-ocr page 1-
p^«ÌÑ^Â
Mil. Hosp.
E. 1098
BIBLIOTHEEK YAN JS RIJKS KWEEKSCHOOL
rooit
MILITAITIE GENEESKUNDIGEN.
PRACT. GEN- HEELK. WETENSCH.
GENEES- EN HEELKUNDE.
IN HET ALGEMEEN.
-ocr page 2-
<T
u-t.-·*- *>fr'       Á
£/^·
-ocr page 3-
\f
VERHANDELING
• VAN DE C~/UQti&
TEGENNATUURLYKE
GEZWELLEN,
ïn haare verfcheidene
SOORTEN, OORZAKEN, TEËKENEN.
VÜORSEGGINGEN en GENESINGEN '
VERTOONT,
En op onwrikbare Gronden van          f
REDEN en ONDERVINDING*
Door vyftigjaarige Konftoeffening en veel op»
mtrkelyke gevallen beveiligt.
Fëndknfien voor Leergierige jonge HeebUefiers>
We^TBR SGHOUTENi
«^, 'fhelmeefief en PraffiCyn in Haarlem,
TE ROTTERDAM,
*J HERMANÜS &ENTLINK,
Bockverkooper agter'i Stadhuis '1727;
-ocr page 4-
Ï Ñ DR Á G Ô
È Í
TOEEIGENING
Aan den Hooggeleerden zeer ver-
maarden Heer
FREDERIK RUYSCH,
Nauwkeurig en beroemt Profeflbr in de
Ontleed- Heel- en Kruidkunde : Ge-
Iuckig en doorgeoeffent Geneesheer.
Nauwkeurig eri beroemt Medelid van 't
Keizerlyk Academie der Natuuront-
deckeren.
Roemwaardig Medelid der Koningtykc
Sociëteit in Engeland, enz.
enz.
Hooggeleerde én zeer Waarde Coufyn, '
>Ierrtand wiile ik nader,
als U Ed. die Werk,
zynde een Verhandel'mi
van de Tegennaumrlyke Gezwel·
* i
                kut
-ocr page 5-
Ï Ñ D R Á G Ô.
Ieny op te draagen, alhoewel
het zelve niet voor de Hoogge*
leerde en Doorgeoefende Verban-
den
, maar alleen de Leergierige
jonge Heelmeefierf
, en de Aan-
queekeüngen in de Heelkonfi
, als
een baake, om in haar hache-
lyke Konflotjfeninggttn Schipbreuk
te lyden, is toegepaft.
U Ed. dagelykiche meenig-
vuldige bezigheden, lufi, yver en
kturlyke Lejfen, om de opmerke-
lykfie Zaaken,
zelfs de Heelkonfi
betreffende, aan al de Weereld
openbaar te vertoonen, hebben
my aangemoedigt, om in deze
Konfl dit myn Tweede Papieren
Kind
, U Ed. op 't allergedien-
fiigfle
op te offeren. U Ed. zal
het wel juift niet met een op-
-ocr page 6-
O ï D R Α G Τ.
gepronkte Penne der Geleerdheit,
maar in een ronde, klaar e en beft-
verflaanlyke Styl,
voor den Uer*
ling
bevinden opgeilelt tezyn,
Waar in, myns oordeels, niet
a»een deveiligfteendc^me*.
keljrkfle, maarookdetfüferzf.
kerfle Konfloefening, op de Re-
denen
ware Bevindingen gegrond^
veitï zal konnen worden ge-
vonden, als zynde zelfs, ook
m de Vertoomngen^ veler zware
ende behmmerlyke voorvallen door
gewenfehteuitilaagen geftaaft,
enopdezewyzedus ongeveinft
den Leerling voorgefblt en op-
gedift.
                  5                 F
De Taalkunde moet in deze
°nzc Verhandeling niet gezogt,
η°^ daar het fomtyds op eert
* 3             wooi>
-ocr page 7-
Ï Ñ D RA GT.
wpordetje van misfpelding mocht
aankomen, niet berifpt zyn; ·
gedenkende > dat de uitvoering
gen
onzer Konft, niet zo veel
in de Cierlykheit der woorden. nog
op een hoogdraavende Gekertheit
als wel in een vafigegronde We^
ten/chapj
wat tot de veiligfie en
alderfpoedigfle Genezingen van al-
lerlei zwaare Toevallen te doen
zal ftaan, beftaat.
De grootfte onbedrevenheit in
pnze Konfioeffening word ook
Wel, gelyk de Ondervinding ons
toond, zelfs in Taalkundige Konfi-
oeffenaarsy
vermerkt, daar an-
dere niet zo geleerd, noch zo
Konftryk in woorden, in de
Behandelingen en Genezingen der é
zwaare behmmerlyke Toevallen y
de
-ocr page 8-
OPDRA.G Ô.
de zulke ver overtreffen. Van
myn veertien jaaren af aan ,
ben ik in deze Konft, by
voornaame Meeflevs, in een veèU
vuldtgeKonfioeff'enmg
opgequeekt,
voortgezet en onderwezen. In
het jaar 1658. tot Amfterdam
in de tegenswoordigheit van
twee Heeren Bewindhebbers der
Oofl-Indifcbe Maatfchappye, door
der Heeren D\ Hartogsveld, en
Ì . Hartman, vry fcherp on-
dervraagt , en uit geen klein
getal Mededingers, zonder ie-
mands Voorfpraak of Gunft
te verzoeken, in de voMzAen-
zierilyke Vergadering der Edele
Heeren Zeventienen
, in haare
dienil, als Onder-Heelmeefier ,
aangenomen. Zeven jaren ea
'* 4
            ruim
-ocr page 9-
OPDRAG Ô.
ruim een half, heb in in myn
Oofl-lndifche Voyagten (doch met
verhooging van rang en be-
looning) meeil in de voor-
naamfte Krygsfurien en Oorlogs-
tochten
, zoo te Land als te
Water doorgebragt: 't Sedert
in deze myn volkryke Geboorte-
J&w/een reeks van jaren, voor-
naamentlyk ten tyde van onze 1
oude beroemde Geneesheeren ,
een zware Konftoeffening gehad,
dewelke 't federt door de wan-
gunftigheden eeniger nieuwe
opkomende Konftbazen in de
Geneeskonfi, eenigfints geflremt
wierd. Nu is den Ouderdom
daar, de veelvuldige vermoeit-
heden, onruften , ende myn
Hernemende Zwakheh, als mede
uit-
-ocr page 10-
OPDRAGT.
*"lgeftaane zwaare Krankheclen
"eicellen my nu den taak van
een haaft afgedaan werk. Ik
æïåê en verhoop te ruften van
2.0 een ganich ongcruftig, las-.
llg» afgunftig en zwaar beroep
(alhoewel tot op dezen dag ,
door des Heeren Genaden en
vjoedheit, met zyn Zegenin-
gen bekroont) en een gelukza-
liger lot en keurlyker veiwiiïe-
Jing af te wachten 5 latende de
booze Wereld in al haarnoeftig
gewoel, haat, nyd, valichhe%
bedrog , en in de lafteringen
en verduifteringen van de goe-
den naam en eer der vromen
en oprechten , haare vordere
Konftrol fpelen.
Ik zal, volgens myn ver-
* 5
            zoek,
-ocr page 11-
OPDRAG T.
zoek, van U Edt8· befcheiden-
heit verwachten, dat UEd. dit
Werk, dus in goed Hollandfchj
dat is ongevemft % t'faarn geftelc
en befchreven , ook met een
Holland/eb hert zult gelieven aan
te nemen, niet zo veel ziende
na citrlykheh van woorden, als op
het pit en kern der zaken, we-
tende, dat daar de elendige men-
fchen in de nood zyn, geen zin,
ryke redenvoering, opgepronk-
gfiiluitreden, noch twiftgieri-
^Ciredenkavelingen, maar veel
eer vaardige handen en hulp-
middelen worden vereiicht.
Tot uitvoering van dit laatfte-
heb ik den loop mynslevenstyd
befteed en doorgebragt, offe-
rende V Ed. dit Papiere Wicht,
zyn-
-ocr page 12-
Ï Ñ D R Á G I
(zynde eene der vrachten, in
myn uitgepikte ledige uuren ge-
teelt) , ^rbledigiyk èÑ , niet
joelende, 0f het zal onder
U Êd,s· IVysheit, Aanzien en be-
fchfidenhek,
eenigermaaten zyn
belchcrming en ichuilplaats te,
gens de Ultermonden en Be-
kmbbelaars onzes tyds konneo
vinden.
Vaar wel, Hooggeleerde Heer
en zeer Waarde Couzyn : De
Groote Godt wil U.fd. met
Uw Beminde, onze Welwaar-
de Nichte, en talryke uitge-
ste Familie , onder zyne
Vaderlyke beveiliging behoe-
den , en kroonen met tyde-
lyke welftand, en na dit kort
en haafl vergankeiyke leven ,
met
-ocr page 13-
OPDRAGT,
met zyn eeuwige Heerlykheit,
door onzen eenigen Vrede-
vorft , Jesus Christus,
lAmen!
U Ed. DienflivtUige
Vriend en Coitzyn
■W. SCHOUTEN.
VOOR-
-ocr page 14-
VOORREDEN
Á Ë Í DEN
GU Í STIGE
L E SER.
ilt Stuk, behelzende eene
15 Verhandeling der Tegenna-
tuurlykeGezwellen
, is, voor
het grootfte gedeelte, al
ee" tyd lang meeft voltooit by mv
beruftende geweeft, de ledige uuren
hebben het in dien tyd, ais ik my
noch niet een zwaare praftyk vond
otüftommclt, doen opftellen , met
die gedachten, ofikmogelyk iemand
V*n myn Zoenen m de Genees- of
Heel-
-ocr page 15-
VOORREDEN.
Hcelkonft quam voort te zetten -, of*
anders ten dienfte van de jonge Leer-
gierige Heelmeefters, die het, myns
oordeels , om de verfcheidentheden
der Gezwellen, die zeer groot zyn,
recht uit malkanderen te onderken-
nen ^ en in dit Werk y door veel
raare en opmerkenswaardige Geval-
len klaarlyk worden vertoont, ten
nutte konde zyn , en aan welke het
tegenwoordig met een Hollandfch
hart goedgiinftelyk word gefehon-
ken.
Een ander Stuk, desgelyks tot de
Heel-konfi behoorende , zynde een
Verhandeling aller foorten van Bekke-
neelsbrenken
, vertoonende haar voor-
zichtigfte behandeling, en derzel-
ver veiligfte Genezingen , als ook
van de veelder lei Wonden des Aange-
zichts en des Hals
, gedrukt by de
Heer Abraham van Zomeren , Anno
1694. heb ik doenmaals aan de jon-
ge leergierige Heelmeeiters opgeof-
fert, daar mogelyk, na des Mans
dood,
-ocr page 16-
y O Q R R E D E Í·
dood, by de hertrouwde Weduwe ,
noch Exemplaren van zullen konnen
Werden gevonden.
Zulks, als ook dit Werk was, en is
eigen reediel, geen Boeken uit Boe-
ken , maar op de waare bevinding
van eene vyftigjaarige Konfioeffening
gehaalt, en, daar 't voornamentlyk
op aan komt, op bondige redenen ge-
grond.
Geen moeijelyker Verhandeling ,
als die van de Tegennatuur-
lyke Gezwellen, komen
ons in de gantfche Heelkonst;
voor , waar ontrent de verfchillent-
heden der Gevoelens in onzen tyd
zoo meenigvuldig zyn geweeft, en.
die zoo veele onnoodige Twiftree-
denen , Hairklooveryen, en Twift-
gierige Verwarringen , hebben uit-
geleevert 3 ende die nochtans zoo
weinig tot de waare behandeling ,-
en de Geneezinge der Gezwellen
hebben te weeg gebracht ■, ja waar
door dat men veel eer de weg ge-
baand
-ocr page 17-
FOORREÖEN.
baand heeft , tot mishandeling der
elendige menfchen. Dus heb ik my
des te meer veritout en aangemoe-
digt gevonden , de Aankomelingen
in de Heelkonft, tot hulp der pyn-
lyke Lyders 5 die door geen ydéle
fpitsvinnige Twiftgefchülen , maar
door de fpoedigfte Konft- en Hulp-
middelen zoeken behandelt en ge-
red te zyn , de zaaken , die tot
Verklaaringen dezer Stoffen behoo-
ren , zoo kort , klaar, en verftaan-
ïyk voor te ftellen , als my doene*
lyk is geweeft : Als wezende eene
der noodzaakelykfte Wetenfchap- "
jien , die tot uitvoeringen onzer da-
.^elykfche Konftoeffening den Heel-
meefter of heeft te weten of naarftig
te onderzoeken.
Evenwel heb ik in dit Werk maar
alleen van de voornaamfte foorten
der Gezwellen gehandelt, om dat
de reft by de oude Schryvers ge-
fpeeifkeert, en van een minder be-
lang j meeft onder den rang van
onze I
-ocr page 18-
DOORREDEN,
onze Verhandelde Gezwellen behoo*
ren , ende zoo by gevolg , dezelf»
de kuureri vereifchende zyn ·, doch
die wy ook hebben befchreven,- al-
hoewel hedendaags by veele Konft-
°effenaars niet meer zoo onderfchei-
dentlyk aangemerkt, heb ik noch-
tans byzonderlyk willen opftellen ;
om dat ik noch daar onderlinge ver-
• fchülentheit zoodaanig bevond, dat
ik die ook in haar behandelinge eri
Genezing byzonderlyk moeft vertoo-
nen.
En alzoo uit ons lieve Vader-
land j (het welke by de Zeevaard
moet leven ) een groot getal jon-
ge Heelmeefters haar,: zelfs met
zeer Völkryke Scheepen, naar alle
Geweften des Weerelds heen bege-
yen s en dat , niet alleen in bloe-
dige Zee- en Landgevegten, veel
zwaare Gequetften , maar ook wel
in langduurige eri zuure tochten ,·
^eer gevaarlyke .Ziektens op Zee
^ #
                  woee
-ocr page 19-
DOORREDEN.
woeden , eu zy j zonder de mede*
hulpe der Genees-Heeren s alle de
drie gewichtige deelen der Genees-
Konft geheellyk op hunne fchoude-
rën hebben te torfen 5 zoo heb ik
ook daarom de alderveiligfte inwen-
dige Hulp^ en Geneesmiddelen, in
de zwaarfte gevallen , daar het be-
hoorde j gevoegt; op dat ook de
jonge Aankomelingen , op Zee en
lange reizen, haar Opper-Heelmees-
ters komende te llerven , haar ver-
ftandiglyk ende vporzichtiglyk , in
een Schip vol Zieken en Kran-
ken j mochten weeten te gedraa-
gen.
Ook paft het een Redekundig
Heelmeefter , 't zy , waar dat hy
zich bevind, dat hy ontrent zyn
zoo gewichtige Konftoëffeningen ,
in des Menfchen Lichaam uitwen-
dig , ook desgelyks het inwendige,
verftaat, én alzoo van de Oor-
zaak , Opkomft:, en Voortgang ,
mits-
-ocr page 20-
VOORREDE N.
Mitsgaders de Genezingen aller Ziet
^ns s Quaalen, en Toevalleny eeri
Grondige Weetenfchap heeft, op
dat hy zyn Konftuitvoeringe s dus
geftyft 3 0p Vafte Gronden 3 weeü
te beveiligen 3 en daar hy die on-
bepaald i, vry en onbedwongen moet
ende behoord te oeffenen , ten al-
len tyden , en in allerlei zwaare
gevallen s reeden van zyne verrich-
tmge weet te geven 3 ende niet als
een onkundigen botterik , verachte-
lyk en flaafs, myn Heer den Doc-
jpr , om , wat hy Zal hebben te ge-
bruiken j na de: oogen zal behoe-
den pm te zien 3 veel min uit na*·
buurige Steeden Heelmeeiters tot
zyn^huip te roepen , daar hy hem
mochte fchaameftj die uit zyn Stad
te Verkiezen s want zoo beleedigt
men met alleen, zich zelveri , maar
pok alle brave ende wel in de Ronft
ervaaren Heelmeesters in zyn eigen
btad s die ©m jeënf r pnkundigheids
^K" *}?■ mf
-ocr page 21-
FOOR R EDEN.
*%ille 5 alle tot verfmaadheit endë
verachtinge moeten gefteld zyn.:
Daar die hem nochtans , zelfs be-
houdens zyne Waardigheit, zeer
gaarne zouden genegen zyn geweeft
te hulpe te koomen : En daarom
vermaane ik alle jonge Heelmees-
ters , veel liever des te yveriger
in het nafpeuren naarder Konftbe-
trach tingen te willen zyn , op dat
zy, als welgeoeffende Mannen, daar
het te pas komt, de Monfterrol
mogen paffeeren. Dit Wérk word
dan , tot zoodanig een einde, aan
UE. naarftige Weetgierige Leerlin-
gen, gedienftelyk toegeëigend, dien
het, myns oordeels, dienft kan
doen , dewyl gy daar in een ge-
baande en zekerlyk de alderveilig-
fte weg zult konnen vinden , om
uwen elendigen Evenmenfch voor-
zichtig , en op de onpynelykfte wys
(het welk altyd by ons beoogt moet
zyn)
van zyn pynlyke toevallen te
genezen.
Ook·
-ocr page 22-
VOORREDEN.
Ook heb ik , 'm deze myne ver-
handelde Stukken , de Autheuren ,
die yoor ons in de laatit verloopc-
ne -Eeuwe , of eerder geleeff, ge-
lukkig gepraftifeert, en ons , zoo
gulhertig als oprecht , van haar ge"
zegende : uitvoeringen en Schriften
gedient en nagelaaten hebben 3 niet
zoo vuil j afaardig , en lafterlyk ,
als^ naaft eenige jaaren by fommige
Nieuwe Schryvers zoo onbefchaamt;
als fpooreloos gefchied is a willen
noch konaen verachten , maar al-
fchoon wy eeni?e van haare Stel-
ingen geenfints goedkeuren 3 noch-
tans ook die geenc , die ons noch
dagelyks overtuigen , goed , kon-
ftig uitgevonden , ende waarachtig
te zyn , ende de waare Konftoef-
renaars noch in veele zaaken bemin·?
nen , en komen op te volgen, daar
het behoorde, te moeten vertoo
^en : Zeeker \ die haare Boeken
doorblaadert 3 en, immers voor het
-ocr page 23-
VOORREDEN.
grootfte gedeelte", haar voor- ende;
omzichtige maniere van Genezingen
befpiegel'c , moet bekennen, dat ze
in haare Konftoeffening den' elendi-
gen menfch veel veiliger en konfti-
ger hebben weten te genezen , als
deze loffebollen met al haar Opium
ende verhittende Drankjes komen te
doen.
Nu zyn, hy cenige van deze
nieuwe opgekomene , Konftbaazen ,
alle Gezwellen , Gezwellen , zon-
derfcheid te rriaaken , ende met een
eenige pap of plaafter te genezen :
Nu leerd men den onbedreven Leer-
ling . in alle geopende Ettergezwel-
len , hoe groot 'ons die ook moch-
ten voorkomen, en hoe zwak, uit-
geteerd , en krank , door geleede-
ne Ziekténs , dat ook de Lyders
mochten zyn , de Etter aanftonds
op eene reis iefFens , ende met een
ftorting tot den laatften druppel af-
getapt en te moeten uitgeperft zyn,
er*
-ocr page 24-
VOORREDE N.
en daar mede Genezen of den brand
«aar in. Nu vind men geen zwarigheid
den elendigen als een vifch te fny-
den en te kerven, niet alleen na den
lQop der Spieren , Peefen ? en Ze-
nuwachtige Veefels, maar zelfs ook
overdwars, niet aanziende wat dee->
len des lichaams dat men voorheeft,
ofte wat fchadelyke lekkingen , en
de verzwaaringen der elenden, hier
door zeekerlyk zullen ontftaan. Nu
ipnngen dusdaanige nieuwe Bouw-
meefters s en zoogenoemde Verbe-
teraars der Heelkonft , met eenen
fprong over alle de meenigvuldige
Voorzichtige ende noodige betrach-
tingen en Oogmerken by onze Va-
d^rs in de Geneesmiddelen , niet
alleen ons zoo ernftig aangeprezen,
maar die wy ook noch dagelyks ,
behoudende een Goed GewiiTe, moe-
ten opvolgen, onbedachtelyk heen,
«nde men waagd het dierbaar leven
Jan zyn Eyenmenfch, lichter én
** 4
                  9*ï
-ocr page 25-
DOORREDEN.
onbedachtzaamer, als meenig een
zyn Hond of Kat niet zoude wil-
len waagen. Plaizierig, voorwaar!
is het, by ervaarene Mannen, zuk
ken grooven plompheit ende oner-
vaarentheit, in deze verachters der.
Oudheit haar Schriften te vinden ,
die niet zoo yverig , als deftiger
Schry vers na te fpeuren , en op te
volgen.
En daarom heb ik de .opmerke»
lykfte niisilaagen 3 die, of door on-
kunde , eenzinnigheit , of door die
waanwysheit, dat men die , of die
Heelmee-fter , dewelke voorgeftelt
word ? uit enkele nydigheit 3 bene-
vens hem niet wil gedogen , ende
waar door wel meermaalen vry zwa-:
re mistaftingen by deeze on bedree-·
Yenen koomen te gefchieden , die
noodzaakelyk moeten vertoonen ,
volgens de voorbeelden } ons dies
aangaande voorgekomen ende beje-
gend , zullende zulks den. opmer-
ken-
-ocr page 26-
V>0 Ï R REDE 'Nf\
kenden jongen Heelrneefter konnen
wenen tot een baaken i om in de
-£ee van zoo een ongeruit en bache-?
lykberoep, tot fchade van den elen-
^gen meiiich geen droevige Schip--
breuk te lyden.
. Op vailer gronden heb ik dan
m dit werk de veüigfte wegen en-
ge middelen voorgeftek. Leeft ,
herleeft ? en doetSer uw voordeel
mede', zonder over de Drukfou-
ten , die den Autheur , inzon-
derheit, daar zyn Werk in een an-
dere Stad gedrukt word , doch
nooit tot zyn genoegen beletten
kan , te berifpen.
Ontfangt' myn yver tot UE;
dienft 3 njet met ecn vooroordeel ,
noch met een nydig en afgunftig
°°Se 3 gelyk eenige van dat foort,
myne Verhandeling van de  e k-
K e .N e e L s Breuken hebben
gedaan , maar met zoodaanig een
oprecht herte van toegenegen theit
** 5
                 ge-
-ocr page 27-
VOORREDEN.
gelyk het aan Uwe befcheidentheit
van my gefchonken word. Vaart
wel.
UE. gedienflige Vriend %
W. SCHOUTEN.
DEN
4
-ocr page 28-
■'■:-<-
^W^:^^^^
PEN
DRUKKER
AAN DEN
LEZER
\Ogeljk zal yder verwondert
zyn
, dat dit Werk, Ver-
handeling VAN DeTe-
gen'natuurlyke G e-
ZWEhen, enz, drieentivintigiaren
na 'toverijden van den Auteur eerft in't
licht komt.
                                           3
Zo dient tot hericht» dat den Auteur
Wouter Schouten is overleden int jaar
1704. oud zynde 66 jaren} na dat hy met
veel
-ocr page 29-
De Drukker aan den Lezer.
veel moeite en arbeid dit Werk ffaamen
geflelthadde, alzo hy een beroemt Heel-
meefier isgeweefl
, die alles wat hem voor-
quam zeer. nauwkeurig aanteekende,vol-
gens het getuigenis van den fieer Profes-
for Kuyfch, zo heeft hy het op zyn krank-
bedde voor zyn dood noch voltooit, met
een Voorreden en Opdracht aan den Heer
Fredenk Ruyfch, Profeftbr in de A-
nathomy, enz. tot Amfterdam, welke
al bereikt heeft den ouderdom van
88 a
89 jaren; na dat ik in't voorleden jaar
had herdrukt het' Boekje, genaamt het
Gewonde Hoofd van denzelven Auteur,
zo wierd my kort daar na onverwagt een
jirief toegezonden van de Weduwe
, die
mi oud is
74 jaar en, (ik niet wetende
da f er een Weduwe ivasj waerinzy niet
diufter te kennen gaf, dat het haar niet
onaangenaam was, dat haar overleden
Mans Werken wel getrokken en herdrukt
wierden
, by welke gelegentheit haar in
gedagten quam
, dat zy dit Werk zo lan-
gen tyd onder haar hadde gehouden, zon-
der het in Drukkers handen te geeven ;
iü"                                        den*
-ocr page 30-
De Drukker aan den Lezer/ ?
denkende, waar toe houde ikhetzo lang
onder myn leedig leggen, het konde ook
nuttig zyn gelyk de andere Werken van
mjn Man Zaliger, zo heeft }j myn het
zelve aangehden, of ik hét ook wilde
Drukken: En dus helbe ik haar e aan-
bieding aangenomen, en ik helle het
Gedrukt
, en zo komt het in de Wereld.
Doet 'er uw voordeel mede
, en vaart
wel)
BLAD-
-ocr page 31-
 L Á D W Õ Æ E R
DER
HOOFDSTUKKEN;
I. HOOFDSTUK
.                 ■ · Sladk,
Van de Gezwellen irit gemeen.                 i
I I.
Noodige hedenk'ing over de zo van oüds ge-
naamde terugdryvende Geneesmiddelen ±
\_Medicamenta repel!entia.~]
              / lp
I I I.
Van de Onifieking [_Phlegmoneï]           6i
I V.
Van het rypmagken en openen der Eiterge-
zwellen.
                                       11 æ
Van de Genezing der Ettergezwellen, mei
groote Holligheden en Etterboezems, lzf
V ß.
Van doodélyke Ettergezwellen, verzweriri·
gen en Etterboezems*
                      168
VIL
-ocr page 32-
Êladwyzer der Hoofdftukkcö'
V I t
Van de Öntfieeking der HerfenvUefen, é»
halve Hoofdpyn of Scheele Hoofdzweer.
183
VIII.
Van de Öntfieeking der O ogen.             19$
I X.
Verfcheidè Waarnemingen ontrent ver-oudere
w, langduurige en weder omkomendeOogs-
öntfieeking.
                                   zzf
X.
Van den Helderen Drop of Gutta Serene
X I.
Van de Ontfieking , Gezwellen, en Etter-
gezwellen der Ooren,
                      zff.
X I I.
Van de Ontfieking der Keel £Jngina.~J z6£
XIII.
Van de Zydewee Plewitis,                 Zp4
XIV
-ocr page 33-
•Bladwyzer der HóofdftjjfckÊtt?
X I V.
Wan de Öntfleeking en Gezwellen der hhrh~
<wen haar Borflen.
                         jio
X V,
*Vm de Liesbuil Bubo,                       ι j ι
XVI.
Van het Negenoog, Antrax, Bloedvin, Fw
ruticulus, endeVyi Panaritum.
        jj-S
XVII.
Van de Vuthïbrêuk Hernia Humeraïis. %J9
XV I I I.
"m V(tn di Vleefchbréuk, Hernia Sarcooele. 408
x lx.
Van den Slagaderbreuk Aneurifina. 436
X X.
'Van de roos3 Eryfipelas,
                    4f I
-ocr page 34-
Biadwyzer der Hoofdftukfcen.'
X XI.
Vm het Slymgezwel ÖÊdema.             49 ï
XXII.
Van het Vlies- of Papgezwel \_Jtheroma~] ,
Hooniggezivel [Melkerts ~] , Speckgezivei
[Steatomd~\.
                                 fij
X X I I I.
Van het Kikvorfchgezivel [Ranula].    f 41
XXIV.
Van het Wolfgezwel [Lupia~\. ,       ffl
XXV.
t Van het Hardgezwel [Scirrhus'j.         f81
XXVI.
Van het Kreeftgezwel [Kanker].         <$|i
XXVII.
Van de tfair- of Dawwworm [Herpes") en
van de Schurft [Scabies~\.
               703
._               XXVIII.
'a*jb^icht [Arthritisfiye morhus JrticU'
7°f
**»
               XXIX
-ocr page 35-
Bladwyzer der Hoofdftukken.
XXIX.
Fan de Slymprop of Veelvoet \_Polypus~\.
XXX.
fan de Amheyen^ Speenen {Hamorrhoides)
en Pypziveeren des Endeldarm (Fïflula
Ani.
                                            jXf
XXXI.
Fan de Darm- enLieshreuk (Hernia) Intes-
tinalis & Omentalis)
                    744
XXXII.
Van de uitzinking des Endeldarm (Proci-
dentia Ani.)
                                 777
X XX II I.
Van de beginnende Verfierving (Gangrgna).
78*
XXXIV.
Van 't Heetvuur {Sphacelus) en van de Af-
zetting {Extirpatie.)
                      8j"i
XXXV.
'Van de kromgegroeide en verflyfde Gewrich-
ten.
                                             880
XXXV I.
Van de fcheefgegroèide Schouders y Borfluit-
zetting^ rug-en Mtgezwelle^ettz. 899
1TER-
-ocr page 36-
Bladz. 'f
VERHANDELING
van de tegensnatuurlyke
GEZWELLEN,
In haar e verfcheide SOorten, Oor-
zaaken, Kenteekenen
, Voorzeg-
ging en Genezing.
Uooftstuk.
Van de Gezwellen in't Gemeen.
i. 'i Oogmerk van dén Schryver.
2, 5. Gods Eigenfihappen worden
geroemt in't fcheppen van den menfcB.
4. Oor/pronk der Gezwellen. f.Be-
'fchryving der Gezwellen én hare veir-
fcbeide fóorièh. 6. Nader aanmer-
king over den ouderdom
, groótheit,
fiantplaats en ingebmdene floffen der
Gezwellen.
7, Dat alk de deelen
joiizes Liehaams gezwellen onderwor-
pen zjh.
8. Verfcheide oorzaken
der tegensnatuurlyke gezwellen.
9. Oer
Ztlyer teekenen. io. Voorzegging.
Λ
                   ι χ»
-ocr page 37-
i.          Verhandeling van fa
11 .Nootzakelykheit van de gezwellen
wel van elkander te onderfcbeiden.
ι ζ
Zwarigbeit over't inflaan der gezwel-
len.
13. Op boe veelerbande wyze
dezelve eindigen,
14. Wat zaken
*er in aanmerking komen tot de Al-
gemeene Genezing der gezwellen, ι f
Fier voorname gezwellen.
I.
'/©ögw«r^|jg&jS||S<f|M kort te gaen, was myn
V<*h dm fll§lÉ«n3 eerfte oogmerk, rnaer van
C ryVer' W>Ê˧ÊJi een'Se der opmerkens-
®§sÊ5SS3 waerdigfte Gezwellen te
fchryvenj ende voor eerft, van de
Bel-Roos te beginncnj maer zulks
drong my tot een korte verhande-
ling van het Roosgezwel (Eryfipelas)
deze tot de befchryvinge van het
Bloetgezwel (phlegmone) en die we-
derom, en alvorens tot een vertoo-
ninge van de Gezwellen in't gemeen,
dewyl men niet wel van het eene,
zonder het ander vertoont was, on-
derfcheidentlyk kon fchryven, en al-
dus heb ik buiten verwagting in dit
werk meer werks gevonden als eerft
myn voornemen geweeft is. 'k Zal
dan, zo kort als doenlyk is, de Hoe-
da-
-ocr page 38-
Tegennatuurïyke Gezwellen. f
Qanigheit der Gezwellen in 5t alge-
rneen, waar van alle de anderen in'c
byzonder afhangen, befchryven.
II.
Die het uitmuntend en verwonde- Gods £i»
renswaardig gebouw van den Menfch, genfihap-
Microcofmus,
de kleine Wereld, niet tenVDfde*
alleen uiterlyk» maar tot m deszelfs·, schepptn
binnen fte deelen , verftandelyk wil
van de»
befchouwen, en aldus, op deohtel-Ìþßþ·
bare meenigte aller deeltjes, en op
deszelfs niec min tedere als konilige
en ordcntelyke Samenhang, Oor·^
fpfong, Loop j Vereeniging , en
Doorttrengeling , van zo veel dui-
dende grootër en kleinder Buifén en
Pypjesi zo van Slagaderen, Aderen,
Zenuwdn, Pcfeti, Vefels , Melk-
Way- en Watervaten, zyne'gedach-
ten laat gaan, en op ieders werking,
aieaft en noodwendigheit nauwkeu-^
"gtyklet, moet niet als een Godt-
vergetene Atheift , maar als een
yodtvruchtig Chriftcn door ver-
wondering worden als opgenomen s
over.de or.nafpeurlyke Wysheit, Al-
machtigheit en Goedheit des Groo-
te" Scheppers!, Die een zo konftigj
als teder Schepfel, als daar is hec
Á æ
               Men-
-ocr page 39-
'4            Verhandeling "van de
Menfchelyk Lichaam , zo heerlyk
■weet te voltooijen, met een leven^
dige en onfterfelyke ziele verfykt s
met wysheit, deugd, en gaven be-
genadigt, en mc.iinaals, fchoonzo
bouwvallig , nochtans tot een hoo-
gen 'Ouderdom , zo verwonderlyk
door veelvuldige rampfpoeden heen
geworftelt, in een gewenfchte ge-
zondheit weet te behouden.
I I I.
Want niet alleen moeten alle de
uit- en inwendige deelen en werk-
tuigen van dat fchoone Konftgebouw,
het Menfchelyk lichaam, welgeftelt
en gezond zyn : maar ook alle des-
zelfs vloeibare vochten, naraentlyk
het Bloed, het Zenuwfap, de Gal-
Gyl- Melk-en Waterftoffe, dienen
gematigt en van een goede geftalte
ie zyn, en aldus in hare gewenfchte
getempertheit een gefchikte omloop,
en doorftraling door hun verordon-
neerde paiTagie te behouden : Of
haaftelyk zullen anderfins de ±o wel-
geltelde raderen van dit konftig Uur-
werk, en by gevolg van dit bouw-
vallig Lichaam, als ontradert, ge-
dreigt zyn, om haait geknelt, ver-
. brö·»
-ocr page 40-
Tegennatuurlyke Gezwellen. f
otoken, of nèdergeftort te wor-
den, ι
I V.
Deze tedere vliezige vaten kon- oorfprong
nen of door uiterlyk geweld, ofookier<le·
wel door een quade geftalte van dezwe
"raxgenoemde vochten, of ook wel
door een onmatige drift, opzieding,
gifting, en een te geweldige perfing
des bloeds komen te verwyderen, op
te ipannen, te fcheuren, te verzwe-
ren , te verrotten, enz. Waardoor
dan Gezwellen , Ontfteekingen ,
Zweeringen , Pyn , Koortfen , en
andere qualen, pntftaan, alles na dat
dan de geftalte der lydende deelen ,
en de hoedanigheit der ontftelde voch?
ten komen voort te brengen.
V.
Tweederlei foonen van Gezwellen Eefihryr
komen ons met den eerften opflag,*J^^
in het Menfchelyk lichaam voor , Jt™^
Want terwyl een Gezwel een verhe- -verfièeide
ventheit en uitzetting vaneenig deel/^rrt»·
of deelen onzes lichaams is, zo moe-
ten die natuurlyk ot tegennatuurlyk
Worden aangemerkt.
Öe natuurlykc Gezwellen zyn het
opzwellen der üorften, in Kinderbed.
Α 5                 en
-ocr page 41-
4           Verhandeling van de
en zuigende, en het opzwellen des
Buiks in- zwangere Vrouwen , het
opzwellen van de met fpys opgevul-
de Maag , kan voor geen tegen-
natuurlyke Gezwel worden geree-
kent.
De Tegennatuurlyke Gezwellen
Tumores komen ons wederom twee-
derlei voor, de eerftc fportrcrfchynE
in een Beenbreuk, Ontleding, enz.
door het uitfteeken der beenders,
makende in het befchadigde deel een
tegennatuurlyk Gezwel en wange-
ftake? gelyk als ook doet een Darm-
breuk, Netbreuk, enz. Waar van
hier na, daar 't behoort, zal dienen
gehandelt te worden.
Ten tweeden , noemen wy een
tegennatuurlyk Gezwel, het welke
deor ophoopinge van tTaam en byeen
vergaderde Vochten, in eenig deel of
deelcn onzes Lichaams, zodanig is,
uitgezet, dat deszelfs zichtbare yer-
heventheit tegen de goede gefchikt-
hcit der deelen, welkers beweeging
doorgaans verhindert word, zulk een
tegennatuurlyk Gezwel veroorzaakt,
en daar van is 't dat wy tegenwoor-
dig hebben te fpreken.
Deze
-ocr page 42-
Tegennatumlyke Gezwellen. 7
Deze tegennatuurlyke Gezwellen
fcyn wederom tweederlei, nament-
lyk eenvoudig of famengeftelt, de
eenvoudige zyn die alleen, en uit de
bedorve ftoffe, ook door inner-
lyke quade gefteltheit der Vochten
ontftaan, geen andere toevallen
verzeilen noch komen voort te bren-
gen, de Gecomponeerde Gezwellen
Zyn met Zweeren, Kneuzinge, Won-
de s Beenbreuk , Ontleding , enz.
verzeld, en, toevallig, of komen zelfs
Zweeren, Pypzweeren, Verfteryin»
ge en bederving in de befchadigde
deelen voort te brengen. á
VI.           f ·
Voorts worden deze Tegennatuur- ^'Ë'
lyke Gezwellen aangemerkt na haar k™™r~
Ouderdom, Grootheit, Standplaats,
over den
en Hoedanighcit der Ingeflotene ftof- Ouderdom,
fej die dan ook daar na een onder- %2Ú-Ì '
fcheide voorzegging ende behande-^,, m
ling komen te vereifchen.
                  ïngehoitde-
Ten aanzien van haar Ouderdom ,™âÖ &*
ßï
zyn de Gezwellen noch in haarGe^to'
beginfel, wanneer deszelfs Vochten
n°ch eenigiins vloeibaar worden aan-
gemerkt i of in haar Aanwas, Staat,
Á 4
                 en
-ocr page 43-
$            Verhanieling van dé\
en Vermindering, als wezende de
vier tyden van de Tègennatuurlykë
Gezwellen , dien zy nochtans niet
alle bereiken 5 want fommige zyn
veroudert, diep ingewortelt, en on-
wrikbaar als door een ciment al valt
gemetfek en beklonken, konnende
door geen middelen tot vermindering
werden gevordert.
Of ten tweeden van haar<Groot-
heit, want fommige zyn zeer klein
en gering, andere grooter, en ko-
men een of meer deelen onzes Lic-
Baams te beflaan. Ook andere tot
een zolgrooten aan te groéijen, dat
onder dien zware" ïaft het gantfche
Menfchelyk lichaam komttebezwy^
leen'. '■
Ten derden moet op des zelfs
Standplaats gelet zyn j want zy ko-
men of in geen deelen van aangele-
gentheit, als in de Huit, de Spie-
ren, enz. ontrent Vleefchagtige
deelen , of hebben noodzakelyker
werktuigen, als daar zyn de Zenu-
wen , Peefen , Vliefen , Banden ,
Bloedvaten, of eenig werktuigelyk
deel, als een Oog, Tong , Hand ,
-ocr page 44-
Tegematuurlyke Gezwellen. 9
Gewricht, of ook wel, en met ge-
vaar des levens, de Keel, de Strot,
Longcpyp, Long, Lever, Milt,
bieren ? de Blaas, of andere der in-
wendige deelen bezet en ingenov
men.
Ten vierden , komt des. Gezwels
onthoudende fteffein onze bedenkin-
gei narnentlyk, of die van een ge-
matigde hoedanigheit, zacht, en
goedaardig is, of dat in tegendeel
heet , fcherpknagende , verrot, of
anderfints qüalyk gefteld word aan-
gemerkt , en aldus op een felle wys
het lydende deel geweldig komt be-
ftornien.
V II.
Doch niet alleen de zachte, xa-èsxAllededu·
ook de harde deelen , en zelfs de J^^x
Beenderen, zyndeTegennatuurlyke^ "^ '
Gezwellen onderworpen.
                  zwdhnon-
y III,                         denvorpen.
DesGezwels oorzaak is uit- o?'m->verfcbeide
wendig, 0f ηdie beide voortko-i""'x'?ie»
mende/ .
                                           derugm-
Van .uitwendige kan allerhande Gezwellen.
gebeld, als vallen, flaan , bonfen ,
?n ftooten, niet alleen Kneuzinge ,
>*onde, Beenbreuk, enOntwrich-
A f                tia-
-ocr page 45-
é ï         Verhandeling van de
tinge, maar ook een Vochtighoudend
Gezwel voortbrengen , zo dat de
Bloed- en andere Vliefigeivaten ver-
broken , verfcheurt, of geplettert s
en toegewrongen, tuflchen de deelen
in uitgevloeide en dus ililftaande
Vochten , aanftonds een Tegenna-
tuurlyk Gezwel komen te maken.
De inwendige oorzaak is, of de
veelheit, of ongematigheit en qua-
de geftalte der vloeijende Voch-
ten,
De veelheit, als 't bloed of der
andere vochten onzes lichaams, de
vliefige vaten doen fcheuren, zo dat
die te veel opgezet, vervult en ge-
fpannen, dus komende open te ber-
ften, haar doorftralend fap uitftor-
tende, en tuflchen de deelen ophoo-
pende, de Gezwellen konnen ver-
oorzaakt worden.
Dan heel zelden geloof ik dat zulks
gefchieden kan, zo niet de uitwen-
dige eerftbeginnende oorzaak , daar
onder de koude des Luchts, ook be-
hoort, of de inwendige quaade ge-
iteltheit der Vochten, het opfcheu-
ren der vaten, of't ftremmen, ver-
dikken en itilftaan desBloeds enom-
vloq-
-ocr page 46-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 11
vloejende vochten, desgelyks komen
te verwekken en een Gezwel doen
voortbrengen , want als der zelver
omloop te traag, te ongeftadig, of
ook wel tefnel en te driftig gefchied,
zo ontftaan zeer lichtelyk Tegenna-
tuurlyke Gezwellen , gelyk ons de
ondervinding leert , en in het ver-
volg klaarder vertoont zal wor-
den.
Na dat dan deslichaams vloeibare
vochten ongematigt 5 namentlyk te
heet, te galachtig en fcherp, of te
zuur, te koud, te flymerig, te dik,
of te waterachtig worden aange-
merkt, daar na zullen ook deszelfs
Tegennatuurlyke Gezwellen haaren
aart en hoedanigheit vertoonen.
En aldus kan dan, als gezegt is j
des Gezwels oorzaak uit- en inwen-
d'g te faamèn zyn, wanneer op een
uitwendige befchadiging , Koorts ,
ontitelthert , en inwendige quaade
geiteltheit, te lichter de vloeijende
vochten in 't lydende deel doen ftrem-
men, en ftilftaan, en aldus toeval-
lender vvys het Gezwel voortbren-
gen.
IX.
-ocr page 47-
tl          VeïhanMingvm <k
IX.
De teekenen der Gezwellen in 'ε
algemeen aangemerkt, zyη openbaar,
de byzondere behooren tot yder Ge-
zwels befchryvinge in het byzqn-
der.
X.
Zo ook de wyze voorzegging, die
beft, na dat de hoedanighcit, groot-
heit en ftandplaats van een Gezwel
ons voorkomt, en na den toeiland
des lyders ons toeichynt, kan wor»
den gedaan, alleenlyk dient dit vol*
gende kortelyk aangemerkt.
X I.
i. Dat de Gezwellen zeer wel en
Derzeher
feekenen.
Voprzeg-
gmg*
Noodzakj-
lykhutvan onderfcheidentlyk
uit malkander
t
of den onkun-.
e/^/weri» digen Heelmeefter za^ niet alleen
ie onder- lichtelyk in zyn voorzeggingen j
fcheiden.
maar ook in den weg der genezing
komen te dwalen.
z. Dat de Gezwellen, uit een ge-
matigde Bloed-en Waiftoffe beftaan-
de, in vleeiige en uitwendigedeelen
ook daar by, niet groot, niet ver-
oudert, noch diep. ingewortelt zyn-
de, heel zelden bekommerlyk in haar
genezinge worden bevonden.
5. Dat
I
-ocr page 48-
legennatuuriyke Gezwellen. ι j
3· Dat daar en tegen van de Ge-
zwellen, die uiteen verbrandeicher-
pe galftof, vergoorde , verzuurde
üymen enz. beftaan , en doorgaans
verhard , 0f ook wel moogelyk
Kankerachtig zyn> niet veel goeds,
niaar wel zulks kan worden voor-
^gt, als daar het behoort, wat na-
aer getoont zal worden. *
4. Dat alle groote, verharde, ver-
dikte, koude flym- klier- knurf- en
vhesgezwellen, ontydig , verkeert,
of al te lichtvaardig by een losbol
zynde geopent, de genezing al door-
gaans langdurig zal komen temaken,
ende wel meermalen quaadaardige
^weeren en Pypzwcercn plegen na
te laten.
f. Dat in de Watergezwellen, in-
z°nderheit als die grootindebeenen,
1 Gemacht , en de Lyders zwak ,
ongezond en oud zyn, zeer lichte*
Jyk een verfterving kan ontftaan $
die door des natuurs fobere warm-
te meermaals doodelyk word bevon-
den.
ö\ Dat alle zeer groote Gezwel-
ien , tot een of meer Zweeringen,
en aWus tot een al te geweldigen
ont-
-ocr page 49-
*4          Verhandeling van ds
óntlaftinge des Etters zynde geraakt
öf gebragt $ gevaarlyk eh fomtyds
doodelyk Zyn , nademaal alle des
lichaams voedende Vochten, in Et*
terftof veranderende en wegvloeijen»
de, deLyders, doorgaans komen üit
te teeren.
7.   Desgelyks zyn het gevaarlyke
Gezwellen, die of uit een fenynige,
of ook wel uit een peftige ftoffe be-
ftaan , diens infchuilend quaad zap
gemeenlyk meer in de hoedanigheitj
als in de hoeveelheit, de lydende
deelen befchadigt , gelyk in Feny-
nige en ook in Peiigezwellen de
bevinding ons komt te vertoonen.
8.   Meeft alle Gezwellen in deGe^
wrichten, Banden , Peefen en Ze-
nuwen , ©f ook onder de Spieren $
en tegens de Β eenders geplaatft i
verfchaifen een moeijelyke genezin-
9.  En kan en moet ook voorzegt
zyn , dat de Gezwellen des oogap-
pels, der Keel, des Longepyps, des
Levers, der Milt, der Nieren , en
Blaas, voor zo veel die ook de Heel·;
meefter te behandelen, konnen voor-
komen , fomtyds doodelyk > meer-
maals
-ocr page 50-
TegematuurJyke Gezwellen. t f
maals gevaarlyk , immers ten min-
iten bekommerijk moeten geacht
zyn.
io. Zo ook de Gezwellen , die
meer in- als uitwendige, en ontrent
de van ouds zogenaamde edele deden
°f tuflehende groote Bloedvaten in-
gedrongen , of door een Crifis in
zwakke , ongezonde, of haalt uit-
geteerde Lyders haar opdoen, welke
alle nooit gering behooren geacht te
Worden.
X I I.
Slaat het Gezwel door koude mid- zwarigheid
delen en verkeerde behandeling fchie- T^Z'
lyk na binnen, of wykt het aldus in- Gezwellen,
Waards, niettegenftaande dat mende
rechteGeneesmiddelen gebruikt, en
tQt deszelfs beletfel alle vlyt aan-
wend, zo zal wel mogelyk eerlang
de magere dood , de vermeerderde
Jvoonfe, Zenuwtrekkinge, Flauw-
tens y-enz. die van dezelve de vooiioo-
pers moeten geagt zyn , komen te
v°lgen.
XIII,
-ocr page 51-
*6>           Verhandeling van de
XI I I.
opboevee- De Tegennatuurlyke Gezwellen'
krhande eindigen op vierderlei wyze of wo'r-
XJ*~- den andere qUll?n·
digen, ι Namentlyk door ontdoening. als
de vailxitteride Vochten der Gezwel-
len noch tydelyk worden verdunt „
ontbonden , en wederom vloeibaar
gemaakt, ofuitgewaaffernt,weikers
maniere van genezinge doorgaans de
bequaamfte rrioet worden gekeurt.
Ten tweeden, door Ettermaking
waar door des Gezwels ingëflotene
Stoffe ontlaft, in alle peilen dierge-
lyke verdachte Gezwellen de veilig-
iie geneezinge komt té verfchaf-
fen.
Ten derden ^ door Verhardingh 9
zo gelyk in de verhandeling van de
verharde en Vliesgezwellen , klaar-
der getoont zal worden , wanneer
die door de Handgreep moeten wor*
den weggenomen.
Of ten vierden, door bederving ,
ende verrotting , het quaadfte van
alle, alzo de veelvuldigheid of quaad-
aardigheit des Gezwels ingelege-
ne Stoffe , de natuurlyke warmte
verftikt en uitbluft, des deels wet^
kinga
-ocr page 52-
ftltnnatmirïyke Gezwellen. 17
llr>g i leven , en geeften verllind ,
overweldigt, dood , en doet ftin-
ken.
XIV.
1 t °ri §enez'nge der Tegennatuur- w*t ****»
lyke Gezwellen, moeten in 't alge- 'erin aan'
meen drie onderfcheidene zaken wor- Γ*"*
Apn                 .                      Mivui wui komen tot
aen aangemerkt.                             A*fcw»*j
. *en eerften j dat men nauwkeu- "egemzjng
riglykletop des Gezwels oorzaak /"T
fyd, grootheit, nevensgaande qua'*"*"
len, enz.
                                ·.
. Ten tweeden , óp des Gezwels
ingeflotene StoiFe ; namentlyk , of
die u,t Bloed, Gal, Slym , Melan*
s°'te,
Water, Wind, of uit Feny-
"'^.» of ook uit Peftige, Pokkige,
, v* dtergelyke befmettelyke Vochtea
voortgebragt is.
deTl·" deiden ' moet §elet z°P
deel danigheit van hét ]ydende
> ontrent deszelfs temperament,
t*eeiSev°elentheit, Maakfel, For*
ZV wkinS' Aangelegentheit,
in r na dat dan ook alle de
fchik ter 2ene2;inge moeten ge-
7.              XV.
^ daar, Konit
ra^^^^^H        *-" name Ge~
o                        een &»«//#»„
-ocr page 53-
•i8         Verhandeling van de
een korte Verklaaring ofte Schets
van de Gezwellen in 't algemeen ,
van ouds heeft men die, in vier on-
derfcheidene foorten verdeelt, als
namentlykin een Ontileeking (ƒ»-
flammatio of Phhgmone) in een ont-
ileeking des Aangezichts , anders
Belroos {Erifipelas) genaamt, in een
flym of koud gezwel {Oedema) ge-
naamt, en in een hardt Gezwel
(Scirrhus oïSckroma) genaamt. Waar
onder dat ook als nog allerlei Te-
gennatuurlyke Gezwellen ordente-
lyk konnen gefchikt zyn. Of ten
ware , dat men met fommige he-
dendaagfche Nieuwe Konftleeraars
alle Gezwellen , zonder eenige de
minfte onderfcheid te maken, daar
de verfcheidentheden nochtans zoo
groot zyn, leerde die flechts met een
een eenige plaafter of pap te genezen,
om zo den leerling niet anders dan een
verfoeielyke domme onwetentheit,
tot fchade van den elendigen, in te
prenten dedwaasheit van zulke wak-
kere mannen, die alles weder tot een
klomp van duifternis en woeftheic
zoeken te brengen, zal voor al de
Weereld 'm onze Verhandelingen
veel·
-ocr page 54-
Tegematüurlyke Gezwellen.' ip
veelvuldig blyken. Ziet S. F. R*
reld-Chiriïrgie > Cap. KUL Fan dé
Gezwellen.
II. HÖOFTSTUK.
Noodigc Bedenking over de
van ouds genaamde terugdry-
vende Geneesmiddelen (Me-
dicamenta Repellentia.
Inleiding van dit Hooft deel. ζ en^.
Dat de terugdryvende Geneesmidde-
len voorzichtig moeten gebruikt tuor-
&n.
4. 't Gevoelen der Oude over ·
dezelve, f. V Gevoelen der heden-
daegbfche Schryvers óver dezelve.
β· *t Gevoelen van Mr. Böntékoe
on)er dezelve.
7. Haare verfcheide
fiorten.
8. Ί Gevoelen der Oude»
over de vernvarmende terugdryvende
middelen,
y. Hoe fommige de naam
*>an terugdryvende in verjlerkende of
^Samentrekkende middelen hebben
zieken te veranderen.
10. Jbat dé
Qude de koude terugdryvindi midde-
B 2
                    lm
-ocr page 55-
ßï          Verhandeling van de
len fchaadelyk oordeelde, · ii. Hei
gevoelen van Joh. 'fhegnultiusOver'»
gebruik der tsrugdryvende middelen
Lib,VI. Cap.
i. 12. Dat de keu-
de terugdryvende middelen by de Oude
in geen zwakke, ongezonde, noch in
geen vergiftigde lichamen
, nocb in de
Pefl- of Pokgezwellen, noch in een
Cr ifis, noch in de zogenaamde ont-
lafiplaatfen of andere plaatfen van
het aangezicht, Keel, Borfl, Buik^
enz,, noch in geen koude, wind, wa-
ter , flym en verharde Gezwellen ,
noch in de gezwellen der Gewrichten,
noch wanneer des Gezwels ingehou-
dene floffe reeds vafigezet was en in
andere gevallen meer, enz. mochten
gebruikt worden.
13. Dat de Oude
het gebruik der terugdryvende midde-
len zeer nakuw bepaalt hebben.
14.
Schaadelykheit der ffaamentrekken-
de en verdroogende terugdryvende
middelen ontrent de Gezwellen.
1 f.
Antwoord op de vraag of men dan
gantfch geen terugdryvende middelen
mag gebruiken ? 16. Een tweede ant-
woord op de tweede vraag, of men
dezelve in Wonden, Beenbreuken
if Ontletdingen magh gebruiken
?
. 17.
-ocr page 56-
Tegennatuurlyke Gezwellen. æ é
ij. Waarfchowwingen voor de Leer-
lingen.
Ë Leer ik my ve'rder tot de Ver-fj^f
■*** handeling van de Gezwellen in- Hooftdul.
^at, zo heeft het my goed en raad-
zaam gedacht , om eenige van de
noodigfte Aanmerkingen, raakende
het gebruik van de repellerende Mid-
delen, op teftellen.
II.
In het algemeen zyn in het gebruik Dat d>te-
der Middelen, die uitwendig werden 2gMiïdT
gebruikt, de zogenoemde repellee- ünvoor,
rende of terugdry vcnde meermaals zo zichtig
bedenkelyk, en achterdenkende, dat f "'«»i«-
Ze of gantfchelyk niet, of immers dm>
ten minften , en al doorgaans , zeer
voor- en omzichtiglyk moeten ge-
bruikt zyn , derhalven zullen wy
daar ontrent deze vier zaken tot on-
ze betraehtinge verkiezen.
I I I.
Voor eerft , wat by het woord
repelleren van ouds verftaan is ge-
morden , en hoe dat zulks als noch ,
.kan worden begrepen.
Tcq tweeden , wat voor foorten
 |
                  van
-ocr page 57-
÷é         Verhandeling van ie
van Middelen onder dien rangbehoo^
ren.
Ten derden, waar ontrent dezelve
roeeft of minft, of ook geenfinsdie··
nen gebruikt.
En ten vierden , of eindelyk, op
wat wysdieop de lydende declenbe-
hooren gebruikt te worden.
I V.
'Gevoelen
Om voor eerft kortclyk tevertoo-
der ouden nen, wat al van ouds door 't woord
ever de- repelleren verftaan is geworden, zo
weten wy, dat de Oudheit de Ge-
? zwellen in vier tyden quam te ver-
deden 5 als narnentlyk, in beginiêl ,
aanwas, ilaat en vermindering, waar
, na dat zy dan ook in ordre de ver-
fcheidentheit der middelen, tot des-
zelfs iluiting, ontbinding, vermur-
wing of rypmaaking, en hunner al·?
toos, door de meeftbequaamfte we-
gen, tot haar declinatie endevertee-
ring zochten te brengen. In het be-
gin der Gezwellen zogten zy den
aanwas der vochten , in 't lydende
deel, door terugdryving te fluiten ,
om dus, waar't doenlyk, inhetbe?
gin der Gezwellen, het fchaapvoor
den dam te ftutten.
Pc
-ocr page 58-
TegennatuurlfkeGez'mlkn. z$
De Ouden hielden 't voor Re-
pellerende, of terugdryvende Mid-
delen , die door hunne verkoelen-
de kracht en aflri&k , de, hitte ,
en fcherpe vluchtigheit des Bloeds ,
en deszelfs nevensgaande Vochten ,
in eenig deel t'faamen hoopende en
aandringende, konden als tegengaan,
matigen , koelen , verdroogen , of
ook verzachten, na dat de gelegent-
heit voorviel. Pareus verftond on-
der de naam van repellerende Mid-
delen ook die, die wat asftringeren-
de en corr ober erende wierden bevon-
den, dewyl ook deze wel-byzondcr-
lyk de vergadering der Vochten in't
lydende deel beletten. Johannes Jé-
gnultius hielt het ook met de zulke ,
die niet te vochtig maar wat verdroo-
gende, ende met eenige corrohoreren-
de
wierden verbetert,op dat des Bloeds
meeft andringende ftoffe , door de
naafte weg eenigfints te fluiten, tot
of ook in het gebrekkelyk deel, dus
den toeloop mogt worden geweert.
Dies, het bloed dus verdikt en ver-
traagt , een meer inwaarts loopende
doortocht moeit zoeken, waar door
al meermaals een merkelyke vermin-
B 4
                   de-
-ocr page 59-
£4          Verhandeling van de
dering van het Gezwel of d'ont'ftee-
kinge wierdbefpeurt, temeer, wan-
neer men by de verdroogende repel-
lentïa
, ook des Huits Pori- Zweet-
of Tochtgaatjes gefloten, endusdes
deels tranfpiratie als verhindert zyn-
de, te lichter, dooreenige Corrobo-
rantia
onder de eerfte te mengen, de
warmte in het deel wederom tot zo
verre quam te vermeerderen, dat de-
ze voor een korten tyd opgehoudene
itoffe, en te bequamer, wanneer die
wat vlug was, door de Bloedvaten
wederom tot zich getrokken , hun
voortgang nam , zo zat zy, alhoe-
wel juift in de loop van de heden-»
daagfche bekende verdeeling miflen-
dej egter, myns oordeels , niet zo
grof noch onwetende hebben ge-
dwaa!t, als wel in onzen tyd eenige
waanwyze nieuwelingen haar heb-
ben gezogtte befchuldigen, die zelfs
wel mogelyk meer met ydele opge-
blazentheit vervult, als met de geeft
der wysheiten ondervinding begaaft,
die Schryvers na haar dood voor de
Wereld hebben getragt te brandmer-
ken, ende ten toon te ftellen, want
2-ekerlyk haare aanmerking ontrenc
-ocr page 60-
Tegennatuurïyke Gezwellen, if
het gebruik , misbruik en fchaade-.
tykheit van de Repellentia , zyn zo
verwerpelyk niet geweeft , fchoon
toenmaals noch maar in het rechte
begrip van de vermenging miiTende,
leeft Thegaultius, Fr.Razin, Pigreus,
Pareus
, Scultetus^ Hildanus^ en an-
dere , en men zal bevinden, dat haar
leeringen tot genezinge van de Ly-
ders, hetwelk tog altoos onseenig-
fte doelwit moet zyn, nog dagelyks
in verfeheidene zaaken worden met
voordeel gevolgt, en haar ftellingen
konnen ontrent het weinige voor-en
groot nadeel der Repellentia met on-
ze hedendaagfche gevoelens zeer lich-
telyk overeen gebragt worden, ge-
lyk wy mogelyk, in het vervolg de-
zer Verhandeling, nader zullen ver-
tonen.
V.
^y hebben dan ftraks gezegt, hoe Gevoelen
dat de Oudheit de terugdry ving der*^ f&f
t'zaamvergaderde Vochten verftond, ^Lilrs
en dat zelfs in de beneveling der on- over dtztlz
«ennifTe van de vermenging, als niet*'?
recht begrypende des Gezwels rech-
te °orzaak, en de loop des Bloeds,
en der verdere omvloeijende Voch-
B f "
             ten3
-ocr page 61-
z4         Verhandeling van de
ten, waar in wy dan ook (even ge-
ïyk alle andere Konften en Weten-
fchappen worden verbetert, in klaar-
heit verfterkt, gelooven , dat door
het repelleree of te rugdryven , het
aannaderend Bloed, Zenuwiap, enz.
door aangebragte koude, verkoeling,
verdikking, drooging, enz. van
de buitenfte na inwendiger deelen
Ican worden gedreven j want door de
verdikking der t'zaamen gevloeide
"Vochten, toeiluiting der uitwendi-
ge Bloed- Zenuw- en Waterpypjes,
daar by gevoegt zynde, de koude ,
verdikkende , verkoelende , en des
, Huits alleruitwendigfte Vaatjes toe-
fluitende Geneesmiddelen, gelyk als
de Repellentia zyn , zo moet ook
noodzakelyk het Gezwel eerlang tot
meerder grootheit, of tot eenmoei-
jelyker verharding zich komen uit te
breiden, of anderfints een inwendi-
ger doortocht zoeken, en dus kan
9t gefchieden, dat door het onvoor-
zichtig gebruik der Repellentia , de
Vochten, die door het itilftaan al-
reeds het verderf hebben beginnen
aan te nemen , of die Fenynig ,
Scherp, en vaneen quaden aart zyn,
-ocr page 62-
Zegennatuwlyke Gezwellen. 2.7
en in cenig uitwendig deel zich tot
een Gezwel begonden te vertoonen ,
wederom inwaards werden gedreven,
en aldus door de voortgedrevene
Vochten tot onder een vlugger ftof-
fe gerakende , met deszelfs voort-
gang , tot onder 't lichaam van 't
Bloed, tot in de Long, tot in het
Hert, en tot in het edele Brein enz.
kan worden vervoert en verplaatft,
van waar die dan al doorgaans, dog
veeltyds te laat, de begane mi sflagen
publykelyk komen ten toon te {lel-
len.
En aldus doen al doorgaans de
repelkrende Geneesmiddelen niet
anders , dan dat ze de geftremde
verdikkende Vochten noch meerder
doen ftremmen, verdikken, en t'fa-
men hoopen, als dat ze noch vafter
bemetzelen alles wat in of ook bui-
ten zyn Vaatjes in de doorgangen,
komt te verftoppen , dat ze noch,
meerder verftoppinge komen te ma-
ken , en zo by gevolg 't Gezwel
^oen aangroeijen en verharden, dat
ze des Huits uitwaaflèming dienen-
°e» komen te fluiten , dat ze de
sannaderende vloeijende ftoffe des
Bloeds,
-ocr page 63-
xS          VerhmitUng van de
Bloeds, des Zenuwfaps , ende van
't verdikken derzelver doortocht
verhinderen , en aldus het lydende
deel van de natuurlyke warmte, voe-
dinge, geeften, enz. en van't leven
konnen beroven, fnydende aldus het
wederkeerende bloed en het Lympha
de pas af, om door die party weer
na haar oorfprong te vloei jen , zoo
dat aldus niets, inzonderheitdoorde
fynfte pypjes, konnende door paiTe-
rende, noch al meer en meer Bloed-
en Watervaatjes, zo door 'taanpers-
fen van de noch vloeijende en aan-
dringende, als door den aanwas der
goore, verzuurde,en langs hoe meer
fcherp wordende vaftzittende ftoffe,
komen te breeken, en zo haar dien-
ftig fap, in, het aangroeijende Ge-
zwel te ftorten, daar alles, dus
t'faam gehoopt , de lydende deelen
op doet fpannen, en zo niet uitwen-
dig, ten minften meer inwendig het
Gezwel, of ook meer andere qualen
veroorzaakt.
V I.
irï* 'Dat nu Dr· Bontekoe tegen de Oud-
~Bontekö* heit inwerpt, dat door geen repellen-
overde- fi&
de ingevloeide vaftzittende ver-
xjtlvt.
dik-
-ocr page 64-
Teginnatuurjyke Gezwellen, z&
dikte ftoffe des Gezwels* wederom
door de verftopte of ook verbroken
Vaatjes te rug en naar binnen konnen
Worden gedreven , zulks getuigen
Wy met hem, en hier heeft de Oud-
heit wel meeft in gedwaalt, als on-
kundig de vermenging aller omvloei-
jende Vochten, waarom dan ookby
ons de maniere van terugdry ving van
eenig t'zaam gezet fap, zodanig als
boven getoont is , namentlyk door
een andere loop langs inwendiger
deelen te zoeken, zeer wel kan ge-
fchieden , en by ons worden begre-
pen.
VII.
Dus verre kortelyk van het woord Haare
spelleren
, nu dient vertoont, watw/^«'^
foorten van repeïienüa dat'er zyn, enf0<>rts
"Wat Geneesmiddelen onder dien rang
behoorenj om die, alfchoon wy die
nooit gebruiken , nochtans in haar
onderfcheidene qualiteiten en wer-
king recht te kennen , ten einde ,
om in deszelfs gebruik of misbruik
ons verftandiglyk te gedragen.
De repelkrende Geneesmiddelen
2Vn dan verkoelende , koudt verdo-
vende, of die wat veiliger fomtyds
kon-
-ocr page 65-
ρ P'erhanMing mn Ui
konnen gekeurt zyn , t'iaamcntrek-
kende, verdroogende, of ook corro-
iorerende
van kragten*
De verkoelende, köüde en voch-
tige rêptlkntia zyn dan of maar een
weinig, of middelbaar , of krach-
tig verkoelende , of ook wel doof
hun uitnemende koude verdoovende;
Want of fchoon de ilellinge der
Ouden, wegens de Elementen , en
Temperamenten in onze Eeuw door de
uitvinding van dienftige zaaken, by
veele niet meer zo gangbaar en zyn:
Zo dient nochtans aangemerkt, dat
by de Oudheit de Geneesmiddelen
van wegens haare verfcheidentheit
van krachten , ontrent hun koude,
hitte, droogteen vochtigheit, ver^
ilandiglyk in vier trappen of graden
zyn afgedeelt geworden, daar in de
eerfte graad het minfte, en het vier-
de het krachtigfte beteekende , op
dat men alzo van yder Geneesmiddel
't bequaamfte kon oordeelen , ten
einde op dat niet alles als een klomp
van dikke duifternis, maar yder Ge-
neesmiddel met order en wysheit
konde gebruikt zyn.
De
-ocr page 66-
TegtnnatuurtykeGezwellen. 31
De zachtelyk verkoelende en ver-
vochtigende acht men het Alfine 9
LaUuca^ Lens Paluflris^ Nympixea^
Pariet aria, Borrago, Cichorei
, Spi-
nacia,
enz. AhookhctFarifiaffor-
dei, Album Ovi
, en diergelyken te
zYn > onder de vermengende het Oleum
Rofarum
, Solani, Unguentum Rofa-
rum
, Populeum , Nutritum , enz.
Waar van dit laatfte nog juift in een
looden Mortier moeft worden ge-
maakt.
Onder de fterker Repellentia, die
noch meerder verkoelden, telde men
de Pwtulacct, Ace/os , Solamm,
Papaver Erraticum, Cucumer, Melof
enz. uit welke dat of de bladen, het
fop of de zaden voor Medicinaal wier-
den uitgepikt.
Onder de gene, die tot noch een
"ooger trap verkoelende, of ook
verdoovende zyh getelt, zyn de Ci-
cuta,
die , inwendig gebruikt, van
ibmmige doodelyk wort geoordeelts
en volgens het getuigenis van den
beroemden Plato, den wereldwyzen
c/'a*esi na d'andere wereld zoude
oebben gezonden.
De
-ocr page 67-
γ.         Verhandeling van dé
De Campernoelie , Duivelsbrood s
Paddeftoel, itf^tlSaryn Fungus ge-
naamt, worden in hair verfcheidene
foorten en figuren , om haar groote
koude en vochtigheit, fehaadelyk
voor de gezondheit geoordeek, het
heeft, zo Hildanus, Fabr.Hild. cent.
4. Ohf. 34, 3 f, 36. volgens de be-
vinding getuigt, een fenynigheit by
zig, zo dat het in zyn tyd al eenige
van de nieuwgierigfte Lekkermon-
den, niet al te wel was bekomen ,
verwekkende verfchrikkelyke braa-
ken en kamergang, en andere onge-
vallen.
Het Swart Bilfenkruit, als ook
het Geele en het Witte, worden ook
in h'aar koude, tot in den vierden
graad gereekent, en uitwendig wei-
nig, en alleen het Witte, dat in
den derden graad gefchat word, in-
wendig ter genezinge gebruikt.
De Maankop,, of Tamme Heul,
met enkelde, dubbelde, witte, roo-
de, paarfe, of ook gefprikkeldè bloe-
men , worden tot in den derden graad
verkoelende ende vervochtigende ge-
oordeelt, waar van de bloemen en
het zaad, doch wel sneeft maar de
bol»
-ocr page 68-
"fegennatuurïyke Gèzwïïen. ty
holten , ter genezinge werden ge*
bruikt.
De Mandragora, werd tot in den
derden graad verkouwende, dog ook
een weinig -, of tot in den ecrften
graad verdroogende geoordeclt, ver-
wekkende hevig braaken en Stoel-
gang j verdoovingè van het gevoel *
enz. de wortel, fchors en blaadcren
Worden Van fommige nog wel ter ge-
nezinge gebruikt.
De Gulden Appel j Appel der lief- PomtM
de, word met zyn geele bloempjes ,--*»«·&
en ronde roodfappige Vruchten, en
bleekgroene gekerfde bladerkens *
fterk en zwaar van reuk, en ook
verkoelende ende verdoovende be-
vonden -, ende daarom van fommi*
ge maar alleen uitwendig gebruikt.
Of men nu uit dusdanige verkou-
wende en verdoovende Geneesmid-
delen, niet de bequaamfte, totpyn-
ftilünge fommiger accidenten verkie-
zen , en veiliglyk mag gebruiken,
dat zullen wy andere laten betwillen,
cn voortgaan > om ook een Weinig
van de verkoelende, t'famentrekken-
de> ende verdroogende terugdryven-
de middelen te fpxeken s die in dus-
C                 4φι
-ocr page 69-
54         Verhandeling van de
danige kragten een weinig of flerker
werden bevonden.
itrugiry De zagtelyk verkoelende en ver-
droogende terugdryvende middelen
zyn deTuffilago, Taraxkum^ dog die
gedroogt zynde , nog eenige kleine
verwarming worden toegefchreven ,
liet drgentina , Confolida , major ,
Sympbitum, of Water wortel, zo uit
deszelfs bloemen, bladen als wortel,
worden dienftige defenfiva gemaakt,
het ïrifoliüm^ zo de bloem, de bla-
den, als worteltjes, het Mi liefolium,
zo het kruid als de bloemtjes , het
Burfa Pafioris, de Bellis, of de Maag-
delieven , die fomtyds ook wel zo
heet zyn, dat Ze met malkander te
kooi geraken, het Nummularia, Pen-
ningkruit, (dat meeft overal gang-
baar is) de Cyanus of Korenbloemen,
Pyrola of Wintergroen, Cynoglojfum
lingua Canis
ofHontstonge, het Her-
tiiaria
of Duizentkoren, Sophia Fie-
kruit, (fomtyds worden de Sophiaas
welFoeikruit) Perficaria, Plantage,
Centumnodia
, Pulmonaria, Fragaria,
Mufcus ferrefiris
Aardmofch, als ook
het Mofch van Eiken- Boeken- en
«ndere Boomen, en meer Kruiden,
BJoe-
-ocr page 70-
TegènnaïuuriykeGezwellen. %f
Bloemen en Wortels, die nagezogt
konnen worden.
Onderde fterker t'iamenttekken-&»·£*»■*£
de en verdrooeende tenigdrvvende"'^'?^
middelen konnen geitelt zp/debla-******
ders, bloemen en Vruchten van de
Karnoelieboom, in 'c JLatyn Corms
genoemt, de bladers en Vruchten
van de Ëikeboom , in 't Latyn quer-
cus,
desgelyks van deQuee- Pruim -
Mifpel- Moerbezië- en Cypreflebo-
inen, de bladers en bloempjes , als
ook het zaad van de Smak- of Su-
machboom , de bladers en bezien
van de Myrteboom, van de Sauce-
boorn, van de Aalbeziëboom , dog
inzonderheit van de zwarte, de bla-
deren en vruchten van Braamen, de
bladeren en bloempjes van de Hage-
"°orn , de bladeren en klawiertjes
der Wyngaartranken, de wortel en
't kruit van de Hertstongen, de Ro-
zen na haare verfc heidene foorten ,
de fchillen , bloemen en vruchten
van de Granaatappelen, de Galnoten
en meer andere.
Tot deze worden nog bygevaegt sandelhout
j*etwit, geel en rood Sandelhout,
het welk ons Petrus Njland t ι ζ Deel
G z,
                 $agi
-ocr page 71-
yS         Verhandeling van ds
pag. 319. uit Garcias,- Chfius en Mat*
tbiolus
befchryft, koud in den der-
den, en droog in den tweeden graad,
en daar by nochtans openende , en
het Hert en de Lever verfterkende
van krachten te zyn, dog hoedanig
een zo gantfch koud en verdroogend
Geneesmiddel zulks kan doen, ismy
onbewuft, want ik bevind het San-
delhout uitwendig op de Gewrich-
ten en Zenuwachtige deden gebruikt,
( dog met andere gematigde Simplicia
t'faam gemengelt,) geenfintseen zo
' koud, maar wel een bequaam ver-
fterkend Geneesmiddel in kracht en
werking te wezen.
sanguh Het zoogenaamt Draakenbloed 9
Draconis. een roode Traan uit zekere boom der
Kanarifche Eilanden, of ook elders
uitgetyfert, gezuivert en ons toege-
bragt zynde, bevinden wy mede ma·
telyk verkoelende, vry verdroogen-
de , en wat t'faamentrekkende van
kracht te zyn. Desgelyks ook de
Bolus in haar verfeheidene foorten ,
het Goud- en Zilverglid, de Menie,
Pompbolix, Tutie, Cerufa,
gezegel-
de Aarde, Koraal, Spodium , ens.
Waar by dan ©ok nog den Aluin.,
-ocr page 72-
Tegeffliatuürlyke Gezwellen. 57
<3ie, alhoewel zo verdroogende en te
faamentrekkende, nochtans by fom-
migen verwarmende word geoor-
deelt.
De Kampher wierd insgeiyks on- cafiuw.
«er de terugdryvende middelen ge- /
telts koud van kracht gefchat, ook
dat ze de Mannen tot de voortteling
onmachtig maakte , gelyk als ook
Beverwyk de Kampher koud van
krachten befchryft te zyn, zo bevin-
den wy nochtans dagelyks het tegen-
deel, en dat dezelve buiten allecwy-
fel zeer fyn van declen, doordrin-
gende, openende, en by gevolg niet
koud, maar zeer penetrant en ver-
warmende word aangemerkt.
VIII.
Ook heeft de Oudheid noch eeni-^t«^
ge foorten van verwarmende terug- ^Jj^
Qryvende middelen weten op te tel-
len , gelyk als daar was de Gentiana,
Agrimonia
, Jbfinthium, Mentba, Sa~
hina^ Abrotannm^LauruS) Cardamo-
mum, Crocus, Nux Mofiata, de 01.
•^kfitithii, Nar dim τ Mafiichmum,
en
j^dere, welke by Pareus aardagtige
"jeete t'famentrekkende Geneesmid-
delen wierden genoemt. Dog heeft
C 3
                   ons
-ocr page 73-
         Verhandeling van de
ons de klaare ontdekking desbloeds*
ommelöop, en aller vloeibare dieri-
iiige fappen, geleert dat alle dusda-
nige verwarmende Geneesmiddelen,
alhoewel fommige eenigfints grover
van deelen mogten bevonden zyn.
Nogtans het aanvloeijende bloed en
der vochten uit eenig deel onzes
lichaams geenfints konnen te rugge
ilooren , veel min deszelfs paflagie
fluiten, en alles verdikken , gelyk
de uitwerking van de terugdryvende
middelen is. Waarom wy dan zul-
ke foorten van Geneesmiddelen geen-
fints te rug enindryvendej maarlie-
ver (immers eenige van de bovenge-
noemde) onder de heete refohentia ,
die het iubtylfte deel der verdikte
vailzittende vochten verüinden en 'c
groffte verharden , hebben zoeken te
flellen.
I X.
Terugdry. Andere hebben gezogt de naam van
wndeen terugdry veilde middelen in die van
Conobore.- Corroboranita te veranderen, doe weet
mèsmidh- men dac tuffchen te rugdryving en
fcn.Haare verfteriung een te groot onderfcheit
TO^ei- zys dan dar men het eene voor het
.««.«f. andere zoude komen te ftellen, want
alles,
-ocr page 74-
Tegennatuurïyke Gezwellen. $p
alles, wat door zyn koude verdikt,
Verftopt en toefluit, moet onder den
rang van de terugdryvende middelen
maar geenfints onder die van deCor-
roborantia zyn geftelt. Zo ook we-
derom alles, wat door het woortw-
roboreren of verlterken word verftaan,
kan voor geen terugdryven worden
opgenomen, ik fpreekvoor zo veel,
door de terugdryvende middelen, die
niet anders dan ongeval konnen toer
brengen , moet worden verftaan ,
maar anderfints genomen als men daar
tegen, in plaats van de fchaadelyke
terugdryvende middelen , de voor-
deelige Qonoborantia fielt, die ter
regter tyd en plaatfe gebruikt, kon-
den doen , wat eertyds zo verkeer-
delyk, door de terugdryvende mid-
delen wierden beoogt, zo geloof ik
dat een veiliger weg ter genezinge
zal zyn ingeflagen.
X.
Om de fchadelykheit der meeft- Deoudhe'd
verkouwende terugdryvende midde-'""'^**
len, heeft men ook al in de vorige ^?
keuw, het gebruik van deze, in diehnfcha*'
Vao de Corroborantia willen verande-<%£.
ren, gelykin de boeken van Pareus,
C 4
              HU-
-ocr page 75-
         Verhandeling van de
ffildanus, en andere klaar is te zien,
zejfs ook in de Ontftckingea en Ge-
zwellen, die of alleen , of met een
Wonde, Zweer, Beenbreuk of Om>
leding verzelt, de Lyders aantrof-
fen, zegt men of al in 't begin, de
Corroborerende, of ook de fefolveretiT
de
en ontbindende, onder de terug-
dryvende middelen te vermengen ,
niet dat ik zulks in alle die voorval-
len kan pryzen, want meeft alle ver-
kouwende terugdryvende middelen
by my verdagt en van flegt aloi zyn,
maar alleen tot betooning, dat ook
de Oudheit alle koude, verdikken-
de, en inzenderheit het gevoel ver-
doovende, of ook, daar de Vochten
wat fcherp of heet waren, de noch
meer pyn verwekkende en vaft pak-
kende terugdry vende fchadelyk heeft
geoordeelt, en om diverfche andere
§chryvers van den ouden tyd voorby
te gaan , %itt hier eenige ilaaltjens
van den weleer zo beroemden Dr.
Johannes Tbegaultius, wiens Boek al
in de voorgaande Eeuw, Anno iffp.
niet voor de eerfte maal gedrukt ,
maar doen al uit het Latyn in het
Nederduits overgebragt, en tot Brui-
-ocr page 76-
¥egj$natuurlyke Gezwellen. 41
fil herdrukt is geworden, dus zegt
°nder anderen dezen Auteur.
XI.
Dat al wat koud in zyn kracht is, J^J*
de Vochten verdikt, en inwaards IZms'
dry ft, of een Scirrhus verwekt. Tbegauh
Dat hy , zelfs in hevige pyn ? uus>
allc koude , en ook de verdooven-
de Geneesmiddelen , als de Man-
dragora
, Hyofciami, en diergelyke
veragt.
Dat men geenfints op alle deelen
deslichaams, de terugdry vende mid^
delen mag gebruiken.
Dat de verdroogende conflringeren-
de
beter , dan de Koude , Natte ,
vervochtigende by hem wierden ge-
oordeelt.
Alle verkoelende middelen moes-
ten gematigt, en niet al te verkou-
Trende zyn, om geen vermeerdering
desGezwels, verdickinge der Voch-
ten , als ook om geen pyn, verhar-
ding en Scirrhus in't lydende deel te
verwecken.
Dat alle dusdanige ingepakte ver-
hardde Gezwellen, niet lichtelyk
naderhand wierden ontdaan, enz.
C f               Als
-ocr page 77-
4&          Verhandeling van de
Als eenig inwendig deel, of het
gantfche geitel, door ziekte wierd
aangetail, zó vermogt men ook geen-
fints uitwendig eenige terugdry vende
middelen te gebruiken, op dat toch
niet iet fchaadelyks (alreeds uitwaarts
zynde gevordert) wederom inwaarts
werden gedreven.
Dat in de gezonde en iterke men-
fchen, wel eenige t'iaam vergaderde
itoffe, uit eenig deel tot grobter va-
ten , na de inwendige deelen konde
vloeijen zonder perykel, maarander-
fints altyd bedenkelyk wierden ge-
oordeelt.
Men moeit ook wel toezien, dat
men de t'faamentreckende Genees-
middelen met difcretie quam te ge-
bruiken , alwaar dat eenige over-
\4oet van een vergaderde itoffe, die
grof en verdikt was, in zwackefub-
jeóten, of ook wel fcherp, heet en
pynelyk wierden befpeurt. Want
dan veel eerde weg behoorde gébaant
te werden door 't welk de evaporatie
en ontiailinge mogten gevordert zyn.
En op dat dan ook de pyne moge
worden gemodereert, zo moeft men
zyn toevlucht nemen tot relaterende
en
-ocr page 78-
Tegenmiuurlyke Gezwellen. 45
en ontbindende Geneesmiddelen, im-
kers tot de zulke, die de groocfte
Weedommen quamen te verzachten.
Men yermogt ook geen fenynige,
peftilentiale, nog andere quaadaar-
oige liorre, die zig in eenig uitwen-
dig deel openbaarde, te rug te dry-
ven> maar dezelve moeft met krach-
tige uittrekkende middelen meer en
meer uitwaards werden gelokt. Op
dat dog vooral niet fchadelyx weder-
om onder 't lichaam van 't bloed mogr.
Worden getrokken.
Dus verre de Hellingen van dien
Autheur, diens Boek al mede , als
֕ veel andere, hedensdaags in deze
°nze verwaande Eeuw, met befpot^
tIngs verachtelyk achter de bank
word geworpen , Hildanus niet al-
^een, in zyn boek, van de Obferva-
tien,
maar ook in zyn Verhandeling
van de verftervinge, doet by na niet
anders, dan de jonge Chimr^yas af-
tefchricken van het veelvuldig, on-
doorzichtig en fchadelyk gebruikal-
*er koude, verdickende terugdry ven-
°e middelen. Zo dat, indien deze
iviannen } die nu van veele heden-
uaaglche ai £e waanwyze nieuwe
Konit-
-ocr page 79-
44         Verhandeling van de
Kunftbazen, zo onbezonnen worden
veracht, alleen maar de opheldering
van de CircuhtioSanguinis, enz. hadden
verftaan, noch deftiger Schriften toe
nut van den Lezer, en dienftderLy-
ders, zoude nagelaten hebben , niet
tegenftaande haarpraïïyk ontrent den
al te grooten omflag van Geneesmid-
delen niet nagevolgt behoeft te wor-
den.
X I I.
25« koude Nu is de vraag, in wat voor gele-
ttrugdry- gentheden de terugdryvende Midde-
7eki"^f'.lea fchadelyk of n'et fchadelykmoe-
ie»^ X^"^11 geoordeelt zyn? Ikantwoorde,
ouden in dat de Oudheit die zaken al tamelyk
.gee»*»*£,-opgcftelt heeft, zulxhetonderfcheit
%zondt°n~van haare met hedendaagfche me-
Uchamen thode niet veel verfcheelt: overmits
•worden ge- alle zeer Verkoelende, Koude, Voch-
hmtkt, tjgC en verdoovende Geneesmiddelen
by meeft alle de Schryvers des Ou-
den tyds, voor verdacht gehouden,
en in vtel foorten van toevallen, en
wel by zonder op de voornaam fte
deelen des lichaams wel fcherp ver-
boden geweeft zyn, dewyl men agt
moeit geven op de fterkte, zwak-
heit, gezondheit of ongezondheit,
jaren,
-ocr page 80-
Tegermatuurhke Gezwellen. %f
jaren , Sex ? en de maniere van 'å
leven der Lyders. Want alle ver-
zwakte, ongelondelichaamen, ook
tedere delicate Vtouwsperfoenen ,
Kinderen, oude Luiden, of die in
ledigheit leefden, en by gevolg die
eenigfims Koud van temperament ,
°f met maar fobere inwendige hitte
Waren begaaft. In alle de zulke ver-
mogt men geenfints haar opkomen-
de toevallen met dusdanige verkoe-
lende terugdryvende middelen tegen
te gaan, om geen vergaderde, ver-
dikte , grove, noch ook fcherpe
ftoffe der Gezwellen wederom in-
^aards en te rug te dryven j en hier
d°or het bloed, en alle des lichaams*»
yochten ontftellende, grooter onge-
tetnpertheden, Koortien, Krankhe-
den, en w el mogelyk de bleeke dood
te veroorzaaken , of ten minften in't
lydende deel een verfterving te ver-
wekken. Daar en tegen had men in
fterke, robufte, gezonde, enz. die
«iet meerder krachten en warmte ,
en ook met beter Vochten waren be-
, gaaft, zo lichtelyk ontrent het ge-
bruik van je meefl: veiligfte terug-
dryvende middelen niet te vreezen,
de-
-ocr page 81-
4<ί         Verhandeling van de
dewyl het vergaderde in de zulke
lichter verftrooit en verdeelt, zyn
voortgang met de andere ftoffe des
bloeds, quamte nemen. Of kon dit
niét zyn , nog altoos gevoegelyker
als in de tegenftrydige lichaamen,
- *t zy door difcutie, 't zy door fuppu-
ratie
, konde worden geremediëert,
zodat, onzes oordeels, opzulxniet
anders valt te zeggen 5 als dat ons de
ommeloop des bloeds zynde bekend
geworden, wy liever in allerleie
foorten van lichamen gantfcli geen
zoo verkoelende en verdikkende te-
rugdryvende middelen willen gebrui-
ken , om des te veiliger door losma-
kingen ontbinding, of ook door ont-
lading des Gezwels oorzaak weg te
nemen i
'jpsnyiiige Ten tweeden , geen Fenynige
QgetsMren StofFe uitwendig het lichaam toege-
bragt zynde, als allerlei fteken, be-
ten en quetzuuren van Fenynige die-
ren, of ook van dolle Honden, Kat-
ten, Menfchen, enZ. mogt worden
teruggedreven, noch door de min-
fte verkouwende en verdikkende Ge-
neesmiddelen verkeert behandelt en
na binnen gedreven zyn. Op dat niet
door
-ocr page 82-
TegennatHurlyké Gezwellen. 47
«korzulx het bloed, de geeften err
nobelfte deelen des lichaams , meer
e" meer wierden befmet} en aldus
cen haaftig bederf en ongeneefelyfc
?0!ËÀç menfch overquam i welk
verbod dan nog klaarder en zekerder
°°or de bewuftheit vandeommeloop
acs bloeds, is bekrachtigt geworden,
Jfant deze quaadaardige en fenynige
ïtoffe, in ernige deelen onzes lic*
naams alreeds ingedrukt zynde, dient
vaardig ontlaft , maar geenfintsdoor
ae toefluitmgder^w/, na binnen ge*
prangt, of dit quaad zal eerlang ,
door des bloeds ommeloop, inwaards
worden gedreven i en dus alles ver-
giftigende na zyn aart en qualiteit ,
?°ê ichadelyk in uitwerking worden
* en derden , vermogt men ook Ñ'âñæíÖ
geenfints eenige Peftilentiale ftoffe 'f "och
™ge Gezwellen, Zweeringen fS.
nopegenoogen, Bioedvinnen, als
ook geen Pofcquaalen worden te rug
gedreven, op dat ook niet zulx we-
«erotn onder 't lichaam van 't bloed
fvk r > etl dus met dit befmette-
/*' ?herp , loog- en quaadaardig
?aPj eenobelftedeelen des levens,
wier-
-ocr page 83-
48         VeYhandeling.van dé
wierden beftormt, en dus den Iydeir
een doodelyk lydenwierd toegebragt
het welk dan al wederom door de
ontdekking van den ommeloop des
bloeds word bekrachtigt, als ileu*
nende op dezelfde redenen, die ftrax
van de vergifte vertoont zyn.
Wifis.         Ten vierden i mogten geen qualyk
gefielde vochten» dewelke by ma-
niere van een Crifis^ den Lyder be-
ftormde, en zig uitwendig tot een
Gezwel zettede, wederom inwaards
werden gedreven: En zulxwasregt,
want wy weten volgens des bloeds
ommeloop, de reden, en ook de
bevindinge, dat door de quaade ge*
flekheit in eenig gedeelte, ofookjin
de Vochten onzes Lichaams , zeer
lichtelyk de gantfche mafla desbloedsj
en by gevolg, meer deelen, en
fomwyl 't geheel, de ziektens ert
quaalen ontfangt. Men heeft ge-
twiftredent, dat'er geen fl uxien kon-
nen voortkomen, en dat niet anders
ohfiruSlie, dan de Verftoppinge en de Verbre-
kinge van de vliezige Bloed- enWa-
tervaten alleen, de waare oorzaak
der ontfteekingen en gezwellen moe-
ten geacht zyn 9 het zy zo het wilj
de
-ocr page 84-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 4^
ψ bevindinge leert ons dagelyks;
dat in veel foorten van hevige of ook
langduurige; quaalen , door een uit-
^erping, t'faamenhooping of verga-
dering van een gantfch fcfaadeiyke,
vmlaardige enfomwyl ftinkende ftof-
te> naar eenig uitwendig deel, en
al.daar ter ontlaftinge gevordert, en
«Jtgelooft zynde , den Kranken als
dan ook niet eer zyngewenfchteger
zondheitverjsrygt, daar in tegendeel
t quaad weder inwaards keerende j
ks den lyder van 'tleven berooft,
uie vuile uitwerpfels van ongezont
en quaadaardig Bloed en Weyftof,
nebben de Ouden door 't woordeken
Lrijs verftaan, en gewilt, dat men
Qie door geendeminfte terugdryven-
oe middelen weder inwaarts dreef j
•naar zo veel doenlyk was, inwaarts
ter ontlaftinge vorderde, opdat niet
Aaiyder tot in een zwaarder of
öoodelyker ongeval quam te verval-
. Ten vyfden, vermocht men apk*""*^
|een Gezwellen, noch Ontftekin-rw·
sen der zo van ouds genoemde Snui- N°s m *.
atntcr deOorén, des Herten, op-iUófi» '
D
                  der
-ocr page 85-
         Verhandeling van de
der de Oxels, ende des Levers , in
de Lieflchen , door eenige koude ,
verdikkende terugdryvende middelen
wederom inwaarts te dry ven, opdat
niet een zo fchadelyk fap, weer tot
in de edele deelcn wierd verplaatft.
Hier voegen wy, volgens de bewuft-
heit van desbloedsommeloop, noch
maar by, dat alhoewel deze klierige
en by gevolg ontfankelyke deelen ,
wel juift zo eigentlyk de ontlaftplaat-
fen der Herfenen, noch van 't Hert,
noch ook van de Lever , niet wei
konnen zyn, zo erkennen wy noch-
tans met de Oudheit de fchadelyk-
heit aller koude verdikkende terug-
dryvende middelen op dusdanige dee-
len, die, alsgezegt is, klierachtig,
en dus, als uit een konftig gewelf ,
en bordu,urfel van Bloed , Zenuw-
Way- en Watervaatjes , en allerlei
vocht, zo uittermatén ontfankelyk
zynj waar in het verdikte t'faamge-
hoopte, als ook noch aandringende
Vocht, geenfints door koude, noch
meerder beklemt, maar verdunt ,
verwarmt, geopent, en ruimte moet
worden gemaakt, ofalles, wat door
zyn aart noch meer verfcherpt, door-
knaagt
-ocr page 86-
ïïegennafuurlyke GezHoetten. ft
Icnaagt en wegwreet, of door zyri
hoeveelheit meerder verdikt, ver-
kopt , en ophoopt, zal zekerlyk i
door alle verkouwende, en verdik-
kende terugdryvende middelen noch
Zwaarder ongeval in de lydende dee-
len, of in de inwendige , of in die
beide i en zo by gevolg in't gantfche
lichaam komen toe te brengen, ge-
lyk dan in zulks nader te onderzoe-
ken, niet alleen de reden j maar ook
in die, die dit onbedachtelyk onder-
■ftaat, de bevinding zal komen te lee-
fen.
Ten zesden, verbood men op ee- ^gingm
«ig Roos- of Galgezwel, en ontttc-^jj^
king desAangezichts, Keel, Borft, ,«»£«&«
Buik, enz. de terugdryvende midde-AM-B^A
*en te gebruiken, op dat doch voor£**t,»'s**
d Zodanige fcherpe galftof, niet we-
derom inwaarts wierden gedreven »
en dus tot in de edele deelen ver-
plaatft, een veel zwaarder of dopde-
lyker ongeval quam te veroorzakenj
dat zulks gefchieden kan, leert de
°ndervindmg maar al te veel, en de
re<ien noch klaarder door het begrip
?aa deo ommeloop des bloeds.
D ζ             Ten
-ocr page 87-
ft         Verhandeling van ie
Ten zevenden, mocht ook geen;
gezwel in de diepte van eenig deel
fchuilende, of met een koude, ver-
dikte, verharde ftoffe gevult, door
verkouwcnde terugdryvende midde-
len inwaarts werden gedreven, want
als dan had men zekerlyk een groo-
ter gezwel, verharding, of immers
ten minften een langduuriger gebrek
en ook wel een verfterving, of een
noch meer diep inwaarts fchuilende
verzweeringe te verwachten, welke
leere der Oudhcit al wederom, door
de bekent geworde wegen der om-
vloeijende Vochten bekrachtigt
wort, want alwaar een groot Ge-
zwel in de diepte verfchuilt , daar
moeten ook des deels binnenfte bloed
en Watervaten' voor geen klein: ge-
deelte bezet zyn, of ook wel moge-
lyk de fynfte Takken, Vliezen, en
Vefels zyn open gebarften, zoo dat
de voor naam lle wegen gefloten, ter
doortocht verhindert $ of onbequaara
ook noch daarenboven de buiten fte
Vaten, doorzoverkouwende, ende
verdickende middekn toegeprangt
Worden. Dus de Vochten uit, en
tuflehen de Bloed- en Watervaten
uit-
ïSogbigeen
, loonde ,vïnt
flym en
•verhardde
Gezwellen
-ocr page 88-
Tegennatuurlyke Gezwellen. y 5
ttitgcftort zynde, noch meerder ver-
dikt , en noch vafter t'faam gepakt,
en alles dus meer en meer van zyn
Warmte en bequaamheit ontbloot,
en van zyn levendigheit verileeken ,
2eer haaft tot een zuure, vergoor-
de feherpknaagende ftoffe ontaart,
en verbaftert, en zulks de sneeft dun
vliezige deelen prickelende, fteken-
de en doorknaagende , zo vermeer-
dert nootwendig de uitbreidingc des
Gezwels, ièzyngrootheit, metop-
ipanning, Pyn , Koortfen, en wat
voorts de quaal tot gezelfchap aan-
kleeft i zo dat ook wel door het ge-
bruik der verkoelende terugdryvende
middelen de noch overgeblevene ,
kleine, inwendige warmte, hetge-
v°el en het leven in 't lydende deel
VerftikE, en voort t'eenemaal uitge-
bluft worden, zo dat dus denLyderspatelm
byna zo vaardig van een Heet vuur, Gangmnal
als van een beginnende verfterving
kan worden vermeeftert.
Ten achtften, mochten (gemerkt Nog 'm de
de verfcheidentheit der deelen desGi*w^«#
"chaams) geene zo koude vervoch-^.J^
'!Seode terugdry vende middelen, op
ac Gewrichten en Zenuwachtige
D 3
              dee-
-ocr page 89-
f4         Verhandeling van ie
deelen worden gebruikt.-, om aldus
met noch een veel meerder verdikt-
heitj t'faamgepaktheit, en onthou-
dinge der vaftzittende Vochten, en
by gevolg een veel grooter onmacht,
flappigheit, Joffigheit en onbequaam-
heit in 't lydende deel te verwekken,
welke laatfte insgelyks door de op-
gehelderde ommeloop des bloeds is
bekrachtigt.
tgtgioor Ten negende, wierden alle dusda-
desGezweU nige terugdry vende middelen verbo-
ingekgene (jcn f wanneer de Vochten aireede
íßâÞ? ,ge&ieaiti tot een gezwel gezet, en
zig vaftgezet hadden, want die dus
volkomentlyk t'zaamgezet zynde,
zo ftont die ftoffè noch meer ver-
dikt , en ontwyffelbaar tot een
Verhardingh te worden, het welk
al mede door de bewuftheit van de
ommeloop des bloeds word beves-
tigt.
En aldus mogt in veel anderedïer»
gelyke gevallen geenfints worden te
rug gedreven, als, ten tienden, de
t'zaamvergaderde itofre zeer koud,
waterachtig, en winderig> als-inde
water-s flym· en zuchtgez wellen, of
grof,; verdikt» verhard, en aardag-
-ocr page 90-
¥egtnnatuwl$ke Gezwellen, ff
t'g, als inde. Kalkbuil, Kropzwee- Thopbi,
ren j en diergelyke ons voorquam 9ScrophnU,
20 wierden ook insgèlyks alle terug-
dry vende middelen verboden.
En wederom ook over de andere
Doeg» en ten elfden, als de Vochten
zeer vinnig en fcherp , in veelheit
met hevige pyn, Koorts, flauwtens
enz. het lydende deel beftormde, zo
rnogt door geen terugdryvende mid-
delen verkoelt noch verdikt zyn ,
om niet by dit alles een haaftigé ver-
fterving , door verfticking eu uit-
bluifing der innerlyke warmte te ver-
Wecken , 't welk al mede door de
wetenfehap van des bloedsommeloop
Wort bekrachtigt.
XIII.
Doch benevens dit alles, heeft DeOude»
noch de Oudheit zulke enge palen hebben·t
in >t terugdry ven geftelt, dat ze die,* J™*.*'
immers voor 't grootfte gedeelte gz-ZZe'L··
noegfaam uit deKonftoeffeningheb-ifete^fr
ben verbannen , want alle verkou- naauw bei
wende en verdikkende terugdryvendetaalt
middelen mogten niet anders, dan in
«et begin, op eenig gezwel ofont-
fteking gebruikt zyn, en ook als dan
oog met eenige ontdoende middelen
D 4
               wor-
-ocr page 91-
jrö         Ferhandelmg mmn ds.
worden vermengelt, en wyders alles
daar henen beftiert, dat nooit geen
vaftzittende ofte byeen vergaderde
itoffe des gezwels of ontfteking nog
Vafter wierden bemetfelt: In fomma,
dat ook als noch de leere der Oud-
£eit, in alles , wat voorgefltelt is ,
feenfints vernietigt, veracht noch
, eipot, maar in haar waarde gehou-
den, en achtervolgt moet zyn,want
of fchoon de Oudheit de zaken in 't
lluk van de terugdryvende middelen
als onkundig van den ommeloop des
bloeds, niet zo klaar en begreep nog
verftond, zo is die nogtansmetyver
en naarftigheit bezig ge weeft, den
ieerling te vermanen, zeer voor- en
omzichtig ontrent het gebruik van
de terugdryvende middelen te zyn.
XIV.
scbadelyk.- Wat nu de zo verkouwende t'fa-
heitder mentrekkende en terugdryvende mid-
*'â"™ç- ^elen aansaat.die nemen al mede door-
-verdrogen- gaans geen goed einde, want door hun
detemg- t'faamentreking, droogte en koude,
dry,dTfe worden de gaatjes en pypjes noch
fntrmZe vafter geftopt, de Vochten verdikt,
GtzweUtn. de zwelling verhard en vergroot, en,
iferi. alle de naait aan gelegene bewegen-
de
-ocr page 92-
ÏegennatuurlykeGtzwlltn. ff
de werktuigen verftramt en verftyft:
ja zelfs ook v/el de gewrichten,tot een
gantfch onbeweegelyke toeftant ge-
bragt, gelyk wy in de Verhande-
ling van de vérftyfde Ledemaaten
moogelyk breeder zirilen yertpo-
nen.
                (
XV.
Nu mocht iemant vragen, ofmen Anmort
dan gantfch geen terugdry vende mid- °P <*?■ ^raas
delen mag gebruiken ? tweede dient S^
ten antwoart, dat wy veel liever ae..neterUg.
zagte, openende, ontbindende, en der dryvende
geftremde Vochten losmaakende mag ge-
als de Vochten noch meer verdik-: r*'"*'
kende , ende vaftpakkende Genees-
middelen willen gebruiken, als door-
gaans hebbende ondervonden , hoe
voordeelig by ons de eerfte, en hoe
fchaadelyk by dien, die het onder-
ftont, de laatfte geweeft zyn. Dan
zo het noch iemant mogte luiten ,
de zogenoemde terugdryvende mid-
delen te willen verkiezen, dien re-
commandeer ik dan noch veel liever
de zaphte en verkoelende , als het
■*■**ƒ. Paluflris > de Nymphaa, Parie-
taria ^ Scmpn Cafoniorum,
de Gummi
ïragacantha,
D y
het Farina.
Her-
Arab
'icum.
-ocr page 93-
ƒ8         Verhandehng van de
Hordei, en diergelyke , als die vry
kouder, en meerder verdikkende
worden bevonden , gclyk de Portu-
laca, Sempervivum
, papaver horten/e,
Solanum, Acetofa
, enz. Veel min
zou ik houden van die nog meer ver*
kou wende 5 zelfs ook het gevoel ver-
dooven , gelyk als de Mandragora ,
het Hyofcyamus, de Cicula, en an-
deije. Doch wederom over de an-
dere boeg, konnen uit de maatelyk
verkoelende ende verdroogende te-
rugdryvende middelen, de Ihffilago,
ffaraxicum, jirgentina, Confolida ma-
jor, Burfa Paforis
, Beïlis, Cyanas,
Pyrola, Plantago
, Pühnonaria , als
ook de Roozen, de Blaaderen van
zwarte Aalbeziën, ende meer andere
worden gekozen, alsook het mofch
van verfcheidene Boomen, inWyn,
of anders gekookt, en wil men nog
fterker t'faamentrekkende ende ver-
droogende terugdryvende middelen
gebruiken, zo kan men dèbequaam-
fte uit de gene verkiezen, die op haar
plaatfe genoemt zyn , doch die on-
der de éerfte foorte van terugdryven-
de middelen de verwarming, en on-
der de tweede de verfterking zoekt
te
-ocr page 94-
ïïgennatuurhke Gezwellen. ƒ9
te voegen, zal myns oordeels, beft
doen, waar mede wy dan ook deze
vraag voor beantwoort houden.
X V I.
De tweede vraag is, of men niet Antwoord
veilig en met voordeel op, ofomrent?* w
aUe Wonden , Beenbreuken , Ont-*^*·
ledigingen, Kneuzingen, Ζ weeren ,
enz, de raatig verkoelende terugdry-
vende middelen mag gebruiken? ten
antwoort dient, dat wy ter plaatfe
daar 't hoort, van zulx op een on-
derfcheidender wys verhopen te fpre-
ken, doch om (als met een woort)
myn meening te uiten, zo zeg ik ,
dat ontrent Wonden met groote
bloedftortinge, de maatig verkoelen-
de, t'faamentrekkende, en toefhu>
tende middelen , niet alleen goed ,
maar ten hoogften noodig zyn ,
dat in Beenbreuken , Ontledigingen
en Kneuzingen^ die wel in't begin,
maar vorders de verfterkende beter
en dienftiger, dan de terugdryvende
middelen behooren geacht te zyn ,
om redenen by ons te voren getoonr,
en in allerlei foorten van Gezwellen
genoegZaam meenen bewezen te heb-
ben. Wat de Zweeren belangt,
veel
-ocr page 95-
*
@q           Verhandeling van de
veel Unguentum Nutritum , of dier-
gelyke verdikkende , vette, en des
Huits floppende, koude Genees-
middelen , rontom dezelve , door-?
laliia. gaans harde kanten te ftryken, ver-
acht ik , om vorige redenen , ver-
kiezende yeel liever de warmte, ope-
ning en ontbinding aller vaft t'faam-
vergaderde , geftremde en onthou-
dene Vochten.
XVII.
wmt-         Nu zouden wy noch vanhetmis-
fcbouwwgebruik der verkoelende , koude ea
■voorden vochtige Geneesmiddelen iets kon-
jrmg. nen peggen, maar daar van zal
in het vervolg, en daar het te pas
komt, byzonderlyk worden gefpro-
ken.
Dus verre heeft het my goet ge-
dacht , een korte Verhandeling over
het ftuk van de zogenaamde terug-
dry vende Geneesmiddelen te doen',
eer wy tot de Verhandeling van
de Gezwellen yoortvaaren , dewyl
zulks aan den Leerling in het ver-
volg den weg zal baanen , om de
hoedanigheit der Gezwellen in 't
byzonder, en de kracht der ver-
cifchte Hulpmiddelen klaarder, en-
-ocr page 96-
Tegem&tuurlyh Gezwellen. 6%
de volkomender te begrypen , als
ook töt. aanmaninge , de boeken der
Oudheit niet zo lichtyaerdig en als
verfoeijelyk agter de bank te wer-
pen.
lil. HOOFTSTÜ K.
Van het Gezwel Phlegmoné
Ontfteeking.
ι. Ver deeling der verfcheidé foorte van
ontfieeking. z. Èeszelfs befchryving.
5. Oorzaken en verfcheidé gevoelens
hier ontrent.
4. tVaar(chou<wing. f.
Teekenen. 6 Voorzegging.
7. Gene*
zing en wat daar ontrent den Heel-
Üeefler te betragten fladt-
8. Teeke-
nen van verdivyning der Öntfleeking.
9· Teekenen wanneer dt< ontfieeking
tot een vtrzweering overgaat.
\7Ierderlei foorten van Gezwellen
komen den Heelmeefter in zyn
konftoefïèning voor, daar onder dat
alle
-ocr page 97-
ê
         Verhandeling van cté
alle Tegennatuurlyke Gezwellen ge*
voegelyk worden gerangeert.
Oedetna, Deze vierderleie foorten zyn Ont-
sdrrhus. fteeking, Gal- ofRoosgezwel,ilytn-
gezwel,en Knoets- of verhard Knurf-
gezwel, hier vinden wy een groot
velt geopent, waar van dat ik maar
de voornaamfte zaaken, zo ontrent
de verfcheidentheit dezer Gezwellen,
als onderhoorige foorten, enmetop-
merkelyke voorvallen doormengelt,
kortelyk denk te verhandelen.
Om in de Konftverklaaringdege·*
woone loop te volgen, zo beginnen
wy eer ft van het Bloedgezwel.
phhgmme> Ontfteeking is een Gezwel (tegen
Bryfipl", ratuurj door OpgiilingedesBloeds,
meelt in een Vleefchachtigdeel met
een geweldige hitte, rootheit,fteek-
te, klopping en fpannende pyn in-
vloeijende.
I I.
phlegmoni, Zy komt ons , of met een vehc-
Infamtna- merite brand , hitte , roodigheit,
fpanning, pyn, en een continueele
Sterke Koortfe voor, en dan kan zy»
als meeft met een geweldige On-
ftuiraigeGiftinge desBIoeds enGal-
&o£
-ocr page 98-
i
Tegematuurlyke Gezwellen. 6 $
ftof Zynde bezet, een ware Ontftee-
king word genoemt.
Maar in een bleeker gedaante en P\mt»\
minder hevigheit, 't zy met Slym-
ftof, 't zy met Way- of Scurbutig-
fap vermengt, of dat ze met eenige
Scirrheufe hardigheit verfchynt, zo
kan zy een niet ware ontfteking wor-
den genoemt.
I I I.
De Ouden hebben des GezweIsc<I^pr£:
Oorzaak in 't generaal driederlei te catartica.
Zyn verklaart, namentiyk in de uit- CaufaAni
wendige Oorzaak, de voorgaandetuedem·
Oorzaak, en de bygevoegde Oor-
Zaak, op dees ordentclyke Stelling,
(als nu noch door de bewuftheitvan
des bloeds ommeloop geftyft) kan
°P dusdanig een wys, de Oorzaak
van eenOntfteeking vertoont zyn.
De uitwendige oorzaak gefchied
door allerlei uitwendig gewelt, die
de deelen kneuzende, pletterendeen.
de Bloedvaten verbreekende, toe-
fluitende, of ten minften ontftellen-
^ej en de verdere welgeordonneerde
1 Samenhang der deelen quetzende s
en aldus, bygevolg, hetomloopen-
de Bloed enz. doet ftilftaan, en op-
heo*
-ocr page 99-
ó"4          Verhandeling van dé
Boopende tot, een Gezwel formeert^
met een gevolg en hevige pyn, ont-
fteeking j vermeerdering en'uitbrei-
dinge des Gezwels, toeneemende
Koorts, ontfteltheit des Lichaams,
enz.
'cauja Ex- Onder deze uitwendige Oorzaak,
m»a. behoort ook de koude des Luchts ,
ende (vöornameritlyk als de Menfch
verhit is) alle fchielyke ontfarigene
koude, die zo vehement kan zyn ,
dat zy haaft het verdunde bloedende
de verdere öm- en doorvloeijende
Vochten verdikt, doet ftremmenen
ftilftaan, zulx dat deszelfs doortocht
PrïtnitivA verftoppende, de eerfte oorzaak van
de Óntfteking, ofte van dat Gezwel
kan zyn, het welk ons na den aart
van deszelfs onthoudende ftoffe voor-
komt.
Noch kan tot deze uitwendige
Oorzaak gevoegt worden alle hevige
Gemoetsbewegingen, toorn, gram-
fchap, en diergelyke beweginge des
Gemoets: Dewyl die zeer licht de
grootfte Ontfteitenis in de anderfints
welgefchiktheit van des Bloeds om-
jtneloop, kónnen veroorzaken, zulx
dat in eenig uitwendig deel te lichter
ge»
-ocr page 100-
Tegematuïirïyke Gezwellen. ~6f
êeftremt en vaftgezetzynde, een onf-
«eeking of een ander Gezwel veroor-
zaakt.
De voorgaande oorzaak komt door chülk 2a|'
de inwendige völ- en veelheit destetéiatiï<
Blocds, of ,in de vermengelde ont-
fteking door den overvloed van des
bloeds nevensgaande vloeibare Voch-
ten , het welk, of doof de uitwen-
dige eerfte oorzaak » ófdoordeszelfs
veelheit, groote en geftalte, of ook
door die beide de aanleiding cenont-
fteeking veroorzaakt.
By deze inwendige oorzaak ver- caufacofc,
«aan wy dan niet anders, dan zoda-j»»^·
n,g een gefteltheit des bloeds , die
op de uitwendige oorzaak, ook zeer
"chtelyk de inwendige voortbrengt.
De bygevoegdc Oorzaak y is dié
Bloedftoffe, die in het lydende deel
door ftremming , verdicking } öp-
hooping, enz. blyft ftil ftaan , en
dus de ontfteeking veroorzaakt en
Voortbrengt, zo groot, Zo geweldig
en zwaar ^ óf ook minder als de over-
vloed der onthoudene itilftaarde
f mochten tot desGezwels uitbreidin-
ge komen te verichafFen.
Ë               Docfe
-ocr page 101-
66         Verhandeling van de
Doth hedendaags ftellen veele de
oorzaak van de Üntfteking, en by
gevolg van alle Gezwellen maar twee-
derlei te zynj namentlyk de voort-
Cdufa Pre- treckende uitweadige en voor-
catarotka. gaande of inwendige oorzaak te
feZaf "wezen> dewyldochde bygevoegde
Caufa /«-Oorzaaken noodig, en als onaffchei-
tema.Cau- delyk aan de laatfte is behoorende y
fa Anttce-tf voor ggn en dezelfde kan worden
aens.              ·■
genomen.
Dr. Stephanus Blanktrt zegt van de
Ontfteking: De Oorzaak is vry wat
duifier, en breekt tegtnweordigmenigefi
kop,
-enz.
Zie daar de wysheit van zulk een
deftigen en beroemden Schryver.
Leeft deze Verhandeling, zo zult gy
zo klaar als den dag de ware oorzaak
vinden»
Deze geftremde BloeditofFe in ee-
nig deel onzes Lichaams dan aldus
vall gezet zynde , maakt aanftonts
een zeerpynelyk Gezwel, met een
geweldige hitte, roodigheit, fteek-
te , fpanning, uitbreiding en uit-
zetting der lydende deelen : Geen
wonder, want in het lichaam word
(voor-
-ocr page 102-
TegennöiüUrJyh Gezwellen. 6f.
(voornamentiyk als een fcherpe Gal
net ontftelde bloed verhit, ontftoke
en gaande maakt) een geduurige
Koorts immers doorgaans gemerkt,
toet ongedurigheit, nachtwaaking,
oenauwtheit, hitte j dorftj drooge
tong} enz. en door deze drift, hit-
te en giftinge, (die als dan in het
bloed en vooral niet minder in het
gebrecklyk deel is) alle Bloedvaten
en Vaatjes krachtig opgezet , want
alle Gittinge der Vochten een rui-
mer uitbreidinge zoekende , en die
niet vindende, en zulx met een groot
ge welt makende, zo komt door des-
2elfs uitbruifchende kracht wel alles,
wat zo een geweldige werking te-
gen hield , te fcheuren te breken,
en aldus barften in dit Gezwel
de fynileBloedvaatjes opens enftor-
ten haar anderfints voedzaam doch nu
ontftelde Bloedftof, in overvloet tus-
fchen de Spieren, Vliezen, Zenu-
wen, Pezen en Vezels uit, waarop
dan deszelfs ftilftand , verdiktheit,
ftremming, broeijing, vergoortheit
f enz. rneej- en meer zynde gevolgt,
20 moet noodwendig eerlang dit
groot Gezwel, indien 't niet rydig
E 2,
               word
-ocr page 103-
68         Verhandeling man dg
wort ontbonden, en uitgewaaffemt ^
ter ontlaftinge der onthoudene iloffé
Gmgrama,1®*·' een Ettergezwel, of door ver-
fticking tot een beginnende verfter-
ving komen uit te barften.
Deze vaftgeftelde, klaare en on-
twyiFelbaare , zo uit- als inwen-
dige Oorzaaken van het Gezwel,
konnen de verloochenaars van de
pkthera Volfappigheit, om haar nieuwe Stel-
lingen te handhaven, en niet geloo-
,
          ven, zoekende de Oorzaak van de
Ontfteeking niet in de Bloedftof j
maar in de ryzende deeltjes van het
Zenuwfap, het welk verdikt, en dus
door zyn ftilftatid dit gezwel maken-
de , en de Bloedvaten verdruckende,
des Gezwels kloppende pyne veroor-
zaakt) zodat, door zulx, het bloed
in zyn doorloop vertraagt en belem-
mert, de broeijing , de roodigheit
en ontfteekinge maakt, maar geen-
fints de eigentlyke ftofFe van de ont-
fteekinge kan zyn$ en uit deze be-
lemmering van des Bloeds doortocht
ontftaat wel een Koortsje. Dus be-
fchryft Dr. Blankaart, in zyn Chi-
rurgie
, Lil·. III. Cap. z. de oorzaak
van een Ontfteeking, in zyn nieuwe
Konnv
-ocr page 104-
IfegennatuurJyke Gezwellen. 6$
Konftkamer der Heelkonft, waarop
Wy in 'c vervolg ons antwoord zul-
len geven.
Dat dan de onthoudene Ttoffe der
Ontfteekinge niet uit het bloed, en
maar alleen uit het verdikte Zenuw-
%> ontftaat, zoekt men ons uit deze
volgende Redenering te bewyzen ,
Zy vragen ons dan eerftelyk, dat zo
wanneer deze Ontfteekinge uit de
Bloedftoffe, die tufTcben en Spieren,
Pezen, Vliezen, en Vezels blyft ftil
{taan, voornamendyk ontftaat, hoe
dat het dan bykomt, dat in eenver-
ipreidinge en onderloopinge des
Bloeds, door een geplettertheit uit
de Bloedvaten gedrongen , door-
gaans zo weinig, en menigmaal geen
Koorts ter wereld, veel minder zo
een ontfteking, opfpanning, rodig-
"eit, hitte, Klopping, pyn en on-
macht der lydende deelen, als ordi-
naar in de Ontfreeking word aange-
merkt ? En hoe dat een zo grooten
Qnderfcheit tuflehen het eerfte en
t'Weede kan zyn, nademaal de we·
2entlyke zaak, en deszelfs ftofFe,
20 Geinig van malkanderen fchynt
Ì verfehiUen.
E 3                   De
-ocr page 105-
γο          Verhandeling van de
De tweede vraag of queftie is t
waarom dat een ontfteeking zo licht
door een zweering tot ontlaftinge
komt ? Of wel tot een verftervingen
verrottinge uitberft ? Daar in tegen-
Btekym/ït.décl (zelfs in een zware overlooping
des bloeds, des zelfs ftoffe niet al-
leen doorgaans zo licht, zonder de
minfte zweering, ontlafting of ver-
rotting , word overwonnen , maar
nooit tot een bequame Etterftof kan
'werden ge vordert.
Op 't eerfte kan, myns oordeels,
dit volgende geantwoort, dat tus-
fchen de oorzaak dezer twee qualen,
als ook tuffchen deszelfs onthouden-
de hloedftoffe, zo van die, dewelke
de Ontfteekinge , als die , die de
onderloopinge maakt, een grooton-
derfcheiczy; want eerftelyk, wat de
oorzaak belangt, wy moeten zeker
gelooven, dat een ontfteeking nooit
zonder voorgaande en geduurige
Kooitfe , ja meermaals met geen
kleine beroering des bloeds, tevoor-
fchyn komt, nu dat de Koorts uit
een zo grooten ontfteltheit in 't lic-
haam, en ongeregelde beweging des
bloeds 3 en uit deszelfs opzieding ,
ten
-ocr page 106-
f
Tegenn&tüurlyke Gezwellen. jt
ten rninften ryzing en opgtfting voort-
komt, waardoor denatuurlyke huis- oefemmia
houding verfcheidenlyk beroert wort,
zulx ftellen wy met dien beroemden
Engelsman, Dr. Thomas Willis voor
ontwyfFelbaar vaft, als mede dat door
dusdanige beweginge, opgiftingeen
ryzinge des bloeds, de ontftekingen
oer waare Bloed- en Galgezwelien
ontftaan, als in de Breinvlies- Oog- Phrmïth
Keel- Ribbedies- en Longontftee-J*'**^
kingen, die onder den rang der ont- pkunti's,
iceekingen behooren , klaar genoeg Peripmu-
word ondervonden.
                           mmia-
Door welkers ongeregelde bewe-
§'ng» gifung en ryzing des bloeds,
de bloedvaten (gelyk te voren gezegt
3s) krachtig worden uitgezet, vcr-
Wydert en opgefpannen, ja wel zo
geweldig, dat eerlang de fynftetak-
jes komen uit te barften , en aldus
deze werkende en opgiftende ftoffe
een meerder plaats en uitbreidinge
boekende, zo gefchied meer en meer
de verbreeking, niet alleen van de
Menigvuldige haarswyze Vaaten , vafaCapi·
n^ar ook der zo tedere zeer dunvlie-lar,a
21ge Watervaten, als ook der zo ge-
voelige Zenuwtjes, Vezels, Vlie-
E 4              zen,
-ocr page 107-
9
jz          Verhandeling van de
zen, enz. zulx dat deszelfs uitzype-
rendfap, met de onthoudene bloed-
ftof vermengek en vaftgezet zynde,
eerrzo uitermaaten pynlyke ontftee-
king, of ook wel een min pynelyk
gezwel, na dat dan den aart van des
zelfs onthoudene (toffe zy, komt
voort te brengen.
Daarentegen word een ondereen-
loopinge des bloeds alleen door een
uitwendige befchadiging veroor-
zaakt, zonder.dat een alteveelheit,
omfteltheit, ofquaadegeftalte in het
bloed word befpeurt, en zo by ge-
ïtmmta- v<%> zonder eenige gifting in een
ito' welgeftelt lichaam. Daar in dat een
Barmmia gefc.hi.kte onderlinge vereenigingon-
trent des bloeds ammeloop komende
aan te houden, geen ongeregelde
aanpars der Bloedftoffe gefchied: en.
aldus, door zodanige middelen, die.
geenfints in een ontfteeking mogen
gebruikt zyn, licht worden genezen.
Of ten waare in tegenfbydige licha-
men , die (zelfs op de miniie uit-
wendige befchadiging) door de in-
wendige geftalte der Vochten, deze
ofltiieckinge desgelyks onderheevig
zyn, daar in dan pok (evenals bo-
yen
-ocr page 108-
Tegmnatuurlyke Gezwellen. η $'
ven gezegt is, de ontfteeking, doch
toevalliger wyze , worden geboo-
ren.
En zo is dan ook de verfcheidentheit
tuflèn d'onthoudene Bloedftof vande
ontfteeking, en een Ecchymofis groot,
want in het eerfte zyn de Vochten (ik
Ipreek van een ware ontfteeking als
woedende)en doen de veelvuldigeteer-.
gevoelende deelen met een geweldige
drift van malkanderen fcheuren en
breeken, met de grootfte pyn, hitte5
brant, roodigheit, opfpanning ,
Koorts, ongedurigheit, riachtwaa-
king, enz. Daar in tegendeel ineen
onderlooping des bloeds, door Kneu-
zing veroorzaakt , de ingelegene
ftoffe niet alleen met een grooter
hoeveelheit Way- en Zenuwfap bezet
en vermengt is, en zulx door des-
Zelfs verdiktheit en koude ftilftaan-
de.» en by gevolg hetfcherp gevoel,
de ontfteltheit en pyn tot zo verre
verminderende en verdoovende, zoo
Js 't geen wonder , dat deze quaal
doorgaans zo licht, zonder opko-
kende Koortfen, of toevallen, door
loutere verwarming, door verdroo-
gende terugdry vende middelen, als
E f             mede
-ocr page 109-
74          Perhandeling van de
'Curroho- ook door dienftige verfterkende mid-
ruwe, ^ejen wort vermeeftert en overwon,
nen.
Op dusdanig een wyze deOntfte-
king, en een onderloopinge des
bloeds, wel en afzonderlyk van mal-
kanderen moetende onderfcheiden ,
Zo is dan ook het antwoord op de
tweede vraag uitgeronden, en kan
zeer lichtelyk worden begrepen,
waarom een Ontfteeking zo licht toe
een Zweering en Ontlafting deront-
houde ftoffe, uitbarft of ook wfi
tot een verfterving ende verrottinge
komt, want alle de ftrax verhaalde hoe-
danigheden van de Ontfteeking moe-
ten, indien dit Gezwel niet ten fpoe-
digften verdwynt, of tot een Etter-
gezwel , of door verfticking der
onthoudene Vochten, Geeften, en
Warmte, tot een verfterving, ftank,
en verrotting uitbarften. Daar in
tegendeel in een verrotting gantfeh
geen Koorts , Ontfteeking , hitte ,
ryzing, uitbruizing noch Kooking
zynde, deszelfsverdikte, verkoude,
geronne bloedftoffe onmogelyk tot
een zo wel gekookte Etter, als in de
Ontfteeking kan worden gebragt.
-ocr page 110-
Tegennatuurlyke Gezwellen. ff.
Een waare Ontfteeking, zo die
ons dagelyx voorkomt, en daar dan
ook de heete, fcherpe, en zo licht
ontroerde Galftof, onder fpeelt, zo
pynelyk, heet en vol vuur, en kan „
n°ch moet daar geenfints, ontrent
des zelfs onthoudene ftoiFe, by zulx
nen geen in zich zelfs , zoo koud ,
verdikt en geronnen, ja zonder eenig
inwendig vuur, hitte, geeft en wer-
king ftil leit j in vergelykinge wor-
den gebragt.
Evenwel is 't bekent, dat fommi-*
ge hier uit een fluitreden, en, zon-
der iets verder te overwegen , een
Vaft gevolg hebben gemaakt, dat
n°oit het bloed, ftilftaande of buiten
2yn vaten uitgevloeit, ja zelfs niet in
een ontfteeking, in Etter veranderen
kan j want (zeggen zy) men ziet
het in A\\e Gekneuftheit en onderlo-
pi«ge des bloeds, dat zulx buiten zyn
Vaten gedrongen , ftilftaande , en
Zig dus tuflehen de deelen onthou-
dende, hoe verwarmt, geftooft en
gebroeit , geopent zynde , in zyn
"itloozinge geen de minfte Etterftor.
vertoont j ergo , het bloed in het
Bloedgezwel Ontfteeking komt tot
geen
-ocr page 111-
í
j6          Verhandeling van de
geen Etter, maar wel deszelfs inge-
legcne Zenuwfap, e»z. en daarom is
de zogenoemde Ontfteeking geen
Gezwel van de Bloedfcof, maar van
de ftraxgenoemde fappen beftaande ,
die door deszelfs verdickinge en ftil-
ftamd, als mede door de verftopte
weegen opgehoopt zynde , de be-
lemmerde onrr* en doorvloed des
bloeds in't gebreckelyk deel veroor-
zaakt , makende door zulx de klop-
ping, de roodigheit, braeijing, en
een gewaande hitte, en aldus een
zweering ontftaande, zo is den Et-
ter geenfints uit het bloed, maar uit
een verdikt en verkoud Zenuwfap ,
hec welke de eigentlyke ftoffe des
. Gezwels ge weeft is, voortgeko-
men.
Uit deze ongegronde Stelling van
des bloedgezwels oorzaak,waarin men
Bktbora, jan 00k <jc Bloedrykheit, die ons in de
ilerke lichaamen zo klaar als oogen-
fchynelyk voorkomt, durft looche-
nen, ontftaat het, dat hedensdaags
zo veel nieuwelingen in de Pra&yk
1 (die veel meer de Boeken van Bon-
tekoe^ Blankaart
,Overkamp, Gehe-
ma9
en andere, als die van beter ge-
-ocr page 112-
TegematuurlykeGezwUetf. 'ff''           ;
oeffende en ervarener Mannen heb-
ben doorbladert, na de voorfchriften
van baare fchaadelyke Leermeefters
en Timmerlui vanhaar niepwe Ge-
bouwen derHeelkonft, zulke open-
baare fouten begaan , gebruikende
(zelfs in een volkomen ende waare
Ontiteekingj en in allerleie hevige
Ontfteekingen) zo fcerk verhitten-
de, ontfteekende, verdroogende en
der fynfte ftoffe des Gezwels ver-
bindende Geneesmiddelen j dat zy de
vehemente pyn (door de noeh meer
verwekte aanpars des bloeds, en der
ontftelde Vochten* de brandende
Hitte, Ontfte'ekinge, Koorts, On-
geduurigheit, Nachtwaaking, enz,
°och grooter makende j alles als in
cen volle gloet en in vuur en vlam
komen te zetten, en willende op de-
ze wyg ^e verftopte Bloedftof
ruimte verfchafFen , en de by haai
Zo gewaande 4 verkauwende , ver-
dikte j geftremde Vochten verdun-
nen, en wederom vloeibaar maken, /
*° befehikt men het zo , dat wel
baaftig een beginnende verfterving ^GangraSe
door verfticking kan worden veroor-
zaakt,
Of
-ocr page 113-
         Verhandeling van ds
Öf daar de ontfteeking of ook een
ander Gezwel j niet met zodanig een
hitte, maar met meerder flymerig-
heit en koude moehte vervult en op-
gezet zyh , daar verflint men door
zulke verhittende Geneesmiddelen
het fynfte gedeelte van de ingeleger-
de Vochten -, terwyl het groffte en
flymachtigfte gedeelte tot een meer-
der verharding t'faamgedroogt zyn-
de , tot een hard Gezwel wordt
vaftgelymt ende beklonken.
Opent een waare Ontfteeking dié
ten deele tot Etterwording is gevor-
dert, tot in haar binnenfte^boefem,
al eer de onthoudene ftoffe tot zyn
volkoomen rypheit volkoomentlyk
moehte gebragt zyn. Wat zal in't be-
gin anders uitvloeijen als een hoeveel-
heitvanbloed, doormengelt met een
klein ftraaltjen Etter, en geen Wei
ter weereld ? Öf word door 't op-
drucken des vingers wat meer ende
nochtans geen volkomen rypheit van
de Ontfteeking aangemerkt, zo zal
men noch al in't openen nietanderss
dan een onvolkomen, ende noch niet
genoeg gekookte Etter, of bloeden
etter t'iaam vermengelt, uitloozen ,
-ocr page 114-
Tegênnatuurtyke Gezwellen, jp
gelyk trien dan meermaals, door de
zwaare pyn genoodzaakt werd , de
opening voor den tyd van gewenfch-
te Etterwording te maaken j daar in
t begin niet anders dan bloed, maar
ryp gemaakt zynde, een welgekook-
ten Etter ontlaft word.
En of fèhoori den Etter voor een
gedeelte uit het verdikte Zenuwfap*
( gelyk wy ontwyffelbaar "Hellen)
voortkomt, zo nochtans moet de
onthoudene StofFe van de Ontftee-
king zo koud niet geacht zyn s dat
men zo gantfeh onbedacht als onbe-
dreven, de genezing door zulke over·»
Wate verhittende Geneesmiddelen 5
even gelyk als Dr. Overiampaie voor-
"elt, zouden beftaan te ondernee-
men.
IV.
Dus verre moeiten wy onze ge*
dachten en penne op de eigentlyke
oorzaak eïï het wezen van de Ónt-
fteeking laaten gaan, dewyl over-
zülx (om de Stelling der Oude gantfeh
onder de voet te werpen) nu al ee-
nlSe jaaren zo veel gehairklooft en
getwiftredentiSj verhopende dat de-
ze onderrichtinge tot waarfchouwin-
•ge
-ocr page 115-
S&         Verhandeling van dg
ge voor den Konftlievenden Leerling
dienftig zal zyn, op dat hy niet door
een verkeerde befeffing, door fcha-
delyke Leermeefters verleid j de pyn-
lyke menfchen verkeerd handelt,
maar op een veel zekerder grondfhg
gebaander fpoor ^ en door veiliger
Geneesmiddelen zyn Evenmenfch
zoekt te behouden.
V.
Èïelenen. De teekenen van een waare Ont-
fleeking zyn fdunkt my) in 't geene
aangetoont is, genoegfaam vertoont^
namentlyk ontfteltheit in 't gant-
fehe bloed ^ een geduurige ert
fomwyl fterke Koorts, meermaals
met ongeduurigheit, nachtwaking $
benauwtheit des herten, droogetongj
flauwtens, enz. verzelt ^ en in het
lydende deel een zeer fcherpe hitte ,
roode eoleur , hevige pyn, met klop-
ping, fpanning , opzwelling, har-
digheit en wederftreving. Welke
teekenen altemaal klaar genoeg be-
toonen, dat dit Gezwel uit een veel
heeter ftoffe j als daar is een koud
en verdikt Zenuwfap s is beftaan-
de;
y. i
-ocr page 116-
Tegennaiuurlyke Gezwellen. 81
De vermengelde ontileeking ver-
toont de teekénen der onder het ftil-
«aande bloed vérniengelde Vochten,
gelyk als ik mogelyk in het vervolg
breder zal vertoonen, ofalreedëge-
zegt is.
VI.
De Öntfteeking der uitwendige voorké§\
deelen ontlaften wel meermaals deging*
inwendige van zwaare opkomende
Ziektens , maar zeer groot, zeer
geweldig, of uit een fenynige, quaad-
aardige ,,:peftige j df ook verrotte
bloedftoiFe voortgekomen zynde, zo
verandert diewei ièer ligt in een begin-
nende verfterving en heetvuür.: hy'is Gangroenéi
gevaarlyk in deBrein-enPanvliezenjSA"^
lr> 't aangezicht, in de Keel, Lon-
SePyp, Longj in de Ribbevliezen j
in de Blaas, en in andere inwendige
deelen, ais mede in 't Gemacht, eri
bekommerlyk in de Gewrichten, ia
groote fpierachtige deelen, onderen
tuffchcn de binnenile Spieren, on-
trent de Beenvliezen ^ én in de Ze-
nuwen - Peezen , enz. Wyders
m° jtetl ^ Voorzeggingen, na de
vordere toeftand des Gézwcls, en
F                èë
-ocr page 117-
$z Verhandeling van de
de verfcheidentheit van de lyders ge*
fchikt zyn.
í é i.
®mtun% Tot de Genezinge worden vierder-
*»»«i**rjej betrachtingen vereifcht.
ontrent den -, n i . °      , . , . ,,
Heeimeefler Eerftelyk moet (gelyk m alle an*
ubetragtmèsxt ziektens en quaalen) een goede
flaat. maniere van leven gerecommandeert
zyn, de Lucht dient gematigt s en
zo ook de fpys en drank eerder een
weinig verkoelende als noch meer het
bloed ontfteekende te zyn, de Olie,
Vettigheden, oud fterk Bier , de
Wyn, Brandewyn, Tabak , Peper
en andere Speceryen > en al wat het
bloed kan verhitten , ontftellen , en
al te driftig maken, zyn uittermaten
fchadelyk; De flaap , de ruft en ftil-
te konnen veel goed doen. Hardly-
vigheit, onruft en toorn, maken zo
Wel de Koortfen in- als uitwendig de
Ontfteekingen noch zwaarder, en
fomtyds gevaarlyk.
Ten tweeden, moet aanftonds de
al te fterke drift, ontfteltheit, Gis-
ting en werking des bloeds (zo veel
mogeiyk is) tot bedaren gebragt ,
zyn , en daar deszelfs overvloed ,
en fcherpe hitte de oorzaaje vaa
(te
-ocr page 118-
'FegeimatuurlykeGezwelka. $$
°e ontfteeking mocht zyn, die wor-
den vermindert na gelegentheit van
Zaken.
Tot zulks is, daar dit Gezwel
groot en geweldig, met zwaarc
Koortfen, enz. vermengt, ofander-
lints bekommerlyk ons voorkomt ^
een wel in de Konftgeoeffênde Ge-
neesmeefter noodig, om den Hant-
Konftenaar, daar het behoort, in't
ftuk van de Algemeene Geneesmid-
delen te hulp te komen, dan zulx
oen Heelmeefter overal niet geluk-
kende, en dat hy hem genoodzaakt
vind, dit pakje van zorg en wyze
oefticring alleen op zyn fchouders te
boeten torfTen, zo zullen hem deze
v°orfchriften dienftig konnen zyn ,
0,11 zich, daar na, in tyd van nood
Verflandiglyk te gedragen.
Wy moeten dan noodzaakelyk:
(eer Wy jets komen aan te vangen)
nauwkeurjg letten op de eigentlyke
oorzaak van de Öntfteking, op des-
zelfs heftigheit, grootheit, nevens-
gaande Koortfen , êhz* En of die
^ezwel uiü de hitte en volheit de
j>Ioeds} of uit deszelfs quade geftelts
iieit is voortgekomen.
F?           Noot-
-ocr page 119-
y *
§4         Verhandeling van de
Noodzaakelyk moet een goed
Heelmeefter, in alle voorvallen, doch
byzonder in de ontfteeking, kennifle
van de nevensgaande Koortfe hebben
op dat hy weten mag, oi die ook
quaadaardig, of eenigfints befmette-
lyk Zy, en alzo het Gezwel en de
Ontfteeking uit een peftige ftoffe s
of met een blus Koorts vereenigt,
(gelyk wel gebeurt) mocht voort-
komen j op dat hy doch voor al niet
(dit zo zynde) door onvoorzichtig
purgeren en Aderlaten, dit holziek
Paard tergende j alles wat ter ont-
laftinge uitwaards gevordert mocht
zyn , weer tot in 't bloed komt te
trecken, maar liever alfints wel toe-
ziende , dat hy ontrent de Grondre^
gels der Konft, de wyze voorzich-
tigheit komt te gebruiken.
Zo moet men dan altoos de Gene-
zing van de algemeene of inwendige
oorzaak, de Opziedinge , Gifting s
Ryzing, of ten minften ontftekheit,
of ook quaade gefteltheit, die in het
bloed is, beginnen, en die op deal-
lerveiligfte wys zoeken of weg te ne-
men , of te bedwingen.
tk
-ocr page 120-
"**
Tegennatuurlyke Gezwellen. 8y
Ts 'er hardlyvigheit, en durft men
om de heftigheit van de nevensgaan-
de ziekte, of verdachte Koortfen .,
enz. geene buikzuiverende middelen
gebruiken , zo opent men des lic-
haams verftoptheit veel veiliger mee
een Zetpil. Ot noch bequamer mee
dusdanig een zachte en weekmaken-
de. Klifteer.
54, Rad. Lilior, alb. ree. §i
.Althxce § â
Herb. Malv.
Violar.
Mercurial.
Flor. Chamoemill. an.
mi
Melikt.
Sambuc, an.
pi
£oq. in f. q, aq. Com. ad Colat. hujus |v(|
adde el, diacathol. § i $
SaU Gsmm. 3i
m.f. Clyfier,
Doet dan na deszelfs. ontlaftinge,
Zodanig een Aderlating op de Arm,
de hand , of de voet, als de niet'
xjuaadaardigheit van de ziekte, ende
j*c volheit en hitte des bloeds, het
begin vart de quaal, en de krachten
vereifchen> want op alle deze ende
meer zaken, moet wel gelet worden,
F 3
                 op
-ocr page 121-
>*» · -
§<5, Ferhandfling van de,
op dat men niet te los toegaat, en
in 't verkiezen van het naaftaan ge»
legen deel, ter ontlaftinge , of tqt
pmvatk. aoodige afleiding, nooit de befcha-
digde deelen zelfs en komen te ne-
men.
Men doet deze Aderlaating, niet
in het hevigfte van de Koorts, waar
wanneer (onder een maatelyk zwee-
ten) die eenigfints is afgenomen: of
^chrh in- \r\ een tuflenpoozige Koorts, wanneer
pTwttttinu jje t'eenemaal is geëindigd en eer
de naaftkomende weder begint, doch
in een waare Ontfteeking zal, door-
. gaans, niet alleen een gedjiufige
Koorts, (gelyk te voren ge zegt is)
dit Gezwel voortgebracht hebben,
maar pok gezelfchap houden.
Is 't een Vrouwsperfoon, die haar
gewoonlyke Maandftonden vertraa-
gen, of door fchrik en ontileltheit
öpgeflagen zyn, en waardoor mede
weleen Qntfteeking voortkomt, zo
zal men haar de Aderlaating niet in
den Arm, noch op de Hand, maar
op de voet, indieri ze niet bevrucht
is, doen, om het bloed aldus eenig-
|ints nederwaarts te trekken y of ten
Vare dat de Ontfteeking in beide de
-ocr page 122-
Tegematuurlykc Gezwellen. 8ã
oeeiien (zo als fomtyds wel gebeurt)
gcplaatft wasj of dat een zeer he-
vige Oog- Keel- Long- of Rib-
bevlies -Ontfteeking de naafte plaats,
iq de bovenfte deelen^ begeerden.
Wy moeten geenfints luilleren na
zulke onbezonnen nieuwe Leermce-
"ers , die_zo veel klaare bevindingen
met de voeten vertreedende en ver-
achtende, getuigen, dat het onver-
fchillig is, in wat deelen de Aderla-
ting gefchied, dewyl doch het bloed
door des menfchen lichaam rontom
loopt j zulx in vergelykinge Hellen-
de by een vat, daar men de Kraan
lr> willende fteeken, het evenveel is,
van welke zyde men deszelfs Vocht
aftapt; Waarlyk zulke wakkere ba-
zen toonen haare groote onervarent-
«e't in de Konft; ja tot zo verre,
dat wy daar tegen niet behoeven te
Ichryvcn, nademaal digelyks de con-
trarie bevindingen , de verkeertheit
dezer d warsdry vers zonneklaar kon-
nen getuigen. *
F 4                  Be-
ø* de Notulen van A. de Heide, in
^hotnas Willis tweede Deels derde
W» Pag. 386,
-ocr page 123-
*
§8          Verhandeling van ds
Bezet de ontfteeking geweldiglyk
den arm of hand, of die alle beide,
zo kan men een ader openen in den
gezonden arm j is 't een Vrouwsper-
foon, waar in de Maandftonden op·^
houden, zoverkieft men de voet der
bèfchadigfte zyde, en wederom an-
ders bezet de ontfteeking de Heup en
Lendenen, zo verkieft (indien het
ïioodig is ) in een Mansperfoon de
Aderlaat ing op den arm van de meeil
lydende deelen : In een Vrouwsper-
foon kan de voet van de minftbefcha-
digde zyde, of ook wel de anderena
gelegentheit van zaaken worden ge-
nomen.
Bezet de ontfteeking de Schaam-
deelen in een ManspeiToon, (gelyk
2ferw>H«-een heftige Vochtbreuk ons voor-
■mordis, komt) zo kan den arm van de meeil
befchadigde zyde word verkozen in
een Vrouwsperfoon een zwaare ontf
ileeking, door eenig uit- of inwen-
dig ongeval ontdaan in de fchaamte-
Jyke deelen kan in een onmaatige
vloejing , op de hand^,, of in het
Kraambedde, daar des bloedsvloejing
ontydig ophoud, doch alles met dii-
cretie op de voet worden voorgehou-
den,"
               , '                          Be·
-ocr page 124-
ïegenmtuurlyke Gezwellen, 8p
Bezet een waare en nochtans niet
quaadaardige ontfteeking de Dye ,
«et Been, of de Voet, of die alle,
Zo kieft in een Mansperfoon (indien
t noodig is) den Arm van de meeft
iydende deelen , en in een Vrouws-
perloon de voet van de onbefchadig-
dezyde.
                                     ; '
Doch is de ontfteeking niet zoo
hevig, fel en geweldig , noch uit
een zo heet en opziedende Bloed- en
Jjalitof, noch uk een zodanige vol-
heit, maar uit een minder Galachtig
Bloed, met Slym vermengt, ont-PiVtó*,
itaande , χ0 moet de Aderopening
gantfch niet noodzaakelyk worden
geoordeelt 5 of ten waare dat, om
Qe nevensgaande Koortfe, een 'klei-
ne
ontfteltenis in de verkeerde bewe-
gïnge des bloeds mocht worden ge-
maakt; als wanneer met aflating van
maar d/ie, vierj 0f ten hoogften vyf .
oneen bloed, meermaals alle d'onf-
jteltheit (uit des bloeds Giftïng ont-Ferme»t<t-
^aande) kan worden wech eenoo- '■">· ;
men.
                                      &
vrnf"-' gelyk als de ^Vyn ''die in
iciieidene zaken eenige gelykheit
mct ons bloed heeft, daar die zouxv
ψ f                 be-
-ocr page 125-
!Ñß>          Verhandeling van de
beginnen te werken, zulx door maar
een weinig Gezwavelde Lucht kan
worden gefluit, zo ook ons bloed ,
aan 't ryzen , opgiften en werken
zynde geraakt, kan (als't op zyn tyd
en ordentelyk gefchied) al dikmaal
door kleine en geringe Hulpmidder
len , en door maar een weinig van
deszelfs opryzende ftoffe t'ontlaften,
en uit te laaten, in zyn ontftelde be-
weging geftilt, en wederom tot ber
daren gebracht zyn, gelyk ons niet
alleen de reden, maar ook de dage-
lykfchc bevindingen , menigvuldig
komen aan te wyzen.
Vind mep het, wegens de niet
quaadaardigheit, noch hevighcit van
de ziekten, ende nochtans vereifch-
te toeftand der ontfteekinge, gera·*·
den, om 't lichaam te zuiveren, zo
konnen dusdanige zachte buikzuive-?
rende Geneesmiddelen worden, geoi>
donneert. Als by exempel;
Jji, Manna
Crem, tart. 3 â
Decoéi. hord. q.f.
ø,/, haufius.
&&<
-ocr page 126-
Tegmnatuurlyke Gezwellen, $ %.
Anders, en een weinig fcerker.
ø. Rhei opt. 31
Crem. tart. Jijj
Foï. Sence^ij
Sem. Apifi. dl
foq. in Aq.fnmetr, hujus Colatur
gij addq
Syr.Refar.Solut.
§($
m.f. haujius.
Of,
ty. El. diaprun. Solutiv..
Shcc. Rofar. an
JjJ
Diatwb. cum Rbeo.
Crem. tart, an.
9i
Aq. Cichorei. §ijf$
m. f. banftm>
Of,
Jijt Cajf. recentis extrali.
El. diacatbolic, an.
5?
Refit>a}aiapp.gr. vi
Aq. Cichor. gij
m.f. baufius.
Of,
Ëò/ú#· 3*^/^. ir. viij
Aq. Fjtmar. Jij
ƒ. baufim.
Of.
-ocr page 127-
          Verhandeling van ds
Of,
Bi, Ahës Lucid, $t&
Myrrh<e.
Rhabarbarum opt. an Ji
UI. menth. git. iv
m.f.plluL dof, iij, iiij. V
Of,
ø, Fol.fen.Mund. §â
Rhabarb. opt.
Polipod, áç,æ,ú)
Paf. Corinth.
|i|J
Sem> Anis. 31
Ctnamum. 3ij
, ƒ. f^/xa.
Zo een popje in een pints kannetje
fcoet bier, eer ft een uur of twee aan
den warmen haart, en dan in de Kel-
der gezet", en des morgens een roe-
mertje warm gemaakt, dan gedron-
ken.
De Francfortfe pilletjes, uit Aloës^
in Succ. Vïolar. gewafTchen, beftaan-
de, de PUL· Ruffi, en diergelyke ,
konnen mede, daar men in ziektens,
en quetzuuren, die uit den bloede
voortkomen, zachtelyk zoekt te zui-
veren , met nutügheiE worden ge-
bruikt.
Of
-ocr page 128-
J-egennatuiirïyh Gezwellen, p$
. Of indien men , wegens de he-
>>gheit van de ontfteeking of quaad-
aardigheit van de ziekte, genebuik-
2u»veringen dorfl voorfchryven , zo
moet (als te voren gezegt is) byoc-
cafie, daar het behoort, eenClifter,
of Zet - pil worden verordon- s*^/»*
neert.                                                     rium.
% Want daar de ontfteeking dus he-
vig verfchyntj en met des zelfs ne-
vensgaande Koortfe uit een zo fcher-
pe hitte,.en wel meermaals uit eeri
quaadaardige ftoffe voortkomt, daar
moet men in zodanig en ontftelt bloet
noch de buik te zuiveren noch Ader-
laten , om geen meerder ontroerin-
geen ontfteltheit te verwecken, want
gelyk alle verhittende ziedende vet-
ten en olyachtige déelen , door het
omroeren noch hooger opvliegen 9
zo wil ook de Galftof, noch iets
quaadaardigs zoo veel niet geroert
zynj en daarom zal men a!s dan op
ten veiliger wys, door gemaatigde,
ende geenfints te heete zweet ver-
weckende en hertfterkende middelen,
de °nftuimigheit van des bloeds on-
geregelde beweging zoeken te ftil-
ien , en de inwendige oorzaak van
de
-ocr page 129-
>an dr
94         Verhandeling
de ontfteeking op'dusdanig een wy-
ze trachten weg te nemen , als by
exempel:
jjt D'tafcard. Fracafior.
Cotff. Alkerm. an
5 {£
Cia/. Cancr. pp. 3i
.sRi^.&wjaaiVsiij ,
Aq.Borragin. §ijfi
»?. ƒ. haufius.
Of j in hevige dorft, bmnd , hitte
en droogte
ø. Ocul.Cancr. pp. 31
Sal.prunell. Bi
Syr. Papaver, errat.
Rob. Sambue'. an
jij
Af. Betonic. î'éí
m.f, mixtura.
Of» daar de ftoffe eenigfints quaad·3
aardig is
ø, Spec. Margarit. Frig. 3$
Ocul, Cancr. pp. /
Corn. Cerv. an. 3!
Syr. Byzantini l
Papav.alb.am jij
A<l. Meliff.
Betonic. an. 3" ij
m, f, mixtura',
-ocr page 130-
wndïuurlyke Gezwellen. 9 f
Öf daar de pyn en ongedurentheit
groot, en de 'flaap weinig is , dk
volgende
fy. Co»f. Hyactuthor. Jg
Pulv. Octtl. Cancr. hi
Land, Opiat. gr. i
o
             tSyr. Papav. Errat.
Rob. Sambuc. αν. 31$
rfcj. BetoKic, f ij
m.f. eau ft ut,
ijt Aq. Mêlitf.
v Cardui-Benediét.an. §ij$
Syr. Papav. Alb- jij
Rob, Sambuc. jvi
m.f mixtura. '
, Lepelswys, tot dat de flaap eenig-
«nts mocht verwekt zyn, gebruikt.
Maar in de quaadfappige, onge-
bonden en zwakke lichaamen mogen
het Laudau-Opiat. of diergelyke flaap-
Verwekkénde, en by gevolg verdo-
vende middelen, nooit, of immers
n|et anders, dan met degfootiteom-
Sichtigheit worden verordineert.
Anderfints in de bloedryke en dié
Vol hitte en fcyrand, en zeer dorftig
zyn5
-ocr page 131-
9<j         Verhandel
Uns. van ae
zyn, daar kan dusdanig een bloed-
verkoelend en verquikkend middel
verordineert zyn.
ïj£ Decoii.hord. |§i
Syr. Violar,
Berberor.
Rob. Sambuc. an.
Jvi
Spirit. Vitriol. gutt. xïj
m, ƒ. Julapiunii
Of 5
ijs, yff. »ßß/ß^:                ,
Cardui-Benediéii
Barrag, an. Jij
iSyr, Berberor,
Rob. Sambue, an. q.
ƒ"♦
m.f^ulapiuyn.
Somtyds een middel heet van ge-
bruikt.
Doch wil meoj om de haatelyk-
heit , die fommige hedendaagfche
Geneesmeefters , tegens de bloed-
verkoelende Dranken opnemen, die
niet gebruiken, zo zal dusdanig een
arkookfel noch dienftiger 2yn bevon-
den.
î£ Hord*
-ocr page 132-
Tegettnatmrlyke Gezwellen. $f.
lj£. /for^. mund. %i
Rad. Scorzomr.
Jij
Herb. Betonie.
Violar,
Laéiur. au. mi
Flor. tres cord. au pugill. ß
Raf Com. Cerv. î\
Paf, Cor'wt. Coutus. %Àâ
Cof. in f. q. Aq. Com. ad^xxiv. tolatur.adde
Rob.Sambuc.
jvj
Sal. Pruuell.di
m,f. Afozema.
Hier dikmaals een Roemertje heet
van gedronken.
of,
ïj£ Rad. Scorzoneu §ij
Gromt».
Cichor. ati, |i
Herb. Violar.
Eudi'i).
Primul. ver, an* mi
Flor. Borrag. pi
Uvar.Corint. Coutus. %\\
Coq,mAq,Com.ad%xx, Colatur.adde
Mob. Sambuc. q.f,
m, ƒ= Apozema.
&
*i
-ocr page 133-
5)g VwhanMingnicdÌ
of>
jji- Hord, mttnd. mi
Rad. Sborzoner. § ij
Ëë/ Cor». Cm>. §i
Co»/ F/o/·. Borrag. §â
Cof.»'» <*$>. Cow. ad gxx. Colaturt addi
Rob.Sambuc.
Jvi
Sal.Prunelh ëi
m. ƒ. Apozema.
Nota, daar Hoeft * Kortbofftig-
heit en rauwigheit in de Longepyp
word gemerkt j daar moet niet al-
leen de Sal-Prunell, maar ook al wat
eenige zout· zuur- fchraal- of fcher-
pigheit of amperheit by zich heeft 9
worden vermyd.
En dus verre zal dan $ myns oor-
deels, genoeg gézegt zyn van 't ge-
ne tot de inwendige middelen mocht
behooren. Zulx hebbende opgeftelr,j>
op dat ook een jong Heelmeefter,
daar het de nood vereifcht j en by
gebrek van de voorfchriften der Ge-
neesheerenj niet verlegen j maar be-
reidvaardig ter hulpe van maren E-
venmenfch zoude ftaan: Om op de
voor- en omzichtigftewyzejdebeft-
dieii-
-ocr page 134-
^nnmuurlykeGeixwelkn. 'ς$.
öienftigfte bovenftaande middelen te
gebruiken. Anderïïnts hem , daar
«et kan zyn, recommanderende, dat
hy nooit te traag , te nalatig ; te
waanwys, noch al tebefchroomtwil
2ynj om een wys Heelmeefter, die
. ook de Konft van de Chirurgie ver-
ftaat, tot zyn hulpmiddel zoekt j op!
dat hy, niettegenftaande dat hy de
Konft wel oeffent j zyn eer \ goeden
naam , by Voorval van ongelukkig
fucces, voor alnietnahhetonbefchei-
den oordeel der dwaaze onwetenheit
en afgünftigheitals in de waagfchaal
komt te Hellen.
De derde betrachtinge beftaat iri
de wegneminge van de byeenverga-
derde opgehoopte ftoffe, die dit Ge-
zwel Ontfteeldng voort gebracht
heeft.
En rripet hier alweder naarftiggei
let en onderfcheit gemaakt zyn , of
dit Gezwel ons als een waare ofver-
taengelde Öntileeking voorkomt £
als ook op den tyd, dé hevigheit ,
Plaats, degröotheiti goed-ófquaad-
aardigheit des GezwelS , mitsgaders
^rSex> de jaren, de krachten j het
faifoen des jaars, enz. Waar na dat
d*n
G 2,
-ocr page 135-
ι οο Verhandeling van de
dan alle de zaken ter geneezinge 5
voorzichtiglyk moeten gereguleerc
zyn.
Daar dan de óntiteèking noch in't
begin, klein en goedaardig , in den
JLyder ons in zyn volle kracht voor-
komt , daar kan dit volgende middel .
worden gebruikt.
Aq. Stillat. Sambuc, |s
Spir, Vin. §iv
Gaphur. SU
Siëf, Alb. 3i
m. ƒ. Epithemfö
Of is'er alreeds teveel gezwel, op-
jpanning en hardigheit, 20 kan dus-
danig een ontbindende ftoving wor-
den verordineert.
jji, Flor, Sambuc, mi
                     Rofar.Rubrar, pi
Htrb. mah,
Verbafc,
Parietar,
Scabios, a»,
mi
C»f. in Cerevis. dulc. ad §xxx, Qolat. adde
Spirit, Vi»,j,f,
f, mus,
Hicï
-ocr page 136-
Tegennatmrlyke Gezweïkn. é ï é
Hier een, zagte Wolle lap in nat
gemaakt, ftyi uitgenepen, en zo heet
als doenlyk is op 't Gezwel geleit,
en als't begint te droogen, wederom
ververft.
Maar veel liever gebruik ik (zelfs
in het begin der Ontfteekiag) een
verzachtende, refol verende, en ont-
bindende pap, dewelke men op zyn
tyd, en beter met ordre kan verver-
fchen, als een ftoving, die zeer haaft
droog w®rd, en dan al wederom dient
ververft, en by het afwezen vanden
meefter te koud ofte" nat, of ander-
fints verkeert gebruikt word. Ge-
lyk als ik in myn boekje van het Ge-
Wondde Hoofd, in het jaar 1694.
gedrukt, in 't vierde Hoofdftukvan
de Bekkeneels Breuken, op pag. 44,
4f· omftandiglyk heb vertoont en
aangewezen: Als by voorbeeld.
3Ji. Rad. Althace. §i                      ,
Herb, Verbafc, malv.
Scabios,
Flor. Sambttc. an,
mij
Chamomill. mij
— .
               melilot, mi
**°ï*'»f. q. Cerevis. dulc. Colal, Cont, adds
Far, Hord.
|i
G %                 Oroll
-ocr page 137-
toz Vtrhanieling van dq
O rob»
Juin, an. Jfii $
'm,f, Catapfafma?
Of is de Ontfteeking niet zo he-
vig, met minder ontfteeking, of ook
met flym , zwart bloed , enz. ver-
mengelt, zo moet tot fcheiding en
ontbinding des Gezwels wat meer
verwarming worden gebruikt: Als
by exempel
ψ. Rad. Altbaa §ï
Herb, rnalv. mij
Scerd.
Scabios.
Agriman. an. rnï
FJor, Chamomill, an. miij
melilot,
Sambuc. an. mi
Qoa, ex f, qf Cerevis. Opt, adperfed, mollit,
Coéiis Colatur. Contus, aide
*
         tar.Lin.Secal. (roggemeel)
Orob. an-, q.f,
m,f, Cataplafma,
In fcherpe en zeer pynelyke Ont-
fteekingen, acht ik alle Zalf, Olie,
en Vettighèit fchadelyk , dewyl zy
de onthoudene Galttof licht doen
potten, en lïchtelyk een beginnende
verfterving en heet vuurkonnenver-
<"'"[' -'.
                         ' wek-
-ocr page 138-
ïïêgênnatuwlyke Gezwellen. ι q 5
wekken, daarom dat ik de ontdoen-
de pappen, wanneer ik verhoop het
Gezwel te ontdoen , niet gewoon
ben voor te fchryven.
Zo ook niet de fterker verhitten-
de ontdoende middelen, als teAbfin-»
thiumyMentha) Anethum^ Origanum%
Safoia, Rorismadnus^ Lavetidula^Abro-
tanutn
, Tbymus, Sabina, Bacae Lauri'%
Seminay Cwinini^ Foeniculi, Leviflici%
en diergelyke, dewelke men ander-
^nts onder de ontdoende middelen
telt. Alle dewelke dat ik in een
Waare Ontfteeking zeer fchaadelyk
3eht} dewyle zy in zodanige zwaare
pntfteekingen alles in vuur en vlam
komen te zetten, en de Koortfen ,
Pyn en opfpanning onlydelyk maken.
Onze bootfchap moet zyn, de hevi-
ge pyn, en deszelfs oorzaak, op de
zachtfte en veiligfte wys te ftillen ,
maar geen quaad tot quaad de elen-
dige menfchen aan te jagen.
De Apotheekers droogen de Krui·*
den en Bloemen alvorens op 't vuur
tQt een Poeder, waar door deszelfa
voornaatnrtg krachten vervliegen,en,
CZe ^et de verordineerde Meelen
vermengd,^ en tot de dikte vaneen
0 4             PaP
-ocr page 139-
104 Verhandeling van ie
pap gekookt en opgeleid zynde, 20
zal die doorgaans in 't naafte verband,
gelyk als een deeg, aan de huit van
het pynelyk deel vaftkleevende wor-
den bevonden. Wy daar en tegen
knippen de Kruiden en Bloemen, en
Itooten de Wortels, tot dat ze ge-
noegzaam gekneuft zyn, doen alles,
murw gekookt, dooreen Zeef, en
itooten de Melen (doch maar zo veel
als noodig is) daar onder , vermen-
gende zulx vorder tot de behoorlyke
dikte van een pap, die dusdanig ge-
bruikt, geenfints tegens 't pynelyfc
deel zo vaft zal komen aan te klee-
ven.
De dikte of lyvigheit vaneen pap
moet ook niet altyd alleens zyç, zach-
ter en vochtiger moetzytotheeteen
Zeer pynelyke Ontfteekingen, en als
dan voornamentlyk op drooge Pees-
■en Zenuwachtige deelen, die lichte-
lyk de opkrimpingen onderwaarig
zyn , worden gebruikt , als elders
op klierachtige en vochtige partyen,
tegens de keel, op groote gewrich-
ten , koude gezwellen, enz. Of die
dit niet en betragt, zal mogelyk meer-
der en moeijelyker qualen verwekken.
Des-
-ocr page 140-
ïegennatuurlyke Gezwellen, ι o f
Desgelyks mogen ook op de Keel,
Hals, Boriien , Gemacht, Öxels ,
Liefchen, Gew richten ,· enz. de pap-
pen wel wat meer verwarmende en
verilerkende worden gemaakt, cm
dat dezedeelen vochtiger, en eenig-
«ntskouder, ook by gevolg ontfan-
ielykej- zynde, v/at meer verdroo-
ging , verwarming en veriicrking
noodig hebben, dog alles, nadat de
noedanigheit der gezwellen het ver-
eifcht.
Wy zullen dan door debovenftaan-
de of diergelyke zachte, verdunnen-
de, ontbindende en pynftillende pap-
pen de zwaariie ontfteekingen, hit-
te en furie der ontfteeking, die uit
«et Bloed en de Galle voortkomt ,
tot bedaaren en vermindering zoeken
te brengen j gelyk a!s ik menigte de-
zer Gezwellen, doch onder 't ge-
bruik van de bovengemelde algemee-
ne middelen tot een voorfpocdige ont <
doening (zonder eenig Ettergezwel)
ter gewenfter genezinge hebben ge-
bragt.
£*og als de ontfteeking, in zya
grootfte hevigheit geftuit, de Koorts,
uS Ontfteeking,defpanning, enpyn,
G ƒ                 ver-
-ocr page 141-
'%&$ Verhandeling van dt
vermindert, en aldus de hoop van \
gezwel te gullen ontdoen, ons voor-
komt , zoo zal men ook fterker
ontdoende middelen, die denogvaft-
zittende ftoffe des Gezwels vorder
tot verdunning vorderen, komen te
gebruiken 5 om die dus ten eenemaal
met haar tai en lymerjg overblyffel
weg te nemen.
Desgelyx wanneer de ontfteeking
niet zo heftig", rood , pynlyk, en
ontfteeken, maar met wai, llym of
GalftofFe vermengelt, ons voor-
komt, daar moeten ook op dit zugr
tig, flymcrig, of verhard Bloedge-
zwel 5 de pappen krachtiger ver-
warmende, en het flym verterendea
worden gemaakt, doch altyd zo ,
dat ze zo wel de dikiie, lymigfte ,
en alderlichtft verhardende StofFe des,
Gezwels, komen te overwinnen, en
te ontdoen, enzulx kan op dusdanig
<£>en wyze geichieden.
ø. Rad. Lil'tor, Alk
Altbate,
Brio», an. % é
Herb, Agrimon.
Melijf, an. mij
-ocr page 142-
Jëgennatuurlyke Gezwel!?^, iag;
J/'iolar.
Bismalv.
Scord. an,
Mj
Flor. Chamomill. Miij
MelilosMy
yoq. ex f, q, Cerevif. opt, Óolatur.Comu.s:
adde
Far. Lin.
Qrob. an, q.f.
m,f, Cetaplafma,
Is't noodig, 20 kan wat Bxande^
wyn hier by gevoegt worden.
Maar nooit daar intreckinge der
Peezen en Zenuwen, of een krom-
heit en inkritnpinge der Litten, of
Cen vaftgroeijinge door een C&ïïus 'm
"e Junïïuren gevreeft word. Want
Man zal de Brandewyn, en al wat zo
~eet, doordringende en indroogen-
Qe is) de verllyftheit noch meerder
verwecken, en alles noch rneerdoen
yaft tnetfelen en beklinken.
*ot de vordere verdry ving van het
vrezwelj fcan men noch wyders de
middelen veranderen, na de yerfchei-
"entheit van zaken, altoos betrach-
tende, dat men tot de doorzetting
van de flymigfte ftoffe des Qezwels,
9ie ons doorgaans het meeft en lang-
~uriSft quelt, de verzachtende on-
der
-ocr page 143-
ι o8 Verhandeling van de
der de ontdoende weet te vermengen,
om die dus vermurwende niet alken
des fe beter te doen fmelten, maar
ook op dat op deze wys beft da
verlooren a&ien der lydende deelen
wederom kan en mag worden ver-
kregen.
Op de Keel, Hals, Oxels, Lies-
fchen, en diergelyke klierachtige
deelen, als ook op de Gewrichten
des Schouders, des Elboogs , der
Heupen, der Kniën en Voeten, daar
de Ontfteeking of tot een gewenfch-
te refolutie en vermindering komt ,
of daar ook des Gezwels ingelegerde
itofFe door Etterwording voor het
merendeel ontlaft is , vermag men
niet al te lang te pappen, of de klier-
achtige deelen zullen wel mogelyk
al te los, te flap, te veel opgezeten
verwydert, te ontfankelyk , en de
Gewrichten te veel verflapt en los-
gemaakt worden, en daarom gebruik
ik als dan veel liever verfterkende ,
verwarmende en verterende Ceroen-
plaaflers, die de noch meeft verdik-
te flymige overblyfféls des Gezwels
voorts komen te confumeeren, en die
met een de verzwakte; deelen verfter-
ken,
-ocr page 144-
Â_____________
TegematuurlykeGezwellen. '169
ken, gelyk als daar zyn acEmplafim
Ketrt Datheni
, Sticticum, de Lah-
<Mno Mucilaginum
, en diergelyke.
■Evenwel daar op lettende, dat men
ßç de zodanige , die niet wel Zalf
noch vettigheit konnen verdraagen ,
zulx veel liever nalaat, en als dan
Wet de verfterkende pappen aanhoud,
als dat men weer op nieuws een ont-
«eekinge zoude verwecken.
VIII..
De teekenen van een gewenfchte Teekenen
refolutie, zyn de vermindering van ^» w-
<le Koorts, de ontfteltheit en pyn ,^S^
Cn wanneer (voornamentlyk als den^s. "
tyder vry maatelyk zweetende en
Zoomende is gehouden het Gezwel
r'Jet fchielyk , maar met verdrag s
en op een eenparige wyze tot ver-
mindering komt, als ook in de pap
men afneemt, een goorachtige
vunfe lucht 9 gelyk als ik menig.
rnaais heb ondervonden , word aan-
gemerkt.
Als de Ontfteeking dus, door een
gewcnfchterefolutie, t'eenemaal wort
7,er^°nnen, zo vallen de zaken ten
aiaerbeften uitj maar ge]yk de Ge-
zwellen niec auyd zo gewenft eindi-
gen ?
-ocr page 145-
Siè Verhandeling vmii'
«gen 5 zo ook niet de Ontfteeking \
die zo veel te lichter als alle de andere
foorten van Gezwellen tot een zwé-
ringe komtj of ook wel ter verrot-
tinge uitfpat$ als deszelfs onthoude-
;
            he ftoffe hebter , onftüirniger j eri
Hieer bpgiftencler werd bevonden.
Dewyl het dan zo licht kari gebeu-
ren j dat eeri ware ontfteeking (fchoori
bok hoé voorzichtig ëh na de Konft
gehandelt) tot Etter;, en by gevolg
deszelfs licht in Etter gekookte en
veranderde ftofFe, ter óntlaftinge
komt Uit te barften, zo moeten wy
de ongegronde befchuldiging vari
de Heer Bontekoe, daar hy de
Heelmeefters $ die de Gezwellen tot
Etter laaten komen, wel dapper
heekelt * geenfïnts achten j want
daar wy meermaals in een geweldi-
ge Ontfteeking van een zwaare be-
ëangïcem.ginnenae veT&erviïig en een gevaar-
sphacelm. lyke Heetvuur de lydende deeleri
zien gédreigt j hoe bezig en zyn
wy als dan niet, óm op de alder-
fpBoedigfte wyze den Etter \ én zö
de óntlaftinge van het infchuilende
quaat, in plaats van ftank 5 verrot-
ting , en het verlies der aangetafté
deè»
-ocr page 146-
Fegematuifrlyke Gezwellen, úéú
f,fle" te verkrygen : Wy laten dan
auc dusdanige nieuwe Konftbazefi
rammelen na haar believen, om vor-
der op zekerder gronden * en véi-
«ger wys, ónzen Evenmenfch (daar
iietdoenlykis) te herftellen.
7                 I X.
Ëü wanneer dan de ontfteekingofT<«^
°°k eenig ander Gezwel, de Kanker""»»**«· &
^Wouderde hartgezwel alleenlyk 2£**.
5czondert > tot geen ontdoeninge
an Worden gebragt, zo dat de Koorts ovtrgaéK
Pyn, zwelling jopfpanning^ ontfte-
flng> Klopping, enz. toenemende *
«et Gezwel zekerlyk fehynt te zullen
ot Etter komen $ zo moet het werk
ofc aanftonds daar henen gevordert
_Vn, zo door krachtige iypmakende
L P? °f P,aaftersi ç» dat dan dcri
aart des Gezwels * de gelegentheit
van het lydende deel, de jaaren, de
machten,enz, bullen vereifchen,ge-
V ?miUnaig^ indenaaftvolgende
Verhandeling getoont zal worden.
1 V-
-ocr page 147-
y
112. Ferhandelingvan de
IV. HOOFTSTUK.
Van het rypmaken en openen der
Ettergezwellen.
I. Inleiding van dit Hoofddeel, z. Hoe
en waar door een Etter gezwel behoor-
lyk ryp gemaakt en verder geneezen
word: Als mede welke inwendige
middelen hier noodzaakelyk zyn.
5.
Teekenen dat het Ettergezwel ryp is.
4. Op wat wyze de opening gefchie-
den moet.
5·. In wat gevallen de
opening haafliglyk dient te gefchieden.
Met eenige verdere Aanmerkingen*
I.
'ïoktd'mg "\T7Y hebben in 't Eerfte Hoofd-
IZfaL·.          ftuk g62^ > dat de TegMna-
' tuurlyke Gezwellen op vierderlei wy-
zea komen te eindigen, van de eer-
fte en aldergemackelykfte, nament»
lyk de ontdoening is nu afgehandelt,
volgt de tweede, daar de Gezwellen
door ontlafting der ingelegerde ftof*
fe, dat is 9 door uitftortinge des Et-
ter
-ocr page 148-
TegennMuurlykeGezwellen. ti|"
*ers eindigen, waar van. wy in het
vervolg al vry wat hebben te zeg-
gen.
s De kleine en groote Verzweerin-
gen, Etterboefems, enz. worden he-
densdaags van de Heelmeefters ver-
fcheidentlyk behandelt: Ik zal van
^ulx , het geen my de Reden, On-
dervinding, en goede uitvallen heb-
ben geleert, den jongen Konitoeffe-
naar gaarne mededeelen.
II.
Daar dan de Vaare ÖntiieëkingHoe etl ,
vol vuur en hitte, vry hevio- cn *""*;-><""
root, door teekenen van een ver-ge^eiryp
^akkerde Koorts , aangroeijende^«»ï<i^w
Pyn, ontfteeking, klopping, fpan-*"""*» '
"'"g , enz., genoegzaam vertoont ,ZtJi
UclL geenünts zal konnen te ontdoen, inwendige
2o rrioet- inen aanftonds, door de beft middelen
dlenftigfte rypmaaking de koking enh'™,d'
Typmaking dezer opgehoopte woe-^l/3^
dende fcherpe ftoffe, cot een bequa-
^en Etter , en dus ter ontlaftinge
boeken te vorderen, op dat den lyder
1 a<? f° Vce^ ratIiPen ï die hem zo on-
yaelyk drukken, ten fpoedigfteri
mgered. zyn.
            ':ƒ
H                   IÏL
-ocr page 149-
ï 14 Verhandeling van de
Tot zulk een einde kan dusdanig
een rypraaakende pap, zo warm als
't den lyder kan verdragen, twee- of
driemaal in 't Etmaal worden ge-
bruikt.
Iji Rad. lilhr. alb. gij
HerKAltl·.
Violar, an. Mj
, Flor, Cbamomill. Miij
Samb. Mj
Melilot. Miiij
Ficuum, No. viij
Coq. inf.q, Cerevis Opt.Colatur.ContUSadde
Farin. Fóenigrac.
gij β
Alth.
Lm, an. %β
m, ƒ. Cataplafma,
Wanneer geen beginnende verfter-
ving gevreeft word , mag wel wat
Boter tegens 'c verbatnd , onder de
heet gemaakte pap geroert worden.
t. Of men kan ook de pap nog wat fter-
ker rypmaakende masken,
ψ. Rad, l'ilkr.Albor. gi$
Cep* gij
Fol. Braffica
Herb. mah, an,
Mj
Flor, Cbamomill Mii?
Saré
-ocr page 150-
TegemattturlykeGezwellen. Hf
Samhuc. Mj
MeliktMvr ··
Fïctiv.m
§vj
^H'f' $· Gerevis opt. Colatur. Gontm adtk
Faria. Fcenigrcec.
Jüj
lm. §j
m. ƒ. Cataftafm*,
flor. meliloi.
Chatrwniill.an. MiV
ficuAm. §vj
Coq.f.q.Cereuis opt, Contus.adde
fürin.fxnigrac.
§ij
£»'#. §vj
>». ƒ. Cateplafma. ■
Onder dusdaanige heet gemaakte
PaP j kan'tegens yder verband eeii
goede klomp van ons Unguentum Ba-
filicum
worden gefmolten : Of by-
zonderlyfe tegens de meefte uitpui-
ling gevoegt zyn ^ waar over de pap
oehoorlyk heet gevoegt wezende,de
rypmaking 't fpoedigft zal worden
^vordert.
. ^aar ook de quaal een groote plaats
uaatj en eengroot fpierryk deel,
öt «leer deelen heeft ingenomen^
Η λ               daar
-ocr page 151-
iiê ■ Verhandeling van ie
daar konnen de pappen , of in een
grooter hoeveelheid , als iiraks ge-
zegt is,1 worden gemaakt, of alleen
dus fterk rypende, op de voornaam-
fte piaatfe des gezwels, daar den Et-
ter ge vordert word, gebruikt Zyn ,
§n dus de overige zwelling, met een
andere meer gematigde ondoende pap
worden bezorgt.
;· Het Unguentum Bafilkon word op
dusdanig een wys by my gemaakt.
$i Colophon.
Refin.
':         Pix.
Ceré favce.
Axung. poré. an. l'ibr, unam.
01. Olivar. libr. unam & femis.
f. f. a. Unguentum,
pix.           DePik en Harir. byzonder, ende
cdaphoniaandere t'faam gefmolten, en dan de
eerfte onder de laatfte gedurig om-
roerende , gegoten $ anders doende,
zal de Pik tot een klont wederom
t'famen loopen, en de Zalf zyn voor-
naamfte kracht en werking niet kon-
nen doen, gelyk als ikdie, dusqua-
lyk gemaakt, meermaals by luiden
uit den Apotheek gehaalt, heb on-
dervonden.
Het
-ocr page 152-
Tegennatutirlyke Gezwellen. 117
Het gebeurt^ook wel , dat men
iwyfek, of de Ontileeking tot een
Ettergezwel, of tot een beginnende
Verfterving uit zal barften , als dan
moet men op beide verdagt zyn en
werken s en onder de boven voorge-
fchrevene pappen, die meeft uit ver-
zachtende middelen beftaan 5- ook an-
dere dienftige Wortels en Kruiden
vermengen, die de rypmaaking niet
verhinderen , en nogtans des deels
verfterving wederftaan, als by voor-
beeld.·
^i. Rad. Angelic.
Vincetoxtc.
Althce<e an.
|j
Herh. Scurdt.
Phillandr.
Rut. an.
Mij ,
Melif.
Malv* an.
Mj
* F/ar. Cbamomill.
Mc/i ot. 0», Mij
Calewdul. Mj
YicHum §i>
Coq.inf.q, Cerevis Opt. Colatur. Contas adde
Fariii. Foe»isr<ec.
Luptnor. an. gj â
Orob.
Lin,an.s;v]
m,f. Cataplafma,
Ç 3                  Cp
-ocr page 153-
118 Verhandeling van de
Op deze wys zal men de twee
rereifchte oogmerken , die als dan
moeten betracht zyn, gelykelyk
konnen voldoen: De Geneesmidde-
len veranderende , na dat dan het
gezwel of tot een Ettergezwel, of
tot een beginnende verfterving zal
willen uitbarften.
Onder dusdanige middelen uiter-
lyk te gebruiken , kan men ook, om
des Gezwels ingelegerde ftoffe meer
en meer uit te zetten, en 't werk te
vorderen , inwendig de maatelyke
% we etver wekkende en hartiterkende
Middelen aanpryze.
De Geneesheeren behooren ook als
dan de pynelyke lyders met geen onty-
dige,en voor dien tyd geheel fchadely-
Ise buikzuiverende middelen te quellen
gelyk als ik weet, dat door onerva-
rene fomtyds gefchied, en meermaals
door my is verhindert geworden :
Om dat, door zulx, de vuile ftoffe
des Gezwels, door het omloopende
bloed weer inwaards word getrokr
ken , en zo de Edele deelen, het
Hart, de Herfenen ? Geeften, enz. \
op uieuws befmet en vergiftigt zynr >
de, weer zwaarder Koqrtfen , ber
iiaauwt-
-ocr page 154-
'Fegennatuurlyke Gezwellen.
____"9
oaauwtheden en flaauwtens verwekt,
en (op zyn alderbeft genomen) de
vordering van de rypmakingkomtte
veragteren.
Dog alle k binder en minder foor-
ten van gezwellen, tot Etter komen-
"e» hebben juifi: niet van nooden ,
dat men door pappen deszelfs rypma-
kingc zoekt, want men al veeltyds
net werk door verzachtende en ryp-
rnaakende plaafters en zalven, die een
maatelyke verwarmende kragt inzig
hebben , volvoeren kan , gelyk als
daar zyn het Emplafirum, Petrid'A-
theni
, Meliloti, Labdani , Mu*
ulaginum
, enz. voornaamentlyk,
als devereifchte Gommendaarinniet
Seipaart zyn, vorder ook ons Un-
giientum Bafilicon,-
doch evenwel in
a|lc üntfteekingen, of daar de pyn
jeer geweldig mogt zyn, het ge-
K van de pappen den voorrang
gevende.
In de heete Geweften van Ooft-
Indien, en elders, daar deJLugtveel
ynder, de doorwaafemingen groo-
ter> en het Bloed, het Zenuwfap ,
Pn de Geeften fynder en vlugger
m aare bewegingen worden aange-
H 4
             merkt,
-ocr page 155-
I ïo Verhandeling van de.
merkt, zyn my (zelfs tot verwon-
deren? toe ) zeer weinig diergelyke
Ontfteekingen, veel rhin zeergroó-
te Ettergezwellen voorgekomen ,
ook heb ik aldaar tot degröotite Et-
tergezwellen zelden eenige pappen
gebruikt, maar doorgaans alles voor-
fpoedig door een bequaame ftooving
of ook wel door de beft dienftigfte
plaafters overwonnen.
Ι ί I.
?^α%· ^e tee^enen, dat het Gezwel zyn
tergend "gewenfchte rypheit heeft bekomen,
rypis. Zyn, als de geweldige roodheid, de
vinnigftepyn, en de Koorts eenig-
fints fchynen vermindert te zyn, men
verneemt op de plaats van de meefté
uitpuilinge, een zachtheid onder de
vinger, den Etter wykt gins en we-
der, enz.
I V.
En op wat
Of die nu door des Natuurs wer-
wyzede king, door het fteekmesje, of doo?
e^Tl"gd een brandmiddel dient geopent, word
m$t' '* ^cnt u'c ^'c volgende begrepen.
Als de ftoffe vlug, en, vol vuur
j
niet diep , en maar even onder dë
Huit is geplaatft, zo maakt die wel
meermaals van zelfs een fpoedige ope-
ning,
-ocr page 156-
Tegennatuurlyke Gezwellen, iai
n'ng, en onder een wys beftier, een
J aardige genezing.
V.
Maar daar deEtterftof door haareIn »<«#»■?
hoeveelheit, of ook door haare hoe-™^**
danigheit, in bet lydende deel è&Taafldyk
naaft aangelegene Zenuwen, Veien> dient te g^
Vliefen, Banden, öf Beenderen he-fchieden:
fehadigen kan, of lichtelyk tot in ZtdlrF
de binnenftedeelen kan worden ver- Aanmer~
plaatit, zo moet ten alderfpoedigftei'»s«*·
en zo vaardig als 't doenlyk is , de
opening door het fteekmesje gemaakt Lancttta
Zyn, dm de Etter tydelyk te ontlas-
ten.
Doch ftaat, of komt het Etter-
gezwel ter verkeerder plaatfè, na-
inentlyk in het opper- of bovenfte,
deel des gezwels open te barften, zo
moet (om geen lang gefutfel ontrent
de genezing te maaken) de opening
nederwaarts worden gemaakt» op
dat dus de ipoedigfte ontladingen
veiliglyk mogen bevordert zyn.
Doch is den lyder zeer fchrikach-
t'g voor het fteekmesje, en heeft men lancttu,
"en tyd, degelegenheit, en een be-
quaattie plaats, daar de veelheid des
Etters ons de gelegentheid aantoont,
Hf
                   om
-ocr page 157-
11$. Ferhmdeling van ie
cauflkum.om de ontlaftinge door een Brand-
middel te zoeken , zo kan die kon-
flig en voorzichtig' in 't werk geftelc
worden.
'AHuaak ^et werkelyk brandyzer, waar
iautenm. mede de Ouden de Ettergezwellen
plachten te openen, is nu tot dar ge-
bruik , als al te wreed en te beuls ?
genoegzaam uit de Kon ft verban-
nen.
Wanneer de Ettergezwellen vol-
komen ryp gemaakt zynde, van zelfs
doorbarften, zo volgt wel meermaals
de kortfte genezing, a!s den Etter
niet diep, en maar onderde Huit ge-
plaatft is geweeft , en goedaardig
zynde, geen naaft aangelegenc dee-
len befchadigt heeft: Anderiins moet
men het niet afwachten, of de ver-
keerde barmhertigheit zal kleine ag-
ting voor den Meefter, en een lang-
duriger , moeijelyker en pynelyker
genezinge voor den Lyder verwek-
ken.
En zulx kan ook wel ten alder-
1         hoogften gevaarlyk , ja zelfs doode-
iyk zyn, als ineen verzwakt en haaft
uitgeteert meivfch , een zeer groot
Gezwel te voorfchyngekomen, den
veel-
-ocr page 158-
ïegennatuurlyke Gezwellen. 125
veelvuldigen Etter in het doorbreken
teffens uitbarit ^ als wanneer door het
Veriluiven van de nog kleine overge-
blevene Natuurlyke warmte, en door
het bezwyken van de weinige levens-
krachten en geeflen , den lyder zeer
lichtelyk voorts ter neder zal komen
te ftorcen > daar in tegendeel, zo de
Etter tydig en voorzichtig, met ver-
drag , en by beurten, door een be-
knopte opening , met de vlym ge-
maakt, word uitgelaaten, den Ly-
der, onderden zeg«n desAllerhoog-
ften , en hét gebruik van dienftige
hertfterkinge en voedzel, nog mo*
gelyk zoude konnen gered zyn.
Men begaat ook in dusdanige groo-
te Ettergezwellen der verzwakte Jy-
ders de zelfde fout, wanneer men
die, in plaatfe van door de vlym ,
yoorzichtiglyk de behoorlyke Om>
laftinge te geven , zo onvoorzich-
Pg 5 als beuls, met een Scheer- of
ander fnymes t'eenemaal in zyn uit-
geftrektheid open fnyd, om dus oa-
trent de genezing, quanfuis met geen
VerzWorene Etterboezems, noghoi-
"jgheden gequelt te zyn, latende al-
®üs > regt tegen de wyzegrondregels
der
/
-ocr page 159-
124 Verhandeling van ds
der Ouden, alle de menigvuldigheid
des opgehoopten Etters, teffens op
eenen reis uitftorten, waar door dat '
dusdanige arme lyders, wel zeer haaft
tot zo verre konnen gebragt zyn ,
dat deze Konftbazen in hun nieuwe
Konftoeffening met geen verzworerie
Etterboefems der dooden meer heb-
ben te worftelen.
ë Ziet men ter behaaginge, en op
't verzoek der Lyders bequame gele?
gentheit, om het ryp gemaakt, en
niet diep fchuilend Ettergezwel j
door een Corofyf te openen , zoo
neem ik een weinig van dexleven-
dige Kalk , die met de fterkfte
Zeepfieders Loogh , en een wei-
nig Zeep is vermengelt: Hier mede
befmeer ik een klein plat wiekje,zo
groot als een befemftuiver ·, ik leg
een weiklevende plaafter, met een
gaatje in 't midden, tegen de meeft
uitpuilende plaatfe des Etters, en dan
het wiekje met Corofyf in 't midden
des plaaiters tegen de bloot gelatene
huk, om die zo ver dood endoor te
byten, als de opening des plaafters
daar toq gemaakt is, en men voegt
nog een andere klevende plaafter daar
over
-ocr page 160-
¥egmnatuurlyke Gezwellen, ι zj
°v?r heen, en wyders 't verband na
oehuoren, zyn dan de materialen van
dit Corofyf krachtig genoeg, .zo zal
ψ v.yf a zes uuren , of immers ten
Jangiten tuffchen den morgen en den
avond, opeen vry zagte wys, een
genoegzame doodé vlek in de haic
gemaakt zyn, hier de vlym doorge-
stoken , veroorzaakt geen pyn, maar
^vel het geftadig uitvloeijen des Et-,
tjrs, die voorts door een vette
Bafilicon plaafter kan uitgelokt wor-
den.
Nog moet in't openen der Ètter-
gezwellen dit volgende bet ragt. zyn £
i. Dat men't Gezwel opent op de
de voornaamfte plaatfe des Etters.
2- Zo veel het wezen kan inde be-
"edenfte plaats.
3· Na de loop dei' Spieren, Pefera
en Vefeis.
4· Dat men, daar het de kragten
tQeftaan, en den Etter niet in een te
g'Ooten overvloed uitgeitort ftaat te
borden , de opening groot genoeg
^kt, inzonderheid daar men geen
gen0eg2ame {3incjing joen garij a]s
ede daar de Ettcrftof koud, dik ,
' ^miS entraag teruitvloeijinge word
-ocr page 161-
125 Verhandeling van ds
geoordeelt, in dusdanige worden vry
groote openingen vereifcht.
f. Dat men de onder en naait aan
gelegen Zenuwen , Pëièn , Aders j
Slagaders, enz. voorzichtig komt te
vermyden.
6.  Dat men den Etter, daar zy
veel en 't lichaam zwak is, voor al
niet altemaal teffens, maar als boven
gezegt is, voorzichtig en by pofen$
na dat dan de krachten komen toe té
laten, ontlaft en uitlaat.
7.  Of ten laatften, dat men toch
alles met de mmfte pyn en meefte ver-*
zekertheid handelt, enalduszofpoe-
dig en veilig, als 't doenlyk zy, de
genezinge zoekt te betragtem
V. HOOFDE
-ocr page 162-
Fegenpatuurlyke Gezwellen. 127
y.' hoofdstuk.
V ati de Genezinge der Etterge-
^vvellen, met groote Hollighe-
den en Etterboefems.
ï. Dat de Ettergezwellen niet altydge-
-'/leefilyk zyn. z. Hoe in groote Ët-
-   tergezwellen of Etterboefems degene·
-   zing kan verkregen worden, 3. Tot
welke Et tergezwellen geen pypjes of
fieekwieken behooren. 4. Dat men
uit de groote Etter gezwellen de Etter
wiet altemaal op eene reu tnoet laten
loopen. y. Nuttigheid en hoedanig
*e Steehwieken in deze Ettergezwel-
len behooren te zyn
, en derzelver
misbruik. 6. Nuttigheid der holle
pypjes
, en hoe die moeten gemaakt ζγη.
■dis oek een kort beflier man het ver-
band.
7. Schadelykheid van de Egyp~
ïifche Zalf of Smeer fel in de Etter-
&szwellen.
8. In welke gevallen de
epening der Ettergezwellen dient ver-
mSd u wgrden, m im de fnyding
t'r
-ocr page 163-
12,8 Verhandeling van de
volgens den loop der Veefeïen moe f
gefchïeden.
o. "'t Welke bevefiigt
ivord door een Hifiorifch voorval'.·
1 o. Dotlor Vander Sterre en de zy~
nen worden tegengefproken over het
y.
                 'maken van grote openingen. 11. Nog
eenige voorvallen. 12. Nog iets ra-
kende de verdere genezing der Etfer-
gezweïïen.
I.
DatdeEt-^r-^vn Etter ontlaft, en het' Étter-
ΊΖΆΧ* 8eiwel behoorlykna de Konft
Oii«»5f»e-gchandelt zynde, zo zal doorgaans,
plykjvyn. m een welgeftek lichaam, en daar
geen deelen of deeltjes van aangeïe-
gentbeid befchadigt zyn, de gene-
zinge voores zeer lichtelyk konnen
werden volbragt 3 rnaar fomtyds ge-
beurt het anders, en dat des LyderS
herftellinge of langduurig en zwaar,
ten minften bekommerlyk , of ook
wel onrnoogelyk word bevonden.
I i.
"tt'ewerT A is een ont^eeking 5 of ook eenig
zr»elten% zndcr Gezwel, tot een veYz, weer ing
genezing die groot , of ook diep inwaards
kanvtr- fchuilende is, en met aanmerkelyke
worden hoU'gheden of Etterboezems , ons
voor-
-ocr page 164-
^egem»tuurlyke Gezwellen, xtp
^orkomt, zo moet op de volgende
^ys ons oogwit, dat is deherfteling
des lydérsj zó veel doenlyk is, be-
tr*gt zyn.
De Ontlaftplaats in hét benedenite
deel des Gezwels bekomen hebben-
te» Zo dient de gemaakte opening j
°Pen gehouden, tot dat alle de Et-
terftöfisontlafts en de rontom gele-
gene deelen, tot de vercilchte dunte
en vattigheit zyn gebragt en begroeit
Cn zulx gefchied door ontklling va» Canm®l
tig
zelfs, of door Steekwieken , of
Qoor Pypjes.
ï ι i.
γ£ Ontlaftingé van zig zélfs, wilToi welke
^'nfommigei dog niet in allerlei Em$°-
oorten van Ettergezwellen gelukken, J™ 'vypjü
°pening door een Brandmiddel ofsteiks
gemaakti kan doorgaans langft zon vuksnhe-
derPypjeof Steekwiek, öpfn wor-hoorm-
Jen gehouden, de Negenoog en ^ntrax.
O1oecfyin , eri diergelyke behoeven rurmcuhti
°°k dit Gereedfchap niet ; als mede
s^n Ettergezwellen , die als half
rpo0t' vanzelfs°pbarftcnde, groo-
welkten-i°men te maken» alle de"
1          '* doorgaans genees j zonder
I                    ee«
-ocr page 165-
15 Q Verhandeling van de,
eenige Steek wieken of Pypjes daar ßï
te gebruiken.
Sommige hedendaagfche Nieuw-
modenfe Geneesheeren , beftaan het
gebruik der: Steek wieken en pypjes,
als ondienftigj nadeelig, en t'eene-
maal fchaadelyk , geheel te verach-
ten en te verwerpen} willende dat
een gemaakte opening door de vlym,
genoegfaam van zelfs, zonder die te
gebruiken , open zal konnen wor-
den gehouden, maar dat deze manier
los en ongegrond is, leert ons de
bevinding dagelyx anders ; want al
hebben wy in een Ettergezwel al in
een vry groote en taamelyke ruime
opening ter uittocht voor den Etteir
gemaakt, zo niet een Steekwiek in
die opening word geftooken, zo zal
die voor het grootfte gedeelte van
ilonden aan wederom komen toe te
zuigen , en dus den Etter binnen
gehouden , ons dringen , die we-
derom ( zelfs niet zonder verwon-
dering der byftaanders, over onze
taftelyke plompheid en onvoorzich-
tigheid) op nieuws te maken.
't Gebeurt wel fomtyds, dat in't
Gezwel, een zo vlugge Etterftof
fchuiltf
-ocr page 166-
tyehttaimriyke Gezwellen. ï 5 ί
i?uJ'n» dat <üe de vleefigè bekleed-
*ejs der Spieren doorboort hebbende;
legen de buitenfte Huit aanfpèclc,
*ls wanneer tóeh gevoegelyk ; met
e ope°ing ontrent twee-of een vin-
gerbreed lang te maaken, de Steêk-
wieken nalaten kan; die men ander-
«nts j ten miriften in de twee of drie
^erfteverbanden, verpligt is behoor-
tyk te gebruiken.
Andere , ziende de gebreklykheid
van deze Koniloeffening, en dat
zulx al doorgaans niet wel wil ge-
lukken , hebben, om geert Steek -
gieken noch Pypjes te gebruiken ;
Λ , Γ^Ρ gemaakte Ettergezwèllén ;
jlcnoön ook hoé groot) door des
puits ondergelegene deeleri; in haar
engte t'eenemaal open gefneden, la-
ende op deze wys niet alleen allé de
veelvuldige opgehoopte Etter; re-
gens de welgelegde Grondregeis
°er Konit , op eene reis uit-*
«orten, maar vegen onbefchroomt;
^s loutere plompaarts , en op zyn
_eu's:> door Spieren; Pefen; Zenu-
gro en Vefels heeni gelyk als dieri
fL oen °pfnyder in woorden; ènin
aeOezWelle^ eenèn D
^ $ &
Ι ά                heui
-ocr page 167-
ï$2 Verhandeling van dé
hem niet ontziet te fchryven , naaf
welkers voorbeeld zig veele waan*
wyze broddelaars niet fchaamen, de
elendige rnenfchen als beulen te fny-
den en te kerven, makende met een
Scheermes $ of loutere knipfehaar #
alzo het hen beft behaagt, openin-
gen , die niet alleen de lengte van ttri
vinger of twee, maar van een gehee-
le fpan of meer fpatie, komen te be-
Éaan. In plaatfe van door een zagt
en wys beleit te werken, veroorza-
kende door hun beuls en verfchricke-
lyk fnyden , dat, zo zy nóg al, ten
beften genomen , de Spieren, Pee-
fen, en groote bloedvaten komen te
myden , ten minften een meenigte
Zenuwachtige Vliefen,Veièls, Wa-
tervaten, en kleine Adertjes en Slag-1
adertjes, worden af- en döorgefnee-
den, en dat by gevolg een gedurige
iecking en uitzypering van zo veel
afgetornde deelen, en deeltjes, nood-
zaokelyk moet ontftaan , maakende
aldus een langduurige en zeer pyne-
lyke genezing, en wanneer men daaf
nog by de nieuwe KonftoefFening ie'"
flaat, en de deelen zo heet, en dof
maakende, pappen van dbfinthiuw *
-ocr page 168-
fegennatuurïykeGezwellen. 135
Afeniha, Salvia , Mayorana , Bacca
yauri^
met Spiritus Firn, Matrica-
'js3
enz. vermengelt, op de Pees-en
Zenuwachtige deelen gebruikt heeft,
*° Pronken deze verkeert gehandel-
de Lyders wel voor altoos met ver-
tyfae , verdorde , verdroogde , en
t laam gekrompeGewrichten, voor-
naamentlyk de hand en vingers, moe-
tende voor al haar leven de battig-
heid van haare mishandelaars betreu-
'enj gelyk ons daar van de (taaltjes
en met eén het na-getalm, om hulp,
Wanneer het te laat en te verre ge-
oragt is geweeft, al menigmaal zyn
Voorgekomen.
Zo groot een Held en Meefter ,
0rn in des menfchen vleefch , even
gelyk als
in een Weftphaalfche Ham,
tefnyder^ heb ik gekend, dieonder
werk vervaarlyk vloekte j dezen
ontzag noch fchaamdezich niet, de
grqotile Holligheden en Etterboe-
*ems, meermaals door agteloosheid
«n verkeerden handel veroorzaakt,
gemaal in haare lengte en veruit-
feftrektheid open te fnyden, ja zelfs
e ililke njet verfchoonende, die
aoor een Uitteeringe haare kragten AtrepU*>
I I             ver^
-ocr page 169-
ϊ 14 Verhandeling vm ds
verteert zyq geweeft , door de ver·?
magerde Spieren, zelfs in 't boven-
ile van de Pye, en in andere deelen,
ptn, tot aan het been, de grond te
bereiken , heen te vegen , zig nog op
zulx beroemende, metveragtingvan
andere KonftoefFenaars, die tot hun
iïout heftaan , in zulke uitgeteerde
verzwakte meqfchen, met reden ge-
weigert hadden, haare toeftemming
te geven, gelyk my zelfs voorgeko-
men is.
't Geviel eens, dat ik een raadple-
ting met dezen onbarmhartigen
►onfthaas, ten huize van een aan-,
zienlyk Koopman, geweigert heb-
bende. Zo verzpgt men my des an-
deren daags, met nog een ander Ge-
iieesmeefterj en (zpnder dezen Konft-
baas ) wy vifiteerden , door ordre
van de Opzieners der Mennonite Ge-
meente eh Vrienden, een zynerLy-
ders, namentlyk een Jongman, oud
negentien jaaren, gantfch dor en ver-
magert, die (om een Beenvreeter in
'QsSacriem: het onderile Wervelbeen van 't Hei-
ligbeen na te fpeuren, met een in-.
fnyding van een groote fpan lang »
toE aan het gebeente van de ilraxge-
noem-
-ocr page 170-
Tggennatuurlykc Gezwilïen. ι j f
"oemde plaats, niet na de lengte ,
maar meeft overdwers door de boven-
«e Bilfpieren, afgryfelyk was geha-
^ent geweeft, zonder dat in het be-
dorve been iets was gevordert: deze
groote fcheiding was na een langduu-Sifoi»;
"S gemartel, van die geweldiglyk
door opvullinge van wieken open te
willen houden, nu wederom tot op
een kleine ronde holte na, toegéloo-
Pen> die noch tot aan het Heilig osSacmm;
been doorging. Ook had dezen
verduldigen Lyder noch een kleinder
Pypzweertje in den Opperarm, daar
°ok, door alles tot aan het Opper- Os Rumori
atmbeen open te fnyden , op dezelf-
de Wyze mede geleeft was, zonder
"at ook deze infnyding eenig nut had
§edaan. Want als men al doorzulx
het been tot zo verre ontbloot, on-
derzogt, en voor de inperfende logt,
aan vorder bederf wel fioutelyk had-
de blank geftelt, zo en was noch zo
aanftonds de nette geftaltenis van de
^eensbederving niet te vinden, en het
§ene men vond, had tyd van doen ,
*?m van 't gezonde been af re fchei-
den> en onderwyl quamen zo groote
Wonden, tegens wil endank, tot zo
I 4
              verre
-ocr page 171-
13 6 Verhandeling' van dt
verre weer te genezen , dat, en ifl
den arm', en in de lenden, maar een
kleine Bypzweer, als boven gezegE
is, overlieten. En daarop wilde nu
onzen Man weder aan 't fnyden, met
een bedreiging, den Lyder nog anr
ders te zullen kerven, hier doorniec
alleen hy, maar ook zyn Vrienden ,
zynde verichrikt geworden, was zulx
de oorzaak dat ik tot deze raadpleer
ging verzogt wierd.
Wy hebben hier op eenonderhou-
rj>alltativa dende Genezing aangeprezen, enmy
£ψ#· dit werkje zynde aanbevolen, zo heb
ik op diëwys, als wy naderhand zul-
len zeggen, dien Jongman in't kort
Zo verre gebragt, dat een of twee
beentjes uit den arm , en tot noch
toe gene uit de lenden, zyn opge-
daagten uitgenomen, zo dathyhem
zelfs met Plaaflertjes bezorgt, ende
van dsen tyd af aan, wanneer men de
vrees en fchrik voor het fnyden uit
zyn hene verjoeg, gezond en welva-
rende is geworden.
Maar overmits het niet genoeg is,
dat men, tot waarfchouwinge aller
jonge KonftoefFenaars, de misflageö
$er onbarmhertige Heelmeefters ten
toon
-ocr page 172-
fegematuurlyke Gezwellen, χγ?
?oon ftelt, zo betaamt het ons daar
benevens een veel veiliger, zekerder,
«orter en onpynlyker Kontthandeling
te vertoonen.
IV.
wy zeggen dan, dat een Etter-j^T
gezwel van byzondere grooteen aan- Ettergï-""
gelegentheid, geopent zynde, de Et
- zwellen de
terltoffe doorgaans zeer voorzichtig, Etter niet
en niet altemaal t'feffens, moetwor-^"^ .
APn .,· ,                           /             ,. opeenereis
«en uitgelaaten, om redenen, aietemoet \atm
voren omftandiglyk zyn aangewe- hopen*
zen.
V.
Dat ook (als men een groot Ge- Nuttigheid
zwel tydig opent) doorgaans nog ^steet"^
fer» goed deel van des Gezweis inge- J^jjjjj»
ft°udene Stoffe tot Etter gemaakt en deze Etter-
gevordert moet zyn, zo dat men als£MiwW<!e
da" niet qualyk doet, dat men de^«
^uaiykgemaakte opening door een ZO derzelver
Korte Steekwiek, als tot aan 't bc-misbruik.
reik des Etterhols word vereifcht ,ftwA
«•enige dagen na Konir. en Reden open
«oud, op dat doch vooral den vui«
en Ütter mag worden ontlaft en uit-
geworpen ^ eer jat. men ^g 0pening ?
mec dc Steekwiek al te vroeg uit te
I f                   ne-
-ocr page 173-
ï j8 Verhandeling van de
riemen, toe laat zuigen, of komt te
genezen.
Men zal, of men kan my (tegen''
werpen, dat zo lang als een Steek-*
wiek de opening flopt, dat ook zo
lang Etter van het eene tot het ander
verband word opgehouden en beflo-
ten, makende aldus nog een meerder
holte, of immers ten minften, een
veelvuldiger en langduriger ontlaftin*
ge van de Etterftof, en dit is waar-
achtig , ook daarom het langduurig
gebruik der Steekwieken grootelyks
te mispryzen. Om deze oorzaak heb
ik voor een gewooate, met de der-
de of vierde dag ,| zo dan de Etter
niet en vermindert, aanftonds een
pypje en vereifchtc bindinge te ge-
bruiken , door dewelke dat ik dage·^
lyx zeer groote Et|ergezwellen, Hol^
ligheden en Etterboeferns, zoo ge-^
wenfcht en voorfpoediglyk komt te
genezen.
Eerftelyk komen ons die Steek-
wieken te pas, welke van zodanigen
groote zyn , datzede eerftgemaakte
opening tot een bequaame rondte
yerwyderen, en'met haar einde toe
aaö
-ocr page 174-
fegenmttturlyke Gezwellen, ι $$
*a« depkatfe des Etterhols komen te
reiken.
Zy moeten niet al te dik gemaakt
£yn, op dat ze niec met kragten in-
gebragt Wezende, en dus de opening
al te vinnig opfpannende, op nieuws,
P7n ·> Koorts , en ontfteltheit ver-
Wecken.
Zy mogen ook niet al telangzyn,
op dat ze niet tegen de Pcfen, Vlie-
en en Zenuwen komen te fteken, als
mede niet te kort, want dan zal den,
Etter (inzonderheid als die dik, fly-
cierig, koud en traag is) wederom
}>cht in zyn holligheid worden be-
w>ten„
Als mede niet te dun, of gclyk
ottimige Heelmeefters zo verkeerd
doen, aan het begin en einde van
generlei dikte, en zo vaft en hard als
Pykers in een gedraait, zo dat ze dus
tegen de teergevoelige Vliefen en
vordere deelen aanftekende, een zeer
bittere pyn en zware toevallen ver-
°°rzaakt.
Want niet zonder reden hebben dé
oude Meefters haare Nakomelin-
Pen a^bevoolen, de Ettergezwel-.
j Woncjen en Pypzweeren van
alle
-ocr page 175-
ï 40 Verhandeling van de
alle deszelfs Tegennatuurlyke Stoffë
te ontladen, maar zig geenfins van al
te lange Steekwiekén, veelmindoor-
tochten, te bedienen» en vooral daar
ontrent voorzichtig en ipaarzaam te
zyn, daar de lydende deelen zeer ge-
voelig, bewegende, en de toevallen
licht onderwarig , worden bevon-
den.
De doortogten weleer in gefcho-
te Wonden, verwekten in den elen-
digen een bittere pyn j zo ook de nog
hedendaagfche gebruikelyke al te lan-
ge Steekwieken enPypjes, enz. waar
Van ik, uit zeer veel voorbeelden ,
maar dit eenige zal vertoonen.
Een behoeftigen worm, komend-
de tot Haarlem'c kosje zoeken, oud
dertig jaaren, van een grof, flyme-
rig en droefgeeftige aard , kreeg uit
den overvloed dezer quaade vochtig-
heden , een groot Ettergezwel, in't
Gewricht van de Knie, htrt lichaam
door een ervaaren Geneesheer rede-
lyk wel gezuivert, en de onthoude-
rie StofFedesGezwels, dooreen jong
Heelmeefter, nu al eenige weken uit-
geleid zynde, zo quam nogtansgeen
genezinge voort, maar wel een ge-
-ocr page 176-
fegêfmatuurlykeGê&welkn. 14 f
«üurige toegift van hevige Pyn *
koorts, Flauwtens, Nacht
^rliesderEetluft, nieuwe Gntiiee-
*Jnge, enz. ïk eindelyk door den
Lyder daar by verzocht zynde, be-
vond, dat den Hedmeefterindezeer
Pynelyke opening , die regt tegens
j>e K-Qiëfchyf aanquam , een al te
'ange, dicke, ftyfin een gedraaide
«teckwick gebruikte, die hy, wel
1 \ met Bafilicttm zynde be! meert i
en'gzins met gewelt ter opening in-
Ofagt, verweckende aldus een zeer
oittere pyn in deze teergevoelige
«eelen: Ook wierden de rondom ge*
iegene kleine Holligheden of Etter-
"°len, in yder verband , door een
^uchtelooze infpuiting, die al vry
Wac aan de verhittende en. fcherpe
«ant was, noch meerder verfcherpt,
ycrwydert, opgeblaazen enoverlaft,
immers niet verbetert. Den Etter
^as uittermafen feherp door 't ziK
t'ge flym, dat tuffchen yder ver*
oS1» door de Steekwieken dus op-
s?«opt zyndc, een grooter ophoo-
ticu^ ^aak te» het £^¥rum Stic-
l *?Par*ctlfi, endaar op een druk-
oott en ftyve binding befloot het
ver»
-ocr page 177-
ï^t Verhandeling van dé
verband. Dan ziende, dit niet wel
te tullen gelucken, zo heb ik tér-
Hond een andere weg ter geheezing
ingëflaagen, hem onder vier óogen
de oorzaak van de bittere pyn en wan-
genezing vertoont, maar een klein
kort Steekwiekje laaten gebruiken ,
de infpuiting onnodig gekeürt, eeri
pynftillende pap voörgefchreven $ een
zagter binding in 't werk geftelt,en
Voorts een kort loode pypje^ alsme-
de een zachte buikzuivering uit flym
afdryvende middelen beftaande , ge-
ordonneert. Hier door verdweehen
wel haait de Pyn, de Koorts , en
vorder ontfteltheid j doch hier óp
een weinig te vroeg myn affcheid
nemende, moeft ik weder aan 't
werk , en daar op andermaal dezen
weg inflaande, zo is de gewenich-
te Geneezing vooripoediglyk ge-
volgt.
De Steekwieken moeten dan niet
zo ftyf en zo vaft als fpykers in een
gedraait zyn , maar kort , en een
weinig dicker aan haar beginfel, als
aan het einde, niet icherp , maar
rond toe loopende , en van zacht
pluxel maar losjes gedraait. Menig-
-ocr page 178-
FegmMtuurlyke Gezwellen. 145
inaal heb iZc my moeten verwonde-
*enï dat deze noodige betrachting,
200 weinig aldus, en meermaals
gan tich. anders ih't werk geftelt wierd*
Ik beimeer die veel liever met ons
Uniuentum Bafilicon\, als dat ik de-
zelve in eenig verhittend en fcherp
artr?fcfel indoop j gelyk nu ook al
«lede by fommige Nieuwelingen de
banier begint te worden.
Het is ook onnoodig j de losge-
raakte teergevoelige deelen der Et-
tergezwellen, die goed en levendig
%J* s met zuiverende, fcherpe, en
jagende middelen te pynigen, 11a-
«cmaal die zo gemakkelyk, als den
Etter ontlaft is, aan en tot malkan-
ueren komen te vereenigen.
V I.
Maar wanneer door de grootheid nuttigheid
des Gezweis, gelegentheid der plaats, der.holle
2 vlh«id*es Etters' eem'ge' zeIfffi-·
ue niimte holtens , ofte ondergele- ten ge-
Een verzworene Etterboefems ofte**^* *?»
nolligheden worden gevreeft, ofai-
reeds daar zyn, zo moet men (wan-
neer nu een of meer bequaame ope-
mn£en gemaakt zyn) de Steekwie-
ken , die ;ii te veel ifoppen, en den
Et-
-ocr page 179-
144 Verhandeling vatt dè
Etter doen ophoopen, niet meer?
en in plaatfe van dien bequaamepyp-
jes gebruiken, alzo die de opening
open houden * en de Etter zeer ge-
voegelyk doeö ontlafteri.
Deze pypjés pryzen fommige der
Quden zeer aan, dat van Zilver moes·*
ten worden gemaakt, doch die niet
Zo curieus is, en wat veel pracltyk
heeft, zal zig, met die van dun ge-
Hagen Lood, zeer wel vergenoegen,
te meer, dewyl die zo wel in d'on-
ïsoftelykheid als bequaamheid , het
Zilver overtreft ·, en geen Mynftof
zo wel met onze natuur overeen-
komt j gelyk j zelfs in de quaadaar-
dige Kankergezwellen j en meer an-
dere qualen, veelvuldig kan worden
aangemerkt.
Deze Pypjes moeten haare groot-
heid, wyttej lengte, enz. hebben^
na dat dan de opening en de Zwee-
ring vereifcht, en ook vooral, zoö
als men tot de gefchiktheid van hec
lydende deel zal bevinden te behoo-
ren.
Zodanig, dat ze de opening be*
quamelyk open konnen houden , en
den Etter uitgang geven $ evenwel
-ocr page 180-
Tegêinafmrïyke Geéweïh
en.
20 dat de ondergelegehe deelen dooi
S^en ilerkilekende puntjes, lengte j
°* ongelykheit konnen befchadigt
Worden.
En dient bezorgt, dat zy met haar
einde de voornaamfte zitplaats des Et-
ters konneri bereiken, wat fpits, dog
niet al te èng toelöopende, ende
rnec drie a Vier vleugeltjes voor-
dien.
De plaafters, die hiin bedekken ,
moeten vol knipjes zyn, op dat des
Gezwels onthoüdene ftoffe , ruim-
te , ter uitvloeijinge , mag beko-
elen.
Wyders konnen bequame Omk-
eken en Zwachtels de verzwore-
"e deelen ter genezing groot voor-
del doen.
^•yn het Vleefchachtigë deelen $
ë° Voegt men de Drukdoeken tegen
~egr°ndvan de holte, men begint
Qe omwindinge een weinig lager, én
oiaatelyk fluitende, tot aan de ope-
^ng, daar dan een fpelt geibkenen
de»rt *°^er Sponden moet zyn j op
ij ^ys kan de Etter uitgelooft, en
4å7^·íÀÅåæßäåçäïåÜ» doSdoor
*wcring los geraakt i*, weer te
Ê                 (urn
-ocr page 181-
145 Verhandeling vanÌ
faam en aan een gevoegt worden l
gelyk als ik dagelyks kom te onder-
vinden , dat zeer groote verzworenc
Etterboezems voorfpoedig genee*
zen en aan een gelymt komen te
worden.
Infpuitingen worden by my heel
zelden gebruikt, alzo die doorgaans
de lydende dcelen ontftellen j even-
wel daar, of de ftank, of de veel-
heid des Etters ons nootzaakt die te
gebruiken , daar kan voor de ftank
en verrotting dit volgende worden
verordineert.
ø. Rad. Scord.
Melijf.
Agrinto».
Summit Abfinth, au. Mj
coq. in f, q. Aq com, Cohiur. §x addt
Pttlv, Myrrè.
Alois, an. *g
Mei. Rofar. îâ
m.f. Injeffio.
_ Cf, daar de bederving zeer groot
is, dit volgende:
ø. Spir. -vin, %v
ThèriacaOft.^xj
Palv.Myrrh.
Moes, aa. |$â
m, f. Injeftiol
Waar
-ocr page 182-
Tege'töwtwirtyke Gezwellen, ι qf
Waar mede dat, ik doorgaans de
en verrotting kom te overwin-
nen.
V I I.
'tUnguentum JEgyptiacum gebruik
ik heel zelden ^ om dat die voornaa-
mentlyk van de t'faamtrekkende A-
luin , 't Spaans Groen, en den Afyn
haar kracht heeft i en dat alle teder
gevoelige deelen j niet wei dus fcherp,
maar liever met grootef omzichtig-
heid en befcheidenheit willen behan-
delt zyn.
En is 'er geen itank noch verrot-
ting j maar wel een te groote loffig-
heid der van een gezworene deelen ,
2o kan dusdanig een lymerige of ver- injeak_
eenigende Infpeuiting fomtyds met^*""
voordêel worden gebruikt.
ijt Herh, Cofifolid. Moj.
Sanicul.
Alcbimill.
Primtili Per. άη. Mj
f lor-. Uyperkt
                       , \
Centaur, üii». M. Pj
^"1· i»aq Com.adColatur. §x adde
Pah, mafiiche.
Oliban*
K. 2,             Myrrh,
-ocr page 183-
ï4§ FerhanMïng van de
Myrrh. an. 30
Tutite, pp
Alum. Crad. <*». 5j
m.f. InjeStio.
Wil men nog meerder opdroging
ίο kan men die door de Flor Rofar.
lluhr. Balaufi. Nux Cuprejf. Cort. Gra-
nator.
enz. noch meerder opdrogen-
de maaken. Doch op de voorver-
Cannula. haalde wys, door her pypje, druk-
compres- boeken en binding, en een bequame
Lkatura, pap, ftoving, ofplaafter, geneesik
voorfpoedig zeer groote verzworene
Etterboefems, zonder infpeuitinge te
gebruiken, die wel by gelegentheid
goet zyn , maar nooit (gelyk vele
die quaade gewoonte hebben) gewel-
diglyk en met een zó grooten drift
en kracht, maar wel zachtelyk en
met verdrag móeten ingebragt wor-
den.
Voorts kan men, éoï meerder op-
drooging des veelvuldigen Etters,
wanneer het de quade geileltheit des
tyders niet verbied, dusdanig een fto-
ving gebruiken.
94 £?»«
-ocr page 184-
Tegeimatuurlyke Gezwellen, - 14£
IJ» Fin. Rubr. opt. î÷÷
Alumen. £x
Cef. tfi/ Confumtion, tert, part, Colatur}
F. Fotus.
Of,
ø. Flor. Rofar. Rubr, M)
|
                       Balaufi. Jij                    é ß
Nuces Cuprejf.
Cort. Granator,
Alteme» an.
jj
Coq. ia vin. rubr. Opt. Colatur.f.fotus.
In deze, of diergelyke, de drukdoe-
ien nat gemaakt, ftyf uitgedrukt,
en heet tegens de holte aangevoegt
Zynde, zoo zal het (wanneer daar
een goede binding by komt) onder
den zegen des Alderhoogiten , zeer
belden aan een gewenftên uitflag hV
Peren.
VII I,
Evenwel, zo het mogt zyn , ge-frwlkP
lyk veeltyds gebeurt, dat het Etter-J^J'*
gezwel zeer groot , en de holtens AerEtur-
Veelvuldig, en in verfcheidene plaat-gezwtllm
fen> ons mochten voorkomen ,. zoo ^'*'wr"
moeten daar het behoort, dog altyd^'Ia'
op de veiligfte en befcheidenfte wys, dat'èfnjx
Ê 5              een
-ocr page 185-
I f o Verhandeling van de
'éfngt «*■ een of njeer vry groote openingen ge*
gens den maaict zyn, immers daar het de ge*
/Xl»r3egeïltheic Vim de beledigde deelen
ie gejcbit- toelaat j want zekerlyk, wy weten,
Mi
         of bebooren te weten, dat het in veel
deelen van ons lichaam zoo veilig
niet is in te fnyden als in een Weft-
faalfche Ham, den Etter moet wel
ten fpoedigfte worden ontlaft, maar
de ruukeloosheit verre van ons ge-
weer t zyn.
't Gebeurt ook wel, dat of de
fcherpe of ook veelvuldige Etterftof-
'titmbrtut*ïe9 het Vleeiig bekleedfel, het wel-
Qerüofe. jsie onder de huit de Spieren dekt ,
verzworen , verrot , en aldus met
ftinkende, immers ten miniten met
doode fledders, ter opening uit worc
gedreven, alsdan wil daar ter plaat-
fezeer bezwaarlyk deze magere buit,
aan de bewegende en meermaals af-
geknaagde Spieren vait hechten j en
in dit voorval vind men zich wel en
doorgaans, om kort te gaan, genoot-
zaakt, dat gedeelte der lofle en van
onderwaans halfverilete dunne ge-
knaagde huit, tot zo verre te ope-
sinus.. nen} a]s tje verhaalde grpef enbeder-
&rr*tm- ying fti-ckt, een fcherp 3 fyn , en
voor*
-ocr page 186-
Tegenmiuurlyke Gezwellen. ïfi
^oórnamehtlyk aan de punt welfny-
<Jend Knipfchaartje is hier toe wel be-
güaam , maar fomwyl gebeurt her.,
dat de holte neerwaarts, en alzoo
dieperen dieper inwaards afdaalt, 20
dat in deszelfs gront niet wel met de
viym, zo vobrdeelig en*veilig, als
men wenfcht, geopent kan zyn, en
dat nochtans dit Etterhol door geen
konftige bindinge $ noch aangeftelde
devoiren, van Wegens de geduurige
Zakking des Etters kan worden ver-
meeiiert: Als dan is 't den tyd , dat
den Hantkonftenaar word genoot- '
zaakt, niet een fchaar, dat wat te
hard en te beuls, en nochtans fom-
wyl gepleegt word, maar wel een
Groef provet tot de Groef inge-
bragt zynde, die met een dienftig
Snymes na de loop der Spieren en Ve- incifirium'
fels te incideren, en zulx moet niet
anders, dan daar 't hoog nodig ge-
acht word, en als dan noch op de
aldervoorzichtigfte en befcheidenfte
^yze gefchieden, en daar op de hol-
5e met ronde gerolde wieken of wiek-
jes verwydert, en wat opgezet zyn-
de, zo zal deze holligheid, die of
4oor de quaadaardigheit des Etters,
* Κ 4                 of
-ocr page 187-
é f æ Verhandeling van de
pf door deszelfs gelegenheit, of ook
door die beide, de gewenfchte Ge-
nezing weigerde, ten genoegen ont-
dekt , en zo van de grond op gezui-
yert en ter Genezing konnengebragt
zyn.
Dan fommige vegen, wanneer æã
diepfchullende Etterboefems niet zo
daatelyk konnen vermeefteren , zo
ftout en onbefchroomt toe, als of
geen Aders, Slagadeis, PefenenZer
huwen, konden worden befchadigt:
Ontziende zelfs geen dwarfche fny-
dingen, in zodanige deelen, die vol
Vefels en Watervaten aangemerkt ,
en aldus afgefneden 5, noch een veel
meerder denden, pyn, toevloejing,
Koortfen, yitftprting der dienftigfte
fappen, pf immers, ten minften, een
geduurige uitlekkir.ge van het Ze-
nuwfap en vezwakking der iydende
deelen komen te verwekken. De
grootfte beulen zyn tegenwoordig
by de zodanige de befte mannen >
men fnyd en kerft de arme menfehen
al meermaals daar't niet en behoort,
zonder eens aandachtig de lefle der
oude Meeiters te overwegen, die
ons wel ernftig hebben aanbevoo»
-ocr page 188-
Tegennatuurlyke Gez'wdlen. é f\
ïerj, de fnydingen , daar die noot-
zaakelyk mochten zyn , nooit an-
ders , dan na den loop der Spieren
en Vefelen te volbrengen.
Daar ook noch eenige fledders vara
Terzworene Pefen zyn te verwach-
ten, daar zullen de daar ontrent ge-
legene holligheden niet eerder tot
een gewenfchte vaftigheit konnen
Worden gebragt, voor dat die t'ee-
nernaal zyn afgefcheiden en uitge-
worpen, waarom men ook als dan
Zo veel niet met pypjes, drukdoe-
ken en zwachtels behoeft te yveren,
nademaal dat doch de Genezing niet
eerder, als nadeszelfs ontlaftiog kan
Worden voltrokken.
Als ook de ontfteeking tot Etter
Zynde gekcynen, of desgelys eenig
ander Ettergezwel, een Zenuw· of
Peesachtig deel, gelyk de hand en
vingers, bezet heeft gehad, daar moet
men zieh ook (zo meermaals gczegt
h) niet alleen onder de Genezing,
maar inzonderheit tegens het einde
v*n de Genezing wel wachten , dat
men geen al te verhittende en te ver-
droogende middelen gebruikt, of de
oorzaak zal wel moogelyk op des
Ê f
              Heel-i
-ocr page 189-
If4 Verhandeling van de
Heelmeefters quaade toeverzicht
Iconnen worden gefchoven, zo wan-
neer na de Genezing de hand en vin-
geren niet zo rekkelyfc als wel be-
hoorlyk, maar door het inkrimpen
des Hints, der Pefen, Vefels, Ban-
den en Vliclên ganfeh krom begroeit
en verftyft bevonden worden.
En daarom moeren in alle dusda-
nige Eitergezwellen ontrent Ge-
wrichten en pezige deelen, maar
zachte middelen worden gebruikt s
op dat men vooral deszelfs loiïigheit
«n bewegelykheitj daar het doch na
de Genezing voornamentlyk op aan-
komt, mag behouden.
Een pap van de enkelde Malva,,
in mollig zoet vier guldens Bier ge-
kookt , geftooten 5 en met een wei-
nig Lynzaat-meel , Olie van witte
Leliën , of met wat Olie de Palm
vermengelt, heeft my menigmaal,
ten einde van de Genezing der Et-
tergezwellen , daar de deelen wil-
den inkrimpen , geen kleine dienft
gedaan.
Doch van de ingekrorapene en
verftyfde Ledematen , zal, op zyn
plaats, daar'tbehoortj watomftan-
di-
-ocr page 190-
'ïegennatuurlykeGezwellen, .éff
diger dienen gehandeltj zoo my de
gelegenheit niet ontbreekt, zullende ... ^
nu maar alleen noch tot flot der waar-
nemingen van groote Ettergezwel-
lenen Etterboefcms, en tot beveili-
ging , dat men die niet naar den
nieuwen trant zo licJv'vaardiglyk ib
haar wyduitgeftrektheit moet open
fhyden, dit volgende vestoonen.
I X.
Daniel de Graaf, oud ontrent zeis '* vylt ht-.
en dertig jaaren, van een zwak, ma - íå^ø,
ger, droefgeeftig geitel, kreeg, m™Bip.
dat ik hem , met behulp van den rifch -ven-
Geleerden Heer Dr. Johannes Sïjr-'val-
Wus
, van een vry zware verfterving
*n de voet gered, en op een weinig
na hadde genezen, wederom , met
een nieuwe verheffing van Koorts,
een zoo groot fleenhard, eh bruin
blaauw couleurig Gezwel in , ertde
langs de Kuitipiereii des beens heen,
dat het zelve, onder de knie begin-
nende , aan de hiel eindigde. Met Matura»*
^er> loutere Ettermaakende en ver - '"*' Ce?~
fWnde FPpen dienvuilenboehtc^S.
ipoedig ryp gehaakt Zynde, Zó heb mat*.
ik my wel gewacht 5 in dezen vi'ittt-
-ocr page 191-
ι f6 Verhandeling van ie
maaten verzwakten lyder, op die
heillooze nieuwmoderife wys , een
groote infnyding te doen, alhoewel
dat ik nu de gantfche kuit des beens,
zelfs in weinig uuren, met een zeer
groote boefem vol Etters, oordeelde
bezet te zyn : Ik maakte dan maar
een taamelyke opening met het fny~
mes, in 't midden van dit groot uit-
geftrekt en zeer opfpannend Gezwel,
en daar op vloog dè Etter , in een
klein oogenblik tyds, zo vcrvaarlyk
uit, dat ik die niet alleen aanftonds
weer genoodzaakt was, door de al-
voorens daartoe gemaakte fteekwiek
te floppen , en door een beknopt
verband te fluiten, maar ook genoeg
te doen vond , om dezen gantfch
krachteloozen lyder, met oude geu-
rige Rhynfche Wyn , dien ik ook
tot dien einde al vaardig hadde , te
verquikken, en zyn bouwvallig ge-
itel te onderfteunen} onderwyl liet
ik den veelvuldigen Etter by beur-
ten en dikmaals uit, na dat dan de
fobere krachten quaamen toe te laa-
ten , en aldus kreeg ik lens: En
binnen twee a drie dagen tyds , de
zaaken tot zo verre gevordert, dat
ik
-ocr page 192-
Segetinatuurlyke Gezwellen, ifj
ïk fleehts door een pypje van Lood,
en een goede binding te gebruiken ,
opwaards na de holte der Knie een
gewenfchte vaftigheit kreeg, als
mede onderwaards, na dat ik daar
noch twee openingen had gemaakt,
en daar ik ook door het gebruik der
holle pypjes voorfpoèdigte recht ge-
raakte , en onderwyl groeiden de
krachten wederom aan, zo dat eer-
lang dezen elendigenfukkelaar, zon-
der dat aan hem éenige andere fny-
dingen zyn gebruikt, door Gods ge*
nadigen zegen , in zyn gezondheit
herftelt is geworden.
X.
Den Konftlievenden Jongeling er- Dr.vandef
ïnnere zich noch eenmaal uit dezeSterreendi
aanmerking, dien ik uit zeer veel^J»-'
andere diergelyke uitgepikt heb * acgëfproken
fchadelykheid en verfchrikkelykheid«w'"»<*-
der leerlnge van de zodanige, diedeg^™"
nieuwe Boawmeefters en Reforma- opmfagt».
*eurs van onzeKonftoeffeningen wil-
jje genoemt zyn, dewelke in haare
Schriften, zo ruukeloos als onbe-
dacht y den Leerling ftoutelyk dur-
ve» aanpryzen , zeer groote open-
ihy-
-ocr page 193-
>ƒ$ Verhandeling <uaft dé
fnydingen in allerlei groote en gé*
weldige Ettergezwellen en Etter·*
boefems te daen j gelyfc alsook dien
voorheen genoemde Doctor by de
Boeren zo onbefuift toeveegt, zeker
indien wy ook onzen Lyder , daaf
ftrax ν an gefproken is, zo rouw en
onbezonnen , hadden gehandelt, hy
was aanftonds, door het uitvliegen
van alle den Etter gefneuvelt ge-
weeft.
Maar die geoefïende Mannen zyn
geen kleintje met dusdanige hollig-
heden en groote Etterboefems Verle-
gen, en diekonnenzy, volgens haar
beproeft verftand, niet redden, zon-
der (zelfs door de fpieren, en al wat
haar voorkomt, heen te vegen. Wel
gewiflelyk , zyn wy dan noch veel
grooter Konftenaafs, fpoediger Hel-
pers, en veel-zachter Genees- en Heel-
meefters , als die afaardige beulen ,
dewyl wy, op de bovenftaandewys,
menigvuldige zeer groote hallighe-
den en Ettergezwellen, zo gewenft
als kort en voorfpoedig hebben ge*
nezen.
Zy maken malkanderen wys , en
voeren 't ons, daar men geroepen
wortj
-ocr page 194-
%genwtuurhke Gezwellen, ι ƒ jf
Wort, om haar te belpen, in 't by««
zyn van de Lyder en omftanders, te
gemoet, dat de pypjes verharde kan-
ten en Pypzweeren maken} dit is zo
onwaarachtig, en toont haar onerva-
rentheit zo klaar , dat ik met waar-
heit kan zeggen: Dat mynog nooit
(die wel gebruikt zynde) het min-
fte ongeval, dies aangaande, is voor-
gekomen.
Door een provet, ftilet, of wat
anders, onderzoeken zy pp een rou-
we, harthandige , en dikmaals on-
noodjge wys, (waar in dat de voor-
Zichtigheit fchynt verbannen) na
de grond, loop, en lengte der
holligheden, ftraks toont men aan
yder, dat tot zo verre, al isdiehol-
te een fpan of anderhalf lang, want
"et komt die Baazen op zoo een
ileintje niet aan, moet opgefnedèn
2yn, dewyl doch, na hun goeddun-
ken, de cjuaal niet anders , als op
deze wys, kan gezuivert en van de
Stond op worden genezen.
%n aldus worden deze elendige
^nfchen misleid, en zo onbarmher-
£lg aU een viich gekorven en gefne-
dsrij daar die meermaal, ja door-
gaans
-ocr page 195-
ÚÉäï Verhandeling va» eb
gaans zoo vaardig , zacht en veilig
/gelyk door eenwys beftier de bevin-
ding ons dagelyks toont) ter ger
wenfehter Genezing konnen gebragt
zyn.
A.K. een man oud veertig jaren,
van een grof, lymerig , traag eri
droefgeeftig geitel, vond ik niet al-
leen zeer verzwakt en door gedurige
Koortfen beftormt, maar ook met
een zeer groot ingewortelt Gezwel,
('twelk allerwegen zeer hardenvaii
gepakt was) den gantfeheö arm vari
de fchouders tot in de vingers bezet.
In de buitenfte zyde des Elleboogs
was een veroudert Ettergezwel, en
daar in v©or eenige wëeken een lou-
tere fnede gemaakt, waar door (al-
zo die al vry wat overdwars was) uit
de Vefelen en Watervaten een gedu-
rige lekkinge zynde ontftaan j ook
als noch veel Wey van onderwaarde
ter opening uitgevloeit quam : Ik
tymjfoa. bevond , door zachtelyk het tintel-
fytcülum. yZer in te brengen, noch een lange
uitgeftrekte opwaardsgaande holte
boven den Elboog, die zich in deze
opening eindigde, als ook noch ee-
aige kleinder Etterboezems daar
rontom
-ocr page 196-
Tegennatuurtyke Gezwellen. i6%
r?ntom heen, de vingers waren, van
Wegens de verharde Gezwellen, by-
ï>a volkómentlyk en den Elboog voor
geen klein gedeelte verftyft* en voor
Zo veel ik konde bemerken, waren
ι de pappen van Saly, Alfem , Phil-
landrium, en diergelyke, mctBran-
dewyn gemengelt, dewelke het fyn-
fte gedeelte der ftilftaande vochten
wel verdunt en verteert j maar ook
met een derzelver iymigfte ftoffe dus
vaft gemetfelt hadde, hierd'oorzaak
van, zo dat meeft alles op een gantfeh
andere wys, als tot noch toe gefchied
Was, de Genezing quam te vereis-
fchen.
Aanftonds heb ik dezen krachte-^^/ï
löozen lyder, een krachtige verzach-|^w?ww.
tende pap over den gantfehen arm t
"and en vingers gebruikt, den recht-
ungeftrektleggenden Elboog i zoo
veel doenlyk was,gekromt, endoor
ons Unguentum Bttfilicon wat ryke-
lyk, op de groote, en ook op eeni-
ge kleinder openingen te leggen, ge-
dacht een beter Etter te verkrygen,
die dan wel haaft, op deze wys, vry
beter, vetter, en balfemachtiger
vbortquam, Toen liet ik my aan de
L _
          groot-
-ocr page 197-
ió°i Verhandeling van de
grootheit van des Gezwels hol-
ligheden zoo veel niet geleegen
zyn , verhopende die ter rechter
tyd wel zonder fnyding vereenigt
te krygen: Want ik vond noch
al wat werk, om een 20 groot en
uittermaaten verhard Gezwel , het
Ttnd'mes. welke tuflchen de Spieren en Pees
Mitfiulit alotnme zo vaft gepakt lag, te ver-
murwen en te verdunnen, ende des-
zelfs daar in zo vaft bemetfelde ftof-
fe te ontbinden en weder vloeibaar
temaakenj teneinde, om langs die
weg de rekkelykheit der deelen, en
de beweging der Ledematen weerom
te ver krygen.
En dit alles is my na wenfch Vol-
komentlyk gelukt, als wanneer dit
groot en verhard Gezwel verdunt en
geflonken, voorts door een matelyk
fluitende binding alle der zelver hol-
ligheden vaft aan malkanderen zyn
geconfolideert, en de gewenfchte
rekkelykheit der deelen , door da-
gelyxdikmaals te bewegen, en voorts
door zagte lenigmaakende fmeerfels ,
uit de Oliën, de Palm, Lynzaat en
van witte Leliebloemen, daar ond<*
een weinig Unguentum Althaa eI*
-ocr page 198-
Tegfömtuurïyke Gezwellen. i§|
Emplafiruiïi MuüUginum zynde ge«
finolten, beftaandej want heeter en
dorit ik3 van wegens d'opkriropin-
ge, niet gebruiken j waar mede niet
alleen de volkome Genezinge, maar
Ook het gewenfchte bewegen, inde
Elboog, Hand en Vingers, is ge-
VoJgt.
Nu tot een klaar bewys, dat alle
overdwerfche fnydingen, onvermy-
delyk de Wei- of Watervaaten aktvafatymi
minder als andere deelen .overdwars^'"''*·
moeten treffen, en dat die, dus af-
geknot zynde, al mede wat moeye-
lykheit verfchafFen. Ziet hier, uit
veel andere, een klaar exempel: Eeri
Vrouw j ruim 40 jaaren oud * van
een dor, mager, heet enicherpGal-
achtig lichaamsgeftel, dewelke uic
een zwaare Krank heit j Gezwel ,
Ontileeking en Ettergezwellen in *t
been $ noch een zweeringje aan den
binnenften enkel in 't Keft van de voet,
°>ec een overdwars achterwaards na
£e hiel toe ftreckende holte over
nadde gehouden , ik Zocht in de
grond dezer holte de openinge
door de vlym te maaken , om al-
£0 daar de Etter vangende, alles
JL £
                ten
-ocr page 199-
1Ö4 Verhandeling van He
ten fpoedigften tot een goed einde te
brengen : Maar haar Geneesheer ,
daar zy zeer veel afhield, en die na
den nieuwen trant was, wasmy hier
in zodanig tegen , en had in myrt
afzyn die menfchen wys gemaakt ,
dat niet aldus, maar wel flechts met
een klein fneetje door de loop van die
holte te maaken, de grond moeft be-
reikt en ontdekt zyn, en dat als dan
de Genezing veel fpoediger konde
gefchieden. Zy dan , dus omgezet
zynde, bad my, zulx op die wys te
doen, niettegenftaande dat ik haar
de lecking, dien ik uit de overdwars
afgefnedene Vaatjes zekerlyk te ge-
moet zag, hadde voorzegt: Ik bragt
dan een Groefprovet in, en fneed de
holte, gclyk het dien wyzen Arts
begeerde, in zyn tegenwoordigheit,
tot in derzelver Grondplaats open ,
toen had men een dwerswonde van
ruim twee vingeren breed lang, waar
uit dat eenige dagen en nachten het
heldere water van onderwaards uit de
overdwars afgeknotte Watervaten ,
(dien ik aldaar in dwerswonde meer-
maals veelvuldig te zyn, heb aange*
snerkt) al geduriglyk druppende en
-ocr page 200-
Tegennatuurïykc Gezwellen, 16f
fomwyl onder 't verband mee een
ftraal quam uitvloeijen, toen bevond
men myne voorzegging waarachtig,
en dat de bevinding, wel meermaals
de Leermeeilrefle der onervarene
moet geacht zyn, evenwel met een
opdroogend Poeder van Olïbannm ,
Ìáâß÷, Sarcocolla en Bolus Jrmeniis
drooge wiekjes, Drukdoekfes tegen
het grootfte Watervat, en een goe-
de binding, floot ik noch haaft dit
opwellende Vocht s als wanneer toea
ook noch de Genezing van onze ge-
maakte dwerswonde volbracht moeft
£yn. Van dien tyd af aan, nam ik
vaftelyk voor, nooit ter behaaging
van eenig Geneesheer Lyder, of
Qmftaanders, dusdanig de opening
overdwars te maaken, dewyl ik my
koude verzekeren, dat de Genezing
°P een veel korter en gemackelyker
wys, zo voorheen vertoont is, kon
borden getroffen.
Hier mede meende ik deze verhan-
deling te befluitenj doch fchiet my
n°ch een diergelyk Konftftuk, (het
^elfc ik mede nooit wel zag geluk-
ken Mn de gedachten , daar in be-
ftaande, dat men, in plaats van een
L 3
               dien·»
-ocr page 201-
166 Verhandeling van de
dienftige pap, die de deelen zachte-*
lyk ftooft, de pyn ftilt, de Zweet·»
gaten opent, en de ftilitaande Voch»
ten verdunnende, gewenfchteGene-
zing verwekt, in tegendeel een ganfch
verkouwende,verdickende,enZweet-
gaten toefluitende Diapalma Dijfolu-
^««zbeitaat te gebruiken. Zyndenict
anders dan het Emplafirum Diapalina%
met wat Olie van Rofen en Wyn-
afyn gefmolten, die, zelfs daar de ont-
ilekingen noch tegenwoordig zyn, als
't vyfde wiel aan de wagen te pas
Jcomtj doch om haar oogwit kon-»
ilelyk te bereiken , zoo leggen zy
eerit een kleine dicke drukdoek na
de loop en recht op de plaats van de
holte , en daar dan deze beroemde
plaafter koud overheen, dus drucken
zy het gebreckelyk deel vry vaft,
zonder in de opening iets te gebrui-
ken , en dit is het Kunftje om de
verholde Etterboefemstot een te kry-
gen, en fpoedig te genezen. Maar
ik heb in dezulke fteeds ondervonden
de fobere uitkomft van deze Kinder-
lykc pra£tyk, die tot verfcheidemaal
dat ik die bygewoont heb, en daaf
men heel byeed van opgaf, ilecht is
-ocr page 202-
Tegennatuurïyke Gezwellen. 16j
uitgevallen, verweckende nieuwe
pyn, Koorts, Gezwel, ontfteking,
Oiet een verharde huit rontomencen
Zeer verdunde, onder de plaatie van
de nederdruckendedrukdoeki zodat
men daar op t'elkens genoodzaakt is
geworden , de openfnyding van de
Groef in haar lengte toe te itaan.
× ß I.
Is'er dan noch een byzondere zaak Nocbim
of zacking des Etters, zo dat die daar rakende ds
t'elkens poft vat, en met moeijelyk- Z'zln^
heit, geiuckel, en pyn ter openingntterg»-
uit moet worden gedreven j zo maakt zwellen,
men veel liever noch een opening tot
in die holte} of wil den Etter door
des deels diepte, en het gevaar van
Bloedvaten, Pefen, Zenuwen of an-
dere deelen te quetfen, ons geen be-
quamegelegentheit genoeg verlchaf-
feo, noch ophopen, zo kan de ope-
ning dooreen Steek wiek eenige uuren
Vat opgeftopt worden, op dat alzo
"oor de vermeerdering en ophoopir/g
des Etters, de plaats tot bereik van
ons oogwit mag worden getroffen.
L 4           HET
-ocr page 203-
i<S8 Verhandeling van de
iSc 'ie. *9ñ "if º? *X* ºÉ* *3/· «l·1 'ir *Ë* ºô *3f "& *if *^ *l· «X* ^f» «^ *4" *J<* ■!»■ «ts
HET VI. HOOFDSTUK.
Van de doodelyke Ettergezwel-
len , Verzweeringen en Ettêr-
boefems.
i. Welke Ettergezwellen ongeneefelyk
zyn. z. Etnige "waarnemingen hie%
over.
I
Zfilll TK heb in 'c voorgaande Hoofdftuk
Xnïngem-*; gezegt, dat Genezing dergroote
Jhlyizyn. Ettergezwelkn en Verzweeringen ,,
wel meermaals langduurig en zwaar,
ten minften bekommerlyk, of wel
onmogelyk worden bevonden , van
de eerfte foorten dunkt my omftan-
dig genoeg gefproken te zyn, van de
andere, dien ik ongeneefelyk oordeel,
heb ik dit volgende noch te vertoo-
nen.
De ongedaanheit en ongezondheid
des lyders veroorzaakt, in Koude
Landen en Saizoenen, wanneer de.
Voch-
-ocr page 204-
fegennatuurlyke Gezwellen. 16$
Vochten zo licht ftremmen , zeer
licht zodanige Ettergezwellen , en
Verzweeringen, die bezwaart en wel
fpmtyds onmogelyk ter Genezinge
konnen gebragt zyn.
Onmogelyk is de gewenfchte Ge-
nezinge te verkrygen , wanneer de.
quade gefteltheit des Bloeds, Zenuw-
faps, en de Weivocht, of die der
Ingewanden, pf ook wel van die alle
gezamcntlyk tot zo verre gekomen
is, dat alles wat genutrigt word, tot
een zo quade geftalte komt, dies alle
vloeibaare ftoffe, dus ongematigt in
haar omloop, tot in 't verzwakt en
gebreckelyk deel gekomen, in Et-
ïerftof homt te veranderen, zoo dat
fcelfs alle noch eenigiïnts dienende hu-
meuren en lappen, en zo by gevolg
des levens fobere krachten wegvloei-
jende, deze elendige Lyders , doof
éen uitteringe komen te fterven.
II,
Verfcheide voorvallen zou ik van.^»^
zulx konnenvoortbrengen, maarde-w/w,»*-
ze twee a drie zullen genoeg zyn, om f !ngm
m
de Klaauw de Leeuw te kennen,hlerov^
L
f
                  en
-ocr page 205-
Ijö Verhandeling van de
en om de jonge Heelmeefters aan te
maanen, op diergelyke ontmoetin-
gen wel te willen verdacht zyn, ten
einde om zo wel ontrent deszelfs be-
handeling , als mede in wyfelyk te
voorzeggen, wat dat 'er te duchten
is, zich verftandiglyk te gedraa-
gen.
Op den 23 May desjaars iö8o.
ben ik ten huize van zeker aanzien-
lyk Koopman verzocht, oud ontrent
j"o jaaren, van een dor, mager, en
fcherp geitel: Deze kreeg, na een
langduurig gefuckel ,i een Klein ,
Koud en flymig Ettergezwelletje in
de Spierachtige deelen van 't been ,
het welk van my , in 't byzyn van
den beroemden Heer Dr. Simon van
Zyl
, die zyn Geneesheer was, ge-
opent zynde, dagelyx meer en meer
een veclvuldigen rypen Etter uit-
fpoog. Wy verhoopten in 't eerft
hier door de vermeerdering van zyn
gezondheit te zullen verkrygen, maar
zulx ontfehoot ons, dewyl de Etter
niet eer tot vermindering wilde ko-
men, voor dat weer eenander onpy-
nelyk Ettergezwelletje niet verre v»«
'ε eerfte te voorfchyn quam, 't geen
-ocr page 206-
TegennatuurJyke Gezwellen. % 7 %
dan mede geopent zynde, noch een
veel grooter hoeveeiheit van Etter ,
dan het vorige, dat nu genas, quam
te geven; En zulx wederom eenigc
dagen voortgaande, 20 quam weder
een nieuw Gezwel, en daar op eer-
lang het vierde voort, dewelke (zon-
der dat wy die behoefde ryp te ma·,
ken ) zo vaardig de volheit van Et-
terftof toonden, dat die al mede, om
geen ©ndergelegene deelen te laaten
verzweeren, genoodzaakt waren te
openen, en of fchoon deze Etterge-
fcwellen in zulk een veelheit ontlas-
ting bequamen, zo verminderde nog-
*ans des Lyders langduurige fucke-
Jing niet, dies wy zyn verftandige
Huisvrouw zyn uitteering en haait
§enaakende fterftyd geeniints ont-t
veinsde j alhoewel dat hy noch rede--
Jyk fpyS en goed voedzel gebruikte,
en door geen zonderlinge hoeil noch
kortboriligheit afgemat wieid j want
niettegenftaande alle de aangewende
*Q- en uitwendige middelen, waar
v*n de eerfte in verfterkende midde-
pQ> afzietzels uit Radix Cina^ Salja
fariUay
enz. en in goed voedièl be-
tonden , zet nochtans quaamen ntj
meer
-ocr page 207-
lyz Verhandeling vm de
meer en meer dusdanige Ettergezwel-
len in de dyen en beencn te voor-
fehyn , die, indien ze niet tydig
wierden geopend, een zeer fchiely-
ke wasdom en grootheit kregen, en
ter ontlaftinge zynde gebragt, on-
mogelyk waren te fluiten, of op te
droogen j zo dat dus ten laatften , in
Weerwil van al onzen arbeid , zoo
grooten uitloozing des Etters ge-
volgt is? dat hy in 't laatft van July
van alle zyn krachten berooft , en
gantfch uitgeteert zynde, is komen
te overlyden.
Zo is my qoch onlangs, nament*
lyk itft Jaar 1705. een diergelyk ge-^
val voorgekomen, in een uitgeteerd
Dochtertje, dat ik de Armen,Han-
den , Schouders, Lendenen , Heu-
pen, Dyen en Beenen, met een me-
nigte van zeer groote Gezwellen be^
zet vond. Deze quamen zeer fchie-
lyk op , en wierden terftond door
aulk een grooten hoeveelheit van
welgekookten en rypen Etter ver-
vuld en opgefpannen bevonden, dat
fommige doorbrekende, zy als in de
Etter zwom, ik opende eenige, die
iiaar de pynelykfte waren, waar uit
-ocr page 208-
Tegematuurlyfa Gezwületi» 17!
den Etter mei eerigroóte onftuimig-
heit vloog, doch genas én door ver-
werkende opdroogende plaasmidde»
icn voorlpoedigj maar deze Gezwel-
len quaamen , niettegetiftaande het
goed voedfel, dat wy haaf lieten ge-
bruiken, hoe langer hoe meerder
zulk een veel- en grootheit te voor-
fchyn, dat ik, om haar toenemende
zwakheit, afliet, die meer te ope-
nen, zo dat zy, na noch éenige We-
ken lydens, gantfch uitgeteert zyn-
de, haar elenden en quaalen beftierf.
Nooit Zag ik zoo een menigte Ge-
zwellen in een uitgeteerd Schepfel s
zo fchielyk opkomen, zo vol opge-
spannen van rypen Etter, en zöö
groot, dat fommige , die van een
ÏCindshoofd ophaalden , wy hadden
fliet onze komft terftond haar dood
voorzegt, gelyk het nu ook op deze
wyze quam uit te vallen.
Een zwacken armen hals, van
Houtzager in het zwaar Kuipers
^laphout, tot Korendraager gevor-
kt , bezweek mede onder dien laft,
Want hy gevoelde hem als vertilt en
verrekt, en eerlang zoodanig een
awaartej loomheit en traagheit van
-ocr page 209-
Ï74 Perbatideliftg itan cté
de rechter zyde, den Oxel, Heup^
Dye, en in hec gantfche been, eti
%u\x van groote öeiwerleo ·> Pyn ,
Koortfen , enz. gevolgt , dat hem
een Zwaare Krankheit , droogen
Hoeft en uitteering haait van alle
zyn krachten beroofden. Daar by
verzocht zynde , vond ik een ver-
fchnckelyk groot Gezwel, van de
rechter lies af tot in de voet, en al-
daar , door verfticking der onthou-
dene ftilftaande Vochten, geen klei-
ne verfterving en wegrotting , de
gantfche Dye was opgevult en fchom-
melende van de menigvuldige Etter,
als mede de rechter Oxel, Schouder*
enZyde5 met flaauwtens $ nacht wa-
king , ylhoofdigheit , geduurige
Koorts 9 en een fobere pols. Met
den ervaaren Geneesheer Dr. johan-
nës Werkhorft
, alles befchouwende*
vonden wy zyn toeftand t*eenemaal
hoopeloos, evenwel de dye en hét
been met verfterkende pappen, ver-
zorgende, zo heb ik eerft het Ge-
zwel des Oxels, met een kleine ope-
ning door het Soymes geopent, eO
dagelyx (doch by beurten) zeven of
acht. oneen, want meerder dorft ik
om
-ocr page 210-
Tegennatuurlyke Gezwellen, i jf
om zyn zwakhëit niet, witten en
welgekookten Etter afgetapt, en
daar op telkens de opening met een
Steekwiekje, Kleevende Plaailer ,
Drukdoek, enz.geflopt, op dat niet
tegens onzen wil, dien geweldigen
bocht teffens , en zo met een de nog
weinige levenskrachten quamen uit
te ftorten. Den Heer tFerkhorfi ver-
klaarde my, dat hy noch nooit de
Etter uit geen Gezwel met zulken
grooten fnelheit en force uitzag vlie-
gen j want in een oogenblik tyd was
de Kop vol Etter, en ik nam de wiek
So vaardig niet uit, of de opening
moeit terftond weer worden geflopt.
Onderwyl verfterkte wy de Krach-
ten, door Vleefch nat, en diergelyk
Voedfel, zo veel het kon zyn , en
DCgon dezen armen lyder merkelyk
°P te luiken, en meer en meer het
voedfel mee iraaak te gebruiken, en
kreeg ik nu met het aftappen des Et-
ters, onder den Oxel en tegens de
2yde eindelyk ledig, en zulx re lich-
ter> met, zo ras de Etter wat ver-
minderde, d'opening met een pypje
te bezorgen j cn Drukdoeken in goe-
de oude heetgemaakte Roode Wyn
op
-ocr page 211-
sjê farhandelingvande
op 't Gezwel te appliceren, tpeo
maakten ik ook een opening in het
benedenfte van het groote Etter Ge-
zwel der Dyë , daar de Etter ook
met even zó geweldige fnelheit en
Kraeht, als éerft in den Öxei uit-
vloog, doëh dien ik mede op dezelf-
de wys, by beurtéh aftapte, maar
éveri, gelyk by voorgaande ervaring
onze verwachting was , zo viel het
bok uit, namentlyk, dat wy geloof-
den, dat meeft alle de noch eenig- j
fints voedende fappen tot Etter zou-
de verfmelten, en zo dè noch wei-
nige levenskrachten komen te verte-
ren. De beginnende verfterving des
voets was wel geftuit, maar aldaar
ontbrak het ons aan Etter j tot de'
Scheiding dienende , önderwyl ha-
men de Koortfen wederom toe, en
desgelyx de vermagering, zwakheit,
droogte des monds, de flauwtens ,
enz. zo dat hy éindelyk t'eenemaal
zynde uitgedroogt, uit dit zyn èlen-
dig en rampzalig leveh in den Heers
geruft is.
Gelyk als door zwaare Kneuzing
en Verpletteringen der zachte dee-
lén, de groote Bloedvaten, dieP°g-
tani
-ocr page 212-
¥egefffi(ituurJykeGez,welhn. ijj
tans met vry fterke Vlieiên bekleed
zynt opfcheuren en barften konnen,
Zo gebeurt het ook meermaals, dat
niet alleen de veelvuldige Zenuwag-
tige Vefels, maar wel inzonder-
heit de zeer dunvliezige Watervaa-
ten door zwaar gewelt en groote
verreckingen komen te fcheuren en
open te barften, waar uit dat nader-
hand wel (myns oordeels) dusdani-
ge groote ja doodelyke Gezwellen
en Verzweeringen, zo als ftrax van
dien elendigen Korendraager verhaalt
is, konnen veroorzaakt worden. Ik
moet van iets diergelyx, uit meer
andere , noch dit volgende vertoo-
nen.
feen Timmerman, zynde een zeer
geichiktJongeling, ontrent vieren
twintig jaaren oud, ftorte van een
hooge zoldering door een luik, doch
bleef door het fchielyk uitfteeken
van zyn armen , noeh by de Oxelen
hangen, zo dat door dien zwaaren
fchok (zo als het ons naderhant toe-
*cheen ) na alle waarfchynlykheit ,
eenige Van de voornaamfte Waterva-
'e"> Vefelenj Vliefen , enz. in en
iöiichen de Spieren der Rugge, Zy-
M                  ds
-ocr page 213-
Verhandeling van de
de en Lendenen zyn verbrooken en
opgefcheurt geworden. Het Wei-
vocht, dat noodigevocht, tuflchen
de Spierachtige deelen uitvloejende,
groote vergaderinge gemaakt, en
hem al een gcruimen tyd heeft oota
klaagen van æ wakheit, vermagering,
moeijelykheit des ademhalen*, rug-
zyde- en lendepyn, nu eens zyn ge-
wooneGeneesheer, en dan eens zyn
Meefter bezoekende, dech alles met
weinig vrucht: EindeJykis hyganich
dor en vermagert tot my gekomen',
khagende van een zeer groot en py-
nelyk Gezwel in de Lies: Dit zien-
de , en daar op na de eerfte beginfe-
len en de oorzaak zynes ongevals
vorfchende , vond ik de oorfprong ,
en meteen zo grooten Gezwel en
ophooping der vochten in de Heup,
van om hoog langs de boord van het
Qsifcihum. Heupebeen tot in de lies afgezakt >
zo dat ik reden had, vry wat zwa-
righeit te maken, om zo een groote
en langduurige vergadering van ver-
zuurt, vergoort en verrot Zenuwiaf»
nu in een vuilen Etter verandert, in
zodanig een dor en vermagert lig"
&aam., ter ontlafting te vorderefl-
.
           -                           .Noch}
-ocr page 214-
Tegennatuurïyke Gezwellen: if$
Nochtans in het byzyh van den «Ge-
leerden HeérDr. Abraham Kmkhuifen^
dezen geweldigen Etterzak in zyn
benedenfte deel > ontrent de regtei:
Lies geopent hebbende $ zo is dien
vuilen en zeer ftinkende Etter, wel
by pooien en langiaam^ ontlaft het
lichaam geduriglyk door zacht voet-
fel verquikt, door Geneesmiddel ver-
fterkf^ en uittërlyk alles door ver-
fterkende plaasmiddeleii, en zuive-
rende Infpuitinge verzorgt, en door
dit alles den Lyder wel eenige wec-
ken , merkelyk in zyn toeftant ver-
betert geworden $ en tot zo verre
gevordert* dat hy eh zyn vrienden
nu wederom eenige hoop tot zyn
herftelling begonden te krygen.
Maar zulx duurden niet lang, want
fnet 'er tyd verwackerde weder deri
droogen hoeft $ en vermagering door
een geweldige toevloed des veelvul-
digen Etters j zo dat die langs· hoé
ttieer toenemende $ en aangföeijen»
"3e, alle des Lyders Kragten weg-
nam: en was de· ftank verrotting zo
ohvefdraaglyk groot $ eh de ontdec-
^*ng van zeer groote Ettergezvvel-
M %
                  lea
r."
-ocr page 215-
18o Verhandeling van de
le'n allerwegen tuflchen en onder de
Spieren der Borft , des Schouders ,
der Rugge , en Lendenen tot in de
regter Heup zo meenigvuldig , dat
wy het overal, waar dat wy voel-
den , met Etter geloofden vervult te
zyn, waar in wy , om zyn uitge-
teertheit, en byzondere zwakheit
geen openinge dorften maken , be-
merkende dat aldus alle de Weyvog-
ten, en vordere Sappen tot ftinken-
den Etter wordende ten deelen ont-
laft, ten deelen onthouden , geen
hoop ter behoudenis konde verfchaf-
fen. Zo dat dezen uitgeteerde» elen-
digen Jongman eindelyk zeer Godt-
zaliglyk in den Heere geruft is.
Het doode lichaam m deze groo-
te Etterboefem onderwaards geo-
pent hebbende, vonden wy die van
de regter Lies af5 langs de Opper-
os _ Ce»»»-boort van het
Kls' ( het welke zonder Beenvlies , ont-
fchilt en bedorve was) agterwaarts
na, en langs de ruggc tuflchen des-
zelfs Spieren en de Penszak dervoe-
gen opwaarts te gaan, dat die zich
tot omhoog ondej; de Schouderbla-
l
-ocr page 216-
Tegmnatuurlyke Gezwellen. 181
den wyd en zyd iïrekten , en bé>
öierkte men der zelver holte nu dies
algemeen, endeszelfs holte zo groot
en ruim te zyn , dat men wel van
onderwaarts dehandenganfehen arm
daar in Iconden brengen, maar ver-
vaarlyk was de ftank des veelvuldi-
gen Etters, die wy in een emmer
onder de tafel lieten uitftorten , in
de Borft vonden wy de Long goed,
en noch onbefchadigt: maar het. her-
tezakje, zo vaft aan het Hert veree-
nigt, dat het zelve, als een eigen
vlies, geen de miniie affeheidingè
toeliet, ik zwyge van eenig vocht
daar in te vinden,, het welk ik vyf a
Zcs dagendaar na tot Amfterdam door
°nzen Welwaarden Couzyn denPro-
ïeflbr Frederik Rhuis in een ander ver-
magert en dor lichaam, nochtans in
een Lepel overvloedig daar uit zag
nemen, die zulx aan de aanfehou-
wers liet zien ea proeven. Anders
Jonden wy in de Borft van dezen
J°ngman niet aanmerkens waardig,
aar in de Buik was de Lever droog
f VerWt, zo ook de Milt , en daar
*L ,,IailUff) dor> knobbelig en
«zwollen, dat na geen mild geleek,
t~                 Μ 3            - de
-ocr page 217-
18 ζ Verhandeling van de
de blaas was door zyn Kleinte, wans
hy waterde in zyn laatfte Krankheic
weinig, niet te vinden, en dit was,
dan wel het opmerkenswaardigfte dat
ons met haaft, om de geweldige ftank
in dit lichaam voorquam, zynde ge-
noegzaam om ons in dat gevoelen te
beveiligen , dat door een zwaaren
fchok en verbrekinge der Vlies- en
Watervaten, dusdanige rampen den
menfch konnen treffen en van het le-
ven beroven.
Veel meer andere diergelyke op-
merkenswaardige exempelen zyn my
voorgevallen , doch die ik door de
gedurige veelheit yan lydersniet heh
aangeteekenrj te meer, om dat men
2o wel uit weinige als uit den over-
vloed het pit en het oogwit der %sr
ken kan komen te trecken.
HEï?
-ocr page 218-
Fegmnatüurlyke Gezwellen, ι % j
HET VltHOOFTSTUK.
Van de Ontfteeking der Herfen-
vliefen, en halve Hoofdpyn of
Scheele Hoofdzweer,
I. Verfcheide henaamingen van Ontflee--
kingen, i. Hoofdpyn en baar e ver-
fcheide toevallen.
3. Twee Waar-
neemingen?
4. Scheele Hoofdzweer.
f. Een pF&arneeming. 6. Een twee-
de
, met de Geneezing van de Scheele
Hoofdzweer.
7. De nuttigheid der
Spaanfche Vliegen
. 8. fVaarme-
winge van den Schryver in zich
%elfs.
I.
GElyk de Ontfteeking byzondere^^*
deelen onzes lichaams beflaat ,^"~
£o verkrygt ze door zulx ook haare o^;»,'
Rondere benaamingen, zo als die ge».
"er Breinvliefen , Ontfteeking der , ..
Herib^ derOogvHefen, Gntftee-^Xl
«yngderöoge, der Keelontiteekio- A»ginak
Μ 4              gen,
-ocr page 219-
184 Verhandeling van de
Zyde wee , en der Longe Ontftee-
king , genoemt word, Als mede
worden de Bloedvinne, de Neegen
Ooge , de Liesbuil, de Vyt, de
Vochtbreukj endiergelykeOntftee-
kingen ende Gezwellen , onder de
.Ontileekingen getelt. Het luil
my, de gewichtigfte zaken van deze
bovengenoemde, in dit vervolg waf
Kader eq kortelyk te vertoonen.
I I.
Hoofdpy* Van de Ontfteking der· Breinvlie-
ZrfihL· fe" Zullea ^ de Verhandeling by de
toevallen. Geneesheeren (die deze ziekte beft
paft te geneezen ) opzoeken. De
Cephalal- Hoofdpyn komt ons of in- of uit-
wendig voor : De inwendige , die
door hetftremmen of ftilftaan der on-
getemperde fcherpe Vochten , de
Breinvliefenbeftormtj als mede door
vuile dampen die deelen bezwaart,
word na haaren aart 4 of uit deszelfs
oorzaak beft onderkend, die uit
dronkenfchap voortkomt, gaat· wel
doorgaans haaft over, maarzulxdik-
ïiiaals gebeurende , is machtig gen
#,
                                                     noeg,
-ocr page 220-
Tegennatamlyke Gezwellen: 1
^oeg, om de Edele Ziel, en het
Lichaam rampzaliglyk te vermoor-
den.
Anderiints is de Hoofdpyn wel
meermaals, met meer nevensgaande
quaalenvergezelfchapt, en komt ook
Wel een woedende rafernye uit haar,^«»/>tó
wanneer die uitwendig is , te vol-
gen , die met een hevige brandende
Koorts zeer haaft des levenskrach-
ten en geeften uitbluflchen kan , of
immers , ten minften , een zwaare
Krankheit verfchaft, die niet eer
overgaat, voor dat den Zieken ten
uiterften heeft geleden.
III.
Op onze uitreis na Ooft-Indiën ,TweiWéarZ
in 't jaar i6f8. overviel ons in het »*«%«»·
Scheepsvolk dusdanig een rampipoed
op Zee, waarfchynelyk door het te
veel of onmaatig gebruik, of liever
misbruik, van Brandewyn en Ta-
kak, daar toch Zeevarende luiden ge-
ldig op zyn verflingert, daar by
komende het oud fcherp Scheep?-
bier, de heete brandende Lucht en
          f
•Minnefcbyn, zo dat.wy met onze
Μ j
              twee
-ocr page 221-
S §6" Verhandeling van de
twee Heelmeeiiers genoeg te doen
vonden, om haar mee tydige kleine
Aderlaatingen, Klifteren , zachte
Zweetmiddelen en Gerftewater met
Hamhoorn, Zoethom, Korenten,
enz. gekookt, te onderfteunen, kry-
gende door dusdanige middelen een
gewenfchte en goede üitflag , want
ontrent een derde deel van ons volk
(dus neêrgeflaagen) voorfpoediglyk
wierden herilelc, Doch kort daar
na beiprong ons ander volk, die tot
noch toe waren gezond geweeft, een
belmettelyke Koorts en Krankheit ,
met een raazende Koorts, die zo af-
gryilyk was, dat wy ons wel wach-
ten, de minfte Aderlatinge te doen,
alzo de Peftbuilen , Bleinen , Ge-
zwellen, het Peper Koren, deKeel-
en Neusbloeding, met grooteflauw-
tens, benauwtheit des Herten, duis-
tere Pols en verfchrickelyke hitte ,
droogte en brand in de Mond, Tong,
Keel, enz. beneffens de vervaarlyke
rafernyen, en al wat dusdanige ziek-
tens doorgaans verfchaffen, tevoor-
ichyn quamen. Deze bliezen mcefc
alle, al fchuimbeckende, zonderec-
nig verftand, de bange ziel uit hec
lic-:
-ocr page 222-
fegennatuurhkeGezwellen. 187
Schaam , en aam deze woedende
ÏCrankheit van het getal van hondert
en t'feventig, in weinig dagen on-
trent dertig menfchen weg, en noch
doorGodtsgoedheit een voorfpoedig
einde. Alzo wy een friflc-her Lucht
                t
en het Eiland Sumatra bezeilde, van
Waar 't ons gelukte noch met gezond
volk, tot voor Batavia,^ aan te lan-
den.
Doch wat deze , en meer andere
ziektens en quaalen der Merfenen
raakt, die willen wy alle den Ge-
neesheer aanbevelen, alleen dit noch
zeggende, dat vooreenigen tyd bui-
ten Haarlem een lompen dronkaard,
die onmaatig op de Brandewyn ver-
Zot was, de Kleine Pyp zyns Beens
gebrooken hebbende, onder myne
«anden geraakende , en, tegens ons
Verbod, veel Brandewyn zuipende,
met een loutere Koorts in een raa-■?&«»»«*
Zende Koorts verviel, die hem, de-
Wyl men hem nu de Brandewyn wei-
gerde, ten bedde uit joeg. Hy kroop
**es nachts, door een te kleine toe-
Ver*icht, ten huize uit, en langs de
weSr daar hy de fpalken en het vér-.
-Jtand van· hcui weg wierp, doch
hielp
-ocr page 223-
Ί?8 Verhandeling van de
hielp hem weer in 't bed, en wy
hem door een zacht en voorzichtig
flaapvorderend middel, ftilte, don-
kerheit enz. tot ftilte, zo dat hy wel
weder voorfpoedig herfteld en gene-
zen , maar evenwel niet van zyn
vuile Brandewyns luft, die hem by-
bleef, gered is geworden.
I V.
SeheeU          De uitwendige Hoofdpyn , die
Hoofd- meermaals , van wegens deszelfs
zjwteri flandplaats, de naam van halve Hoofd-
nia. pyn Terltrygcj bezet gemeenlyk de
PtrUr*- teergevoelige deelen van het Pan-
iwm. vjies, Het zyn ftilftaande Vochten,
die na haaren aard het Panvlies ont-
itellen, en meer in haar hoedaanig-
heit als hoeveelheit beftaande , de
pyn, die zich meermaals zeer hef-
tig, en fomtyds hardneckig, langs
de gantfche zyde des Hoofds en des
Aangezichts uitbreid, de nachtwaa-
king, ongeduurigheit, en vordere
moeijelykheden verfchaffen.
Deze halve Hoofdpyn komt ook
wel inwendig de Breinvlieiên te be-
zetten, maakendeeen zodanige pyn j
on;
-ocr page 224-
Tegettnatuurlyke Gezwellen. 18p,
ongeduurigheit, en nachtwaaking *
als van de raazende Koorts gezegt
is: Aileenlyk is in deze Ziekte, de
Krankheit en Koorts, niet zo hevig,
en meermaals van weinig belang, na
dat dan de ililftaande Vochten,
fcherp en ongematigt worden be-
vonden.
V.
Deze quaal, voor zo veel die ons Een wa»r§
meeft uitwendig voorkomt, roept neminl<
meermaals niet alleen den Geneesheer
maar ook den Heeltfleefter tot hulp,
meermaals heb ik (zelfs de uitwen-
dige halve Hoofdpyn) zo vehement
en hardneckig gezien ,' dat in het OsCoren^
Kroonbeen, een verzweeringwierde^·
gevreeft.
Zeker jong Koopman en Wedu-
wnaar, behield na een zoodanigen
vehementen Hoofdpyn, ter flinker-
Zyde des voorhooids, een klein Ge-
zwel , het welk in 't voorhoofd en
^derwaards, nevens de bal des
P°gs, tegens de holte van't Kroon-
^e.e°5 een ontlafting van al ontrent
dne maanden verkregen hebbende,
^5 wierd ik eiudelyk door den Ly«
" . e * der,
t
f
-ocr page 225-
*oö> Verhandeling wn dé
der, den Genees- en Heelmeefbr §
daar ook by verzocht: Ik vond twee
kleine verengde Pypzwèeren, na-
mentlyk een m't voorhoofd ter zydè
'tem de loop van de voor hoofdsader en het
Wrtmtts. anderwaards, als gezegt ι is j in deze
beide fluitend provet op het bloote
been $ w y worftelde eenige dagen met
hulpmiddelen, die men gewoon is,
iartesójjisjn dusdanige Pypzweertjes te gebrui-
ken , doch vruchteloos j dus vree-
zende, dat hier een Beensbedefving
mocht fchuilen, zo heb ik , op al-
gemeene toeftemming een refolute
iüfnyding in 't voorhooft tot op het
been gemaakt, en kort daar aan nog
eens fcheuins opwaards , dit werk
vervat, dewyl wy aldaar *t Panvlies
bedorven , en her been aldus van
Zyn dek iel en bddeedfel ontfchilt be-
vonden ; dus tot de plaats van de
Grondquaal genadcrt 4 hebben wy
't been met het Poeder van Myrrhe
en Mafiix beftrooit, het ikdderig
Panvlies gered, en daar op de neêr-
zypeling der Vochten na beneden
ophoudende, zo is de onderfte Pyp·*
zweer, tegens bet hol der Oogen »
ook eer wy het noch verwachtend
V/a?
ι
-ocr page 226-
Tegennatuuvlyke Gezweïten. i£t
Waren, voorfpoedig opgedroogt, en
die in 't voorhoofd, zonder been- -<
Schilfers uit te werpen, ook volko-
men, genezen geworden. Daarop
dezen vervroolykten Weduwenaar ,
ons dankbaar voldoende, wel haaft
met een brave jonge juffrouw, niet
dooreen moeijelyk verband van Heel-
meefters, maar door die van een lang
gewenfchre Huwelyxknoop veree-
Oigt is geworden.
V I-
Op den derden December i6go.Eentweedi
ontbood my zeefcere Timmdcm&zsmetdeGe'
V,. ,, . ι                          neztns van
rouw , dien ik rusgeiyx met rai^y^fe
onlydelyke Hoofdpyn (dewelke langs mo/d-
de eene zyde des Voorhoofde , des*-"**«■
®°gs, des Aangezichcs, en na het
flinkeroor zich verspreidende) be-
ftorint en aangetaft vond, zo dat zy
«acht noch dag, op deftoel noch in
het bedde, geen ruft noch ilaapkeft
v*«den: Hebbende zulx naaft eenige
^eeken uit een fchielyke fchrik be-
u^n, en te vergeefs verfc heiden
pwnketi van haar Geneesheer ge-
stuikt, zo dat zy die wederom af-
ge-
t-/
-ocr page 227-
yz. Verhandeling van de
gedankt hadde, alzo die haar alle ver-
zochte ruilmiddelen hadde geweigert
te verordineeren j dewyl zy dan in
gevaar itond, om van't verftand be-
rooft te worden, enz. het welk den
man ook aan my (dewyl de fchroef
met haar al wat los begon te worden)
beveiligde.
Ik heb deze Vrouw terftond, want
het avond was, een flepje met Ger-
ftemeel voor het voorhoofd en over
de flinker Slaapfpier geordotmeert ,
een tamelyke groote Blaardracht ag-
terhet oor, in de pynelyke zydege-
maakt , en alzoo den afgang genoeg
was, haar dit volgend Drankje voor-
gefchreven:
ψ. Co»/. Hyacinthor,
Puh. Ocul. Cancr.
··
              Spec.Diatragacanth.Frig. an${
Laud.Opiat.gr. ij
V
             Syr. Papaver, alb.
Betonic. an. BifJ
Aq, Betonic, §iv
Haar beïaftende voort het warm^
bed, de ililte en ruft te zoeken, ^n
dit dan t'feffer» warmtjes in te ne-
men?
V
-ocr page 228-
Tegennatmrlyke Gezwellen. 103
men, waar door zy tot eengewenfte
flaap en verlichting van pyn gebragc
Js, en daar op een kleine aderlating
Van vieravyf oneen bloed uit deflin-
fcerhand (om dat zy twyfelde zwan-
ger te zyn) doende, en de blaardragt
Vyfazes dagen open houdende, zo
is deze Vrouw, vrolyk en wel te pas,
Zonder van dusdanig een middel gek
te worden, van haar geweldige Hooft'
pyn vcrloft geweeft.
v i i.
Op deze wys heb ik meermaals de ƒ*"«*««
Lyders van haar halve Hoofdpyny^f^!""
voorfpoedig genezen. Met een wel -ge».
gemaakte blaardragt, kanopzyntyd
eo daar 't behoort gebruikt veel goed
gedaan worden j doch moeten de
Spaanfche Vliegen altoos, zeer voor- Cmtharh
en omzichtig gebruikt zyn.
             <*"-.
Dat ook de flaap- en ruilmiddelen
Qie uit verdoovende middelen be-
gaan, niet altyd veilig zyn, ftaatons
gekend. Maar ook waar, wanneer ,
j^edanig en op wat wys, die niet al-
eri goed, maar ook nootzaakelyk
2yns ftaat yder Heelmeefteroftewe»
tcn, of naarftélyk te onderzoeken.
5 * Ν              Vli,
-ocr page 229-
iP4 Verhandeling van de
VIII.
waar-nee- De Hoofdpyn, dien ik doorgaans
mmgvan met een vinger konde bezetten, is
Zin£cH™f> van myne jongheit af aan, de
zxlfs. langduurigfte quelling geweeft, die
ooit my befprong in myn grote Ooft-
Indifche reis, heeft my in alle de me-
nigvuldige uitgeftane ongemakken,
vermoejingen, onruften en gevaren,
geen andere qualen als dezebeftormt,
zy heeft my ook hier in ons Vader-
land noch al een goed getal jaren ge-
quelt, dikmaals heb ik my een ader
doen openen, of ook my zelfs geo-
pent, en altyd na een kleine ontlas-
ting van maar vier a vyf oneen
bloeds , een gewenfehte verlichtin-
ge verkregen ·, doch dit ongeval ge-
itadig met de vier of vyf maanden
weer fterk aangroeijende, en myn
bloed als dan na de Aderlaatinge be-
fchouwende, vond ik het (zelfs als
't al een etmaal hadde geftaan) wel
zeer fchoon van coleur, en vaft van
fnee, maar ook 20 droog, dat byna
ganfeh geen Vocht noch Waiftof3
daar by wierd gemerkt. Ik befloot
hier uit, dat niet anders, dan de
\
-ocr page 230-
Tegennaiuurlyke Gezwellen, ipf
al te groote droogte en dikte van 't
bloed, in my de Hoofdpyn veroor-
zaakte } inzonderheit in heete Zo-
mers, door zware pra&yk, veel lo-
pens, en een te fterke tranipiratieen
verteering der fynfte Pappen en gees*
ten verwekt: Gebruikende daar op
voortaan naeeft alle morgens na myn
ontbyt, vier, vyfazes kopjesheete
Theedrank, en als my de Hoofdpyn
ook dan noch befprong, des namid-
dags noch eens, en ik kan met waar-
heit zeggen, dat ik van dien tyd af
aan (myn bloed meer dunte en by ge-
volg bequamer doorftraling in deze
lichtverftopte Bloedvaatjes verkregen
hebbende) zeer gewenfcht van myn
geftadig weêraangroeijende Hoofd-
pyn verloft ben geworden.
Ν 2             HET
-ocr page 231-
ip<$ Verhandeling van de
iHu rffj trpj ^4^ *^ *J$C ^Jj ^C ^p^ ^^ ^i ^J* rfj^ */J- i^i J^C vj* j^r ^V ./JV *^- Jp Jp *£*
HET VIII. HOOFDSTUK.
Van de Oogontileeking. Haare
befchryving, verfcheidentheit,
ocrzaaken, teikenen, voor-
zegging, en zeekerfte
Genezing.
Befchryving van de Oogontfieeking. z°
Hare verfcheidinheit.
3. Haare tel-
kenen.
4. Voorzegging, f. Genee*
zing) en wat daar ontrent dient in
acht genomen te worden. 6. Een
aanmerking.
I.
■Btfcbry- ÔË^ ontfteeking der Oogvliezen
•ving van Ë-â js een Gezwel met roodheit,
%!kZ"''hhte·> Py"» traanen, verhindering
* &' van 't Gezicht, verzelt.
Dat de ontfteekingen, niet alleen
de Vleefchige, maar ook de vlieiige
deelen konnen treffen , blykt hier
zichtbaarlyk in de Oogen , en be-
tuigt ons, dat ook de vliefen die el
,ran
Ë
-ocr page 232-
Tegennatuurlyke Gezwellen, é 07
van ouds, onder de koude en zade-
lyke deelen onzes ]ichaams wierden
gereekent, nochtans de ontftekingen
onderhevig zyn.
I I.
Hare verfcheidenheit beftaatvoor-HAw-i w·
naamentlyk in de verfcheidenheit dcrJ^.e'den'
ftoffe, die de ontiteekinge maakt ,
dieof algemeenofquaadaardig,hard-
neckig, en wel befmettelyk worden
bevonden.
De algemeene ofte ware Ontftee- ophthd-,
king komt doorgaans uit een heetm"'
bloed, met een fcherpe Galftof ge-
mengelt , voort, maakende een
zeer pynelyke Ontfteekinge der Oo-
gen.
De onwaare komt uit een gemen-
gelde bloedftoffe voort, daar onder,
dat een ziltig flym , fcherp ferum ,pituim.
of ook zwart galachtig Vocht, het
bloed verzeilende, het gebrek voort-
brengen, en overzulks by veele een
"aftaart Oogontfteeking cenoemt0^^'
Word.
                                                ma'
Sotnwyl· bezet zy, voor het mee-
rendeel, de vüefen der oogen alleen,
Í 3                en
1
-ocr page 233-
ro8 Verhandeling ·υαη de
ïunica en dan we^ inzonderheit het Hoorn-
Corneat achtige vlies, die meermaals met uit-
puilende zomen, tot buiten haar ftant-
plaats uitgezet komen te worden ,
ook word wel het gantfche deel des
Oogappels uit haar holte tot buiten
het aangezicht uitgedreven, ten min-
flen heeft ook de oudfteder oogdek-
zelen ingenomen.
Ook komtzy enkeit, dat is, met
simplex. geen andere quaalen vergezelfchapt,
of ook wel dubbelt, namentlyk met
andere toevallen, als met een ontfté-
Cêmiofita. kinS der Breinvliefen, met een ont-
fteeking des Aangezichts, met Kin-
derpocken , Mafelen , Zweeringe ,
doorknaaginge van het Hoornachtig
vlies, metverftoppinge der Gezicht
Zenuwen , met verwondinge, enz.
als ook of noch in haar aanwas, of
aireede veroudert en vaftgezet, ons
voor te vallen.
III.
reeenen: De oorzaaken zyn uit- of inwen-
dig, of ook door die beide ontftaan-
de. De uitwendige komen door aller-
lei uitwendig geweld, door vallen ,
flaan?
-ocr page 234-
Tegennatmrlyke Gezivelkn. é pp
flaan, ftooten,: enz. ook door ver-
Wonding, door vuur, rook, ftof,
fterke wind, heete Zonnefchyn, en
alles wat van buiten deze tedere dee-
len kan befchadigen, en het Gezicht
ontftellen.
Inwendig door een aanperfing van
de qualykgeftelde Bloed- Gal- of
Waiffcof, of het welk reeds inge-
vloeid zynde, en aldaar verdikt, ge-
ftolt en opgehoopt, de tedere Bloed-
en Traanvaatjes verwydert en doet
opfpannen j zulx , dat ook wel de
vliezen des Oogs door 't aandringen
en niet doorftralen der vochten,met
hevige pyn en ontfteltheit tot bui-
ten haar Standplaats worden gedre-
ven.
Doorgaans heerfcht in dit voor-
Val een fcherp, verhit en Galachtig
Bloed in het lichaam, het welk on-
rnatig opdringende, met een hevige
pyn des hoofds de Breinvliezen be-
ftortnt, en aldus uit de naait bygele-
gene tacken van de Skapflagader tot^>-««<*
*»* de kleine fyne Slagadertjes der cart>tids%
~ogen zeer krachtig aandringt, en
aldaar door de eerfte oorzaak airede
geftreaxt, of ftremmende , en ver-
N 4
              die-
-ocr page 235-
200 Verhandeling van de
dickende alle deze tedere deeltjes ver-
wydert, opfpant en ontfteekt; zo
dat zelfs de alderfynfte Bloedvaatjes
(anders byna onzienlyk) tot een ver-
wonderenswaardige grootheit wor-
den opgezet en verwydert, gevende
zelfs deTraankliertjes, door dit aan-
perfën der icherpe Vochten een groot
getal van traanen.
I V.
De teekenen van een waare ont-
fteeking der ooge zyn roodigheit der
oogen, inzonderheit in het bindvlies,
of het wit des oogs, met een fcher-
pe hitte, fceekende pyn, geduurige
traanen, fomwyl meteenontfteking
in 't aangezicht, drift in het bloed,
Hoofdpyn, ongeduurigheit en nagt-
waking, endoorgaans meteen ge-
duurige Koorts vergezelfchapt gaan-
de.
                                    /
Of is deze BloedftofFe met een
fcherp water of ziltigflymgemengt,
zo is de geweldige hitte, depyn,de
ontfteeking, en zelfs de roodigheit
in het aangezicht minder, meermaals
zonder Hoofdpyn en Koorts, doch
met
-ocr page 236-
'Tegennatiiurlyke Gezwellen, zo é
roet wat meer vocht en vaftbacking
der oogfcheelen.
Of is't bloed zwartgallig, zozyn
Ook de traanen wat minder, 't ge-
Zicht is nevelachtig en donker en
evenwel (fchoon ook de ontfteeking
als dan zo groot niet fchynt) zo be-
vind men nochtans dezelve doorgaans
Vry moeijelyk , herdneckig , ende
langduurig ontrent de Genezwge te
zyn.
V.
In alle hevige oogontfteekingen Genezing
Vord den lyder met blindheit ge.m»*td**r
Á ·                                                                       ontrent
dreigt.                         ^                             dient magt
Want in dezulke is de pyn uitne- genomen «
öaende groot, van wegens hetfubtylwv"v
en teder gevoelen der Vliefen en Ze-
euwen , die zo digt aan haar oor-
fprong en vereenigt beginfel, dus fel
door den geweldigen aaripers des
Bloeds en der icherpe Vochten ge-
prickelt, beftormt en uitgerekt \vor-
^eiide, meermaals d'elendfge lyders
a^s bazende komen te maken , van
Wcgens de ongeduurigheit, pyn en
^pfpanning, en zulx-'by uitncment-
^eit? als de ontfteeking de pan- ea
Í f
              Brein-
-ocr page 237-
zaz Verhandeling van de
Breinvlieiên insgelyx heeft ingeno-
men.
Die quaad kan zoo heevig zyn,
dat de oogvliefen, te zeer opgefpan-
nen, van raalkanderen komen te bar-
ften.
Of dat door een te geweldige op-
fcwelling des gantfchen oogs, en
zulx van wegens de veelheit der in-
gedronge en nu ftilftaande Vochten,
deszelfs bederf, verrotting, enz.een
algemeene verfticking, verfterving ,
en uiibluiTchinge des levens in het
lydende deel veroorzaakt; zulx de
elendige lyders niet alleen het Oog,
maar ook wel het leven daar by ko-
men in te fchieten.
Of zet zich ook wel een zeer
fcherp en loogachtig drupje vocht
by deze ontfteeking regt in de ftraal
des oogs, of ook wel tuflehen de ver-
dubbeling der oogvliefen zo vaft en
aan, 't zweeren, dat eerlang de ftraal
desGezichts en het Hoornvlies door-
geknaagt zynde, des Oogs dienftige
vochten en geeften verftrooijen, zo
dat wel een ongeneefelyke blindheic
in dit lydende deel door zulx veroerf-
gaakt word,
Hard-
-ocr page 238-
Tegematuurlyke Gezwellen. 205
Hardneckiger, langduuriger en
«chter wederkomende, is de oogont-
fteeking ook in de Kinderen, als in
de bejaarden, voornamentlyk als die
Zeer vochtig van lichaamsgeftel, vol
Zout of goor flym, of ook met een
fcherpe Galftof bezet, gevonden
worden.
De Oogontfteeking uit de mazelen
ot Kinderpocken voortkomende,
voornamentiyk als die niet genoeg
uitgebroeit zyn, of die ook in , of
kort na een brandige ziekte ontftaan,
worden ook al doorgaans moeijelyk
enhardneckig in de Genezing onder-
vonden.
In langduurige droogtens, heete
bomers, fterke Zonnefchyn , enz.
^ord de Oogontfteeking ook meer- ophdmu.
maals zeer vehement, licht weêrkó-
ffiende, en zeer pynelykaangemerkt.
V I.
Tot de Genezinge worden byzon-4»«»«i
^e%k vierderlei betrachtingen ver-te^
•eifcht.
Tot de eerfte waarneming behoort
een goede manier van leyen, daar in
be-
>-
-ocr page 239-
ï 68 Verhandeling van de
beftaande, dat alles wat een ontftelt
en verhit bloed maakt, de Galftof
ontfteekt, of fcherpe dampen (hier
fpreek ik tegens't gevoelen der dwars -
dry vers, en evenwel door de bevin-
ding ) na de Herfenen verwecken j
moeten worden afgekeurt, en ver-
myd: De Wyn, Brandewyn, zwaar
en oud Bier, de Loock, Moftaart,
Ajuin, Tabak, gekruidde Spys, en
alles wat hetzig is, verboden en na-
gelaten : het al te heldere daglicht f,
ilerke Zonnefchyn , het vuur , de
rook , te veel etens , inzonderheit
tegens de nacht, en zwaar voedfel »
de nies- en braakmiddelen, desgelyx
toorn, ontfteltheit, droef heit, kry-
ten en fchreeuwen, ook Bacchus en
Venus , zullen deze quaal veel eer
grooter, als kleinder komen te ma-
liën.
In tegendeel dient de lucht getem-
pert, de fpys en drank gematigt en
luchtig te zyn, als ook het flapen en
waken, en wat dies meer is, orden-
telyk beftiert, en alles tot een behoor-
lyke regelmaate aangeftelt te wor-
den.
τ><·
-ocr page 240-
Tegennatuurlyke Gezwellen, tof
De tweede betrachtinge beftaat
voornamentlyk daar in, dat de toe-
vloeijing (of om met de nieuwe te
ipreken) den aanpars des bloeds, of
der fcherpe vochten, op 't vaardigil
gefluit, en van deze tedergevoelyke
en felle pynlydende deelen afgeleit
Worden , doch niet door zeer fterke
buikzuiveringen, maar wel doorbe-
guame weeklyvigmaakende middelen
indien ook de brein- en panvliezen
met dezelfde ontfteeking mogtenbe-
2et zyn, en by gevolg door zulxden
lyder met een geweldige Hoofdpyn,
«itte. Koorts, nachtwaaking , en
^aazernye, of ook nog daar by uit-
wendig met een hevige Belroos mogt
borden beftormt, zo zal niet alleen
fret klifteren veel dienftiger en veili-
ger s maar ook noodzakelyk moeten
geoordeelt zyn.
De Aderlaating dient niet alleen
eens, maar ook fomtyds wel ander-
maal in 't werk geftelt: Voornament-
vk in die volfappig zyn} doch al-
*-°°s na dat ook de nevensgaande qua-
■Jfn de grootheit van deontftekingen
de jaren, deSex en de krachten ko-
men te vereifchen.
Wy-'
-ocr page 241-
ÏQó- Verhandeling van de
Pijhatom. Wyders moeten dienftige Blaar*
drachten agter de ooren, of fomwyl
ook wel in de nek, wat digt tegens
't agterhoofd aan geplaatft worden,
en die door Ettermaakende plaafters
ter dracht gevordert, wat lang open
gehouden , of fomtyds vernieuwt
zyn, na dat dan de nood of langdu-
righeit komt te vereifchen.
Van de gefcharificeerde , of ook
'setaceum. looze koppen op de fchouders, des-
gelyx van de halsdracht, kan zich
een yder, na dat hem de nood van
den lyder, en ook zyn goeddunken
daar toe aandringt, bedienen, zo als
het hem wel gevalt, veel lyders heb
ik, zo door de halsdracht, als wel
inzonderheit door het zetten van fon-
tanellen van blindheit, die haar of
overquam , of dreigden , gelukkig
verloft.
Het maatelyk doornen en Zwee-
ten, doch vooral niet door bloed-
verhittende middelen, acht ik, daar
depyne zeer hevig en fcherpis, zeer
voordeelig, dewyl door zulx een al-
gemeene ontlaftinge der ontftelde
fcherpe vochten over 't geheele Kg-'
haam verzachting word aangebragt.
Daar
-ocr page 242-
'Tegennatuurlyke Gezwellen, z&jt
Daar den Heelmeefter genootzaakt
13 j zonder Geneesheer de Konft te
°effenen, gelyk het my in alle myn
Ooft-Indifche reizen, en zelfs in zo
veel zware Oorlogstochten en furiën
rien is wedervaren, en gelyk het op
de Dorpen veel Heelmeefters gebeurt,
van deze of diergelyke inwendige
Hulpmiddelen ter gelegener tyd be-
dienen.
ijt Ocul, Ccmcr. pp 3«
Sal. prunell, dj
Syr. papav. alb.
Betonic ant £â
AfrMelijf. îßí
m.f. mixtura.
Of,
JJt Conf. Hyaci&thor. 2$
Spec. Diatragacanth. Frig.
Ocul. Cancr.
pp. an. 3j
Syr. papa-ý. errat. gij
Aq. Betonic. §iv
m. f.mxtura.
®f is 'er ruft, ftiïte en ilaap van
fl0°den, zo konnen de zachte Ruft-
ïniddelen met omzichtigheit worden
gebruikt. Als by exempel,
O-
-ocr page 243-
2o8 Verhandeling vcm de
ø. Rob. Samhuc. ^ßâ                  ,";
Laud. Opat. gr. j
Croc. Brittan. gr. iy
m. ƒ. Bolus
Of,
ø. Hord.mmnd.admoll.Goêt, %\&
Sem. papav. alb.
Cucumer. a». Jiij
Coniusf. cum
DecoS. Hord.
jxij
Emulfio, cui addo
Julap. Rofar,
§ij
m. M. detur ufut.
Somtyds een Theekopje heet van
gebruikt tot dat 'er flaap en ruft be-
gint te komen.
En om het bloed van zyn fcherpe
Galle, hitte en ontfteltheit te verbe-
teren, zo konnen de Alkookfels in'c
derdcHoofdftuk, van de ontfteking
voorgeftelt, of ook deze onderftaan-
de, met voordeel werden gebruikt.
ø. Hord. mund. Ìâ
Rad, Scorzoner. §j
Ra/. Corn. Cerv. g8
Herb. Beton'ic.
VioUr. an. Mj
Tres Flor, Cord, an.pj
-ocr page 244-
Tegeïmatuurtykè Ge&wellen. 殧
Ccj, i» Aq. Conti f ♦ ƒ. Colatnr* î÷í, admifee
Rob. Snmbuc,
§j
Sal. Bmnell. Bj
m. fi Apozema'.
De Slagaderopening indeflaapdes^f'"'^
Hoofds, weleer in'c gebruik, word mM'
tegenwoordig , moogelyk wel. uit
vrees voor een Slagaderbreuk, fter.*ineiirifm
ke bloedvliet, enz. zeer weinig in't
Werk geftek j en deze Heelmeefters
hebben groot gelyk, want de hulp-
middelen moeten nooit bekomraerly-
keren zwaarder, dan het Gezwel of
de ziekte zelfs is, gemaakt zyn. E-
venwei meen ik , dat ze by wylen
"Wat goeds doen kan, en die de grond
des Slagaders behoorlyk en wel met
kleine dicke Drukdoekjes belegt en
kezorst, en 't werk door de hooft-
oand knaphandig weet te fluiten, dat
die voor de toevallen zeer weinig zal
hebben te vreezen.
Ook wierden weleer, na het ge-
bruik der algemeene middelen , voor
de Oogontfteeking de Halsaders met ref!,a *%$
goed gevolg in de hals geopent, ge-lam'
ïf?^y
den welgeoefFenden Fabritius
tiildanus^ Ceut.^Obferv.i^.
te zien
■O'
                      isj
■>-
-ocr page 245-
at 10 Verhandeling va» de
is i doch hedendaags geneeft men dit
quaal veel veiliger , zonder dezen
weg, die in ongeduurige Lyders al
wat gevaartyk moet geoordeelt zyn,
in te flaan.
De derde betrachting beftaatinde
wegneming van alles, wat in het
lydende deel 't gezegde quaal heeft
veroorzaakt.
ÜïSlnentlyk al wat uitwendig toe-
gebragt, hindert, als ftekende hair-
tjes, Zand, Stof, Rook, Vuur,
föherpe lucht van Tabak, enz.
Wyders moet op de hoedanigheit
der ingevloeide en vaftzittendc ftofFe
gelet zyh.
Is die zeer heet, Galachtig en
icherp , en door het aanperfen der
vloeibaare vochten , noch in het
aangroeij en met Nachtwaaking ,
Koorts, ongedurigheit, en een uit-
nemende pyη, zo dient van ftondea
aan, op de voortreffelyke fpreuk van
den Griekfchen Hippocrates gedagt»
daar hy zegt: V Is een Goddelyk -werk
depyn te fiillen.
En daar toe pryzen fommige de
narcotica, verdovende Geneesmiddelen krach-
tig aaa, dewyl zy 't gevoel van de
-ocr page 246-
ttègenwtuurhke Gezwellen. ,2ïï
ïydende deelen verdoven j de ilaap
verwecken, d'ontfteking verminde-
ren , en by gevolg d'onmaatige hitte
des bloede bedwingende * dus aan den
óngeduurigen lydef veel goeds toe-
brengen.
Doch dient hier op dok geweten,
dat zy niet machtig zyn dezes .duaals'
Oorzaak weg te nemen, ook dat zy
Zo in- als uitwendig zeer omzigtig,
en niet als in de bitterfte pyne die-
nen gebruikt j dewyl zy het lydende
deel uittermaaten verzwacken 5 en
daarom altyd met andere dienftige
middelen behooren verbeeterd te
Zyn.
Wyders moet de Genezing door
de beftdienende Oogwaters worden
betracht, die, in het begin van dit
gebrek , ( onder waarneming der
twee voorgaande betragtingen) wel
een weinig verkoelende en terugdry-
vende mogen zynj doch altyd met
eenige verdunnende middelen dienen
gemengt, welke laatfte naderband
**^er en meer dienitig moeten geoor-
deelc zyn , en eindelyk t'eenemaal
verfterkende en 't Gezicht opklaren-
de, als by exempel, in 't begin
->-
-ocr page 247-
æ é Æ Furbandeïing van ie
y£ Aq, Plantag.                       \
Rofar. an. |i                         ■■-■■;
Alb. Ovi Jij
Croc, Brilt, gr. iv
m. f. Collyrium.
Of in hevige py ç,
ø. Mucag.SemtCydonior,CQntuf,
Pftll, Contus.
In Aq, Rofar. extraB,
§ij
Trocifc, Alb. Rhaf. d}
Opii.
gr.iij
m, ƒ, Collyrium,
Of,
jji. Aq, Rofar.
Euphrag.
Plantag. an.
g$
Lae. mulïebr. %]
Succ. Semp. vïv,
^ij
Puh Sachar, Cant. Alb, 2y
Sief. Alb, cum Caphur, dj
m.f, Collyrium,
Het zog moet niet met eengeheel
Oogwater gemengt, maar apart ge-
houden, telkens vers gemolken, en
ftaag onder een weinig Oogwaters
gebruikt zyn, want het zeer haa^
goor word, en dan 'tOogwaterfcberP
zoude maken.                               ,
Heel
-C
-ocr page 248-
TegetinatuurJyke Gezwellen, æ é j
Heel zelden gebruik ik flymachri-
ge middelen, of die byzonder ver-
teelende zyn, voor de oogen : Ge·?
lyk die niet anders dan met onder-
fcheidy in 't begin, en alsgczegtis,
in de alderuitnemeniie pyn konnen te
paffe komen.
Somwyl komen ook matelyk ver- £»/&-
koelende en pynlliliende beicrmtren-·/·™/?8
de plaafters over het voorhoofd, crivkews.
flapen des Hoofds van eengewenfch-
te nuttigheit te zyn, zo als ik tot
dien einde ons gewoon befchuttende
pleifter van Vigo , meermaals met
een voorfpoed.'g gevolg gebruikt heb,
en fomwyl, daar de pyn zeer vehe-
ment was, zes of acht Grein Opium.
             (
In wat O Hum Solanis ontdaan, daar
onder doende. Gf9
Jji, Pufo. Flor. Rofar. Rubr. ~æ\]
Calendul.
Primit\t ver.
JBalaufl. aiu.
jj
f ar. Hord. §i#
01. Satan.
Rofar.                                 ^         , ÷
Cer.Alb.an. gj
Acet.CakndvA. q. f.
i_...
          f,EmplafirumDèfenfivumi
p-j             Pf
-ocr page 249-
414 ' Verhandeling van de
Of men kan óok van deze vyf eerft?
genoemde enkele , een doorgeftikt
zakje maken, en binden het warm
gemaakt tegen 't voorhoofd, en over
de flapen des Hoofds.
Of ook in nevensgaande groote
hoofdpyn dit volgende op 't voor-
hoofd gebruiken:
ø. Aq, Rofar. §ij
Solani.
"Betontc.
Plantag. an.
§j
Acet, Calendul.
Sambuc.an. Jvj
m.f, Fotns.
Of daar de pyn der Oogontfteking
?.eer heftig en fcherp is , kan ook
wel dusdanig een papje pp de oogen
Worden gelegt:
Jji Medul.pomor.dttlc, ^ij
Flor. Rofar. Rub.
Savnbuc, an. pj
Rafur.pan. Bifcoil, 0j â
        -:
Far.Hord. î)
Vitell. Ovi. No.)
Croc. Brittan.
Bi
Coq, in Laê.Vaccm.ififorwsmCaU"
flafraatis.
Of,
-ocr page 250-
Tegennatuurlyke Gezwellen, zif
Of,
ψ. Msdull, pomor, Cofitor. |ij
VhelLÓpi. No.)
Far. Hord. ξ)
Jjdél, Vaccin. q,f.
Croc.Opi.S)
ra. f, Cataplafma,
Qf als 'c wat verder is , kan tot
meerder ontbindinge der Geftrem-
de Vochten, dit volgende gebruikt
zyn ï
jgi. Pidii, Flor. Rofar, rubr. jij
Gbamomill,
Melilui.
SantbtH.an.fy)
Far. Hord.%i]
Coq. in Decoéi. Betonic.ftve Cerevifia
dtilc. ia formam,
Cataplafmatis. adde CrociBrtttan, di
F, Cataplafma,
Evenwel gebruik ik op de oogen
geen pappen, als in de grootftepyn,
of daar de Oogfcheelen zelfs ook zeer,
°Qtitoken en gezwollen zyn.
.'t Kan ook gebeuren, dat het oog
Binder ontftooken, en niet zo pyne-
lyk is, 't welk voor een grooc deel
O 4                 uit
-ocr page 251-
£ï6" Verhandeling van de
uit een ontftelde en verzwakte Maag
kan ontftaan, en alsdan kan men niet
alleen licht en goed voedfel, en niet
te veel teffens, maar ook tot des
Maags verfterking, wat conferf van
Rozen , van Rozemaryn , en van
Oranje fchillen ordonneren. Men
kan in dit geval uitwendig een ver-
fterkende plaafter op de Maag leg-
gen.
De pyn der oogontfteeking zynde
geltik , zo moet men de middelen ,
na dat den toeftand der zaaken ver-
eifcht, weten te veranderen, als by
exempel^ tot herftelling van't Ge·?
zicht, dit volgende:
Aq Euphrag.
Rofar.an. §j$
Fxn'tcu]. 5 j
Pulv. Sachar.Cant.alh.h]^
"Tutia
pp
Ssef, alb. áð.
Groc.Brïtt. gr. iv
m, ƒ. Coilyfium,
Of tot meerder opheldering van
het Gezicht :
■ø. %fc
-ocr page 252-
Tegmnatiiurlyke Gezwellen, æ é j
ø. Aq.Fxmcul. §j
ttofar.
Sambttc. an. %&
J7"m. alb. Dulc,
Jvj
Caphur. gr. vj
l f roei Opt. gr. iv
m.f.Collyriitm.           ·:
Of,
ø, ~A<[. Fxnicul, Jij JJ
CrociOpt.gï.v)
t'Zaam op een "weinig vuur een
fclein uurtje en door een floersje door-
gedaan zynde , dikmaals ■ raaatelyk
warm , hier van in de oogen ge-
drupt.
De vierde betrachting tot Gene-
zing der oogontfteeking, beftaat
r°ornamentlyk in de wegneming der
overgeblevene qualen des oogs, ira- ,
         '"'■■
Biers, voor zo veel die redelyk ende
genefelyk zyn ; als daar zyn de ver-
^uiftering des Gezichts, de verftop-
Ping der Gezichtzenuwen, Parels ,obflmB'u,
J^ecken, Zweertjes , doorknaging Nery{
der Vliezen, enz. van dewelke wy0?""'-
m
net vervolg het noodigfte zullen
O f               Hoc
-ocr page 253-
ziS Verhandeling van det
Hoe ongemeen fel en vreefelyk de
venfteren van de ziel (die niet min
verwonderenswaardige als voortref-
felyke deeien onzes lichaams ) ik
meen de oogen, door overmaat van
fcherpe vochten konnen worden be-
ilormt, zulx hebben Wy niet alleen
in de voorgaande Verhandeling van
de Oogontiteeking vertoont, maar
ook in zeer veel menfchen, die door
dit ongeval wierden aangetaft, on-
dervonden.
Onder vele anderen hebben wy dit
gebrek zeer geweldig en zwaar be-
vonden , in de Huisvrouw van een
welgeftek Lywaad Bleek er tot Ael·
bertsberg: Deze ontrent vierenveer^
tig jaren oud, en vaneen zwart GaL··
lig en zout flymerig lichaams geitel,
kreeg in 't laatft van November des
jaars 1680. meteen fcherpe geduü-
rige Koorts, een geweldige ontftee-
king in 't rechter oog, die eerlang 5
met een ongemeene zwaare en ver-
fchrickelyke pyn, de gantfche zyde
des Aangezichts quam te befte*"
men.
p*
-ocr page 254-
Tegennatuurlyke Gezisejlen. z\$
Den Geleerden Heer Dr. Abraham
Kinckhuizen
, uit Haarlem , en Mr.
£rommert, Heelmeefter van het
Dorp, hadden alreeds met floproaa-
kende, Klifteren, Aderlaating, en
fommige plaasmiddelen op de gebrek-
kige deelen te gebruiken, hun plig-
ten betoont: Maar deze quaal Spat-
ten (recht jegen haare gedaane de-
voiren) zo vreefelyk uit, dat ik, op
haar verzoek , ontrent den vierden
dag, mede in 't worilelperk , van
dit woedend hollende Paard geraak-
ten.
Ik vond deze lydende Magdalena
door een geduurige Koorts beftormt,
en gantfch afgemat door ongeduu-
Hgheit , nachtwaaking , en vehe-
Wiente fcherpe fteekende pyn j^ geen .
Wonder, want de gantfche bal des
Oogs wierd door de veelvuldige in-
gedrongene fcherpe vochten , (als
krachtig voortgeftouwt zynde ) ten
hoofden uit, en voor een gedeelte
^t buiten het aangezicht uitgedre-
ven . {^et bloedroodverwige bind-
VJles3 bedekte, door des zelfs
ge- Memira·
weldige opzwelling, uitbreiding,naCtnjm-,
opfpannig, enz. de omtrek van émmva'
Ne-
-ocr page 255-
■ ito Verhandeling van de ,
pdfelre,. Negenboogj en zwol met een noch
langs hoe meer toenemende hardig-
heit, uitpuiling en fpanning, zoda-
nig ten hoofde uit, dat de oogfche-
len als opgefpalkt, wyd open fton-
Ü&ç , ook vonden wy de middelfte
ftraaldesoogs, dervoegen bezet,ge-
obflrueert en verduiftert, dat zelfs
een brandende kaars in deze donker
gemaakte Kamer en bedilede, dicht
voor het oog gehouden , nochtans
■'het-ra infte licht nietby haar kon wor-
den gemerkt j dus vreesden wy niet
Alleen voor een volkomen blindheit
des rechter oogs, maar ook voor het
ander, het welk nu al mede door een
geweldige ontfteeking, en fterk aan-
groeiend Gezwel wierd beftormt ,
ja zodanig, dat ook daar in het Ge-
zicht al t'eenemaal fcheen verloo»
ren.
Dusdanig een fobere toeftand ge-
zamentlyk overwegende, zo heb ik
voor 't aldernoodzaakelykfte geoor-
deelt, niet tegenftaande de groote
zwelling en ontfteeking des aange-
zichts, dat men aanftonds tot de al-
dervaardigilc afleidinge der zo gewei"
dig aandringende fcherpe Vochten
moeft
-ocr page 256-
^egsnndtuurlyke Gezwellen, ææé
snoeit koomen , zulx goedgekeort
zynde, zo heb ik terltond , achter*
yder oor een groote blaardracht ge-
maakt, en des anderen daags (dewyi
'tnutegens den avond was j noch daar
by de Seton in de nek voorgeilagen,
*t welk in dezen hoogdringende noot
van de twee andere Heelmeeiters ook
ingang verkregen, en by den lyder >
de man åç vrienden toegeftaan zyn-
de, zo heb ik dit yan ouds beroemt
doch hedendaags zo veracht hulpmid-
del in't werk gdtelt, waar in wy dan
ook niet ongeluckig geweeft zyri ,
■Want door deze alderfpoedigfle ge-
maakte Blaar- en Etterdrachten, on-
der 't gebruik der openende Klifteren,
fcachte afzettingen, hartfterking, enz,
als mede door zachte pynftillende en
ontdoende Geneesmiddelen, tot ont-
binding der Gezwellen en der verga-
derde ftoffe, zo als in de Verhande-
ling
van de Oogontfteeking vertoont
*s, op de lydende deden te leggen,
£o zyn (door Gods Genadigen zegen)
de zaaken in weinig dagen zo verre
gevordert wierden, dat dezohevige
vloeijing der Vochten, of, om met
de nieuwe teiprekcnx die overdadige
. ' on»
-ocr page 257-
ιιζ Verhandeling ν dn dé
ongeregelde aanpars des bloëdsendcf
feherpe Vochten $ vóorfpoedig ge-
weert en afgeleid zynde $ de oogen
met haar vliefen géfloökén,' en we-
derom tot inhaarplaatfegekéertzytv
wyders is ook de hevige pyn,deont-
ilèeking, en by gevolg de fcherpé
Koortfen, nachtwaking en ongedu-
righeit hand over hand afgenomen ,
en daar op het Gezicht, waar aan
wy t?eenemaal hadden gewanhoopt,
weder te voorfchyn gekomen: alleen
bleef in het rechter oog debinnenfte
ftraal ter halver ronte nederwaards
noch bezet, en aldus tot aan den om-
trek van den Regenboog, met een
witachtige fchil, doch die noch da-
gelyx fcheen te verminderen, over-
trocken.
Wy hebben dan noch de Seton 3
die nu in overvloed een taai en zeer
flymerig vocht uitloosde, open ge-
houden, en als die wat fcheen te ver-
tragen, en dan de toevloejing (voor-
namentlyk na het rechter oog weer
datelyk fcheen teverwackeren, fom-
wylen noch een Blaardracht achter
het rechteroor gemaakt, tot dat \vy
den vorderen toevloed der fcbe>"Pe
Voch-
-ocr page 258-
Tegmnatmrlyke Gezwellen. 225
vochten van de lydende deelen wat
verder zoekende af te leiden , een
Fontanel op de rechter arm hebben
gezet, en die ter dracht gebragtzyn-
de, de Seton Genezen.
Wy vervolgde met verfterlcende , Coiliml
en op een zachte wys afvagende oog-
waters in de oogen te gebruiken, de
Genezing zo geluckig, dat men na-
derhand voor en dicht by baarftaan-
de niet konde bekennen, welk oog
dateenig ongemak had gehad, want
zy haar Gezicht, doch onder't hou-
den van de Fontanel op den rechter
arm, en die zy noch tegenwoordig,
namentlyk in't jaar 1694 draagt, door
Gods Genade volkomen weder ver-
kregen heeft.
Dit voorval en goeden uitflag uit
veel meer andere zware oogontftee-
kingen, die my zyn voorgekomen ,
en op dezelve wyze (de Setaciumuit-
gezondert) gehandelt, zooogfchyn-
tyk, als geluckig, langs den weg van
•afleiding door de Blaardrachten, hals-
^racht en Fontanel verkregen, zelfs
daar %\\e de andere in het werk gefiel-
de. midcleiei] t'eenemaal vruchteloos
Wierden bevonden, verplichten ons,
m
-ocr page 259-
U4 ' Verhandeling van de
na de uitfporige leffen van Bontekofj
Blankaart
, en alle de zulke, die dus-
danige Operatien , zo ongcfondeerC
als onverzocht verachten, geenfints
te luifteren, maar ook de ondervin-
ding (die deleermeeftrefle der zotten
is) ten minften zo veel plaats en ge-
loof te geven, dat men de wegen ■>
waar langs dat dusdanige pynelyke
menfchen moeten en konnen gered
zyn, niet zo lichtvaardig als obfti-*
naat, door fchadelyke keringen komt
te fluiten.
HET
-ocr page 260-
Tegemtatuurlyke Gezwellen, zif
HET IX. HOOFDSTUK.
Verfcheide Waarneemingen on*
trent verouderde , langdurige
en weêromkornende Oögs-
ontiteeking.
i. V Gevoelen van de Heer Dr. Step.
Blankaart
, over, de Fontanellen of
Mtterdrachten. z. Wederlegt.
$ Ver-
keerde handel van fommige nieuwe
Konfloeffemars ontrent de Aderlaa-
ting.
4. Door andere verbetert, γ.
Wanneer, en iniióat gevallen de Et-
terdrachten gebruikt worden. 6 Dat
de afleiding en terugtrekking niet ont-
kent kan worden.
7. V Welk Uykt
door de werkingen der Etttrdrach*
ten.
8. Verfcheide Waarneemin-
gen.
I.
fjEn vermaarden Verbeteraar der
j~ Heelkonft, Dr. Stephanus Blan->
tyarty redeneert, in zyn bygevceg-
P                     de
-ocr page 261-
χ χ 6 Verhandeling van de
de Notulen van de weder op nieuws
Gedrukte beroemde Heelkonft van
dien braaven Thomas Fïénus, aldus:
Epikpfia. Men pleeg tegen de Vallende Ziekte^
Gevoelt» "n andere. Hoofdquaalen, 't zy door
wn Dr st.branden, of Sny dingen, eenige Zweer-
Blan&art gaten, ofte Fontanellen te maaken, die
fontanel- hedendaags door de onkundigen noch in't
len of Et- werk ge fielt worden, en zo het dan ge-
terdragten. beurt, dat de quaal komt op te houden,
zo wyt men het op de Fontanel, daar
het veeltyds meer door de Geneesmiddelen^
13'iïta. of goede levenswet toekomt , dan door
de Fontanellen, want gemeenlyk helpen
zy niet met allen.
ι Wat voor een hulpe zouden zy ook
konnen toebrengen ? JVant in die zweer-
gaten zypert geduurig een Galachtige
fiof, die daar met ''er haafi vergoort,
om dat de pypjes doorgebroken zynde, de
zelve niet regelrecht door zyne pypjes
konde heen poffer en: Eilieve zeg* my
dan eens, hoe devcrgooring van dit uit-
zyperend Vocht, eenige hulp kan by-
brengen? Men heeft dit oudtyds verzon-
nen, oni dat men geen kennis van de
omloop des bloeds had, wanthaddenvf
die gehad
, zeekerfyk ma zoude de**
-ocr page 262-
Tegennaiuurlyfo Gezwellen, zij
konflige Zweergaten nooit in V werkge-
fielt hebben, 't Is dan te vergeefs van
fommige bewezen
, dat de Ouden den
omloop des bloeds f oude geweten hebben,
want hadden zy die geweeten, zekerlyk
tnen zou beter Handgreepen in de Heel-
hnfl gehad hebben.
I I.
Öus redeneert dezen Goeden Man, mderlm;
en toont, dat hy noch weinig of
hooit het uitwerkfel van die Hand-
Jvonft ge2ien heeft, en daar uit eeQ
Zonneklaar bewys van zyn önervaa-
ïentheit in de öeffenirig der Heel-
Konft : Hy oordeelt hier , en op
£lCr ?a,?tfen » va" de Operatien ert
behandeling onzer Konft , 2oo als
een blinde van de couleuren , daar
ondei-wyl de Hand-Konftenaars inde
geneesmiddelen, die met dit Kalf
veel jaaren hebben geploegt * de ware
gcichapcntheic der zaaken gantfch
nders komen te ondervinden. Men
aeneerr ak de jonge Scholieren, erï
onS;n0fdee,l:rtdediBëen' na dac die
*oorr^eCffte ^poge fchyneri
w ie Komen, zonder eens dieper
Ρ %
-ocr page 263-
2i8 Verhandeling van de
in te zien, om ter degen, en zo het
behoort, alvorens te befeffen, hoe
wonderbaar, en aan veele noch on-
begrypelyk, dat zo vele der inwen-
dige werldngen, in dat groot en ver-
wonderenswaardig Konft - Gebouw
van 'c Menfchelyk lichaam, 'tzydat
wy flapen of waken, komen te ge-
fchieden.
Wat ftaan niet noch vele van des
Natuurs Geheimeniflën, zoo in de
Menfchelyke lichamen, als mede in
de Dieren en Planten , ontdekt te
worden ? En wat komen ons niet veel
zaakennoch duifter voor, daar maar
weinig Geneesheeren om eenige in-
wendige ziektens te Genezen, wor-
den t'faam verzocht? Hoe weinig en
zelden gebeurt het, dat-zy in haare
Gevoelens ontrent de toeftand van de
quaal, het lichaam en Hulpmid-
delen , wel en eenpaarig overeen-
komen ? Akemaal klaare bewyzen
dat noch zeer veele verborgenheden
in de binnenftc Kabinetten, Spelon-
ken en celletjes van het Menfchelyk
lichaam fchuilen, en dat des natuurs
werking daar ontrent meermaals
konftig en wonderbaar fpeelt, dat
-ocr page 264-
Tegennatuurjyke Gezwellen. zz$
Zelfs den Aldergeleerdften, en in de
Konft wel geoeffende mannen, zulx
noch niet genoegzaam hebben kon-
nen doorgronden.
Doch deze goede man bekend voor
alle de weereld, dat hy noch nieten
weet, wat voor een ding dat de Na-
tuur is, daar nochtans onzen Groo-
ten Schepper, in alle Schepfelen zo
■wonderbaar yder na zyn byzonderen
aard, de natuur des lévens heeft in-
geplant, waar in de Goddelyke Wys-
heid, Almacht enGoedheitcotioder
Schepfelen minfte deeltjes konnen
Werden befpiegelt.
III.                  \
't Sedert die edele ontdecking van verkeerde
des bloeds omloop, zyn mannen 0p-p,nde.lvar*-
er> ook in ons Haarlem voortgeko-æ-^f
men, die geenilnts de minfte Ader- êïçâïö-,
laating wilden gedogen , fteunende Kaa>'s "»-
zo vaft en onverzettelyk opdienieu-"
Aderlaat.
We Gronden, dien zy, volgens hun m.
waanwys begrip, in haar Herfenen
^üaiïien tefmeeden} dat, hoe ramp-
zalig o0ic jn den elendigen hare zaa-
ien uitvielen, zy nochtans geenfints
-ocr page 265-
æ 3 o Verhandeling van de
begeerden daar van af te ftaan: Tot
dat ze ook noch daar en boven on-
trent baar zelfs ongeluckig pra&ize-
rende, alle jong inde bloei van haar
leven geftorven zyn. De hevigfte
tegens de Aderlaatinge kreeg zelf?
iPkurUis. ecn Zydewee, dien hy (doch niet
door zyne Gemeene Braakdrankcn,
maar door zyn verhittende middelen
zocht te verdryven , doch metfel-
'phfirtittw. de daar door de Verftoppinge noch
vafter, ook dus by gevolg een fter-
ker aanpars des bloeds, mitsgaders
zwaarder pyn en Koorts verwecken-
de, liet hy hem (toen de krachten
haaft waren verteert, tot tweemaal
toe 't bloed aflaten, begaande aldus
een dubbelde fout, zo dat hy 't be-
ftierf, en dus zyn eigen eenzinnig-
heit met de dood heeft moeten be-
koopen.
Ziet dus rampzalig kanhy dwalen,
die voor een welbekende enmeeftal-
tyd veilige , een onbekende, onge-
baande en onveilige weg inflaat, ja
; zodanig, dat hy ook zelfs in de put
van zyn eigen waanwysheit en ftyf"
zinnigheit komt te verfiqoren.
iV,
-ocr page 266-
Tegennatuurlyke Gezwellen, t^t
I V.
Zulx heeft, van dien tyd af aan,D<wW^
andere jonge Geneesheeren doen om» ^verbetert
zien , en die (op dat fpoor geraakt
Zynde) een veiliger weg doen ver-
kiezen : Gebiedende een kleine
Aderlaating, daar die noodzaakelyk
Wierde gekeurt. Ook heeft 't fe-
dert de Reden, als die wat nader na-
gevorft wierd, de bevinding geftyft,
Zulx dat men van doen af, niet te-
genftaande al het uitfporig dry ven en
ichryven van Dr. Bontekoe, en zyn
dappere medeilanders, de gematig-
de Aderlaating in tyd van nood, als
voren heeft goedgevonden aan te pry*
Zen.
De gewenfchte gevolgen , zelfs
door maar een geringe Aderlaating,
doen fotnwyl (doch maar voor een
tyd, het nienfchelyk oordeel en wys
vernuft ftilftaan, tot dat men door
een naauwkeurig onderzoek de oor-
Zaak , tot in haar binnenfte, nader
befchouwende, eindelyk klaarderen
klaaptJer de reden uitvind. Dus kan
het ook zyn, met het zo menigmaal
goed en gewenfcht gevolg, door de
Ñ 4            Fon«
-ocr page 267-
z$t Verhandeling van de
tanellen verkregen, zelfs daar aller-
lei andere bedenkelyke Hulpmidde-
len te voren gantfch vruchteloos zyn
gebruikt geworden.
V.
frannetrm ^et '1S imniers zeeker, dat in de
in -wat ongezonde lichaamen, het of aan de
gevallen de goede gefteltheit der deelen, of aan
^fj^derzelver vochten, of ook wel aan
worden, die beide moet haperen, het bloed
houd niet altyd de vereifte gefchikt-
heit in zyn omloop, veel minder de
vochten, die van het bloed gefchei-
den, en Goor, zuur , fcherp, ver-
rottende, bytende, en de deelen of
deeltjes door- en wegknagende kon-
nen worden bevonden: Deze komen
door hunne ongetetnpertheit, onbe-
quaamheit, enz. zeer lichtelyk in
eenig teder en vliesachtig deel, zoo
als ook zyn de oogen , de Pan- en
Breinvliezen, ftil te ftaan , en dus
verdikt en geftremt, en haar tedere
pypjes doorgeknaagt wezende,' al-
daar haare zo fcherpe ftofxe in over-
vloed uit te ftorten, door zulx ftao
sen vry hevige opwellinge , en een
-ocr page 268-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 233
geduurigen fterken aanpers en toe-
vloejing der Vochten ontitaan j ja
Zodanig, dat (gelyk als ik dik wils
toet opmerking hebbe gezien) geen
Aderlaatingen , Buikzuiveringen ,
Klifteeren, Blaardrachten, noch
opgeleidde noch ingedrupte Genees-
middelen , bequaam noch machtig
genoeg ge weeft zyn, om te beletten
dat deze deelen (ik fpreek nu van de
Oogen) niet geduriglyk, of telkens
weder aan komende, dus fel en on-
vermydelyk wierd beitormt.
Wat dan? Zal men nu door dien
geduurigen aandrang en toevloed der
fcherpe Vochten, die zich dus da-
gelyx komen te gewennen tot de oo-
gen uit te flor ten, een onvermydely-
'Ce blindheit verwachten ? Of liever
door Wysheit enKonft in eenigdaar
toe verkoren deel onzes lichaams een
afleiding zoeken te maken ? Ten
Cinde, om door een kleine Etter-
dracht eeh zo langduurende ontlaftin-
ge van dit fcherp Zenuwfap, Slym,
^1, en wat meerdequaal heeft ver-
oorzaakt , te weeg te brengen, tot
dat deesontfankelyke vochtige, ver-
zwakte , tedergevoelige , en noch-
P ƒ
                tans
-ocr page 269-
ί J4 Verhandeling van ds
tans zo noodzaakelyke deelen onzes
lichaaras , door de afleidinge zulker
fcherpe vochten van dien geweldigen
aanpers en toevloed mochten bevryd
zyn} en aldus door een veel bequa-
mer ontlaftinge zynde verloft en ge-
noegzaam herftelt, ons oogwit mocht
worden bereikt ? Als wanneer , na
geleegentheit van zaaken, de Fon-
tanel noch langer open gehouden ,
of wederom toe genezen kan wor-
den,
V I.
Dat de af- Want waarfchynelyk is 't, alhoe-
rSS-U Wel dat het Dr· Bontehe loochent »
kjng nut en des bloedsommeloop , die doch
cntkem niet altyd zo fix en ordentelyk toe-
k»»wqr- gaat, ons in haar eerfte bevatting^
eenigfints anders fchynt tevertoonen,
dat 'er een afleiding, terugtrecking»
enz. ontrent de loophoudinge der
vochten in ons lichaam gefchieden
kan, dewyl wy het dagelyx zo on-
twyfièlbaar konnen bemerken , dac
zelfs alle de redenen 5 die daar tegen
ichynen te ftryden , voor' de waar-
achtige, en zo veelvuldige ondervin-
ding
-ocr page 270-
Tegennatuurlyke Gez'weUen. %if
dinge, het zeil van eigen waanwys-
foeit elk laatdunkentheit behooren te
ftryken.
VIL
Ondervinden wy nietdagelyx,datv we\
door een geduurige Etterdracht des %i'door
ïontanels, eerlang dien onrnaatigen j* w^,n}
aanpars en tóevloed derfcherpevoch-^J^»..
ten , in haar opwellinge na die zo
lang beftormde en verzwakte Oog-
vliezen geluckig s/orden gefteuit en
afgeleid} zo dat de lyders haar dier-
baar Gezicht (indien 't noch tydelyk
gefchied) op dezewys komen te be-
houden.
Zeer veele exempelen zou ik v;an
2uJx hier konnen vertoonen , doch
üit dien overvloed zullen alleen deze
weinige ( zo het my toefchynt) ge-
noeg Zyn 5 om (je Leer- en Konftlie-
VendeJongeling, zohec behoort, de
^uttigheit van de Fontanellen in de
Verouderde, langdurige en ftaagwe-
derkomende zware Oogontltekfbgen
aan »* wyzen..
VIII.
-ocr page 271-
ijó" Verhandeling van de
vin.
Verfcheiie Het Dochtertje van de Heer B.
■waarnte- q           ^ _          r :aafen oucj en
mingen.                        ö               -J          «~ , ι ·
van een ongemeen Icherp Galachtig
humeur, wierd (terwyl de Vader
noch een Speelreisje na Ooft-Indiën
voor Bevelhebber deed) zo Sfel van
een langduurende en ftaag weêrko-
mende Ontfteeking in beide de oogen
asngetait, dat, na veel martelens en
het vruchteloos gebruik van alle be-
denkelyke in- en uitwendige Hulp-
middelen , onder het wys beilier van
den ouden Dr. VlackvelA, ik mede
in 't fpel raakte. Ik keurde , ter-
wyl tot nu toe alles dus vruchteloos
uitviel, en dat men aan 't behoud van
't Gezicht t'eenenml begon te wan-
hopen, dex Fontanel het eenigfte en
noodzaakely kfte Hulpmiddel voor dit
k
           elendig Dochtertje te zyn, op hoop,
langs dezen weg dien onmaatigen
toevloed en opwelling der'Zo fcher-
pe Vochten, zo wel van de oogen te
zullen afleiden, dat die eerlang in een
beter toeftarid verhoopten herftelt te-
zien.
W
-ocr page 272-
Tegtmatuurlyke Gezwellen. 237
Ongaarne quam dien ervaren Ge-
neesheer, en ook de Moeder, tot de
fontanel, doch de vrees voor blind-
«eit, en de ingeboezemde hoop van
noch door de Ettérdracht het Ge-
acht te behouden, maakte dat men
tot dit laatfte befloot. Ik heb dsm
dit Kind de Fonund op den arm ge-
*et, ter dracht gebragt , en voorts
door kleine Fontapelballetjes , dim
ßßô gc,meenlyk daar toe gebruik, de
Moeder die dagelyx een? of twee-
maal te laaten verbinden, aanbevo-
Jfn, waardoor dat dan ook wel haat
ae oogen van die veelvuldige zwaare
gevallen verloft zyn geworden, het
Gezicht helderde dagelyx meer en
naeer op, tot dat de Ontfteekingen
£eenemaal opgehouden, noch voor
eerft eenige kleine vlekjes tegenshet
«oornvlies in beide de oogen wer-MemB^
gcDieven zy é,, doch dien ik ook door Cmnm,
des Heeren zegen, door dit volgen-
de Poedertje fomwyl eens in de 00«
§en te blaazen 3 geluckig heb over-
wonnen:
Ø- Sach. Cand. Alb. Jij
Tutte pp. Jg
f. fulv'is fubtilh.
-ocr page 273-
Verhandeling van is
Eindelyk het Gezicht al eenige
jaaren zynde herftelt geweeft, zoo
heb Ik de Fontanel (dewyl nu de
Vryfterlyke tyd genaakte) wederom
toe genezen: En is zy tegenwoordig
tot een brave jonge Juffer opgewas-
fchen, Waar aan men niet kan mer-
ken, datzy ooit eenig ongeval in de
oogen gehad heeft.
Het Züfters Dochtertje van een:
aanzienlyk Raadsheer van Amfter-
dam , ontrent el£ of twaalf jaareti
oud , en van een zeer ziltig en fly-
merig lichaams geftel, had nu al een
goed getal maanden aan een verou-
derde en hardneckige Ontfteeking i«
beide öogen gefuckek : Zy mocht
geenfints lyden , dat men de oogle-
den een weinig opende , om in te
zien , of ook de middelfte ftraalen
der oogen, met aangroijende vlek-
ken of fchillen mochte bezet zye f
zittende t'eenemaal lufteloos meeft
gantfche dagen met het aangezicht
voor over gebogen. en met de han-
den voor de oogen, en ziltig fcherp
water, het welk naderwaards de deel-
tjes des aangezichts ontvelde, vloei-
den haar geduurig met hevige py«
-ocr page 274-
TegmnatmrlykeGezmikn. t$&
ten oogenuit. Ik, otn iet anders op
deszelfs Hofftede, buiten Haarlem,
tynde verzocht, wierd my ook
degens dit Dochtertje om raad ge-
vraagt, doch de veroudertheit en
, hertneckigheit van dequaalverftaan-
de, en wat voor Hulpmiddelen wa-
ren gebruikt, zo heb ik haar lieden
geraden , dat men een Fontanel on-
der de Knie, in het been moeftzet-
ten , dan zulx haar vericheidene Ge-
neesheeren (als een te grooten
laft) wel degelyk afgeraden zynde,
Zo wou bydieHeeren en Juffers myn
raad niet over de brug. Maar een
gerujmen tyd daar na , weer op de
Hofftede komende, zo vond ik de-
2e Dochter, als tot in een ander
raenfch verandert ; want zy had-
de11 haar eindelyk , als aile beden-
»elyfee Hulpmiddelen vruchteloos
en waren bevonden geweeit, dat
deze cjuaal noch langs hoe meer
verergerde geftyft door d*aanradingc
v*n een der voornaamfte Geneeshee-
fen van Amfterdam, een Fontanel in
het beejj doen zetten, en federt den
tya van die Etterdracht waren alle
^vallen geweeken, en zy tot dus
verre
-ocr page 275-
24° Verhandeling van de
verre in haar gezontheit herfteld ge*
Worden.
Het Zoontje van zeeker "Wynko-
per, oud negen a tien jaaren, van
een vry fcherp en galryk tempera-
ment , behield uit een zwaare Bel-
roos , die niet al te wel in achtinge
was genomen , een zo vehemente ,
langduurige, en ftaag weêrkomen-
de ontfteeking der beide oogen, dié
door het opkomen van vliezige fchil-
len de vrees van 't Gezicht te verlie-
zen , doch daarenboven verdubbel-
de, zo dat alle hoop van Genezinge
haaft t'eenemaal uitgeblufcht fcheen
te zyn, de zuivering des lichaams »
de Aderlaating, Blaardrachten agter
de ooren , enz. noch ook het ge-
bruik van dienftige Oogwaters , be-
nefïèns een goede manier van leven*
waren machtig genoeg om dit hol-
ziek paard te bedwingen : Eindelyk
heb ik de jonge een Fontanel op de
flinker arm gezet, en daar door in't
kort dien onmaatigen toevloed, op-
welling en uitftorting der zo fcherpe
vochten van de oogen afgeweert, en f,
die tot zo verre herftelt, dat ook de
vliezige fchiüen , en parels (getyk
men
^
-ocr page 276-
TegêiïnatuürJyke Gezwellen. £ 4 i
wen die plag te noemen) van het
Gezicht, door 't gebruik van eert
diergelyk Poedeftje, als boven ge-
Qielc ftaat, mèeir. t'eenemaal zyn over^
bonnen.
L. J. bejaarde Dochter, van eed
vochtig, koud , zilcig en ilymerig' ,
geftel j was meeft alle jaaren tot ver-
sheide maaien Onder myn' handen ,
£0 van hardneckige zwaare ontflee-
idngen in de oogen, mee uitloozing
Van veel vöéht en fcherpe traanen ,
als opk groote Kliergezwellen ront- scr^httti^
°m in de Klieren des Hals, die, 't zy
"at zy quamen te verzv/eeren of niet,
z^er hardneckig en wederftrevig in
'Jaar Genezing wierden bevonden ,'
"pe dat dit ongezond lichaam, door
dienftjge ilymafdry vende Geneesmid-
delen van zyn onnatuurlyke flym ge*
Zuivert is geworden j en dat déMaand-
itöndery ordenteïyk waren gevorderr,
Zo quamen nochtans de vorige q'ua'-
5en iiaag wederom : Eindelyk over-
won ik al de afradinge van Zodanige
«tiverftandige menichen," die het ftel-
'aQ %ari ^e aanbevolene' Fontanel we~
«erftreefiien, en zetten ik die nu on-*
er de Knie in ■ liet been y jdewélké
Q'
                   eer»
-ocr page 277-
*4* Verhandeling van de
eerlang een veel vuldi gen Etter uit-
loözende, zo is zy insgelyx zeer ge-
lukkig van haaf ftaag aan weder op-
komende fcherpe Oogontfteekingenjj
en van het toenemend getal van aan*
groeijende Klier-Gezwellen, volko-
'mentlyk verloft geworden, en nu al
een goed getal jaren (alleen dat zede
Fontanel noch behoud) Genezen ge-
weeft.
De Zoon van zeefeer Ambachts-
man^ oud veertien a vyftien jaaren,
van een flymerig en droefgeeiiiglig-
haamsgeftel, wierd van zyn Ouders;
(dewyl hy door zwaare verouderde
Oogontfteekingeö en vliezige ilym-
beletzels in beide de oogen, nu niet
meer zien kon ) tot in myn huis ge-
leid. Ik bevond niet alleen zulx $
maar ook noch een zeer verhard en
veroudert Klier-Gezwel j zoo groot
als een vuiftj inde Krop- en Hals-
klieren geplaatft, en alles zo hope-
loos, dat ik den Geneesheer, die nu
het lichaam al vry wel meende gezai-
vert te hebben, en de Ouders, het
zetten van een Fontanel op den (lin-
kerarm, want ook het Klier-Gezwel
aan die zydewas, als het alderaood-
za»;
-ocr page 278-
Tegennaitmrïyke Gezwètkn. 245
?aakelykfte en beftdienftigite hulp-
Piiddelcheb voorgeftelt, hét welke
(alhoewel de Fontanellen by jonge
Geneesheeren haait üit He Weereld
fchynen verbannen ) dien Heer noch-
tans, toeftond , als begerig zynde om,
9p riiyn redenen dien ik hem voort-,
bragt, daar van de uitwerking te
iien.,, Gelyk dan ook zulx Zo over-
gelukkig in't werk geftelt en uitge-.
Voert is geworden, dat ik voorts de
geringe Ouders," de dienftigfte Ge-
neesmiddelen wyders te gebruiken ,
heb aanbevolen, en dezen jongman
daar; op, eeriï een tyd kng, daar na
£ens; bezoekende, zo heb ik hem 9
S.elfs eenigfints tegen myn verwach-
ting, zoodanig herftek gevonden ,
dat ik hem waarlyk niet Boeer kende
S*töt. het. zo groot; en hardneckig
Klier-Gezwel, alsmede de quaaleri
der oogen, waren nu zo verdwenen,
dat het Gezwel des Hals, door een
verdunnende plaafter,' dien ik haar
^Qenmaals hadde voorgefchreyen,en
p*"ft vry vruchteloos wierd gebruikt^
im ^eenemaal was overwonnen,' en
πι het herltelde Gezicht niet anders
ém m^ar een zreer klein' vielyen of
(&i
             twee,
-ocr page 279-
^44 Verhandeling van de
twee, doch byna onzichtbaar in het
Memh-amHoornvlies wierde gemerkt. Dezen
Qornea, Jongman was nu gezond en vrolyk
van Geeft, en de Ouders verblyd en
dankbaar, dat ik, door des Heeren
Genade en zegen, haar Zoon van zyft
\ qualen en gevreesde blindheit zo ge-
luckig hadde verloft.
Veel meer diergelyke ftaaltjeszou
ik konnen vertoonen, maar al te veel
walgt, en zal dit genoeg zyn, tot
overtuigingeder gener, die (hoe on-
ervaren in onze beroemde Konft) haar
nochtans onderwinden Boeken te ma-
Ken , twiftzaaken vol verwerringen
voort te brengen, en van de Hand-
greepen der Heelmeefters zoo onbe-
zocht als fpoorlooS te fchryven.
Evenwel moet men met denken ,
dat ik zo licht een Fontanel zet,
geeniïnts , want het is waar-
lyk een nolligheit in dat fchoone
Gebouw van het menfchelyk Lig-
haamy én (volgens ons Hollandfch
fpreekwoord ) goed , en met een
geheele huit te gaan flapen. Veel-
vuldige zwaare Oogontfteekingen ,
heb ik, zonder de Fontanel te zet-
ten, genezen, en doe het noch da-
-ocr page 280-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 245·
gelyx, maar evenwel, daar ons de-
ze quaal, zonder dit Hulpmiddel ,
?ls onredelyk en ongeneefelyk voor-
Komt, daar wil ik veelliever (om
geen rampzalige bliodheit af te
^achten) myne Lyders met een
Fontanel , als met verlies van hec
otiwaardeerlyk Gezicht, zien afge-
?aardigt.
/
Q.3
Hl Ã
-ocr page 281-
z\$ Verhandeling van de
HET X. HQOFTSTUK.
Vertoog van de heldere Drop,
Verftopping der Gezicht-Zenu-
wen, dat die voornaamentlyk
door de Seton of Halsdracht
moet worden genezen.
'l. Befchryving van dei heldere Drop·
1 Z. Dés zelfs oorzaaken. 2. Geneé-
zing van een Indiaan door de Seton.
4. Een Waarneeming. f. In- en
uitwendige Geneesmiddelen. 6. Dat
'er in de Her eenen Ettergezwelkn,
ontflaan.
>■■'-■':
%
Èefthrf Tpk. At door een zeer heete branden-
7e"„S&ulre-*-J ac Lucht én iterke Zonnefchyn
T>rop, de Ontfleekingen in de Oogen , én
door een fchieiyk óntföngene koude
en verdikking der Way- Slym- Ze-
nuwfappen, enz. als mede door gro-
ve dompen de Gezichtzenuwen kofl-
nen, worden verftopt, zulx leerc ons
de'
-ocr page 282-
TegmwtuwlykeGezrmUen. 247
de dagelykfche bevinding, het eer-
fte is ons eens onder de Zon weder-
varen, dat wy recht boven ons dit
groot en geweldig brandend Licht
paflèrende 5 in die zwaare hitte en
fterke Lucht ons meefte Scheepsvolk
oiet deze quaal hevig vonden be-
ftormt. Deze algemeene Gogont-
fteking quam ons als jets befraette-
lyx voor, nademaal de gezonde haar
klaagende mackers nauwlyx moch-
ten jn 't Gezicht zien, of hadden 't
ook , dit gebrek was evenwel niet
hardneckigj dewyl ik haar alle, door
des Heeren zegen, voorfpoedig ge-
nas.
II.
De Gezichtzenuwen konnen (ge- DessLelfi
lyk ltrax gezegc is) door een ichie-Ooruaken.
tyk ontfangene koude en verdicking
van desoogs inwendige vochten ver-
ftopt worden, desgelyx door al-
lerlei uitwendig geweld, van vallen,
flaan, bonfen, en?, waar door deze
%ne gekneusde vochten geftremt en
Verdikt, de Gezichtzenuwen derma-
tetl toeparièn, dat geen Geeftenkon-
ne» doordraaien, tot doorlating van
Q 4              het
(
-ocr page 283-
£4·Ι Verhandeling van de
3het 20 dierbaar Gezicht: Insgelyx
door onmatig fniezen, en door Snuif·
poeders, waar door de vochten met
een al te groot geweld tot in de Ge-
zichtzenuwen konnen worden ge-
dreven , als mede door fcherpe hoofd-
pyn , door voorgaande ftuipen, en
inwendige flytnen , die de weegen
des Gezichts toedrukken, ook door
het gebruik of liever misbruik van
veel zwaare Wynen, die veel rauwe
dompen doen nadeHercenen ftygen,
en dus de wegen des Gezichts ver-
iloppen : Alle dusdanige oorzaaken
zyn kenbaar genoeg , en al te ge-
meen, om'daar veel van te zeggen ,
dat ook zulx door het gebruik van
zodanige fpyze , die licht een op-
walming var} haar voortbrengende
dompen naar 't brein veroorzaakt,
ontftaan kan, zuix heb'ik hier te
Lande niet veel , maar in Ooft-In-
diën, daar de inwendige warmte
minder, en de ingewanden zwacker
worden bevonden, dikmaals aange·
merkt, en wel voornamentlyk door
het dagclyx eten van heete gekookte
Ryft, waar door ons volk van dit
pngeval wel zo fchielyl? wierden g^
>r
-ocr page 284-
WegennatuurlykeGezwellen. 249
boffen, dat de oorzaak, door zulx
yoongebragt zynde 3 lichtelyfc was
te vinden.
III.
Een Zwarten Indiaan, in het Ko- Gentezing
tüngryk Arakan■>
die my dagelyx met J*";/J"
ayn Schuitje oppafte, om aan hand door de
of aan Scheepsboord te brengen , stton.
klaagde my, dat hy den dag niet veel,
?n des nachts gantfch niet konde zien,
ja dat hy hem dan, zelfs dieht by 't
Kaarslicht, en ook heldere Mane-
fchyn, t'eenemaaiblind bevond, heb-
Pende zulx nu alreeds eenige maan-
den, maar noch nooit zoquaad niet,
a's nu gehad.
Ik heb deze Zwarte Schuitevoer-"
der de Jrakanfe Wy η, Qure genaamt,
er* die men aldaar in een groote over-
vloed uit de Bomen tapt j, en wat veel
gedronken lichte zinnen en vrolyke
Herfenen maakt, verboden: Gelyk
^ede den Arak , gekruidde Spys,
jpof.en zwaar voedfel , en inzon-
derheit het gebruik: van heete Ge-,
fcoode Ryft , die. de Indiaanen , in
Plaats van Brood , gewoon zyn te
Q, f
                  ce-
-ocr page 285-
tfo Verhandeling van de
eetcn, want zyn oogen waren uit-
wendig wel, en door geen de min-
fte Ontfteeking, Vliezen , noch
Parels bezet, de beide Oogappels
vertoonden haar helder en klaar ,
dies kon ik genoegzaam befefïen ,
dat door het veelvuldig gebruik van
heete gezoode Ryft, der zei ver gro-
ve dompen na de Heriènen opge-
klommen, de Gezichtzenuwen had-
den verftopt, waar door de Dierly-
lce Geeften wierden verhindert tot
in de Oogen te ftraalen, of ook het
Gezicht tot in de Herfenen door te
laaten j dies heb ik hem wyders een
goede maniere van leven aanbevolen,
de pilletjes van ons ExtraBum Qatho-
licumy
tot vericheidemaal laaten ge-
bruiken , doch dit alles en hielp
gantfch niet, dies heb ik hem dicht
tegen 't achterhoofd in den Neck
de Seton gezet, ter dragt gebragt,
en dagelyx, door zulx , hoeveel-
heit van flyraerig Vocht ontlaft 5
waar door hy wel haait, zyn vo-
rig Gezicht geluckig weder beko-
mende , my ( zoo lang als ik al-
daar diep te Landewaards in dat
K.0-
-ocr page 286-
Tegennatmrlyke Gezwellen, ζ ft
IConingryk was) zyn dienft en dank-
Paarheit betoont heeft.
ï V.
Als wy5 Anno i6f$> en 1660. 'mwaarme-
pnze Oorlbgstochten door de Oos-">i»g.
teiiylcfteGeweften vanOóft-Indiën,
narnentlyk , Tarnata, Banda^ Am·
boina
, Oeram , Gordm ,'Salloacki,
'Mannebocki , Solor , ende Makaffer
omzworven, vond ik dit gebrek
onder ons volk zeer gemeen te zyn,
waar van niet alleen d'uitwendtge
ongemacken ,l maar ook (en wel
ïnzonderheit) door al het quaade
voedzel van * Sagoww^ zwarte haii
bedorve Ryft, Geritige zoute Vifchj
en zout Vleefch, 't geen in de ver-
^aarlyke ftinkende Peekei byna tot
ilym vergaan was, en om het wei-
nig en iober randfoen , dat zy daar
van kregen, rauw wierd genuttigr.,
de voornaamiie oorzaaken ontwyfel-
baar
■* ïJet gerafpte «it de Sagouwboom , ia
normen inde brandende Zon ileenhard
8ebakken, en voor brood gebruikt, is
"i taai, lymerig en ongezond voed-
-ocr page 287-
Verhandeling va» de
baar moeten geweell zyn: want een
al zulk quaad voedfel teelden grof
Woed en quaad iap , gal , en vuil
flym in overvloed aan , bederven-
de de tederfte ingewanden, verwek-
kende het Scheurbuik, roode loop ,
waterzucht, enz. als mede (zo als
gezegt is) de Heldere Drop? want
door dit bedorven , zwaar en grof
voedfel ilegen veel vuile grove dom-
pen uit de Maag na de Herfenen op-
waards, en deze vielen dan lichte-
lyk, nevens de vervuilde flym , tot
voor , en ook in de Zenuwen des
Gezichts, waar door, de doorftra-
ling der Geeften verhindert zynde ,
deze wonderbare gefchapene deelen,
ik meen de oogen, ten deeleof t'ee-
nemaal haar zo nodige werking qua-
men te verliezen.
De z'ujke onder myn handen ge-
rakende, zyn ook op dezelfde wyze?
als boven gemeld is, namentlyk door
des lichaams zuivering, door dien-
flige flym afdryvende middelen, en
maar voor eenige weken de Halsdragt
te gedogen, tot haar vorigegezont-
heit gebragt geworden.
-ocr page 288-
TfgennatuurJykeGezwellen, zjy
4 ■                               . .            f
Hier te Lande is 't my meermaals Ë· '* *»ß3
ook dus met goed goolg gelukt ,^
doen moet men in deze Koude en,
Vochtige , ten muilen ongeftadige,
Geweften van Hitte en Koude, zo
■Wel de inwendige Maag- enZeniiw-
Verfterkende middelen, als de zachte
en meeftdienftigfre buikzuiveringen,
benevens een goede maniere des le-
vens komen te ordonneren, uitwen-
dig kan ook een bequaam Krast- Gtmtgh^
Mutsje , zoo het. Vrouwsperiboheb,
°f Kinderen zyn, met verwarmen-
de Geneesmiddelen op de Herfe-
nen worden gcdraagen , en wyders
«et werk verricht zyn, na gelegent-
«eit yan zaaken.
VI.
Somwyl fkomen ook wel, m eeèD·*»
iangduurige en vehemente Hoofif- ^lmm
Pyn , zwaare Ontfteekingen , en ^f*'
Eeweldige Gezwellen uit de-Hatic-mttjtoM&
n?n» tot in de Zenuwen des Ge-
Sichts te voorfchyn : Als wanneer
de
-ocr page 289-
2j*4 Verhandeling mnföi
de inwendige wegen tot de door-,
jftraalinge der peeften, al doorgaans
bezet j verftopt 9* ja fomtyds verrot
iyri s eer dat uitwendig eenig Ge-
iwel word gemerkt y Zoo dat wel'
met de fchieiyke opzwellinge , erï
net üitbcrften des Etters,' het gant-
Iche lichaam des oogs, ten hoof-
de word uitgedreven i gelyk my
tot verfcheide maaien is yoqrgeko-,
men 5 doch als dan komt bok dé
ziel zyn leeme hutje wel binnen kor"
ten tyd te verlaaten.
HET
-ocr page 290-
\e Gezwellen. *ff
HET XL HOOFDSTUK. |
Van de Ontfteking, Gezwellen^
en Ettergezwellen der Ooren.
ï. Dat de Ontfieekingen der Ooren zeer
zwaar kontien zyn. z. Korte Be-
fchryving van
V Oor. $. Oorzaa*
ken van de Ontfleekmg der Ooren,
4. Deszeifs Teekenen. f. Genezing
6. Plaashke Hulpmiddelen.
7. Wat
te doen
s zo men een Ettergezwel
verwagt te ontfiaan.
8. Hoe men
de Fificatoria zal bereiden. 9. Dat
de fiinkende Ettergezwellen niet mee*
*en opgefiopt 'worden.
DE inwendige deelen der Ooren Hatdeóail
Zyn ook zeer pynlyke Gezwel-/i«^»x«» *
Jpn en Ontftekingen onderhevig, die J^J"*
(detyyl zy deszeifs gevoeiykfte dee-^j^,
j ** al doorgaans beftormetij) aan.de «9«,
tyders welforötyds een raazendepyne
?erfch.affen, of zweeringen, die nu
licht,
-ocr page 291-
Verhandeling ·ναϋ Aè
licht, dan wat zwaarder, ook wel
tikt te veilig, en meermaals niet
mogelyk om te genezen, worden'
bevoöaCri»
• I L
/(orteBe- Deze quaal moet ook uit- of in-
fihryvmg wen(j[jg aangemerkt zyn.
van tOor. *v '. ö «■.            r *-· <......
Doch om dit wel te begrypen ,
Zo dient alvorens verftaan, dat de
Öoren na inwendig, door den Krom-
holligen ingang tot aan het Trommel-
vlies worden befchermt, zo wel voor
alderhande fchadelyke diertjes in de
Qoren te kruipen ; Als mede , op
dat niet een al te geweldig, te zwaar
en te krachtig getuit, de zin , . de
kracht, en werking van der zelyer,
inwendige deelen, zoude" komen cc
quetfen.
Want deze zyn uitermaten gevoeg
lig, en door iets fchadelyks licht be-
fchadigt , van wegens deszelfs ge* (
meenfchap met deHercenen, want
het buitenfte Breinvlies bekleed e»
omvangt den binnenften omtrek des
Oors, het Trommelvlies komt uit
dit Moedervlies voort, wordeode'
doos?
-ocr page 292-
TegenmtuurJyke Gezwellen, ζ f γ
door behulp van drie kleine beender- incus, sta.'
tjesj het Aambeeld, Stegelreep, enM-M*·
't Hamertje, trommelwys opgefpan- ^'J^-*
pen, en de Zenuwen des Gehoors
Jn haar'verdeelinge, door dit gehele
Trommelvlies uitgebreid , en aldus
het ingaande geluk terftond door het
zelve zynde ontfangen, de Herfenen
nxedegedeek en tóegebragt.
Dit Trommelvlies is dan zeer ge-
voelig i en aan deszelfs goede geftelt-
heit veel gelegen, alzo het zelve wel
het voornaamfte behulp tot de Ge-
hoor kracht geeft.
i ι i.
Maar zeer pynlyke Ontftekitigeti Oorzakj»
*yn (als gezegt is) ook deze teder™" J
gevoelige deelen onderworpen, waar derOmn.
van de oorzaak uit-of inwendig wort
aangemerkt.
Ö«P uitwendige zyn vallen, ilaan,
uoocen, zwemmen, door de al té
•chielyke ontfangene Koude , enz.'
a's mede door verbrandheit, hitte,
Verftopping van de Gehoorwegdoor
iets onnatuurlyx , door inkruiping
vanjcnig Gedierte, door altefcher-
pe Geneesmiddelen, enz.
R                  De
-ocr page 293-
ZfB Verhandeling mn de
De inwendige zyn ongemaatigde
fcherpe vochten, 't zy of koud en
ilymerig, ook wel ziltigj ftinkende
en quaadaardig.
Een fcherp vocht, üit een heet,
fcherp, fyn bloed, of uit een ont-
ftelde Gal, en ookwelüiteenquaad*
aardige Stoffe ontftaande s komt
meermaals uit de Herfenen zelfs, o£
uit haar alvorens ontftokene vliezen
en dekfelen nederwaards afgevloeit,
makende een ontfteeking in of tus-
fchen het afdaalende Moeder- en
Trommelvlies, en aldus deze gevoe-
lige deelen opipannende, fteekende
en knaagende, zo volgt Klopping *
ruiflehing'1, en menigmaal een zeer
bittere pyn, met fcherpe Koortfen 9
nachtwaking, ongeduurigheit, enz·
I V.
De Teekenen zyn door het ijra^-
, verhaalde, en door het Gezicht, e0
het Oordeel kenbaar genoeg, en moe- I
ten uit den toeftand der zaaken, der
lydende deelen , den tyd , de oor-
zaak , pyn, de nevensgaande Koort-
fen, enz. de Voorzeggingen yry^e"
lyk gefchikt zyn.
-ocr page 294-
fegennatmrly&e GezweJUn. %fg
V.
De Genezing dient tegen de oor- Gen»an%
Zaak overgeftelt , is die uitwendig 9
^o moeten de deelen wordert gehan-
delt na dat dezelve befchadigt zyn j
daar van dat in ons Gedrukte Trak-
taat va» de BekkeneeMreuken
,' om-
ftandiger word gehandelt, ietstegeni
natuur in het oor geraakt zyqde ^
dient uitgelicht ^ en dan zal d'ont-
ftéeking al doorgaans (zoo die niet
groot is) haaft vertrecken.
Doch is de oorzaak inwendig, de
öngetempeftheit heet en fcherp j eü
dat (zoals het zeer licht kangebeu-
ren) na een gróote pyn, één meer-
der opzwellinge volgt, alsdan moe-
*eR hier wederom aan twee oogmer-
ken worden gedacht, daar in beftaan-
"é"> dat men den aanwas der fcher-
pe vochten voorzichtig Wèeit, en'c
^fgadérde wegneemt.
De toevlöejing der ongerhaatigde
^offe, zo die zeer pynelyk, heet en
?ev»g rnogt zyn , fteuit ik (indien
net des lyders jongheit, ouderdom,
zwakheit, ofquade gefteltenis niet
Verbied o0ch verhindert) door een
R 2
                ty-
-ocr page 295-
ï(5o Verhandeling Om de
tydige kleine aderlaating op den arm?
van de gepynigde zyde, of indien
de Maandftonden der Vrouwsperfoo-
nen mochten voorhanden zyn , op
den voet j voorts kan het zachtelyk
den buik zuiveren , of indien ook
zulx niet veilig mocht worden ge-
oordeelt , het Klifteren, voor of
ook na de Aderlaating groot voor-
deel doen.
De zachte zweet- en rüftverwek-
kende middelen op haar tyd gebruikt*
zyn alhier dienftig, gelyk die in de
Verhandeling van de ontfteking over-
vloedig zyn te vinden.
V I.
plaaslyke De plaatfelyke hulpmiddelen moe-
Huipmid· ten pynftillende en verzachtende, of
delm· indien het een befchaadigende ftoffé
zy, wat fterk uittreckende zyn, tot
pynftilling kan dit volgende worden
gebruikt:
φ. 01. Amigddar* duk, rectexprejf,^)j
Alb. Ovi.
3j
Croci Or. gr. iv
\
            Opü gr. ij
-ocr page 296-
Tegennatuurtyke Gezwellen. æ6é
Met Katoen warm hier van in 't
oorgeftookenen fomtyds vernieuwt,
ofte
ø. Laéi. Muliebr. ree. §â
Croc. Or. gr» vj
Opü gr. iij
Mifce.
Dikmaals warm in 't oor gedrupt.
Meer andere verzachtende en pyn-
«illende middelen konnen worden
verordineert, doch overwin ik de
Pyn veel liever, en doorgaans zeer
Voorfpoedig en geluckig, met dus-
danige pynftillende ontdoende en uit-
^aafemende pappen,
ø. Rad Lilior. aïbor. |j
Herb. AlthaiS.
Malv.
Flor. Cbamomill.
Melilot, an. MR
Coq, in Cerevis. dulc. q. f.
Colatur. Contus. adde Far. Hord.
Foenugr.an q,f„
Croc. Britt.dR
01. Lilior. Alb. U
ut. f. Cataplafma
R I             Doch
-ocr page 297-
z6z Verhandeling van de
Doch is 'er uitwendig eenige ont-
fteking van aangeleegentheit , zoo
moeten hier , en ook elders, geen
Oliën onder de pappen gemengelt
zyn.
VIL
tpattedom En overmits de verdoovende , of
zomeneen verkoelende middelen, niet zo hoog
t"eiSvêr- ty my te boek ftaan, en dat al door-
ïcapté gaans de geduurige Koortze, de on-
mtflaan. geduurigheit, de Nachtwaking, de
Klopping en ftekende pyn, enz. ons
zeker getuigen, dat 'er een Etterge»
zwe] in deze gevoelige ontdoende
middelen , tot deze pynlyke ontftel-
de deelen te ftooven , te Koeftercn
en te verwarmen , op dat aldus de
verdikte fchaadeiylte ftoffe mag wor-
den verdunt, of tot een zwering ge-
vordert en rypgemaakt zynde, ten
ipoedigften uitgelokt en ontlaft mag
zyn; Tot dien einde gebruik ik een
JCleine Steek wiek, wat vet met ons
JtafiUcum beftreken , in 't Oor , ik
maak een groote Blaardracht daar
achter, en beftommel het lydende ,
deel, of deelen; want de pyn ftrekt
zich fomwyl over den hals enhethal-
-ocr page 298-
Tegetmatuurlyke Gezwellen. t6$
vc aangezicht uit, met zodanig een
pap, als boven gemelt ftaat, die ta<-
öielyk heet daar op geleid zynde ,
liet wolle dekfels daar over zodanig
bezorgt moet zyn, dat zyn warmte
blyft behouden, en op deze wys is
het dat ik doorgaans de fpoedigfte
verlichting, en veiligfte Genezing
door gewenfchte ontlaftinge, 't zy
door het uitlocken des Etters door
de Gehoorweg , 't zy door de ge-
maakte Blaardracht komt te verkry-
gen.
Want flechts met een bequaame
en wel toebereide Blaardracht achter
het Oor, en een Steekwiek met Ba~
filicum
befmeert , daar in te gebrui-
ken, genees ik noch dagejyx, zon-
der iets anders van belang te doen ,
de pynelyke Qntfteekingen der Oot
ren.
VIII.
, Ik vermeng de fyngeftoote Spaan- m*mm as
fche Vliegen met geen vcttigheden, vificatori*
"°oh Zalf, want dat maakt maar een *£*>«*+
*^ gemors, en doet weinig voor- en'
R 4             deel,
-ocr page 299-
264 Verhandeling van de
deel} ik neem van deze fyngeftoote
Spaanfche Vliegen 20 veel als tot een
Blaardracht van een halve Schellings
g'roote genoeg is, vermeng die met
een weinig Wynazyn, en voeg die
dus vochtig op de alvorens gemaakte
platte wiek 5 en leg die kort ach-
ter het oor, met een welklcevende
Diapalm- of andere plaafter overdekt,
een Drukdoek en dubbelde doek om
de Kin daar over, ter wederzydsaan
de llaapmuts gefpelt, en wel voor
'tverfchuiven verzeekert, dusdanige
Elaardrachten , zo voor de hevigfte
pyne der Ooren, der fcheele Hoofd-
zweer , der Oogontfteeking, des
Tandpyns, als ook m beroerthedens,
flaapziektens, énz. maar in deze twee
laatfte legt men die in de Nek, wy-
ders in zwaarejichtpynen, gelyk wy
(daar 't hoort) zullen zeggen, laat
ik ontrent vierentwintig uuren be-
ruften , eer ik haar afneem , dan
<houw ik deze Blaardracht vier a vyf
dagen, dooreen EttervorderendGe-
neesmiddel ter dracht, en aldus is
het, dat ik deze Blaardrachten in
Mannen , Dochters, Kinders, en
zelfs
-ocr page 300-
Tegenwtuurlyke Gezwellen. z6f
Zelfs bezwangerde Vrouwen, da-
gelyx gewoon ben te gebruiken ,
Zonder ooit eenig ongeval, dies-
aangaande de Waterwegen , of in
.. de uitloozinge der pis te hebben
gemerkt.
Doch komt ook wel, zelfs, na
een geringe pyn en ontfteeking ,
in 't oor een vuile zweering , met
ftank en verrotting te volgen , die
niet haaftig moet opgedroogt zyn,
of eerlang zullen veel zwaarder qua-
len den lyder beipringen.
I X.
Deszelfs Genezing valt doorgaans Dat de
zwaar, langduurig, en ook wel-^'»te»^
gevaarlyk } want de Herfenen den^^*"
overvloed vanhaar fchadelyke §.oi-met moeten
fe dusdanig ontladende , zoo dient opgeflopt
dezelve geenfints gefteuit noch op-"*""^
geflopt, maar wel de quaal zelfs,
ontrent haar oorfprong , door een
goede manier van leven, af- en uit- D'üta.
leiding der quaade Vochten , en
do°r de Herfenen, Maag, de Vlies-
cn Zenuwachtige deelen te verfter-
R f
              ken:
-ocr page 301-
z66 Verhandeling van de
ken : Doch in alles , na dat detï
toefcand der zaaken vereifcht, ver-
betert , en dus de oorzaak wegge-
noomert, en 't quaad, daar het we-
zen kan, behoorlyk uitgeleid zynde,
zo zal de Genezing doorgaans wel
tydig volgen.
Wat nu noch vorder van deze
Qorquaal dient aangemerkt , kan
wyders in ons Traktaat van 't Ge~
wondde Hoofd
, en der Bekkeneeh-
breuken
, omftandiger worden ge-
vonden.
HET
-ocr page 302-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 267
HET XII. HOOFDSTUK.
Van de Ontfteeking der Keel.
ï. Befchryvingvan de Keelontfieeking.
z. Deszelfsverfcheidenheit. τ,.Moet
na de vérfibeidenheit der deelen
, de-
•welke dezelve bezet
, onderfcheiden
hehandelt worden.
4. Deszelfs Tee-
kenen· f. Oorzaaken. 6. Voorzeg-
ging.
7. Wat zaaken /"er tot de
genezing dienen in.acht genomen te
'worden.
8. De Genezing. 9. Wan-
neer het Ettergezwel in de Keel ge-
opent moet worden.
10. Geneezing
van meer andere Gezwellen en Et-
tergezwellen in de mond.
11. De
Strotfneede.
DE Keelontfteeking is een Gc-Sefih>y-
zwel in de Keel, of in des-^Sj
^elfs naafc aangelegene deelen, door-<^?,
gaans met een geduurige Koorts,
■$et fteekende pyn, met hoeft, be-
nauwt-
-ocr page 303-
2ö8 Verhandeling van de
nauwtheit, enz. de weg des adems',
des voedzels , of ten minften hec
zwelgen, en een gewenfchteraftbe-
lettende/
11.
ú&ßêß^ß Zy moet met onderfcheit, en op
«verfikei- (Jie Wyze, gelyk \vy van de ontftee-
^**"***· king hebben gezegt, zyn aangemerkt,
en moet haar verfcheidenheit niet al-
leen na deszelfs ingelegené ftoffe,
maar ook na des quaals Standplaats
gefchikt zyn.
Wat de Aanmerking op deszelfs
jngeflotene StofFe belangt, zo ftel-
len wy een waare of volkomen Ont-
fteeking der Keel te zyn, wanneer
een verhit bloed, of alleen , of met
een zeer fcherpe Galftof gemengt,
deze deelen beilormt, en een onvol-
komen of niet waare Ontfteking der
Keel, daar het ftilftaande bloea van
dit Keelgezwel, met llym door-
mengelt, het lydende deel is benau-
wende.
I I I.
rMoetna En zo word wyders haarc ver-
"jfajfofc'fafcheidenheit (zo als ftrax gezegt is)
na
-ocr page 304-
TegennatuurlykeGezwellen. io"o
na de verfcheidenheit der deelen diendeeb»; da
hy beilaat genomen.
                           dezelvebe-'
Namentlyk, of dat die des Strot-gj^*^
tenhoofds Spierene, en Lucht- of^^»,^
Longepyp , wezende den noodigennwA»,
Weg des Adems, beftormt ende be-
nauwt.
Of die den Slokdarm, de weg des
Voedfels, befluit , waar onder dan
des Keels beginlèl, de Amandelen ,
de Lel, de Tong, het Verhemeke,
en Quyl-Klieren, die fomwyl geza-
mentlyk zeer vervaarlyk komen op
te zwellen, moeten en konnengere-
kent zyn.
Deze twee genoemde foorten van
Keelontfteekingen, Cynanche en Sy-
tianche
genoemt, ( het welk in de
uitfpraak ontrent even eens klinkt)
konnen dan beide gevoegelyk onder
oe naam van een waare Keelsontftee-
king geftelt zyn.
Of zy beilaat, met een zichtbaar
Gezwel, voor 't meerendeel uitwen-
dig de genoemde naaft aan gelegene
. deelen des Hals, en zulx kan geen
^aare £n volkomen Keelsontfteking
Vv»rdengenoemt.
Ook
-ocr page 305-
ija Verhandeling van de
ι                        , ι
Ook komt weleen bozen Negeri-
óog (die in Pefttyden befmettelyk
kan zyn) de Amandelen ofte Keel-
Klieren te beftofneen.
I V.
üeszeifs Dé Teekenen zyn, of zichtbaar,
Teemenen, als hetGezwel en de ontiïeking voor
't oog zich vertoont, en als dan kan
uit de hoedanigheiten het wezen des
Gezwels, de daar in onthoudene
StofFe (even als in de Verhandeling
van de Ontfteeking breeder vertoont
is) klaar genoeg onderkent zyn.
Of, als gezegt is, onzichtbaar,
daar nochtans de arme lyders, in de
niterfté benauwtheit zynde, de bin-
nenfte Spieren derLongepyp, of des
Strottenhoofds, zyn bezet, en alzo
de wegen der ademhaaling word toe-
gewrongen, deftem belet, enz.
Wil dan geenvoedfel en zelfs geen
drank noch vocht doorgaan, zo is de
Keel, Maagpyp, of Slokdarm (al-
zo men dit deel zal believen te noe-
men ) met dit Gezwel meeft bezet,
kan den lyder niet zwelgen, zo zul-
len de Amandelen, de Lely de Tong,
enz-
-ocr page 306-
iegematuurlykeGezwelkti, zjf
enz. zyn opgezwollen j en in de Strot-
tenhoofds Spieren zal ons (als gezegc
is) de benauwde ademhaaling, de
heefchheit, verlies der Spraak, enz,;
de plaats der meeft lydende deelea
genoegfaatn komen aan te wyzen.
V.
De oorzaak komt van uit- en in» Owxaata®
windig, de uitwendige is al door-
gaans ontftaande uit eenige voorige
hitte , en daar op fchielyk ontfange-
ne Koude ^ daar op een haaftige ftrem-
tning , verdicking en ftilftand van
het om- en doorvloeijende bloed ,
Wet Gal, iïym, of wat meeft de op-
ZWellinge gemaakt heeft, word ver-
oorzaakt. De inwendige verfchynt
door een fterke Gifting, ontftelt-
heJtj onmaatige driften toevloed der
fterkaanperfende vochten, die (de-
Wyl in 'c Gezwel alles ftilftaat) niet
konnende doorloopen, het Gezwel
haaftig doet groeijen, en meermaals
. tot verftickens toe j in zyn grootheit
kan doen
,. * oegt ook noch tot deze uitwen-
dige oorzaak een qüaade en ongere-
gel-
-ocr page 307-
tjz. yerhandelingvan de
gelde maniere des levens, het onma·»
tig gebruik van Tabak , Brandewynj
Gediftilleerde Wateren, fcherp oud
Bier, Peeper, Gengber, fterk ge-
kruide Spys , alle verhittende ende
noch meer het bloed ontfteekende
Geneesmiddelen. En wederom over
de andere boeg, inzondcrheit als de
menfch verhit is, te fchielyk een
Koude Drank in het lyf gejaagt,
desgelyxal té verkoelende, te voch·1
tige, en de Klierachtige deelen te
veel verflappende Geneesmiddelen ,
ook alles wat wrang en zuur is, uit-
of inwendig op 't Keelgezwel ge-
bruikt, zal recht bequaam zyn, dé
quaal en benauwtheit kragtig te doen
groeijen.
Als mede door een fterkverhitten-
de Lucht en brandende Zonnefchyn,
die, door zyn verteerende ftraalen ,
ons Bloed en Galle ontfteekt, ons
vermagert, droog , verdort, en
(wegens de te veelvuldige uitwaafle-
ming) de Krachten , de Geefcen ,
en befte fappen kan doen verilinden» ,
zo dat wel meermaals haaftig een ge-
vaarlyk Keelgezwel esi ontfteeking
kan worden veroorzaakt.
Wat
-ocr page 308-
V Tegennatuurlykè Gezwellen. 273
;VV"at noch wyders de* oorzaak be-
treft, die kan in onze Verhandeling
van de Ontfteeking breeder nagezien
Worden.
V ί.
; Alle fchielyk en hefcig opkomen? Voorzti-
de Keelgezwellen en Üntfteekingens'»f-
zyn gevaarlykj maar die de inwen-
dige Spieren van het Strottenhoofd
hebben ingenomen, moeten voor de
alderzwaarfre geacht zyn, dewyldie
den menfch zeer haaftig doenfticketij
Om dat dan den weg des adems word
toegewrongen, die van de Keel- of
Spysvoerder bezet wel den doorgang
des voedfels. Maar de Lyders noch
adem konnende fcheppen, fyn niéc
*n 't gevaar van dus haaftig te fmoo-
ï'en.
Meermaals berft deze laatfte foorté
Wel tot een zeer pynlyk Ettergezwel
en Zweering ontrent de Racchen en
Amandelen uit, en dan kan de noot,
jvoorts, pyn en benauwtheit, door
Avonft en vlyt haalt worden ver-
Jaagt.
^° niet dusdanige KeelGezwelleri
met K.racht verdunt of uitgelokt en
S                 ryp
-ocr page 309-
æ 74 Verhandeling van de
ryp gemaakt worden, en aldus des-
zelfs verdikte fterk opgiftende , of
ook wel flymige ftoffe, de fluimen,
den Etter, enz. haar uittocht en ont-
lafting bekomen, en dat , of door
verzuim, te weinig toeverzicht, of
door een verkeerden handel , deze
vergaderde vuile ftoffe, wederom in-
waards wykt, of nederwaards zac-
kende, op de Long valt, zo zal wel
mogelyk binnen weinig uuren , de
quaal en benauwtheit, als mede de
vinnige Koortfen niet alleen ten uit-
terfte konnen komen te verwackeren,
maar ook wel doodelyk worden be-
vonden.
Wanneer dan de fluimen, zo vaft
als lym, de weegen floppen en vaft
blyven hangen, zo dat ze, of door
machteioosheit, of door geen ge-
noegzaamen yver behoorlyk worden
ontlaftj dat de Koortfen toenemen,
de hoeft, ongeduurigheit en de be-
nauwtheit aangroeijen , de tong dor
en d;oog, den adem ftinkende , de
dorft en inwendige brand groot is , ^
de fchuim en het zwadder de mond
uitbruift, en dus de Krachten zeef
vaardig verftuiven, zo kan verzekert
zyn,
-ocr page 310-
Tegennatuurïyke Gezwellen, zjf
%n, dat de dood met dubbelde fchre-
Öen nadert.
Deze Keelontfleekingen en Ge-
zellen wyken zeer licht ihwaards,
en dan vermeerdert de ziekte , be-
nauwt heit, en het gevaar des lyders
nieermaals met een gevolg van een
haaftige dood.
De uitwendige Hals- en Keelge-
ZWellen , Ondieekingen, enz. zyn
niet zo gevaariyk, en dikmaals t'ee-
hemaal ionder gevaar, zoo die niet*
door een verkeerden handel gevaar-
iyk worden gemaakt.
Vil.
Ontrent de Genezinge der Keels- fat ^ktn
°ncfteeking moet dan gelet iynopde^^'?'1
^°edanigheit van het meeft lydende^^ in
deelj ten tweeden^ ογ ds gpoathui achtgeno-
j-η heftigheit des gebreksj teri der-men*e.
*n , op den tyd des GezWels cnw"s'
^'"titeekingj ten vierden, op de hoc- ,
^nigheit der vergaderde ftoffe, die
• .e Keelsontfteeking gemaakt heeft ,
a s nicde noch wyderè op de-jaaren,
e ^'achten , de Sex , en verdere
t0c"and des lyders j want het komt
8 £
                hiei
-ocr page 311-
ij6 Verhandeling van de
hier al vry wat op de Keel aan, dies
moeten hier alle nodige bedenkingen
zo wel ontrent het gebruik der beft-
dienftigfte Geneesmiddelen, als mede
over de verder uitvoering der Hand-
Konft, en niet minder ontrent een
voorzichtige Voorzegging, wantal-
les hier meermaals in groot gevaar
ftaat, in betrachtinge worden geno-
men.
Eerftelyk dient dan gelet wat plaats
de Keelsontfteking beflaat, nament-
lyk, of die meeft uit- of inwendig
ons voorkomt, want de uitwendige
vry wat gevoegelyker, als die , die
in de diepte fchuilt , te redden zal
zyn, of dat dezelve in de voorfte of
opperfte deelen des Monds, als on-
der en in de Tong, in 't Verhemel*
te, Lel en Amandelen voortkomt ■>
of dat dit Wurggezwel (want aldus
mag dit quaal wel genoemt zyn) de
Spieren en vordere deeltjes des Strot-
tenhoofds, de Longepyp, en zo by
gevolg den tederen weg des adems
beflaat : Of ook wel de Keel en
Maagpyp innemende, de wegen voor* (
't voedfel verhindert j want gevolge'
lyk als deze eerfte foorte, zelfs door
het
-ocr page 312-
Tegennatuurlyke Gezwellen, vjj
het openen van het Ettergezwel kan
borden geholpen, alzo bezwaart ja
gevaarlyk, of wel doodelyk zal de
*Ceelsontfteking, die deze tedere bin- Angina,
nenfte deelen bcftormt, worden be-
vonden.
Ten tweeden let men op de groot-
of Kleinheit dezes Gezwels en ont-
"eking , want fomwyl maar een ee-
nig deel, of eenige t'faam, en ook
^el alle deze boven genoemde dee-
len bezet zyn , zulx met een ook
de grootheit van de benauwtheit en
c gevaar verfchafFende.
Ten derden , moet ook den tyd
des ongevals worden aangezien , en
daar op gelet zyn , of de Vochten
n°ch in haar toevjoejing en aanpers
J° en tot de lydende deelen, of in
«aar vaftzittinge worden gemerkt ,
Waar na dan ook wyders de zaa?
&åç volkomen moeten gereguleerc
2yn.
Ten vierden, moet men de hoe-
5|aanigheit van de vergaderde ftoffe
Peichouwen, want daar die gantfch
v^crig, Koud, dik en traag moge
£vn j daar zal geen zo vaardige ryp-
neit tot ontlafting konnen te weeg
Sj
                   ge-
-ocr page 313-
278 Verhandeling van de
gebragt worden, ook zal die als dan
veel meer in de diepte ingepakt haar
verblyf, als uitwendig haar ontlas-
ting zoeken j voegt hier by de jaren,
de Krachten en toefrand des lyders ,
als mede het gemaatigt of ongemaa-
tigtSaizoen des jaars, enz. alle deze
zaaken goed 5 of ook hinderlyk ?
het oogwit tot een goed einde 5
voordeel of fchaade konnenverfcbaf-
fcn.
VUL
Na tot de Genezinge zelfs, waar
in wy de vierderlei inzichten of be-
trachtingen , zo als die in de Ver-
handeling van de Ontfteeking ver-
toont zyn, moet bevlytigen.
Deszelfs eerfte betrachting of oog-
merk kan volkomen op de Keelont-
iteking worden gepatt, alleen met
dit onderfcheid, dat geen verkoeling
ontrent deze lydende deelen mag wor-
den gezogt ; inzonderheit, daar de
wegen van den adem mogten bezet
zyn i op dat men geen meerder vei"?
dicking in des Gezwels geftremde j
verdikte, vaftzittende vogten veroor-
zaakt ,
-ocr page 314-
Tegennatuurlyke Gezwellen, æãâ
Saakt, en dus de benauwtheitenhet
gevaar vermenigvuldigt.
Zo moet ook de tweede betrach-
ting op dezelfde wys, zo als van de
öntfteeking gezegt is, worden be-
yvert : Ten einde op dat het fterk
opdringen des bloeds, met de Gal,
of ook andere Vochten gemengelt,
op het fpoedigfte mag worden ge-
Weert.
Komt des Keelsontfteekinguiteen
heet, fcherp, opziedend bloed, met
een oploopende Galftof gemengelt ,
en belet ze den weg des adems , of
°ok des voedfels, zo zet men indien
den lyder niet veel afgang heeft ter-
ftond een Klifteer, men doet (wan-
neer de quaadaardigheit der ziekte ,
zulx niet verbied ) daar op voort een
genoegzame aderlating op den arm,
van de meeiilydende zyde, fommige
roaaken daar bynoch eenBhardracht
achter de ooren, of in de nek , or-
donneereri looze of andere Koppen
°p de fchouders, zuurdeeg met ge-
, *cherf,je Wynruit, Mater, een wei-
n,8 Zout en gerafpte IVIierickwortel
onder de voeten, enz. waar by dan
Wei het Klifteren, ja zelfs de Ader-
ij 4
                  laa-
-ocr page 315-
z8o Verhandeling van de,
lating, indien het de nood vereifcht,
vervat word, wyders moet men zich
na de tweede betrachting of oogmerk
zo die omftandig van de ontfteeking
vertoont is, gedragen.
Den Heelrneefter zyn derde oog-
merk of betrachting zy, dat hy dit
quaad uit de lydende deelen zoekt
weg te nemen , daar in beftaande ,
dat hy met alle naarftigheit de ver-
gaderde , opgehoopte, en nu meer
en meer vaft - zittende iloffe ,
zoekt los te maaken, te verdunnen,
en voor zo veel doenlyk zy, weer
vloeibaar, of wil dit niet gelucken ,
ten fpoedigfte tot ontlading zoekt te
brengen j op dat haaftelyk de ge-
wenfehte ruimte, in deze toegewron-
gene deelen, tot verlichting voor des
lyders benauwtheit mag worden ver-
kregen j tot deze derde betrachting
behoort ook de Aderlaating onderde
r.ong, daar 't noodig is.
Veel misbruiken worden ontrent
dit Keel-Gezwel gepleegt, het on-
wetende volk noemt doorgaans aller-
lei, en zelfs groote ontfteekingen in
de Keel, de Huig, en zoeken, met
Wat Peper en Zouc aan de lel te bren-
gen,
-ocr page 316-
TegennatuurlykeGez-wellen. 281
gen, die weg te nemen, en maken
aldus de ontfteeking noch grooter -
Andere neuswyze plornpaarts weten
door Konft, een of meer haireri bo-
ven op 't boofd te vinden, en die 20
Uittermaaten behendig of uit of op-
Waards te lichten; dat de Konft fix
en de quaal voort verlicht is. By
fommige Konftoeffenaars heb ik al
mede (myns bedunkens) verfcheide-
ne fouten ondervonden, en zu!x door
te verkoelende, te vervochtigende ,
en by gevolg voor deze Klierachtige
deelen al te verflappende middelen te
gebruiken, als het Oxicraat, hetyf-
qua PlantaginiSf Rofarum^ Solani^ Sy-
tipys Succi uicetofa, Portuïaca
, en dier-
gelyke, tot Gorgelwaters, waar door
deze Keelontfteekingen en Gezwel-
len , zeer licht inwaards worden ge-
dreven. Andere ftellen vry fterke
t'faamentreckende Geneesmiddelen
in 't werk, die deze Klierige deelen
wel niet zoo ontfankelyk komen te
oiaaken, endoen inkrimpen, maar
> °ok met een de verdikte ftilitaande
achten noch vafter beklinken ; en
?° het Gezwel de benaauwtheit en
ivoortferi doen groeijen, belettende
r '
                 dus
-ocr page 317-
z%z Verhandeling van de
dus de ontbinding, of ook de ont-
laitinge. van de vergaderde ftofFe.
Andere,', van de nieuwfte mode, ge-
bruiken wederom daar en tegen, en
dat zelfs in de alderhevigfte Keelont-
fteekingen en Gezwellen, al te ver-
hittende Geneesmiddelen, gelyk als
Peper, Moftertzaad , Salie, Roos-
maryn, Tabak, en diergelyke, ma-
kende dus de hitte, de brand, ont-
ireeking, dorft, droogte, en debe-
nauwiheic , zo niet hopeloos , ten
minften noch veel grooter.
Of men beveelt ook wel (zelfs in
de gevaarlykite Strot- en Keelont-
itekingen) een Zwaluwenen: in zoe-
te Melk of Water gekookt, 't welk
(indien het wel bereid, en behoor-
lyk gebruikt word ) wel goed is ,
maar zulx , of anderfints een fletfe
verkouwende pap , word wel zoo
vochtig en hompfiomps opgeleit, dat
het fop by den hals inloopt, op de
Keel, en men laat , zonder de hand
van een goed Heelmeefter te willen
gebruiken , dit natte Geneesmiddel
zo los, en meermaals maar laauw ,
tegens dit zo gevaariyk Strot- enKeel··
gezwel gebruiken, dat alles van Hon-
den
-ocr page 318-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 283
der. aan koud word, en hier door de-
ze lydende noch meer verkouwende,
en de wegen des adems en des voed-
fels verdruckende, zo moet noodza-
kelyk het Keelgezwel meer en meer
inwaards komen te wyken, zoo als
ik dikmaals, daar dan eerfl: by ver-
zocht zynde, heb ondervonden, als
wanneer ik dusdanige lyders in't uit-
terfte gevaar wel meermaals gevon-
den heb , en in ftaat gebragt, van
door dien verkeerden handel haaft te
yerfmooren.
Veel veiliger en met voorfpoedi-
ger en geluckiger uitilag konneri
(zelfs zeergevaarlyke Strot- en Keel-
ontfteekingen en Gezwellen) worden
gehandelt, zoo als ik aan een groot
getal menfchen hebbe ondervon-
den.
Ik bevind meeft altyd, dat in't los
en rypmaaken der vaftzittendeTtorrc
en in't uitloiTen van de verdikte vaft-
zittende fluimen, de gantfche Gene-
zing beftaat. Om dan zulx voorfpoe-
dig uit te werken , ben ik teritond
niet deze of diergelyke beweekende
en rvpmakende Gorgeldranken in de
Weel-:
ø. Rad.
-ocr page 319-
æ 84 , Verhandeling van de
$ß. Rad. lilior. Alb.
liquirit, raf. an, Jiij
Herb, Ahh. pj
Flor. Chamomill.
Sambuc. an. Mj
Me Mot. Ì â
Ficunm No. viij
Coq, in Aq, Com. Colatur. |xvj. adde
Syr. Violar.
Kob. Sambuc. an. q. f,
m. f. Gargarifma.
Zulx dikmaals, matelyk heet ge-
maakt zynde , mede Gegorgek, of
ook een Roemertje van gedronken ,
of
^4. Fhr, Chamomill.
Melilot. an. Mj
Ficuum. No. ÷
Liquer'it. Raf. jüj
Coq, in Aq.Com. Colatur. î÷í'} ad ie
Syr.Capiil. Ven, q.f,
m.f. Gargarifma.
Of ik laat ook wel de lyders zoet
mollig vier Guldens Bier, met klein
gefneedeVygen gekookt, op dezelf-
de wyze gebruiken.
De rauwigheit, hoeft, Kortbor-
ftigheit, heefchheitj enz. die fom-
•wyl
-ocr page 320-
Tegennatuurlyke Gezwellen. zSf
Wyl wel een Keelsontfteking verzei-
len, kan men door dusdaanig eene
'ilinking desgeiyx trachten te rerae-
diëeren.
ψ. Syr. Hyfopï
Liquerit.
Capill. Ven. an. Jyj
m, ƒ. Liuóiut.
Uitwendig gebruik ik dusdaanig
een pap ;
JJi, Rad.Lilior,alb, jjvj
Ficuum No. χ
Herb. Alth£<e,
Verbafc.an. pj
Flor. Chamomill.
Meltlot. an. Mj
Coq inCerevis.du/c.Colatur. Cotitus adde
Far. Foenugrec,
§j
m.f. Caiaplafma,
Zoekt men noch meerder rypmaa-
king der fluimen , of van het Ge-
zwel , zo konnen meerder Vygen en
Melüote Bloemen , als mede wat
&oter, of ook ons Bafilicum^ onder
Pap gebruikt zyn.
t>e pappen moeten vooral behoor-
v* Worden gebruikt, en zulx zoo
heet
-ocr page 321-
z%6 Verhandeling van de
heet als 't de lyders konnen verdraa-
gen, en met een zachte warme wolle
lap daar over gevoegt, zodanig be-
zorgt zyn, dat alles zyn vereifchte
warmte kan en mag blyven behou-
den: Om aldus des te bequaamer dé
lydende deelen te Koefteren en te fto-
ven , en de lymigite taaje verdikte
ftofFe te eerder tot haar behoorlyke
verdunning, vloeibaarheit, ofander-
hnts tot een gewenfchte'ryphek en
ontlafting te brengen.
Of ik gebruik ^ en al doorgaans
met een voorfpoedigen uitflag , in
plaats 'van de pappen, het Empïaftrum
de Me'liktla
, waar in dat de Vygen
verdubbelt zyn j of alleen , of met
het Emphflrum de Labd&no, of Petri
Oatbeni)
of Mucilaginum daar onder
vermengek , waar mede dat ik zeer
veel Keelgezwellen en zwaare Önt-
fteekingen, door de bevordering der
ontlafting, van de rvp- en losgemaak-
te fluimen, of des Etters, heb ge-
nezen.
Voorts moeten de Geneesmiddelen
uit- en inwendig , na den toeftand
der zaaken , worden verandert.
I X.
-ocr page 322-
f"egennatuurlyke Gezwellen. 287
I X.
Zo wanneer dan aldus, door de be-^*»'»"
quaamfte verzachtendeenrypmakcn-jet
'"?*'
] ... ,                   ·'■··'. V            gezwel tn
de middelen ons oogwit, in de rypma- deiQelge-
Icing van dit gevaarlyk Keelgezwel opent meet
verkregen moge zyn, zo moet men, writew·
wanneer het Ettergezwel niet haaft Mat>fra
doorbarft, en daar het den grooten nm()at
nood, de pyn, en benauwtheit vor-
dert, den lyder door fpoedig de ope-
ninge te maaken , zoeken te red-
den.
Daar den Etter dik, taai, lymig
en traag is, daar fchuilt ze gemeen-
lyk dieper, als daar des zelfs verga*
derde ftofFe heet, fcherp, en vlug-
ger van aart, veel vaardiger door de
beletfelen doorboort, en aldus wel
de opening, of zelfs maakt, of im-
tner den Heelmeefter als in het ge-
ftioed komt, ende den weg baant.
In deze traager voortkomende æ wee
ringen moet de opening , daar het
Veilig gefchieden kan, wat grooter,
^1 dieper, als anders gemaakt zyn ,
aewyi die ook haaftiger, als in de
neeter Gezwellen, genegen is toe te
zuigen.
Ia-
-ocr page 323-
288 Verhandeling van de
Indien dan de rypheit van het Et-
tergezwel, uirde zachtigheit, wit-
hett en uitpuiiinge des Gezweis word
beipeurt, zo zal men met deMond-
fpiegel j als iemand het oude gebruik
zoude willen volgen, of anders, en
veel liever flechts met een gemeene
Mondfpatei in de (linkerhand geno-
men, de Tongj zo veel noodig of
doeniyk zys nederdrueken i en met
een bequaam Snymesje, of wat toE
dit werk goedgekeurt mocht zyn 5
't Gezwel ter benedenfter plaatfe ,
of immer daar de meefce Etter fchuilr,
Zo gevoegelyk openen, als doeniyk
zy , de ètterftoffe uitgelooft zynde^
zo kan de zweeringe, en ook met
een de ontfteeking, door een zuive-
rende en verfterkende Gorgeldrank
doorgaans licbtelyk worden genee-
zen : Als
ψ. Rad liq. %ƒ. |i$
Flor. Chamomiil.
Me'Itlot. an. Mj
Rofar. rubr,
Balaufl. an.
pi
Herb, Verbafc.
Agritnon. an. MJ5
Fknum Up. jj
Coq*
-ocr page 324-
fegmnatuurlykeGezwellen. æÅ$
"■ Coq, in Cerev'ts. dulc, Colatur, adde
Syr, Liquerit. q, f.
m.f, Gergarïjma,
Of'is men genoodzaakt van wegen
de los heit en flapheit dezer Klierach-
tige ( en by gevolg) ontfangelyke
deelen des Monds en der Keel, meer
opdroogende en tTaamentreckende
middelen te gebruiken, zo kan dit
Volgende worden verordineert:
IJi Rad,liq,raf,^i\j
Flor. Rofar. rabr. Mj
Balaufi, Pj
Cort, Granator.
Nuc Cipref a».
Jij
Fol. &Luerc, Mj
Coq, 'm Aq. Chalybeat. Cohtnrd,
adde. Syr. Rofar, rttbrar. q.f.
              "\
ut, f, Gargarrfma*
Seflaat dit Keel-Gezwel ook voor
een groot deel de uitwendige deelen
des Hals, en des Strots, en datmera
te vreezen heeft, dat dit Gezwel,
het welk ons meermaals zeer grooc
. v°orkomt, en zo wel de in- als uit-
T^ndige deelen beflaat en benauwen-
®e ï deszelfs veelvuldige Euerftoffe
■ Ô
                   tot
-ocr page 325-
zoo Verhandeling van de
tot in de holligheit van de Borft, of
langs her Strottenhoofd en Longe-
pvp, rot in.de Long neder mocht
komen te zacken, zo zal men doof
alle bedenkelyke middelen, dezelve
trachten uitwaards te locken : Ge-
bruikende tot d'.er: einde het Empla'
flrum de Melilota^
of een zeer krach-
tige uitwaards treckende pap, daar
in dat geen Vygen , Ajuin , noch
Meliloie Bloemen in gefpaart zyn, en
zo wanneer dit gelukt, en dat men
het Ettergezwel genoegzaam na bui-
ten gelokt en verkregen heeft , zoo
moet ook aldaar de opening op de
voorzichtigite wys gemaakt zyn, en
den Etter worden ontlaft, vermy-
Larynx dende de Halsader en 't Strottenhoofd
rena enz. Onder het maken van deze ope-
JuguUrts. n jng met (}å flinkerduim en de vingers
het Ettergezwel· van onderen en ter
zyden opwaards lichtende, op da å
men dus doende met des te meerder
zekerheit de punt van de vlym v?el
tot in het hol des Etters, maar voor
al rot in geen ondergelegene deelen Xfi .
treffen, mag komen te beftieren.
%
-ocr page 326-
Tegenndiuurlykè Gezwellen, zpï ,
X.
Wyders moeten deze Gezwellen, Gmeeüng
gelyfc van-de Ettereez wellen öe\ecrt'vanlmeer
il J . .■ ...                             r\                                   andereGe-
is, gezuivert, en ter Genezing wor-zweUmm
Gen behandelt.
                                     Èftergé-
Vóorts komen ook nóch in fez-wellen m
Mond zodanige Ettergezwellen, die *****<
wel geen Keetgezwel verbeeldende ,
nochtans met een hevige Koorts, on-
geduurigheit ^ pyn, ontfteeking en
opzwelling der deelen vergezelfchapt
gaande, ten ipoedigiïe moeten ryp- ,
gemaakt en geöpent zyn, indien men
niet wil, dat deszelfs doorgaans zeer
fcherpe ftoffe, zelfs de beenderen ver-
rot en bederft : Gelyk ons d'exem-
P£len meermaals van nalatige Konft-
oeiFenaars of Lyders zyn voorgeko-
men. Want zelfs kleine Etterge-
2wélletjes komen wel wegens haar
teer groote fcherpe ftoffe, mee
3ue de voorverhaaide nevensgaande
ongevallen verzek, haar ftantplaats
^fQchen of onder j of ook tegens de
•yfiefen en Zenuwtjes, die dé Tan-
oen en Kiefen vaft hechten, of tegen
or onder het Beenvlies der Kaakbeen-'
*ers Ee nemen, veroorzakende een ra-
T 2. , zen*
-ocr page 327-
zy± Verhandeling van de
zende pyn, en wel haaft't bederf des
beens, indien men niet aanftondsdoor
de bequaamfte wegen lucht en ope-
ning zoekt te maken, meermaalsneb
ik ook wel, daar 't de nood vereifte,
met een veerdige verloffing van de he-
vigfte pyn en toevallige Koorts , de
Kies, die doorgaans aan't rotten is,
waar onder dit grootfte quaad fchuilt,
uitgetrocken, en zo de quaadaardige
ftoffe terftond ontlaft. Doch moet
men zich altoos, na gelegentheit der
zaaken ontrent de allervaardigfte en
dienftigfte Hulpmiddelen komen te
reguleren.
X I.
Dismi, Nu zou noch wel in dit Hoofd-
fneede. ftufc paffen van de Strotfnede tefpre-
Laryngoto- \icn} Jan ik gedraag my aan de be-
fchry ving van veel beroemde Mannen,
doch byzonder aan die van den wel i»
de Konftgeoefïênde Thomas Fïénu^
Tc meer, dewyl ik noit zag vane-
nig Heelmeefter dusdanig een Konft-
greep aanvangen, want wie zal die
anders, als in de uitterfte nood, be-
ftaan? En dan alvorens aandenl^^r
en vrienden dienen te verzekeren, ja
-ocr page 328-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 293
zelfs behooren verzekert te zyn, dat
deze bekoramerlyke Handgreep niet
anders kan uitgevóert worden , als
Oiet het uiterfte gevaar van het leven
des lyders, en noch daar benevens met
geen kleine Konftwaaging , om de
goede naam des Handkonitenaars te
Verliezen; want hoe wel, hoe voor-
en omzichtig dat deze opening zal
gemaakt zyn, zo zal die zeker noch
evenwel met vele moeijelyk heden en
ongevallen vergezelfchaptzynde, de
Genezing wederitreven; gelyk in on-
ze Gedrukte Verhandeling van de
Strotwonde breder kan nagczien wor-
den.
BET
£3
-ocr page 329-
2g>4 Verhandeling van de
HET XIII. HOOFDSTUK.
Van de Zydewee.
ï. Befchryvingvan de Zydewee. z.Des
zelfs verdeeling.
3. Oorzaaken.
Teekenen. f. Van de Longsontflee·
king, 6. Van de onrechte Zydewee.
"j. "ïeekenen
, om de Zyde pyn,
lyk) en andere bedrieglykepyncn, van
de Zydewee te onder fcheiden.
8. Des
zelfs doodelyke en quaade teekenen.
9. fVanneefer een Etterborfl te vree·
zen flaat.
10. Genezing der Zyde-
wee, enivat daar ontrent dient'waar-
genomen. 1
1 . Een waarfchouwing
voor de jonge Heelmeefiers.
iz. Ge
neezing der Zydewee zonder AderU'
iing, hoe rampfpoedig.
13. Nuttig'
heit der Klifleer en.
14. Plaasty^
Geneesmiddelen, if. De veragtgrs
der hor β openende middelen worden we-
derlegt. 16. Hoe noodzaakelyk de·
Borfl zuiverende Geneesmiddelen %yn'
ij. Een opmerkelyk voorval. i%.Jfat
-ocr page 330-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 29 f
te doen, als 'er in de Zyde een Et'
tergezivel ontflaat
·. IQ. De behan-
deling van een Etterborfl.
2.0. Dat
de Longsontfieeking op dezelfde wyzei
als de Zydewee
, moet geneezen wor-
den.
\7An de Zydewee, dewyl dezefrfibry-
* ziekte wel voornaamcntlyk aenvmS™nde
Geneesheer raakt, zullen wy niet ^ tu'ee'
meer verhandelen, dan den Heelmee- !'lfum'.
iter, die quaal belangende, nodig is
te weten.
De Zydewee is een ontftekingvan
't Borftvlies, en deszelfs naait aan ge-
legene deelen, met iteekende pyn ,
bezwaarlyk ademhaalen, gcduurige
Koorts , ongeduurigheit 9 Hoeft 9
sachtwaaking, enz.
I I.
Zy is in een Waare, en niet ware. D"^fi
d*t is baftaart Zydewee, afgedeelt. nrMm&:
öe waare beflaat de verdubbeling
van het Borftvlics zelfs, en komt ook
Τ 4                  (ge:
-ocr page 331-
zpÖ Verhandeling van de
i!w(gclyk wy in onze verhandeling van
de ontfteeking hebben gezegt) uit
een fcherp, verhit en opgiftend Slag-
aderlyk bloed, 'c welk deze teerge-
voelige dcclen, door deszelfs ftretn-
ming en ftilftand opfpannende, ont-
ftekende , en van malkanderen als
opicheurende, de vrye ademhaling,
en alle welgefchikte order komt te
verhinderen.
Beflaat ze met een diergelyke ont-
fteking de Long, zo word die een
Bkufa.
"ptr'tpnm·
monia,
Diafbrag·
pia.
Mediafii·
num.
Pirhar-
dam,
Mufiuli
Imercefia·
kt.
Longontfteking genoemt.
Somwyl is ook hetMiddelrift, of
. het Middelfchotj of ook 't Harte-
zakje met een diergelyke ontfteking
bezet.
De niet waare, of de baftaart Zy-
dewee, beflaat inzonderheit de bin-
nenfte tuiTchpnribbige Spieren, en
die komt ook uit een minder ver-
hitte bloedftof te ontftaan, want die
als dan met wai, flym en winderig-
heit zynde verzelt,*een minder ont-
fteking komt te maken.
Dié in deze quaal het Gevoel van
den naa'rftigen IVUlis , ontrent zyn
Verhandehng van het Scheurbuik >
opvolgt, nameDtJyk, dat ook een
ver-
-ocr page 332-
Tegênnatuurlyke Gezwellen. 297
Verzuurt Zenuwfap xichmetdezout-
fte deeltjes des bloeds vermengt, en
aldus in de vliefen en vefels een op-
giftinge maakt, en zal, myns oor-
deels , niet ver van de weg ge-
dwaalt zyn.
III.
De oorzaak is't bloed, of alleen, 00«^«
of vermengelt, het welk of door een
fchielyk ontfangene Koude verdikt
en geftremt, of door deszelfs quaade
gefteltheit door een uitbruifTchende
Gifting in deze deelen geftort, ftil-
ftaande , en door het aanperfen van
de noch fteeds aankomende ftofFe,
V(Jor zo veel die vloeibaar is, opho-
pende , de bloedvaten, de vliefen en
Vezels zeer krachtig opzet, opfpant,
en doet fcheuren, verweckende alle
^e tekenen en toevallen, waar aan de
Zydewee uit andere qualenmoetregE
gekenr zyn.
Wat wyders de oorzaak betreft,
«an in de Verhandeling van de ont»
"eking nagezien worden.
Τ f             IV,
-ocr page 333-
2j>8 Verhandeling van de
I V.
Teekenm. Men kend een ware Zydewee aan
de groote ftekende pyn in de zy-
de , onder of tuflchen de ribben ,
fomwyl ook wel recht voor in de
borft, in of ontrent de verdubbeling
'Mediafii
num.
van het Middelfchoc, of agterdicht
tegens de Ruggegraat, waarop dat
alle Heelmeeiters wel degclyk beho-
ren verdacht te zyn, met hoeft, ge-
duurige Koorts , een radde Kort-
jaa^nde pols,
haaknj enz.
bezwaarlyk Adem-
V.
Zongsom- Ts 'er een Longontfteking by, zo
fieekjng. 2u)ien ons de uitwerpfeis van de bloe-
rertpneu- dige fluimen, zulx klaar genoeg ko·*
men te vertoonen.
V I.
onrechte De onwaare of baftaart Zydewee,
Zyilewce. jient men aan ^et lichter verfchieten
van de pyn, die ook, meer uitwen-
dig zynde, zo zwaar niet treft, maar
dat die gantfeh zonder Koorts, of
dorft,
-ocr page 334-
ïegenmtuurlyke Gezwellen. 2.99
dorft, gelyk Blmkaart befchryft ,
Zoude zyn, zulx leerd ons de dape-
lykiche bevinding anders.
V I I.
Een Zydepyn , zonder Dorft
of leekenen
Koorts,,komt de menfchen in aeze",mdeZ^
Koude vochtige Landen meermaals gf^"-
over, voornaamentlyk na voorgaan- dmbedrie'.
oeziektens, fuekeling5enz. aïè haar Pbktfy
in hun zwakheit te vroeg in de Kou-
nen <õáç ds
'evee te
de begevende, door d'inademing van %£'-
een te barre windigelucht, zeerhaaft/iW*»
konnen worden getroffen,'dan zulx
lian geenfints, ook zelfs voor geen
oaitaard Zydewee worden geacht,
nademaal deze Zydewee voor niet an-
üeïs , dan een winderige opblazing,
G.oor weiachtig vocht, in de tuifchen-
nobige fpieren en vefelen, door in-
geademde Koude , fiilftaande , en
°°« dus, zo als in de Zydewee hec
aaem halen belettende en beknellen-
de, moet onderkent zyn, en die zeer
£cht, immers doorgaans, door een
uCcl«aam Zweetdryvend middel, en
^'^endig door een verwarmende en
verdunnende Ceroenpkafter van hec
-ocr page 335-
3 oo Verhandeling ·õáç de
EmpUfirum Petri Datheni^ de Mu-
cilaginum,
enz. ponder de aderlating
(dien ik geheel fchadelyk oordeel )
kan worden genezen.
Zo moet dan niet alleen een waare
maar ook een baftaard Zydewee van
dusdanig een Zydepyn wel onderkent
zyn, op dat men niet het eene voor
het andere nemende, den verzwak-
ten het warme bloed aftapt , noch
zwacker maakt, haar lyden verdub-
belt en wederom in doet ftorten, de é
vertraagde, zwacke, langzame pols»
zonder Koorts, dorit, hitte, bloe-
dige fluimen , enz. verzekeren ons
genoegzaam , dat hier geen Zyde-
wee (die de Aderlaating vereifcht)
maar wel en alleen maar een Zyde-
pyn, uit Koude en zwakheit der in-
wendige warmïej word gevonden.
En wederom , dat men dan ook
een waare Zydewee niet voor een
winderige Zydepyn keurt en komt te
behandelen, doende geen Aderlating
daar die zo noodig vereifcht word »
en op dat men geenflnts, door eeni- .
ge middelen die zeer heet en quan-
fuis windbreekende zyn, de fcherpe
hitte3 pyns Koortsen bcnauwtheitj
nocfe
-ocr page 336-
Tegematuurlyke Gezwellen, 3 o ι
noch zwaarder en heviger komt te
ïmaken, zoo als wy (tot des Ly-
ders vermeerdering van haar ramp-
ipoeden en pynen ) zoo menigmaal
zien gebeuren.
Noch meer , wy moeten ook de
pkatfe van deze Zydepyn recht on-
derfcheiden en kennen , want ook
een zwaare Kolyk, wei meermaals
siet een zeer hevige pyn zo krach-
tig tegens de Korte Ribben en het
JMiddelrift, opwaards aandringt, dat
de onbedrevene zekerlyk gelooven ,
dat hier een Zydeweeverfcbynr, noch
onlangs wierd ik des nachts uit den
bedde gefchelt, én by een oud man
van ruim feftig jaaren verzocht» Ik
vond het huisgezin in onruft, en men
had alles vaardig , öm dezen Lyder
voor zyn gewaande Zydewee., een
Aderlaating te doen, en j ui il vond ik
door de geftadigheit van zyn pols ,
en de grondplaats van zynquaal, dac
niet een Zydewee, maar zwaar Ko-
lyk di en man had getroffen : Ik ï>r~
. ^°nneerde hem aanflonds een ver-
achtende en openende Küftccr, als
mede verwarmende Kruiden, Bloe-
den cnZaaden, tot een ftoying, en
daar
-ocr page 337-
^at Verhandeling van de
daar opdeftilte, het zachtelyk zwee-
ten , enz. waar door dien lyder wel
haait van zyn Zydeweeverloft wierd.
Menigmaal is my zulx gebeurt, eïi
daarom is 't noodig , dat ook den
Heelmeefter een Zydewee van alle
andere foorten van Zydepynen recht
weet te onderfcheiden.
VIII.
Jjestelft Wykt de pyn door geen tydelyk
dooddyke Aderlaaten noch maatig zweeten ,
teeügnen.
vervallen de Krachten, als mede het
wezen der Lyders zeer fchielyk, wil-
len de Fluimen en Kladden niet voort,
en is 'er een drooge tong , fcherpe
hitte, een duiftere korte radjagende
pols, meteenige beving en trecking
verzeit, en een toenemende benauwt-
heit in't ademhaalen, nachtwaking,
en korat 'er een gcreutel in de borft»
zoo nadert het einde van 't leven
des lyders te poft en met dubbelde
fchreeden.
Daar en tegen, zo de pyödoordé
Aderlaating vermindert, en zo voort
door een maatelyk zweeten begint te'
verdwynen, wanneer de Fluimen en
Klad-
V'
-ocr page 338-
^tegennatuurlyke Gezwellen. 505
Kladden opkomen , en uitgelooft
borden , de Koorts, de benauwtheir,
fcherpe hitte en droogte verminde-
ren , zo ftaat'er een gswenfchte Ge-'
«ezing te verwachten.
I X.
Hervat zig de Zvdewee, tonder Wm^eer'er.
een genoegzame rypwording en ont- hn ™ ·
lafting van deszelfs onthoudene ftof« weezen
fe, zo volgt zeer HchteenE'terburftj/w.
waar vao hier na breeder zal worden Empifmai
gehandelt.
Tot de Genezing is 't noodig dat Genezing
frien den aanwas, aanpeifing of toe-der
zyde~
vloed der noch by komende ftofFe,^Jf
Zorgvuldig weert ·, ten tweeden moet trentdient
ïTien Tiet ftilftaaode, verdikte en op- »áá^çï-
gehoopte, wederom of tot zyç vloei- mm'
oaarheit, of ter ontlaiting zoeken te
brengen.
• ^elyk als tot Geneezing van de
ontftee|cing gezegt is, zo ftaat ook
tot de eertte betrachting een goede
maniere des levens tot aller tyd vaft,
en
-ocr page 339-
Verhandeling van de
en moet (gelyk doenmaals) en oofe
in de Verhandeling van de Kcels-
ontfteeking . vertoont is , altoos
aanbevoolen zyn de vermyding van
alle Koude Drank, en van alles wat
wrang, zuur en fchraal, noch een
grooter verftopping en meerder ver-
dicking, alsmede wat heet, droog,
bitter, fcherp, en 't ontfteldc bloed
noch,meer pntftekende, eengroorer
benauwtheit, pyn en ontfteltheit zal
komen te maken.
Om de fterke drift en aanperiing
des bloeds in de lydende deelen te
ftuiten, moet aanftonds, zonderuit-
ftei, een Aderlaating in den arm van
de befchadigde zyde gedaan zyn, en
zulx, wanneer den lyder wat bloed-
ryk is , ende vry wat ruim , het
welk wel fomtyds ten tweede- ja ten
derdemaal, zo de pyn zich ftaag we-
der verheft, en de Krachten het toe-
ftaan, moet vervat zyn, daar in zelf5
de zwangere Vrouwen, en ook de
Kinderen ( doch die heel zelden )
meer als een Aderlaating behoeven ,
niet verfchoonende } doch moet Àâ
alles op den tyd van de ziekte, en
op de jaren, deSex, de krasten enz,
een
-ocr page 340-
Tegênnatuurïyke Gezwellen, -é oy
cCn zeer nauwkeurige toevefzigt ge-
komen worden.
XI.
Want wy moeten ontrent de Ader- mar-
laating indeZydewee, niet zo rouwfihmmn£
noch onvoorzichtig te werk ea&ri,™'"')'"1*'
Jat wy niet zouden acht geven op Je ^W-
•K-rachten, de jaaren , de Sex, en
Vorder op ut goede ofquade geftelt-
nen des Ljders, en niet zoin'tgros
oen elendigen Lyder zyn Bloed tot zö
«ng op eene reis af te tappen , tot
'dat hy zyn adem wederom vry eri
onbelernmürt doof kan haaien, vol-
gens de ieife , die zeeker Schermer
geneesheer S V. R. fo 2vn Boekje
+>e Nteuwe Feld Chirurgie', de ion se
«eelrneefters behefr te geven, daar
zL· m
fln Fierde Hoofd/tuk pag. 6j.
/Jv '' ,
         zo lan° moet VI het bloei
%?* "Ô"' tut dat hy d°or de pyn
/f Verbindert zal -worden zynen adem
en vollen % haaien., zonder opmerking
hioTm op de veelheit íáçº Ìøýï-ñ*
' jn ea-> çé&™ verfcheidenereizen, maat
*CTaJ\ lka«woorde, datmea
Zet hei7 pyn z'xqh a,reeds vailge-
«cetc, gelyic men doch niét alt yd
V                     ì
-ocr page 341-
jótf Verhandeling van ds
zo tydig by denLydergehaalt Wo#d}
dat men veel eer al zyn Bloet enKrachV
ten zoude verfpillen, als dat hy zo
aanftonds door zoo een ongeregelde
Blpedaftapping zyn vryen adem be-
komen zal, zonder dat dien itoütefl
Leeraar de jonge Heelmeeiters op de
Krachten, tyd, oftoeftand en bee-
vigheit van de ziekte, de minile aan-
merking»? belait te neemen : Voorts
■wil hy, dat men terftond, na zul-
ken zwaaren aftappinge des bloeds
('t welk de fontein onzes levens is )
den elendigen lyder een fterke Braak-
drank uit het Spiesglas in Wyn ge-
weekt zal ingeven $ dus zyn die
Man pag. 80. zyn vordere woorden.
Ook moet men niet te gierig zyn in't ge-
ven van Braakmiddelen
, want te wei'
nig gevende is 'er niet genoeg om door te
'werken
, en nochtans te. veel om niet te
werken
, zo dat den Lyder , door te
weinig te geven y in doodshenaauwthett
en gevaar raakt
, 't welk door de gefiel-
de maate noch door iets meer, (Jchoon
de helft meer) niet gefchied\ in't Liget^
en op Zee moet ruime maat gegeven wo?"
den, enz.
Zo den verftandigen Le-
zer noch wat verder dit zyn Hoofd-
ituk
-ocr page 342-
Tegenmtuurlyke Gezwellen. 3 07
«UÏc doorleeft, hoe dezen Geneesheer
(die al mede de oude Geneesbeeren
en alle haar erbarmenswaardige me-
deftanders, gelykhydie inzyn Voor-
reden
noemt) met de grove Kerf byl
toehakt, hy zal zich over des mans
iiout beftaan en practyk verwonderen
moeten. Want na dusdanig een bui-
tenfporige ontlaïïing door' het Ader-
laaten, Braaken en afgang, zal men
al voort, om de vochten vloeibaar en
de pypen geopent te maken, jij The~
riaci Andromachi
, met dertig drup-
pen BalfemSulphur'mgeven, en hem'
dicht toegedekt dapper dóen zwee-
te", en zulx om 't half errnaal tot
drie- of viermaalen toe herhalen, tot
dat den Lyder geen pyn meer gevoelt,
én zo die zich weer verheft, zo zal
men een pilletje Opii Crud. of de
ÏÏniïuraOpii'fartatiJatiy tot veertig,
vyftig, ja feftig druppen, na des pyns
grootheit, voorts de Tinêlura Cr oei
6nz. dingen die vol vlugtig Zout en
?Peceryachtige Olie zyn, denLydet
. j^Seven, tot de eer fte zweering vol*
^ra§t is, zal men hem dorït laten ly-
den » endc niets te drinken eeven,
V ζ                 Zie
-ocr page 343-
Verhandeling ·ααη de
Zie daar de behandeling van dè
Zydewee , door dezen Konftoefre-
naar, waarlyk ik beklaag de arme ly-
ders, die Simfons Krachten zullen
moeten hebben , of bezwyken, in
dus behandelt te worden, zonderee-
nig befef noch vlyt aan. te wenden ,
om in allen dezen , de zwarte Ge-
fchroeide, dorre, gedroogde Tong,
Mond, Keel, Verhemeke en Lon-
gepypen, door de onlydelyke brand,
hitte en dorft, door de zo hoog nodige
Pettor dia. borilopenende middelen te bevogtigeo
beweeken en verquicken, om aldus de
vaftgebackene Fluimen, die als lyi*1
die deelen tT(aatn doen kleven, los te
maaken , en zoo haar ademtoogende
doodsbenauwde elendige lyders ruim-
te en lucht te doen verkrygen , wie
ichrikt niet voor zo een verfoeijely-
ke praétyk en quade handeling, den
elendigen aangedaan ? Ik waarfchou^
alle jonge Heelmeefters, zo rouw s
wild^ woeft, noch onbezonnen nie-
mand te mishandelen, maar op een
veiliger , zachter en Chriftelyker ^
wys, zq als door deftiger Schryvers '
zo klaar geleerd word, uw zwaare
Konftte oeffenen, of anders veel ü*5"
-ocr page 344-
Tegeünatuurlyke Gezwellen. 309
vsr "uwe handen t'huis te houden ,
3ls tot een plaag en verfoeijelyken
Moordenaar der elendigen te verftrec-
X I X.
Gtneezwg
Sommige (al te waanwyze) Konft- ^fif^-
°efFenaars onzer Eeuw hebben de Zy- deriaating,
dewee, zonderde Aderlaating, wil-hoeramf-
fen genezen, onder de zulke is ook-^*"^'
dien beroemden Geneesheer Boniekoe
Seweeftj uit welkers School al meer
Van dat foort van fchaadelyke me.n-
jchen zyn voortgekomen , hy ver-
yed, met zo veel buitenfporige uic-
"ruckingen, als blyken van zyn on-
f*vaarentheit, het Aderlaaten , en
beveelt daar en tegen, wel ftoutelyk
£n onbefchroomtj den Opium te ge-
lulleen. Andere werkende, quans-
^ys , op de vaft gezette Verftop-
tln§> verdicking en ftremming des
^loeds, hebben ookdesgelyxgetragt
e Zydewee, zonder het Aderlaten, te
. erdryven door verhittende Zweet-
^'ddelen: En aldus de arme lyders,
°r ^och veel heviger pynen afge-
^ 3 van zwaare geduurige Koört»
V §
                 fenj
-ocr page 345-
% é ï Verhandeling van ie
fen, brandende hitte , dorft en be?
nauwtheit, in weinig uuren gantfch
afgemat zyn geweeft, zo heeft rnen
ook dan noch, hoewel te laat en-oO-
• lydig, deze elendige afgematte Ly"
ders, het bloed doen aftappen, voor-
waar ten minden een dubbelde fout)
van deze waanwyze Mannen, die om
haar driften en fcbadelyke dryveryen
te volgen, haaren pvnlydendeEven-
menfeh, die 'naar zyn dierbaar leven
toevertrouwden, quamen te marteli-
feeren, gelyk wy zeker weten, dat
by dusdanige nieuwe modenfe Ge*
neesheeren in ons Holland vooreenige
jaren zoo wanfchickelyk is geprafti-
zeert geworden,
XIII.
"tfuttighehl Na de behoorlyke Aderlaating»
der Kbfiec-fan fan veel veiliger een Klifteer ,
indien de hardlyvigheit zulx vereift,
geftelt, en voort een maatig zweet"
dryvend middel aanbevolen zijn, °P
dar niet alleen de fterke drift en aan-
pers des bloeds verhoed en geweert,
maar ook wat alreeds eenigïlns V3«"
gezet is, ontbonden, en wedef°m
-ocr page 346-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 311
los en ter vloeibaarheit, of ook ter
Uitwaafleming zy gevordert.
X I V.
Tegens de pijnlijke zijde kan men plaml^
ook onderwijleen verzachtend hulp- Ge»««-
middel, van' het Unguentum AlthiecsymlMe·
OleumPalmte, ChamomilL·
, Lïliorum
■dlborum^
en diergelyke, met hect-
gemaakte Servetten daar over, of een
doorgeftikt zakje van Foïior.Verbafci,
Malva^ Florus Cbamomilla^ enz. of
droog, of in zoete Melk gekookt ,
en ftijf uitgeparitzijnde, gebruiken,
dan zelden zoek ik, tegens het dik-
tnaals ontblooten der deelen aanzien-
de, dit gemors, en liever, ook in
het begin, deze plaafter aan te pry-
zen :
JJ4 Kmplaftrum Petri Datheni §j
Mutilqgin. ξβ
Olei Palma
jiij
ƒ. Kmflaflrum,
In een baftaard Zydewee gebruik
** het Emplaflrum Petri Datheni
a"een, of met een weinig Emplas-
trum MeliloiifOÏae Mutihginibus faam
■ V 4                 ge-
-ocr page 347-
Ι ϊ % Verhandeling van de
gefmolten, alles na dat dan de geftelt-
heit der lichamen, en de hoedanig-
heit van de omhoudene ftoffe komt
te vereifchen.
Zijn de ïljlftaande vochten aireede
vafigezet, en blijft de Zydepijn na
de AJerlaating, na hetKliftcren, en
pa het maateijk doornen en zwee-
ten aanhoude, zo moeten ten lpoe-
digfre de onthoudene ftilftaande voch-
ten tot rijpheit en terontlalbng wor-
den gevordert.
Tot zuix komen de zo yerhjtten-
de, ende het bloed noch meer ont-
fteekende Mixturen , Drankjes , E-
Jextria
en Oliën geenfints te pas :
Maar wel de van ouds gebruikelyke
ende noch hedensdaags goed bevoö-
geéïoralia dene Borftmiddelen , die bequaarn
zijn de taaije vaftzittende ilymerige
fluimen te vervochtigen, te bewee-
ken, rijp en los te maken. Als by
exempel :
'ψ. Hord. Mttvd.
Rad. Gr n»u. an. |j
liq, raf. gij
Herb. Taraxic, tot,
                           »
Tuffllag,
Malv.
-ocr page 348-
Tegentiatuurlyke Gezwellen, jij
Violar.an. Mj
Pa/f Carinth, |j
ticuum No. X
Coq, in Aq. Com. adCoIatur%xx, addf
Syr, Capili, Veneris. q.f. ' ,
m.f.Apozema,
Of?
352, Hord. Mund.
Rad. Scorfoner an, §j
Althéa recenf. %§
Liq. raf
jij
Herb. Taraxic. tot,
Malv.
Capill. Ven.
Farfar. an, Mj
Paff. Exaeinalor. gj
Ficuum No. Vlij
C°J. in aq. Com. adColatur î÷÷. addt
Syr.jujnbin. q.f.
m.fApozema.
Ook kan den lyder dusdanig een
Lmeius dikwils gebruiken.
ø. Syr, Capilfor. 'Ven.
Liquer!t,an.$vj
«§                  Althisa, ferntlif 31V
m. ƒ. Linilus,
V f             Dm
-ocr page 349-
JÏ4 Verhandeling van de
Dan in de gene, die van de zoe?
tigheden afkeerig zyn , kan men de
Syipopen nalaten te gebruiken.
XV.
'TteVersih- Sommige hedendaagfche nieuwe
T'ilote- Konftoeffenaars ( verachtende alle
ntfidtmid-dienfoge Borftmiddelen, willen veel
Mm war-liever met verhittende , doordrin-
im-meder- gende Geneesmiddelen , het quaad
egt' overwinnen , maar de dagelykfche
ondervindingen geven ons de fobere
uitwerkfelen van dit laatfte , en de
goede gevolgen door de Borftmid*
delen overvloediglyk genoeg te ken-
nen.
XVI.
Moe nood- Want byaldien de Fluimen , de-
Mii«iyk,de welke door hun taaije lymerigheit,
ç£"ïÔin h*™ ™ëe pyPJes en doortochten
neesmidde- als lyra blyven hangen, niet door be-
hnzy». quaame beweekende en vervogtigen-
de, zoetzappige Geneesmiddelen los
en ryp gemaakt worden, zo wetefl
wy zeekerlyk, dat geen verlichting
van de benauwtheit, geen verloifing '
van de nevensgaande Koortfe, noch
herftelling der Lyders kan worden
-ocr page 350-
Tegematifurlyke Gezwellen. $if
Verwacht, en dat hen de ziekte eer-
lang in het graf zal komen te flee-
pen.
XVII.
Een jong Heelmeefter, die byxsxyEmopmer-
geftaan, veel zwaare voorvallen ge-k^'"'0*"-
zien, zyn Meefterfchap verkreegen,^
en toen myn Scheerneeriog (daar ik
van afftond) overgenoomen hadde ,
begon ( recht regens myn goede ver-
maaninge) wel yverig in de Boeken
van Bontekoe, Blankaart, en Over-
kamp
te ftuderen, en verviel wel haaft
mede tot derzelver grollen en dwaa-
lingen, loochenende de volheit des
bloeds, en veel andere kenbaare zaa-
ken , willende naauwlyx iemand
(fchoon ook hoe nodig) meer Ader-
laaten. Deze kreeg zelfs , uit een ,
openbaare volheit des bloeds (want
hy al vry wat gezet, robuft en bloed-
rykwas) eenLongontfteking, ver-
koos tot zyne hulp een Geneesheer
van dezelfde foort. Des lyders Huis-
vrouw ontbood my op de vyfde dag
van zyn ziekte : Ik vond haar man
doodkrank, en hem onder 't gebruik
van
-ocr page 351-
jid Verhandeling van de
van Kleine Drankjes, en niet anders,
met een borft vol Fluimen, drooge
Tong, Keel en Verhemeke, bran-
dende hitte , dorfl, benaauwtheit ,
duiftere Pols, en verval van Krach-
ten te worftelen : Ik ried hem ter-
ftond zeer ernftelyk aan, den Heer
Burgermeefter Le Febure tot zynder -_
hulp te laaten verzoeken j het welk
zyn Huisvrouw beloofde aanftonds
te zullen doen, doch dit bleef ftee-
ken, en ik vond hem den naaftko-
mende dag te agniferen, klaagende
nu aan my , met de dood op de lip-
pen, over de onkundigheit van zyn
Geneesheer, en dat hy nu in alle zyn
vaftgedroogde en opgehoopte Flui-
men , waar op gantfch niet was ge-
werkt, en dien hy (zonder iets te
kunnen loozen) dus altemaal by hem
hadde behouden, moefcfmoren, ge-
Jyk als 't ook was, want hy ftierf
poch op dien zei ven dag, belaftende
itldus de rampzaalige vruchten van
zyne verkeerde Gevoelens, in de
fleur? in de Kracht, en opgang van
zyn bloeijend leven, het' welke hy
op de nu verhaalde wyze , met
een
-ocr page 352-
Tegematwrlyke Gezwellen. 5 ij
«en zoo ontydige doodt veiwiflèl-
de.
Wy verkiezen dan veel liever een
veiliger weg, en houden het met de
wyze en voorzichtige Oudheit, die
ons, op veel veiliger paden, het Ipoor
heeft gebaant, en ons (Ichoon by
Veele hedendaagfche waanwyzen ver-
acht) nochtans, immers tot noch toe
Veel veiliger middelen hebben voor-
gefchreven en nagelaten.
XVIII.
Komt uitwendig, door een te lang wat te doen
verblyf der onthoudene ftoiFe, een*fcVi»A
Gezwel in de Zyde, zo moet zulxjj^^
door een Krachtige uitireckende^^;^
plaafter ten alderfpoedigfte uitwaarts./&wf.
gelokt en ryp gemaakt worden, hier
«elpt dan weder het matelijk zwee-
ten, en het niet fpaarzaam gebruik
van 't Emplaffrum de Melilota, is des
Gezwels ingeflotene ftoiFe {zo veel-
tyds gebeurt) verdikt, taai, lymig
<*n traag in't opkomen, zo doen ik
. ^eer Vygen onder de ftraxgenoem-
je plaafters, gedenkende aan'tGod-
öe*yke Geneesmiddel, waardoorden
. Ko-
-ocr page 353-
318 Verhandeling van de
tiing Hiskias genas. Als 't Gezwel
rijp is, zo dient het wat tydig geo-
pent, of anders zullen mogelik meer
verzworene holhghedenzig opdoen,
als den Hedraeefter en de Lyders
lief zullen zijn: Voorts moeten dus-
daanjge zweeringen, even als in de
Verhandeling van de Ettergezwellen
genoegiaamgetoont is, genezen wor-
den.
XIX.
ithani*· Komt'er eén Etterborft, zo word
Imgva» den veelvuldieen Etter, of door de
emhtter- τ                           e-          -                              «. ■
fara Longe , zo fomimge meenen , tot
zich getrocken, en door de Lochf
pyp , al hoeftende , uitgeworpen j
of, als dit niet wil gelucken , zoo
moet, wanneer den Lyder nog Krag-
ten heeft, in dé meeft lydende Zy-
de, een openinge tot in de hollig-
heit van de borft gemaakt zijn, waar
van wy in de Verhandeling, van de
als dan noch refterende Algemeen^
Handgrepen breeder denken te fpre-
ken.
XX»
-ocr page 354-
Tégmftaimrlyke Gezwellen. , $ ι$
XX.
De meermaals genoemde Long-
óntfceeking verfcheelt in zijn oor-
ipronk ende behandeling weinig van
een Zydewee, de bloedige Fluimen,
den korten adem, gedurige Koorts,
de Hoeft, de bedwelmde en radt ja-
gende pols, zullen ons deze ziekte,
uit een ordinare verkoudheid, die de
zieken doorgaans meenen dat haar
bevangen heeft , genoegzaam doen
onderkennen , en ons de tydelyke
Aderlating, niet alleen , maar ook
ontrent de zelfde Hulpmiddelen y als
die in de Zydewee genoemt zijn,
aanbevolen.
HET
-ocr page 355-
Perhandeling van de
HET XIV. HOOFDSTUK.
Van de Ontfteeking en Gezwel*
len der Vrouwen haar Borften.
I. Dat de Vrowwen velerhande toeval·'
len aan hunne Borften onderhevig zytt·
X. Dat de Gezwellen en Ontfleekin"
gen der Vrouwen' haar Borflen mogen-
en konnen onder de Ontfeekingen ge-
telt te worden.
3. Derzelver Öof
zaaken en haare verdeeling.
4. D^
de niet zoogende Vrouwen en Maal"
den deze Ettergezwellen onderworp
xyn.
f. Dat deze Gezwellen zeer
voorzichtig dienen behandelt te wof"
\
          den. 6. Derz°lver Genezing. 7. Dl
fchadelykheit der heete Geneesmïddi'
len.
8. Wat een ^Heelmeefler te de?1*
fiaat
, zo het Borflgezwel wil zi&e~
ren.
p. Op'wat wyze het Geztwl
(ryp zynde) moet geopent worden,
*
*>**Λ TTEt fchoone Vrouwe Geflacht is
Yrmvm Π. in het uitflaan Vande alderpyo*
lyk-
-ocr page 356-
Tegeénatuurlyke Gezwellen. $z ï
fyfeïte rampfpoeden niet fiiisgedeelt,velerhande
liet fmarte moeten zy haare Kinde- *»**«**
,,_ ι                    j         r                             aan haare
Jen baaren, ende wanneerzy, mzoΒοφη
Veel geworftel en 't uitftaan van de onderhevig
bitterfte pyn en elenden, nu tot 20 ay»·
Verre gevordert is, dat zyhaarvrugt
Tiet blydfchap aanfchouwt $ en van
deszelfs bekleedfels nawenfch verloft
as , zo treffen haar als dan noch wel
^eer pynlyke gevolgen van Krim-
pinge, Naween , Flaaüwtens, Ze-
^üwtreckingen, Koortfen, Opftop-
pinge derKraamvloejinge, en onge-
vallen in de Zog- of M'elkgeveride'
«orften : Deze fchoone bollen en
Pronkfieraaden van het Vrouwelylc
• Geilacht, worden doorgaans twee a
drie dagen na de Verloffing krachtig
°Pgezet en gezwollen, en geluekig
2yn ze, wanneer die tydig uitgezo-
gen en wel behandelt zynde , een
gewenfchte Melk, tot onderftahd ,
verquicking en noodig voedfel van
baar klein Schepfeltje, komen te ge-
Ven. Maar wanneer het recht anders
, §aat, en dat in deze Klierachtige ,
S? by gevolg ontfankelyke deelen ,
1* egennatuurlyke verhardde Gezwel-
ien> pijnlijkeontftekingeiïj en noch
X                  piJQ"
-ocr page 357-
512, Verhandeling van de
pijnlijker Zweeringen , Verrottin-
sïfluk. gen , Pypzweeren, Kankers, enz.
voortgebracht komen te worden»
en dat van zulke rampen de be-
ginfelen worden gemerkt, zo moe-
ten noodzaakelyk voor de eeril-
opkomende zwaarigheden zo vlytig
de dienftigfte middelen aangewend
worden, dat de laatfte voorzichtig-
lyk worden geweert en voorgeko-
men } want het valt doorgaans lich-
ter deze laatftgenoemde quaalen, als
het noch tyd is, wyfelyk te verhoe-
den, als dat die tot in haar volkoo-
menheit zynde gefteigert , ter ge-
wenfchter Genezing konnen gebrag£
zyn.
I I.
Onder dealgemeene Ontftekingen
montfle- worden ook deze Gezwellen enOnt-
kjngm ^ftekingen der Vrouwe borften doof-
haar hor- gaans gevoeglyk geplaatft, als komen
fim mogende gemeenlyk uit de vetfte, Melk"
enkonnm achtigfte, en dus by gevolg uit de
*OMfte%n- meeftvoedendettoffedesbloeds, waar
gen getelt uit ook dit Klicrfap der Borften b""
■worden., ftaat. En zulx kan wel met de n»*m
Lympba, van Weivocht genoemt zyn, f°aar
koms
-ocr page 358-
legenfmttturlyke Gezwellen. | ζ |
komt nier, ten zy dat eerft niet de
bloed (toffe veréenigt is ge weeft , en
daar uic voortgekomen, in deBorft-
Klieren tot Melk verandert en be-
reid word , als in d'ophouding der
Kraamvloed, als de borften, na de Lethia»
Verlofling zoo krachtig opzwellen ,
ende in meer diergelyke gevallen ,
ontwyfFelbaar kan worden aange-
merkt.
III.
Dus dan het voedende bloed, en óortxa^H.
dW uit het vetite en aldetbequaam-^^/?
fte Weivocht door de wondcrbaare umpbd'.
^c-rking des Natuurs, in de Borft-
Klieren tot Zog, dat is $ in een be-
raam y.. voedend en Melkachtig fap,
E geen fmaak en zoetigheit heeft,
verandert zynde, kan licht door ee-
nig uit- of inwendig toeval, ontftelc
en van alle deszelfs goede hoedaanig-
heden worden berooftj zo dat aan-
ftonds geftolt, geftremt, verdikt ,
Vergoort en aan 't giften $ rotten of aan
c zweeren rakende , de Vrouwen een
Py^ toebrengen, dien zy wel meer-
?2*afe boven de bittere ftnarte van *t
,nderbsaren komen te achten.
X 4                   De
-ocr page 359-
jz^ Verhandeling van de
De uitwendige oorzaaken zyn alle
ontfangene Koude , waar door die
fyne en zo licht ontftelde Klierfap»
zo licht verdikt, ftremt, wrongeltj
en dus niet meer ommeloopt, noch
vlocijen kan; zoo dat een zeer haaft
toenemend Gezwel, met pyn, ont-
iteking, en wel, doch niet altyd ,
met een fcherpe Koortfe voortge-
bragt word : Daar toe kan mede een
verkeerd, te Koud, te zuur, en te
raauw voedfel, verkauwende Genees-
middelen , als mede toorn , gram-
fchap, fchrik en ontfteltheit byzon-
dertoebrengen.
De inwendige oorzaken zyn quade
gefteltheit der Vochten, ophouding
der Kraam vloejing, en der Maand-
ftonden, vocfrgaande Koortièn, fuc-
keling, ongezondheit enz. zo breder
in de Verhandeling van de Longont-
lïeking vertoont is.
I V.
Dat denkt Zoo komen mede wel in andere 5
«.wgenii ende niet zuigende Vrouwen, zelfs
2XlTin j'önge Dochten, Gezwellen, en
de^Etter-Ontdeclangen in de deelen der-
gsïuwtiltn borften te ontftaan, en die insgely*
als
-ocr page 360-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 3 æã
sis andere Kliergezwellen, uit mal- ondervor*
kanderenmoeten,ondeikent en behan-^" *9n'
dek zyn.
V.
De Gezwellen der Vrouwe Bor- Sat ^ze
ften moeten, hoe goedaardig onsdie^w^|".
ichynen voor te komen, altoos voor- dimt» be-
Zichtig worden behandelt: wanton- handelt te
der het gras fchuilt wel een Slang ^dm.
en onder een verhard Kliergezwel ,
byzonder in deze deelen, weldevaft-
gezetheit van een diepingewortelde
Kanker.
V I.
Tot de Genezing moet (even usGeneezing
in de Verhandeling van de Longont- derz.etvs.
fteking gezegt is,) voor de herftel-
kng en welftand van 't gantfche lig-
haam.gezorgt zyn, alle Koude des
Luchts, en verkouwende Genees-
middelen , zuur, raauw, en Koud
Voedfelj en wyders alles wat een ge-
knikte Huishouding in de voedende, Oeconom'i$,
f11 doorftraaling in de vloeibaare en
be,*eegende deelen en vochten kan
yerhinderen, dienen zorgvuldig ge-
X 3            weert 5
-ocr page 361-
%i$ Verhandeling van ie
weert, als in't derde Hoofdftukom-
Handig is aangewezen.
Daar het Zog Klontert, verdikt,
en door deszelfs verblyf en ophoping»
een Gezwel maakt, daar moettydig
met warme doeken, bandenen zach-
te wryving, alsmede door een zuig-
fter, die niet al te vinnig trekt, de
borft of borften van deze overladenc
ftoffe voorzichtig werden ontlaft,
en zulx zo dikmaalshervat, alsdien-
ftig zal worden geoordeelt, om het
geklonterde te verdunnen j en zoo
het noch doenlyk zy, weer vloei-
baar te maaken, kan men dusdaanig
een fipving aanbevolen.
igt Rad. Althaae £j
Herb. Malv.
Verbafc.
Flor. Chamomid,
Sambuc.
Artimis. an.
Pj
iQoq, in Vin. Qallic.Jiv. Cerevis. dalc. Coltó»
ƒ. totus.
Een zachte wolle lap hier in nat.
gemaakt zynde, zo heet als 't b*? t
hoort, en ftyf uitgewrongenj geap-
ph?
I
-ocr page 362-
Tegematuurlyke Gez-wellen. 317
pliceert, wel toegeftommelr, en als
't nodig is, weder ververfcht.
Of daar het Gezwel noch maar
Weinig plaats en Borft-Klieren be-
flaat, noch verfch, en met geen of
Geinig pyn en ontfteking verzeld is',
daar genees ik die doorgaans in de
Zuigende Vrouwen door het Empla-
flrum de Mucilaginihus
, en in de niet
Zuigende door het wat meerder ver-
droogende ende verteerende Empla-
flrum Petri Datheni^ de Labdano
enz.
öoch deze laatfce gebruik ik zel-
den , om dat ze al te heet en trecken-
deis.
VII,
Heeter Geneesmiddelen, 20 als de Schadely^·
Mentha
, Major ma , Abfinthium ,**»d^
Phellandrium
, Nicotiana, de Spiritus „'"nidde·
Pini, Spiritus Matricalis
, en dierge- &*.
tyke, Cdiemenden * Leerling aan-
Pryft) moet niemand alhier beftaan
le gebruiken, zoo hy niet door het
gebruik van het fyoite, en de ver-
X 4
               har-
^'eOverkamps nieuw Gebouw der Chï-
'"rgie, pag. 404-408.
-ocr page 363-
§2,8 Verhandeling van de
harding van het Kaasachtigfte en lyr
migfte deel des Gezwels, een hard-
Eeckig hard Gezwel, en ook wél
een Kanker, of immers ten mïnften
indien de ingelegene ftoffe wat heet
en Galachtig mocht zyn, een hee-
vige pyn , Gntfteeking , Koorts ,
en grooter Zweeringe wil verwec-
ken.
VIII.
'mt een Zo evenwel de ingelegene Stoffe
Heelmeefier door de bovengenoemde veilige ont-
/£,*?** doende middelen zich niet wil ont-
het Borfl- doen , maar tot een Etterworaing
gezwel wi/neigt, zoo moeten aanftonds de mid-
s,y>eeren, dejen <]aar neen gewend worden, dat
men des Gezwels rypigheit, en des
Etters ondairing zoekt te bevorder
ren. Waar toe zoodaanige ryp-
maakende pappen konnen werden
gebruikt , als m het Vierde Hoofd-
.c ftuk, van het rypmaaken der Etter?
gezwellen, voorgeftelt zyn.
I X.
'op vat         Ryp gemaakt zynde , zoo moet
wjze het hetEttergez.wel, indien her. niet ty-
dig
-ocr page 364-
ïïegennatuurlyke Gezwellen. 32,9
^ig doorbarft, een grooter-verzwee-^,,^ ry^
iinge komt te maaken, door dez.ynde,
' Vlym worden geopent 5 doch ioxa-mm £e0~
wyl moet men in dit zoo licht be-^v"r'-
vreesde Geilacht een brandmiddel ge-
bruiken ; en dit is al doorgaans, in
plaats van de naafle weg, een ftraat-
jen omgewandek. Den Helfchen
fteen dat eenige roemruchtige Heel-
meefters tot Amflerdam , en elders,
naaft eenige jaaren, voor een won-
derbaar Kunitje hebben geacht en
gebruikt , voldoet my zo wel niet ,
als het brandmiddel, by my gemeen-Ze/w in~
lyk in ?t gebruik , en in ons Vier-/"7"*'"·
de Hoofdituk aangeweezen j want
de helfche brandileen , in een wei-
nig nat met de punt gedoopt, en
tegens de Huit aangedrukt , wel
aanftonds deszelfs buitenfte deel, en
de Qpperhuit, zoo dat het zware
word , maar. het en dringt niet zo
haaftig , als men roemt, tot aan
het Etterhol in : Invoegen , wan-
neer men het zwart gemaakt plaats-
, Jej dan noeh al met de vlym, om
εν(* > ter ondafting des Etters, en
tot Verlichting der pyn, uit te win- \
X j*
                nen,
-ocr page 365-
53ó Verhandeling van de
nen , wil en moet openen , zo zal
het doorfteeken fmertelyker bevon-
den , dan of men geen Corrofyf
hadde gebruikt , daar in het tegen-
deel, het onze de huit voor 't door-
fteeken gantfch ongevoelig gemaakt
heeft.
Vorders moet de Genezing, vol-
gens het voorfchrifc van de Verhan-
deling, der Ettergezwellen gefchikt
zyn , altoos acht gevende op de
verfcheidentheit der voorwerpen ,
der ongevallen , en nevensgaande
quaalen.
HET
-ocr page 366-
Tegennattmrlyke Gezwellen. Jji
HET XV, HOOFDSTUK,
Van de Liesbuil,
Befcbryving van de Liesbuil. 2. Des-
zelf s verfcheide foorten
, en daarom
deszelfs 'verfcheide· naamen.
$. Oor-
zaaken,
4 'Teekenen. f .Genezing.
6.
V Onderfcbeit van een Liesbuil of
een Liesbreuk. J. Teekenen bier van.
8. Dat fomwylen by een Liesbuil ook
wel een Liesbreuk gevonden word.
S.
'i Welk door eenige aanmerkelyke
waamêemingeH bewezen word.
1.
DE Liesbuil is een tegennatuurlyk mba.
Gezwel der Klieren, agter óesefchry-
Ooren , onderde Oxels, en in de **»£ **»*
Lieflchen, met een langzame voort-Liesèa'1'
komit, hardigheit, pyn, ontfteking,
en fpanning doorgaans de vingerep
tyederftrevende.
11.
-ocr page 367-
3jï Verhandeling van de
II.
Verfcheide ^y is of niet befmettelyk , ende
tZT goedaardig, of befmettelyk , en ali
êesielfs. dan Pockig, als mede wel Pettüen-
tiaal.
III.
®wzMk$n Evenwel komt de goedaardige s
zelfs uit een onzuiver bloed, 't welk
of door zyn fcherpe hitte en ziltig-
heit de teedere fyne bloedvaatjes en
pypjes der Klieren doorknaagt, op-
ipant,, en als Gillende uitzet. Als
mede, enmèeft, dooreen flymerig
zuur, die de vloeijende bloedftof
verdikt, en in deze Klieren doetftil-
itaan en ftremmen, waar uit deszelfs
vorder bederf, vei itopping, opfpan-
ning, doorknaaging, en fcheuring
in deze lydende Kliervliefen , haalt
en ontwyfelbaar volgt, waar door
dat als dan dit Gezwel zich verheft,
en aangroeit, ver weckende door de
aanpars, of toevloed, en belemine-
ring ter dooritraaling der vloeibaarc
vochten, zodanig een pyn, ontftek-
heit, flaauwtens en Grillige Koort-
ièn, als dan de meerder of mindere
hitte
-ocr page 368-
Tegennatuurhke Gezwellen. \ 51-
kitte en fcberpte dezer onthoudene
Stoffe gemeenlyk voortbrengt.
Somtyds word zy, dooreenlang-
duurig gefuckel, en vorig gequyn,
"Wel door een Etterdragt voortge-
bragt, en zot«r ontlaftingzynde ge-
Vordert, voordelig tot de gezontheit
bevonden.
De Pockige Liesbuil komt voort
Uit een Pockig fenyn, meeft dooreen
yuile byflaap aangewonnen, pronkt
Jn deLiefen met die verfoeijelykety- '
tel van Klapoor, enz.
Want in de byflaap met een on-
tuchtige hoer, komt zeer licht een
vuile befmetting in't bloed, dewyl
de geopende tocht en zweetgaatjes , ^«i
en de conduitjesderTeeldeelen, zeer
haaft des byflaaps pockig vergift ont-
vangen , en zulx door de Adertjes van
de Voorftanders, deSluicfpier, enz-G^jf*
de wederomkerende bloedftof mede- ^„J!^
gedeelt, zo dat wel zeer haaft, het snotter.
Hert, de Geeften, en het bloed be-
'Baet lionnen worden, waar uit dan
gevo]gelyJc dat booze monfter , die
•ichrickelyke Pokplaag { daar den
reinen Godt, de onreine Venusjon-
*ers rechtvaardig mede bezoekt) 20
mon-*
-ocr page 369-
554 Perbandeüng van cte
monltreus te voorfchyn komt, zoo
niec deze pockige Licsbuil dit boos
fenyn uitfpouwt, en aldus noch dien
armen zondaar tydig door goede mid-
delen y onder den genadigen zegefJ
des Allerhoogften, gered komt te
worden.
üitho. DePeftige Liesbuil komt in Peffc-
tyden uit een ontfangenpeftigfenynj
waar door het Hert, het Bioed, en
de Geeften zynde befmet, haar qua-
de ftoffe tot in deZe ontfangelyke
Klieren gedreven, en aldaar komen-
de ftilte ftaan, zeer licht komen te
verderven en te vermeten, waar uit
zeer haaft dusdanig een vtisl enquaad-
aardig Peftgezwel worde voortge- j
bragt.
Want de meefi: vergoorde, rauw-
fte en lymachtigfte ftoffe des bloeds*
en der vordere niet genoeg om- en
doorftraaleride vochten, maaken al-
hier het voornaamfte Gezwel, ter-
wyl het fynfte gedeelte noch eenig- !
fints doorgaat, waarom dan ook dit
Liesgezwel, 't zy Pockig, 't zy Pes-
tilentiaal, of goedaardig, doorgaans \
zo hard , zo traag, en bezwaarlyk
te vermorwen en te rypen ons voor-
komt.
                                        1 V'
-ocr page 370-
egcnnatiiurlyke Gezwellen. 3 3 f
I V.
De leekenen dezer Liesgezwellen Teemenen,
üyn dan uit dit voorgeftelde, voor Buboms.
't grootfte gedeelte, kenbaar genoeg,
niaakende agter of ook wel dicht on-
der de ooren, het Gezwel, dat men
(om van de andere te onderfcheiden)
Oorgezwel noemt. Deze komt my Parotis.
Veel meer in Kinderen, als in de be-
jaarden , en meer in een vochtige
Herfft en Koude Saizoenen, dan des
Zomers voor,' gelyk als daar van de
reden in 't bovenitaande kan worden
gevonden. Men kent ze wvdersaan
haar rraage opkomfc , hardigheit ,
wederftrevigheit, pyn, en maar klei-
ne ontfteeking, geduurige Koorts,
enz.
Het Gezwel des Oxeis, die van
ouds Onderoxelbuil genoemt wierd,B*M**-
fchuilt doorgaans in de holte des oxels, axt*ru'
^et een aangroejende hardigheit.,
fteekende pyn , Koorts , ongeduu-
righeit, nachtwaking, fomtyds met
, 9ualyktens, flaauwtens, benaauwt-
iieit aan 't hert, en in de adernhaa-
n8 verzelt, en dit alles noch wel
ïïiet gantfeh geen ontfteking, noch
hitte.
-ocr page 371-
Verhandeling van de
hitte. Hoe zwaarder deze laatftge-
noemde teekenen zyn, hoe gewich-
tiger dit Gezwel moet geacht zyn»
inzonderheit in befmettelyke tydeo /
wanneer quaadaardige ziektens en
verdachte Koortfen komen te heer-
fchen.
In de Lieflchen vertoont zich dit
Gezwel doorgaans langwerpig breed,
en fcheuins nederdalende na de holte
des deels, en de Grondplaats der Klie-
ren, meermaals , inzonderheit in on-
gezonde lichaamen, tot een gewel-
dige grootheit aangroejende, verto-
nende evenwel maar een vlacke ver*
hevenheit, doch met een wederftre-
vende hardigheit, nypende pyn, efl
' intrecking der Zenuwen, Peefen en
Vliefen des Onderbuiks , doende
de lyders gekromt gaan 5 veeityds
meteen trage, duiftere, belemmer-
de pols , benaauwt* ademhaalen, eö
flaauwtens, doch alles na dat dit Ge"
zwel goed- of quaadaardig word b^"
vonden.
De goedaardige Liesbuil veroor-
zaakt geen quaad , indien dezeke
niet te diep ingewortelt, zeer groot»
of alreeds verzworen ons voorfco011·'
oi
-ocr page 372-
jftgemafuurlyke Gezwellen. 337
°f quaalyk gëhandeltword, die door
een ohtlafting der ziekniaakende ftof Crifik
°pdaagt, word veel veiliger ryp ge-*
haakten ontlaft, als dat ze (fchy-
nende te ontdqen ) weer inwaards
^ykt, achter de ooren rypt zy door-
gaans , langzaamer, als onder den
°xel, diens' grooter warmte door de
Bloedvaaten en holte des deels s de
taaiheit der ftófFe dezes Gezwels,
veel vaardiger verduntj en tot een
vloeibaaren Etter ftobft en bequaam
blaakt, als mede deze Liesbuil des
^xels, zo die groot is, niet tydelyk
^ord geopent, zo volgen zeer licht
verzworene holtens en Ettêrboeiems,
van weegen de zacking dés Etters ,
£uime fpafié, holte der deelen, ont-
iank€lykhéit der Klieren , enz. de
Settiaakte opening door Steekwieken
te Ve^l gevexeert, en al te lang open
gehouden, wil licht in een Pypzweer
veranderen.
Zo wanneer ook dePoCkige en de
^eftilentiaaleLiesbuil, niet krachtig
^setioeg ter ontlafting uit- en voort-
Se^et worden, en wederom inilaan,
zoo i,i jjg eerfte wel haaft de vuile
pocken uitbroeijen, ende de laatfte
Υ              w4
-ocr page 373-
Verhandeling van de
wel in weinig uuren zoo doodelyk
als eerft pynelyk worden bevon*
den.
V.
Gewzjng. De Genezing beftaat in een goede
maniere des levens, zo in de Verhan-
deling vandeOntftekinggenoegfaam
vertoont is.
Ten tweeden, moet de quade ftof-
fe in het lichaam verbetert, danzulx
mag in de meefteLiesbuilengeenfins
door het purgeren, en veel min door
het Aderlaaten gefchieden, of de al-
reeds tot zo ver uitgedrevene fchade-
lyke vochten,· zullen dus wederoi*1
inwaards worden getrocken, en het
geheele bloed en levendige Geeften
konnenbefmetten, en mogelyk haait
de doodt veroorzaaken : Evenwel
konnen in de hardlyvige de zachte
afzettingen, en zulx voornamentlyfc
in de goedaardige Liesbuilen achtef
de ooren, noch wel wat goeds doen»
anderfints moeten wy het gebruik
des Zetpils, en het Klifteren, veel
veiliger keuren, immers in allefoof'
ten van Liesbuilen de wyze voorzie*1"'
tigheit gebruikende,
-ocr page 374-
Tegennatuurlyke Gezwellen. \\$
liet zweeten is hier de boodlchap,
^Ð 2ulx* door zulke zweet- enhart-
fterkenae Geneesmiddelen , ais in dé
Verhandeling van de Ontileking' en
elders vertoont zyç : Op dat door
deze allerveiligfte wys, en zeekerfte
Qianier , de traag-heit deZef onthóu-
öene én dik wils quaadaardige ftoffe,;
10
haare taaje ilymerigheit verdunt,'
èn voorts door de vereifchte plaats-
•widdelen ontdaan j of dat wel het
Zekerfte is, uirgebroeid mag wor»
den.
De plaatfelykeHulpmiddelen mo-
Eendan alhier geenfints terugdryven-
"e zyn $ want alle verkoelende, zuu-
re» verdicketide, of ook te vochti-
Se en al te zachte Geneesmiddelen',
ftOetcn hier woiden ge weert, Myn
gebrmk is een krachtige uittrecken"»
^è pap 5 daardepyn, de Koortsen
de reden tot een zwering groot zyn^
als by exempel:
ijl. Rad.Mm. ËÀß.
Cef>ar. á», %j$
.
             HonCBamamill.
, MelHut, an. Mj!
ticuum
Íåßí xij
SemtSinap. î â Èwtm
Õ æ                   |%ï
-ocr page 375-
14o Verhandeling van ie
Coq.exCerevis opt'.Crajf Colaturadde
f ar. Tenugrac. f. f.
        ft -
Uug.Bafilic.xoftr.
Emf>l,deMeiïlot. «oflr.q.f.
m. f, Cataplafma.
Nota. Het Unguentum Bafilicnm
en het Emplafirum de Meliïota, doen
ik van elx een mooije kluit onderde
heergemaakte pap, waar mede dat
de lyders telkens worden bezorgt,
en zulx zoo veel, of zoo weinig»
als my tot de rypmaakinge goed
dunkt.
Ofte men kan ook tot het zelfde
oogwit, eenplaafter gebruiken, die
(door de Krachten der Gommen en
vordere middelen verwarmt, ver-
dunt , verteert, ot ten fpoedigften
dit Gezwel uitlokt en rypgetnaakt j
doch alles na den aart en toeftant, als
mede de plaats van de Liesbuil kontf
te vereiichen. Als
JJi, Empl, Petri Datheni
Lal/da»,
e», §0
Metilot.%\)
ƒ. Émplafirum,
Of
-ocr page 376-
Tegenneiïuurlyke Gezwellen. 341
Of is dit Gezwel en deOntfceking
gelyk als wel onder den Oxel, en
Uizonderheit in de Lieflchen gebeurt?
veel greoter en verder heen Uitge-
breid, als de plaatfe voor het Etter-
gezwel vereiicht of gewenfcht word,
en dat men aileenlyk maar in 't mid-
den van het Gezwel wat uitpuiling
en teekenen van een zweering ver-
neemt , zo behoeven juifc niet over
aHe die lydende deelen, zulke fterk
Uittreckende Geneesmiddelen , im-
kers niet in de goedaardige Liesbuil
gebruikt te zyn. Maar men zal de
v°ornaamfte uitpuiling daarmedebe-
^orgen, en de reft des Gezwete met
Cen braave ontdoende pap beflaan,
£n alles met een bequaame binding
bezorgen, als de gelegenheit van het
tydende deel benodigt zal worden be-
enden.
Of ik maak een plaafter zo groot
^s 't Gezwel is, van het Emplajlrum
jetri Datbemmr de Labdano, Mufci-
\inibus , of diergelyke, Ba dat tot
. ei**ïiorwing enonrbïiidingvandein-
SePakte verhardde ftofFe vereifcht
Wor^ i ik voeg in het midden een
£enoegfcaame klomp van ons Empla-
Υ ι              firum
-ocr page 377-
Verhandeling van de
firum de MeliloU, daar al wat ryke-
"lyk van de vetfte Vygen noch onder
genampt zyn ; Gedenkende aan de
iGoddelyke plaafter des Konings HU"
kia,
en zeekerlyk met zulx gelukt
het my dagelyx , de herdneckige
Koude ingepakte Kliergezwellen ,
tetnunfio' der zo van ouds genoemde Ontlaft-
W'
         plaatfen, en ook elders, daar die wil-
len en moeten rypgemaakt zyn, ter
ontlafting te vorderen, ende de reft
voorfpoedig te verteren.
Wat vordcj* in't openen en ter Ge-
nezing ontrent de Liesbuilen moet
worden bevlytig't , zulx is in onze
Verhandeling der Ettergezwellen u't"
yoerig vertoont. Sommige maaken.
de Peiïiieutiale Liesbuilen alvoorens,
om ts eerder ontlafting van haar in'
fchuiknd peftig fenyn te bekomen j
een loutere Blaardracht op de Krui11
ι
           des Gezwels; en zulx acht ik nieC
quaad, maar p'yielyk, want de a'"
derfpoedigfte ontlafting , is ook a'?
dan de aldcrzekerfte.
*to»der· Noch een noodzaakelykc vf^'
fdeidvan
fchouftinge dient hier aangeknoopt*
-ocr page 378-
ïegennatuurlyke Gezwellen. 345
dat is, dat men in't openen derJLies-«»£«*&*#
gezwellen met alle bedenkelyke voor- °feen Lies-
en omzichtigheitj op een zeker foort mk·' ß
Van een Liesbreuk , of een uit-Hemia Ba-
en vaftgefchokt Liesdarmgezwel^»9
verdacht moet zyn, want zeekerlyk
Worden derzelver teekenen, zo ver-
fc-heidentlyk altyd niet gevonden ,
sis wel een waanwyze onbedrevene
ln dit werk, zich mochten verbeel-
den, want zoo wel een verhard en
Vaftgepakt Darm- of Breukgezwel,
als een verharde Liesbuil, zullen on-
trent dezelfde plaatfe der Lieffche
nebben ingenomen, de Liesbuil toont
Meermaals maar een Kleine roodig-
heit of ontfteking, zo ook wel mede
^it Darmgezwel, het eene als mede
"et andere is fomtyds pynelyk, fom-
tyds onpynelyk, en doorgaans beide
hard, wederilreving en onbeweeg- ·
lyk in het aantallen , beide met ver-
lies des appetyts , met walging,
Koorts, ongeduurigheit, benauwt-
^e*t des herten, belemmerde Pols-
.iag» enz. en evenwel dit alles tegen-
J?snde, 20 moet nochtans een wys
•"eeWefters het onderfcheit weten
|c vinden j of daar hy noch twyffekj,
Õ 4                niet;
-ocr page 379-
Verhandeling van de
niet al te voorbarig de vlym of het
brandmiddel gebruikenj en bier ter
plaats nooit anders beftaan, als daar
de zekerheit des Etters, zonder eenig
Darmgezwel, zichklaarlyk opdoet.
V I I.
De hardlyvigheit, geduurige wal-
ging , braaking , zuure vergoorde
oprifpinge, ja fomwyl ftinkendeop-
qualming in de mond, hik, windrig-
heit en 't gerQfnmel van het ontftel-
de Gedarmte, de Krimpende Buik-
pyn, fchielykeöpkomftdésGezwels
als mede dat. het doorgaans een wei-
nig hoogergeplaatft is, moeteri, uit
meerder Kenteekens, denMeefterde
Liesbreuk van de Liesbuil doen on*
derkennen,
vi ï r.
Doch 't kan ook gebeuren , dac
een Liesbreuk of Darmgezwel en ee°
Liesbuil, gelykelyk in de Lies o°s
voorkomt, waarvan, mynsweteDS»
by de Aucheufen niet veel exempelen
te vinden , zoekt de Konftlievende
Leerling hier vaneenftaaltjeoftwee>
ik zal het hem toonen.
ι X.
teemenen
hurva».
Dat firn-
wyhn by
een Lies-
buil ovl^
wel een
Liesbreuk
gevondm
yjord.
-ocr page 380-
TegennatuurlykeGezwellen. 34 f
IX.
Een geiêhikte Vrouw, die alveel'^i^**·
Kinderen hadde gebaart , vreezeride T? flm
van naaren ontuchtigen man (dieon-WlMnz£.
langs ter Zee was vertrocken ) tot mingen be-
fooi, met een zeer pynlyk lAe%-Ge-vex-mvor^
Zwel vereert te zyn , ontbood een
Voornaam Heelmeeiler, en deze my
ook tot dit werk: Zy verhaalde ons
haaren droevigen ftaat, en wy von-
den zodanig een Gezwel in de Lies,
't welk zy zeide na het uitftaan van
een zwaare geledeneKoude, meteen
vehemente Buikpyn en nevensgaan-
de Koorts, vry fchielyk te hebben
gekregen. Wy daar op dit ingepakt
en verhard Liesgezwel befchouwen-
de, twyfFelde zelfs, ofhiereenLies-
°uil (gemerkt haar mans quaad le-
ven, of een Darmbreuk fchool: wy
ordonneerden haar dan aanftonds een
openende en Darm verzachtende Kli-
fteer, en ik liet haar op dit Gezwel
een braave pap van Flores Chamo- catapkf-
^IL·
, Melilota, Sem-Anifi, Cumini
^a% Cerevifite Opt. Farina Lupino-
Tu>n Fcenugrtfri
, enz. heet gebrui-
*en> om aldus, hoe dat het mocht
Υ f             zyn,
-ocr page 381-
54^ Verhandeling van de
zyn, in 't minfte niet tegens de ré?
gels der Konll te zondigen, d'ewyl
tot beide zoo grooten verdachtheit
was, en zu!x gelukten ons tot zoo
verre, dat binnen vier a vyf dagen
een Ettergezwel voprtquam , zulx
ryp gemaakt zynde, en van zich zelfs
laaiende open barden, zo is de zwe-
ling wel haail genezen geweeft, maar
•was nochtans, van wegens het daar
©rider fchuitend Breuk- of Darmge-
JRwe'1,. genoodzaakt geweeft een zag-
\t Hreukband van wst Bombafyn te
eraagen.
Op den achtften Mei 1691, ver-
kocht my den Weigeleerden Genees-
heer Jüfephus Butler met hem , tot
zyn medehulp , na 't Dorp Benne-
iroek,
by de Huisvrouw van W. R'
timmerman,
dien ik (daar komende)
verttond , dat zy eerft een zwaare
Buikpyn, met een opitoppinge des
Dreks hadde gehad, en dat daar op
't iêdert met een hevige en geduuri'
ge Koorts een zeer pynlyk hard Ge-
we! in de rechter Lies was gevolgd
ïulxdoor een Heelraeefter van het
iiaaiÏ by gelegen Dorp Heemfiede 9
tast
pappen ryp gemaakt, en 0»eE
eea
-ocr page 382-
Tegennatuurïyke Gezisj ellen. 347
€en groote verrotting c)er deelen op-
gebroken, en dus ter ontlading ge-
Vordert zynde, 20 is ook daar bene*
vens, met een vervarjrlyke ftank, den
dus lang opgeftoptcn Drek, in zyn
ophooping geweldig ter opening uit-
gebarlten, zoo dat door den afgrys-
lyken ftank, daarnauwlyxmenfchen
by konden duuren. Wy vonden nu
deze elendige Vrouw in dien foberen
loeftand en uittermaaten zwak, met
een korte , ongel yke , duiftere , ja
bevende pols, drooge tong, en het
wezen als te worfielen met de dood,
Vervallen j hebbende (zo als men ons
wift te zeggen, noch dezen voormid-
dag zwaare Stuipen gehad. Den
Ch irurgyn 't verband afdoende, zoo
vonden wy noch met een groote ver-
rotting en ftank, uit de wyd opge-
barften opening (welkers holte van
onder het ichaambeen tot in de hol-of pubis.
1'gheit des onderbuiks en'tGedarm-
te doorging de pittt:n van de fluit-
jes Appel Csna, dier.y kort te voren
^adde genuttigt , in en met den uk-
zomenden Drek geloft. Uit het fon-
^^ent wierd gantfch geen afgang
aieet vernomen. In 't kort, de za-
ken
-ocr page 383-
Verhandeling van de
ken ftonden hier flecht, en niemand
geloofde anders als dat deze Lydfter
in't kort de laatfte fnak zoude komen
te geven.
Hier bleek dan zeker, dateenuit-
geichooten Darmgezwel , en een
Liesbuil of Gezwel in de Lies de
plaats gelykelyk ingenomen hadde
gehadt, en dat de fcherpe ftof van
de zwrering niet alleen deszelfs dek-
fcelen, maar ook onderwaai ds het uit-
puilend Gedarmte, buiten twyiFel,
mede aangeftoken door de ophoping
van de opgeftopte drek hadde doof
geknaagt en doen rotten. Wy kon-
den hier dan niet beter aanbeveelen ,
als de dienftigfte hartfterkinge , en,
indien zy konde , wat Kalfsnat te
nuttigen : De diep verzworen ver-
rotte opening vulde ik aanftondsmet
platte wieken (na dat dit ftinkend
hol fchoon gemaakt was) in warme
Brandewyn , met Theriaca , Alofo
en Myrrhe vermengt , gedompeltj
taamelyk op , met een heet ge-
maakte Pap uit Scordium , J.hfit>' .
tbium, Ruta^ Florjss Chamom'illa eti
Melïlotg
, in oud Blèr gekookt, en
met een weinig Farina Lupnorum en
pa· .
-ocr page 384-
TegmnafuurlykeGezweJlfn. $45»
Fanugraci vermengt, befraande, voorts
Oiaatige dickd drukdoeken, en een
beknopte band , met een ilag maar
tuflchen de beenen doorgaande, be-
floot ik dit verband vry tamelykvafr,
bevelende zulx den Heelmeefter, des
anderen daags 's morgens aldus weder
te doen : Dien namiddag gezament-
lyk wederkomende , vonden wy dc
Lydfter wat beier, en het verband
los doende , de ftinkende fledders ,
en wat zo verrot was, aan 't fchei-
den j met minder ftank en uitftorcing
van Drekj dus deed ik weder't ver-
band als den voorigen dag, en wy
kregen op deze wys, in't kort, een
volkomen fcheiding van al het quaad,
een gezuiverde zweer , verminderde
Stank , en Drekloozing, met een
inerkelyke toeneming van Krachten}
dies wy haar, dewyl zy nu fomwyl
Wat yoedzel begon te gebruiken, het
Kalfs- en Hoendernat, Krentibpjes,
Bier en Brood, en diergelyk zacht
openend voedfel beval, en bragt nu
tisgens de gezuiverde Grond met ge-
'ipegzaam vafte wieken s dit volgend
^eQeesmiddel,
$£. Gaml
-ocr page 385-
ySö Verhandeling van de
jjt. G.um. Elemn. 3ÏJ
Β al f, Cópaiva,
Sp. Fin. SJ
Hier mede de Ulceratie noch
maatig opvullende, zo heb ik nu',
in plaats van de pap, met een ver-
fterkende plaaftei1 , goede drukdoe-
ken en binding, het Gezwel maatig
vaft befloten, ende noch de voorige
ililre met ernftaanbevoolen. In fom-
ma, het gelukte ons in dit buitenge-
meen voorval uitermaaten wel, mee
de Grondplaats volkomen geflooten
te krygeri, zo dat den afgang door de
natuurlyke wegen weder te voor-
ichyn quam. "K gaf order aan den
Heelmeefter van Heemflede^ op deze
wys vlytig voort te vaaren, en vor-
der, zoo dra als het vleefch genoeg
uitgezet was, opdroogende Genees-
middelen , en als dan (vooral de vef-
eifchte noodige binding) met opvul-
ling van Drukdoeken in de holte vaO
de Lies te gebruiken , tot dat de
Zweer volkomen zoude gefloten zyn» *
riemende daar op myn affcheid, metd£
wenfeh van een voorfpoedige Ge°c"
-ocr page 386-
Tegenmtuurlyhe Gezwellen. j ƒ* ι ■
En alhoewel dezen eenvoudige»
Heelmeefter , op dien tyd , als de
ftood 't grootft, en de Vrouw op
't Zwakft was, ons geliefde voor te
ftellen ,- of 't noodig was, dit hol tot
aan de plaats van het befchadigt Ge«
darmte open te ihyden, om dus toe
aan de Grond van de quaal te komen?
Dewyl deze Vrouw toch anders ze-
ker fterven moeft j en dat hy, als
Wy hem vraagden, op wat wys, niee
eens aan hetYsbeen, dat ons daar toe
in de weg zou zyn, hadde gedacht,
2:o droeg zich nochtans dezen goe-
den Konity veraar, zo vlytig, na al-
les 't geen wy hem aanprezen, dat
hy in zyn handelen gezeglykheit veel
Waanwyzen en opzwetzers (die meer-
maals zeer bandeloos worden bevon-
den) befchaamden.
Want eenige weken hier na konat
deze Vrouw zelfs aan myn huis,
öiaar waarlyk ik kende haar niet,
^ynde nu welgedaan, fris, gezond,
fchoon en bloozende van wezen. Zy
êaf my te kennen, dat zy die Vrouw
Vatï Bennebroék was , ende verzocht
m3S dat ik haar, tot haargeruftheit
23och eens beliefde te viüteren, het
welk
-ocr page 387-
Verhandeling "Jan de
welk doende, zo vohd ik nu noch
maar een klein fpelde gaatje van dit
groot Gezwel ongefloten, en verder
alles vaft en volkomen vereenigt.
ïk gaf haar een rolletje Diapalmplaa'
fiers
, waar mede dat ook dit klein
överblyffel wel haaft volkomen floot
zy is t'federt gezond en welvarende
geweeft, hebbende onlangs (dewyl
zy noch jong is) in't Kraambed ge-
legen , en een braave jonge Spruit
overgewonnen, zonder dat iets van
't voorgaande Gezwel weder opge-
daagt is.
Op den eerftenjanuary 1604. ver-
Zocht my zeker deftig Geneesheer,
by zyn Dienftmaagt, dieveertigjaa-
ren oud was, dien ik niet alleen met
een geduurige Koorts, Flaauwtens
en verval van Krachten, maar noch
daar bénevens, na 't uitftaan vaneen
zwaareBuikpyn, eerft met een groot
verhard ende nu zacht Gezwel in de
rechter Lies , belaft vond te zyb j
het welk in zyn opkomft uittermaa-
ten pynelyk, nu gantfeh onpynelyk
was geworden. Haar vifiterende ,
bevond ik de verhevene plaatiè des
Gezwels al t'eenemaal zwart en ge"
grao=
-ocr page 388-
Tegennatuurly fa Gezwellen. 3^3
grangeneert te zyn, en in het op-
drucken met de vingeren, even als
een Ettergezwêl, 't geen ons opge-
vuld van Etter vóorquam. Myrï
raad was terftond, dat hier wel eerit
een zwering kon zyn geweeft, maar
tegenwoordig, door de voorgaande
opblaazingj Gifting , uitzetting en
verrotting in het Gedarmte, de te
faam vergaderde en opgehoopte drek
eerlang, met een afgryflyke ftank ,
en 't grootfte gevaar des levens fton-
den uit tebarften: de vrees voor dien
Üeffelyken reuk befchikten haar^ op
dien zelven avond noch, met een
£verdekt Sleetje, van daar, tot in
naar broeders huis $ daar wel haaft
dien geweldigen bocht met een ver-
Vaarlyke ftank uitftorte. Ik gebruik-
te in deeselendige Dochter geen pap-
Per>, om de deelen des onderbuiks
n*et al te flob en week te maken ,
Waar wel het Emplaflrum de Lab·
dano,
krygende met dit volgend la-
vement gewenfchte fcheidingvandes
^*ezvvels verrotte en Hinkende Sled-
es en verftorve bekleedfelen dezer
oelchadjgde deelen.
Ζ y            1g.JPulvi.
-ocr page 389-
Verhandeling van de
ψ. Pulv, Myrrh.
Aloés. en. Jij
'Tberlac. Andromaeh. giïïj
Spir, Vin. ξν
ψ. f. Lavamentutn.'
Zulx heet, en met wieken daar in
nat gemaakt zynde, vulde ik, na de
fcheiding en ontlafting van het be-
dorvene, uit dit vervaarlyk hol, vry
taamelyk op; daar over dat ik dan de
Labdanum plaafter, voorts genoeg-
zame kleine dicke Drukdoeken, en
een bequame binding, die maatelyk
11 oor, overvoegden.
Het verband was dusdanig, ik or-
donneerde haar een bandje van zacht
Bombafyn om de middel, het welk
zy aanhield: Voorts andere bandjes 3
die men in yder verband verichoon-
de, beftaande zo een bindfel in drie
a vierftrookjesLywaad, dieaanhaaf
beginfel gezaamentlyk vaft genaait
zynde, van agter aan't Lendebandje
met twee Luurfpelden wierd gefpelr?
de nederwaards hangende lïrookcn
tuflehen de beenen over deze befcha- <
digde deelen loopende , wierde*1
voor op de buik, aan het mid<lel·-
bandje, als agter, doch yder ilroofc
be;
-ocr page 390-
Tegênnatuurïyke Gezwellen, ^ff
benevens ' de ander , verfpreidender
wyze, vaft gemaakt, zulx dat dus
de vereifchte binding, zo los, of zo
1 ^aft als't behoorde, met weinig ont-
blooting, beweging en moeite ge-
voeglyk konde gefchieden. Zy was
Uittermaten zwak, doch nu vermin-
derde de Koorts, flauwtensen ftanks
en begon zy nu weder wat voedzel ,
doch meeft lepelfpys, te gebruiken :
ttaar die haar meermaals plotfeling
weer ontliep, en zich (inzonderheic
het Bier en Brood) tot de Lies uit-
ftorten , evenwel kreeg ik dit hol
zeer voorfpoedig met een goed vleefch
vervult, tot zulx, zo draa de grond
gezuivert was, niet meer de boven
gemelde betting , maar ons vleefch
groeijend digeftyf gebruikende, en
öu een fchoon roode vlacke Zweer
verkregen hebbende, zo heb ik die
zeer geluckig ende voorfpoediglyk
door platte wieken met ons EmpL·-
firum Grifium
beftreken , onder een
oiaatige en vafte binding geheelt,
m ^s dat noch eenige weken een
" ^'ein Speldegaatje open bleef j het
geer» eindelyk mede volkomen is ge-
«ooteri5 en zy aldus, door des
Ζ ζ
               Hee-
-ocr page 391-
|f 6 Verhandeling mn dé.
Heeren Genade, tot haar voorgaan"
de Gezondheit herftek is gemor-
den.
Ik hield deze lydzaame Dochter,
onderde Kuur, als iemand, diezyn
been heeft gebrooken, gedurig zoo
ftil op de rug te leggen, als het haar
doenlyk was; op dat den gequetften
darm ('die ik geloof de Colön te
zyn geweeft) tegens de vleezigftc
deeltjes van de Penszak en des on-
derbuiks des te bequamer mocht ko-
men aaneen te hechten en te fluiten,
want als zy naderhand, wanneer de
opening alzeer kïein was geworden,
maar voor een weinig tyd uit het bed
begon te komen, zo quam noeh al
meermaals een dun en taanagtig vogt,
als met een tap uitgeftort, zo dat ik
haar daarom te ernftiger, tot aan het
gewenfchte einde, van de Genezing»
de ftilte, en het leggen heb aanbc
voolen.
Onlangs te voren, zocht my dien
zelfden Geneesheer, tot hulp by
een van zyne Lyders , zynde een
jonge Vrouw, dien ik met dézelf" '
de quaalen bezocht vond , ik fti*~
noch al wat moed om haar te red-
den ï
-ocr page 392-
TCegennatuurlyke Gezwellen, ^fj
den , maar haar Heelmeefter , die
3ioch jong , ende my al vry wat
j^aanwys voorquam , fchoof, zoo
ocleeft als hy kon , myn volvaar-
digheic, tot zyn hulp en byftand
van der hand : Ende de Man , de
°nkoften van twee Heelmeefters
ontziende , zoo was myn dienft
daar gedaan , met dat ze begon ,
n deze Lydfter, vier a vyf dagen
daar na, ontweid en op het Stroo
geleid zynde, uit alle haare elenden
Rerioft.
TL· J[                  HEi/æ
-ocr page 393-
3f8 Verhandeling van de
HET XVI. HOOFDSTUK-
Van de Gezwellen Antrax, Caf
bunculus, of Negenoog, Fu-
runculus, Bloedvin, Pana-
ritiunij de Vyt.
X, Befchryving van het Negenoog. 2'
En in welke deelen onzes lichaaW^
dit gebrek gevonden word.
3. PeS"
zelfs verfcbeide foorten.
4. En ge-
dachten over deszelfs Oorzaaken· f·
't Gevoelen van den Schryver hief
over. ó. Deszelfs verfchéide teeh'
nen-
7. Voorzegging. 8. Genezing
p. '/ Quaad gevoelen van W. B^"
lette.
10. En van St. Blankfl&n
11. Welke voeder legt worden. lZ'
Verdere Aanmerkingen aangaan^ e
Genezing.
13. Genezing der Bloe®'
winnen.
14. BefchryvingvandeVyt»
lf. En deszelfs Genezing.
.
-ocr page 394-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 5 ƒ o
Ê Ooi in Pefttyden, Peft-Kool of Befihry- ^
anders ook Negenoog genoemt, v'»gvatt't
is een Gezwel tegen de Natuur, in 'ß*çïïß*
eenig uitwendig deel des lichaams ycm-lm'cti-
hard , Knobbeiig , wederftreevig , lm.' ignn$
met Otititeekiog, hitte, fpanning ,Perfims.
Klopping, ftekende pyn, enz.
I ï.
Zy komt in allerlei uitwendige i»W^e
deelen den menfch te befpringen ^deelm
doch evenwel, volgens myn bevin- °i"^"ams
ding, meer in de handen en vingers, dhpbrei-,
als in de voeten en toonen, en alzo'gwondm
gereed in ie Peezige en Zenuwach-lwA
tige, ais in de Vleeiige, Spierach-
t'ge en KI ierachtige deelen.
In de Amandelen of Keel klieren,
fcyn my die meermaals groot en vin-
nig voorgekomen.
Zelfs de litten, einden en toppen
der vingers worden van dit Gezwel
^el zofel beftormt, dat met een ve-
^emente pyn, ontfteking enopipan-
°'ng deze onreckelyke deeltjes van
^^kanderen fcheurende 5 komen
°Peo te barften: bedervende deszelfs
% 4                   boQS·*;
-ocr page 395-
5 60 Verhandeling van de
boos- en quaadaardig ingeftort fap ,
al meermaals, zonder dat eenigKon-
ilig Meefter het kan beletten , de
zenuwen, peefen, vlicfen, alsmede
de beentjes zelfs van deze tedere werk-
tuigelyke deelen.
I I I.
Ww ^ 1$ °^ ^e^emn&^ en befmette-
lwm'.e lyk m tyden van Peil:, anderfints
niet befmettelyk, maar nochtans
wel fomwyl uitneemende quaadaar-
dig.
Zy word, wanneer ons groot en
Carbumu- quaadaardig voorkomt , Negenoog
&/~<fcM»v»jfgenoetnt, de byloopers en die klein
lurtmculusZyn , pronken met den naam van
Bloedvin, Bloedzweer, Puift, enz.
Somwyl komen de Negenoogen
in een meerder getal te voorfchyn ,
met een groote ontfteking en alge-
meen Gezwel, de gantfche deelen be-
flaande.
I V.
Gedmhten De Ouden hebben des Negenoogs
iverdts- oorzaak, een onmatige hitte, brand,
ailfsOor- en 0p£jedinge in het bloed, ende de
Stoffe dezes Gezwels, uit een heet,
zwart»
-ocr page 396-
\tegennatuurlyke Gezwellen. 36Ί
iwart, verbrand, grof en aardach-
tig bloed voortkomende geoordeelt
te zyn.
De nieuwe zyn zelfs de zaake niet
£ens. Sommige ftellen , namentlyk
in de niet befmettelyke Negenoog ,
die ons dagelyx voorkomt, vermits
desGezwels fcherpehitte, aangroei,
drift, fpoedige opkom ft, doorboo-
Hng en uitbarfting door eene vafte
«uit, fpouwende in een zo geweldi-
ge veelheit deszelfs Kool en vuilig-
heit uit, latende, als de fledderszyn
uitgevallen , doorgaans (immers in
de vleeiige deelen) wel een zeer diep
n°l, maar nochtans eenfehoon rood
v|eefch, en gezuiverde zweering na,
die fpoedig geneeft, altemaal teeke-
nen, dat alhier niet een Koud fly-
ïoerig zuur, 't welk andere willen ,
öiaar zulx, als ftrax gezegt is, deze
•^egenoog voortbrengt.
                     Carbuncu-
•Andere ftellen de oorzaak (voor- Us'
"aamentlyk die van de Peftige Ne-
Eenoog) een vluchtig corrofyf zuur
.e zyn, doende het bloed zeer fchie-
yfe verdicken, verftyven en ftrem-
metx» waar door dat zelfs de voor-
«aarrie Slagaders worden als eenig-
Z f             ünts
-ocr page 397-
5<ïi Verhandeling van de
fints tTaamgetrocken en beklemt,zo
dat in het bloed geen genoegzaam
vluchtig Zout en Geeften worden ge-
wonden j waar door de ommeloop des
Moeds word vertraagt en verhindert,
ende de Lyders zo haaltig komen
te {heuvelen. Daar dan het bloed
door een fcherp en knaagend zuur
20 licht ftremt en ft.il Haat , daar
worden ook (zo zy gelooven) te eer-
„PejStfosua-der dusdanige belmettelyke Negen-
Ie dr&ac-oogen voortgebragt : Ziet hier van
«uk. breder Over kamp, inzyn zogenoemt
Nieuw Ge huw der Heelkonfi, Kap. f -
pag. zo^.· 2.1$. wiens omftandige en-
de wydloopige Stelling, al vry wat
waarichynlyk tchynt. Evenwel ge-
loof ik, dat hier al vry wat op zou-
de konnen gezegt zyn, doch die hier
op een kort en bondig antwoord
zoekt , wys ik tot de Pefifchryving,
van den Geleerden Heer Paulus Bar'
èettey pag.
6-8.
v.
** Gewdm De oorzaak van Peftilentialc ziek-
■am im tens en accidenten, moet dan (myns ',,
ikirvwit· oor^eels) voornaamentlyk in de be"
fmettelykheit der Lucht gczogtzy"»
de-
-ocr page 398-
, l'egennatuurhkeGezwtikn. 36}
dewelke 20 algemeen de behoorlyke
vaftigheit der menfchen bederft, los
maakt en vernietigt, de Geeiten uit-
blijft, de hitte verftikt, enzovoort
de Krachten vernielt, waarom dan
ook niemand zo licht deze bezoeking
Godts kan ontvluchten.
VI.
De Negenoog neemt zyn begin- ^eszeifs
fel van een Kleine Puift, met har-^g^f
digheit , fpanning , ontileking , en
een zeer hevige pyn: Zy groeit door-
gaans haaftig, en baril eerft met ee-
nige kleine gaatjes open , daar op dat
de huit wel haaftt'eenemaal vanmal-
kanderenfcheurt, dan vertoont haar
de bruine, of tenminftenblauwcoa-
ïeurige Kool, die onder het uitlos -
fen des Etters met alle zyn vuile dot-
ten en fleddersuitzweert, en laat (na ,
dat hy groot is) een holte na, die
vorders na de Konfc moet worden ge-
nezen.
Sothtyds is zelfs deze niet befmet-
telyke Negenoog, met een geduu-
ïigeKoortfe, beving, walging,bra-
king 5 fiaauwtens, én groote be-
aaauwtheit des herten verzelt5 alles,
na
-ocr page 399-
564 Verhandeling van de
na dat derzelver ingeflootene ftoffe
quaadaardig befpeurt word.
De befmettelyke Negenoog ver-
toont zich blaauw , ook wel bruin,
ten minften loodverwig van couleur,
het Gezwel komt al doorgaans wat
kngzaamer als de niet befmettelyke
voort, de pols is duifter en klein, en
veeltyds met bezwyming , flaauw-
tens, Koud zweet, en een bruinag-
tige dorre tong, verlies des appetyts,
itinkende adem, benaauwtheii des
herten, flaauweftem en flaperigheit.
Doch fomtyds zyn de lydersookwel
ylhoofdig en raazende, alles, nadat
dan de hoeveelheit van dit peftig fe-
nyn, en de plaatfe, die zy heeft inge-
öomen.
VII.
Indien de befmettelyke Negenoog
inflaat, zoo komt deszelfs quaadaar-
dige ftofFe wederom onder het bloed
tot in't hart, en den lyder aldus haafc
ten einde van zyn elendig leven.
Zelfs de niet befmettelyke Negen-
oog kan zo quaadaardig zyn, dathy
inflaande de dood veroorzaakt.
U
-ocr page 400-
fegennatuurlyke Gezwellen. $6 f
Zy Iaat V als de Korft of Kool is
uitgevallen , een diepe uitgeholde
zwering na, als of die door een zeer
lcherp arknaagend middel was ge-
maakt, fomwyl met corruptie van
het Gebeente, van Zenuwen , Pe-
fen, enz.
Zy is na haar grootheit, quaad-
aardigheit, en na de waardigheit des
deels, 't welk zy heeft ingenomen,
te vreezen.
vin.
Tot de Genezing moet de manierG«»«*«^
des levens, als in de Verhandeling der^*^
algemeene ontfteking vertoont is, ge-
reguleert zyn.
Grooter onderfcheit moet men be-
trachten in de waarneming van de
tweede oorzaak, want de Negenoog
(zelfs de niet befmettelyke ) moet
noch door het afzetten , noch door
het aderlaaten wederom inwaards tot
in het omloopende bloed zyn getroc-
ken, of de quaade gevolgen zullen
% den onvoorzichtigen Heelmecfter,
^c ichult van de dood des lyders wel
,,nogelyk haaft, doch te laat, doen
hervinden.
Hes
-ocr page 401-
3<fó Verhandeling van de
Het maatig zweeten is beeter en
veiliger, zelfs al is de Negenoog van
de quaadaardigfte foort niet, de be-
fraettelyke vereifcht zweetdryvende,
en vooral hartilerkende Geneesmid-
delen , die wy den Heelmeefter aan-
bevelen.
I X.
'/ Quaad In de goedaardige Negenoog be-
gwodm veejt jen Ouden Vader Jlquapendens,
IZkttèT *°°T
de achtbaarheit van Galenus ge-
ftyft , het bloed (zelfs tot. bezwy-
mens toe) af te laaten : Of wil dat
niet gelucken, met verkoelende Ge-
neesmiddelen, doch deze raadgeving
is niet alleen verwerpelyk, maar ook
ten hoogften verfoejelyk , als mede
alle verkoelende terugdryvende mid-
delen óp dit Gezwel te gebruiken ,
20 als docnmaals de gewoonte fchynt
geweeft te zyn. Ziet daar van wy-
ders dien genoemden Auteur op pag.
39f.
Veiliger en noodiger is het, dat?
zelfs op de niet befmettdyke Negen-
oog , vry fterke uit- en voorttrec-
kende middelen worden gebruikt »
die met een krachtig rypmakende er»
-ocr page 402-
TegennatuwJyke Gezwellen. \$y
den Etter verweckende moeten zyn.
üccht tegen de leering van dezen
■dquapendens , die geen Et ter maken»
de Geneesmiddelen wilde gebrui-
ken.
X.
Zelfs worden de Ettermaakende Exvansti
Geneesmiddelen by dien naarftigen£ίa^^^Myί,'
en beroemden Pauïus Barbette ver-
acht ; want, zegt hy, deFogten zyn
Van zelfs tot de bederving genegen
, en
nochtans moet de Ettermaking en dus de
ontlafling ten alderfpoedïgfien worden
beyvert.
XI.
Do&ör Stephanus Blankaart in zyn »«**«»·:
*o genoemde * Konflkamer der Heel- ^gtver~'
konfiy
pryft niet alleen aan zacht den
"üik te zuiveren, dat wel fomwyl
niet zo nadeelig kan zyn, maar ook
^en weinig bloeds af te tappen door
^et Aderlaaten, Koppen, of Bloed-
zuigers. Maar hoe zal men dit van
*kzen Geneesheer verftaan ? Zal men
Ader-
' ^tePh. Blankaarts KonftkamsrderHes!»
-ocr page 403-
^68 Verhandeling van de
Aderlaten? Zó komt zuïx immers in
het lydende deel niet te pas; doet
menhetineenig ander deel, 20 word
de fehadelyke ftoffe des Negenoogs
weder tot onder het bloed getroe-
ken} dóet men 't door Koppen, het
geen hy belaft, ik wil immers hoo-
pen, dat hy die niet anders, dan op
't Gezwel zelfs wil ftellen , eti zo
mede de Bloedzuigers , evenwel zegt
hy niet anders: wat zal dan den Leer-
ling , die dezen man zyn Boeken
zo greetig döorfnuffelt, beginnen ?
Nademaal dat hy in dit geval geen
verder onderfcheit, daar het onder-
fcheit nochtans zo groot is, gelieft
te maaken. Het zal dan beft zyn *
dat de leergierigen , by geoeffende
Heelmeefters , en bondiger Scbry-
vers, eer zy tot zwaare fouten ver-
vallen, haar klaarder laten onderwy-
zen.
Tot de Genezing wil hy de voort-
kruiping van de Negenoog beletten
en tegengaan, en ordonneert tot zui~
vering het Butyrum Antimonn, ook
in zyn eerfte plaafter eenonce JE>0£°
of het Spaansgrom } in zyn tweede
plaafter beveelt hy de Calxfiva, de
Can«
-ocr page 404-
Tegennatuurïyke Gezwellen. $6^
Cantharides ,de j&rügoj Vitriolum Ro-
raanum\, Arfenecum
, als mede wyders
her Unguentum Mgyptiacum, of de urt-i
fnyding der Kool, enz.
XII.
Öp dit alles luft het my tot waar- -Aanmir-
ïchouwing van den Leerling dit wei- ^'"s'"'s
o              ,ii- aangaand
nige te zeggen , dat de voonkrui- de Gene-
ping (waar door ik "niet anders dan^wg·
de aangroei van de Negenoog ver-
ftaan kan) geenfirits moet worden
Verhindert noch tegengegaan j want
indien wy dezes Gezwels uit- op-ert
Voortkomft willen bedwingen , zo
bedwingen wy ook meteen, de uir-
dryving van dit boos en verderfelyk
quaadj'en houden wy het binnen j
't zal alles bederven, waar het aan-
hecht : Want de quaadaardige ftoffe
des Νegenoögs verbrand en verteerd
zeer haait de Van haar ingenomenè
deelen dien zy beilaat, met verzwa-
ring van Koortfe, flaauwtens, be-
"aauwtheit des herten , enz. gelyk
. ^y zulx, zo klaar en Zichtbaar, da-
Selyx in de verkeert gehandelde Ne-
8enoogen, Peftbuilen, enz. die met
Vcrkoelende en te krachteloozé, of
Α a
                  irïeÉ
-ocr page 405-
37^ Verhandeling van de
met de niet vereifchte uittrcckende
middelen behandelt zyn, komen te
ondervinden.
Het is wel waar, dat de Ontfte-
king en hitte in de omgelegene dee-
len , als mede de pyn zeer groot kan
zyn, maar daar toe moet een pyn-
ilillende en uitwaaflemende pap ,
doch niet zoo zeer verhittende,
fchroeijende en droogende, als ons
die Overkamp * opdift: Maarzo als
by ons in de Ontiteeking getoont is,
worden gebruikt, en onder des moet
evenwel dien boözen wolf, die in
zyn ingenomen poft zo veel quaads
doet, zyn lyders met hevige pyn en
toevallen, en zyn bedwingers en te-
genhouders met fchande beloont, met
kracht uit zyn hol zyn gevordert ,
en zulx gefchied geenllnts met be-
dwingende of inhoudende, maar met
fterk uittreckende vorder uitleeken-
de ryp- en Ettermakende Geneesmid-
delen.
Wat nu wyders de bovengenoem-
de fcherpe, indroogende, Korftma-
kende en fcherpknaagende midde-
* Kap. XII. pag, 382.
-ocr page 406-
iTegennattiurlyke Gezwellen. ' yjl
len m och te betreffen, de zulke kan
ik geenfints pryzen , nademaal dac
ook zelfs niet de befmcttelyke Ne-
genoog niet aldus, fnaar door de al-
derkrachtigfte uittreckendeen voorts
Etterverweckende Geneesmiddelen j,
onder 't gebruik van zweet- enhart-
fterkende Geneesmiddelen, veel voor-
fpoediger, veiliger en bequamer kan
uitgelokt j en ter gewenichter ont-
lading zyn gevordert.
Ik weet zeer wel $ dat de vrees
Voor het wederom inilaan j het ge-
bruik van een diepe Korft te maken
Om'tquaad ook op dusdanig een wys
te bedwingen , aanpryit , maar ik
ben ook verzekert.* dat onder des de
tyd tot des zelfs alderfpoedigfte ont-
lading, diealhierzo noödig is, word
verloren i en dat alle deze fchadely-
ke ftofFe, die tot het lydende deel j
of ingevloeit is j of noch invloeijen-
de vaitbakt en droogt $ deZweetga-
ten aldus meer en meer worden ge-
ilöoten, en de uitwendige werktui-
gen $ ajs aders, flagadefs, zenuwen*.
P'efen, enz. zeer licht gequetit, of
ter> minden onderwyl konnen wor-
den befchadigc. Meerder pyn,. tyd
Aa*.
                 e&
-ocr page 407-
37* Verhandeling van de
en arbeid zal het koften om den Et-
ter, die tot de losmaaking en fchei-
ding zo noodig en dienftigis, te ver -
krygen.
Andere vreezen de verrotting, die
meermaals in eenquaadaardigeofook
wel befmettelyke Negenoog word
gemerkt, zoekende daarom liever
het Mgypüacum , het Vitriol, het
Spaans Groen^ en diergelyke fcherpe
arknaagende middelen te gebruiken * .
en dit heeft wat fchyn , en komen
dusdanige hulpmiddelen , fomtyds
zeer wel in de verrottende zweeren,
maar nochtans (myns oordeels) al-
hier geenfints te pas. 't Is wel waar,
en zelfs heb ik in Peftbuilen, Pefl-
kolen, en diergelyke Peftgezwellen,
meermaals , en ook in onze uitreis
na Ooft-Indiën, fommigen met een
groote ilank en verrotting gemerkt $
maar evenwel daar benevens ook on-
dervonden , dat onder het gebruik van
de Spiritus Vini, de Theriaca , èfi
Myrrha, Aloes
, als mede het R&~
dix Vincetoxki
, Angelica , Ar'f
flolochia
, Scordium , jRuta, Ah fin·
thiwniy
en diergelyke Hulpmiddelen,
en zulx te eerder, als daar by den
Et-
-ocr page 408-
Tegennaiuurlyke Gezwellen. 373
Etter gevordert en ontlaft wierd, die
zware toevallen voorfpoedig wierden
overwonnen.
Wat de uitfnyding der Kool, of
. Korft , tot in het gezonde Vleefch.
belangt, ik zegge, dat zulxvanDr.
Blankaart vee! lichter bevolen , als
doof een braaf Heel meefter met voor-
deel kan uitgevoert worden : Want
immers is doorgaans de Negenoog }
gelyk die ons dagelyx voorkomt, als
snede de befmeuelyke, wanneer die
noch in.'zyn opkornft is, zoodaanig
tuflchen, en aan de Pefen, Zenuwen,
Vlieièn, Klieren, Bloedvaten, enz.
vaftgehecht , dat dezelve geenfints
zo gevoeglyk, als den onverzochten
het toefchynt, is uit te fnyden, en
Weg te nemen.
XIII.
Wy laaten dan zulke onbedrevene Genezing
Leermeefters vaaren, en houden hetder
Bloed'
veel liever met onze oude, zekerfte
en allerveiligfte manier, dat is , ge-
. lyfc nu in dit, en wel voornaament-
s ^yk in 't voorgaande Hoofdiluk ver-
toont is, met de ald erkrachtigfte uit-
brekende , ryp- en Ettermaakende
Au 5              Ge-
-ocr page 409-
574 Verhandeling van de
Geneesmiddelen, en is de Negenoog,
ofhardneckig en traag, of befmet·'
telyk , en wil hy niet voort, zoo
maakt men noch wel een voornaame
Blaardracht recht op zyn Kruin, en
men zit 'er voort met loutere ver-s
warmende uitlockende middelen ag-
ter her, tot dat dezen pruilende bul-
lebak meer en meer voortkomt , en
onder de verwackering des Etters
zyn quaad komt uit te fpouwen ,
want zonder de vordering van den
Etter, onmogelyk geen gewenfchte
noch ontlafting van de boosaardige
ftoffe des Negenoogs kan worden
verkregen.
Dusdanig is daarom in dit Gezwel
myn practyk, en zulx al doorgaans
met een zo voorfpoedige ende ge-
wenfchte uitflagj dat ik nooit eerder
pm-mptio. de vrees voor verrotting of veriler-
■ ving te boven geraakt, als wanneer
ik de alderfpoedigfte Ettermaaking
betragt en verkryg : Gebruikende
vryelyk en onbefchroorot de krach-
tigfte uittreckende Geneesmiddelen,
of een braave verfterkende en ryp-
' maakende pap, of ons 'EmplAflrumde
Meliiuia,
met rykeiyke Vygen daar
-ocr page 410-
Tegennatuurlyke Gezwellen, yjf
onder gewerkt, en voort met ons
Unguentum Bafilicum in, als mede na
het uitvallen der Kool, waar mede
dat ik noch dagelyx, zelfs grooteen
OjUaadaardige Negenoogen voorfpoe-
dig kom te genezen
Doch wanneer eenig Pees- of Ze-
nuwachtig deel, of ook 't Gebeen*
te , rnet het uitvallen der Kool,
Oiogt bloot geraakt zyn, zoo moet
men vooral de lucht, en de vettig-
heit daar invermyden en weren. Be-
9^amer zal dan de holte met poejer-
tjes uit Myrrha , Maflix, OUbanum
-drifiolochia
, en diergelyke konnen
"Worden beirrooit ; en dus wel het
veilig!t de groei en genezing, alsme-
de de fcheiding van het gene be-
derven moge zyn, worden verkre-
gen.
Men moet mede in alle Pees- en
Zenuwachtige deelen, als daar zyn
de handen en vingers, alles zo veel
als ons doenlyk is, voor opkrimping
(die dezelve zeer onderwarig zyn,)
kefchuuen , gebruikende in allerlei
**ttergezwel!en en Zweeringen de-
^8r werktuigelyke déelen, verzach-
Aa 4
                ten-
-ocr page 411-
§7<S Verhandeling van de.
tende lenigrnaakende pappen , en
.vordere Geneesmiddelen, op dac
(je vltefen , yefels, huit, peefen en
zenuwen haar vereifehte en noodige
reckelykheit behouden,die anderfins
met fterk verhittende, droogendeen
der deelen inkrimpende Geneesmid-
delen zeker zullen inkrimpen, gelyk
dan van zu.lx hyzonder hier na zal
konnen gehandelt worden,
XIV.
fefch'ry- Wat nu de Bloedvin of Bloedzweer
■t/ws-uiiBifebelangt, dezelve konnen doorgaans,
Γ-3           in een meerder getal, en laten 't pur-
Turuncu- geren vec{ veiliger toe, eVenwel dient
ï '
          ook het zweetengevordert, deszelfs
Genezing wil insgelyx beft door de
Etterwording gefchieden.
X V.
Deszelfs Als mede de Vyt des vingers, die.
Genezing, meermaals flechts uit een druppel of
'panari- twee fcherp corrofyvig vocht ónt-
Upm. ftaande, zeerhaaftigdat deeltje, dat
zy beilaat , doorknaagt en bederft. *
Waarom dan ook daar in de alder~
fpoe-
-ocr page 412-
tfegennatuurlyke Gezwellen. 377
fpoedigfte ontlafring , ja zelfs wel
iomtyds door een voorzichtige in-
fnyding (daar het de noodt en de
hevige pyn vereifcht ) in de zyde
des vingeis moet worden bewerkt,
of ten zy dat men door een pyn-
ftillende ftooving , ofjtep, en mee
de buitenite huit watJ^Btit te ge-
ven , of (dat my altoos na wenich
gelukt is ) mer^^^erf groote Blaar-
drachr, vanSpaanfchevliegenj in die
pynlyk lid des vingers, te maken,
dé gewenfehte verlichting komt te
verkrygen, en zulx te lichter (daar
ik het noodig oordeel ) onder het
gebruik van een zweetdryvend ruft-
foiddel, gelyk als dit volgende:
Jji. Rob. Sambuc.
Di&fcord, an.
Bij
Laud. Opiat. gr. j
Croci Britt. gr. iij
m* f, bolus,.
Of,
ψ, ükjafcord. Fracafl. $j
Ocnl. Cancr. pp.
Laud. Opat. gr. j.
Crm
-ocr page 413-
%jS Verhandeling van de '!
Croci Britt. gr. vj
Aq. Mei;f. |yg; "
liob. Sambuc. jij
»/4 ƒ. hauflus.
Nota. Men kan ook een pyn-
ilillend papje over de vinger en langs
de loop der pefen op de hand bezor-
gen.
Hebbende nu al in meenigte van
jaaren , geen opening anclers dan de
Blaardracht, in dit Gezwel behoe-
ven te maken. De jonge Heelmees-
ters konnen, zonder te fnyden, my
dit na doen , indien bec haar be-
lieft.
HET
-ocr page 414-
TegennatmrlykeGezwellen. yjs>
HET XVI. HOOFDSTUK.
Vaa de Vochtbreuk , Hernia,
Hijmoralis,
I. Befchryvhig van de Vochthreuken ,
dat dezelve van andere Liesbreuken,
moei onderfcheiden moet worden. 2,.
Deszelfs verfcheidentbeit.
$. Oor-
zaaken-
4. Teekenen. f. Twee aan·
werkenswaardige waarnemingen. 6,
Noodzakelykbeit van dit Gezwelwei
te onderkennen.
7. V Onderfcheid
tujfcben dè Vochtbreuk en Darm-
breuk.
8. Waar op men moet ver~
dacht zyn
, wanneer deze Vochtbreuk
zich zeer groot opdoet
. 9. Eenige
toevallen
, 111 elke deze Vochthreuken
famwyknverzeilen.
10. Eenige aan-
merkensw aardige Waarneemingen.
f.
\T7Anneer de deelen des Gemachts Btjikiy.
* mee een üntfteking ofte Ge - w?i£ ™H<&
*>1, het welke uit hec Bloed, &£?***"
ul a cf andere t'faamgemengelde ' ι
Voch-
-ocr page 415-
3 8o Verhandeling van de
Vochten, voortkomt, word aange·
taft, zo hebben de Oude zulx een
#«7K4H»-Vochtbreuk genoemt , als uit een
merdis. vermengeling van t'faam- en inge*
vloeide Vochten offappen, alzo men
het hedendaags belieft te noemen j
ontftaande. Wy willen deze naam
niet betwiften, want het moet ons
bekend zyn , dat , hoe fommige
nieuwelingen daar tegens ook mo-
gen fchrollen , nochtans een Qnt-
iieeking in de oogen een oogontllee-
king, inde Keel een Keclontfteking
in de Zyde een Zydewee, en in de
Long een Longontfteking voort-
brengende, desgelyx deze deelenbe-
ipringende, een zo van oudsgenoem-
de Vochtbreuk maakt $ die voor al
wel dient gekent, wanneer men ze
van een Darmbreuk, Vleefchbreuk ,
en diergelyke ongevallen in 't Ge-
macht , recht zal onderfcheiden en wel
genezen.
II.
Tteszelfs
■verfchei-
dtmheit.
Deszelfs verfcheidentheit beftaat
in het onderfcheit der itilftaande en
opgehoopte t'faamvergaderde Voch-
ten, die het Gezwel en d'Ontfteking
heb·?
-ocr page 416-
Yegennatmrlyke Gezwellen· 38 ï
hebben gemaakt, of in de vericbei-
dentheit der deelen, die meeft bezet
lyn: Somtyds is dit Gezwel klein ,
fomtyds grooter, of wel tot een ver-
Vaarlyke grootbeit opgezwollen eo
aangewaffen.
Somwyl zyn maar alleen de bui-
tenfte bekleedfelen van het Balzak-
je, fomwyl ookdeOpperklootjesen^/»;^
de Zaatballen zelf, als wel meermaals
niet alleen de Waterblaas, maar ook "
het Gedarmte* deLieiïche, den on-
derbuik, de Billen, en Dyen van de
ïelv.c ontftceking. bezet en ingeno·*
men.
Qf zy is verhard , en ook wel
cjuaadaardig en pockig, en daarom
ïDoet haar verfcheidentheit voorts uit
de oorzaak worden gekent.
Ι Ι Γ.
De oorzaak dan van een rechte OorzAhtn,
vochtbreuk is, gelyk in de Verhard
deling van de Ontfteeking en de
Belroos genoegzaam vertoont is,
Uit- en inwendig. Van uitwendi-
b * Se komt dit Gezwel door allerlei
^waare beweginge, te paart ryden,
öoor vallen, flaan, fchoppen en ook
door
-ocr page 417-
\ 81 Verhandeling van de
door het al teveel knellen der Breuk-
balden, en verkeeerde maniere varl
binding voort, waar door deze te-
dere en zeer ontfankelyke deelen *
door de t'faamvergaderdeöphooping
en het verderf der gekneufde Üil-
ftaande Vochten ^ tot groote Gezwel-
len uit- en opgezet komen te wor-
den.
De inwendige oorzaak is ook in
onze Verhandeling van de Ontir.ee-
(
         king omftandig aangewezen.
Die door een onzuivere byflaap j
of door opftopping van een Druiper*
of vuile Zaadloop ontftaafi is, zullen
sarcocele wy onder den rang van een \<']ecfch-
brcuk (tellen, waarvan in': naaftvol-
gende Hoordrtuk zal worden gchan-
delt.
I V.
eéunen. ^e Teekenen zyη voor 't Gezicht
én aaneen geoeffent Meeftergenoeg"
7.aam bekend , doch moet evenwel
dit Gezwel van alle Darm- Vleefcb-
Water- Winderige- en andere foor-
ten van Gemachtsgezwellen, ver ftarr „
delyk zyn onderfcheiden, ennahafe
verlchillentheit worden behandelt *
op
-ocr page 418-
Tegennatiturlyke Gezwellen. 383
op dat niet den lyder de onbewuir-
hek des Heclmeefters met een veel
ftnertelyker lyden, ja wel met de bit-
tere dood bezuure , waar van tot
Waarfchouwing een exempel vaneen
doodelyk voorval den leerling dienii
kan doen.
VI
Op den é Maart i6pi verzogt my Twee Aan*
des avonds laat, zeekervriend, dlenmer^ens-
ik weleer van zware gezwellen ha.d-waarii'Se
Qe genezen , dat ik aanitonds, mc^-mjmea,
tegen (taande de zeer gladde ftraaten,
zyn broeder wilde komen bezoeken,
den welken hy my getuigden zeer elendig
te zyn
, dat die nu al eemge dagen met
een zeer groet en pynelyk gezwel int Ge-
macht had geworfleltf dat al het gene
zyn Geneesheer
, of immers die daar voor
ffcbeep quam
, daar tegens hadde in 't
Werkgeflelt, gantfchzonder uitflagivas
geweefi
, dat die getuigde, dat het een
Zyiiaare Darmbreuk was
, die niet kon-
de gered zyn
, dat op de voorflag , van
een goed Meefler
, daar by te verzoe· ■
keny hy geantwoord'hadde
, dat kunt
iy wel doen, maar wat zal 't helpen ?
Oai de Vrouw van de Mans ook zeer
fiof
-ocr page 419-
584 Verhandeling van de
'flofenflaauwi de zaak haar ah nawW-
lyx aantrok
. en die zeer veel van dezen
Geneesheer hield, en dat hy niet langer
zyn broeder in dien elendigen toefand
konde befch ouwen, zonder ook my'daar
iens by te verzoeken, enz.
En in der
waarheit, ik vond alles, gelyk mf
verhaalt was: Een man tuifchen de
veertig en vyftig jaaren oud, zynde
door zyn uitgeftaane zware pyn door
een Gezwel in 't Gemacht, en doof
een gedurige Koorts ten einde van
zyn Krachten, zyn gantfch dor en
mager lichaam, drooge tong, duis-
tere, zwackc en bevende pols, en de
geduurige ontlooping van zyn wa-
ter en afgang, getuigde my alle zeef
klaar zyn haait aanftaande dood : bet
Gemacht beziende, vond zulx met
een Gezwel, zo groot als een acht-
jaarig Kinds hoofd, en voor'tgroot-
ile gedeelte met een beginnende ver-
fterving
bezet, dereilverzworen, af- ;
geknaagt, pynelyk, en met niets tcr
wereld bedekt. Maar zulx tegens het
piffige natte hembt en de lakens aan- ^
fchuurende, zo lag dézen elendigeo ,
te kermen over zyn elendige pyn-
Dezen Geneesheer ip den naam qua*11
twee-
-ocr page 420-
^teginnatUHthke Gezwttkn. % 8 f
tweemaal des daags, ende was even
Voor myn komft aldaar geweeft. Ifc
Vraagde de vrouw, (want het warea
"welhebbendeluiden,) of zy nietwiftj
dat'cr ook goede Meefters in Haar-
lem
waren te vinden $ die tydig by
haar Man verzocht zynde i hep^
onder den zegert des Allerhoogften $
ïeer wel van zyn Gezwel haddekön-
nen genezenj daar 't nu te laat was;
Zy verontfchuldigde zich met het
heggen van den Geneesheer j dat het
een ongenecflelyke Darmbfeuk was,
dje onmogelyk niet kofide worden
gered. Ik vraagde haaf daar op: hoe
dit Gezwel was voortgekomen ? Zy
antwoordde my , met een zwaard
Koorts en aangroeijendepynj eriéën
pezwel in't Gemacht; ik vraagde
«aarj of haar man wel ooit een breuk
"adde gehad? Of hymet deopkomft
en verder uitzetting van dit Gezwel $
°ok haddegebraakt? En of ookeerft
een Gezwel in de Lies gemerkt ? Of
den afgang niet opgeftopt had ge-
beft? enz. Op dit alles kreeg ik
ne«n ten antwoord. Ook voelde ik
als noch in de Lies geen zwelling ter
'Gereld, maar wel een gefchommei
3h
                 van
-ocr page 421-
3 85 , Verhandeling íáö de
van een grooten overvloed van Ette-
rig wai in 'tGemacht, alle het wel-
ke my verzeekerde , dat hier geen
Darmbreuk, maar wel een Gezwel
-van een vochtigeftoffe, Vochtbreuk
genaamt, en daar in · dat nu de na-
tuuilyke warmte , de Geeften en
doordraaiende Vochten zekerlyk wa-
ren verftikt geworden, deze ramp-
fpoeden hadden veroorzaakt. Ik keur-
de de opening tot ontlaftinge dezer
lchaadelyke opgehoopte Etter anders
noodig, nu niet raadzaam, van we-
gens zyn verlorene Krachten en het
uitteriie, daar in dat ik hem vond?
voorzeggende, dat hy het niet lang
zoude maaken. Jk floeg evenwel
noch dien zelven avond ten alder-
fpoedigfien een pap tegens de begin-
nende verfterving, over 't gebrek ,
zeggende 's morgens ten zeven uuren
weder te zullen komen, verzoeken-
de, dat den Geneesheer daar van
de
weet gedaan mocht worden : Dien
ik dan ook aldaar op 't gefielde uur
vond, en was het Gezwel nu in de-
zen nacht eenigiints doorgebrooken*
met een geduurige uitzypeling vaö
de vervuilde», verzwore, dunne ftin-
ken"
-ocr page 422-
Tegennatuurlykt Gezwellen. $%f
kenden Etter, nu quam daar op wat
verlichting van pyri, en een begin-
nende verfterving begon zich dieri
Üag tot Ccheiding te fchicken, en ik
verbond hem des namiddaags , alJ
rhede des avonds, mei; merkelyk voor-
deel , maar zyn krachten waren te
verre vervallen', want op den naas-
ten morgen, zyndeden derden Maarrs
vond ik hem te agoniiëren. Dien
vriend beliefde zich te verfchoonen,
leggende, dat hy het Gezwel voor
ien Darmbreuk badde aangezien j
om dat het Gezwel zich in 't be-
gin zo hard had vertoont, en waar-
önodat hy dan al verfebeide Kltfte-
ren hadde verordineert 4 enz. Ziet
daar, Konftlievende Lezer, hoedat
ny kan dooien, die de Gezwellen
r|tet rechtuit malkanderen kent, in-
dien hier met goede ontdoende ryp-
tnaakende > verwarmende ende ver-
werkende pappen, in;tyds, na
Vereifch van de Kon ft gevigileert
v^as geweeft, den Lyder kon door
t ^e uicvordering en; ontlafting van die
^tergezwel, gered geworden, ende
}Vel mogelyk zyn gezondheit weder
öekotnen hebben. Zo als wy door
Bb 2
               Gods'
-ocr page 423-
388 FerhanieVmg van dt
Gods goedheit veel zwaarder Vocht*·
breuken , als mede verftervingen in
de declen der Schamelheit hebben
genezen. Van de eerfte foort zal ik
noch hier een klein ftaaltjen invoe-
gen , fpaareride noch twee andere
zwaare voorvallen, tot daar wy de
Verhandeling van de verfterving zul-
len vcrtoonen.
Op den zeventienden February
1678, ontbood my zecker Burger ,
zynde een man ruim vyftig jaaren
oud, wezende van een zwaarlyvig ,
ilymerig en vochtig Geftel, en die
noch daar by maar taamelyk op zyn
gezondhcit leefden. Ik vond hem te
bedde, en met eengeduurigcKoorts
te worftelen, klaagende my van een
langs hoe meer toenemende pyn van
wegens een groot Gezwel in 't Ge-
macht, 't welk ik ook in waarheic
zo groot vond als een gemeen mans
hoofd, de roede was (even als meer-
maals gebeurt) dervoegen door het
wyduitgebreid bederf ingetrocken ,
dat ik hem naauwlyx konde vinden ,
dit groot Gezwel vertoonde zich »
zeer ontfteeken , verhard , wedcr-
ftrevig en pynlyk in 't aantallen, in
êc
-ocr page 424-
Tegennatuurlykt Gezwellen. 3 8p
de Lieflchcn bevond ik zeer weinig
zwelling, zo dat dit Gezwel t'ccne-
xnaal uit een vochtige ftoffe beilaan-
de, zeer licht van een Gezwel, die
een Darmbreuk maakt, was te on-
dericheiden.
Vreezende voor een haaftige ver-
fticking dezer t'faamgehoopte Voch-
ten , en voor een generale verftcr-
ving van het Gemacht, zo heb ik
hem aanftonds (dewyl hy niet hard-
lyvig was ) tot een maatig zwee-
ten gevordert, en daar op des an-
deren daags, door een Aderlaating
van vyf a zes oneen bloeds, uit den
arm , gezocht, den grooten toe-
vloed der Vochten en Koortfe te
ftilleni en tc* plaatfelyke Hulpmid-
delen , voor eei ft, met een zakje
Van terugdry vende Kruiden en Bloe-
men , door geflikt, in zoet Bier
gekookt en ltyf uitgeparft zynde,
eenige uuren zo heet, als hy kon-
de verdragen, 't Gemacht geftooft,
en voort dusdanig een pap daar ov«r
, Worgt;
 b 5           ty. R^d,
-ocr page 425-
$90 Verhandeling van de,
ψ. Rad. L'ilkr. alb. 5jβ
Herb. Malv.
.Scabios, an. Mj
Scord.
Rui. -
Flor, Cbamomill. an.
Mij
Melilot.
Sambuc. an. Mj
Coq. in Cereiih Opt. q.f. Contns. addet
Far. Alth.
. '
         Lftpinor.
O rob.
Lin. an.
Spr. -vin. q. f,
m.f, CatapUfma,
Nota. DeBrandewyn, in'theet'
maaken , tegen yder verband maar
eerft onder de pap geroert, dus kreeg
ik eerlang een zeer groot Etterge-
zwel , en de opening door de vlym
gemaakt hebbende, de ontlafting na
wenfch, zo dat wel haaft de Koorts
pyn, en alle toevallen verdweenen ,
én het Qemacht voorfpoedig totbe-
hoorlyke dunte, zachtïgheit èn ge-
nezing gebragt is geworden, zo dat
by op den vierentwintigften Maart (
volkomen in zyn gezondheit herileJd i
is geweeft.
-ocr page 426-
Tegenmfuurlyke Gezwellen, f$$
Des jaars daar aan, Anno i6yr> ·,
overviel hem weder dit zelfde-Ge-
Zwel, hy verzocht my totzyn hulp,
doch ik kon niet komen, leggende
Zelfs toenmaals in een zware Krank-
heic j dies moeit hy een ander Heel-
meefter, en dezen noch een Genees-
heer by hem verzoeken, doch daar1
na veritond ik, dat hem zyn quaal
in't Graf gefleept hadde.
V I.
Zo moet men dan dit Gezwel ver- Noodza^e-
ftandig, even als nu ten deden yer-lJ.^lt'v'"{
toont is, onderfcheidentlyk uit eenjeii^™e
Da rm- en Vleefchbreuk weten te on-dcr<tes«e».
deifcheiden ·, op dat men niet 'teene
voor 't andere nemende, de Gezwel-
len verkeerdelyk handelt, en in de
Voorzegging groffelyk kome te mis-
í ß r.
Want hier vertoont zich een groot 't onder-
Gezwel in 't Gemacht , 'dqorgaans^*^'
^ec ontfteeking, hardigheit, pyn en^Jp^
§eduurige Koorts, dorft, hitte, epDarm-
^eermaals met geen of zeer weinig ^rai/;··
MCZwei in de LitiTche , met geen
 b 4 . Buik-
-ocr page 427-
pj: Verhandeling van de
Buik- nochdarmpyn, walging, bra·*
king, en ook wel zonder hardlyvig*
heit, het Gezwel en de pyn word
eerft in het Gemacht gemerkt: daar
en tegen vertoont zich een Darm-
breuk eerft met een Gezwel in de
Ljes , en dan, by lager uitzinking
tqt in het Gemacht, meeft zonder
pyn of ontftcking in de uitpuilende
deelen, maar wel met pyn en Krim-
ping tot aan de Maag, in'tGcdarm-
te, met walging, brakingen, hard-
lyvigheit, enz. zonder merkelyke
qorft, hitte en Koorts; of ten zy %
dat het uitgefchoteGedarmte,komt
te verfterven ; men voelt in een
Darmbreuksgezwel de uitgebreidheit
en loop des Darms tot hoog in de
Lies, waardoor dan; als mede uit
meer andere kenbaare zaaken , een
zoogenoemde Vochtbreuk van een
Darmbreuk genoegfaam is te onder-
fchciden.
mmh» J-Joe dat een Vleelchbreuk , van
mmeraBi.eei^ Vochtbreuk word onderkent,
Hpw'4 /«-zal in het naaft volgende Hoofdftuk
ßöçáÀê, klaarder voorgeftek werden.
vii^
-ocr page 428-
Tegennatuurlyke Gezwellen, 393
VUL
Ontrent de Voorzegging, en de ww »/
Genezing van dit Gemachtsgczwel,***"""*'
aioet men (indien het ons vrygroot"^y„^a„.
en hevig voorkomt) opeen fchie-iwr^
lyke veriterving dezer deelen wel de- Vocbtbreu^
gelyk verdacht zyn , op dat, wat*^f**£
haaftig mocht opkomen, tydig voor-4Ç(,
zegt of bekend gemaakt zy} en om
des te yveriger door ontbindende te-
rugdry vende middelen , of door ryp-
maaking, en immers altoos door de
deelen levendig houdende pappen s
zorgvuldig in de weer te zyn , vor-
der moet met Gezwel, zo als van de
Gntfteeking vertoont is, worden ge -
leeft.
I X.
Noch moet hier kortelyk worden Benige m·-
aangemerkt, dat meermaal niet aUJ^*^*
leen de deelen der Schamelheit, maar breuken
Wel de blaas, en inzonderheic deszelfs/»»uy«*
hals en fluitfpier, door zwaare ont***^6
ftekingen konnen worden beftormt,
*^ec ophouding des Waters, nypen-
^eperfing, hevige pyn, en geduri-
ge Koorts; Ja#zulx kan inwendig zo
' Bb f
                ve-
-ocr page 429-
394 Vctliandel'mg van de
vehement, ende nochtans uitwendig
met zo weinig Gezwel ons voorko-
men ,s: dat-zeifs ( by anderfïnts taa-
mely k g* eoëffende Heelmeeiters) ge-
waant word, dat hier een Steen in
de blaas zich verfchuilt, en dat men
op die voet, en met die gedachten
Buatbeier den Lyder met het Zondyzer be-
ilaat te ondertaften , ja dat men
het Zondyzer , door deze opge-
zwolle , en genoegfaam als toege-
wrongene verengde teedere pynlyke
deelen, zelfs tot in de blaas ('tgeen
wel meermaals als dan gantfeh on-
mogelyk is) zoekt in te brengen ,
om de gewaande Steen, en deszelfs
hoedanigheit na tefpeuren, verwec-
kende aldus noch veel zwaarder toe-
vallen, ontfteltheit, en pyn, ja zelfs
wei gevaarlyke Ettergezwellen en
ongeneeilyke Pypzweren, zo alsmy
dezelve meermaals zyη voorgekomen,
ende waar uit wy maar een eenig
ftaaltjen kort zullen vertoonen.
X.
Ee»k'          Op den eenentwintigften Decern-
aanmtr- bcr χ 6g ^^ jfe b een Hpwyncjer,
kernwaar- , . '
                            J                 ■ <,T,'·
digewaar-OM& vierenveertig jaren, verzogt. lic
ntm'inten. vond hem te bedde, en door een zeer
grooC
-ocr page 430-
ïï'egennatuurlyke Gezwellen. 3 of
groot Gezwel en Onrfteking, dje
hem niet alleen het gantfche Ge-
raacht , maar ook de Licflchen en
deelen des onderbuiks hadde ingeno-
men , in een zeer jammerlyke toe-
ftand. Ik vroeg hem na de oorzaak
en de beginfelen van zyn quaal ? En
verfcond van hem en zyn Huisvrouw,
dat hem zyn ongeval met een vry
fierke Koorde, en daar op een he-
vige py η, met zwaare perfinge des
onderbuiks , met moeijelykheic en
onmacht in 't waterloozén, was be-
gonnen, dat een zeker Geneesheer,
(die veel over Steen en Graveel wierd
geroepen) tot hem ontbood dat die
aanftonds oordeelde s,- dat hier een
Steen in de Blaas zich onthielt, die
nu tot voor de Waterloop was ge-
fchooten, dat hy daar op, door den
Heelmeefter, die dezen Geneesheer
dan daar toe gebruikte, een- en an-
dermaal op een zo onverdraagelyken
harden wys geviiïteert was, dat hem
het bloed vry fterk tot de Schacht
quamuitgebarften, alhoewel vruch-
teloos, dewyl geen Steen wierd ge-
vonden ; en dat hy noch fchrikten,
als hy aan die uitgeftaane pyn, hem
in
t
-ocr page 431-
35<S Verhandeling van de
in dit ondertaftcn aangedaan qrara
te gedenken, dat federd een dusdaa-
nig verhard en zeer pynelyk Gezwel
en Ontfteking was voortgekomen ,
met geen kleine verzwaringc van de
elendigftc perfing en pyn in het Wa-
tcrmaaken, waar by dat noch qua-
men de klachten , dat hemdit elen-
dig bezoek gaan, voor den Genees-
cnHcelmeetter (wiensraad, volgens
haar beider getuigeniflc , niet meer
begeerden) noch zo veel hadde ge-
kort, enz.
Ik beklaagde deze oprechte on-
noozele menfchen by my zelvcn met
hart en ziel, verfoeijende zulke on-
noodige voortgang ende onnutte
quelling , die, 't zy door onkunde,
of wel door een vuile baatzucht, ge-
plaagt, afgryflykin aller vromen ge-
dachten moeten zyn. Ik bezorgden
dezen Lyder zyn ontftelde pyne-
lyke deelen van ftonden aan , met
een pynftillende terugdryvende pap,
en verzogt (alzo my den lyder ganfeh
Krachteloos, flaauw, Kleinmoedig,
en met een vry fterke geduurige
Koorts voorquam ) den wel in de
Konitgeoeffende Geneesheer Jobafi'
-ocr page 432-
TegenmtuurlykëGezweïkn. $pj
nti Sifinm, tot tnyn hulp,, wy kre-
gen door middelen, die de verftopte
waterwegen zacht opende, zo door
dieniiige afkookfels en Klifteren in-
wendig, als door ontbindende ont-
doende pappen uitwendig te gebrui-
kende , wat beter ruimte en fchoc
in het Watcrmaakcn, maar nu qua-
men aan ons verfcheide zeer pynlyke
Ettergezwellen, zo in, als ter zy-
den, enook dicht onder het Gemachc
te openbaren, die wy bemerkte dat
haar tot in de diepte der Sluitfpier
en Krop van de blaas doorgingen en
zich als nu na buiten quamen te zet-
ten. Dies heb ik de luiden moeten
voorzeggen, dat waarfchynlyk met
het open barften of openen dezer
Ettergezwellen, niet alleen den Etter,
maar ook de pis, daar door zynont-
lading zoude komen te zoeken, en
by gevolg ongeneeflyke Pypzweer-
tjes moeiten gevreeft zyn, die tot in
de hals van de blaas penetrerende, of
nooit of ten minften zeer bezwaart
Zouden [konnen worden geneezen :
' evenwel drong ons de hevige pyn
tot de alderfpoedigfte rypmaaking,
en de opening dezer Ettcrgezwellen,
-ocr page 433-
598 Verhandeling van de
en op deze wys de ontlaftingdoor de
vlym verkregen hebbende, zoo zyri
door de groote uittocht des fcher-
pen Etters , de geweldige pyn , de
Gezwellen, ontftekingen en hardig-
heden wel hand overhandgemindert
doch daar op volgde wel haift de uit-
ïoozing des waters j zodanig als wy
hadden gevreeften voorzegt. Voorts
volgden (als nu den Etter ontlafteri
rheeft uitgelooft was) eenige kleine
Pypzweertjes, waar door (wanneei*
hy met geen kleine moeite) zyn wa-
ter maakten, de pis wel helder uit-
ftraalden, alhoewel die (als de Ko-
nynsholen,) kromhollig rondom ert
Onderwaards langs de Zaadbaüen in-
Waards gaande , uitwendig naauwe-
lyx zichtbaar waren. Veel moeite
heb ik terhulpe dezes bedrukten ly-
ders aangewend 4 en eindelyk door
den zegen des Allerhoogiien met een
onvermoeiden yver , zo door t'faa,-
menheelende, als opdroogende Ge-
neesmiddelen, Drukdoeken en bin-
dingen , hem tot zo verre gebracht,
dat meeft alle de Pypzweertjes tot
flot en genezinge zyn gevordert |
als dat noch een fpeldegaatje of twee
-ocr page 434-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 3 09
die niet wilde fluiten, en daar het
Water noch wel fomtyds eens door-
firaalde , zyn overgebleven , en hy
tot dus verre herftelt , dat hy zyn
beroep weer waarnam. Tot dat hem,
eenige jaren daar na, weder nieuwe
onrftekingen en Ettergezwellen heb-
ben beftormt, die zo wel de pis als
den Etrer uit hebben gelooft, zoo
dat hy in groote elenden op den zes-
ent wintigflenjuly 1703.1ç den Heere ·
geruft is.
De Kinderen krygen mede we!,
door een ontfangene Koude, ofdoor
het gebruik van al te veel zuur, een
nypende pyn ', met een geweldige
perfing, lpanning en onmacht in 't
Watermaaken, overmits de Zenuw-
achtige vezelen de Krop van de blaas
toewringende, de Sluitfpicr beknel-
len en fluiten, zo dat by die Lyder-
tjes niet eenen drup water kan wor-
den gelooft. In dit geval wilde men
al mede het Zondyzer gebruiken, om Decathtttr
«a de gewaande Steen in de blaas te
fcoeken, gelykmy dan ook dusdani-
§e Kinderen zyn voorgekomen, wel ·
^ers Ouders, op 't hooren van Steen,
Ýá voor dit bezoeken ^alchrikt en
ent-
-ocr page 435-
400 Verhandeling van dé
entiteit j haar toevlucht tot my ge*
nomen nebben, en dien ik met een
doorgeftikt zakje van openende Bloe-
men, Zaaden en Kruiden, in zoet
Bier gekookt, ftyf uitgeparft, eri
hier mede de deelen der blaas en des
onderbuiks zyndc geftooft meeft al-
tyd , en doorgaans voorfpoedig tot
lozing des waters gebragt heb, zon-
der dat zy het onnodig, pynelyk en
fchadelyk viótercn* zyn onderwor-
pen geweeft.
Als iemand bedriegelyk te Werk
gaan, en door een vervloekte baat-
zucht voortgedreven, ten nadeel van
des menfchen herftelling, zyn zaken
op vuil bedrog aanleid, zo geraakt
hy wel eens ia zyn eigen wargaaren
en verftrikt j zoodanige ondeugende
Konftoeffenaars zoeken ook wel dus-
danige Heelmeefters aan werk en geld
te helpen, om dat ze daar zelfs hüö
voordeel in zien en van trecken, efl
zo een vervloekten practyk en han-
del wil het alziende Oog niet gedo-
gen , fchandelyk vallen die aanflagen
meermaals aan duigen, waar vaneen
klein (taaltje hier kort dient. Een
tackelende Juffrouw > ontbood dien
-ocr page 436-
Tegematuurlyke Gezwellen. 401
zdven Geneesheer ^ dien liefhebber
van het onnoodig bezoeken, in haar
Water zag hyden Steen en hoegrooc
in haar blaasj dies moeit zy haar ,
na het gebruik van eenige Genees-
middelen van zyn Heelmeefter doen
bezoeken, doch hier wilde die Juf-
frouw niet aan. Den Geneesheer,
eenige dagen daar na haar bezoeken-
de, ziet haar Mans water, datinhec
Urinaal (dewyl hy ziek was gewor-
den) bewaart wierd, voor de pis van
de Juffrouw aan * hy vind daar in
weder den Steen j die haar zo onrwy f-
baar quelden, met ernftig verzoek ,
dat zy haar ten fpoedigiten moeftia-
ten bezien: Zy verzoekt, dat hy het
water ter degen bezien wilj hy doet
het, en ziet daar in andermaal den
Steen, en in wat grootheit dat die
haar quelde. Eindelyk zegt ze, Doc-
tor, het is myn mans water, hy is
»ek geworden. Hier ftond dezen
Held beteutert, evenwel houd hy
eenige dagen daar na zyn woprd ftaan-
de, ziet in haar eige water den fteen,
en dringt op bet bezoeken iferkaan,
zïn eerite fout maakt dat de Juffrouw
C c
               rooi
-ocr page 437-
4©2 Verhandeling van dé
voor een tweede beducht iss zy be-
denkt een lift, ftiert op dien zelfden
dag des middags met een by hem on-
bekend Vrouwmenfeh $ het zelfde
water, des morgens door hem bc- .
ztchtigt, aan zyn huis, die hem ver-
zoekt, dit water eens te willen be-
zien, met by voeging, dat het van
een perfoon is, die men bezwaart
heeft gemaakt, dat met Steen en
Graveel mocht gequelt zyn. Hy be-
ziet met al zyn wysheit de pis , en-
de verklaart volmondig, dat dezen
lyder geen Steen noch Graveel qüelr,
en dat men daar op volkomen geruft
mag zyn. Die was nu genoeg , hy
wierd afgedankt, en een ander Ge-
neesheer, die my dit geval voor de
waarheit verhaalde, in zyo plaats ge-
bruikt.
Een rykAmfterdamfchHeer, oud
ontrent feftig jaaren, verzocht (met
zyn Koets van de Hofftede kome*
de , myn raad, voor een nypende
perfing, pynen onmacht in 't wa-
ter maaken,* dien ifc hem gaf, ende
waar mede dat hy hem wel bevond , >
maar eenige weeken daar sa bezocht
ik
-ocr page 438-
Yegsnncihurïyke Gezwellen, 40J
ik hem (op zyn verzoek) tot Am-
fterdam, daar hy woonachtig was.
Ik was verwondert, dien Heer zoo
uitermaaten verzwakt 5 ende by na'
van al zyn Krachten verilooken te
vinden. Hy verhaalde my, dat men
hem , als onlangs zyn pynelykheit
in het wa'tèrmaaken hem weder be-
ving, op het vermoeden van Steen s*
Zoo pynelyk hadde bezocht 4 dac
ónder dat werk een zwaare bloed-
ftorting uit zyn roede ontftaan wasy
net geen hem dus hadde vérzwakt ,
dat zulx wel zynde geitemt,' noch'
evenwel fomwyl eens weder ont-
ftond. Ik dienden hem van myn
goeden raad, zoo veel als my doen-
fyk was, hem voornaamentlyk be»
veelende een goede en voorzichti-
ge wyze des levens , met vermyd in-
ge van alles, wat eenigfints zuur ,
fcherp , zout, of bitfig , en het
bloed ontftekende mocht zyn j ge-
tyk als mede alle fterke Water-af-
dryvende Geneesmiddelen , ontroe-
. r'nge des gemoeds, enz. Doch
kort; daar aan verftond ik,! dat de-
2:6 quaale3' en bloeditortinge ,> dien'
C c ζ
                Heer
-ocr page 439-
404 Verhandeling vm ds
Heer , in het Graft gefleept had-
de.
Het Zoontje van Jan Adams $
Metfelaar, vier jaaren oud, te on-
verftandig op de Heup en Lende-
nen geflaagen zynde , beving wel
haaft groote pyn en moeijelykheit
in het watcrmaaken , met een he-
vige Koortfe , opfpanninge des Ge-
machts, en een groot Gezwel in
het Gemacht , de Schacht , enz.
Een pap van zuure gekarnde Melk
met Haver en Gort, waren de eer-
fte Geneesmiddelen en raad der Buur-
wyven. Dit maakten het alles ver-
hard, en inwendig aan 't zweren y
tot dat dit Gezwel in de Krop van
de Blaas, onderwaarde tegens het
begin van de Schacht is doorge-
brooken, waar door niet alleen den
Etter, als mede de pis, met kracht
is uitgeborften , en dagelyx ontlaft
geworden.
Op den negentienden February
1670". verzochten my de Ouders, als
't nu te laat was, ter hulp, ik vond
het in die elendige toeftand, nament»
lyk de Krop van de Blaas, de Sluit-
ipier?
-ocr page 440-
TegmnatuurlykeGezwellen. 40f
fpier, de voorftanders en waterweg,
met een vervuilde en zeer pynelyke
verzweering ingenomen, de pis mee
den Etter gedurig uitvloeijende^ en
"het verwaarlooft lydertje met een ge-
duurige Koortfe , ongeduun'gheit ,
walging, flauwtens en zwakheit be-
vangen : Ais mede het Gemacht, de
Schacht en de bilnaadt noch t^Xperinmm.
eengroot, verhard, blauwcouiéurd
Gezwel zo 'bezet,, dat alles met een
haaftige verfterving wierd gedreigt,
de pis met den Etter door de al té
kleine opening ondervvaards tegen het
'begin van de Schacht niet ruim ge-
noeg haar ontlading vindende, zakte
nederwaards tot in het balzakje, en
in de bilnaat met opfpanning, ontr
fteking en heiige pyns al te faamen
vruchten van een verfoeilyke onacht-
zaamhek en verachting.allerdienftige
Geneesmiddelen.
Dit verknoeit werk heb ik gezogt
zo veel my doenlykwas, te verbete-
ren , met alle de verdikte, vaftzit-
tende, vervuilde Stoffe desGezwels,
door verfterkende ontdoende pap te
°Atbinden, en los te maken,tedoen
C c l            uk-
-ocr page 441-
,ήρβ Verhandeling van de
aitwaaffèmen, of ter ontlading U%
waards te locken, en onderwylen het
gevaar des Kinds, of een minftende
awangheit in de Genezing , en de
vrees voor een of meer ongeneeflyke
Pypzweeren , met uitvloeijing der
Pis 5 aan de Ouders niet verzwygen-
de.r
De al te enge opening heb ik door
Korte Steekwiekjes wyder gemaakt,
en een goede binding en drucking ,
als de opgeleide Middelen, de quaal,
en de gelegentheit der lydende dee-
Jen aan my toelieten , gebruikt. De
yervuilthei.r en flank heb ik dooreen
infpeuiting, uit Agnmonïa^ Meïijfa,
Scordium
, én by 't Kookiêl een wei-
nig Met 'Rofarum, Myrrba en Mas·
f.x
vermengt , verbetert , driemaal
daags heb ik dit arme lydertje ver-
bonden 5 de zweering gezuivert, eo
de deeleh geflonken zynde, de hulp-
middelen wat verandert, de Steek-
wiekjes en d'infpeuiting nagelaaten ,
en aldus door myn yver het Gezwel,
de ontfteking, den Etter en zwee-
ring wel gered, maar evenwel, na \
zo
veele aangewende betrachtingen,
' '
                                                zoo
-ocr page 442-
Tegenmtmrïyke Gezwellen. 307
Zoo door de vereifehte Hulpmidde-
len , als noodige binding, geenfints
konnen beletten , dat noch al een
tyd lang daar na, een klein pypzweer-
tje met uitzypeling des Waters is
overgebleven , en zulx te lichter ,
van wegens de al te foobere zorg
en roeverzicht van de achtelooze Ou-
ders.
HEtf
Cc 4
-ocr page 443-
40 8 Verhandeling van ie
HET XVIII. HOOFDSTUK.
Van de Vleefchbreuk, Hernia
Sarcocele.
%. Befchryving van de Vletfchhreuk.
2. Deszelfs verfcheidenheit. i>.Oor-
zaaken.
4. Teekenen. f. Voorzeg-
ging. 6. Genezing.
7. Waar op
■men te letten heeft
, als een Etter·
gezwel met een Vleefchbreuk ffaa-
men komt.
8. Hoe de uitfnyding ge-
daan kan "worden.
9. JVat in over-
wecging komt voor
V oeffenen van ds
Handgreep. 10. Geneezing van de
Vlecjchbreukj met verfcheide Aan-
merkingen.
I.
T&efihry f"S|E Vleefchbreuk is een Gezwel
vi!rTnde -*-' tegcns de Natuur > door eert
ïrtul.' bloedige of lymerige ftoiFe, aan de
, ballen of derzelver vliefige bekleed-
Bernia fels, tot een vaft vleefch aangroejen-
Carrnpf*. de.
II.
-ocr page 444-
legennatuurlyke Gezwellen., 40^
I I.
Zy is of enkeld en maar alteen of pttzdft
met andere toevallen, als Dai mbreuk,^#A«-
Waterbreuk, of verzweringen , enz- *' e*~
verzelt.
Somwyl zyn maar alleen de ballen,
ibmwyl ook de Zaadvacten , tot bin-
nen de deelen der LieiTcheenhooger
bezet: Als mede het vleezig vlies ,
en de opichortende fpier , met een
zo hardvleezig Gezwel begroeit.
Ook vind men deze Vleeichbreuk
noch groeijende , ende goedaardig ,
ofte veroudert, hardneckig, quaad-
aardig , ende ook wel Kankerach-
tig.
Van ouds heeft mengetwiftrederjc
(gelyk den naarftigen Fabricim Hïl-
danus
getuigt) waarom dit Gezwel
meer in de rechter- als linlcerzydc
voortquam j doch ik achte dit ver-
fchil onnoodig, dewylmydczequaal ■
zo wel in de linker als rechterzydeis
voorgekomen.
I I I.
De oomaken konnen zyn voor-®«r;uwtt»
gaande zwaare Kneuzingen , Ont-
C c f
                fte-
-ocr page 445-
4ï© Verhmdeïtng van ie
ftekingeo , Ettergezwellen , Won·»
den, enz. waar door het overige ge-
deelte der bygevoegde Stoffe is ko-
men te verharden, mitsgaders neder-
vloeijing van een flymerige Bloed-
ftofre, die zich aan de Zaadballen ,
Opperklootjes , of aan der zelver
dexièlen vafï hechtende tot zodanig
een Vkefqhgezwel komt te groe-
jcn·
Somtyts komt ook wel de Vleeich-
breuk uit een fyn , goed, en zuiver
bloed voort, inzonderheit, wanneer
de fyne Slagadertjes en Zenuwtjes
dezer deden gekneuft of doorknaagt,
verzworen, gebarften, en alzoo by
gevolg verwydert zynde, het inge-
vloeide tot voeding niet altemaal no-
dig hebbende , deszelfs overvloed ,
voor zo veel het ftilftaat, tot een
Vleefcbaehiige Stoffe doet groei jen.
Zy komt ook wel door een onzui-
vere byCtaap , mitsgaders door we-
derhouding , alteratie en bederving
des Zaads, ook daar een vuile Zaat-
vloeijiag ontydig en al te fchielyk
word opgeftopt, zo dat dus gefluit,
en in de menigvuldige Kleine Zaad-
vaatjes ( die de Ballen uitmaaken ,
bly-
-ocr page 446-
Tegenmtuurlyke Gezwellen. 411
•blyvende ftaan ? zeer haaftig pyn ,
©pfpanning , gezwel , enz. veroor-
zaakt , tot zulx dan een fterker toe-
vloed ? of aanpars des bloeds, of der
andere vochten bykomende, en dus
de altyd nodige ommeloop des bloeds
zynde verhindert, zoo groeit alles
gantfeh vaardig ende wel meermaals
tot een wouderbaare grootheit aan.
In Ooil-Indiën heb ik dusdanig een
foort van Vleefchbreuk dikmaais in
de ontuchtige Venusjonkers , ver-
fchrickelyk groot gezien, en gene-
zen 5 doch dit Gezwel word in zyn
beginfel van de bovengemeke Vlecs-
breuk onderfcheiden, en met de vui-
le naam van Venuskioot verciert :
Doch dit gebrek rjietwelnadeKonft
in 't begin gehandelt zynde, of ook
de vluchtigite ftoffe door al te ver-
hittende middelen, en door de inge-
fchaapene warmte der ballen zynde
verteert, zo vind men des te lich-
ter het overfchot tot een zeer ver-
hard Vleefch - Gezwel aan gewas-
fchen.
Noch kan ook de Vleefchbreuk
worden veroorzaakt door al te harde
en te vaft knellende Breukbanden in
de
-ocr page 447-
4-1 t. Verhandeling van de
de Lieflchetï en tegeris het Gemacht,
20 dat aldus des bloeds ommeloop en
doorttraaling der Vochten zynde be-
belec , het bmerigfte gedeelte der
ingevloeide ftoffe tot Vieefch aan-
groeit.
I V.
TetSgnm. De wareVleefchbreuk groeit door-
gaans fchielyk, doch de Venuskloot
daar en tegen van langer hand aan.
Vertoonende zich knobbelachtig »
hard en oneffen, wederftreeft het ge-
voel, met weinig, of (immers in
het begin) gantfch geen Gezwel in
de Lies j en fomwyl, inzonderheit
als zy goedaardig is , met weinig 3
doch anders wel meermaal met een
geduurige ende meeft knagende pyn,
zittende vaft aan der Zaatballen ende
deszelfs aanhangfel of byftander, en
ook noch wel daarenboven een groot
gedeelte des Balfpiers en van het Ge-
macht innemende.
V.
r»»rzig- is de Vlcefchbreuk veroudert, en
ñ*å' by gevolg ( als fomwyl gebeurt )
quaadaardig geworden , 20 bevind
uaera
-ocr page 448-
fegetmaiuurtyke Gezwellen. 415
men die doorgaans met een ftekende
pyn, bruin blauwcouleurig, Knob-
belig, Knu.rfacbrig ende verhard te
zyn, wederftrevende alle verterende
middelen.
De goedaardige ende noch eerffc
aangroei jende Vleefchbreuk , word
•wel foratyds, doch evenwel zeer be-
zwaaslyk door Genetsmiddelen , e»
als dan noch maar alleen voor het me-
rendeel verteert en genezen, ik zeg
voor 't merendeel , om dat noch al
doorgaans, hoe wel het ook moch-
tegelucken, eenige weinige hardig-
heit na de ommeloop oveiblyft.
De verouderde word niet anders ,
als door 't manuaal, en als dan, ten
minften met verlies van het eeoe bal-
letje, weggenomen.
Of ten ware, dat dit Gezwel maar
alleen aan 't inwendig Vlies van't bal- bart&i
zakje, doch dat wel 't minft gebeurt s
Was vaft gehegt, als wanneer het
met behoud van het balletje aogwel
uitgefneden kan worden.
De Etterwordende Vleefchbreuk
Wil zeer bezwaart fluiten, komende
licht een of meer kleine Pypzweert jes
aa te iaaten.
. De
-ocr page 449-
414 Verhandeling vm L·
De Venus- of Zandkloot, moet
vooral nooit weder inwaards worden
gedreven , of de vuile Poéken zullen
mogelyk uit deze met bloed vermeng-
de quaadaardigheit voortgebragt wor-
den.
De Kankerachtige Vleefchbreuk
neemt wel verfchrickelyker wys de
ballen en gantfehe Balzak weg, krui-
pende langs des penszaks fcheede tot
in de Lieifche en onderbuik in, be-
roovende op een zeer elendige pyn-
lyke wyze, de arme lyders van het
leven,
V I.
De genezing dan beiïaat, in de
t'faamgevoegde Stoffe dezes gezwels
te verdunnen en te verteren.
Of tot Etterwording, dat is, tot
Etter te brengen.
Of uit tefnyden.
Of, dat voor geen waare gene-
zinge mag gerekent zyn, te onder-
houden.
Tot verdunninge dezer t'faarüge-
voegde StofFe, zoo dienen de ver-
zachtende en ontdoende pappen ge-
bruikt: Als by exempel,
-ocr page 450-
fegémaiuuflyhGesweïïm. 4rj
Rad. lil'ior. alier,
Ahh. a».
|J'
Herhi Violar.
BismaJv.
Mah.
Pariet ar, <m.f}
Flor. ChamomllL
Meliht. a». Mj
Caq, in Cerevis. Opt. ψ,f. Colss. Caxitts addé
Far. O rob.
ixnugrac.
Lin. an.
m. f. Caiaplafiaa.
En zekerlyk met dusdanige zachte
gemaatigde ontdoende middelen zal
men veel eer de hardneckighek de-
zes Gezwels overwinnen , verdun-
nen, ontbinden en doen uitwaaflè-
men wat vaii is gezet, als door zeer
fterk verhittende middelen, gelykde
LavenduL·,. Majorans, , Mentha ,*
Rorifmarinus, Sahia^Abfintbium, en
diergelyke. Evenwel zoo wanneer
eenige flaauwtens , winderigheit en
zucht, gelyk in de Kinderen fom-
Wyl dit gebrek gezien word , de
quaal mocht verzeiien, zo kan men
het Sem-Carui , Cumini, Anïfi\
met de bovengenoemde Bloemen al-
-ocr page 451-
416* Verhandeling man de
leen, of met een weinig Scordium^
Jtgrintonia, Phellandrum , enz. tot
een papje gemaakt, gebruiken : En
dus in alle voorvallen onze remedien,
na de verfcheidenheit der gezwellen
veranderen na de gelegenheit van za-
ken.
Gelyk als ook het Emplafirnm Pé-
tri Datheni
, StiStkum , Paracelfi T
Mujcilaginum^de Labdano', als mede in
de bejaarden, wanneer geen Etter-
gezwellen voorhanden zyn, het Em~
phftrum Ranarum cum Mercurio,
weinig of ook wel rykelyk daar on-
der gemengt, zelfs in de goedaardi-
ge Vleefchbreuk veel goeds konnen
doen, en waar mede ik zeer vele van
deze Gemachtsgezwellen , noch in
haar aangroei zynde, heb overwon-
nen.
V I I.
Waar />p Doch als t nu gebeurt, dat een
«.«wie iei-Etrergezwel in het Balzakje , de
JJJSfiA Vleefchbreuk verzek, zo komen ze-
fergezwel kerlyk de ryp- en Ettermakende mid-
met tan delen beft te pas, en wyders alles ,
rfei/cfc- wat tot je genezinge dezer Etterge-
m?}£JZ zwellen in 't balzakje behoort: ook
we*iw'\
                                                  diens
-ocr page 452-
Tegennatuurïyke Gezwellen. 417
dient gelee, dat men by deze gele-
gentheit door geen onmatig gebruik
van te lange Steekwieken, of ook
door loodepypjes, de zwelling, ont-
iteking en pyn verwackert, den Et-
ter verfcherptj en dus eenongenees-
lyke Pypzweer (die fomtyds Kan-
kerachtig kan worden) verwekt 5 de
welke in dezedeelen, voornaamelyk
in een hardneckige Vleefchbreuk $
licht konnen veroorzaakt worden.
Maar zo wanneer dit Gezwel en des-
zelfs onthoudene ftoffe goedaardig is^
zo zal men de opening niet ten fpoe-
digilen trachten te fluiten, op dat
(zo veel doénlyk is) de ftofFe dezes
Gezwels, door Ettergevende midde-
len des te bequamer mag worden ge-
bruikt.
vin.
Öngaarn, en als metloode fchoe-**"'*, .,
nen, komt men tot de Handgreep,"$2η§ή
evenwel wanneer de bovènftaandew^^
middelen vruchteloos zyn , en dat
irien de fnyding noodig, gevoeglyk,
en by gevolg raadzaam mocht komen
te keuren, zo zal men alvorens (hec
lichaam daar toe bereid zynde) het
Da              bal*
-ocr page 453-
4ï8 Verhandeling van de
balletje, met deszelfs daar aan vaft
vereenigt Vleefchgezwel, met. de
linkerhand vatten, dan maakt men
een fneede zo groot als 't benoodigt
mocht zyn, inhetbaizakje, enmen
zoekt 't Gezwel van zyn dexelen af
te fcheiden , en door de gemaakte
opening uitwaards te krygen. Men
brengt dan een kromme naaide, met
een fterke zyde draad, met Wafch
beftreken , boven 't Vleefchgezwel
door desPenszaksfcheede, zo na aan
de bal, als 't kan zyn, en men bind
met de wederzydfche einden de Pens-
zaks fcheede zo vaft als 't behoort,
en dan moet alles, wat buiten deze
binding is, worden afgefnedenj en
vorders de wonde en omgelegen de-
len , zoo als de Konft gebied, ge-
handelt , befchermt, ter dracht ge-
bragt, en ter Genezing zyn bevor-
dert.
I X.
Wat in Doch eer men alvorens tot deze
overweging Handgreep komt, zoo dienen alvo-
'tTeffeZn rens deze drie Zaaken in acht geno-
van de men·
Handgreep,
Eer-
-ocr page 454-
" fegennatuurlykè Gezwellen. 41$
Eerftelyk, dat zo wanneer 'er een
hardigheit tot in de deelen desLies-
fche, en vorder opwaards gaat 5 eti
aldus, als met de deelen des Onder-
büix vaft is vereenigt, als fomwyl
gebeurt , dat als dan deze Hand-
greep onnut, en al te gevaarlyk ^
geen fin ts'tbag worden in't .werk ge-
itel t.
Onnut $ vermits 't overblyffel een
hieuw Gezwel zal verwecken , het
geen eerlang quaadaardiger i groo-
ter, en licht meer en meer Kanker-
achtig zal Worden bevonden | en duss
by gevolg, al te gevaarlyk , dewyl
de zeer tedere Zaadvaaten met des-
xelfs naaft aan gelegene deelen (dus
hoog afgerornt) den Lyder veel eer
het Graf als Genezing zal verfchaf-
fen.
Ten tweeden, óf dit Gezwel noch
dus groot , noch diep ingewortelt
niet word gemerkt , zo mag nocK
evenwel deze pynlyke Handgreep ^
in geen oude, verzwakte^ noch on-
gezonde liqhamen zyn aangevangen:
Ook niet , in een fcherpe , bittere
Koude, enz. ofte een hevige pyn s
ontfteking, toenemend Gezwel en
D d 2
               aatï*
-ocr page 455-
410 Verhandeling van de
aangroeijende quaalen als Koortfen ,
Zenuwtreckingen, fiaauwtens, be-
zwyming en diergelyke toevallen ,
zullen wel mogelyk konnen worden
veroorzaakt, en den lyder ten grave
doen daalen.
Ten derden , foo wanneer defe
Vleefchbreuk airede t'eenemaal Kan-
kerachtig mogt fyn, en met verou-
derde Zweren en Pypzwerenbefeten
doorwortelt, fo wil ik liever een on-
derhoudende genefing, alsdefnyding
aanvangen, en doen , fo als in een
byfonder Hoofdftuk van de behan-
deling der verouderde Kankergefwel-
len en Zweeren vertoont fal wor-
den.
Genezing De onderhoudende Genezing be-
•van de ftaat dan (immers voor zo veel die
Heit" e "k a'gemeene middelen komt te be-
verfiheids treffen, byzonder daar in, datmen
aanmer- de quaade vochten in't lichaam door
kjnge». goeci voedfel verbetert, en door zag-
te afzettende en verterende Genees-
middelen uitleid, dat men by gele-
gentheit eens het zacht zweeten ver-
vordert, en de Aderlaating, daar de
toe»
-ocr page 456-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 421
toevioeijing des bloeds en der fcher-
pe vochten zulx mocht vereifchen ,
of doet, of hervat, ook kan , tot
diverfie, een Spaanfche Vlieg, ter
plaats daar 't beft word geoordeelt ,
worden geftek.
Sommige Konftbafen pryfen ook 'm
dit gebrek ter genezing aan, 't af kook-
fel van Cina, Sar/a parilla, en dier-
gelyke te drinken; andere pryien de
Thee, en de Koffy , doch ik acht,
dat men altoos, en ook in dezequaal
voornaamentlyk op de hoedanigheit
der lichamen zal hebben acht te ge-
ven.
Sommige komen noch verder, en
fpelen (om het vervloekte Spreek-
woord na te volgen) her onder of
daar over, en vorderen de arme Ly-
ders , na een langduurig en fterk
zweeten , tot een fterke quyling ,
tot zo verre , dat alle delevenskrag-
tent de Geeften, Sappen, enz. byna
t'eenemaal verfpilt zyn, zo dat ze dus
uitgeteert en verdroogt, gantfch
krom gebogen, tevoorfchynkomen-
de, een levendig geraamte vertoonen.
Zulke zware behandelingen worden,
zelfs tot Genezing van de niet poo
D d 3
               kige
-ocr page 457-
412. Verhandeling van de
kige Vleefchbreuk, in 't werk ge-
ftelt, niettegenftaande dat de lichaa-
men van een heet, fcherp en droog
geftel, en 't gebrek, de grondquaal
en oorzaak tot binnen de Nieren ,
pns komen aan te wyzen. Deze hel-
den , of liever waaghaliên , hebben
haar dan geen kleintje uitgeflooft ,
wanneer ze op zo een vigilante wys,
de Genezing van de verouderde en
hardneckige Vleefchbreuk vruchte-
loos onderftonden, én eindelyk daar
qp de Lyders genoodzaakt zyn ge-
worden, haar wederom tot myn vo-
rige raadgeving te wenden, 't welk
was, dit gebrek , onder een goede
manier des levens, enz. voorzichtig
te onderhouden.
En moeten op 't lydende deel de
bewaarende of onderhoudende mid-
delen na de toeftand van de Vleefch-
breuk gericht zyn: Is die noch niet
opgebrooken ? Dat men die dan ook
aldus zorgvuldig zoekt te behouden,
of ten ware dat een Ettergezwel met
voordeel wierd verwacht , gebrui-
kende liever zulke middelen, die de-
zelve koefteren en verzachten, doch
die niet al te vochtig, veel minver-
'"'·.
                                    " . kou-
-ocr page 458-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 425
kouwende, maar maatelyk droogen-
de, verwarmende en verfterkende
zyn i gelyk dan in onze betrachting
in deze en alle andere hardneckige
Kliergez wellen doorgaans moet wor-
den geoeffent.
Is de Vleeichbreuk met Zweeren
en Pypzweeren bezet, zo moet men
die niet te veel zoeken te fluiten en
op te droogen, of de binnen gehou-
den beflotene vochten, die deze teer
'gevoelige deeleo geduurig knagen en
pynigen, zullen noch feberper wor-
den , noch meer afknaagen, en alles
noch zwaarder ontfteltheit toebren-
gen.
De Kleine Kinderen zyn een min-
der ibort dezes Gezwelsin'r balzakje
onderwarig,die doorgaans licht door
een verterende plaaiier: als 't Empla-
firum de Labdano- Petri Datheni^ Stipt ·
cum,
enz. qfdooreen diergeiyke pap
kan worden ontdaan. Alleen dient het
van een Darrngezwel of zogenaamc
fcheurfei wel onderfcheiden, op dat
niet het een voor 't ander genomen ,
verkeerd word behandelt.
Op den achtentwintigften Maart
lópz. vond ik het Zoontje van ze-
Dd 4             ker
-ocr page 459-
4*4 Ferhandeïing van de
ker Koopman, oud vyftien azeflien
weken, onder de plompe handen van
een onwetend wyf, die de Ouders
voor een verftandige Meeftres was
aangeprezen. Zy verbond dit Kind
in de nypende koude met de gantfche
buik bloot, en van't vuur af, want
aldus en in dit poftuur moeft de Minne
het vafthouden, terwyl zy dit wicht
zyp gewaande Darmbreuk quam te
bezorgen, 'tvfelk zymy verzekerde
zwaar gebrooken te zyn. Ik afkec-
rig van defen handel, liet defe lom-
pe Meeftres aanitonds opftaan, voeg-
den de minne met het Kind by 't vuur,
bezag het , doch vond geen de
minfte tekens van eenig Darmgezwel
in de Lies, daar my de Minne ook ge-
tuigde , noch nooit iets te hebben
vernomen. Alleen was des Kinds
buidel met een vry groot verhard en
noch dagelyx aangroeijend Gezwel
ingenomen^ 't welk door dit onnut
ilyf bindenen knellen, nu meer en
meer^uam te verharden, en pynlyk
wierd gemaakt, fchreeu wende dit ly-
dertje gantfche nachten van de hevi-
ge pyn en Krimping desBuiks,door
zo veel ontfangene Koude j dies heb.
ik
-ocr page 460-
Tegennatuurlyh Gezwellen, ^tf
Ik terftond alle binding der Lieffche
verboden , en dusdanig een verdun-
nende pap op 't Gezwel van 't baj-
zakje gdegt.
ø. Herb. Mah. Mj
Fier, Chamomill.
Melilot. au. Ìâ
Calendul.
Pj
Sem, Anis.
Leviftic, an, $j
Cumin, 51J
Coq,, inCerevh. Opt. Colmur, Comtti. adde
Far. fanugrtec.
Qrob, an,
Jij
m. ƒ. Cataplafma,
En zulx drie- a viermaal daags
doenververlchen, en de Minne, hec
Kind, de volle borft, de warmte,
ruft, enz. aanbevolen} ende voorts
kort daar aan door ontdoende plaas-
ter? 't gebrek overwonnen, zonder
dat ooit eenig teken van Darmbreuk
opgedaagt is 5 want het groeide van
dien tyd af aan, tot vreugd voor de
Ouders, en ruft voor de Minne, na
• wenfch. Ziet zulke buitenfporighe-
den begaan de onwetende Wyven ,
die haar met de Edele Genees- en
Dd f
             Heel-
-ocr page 461-
4&<5 Verhandeling van de
Heelkonft willen bemoeijehj dewel-
ke , om haar vermetele itoutheit,
onwetentheit en dwaasheit wat meer
ilraibaar behoorden te zyn, op dat
niet dusdanige tedere Wichtjes, zo
licht quaamen het ongeluk te tref-
fen , van onder .de ongeoeffende
handen dezer Beulinnen te verval-
len.
Op de by my vertoonde wys heb
ik menigte Kinderen van grooteGe-
machtsgezwellen genezen, en al dik-
maal zodanige voorvallen, als itrax
een ftaaltje verhaalt is, by verwaan-
de Wyven, die zich voor meeftres-
fènuitgaven, ontmoet. Wy keren
en bevelen het Vrouwvolk wei, der
Kinderen zogenaamde Darmbreukjes
zodanig te binden, als na'diens ver-
fcheidentheit word vereifcht, maar
niet, dat zy, zelfs, zonder ons we-
ten, dit werk zich zullen aanmaati-
gen. Zy hebben den geeft des on-
derfcheids nier, veel min'tveriiand,
dehoedanigheit, noch de kracht, offl
zo ftout, als onkundig en dwaas, in
het zwaar en bekommert beroep des
Heelmeeliers te treden.
W«c
-ocr page 462-
Fegmnattturfyke Gezwellen. 427
Wat wyders de bejaarde belangt,
op den zeventienden January löSi,
verzocht my een bedaagt Borger van
een zwartgallig en zeer ongt matigt
ücbaams geftely tot zyn huip, heb-
bende nu al lang met een verouderde
Vleefchbreuk in het Geraacbt ge-
worftelt ; Ik vond dit Gezwel in
zyn zeer groote en ■ uitgeilrektheit
fteenhard, zeerpynlyk, oneffen ? en
met aan de ballen yaft vereedigde
Knurven, blaauwcouleurig, en on-
derwaarde met een weinig zacbrig-
heit, daar een Ettergezwel tiond
voort te komen. Ik heb hem de
hardneckigheit dezes Gezwels , en
dé fobere hoop tot genezing , aan-
ftonds voorzegt,, het lichaam voort
op de zachtfte wys gezuivert, en al-
hoewel ik eenigfints vreesde, dat dit
gebrek met 'er tyd wel Kankerach-
tig mocht worden, nochtans dusda-
nig een pap op het zelve , tot vcr-
rnorwing en rypmaakïng dezer ver-
dorve ÖoiTe gciegt,
IJJ, Rad, lilior. alb,
Akh. an. §j
tlerb,
Ma.lv.
Scord
-ocr page 463-
*μ8. Verhandeling van de
Scord.
Rut. an. Mj
flor, ChamomUL
Melilot. au. Mij
Sambuc. Pj
Cfff. ex Cerevis. Opt. Coiatar. Contus, addt
Far. Yxnugrat,
L'ttK'an. q.J.
m,f, Cataplafma,
Het Ettergezwel ryp gemaakt en
door de vlymgeopent zynde, fpoog
eerft een zeer vervuilde en ftinkende
Etter in overvloed, en toen meeren
meer een feherpe bloedwaterige ot
dunne quaadverwige vochcigheic
uit, en aldus verkreeg ik wel de
vermindering van de grootheit dezes
Gezwels, maar geenfints van de ver-
ouderde hardigheit, quaadaardigheir,
en hardneckigheit; diesik myein-
delyk tot de ilymverterende plaas-
ters, namentlyk de Mucilaginibus,
Petri Datheni , Ranaruni cum Mer-
curio
, van eïx even -veel onder
malkandergefmolten, gewend heb,
de opening ter dracht gehouden, en
dus dit hardneckig Gezwel m£t 'er
' tyd overwonnen, ik zeg met'er tyd,
want
-ocr page 464-
'Tegennatuurhke Gezwellen. 4Z9
want eer ft in Mai de genezing volko-
men is getroffen.
Een geruimen tyd hier na ontbood
hy my weder, en ik vond hem als
doen zyn been met zeer diepe inge-
wortelde, vuile en verrottende Zwe-
ren 1>ezet: ik heb hem doen ander-
maal zyn lichaam gezuivert, de af-
kookfels vanCma., Salfa pariiïayenz. la-
ten gebruiken, en onderwyl tot aflei- Derivaib:
dingenontlafting der qualykgefieldeEvasuatU.
fcherpe Vochten , een Etterdracht
in het befte been gezet, en hem op
deze wys, en door de vereifchte plaas-
middelen, op zyn Zweren te plaatfen ,
door Godts genade voorfpoedig toe
gezondheit herftelt.
A. V. L. Kuiper, kloek Werk-
man , en een fterk Vifcheter , oud
vyf en veertig jaaren, groot van per-
foon, doch vry vochtig van geitel ,
en veel Buikpyn onderwarig, kreeg
met zwaar heffen en tillen, een vry
groot Darmgezwel , of zogenaamd
Scheurfel in de linker Lies tot in de
buidel. Ik op den vyfden February
1675*. daar by verzocht zynde, vond
daar benevens noch een verhard Ge-
zwe1 in 'c Gemacht, wefende vaft
met
-ocr page 465-
4?ó Verhandeling van de
met de Ballen vereenigt , het ver-
hard, opgefpannen, en tot fyn plaats
uitgefchokt gedarmte, eerft door
een windbrekende Klifteer inwendig
en door een verzachtende pap uit-
wendig 'geftooft, en toen ingebragt
zynde , zo heb ik hem wyders door
een zachte en germckelyke Breuk-
band van Bombafyn , waar van de
met fyne Watten opgevulde Druk-
doek met een rbookje langs de zyde
des Breuks tufTchen de benen door pas-
ferende gantfch geen Knelling , en
dus by gevolg ^ gene de mirifte gele-
gentheit aangroei van de Vleefch-
breuk koft geven , zulx onderwyl
met de ordinaire bovengenoemde ver-
dunnende plaailers bezorgende , ia-
voegen dat door deze Hulpmiddelen
de zaaken zo wel en na wenfch zyn
uitgevallen,' dat ik ineenige volgen-
de jaaren, hem, en zyntalryk Huis-
gezin wel van verfcheide qualen heb
genezen , zonder dat van zyn ver-
haalde ongevallen meer gerept is ge-
worden, tot op den veertienden Juny
iö8i, dat ik by hem zynde ver-
zocht, zyn Breukgezwel weder een
weinig vond uitgefchooten, en ver-
hard,
-ocr page 466-
TegennatuurJyke Gezwellen. 4 f1
hard , doch door een ontbindend
papje , een weinig geftooft, en dus
weer in geraakt zynde, zo heeft hy
zyn zwaar Kuiperswcrk , als voren
wederom waargenomen.
t'Zedert heb ik deze goede man,
noch zyn huisgezin , dewyl zy nu
onder hun Maagfchap. een Heelmees-
ter door 't Huvvelyk hadden aange-
wonnen , niet meer bedient : Tot
dat ik op den twinngftenjuny 1685.
tot hem ter hulp verzocht ben ge-
worden } als wanneer hy al eenige
weken zeer elendig en bedlegerig was
geweeft. Ik vond hem onder't be-
ftier van den beroemden Geneesheer
Simon van Zyl9 en onder de handen
van een jong, doch welgeoeffent
Heelmeeiter, die (als gezegt is) de
Neef was geworden.* Men verhaal-
de my, dat hy meteen fterke gedu-
rige Koorts, die hem ook noch be-
ftormde, een groot Gezwel met een
zeer pynlyke ontfteking in de Lies-
fche en in 't Gemacht had gekregen,
't welk rypgemaakt en geopent zyn-
de, zo was op de groote ontlafting
van een taamelyke goede Etter eerli,
en federc van een quaadaardige dunne
fcher-
-ocr page 467-
4ji Verhandeling van de
fcherpe bloed waterige ftoffe, ganfch
geen verlichting van Koorts , noch
van pyn gevolgt, maar wel een al-
gemeene verzwacking des lichaams,
noch aangroeijende pyn , opfet-
ting van harde verhevene kanten ,
met een zeer groote wegrottende
Zweer, die niet alleen de deelen des
Balzaks, maar ook ter eene zyde geen
klein gedeelte van desPenszaksfche-
de verteerde, de verhardde Zwelling
breide zich tot in den Onderbuik
uit, met bezwaarlykheitin d'Adem-
haling , flaauwtens , bedorven eet-
luft, nachtwaking, vervalle krach-
ten, enz. Dit alles dan nu dusdanig
geftelt vindende , zoo heb ik zyn
Huisvrouw en Kinderen (dewelke
met myn komft noch wat goedsver-
hoopte) de hardneckigheit en onge·
neeflykheit van dit Gezwel, de ver-
der uitteringen en de haart aanftaan-
de fterftyd van den lyder voorzegt,
en onderwyl wel met zyn Genees-en
Heelmeefter door de bequaamfte we-
gen , zo in- als uitwendig , en dit
laatlte door zachte, zuiverende, pyn-
ilillende pappen, enz. de zaken zó
veel als ons doenlyk wasj ten goede
-ocr page 468-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 435
behartigt, maar nochtans geenfints
konnen beletten, dat hy (alhoewel
niet alleen door de grootheit van zyn
pynlyk toeval, maar ook door de ge-
durige uitterende Koorts j langiaam
verzwackende) op den 30 Auguftus
168}. door de dood van dit elendig
leven en lyden verloit is geworden.
Ontrent dezelve tyd hadt zeker
Schoolmeefter, van een bruin, dor,
mager, droefgeeftig geitel, aleenige
jaaren een verouderde Vleefchbreuk
omgedragen, hebbende daar toe den
raad van verfcheideKonftoefFenaars,
en vele verkeerde middelen van lap-
zalvers en onwetende menichen ge-
bruikt. Hy verzocht nu myh hulp,
benevens dén toeitand van zyn quaal,
en daar by wat hoop dat ik tot dege-
nezing van zyn quaal had, te weten?
Hem daar op beziende, vond ik zyn
Gemacht met een fteenhard, bruin,
biaauwcouleurig Gezwel, zo groot
als een tienjarig Kinds hoofd, alom
zeer vafl: bezet met een geweldige
fpanning, ftekende pyn, en weder-
zyds uitbreiding tot in de LieiTchey
zynde tot noch toe nooit open gebro-
ken , maar wel nu en dan wat ontftels
Be                ge«
-ocr page 469-
6fi 4 Verhandeling va» êt
geweeft. Somma, ik vond Uier een
volkomen Kankeraehtige verharding,
dies heb ik hem gantieh geen hoop
ter Genezing konnen geven , maar
wel de vrees en verwachting van des
Gezwels openbarfting ^ en dan een
verzwaring zyner denden, niet hem,
maar de naaite vrienden bekend ge-
maakt , en aan hem een goede manier
des levens aanbevolen, alle zout, zuur
en fcherpe fpys en drank verboden s
en voor. zyn gebrek niet anders, dan
maar een onderhoudende Genezing te
werk geftelt, gebruikende een tyd
lang deze navolgende plaafter,
Ijfc, Emgl.de Ranis. cuntMercuri
Diapompholig, an. qi·
f. E&plafiritw.
Met deze plaafter ,- dien ik om
de twee a drie dagen ververfchte,
heb ik hem zyn zware neerhangende
buidel bezorgt, en zulx met zachte
Drukdoeken, en een daar toegemac-
kelyke band behoorlyk onderfeheort,
waarmede hynoeh lang daar na (fon-
der datdefe Kankefaehte Vleesbreuk
quam open te barden, of dat (van
wegens, de belemmerde ommeloop,
doei
-ocr page 470-
ItègetmatuurlykèGezwelï&i. 4.$f',
doof verilicking der doorftraalende
tochten , een ontydige verfterving
ópgedaagt is) gekeft heeft tot dat ten
laatften zyn verouderde teringkoorta
tot zo verre quam te verwackeren s
dat zyn bouwvallig lemen hutje ein-
delyk onder den laft zyns lydens is
komen te bezwyken.
Meer ftaaltjes van dit iegenriatüur-
lyk laftig Gezwel zou ik den Lezer
konnen vertoonen , maar al te veei
■^ralgt, dies fpoeden wy ons ter Ver-
handeling van de noch reftereride Ge-
Zwellen.
HET
E e %
-ocr page 471-
Verhandeling van de
HET XIX. HOOFDSTUK.
Van den Slagaderbreuk,
Aneunifma.
é. Dat de Gezwellen recht gekent moe"
ten worden, z. En vooral den Slag-
®derhreuk.
3. Deszelfs befchryving.
4. Oorzaken, f. Teekenen. 6. Foor-'
zegging.
7. Geneezing. 8. Twee
zeldzaame waarnemingen.
9. Wat
men voor de Handgreep te overwegen
heeft
, met een waarneeming van H.
Rhoonhuizen. \o. Dat de Oude
Konfloeffenaars zo niet veracht moes-
ten worden.
11. Dat de hairkho-
<
         - veryen van de Heer Overkamp voor
de Leerlingen zeer fchadelyk zyn.
I.
Oat de Eu T"\E onderlinge verfcheidentheden
urgezwd', \_J van ,jc Tetennatuurlyke Gezwel-
gtkent tm
» by onze nieuwe Konftopbou-
moeten wers en verachters der oude Konil-
■werim. Leeraars , zo weinig , of maar ter
loops aangehaalt, wel van malkander
te
-ocr page 472-
Tegmnattiurlyke Gezwellen. 437
tekonnen onderfcheiden, is den jon-
gen Heelmeefter ten hoogften nood-
zaakelyk ·, ten einde, op dat hy geen
doodelyke fouten, misflagen , noch
verkeerde behandelingen in zyn hach-
gelyke Konftoeffening tot fehande eig
ichade van zyn Evenmenfch komt te
ondernemen.
I I.
Vooral dient de Slagaderbreuk (zo ieveoml
bedrieglyk voor den weetniet en los- **? fag'
febol) regc gekend, alswezendeop-*'
gevuid vanSlagaderlyk bloed,bleek,
bol, zacht , de couleur der andere
deelen gelyk en onpynlyk.
I I.
Deze Tcgennatuurlykc Slagader- Deszeïfi
breuk by de Heer J. van Horne, een kfehry.,
hartaderfpat, by H. Rhoonhuizen , ni°
genaamt, komt doorgaans van een
gequetfte of wyduitgebreide Slagader
voort, haar verfcheidentheit kan en
moet in derzelver oorzaaken nage-
fpeurt worden,
Ee I               IV,
-ocr page 473-
4 £o Verhandeling van 4e
IV.
kif Deze konnen tiit- en ipwendig
worden gefteltj uitwendig zyn alle
geweld, vallen , flaan , bonfen, en
zwaare Kneuzingen , zodanig dat zy
een Slagader onderwaards in haare
bjnnenfte dicke of buitenfte dunder
rock , of ook wel die beide doen
ïcheuren, en 't levendig bloed in en
tufichen de Spieren uitftorten, ook
als den onvoorzichtigen Heelmeefter
jn de Aderlaating de ondergelegene
Slagader quetft , en waar door de
JHeer Thomas Eartholyn * getuigt ,
dat een perfoon tot Napels , Anno
1644, zyn gantfcheri arm verloor ,
waar in men, die ontledende, noch
de groote verwyderdemond des Slag-
aders , opgevuld van een grooten
hoop zwart maar dun bloed , aldaar
verrot > en de Slagader in veel Huk-
ken verbroken bevond. Doorquer.-
iïng van des, Slagaders binnenfte rok
inoet noodzaakelyk ook de buitenfte
zyn getroffen j zo dat het bloed al-
dus tuiTchen de Spieren ingedrongen,
al»
f Kap. h pag. 141.
-ocr page 474-
ïegBWMtuurlyke Gezwellen. 459
aldaar verrot, verftinkt, en wel den
gantfchen arm kan doen verfterven ·9
en zo doodelyk voor den lyder , als
fchandelyk voor den Meefter woorden
bevonden.
V.
Evenwel geloof ik, dat niet altyd Tetketiea,
des beide Slagadersvliefen gequetit,
maar ook wel door zware kneuzing,
verplettering, enz. het binnenfte
dicker vlies kan komen open te bar-
ften, zo dat het buitenfte, dunder
en reckelyker, heelblyfc, endebin-
nenite niet weer genezende, de ver-
wydering maakt, die de Slagader mét
*er tyd meer en meer uitbreid, v/er-
wydert, en dus deze Slagaderbreuk
eeril wel klein, maar door de ver-
meerderde geklonterde bloedftof , '
grooter en grooter zynde geworden,
formeerd, makende in't begin wel
een taftelyke Klopping van het le-
vendig Slagaderlyk bloed, maar het
Gezwel grooter geworden , en de
onthoudene bloedltof van geeften en
Warmte zynde berooft, zo moet ook
noodzaakelyk en by gevolg de Klop -
ping niet alleen vermindesen, maar
£ e 4            ook
-ocr page 475-
44Ö Verhandeling van de
ook eindelyk wel t'eenemaal koraeö
op te houden, zo dat die in een ver-
ouderde Slagaderbreuk niet meer kan
Worden gevoeld. En hier op behoo-
ren'de jonge Heelmeefters weldege-
lyk verdagt te zyn, en niet daar de
Klopping juift niet word gevoeld ,
dit Gezwel ('t welk ons wel van we-
gens zyn zachte bolligheit, als een
koud Gezwel voorkomt) onbedacfa-
telyk zouden onderfiaan te ope-
nen.
Nochtans gebeurt het wel, dat
de Klopping in een verouderde Slag-
aderbreuk aanhoud. Fabritius Hil·
danus
* getuigt van een groote on-
geneeflyke verouderde Slagaderbreuk
die de geheele linker zyde tot aan de
hals en het borftbeen befloeg, met
een fterke Klopping, zonder pyn ,
doch met een benaauwde Adem haar
Jingj en noch van een groote Slag-
aderbreuk in den arm, door quaade
Aderlaating , met quetfing van de
Slagader, groeijende tot de grootte
van een Ganfen-ei , met een Klop-
ping niet alleen voor't gevoel, maar
ook
* Obf. 297.
-ocr page 476-
¥egsnnatuurlyke Gezwellen. 44 ï
©ok zichtbaar, eenigfints verhard ,
en met weinig pyn, als alleen in het
uitftrecken des arms, zo dat dit Ge-
zwel ons verfcheidentlyk voorkomt,
't zy door uitwendig geweld , door
querfing des Slagaders, enz. of ook
wel door inwendige fcherpe Voch-
ten , de vliefen doorknaagende , en
in veel deelen-des lichaams, dog wel
inzonderheit daar groote Slagaderen
zyn, voortkomende.
V I.
Uit alle dit voorverhaalde word
dan den Slagaderbreuk gekent, voor-#^·
namentlyk dient geweeten, dar die
al doorgaans, en wel meeft in of on-
trent de Slaapfpiejen, die vry bloot \
voor 't uitwendig geweld, en door
des Slaapsflagader doorvlochten, ont-
ftaat. De Voorzeggingen konnen
insgelyx uit het verhandelde zyn ver-
toont.
V II.
Wat de Genezing betreft, die ge- 'Gmssk§.
fchied door Geneesmiddelen, of door
de Handgreep, de opgeleide Genees-
middelen moeten loutere verilerken-
E e f                de
-ocr page 477-
44 i Verhandeltfig van de
de middelen, die kracht mogen heb-
ben , om des Gezwels opgehoopte
en verdikte bloedftofte verteren, te
verdroogen, en deverwyderdeofge-
quetfte Slagader wederom te doen
fluiten; dan zulx wil doorgaans be<-
ter in een eerftop komende Slagader -
breuk, dan in de verouderde, ge-
- lucken , 't zy met krachtige plaas-
ters, of door verfterkende Stoovin-
gen, ik zal, uit meer andere, maar
alleen twee gevallen tot nut voorden
leerling hier benevens voegen.
VIII.
Tveeeztli· Een Jongman, ons in Maagfchap
xaame beftaande, van quaad ftof opgeleid ,
■waarnee- mager) fchraalenbleek, vanKinds-
mmgen. ^ååð ^ onge2oncj} hebbende in zich
niet anders dan een fcheurbutig, dun,
zwart, waterachtig bloed, genas ik
van veelderlei quaalen en toevallen ,
die uit zyn ongedaanheit ontftonden,
als neusbloeding , verrotting in de
mond , fcheurbutige ontftekingen ,
Zweeren , Gezwellen , enz. kreeg
ook, door de fcherpe quaadaardig-
rAnmnfmahux- der vochten, een grootc Slag-
aderbreuk in de flaap des Hoofds,
txek
-ocr page 478-
TegemuitMurlyke Gezwellen. 443
zich niet anders dan als een koud Ge-
zwel, vol en opgefpannenvan Etter,
vertoonende , de binnenftc rok des Tunica,
Slagaders fcheen my toe verbroken ,
en door de quaade gefteltheit der
vochten doorgeknaagt te zyn , zoo
dat my dus een meer en meer aan-
groejende Slagaderbreuk, zonder
eenig voorgaande geweld veroor-
zaakt, voorquam, en dien hy eerft
na eenige weken aan my vertoonde,
een zachte pulfatie , de opgdpan-
pentheit, de plaats, d'onpynlykheit
de onveranderde couleur des Ge-
zwels, enz· toonde aan my de ze-
kere tekenen van een Slagaderbreuk.
Jk heb dezen fuckelaar met verfter- :
kende plaafters, voornaamentlyk uit
ons Emplafirum Santalinum beftaan-
de, en door. f en vry vafte bezwach-
teling van cl/t Gezwel genezen.
Deze p'aailer, in ons zeven en
twintigfte Hoofdftuk befchreven ,
geloof ik wel een der hequaamfce te
zyn tot vertering van dit Slagader-
lyk bloedgczwel. Men kan ook het
Mmphfirum Oxicrocium, de Labdano^
en daar noch eenige fterk opdrogen-
de en verterende Geneesmiddelen ,
ca
-ocr page 479-
444 Verhandeling van de
na dat de zaaken vereiflthen zul-
len , by gedaan konnen worden, ge»
brui ken.
Nooit is my, myns wetens, een
grooter Slagaderbreuk voorgekomen,
dan in 't driejarig Zoontje van Ñ. Á.
Mr. Zilverfmir, terwyl ik het ander
Zoontje, oud zes jaren, van een breuk
hoog in 't Dybeen geluckig genas :
dit Gezwel beiloeg de ganfche rech- ,
ter zyde en flaapfpier des hoofds,
vertoonde zich vry hoog opgefpan-
nen, met klopping, onpynlyk, en j
natuurly k gecouleurt, de Ouders ge-
tuigde my, dat dit Gezwel zeer
fchielyk gekomen wasj dochwiften
niet door wat oorzaak, ik oordeelde
aanftonds, dat zulx dooreen loutere
bons of val moeft veroorzaakt zyn ,
én dat dit Gezwel door een borft of
opfcheuring des flaapfhgaders, door
Slagaderlyk bloed dus opgevuld was,
't geen door onvoorzichtigheit (alzo
het ons als een Gezwel vol Etter ver- \
toonde) geopent zynde , het Kind , *
aanftonds door een fterke bloedvliec
de geeft zoude geven. Yder, zelfs y
de Dienftmaagt, ontkende ftyf en
fcerk, het Kind door vallen of bon-
fes?
-ocr page 480-
fegimiatuurïykè Gezwellen. 445·
fén eertig ongeval te hebben ontfan-
genj doch door hard aandringen be-
kende eindelyk de laatftc , dat hec
Zoontje, met een klein wagentje te
ryden, een zware bons tegen de ftec-
nen gekregen had. Terftond heb ik
een ftoving van onvervalfchte goede
Roode Wyn, daar in de verfchge-
plukte Myrtis Laurier en Rofemaryn
bladden^
met roode Rofen, in waren
gekookt, bevolen, daar in een zag-
te wolle lap gedompelt, ftyf uitge-
nepen , en aldus heet het Gezwel
overdekt, dikmaals ververfcht, het
hoofd wel toegeftommelt en voor alle
Koude bewaart, en zulx met een zo
gewenfcht gevolg, dat deze grootc
Slagaderbreuk meer ende meer ge*
flonken en kleinder geworden , het
lydertje in vyftien a zeftien dagen ,
door Gods goedheit, van ditgevaar-
lyk Slagaderlyk bloedgezwel volko-
men is genezen geworden.
I X.
Op dusdanig een wys geloof ik , watmU
fot een Slagadërbreuk, die niet te *""""dt
veroudert, noch met een geldonter- ^ï
dc Bloedftof opgeveid is, wel beft te gen
hetft r
ge-
-ocr page 481-
44»~ Verhandeling va» dé
met te* genezen zal zyn, maar vind men zuM
■waamte- door de veroudertheit dezes Gezwels
^'"11"^ ondoenlylï, zo moetnfen komen tot
buifen. de Handgreep j en dan alvorens wel
naarftig overwegen, of door de
Hand-Konft Wel wat goeds zal uit-
gericht konnen worden; want daar
dit werkje zich al te haehelyk op-
doet, zal 't geraden zyn, een zogc-
vaarlyke Handgreep veel liever te la·*
ten beruften, als by der hand te ne-
men , om niet de dood des lyders en
eigen fchande, als mede een wroe-
ging in't gemoet, zich zelven op den
hals te haaien.
Men zal dan wel in bedenking ne-
men , of en op wat wys de wegne-
fning van de Slagaderbreuk veiligil
kan worden volvoert, en zulx zal u
deszelfs grootheit, veroudertheit ,
ingewortekheit, geftolde bloedftof,
enz. maar voornaatnentlyk des Ge-
zwels Standplaats konnen verbieden
of aanbevelen, waar na dan uw voor-
nemen en overleg vérftandig moeten
gegrondveft zyn.
Den braven Hmètik Rhoonhui/ên%
wet
*■ Obf. 4* pag, 4*
-ocr page 482-
TegematuurlykeGezweMen. 447
wel in de Konft geoeffent Heelmees-
ter tot Amfierdam, gewaagt van een
verouderde Slagaderbreuk, een Oc«-
kernooi groot in 't voorhoofd.* diea
hy tot op het Beckeneel open weed,
maar door de gevolgde zwaarebloed-
ftortJBg met een groot werkelyk
brandmiddel itenipte,na twee dagen 'c
verband losmakende, voorts" de Korft
en 't been tot fcheiding bewerkte ,
en geluckig genas. Op deze plaats
kon een vaite binding, die veel ter
Genezing fcelpt, gebruikt zyn, waar
op dat, voor de Handgreep, altyd
naauwkeurig dient gelet.
Men moet nooit onderftaan de
Slagaderbreuk lichtvaardig en onbe-
dacht te openen. Pareus #, geoef-
fent Heelmeeuxr der Koningen vaflt
Vrankryk^ getuigt des Gezwels be-
driechelykheit,· dewyl ia des zelfs
veroudertheit de fynfte bloedftof zyn-
de verteert, 't groffte gedeelte ver-
dikt en Klonrerig , wel eenigfints
verdroogt en verhard , en eindelyk
licht ter verrotting flaat, opbarft ,
zwaare bloedftorting en de dood ver-
©orzaakt.
Be*
* Lib. VII, KafyXXXk
-ocr page 483-
Verhandeling van de
Bedriechelyk, om dat men in de
verouderde Slagaderbreuk wel meer-
maal , van wegen deszelfs geklonter-
de verdroogde bloedftof i meeft uit-
wendig, zich als eenig ander Gezwel
vertoonende, zonder Klopping, te
lichter by den onhedrevenen word
geopent. Den laatfrgenoemden Au-
theur verhaalt een opmerkelyk voor-
val van een Priefter van Si. Andnes ^
hebbende een verouderde Slagader-
breuk in de deelen des Schouders.
Dezen voorzichtigen Heelmeefter
waarfchouwt den lyder op 't alder-
krachtigft, dit Gezwel niet te la-
ten openen, doch 's jaars daar aan
(de Slagaderbreuk noch eenigfints
grooter zynde geworden ) opend een
Heelmeefter, dewyl die het vooreen
Ettergezwel fcheen aan te zien, eerft
met een brandmiddel en voorts door
devlym, dit Gezwel, waarop aan-
fconds een zo geweldige bloedftor-
ting volgde, dat dien goede vriend
eerder een lyk was, eer Pareus, daar
voort ontboden, by hem konde ko-
men.
Jaques Guelnteau *, desgelyx als
* Kap, Vl/pag, 31;
-ocr page 484-
Yegennatuurlyke Gezwellen. 449
Pareus, Heelmeefter des Konings
van Fïankryk vertoont ons ook een
ftaaltje van wysbeit, kloekmoedig-
heit envoorzichtigheit, alsmede er-
varentheit in de Heelkonft verhaald
een exempel van een Vrouw, heb-
bende , door een quade Aderlating,
een Slagaderbreuk een vuift. groot ifi
Έ. vouwen des arms , het geronne
bloed was , gelyk men uitwendig
zien kon, al aan 't rotten, ende de
huit begon eenigflnts door te bree-
ken, dus was, om geen doodelyke
bloeditorting af te wachten, zo we!
een korte als Kloekmoedige refolu-
rie noodig j hy bind dan, met raad
en in 't byzyn van verfchcide Heel-
mteiterSi de Slagader drie vingeren
breed boven de Slagaderbreuk vaft
toe, na dat hy, na de loop des Slag-
aders, zo als die van de grooteOxel-
Slagader afdaalt, de infnyding na de
loop der Spieren zo diep gemaakt
heeft, dat men de Klopping des Slag-
aders merkelyk konde voelen , ont-
dekt die verder, en fteekt een krom-
me naaide met een fterke draad onder
de Slagader door, en maakt dus een
vafte binding, zo dat op. deze wys
F f
                  geeü
-ocr page 485-
Verhandeling mm iê
geen zware bloedftörting ftond 16
vreezen, voorts ihyd hy de Slagader,
onbefchroomt open5 neemt al de ge»
ronne blaedftofuit, waft dit ftinkend
log met Brandewyn en een weinig
van ?t Ung.JEgyptiacum, en volvoert
in een maand de gewenfte genezing zo
geluckig, dat geen letfel in de bewe»
ging, nog iets van de Slagader over-
gebleven is.
X.
OudeuuM Nu vraag ik de opmerkende leer*
Êïçâïö- gierigen Heelmeefter, of wy niet nog
nmrs ÷,ï gy dusdanige brave Konftleeraars rao-
met verast J * , ,°
moeflen gen fchool gaan, om te weten wac
worden, ons in diergelyke voorvallen te doen
ftaat ? Diens Konftboek van' onze
nieuwe Reformateurs en hun navol*
gers al mede zo verachtelyk is agter
de bank geraakt. Ik vond het zelve
in Ooft-Indiën vuil en verflingert
door een achteloos Heelmeefter (op
«en ander Schip zynde overgegaan)
in een hoek vergooit, ik nam dezen
vondeling op , en liet hem , t'huis
komende, met een nieuw Kleed be-
kleeden. Zeker zo wy, inveelftuk»
ken, deze en meer andere oude Konft-
«erFenaars volgen, en die idaar 't ons
doe»5
-ocr page 486-
Tege/matmrlyke Gezwellen, 4fi
doenlyk is, trachten met ons verftand
teflypen, te verbeteren, wy'sullen
gunft en eer behalen, en bequaam zyn
onzen evenmenfch, door des Heeren
genade, ook zelfs ontrent.een Slag-
ader, uit het gevaar van doodelyke
bloedftortingen en haaftige verfter-
ving te redden.
X I.
Wy moeten, tot nut van den Leer- Dat de
ling, zaken , maar geen woorden ^atrkioovt-
noch belachelyke hairkloveryen be-X^*
fchryven, opdathy in allerlei
ZWare kamp -voor
voorvallen niet bereutert noch verle- deUerlin·
gen mag ftaan , maar afgericht infTJTj,
de Kon ft , met vaardige handen ,£" ej^
goede middelen en bezwachtelinge,
wat goeds kan doen. Die lieve zoe-
te vriendelyke woordjes van honderd
duizend mesjes
, krings- en klootswyze
bewegingen
, de kleinfle fprankjes van
de blaas balkjes der Zenuwen, de hon-
derd duizend millhmen van deeltjes in
eenfcrupel, en die in zo veel duizende
vluchtige, zoute
, zuure, vafle^geeftige^
waterachtige
, Olie en aardachtige te
verdeelen, en meer andere pleizierigc
vertooningen, doea niets ter zaak ,
F f Æ                    CJ5
-ocr page 487-
η
ff
/'S O
Verhandeling van de
4fi
en nochtans dient den Leerling, wil
hy Dr.-.Overkamps Schriften veritaan,
de kop daar me te breken, dus word
zijn koftelyke tijd. verfpild , en hy
maakt zich zelfs dom en onbequaam
om wat hy in zaken van gewicht te
weten en te betrachten heeft, kon-
ftig uit te voeren.
Nu zouden wy noch iets van de
verwyderde of geberfte Aderen kon-
nen fchryven, maar die Gezwellen
zijn zo algemeen en bekend, Üatzulx
onnoodig hebben geacht, dit maar
alleen zeggende, dat zo wanneer de
lyder geen pijnlijke zweren nog fchie-
lijke bloeding willen afwachten, zy
ïn tyds de benen met lange zwachtels
keren bezwachtelen, tot fluiting en
befchut van deze Gezwellen.
HET