7

^^ " ^ /ùcy, f ^vt

^ '[V, HEINeCKENJ mi lôlé J

DES

ARTISTES,

DONT NOUS AVONS

DES ESTAMPES,

AVEC

»

UNE NOTICE DETAILLEE

DE LEURS

OUVRAGES GRAVES.

i . TOME PREMIER,

CONTENANT LA LETTRE f^^ Ji

A.. . t^- 'v^^

V - ..

A LEIPSIG,

CHEZ JEAN - dOTTLOB - IMMANUEL BRElTKOPF.

I 7 7 S.

} ■

/

KUNSTHÎiiCruSCH INSTiTUUT
DER RUKSUNIVERSÎTEIT Uir.ECMT

PREFACE.

le commence à publier fous le
titre de Di(n;ionnaire des Ar-
tiftes dont nous avons des
Eftampes, contenant la let-
tre A, un ouvrage que favois promis dans
mon Idée générale d^ une ColleSiion complété
d* EJîampes. Cet ouvrage renferme tous les
noms des Artiftes, Toit Peintres, DeflTina-
teurs ou Graveurs, foît Archite(fles, Sculp-
teurs, Orfevres ou Amateurs, il fuffit qu'on
ait gravé d'après eux, ou qu'ils ayent gravé
eux mêmes. Je combine ce Didionnaire
avec un Catalogue, ou une notice d'Eftam-
pes, que fai ajouté à l'article de chaque
Artifte, étant perfuadé que l'un fans l'autre
fcroit un ouvrage imparfait

* 2 C'eft

IV PREFACE.

C'eft une cntreprife, j'en conviens,
d'une grande étendue, ainfî il efl: bien jufte
que j'informe le public de mon delTein &
de l'arrangement, tant du Didionnaire que
du Catalogue.

Pour ce qui regarde le Didionnaire,
f y fais mention de tout Artifte dont je fais
que nous avons quelque chofe de gravé. Je
n'y indique que fon nom, fà patrie, i'année
de fa naiffance, Ibn Maître,' le genre dans
lequel il a travaillé & enfin l'époque delà
mort, Qiiant au refte je renvoie les Ama-
teurs aux livres qui Contiennent des détails
plus circonrtanciés fur chaque Artille, & je
cite à la fin des articles les Auteurs qui fe
font étendus d'avantage fur le même objet.
Ce Didionnaire n'a point d'autre but que
de donner aux Curieux une connoiiTance dès
Artiftes dont nous avons des Eftamipes. Par
cette raifon j'y ai joint l'énumération^ Por-
trait de chacun lorfqu' il a été gravé.

Quand je ne cite aucun Auteur, c'eft
qu'alors j'ai connu moi même l'artifie, ou
que j'ai appris par mes amis les circonilan-
ces que j'en rapporte.

Mais quelquefois je ne connois que le
nom de l'Artifie} & quelque peine que je
me fois donnée ^ ainfî que mes amis, il m'a
été impofiible d'en apprendre d'avantage.

' Alors

PREFACE. xvii

Alors je prens 'mon parti & je me contente
d'inférer dans ce Didtionnaire les Noms,
tels que je les ai trouvés fur les Eftampes»
C* ell: par la même raifon que j'y ai placé
encore les noms de quelques Marchands
d'Eftampes, quand je n'ai vu fur une pièce
que le nom de celui qui la vendoit.

J'ai écrit fcrupuleufement le nom de
chaque Artifte de la maniéré qu'il eft écrit
par la Nation chez laquelle il vivoit, ou qu'il
s'eft nommé lui même, ayant remarqué que
les Italiens, les François, les Flamands, les
Allemands — <— eftropient fort fouvent
les noms de ceux qui ne font pas de
leur pays. .

, Les Italiens ajoutent prefque toujours
au nom d© baptême, celui de la patrie de
leurs Artiiles, fans s'embarrafler de leurs fa-
milles. Ils difènt: GiuUo Romam^ fans y
ajouter Pipi, ïls parlent d'un Agofiino Ftne-
tiano^ fanç nous avertir qu'il étoit de la
Famille de Mufts,

Les Flamands ajoutent fréquemment le
nom du pereà celui du fils. Par exemple:
Aert C/a/èn,. lignifie Arnold, jîls de Nicolas»
Quelquefois auffi ils fe nomment d'après la
Ville où ils font nés, comme Lucas van
Leiden,

D'au-

VI PREFACE.

D'autres ont adopté le nom qu'ils
avoîent reçu dans la Société des Artiiles,
qui exiftoit autrefois à Rome parmi les Fla-
mands, Hollandois & Allemands. Ainfî
Dominique van Wijnm s'efi: nommé Afcaniiis,
Enfin quelques uns ont pris des noms feints,
principalement les jeunes graveurs en France,
quand ils commençoient à manier le burin,
ou la pointe.

J'ai tâché, autant qu'il m'a été poffî-
ble, de découvrir le vrai nom de chacun.
Cependant on trouvera encore plufîeurs de
ces noms, que je n'ai pu pas déchiffrer.

Je ne dis nen de ceux qui fe font fervis
de chiffres ou de monogrammes, pour fe
défigner. S'ils ibnt inconnus, je fuis obli-
gé de renvoyer les Curieux aux livres qui
traitent de ces matierès, en attendant que
je fois en état de publier le Catalogue, que
j'ai formé fur ces fortes d'Eflampes.

Cependant lorfque quelque Artifîe
! connu a employé aul^li un chiffre, je n'ai

pas manqué de le rapporter.

: • ■ • ■ 1

11 arrive quelquefois qu'un Artifte eft
connu par plufîeurs noms, alors j'ai choifi le
plus commun & j'aide la mémoire par des
renvois.

Ceft

PREFACE. xvii

C'eftainiî que fai mis dans VA, ^o-
feph ARVl't^AS, Marc ANTONIO,
AGOSTINO Vendiano. Ces noms étant
plus ufités chez les Connoiffeurs, que ceux
de Cefari^ dQliaimondi 6: de de Mufis.

Je fuis convaincu qu'il exifte encore
nombre d * Artiftes, dont nous avons des
gravures, & que je n'ai pas cités faute de
les connoître. Et qui peut tout connoître?
Mais ce n'eft peut-être pas de cela qu'on fe
plaindra le plus. Je crains plutôt que plu-
fleurs Amateurs ne foient choqués, de trou-
ver ici les noms de tant d'Artiftes médio-
cres, & tellement ignorés qu'on fe foucie
peu de conferver leur mémoire. Cela ar-
rive fouvent à l'égard des Peintres de Por-
traits, qui abondent (Se qui n'en font pas
pour cela plus recommandables. Cepen-
dant comme il y a plus d'Amateurs qui re-
cueillent des Portraits que d'autres fujets,
il eft devenu presque néceflfaire, dans un
Catalogue général, de rapporter tous les
Artiftes qui nous ont fourni des Portraits.

Nous avons pareillement beaucoup de
Graveurs, qui ne font occupés qu' à graver
des fujets de dévotion, ou qu'à travailler
pour les Libraires, & qu'on auroii pu paffer
lous lîlence. Mais, j'ai obfervé, & bien
des Amateurs auront obfervé de même,
qu'un artifte n'eft jamais fi médiocre, qu'il

PREFACE. xvii

n'ait trouvé fon admirateur. & que les Cri-
tiques nous font fouvent la guerre, quand
.on a donné l'épithete de médiocre à quel-
qu'un. Suivant cette obfervation, j'ai cru
devok citer tous les noms que j'ai trouvés
fur des Eilampes ou dans quelque livre,
fans m'embarralTer de l'habilité de l'Artifte,
remettant aux vrais ConnoilTeurs le foin de
l'apprécier. Cependant, quand le Graveur
eft fi foible que fes productions ne méritent
en aucune façon d'être confervées, je me
fuis borné à le nommer, fans entrer dans le
détail de fes ouvrages.

Par rapport aux Amateurs, quife font
appliqués à quelqu'un des arts de deflin, ils
méritent toujours, par leur état, que leurs
noms foient confervés, lors même qu' ils
n'ont pas franchis les bornes de la médio-
crité, &:ils le méritent d'autant plus, dès
qu'ils ont atteint quelque dégré de per-
fedion.

Rien de plus curieux pour un homme
de goût, que de trouver dans les livres qui
traitent des arts &des artiftes, des jugemens
fi divers. L'un compare le même Artifte à
Raphaël <Sc au Correge, qu'uu-autre caraâé^
rife de génie médiocre.

11 y

PREFACE. xvii

Il y en a pourtant qui ont emporte
les fuftrages unanimes, & alors je n'ai pas
héfité de m'y conformer. Ces grands
Maîtres de l'art n'auront aucun fujet de £e
plaindre, de fe trouver ici en compagnie de
tant d'Artiftes médiocres, lorsqu'ils veulent
bien confidérer qu'ils font fouvent obligés
de vivre avec eux dans une mcme ville,

J'aichoifi l'ordre alphabétique, com-
me le plus convenable à la mémoire. Il eft
vrai que 1' ordre chronologique feroit plus
utile & j ' aimerois toujours mieux former,
du moins pour moi, des ColIe(îlions félon
la chronologie. En adoptant cette méthode
on pourroit voir les progrès de l'art dans
chaque école y fa décadence & fon rétablifTe-
ment; mais elle ne convient pas à un Di-
(îlionnaire.

Je n' ai pas relevé à chaque moment les
fautes des autres Auteurs, qui ont écrit fur
le même fujet. ^Cependant, j'ai remarque
quelquefois les différences qu'on trouve
chez les uns & les autres.

' Je n ' ai presque jamais déterminé le
nombre des Eftampes^ que nous pofledons
d'un Anifte. , Il me femble que cela marque
trop de confiance dans fes lumières, d'au-

* 5 tant

X PREFACE.

tant plus que nous faifons tout les jours de
nouvelles découvertes (iir cet objet. Ne fuf-r
fit-il pas de parler de ce qu'on fait?

Je reviens au Catalogue. On a conçu,
il y a long tems, l'idée de publier un Cata*
logue général d'Eftampes ; nous en avons
même quelques échantillons» Mais jusqu' ici
perfonne ne Ta exécuté dans toute fon
étendue.

M. de Maroilesj Abbé de Villeloin, fit
imprimer à Paris en 1666 in-8°. nnCatalo'
gue des livres d" E/lampes & des figures en taille
douce y avec un dénombrement des pièces qui
y font contenues j & en 1672 un autre Ca-
talogue femblable in-12. Ces deux petits
ouvrages, devenusaffez rares aujourd'hui,
pourroient/être envifagés comme un cata-
logue général, lî l'Auteur avoit détaillé ex-
adement les morceaux rapportés dans fes
livres. Cet Ecrivain parle de tout fort fuper-
ficiellement. Ou lui, ou fon copifie eftro-
pient fouvent les noms étrangers de manière
qu'ils deviennent méçonnoiflables. Il con-
fond tout. Le nom du fujet, repréfenté liir
l'Eflampe, l'Auteur du livre dans lequel
TEfiampe fe trouve, même la rue où le
marchand de l'Eftampe demeuroit, tout céla
^ efi: pris quelquefois, pour le nom du Pejn^
tre ou du Graveur.

D'ailleurs

PREFACE. xvii

D ' ailleurs Tes Rccueils font faits fans
ordre & fans choix. On ibupçonne, avec
beaucoup de vrailèmblance, que fon defleiu
n' était que de faire valoir fa Golledion.

AufTi l' expérience a - t - elle montré,
qu'il en méditoitla vente, & c'eft par cette
raifon qu'il entnflbit tout ce qui lui toni-
boit entre les mains, uniquement pour faire
nombre. La colledion du premier Catalo-
gue fut achetée par Louis XIV. & les volu-
mes le trouvent e[icore la plupart dans le Car
binet du Roi de France à Paris , dans
le même état qu' ils étoient, lors de leur
vente. Les pièces du fécond Catalogue ont
été vendues publiquement au plus offrant

Je fuis ,convaincu que cet homme res-
pectable a agi de bonne foi dans l'énuméra-
tion de fes Eftampes. Son intégrité eft trop
connue, & fes deux Catalogues feront tou-
jours recherchés. il a du moins rompu
la glace.

I

Florent k Comte a fuivi aveuglément
l'Abbé de Marollçs. C'eft à lui que nous"
devons P ouvrage, intitulé : Cabinet des Sin-
gularitez d^ ArchiteBure^ Peinture^ Sculpture
& Gravure^ livre tant de fois imprimé, «Si:
depuis longtems entre les mains des Ama-
teurs '

xri PREFACE,

teurs. Le Comte, ayant renchéri fur fon
modele, l' Abbé de Marolles, eft principale-
ment caufe que les erreurs dans l'hiftoire de
la Gravure ont pris tellement racine, tant en
France qu'ailleurs, qu'il efl presqu'impofii-
ble de ramener ceux qui le font lailTé éga-
rer dès leur jeunefle. Cependant il faut l'a-
vouer, Fl. le Comte a été plus loin que fon
Précécefieur l'Abbé de Marolles, ayant in-
féré dans fon livre des Catalogues entiers de
plufieurs oeuvres. Il efi: vrai qu'il s'y eft
gliffé bien des fautes. Mais, il n'efi: pas
moins vrai, qu'il a fourni à fes fuccefleurs
l'occafion de mieux faire. On trouve dans
les trois volumes de ce livre des Catalogues
détaillés, /avoir dans le Tome I. celui de
ffean Marot, Pere & Fils, celui des Efiam-
pes du Cabinet du Roi de France, gravées par
ordre de S. M. avec l'Oeuvre de François van
der Meulen, qui fait Partie de ce Cabinet 5
celui de la Gallerie du Palau Royal^ gravée '
par les Ss, Heince & Bignon; celui des ta-
bleaux , pr-éfentés le premier jour de Mai à No-
tre Dame ^ par les Marchands Orfevres à Pa-
ris ; celui des tableaux de la Gallerie du Prince
Léopold.Guillaume à Bruxelles^ publiée parZ?a-
vid Teniers fils; celui de l'Oeuvre de P.P.

celui âH Antoine van Dyck; celui des
Carraches iSc celui de Robert NanteuiL

. - :

Dans

PREFACE, xm

Dans le Tome H. il a inféré le Ca-
talogue de Claude Melan; celui de Guillaume
Bauer; celui Ôl Abraham Bloemart; celui de
Jacques Calot y Qç\m di Etienne de la Belle ; ce-
lui des Sadelers & celui du Poujfin.

Le Tome III. renferme le Catalogue
des Portraits, gravés par les Sadelers ; celui
de Charles le Brun; celui des pièces de Simon
Cantarini'y celui de l'oeuvre de Pietro Tefta
& enfin celui de P oeuvre de Raphaël avec
les pièces de Miarc-Antoine,

Gerfainty qui joignoit â autant de con-
noidance beaucoup plus de goût, a imité
Florent le Comte, en inférant dans les Cata-
logues de fes Ventes, non feulement une
defcription des pièces à vendre, mais aufîi
des Catalogues des Oeuvres entiers. Ainfî
l'on trouve dans le Catalogue' raifonné de
feu M. Quentin de Lorangere, publié à Pa-
ris en 1744. r Oeuvre de Jacques Calot:
r Oeuvre àH Etienne de la Belle & P Oeuvre de
Sebaflienk Clerc, outre plufîeurs autres qui
ne font pas si détaillés.

Dt^uxsGerfaint presque tous les autres,
qui ont publié des Catalogues de ventes, foit
à Paris, foit ailleurs, ont fuivi la même
méthode.

Hecquet^ Helle0 Giomiexc^^oïtïit dans
ce genre.

Le

XIV PREFACE.

Le premier publia en 1751 à Paris un
Catalogue des Eflampes,gravées d'après Ru-
bens^ auquel fût joint l'Oeuvre de Jordans
6c celui de Viflcher, avec un fecret pour
blanchir les Eftampes, & pour en ôter les ta-
ches d'huile. En 1752. parut de lui le Ca-
talogue de r Oeuvre de Fr, de Poillij, Gra-
veur ordinaire du Roi, avec un extrait de
fa vie, où Ton avoit encore joint un Catalo-
gue d'Eflampes, gravées par Jean VifTcher
6c autres Graveurs d'après les tableaux de
IVuuwermans.

Belle & Glomi produifîrent en 1751. un
Catalogue raifonné de toutes tes pièces qui
forment l'Oeuvre de Rembraut^ compolé
par feu M. Gerfaint & augmenté de leurs re-
marques & de leurs additions. Ces Editeurs
poflédoient une grande connoiflance, ac-
quife par l'arrangement de plufieurs Cabi-
nets, 6c par les ventes fréquentes dont ils
étoient chargés. Ils avoieut aufïi projetté
de publier un ouvrage fous lè titre: Intro*
duStion à la connoiJJ'ance des Eftampes, ouvrage
dans lequel indépendemment d'une hiftoire
fuccindle de la gravure 6c des diverfes ma-
niérés d'opérer, miles en ufàge par les Arti-
ftes, ils vouloient donner des Catalogues ex-
aéls d'Eftampes des meilleurs Maîtres. Ma!s
jusqu'ici nous n'avons rien vu paroître* Il
lè peut que Tenvie de faire quelqu ouvrage

complet,

PREFACE. xvii

complet, & la difficulté de remplir cette
idée, les en ayent empêché, Pierre Mar-
chand d'Eftampes& Graveur à Amfterdam
n' a que trop démontré par fon fupplément
au Catalogue de Helle & Glomi fur l'Oeu-
vre de Rembrandt, imprime en 1756, que
du premier coup on ne peut rien faire de-
parfait dans ces Ibrtes d'ouvrages.

Pierre Remij ^ fuccédant à Helle & Glo-
mi dans l'emploi de faire des ventes publi-.
quesà Paris, connoiflbit plus les Tableaux,
que les Ertampes, Cependant il a compofé
nombre de Catalogues dans ce genre, mais
aucun qui renferme quelque oeuvre parWu-
lier, à ce que je fâche.

De tous ceux que je viens de nom-
mer, perfonne n'étoit plus en état de
remplir la tâche de publier un Catalogue
général d'Eftampes que feu .M. Mariette.
Appellé dans fa jeuneffe à Vienne, pour
dreffer le Catalogue des Eftampes, que le
Prince Eugene avoit amaflees & achetées
en grande partie de fon pere Jean Ma-
riette, il avoit placé à la tête de chaque Vo-
lume de cette fameufe colledion qui fe trou-
ve aujourd'hui à la Bibliothèque Impériale,
une lifle des pièces qu'il renferme. Mais,
comme il fit les defcriptions dan.s le tems ,
qu'il commençait à s'appliquer à la connojsi
lance des arts de deffin, il n'a pas fu éviter

entie-

entièrement les fautes où font tombes l'Ab-
bé de Marolles 6c Florent le Comte. Ces
Recueils ont encore le défaut de ne pas
contenir ' toujours les pièces particulières
des Maîtres, & de renfermer pêle-mêle les
produdlions de leurs Elevés & de leurs con-
temporains. D'ailleurs fes defcriptions font
si générales qu'on ne peut pas reconnoître
les Eftampes fans les avoir vues. AufTi
font elles faites plutôt pour faire valoir l'ex-
cellence de ces Recueils, que pour l'inftruc-
tion des Amateurs.

H Cependant il eft toujours vrai, que M.
Mariette étoit très-capable de corriger ces
méprifes dans un âge plus avancé. Il les
connoifToit, (Srj'en puis parler avec d'au-
tant plus de certitude, qu'il m'en a entrete-
nu fouvent lui - même. Son caprice, fi j'ofe
m'exprimer ainfi, de ne vouloir publier que
des ouvrages parfaits, nous a privé de plu-
fîeurs produdHons relatives aux Arts qu'il
avoit compolées; perfpnne aujourd'hui ne
pourra les donner au public avec cette in-
telligenee & cette exadiitude qui lui étoient
particulières.

J'apprens, qu'on a deffein à Vienne
' de faire imprimer les Catalogues qu'il a com-
pofés ci-devant pour les Recueils en que-
ftion du Prince'Eugene. il efi à fouhaiter,

que

PREFACE. xvii

que cette entreprife foit exécutée par un
homme verfé dans la connoiflance des
Eftampes, autrement elle feroit peu d'hon-
neur à cet illuftre Amateur, & encore moins
à l'Editeur.

Après la mort de M. Mariette, je ne
connois à Paris que M. Bafauy fameux
Marchand d'Eflampes, qui puilTc former
un pareil projet, attendu fon grand commer-
ce & plus encore l'avantage d'avoir joui des
inftrudions de feu M. Mariette, inftruâ:ions
dont il a pu profiter encore après fa Mort,
ayant eu en maniement beaucoup de fes
papiers Auffia^t-il fait voir fa capacité
d'abord par fon DiBionnain des Graveurs., en
deux Volumes, & le Catalogua de /' Oeuvre de
Rubens^, qu'il a publié d'après celui d'He-
quet & qui forme le troiiieme volume de
ion Didionnaire, enluite par Ibn Catalogue
raifonné des diffcrens objets de Curiojitês du Ca-
binet de M. Mariette, & enfin par quel-
ques autres ouvrages du même genre. Je ne
m'étendrai pas fur fon Didionnaire qui,
malgré les fautes dont il fourmille, montre
un homme qui a beaucoup vu & beaucoup
obfervé.

Il faut citer encore parmi les Auteurs,
qui ont fait des Catalogues détaillés, l'Edi-
teur des Impojîures innocentes de Bernard Pi-

* * carty

XVIII PREFACE.

eart; il a mis à la fin de cet ouvrage, un
Catalogue de toutes les pièces qui compo-
lènt l'Oeuvre de cet Artifte.

L' Habilité de Benri de ÏVinter & de
Pierre Tver dans la compofition des Catalo-
gues d'Eftampes, mérite pareillement d'être
citée. Ces deux Connoiffeurs ont publié
quantité d'ouvrages de ce genre, d'après
les Collections dont ils faiibient les ventes
en Hollande.

Pierre î^m-s'eftfait connoître particu-
lièrement aux Amateurs par l'étendue de
fes lumières en fait d'Eftampes, & la recon-
noilTance m'oblige à rendre ici un témoigna-
ge public de la politefte avec laquelle il
s'eft emprefte de m'être utile dans mes
recherches.

Benri de Winter a fait imprimer en 1767
in-8°. un Catalogue de toutes les Eftampes
de Nicolas Bergliem, ouvrage qui efl efti-
mé des Curieux.

Charles - Antoi?ie ^ombert, Mar-
chand Libraire à Paris & Amateur, a com-
pofé & publié trois difterens Catalogues de-
puis 1770. favoir celui de l'Oeuvre de Char-
les-Nicolas Cochin, celui de T Oeuvre Etien-
ne de la Belle & celui de l'Oeuvre Sebajiien

le Clercf

PREFACE. xvii

te Clerc] & il a montré dans ces trois ou-
vrages, ce que fon elf)rit & fes connois-
fances étoient capables de produire dans
ce genre.

Qii' il me foit permis^ de me nietttre
auffi dans cette lifte! Ayant formé la belle
grande Colledion de feu S, M. le Roi
de Pologne, Eledeur de Saxe, Colledion
qui fe trouve à Drefde, ayant vu dans
mes voyages plulieurs Cabinets nom-
bre de Recueils d'Eflampes, ayant eu le
bonheur de profiter des lumières du célé-
bré Mariette^ du fàvant Comte Zanetti^ <Sc
del'illuftre Prélat Bottari^ tous trois décé-
dés depuis quçlque tems & regrettés par
tous les Amateurs, ayant été guidé & aidé
à Paris dans mes recherches par M. Cuchin
& principalement par M. ^okj de V amitié
duquel je ne puis alTez me louer, ayant joui
du Cabinet de M. Richter à Leipzig, Cabi-
net confidérable formé par fon frere, feu
M. Richter, pouvant compter fur les con-
feils de M. Winckler de la même ville, de M.
Criifms à Dresde (Se fur quantité d'autres
amis dans difterens endroits de l'Europe:
je me flatte d'être en état de contenter, ne
fut-ce qu' en partie, les Curieux d'Eflampes
parle préfent ouvrage, dans lequel j'ai ra-
maflé tout ce que j'ai pu déterrer dans ce
genre. .

2 Ilfe

XX PREFACE.

Il fe peut que malgré mes recher-
ches, il me foit échappé des pièces que
- d'autres connoifîent & que je ne connois
pas. Mais cela, bien loin de me découra-
ger, me raffermit dans mon entreprile. Je
commencerai toujours par mettre au jour
mes veilles, laiffant au tems le foin de per-
fedionner mon travail.

L*Expérience m'a fait voir que l'uni-
que moyen de parvenir à une exade con-
noiffance de ce qu'un Artifle a gravé, ou
de ce qu'on a gravé d'après lui, eft de faire
imprimer un Catalogue de fon Oeuvre. Il
ne manquera pas de s'élever des Critiques
qui, quoique plus ignorans que nous, ne
laifferont pas que d'être en état d'ajouter
les pièces qu'on avoit publiées ou qu'on
avoit ignorées.

Dans l'arrangement de mon Catalo-
gue, ou de mes notices, je commence tou-
jours i) par les Portraits, & je continue
2) par les Sujets de la Bible, en les fubdivi-
fant en Hiffoires de V ancien & du nouveau
Teffament. Enfuite viennent 3) les Sujets
de Dévotion, c'eft à dire, les Images de la
Vierge, du Sauveur, des Apôtres, des
Saints & des Saintes, ainfi que tous les lii-
' jets qui ne font pas nomniénient tirés de la
Bible, & qui ne ibnt connus que par la

tradi-

PREFACE. xvii

tradition, ou par les légendes. J'obferverai
encore que j'ai rangé régulièrement dans
le iècond article, après le MalTacre des In-
nocens, les Saintes Familles <Sc les Saintes
Vierges, avec l'Enfant Jéfus, lorfque ces
pièces ne font pas accompagnées de Saints
ou de Gloires, parce qu'elles repréfentent,
ou un Repos pendant la fuite en Egypte, ou
un Retour d'Egypte. Mais, tout ce qui
regarde la Vie de la Sainte Vierge, fa Nati-
vité, fes Fiançailles, fhMort, fon Alfomp-
tion, fon Couronnement, fa Gloire, fon
IntercefTion. — — , ou quand elle cft
accompagnée de Saints; enfin fon Image,
celle du Sauveur & des Apôtres: tous ces
Sujets fe trouvent parmi les Sujets de
Dévotion.

Le quatrième Article expofe l'Hiftoire
profane, dans laquelle j'ai rangé celle de
Troye (Se celle d'Enée.

i

Le cinquième Article repréfente l'Hi-
ftoire fabuleufc, & les fujets de Mythologie,
avec tout ce qui a rapport aux fixions des
Poètes.

Lefixieme Article renferme les Inven-
tions de l'Artifte, comprifes dfms les fujets
allégoriques & dans ceux dont le fens
nous eft inconnu. Lorfque le Maître a fait

** 3 aufn

i

XXII PREFACE

auffi des payfages & qu'il a été en mê-
me tems Architecte ou Sculpteur, j ' ai
formé des articles feparés fur ces fortes
d'ouvrages.

Je finis par les Etudes. Ce font les
Idées d'un Artifie, jettées rapidement fur
le papier d'après fa premiere conception.
Elles repréfentent tantôt des fujets entiers,
tantôt quelque partie d'un fujet, tantôt des
principes de deffin. Je comprends aufîi par
le mot d'Etudes, les figures, grôuppes &
morceaux que quelques Deffinateurs &
Graveurs ont tiré des ouvrages d'autres
Artiftes, en les publiant féparément pour
l'inlQiruétion des jeunes Eleves.

Ces divifîons m'ont paru les plus pro-
pres à faciliter au Leéleur la recherche des
Eftampes, notées dans ce livre. Il eft vrai
que l'arrangement chronologique paroît en-
core ici préférable à l'ordre alphabétique,
mais il auroit falu alors que le Catalogue fut
drefle, ou du vivant de l'Artifte, ou que
les pièces fufTent marquées de l'année qu'il
les a faites. Sans cela cet arrangement fe-
roit fort diftîcile, étant d'ailleurs fujet à de
grands inconveniens pour ceux qui cher-
chent une pièce & qui n'en favent pas
la date.

Cepen

PREFACE, XXUL

Cependant je n'ai employé toutes
ces divifions que dans les grands Oeuvres ;
les Maîtres dont nous n'avons que peu
d'Eflampes, n'ont pas bcfoin de fi grands
détails.

J'entens par h droite & par la gauche
de f Eftampe, la partie qui efi: relative à la
ïîîain droite ou à la main gauche de celui
qui la regarde.

Les mots, dans le fens contraire y ou
dans l'autre fens^ lignifient que les objets,
dans une copie, font tournés vers le côté
contraire à celui de la pièce originale.

Quand il y a une Infcription en profe ou
en vers fur uneEffcimpe, je n'en cite ordinai-
rement que les premiers mots.

Je n'indique pas toujours les noms des
Marchands d'cflampes, qui font exprimés
par les mots: excudit, ou vulgavit^ ou fumti-
hus y ou formis^ ou fe trouve chez un tell
Quand je le fais, c'efl pour mieux diftin-
guer la pièce que j'ai vue. Ces noms diffé-
rent fouvent fur une même Eflampe, félon
que la planche a pafTée dans difterens fondsl
Il vaut cependant toujours mieux de. pofle-
der des épreuves [ans nom de Marchand, &

** 4 même

XXIV PREFACE.

même fans aucun nom. Alors c'eft ordi-
nairement une première épreuve, toujours
préi^rée aux autres par les Amateurs ; il fiiut
prendre garde feulement de ne pas confon-
dre ces épreuves avec les elTais que les Gra-
veurs font tirer de leurs planches pour voir
l'effet de leur travail^ ou de ne pas fe laiffer
attraper par les Marchands qui effacent
quelquefois la marge d'une ancienne plan-
che retouchée.

Dans la notice des pièces j'ai marqué
d'un*, celles que j'ai cru préférables aux
autres productions de l'Artifte dont je
donne le Catalogue, pour l'utilité de ceux
qui ne recherchent que les meilleures
Eftampes de chaque Maître. Je n'ai pas
manqué non plus, d'indiquer les pièces ra-
res, quoique cette rareté ne confifte pas tou-
jours dans l'excellence d'uneEftampe, mais
dans le petit nombre d'épreuves.

Al' égard des dimeniions, je me fuis
fervi du pied de France pour la mefure des
Eftampes.

Enfin il fera néceflaire, pour compren-
dre les différentes maniérés de graver, d'en
dire encore un mot ici.

Graver

PREFACE, X X V

' Graver clclîgne en général l'opération
qui produit une Eftampe. Il y a deux for-
tes de gravure, lavoir en bois, & en cui-
vre ou fur métal.

La gravure en cuivre fc fait ou au bu-
rin^ ou à h pointe à Peau forte y ou en, md^
niere noire.

Le Clair-obfcur efl une gravure en bois,
qui fe fait tantôt avec deux, tantôt avec
trois planches pour exprimer les contours,
les ombres fortes & les demi - teintes.

Les Artifles Pondt & Knapton à Lon-
dres ont fu produire le même effet, avec
plus de précilîon, par des planches & des
gravures en cuivre. Enfuite cette méthode
a été perfedionnée de plus en plus, tant en
France qu'ailleurs. Elle a produit de nos
jours différentes maniérés, & on a tellement
rcufh à rendre les deffins faits au biftre, ou
au lavis, ou à l'encre de la Chine, & mê-
me le paftel, qu'il eft quelquefois difficile
de diftinguer ces eftampes des deffins
mêmes.

Il y a encore une autre maniéré' in-
ventée, à ce qu'on prétend, Jérôme
Faggivoli, & que d'autres attribuent à un
^erâme Bang ou - à Paul Flîjnt'àQ Nurcm-

XXVII PREFACE.

berg. Cette maniéré n'eft ni à l'eau forte,
ni au burin, elle eft pointillée avec un
poinçon ou un cifelet à coup de marteau,
appellee par cette raifon ; Opus Malleu

Cependant on peut avancer avec afTu-
rance, que cette maniéré de travailler avec le
cifelet fut combinée par les premiers Gra-
veurs avec le burin. Toutes les premieres
Eftampes faites dès le temps de l'invention
de la gravure, font travaillées de cette façon,
& les anciens Artiftes fe font fervi tour à
tour du cifelet 6r du burin.

Le Graveur Pondt dont je viens de
' parler, employa ce même méchanifmc
avec quelque changement dans la ma-
noeuvre, & exécuta des Eftampes qui repré-
fentent au naturel les deflins au crayon
rouge & noir. ,

Bien que cette maniéré d'opérer foit
ancienne, M. de la F^ofte & M. Magny en
compagnie à Paris prétendirent cependant
en 1758. être les inventeurs de ce genre de
graver en maniéré de crayon, & publièrent
pour le prouver deux Eftampes dans ce
goût. ' M. Desmarteau & M. François fe
dilputerent à leur tour la gloire de la même
invention. Ces deux Artiftes avoient été

plus

i

PREFACE, x'xvii

plus loin, ayant allié le travail du cifeîet
avec la gravure ordinaire à l'eau forte. Ce
procédé conduifit même à la maniéré d'imi-
ter le pallel. Cependant M. François pa-
roit être celui qui a opéré dans ce genre
avec plus de propreté que fes prédéceffeurs ;
aufli obtint il une penfion comme premier
inventeur de cet Art. lî eft à préfent telle-
ment en vogue, tant en France que dans
d'autres pays, qu'on eft prefque dans le cas
de fe plaindre de la trop grande fécondité
de ces^ Artiftes.

J'ai parlé déjà dans mon Idée géné-
rale de la maniéré d'imprimer les Eftam-
pes en couleur à l'imitation des tableaux,
maniéré inventée par Jacques Chrîjîoph le
Blon, & beaucoup perfedionée à Londres
& à Paris.

On a tellement multiplié aujourd'hui
ces différentes opérations de gravures,
qu'il me faudroit palier les bornes d'une
Préface fi je voulois entrer dans quelques
détails -fur ces objets. Ceux qui font
curieux de s'inftruire là-defTus peuvent
confulter les Diélionnaircs qui traitent
des Artsl

i Avant

xxvin PREFACE.

Avant de finir cette Préfac» je crois
de mon devoir d'avertir le Public, que
c'eft M. Huber Ledeur de la Langue
Françoife à l'Univerfité de Leipzig, qui
a bien voulu fe charger de la revifion &
de l'impreffion de ce premier volume.
Je n'ai pas cru pouvoir mieux m'adrefTer,
connoiffant, indépendamment de fes lumiè-
res, ion amour pour les Arts, furtout
pour ceux qui ont rapport au prefcnt
ouvrage.

EXPLICATIONS

DES

ABREVIATIONS ET DES CITATIONS
DES LIVRES

QU'ON TROUVE DANS LE PRESENT VOLUME,

Ao. Clem.

Storia dell Aeademia Clementîna di Bologna.

T. i; — IV. in Bologna 1739. ^ Vol. in-4''.

D'Argmuille.-

Abroge de la Vie des plus fameux Peintres, avec
leurs Portraits, par M * * Tome I, & II>
à Paris 1745. 2 Vol. in - 4°.

Supple'ment à i' Abrégé de la Vie des plus fameux
Peintres, avec leurs Portraits, par M***. Troi-
fieme Partie, à Paris 1752. in-4°-

Nouvclle Edition augmentée, en quatre Volumes
in-g° àParijS en 1762.

Traduit en Allemand avec des notes & publie' à
Leipfig en 1767, en quatre Vol. in-8°*

Voyage pittorefque de Paris ou Indication de tout
ce qu'il y a de plus beau dans cette grande Ville
en Peinture, Sculpture & Arcliitedure par M.
D * * ♦ à Paris in-12. (écrit par le iîls Ant. Ni-
colas, Maître des Comptes).

Voyage

EXPLICA TIONS:

Voyage pittorefque des environs de Paris, à Paris
par le même in-12.

Bagî.

Vite (3e Pittori, Scultcri, Architetti, et! Intaglia-
tori dal Pontificato di Gregorio XIII» del 1573.
lino a tempi di Papa Urbano VIII. nei 1642.
fcritte da Ùio BagHone Romano, con la vitadi
Salvator Rofa, fcritta da Gio. Batt. Pafferi. Na-
poli 1733. in - 4°.

Bal à.

Fillp. Baldïniicci Notizie de Profeiîbri del difegno
da Cimabue in quà, deli anno 1260. al 1300.
Firenze lôgi. in-4°.

Sccolo II. dal 1300, al 1400. difluto in Decennali.
Firenze 1686. in-4°.

Sccolo III. e IV. Parte prima da 1400. al 1550.
Opéra pofluma. Firenze 1728. in-4°.

Parte féconda del Secolo IV. dal 1550, al 1580. Fi-
renze 1688- in-4°.

Parte terza del Secolo IV. & Parte Prima del Se-
colo V. dal 1580. al 1610. Firenze 1702. in-4®.

Parte féconda del Secolo V. dal 1610. al 1670. Fi-
renze 1728. in • 4.

Le troijîeme Siècle & la moitié du quatrième ne fut
donné public qu'après la mort de l'Autenr,
par fon fils, Francefco Saverlo Baldiniicci^ qui

• publia en même tems la Suite des Notices que
fon Perc lui avoit lailTe'c en manufcrit. De là

il efl

EXPLICATIONS.

il cft très - difficile de raflembler toutes ces Par-
tics. C' eft ce qui a engage' Domenico Maria
Manni de publier fuccefïivement une nouvelle
Edition non feulement de ces Notices, mais en-
core de tous les autres ouvrages de Filippo Bal-
dinuccifous le Titre: Raccolta di alciini opufcoli
fopra varie materie di Pittiira^ Scultura e Ar-
chiteBura^ fcritti in diverfe occajîoni da Filippo
Baldinucci^ con un raggionamcnto di Francejco
Bocchi, fiiU' excelîenza délia Statua di S. Gior-
gio fatta da Donatello-i in Firenze lyâ^. in-4°.
& fous le Titre; Comminciamento eprogrejfo
âell' arte deW intagîiare in Rame, colle vite di
moti de^ più excelhnti Maejîri delta JteJJa Pro-
fejfione in Firenze. i^ôj. in-4°.

La première Edition de ce dernier ouvrage parut
en ï686. in-4°

Enfuite Manni a fait réimprimer dans la même
annee 1767 le Notizie de' Profelfori, en publiant
fuccelTivement un Volume après l'autre. Les
augmentations & les remarques que l'Editeur
annonce fur le titre font peu de cliofe.

Didionnaire des Graveurs anciens <5c modernes
avec une Notice des principales Eftampes
qu'ils ont gravees, fuivi des Catalogues de»
Oeuvres de Jacques Jordans, de Corn. Viffcher
& de Rubens 3. Tomes in 12. Paris 1767.

Bellori

^txxii RXPLïCA TIONS.

Bellorl

Le Vite de Pittori, Scultori ed Architetti moder-
ni, fcrittc da Giov. Pietvo Bellorif^ con loro
ritratti intagliati în rame aggiuntovi un Dis-
corfo del medefimo Beliori, dell Idea dello
Pittore, Scultore e deli' Architetto, fcelta dalle
liellezze naturaii, fuperiore alla natura. Se-
conda Editions accrefciuta colla vita e ritratto
dell Cavalicre D. Luca Giordano in Roma.
172g. in-4°.

a de Bie.

Corneille de Bie Guldcn Cabinet van de edlc vry
Schildcrconft. C* eft à dire, le Cabinet d'or du
noble Arc de la Peinture, avec Portraits. Lier.
1661. in-4°.

Bullart.

Acade'mie des Sciences des Arts, contenant les
Vies éc les Eloges hiftoriques des homines illu-
ftres, avec leurs Portraits, par .f/aac Bullart.
T. I. & II. à Paris 1682. <5c à Bruxelles 1695.
in - folio.

Prof. Chrîft,

Diâionnaire dc$ Monogrammes, Chiffres, Let-
tres initiales, Logogryphes, Rébus, fous les-
quels les plus célébrés Peintres, Graveurs &
DclTmatcurs ont de'figne' leurs Noms. Ecrit
en Allemand par yean-Freder. Chrift. & im-
prime à Leipfig en 1747. in - 8°.

Traduit

EX p Lie A TIONS. xxxin

Traduit en François & augmente' de* plufieurs
Supplemens par M * à Paris 1750. in-8°.

FL U C.

Cabinet des Singularités d'Architcdure, Peinture,
Sculpture & Gravure par Florent le Comte^
Sculpteur <Sc Peintre. 3, Vol. in- la. à Paris^
1699. réimprime' fouvent,

Crefpi.

Vite de' Pittori Bolognefi, non defcritte nella
Felfina Piltrice da Liiigi Canonico Crefpi, avec
Portraits, Roma 1769. in-4°.

Descampr. .

La Vie des Peintres Flamands, Allemands & Hol-
landois, avec des Portraits, par M. B. Des-
camps. T. I. -IV. à Paris 1755 —^ 1763.in-8°.

Dominici.

Vite de'Pittori, Scultori ed Architetti Napolitani
fcritte da Bernardo de Dominïti^ T. I. IL HL
Napoli 1743 <5c 1745. in-4°.

Doppelm. . /

Jean - Gabriel Doppelmayr. Notices hifloriques
des Artiftes de Nuremberg. Livre e'crit en
Allemand & imprime à Nuremberg en 1730.
in-folio,

♦ » * Felib,

xxxiv EXPLICATIONS.

Feîib.

Entretiens fur les Vies & les Ouvrages des plus ex-
cellens Peintres anciens ôc modernes, par Fe-
Bien, à Paris T. I. & IL 1685. 2. Vol. in - 4°.
reimprime's fouvent.

Item. Recueil hxflorique de la Vie Ôc des Ouvra-
ges des plus célébrés Architedes, à Paris 1687.
in-4°. re'imprirae fouvent.

Fuefslin,

Hiftoire & Portraits des Peintres SuifTes, livre
écrit en Allemand. T. I. - IV. à Zurîc. 1769.
— 1774. in-8°. ^ean Cafp. Fîiefslin,

Di<^ionnaire général des Artiftes, ou Notices
abrege'es de iaVie & des Ouvrages des Peintres,
Sculpteurs, Architecles, Graveurs, Fondeurs
& Cifeleurs en acier, avec un Catalogue des
Portraits des Artiftes. Ouvrage écrit en Allemand
par y. E. F. <5c imprime à Zuric. 1763. in-4°.

Premier Supple'ment du même Dictionnaire, à Zu-
ric. 1767. in - 4°.

Second Supple'ment du même Didionnaire, à Zu-
ric. en 1771. in-4°.

Gandell.

Notizie hiftoriche degl^ Intaglîatorî. Opéra di
Giov. Gori Gandellmi Sanefc. T. I. II. & III.
in Siena 1771. in-8.

V. GooL

De nieuwe Schouburg der Nedcrlantfche Kunft-
fchilders <S:c. Nouveau Thc'âtre des Peintres

des

EXPLICA TI ON S. xxxv

des Pays-Bas, par ^ean van Gool, avec Por-
traits. Tome I. & II. à la Haye 1750. & 175T.
a. Vol. in-8®.

Guer.

Defcription de l'Acade'mie Royale des Arts de
Peinture & de Sculpture, par feu M, Guerin.
Paris 1715. in-8°-

V. Hag.

Lettre à un Amateur de la Peinture, avec desEclair-
cifTemens hiftoriqucs, par M. de Hagedorn.
à Dresde. 1755. in-8®.

Houbr,

De groote Schouburg der Nederlantfehe Konft-
fchilders en Schildereffen. Le Grand Théâtre
des Peintres des Pays-Bas par Arnold Hoiibra-
ken, avec Portraits. Nouvelle Edit. T. I. II.
<5c III. à la Haye. 1753. g. Vol. in-8".

I

Lacombe.

DiAionnaire portatif des Beaux-Arts par M. La^
combe. Paris 1759. i^^-

Lomazzo.

Giov. Paolo Lomazzo. Idea del Tempio délia
Pittura in Milano. 1591. in-4®.

Longhi.

Alejfandro Longhi Compendio'delle Vite de'Pit-
tori Veiieziani iftorici più rlnomati del Seco'.o
XVIII. con furi Ritratti dal naturale delineati
cd incili Venezia 1763. petit in - fol.

'S** 1 Matv.

XXXVI EX P Lie A TI ON S.

Matv.

Co. Carlo Cefare Malvajîa. Felfina Pittrice. Vite
de Pittori Bolognefi. T. I. — IV. In Bo-
logna 1678. 3. Vol. in-4°.

C. V. Mand.

Het Leven der Nederlandfche en eenige Hoog-
duitfche Schilders <5cc. Les Vies des Peintres
des Pays-Bas & de quelques Peintres Allemands
ci - devant ecrites par Charles van Mander, à
preTent re'duit en langue vulgaire, avec des re-
marques par feu Jacques de Jongh. T. I. & lï.
avec Portraits. Amflerdam 1764. grand in-

Mariette.

Les defcriptions des Vies des Peintres qu' on trouve
à la tête du Recueil du Cabinet de Crozat, de
celui du Cabinet de M. Boyer d'Aiguilles & de
celui du Marquis Gerini. Elles font de feu M.
Pierre-Jean Mariette.

On s'eft fervi aulîi du Traite des Pierres grave'es,
imprime'à Paris en 1750. 2. Vol. in-folio.

Marolles.

Catalogue de livres d'Eftampes & "de Figures en
taille douce, avec un de'hombrement des.pieces
qui y fout conteflues. Fait à Paris en l'année [
1666. par M. de Marolles, Abbé de Villeloin,
in. 8°.

Item. Catalogne de livres d'Eftampes, fait à
Paris en 1672. in -12,

Item

EXPLICATIONS. XXXVII

Item., La Cour Se Paris. Livre extrêmement rare,
que l"* Abbe de Marolles a commence à faire im-
primer & qu'il n'a pas publie'. Il efl in-4®.
fans Titre & contient une Defcription en veris
des perfonnes les plus illuflres (3c des principaux
Artiiles de fon tems, à Paris.

Mafinî.

Bologna perluflrata d'Antonio di Paoîo Mafni,
Bologna 1666. in 4°.

Muf. FL

Mufeo Fioventino che contiene iRitratti de'Pittori.
T. L Firenze 1752. T. II. 1702. T, IIL 1756. <Sc

T. IV. 1764. 4. Vol. grand in-folio.
*

Necroî.

Le Necroîoge des Hommes célébrés de France, par
une Socie'te' de Gens de Lettres à Paris depuis
1764. in-8°^ Ouvrage qui eft continue.

N. B,

Nouvelle Bibliothc'quc des Belles - Lettres & des
Beaux-Arts. Journal Allemand in-g® qui paroit
à Leipfig <5c qui fe continue.

Pafc,

Vite de Pittori, Scultori ed Architetti moderni
fcritte da Liom PafcoH. Tomo I. de IL Roma
1730- & 1734. a. Vol. in-4°. .

Item. Vile de'Pittori, Scultori & Architetti Pe-
rugini. Roma 1733.4. » '

3 S. ds

XX XVIIÏ EXP L ICA TI0 NS.

S. de Pazzi.

Série di Ritratti di ceiebri Pittori dipinti di pro-
pria inano, in fegnito a quelle, già publicate
nel Mufeo Fiorentino Efiflente aprefTo i' Abbate .
Antonio Pazzi, con brevi notizie intorno a
Medefimi compilate dall Abbate Orazio Marîni. :
In Firenze Î764 — 1766. in-folio. ;

Le P. Refta.

Tablettes chronologiques du Pere Rejîa^ ajoutées
à la fin du Livre: The Portraits of the mort
eminent Paintres. London 1739. petit in-fol.

Rid.

Le Maraviglie dell arte overo le vite degP illuftri
Pittori Veneti e deilo ftato defcritte dal Cava-
lier Carlo Ridolfî, Parte I. & II. con Ritratti j
Venezia 1648. in-4°, [

Ritratti. j

Ritratti di alcuni ceiebri Pittori del Secolo XVII.
con le vite de Medefimi intagliati coll aqua for-
te di Ottavio Lioni, Si è aggiunta la vita dî î
Carlo Maratti fcritta da Gio. Pietro Bellori, à
Roma 1731. in.4°.

Sandrart.

yoachim de Sandrart^ Acade'mie d'Architedure, de
Sculpture & de Peinture, Ouvrage écrit en Al-
lemand & imprime' à Nuremberg en 1679. en
a. Vol. in-folio, avecles Portraits des Artiftes &
quantité d'autres planches.

Nous en avons prcTeutement une nouvelle
Edition,

La

EXPLICATIONS, xxxix

La Partie qui contient les Vies des Artiftes a e't^
traduite en Latin & augmentée. Elle fut im-
primée à Nuremberg en i683. avec les mêmes
Portraits des Artiftes in-folio.

Soprani.

Vite de Pittori, Scultori ed Architetti Genovefi, di
Rafaelle Soprani con note & continuazione d'un
Tomo fecondo fcritto da-Cario Giufeppe Ratti,
Genova 1768. & 1769. in-4°- avec de petits
Portraits.

F%fari,

Giorgio jp^afari. Vite de* piu excellenti Pittori,
Scultori ed Architetti. Tome L IL & IIL avec
des Portraits graves à l'eau forte. 3. Vol. in-4®.

O efl la nouvelle Edition avec beaucoup de
remarques & de corredlions publie'es par
le Prélat Bottari.

Fîdriani.

Lodovico Vedriani Vite de Pittori, Scultori ed
Architetti Modanelî. Modena 1663. in . 4°.

Velafco.

Antonio Veîafco, Palomino El Mufeo Pittorico,
Tomo 1. Le Theoria délia Pintura Tomo II.
La Pratica délia Pintura, c Tomo III. Las Vi-
das de los Pintres y Eflatuarios eminentes Elpag-
noles. Madrid 1725. in-8°.

Le troifieme Tome a été imprimé feparément à
Londres en 1749. & traduit en Anglois, impri-
mé en 1737. in-8®.

Le même Tome a e'té traduit par Ejctrait fous le
Titre : Hiftoire abrégée 'des plus fameux Pein-
très. Sculpteurs & Architecte» Efpagnols. Paris
Ï749- in -

tP^alpoli,

XL EXPLICATIONS.

ÏValpole,

Anecdotes of Painting in England colleded by the
late. M. George Vertuë and now digefted and
publifhed from his original MSS. by M. Horace
Walpoh, T. I. II. & lii. avec Portraits & un pe-
tit Supplément. London 1762. -— 1764. 3. Vol.
in-4°.

IV'Ajerman.

De Leevens Befchryvingen der Nederlandfelie
Konftfcliilders. Defcription de la Vie des Pein-
tres des Pays-Bas, par Jacques - Campo Weijer-
man. T. ï. II. & III. avec les mêmes Portraits
qu'on trouve dans Touvrage d'Arnold Houbra-
ken, à la Haye en 1739. Se avec le Tome IV.
publie' après fa mort à Dordrecht en 1769.
4. Vol. in-4'^.

Zanettî.

Defcrizzione di tutte le Pitture di Venezia e deli'
Ifole vicine Rinovazione delle riche Minière dî
Bofchini coll' aggiunta di A. M. Zmietti. 1733.
in-8°.

La nouvelle Edition de cet ouvrage, confîderable-
ment augmente & tout autrement difpofe', a ete'
publiée fous le Titre : Délia Pittura Veneziana
e delle opere publiche de Veneziani Maeftri
libri V. in Venezia 1771. grand in - 8°*

V Auteur de cet ouvrage cjfl Ant. Maria Zanetti,
fils d'Alexandre Bibliothécaire de St. Marc,
Coufîn du Comte A. M. Zanetti, autrement
Erafmo, Editeur de P Edition prcce'dente.

DICTION-

DICTIONAIRE

DES AR TISTES.

PIERRE VAN DER AA.
Libraire à Leide, qui vivait vers la fin du
lY'^'Siecle.

Il faifoit un grand commerce de livres &
d'Eftampes. Il avoit auffi ramafle beau-
coup de planches de différens fonds, ou-
tre une quantité d'Eftampes, qu' il faifoit gra-
ver par des Artiftes pour la plupart fort mé-
diocres, qui n'y ont pas mis leurs noms. Il en
publia tantôt des Recueils d'Eftampes, tantôt
il inféra les mêmes planches dans d'autres
ouvrages de fon fond, témoin le Thefaurus
antiquitatum Graevii et Gronovii &c.

Je connois de fes Recueils d'Eftampes :

1.

Effigies Virorum ac foeminarum illufirium^
quihus in graecis aut latinis monumentis aliqua
memoriae pars datur , et in quocunque orbis ter-
rarum fpatio ^ ob hijloriam y vel res geftas , vet
D, d, A. Tom. /. A inventa,

PIERRE VAN DER ^ . |

inventa , vei locis nomina data, ac doBrinam me*
ruermt cognofci, ex antiquis marmoribus, faxis y
gemmiSy exprejjae, fecmdum feriem temporis et
facultatis compofitae : in IX. Partibus vel IV
Votuminibus dijîin^ae. Lugd. Bat. fine anno, in
folio.

Contenant 314. planches avec les diffi^
rens Titres.

II.

Principum et illuflrium quorundam virorum,
qui inEuropa alibique terrarum—fuerunt, verae^
Imagines, Lugd. Batav. in fol.

Contenant 97. Portraits, favoir :

ï, Adius Vite-Cornes.

3. Rudolphiis Agricola, Prof Hiidelb.

3. Albertus Bavariae Dux,

4. Albertus Sax.

5. Alexius Michaelowitz^ I. C. Sarcorius Nori-

berg. fc.

6. Andrens Alciatus.

7. Bonifacius Ainmerbachius.

g. Americus Vefpucim.

g. Ardielaus Macedoniae Rex.

10. Athabaliba.

11. Barnabas Vice-Cornes.

ià. Petrus Bembus, Card.

13. Fredev. Boitomaeus, Card.

Ï4. Bofius Douaria. (DoriaJ Dîix.

15. La Statue de Branchus".

16. Guil

PIERRE FAN DER AA, 3

16. GîiiU. Budaeqs, Med.

17. Cabvinus Eonduhis Phifc, --
ig. loachinms Camerarius, Savant,

19. C-àvolns Magmis.- . . , .

20. Carolus F. .

21. Carolus Egmimduf.

22. lohames- Cafîmir, Rex Pol,

23. Chrijîoph Colonis.

34. Erafmus Roterodamiis. H, Hoibein pinx.
A. van der Eyk. del. P. van Gunft. fc.

25. Statue d'Erafme à Rotterdam H. van der

Aa del. D. Stoopendal fe.

26. Epitaphium Erafmi Roier. Bafiî. i

27. Médailles à honneur d'^ï^ime. ""
28- Ezelinus III.

29. Vbertus Folieta.

30. Fredericus Guillielmus RexBoh. l. Goere del.

I. V. Vianeii fc.

31. Galeacius /.

за. Galeacius IL ' 3

33. IVeJfelus GdLU^ÎoTt, : . 1

34. Georgius Dux Saxoniae.

35. Cornélius Grapheus.

зб. Guillielmus Cavalcabor. . ...

37. Guillielmus /. Prince d Orange» • /

38. Tombeau du Prince d'Orange.. ;

39. GmiïiéimusFridericus deNaJfau^

40. Henricus III. i

41. llQwnzns VIIL Rex Aiigl.
4a. Henricus Saxoniae.Dux.

43. 3^ohann Holbenius. deux fois fur une plan-

chej I. ex Bibliotheca Academiae. 2. ex
Mufaeo Tefchîano,

44. Joachimus Hoppenis.

A 2 45. Jo-

PIERRE VAN DER ^ . |

45. Johannes III. Sobiesky Rex Poî.

46. Johan. Gatmtius.

47. Joli. Jacob. Medicaeiis,
48- Jol^' Maria Vice - Cornes.

49. Johannes Vice - Cornes^ Archiep. Mediolan»

50. Jube iunior Mauritaniae Rex.

51. Julianus Imperator,

52. Julius Caefar. ■ >

53. D, I. Juvenalis.

54. Chrijîophorus Longolius.;

55. Luçhinus Vice- Cornes.

56. Martin Liitherusii

57. Ferdinand Magellanus.

58. Marcusj Aurelius.u

59. M^xcms Hieronimus Vida. .

60. yiztûi^Qws MagnuSy Vice'Cornes.
' 61. Matthaèus II.

62. Mauritius Prince d'Orange.

63. Philippus Melanchton.

64. Thomas Morus.

65. Mutezuma.

66. Joh. Nieuhoff,

67. Otto Architp. ^et Vice - Cornes Medioîan.
H. V. der Aa del. et fc.

68. D. Odavius Augulkis Caefar.

69. V^irMs Aîexeowitz^ Imper. Rujf.

70. Philippus ILprudens., Rix Bifp,

71. Philippus Maria Vice- Cornes.

72. Pirkenheimer. ' ; •

73. Francifcus H'iïzno, , f,

74. Reginald. Polus. ;' ^

75. Ponzinus Ponzonus. <

76. Erycius Puteanus. V

77. Status Rhenanus. . t ^

78. Jo-

PIERRE VAN DER ^ . |

78' Jofephus Ripamontius.

79. Jacobus Sadoletus, .

80. Schach Selim. Supremus Mogul, repréfenté

dans un fujet hijîorique.
gi. Nurnahal Vxov Schach : péce ftmbîabU,
83. Schach Jehan : pièce femblable,

83. Schach Orangzet: pièce femblable,

84. Behum Saheb filia Schach : pièce femblable.

85. Rauchenara - Behnm filia: pièce femblable.

86. Portrait de François Sfoiidratus Cremon.

Cardin. Ovale avec Ornem.
$7. Nicolaus Sfondratus, Cardin, pièce femblable,
88- Sigismundus III. Rex Pot.

89. Tiberius Caefar,

90. Vbertus Marchio - Pallavicini, Ovale avec

Ornemens.

91. Vigiliiis Zoichemus,

92. JohannEs Ludovicus Vives.

93. Vladislaus Rex Pol.

94. Simon de Vries, en demi-figure^ I, V. Vianen

del. et fec.

95. Wilhelmus II. Hollandiae Dux.

96. Wilhelmus IV. Hollandiae Dux*

97. Huldericus Zafius.

m.

Imagines XLI Virorum celebriorum in Po-
liticis, Hijîoricis; à Leide. chez Pierre van der
Aa. in-folio,

1. Leonardus Aretinus.

2. Epitaphium Léon* Aretini.

3. Antonius Auguftinus Antiqu,
4- Guilklmus Baudartius Hifior,

A3

6 PIERRE VAN DER AA.

5. Dowfmmj-Baudius,
6» Blondus Flavius, Hifior,
7. Gérard Brand, Script.
g. Otto Brugman, Légat,
g. ^ulius Caefar Capaciiis, Erud.

10. Phit, Crufiiis, Légat.

11. Coeliiis fecundus Curio-, Prof. Eloqu.

12. Phil. Heinfms.

13. R. Hogerbeets, L. B.

14. Henricus Kippingius, PhiL

15. Jean Albert À^Mmàtlsio^ célèbre Voyageur.

16. Philip Marnix, Seigneur du Mont-Sainte

Aldegonde, IBus.

17. Emanuel de Meteren, Hijîor..

ig. D. Vincent Mirabella et Alagona, Script,
19. Philippe Mornay, Seigneur du Pleffis-^ Con*

feiller ^ Gouverneur de Saumur.
2G. ^ean de Neyen, Envoyé.
21. Jean de Oldenbarneveld, GrandPenjionnaire.
23. Adam Olearius, Bibliothec,

23. Félix Ofius, Prof. Orat.

24. Camillus Pereginus, Script,

25. Johan Pierius, Valerianus Philolog,

36. LaurentiusVxgnoÛM^,, Patav, Philolog.

37. Baptifta Calchus, Cremon. Hijîor.
28. Poggius Bracciolinus, Hiftor.

39. Epitaphium Poggii.

Antonius Riccoboni, Profeff. Eloqu. '

31. O&avius Rubeus, Brixianus I&us.

32. Marcus Antonius Sabellîcus, Hijior.

33. Johannes van den Sande, Hijîor.

S4- Bernardinus Sardeonicus, Patavinus.
35. Petrus laSena, Savant.
30* Joannes Sleidanus, Hijîor.

37.

PIERRE VAN DER AA. 7

r

37. Johan. GîiilL Stuckius, Theol. Prof.

38. JeanBaptifteT^LVGïmti^ Voyageur.

39. Binedetto Varchi, Poeta,

40. Jean Vitembogard, Pajîeur.

41. Johan Aug. Werdenhagen, Script.

IV.

XXV Portraits des hommes célèbres^ à Lei^
de chez Pierre van der Aa^ dans VAcadémie
folio.

Jacobus Arminitis, TheoL Prof es f. figure
entiere.

2. Balthafar Becker, Theol

3. Francifms Burmanniis, J^heol, D,

4. Johannes figure entiere.

5. Joannes Cocceiiis, Theol.

6. Renatus Ves,Certes. F. Hais pinxJ.Suyderr

hoefF fc.

7. M. Simon Epifc. H. M, Sorg pinx, F, de

Wit exç.

8. Dejîderius Erafmus.

9. laQ mhxïQ.^ figure entiere. H f,

»0. Joh. Georg. Graevius. G. Hoet pinx. G.
Valck fc.

11. Daniel Heinfîus. Mereck pinx. I, Siiyder-

hoeff fc,

12. Tombeau de Lucas Holftenius, avec fon Por-

trait. H. Eiaud. del. et fec.
13< Benedi5tus Joviiis.

14« JohannvanLçiyàQïiyparAldegrave, avec fon
Chiffre. F. de WH exc.

15. Bern, Knipperdolling, par le mëm.

16. Philippe Melanchton, figure entiere.

A 4 17. Men-

13 PIERRE VAN DER AA.

17. Meuno Simoniî, Jigwe entiere.
Ig. Dionijjîîis Petaviiis.

19. Gm/Z/îWwwu Poftellus,

20. Canb grandis Scaliger.
21* Robertus Stephanus.

23, .Jabohus Triglandus, TheoU

23. Gisbert Voetius, Theol.

24. ^'oÂaiiVitenbogard, Theol.

25. ^6'fl»deWitt, Grand Pen/ionnaire.

V.

XX Icônes clarijfimorum Medîcoriim, Phi*
tofophorum, liberales artes projîtentiiim, aliorum-
que; à Leide^ chez Pierre van der Aa^ dans l'Aca-
démie. in-folio.

1. Thomas Bartoliniis, Med. Hafn.

2. Joachinms Camerarius, Med. Norîb»
5. Renatiis Des - Cartes, figure entiere»

4. ^ohan Claubergius Theol. Prof. Duisburg.

5. Fredericus Dekkers, Med. D.

6. Francijcus Maurolycus Math, et Hift.

7. Isbrandus Diemerbroek, Med. Vltraj. Rom.

de Hooghe del. Joh. Edelinck fc.
g. Theophrafus Paraceifus.

9. Georg Everhard Kwm^hms ^ Hanovienf.

10. ^ohan Jacob Scheuclizerus Med. D^ Mel-

chior Fueslinus pinx. lof Nutting Lond, fc.

11. AlbertXymev. PiSioretfcutptor. Andr. Sto-

ckius fec,
13. Jacob Calot, Chalcographus.
13. Ant. van Dyck, Piintre. Vaillant fec. wan.
noire.

14. Joh.

PIERRE VAN DER AA. 9

14. ' jok Holbenius, PMor. A. Stockius fc.

15. Lucas de Leiden, PiSior et Smlptor. Andr. .

Stock ius fc.

16. Claude Perrault, de f Académie royale.

17. Johan Senis, Geometr,

ig. ^ofeph Albina cognommto Soczus Pi&or
Sculpt et Archit. Panehnitanus.

19. Johan Vredeinaii Archit,

ao. Torelius Sarayua, Veron. Script.

VL

Fundatoriff Curatorum, et Profejorum,
celeberrimorum aliorumque illujîrium, quorum
gratia , favore , cura, doStrinaque Aeade-
mia Lugdano Batava incepit, auBaque et ornata
ejî, Effigies. NecmnVrhis, Academiae ejus-
que Hortiy Templorum, notabiliorumque Aedi-
fciorum profpeBus. A Leide, chez Pierre van
der Aa. '

Avec deux Titres l'un en latin & l'au-
tre en françois, in-folio, contenant:

Le Plan de la Ville de Leide.

La Vue de la Ville en ge'ne'ral.

Trois autres Vues,

Le Plan du jardin de l'Académie.

La Bibliothèque, & PAnatomie.

La Sphere.

Cinq Vues de diffe'rentes Eglifes.

A 5 En-

s %

\

10 PIERRE VAN DER A A.

»

Enfuite viennent les Portraits, divifés en
différentes Clafles avec leurs Titres.

I. Fundator et Curatores.

î. Guillieimus I.

2. Janus Doufa.

3. Cornélius de Conink.

4. Paulus Bufius.

5. Abrabamus Almonde.
6î Johannes Bauchemius.
7. Jfohannes Grotius.

g. Adrianus a Mathenefs.

9. Cornélius van der Myle.

IL Theologî.

10. Cajparuî Coolhaafius.

11. Ludovicus Capellus.

12. Lambertus Danaeiis.

13. Lucas Trelcatius, Pater»

14. Framifcus Junius.

15. Francifcus Gomarus.

16. Jeremîas Baftingius.

17. Jfacobus Arminius.

ig. Lucas TreicatiuSj^/ïW,

19. Conradus Vorftius.

20. Joannes Polyander,
ai. Simon Epifcopus,
22. Walaeus*
33. Antonius Thyfius,
24. Andréas Ri vêtus.
3Ç. Jfacobus Triglaudius.
26. Fridericus Spanhemius,

ri^Abra-

PIERRE FAN DER AA. II

37. AbrahamlîeidaimSydemi-figure,
28- Joh. Coccejiis. ^

29. Johan Hoornbeck. . .

30. Chrijloph. Wittichius.
gi. Stephanus le Moyne.

32. Jacob Gaillardus.

33. Jacob Triglandius, /. F. L, N.

34. Joannes à Marck.

35. Hermannus Witlîus.

36. Salomon Til.

37. Francifcus Fabricius.

38. Joannes Weffèlius.

39. Taco Hajo van den Honert.

m. lai.

f '

40. Cornélius Neoftadius.

41. Hugo Donelliis.

42. Julius Beynia.

43. Everhard Bronchorfl.

44. Gerardus Tuninglus.

45. Cornélius Pynacker.

46. Cornélius Swanenburgli.
47» Johannes Lindenhaufen.
48- Arnoldus Vinnius.

49. JflfoÔMj-Maeftertius.

50. Bernardus Schotanus»

51. Daniel Colonius.

52. Adrianus Beeckerts van Tliienen.
53- Johan. Frideric. Bockelmannus.

54. Antonius Matthaeus.

55. Joannes Voet.

56. Philip Reinhard Vitriarius.

57. Ger-

13 PIERRE VAN DER AA.

57. Gerarduî Nopdt.

58. Anthonius Schultingius.

59. Joannes Jacobus Vitriarïus.

IV.Medici. r

60. Hadrianus Junius.

61. Petruf Foreftus.

62. Rembertus Dodonaeus
Ô3. Petrus Paaw.

64. Carolus Clufiusv

65. Everhard VorAius,

66. Otto Heurniiis.

67. Reinerus Bontius.,
68- Evaldus Screvelius.

69. Adolphus Vorftius.

70. Albertus Kyperus.

71* Joames Antonides van der Linden.

72. Joames van Home.

73. Francifc. Deleboe Syiuius.

74. Florentins Schuyl.

75. Carolus Drelincurtius.

76. Lucas Schacht. i
77'4 Theodor Graanen.

78. Anthonius Nuck,

79. Godefridus Bidlo.

80. Fredericus Dekkers.
81* Petrus Hotton.

82. Jacob le Mort.

83. Bernardus Albinus.

84. Herman Boerhave.

85. Joannes ffacobus Ran,

Sf). Hermann.QJferdyck Schacht.
87- Bernardus Sieger Albinus.

V. Phi.

PIERRE VAN DER AA. 13
V. Philofophl I

g8. Petrus Tiara.

89. Joannes Drufius.

90. Bonaventura Viilcanus.

91. Lipfius.

93. Francifcus Raphelengiu*. • •

93. Paulus Merula.

94. Petrus Moiineus.

95. Ludolphus à Collen.

96. Rudolphus Snellius. -

97. Guiîklmus Coddaeus. , .

98. Daniel HeinGus.

99. Dominicus Baudius.

00. Gilbertus Jacchacus.

01. Joannes Meurfius,

02. Petrus Ciuiaens.

03. Petrus Bertius.

04. IVillebordus ^noUim.

05. Cafpar Barlaeus.

06. Thomas Erpenîus,

07. Gérard. Joannes Voflius.

08. Franco Burgersdicius.

09. Jacobtis Golius.
ïo. Adrian. Heerebord.

11. Marcus Zuerius Boxhornius.

12. Johan. Frider. Groaovius.

13. Joamies de Ray.

14. TA^Oiafor Ryckiiis. ' , .

15. /Fb^^r^ztx Senguerdius. ' * =

16. Wilhelmus Wilhelmius.
Jacobus Gionovius.
Jacobus Perizonius. •

19. Jfacobus Bernardus. .

120 jfO'

I

PIERRE VAN DER AA.

120. Joannes Heyman.

121. GuîUeîmus Jac. à Gravefande.

122. Jacob. Wittichius.

123. Siegebertus VL&vQïc^m^.

VI. Honorariî.

124. Philippus Mamix, Eqiies. '

125. ÎVernevus Helmichius, Imprimeur.

126. JofephJuJlusScaï\geï,Crit.

127. Petrus^cïwtï'msy Poeta.

lag. Hugo Grotius.

129. Philippus Cluverms Geograph.

130. Claudius à Salmafia, P. Dubordieu p. T.

Matham fc.

131. JanusDouîz^ Jilius.

132. Joannes Kuchlinus.

133. Fejius Hoiiimius Theol.

P. van der Aa. a employé pour cet Ou-
vrage les planches des Portraits, qui fe trou-
vent dans Meurfii Academia Lugduno Batava,
& dans les différentes Editions de ce livre,
qui font toutes de grandeur in - 4". Il a
fait faire un paflfe-par-tout in-folio, où
il a mis enfuite ces Portraits. Mais il
les a augmentés auffi de plufieurs autres
planches, dont il avoit fait Facquilition, &
qui font gravées par différens Artiftesl

VII.

Icônes Arborum, fruticum, et herbarum exo-
ticarwn^ vt et animalium peregrinorum raris-

ftmo'

PIERRE' VAK DER AA. 15

fimorum, tant volatilhm , quam quadrupediim et
aquatilium. Lugdmu go pièces en largeur in-
folio»

viir. • ,

Recueil des plus belles Tailles-douces en ma-"
niere noire, dejlnées & gravées par les célèbres
Maîtres y ParmenSy Spagnolet, Vaillant, van
Sommern, Teniers, Picart & autres^ à Leide
chez Pierre van der Aa. En 40 pièces in-folio.

Ce Libraire, en ramaflfant les planches,
dont il a compofé ce Recueil, a fait voir par
là fa craife ignorance. Ni le Parme/an,
ni fEfpagnolet, ni Teniers n' ont jamais gravé
en maniéré noire. Mais van der Aa cher-
choit à vendre fes mauvaifes drogues fous
les aufpices d'un titre pompeux.

IX.

Galerie agréable du monde, où Von voit
en un grand nombre de Cartes & de Tailles-douces
les principaux Empires, Royaumes , Républiques^
Provinces, Villes, Bourgs & FortereJJes, les Isles^
Cotes, RiviereSf Ports de mer, comme aufji les
Maifons de campagne^ les Habillemens & moeurs
des peuples, leur Religion, leurs ffeux, les Fêtes,
les Cérémonies, les Pompes & Magnificences. Item
les Animaux y Arbres, Plantes, Fleurs, quelques
Temples & Idoles des Païens, & autres raretés di^
gnes d être m'es dans leî quatre Parties de f uni-
vers»

I

ï6 PIERRE VAN DER AA,

vers. Ouvrage divifé en 60 Tomes^ recueilli par
Pierre van der Aa h Leide^ in-folio.

X.

Grand Théâtre hiftorique, ou nouvelle Hifloi-
re univerfelle tant facrée que profane, depuis la
Création du monde, jusqu' au commencement du
XVIII. Siècle f avec un prodigieux nombre de
figures, en 5 Volumes ^ à Leide, grand in-folio.

XI.

UItalie illuflrée, contenant les Vues des Pa-
lais, Bâtimens célébrés, PlacesMafcarades &
autres beautés ftngulieres de la Ville de Venife,
& autres morceaux choifis d^Archite^ure des prin-
cipales Villes d'Italie, dejfmés & gravés par les
plus fameux Graveurs des Pays-bas, m Efiain-
pes^ à Leide iyS7-

Xlf.

Forces de l'Europe^ A fie, Afrique & Amérique,
ou Defcription des principales Villes., avec leurs
Fortifications y defftnées par les meilleurs ingé-
nieurs^ dont les plans ont été levés par Mr. Vm-
ban &c. avec figures. Ouvrage divifé en 20 To'
mes, à Leide chez van der Aa., in folio oblong.

Il y a fans cloute encore d'autres ouvra-
ges, fortis de fa prefle, mais ils ne méritent
certainement pas d'être recherchés

H. VAN

H. VAN DER AA.

H. VAN DER AA.

Graveur à Leîde^

A travaillé pour les Libraires (Se principale-
ment pour Pierre van der AA^ fon Parent.
Comme c'étoit un Artifte fort médiocre, il
mettoit rarement fon nom fur fes planches ;
cependant on en voit quelques unes, dans
les Recueils ci - deffiis détaillés, qui font
fignées par lui. 11 en eft même du Titre
hiftorié, du livre d'Adrien Pars^ nommé
Index Batavicus, imprimé à Leide en 1701.
in-4^ qui porte fon nom. Mais fes pro-
dudions ne valent par la peine d'être con-
fervées.

È JEAN

18 yOHAU VAN AACHEN.

JEAN VAN AACHEN ou AKEN,

Peintre d'Hifloire & de Portrait^

""Naquit à Cologne en 1556 d'un Pere origi-
naire d'Aix la Chapelle, en allemand^«f/2fK,(Sc
retint le nom de cette ville de même que fon
Pere. Il avoit étudié en Italie, <Sc à fon retour
en Allemagne, il travailla à Cologne, à Mu-
nich, àAugfpourg& aPrague,oii il eft mort,
fuivant toutes les apparences, v. Saudrart.

Son Portrait, fous le nom : ^oannes Aqiia-
muy fe trouve dans la Suite de H. Hondius,
marque Hl. exc. avec des vers latins en bas,
petit in-folio. , . t

P. Janfonius a fait reimprimer là-Suite de
Hondius.

* Autre Portrait de yean van Aachen^ grave
par J. Sanredam en 1608.

AutreEftampe du même Portrait. J. Lutma fc.

Autre Portrait du même. P. Ifaac exc.

On trouve aufli le Portrait de van Aachen
chez Saudrart dans fon Academie & dans la
nouvelle Edition de Karl van Mander, grave
par Ladmiraî.

L' Oeuvre de Jean van Aachen con-
fifte en:

L Portraits.

* Le Portrait de L'Empereur Rodolphe IL
hiHorie, grand format en hauteur, grave' par
Gilles Sadilir en 1603.

Autre,

SfOH, FAN AACREK 19

Autre, de Sigistnund Bathori; pièce en
ovale, gravee d'après le deflin de van Aachen
chez Dom. Cîijîos.

Autre d'Adolphe Comte de Schivartzenberg.
Pièce en ovale, marque'e: Joan ah Ach ad vi-
vim depînxit. L. K. f. (c'eft Luc. Kïlïan') Dom.
Cujios Eiconographk civ. Aug. V'nidel. hmniU
lime ddbt.

Autre, du Baron George Bafia, pièce en
ovale, grand in-g®, par Dom. Cujîos^ avec
6 vers latins en bas ; Pugnandi ob Pa-
trïam Efc.

Autre de Hermann Chriftophe Ruefworm,b,
Confeiller de P Empereur. Piece femblable
L. K. F. avec 6 vers en bas: Antiquis Do-
mibiis &'c.

Autre du Chevalier Zacharie Geizcojier de
Gaïlenbach. Pièce femblable par D. Cuftos en
1600. avec 6 vers en bas : Nunc ut Caefareum
places tibî &c.

Portrait d'André ab Althemfled. Pièce en
ovale grand in-g®, avec 6 vers latins en bas:
Patris Jane tui &'c.

Autre, de Melchior Baron de Reddern.
L. K. F. Piece femblable avec. 6 vers latins:
Arx ftetit incoîumls ëfc.

Autre, de Sixtus Baron ab Althan. L. K. F.
Pièce femblable.

Autre, de Marcus Bragardinus. Piece in-8°.
marquée Joh. ab Ach Colon, ad vivum depinx.
Monachîi Boior. ispt, Dom. Cujiodïs Antw.
fculp.

' Autre, de Chriftophe Schweiger^ ovale in-4®,
grave par Luc. Kilian.

B a Autr^,

/

ao JQH. VAN AACHEN.

Autre, de Chrifh Baron de Teufenhach» gra*
ve' par Jean Sadeler.

Autre, du Baron Jean Fugger, ovale, grand
in-8°. gravé par D, Ctijîos en 1592.

Autre fembJable, de Philippe Edouard Fug^'
ger^ par le même Citjhs.

Autre femblable, Fugger, fenior;

par le même.

Autre femblable, d'OS^avien Secundus Fug^
ger, par le même.

Autre femblable, de Chrïjtophe Fuggert paf
le même CuJîoSé

11. Sujets de Pieté,

Judith donnant la tête d'Holofernes à fâ
fuivante, demi-figures. Dans le lointain oïl
voit le Siège de Je'i-ufalem^ Piece grand in-folio,
gravé par D. CuJîoS.

La même pièce plus petite, in-folio, avec
l'Infcription : Foemina vina dapes &'Ci grave
par G il. Sadder*

* V Annonciation, piece en liaUteur^ avec l'inf-
cription ; Salutatio Angelica^ gravee par Crifpin
van dèm Paffe. in-folio#

Autre Annonciation, ovale m-folio, avec
P infcription î Qiiis juvenis Sfc* gravée par L.
Kilian.

Autre Annonciation en demi - figures^ moyen-
ne piel^e en largeur, avec rinfpription: An-
mintiatio Mariae* Godfried Mullér exc.

Autre Annonciation dans un cjuadre d'orne-
mens; pié'ce anonyme, petit in-folio< avec 8
vers latins; Virgo baec virga Sfc.

Vifita-

y OH. VAN AACHEN

Viftation d'Elifabeth en demi - figures.
Piece anonyme en ovale, avec ces mot;» à l'en-
tour: Vox enim tua en bajJ Pinfcription:
Vt audivit 6fc. in

* Nativité de Notre Seigneur, ou Adoration
des Bergers, compofition de plufieurs figures.
Il y en a fur le devant deux à demi-corps, &
en haut trois Anges, avec ces mots: Gloria in
excelfis c. Piece in folio, gravée par G. Sadeler
en 1588.

Le même fujet^ d'une autre compofition.
Il y a une femme a demi-corps avec fon enfant
fur le devant. Piece en ovale in - folio, gravee
par y. Sadeler. ,

Adoration des Rois., demi - figures, piece
in-12. avec l'infcription: O nomen prae dul-
ce Efc. gravé par G. Sadl. Hans v. Ach inv.

Adoration des Rois., pie'ce anonyme, en-
touree d'un quadre emblématique, tirée d'une
Suite, fous no. a. avec des vers en bas : O no-,
menprae dulce ^c. petit in-folio. ^

La Sainte Famille compofe'e de ia Sainte
Vierge avec l'enfant Jefus, de Sainte Elifabeth,
qui lui preTente le jeune S. Jean, de S. Jofeph
lifant dans un livre, d'un Ange qui eft debout,
& de deux demi - figures, vues au coin gauche
del'Eftampe, qui eft in-folio; gravee par
Sadeler en 1589.

* Sainte famille accompagnée de plufieurs An-
ges, dont 1' un tient un livre avec ces mon:
Deus fpiritus efi ^c. & en bas l'infcription:
Ignea vis ^c. piece eu hauteur, grave'e par
G. Sadeler. - ,

B "> Sainft

JOH. FAN AACHEN. 33

Sainte Famille, où un Ange à demi - corps
prefente un plat de fruits à l'enfant Jefus. Pie'ce
gravée par Raph. Sadeler., avec l'infcription.
Felices genii &'c.

La même pièce, copie'e chez G. Vakk., avec
la même infcription, grand in-4°.

* Sainte Famille, compofee de fix demi - figu-
res ; on y voit un plat de fruits fur une table.
Pie'ce in-folio avec l'infcription: Autori rs-
mm & c. grave'e par G. Sadeler.

La même Sainte Famille, avec des change-
mens. Il n' y a que cinq figures, & P on y a
ajoute' un Saint Efprit. Pi^e petit in-folio,
grave'par C. Galle.

La même, copiee in - 8°. par D. C. c'eft
Cujios.

Sainte Famille, demi - figures, où P on voit
à la gauche de l'Eftampe un oiîeau place' fur
la drapperie de la Sainte Vierge: belle pie'ce,
petit in-folio & en ovale, grave'e par A.

Blooteling.

La Sainte Vierge avec P enfant Jefus & S. Jo-
feph, demi-figures. Pie'ce in-4°. avec 1" inf-
cription: Hac tegimns &'c.

La même pièce., affez mal copie'e par un ano-
nyme, avec la même infcription, marque'e:
yàan ab Ach pinx.

La Sainte Vierge, demi-figure avec l'en*
fant Jefus, à qui le jeune S. Jean pre'fente un
plat de fruits, dont il veut prendre des raifins.
Piece grand in - 8°. avec P infcription: Diilcis
virgo &'c. grave'e par Sadeler.

La même Pièce de la même grandeur, gravee
par y. G. Seiler, en manière noire.

Autre

JOH. FAN AACHEN. 33

Autre EJlainpe de la même piec®, copiée
par un anonyme, de la même grandeur.

Hérodïade ^ ayant reçu du bourreau Ja tcte
de S. Jean, la porte dans un balFui^ demi-
fîgures. Piece in-4". grave' par Jean Barra,
avec l'infcription : Qiiid mater mali Jiiades & c.

JefuT Chriji au Jardin des Olives piece
petit in-folio, avec Tinfcription: Gethfemani
colles gravée par G. Sadeler.

L'Eccs Homo, accompagné de Pilatc & des
Soldats; demi-figures, Piece ingravée par
L. Kilian.

* Jefus ChriJl crucifié^ accompagné de la
Sainte Vierge & de Saint Jean. Pie'ce grand in-
folio, grave'e d'après le tableau, qui efi: dans
l'Eglife des Jeiaites à Munich, ^^ï: G. Sadeler.
Ce/l le chef - d^ oeuvre de ce Peintre.

Le même fujet., d'une autre compofition.
La Sainte Vierge, largement drappée & vue
presque de profil, a les mains jointes <5c Saint
Jean a la main droite pofée fur fa poitrine; le
fond préfente la ville de Jérufalem ; pièce
anonyme, grand in-folio.

Jefus Ciirijl mort fur les genoux de la Sainte
Vierge, & pleuré par des Anges, & par Marie
Madeleine. Piece grand in-folio, avec 1'in-
fcription: Non efi dolor &c. gravée par L. Ki-
lian à Venife.

Jefus Chrifi porté an tombeau. Ovale petit
in. folio, gravé par R. Sadeler à Munich
en 1503.

Corps de Jefus Chriji dans le fépukre
pleuré par deux anges, dont 1' un lui b^ife h

B 4 main

30H, VAN AACHEN

/

main gauche; moyenne piece en largeur, avec
P infcription : Hanc cernens Petrum Sfc. gravée
par P. Sadeler,

* Pefurreêïioit deï^otre Seigneur. Pièce cintrée
in-folio, avec le titre Chrijîi de morte trium-
jphus. gravé par R. Sadeler le jeune à Munich
en 1614,

Les trois Maries vijîtant le Sépulcre, petite
pièce in gravée par E. van Panderen,

Les mêmes trois Maries au Sépulcre, pièce
anonyme dans un quadre d'ornemens, avec
g vers latins au bas: Çhrijins ne fier caro Efc.

Je/us Chriji en Jardinier qui apparoit à la
Madeleine, demi - figures, pièce in-4®, avec
r infcription : Maria Rabboni, gravée par Hans
Sadeler^

Suite de douze fujets du nouveau Teftament,
entourre's de quadres emblématiques, avec le
Titre: salus oeneris humani elegantis-

SIMIS FiqURIS AC emblematibus propo-
sita a georg hofna!glio belga. Joan-
fies ab Ach figurav, Egid, Sadeler fculp. 13 pie-
ces in - folio,

* La Sainte Vierge, afïîfe avec l'Enfant Jefus
entre S. Jean Baptifte & S, Jean PEvangelifle,
adore'e des Anges. Pièce de grand-format en
largeur, gravée par J. Sadeler en 1589. & dè-
diee à l'Evêque de Ratisbonne, Philippe Prince
Palatin.

* Sainte Madeleine prenant le pied gauche de
i*enfant Jefus, qui efl aflis fur les genoux de
fa mere, accompagne' de S. Jofeph; demi-
figures, pièce in-4®. gravee à Munich en 1591.
par J. Sadeler.

La

JOH: VAN AACHEN,

La même pièce de la même grandeur, dans
un quadre, gravee ehezZ?. C. àAugfpourg, par
un anonyme. C tULuc. Kitian,

Sainte Madeleine pénitente., figure entière
devant un Crucifix, piece in-folio, avec l'in-
fcription : Quam maie virgineum &'c. grave
chez J, Sadeler à Vmife.

La même pièce plus grande, copîee par un
anonyme, premièrement chez Hl. & enfuite
chez Piter de Regger,

Autre copie plus petite, avec le titrcî S.
Maria Magdalena: grave'e par C. Ga//g.

* Sainte Madeleine demi-figure, tenant de
la main droite une petite croix, & lifant dam
un livre, pofe'fur une tête de mort. Piece de
grand in-8°. avec l'infcription: Nix ego fol
Chrijliis &'cl grave par R. Sadeler.

Autre Sainte Madeleine en méditation fur
un Crucifix, qu'elle tient de la main droite,
ayant devant elle un livre, qu'elle tient de la
gauche. Piece anonyme in 4®. avec Pinfcrp-
tion : Mulierem forteni quis &"c.

Martyre de Saint Sibajlien, grande pièce eti
Iiauteur, cintree & grave'e par Jean Muller,

Saint Albert^ demie figure. Piece in-4®,
grave^ par J. Sadeler.

La même pièce très-petite, copie'e par R,
Sadeler.

Scint Aiigujiin, demie-figure. Piece in-4®'
par y. Sadeler. ,

m. suj$tf

26 JOK VAN AACHEN.

IIL Sujets prof ânes ^ Inventions,

Lmrece demi -figure^ s'enfonçant le poignard
dans le fein, piece in-4°. avec l'infcription:
Sttdta qiild in corpus c. grave'e par G. Sadeler.

La même Lucrece gravee dans le même fens,
par un anonyme, chez Jac. Honnervoogt, pie'ce
petit in-40.

Là même Lucrece copie'e dans l'autre fens par
Goltziuî^ fans nom de Peintre, avec la même
infcription: Stulta quid in corpus &'c. Pie'ce
in - 4°.

La même Lucrece, copiee par un anonyme,""
chez Gottfried Millier.

La même Lucrece copie'e par un anonyme,,
avec la même infcription.
' Vmus couchée fur un lit, tenant une coupe
de k main droite, derriere elle on voit Mars
déshabillé', & devant elle eft Cupidon. Pie'ce
en largeur, avec P infcription: ^tod Veneris
pvifci &'c. grave'e par Sanredan,

Jiinon Venus & Minerve, trois demi - figu-
res fur une planche de moyenne grandeur & en
largeur, grave'e par J. Sadeler.

Le jugement de Paris ^ grande compofition
en largeur, grave'e en 1589. par R. Sadeler.

Les trois Parques^ peintes d'après l'inven-
tion de Hofnagel^ pie'ce grand in-4°. & en
rond, axec le Titre: Nicgmagia vitae. gra-
ve'e par G. Sadeler.

L'Alliance de Minerve & de Mercure, peinte
par,y. van Aachen d'après l'invention de Hof-
nagel, pie'ce in-folio, fous le Titre: Her-
wathena, grave'e pareillement par G. Sadeler,

L'Amour

JOH. VAN AACHEN. 27 -

L'Amour accompagné de ta Peinture y qui eil:
à demi-corps, piece petit in-folio, avec le
Titre: Amor focatus, & l'infcription en
bas: Ne^ar in ore fapit gravee en 1591,
par R. Sadeler.

' Sujet emblématique fur la noblejfe de la Pein-
ture. Grande piece en hauteur, avec infcrip-
tion: Nolite'Jî quid tenet &'c. gravee par G.
Sadeler.

Autre fujet emblématique fur la Paix & la
Guerre. On y voit une femme nue entre un
ange et un guerrier. Pie'ce de grand format
en largeur, gravée à l'eau forte. C. Boif
F. & excud.

Autre fujet emblématique fur la JuJlice &
la Vérité. Grande piece avec une Infcription
allemande: SBû an^iei' @ered)fi(jfcif îc. gravée
par Luc. Kilian.

La même pièce ^ où la Judice la Vérité'ter^
ralTent l'avarice par un lion. Pièce grand in-
folio, avec r infcription: Non bem conue-
niunt ëfc. G. A. IVolffgang fculp, ■

Une Charité: c'eft une femme avec trois
enfans, pie'ce grave'e par G. Sadeler,

Les quatre Parties de l'Europe., quatre piè-
ces grand in-4°. & en largeur favoiri

L'Allemagne, GERMANIA fujet embléma-
tîque, avec des vers en bas : Hic Regina & c.
J. S. fculp. & excud. Monachii,

ITALIA, avec des vers : Me beat inge-
nium Qfc, Joannes et Raphaël Sadelerii
autores,

HISPA-

38 yOK VAN AACBEN.

HISPANIA, avec des versr Régna tôt ma
rego ^c. R. S. fc.

FRANCÎA, avec des vers : Numîna bina,
mihi&c. Raphaël Sadeler fculp.

Les mènes quatre pieces, de la même gran-
deur , grave'es par Robert Boiffard.

Les mêmes copie'es par un anonyme, avec
des vers allemands en bas.

Les mêmes copiees en Italie & rédigées en
hauteur, chcz Alejfandro Fabri.

-it

a AB del.

Ainfl eft marqué le Portrait du Cardinal
^ujîiniani, gravé par Sebajî, Fouillemont,
in, 4°,

ANTO-

ANfONIO ABACCO.

ANTONIO ABACCO,

Architecte à Rome.^
Etoit difciple d'Antonio da San Gallo,
& vivoit dans le 16""® Siecle. On le nomme
aufli Labaco.

Il a publié un ouvrage, orné de très-
belles EftampeSj fous le Titre:

Libro d'Antonio Abacco^ apartenente a l'ar-
chitettiirû^ net qnale Jî figurano alcmne nobili
antichità di Roma. in Roma 1558' in-folio.

Le même livre a été réimprimé à Ve-
nife en 1576, in--folio,

Antonio Ahhaco a gravé aufli :

Les plans poilr V Eglife de Saint Pierre de
Rome, d'après les dejfeins d'Antonio da San
Gallo»

NICO-

30 NICOLO DELV ABBATE.

NICOLO DELL' ABBATE,

Peintre d'Hijîoire,

Né à Modene en 1512. eft appellé quelque-
fois Nicolb da Modena, Il apprit la Pein-
ture dans l'Ecole de Begarelli, & s'étant
attaché enfuite au Primatice, il vint avec
ce Maître en France. De tous les Pein-
tres, qui aiderent le Primatice dans fes
grands travaux à Fontainebleau & à Meu-
don, Nicolo étoit le plus habile. Il fut ap-
pellé Nicolo deWAbbûte, & le Primatice fut
nommé en France, V Abbate di S. Martino.
V. Matv & Fedr.

Ejîampeî gravées d'après Nicolo.

François I. Roi de France, figure debout
avec ornemens <5c avec des vers en bas : François
en guerre eji un Mars grave par Clienu
d'après un tableau, qui fe trouve au Cabinet du
Roi, avec une explication feparement imprime'e
3 pieces petit in-folio.

Les Peintures que Nicolo a faites conjoin-
tement avec Pellegrino Tibaldi ont e'te' gravees
& publiées fous le Titre:

Le Pittîire di Pellegrino Tibaldi, e di Nicolo
dell'Abbati, efîjlenti neW Biftitiito di Bologna,
defcritte ed ilhfîrate da Giampetro Zanotti,
Segretario dell' Aeademia Clementina. In Fe-
netia l'JSÔ. grand in-folio.

C^eft Antonio Buralti Bolonois, qui nous
a procure pour la première fois en Eftampes ces

excel-

NICOLO DELD ABBATE. 31

excellentes Peintures a fresque, qui font un des
principaux ornemens des failcs, où s'aflemblent
les membres de l'Academie Clémentine, dans
le Palais de l'Inflitut de Bologne. On trouve
dans ce Reeueil outre les vignettes, culs de
lampes & lettres grifes, 44 planches, favoir:
le Frontifpice d'après le delïin de J. B. Morelîi.
Le Portrait du Pape Benoît XIV. d'après Gaefa-
no Gandolfi, celui du Peintre Tibaldi, d'après
G. D. Ferretti, enfuite 8 planches d'Architec-
ture & enfin 33 de Peintures dont 4 font d'a-
près Nicolo deW Abbate ài les autres d'après
Pellegrino Tibaldi.

Les pieces gravées d'après Nicolo dell' Abbate
repreTentent.

Compagnie, qui joue aux cartes, demi-figures.
Compagnie, qui fe divertit à boire, demi-
figiu'es.

Autre, qui s'amufe à faire de la mufique.
Autre femblable, oi^i une fille joue du Clavecin.
4. pieces grave'es par B. Crïvellari.

Autres EJîampes,

La Nativité de Jefus Chrïjl» peinte à fresque
fous le Portique des Seigneurs Leoni, piece in-
folio, gravee par Gaetano Gandolji-, & dédie'e
au Cardinal Malvezzi.

Autre Nativité de Jefus Chriji, grande
piece à l'eau forte, par Jofeph Maria Mit elli.

L*Adoration des Mages, Peinture executéô
dans la Cliapelle de l'Hôtel de Soubife à Paris,
& divifée en trois parties, que J. A. le Poutre,
Peiatre flamand, a gravées en deux feuilles.

La

ga NICOLO DELL' ABBATE,

La Sainte famille. The holy family»
pièce in folio, gravée en maniéré noire par
B. Lem,

Martyre de Saint Etienne, moyenne piece,
gravé par ^.-SflfoW'.

Martyre de Saint André, pièce femblable,
par le même.

Martyre de Saint Pierre & de Saint Paul,
grande pièce en hauteur, gravée par L. Zucchi-,
d'après un tableau, qui eft à préfent dans la
Galerie de Dresde, êc qui étoit autrefois dans
celle de Modene.

Autre EJîampt d'après le même tableau,
grave'e par J. Folkema à Amllerdam, de la
même grandeur.

Apollon les Mufes^ très- petite pièce, gra-
vée par Etienm de Laune.

Etude de plufieurs figures, gravée à l'eau
forte par le Comte de Caylus.

»FIETRO

PIETRO ABBATL 33

PIETRO ABBATï,

Archite^e moderne en Italie.

Il eft difciple de Ferdinand Galli Bibien^, ^
a gravé à l'eau forte:

Un Catafalque, d'après le deflîn de fon
Maître.

GUIDO UBALDO ABBATINI,

s

Peintre d\HiJîoire,

Natif de Città di Caftello, appellée en latin
Tiferna prit le nom de Tifernois, à caufe du
lieu de fa naifTance. Il apprit les élémens
de la Peinture chez le Chevalier ^ofepin., éc
fe mit enfuite fous la direélion du Chevalier
Bernini. Il eft mort à Rome en 1656, à l'âge
de 56. ans. v.PaJferi.

Nous avons de lui:

Le Frontifpice du Livre Aedef Barbanae. in-
fol. dejQlne par lui, & grave' par Camil, Cungiuf,

34 H.ABBK.

H. A B B É,

DeJJînateur.
On a gravé d'après lui:

Le Portrait de Pierre van Predal, Peintre
d'Anvers. Abbé del. C. JVanmans fc.

Il a defïine'aufîî quelques pièces pour les Mè-
tamorphofes d'Ovide, publie'es par Bmier.

GIUSEPPE ABBIATI,

Dejfinateur & Graveur.^

Vivoit à Milan au commencement de ce
fiecle. V. Gandell.

Il a grave' d'après fon deflin un fujet de
Thefe^ qui eft marqué de fon nom.

Nous avons aulTi de lui quelques petites Ba-
tailles.

P. M.

p. M.ABBIATIS. 35

P. M. ABBIATIS,
Eft connu par

Le Portrait de Jerôme Cornaro., procureur
de S. Marc, qui eft grave par'lui fans nom de
Peintre.

ABBOM.

Nous avons fous ce nom:

Une Suite de payfages, grave'e par J. Grons-
vdd^ & marquée Abbom del.

m

LEONARD ABENTS de passau,
Graveur,

Qui a travaillé à la Topographie de Braun ^
& qui s'eft fervi du Chiffre A.

On voit le plan de la ville de Palfau, marque
de cette maniéré.

C i JEAN

36 JEAN LOUIS ABERLL
JEAN LOUIS ABERLÏ,

Peintre d'Hifloire & de Payfages,
Né a Winterthur en 1723, à été inftruit pre-
mièrement par Henri Mayer & enfuite par
Jean Grim. Il vit à préfent à Berne, où il
éxerce fon pinceau & où il s'occupe aufTi à
graver. Son Portrait fe voit chez Fuesli
dans fes Vies des Peintres Suifes.

Nous avons de lui:

Qîiatre Suites de petits payfager., chacune de
14 picces, gravees par J. A. Pfeffel à Augfpourg.

Autre Suite de quatre payfages pi us grands
en largeur, graves par G. D. Heuma% chez le
même PfeffeL

Deux grandes Vues de la Ville de Berne^
l'une du cote du levant, & l'autre du cote'du
midi, 2 pièces en largeur, gr^ve'es par A.

Treizepayfages de moyenne grandeur, gra-
ves d'après le dcflin &Aberli., par Ad. Zingg.
& publies par C. de Mechel.

Une Suite de différentes Vues de la SuiJJe, eri-
lumine'es d'une maniéré particulière d'après
l'invention de M. Abérli & gravees tant par lui
^ même que par quelques autres Artiftes 5 de gran-
deur in-foJio en largeur & en hauteur, favoir:

1. Vue àeNidam Se du Lac de Bienne: avec

2. La Vue prife du château de Thun. 2 pie'cés
grave'es à i' eau forte par C. G* Gutténberg^
en largeur.

- 3. Chûtë

JEAN LOUIS ABERLL 37

3. Cliûfe d'eau, appelle'e Stamb'ack; dans la
Valle'e de Laiiterbrun; Ô^

4. Une partie des glacieres de Grinde-
walde, 3 pieces en hauteur gravées par M.
Pfejîningiier,

5. Vue du Village ôc du Lac de Brientz^
piece en largeur, gravee par le même.

6. La Ville de Berm du côte' du Nord, &

7. Vue defTinee fur les remparts de Berne,
a pie'ces en largeur pc^r J.L, Aberli lui-même.

8» h'àV'AïéQ d'Oberhndi^ pie'ce en largeur,
grave'e pareillement par J. L. Aberli.

9. Vue de Vevey,, &

10. Vue de Laufanney 1 pie'ces en largeur
grave'es par B, A, Duncken

Suite de 6 pieçes in-4°, repreTentant des ha-
billemens Sui/fes, figures deffine'es, grave'es
& enlumine'es dans le même goût que lef
pre'ce'dentes :

I. Payfan des environs de Berne,
^ ^ à. Payfanne Servante à Berne,

3. Payfan des environs du Lac de Morat.

4. Payfanne d'Argow, grave'e par B. A»
Dimchr.

5. Jeune Payfanije allant à la fontaine.

6. Jeune Payfan appuyé' fur fon bâton»

ALEXAN-

38 ALEXANDRE ABONDIO.

ALEXANDRE ABONDIO

LE JEUNE,

Avoit appris de fon Pere Part de modeler
des Portraits & des Bas - reliefs en cire.
Il l'éxerçoit à Prague, où il avoit époufé Ja
Veuve de ^ean van Aachen. Après la mort de
l'Empereur Rodolphe il entra au fervice de
Maximilien 1. Duc de Bavière. Il efl mort
à Munich, v. Sandr.

G. C. Kilian a gravé fon Portrait en pe-
tit & au fîmple trait.

L'art de modeler des Portraits en cire
& de les colorier au naturel a été porté
de nos jours à fa plus grande perfedion à
Vienne.

I I ' I lihfci^gSgafe» I I ,,,i|ii

CARLO ANTONIO ABRUSCA,

, CHEVALIER.

Il étoit Peintre & vivoit en Italie dans le
fiecle.
Nous avons de lui:

Un Frontifpice pour un livre, où Minerve
eft découverte par le tems, piece grand in - 4°.
gravee par B. Ballin.

B. AC-

B, ACCAMA. 39

B. ACCAMA ou AKKEMA,

Deux freres, Peintres de Portraits,

Originaires de la Frife orientale, s'étoient
établis à Leeuwaerde, où l'aîné eft mort en
1756. V. van GooL

Nous avons d'après eux:

^ Le Portrait de la Princeiïe Marie Louife de
Hcjje - Cajfel, Douairière d'Orange, par J.
Houbraken en 1751 in-foi.

Portrait de JFilhelm van Haren, Re'gent d»
la Frife, par P. Tanjé. Ovale in-folio.

Autre Portrait, de H, Venema^ par J. Hon-
braken.

Autre, du Dodeur & Profelfeur Campeggius
Fitringa, par P. Tanjé, in-4°,

OAESAR

40 CAESAR ANTON. A CCI US.

CAESAR ANTONIUS ACCIUS.
Nous ne le connoifTons que par

Un Pmjfage^ où l'on voit trois figures, dont
l'une tient un tambour: pie'ce en largeur, mar-
quée vers la gauche fiir une tablette: Caefare
Antonï Acc'ms fuît et inv, A. D. i6og.

■il .......... I ..--^llf-T^

ACKERSL00T,V. AKERSLOOT.

ADAM DE FRANKFORT,
V. EJLSHEIMER.

ADAM

ADAM DE M AN TO UE. 41

ADAM DE MANTOUE,
V. MANTUANUS.

p. ADAM,

Peintre Allemand^

Qui a gravé :

Une fuite de 6 Paiffager à Teau forte, pièces
Crt largeur, fignèes Rdam inv. etfec.

LAMBERT SIGISBERT ADAM,

Sculpteur à Paris,

Eft mort en 1759. & a publié en 1755 à
Paris :

Une ColleSîion de Sculptures antiques, grec-
ques & romaines, trouvées à F.ome, defllnèes
par lui & gravées par de Fehrt, in - folio.

CARL

43 ■ CARL ADAMS.

CARL ADAMS,

A gravé le Portrait de Charks Stuart, Roi
d'Angleterre à cheval.

^ I , ,11 , I lllUBJWIl >||-1||M||

ROBERT ADAMS,

Intendant des bâtimens de ta Reine Elifabeth^

Mourut à Londres en 1591. v. Walp,

Il a grave les eVe'nemens arrives pendant que
t'armade Efpagnole, ou la flotte invincible,
e'toit fur les côtes d*Angleterre, publiées par
Aug. Ruyter en 1589.

ROJBERT

ROBERT A DAM S. 43

ROBERT AD AMS, ^

Architecte du Roi & de la Reine d'Angleterre,

A étudié en Italie. Après un aflez long
féjour à Rome, il efl retourné à Londres,
où il vit à préfent.

Il a publié:

Les Ruines du Palais de V Emp-erenr Dio-
cUtien à Londres en 1764. Ouvrage grand
in folio,

& encore:

The fVorcks in Archite&nr of James and
Robert Adams Efqu. no. i. 2. 3. London 1775.
in - fol. On Y voit repreTente les bâtimens de la
maifon de campagne duDucdeNortlmmberland
- nomme Sionshoufe & ceux du Lord Mansfield,
ainfi que ceux du Comte de Bute.

En publiant ces ouvrages, les deux
freres Adams, ont formé le deffein d'in-
troduire en Angleterre le vrai goût ancien
d'Italie par rapport à l'Architedure.

P. ADLER.

p. ADLER.
P. ADLER. V. PATICINA.

, ^-H-r^Ji.» , , . .....

ADMIRAL. V. LADMIRAL.

^^ ' J ....... I 111 m

ADOLPH,

Peintre Allemand de nation^
Etoit allé chercher fortune en Angleterre^
excelloit à peindre des chevaux.

* Baron a gravé ci* après iui le Prince de Galles
à cheval, à préfeiit Roi d'Angleterre.

J. A.

J. A, CEPK AD OR F. 45

J. A. CEPH. ADORF,
Se donne le nom d'Etudiant enPhilofophie
à Leiplig.

11 a gravé pour fon amufetnent, le Portrait
d'André Ehrig, Med> Cultor A. 59. in-i^»

GERARD ADRIANI,

Peintre,

Connu par le Portrait àt Sibrand Sixtim^
qui eft marqué de fon nom.

A EL S.

Une eflampe, qui repréfertte : Saint ^ofeph^
menant par la main T Enfant jefus, dans Une
campagne, eft marquée de ce nom» Elle eft
haute de 7 p. 3 i* & large de 3 p. 2 h

............. 1 l-JL^qj^F'^- " -'-f

AELSHÉIMER. V. ELSHEIMER.

NÎCO-

46 NICOLAS VAN A EL S T.

NICOLAS VAN AELST.

Marchand d\Eftampej^

Natif de Bruxelles, s'étoit établi à Rome où
il vivoit vers 1550. à 1600. On trouve fou-
vent fon nom tout feul fur les planches de
fon fonds, fans celui d'aucun Graveur. Il y
en a cependant, où il a ajouté le mot fecit ou
fculpfit, marque, qu'il fe mêloit auffi de gra-
ver. Mais il n'eftpas forti de la clalfe du mé-
diocre, fes Eftampes ne font rccom-
mandables que par les noms des Artîftes
d'après lesquels il les a gravées. Aufti ne
vaut - il par la peine de citer toutes fes pro-
ductions, fur tout celles, qu'il a faites d'a-
près des antiques. Je me contenterai d'en
nommer quelques unes, remarquables par
des circonftances particulières.

Le Portrait du Pape Sixte V. grande piece
entouree de petits fujets hiftoriques de fa vie, &
marque'e A. B. Nkol. van Acljl formls. Romac
1589. Le Graveur eft Amhrojîo Bramblîla,

IJ Enfant ^efu lavé par la Sainte Vierge^
qui eft accompagnee de Sainte Elifabeth, demi-
figures, piece in folio, marque'e RAFA. VR.
ÏNV. Nicolo van Aeljl formls,

„Le tableau d'nprès lequel cette Eftampe eft
„gravee, fe trouve à pre'fent dans la Galerie de
„Dresde; il e'toit autrefois dans celle de Mo-
„dène, & n' eft pas de Raphaël, mais de ^uks
^^Ronmin, Flijjart Pa parfaitement bien grave'<5c

^l'Edam-

NICOLAS VAN AELST. 47

^J'Eftampe qu'il en a donnée^ e(l une des plus
„precieufes du I. Volume publie d'après cette
„Galerie.

L'Enfant Jefus enfeignant an Tempîe. Nie.
V, Aelji formif.

Nous avons la même Eflampe avec le nom.
Ant. Sal. exc.

Spéculum poenitentiae, fans nom de Peintre,
piece marquée N. van Aelji formis.
Elle eA gravee par le Bricci d'après Louis
Carrache.

Cupidon tf PJîché., pi^ce in-fol. graveo
par Nicol. van Aelfi^ 1554. d'après Jules
Romain.

Venus & Adonis, piece en largeur, gravee
par Nicolas van Aeljî à Rome d'après Theod.
Ghijî.

Imagines acierum et praeliorum Vîteris Te-
Jlamenti, 24 pie'ces in-folio, Ant. Tempefia
inv. Nie. van Aelji formis. ,

Les quatre dges du monde, 4 pie'ces in-folio,
d'après le même Tempefia. Nicol van Aelft
formis 1599.

Suite d'oifeaux 12 pie'ces grave'es par Nicol.
van Aeljî.

P. VAN

48 P.VANAELST.

P. VAN AELST. v. KOECK.

P. AENEAS.

Graveur en manîere noire & marchand
d'' EJîampes,

Duquel nous avons entre autres:

Le Portrait de Nicolas Blankard, Profefleur
à Franequer, âgé de ôg ans. Pièce in-folio.
P, Aenea' fecit et ekcud,

AERTJEN

AERTJEN ou AART, 49

AERTJEN ou AART

VAN LEIDEN,

Peintre d'' Hifloire^ nommé aujjl Aert
Claejfun^

Naquit à Leyde en 1498- & fut difciple de
Corneille Engelbrechts, Il tomba dans l'eau
y périt en 1564. Son Portrait fe trouve
dans la nouvelle Edition de C. van Mander^
gravé par Ladmiral; ^onas Svyderhoeft l'a-
voit déjà gravé anciennement

Nous pofTédons de lui :

Les Prêtres de Baal^ pièce in ^ folio, gravée
par Midder fous lé nom du Peintre à Aentje
van Leiden, Cette Eflampe e/l inférée dans la
Bible de Gérard Hoet.

Les quatre Evangélijies fur une planche 6n
largeur, gravee par Ê, Dolendo.

Le Naufrage de Saint Paiil^ grande piécè,
gravée par le même Dolendo.

t

D.d^ATomJ, n HETER

50 PIETER VAN AERTSEN.

PIETER VAN AERTSEN,
dithmgQ^itr^nomméenFrançoîs.ViQYVQ. le long,
& en Italien Pietro longo,

Peintre d^ Hifloire.^
Natif d'Amfterdam, où il eft aufTi mort,
âgé de 66 ans.

Ladmiral a gravé fon Portrait, inféré
dans la nouvelle Edition de C. v. Mander.
H. Hondiiis V avoit déjà publié dans fa fuite
des Portraits de Peintres, fuite qui a été
réimprimée par ffanfonius.

Le Portrait; du fils de Pierre le long,
nommé Pieter Pieters Aertfen, fe trouve pa-
reillement dans la nouvelle' Edition de C.
van Mander.

Matham a gravé & publié d'après les Pein-
tures de Pierre le long une Suite de quatre piè-
ces en largeur, connues fous le nom : Les quatre
mijînes, dont deux font allufion à la parabole du
mauvais Riche.

Nous avons encore une autre pièce femblable,
rèpréfcntant Un Ménage., gravée d'après le
même Pierre le long, par Hendrick Bary.

Ces cinq pièces font très-rares.

RIKAART

EIKAAR T AER TZ. -51
RIK'AART AERTZ, met de Stelt,

Peintre, \

On trouve fa Vie & fon Portrait dans la
nouvelle Edition de C. vàn Mander.

AFNER, V. ^AFNER.

MONSIEUR LE COMTE D'AFFRY,

Lieutenant Général du Roi de France & fon Am-
bajj'adeur en Hollande,

A gravé pour fon amufement :

Un Paijfage^ où fur le devant eft une ro-
tonde , & dans le lointain un clocher.

D a JAQUES

52 yJCqUES D'AGAR.
JACQ_UES D'AGAR,

Peintre de Portrait.^

Naquit à Paris en 1640, & fut difciple de
Ferdinand Vouet. Après avoir exercé fon art
en France & en Angleterre, il devint Peintre
du Roi de Danneniark & mourut à Copen-
liague en 1716. v. Mufemn Florentinumou
l'on trouve aufli fon Portrait, gravé par
Rocco Pozzi.

Nous avons de lui :

Le Portrait de Lady Carter et grave' crt
maniéré noire par J. Faber,

Autre Portrait de François Cornaro^ grave
en manière noire par J. Smith,

Autrç, de Thomas Comte de Straffort, vu
jusqu'aux genoux, grave en maniéré noire par
J. Simon.

Autre, de François Page, grave' par
V^rtue.

GIUSEP.

CxIUSEPPE AGELLI. 53
GIUSEPPE AGELLï,

Peintre d^ Hiftoire & de Perfpe^iue,

Natif de Soriento, vivoit à Rome vers 1620,
& étoit difciple de Chriflofano Roncalli.
y. Domin.

Franc, Villamena a gravé d'après lui Saint
Charles Borr ornée : tableau d'Autel. Pièce in-fol.

nMli

RALPH AGGAS

Anglais & Intendant des Bdtîmens du Roî^

Vivoit vers 157g, Il a gravé :

Les plans de Londres^ d'Oxfort & d'autres
villes, V, Walpoh,

IGNATIUS AGLIANDUS,

ArchiteEle.

Il vivoit à Turin vers 1737, & a publié :

La Vue de la Vigne de S, M. la Reine près
de Turin, avec l'Illumination faîte en 1737.
Pièce gravée par J, K. Behnond^ à Turin.

D 3 . TEDE-

54 FEDERICO AGNELLL

FEDERICO AGNELLJ,

Graveur à Milan^

Vivoit au commencement de i7"'®lîecle
& gravoit des Portraits, quelquefois aulTi
des pièces d'Architedure & des fujets de
Thèfes»

J'ai vu de lui :

Le Portrait de Simplicien^ Evêque de Milan.

Autre Portrait de Ytûnc.Arifw Ord. Conferv,
Civit. Cremon. Angélus Maferottus Cremon,
pinx.

Le Dôme de Milan en plufieurs grandes
planches. Fridericus Agnellus fculp, Carolus
Butius ArchiteU, aedific.

Un fujet emblématique fur les armes de la
Maifon de Chigi, avec ces mots î Sapientiae
- milites pennas habent.

Autre Sujet de Thèfe, où Hercule à ge-
noux , pre'fente une biche à Jupiter & à Diane.
Pièce grave'e d'après le delïin de Cefar de
Fioribus.

BACCIO

BAÇCIO D'^AGNO.LO. 5>

BACCIO D'AGNOLO,

Sculpteur & ÂrchiteBe de Florence^

Mort en 1543, âgé .de 83 ans. Va fart
nous a donné ion Portrait, gravé en bois,
que le Prélat Bottari a fait graver à Peau
forte, & qui a été regravé au burin dans le

Serie degli huomini illuflri, par C. Colombini.

Dans r ouvrage intitulé Studio di Fr.
Ruggieri, on trouve de cet Architede quelque.^
Deilins, qui font grave's.

AGOSTINO Dï SAN AGOSTINO,
Graveur Italien,

Nous avons de lui entre autres pièces :
La Zingara du Correge, în-folio. C'eft
line Vierge habillée en Bohémienne, & aflife
avec l'Enfant Jefus au milieu d'une campagne;
c'efl: là ce qui lui a fait donner le nom de la
Zingara & non pas la couleur bazane'e, comme
quelques uns le prétendent, voyez l'Oeuvre du
Correge.

Saint Jean l'Evangelijl'e, a/Ils pour écrire ;
figure peinte dans l'Eglife de S. Jean à Parme
par le Correge.

AGOSTT.

56 AGOSTINO S AN ES E.

AGOSTINO SANESE,

Sculpteur & ArchiteUe.
On trouve fa Vie & fon Portrait en bois
dans l'ancienne Edition de Fafari & à l'eau
forte dans la nouvelle du Prélat Pottaru II
a été gravé pareillement pour le Serie degl'
huomini illujlri par J, B, Cecchi.

Mais nous avons auffi un Portrait plus
ancien de cet Artifte, gravé par un ano-
nyme, in-folio, avec l'infcription: Hic
Augujlini pictcL efl PiCioris imago, Ille novem
poflquam vixit Olympiadas Feci anno.
pièce très-rare.

LEONAR-

LEONARDO AGOSTINO, 57

LEONARDG AGOSTINO,

Savant Antiquaire de Sienne^
Qui vivoit au commencement du i7me fîecle
à la Cour du Grand Duc de Tofcane.

Il a defTuié lui-même les MéHaiiles pour la
Sicile de Philippe Parut a, qu'il publia à Rome.
In Palermo. Apprejfo Gio. Bat. Maringo 1613.
in-folio. Ouvrage qui reparut avec des augmen-
tations en 1649. ^ l'Edition eft devenue rare.

Il a delTinè pareillement les Pierres gravees
<5c les Sculptures, que Jacques Gronovius publia
fous le Titre: Gemma' et Sculptura' antiqua',
depiSfa' a Leonai'do Agojîino Sanefe. Anijîol.
1685. 2 Vol, in-folio. Les planches ont été'
grave'es par A. BlooteVmg.

Le Libraire Domenico de Roffi prit enfuite les
mêmes planches, avec celles d'Enea Vico Se de
Pietro Stefanoni, en y ajoutant grand nombre
d'autres pie'ces, gravées par F. Aquila., 6c les
publia avec; les explications def.h.Maffeïen
4 Vol. in - 4°. à Rome en 1707.

agostino veneziano.

V. augustin.

D f uvm

»

LIVIUS AGRESTL'

livius agresti ba forli,

Peintre d'Hijîoirey

Mourut vers 1580, <St fut dilciple de Perin
del Vaga. Il travailla en Italie & en Alle-
magne. V.Bagl.

Nous avons de lui :

Le jeune ,yefuf parmi les doreurs; piccc
citée par l'Abbe' de Marolles.

La Saiitte Céne^ gmnde piece en hauteur,
gravee d'après le tableau de l'oratoire'de Con-
falone, par c. Cort en 1578. avec des vers en
bas: Sanguine Chrîjle tuo &'c.