-ocr page 1-
Mil. Hosp.
E. 1098
BIBLIOTHEEK YAN 'S RIJKS KWEEKSCHOOL
TOOK
MILITAIRE GENEESKUNDIGEN.
PRACT. GEN.- HEELK. WETENSCH.
GENEES- EN HEELKUNDE.
IN HET ALGEMEEN.
TT
'
-ocr page 2-
<f/M<p.
f
fflïïli*. f^.ifo
#'
-ocr page 3-
9Hi
VERHANDELING
VAN DE
TEGENNATUURLYKE
GEZWELLEN,
In haare verfchcidene
SOORTEN, OORZAKEN, TEEKENEN,
VÜORSEGG1NGEN en GENESINGEN
F E RT 0 0 NT
Eti op onwrikbare Gronden van
REDEN en ONDERVINDING,
Door vyftigjaarige Konftoeffening en veel op-
merkelyke gevallen beveitigt;
Ten dïenfien voor Leergierige jonge Htélmêéfieri.
D O O R
T&q,UTËR SCHOUTEN,
»__<?? Heeiméelier en Prablifyn in Haarlem.
NSp~^5 TIVEEDE DEEL.
TE ROTTERDAM*
By HERMANUS KENTLINKi
Bockverkooper agter 't Stadhuys 17^7.
-ocr page 4-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 4 f 5
þ2 'Ss· '4' iV ßÚë '3ñ *Ss -i" -in *£<" "Ö" "V -ï*1 *Jt 'Ë'" "Jf1 -i/> -2/> ·&■ ·Ëë «2ë é!/· 'in ·ß*
HET XX. HOOFDSTUK.
Van de Roos., Erifipeks.
I. Befchrjving van de Roos. z. Des-
zelf s verfcbeidentheit.
3. Verfcheide
Oorzaken.
4. Teekenen. j. Voor-
zegging, 6. Geneezing, en éü at daar
ontrent al dient waargenomen.
7. Dat
hy'de Belroos fomwylen zeer zwaar e
toevallen komen, en welke
, met een,
waarneeming.
I.
WY hebben in onze Verhandeling Sefihry-
van deOntileking en deszelfs^fjf
onderhoorïge Gezwellen, veel zaken
Zo omftandig vertoont, dat wy oor-
deelen, van de Roos otMietRoos-en
Galgezwei weinig te zeggen zal val-
den, nademaal deze twee voorname
qualen, al doorgaans mal kanderen zo
gemeen zijn, of ook gezelfchapjhou-
oen5 dat ze meermaals niet wel van
malkanderen zijn te onderfcheiden.
F f 5                De
-ocr page 5-
4f 4 Verhandeling van de
De Roos is een Gezwel tegen na-
tuur, uit de Galachtigfte ftoffê des
bloeds voortkomende, meeftdehuit
en vleefchachtige dekfelen , doch
fomwyl ook wel de meer inwendi-
ge deelen beflaande , met fcherpe
hitte , fteekende pyn , geduurigc
Koorts, enz.
11;
ÏKszelfs Zy is volkomen , wanneer alleen
w/<A«- u;t de Gal, of met een heet bloed ge-
n'ett' mengelt zynde, voornamentlijk ont-
ftaat.
öfonvolkomen, als die metflym,
wind, wei- en waterachtig vocht ,
of met mekncolie vermengt zynde ,
Erifipelas. een Roos, flym of hardachtig Roos-
jEdtmata-gezwel, enz. genoemt word.
des.
Scirrhoides
                                τ τ τ
Verfcheide De oorzaak is, of uitwendig door
Oormhsn. vallen, ilaah, ftooten, gelijkdievan
ouds met recht de eerfte oorzaak ge-
noemt wïerd, zodanig als in de ver-
handeling van de Ontileeking ver-
toont is.
Deze eerfte of uitwendige oorzaak
ontftaat ook al meermaals door de
ont-
-ocr page 6-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 4^5*
ontfangene koude des luchts,. waar
'door de fynfte bloed-gal-wei-of wa-
terachtige ftoffe , Zoo als die dan
voorkomt 9 komt teftollen, enicherp
te worden, fcheurende de fynfte vaat-
jes (die zich zo menigvuldig in de
huitkliertjes komen te eindigen) open
en vermeerderen aldus (en dat fora-»
wyl zesr haaftig ) de hevige pyn s
ontfteking, zwelling , enz, en dus
dees ontftelde vochten verfcherpt ,
en door een geduurigen aanpers ver-
menigvuldigt zynde , zo loopt wel
de huk met. blaren, bellen en puiften
op, dewijl alles op eene geweidi·*.
ge wijs, de ontlafting komt te zoe-
ken.
Want de inwendige oorzaak hiep
by gevoegt zyr.de, zo dient vaft ge-
ffeit, dat een ware Roos uit een n«
meer dan minder opfieding, Giftinga
en ontitpltheit der Galle met bloed
vermengt ontftaat, dewijl de wezeut-
lyke ftoffé van dit Roos- of Galge·»
sswel s daar die ons in haar grootfte
foevigheit voorkomt s zo fyn % heef3
fcherp en licht vervliegende
j OtG©K;
fchielijk iriö^aöde s menigmaal ».©©
F f4             g©·?
-ocr page 7-
06 Verhandeling van ie
gevaerlijk , jadoodelijk word bevon-
den.
Het is dan deze licht ontfteldefy-
ne Galitofre, die buiten hun vaatjes
tot in devliefigevefekjes, huitklier-
tjes , enz. uitgedrongen, blijft ftil-
fiaan, itolt, verdikt en verderft,be-
lettende aldus de beweging der dee-
len.
En zijn zodanige deelen dit onge-
val meert onderwarig, dewelke dooi
een zo konftige als tedere t'famen-
fchakeling zyndegemaakt, de dage-
lij kfcheongemacken van de lucht ver-
dragen moeten, gelijk dan de Roos en
Belroos in 't aangezicht hier in deze
onze koude landen zo gemeen zijn ,
daar men in heete Gewerten diequa-
len nauwlijks kent j wantte lichter
geraakt het Galachtige bloed, door
een fchielijk ontfangene Koude aan
't Giften, blazende mee geweld de
tedere bloed- en watervaarjes, en alle
vlieiige deeltjes zo vreefeiijk op, dan
dus, ook zelfs in 't Aangezicht wel
Zeer groote Gal- en Bloedgezwelien
ontflaan, en zuix wel meermaals çéåå
een gevaarlyke oiïtfteking der. Pan-
en
-ocr page 8-
Tegmnatuurlyke Gezwellen. 4^7
en Breinvliezen vergeièlichapt zyn- .
de; gelijk alsook door 't iterk op-
zetten en fpannen der teergevoelige
vliefige deeltjes des Aangezichts, de
geduurige Koorts, pyn, ongedurig-
heit, en wat noch meer in 't gevolg
van deze woedende quaal zich op-
doet, onaficheident'yk ja een gewel-
dige Belroos worden gevonden.
Want een zo merkclyke ryfing of
uitbruifchende Gifting, die als dan,
buiten twyffel in 't bloed is, dringt
voort, wil en zoekt een grooterust-
breidinge, dan de veelvuldige vaat-
jes der zo beftormde lydende deelen
konfieh verfchaffen, en de fterke aan-
pers of toevloeijing van het al te drif-
tig ontftelde bloed en der Galle in
deszelfs omloop , door- en omftra-
ling, zynde gefteuit en verhindert ,
itaat itil, verdikt, hoopt op, ver-
meerdert, en komt dikmaal tot een
zeer groot Gezwel, zodanig als dan
de (toffe, die deze quaal voortbrengt,
in baar v'erfcheidenthcit , naam , en
vennengeling te valehaffen.
I V.
De Kenteekenen,. inzonderheit 'vagith
Fff
                 die
-ocr page 9-
4f § Verhandeling ψαη <&
ijjeyan de Belroos , behooren.genoeg·*
faam bekent te zyn5 wanneer dit ver-
fehrickelij k monfter, in alle zyn hoe·»
$anigheden en booiè' qualiteiten, te
Yporfchyn komt, want bier ziet men
die fiere fchoonheit, met,alle de cier-
lyke luifter van desmenfchenAange-.
zicht, 'm eenvervaarlyke monftreqs-
l^.ei.1 en afgryflyk wezen verandert.
i^omt nu hbvaerdig menfch, niet al
VfW gewaande fchoonheit hovaardyes
tioogmoet, optooi jingj verfoeijeiy-
trotsheit , ende Jaacdunkentheis
|er baan 5 ende fpiegelt ow in deze
afgryfelyke ende rampzalige befpiege·*
|ing m.ec opmerking, want hy fpie-i
geit hem zacht, die zich ineen an-.
«tef fpiegelt, hier kond gy klaarlyk
?iens wies wat, en hoedanig dat gy
■'Sfyt ? Gy, die uw ftinkend lichaam
|'t welk toch niet anders dan een vat
vol ftank is) zo verfoeijejijk en moih
|keuss voor Gods Heilig enAizien·?
|e- oog, en voor "tgezicht aller vro-
ipen3 durft optoojen % ja zoodanigs
$at gy zo, weinig na, redelyke vee|
fjiftChriftelyke menfchen, maar veel
Ier 4«ive3skppnen gelykï % ko,ra ïwcj
-ocr page 10-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 45·$
die uw, of in fchoonheit, hovaerdy,
pracht en laatdunkentheit, of in
jeugt, frisheit en krachten , noch
mogelyk wel over weinig uuren of
dagen ver overtrof, ziet nu eens hoe
dat alle die fchooiie gaven zo ganfch
verwelkert, engelykde allerfchoon-
ile welriekende bloemen ter neêrge*
vallen, verrot en Hinkende zijn ge-
worden. Hier leid nu dat fchoone
fchepfel niet alleen van alle zyne uit-
wendige pronkcieraden , maar ook
van alle deszelfe aangeborene fchoon-
heit ontciertenontluiftert, zijnHul-
fel is niet meer zoprachtig en weits,
maar een wollige lap is nu het Kap-
luur, daar deze moo je pop mede op-
gepronkt is: Doet dit open, enbe-
fchouwt en oyerweegt eens, hoe
haait het met uw, met my, of ook
met andere def omftanders, dus, en
mogelijk noch elendiger zoude kon-
nen geftelt zyn, ziet wat een ver-
vaarlyk monfter , dat hier zig op-
doet j gyziet hier een Hoofd als een
roompot, een Aangezicht daar de
Zwadder, vuilen Etter, en het ftin-
liende brandige water, aa,n alle kan-
ten uitfopt, en by nederloopt, den
ban-
-ocr page 11-
460 Verhandeling van de
bangen benauwden Adem, de vuile
wafem en brandende ja befmettelyke
hitte blaaft u den Lyder in 't Aange-
zicht, zo dat men waarlyk fabrieken
moet over deszelfs uiterfte elende ,
de oogen gefloten, als ballen opge^
zwollen , de neus en neusgaten af-
ichouwelyk, en vol ilinkende ζ wee-
ren, 't voorhoofd, de flapen, de öo-
ren, de wangen, de lippen, de kin,
keel en hals, als een vuurigen oven,
vol hitte, van brandige blaren en
puiften, en dit altemaal fomtyds zo
quaadaardig en boos, dat ylhoofdig-
heit, razerny, nachtwaking, droo-
ge tong, mond en keel, onlydelyke
dorft, hitte , droogte , flauwtens ,
benauwde Ademhaling, en een fo-.
bere, kleine, duifcere bevende pols,
wel meermaals de vooiloopers zyn ,
die ons verkondigen, dat eerlang dees
Ademtogende ziel , uit dit elendig
en bouwvallig Schepfel , de reis na
diegrooteen onbegrypely ke Èeu wig-
heit , ja na dien zo gelukzaligen He-
mel, of na dien zo verdoemden Af-
grond der Hellen , Itaat aan te ne*
in en.
Doorgaans openbaart zich in een
Bel-
-ocr page 12-
YegeHnatuurlykeGezweJkn. 46*1
Belroos een haaftige voortloopende
roodigheit in de huit, met bellen,
blaien en zweren, die meermaals het
gantfche Aangezicht, de neus * en
inzonderheit de oogen, en die ook
wel met zeer groote verharde pyne-
lyke Gezwellen afgryflyfc bezet, zo
dat desfelfs vail toegeflotene dexelen
meermaals met een beginnende ver-
iterving befet zyn, te verrotten ofte
verzweren.
Want dit verfchrickelyk toeval
doet fomwyl 't Hoofd , 't Aangezigt
en de Hals, tot een afgryfelyke ge-
daante, vervaarlykzwellen, meteen
uitnemende ftekende en fpannende
pyn, ongedurigheit, maling, nacht-
waking en gedurige fterke Koortfe,
dewelke gemeenlyk met een groote
benauwtheit des herten, kort Adem-
halen, een zwacke, duiftere, onge-
nadige pols, en een dorre , bruine ,
^iOoge tong j wel fomtyds zo quaad-
aardig word bevonden, dat den lyder
door zoo veele vyanden aangetaft ,
ende beftormt , in weinig uuren
of dagen , kan weg gerukt war*
V,
-ocr page 13-
45a Verhandeling van dé
V.
Somwyl worden by zo veel quade
teekenen, ook noch wel zware Keel-
en Longontstekingen gemerkt, ge-
volgt van een zware Sprouw, fchie-
lyk verlies van krachten, en haaftige
dood.
Want dusdanig een vehemente Bel-
roos gaat doorgaans kort en fcherp ,
en keert zich haaft na de eene of de
andere kant, doch meeft wanneer ie
dus heftig en zwaar is, ter quade zy-
de over.
Doch niet altyd is die van zo qua-
den aart, en als dan begintfe wel van
de eene zyde des Aangezichts, ende
desHoofds, en eindigt niet, voordat
fe meeft alle desfelfs deelen heeft om-
gewandek.
Sorntyds vertoont hem de Roos ,
voornamentlijfc indebeenen, ganfch
paars en bruinachtig van couleur,
wanneer het lichaam vol icheur-
buik is.
Somtydswinderig, zuchtig, wa-
terig, glinfterachtig, blinkende, enz.
Het Roosgezwel komt in allerlei
deelen des lichaams, doch te lichter
-ocr page 14-
til \ Aangezicht $ om desfelfi tedefs
heit cö öngedektheit voor alle oniiia3·
tige hitte ert koiide*
Voorts rftoet de Roos enderfcheis
dentlyk wofdeii aangemerkt» na dal
desiêls ftilftaande vochten heet/Gal-
achtige fcherp^ zwavclachtig^ endë
met Woedende , hitiïge § brandigi
Koürtiên Veriêlc ,'j of anderfints 'til*
tig j zuur of iiymerig worden béa
Vonden.
Want hoe Gal- en Zwavelachtia
geren meerderopgiftende5 hoepijcp
lyker dat de Roos zal worden beven*
den.
Zy eindigt ooit op die wyze j gëa
iyk Van de Longontitekinggezegl is§
naülefttlyk door öntdoening j Etter-
wording 5 verharding j of door een
beginnende verïierving en verrotting}
enz»
De Belroos in *t aangezicht s moet§
na dat zy ons groot en gewichtig
voorkomt 5 verdacht zyn gehoüdeö j
en in haar nevensgaande zwarighëa
den 5 toevallen j woede., groöihèitj
pkats en verder hoedanigheden of gé»
vaarlykj of anders Van meer belangd
geenfints zo beköffiiSetlffe fvofdeis
geöordeelc,
                              Oök
-ocr page 15-
4Ó4 Verhandeling van dn
Ook kan het Roosgezwel, fchoori
in zich zelfs nier zwaar, geagtmogc
zyn, als die fchielyk inflaat, doode-
lyk worden bevonden , volgens de
lefTe*van den Griekfchen Hippocrates,
Aphorifmus if Lïb. 6.
daar hy zegt:
De Root) nabinnen w)'kende, isquaady
maar na buiten uitflaande is goed, en
zulx leert ons niet alleen de reden
, maar
ook de ondervindinge.
Als ook dit Roosgezwel, zelfs on-
der 't gebruik der dienitigc middelen
nochtans iniiaati zo getuigt ons zulx,
dat devervallenekrachten, de quade
ftoffe niet meer uit konnen dryven ,
zo dat die zich wederom onder 't bloed
vermengt.
De Roos, en inzonderheit de Bel-
roos, niet wel behandelt zynde, en
uit een zo licht bewegende ftoffebe-
itaande, keertlicht weder nabinnen,
ende veroorzaakt wel meermaals de
dood.
Maar wel behandelt zynde, enuiE
oifis. een afleiding der ziekmakende ftoffs;
voortkomende, kan tot de gezond-
heit veel goeds toebrengen, dewyl de
deekn, en de vochten, van hare^zo
fchadelyke ftoffe worden ontlaft.
De-
-ocr page 16-
Tegmnatüurlyke Gezwellen. q$f
Deze ftilftaande Vogten van 't
Roosgezwel met het daar onder ver-
mengelde Zenuwfap en wei, door
een zo verhit bloed en galle ver-
warmt, en dus, als uitbruiflehende,
geraken zeer ligt aan 't zweren, ma-
kende , terwyl 't fynfte vervliegt en
uitwaaflemt, de reft totcenbequame
EtterftofFe noodzakelyk.
V I.
En aldus tot de Genezing komen- <?««*«»£*
de, beftaat desfelfs eerfte betrach-^tf
tmg j in een goede manier des Ie- dient waar-
vens.                                                        genomen·.
En zulx moet in 't Roosgezwel,
daar de gal met het bloed heerft, zo
als van de Ontfteking. gezegt is, zyn
waargenomen.
Anderiints, in de fcheurbntike
Roos, of daar die met flym, water
en zugt, of zwartgallige Ftoffe ver-
mengelt is} moet de levenswyze ge-
fchiktzyn, nagelegentheit van zaken.
Ten tweeden, m«ët onze betrag-
ting zyn, dat wy op de allervoor-
zigtigite wys, deontftelde Gaiagti-
ge ftoffe bedwingen , en wederom
tot bedaren ioeken te brengen, op
G g
                  dat
-ocr page 17-
446 ^manMkg Φα® ie
dat die piet nieer zo, geweldig de ly*
dende dealen beftormt.
En zuhfc gefchied wel *c veiligiie,
dóór inwendige Geneesmiddelen j dk
een matelyk domen én zwceten ver-
wecken, éndé met een de levendige
Geeften ende 't Herte verfterken en
yerquieken^ dog evenwel niet te ver-
hittende nog 't ontftelde bloed meef
entfteekernde moeten worden bevon-
den, gelyk wy dan by gebrek of af-
wezen van er vare Geneesheeren, die
kennifle moeten hebben, en die zo-
danig, als in de Verhandeling van de
algemeene Ontfteking en Oogontfte·4
king zyn voorgefchreven, den lyder
voorichryven.
In alle ware Roos en Belroos, daaf
die van eenig gevaar of belang mogt
Zyn , mogen geen braakmiddelen ,
nogte buikzuiveringen worden ge-
bruikt i en daar deze laatfte nog ee-
nigilnts veilig rnogte worden geöor-
deek, daar moeten de Seamoniata s
en zelfs'alles 9 wat zeer fcherp
werkt,-en by gevolg, zo licht eea
meerder ontfteltenis baart, noodiake«
ly'k worden vermyd.
JDienftiger zjn ds zagte afdryveo*
-ocr page 18-
TegematmrlykeGezwelka. 46"'f
de Hulpmiddelen , geïyk de €öá £
Mama, Cremor Øáôßáç,
't Ele&m*
tiunt ÜidcathoHcüm
, Syrupus Oïdcodi '±
en diergelyke: Als mede de Pruim-
en Krentfopjes $ waar mede' al door-
gaans Galryke lichamen ligt konnen
worden beweegt.
Maar die voor 'c alderraadfaamft
bequame Klifteren verkieft ,. fal myns
bedunkens op de veiligfte wys* de
behoudenis van zyn evenmenièh be-
tragten.
Voornamentlyk moet in een Bel-
roos des Aangezichts, die al veeltyds
quaadaardig en gevaarlyk ons voor-
komt, dit alles op de voorzigtigfte
wys betragt zyn.
De Aderlating kan fomtyds in het
begin van een zware Belroos, voor-?
ftamentlyk in de Ëloedryke, groot
Voordeel doen , waar mede dat ik
meermaals de grootfte hevigheit van
dit holziek paard gefteuit heb , dog
dient dan alvorens, indien den lyder
^at hardlyvig mogt zyn, een ope-
nende Klifteer, en na de Aderlating
*e« fpoedigften een matelyk Zweec-
verweckend en Hartfterkend Genees-
middel gebruikt.
G g æ             T)%\
-ocr page 19-
Verhandeling van de
Defe Aderlating gefchied (doch
fpaariaam en op de omzigtigfte wys)
volgens de leilè van den vermaarden
Willis, en andere, om 't bloed in
deffelfs Gifting een weinig lucht
te geven , en deflelfs ontfteltheit
te fpoediger tot bedaaren te bren-
gen.
Dog mag, nog moet de Aderla-
ting geenfinrs gefchieden , wanneer
defe quaal door een afleiding der ziek-
makende ftoffe voorkomt, of daar
een bluts- of quaadaardige Koorts ,
Mafelen, Kinderpokjes , enz. haar
bekende voorteekenen , door be-
muwtheit aan't Hert, zwaar adem-
halen , maling , ylhoofdigheit, en
nagtwaking komen te vertoonen j op
dat men een zo fchadelyke» ftofFe niet
wederom inwaards onder de mafla
van 't bloed trekt, en dus de ge-
vaarlykheit der ziekte vermenigvul-
digt.
Zo moet men dan wel met regt,
die heilloolè pra&yk van fommige
waaghalfen oniès tyds , verfoeijen ,
die zig niet ontzien, in alle deftrax-
genoemde qualen, fchoon zy die zien
uitbreken, de arme lyders het bloed
-ocr page 20-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 46 j>
af te tappen, en die dus in weinig
uuren aan 't Graf op te offeren ·, ge-
lyk men getuigt, dat zelfs ook die
Godtfalige Koninginne van Engeland,
op den 7 January iöpf. door zulke
afaardige Heelmeefters, die voor de
ervarenite Geneesheeren by haar Ma-
jefteit verfchenen, zo doodelykvoor
haar, als fchadelyk voor degantfche
Chriftenheit, is te beurt gevallen.
Men fal dan veel liever altoos nauw-
keurig letten op de ware oorzaak ,
teekenen, tyden en 't wezen der Ziek-
tens, op de grootheit en hevigheit
van 't Gezwel op de nevensgaande
qualen, plaats, vermengeling en wat
meer daar ontrent dient waargeno-
men.
Op de oorzake of die waarlyk uit
een afleiding der Ziekmakende iloffe
is voortgekomen of niet, of dat die
toevallig zynde, by eenig uitwendig
toeval verfchynt.
Als ook op deflèlfs hoedanigheit,
namently k, of de Roos uit een fcher-
pe Galle, met bloed vermengt, ont-
itaat, of in een minder hoedanig-
heit, kragt en hevigheit met flym,
Wei, of GalftoiFe vermengelt, of
G g 1             ook
-ocr page 21-
J|7ö' Verhandeling van de
ook verzworen, met blaren, feelleö
én Zweeren, of anderfints ons niet
geopent voorkomt.
Gelijk als mede op desfelfs groot-
heit , namentlijk, of die maar een ,
of meer deelen onfes lichaams, be-
flaat.
En op de nevensgaande qualen zo
Wanneer dit Roosgezwel met andere
zware Qefwellen en toevallen voort-
komt.
Desgelyx of die in 't Aangezicht,
dicht by de Herfenen, indeOogen,
Hals, Keel, Long, Borft, Buik,
enz. of in de andere uitwendige
deelen van minder belang, ons voor-
komt.
Èn alfo moet ook op den tijd van
het toeval gelet fijn, namentlijk, of
dequaal, in 't begin, fterker aan-
groei , ftaat, of in zijn vermindering,
en dit laatfte met toeneming van de
gefondheit, word bevonden, fonder
dewelke alle vermindering van Roos,
Belroos en Ontfteekingen, verdagc
gehouden moeten worden.
Dus veel moet men, ten minften
in de verfcheidentheit der zaken, in
opmerking komen te nemen, wil
me«
-ocr page 22-
Tegematuurlyke Gezwellen. 47I
pien'na de Konft de verfchuldigde
voor- en omzichtigheit tot de Gene-
zing betrachten. En niet zo rouw$
los , wild , woeft en onbezonnen ,
als de veragters van de oude Konft-
leeraars en nieuwe Konftbouwmees-
ïers der Heelkorift, gelyk zy zig heb^·
ben durven noemen,denonbewufteri
Leerling aanbevelen.
Tot ftilling van 't opgiftend bloed
en der ontftelde Galftof, en afwering
van de onmatige toevloed (nu Zegt
men den aanpars) der fcherpe voch-
ten na de lydende deelen, behoorlijk
zynde gezorgt, zo moeten ook on-
derwyl de plaatfelyke Hulpmiddelen
wel en behoorlyk worden gebruikt |
tot dien einde ftaan, mijns oordeels,
voor 't noodzaakelykft, deze be-
trachting waargenomen te worden.
Eerftelyk, dat de opgeleide plaats-
jmiddelen niet verkoelende,verdicken-
de,en by gevolg geenfins terugdry ven-
de mogen zijn, opdat niet door zulx
een zo fchadelyke ftoflfe wederom irt-
v/aards word gedreven, en een quaad
einde veroorzaakt.
Zo acht ik de fchadelyke terug-
dry vende middelen het Unguentum
G g 4
               Mé·
-ocr page 23-
47* Verhandeling van de
Nittritum, 't Diapahna Diffolutum ^
't Oxkratum, de Gekarnde Melk, de
Room, en diergelykej als mede alle
fterke t'faméntreckende middelen en
des Buks zweetgaten fluitende , flop-
pende en toebackende Geneesmidde-
len, fchadelyk, als die de natuurs-
werking in de uitdryving van't quaad
beletten, 't welk dus weer inwaards
keerende, quade gevolgen kan ver-
fehafFen.
Zelfs het Tarwe of ander Meel,
't welk ook fommige Heelmeeiters',
tot de Roosgezwellen in 't aangezigt
ordonneren , behaagt rny geenfints ,
nademaal dat ik dikmaais gezien heb,
dat de Roos, na desfelfs gebruik,o£
Haag weder quam, of dat een lang-
duarig gefuckel van Koorts en ont-
flekheit in 't lichaam ontftond , of
immers ten minften nog lang daar
na , eene harde weêrbarftigheit in
de Huit des Aangezichts wierd be-
fpeurt.
Alles wat dan aldus op een krach-
tige wys verkoelt, bluft licht in dit
Roosgezwel de ingeborene warmte
uit, wat krachtig droogt en flopt ,
Hopt ook met een alle doortocht ter
uit»
-ocr page 24-
Tegefinatuurlyh Gezwellen. 475
waaflèming, die in alle ontfteekin-
gen ende Gezwellen nochtans zoo
noodzakelijkft moeten gekeurt zyn.
Zo moeten ook alle vette Oliën ,
Gommen, Zalven, ¼öçâíø, enz.
in alle voorname eerit opkomende
ontftekinge, ende Roosgezwellen,
quaad gekeurt zijn, als die de ont-
itelde Galftoffe nog krachtiger gaan-
de maken , licht doen rotten , de
zweetgaten fluiten , en zo, by ge-
volg , des deels verwerving konnen
veroorzaken.
En mogen ook wederom over de
andere kant de plaatfelyke Hulpmid-
delen geenfints zo uittermaten ver-
hittende zyn, gelyk als dien dappe-
ren Verbeteraar Overkamp zo yverig
den Leerling aanpryft, of de zo py-
nelyke en alreeds hevig beftormde
deelen, zullen wel baaft als in vuur
en vlam gezet worden , en fterker
aanpars der ontftelde vochten, veel
zwaarder pyn, droogten en brand ,
en heviger Koortfen zullen worden
verwekt. Luit iemand de proef daar
van te nemen, hy zalzulx tot zyn
Ichaude, en tot geen kleine verzwa-
-ocr page 25-
474 Verhandeling van de
ring van de elenden, in zyn even*
menich bevinden.
Zó komendan 5 voornamenÉlijkin
de Belroos, zodanige Stovingen en
watertjes beft te pas, die niet zo uit-
termatert verhittende, en nochtans
doordringende, verzachtende en een
weinig opdroogende moeten zyn, de
zulke, die de natuurlyke of ingebo-
rene warmte der Jydende deelen be-
hoorlyk konnen koefteren, verfter-
ken, ftoven en bewaren.
Of ook anderfints , daar de pap-
pen noch beter dienfl: konnen doen,
daar ordonneert rnen die na de ge-
legentheit der zaken, als verhardde
Gezwellen by de Roos zyn.
In een hevige , of ook mindere
foort van Belroos in het Aange-
zicht , gebruik ik doorgaans die
volgende met een gewenile uitwer-
king:
ø. dq. Still. Sambue. îê
Spir. Vin,
31'ij
Caphur. 9g
Sief. Alb. 5g
Qroe, Britt, gr, vj
m, f. Eftthema.
Dog
-ocr page 26-
Tegtmatimtyké&iMiêtteiti iftf
Dog dö Brandewyri eü de CaitN
|>hef neeöi ik meerder of mindcf
m gelegentheit van zaken»
De Drukdoeken^Vierj zesöfagÊ
dik gevouwen * hierin natgemaakt}.
en ftyf üitgeperft zynde $ moeten zo
heet als 't behoort s eerft over 't Vöör^s
hoofd £ en zulx terilond bedekt $ eri.
voorts wederzyds over de deelen des
Aangezichtsj' daar 't van noödeh is*
Zo gevoeglijk worden gebruikt en
verzekert j als mede met een zachte
woile Kapluurj over en om de dee-
len des Hoofds bezorgt en bekleed
zyn , dat alles zyn behoorlyke Warm-
te blyft behouden j op dat op* deze
wys de lydende deelen des te beqüa-»
met bevochtigt 3 geftooft, gekces*-
tert ? ende verwarmt > het ejüasd
te vaardiger uitgelokt mag wof*
den»
Meö zal zülx op deze wys kiea
ververfchen 5 zo dikmaals als 't fioo-
nig zal zyn, al eer de opgeleide t&*
medien t namentlyfc de Drukdoefeèn 3
door droogte vaft konlefi aan te Ide-*
^en s die anders doof hun' hardigheif
flie*»we ötiS'ttekingee ïöötefi ie ?êi«·
weekgfi.
-ocr page 27-
Verhandeling vm de
In een Belroos des Aangezichts,
als mede in Keelgezwellen, daar men
verplicht is, ftovingen of pappen te
gebruiken, behoort voor al wel toe-
gezien te worden, datdiebehoorlyk
worden geplaatft: Anders doen die
(hoe dienftig dat ze ook mochten
wezen) meer quaad als voordeel.
Hoe menigmaal heb ik de groot-
fte fouten (in dezen gepleegt) ge-
zien ? In een Belroos word het aan-
gezicht dikmaals, zelfs in 'c midden
van de Winter, voor des luehtsbit-
tere koude gantfch blood geftelt, zo
dat daar door, en door 'c misbruik
der vochtige Geneesmiddelen, haar
fchadelyke werking komen te dóen :
't Is my nog onlangs gebeurt, dat
ik by een oude verzwakte Juffrouw,
met een ingeflagen Belroos in 't Aan-
gezicht (ook dus veroorzaakt) wierd
geroepen. Zy lag in een nypende
koude , in't midden van de Winter,
onder 't gebruik van opgeleide wa-
tertjes, met het gantfche Aangezigt
bloot. Ik vreesde voor een onver-
mydelyke blindheit, alzo de voch-
ten in 't ftraal der oogen, haar even
als verftyfc ea bevroren vertoonden,
door
-ocr page 28-
Tegennaiuurlyke Gezwellen, qrjf
door loutere warmte en dringende
middelen, daar in de Spiritus Fint ,
de Cr'ocus, en de Caphkra, niet wier-
den vergeten, bragr ikdefebedroef-
de lydfter zeer geluckig teregt: En
aldus gebeurt hec meermaals , dat
men ook desgelyx in gevaarlyke
Keelgezwellen en Önrfteekirigen ^
daaic de Keel- of Slokdarm, de Strot
en de wegen des Aderhs byna wor-
den veritrikt^ de verordonneerde ge-
kookte Zwalüwe neften en pappen
zo nat, los, koud en hompilomps
op die zo tedere deelen worden ge-
voegt, dat ik tot de zodanige zijnde
geroepen, die meermaals in 't uiter-
fte gevaar van haaftig te fmooren ,
kom te bevinden , zo 'als wy dan
daar van in de Verhandeling van de
Keeïgèzwellen breder hébben gewag
gemaakt.
zulx niet menigmaal de voor-
Hnnmiiε oorzaak mogt zyn, dat niet
aÜcén een Belroos , maar ook wei
ten gevaarlijk Keelgezwel zo licht
Wederom inilaats zulx dat het eerfté
een fchielyke verzwaring van de ziek-
ïe' Ve5Ües van Krachten, maaiing ?
ylnoöfdigheit én de dood , én het
Hh
                   twee»
-ocr page 29-
47^ Ferhandeling van de
tweede een doodelyke verftickinge
veroorzaakt, zulx wil ik veel liever
andere laten oordeelen, als breder daar
over 't vonnis tot nadeel van iemant
te vellen.
De Genees-Heeren,die wy de voor-
rang ontrent de driederlei bedieningen
in de Geneesmiddelen komen te ge-
ven , behoorden in alle voorvallen
van Belroos in 't Aangezigt, Keel-
Gezwellen, Ontftekingen, enz. ge^·
oeffende Heelmeefters tot hun hulp
te verkiezen , die zorge droegen ,
uitwendig de plaasmiddelenwel en be-
hoorlyk te plaatfen, en zulx geen-
lints de agtelooze en iloffe byftaan-
ders, wy ven, meiden , enz. zo als
wy menigmaal zien gebeuren, aan te
pryzen j want zeekerlyk daar aan
't leeven der lyders hangt, zo da-
telyk klaar genoeg is aangewee-
zen.
Ik zoude van vele voorvallen, dies
aangaande, konnen gewagen, maar
't zal genoeg zyn, 't gene dat goed
of nadeelig mogtzyn, klaar te ver-
toonen, veel voorvallen op te halen,
doen niets ter zaak, wanneer den
Leerling uit de Verhandeling recht
moge
-ocr page 30-
Tegemaiuurlyke Gezwellen. 479
fliogt begrypen, hoedanig de zaken,'
onder een zeer omzichtige beftiering
met vermyding van 't tegenoverge-
ftelde, moeten beyvert en behandelt
zyn.
Het bovengeftelde Epithema ^
iemand niet behagende, kan uit zo
veelerlei middelen by de Auteuren
beichreven, verkiezen 't geen hem
behaagt. Sommige nemen dit vol-
gende , dat ook al doorgaans zeer
goed is.
ø. Caphur. Ââ
Sapofi. Venet. §â in
siq, Sambuc.
|xv Soïutïsl
f. Fotus,
De geringe luiden kooken genoeg-
faam Vlierbloemen in zoete melk ,
drinken de melk , en leggen de uit-
geperfte Vlier op 't Roosgezwel, en
zulx is mede niet te mispryzen, wan-
neer die behoorlyk warm, en voorts
^el toegeftommek ofte gedekt, ge-
buikt word.
Hhz              VIL
-ocr page 31-
480 Verhandeling van de
V II.
vathy de Zeer groote Gezwellen der oögen
Belroos verzeilen ook meermaals een hevige
fomw^len Belroos, die of tot aen Ettergezwel
z.eer zware ,                     c          j r\         j 1
toevallen c'es °°gsj or van des Oogs dexels ,
stomen, e» of ook wel tot een beginnende ver-
wel{e, met fterving en verrotting komt uit te
eenwaar- barften_
Wanneer een Belroos de Oogen
krachtig beftormt, 20 kan't gebeu-
ren, dat die met een zeer groot ge-
1 welt, pyn en opzwelling ten hoof-
den uit worden gedrongen.
De teekenen zyn zichtbaar , de
gantiche deëlen des Oogs of der Oo-
gen , zwellen met een geweldige
furie , Ontfteeking , Hardigheit ,
pyn, ongedurigheit, maling, nacht-
waking , flauw tens , benauwtheit,
geduurige Koortfen, enz. uitwaards,
dreigende , door 't fterk aanperfen
der vochten, alles door verfticking
te verflinden.
Verfchrickelyk konnen op dusda-
nig een wyze, het gantfche Aange-
zicht, doch inzonderheit de Oogen
komen op te zwellen, met een ver-
vaarlyke brand , Hitte ende quaad-
aar-
-ocr page 32-
Tegennatuurtyke Gezwellen. 481
aardigheit, makende korte gangen
Eoi vernieling des lyders.
V ï I I.
Een bedaagt Schipper tot Amfter-
dam , van dusdanig een vreefelyke
Belroos zeerfchielyk beilormt, von-
den wy niet alleen't gantfche Aange-
zicht en de Hals, tot een verwonde-
renswaardige grootheic opgezwollen,
maar ook de ballen der oogen wier-
den met een verfchriekelyk geweld
ten Hoofde uirgedreven, den beroem-
den Geneesheer en Burgermeeftcr
Mahu Ie Felmre, konden met al on-
zen yver geenfints beletten, dat niet
alles terftond van een geheelever Ü er-
ving ;wicrd gevolgt , zoo dat hy al
malende , zonder verftand , op den
vierden dag zynes lydens, zyn qualen
beftierf: Wy twyffelden. niet , dat
ook in dit voorval de Berfenen en
■Bteinvliefen van dit boosaardig quaad
n'et minder alsd'uitwendigezigtbare
deelen bezet zyn gewdeft.
In diergelyke voorvallen gebruik
ik zodanige pappen, ftovingen, bet?
tingen , enz- als jn de beginnende
verwerving gebruikelyk zyn, zullen
Η h 3               wy
-ocr page 33-
4§i Verhandeling van de
wy, daar't hoort, oraftandig hopea
te vertoonen.
Sorowyl komen deze groote ver-
harde Gezwellen haar wat meer uit-
wendig, en voornamentlyk totinde
verdubbeling der Oogfcheelen te zet-
ten , alwaar men die door de beft-
dienftigfte pappen tot Etterwording
zal zoeken te brengen, en ryp ge-
maakt zynde', ten fpoedigfte te ope-
nen, daar 't behoort, en voorts de
Genezing zo konftelyk voltrekken ,
als tot behoud van 't Gezicht, zal
worden vereifcht. Een aanmerkelyk
ftaahje is te vinden in onze Verhan-
deling van de Beckeneelsbreuken ,
Kap. IV- pag. 46.
De fchoone Huisvrouw van zeker
Koopman, anderfints bloedryk, en
van een vrolyken aart, vond ik door
een voorgaande hevige Belroos , die
door een vry onbedreven Geneesheer
met verkoelende waters maar pafle-
lyk was behandelt, van al haar fchoon-
heit berooft 5 want als nu haar Aan-
gezicht meerder afgryflykheit, dan
ichoonheit vertoonden. Ik bevond
haar rechter oog en de oogfchee-
len met een zeer groot, fteenhard,
hoog
-ocr page 34-
Tegennaiuurlyke Gezwellen. 485
hoog rood , en uittermaten pyn-
lykGezwel uitermaten bezet, dat zy
my zeer erbarmelyk klaagde, van
zulx niet langer te konnen uitttaan s
zy lag in een Heete Koorts, met on-
geduurigheit, nachtwaking, drooge
tong, en door pyn afgemat, elendig
te kermen , dit groot Gezwel des
Oogs, breide zich opwaards tot in
de rechter ilaapfpier, en nederwaarts
langs de zyde des Aangezichts uit,
den Geneesheer verfchoonde zich ,
dat zy geen Heelmeefter had willen
hebben, 't welk ik van den Lydfter .
en byftanders nochtans haaft anders
verftondj dan zulx daar latende, zo«
heb ik niet de Vrouw maar de Man
't gevaar des Oogs bekend ge-
maakt , en daar op dit volgende ge-
daan :
ty. Rad. lilior. alb. %)
Herb, Betonic.
Altb.
Scord.
Flort Chamomill.
Melikt* ax. Mi
Sambuc.
Calendul. an.
pj
Coq.iaf,q. Cerevis, Opt,Colatur. Contm
adde
Hh 4                 Farl ;
-ocr page 35-
4&f
Verhandeling van þ
Far. Hord.                                 é
Li».
'Foenugrac. <w.%$
Croci. 5}
m, f. Cataplafina.
Onder dusdanig een heetgemaakte
pap heb ik t'elkens nog een weinig
Brandewyn gedaan, en die over de
deelen des Qogs, der flaap des Hoofds
en zydedes^angezigts gebruikt, al-
leenlyk heb ik zagte platte wiekjes
tegen de kanten der vaft op malkan-
der gefloten Oogfchelen gevoegt, die
in dit volgend watertje w^ren be=
yogtigt,
'ø. Aq. Sambuc.
fcenicul. an. î']
Spir. mn,
jij
Qaphur,
CrociBritt, an. gr. vj
Mifie.
Over de opgejeide Geneesmidde-
len heb ik een beknopt verband, en
een zagte warme wolle ïap heen ge-
voegt, en dus den lydfter driemaal
daags bezorgt.
Onderwyl wierden ook, op myn
verzoek, door den Geneesheer föm-
' ··· '
                                    ' wyl
-ocr page 36-
Tegewatyurtyke Gezwellen. 48 ƒ
wyl een Klifteer, als mede de zagte
zweer verweckende en hert fter kende
Geneesmiddelen denlydftergeordon-
neert , en wy kregen eerlang 't ge-
wen fte einde van onze devoiren, want
twee a drie groote Ettergezwellen
quamen in beide de Uogfcheien voort,
ik Opende op 't fpoedigfte de groot-
fte met een gewenfteontlading,daar
na ook de andere, dewyl ze alle ,
door de fcherpte der zo langonthou-
dene ftoÖe, uitnemende pynly k wierd
bevonden. Ook waren de oogfchelien
des flinker Oogs, met een vry groot
Gezwel bezet, dan 't zelve verdween
voorfpoedig, zo als mede't verharde
Gezwe! desSlaapfpiers, als mede van
des Aangezichts rechter zyde, des-
gelyks 't groot en meeft jydend1 uit-
puilend Oog, bevonden wy nu door
de verhaalde ontlading meer en meer
te flinken, tot dat ik eindelyk krag-
tjger terugdryvende, verfterking en
opdrooging zoekende, 't Emplafirum
P.Datbcmcn
de Mucilaginibm^ te faam
onder een gefmolten, gebruikt heb,
waar mede dat ik denogovergebieve
zwelling der Üogfchcelen (dien ik
çì tot ontlading der fcherpe tranen
Ç h f
               we*
-ocr page 37-
485 Verhandeling mn de
wederom lucht en opening gaf, ge-
luckig herftelde , tot ophelderinge
van 't Gezicht, heb ik toen dus-
CeWmum. danig een Oogwater laten gebrui-
ken.
Aq. Euphrag.
Foenicul. cm. §j
Sambuc, |r>
Spir. vin. jj
Croci Brht. gr. iv
Sief alb. gr. vj
m. ƒ. Collyrium.
En aldus heb ik onder Godts Ge-
nadigen zegen, en door een zorgvul-
digen yver en verdere aangewende
devoiren , deze Vrouw weder volko-
mentlyk in haar voorgaande Gezont-
heit herftelt. Zo dat men naderhand
geene de minfte teekens noch over-
blyffels van haar geledene rampen
heeft konhen befpeuren.
Somwyl komt na een langdurige
fuckeling ende inwendige Hoofdpyn
een verrot Ettergezwel in de Herfe-
nen te ontftaan , een quaadaardige
ontfteking en verharde opzwellinge
des Aangezichts, als mede dësOogs,
■ komen, als de voorloopers van een
groo-
-ocr page 38-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 487
grooter quaad, doorgaans voor af,
daar op dan eerlang wel 't gantfche
oog met al zyn geweijen, door een
inwendige verrotting ten hoofde uit-
berft f zulx is my nog onlangs in
twee verfcheidene arme Vrouwen ,
die veel kommer en droefheit had-
den uitgeftaan , voorgekomen , in
beide ftorten't rechter oog, meteen
groote veelheit Goore , ilinkende ,
quaadverwige Etter ten hoofde uit, de
Gezichtzenuwen, Spieren, en Vliefen
des oogs, was ik genootzaakt dagelyx
door een fcherpe Knipfchaar, voor zo
veel die met haar verrotte fledders tel-
kens wierden uitgedreven, weg te ne-
men, dog niettegenftaande alle onze
aangewende vlyt, zyn zy 't beide (als
onze voorzegging geweeil was) be-
dorven.
De Roos, in de andere deelen des
Aangczigts, en des lichaams, moet
desgciyx , na de verfcheidentheit der
onder een gemengelde vochten, die
't Roosgezwel komen te maken, be-
handelt zyn.
Is de Galftof met het bloed ver-
mer>gt, zo dat 'er een Belroos. vef-
fchynt, als dan moet op dezelfde
wysj,
-ocr page 39-
^8S Ferhandeling mn de
wys, als van de ontftekinggezegt is,
de Genezing in 't werk geiielt wor-
den.
Is die met flym, of met een water-
of weiachtige itofte vergezelfcbapt,
Etyfifieïas Zoo dat zich hier een zuchtachtig
teïdn* Roos-ofGalgezwel, Sl'ymroosword
gemerkt, zo moeten de zaken daar
been beitiert zyn,dat men met meer-
der verwarming, 't zy door een door»
dringende betting van Spiritus Finiy
jfqna Yheriacalis
, Sambuci, Capbura,
Croius,
enz. 't zy door een verster-
kende pap, de taai je flym , en al wat
van dusdanig een koude ftoffe mogt
zynt zodanig zoekt te vermeeileren,
dat doch voor al de warmte van het
lydende deel bewaart en verilerkt raag
Worden, om des te bequamer al wat
in't Gezwel een vertraagde beweging
maakt, te overwinnen.
Want al is dusdanig een flym- of
ïuchtachtig Roosgezwel , met een
vry hooge roode couleur bezet, zo
rjochtans zullen de ingedrukte putten
en kuilen ons genoegzaam verzeeke-
ren , Bat hier meer koude als hitte
fchuilti en al wat van de Galftof de.
ropdigheit maakt, als eenltoffe, die
door-
-ocr page 40-
Tegmnatuurlyke Gezwellen. 489
doorgaans haaft en 't vlugtigft ver-
ciwynt, moet worden aangemerkc,
en gewoon is de lymerigfreen meeft
verdikte ftoffe des Gezwels over te
laten, zo dat die doorgaans, ai zyn
geen verkoelende Geneesmiddelen ge-
bruikt, zeer lankïaam en traag ter
vermindering word bevonden.
Gelyk ook de Roosgezwellen uic
Scheurbuik ontftaande, dewelke om
in de quaadfappige lichamen veekyds
in de benen voorkomt, en aan der-
zelver paarfe couleur genoegfaam be-
kend zyn, latende voorts in alle dus-
danige een ervare Geneesheer voor't
inwendige zorgen.
En aldus moeten allerlei Roos- en
Galgezweller. na hun aart, dat is, na
de hoedanigheit, van hare onder een
verraengeide ftoffc , aangemerkt en
behandelt zyn , acht gevende, dat
men de Geneesmiddelen na het lic-
haam, de jaren, de krachten en de-
len , en na den tyd , grootheit ,
goed- of quaadaardigheic van het
gebrek , enz. wyfelyk weet te ge-
bruiken , zoo als een wys Stuur-
snsui zijn Zeikuig en Roer , na
Wind
-ocr page 41-
490 Verhandeling van ds
Wind en Getyen verordineert ^ op
dat wy in alles dus doende 't befte voor
onzen Evenmenfch komen te bevly-
tigen.
Ziet dus veel, Konftlievenden
Leerling, hadden wy kortelyk van
de Roos , en inzonderheit de Bel-
roos , te zeggen , als die ons me-
nigmaal zeer verfchrickelijk zyn
voorgekoomen > en dien ik weet,
dat meermaal zo jammerlijk worden
verzuimt of mishandelt.
HET
-ocr page 42-
TegematuurlykeGezwellen. 4pi
HET XXI. HOOFDSTUK.
Van het Slymgezwel, Oedema.
t. Befchryving van het Slymgezwel. z.
Deszelfs verfcheidentheit. 5. Teeke-
nen.
4. Oorzaken, f. Voorzegging.
6. Genezing
, en wat daar ontrent
al dient waargenomen.
7. De Pra-
ter- en JVindgezwellen worden op de
zelve wyze als de Slymgezwellen ge-
nezen.
I.
TOt dus verre heb ik kortelyk deBefchry-
voornaamfte foorten der Bloed- ving va»
en Galgezwellen verhandelt, endaar^g^
ontrent de noodzakelij lcfte overwe-
ging, zo klaar als my doenlijk is ge-
weeft , vertoont : Wat wyders de
vordere qualen j dewelke uit een te-
gennatuur lyk bloed ofte Galle voort-
komftig zyn, aangaat, die vinden
yy 20 overvloedig befchreven, dat
ik onnoodig geacht heb, daar ietsby
t& voegen. En snogelyk zullen wy
ia
-ocr page 43-
491 Verhandeling van de
in 't vervolg fommige noch aanroer
ren, die wel onder 't Roos-Gezwel
worden gerekent, en nochtans (myns
oordeels) bequamer onder de noch
volgende twee voorname Gezwellen
behoorden gefchikt te zyn, en aldus
Qedsma. komen wy nu tot het Slym-Gezwels
onder welkers rang de Slijm- Vlies-
Water- Wind- enZucht-Gezwellen
moeten geftelt zyri. Waarvan ik het
nöodigfte zal trachtEÈf op tè ftel-
len.
Het Slym Gezwel is een tegen-
natuurlyk zacht, bol en oripynelijk
Gezwel, wel meeftin de benedenfte
deelen des lichaams door overvloed
van flymerig wei, 't welk buiten zyn
vaten gedrongen blyft ftilftaan ^ ma-
kende in zijn ophooping de lydende
deelen koud, traag en machteloos 'm
haar beweging.
I I.
ijeszelfs Zy komt ons voor, óf zonder óf me t
t/erfekei-
het bloed, de Gal, of zwartgallige
dmtheit. fto{pe Vermengt, en word dus in een
ware, dat is, die uit flym alleen j en in
een niet ware, dat is, in een vermengr:
Siym-Gezwel onderfcheidéntlyk af-
gedeelt.
                                     En
-ocr page 44-
Ι
' Tegmnatuurlyke Gezwellen. 495
En aldus een waar Slymgezwel s
of een ontftooke Slymgezwel, of een
hardagtig Slymgezwel genoemt$ op
dezelve wys, als van deLongontfte-
•king vertoont is, enalsnoggenoemt
konnen worden. -
iii.
Of Zy konït düs alleen i of toe-M?»^
vallig, en zulx by Tering, Water-
zucht, en tot uitwendige Gezwel-
len.
Zy bszet eenig deel < onzes lig-
haams alleen, of ook Wel't gantfche
lichaam, als inde ongezonde^ ver-
zwakte en waterzugtige word ge-
merkt.
Zy komt ons vöor^ of t'eenemaal
zonder Ontfteking ί Hitte en pyn ,
en zeer zacht, bleek, putagtig en
Koud in't aantallen, en moet dan een
waar ofte niet vermengt Slymgezwel
genoemt zyn.
* V".
Ontftaat zy uit Slym met bloed ot>naki*\
vermengelt , zo is dit Slymgezwel
met wat Hardigheit en roodheit ,
met de Gai j met een glinilerend rood
I i                   en
-ocr page 45-
494 Verhandeling van de .
en wat pyn, en met eene Zwartgal-
lige Hardigheit vergezelfchapt ,
fomtyds zyn de onthoudene Vogten
van dit Gezwel, zo ziltig en fcherp
bytende, de Huit doorknagende en
ftinkende, dat by des Gezwels Hard -
neckigheit nog wel een verrotten-
Herpes de Dauwworm, ofte eene algemee-
ne ontvellinge alle de deelen in-
neemt.
Na dat danwyders den aart der in-
gelegerde en t'faarnvergaderde Slym,
die 't Slymgezwel maakt, is, zo zal
men 't even als boven gezegt is, on-
derfcheidentlyk vinden. Of is der-
zelver op een gepakte ftoffe visceus,
Glaasachtig, of als Kalk, fmeer of
pap, zo zullen die met een vliefig
bekleedfel doorgaans worden bevon-
den.
Het Slymgezwelj komt meeft de
qualykgeftelde en ongezonde lichaa-
men, mitsgaders alle oude verzwak-
te lichaamen, te quellen, lichtft in
befchadigde Ledemaaten, en meeft
in koude Landen en vogtige Saifoe-
nen.
'.,·■* Zy komt uit een veelvuldig Slym
en overvloed van flymerig wei in 'c
lic-
-ocr page 46-
Tegennatuarlykè Gezwellen. 4$>f
lichaam voort: Dit maakt, door ge-
brek van om- en doorftraaiing zeer
licht, inzonderheit in de benedenfte
deelen des lichaams opzwelling ,
fpanning, verftoptheit, fcheuring ,
enz. qnade gefteltheit in de zeer te-
dere en dunvliefige watervaten , zo íáâ Lym-
dat deze koude ftoflfe, die dus meeri^'^-
en meer op malkanderen hoopt 5blyft
ililftaan, nog kouder word, de Ze-
nuwen en by gevolg 't gevoelen ver-
dooft j des deels warmte vermindert,
of wel t'eenemaal uitbluft, zoo niet
nog tydelyk de vereifte Hulpmid-
delen machtig zyn , dit aangroei -
jend Slymgezwel te overwinnen.
Klaarder nog korter kan ik de Ge-
nerale oorzaak van 't'Slymgezwel niet
vertoonen. Voeg hier by de flyme- odemd.
righeit, de koude en traagheit in 't
omloopende bloed zelfs, 'c welk in
zyn doorftraling alom in de fynfte
bloedvaatjes, pypjes en menigvuldi-
ge vefèkjes der deelen blyft hangen,
tei'wyl de fynfte bloedftoffe nog door-
eet, en zulx aldus in zyn omloop j
over 't gantlch.e lichaam vertragende
cn- d^szeifs flymerigfte gedeelte in de
meelt uitwendige deelen verbly vende
ß i 2,'
                  en
-ocr page 47-
49 6 Verhandeling van de
en ophoopende, maakt gevolgelyk
niet alleen daar een bollighejt en zug-
tig Slymgezwel, maar ook wel over
't gantfche lichaam , gelyk wy dan
dagdyx in zodanige qualyk gefielde
ongezonde, opgeblazene, koude en
magtelooze lyders komen te onder-
vinden.
De teekenen ftaan uit dit verhan-
delde bekent, en komt ons dit Ge-
zwel zo taftelyk en zichtbaar voor,
dat iemand licht een Slymgezwel in
zyn verfcheidentheit en oorfpronk ,
uit allerlei andere foorten van Ge-
zwellen , zal weten te ouderfchei-
den.
Wat de voorzegging betreft, traag
is dit Gezwel doorgaans in zyn voort-
komft, aangroei en genezing > zon-
der groote pyn , quaadaardigheit s
Koorts, of ontfteltheit des lichaams,
anders als die de voorgaande quaalen
reeds hebben gemaakt en veroor-
zaakt.
Daar 't lichaam anderfints redelyk
gezond is, ende de kragten in ftant
zyn, daar valt de Genezing licht, en
an«
-ocr page 48-
Tegmnatuurlyks Gezwellen. 497
anders bezwaarlyk, wanneer de zvvak-
en ongefondheit groot en veroudert
is : Voornamemlyk daar dit Gefwel
gantfche deelen des lichaams bellaar,
en uit een quade gefteltheit der in-
wendige deelen.-, of der Vochten ,
of uit die beide is voortgekomen.
In de verouderde en kragteloofe
veranderen dusdanige ilymerige Ge-
lwellen, ligt in een doodelyke begin-
nende verfterving en Heetvuur.
Hoe dat dit Gezwel door 't druk-
ken der vingeren dieper indrukfelen
nalaat, en derfelver putten langfa-
merryfen, hoe kouder, lymeriger,
dicker, en traager deze ingepak-
te Slymftoffe moet geconfidereert
zyn.
Hoe dat ook den overvloed defer
koude Stoffe grooter is, hoe dat ook
de inwendige warmte de levendigma-
kende Geeften en Krachten meerder
uitgebluft, en't gevoelen der Zenuw-
achtige, als mede anderfints lydende
deelen, meerder komen verdooft te
Worden, in zulx, als mede in Koude
Landen en Saifoenen moet insgelijx
de Genezing bezwaart worden geoop-
deelc.
I i 3               Door
-ocr page 49-
4p8 Verhandeling van de
Door al te Koude, als mede door
al te Heete Geneesmiddelen, kan 't
Slytiigezwel in een Hartgezwel wor-
den verandert.
Zelden komt het Slym-Gezwel ,
van wegens dcsfelfs Koude tot Etter,
ten zy de Gal en 't bloed , daar on-
der vermengeltzijnde, d'onthoudene
ftoffe tot een Zwering bevordert en
rijp maakt.
Dusdanig een Slym-Gezwel, met
het bloed en de fcherpe Galle ver-
mengt, plaatft haar wel meermaals
met een zeer groot Gezwel onder de
Spieren tégens't Gebeente, of in de
Gewrichten in 't hartje der vliefige
banden, pefén, Kraakbeenders, enz.
makende (inzonderheit wanneer ook
de daar tufTchen ingedrongene t'faarn
vergaderde Slym verrottende, of zeer
Ziltig, fcherp, knagende ende weg
vretende word gemerkt) feer pijnlij-
ke diepfchuilende Ettergezwellen of
verzweringen , en een gevolg van
booze quaadaardige Pypzweren, met
verlies van de werking der lydende de-
len, bederf in't Gebeente, verftijft-
heit der ledematen, enz. of ook wel
met een uittering der lyders.
-ocr page 50-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 409
Zulke foorten van fcherpe en uit-
terrnaren pynlyke Slymerige Gezwel-
len, hebben ons in den Herfft en aan-
komende Winter des jaars 1Ö94. on-
gemeen zwaar gequelt, de Kinderpoc-
ken hadden zeer zwaar, veelvuldig,
en in vele, zo wel bejaarde als Kinde-
ren, vry quaadaardig de overhand ge-
had , door een uitwerping der ziekma-
kende ftoffe (inzonderheit daar die niet
genoeg uitgebroeit waren geweeft)
ontilonden dusdanige Slymerige en
Harde Gezwellen, die meelt debin-
nenite vliefen en banden van de Ge-
wrichten befloegen , de allerminfte
beweging konden zy, van wegen de
fchrickelijke pyn, zonder 't allerer-
barmlijkite Gefchreeuw , geenfints
verdragen, als wanneer alles', zelfs
in de Gewrichten, zodanig kraakte,
even gelyk men in een veelvuldige
Beenbreuk merkt, zo dat hier zeker-
lijk een beenbedcrving en verrotting
van alreeds afgefcheidc ftucken been
zig fchenen te openbaren, nochtans
door 't gebruik van verzachtende en
rypmakende pappen, die defe fcher-
pe flymen ontbonden, uitftoofden ,
of tot Ettergezwellen vorderde, heb
I i 4
                   ik
-ocr page 51-
f po Verhandeling van de
ik (doch evenwel niet anders dan
ïangfaam) defe taaije fioffe ontdaan
of ontlaft door verfcheide openingen
dien ik in yder Ettergezwel ofEtter-
gezwelletjes,door't brandmiddelhcb
gemaakt, en deze lydcrs of lyderes-
ièn, op deze wijs geluckig in haar
gezondheit en 't gebruik van haar le-
den herftelt, zonder dat'ereenighec
minfte ftukje van bedorve been uit-
geworpen is.
Deze taftelijke kraaking der been-
ders kan (myns oordeels) niet anders
dan door de loffigheitvande geledin-
gen des lids ontftaan, dewyl banden
en vliefen door de veelvuldigheit der
onthoudene fcherpe wei- enflymftof
verflapt, en haar vaftigheit en iterkte
quyt geraaktzynde, zodanigenftoo-
ting en gekraak van de einden der
beenders, en der Kraakbeenders, in
sc bewegen des lids nootfakelijk en
ontwyffelbaar moeten veroorzaken,
gelijk ik'die dan ook door de Vaneen
ïêheiding en ontlafting der onthou-
de vochten, zelfs na 't gebruik der
pappen, inzonderheit door 't Em~
plafirum de Mucilaginibus
, en de lit-;
ten dikmaals (als degrootfte pyn ge-
-ocr page 52-
Tegennatuurlyke Gezwellen, joi
ftilt was) te laten bewegen, geluc-
kig heb overwonnen.
V I.
Ontrent de Genezing moet gelet
zijn, of dit Slym-Gezwel toevallig,
of op zich zelfs is voortgekomen j
de toevallige, die door eenige Ziek-
tens , Krankheit, quade geftelihcit
of ouderdom en zwakheit des lio
haams ontftaat , of die na geledene
Ziektens en Krankheit volgt, of die
by eenig toeval voortkomt: En zal
niet eer konnen worden genezen,
voor dat de quaade gefteltheit in 't
lichaam verbetert, de Ziekte verdre-
ven , en d'inwendige deelen en krag-
ten herftelt zullen zyn, zulx bydefe
gelegentheit van zaaken , daar het
gefchieden kan, den Geneesheer aan-
pryzen.
Dog daar 't (zo als op Zee en op
verre Oorlogstogten, Dorpen, enz.)
doorgaans alleen op den Heelmeefter
aankomt, daar moet die ook weten
op d'oorzaak te werken: Hy zal dan
eerftelyk (zoo veel doenlyk is ) dat
een goede manier des levens betragt
word. Dat de lyders (daar 't we-
I i f              zm
-ocr page 53-
foz Verhandeling van de
zen kan) des luchts onmatige Koude
vermyden, en die door warmte, vu-
ren , kleding en dexel verbeteren ,
dat de fpys niet ilymig, koud, rauw,
zuur of zout, maar gematigt en lis-
ver verwarmende en de maag verfter-
kende, als dieverkouwende en meer
verflappende , als ook des lichaams
voedfel niet al te overdadig moet in-
geflokt zyn, want die flymerig van
aard zijn, zijn doorgaans iterke Eters,
en doen wel de Maag daar mede ge-
weld aan: Desgelijx moeten alle kou-
de, zuure, fchrale en waterachtige
Dranken geweert, en daar tegen die
wel gekookt, bereid en voedende
wordengeoordeelc, aangeprezen zyn,
de ontydigedagflaap, luiheiten vad-
zigheit, daar 'c de kragten toeflaan,
dienen geweert, een matige flaap ,
en vry wat beweging zijn deze Ly-
ders dienftig en noodfakelyk, daar't
gefchieden kan, de volheit en meer-
maals opgevultheit der wei-enflijtri-
ftof ontlaft: Dog evenwel niet daar
voorgaande ziektens en qualen , de
Kragten berooft, en 't lichaam, als
een bouwvallig fchepiêl komen voor
oogen te Hellen, alle verkeerde be-
we-
-ocr page 54-
Tegennatuwlyke Gezwellen, f o 3
weging des gemoeds,als toorn, fchrik.
Vrees en ontftekheit, zyn fchade-
lyk.
Voor al dient in deze Lyders be-
tragt, dat de Maag, de Herfenen ,
't Zenuwgeitel, Geeften, Kragten,
en inwendige natuurlyke warmte ,
worden verftcrkt, en zulx niet alleen
door ligt en goed voedfel, maar ook
door aangename Conferven, Confi-
tuuren , en diergelyke veriterkende
middelen.
De tweede betragtingbeftaat inde
evacuatie der veelvuldige ilyrn- ende
Waiftof, tot zulx komen doorgaans
de zweetuitdryvende en wyders de
vereifte flymafdryvende middelen te
pas, de flymerige menfchen zyn al
meermaals, wegens hun koude en
veelvuldige flym , zoo ligt niet
tot het zweeten te brengen ; en
daarom mogen de zweetdryvende
middelen wel wat fterker zyn , als
die wy in de Verhandeling van de
algemene ontfteking voorgeftek heb-
ben j als by exempel:
ø. Dia-
-ocr page 55-
Ferhandeling van de
ø. D'tafcord, Fracafl,
Ocuh Cancr,
pp. an, £â
Croc. Britt. gr. vj
Reb, Sambuc. 51V
Aq, MeUff, m a a
m.f. Haufius.
Of,
f ø. Therïac. Androm, $j
Ocul. Cancr. 9j
Croc. Britt. Ââ
Syr. Bacc. Laur.
jiv
Aq.Card, bened. |ijö
m. f, bauflm,
Of,
]jt htgn.Columbr. %j
Rad. Comrajerv,
jij
Crocus 3i
Rob. Sambuc. Jj
DecoB. Scorjoner, îí
tn. ƒ, potio,
ïn driea viermaal.
Om de drie a vier uuren in te ne?
men.
ty. Rad, Angelic.
Contr, jerv. an. 5J
Flor, Calendul.
Herb,Card, bened.an,ø)
Ra-
-ocr page 56-
Tegetmatuurlyke Gezwellen, fof
Rafur. Corn. Cerv. Jij
Coct.f, q. Aq. Com, adCoIaturadde §ij£
Diafcord. Fracafl. Jj
Rob. Sambuc. jiv
m, ƒ, potig.
Of,
ø. Fin. Rhenan. îí
Crocns Briti,
$j
Rob. Sambuc. |j
Mifc,
Dog al waar merkelyke Hitte, on-
geduurigheit, Hoofdpyn, en gedu-
rige Koortfen prefent zijn, daar mo-
gen dusdanige Geneesmiddelen niet
gebruikt zijn; komende deze alleen
in de Koude Lichamen, daar't bloed
en vogten in een te trage beweging
zijn, te pas.
Na een behoorlijk zweten, dient
ook de grove ilymrtoffe . doorflym-
en weiafdryvende middelen, ontlaft,
als by exempel,
ø, Pulv. Rad, Jalapp.
Crem.7'i,rt. an.
Ji?
Cort.Aurantior. 3i5
m. ƒ, fulvis.
ø, Pulv.
-ocr page 57-
fo6 Verhandeling van de
ø, Puh. Rad. Jalapp, £ij
Tart ar. Vltriolat.
Diagrid, gr. Üj
Ol,Anh,gUtt. ij
ƒ. pulvls,
IJ£. Spec. Diacarth. jj
Tartar. Vitriol. gr. vi
yfy. Fcenicul, Jij $
S)T. Byzant'm. jiij
m. f. haufiusi
Anders ,
Z? iSjPii·. Diacarth, $â
Rad. Mecboacaa.^
Harmodaéi. an.
Ââ
ü\ô. i^i? jlechad,
Dïacttic. an, jij
/i^. Betonic, Jij â
j». ƒ, haufifc:.
Of,
JJ£. Fol.fenn. mand. Jij
iütfii. Meehaacan.eteéi, 3 â
Rabarb, eie£l,
Crem. Tart.
Sem. Anis. an. 3}
Coq, 'wf q. aq.fumar. Colat vr. adde
|ij
Mann, Calabr. Jj
m. f. patio.
Of,
-ocr page 58-
tfegennatuurlyke Gezwellen, joj
Of,
Jji Extraél. Catholic. gr. xv
Refiti. Jalapp. gr vij
01. Ams. gut. ij
.ƒ./»■//. No. 7
Of,
Refin, jalapp. an. j{J
S««·. Glycyrrhize 3j
f.pfll.Nöxx.Jostv,
Tot vier a vyf purgatien.
Of,
^i, E/. Diacathol, |j
Ce»/. F/or. anthos. Jij
Pa/w. Rad.jalapp. ëiv
ypec. diantbos. 3^
Syr.Ciebor.eumrheo, a.f.
m. f, Conditum.
Hier van , op een punt van een
mes, een Kaftanje grootte, ingeno-
men.
Of,
ξί, /?<?<£ Agar'ic, alb.
, Mechoacan. an. Jj
Yol. fen.mund. gis
Feffitl* Corintb.Contus §j|J
-ocr page 59-
5"o8 Perhandeling van de
Sem, anis. jj(J
Cer/. aurantior. 3J
ƒ, Nodulut.
Dit in eenpints Kannetje 4 guldens
Bier gehangen , en 's morgens een
roemertje heet van gedronken.
Of,
ø. Rhabarb. Eleél.
Agaric. trocijc. an.
Jj
Fel. Sen. MuncL. 3$
Crem. tart. 3 â
Sem. Ëçß[.
Citri. an. æ]
ÑáâáÉ. Corintb.
gj
f. Pappa.
In een pints Kannetje 4 guldens
zoet Bier een weinig aan 't vuur ge-
weekt, en dan digt toe geftopt, in
de Kelder gezet, en 'smorgenstwec
a drie oneen heet van gedronken.
Purgeerwyn op 't Phlegrm.
IJ£ Rad. ErytigiL
FxnicuL
Petrocelin. an.
Jg
Agaric. trocifcat.
Jibei eleél. an. 3ij
Fol. Sen. Mund, 3VJ
-ocr page 60-
Itegennatuurlyke Gezwellen, jag
C'tnamom. gj[$
Cariofbyl. fyy
m.f. Nodulus.
Öefe pop in een Kan oude Rijnft
Wijn gehangen , digt geflopt j cri
*s morgens een roemertjevangedion»
keri:
Nota: Alle deiè bovengefteldë
buikzuiveringen zijn voor volwaflene
perfonen : De minderjarige, oude,
verzwakte, Zieken en teringagtige ^
willen nog mogen met ftrenge buik-
IZuiveririgên nimmer aangetaft zijn.
öok virid men zo grooten o^derfetieid
in de fubjeören, dat bok de fterkfte
•wel met het minfte buikzüiverend
Geneesmiddel geraakt zijn, waar op
nootzakelyk moet gelet zijn.
Meermaals kan in de quaadfiippige,
Waterzugtige, endlergelyke langduri-
ge fuckelaars, dusdanig een Finum
Medicatum
uitnemende dienftig zijn.
J&. Herh, Scard.
Melif, e». Mj
Agrimon.
Pol. Ribefii Nigr. an,
Pj
Flor, Calendul,
Centaur·; min, en. Μβ
Κ. k                    CqU,
-ocr page 61-
ƒ ι ο Verhandeling van de
Cort, Aurentior, gvj
Cinamon.
Gariopbylor, an,
Jj
De Kruidjes er. Bloemen , klein
geknipt, 't anderdaar onder gekneuft,
en gefamentlijk op een Kan goede
Rynfche Wyn gefet, digt toegeftopt,
, en by gelegentheit eenroemertje ge-
dronken.
Ten derden moet het Slymgezwel
zelfs behoorlijk aangetaft zyn } dog
vooral niet gelyk ons Aqua-pendens *
aanraad, als mede vericheïde andere
Schryvers^ hebben gelieven op dien
zelven voet aan te pryfen, namentlijk
dat menop dit gebrek t'famentrecken-
de,verkoelende enterugdryvende mid-
delen , afynige natte zwagtels (die
dog datelijk koud zijn) en ftyvebin-
dinge opwaards na 't lichaam te ge-
bruiken } zo als dit laatfte nog wel
zo plqmp als verkeerdelyk hedendaags
wort geoefFent, welke fchaadelyke
praétyken behoorden te worden ver-
bannen.
Op die eenigfte reden , nament-
lijk
* Lib. I. Cap. X. pag. 329;
-ocr page 62-
Tegennatuufïyke Gezwellen, fit
lijk dat deze Slijm- en Wateragtige
fiofre door koude en terugdryvende
middelen nog meerder verdikt, ver-
koelt en vaftef ingepakt ftaan te wor-
den, als mede op de ondervinding
onfe grondveftftellende, zal het veel
veiliger zyn, de beft dienftigfte ont-
doende middelen te gebruiken , dié
Krachtig zijn, de verdikte taijevaft-
zittende Slymen te ontbinden , te
verdunnen, te verteren j of te doen
evaporeren en uit te ftoven, en op
deze wys de lydende deelen met een
te verilerken, én de levendig maken-
de Gceften, Krachten^ en inwendi-
ge warmte, die alle deelen zo nood-
zaakelijk zijn, zo veel doenlijk k ?
zorvuldig te bewaren.
indien de Lyders in een Krank™
heit, of ook de Kraamvrouwen een
of beide de beenen ( gelijk wel meer-
maals gebeurt) met een groot ilyme-
5'<g Gezwel worden aangetaft,zokan
IT1en daar toe wel een ftooving van
•dkfïiithium , Ruta^ Scoriium, PheU
landrium
, Salvia , Marubium, Men·
lve$Rorifffi0rimts
, Lqvcndule, fjbymisj
Majorana
, Flores CbamomilU , Me~
liloti$ Semina Áçø
, cumini s  aces
Ê k 2
           LaarL·
-ocr page 63-
ƒ12, Verhandeling van de
Lauri, Jenuperi, en diergelyke meer
in goed bier gekookt, ordonneren ,
daar in bequaame wolle lappen nat
gemaakt, ftyf uirgeparft, en heet op
geleïc en bezorgt, fomtyds met voor-
deel worden gebruikt : En dien ik
dan ook aldus, of met maar eenige
van de bequaamfte bovengenoemde
middelen bereid, na 't voorbeek van
andere KonftoerFenaars gewoon ben
ïn 't werk te ftellen , maar even-
Wel heb ik dit tegens de StooVin-
gen , dat ze voor onze zindelyke
Hollandfche Vrouwtjes ontrent een
rein bedgewaat, te moriig worden
gekeurt, dat de nattigheit de Le-
demaaten verflapt, dat ze te dik-
rnaals dienen ververicht, en te nat,
te Koud , te hompflomps, en te
flordig, dewyl den Heelmeefter
niet altyd naby is, opgeleid zijnde ,
meer fchaade als voordeel doen, en
dit is de reden , dat ik heel zelden
de ftovingen gebruik, verkiezende
liever ( en doorgaans met veel be-
ter uitflag ) de dienftige pappen of
plaafters, na geleegentheit van zaa-
ken.
Uit
-ocr page 64-
fegenmtuurlyke Gezwellen, ƒ15
Uit de bovengenoemde Kruiden s
Bloemen en Zaden kies ik dan liever
de bequaamfte tot een uitftoovende
pap: Als by exempel,
ø. Htrb. fiord,
Salv.
Rorifmarix. an. Mj
Phellandr.
Abfintb. an.
M$
Flor.Qhamomill. Miv
melilot. Mij
Sent. Cumin. §ij
Cop. ex Cerevis. Crajf. Colatur. Cqntus adde
, Far, Foenugrcec.
Lupinor, an. .$) â
Spir. Vin. q, f.
ra. f. Cataplafma.
Of aldus :
ø. Herb, Agr'imon.
M.enth.
Meljf.
Sfibin.
yiajoran.au.yi]
Slor. Qhamomill.
Miv
Melilot. Mij
Sent. Levefiic.
.'
           Qumitt.
lOq. tn Cerevis. opt. Colatur, Contus. adde
Far. Lupinor.
Orob. áç.%]â
spir,V'tn. q.f,
m.f. Cataplafma.
Ê k 3
               54 Herb.
-ocr page 65-
'f 14 Verhandeling van de
Of maar aldus:
Qi Herb. Mah.
Scord.
Arthemh.an. Mj
flor. Chamemill. Mej
fZpiï, 'm Cerevis. opt. Colatur. Contus, adde
War. iocnugnec.
|ij
m. f. Cataplafma,
Of maar aldus :
ψ. Herb. Mah.
Scord.
Arthewjs, an. Mj
Flor, Chamomill. Mvj
Qoq, in Cerevis. Upt. Colatur. Contns. adde
Far. Yosnugrac.
^ij
?». ƒ. Cataplafma.
Meenigmaal heb ik geringe men-
fchen met pappen uit wat Malva ,
en voort altemaal Camille Bloemen
jn Goed Bier gekookt, en met Rog-
gen- of Fcenugriek Meel vermengt,
van zeer groote Slymgezwellen in
de beenen en elders voorfpoedig ge-
nezen : Konnende den Leerling wel
verzekeren, dat in een waar Slym-
gezwel onder allerlei Kruiden, Bloe-
men en Zaaden, niet zo voordeeHg
als de Kamille Bloemen, in hoeda-
nig-
-ocr page 66-
Tegennatuurtyke Gezwellen. 5· 1 f
nigheit in de pappen gebruikt, zul-
len worden bevonden.
Anderiints, daar het Slymgezwel
niet zo groot is, of toevalliger wys,
by eenig toeval verfchynt, als mede
nu voor 't grootfte gedeelte door de
pappen mogte ontdaan zyn, daar fal
men niet qualyk doen, dat men wat
meerder droogt en verfterkt, en als
dan tot dien einde ver Herkende, en
de Siymftof verterende Ceroenplaas-
te'rs gebruikt : Komende zulx voor-
namentlyk op de Gewrichten te pas,
daar alle vochtige Geneesmiddelen ,
als pappen en ftovingen, meermaals
fchaadelyk moeten worden geoor-
deek.
En konnen dusdanige Ceroenplaas-
ters, op deze wys, met voordeel be-
dacht zijn.
ïjt Empl, de Labdan.
Petri Dathen. an. §j
' Meliht.
Santaliii. nofir, an.
gij
Spr. "vm. 3j · ■
m. f, Emplaflrum]
Κ fc 4             Pfï
-ocr page 67-
f 1.6 Ferhcwd?Iingvancl$
Of,
ø. Etnplafir. Cumin,                       ·
Lab da», an. Jj
Oxicror.
Melilot. an.
Jij
ƒ♦ Emplafirutn,
De Water- Wind- en Zuchtge-
zwellen verfchillen wel eenigimts in
hun wezen, en onderfcheidentlyke
oorzaak, dan moeten zo in- als uit'
wendig meeit op defelFde wys, als
van 'tSlymgezwel vertoont is, wor-
den gehandek, dies fcheiden wy hier
van af, om van de vliesachte Slytn-
gezwellen het noodigfte voor te hel-
len.
HET
-ocr page 68-
ÏÏsgmwtuwiyfo Gezwellen, ƒ■ ι f
H£T XXil. HOOFDSTUK.
Van het Vlies- of Papgezwel 9
[
Atheroma J , Hooning Ge-
zwel [Meliceris], Speek-
gezwel [Steatomer]
ι. f)e verfcheide benamingen der Fties-
ofPapgezwellen. z, Derzelysr on*
derffheid.
3. Oorzaken. 4. Een
zeldzaam geval
', en hoe de Fliesge-
zipqllen weggenomen kannen worden.
f. Een andere waarneming. 6. Nug
een andere wyze om Vlieigezwelleri
weg te nemen.
7. Dat de verouder-
de Pliesgezwellen fomwylen open har·-
flen.
3. En wat den Heelmeefier
dan te doen fiaat. 6. Eenige won-
derbaars en zeldzaams ivaarnemin·
I.
DE Ouden hebben de Vliesge- verfclnïAt
zwellen veelerlei benaamingen ^^«-?*
toegepaftj dien zy, of na de plaatfe 0/Pa"gl'.
des
lichaams aldaar zy quamenj of zwellen.
KIe f               na
-ocr page 69-
jiS Verhandeling van ie
na de vérfcheidentheit en hoedanig-
heit deronthoudene ftoffe, medeon-
derfcheidentlijk hebben gekeurt, dog
ik meen, dat ze meeft alle onder de
drie beft bekende foortèn ende bena-
mingen zeer gevoegehj k konnen wor-
den gebragt; ten einde, op dat den
Konftlievenden Leerling onder den
rang van zo velerlei benamingen van
deszelfs moeijelijkheden en verwar-
ringe zouden verloft zijn, om recht
en te beter te weten, wat dat hem
té doen zal ftaan, wanneer de Ge-
nezing van dusdanige Vliesgezwel-
len hem toevertrouwt zal worden.
II.
Dsrzdver Deze driederlei voornaam fte foor-
enderfcheid ten van Vliesgezwellen zyn het Pap-
Athtroma. gezwel, roed- of fmeergezwel, en
sttatoma. Honiggezwel, daar onder dan ook
struma' het Halsgezwel, deKropzweer, het
Ranula. Kikvorfchgez wel, als mede het blind-
gezwel, enmeerdiergelyke behooren
gerekent te zijn , zoo als wel mo-
gelyk in ons vervolg zal worden ver-
toont.
Atheroma. Wat het Vliesgezwel, waar van
wy onderfcheidentlyk hebben te fpre-
ken3
-ocr page 70-
Tegennatuurlyke Gezwellen, fio
*· ken, aangaat, 't word van wegens
deszelfs Hardigheir, van't Honigge-
zw'el, welk Gezwel zagter is , en _
door zijn onpijnlijkheit van 't Smeer-
gezwel, 't geen meermaals z,<?er pijn-
lijk is, genoegfaam veifcheidentïijk
onderkent. Zo overvloedig vind men
by de Oude Schryvers dezedriederlei
foorten van Vliesgezwelien beichre-
ven, dat ik onnodig achte, ietsdaar
by te voegen.
III.
Want zelfs , op wat wijs deze oorzakeni
Vliesgezwellen ontftaan en veroor-
zaakt worden, daarin zyn'de Schry-
vers niet eens : Wy zullen haar de
de verichilitucken , dien klein van
belang zijn, zeer gaarne lat en beiteg-
ten, en ons vergenoegen, den Leer-
ling aan te wyzen, hoedanig die ons
zijn voorgekomen, en op wat wys
die wel 't veiügfl: en vaardigft wor-
den weggenomen, zoals uit veelvul-
dige Papgezwellen, my voorgeko-
men , alleen maar eenige itaaltjes zal
vertoonen.
I V.
-ocr page 71-
f20 ferhandeling van ds
I V.
Emztlt- Een oud Klein Mannetje, zynde
/*»w spleen Metfelaarvan zijn Ambagt, von-
rlieste- ^en wy zyn hiurig opperhoofd met
zwellen vyf onderfcheidene Vliesgezwellen
Tpeggeno- bezet, en deze tuflchen de verdub-
4M *.«»«»beline van des Hoofds buitenfte dek-
leien zo vaftingemetfelt, dat die niet
anders dan door de Handgreep kon-
den weggenomen worden: 'tGroot-
fte was als een Ecndenei, dé andere
wat kleinder, egter zodanig, dat de
klein (Ie ontrent de grootte van een
Kievitsei ophaalden: Een rood muts?
jen, maar geen Hoed kon hy draa-
gen j want al veel jaaren had hy met
deze Gezwellen op 't hoofd gepronkt,
die doorzyn korthair, dathydroeg,
zo naakt wierden gezien, dat hy de
Metfelaar met zyn wennen genoemt
wierd.
Wy namen, opzijn verzoek,eeril
"t kleinfte weg, 't welk, na zijn zin,
zo wel gelukte, dat hy zeide, neemt
'er nog een weg ·,
en zulx ook zynde
gefchied, tot de wegneming van 'c
derde, als mede 't vierde V"liesge-
2 wel beftond te refolveren , toen
fchooE
-ocr page 72-
TegennatmrlikeGezwelUj?. f ֎
fchoot nog den grootilen bullebak
over, die hem als noch beletten den
Hoed te dragen. Dit deed hem tot
de wegneetmrige beiluiten, 't welk
mede zo wel en voorfpoedig geluk»
ten , dat hy eerlang van alle zyne
Vlies- en Wengezwellen verloft,
zyn rood mutsje de fchop gsf, het
Hoofd fraai liet fcheren, en nu roet
een nieuwe Hoed (dien hy op drie
hairtjeswiftte zetten) zogeeiiigzyn
mackers de loef af Mak, dat niemand
hem voortaan het Mannetjen met
zijn Wennen behoefden te noe-
men.
Als wy nu niet op een klare wys
vertoonden, hoe dat wy zulkegroo-
te Vliesgezwellen zoo gevoegclyk
hebben weggenomen, zo zoude ons
fchryven fommige der nieuwe Refor-
mateurs onzer Konft j doeh die nooit
zelfs met dit Kalf hebben geploegt,
gelyk zijn, die wel met zo wat op*
gefmukte vertooningen ons de zaken
willen befchryven, maar daar 't op
de Handgreep en de veiligfte Gene-
zingen van de Ziektens en toevallen
aankomt, de zaken niet anders dan
wild, woeft, en als loutere onbedre-
ve-
-ocr page 73-
fit Verhandeling van de
velingen den Leerling hebben opge*
dift, tot verwondering en verbaaft-
heid der in de Konft welgeoeffende
mannen.
't Hair, 't welk doorgaans weinig
op deze Gezwellen gevonden word „
rondom heen weg gerüimt hebben-
de, zo bekleede ik 'cPapgezwelmet
een wel klevende Dïapalm-flaafler op
Leer gefmeert, met een groot gat
in 't midden geknipt, dat men'tb'o-
venfte gedeelte van des Gezwels vlak-
te bloot behoud, waar over een plat-
te wiek, met dit volgende brandmid-
del beftreken, moet worden geappli-
ceert.
Men neemt een weinig levende of
ongeblufte Kalk, die fyn geftooten
met de allerfterklteZeepfiedersloog,
en een weinig zwarte Zeep, tot een
klomp, die gevoegelijk op een platte
wiek kan worden gefmeert, gemengt
word: Hierkomt voeder een welkle-
vende Dïapalm- of andere plaafter ,
en voorts een Drukdock en 't ver-
band over heen , men laat die niet
langer geplaatft, dan tot dat maar de
'bovenfte huit des Gezwels, dewelke
doorgaans door de onderfchuilende
SlyiB"
-ocr page 74-
Tegennatuurlyke Gezwellen, f æ |
Slymbeurs verdooft, en maar weinig
gevoel heeft, volkoomen verftor-
ven is, als dan legt men een plaas-
ter met wat veel Bafilicum in't mid-
den , voor zo ver de doode huit zig
begrypt , over 't Gezwel, waar door
die wel haait begind af te fcheiden ,
een gewenichte plaats en occafie vind
men als dan tot dit Vliesgezwel door
uitpelling weg te nemen, want men
brengt eeafubtyl fpatelcje of dierge-
lyk inftrurnentje, tuiTchen de rand
van de noch levendige Huit, en het
Vliesgezwel in , voegende rt zelve
tot zoo verre rontom heen onder-
waarde, dat alles haaft en met wei-
nig moeiten en pyn, in zyn geheel
ukgepelt, en den lyder voor een ge-
fchenk van kleinder waarde kan wor-
den vereert. Nooit heb ik in deze
Handgreep eenige bloedinge van be-
lang , uit een ondergelegen Siagader-
tje, waar door het, geljkfommige
fchryven, zoude gevoed zyn gcweefr,
vermcrkt, 't Gezwel met zyn dik
vlies dus in zyn geheel en volkomen
■ukgepelt hebbende, zo fchikt men
de verhevene kanten weer neer-
waarts , een Diapalm. of Mucilagi*;:
num
-ocr page 75-
j24 t^erhmSeling van de
num plaafter , met wat BafiUcum Μ
't midden, om Etter te maak en, en
daar door het vleefch te bezorgen ,
dekt de grond, en een Drukdoek en
maatelykc binding (zoo dit laatfte
mogt noodig zyn) befluit voorts het
■werk, en a)du§ vordert men tot dat
de fpeckige holte door de behoorly-
ke Etterdracht is uitgezuivert , en
de hait tot malkander neergezakt en
begroeit is, als wanneer de Genee-
ainge voorts door een velmaaken-
de plaafter fpoedig kan worden vol-
trócken.
Ik kan mét waarheit zeggen j dat
ik zeer veel dusdanige Vliesgezwel-
len , op deze■ wys , geweofcht en
voorfpoedig heb weg genomen en
genezen. Dan nergens laten haar de-
ze lichter uitpeilen, als in dedeelen
des Qpperhoofds, van wegen deszelfé
vafte grond, die ons tot dit werk 't
gevoegtlykft dient, in andere deel·η
des lichaams en zyn die ook zo ge-
meen niet, en hebben al meermaals
de hoedanigheid van't Honiggezwel
Overmits deze Beuisgezweilen ons
aldaar fomwyl veel zachter, bolder,
en grooter voorkomen, zo als in 't
ver-
-ocr page 76-
fteggnnatmrhkeGezwellen, fzf
vervolg raogelyk breder zal worden
vertoont.
V.
Jacoh Korneliszoon, Huisman, droeg Een andere
eenige jaaren een groot Papgezwel , ζ?""1'-
ter linker zyde onderwaards tegen de s'
Kin: Hy vroeg my, dewyl dit Ge-
zwel noch dagelyx toenam, om raad,
dien ik hem gaf, doch ftelden hem
tot in het Voorjaar, dat haaft aan-
üaande was, uit} toen heb ik het op
de bovenftaande wys weggenomen :
Doch de uitpelling viel hier vry wat
moeijelyker, en evenwel alles^oor-
fpoedig uit, zo dat ik hem zeer ge-
luckig genas» Doch nu maakte men
defen Huisman wys, dat dit Wen-
Gezwel zekerlyk met 'er tyd weer
zoude komen aan te groeijen, en wat
gebeurt 'er: 's Jaars daar aan krygt
hy weder een groot Gezwel in hec
aangezicht, maar juift, en tot myn
Seluk , aan d'andere zyde van zyn
Koon j want anders was myn Konft
*n t verftand van dezen Huisman ,
niet goed geweeft, en men zou
de wyze voorzegging van deze
Profeten, voor waar en ontwyffel-
L1
                beajf
-ocr page 77-
Verhandeling van ie
baar hebben geoordeelt: Ook quam
dit groot Gezwel tot een Etterge-
zwel , en fonder een vliefig bekleed-
fel tot Etter, dat ik dan mede
voorfpoediggenas, waar op defennu
meer als te voren vergenoegden en
den vrolyken Huisman , my weer
dankelyk betaalden.
V I
'■Rog een Evenwel neem ik het Papgezwel
a>!derewys,aiet a]t d dusc[ariig WCgj wantfom-
zwellen wv* maak ik ook wel, als my dunkt
veg te ne- zulx beft te konnen gefchieden, voor-
mm- zichtig een kruiswys fneedje, tot aan
het vlies, 't welk moet worden ver-
myd , door de bovenfte Huit, ik
fchei dan met een teer fyn mesje
de vier hoeken van een j en zoek al-
dus vorder en vorder tot onder en ach-
ter de vliefigc rok te komen, en al-
dus heb ik 't felve dikmaals op een-
maal en op ftaande voet uitgepelt,
de vier hoeken, die doorgaans in-
krimpen , weer neêrgevoegt, en even
als boven gezegt is, voorfpoedig ge-
nezen.
yiii
-ocr page 78-
Tegennatuurlyke Gezwellen, fzy
VIL
De onpijnlijkheit van dit Gezwel, Dat at
en der lyders iloffigheit maakt fom-^J^
Wyl dat ditPapgezwel door zijn aan- ^JX,
groei, fcherpteder ingelegerdeflym-jemwyU»
itof, en 't dunder worden van 't vlies, eftnbtrfiti
is doorgebroken, eer men ons tot de
Genezing verzoekt, en als dan is het
dat de uitpelling wel meermaals wat
moeijelijk vak, inzonderheit daar die
niet boven op 't Hoofd, maar elders
op een zachter en teergevoeliger
grond isgeplaatft, nochtans is de uit-
pelling 't dienftigfte Hulpmiddel om
tot de gewenfehte Genezing te gera-
ken.
VIII.
Want het gebeurt, dat de inge-£»»***»
flotene ftoffe van dit Pap- Honig- of ™„leJier-
Smeerachtige flym, tot de doorge-dZ%m
broken opening uitgevloeit zynde ,
desfelfs vlieiig bekleedfel, zoo dun,
^ap, vaftzittenide en licht affcheu-
rende word bevonden, dat het door
dezachtigheit, teêrgevoelensheiten
megeveuthejt Van het gebreckelyk
ucd, OBiQpgelyk is, door uitpelling
Lis
                te
-ocr page 79-
f z8 Verhandeling van de
te bekomen, en dewyl, zonder de
volkomen wegneming van defe vlie-
fige rok, veel eer een langduurige ,
ilinkende en pijnlijkeZweer, als Ge-
nezing ftaat te verwachten, zo heeft
my de nood in dit voorval op dien-
fiiger middelen, als die tot noch toe
bekent zyn, doen denken, teneinde
om in desfelfs genezing de kortfte weg
te vinden.
Overwegende dan, dat alle weg-
etende, fcherpe, alknagende midde-
len, pyn, ontfteltheit, ontfteking,
Koorts, enz. als mede een langfame
trant van Genezing verwekten, en
dat ook de uitfnyding zelfs of gant-
fchelyk niet, ot immers al doorgaans
zeer bezwaarlyk konde gefchieden ,
en dat nochtans de wegneming van
dit vliefigoverblyffel, tnoeft worden
c&nthart- betracht, zo heb ik opdeSpaanfchc
fa*
          Vliegen beginnen te denken, als die
cmkula. zo bequaam zyn, om het oppervel-
letje van de huit op te lichten, dien
ik dan fyn geftooten, en ( volgens
myn gewoonte) met een weinig
Wynafyn vermengelt, op platte
wiekjes gefmeert, en tegens de vlie-
fige overblyffels gevoegt heb, doen-
-ocr page 80-
Tegennatuurtyke Gezwellen. fi$
de wyders het verband zodanig, dat
zulx , en ook de vordere opgeleide
Etterverweckende Geneesmiddelen ,
Drukdoeken, enz. zorgvuldig wier-
den geplaatft, waar door het myver-
fcheide malen gelukt is, dat ik. met
weinig moeiten en pyn te verwecken,
een gewenfchte affcheiding heb ver-
kregen, en zonder lang martelen zeer
voorfpoedig de gewenfchte Genezing
aangetroffen»
ï X.
Dat dezeVliesgezwellen nooit iets Etmgewon-,
gevaarlyks komen voort te brengen, derbare m
Zo als fommige hebben getuigt, zulx "Wi*™'
™. ■           ■ é-             é         ivaarnee-
vertoont ons de ondervinding anders, mj„gin, '
zekerlyk de qualen moeten zoo wel,
ja fomtyds meerder, na haar Groot-
heit, Standplaats en ingeworteltheit
ais uit de hoedanigheic der onthou-
dene Stoffe 5 ( doch die ook wel
moet onderkent zyn , geoordeelt
borden.
Een Eerbare Godvruchtige Doch-
ter > Jozina de Wit genaamt , oud
veertig jaaren , had van haare jonk-
heit af aan , in haar flinker borft,
een vry groot en diep ingewortek
LI |
               Klier»
-ocr page 81-
5"$o Verhandeling van de
Klier- en Slyra-Gezwel omgedraa-
gen·
De kleine pyn, de gewoonte, de
fchaamte, en vrees voor de fnyding,
drongen haar deze quaal zo bedekt te
houden, dat ze niet eerder (fchoon
meermaals wegens ontftekingen in de
oogen, jicht, lammigheit, enz.) on-
der myn handen geweeffc was, my
na haar borit. liet zien, als in 't jaar
1Ö78. als wanneer ik die, tot onder
den oxei, met zo vele diepingewor-
telde verouderde Vliesgezwellen be-
zet vond , dat ik niet raadfamer keur-
de, als die door een onderhoudende
Genezing te behandelen.
Deze Gezwellen , die als groote
Muscadeldruiven meeft alle de Klie-
ren der borft en des oxels befloegen,
fielden ik onder den rang derPapgc-
zwelien, zo van wegens deszelfs jn-
gelegert papachtig Slym, onpynlyk-
heit, zachtig!ieit,enz. dewelke daar
in wierde ver merkt, en van't Hart-
'Schrkfis. gezwel, de Kanker, Kropzweeren,
en diergelyke foortcn van Klier- en
BcrsphiiU. Knuifgezwellen licht waren te on-
derfcheiden.
Haar
-ocr page 82-
Tegennataurlyke Gezwsïlen. f$i
Haar van overlang zwak en onge-
zond Geitel, en. de ohgeneeflykhéit
van deze onpynlyke en verouderde
quaal, deden my haar een ervare Ge-
neesheer aanpryzen , de Heeren Le
Febure, Van Zyl,
en Langeditït heb-
ben haar meermaals bezocht, enden
laatften haar, tot aan haar einde, met
my bedient, een goede manier des
levens, in fpys en drank, bezadigde
zinnen, gematigde exercitie, als me-
de een zachte uitzuivering voor het
lichaam wierden haar voorgeilelt, en
door baar behoorlyk onderhouden.
De plaatsmiddelen beftonden uit
plaafters, die doorgaans (doch even-
wel niet altyd uit het Emplafiram) de
Ranis cum Mercurio
, met een wei -
nig Emplaflr-urn P.Datheni ende wat
Diapompholigos t'faam gefmolten, wa-
ren tTaamgeilelt, fomwyl een wei-
nig veranderende na gelegentheit van
Zaken, waar mede wy deze borft wel
drie a vier jaaren hebben onderhou-
den, en zonder veel aangroei, taa-
roelyk in ftand gehouden , fomwyl
quatn wel een weinig opening met
uitfypeling van wat weiachtig vocht,
dat genas t'elkens wederom toe, geen
L 1 4            foor-
-ocr page 83-
f$t Verhandeling van de
foorten van pappen dorften wy ge-
bruiken , vreezende voor een gewel-
dige openbarfting, algemene verrot-
ting, fchielykebloedvliet enhaaftige
dood
En aldus hebben wy (meeftopde
bovenftaande wys voortgegaan,) tot
in het laatft van 't jaar iö8i , als
wanneer de borft, met wat meerder
fuckeling , Koorts , en ontfteltheit
des lichaams , als wel naaft twee a
drie jaren, vryfterk begon te groei-
jen, en uit te zetten. Ja met de op-
komende Winterfe Koude, zo won-
derbaar van dag tot dag in zyn groot-
heit toenam, dat yder bult of Ge-
zwel (want vele Gezwellen vertoon-
den haar) tot de grootte van een ge-
meene vrouwe borit quamen aan te
groeijen, onderwyl vermagerde het
gandche lichaam , en de Krachten
verminderde onder dien zwaaren laft
van dit pakjen te torfen, 't welk zy
met een Sluijerband om den hals ,
met een zacht Kuflentje, en met de
handen moeft onderfchooren, want
dit groot gevaarte van onder de Oxel
en 't Sleutelbeen beginnende , ver-
drong en verdrukte de andere borft,
eo
-ocr page 84-
Tegenmtuurlyke Gezwellen, f 3 3
en aldus de plaatfe der beide borften
beflaande, hing voor een groot ge-
deelte tot over de buik, druckende
(inzonderheit als zy te bedde lag) de
Long, het Hert, het Middelrift,
de Ribben, en Spieren der borft,en
des buiks, zodanig, dat zy bezwaarlyfc
Jkonde ademen. Waarom zy dan ook,
of in 't bed of in de ftoel, meeft zit-
tende, moeit ruilen.
Nu begonnen eenige dezer groote
Gezwellen door te barften , en te
met zo veel Goorachtig- Wei- en
Slymerig vocht te lbièn, dat ik haar
tweemaal daags moeit verbinden, het
welk noch wel tien weken lang duur-
de, zonder dat evenwel eenige ver-
rotting noch ook de minfle verwer-
ving wierde gezien , blyvende uit-
wendig alles noch levendig en goed,
Van couleur, waar over dat wy, en
veele andere Konftoerrenaars, die
baar fomwylen met ons bezochten ,
gemerkt de foobere ommeloop des
deels, ons moeiten verwonderen :
Eindelyk iszy op den zy Maart 168 3.
gantfeh vermagert, en uitgeteert zyn-
de, Godtzalig in den Heere ontfla-
pen.
L 1 f             Wat
-ocr page 85-
Verhandeling van de
"Wat zullen wy nu befluiten, dat
hier de eerfte oorzaak van dit quaal
geweeft zy, niet anders, myns be-
dunkens , dan den overvloed van
Siyro, Zenuwfap, Wei, of hoe dat
men het hedendaags belieft te noe-
men, 't welk door zyn Goorigheic,
Koude , dikte , Kaasachtige lyme-
righeit en traagheit geen genoegfame
doorftraaling in de Borftklieren heefc
konnen bekomen, maar, by gebrek
van natuurlyke warmte, alfints heeft
beginnen re ftollen, en aldus meeren
meer zynde verdikt, eindelyk in de
Kliervliefen, en Zo by gevolg in de
gantiche borft en des oxels tot een zo
vervaarlyke grootte is aangewaiTen j
doch dit alles zou vry wat om Han-
diger en nauwkeuriger uitgepluift
konnen worden, zo wy niet de tyd,
die ons kort omkomt, en de moeiten
ontzagen.
Op den 25 November 1688. wier-
den de Heeren Mahu Ie Febure , en
Anthmy van Dalen, als Geneeshee-
ren, de Heer Gysbers Abeels^ en ik,
Heelmeefters, ten huize yan de Heer
Pieter Colaart op een confultatie ver-
Zocht, om de Huisvrouw vmSimon
van*
-ocr page 86-
Tegennatuurlyke Gezwellen. f$ f
vander Schalken, haar bedorve borft
te b.efchouwen, die wy overal van
Pap- Smeer- Honig- en Knurfge-
zwellen zodanig vonden bezet en in-
genomen , dat daar in gantfch niets
goeds, maar welde verwachting ve-
ler elenden kon te gemoet gefien wor-
den.
Daar op wierd ons gevraagt, wat
raadfaamft was, deze borft af te zet-
ten ofte behouden.
Wy oordeelden gefamentlyk ( na
dat wy de borft noch eens hadden be-
zien, en daar op dit Vrouwtje had-
den laaten vertrecken) dat de afzet-
ting het raadfaamft was, dewyl zy
noch maar ontrent zes en dertig jaa-
ren oud, gezond van wezen, kloek-
hartig en wel gemoedigt was , de
pyn der afzetting te ondergaan: ten
tweeden, de Klieren des Oxels wa-
ren noch zacht en gantfch onbefcha-
digt: ten derden, de borft was met
al zyn Gezwellen achterwaards noch
t'eenemaal los , konnende langs dé
Borftfpieren gevoeglyk worden ver-
fchoven, gevat , en op een veiliger
WVs>als fomtydsgefchied, opgelicht
zyn en weggenomen.
Men
-ocr page 87-
ƒ j 6 Verhandeling van de
Men diende ons daar op aan , dat
tkn Heer ProfeiTor Govert Bidlo, in
*s Gravenhage, met wienzyook h*d
geraadpleegt, alvorens nu al hadde
raadfaam gekeurt, en goedgevonden
om defe borft ten fpoedigfte weg te
Bcmen , waar op zy tegenwoordig
omen raad en toellernming hadden
¥erzocht en begeert , verzoekende
nu dan ook noch daar benevens, dat
•Je Heer Bidlo , met onfe hulp, de
afzetting, en alsdan wyders aan ons
de Genezing mocht aanbetrout zyn,
*t welk wy (dewyl zy met Bidlo tot
dus ver waren ingewickelt) toefton-
den.
De tyd , dag en 't uur beftemt
zynde, quam de Heer Bidlo, endaar
op het gantfche Gezelfchap byeen ,
juiii terwyl een buijige koude met
fachtfneeuwontftond j evenwel vong
men de Handgreep aan, en ik moec
betuigen, dat onzen Bidlo (doch mee
onze hulp) in tegenwoordigheit van
verfcheidene Heelmeefters, 't werk
zeer handig en fpoedig verrigten , ne-
mende de borft met een fcherp ge-
tande Gaffel gevat, opwaarts gelicht,
en van de Borftipicren vry ilerk afge-
t,lOC·
-ocr page 88-
Tegennatuurtyke Gezwellen. f$j
trocken hebbende, met een omdra-
jende fnede vaardig weg, de Bloed-
ilorting , die niet zeer groot was ,
wierd met welopgevulde Stupaden ,■
en Stofmeel geftampt, een groote
Defenfyfplaafter, verfcheide genoeg-
zaame dicke Drukdoeken , en een
vierdik gevouwen Servet vryvaitoii-
der de Oxelen door, om 't lichaam
gefpeld, en met een houwvaft over
de fchouders , voor 't nederwaards
glyen, bezorgt en wel voorzien, be-
floten de Handgreep,
Wy vonden in deze afgezette borft;
een wonderlyk neft van allerhande
Vlies-Gezwellen en beurfen , die
van honig- pap- fmeer- flym- en Kalk-
achtige Stoffeopgevult, alsookfom-
mige met verhardde Kraakbeenige
Knurven voorzien waren, zo dat van
deze bedorve borft niets goeds, maar
Wel een grooter verderf en zwaarder
gevolgen van denden verwachtende
zoude geweeft zyn.
Wy, namentlyk den Heer Aheels
en ik, genazen deze Vrouw, zon-
der eenige toevallen te ontmoeten ,
met Etterverweckcnde, toen met
Vleefcfagroejjende 5 en eindelyk'mec
-ocr page 89-
f 5 8 pT&kandeïmg vatt de
de veltnaakende Emplaflrum Qrifium^
op platte wieken gefmeert, zovoor-
fpoedig, geluckig en volkomen, dat
alles zeer gelyk en eiFen wierd, en
nooit eenige opening, noch 't minfte
ongeval (dies aangaande) wederis op-
gedaagd
Als wy eenig groot en verouderd
VHesgezwel tot Etter en ontlafting,
niet alleen van deszelfs onthoudene
Stoffe, maar ook van 't vlies, kpn-
nen vorderen, zo gefchied zulxover
geluckig, en ik heb dies aangaande
wel meermaals een onverwachten ze-
gen, in't Genezen der gener, die
met bekommerlyke qualen, en mee
de armoede te gelyk moeiten wor-
ftelen, aangetroffen: Den dauw van
Gods lieven Hemelfchen zegen on-
trent de herftelliog der arme elendi-
ge menfehen daalt niet minder af tot
het laage en verdrukte, dan tot wat
in de wereld zo hoog en aanzienlyk
verheven is, zo als wy uit vele ftaal-
tjes maar dit eenige zullen vertoo-
nen.
Een arme Vrouw, die meer dagen
van droefheid en hertenleed beleefde
dan van voorlpoeden vreugde, treur-
de
-ocr page 90-
Tegennatuurïyke Gezindten. j*5 9
de ook noch daar benevens over een
groot Gezwel in de flinker borft, dat
zy veel jaren had gehad j te meer de-
wyl 't van vele, en zelfs van verfchei-
de Konftoeffenaars, metdenaamvan
een ongeneeflyk Kanker-Gezwel was
gedoopt geworden.
Defe arme floof quam eindelyk tot
my, verzoekende hulp en raad: Ik
bevond dat ditGezwel,'t welk blauw-
achtig, bol, niet knobbeligjdoch wat
pynlyk, en in een vliefig bekleedfel
zynde begroeit, zo groot was, dat het
de gantfche flmkerzyde der borft, die
noch in zyn geheel en niet klein was,
befloeg.
Ik verblydde aanftonds deze arme
lydfter, met haar te zeggen, dathec
geen Kanker was, en dat ik hoopte
haar te genezen: Ik bragt dit Gezwel
door't gebruik van rypmakende plaas-
ters tot meer pyn, opfpanning, uit-
Zetting, en kreeg het eerlang volko-
men ryp, dat het quam open te barfte,
en een groote hoeveelheit van honig-
achtige Etter (gemerkt deszelfs cou-
leur en hoedanigheit) uitfpoog, ea
dagelyx quam te ontlaften.Ik vervolg-
de met Etterverweckende middelen,
tos
-ocr page 91-
ƒ40 Verhandeling van de
tot dat het ray binnen twee a drie we-
ken tyts gelukte dit vlies in zyn geheel
te bekomen, zynde door de veelhcit
des Etters, daar ik met voordacht op
had gewerkt, t'eenemaallos geraakt,
en wierd nu aldus ter opening (daar toe
ikvoortmetdeKoorntang hielp) ge-
heel uitgeworpen, waar op wel haaft
de volkomen Genezing is gevolgt.
Nodig is't, dat men den aard der
Gezwellen wel kent en onderfchei-
dentlyk aanmerkt} want de rypma-
kende en Etterverweckende middelen
zoude ik geenfints hebben durven on-
derilaan te gebruiken, wanneer dit
groot en veroudert Gezwel verhard
was geweeft j want alsdan had ik geen
gewenfehte ontlading der ingeleger-
de ftoffe, maar wel een quaadaardige
ongeneeflyke zweer, en mogelykeen
booze Kanker, waar in de Gezwellen
licht voortzetten , konnen verwec-
ken.
HET
-ocr page 92-
TegematuurJyke Gezwellen, ƒ411
HET XXIII. HOOFDSTUK.;
Van het Kikvorfch-gezwel ^
£ Ranula, J
I. Befchryving -üan het Kikvorfchge-
zwel
5 en waarom het zefae $ ge-
opent en ontlafi zynde
, wederom
aangroeit, z. Deszelfs Oorzaaken.
3. Genezing , en wat daar ontrent
by den Schryver in overweging word
genomen.
4. Twee zeldzame Waar-
nemingen.
I.
DAt het KikvorfchgeZwel, ©fan-
dersBatrachïum in 't Griekfch vingvan'i
genaamt, komende doorgaans in feKikyorfck-
Klieren onder de Tong, niet akyd^^^
eenderlei ftoffe in zich befluit, ge-zelve (ge-
tuigen roet ons rneeft alle de onacPm'e»ont-
Schryvers > want fomtyds zal des- $j%£>
zelts (meeft altyd) flymeng Vochtj Mngroéti
als Honig worden bevonden, en als
dan gevoeglyk onder den rang der
Honig-Gezwellen k©nnen gefchikt
Μ m
              zyns
-ocr page 93-
Verhandeling van dt
zyn j gélyk het ook den gèóeffenden
Aquapendens in zyn tyd al heeft aan-
gemerkt , fomwyl bevinden wy des-
zelfs onthoudene ftoffe als Eiwit, of
als deszelfs dooijer, of ook wel een
* onvloeibare verhardde t'iaamgedron-
gene ftoffe te zyn, dieditKikvorfch-
gezwel maakt. Doch hoe dat het
zy, raeeft akyd bevind men het in
Tunka. zyn eigen rok befloten, en dienvol-
gens vry wat bezwaart in zyn Gene-
zing te zyn.
Want, geopentzynde, groeit in
zyn beursje lichtelyk weder aan , en
maakt andermaal dit Gezwel, de-
wyl alle de overtollige Vochten van
deze en omgelegene deelen, als op-
wellende, en zelfs uit een koud en
vochtig brein , zeer licht derwaards
komen te vloeijen.
I I.
Deszelfs ^e oorzaak, gelyk van meeft alle
Qtrz.a\en. Vliesgezwellen , moet (myns oor-
deels)
in den overvloed van een
koud, te dik en te llymerig vocht,
in het lichaam , voornamentlyk in
de Herfenen , en voort by gevolg
in een al te traage beweginge der
voch-
-ocr page 94-
Tegennatuurlyke Gezwellen, ƒ45
vochten worden gezogt, dewelke
in deze vochtige en zo ontfankelyke
deelen komende Uil te ftaan, teilol-
len en te verdicken, de veelvuldige
quyl- en watervaten en Kliervliefen
Zodanig doen uitzetten j dat zelfs
groote Gezwellen zich onder de
Tong verheffen , die geenfints de
gedaante van een Kikvorfch (gelyk
als fommige Schryvers hebben ge-
wilt , maar wel de lyders dervoegen
de fpraak doet belemmeren, dat die
eenigfints het geluit der Kikvor-
fchen verheelt, waaromme dan dit
Gezwel (het welk ook een Honig-
of Papgezwel, na dat de hoedanig-
heit van deszelfs ilymerig vocht isf,
kan worden genaamt, de naam van
Kikvorfch heeft verkregen.
En dewyl dit Gezwel meer in de
Kinderen als bejaarden my is voorge-
komen, zo geloof ik dat deszelfs kou-
de en vochtige geftekheit, te zwak-
ke herfenen, en by gevolg een al te
kleine inwendige warmte , als ook
het gebruik van veel koud , zuur ,
fchraal en te "Wei- of Kaasachtig
voedzel en Fruit, voornamentlyk toe
derzelver oorzaak komen toe tebren-
Mmz
              gen a
-ocr page 95-
Verhandeling van ds
gen, en noodzaakelyk dienen verbe-
tert, indien men de wederaangroei,
die dit Gezwel onderworpen is, wil
vermyden.
I I I.
Genexinz Men zal dan wel op de oorzaak
pnvatdaernebben re letten, des lichaams over-
^sX^J^vloedige flymen door zachte flymaf-
inoverwe- dryvende middelen zoeken te zuive-
gingvord ren ? $e Herfenen en het vordere Ze-
genomen, nuwgeftei verfterken en meer warm-
te geven , de krachten opwekken ,
door goed en het quaad verbeterend
voedzel, en alle zuur, rauw en koud
Fruit, enz. als ten hoogften fchade-
ly-k, ernftelyk verbieden, om dus ,
na des oorzaaks wegneming te ge-
voegelyker het Gezwel te overwin-
nen.
Het kan gebeuren, dat dit Gezwel
(inzonderheit in zyn beginfel , door
ftrax vertoonde Waarneming, en een
verwarmend en verterend mondwa-
ter, zonder opening daar in te ma-
ken , tot zyn vermindering komt,
maar doorgaans wil de genezing beft
door de Handgreep gelucken, dog
op wat wys, daar in zyn de-Schry-
vers
-ocr page 96-
Tegematuurlyke Gezivelkn. 5-4 j*
ã-ers niet eens. Celfus wil, dat men
het bov-enfte huideken door ■lal fny-
den, en vorder de Kikvorfch dus ont-
blootende, even als een Vliesgezwel
die op een vafte grond ftaat, uit zal
pellenj doch dit leert ons de onder-
vinding anders, en dat zulx door des-
zelfs zachtigheit , vochtighek , en
demeegevemheitderdeden, devafie
vereeniging des Gezwels, a!s mede
door de ongeftadigheit des lyders ,
inzonderheit als die noch jong zyn,
onmogelyk kan gcfchieden : Aqua-
fendens
maakte een opening door een
Infnyding, want als dan (zeithy)
verrotten het blaasje , gebruikende
voort een zuiverend en daarna een op-
droogend mondwater: Thomas Bar-
tholyn
bewyft de Genezing door twee
infnydingen gedaan , te zyn uitge-
voert. Paulus Barbette zeid aldus :
Sommige gebruiken het gloeijend yfer ,
waar hef Lancet ftaat hem beter aan:
en zeker, dien naarftigen Konftoef-
fenaar heeft groot gelyk , maar wat
raad, daar een minder remedie vrng-
teloos zy , daar moet een meerder
worden gebruikt.
Mm |            Dos
-ocr page 97-
f^S Verhandeling van de
Den Heer Nicolaas Tulp bewyfl: de
vruehteloosheit van 't ibyden, en de
goede uitwerking door de branding
gefchiedj evenwel fluit hymet deze
woorden : Maar indien de flojfe van
het Kikvorfchgefwel Jacht en volgende
fy
, 't welk licht door d''aanraakinge
bekend ·, denkt niet eens op 't branden
,
maar fnyd alleen de bovenfle rok door,
en de dunne flym, gelykende'twitvan
een Ei^ dat verf eb gebroken is, en uit
de fchale valt
, zal van felfs uitvloejen
óf gemakkelyk met de vinger uitgedouwt
konnen worden.
Evenwel houden wy het met dien
beroemden Heelmeefter Pareus, als
hy om het Kikvorfchgezwel zeker-
lyk te genezen, zegt: Dat men die
liever door het gloeijend yfertje
, als met
de vlym [al openen.
Van dit gevoelen
zyn ook Petrus Ρ'igreus en Guillemeau.
Ook zuilen wy dit met een klein iïaal-
tje of twee, ons voorgekomen, be-
veiligen.
IV.
Tme x.eld- Een Dochtertje, oud zeven jaren,
z.ame van zeker wel bekend Burger, vond
^minim l^ mCt CCÜ Vr^ Sr00t Kikvorsgezwel
-ocr page 98-
Tegennatuurïyke Gezwellen, f47
onderde tong, die tegen des monds
verhemelte opgezet wierd, bezogt,
dit Gezwel was eenigfins bol en week
in 't aantallen, en bruinachtig blauw
van couleur , onpynlyk , gevende
langs hoe meer, een groote verhin-
dering in de fpraak en in't zwelgen.
Den ouden Heer Burgermeefter Le
Febure
, met my daar by verzocht
zynde, vond zwarigheit over de qua-
de couleur, en in myn voorftel, het
welk was, na een zachte bereidinge
van het lichaam, het zelve door een
klein Brandtyzertje te openen ,
willende liever 't gebruik van de vlym.
als't veiljgil , ende minft voor het
Kind verfchrickelyk zynde. 't Kik-
vorfchgezwel dan in zyn lengte met
het Lancet geopent hebbende, kre-
gen wy uit deszelfs vliefig hol, een
gemeene lepel vol flym, zynde het
rosachtig doijer van een Hoenderei
zeer gelyk. Nu was dit Gezwel
wel weg, maar niet het vlies, doch
ik hield de fneede open, zoo lang
als het kon zyn : Gebruikende on-
derwylen Mondwaters ecde Syroo-
pcn, die tot zuivering diende, ver-
Mm 4             ho-
-ocr page 99-
'f 4$ Verhandeling van de
hoopende aldus de verrotting endc
de verteering van de rock te vol-
brengen 5 maar zulx en wilde my
geenfints gelucken $ want de ope-
ning eindelyk fluitende , groeiden
dit Kikvorfch - Gezwel , even als
vooren , vry fpoedig weder" aan :
Daar op de infnydinge andermaal
doende, viel alles ten laatften weer
vruchteloos uit: Dies de Ouders
verlegen, en ik het gloeijend yzer-
tje onfeilbaar , en zonder eenig ge-
vaar keurende , als mede de Vader
en Moeder tot Amflerdam met voor-
naame Konftoeffenaars raadgepleegt
hebbende , en door die., in myn
voorftel geftyfe zynde , zo heb ik
haar zu!x volkomentlyk aanbevoo-!
Jen , en op haar toeitaan , zoo ge-
luckig voorvoert , dat nooit geen
Kikvorfch Gezwel weder te voor-
ichyn quam , maar de Geneezinge
in weinig dagen volkomentlyk is ge-
volgr.
Het zesjarig Dochtertje van zee^
ker aanzienlyk Heer, bevond ik met
een vry groot, bol, ende onpyne-
lyk Slym- Vlies- en Kikvorfchge-
2wel
-ocr page 100-
Tegennatuurlyke Gezwellen, ƒ49
zwel onder de Tong bezet, het
welk de fpraak belemmerde, en in
zyn grootte noch dagelyx toenam,
dies heb ik de Ouders, om het kind
voor dubbelde pyn en fchrik , en-
de myn zelfs voor vruchteloos raon-
nicken werk te hoeden , de ver-
geeffchen arbeid , door de vlym
voorgeftelt , en daarom in plaatfe
van de fnyding , de zekerile raad
door de branding aan te pryzen ,
het welk dan toegeftaan , doch de
Moeder wat fchrikachtig zynde,
zoo heb ik dit Dochtertje eenige
dagen (terwyl ik het lichaam zacht-
jens liet zuiveren) komen bezoe-
ken , ende niet anders gedaan, dan
maar de Mond ende het Gezwel
eens bezien en behandelt, hetwelk
dit Kind zoo gewoon wierd , dat
2e onbefchroorat de mond t'elkens
wyt voor my opende , en op de-
ze wys nam ik myn flag , en de
bequaamiïe gelegentheit waar , dat
de Ouders uit zynde , myn werk
door het behulp van een knaphan-
dige Dienftrnaagt , in een oogen-
biik tyds was befchikt , bedriegen-
M m f               de,
-ocr page 101-
Verhandeling van de
de", om geene ontfteltenis te ver-
oorzaaken, niet alleen het Kind ,
maar ook de Ouders, de gemaak-
te korft fcheidde , en de rosachti-
ge Slym wierd uitgelooft. Ik hield
de Zweer eenige dagen open, tot
dat de Genezing onder het gebruik
¥an eerft zuiverende, en daarna op-
droogende mondwaters voorfpoedig
ïs gevolgt.
HET
-ocr page 102-
ffegennatuurlyke Gezwellen, f ft
HET XXIV. HOOFDSTUK.
Van het Wolfgezwel [Lupia.]
S. Befchryving en föaats van dit Wolf-
gezwel. z. Deszslfs Oorzaken.
3.
Dat hei zelve fomwylen zeer groot.
word.
4. Oorfpronk van den naam
dezes Gezwels. f. Teekenen. 6. Ee-
nige aanmerkingen over de behandeling
van dit Gezwel. j.Eenige zeldzame
Waarnemingen.
I.
ONder den rang der Vliesgezwel- Befihry·
len, kan ook het zo van ouds™^"*
genaamde Wolfgezwel zyn getelt /J"^™
wordende al doorgaans, ook in een gezwel.
vlieiig bekieedfel, ende wel meeil
ontrent de Gewrichten gevonden.
I I.
Dit Gezwel veekyds wel voorna- Diszelfs
tnentiyk door den eerft uitwendige Oorzaken*
oorzaak ontftaande, kan door geweld
van vallen, flaan, ftooten, enz. voort-
ga
-ocr page 103-
f ƒ 2 Verhandeling van de
gebragt worden. Waar door de dee-
len gekneuft, en een of meer Water-
vaten zyndegebarften, haar vloeibaar
uitgevloeit fap , in den ommeloop
dus verhindert, verdikt, en meer en
iiieer lymerigzijnde geworden, door
de veelvuldige rontom daar aan vaffc
vereenigde vliefige vefels, zeer lichc
mijns oordeels een vliefige ftoffeover
ah ftilftaande geftremde vocht doen
begroeijen, waar door 't Gezwel ,
vermits de aanwellinge van het noch
vloeibaare en geduurig aan en byko-
mende Wei , dagelyx aangroeit, en
(zelfs op een onpynlyke wys ) door
de goede hoedanigheit en gematigt-
betc dezer vatlgeraakte ftoffe , die
dan ook daarom eenigfins het gevoe-
len verdooft, tot een verwonderens-
waardige grootheir. kan komen aan te,
groeijen.
III.
Dat kt En dewyl deze zeer dunvliefïge
zeh-e /em- Watervatcn met hare tedere ranken,
v1l zeer ' de Aderen en Slagaderen, doorgaans
grm 'in haaren loop omftrengelen en ver-
zeilen , en dat derzelver menigvuldi-
ge yefelen, die alleiints de overtolli-
ge
-ocr page 104-
TegeMatüurïyke Gezwellen, f f |
ge Weiachtige ftofFe des bloeds tot
in de Watervaten komen over te bren- fofa Lym-
gen, en die aldus vervullende, be-phatk*.
quaam te maaken, om met dit we-
deromkeerende vocht, als met een
Zoeten dauw , de deelen onzes lig-
haams , en wel inzonderheit die der
geledingen te bedauwen, te bevoch-
tigen, en alzo tot haare beweging
de vereifchte lenigheit, gladdigheit
en vaardigheit toe te brengen, zoo
moet het ons niet vreemd voorko-
men , dat ook aldus, op een voor-
gaande kneuzing der Gewrichten,
die met zoo weinig befchutfel van
vleefch, en met zo grootep overvloed
van vliefïge banden , pefen, veiêlen
en Watervaten voorzien zyn, zoda-
nig een vliefig Gezwel kan voortge-
bragt worden , 't welke met'er tyd
dooi' de overtolligheit der aandrin-
gende vochten, en de gefchapenheit
des deels dus meer en meer tot een
groot Gezwel kan komen op te zet-
ten.
Uit zwaare kneuzingen en verbre-
kinge der gemelte Watervaten, kon-
tien dan zekerlyk dusdanige Vliesge-
zwellen ontftaan, die haar (zoeven
-ocr page 105-
Verhandeling van de
5T4
gezegtis) op een onpynlyke wysj
meermaals van langer hand komen te
verheffen, en eerder een verfcwac-
Icing en onmacht des lids, alspynof
ontfteking verwecken, en komt ons
dit Gezwel ordonnaar voor , op de
buitenfte deelen des lids j immers heb
ik die meeft op de punt des fchou-
ders, meer op den elboog, 'tgrootft
op de heup, en noch wel het alder-
meeft op en ontrent het Gewricht
van de Knie gezien, en fomwylook
wel in de holte der Gewrichten ge-
vonden.
IV.
Oorfprong De Oude Kónftoeffenaars hebben
'"Τ/"!. dit Wolfgezwel na het woordeken
Tesulzmëls Lupas, het welk een Wolf betee-
kent, gelieven te noemen, mogelyk
om dat dit Gezwel, zeer groot zyn-
de geworden, het voedfel der omge-
legene deelen fchynt op te flocken,
dewyl die als dan doorgaans verma-
geren, en als uitterende worden be-
vonden.
Doctor Stephanus Blankaart, ge-
lieft in zyn 'Nieuwe Konflkamer der
Heelkonfi
dit Gezwel een Ganglion te
noe-
-ocr page 106-
Ztgennatuurlyke Gezwellen, fff
noemen : Maar die de HeelkonS:
veel jaaren zelfs geoeffent, en difc-
inaals met dit kalf geploegt beeft,
Weet lichtelyk, door de groote ver-
ichillentheit niet zo veel in de oor-
zaak , als wel in het wezen ende de
hoedanigheit dezer Gezwellen be-
ftaande , als ook ter Genezing eeo
Wolfgezwel van een Ganglion te on-
derfcheiden.
V.
Dit Wolfgezwel vertoont hem inr«%jw»,
zyn beginfel eerft zacht, platachtig,
onpynlyk en van klein belang, waar-
om het als dan ook doorgaans zeer
Weinig word gade geflagen, grooter
Wordende, zet het zich in zyn ronte
watvafter en hooger, dewyl nu het
ffaamgevloeit wei verdikt, en de
vliefen beginnen te recken en op te
fpannen, uitwaards, en overmits de
huit in zyn couleur niet verandert t
2o vertoont hera dit Gezwel meer-
maals in zyn form en grootheit als
een Vrouwe borft, en zulx voorna-
mentlyk in de fchouder, elboog en
de knie. In dit laatfte deel heb ik
het in een oud man (zyndeeenBak*
-ocr page 107-
Verhandeling van dg
leer) zo groot, veroudert, en vafê
gebacken gezien, dat het zelve tot
de grootte van een gemeen manshoofc
was aangewalïên, zo dat hy het
met een zaksgewyze band moeit on-
derfchooren, wezende met zo veel
vliefige dekfelen tot in 't Gewricht
van de knie begroeit en beveiligt,
dat niemand het raadfaam keurde ,
om deze ongeneefelyke Wolfgezwel
door de Handtgrcep weg te nee-
men.
V t
Etmge         Uit het befef des oorzaaks de groei,
aanmer- en het wezen des Wolfgezwels, ver-
£TLTftaan wyterft°nd, hoe die op de vei-
deling van
ligfte wys moet worden gehandek ,
diiGezwel. en waarom dat men veel liever met
krachtige verfterkende en verterende
Ceroenplaafters verteeringe van het
Wolfgezwel zoekt te betrachten als
dat men, buiten nood, lichtvaardig
opent.
Dit eerfte is my zeer dikmaals vol-
komen gelukt, wanneer dit Gezwel
alhoewel tot een byzondere grootte
was toegenomen, noch in zyn groei
en niet te veroudert geweeft is, toe
-ocr page 108-
Yfigennatuurlyke Gezwellen, ffj
hec ander, namentlyk de opening ,
kom ik nietgaarn wegens de zwarig-
heden , die ons daar ontrent konnen
bejegenen.
Wy zien dan op de onthoudenc
StofFe deiès Gezwels , dewelke wel
zeer licht door een gemaakte opening
kan worden ontlaft, maar dewyl door
de ontflotene Wei- of Watervaten ,
die in de boefetn van dit Gezwel ,
haar aanvloeijende Vochten nu gedu-
rig gewoon zyn uit te lozen, nood -
zaakelyk volgt, dat een grooter on-
larting van dit zo dienilig Weifap ,
het welk als dan bezwaarlyk word
geftopt, de partye zal doen verzwak-
ken , vermageren en uitteren, want
de gemaakte opening zeer lichtelyk
«n een Pypz weer verandert, en moei-
jelyk is te genefen.
Te meer , dewyl de vliefige be~
kleedfelen defes Gezwels, die door-
gaans met devliefen, banden en me-
nigvuldige vefelen des Gewrichts (in-
zonderheit in de Knie, wel vaftzyn
vereenigt» en gedurig, zo als reeds
gezegt is, de aandringende vochten
ontfangen, niet licht, zelfs door Et-
tennaakende middelen j en als al Et-
Í ç
                  ser
-ocr page 109-
ff8 Verhandeling van de
ter gemaakt mocht zyn, tot affchei-
ding van de andere vliefigedeelen des
lids konnen worden gebragt: Waar-
om dan ook dit Wolfgezwel geen-
fints, zo als een Papgezwel de uit-
pellingtoelaat, niet licht komt men
ook daarom tot de weg- en afneming
door de fnyding, of ten ware dat dit
Vliesge^wel met geen vliefen noch
banden des lids vereenigt, gantfche-
lyk los, beweegiyk, ende gints en
weer fchuivendc, zo als wel fomtyds
doch minft gebeurt , wierd gevon-
den.
Dus verre heb ik dit Wolfgezwel
volgens myn bevinding en oordeel ,
zoo my dunkt , omftandig genoeg
ontdekt5 ten einde, om het zelve
van meer andere Vlies- en Gewricht-
gezwellen te onderfcheiden, hoeda-
nig die van my gehandelt zyn , fal
, ik nu wyders den jongen Konftoef-
fenaar kortelyk toonen.
VIL
Eenige          Otto Brugman ^ een Schipper, oud
zeldzaam tuflchen de vyftig en feftig iaaren ,
Waarnee- ç                                       n ·
mingen. "vmeng van aart, vollyvigen zwaar
van lichaam, vertoonde my tegen de
Knie·*
-ocr page 110-
Tegennatuudyke Gezwellen. $ò$
Kniefchyf en in het Gewricht van de
Knie, een vaft begroeit groot Hym-
en vliesgezwel, 't welk hy door des
felfs onpynlykheit al veel jaaren had
omgedraagen j doch nu open geftoo-
ten, en 'c been door d'uïtvloeijing
van'tflymerigWai, zonder dir Ge-
zwel nochtans kleinder te roaaken ,
verzwackende, vefzocht myn raad
en hulp, dewyl hem dit moeijelyk
pakjen nu hoe langs hoe meer ver-
veelde.
Ik heb aan hem de langduurigheit
van de Genezing voorfegt: 't Lic-
haam door Slym- en Weiafdryvende
middelen zachtjes gezuivert , een
goede manier des levens aanbevolen ,
beftaandevQornamelyk in goed voed-
fel, gematigdefpys en drank, lichaams
oerrening» enz. de opgeftoote ope-
ning heb ik door platte wieken in een
opdroogend poeder gewentelt, we-
derom trachten te fluiten , en een
Slytxiverterende en 't lid verfterken-
de Ceroenplaafter over 't Gezwel,
mitsgaders een matelyk dicke Druk-
doek en taamelyk vatle binding eeni-
ge dagen gebruikt, waar door het
roy quam ce gelucken , dat ik de
Í ç %
              ope»
-ocr page 111-
Verhandeling van de
opening, dien ik ten hoogden nade-
lig keurde , en ook bevond, volko-
men floot en genas: Op defe wys ,
wat meer kracht en voedfel in't been
en in 't lichaam te weeg gebracht
hebbende , en meer warmte inwen-
dig zynde verwekt, 20 heb ik dit
Gezwel , het welk de grootte van
een Vrouwe borft behaalde , en ik
de naam van een Wolfgezwel gaf,
met 'er tyd tot een merkelyke ver-
mindering gekregen, en in vyfa fes
maanden tyds (want wy troffen de
Wintertyd aan) met de onderftaan-
de Ceroenplaailers, dien ik ordinaar
alle drie dagen vernieuwde, en door
een goede beknopte binding eindelyk
overwonnen, ende vernietigt heb ,
200 dat 'er t'federt nooit geen Ge-
zwel in de Knie meer is vernoo-
men.
By dezen ouden patroon zal ik een
Geeftelyke Dochter voegen , zon-
der dat ze nochtans quaade Kiekens
zullen uitbroeijen. Dit Klopje (dus
noemt men tot Haarlem deze Heili-
ge Maagden) van een traag, koud,
droefgeeftig en mager geftel, en die
al wat te veel op de Koude harde
ftee-
-ocr page 112-
-Tegematuurlyke Gezwellen. f6i
iteenen hadde geknielt, droeg ook
even zodanig een Koud en Slymerig
Wen- en Vliesgezwel in de Knie ,
het welk door zyn langfaame groei,
veroudertheit, onpynlykheit, bol-
ligheit, enz. my genoegfaam ver-
toonden een Wolfgezwel te zyn ,
dringende zulx baar nu tot my waards
om hulp, alzo het door zyn groot-
heit, in de figuur van een Vrouwe
borir, tegens en in de breede band
van de Kniëfchyf geplaatft en beves-
tigt des deels krachten meer en meer
wegnam.
Deze Dochter heb ik op deièlide
Wys, als ftrax verhaalt is, in drie a
vier maanden tyds, volkomentlyk
Genezen, de opgeleideCeroenplaas-
ters zyn dusdanig geweeft,
%L Refin.
(Zalophon. an. ññâ
Cer. Citrin. %iv
Therebint. Venet.
Pulv, Santali. Rubr. au.
fiij
Spr. V'w. %v
F.Emplaftrum Santalinum.
t)e befchryving van \Emplaflrum
Petri Dathetii,
zo 't by my in 'c ge-
kruik is:
Nn 3             qt.Gums.
-ocr page 113-
jéj Verhandeling van ie
Ijt Gum, Ammoniac.
Opoponac. an> JjjJ
Galban.
Bdell. an.
§iij
01. Olivar. pp. iij
Laurin.
Hyperic.
Spie. an. %}
PhIv. Lythergir. aur.
pp. f$j
Anfiohch. Rotund.
Long.
Lapid. Qalaminar.
Myrrh,
Maft'tc* an,
§j
f. f, a. Emplaflrum,
Deze plaafters heb ik dusdanig ge-
bruikt,
IJt Empl.Sautali.noflr.^W)
Petr, Dathen. ξ]β
m.f, Emplafir umï,
Of aldus :
jji, Empl, Santalt. »ofifJx
Petri Dathen.
dehabdan. an.
^ij
m.f. Emplaflrum,
Doch by aldien deze iemand niet
genoeg mochten behagen, die kan
noch
-ocr page 114-
T'egennatuurïykeGezwellen. fó*$
noch het Emplafirum Stichtïcum Pa·
racelfi
, de Ranis cum Mercurio , of
andere tot zyn gebruik er» voordeel
kiezen.
De zulke, die na den trant van
fommige nieuwe Heelmeefters , de
zeer heetedoordringendeOiien, Plaas-
ters , Speceryen , Kruiden , Bloe-
men en Zaden, willen gebruiken,
om te fpoediger dezeonthoudenevaft
ingelegerde iioffc te overwinnen ,
zullen zeer licht, ontfteking, pyn ,
Koorts, en vermeerdering defes Ge-
zwels, door te krachtigen aanparsof
toevloed der vochten konnen ver-
wecken, 'c fynfte van de vaftzitten-
de flymen doen verfmelten , en 't
grofite gedeelte tot een ongenees-
ielyke'Ζwering komen vaft: te bac-
ken.
Daarentegen de al te vochtige ver-
flappende en by gevolg de deelen
weekmaakende middelen uit fletfche
Oliën, Hovingen, pappen, enz. be-
ftaande , mogen hier geenfints ge-
bruikt zyn, of dit lydende lidt zal
mogelyk eerlang haar vaftigheit ,
kracht en fteünfel, door weekmaking
der banden, zenuwen, pefen, vlié-
Nn4
                feiis
-ocr page 115-
ƒ64 Verhandeling van de
fên, enz. volkomen quyt geraakenj
en daarom is 't noodig die te verfter-
Icen, de t'faamgepakte vochten, zo
veel doenlyk is, te verfterken, ma-
telyk te verdroogen, en zo met de
bovenftaande middelen, en een ver-
eifchte binding, de vaibgheit der al
te vervochtigde en verilapte vlie-
fen, banden en vefelen te vervorde-
ren: En zulx in deze Gezwellen myn
oogwit zynde geweeft, mag ik met
waarheit zeggen, dat ik niet alleen
in de twee bovengemeke perfoonen,
maar ook in zeer veel andere, doch
daar die Gezwellen juift zo groot niet
geweeft zyn, de volkomen Genezing
geluckig heb verkregen.
't Gelukt ons evenwel niet altyd,
dat die Wolfgezwel op de verhaalde
wys, door Geneesmiddelen verteert
word. Anders heb ik het in myn
eerfte Huisvrouw Adriana van Mas-
fcbel
bevonden : deze myn waarde
Vriendinne behield uit een zwaaren
val op de flinker heup en lenden zo-
danig eenSlym- en Vliesgezwel, het
welk uit de gekneusde banden en
vliefen des lids quam opgezet, ende
ijiettegenfuande alle bedenkelyke
-ocr page 116-
Tegennatuurlyke Gezwellen, f6 f
vlyt van ontdoende en verfterkende
Ceroenplaafters, krachtige verteren-
de ftovingen , enz. zodanig in zyn
grootte quam toe te nemen, dat als
een acht- of tienjaarig Kinds hoofd
zich rnet 'er tyd uitwendig quam te
gaan , ja even als of ze van Kinds-
been af, dus haddegeweeft, meteen
toenemend verlies van de Krachten
in de lenden , heup, en de gantfche
deelen nederwaards, groeijende het
Gezwel noch dagelyx aan, zo dat by
ons noch een veel grooter elende, en
eerlang een volkomen Kreupelheit 5
ontleding, en dus de bedlegèring wier-
de ge í reeft.
Dit Gezwel vertoonde zich in zyn
couleur, gelyk als de andere deelen
des lichaams, 't week licht voor 't
drucken des vingers, maar itond ftrax
wederom in zyn volle rondte volko-
mentlyk opgezet, de uitpuiling was
zeer groot, zonder merkelyke har-
djgheit, door d'opfpanning van de
uitgerekte huit, en eenigiinrsbol en
zacht in 't aantallen, zulx dat ik niet
behoefde te twyfFelen, dat dit Ge-
zwel met een vliefig bekleedfel was
omvangen, en wegens d'onpynlyk-
IN ç f
              heit
-ocr page 117-
Verhandeling van de
lieït met een dun, Koud , lymerig
vocht of weiachtig Zenuwiap opge-
valt.
Tegens 't openen, 't welk my als
iioch maar 't eenigfte middel ter Ge-
nezing voorquam, vond ik my uit-
termaaten bekommert , vreezende ,
overmids de lydfter al over veel jaa-
ren door een geduurige fuckeling,
een verzwakt lichaam had omgedra-
gen : ten eerften , voor een tocaale
verzwacking ende verval van Krach-
ten, door't fchielyk uitilorten van
zulk een grootc overvloed der inge-
legerde ftoffe: ten tweeden, de we-
derom aangroei des Gezwels, door
't inblyven van desfelfs vliefig be-
ideedfel, 't welk ik door zyn groote
en uitgebreidheir. oordeelde vry dun
te z,yn : Ten derde was ik beducht
voor een gedurige uit- en wegvloei-
jmge van het wei, 't welk tot deze
lydende deelen fteeds aangezet quam:
Én ten vierden , had ik, dat wel
waarfchynlyk fcheen , ten minften
een ongeneeslyke Pypzweer te vre-
zen. De ervaare Geneesheeren Le
Febure^ de Klerk
, Van Zyl, en Van
den Bost
badden ons meermaals met
-ocr page 118-
TegennatuurJyke Gezwelkn. f6y
haar hoogwyzen raad de behulpiaa-
me hand geboón; Maar hier quam
nu dit werkje, als de Heelkonft be-
treffende, meeft op myaan, om met
een ryp overleg 't nodigfte te betrach-
ten.
Op en tegens deze vier zwarighe-
den, die tny, onder meer andere de
grootfte fchenen, moeft ik verdacht
zyn, eer ik de opening onderftond ,
evenwel alles wel rypelyk overwe-
gende, zo befloot ik totzulx: heb-
bende om de eerfte zwarigheit te bo-
ven te komen, een dicke Steekwiek,
om de gemaakte opening aanftonds
wederom dicht toe te fluiten , ten
tweeden een welkleversde plaafter ,
ten derden bequaame Drukdoeken ,
ten vierden een daar toe gefchikte
band , en ten vyfden een glas oude
Rhynfche Wyn vaardig: Aldus ge-
wapent, en alvorens de band om de
lendenen vaft gemaakt zynde,beftont
ik dit groot Vliesgezwel door de
vlym te openen.
Ik maakte een taamelyke groote
opening, doch dien ik aanftonds ge-
noodzaakt was wederom met myn
duim ie. fluiten , zo geweldig, en
met
-ocr page 119-
Verhandeling van de
met een barft quam dit waterachtig
dun ilymtrig vocht daar uit gevloo-
gen} want in een oogenblik tyd was
meer als een pont der ingelegerde
ftoffe gelooft , de reft bedwong ik
van iionden aan door de Steek wiek,
plaafter , drukdoek en binding zoo
wei, dat niets tegen myn wil daaruit
kon barften.
De band was aldus, de eerftewierd
om de middel met naftelingen toege-
ibikt, zynde van zacht, dubbelten
een weinig met watten ge voert bom-
bazyn gemaakt, d'ander beftond uit
vyf a zes ftrooken vaft Lywaat, die
boven t'iaam genaak, en met Luur-
fpeiden achterwaards tegens de flin-
ker heup en lendenen aan de middel-
band wierd beveiligt, en aldus neêr-
waards, over de wyduitgefrrektheit
en breedte van dit Gezwel, tus-
fchen de benen langs de flinker lies
paiTerende op de buik vaftgefpelc
wierden.
Dus heb ik dagelyx een gedeelte
van des Gezwels beflotene Vochten
afgetapt, en die, terwyl ik onder-
tuffchen de Krachten met allebeden-
kelyke vlyt onderfteunde, tot een
met"
-ocr page 120-
Ifegennattturlyke Gezwellen, ƒ <So
mcrkelykc vermindering verkregen ,
toen heb ik zuiverende infpuiting
beginnen te gebruiken, als mede
door Etterverweckende Zalven ge-
tracht een beter Etter te verkrygen,
op hoop , om des Gezwels vlitfig
bekleedfel dus los en ter uittocht te
vorderen, 't welk my quam te ge-
luckenj doch alles met ftucken en
broeken, vermits deze rok doorzyn
uitgerektheit zeer dun, en (zoo 'c
fcheen ) al aan 't vergaan was ge-
weeft, wordende nu en dan dus ter
opening uitgedreven , en op deze
wys quam ik dan ook nu de tweede
zwarigheit te boven , alzo ik eer-'
lang 't gantfche vliefig bekleedfel ,
waar van ik niet mee» vernam , ge-
loofde ontlaft en met de Koorntang
uitgehaak te zyn.
Nu wierd het tyd, om door wat
meer opdroging 't overtollig uitvloe-
jen der Vochten te bedwingen, die
dagelyx in veelheit ter opening qua-
tnen uitgeborrelt, tot dien einde ge-
bruikte ik nu infpuitingen, die uit
opdroogende en t'famenhelende mid-
delen beftonden, namentlyk dusda-
nig»
iji P'&fal
-ocr page 121-
fyo Verhandeling van de
ø, Pah.vlor,Rofar.Rtibr.              \
Balaufl.
Cort, Granator,
Nux Capreffl an.
gjjj
Myrrh.
Oltbdn,
Maflix.
Sarcocoll. an. î}
Coq. in f. q, vin. silb,gener. ad tert, partl
Confitmpt.
ex Colatura.                         ,
ƒ. Injetfio,
Hier van fpuiten ik (doch niet
met een fterkgeweld, zo alsfommi»
ge verkeerdelyk doen) maar alleen
een weinig feffens, warm en zacht-
jes tot in de holte, op dat aldus de
noch ontredderde deelen en ontilote-
ne watervaatjes zachtjes wierden be-
fproeit, en met derzelver Krachten
bevochtigt, dus met'er tyd moch-
te komen te fluiten, t'faam te heg-
ten, en aan malkanderen te begróe-
jen.
In de opening gebruikte ik nu in
de plaats van de Steekwiek eenige
korte loode pypjes, een klein plaas-
tertje vol gaatjes, en een grootedic-
ke drukdoek in gemaakte Roode
Wyn, die met een weinig roode
Roo«
-ocr page 122-
ι TegennatuurlykeGezivdien. fj%-
Roofen en Granate bloeiêm opge-
kookt was, gedompelt, en roet een
maatelyke vafte binding bezorgt,
Waar door , dat dan nu de vochten
niet rtieer van 't een verband tot hec
andere opgeftopt zynde , gedurigen
uittocht bequaamen, als mede daar
op eerlang de gewenfchte vaitigheit
en verfterking des deels , en zo by
gevolg de vermindering en ,verdroo-
ging des Etters, tot zo verre , dat
ook de vierde zwarigheit, namerit-
lyk de vrees voor 't behouden van
een ongeneeslyke Pypzweer, geluc-
kig wierd overwonnen, vermits de
gewenfchte Genezing, zonder meer
mank, of eenigfints Fqualyk te gaan,
door des Heeren Genade en byftant
volkomen is gevolgt.
Had ik hier't gebruik van'tpypje
niet verkolen, de Genezing had ik
onmogelyk zo voorfpoedig konnen
volbrengen , want met een Steek-
wiek floot ik de opening toe, en
ftopte de uittocht des Etters van het
een tot het ander verband , waar
door de Etter ophoopende en ver-
scherpende , inwendig grooter ver-
wydering maakte, vliefen en vefels
door-
-ocr page 123-
Verhandeling man de
doorknaagde, meerlecking verwekte
en alles verachterde, liet ik de Steek-
wiek uit, zo zoog de opening toe ,
en liet de Etterftof binnen, fneed ik
die ruimfchoots open , dat liet de
ichrik, de vrees , en de licht ont-
fteltheit van deze tedere lydiler aan
my niet toe, ik maakte een grooter
wonde, zo in 't gemoed, als in 't
lichaam , een meerder lecking , en
werk om wederom te genezen , zoo
dat my 't gebruik van een kort pyp-
je, deaiderzekerfte, veiligfte, kort-
fte en gemackelykfte wys ter Gene-
zing toefcheen, zoo als 't in de uit-
komft bleek. Welke weg dat wy
akyd , inzonderheit daar de lyders
zoteder en zwak zyn, moeten in-
ilaatii Evenwel vinden wy fomwyl
ons met zulke lompe en plompe E-
zels in de KenniiTe der Heel- enGe-
nees-Konft ingewickelt, dat wy moei-
te hebben, om haar te overreden i
wantzy willen en zoeken by de voor-
rang ook 't hoogfte woord, dit gaat
wel tot zo verre, dat wy moeten na-
laaten, 't geen tot de kortfte, vei-
ligfte en gemackelykfte Genezing
dient, %o als roy noch onlangs daar
vats
-ocr page 124-
Ifegennatuurlyke Gezwellen. 573' -
van in zekere jonge Dame een leven-
dig itaaltje is voorgevallen, in deze
1
         noodigde my, in haar zwerende borft
I         de veelheit des Etters, tot het ge-
bruik van een Kort Pypje» op dat
door deszelfs geduurige uittocht de
vermindering, en dus by gevolg de
fpoedigfte Genezing mochte beko-
men i zy was wat fcbrick ig, en vrees-
de, dat zulx haar eenigfints pynlyk
Zoude wezen, ik verzekerde haar 'c
tegendeel en op deze wys de gemac-
kelykfte en vaardigfte Genezing, en
dit zou in der daad, zo als my dage-
lyxde bevinding leert, aldus geweeifc
zyn, zo niet haar Geneesheer, die
in dat huis zo gezien, als in dit ons
"Werk een onbedreveling, ja een gro-
ten plompaart was, haar niet noch
vervaarder vooreen zo geringe zaak,
als deze was , hadde gemaakt, ik
moeft dan deze bevreesde Dame,
Zoo als ik beft konde, van haar
2wering, die veel Etters, dewelke
diep lag, loosde, zien te Genezen}
en dewyl de opening, vermits haar
Kleinzeerigheic, vreeze en fchrik
voor de vlym niet zo groot, als ik
hadde gewild, gemaakt was, en tot
O o
                   de
-ocr page 125-
Verhandeling van de
de ontlafting geduurig diende, zoo
was een Steekwiek pynlyk ende na-
deelig, door 't opftoppen des Etters,
dus die dan nalatende, ontftond een
toezuigende enge Pypzweer, belem-
merde ontlafting des Etterilofs , en
op al myn vlyt een langwyliger Ge-
nezing , als anderfints was te ver-
wachten geweeft. Zulke fchadely-
ke en onwetende KonftoefFenaars
verkrygen noch meermaals by de on-
kundige de naam van braave Genees-
heeren, daar ze in der waarheic ons
tot hinderpaalen van een voorfpoedi-
ge Genezing verftrecken.
Dat dusdanige Slymgezwellen ,
waar van wy in de twee voorgaande
Hoofdfiukken hebben gehandelt, tot
een verwonderenswaardige grootheic
konnen groeijen, en alsdan doode-
lyk zyn, zulx is in de driee'ntwin-
tigfte Verhandeling vertoont, en zul-
len 't zelve met noch een ongemeen
voorval beveiligen.
Steventje Gerriis, een veertigjaari-
ge Vryfter, van eenflymerig, droef-
geeftig, fcheurbutig en ongezond
lichaam , klaagde my, dat zy , na
eenige pynlykheit in de flinkerheup,
-ocr page 126-
Tegennatuurlyke Gezwellen. ?γ$
dewelke van haar en haar raadgevers
niet wel in achting was genomen,
van een toenemende zwelling en on-
macht in 't gantfche been , daar op
dat ik aan haar, 't gene my noodig
dacht, ten hoogden heb aangepre-
zen , dan zy, na dat ik bemerkte,
uit een te groeten hardigheit , als
mede , om dat dit gebrek niet zeer
pyniyk was, de onkoilen ontziende,
floeg myn raadgeving, als mede die
van meer andere Konitoerrènaars, in
de windj flofïende , niettegenftaan-
de het aangroeijend quaad, noch al
een geruimen tyd heen , en aldus,
zonder eenige dienftige middelen te
gebruiken, wordzy ten Jaatften uit-
nemende elendig.
Na 't verloop van ontrent vyftien
maanden wierd ik eerft wederom by
haar verzocht: Ik vond haar nu re
bedde, zeer pyniyk en gantfch vol
e!ende, leggende op Kniè'n en Elbo-
gen met de rugge om hoog , en dé
oeenen wyd van malkanderen uitge-
ilrekc, zynde 't gantfche lichaam
diervoegen vermagert, venfchrom-
pelc ea uitgeteart, dat alles, tot op
Ooi
                   de
-ocr page 127-
fjS Verhandeling van de
de magere ichonken toe , verteert
was.
Zybaar, op myn verzoek, ont-
blootende, vertoonden het alder-
verfchrickelykfte Gezwel, diergely-
ke my noch nooit was voorgekomen,
't welk zyn beginfel van de bovenile
boord des Heups- en Darmbeens ne-
mende, in de voet en tonen eindig-
de, komende over de dye, heup en
lendenen ontrent de dikte van een
half vat op te halen, en zoo voorts
van gelyke neérwaards, zynde aller-
wegen buiten omheen met fteenhar-
de Knobbelen bezet, waar van fom-
mige een dunne, weiachtige, fcher-
pe vochtigheit van zich begonden te
geven ·, ontrent de heup was alles
t'eenemaal hard, uitgezondert in 't
meeft verhevenfte des Gezwels, daar
ik niet alleen minder hardigheit maar
ook eenigerodigheit, pyn, en (doch
maar alleen duiftere) teekenen van
Etter vermerkte, 't vordere deel des
Gezwels na beneden, namentlyk in
de dye, de Knie, 't been en de voet
was ook wel eenigfints hard , doch
evenwel voor het merendeel zachter
als
-ocr page 128-
TegeHnatituriyke Gezwellen, fjy
a's' opwaards, in de diepe. Kreu-
ken , ruflchen , of onder de inge-
krompe Knie , vond ik een zeer
pynlyke vervuilde ontvelling, waar
uit een dunne Hinkende vdbhtig-
heit vloeide , rontom de voet en op
de Knie , als ook in 't been , be-
gon het ( door aldus geduu.rig op
de Kriiën te leggen) te verderven,
.waar in de verilerving, wegens hec
niet doorftralen der voedende voch-
ten, nu hand over hand ftond toe
te nemen , daar in dat zy nu ront-
om heen groote pyn lydend'e , my
om hulp verzocht , om, waar het
noch doenelyk , in haar ellenden ,
een weinig verzachtinge te beko-
men.
ik bragt aan haar zo veel Hulp-
middelen tot veriichtinge toe, als
my doenlyk was, doende ook eeni-
ge infnydingen door *t verftorvene ,
tot ontlafting der onthoudene fcher-
pe vochten, waar op ik wyders de
bequaamfte Ettermakende middelen
quam te gebruiken.
Zy , op myn raad', om dat het
yerbedden aan haar, en die haar be-
O o 5              diep-;
-ocr page 129-
fyS Verhandeling van de
dienden , zeer moeijelyk viel, uit
de bedftede tot in een laage ilaap-
bank zynde verplaacft, klaagde my
dat ze nu haar water niet konde ma-
ken , ftiebbende nu al meer als een
Etmaal zonder een druppel te kon-
nen lozen, met groote pyn en per-
iing doorgebragt : de oorzaak hier
van terfcond befeffende, heb ik door
een Timmerman de voorplank van
de Slaapbank haten afnemen , en
die een voet wyder doen maaken ,
toen heb ik de benen wat verder
van een gevoegt , zoo dat nu de
blaas, en om her gelegene deelen,
door de geweldige zwaarte van die
afgryfelyk Gezwel , zoo zeer niet
meer wierde gedrukt of befloten ,
en zy nu haar water en gevoeg, al-
hoewel zeer bekommerlyk konde
maaken.
De vervuilde Kloven , Zweren,
ontvellingen , enz. der Kniën , des
voets , en meer andere deelen heb
ik wyders met doeken , in warme
Brandewyn gedompelt, en die dik-
maals wierden ververfcht, zoo wel
onderhouden, dat daar geen vor-
dere
-ocr page 130-
tfegennatuurlyke Gezwellen. fj9
dere Mank noch verrotting quam toe
teflaan, met ilerke tafellaakens en
lange fervetten moeit die been, om
van onderen by te komen, van drie a
vier fterke mannen of vrouwsperfoo-
nen opgetut worden, zo menigmaal
als men haar met de noodige midde-
len ververfchte.
Op de heup vernamen wy nu langs
hoe meer een uitpuilende bolligheit,
en klare tekenen door't gevoel en op-
drucken des vingers van de Erter ,
ziende overzulx nu haaft de opbar-
iïing van dit afgryilyk Gezwel, en
alsdan ontwyffdbaar de zekere dood
Voor oogen.
De beroemde Geneesheer en met
een regerend Burgermeefter Mahu Ie
Febure
, als mede veel andere voortref-
lyke Geleerde Mannen, zo in de öïÜ-
geleerdheitals Genees-Konft, hebben
haar met haar beao e k vereert, 't befte
VOOt' ziel en lichaam aanbevolen en
toege wenfcht, en hare verwondering
over dit wonderlyk toeval betoont.
Zy maakten 't langer als iemand had
gelooft, verfcheide mindere quaalen
quamen wederom tpt Genezing, en
2elf de verfterving van d'andere Knie
O o 4               quam
-ocr page 131-
f$o Verhandeling ýáç de
quara niet alleen, gefluit zynde, tot
fcheiding, maar genas noch vooreen
goed gedeelte eer zy ftierf, alhoewel
2e gedurig nagten dag daaropmoeil
ruften en leggen, en een geduurige
Koorts haare tioch weinige levens-
krachten verteerde.
-Ik liet haar gebruiken al wat haar
luilte, doch lepelfpys, Kandeel en
voedende foppen beminde zy meeft,
zy was wat eenzinnig , en toonde
haar van de middelen byzonderafke-
rig, ook van zulke die tot hare ver-
fterking diende, verlangende uitter-
rnaten zeer na uitkomft en verloffing
om dit haar elendig en rampzalig le-
ven , voor de eeuwige Hemelfche
vreugde te verwiiTelen, betoonende
een byzondere lydzaamheit, uitboe-
zemende zelfs hartgrondige Chrifte-
]yke gebeden enfmeekingen3 'totdat
het eindelyk Godt den Heere belieft
heeft, haar ziel uit die elendige romp
en tabernakel, zo vol van elende ,
te verloffên.
Want dit groote gevaarte ('t welk
nu noch al veel grooter, als toen zy
my tot haar ontbood) was uitgezet,
quam eerft rnet wat ontvelling, een
fcher»
-ocr page 132-
Tegennatuurlyke Gezlvellen. j 81
fcherpe zweer op de .uitpuiling dezes
Gezwels te maken, en alstoen twee
a drie dagen daar'na, zo geweldig
open te barften, dat van ftonden aan
baar legerplaats vanden vuilenEtter,
en 't idein vertrek aan de ftraat, zo-
danig met de alderafgryflykfte ftank
vervult was, dat fchoon deuren en
venfteren open gezet, geen menfchen
daar bykondeduren, de Etterftroom-
de over de vloer en ten huize uit, en
onderwyl was ook de zielopdateige
moment des tyds, uit een zo elendig
fchepfel tot in de eeuwige rufte ( zo
als wy met reden geloofden) opge-
nomen.
O05              HET
-ocr page 133-
fSz Verhandeling van de
HET XXV. HOOFDSTUK.
Van het Hartgezwel [Scirrhus.]
I. Befchryv'ing van het Hartgezwel.
z. Deszelfs verfcheidentheit.
5, In
•welke deelen dit Gezwel zich ver-
toont.
4. ÏVelke lichaamen dit Ge-
zwel onderworpen zyn..
ƒ. Deszelfs
'uerfchnde Oorzaakm. 6. Teekenen.
7, Voorzegging. 8. Genezing , . 1?«
wat daar ontrent dient in acht ge-
nomen,
y. Eenige nuttige waarnee'
mingen.
I.
Befchry- _ Τ TEt Hartgezwel is een tegenna-
vmg-u»ntjfji tuurlyk verhard, koud en on-
rjwlï' pynlyk Gezwel, wederftrevig, ver-
doovende het gevoel, de door- en
inftraling der vloeibare vochten, en
de werking des befchadigde deels be-
lettende.
II.
Deszelfs Dit Gezwel kan tweederlei wor-
verfihei- den bepaalt, namentlyk in een vol-
denthett.                 *                           J                    uQ
-ocr page 134-
TegenmtuwJyke Gezwellen. ƒ83
komen of ware verharding, dewelke
ons veroudert en fteenhard voorkomt,
als in zich een vaft ingepakt verzuurt
flyrn of zwartgallige bloedftof beflui-
tende.
Ofte onvolkomen , dan is noch
aangroeijende, of met het bloeden
de galftof vermengeit, als wanneer
die, na de naam van 't vermengelde
fap , zo als wy van de drie andere
groote voorname Gezwellen hebben
gezegt, een onwaar of vermengeit
Hartgezwel kan worden genoemt.
En aldus vinden wy dit Hartge-
zwel of noch in zyn groei, goedaar-
dig en wel te behandelen, of alreeds
vaiter gezet en fteenhard beklonken,
en by gevolg wel ongeneeflyk, hard-
"eckig, quaadaardig, ja Kankerach-
Ook keuren wy 't onderfcheit der
harde Gezwellen na derzelver Stand-
plaats, want meeft alle de deelendts
Üchaams zyn dit Gezwel onderwarig,
u'twendig komt die tegen ofwel in de
deelen der beenderen, in de Pees- en
ZeiittWachtige deelen, indeGewrig-
ten, i« je Klieren, fomtyds in de
Spieren, enz,
III,
-ocr page 135-
ƒ84 Verhandeling van de
ur.
iH-welk? Inwendig kan dit Gezwel de Keel
deelendit en de Longepyp fluiten, de Milt,
Gez.welz.igfe Lever , het Alvleefch , Darm-
-vertoom, £-cfjejj} >t Gf'darmte , en Krop van
de blaas worden wel meermaals won-
derbaar door dit Gezwel en deszelfs
onderhoorige foorte , bezet en be-
fchadigt. In 't laatstgenoemde deel
bezet zy 't watermaaken, en in de
Lyfmoeder en deszelfs hals verhin-
dert zy wel in de zwangere Vrouwen
de gewenichte verloffinge : zo als te
zien is by FabritiusHildanus, Cent, 1.
Obf. f4, 67. enz.
Ook hebben fomwyl dehardeGe-
zwellen een ganfeh deel, namentlyk
, een arm, bil, dye, of het been zo-
odanig bezet en ingenomen, dat alles
uitwendig fteenhard , ongevoelig,
Koud en verftyft word gevonden ,
ν en by gebrek van dooritraaling fchie-
lyk verfterft : Of noch tot dusverre
niet zynde gekomen, zo verzweert
wel het binnenfte deel des Gezwels,
druckende de vliefen, zenuwen, pe-
fèn, en zelfs meermaals 't Gebeente,
maakende eindelyk grooCe Etterge-
zwel·
-ocr page 136-
TegmnatuurJyke Gezwellen, ƒ 8 ƒ
zwellen, gevolgt van ongeneeflyke
of ten rmnften lartgduurende Pyp-
Zweeren , bederf in de beenders, of
in de Gewrichten een onreddelyke
verityftheit, waar op ook wel een
verdorring en uittering der lyders een
einde van hareelenden komt tema-
ken.
             ,
I V.
De jonge Dochters, en de be-
daagde, of ook ongezonde Vrouws-fe"w'»*'
perfoonen , die vol wai, koud en ^«wc/*»-
zuur iiym , traag bloed, en by ge-^JS, r
volg ongezond zyn, en de Maande-
lyke zuivering bevonden worden te
miflen, zyn veel meer als andere die
Hartgezwel onderwarig 5 doch in-
Zonderheitin de borften, daar in dat
Jfc meermaals dit toeval zeer ver-
ichrickelyk heb gezien, zo als daar
van in 't vervolg breder zal worden
gehandek.
V. ■
, De Oorzaak is uit- of inwendig teneszeifi
vinden; De uitwendige zyn vallen ^am
fjaan, ftooten en bonfen, waardoor ' M"
de gekneusde Vochten ? inzonder-
heit
-ocr page 137-
f $6 Verhandeling van dè
heit, als een ontnaatige koude , ea
een verkeerden handel daar by komt,
worden verdikt, t'faamgepakt en op-
gehoopt, en tot een ver koud, ver-
hard en onpynlyk Gezwel: Dewyl
daar in de Zenuwen toegedrukt zyn-
de, en aldus het gevoelen verdooft,
kan komen te groeijen.
Of als op eenig Gezwel al te wran-
ge, te Koude en t'famentreckende,
©f wel al te heete middelen worden
gebruikt, te koude, die als gezegt
is, de ftilftaande vochten op eenon-
maatige wys verdicken, en doen ver-
harden : te heete, die 't fynfte ge-
deelte van des Gezwels ingelegene
ftoffe doen verteren, terwyl 't aard-
achugfte, groffte en Slymachiigfte
overbiyffel, als Kaas t'faam geronnen
en als een Koek vaftgebacken, ver-
droogt, verhard en bemetfelt zynde,
dusdanig een Hartgezwel komt voort
te brengen.
Ook kan by de uitwendige oor-
zaak noch gevoegt zyn de fchadely-
ke manier des levens, als bittere
koude, quaad, zuur, rauw, koud,
bedorven, licht verrottend, grof en
Slyraerig«yoedfel, zwaaren arbeid ,
-ocr page 138-
U'egennatuurJyke Gezwellen. jBj
als mede te grooten ledigheit, een
volheit van quaade , en gebrek van
goede bloedmaakende iappen , van
levendigmakende Geeften en Krach-
ten des lichaams, voor zo veel die
van d'uitwendige oorzaak ontilaan ,
zo als alle verkeerde bewegingen des
gemoeds , als fchrik , ontftehheit,
vrees, toorn, droeihek en onruft s
aanleiding tot dit Hartgezwel komen
te geven.
De inwendige oorzaak ontftaat uit
een quaade geftekheit in 't bloed en
der vordere vloeibare vochten, doch
inzonderheit door 't al te groote ,
droefgeeftig , zwaarmoedig , traag
en aardachtig fap, de oude ftellen
een verbrand en zwart galachtig
bloed, of ook wel een veelvuldige
taaije onthoudene ftoffe van't Hart-
gezel te zyn, hedensdaags acht raen
den overvloed van een verzuurde Sly-
merigheit, of een Kaasachtige wei-
ftof in 't bloed, of in 't Zenuwfap ,
den oorfprong dezer Gezwellen (ver-
mits deszelfs vertraagde en door kou-
de licht ftilftaande omloop des bloeds)
te Wefcen: alles kan waar zyn, ge-
jnerkt de verfcheidentheit dezer ver-
hard-
-ocr page 139-
f88 Verhandeling van de
hardde Gezwellen, die uit de ver^
fcheidentheit van des zelfs onthou-
dene vochten , ons haaren aard en
toeftand klaarlyk komen te vertoo-
nen.
Want deze quaalykgeftelde voch-
ten van haar noodig endienftigvuur,
de galle, en by gevolg der inwen-
dige warmte der levendigmaakende
Geeften, en van haar vereifchte vlug-
heit zo foberlyk zynde voorzien, za
komen die licht hier of daar , doch
inzonderheit in de Klierachtige dee-
len ftil te ftaan , te ftremmen , en
t'faam te hoopen ; en dus , terwyl
deszelfs fynfte gedeelte noch door-
tocht vind , de meeft lymigfte ftofFe
t'faam te packen , maakende door
dea aanpars van d'achterfte noch aan-
vloeijende vochten, een zo verhard,
wederftrevend, koud en onpynelyk
Gezwel: 't welk dus eenmaal zich
vaft gezet hebbende, en veroudert en
ingevvoneit zynde , zo bezwaarlyk
word overwonnen.
VI.
Teekentn. De teekenen zyn uit dit voorge-
ftelde openbaar , en men kend het
Hart-
-ocr page 140-
iegênnatuurlyke Gezwellen, f 8$
Hardgezwel door't gezicht, endoor
de behandeling , de waare , volko-
men , verouderde harde Gezwellen
Vertoont zich fteenhardj önpynlyk $
bleek i en fomwyl (inzonderheit als ' '> ■
hy na den boozen Kanker zweemt $
blaauw ende loodverwig van cou-
leur.
Het niet waar e, verouderde j ori-
volkome en noch aangroeijend Hard-
gezwel, vinden wy meermaals noch
wel met een kleine öntfteeking $
pynelykheit, en zachtighek voor-
zien.
VTT.
't Ingewortelde, verouderde, vol-rw«|? J
komene Hardgezwel ( inzonderheit^·
als die de Klieren der Borft of des
Hals heeft ingenomen) laat Zich nies
2° licht, immers heel felden i gene»
ten-, en verandert zeer licht, inzon-
derheit daar die getergt en verkeert
behandelt word, of daar deszelfs in-
gelegerde vochten airede zeer fcherp,
2uur, bytende, en dus de Kliervlie-
fen doorknagende worden gemerkt in
«eu Kanker.
In de fpierachtige en vleeiïge dee«
Γ ρ
                 le%
-ocr page 141-
j-j?q Verhandeling van de
len, als met beweging en warm bloed
ineer.zynde begiftigt, zet zich het
Hardgezwel heel zelden dus vaft, en
heb ik menigmaal, zelfs die onge-
meen groot en verhard zyngeweeft,
zeer geluckig genezen.
't Kankerachtige Hardgezwel we-
derilaat doorgaans alle genezende
Geneesmiddelen, meermaals heb
ik die zeer vaardig in zyn aangroei ,
en van een geweldige grootheit,
en haaftige dood gevolgt gezien.
Het noch aangroeijende onvolko-
men of vermengelde Hardgezwel, en
die noch eenige pynlykheit en zach-
tigheit vertoont, laat zich onder een
voorzichtig beftier» noch doorgaans
wel genezen, maar wil voorhal niet
getergt, maar gemaatigt, en na de
Grondregels der IConft , met alle
voorzichtigheic gehandelt zyn.
VIII.
Genezing De Genezing, voor zo verre die Ican
en wat en ^«^ betracht moet zyn , beftaat
daar on-           J Λ                   * / ·
trent dient voor eef" en voornamelyk in een goe-
ïn acht de manier van leven, dat zo veel mo-
gemmen. gelyk een warme lucht zy gezogt, en,
alle fcherpe koude geweert, dat het
voed»
-ocr page 142-
Tegmnatuwtyke Gezwellen, ƒ 9 $
froedzel goed, luchtig, en niet zwaar,'
noch zuur, zout, rauw, flymerig*
Icherp gerookt, noch te verhitten-
de zy } en den drank insgelyx niec
zuur, zwaar, noch 't bloed verkou-
Wende, of ook ontftekende lüaarge-
maatigt, en liever heet, gelykalsde
Koffy en Thee , als Kilkoud word
gebruikt, dat het flapen en waaken
ordentelyk , en de oeffening des lic-
haams op een gematigde wyze, voor
een te grooten ledigheit zy gehou-
den, devolheitder quaade vochten
moet (gelyk wy daatelyk zullen zeg-
gen; geevacueert 5 en daarentegen
de ydelheit, dat is, de zwakheit,
vermagertheit en tederheit door goed
voedfel worden verbetert : desgelvx
moeten alle verkeerde bewegingen
desgemoeds, als toorn, ontfteltheir,
ichnk, vrees en angftvalligheit, die
in dusdanige lichaamen en toevallen
chadelyk 2yn, zorgvuldig worden
vermyd.
Het twede oogmerk gefchied door
oe behooriyke ontlafting der fchade-
!u Ji°?hten in 'C lichaam5 20 door
maateiyk zweeten, inzonderheit daar
«ec uym en een fcherp wei de over-
P Ρ * '            hand
-ocr page 143-
f9'2 Verhandeling van ds
band heeft j als ook voomamentlyk
door buikzuivering : De zweetver-
weckende middelen mogen hier door-
gaans wel wat geeftryk en krachtig,
en de buikzuiverende middelen op
dusdanig een wyze voorgefchreven
zyn.
Exempel van een zachte buikzui-
verende afzetting, tot bereiding van
de uitzuivering der flym en zwartgal*
lige vochten.
ø. Rad. Foenkul,
Petrofelia.
Polipod. querc, an,
§j
Liq.Raf.3M
Herh, Jigrimon,
Meliff,
Betome,
Scabios an, Mj
Uvar. Cor'mth. Contus. Jj
Qoq. infaff. quant, aq, Cotn, bujus Colatur,
gxxiv. affunde.
Fol. Sen.mttnd, %]
Sem, Anis.
Citri. ana. gj
ColatUr. adde Syr. rofar.fol. |j
m, f, /1po%ema*
Of
-ocr page 144-
Yegennatuurlyke Gezwellen. j*p|
Of aldus:
■A
■-,■--
ø. Rad. Scrophular.
Scorzoner. an, |j
Polipod.qaerc$&
Liq. Ra/.
31'j
'
            Herb. futnar.
Scolopendr.
Borrag,
Melijf.an.
Mj
Tres Flor. Cordial, au. Pj
Uvar. Corinth. Qont. 51
Coq. infuff. quant, aq, Com. Colatur. 5XX1V
infund. per Noa.
Rhabarb. eleéi. §ij
Agarh. Recent. Trocifc. 3j$
tol. Zen. Mund. jiij
Turn cola & f, Apozema,
Hier eens of tweemaal daags een
roemertje, warm gemaakt, van ge-
brui kt.
Ofte , voor die wat bol, fcheur-
buttig en koudt zyn , dit volgen-
de :
JJi. Spir. vin. %\v
Cohlear. Jij
i
                     Sal. Armoniac,
Sal.Fol.C.C. 31
Aloès Lucid. 3jfi
*,i.·.
                       Mifeei
Pp É Ã' Omf
•«í- .j
-ocr page 145-
Verhandeling van de
Omgqroert zynde 's morgens een
lepel voljan ingenomen.
Medicinale Wyn, in deze voor-
Tallen dienftig, tot verbetering der
quaadfappige lichaamen tot opwec-
king der krachten, enz.
Àì, Fol. Ribef,Nigr.
; Hsrb. Melijf. an. Mj
Scord,
Flor. Calendid.
Centaur, min, au,MS
Corl. Aurantlor.
51V
C'tnaïmom. ijjfi
Cariophii. 5$
De Kruiden en Bloemen klein ge-
knipt , 't andere onder een t'faam
gekneuft, en dus alles op twee kan-
nen goede Rbynfche Wyn gedaan,
dicht geftopc, en's morgens ook wel
namiddags een klein roemertje van
gedronken.
By vorder gelegenthek verhoop ik
noch een weinig omftandiger van de
buikzuiverende middelen te fpree-
ken.
De Aderlaating kan in dit Gezwel
geen voordeel doen, maar wel tot
eieer zwakheit en koude gedyen:
Even-
-ocr page 146-
Tegennatuurïyke Gezwellen. y$f
Evenwel tot verweckingen van de
Maandftonden , word die noch wel
in jonge Dochters, of die zwartgal-
lig, ofbloedryk zyn, voornament-
lyk daar 't Gezwel hardachtig of Kan-
kerachtig mogt zyn ofgevreeft word,
op de voet aanbevolen.
Tot voldoening van 't derde oog-
merk , dat tot genezing der Hardge-
zwellen behoort, behooren deplaat-
felyke Hulpmiddelen, en konnen
driederlei worden verdeelt: De eer-
fte gelukt door plaatsmiddelen , die
dit Gezwel volkomentlyk overwin-
nen ; de tweede manier gefchied door
het onderhouden, datisj dit Gezwel
door dienftige middelen zorgvuldig-
tyk te onderhouden, en zo te bezor-
gen , dat niet in een quaadaardig én
Kankerachtig Hard gezwel verandert
enuitbarftj ten derden, kan fom-
^ wyl een Hardgezwel door de Hand-
* greep worden uitgefneden j van deze
driederlei behandelingen kift het my
dit volgende te vertoonen.
Eerftclyk moet in achting zyn ge-
nomen
, of ons dit Gezwel geneës-
lyk voorkomt? Zo ja, en is die noch
i^zyn beginfelj pynlyk, en eeriig-
Pp 4            ^nts
-ocr page 147-
Verhandeling van de
finrs met bloed of galftof vermengt,
20 kan hy doorgaans, of door krach-r
tige verzachtende plaafters, of door
een dienftige pap, na dat dit Gezwel
geplaatft of groot is, worden ver-
meeftert, als wy dagelyx komen te
pndervinden.
Als by exempel,
ø.. Empl. Petri Datken.
Mucilagin,
Lab dan, an. q. f.
f. Emplaftrum, 1
Of aldus,
îß. Empl. Stichtte, paracelf. five Petr,
Dathen.
Lab dan.
De Ranis cum Men. an. q.f.
f. Emplafirum.
Of is dit goedaardig Hardgezwel
geneigt tot Etter te worden , zoo
moet de verwachtende EtcerftofFe '
geenfints door 't Emplafirum de Ra~
nis cum Mercurio
inwaards worden ge-
dreven , maar door dusdanigen plaas-
ter uitwaards gevordert zyn.
S& Empi{
é.,A\
-ocr page 148-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 5*0.7
ø. Empl. Meltlut. |j
Labdan,
Stichtic. par, an. %â
f. Emplafirum.
Bezet dit Hardgezwel, gelyk fom-
wyl gebeurt, een gantfch deel, als
in de bil, dye, 't been, of den arm,
alle derfelver fpieren en ondergelege-
ne deelen, daar de beledigde deelen
uitwendig fteenhard , en inwendig
met een vehemente pyn, zwaarte ,
onmacht, en geduurige Koorts ons
voorkomt, zo moet een diepfchui-
lend Ettergezwel gevreeft zyn, het
Welk licht van groote verzweringen
der binnenfte deelen, van doorknaa-
§'ngen der been vliefen, bederving in
't Gebeente, ongeneeflyke Pypzwe-
ren, uittering, enz. kan worden ge-
volgt. Tot voorkoming van zulx
kan men niet beter doen , als deze
veelvuldige taaije verharde itoffe het
verhard gezwel inwendigdoor zweet-
verweckende middelen, en uitwen-
' ^JS door krachtige vermurwende s
uittreckende, en rypmaakende pap-
pen, tot verdunning en ter ontlas-
ting te brengen: Zulx is myn prac-
Ppf              tyfc
-ocr page 149-
ƒ9.8' Verhandeling van ie
iyk en gewoonte veel jaren geweefr,
en ik heb menigvuldige vervaarlyke
groote verharde Gezwellen op defe
wys ter Genezing gebragt, waarvan
ik trsaar een of twee (taaltjes uit zeer
veel andere kortelyk, tot onderwys
des Leerlings, fal vertoonen.
Een ryk Huisman kreeg door zyn
armelyk leven , en 't drinken van
wei en gekarnde melk , een zeer
groot verhard Gezwel in 'å been ^
als mede een Gezwel en zwering in
de hand, eerft alle mans raad , en
daar op de mishandeling van een on-
bedreven Dorpmeeiter, en 't gebruik
van zeer koude terugdryvende mid-
delen moeiten eenigs weken vooraf
i»aan, eer dat men op den ñ Juny
des jaars 1678. my uit de Stad tot
Zyn hulp ontbood : Ik vond hem
waarlyk in een zeer elendige ja wan-
hopige Haat, namentlyk meteenge-
duurige fterke Koorts, vervallene
Krachten, haaft uitgeteert, en met
een gantfch ongehavende, verrotte,
Hinkende verzwering inde hand en een
van de vingers bezet, en't been, de
dye,enz. van de buik, de heup, en
fsGcmacht af, tot in de voet en to-
nen ^
-ocr page 150-
Tegennatuurïyke Gezwellen, f 9$
nen , met een vervaarlyk groot en
öeenhard Gezwel uitwendig alles in-
genomen , en van binnen tegen 't Ge-
beente, zo het my wegens de inwen-
dige vehemente pyn toefcheen , al-
lerwegen met een zeer fcherpe wei-
en flymftoffebeftormt: Ik vond hem
in een ilaapbank geplaatft, twee fter-
ke mannen hadden 't quaad genoeg,
om dit been, dusverfchrickelyk op-
gezwollen, te heffen en op te beu-
ren : hy was , gezond zynde, van
een koud , mager , zwartgallig ge-
ftel, en ontrent vyf en veertig jaren
oud.
Ik heb de Vrouw en Namaagen
£anftonds des mans fobere toeftand
betuigt 3 Heerooms laatfte plicht 5
(want zy waren goed Roomfch) toe-
gedaan , en den beroemden Genees-
heer Doctor Simon vanZyl, totmyn
hulp verzocht, en onderwyl dusda-
nig een pap van boven tot beneden
over de voet, om dit groot Gezwel
geilagen,
*?£ Rad.Liiïor.alb.^lv
Angelïc.
yiïicetaxic, en.
§ij
Herh
-ocr page 151-
Soa Verhandeling van de
fierb.Scord.'Miv                         !
Rut.
Abfinth.
Salvia,
Rorismaria.
Althaa:. an.
Mij
Hor. Chamomill. Mx
Melilot, Mvj
Ficus. §viij
C*y. infaff. quant, Gerevis. Opt.Colatur.
adde
Far. Fxnugrxc.
Lupinor. an. §iïj
£/'». gij
                              '
iS^«V. V/ff. q.f.
ut. f. CataplaffflA.
Zulx heb 'ik tweemaal daags on-
bek! onspen, en zo heet als hy konde
verdragen, over dit zo verdikt, koud,
■va£r. , onbeweeglyk , fteenhard ge-
vaarte gelegtj doch den Geleerden
Heer Van Zj//heeft insgelyx metmy
in't kort zyn dood, alsontwyfelbaar
voorzegt.
livenwel heb ik alles willen doen,
■wat roy de Konft, de reden en on-
dervinding, alsook zyn groote be-
geerte, om 't lieve leven noch wat
te behouden, quam aan te pryzen ,
en daarom, onder 't behulp va" in-
wen·»
-ocr page 152-
Tegennatuurlyke Gezwellen, dor.
wendige hartfterkende Geneesmidde-
len , mee de bovengemelte pap ver-
volgt , tot dat wel haaft van de bil
af, tot nederwaards verlcheidegroo-
te zweren opgedaagt zyn , diepe en
vry taamelykegroote openingen beb
ik door 't ihymes gemaakt, en aller-
wegen de zo lang onthoudene, ver-»
rottende, ilinkende wai- enflymftof
in overvloed, voor zo veel zyn fo-
bere krachten toelieten, by beurten
ontlaft en afgetapt, de openingen
door dicke Steekwieken genoegfaam
zynde verwydert, loode pypjes , en
daar over heen de plaafters, de pap-
pen, als ook devereifchte bindingen
gebruikt, goedvoedfel, en wat ver-
der tot vordering van zyn behoud
ende herftellinge konde bedacht
zyn.
Met arbeid krygt men vuur uit
een fteen, ajdus heb ik ook tegens
en buiten alle verwachting, dooreen
langduurigen en volftandigen yver,
en niet zonder veel tnoeijelykheden,
met verfcheide zeer diepfchuilende
holUgheden, inzonderheit in dedye3
en ontrent en ook onder de Knie 9
«ndclyk alles tot behoorlyke dunte
es
-ocr page 153-
éoz Verhandeling van de
en vaftigheit verkregen : verderving
in 't Gebeente, ongeneeslyke Pyp-
zweer, noch uittering van dit ver-
magert lichaam j zo by ons met re*
den gevreeft wierd, ontmoeten ons
niet, dewyl wy zeer geluckig alle
deze zwarigheden te boven geraakt
zyn: Eindelyk heb ik als nu de qua-
de vochten ontlaft, de holtens ver-
dwenen , en 't Gezwel dus vermin-
dert was, de pappen afgelaaten , en
onderwaarde de voornaamfte openin-
gen noch open houdende, allerwe-
gen verfterkende en de noch overige
verharde flymftof verterende Ceróen-
plaafters gebruikt, als
;
Jjt Empl. Vetri Dathen. §iy
Mucilagin,
Santali. noflr. an.
ij
ƒ. Empiafirum.
Doch op 't Gewricht der Knie ,
't welk door de verharde flym , en
langduurige ftilte, geen kleintje ver-
ftyft was, zo heb ik het Emplafirum
de Mucilagïnibus
alleen gebruikt, en
zo veel het doenlyk was, de bewe-
ging door beweging bevordert, en
met
-ocr page 154-
TegenmtuurlykeGezwellen. ü¼$
imet knge zwachtels alles maatelyk
vaft, de Knie uitgezondert, bezwag-
teit, en aldus de vereifchte vaftig-
heit van zo veel diep ingewortelde
verzworene Etterboezeras verkregen,
Zo dat hy van onder een cuur van
ontrent zes maanden, waar in wy de
Zomer tot ons voordeel hadden, ia
zyn langgewenfehte gezondheit en
gang herftelt is geworden; alieenlyk
dat hy wat ftyvighert in't Gewriclit
van de Knie heeft behouden, leven-
de noch eenige jaaren gezond, fris
en wel vergenoegt, van dat hy diea
zwaaren ftryd zo geluckig ontwor-
ftelt was; tot dat hy eindelyk ineen
Zydewee verzuimt, door nalatigheit
van de Aderlaating , en 't gene be-
hoorden gedaan te worden , zo als
ik naderhand verftond, fchielyk om
hals geraakt is.
De Huisvrouw van zeker Rente-
nier , van een koud, dor en droe£-
geeftig geitel, ontrent acht en veer-
tig jaaren oud, ontbood my op den
14 Mai i68i. tot haarder hulp: Ik-
vond een kleine doch zeer pynlyfce
ontfteking in de fchouder , en den
gantfehen opper- en onderarm, met
eea
-ocr page 155-
io4 Verhandeling vatt de
een ongemeen groot, koud, verdikt
en zeer verhard Hardgezwel bezet en
ingenomen, haar tong was vochtigj
doch de pols klein j kort en Koort-
Gg, met walging,flauwtens^ afkeer
van dienftig voediel, verval van de
ibbere krachten $ enz.
Daar by vond ik haar vry wat een-
zinnig j willende gantfch geen mid-
delen gebruiken, als dat zy fomwyL,
door hard aandringen , een zweet-
dryvend middel, of ook noch wel
een zachte buikzuivering gebruikte*
ik beval haar daar benevens een goede
manier des levens, zodanig als in dit
Hoofdftuk vertoont is, oraderwylheb
ik insgelyx tot dit groot toeval zoo-
danige verfterkende, doordringende
en met een ontdoende ende verzach-
tende pappen gebruikt, en die zo
heet geappliceert, en zo wel met
zachte warme wolle lappen over 't
verband toebeftoramelt, dat, door
dusdanig te ftoven, dit groot en ver-
hard Gezwel allengskens begon te
verminderen, en zulx te zekerderen
te bequaamer, als onder den oxel en
onderwaards langs den opperarm ,
dien traagen wolf, met deszelfs al-
daar
-ocr page 156-
Tegennatuurlyke Gezwellen. tfof
daar lang onthoudene fchaadelyke
vergoorde flym- en weiftof uit de
ded iepte, binnen de Spieren en langs
't Gebeente gelegert, uitwaards ge-
lokt, tot Etter en ter ontlaftingzyn,
gevordert geworden, zeer icherp is
de uitvloeijende Etterftof, en lang-
duurig desiêlfs ontlading geweeft ,
zo dat ik met reden voor een bederf
in 't Gebeente vreesde, en zy van
Jobs troofters, en talmachtige men-
fchen gaande gemaakt heeft (dat tny
in myn veeljaarige KonftoeiFening
Zeer weinig is voorgekomen ) ook
noch een meefter met my begeert,
'c welk ik haar zeer gaarne toeftond,
dan deze dit moeijelyk quaal befchou-
wende , ende myn gedaane vlyt en
hulpmiddelen overwegende, en on-
verbeterlyk keurende, nam en ver-
kreeg ook met deze eerile beichou-
wing weder zyn affchcid: ook quam
kort daar dicht by den oxel in den
Opperarm een fponsgewaszeerfchie-^^J
•yk uit te barftenj doch dien ik door
£e afbinding, en voorts door 't ge-
brui^ van de Spiritus Vini weg nam,
daar by was den onderarm en hand
yan wegens de traage bloedsomme-
Q*q                   1oop
-ocr page 157-
6o<? Verhandeling van de
loop weinig beweging, als ook doof
de zwakheit des lichaams met een zo
gantfeh koud, verdikt en taai Slym-
gezwel ingenomen, dat byna geen
verwarming, zo door't gebruik van
zeer heete middelen van verfterkendc
plaafters , als dekfel daar in was te
krygen : Evenwel ben ik noch ein-
delyk alles te boven gekomen : Ik
liet haar dagelyx een DecoStum Ra-
dkes Gïnce
, Salfaparillg , Saffafras ,
enz. heet gebruiken, den veelvuldi-
gen Etter , die in dusdanige harde
Gezwellen, (wanneer die tot verzwe-
ringen gekomen zyn ) niet licht wil
verminderen , kreeg ik door pappen
van Flor. Chamomill Rofar. Rubrar.
Herb.primul. ver. Verhafi. Agrimon^
Plantag
enz. in oud Bier en roode
Wyn t'faam gekookt, ontlaft, de
hokens opdroogt, dePypzwerenge-
il ooten , en dus deze taaije , koude,
verhardde Slymftof fdes gantfehen
arms verteert, waar mede dat dan
ook 't aangenaam Zomerfaizoen (het
welk ons grootelyx hadde gedient )
verloopen was, en de Winter op
handen, eer dat zy volkoomen was
genezen. Zy heeft noch lang nadien
-ocr page 158-
Tegennatuurtyke Gezwellen. 6¼7
tyd in gezondheit, en zelfs haar zorg-
vuldige man overleeft} want isWe-
duw geworden, en weder getrouwe
en nog tegenwoordig Anno 1 óof. dat
ik dit fchryf in't leven.
Een bedaagt Jongman, want dus
willen de vryers, al zynze wat oud,
genoemtzyn, van een dor, mager,
koud , en quaadfappig geitel, be-
vond ik op den 18 Auguilus, Anno
168$. door een zwaare voorgaande
bedlegering en Krankheit haaft t'ee-
nemaal uitgeteert, en als nu meteen
zeer groot Hardgezwel zyn gantfche
dye, van de heup tot in de Knie be-
zet , inwendig onderwaards tegens
het heupebeen klaagden hy van een
bittere pyn, alhoewel alles zich uit-
wendig iteenhard vertoonde, de
Kniëvvas t'eenemaal krom ingetroc-
ken, zo dat deszelfs pefen als koor-
den ftonden gefpannen, hebbende '
noch daar beneffens een geduurige
Koorts, met walging , flaauwtens,
afkeer van fpys , nachtwaaking enz.
°er» beroemden Heer Sinion van Zyl
v/as ï.yn Geneesheer tot nochtoege-
weeftj (j[och die fchoothem op, ge-
joovende eerlang de dood op hafoden
Q.°j æ                    Óâ
-ocr page 159-
6Ό8 Verhandeling van de
te zyn: Dus vond ik hem uitterma-
ten kleinmoedig en zwak. ik ver-
trooften hem na myn vermogen, or·*
donnerende hem Schapen en Kalfs-
nat, en voort allerlei zacht en goed
voedfel, en op zyn groot Gezwel
dusdanig een pap,
IJ4 Rad. Iilior. alb. §iij
Herb. Mah.
Arthemïs'.
Flor. Chemomill.
Melilot. an. Mij
Sambuc. Mj
Ficus §ij
Coq, in Cerevh Crajf. op. ColaUira, Contusl,
adcle
Far. fxKttgrtec*
Lupinor. an> jjvj
Lin. S'iv
m.f, Capaplajma.
En telkens tegens 't verband een
kluit Boter daar onder gefmolten :
Ook dorft ik geen heeter Kruiden ,
om de verhaalde opkrimping, ge-
bruiken , en ik kreeg wel haaft een
zeer groot, doch diep, en tuflchen
den afloop der fpieren en pelen inge-
legertEttergezwel, en door,een ge-
maakte opening, een zo overvloedi-
ge
-ocr page 160-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 609
ge ontlafting van raauwen, fcherpe,
quaadcouleurden Etter, dat ik die ,
om zyn zwakheit en uitgeteertheic
genoodzaakt was , by beurten , en
niec veel t'feffens af te tappen, vree-
zende dat hy my zoude ontvallen ,
haaft kreeg ik dus dien geweldigen
uittocht door een loode pypje, de-
welke maar even tot aan de verzwo-
ren holligheit reikte, en door na de
Konft en wat vafter te drucken tot
een gewenfchte vermindering, zoo
ook de Koortfe en nevensgaande qua-
lèn, den appetyt wackerde, en by
gevolg de krachten : Evenwel heb
ik al vry wat moeiten gehad, met de
vaft in- en t'faamgekrompene pefen,
en kromme Knie weer tot de ver-
eifchtereckelykheitte! . ngenjdoch.
door zachte bewekende lenigmaken-
de pappen en oliën heb ik ook ein-
delyk deze zwarigheit overwonnen ,
en hem door veel geworftel ten laat-
een volkomentlyk gered en in Ja-
"üary 1Ö84. tot zyn gewenfchte ge-
zondheit en gang herftelt, doch hy
itorte jn Maart daar aan volgende
(alzo deze Winter zo ftreng en lang-
durig was) alsby menfchen gedcn-
Oq 5              ken
-ocr page 161-
6ßï Verhandeling van de
ken gebeurt was, door de ontfange-
iie koude , wederom in ; want hy
wierd overvallen met een zwaare
Koorts andermaal een groot Gezwel
in de dye, doch daar van ik hem
ipoedig genas, hy trouwden een jon-
ge Vrouw, doch is eindelyk , na
veele opkomende fuckelingen , in
het jaar 169f- in het Graf ge-
daalt.
Zeer veel groote diergelyke harde
Gezwellen zynmy voorgekomen van
een die doodelyk en zeer affchouw-
lyk is geweeft , ik heb in 't zesde
Hoofdftuk een wonderlyk voorval
verhaalt. Hee.1 zelden komen dus-
danige harde Gezwellen tot ontdoe-
ning en tot vcrzwering gevordert
Zynde , en Jsn van zich zelfs, ko-
mende door te breken , ftorten wel
met het open barilen, op een ftond,
20 veelvuldigen Etter t'iêffens uit,
dat ook de zie] uit het afgematte lic-
haam uitbarft, zulx vrezende, moet
de opening liever in tyds door de vlym,
daar 't behoort, gemaakt zyn, ais
dat men die afwacht, en dus 't ge-
vaar van 't leven der menfchen ver-
dubbelt , of immers, ten minften
meer-
-ocr page 162-
fegennatuMyke Gezwellen. 6
meerder ontfteltheit, Koortien, ver-
zweering en groote Etterboeièms
verwekt. Zoo begaan ook in dusda-
nige lyders de zulke een zeer groote
fout, dewelke door een opening van
een fpan lang, te tnaaken , alle den
Etter doen t'ieffens uitftorten, waar
door de fobere inwendige warmte ,
en by gevolg de noch weinige levens-
krachten noodzaakelyk moeten ver-
ftuiven , en verftrook zynde , be-
zwykt den lyder wel eens, eer 't den
onbedachten Meeiler verwacht, of
voorzegt heeft.
Onlangs heb ik een dertigjaarige
pochter onder handen gehad , dien
ik ook met dusdaanig een geweldig
groot Hardgezwel in de gantfche
deelen der bil, der heup en dye be-
zet vond , 't welk uitwendig fteen-
hard, inwendig met een vehemente
pyn tegens 'c Gebeente en met gedu-
rige Koorts , flauwtens, zwakheit,
«achtwaaking s enz. verzelt is ge-
weeft, jfc heb die door maatelyk
zweeten en door krachtige uittrec-
kende en verwarmende pappen uit-
jyaards gelokt, vermurwt, ryp ge-
haakt, door de vlym ruimfchoots,
0-4 4            ^*1
-ocr page 163-
Verhandeling van de
Si&
dewyl hier de krachten noch taame-
lyk waren, geopent, en een vervaar-
lyk neft vol ongekookten en rouwen
Etter, by beurten ontlaft, en afge-
tapt j want met een onbefuisde groo-
te opening te maaken , zo konden
wel mogelyk meerder Koortfen, en
eenfchielyk verval van krachten ver-
wekt zyn geworden, een zeer groo-
te inwendige vervuilde verzworene
holte, heb ik toen onder de bilfpic-
ren tegen 't Gebeente gevonden, en
daarom een bequaam provet met een
fluif tér opening ingebragt hebben-
de, zo heb ik die door een bequaam
ïfactfirium, fnymes, ontrent de lengte van een
vinger langs de loop der fpieren en
vefels verwydert, opgefneden en gro-
ter gemaakt, door een infpeuiting
van Scordium en roode Rofen de grond
verbetert, en daar op de ingebragte
platte wieken met ons Bafilicumzyn-
de befmeert, en dus met het poeder
Myrrha, Maflix , en Olibanum be-
ftrooit, op een luchtige wys, om
den Etter niet op te floppen, tegen
dediepte gelegt, en voorts met druk-
doeken en maatelyk te drucken ,
Tontom heen alles tot een gewenfeh-
-ocr page 164-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 613
te groei en vaftigheit verkregen ,
Zulx dat daar op in het kort de
gewenfchte genezing is ge volgt.
Dusdanig is doorgaans de behan-
deling dezer harde Gezwellen in ipier-
en vleefchachtige deelen, in de Klie-
ren is de genezing, voornaamemlyk
als de vaftzittende vochten noch niet
lang daar in geneftelt, goedaardig,
en geen deelen befchadigt hebben ,
fomwyl geluckig, en ik heb zo ia de
hals, deborften, als elders, die zeer
veelvuldig, zoo door ontdoende en
verterende plaafters, als mede door
rypmaaking en ontlading van desfelfs
ingelegerde ftoffedoor krachtige pap-
pen enz. genezen.
Maar gantfch anders is 't met een
vaft ingewortelt en veroudert Hard-
gezwel in deKlierachtige deelen ge-
legen , want die laat hem door Ge-
neesmiddelen niet zo licht overwin-
nen, dewyl deszelfs onthoudene ily-
men en vochten , zo vaft als Kaas
t'laam geronnen, gedroogt, en dus
fteenhard op malkander gepakt, ook
noch daarenboven het verderf van
degens hun goor , zuur , of ook
zwartgaiügen aart, en fcherpheit,
QjlJ               ver-
-ocr page 165-
614 Verhandeling van de
vermits 't langduurig ftilftaan, heb-
ben aangenomen , zulx de vliefen ,
Klieren , vefels, bloedvaten , enz.
bedorven zyn, en aldus frooorende ,
en noch ongetergt, wel, zonder uit
te fpatten , een tyd lang, zich i'oxa-
•wyl onthouden : maar door iterk-
treckende plaafters getergt, als me-
de door eenige pappen of ilovingen
ontbonden, beweekt, vermurwt en
los gemaakt zynde , zo komt wel
dien ilapenden Wolf eens fchielyk
uit den band te fpringen , open te
barilen, en dus den onvoorzichtigen
Mceiier , of de lapzalvers en lapzal-
verefTen , met verrotting en ftank te
beloonen, en zelfs heeft dan ook wel
een verftandig Heelmeefter de Wolf
by de ooren, en zal, hoe dat hy 't
ook maakt, dezen vuilen bullebak ,
of opengebarften Hardgezwel, dat
mogelyk nu al Kankerachtig is, of
haaft wezen zal, niet licht komen te
fluiten.
Een zaak kan niet levendiger noch
klaarder, als uit de alderopmerkens-
waardigfte voorvallen, dies aangaan-
de , worden vertoont 5 en daarom
aal ik, uit roeer andere, met een
ftaal-
-ocr page 166-
Tegemiatuurlyke Gezwellen. 6if
ftaaltjen of twee, de Verhandeling
van 't hardneckige Hartgezwel be-
fluiten.
Op den 14 February des jaars 168p
verzocht my zeker Burger by zyn
Huisvrouw, dien ik kloek van ge-
ftalte, levendig van wezen, en on-
trent veertig jaaren oud , bevond ,
hebbende nu maar naait eenige wee-
fcen, na 't ophouden van haar maand-
ftonden, doch met weinig alteratie
des lichaams, een Hardgezwel in deSchirrus.
rechter borft gekregen , waar over
haar Heelmeefter doepmaals (gelyk
men my berichte) een fterke tree-
kende Ceroenplaafter had gelegt,
waar door van ftonden aan deze borft
Za geweldig was komen op te zwel-
'eri, dat men goed vond, hem we-
derom af te danken, 't Sedert was
by deze menfeheh wel iets , rnaar
weinig gedaan, en noch minder ver-
richt. Jk verbeeldde my haa-r quaal
zo zwaar niet, dan zy my die qua-
^en te befchryven, doch vond my
fijet weinig verzet, wanneer deze
vrouw (Zo levendig en fchoonrood
van Wezen) haar boefem opende, en
aan my een borft vertoonde, zo ver-
vaar-
-ocr page 167-
616 PTerbandeling van de
vaarlyk groot, en met een gantfch
en bruin blaauw couleurig Gezwel
zodanig opgezwollen, dat niet goed
noch onbeichadigt daar in was over-
gebleven , daar by was dit affchou-
welyk Gexwel ('t welk niet anders
dan de nare dood vertoonden) rond-
om been, tot in de Klieren des oxels,
tot in de fchouder, den opperarm ,
en langs 't Sleutelbeen tot aan de hals
zodanig uitgebreid, en onderwaards
tegens de tuiTchenribbige fpiercn zo
vaft bezet en vereenigt, dat deze af-
gryflyke borft in alle zyn delen ganfeh
onbeweeglyk wierd bevonden , en
nam dit vervaarlyk HardgeZwel als
nu , (zo als men my berichte ,) van
dag tot dag geweldig toe, den gan-
fchen arm en hand was met een ver-
hard , koud zuchtgezwel bezet, zo
dat by gebrek van doorftraaling niet
anders dan een algemeene verfter-
ving, en de zekere dood te gemoet
gezien , ende voorzegt konde wor-
den.
Ik bedroefde my, deze fchoonc
Vrouw, die van haar man uitermaa-
ten bemind wierd, in dezen bedroef-
den itaac te zien: Ik gaf aan haare
Echt-
-ocr page 168-
ïegennaiuurhke Gezisuelkn. 6ι j
Echtgenoot baar ongeneeflykc en
jammerlyke toeftand, en haaft aan-
gaande dood, alhoewel dat zy noch
over huis en vry kloek was, te ken-
nen } en ging daar op aanftonds, met
Zyn believen, den Heer Burgermees-
ter Mahu Ie Febure, als zynde een
der uitmuntenfte Geneesheeren on-
zes tyds, dit verwonderlyk voorval
aandienen:« Wy bezochten haar bei-
de , en hy bevond het zoo als ftrax
verhaalt is, met geen minder ver-
wondering over zoo ongemeene en
ongewoone tegenftrydige zaken, als
die van haar levendig wezen en fchoo-
ne gedaante, en een zo gantfchdöb-
delyke vertooning van naar borft :
yyfendertig dagen gingen wy deze
bedroefde lydiler bezoeken, doende ,
zo door inwendig goed voedfel, en
verfterkende Geneesmiddelen , ais
mede met uitwendig op de borft een
plaafter van 'c Emplaflrum de Ranis
cum Mercurio,
met eén weinig Dia-
pompholig
vermengelt, te leggen, en
op den rechter opgezwollen arm ,
fterk verwarmende pappen te gebrui-
ken, 't geen onze plichten deKonft
ons gebood; En wy behielden deze
borft
-ocr page 169-
äé$ Verhandeling van de
borft, niettegenftaande de$zelfskleï«
ne inwendige warmte en fobere toe»
iland, noch levendig tot aan 't ein-
de van haar leven j want eerlang quam
een aangroeijend Koortsje, 't Welk
wel haait de Eetluft en Krachten
wegnam, zo dat zy op den zo Maart
heel zachtelyk in den Heere ge-
ruft is.
Op den zi Mai l6j$. wierd ik by
een jonge Juffrouw, oud vyfentwin-
tig jaaren , ontboden, zynde braaf
vangeftalte, zeer fchrander en vroom
doch van een fcherp, zwartgallig et*
droefgeeftig geitel, dien ik de flin-
kerborit met een zeer groot en ver-
oudert Hardgezwel gantfchelyk tot
in de Klieren des Oxels bezet vond,
de moeder verhaalde my, dat zy dit
Gezwel al van 't begin hares levens
af hadde gehad, engelyk deKraam-
kinderen veeltyds niet alleen zogh ,
maar zelfs ook harde Gezwelleijes
in de tepeltjes hebben, dat zy ook
even alzo een kleine Knobbel van dien
tyd af aan, in de flinker tepel hadde
omgedraagen , dat zulx toenmaals
niet gered, en voorts niet geacht,
en wegens onpynlykheit in de wind
ge-
-ocr page 170-
Tegennatuurtyke Gezwellen. 6* é £
geflaagen zynde, tot deze grootheit
met haar op- en aangegroeit was ,
en die Gezwel meeft altoos met zo
Weinig ongemak zynde geweeft, zo
Was zulx, en daar by de Maagdely-
ke fchaamte , de oorzaak, dat een
verder verzuim tot op dezen dag deze
borftquaal haddeverzelt.
Doch als nu drong haar een gewel-
dig uitzetfel en uitbreiding dezes Ge»
Zwels, en een zeer vehemente pyn-
lyke ontfteking, en fchielyk aangroe-
iende hardigheit, fpanning enz. my
r°t haar hulpe te verzoeken, ik vond
deze brave Juffrouw zeer bedroeft en
kleinmoedig', en deze borft zeer groot
vpl fteenharde Gezwellen, bruinach-
£lg rood, vol pyn , en niet zonder
petykel van geweldig open te bar-
iten y dies vond ik over dit zwaar en
gewichtig voorval my eeniger maten
ontzet} doch evenwel kort beraad
dienende, en zy haar quaal bedekte-
tyk zoekende om te draagen , be-
geerde niet, dat iemand meer daar
medc gemoeit zoude zyn j dus heb
ik haar door Galzuiverende midde-
len zacht gepurgeert, een Aderlaa-
tipg ( dewyl zy taamelyk bloedryk
was)
-ocr page 171-
Szo Verhandeling van de
was) op de voet gedaan, een buikzui-
verend middel, maatelyk droogendc
ftoving ex Flor. Rofar. Rubr. Balaufi*
Samhuc
, in witte Wyn gekookt,
beftaande , op deze ontftelde borft
warm gebruikt} als mede een goede
manier des levens, en zo veel moge-
Iyk wat goeds moeds en wat vrolyk
van geeft te zyn, haar ten hoógften
η oodzakelyk aangeprezen, waar me-
de dat ik dan , onder den zegen des
Heeren, voor dien tyd, zeer geluc-
kig dezen grynzenden wolf geiuft en
wederom tot zyn voorgaande ftilte
gebragt heb} zodat ik op den veer-
tienden dag van myn komft, nament-
lyk op den derden Juny myn af-
fcheid wederom quam te nemen.
Tot in Maart i()8z, heeft dit ge-
-weldig Hardgezwel haar, en zy my
ongemoeit gelaten, wezende in alle
dien tyd gezond en wel te pas, maar
doen van een verzwore ontfteking in
beide de onderarmen zynde beftormt,
heeft ze my ontboden, enhebikhaar
daar van , door de vereifchte alge-
meene Geneesmiddelen , en 't ge-
bruik van verfterkende middelen,
de ftovingen in.de tyd van tien dagen
Wéét
-ocr page 172-
Tegetinatuurlyke Gezwellen. 6z i
weer tot haar vorige gezondheit ge*
bragt.
Maar op den vyfden Juny daaraan
Volgende s begon dezen flapenden
Wolfi dewelke nu drie volle jaarera
Zich ftil had gehouden , met een ge-
weldige furie wederom uit den band
te fpnngen: Zy ontbood my, en ik
vond haar niet alleen over 't verlies
van haar Moeder, die onlangs geruft
Was, bedroeft, maar ook Wederom
ontrent in de zelfde toeftand, als drie
jaaren te voren, doch ik verhoopte
andermaal op de zelfde wyze, want
2y van wegens haar fcherp Galach-
tig Vocht geen Zalf, Olie j noch
benige vettigheden konde verdragen,
d ontfteking, \pyn, opzwelling enz.
te tullen, maar zulx wilde geenfints
geluckenj want alles drong zeer ge-
weldig voort · Dus beweegde ik haar
den rieer Burgermeefter Le Febure
*ot onzer hulp te verzoeken, ik gaf
dien vqortreffelyken Geneesheer haar
zwaar axecient, ons wedervaren voor
d"e jaaren , \ geen toenmaals met
goed gevolg gebruikt was, en wat
my nu wederom voorquam, te ken-
nen, Wy bezochten haar aaaftonds?
R r
                   
-ocr page 173-
6it Verhandeling van de
en hy bevond roet my , dat deze
borft, door een groot Ettergezwel,
waar in wy den Etter veelvuldig be-
fpeurden, ontwyftelbaar ftond open
te barften, dat niet alleen eengroote
quantiteit Etter , maar ook verrotte
Klieren ftonden ontlaft te worden :
Dies floeg dien Heer zelfs voor, om
(dewyl wy van verfcheidene zwarig-
heden, de veiligfte moeften verkie-
zen) aanftondseen rypmaakendepap
te gebruiken: Ik vond my daar in
bekommert, en nochtans genood-
zaakt zulx goed te keuren, niette-
genilaande dat ik 't aanftaande gevaar
van deze Juffrouw , of immers ten
minften een moeijelyke behandeling
en langduurig werk te gemoet zag ,
ook miften ik in die verwachting
nietj want in 't kort quam deze ge-
corrumpeerde borft, met een zo ge-
weldige furie open te barften , dat
niet alleen een groote hoeveelheit van
welgekookten Etter, maar ook een
menigte van opgezwolle verrotte
Klieren, waar van fommige de groo-
te van een kloek Hoenderei konden
ophaalen, ter opening quaamen uit
te ftorten, wezende aïtemaalrosach-
-ocr page 174-
Ifegennattiurlyke Gezwellen. ó"z|
tig roodcouleurig, hard, Knurfach-
tig, en als kieine fponcien van ge-
daante: Dus hadden wy nu de wolf
by de ooren , vreezende voor een
ichielyke bloedftorting, voor fpons-
gewafTen, of ten miniten een orsge-
neeflyke pypzweer, 't eerfte kregen
Wy niet, maar wel veel fponsachti-
geVleefchuitwafleo quamen eerlang
als DruiftroiTen te vöorfchyn, en uit
de diepte der borft ( die nu zeer klein
Was geworden) ter opening uitge-
wrongen, waar van datfommige zeer
groot, geweldigen haaftig, meteen
goorachtige ftank vermengt, uit-
■^aards groeiden, eenige heb ik door
eer> Tinctuur van Speceryen , na-
mentlyk Notemuskaat, Kruidnagels,
Kaneel, met wat Myrrhe en Aloës
vn gepoedert, en daar Brandewyn
°P gezet, weggenomen, want voor
geen andere middelen, dien ik ver-
Jcheidentlyk gebruikte, wilden deiê
iponsgewaiTen eeoig'fints krimpen en
icherpe aiknaagende middelen dorfc
ik niet gebruiken} andere groeiden
noch evenwel daartegen zo krachtig
uitvvaards, dat ik die (voor zo veel
iny doenlyfc waS) in haar beginfel en
R.XZ
               eng-
-ocr page 175-
6^4 Verhandeling van ds
engte, met ilrikjens dagelyx nauwer
toebindende , en dus verftervende ,
eindelyk affneed, en wegnam : Ook
waren onderwyl, zo nu en dan meer
Ettergezwellen voortgekomen , die
eerft wel een goeden Etter ontlas-
ten , maar eerlang al mede dusdanige
SponsgewaiTen voortbrachten. Som-
ma , de gantfche borfl: fcheen met
deze onnatuurlyke Vleefchgewaflen
vervult. Ondertuffchen liet de Heer
Le Fehure niet na, het lichaam door
Galzuiverende middelen zachtelyk te
zuiveren, te verflerken door een ge-
regelde levenswys te verbeteren door
dranken uit Sals parill, China , Sojfa-
f ras
, Polipodi. ghierc., enz. en met
fomwyl, als't hem goed dacht, een
kleine aderlaating op de voet te or-
donneren, alhoewel dat de Maand-
itonden noch taamelyk haar loop be-
hielden : Onderwyl voer ik voort met
doordringende vluggeeftige, verfter-
kende middelen tegens de Pypzwee-
ren en SponsgewaiTen te gebruiken,
tot dat, na veel moeitens en arbeid 9
deze deugdelyke en zeer lydzame Juf-
frouw, door Gods genadigen zegen5
tot zo verre gebracht is geworden >
-ocr page 176-
Tegetmatuwrlyke Gezwellen. 6æã
dat zy wederom tot een zeer gewen-
fte gezondheit en welvarentheit her-
ftelt is geweeft, alleen bleef van ver-
fcheide Pypzweren maar een klein
Pypzweertje, als een fpeldegaatje
open, 'c welk fomwyl noch wel een
drupje vochtigheit loosde , met zo
weinig overgebleven hardigheit (want
deze borft nu zacht en natuurlyfc
was,) dat zy uittermaatenverheugt,
nu vaftelyk geloofden , volkoment-
lyk uit dien ilaat der elenden ^ en
van dac zwaar gebrek verloft te zyn.
Maar onze bekommering daar on-
trent was grooter als de hare, doch
^eten haar in die vrolyke vergenoeg-
£aamheit zo lang als 'ckon zyn, mee
ernftig bevel, van alles, wat tot het
aanhouden van een zo lang gewen-
fte welftandkonde dienen, en duur-
de Waarlyk deze welftand en voor-
fpoed een geruimen tyd,. tot dat zy
op den zz Auguftus 1084. by jong
gezelfchap vrolykzynde, haar reeh-
or fchouder volkomentlyk uit 't lid
quatn te vallen , doch ik heb deze
ontleding aanftonds geluckig herftelr,
en in September drie zweeren onder
de flinker oxel genezen, waar mede
Rr j
                voor
-ocr page 177-
é%6 Verhandeling van ie
voor dien tyd weer alles na wenfch
ïs afgeloopen.
Tot op den zo" April i68f. duur-
den haar taamelyke welftand , maar
toen my ontbiedende, vond ik haar
met een hevige Koorts bevangen ,
en daar op deze borft weer op nieuws
met een zeer pynlyke ontfteking en
verfcheide groote harde Knurf- en
Knobbelgezwellen bezet en aange-
taft. Ik bragt haar tot een zachte-
]yk zweeten , en trachtte wyders
door een verfterkende ftooving uit
Flor. Ho/ar. Ruhrar. Samhuc. in ge-
noegfaam Vin. Ruhr. Opt. gekookt ,
doorgedaan en maatelyk heet opge-
]eit, dezen grimmenden bullebak we-
der tot frilte te brengen, maar ver-
fcheide Ettergczwellen quamen eer-
lang daar tegen aangedrongen,waar-
om ik dan wederom den meergemel-
ten Geneesheer Le Febure tot onzer
hulp verzocht, als wanneer wy an-
dermaal goed en ons genoodzaakt
vonden, door verfterkende pappen,
de SponsgewaiTen tot rypigheit, en
de Ettcrftof tei ontlafting te vorde-
ren, 't welk eerft met voorfpoei ge-
lukte , zo dat een zeer goede Etter
wierd
-ocr page 178-
Itegennatuurïyke Gezwellen. 6ιγ
wierd ontlaft, maar volgens onze ver-
wachting, ν rees en voorzegging qua-
Oien even als voormaals weer een me-
*
         nigte groote fponsgewaffen te voor-
fchyn, en met kracht, inzonderhéit
tot de voornaatnfte opening die on-
trent de tepei was, uitgedrongen ,
fomraige fcheenen verrotte Klieren te
zyn, en vlot geraakt zynde wierden
met de Etter uitgeworpen , andere
door ftrikjes om haar beginfel geleit,
uitgeloft, en weer andere, die uit de
diepfte deelen der borft voortquamen,
, dervoegen,, dat ik die op deveiligfte
Wys dcor een krachtig Tinctuur uit
Speceryen, Saffraan, enz. beftaande
en met wiekjes tot diep in de holte
gebragt, en dus maatelyk opgevult
2ynde, noch beft koft bedwingen j
Want nergens fcheen deze boriiquaal
noch meer te luifteren.
Deze menigvuldige fponsgewaffen
fchoon vry vaft en hard van natuur,
groeiden (in weerwil van alle vlyt s
?org> afwering van alle koude,enz.)
inzonderhéit als ons Tin£tuur niet ge-
bruikten, in Weinig uuren verwon-
derlyk aan, fommige die uit de groot-
ste dieptp voortquaamen, gaven een
R r 4              yui^
-ocr page 179-
âúÌ Verhandeling van de
vuile goorachrige ftank. Ook ver-
hinderde eindelyk alle voorgaande
gewenfehte digeftie, maar geenfints
een icherpe bloedwaterige ftofFe, die
nu veelvuldig uitvloeide) onder den
oxel kregen wy fomwyl noch kleine
Ettergezwelletjes, maar niet zoo
quaadaardig of genazen vooi fpoedig,
noch een Heelmeefter, haar van ie-
mand voor een goed Borftmeefter
aangeprezen, quam mede in't werk,
maar defe toonde zich zelfs geen klein-
tje verftelt, wanneer van zoo veel
zeldzame zware voorvallen, ons we-
dervaren verftond, keurende allesfeer
goed, wat gedaan was, ik verzocht
wanneer hy dus weer affcheid wilde
nemen, dac mocht vervolgen om tot
inyn hulp tezyn, zoalsdangefchie-
de, en dus verliep degantfcheZomer
met veel moeiten en weinig voordeel
en quamen nu fomwyl zware Koort-
fen haar qoaal te verzeilen, zoo dat
den zorgvuldigen Geneesheer Le Fe-
hire
mede met ons zyn werk vond ,
om de afnemende krachten zoo veel
doenlyk t'onderlteunen, want met de
komfr van den Herffc quam zy hand
pyer hand f e vermageren en te ver-
zwac-
-ocr page 180-
Tegmnatuurlyke Gezwellen. 6Æâ
zwacken, en een gedurig uitteerend
Koortsje, by een zo geduurige ont-
lading van een dunne fcherpe voch-
tigheit uit de bedorve boril, ver-
minderde tot zo verre de krachten,
dat zy eindelyk op den 6 November
löSf. haar Godvruchtige enlydzame
ziel, in de armen van haren Zaligma-
ker Jefus Chriftus heeft opgeoffert.
Zo nu iemand dit wonderlyk quaal
(alhoewel het met zo veel Etterge-
zwellen en zo goeden Etter meer-
maals verzelt is geweeft) noch even-
wel den naam van een Kankerachtig
Hardgezwel wil geven, enzalmyfis
oordeels niet veel van de weg zyn ,
dewyl de voornaamfteGrondquaalen
dcszelfs grootfte hardneckigheit niet
Zo veel in d'uitvvendigedejen der boi ft,
als wel in dcszelfs diepte, en (zowy
geloofden) tot in de tufichenribbige
fpieren geplaatft zyn geweeft , van
waar dan ook de meeft ftinkende
fponsgewaflen , en de veelvuldige
vergoorde , Weiachtige , fcherpe ,
quaadcouleurde bloed waterige vocht,
voortquam, die deze quaal zo verou-
dert als diepingewortek , zo onge-
Ejeeflyk gemaakt heeft.
Rrj"            Meer
-ocr page 181-
éjo Verhandeling van ie
Meer , en ook mogelyke opmer-
kenswaardige voorvallen, zouden wy
van 't Hardgezwel konnen voort-
brengen , maar uit de klaau word
de beer wel gekent. By veel def-
tige Schryvers is omftandiglyk we-
gens de vordere hoedanigheit defes
Gezwels te vinden : Dus treeden
wy over om ook van den boozen
Kanker het noodigile te verhande-
len.
HET,
-ocr page 182-
fegennatuurlyke Gezwellen. .651
HET XXVI. HOOFDSTUK."
Van het Kreeftgezwel [Cancer]
I. Befchryving van het Kreeftgezwel,
z. Deszelfs verfcheide foor ten.
5.
Oorzaaken. 4. Teekenen. f Dat
dezehe zeer wel cekent kan worden.
6. Voorzegging.
7. Een opmerkens-
waardige waarneeming.
8. Dat men
dit Gezwel niet Uchtveerdig moet ope
-
nen. 9. Een andere Waarneeming.
1 o. TVaar uit Zes leerflukken getrok -
ken worden.
11. Dat de zwaarfle
hulpmiddelen nooit lichtveerdig moe-
ten te werk gefelt worden. \%. Dat
ten Konfloeffenaar de Handgreep noit
lichtvaardig in dit geval vtoet toe·
fiaan.
13. Een Aanmerking en des·
zelfs'nuttigheit.
14. Dat een verou-
dert Kreeftgeziiel fchietyk do er een
Jchrik kan uitfpatten
, wordt door
twee gevalkn bevefligt.
if. Dat de
onderhoudende Geneezing meefien tyd
"tt hefie is.
16. Een onverwachte
Geneezing,
17. De onwaarfchynlyk-
heit
-ocr page 183-
6 $2.         Verhandeling van de
hit der Geneezing van groote Kreeft*
gezwellen.
18. Onderhoudende mid-
delen voor het KreeftgezweL
ip. Wy-
ze van geneezing door fnyding.
zo.
Door uitbranding. æ é. Eindelyk word
aangetoont dat de verouderde Kreeft-
gezwellen ongeneeflyk zyn.
I.
Sffchn
ft/ing van 't
Õ vinden in meeft alle Konft-
boeken van dit Gezwel zo veel-
i^reefige- vuldig gehandelt, dat ik onnoodig
•tosetl. acht, een brede befchryving daar van
te maaken, hebbende maar alleen
voorgenome , door de aanmerkens-
waardige voorvallen , die my daar
ontrent zyn ontmoet , de zaak zo
klaar als my doenlyk wezen zal, zo
in dcszelfs wezen, verfcheidentheit
ais dienftige behandeling kortelyk te
vertoon'en.
Het Kreeft- of Krabbegezwel is
een Gezwel tegens natuur, volgens
de ftellmg der Oude, door een te-
gennatuurlyk verbrand, zwart, Gal-
achtig bloed. De Nieuwe noemen
't een bytend en fcherp doorknagend
zuur, tneeft, de Klierachtige , ook
■wei de vleefige deelen innemende,
é«åå
-ocr page 184-
Tegematviirlyke Geiwellen. 6 j 5
met een geduurige fcherpe ftekende
pyn , hardigheit, knobbelachtig ,
"Wederftrevende allerlei anderfints
dienftige Geneesmiddelen.
II· , ■ . .
Des Kankers verfcheidentheit is u«»//i
opmerkelyk , de beflotene , by de verfcheiik
Grieken Carcinoma genaamt, pronkt^wiee·
noch met een geheele huit, de ope-
ne of verzworene, by de Latynen ,
Cancer Exukeratus , by de Grieken
Phagadena , en by de Duitfers Wolf
genaamt, is meermaals zo vervaarlyk
pynlyk, wegwreetende, Hinkende,
en afknagende, als wederfpannig en
         ,
ongeneeflyk in het behandelen.
Desgelyx in zyn grootheit en aan-
groei , want fomwyl vertoont hy
maar een klein verhard Knurfgezwef-
letje , als een Erwetje, ja als een
groote fpeldeknop groot, blyvende
"Wel jaaren lang, zoo niet verkeert
v"?rd gehandelt, of door ontftelt-
heit des gemoeds, en verkeerde ma-
nieredes levens getergt word, in zya
Meinheit en engte befloten, maar ge-
*erEt} en aan de gang geraakt zyn-
ae, ka0 zecï haaft een gantfch deel»
als
-ocr page 185-
5j4 Verhandeling van de
als lippen, hals, Keel, ftrot, tong
ofdeborften, zo als ik zelfs meer-
maals gezien heb, ja zelfs ook wel
een Vleefchachtig deel verfchricke-
lyk komen te verflinden, niet ruiten-
de, voor dat den elendigen menieh
de vermoeide ziel uit het lichaam uit-
geblazen heeft.
I I I.
, De Oorzaak, zo uit- als inwen-
dig, zyn veelderlei, zo ook de ge-
voelens der Oude en Hedendaagfche
Schryvers en KonftoefFenaars, waar
aan wy ons zeer gaarne willen ge-
draagen, dqwyl ik oordeel , dat in
deze de verfcheidenheit der gevoelens
bequaamelyk konnen worden veree-
nigt.
Want de Kanker is my in lichaa-
men voorgekomen, daar in aan alle
kenbaare teekenen, een zeer heet eu
fcherp bloed, vol van Gebrande Gal-
ftof regeerde, menfehen, die wy ièer
haaftig, oploopende , driftig, dor,
mager , heet, droog en fcherp van
' lichaamsgeftel en hoedaanigheit be-
vonden , in dewelke dat wy genoot-
zaaktzyn geweeft, vaft te flellen,
-ocr page 186-
Vegennatmrlyke Gezwellen. 6$f
dat haar Kreeft- Krab- of Kanker-
Gezwel niet juift zo veel uit een ver-
goorde verzuurde flym of koude wei-
flof, maar waarlyk uit een verbran-
de fcherpe Gal was voortgekoo-
men.
Zo wederom heb ik verfcheide
Kankers gezien in lichamen , die
Wy zeer koud flymerig en vol vaa
een fcherpe S!ym- en Weiftofbevon-
den: Dies wy niet wel konden ge-
looven, dat haar boofe Kanker-Ge-
zwel uit een verhit verbrand bloed
en zwarte Galftof ooripronkelyk was
geweeft: maar veel eer , dat of een
Zeer fcherp en wegvretend zuur, of
wel een zout pekelachtig Slym , door
het lang ftilftaan en verblyf in 't ly-
dende deel , af knaagende zynde
geworden , de voornaam fte oor-
zaak des Kankers mochte geweeft
zyn.
De bevinding leert dan zulx uit de
verfchcidentheit der lichaamen , de-
welke ons, met dit quaal belaft fyn-
de, voorkomen, Kinderen daar een
zo verbrande Galle, ten aanzien van
haar v0gtig lichaamsgeftel, noch niet
in kan zyn, en oude luiden, daar in
de
-ocr page 187-
Verhandeling "jan üe
de inwendige warmte voor 't mees£
tendeel weg is, konnen van dit Ge-
zwel worden beftormtj gelyk naau-
keurige Heelmceiters meermaals on-
dervinden , en mogelyk noch in dit
Hooftftuk met exempelen nader zal
worden beveftigt.
Veeltyds ontfraat een Kanker
uit hertzweer, droefheit, fchrik,
ontftekheit, toorn , en diergelyke
gemoeds driften immers geraakt de-
ze quaal door zulx al doorgaans te
eerder aan 't woeden, of ten minften
in zyn grootheit haaftig aan te groei-
jen,, geen wonder, want dit kan in
een verhit, fcherp, verbrand bloed,
ontroerde Galftof, door des bloeds
ontftelde, beweging, fterkeraanpars
en toevloed, ofook wel door deszelfs
vertraagde bewegingenfulftand,alle
géfchikte vereeniging in des bloeds
omloop komen om verre te ftooten f
de gewenfehte Huishouding derdee-
len, die tot hetaanqueeken der voe-
dende vochten gefehikt zyn, verbre-
ken, het bloed doen fchiften , ver-
dicken , en ftremmen, en des zelfs
meeft lymige ftoflfe (voornamentlyk
in de Küerachtige deelen, waar ia
-ocr page 188-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 6yj
dat alles wat zo lymig, traag, taai,'
en aireede eenigfïnts verdikt en ge-
ftremt is, zo licht blyftttollenenftil
ftaan, doen vaft hechten en ophoo-
pen, en deszelfs Konftig geweef, in
Zo veelvuldige pypjes, bloedvaatjes,
vliesjes, zeniiwtjes en vefeltjes be-
itaande, verftoppende, doorknagen-
de en weg vretende, zo dat deze al»
reeds bedorven (toffe en fcherpe voch-
ten, door hun ftilitand, broeijingen
aanwas, noch boozcr, arknagender,
fenyniger en quaadaardiger komen te
Worden,.en zeer haaft dusdanig een
hardneckig, verhard , Knobbelach-
tig en blaauwcouleurig Kankerge-
zwel, of konnen verwecken, of die
eenig dee\ ingenomen hebbende en
getergt zynde, krachtig doen bevor-
deren.
Hetzy dan een fcherp, verbrand,
Zwart, Galachtig bloed, 't zy een
*oud flym » 't zy een wegvreetend
loogachtig zuur, die ook wel uit de
onnatuurlyke Galftof kan worden ge-
boren , alles kan door zyn verblyfen
ophooping zeer haafE een bytend ,
door- en afknaagende hoedanigheic
verkrygen: Tc
meer, wanneer de
§ s                qua*
-ocr page 189-
Verhandeling van de
quade gefteltheit des lichaams , dei
vochten, en een fchaadelyke manier
des levens, daar toe , op een ganfeh
krachtige vsyze, komen aan te bren-
gen.
Na dat dan de verfcheidenheit der
iichaamen, zo in de jaaren, de Sex,
manier des levens, aart der lydende
1 deelen, der Krachten, enz. en daar
benevens de hoedaanigheit van het
t'faamgeftolt bloed, of anderfins ver-
hardde vochten des Kankergezwels',
ons voorkomt, daar na moet de ver-
fcheidenheit des oorzaaks verftandig
worden waargenomen, en zo wel de
wyze voorzegging als de zorgvuldi-
ge manier des levens, de hulpmidde-
len en de behandeling van dit Kruid-
Noli me je roer my niet
, voorzichtig worden
Tangere, befiieit.
Somtyds is de oorzaak des Kankers
een erfgoed van de Vader, doch meeft
van de Moeder overgeërft, als wan-
neer in 't Zaad , en 't Moederlyk
bloed, de oorzaak des quaals, moet
gezocht zyn, zo als de dagelykfche
bevinding ons meermaals vertoont 9
en by ons dan ook in de overweging
voorzegging en behandeling des Kan-
-ocr page 190-
^egennatuurlyke Gezwellen. 60
kers, als van meerder nadruk zyh*
de, moet worden waargenomen.
De Koude moet wel een groot
Vyand van ons leven, en de Warmte
onze vriend zyn j want veel toeval-
len , als mede de Kreeftgezwellen ,
meer in de Koude als Warme Lan-
den voortgebracht worden : Eenige
jaaren heb ik in vele Geweften en
Koningryken van Afia doorgebracht,
maar nooit in die heete Landen een
Kreeftgezwel vernomen.
Uit een verkeerd behandeld Hard-
gezwel in Klierachtige deelen, kan
mede wel een boos Kreeftgezwel
voortkomen, namentlyk als men die
met een domme drift, en gantfeh
buiten noodzaakelykheit, door fterk
yerhittende, treckende, of rypmaa-
kende middelen, zo door pappen als
plaafters en zalven , aan het rotten
helpt, en alzo doende openbarften ,
tot een oegeneeflyk , ftinkend en
^eg'retende Kreeftzweer vordert 3
°P deze, als mede op eenige van de
andere ftraxgenoemde en verhaalde
wyzen j kan ook een ongeneeflyk
Kreeftgezwcl uit een Hardgezwe!
voortgebracht worden.
-ocr page 191-
< 0*40 Verhandeling van dè
I V.
Teekenen. , Gelyk als de Kreeftgezwellen zoo
komen ons ook deszelfs Teekenen
zeer onderfcheidentlyk voor, in het
begin vertoont zich wel meermaals
niet anders, dan maar een fteenhard,
ongelyk, klein Knobbelgezwelletje,
zo groot als een boontje , of noch
kleinder , in de diepte der Klieren
geplaatrt, fomwyl t'eenemaal zonder,
meermaals met eenige, of ook wel
met vehemente fcherpe ftekendepyn
verzelt, veeltyds, (inzonderheit als
die zich meeft uitwendig vertoont )
loodverwig en bruinblauw van cou-
leur, anderfints ook wel lyfverwig ,
en onverandert van gedaante.
Des Kreeftgezwels figuurlyk we-
zen, van wegens deszelfs Schildge-
zwel en rontom doorfchynende Ade-
ren , na de gelykenis van een Krabbe
iS niet altoos, en in veel Kreeftge-
zwellen geenfints te vinden: Even-
wel komt die ons fomtyds voor met
rontom heen bruin blaauwcouleurige
Kromgekronkelde opgezwolle Ade-
ren omcingelt, daarin het bloed in
zyn doortocht verhindert, gantfeh
fti)
-ocr page 192-
Tegennafuurïyke Gezwellen. 64. ι
ftil fchynt te ftaan; waar door, als
mede om dat dit boosaardig Gezwel,
het alles, waar het zich inzetalseen
Krabbe vaft houd ende vernielr, de
naam vaneen KrabgezwelbydeOud-
heit verkregen heeft.
De teekenen konnen uit deze ver-
handelde zaaken bekend ftaan, doch
die moeten in de beiloten of niet ver-
zwore, en in de opene of verzwore
Kreeftgezwellen vericheidendy k aan-
gemerkt worden.
De beflotene moet, hoe klein dat
hy ons ook voorkomt, uir zyn wc-
tlerftrevende harde Knobbelachtig-
heit, fteekende pyn , Klopping,
blauwcouleurigheit, bruine gekron-
kelde Aderen , fcherpe , inwendige
hitte , enz. van alle andere iborten
van Gezwellen wel naarilelyk onder-
kent zyn} fomwyl komt dit Kreeft-
gezwel als kruipende en langzaam ,
fomtyds te poft en krachtig voort-
gezet.
Doch deze verhaalde Teekenen
worden heel zelden altemaal in een
Kreeftgezwel gevonden, want zyn
kotnft fean wel zo bedriegelyk zyn,
dat hy 'm Zyn eerfte beginfel, in
S s 3                ee»
-ocr page 193-
#42. Verhandeling van de
ëenig deel des lichaatns gelegen ,
en vaft gezet, als gevoelt is ge*
weeft,
V.
Somwyl groeit dit Kreeftgezwel
tot een geweldige grootheit, eer dat
komt open te barften, eri hy kan in
een taamelyk gematigt en wellevend
lyder , onder een goed beftier , en
voorzichtigen handel, veel jaaren ,
ja fomtyds tot aan 't Graf, worden
omgedraagen : Gelyk als ik zelfs
meermaals gezien heb. Maar komt
'er een botterik, met zyn vermetele
ftoutheic, en verkeerde middelen ag-
ter her, zo zal 't eerlang (gelyk \vy
meermaals weten ons voorgekomen
te zyn) zo vervaarlyk komen uit te
fpatten, dat het den elendigen- lyder,
met de bittere dood·, en den ver-
waanden waaghals, met een zó las -
terlyke fchande , zo als hem toe-
komt, zal komen te overdecken.
Deverzworene ofopene Kanker
vertoont zich zelfs (inzonderheitals
hyin dien toeftand aireede veroudert
of diep ingewoitelt is) affchouwe-
iyk , leelyk , diep uitgeholt, mei:
Knob-
-ocr page 194-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 645
Knobbelachtige, hooge, verharde,
omgewelfde kanten, werpende door-
gaans niet anders dan een fcherpe ,
dunne , quaadgecouieurde bloed wa-
terige Vocht uit, fomtyds vervaar-
lyk ftinkende , fomtyds llerkbloeden-
de, bytende en wegvreetende , met
een onlydeiyke itekende pyn , zon-
der ophouden de teergevoelige dee-
len wegknaagende, met flaauwtens,
ongeduurigheit, Koortièn , en an-
dere zwaare toevallen, na dat de
grootheit en de quaadaardigheit des
Kankers , als mede het ongezond
geitel der lyders mocht komen te ver-
wecken.
V I.
Van dit boos en hardnecksg quaal Voorzeg-
en valt dan (zo als uit de verhande-£%<
hng blykt) niet goeds te voorzeg-
gen : want tweederlei fenyn of quaad-
aardig fap, zo gelyk als de Oude wel
«ebben aangemerkt, heerfcht in deze
Gezwellen, namentlyk een wegrot-
tende hoedanigheit, dewelke door't
gebruik van verzachtende Oliën,
psppea of ftovingen, haaftelyk ailes
2al doen verrotten en ftinken; En
Ss 4
                een
-ocr page 195-
<44 Verhandeling van de
een afknaagende, voortvretende en
doorknagende hoedanigheit,die meeft
alle de Geneesmiddelen, dewelke an-
derfints tegens en in de verrottingen
worden gebruikt, wederftreeft} de
nare dood is doorgaans 't einde van
deze elende.
Hy verricht doorgaans het meefte
die tot de Genezing van dit toeval
het minfte doet. De lapzalvers en
lapzalvereflen, en al de gene die dit
Kruidje roerd my niet, niet kennen ,
en meermaals door hun fnorkeryen
met veel te beloven , (en daar doch
deze monfters op loeren) met Geld
op de hand te bedingen , den baas
willen fpelen, beloont het doorgaans
met itank enfchande, en dealtelichc
geloovige, en die van goede mees-
ters licht komen af te wyken , met
een verhaafte doodkift, waar van ik
tot nut der Konftlievenden 't opmer-
kenswaardigfte , ons voorgevallen ,
zal vertoonen.
VIL
^Zmaar- "^0"0· l6S>Z' ^1131" Êç 3ÃÌ VroU-'
fytwïuir-fy my 'n myn nins bezoeken , om
neming, hulp, enbadmy, datikhaaronvcr-
dra-«
-ocr page 196-
^tegennatuurlyke Gezwellen. 6*4 f
draagelyke bittere ftekende pyn, die
Zy gedurig nachten dag inhaarborit
gevoelde, wilde verlichten : Zy o-
pende my haar boefem , en ik vcnd
haar rechter borftmet een zeer groot
fteenhard, bruin, blaauw couleurig
Knobbelgezwel bezet, en by de te-
pel een gemaakte opening, daar uit
niet anders dan maareen weinig dun-
ne , quaadcouleurige fcherpe voch-
tigheit vloeide. Ik vroeg haar, wie
dat deze opening hadde gemaakt?
Zy antwoordde , Doétor Kobboter ,
(dit was een quant,) die van een wol-
fpinder, zo my bericht was, tot een
lapzalver fcheen gevordert, veel men-
ichen bedurf, in 't Kobboteriteegje
Woonde, (en daarom met den naam
van Doótor Kobboter in de wandeling
TOierd verheerlykt) dat dezen 't voor
£er> zwering aanziende, metdevlym
had geopent: Dat de pyn van te vo-
ren wei zeer groot maar't federton-
verdragelyk hadde geweeft, enz. en
m der waarheit, na het my toefcheen,
fco kon deze borft, onder een wys en
y°orzichtig bettier, noch wel veele
jaaren toe gebleven hebben : Doch
als nu was dit monfter getergt, en
-ocr page 197-
é4<5' Verhandeling van de
zy, door een plaafter van het Em-
plafirum Diapompholigos
met een der-
de van het Emplafirum de Ranis cum
Mercurio
daar onder gemengelt, niet
te vreden, om dat die niet zo volko-
men op haar inbeelding de pyn be-
dwong , dus bleef zy weg} dies nam
ik degoedheit, om eenige dagen daar
na, haar in haar wooning te gaan be-
zoeken: ïkvond haar te bedde, zy,
en ook de vrouw van 't huis, beje-
gende my, op myn vraag, hoe dat
zy al voer, nors en onvriendelyk }
als haar klein verftand en ongema-
niertheit geliefde voort te brengen ,
zeggende, dat zy nu, door veel be-
ter Geneesmiddelen , als de myne ,
vry wel voer, dat nudepynegeitilt,
en zy weer onder de handen van
Doclor Kobhter, was : Ik nam het
gedult van haar (zo als men toch by
dat foort van menfchen akyds dient
te doen) verdraagfaam te bejegenen,
begerig zynde de borfl: eens te zien ,
dit ftond zy my toe; Ik vond die
met een Bafilicum plaafter, wel vet
befrneert zynde, bedekt, en de won-
de nu wel een Ducatons grootte j
fponsachtig uitgezet, geen kleintje
aan
-ocr page 198-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 647
aan 't rotten, de ganfche borft zwart
opgezwollen j met een geweldigen
ftank , mtftorting van een verrotte
bloed waaterigeitofFe, enz. Ikwaar-
fchoude daar op, deze al te licht ge-
loovige menichen met een woord ,
dat (indien men dus voortging) de
vermeerdering van elenden 5 de ze-
kere dood, en 't Graf, in het kort,
dezen plompaard zyn plompheit er.
reukeloosheit zoude verwyten, zoo
als 't ook was : Want na my niet
willende luifteren, quam in 't kort
de verrotting met de vervaarlykfte
ftank de gancfche borft te vernielen,
daar op volgde Koortfen, en flaau-
teris, en eerlang de vrienden om haar
dood lichaam naar 't Graf te gelei-
den.
Wy , als daar toe gewettigde
hermannen en üpzienders van het
"eelrneeiters Gilde, dienden zulx ,
e° meer andere doodelyke misflagen
van dezen Houten Lapzalver, de
Edele Heeren Burgermeefteren aan,
doch die beftraften hem wel ernftig
roet woorden en dreigementen, maar
vorder niet: En daar op voer hy we-
der voort de arrn.e elendige menfehert
-ocr page 199-
Ö48 Verhandeling van de
te bedriegen, te mishandelen, en te
bederven, en met Geld op de hand
te bedingen, de lyders zo wel in haar
Geld en beurs, als leven te kort te
doen, tot dat hy eindelyk doorging.
Zeker het is te beldaagen , dat de
Edele Magiflraat zo flaau en nalatig
word bevonden , om zulke fnoode
bedriegers en moordenaars , als de
grootfte quaaddoenders, na verdien-
ite tydig, eer dat de reukelooshèit
dezer Waaghalzen zo veel menfchen
koftj te ftraffen.
VIII.
^kG^lwei D'e (JeoPene» dieP ingewortelde,
niet ikht- en zo met: eer) verouderde Kanker ,
■veerdig zo licht ontdoen door een geweldige
moet ope- fnyding weg te nemen, zetten haar
nen,
meermaals tegens een fterker vyand,
als de grootheit van haar kloekmoe-
digheit haar heeft ingeboezemt :
Want dezen alverflindenden Wolf
dus hard en rouw by de ooren gevat
en aangetaft zynde, fcheurt, buldert
en baard, in weerwil van zyne be-
fpringers, wel eens zo verwoed, op
dien hy reeds t'onder heeft, dat hy,
met kracht uitbrekende, alles ver-
flina
-ocr page 200-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 649
flind en bederft, wat tot noch toe,
door zyn fenyn en quaadaardigheit ,
door Konft en beleid bevryd is ge-
geweefti niet ruftende, voor dat de
beftormde is overwonnen, en door
een onlydelyk lyden ten Grave is neêr-
gefcort.
I X.
De lydende Izahelle, die ons u-Eenanden
hier ten voorbeeld dient, was niet ^amee-
Zo ongeluckig in 't genot van tyde- mmg'
lyk Goed en vermaak, gezegent Hu-
welyk, Kinderen, enz. als wel in't
uitftaan van een lyden , het welk
haar uit dien welftand tot in 't Graf
deed neêrfcorten.
Zy kreeg in den aanvang haarder
genden, behalven een diep klein
Knobbelgezwelletje, eenpynlyk Et-
J^gezwelletje dicht by de tepel in de
ilinker borft, 't welk wel voor een
tyd een goeden Etter, maar ook eer·
'ang > doch maar fomwyl , eenige
dunne, fcherpe, bloedige vochtig-
heit loosde. Dit laatfte maakte de
quaal verdacht, de lydfter beducht,
en de vrienden omzichtig, te meer,
als in de diepte der borft, in plaats
van
-ocr page 201-
6f o Verhandeling van de
% van Genezing, een fcherpe ftekende
pyn ontftond en aangroeide. Hief
by quaamen , zo als 't als dan ge-
meenlyk gaat, de Jobs troofters ter
baan, die haar andere Meefrers ver-
keerde middelen, als ook lapzalvers
aanprezen: Doch ik was de eerfte ,
die in 't afzyn van Do£tor Petrus
Lange duit
en Meefrer Jafper de Bus-
fcher
, (een oud en ervaaren Heel*
meefter) die beide over haar gingenj
by haar verzocht wierd: Zy toon-
den my haar borft, den goeden wit-
ten en welgekookten Etter, die uit
de zwering voortquam , 't blaauw
verhard Knobbelgezwelletje ontrent
een kleine .Ockernoot groot , daar
benevens, en voorts de rontom ge-
legene welgeftekheit en zachtigheit
van de borft. My daar op fterk aan-
ziende , met deze vraag : Of ik geen
moed had) daar ik zo veelmenfchenge-
nas
, om zo een klein toeval te komen
genezen?
Twee zaaken hielden in my 't ja-
woord te rug, namentlyk de blaau-
we fteenharde Knobbel, en 't ver-
haalde pypzweertje, 't welk ik vas»
telyk geloofde, dat niet alleen tot
aan
-ocr page 202-
Tepmtatuurïyke Gezwellen. 6$ ι
aan de uitwendige zwering, maar
verder pypswys tot binnen de tus-
fchenribbige fpieren indrong, dewyl
dit Jangs de verhaalde Knobbel be-
nevens de tepel recht inwaards gaan-
de , van daar de gemelte fcherpe
bloedwaterige vocht loosde , waar
heen ook in deszelfs diepte de groot?
fte ftekende pyn gevoelt wierd. Ik
Zocht met een klein fnymes een klein
°nderzoekje van deszelfs diepte te ne-
ttien, maar dit weigerde zy, getui-
gende dat zy dit niet zoude konnen
verdraagen, begerende op de ernftig-
fte wys van my te weten, of ik geen
kans zag om haar te genezen ? Doch
myi antwoord was, dat ife haar be-
val het wys en voorzichtig beftier
van haar Genees- en Heelmeeiler ,
of indien zynoch evenwel myndienft
^geerde, dat ik beneifens defe voor-
zichtige en wel in de Konft geoef-
fende mannen , ook aan haar myn
Konft en vjyt wilde hefteden , om,
Waar 't doenlyk, haar ter gewenfter
Genezing te brengen.
Maar dewyl zy airede eenig mis-
noegen tegen haren weldoende Heel-
rneeiter had opgevat, als ook , om
daE
/                   /
-ocr page 203-
$fz Verhandeling van de
dat myn antwoord, op haar vraag ,
haar niet voldeed} en ook, om dat
eerlang een harde omgewelfde rand
rontora de opening zich begon te ver-
heffen , met uitzetting des Knobbels,
en meerder uitlozing van zeer fcher-
pe, dunne, weiachtige vochtigheit,
zo onderneemt zy, op d'aanraading
van haar vrienden, heel fchielyk na
Amfierdam te vertrecken, om haar
aldaar (mogelyk met die inbeelding
en verwachting , dat een grooter
Stad , ook Konftiger Mannen ver-
fchaft) 't ging zo't ging, volkomen
te laaten genezen.
Deze J uffrouw was, voor zo veel
ik had konnen bemerken, meer van
een fcherpe flymftof, als met een
zwartgallig vocht bezet, ruim veer-
tig jaaren oud , een weinig aan de
bolle vollyvige kant, wat bleek en
vry ongezond van wezen.
Zy begeeft haar dan m Amfierdam
onder de handen van den beluchten
Borftafzetter Meefter PieterAdriaanft
Deze maakt haar, na den aard der
voorzichtige Heelmeefters, wel het
befte, maar geenfins 't quaadfte be-
kent , zoekende (zo my bericht wierd)
op
-ocr page 204-
Tegètonatuurlyke Gezwellen. 6f$
óp een omzichtige wys, na zyn ver-
mogen, met een afknagend Genees-
middel , de verharde verhevene rand
rontotfime de opening weg te nemen,
maar zulx viel eerlang gantfch anders
Uit, en alle de aangediende hoop ,
van een goed fucces, eerlang in dui-
gen j want deze bedrieglyke quaal ,
dus te veel getergt* Wel haaft uitdê
pruilende holte zodanig quam uit te
oarften, dat men haaftelyk befloot'de
ganfche borft door de handkönft weg
te nemen.
Zulx dan door den hafldigen Mees-
ter Pieter Adriaanfz^ in het byzyn
van de Geneesheeren Galenus Ahra-
hamfz,
, Petrus Langedult , Meefter
Allardus Ciprianus, en andere uitge-
Voert zynde, zo is de Genezing wel
voor een tyd, ten minften in fchyn,
geluckig gevordert: En alles, tot zo
verre, Zoo voorfpoedig geheelt ,
dat in 't midden maar een klei*
°e opening is gebleven, als wanneer
men goedgevonden heeft, delydfter,
dewyi 2y na huis verlangde, weer te
laaten vertrecken, daar zy, (vervro-
jykt, van wegens den goeden uit-
zag) in ^melyke welvarentheit, haar
Tl
                 kin*
-ocr page 205-
Verhandeling van de
kinderen, vrienden en magen nu weer
befchouwde.
Ik hadde te voren voorzegt, dat
nooit de gewenfchte Genezing door
de borftafzetting, zoude gelucken ,
befchouwende dat op de hoedanig-
heit van de Kankerachtige Pyp-
zweer, dien ik oordeelde, dat tot in
de tuflchenribbige Spieren doorgin-
gen , en by gevolg door geen wegne-
ming van degantfche borft kon wor-
den vermeeilert.
Als nu was de man van deze al te
vroeg verheugde Juffrouw zelfs den
Heelmeefter, die, zo goed als hy
kon, de mede gegeven Geneesmid-
delen gebruikte , zynde tweemaal ,
ofte by quaad wéér ten minften een-
maal ter week bevolen tot Amfierdam
te komen, 't welk ook vooreen tyd
niet tegenftaande het aankomende
Storm- en Winterfaifoen, wierd na-
gekomen, dan eerlang begon nu 'c
reftant defes openings, in plaats van
voort te fluiten, weer uit te {pat-
ten , fluitende in deszelfs verwyde-
ring, 't verwydert hart van deze on-
geluckige Ifabette, met een zo ge-
weldige droeiheit weer toe, dat alk
yeri
-ocr page 206-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 6ff
verkregene vreugt, beneffens hoop
van gewenfchte Genezing t'eenemaal
qiiam te verdwynen.
Ik moet bekennen , dat ik deze
lydfter, in haar Genezing tot zoo
verre herftelt heb gezien, dat maar
een kleine verzwering van ruim een
dubbelde ftujvers grootte meer ove-
rig was, dezelve rood en zuiver ftaan-
de, uitgezondert een klein witach-
tig plaatsje, waar in dat zy eerft een
weinig, en met'er tyd meer en meer
ftekende pyn begon te gevoelen, niet
tegenftaande dat de gantfche borft »
tot zeer dicht langs de ribben afge-
zet was: Zy getuigde my toenmaals
"öok noch daar benevens, dat die nu
dagelyx fteeds vermeerderde , voor-
fiatnentlyk als den Meefter tot Am-
fterdam
dees fpeckige wittigheit met
iets, 't weik wat fcherp en bytende
was, zocht weg te nemen} in fom-
oia, zeer haaft quam dus weer op
nieuws , ter zyden de verzwering ,
een zeer hard, blaauw, loodverwig
Knobbelgezwel te voorfchyn, de-
welke zich in weinig dagen tot een
Ockernoots grootte verhief, trek-
kende met een ongewelfde rand, dé
Τ t ζ
             boord
-ocr page 207-
6$6 Verhandeling van de
boord des zweers, na de zyde des
oxels wederom tot zich , even als
voor de borftafzetting gezien was 5
de verzwering brak nu meer en meer
op , wierd dagelyx grooter , ver-
grootende ook met eenen de ontftel-
tenis, fchrik en droetheit van deze
lydfter , de man , en de gantfche
Maagfchap, te meer, dewyl nu de
wel in de Konft gcoeffende mannen
tot Jmflerdam, aan de verhoopte ge-
nezing t'eenemaal wanhoopte.
Nu wierd ik wederom beneffens
den meergemelten Geneesheer Petrus
Langeduït
by deze bedrukte Ifabella
ontboden , en 't volgende by ons 't
raadfaamft keurende, haar aanbevo-
len , namentlyk, benevens een goe-
de manier van leven, de Spaanfche
Vlieg, door my te voren haar aan-
geraden, en die haar federtop'tflin-
kerbeen gezet was, ter dracht te be-
houden , een kleine Aderlating op de
rechter arm, want zy nu wederom
zwanger, en ontrent ter halver dracht
was\ te doen, en wyders een on-
derhoudende Genezing,' (immers
voor zo veel ons doenlyk zoude we-
zen) ontrent de borft aan te ftellen:
-ocr page 208-
Tegennatuurïyke Gezwellen. 6 ff
Alles behaagden haar wonder wel,
uitgezondert dit Jaatfle, dewyl zy a!
Weer op de volle belofte van een ge-
wenlchre Genezing aandrong, maat-
huis kon zy van ons niet verluygen,
dus vertrekt ze, en geraakt, op ie-
mands aanraading, met haar man na
een Dorp in 'c Sticht van Utrcgt, dog
aldaar by dien Meefter meer onkun-
de dan welgeoeffentheit bemerkende,
komen ze wederom t'huis, en an-
dermaal op reis, na 't Land van Over-
maas
, daar zy onder de handen van
een haar aangeprefene Meeftreilè ver-
valt, die haar quaal befchouwende ,
voort met een volvaardige ftoutheit ,
veirnetelheit en onbekrompe taal be-
looft , dat zy (door Godts hulp)
^aot dit woord gebruiken of liever
ftiisbruiken ook deze menichen, deze
bedroefde en gepynigde Ifabella vol-
komen zal genezen.
r ^y» deze te lichtgeloovige men-
ichen, (die anderfints voor fchran-
Qer ende voorzichtig waren bekend )
door zulke groote belofte tot in haar
bedrieglyknet, op hoop van gewin,
gelokt hebbende, vangt daar op aan-
stonds haar ongegrondde Genezing
Ttj
                aan,
-ocr page 209-
êf% Verhandeling van de
aan, en geeft, na eenige dagen ver-
blyvens , de Hulpmiddelen mede ,
dien zy, t'huis komende, op zoda-
nigenwys, als zy hun voorfchreef,
zoude gebruiken j belovende haaft ,
en voorts dikmaals tot Haarlem over
te komen, om wyders de kuur vol-
komen te vokrecken.
Dus quam deze Man , met zyn
vervrolykte _//%//<«, doch die alsnog
van uitnemende pyn klaagde, weder
t'huis, doende zelfs 't verband, tot
dat wel haaft deze vermaarde Mees-
treffe Elsje (dus wierd ze genaamt)
tot Haarlem overquam, en zelfs het
werk met ernft aanvatte, ook fom-
wyl eens weer t'huiswaart vertrok ,
(dewyl zy 't overal diende waar te
nemen) geen wonder, want zy ook
tot Haarlem al eenige te licht geloo-
vige menfchen met ongeneeflyke ziek»
tens en quaalen begon te bezoeken ,
die zy dan ook in haar net gelokt heb-
bende , alle beloofden, volkomen te
zullen genezen.
Önderwyl verloftede elendige I/a*
hella
van haar voldraagen Dochter-
tje , maar niet van haar quaal, de-
welke nu van dag tot dag laDgs hoe
meer
-ocr page 210-
TegenmtuitrJyke Gezwellen. 6j§
meer uit begon te fpatten , doch
trooften haar deze beroemde Mees-
tres Elsje, dat alles, na de gewoon-
lyke ontlafting van de natuur, zich
beter zoude ichicken, maar de be-
kommerde man, als toen ook noch
het tegendeel ziende, en my daarop,
in 't laatft van January ió"77.byhaar
verzoekende, zo heb ik deze ganfeh
afgemartelde Ifabella , met weinig
krachten, gedurigeKoortièp, nacht-
waaking, en uittermaaten vervallen
te bedde, ende de gantfche deelen,
voornamentlyk 't flinker deel der af-
gezette borft met een afgryflyke ver-
lorene Kanker bezet gevonden :
Pe vervaarlyke uitgroejing van ver-
hard blaauw Knobbelachtig vuil ftin-
kend vleefch, vertoonde nu weerde
groosheit en gedaante van een groo-
ts Vrouwe borft, en alles mee harde
omgewelfde kanten, alleenlyk fcheen
ontrent de plaats des borftbeens noch
Wel de Baeefte holte, als ook 't meer-
gemelt Pypzweer 5 alles ftond uit-
termaaten vervuilt en quaadaardig,
niettegenftaande, dat zy nacht en
dag door een zeer fcherp fte-
kende pyn beftormt wierd, en dat
Tt4          %
-ocr page 211-
66o Verhandeling van de
die (gelyk zy ray klaagde) de gele-
dene fmarte van de Borftafzetting ,
en deszelfs affnyding ver overtrof,
deze afgryflyke quaal wierp nu gedu-
rig een zo grooten hoeveelheit ver-
vaarlyk ftinkende quaad couleurige
vochtigheit uit, en meermaals met
een vry fterke bloeding verzelt, dat
daar door alle de noch overige le-
venskrachten voort wierden verteert
en naauwelyx iemand by haar kondé
geduuren, de lapzalffter was nu voor
eenige dagen na huis vertrokken, dus
dede den man het verband, en zulx
ook in myn tegenwoordigheit, met
zodanig een toeverzicht en behendig·»
heit, als of hy zelfs een handig Heel-
meefter was geweeft -t doch waren de
Geneesmiddelen niet alleen bytende
en fcherp , maar ook noch daaren-
boven Ettermaakende j zynde een zalf
waar onder eenige atknaagende poe-
ders fchenen vermengelt te zyn, dit
wegvretende , verbitterde en voort-
knagende de hoeveelheit des Kankers,
dewyl 't de pyn onlydelyk maakte ,
en 't andere bragt door zyn vettig -
heit noch een veel grooter verrotting
Voort* Evenwel leefden deze men*
fchea
-ocr page 212-
Tegemafuurly&e Gezwellm. 6"6º
fchen noch al op hoop, want haar
Meeftres Elsje t nu noch in haar laat-
fie vertrek, zo flout en vermetel als
ooit in haar belofte geweeft was,
Zeggende, dat tot noch toe de kraam
en deszelfs nafleep de voornaamfte
hinderpaal van de Genezing moeft
geacht zyn, doch dat alles nu uitter-
niaaten ichoon , ja zeer gewenfcht
flond, om haaft te fcheijen, dat die
geheele uitpuilende hoogte, waar
mede zy de vervaarlyke groote uit-
groeijing des Kankers meende, eer-
lang van 't gezonde zou komen af te
fcheiden, en af te vallen, alwaardat
dan voort een goed zuiver vleefch en
rontoni heen de voorfpoedigfte Ge-
ding zou worden gemerkt. Som*
n,a > Ifabella moeft maar goeds moeds
zvn> dewyl zy zekerlyk in 't aan-
ilaande voorjaar , in April of Mai
volkomentlyk herftelt, endevan alle
haar qualen zoude genezen en verloft
2yn.
En in der Jaat y deze afgetnartelde
Ifabella van Wezel, is niet alleen vol-
gens deze vermetele voorzegging ,
maar ook, gelyk als ik zelfs (alhoe-
wel met een ganfeh andere meninge)
Ô t f
                had'
-ocr page 213-
66ζ Verhandeling van de
ι
hadde voorzegt, op dien tyd van alle
baar elenden volkomen genezen , en
uit haar langduurige elende verloft
gewordenj want zy ftierf op den 17
April 1Ó77. Kort voor haar dood
wierden de voortreffelyke Gences-
heeren S'imon van Zyl en PetrusLan-
gedult^
den ervaren Heelmeefter Ger·
rit Houtwyk,
en ik, te gelyk opeen
raadpleging by haar verzocht, doch
viel nu niet anders te doen , als de
pyn wat te ftillen , en d'afgematte
ïydfter , door voedende fopjes en
hartfterkingen , zo veel het wezen
kon, te verquicken en t'onderfteu-
nen, tot dat zy eenige dagen daarna
door de dood't einde van hare elende
heeft verkregen.
X.
raar uit f k heb dit geval wat omftandig
Ikikkm' vernaa'c > alzo daar in (myns oor-
gnni^sr, deels) deze Leerftucken worden ge-
iz3rizn, vonden. Vooreerft, dat alle Klier-
en Knurfgezwellen, voornamentlyk
in de borften der Vrouwen en Maag-
den, zeer voor- en omzichtig die-
nen gehandelt, en dat ook wel by
een Ettergezwel en ontlafting van
-ocr page 214-
I'egennatuurlyke Gezwellen. 66$
goeden Etter , een boozen Kanker
in de inwendiger deelenderborftkan
verfchuilcn , daar op dat alle jonge
Heelmeefters wel degelyk dienen ver-
dacht te zyn.
Ten tweeden, dat men nooit een
volkomen Genezing belooft, in toe-
vallen, die eenige tekenen van de na-
tuur des Kankers, of van ongenees-
lykheit vertoonen.
Tenderden, dat men de Kanker-
achtige zweeren, fchoon dat ons
noch maar een kleine uitwaifching
daar toe mocht noodigen, evenwel
met geenfcherpe en wegetende mid-
delen aantaft, en daar door de quaal
Verbittert en uit doet fpatten , want
alle dusdanige booze quaadaardige
Kankerzweeren met gemaatigde ,
Pynftillende en maatelyk droogende
maar geenfints met bytende fcherpe
afknaagende middelen willen behan-
delt zyn.
Ten vierden , dat men niet zoo
lichtelyk toC (je borftafzectingkomt,
°f om een verouderde en alreeds ope-
neen verzworene Kankerquaal, door
't fcherpe ftaal uit te roeyen, en ten
eeneraaal weg te nemen , wanneer
men
-ocr page 215-
éö"4 Verhandeling van de
men alvoorens niet die verzekering
vind, dat men die in zyn uitbreiding
en ingeworteltheit, of ook met des-
zelfs inwaarts loopende Pypzweren
niet t'eenemaal zal konnen bevatten ,
en zonder iets over te laaten, volko-
mentlyk weg te nemen: want alwaar
dat ons de Kanker dusdanig niet ver-
toont , daar zal een verftandig Heel-
meefter (myns oordeels) beft doen,
dat hy de quaal na de Konfc onder-
houd , en nooit in deze elendige men-
fchen de geweldige hand gebruikt ,
hy moet den Lyder de voortreflyk-
heir, de veiligheit en noodzakelyk*
heit van't eerile, en de verfchrikly-
ke gevolgen, als deze quaal de Hand-
greep uitlachr, vertoonen, en zich
op de Schriften van alle wel in de
Konft geoeffende Schryvers , op de
veelvuldige voorbeelden , en op de
reden zelfs, vaft en onwrikbaar ko-
men te grondveften, immers die, in
deze voorvallen, wat fpaarzaam in 't
geven van zyn beloften , en voor-
zichtig in zyn betrachting word be-
vonden, als ook niet al te voorbarig
noch onbedacht een anders lyders aan-
grypt, zal (zo ik geloof) niet qua-
lyk
-ocr page 216-
ftegennatuurlyke Gezwellen. 66y
lyk beraden zyn, en vry meer ach»
ting en Eer behouden en waar-
dig zyn, als die, die zich meermaals
Zo lichtvaardig, als belpottelyk, in
dusdanige quaalen , om eer, groot
gewin, endenaam van beroemt te
verkrygen, een ruukelooze fnyding
komen aan te vangen.
Ten vyfden, dat men tegens het
fluiten van alle dusdanige Kanker-
achtige zweren , dewelke groot ,
langduurig , hol, of quaadaardig
mochten geweeft zyn, ook als dan
voornamentlyk de behoorlyken yver
en toeverzicht niet onderlaat te ge-
bruiken, die door nalatigheit niet te
klein gemaakt zyn: want ook alsdan,
deze zweren, wel meeft 't weer op-
breken onderworpen zyn , zoo als
met alleen de reden , maar ook de
ondervinding ons leert, want door'c
vereenigen en fluiten van een zo ver-
ouderde opening, waar door de na-
tuur des lichaams afaardig fap en on-
gezonde ftoffe nu dus lang ontlaft
heeft, zal zeer licht (wegens 't op-
ftoppen, en tegenhouden van die ge-
.Ul?rig uitvloeijende fcherpe voch-
tïgheit) niejtegenftaande daartegen»
be«
-ocr page 217-
ϋ66 Verhandeling van de
behoörlyke middelen zyn aangewend,
geworden, eerlang fchrik, Koorts,
pyn, uitvloejing , en aldus by ge-
volg 't weer opbreken van 't toeval,
de hoop van de zo lang gewenfchte
Genezing t'eenemaal doen verydelen,
waar op dat mogelyk een neerflach-
tigheit zal volgen, zo pynlyk voor
de Geeft, als hinderlyk tot de her-
flelling des lichaams, veel liever dan
zelfs zo met de oogen als handen ge-
yvert, tot dat de Genezing volko-
mentlyk mochte gelukt zyn, of im-
mers, tenminften tot dat alle gedane
vlyt, deKonften 't gemoet des Mees-
ters hebben genoeg gedaan.
Tert zesden, zien wy in dit voor-
val de godlooze vermetelheit van de-
ze ftoute lapzalffter, die (recht na
den aard der Quakzalvers en bedrie-
gers) zo lichtvaardiglyk deze quaal
aangreep, en beloofde volkomentlyk
te genezen : Betoonende daar door
genoegfaame teekenen van haar on-
kundigheit en onwetenheit dies aan-
gaande, en meteen haar ftoute be-
drieglykheit, niet overwegende, dat
tot Genezing dezes Lyders, zo veel
yoortreflyke mannen dus vruchteloos
had·;
-ocr page 218-
Tegennatmrïyke Gezwellen. 66y
hadden gey vert, begaande noch daar
by zodanige plompe fouten met haar
verkeerde middelen, dat wy ons over
de floutheit van dit moortdadig wyf,
niet minder als over de lichtgeiovig-
heit van de man deslydfters en'tver-
Val der Konft, ook in dezen mee re-
den moeiten verwonderen.
X I.
f. ' '                                                                                         f
't Is wel waar, dat in de zwaarfte n*tde
gevallen, ookdegewichtigfte hulp- Sm»-
middelen worden vereifcht, maar de- Unmat
Ze moeten ook niet anders, dan daar UcUve^-
\
behoort, en als dan ook kloekmoe- <#?»*««»
diglyk uitgevoert worden : De ge-jjy^Jgw
weldige hand moet aan geen toeval
úíç geflagen , als daar de noodzake-
lykheit en reden, ons ter liefden en
tot behoud onzes naaften, ons drin-
gen, zelfs harde middelen te gebrui-
ken , als d'andere vruchteloos worden
geoordeelt.
XII.
. "^en moet met alle vereifchte voor- nat een
zichtigheit wel overwegen , of aeK0nfioffe'
Kanker door de Handgreep volkoo- £^
«lentiyK kan worden weggenomen , »»» licks-
-ocr page 219-
66$ Verhandeling van dé
vitrdigm of niet, en In dezen komt het voor*
dit geval naamentlyk op des Heelmeefters wys
moet toe· en voorzichtig oordeel aan, die niet
aa~- door de baatzucht beheerfcht, op 't
aandringen van andere, otn de Kaa-
kergezwellen door de Handgreep
weg te nemen, 't jawoord moet ge-
ven, daar by de quade gevolgen en
de doodelyke uitkomften zekerlyk te
gemoet ziet, veel liever tydig, daar
hy zyn goede raadgeving niet gang-
baar bevind, zyn affcheid nemende,
als toe te ftemmen , tot zulx , het
geen 't gemoed van een eerlyk en wel
geoeffent Heelmeefter onmoogelyk
goed kan keuren.
XIII.
te» Aan· Hier van kan uit meer andere dit
wrkjngen eenige ten voorbeeld dienen. Twee
mvüLit. Zoontjens, Tweelingen, van zeker
Koopman, bevond men beide onge-
meen groot van hoofd, en vochtig
van herfenen te zynj doch het een
muntte boven 't ander uit, inzonder-
heit door een gebrek in het oog ,
waar vanwy dit volgende zullen ver-
toonen.
De
-ocr page 220-
Tegennatmrlyke Gezwellen. 669
De Moeder (zo my bericht wierd)
Was in haar zwaar zyn in de Kerk
dikmaals niet ver van een quantje af-
gryflyk van Aangezicht, door een
vervaarlyk ooggezwel, gezeten ge-
weeft, en deze wel mogelyk meer als
goed was beglurende, vond men ook
ingsgelyx des Kinds rechter oog ,
grooter en harder, dan des deels ge-
fchiktheit toeliet, 't welk na eenige
weken in grootheit aangroei jende ,
ook met een zo zwak en ontfanklyk
is bevonden geweeft, dat eerlang
°ntiteking , pyn , toevloejing der
vochten , en meer afgryflykheit dat
deel des aangezicht t'eenemaal heb-
ben ingenomen.
Den Geleerden Geneesheer Jo-
hannes Vlakveld
, daar by verzocht
zynde, ordonneerde, beneiFens een
goede manier van leven, ontrent de
Min, en voor 't Zoontje zodaanige
Middelen , dien hy tot verfterking
van de Maag, Herfenen, en 't Oog,
noodig keurde > en dus verliep een
geruimen tyd, totdat eenLapzaJver
( want dit foort van menfchen, by de
neuswyzen, al doorgaans, de voor-
tocht verkrygen) aan dit Kind de
V y
                  ver-
-ocr page 221-
670 VerhanMiag van de
vermetele handen geflagen hebbende^
dit pynlyk oog met fcherpe midde-
len zo fel aangetaft heeft, dat wel
haaft des oogsvliefen dervoegen zyn
uitgezet en opgefpannen , dat die
recht in de ftraal, met verlies des Ge-
zichts en uitftorting der vochten zyn
open geborften.
Dezen Bedrieger 't ontfnapt, den
Geneesheer ontboden , en haar ge-
woone Heelmeefter daar by verzocht
zynde , zo hebben die beide een tyd
lang, de onderhoudende Genezing
betracht, fielden ook (want nu dit
Zoontje al ontrent twee jaaren oud
was geworden) een Spaanfche vlieg
in de nek, dewelke men, tot afwe-
ring der fcherpe vochten, na't ly-
dendedeel, ter dracht behield, dan
zulx , en alle de gebruikte plaas-
middelen konden geenfints beletten ,
dat dit verhardde Gezwel des Oogs
van dag tot dag niet meer en meer
in zyn wangeftalte en grootheit toe-
nam ; dies beiloot men, zo wan-
neer 't do^nlyk mocht geoordeelt
worden, door d'uitfnyding, dit af-
gryflyk oog t'eenmaal in zyn grond
en beginfel weg te nemen, danzulx
05
-ocr page 222-
Tegennattturlyke Geztaetteri. €yi
de Ouders aangedient zynde,befloot
lïien noch eenige dagen te wachten:
Eindelyk wierd ik daar by verzocht,
't toeval my vertoont, en naverhaal
der zaaleen, myn raad verzocht: Ifc
oordeelde terftond, dat dit toeval zo
oud als 't kind was, en niet alleen
tot in de diepfte grondpkats des
Oogs, maar tot in de Hcrfenen was
gewortelt, zo dat vry meer een fo~
bere uitflag te duchten, als wel de
gewenfehte Genezing door de uitfny-
ding kon worden verhoopt 5 doch
overmits in de grond van dit Oog ,
de hals des Gezwels na de form des
deels fmal toeliep, zo kon men de
uitfnyding wel ondernemen j te meer,
dewyl de wyd ope nftaande ooglche-
len noch onbefchadigt wierden ge-
keurt , en anderfints, niet alleen
zwaarder elenden , maar de dood
onvermydelyk moeit verwacht zyn,
doch evenwel de Handgreep niet te
ondernemen, als onder voorzegging,
dat 2ulx j als noch het eenigfte
middel tot behoud des Kinds, doch
onzeker van de uitkomft, moeft ge-
acht zyn.
yv.ê . Μ
-ocr page 223-
572- Verhandeling van de
Ik bevond dit bedorve oog niet al-
leen, als gezegt is, van 't Gezicht
berooft, maar ook dermaten gezwol-
len en opgefpannen, dat tot buiten
zyn holte uitpuilende, degroote van
een niet gebolderde Ockernoot ry-
kelyk konde behalen, wezende t'ee-
nemaal hard, knobbelig en bruinag-
tig blaauw , droevig en inwaards
zwartachtig rood van couleur ontrent
de omtrek vanden regenboog, doch
die men niet meer konde bekennen ,
als ook het bind vlies voorwaarde t'ee-
ncraaal verfworen, gevende een quaad-
aardige fcherpe vochtigheit van zich,
d'Oogleden ver van malkander ilyf
open gefpalkt , maakten te grooter
verfchriklykheit in 't aangezicht.
De Vader, den Oom, enz. maar
niet de Moeder, die nu. weer in de
Kraam lag, 't voornemen bekend
gemaakt zynde, als ook het gevaar
van het Kind , 't zy, hoe dat wy
deden, zo heeft men 't kind des an-
deren daags in een Buurhuis befchikt,
en op de fchoot van een fterk man
gezet, 't hoofd, de armen, handen
en beenen door onze dienaars wel la-
ten houden, en daar op met onze In-
ftrw-
-ocr page 224-
Tegematuurïyke Gezwellen. ó"7|
ftrumentjes, daar toe bequaam , de
onder- en boven fte oogfcheel , zoo
Veel 't raadfaatn en doenlyk was ,
Van malkander gevoegt, terwylMr.
N. N. als de luiden haar gewoons
Heelmeefter, met een daar toe ge-
fchikc krom mesje , na 't deel ge-
fchikt en deszelfs aftekening by Fa-
britius Hildanus,
in zyn Eer β e Deels
eerfie Obfervatïe
te vinden , zulx
langs de loop van 't bindvlies in-
brengende, 'c gantfche gedeelte van
't oog tot in zyn grond en begin-
fel, ontrent de uitfpruiring der Ze-
nuwen desGezichts volkomen en be-
hendig heeft uitgefneden en wegge-
nomen.
De bloedftorting was (volgens
onze verwachting) niet gropt, even-
wel hadden wy kleine ronde gerolde
Steekwiekjes vaardig, die wy in een
"vveinig Eiwit genat, en in een zacht
bloedftelpend poeder gewentelt, in-
brengende daar mede licht des deels
bloeding ftempte: De Oogleden wa-
ren door deze Handgreep onbefcha-
digt gebleven, die wy nu, als ook
't voorhoofd, de flaap des Hoofds,
Vv 5
                   de
-ocr page 225-
ëy4 Verhandeling van de)
de rechter Wang, den Hals, enz;
met befchermende middelen bezorg-
den, endaar op 't lydcrtje ter ruft
gevoegt zynde, de ftilte aanbevoo-
len.
Des anderen daags verftonden wy,
dat men in 't lydertje fomtyds ee-
nige Zenuwtrecking, in de flinker-
öfte gezonde zyde des Aangezichts
hadde befpeurt, vonden het pols-
je wat Koortfig, het Kindt wat
fchrikachtig, enz. het welk ons
alles (dewyl de affnyding zo dicht
aan der Vliefen en Zenuwen oor-
fpronk, de Herfenen, gefchied was,
niet vreemd voorquam , 't verband
losmaakende, vonden wy de Oog-
fcheelen een weinig opgezwollen ,
inwendig alles taamelyk wel, en-
de de wiekjes, en opgeleide Druk-
doeken , met een vry fcherp dun
weiachtig vocht doordronken. Wy
hebben daar op de ronde gerolde
wiekjes , met dit volgende Diges- l
tyf Zalfje zynde befmeert, op de
iachtfte wys in de holte des Oogs
gelegt.
T£. The-
-ocr page 226-
TegennatuurJyke Gezwellen. 6jf
[ Jfc Therehinth. Venet, Lot, in Aq,
Betonic. %]
L
        Gumm, Elemn. Jij
Difoh. 'm 01. Rofar, §â
'Vitell, Ovon No, j
Croc, Opt. 3j
m, f. Digeflivum,
De Oogfcheelen met een zachte
wiek, in warm roofe water genat,
en voorts de zyde des aangezichts
weder als voren beforgt, de Spaanfe
vlieg, om den aanpars der fcherpe
Vochten van 't lydende deel aftewe-
feq , ter dracht behouden , zacht
voedfel, en al wat kon tot zyn Ge-
nezing dienen, aanbevolen, en wat
fchadelyk was, verboden.
Evenwel behield dit Kind noch al '
eenige dagen een gedurige Koorts ,
uit de holte des uitgefneden Oogs
quam fomtyds wel wat beter Etter-
dracht, maar die ook fomtyds wat
bloedig was, voort, zo dat wy ons
JDigeftyf zalfje dusdanig hebben ver-
andert
Ijj, Thereb'mth.Lot. in Aq.Betunic.%}
Gum. Elemn.
gj
Difgfo, in 01. Rofar, ^ij
VT4                 ÑÖ*
-ocr page 227-
'6j6 Verhandeling van de
Pulv. Rad. Arifloloch. Rot,
R.ad,irid,¥lorent.an.'$i
            1
Myrrb.
Maflix. an, "§â
Thuris. 3j
Viel. Rofar. gj
f ir. Vin. 3 â .
m, f. Digeft'tvuml
Nu kregen wy een gemaatigder
dracht, de zwelling derOogfchelen
minderde, zo ook die des aangezichts,
enz. de Koortfen naamen meer en.
meer af, een vaft, goed , fchoon ,
rood, zuiver Vleefch, bevonden wy
uit de diepte des oogs voort te ko-
men: Wy begonden te fpreken van
eerlang een Glaafen Oogje daar in te
voegen. In 't kort, de Genezing
fcheen gantfch na wenfsh volkomen
gelukt en voltrocken te zyn , dat ik
ontrent veertien dagen na de uitfny-
ding des oogsmyn affcheid genomen
heb , laatende de vordere toe ver-
zicht aan de ordinaris Heelmeefter ,
die voor my 't Kind hadde waarge-
nomen.
Het leed ontrent een Maand hier
na, dat ik andermaal by dit Zoontje
verzocht ben geworden. Nu vond
-ocr page 228-
"Tegennatuurlyke Gezwellen. 6ãã
ik het wederom in een geduurige
Koorts, en met een zeer hard blauw
couleurig Gezwel in 't Aangezicht^,
even onder 't benedenfte Oogfcheel
des weggenomen oogs bezet, wel-
kers beginfel en oorfpronk inwendig
tot in de holte des oogs doorging ,
ik lichtte de oogfchelen open, ea
vond daar het zelfde, namentlyk een
harde vleefchachtige uitgroejing ko-
mende ( zo genoegfaam kon worden
bemerkt) uit de Herfenen voort,
't Gezwel des Aangezichts had men
al in 't begin (zo als den Heel- en
Geneesmeefter my betuigden , mee
de vlym ) geopent, dewyl zy het
voor een bloedvin of een Ettergezwel-
hadden aangezien , doch was niet
anders dan een dun fcherp wei daar
uit voortgekomen , ook had men de
opening ( dat nu wyd gapende en
fpekachtig ftond) niet wederom kon-
nen fluiten, en daarom flond men nu
als op 't point, om dit Gezwel des
Aangezichts door 't fnyden weg te
nemen, verzoekende, dewyl dit na
haar oordeel gevoegelyk konde ge-
fchieden, en dat geen groote bloed-
yaten die werk verhinderde, myn
Yyf
             goed-;
-ocr page 229-
Verhandeling van de
goedvinden en hulp; doch ik koö
deze Handgreep, even als 't eerfte,
gee nfints toeftemmen, dewy 1 ik oor-
deelde, dat alles tot in de Herfenen
zynde ge wortelt, het onmogelyk in
en met deszelfs beginiêl zoude kon-
nen worden afgezet, en deze Ge-
zwellen Kankerachtig zynde, zo als
wy zekerlyk moeiten gelooven, wat
dat dan van't fnyden anders kon wor-
den verwacht, als dat men een veel
grooter gemaakte quaadaardige en on-
geneeflyke Kankerzweer hadde ver-
wekt, die met een verbitterde ver-
rotting , ftank en wegvreeting der
deelen des Aangezichts , 't lydertje
ftont te verilinden, men voerde my
hier op te gemoet, Wat dat dan te
doen ftond?
Myn antwoord was, op
de allervoomchtigfte wys te onder-
houden : Daar op wierd my weder
toegedient, dat het Kind dan nooit
zoude konnen worden genezen, maar
ellendig fterven. Ik wederom, dat
zulx onvermydelyk was te verwach-
ten , en dat zekerlyk 't fnyden 't ly-
dertje (boven deuitgeftanepyn)noch
al veel elendiger ftond te tmaken ,
dewyl door de Handgreep des quaals
oor-
-ocr page 230-
Tegennatmrlyh Gezwellen, 6j?j
oorfpronk, beginfel en ingeworteit-
heit onmogelyk konde weggenomen
Worden , enz. Doch dewyl ik nu
2ag en merkte, dat men vaftelyk tot
Qe uitfnyding fcheen gefchikt te zyn,
en zelfs de Vader ook daar toe zyn
genegentheit toonde, zoo hebbe ik
(my beleefdelyk verfchonende, myn
affcheid genomen , hier op ontbood
men Meefter Pieter Adrimnfe van
■dmfierdanti die ophunlieder vertoog
en voorflag, 't fnyden toegeftemt
hebbende, ving men zulx aan, en
fcheen de Genezing daar op, doch
maar in't begin, wonder wel te ge-
mcken, maar eerlang rezen weder-
om Hardgezwellen uit de grond des
o°gs, en uit het hol der uitfnyding,
en daar rontom heen zeer harde,
bruin blaauwcouleurige omgewelfdc
kanten , die genoegfaam de onge-
neeüykheit dezes Kankerzweers, en
der zo diep ingewortelde Gezwellen
vertoonden , waar op wel haaft de
voortlooping, uitbreiding, wegvre-
tmgder dcelen des aangezichts, de
PVn, ongeduurigheit, Koortfen ,
Z-enuwtreckingen, enz. als ook de
?ervaarlyke verrotting en ftank, 20
mer-
-ocr page 231-
>58o Verhandeling van de
merkelyk groot wierden, dat men 't
elendig lydertje, om de Moeder niet:
al te veel te verbazen, tot buiten de
Stad in de afgelegentheit verplaatfte;
tot dac het wanneer de wegrotting
en de wegvreting nu mond, hals
en keel beftormde, door de dood tot
in de eeuwige rufte verplaatft is ge-
worden.
Wy moeten geen jabroers, om 't
geen oris de reden en ondervinding
verbied, laihartiglyk toe te ftemmen,
noch ter behaaging van mannen van
aanzien ons Gemoet bezwaren, veel
min om vuil gewin of om naam te
verkrygen, lichtvaardig een Hand-
greep , zoo onnoodig als pynlyk en
rampzalig voor den elendigen komen
toe te ftemmen of aan te vangen de
voor- en omzichtigheit , medely-
dentheit, konft, raad , wysheit en
Chriftelyke befcheidentheit, moeten
onze Gezellinnen zyn , maar nooit
de wreedheit, fnyluft , noch beul-
achtige onbarmhertigheit ons doen
uitmunten als dappere mannen. On-
zen goeden naam word wel door de
ftraxgenoemde deugden , maar niet
door wreedheit verkregen, veel min
ge-
-ocr page 232-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 68*
Inzegent, en daarom veel liever eeri
goeden naam, een goed Gewifïè en
Gods Gunft behouden, alsdevrient-
fchap der zulke, die zo lichtelyk 9
even als hedendaags by veel nieuwej
doch onbefonrié Konftbaièns de mo-
de word, de arme menfchen zo beuï-
achtig te fnyden en te kerven, zelfs
daar Konifc en behendigheit het an-
ders , beter, koniligcr, en veel
veiliger weten te fchicken, ende
öntwyffelbaar zoude konnen verrich-
ten.· ■ ■ ,
XI V.
Gelyk als een vruchtelooze uitiby- nat tm
ding der Kankergezwellen dié km™rouderê
öoen uitfpatten, zo dat dit KruidjeZwelfilL·
roer my njêt>t dus getergt, wel door- /χ door
gaans rontom heen de naaft aangele-i<?»/^r^
gene deelen, en zelfs den armen \y-ï™ utt~
j                  ι             1.1*              ·            Jpat ten,
der wegrukt en vernielt, zo Ziet men Wrd ^,0/
ook wel door fchrik, omft^ltheit en *-"·*,<>£«-
toorn, een lang, ömgedraagen Kin-Val^néé'
•^ergezwei, zeer fchieiyk uitbarften,™'''·^-
en als een verwoedde Wolf het alles
verflinden : Du volgende voorbeeld
zal uit meer andere zulx kort konnen
beveiligen.
X X                Saar
-ocr page 233-
681 Verhandeling van de
Saartje Jansy Getrouwde Vrouw ,
en Moeder van houwbaare Kinderen,
zowel melancolyk, mager en fcbraal
van natuur, als door tegenfpoed, had
pu al een goed getal jaaren een vry
groot 5 verhard , blaauwcouleung
Gezwel, zeerpynlyk, in haar rech-
terborft omgedraagen , en op veel
moetgeving weinig trooft, en geen
hulp verkregen , wanneer ik einde-
lyk met den beroemden Geneesheer
Simon van Zyl-> tot haar hulp ver-
zocht , haar in een fobere toeftand
vonden , want zy door een onver-
wachte overkomft der Pachters, de-
wyl zy Bier verkoeht, uittermaaten
verfchrikt, verftoort en ontftelt ge-
weeft zynde, en daar door de ver-
brande fcherpe Galftof en 't Bloed
zo hevig ontroert, is zulx in een zo
ongeregelden overvloed na de bedor-
ve borft gevloek', dat niet alleen de
groote maar ook de kleine bloedva-
ten , zo geweldig zyn opgezwollen
en uitgezet , dat door de hollende
drift, opgifting en fcherpigheit des
bloeds, haar ontfluitende , 't zelve
tuiïchen de Klieren en Spieren der
borft allerwegen diervoegen is inge-
dron»
-ocr page 234-
Ïegennatuurlyke Gezwellen. 683
drongen, dat alles in weinig uureri
verfchrickèlyk opgezwollen en opge-
vuld zynde, nu klaar genoeg de ge-
vaarlykheit des toeftands van den ly°
der vertoonde.
Wy, voor d'eerfte rhaal by haaf
komende, vonden haar uittermaten
verzwakt, meteen geduurige Koorts
droogen hoeft, korten adem en on-
gedüurigheit bevangen : Zulx ge-
tuigde ons haar gevaarlyke toeftandj'
maar als wy de borft bezagen , die
verzekerde ons haar haait aanilaande
dood, want die vonden wy niet al-
leen ongemeen groot en opgezwol-
len, maar ook aireede met een ver-
vaarlyke verfterving ingenomen, en
^aar van een pgroot gedeelte rontom
den tepel glinfterend , blinkende ,
zonder klopping , zeer mtirw , en
als op 't uitbarften, zynde bruin s;
2,wartachtig , blaauw van couleur ,
hier was 't gevoel t'eehemaal ver-
dwenen , dan Wat verder rontom
neen was de pyn onverdraagiyk groor,<
en breidde haar met een geweldige
ipanning, ontfteking, enz. totover
het rechter Sleutelbeen üit, als ook
tot in den hals, tot onder den oxel,
. 'Xx 2,
                enz»
-ocr page 235-
684 Verhandeling van de
enz. daar op wy de vrienden haar
haaftige dood voorzegt, de fobere
krachten zo veel doenlyk onderfteunr,
een verfterkende pap over de borft
gelegt, behalven dat wy tegen ront-
omgeloope dicke ftupaden in Spiri-
tus Vini
gedoopt, of in 't doorbre-
ken een fchiely ke bloedvliet ontftont,
aanvoegden : Wy waren dan haalt
genootzaakt de pap na te laten, de-
wyl de borft rontom de tepel, daar
zy verrot was, opbarftende , even
gelyk wy zekerlyk verwachtte, eeri
geweldige bloeding ontftond, die
door de geweldige drift en aanpars
des bloeds, ('t welk dun, verrot en
ais water, en waar van de gantfche
borft opgevult zynde) zo hevig was,
dat wy genoeg te doen vonden, om
met dicke Stupaden, bloedftempen-
de poeders, drukdoeken , en goede
bindingen met lange zwachtels, die
te bedwingen ·, onderwyl nam de
verrotting in twee a drie dagen zo-
danig de overhand, als ook de Koorts,
de flaauwtens, de zwakheit, enz.
dat wy in de twee laatfte Etmaalen
haar geeniints meer dorften verbin-
den, alzo-de borft t'eenernaal in zyn
ver-
-ocr page 236-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 6 Sf
verrotting van malkander open ge-
bariten, de uitftorting van 't bloed,
haar onder onze handen zekerlyk
zoude hebben doen fneuvelen, gelyk
zy dan zonder verband meer aan haar
te doen, Godzalig in den Heere ge-
ruft is.
Wygeloofden, dat een verborgen
Kanker, onder die vorige hardigheic
al een geruim en tyd poli gevat heb-
bende, aldaar zyn voedfel en fchuil-
plaars gevonden heeft, en des te meer
alzo deze Vrouw nu dien ouderdom
quam te bereiken , dat de gewoone
Maandftonden begonden op te hou-
den, waar door't zwartgallige bloed
vermenigvuldigt, verhit, verbrand,
verrot, ongebonden, en eindelyk toe
ienynigheit uicgefpat zynde , een
overvloed van quaad fap aan dit ge-
brek verfchaft heeft, en nu door de
voorverhaalde krachtige Gemoedsii·
drift· als daar zyn toorn en gram-
fchap s wyders ontroert , getergt,
aan 'c hollen, en dus door een fter-
ke drift der woedende Galirof tot de<-
ze Kankerachtige borft, op een krach-
tige wyze ingeilort zynde, en de
natuur daar heen haar ontlafting zoe*
Xx 3             ken«
-ocr page 237-
06 Ferhmdeling "jan de
leende, zo is de ongematigde bloed-
ftof zeer licht door zynGitting,uit-
bruifing , en aanpars voortgeftuwt
zynde , en dus de mondekens der
bloedvaten door 't quaadaardig, fe-
nynig, bytend en verrottend vocht
des Kankers, alreeds verwydert en
ppgefcheurt wezende , alom heen
Zeer verward buiten zyn vaten tot de
borft ingeftort, en dit met zodanig
een furie , dat ook eerlang, als ver-
haalt is, de huit rontom heen verrot
en opgefcheurt zynde, zo bezwaar-
lyk ja onmogelyk deze geweldige
bloeavliesis te ftutten geweeft, heb-
bende zulx of een doodelyke bloed-
vloed , of een onvermydelyke verfter-
ving moeten veroor^aaken.
Hier zien wy dan in den zwacken
menfch de krachtige werking der on-
geregelde bewegingen en Gemoeds-
drift , en de verfchrickelykheit des
Kankers, wanneer die aan 't hollen
raakende , tot de verfchrickelykfte
furiën komt uit te fpatten: Elendi-
gen menfch, dat gy uw zelfs recht
kende en kond bedwingen, watzoud
gy geluckig zyn: Daar nu in tegen-
deel , door de onkunde uwes zelfs,
en
-ocr page 238-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 687
en d'onbedwingfaamheit uwer Ge-
moedsbewegingen , zo veel ramp-
spoeden u overkomen en ongeluckig
maaken, zo dat zo veelderhandever-
fchrickelyke elenden , uw leemen-
hutje zeer haaftig en dikmaals op
't onvenvachtfte ter neer doen Hor-
ten.
Op den 2.0 Junius iöpz.quameen
ruim vyftigjaarige Geeftelyke Doch-
ter , of Klopje, (zo men die tot
Haarlem noemt) wezende droefgee-
ftig, hardhoorend en koud van aard,
tot mynent om raad: Zy toonde my
een zeer verhard, veroudert, biaauw
Knobbel - Gezwel, waar mede de
gantfche borft vo'lkomentlyk was in-
genomen , alleenlyk waren de Klie-
ren des oxels noch onbefchadigt, en
kon ook de borft noch gevoegelyk
van de borftfpieren byzonderlyk op-
gelicht, en over en weder gefchor
ven worden, zo dat zulx de"~beq.ua-
me gelegentheit tot de afzetting ver-
toonde, mdien niet haar ganfeh zwak
en fcheurbutig Geftel, her tegen over
geftelde had vereifcht, den wel in
^e Kon ft geoefFenden Geneesheer
Werkhorfi had haar tot mynent ge-
Xx 4
             ' zon»
-ocr page 239-
ä8§ Ferhandeling van de
zonden. Wy fpraken malkander en
befloten door onderhoudende midde-
len zo in- als uitwendig haar te be-
houden zo lang wy konden, en geen-
fints , om haar zwakheit en onge-
zonde geftekheit de Handgreep te
ondernemen , een goede manier des
levens, zachte weeklyvigmaakende
middelen, en wat tot verfterking van
de krachten, enz. dienden, wierden
haar met ernft aanbevoolen , en op
de bedorvp borft deze plaafter gé-
legt:
ø, Empl, de ranis. hum Mercur. î}
jDiapomphoItg.
3;â
m. ƒ. Empla/irum,
Deze wierd om de drie dagen ver-
yerfcht of vernieuwt, dan zulx een
tyd lang duurende, zo is zy door het
aanraaden van haare vriendinnen na
Amfltrdam by eenige van de vermaar-
fbe Heelmeefters geweert, doch mee
^atbefcheit wederom t'huis gekomen,
dat zy met het gebruik van dusdanige
plaafters moeft valharden, en dat niet
anders konde noch mochte gedaan
ayn : Daar mede zy haar dan zelfs
yoort waarnemende, zo heb ik haar
voor.
-ocr page 240-
TegennatuurJyke Geztvellm, 6E9
voor een geruimen tyd niet meer
vernomen, gelovende dat haar quaal,
(dewyl haar borft wanneer ze. d'eer-
fte maal tot my quam , ontrent de
Tepel al op het doorbreken itond ,
haar t'federt in het Graf gerukt
Jhadde.
Doch op den 28 Junms ió*p4.
wierd ik. weder, daar zy woonde ,
tot haar , met een wondere haafr. »
verzocht: Nu vond ik haar borft,
met een geweldige uitftorting van
bloed vervaarlyk open gebarfcen, al
de Klopjens, haare Gezuf.ers , zeer
ontfteld en verbaafr, en door dit al-
les de iydfter op 't alderfchielykfte
ten uitteriten verzwakt , evenwel
hadden zy noch de bloedvlied voor
't meerendeel met fervetten en doe-
ken geftoptj terftond heb ik die wel
vorder door een Steek wiek in eiwit
εη ons bloedhempend poeder gedoq-
pelt, geftemtj snaar fomvvyï is die
wel eens weer fchielyk ontfprongen,
Want in den tyd van vier a vyf dagen
wierden meeft al de verrotte Klieren
(genoegfaam de gantfche borft uit-
Hiaakende) uitgeworpen, zo dat de
^uitenfce huit, voor zo veel die noch
, Xx f              on*
-ocr page 241-
6"po Verhandeling van de
onbefchadigt was, ons een vervuilde
holte, tegen de borftfpieren vertoon-
de : De bloeding was ik nu t'eene-
maal meefter geworden, en wy be-
gonden wederom eenige moed tot
haar behoudenis te fcheppen, beve-
lende haarden HeerWerkhorfl debe-
quaamfte hertfterkinge, die zy beft
konde gebruiken, en ik kreeg door
'c gebruik van deze volgende bet-
ting,
ø. Spir. Vin. %v
Ñulv.yiyrrh. Maftiche «»,Biv
Therlac. üptt jij
m, f. Lavamentum*
In deze vervuilde en ftinkende hol-
te, vermindering van de verrotting
en wat zuiverder grond , door een
vierdubbelt gevouwen Servet om de
rug, en dus over de boefem de bin-
ding maakendej maar dit alles niet-
tegenftaande, zo begaven haar de
eetluft en krachten, en wy konden
niet beletten, dat een gedurige Koorts
flaauwtens en fluimerflaap, haar op
den 10JUI1US1694. tot in deeeuwige
ruft heeft doen verhuizen.
-                                             In
-ocr page 242-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 6$l
In alle dusdanige vertoonde Kan-
kergezwellen zal men dan wel op de
krachten letten, en geenfinrs de ge-
vaarlyke fnyding toeftemmen noch
onderftaan, maar liever de veiligfte
Wegen inikande, die voorzichtïglyk
onderhoudende , gebruikende zulke
middelen , dewelke (immer zo veel
het doenlyk zy ) dit holziek paard
bedwingen, en daar maar alleen d'uit-
fnyding doende, daar dit Gezwel met
Zyn beginfels, wortels en tacken, zo
in zyn uitbreiding ais Grondplaats
volkomen en veilig kan uitgeroeic
worden, anders zal koften, moeiten,
geledene pyne, en daar by de gege-
yene hoop, niet alleen vruchteloos
komen uit te vallen, maar ook het
quaad en d'elenden veel zwaarder ais
eer men de fnyding beftaat, bevonden
worden.
XV.
Zeer gelukkig heb ik die, zonde/ Dat ie
opkomit van eenig toeval, uitgefne-onderhou-
ten
, en yolkomentlyk uitgeroeit, f"^"'
wanneer die my zo, gelyk ftrax ver-meefitn tyd
toont is, zyn voorgekomen, ander-bëtbefieïs.
fincs heb ik. dezelve liever doof een
on-
-ocr page 243-
6<jz Verhandeling van-de
onderhoudende Genezing willen be*
handelen , en ik mag wel met waar-
heit zeggen, dat ik al meermaals meer
op deze wys uitgcrecht heb, als an-
dere die 't 1'nyden zo licht onderfton-
den.
XVI.
Ken onver- Eens , en nooit meer , is 't my
wachte gebeurt, dat ik niet anders beoogen-
snezjng, ^^ ^ een onderhoudende en volko-
men Genezing in een verouderde, en
(myns oordeels) waarachtige Kan-
kerzweer heb aangetroffen.
Deze quatn my voor in eea bejaar-
de Vrouw, by de feftig jaaren oud,
wezende vry Gal- en bloedryk ,
fchrander, wat haaftig, en, die haar
niet licht door lapzalvers liet bedot-
ten, in 't kort, een wackere bazin,
deze vertoonde my een al van over-
hing open gebroken en zeer pynlyk
Knobbelgezwel in't aangezicht dicht
by de neus, met blaauwcouleurde
verharde omgewdfde kanten , wel-
kers holte niet anders dan een fcherpj,
dun , waterig vocht uitloosde : Ik
heb haar quaal een geruimen tyd be-
kandelt , zo met de Geneesheeren
Je,
-ocr page 244-
Tegematuurlyke Gezwellen. 0*03
JohannesFlakvdt, JohanmPvan En-
tgn
j als andere, en zy ook met meer
andere Heelmeefters ( ook fomtyds
buiten ons weten) raad gepleegt,doch
die alle zyn (volgens haar eigen ver-
haal) met ons van eene gedachte ge-
weeft, namentlyk dat haar quaaleers
ongeneeslyke Kankerzweer was, de-
welke onder een wys en voorzichtig,
beftier, behoorlyk onderhouden, en
zo veel doenlyk, in zyn uitbreiding,
verhindert moeit worden, enz-
Echter, niettegenftaande alle ver-
eifchte vlyt, zo ontrenteen geregel-
de manier des levens, inwendige zui-
vering en Dranken , Salfa parUU ,
China, enz. als uitwendige Hulpmid-
delen daar toe aangewend zyndc,
bebben wy nochtans geenfints kon-
nen beletten, dat het zydelykfte ge-
deelte der neus, en de daar naait aan
gelegen deelen des aangezichts meer
cn meer aangetalt en weggewreten
zYn geworden , zo dat deze vuile
Zweer al een vry groote rondte be-
floeg, en ons deede vreezen, dat ne-
derwaarts de bovenfte lip , of op-
waards de benedenite oogicheel zou-
de aangetaft en-weggenomen hebben»
fcher-
-ocr page 245-
6"P4 Verhandeling van de
fcherpe plaatsmiddelen mochten wy
niet gebruiken, om dat als dan meer
Verloren als gewonnen wierd, ook was
zy zo eenzinnig, en daar by nog zo
hovaardig, dat zy het over daggeen-
fints begeerde gebonden te hebben ,
maar met een zwarte plaaiter over de
wiekjes bedekten, ook wilde zy geen
middelen meer gebruiken, maar wel
dat ik voortaan alleen haar welftand
bezorgde, zeggende, dat onzen lie-
ven Heer machtig Was, haar tegens
myn en ieders opinie te genezen ^ on-
derwyl.kreeg zy een Gerechtsgefchil
met haar naait beftaande vrienden ,
waar door zy (als van zich zelfs zeer
haaltig en oplopend zynde) veel on-
ruft , ontfteltheit , en Gemoedsbe-
weging moeft uitftaan ; ik zoche
haar een Spaanfche vlieg , om de
ontroerde vochten van 't quaal af te
leiden,' op den arm te zetten, maat
zy wilde geenfints , zo dat ik nu ,
niet zonder reden, wel 't aldermceft
bevreeft ben geweeft, dat dit hard-
neckig en voortvretend quaal tot een
gantfch önbedwingelyke groothei*
zoude komen uit te fpatten . E-
venwel zyu de zaaken t'eenemaai
an«
-ocr page 246-
Fegennatuurlyke Gezwellen. 6gf
anders uitgevallen, want zydoormy
onder den Genadigen zegen des Al-
derhoogften, in't midden der groot-,
fte onruften en beroering des Ge-
moeds volkomen is genezen is gewor-
den.
Ontrent drie jaaren heb ik myn
Zorg en plicht aan haar befteed s en
met vericheide middelen , die men
gewoon is op Kankerachtige zweren
te gebruiken, hare verzwering waar-
genomen. Watertjes quamen hier
niet te pas , om dat een vafthou- <
dende Diapalmplaafter, zonder bin-
ding , de platte wieken moeit aan-
houden en decken 3 doch 't hielp
veel, dat zy het met een Druk-
doek , en de vingeren doorgaans,
Wanneer zy binnens huis was , ne-
derwaards drukten , het Zalfjen ,
daar ik my onder meer anderen beft
oy bevond } en waar mede dat zy
volkomen is genezen , is dusdanig
geweeft,
J}£, Empl, diapompnol. §j
de ran, cum Mercur. gij
Ñ ah, bol. Armen. '$] â
rnifie.
Zo
-ocr page 247-
ëp6 Verhandeling van dé
Zo dat het hier niet in de veelheis
of Konft der middelen beftond. Ifc
befmeerde met zülx de platte wie-
ken, die ik haar doorgaans voor drie
a vierdagen bezorgde, komende ge -
meenlyk tweemaal ter week haar be-
zoeken. Aanmerkenswaardig is het
geweefc , dat deze wederipannige
7,weer, van dien tyd af aan, dat zy
door het Gerechtsgefchil, ende met
zelfs dikrnaals voor de Rechters te
moeten verfchynen ., zo veel ontftel-
teniffen, hartstochten en Gemoeds-
bewegingen moeit uitfuan, zich tot
de gewenfchte Genezing heeft ge-
fchikt , de zeer harde omgewclfde
wederitrevige kanten wierden zach-
ter, bedwingiaam , en (lonken ter
neder,- de ontlaftingderfcherpevog-
ten verminderde hand over hand, en
alles begroeide zo voorfpoedig, ge-
lyk en effen, én met een zoo vafte
Genezing, dat naderhand, wanneer
zy de zwarte plaafter ook afliet, geen
wanfchickelykheit in het lidteekeri
befpeurt wierd. Ik vreesde dat zy
na de Genezing een ziekte mocht
krygen, waarom dat ik haar ernftig·
heb aangeraaden, en met eenen ge-
waag
-ocr page 248-
Tegttmatuurlyke Gezwellen. 6^y
yaarfchouwt ontrent haar maniere
'an leven, wel opbaar hoêdet&zyn,
«och zy heeft noch eenige jaren daar
na in welvarentheit geleeft, tot dat
zy eiodelyk, navyf a zes dagen ziek-
te, zo my bericht wierd, is overle-
den.
XVII.
Vervaarlyke groote Kanketzwee-d'onweari
ren, inzonderheit in der V rouwen fthnhL- '
borften, zyn my zo nu en dan voor- *?" de'
gekomen, die zelfs de deelen tor in vZgrcL
de tuiTchenribbige ipieren, zo doorKreefige-
een verouderde wegvreting had ver-^velle^i
teert, fomwylen met fterke bloe-
dinge, doch altoos met de bitter-.
ite pynen verzeld , die deze arme
elendïge tot in haar uitterfte heb-
ben gepypigt, draagende vele jaa-
ren haare bittere fmerten en den-
den , zonder dat wy , en ook an-
dere geoeffende Heelmeefters , met
alle onfe bedenkelyke goede Hulp-
middelen , iets tot haare Geneezing
hebbqtï konnen bevorderen.
Yy             XVUL
-ocr page 249-
€o8 Verhandeling vati M
XVIII.
■onderhoit- Tegens de opene Kankerzweren
dende mid- hebben wy doorgaans tot een goed
iS- overhoudend middel defe volgen-
fMwï * de betting geoordeeld ende goed be-
vonden :
ø. Aq, Solan.
Rofarum an. §ij
troehifci albi Rhafis Jj
mifce.
Hier mede gebet en wieken van
zacht plukfel daar in nat gemaakt en
warm op gelegt.
Of,
îß, Aq, Sperm. Ranarum fiji
Plantag.
Rofarum. an. §)â
Pompholyg, div
mijce.
Het Emplafirum Diapompholygos,
heb ik ook opverfcheide foorten van
Kankerzweren goed bevonden.
Ook kan dit volgende worden ge-
bruikt j
-ocr page 250-
TegematuurJyke Gezwellen. 6$§
Jjt Litbargyri auri.
Argenti an. §j
Tuïta prt
JPlumbum uftum an, §β
Succi femper -uiyi,
01. Rofarum a».
§j
I
Te famen in een loode mortier tot
een Zalfje gewreven, doch de Poe-
ders moeten zeer fyn gepulvcrifeerd
zyn.
Of ook als dan met genoegfaam
wit was tot een harder Itoffe gemaake
fcyn. ,
Of,
Cera Cltrin. §ij
01. Solani.
Ri'/e»·, au, §jil
Plnmbi ufii, §j
m. ƒ. Gerotum.
Op de noch geflootene Kanker-
gezwellen kan men 't volgende ge-
bruiken :
Men wryft .twee gladde plaatjes
lood, zo lang met genoegfaam Olie
van Roofen , of ook in een loode
mortier, totdat die dik als een zalfje
is geworden ? hier mede kan men 't
Yyz,            Kan-
-ocr page 251-
yoo Verhandeling van êe
Kankergezwel, doch warm gemaakt*
dikmaals beftryken.
XIX.
S^ir Maar daaF men in de noch i>eflo'"
d"orfnyg. tene Kankergezwellen de middelen
ding, vruchteloos ondervind, en de uitfny-
ding in de zulke, die noch los, be-
vattelyk, niet te groot, en in be-
quame lichamen het noodigil mocht
worden geoordeelt, daar bevat men
die met de vingers, bequame tang,
of door een Set onnaald of Koordeke
onderwaards kruiswys doorgeltoken,
en dus opgelicht, terwyl men die
vaardig en volkomentlyk uitfnyd, de
bloeding moet door Stupaden en wie-
ken met rykelyk Stofmeel alleen, of
met Bolus vermengt, en voorts door
goede drukdoeken en bindingen wor-
den bezorgt.
X X.
Hoor uit- Sommige Heelmeefters hebben de
branding. Brandmiddelen door'tgloeijendyzer,
Cauterium Df ook door brandende aiknaagende
imti'ïum ddelen genoemt , believen aan te
puntïak. pryzen, doch dan moet de Kanker-
zweer noch klein zyn, enter goeder
plaats
-ocr page 252-
Teginnatuurïyke Gezwellen, yo i
plaats ftaan, als wanneer de gantfchs
ïvankerzweer door de gepoeijerde
Witte Vitriol zoude konnen vol ge-
ftrooit worden , zelfs ook over de
kanten heen , om dus, een loutere
korft gemaakt hebbende , die dan
voort door't Bafilicum te doen fchei-
den, om dus de zuivere hoite, mee
goed vleefch begroeit zynde, vuorts
de Genezing te bevlyr:gen.
Ik kan met waarheit zeggen, dat
ik vele zeer quaadaardige Zweren ,
zo in Ooft-Indien , als ook in de-
ze Landen , maar die juift niet
Kankerachrig geweeft zyn, op dus-
danig een wys ter gewenfehter Ge-
nezing heb gebragt,
XXL
Maar verouderde Kankerzweren, EinMyi^
met zwaare (tekende pynen , ge- ™'á a
»,,11                          .             'J             é °- gttocnt.dat
zwolle op. en uirgcvreece verhard- de zerou-
de kanten, vuil, affchouwelyk ,Ë«·Ë
^°1, donker en zwart couleurig , ê™/ø-
rontom heen met een verhard ^Zl™
Gezwel bezet zynde , dan zal men zyn.
nooit onderftaan , noch door uit-
fnyding, noc{j door het Brandyzer,
Yy |
              npdi
-ocr page 253-
joi Verhandeling van ie
noch ook door bytende en korft-
maakende middelen, ooit of ooit
weg te nemen ', op dat het quaal
niet tienmaal boozer zynde gemaakt,
door grooter wegvreting , heviger
pyn , en fterke bloedvliet, de Koort«
fen, flauwtens, en verval van krach-
ten de dood te eerder verhaaft mocht
komen te worden.
Meer behoef ik van den boolèn
Kanker niet te fchryven, achtende,
't geen dus opgeftelt, is tot een baak
voor den naarftigen Leerling , om
zich in-allen dezen verftandiglyk te
gedraagen.
HET
-ocr page 254-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 70 j
HET XXVII. H09FDSTUK.
Van de Hair- of Dauwworm
[Herpes], en van de Schurft
[Scabies J.
1. Korte befchryving der Oorzaken en
Genezing van de Hairivorm en het
Schurft.
DEze alle zyn bekend door het Korte U-
Gezicht, de Oorzaak fs een^w'^
fcherpe , ziltige Gal- ofte WciftofJSST
in 't bloed en verdere vochten onzes nezmgvm
l'chaams.                                              deHair-
Totdeszelfs Genezing word een^J«*3S
gemaatigt voedfel vereifcht, en al "*'*'■
wat zout, zuur, fcherp en't bloed
verhittende zy, vermyd.
Het maatelyk zwecten, en 't ge-
bruik der Dranken uit Salfa pariïïa ,
China, Safafras, enz. konnen veel
goeds doen.
-ocr page 255-
704 Verhandeling van de
Wyders de zachte Gal- en Wei-
ui tdryvende middelen, die meermaals
dienen gebruikt.
Uitwendig kan men , uit zeer
veel andere, dit navolgende verkie-
zen.
j£ Sevi Hircinu
01. Raparum an. §j
fulphur. 31 ij
Ceruja 3J
'
            Camphora 9j
mifce.
Op het Hoofd , en elders, kan
een weinig Teer hier onder worden
gefmolten.
het:
-ocr page 256-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 70 ƒ
HET XXVIII. HOOFDSTUK.
Van de Jicht [Arthritis] ilve
morbus. Articularis.
1. Dat de Jicht een lekende quaal is.
z. In "welke deelett onzes lïchaarns
het zelve gevonden word.
3 Des-
zelfs Oorzaaken.
4. Verfcheident-
heit. f. beekenen. 6. Foot zegging.
7.' Genezing^ en wat daar in dient
'waargenomen,. 8. Groot e nuttigheit
der Haardrachten in dit quual
9.
Dat een langdurige Heupjicht lubt
een ontwrichting
, en ook wel een
leenbeaervmg veroorzaakt.
10. Een
Waarneming.
TTTAt dat de Gicht, of JichtpynDat de
*" genaamt, voor een pynlyk toe- 9'ehtf*n
val of ziekte zy, vinden wy doorbe- JjJ ,h
schaafde pennen zo veelvuldig heden-
daags befchreven, en is by de Heel-
raeefters, doch wel inzonderheic
by de Jichtige lyders zoo bekend,
Yyf
                  4at
-ocr page 257-
joê Verhandeling van de
dat wy vm die ilofFe onnoodig heb-
ben geacht j omftandiglyk te fchry-
ven.
I I.
in welk? Wy "weten , dat deze quaal een
dulenenfisplaag is, die de Gewrichten in haar
tltTèhe teêrgevoelige Zenuwen , Vliefen ,
gevonden Peiên en banden beftormt, en daar-
■word, om, wanneer die wat fterk aanzet,
Zo zeer pynlyk word bevonden,
in.:
Deszelfs ^e Qorzaaken moeten zoo wel
oorxaa^muh- als inwendig worden aange-
merkt.
De uitwendige zyn alle fchielyke
of ook lang geledene koude, vallen,
flaan, fiooten,enz. maar wel inzon-
derheit een ongeregelde en rouwe
manier des levens, 't inflaan van al
te veel .zuur, en van alles dat raauw,
koud en wrang is,' of, ook over de
andere boeg, het bloed te veel ver-
hittende, te fcherp, te heet, en te
brandende moet gekeurd zyn, gelyk
het te veel gebruik van Brandewyn,
of ook andere overgehaalde Waters,
Tabak, Peper, Gengber, enz.
P53
-ocr page 258-
Tegennatuurïyke Gezwellen. 707
Onder 't fchadelyk zuur zyn aüc
fchraale onrype Rhynfche of ook
andere Wynen, denAzyn, Viryuis,
de Gekarnde Melk , Fruiten , die
Wrang, raauw, te veel verkou wen-
de , zuur, en onryp , als klokipys
worden ingeflingerd , als daar zyn
de Kruis- en Aalbeziën, rauwe zure
Appelen, onrype Druiven, enz. alle
de welke onze vloeibaare fappen ver-
dicken , verzuuren , doen Hollen ,
ftilftaan , en in de fynite pypjens
ftremmende, al deszelfs vereifchte
vlugge doorftraling komen te verhin-
deren.
Want zekerlyk, wy moeten we-
ten, hoe fchaadelyk dat een fcherp
Zuur in ons bloed en 't Zenuwfap zy,
daar in, als zo even gezegt is , tot
behoud van onze Gezondheit, een
geduiirige om- en doorftraaling moet
zyn. Doch ik oordeel, dat hier de
niet doorftraaling, niet alleen in de
bloeditoffê, maar ook, en welvoor-
natQentlyk, in het vlug en fyne Ze-
nuwfap fchuikj 't welk tot in onze
uitterfte Ledemaaten fnel, ais een
blixem , doorgevloeit zynde , zyn
overfchot aan de veelvuldige bloed-
en
-ocr page 259-
7©8 Verhandeling van de
en watervaarjes weer over doende,
noodzaakelyk tot vervochtiging der
Gewrichten, beweging der vliefen,
pefen en Spieren, verftrecken moet,
zulx door't zuur verdikt engettremt,
blyft zeer licht in de Gewrichten,
«die lymeriger en kouder dandefpier-
achrige deelen , ik fpreek met de
Ou Je Schryvers , moeten geacht
zyn, ftilftaande, noodzakdyk door
de opfpanning der zo gevoelige vlie-
ien, en 't prickelen der fcherpe en
noch fcherperwordende vochten,de
hevigfte pyn, ontfteltheit, en't ver-
lies der nodige bewegingen moeten
verwecken.
Voeg hier by een fcherp pricke-
lende Galftof in't bloed, die 't lyden
verzwaart, zo dat een ongebruike-
lykheit en onmacht door d'ontftee-
king, zwelling, fpanning, enz. in't
pyniyk deel of deelen, en een groo-
te ongeduurigheit , nachtwaaking ,
Koorrièn, en gekerm in de doorgaans
onverduldige lyders komen te vol-
gen.
Steld by deze uitwendige oorzaa-
ken, de ledigheit, leuiheit en vad-
Zigheit in het lichaam niet genoeg te
bei
ι
-ocr page 260-
Tegwnatuurlyke Gezwellen, jog
beweegen , zoo dat de ratuurlyke
wa mte rot in dr uitwendige leden
oitt genoeg voortgezet kan worden·
Voegd hier byjde zwakheit der Ge-
wrichten door voorgaande ongeval-
len, enz.
De inwendige oorzaaicen zyn de
quaade gefteltheden in 't Woed, des
Zenuwiaps, de veelvuldige wei- en
ilymitof, zwakheit, en koude in de
Maag , Herfenen , en het vordere
Zenuwgeitel, ook wel eene Exf-
ziekte van de Ouders overgtè'rft,
enz.
Wat de byzondere benaminge be-
treft , als van Cbiragra in de handen,
Podagra in de voeten, IJfcbiatica in
"e heupen, enz. Zu'x doen niets ter
Zaak, dewyl der zelver Jichtgf zwel-
len voor eenderlei moeten gereekend
zyn.
IV.
Haar meefte verfcheidentheit be- Verfihei-
fiaat, of in een vaii gehechtheit in******'·
eenigdeel of deelen, of ook wel een
Regende Jicht van't eene Gewricht ,
in tanderj want fomwyl befchanft
Zich deze meeft lymerigfte Slymftof
in
-ocr page 261-
^ïq Verhandeling van de
in het binnenfte der litten, beletten-
de derfelver beweging, door Kalk-
itof , verdroogde flytn , t'laam ge-
backe fteentjes, enz. Zulx voornaa-
znentlyk ontftaande door het te veel
gebruik, of veel eer misbruik van al
te heete middelen, als Spiritus Vinïj
Matricaria
, en diergelyke, die de
fynftc ftoffe der Jichrgezwellen ver-
teeren , en 'c groffte vaft backen ,
tnaakende voorts de quaal ongenee-
felyk.
V.
ÔÀ'1'Ö' De Teekenen zyn uit het voor-
geftelde en door de bevinding open-
baar.
V I.
Veorxjig· Is deze quaal van de Ouders ge-
gtng' erft, zo wordfe heel felden volko-
men genefen. De ftrenge Noorden
Wind, barre Lente, koudeHerfft,
en felle Winters lullen de Jichtpyn
licht verwecken , Kolyk , Graveel
en Sceen, zyn defe lyders ook zeer
onderwarig, als doorgaans uit een
diergelyke fcherpe ftoffe ontltaande^
fommige Jichtige komen tot hooge
-ocr page 262-
Tegematuurïyke Gezwellen, yi %
jaaren, om dat de hevige pyn haar
aanzet tot een goede manier des le-
vens, in een langduurige Heopjicht
Wy kt wel het Dyebeen, door de ver- OsfemorU,
flappiog der banden en vliefen, vol-
komen uit zyn geut , de beenvliefen
of buitenfte rand der Kraakbcenders
in eenig Gewricht door de icherpe
fiofFe zynde doorgeknaagt, komt
licht een bederf in het Gebeente, en
ongeneeilyke Pypzweeren des ]y-
ders pyn en elenden te vermenigvul-
digen.
VIL
Tot de Genezing word, voor het Genezing,
a'denioodigftv, een goede manier dese."wftaaar,
levers vereiicht, met een ftriktever-ieAi,2i ,
royding van alles, wat een zo pyn-^,^ "
lyke ziekte veroorzaakt heeft j des-
gelyx alle gramfteurige Gemoedsdrif-
ten> als toorn, ontfteltheit, ichrik,
onrufts enz. daar defe rampfpoedige
lyders door d'onverduldigheit hares
lydens wel meermaals aan vaii: zyn,
eer zy 'c weten, voorts tegen de on-
gemacken der lucht het lichaam met
genoegfaame Kleeding en dek, in-
ïonderheit het Hoofd, deGewrich-
-ocr page 263-
Verhandeling van ie
ten, en 't Zenuwgeftel verwarmd fal
geen klein behulp tot verlichting de-
zer pynlyke ledequaal komen te ge-
ven, daar toe het Mofcovifch Bond-
werk, zo als ik in Noorwegen, Zwe-
den
, en Deenemarken, in de dracht
der ïntt'oonders gezien heb , zeer
dienftig konnen worden bevonden.
inwendig kan door matelyk zwe-
ten , en daar het de Koortien , de
bloedrykbeir, en daar in de ontftelt-
heit, G'Oi'ig, en de Krachten des
lyders vereifchen , wanneer de pyn
zeer hcevigh is , een maatelyke
Aderlaating, doch vooral in geen
pynlyk deel, maar dat als noch t'ee-
nemaal vry is, gefchiedenj desgelyx
zullen de zachte weekiyvig makende
middelen, veel meer dan diefterkde
vochten ontftellen en gaande maken.,
te pas komen.
De plaatfelyke middelen moeten ,
voornamentlyk in 't begin, pynftil-
l'-nde zyn : Deze konnen op ver-
Tchiide manieren worden gebruikt.
V ele zeer pynlvkejichtgezwellen heb
ik door ons Empïaflrum Defenfimm
Vygonis^
de pyn en toevloed geftilt,
en voorts met ons Emplafiruw Petri
Da*
-ocr page 264-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 711
jbaibem, de Mucilaginibus , of door
een weinig van ons Emplaflrum San"
talinum
, daar onder gefmolten, ge-
nefen.
En zeker, deftrax genoemde De-'
fenfyfplaafter, recht gemaakt zyn-
de, iseen uitftekend middel om de
hevige pyn derjichtgezwellentefr.il-
len , aanbrengende , wegens haare
verdunnende Kracht, gantfch geen.
nadeel noch zwakheit in 't pynlyk
Gewricht, wat ook de Nieuws zot-
tebollen uit Bontekoé's School,
zo in 't
gi*os en in 't wild, tegen de Defen-
fiven
raazen en rammelen mogen, ik
heb die in myn Werk van de Bekke-
veels Breuken
befchreven, doch'voor
die zulx niet heeft, zal ik die noch
andermaal hier in Men.
?i Rad. cum. fol. eonfolid. tna^
Mentha Crijpte a».
Mj
Sumttat. falie, frax'm. <
Cori, Eearum. an.
Mj||
01. OU var. fgij
Vin, Ruh. Op. fèï
Alles klein gefcherft, wat gekneuft
en in de Olie en Wyn vier a vyfwe-
ken , dagelyx eens omgeroertzyndej
% ζ                    g@*
-ocr page 265-
714 Verhandeling van de
geweekt, dan zachtjens gekookt ,
tot dat de Wyn verzoden is, dan wel
ftyf uugeparft zynde, zo fmelt
ø, Cera Ciirina W$
Tberebinth'tn. Venet. §iij
Ung. Popui.'
Axun, Ovi. an.
f$j
Doch 't vet moet eerft gefmolten
en vaêi zyn vellen gezuivert zyn,dan
roert men 't uitgeparfte fap daar on-
der, als mede deze volgende poeders
fyn geftooten,
Lythargyr. aar.
.
_
             Argent.an.^w
jerr. Stggilat.
Bol. Armen. an.
§iij
Mimum. ^ij
Myrrh. uitban, an. £â
Mafiix jij
ƒ. Emfl, Defenfivmn vigones.
Deze maatelyk verzachtende plaa-
fter konnen meermaals allelydersver-
draagen. Doch men kan ook met een
gewenfehte uitflag de doorgeftikte
zakjes gebruiken, die met Bloemen,
Zaadenen Kruiden, niet dik, maar
luchtig opgevult zynde j in een vlac-
-ocr page 266-
TegènMiüurlyke Gezwellen, fif
ké aarde pan gewarmt, dus droog
gebruikt, enfomtyds eens weer ver-
warmt j men neemt de Kruiden en
Bloemen dyvers, na dat de pyn en
ontfteking groot zy, als daar zynde
Flor, Rofar. Rubrar. Sambuc, Cha-
inomilL Malv. Scabios^ Verhafe.
enz.
geraakt de pyn aan 't itillen, zo ge-
bruik ik , tot meerder verfterking
van het Gewrieht, de Scord. Agri*
won, Rut<e, Salv. Chamomill^ Me-
liïot
, CalenduL Sem. Anis, Cumin $
en diergelyke, waar uit men de beft
dienftigfte kan verkiezen 3 dus om de
twee a drie dagen de zakjes en Ge-
neesmiddelen vernieuwende, heb ik
^ dikmaals een veel voorfpöediger
nerftellinge , als met Watertjens $
Pappen en Sróvingen , die te veel
de Gewrichten verflappen, te weeg
gebragt.
Sommige gebruiken een vlug of
doordringend, andere een verdovend
-*In£tuur, men pryft het Elixir pro-
prietatis^ Sfir.VoUtiles., de SaliaVo«
fotihayhetJq. Mt. Arthritica
, Sfir.
Comu Cer-vi,
enz. doch moeten, myns
oordeels, alle dusdanige beter als de
de hevigfte pyn geftilc is, dan
-ocr page 267-
716" Verhandeling -van de
als die fel de deelen beftormt, geagt
zyn.
Evenwel daar de ontftekihg, pyn
en fpanning der vliefen zeer zwaar
en groot is, gebruik ik wel eens een
pynftillende pap, tot zo lang dat de
zwaarfte furie tot bedaaren gebracht
is, want de (pappen te lang gebruikt
.zo zal toen zekerlyk de 'banden en
vliefen in de Gewrichten , door de
ftoffe der Jichtpynen alreets verflapf,
noch meer verzwaeken , en daarom
moet men ten fpoedigfte tot de ver-
fterking komen, en verfterkende
plaatsmiddelen gebruiken.
In de alderbitterfte pyn verkieft
men dan wel een pap, uit Kamillen,
Vlier , Roof en en Goudsbloemen, met
wat Malv*, in zoete melk of in klein
zoet bier, of in die beide gekookt ,
en met wat geftooten Biscuit, Al-
théa Meel,
een weinig Saffraan, met
een doojer van een verfch Hoenderei
tot een pap of papje gemengt, of
ook uit andere middelen, na dat eei
voorzichtig Konfloeffenaar 't dienftig
zal vinden*
yin,
-ocr page 268-
Tegennafuurlyke Gezwellen. 71 y
VIÉ Ã.
Maar zo wanneer de Jichtpyn aterootenut-
tyders 20 vinnig beftoroit, dat die na tlghimkr
geen opgeleide middelen , ' fchooii"*4^-
11 '& ë-éé j            r , 1 ten in dit
ook hoe pynihllende , oF ook door^^
daar onder vermengde Opium , ver-
dovende, die mochten bereid zyn ,
Wil lui fleren, zo moet men de ont-
houdene ftoffe der Jichtgezwelien
door ontlartinge uittocht geven, op
dat niet de ondergelegen vhefen, ban- <
den, zenuwen , Kraakbeenders , ja
zelfs Je beenders des Gewricbis
bedorven en aangetaft zynde , on-
geneeflyke verzwenngen en pypzwe-
rer>, als ons in de verkeerd behandel -
de zo nu en dan zyn voorgekomen ,
worden verwekt.
Ik maak dan, wanneer de pyn te
pevig is, of my 't werk te lang duurr,
•j Zy op de punten des fchouders ,
e»bpgen, 't zy in de heup, deKniën,
of in de groote toon, een matelyke
Blaardracht zo groot of klein als de
Eood vereifcht, en houw die zolaug
*er dracht en open, als nodig is, dat ,
*s, tot dat de hevige pyn en deszelfs
verheffingengeftilt zyn, daar over
Æ Æ é
               door?
-ocr page 269-
718 Verhandeling van de
doorgaans ons Emplafirum defenfivum
Vigones
gebruikende, doch als nu de
pyn geftilt is, zal men door verfter-
kende Ceroenplaafters, of door bo-
vengemelde benaaide zakjes met Ka-
mille- en Goudsbloemen, Salie,Ko-
mynzaad, enz. alles na dat de zaak zig
toedraagt , en 't lichaamsgeftel der
lyders heet of Koud is, dunnetjesop-
gevuld, of ook met Brandewyn daar
wac Saffraan met een weinig Kam·'
pher by gedaan is, de verzwakte k>
demaaten, zo veel doenlyk zy, ver-r
Herken, en tot haar gebruik en va$i
ïigheit zoeken te brengen.
IX.
pat een. I" allejichtpynen en Jichtgezwel-*
langdurige len zyn die in de heup van'tgrootfte
Bwpjkht gevolg, en, daar 't quaad de deelen
ILlkh- telangentehevigbeftormt, de ly*
tïng, en ders in geen klein gevaar van een ont-
ookjuel een wrichcing en voor altyd mank te gaan
beenbeder- en zu[x te lichter in oude, vochtige
ucriaakt. verzwakte en fuckelende lichaamen,
want door de verflapping der vliefi-
ge banden , en voornaamentlyk de
& femorh. ronde band, die 't groot Dy ebeen ,
©iiffchioK.ia't diep pannetje des Heupbeens,
ves-
-ocr page 270-
Tegennatuürïykè Gezwellen. ~j\$
veftigt, zo fehiet zeer licht dit' been
door zyn zwaarte uit zyn gelit, ma-
kende de ontwrichting onnerltclbaar
Ook zyn my ongeneeïlyke .Pypzwe-
ren, zelfs met onredbare verderving
in 't gebeente van dit Gewricht voor-
gekomen , waarom dan te noodzaa- .
kelyker alhier de fcbaadelyke fcher-
pe en der Vliefen doprknaagende
itoffe ter ontlailing moet gebracht
zyn.
X.
Uit veel meer andere zal dit Üaal-Een waar-
tje kortelyk dienen. De Huisvrouw neming,
van Fr. M. voornaam Fabriceur, oud
vyftig jaaren, voos als een raap, als
kezende groot van lichaam, Koud
e» vochtig van geitel, enz. Deze
v°nd ik in't begin des Winters Anno
I <5pa# elendig door een fcherpe heup-
jicht gefook, en door veel nachtwa-
kens, geledene pyn , en toevallige
Koortfen, flaauwtens en onmacht ,
ter dood _toe afgemat. Haar Genees-
e.r » die haar weiryk geitel door
"w^ > door den afgang, en door het
zweeten al vry wel aangetaft had ,
was ziek geworden. Dies wierd ik
Z24                 nuj
-ocr page 271-
7 IQ Verhandeling van de
hu, by zyn afwezen, tot haar hulp
verzocht: Ik vond haar, als gezegt
is, uittermaaten verzwakt en mach-
teloos , en als noch , zelfs met de
minde beweging, op haar legerfte-
de fchreeuwende, wegens de bittere
pyn, mee een radde kleine duiftere
pols, biddende my, dat, indien ik
konde, haar onuitfprekelyke pyn
wilde verlichten : Ik beloofden haar
myn beft. te zullen aanwenden > doch
dat zulx in zo een verouderde Heup-
jicht door de tyd en met verdraag-
zaamheit zoude moeten gefchieden ,
en dat myn naafte raad was, aanftonds,
om lucht en ontlafting aan de ont-
houdene fcherpknaagende vochten te
geven, een groote blaardracht op 'c
lydende deel te maaken , zulx van
haar, de man en vrienden, my toe-
geftaan zynde, zo heb ik eenbereid-
ièl van fyn geitoote Spaanfche vlie-
gen , met Wynazyn vermengt, op
groote wieken geftrooit, die al een
goed gedeelte van 't pynlyk Gewricht
efloegen , opgclegt , en daar over
een groote Defenfyf plaafter, boven
befchreven , als mede Drukdoeken.
cn goede binding gevoegt, en aan
haar ι
-ocr page 272-
fegennattiurlyke Gezwellen, jzi
haar daar benevens haer gewoon
Zweetverweckend middel van haar
Geneesheer aanbevoolen ; ik vond
des morgens een blaar van een klei-
ne fpan groot in het rond , met
een zo grooten uitloozing van goor
weiachtig Water, dat dik gevou-
wen Drukdoeken , zelfs geheele
Servetten , dagelyx door het be-
hulp van onfe Bafilicum plaafters
doornat wierden afgehaald : 'K heb
eenige dagen deze ontlafting zoeken
te behouden , waar door deze af-
gematte Lydfter de lang gewenfch-
te verlichtinge van haar bittere py-
nen verkregen heeft. Voorts heb
ik haar het verzwakte Gewricht der
Heup verfterkt, door loutere ver-
warmende Gerocnplaafters, en het
draagen van Wilde Katte vellen ,
Zo dat ze door des Heeren genade
voorfpoedig ter gang geraakt en vol-
komen in haar gezondheit herftelt is
geworden.
Zeker, de Spaanfche Vlieg is een
deftig middel, wel gebruikt zyn-
de, in dit gebrek, 't Geheugt my
dat ife s van een derdendaagfche
Koorts zynde beftormt, ikjuiftop
Æ æ f
                  dig
-ocr page 273-
j>%z Verhandeling van de
die tyd, dat ik door 't zweeten des-
zeifs ontlading moeit zoeken des win-
ters by fterke voril noch buitens huis
myn lyders waarnemende, dat ikfeer
fchielyk van een bittere pyn in myn
flinker Knie wierd aangetafl: Myn
laatfte bezoek deed ik 's avonds ten
tien uuren by een oude Vrouw, die
ik van een vertterving in des Entel-
darms Siuitfpier genas, van waar ik
niet wlft hoe t'huis te komen, zulx
met de allerbitterfte moeite en pyn
noch zynde gelukt, zo heb ik aan-
ftonds een blaardracht, een fchellings
grootte, eneenpynftillend papje daar
over, op myn gebrek gelegt, en een
klein zweetdrankje my voorgefchre-
ven, maar eer ik noch te bed was ,
kreeg ik door de uittreckende Kragt
der Spaanfche vlieg al een gewenlle
verlichting van pyn, en ik vond des
morgens een groot e blaar en door be-
hulp van een matig zweeten , myn
pyn volkomen geililtj invoegen dat
ik de lyders als voren weer waarnam,
<:n aldus fpoedig van myn ongemak
ben veiloft geworden.
Eens wierd ik op den laten avond
ten huife van een bedaagt Burger ver-
Zochs*
-ocr page 274-
fegenmtiiiirlyke Gezwellen. 72 3
£ocht, ik vond die vriend fchreijende
van een bittere pyn in dé Knobbel van
Zyn groote toon, 't ganfch huisgezin,
Vrouw en Kinderen, alles was in al-
larm , fchreijende van de weêromftuit.
Hy bad my om hulp, ik beloofde ze
alle, onder Gods zegen , noch een
goede nachtruft en delydergewenfte
verlichting van pyns leggende maar
een klein bereidfel Spaanfche vliegen
tot een blaardracht, met onzedefen-
iyfplaafter op 't pynlyk deel en fchreef
hem -alleen maar een klein zweet-
drankje voor? 's morgens voiid ik na
wenfch zyn pyn geilüt, hebbende wel
geilapen en wat gezweet, zo dat ook
aldaar de droef heit in vergenoegtheit
en vreugde verwiiTek was.
Dus heb ik veel menfchen , die
Schreeuwden van pyn, van dejicht-
pytl verloft, zonder eenig ongeval in
de lyders haar watermaken door het
gebruik der Spaanfche vliegen te we-
dervaren , die ik nochtans niet als daar
'ede nood vereifcht, en dan noch mee
onderfcheit en met de grootfle om-
Zlchtigheic ben gewoon te gebrui-
ken.
HET
I
-ocr page 275-
7^4 Verhandeling van de
HET XXIX. HOOFDSTUK.
Van de Slymprop of Veelvoet}
[Polypus]
I. Inleiding, z. Befchryving van den
Veelvoet.
3 . Deszelfs verfcheide
foorten.
4. In welke deelen dit quaal
zich vertoont,
$\ Deszelfs Oor zaa-
ien. 6. Voorzegging.
7. Des men-
fchen elende word byzonder aange-
toont in een Kankerachiige Veelvoet.
8. Genezing, en op hoe veelerbande
eyiyz-e dezelve gefchied. 9. De onder-
houdende Genezing.
I.
inleiding. TYEhalven de Steenharde Gezwel-
J-J len, die zelfs van uit het merg
der Beenderen komen te groeijen ,
en ons nergens verfchrickelyker dan
in de deelen des aangezichts voorko-
men, zo vinden wy noch wel daar
benevens deszelfs binnenfte deelen
met harde Kraakbeenige Knurfuit-
waiTen, die aldaar in de inwendigfte
ho-
-ocr page 276-
Tegennatuurlyke Gezwellen, yzf
holen tuflchen des Breins grondbeen,
des monds verhemelte, onder het
Neusbeen geveft igt, begroeit en ver-
vuilt, zoo als den Heer Johan van
Beverwyk
, in zyn Schat der Onge-
zondheit) Kap. 9.
ons daar van een
levendig voorbeeld vertoond : Dus
kan een zogenoemde Slymprop uit
de Herfenen en 't Zeefbeen, 't zy in
de Neus, 'tzy agter in de Keel, of
ook wel in die beide komen uit te
groeijen.
I I.
Van deze Slymprop denken wy 9JBefebry-
doch maar zo kort als ons doenlykis™^?
tefpreken, en by deveelheit, daarwWi "
van bekend, alleen maar 't onze te
voegen, voot zo veel den Leerling
Zal konnen te pas komen.
I II.
De Slymprop, na de veelvoetigeij«»#}
Vifch Polypus (doch die ik in aWeferfcheide
myn reizen noch nooit gezien heb)^?^.··
dus genoemt, komt ons voor zacht,
%raerig , vochtig , fnotterig , en
°°k alsdan wel goor en vuil ftinken-
•e, ver%woren , of met een dicht
-ocr page 277-
Verhandeling van de
vlies bekleed, ofweêritrevig,Knob-
belachtig $ verhard, Kraakbeenig ,
Kankerachtig, veelvoetig of enkeld
gewortelt, enz. verhinderende de
wegen des ademhalens , des reuks en
in de Keel uitberftende, de fpraak ,
defmaak, en 't zwelgen, met een
gevolg van zwaarder pynen en den-
den.
I V.
JjTelk^- ®e Slyrh* ofte Vleefch prop groeiÉ
JuaalJch en bezet doorgaans de voosachtigfte
vertoont,
deelen der beenderss 't gebeurt wel?
dat zy haar tot in de binnenfte inge-
wanden onzes lichaams veftigt. C.
Stalpart vander ff iel
* getuigt van
een Slymprop.in 't hart, een duim-
breed dik 5 en tweeëneenhalf duim-
breed lang, door al de vaten van 't
hart verfpreid, verftoppendede holle
Ader. Tulp f van een Slymprop in
de flinker holligheit van 't hart, wiens
racken de groote Slag- en Longader*
Hopte. Doch dat zyn geen plaatièn
om
* C.Stalp. vander Wiel, Obf.38.pagi
117·
-              I Tulp. Libr. Gap, 2,7»,
-ocr page 278-
' ïegennatuurlyke Gezivelkn, 72,7
om by te komen, en voor 't oog en
oordeel verborgen.
V.
Doch in deze deelen des Aange-^^f
lichts komt zy doorgaans , uic des ^
breins voorfte delen, tepelswyze uit-
fteeklêls, en wel uit de verdubbeling
van 't Zeef- en Sponcieus been, of
door een uitwendige Kneuzing, of
Zware verwonding, of ui c de Hinkende
Neuszweer, doch meeft uit den over- oiuma.
vloed der taaije Slymen voort, die
na haar verfcheiden aart, de Veel-
voet goed- of quaadaardig komen te
«laken.
VI.
De goedaardige, die noch klein, Voorzjeg-
niet veroudert, flap, bol, eng ge-W
Wortelt en vatbaar is, kan worden
geholpen of weggenomen, maar die
Veroudert, quaadcouleurig , groot ,
yeeltackig, verhard, pynlyk en niet
m zyn grond vatbaar, quaadaardig,
°f Kankerachtig ons voorkomt, en
konnen, of die wel inwendig eng ge-
Wortelt, nochtans uitwendig wyden
©reed uitgebreid zyn , onmoógelyk
noch
-ocr page 279-
ãé Verhandeling van de
noch geholpen , noch uitgefneden
worden, groeijende wel zo vervaar-
lyk uitwendig, dat zy deze elendige
zeer afgryflyk en affchouwelyk ko-
men te maaken.
VI I.
Dis men- Dit is waarlyk, daar dit Gezwel
wf.Wedus verfchrickelyk uitbarft, wel een
zender erbermelyk quaal, die , dewyl de
mangetoend noodige loozing en uittocht van des
meenKan- Dreins veelvuldige taaije ilymen wor-
rti1vt>lfe den vern'ndert cn binnen gehouden,
~ " ' noch des te geweldiger doorgaans
komt uit te groeijen, doende, daar
die hard , Knurfachtig, Kraakbee-
nig, of Kankerachtig is, niet alleen
de beenderen der Neus, maar zelfs
die van de Opperkaak zo iterk uit-
wendig dringen, dat het aangezicht
geen aangezicht meer gelykt, ach-
ter- of inwaards in de Keel uitgroe-
jende , moeten deze arme menfchen
op een langzaame wys, alzo de weg
des adems en des voedfels van fpys en
drank , zonder dat Konft of naar-
ftigheit haar kan redden, opdealder-
«lendigfte wys verfiuoren-
^ili»
-ocr page 280-
TegeHMtuurïyke Gezwellen, çæ$
VIII.
Hier valt dan niet anders ter* Ge~ Genezing]
bezing (dewyl de ongeneeflyke maarwophoe
een onderhoudende Genezing Scx-vederh,an^
.- .                   , i. i                  ° · vazede-
eiicbt, zoo als in net zes en twin-^/^
tigfte Hoofdfluk van de Kanker ver- gejchiei, j
toont is) te fpreken, en dat de zul-
ke, die bykomende 3 bevatbaar en
goedaardig zyn , of door dienftige
toiddelen , of door de Handgreep
konnen worden behandelt.
Deszelfs Genezing gefchier. door
Geneesmiddelen, om- en afdrajing,
e*i afbinding, als mede door uitfny-
ding.
doormiddelen, die maatig, op»
droogende en verteerende zyn, ver-
rnydende alles wat fcherp , atknaa-
gende , bytende , en wegvreecende
js., zelfs het Fnieskruid , Snuifta-
"ak s enz. want die des breins tee-
dere deelen ontftellende, veroorza-
ken zeer licht een meerder aangroei
en uitzetting des Gezwels , en ze-
ker de Veelvoet, hoe goedaardig,
moet niet getergt zyn, maar op de
voorzichtigile wyze worden behan-
delt. -
Ds
Aaa
-ocr page 281-
Verhandeling van ie
De fyn geftooten HermodaSlili l
Cortices Granatomm
, Flores Balau-
fiiorum^ Nux Gallarum
, Cipreffi^ en
diergeiyke, worden , met een pyp-
je, in de Neusgaaten geblaazen ,
wei meelt aangepreezen j doch ik
heb tot de verteeringe dezes ge-
breks my nooit beter , dan by de
fyn gepoederde Sabina, die verfch
geplukt en gedroogt was, en waar
mede ik'er verfcheide geholpen heb,
.konnen bevinden.
De om- en afdraajing word by
jiquapendëns ■> en andere Konftoef-
fenaars , geprezen, doch ik geloof
dat zulx beft wil gelucken , daar
die wat hard en eenigfints Kraak-
beenig is , het welk my eens, in
een Dochter, woonende in de Vo-
gelenzang , buiten Haarlem , zeer
wel gelukten , draajende die met
een fyn en klein Tangetje, tot zo
hoog als het my doenlyk was, eer
Neusgat ingebracht zynde, zo lang
doch zachtelykom, tot dat ik hem
in zyn grond afgebrooken , naar
wenfeh bequam. Voorts heb «k
haar het Pulv. Sabina, tweemaal
daags in de Neus te blaazen, om de
Grond-
-ocr page 282-
TegennatuurJyke Gezwellen, 731
Grondplaats te droogen, aanbevoo-
ieq.
Of men kan, om het reftant in
den grond op te droogen , oude
Roode Wyn, die veriterkende niet
Zuur, noch fchraal, maar nochtans
van een t'faamentreckende kracht is,
fomwyl laaten opfnuivenj fommige
pryzen opdroogende Zalfjens, met
penceel of Steek wiek jes aangebragt,
van 'ïutia, Lapis, Hismatitis , Ca~
laminaris
, enz. met eenige vettig-
heden vermengt. Den Geneesheer
Paulus Barhette , het water , waar
in de M. Sublimaat gekookt is j
doch ik kan alhier geen vettigheic
Zoo naby het wegrottend Gebeen-
te , noch ook het laatfte , om de
nabyheit des breins , aanpryzen
de befchermende middelen, die aan
de veiljgfte kant zyn, verdienen de
goedkeuring.
Wat de wegneming des Veelvoets
door de binding betreft, zulx wil
zelden gelucken, of ten waare, dat
hy in zyn eng beginfel vatbaar en ge-
naakbaar zyn, als wanneer men door
ftrtkjes tot aan zyn hals of beginfel
gebragt, die met verdrag en niet op
Aaa 2,
               een-
-ocr page 283-
751 Verhandeling van de
'eenmaal toe zal binden tot dat verfterft
en afvalt.
Eens is my zulx voorgekomen in
een zeer magere tengere Vrouw, my
klaagende , dat zy een brok als een
iluk vleefch in 't achterfte van de
Keel gevoelde, niet konnendc zwel-
gen, als met groote moeite, en het
geen noch dagelyx meer en meer
toenam: Dit zo bevindende, heb ik,
doch niet zonder moeite, door het
beilier en behulp van bequame Ko-
rentangetjes , de ftrikjes Zo na aan
deszelfs beginfel toegebragt en meer
en meer toegeftrikt , dat ik het in
vier a vyf dagen afbond, en voorts
met een vry fterk opdrogend Mond-
water genas, zonder dat ooit iets
meerder, alzo zy noch t'federt veel
jaaren geleeft heeft, ende noch leeft,
opgedaagt is; degroótfte moeite be-
jegende my, om dat zy, onder dit
werk, dikmaals zwelgen moeft, en
dan fchoot het voor my onzichtbaar
tot in de Keel , en flopte deszelfs
doortocht voor het voedfel.
Sommige Schryvers pryzen ons
aan den Veelvoet*in de neus met een
heet yzenje , door een pypje in het
neus-
-ocr page 284-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 733
neusgat te brengen, dikmaaltebran-
den, om die door opdrooging dus te
verteeren , 't geen wel mede goed
tan zyn, doch, men kan daar mede
de grond niet raaken, zo als tot ver-
nietiging van de wortel des Veelvoets
wórd vereifcht.
De af- en uitfnyding, die in de
neus met een half rond en binne-
Waards fnydend mesje gefchied, valt
moeijelyk en doorgaans onmogelyk
te verrichten, om dat het Neusgat
door de Veelvoet alreeds zoodanig
is vervuld en opgefpannen, dat niets
tot aan zyn begmfel kan ingebracht
Worden.
Binnens monds in de Keel wil de
uitfnyding, om dat men de wortel,
in'c binnenfte van deszelfs oorfprong
niet bereikt, ook zelden gelucken ,
cer» te ilerker aangroei , bloedftor-
ting, vermeerderde pyn en der elen-
den , zal doorgaans doen ondervin-
den, dat men Monnikkewerk gedaan
en de benauwde lyder, tegen alle ge-
geven hoop, noch des te elendigeï
gemaakt heeft.
Aaa 3
IX;
-ocr page 285-
Verhandeling van de
IX.
De onder- De onder- en tegenhoudende mid-
hmdende delen daarom het befte keurende, heb
Genezing, jfc my a]toos ailceerig van een wan-
hoopende ibyding betoont, gebrui-
kende veel liever , en immers veel
veiliger, de fterkopdroogende en ver-
teerende Mond- en Gorgelwatcrs ,
zoodanig als na vereifch van zaken,
de dienftigfte mochren gekeurt zyn,
om dus, zo lang als 't ons doenlylc
is, dcfce arme elendige. lyders in haar
nood de hebulpfame hand en midde-
len aan te bieden.
Ç Åº
-ocr page 286-
Tegennatmirlyke Gezwellen. 7 3 f
HET XXX. HOOFDSTUK.
Van de Ambeyen, Speenen [Hx-
morrhoides ] en Pypzweercn
des Endeldarms [ Fiftula
Ani].
I. Befchryving der Speenen. z. DerzeU
ver ver/cheide foorten.
3. Foorzegging.
4. Oorzaaken, f. Genezing en naat
in dezelve dient waargenomen 6. Hoe
de Pypzweeren des Endeldarms die-
nen behandelt te worden.
7. Einde-
lyk noch een Foorfchrift voor de
. Speenen.
I.
DE Ambeijen, Speenen zyn zeerW^n-
pynlyke Gezwellen in de plo-*iw**r
jen of rimpelen des Endeldarms en ^tm
Sluitfpierrneeft hardachtig,blauwen
qöaadcouleurig, floppende de wegen
der uitwerpfels.
m
Aaa 4
-ocr page 287-
7 J 6* Verhandeling van de
I I.
?erf£Z Z^ Zytl gl'00tj klein' in" °f0it"
fiortj! S wendig, befloten of open en geulce-
reert, werpende alsdan een vuile Et-
ter of bloedftof uit.
III.
. voorzeg j)je yerzworen en veroudert zyn ,
s'"s' worden doorgaans zeer pynlyk on-
dervonden, word dus den Endeldarm
in zyn onderdeel t'eenemaal doorge-
, vreeten , zoo komen eerft uitwen-
, dige Gezwellen ? en zo by gevolg
eerlang Drekloozende Pypzweeren
.'
           voort.
Want zy fchuilen fomtyds in de
diepte des Ëndeldarms, en zyn voor
het oog onzj^htbaar : Andere zyn
tegen of in de Sluitfpier des Aars-
darms, en wederom andere t'eenê-
"roaal of rneeft uitwendig en Druifs-
gewys tegens het Fondament ge-
piaatft.·
IV.
mrx.a«ken De Oorzaaken zyn alle feberpe ,
aoute en zuure voetfels, als mede het
on-
-ocr page 288-
Tegennatuurïyke Gezwellen. f$J
onmaatig gebruik van Brandewyn ,
Tabak, Speceryen, enz. ook lang-
duurige hardlyvigheit,- fterk perflen
en drucken.
Sommige Mansperfoonen zynder-
Zelver bloedontlaitingen, byna even
als de Vrouwen haar maanditonden,
onderwarig.
De ontlaftingen , 't iy bloed- of
Etteriioffe, moet nooit ontydig op-
geftopt zijn, of zwaarder quaalen ,
als Koortiën , Hoeil, Kortborftig-
heit, Teering, Waterzucht endier-
gelyke, zullen k'pnnen veroorzaakt
Worden.
V.
Tot de Genezing is voor al een Genesing,
goede levenswyze noodzakelyk alles^watin
wat zout, zuur, raauw, fcherp en" ^^
«erk verkouwende, of ook zeer heet gmomm. *
en op de tong bytende is, dient ver-
^nyd, pn een gemaatigt voedfel noo«
dig- In Ooft-lndiën was in veelGe-
wefton deze quaal, door de gedroog-
de Zoute Vis, Zout, bedorven Pe-
^elvjeefch en Spek, de Tabak, het-
"Se Drank, en door de heete lucht
veroorzaakt, zeer gemeen in het
Scheepsvolk,
Aaa ƒ                De
-ocr page 289-
Verhandeling van de
De zachte buikzuiveringen, daar
in het Scammonium , de Aloë, en
zelfs de Zenebladen, dienen vermyd,
worden meermaals met baat gebruikt
% Pikt de bequaamite uit de gene, die
in het derde Hoofdfiuk van de Ontfle-
k;ng, pag.
po. en de bloed verfriifen-
de Dranken , in 't zelfde Hoofdfiuk
befchreven zyn. Immers de zulke,
waar door de oorzaak dezes gebreks,
door d'uitleiding der quadis vochten,
word vermindert 5 en zo veëldoenlyk
zy, weggenomen.
De plaatlelyke Hulpmiddelen daar
de pyn zeer groot en heftig, en de
befloten bloed ofEtterftoffe de ont-
iafting zoekt , zyn verzachtende ,
vermurwende, rypmakende papjes,
warm tegens 't gebrek aangeleid, en
dikmaais ververfcht.
, Men doet een band of Servet om
de middel, daar aan agtér dubbeld
doek, met Luurfpelden gefpeld, en
tufleheh de beenen door paflerende ,
die voor op de buik word beveiligt,
dus wordende middelen bequamelyk
opgehouden.
Tot een pynftillend papje kan men
dit volgende om ryp te maken, ge-
bruiken «
                                gt Rad,
-ocr page 290-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 739
ø. Rad. Lil'tor.Albor. |j
Herb. Mah, Mj
Verbafc.
Scord. áç.Ìâ
1 F/or, Chamomill,
Melilet, an. Mj
Cef. in Cerevifia opt, Colatur a, Contas adde
Far. Lupinor,
zin, an. q. f.
ƒ. Cataplafma,
Of,
ty. Cf/M? |j;
,AW. Lilior. all·, $â
Õ lor. Chamomill.
Melilot. an. Mj               , '
Yicuum. §]â
Co^. /» Cerevifia opt. Colatur. Contus. adde
Sar. Lin,
;
#er<£ ë/æ <7._/I
ƒ. Cataplajma.
Na de ontlafting kan, totverfter-
king dezer verzwakte deelen, dit vol-
gende worden gebruikt,
*&. Flor.Rofar.Rub. Mj
Chamomill. Rom,
Herb, Agrïmon.
Ferbafi. an. M#
Loq. ex fTtn. Rubr. Op, Colatur. Contus
adde
-ocr page 291-
74ö Verhandeling van de
Far, Lm.
Orob, an. <f. f.
,
                               m.f.Cataplaftna^
Of deze volgende ftoving,
ψ. Vin, Rul·. Op t. §X
PuivS'Ort. Granator.
Flor. Balaufl. an, Jj
Een derdedeel t'faam verkookt s
en doorgedaan zynde5 een dilcDruk-
doekje daar in gedompelt, ftyf uit-
' genepen., en warm op het deel ge-
plaatlt.
Js'er verrotting, en eenbeginvan
verfterving, so als my meermaals is
voorgekomen, zo kan deze volgende
betting met platte wieken daar tegen
Worden gelegt:
ψ. Spïr. Fin. giij
Theriec. opt. $j
Pulv. Myrrh, 9ij
mifce.
Daar de zweerenopen en zeer pyn-
lyk zyn, en geen verrottinge word
gemerkt , daar kan een papje van
zoete Melk, met wat VKer- Kamil-
en Goudsbloemen, en tot verdickmg
- een
-ocr page 292-
Tegènnatmrtyke Gezwellen. 74I
een weinig geilooten Bifcuit, en te
iaamen gekookt, wat Saffraan daar
onder geroerd , met groot nut op
het pynlyk deel gebruiken.
Men zoekt onderwyl noch de
Vleefchgroei en de Genezing door
de vereifchte Etterdracht, zo kan
men de wieken, 't zy in verrotting,
't zy anders met onsBafilicumbeih-y-
ken, en daar 't noch noodig is, in
de betting ingedompelt, opleggen.
VI.
Drekloozende Pypzweeren bttm-me de
gen ons, dat die uitwendig tot in den Pyp^wrt»
Endeldarm doomaan, 't welk voort desEndeJ;
j „ , r             ° r ι ι          j darms die·
door t tnymes , of ook door aünnm^i3a„.
Wafchlicht, als de Pypzweer wyddeltns>Qr~
genoeg is, in wiens loop en hoeda»**·
nigheit nagefpeurt zynde , door de
bequaame Fiftelfnyders uirgefneden,
en zo ter Genezing moeten bevlytigt
zyn, zo als ik meermaals met een
gewenfehte uitflag verzocht heb, en
^ie zelfs zeer pynlyk waren , voor-
spoedig genezen.
Deze pypzweer-fnyders moeten
Irom, de buitenkant ftomp s ende
ds
-ocr page 293-
•jf42 Verhandeling van de
de binnenzyde fcherpfnydende zyh}
aan de punt met een klein Knop-
je-of fcherp : Men brengt een van
beide, die ons het bequaamfte voor-
komt, in het fondament, langs de
loop van het fnymes, of ook al-
dus van uitwendig op het gevoel
des vingers, tot in den Enteldarm,
en zoo tot buiten het fondament,
dus uit-en opengefneden, wordwy-
ders 't wondetje op de [zekerfte wys
genezen.
VII.
Bhdelyi Voorts kan men in de gemeene
noch een Speenen verzachtende Zalfjens , op
Voorfihrift jjg opene of befloten Aambenen, go·
voorde é .;              »«                   ,          , J ö
spmn, bruiken, die verzachtende en gene-
zende zyn, als
JJ£. Cerae Citr'mce %]
Olei Lini. $'Þ
Pufo. sulpburis
jij
ƒ. Vnguenttm,.
Of,
ø. Ung, pepulium jy
Al-
-ocr page 294-
ïegematuurlyke Gezwellen. 74^
Alleen of met fyn geiloote moflel-
fchelpen gemengt, en diicmaals me*
de beftreeken.
Of,
J§4 Ceroe Alba Jvj
Axung, Ovii,
O lei Raparum^ an.
Jjf
Croei Op, Sj
m. ƒ. Ungmntuml
hei:
-ocr page 295-
^44 Verhandeling van 4e
HET XXXI. HOOFDSTUK.
Van de Darm- en Liesbreuk l
[ Hernia Inteftinalis Sc
Omentalis. ]
ï. Befchryving der Darm- en Net~
breuken, benevens deszelfs verfchei-
de foorten. t. Oorzaaken.
3. Tee-
kenen.
4. Nader befchryving van de
breuken der Darmen en Penszak.
f.
Welke Gedarmtens doorgaans lichter
uitzakken 6. Welke Breukgezwel-
ïen nooit recht ingebragt konnen wor-
den
, en waarom, 7. Genezing der
Breuken in de Kinderen.
8. Genezing
der Navelbreuken in de Kinderen.
9. Aanmerkingen over de breukban-
■den.
10. Eenige Waarnemingen.
T.
Ve/ehT *-pOt dus verre zyn door my de
^narm^en
          vöornaamfte foorten van allerlei
Netintt- Tegennatuurlyke Gezwellen, zo in haar
ken, £«»«-verfcheidentheden, als mede in onze
vemdes-^ gewoonlyke behandelingen, tentoon
fihe'ide^ gcftelt, Volgt nu noch een andere
foorten.                                                                  faoït
-ocr page 296-
Tegennaiuurlyke Gezwellen, y^j
fbort van TegennatuurJyke Gezwellen ,
namentlyk de zulke, door een niet
onder den rang der Vochtbreuken
behoorende , door een uitgefchokt
Gedarmte, of des Nets veroorzaakt
2yn.
Dezulke,(hoewel oneigen) darm-
en Netbreuken , of fcheurfels ge-
noemt, en zyn niet anders^ als daar
het Net of Gedarmte ^ 't zy alleen j
of die beide te faamen in de Navel $
of in de Lies, of tot in het Ge-
macht zyn gezakt i eo dus een ie-
getinatuurlyk Gezwel
voortbrengen.
Zy zyn in haare verfcheident-
heitj of noch in Έ begin, of ver-
oudert.
In Kinderen of bejaarden j in Man>
«en of Vrouwen.
Tb de Navel of in de Lies, ofin't
Gemacht.
Groot ofrklein, zacht en handel-
baar, of door een opgeftopte verhar-
de drek, zo vaft en verhard opge-
zwollen , dat onmoogelyk tot die
enge doortocht, waar door 't Ge-
darmte uitgefchokt leid, weêringe-
PnBl· kan worden.
II,
Bbb
-ocr page 297-
ç\6 Verhandeling van de
II.
De oorzaaken zyn uit- of inwen-
dig , of door die beide. De uitwen-
dige oorzaaken zyn in de Kinderen
het fterk perfen en fchreeuwen, Kou-
de des Luchts en des voedfels, daar
byin die ouder zyn, het vallen, flaan,
fc hoppen en fpringen, fterke uitrec-
kingen, en alle onmaatige bewegin-
gen konne» worden gevoegt, waar
door het algemeene Buikvlies , de
'Perito· Penszak uitgerekt, of in de holte des
nmm. Navels, in de onderbuik, 't zy bo-
ven of in de Lies, of, in de manne-
lyke Sexe, door deszelfs wederzyd-
p?rti»ei fciie fcnee^e u'tgerekt, tot in het
Gemacht verwydert, en verflapt,
het Gedarmte komt uit te fchie-
ten.
In de bejaarde konnen, benevens;
de bovengenoemde, alle geweldige
bewegingen, zwaar heffen, Kruijen
en tillen, 't fterk te paard ryden, 't
fchocken op Karren en Wagens,
alle Koude, Koud en quaad voedfel»
al te veel nat gedronken, enz. de oor-
zaken der zogenaamde Darmbreuken
Worden bevonden.
-ocr page 298-
Tegennatuurïyke Gezwellen. 747
Inwendig kan by zttlx de quaade
verzwakte Koude gefteldheit des
ïichaams, de reckeiykheit en losheit
des Penszaks j het Kolyk en winde-
rige opzwelling van het Gedarmte s
Voor de medeoorzaken des Darm-
breuks Worden gehouden*
III.
De Teekenen zyn in dé eerft voort- r«t<w^!
komende, zo in de Kinderen, als in
bejaarde , fomtyds cwyffelachtig ,
aanftonds openbaar.
Twyffelachtig kooien ons, die
noch klein zyn, voor, wanneer die
in de Lies alleen, of tot in 't Ge-
dacht zich ftreckendei in- en langs
des Penszaksfcheede maar een lang-
werpige kleine verharde zwelling
vertoond, ontrentin die gedaante,
2.0 als wel meermaals eenig verhard
Gezwel van een ingelegerde verdikte
Koude 'Slym-ftoffe zich opdoet.
Als mede in de Liesbreuken der
ν rouwsperfoonen, die zich mede als
eer,ig ander verhard Liesgezwel ver-
loanen.
Nochtans worden deze 't zekerAe
bekend, door een fchielyke onmach r,
Β b b ζ               en
-ocr page 299-
74-8 ' Verhandeling van de
en wel in 't korte een haaftig ver-
val van het gamfche geitel, heevi-
ge pyn, niet alleen op de plaatfe des
Gezwels , maar ook in de gamfche
buik j met walging , ftank in de
mond , Gal- en Slymbraakingen ,
enz. Somtyds dringt wel den drek
ter Keelen uit , wanneer den darm
door een Kink omgebogen , door-
gaans maar een klein Gezwel in de
Lies zich vertoont, en dus denoodi-
ge doortocht ftopt, zyndezo vaften
pal gelegen, dat geen behendige be-
handeling die machtig is weer binnen
te brengen.
Anderfints zyn de zekerfte Tee-
tenen het geborrel van het uitge-
fchoten Gedarmte, welk men onder
'e inbrengen merkt, en die aanftonds
weer uitwaards puilen , 't fchielyk
opkomen defes Gezwels, 't welk des
nachts ingeweken, des daags door de
minfte beweging weer uitwaards
puilt, doorgaans, inzonderheit daar
de kleine verwydering 't Gedarmte
knelt, met hevigebuikpyn, gevolgt
van walging, brakingen, ümwteas,
hardlyvigheit, enz.
Oe
-ocr page 300-
Tegennatuwlyke Gezwellen. 740
De verouderde Darmbreuks-Ge-
2Wellen, die fomwyl door 't gewel-
dig uitftorten der darmen, yerwon-
derlyk groot zyn, toonen zichtbaar
genoeg de Teekenen, die haar van
andere Gezwellen ondericheiden.
I V.
En de zogenoemde Darmbreuk op Nader ie-
dusdanig een wyze voortkomende,JCJ'yym£
Is dan geenunts een opicheurlel oite^mi^
breuk der buikvliezen, zo van oudsher Dar·
de onwetentheit gelooft heeft, maar""8 **
alleen, zogezegtis, een verflapping ailifc
of verwydering dezer houdende dee-
len.
Doch kan ook, zelfs dePenszak,
"oe Zenuwachtig, verdubbelt ende
"erk, door zwaar gezweld opfcheu-
ren> of gewond, en niet wel in haar
verdubbeling zynde genezen, mede
dusdanig een Darmbreuk - Gezwel
komen voort te brengen,
V.
Doorgaans word gelooft het omge- ^%G«-
Wondegedarmte tot eenDarmbreuks- ddZ?gaZ
gezweluitgedrongentezyn, doch ik lichter uü~
twytte] niet, of ook den Colykdarm **&*»<
Bbb ι
                 km iUuMi 1
-ocr page 301-
Verhandeling van de
kan door een hevige Kolyk, of ook
anders, voornamenrlyk in Vrouws-
perfoonen5 de Liesbreuk komen te
maken,
V I.
æ<\          Het Net gelooft men dat heel zel-
zwellen den tot in de Balzak uitzakt, alzoo
neohrecht zyn bereik tot zoverre nietuitftrekt,
ingebragt nochtans vind men verouderde darm-
SZ,«brcuksgc2^ellen , die nooit volko-
■waarom me" ingebracht konnen worden, en
'Qmentum, met ^danigcn zachtigheit omzet en
ais tegens de Ballen zo vaft begroeit
en vercenigt, dat men niet behoort
te twyffelcn, of het net. moet toe zo
verre tot buiten zyn plaatfe uitge-
fchokt zyn, zo niet ? ten minften ,
door zyn veelvuldige vefels en vetach-
tige vliefen, die met het Gedarmte
vercenigt zynde, door uitfehietende
en die weder-uitfehietende fcheuten,
voornaamentlyk in de vollyvige, die
zulx meeft onderwarig zyn, tot aan
de deelen des Balzaks komen vaft te
heehten, en meer en meer tebegroe-
jen , waar door het volkomentlyk
inbrengen des Darms noodzaakelyfc
word verhindert en tegengehouden·
-.:                     Als
-ocr page 302-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 7 ƒ 1
Als mede de groote verouderde
Navelbreuksgezwellen in de bejaar- HewiaUm*
den, zo Mans- als Vrouwsperfoonen, **<
die door geen middelen volkomen in-
gebracht konnen worden , daar het
net , dat zich over de darmen uit- Omntumi
ftrekt, buiten twyffel uitwaards aan
de binnendeelen des Navels begroeit,
en met hare uitfchietende vefelen aan-
gewaflchen, door de groote uitbrei-
ding des huits, onmogelykin te bren-
gen, en zo te behouden, bevonden
word, moetende alleen door bequa-
tne banden, van welgevoert Bomba-
iyn, en op de plaats des Breuksge-
zwels zacht tegens de drukdoek met
een ingenaaide Kopere plaat, die
Knipsgewysfluit enverfekert is, het
grooter worden des Breuks, en het
verder uitfchieten des Nets, en het
Gedarmte belet zyn, zoo als myu
practyk daar ontrent met goed fucces
geweeft is.
Dusdanige Navel en Gemachts-
breukgezwellen zyn dan t'eenemaal
ongeneesbaar by my geacht, hoe
«out, vermetel en onbezonnen ook
deQuakzalvers alle foorten van Darm-
ircuken
beloven metfmeeriogen (diey
-ocr page 303-
ø f æ- Verhandeling van ds
dewyl noch meer loffigheit komen te
maaken, akyd nadeelig moeten ge-
acht zynj of met Oliën en Banden
te fullen genefen, want die de hoe->
danigheit defcr Breukgezwellen wel
kennen , weten dat die onmogelyk
konnen worden heritelt. Gelyk
ook alle verouderde Darmbreuken ,
in bejaarde en oude perfoonen, wei
door dienftige Banden konnen be-
dwongen, maar zelden rot een vol-
komen Genezing worden gebracht.
VII.
Genezkig De Breuken der jonge Kinderen,
der Breukenen de niet Iai te verouderde, heb ik
w de Km- een menigte 0p volgende wys gene-
zen.
In Kleine Kinderen zelfs vind men
da Breukgezwellen wel meermaals
zo groot, verhard, en tot in deGe-
machtjesvaft gehecht, dat onmoge-
lyk met de vingeren weder ingebragC
konnen worden, zo is alsdan alle har-
de handeling fchadelyk, dies ik aan-
flonds belaft de deelen in dit geval op
volgende wys te ftoven.
Neemt Kamille- en Melotebloe-
■Àçåç, Aiiys- enKomynzaad, zoveel
van
-ocr page 304-
Tegennatuurlyke Gezwellen. jf$
van elx, als tot een zakje over bet
Breukgezwel in zyn groote verejfcht
■Word.
Men ftoot de Zaaderi , ende men
doet fe onder de geknipte Bloemen ,
hier mede het zakje be.naait en luch-
tig doorftikt, in goed zoet bier ge-
kookt, ftyf uitgeparft, op de breuk
gelegt, ende lyder met hetonderlyf
Wat hoog geleid zynde, ftooft men
de deelen zo lang dat alles na binnen
geweken is.
Duurt het wat lang, zoo Kookt
Wen andermaal verfche Zaaden en
Bloemen. Op deze wys heb ik het
voordeeligfte de vaftgepakte verhar-
de Darmbreuken niet alleen in Kin-
deren, maar ook in de bejaarde zelfs,
die wonder groot zyn ge weeft, weer
binnen gekregen.
Ingebracht zynde, is't eerfte werk
in Kinderen , bequaame binding te
gebruiken, in de bejaarde bequame
Breukbanden, die na de.grootte des
'yders en der Breukgezwellen moeten
gehaakt zyn.
Ik gebruik doorgaans een zwach-
tel , twee a drie vingeren breed, en
Vier 5 vyf a zes ellen lang, nadat de
Bbbf             Kin-
-ocr page 305-
7f 4 Verhandeling van de
Kinderen gróót zyn, van vaft Ly-
waad , wederzyds opgerold : Een
Breukplaafter uit ons Diapalm tegen
de Kneufing onder malkander gefmol-
ten, leg ik op de plaatfe des breuks
een driekantige drukdoek, die door
zyn dikte bequaam is, 't Gedarmte
binnen te houden, voeg ik daarover
dicht tegens de holte des breuks in
de Lies, in 't binden gaat de eerfte
flag om de middel en het tweede op-
rolfel brengt men van achter tuflchen
de beentjes door en over de plaatie
des Breuks, die telkens voor en ach-
ter onder de rontom gaande duikt ,
20 vaft als't behoort, zondereenige
nocken of Knoopen : Deze manier
van binding is de gemackelykfte en
Zekerfte, en kan licht door de moe-
ders geleert, en voorts, tot de vol-
le Geneezing is, na gedaan wor-
den.
Is de Breuk wederzyds ? Zo moet
de zwachtel een weinig fmalder van
voren nedergaande, overhands, over
de beide de Lieflchen laaten gaan ,
't geen ook dus op dezelfde wys, als
boven gezegt is, gevoeglyk kan ge-
fchieden , gebruikende wederzyds
-ocr page 306-
Tegennatuurïyke Gezwellen, jff
een Breukplaafter en drukdoek j en
men gebied de beentjes in 't bakeren
niet al te dicht by malkander te voe-
gen , op dat het Schaftje en *t Ge-
machtje door de Knelling niet op-
zwelt.
Schiet het Gedawnte, niettegen-
flaande deze binding, noch daar de
verwydering groot en veroudert is ,
onderwaards tot in 't Bal zakje uit,
zo als wel gebeurt, zo moet men 't
in de binding mede bevatten, alleen
de drukdoek of drukdoeken in de Lies
of Lieflchen behoudende, en zoo
Kruiswyze over 't Gemachtje laten-
de gaan, dat niets van 't Gedarmte
wit haar plaats kan uitfchieten, zulx
doende tot eenige dagen binnen ge-
bleven zynde, de voorgaande manier
moet worden gehouden.
VIII.
De Navelbreuk der Kleine Kinde-Genezing
ren word met onze bovengenoemde^er Nav.el"
üreukpiaafier
, als mede met de Oxi-J%S™n
crociüm
plaafter, dicke en maar op de
navel drackende Kleine drukdoek ,
zonder, of met een Koper plaatje ,
een Schellings grootte, daar in ge-
wonden, en voort met de gemeene ■
. Na-
-ocr page 307-
Verhandeling van de
Navelband behoorlyk en totdenein-
de van de genezing verzekert zyndet~
doorgaans voori'poedig hcrftek, zo
f een achtelooze Bakers , Moeders ,
/3»iden of Minnen , de band al te
los b'ndende, of te'vroeg aflatende,
't werk verbrodden, tenminftelang-
durig kooien te maken.
Zyn de Kinderen wat ouder, dik
en vet, en dus de Navelbreuk ver-
oudert en groor ? Zo dat met geen
maar eens omgaat,de band kan bin-
nen gehouden worden, zo gebruik
ik een vyf a zesmaal omgaande be-
zwachteling , zoo vaft als het be*
hoord, totdat alles volkomen gene·?
zen te zyn, bevonden word.
I X.
'Acmmtr- I" alle verouderde Lies- Gemacht-
k'mgen over en Navelbreuken der bejaarde moe-
ae^teuks len geen imeeringen, noch Oliën,
*' als de onwetende Quakzalvers willen,
maar dienftige Breukbanden het goe-
de befte doen: De bequaamfte wor-
den (myns oordeels) van nieuw en
met watten wei gevoert endoorftikt
Bombazyn, waar van de Drukdoek
na de form en grootheit des Breuk*
-ocr page 308-
Tegennaiuurlyke Gezwellen, jfj
gezwels moeten gemaakt zyn, men
vuld die zo dik en vaft op als 't be-
hoort, met watten of zoodaanigen
ftöffb , die bequaam zyn , maar
geenfints met oude vodden en todden
Zo als de vuile baatzucht: doet , en
voorts moet de band zo gt maakt
Zyn, dat het Kuflentje recht op de
plaats des breukszyn indrujt mag ko-
men te geven.
Sommige maken de Breukbanden
van Zeemleer, maar ik heb dieftoffë
niet zo goed als het Bombazyn be-
vonden j evenwel, daar dit laatfte in
fterke Ijchaamen, of die zwaaren ar-
beid doen, te veel mocht recken ,
daar laat ik die met dun Tuchtleer of
°iet een fterke zelfkant voeren , en
eenwel om dezachtigheit met wat-
ten bezorgen, zullende dus zeer wei-
nig uitrecken, ook moet de Breuk-
band om 't lyf, niet boven beide de
«eupen komen, maar, om de Knel-
ling op de gezonde zyde boven , en
op die van de breuk over de heup
gaan, als wanneer die, inzonderheit
ln magere perfoonen , wel het ge-
mackelykft word gedragen.
Is
-ocr page 309-
Verhandeling van de
7f8
Is de Breuk wederzyds , zo moe»
ten de Drukdoeken ter wederzyderi
gemaakt zyn, en twee fmalle reepen
tuflchen de beenen door gaande *
achterwaardsvaft beveiligt5 zodanig
de Breuk influiten, dat die niet tus-
fchen de band en *t Gemacht uit-
fchiet.
Somwyl is evenwel de Breuk Zoo
veroudert en zwaar, en de verwyde-
ring zo groot en flop , dat het Ge-
darmte door zodanige banden onmo-
gelyk binnen te houden , bevonden
word, en wel zo vervaarlyk uitfchietj
dat den lyder op 't fchielykft hem in
het uiterfte gevaar des levens bevind,
en men met bovengemelde Bloemen
en Zaden, ftoven, en daar benevens
Klifteren gebruiken moet, als mede
door het hoog leggen des onderlyfs*
de darmen tot in haar plaatfe moet
zoeken te krygen: In dit geval moet
het Gemacht door de band worden
ingefloten, laatende opening voor de
fchaft, zo als de figuuren daar van
verfcheidentlyk by de Autheuren te
vinden zyn, en konnen die by yder
goed praétifyn zoodaanig gemaakt
zyn, als dan de toeftand des Breub
ι                          £11
-ocr page 310-
*fegenmtuurlyke Gezwellen, jfp
en groote des lyders ons zullen komen
aan te wyzen.
Veel geoeiFende Konftoeffenaars
pryzen de yzere Breukband aan , het
fatzoen is allerwegen bekend, en zyn
in de Darmbreuksgezwellen, die niet
te groot noch veroudert, en de be-
giniêlen van de Penszaksfcheuten niet Prottfftö^
al te flob en te veel verwydert zyn ,*"»*«*
noch daar de lyders niet al te mager
■Worden gemerkt, niet ondienftig 5
Waar daar het Gedarmte zelfs op de
minfte beweging onderwaards uit-
fchiet , acht ik dezelve t'eenemaal
fohaadejyk, Knellende al wat buiten
Syn plaats gefchokt leit, met de he-
vigfte pyn , opfpanning, zwelling ,
verharding , en wel met een gevolg
van verfterving, en uitftorting van
den verharden drek en onthoudene
bocht, zo ais ons meermaals is voor-
gekomen , en uit verfcheide gevallen
niet dit aanmerkelyk ilaaltje lal wor-
den vertoont.
X.
Een bedaagt Hujsman, wonende nmige
een quartieruurs buiten Haarlem oud ^^«e-
tuffehen de vyfb'g en feftig jaaren ,*'Bi»*
vond
-ocr page 311-
':,· 6o Verhandeling van de
vond ik , by hem zynde gehaald j
mee de dood te worftelen, door een
zeer groot Steenhard Darmbreukge-
zwel uitgefchoten tot in de onderfte
Icrotum. deelen des balzaks, zynde opgevuld ·
van een t'faamgehoopte verhardde
drek $ waar van ook, na de loop des
darms, de Lies en de reehterzyde des
onderbuiks opgevult fchenen te zyn,
het gedarmte lag met een Kink of
draai onbeweeglyk vaft en verhard
tot in de onderfte deelen des Balzaks
gefchoten: hy had nu al eenige da-
gen en nachten in deze uiterite elen- j
den met de dood geworftelt, met
flaauwtens, geduurige Koortfen s
braakingen, Kleine verzwakte duis-
tere pols, enz. Heerom had nu al
het laatfte Olyfel voltooit, den Ge-
neesheer was heenen gegaan, de bu-
ren en vrienden naby , en alle den
toeftel voor hem tot de rcize na de
Eeuwigheit klaar en vaardig , als
wanneer men, op iemands aanraden,,
befloot, om nog voor het laatfteens
om my te zenden, meer tot geruft-
heit, als op hoop dat iets uitgerechc
Zoude konnen worden. 'K vond hem
dan in de bovenverhaalde toeftand»
-ocr page 312-
TegennaUiurlyke Gezwellen, jót
betuigende wel, hem in 't uitterfte
gevaar zyns levens te zyn, maar met
aanbeveeling zyn Geneesheer noch
eens wederom te ontbieden 5 doch
die komende , aanftonds weer zyn
affcheid nam , betuigende niets te
konnen verrichten.
Evenwel, om dezen vriend niet zo
abfoluit tot de dood te verwyzen ,
heb ik aanftonds door een Krachtige
Stoving uit de Camllle- en Meïote-
bloemen
, Mfem, Anys- en Komynzaad^
't faam in een zakje plat- en losach-
tig benaaiten doorftikt, in goed bier
gekookt, en ftyfuitgeperft, dit groot
drek- en darmgezwel doen ftoven ,
5n meermaal in 't heet gemaakt zap
*ngedompelt, op'tfterkft, alzo hier
flofFe helpers waren, de zaak aange-
drongen.
'K vond hem, waarlyk buiten ver-
pachting, binnen tweea drie dagen
*j*nigiïnts beter, cnde met minder
Koorts: Hy kreeg afgang, zonder
Klifteer ( dié de Boeren, al is de
dood op de lippen , doorgaans te
koftelyk valt) te gebruiken j doch
<juam nu als een groot Ertergezwel
in het onderfte des balzaks te voor-
Ccc             fchy%
-ocr page 313-
j6z f er handeling van de
fcbyn. Strax heb ik een pap meeft
uit de bovengenoemde middelen ge-
bmikt, verwachtende dus de komil
en het uitbarften van dit ftinkend
Kalf, en met een, in zo een gewei- !
dige ontlaftinge des opgehoopten
dreks, zynverloffing uit dit rampza-
lig leven : Het eerfte gebeurde met ι
een geweldige openbarfting en ver-
vaarlyke ftank, 'K volharde in hem
getrouw by te ftaan, de Balzak, als
een Kinds hoofd opgezwollen , dus
doorgebroken , vertoonden niet al-
leen een groote verfterving , maar
een hoeveelheit van afgryflyk ftin-
kende vliefen, zo van dit deel , als
van het gedarmte : Ik knipte alle
verrotte uithangende fledders zo vaar-
dig af, als doenlyk was, wiefch en *
zuiverde de groote holte van dit ftin-
kend neft met Brandeiayn, Theriaca,
Myrrha, Aloïs, tra.
Kreeg niet al-
leen reddering, fcheiding en uittogt,
maar de óntlafting des dreks in groo-
ter overvloed i dat my behaagde >
waot zyn afgang en loozing was nu
niet meer door 't fondament, maar
uit de rechter zyde des onderbuiks *
Hes en verrotte Balzak, met eea
-ocr page 314-
Tegennataurlyke Gezwellen, γ6$
geweldige flank, verrotting en uit*
werping van ilinkende vlieren, fled»
ders, enz.
Dus hield ik hem , buiten ver-
Wacht ing, in 't leven, zyn voedfel
en drank was zoete melk, die maar
een weinig opgekookt was, en dus
Warmby hem gelepelt wierd, bege-
rende geen Kalfs- Schapen- ofHoen»
Qernat te gebruiken, waar mede dat
hy als wederom op look , want de
flauwtens, walging en Koortiën ver-
minderde, alsmede de ftank en ver-
rotting : Ik kreeg vry voorfpoedig
de gaten geZui vert, en door Vleeich-
ver weckende middelen van Myrrha9.
Mafiix
en Wierook, in Brandewyn ,
Want de Triakel en Aloë liet ik nu n%
en door groote wieken met ons Ba-
ftieum
befmeert, en in het JavaniejiE
gedoopt, als mede in plaats van de
PaPpen nu verfterkende plaafters tot
"ekfel, en goede drukdoeken en bïn-
dinge gebruikende , heb ik eerlang
een gewenfehtë Vleefcbgroejing in
de zo groote drekboefems hooien en
gaten verkregen j en door dit fluiten
des toevals hem weder tot zyn ria-
tuurlyk gevoeg door den Ëndeldaras
-ocr page 315-
η'64. Verhandeling van de
te doen gebragf. En om geen lang
getalm van dit afgryzend ftinkend
toeval te maaken, zo heb ik, als de
zweeren met vleefch vervuld zyn ge-
worden , door groote platte wieken
met de Grtfium zalf befrneert, door
vaile bindingen, en een volftandigen
yver, alle de gaten, want op ver-
fcheide plaatfen was dien bocht uit-
gebarften , volkomen gefloten , en
het gedartnte aan de vleefige deelen
des penszaks vereenigt en wederom
vatt begroeit, verkregen, zodat hy
tot veler verwondering, daar onder
die van zyn Pafior en Geneesheer ,
waren, door Gods genade , in zyn
gezondheit is herftélt geworden.
Zyn oude yzere band , die zeer
Knellende en hard was, voldeed my
geenfints, zo om dat hy mager zyn-
de, die te voren zyn Darmbreuk niet
hadde konnen beletten uit te fchieten,
als mede om de tederhcit der deelen
in haar verfche genezing , en vermits
het zo laag nederzinken van het ge-
darmte, wegens de met Vleefchbe-
groeide doortocht van des Penszaks
fchede, niet zoo veel ftond te vree-
zen, zo heb ik hem het dragen va«*
.een
-ocr page 316-
Tegennatuurlyke Gezwellen. jlSf
een Bombazyne Breukband aanbevo-
len , daar in hy myn raad dan voor
een ry j met een goede uitllag heefc
öagevolgt.
Maar nu quam noch de grootfte
Zwaarigheit, namentlyk de betaling
ophanden, help, wat maakte deze
goede vriend zyn Huisvrouw niet ai
een droefhcit en gekiag , over twee
Zwarigheden, die haar perile , waar
van zy de eené in de figuur van de
andere zocht te verbergen, de eene
uitwendig toonende, en de tweede,
die ik geloofde de voornaamfte te
wezen, zoekende te verbergen, deze
Was de genezing en opkomft van ha·»
*en verzwakten yriend , die zy lie-
ver, nadat ik bemerkte, zyn afreis
dan weder herftelling hadde gezien ,
Zy als haar Zufter, fpotrender wys,
oiy toedouwende; Dat ik qualyk bad
gedaan, haar Zwager te hebben gene'
Zent dat zy anders een gladde JVeduwe
fynde geweeft
, zy , en de Vrienden ,
haafi een Mruiloftje hadde gehad, daar
nu niet van viel
, enz. De andere
Zwarighcit was de betaling, die my
van deze gierige Boerin, (want zy
droeg den tas,) zo fchaars op myn
Cec |
                zeer
-ocr page 317-
Verhandeling van de
geer gemeene reekening, voor myn
arbeid, yver, Konft , geleedene
ftank en vuiligheit, die zo groot,
als ik ooit heb uitgeftaan, was ge-
weeft , wierd toegepaft, dat het zich
zelven fchaamde , daar zy nochtans
zonder Kinderen, in een goede ge-
iegentheit zat, zo dat haare droef-
lieit over 't behoud haares mans, en
het miflen van'tgeld, door haar ver-
foeijelyke gierigheit, hier blykbaar
op een aardige wys haar rol wift te
fpelen.
Dus had ik weinig dank, verge-
noeging, eer, en een al te ibhraale
voldoening voor een zo grooten ge-
nezinge, die , buiten alle verwach-
tinge , dus na wenfch was uitge-
vallen.
Achttien maanden na dezen tyd,
wierd ik andermaal by hem verzogt.
*K vond hem door zyn uitgelchoore
Darmbreuk weder ten uiterften in de-
ly, die nu alecnige dagen, door het
nietdraagen des Breukbands, uitzyn-
de ge weeft , hem zwaar perfte, ik
vond, zyn Breukgezwel langs de loop
des onderbu.iks tot in 't begin des Bal-
2aks wederomfteenhard·, endoorden
op-
-ocr page 318-
Tegennatuurlyke Gezwellen. ã6ã
opgehoopten drek als onbeweeglyk
vaft, als mede door een hevige Koorts
Wet walging, braakingen en flaauw-
tens, als op de vorige wyzebeftormt.
Dies ftelde ik aanitonds weder de fto-
Ving in 't werk, en wierd, volgens
inyn laft, des anderen daags met de
Cheie (dewyl ik door een ziekte ,
om te voet te gaan, noch al te zwak
was) noch eens weder gehaaid : Ik
Vond zyn groot verhard Breukgezwel
merkelyk vermindert, als mede de
braakingen, de walging, flauwtens
e" Koortfen , zo dat andermaal hoop
en moed kreeg hem te zullen behou-
den, en beval voort weder een ftoo-
ving uit verfche Kruiden, Bloemen,
åç Zaaden. Maar kreeg van 't Wyf.
de Boerin ten antwoord, dat zy het
met deze ftoving een dag twee a drie
wilde inzien, dat zy geen onkoften
meer meende te doen, en gezind was
net werk op zyn beloop re laaten ,
dat, wanneer zyhetnoodig oordeel-
de, my weder zoude laaten haaien ,
foz. Onderwyl zuchtte dezen armen
«als op zyn legeritede, en zyn Wyf,
dat een wackere bazin was, over zy
aanziende, dorft niet een woord zeg-
Ccc4
                êe0>
-ocr page 319-
Verhandeling van de
gen. Tk prees haar de noodzakelyfc-
heit var» de goede middelen te gebrui-
ken aan, te meer, dewyl nu niet een
2o grooten gevaar , noch Koften ,
als in het voorgaande geval, ftond te
vreezen , verhopende alles met fto-
ven, zonder eenige openbarfting in
vorige ftaat te zullen herftellen , en
dat zulx in weinig dagen konde ge-
fchicd zyn. Maar al myn preeken
was voor den dooven, Tryn flapte
de Kamer uic, en liet my ftaan j ik
nam dan myn affcheid van onzen elen-
digen lyder , hem noch andermaal
beiaftende, dat hy my door zyn Knegt
zoude laaten haaien , alzo ik noch
moed hadde, dat hem zoude helpen,
maar hy antwoorde my meteenzugt,
als V myn wyf wil hebben.
Dus heb ik hem moeten verlaten,
en ben niet weer by hem gehaak ge-
weeft, horende weinig tyds hier na,
dat zyn Koortfen en ongevallen ver-
zwaarende, dien lydzamen Huisman
vyfazes dagen na myn heengaan was
overleden.
Maar weinig weken hier na, ver-
ftond ik, dat deze Boerin met haar
Knecht, een jongen hekfpringer *
-ocr page 320-
Tegettnatuurlyke Gezwellen. J69
getrouwt was, die licht de ipil is ge-
Weeft , daar het gantfche werk op
draaide.
De beweekende windverteerende
Klifteren moeten in de vaftzitten-
de BreukgezwelJen niet worden ge-
fchroomd , maar geen buikzuiverin-
gen vinden hier plaats, omdatfeden
drek t©t de gekmkte verftopte darm
nochvaiter aandringen, ennoodzaa-
kelyk een noch grooter ophooping',
verharding en verftopping komen te
maaken , en dus een haaftige dood
veroorzaaken. Een eenig ftaaltjelal
by de reden ter ondervinding genoeg
Zyn.
Zeker jong Koopman , noch in
de fleur zyns levens, kreeg een Darm-
hreukgeznxiel
, tot in het Gemacht,
't geen wel haaft, mögelyk dooreen
Verkeerde fchaamte , met drek en
Winderigheit vervult, vry groot en
verhard is opgezwollen geweeft :
Twee Geneesheeren met een voor-
naam Heelmeefter, die my zelfs na-
derhand dit geval verhaalde, en vol-
gens zyn eigen belydenis, hem al te
•licht hadde laaten overreden, wier-
den by dezen lyder ontboden. Men
Ccc f             liet
-ocr page 321-
γγο Verhandeling van de
liet hem wel een- en andermaal
Kiifteren, maar de opgeleide pappen
lot ftovingen by de Geneesheeren
worgefchreven , beftonden uit zeer
beete en den drek noch vafter bac-
iende middelen j als daar zyn de
Abfinihium, Saïvia, Lavenduïa, Ma-
joram
, Phellandrium , en zodanige.
Dan zulx d'elenden verzwaarende ,
wierd een goede buikzuivering, om
dien bocht voort te zetten, aange-
raaden , maar met een rampzaligen
sïitflag, want niets konnende door-
gaan , zo zyn daar op de ontroe-
ringen en de gevolgen der elenden
ZO groot geworden , dat hy maar
weinig uuren daar na de ziel uit'het
afgeworftck lichaam heeft uitgebla-
zen.
Men zal zich dan wel te wachten
hebben van zodanige fouten, die zo
zonneklaar de reden en ondervin-
ding beftryden. Elendig zyn deze
ciendige lyders, maar noch elendi-
ger , wanneer zy zulke bazen aan-
sreffen, die door hun aangemaatigt
gezag den Heelmeefter overfnui-
ven , en het hoogfte woordje voe-
lende, tot kofte van d'elendige ly-
-ocr page 322-
Yegmnatuurlyke Gezwellen, jjt
ders, zo verkeert haar onwetentheit
Detoonen.
De Liesbreuken der Vrouwsperfoo-ifTurw/eBe-
nen zyn wel doorgaans klein, maar-*'****'
nochtans bezwaart, ibmwyl onmo-
gelyk, en, wanneer fc al op zyn al··
derbeiie uitvalt, niet anders dan door
loutere Stovingen wederom binnen
te brengen, om dat het Gedarmte,
doorgaans de Darmbreuk, en fomwyl
de Colykdarm, met een Kink tot in
deze engte ingefchoten, pal en van:
kid, en door de t'faamengehoopte
vuiligheden verhard en opgezwollen,
niet wederom door zyn enge door-
tocht ingebracht kan worden , ten
zy'de beweekende Kliileren in- en
de Stovingen uitwendig de verdun»
ninge, en het weder in fchieten '
des darms noch komen te weeg te-
brengen.
Verfcheiden Vrouwen heb ik van
dit ongeval zien Iterven, niettegen-
ftaande alle bedenkelyke vlyt aange-
rend wierd, waar by quam een langs
^°e meer aangroeijend Koortsje,dui-
«ere polsË walging, flauwtens, ila-
Pci'igheit, en zo voorts de dood.
I
Even-
-ocr page 323-
jjz Verhandeling van de
Evenwel ontworftelen fommigen
noch wel de dood, wanneer niet
al te lang met noodige Hulpmid-
delen is gewacht; fommige braken
den drek de Keel uit, en zyn uitten
maten elendig.
De Moeder van zeker Fabrkeur ,
ruim feftig jaaren oud, vonden wy
Hernia B»-door een vervaarlyk Liesbreukgezwel
henscüe.
als met de bittere dood te'worftelen,
met geduurige walging, flaauwtens,
Koortfen, duiftere, ongelyke pols,
komende haar dikmaals den ftinken-
den drek met een geweldig braaken
ter Keelen uit, en nochtans vertoon»
de zich in de rechter lies niet anders
dan maar een klein langwerpig ver-
hard gezwel, met weinig verheven-
heit en pyn, de onbedrevene zouden
het zeker veel eer voor een Bubo,
dan voor een Breukgezwel hebben
aangezien, maar alle de nevensgaan-
de ongevallen deden ons anders oor*
oordeelen : Haar Geneesheer en ik
hebben haar aanftonds doen Klifte-
ren, gebruikende daar toe zachte»
windverterende, openende en darffl-
ftovende Geneesmiddelen , als daar
zyn de Rad. <*ul **% Herb. M^lva
-ocr page 324-
Tëgwnatüurïyke Gezwellen, yjf
Mercurialis , Meïijja , Afthemifia £
■f/or. Chamomilla, Melileti, Sem A-
vifi, Fceniculi
, Carvi, en by 't Kook-
fèl het jE/. Diacatholicon , dagelyx
hebben wy met de Klifteren voortge-
gaan , en over 't Breukgezwel en de
rechterzyde des onderbuiks de pappen
van Flor. Chamomillay Meliloti, Sem.
•dnifi) Carvi) Fceniculi
, Cumini, in
goed bier gekookt, doorgedaan, ge-
iloren, en by gedaan de Farina., Al-
thaay Fcenugraci.
Wy hebben die da-
gelyx vry heet doen gebruiken , en
dikmaal ververftjenvoordewalgingj,
flauwtens, en 't Drekbraken de maag
en ingewanden met dusdanige
verfterkt.
yt Aq. Mentha:                    :>'-
Meliffa: α», ξι)
Cinnamomi

Co»/· Alkermes. div
Syr. Carminans
gvj
m.f. Mixture.
Als mede uitwendig de Maag met
yerfterkendeCeroenplaafters bezorgt,
aoor dusdanige middelen met een vol·
ftan-
-ocr page 325-
Verhandeling van ek
ilandigên y ver gebruikt, is binnen de
vier a vyf dagen 't Breukgezweleeaig-
iints en voorts meer en meer vermin-
dert, zo ook deDrekbraking^ flauw-
tens, walging , Koortfen , enz. tot
dat wy alles geluckig te boven geko-
men zynde, zy voorts door zacht en
goed vöedfeluit haar Krankbedde ge-
raakt is, en noch vele jaren daarna ge-
leeft heeft, En noch Anno 1704. le-
vende, ontrent de tachtig jaren oud
geweeft is.
Ik maakte haar een Breukbantje
van zacht Bombazyn j want zy was
een magere tengere Vrouw $ daar
Zy haar wel by bevond , en waar
door zy voor het andermaal uitfchie-
ten'desDarms, veraekert en bewaart
was.
Wyders gebruik ik geenen vor-
deren ornllag van uitwendige Ge-
neesmiddelen op de plaatfe van het
ingebrachte Breukgezwel anders, als
die ik in dit Hoofdfiuk vertoont
heb , behalven dat ik fomwyl wel
gen weinig Emplaftr. de Labdano daar
onder meng. Ik misprys met oen
woelenden Boniekoe, het Emplaf~
trunt
-ocr page 326-
TegematuurlykeGezwellen, jjf
tfum ad rupturas Ferneïh, als noch
in de Amflerdamfche Pharmacopaa 3
op pag. ito. te vinden, om de
onnoodige veel heit van alle de daar
in komende middelen, gelyk als
Waarlyk daar van een groote me-
nigte t'faamenftellingen in den A*
potheek
gevulc en opgehoopt zyn,
In myn geheele pracfcyk , hoe vol
bezigheden dat die ook ooit of ïïßå
geweeft is, hebbe ik alle myne
Olia , Unguenta , ende Emplaflra ,
doorgaans zelfs gemaakt: Gelyk
als ook meeft alle andere zoorten
van toebereidde middelen, en maak
die na myn eigen behaagen , vol-
voerende met weinige , doch dien
ik my verzeekeren durf^ dat goed
Zyn , alle myn zaaken. Ende be-
tuige den jongen Heeimeefter, dat
dien grooten hoop der Gediftilleer-
de Wateren , Azynen , Syroopen 9
Conferven
j Eleiïuarkn, Trocifcen,
Poeders, Pillen, enz. der Oude
modenfche ende veele noch- heden-
daagfche Aptheeken, tot een zeer
klein getal, die goed ende krach·
£i§ ^ya, konnen worden vermin-
dert,
-ocr page 327-
Verhandeling van de
dert, dewyle die genoeg zyn , eti
dat alle dien grooten fleep en om»
flag t'eenemaal onnut, onbequaam,
te verkoelende, of te krachteloos,
te haaft verderfFelyk. Ofte is het
dick , drabbig , miers , of zoet,
te walchelyk, om door de Keel te
jagen, behoordenafgekeurt te wor-
den.
HET
-ocr page 328-
Tegennatuurlyke Gezwellen, yjj
HET XXXII. HOOFDSTUK.
Van de uitzinking des Endel·
darms [Proeidentia Ani.]
i · Èefchryving van de uit&inking dei
Endeldarms. z. Deszelfs Oorzad~
. ken.
3. Gevaarlykheit, wanneer 't
zelve vcrzuimi word.
4. fVant het
kan Aan doodelyk zyn.
ƒ. Deszelfs
Genezing.
Dit gebrek komt onS rrieeft voor
in de Kinderen , en ook wel
fomtydsin oude luiden, enwelvoor-
namentlykin dezulke, die door lang-
durige voorgaande ziektenS enfucke·»
^ngéii verzwakt zyn.
I.
Den Aars- of Endeldarm, de laai- intefimm
fte van de drie zogenoemde a\cktRe£Ilim·
Parmen , langs des Staanbeensjg^;
Dinnenfte bekleedfelen afdalende, en de mizfa
tot in den Endeldarm eindigende 9kj»g Λ*
word aldaar met de Sluit- of Ring-f ^;
r, j ,
               r ° dame;
JDdd;              %«"»
-ocr page 329-
778 Verhandeling nntn de
fpier, zo als mede in de Krop van
de blaas gefchied, bevonden van den
Alwyzen Schepper gefchapen te zyn,
die den Endeldarm als met een ftrik
of Koorde befluit , op dat den rc-
delyken menfch zyn Drek niet te-
gen zyn wil en geduuriglyk, maar'zo
als 't behoort, zoude konnen ontlas-
ten.
I I.
üeszelft De oorzaak dan van des Ëndeldarms
Oors44#»ujczjnkjng moet jn verflapping dezes
fpierswelvoornamentlyk gezogtfyn,
daar de zwakheitvandes Ëndeldarms
ophoudende of optreckende fpieren
bygevoegt konnen worden , door-
gaans gevolgt op een te geweldig
perfen , langduurigen afgang , los-
lyvigheit, enz. dewelke wel meeft
de Kindertjes , van wegens hunne
zwakheit, Koude , en overtollige
vochtigheden, onderwarig zyn.
III.
Gevaar- Den Endeldarm dus tot buiten
lykheit, hetj lichaam uitgezonken, vertoont
wmneer 't zjcn omgekeert, en zyn binnenfte
Swuiwaards, hatende ons des zel<*
jOOÜ*
-ocr page 330-
Tegennatutirlyke Gezwellen, jj$
roodheit, ende naaktheit zien , die
Wel haait van Couleur zal verande-
ren , opzwellen , verharden , ende
verfterven , zoo wanneer achteloo=
ze Moeders , door een té harde be-
handeling, Koude, verkeerde hulp-
middelen, enz. dit ongeval nóch veei
érger kómen te maken.
IV.
't Is my voorgekomen dat ik niet »*»* ,
alleen den Endeldarm , maar ook de h,et *"*,
i η         ι j-i /^ j                         ν          dm dooit'
relt van t dik Gedarmte, voor 't me- uu &%
Rendeel met zyn Krinkelen én bogten
^orid uitgefchoten, gceri warme ver-
nachtende Stovingen noch pogingen
tot inbrengen hielpen, door't gedu-
rig perfen endrucken des Kinds, tot
Öïï het eerlang zyn ongeval met de
d'ó'od' verwiiTelde.
Waarlyk dit zyn droevige befpie-
gelingen. Eens is't my gebeurt (dog
ult.\vas'een' ander geval) dat ik des
nachts by een Kraamvrouw gehaalc
ben geweelt, die eerit verioft was vad
een Kind, dat ik al zvn darmen bui-
ende buik vond uirgeftorty de buik
was van de Ν avei rot aan't Gemacbtje
(«ven als men dcGcüach'te Schaapjes
D'ddz             én'
-ocr page 331-
7S0 Verhandeling van de
en Varkens ziet) als met een mes in
deszelfs middel of witte linie gefne-
den, t'eenemaal open , de ontftelde -
Kraamvrouw noch niemant kon de
oorzaak befeffen, alleen dat ze naaii
eenige weken zeer fterk hadgehoefts
ik fchreef aanftonds een verwarmende
ftoving voor op defe naakte gewei-
jen, alzo 't Kind noch eenige uuren
leefde.
V,
Btszdfi Zo den üitgefchooten Endeldarm1
Gentxangi eenjgen tV(j ujÉ z.yn plaats geweeft is,
en zeer opgezwollen mocht zyn,
zo kan men, alvorens *t inbrengen,
't welk nooit met force moet zyn ,
een verzachtende Stooving gebrui-
ken van Althéa, Flores Chamomilte,
Melilote, Sem. Anis^ Fcenkul^ Fcenu-
gr<ec.
enz. in zoet Bier of zoete Melk
gekookt, na een uur of tweeftovens \
tieftrooit men den naakten Endeldarm
met een p©eijertjej dat verfterken-
de en opdroogende is, uit Flor. Ra·
far. Rubrar. Balaufi. Cort. Granator-
Ibuj. Maflisi
, en diergelyke t'f*3"
men geitelt. Men bewind een of
rneer vingers mee zacht Lywaat» m
war-
-ocr page 332-
Tegemafuurlyke Gezwellen, jSt
^armeWyn of zoete Melk bevoch-
tigt, en brengt den Aarsdarm zaeht
in zyn plaats.
Voorts dienen kleine dicke druk-
doekjes in oude t'famentreckende roo-
de Wyn, daar in een popje met geftotc
Bloem en fchillen van Granaten, roo-
de Rooien, wat Gal- en Cypresnooc
gekookt zyn , dikwyls warm in de
holte van 't Fondament gebruikt,
is 't noodig met een bandje bezorgt,
en 't Kind, zo veel mogelyk, voor
fterk huilen, fchreeuwen en porfen,
§ls mede voor Koud Bier en Koude
bewaard.
Pddj         HET
-ocr page 333-
jSz Verhandeling van de
HET XXXIII. HOOFDSTUK.
Yan de beginnende verfterving
[ Gangrama.]
|. Inleiding en Befchryving van de be-
ginnende verflervinge. z. Deszelfs
Oorzaaken. z. Teekenen.
4. Twee
JVaarneemingen.
f. Noch eenigetee-
. 'kenen. 6. Waarfthouwing.
7. Foor-
zegging.
8. Genezing. p. Ferfchei-
de zeldzaame Waarneemingen \o.
Noch eenige Aanmerkingen
, rakende
de Genezing.
I.
inleiding ºÃ\¸ zwaarfte gevolgen der Tegen-
'ZiüiltT *S natuurhke Gezwellen
, zyn de
ving van         _ .         j                      , 7 '
/fc%i»- verfterving van de lydende deelen ,
i»e»<ii f«r-beginnende verfterving en heet vuur
Jltrvmg. genoemt, waar van op onze wys, zo
kort als doenlyk was, het noodigfte
zullen vertoonen.
De beginnende verfterving, is een
uitbluflching en vernietiging des le-
vens, derdoorftraaling des bloeds,
der
-ocr page 334-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 785
der Geeften, en aller natuurlyke
Warmte.
't Heetvuur is een volkomen ver-
fterving, daar de deelen volkoomen
dood, gevoelloos , ~yskoud, en aan
't rotten is, beginnende ie ttinken en
zwart te worden , moetende, om
het levendige te behouden , daar
van gefcheiden en afgezet wer-
den.
De beginnende verfterving is dan
niet anders dan een verfterving, die
eerft beginr, daareen gedeeltevan de
lydende deelen eenquade couleur be-
gint aan te nemen, van zyn fcherp
en eerft zeer pynlyk gevoelen meer
en meer berooft word, daar de bui-
tenfte bekleedfelen alreeds dood en
verfcorven , en inwendig de beende-
ren, banden, pefen en zenuwen noch
v°Hconnen of eenigfints levendig en
gevoelig zynde, en de verfrervjnge
kezende gefteuit, de deelen noch
mogelyk wederom in haar volkomen
Genezing herftelt zullen konnen wor-
den.
Het Heetvuur vertoont ons de dee-
len van alle levendigheit, gevoel en
inwendige warmte t'eenemaal be-
Ddd4          rooft,
-ocr page 335-
784 Verhandeling van de
rooft, en volkomentlyk tot in de
binnenfte deelen verftorven en dood
te zyn.
Sommige oude Schryvers, als Fa-
hritius Hüdanus
, en andere, hebben
Gingr&nm ^e beginnende verfterving een Heet-
s$hauius. en het Heetvuur een Koudvuur ge-
lieven te noemen, waar over DoSior
Boniekoe
geen kleintje fchrolt: Even-
wel de verfterving, in haar geweldi-
ge ontfteking, hitte, brand en ver-
flindende furie , en het Heetvuur ,
even als het dóode verrotte Fruit ?
daarin men zegt het vuur te zyn ,
pm dat als een vuur voortkankert en
alles wegvrect, aangemerkt zynde ,
zo zal men zulx zo vreemt niet vin-
den , daar men die recht komt aan te
merken.
I I.
$t>rx.ti,ake>t. J)e Oorzaaken kpnnen , zoo als
ook van de Gezwellen gezégt is, in
uitwendige en inwendige worden af-
bedeelt.
De uitwendige oorzaaken zyn vee-
lerlei, als door een geheele verftik-
king in het doorftraalende bloed, des
^enuwfaps, en verdere omvloejende
voch»
-ocr page 336-
Tegemataurlyke Gezwellen. 785*
vochten, wanneer in zeer Ijevige ont-
stekingen alles, als in een vollegloer?
noch daar by door al te verhittende ?
tekleefachtige, flymachtige, te vette
en olyachtige middelen, die dezweet-
gaten verftoppende, de nodige door-
waafleming beletten, en de ontilee-
king noch grooter maaken , waar
door het beftormdedeclof deelen zo-
danig konnen worden verhit , dat
door de geweldige uitbruifchende
Gifting der nietvoortvloeijende ont»
ftelde, fenynige, fcherpe, tenmin-
ften quaadaarjige vochten, vermits
de verbreking der pypen, alles nood-
zaakelyk moet verftjekenj zoo dat
eindelyk deze geweldige hitte word
uitgeblufcht, de onverdraaglyke pyn
verdooft, het fynfte gevoel der Ze-
nuwen en vüefen verteerd, de Gees-
ten verflonden, en de vinnige rood·*
heit der deelen ? tot in de bhauwe
loodverwige en zwarte couleur ver?
andert, en zulx te haaftiger, daar
de beflotene ftoffe niet tydig ge-
noeg ter uittocht zal worden gevor-
dert.
Ten anderen, als mede in alle dus-
danige hevige ontftekingen al te ver-
D d d f            koe*
-ocr page 337-
7?5. Verhandeling van de
koelende, te koude, te zuure, te
verteerende, t'faamentreckende, en
by de onwetende zelfs verdoovende
middelen worden gebruikt , en die
noch wel te koud daar op geleid zyn-
de, noodzaakdyk een fchiclyke ver»
dicking , verilyving , verfticking ,
verfterving en verrotting moeten ver-
oorzaaken, en des te vaardiger, als
de (toffe desGezwels bederflyk, quaat-
aardig, befmettelyk,enz. zal worden
bevonden.
Zo komen tot de uitwendige Oor-
zaaken ook alle vervriezingen door
een Ürenge Vorft , Sneeuw, Kou-
de, en daaringeledene ongemacken.
Zo meermaals onderde Soldaten inde
Legers voorvalt. Voorts alle gewel-
dige verbrandingen, afgefchoten le-
demaaten , zwaare verpletteringen,
vermorfdingen der beenderen in ge-
weldige Beenbreuken , en Kneuzin-
gen, groote ontwrichtingen, won-
den met vreeslyke bloedltortingen ,
of in de zenuwen, pcfen , vlieten ,
banden, enz. fenynige wonden , te
llerke bindingen en toeknellinge der
Aderen, Slagaderen, Zenuwen, enz.
waar door de voedendevochtendoor
de
-ocr page 338-
Tegennatuurïyke Gezwellen. 787
de uitwendige deejen onfes licbaams
haar vrye doorftraaling moeten heb-
ben , alles fpreekt van zelfs, zo dat
wy over zuls geen verdere uitbrei-
ding noch uitlegging behoeven te ma-
ken.
De inwendige oorzaaken 2yn een
verrot, fcurbutig, te wei- en water-
achtig bloed, en by gevolg ook die
van de andere vochten, langduurige
Ziektens, zwakheit, uitgeteertheit,
honger, ouderdom, en gebrek van
Oatuurlyke warmte en levendigegee-
ften, en dus, door gebrek des voed-
fcls tot in 't gebreckelyk deel; des-
gelyx alle hevige en quaadaardigc
ontftekingen, Kinder- Pockige- Kan-
ker- Peft- en verharde Breukgezwel-
ïen, het te lang leggen op de ftiet,
heup en lendenen, door droppelpis
Cn geduurige ontlooping des waters»
alle groote Watergezwellen, en wat
vorder de ophouding der doorftralen-
£e voedendefappen kan komen te ver-
hinderen.
UT.
Ï3e voornaamfte teekenen van een T«t*«>»,
oeginnende verfterving zyn de ver-
an-
-ocr page 339-
7§B Verhandeling man de
andering van de couleur des Huids \
als die, voornaamentlyk in alle hee-
vige ontftekingen , eerft: zoo boog
rood, zich begint bruin, paars, blauw,
en eindelyk zwart te vertoonen; of
daar de ftoflfe kouder van aart is, geel-
achtig, wit en bleek word, de he-
vigfte pyn vermindert en verdooft
hand overhand, de opkomende blei-
nen geven een taanig water, en too-
nen een fpeckigegrond en eendoode
huit , voorts volgt een minder en
minder geyoe!, en fledderigheit der
verftervende deelen, afgryflyke ftank,
verrotting, Koortfen, metwalging?
braakingen en flaauwtens , bevende
pols , ftuipen, en dus, zoo 't niet
gefteuir. word , de onvermydelyke
dpod.
In de beginnende verilerving door
ftrenge Koude, Vorft, Sneeuw en
vervriefing veroorzaakt, bevind men
eerlang de zeer fcherp ftekende
pyn in doovigheit en ongevoelig-
heit verandert ? zo ook de fomtyds
eerft hevige roodheit , tot in een
paarfe, blaauwe, of ook wel witte
fletfe doodverwige couleur, alles
verfterftj en word fchielyk dood? en
-ocr page 340-
Tegennatuurïyke Ge&wellen. 780
yskoud, van wegens het niet meer
doordraaien des bloeds en der ïeven-
dighoudende Geeften , en aldus to£
in een volkomen Heetvuur veran-
dert.
De verfterving , die door gebrek
des vöedfels en Ievënsgeeften, en al-
dus 5 door ophouding der natuurJyke
Warmte word veroorzaakt, zoo als
die doch doorgaans in de oude, uit-
eleefde en uitgeteerde, of anderfins
oude en zwaclie lichaamen, meert:
voortkomt, zo zyn ook in't gemeen
de teekenen openbaar, en ik heb die
Wel meermaal, zonder eenige de min·*
fte verandering indeeouleur deshuits
gezien, daar ik deze haaft voortloo-
pende verfterving in de uiterfte dee»
len des lichaams zeer Ichielyk, zon·4
der 't minfte gevoel yskoud, en zo
°°k den lyder in 't kort dood gevon-
den heb.
I -V.
£ulx is my over eenige jaren zeer Ttvtt
aanmerkelyk voorgekoomen in eenujf'c
jong Boerinnetje, oud zeftien a ze-*"**'
ventien jaaren, woonende een ft'uk
Weegs buiten Haarlem, op aeEaar-
hmtf.
-ocr page 341-
7P0 Verhandeling van de
lemer Lyede^ aan 't Meir, en op laag
en waterryk Land. Deze was van
een zeer koud en vochtig geitel, heb-
bende, behaiven 't dagelyx gebruik
van 't qüaade voedfel, tot haar ge-
Wöonlyke drank, door Gierigheic
van de Ouders, en qüaade gewoonte
der Boeren, meert wai en koude ge-
karnde Melk gedronken, en daar by
des morgens vroeg en 's avonds laat,'
door 't nat bedauwde of beregende
Gras, zelfs bloot beens, de Beefteiï
door goed enquaad weer gewoon ge-
weeft te melken: deze vond ik, daar
by verzocht zynde, met een kleiri
Koorts je, duiftere pols , en flaauw-
tens, beide de beenen, voeten en to-
nen, zelfs tot in de kuiten, volko-
men yskoud, vetftorven en dood te
zyn, zonder dat men de minfte ver-
andering in de couleur des huids be-
merken kon, die wezende bleek wie
zo als de andere deelen des lichaams:
Ik heb de Ouders haar kort einde
voorzegt, Heerooms plicht (wantzy
waren goed Roomfch) aanbevolen, en
niet anders dan verfterkende middelen
om de beenen, voornaamentlyk daar
die noch levendig waren, gefla^en-
Doch
-ocr page 342-
YegemtatuurtykeGezwellen, jpt
Doch deze haaftige verfterving was
door gebrek van doorfcraalend bloed
der levendighoudende Geefcen en in»
wendjge warmte , in weinig uuren
toe in en boven de kniën gevordert,
en zy wel haafc in haar bleek en zeer
koud geitel, dooreen algemeen heet
vuur, dat is, door de bleeke dood,
van uit dit rarc^alig leven tot in de
eeuwigheit verhuift.
Zo komt eens een baas Timmer-
man uit het Dorp Felfen, totinmyn
huis om hulp , dien ik de langite
vinger tot aan de knobbel des hands
volkomen verftorven, dood, yskoüd,
en alreeds tot affcheiding vond gezet,
vorders waren de hand als ook de an-
dere vingers goed, warm en leven-
dig, daar in men gantfeh geen ont-
fteking , ontfteltheit, noch eenige
de minfte zwelling vernam, zo ook,
volgens zyn getuigenis in dezedoode
vinger niet was geweeft, hebbende
daar in niet anders dan maar een tra*
teiende dovigheit, ongevoeligheic,
er> koude gevoeld, en door den Heel-
meen: er in Feljèn een papje uaar op
geleid zynde , zo had men de Via-
-ocr page 343-
γ$& Verhandeling van de
ger in 't kort dus t'eenemaaldoodbe»
vonden.
Ik oordeelde zulx door de ophou-
ding en niet meer doorftraalirrg des
bloeds en der levendiger Geeften in'c
Zenuwfap ontfraan te zyn, en nam
niet alleen met zyn believen, maai"
zelfs op zyn verzoek, dien dooderi
vinger, na dat dé bereidzelen waien
gemaakt , in een oógenblik tvds ,
door de houte hamer, en een fcherp
fmai beitelrie vlak op een blok ge-
voegt zyndè, recht in zyn affchei-
ding weg, en genas hëm vóorfpoe-
dig. ïk ried hem, zo wanneer hy
in 't vervolg weder iets in de andere
vingers gevoelen mocht, die met lou-
tere vryvingen met, of ook zelfs,
zónder Brandewyn ,. zo veel moge-
lyk, des bloeds ddorftraaling te be-
vorderen. Doch ik heb hem noch
veel jaaren na dien tyd gekent, zon-
der dat hem ooit diergelyx is weder»
varen.
V.
Einm          ^e Teekenen van een beginnende
Tukjmiff, vérfterving door Seheurbuik , ver-
toont
-ocr page 344-
Fegennatuurtyke Gezwellen. 79$
toont ons alvorens paarfe, bruinroo-
de , en ook wel eerlang t'eenemaal
Zwarte plecken in de huid, diegroo-
ter en groocer wordende, en ook tot
inde binnenfte of ondergelegene dee-
len invretende, haait een groote yer«
ilerving konnen komen te maaken ,
en zulx treft wel meeft de Water-
zuchtigen aan. Ook komt wel al-
vorens in dusdanige wei- water- en
zuchtgezwellen een Glinfterachtige
Roos of ontfteking, die in 't begin
vry hevig fchynt j doch daar noch-
tans de ingedrukte putten in blyven
liaan, werpende haar fterk uitfpou-
wende waterblaaren en bleinen vry
vuil en quaadcouleurig op , die of
door verkeerde middelen, of ook wel
tegens dank watfchielykopdroogen-
de, ondervvaards een Speckige, Geel-
taanige, of ook wel een t'eenemaal
zwarte, doode en ongevoelige huit
vertoonen.
Meeft alle de vordere foorten van
verftervingen zyn haar teekenen uit
derzelver oorzaak bekend, inzonder-
heit daar die uitwendig zyn, zo als
door fcwaare vermorfeling, wonden,
afgefchc-te ledemaatcn > gevaarlykc
Ego ■ . ' Been-
-ocr page 345-
794 Verhandeling van as
Beenbreuken, ontwrichtingen, ver-
brandheden, venynige fteken of be-
ten van Adders, Slangen, dolle Hon-
den , Katten, Menfchen, enz. en
vorder alles, waar by dat dit droevig
ongeval toe kan flaan, zo dat men
daar van geen byzondere bepaling be-
hoeft te maaken.
De teekenen van 't Heetvuur zyn,
daar in de deelen alle gevoel, leven,
en inwendige warmte, zelfs tot in de
binnenfte vliefen en zenuwen t'eene-
maal uitgebluft en vernietigt zyn s
het deel of pok de deelen volkomen
dood, zwart, yskoud, en vreefelyk
iïinkende worden bevonden, en die
door Konft noch middelen wederom
levendig konnen worden gemaakt,
V I.
*?*r~. En alhier moet zich niemand be-
jc otiw ng. jjrjegen s ontrent een kleine bewe-
ging en onvolmaakt roeren, 't welk
de lyder zelfs in een t'eenemaal doo-
de hand , of voet, noch met haar
vingeren of tonen weten te maken 9
en dat niet alleen de lyders maar ook
wel de omftanders bedriegt, geloo-
vende, zulx befchouwende, de des»
·"' "" "'
                Ie©
-ocr page 346-
Tegefmatuurfyke GèZ'wêlïen. ypf,
len noch levendig te zyn, die daar
op wei doorgaans gereed zyn, de
naarftige Konftoeffenaars te befchul-
digen ^ die, wanneer dit gebeurt j
om haar goeden naam te behouden s
den zelven moeten vertoonen, dat op
de beweging der grooter en noch le-
vendige fpieren , ook deszelfs noch
daar aan vaft zynde einden of pefen ,
gelyk als derzelver fnaaren en Koor-
den noodzaakelyk moeten volgen ^
hoe dood die ook mochten zyn, want
daar de verrotte huk en buitenfte
dekfelen al mochten gefcheiden zyn,
daar zullen de zeer taije peiên en ze-
nuwen noch wel met haar beginfelen
daar ook haar verderf, als dan ^ nog
Wel dieper en dieper voortkruipt,
Vaft vereenigt , worden bevonden ,
zulx dat de lyders, door de intree-
king der bovenfte Spieren, even
zoo als in de döode Hoender· Een-
den- en Ganfe pooten kan worden
vertoont, de roering van haardoo-
de vingers of toonen konnen komen
te maaken.
vu.
*—ί ε ν 3s
-ocr page 347-
yg6 Verhandeling van ie
V I I.
Niet zekers vak in een beginnen-
de verfterving , daar die groot en
hevig is, en alles ons vol onzekerheic
voorkomt, te voorzeggen, daar in
dat alles na de heftigheit, kleinheit,
of quaadaardigheit van de verfterving,
als mede in wat deelen des lichaams»
en desgelyx op de jaren, gefteltheir,
en krachten des lyders, ons worden
vertoont, moet gelet zyn, endaar
op en meer zaaken, die ons mochten
voorkomen, wyonze voorzeggingen
hebben te richten, betuigende, dat
de verftervingen noch wel geneeslyk
zyn, daar de krachten en inwendige
warmte door ouderdom, Krankheit,,
Koude, Waterzucht, enz. noch niet
teveel zyn verfpilt, de beginnende
verfterving door gebrek van natuur-
lyke warmte, bloed, en zo by ge-
volg door ophouding en niet meer
doorftraaling van levcnsgeeften , is
meeft altyd , daar die de groote uit-
wendige deelen inneemt, een gewis-
fe voorbode van de dood. Hoe voch-
tiger deelen des lichaams, en hoe
quaad-
-ocr page 348-
fegmnatüwlyke Gezwellen, ypj
cjuaadaardiger deverfterving zy, ge-
lyk in der Kinderen monden , hoe
Zwaarder de Genezing moet worden
geftelt, of ook ongeneeilyk , daar
die met harde en blaauwcouleurige
Gezwellen voorkomen, daar in men
die kleine lydertjes wel doorgaans ,,
niettegenftaande alle bedenkelyken
yver en goede middelen geen klein
gedeelte van mond , neus en kaaken,
dood , koud , zwart, en ilinkende
vind, eer dat zy komen den laatften
fnak te geven. Dusdanige verfter-
vingen , en vorder alle die in een
zwaare Krankheit, uitgeteertheit,
geweldig fcheurbuik, koude lichaa-
rnen, en in groote watergezwellen
der beenen, voornaamentlyk in ver-
zwakte en uitgeleefde, ons voorko-
men ) daar ontrent zullen wy mogen
voorzeggen , dat mogelyk de dood
een einde van zoveel e lenden zal ko-
men te maaken.
Maar daar de krachten en de in-
wendige warmte noch in ftaat zyn,
om wat noch levendig is, alzo te be-
houden, ten einde een goeden Etter
mocht voortgebracht worden, en
door den'Etter de affcheiding van 't
Eee 5            doo»;
-ocr page 349-
ypS Verhandeling van de
doode gevprdert mocht zyn, zo kan,
wanneer met alle kracht daar op ge^
werkt word, de Genezing noch
worden verkregen , uitgezondert in
deelen van vingers of toonen, dieal-
reeds volkomen dood en verftorven
zyn, en nu van de noch levendige
deelen of afgezet, ofdoorfcheiding,
zo ook wel fomtyds gefchied, gevor*
dert, voorts ter goeder uitflag kon-
nen bevlytigt zyn.
De verftervingen, door uitwendi-
ge oorzaak, als door zware verbrand -
heden, wonden , afgefchoote lede-
maaten , beenbreuken, vermorfelin-
gen, ontwrichtingen, enz. moeten
geneeflyk of ongeneeflyk voorgeftelt
zyn, na dat die ons zwaar of in min·?
der gevaar voorkomen, zo ook, die
door te fterke bindingen , groote
bloedilortingen, quaadaardige beten
en quetiïngen zyn veroorzaakt, in
haar verhoopt goed gevolg, of ge-
vreesden quaaden uitflag, voorzich-
tig, dat is twyffelachtig, op het be-
houd van onze goede naam denken-
de, worden voorzegt.
vin.
-ocr page 350-
T-egennatuarlyke Gezwellen. 7 pp
VIII.
Wy komen nu tot de Geneezing Genezing.
van dit droevig quaal, die na de ver-
icheidentheit van de beginnende ver-
ilervinggerichtigtmoet zyn, vooraf
befeffende, dat alle verftervingen uit
uitwendige oorzaaken ontftaan, haar
byzondere toeverzicht en Genezin-
gen vereiiTchen, en daarom niet zo
in 't algemeen konnen worden aan-
gewezen s maar na dat die ons komen
voor te vallen , moeten behandelt
zyn.
Wy fpreken dan eerfl: van die be-
ginnende verfterving , die ons ge-
meenlyk als de hevigfte en groot Me ,
in zyn geweldige furie voorkomt ,
namentlyk, die in een vol lichaam
met een zeer groote brand, hitte, vier,
opzwelling, ontfteking, pyn, zware
Koortfen, nachtwaking, en onftui-
migheit de lyders, op 't vinnigft be-
ftormt} en zeer haait een hand, arm,
been of voet, door enkele verfticking
der veelvuldige t' faamengehoopte
flerk uitbruiflchende ftoffe^ of ook
den lyder zelfs overweldigen, en in
't Graf kan komen weg te rucken.
Eee4           Zul»
-ocr page 351-
8oo Verhandeling van de
Zulke lyders vinden wy doorgaans
noch met een zwaare Krankheit ten
minften met een geduurige en ook
wel met een quaadaardige Koorts aan-
getaft, waarom dan ook noodzaake-
lyk een er vaare Geneesheer, ten ein-
de om des lyders Krankheit door ver-
xifchte algemeene Geneesmiddelen in
acht te nemen, gezocht moet zyn,
anderfints daar den Heelmeefter zich
van zo nodigen hulp ontbloot vind,
daar moet hy hem in dit gewichtig
voorval ontrent de twee eerfte be-
trachtingen na ons voorfchrift in de
verhandeling van de onttteking ver-
toont, gedraagen.
Dus treden wy over tot de derde
betrachting , dat is, onder de ver-
eifchte waarneminge der twee voor-
gaande, dejbeitormdedeelenbehoor-
lyk te bezorgen , zodanig als dan de
grootheit, furie, goed-of quaadaar-
digheit van de beginnende verfter-
vinge, en de hoedaanigheit der aan-
getafte dee!en zullen vereifchen.
Men zal dan aanitonds, daar men
de onlydelyke brand, hitte, ontfte-
king van de beginnende Verfterving,
zo groot bevind, pappen gebruiken,
die
-ocr page 352-
Tegennatuürlyke Gezwellen. 801
die niet zo fterk verhittende , droo-
gende , fchroeijende, en de deelen,
die als in een volle gloed ftaat, noch
meer verhittende en ontftekende ma-
ken , zo als die den beruchten Over-
kamp
(ook een der Nieuwe Reforma-
teurs der Heelkonfi)
en verachter der
oude Schry vers ) den Leerling voor-
fchryft, maar die op een zachter en
verdraaglyker wys de deelen konnen
ftoven , koefterén , vervochtigen ,
verzachten, en dus de onverdraagly-
ke pyn en de vinnigite hevigheit van
dit quaal zullen zoeken te bedwin-
gen , nochtans ook daar op letten-
de, dat die Vooral niet te flets, te
verkoelende , te feleeverigh , en
door te veel, inzonderheitLynzaad-
meelen, re flymerig, of met Oliën
en vetten vermengt, gemaakt zyn,
maar indien men eenige van dedien-
ftigfte Malaïïica daar onder wil voe-
gen , dat men die fpaarzaam , en
met onderfcheid onder de krachtiger
Hulpmiddelen weet te vermengen.
Byzonder moet men ook daar óp
letten, of niet zelfs maar een kleine
wonde ofte befchadiging voor 't op-
liomen vaq de beginnende verfterving
Üeej·                ge-
-ocr page 353-
8ïò. Verhandeling van de
geweeft is, en die zo maar paflelyfe
behandelt, tot geen Erterdracht is
gebracht. En op deze wys een ge-
vaarlyke verfticking der om- en door-
ftraaling der vochten veroorzaakt
heeft. Een klein ftaaltje zal tot
waarfchouwinge der onkundige los-
bollen konnen dienftig zyn.
Hendrik Janfz, die meer goed bier
als water dronk , in de kracht
van zyn jaaren , gezond , fris , en
vrolyk, kreeg op den 18 September
des jaars 1690. onder 't fpotten van
zyn medegezei, onkundig in'tfchie-
ten, door 't aflofTen van een Roer ,
een kleine papiere prop, daar in ge-
daan zynde, inde kuit van hetbeenj
zyn lyieefter of baardfeheerder, daar
by gehaalt zynde, neemt hem opeen
violyke wys, en als geen zwaarig-
heit in zyn ongeval makende, onder
handen, en op een lofle hoUebollige
wys, niettegenftaande dezen armen
hals door de hevige pyn, ontftekrng
Zwelling, enz, zyn flapen en goede
geftekheit verloor, voortgaande toe
op den vierentwintigften September
des avonds, als wanneer den Genees-
heer Borfenius, daar by verzochc
Zyn-
-ocr page 354-
Tegennattturlyke G eziveïïen. 8 o |
zynde, tegen 't befef van dezen vro-
lyken baas, vry groote zwaarigheic
maakte , ordonneerde een hartfter-
ftend Drankje , en wilde dat ik des
morgens daar mede by verzocht wiert.
Wy vonden gezamentlyk defen ramp-
Zaligen lyder in een flechten ftaat,
met een gedurige Koorts, benauwt-
heit des herten, flauwtens, waking,
en ongeduurigheit bevangen, en 't
verband ook los gemaakt zynde, de
gantfche deelen des vóets tonen, tot
in den Enkel yskoud, wit van cou-
leur dood en verftorven, de wonde
in de Kuitfpieren droog, doren zwart,
zo ook rontom heen de Kuit, en het
grootfte gedeelte van 't been opge-
zwollen, fteenhard, blaauw, bruin,
zwartcpuleurig. Den Meefter itond
nu verftek, getuigende twee dagen
£e voren noch alles zacht, bequaam ,
levendig, en goed bevonden te heb-
ben, maar tot noch toe geen Etter-
dracht had vernomen, dan zulx en
het gene gebruikt was, daar latende,
deed ik aanftonds eenige diepe infny-
dingen in de Kuit na de loop en tot
door de Kuitfpieren , maarv vonden
alles droog, dor, en zonder gevoel,
tot
-ocr page 355-
$04 Ferhandel'mg van de
tol dicht onder de Knie, ftaakte dit
werk, en ftelden voort de krachtig-
ite bet-tingen en dienftigfte pappen,
20, als die in 't vervolg zullen ver-
toont zyn, te werk, maarzulxkon-
de, als te iaat in 't werk geiteld ,
geenfints beletten , dat dit groote
Heet ν uur 's avonds volkomen tot in
de Knie bevonden wierd, als ook de
dye tot aan de buik fteenhard opge-
zwollen , zo dat hy op den tweeden
d;ig van myn komft, en de negende
zyns ongevals, 't gevolg van dit ge-
ring quaal met de dood heeft moeten
bezuuren.
Wie twyffelt hier aan een volko-
men verfticking des bloeds, en der
vórdere om- en doorftraalende voch-
ten ? Daar gantfch geen Digeftie
zynde gemaakt noch voortgebracht,
ceritelyk in en rontom de wonde al-
les geftremt, verdikt, verzuurt, en
vergoort, al vorder en vorder de
doorftraaling des bloeds en der le-
vendige Geeften, in haar noodzake-
lyke wegen, verilopt, verhindert en
belet heeft, daar de Bloedvaten en
Zenuwen zynde toegeprangt en ge-
floten, en alle deszelfs leyendigma-
ken:
-ocr page 356-
Tegennatuurlyke Gezwellen, tof
kende vochten veriïyft, wat wonder
is 't, dat dan dit quaad in de tweea
drie laatfte dagen zyns levens zoo
gantfch haaftig is voort gezet, en de
natuur/yke warmte zo fnellyk ver-
ftikt en uitgebluft is geworden ?
De Heelmeefters behoorde geen
loflebollen te zyn, die zelfs een ge-
ring quaal, noch wel te gering kon-
nen achten , en de gevolgen in de
windflaande, haar lyders eerlang van
zwaareja doodelyke toevallen kon-
nen beftormt zien. Alle gekneusde
gefchooten en gepletterde wonden
moeten door Ettervorderende mid-
delen op de alderfpoedigfte wys ter
dracht gebracht worden, alle fterk-
verkoelende afdryvende Waters, en
die noch te koud op geleid, als ook
wat de deelen verhit, dort, droogt
en verhard, moeten, als zeer fcha-
delyk, zyn vermyd, .om dat de eer-
fte alle vloeijende ftoffeverdicken en
doen verftyven, zo dat al wat ter
doortocht gefchapen is, geftremten
vaft gepakt, bederft, verrot, en alle
natuurlyke warmte en 't leven uitge-
bluft komen te worden, de midde-
• len die te verhittende, te droog, en
te
-ocr page 357-
8o5 Verhandeling van de
te fcherp zyn, beletten den Etter s
zo dat de vermorfelde en gepletterde
huid, 't Vleefch, de Spieren, enz.
tot geenaffcheidingkonnen gebracht
zyn, zo dat door zulx zeer lichteen
haaftige en voor 't oog des onvoor-
zichtigen Heelrneefcers een onver-
wachtte verfterving, zelfs doodelyk
Zynde, kan komen te volgen.
In alle gedreigde verfterving, daar
men noch in dusdanige zwaare ont-
ftékingen met kracht op ontbinding
Verkt, en, om een haaftige verftic-
king der inwendige warmte voor te
komen, noch verhoopt de ontlafting
der ingelegerde quaadaardige ftoffe
door een of meer Ettergezwelien te
verkrygen, en door die ontlafting de
beginnende verfterving te verhoeden
en zo veeldoenlyk is noch voor te ko-
men, daar kan een pap gebruikt zyn9
die de gevreesde Verfterving Weer-
houdende, en met een de gehoopte
Ettermaaking bevorderende mocht
zyn, zo als my zeer dikwyls gelukt
is, als by voorbeelt,
Jg4 Hert-
-ocr page 358-
Tegematuurlyke Gezwellen. 807
ï£ Herb. Scord. Mij
Rtitee
)                        Althate
Scabios, an. Mj
Flor, Sambuc. Miv
ChamamilL
Melilot. an.
Mij
Ci^. ia Cerevis dulc. Colaiur, Contus, adds
Faria, Lupinor.
O rob. an, fji5
Lint, |j
f. Caiaplafina,
Of,
ö. Herb, Melitf,
Agrimon.
Scord. an.
Mij
f^erbafc.
Ma/v. an.
Mj
Flor. Chamomill.
Sambuc. an, Miij
Calendul.
Melilot. an.
Mj
Coq, infuff. Quant. Cerevif. dulc, Colatur
Contuf. adde
Faria. Tècenugrcec.
Lin, áá.î)â
f, Cataplafma.
Men kan de hoeveelheit der Krui-
den en Bloemen vermeerderen of ver-
minderen, na dat de grootheit des
«juaals ons zal komen aan te wyzen.
Maar
-ocr page 359-
$o8 Verhandeling mn de
Maar 20 wanneer zich alles tot een
geweldige verfterving aanfteld , en
dat 'er als noch geen Etter, tot ont-
lading der quade ftoffe te hopen is,
zo kan men dusdanig een pap in 't
werk ftellen :
ïji, Rad. Angelic.
Vincetoxic. an. 33
Herb. fcord. Miv
fcabios.
Rut. Ree.
Abfinih. an.
Mij
Flor. Chamïll. Miij
fambuc. Mij
Centaur, min. Mj
Coq. in f. q. Cerev. dulc. Colaiur. Contus,
adde
Far. Lupinor,
Foenugrac. an. JjS
Lin. fj
ƒ, Cataplafma,
Ofte aldus 3
ψ. Herb. fcord.
Phyllandr. an. Miij
Abfinth. Mj
Arthemis. Mj
Flor. chamomill. Mij
Calendul.
Sambuc.
Hyperk. an. Mj
Coq,
-ocr page 360-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 8op
Cof, in f. q. Cerevif. Opt. Colatur. Conttif
fidde                                                 .
iar, $aenugr<ec. Oroè. an. gij
f. Gataplafma.
Sommige koken de Kruiden eri
Bloemen in pekel, oude pis, 'mHy-
dromel^ oiOximel,
om dat den Azyn
de verrotting wederftaat, en de be-
ledigde deelen verfterkt j evenwel
daar mende ontlafting der ingeleger-
de ftofre beoogt, die hier de oorzaak
van 'tquaad is, daar wil iklievereen
goed Bier daar in, myns oordeels ,
de Kruiden , in het kooken veel
beter hun kracht behouden, verkie-
zen.
Andere kooken die in een gemene
Barbiers Loog, zo als ons den Ge*
neesheer C- vander V^rden^ pag. 541,,
voorfehryft, maar ik acht, indien de
lyders vermogende, en zyofdenaaft
beftaanden niet al te gierig zyn, niet
dienftiger als goede Franfche Wyn,
die conforterende , de deelen noch
beft bewaart: Anderiints ben ik ge-
woon in yder verband wat Brande-
wyn, zoveel men dan nodig keurt,
in de gewarmde pap te vermengen,
Fff
                ops
-ocr page 361-
810 Verhandeling vm de
om de verfterving daar door, zoveel
ons doenlyk zy , in toom te hou-
den.
Byzonder komt het daar op aan ,
dat men met alle bedenkelyken yver,
de fpoedigfte ontlaftingen van't ver-
derflyfc qüaad beoogt, bewerkt, en
al waar dat maar eenige bolligheit
word vermerkt, dat men daar niet
door ondiepe vlyraingen , zoo als
fommige doen, en vruchteloos doen,
om dat zy de Grond niet bereiken ,
maar tot in 't hol, daar 't fenynige
voeht zich verfchuik, de nodige in-
fnydinge moeten maken. Zo heb ik
menigmaal vry zwaare verftervingen
gefteuit, en door die ontlafting de
befchadigde deelen bewaart, de ly-
ders behouden, en alles weer tot eer*
gewenfchte Genezing, daar zulx die
Meefter niet dorft beftaan, verkre-
gen.
Maar daar men nu tot in, en door
het verftorvene zelfs, tot aan de noch
levendige deelen, de infnyding ge-
maakt heeft, daar zal en moet men
niet fpaarzaam zyn in 't gebruik vaa
dienftige bettingen , daar de ver-
ftorvene deelen warm mede gebet,
eq
-ocr page 362-
itegeknatuurlyke Gezwellen. 81 f
ende waar in de wieken zynde ge-
doopt , rykelyk, oio het verderf
te fteüiten j in de holte en tegen
de kanten moeten gebruikt zyn s
Waar over dat men de pappen en
het verband twee- of driemaal daags
zal bezorgen, om dus alles wat noch
goed en levendig is, zoveeldoenlyfc
zy, te bewaren.
In de bettingen zoek ik alles ^
wat zo uitnemende feherp , t'faa-
mentreckende , afknaagende of dro-
gende is , tevermyden, als daar zyn
de levendige Kalkj Aluin, de Vi-
triol , het Spaansgroen, buiten den
Mgyptiac j geloovende, dat die de
noch levendige en teergevoelige dee-
len, 't welk doorgaans de onder-
gelegene vliefen , pefen , en zenu-
wen zyn , veel meer beichaadigen
als befchermen , immer ten minften
de verflerving fteüiten, en de fchei-
ding , van wat nu zoude begin-
nen los te worden j beletten , dit <
navolgende achte ik veel dienfii-
ger:
Fff*               TQLJP»Ï
-ocr page 363-
ñÀ 2. Verhandeling van de
spir.Vin, gx
Tberiac. Opt. îâ
Pttlv. Myrrh,
Aloës an, 3ÜJ·
Caphur. jij
m. ƒ, lavamentumr
Of,
Caphur. Jiij
>». ƒ. Lavamentnm*
Of,
Herb.fcord.
Abfmh.
Fol, Laur. an. Mj
Co^. /»j£ f. J7*'». Alb. adConfumpl, tertia
Part. Colatur. adde
Puh. Myrrh.
Akes. an. îâ
m.f. Lavamentum.
Daar noch evenwel de verrotting
en ftank mocht onlydelyk groot zynj
daar zal men den JEgyptiaac■', doch
met beleid, onder de bettingen
konnen vermengen, onder dien toe-
verzicht, dat men daar de fcheiding
hu mocht aanftaande zyn, de plaats-
-ocr page 364-
I'egennafuurlykeGezwellen. 913
middelen nooit al te fcherp tegen de
onder gelegene teergevoelige Zenu-
wen en Vliefen, die goed zyn geble-
ven , onvoorzichtig korae te gebrui-
ken.
Zo zal men ook, daar zich maar
eenige teekenen tot fcheidinge van't
alreeds veritorvene vertoont, of daar
de verfterving ftand houd, en zich
ook totfcheidingzer, de wieken mee
ons Bafilicum beitryken , en zo in de
betting gedompek, na dat alles wel
is gebet en uitgewaflehen, die tus-
fehen de ingefnedene zomen tegen de
ondergeiegen noch levendige deelen,
zo vee! doenlyk is , aanvoegen, op
dat alzo den Etter verwekt en door
den Etter de fcheiding meer en meer
gevordert mag zynj en dus in yder
verband alle naarftigheit worden be-
tracht, dat men met een welfnyden-
de fchaar van onder het doode inge-
bracht zynde, de ftinkende vochten
oplicht, die affnyd, en wegneemt,
óp datrnen dus ruimte krygende, al
wat no'ch levendig is, mag redden ,
zuiveren, en voorts met vleefchgroe-
jende middelen weer ter Genezing
bevlytigen.
Fff 3            IX.
-ocr page 365-
8 i 4 Verhandeling van de
IX.
'Verfche'ide Want als men niet op de Etter
ftlT werkt, zo kan men geen affcheiding
waarnee·                 ' ·, ■          _ »                             o
^/8^e», van t doode verkrygen , daar zulx
anders, zelfs in groote veritervingen
wel meermaals zeer voorfpoedig ge-
lukt.
Deze weinige {taaltjes zullen, uit
veel meer andere, den Leerling kon-
nen ten voorbeeld dienen. Hendrik
Paulufz
, ruim feftig jaren oud, vol,
koud, üymerig wai, zwaarlyvig en
als een voofe Raap, vond ik op den
2,8 Oétob. i6oo. na het uitftaan van
een zwaarc Krankheit, dood zwak,
en noch door een geduurige Koorts
beftormt, verzoekende myn hulp en
raad, toonende my daar op een zoo
groot Gezwel en ver derving in het
Gemacht , en tot aan de deelen des
onderbuiks ingedrongen, dat ik die
met de eerfte opüag (gemerkt zyn
fobere toeftand en zwakheit) oor-
deelde geheel doodelyk te zyn, den
wel in de Konftgeoeffende Genees-
heer Johannes Werkhorfl , was zya
Geneesheer. Wy hadden gantfch
geen hoop noch moed tot zyn op-
komit:
-ocr page 366-
Ttgematuurlyke Gezwellen. 81 ƒ·
ksmft: Het Bakakje een xienjaarïgscrotim
Kinds hoofd in grootte gezwollen ,
uitwendig hard , dor, en droog op-
gefpannen , verftorven , dood, en
zwart, niet wetende of ook niec de
ballen mochcen aan 't rotten zyn.Tefliculi.
Aanftonds heb ik dan een groot deel
wieken, wel vet met ons Bafilicum
feftneert, rontorn langs de boord van
et doode en noch levendige geleid,
zu!x met zodanig een pap als in ons
'X.'X.Vl.Hoofdfiuk te vinden is, over-
dekt, onderfchoort, en alles zooda-
nig bezorgt, dat ik ten fpoedigften
door verfcheide vry diepe infnydin-
gen te doen, door 't zwarte verftor-
vene tot aan de binnenfte holtens die
vuilen verrotters bocht ter ontlafting
heb gekregen, ais ook met 'er tyd
den overvloed van Etter en meer in-
fnydingen doende, meer en meer af-
fcheiding van het doode, veel riemen
en vochten heb ik, met een fcherpe
fchaar daar tuflchen te brengen, da-
gelyx weggenomen, ook zelfs tegen
den onderbuik de verfterving zyndc
gefteuit, is de gewenfchte fcheiding
vry voorfpoedig gevolgt. Nu von-
den wy de ballen in haar vliefigebe-
Fff 4           kleed-
-ocr page 367-
ÈiS Verhandeling van de
kleedlèlen noch behouden, maar die,
als ook des Pcnszaks fcheuten, Zaad-
vaten , de opfchortendefpier des Bal-
zaks, enz. de eerfte zeer naakt en
blood , en de iaatfte elendig aan 'c
rotten-, en voor geen klein gedeelte
in de loop geraakt, zynde alles nu
uittermaaten pynlyk en gevoelig. Ik
heb dan zachte afdry vingen gebruikt
van Cera, Therebinth. Venet. 01. Hy-
perie. Pulv. Myrrh. Mafiix^ Oliban.
Sarcocoll.
op die wys, zo als van ons
te voren befchreven is. Dus heb ik
niet alleen over de naakte en zeer te-
dergevoelige ballen, maar ook in de
groote holtens tegens de onderbuik
na de icheiding en zuivering van wat
verrot was, eengewenfchteVleefch-
groeijing verkregen, daar op met'er
tyd de volkomen Genezinge is ge-
volgt : En is dien Vriend noch veel
jaren daar na in goede gezondheit ge-
bleven.
In diergelyk voorval verzocht my
den ervaren Heelmeefcer Kaffer Baasy
ontrent dien zei ven tyd, by een van
zyn lyders tot Hilgom, ter hulp. Ik
vond die met een zwaare beginnende
yerfterving, de gantfche deeJen van
-ocr page 368-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 817
het Balzakje bezet, maar deverfter-
ving niet zo hoog als in de voorgaan-
de geklommen, wy zyn in alles op
dezelfde wyze voortgegaan, en is de
gewenfehte Genezing ook even zoo
geluckig uitgevallen.
Een Eerbaare bejaarde Dochter ,
(haar Heelmeeftcr zynde ziek gewor-
den ) en ik in diens plaats daar by ge-
roepen, vond haar doodkrank, zwak,
en als met de dood (onzen laatften
vyand) te worftekn, hebbende een
groote verfterving, met een gewel-
dige wegrotting, die van de korte
Ribben af, den geheelen buik, voor-
naamentlyk de rechter zyde tot aan
het ys- of fehaambeen befloeg, een
zeer groot Gezwel, ontfteking , en
zwering had zich dcsgelyx in de
rechter zyde tegen de ribben in de
borit geplaatfc. Hier kreeg ik viy
fpoedig, door loutere afdryvingen ,
't Gezwel ryp gemaakt zynde , de
ontlafting van een veelvuldigen Et-
ter, maar de groote verfterving vry
droog , en noch al verder rontom
heen loopecde, myns oordeels , wa-
ren al te verhittende plaatsmidde-
len gebruikt, en niet genoeg op
Fff f              ont-
-ocr page 369-
Si8 Verhandeling "jan ds
ontdoening gewerkt, en dus doende,
moet noodzaakelyk de verfterving
meer voostloopen , en dieper invre-
ten, ik heb dan aanftonds dezevoor-
naamfce betrachting bezorgt, en ,
om kort te gaan, zulx op die wys,
a!s in de voorgaande gevallen ver-
toont is, beyvert, gebruikende over
de vet met Bafilkiim gefineerde groo-
ts wkken , verfterkende pappen ,
daar al vryeenige verzachtende mid-
delen ónder waren gevoegt, over de
gaiitfche deelendes buiks. Dus kreeg
ik iitccr, en by gevolg, niettegen-
staande de zwakheid deslydfters,een
gewenfehte fcheidinge van het doo-
de, dien ik te mets met groote ree-
pen en vachten , door een fcherpe
ivnipfehaar , wegnam. Maar alles
gefcheiden zynde, vertoonde zulx
een zeernaare befpiegeling, dengan-
fchen buik tot op en tuffchen haar
gevoelige fpieren, die zelfs ook voor
een groot gedeelte aan't rotten waren
geweefr, zo naakt en van hare zo noo-
dige dekfelen ontbloot, te befchou-
wen: ik heb daar op groote tafelbor-
den vol zachte platte wieken met ver-
nachtende ontdoende middelen in een
Warm
-ocr page 370-
ttegennatuurlyke Gezwellen. 8 é,ï
warm Vleefchgroeijende betting ge-
dompelt , opgelegt, en daar over een
pynitillende pap , warme doeken ,
met zachte gevouwen Servetten, om
rug en lendenen gaande, en voor met
luurfpelden gefpeld , dagelyx twee-
maal bezorgt, en deze naakte buik
niet altemaal t'feffens ontdekt, maar
het eene deel voor en het andere na
met verfche wieken overdekt , en ,
Zo veel my doenlyk was, voor alle
uit- en inwendige Koude bewaart.
Haar uittermaaten verzwakt geitel
met luchtig Vleefchnat en zacht en
lucht voedfel gefpyft, de ruft, ftilte
en donkerheit aanbevolen voor fchie-
lyke opkomende ftuipen, verval van
Krachten, uitteering, enz. ben ik
het meeft bekommert geweeft. Haar
Geneesheer, die haar fomwyl noch
eensbezochr, doch niets voorfchreef,
beveiligende zulx, betuigende tegen
de naalibeftaande, dat het onmoge-
lyk was deze elendige lyditer te zul-
len konnen Genezen. Doch fteu-
nende op de Almachtigheit Godts ,
ging voort in myn yver, de groote
zweering in de zyde kreeg ik roet'er
tyd ontlaft, opgedroogt, en Gene-
zen ,
-ocr page 371-
8 ίο Verhandeling van de
zen. Des Penszaks naakte deelen ,
als ook de meeft van haar vliefen ge-
fchilde fpieren, vry vodrfpoedig mee
een goed zuiver vaft vleefch over-
dekt , en , tot zo ver noodig was ,
begroeit. Wyders heb ik door het
Emplafirum Grifium^ zo als het by
ïny gemaakt word, opgroote platte
wieken geftneert, en met onsdiges-
tyf, om des zelfs droogte, mager
over geflreken', de Genezing meer
en meer gevordert, de pappen al ty-
delykafgelaaten, heb ik het Empla·
firum de Mucilaginibus
, en diergelyke,
tot verzachting, als ook nu een vas-
ter roebinding gebruikt, en zo door
'Godts Genadigen zegenden byfiand,
de volkomen en gewenfehte Gene-
zing verkregen. En zy heeft, in
goede Gezondheit, noch een goed
getal jaaren na dientyd geleeft; ook
leefd zy noch in 't jaar 1704. dat
ik dit ichryf ineen goede welvarent-
lïeit.
Het langduurig aanhouden van een
el endige Vrouw, en haar man, als
ook van haar naaftbeilaande, by den
Geneesheer en zeker jong Heelmees-
ter , konden deze twee praftifyns niet
ovej>
-ocr page 372-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 8* e
overhaalen, dat men my tot haar
hulp liet verzoeken, onderwylwier-
den de pyn en elenden zo zwaar,dar.
de man my op den zesden April des
jaars 16S8. quam in der nacht op 't
yverigft verzoeken , om aanftonds
zyn afgefloofde Vrouw ter hulp te
komen, dewyl haar pyn onverdraag-
lyk was} doch ik weigerde het, maar
dit was niets, ik moeft met hem
voort. Ik vond deze afgematte lyd-
fter van de zeer groore pyn zodanig
vermagert, verzwakt en uitgeteert,
dat ik haar naauwlyx kende, zynde
voor dit ongeval een kloeke fterke
Vrouw geweeft. Zy verhaalde my,
dat zy eenige weken geleden een zeer
pynlyke zweer in den enkel had ge-
Kregen, dat zy den Genees-en Heel-
meefter , die malkander verftonden
en aanprezen, en ongenegen waren
my daar by te hebben, tot dus verre
had gehoorzaamt, maar na zeer veel
elende nacht en dag te hebben uitge-
daan , nu door de langduurende bit-
tere pyn overwonnen , zy my tot
haar hulp verzocht, willende daarop
net verband los maken, maar ik wei-
gerde het quaal te willen zien, voor
dat
-ocr page 373-
Êzt Verhandeling van dé
dat Genees- en Heelmeefter aldaai?
tegenwoordig waaren s en wy met
malkander konden fpreeken. Des
morgens vond ik den Heelmeefter,
maar niet den Geneesheer (die vor-
der weg bleef) ter geftelder uur. Hy
verhaalde my, hoe dat hy defe Vrouw
met een groote pynlyke zweer, on-
trent den enkel des beens, had ge-
vonden s dewelke eerlang zich met
een zwarte korft veripreidde, zo ge-
weldig toenam, dat dagelyx rontom
heen alles verftierf, enz. Het vér-
band daar op losgemaakt zynde j be-
vond ik het been van de oppervoet
af beginnende , opwaards langs en
over de enkelen opgaande, tot in de
Kuit meeft in de rondte 't gantfcheS
been beilaande, met een t'eenemaal
zwarte, droogeen dorre verfterving}
niet alleen de huit > maar ook het
vleefch- et^vliesachtig bekleedlèl der
fpieren* pefen en zenuwen, bezet,
bedorven, en volkomen dood, waar
onder en rontom heen langs de noch
vordere kanten in 't gevoelige en ge-
duurige wegknaagende onlydelyke
pyn befpeurt wierd ·, te meer, dewyl
onderwaards alle die fcherpe weg-»
yre-
-ocr page 374-
Fegennatuurlyke Gezwelhï. 8 21:
vretende ftoffe, zonder uitwaards
een drup Etter te konnen geven 3 de
deelen met de bitterfte pynen weg-
knaagde, opwaards na de Knie ver-
toonden zich alles als vooreen ge-
deelte uitgedröogt , zonder eenig
Gezwel of ontfteking, alles noch
wel. Ik bemerkte, dat den Genees-
heer en den Heelmeefter door mid-
delen , die veel meer door hunne
verhittende ende fterk verdroogende
kracht, als door Etterverweckende,.
vervochtigende en beweekende mid-
delen , de verfterving hadden gezocht
te fteuiten : Maar dat zy onmogelyk
op dusdanig een verkeerde wys hun
oogwit hadden konnen bereiken ,
bleek uit de droogte en dorheit van
deze groote verfterving, waar in men
tQt noch toe niet een drup Etter tot
fcheiding van 't verftorvene had kon-
nen verkrygen. Ik heb dan aanftonts
getoont, dat men in dusdanige qua-
len niet na de fchadelyke leflen van
■ör. Over kamp , en hedendaagfche
nieuwe opgekomene mode, zodani-
ge verhittende en fterk droogende ,
maar veel eer de Etter verweckende
zalven en beweekende pappen moes-
ten
-ocr page 375-
814 Verhandeling van de
ten gebruikt zyn, zo zou de voort-»
löopende verfterving gefteuit, het
verftorvene gefcheiden, de quaadaar-
dige wegvretende vochten van on-
derwaarde ontlaft, en deze elendige
Vrouw van haar geduurige bittere
pyn verloft, én ter gewenichter Ge-
nezing konnen gebracht zyn. Op
zulx geliefde my dien Konftbaas te
gemoet te voeren, dat deze Vrouw
geen zalven konde verdraagen, dac
ook de lydfter aanftonds beveftigde ,
waarlyk ik ftond over des mans on-
bedreventheit verftelt, dien ik ten
antwoord gaf, dat hier zalven moes-
ten gebruikt Zyn, of datonmogelyk
geen Etter, geen loifigheit , fchei-
ding, noch ontlafting der fenynige
ftoffe te weeg gebracht konde wor-
den. Dus vond ik noch werk, om
dezen vriend (die veel eer verdiende
afgefchaft te zyn) dan dat ik hem
myn Konft toediende, over te halen;
En zou ik, zo zyn goede vriend den
Geneesheer aldaar mede by was ge-
weeft , noch al vry meer tegenfpraak
hebben gevonden, alzo die zyn af-
gunftigheit tegens my , my niet on-
bekend was, en alhier man, vrouw,
en
-ocr page 376-
Tegennataurlykê Gezwellen. 8zf
en namaagen grootelyx tot zyn voor-
deel hadde : Deze dan verzochten $
dat ik aanftonds aan haar de hand wil-
de ilaan, en doen 't geen ik tot de
ipoedigfte verlichting van haar bit-
tere pyn en ter Genezing oordeelde
bequaamft te zyn. Ik hebdangroo-
te platte wieken van zacht vlas in me-
nigte gemaakt, en met ons Bafilkum
vet befmeert, dierontom heen op de
dorre en verdroogde boorden vanhec
verftorvene, zwarte, ende noch le-
vendige witte geplaatft, na dat ik de
wieken in zodanig een zacht en heet
gemaakte betting, als by ons getoont
is, ingedompelt hadde, voorts pap-
pen , die pynftillende, beweekënde
en vervochtigende waaren, en uit
Mafo. Althéa, Ruta Flor. Chamomill.
SambuC) Melilot, Farin. Fafrar, Lu-
pinor. lin.
enz. beftonden, en in zoec
hier gekookt, daar over geflaagen 5
dus heb ik dracht gekregen, denEt-
teruitgelokt, rontomheen devoorc-
looping gefteuit, en in weinig dagen
loffigheit en affcheiding van't zwarte
verftorvene te weeg gebracht, dein-
fnydingen door het doode konde my
'm her. begin geen dienft doen ,01»
Ggg               das
-ocr page 377-
Sao* Verhandeling van de
dat alles zo dor, verhard, en droog
onderwaards, en zo vaft aan de teer-
gevoelige vliefen , zenuwen , fpie-
ren en pefen kleefden, maar als nu
meer en meer los raakende heb ik ,
door groote infnydingen rontom heen
te maken, en onze wieken daar tus-
fcheo te voegen de gewenfchte Et-
terdracht ge vordert, en door een
fcherpe fchaar de doode vachten da-
gelyx weggenomen, en op de naak-
te deelen der pynlykeGefchilde Spie-
ren , pefen, zenuwen, enz. de zacht-
fte afdry vingen, zuiverende en vlees-
groeijende zalven en bettingen, ge-
bruikt , en zo te met meer en meer
een goede zuivere Grond en Vleefch-
groei verkregen : En daar op dit
zalfje over de pefen en al wat zo uit-
termaten raauw en pynlyk was ge-
bruikt ,
Et Cera citr'tn. fvj
01. Li». 1%
f. Ungnentuml
Met dit eenvoudig middel, het
welk ik niet alleen in de verbrandhe*
den ,. maar ook in alle dusdanige foor-
-ocr page 378-
Tegennatmtrlyke Gezwellen. Szf
ten van pynlyke zweren met een ge-*
Wenichte uitflag ben gewoon te ge-
bruiken , hebben wy een zo voor-
ipoediee voortgang en Genezing aan-
getroffen} dat alles met ftilling dei
zwaare pynen op een gewenfchte wys
geheelt is geworden} zoo dat deze
elendige lyditer, diewy nu de zoge-
noemde expulfive bezwachteling
hebben geleert en aangeprezen te ge-
bruiken, door den Genadigen zegen
des Alderhoogften , weer ter Gang
geraakt zynde, ineen volkomen Ge-
zondheit is herftelt geworden,
Hier ziet men de gewenfchte uit-
komften door de Etterverweckendé
middelen, dewelke men ter rechter
tyd en plaatfe moet weten te gebrui-
ken, en daar van nochtans onze niew·
'we Reformateurs der Heelkonfl
, die
malkander tot den Hemel toe weten
op te vyfelen, zo Weinig gewag heb-
ben gelieven te maaken, vertoonen-
<Ie ons de kiaare blykèn, van dat zy
als Geneesheerén, en niet als ervaren
Heelmeeftérs, noch weinig met dk
Kalf hebben geploegt, én haar op·
gepronkte redenen zö fobei op de
Ggg *           UK
-ocr page 379-
êiS Verhandeling man de
Maare bevindingen hebben weten te
beveiligen.
Doch moet ook den naarftigen
Heelmeefter daar op verdacht zyn ,
dat hy in het wegnemen van al wat
dood en verrot is, de onderleggende
beenvliefen , beenders , Kraakbeen-
ders, enz. befchermt, en voor de
lucht, Koude en vette middelen be-
waart, ftrooijende op deszelfs naakt-
heit een Vleefchgrocijendpoeijervan
Myrrha^Mafliii^Olihanum^Arifiolochia,
Jrias Florentin.
enz. tot dat ze met een
goed en vaft vleefch bedekt zyn, be-
warende aldus met alle mogelyke vlyt
en zorg, al wat men noch goed en
levend zal bevinden.
Doch byaldien een of meer vingers
of tonen, of ook een gedeelte van de
hand ofte voet in de loop geraakt
zyn, en door een Heetvuur t'eene-
maal dood en verftorven worden pe-
vonden , zo moet men die, op de
gevoeglykfte wys , ten fpoedigfte ,
tot behoud van 't noch levende , in
de fcheiding , of liever een weinig
in 't levendige, 't zy dan met een
fcherpe beitel, afknyptang, klein
zaag-
-ocr page 380-
Tegennatuurïyke Gezwellen. Sip
laagje, al na 't raadzaamft gekeurt
word, worden weggenomen, of ten
waare, dat deszelfs afïcheiding zo
naby mocht zyn, dat die door het
opftrooijen der bovengemelde poejers
drooge wieken, enz. kan worden uit-
gewerkr.
Op den zp September 1678, ben
ik verzocht rot Lis, een Dorp ter
halver wege tuflchenHaarlemenLei-
den,
by eenen Hendrik .... Smit
en beroemd Paardemeefter, in de wan-
deling by de Boeren Hein Smit ge-
noemd, hebbende in quirel een groo-
te wonde over dwars met quetiing
der pols, des hands en onderarm ont-
fangen, gevolgt van een zo gewel-
dige bloedftorting, dat die niet ty-
deiyk zynde geftremt, ook meteen,
verfterving in de hand en onder-
arm veroorzaakt heeft: Ik vond hem,
doen eerft daar by verzocht zynde ,
in de uitterfte zwakheit, als met de
dood te worftelen, de ping, en van
daar langs heen een gedeelte van de
hand , volkomen verdorven , doch
waar heen ontrent de beenders van de Carpml
voorhand een klein begin van fchei-
ding zich vertoonde, 't overig deel
Ggg 3            des
-ocr page 381-
$$o Verhandeling van de
des hands en des onderarms rontom
de verfterving bevond ik, door al 't
uitgeftortte bloed, zo dor , bleek ,
mager en koud , dat geen teekenen
ons toefcheenen , om iets daar van
levendig te zullen behouden, gemerkt
zyn Krankheit, en groote zwakheir,
vericheiden Heelmeefters der naaft
bygelegene Dorpen waren ter baan,
en verzochten myn hulp. Wy zoch-
ten hem met hartfterkendê middelen
én voedend nat zyn verftroide krach-
ten wederom aan te queeken, en wat
van de hand noch levendig was , zo
veel doenlyk, te behouden, en zyn
dwarswonde ter dracht te vorderen ,
gebruikende krachtige verfterkende
pappen en Etterverweckende midde-
len , zo op de wonde, als ook ter
plaatfe van de verhoopte fcheiding,
maar 's anderen daags met de Chaize
weder dervvaardsrydende, wierd my
onderweeg een- en andermaal geboot-
fchapt, dat het Hein Smit al afgeleid
had, en myn tocht vergeefs zou zyn,
doch daar komende , vond ik hem
eenigfints beter als daags te vooren ,
zo dat wy op dezelfde wys geyvert,
zyn ydelen romp van bloed, warmte
-ocr page 382-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 8 3 i
en levensgeeften ontbloot, gekoes-
tert, en dus de verfterving, door lou-
tere verwarming, verfterking en uit-
gelokte Etter geluckig geftuit en te
boven gekomen zyn ; zo dat hy in
den tyd van vier a vyf weken, niet*
tegenftaande zyn vyftïgjaarigen ou-
derdom , wederom, buiten onze ver-
wachting , opgelooken en uit zyn
Krankbedde geraakt is, als wanneer
ik, en ook niet eer, om zyn vervlo-
gene Krachten, de achterhand dicht
tegens de beenders van de voorhand,
recht in de fcheiding, dwars door't
Gebeente, de fcherpgemaaktebeitel
over dwars daar op gezet, en de hand
op een vaftblokgevoegt zynde, met
een houte hamer afgebeitelt, en voorts
het overig deel van de doode hand
door een goed fnymes, tuiTchen den
loop van de achterhand weggenomen
heb, met behoud van de voorhand
en de andere vingers, die alle weer
tot haar gewenfchte beweging zyn
gebracht. Nu zocht ik myn affcheït,
maar hy is my tot in de Stad gevolgt,
daar ik hem voort door den zegen des
Alderhoogften tot zyn volkomen Ge-
nezing heb gebracht.
Ggg 4         Om
-ocr page 383-
8j2 Verhandeling van de
Daar dan , zo als 't ons hier ge-
beurde
, door een fterke bloed ftor-
ting, door een geweldige Krankheit
of andere voorgegaane ongevallen ,
de krachten vervlogen zyn, en niet
anders dan de magere dood verwacht
word, daar zal men geen afzetting
van eenige t'eenemaal doode ledema-
ten , hoe noodig het anderfints ook
wezen mocht, behoeven te dpen, of
immers niet eerder voor dat, gelyk
het ons ook alhier gebeurde, de krach-
ten, buiten verwachting, weêraan-
gequeekt zyn, of ook met een on-
noodig fnyden en kerven (maken-
de fneeden als in een Weftfaalfche
Ham, tot tegen 't Gebeente , die
een fpan of meer lang zyn) veel fi-
guuren behoeven te maaken , tot
ontfteltheit des lyders en vrienden,
en ook wel tot haar eigen nadeel,
daar dit doch niets in dien toeftand
ten voordeel kan doen, en den gehe-
len menfch in 't kort verftorven zal
ïyn,
X.
-ocr page 384-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 833
X.
Van deze foorte van verfterving JNecbtenig$
uit een onmaatige hitte, door eenaa.nmir-
haaftige verfticking der ingelegerde g*)*'
quaade vochten, als ook over de an- Genezing.
dere boeg, door een te grooten uit-
ftorting des bloeds, acht ik ter Ge-
nezing genoeg gefprooken te zyn.
Komen nu tot de behandeling van de
beginnende verfterving door Koude
veroorzaakt , deze moet , volgens
onze voorgaande befchryving , ver*
fcheidentlyk zyn aangemerkt , ech-
ter kanze, mynsoordeds, om geen
verwerring van te grooter omilag te
inaaken, onder deze tweederlei foor-
ten worden betrocken; namentlyk ,
of die door een zeer groote uitgeda-
ne Koude, en aldus door vervriezing
is veroorzaakt, of die tot waterzuch-
tige en fcurbutige koude Gezwellen
is toegeflagen.
De beginnende verfterving , die
door bittere uitgeftaneKoude, fneeuw
en vervriefing veroorzaakt is , moet
in de eerfie behandeling weer twee-
tierlei zyn aangemerkt, of daar noch
een uitnemende fcherp prickelende
-ocr page 385-
8 34 Verhandeling van de
pyn, een tintelend gevoel, en eeni-
jge levendigheit van inwendige warm-
te in de beichadigde deelen befpeurt,
of daar die aireede verdooft en t'ee-
ïiemaal als uitgebluft word bevon-
den.
Zo ons noch eenige hoop van be-
houdenis vertoont, zo zal men met
loutere wryvingen beginnende , en
ïulx niet alleen met koud Water ,
maar zelfs , zoo de Wintervlocken
hebben gevlogen, met fneeuw, op
dat dus de geilremde itilftaande en
noch ecnigiints levendige Vochten
wederom meer en meer , door die
wryvinge , met dit Koude Element
geprickek, beweegt, de bloedvaten
en zenuwen geopent, en de verilyf-
de deelen, als beginnende te gloeijen,
de doorftraaling der levensgeesten
mogen bevordert zyn, met zulx zo
lang aanhoudende , tot dat men ,
is 't doenlyk , het beoogde mocht
ve-rkregen hebben , om als dan vor-
der door de bequaamfte Geneesmid-
delen het fober leven, en kleine in-
wendige natuurlyke warmte, met alle
bedenkelyken yver weer aan te foc-
Icen.
Daar
-ocr page 386-
fegennatuurlyke Gezwellen· 83 f
Daar in beftaande, dat men de
haaft uitgebiufchte verdoofde levens-
geeften verqui kt, de vervallene krach-
ten verfterkt, en zo door in- als uit-
wendige hulpmiddelen het behoud
van den armen lyder betracht, men
geeft hem de Feneetfe Triakel, of ook
wel daar by of alleen een braave kop
heetgemaakte Rhynfche Wyn, met
Foelie , Saffraan , Suiker , enz. en
men vordert het zvveeten. Ukwen*
dig ftelt men een krachtige verfter-»
kende ftoving in't werk, die op dus-
danig een wys kan worden voorge-
le hreven.
ty. Pulv. Rad. Vincetoxic,
Angelic. an. §j
,.
             Fe/, Laur, Mij
Rorifinar.
Salv,
Flor, ChamomiU.
Meïtlot. an. Mj
Coq. in f. q, Colatur. Vin, Klb. five Cerevïf,
dulc.
f, Foius,
Of aldus:
ψ. Herb. fiord. Mij
Rut*
Me-
-ocr page 387-
8j<S Verhandeling van de
Melif.
Mentb.
Heder. Terreflr. au. Mj
Flor. ChamomUl. M^j
Galend.
Centaur, min. an4 Mj
Coq, in f. q. Celaiur. vin. Alb. five Cerevif.
Op.
f. Fetut.
Byaldien men de Kruiden nieuw
of verfch kan bekomen, zal men de
betie werking daar van teverwagten
hebben.
Met dusdanige ftovingen konnen
de befchadigde deelen vlytig worden
befproeit en geftooft, men ververft
dikmaals, het zy met Wolle lappen
die zacht zyn, of ook met doek, en
men zoekt de deelen dus koefterende
en den lyder met voedende fappen
verilerkende, alles , zo veel doen-
lyk zy, te bewaren, en weer tot zyn
eerfte vigeur en levendigheit te bren-
gen.
Dit alles is tot zo ver goed in 't be-
gin, maar vind men de verkoudebe-
vrozene ledernaaten alreeds met een
algemeene verüerving bezet en inge-
nomen , zo dat het opperhuideken
op
-ocr page 388-
Tegennatuurïyke Gezwellen. 857
op de minftewryving affchildofzich
met waterbleinen vertoont, dat de
buit blaauw, of ten minften dood-
bleekj yskoud, en met de onderge-
legene deelen haar ongevoelig en le-
venloos opdoen, zo komen de wry-
vingen met fneeuw, koud Water ,
enz. niet te pas, maar wel de pap-
pen uit bovengemelte Kruiden en
Bloemen toegeftek, ofeenigfins ver-
andert, op deze wys gemaakt,
JJt Rad. Vincetoxic.
Angelic* an. ξ}
Herb, fcord.
Abfinth. Mij
Rut.
Meug:
Fe/. Laur.
Rorijmaritt. an. Mj
Flor. Chamom'ill. Mij
Melitoe. Mj
Coq. faff. quant. Vin. Alb. Cerevif. OpS.
Golatur. contus. addejar. Lupnor. q.f.
m. f. Cataplafina.
Voorts moet men de onderwaards
fchujlende bevrofene vochten, alwaar
de deelen rontom bezet mochten zyn,
door infnydingen , die de bedorve
holtens bereiken j de fpoedigfte uit-
>
                       tocht
-ocr page 389-
838 Verhandeling van de
tocht en ontlading geven, en mei
onze vooropgeftelde bettingen bet-
ten, reinigen, en alzo behandelen,
als vertoond is, en zo voorts de Ge-
nezing zoeken te voltrecken met zo-
danige pappen, als boven zyn aan-
gewezen.
Den Geleerden Geneesheer Abr»'
ham Kinkhuifen
verzocht myn hulp
by de Knecht van de Lake- of Ly-
ivaadbleeker Fanden Boogert
, in de
Zandpoort) een myl buiten Haarlem*
Ik vond atltn t\cx\aigen Hendrik-van
Hefen
onder de handen van eenen
Mr. Kornelis , Heelmeefter tot Vel·
fen,
geholpen door den ervaren Ge-
neesheer Kinkhuifen voornoemt, niet
alleen tot 'er dood toe krank , maar
als een gantfeh uitgeteert Geraamte,
met een zeer groote verfterving, die
van de plaats der uitftekende Lenden-
wervelbeenders en Stiet begon , en
de vermagerde rechterbil, heup, en
de dyë toe in de knie befloeg , ne-
derwaards langs de knie tot in de voet
vertoonde haar vericheide Etterge-
zwellen, groote verzworene Etter-
boefems, en dehieldesgelyxmeteen
ver Iterving bezet j alles met een zwac-
-ocr page 390-
lsgetmatuurlyke Gezwellen. 8jp
&e, kleine, duifterepols, dorre tong,
nachtwaak, ongeduurigheit , enz.
20 dat hier niet anders dan kort werk
en de dood te gemoet gezien wierd.
Zulx voorzegt en raadgepleegt zyn-
de, zohcb ik terftond indezegroote
verfterving na de lengte en loop der
ipieren en vefels, van de lenden, bil,
en heup ned'erwaards tot in de dye ,
door de verharde zwarte en dooden
huid en ondergelegene deelen onbe- ·
Ichroomt de infnyding gedaan , tot
dat ik tot by de verrotte bloed wate-
rige ftofFe, (alzo men dien Hinken- ,
den bocht gelieft te noemen) gena-
den:, die uit liet ftorten, die als een
verrot ftinkend pekel van couleur
ïich vertoonde , en zo quaadaardig
moet geacht zyn, dat ze in weinig
uuren alles wat in't gebreckelyk deel
noch levendig is yerftikt, verderft ,
«loet rotten , en 't leven uitbluft :
t>ien vuilen bocht dus uittocht be-
komende , zo vond ik des anderen
daags, de verfterving in zyn voort-
gang (boe zwak dat ook dezen ar-
men hals was) volkomentlyk geftuk,
toen hebben wy, om al wat dood
Was, tot fcheiding te brengen, ge-
zochte
-ocr page 391-
?4<3 Verhandeling van de
zocht de Etterdracht te verwecken 'j
en daar toe geen fterk verhittende ,
noch verdroogende, maar vette zal-
ven moeiten gebruikt zyn; Schotels
vol groote wieken van fyn werk met
ons Unguentum Bafilicum beftreken ,
en in een betting van Spir .Vïnï ^lhe'
riac
, Myrrha, Aloë , Mafiix , enz.
gewenteld , wierden gebruikt, en
vorder een pap van Scord. Rut. Flor.
è Chamomill, Sambuc, Melilot, met de
Far. Lupinor. Althéa, Orobi, enz.
en aldusvrymatelykfluitende, twee-
maal daags verbonden, de Etterboe-
fems heb ik, door verfcheide groote
openingen te rdaaken , voorfpoedig
gered, de verfterving in de hiel, zo
als in de bovenfte deelen bezorgt,
en vorder dit morfig werkje te mets
den Heelmeefter van Velfen aanpry-
zende , heb ik om de twee a drie
dagen komende , alles tot een ge-
wenfehte fcheiding gekregen , de
groote vachten met een fcherpe
fchaar uitgeknipt, gered, en door
abondantie van te met beter en beter
digeftie, een fpoedige vleefchgroei-
jing bekomende, deaihaogendehuid
en vleefige rok, daar die goed was »
-ocr page 392-
Tegbtmtuuïlyke Gezwellen. . 841
éóór groöte hechtplaafters en bïndiii^
gen weef, zo veel doenlyk, na mal-*
kander gevoegt, en eerlang dé pap-
pen afgelaaten, eh dus deze groote
vacken tot zo verre vereenigt gekre·»
gen , als de zeer groote verzwe-
ringen en Etterboefems , de hiel,
enz. ter Genezing gebracht> dat hy
iris, vrolyk, en Welgedaan met zyn
Broeder (dié te voren getuigde lie-
ver ontilrot en vaardig vermoord te
willen zyn, dan in die èlenden zoo
veel pyn uit te rtaan , doch die nu
den lof onzer Konft hoog roemde )
de reis na Zyn Vaderland aannam. Ik
gaf hem de noch noodige middelen
mede. Doch verftond naderhand *
dat hy, t'hüis gekomen zynde, doof
de ongemacken en koude , op reis
uitgeftaan j tot Heefen geftorven
Was.
Maar in het voorjaar quatn hy ge-
jond en vrolyk my in myn huis be-
zoeken, en bedanken voor het goe-
de hem in zyn ongevallen bewezen.
Een klein pypzweertje, door te klei-
ne toeverzicht j was noch open \ daaf
ik hem raad toe gaf, en ook haaft
Was gefloten. Hy was zo vet ende
Hhh
               wel
-ocr page 393-
ferbandeling van de
wel gedaan, dat ik hem, voor dat
hy zich openbaarde, niet en kende,
vertrok nu wéér na zyn Bleek , om
weder als voren dien arbeid aan te
vangen.
De verftervingen in de Koude ,
Scheurbuikigc, Waterzuchtigen en
diergelyke qualyk gefielde lichamen
komen ons voor, of met blaaren en
zweren, die uitwendig zynde, noch
met dienilige itovingen , pappen ,
bettingen, en daar 't geraden is mes
Ëttermakende zalven, konnen wor-
den gered en Genezen, inzonderhek
daar de lyders noch niet al te veel
zyn vervallen. Maar daar in tegen-
deel de beginnende verfterving in ou-
de verzwakte lyders, de diepte der
deelen alreeds heeft ingenomen, daar
moeten ook tot zo ver in de diepte
d'infnydingen worden gemaakt, en
't verftorvene mede, zo als vertoont
is, worden behandelt.
Maar ondervind men de verfter-
vingen zo algemeen, groot en voort-
loopende, en de Krachten zo klein
te zyn, dat ganfeh geen hoop tot be-
houd des lyders verfchynt, zo moe£
men zich van alle infnydingen » die
-ocr page 394-
TvgshnaimrlykeGezmlïeh. 84$
its dan vruchteloos zyn | onthouden*
Hlzo die niet anders dan haklachten
korinen verwecken.
De beginnende vérfterving, dooi
gebrek van voedfel en levensgeéfteni
daar 't bloed $ en by gevolg de na-
tüurlyke warmte, t'eenemaal ophoud
tot ih de uitwendige deeleh door te
ftraalen; zo dat die met geen óf im-
kiers met weinig voorgaande pyn, in
Weinig uuren gantfeh dood, bleek >
flets en yskoüd bevonden worden ^
daar riioet gelet zyn op de hoedanig-
heit van het geitel, én de voortloo-
pende vérfterving, vind men heteer-
fte gantfeh krachteloos, koud , en
flaauwji en het ander van uur tot uur
opklimmende en toenemende, 20 val-
len hier niet veel figuuren te maken.;
a's dat men inwendig, 20 veel doen-
lyk, de krachten verfterkt^ en uit-
wendig, wat noch levendig is, met
èen welgecamferde BrandeWyn zoekt
te bewaaren.
Maar daar den lyder noch niet Zó
vervallen, en de levenskrachten noch
i^delyk worden bevonden j de vér-
fterving of niet i of zeer weinig 4
ineer opkruipt en voortloopt, ofal-
Hhha
             reedt
-ocr page 395-
044 Verhandeling man <k
reeds volkomentlyk ftil ftaat, en zicri
tot fcheiding zet j daar moet met al-
len yver gewaakt worden, dat men
de overige delen in haar levendigheit
zoekt te behouden , dat men door
Etterverweckende middelen de fchei-
ding bevordert , en dus het doode
zynde gered en ontlaft, de Vleefch-
groeijing, en voorts de volkoomen
Genezing, zo veel doenlyk is , be-
yvert.
De verfterving door fteken en be-
ten van Slangen, Adders, Duizent-
beenen , Scot pioenen , Pylftaarten ,
enz. zyn Adams Kinderen hier niet
zo veel als in de heete landen onder-
hevig : Derzelver wondekens , hoe
klein, moeten aanftonds geopent en
voorts door Etterverweckende mid-
delen, daar die noodig zyn, werden
behandelt, zo ook , die door feny-
nige pylen, fpatten en aflègaijen ver-
oorzaakt zyn, op dat deszelfs quaad-
aardige hoedanigheit, met het om-
loopende bloed, niet inwaards word
gedreven, en 't herte mede gedeelti
onderwyl zoekt men den lyder door
een goede Rhynfche of ook andere
,Wyn, met Triactl, of Saffraan ,
-ocr page 396-
Tegmnatuurïyke Gezwellen. 84f
Foelie^ Mujfchaainoten, enz. vermengt
en heet ingenomen, aan 'ε zweeten ie
brengen, zo als breederin unzeveiv
handeling van de fcnynige wonden in
Ooft - Indien , by ons verhandelt s
en in't jaar 169$. gedrukt, gefpro-
ken is.
In de verfterving der vermorièlde
vingers, hand, voet oftooaen moet
men al wat t'eenemaal dood is, op de
gevoegelykite wys weg nemen , en
al wat noch maar eenigfints levendig
is, of noch met eenig klein gedeelte
met het levendige vereenigtis, dient
met alle moogelyke zorgvuldigheit
bewaard, en met Etterverweckende
zalven, bettingen, poeijers, enz. en
goede bindingen, die alhier ook hun
voordeel konnen doen , behandelt,
zo als breeder in de Genezing der ge-
fchoote wonden met vermorfeiing
der beenders, pefen , zenuwen, enz.
kan worden vertoont, of ook al in
ons Werk van de Bekkeneels Breu-
ken
, enz. omftandiglyk zyn verhang
dek.
Om in alle zwaare, zo gefchoten
als andere wonden, en in alle gewel-
dige vermorfelingen en afgefchooten
Hhh 3              Ie*
-ocr page 397-
2^6 Verhandeling van fc
ledemaatcn , voorzichtiglyk een be^
ginnende verfterying (die in dusda-
nige voorvallen zeer gewichtig, he-
vig, ja dopdelyk kan zyn) voor te
komen, en te verhoeden, is nodig,
dat men op de alderfpoedigfte wyzè
den Etteir verwekt, behoudens, dat
men alle de t'eenemaal loflè beende-
ren uitneemt, de andere door een
goede toeverzicht voor de lucht en
vette middelen beichermt , zo met
poeijers, drooge wieken , als dien-
ftige bettingen, en vorder met ons
Bafilicum of diergelyke zalven en be-
quaame afdryyingen, zo als in onze
verhandeling yan het Gewonde Hoofd
befchreven zyn, de vermorleldc zach-
te deelen van haare doodc verplet-
terde hoedanigheit, door ujtloozing
des Etters, ontlaftj op da? dus ge-
zuivert , de gewenfehte Geneezing
mag worden bevlytigt, daar in ver-
mydende alle hecte, fterk droogende
en vaftbackende middelen, die den
beruchten Overkamp, en andere hel-
den , en zo geroemde Reformateurs
der Heelkonjl,
in onzen tyd opgeko-
men , zo fterk hebben gelieven aan
Ie pryzen , óp dat de jonge Konft·'
-ocr page 398-
ÏÏsgennatuuriykeGezwellen. Sqf
©effenaars, door zulke fchaadelyké
voorfchriften, niet by de neus om-
geleid, den armen lyder een begin-
nende verfterving en heetvuur heb-
ben verwekt, eer dat zyhet wiften$
en dus, in de verachting der geoef-
fcnder Heelmeefters en Schryvers,
zo verkeert, zo redenloos, zo on-
bezonnen , als t'eenemaal dwaas en
ongeoefFend, op die fchaadelyké
Grondveften van deze verachters der
Oudheit fteunende, het alles beder-
ven en den elendigen noch veel elen-
diger komen te maafcen,
Want zekerlyk, die Helden, zo
als zy in hun Boeken malkander noe-
men, hebben in 't nederwerpen eri
om ftöoten van een door en doorge-
oefFende praétyk in de Hcelkonft ,
alle vorige Schryvers icbandelyk ver-
acht , en in hun boeken voor droo-
niers, blinden , zotten, en zo ook
°nze oude meefters, als ook noch in
deKonft welgeoefFende mannen, op
de alderverfoeielykfte wys , voor al
de wereld als de domfte efels en moor-
denaars believen ten toon te ftellen ,
tmytende alle de noodige Grondfla-
gen en voorzichtige betrachtingen ,
Hhh4            die
-ocr page 399-
§4§ Verhandeling van tk
die in de Genezingen van allerlei
zwaare quaalen moeten betracht zyn,
rmx eenen bons onder de voet, zo
als in bun Boeken, dien zy Nieuwe
Gehouwen
, Nieuwe Konflkamers der
liselkonfi
enz. hebben gelieven te noe-
mer, kan worden gezien, daar in zy
beloven ons een veel klaarder, netter
en bondiger manier van Genezing te
zullen vertoonen. Maar helaas! hoe
dat veel van haar leeringen tot ver-
zwaanngen der elenden voor den
elendigen zyn uitgevallen , is ken^
baar , by ons veelvuldig ondervon-
den, en kan noch, door die d'on-
dervindingenhebben, klaarlyk wor^
den gezien, en zuilen van de Leer·^
lingen , die geen beter Leermees^
ters hebben gehad, rampzalige Heel-
meefters voortkomen . De oude,
als ook vele onzer Hedendaagfche
Schry vers , hebben de quaalen, zo
in haar wezen , alg Genezing , in
Iiaare verfcjieidene foorten vertoont,
en klaarlyk voorgeftelt , maar de-
zen volcrecken alles , zonder eenig
onderfcheid te maaken , met eenen
fprong. By ons, is in dit ftuk van de
y er handeling van de Gezwellen *
en
-ocr page 400-
fegemt&tuurlyke Gezwellen. 84^.
en de beginnende verfterving in des-
Eelfsverfcheidenheit, als behandeling
en Genezing, maar't nodigde zoals
de zaken ons konnen voorvallen, ver-
toont, evenwel ben ik verzekert dat
den leerling daar uit een klaarder in-
ftruélie, om in tydvan nood zig daar
van te konnen bedienen, zalverkry-
gen, als uit ailedeSchryversvanden
nieuwen trant, daar in noch wel als
de voornaamfte de verhandeling der
beginnende verfterving van den be«
roemden Konftyveraar Stefanus Blan-
kert
, die in zyn Boek , de Nieuwe
Konflkamer der Heelkonfl y
gegrond op
n.euwer Gronden als ooit voor dezen
Kap.Zf. fchynt uit te munten, ende
nochtans zo los, zo wild, ongeoef-
fènt en kort daar van fchryft, dat niets
voorden onbedreven leerling, tot zyn
onderwys, en tot hulp der eiendigen,
daar in kan worden gevonden, als't
gene by voorname Schryvers vry def-
tiger, onderfcheidentlyker en klaar-
der airede befchreven is; alhoewel die
yveraar in zyn Voorreden alle die bra-
ve KonftoefFenaars op de alleronwaar-*
digfte wys gelieft ten toon te ftellen
en te verachten: En daarom vermaan
*'
                      Hhhj
-ocr page 401-
Verhandeling van de
ikallejongeaankomelingen, in zo een
gewichtige KonftofFening , wyzef
jleermeeiters op te zoeken, niet de
zulke die nooit of immer weinig al-
lerlei zware toevallen behandelt, maar
zelfs een reex van jaren met dit Kalf
geploegt, en daar in veelvuldige op-
merkingen , die deze bazen, zo als uit
haar Schriften blykt, niet eens bekent
2yn, nauwkeurig waargenomen heb-
ben , zo zullen in tyd van nood geen
zaken verbrod, geen elendedooron-
wetenheit verzwaart, geenmenfehen
bedorven worden, maar met eer en
lof, behoudende een goed Gewifle,
de Konft geoeffent konnen worden ,
en de Konft, die dus tot verachting
gebragt is, eens weder opluiken en
met eer en luifter bloeijen.
HET
-ocr page 402-
1 Tegennatuurlyke Gezwellen. 8/ï
HET XXXIV. HOOFDSTUK.
Yan het Koutvuur [Sphacelus].,
ei\ yan de Afzetting [Ex-
tirpatie]
I. Befchryving van V Koutvuur. z.
Wat zaaken 'er in overweging die-
nen genomen te worden voor de Af-
zetting % met Waarneemingen beves-
tigt,
j. Korte befchryving van de
Afzetting in Ooft Indien.
4. Wat
Werktuigen 'er tot de Afzetting be-
loeren
? ende hoe dat een Heel-
tneefter het, lydende, deel behandelen
moei. γ. Befchryving van de Af-
zetting van
V Been , met deszelfs
verdere behandeling en verband. 6.
Nieuwe wyze van Afzetting van
V
Been. 7. Van de Afzettinge des
Arms
, en andere deelen. 8. Stoute
aaad van zeker Lapzalver.
I.
DE droevige dood , daar ttmgWchry-,
deel of deelen onzes lichaams^J^
vol·
-ocr page 403-
Êfz Verhandeling van de
volkomen verftorven, kouden dood
zyn, diens vervaarlyke ftank en ver-
rotting de fpoedigfte Afzetting ver-
eifcht, om, wat noch levendig is ,
zoo veel dcenelyk zy , te behou-
den.
I I.
w*t zaktn Maar ons ftaan alvorens, eer men
'erin. «ver- tot die droevige onderneming , en
wegutgAe-fat aanftoottlyk en jammerlyk hand-
fnemewor-werk komt, verfcheiden zaaken te
dm voor tkoxzx wegen: Eerftelyk, of het ver-
efzettmg, (torvene tot een vereifchte ftilftand ,
W»^»r"-en affcheiding van het noch levendi-
fcvefiigt, ge is gebragt, zo dat niet meer op-
waards voortloopt, indien ja, 20zal
de afzetting, dies aangaande, mo-
gen gefchieden. Maar wanneer de
verfcerving noch al van uur tot uur
voortkruipt, en geen ftand houd ,
zo zal men tot de afzetting , dewyl
ons daar in geen hoop van goede uit-
ilag tbefchynt, geeniïnts beiluiten ,
om dat, al wat men noch dezen dag
zoekt te behouden, ook morgen me
verftorven en volkomen dood kan zyn,
en dus, deze verdrietige Handgreep
vruchteloos zal zyn aangevangen en
ui tge voert.
                                 Ten
-ocr page 404-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 8j*|
Tentweden, moet men ook wei
en volkomen verzekert zyn, dat dit
deel, of die deelen, die men van een
levendig lichaam zal willen afzetten*
geheel en al verftorven en tot in de
binnenfte vlieiên, peiên, zenuwen *
banden, bloedvaten, Kraakbeenders
en beenderen dood zyn, zo als door
de voorzichtige infhyding kan wor-
den vermerkt , want zulx is wel de
ftouté en al te voorbarige reukelooze
afzetters fchandelyk gemift, wanneer
in haar onbedacht voornemen zynde
efteuit, haar lyder noch door an-
ere zyn behouden en ter Genezing
gebragt.
Ten derden, moet gelet zyn op
de plaatiè daar de Afzetting zal be-
hooren te gefchieden : Wy weten
hoe hooger na 't geheel, hoe groter
gevaar , hoe fterker bloeditorting ,
en hoe bekommerlyker de vorder be-
handeling en de genezing moet ge-
acht zyn, ook daar in eeniggewrigc
de genoegfaame fcheiding van 't ver-
ftorvene gedeelte van het levendige
ons voorkomt, daar kan wel fornwyi
de Handgreep goedgekeurt ,\ en fom-
wyl ook niet raadfaam worden geoor»
deelu
-ocr page 405-
tf4 Verhandeling van iït
deelt, al na de geleding Van het Ge-
wricht 5 en dé verdere zaaken zicH
öpdóeri, inde juncturen der handen|
Vingers en roonen, wil zülx wel beft
gelücken, maar in den Elleboog, de
Knie, enz. door de t'faamen invoe-
gende geleding vefeenigt, zal de af-
zetting meer moeijelykheden ver-
fchaffert. Boven de knie komt men
niet lichtelyk tot de afzetting om de
grootheit der vaten, zo ook, daar't
yerftorvene tot boven den èlboog vtf
hoog is opgeklommen j evenwel heb
ik dit laatlte geval bygewöont ± eri
aldaar de afzetting met een gewenfch-
te uitilag in Oöft-Indiën gezien, en
Zelfs helpen verrichten, daaf wydoor
een qiiaadaafdige Kogel, benederi
den elbaog alles vermorfelt en vruch-
teloos1 de afzetting hebbende ónder-
ftaan,* al voort $ eri öp nieuws, tot
in den clbdog alles verftorven bevon-
den | als wanneer wy aanftonds tot de
tweede afzetting quaaimen ,J die zo
wel gelukte ; dat den lyder , dooi-
den Goddelyken byftand, en onzeni
yver, voorfpoedig is genezen gewor-
den.
Zsö
-ocr page 406-
TegennatuurlykeGezwellen. %ff
Zo wierd ons een braaf jongman f
een Hagenaar van Geboorte, en noch
geen twintig jaaren oud, in de Be-
legering van de Stad Cochin , op de
Kuil vm India, in hetGafthuis toe-
gebracht, diewy de flinkerarm door
een Kanonkogel glad in 't lid de»
fchouders, uitgezondert een klein
iluk van 't been des opperarmpyps ,
bevonden afgeibhooten te zyn , de
bloedftortingwas klein, gemerkt de
grootheit der bloedvaten, aie door-
gaans , door de groote vermorfeling,
die de Kogel maakt, worden geflo-
ten , en tegens de fcheiding van het
verpletterde, onder de vleefige dee-
len met haarafgefchoten einden wor-
den ingetrocken: Ik heb dezen vriend
nicttegenftaande de grootheit zyner
wonde, de rondte van een gemeen
tafelbord beflaande, door dien ook
een gedeelte van de Opper-borftfpie-
*en verfcheurd, en met doode fled-
ders afhangende, in de loop geraakt
^aren, door Ettermaakende midde-
len voorfpoedig, en binnen de vier
weken tyds, zoverre gebracht, dat
alles gefcheiden,gezuivert^ metgoec
yleefch begroeit en vereenigt was 9
en
-ocr page 407-
igj-ó* Verhandeling van de
en 'er als doen niet meer , dan maai*
een platte drooge wiek, een Duca-
tons groote , tegen het ftufc been }-
het welk noch ftorid af te fcheidenj
op behoefde gelegt te Zyn, als wan-
neer ik hem aan eene van onze mede-
broeders * die hem voort genas *,
overliet j alzo ik, als Opper-Heel-
meefter van den Veldheer Ryklof vm
Goens,
met hem op 't Schip ó&Mus-
kaatboom,(krioelende
van ongezonde^
zieken en gequetften, die voort op
de reis en op Zee^ door Gods hulp,
en myn yver * voorfpoedig wierden
genezen) na Batavia moeit vertrec-
ken. Maar niet zo geluckig bragt
men ons een braaf Soldaat, genaamt
Samfon'fj hy was Sergeant in't Hos*
pi-
* Deien jongman heb ik , twee a drie
jaarea na dien tyd , op Batavia noch
in een goede gezondheit aangetroffen,
zyn dankbaarheit noch aan my betoo-
nende, voor den yver en Konft, die
ik tot zyn Genezing aangewend had-
de,
f Dezen Samfon was myn zeer goede
Vriend, en van Batavia tot Ceylon op
ons Schip myn Reisgenoot geweeft :
Van dezen man zyn vroomheit envol-
vaaf;
-ocr page 408-
' iegettncfiuurlykeGezweiieti. %ff
pitaal, toe, die wy bevonden dedye$
dicht by de Lies, door een groote
Kanonkogel, op een klein gedeelte;
van de huid na* glad afgefcboten te
zyn : Wy fneden Voort de afgefcho-
ten dye en het been, van zyn geheel,
en verbonden hem, beitelden hem
voort een Ziekever troofter , dewyl
hy noch dien zelven dag zeer Chris-
telyk zyn ziele in de handen van on-
zen eertigen Zaligmaker Jefus Chris·»
tus heeft opgeoffert.
Ten vierden, moet men alvorens
de afzetting letten op de krachrenen
toeftand des lyders , want daar de
dood alreeds op de lippen is, zalmen
dit jammerlyk Handwerk veel lieve?
ftaaken, dan beginnen. Ook wil ik
den jongen Heelmeefter gewaar*
fchou wd hebben, zich niet op 't aan-
dringen der KonftoefFenaars, zo dei
Geneesheeren als Heelnieefters te la-
ten overreden , de afzetting aan te
vangen j daar de krachten by hem
niet fterk genoeg in den lydergeoor-
lii
                deelt;
yaardigheit heb ik ook in myne Ooft-
Indifche Voyagie, in het tweede Boek
in het VII. Hoofdftuk ? pag, i7?.gewag
gemaakt.
-ocr page 409-
Verhandeling ·àáç de
deelt worden $ op dat hy, by voor-
en toeval van geen gewenfehten uit-
flag, óok niet de fchuld der aandrin-
gers met hem zal behoeven weg te
draagen. Zo ook in alle verftervin-
gen door gebrek, ophouding en niet
doorftraaling des bloeds, des voed-
fels en natuurlyke warmte, zal geen
afzetting noodig zyn , om Redenen ,
by ons te voren vertoont, of ten wa-
re, dat de krachten verwackert, de
beginnende verfterving gefteuit, en
een gewenfehte fcheiding wierd ver-
merkt , als wanneer , en anders in
geenderlei wys de afzetting zal beho-
ren aangevangen te worden.
Daar dan noeh deze vier goede
voorwaarden worden gevonden, daar
k,an en mag, ja moet men de afzet-
ting ondernemen , overwegende de
hoedanigheit der deelen , waar in de
afzetting zal moeten'gefchieden. Wy
zullen hier eerft van de zwaarfte fpre-
ten} namentlyk, daar het been een
grootehandbreed onder de knie moet
afgezet worden.
Is een been gantfch afgefchooten,
of zodanig vermorfek, datonmoge*
lyk de Genezing kan worden ver-
hoopt,.
-ocr page 410-
fegennatuurlyke Gezwellen. 20
koopt, zo moet, terwyl den lyder
ook dan noch in zyn eerfte verbaaft-
heit 1S, aanftonds ter plaats daar het
or in het Hofpitaal, of onder eenig
dak, beft kan gefchieden * een ge-
Iyke afzetting, ,om tot een goede
genezing te komen, zyn aangevan-
gen. Maar nu is de vraag.· wanneer
niaar alleen de voet tot in of ontrent
de enkel is weg, of tot grufs vermor-
zelt en te fchande gefchoten, of men
ook de afzetting tot een groote hand-
breed onder defcnië, zo als men vol-
gens de oude manier, ook in onzen
ydj gedaan heeft * doen zal, opdat
«e btornp, daar na de Genezing een
ötelt gebruikt word, te minder van
achteren uit moeht fteeken, en hin-
oerlykzyn* of dat men, zoals inde
afzetting des hands en onderarms ge-
ichied j zo veel van de deelen den ly-
der zal laaten behouden, alsdoenlyfc
^y? Zekerlyk, dit laatfte moet wor-
öen beoogt, alzo men nu 't kunftje
«eeft uitgevonden, dat men de vriend
«e 2yn been is afgezet en genezen,
een noUte voet en been, zo groot en
lang als 't van „ooden mocht zyn,
Slaakten, bezorgt, en zulx zoo
lii %
                bel
-ocr page 411-
$óo Verhandeling van de
behendig aan de Stomp verzekert ea
vaffc maakt, dat hy gevoegelyk de
Kous en fchoen daar over aan doen ,
en 2,0 , dat men het naauwlyx be-
merkt , de ftraat bewandelen kan. Het
zelfde kan ook betracht zyn, daar de
afzetting in hetKoutvuur die uit een
verfterving door inwendige oorzaak
ontftaanis, gefchied, zodatopdeie
wys een afgezet been geen wangeftai-
te voor 't uitwendig gezicht veroor-
zaakt. *
III.
Korte bi- Om tot de zaak te komen, zal ik
fibryving kortelyk toonen , hoe dat by ons de
va» de Af-afzetting in de Belegeringen derPor-
èÉâ%Ì·ßá^ááøÇ Steden in Ooft-Indïén zyn
geichied. Wy hadden een goede
welfnydende Zaag, met het groot,
krom en klein fnymes, alsook hegt-
eaa|-
* Daar maar alleen de voet in de loop
geraakt is, daar zal men het been be-
houden , op dat den lyder, zo als men
nu uitgevonden heeft, zonder ftelt en
wangeftalte met een houte onderbeen
en voet, met kous en fchoen, mag ko?
men te wandelen.
-ocr page 412-
Tegetinatuurlyke Gezwellen. 261
naalden geduurig gereed , als mede
de ruimte van Stupaden', goede bo-
vift, bloedilelpende poeders, voorts
wasdoek , drukdoeken en zwach-
tels , op dat wy ons in geen verle-
genheit, daar 't nodig was, quameti
te vinden.
I V.
Het blad van de Zaag was RevigWat werk*
en vaft ingezet, fyn, fcherp en wel'e'£'*V'w
getand, en wy hadden behalven de-tf^{^_
ze noch meer goede blaaden, of de- «», en boe
ze cerfte by ongeluk een of meer »*dezelve
tandjes onklaar raakten , op voor- dmfeej-
\                                                            '1                      777 Β6ftËT hit
raad, 't welk in de Handgreep om 't /yc„^
horten en itooten voor al niet vang deel beha»-
Zyn, waarom den Heelmeefter altyd aelm moeU
by zyn Zaag noch van twee a drie
goede blaaden behoort voorzien te
zyn, om daar het aan de eerfte mocht
haperen, weer aanftonds een andere
in te voegen.
Het gemeen krom Snymes moet
met een goed, hecht en ftevig hand-
vatfel voorzien, en fcherp, welfny-
dende, en voor al niet fchaarig zyn
bevonden, op dat het inde vaardige
fhyding 'c taaije Beenvlies ook met Perkfl'mm
Iii 5
                eene
-ocr page 413-
§6z Verhandeling man ie
eene veeg t'eenemaal door kan fny^
den.
Zo ook het kleinder fcherpgepunt
enweêrzyds fnydend mesje, omtus-
fchen de twee Beenpypen het ge-
dachte Beenvlies volkomentlyk door
te fnyden, op dat in het werk de fy-
ne tandjes der Zaag daar niet hape-
ren.
De Stupaden hadden wy in het
Leger in groote menigte op voor-
raad, van fyn werk gemaakt, in ei-
wit doornat, gedroogt, en dus voor
de nood bewaart, by gebrek van
werk hebben wy Hoilandfch Lont ,
aan endjes gefneden, klein geklopt,
uitgerafelt. , en dus tot Stupaden
moeten gebruiken, zo kan men ook,
by gebrek van eiwit, het Oxicraat,
of Goifïwater van de drabifche Gom ,
't flym van Queen, ofdiergelyke daar
toe verkiezen.
De Bovift zeer groot en ilofryk,
zacht en gewenfcht, zyn ons met
de keurlykfle Kift van Geneesmid-
delen door de Heeren Bewindhebbers
van uit ons Vaderland voor de Bele-
geringen op de Kuft van India toe-
gezonden.
in
-ocr page 414-
Yegennatiiurlyke Gezwellen. 8 <5§
In onze bloedftelpende poeijers
hebben wy met voordacht de Vitriol
en alle diergelyke fcherpe korftmaa-
kende middelen , gelyk als ook de
gloeijende yzers niet eens gebruikt ,
om dat, behalven de pynenontftelt-
heit daar door verwekt, of korft in
't afvallen wel eens op 't onverwachtft
een fterke Bloedvliet verwekt, mee
dit navolgend bloedftoppend poeder
hebben wy in alle gewichtige Afzet-
tingen de bloedftortingen zeergeluC'
kig geftrernt,
IJ£, Bol. Armen. ^ïij
Sang. Dracon.
Tirr. Lemma. na.
§ji5
Mafiix.
Oliban.
Sdrcocoll.
Myrrh.
Aloës. an. î')
f. Pulvts.
Nota, in de Legers maakt men dit
of diergelyk poeijer in igrooter hoe-
veelheit klaar te hebben.
Of dit volgende, dat oofc^eer goed
sa van minder omflag is,
Iii 4            ø,Âïû
-ocr page 415-
$$4- Verhandeling van de
ö. Bol, Armen^ îéí
Sang. Dracon.
§ij
Oliban.
Sareocoll. au, î)â
f. Pulvis,
Of,
IJ£ Bol, Armen.
Far. Volatil, aa. îßí
f. Pulvh;
Nota, zelf zware bloedftortingera
Iconnen, daar vaardige handen, goe-
de banden en drukdoeken zyn, alleen
met de ruimte van Stofmeel, of mee
wat bolus daar onder vermengt, ge-
voeglyk worden geftremc.
In ons Leger op de Kuft van India
of Malahar, konnen wy geen Var-
Jcensblaazen bekomen , om dat de
Mooren geen Spek mogen eeten, en
de Heidenen geen dieren lichtelyk
dooden.
Wy vonden ons dan genoodzaakt
Wasdoek van zacht Katoen, te ge-
bruiken, 't welk in die heete landen
genoegfaam lenig en zacht, wy maak-
te vaardig te hebben, enzobequaatn
als de Varkensblafen konden gebrui-
ken.
Zo
-ocr page 416-
fegennatmrlyke Gezwellen. 26f
Zo hadden wy ook tot yder afzet-
ting, twee kruiswyze drukdoeken ,
vier dik gevouwen , fcheuinsdraads
gefneden, vier vingers breed en twee
ipannen lang, klaar, als mede noch
twee dunder van doek, rechtdraads,
en van zulk een lengte, als de be-
zwachteling noodig hadde, om op-
waards niet op de blpoten arm of 'ε
been te worde geleid , daar by een
zwachtel drie of ten hoogften vier
vingers breed, van goed, vaitenzachc
Lywaad (wy namen, by gebrek van
zulx, nieuw Guïnees Katoene Ly-
waad) en acht, tien a twaalf ellen
lang, na dat een lange omwinding
moet gefchieden , doch fchaad hier
de ruimte niet ·, deze moet vaft en
%veêrzyds opgerold zyn, voorts noch
een matelyke lange zwachtel vaneen
eind opgerold.
Sommige hebben ook een welfny-
dende Setonnaald , met een fmal
reepje van fterk plat Honde Leer van
een genoegiame lengte, tot de hech-
ting kruiswys klaar, zo wy in Indien
geluckig gebruikte, andere gebrui-
ken die niet, om door die belemme-
ring geen tyd te verliezen.
lii ƒ t Maar
-ocr page 417-
Ë
Âää Verhandeling van de
Maar zekerlyk s deze kruiswyze
hechting is van een groote nuttig-
heit, want daar debloedftortingniet
al te geweldig mocht zyn, ende de
huid des Stomps, voorts na de afzet-
ting met het losmaaken van de bene-
denfte band neêrgelaaten, zo dat ze
weder de vleefige rand van de Stomp
bedekt, zo zal deze kruiswyze hech-
ting, daar in geleid zynde, de huid
noch al eenigfints verder over de
Stomp konnen brengen , en door
reepen en hechtplaafters onderfteunt
zyn : En aldus zullen derzelver ran-
den, die door de nalatigheit van de
hechting , optrecken , en zeer ge-
voelig en pynlyk zyn, bewaart , en
aanftonds met haar bekleedfel, na-
mentlyk de huid, in plaats van een
langzaame groei, overdekt, en den
lyder van veel bittere pynen, dieyder
verband anders maakt, verloft zyn,
de wonde veel kleinder, zal veel Ipoe-
diger worden genezen, alle de bui-
tenfte bloedvaten voor het uitftorten
des bloeds bevryd, en de Stomp ,
wanneer die genezen is, veel vafter
en iterker zyn bevonden. Gelyk wy
zulx door d'ondervinding konnen ge*
-ocr page 418-
Tegennattturlyke Gezwellen. 86j
tuigen , daar in andere , de kruis-
hechtingniet zyndegefchied, de Ge-
nezing veel langfaamer, pyneiyker
en moeijelyker zal worden bevon-
den.
Alle den toeftel, zo die zyn aan-
gewezen , moet in ordre zyn ge-
plaatft, opdat dit Handwerk fonder
gefutiel vaardig mag uitgevoért wor-
den»
V.
Zynde alle óeCe omftandigheden2¥"c%-:
dus voor af vertoont, zo zai het te J2ft%**
minder zwaar vallen, de manier vanvaritheen',
de afzetting zelfs den Leerling ì oox met ^esfelf$
re ftellen. iMen verkieft dan"de be- rdff. h-
ç ■          é- é          é                         j i~ handeling
quaamite zit- of legplaats, '/o de ôç-mwrban^
zetting in't been zal zyn, voor den
lyderj, en den Mcefter zet zich na des
beens binnenile zyde, na darmen de
lyder met'cenig hartiterkendmiddel,
of met een voedfaam nat, daar in men
nochtans alle Wynen vermyd, ver-
quikt, en de Heere onfe Godn om
zyn byftand aangebeden is, men laat
hem door twee lierke mannen, een,
om de fchouders en opperarmen vaft
£e bedwingen, en de tweede om de
-ocr page 419-
§<58 Verhandeling van de
feovenfte deelen, waar in men de af-
zetting doen zal, en die hemterbui-
tenfte zyde moet voegen, weldege-
lyk vaft te houden, doch eerft zal
den Meefter de huid, fpieren , enz.
zo veel het hem doenlyk zy , op-
waards tree ken , en maken met een
fterke band van ongebleekt fteevig
Lind, en twee vingers breed boven
de knie, wanneer de afzetting op-
waards in 't been , of beneden de
Icnië, wanneer die nederwaardsmoet
gedaan zyn, een vafte binding , laa-
iende de band vry vyf a zes keeren
om gaan, om des te bequaamer de
Slagaderen te beiluiten $ voorts lege
hy een tweede band" van een vinger
breeds lint, een duim breed boven de
plaats, daar hy de fneede zal doen ,
en zulx ook insgelyx zó vaft, dat zy
de bloedvaten befluit j daar op doet
hy voort de derde binding, eenduirn
breed beneden de plaats der afzetting
ook zo vaft, dat alles ftrak ftaande ,
niet medegevende word bevonden j
dan fnyd hy zo gezwind , als hem
doenlyk zy , met zyn krom fnymes
alles wat fnybaar is, met een veeg of
twee in de rondte volkomentlyk af,
-ocr page 420-
fegeflnatuurlyke Gezwellen. 8 6$
beginnende buitens beens onder-
waarde, tot dat hy, daar hy begon-
nen heeft, eindigt, weidaar op let-
tende , dat hy de beenvliefen door-
fnyd, op dat die voor de Zaag geen
belemmering komen te geven, voorts
veegt hy, met zyn tweefnydend mes-
je , alle de tuiTchenbeenige zachte
deelen volkomentlyk af, fchrapende
in dit werk de beenvliefen van een ,
om ruimte voor de Zaag te geven s
daar mede hy, zo fnel als mogelyk
vzy, de beide pypen door- en afzaagt^
maakende gewifïe, doch korte fne-
den, en zo, dat de buitenfte klein-
der beenpyp de eerfte afgezaagt is y
h
de groote pyp ook haait door, hy
drukt in het zaagen wat zachter s
op dat het afgezaagde niet te fchie-
lyk afbrekende , eenige fplintering.
uitftekende punten overblyve, voort
daar op maakt hy de benedenfte bin-
ding boven de afzetting los, gebied
den op waards treckenden vafthouder
dus; maar de huid en fpieren neder-
waards voegende, het been vail te
houden, terwyl den Meèfter 9 alles
afwaards ftrykende, daar mede , zo
veel hem doenlyk is? de rand van de
-ocr page 421-
tyb Verhandeling van dè
Stomp door dit overhalen met deszelfs
eigen huid en vleefch bedektj voorts
doet hyde hecht door de huidkruis-
wys, voegt de groötfte dicke Stu-
pade, en daar op de ruimte van dé
andere, alvoorens in eiwit bevocht^
en vol van 't bloeditempend poeijer
tegen de bioeduitftortende vaten, die
indruckende en opvullende zoo het
behoort : Sommige voegen een dik
fluk goede hövift y andere ftueken
Vttrïol. Cipr. tegens de monden der
groötfte Slagaderen, maar door den
overvloed van Stupaden alles wel op-
gevuld zynde, hebben wy in Ooft-
Indiè'n altoos geluckig de bloedvlieC
geftremtj maar in dit werk de Stomp
zo vol met Stupaden door ftevigé
vafr tegendruckende handen bezorgt^
dat niets kon doordringen: Dus al-
les fterk bevat en tegen gehouden ,
20 beveftigt den Heelmeefterdoordé
twee ftrooken hechtplaafters, die
welklevende moeten zyn, en kruis-
wys de huid noch al nederwaards
overhalende , als ook dan noch een
breeder vafthoudende plaafter daar
over voegende, de Stupaden, waaf
over hy voort de Varkensblaas dichc
-ocr page 422-
Tegematuurljke Gezwellen. Bji
en beknopt fchikt, word de fchuins
gefnedene kruiswyze Drukdoeken ,
als ook de andere zynde gevoegt, zo
volgende twee zwachtels, die we-
derzyds opgerolde voegt men tegens
en over de Stomp, en men laat daar
van de twee oprolfels om hoog vaft
houden, tot dat men de aan een eind
opgerolde band beknoptelyk, om de
rand van de Stomp beginnende, ma-
telyk vaft toe r.a boven geleid heeft,
dan bind men met het eene oprolfel 9
met dichte flagen, tegens de eerft-
geleide band omgaande ,' de andere
zwachtel, alles wel dicht beiluiten-
de , neêrwaards daalende, insgelyx
niaatelyk vaft om de Stomp , waar
over en tegens deze aangeleid , om
de huid en /pieren niet te verdrajen,
't ander oprolfel dit Konftwerk en 't
verband befluit.
Op deze wys is by ons in Ooft-
Indiè'n deze Handgreep en 't verband
met gewenfchte uitflagen verricht,
en in den arm alleen met dat onder-
fcheid, dat men in d'afzetting den ly-
der zoveel van wat noch levendig en
goed is, laat behouden als doenlyk
%y9 daar men in 'ε been met voor-
dacht
-ocr page 423-
tjz Verhandeling van de
dacht de plaats tot een handbreed on*
der de knie verkieft, ten anderen dat
Hien boven den elboog maareen pyp
ofte focildoor een vlugge omfnyding
en de Zaag heeft weg te nemen j
daar by komt, dat men den lyder *
wat hooger zittende, in zodanig een
poftuur, als den Heelmeefter zal voor
hem 't handigft keuren, zal komen
te zetten , als ook , wanneer men
den opperarm wat hoog nadefchou-
der mocht afgezet hebben , dat de
bezwachteling, voor het af- en ne-
derfchuiven, over de fchouder en den
gezonden oxel omgaande, wel dege*
lyk moet beveiligt zyn*
Voorts word na deze moëijelyke
verrichting (die veel fnelder eri vaar-
diger uitgevoert dan befchreven kan
zyn) voor den lyder de ruft en ftilte
vereifcht, en aan hem , en dié by
hem zyn, ten hoogften aanbeveelt ,
deWyn, Brandewyn, als ook toorn,
ontfteltheit, en alle gemoedsbewee-
gingen verboden. Menfteld, of'er
eenige bloeding ontftond, een zorg-
vuldige waker by hem, en men laat
het verband twee dagen en twee nag-
ten beruften, zo als zelfs in de heete
Lan»
-ocr page 424-
Tegènnatuurlyke Gezwellen. By%
Landen, daar de wonden Iichr ro£«
ten, by ons in't gebruik is geweeft\,
als dan alle den toeftel vaardig zyn»
de, maakt men zacbtelyk de bezwach-
teling los, het wasdoek of de blaas
wat aangedróogt zynde, kan zacht-
jes met lauw water worden bevoch-
tigt: Men neemt de hechtpUafters
behendiglyk af\ of men kniptfedoor,
alledeStupaden die gemackelyk vol-
gen , worden afgenomen, de binnen-
ite tegens de grootlte bloedvaten noch
aangedróogt klevende , roert mea
niet , maar men bedekt voort alles
met verfche Stupaden en bloeditem-
pend poeder zo zorgvuldig als in het
eerite verband , of men voegt ook
wel een dik ituk goede boviit tegen
de naakte bloedvaten, waar overry-
kelyfc de Srupadenj Hechtplaafterss
als ook noch een die de Stomp over-
dekt j en zo het noch noodig geacht
word, met een andere Varkensblaas
bezorgt, voorts word het verband
met twee lange fcheuinsdraadsgefne-
den drukdoeken , en met de andere$
rechtdraadsgevouwen entweezwag-
tels weder als voren, doch juift ze»
Kkfe ' yaf
-ocr page 425-
$74 Verhandeling van de
vaft niet als in't eerfte verband , be-
zorgt.
Den volgenden dag doet men het
derde verband, met minder in bloed-
ilemping gevulde Stupaden, die men
nu maar alleen tegens de plaats der
grootfte bloedvaten aanvoegt, of ook
wel de ftofryke bovift, men bedekt
voorts de Stomp met Stupaden of
wieken met ons digeftyf, in gefcho-
te wonden gebruikt, befmeert, met
de hechtplaafters, waar mede men de
ikanten des Stomps al meer en meer
afwaards en na malkanderen toe zoekt
te brengen, en dus de kruishecht te
onderfteunen, en de wonde kleinder
te maken, tot zo lang nodig is, ver-
volgende, voorts doet men het ver-
band tweemaal daags, bezorgende ,
dat tegens 't afgezaagt Gebeente geen
vettigheden maar droge wieken wor-
den geplaatft, quelt uw, zo als wel
gebeurt, de Vleefchgroei te veel ,
zo gebruikt tydelyfc velmakende mid-
delen , daar in ik het Empïaflrum Gri-
fium^
na de oude Amflerdamfche Dif-
penfatorium
gemaakt, op platte wie-
licn gefmeert, en zeer mager met
ons
-ocr page 426-
TegennatuurJyke Gezwellen. Êjf
ons Bafilicum over geilreken of ge-
fcbrapt, de bequaamite acht 5 ook
brengt men de binding nu meer en
meer zo vaft over en om de rondte
des Stomps, dat men die niet in een
welvoeglyke dikte, maar met'er tyd
tot een beknopte rondte afdalende ,
en aldus fluitende, tot u en des arme
lyders vergenoeging volkomen mag
genezen.
Verwacht gy noch eenig® aflchil-
fering van de afgezaagde einden der
pypen , 'zo als doorgaans gebeurt s v
zo moet gy voorzeggen , en ook
verwachten, dat de wonde niet zal
fluiten $ voor dat die gefchieden, en
uitgeloit zyn, waar opde gewenich-
te Genezing haalt, in een lydef ^
die niet ongezond, of noch krank,
maar welgeftelt is j zal komen te vol-
ge"·
V.
Tot Jmflerdam heeft men èen nieu- khuvü
\ve manier van afzetting in 't Been^?4^
j         .                °                       afzetting
uitgevonden, immers, zo my van^^^^,
voornaame KonftoefFenaars berigt is,
doch die maar alleen té pas komt,
Kkfca
             daar
-ocr page 427-
2γ6 Verhandeling van de
daar de afzetting een groote band-
breed onder de knie zullende zyn , de
ïvuitfpieren noch in haar geheel en
goed bevonden worden, in de zul-
ke fnyd men, na dat de twee vafte
bindingen boven de plaats der afzet-
ting geleid zyn, eerfi; de Kuitfpie-
ren van on der w aards na boven, tot
daar de afzetting moet gefchieden ,
van des beens binnenfte fpieren, met
een vaardige fnede, zodanig af, dat
deszelfs opperfte deel aan haar ge-
heel blyft, daar men hetlosgefnede-
ne zo lang opbeurt en vafi: laat hou-
den, tot dat de afzetting volbracht
is, daarop word aaniionds de ftomp
roet deze Kuitfpieren, als met haar
eigen bekleedfeloverdekt, t'faam en
zo vlug en beknopt, als doenlyk zy,
door eenige hechtingen aan een ge-
voegt , en rotitom heen met de ruim-
te van Stupaden , Bloedftemping ,
Blaas, Drukdoeken , en een goed.e
bezwachteling, zo als vertoont is ,
bezorgt j en op dusdanig een wys ,
tan een veel veiliger, zekerder, on-
pynlyker , vafter en voorfpoediger
Genezing, als op de ordinaremanier
:· wor-
-ocr page 428-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 877
worden verkregen, en den lyder zal
veel fterker in zyn Stomp zyn , als
ook voor minder opbreking , door
fchuuring tegens de Stelt, zich zelfs
bevryd vinden. Alleen fchynt deze
Konitgreep wat harder en eenigfints
wreeder te zyn , maar waarlyk is dit
heele werk der afzetting niet zeer
bloedig , hard , fcherp en wreed ?
Doch wat raad ? Daar die tot behoud
van't leven zo noodzakelyk word ge-
keurt, en niet bequamer kan uitye-
voert worden, en ook op deze noch
pynlyker wys, deszelfs moeilykheic
en pyn, met een veel gewenfehter
en korter Genezinge kan. vergoed
zyn.
VI L
De afzetting des onderarms ge- Vandeaf-
fchiedook, zo in 't leggen van de *'"'*? <*«
twee bovenile banden en een beneden ^^'tn
de plaats der afzetting, mitsgaders in deden.
de affnyding der zachte en afzaging
der tweearmpypen of benige deelen,
en in de vorder behandeling meeft op
dezelve wys, zo als van de afzetting
des Beens is vertoont} zo moet ook
in alle mindere afzettinge der leden,
Kkk 1
              derj
-ocr page 429-
878 Verhandeling van de
den verftandigen Heelmeefter ïich ,
na de verfcheidenheit der voorvallen,
Wyffelyk weten te gedraagen.
V II Ã.
'stuutedaad Bchalven devoorfttl fommigerou-
van zeker de Scbryvers, heeft de ondervinding
lapzaher. ons oniangs é¿ een jong mansperfoon
geleert, dat men in een volkomen
Koutvuur tot hoog in 't been, de Ge-
nezing van wat noch levendig en goed
is, zouder de pynlyke afzetting in't
Werk te ftellen, verkrygen kan, want
in dezen heeft men al wat verrot en
dood was, niettegenftaande de ftank,
door beweekende pappen en Etter-
makende zalven laten afrotten, zo dat
eindelyk 't gehcele gevaarte is afge-
vallen zynde, zelfs de doode beenpy-
pen tot aan't levendig gebeente afge-
scheiden, zo dat de Genezing, hoe-
wel met veel geknoei, en niet na de
Konftbehandelt, gevolgt is, enden
lydcr noch eindelyk meteenbequaam
home been en voet , met kous en
fchoen overdekt en bekleed, vry wel
voor den dag gekomen is, doch is
dit geheele werkje, als gezegtis, op
een onhebbelyke wyze uitgevoert en
lang-
-ocr page 430-
Tegennatuurïyke Gezwellen. $γ$>
langduurig geweeft: En zul je is in't
aanzien van vele nieuwsgierige, zelfs
jimfierdamfe Konftoefenaars gefchiet,
door een itouten Lapzalver, waag-
hals en plompen weecniec in de zware
Konft van de Heelkonfi., zynde een
Backer van zyn Ambacht, die veel
meer door geluk aiswysheit die heb-
bende uitgevoert, zyn Backersnering
de fchop gegeven, aan 't meefteren
isgevalienj doch door zyn onkunde
en verkeerden handel ontrent iyn elen-
dige lydersis hemdeStadontzeit, in
den Hout, buiten de Vrydom van
Haarlem neêrgefet hebbende zich niet
gefchaamt heeft, hem in de Couran-
ten en anders, vooreen ervareen def-
tig Meeiter bekent te maken.
Kkk4             HET.
-ocr page 431-
'ÂÂý Verhandeling van de
HET XXXV. HOOFDSTUK.
Van de kromgegroeide en ver-,
ftyfde Gewrichten.
'ï. Befchryving der verfcheide Gcwrhh ·
ten en deszelfs verfcheident heit. z.
Oorzaaken.
3. Voorzegging. 4. Ge-
nezing.
I.
ïte/tfery- \JAn eene der bekommerlykfle
vtngder \ ^
ver
yfde
Gewrich kon ft konnen voorvallen, onzes be*
tm enJer- dunkens, genoeg gefproken hebben-
"'w.r?rrde, zo konnen ook, behalven de be-
■'
             ginnende verirerving en Heetvuur ,
noch andere ongevallen in, of na de
Genezing der Tegennatuurlyke Gezwel-
Jen
ontilaan, iozonderheit daar dei-
zelver verzwaringen in deGewrch-
ien zynde g-plaatft, des zelfs inge-
legerde ftoffe fcherp, en de vliefen ,
banden, enz. doo knaagende word
bevonden, namen.tlyk op-en inkrim-
ping des huids, fpieren, pefen en
ze-
-ocr page 432-
legennatuurïyke Gezwellen. S81
zenuwen, zo dat de litten gantfch
krom getrocken, endaarbydeilym-
ilof in bet Gewricht, (zoo als dan
zeer licht gefchied) tot een ortwrik-
baare Eeit begroejende , alles zoo CeZ&wi.
ftyf en onbeweeglyk beklinkt, dat
eindelyk niet meer kan worden ge-
bruikt. Van dit gebre^iiaat ons ook
ontrent in of ha de Genezingen der
Gezwellen en Verzweringen, en tot
voorkoming en heriklling , indien
zulx noch doenlyk zy, du volgende
te zeggen.
Dit Gebrek fchuild dan (zoo als
wy hebben beginnen te zeggen ) of
in de zenuwen, pefen en dekfels, of
in de Gewrichten, of ook wel in die
beide, en komt ons voor veroudert
en vait begroeit , of noch handel-
baar, in Kinderen, of in bejaar-
den, met , of zonder andere quaa-
ien.
                    ,
I I.
De oorzaken zyn veelderiei, doch oonaai^e
altyd uit- of inwendig, of t'faamge-
fchakelt, aisnamentlyk doof verwon-
ding en afihydmg van zodanige pe-
fen j zenuwen, banden en vliefen ,
Κ k k f         * dis
-ocr page 433-
S2z Verhandeling van de
die tot roering van het Gewricht,
't lic , of de litten , noodzaakelyk
dienden, dus de beweging, of door
de afknotting, of zo niet, door de
veritrooijjng der dienftigfte vochten,
voor een gedeelte , of t'eenemaal
word verhindert, en ook wel niet
weer herftelbaar gevonden word.
Ten tweeden , komt dit gebrek
wel uit een zware verbrandheit voort,
waar onder ook konnen worden be-
grepen het fchadelyk misbruik der al
te heetejabyna ziedende Balfemolien,
waar door van wegens 't fchroeijen
des huids, en de famenkrimping der
zenuwen , pefen, banden en vliefen
de litten t'eenemaal krom konnen
worden getrokken.
Ten derden, door al te heeteente
krachtige verteerende middelen, die
het fynite der t'faamvergaderde ftoflfe
des Gezwels in en zelfs ontrent de
Gewrichten wel komen te verteren,
maar ook daar door, en des te eer-
der , het flymachtigfte doen drogen,
t'faamen bakken , en vaft beklinken,
20 dat ook door zulx (zo als in on-
ze verhandeling van de Gezwellen
meerrnaalen vertoont is) het lit, of
-ocr page 434-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 8 8 $
de litten noodzakelyk moeten ver-
flyven , en onbeweeglyk komen te
Worden , en dus ook de pefen op-
krimpende onbequaam tot hun roe-
ring worden gemaakt.
Ten vierden, worden de verfryf-
de Gewrichten veroorzaakt door de
al te verkoelende , te koude , en te
flerk verdroogende middelen, die de
t'faamgehoopte iïoffe van eenig Ge-
zwel , te meer, daar die van zich
zelfs koud en flymerig zynde, of in
de Gewrichten, noch daarenboven
geplaatil is, noch vafler doen t'faa-
menpacken, de zwelling doengroe-
jen , de zweetgaaten verftoppen en
ïoefluiten, dedoorftraling desbioeds,
der Geeflen en fappen verhinderen ,
en dus het lic ter beweging onmach-
tig konnen komen te maaken, waar
by dan ook komt het'gebruik of veel
eer misbruik van al te drooge , te
dorre, te ichraale velmskende mid-
delen op verbrandheden en groote
ζ weeren, waar door de vetile en bal-
zaraykfie lappen , die de Genezing
moeten voltooijen , worden uitge-
droogd en verteert, zo dat geen le-
nigheit tot de noodzaakelyke recke-
" lyk-
-ocr page 435-
8?4 Verhandeling van de
lykheit van een nieuw gemaakt vel,
en der vordere bekleedfelen kan vol-
gen, en zelfs de vingeren oftoonen
t'eenemaal achterwaards konnen ko-
men te groeijen , en dus verftyft ,
voor altoos onbequaam , ja tot laft
der lyders worden bevonden , zoo
als my de droevige voorbeelden daar
van zulx meermaals zyn voorgeko-
men.
Ten vyfden, door zwaare Been-
breuken, ontwrichtingen , verplet-
teringen, enz. inzonderheic, daar de
eerfi; en laatftgenoemde ook in, of
dicht by eenig Gewricht ons voor-
komt, waarin door een langdurige
Genezing enftillegging, van hetge-
breklyk deel, niet alleen een onver-
mydelyke, maar ook ongeneeflyke
Eelt, diede deelen vaft beklinkt kan
tuffchen de Kraakbeenders , banden
en vliefen in groeijen ; zo ook in alle
verouderde ontleedingen , die niet
wel gereftaureert, verftyft, begroeit
en onherftelbaar gebleven zyn.
Ten zesden, door een al te onver-
ftandige verkeerde en beulfe uitrec-
fcing, tot weder inzetting van eenig
uit zyn plaats gefchokt been gepleegt,
of
-ocr page 436-
Tegenn&tuurlyke Gezweïkn. 885*.
of ook, zo als veel beulen, Dorp-
ledëzetters , Lapzalvers , enz. door
een duivelfche baatzucht gedreven,
in eenig pynlyk lit, daar in maaree-
nige verftuiktheit, Kneuzing of Ge-
zwel zy, gantfch reukeloos, zonder
cenige noodzaakelykheit beftaan ,
verfcheurende doorzulx de dunvlie-
zige watervaten, met quetfing van
zenuwen , banden , Kraakbeenders
én vliefen, zo dat de dierbare voch-
ten des lits, zo noodig tot een glad-
de beweging $ buiten haar pypen en
pypjens uitgeftort, aan 't zweren en
verrotten zeer licht zynde geraakt,
onlydelyke langduurige pynen, uit-
terende Koortfen, en eindelyk , na
veel gemartel, de bittere dood ver-
oorzaaken konnen, of daar van het
viuchite en fynfte zynde verteerd ,
vervlogen, of uitgeftort, zo moet
de dikfte en meefc flym- en lymach-
tigfte ftofFe noodzakelyktoteenEielc
vaft backen , maakende een onbe-
quaarn , verzwakt, pynelyfc , en
dus met 'er tyd een ten eenemaaï
krom en ongeneeilyk verftyfc^ Ge-
wricht.
Ten
-ocr page 437-
SSó* farhandëling han de
Ten zevende, kan de oorzaak
wel van de inwendige quade geftelt-
heit des lichaams, als van uitwendig
cntftaan * namentlyk door een fcher-
pe wegvretende fcoiFe j die langs dé
binnenfte wegen tot in eenig Ge-
wricht blyft ftilftaan , aldaar ftrem-
mende, verdickende, verftyvende en
Verhardende , en dus tot een benige
weérftof kan aangroeijen j inzonder-
heit daar quaadaardige Ettergezwel-
len en diepfchuilende verzweringen ,
fomwyl van zeer pynlyke pypzweren
gevolgt j zyn voorgegaan * daar de
fcherpe afknaagende Etter de vliefen
en banden verteert, de Kraakbeen-
ders affcbüd, en zelfs de beenderen
in haar randen wegvreet* de gladde
beweging des Hts meer en meer ver-
hindert , de dienftigfte Tappen ver-
teert zynde , waar de langduurigé
ffcilte kan toegevoegt worden, alles
van binnen door het lymachtigfte
overblyfiêl aan malkander vaft hecht
en begroeit: Komende door eenon-
geneeilyke verftyft heit alles onwrik-
baar te beklinken.
Ten achtften, komt ons dit ge-
brek in de Kinderen voor* 't zy of
iioefe
-ocr page 438-
Tegennatmrlyke Gezwellen. 88^
noch redbaar, of naderhand door 'ε
verzuim der Ouders rneeft voortko-
mende , ongeneeflyk de wichters
brengen dit ongeval ter wereld, heb-
bende handen of voeten, of ook die
alle wel t'eenemaal verdraait, ver-
ityft, kromgetrokcen , en het aeh*
terfte voorwaarde ftaande , veroor-
zaakt door de al te enge Gevangenis
van daar zy uitgebroken zyn, doch
die, als men tydig daar by word ge*
roepen, zeer gevoeglyk worden ge*
red,
III.
Dus verre, waar door de verftyfde Voorz*$~
Gewrichten worden veroorzaakt ,£'**·
in order vertoont en aangewezen.
Uit aile deszelfs byzonderheden zul-
len de voorzegging gereguleert zyn,
in de hoedanigheit van het gebrek en
nevensgaande quaalen de waarheit
van de voorzeggingen moeten grond-
veften: Want alle gekromde en ftyf-
itaande Gewrichten, die alreeds raet
een verouderde weêrftof gantfch be-
nig begroeit en beklonken , onbe-
weeglyk vaft en onwrikbaar worden
gevonden, achten wy t'eenemaal
on-
-ocr page 439-
S§8 Verhandeling van de
ongeneeilyk, 20 ook, waar in ds
vingers en elders derzelver pefen, tot
derzelver uit- en intreeking dienen-
de , zyn afgefneden, zo dat de be-
weging dier iitten nooit kan worden
verwacht, desgelyx daar in de Ge-
wrichten zwaare vermorfelingen in
het Gebeente gefchied zyn : maar
daar noch maar eenige, zelfs kleine
beweging worden vermerkt, en de
verftyftheit niet te veroudert mocht
zyn, als mede, daar de zenuwen en
pefen noch in haar geheel, eerigfins
reckelyken geen moeijelyke verzwe-
ringen , noch yerróttingen , pyp-
zweeren, vermorfelingen, enz. wor-
den gevonden. Alle de zodanige ge-
ven noch wel wat hoop tot herftel-
ling, doch 't is een werkje van ge»
duk, 't welk doorgaans niet anders
dan door langheit des tyds, en door
een taaije lydzaamhck kan worden
verkregen. Alleen de verdraaide
Kromme handen en voeten , Kniën
en elbogen der Kleine Kinderen wor-
den ordinaar, noch reckelyk zynde,
licht herftelt. Maar ook" de zulke'
verwaarlooft, veroudert , en door
een beenachtig Eelt uit haar natuur-
]ykc
-ocr page 440-
Tegennatuurlyke 'Gezwellen. $8p
lyke holte zynde geweert, en dus
vaft gezet en begroeit, moeten al-
toos met Kromftaande Gewrichten,
en is 't in de voeten, met een on-
geneeilyke verouderde Kreupelheif;
pronken.
i v.
Tot de Genezing is dan geduld , Gcmzwgl
Kon ft, behendigheit, yver en tyd
van nooden, want meermaals loopt
wel een jaartje heen, eer dat de Mees-
ter .> na gedaan werk , behoeft zyn
reekening uit te fchryven^ en is het
dan noch niet al te wel ? Zoo licht
kan gebeuren, meer ondank en fmaar,
dan loon voor zyn yver , Konft ,
werk en raoeijelykheden ontfangt.
Om dan een zo verhardde flymftof
wederom te doen verfmeken, en het
lit tot buigfaamheit te brengen, moet
een goede maniere des levens aange-
ftelt, en het lichaam, daar hetnoo-
dig is, van deszelfs overtollige Hy-
men gezuivertzyn, waarop dat menj
al wat verhard, verdikt, en verftyft
is geworden , door haateȣggenftry-
dende middelen , namentlyl?, dóór
vermurwende, beweekende en los-
L1I               maa»
-ocr page 441-
$9& Verhandeling van dê
maakende Stöovingen, pappeii en
fmeeringen, zal zoeken te ontbinden.
Uit de belt dienftigfte Wortels ,
Kruiden en Bloemen, zyn deze na-
volgende , myns oordeels , wel de
bequaamfte , als de Witte Lelt, en
parktam. Jlthie ffsorteis ? de Malva, hetGlas-
Yeryrmmkruid, het Wolle kruid, Viole bladen.,
enz. de Vliet' Kamille- Goudsbloemen,
en diergelyken, het Lynzaad- en Al-
théa- meel,
alle zadhte en flopmaa-
kende vetrcn en fmouten, mitsgaders
de OHen van Leliën , Chamillen, van
Pierivormen , van Palmnooten , van
jimandelen, Raap- en Lynzaad $ van
Vi/J/èn } voorts de Mtbeazalf, mee
ot' zonder de Gommen * het Emplaflrum
de Mucilaginibus, het Pensfop, on-
geïoute Boter , enz. Uit dusdanige
(Latende alle die heeter zyn ) kan
men de zodanige verkiezen, die tot
de verfcheidentheden der verftyfthe-
den beft zullen geoordeelt worden.
Als tot een voorfchrift deze navol-
gende pap,
ty. Rad. Lilior. Albor.
Klih<e<e reeen/, e». §j
Htrb. Malv.
Pa-
-ocr page 442-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 8p£ ·
Parietar. an. Mij
Flor, Sambuc. Mj
Chamomill.
Calendul, an. Pj                ,
CW. in f, ij. cerevif. duls. Colatur. Conikff
.fit,
Far. tin. Fabar. ah, q, f.
01. Lumbricor.
Ja Hor, Albor. an. î] â
W,j, Cataplafma.
Öok kan dusdanig een ftryking
voor hec opleggen van de pap, of ooit
Zonder dezelve worden gebruikt^
iji, Ung. Althaie gij
Adeps Urfi.
            ,
Anferis. an. §j|
Gallina. 51J
01. Lumbricor. Jj
Liiior. Albor. palma,
Chamomill. á». î&
m. f. LÏnimentum.
Zynde Zenuwen, pefen, en zelfs
'de huid der handen en vingeren, of
der voeten en toonen verftyft en in-
gekrompen, zo kan men alvorens dé
ftryking of pap te gebruiken j de dee-
len in een goed Pensfop doen ftoven ,
of ook met een Kookfel uit voorge-
noemde Kruiden en Bloemen. Alles
Lil 2,                ni
-ocr page 443-
8pi Verhandeling van de-
na dat den toeftand der zaken ons
zullen komen aan te pryzen.
Op dusdanig een'wys, met ver-
ïnyding van heeter middelen j als
Brandewyn·, Terpentynolie en dier-
gelyke, di'efommige aanpryzen, heb
ik altoos , zelfs bekommerlyke,
verouderde , en vry vaft begroeide
verftyftheden,- zo in de Gewrichten,,
als ook die der huid, zenuwen, pe-
len , banden en vlieten , overwon-
nen , de vaftgezette Eelt en lym-
ftof vermurwt, verdunt ende losge-
maakt: doch onder dit moeijè'yken
ïangduürig werk, zoekt ook de ver-
ftandigen Heelmeefter de noodzake-
lyke beweging met de handen , of
ook daar 't nodig is, met dienftige
werktuigen te vorderen , want ten
zy het verftyfde Gewricht niet me-
nigmaal getoèrt, beweegt, gewrikt^
en teruitrecking, (en daar geen pyp-
zweeren noch ontfteking zyn) al met
vry wat kracht gevergt en aangetaft
word, men zal bezwaarlyk te rechte
komen: En wel eens het werk, daar
de onverduldigheit in de lyders en by-
franders heerit, ten halven moeten la-
t«o fteeken.
Wat
-ocr page 444-
Tegetmatuurlyke Gezivelkn. 89 £
Wat nu de werktuigen belangt ,
die moeten na de grootheit van het
befchadigdedeel, en de hoedanighett
des gcbreks gefchikt zyn , immers
dient daar op voor- en omzichtigiyk
acht genomen, dat men door'cknel-
"lender werktuigen de groei in der
Kinderen Ledematen niet verhindert,
dat die na de gekromtheit, ende de
noch overgebleven reckelykheit des
deels, en zodanig plaat- en fchroefs-
gewys, 't zy dan de verilyfde Ge-
wrichten ofmgetrocken of uitgerekt
moeten zyn, dat ze wel dienft maar
geen oadienft, ondank, of naklach-
ten, enz. komen te verwecken, en
Kien kan zich, in deze voorvallen ,
na de Schriften en opgeftelde voor-
beelden, van zodanige werktuigen ,
als in ds Boeken der beroemde Man-
nen Scultetus , Pareus , Guelmeau ,
Fabntius Hildanus, enz. vertoont zyn
gedraagen. Maar zekerlyfc, zo als
dit een werkje van gedult, en vol
moeijelykheden is, zo wyft een Heel-
meefter, die een zware praéty k hee ft,
waar te nemen, de zulke veel liever
tot de zodanige, die dagelyx daar
van haar bezigheit komen te maken,
Lil 3
            ; pf\
-ocr page 445-
%4 Verhandeling van de,
of zelfs de werktuigmakers zyn, en,
baar met de Genezing voorts be-
rnoeijen.
Komen ons in de Kinderen Krom-
groeijende Kniën, benen en voeten
voor 5 zoo kan men de Gewrich-
ten niet alleen met verfterkende,
middelen , die nochtans van een
lenjgmakende kracht 'zyn, maar ook
met dienftige bezwachtelingen, druk-
doeken en fpalken, zo veel het ons
doenlyk zy, tot verbetering zoeken
te brengen , ook konnen zachte laars-
jes tot fteun en verbetering van de
Wangefta'te derquaiykgefteidedeelen
worden gebruikt , zodanig als des-
zelfs Mand en verkeerde groei zullen
vercifchen.
De Eerilgeborene Kinderen wor-
den in haar verdraaide handen, voe-
ten, elbogen en Kromme Kniën al-
leendoor behoorlyke bindingen,met
behulp van Kleine dicke drukdoeken
tegen en in de holte te voegen, licht
herftelt, doch deze wichters, ouder
wezende, zoizal dit werk, hoevafter
begroeit, hoemoeijelykerherftelling
vinden.
Sorn-
-ocr page 446-
Tegennatuurlyke Gezwellen. 8ρ|·
Sommige Kinderen h .bben ook
Wel haar Kromgroeijende beenen,
Zelfs het Scheenbeen, zo ganfch ie-
der en buigfaam, dat die wel voor-
zichtig mec.de handen kannen wor-
den verbogen; zoals zulxmeermaals
ten goede by my gelukt <s, doch men
moet de Moeders van dusdanige
Zwacke gebreckelingen ten hoogden
aanpryzen, dat ze de hoofden , die
doorgaans in de zulke noch niet zul-
len gefloten zyn , wel voor de Kou-
de bezorgen, zo met dek fel als brein-
verfterkende rookingen uit de Gom-
men Tacamacba
, Benzoin ,,*Labda-
num^ Syrax Calamita
, Mafiix, Ca-
rannay
de Cariophylli, endiergelyke.
Doch wanneer dat de werktuigen
of werktuigjes worden vereifcht, zo
paft dit werkje beft aan zodanig een
welgeoefTent Heelmeefter, die, als
gezegt is, zyn dagelyx werk daar
van maakt, want in deze waarnee-
ming meer onluft en moeijelykheden
als voordeel te vinden is, dewyl de
langduurigheit, het fober gevolg ,
ilofïè Ouders, de ondank en wanbe-
taling , al doorgaans de liefde u:tblu<i
en denyver vertraagt, vordersal wat
Lil 4
                Miei
-ocr page 447-
Β$6 Verhandeling van de
hier moet fluiten en prangen, moei
na de toeftand des lyders, tyd des ge-
breks, en de hoedanigheït der deelen
gefchikt zyn, en geenfints met een al
te fterk gewelt al te vaft fluiten en
Knellen, op dat dedoorftraaling des
bloeds, der levensgeeften en vordere
fappen, en zo by gevolg, de groei
niet verhindert, noch ook pyn, ont-
fteking, zwelling, Koortfèn en Ze-
nuwtreckingen mochten verwekt
zyn; ook niet te ruim, te k>s,tever-
fchuivende, te mêgevcnde, veel min
met fcherpe hoeken , punten , uit-
fteekfels of randen, noch al te'plomp,
grof en zwaar, de lyders of lyderrjes
toe- en aangepait worden, ook daar
'c lang aanloopt, als doorgaans ge-
fchied, dienen na de groei der deelen
ibmtyds een weinig verandert.
Somtyds komt wel na een gebro-
ken arm of been, meer door geluk
als door Konft, een naaft bygelegen
Krom lir, in zyn rechtheif. verbetert
oft'eenemaal herftelt te worden, ge-
3yk den naarftigen Konftocitenaar Fa-
britius Hi ld anus
, Cent. f. Obf. 8f. ge-
tuigt , a!s mede den beroemden Heel-
meeikr 'Job van Mskeren, in zyn 6"ï
Hoofd»
-ocr page 448-
Tegennattmrlyke Gezwellen. 897
.Hoofd(luk verhaak, zulx is my nu al
eenige jaaren geleden gebeurt, daar
■ik een al van óuds . Kromifaande
Knie , na de herilelling', binding
en fchicfcing, van een gebrooken
been, onder de Kuur volkomen te
recht gebracht hebbe , hoewel de
betaaling voor myn yver en Konfë
naderhand meer doorondankbaarhcic
als onmacht op nieuws uitviel. .Ik
zoude evenwel geen Kreupelen , of
Kromgewricbte lydcrs raaden , om
zulx, op hoop van herfteüing , te
avontuuren , en haar beencn te bre-
ken, als niet verzekert zynde , dat
haar ongeluk zo geluckig zoude uit-
vallen.
Wy zouden noch meer van de
'Kromgegroeide ende verftyfde Ge-
wrichten konnen zeggen , namenr-
lyk van de verfterking der herftel-
de deelen , maar achten van zulx
zo nu en dan genoeg gefproken te
zyn : Als mede van de nerftelling
der verftyfde vingers door vinger-
hoedjes , bandjes , en een plaatje
met Gefpen of Haakjes öm de on-
derarm , enz. maar zulx kan by
LH ƒ
                Fa-
-ocr page 449-
8pS Verhandeling van de
Fabriiius Hïldanus , Soolingen , en
anderen ,.. worden gezien > üikwyls
is my dit onder het gebruik van
jeenigmaakende , en der pefen ver-
zachiende Srovingen wei getukt ,
doch dit werkje vejeift een volttan-
dïgen yver en gedult.
HET.
-ocr page 450-
O-egennatUMrhkeGezwelkn, 8pj>
HET XXXVI. HOOFDSTUK.
Van de Scheefgegroeide Schou-
ders, Borftiutzettïng Rug- en.
Β ukgez wellen, enz.
ï., Befchryving der Bultgezivelien en
Scheefgegroeide Lendenen, z. Der-
ze her verfche'ide foorten.
3. Oorza-
ken.
4. leekenen, f. Fcorzeggivg.
6. Genezing.
7. Befchryving van de
Lendevang.
8. Deszelfs Oorzake?}.
9. Genezing. 10. Be fluit van des
Schryvers IVerk,
1.
Uït kngduürendc Ontitekingen ^Befchry-
Gezwellen, Zwerïngen , enVinfder
toevloed van fcherpe vochten, ir>7-on~g,"v'eene
derbeit in de verzwakte teringachti-fchetfne-
ge Kinderen, en hoogcr bejaarde groeide
fuckelaars komen wel, daar die delendmm-
fchouders, borll, rugge of lendenen
hebben befcormt, des zelfsoverblyf-
felen met een naileep van meer an-
dere ongevallen té voorfchyn , ver-
-ocr page 451-
'900 ' Verhandeling van ds
krygende die deelen wel mede haar
deel door een opkomende verkeerde
groei , door icheye lyven , Bulrge-
zwellen, enz. daar van wy, tot een
toemaat en befluit dezes werks, noch
dit weinige zullen zeggen.
Onze Gedachten vallen dan wel
vóoi namentlyk op het beenig Bult-
gezwei, dewyl doch alle andere been-
tfels daar nevens konnen worden
betrockeo
Een Buitgezwel is een Tegenna-
tuurlyfce uitwaffing der Wervelbeen-
deren des Ruggraats, of" daar by des
fchouderblads, der Schouderblaaden,
als mede wel des borllbeens , daar
door uit- of inwendige oorzaken., of
door die beide, de beenderen uit haar
behoodyke Standplaats worden ge-
drongen.
Pntelver Zy komen ons verfcheidentlyk
"foorim'de voor ' zo ten aanzien van deszelfs
gedaante en ftandplaats, als mede in '
de waarneming van den tyd des ge-
,            brefcs, en de hoedanigheit der voor-
werpen, fomtydsvind men alleen de
Ruggraat uitwaarts of na de rechter-
©f
-ocr page 452-
Tegenn&tuurïyke Gezwellen, pof
of flinkerzyde gekromt, fomtyds
worden wel de ribben , ja zelfs de
fchouderblaaden ustwaards gedron-
gen, in andere groeid wel bet borft-
been voorwaards kromhoebng uit ,
of hebben de Ruggraat de Letter g
gelyk, bynagebogen, en zulke met
alleen de mismaakfte, maar wel door
nevensgaande iquaalen, de elendigfte
van allen , forftmjge zetten der Rug-
wervel beenders y andere die van de
lendenen uitwaards, in eenige wykert
veel beenderen te gelyk met een ver-
uitgebreid Gezwel boogsgewys uit5
in andere Kort,Krombukig/iclseip·
mtfteekende , zoo dat maar weinig;
wervels uit haar plaats gedrongen
zyn; Ten tweeden, moeten de bul-
ten ontrent haar tyd worden aange-
merkt, want fommige zyn noch in
haar beginfel, andere voor een ge-
deelte veroudert, en noch al aan-
groeiende, als mede noch andere ,
die zodanig veroudert, vereelt en be-
groeit zyn , dat , als in haar mis-
maaktheit voltooit, geen verdere
groei meer kan worden vermerkt :
Ten derden, overweegt men dehoe-
danigheit der perfoonen, namenriyk,
-ocr page 453-
jtai Verhandeling van de
of die niet wel van een bultige Va-
der of Moeder, of wel door die bei-
de, dus wangeftaltig zynde, dit bul-
tige Schepfel hebben geteelt, en wy-
ders op de gezondheit of ongezond-
heid , op de tederheit, jaareri , en
Krachten des lyders, opdegroótheit
of Kleinheit der nevensgaande quaa-
len en ongevallen, enz. daar by dan
noch op de oorzaak lettende, zo zul-
len uit zulx de goede of quade voor-
zeggingen, en by gevolg, wathoop
en middelen der Genezing verfchy-
nen, in opmerking konnen worderi
genomen*
1 I I.
èorkaakenl |)e Oorzaaken zyn uit- of inwen-
dig, doch komen doorgaans uit die
beide voort : Uitwendig gefchied
zulx door eeri verkeerde fituatie des
lichaarhs, van al teveel en gewoon-
lyk Krom te zitten, Krom boeken,
zwaare lallen te Kruijen, te heffen
en tillen j en vorder alle geweld door
zwaare vallen én quetfingen, voegd
daar by het fchielyk omzwicken der
Kleine Kinderen j of door die al te
iterk te rygen en dus te benaauwen *
waar
-ocr page 454-
fegennaïMrlykè Gezwellen, pof
waar door de ribben een wangeftalté
verkregen hebbende, ofookdevlie-
lên , Kraakbeenders , de banden eii
zenuwen al te veel worden gedrukt
en beknelt, ontfteken en zwellen j
dewyl dus haar dienftige fappen uit-
ftortende, en die bedervende, alles
ontftellen, endoorzulxdegewemch-
te groei en de welgelchapentheit in
een misftaltige wasdom doen veran-
deren.
Onze Boerinnen , Turftonfters ,
Tonneboeniiers, tot Schooifters in-
cluis, en ai!e de zulke, die met baar
tengere Wjchters niet al te hovaar-
dig zyn, als mede de gene die baar
Kinderen t'eenemaal ongezwachtelr,
orgerrgen, los, Jiber en vry in de
eerlie jaaren opcjueekende , zullen
mede dit wanitaltig gebrek veel min-
der ais d'andere in haar afzetfels we-
dervaaren , indien maar eenigfints
van een goede gematigtheit zyn. In
Oolt-indiën , daar de Kit.deren ,
Dochters en Vryiters niet worden
geregen, noch in haar jongheit be*
zwachtelt, daar vind men gepropte
Steden , ja Landen vol menfchen ,
zonder dit bultig Gezwel of eenige
wan-
-ocr page 455-
£04 Verhandeling van de '
wisgeflalte des lichaams, en nooi£
heb ik^raeer gebulte, Kreupelen en
qualyk gaande, als hier in ons Va-
derland gezien, daar nochtans de fi-
dele Geneeskonft tot des menfchen
Gezondheit in zuüc een top van Eer
woont. Ik geef dan een iegelyk te
bedenken , of het onmaatig rygen
en 't perfeu der deelen , die noch
tenger zyn , en hier te Lande zo ge-
bruikelyk is, niet wel een der voor-
rtaamfte oorzaaken der Bulrgezwel-
len , en vordere wangeftalte van
Schouders i Heupen en Lendenen
kan zyn?
Het is ook ons Koud, ongezond,
fcheurbutige en vochtige Lucht-
iireek, en daar by het onmaatig
inflingeren van zoute Gedroogde
Schol, en daar op AalbeiTen, Kruis-
befTen , backen vol kropiala, Afyn'j
de gekarnde Melk , fchraal , fcherp
en zuur Bier, enz. daar dit en veel
meer andere quaalen door worden
verwekt , van wegens den grooten
overvloed der vicieufe , raauwe en
flymerige Vochten, die tegens * of
in de Gewrichten der Wervelbeen·*
ders vergaderden vafcgezet zynde ,-
der»
-ocr page 456-
TegèfJtöi{tmrlyk'e Gezwellen, pof
derzelver holtens vervuld eh verhard^
de noch loflê ^eleeding in haar Ie-
nigheit beklinkt\ bemetfelt en vaft
maakt, zo dat aïdus de beenderen
uit haar ftandplaats meer en meer
worden gedrongem V
Zoo ftellen veel S^hryvers * als
sdquapendens j Pigreus \ Barbétte t
tfulp
j en meer andere , de inwen-
dige oorzaak der Bultgezwéllen alle
verdikte j verhardde en taaije Sly-
men te zyn. Fabritius ffÜdanus £
Cent
i. Obferv. 4f. befchryft de
voornaamfte oorzaak van eèn BulE
in een Jongman de Tegennatuurly-
J?e Verftoppinge van 't Zeeibeen $
het welk begroeit en wangeftaltig
zynde gewordep i en dus de flymen
door de Neus geen ontlafting ton-
nende vinden , zyn dezelve neder-
waards tot op het Ruggebeeti ge-
zakt , zoo dat hier door de Kraak-
beenige banden verflappende , de
Wervels tot een Bultgezwel uit-
gezet zyn. Alhier waren de uit-
iieekfels der Beenders * (zoo als
dien ervaren Konftoeffenaars getuige
en fchryft) zoo week als wass en
fommige t'eenemaal aan 't rotten.
Mmia            Ook
-ocr page 457-
j>o5 Verhandeling van de
Ook komen de Bultgezwelïen
wel uit een al te onmaatige hitte,
dorheit , en droogte des bloeds en
der fcherpe dominerende Vochten ,
die de Balfamyke , beft voedende,
en de noch dienftigfte fappen in de
zenuwen, banden , en vliefen, ver-
droogende en verteerende, de Rug-
graat in haar Kraakbeenige Ringen
krachtelyk in- en t'faam doen tree-
ken , zoo als in de teringachtige ,
magere, dorre, drooge lichaamen ,
als mede in de Kinderen , door
fcherpe hitte, droogten en Koort-
fen uitgeteert zynde, dusdanige on-
gevallen veeltyds en gevolgelyk zyn
vermerkr, en ook in de opde en als
uitgeleefde ons voorkomt.
I V.
Tee\enem De teekenen zyn doorgaans open-
baar , voor zo veel zich dit Bultge-
zwel uitwendig vertoont, doch uit
wat oorzaak moet nader nagevorft
worden, alzo ter Genezing de ver-
fcheidentheden in haar oorfprong
moeten gezogt zynj want die door
de vêrflapping der zenuwen, banden
en vliefen ontftaat, dat zal ons de
-ocr page 458-
Têgennatmrlyke Gezwellen. "$6J
ioüde en al te vochtige famenfteldes
lyders en de nevensgaande als ook de
voorheen geledene quellingen konnen
beveiligen , als mede de voosheit i
onpynlykbeit en flapheit van het ge··
breklyk deel en der Gewrichten ons
klaar genoeg vertoonen.
Of is de Bult door onmatige droog-1
te, dorheit en ouderdom, zo veeltydsi
gebeurt, ontftaan , zulx wyft ons 't
vermagert en uitterend lichaam, de
kortborftigheit, hoeft, benaüwtheitj
en een drooger en harder pols door-
gaans klaar aan, alles na dat ons de ly-
ders in jaren en toeftand van malkan*
deren verfchillende, voorkomen*
V.
Ontrent de Gebulte valt niet veel *f<w>S$?
goeds te voorzeggen, want alle ver-^'<
ouderde t'eenemaal ongeneeflyk zyn,
als mede die in de vermagerde, uit-
terende, oude, kortborftige, ofan-
derünrs qualykgeitelde lydersgeplanC
zyn $ en ook daar dit Bultgezwel zich
met een fchielyk en fpits uitzetiêl of
puntig uitfteekièl vertoont: Endaar
deze bultgezwellen niet alleen achter
in dewervelbeénders, maar ook voor
in't borftbeen zich hebben geveitigt,
Mmraa
              an«
-ocr page 459-
po2 Verhandeling van dè
anders worden de eerftbeginnende en
aangroejendein goede lichamen meer-
maals gefluit, en in haar vordere groei
verhindert, maar zelden ganfch weg-
genomen , alleen in d'eerfte beginfekn
in de Kinderen, die in de fleur van
h aar wasdom, mals, vleefig en zacht
van lichaam zyn, word noch wel wat
goeds bewerkt, doch altydmoetby-
zonder op de oorzaak gedoelt zyn ,
als mede op deszelfs lichaamsgeftel,
jaren en 't vorder geitel, waarna de
voorzegging en de aanleiding ter Ge-
nezing moeten gereguleert zyn.
V I.
Genezing. j)e Genezing gefchied of door de
Geneesmiddelen, of door de Hand-
greep, of door die beide, door de
Geneesmiddelen moet niet alleen uit-
maar ook inwendig 't dienftigfte wor-
den betracht, en daar in bezorgt dat
des lichaams qualykgeftelde vochten ,
't bloed, zenuw- en vordere fappen
verbetert, en al wat van uitwendig de
groei tot het Buitgezwel mocht ver-
fchaffen, zo veel doenlyk worde ver-
hindert, waar toe wy degeoeffênde
Geneesheer willen aanpryzen , uit-
wendig moet op d'oorzaak gelet zyn,'
PI I
-ocr page 460-
fegennatuurïyks Gezwellen. $op
op dat wy ter Genezing niet onnodigs
veel min dat onmogelyk is, ons ko*
men te onderwinden. ,
Daar dan noch eenige hoop tot wat
goeds verichynt, daar dienen alle ver»
dikte, taaje vaftgroejende ilymen, zo
veel doenlyk is, verdunt en verteert,
de beenders, kraakbeenders, de ze-
nuwen, banden envüefen verfterkt,
bequame fmeeriêls konnen gemaakt
zyn van \Ung.Jltb<e, met of fonder
de Gommen, en uit de Olie Lilior. Al-
bor. Rut. Nardin. Palm. Violar. Muca-
gin.enz.
als ook uit de dienftigile vet-
ten en fmoucen, als in ons Hoofdfiuk
van de verfiyfde Gewrichten
vertoont
is, zo alsook deplaafters StiSlic^pa-
racels, ac Muciïagin. Sant alm.
en dier- /
gelyke met voordeel konnen worden
gebruikt, alles na dat den toefland
dezer Bultgezwellen zal vereifchen.
Doch alle Oliën, fmeeringen en
plaafters (fchoonook hoe dienftig)
zullen hier vruchteloos zyn, zo niec
bequame ryglyven en platen tegen dit
Buitgezwel worden in 't werk geftelt,
die of wat zacht en met befcheiden-
heit, ofwel vafter, ofook, daar 'c
wezen mag, vrylykditlompenwan-
Mmm 3           ftal-
-ocr page 461-
jpiQ Verhandeling van de
flallig Bultgezwel komen te drucken,
om 20 't verder uitzetten der beenders
te verhinderen.
De tengere Kinderen , de Kort*
borftige, hoeft, Koortfige, tering-
achtige, en by gevolg alle verzwakte
vermagerde, dorre lichamen, moe-
ten zo vaardig als maar eenig Buit-
gezwel verfchynt, die door een plaat
wel gevoert, en na de geftalte des
deels en des Gezwels, wat uitgehok
in't ryglyf benaait, haar gebrek zagt
worden ingeregen en bedwongen.
De platen moeten niet te dun noch
te dik maar eenigfints mêgevend fyn,
zy konnen van Zilver, Koper, Yzer
of Blikzyn gemaakt j doch 'tlaatfte
verkies ik doorgaans, haar grooteen
geftalte moet na vereifch van't Buit-
gezwel en gelegenheit van't gebrek-
Jyk deel gefchikt zyn : Als ook ront-
om gegaat, op dat het benaaifelzyn
vaftigheit heeft en behoud, en daar
behoord zodanig met Watten, Ka-
toen, of andere iioffe gevuld en ge-
voert, dat op een vermagerd geitel
tegens een fcherp uitftekende Buk
geen ontvelling, pyn nochontfteking
worden verwekt; de toeryging moet
-ocr page 462-
'Fegennatuurlyke Gezwellen. s>ii
ook daarom in de zulke niet met een
al te krachtig -geweit, maar meteen
vereifchte verdraagiaamheit aangeftelt
zyn, doch in de anderfints gezonde
en welgeftelde lichamen kan ook een
vafter toeryging en fterker drucking
daar 't behoort op 'c gevoegelykft
worden gemaakt en bevlytigt.
vir.
Dus verre van wat des lichaams Be/dry
wangeftalce door de Buitgezwellen ™"s ™n
betreft, zouden noch wel iets van de^J1 e~
zogenoemde Lendevang by deze ge-
Jegentheic konnen zeggen, dan is ons
bedunkens in 't vertoog der qualyk
geiteldegewrichten en krdmgegroei-
de beenders, als ook in dit Hoofdfluk
van de Bultgezzvellen
van zulx genoeg
als hangende tneeit aan malkander,
gefproken, die noch maarin'c voorby
gaan my in de gedachten komende ,
dat de fuckeling van deze Kinderen,
ora haar dikbuikige verftoptheden
desingewands, mikgezwellen, groo-
te noch ongefloten hoofden, Krom-
groeijende beenen, enz. doorgaans
met de Engelfche ziekte gezegt wor-
den aangecait te zyn, zeker ik kan
Ì mm 4
               nien
-ocr page 463-
£χ 2 -% Verhandeling van de
niet bedenken, waar men die in onze
dagen met de naam van Engelfche
ziekte gedoopt heeft: daarin ons land
waar in van wegens deszelfs itand en
hoedanigheit) de Scheurbutige ziek-
téns veel meer als in Engeland heer-
fchen, en deze quellingen mogelyk
honderde jaren bekent zyn geweeft,
dan ik geloof dat dit een kunitjedoor
de baatzucht bedacht moet zyn, om
de lichtgelovige wyfjes, die'er mooi
mê zyn, dat haar kind mctaeEngeU
fche Ziekte
behebt is, wat en temeer
Geld uit de beurs te locken, en deze
Geneesheer krygt licht de naam, dat
hy een kenner is van de Engelfche
Ziekte,
die geen Genecsheeren (dit
kind bezoekende ) zo net op haar
duim witten op te zeggen en bekent
te maken.
Doch men mag ook wel een Len-
devang noemen, die den menfch feer
haait en op't fcnielykft bevangt, een
Lendepyn, die de lyders zeer vinnig
beftormt, en, myns oordeels, is dan
een fchielyke verrucking of verdrajing
der lendefpieren en vliefen de voor-
naamftc oorzaak, inzonderheit door
fcheuring der menigvuldige dunvlie·*
-ocr page 464-
Tegetmatuurlyke Gezwellen: #i|
fige Watervaten, waar op veeltydss
een inwendige ontfteking met een
groote pyn, koorts en onmacht haaft
komen te volgen.
vut
De uitwendige oorzaken zyn door- ^esMfs
gaans heffen en tillen, fpkten en del-°Ar^mB
ven, waarom dit Gebrek mogelyk'e
ipit in de lendenen genoemt word ,
zware lafcen te kruijen, krom boe-
ken , vallen, flaan, ftooten, enz. waar
door de ipieren, vliefen, banden of
zenuwen worden verrukt, geforceert,,
verdraait en beledigt, endaardoorde
dunvliellge Watervaten (zo even ge-
Zegc is) fcheuren en breken, zo dsE
haar vloejende fappen in haarveelheit
tuflehen deze teergevoelige vliefïge
deelen uitgeltort zynde, zulk eeja
groote pyn, ontftekingen, koortièn,
en onmacht in de beweging komen.
te verwecken, wel meermaals ge-
volgï van groote verzweringen, zo
als wy by die gelegcnheit meermaai
hebben vertoont en aangemerkt.
Ook kan dusdanig een zware len»
depyn van inwendig door fcherpe
vochten ontftaan, zo als wy in de
Per*
-ocr page 465-
PI4 Verhandeling "jan de
Verhandeling van de Jichtgezwelk®
hebben vertoont en aangewezen.
In de verdraajing der vliefen, ze-
nuwen, banden of fpieren, zal men
de lyders met dezelve achterwaards
of voorwaards over , of ook zyd-
waards» waar heen 't nodig zal zyn,
te bewegen, te buigen, of zich recht
op te rechten, zoeken in beter ftant
te brengen, doch evenwel geenfints
met een al te fterk geweld, kracht
en dommekracht, zo als den boer tot
Jifpi dien beroemden Mr. Kornelis
zyn lyders, met deze en diergelyke
qualen in de lendenen bevangen, han-
delden , doende een fterke Boer den
rug betreen, zo dat den elendigen s
dus onthaalt, noch veel elendiger is
t'huis gekomen, zo als ons daarvan
de droevige blyken vertoont zyn ge-
weeft: Zo moet men niet doen, op
dat geen zwaarder en fomtyds onge-
neeflyke ja doodelyke ongevallen (zo
als ik zelfs gezien heb) worden ver-
wekt. Ook dient wel in acht geno-
men , dat men ook dit gebrek van een
onvolkomen ontwrichting der lende-
wervelbeenders weet te onderfchei-
den.
IX,
-ocr page 466-
Tegwmtuurlyke Gezwellen. $ip
IX.
Wyders word in dit pynlyk ott-Gtn(zi^
geval, by een goede manier des le-
vens, de pynftillende Klifteren, de
Aderlaating, daar het de nood ver-
eifcht, doch voor al het maatelyk
zweeten, in't werk geftelt, uitwen-
dig kan een plaafter van Befenfivum
Fygonis
alleen, of met andere, die
wat meer verfterkendezyn, vermen-
gelt worden, in't werk geftelt. Een
Rogge Meelzak word veeltyds, voor
die niet te vies noch te zinnelyk is,
met baat gebruikt. Voorts belafte
men, als de pyn geftilt is, veriter-
kende Oliën en plaafters, gelyk wy,
op deze wys de Konft oefFenende,
al veele, onder den genadigen ze-
gen des Alderhoogften, vandit pyn-
lyk ongeval vooripoedig hebben her-
üelt gezien.
X.
Ziet daar, Goedgunftigen Lezer,BefluhvM
het geen my geluit en goed ge-<*«&%-
dacht heeft, rvan de Tegenmtuurly-Vm Wrki
ke Gezwellen
3 mitsgaders van hun-
nes
-ocr page 467-
51 $ Verhandeling" van ds
tien aanhang en nafleep te fchry^
Ven, vry meerder konde worden
vertoont en verhandelt j maar het
Verhandelde zal genoeg zyn, ons
ook het overige daar in te vinden $
en dit fpoor bewandelende j onder
den zegen van onzen Opperften Ge-
neesmeefter, Jefus Chriftus, te ko*
men tot een geluekig
Ë Ι Ν D Ê,
:J
-ocr page 468-
L ' Υ- S Τ Ε
Oer Medicinale ^ Chirargicató 1
en Chymifche
β O EK E N»
Die in de Boekwinkel van
HERMANUS KENTLINK
te bekomen zyn.
BLankaart (Stefanüs) nieuwe hervormde A-
natomie, Duits, defe derde druk veel ver-
meerdert, enallemetnieuweplaten verryktj
in groot Oéiavo.
«------- Cartefiaanfche Academie, of inftitutiè
der Medicynen, in 8.
Nieuwligtende Praöyk der Medicynen
Chymie, in 8.
-----. JCnnftkainer der Chirurgie, in 8.
Verhandeling van de genezing der fcheur-
buik, in 8<
Verhandeling van de Operatien of wer
king der Medicamenten, in8,
Nederlandfche Herbarius of Kruidboek
met fig. in 8,
~"          Verhandeling der Leger enScheepsziek-
te, in 8.
Blankaart (Arent) Scheeps Geneesoeffening we-
gens de ziekte dieop de Ooft-Indifche vaart en
Goft-Indiën voorvallen, in8,
Barbette (Paulus) Medicinale en Chirurgicale
Werken, in 8.
Nnn                         . %*i
-ocr page 469-
Lyft van Medicinale Boeken.
L,Schacht, Medicinale Collecie ofkoneVer-
handeling der Medicynen, in 8.
J« Ie Mort Werken compleet, beïlaande in
ï. Ligt der Natuurkunde, in 8.
2. Chymia, Medica, Phyfica, in^.
5. Pharmafia, nevens de afbeelding der Wet-
* kelykheit der lichamen, in 8.
j. Muis, pra&yk der Chirurgie, beflaande in
verfcheide deftige Heelkonflige Aanmerkin-
gen, in 8.
Κ iHeihfius nauwkeurige Verhandeling van het
Podegra en Jicht, in 8.
-------- Verhandeling van 't Quikïilver, in 8.
Blafius verhandeling van 's menfchen Lichaam t
in 8.
S. van Rufting, nieuw gebouw der Heelkonft;
in 8-
.------- nieuw gebouw der Geneeskonft, in 8.
Vaugion de Heelkonft in haar volmaaktheit, in 8.'
J. Verbrugge, Zee-en Land-Chirurgie, in8,
N.rErneryChimifteStookhuis, in 8.
S. vander Wiel , Heelkonflige Aanmerkinge >
zdeelen, in 8.
E. Daalmans nieuwhervormde Genees-enHeel-
konft, in 8.
De Heelkonflige Verbandhuismeefter, door den
' Heer Belofte, in 8.
Kokburn verhandeling van de fceeïiekte, in 8*
Lift en bedrog der Medicynen, in 8.
j. Yleman feventig HeelkonftigeAanmerkingen
in 8.
R. de Graaf Anatomifche enMedicinaleWerken
met veel figuren, in groot 8,
Buyfens pra&yk der Medicynen, in8.
?..."·,'.·■% Verhandeling der uitwerpfelen, in 8.
$5«
-ocr page 470-
Lyft van Medicinale Boeken?'
Sydenham verhandeling om alle ziekten te gene.'
zen, met aanmerking van Dr» Buiien, in 8.
Goris verhandeling der Peilziekte, ïnS-
Zee-Chirurgie of Matroozen trooil, in zeer veel
gebreken den zeevarende overkomende, dooi
Jan Kouwenburg, in 8.
Baggaert (Johannes) de waarheit ontwart van
veel vooroordeelen ontrent de Medicynen, S
~.....- Verhandeling van de Kinderpokken en
Mazelen, in 8.
Helvetius verhandeling van alle de ziekten, in 8.
—-— om de Koorts te genezen zonder ingevet
in 8.
J. leGrue van denuttigheitder ialivatie en gene-
zing der Venusqualen , in 8.
OverkampallezyiieMedicinaleenChirurgicale
Werken, in 4.
Dekkers Geneeskonftige oeffeningen, in 4.
Bartolini Anatomie, in 4.
-------- dito in 8.
Palfyns Heelkonft ige Anatomie, in groot 8 fig,
——— Verhandeling van de Oogziekte, in 4.
—----- Oftologie of befchry ving der Beenderen
in 8
«........ Verhandeling der Vrouwelyke delen, 4
.-------- Anatomifche oeffening der twee Aan-
eengebore Kinderen, in 8.
Dionis Chirurgicale Qperatien met fig. in gr. 8
■—— Algemeene Kraamkunde, in 8.
Paarde Boekjes of heilfametoevlugttot degene·
iing van Paarden en Koebeeften, in 8.
Steenihyden na de wys vsnFrere Jacques de
Baillieu, in 8.
Lambregt van de ontfteking der oogen, in 8
Keil Anatomie, in 8
Nbdi,             Willis
-ocr page 471-
Lyft van Medicinale Boekend
Willis van de Peitziekte, in 8. ,"
Willis van de Koortfe te genezen, in 8»
Geopende deure tot de Chimie, metfig. in ä
P.Nyland Nederlandfche Herbarius of Kruid-
boek , in 4
J.MunnikspraclykderHeelkonft in 4
Mauriceau Tfaétaat van de ziektens der zwange-
re Vrouwen, in 4,
Wouter Schouten, verhandeling van de Tegen-
naiuurlyke Gezwellen, in 8.
_———— het Gewonde Hoofd, of verhandeling
van de Opperhoofdswonde, en Bekkeneels-
breuken, van de Wonde des Aangezichts e»
des Hals, in 8. tweede druk.
F. Ruyfch ontleedkundige verhandeling over de
vinding van een Spier in de grond des Baar*
moeders, in 8.
Erietvan den Heer Hecquet, Med. Dr. te ParyS
gefchreven aan den Heer . . . aangaande de
Spier des Baarmoeders, door den vermaarden
Heer F. Ruifch ontdekt, in 8.
G.Herls examen der Chirurgie, in8.
B. de Bout 't nieuwe examen der Chirurgie in 8*
Ä. de Heide ontleeding des Moffels, Ontleed-
Genees- en Heelkundige waarneming, in 8·
Aarnout Helvetius korte Ontleedkunde van het
geheele Menfchelyk lichaam, in 8.
            Verhandeling der Kinderpokken in 8
F.HaliTialeMercurius verheerlykt, in 8.
J. van Wyk verhandeling der Beengezwel'en 8
P. Verheyen Anatomie of Ontleedkundige be-
fchryving van 't Menfchelyk lichaam in gr, 8
Hamilton van de GiersKoortie, in 8.
T. Willis, de algemeeneen byzondere werking
der Geneesmiddelen in 's menfchen lichaam»
in 8. twee deelen.
                                   
-ocr page 472-
Lyft van Medicinale Boeken,
T. Willis nieuween Geneeskundige verhande-
ling van de Fermentatie, in. 8.
Noodige Aanmerkinge over de Chirurgie, en
praciy k van Paulus Barbette, als mede nieuwe
Operatie der Chirurgie, in 8.
De Hedendaagiche Reukwerken in 12.
.Aforifrnen, of Kortbondige Spreuken van Hy-
pocrates, in 12.
Aforifme rakende zwanger gaan, deziektensen
andere toevallen der Vrouwen door de Heer
Mouriceau, in 12.
Apotheken Amfterdamfe, in 12.
·,-------- Haarlemfe, in 12.
--------- Leeuwaerden, in 12,
"           Londonfe, in 12.
——— Dordregtfe, in 12.
.--------. Rotterdamfe, in 8.
En vorder verfcheide andere foorten van
Nederduitfche Boeken.
\