Χ! 3Γ?

i

instituut vóo'r Rechtsgeschseoeu...
^ Rijksuniversiteit te .Uirecht

>u

m

JJjMlW

1

NOTARIUS vmucOs,-^;^^

iss/

DE PRACTYCKE

Ende Oeffeninge der

NOTARISSEN.

I@aei; inne

By maniere van examinatie voor-geftelt ende
verhandelt wcrt, alle het gunt een Notaris, foo in
de generale wetenfchap ende kenniflè vandeNa-
tuyr ende wetenfchap van alderhande Ccntraften,
ende Handelingen, foo in de materie van ErfFeniflè
endebefterfFenilTe, als in de inftellinge vanalder-"
hande Inftrumenten, volgens onfedagelijcxfe ftijï
ende praftij cke > heeft aen te merckai j ende iioot-
fakelijck waer te nemen.

Door M^ S γ Μ O Ν van L ε eu v? ε ν,

Hier is noch by^gevoeght
öen ï©oo?t-6oct{$ / hjaet in alle De ïiun(ï-Vooo?ben bc^
JSotarifrtjaiJ^/ enanliefeb?eemti6®afiert-tooo|öeti
toetben berbuptjï. MI^ mcöe een Cafel ban alle t»
feuntï-tooojDen bet ïiecijt^-seleeïtijeiciöt
Door de Heer Hugo de Groot,.

In Duyts veytaelt.

DoacRECHT;

©00? Abraham Andrieflz. 250eCit-teri$00peC Öp'f

^taOt-Sjup^ / in't ^cij?öf-iJo«fh. 16 f 7..

VOO R-RE DEN.

• Edert dat ick my in het onderfoeken van
de coftumiere en dagelijcxfche Rechts-
handelingejbefigh hebbe gehouden,ben
ick ook onder anderen, door de Ibmmi-
ge aengemaentjmijn fpeculatie te willen
laten gaen, over dat Deel, het welcke de wetenfchap
ende Oeffeninghe van een Notaris betreft, ende haer
daer inne eenige aenwijfinge te doéjdaer mede fy haer
als een fundament ende grontlegginge in haer verder
Praftijcke foude kunnen dienen: Daer toe my ter
handen geftelt zijnde een feker Boexken,geintituleert
>Ars Notariatus, nu by d'een ende dan by d'ander ge-
druckt, herdruckt, gevifi teert ende uytgegeven; heb-
be bevondé dat geen van allen in Jiet rechte fundament
ende grondtlegginge van het gunt de wetenfchap van
een Notaris betreft, yet byfonders hebbé bygebracht,
immers indien daer yet goets in mochte welen, alles
confufe fonder ordre ende door malkanderen gezaeyt:
Daer door ick my hebbe laten bewegen, yets by ma-
niere van examinatie, als een korte inleydinge tot de
verder Oeffeninge ende Praftijcke der Notariflên by
gefchrifte te ftellen, ende eyndelijcken by my gei-efu-
meert ende overfien zijnde, door den druck gemeen te
maken. Waer inne ick met voordacht niet allerhande
Formulieren ofte Voorfchriften van ingeftelde inftru-
menté hebbe willen voorfchrijven, daer mede den ge-
feyden yiw Uomiatus het meefte papier bekladt heeft,
als t'eenemael ondienftigh ende onnut bevonden, ende
waer door vele mifleydt werden,dat fy veel, volgende
den blooten ftijl ende fimpele inftellinghe van hare
Comptoir-nieefters, ende weynigh onderfoeckende
wat het verftandt ende eygenfchap daer van is, onwe-
tende , ende alleen uyt de memorie van het gene fy ge-
vvoon zijn na te ichrijven,vele dingen qualijck ftellen,
dicWils het eene voor het ander,ende een dingh drie-

a j mad,

maelj daer het al te famen opgehoopt niet half wel is:
De kunft beltaet daer in, dat men veel ftof met wey-
nigh woorden begrijpt, maer met veel woorden met
weyAiighHofjofte fin: De ftijl ende manier van ithrij-
ven leert de oefFeninge ·, de woorden alleen ende itijl
van fchrijven van fijn Meefter al te veel aen te hangen,
is feer periculeus. Daer door krijgen vele foodanige
waenwijfe ópinien van haer felven, dat foo haeftly
maer foo veel onthouden, dat fy het eene Inftrument
of het ander kunnen na-fchrijven, duncken dat fy al
genoegh geleert ende onderfocht hebben oin eenNo-
taris te wefen. Daer ter contrarie de waerdigheydï
ende nootfakelijckheyt van het Notaris-ampt getuy-
gen, dat de wetenfchap van een Notaris foo veel ende
meer onderfoeck ende ftadie vereyfcht, als eenige an-
dercjals door de nootfakelijckheydt ingevoert,om de
goede Luyden door de felve te onderrichten wat van
naer-luyder Recht is, wat handelingen ΐ ende hoe dat
die beftaen mogen ofte niet, ende de felve tegcns haer
weder-parthye met een wel geclaufuleert bedingh in
het gunt gedaen ofte verhandelt wert, te verfekeren,
alles volkomen kracht ende geloof te geven, ende foo-
danigh te bewaren, dat fy daer over geen qusefiie ofte
dilpuydt fullen hebben te wachten. Daer toe heb ick
foo veel als de nootfakelijcke claufulen ende maniere
van inltellinge vereyfcht, in't korte mede wel aenge-
weièn hoe ende op wat manier alles op het feeckedle
moet werden ingeftelt, met een klare ontledinge wat
defelve inhouden en waer toe defelve dienen; Maer de
verder manier van ftellinge yemant voor te fchrijven,
heb ick niet alleen onnoodig,maer felfs fchadelijk ge-
oordeelt , als beüaende in al te grooten overvloet ende
coniufie van woorden efi veelderhande manieren van
fpreken,de welke in fich felven dikwils geene fubftan-
tie en begrijpen. Daer mede ick hope te fullen leeren,
dat het met weynig wel te verflaen,genoeg en feker is.

VamwtU

Pag.1

NOTARIUS PUBLICUS,

ίί/

De Pradijcke ende Oeffeninge^

der Notariflen.

HET EERSTE DEEL.

C α p. 1.

Van het Notaris Ampt ende Officie.
ïRaee: Wat is het Notaris Ampt ί

let jBotartó Itmpt 10 cett
algemeemnDtenfi/ öaccöpalöerftatii
iiefa6en / enUe gantieHngen iiec Mew'
ft^n/ tot Ijolfiomen geloof / enöe eeu»
totge geSeusenifTen uan 't gene gepaflTem enöe ge=
Öanöelt fjs/ itt gefcöjtfte toect getielt,

©?ag. WatiseenNötarisi

2llntto.€en 55otartii t$i Die tot fulcfi eenett ötenu
enlie ampt ban öe3laniit-<©bei;9epïit/ öatiiS/ öe
iStaten ban i^oHanöt/naec boo?gaenöe onöetfoecö
enöe eïamtnatte ban ijet i^of i^jobinctaei/obec fijtt
iieiïuaemöepïit / op öe boo?|ieïiinge enöe l^omtnai
tf« ban öe lieöen ofte «©ececBten öaec θρ öefe ©2aci
töcqne bJtl oeffenen/ aengenomen enöe geraatfitigt

t-Ö» ^tet Placc. van den io. Martij 1524.

€nöe ben foöantgen toert bp ons beneffenss ttoee
gelooftoaerötge iSetupgen bolfeomen geloof gege#
ben / enöe toei'öt boo? toetteincft gïjeijouöen al toat
boo? öem öcBoojltlcft toert öeficatÖttgDt enöe gfie^
pafTeert»

©otDfiaetöaeroptoelte letten bat fp bupteti

ïw

2 Praöijcke

ïtt ptóiifu 'tgeöteb ban'i (©imlttc op toelcBcri!

niet en IDOgj^en öoetl. Refofucie van de Staten van
Hollandt van den 2.7. Novemb. 1608. alïJOetoCl

ö^afleerïiÈfüjiji Dacrom niet ban entoaerten étt

tiS. ^tet Rooms-Holl. Récht het 2.Bopckjhet
1. Deel, gap, 12, num. 11.

Waer in beftaet het Officie van een No-
taris ί

Sintto» l^et «©fficic ban een iSotact^ Beliaet
Uoojnamentlgcfe Daec in:

I. ^at een goet föctjïec enöe 3P?ótBocoI
tnoet Oouöen öan alle be ^nfiruaienten/ Comraci
ten/fc. De toelcteboejDemtoecbengöepaffecrt/
enöe öe pjtndpaie jjBtnute/ möouöenöe 't^aer/

it/naetftelpcö tietoaert enöe
Saöe fïaet / "Placeaet van den 4. Oktober 1540.
Art. 13.

^at Sp öe iujiïien Bp 9em feomettisc om petjS
teöoen öefcf)?i>t»en/ naccfielgcfien onöecbjaegöt/
gaet mentnge toel tecfiaet / tiet feite o|iientlii£& in
sefiöJtfiegelieUIjeBljenbe/ öaec met goeöeo?ö?e
]ooo?ieeti/ enbe m't gum fp niet toeï en mocöten öe*
enjpen/ öan alless toel onöemcBt,

3. g^atöpin'tpaffeecettbanalie^nficumerti
ten toeliet op öe fub|iantte/ enöe materie/ enöe
boojnamentüjclt op öe nooifaedaelijciie Seguifiten
enbè folemnitepten ban öien/op öat üp gebjeiie ban
befelbe/ 9et '3(n(i«:uaient ban geene nuHitepten
toecöeaengebocöteni alö bpboojbeelt/ 0p moet
letten toat ί ïjoebantge enöe beei <0etupgen ban
nooöenjön; ofeenige senunciatte/cautie of tio?gc
tecepfcftt toert, gtem/ of öe pecfoonen fonöec aö^

fijieni

LOeel. der NotariiTen. cap.2· 5

fïfienttc ban ©junöen/ ©οβδδϊκη/ of anöece / fc.
öaetfeibenmoofienberMnDen/ enöe öiecgei^cöe/
toacc ban öiec na« öjeeöcr.

4. ^at 9p fijnSnfir Ultiem niet fijn epgen 0attt/
mtnutere ofte pjotijocollere/ enïae met fibttgetooom
lijcfie gant-tepcfienmge/ onbectepcèent.

5. ^at öp ban aiie Itten enöe ginfïriimenteit
een ijjinttpaei gefcfizifte aen elcjc öec pactgpen ton-
tcagenten/ban bjoo?öe tot tooo?ïie/met föne gepaft
feeröe enöe getepcftenöe minute/ enöe p?0tt)0£0l ac^
co?öecenöe/ met fijn fignatuce öebejitgDt/ uptgeeft
fonöec meec enöe aen anöece öe^bannooöeDeb?
öenöe ftmpeïe of geautiiemtfeecae copte ban'tfeibe.

6. ®at öp/often mtnfien öe «©etupgen/öe pee?
foonenötebjatboojïjemöoenpafferen/ teel öen?
nen/ Dat fp öe felbc jijn baec fp 0aet; boo? uptgeben/
cnöe'tfelbetnftetlnfïcument uptöjucfie/ Place.

van den 4. Oftob. 1540. Art. 13.

©?ag. Waer in beftaet de wetenfchap van eea
Notaris ί

2llntto. g^e fienntfe enöe toetenfcijap baneett
asotaciööejlaetboojnamemlijcft/ in eenop?ecï)te
feenniffe ban De natup?enöe epgenfcBap: €er|i/
ban alIer&anDe ^anDdingljen / enDe Contracten:
(€en tbjeeDen/ ban ^ucceffien enöe ecffentffen/ foa
teel Die i3p (Cefiament/ ban ijaec feifjS / enDe ab
inteftato amfeomett: €nDe ten öerDen/ in een goeDe
^niieiiinge ban alöecöanDe ^jnjicumenten.

C Α p. II.
Van Contraöen of Handelingen in't gemeen.

T^JiJage t Wat is een contraft ofte handelinge ί

V tlntto. een otevfeomtte Daec öp ttoee of
ai 5 Wff^/

'4 Pradijcke

nte«/ een tufrcSenTjepöe fiaenDe faeS een^ hjeröen/
1.1. i.fF.depaa. Daecupttien eeoopUenaniiec
Kecöt ÖÊfeDmt om ïjem te öoen bolö?engen ïjet gene
öeöonacnisi,· i)it3pöatf)etfeltoetn öoen/ oefen/
ofteagenianDeciÈtnljeflaet .· <©oeïi. de verb.figm.
ficat.inl.7. num.5. &ibid. Alciat. Énöetöfröt Dat
öjeeöec ijccDanöelt in 't.R.ooms-Hoiiandts-Rechc
lib.4. hec i.Deeljcap.j. in fin. ende cap.4.

©jag. Hoe werden de contracten ofte handelin-
gen verdeelt ί

2i!ntto. Ingefctoben/ enDeongefc9?eben.

©jag. Wat is befchreven handelinge ί

Sintto. 5©e toeliiie aUeeniioo?i)etfc0?ifttoiM
öeitcacötigïit/ enöe niet eer bot boltcoclien geftoui
Den/ Doo? DatbanöetgeöanDelDelweenlIotartsi
ten oUecflaen ban ttoee gelooffejaecDtge <©etupgen
eenopentiaergefc0?ifte 10 gemacc&t/ enöe 'tfelbe
opgelefen öp De ïianöelaec^/ öeneffen^ Dfn Notaris
cnDe «©etupgen onöectepclient/ 1.4. iF. detidein.
ftrumentor, & I.4. ff. de pignorib.

®?ag. Wat is onbefchreven handelinge f

SIntto. g^etoelfite ootfe fonDec fcö?ift iieftaet;
toaec ban meDe mei Ditöhjüö aenteptfeninglje ges
BouDen toert om De gejöeugentflTe/ maer niet upt fo?
Danige oó?faecii/ öat Ijet fcOiift een toefentlücij Deel
ban De tjanDelinglje/ ofte De öanDelingefonDer Dien
ban ontoaerDen fouDe jijn/geliiS al.ö toel ban De be^
ftD?ebenf)anDclingegefepDt toert, ^iet Sier ban
ïl?eeDer Rooms-Hollandts-Recht lib.4. het i. Deel,
cap. 10.

®jag. Hoe veelderhande foorten van contraiften
of handelingen zijnder 1

2intto. ©eelDerïjanDe/enDefipnaerfoabeelaljS
ïse materpen enöe boojUaileoDe faecfeen/ Daer toe De

feli

I.OeeU derNotariffen. eap.i: jf

felbc Vuerïien g«I>?ui»ciit.

Welcke zijn daer van de voornaemfte ί
SintbJ. I. ^efejnnanöcre/ öe todcfes fonöfc
oba'cifte VianBefïïfienfdfg Sjietnöc ijanbeiinglje
tiojnen/ nt£t en ïjetïacn j alö jijn / Pandt, Bewacr»

gevingh, Verbruyck-leen,cviöe. Bruyck-leen.

II. 3inïieïeöelüeiii!etCK tioe&cc troisb3£rt0iiei
fciiieiïciv fcnüa· öat tot öe&rafötirigije ban isicn öe
o\3ecgtfte/üan Dct gunt in Dii ijantsdtnge itanir/ban

nooöen ; ^IjS 3Ön / Koop, Huyr, Maedtfchap of
Gerneenfchap, Trouw ofte Houwelijckj enöe Voog-
dye, &c,

III. 3liniieceöt« öp laft-gevingh jjoo? mi anöer/
öftc bp mamcce ban mede-fchuit öeneffenii een an^
beiv ofte l)p itiantcre ban Borgh-tochte, ten öeïjcei

ben ban een aiiDer geftyteijen»

Wie mogen contraften ofte handelingen

aengaen ί

•Sintto.^iie öte gene/ JaetoeltSe ïict ban fitl) felfsi
niet belet/ ofte öoo? öe a©et niet bciöoöen toect.

©?ag. Wie weit van fichfelfs belet handelinghe
ofte contraften aen te gaen ί

3lntto. stUefinneloofe/ iiati$i/öoïle/malW
fionimc/enöe boof-getioojne.

Wie vvert het handelen ende contrafteren
door de Wet verboden ΐ

2(lnibJ. I. ^Ifó aaiii-goeöecen ofte ^taiit^-

«miieren/1.1- m pr. ff. de curat. furioi. 1.lo. ff. eod.

11.unnDer-jailge fonöet itenuiffe sfte ίοη^
fent ban ijate ©iiticcsi j ofte ©oosijSen/1.1. & tot.

tit. ff. & Cod. ad Senatus c. Maedon.Sc tot.tit.lnüit.
& ff. de authoritate Tutor.

111· Me goetcüuiic ©JOUiöcn fOKöeriienniffe
cnïii toeflaen ban Ijace jj©ansi. α5?οί, inieyd. lid, i,

cap.5.

'6 Pradijcke

cap.5.num.35r. iSOOmS-loHanDtjS-lSCfgt/ lib.i.

het 2. Deel, cap. i. & ibi notata. alfecit öat «tt

®?outoe öoenöe openöate ïSoopmanfceappsn/ ofi
tenemnge/ UecmagDteOanDelentnfaBen/ öare
neectnglje ofte öoopmanfcöap öetreffcnïK. <!5?ot.
atoaec.€oflumenban3inttoctp. cap. 41. art. 13.
34.40.42. ^anöciib.z. tit.4. denn.4.

©jag» Wie zijn Stadts-kinderen cfte ruift-goe-
deren.

3llntto. 5©tc£ipoi}ênBate af-itiiniagingQ öp gei
ï|of/ ofte öe ^taiit Qacec ccfiöenttc / öe cegenn^e
baiiljace goeijereii om auaöc minagfe 1« bectiOi

öen/ <i5?0t. Inleyd. lib. i. het z- Deel, num.3.4.5.
©?ag. Wie zijn minder-jariqe i
^ntto. %Ue ongetcouDe pecfoomn öfó geen btjf-
tii-itofiitigi))acenouï)ten3ön/ fooiuei ^ocfitecjS
alé giongOmatijS / fonöec onöecfcBepöt. ,§tet

itoom.g-i§ouant$i-l5ec0t/ lib. i. het z. Deel, cap.2.
num.6.

Waerom ongetroude perfbnen ί

3ihtto. ©m öat ootö Set ^utoelijcft een mittöec-
jacige itionötgD enöe fijn epgijen iKeetïer maecfet/

uit. Inftit. de part. poteftat. <i5j0t. Inleyd. Iib.i.

bet i9.Deel,num.3. uptgefottiiewalleen in öe ^te^
iien öaec οίρ?εΐΤεΐ9ίβ attóecjS 6? iSeucen gefiatui
tttt/ infmtbecOepöt ten ceguacöe ban öte öe i®eesi-
feamei: fabject '3ön j ^iet isooms-lollaniitis-

i»ec!)t/bet i.Boeck, het2.Deel,cap.2. num.4.

Cap. III.
Van Pandt ende Hypotheecq.
'T/ïSage: WatisPandt-gevinghi

V 2£ntto. <!cenobec6amfieitaeriii»menpei

manüt

J^Deel. dcrNotariflen, wp.j. 7

nianbt eenf 58 ooeöt tot fön fiSuit^ toerfeeiBccftts®

tnÖanöenOCeft/ InlHt. Quibus mod. re contr.
oblig. 1.238. ff. de Verbor. Significat. & ibid. D D.

Hoe veelderhande Pandt iffer ί

SCntto. let torn onöecfcöepöentn^anötÊtUK
ïlPPOtBeeii/ of öeseedtöepiit / möe tjs te tecftacn/
öat panöt üan roerenDe enue öppotöma / ban on?
roeteniie goeöt gefepöt toert.

Hoedanigh werdt Pandt of Hypotheecq
verkregen ί

Stntto. <©ftc δρ Contcact eniieoberSomfie/ ofte
ftfl-ftoöeiiaiiie öoo? te 3®et / vuigó, tonbenttorneï
oftelegaci.

Wat onderfcheydt iflër tuffchen legael endc
conventioneel Hypotheecq aengaende't Recht.

?lntto. ^at ouöec legael JlppotQeecq 0et todtft
De3©etpemanötbei:gunt/ boo? aHe jongecgaet/
enöe foo heel Seciit öeeft aïjS fpettael.

Welcke zijn legale Verbanden ende Hypo-
theecquendieyemandt byde Wetten gegeven wer-
den.

3fntto. ©eelüersanöci SHIfootoeriien/ l.öoo?
be 30et fontier boo?oaetiije öeDittgö gepzsefereew
boo? alie anöerefcöullien/ öeiiooiit-fcöuiiien/1.14.

I.1.45- ff. de Religiof. & fumpt. funer.

II. ^eïlupsi öup?enofteEanöt-8up?enopDe
eoeöeren in öc ^upfen ofte op be Eanöen geBjacDt

Cnöefejljonöen / \·Ζ· cum teq. ff. in quib. cauf. pign .
vel hypothee, tacitecontrah. (©?0t. Inleyd. lib.2. tic.
48.num.ir.

III. ïgetsemecneïanötopïie goeberen/ ban
öte göene öetoeltfie eentgij öetotnöt banöeii<i5ci
tneen-toötsfmtDiielen öeööen geSabt/ dêanöe
lib.3ttit.ii.deiin.i.

IV. g^e

% Pïaöijcke

I V. op ïte gocbccen bat!

ïjaw ©oogöen oW pt gunt fiet twtoinDt ban 0are
goeterenaenaact/ enbe rneei; anöcre/ toagcbait

Ö^eebec teften Rooms-Hollandts-Recht lib.4. het
I.Deel,cap.8.

©?a» Wat Recht gebruycken de felve onder tiial-
kanderen.

2llntlö. SEIfTec telelegaie ©eröanöenttfaitKrt

feonien/ gaetalttjötlKiiuöiile boo?/ per reguiamt
qui prior eii tempore 5 potior^ft Jure, I.2.4, ff. qui
potiores ia pignore.

Conventioneel Hypotheecq hoe veelder-
handeisheti

3intui. ^pectaeï enDe<i5imcael: miDeciJ in't
fipfövi'üfï ofte algemeen.

Wat is Speciael of Generael Hypotheecq,

^ntiu. oDenecael |^;>potDeet(i tg ban albecgan^
öe goebt / enöe speciael ban bit of bat goeöt / in't
bpfonbec»

^l^^ag. Hoe gefchiet Speeiael Hypotheecq van on*
roerend goedt.

antbj.piet afleen boo2 obecBompe/ maec itioet

be iBagiftraet ban be plaetss baec ijet goebt ge^
icgen 10/ fcfjaifteljjift gepaflTeect / öesegett / enöe als
öaectneenpuDIijcftiSegtllec enbe ©joiftocol aen^
geteMfeentbjecben/ enbebaet-en-boben ben4oen
penrangö ban 't gunt baec bo?en (jet Malï^nbe
beronbeipanDttoecbt/ tenöeï)oebertban8«t
mcenc-iailbtbetaeltbjecben; pactaet van den 9.
May 15^9. enbe paccaet van den 40. penning, art.
10.11. <0JOt. Inieyd. lib.2, cap.45. num.36,37,

®2iig. Hoe gefchiet Generael Hypoteecq.

tliitbj. ^aec boo? tsS genoeg bat Oet ntaer boo?
sen in öe ©gobtntie ban 3|oilanöt gefcOiet

foiti

t.tJeet. der Hotariflen. (ap.f. 5
foitöir OniierffSept/ PoUtic. Ordonn. art.35.

altiaei;/ num,28. uptsefoniiert alleen tot impeCii
öam/alüjae!; <©enetael l^ppotfieecij böo? een anïtec
€iecec9t/ ofté JKagificaet öetetl/ aeagaenöeiic
onroeceniie goeDeren alDaer gelegen / ban ontoaeti

öent^j Oftroy Vanden8.Maerci594, φ^Οί. In-
leyd. lib.2. cap.48. num.48.

©?ag. Moghen dan de Notariflèn gheen paiTe-
tinge'ofte verbande van onroerende goederen doen ί
ilntto. aseettj enlie iss Defltpulatie onder ver^
bandt van perfoon ende goederen, roerende ende on-
roerende, geen uy tgefondert, &c. ïiie fp getDOOn 30«
tngeei;(i^&{tgattentegge{i3Ui)c6en/ boo? foobeel
fecacsteloosf/ om iiat 8et b? öe idiO0?i)erSaeliie ©ïaci
tatenuptbiutfielijifi tóbetboïien anöecg al0 bol^
genssgetgefiatucecïie/ De oncoecenDe goeöecen tc
iwogéntecfetnïien/oppeime bannulötept.

©jag* Wat onderfcheydt ifler in het Recht van
Generael of Speciael Hypotheecoi

tCntto. g^ationgecfpectael ippotéeecegepjci
fewecttoecbtloooi generael/ ftfioon get ouöectjs/
Pohtic. Ordonn. art.?^:. jBaet onDer meer fpettai
Ie of generale terfiantien bte gelgtlt ]Kef0t ijcfiöen/
enöe op een enöé 0et felbe geet getefi 58η / gaet Set
ouötHealtöiitboo? / bolgeniSiien Jïegel: Dieeerft
komt, die eeril maelt. 1.2,4.7.8ai.fF.quipot.in
pignore.

€iiofij en geeft öefe WfiïnctietitnnenSCmfielrei
oam gijeen plaet$s / om öat altiaec niet anöer^ aisi
Oenecaletiertaniientoertien gepaffeert/ DetoeUfee
cffict Öeööen ban fpectael / entte gaet alöaer D'outi
He boo? öe iongöfte/ enöe sjjnïiefelbe mfabeuc
banöei^egotte/ öp ©jibilegie b?p ban öen beer?
tt^HenpenmngB»

mm

i6 Praftijcke

Hoedanigh werdt Pandt, dat is, verbandt
ende fekerheydt van roerendegoederen verkreghen.

3fimto. iSpobccttomfieoftetoe-fegginsöeöp
0cfc92ifte/ ört 3P onïiêc öe öanöt / enöe fimpelijtB
onïiertep£8«tttoiw3?|SotattiSenöe <0etupgen/ of;
te anirerfintsi aJ^ «η puiilöcit Süt^icuiitent gge?
jjaflTeect.

Wat onderfchcydt is tuflchen de felve ί

Sttttto. ^at een asotariafe «©Wigatte / ofte att^
öecii cenpuwöcesöiftöjtfte (öae»; onüecooti&eett
«©tiligatte öpenöemiie tegDentooojötgöepöt Dan
b?ie iöÉtupsöen getepcaent/ gereeiftent toert) op ίκ
KKcenDegoeiietenUoo?fi«iJe{e öatto-fll»iftsaet/
enöe foo Deel ï5et®t geeft op iie roecenDe goeöecen/
al0fpectael iippotgeetq op ïie oncoecen&e go^-

een/ l-ii. God.quipotior. in pignor. enÖe CttlöeC

meer ban öefelbe Die gelöcö «ecBt floten/ gaet

iie OUÜtfte meöe bOO?. éêtet bOO?tSS Rooms- Hoi i.
Recht, het 4, Boeckj het i»Deel, cap.8. num. 7,

C Α p. IV.
Van Bewaer-gevingh.
\ 7i5age : Wat is Bewaer-gevingh ί

* 3intto. giss een 0aittieönge toaec prniant
eenjs anöecsi goeüt te fietoaren aen-neentt / om Bet
féltoet'allentöiiett toeöecom te gebett/ 1 i.ff.dc-

poiiti.

Hoe veelderhande is Bewaer-gevingh ί

2Cntto»€toeeïiecBanïie/aniiereöe tocicSeepgenti

igtfe Bewaer-gevingh ÜJeCt gettOemt / enöe ftltipei
lijcli toe gaet i anöereJïtemW Onderrecht-legginge
iwemt.

theel. der NotariiTen. ïi

®?ag* Wat is onderrechtlegginge ί

2ïntto. €cn tecfefiecrnge banisn tingffilatStfi
Oe of bingi)-p!tc0tinoe fafee onöeï öen iiecötec.

B^ag. Hoe veelderhande is Onderrecht-leg-
ginghei

Sintldt). ï©t«ige/ ofte ontotHföe.

©jag. Wat is willige onderrechtlegginge: ende
hoe wert de felve gedaen ί

Silntto. a©iUtöe onöcci-ecDtlcggmiïc i.öi foo toaiti
met mijn fcSult-epffigec Set geen tcBöemfctjuIi
iitöö tien/ niet en toü ontfansSen op foo&antge mai
niec aféjcfeDet Ijetti seben totl χ en25e icfeöem't
felbeomöaecDoc?Den^niere(i te ontgaen/
telijcB Doo? een 43ec££i)i^-öoöe / of iioo? een ®otai
rtSicnöetl»ee<iBetupgea/ met opene 9aeutfeenöé
fettncöenöen (©dïïc gep^efenteect öeftöenïje / op δα^
ften Man ongelöiö/ onöei; Den ïiecötec öjenge/ vui-
go,Confignatie. i.i* uit. 1.7. ff, & 1.6. ia 9. Cod^

de Uiaris.

«©ntpiiUge tsi foo toanneec öe onDemcDtleggtrti
ge öpp?obifte pemant Doo? fmtentie ton öen ïieclji
tec toecötop-gefepöt/ l.unic, Cod.de Sequeftrafi
pecun*

C α p. V.

Van Verbruyck-leen^
l^ïiage: Wat is verbruyek-Ieen ί

* hintte. ®erij?upi{i-!cen öact itp ï>ets§ tat
metBetberDjupcften bergaet/ aen pemastöt mei
fooijanigen fin toert oöetMeben / l3at öie gene öie
'tfeJlaeontfaiigfit/ foo iiedlïanöeiiictetïagtjeriiie
eelycHe öeugöt/ löeïieromnie fal geljen / Het 3p ssat

i© Set

τ2 PrafHjcke

taa

get feïtie om totnji / öat isS / alsS men tefialben Det
geleetiöebanödötfiefoojten enöe öeugöttoeDerte
ontfangm ^ &acc-en-bobcii noc8 öeömBijt foo beei
aI$imenöoo2 iiet ontti««n ban öatgoeïit tefeojt
feomt / ofte öat tjet tei· nunne oefclJtrtit / iz. fF. de
reb. Credit, pr. Inftit. quib. mod. re rontrah.
oblig.

©?ag. Waer in bellaet Verbruyck-leen Ι

atntto. meetljacr/tólbaer/ofietocegi

Baec gotóit / Docö toel meeii tn gijele^ntgelt; i. 34.

I. de Ufurisl.3. Cod. Si certum petatur.

Wat ende hoe veel ghewin ofte Interefl;
inagh men voor geleent geit bedingen ί

mntto. sStei fjoogija-aï.ëacijtten Sonöert int

31aer/1.26. Cod. de Ufuris. piacc. van den 4. Ofto-
ber 1540. €nöe tsi 't fate Dat toel gjntsceH tieöotii
getitoaë/ öocDnietlJegcootet ipe tel / ofteöoo?
becfHPmtianöeialingi)/ met teOoojljjcBen Q^t^
maent te 3ijtt/ üeïjooJöfn bftaelt te toetöeit / toecöt
öe feibe feifs^ onDer öe tóoojjriitpiieii niet öoogec ge^
nomen alö jegensi &en penning fefigien / ofte ttoini
ttgl) m't "Jaeivof minöei· naec gemeene courö/ alsi
alicen in öe ^ancii ban Eeening/ öat 10/ De 3lom=
öacöt/ ©oöemerpe/ enöe Menfantie/ öaec in Den
füntecefl bobsn De gemeene couk^ toect toegelatenj
cnöc foö bed öe 25oöemerpe ofte Süffeurantie aen^
gaet/ toel tot ttointigi) ofte meer teir Oonöert/ naec
öatQetperijcifeloiOöit^. e^iet ban öefe materie

b^eéöev lp i|ligO öeos^oot Inleyd.Iib. I. cap.io.
ïïöOm^-i^OllanOt.ÏÈïiecijt lib.4. het I. Deel, cap.5.

511101,3.

Cap.

li>eel. derNotariffëti. cap.ë.jt 15

C, α ρ. VL

Van Bruyck-leen»
Λ rjsaoc ί Wat is Bruyek-Ieen 1

V stntltr. 25?itp£6-legn iö öaa· bp „ucti tóÉ
Jtitnne enöe fonöer eetugï) ïöfntï-öeöiüö!) ofjeleent
b3ect/ met tonötttm Jiat Det feite fco goet en quaet
toebecom fal gegeben toecben / l.i. ff. Commoaati.
fulcfiöbatöetonceUicIt ofte fcöaöe bat aeii fulctt
goebt l)p niift>?upc6 of becfupm ban ben Hleen-
ontfangectotecbe becoo?faeclii/ Ijv foube moeten

becgoeben/ §·ΐ· Inftit.quib. mod. re. contrah.oblig.
1.5. $.2. ff. commodati. ^tet meöe ban befe mate*
cte J|u0O bc €^?oot in fjjn inieyd. iib.3. cap/9.

* C AP. VII.
Van Koop.

X/Kage: Wat is Koop ί

* Intto. Koop fjanbeïittge / öaec lip δεδοη^
oen toectsben epgenbom ban feltec goet boo? fefeetó
fojnme geit te lebecen enbe ontfangen/enbe bject bc
Oanbelinge boo? boltcocfeen geijouben/foö öaeft al^
öe pjijii batl gepelt 10/ al t.s 't batter ttoci) öelbt ge^
geben/ nocD be0 faecöiS obec-gifte gefiftfebt/

I. ff. de contrah. empt. eaöc baii bte työt afbec^
magl) ben feoopet om öe ftoop-fcijat/ enbe ben
beiltoopec om bc leberinge ban öet berfeociite Roct
aengefpjofien toecöen I (<Ecn toacebatuptbjuciiei
lijcïien teais öebongïjen / bSanneet bat be aeft'
bacvbitissban ijet geiioiöte goebt / ofte oocfi toan^

ζ neer

i6 Praftijcke

met öe iietalirtge ban öen öeöongen pjijss fouiie ge*
fiöfeiieu.

©?ag. Wat effeift ende ondeifcheydt heeft het dat
de betalinge ofte leveringhe op dagh cnde op fekeren
tijdt bedongen vvert te gefchieden ofte niet i

Sintto. ®at/tnöten ö^ itoop ftitipglijcB tocgaet/
alfiian Set beriiocöte eoeöt / flaet tot bate / fcija&e/
enöepecijcMtoaniienitoopet/ 3. inflit.deempt.
& vendit. Uio.n.ff. de pericuio & commodorei

vend.Dfteaniiecftnt.!S tnöten Daerfeömti töiitijan
aenbaeciiinge etiöe ïeteringe l»a0 geftelt / fouDe öe
ftBaDc eiiDe perijciiel fiomen tot lalfen Vian öen beci
jfeoopec/d.§. inftit. cnöe aengaenöe De tetaltiigc ban
öen öeöongcn p?ij0/ tnDfen öe lioop fimpelijch toas
gefcïiteijt / teect becfiaen öat tjet ont contant / ofte
gemöt geïöt gcfiijieDt / enbe fulciJSÈ Den epgenDom
ban Set becisorijte goeDt/oocfi na Delebenngtj/beri
flaen mn Den {soopec epgen te blgben / foo langBe
Den Beöongen niet en bolDaen/ enDe öP aU
tijDt fijn goeöt öp rsuatse Betalinge / bJeDecom fouDe
ttiogeuöaleninötenftetnöiijinbjefen bja.e: maet
in&ien De ftoopmanfcijap ouDagijbjaigefcïjieDt/
enDe fuicS?? eentgen tiit ban fietaltnge toa.si ge^ït/
aïfDan fouDe Den epgenDom i«et De lebecinge ober-
gaen / enDe betfiaen ter&en Dat De tioopmanfc09p
Den feoopif ioebertrowtot toass/ §. 41. inftit. de rer.
diviC 1,19. ff. de contrah. empt. ^iet ftteC betDeC
't ïi00m.i-l||CilanDiSi-3SeCi)t/1.4, het i. Deel, cap.
12. num»3, ende volgende.

©2ag. Hoe ende wanneer gefchiedt de leveringe
ende eygeningh van het verkochte goet.

lïntto. ^00 beel aengaet De coetenDe goeDeccn/
toeïDenboo?geïebectenDc boïDaen geijoiiDen met
be obeïlebesingöe ban Dien / §· per traditioncm 40»

in-

l.Decl. derNotariflen. cap.i. 15
Inftit. de rer. divif.

IBacc Den cpgenöom banöÊonimÊttïttgoebCi
«n gaet niet eer aen öen fiooper oöec/biio? öat 0em
Daei;baniietoetteiijcfeeopö?ac0te boo? De iBagti
(tcaet ban De plaete Daec öet goeDt gelegen tg/toect
geDaen/enDe Den 40-11 penning Daec ban tö tsetaelt:
piatcaet van den 9. Mey 1529» ^iacc» van den 40="
penningh,art.ii,

©ja. Wie mogen koopen ende verkoopen ί

2ilntto. mne De gene Die QanDeien enDe Ijaec feli
benBi;acl)ieIöci5enba;WnDen öunnen/ toaec ban
ÖiecboojgefepDttii.

3B?ag. Wat voor bedingen ende conditiën magh
men by koop aengaen ί

aintto. 2tUe enDe fooDanigïie alö De ïjanDeïaeriS
toïHen/ Die maec eeriijcft/ öeljoozlijcö / enDe met De
gemeene onDetljouDinge obec-een-fionien/ §.24.
Inftit. de inutiiib.ftipuiat. bjaec ban fommigöeDe
ftoopmanfcgap aïsi epgen sp/enDe eicft in fijn fao??
te. ^iet Daec ban enDe ban Defe matene/öoom.ö-
JgOUanDtS-JieeDt lib, 4. het i. Deel. cap. iz,
cnde 13,

Cap. VIII.

Van Huyr.

Vïiage; Wat is Huyr ί
* mnttd. l^upz een öanDeïinge Daec bp Oetf
gclJjupcfe ban feecfeei' goeDt / boo? een feteren töDt;
om feftec geit toert toegelaten enDe aengenomen.

©?ag. Van weick goedt handekmen meeft by
Huyri

2limto. ©an alDertjanDe goeDt enDetoeïmeefl
ban Dwpf«n Ofte ianDen.

i6 Praftijcke

©jag. Hoe weiden de verhuyrde Huyfen ofte
■Landen gebruyckt ί

SCnth). ©oïgesiisïie Conöitfen enöe ©oo?toaei"i
öen öaec üan gemaecftt/ moaödtngi) ofte fcOnftei
lijcfi i niaec ban llanDcn toccben fcönfteiijcfie

ConWtmiÜeKpfcftt; ^lacc. van den derden De-
cember 1524. l^ülStti. <©2Ö0ntt. art.30.31.

<icnöe öaec aem gypwite Conöitien toegHen^ 8et
0cl!2upcii 3un gemaeciit/ moet Den l|up?iiei: öet ce^
ïjupjöe naei' betioojen enöe op sclijcte toiifen alss
men 't feibe αεώοοη t0/ geb^unclien. ^lilcfeö m
bten pemanöt een fiucii a©eplanöt fiaböe seSupJt/
fouDeöetfelbenietbeteelen nocijte ïniïeecfien nioi
öen/arg.1.35. «.i.fF.iocati. ^tetöe€onfult.eniie
mbpf. het i. Deel, Conf.215.

©jag. Magh men het gehuyrde aen een ander wel
over doen ί

Sintto. 3!a/ enöe fuIcïi.iS gefciitet Dagelricfe.ö/ ten
hjareöataniiecsitoa0Deiiongl)en/l. 6. Cod. locati,
ftet meöe ban öefe materie beröec't i5oomsi-loH.
Ïtec0t/lib.4, het i. Deeljcap.i4.num.3,

C Α ρ. IX,
Van Maetfchap ende Gemeenfchap.
\7Kagc: Wat is Maetfchap ί

* Jtntto. giss een öanbeitnge baec Bp Den een
ntet Dé anöcc ^emeenfcöap ban goet ofte ban Dtenfi
aeugaet/ om toinji te Doen/ Ijei 3P in't geljeel / ofte
öeci / enöê in fulciiec boeggen aJsS fip De BanDelaecji

toicctiJeDongcn.

©^ag. Wat is Gemeenfchap ί

^mb). wifDap ipsimlötft aisi fuïcifö

I.Deel. der Notariflen. cap.io. \j

^tiftoijgcniic fotiö^c öeöingö enöe metKc iiaeïit gc^
fcDteöt.

llfooo toêct öp on^ tuffcfjen jisan enöc 3©?outo
(iilftoijgenae >02mecnfcöap Getroffen ban aUe Qtxt'
teren fonöec eentaö onöecfcDepöt/ ten toaer ïjet fels
te met contcaric öeDtngl) boo? i)et aengaen enöc
boltKcöen ban Ijet lutoeliicfe öp ftutoeiijrfe ©oo??
toaecöentoasiöipaelt/ ofte tocglj genomin/ öei
toelcfi foo tn Ijet ttoeeöe enöe berber/ aljs in öet ttt'
(Ie llutoeüjth plactö öeeft. ^iet meöe \m ban
ö?eeiiec iioom.ö-lloUanïitS -Stecöt/ iib.4· het
i.Deeljcap. 15.

C α p. X.

Van Trouw ende Huwelijck.
T/JSage: Wat is een Huwelijck ί

v 2{lntto. €en i^utoelijcft tseenonbecii?efiei
lijcfte t'fanten-boeotngije enöe onöeplöare gemepni
fcgap ban iiüan euïE ®?oub3«

JSjag. Wie mogen Huwelijck aengaeni

3Cntto. 2line peifoncn bte öet öoo? Daec feIfiS/of=
tcöooiöeïBetraetberboöen enlö ijanbdmge aert
te gaen/ raidtiS Dat öe ^longitianss faobni öe 14. en^
öe öe g^ocötecö boben öe 12. jaren out 5ön/enöe öe
3iongl)nianö öeneöen be 25. enöe be v^oiljtecjS be^
neben be 20. blaren / ijebten baer toe confent ban
Öare^uöeröbannooöe/ betoelclie ijetfeïbenaec
ijarenbJtllc mogen toelaten ofte toepgeren^ imec
Öareitinöcrenijabenöe boojicijjeben^arcn geito-
men 3önbe/ 't bJdcli in fiucè bah't iiutoelijcii boo?
meerbec-jangljipbt toert gereftent/ mogijen fp öet
felbe fonber toetttge reöenen niet tocpgeren. ^iet

tlf po itijcq. Ordonn. art.^.

4 ^lag,..

Praéirijcl^e

©jag. Moeten oock de Wees-kinderen die geen
Ouders en hebben jtot het vokrecken van haer Huv.'e-
lijckj het confent van h^re Vooghden hebben, gelijcK
andere van hare Ouders ί

SEntto, ï|aec-lupö2c confent toert meec om cce^
öaetijcpiitsi toiHe ais iipt nootfaecftdiicftöepöt bccs
gpfcöty fuïcfeiöatfpöftfelbÊ fonöectoittigeixDei
nen ter acbittaate ban öe naagtfiratcn üaer toe gei
fielt/ niitimecmeer en mogen tDepgeren: öoclj ötec
ban 5ijn in fommtge ^teöen eipjcffe beuren / bat
Öaec-iupöec confent ootö nooifaMöcft 10, Met

Öiec Uan Rooms-Hollandts Recht het 4, Boeck, hef
f,Deel,cap.i7.num.6.

Welcke zijn wettelijcke redenen dewelcke
de voortganck van een Huwelijck beletten ί

3ïntto/® felbe flaet beel aen öe öefcöep&entSept
banöe jlagiflcaten Daeu obec gepelt j öoeöiön
tiaec bah tie p^tncipaelfie: boo?gaentie (Ccóuto-
Moftenmeteenanaec/ ofte te na-|Baegi)fcDap:
Ïiaec baniie oubtfle Moften fouiie moeten boo^

gaen / i8. Cod. ad leg. Jul. de adulter, polit. Or-
donn. art. 14.15. & feq. enöe te na-jBacgfc0ap 0et
ïlutóeïijifienmettctiiaeii bettjiebt/ toaec bande

politic, ordonn. art, 5, junft. U2. Cod, de incelt,
nupt.

©jag. Wat is tc na-Maeghfchap om met een an-
der te mogen trouwen ί

2fintbJ.3(lle opgaenöe enöe neöecgaenöe iBagen
fonöec epnöt/ enöe tufllöen jgö-magen / tot in 0et
bfecüe Itöt/ 8et felbe uptgefonöert/ fulcfesï Dat
(lei;sienöe25?oeber$i-I}tniiecen/ al$J öefiaenöe Den
anDeren m öet btecöe ItDt / De eerfie 3ön Die aen Den
^nDecen mogen tcoutoen,

5?ecDec tot Bet foi«mmf?c?n ban m lutoe^

Jöfli

LOeel. derNotariiTen. cap.ii. 19

lijcii bercjjfipt toeröt / te fjsn in het 3. Ai tijckel
van de politijcke Ordonnantie, ^fet ittebg ilooms-
Hollandts Recht, Iib.4. het i. Deel, cap. ιγ,

C Α ρ. XI.

Van Voogliciye ende Vooghden.
\7i5age: Wat zijn Vooghden ί

V mntto. KcgecciJci-iS ofte (Coeficniiirsi ban
a©eefen.

3®?aS. Wie zijn Weefen ί

ti ntto. üinöeren öie aöcest <0«öerö m OeBBen/
enöe tteneöen öe 25, jafcii oubt 3i)n/ foo tod Φοφί
tec0 aliS üonoöniaRé fonöer onöerfcBepbt.

©jas. Hoe veelderhande Vooghden zijnder ί

Sintto. (CtoeeöecöanöÉ: (€e(iauientatre/oftó
a®etttge.

®2ag. Wie zijn Teftamentaire Vooghden ί

^Cntto. ^ie öp uptecfie totHe toeröen gefielt tot
tceeccber.éetiöeiOifïÉnöer^obec öe perfoon/ ofte
Öet goeöt ban nnnöer-iartgc/ ©aöerlDofë of ijBoci
öecloofe iiinDcccn/ Set jptn'tgeöcelof boo? «m
Oeöeclte.

©?ag. Wie zijn wettige Vooghden ί

3{intto. Φκ bp gDÊö?etfi ban Cefiantmtatw
©ooggben/ öpbeiisagijttaetbanbe plaetsf öaeï
m fiecfl[)u|jsi 10 gebaHen / η0.ί»: gcbane onbecfoetfi
toecben gfieiïelt/ enbe toert op Ijet (iellen ban öien
reguatb genomen op öe naejïe Btoebt-b?ienöen/ini
bien bte öequaem 5ij!i / ailes onbeu bs opper-boog^
bpe ban be feJbe Utiagtfïraien/ anöecsi 3®eess-raeei
(iwn»

25 5

i6 Praftijcke

Wat is het Officie van een Vooghd ί

aiiitto. W-m i)i>inöete3imngebanbemmi
ïicc-jacye ïi^ccfcn i)iire gocbccen tteebt / mofti)»
pcifectej ^ii^jentartsi eaDcfifppmse maften Uafi
alle öec ï© efeu gogacitii enije mnefeomen/ enöe
laeriijtiss of om be rlo?e fii-cn öei)002lijcfte mclie-
tttiige öoeii uan fijtïöeljDiitbt/acrj bec i©eefen aiibei
re bjUitóeiv ofte aen Det ©ececljte/ ntoeten oocö be
pennnigeii bec OBeefen ten utceiien oo^öotc bütQ-
0j)en/ cnbeboojtiialieiSboenlijat cen©abecertbe
getcoutoe öefojgec ban fijne iitnbecen fcinilbigt)

©zag. Wanneei-eyndight de Vooghdvei

Sïhtto. I. ,j®?ibebi}f-en-i5»tnti5i)^at:enbeu
a©eefen/ foo toci ^©ocljtecii al.^ ^ouoDiMansi/ fon^
öeuonbecfcïjepbt.

II. ,i|Bet i)et i|utoelijifi naetboc^gaenbe ίοη^
fent/ toilie enbe toelattnae bec ©oogljben / anbetjS
inbien ïjet lutoelijcis tegen^ totl/ enbe confent \jan
öe ©oogOben toas aengegaen/ fouöe be ©oogljben
öecegtecingDeUahiiet goebi tot be Uijf-en-ttDtni
tigljgamiaenöaetifunnen öeöouben/ inbtenfp
toiUen.

III. 3©ecbenfomniige3®eefen omöpfonöete
tebenen met feenntffeenbeabijtj^VianBoogfjben/
oocft öeneben öare ^araiboo?veniama3tatisöpbe
Staten tot bei'eatectngije ban ijare goebecen toe-
igelaten/ öet toelrfte fjoe bat ftet aefcijiebt/enbe toat
boo?t0 inbe matecie ban ©oogDbue te pafle ftomt/
ftet iïoomsi-ï^oiu ïïecsjt/ lib. i het z. Deel, cap.3.
num.7. enbebeucgaensi/ Inleyd. lib. i. cap.
8.9.10.

Cab.

Ι. Deel. def NotarifTen. cap. 12. 2J

Cap, XII.

Van Laft-gevingh,
XZiiage; WatisM-gevinghi

* 2ilntto. een SaniieUnge öaec Bp pemanDt
aenneemt petss Uoo? een anöer te tecctcïjien.

©jag. Hoedanigh gefchiedt laft-gevingh ί

Hhttd. Jlonöeiing0offci!2iftel0c6/tiai t^/fip
^Piocucatte.

©jag. Hoe veelderhande foorte van laft-gevingh
by piocuratie illèr ΐ

^ntto. (CkoeetiecQaniie/ ^?ocuratte ad lites, φ
te ^jotucatie ad negotia.

Wat is procuratie lites.

2l!ntto. «©aec ijp pemanijt ia|i gegeten toert om
cenj^joce.ötebei'Uolgen.

©zag. Wat is procuratie ad negotia.

SCntbj. ^aerftp men uemanötlatï geeft petste
Banöelen/ öoen ofte cntfangen.

©?ag. Die procuratie ad lites ofte negotia heeft,
mag die den fel ven lait oock aen een ander over doen ί

3ilntto. iSeen/ ten 3p öe p^ocucatie/ ^nijouöt/
beclaufiileban^ubilitutte/ ïiatlé/ fiJectalelafi
om een of meet in fijn pïaetfe te fi^lïituecen.

©jag. Wat voor faken magh men yemandt bela·
ften voor hem te doen ende uyt te voeren i

^ntto. 2iïöerl)aniie öie maeu eerlijcfi en&esei
oojloftjijn/1.6. §.3.1.22. §.6. fF.mandat. ^ietUan
iiefe matetie Ö?ee&et <©?0i. Inleydingh lib. 3.cap. 12*
Rooms-Holl I^esht? Ut>.4. het i. Deei, cap. 16.

cap;

22 Praaijcb

C Α ρ. XIII.

Van Mede-fchult ende Borghtochte.

"W^ïSage: Watismede-fchulti
* 2inito. ,!iBeïie-f£i)uIt tsfooiuanmcc ni^ec
pecfooneii öaec tegelijcfi alö pjinctpaie fcijuiöena-
ten becBinöen/ tot. tit. fF. de duob. auc plurib. reis.
®jag. Hoe verre zijn de felve gehouden ί

3tntto. HSogeii aïtijiitö toolflaen mtösi ttetaleii-
ijc iiacc poztte in öe fcijult / enöe ttiew öet feU

he gencétlt Det beneficie de dtiobus aut pluribus reis
debendi. l.i i. fF. de duob.reis auth.lioc ita. Cod.eod.
Novell.99. cap. i. Inleyd. lib. 3. cap.j. nutn.

12. jgeoiiaD. fuprem. Cur. decif.98.®:en tuaw Ijgm

pöec 9aniicltnge εηί5ε elcBsi een boo? ai enöe in foü-
dum berijonöen Saijïie/ a0?ot, aibaer num. 54, enöe
öaec-en-Boben Set öenefttte de duobus aut pluribus
reis debendi, expjeffe toa.fii gecenimfiecct / ofte bat
iieanbecejiieöe-p?incipalen notoicietoacen tnfolï
bent ofte Uptlanöigi)/ auth. prKfeiui. Cod. detide-
jufl: ïiooill0-i^oiianDt.Ö-KecDt/ lib.4. liet i. Deel,
cap. 16. nuin.i.

®?ag. Wat is Borghtochte ί

SIntto. ^aecDppemanbificö boo? een anöec
p?tncipael fcDulöenaec tottneeröecöecfeöectgepïit
Ijecilinöt/ pr. Iniüt. de fidejuffor.

©^ag. Waerinne ende hoe verre zijn de fel ve ge-
houden ί

3ünth).g5ai fjj boo2 ben piinripaïen fcöulbenaec
moeten öetafen/ ttiiötsi batljpeecfluptgetoonnen
«nbe geejcecuteert 3p / upt Êtacöte ban 9et Beneficie
prdinis & Excufsionis, enöe inöten öaec mwr ίδο?^

0en

I^Deel. derNotariflen, jj

Qen 3ön/ eliï boo? fpit gebecUe in Bet gunt öatteK te
6o?t feomt/upt ötacljte ban gct öeneficic Divifionis
öm 25o?gen tompeterenöc i (€ett toare iie ©ozgen
Saec fdben öaööen getieli/ toos? ^ojgen aïg meöe-

pjinctpaienelfjceenljoojalenïie in foiidum, cniK
erpjêffeiieBemfiden Ordims Divifionis &Excuf-

fionis, öaööen gerenunctori enöe affianüt gii«i
iiaem

®?ag. Wie mogen Borgen zijn, wie niet f

^nito. tii öie perfeteniii-aigtdiicSterfiini
öenfiunnen/ upigefonöci-iBjoittoen/ δε toelcte
tipt fon&cdirtööereDenen fcpijet öemficte Senatus-
confuk. Veiiejani bergunt/ bateaa· gljeisanc
23o?3i0i0ief!aec niet bec&iniien en fal/1. uit.^ .1.2.
fF. ad Senatusconf. Vellejan. enbe fOUDecHngïlc ntCt/
boi5?öe25cjgtiiOiiiietoii?9aa-niansÈ fcïjulDtgiiei
öaen / upt Bcacijtc'ten liet öeneficieauthenticf, fi

qua Muiier. Ccd. ad Senatusconfult. Vellejan. ten

toare fp De felbe öeneficten erpjeffelöcö öaööen ge^
renuncieect.

©?ag. Hoe moeten foodanige renunciatien wer-
den gedaeii ï

3{lntto. €)Li3?effeïy£fi enöe fo0 bupbeiijiS bat
baec ban moet tüijciien / bat öie gene bie be rcmnii
iiatie boet/ be iJtatijten ban bien toei beiliaen iieeff
cnbe baer ban teel oaberrecftt sif. ^iet boojtg ban
befe matecie Rooms-Holl. Recht het 4. Boeck, hes
l.Deel, cap.2.

H»t

24 Pradïjckè

HET TWEEDE DEEL.
Haadelende van ErffeniiTen foo

by Uyterfte willen» als ab inteflato.

C Α p. L
Van ErfFenifle by Uyterfte-wille*
"V Tïiage : Wat is Erf-ladnge by uyterfte wille f

V 5ïmto. een toecfiiacinge ban ïjet gene men
peniantujJtftjnaiDtec-gelaten soeöeren totlöoen
Seööen.

Hoe veelderhande is Erf-latinge.

afintto. €cf-latingeoftema6tnge.

©jag. Wat is Erf-latinge alfoo gefeydt f

SinttD. a©anneeci)etfelbei)p tijtel banCcfges
naem ofte 'SnUitutte gefctjieijt»

©?ag. Wat is makinge ï

Stntto. ï©annecc pemanöt ftmpelöcfipei^gei
ntaetöt toect fonöec tijtel ban f[njiitutte/ofte €ïfi
eenaem/ anöecsi legaet ofte legateren»

©jag. Waer in beftaet het onderfcheydt van Erf-
iatinge ende makinge.

^ntto. let p?incipael|le t$i bat een «iccfgenaem
liet 3P tn't gèfjeel ofte boo? een oebeelte/ tn aüejS ijet
recöt ban öen cbeileöen bectejjgöt foo toel ban
boojbeel alö natjecl / enbe De mafjingt) beutöec an*
becö legataris met fiet gemaecftte fimpelijcfi moet
afftaen/ öeö bat öp toebecom tn öe ïatien öess ^oe^
MSÉntet geöouïien enis?/ i- I. Inüit. de hered. qua-
lit. &diiFer.].ult. God. de hered. acl:,§. i. inftit.de

le^

11. Deel derNotariflen. cap.z.

legat. junél. 1.13 .Cod. de hered. inftituend.

30?ag, Hoe veelderhande is Inftitutie ofte Erf-la-
tinge ï

3(lntto.«lntlituttetomlJfrbedt inïi?pe/ toaec
itieöe men fön toüfe in alle^ magö öoen / ofte
Ijetibonbên/ aniiet^ fideicommis.

mpc €rf-latmgöe gijefföïeöt toeöerom eniiicl/
met een lit/ ofte met Deröece leDen/ftp ^uDiïitutte.

C Α ρ. II.

Van Inftitutie legitime endefalcidie portie,

"\7I$age: Wat is inftitutie eygentlijckgenoemti

V 3tntiö» 3!,iÈeen <Êcf-latmgiie öaer öp ijen
«ErfUeuröec üecijt SrijgSt/omrae in enöe obei· ijet
Quntöaectnneijpgetnïlttiieerttoat/ te feonientn
iieplaetjs banisen oberleöen/ enije fijnen ©oeöel
met bollen fiecDte ban epgenöoni aen te baeröen»

©jag.Wie mogen tot Erfgenamen geftelt werdéi

5llntb3. let (ielien ban €cf8enaem tiS b?p enöe
cinBebtoongen/enïse niagfj men tot fijn €rfgenaem
(leitenbjieiiat men totl / uptgefoniieit Dat ©wöecsi
ïjate iStnöecen/ en 3ütni5eceni|ace «©Möecsi; gitem
"252oeïiet3S enöe ^ufïecö malèanberen/ fo toanneec
onèerlöiöe pecfonen/ boo2 ïjaec toecöen oelïeit/ int
Seöeel niet mogi&en boo?-öp gaen / ofte ont-ccben/
maeuöefelbe moetenQaec gerecöttSÖepDtalleen
nootfateiijtft ecf öeel genieten/ vuigo, legitinie por-
tie/ ten bjaec om toettige reöenen.

Wat ende lioe veel is de legitime portie f

^{Intto. gn öe ïJintieren öe toelcise bpf ofte meeK
5ün in't getal/ öe Delft j enbe in biec of mtnisec/ 9ei
öeceiDte Uersjenbeei; enöe in be '©iibec^/ ^ioebec^

16 ' PraiSijcke

cnöc ^uficrö in f aë oneecIijcBc pecfonett boo? gaec
3ijn geftcit/ tnfgelijcfejS tm öerönifceci ban öct gunt

p anïicrfint,ö/bp toecfie^ffouSien Sibben moeten tf

ben/Novcü.iS-cap.i.
©^ag. Waerinmoetdelegitime portie beftaeni

een boïien εηδε b^jpen epgenöom/fon-
öec öai Daec inne eentge beïafiinge ofte beftoaemtfs
feplaei«ii)eeft/ Novell.iS-cap.3.Ui.Cod.dein-
officiof. teiiam. ten bjaec fooöaittgöe befbjaerntffe
(treciitc tot boo?öeeI ban öe ftinöecen feifss/ enöe 0et
feibegefttiieDeuptgoebe inficgfen enöe om beften
toiüe/ fonbec öatöeftinbecenbaei; mebe toterben
becongeiöcbt/ gelycb of pemanbt föne Binöecen
goeöecen öaböe bevbonöen/enbe getoiit öat ï)p 0em
met öe b?ucöten fouöe te b?eöen gouöen/ om öat bé
ftöulöenareh ï)em öetfeibentetenfouben ontreci

feen. ,;§tet <;§anbelib.4. tit.^w de fin.3.Rooms-Hol-
landts-Recht het 3. Boeck, het 3. Deel, cap.3.
num. 12.

©?ag. Wat ende hoedanigh Recht verkrijght een
Erfgcnaem op den Boedel ende goederen van den
overleden ï

SSntbJ. '©at Dp tn allesS ös pecfoon ban öen
obei:leöenrep?efenteeit/ enöe öat bpöeiafienbeii
isoebeis enöe öe bJecO-gemaeiöte legaten bolöaen

iiebbenöe/ boo?tgiai!é.öaï0f!jn epggen naec öem
neemt / inöisn ij? aiieen genoemt ts^ i enöe inöten
mcec€tfgcnamcn&cneffen.ö0em gijenoemt jijn/
mei gelikite of met fi30öamglje pojtten alsS öen (Ce?
JÏateni: i)eeft Ui'tgeöjliilii/^·I. Inftit.de hered. quah
& difiir. 1. 8. ff- de acquir. heredit. 1. 24. ff. de Verb^
Signiiicat. I.59.1.62. ff. de lieg. Jur.

Maer indien alle ofte de mecfte goederen
boven de laiten by legaten waren wech-ghemaeckt,

fou-

Β

II. Deel. der NóttfrtiFén. up.i. ij
foudc hy die illè moeten VoMoeö ί

aimto* ^«ngpj maerfbuöeniosiittoltlant
niüJtsiiKlmiöenïK beojtittn eentecÈK-pactban
öe obetfcötöctiöe goeöecm / enise öe refïe ötfiriöuei
«nbi oniwc öe legatartffm ritKö pro rato, enöc foo
Ijctre löet meiftte fitetliwBet toelcfe seiieemt tooat
quarta'faleidiiE pr. Inftit. & tot; tit. ff. ad leg. taldd.
ten toart öc iKtcartie ban De f^ltie ïaen (Ceftai
teilC uptö?ltthelt)Cit toajS Jiec6OiWn/28Ut0.red quum
tcftator. Cod. eod.

©jacti Wat moet den Erfgenaem dóen 3 die hem
met de detractie van de falcidie wil behelpen ί

3intbj. Ip moet fitnnén t)el)oo?löciten tööt/ueci
fmca Mm enöcgnüentarisi tioen maten ban
öen iöoeiKl / of öaööe iju ftcïj felbm in Den ©oeDel
settelt / enDeeentCK bieten IjereDttatt: geplcestfott^
Dec 't felbe geDaen u Ijeböen / fouDe Daee ban Mee
fte6en5ijn*

Welcke zijn de wettelijcke oorfaken daer-
om de Kinderen van hare Ouders, ende de Ouders van'
hare Kinderen mogen ont-erft' werden i

mntto. ©erfcljcpDen/ De toelciie tot feSece foo?i
tetoerDengeb?act)t*

©jag* Welcke zijn die f

3llntb3* ^e ooifaeifeeDaerom öe<©yDer!59are!
Üinöeren mogen önt-erbeiV 3ün Defe t

^nbten een Ötiit fijii ©uDecii gefïagen tjeeft.

Cieiniuïieeit. 't leben ban De felöe ge^

tiaen. 4. g^e feiue oni friiultgebangeni Dupten
finnen ofte inafaioeöesijnDe/ ntetgljeaDfiileecti
5.€ttmtmiijcHöefrtjulöigl)t. 6. ©anDen®pant
gebangen/nietgelofi. 7· -^?ootemercfelötiefci)a?
De gebaen. 8.25elef iCefiament te maften.
©uDÈtsi?5eDDeöebletftt. io.(gen isetter^ ii.€en

C i^oes

28 ' PraiSijcke

ïgctów* tz, €m ©upceetoc» i?. isamec-
fpeeiöec. i4' ^ebpan&enöesi^lanbtsiofteanDec
guaet gcfelfcDap geVjoIg0t. 15« €nbc ten laetpen/
bolgenjS Ijzt #laccaettoan öcn ïSepfer/ ijc J|iitoelrji
feen Hupten confetti üaiiöawSuiiersi/ ηοφ mini
öec-jai:t53ÖnW Novell.ii5.cap.3. enöietiöcIÖtfee.

^e ooïfaiien toaetrom ös ©uöccö ban fjace Ur\'
iiet:en iiwgen teröen ont-erft/ jijn: i. gjnöien De
ouöet:5ï Ijare innöeren ter öoot Ijeblteti öefcöulDtgt»
xlSaeftlebengcfiacn. 3lnötenöe®aöet;fijtt
^ooïisi3©ijfofte25pf!tonDetifet. 4. 25eiet (Cefïai
ntetwtejiiaeclien. ^nfcien een banöeeuöecjS
naet;öeji5ïanöet;sÈ!ebenljeeftgefiaen. 6, Jlaceftnti
öecen met trafenipe üebangen/ béirtoaetrloofi. 7.25p
öe bpanben gehangen / niet na betmogen getracïjt
te loffen. 8. f€ot iïettecpe of toangeloof berbaiien/
«nöe gelijcfte ofte ftoaecöet; oo?fafeen / Noveii. 115.
cap. 4.

©zag, Hoedanigh moet de oUt-erffétiiffe ghe-
fchieden ί

^ntbJ. ^e felbe ofgelöcfie oo?fafeen moeten öp
apiet:fle-b)tlle iiptgeöniciit toei'öen/ jbpöen Kecgi
tet: boo? toetttglj beiMaetrt/enöetip bcn€rfgenaem
toaetr-gemaecln eitöe betoefcn toetben. ^tet <6?ot.

Inleyd. lib.2. cap. i8. verf. doch daer zijn. JKOOttt^-
l^0ltïiecDi/lib.3.het 3. Deelicap.3.num.n.

C Α p. III.

Van Subilitiitie.

■\7iiage: WatisSubftitutief
V 5i[ntb3. '©aecöp/ öatöpgetoefieoficeboo?

obetTi

iLDecl. derNotariiTen. «ρ. 5. 2ί)

oticrlööen ban ö'jicft of ö'anöec ban öé gel&Iöê ttP
genamcn / een beröc in fijn plaetsf toert geSlelt / ai*
öusS: 3|nöten lan mjin €cf0enaeni niet en t0/ φ
te öatijpöeneöenföni^. jaren / of fonöec üinöei
ren/ ie. Bomt te oberlniien/fal gieter in fijn plaeti!
mijn €rf0enaem toefen.

©lag» Hoe veelderhande is Subftitutie.

9intto»,§uU(titutie toaiS ban ouöt^ beeïbctDani
te/ anöere direfte»öe toelcöe öp maniete ban €rfi
fentfTe/ anbere indireête enbe obiique, öe toelcfte öp
manier ban fideicommis toegact.

®efe toeriit toeöerom becöeeït in vulgaire,
pupillair. quafi pupiliare, Ofte exemplare, enöemi-
licare.

©233» Wüt'is vuigare Suhflitutie.

?ttitto. een gemeene foo?te ban cêuöfïii ütic/
öaer bp pemant generalptfeen toert cefitbftitueert/
infulcfeen caö/ inbten öen geflelöen Crfgenaem
geen (icrfgenaemeniss/ l)et5sJDati)pg«en<!2rfgei
naem toefen en fian/ of öat fip geen €rfgenaem
toefen en toil/ofte öoe bat öet fouöe mogen gefrtiiei
ben/ öat öp gljeen€rfgenaemeni.ö/ fonberoni
berfcfiepbt/ pr.lnftit. devulgar. Subitit. 1.1. i.
ff. eod.

3©?ag. w^t is Suhflitutiopupillaris, endequafifuU
Urh, ofte exem^laris.

311ntto. Pupillate Subftitutie ig/ bact bp eett
ber boo? fijn jonge feinbt bat nocij geen Cctiament
maften mocljt / inöien i)p öenebeti fijn jaren cuam
te oberlijöeneen Crfgenaemftclbe/ quaii pupiüaris
ofte exempiaiis, baet öpecn ®abcc boo? fjjnbcl/
mal/ of ftnneloos isinöt/ een ^rfgcnacra bcrs

IfOOÖ/ 1-ult. Jnöit. de Subftitutione. ®OCi) Ijep^

öe bcfe en öebbeti bp onjS gei?n plaei$i.^ietiiOcm^-
€ 2 ifo',!.

<54 Praftijcke

igoHanlltli ÏÏCtDt / Ub. 3. hct 3. Deel, cap. 3.
num.6.

®?ag. is^uöliitutöititHtaic.

SintÜJ. Subftitutiomilitaris,aniieCJÏcompendio.

fajOfbreviioqua gettaeitit/ iss Daec δρ onljecane
mantecibanfpjeBen/ bcrfcöepöc boojbailenenije
conbtttm toeröé gefteït Dacc bp ^ubftitutte plaetss

ffll0el)lien/ I. I5.ff.devulg. & pupill. 1.8. Cod. de
Impub. & aliis Subftit. alö li» Ijooiöeelt / ίπϊικη ic6

fepöe: ^cfi (lelie ^an tot mjjn €rföeHaeiii/ma«iJ
inbtenïjpöenebttiïijnzir, ga«n/ ongetrout/ of
fonöec öinöeren öomtteffecijen/ falptettnfnn
IJlaetisniön^cfgenaemsiiö/ of Diecöelöcöe: (00
ntoet^etectneenöecfetec geballen in öejplartfc
öan laiv mi)» «Êcfgenasm toecöen.

ς Α ρ. IV.

Van verbonden ende Eideicommiffake Erfféniflè,
lijftochte j ende Trebeüiamque portie,

\7«agci Wat is ^jïtóicommtsi of verbonden
V ErfFeniflei

2lintto. fip benCcfgenacmfteladtoetiit
öc aScffcmffe naec Γύη Doobt/ ofte naec fefercn tijt/
of Du fcftei· gebal / aeneeti anbet ober te laten gaen/
anöécsi genaemt €uf lattngDe obec De öanöt / om
öat Ijct ban ö'eene öanbt tn ö'anöet gaet / enöe bat
foo nientgljinael alss be uptgeb?uc6te batlle banben
niaftecbatbecepf£l)t.

®?ag. Indien den maker gefeydt hadde, ickwil
dat mijne goederen niet uyt mijn Geflacht ofte mij-
nen bloede fullen vervremden, ibnder te fegghen hoe

lan-

II. Deel. der Notariflen. cap.i\.. 31

lange dat foodanigh verbande fal duyren, ofte in wat
ordre de goederen fullen werden gedeelt, hoe ial men
hetfelveverflaeni

SÉntto. a®ert UccfiaenïjatfoobantgDtoeciianöt
ntetbecöcEplaetsi en öeeftaliS tot ïjet UwtïJeltöt
toe mclupsi/ öat tjS/ Bet fdbe öaer ötnnen gevefeent/

Novell. 159. ca{:)-2. verf. qupdautein ; in verbis, poft
quatuor generationes. <i£nöe 0aet De CrfFeiliffe tUet

bdgensi öe fiimflTte ban öcn ®c(lateuc / niaer ban
öe laetlïeBefiiter öte banöeö (€eflateuc0 linie ge?
ftomenisi. ^ietïïoonisi-ï^^ollaniitsÈ-ïteitjt lib.3.

het i- Deel, cap.3. nuro.8.

©jag. Wat voordeel competeert een fideicom-
miffairen Erigenaem voor foodanigh verbandt endè
befwaerniflè ί

28ntto. ?©at i)p fteneifenjs öe obergiftc ban öien/
een bi erbe pact ban £« felbe goebecen boö2 0έίιι b?p
magij aftrecfien / ijct toelcR g«tacitit bjeit Trebei-

lianique portie. §. 6. Jnftit. de üdeicomm. & tot. tit.
ff. ad Senatusconfult. Trebellian. (Cen toacebe fclbe

af-tcec&tngije ban be Crebellianique po?tie Dp ben
(Cefiateuc uptbjuctelijcfi toass betOoben. authent.

Sed quum.Cod. ad Senatusconf. Trebellian, <!BnbC

mibtsÈ bat infjet felbe biccbe-pact meöe toerbett
geceecftent be bjiicöten mibbccttiijlert Ö^m gge^
noten/1.22. §.a.ff.eod.

®?ag, of foodanigh verbodt van detraclie van de
Trebellianique portie, ende Imputatie van de vruch-
ten in't vierendeel j altijdt ende in alle peifonèn itiagh
gefchieden ί

2llntlu. ^een: jBaec magö fööbantgö bec^
oobt ban betractie enbe gniinitatie ban öe bjuiij-
ten geen piaetö fjeDöen in enbe fegen.ö fitnbcren ban
Set Jibt/ bat is? / c^onen enbe '©ocgter.eV 1.6.

€ 3 Cod,

32 Praétljcke

Cod. ad Senatusconfult Trebellian.

.©?ag. Watislijftochtei

Sllntto. ^aec bp een (Ceflateiic tJemmibt fön
leben langft ofte boo? feteen tpi bevgunt enbe ttgi
fpjeecht tjet l)?utijt-geö?upcli enöe genot ban fettere
goeöeren Daec ban Djj Den epgenüom aen een anöec
maecltt.

®?ag. Wat moeteen FideicommilTans endeLijfr
tochtenaer doen voor het aenvaerden van de verbonr-
den ende wegh-gemaeckte goederen ^

ailntto, ^ertinenten ^taet enöe ^nbentai-iö
maften ban alle De goeDecen onDer Ijaee te benifreri/
cnDeDaec öeneffenjS (lellen fuffifante cautie/ ben
^iDeicommiffarisibctojDe «flttutie ban De felbe/
enDe Den 3lijftocljtenaec ban De goeDecen foo te ge^
fijupcften/ batDei0ftoc0tege-epnDtg{)t3önDe/ De
goeDecen Den epgenaecongefcljent fuUen obecgeles

beCtbJeCDeny cumfeq. if. Utlegator.fen

fideicommifl'. nomine.

©?ag, Magh den Teftateur het maken van Inven.
taris, ende Itellen van cautie, verbieden ende remit,
teren ï

SfintbJ. ^een; enDe alssgp ïjetalfcfjoonDeDe/
fouDe öet ban geenöec toaecDen 59η/ foo becce Daec
pemanDt bp geintceffeectbjass / arg. 1.7. fF. de ann,

legat. & 1.10. Cod. de confirmand. tut. ^eOllaD. de-
cif. fuprem. Cur.33. & 92, Confult. enDe^Dbpf,

het i. Deeljconf. 30.

©?ag» Wat remedie kan men gebruycken indien
yemandt geinterelTeert zijnde jegens een tideicommif-
laire Erfgenaem of Lijftochtenaer, niet tegenftaende
remisfie ende verbodt, Staec ende Inventaris begeert,
ende den fideicommiffaire Erfgenaem of Lijftodite-
paer grootelijcKs daeraen gelegen isj dat de gel^gent-

h?yd5

11. Deel. derNotai'iifen. caf.·^.

S5

heycitende Staetvandcn Boedel niet en werdeghe-
openbaert.

mmto. <©at i>«n feiten pjefentew pecfucten
^taet Éiiöe ^Intoentatlö / gefïooten / toè-öe5egeft/
enöe ben tntieljouöen met eettt eefiercïtt / onöêc een
onpactijöige te lebepen / om aJöaec aifoo gefliooten/
tecaclegencctijöttetoeclienbetoaert/ fónöer tiet'
berê coinraumtatie / enöe alfoo toecfcDepöe wai
lenberfioen.

C α p. V.

Van de SucceiEe ab inteUato, dat is, Verfterf-
recht.

"^iiagc: Hoedanigh wert het Hollandtfche Ver-
▼ fterf-recht geregaleert.
3tntto. OiJpttaeeEieclep toijfe/enöel»ectonöeci
fcf}ep!5entni)et Gemeene Landt-Hecht, toaeC bail

ÜpDe Politijcque Ordonnantie van den Jare 1580.

möeïjet ïtecfjt ban öe pacticuliece ^teöcn/ ten
tDienö berfoecfie tó fje-eiiianeect i)et;piaccaeiop

is Succesfie ab inteftaco vanden 18. December 1599.

Weicke zijn de Steden dewelcke haer regu-
leren naer het placcaet.

2intto. laerlenv ïetïiien/Hmftefïiam/ aUcB^
ii^aec/l^oojn/ €ncfiijupfen/ C&am / IBoecöen/
l^aeröen/ ^l^omcfteniiam/ipupïien/enöe pirniei
ren;mttfgabec$i tjet g^ïjcfe-gcaeffcljap ban ïüijijn'
ianbt/ l)eia.anïitbana©oei:öcnöe-<©o{ien/ enöe
öe-5loo?iien ütDönlaniit/ enöe 't 3tant ban 3©oeci
öen upt-üefonöeit 3©aöïiiagiibeen/ïïetoij£fi/25of==
coop / ^lupptoöcfe / iöiommcnöael enöe jil2iiiiic(-
fiucgD.

c 4

<54 Praftijcke

©?a(J, Welcke zijn de andere Steden endeplaetfea
fiie haer naer pohtijcke Ordonnantie reguleren , endg
fulcks het gemeene Landts- Recht ί

"antto. lille anöerc ^teöcn enöe piaetfen in
i^ollanöt enbe 3©cfl-©2icnanöt.

©?ag. Wat is de ordre van het Verfterf-rechc, en-,
de Succeisieat) ïnteflatO/ volghens Gemeen-Landts-
Recht, ende volgens de politiick? ordonnantie.

■Jlmto. 1. «©éeecfïeenöenaefletotöeecffcmlTi

ab inteftato, jijn pöccsi iattiijccm / iiintö-fetnöeren/

en becöere mbccgaenöe affeottieüngen bp wp?cfeni

tatte/ politic. Ordonnantie art.20.

II. ®erdl)eoni&2eetöcni3e/&onien©aïiei;enii0
jBoeöec/ bepöe nocö tn't leben jijtibe / art.21. in öe
goeöcrcn Dan Ijarc feinbewn/ niaec een ban bepöè
imtDicöenbe/ öaetijet ooebtm'tgeéeelaenbeöci
fttijüen 3pe/ art.27. met befe o?b?e:

III. €erfl aen be 25?oebecsf enbc ^ufietsj/
art.22. foo toel fteele al^ öalbc/ pber eben beel/ enbe
op bec felbec Ittnbecen enbe fitnbtsi-fetnöeren öp rei
pjefentatie/ bat tö/ aen ^taetften i Verklaringe op
depolitijcke Ordonn. van den 13. Meyi'i94. ^^rf.

endedatdefeive: beg bat be felbe ben 'obccleben
ban be Beflo?benö 3ijï3e bellaen.

©aaec enbe iiBoebec öepbe ontDjetienbe/ldoect be
ecffentffe gelepbt aen ttoee gelijcfee beelen/cnbe gaet
ö'eene Delft aen jpabecis 5ijbe/ enbe b'anbec Ijcift
aen 'jS iBoebecif jijbe / mebe eeclï aen be 25?oebet3?
enbe ^uftecsi/ ijecle enbe ftalbe Dace iitnberen enbe
fitnbtjS-iiinbecen bp cepaefentatie aliS bojen; ^oq
nocptaas bat be Ijalbe .iêufiecsi enbe 25?oeöerS üa^
re istnberen enbe ütnbtji-fiinberen jegenss be boUe
552oeberjS enbc ^Sufierss öare öinberen enbe feintjei-
iftmbercn maer met een Balbc öant ^n beeien,

©ofc

JLOeel. der Notariflen. cap.<^. 55

©oHe 252oeï)«iS omluefeenöe / torn öc f rfTettiffe
tufTclKn öe ïjalïie ^njierö εηϊκ ©joeiKCS· ban
's^Baöerg 3ij&e/ enög öe Ijaibe ^uftersi ent®
öccsi ban 'i iBoeöetsisööe/ öaif enöe öalf oeöwlt/

politijc. Ordonn. art.22.

€nbe toami öaer macr ïiaibe ^jciöcrö enöe
^uflcrö asn ίι'εεη 3y0e/foi!0e öe feibc met De nacfie
?3loci3tbcrit>aRien Ijanb'ani3cc3üöe gelöcB moe^
tenöcelen,

IV. 33£bsrgaetÏiieaf-Sqmdittf5Ï5cn 3©aöccEnöe
jBoeöcc / ©joeDeriö cnöe ^«fieré Ijefie cnöe Ijaibe
bec felbei' feinöere» eiiöc ïJinbié-fittiiscren ontteeecs
ftenbe / bolgften öe naijie af {jomeUngen ban 2é?oci
ber0 enbc ,^πΓκΓί jJinDté-lnnbercn jijnbe öinpien

I)Ct toieröciiïit/ Ijöoft boo? i]OCft/ politic, Ordonn,
art. 24.28·

V. nafeontdittcen ban iBzcibsr^ enöc ^u^
lici'Si feinötsi-iiinbcren mebeontbjcetiicnbe/iionien
beöoberleöcnsgoeöcren op öe ^joot-baöeccnöe
<©?0Dt-ni0eïier ban ücpöe jijöen / enöe ftepöe ηοφ
jn't Icben 5ijnbe/ ai t.25.26. ma^r een berfdbcc onti
bjeecfienbe/homt öe<Teif0 op bte gene bteben
oberleöen ban fön booj-oberleben <i5?oot-baöet
ofte <0?oot-nioebersi jijöe naejï befiaet/ bat W
ceift op bekomen enbe^Boepen ban ben oberiea
ben / enöe ijare Uinbecen Dp repzefentatie / ai t.24.
iS, cnbe foo boojté / bei öat bie gene bie niaer ban
ben tialbe bebbe beflaen / maec met een öalbe Sant
nomen beelen/art,23.

V i. ^efemebeontbjeifenbe/fuccebercnaHebeci
liere Collaterale ©?unben ben oberieben naefi t»
grabe' öeflaenbe met uptfïiiptinRe ban anbece/ m
öe eben na jönbe/ gooft booi Dooft/ politic, ordon.
art.aS.

€ 5

Pradijcke

® Jiig. Hoe wert de Succesfie ab inteflato ende het
Verfterf-recht inde Steden die haer aen't placcaet van
den jare 1599. houden gereguleert.

"JUmto. 1. ÊerlieenöenaÊfietotDeecjfcmffs
3ijn mcöc &e iStniieren/ iSintö-ismöecen/ eniae beci
öeceaf&oindmgöen ban ïïc feite tp repjefentatte/

placc. art.4.

II. ban neöer-gaenïïe fioitit mebe

öcccjfentffeOpBaiieE enbe jilKoeöa· tjepöenocöm
ietenöe lübe 5ijnDe/are.2..j|iaaet Det fceööe gefcljeutt
3iinöe / enöe een ban bepöc ©aöer of jmoetjei· mu
ijjeöenöe/ foo öeeitöelanggfl-lebenöe ©aberofte
l®oeöec öeccffcnitïe met De^ Dbeclciien^ 25?oeiiccjS
enöc ^ujlersi Oeele enöe ijalbe / enöe öer felber ftin-
iiewn enöe Kinöië-femöei'en öp repaefentatte / met
ttoeegelijrfie öeeïen öe iangij-lebenöe ©aöecofte
^IBoebecö'eeneijelft/ enöeöeiSioeïjecö enöe^^Ui
t'famen/ öe anbecDelft j ©lact. art. 3. mtötSÈ
öat öe öalbe Jöjoebei'ö enöe ^ufierg öen oberleöen
banöe OeftojHen jijïie öefiaen/ baec intte onöeci
fcDept gimaedit toert tn ijet derde Artijckei. a©aec
ban öe ^ntecnzetatte m't langöe te fien tn't

ïïOOm.S-igOii. itêCÖi/ heta-Boeck, het 3. Deel,
cap.4. num.5.

11L langrjfi-ïebenöe ©aiiec of ,!®oeïwc
meöe geöjefeenöe / fionien 25?oeöec!S enöe ^uiletg
Öeele ertöe ijaibe / ïjare feinöevsu enöe öinötsÈ-ömi
ieren bp rep?efentat!e t met öet felbe onöerfcöeptit/
ïiatciegeneicitcmaec ban een fjaibe jijöe ftomen/
maec njet een öaibé öanijt en üeeien/ pacc.

Art. 4.

©Olie ^joebccsenbe ^ulïccö ontö?efienöe/bject

ei-ffeiaffe tujTcIjen öe Dalbc ^uftec^ enöe
öer^ ban 'β i^bec^ enö? ban 3ööe tJa-

re

11. Deel, Her Notanflen. 5. 37

Κ ïünömn enöc 3Sin&tii-ïitniia-en bo?en gijci
luclteljjcfj geDeclt. ^lacc» ai t.5.

toarenöec niaec alleen fjalbe ^Sjoeïier^
cnöe^uiiêi-iiftare üitttimn cnbe ïJinöiss-Iiinöe'
renbaneene3ööe/ fouDenöefclbealsibojen/ met
ttoeegelijifteiieeïenftottic» tsitieffensi «©iooibaiet
of<02ocitrnoei!er/ of Hooger opgaenöe / öen oberiei
öen ban Die jijöe naejl Dcftaet ,· fuicfesi öai öe ftaibe
e^ujiersi enije ^jocbec^ öare innöeren εηΐκ ïnnts-
iiinöeren Uan ö'eene 3iiöe öe eene Ijelft/ enöe öe nae?
(Ic opgaenije ban De anöew jijöe De toeDcc-öeift
moeten ecben/ piacc. ait. 6.

IV. JatnDecenStnDtö-binDei'en/ ©abec enöe
jiaoeDer/ ®?oeöecg enöe / öeele enöe ïjal^
be/ Oare liinöeren enöe feiiusS-ijinöeren ontbjeSen'
öe/ tornen De goeöeren in 't geftecl op De naclte op^
gaenöe afcenöenten Dooft boo? Dooft/ pacc. art.7.

V. <©eopgaenöenieöeonib2eiicnöe/ feomenöe
naejieaf-iïomeïingljcnban 23?beöcrjg of ^ujierö
hintss-fiinöeren/ ijooft boo? Dooft / niet uptflitptm»
oebanaïteanöeten/ enöe fonöec onöcrfcDeptban
DeelenofbanDaïbenbeöDe/ pare, art.8.

V i. jjaec De affiomeltneen ban 25?oeöeciS enöe
^nfiet^frintö-Êinöecen/ Domen öe^ obecjeöenö
(©omen enöe iBoepen / mttfgaöeciS Daw Dinöeren
Ijp cepzefentatte/ pacr, art. 9.

VI j. g^e #omen enöe iBoepenontbJefeenDe/
Romen Dnnne Dinöeren Dooft boo? Dooft/ beneffensf
out- ©omen enöe out-|üoepen foo baer eenige 3jjn/
glatc. art. 10. meöe fonöep onDerfcDept/

VIII. ©oo|tsi/ bolgen De naefie in bloeöe.

®?ag. Wat IS Reprefentatie ί

lïntbj. 3©anneec öe Dtnöecen inDaec ©uöeriS
pfieboo?-i©uDei;sJplaetfe Domen teectoen/ gelöcD

142 ' PraiSijcke

«itiïcöirteifettiSöaw ©omen ofte
Dtc öen oterieöen naeji m sraöc Beftaen.

®?aö. Wanneer ende hoe verre heeft Reprefenta-
tie plaets ί

SllntU). !Jti öenöia'-gamiie linie enöe onber
feinöeren enöefijnöt^-fiinbercn altijötenöefonöec
cpnöe; maeï in öe ^yö-|Kagen / enöe CoHatecale
linie niet beuöec als tot Den UieEöen öcaet inriupë/
öat i0/ tot ^uflecii enbe 25|oeöei:ö iiinötSi-innDei
uen/ enöe^omen/ en jBoepen ftinöerenöefdtoe
öinnen gececcijctit / enöé niet anöeciSiian foo toan^
neer öen genteenen i§tam in 't ieben i0 öaei; öe^
neffen0 öe feibe moeten etijen / maec niet foo toan^
neer aHe öie tot öe ecffenifTc feonien / Den otetleöen
tóen na in oraöe Dejlaen.

©jag» Hocdanigh werden de Leden ende Graden
van Maeghfchapgetelti

2llntto. (icecfi uan ftcl) feiten af / opWtmmenbe
tot öen gemeenen^tam/ Diefe allcboo2t-geii?aci)t
Öeeft / enöe Uan Daer toeöecom neöecbalenöe tot öc
gene öie oberleöen tö / ofte ban toienjs |Baegfc0ap
luect geb?aegöt Doo?Defen ïïegel: Soo veel perfo-

nen foo veel graden, uytgefondert een : öat t0 / Öe

gemeene ^tam De todcfie niet nieöe en telt/ al^ öp
boo?beelt:iSm te toeten ï)oe na öat mp mijn 55|oei
öer!$6intsi-lJinDtbetiaet/ falicft foo tellen: ^icfe/
mijn ©aöec/ (Die onsialie boo?t-geb?atl)t ïjeeft}
mön 25?oeDei:/ mijn ©joeöecjs ïsinöt/ mijn 25?oei
DeciSöintsÈ-isinöt/ jijnötifiJerfonen/ afgetcocöen
öengemeenen^tam/ blijft bier perfonen: ergo/
becfcöillen top ban öen anöeren bier graöen; €nöe
in ijet €i:empci ban mijn #om0-fiinöeren alöuiS:
gicft/ mijn ©aöec/ mijn <©?Dot-baöer (ïrte οη.0 ai=
!ê booit-geöiacöi Beeft) möit o^om/ inijn Igeef/siin

lli.I>eel. der Notariflen. 551

böf pecfomn/ afgetcotten mijn 435?oot-baljeralsi
öen semeetten / tilijtoen Uto peifonen / eega
beitctjinentopüanöenanijeren bKtet-aöen: eaïic
foo boo?!^ in alle boti?-tialfen.

HET DERDE DEEL.
Handelende van het inftellen vaa

alderhande Contraden ende Haiidelingeir.

C Α P. I.

Van Inftrumenten in't Generael.
■^ïiagCi Wat iseenlnflrumenti

^ 2ilntto. i.ö een aeff ί)?ίί« öienenfee tot f)et
öetoösi ban Set gunt lip pemant ofte tuflcgcn eenii
ge pecfonen geöaen enöe geöanöeit

Hoe veelderhande Inltrumenten ziindei

SllhttoJ. ©?tncipaitjcfien öan ttöeeöerDanDe fm^
te/te toeten/SStten/ enöe Contracten/ onöecöen
lebenöen/ enbc aptecfte-toilie.

©jacj. Wat ftaet in het paffeien van de Inftrumen-
ten voornamentlij k te letten ende waér te nenien voor
een Notans i

3l!ntto. I. JBoet ïjptoeï opbeepgenfcöapenDe
i» natup? ban öe Ijaribelingöe ietten / toat öe feibe
uptficDfelbeniwöebiensöt/ enöe toat baecinne
nootfafeelijiö moet toaec genomen toerben.

II. jBoet öplettenopbeperfanenDerCiintraÏ
Senten/ of fp ten aenfien ban ijace jaten / berfiant/
pf anöerfint.ii macötigD 3ön liaec felben te bec^

fiin»

4o Praftijclce

liióiiert / of fottiiei; afltfienifo Jjanyéittaniit anbitjS/
ïianöeimgetebom.

i 11. (©pDe faecif öte in De 0anïieImge fiomt/of
irefeiöeooci! toacDtdöifiöan becbonöen sftebcci
ganödt toostten.

IV. ^nöidiös (©jaonnantien' ïScucen/ ofte
€otïiipmi'n)janï)et ïanö ofplaetjs raeöeljjengm
eemfeciaufülen DaerinneteiMleti/ öatijpöietoel
loaeu neemt/ op Dat Doojöet Decfupin ban Dien/
geen nulütept en toecDe tieiraen.

V. g^at l)jj of ten mtnften De <0etupgen/De per^
foonen Die petsS booj Qem laten paflecen / iael ften^
nen De feitoe te 50η/ Die fp ijaec felben noemen/ enDe
bacc fp tjaer Doo?upt-geDen/Piacc. van den 4.0^0-
ber. 1540. art.13.

VL· <!rpnDelijcfi/Dat ijp in't paflferen ban De gin^
(Icumenten toeliet op De nootfaecltelijcfie Kequti
ftten enDe folemmtepten Die elcfie öanDeltnge meDe
ö^engen.

Wat folemniteyten ende Requifiten wer-
den in het pafiTeren van Inllrumenten vereyfcht i .

mntbj. i©at Deneffenss Den sSotaciss / Daer ober
(laen enDe fienntfie D?agfien ttoee gelooftoeerDige
<iE5eiiipgen / Dat Det ünjicument tnljouDt ^ Slaer/
.ïiBaenD/ ïDaglj/toanneer enDe toaer/op toat plaet?
fe Det gepalTeect toect/De uptD^uiiitnge enDe nomti
natie ban Die petfoonen Die Det ^njlcument paffei
ren / enDe toaec fp laoonacDiipn $ön / ban Den ^So^
taciö eiiDGOSetuiigen/boo? ïoieh Det berleDen toert;
DatDeberisiDei'0 öeneffenéDen |lotariöenDe»©ei
tnpgen/De minute ban öet >ln|lrumcnt onDectepCi
ijenen i eiiöe aiiDere / toaec ban eicï in't bpfonDer.

c Α p. II.

IIJ.Ded. der Notariflen. C4p.2. 41

C Α p. II.

Van Contraden ende Aden onderden f even Je
in 't Generael.

Λ ; Wat onderfcheyt iflèr tuffchen Aften en-

V deContraften·;

2inttD. '©at Contwiten tuffcOen ttoee of
meet / enöe^iiCteiiBpcenpccfoonaUmV terleïieti
toeïöen»

Wat is een Contraa onder den levenden ï

2tntto» S'iSeen ^inftrnstient boo? laDtarijSeiii
öettoee Oetupaen oeöiifTcert/ toiitetoij^banien
oöet&omfte öaei· ttKce ofte meer een tiiflïöen fepoe
ftacnifc faecïi hm onöerltnge toe-fego«igef£iODai
lUiji? Miradjtiaen / Dat Dets een op ben ani5er öaet
uptBecIji hcösDt om teiioen boIö?enöen 't geus üe»
öongcu iss.

©?ag. Wie mogen Contraften onder den leven-
den maecken ende daer van Inftrumenten verlijden ί

aintto- 2tile biegene bie ija^cfelbenberDitiDen
hunnen eube Daec epgen meelïeï 5öiv ofte onber öe
©ocgijöpe ban een anbec niet en tiaen.

. Wie zjjn die gene die haer felven niet ver-

binden en kunnenjdie haer eygen meefter niet cn zijn,
ofte onder de Vooghdye van andere liaen ί

Stntijj. aggtcontoöe ©.^oitoen fiaen oiiöei- bc
©oogijöjteioan lj.ite,iiBan.8/ minöer-iartoefemöei
ren/bolle/tnaiip/enöe qut|i joeiiicen/onbec be boog^
öpe ban ijace <@iiÏfei-i/©oosööen/enöe€ufaie«r0.

iVlogen getroude Vrouwen nimmermeer
Contraikn ende Initrumenten maecken ί

2£ntb;.

42 ' PraiSijcke

2ïntto. ^a/ foo toanmec ft>öp9a«|ESannen
öaec toe 30" geautijiMtfem. ^tem / foo teanneec
fp ooeiibarc Jioopnianfcöap öoen / in fafeen ijawn
ïaoóp-ijanöet Beti^ifcilDc: ^^Ot. inleyd.lib. I.cap.
5. num.35. Coftuiiienban 3ünttoecpcn/cap.4i. art.
13.34.42. ^anijeHb.z. cit.4.deiin.4.aoOni9"-ilOlU
Kecijt/ lib. I. het z. Deel, cap.i. num.2.

©2ag. Mogen getroude Vrouwen by authorifatie
van hare Mans, oite in faecken harer Koophandel be-
treffende, alle Contracien aengaen, ende daer van in-
ftrumenten paiTeren.

2intto.g!a fp/ uptgefonïim öat fp Daec öoo?
ïjcre niet fuinncn lieröinöen Bp manicre ban 25o?gi
tocOte/toaec tegensi fp ijaer feiben öeQelpen met Bet

Beneficie Senatusconfult. Vallejan. cnöe autheii-
ticx ; fi qua Milier. Cod. ad Senatusconfulti.
Vellejan.

©jaj. Wat kracht heeft de beneficie ^enatUSE;:

tonfiiït. ©eHejan.

2lntto. ^at öc ©?outoen iiaec boo? anbece bec^
öonöen öeBöeniie enöe 25o?3t) geöleben 3ij«De öaec
tnetöetfelbeöeneficiamöeöelpeniie/ niet geöou-
ben en 59η te Betalen.

©?ag» Wat brenght het beneficie /t

quamulkr. cod. ad Senatusconfult. Ve/üjan. mede.

•antto. ^at geOuluelöcëte ©^outeen Oaec boo?
gaer iKanö betBinDenöe ofte Blöbenbe/
onueljouöensünDaecberöanöt cfre Beloften naee
te feosÏien*

©^ag. Mogen dan de Vrouwen haer in g^ender-
hande manieren verbinden {

2trttto. 3lafp/ foo bjanneec fp&efelbe Benefii
ÉtenuPtDJuciicïijiciiOeöBen gecehuncieew enöe af;
itanïit ööeöacn/ nacïiiat fpbanöeftracDtenöc

cffeti

III. Deel. der Notariflen. cap.2. 45.

effectntbanöfen/ toeiontiercecSt toa«n / crtiJeBet
féltoc in öe ^nflrumenten uptgeD?iic6t toert»

Wat beneficien zijnder buyten dien daer
mede haerdeghene die haer voor andere Verbinden'
mogen behelpen ί

^ntto. ίφε toneficün Ordinis Divifionïs & Ex-
cufsionis-

3©?ag. Wat kracht heeft het beneficie Ordinis ?

^ntto. ^at men öen55o?g9 niet aenfpjeecfem
ttiagljnoiïjteinSecBtentietwtiien/ too? enöe al-
eer men Den pjintipalen fφuliιεnae^: in Setöten

Wat is het beneficie Divifionis

2tintto. ^at De fcljulDen Daec ober ttoee ofte
meer perfonen ficö alö p?intipalen of 55o?gen tjeöi
Den UeröonDen/met gelöfte po?tien mogen toerDen
herDeelt i enDe elcfiii / mitjs fjooft tooo? Ijooft Dja^
SenDe fjjn aenpart/ magD tolpacn.

©?ag. Wat is het beneficie Excufiionis .f

2intto. «©at Den pztncipalen fcBuiDenaer eer|i
ten tollen ge-erecuteert/enöe alle fijne goeöeren ten
upterflenfip executie betliocijt moeten 5ijn/ öe
25o?gen mogen aengefpjofen of ge-ejEeteert toets
Den.

Mogen alle Contracten ende Aften onder
den levende 5 voor Notaris ende getuygen gepalTeert

2intto. gay öp foo berre Daerinnege0anDelt
toert ban eerlijcfteenöegeooilofDefaiten/ enöe Die
niet iiptDjucljelücS berboDen 3ijn.

3©?ag. Welcke Aften etide Inftrumenten zijn de
>jotaniren verboden te paflTeren ί

•Jtntto.liHe (€ranfpo?ten enDe ©pD?atï)ten ban
ïlupfen enDe 2:anDen / itenie-bjieben / €cf-lj?ici

^ · ben/

'44 ' Praflïjcfee

S)Étt / cnöc anïiice ippotrjeguattert enöe teröanöen
ïjan onroa'enöe goeömn i Placcaet vatfden Keyfet
Anno i^a^.Ordonnantie van de Staten van den veer-
tighften penningh'.

Hoe veeWerhande Aften ofte Contraaen
onder den levende zijnder ?

Hlntlo. ©eelïierDaniic/ enöe öp naer foo teelticri
ijanöe ai.ö öe materpsn enöe tloffen iia«c tnnete
becijanïKlm / ine toeltfee nocijtansê tot feecfiei; foo?te
3ija 0eb?ail)t / möc m tofl öe p?inttpael(ie Koop.

handel, Tranfpoïten enJK" Cefsien, Hypothequatien,
fitlöC Veronderpandingen, Contraét van Huyr, Obli-
gatien, Borghtochten, Procuratien, Atteftatien,
ContraiSen van Gemeenfchap, Huvvelijckxfe Voor-
waerdcn, Tranfaélien enöS CompromiiTen, Contrac-
ten van Bevrachtinge OftC Certe parthycjAffurantien,
Bodemerye,Byl'brieven,Wiiièl-brieven5lnfinuatien,
cnöe Proteilen.

©jas» Wat ifler voorts iri het pafleren ende in-
üellen van de Contracten, ende Aften, byfonderlijck
aen te me reken ί

3Cntto. '©cquaittept banöe perfooncn öfe öe
DanöeKnssn öoen/ 6f f? fultii.iS upt öacc epgcn iSa-
am«pgcniliiti{7 «to ftmpdijcii / ofte aljs CrfgDe^
naem/ofte i)2t iJecljt ban een anïiec terfttegm
iKnöe/ öan of fp fulcfts öoen/ alsi gemacöttgljt ban
pemanöi anöÈC^/ ofte pmiaiiiit in öet felbe Coti?
ii-att betbangen/ ofte öaer boo? itewö maöen/of fp
oocli epgen felfg/enöe tot fulcfie jaren sön/öat
fp mogen öupten confent ban ïjace
öen/ ofte ©oogööen üantKïingc aettgaen/cnïie 0aec
ftltenbeïöinöeit ÊttUeof fp totpet laren sön-
k/ootftSaer becfiantmacDttgDsüni boojtsifooi
tfst fi> öaec felbw ferafötigö öunnen

ili.Deel derNotariffen^ cap.i· 4 ƒ

faÊrbit^teiti toat boojtsi Doec in toaec te nentfit
(idrt/ is ίιε öanödtnge frtfsi/ Dc todö&e Dang&t am
iieobeitomltcbaniseJianiiaacr^; ' ,ν

©?ag. Indienden Contrahent yets docc alslalt
hebbende van een ander jWat ftaec daer in aen te merc-
keni

3t ntto. i^oo ïiient in Den €ontracte eftetïeït öe
tehnacljt ofte ©?ocucatie/ boo? toie ente tóanneec
tóe öepaffeett i0/ enöe moet oocfe op öé procuratie
eelet toecöen of öte g^afTeert iss naec BeDoo?en/te«

©jag. Indien hem yemant üerck maeckt "ioor écu
ander, ende de rato cay eert jWat ftaet daer in byfonder·^
lijck aen te liiércken ί

2lintto.'^oo öient in Set gnfiruttiént gefieiterti
be uptgebjiiciJt te toecöen/ ijat ïjp fooiianigen Coni
trattenöe onöetDaniieltnge belooft ijoojfön meöei
cenoote» te doen ratificeren, 't 3p bm op peyne vaa
nulliteyt Udn Déf Contcact / ofte anölrsi op peyne
van te repareren alle de fchaden ende Intereften die
by gebreke van dien daer uyt foude mogen rijfen ί

Hoedanigh moeten dc Contraften ende
Handelingen bekrachtight endé gefloten werden

tintto; ónder verbandt van der Cóntrahenten^
perfonen ende goëderén; geen uytgefondert, ten be^
d wange gnde executie van alle 'sHeeren Reduen, en-
ie Recht'eren j'ende fpeCialijcken den HoSe van Hol-
lanr, met verhael Van koften, fchaden, endé iiifereften,
by wah\ióldoeninge te hebbé, doen ofte lijdeö.^on'
öet Dat Daer toe gehoegl) iÖ i onder verbahï-als naer
Rechten, aengefien naeuftDerPïiepr &ïf tóljten/
öacc niet anöec^ al^ een perfoneïe fipt foitDè
ïiunnentoecDengöertia^iit/ fonDecDatDe goeDe?
mi iifoi tip p?eferentiè fonDe feunnen

® a fiaen

46 ' PraiSijcke

Itam bec&jnitm te ^t^ ïtodm^-

Jgoll, Kecfit/ lib.4. het I. Deel,cap.8. num.7.

® Is'er gheeii ander middel om de luyden by
Contraa tot naerkominge van hare handelinge beter
te doen verfekereni

Sintto. ^a/namcntlijcöl>i«a©tHts8e£onïiemi
ttattetianiieni^oDe Uan üoUattiit/ ofte Han Zim
I^ooaet) Staije / Det toelcË ïdsI itteefi tn (S&Itgatten
enDe (Ccanfactien / cnöe olwi; uptfpjate ban ntfn-
tecS0eöjupc6clöcfit$i.

©?ag.Wat is willige condemnatiej ende hoe moet
de feive gefcbieden ί

3lnttD. ^ss cm b?plMt«ige oberaifte öan (icQ tn
Den tnneDouDen ban Iien Contracte te laten con^
Deraneren / enöe upt feracljte ban öe felbe conbenti
natie te laten e>;ecutei'en / enöe in öaec toe noobisD
battectbjee ©?ocu«ucsè ban Den^obe ofte Ces
recöte Daet öe tonjjenmatie fal ballen / toeröen ge^
tonlïitueert enöe macDtig^ oemaecfit / De eene om
uptten name ban öace Ccnfïttuanten öe felbe ton^
Demnattetebecfoecöen; enöe öe anDeceom toe te
(iam/ enöe te (onfentecen alöusf:

Te vreden zijnde fich in den innehouden van deièn
vrywillighlijck, het zy voor den Gerechte van N.
voor den Hove van Hollandt, ofte voor den Hoogen
Rade te laten condemneren, daer toe onwederroepe-
lijcken conftituerende ende machtigh makende by de-
fen A. ende R Procureurs voor den voorfz. Hove, of
foodanige andere,als parthyen contrahenten of elk van
hun daer coeilillea willen gebruycken,de voornoemde
Λ. om de felve condemnatie te verfoecken, ende de
voornoemde B. om te confenteren. Beloovende voor
goet ende van waerden te houden't gunt by de felve
daer inue fal werden gedaen ende verricht, &c.

ΠΙ. Deel. der Notariflen. cap.^.

©^ag. Of men oock geen Recht van parate cxcc·.
tie magh bedingen ί

^ntto. laeen/ aengefien Set feltoe maet aflmt ti
«n ^ecfit ban fftt oöemeene ïanöt / enöe tos? irte
öene We tiecfelViec Kwijt gïjeftjupciten / iiet teltfee
memanöt ficö feiten met p?ttoate ftipuïattcn mat Β
aenitiattglicn/ öaecbaneettïïcfolutte teftentsim

Jïen 3ippenötï ban ÏJS Confultatkn cnde Advijfen
het3. Deel,pag.i6.

C Α p. III.

Van Koop-handel ende Koop-voorwacrden vaa
onroerende goederen,

"WKagC: Wat wert totde inftellinge van een In-

» flrument van koop van onroerende goederen ver-
eyfcht ί

?entto. I. ^e perfecte quaiitept Dan öc öectoO"
pet^f enDetoamtijctgoeöecen ban onmonöigöe
JSmöecen / fonöe twen ïaaec toe moeten gebjupcöett
autöojtfatte ban ben lobe ban ^«rtJanöt / of ban
iJen<i5emöteöaec onöec öefelbe refo?teEen/ ten
toace De ©oog^Den banbe felbe Kinöecen tot bet^
ftooptnge banöer: Kttöeten onroerenöegocDecen/
bp (Cefiamente toacen geaut8o?ifeert / cnöe öe
3®ees-6attiecen entte «©ecetöten uptgefïoten.

I ί· «Sen perfecte öefcöjöbtngöe te Helien ban be
felbe/ 8et 3? ïjupfen ofte lanöen / toaer be felbegöei
ïeöen 3ört/ eoebanigD be felbe Menbt 3ön/ enbe öoc
beccebieficecöen/ be perfecte groote enbe maet
banlanben/ öutoteenbe toanneer gemeten/ ten
toaceöenberfioopei; geen èojtingge fuBiect tottbe
Φ 5 3ö>V

Praétijcke

3ijn / ettöÊ MiiKr be p«cfccte waet nfet f^tfei «η
UWiS ίη Jöelcïten geballe itiên fieüen moet guoot
iccntB B. öotö ÖP ö«i Ooop enöc fon&ec itiaet / en?
ïje niette boet te ftooten/ fonöec in eemgcoittiecof
jiüec-mate fleömiDcn te 5ijn·

maet, pijoegh is.

Hntto, inöten Daec nejfenö eenioBe maet toaö
itpteeïinttiit / enöc Ijet fe!Ue öotien be bjjfttgö ms'
öenijérfcötlöen/ fouöe Ι?ο1α0«1$ί Cofiuiimen ban
^Bijntónt enöe anöere/ DtejS niet tegenftaeniie beci
öoeöWijije moeten toa-öengebacn/ enDe foubeöen
fioopec öetfdbe acn fijne upt-te-{ooben Doöprpcns
ïiingen mogen fiojten,'

©jag.'" Door wat remedie kan den verkooper van
het perijkel van ondgrmaet in't geheel werdé ontlaft f

3tntto. «©at öp geen maet en noemt/ enbe alleen

■defeclaufule gebruyckt, by dén koop lönder niaet en-
de niet de voet te ftobten, al ende fulcfo foo groot en-
de kleyn als het in fijn naervolgende j ofte' voorgaer*-
de'Beienden geleghen is. ^iet DieU ban bjeeöeU
iïÖ0mSï-i^0UantjS-l»ecSt/het4.Boeck,het i.Deel,
«ap. I3,num.i4. .

©?ag." Wat flater verder tot de inftellinge vaa
Koóp-yoorwaerderi aen te mercken ί

5fitttb3«' ©an toat natupi öat be goebcmi / 't 51»
Jtanben/lupfen/ofte «Êcben 3ijn/of ftet 3ün ïeen^
goebewn/ <!|cf-pacljten/ (Cöijnfen/ Cijnfeii? ofan^i
Uecelllllobïiiisefbjpe epgèngoebecen/ Bét-tocicfte
alieinbea^i)?toaeVbenpecfectel0tfi moet bjerben
iiptgeb?u£ftt/ afssmebeof enöe toat ^erbitapten
jenbebecDanbetibartiCimmecinge/ ï©atei--gange/
«tS2öp/beiic-gange ofte óbèc-gangè; eiibéöelauseK^
öeËaiiöcn/ bjatupt-toegen/ obec-ö?ifteit/ enbe
• ' . obec-»

ni.Deel. der Notanffen. af 5.

otoec-paiicn/ ijcfiltetotboojtecl ofte naöcelBeBi
ben/ tm taaec om De beelBept ban öe conDitfeti/ re®
latte toücöegtjeniaêcfit totöe 25?tel3enenï!e€ons
tvacten/ Daecinneïiefeltiefieowpensön met m^
fentatie ban öe felbe/ ten öeUeben ban öe oegaiiigfj»
Dmoptelefen.

^naien Ijet ïeett-öoeöeren / «Scf-patötcn / ofte
anöeceöea^ecteeröesoeDeren 3ön/ te fteïlen toat
ï^eecfletoaöen öaet toe fiaen/ bjaec meöe/ enöe ban
bJie öe felbe geDouben enöe geaffecteeit 3Ön,
Cniie inïjien öet bijtte HUoöiaie goeöemi 3ijrt/ai ?

ilU.ë; Met de belaftinge vatij&c. voorts vry als buyr-
landen, behoudens den Heer fijn Recht; wijders op
foodanige Ck)nditienjSgrvitiiyten3Vrydómmen3 ende
Waeringen 5 als begrepen ftaen in de oude Waerbrie-
ven, de jongfte van dato den, &c. 't recht van welcke
den verkooper aen den kooper fal over-gqven, met
Beloften ban het verkochte te vryen ende te waereti
Zedert des verkoopers eygendom, fonöeC ttt eeOigg

anbere of becöei'e toaeilnge geljouDen tejijn/if.

©^ag» Wat beteyeke"t de claufule,behoudens den
Heer fijn Recht ί

SllntbJ. i©atiienBooper gïteDouöeniiliiiïmiie
fcljattingeban öe ©ecponöinge/ aiergen-gelïien/
enöe anïtere ommeffagen/ bp öe ,§taten ten pnfP
te ban ijet gemeene Sanöt öaeu op gejielt. %tml
tn öe 55antoecc6en op Det bevftocDte leggenöe/ enDc
öieccselijcte.

©?ag. Wat kracht heeft de flipulatie: fonder in
eenige andere of verder waeringe gehouden te zijn i

flnthj. 5E>aiöenbecfioopecomgeen ïBaecBo?-
ge magö bjeröen aengefpjofien / Daec inne ï)p naei'
iieinrenenöe CofliiPmen ban fommtggepiaeifeii
fouöegeBouöensün.

4 J^JiiS·

154 ' PraiSijcke

©jag. Wat zijn de verdere Requifiten ί

Silntto. 3©annecu öm ïioopec öet becfiotgte gort
tTijnen öate/ fcöaöc/ enöc pecgcftcl fal aenbaecfen.
giteiti/ toanneec enbe op toat tetmijneti öc bfirnnti
ge ban öe upt-te-ïoten fioop-penningen fal teecfcen
geöaen/ met of fonöec Slmereji.

€pmeUjcit toecöt o?ömaictebp8enetale©,ï0?i
toaetben gefitpuleect; g^at öen itooper fat nwctcn
tieUeii ttoee fuffifante 25o?gen / Die tjaec felben ful·
len becDtnöen elcftss een boo? al enbe in foiidum, on^
beucenunctatte ban öe 25enefioen OrdmieDivi-
lïonis & Excufsionis.

a©at öen ftoopec öoben föne upt-te-loben fioopi
penningen/ Set 5p aen Santfoen-gelt/ teemgljjien
peiiningij/ #oni3t-gelt/ ofte anöece onöojïen / gfte^
reeöt fal moeten Betalen fonöer; ftojtingge aen fijne
iipt-te-loben 6oop-penningen.

3©?ag. Hoedanigh wert het onroerende verkochte
goedt aen den kooper gelevert ί

Sllntto. baeben ban opöjatöte boo? ϊκ
giliraet öaec 't goeöt lepöt.

©jag» Hoedanigh werden de felve in-geftelt, en-
de wat Itaet daer inne aen te mercken ί

Sfintto. ïï^e felbe toerben tn alless tn-gefielt nacc
ïupöt ban öeboojtoaecöen/en öeöongen ionöitten/
<©pöuföanigeo?ii?e:

I. g^egualiteptbanbeberfioopeciS.

II. ©ecfecte eipjeffie enöe sjftgnatte ban0et
becöoc&te goeöt.

III. (©fenöe met baat Mafiinge of fecbitupten
fieftoaert.

IV. ©sloften ban 3©aecinge.

V. <iSuitantiebanDaecboo?en. iBiötfgaöecsf/
jKKiiiieopiiiacöte boiuaen te söiv met/ f c.

Gap.

JILOeel. der Notariflen. cap.^. 51

C Α p. I V.
Van Tranfporten ende Ceffien.
"V/ïiage t Wat is een Tranfport ofte Cefsie ί

V 3fnttD. €èn opi)?acDte enöeobccgtftetoan
fefeergociit/ roeretitofonromnt/ SUctfe ofre in-
ftï)ult/ic. ban ïien een aen ϊκη anöcc te öoen/ïjet 3?
om geit of om anöece falten/met öat onöerfcöepist/
bat De (€canfpo?ten ban onroecenöe gocöeren boo?
iic|Kagtflraetenïie0et€i£cecl)te moeten toecDen
gepaffeert ^ enöe ban roemtöe goe&ecen/ boo2
taEiss enïie ttoee <0etupö9cn önnnen göefcöiei
ben.

©jag. Wat werttotdeinftellingeendebekrach-
tigingh van een Tranfport ofte Cefsie vereyfcht ï

2lntb). I.prfecte bcfcD?öbinge enJje fpecificatie
ban ï)et gettanfpo?teecöe goetit.

11. ^atöen (€ranfpo?tmit0etfelbe Belooft te
vrycn ende te waren aljS rect)t 10: enije tnöien ïjet
een Ittte ofte tn-fcDuït iö: boben Dien den aenne-

mer te indemneren, kofleloos ende fchadeloos te hou-
den van foodanige breucken ofte failliifementen als
by infolventheydt van eenighe der felver debiteuren
daer op foude moghen vallen: ten bjaec 0et anDersS

toas bcDongöen / enöe Set felbe bleef ten perijcM
banöcnaennemec/ Dat men noemt met d® voet tc
ftooten.

111· <©at öet felbe (Cranfpojt tnneSouöe
tantte enDe becftlattnge / Dat / enDe toaec meDe Den
€ranfpo?tant / ter fafte ban Dien/ befeenDt bolDaen

wDeöetaeittesön·

Φ s j^iag.

156 ' PraiSijcke

Wat kracht heeft de cUufuIcj van te vryen
,cn waeren als recht is.

Hmto. ^at öett (Craiifpo?tant δίπ aennemic
«toet coit Doen ensse piejicren / öat l)it getcanfpo?^
teciöe ooeöt öciti cpoeit toe qiiaiii / öat öe gsi
tcanfpo?teiitie ίί crte öeugöflücli ijf/enbe fo UoojtjS;
fonöecDatijairmne öi'gwpds 1$$/ öat ijen^göii
tcur/ niitieu ban infcOult oeDanöcit kéert/, fujfifani

10: ^tT. 1-4· ff. de hered vel aft. vend. & L74. fF. de

evift.^aecoinme in fuitften tajS nooöigiis be ijooji
bccljaelöe tïaiifule/ bah aenmma· te tnöcninei
ren ftojieloosf cnöe ftiiaïselocijS te ïjoiiöen ban fooba^
ntge lueiic&eu of faiUtffeiiienten/ff. ^iet ötec ban
Confilit. en 2ii5bÖien/ het i. Deel, conr.244.

©ja®. Vermagh dai aennemer ^an eenige goede-
tdi den Tranfpoi tant defelve noch laten gebruyckeii
ende befuten 1

^«ttu.^a; en toei't 0et feibe senoenit Precario,

ofte ter

C α p. V,

Van Hypothecatien en Bezegeltheden.

\7 Sage. Wat is Hypothecatie of Bezegel theyt ί
V "Jïtubj. een beifefiectBepiit enöe betitn^
0e op onroei'euö gocöt om Daer aen boo? alle anöei
re geen ftetec iieiDi öeODenöe/ te becöaïen foobanü
pe ^ooft-fonime ofte iïenten alsi öaet op tom
fielt

3i5j.Wacroin wert het een Bezegeltheyt genoemtf

?ilnito.<0nj öat Det felbe boo? öe 3©et enöeUSa-'
Cifïraet ban öe plaetjs öaer Set goeöt Jepöt / öepaf^
fccvt niet Set öebeiitgijt meet toerö^n/

Ul.Oed. derNotariffen. 55

jenDe geeft toel mee|i plaetö tn tonlïitiitien tui»
iienten / Kente-fóieUen/ of ^djuit-BjicUeiv

Wat is éea Rente-brief ofte corjftrtutie van

Rentei

^iBtto.I^aer fij? peniam aen ^en anDsr beritoopt
feetSere gaerlytHfe Kente/acn Den feiten ofte fjjus
Ke£l)tbei-ftcijgOenöe jaa-ïijcös op öen berftöün-
öagij te öetalen/ onöec becöanöt öan fcciftet ont:os=
jcenögoeött

Wat is dp eygfinfchap ende natuyr van foo»
.danige geconflitueerde Rente ί

^im gB>atöpiienKent-i)efTa· öeijocft-foms
weenöeCapitael liaivöienniei m niaglj toecDen
cp-oef^pöt/ maec Ijet alleen in öetopefiem-efiaef
banöeimEfiiteuc/ oiii't feltoe naeu öeDoojlijciie
toaerfcijoutoinoïjeaf teïcifen/ ofte tiiet al^Jjaui
COenDe aen ïse tojpe teilie Kan De iSent-seUer / ten
toaec nptD?u£f5dijcii anDecötoaëbeöotiöSen/ïjei
toekfi felDen gefcöteDt / enbe naec ftijerpDepDt ban
RetDteti «iet en foube tieliaen/ ald t'eenemael firij-
Di£0 jjjrtöe tegeiijS De cpgenfcljap ban foDanige ccnf

toert / Daec Ip^en^cufstuant foDaingö Capiiael
ftoopt too? een iaccliitRfe ïtente/ enDe Ijet feïte/Dat
cengefiofljtisi/ niet toeDcrom gegebenDeDceftte
toevDen j i^iet <33?0t. lnleyd.1.3. het i4.Deel,num,
34·" Coit. van Antw.cap.57. art. 26. Conf. ende Ad-
vyfen het i.Deel, conf.206. ^at meöettieten mag
toccbcn DcDongöen Dat öet Capitael nimniecmcet
fouDe mogen toecDen afgeïcti/enDe fulci; een eeutoi^
fle en onipsiiare Kente/alö alleen Dp Cöijn^-recljt/

c^iue Deöouö/anDeri^ oiit-epgeni €S|ot. in-

' ^ leyd.

54 ' PraiSijcke

kyd.lib.2. het 14.Deel, num. 30. COtium. ban
2fimiMerp.cap.57.art.9.io.i5r-i6.23.C0nfult. Ot'
ije SfiölJÖfctl het i. Deel, conf.298.

Wat ftaet daer in foo veel aengaet de inftel-
linge ende paiTeringe van dien aen te mercken ί

2fintto. I. fciiuit-tiiöentenifle öaec iipïien
Ctinfiituant öeiient techocöt te öeDöm foflïiantgöe
3laeclijcörc0e ïSeine.

II. 25eioftcüan bolöomtngs ban be feite giaec^
iijcBfij)e ïSente aen öanöen ban/ ft. op ben pjecg-
fen becfcöön-Dasö/ upteriijcSen binnen b|ie maen^
Den/ ofoöcöbjel fejSJlDeecffennaeubenfeiben/ of
bpfaute ban Dien befelbe iiente te becfbjacen je^
genö ben penntngï) fefiftten / tn plaetfe ban be pen^
ntngötbjiintigD/ of öiecgeïöcfe meecöecof mtn-
bec.

©jag. Of foodanige flipulatie directie magh ge-
fchieden ί

Stintto. iSeen/alfoo penale^tipuïatten miSetSi
ten betöoben enbein ongetwupcbjtjii/ toaetban
een ^ectfie enöe iJefoIutte tó te fien in ben Ιϊρρεβί

btïbanbe Confukat. ende Advijfen, het 3. Deel,

pag. ló.jiBaec iö Daec toe nooötg batmen be ftoaec^
fle Sente tn be Stipulatie i)?engöt onbec futefee
tonbitien nocDtanö bat inöien benT^eBiteiicban
befelbe/ Binnen b?ie maenöen ofte fe0 bjeecften
naecbenberfcBön-bagö/ befelbe ^Senten onber^
maentbetaelt/ tn fulcfeen geballe fal mogen bol^
fiaen met foo beel minöec / enöe fuïc&ö jegenjS ben
penningl) ttointigij in plaetfe ban ben penntngD
feüöien/ of öiecgelijcfee.

III. ©?ag» Wat ftaet voorts in de felve aen te
mercken·;

iselofteban b« ®entc laéclötBss t« ion^

III. Deel. der Notariflen. Mfj". 55

timiaoi tot öat öe feite fal toeröÊtt af-gelofi.

IV. 25egrootinse toaec tticiie öe feite af-loffitti
öemoetgefrtjfeijen»

V. «ssuttaiitie enöe teSememffe ban gelgcBe
fomiwtintfati00enteöei>öen/ alss sanDeteCaufa
debiti.

VI. ^töjulaticbanöort gansPaec/ sebaliii

eert / cnte vry geldt, fonder eenigerhande kortinghe
ofte aftreck, het zy van Bede, Subventie, Schattinghe
van Verpondingen, 100.80. zo.io. meerder of min-
der penningen, ofte ander ommeflaghen hoe die ge-
naemt zijn ofte genaemt fouden mogen werden, ende
by wie die aireede ingeftelt zijn, ofte ais noch inge-
ftelt ofte omme-geflaghen fouden mogen werden, al-
waer 't fulcks dat by Placcaten geordbnneert vviert,
dat men op foodanige of gelijcke Raiten kortinghe
ende af-flagh foude moeten doen ende moeten lij-
den, ontermiunciattetoan alle te feite teo?teei
len/ ^u

snntecfmtis iniiiengl)eenb?pgelttein3nö8en eit
toass / foo fouöe ten Sent-geter tei* oojfaöe ban te
^aeriijcBfe omme-fï^gen ente ©ei'iMinDingett ban
wie ^aerijjcfefe Senten/ ijojiinge mogen tesen/ te'
bieten/ ban Eojs-centen ten fetïiJtenijen penntngö/
ente ban ÏÖf-centen öen tbjee-en-terttgltenpen-

ttingl) / Placcaet van de Staten van Hollandt van den
15· Maert 1596.Of ente toamieec ban foo^
oanisï) boo?teel magö toer&en gerenuncteert / ofte
nieti^^iet m te Confultenöe Stiibiifen het i.-Deei,
conl.zig.

VII. pecfette tefcöJijbinge ban ijet onrcerent
goet/ Det bjdcöe tot naecfeominge ban öien/ fpcda-
lötiientoecttecüonten.

<epntelöfi ftaet mete te letten/foa toanneei* ttoee^

ofte

160 ' PraiSijcke

tiftcmcÉC€d}rttalenteoel0cfiopöenonim ίίπ hé-
ïjOfUc ban bcrfcBipöc perfoncn op «nm öagö toer^
öiinben cnöe i!C3ccelt fiiiien toerDen/öat tn öcn ö^fef
öjent i)ptaeD?uciit/iiat öe.feite fullen öeitDcn grtijcö^
Kecöt Man fijtfercniie/ fonöec öat ö'een boo? ö'ani
ïrec gam fal / ofte anöerftrtt0 / tote öat öc «rfie w
üjaiitanöicsiDg conftitutie Die eei-|ï op-gei^en is
chiie ten «egtftere gcftclt laert / al toaö 0et in een/
tnöe üct felbe ^nrtrimwnt naet öe gemeéne ίφίηί?/
tojo? öe anöere fouöc gepjefeceert tocrben.

3è?ag. Wat is een fchuit of Cuftingh-Brief ί

^ntto. (Ciüeeöértjanöe / anöere fpzupten&e tipt
ïioop ban balie goeöercn of ftenten / anïiere tot be»
talinge of becfeBectljtf t ban öe bdojijaettóe fcljult/
inöetoectgepaffcectop gelitcfte mameitn al.s een
ïiente-öncf / met ütt onöecfcörepöt noiDtanss / öat
ineenjaei-Iijtitfe £ïenté niet en niagö toetöenöei
öongen Dat De lofftnglje ban 't Capttad fal moeten
öefrDieöen op fcRere p?ëcijfen tijDt/ ofte ten öeJieben
ban Den Sentijeffer/ alsi ijiei- b02en isi gefept/maei:
ίη<ίΓιιίί!5ΐ35) of ^cijiilt-ljjteben tec contrarie/toani
neecenöenet ftocDaniglje termijnen De Capitaie
lomme fal toaten öetaeit/ mei of fonDec 3]nta-eil.·

e Α ρ . Vï.
Van Contrafl van Hujrr, ofte Hiiyr-Cèdulleri.'

7 ]Kage: Wat is een Huyr-Cedulle 1

V €engefcD?ifteDienenöetottièbJ0;$f'

fean Bet gene berDup?t enDe geijupjt tjï.

©jaff. Waer op ilaet in't maken van Huyr-Cedul-
Icn voornamentlijckte ftelien ^

I L·

JU. Deel. der Notariflen. Citp.tS. fj

11· ^cn bmi öc iaalijilife Dupr-ijnimni
öeiV tecmijnen enöe öagca ba» octalingc/öf DcfeiVse
fuUm 5ön 132P €iilt/cffö mét.

11 ] . 3©te öe oniJÉcDouWnge cnöe reparatie ban,
ïtt l^upfinsDe of aanöen moet lietiofiiDen / cnöeof
iïaer boo? eenige fio?tinoe fal ötfcljteöeK.

©jag. Wat is daer van het gebruyck ί

Stntto. ^n tecBup?iiei)upfén ijouöt beiicpae^
naec o?iittiatrte be reparatie cnöe Ijerpon&tnge aen
öem; itiaertnberljup?öe aaiiben teöingDt men'
geit toati allesf/ foo uati ©crponötngetV ©ych/
i^lupsi/ enöe iBoIen-gelbent als baiiSetcnbcc-
ftouiien Dan öe Kaöen / <©ain!rien / ^fcteii / enïse

ix lanöen naer be gelegentijepbt toe te maton / tioe
enbeoptoatitiamer.

IV. (Se öebingen bat bel«^fcnDpbe25?ui)£i
ftetsSöe0oo?ïürt«nfu«en toerifengelijuptfei/
enbe;©acii-btcDt0nbcri)0uöen/ eube tcncsniöebc
pup? fullen moeten VOerbeu op-gljeiebert/ cntie be
lanbentoanallefecittioflen teftiptoen cubefcöcon
op te leberen / enbe boo? ailesi te jieiieiio0cbe fujfii
fame iSojgen.

©?ag. Vermagh den Huyrder fijn gehuyrde aes»
een ander over doen {

^ ^ntto. 51a/ ten toaer Dem 't fdbe «ptönsf&eliicii
roasi bcrtioben / cnbe jijri beer ban in fommige tie^
ben bpfonbere iieuren / bat ïjet obestfcen ua« ggci
ïjupjbe Ji^jjpfènfonberfonfent enbe toiife ton bm
cpgenaec niet en inaglj gefcijieiasi. ^iet lioomis-
l?oHantSi-lfietDt/het 4. Boeck, het i. Deel, esp. 14,
iium.j.

' Ca?.

58 ' PraiSijcke

Cap. VII.'

Van Obligatteii.
\ 7i5age: Wat is een Obligatie ί

fetcöerinsDe ban Set gunt öen een öen aniiec ίφη!'
üiofttsi» „ ,

©?ag. Wat ftaet tot de inltellinge van dien voor-
namentli j ck aen te mercken ί

2intto. I. ^igult-öeftememfre/ wet c]cp?efTie
Dan De tio?fa6e toaec upt be fcijult fpjupt / enöe m-
öten öe fc0ult fp?upt upt aengetelt geit / öaer W te
boegen De renunttatte Dan De ejccepttc non numeratg
pecunif. Dat tsi/ öan ongetelDen gelDe.

IL (€ot totensÈ öeljoeljen/ enDe aen tote De refti;^
tutie öan Dien ntoet toecDen geDaen/ Daec toe te ge^^
ï)?ltpCiien De tlaufuJe; Beloofde wederom op te leg-
gen ende te betalen aen handen van hem Ν Ν. of den
wettelijcken houder defes, enDe ntet (ïtt^IijtÖ/ den
thoonder defes.

©?ag. Waer toe diént de claufule, Of Den llietiti
genljouDecDefejS.

■Hlntto. '©aeu meDe toect booj-geBomen Dat Dc
<©I)ltgatien becio^en jijnDe/ ofte anDetfintsi tn bec^
ïieecDe OanDen caftenDe / Den epgenaec met Ijet op-
lofTen enDe ontfangen ban De Benten of ijooft-fom»
me De toelcfte anDecsi aen Den tDoonDeu ban De
«©öltgatte toeit geDaen / göeen fcliaDe en fouDe lö-
Den / aengefienDen fooDamgen fouDe geobjictecrt
toccöen/ toaeiv ban toie/ enDe Ijoe Dat lp aen De fel»
bcöDUgaue toasigijeftomen eec menaenDefelbe
eenigö geit fouDe tellen / enDe anDecftnt^ fooDamge

hoi

In.DceL der Notariifen. cap.j. j-j»

öebÊC/ enöe. Den <©?t§tmfen ii^gcttaer bai^f wêïïe
niet cn fouïK birti02ttoecisn; ^tet iioottt^-loff*

iSeCgt/ üb.4. het i.'Dèel j'cap.j. nnm.2.
III. 3©Ètt mf^heiiitgatkberepfcStie^

31tem / of cnöe toat ^nterefi öaéc öp moet kpecbc«
betaeit/ öaer inm wnbeH^cfe sett tt ittecC^^^

töüüööcetfeecefïitntientet öe rianfitlé; ende foo
voorts van jaer tot jaer,; &c. en töect Uptgéb|U'C6t/

bègi) te toacljten/ 0et Capttael Êan opoel^öt enöe
op-ge-epfcljt toetbeti. (€en ttoeebeiv öat tnbten aï
fefeecen tjjt ban af-loffingebah i^t Capttael toert
eeflelt bp exempe!: toebecom op te legsöen enbe te
betalen ober fejS maenben ί bén igbt bah ^ntetefi
mebe moet uptgebjuciit toetben/ enbe baer toe niet
oenoeöf) en tjS te feggen/ met den Intereft van dien:
aengeften baec Bp geenbetbec gntecelï fonbe δοη^
nen toecben ge-e^cöt / aliS ban be feibe fcsJ ipaens
ben / altoacrt bat be ijooft-fomme een iaer of meec
onbetaelt bleef/ maeu baer toe enbe altöt / noobtgfii
enbe get fefeerjie w te 8eb?upcBen bé riaufule / met

den Intereft van dien te rekenen van datodefesattpt
de eflFectuele voldoeninge ende af-lofsinge toe. ^Kt
Rooins-Hollandts-Recht,lib. 4. het i. Deel, cap.5.
num. 3.

<Spntelijcfi flaet notï) te letten of tot meecbet
berfeSewöepïit eentgljé'^o?gittofïjte ofteI©tlltgc
fonbemnattebannoobe 10/ toaec ban Stee boo?
pp.2. enbe boojtsibe generale rtaufule ciiber ver-
bandt van perfoon ende goederen, &c. fonber batge^
noegl) tsS onder verbaiiut als naer Rechten, ijaer 6p
€ bg

<54 Praftijcke

te guêberen tiaec pjecpiiepiit nfet en fiimrten hm
flacniïiecöenbcröonöen te 50η/ mm altonlijcB
«n pecfottele mctte geefi/aengifien uttmanöt öooj
De a©et bgcöonöen toert/ aliS pecfoneltjcft/ teggensi
öe intentie enae öet effect ban een iSotaciale m]U
gatte/ïjact: öp men foo beel iSecljt op ïoecenbe goe^
Jjewn becflaet te toeclicjjgé afó fperiael J^ppotSeecg
op oncoecenil goebt/ Rooms-Holl. Recht lib.4. het
I. Deel, cap.8. num.7.

©?ag» Wat Intereft magh men bedingen 1

Sdntto. <iE»emeenen 3!ntetc(l iö bijf ten iionbect
enite niinöec / Docö onöec JSoop-Jupiien toert oocfi
af0t ten Bonöect toe-gelaten.

Cap. VIII.

Van Borghtochte.

"l/iSage: Wat ilaet in een Inftrutnent van Borgh-
' tochte byfonderlijck aen te mercken ί

2intto. «©e gualttept ban öe perfoonen tie 0aec
boo2 een anöectot meeröecfefeerijept aliS25oi0De
betöinöen/ oft fp macijtigö 30« tjaec feiben te bet^
ötnïien enöe fonöecltnge/ öat getcouöe ®?outoen
jiaen onöer öe boogöpe ban ïjaet iBan.ö/enöe fjaec
felben fonöer erpjelTe fonfent enise toetaen ban
ïjate jjsan.s niet en feunnen betöinöen / mfsi niet
alsi55o?3enboo?öe fcDulöenbanöare JBanjS/aïss
oniiere]cp?effe renunciatie Authentiek fi quajMu-

lier. Cod. ad Senatusconfuk. Vellejan. ^iieitl / öat

Qljeneongcifijitiie ©^outoenijacr felben
göen boo? een anDeu bitnnen bccbinöen / al.ö onöer
eïpjefi'erènunciaiie banjjet beneficie Senatuscon-
iulti Veilejan,

lli.Üeei. derNötariflen. cap.8. dl

Wat kracht heeft het benificie Senatuscon-
fuUi Vellejani ?

Stnttov De ®?outoen boo? een aniiec 55o?g
getoojöen jijnöe/ niet en öeBoeöen te öetalen.

©?aSi Wat beduyt het benificie Jiuthtntica βψια
^Vlulier. Cod.ad Senatusconfult. yellejan. f

Sfintto. <©at De ©?outoen Doo? flaec iBanjs/
55o?gD tilijbenDe/ ijaer felben niet en becbinDen.

©?ag. Wat ftaet vorder tot het pafleren van een
Borghtochte aen te mercken ί

2tntto.3Banneec een alleen booi een anöec ίδοι^
06 too?t / moet De felbe uptö^ucitelöcfi renunciecen
ban De benefieten Ordims & Excufsionis, gnDe
bjanneec ttoeeofmeertesöelöcö öaeu felben alsS
25o?ge becbinDen/ moeten fp Daec en boben renuni
tieren ban Ijet benifirie Dwifionis, enDe fuitfes ban
De bentfiCien Ordinis Divifionis & Excufsionis.

©?ag. Wat is het benificie Ordims f

SCntbJ. '©at Den 250^39 niet en magT) bjecDen
aenaefpjoSen boo? Dat Den pjinnpaien fcöuIDenaeï
ijSbettoonnen.

Wat is het benificie Divifiom's ?

lintto» <©at De 23o?3en Die ijaec neftW anöerc
alö 25o2gen ijebben beEbonDen / nictbetDec geSou^
Den 30η aliS boo? gaet geöeelte»

©jag. Wat is het beneficie E^c«js;'ow/x /

2intbj. ;©atDe2D0?gl)ennietenni0genaertgêi
fP?oociien bjecDen / boo? Dat Den pjtncipalcn fcöuli
Denaet ten HpteEfien ijS geejccuteect.

Hoe moet foodanighe renunciatie gedaea

werden ί

lintb). €ïp:e(TeïötitenDemetberïilannge/ Dat
De a$o?geii ban De fecacljten ban De feJbe beaificien/
baei enDe ten genoegen oaDervccijt 3ün»

€2 πι:φβ

62 ' PraiSijcke

111. i®atiimp?inti]païenfc0uïitenairf9neiKi?i
genMooft tecfaïte toanöaceöeöane^Sojgötoiïite
tó^ittijernnetenfeopelooiS enöe fcDaöeloojs teSou^
öen.

Wat flaet een Borghe te doen die voor een
principalen fchuldenaer betalen moet ί

StrntD. ï©at aaionem ceflam ban iKtt CtÈÏlti

tcur neemt / öaec öp öen Cceöiteuc aen öem obetJ
Beeft foo&anfgl) JSecBt alss Bpöaööeje^ensiben
pjmcipael enüe allen anberen/ enöe 0em tn öen
felben ^taet (left öaec iip tn luass/om öe lictie met
Seljjiö I5etï)t te beröalen / 8et 5P iegettsf öe» «wöe-
25ti?g9 / ofte jegenè anöecen / baet fonöerltneg op
te lettenflaèt/ footoanneee Den CceDtteurjeigjcnsï
lienpjmdpael/ jsecstuanpjefecentte/ ofté para-
te ewaitteijeeft.

C Α ρ. IX.
Van Procuratten.
Τ TRage: Wat is een Procuratie ί

V 2{intl».l0 een ^nfitument Daec fip pemant
böo? een anöec petjS te öoen enöe upt te boeren toert

Wat ftaet daer toe byfonderlijck aen te
mercken ;

2intld. I. <©at men in öe ©?ocucatten upttijHC-
fielgcfifieUe toaertoeöfeöeöebentoerben/ ïjet 3P
omtefiooïJen/ beciJoopen/ ijeftoacen offieiaften/
)up?en/ of bei;0upgen / enöe toat öesf meer t$ï / om
jat bC generale Claufuieende voorts om alles te doé,
ïiönietbfrïieruptenffreiift als totöefaeceenöê
toelilietoiiiie fooite ban öoen tn öe ©jocuratte ge^

m'

I IJ. Deel. derNotariflen. cap.^.

(idt/ nootfaMgcB iie(joo?«n/ eniic becDectttet: ï)ct
5P Dat öte flwfit om «mge fafeen te aömimfimen/
eiiDe upt te tooecen/ vuigo, ad negotia, ofte om eents
öOe ®?oceflen boo? een anöec mpt te boeren enöe tn
ïïecöten te fpjeöen/ fo tn't epfMien aljs becSueecen/
in befe of gene faecö/ tegeniS Defe of gene / vuigo, ad
lites, enöe inöten men De €>DemacBtf0f)&en totl
macijtgeben/omöesinooïitsijnDe/ toeöecom een
anöci· tn fijn plaetss te fuöiittuecen / öat men Daec
toe öefi?upcBe öe Claufule / cum poteftate fubüituen-
di in communi forma.

II. ^at menöe5P?ocncatten omgoeDttcUeCi
ftoopenofbeftoawn/ toeciiengegeben «cebocabel
enöe orttoeDetcocpeiijcit.

111· ^nDien baec öp ïajl gegeben toett/ eentgc
aömintflcatte ofte ganöeltnge te öoen j öaec Bp ge-
boegljttoecbt: öat öen^emacöttgD&engöeÖou»
^ blijft ban fijne gDeöane aömtnifiratie / be^
Soojlijcfte ceeifeeningöc/ bebJijö enöe celtgwa te
öoen/

IV. ^atane©?otucatfen moeten tnnc^ouDen
beloften ban catificatte/ ofte in toaecöentefullen
öouiien 't gunt öp ben «©emacötigijbe of fijn ge^
wbliitueecöefal biecöenseöaen enöe betctiijt / on?
iiicbecbanbt/fc.

. V. cpnbelijc&enfiaetteletten öatöe©?ocin:a<»
^ ötenet^ om oncoecenöt goeöt te tcanfiJiieteren
entoopteö?agïjennaecp?e£öiÊ{)Êpöt boo? Dea^et
cm naagidcaet gepaffeect moeten toetben: gijes
töCK mebe een potucatte om in pemanbtsi ^ame
eettt te boen/ öaec inne bieten bten berepfcfjt toect/f
öatöenlaii-gfjibecboo? öe felbe jBagtflraet bent
cebt felfsi eec(i boen moet / enöe öaec ban in
betöael söemaecltt moet bjeïöenr
€ 3 ei'

<54 Praftijcke

aï-Soe-lOÉl fiet bp fommigee foo naeuto m« geiWi

men en tocch^tet R,ooms-Holl.Recht,het 4.Boek,

het I, Deel, cap.ió.

C α p. X.

Van Atteftaden,
\ i Wat is Acteftatie ί

V 2Cntto. een ginjicument öegcjjpenöe een
toerftlactngtje enöe getupgemffe ban een of meec
perfonen / tot öetoifi ban pet0 öat jp-ïupöen göe^
i)oo?t ofte geften Belifen.

©?ag. Wat ftaet daerinne acn te meicken ί

^ntto. I. 5^atmen ftelle Deouöecöombanöe
Si ttelianten / enbe öat öe felbe gelooftoaecDigD 3ijn
om getupgemflTe öec toaeröepöt te geben.

11. i©at fp öe becfelartnoe Doen öp eec enöe b?Oi
ttiig0epbt tn pïaetfe ban ecöe/ aengefien öen βοία^
rt0 niet en t$i gequaltficeect öen «©etupgSen eeöt af
te nemen»

lli. (iot totenss beitoecfieöebecMaringeenöe
oetupgeniögefcöieöt.

IV. ;©at De litteiianten ofte g^epofanten 0are
berftf.idnge ojöentlijö Doen met «ptöiucfiinge ban
uecfonen/plaetsi enöe tijöt ban Ijet gunt Dat fp bec^
Blaren / enöe of fp fulcfeiS felfsê gei)oo?t of geften/ of
banDenanöecenbecHacnöebben/ enöe banbjtei
öat fp geben perfecte ceöenen ban toetenfiljap/ fc.

V. ^at fp öelooben Des nooDt enöe berfocöt
jjjnDe / öaer geattefieeröe t'alien tijöen ni?t folenti

Gap,

III. Deel. der NotariiTen.^ cap.iï,

C Α p. XI.
Van Contraélen, van Maetfchap, ofte Ven-
nootfchap, Gemeenfchaps deylinge, Be-
vvijs , Uytkoop , ende Huwelijcxfe
Voorwaerdeii.

\7 Üage; Wat is een Contraft van Maetfchap of-
" te Vennootfchap ΐ

3ilntto. €en DanbeUtiö0e cnöe obecftomjic öaec
öp ttoce of meec aengaen gemeenfcljai) Uan toinff
«nöcbÊcUejs.

©?ag. Wat ftaet daer in aen te mercken ί
3lintto. I. ©erfecteuwiöiuciiitigöetoaeftnttebe
Oljemmifcljap beliact/ enöe toaec toe öe felUc
üretiit»

11. a®at piïer tn öe gcimcnfcfiap Mep&i / enöe
toatöeel of portie Dan tointi unöebciltesipöeïfal
tveriten.

©?ag. Wat is gemeenfcliap ί
3tntto. SïiiS ijet feltoe fonDec otecfiomticenöe
ban ficO feïben gcfcBiet/ali is? gefamentUjtfie crffc?
nijTe/ oemeenfcDap tuffcBen |Ban enöe

3©?ag. Wat komt ingefamentlijckeerffèniiTeaen
te mercken ί

Sïntto. Kabeltnoefnöe^cDcpöingc/
entie öpt-ftooPt

3©?a's.Hoedanigh moet Kavelinge ende Scheydin-
ge van gefamentlijcke eiffeniilè gedaen weiden, ende '
Wat ftaet daer in aen te mercken ΐ

Hintto. matter banDegDenwmöoeöetmpeCi
fectcn ^tact enöe ^nöentarigi toectgemaefit eiiöe
a?feb?rt/cip Oft aeiwbcn ban öie gene öte 25oeöei-
€ 4 ÖOUi

66 ' PraiSijcke

puber tjs/ Ofte antiecfiiti^ öe tiecaittitiooiiitttoiie
ntoet öoen/ of ö'aïmimifïcatie loai) öieu toe-bcci
tcouteit/ eni3e be ceaeeringe enöe aDiiiinificatte ban
öeii 25oebel foo berve gebaen jjjnöe bat baa· fcöep-
ötnge enbe öepUnglie balicn öan / baec ban oebaen
toecbepecfertcixeiteitnoli/ betoijsi enbeceltriiuv
om bten conform berbeeltnge enöe fcije^btngfte
ntaecftttetecbcn/ be toclcliebaecop oefiSieöttn
tiefecboeaen:

g^at bah be contante enbe gijcteebe ooeberen be
Boelcfie becöeelt feunné toei'ben/be po?tten geniaefit
toecbé naer Set £ontin0ent b^ pbersS oececDte ecf-
jjo?tté/foó iipi: RicacDte ban (Cèli'anient esibe öpter^
<le lötile / alö anberftntss ab inteftato, baet toe fon^
iierltttoO te (etten (iaet enbein't ijooft ban öe ftiw-

boegen fp tot be ecffemffe 30« öececïjtioöt / öoe na
Dat fp ben obedeben gebben öeliaen.

IBaecinongeceebeiïoeberen baer innebc €tf>
genamen tot beraoopingDe niet en totUen pjocebe^
ren/ 't toeïcfi itieeft tn oncoewnbe goebecen'te pafli?
feomt/moet men be fcibe aen Hloten becbeelen/enbe
De ongelijcfie paetöijen met geit becgoeben/fobantg
Dat be gcootjie enbe öe(ie pactöiJen aen be mrnfie fb
teel toe geben moeten alg fp meecber toaecbt 30«/
enbe toert alfban baer ober ftet lot getoo?pen / enbe
geitabelt/ onber foobanigöe conbttien alö ban nacc
0rfeg0ent0epbt Bp elcft partBpe toert getefolbeett/
toaerbaneenfOim?ele Kabet-cebulle enbe fcSep^
Dinge gemaecltt/ enbe tot betoö.iS enbe geDeugentffe
toert gepaflfeert; bi^er inne / 90e/ enbe tn toat boe-
gen / enbe aen toie be öabeltnge enbe lotinge tjs ge#
uallen i onb^c Wc6e wöttteiv booitji met bolfeo^

men

ΠΙ. Deel. der Notariffen. cap.ii.

men iUitantte van haer felven met haer contingente
aen bedeelde portie ten vollen vergenoegt te houden,
fonder den een den ander om eenighe andere naerdere
ofte verdere fcheydinghe ofte deylinge te bemoeyen,
liirefte noch indirefte, töÈlifee MMmge enöe fCljepi

öinse alfoo gepaffeect 5ijnöe/ tiet 5p onöec öe fiani ^
tepcteninge ban öe erfgenamen felfts/of boo? sso^
taai enöe €Jetup5Sen ijet toelcfie fiet feecijecftt tö/
öeböen {icacfit ban «©cteiljtjS itjteèen / enöe too?iit
iten epoDenöom ban fooöantgOs geöeplöe goeiseren
öaec meöeboffiomentliicii beïöcegijen/ fonöec bat
nooöigg tsi öat öe €ffgenamen malftanöei: bo?bec
tcanfpo?t ban elcfe^ aengeöepiöe enöe aengefiabel-
üe soeöeren öeöoeben te öoen»

©jag.Wat is bewijs ende uyt-koopjende wanneer
heeft het felve plaets ΐ

Intlo. 25etoöii enöe iiptfioopijeefinlaetii ban
fetnDeren tegenjs De iangtï-iebenDe ©aöei· oft moei
bec/öeVdelcije öp (Cefiamente öaec mne niet en öeöi
i)enboo?ftenv

©2ag. Wat ftaet daer inne aen te mercken ί

Sintto, 3ii-bcioiensi te fiomen tot öet öetüij^ en#
öe «ptèoop toegen^s öec ftinDecen ©aöetS of ΙΒοε^
öec$Èetf-po?iie/ moet öpDe^oogljöen becfelbec
foo fp miniïeu-iactgi) 5ön / entse öe langijft-iebeniie
«©ujjeriS / söemaeiöt enöe gdebert toecBen ^taet
f|3inbentariiÈ ban öen boeM / enöe öat öe langfi-
lebenije becWaert ten mtniïen öp eec enöe b?omtgi
yepöttnpiaetfebaneeDe/ Den felben^nbentariö
opjecflt te 3i)n/ öaev op cegnarDt gljenoitien jünöe
opDeop-boeDingijeban öe 6i\töeren naer öat fp
Η epn of gvoot 3iin / öe uptitoop biert geöaen / enöe
naec ceöelöcööept bject öegcootet toati eft ïjoe bed
oeftinïiijtenÖobenDeopboeötnge na tia^n^taet

€ 5 enö?

172 ' PraiSijcke

mbcgclc0entl)ci5bttei50eii / noo? I)aet®abeciSof
3iB0eDer^ecf-})02iicenö£t)etoösf fuïïen sijentmn/
ïjet toei£&e op eeritotïs batïe goeiieren / ten mmflen
metgoeiieenöefuififanie 55o?sDtoflJie toert beci
feiiect/toeithc fcfiepiJings enöe ögpltnge/anöÉCS oe-
noemt becticöttnge/lse langljlt-lebenöe/ ofte ootit
De naejie ©junöen ofte ©oogööen ban De fiinDecen
t'aïïen tijtien mogen Detfoecften enbe Doen/ altoaect
DatDeJangDfi-ieljenïtemeigöefint en toasiteöer;
tcoutoen/ Doc|)0ee-ft toelmeeflplactsiöpöec-ijui
toelijcHen.

©jag. Wat is Staet ende Inventaris ί

2ïnt!öo. ^nlientariiitiSeen pecfeficBefc0?Öbin'
ge ban De goeöeren enöe gantfcDe gelegentgept ban
Den 25oeDci ban Den Obecleöen.

iSjag, Wat ftaetjdaer in aen te mercken i

Itiitto. I. ^^atöefelbemoetgefcljteDenopDen
naem enöc ban toegen Dl genen Dte Debei-anttooo?^
DingebanDen^SoeDelgijeljouöen tssteDoen/ ofte
anDecftntgÈ De regeecingöe enöe aDmtntjicatte toert
tocbertroutot te leberen aen ganDen ban De anDere
nteöe-€cfgenamen of Dte gïiene Daettoegeteifii
tigfjt.

11- ;©aiDefelbe6ef£D?rjbmg8e ojDentlijcif gc^
fcijfeDe/ eerll De boo?Deelen / enDe onDer De felbe De
onroerenöegoeöereneerfi/ DaernaDe i5ente-i>?tei
ben/ €>öUgaiien/25oec6-fcljulDcn/ enDe contant
te penntnggen/ ie, enDe Daer naec De roerenDe goe^
Deren / alö SleeDer^n / gjutoeelen / ^tlbertoercS/
ïmnctoaet / enöe berDeren ^möoeDel met o?D?e:
Φε boo?Deelen geftelt sijnDe/ bolgijen De lafien DesS
25oeöel0 metgöelöc6eo?D?e/ aléeerliDefpectale
ï^ppotrjeguatten/ Kente-öiteben/ enbe geaffecteif=
De öi>oft-fommen/ Dae^: naer ©Ijltgattw/

öe

III. Deel. derNotariflen. caf.ii.

iicDaêcaen ioopÊnöe fcïjuïi>eit/ enöe foo toojts,

I ί ^at öe feitoe gefloten toecöcn met De hah

öcnöctlaufulen/aldus geinventarifeert by,&c.op het
aengeven van Ν Ν. de welcke verklaarde , hetn daer
iiine oprechtelijck gedragen te hebben, ende naer fijn
befte kennifiè ende wetenfchap 5 fonder fijns wetens
yet verfwegen ofte achtergehouden te hebben : pro-
tefterende daeromme , indien namaels bevonden
mochte werden dat defen Inventaris met eenige par-
thyen behoorde vermeerdert of vermindert te wer-
den, dat defeive daer naer falgedreflèert werden tot
gerneenen voordeel ofte fchade, fOllDeC öSeC ttWie 06-

I)aelttetoillen3ön/(|c.

Wat ïijn Huwelijckfe Voorvvaer-

den 1

Stntto. €en infifument öaec öp ttifciien
iieoom enöe 25|i5Pöt too? Oet folemniferen ban
öaec-lupDec lutoelijcfi/obeilsonilie enöe conïsitien
iDei'ijen semaécftt/aengaenöe öe gemeenftöap Kan
öare aen te ö?eiigen goetieïen.

©?ag. Wat ftaet daer in byfonderlijck aen te-
mercken ί

?Cntto. I. ^at öc ©oojtoaei'iien toeröengïiei
maec6i0oo?öetfolemntfetènban ijet ^ussjelijcfi/
bentitt^ foo 0ae(ï öet i|iilDeiiKii ί jS Uoteocten/ öe
oemeenfcijap batt goejjecea plaetgi öeeft.

Π. ^egualttept banöeContraijententnöien
tie felbe mmöei-jactg 3ün/ öat fp geabftlïeert Wtf
öen met gunne ©oogljöen/ enöe inöicn fp noci) ou^
öecsi öebfien /-wet De felbe ötmne «©uDerss / al toa?
ren fp ai nieerDec-iarigij,

II ί· ^at De toeDec-5ööifcDe aengefijaciite goe^
beren pecfecteiijcft toecDen öegrootet / 0et 3p tn iiet
Contwct ofte anDits^ bp fpeftftcatte apart/

öp

174 ' PraiSijcke

δρ i3«i Comcalietiten fjanöett onijecteptfient/ Daet
toe men relatie maöen moet / met toec&lartnse öat
ïie Coriicaöenten toeüec5üö^ genomen Sefcöen ίοη^
tentciiient.

IV. ©fenöegoe bette öeaensefijacïite soöiei
ren fuilen gemeen jijn / ofte niet / entie fönöerlinge
aengaenöe toinfl ofte beiliesi/ ftaenbe J^utoelijcfi te
Uallen. tote öe ïafien öe^ lutoelijc&si fuUen
tDeröen geöjagen/enöe foo booitsS.

V. ^oebanigD öe goeöecen öp '£ fcïiepSien ban't
J^utoelöcftfuHentoetöengeöeeit enöe gefcDepöen/
ofte niet / tn (β,δ üan femöeren naet te iaten / ofte
geen·

Moeten alle Huwelijckfe Voorwaerden
voor Notaris ende Getuygen gepaffeert werden ί

SCntto. iSeeni toant öe lutoelijcfefe ©ooztuaeti
öenöaet geen fucceffie ofte petsi öat toecfiecffentffe
raecSt/ tn tornt/ mogijen oocö onöec öe ïjanöt ge-
uaffeect toetöen / oocfe fonöei· fci)?ift enbe ftrnpe^
iijcft Uoo? ttoee4EietupgDen/ alö öaetmaei; ban
SijcSenlian.

Ca P. XII.

Van Tranfactie ende Compromis.

\/Kage: Wat is Tranfaftie ί
▼ Slntto. €engintitumentöaeci)pijattï)pen
©bet Daet ttotfitgöe (&ef Sen 0et 5p öat fp öaet obec
tn ludicio 3jjn / ofte niet / otettomfie maeci
6en.

3®aet inne inöien fpfeifsi öenanöecen nieten
iiimmn üecfiaen / enöe nocï) w gen wn 3Ö« Ö^w

fa-

in.Oeel. derNotariflen. cap.iz· jt

fafien te bemms^en / torn 0et frfbe ceficlt acn ïtó
Mptfp?a6ebantoeiiec-5Ööifcï)«3iwpöen/ öaec toe
öp CompjomtiS enöe tecWijfte liellen/ ctiöe autSOi
«fecem

©jag. Hoedanigh moeten de Cömpromiilèn wer-
den in-geftelt, ende wat ftaet daer inne aen te merc-
keni

Sintto. I· ^attot ïie upt-fp?a6eeniic<©eftfie
ban De faetfi genomen toeröen/ toeÖec-sööfcDe on^
pactgötse lupöen/ï)un De fa6e Daecom Dat becfcsa
iss/betfiaenDe.

II. ;©at in Set €omp?oml$s albojenstoerDe se»
ftelt Den jjecfectai ^taet ban De queftte.

III. De geeitgeerDe SicöttersS geatitiiojii
feert toertfen/ om De feJbe faetfie / ofte naec wjecijssi
Dm ban SetBten/ ofte naer öiHtcftDept «pt te fpje^
6en naec Dat partijpen Daer inne isünnen obec-een-
fiomen/enDe inDien De felbe in een gelijcfe getal jijn/
Dat fp matgt SeUben om in fp Den anDeren niet
mocötenberftaen/ een Deröe tot Super-arbiter bes

V. ;©at pawöpen öaec op feSere groote pep^

tienbeCbinDen / voor goct ende van waerden te hou-
den, het gunt by de geeligeerde Arbiters in hare faec-
ken ial werden uytgeiproken ende getermineert,COffi
toei onweder-roepelijck onder exprelTe renunciatie
yan Appel, reformatie, reduftie, of andere exceptie»

in Rechten bekent, enDe Dat mceji enDe aUecfefeei'tl
onDec bJilligöe conDemnatie ban Den ï|oogI)en
JüaDe.

®?ag. Hoe moet de willige condemnatie werden
ingeftelt;

Intto. ^iDusS: ^atDe Contcaijenten ber^^

felaren te vreden te zijn ende over te geven haer in de

uyt-

<54 Praftijcke

uytfprake van de voorfchreven Arbiters > by den Eds
Hoogen Rade vry willighlijck te laten condemneren,
daer toe onwederroepelijck Itellende ende machtigh
makende N. N. beyde Procureurs voor den felven
Rade, d'eene om de felve condemnatie te veribecken,
ende d'ander om te confenteren, beloovende voor
goedt ende van waerden te houden, &c.toeICfiC flflUi
ftiie; d'eene om te verfoecken, ende d'ander om te
confenteren,· foo nOOtfafteiÖCti 10 Dflt fonJKC DtÉlt Öp

öcn loogé öaöe/Dc tcnDemnatte toert geimepgew.

©iag. Wat onderfcheydt iffer tuflchen Arbiters
van Rechten, ende Arbitrateurs t

Sïntto. ^at ban «etsten in IM öoen
toanjDaecuptfpjaeciieaenöen ï5e£f)ien gefionöeni
Éttiie ^i'tiittatturé aisi minmlijc6e^(gept^-lupi
0611 enöe goêöe iKannen / öefaitc tip gare iiptfpaai
fee moeien öeniibijeien.

Wat onderfcheydt ilTer tuflchen de claufu-

le:na fclecpgept banSecDten öfte naec fitlltcfeBept.

Sintto. ^at iïcöitecsi öetoelcfee gefielt 3ijn om
gen faiie naec f£0ecp£)epöt üan iSecijten upt te fpje^
feen/ge0oiiöen 5ön in öace upiftj?aöeöaec te gebja^
oen naef ben p?ecijfen tnijouöt ban öe ï®etten/enöe
get iSecijt öaei· banjünöe/en 'tfelbe om gene cebeng
bei'bei· mogen «ptcecftcn of anöer^ iipt fp?elsen aiis
Defdbe naec fciserpöept tnijoiiben; maec Die gene be
toiicöe be macljt gegeben/ omme οοίδ naec biU
iicfté^t be faise upt te ffi?eïsen/beïmogen be p?eciifi
ïjept ban be 3Beiien te öispten ie gaen/ enbe be upt»
fpiate naec Ijet gunt ijet cecfti met be cebeïgcftijept
^iiOe isilHcfiBepi albecnaefi fionit te boen/ijet tóelcft
Dïriï'rwsliiperiniieiiSiiS/ enbe öp beu een toe! toat
Vijpnseï ijcaomen teeci a\0 bp ben anb?i%

Ca F.

JJI.Oeel. der Notariffen· cap.i^. 75

C α P. ΧΠΙ.

Van Contra5:en van Bevrachtinge ofte
Certe parthye.

\/"Sage; Wat voor Inftmtncnten werden prind-
V palijck onder de Koopluyden, ende aengaende de
Koopmanfchappen i^ebruyckt ί

2l!ntto. <©efe3»jn/ Conira£tl3an55eb?acijtitii
ge/ ban ^Hffewcantie /SBoömjecpe / 3©ai
tec ofte 25pl-ö?te W a©iifel-ii|teVicn/ ^jttfiauaiien

Wat is een Contraft van Bevrschtinge ί

Sïntto, Contract ban 2Befc?afi)iiiiöe ofte Certe
pactijpe/ isi een ^nflniment ban öup? tuffcfien een
i^cljtppei: enDe een isoopman/isaei: bp öen^töipi
per boo? feecöere fomme ban penningen aenneemt
cesslSoopmaniSgoeiteren We öp in fijn ,;§d)ipial
toiUen laöenofieöoenlaïienop fefeei'egeïielitiieecs
öe plaetfe te ïofien / enise aiöaeï bseöeïom te iaBen
metanberegoeöecen/ om toeïKioni ter gijcfcttec
plaetfe Decboaewsi te boeren/ ofte op aifidtbe plaet^
fen enbe l^abenen alë fp raeiten anöeren feunnen
betözagen/ enbe Dat boo? öe labinoDe ban 't gegeele
^tljip/ ofte boo? fefsere iSoopmanicljappeü.

©lag. Wat ftaet daer inne aengaende de inftcllin-
ge fonderlingh acn te tnercken ί

^ntbj. i. φε ®aem enüe geïegemitepïit bant
^cfjip / enbc ïjoeöanigD bat Bet raoet toerbcn οΒε^
monteert/ libug':

Compareerden N. N. de wekke verklaerden dat
fy feker Contract van bevrachtinghe metten anderen

ge-

74 ' PraiSijcke

gemaeckt ende gefloten hadden op de conditiën ende
voorwaerden hier naer volgende: Te weten; dat de
voornoemde N· Schipper ende Meefter van fijnen
Schepe genaemt Α j groot omtrent 300. Laften, nu
ter tijdt zeyl-rede leggende voor C. gehouden werdt
het voornoemde fijn Schip metten aldereertten dicht
ende gereed te maken , wel te calefateren, ende ver-
fien van alderley nootdruft, ook met Gefchut, Amo-
nitie, Matrofen, Goteiingra, of Steenftucken, &C.
ende foodanig te voorfien liilcks defe fijne Reyfe ver-
eyflchen fal.

II. g^eplaetfebaniie omlabingSê iiet meeno-
men goeöecen/ tijist enöe plaetfe öan Oec-latingije
enöeöec-ontlaötnge/ legö-öagSen/ enöetDatiiesi
meecisi/aiöusi;

Ende aldus toe-geruft ende voorfien zijnde, fal hy
tegen April eerft-komende, of eer foo het den Koop-
man belieft, van C. 't zeyl gaen fonder wind ofte tijd
te verfuymen, ende zeylen recht door naer D. met al-
fulcke Waeren ende goederen als den Koopman hem
ter bequameladinge fal believen inne te geven omme
de felve aldaer te ontladen. Ende aldaer geaniveert
zijnde werdt gehouden den Koopman te wille te leg-
gen den tijdt van 3. maenden, 8- ofte lo. daghen on-
begrepen ; welcke legh-dagen ingaen fullen foo haeft
hetAncker aldaer gevallen is j ende wathylangher
komt te legghen, dat fal hem betaelt werden naer het
feggen van luyden hun dies verftaénde: Ende fal bin-
nen de felve legh-dagen verzeylen op alfuicke Have-
nen ende met alfulcke goederen als den Koopman oft
fijn Commijs believen lal 5 doch tot E. hetwijdtfte
ofte verfte. Ende aldaer wederom gekomen zijn-
de , ül hy gehouden wefen wederom te laden alfulcke
goederen als den Koopman of fijn Commijs fal willen

in

III. Deel. der Notariffen. cap.i^. 75

in geven: ende alfoo vol-laden weiènde 5 met den
eerlten bequamen windt ende weder, van daer af te
loopen ende recht door te zeylen tot voor defcr Stede
C. ende aldaer ontladen. In welckc iadinghen ende
ontladingen refpeóiive > de Boocfgefellen gehouden
fiillen zijn het goedt aen 't landt 5 ende -wederommc
aen boort te brengen ende bearbeyden met het boor,
daer het gebruyckeliick is.

111. ioon enöe Ueï!ong|!en U?a00t ten öm
^cBippet/ ij?i»DanaïIenooDigDeon6o|ien/ ban
Itbacie pilctagie/ fc. alliu.ö:

Knde alhier gearriveert zijnde,wert den voornoem-
tle N. gehouden aen hem voor fijn verdiende vracht,
Baer goede leveiinghe, te betalen de fomme van N.
boven Avarie ende pilotagie, naer Coftuymen der
Zee.

Alles onder verbande van hare refpeftive perfonen
ende goederen. Den koopman fijne ingeladen goede-
ren ; ende den Schipper fijn Schip, Vrachten ende ge-
reetfchappen van dien, ten bedwang en executie, &c.
ende foo voorts.

©jag. Wat wert'er verder tot verfekeringh van de
W-geladen goederen vereyfcht ί

3i!mto. ^atbetilioopmanbecSIarttioSeenDe
fonfiflte ban ben ^ötppec ijeeft / toat enbe b)el£=
«e soebercn W boo? Bera Qecft mebe aenomen/ an^
ÖÊCS genoemt een Carga enbe Cognolcement.

Hoedanigh werden de ielve in-geftelt 1
Höusi:

N. Schipper (naell Godt) Van fijnen Schepe ghc-
naemt A. a s nu ter tijdt gereedt leggende voor B.om
niet den eerften goeden windjdie Godt verkenen fa!,
te zeylen naer C.alwaer fijn rechte ontladinge fal zijn.
^e welcke verklaerde ende bekende van N. Koop-

Jp HiafJj

<54 Praftijcke

man, &c. onder den overloop van fijn voorfz."
Schip ontfangen te hebben de naervolgende goede-
ren, te weten, &c. al droogh ende wel geconditio-
-neert, ende gemerckc met dit voorftaende Merck»
hetwelck hy beloofde te leveren (indien hem Godt
behouden reyfe verleent) met fijn voorfz. Schip tot
D. aen den Eerfaraen E. ofte aen fijn Faiteur of
Gedeputcierde, mits betalende voor fijn Vracht de
fomme van, &c. ende Avarye,na de ufantien van de
Zee. Onder verbandtj&c.

®?ag. Of een bevrachter, het Schip of de hüyr
van dien, wel aen een ander overdoen magh i

^ntto. giaj a©t$föupfcDe^ee-ilc£j&tÉn/ Art.
I0.1. 6. God. locat.enöeDatmetoffoniieE icotnli/
altiu^:

Verklaert te tranfporteren ende over te laten,ge-
lijck hy doet by defen, deladingeende bevraghtin-
geindenlnftrumente van Ctrtepanhye, hier annex
gepafleert voor, &c. aen N. hier m«de prefent, en-
de accepterende op alle Gonditien ende Voorwaer-
denindenfelven Inftrumente verhaelt, uytgefon-
dert dat hy voor fijn Voyage op D. voor ende in
plaetfe van 27. ter vrachte, fal geven ende betalen
32. ende dat de Vrachten van de andere verzeylin··
ghen, endelos-plaetfen , verhooghtfullen werden
naeradvenant de voorfz. 32. blijvende alle andere
Conditiën ende Voorwaerden van den voorfz. In-
ftrumente in haer volle kracht, &c. ende onder ver-
bandt in den fel ven begrepen: enOe fOO lJOO?tSf.

Gap.

IILDeel. der Notarlflen. 77

Cap. XIV.
Van Policen ofte Brieven van Afleurantie.
■X/Kageί Wat is Aflèurantie ί

* Sïntto. ^sieenContcact&accfippemaniit
boo? fcBece loon öesS anöewnss ooeö ofte toopmatii
fci)aptooo?8etpccöcfielUan beEee enisc al anöec
ongeiucit bccfefeett/ of inöten öaec fctia&e aentomt
tn ijet obÉröjengeti / 't feite in't geBcel of tot fefiew
fommc Mooft te toecgoeiïen; anüers genaemt/
iKcfeBmnaö.
©jag. Hoe veelderhande is AiTeurantie ί

3intto» (CtoeeöetDanöe/ö'eene ötegcfiöfet obec
öe iSoopmanfcöappen enDe goeöeren/ b'anöec ototc
de cafque, ofte corpus ban't ,§tiJ»P felfSi.

©?ag. Wat is in de inftellinge van de Brieven van
AiTeurantie bylbnderlijcken aen te mcrcken ί ■

Intto. I. g?>at9ett8ienöe-pattbaniietoaecDe
ban öe goeöecen onberfefeew moet tilöben tot ïaflen

banijen epgenaeC/Ordonn, van AiTeurantie tot Slnii
lletöam ban öen leften Januar. 1598. Art. 2. tot
JKiöiielüuugDbaniien 30. Septemb. 1600. art. 3.

11· ^at in Ijet Contract of psltce ban Sïffeui
rantie\joo?aI(öeciaiijciiuptg9iii?H£fet tosi'Dt öen
naem ban öe iëcötppec enöe ban tjet ^tijip / met
oe plaetfe inaec Det^cöip toert «elaöen/enise toaec
oattetïjenenbaert/ ten toaerbên Koopman niet
en toifie in toat ^cijip of met toat ^cijtppet jijnc
gosDeten gijefonöen foiiben toerben/ tn toeleven
Scbaile i)p öet felbe Bp öen liffeutantie-ö^ief moet
«rfilaccn/ enbe öaecBeneben.ë aen De feibeöoen
^ 2 öan^

<54 Praftijcke

gangen 5et Defcfiepiit öat W ban De tóömööe fonec
eoeöÊcen ontfangen Qeeft/ ofte anDcrftnt^ / in Den
252ief ban tooojöt tot ttioo?t öoen tn-fteüen / cnDe
moet öaet-en-öoben öe prgmie enDe gct becfeecBcc-
ïoon geceeöt öetaelt toecben. <icniie tnöiert petnant
hjtl öoen berfetoen eentge<i5oeber:en ofte ^cöepen
öe toelcöe al afgebaren 3ijn ban öe plaetfe öacer ia-
btngöe / moet ijet felbe enöe öen tgöt op öe toelcfee
Die afgebaren 30« / w öen 25?ief uptbjucfeen / ofte
anbeïfintö berölacen öat W niet en toifte j op
aHe 't bjelcite fonöertingD tt iotten ftaa / aifbo fon=^
Dec 't felbe / De gegeeie becfefeecingi) fouöe ban on^
toaecDen jün/ begouDenjSDen beïfefiecöe fijnbeci
fiaelopbieglJeneDtel&et Iniïrument g0efc{)?eben
geeft/ inDien 0et bpfijn fcöulDt toeeuaiti/ Ordonn.
van Aflèurant. ban 3tl«fiecöa«1 ban öe» laetften
januar. 159«. art.3. banHSiööeltejci® bsiö öeit 30
September 1600. art, 9.10. ettDe ban iSottêrDam
bauöötzö. April 1635. art.6.7.8. «iDeii.

III. jTSoet inöe 25?tebenn|)"t3eb?«c&t toecben
toat perpcfiel / toanneec / en&e jDoe lange tot lafien
ban Den berfeita'aec fal loopen.

IV. g^at De becfeliecaeciiDen^cgipper BpDe
25?iebenban Weurantiela^ geben/ öe goeDecen
De bjdcfee berongelucHen ofte beöerben fouDen/ ten
itólien te reööen/ te beriJOopen/De penningen te ber*
Deelen/f c. fonöer tneecöec lalt / met beloften ban te
betalen alle liofien öaer omme geöaen / enöe fcöai
Den Daef ober gdeöen/ 'tspDe goeöeren öeöouDen
bjecöen ofte niet/ op DejS ^tljtppeïsi eeöt.

V. ^e premie eoDe p?i)0 ban öe lEffeui
rantie.

VI. iietberbanötenöe danfule Daec toe bep
fPfcfit.

III. Deel. der Notariflen. cap. 14.. 79

©?38. Hoedanigh moeten de Brieven vanAflèu*
rantien over goederen in 't verder in-geflelt ende ge-
claufuleert werden ί

?Bmto. 2EIÖU.Ö:

<©ctoelcftc tetölaeciien öasc teterlitn'»
ben enöe teberfcömn / gelijiti fp fjaec terötnöen »
enbebecfetecen mitfDefm aen2®«ïie0üeöeKn öïCjj
Betaöen jijn ofte gelaöen fulten toeröm in öet „
^cöip gijenaemt 25. groot omtrent 92. laften/ „
öaec ^cijtpper op ts €. of tofe öaec op too?»
^cijipper ofte ^cftippersi fouDen «logen baren,·»
toaec ban fp De cpficque / perijcfeel enöe abont up- 5»
ce/ mibtföefen tot tjaren lafïen nemen / te ioopen »
ban bec upie enbe bagïj af bat be boojfj. Koop^
manfctjappen öp ben boo^oemben ^.ofte fönen »
Commijjs geij^acljt fullen 5ön/ op be Kape / ofte»
a®al/oni ban baer gelaben te toecben in't boo?f5.»
iScIjip of in ^cijupten/ iSacciien ofte ïicftterö/ jj
om öaecmebegeboetttebjecben aen itet t)oo?bt.>
ban 0et boo?f3. ^ip / enbe fal gebup?en ter tijt
toe bat Oet felbe ^cöip tot geftomen fal W'»
fen/ enbe be boojfj. öoeberen ofte asoopman^ji
ftöappen fonber eenigöe fc0abe ofte berliess ai^^j
baecggelafi/ enbe bzpeiijcö enbe bjebelijcfe op't»
lanbt geteacDt fullen bjefen in 't bermoaöen ban
bmbooznoemben Hl. of peitiant anbersi commif-»
,fie baec ban ijeöbenbe/ fiülenbe Set boo?f5.^cljip «
mogen baren/ boojtoaett.ö/ acïjterbjaert^/ toen^ ,>
beneniïc itecren/ ter recgterenbeflimiteu/ enbe,j
3uen5ijticn/ enbe öooinootofmettoiöeaennei,»
men atfmtiie labenö enbe reben/alSbie ^cljip-«
per ofte ^cöippereh iieiieben ofte goetbuBCiien»
wl/enbe of öoojnoot oft met bJtUe be boo?f5. goe^
öen ontlaben enbe Berlaben toerben in wgö an^

beï

80 ' PraiSijcke

wmi^

„ öieprtofie graot/ (fiet

sjtodciifpfuUen mogen öocn uptSaecepgi>cnaui
„ tï)Ci2ttept / fonöcc becbec confent ofte toc&jacOt te
„ berhjacDten) fulien öe Uoojnoembe loópett
„ De cpftque eai3e abom«p?en ai.ö of öe l300?f5. goe^
„ öeceti nopt ontlaöen toacen gijetoeeft / enöe öem
„oodtbecfeèecen ban allepecpöiel ter Eee/ ΦΠί
„toeöec/ ©peiv enöe ïDinöt; boo? ©jienben/ ©p^
„anöen; banSIjctelien/ enDe<©etentienban=Ö05
„ ningen/ ©jtncenf^eecen/ enöe (©emeenten/ ban
5,55?teben ban iBacijue enöe Contramareue:
3, ^cöelniecpe enüe onac0tfaem9epöt ban^iijti)?
„ ijec0 enöe ^SootiS-gefeHen/ enöe alle anöece pecij?
„ Beien enöe abontu»?en/ Die De b0Q?f5. goeöecen
„ eentgöftntsifouDen niogöen aenfeomen / öeDacöt
„enDeonöeöaiDt,· getooonenDeongetooon/ geen
„ uptgefonDeci: fiellenDe Baec in allen fultfien ge^
^ halls tn fijn n. plaetfe / om Dem te guaranDecen
„ ban alle bei1tc0 enDe fcijaDe enDe De booif3. goe^
„ Deren pet anöecsi/ obecitomenöe alii toel / becötni
„DenfpijaecaenDem a!, ofte fijnen CommijsS te
„ betalen alle De fcöaDen Die Bp fal Rebben geleDen/
„ te toeten / gp tec concuccentec fomme ban 9,
„enDeöpiS. ter fomme ban 10. enDe Dat binnen
„ Djie eecfl-boïgDenDe iBaenDen/ na Dat fp öei)oo?s
„ïyciigïieaDbetteêct fiUlen jijn ban'tbecliesS ofte
„ fcfjaDe/enbe in alfulften geballe geben fp aen Dem
„ enöe alle anDece bolfiomen mac8t/om foo toel
tot iiaren fcöaDe alsi pjofgte / De öanöt te mogen
„reptftentn'tfalbecen/ enDe benificiecen ban De
„boo?f5, goeDecen Defelbete berBoiipen/ enDe De
„ penningen te Dijii'tiiuecen tnDien Det ban nooDen
„tss/ fonDer ijaecconfent ofte oo?lof te bjagiJen.
«^mUw 00(6 iietafcn öOnSojien Daeromme ge^

öasn/

ΠΙ. Deel. der Notarlflen. cap.i/{.. gi

bacn/ miötfgaöecsiEiÊfiliaiicöaet op gSebaH^n/ „
f)n 5p battei' petö gefalöeict toert ofte met/ en&c,
öat fp op ö'onSoiien ban öien fullen geloof geben
ben genen bte öe felbe gebaen fal gebben opfgnen "
«öi/ fonöec pets" Daec tegen te fcggen/ mtötiS bat''
öenbnojnoemben gelijcfi W tnfgeipjs beloof?"
öe bp befen aen be boojnoembe fal betalen
ben p?ijö belet affeucantiejegöen^ 20. ten gon-"
bect/$c. confentetenbe ijtec bangemaecbtenbe"
gelebect te toerben/ic. onbec cgnunctatte ban ais"
Je cabtHatten enbe ejcceptten bie befen eentgöfintsi'»
fouben mogen contrariëren / ten bebtoange enbe "
«jcetutie banaïlen leeren loben/KecOten mt-"
beSerDteren/ enbe fpectalijiHert be iubtcaiup?e"
banbejsamer ban^lfleuwntfe bec ^tabtiB.
fubitiitterenbeSaerfelben ten toeber 3ybenoni >>
bec't ïSecljt/ gljebjupiB enbe jtibtcatupje ber»
felber/fc. '>

©jag. Hogdanigh moeten de Brieven van Aflèu-
rantie over de €α]ψι ende Corpus van hgt Schip j ghc-
claufuleert ende ingeftelt werden ΐ

2intbJ. 3tlbu$i:

N. N. De welckeverklaerden haer te verbinden
ende te verfekeren 5 &c. aen Δ. de cdf^iieohccoypuf
van'c Schip, met fyn Gefchpt, Munitie, Gereedt-
ichappen, ende aankleven van dien , ghenaemt B. den
voorfz. A. ofte yemandi anders toe-behooren-

5 groot omtrent 9. Laften , daer Schipper af
IS, C. of wie in fijn plaetfe voor Schipper of
Schippers foyden moeten varen , waer van zy-
luyden de ryficque ende perijckel , midtfdefen toe
haren laften nemen vandeuyre ende dagh of dat j

«ibe boojtss al0 inlifleutantte-goeberen/ wuta-
tis mutandis.

f 4

<54 Praftijcke

Hoe hoogh den Intereft ofte loon van Af-
feurantie wert genomen ί

2Snttö.^a öat Set amftaeniic pergcM öroot tiS.

C Α p. XV.

Van Bodcmerye-Brieven.
\ 7ί Wat is Contraft van Bodemerye f

V stmto. ^acröiJbecpoenaecjS/ofoocfitort
öÈti ^cöippsc fiupten '0 Eaniits bftlcööen sijnbc/
<0elt ontfangïjen opöcn Kiel ofte 25oi3em ban Ijet
^fljip/onbec fonöitte/ tnöten öèt^cBiplJenoui
Den oUei; fèomt öet feltoe te cefiituecen / metten ^^n^
teceftbanöien.

3è?ao. Wat flaet aengaende de inftellinge van dien
aen^te mercken ί

3ilntto. I. «©uaïitept eniïe naem Uan Den ^cSip-
pee enöe fijn ^cöip.

II. €j;p?ejTte uan Det gene öaec op ontfanoDeii
bjew.

III. 3©at pecgcSel / toanneec enöe 0oe lange te
loopen.

IV. j|et ,op-gelEit enöe ton ban De 25$Dei
tnecpe.

V. ©erBanöt enöe claufWeDaec toe berepfcBt/
tttöefec boegett:

N. N. Schipper (naeft Godt) van fijn Schepe ghe-
naemt A. groot omtrent 8- iaften, nu ter tijdt gereedt
leggende voor B- om metten eerften goeden wint die
Godt verleenen fal,tezeylen naer C. alwaer fijn rech-
te ontladinglie fal zijn; de welcke bekende by defen
©ntfengen te hebben uyt handen van D.de fomme van

7. cnde

III.Deel. der NotariiTen. cap.i6. Sj

7. ende dat op Bodemerye ende recht avontuyre van-
der Zee op fijn Schips Kiel, ende Schips gereetfchap»
foo hy het nu ter tijdt voert, welcke perijckelen ende
avontuyren vander Zee ge-eyndight fullen zijn, ende
de Bodemerye daer van verfcheenen fullen wefen 24.
uyren na dat hy fijn Ancker fal hebben laten vallen op
de Rede ofteHaven vanC. voorfz. welke voorfz. fom-
me van 700. ende daer-en-boven het op-gelt van dien
voor de avontuyre vander zee,tegens 10. ten hondert,
den voornoemde N. N. beloofde te betalen aen E.
drie dagen naer arrivement van fijn voorfz. Schip tot
C. voorfz. of daer het fynen Laft breken fal,in goeden
ganghbaren Gelde, kofteloos ende fchadeloos. Tot
voldoeninge van het gunt voorfz. is, verbondt hy eerft
fpecialicken fyn voorfz. Schip ende gereetfchappe van
dien, ende voorts generalijck fyn perfoon ende goede-
ren,&c.Tot bekrachtinge ende verfekeringe van dien,
zijn hier van gemaeckt ende gelevert drie Bodeme-
rye-brieven van eenen inhoudt, waer van den eenen
voldaenzijnde, d'ander vangeeoder waerdenfullen
zijn, &c.

C Α p. XVI.

Van Waterende Byl-brieven.
'K/'^aae t Wat is een Water ofte Byl-briefί

* ^ntto. ^aer öp een ^cijip of ^φιιρί bcci
fiocöt iuett op 3©atec-re£i?i/ Dat i^/bcöouöenss Det
KecDtban fpmail ülppoiijeeca op IDet teritoftc/
foo lange be fioop-penmnsöen iiec feltiec ten tollen
nfettolöaencnjön.

©?£J8. Hoedanigh moeten defelve ingeftek wer-
den?

f s stmto.

<54 Praftijcke

mm, ^p mama-e toan Culitn30-B2fef ofte
<©i)ltgatie/alöu0:

.N. N. Verklaerde gekoft te hebben, &c. cnde be-
kende ter fake der felver koop wel ende deughdelijck
fchuldigh te weien aen A. &c. de fomme van, &c.
welcke fomme van &c. hy aen de voornoemde A. of-
te fyns recht verkrijghende, beloofde te betalen &c.
hier onder en tot naerkominghe van het gene voorfz.
ftaet, verbont hy eerft fpecialijckhet voornoemde by
hem gekofte Schip, met Maft cnde Zeyl, ende alle
verder gereedtfchappen van dien · fulcks ende waer
het vaeft ofte zeylt · ende voorts fyn perfoon ende
goederen, &c.

(iact u letten bat aïfó^ijl ofte a®ater-
öjictee» ban ^tïjepen öoben De bier gallen groot/
omöett 4o> pnmngD öie Daec ban moet toetöen
Öetaelt bOlgensSöe Ordonnantie van den 40. penning
van de Schepen, bOO| Oeett ISOtattÖ / mact b002 bert

€5erecöteban bte piaeig altoaer be δοορ ofte ftan»
öelinge toert gemaeiftt/moeten toerben gepaffeett/
op pepne ban nuUitept; enbe iö ben sSotartflTen/Bp
öe feibe (©jöonnantte art. 13. 'tfelbe fcDei^elöcft
ijecöoöen.

c Α p. xvq.

Van Wiflel-brieven,Infinuatien ende Proteften»
TTSiage: Wat is een Wiffel-brief ί

y 2iintto.!Jö een o?bonnantte onber be Koop'
iHpben baer tjp ben eenen Koopman aen ben anbec
em getöf^i toiüe boo? fgnenCrebiteur ofte ^actoo?
op b'eene plaet.ö ojöonneert te Betalen / Qet gunt ÖP
op een anbec plaetööeeftontfangDen/ ofteanbec-
fintsi ΓΦΗΐίί09 toaji? aibn^ i

S^N'N·

UI. Deel. der NotgriiTen. cap.iy. gj

Sr. N. N. Betaeltaen N.twee horwiert deitigli
ponden,de waerde alhier ontfangenjdoet goede be-
talingc, ende ftellet op reeckeninge, Sec.

Wat is daer van dePraitijcque ί

^Snito» ^atf00ljtie|ifCi0öanfge©?ïi0nnantiÊii
δρ .i^tfiite obeCG2ö?aiiit 3i)n / men öe felbe aeu ïsie
δεηε bacc iicfdbc op öouöeiv hm tnftnueren/ ciibe
af-to2agen/ ofijpBietooojfp Heertectoilaennei
nien te itetaien naec fyneri tnneijouöett / ofte nwt;
öet toelfl! itibim ip aenneemt/ mOÊt öefêlbe onöei-i
tepifemn/ inöien iiiet/ Usect öaec tegenii gep^otei
fteect ban βοΓκ»/ fcöaöen / enöe giniercfiett / öaec
too? te geöben ofte lijöen/enöe fee feibe a®iffel-ii|fef
met Set ®?oteifc te rugge gefonöen: om baec op Dc
3ïctie jegenis öen ©?tmtpalen te becbolgen.

In welcke 1'aecken is men gewoon by In-
finuatieendeProteft te Procederen ΐ

^ntto. ^nalie faecfeen DaecinDeneenaenöcsS
anüecsiöoen/ofie geben/geïcijentss öat ijet gefcfiiet
ofte niet en oi)efcI)tetit / öoift onöec öe ©οορίΐφδβη
»ttce(imniatmeban3©iiid/ enöe toat öaecaeit
öei)oo?t.

©jag. Hoedanigh moeten de felve werden in-
gefteiti

antbJ. ^illipelücft j öat ben ISOtact^ verklaert

op 'c verfoeck van N.in de tegenwoordigheydt van
twecGetuygen ,aen deperfoon van A. denaervol-
gende Infinuatie gedaen te hebben , daer by hy hem
heeft bekent gemaekt dat,&c. ende hem als een pu-
blijck perfoon heeft af-gevraeght, &c. die hem tot
antwoort gaf,&c. waer tegens'hy uyt den name van
fijn Meefter heeft geprotefteerc van alle fchaden en
Intereftenjter fake^Scc. aireede gehad ende geleden,

ofte

<86 Praftijcke

■

ofte als noch te hebten ende lijden, die te intenteren
ciide verhalen daer ende aifoo hy te rade werden fal.

c Α p. XVIII.

Van Uyterfte-wiüen, Tefiamenten, ende
CoJicillen.

JSagg : Wat is een Uyterfle-wille ί

V süntto. €en3®ettdtici5eUer&lattnQiicbatt
Tjetountpeman&t totlJjatnafijniiooiit/ niet ofte
banföiiöoebtfaloiiefcöteiien/1. i.iF. quiTeftam.
iac. poff.

3é?ag. Wat is de wettelijckheydt vanfoodanighc
verklaringe ί

•3£ntto. <©efc ÖÉfiact m nootfaMijcftöeöen/
foniaic öc toelc&e öe feibe ntft iisjiaen en maalj/
aliSi

1. ©at öte gljefcöteöcn boo? 5Soiart.é cnbe
ttoee ^©stupgen; eniie iiaec gfleen iSotarijS en W
tioo2 ijcn ^eccetailö enöe ttoee ^cfieiJenen/alsi ten
Uiattenianöe.

Π. Batöefelbcm&ouöen/üacc/ilSaent/DaaD
cnöeöpje.

III. ©at öe «©etupgen 5ijn jilani-pecfenen
3l«?>ïien ban €ei:/ enbe ban gocöe öenniffe / iioben
De 14. garen.

IV. ©at be «©etupgen be iBtnute ban be

jij tccfie-ijüille/öeneifeng ben iSotatiji enbe {CeiiateU'
j! renonbettejiciienen.

i? V. ©at ben ssotatijs / ten minfien be <i3etW'

« öen/ben iSefiatem; möennen/ Ijet bjelcöBpS^t
3iniicum?nt moet baeiiien Mptg^juiJt/flatc.

III.Deel. derNotarilien. cap.iS. Sj

ben 4· Oftob. 1540. art. 30. fietljjeicBe fonsaerlttti
ge in ijet paffecm ban (Cefiamenten enöe öptetfie-
totüenban ^lupiienDieftecfetebeïibcleggen/ toecs
«PfcDt toett.3©aec toe naec öe opinie ban öc D. D.
ad 1.9. God. de Teftamentis. piet genoeggi» tSöat
ïien iSotacisi enöe «©etupgen öen (Ceftateuc öciojen
fp?eetfeen; itiaecöobenötenbecepfcöt bjewiiaifp
Öem ften/ om ijaer ineDe aïle tieftenifiingen ban
02030 b)cc0 te nemen, a®aec ban öp jui. ciar.

lib.3. §. Teiiamentum quseft. 59. enöe fip Guiihelm.
Ranchin. Var. leftion. lib.2. cap.6. ba-tjaclt toei'bt/

öatöP ïjai'e tijöen in ®?anciiciicft booj-gebalien
i0 / bat een ®?oub3e / ijacc iBavi obecïeöen 3önbe/
bebecBtelrjcïieenanberinfyn plaetfe Qeeft boen te
beböe ieggen / bie ijem gelatenöe geljeel fictii enbe
ftoacti te 3ijn / foo bat lp naeuii)cii0 ifonbe fp?ffien/
ofte get üclji ontrent be iSebt^ïebe becbjageu/ ijfö-
ftenöeöeiïlooftfeecöetoonben/ op be nacin ban
Ijaer i^an totijaren boojbeeï (€cfiament maerfete/
enbe alfoo ben^lotacii enbe <©etupaen toieibcn be^
ïijogen/ niet beter toetenbe of bic pecfoon toass öaci;
fiechenjKan.

VI. ^at be (€e<latenitn betfelacen bat fp öaec
Öpterjie-toille boen enbe maften uyc haer eyghen
vryen wille, Tonder daer toeby yemandt gedwongen,
gepeifuadeertjofmifleydt te zijn.

VII. g^at geen öpter jie-toiUen Befïaen afó" ban
pecfonen baec toe gtjCQuaiificeat enbe macijtigij
om iCefïanient te mogen maecften / enbe niet "üct^
wcaistentieöoebe ban pccfonen bie ftp ëiJter^e-
toiuepetö mogen ontfangen/ enöe ban be góeberen
baer ban bp apiecfte-bsiiie magö toecben gebifoo»
«eert.

Wie mogen geen Uyterfte-willen makeni

<88 Praftijcke

^ntto. I. gionoRitiansi ficmöen öe i4.jawn/
Pitte ii^ocijtcc.ö iJineöin öe ïz, ^awn,

II. ï©oile/malie / rafenöemenfcBeti öte gaec
finnen niet mac0ttgö en sijn/ foo lange iJe cafecnpe
ofte fïecöttggepöt iiiip?t/ Daec onöec meöe geiti^ent
toetiïen alie qui jl-goeöecen enöc ^tai).é-fttnöeren/
öe laelciieöe ceoetinge Uaii goeöecen tip piirttcatie
ijSlKcöoöen.

III. t©te ban be ^telmtffen enbe ^rmen leben/
mogen binnen'is^iaecss naet ïjetonifangöenban
ïiaec 2iieiraifTennteitoecl) maften/ maet üerbait
geifelueaen 0êta5oöt.i$-f)up.ö ban iiet toelcfief?
onöecijonöensijni toaer bantn becfcljepöen^iei
öen bpfonöece iseucen/ enöe öp eitfie aBoötss-SupiS
öjjnaecoBttropen enöe ©jibtleoten tn'tbpfonijei:
Sijnbecaunt.

IV. ®ie bil be bpanöen alö becraöersi ban iiet
©aöecianiJt obcrïoopen.

Magh een blinde, ftomme of doove, wel
Uyterfte-wille maken ί

antbJ. 5ia; miötss öat een öHnöe tot imtt'
Deï feecfietöepöt een öeröe öaec Dp neme/ al-
Boe-toel fommtgD^ mepnen t feïbe onnooötgö
te 3i}n ; enöe een (iomme inöien fcgJijben
i!an/ fijn totHe bp gefcöjtfie fiellen / enöe öen
3lotanö enöe «0etupg0en becfilacen moeten öat
fp öem 'tfelbe ïieöben fien fcöiöben; eenftomi
mt öie niet fc&jgben en ban / mag0 of fian
geen anterfle-bjilie maecften; maec mi boo-
be niagi) foo toel öptei'lie-totHe maften al^ an^
ijere: ^iet fiier ban isoom0-lc!lanöt$i-iicfl)t/

lib,3. hec 3. Deel, cap. 2. num.8. . ,

3©jag. Welcke moghen by Uyterfte-willen niet
entfangen ΐ

ilI.Deel. der NotarilTen. eaf.iS.
38ntto. I. ^upöen öü ïjaec tip öe bpanöm onti

gouöen.

II. <©!oertoonm25atiaertien.

III. ©oogDöenüantjarePupilim.

IV. ^SotartflTen mogen upt öet ®etiament öat
booiijaergepaffcerttom/ gfm uoojbedtKcfeen.

©?ag. Wekke goederen magh men by Uyterfte-
wille niet wech maken ί

36ntto. I. <0eetia;Éen-goÊöêrenfon&eE©£tro{>
enöe confent toan öen Heiti-öeer.

11. <©een betijonöc enÖÉ fideicommiiTaue gogi

iierin.

©jag.Hoe vpetderhande Uyterfte-willen zijndeii

Slintto. ©linctpaUjcli ttoeeöciljaniie: (€efiai
ntenteti enöe CoiitctHen/ ïiaer tviöet fonimintjc

meöe tttgcijpen/ Donatie caufa mortis, oftó / €>ïftt

be^Dooiitsi.

©?ag. Wat is een Teftament ί
^ntbj. «©aecöp pemaniit een anöec naerfya
öooiit tot ^cfgmaeni tnfijn goeöt lïdt / inöe öacc
fiptiebeelttoatSp toooitsi naec fpöooöt metfgu
Qoeöttoilgeiiaeniietiben.

©?ag» Wat is een Codicil ί

2llntto. ^aec öp pemant fonöer ^infittutte ban
ttffeni^/petjsaengaenöeföne goeöecen/ naec fijn
öooötojiionneect.

3©?ag, Wat is gifte ter faecke des doodts ί

. SfinttD. bppemanöt infieciiieofteinpei
rtjitiel sijniie/ een anijec pets maeciit enöe geeft οη^
öec fooijanige tonöitie/ öat fjet fe!öe fal plaetiS i}eö^
oen enöe ijoo? gDegljeijen öiöben / tnöien öen
USaecfiec ban öie fijne ftecfite fiomi te (iecben/enbe
anöersÈ met j enöe móet in fulcften göebalie foo
bjannecc δρ banöe fiecöte op-ftaet/ oft tet^^

rpfs

<50 Praftijcke

ri)c6elomfiomt/ ïjeteegeïien toebeccim géöÉten/
cnöe öct ööemagcftte Dooj ongemaeifetgetjouDen
toècöcn.

Hoedanigh moet een Teftament in-geflelt
werdeüj ende wat iiaet daer in aen te mercken ί

2lntto. gin een (Cefianieiitfiaenöpfoni)«:l0t&
ίκπ te mciïben bafcljep&i ieöen enöe öecico: ai^/

€ei'|i i «©ε ©oö?-Köen enöe ginfepijmge.

Hoe moet die geitek werden i

SCiiito. I· ©ertöpö'ecnen ö'aiiö«c becrcgépi
DentSijtft tn-0efldt/ öoci) tsiöagctmie0clj?upt6ei
iijcii / enöe ten öede nootfafielijcfe eïp?eiTie ban Ijet
<§ait / iBacnt/ öasD / enöe up? / ban tjet pafferen
tonfjetfcltoe.

11. pi'fecie ÊïtenfKban öen asaem/ toenaem/
en&e aüaütepi banöeniCeflatenc/ met ejcpjefftó
bat ö2 felbe üem / of ten mtniien üe «©etupgen toeï
Mient

lil. ^eaenraöenijeoojfafiebanbemaötnge/

als t^/ de fwackheydt ende fterifelijckheydt des iiien-
fchen, de fekerheydt des doodts, ende d'onfekerheydt
van de tijdt ende uyre van dien.

IV. ©ecMarenöe Dat öe feite mtótnge gefcfiiet

uyt öÊjS ®e1Ïatei!l*0 vry gemoedt ende onbedwongen
wiile, fonder op-makinge of mifieydinge van yemant.

V. iSecomiiianïiatte ban ïjare onfierffeltjcöe
^ieïcn in be bacmïjertige ïjanöen <i5ciïjesf ^Imacl)*
ttgij/enbe ijunne ücijamen aen Qunne €rf5^nani«i
tot een eecïöciie bcgraeffeniffe.

VL ïiieiiec-roeptngfieof confimiatte banaHe
boojgaenbe («lefiamenten of Coöictüen.

®?ag.Hoedanigh moet de revocatie van alle voor-
gaende Teftamenten werden gedaeni

2iinib). <i3enecaii5iiien of ^pecjaljjcften.

IILDeeL der Notariflen. cap. i8i 91

Welcke moeten fjiedalijck gerevoceert
ende weder-roepen werden ί

ftmtD» Silte (€e(iam«nten DetocïcSeontoeiiec-
crtonKtDe fiaufuïe öccogatoic toacen
ih8«(ielt. gtem/ iguiueUjclife ©oojtoacctientufi
ftÖeo man en bioii gemaefit/öetoelf te met 0eneca#
ie ilaufuJe ban toeöet-roepinge toan aiieteojgaeni
öe (Cefiamenten/CoDtcillen/ic. niet bérfiaen toeci
ïietthjeïiec-roepen te 3ön.^ttt ftooraii-3§oUam$i-

ïtoigt/ het 3. Boeck, het j.Deel, cap.2. num.iö.

Moghen de Tsftanienten niet gerevoceert
encle wetkr-roepen werden fonder op nieuws te di-
ipönereni

StnttiJ. ϊιοφ niet anöètö aïiiinifo?rtieelë
betSlartnge boo? jlotacijSetfiie^etupgen. ^tet
itOOm0-j|oHanDtS-ï5ecBt/ het 3. Boek, het 3.DeeI
εαρα. nutn.

©?aa.Wat is het tweede lidt van een Tefiament ί

Stntto. ;©e lieilmoe ban öe legaten enDe inafimi
öen/ iae toelcte ojöentiöcii acötec öen anöeren toec^
öengefteit.

©zag. Wat is daer in aen te mercken ί

?fihtb). ©ecboöt banöe faicidia portie ^öui?:
Alle wekke legaten hy wil ende begeert dat vry endc
fonder eenighe aftreck van falcidie portie ofte andere
defaleatien in Rechten bckendt 5 aen de voprncenide
LegatariiTen ende elcks van hun by fijne Erfgenamen
fulien Werden voldaen ende uy t-gereyckt ί

Wat is het derde lidt van een Teftament ί

2intto. ^nflttutiebanci-jfentffev

Hoe gefchiet de Inliitutie van erffeniffe ί

lintbj. <gn£{tel met een ïtöt ofte met becöecfói
öen Bp Subftitutieeen oft nieeivbjpof beröatfiiett.

3i^jag, Hoe gefehiedt fimpele Inftitutie ί

Φ «ntttf.

5)2 Pradijcke

mnth). 2lHDUé: Verklaren tot fijne of hare al-ge-
heele ende univerfeleErfgenacm of Erfgename te ftel-
len, noemen, ende inftitueren N. N. in alle ibodanigc
goederen als hy of zy metter doodt ontruymen ende
achterlaten fal,of fullen,niet uytgefondertjomme daer
mede ghedaen ende gehandelt te werden als met vry
eygen goedt ί

©?ag. Wat ftaet daer in aen te mercken ί

2lintto. <©f Dm (€efiatcuc (©uijer.ö ofte femiKcen
geeft öte Ijp niet m't gegeel tooo?t)p-eaen Ban / ofte
ont-ecljenniagi}/ öat tn fulcfeen oeballe öe feiue
tDei'öe geinfiitueect m Dace leöttütie pojtte/ get
toelcfe tnöeötnöeccnötebtei; of ittinDec incSetal
3jjn/ Set öecöenDeei i enöe tn böf of meer/ öe Öelft/
ijSban Set geeniiat fp anöérftntiS fouDen öèliben
ge-ecft/ maec tn De ©tiDerö altijbt öet DérDenDeel;
tQaecinneoftnfoobeelfpb?? enöefonDèc εεηίββί
lafl of beftoaecmffe moeten toecDen geinfittueect/
tetitoareDattectoettelijcfieceDenen toacen om De
löelcöe fp niocDten toecDen ont-ecft/ De toefcfie
fouöen moeten toecDen uptgeDjuc&t. a©aei; toan
Bier beo?.

Hoe gefchiet Subftitutiei
3tntto. 3ElDUSi: Ende by voor-overlijden van N.
voor hem Teltatéur indien hy geen Erfgenaem wefen
cn wil.verklaerde hy in fijn plaetfe tot fijn Erfgenaem
te fubftitueren N.

®?ag, Magh men oockfijn jonge kinderen die
Boch geen Teftamenten mogen maken,indien fy voor
haer jaren quamen te Ό verlij den, een ige Erfgenamen
iiibftitueren, dat men noemt pupillare Subftitutie ί

ailntto. i^iet UerDec al.ö öet gunt öupten De legi-
time portie ftacc foilbc 0p-I10men / toelcfie legitime

portie nootfafteiöcfe fouüe mp?t?n ftoit^n odö? nae^

llI.Oeel. der NotariiTen. C4p. i8.

Jle ©?unben ban öc jonge feinöewn / «i5?ot. Inleyd.
lib.i. cap.6. num.8. &lib.2. C3p.i9. in tine.

®?«10. Of de felve legitime in fulcken cas der jon-
ge kinderen naeiteVmnden met geen middel by Te-
liatnent van de Vader kan werden ontrocken ί

^ntto. 3iaj 2lliiu$i/fïnï>ien bat beBaöcr fijn
«tnötallcetiiöcliinditueect tnöe fimpde legitime
portie, bat: Indien hy te vreden is dat

in cas hy voor fyn jaren komt te fterven, fijn ge-erfde
goederen fullengaénaen N. verklaert hy henivoor
^n eenige al-geheelen Erfgenaem in alle fyne goede-
ren te ftcilen onbCC bC toOO?f3. COnbttfe / waer van fyn
voornoemde kindt of deflelfs Vooghden binnen drie
inaenden naer fyn overlijden,verklaringe ende eleüie
fullen moeten doen.

Hoe ghefchiedt verbonden erffenilTe ofte
Fideicomms ?

Sïntto. ©p bedbertej) manieren/ 0et 3? bat pe^
manbt alïeeniötft be lijftocljte ban feliec ooebt toert
oemaecöt/ fijn ieben lanatj/ enbc acn een anber ben
epgfienbom/ of bat Ijp toerbe Maft fijn erffenilTe
iJinnen fefteren tijbt/ of naer fp boobt / aen een an^
bec ober te laten gaen / i)et toelcfe eeni / ttoee/ enbé
tot meer-ntalen ban b'een petfoon tot be atöie»i
>Ïiagt)gefc8teben.

Wat ftaet daer in aen te mercken ί

^ntto,ï|et berbobt ban be Trebellianique portie
baet ban af te treeften / 0et toelcft anberfint^ be fi-
deicommiflaiu e Ocrfgenaem toefeontt. iï©aer baii
Dwrboo?.

©?ag. Maghmen de Trebellianique portie alti jdt
ende in alle peribnen veibieden i

2intto.3|a/uptgefonbeti fiinberéban't eerfic iib»

Wat is het derde lidt van een Teftamenti

ζ Sntto.

Pradijcke

ban fiellen bancauife/felWi
wn öan gitibentarig/ of iiiergclpe DemoÉpentflTen.

' ®?a0. of ende hoe,ven-e foodanige Remiflie by
den Teilaceur gedaen, plaets heeft.

2tntto, ^nöien baecöpniemanïtt etthjacegete'
immffeêrt / fouöe öe felbe (lam sröpen j nia^c m
becce psmanbt toifi te aifescrcn/ «lije aen te hiijfen
öat ï)p öaecijoo? fouöc bunnen bjccöen berfio?t en?
iiegetnieceflTeert/ fouöe Desi niet lesenflaenDe tot
tautte enöe lebertnge ban öen ^taet enöe ^Inben^
tan0 öeötojongenftunnmbjeröen.
3©ja0.Wat is deordinairisclaufule ^znfideicommis?
^ntbJ. ^efe: Ende by overlijden van een van fy-
ne Teftateurs kinderen fonder blij.ckende geboorte
naer te laten, wil ende begeert hy dat des felfs kindts
portie fonder eenige aftreck van Trebeüianique por-
tie fal gaen van heteenekindt op het ander, tot het
laetfte van dien tocj ende het laetfte mede fonder kin-
deren defer werelt komende te overlijdêj wil ende be-
geert hy, dat fyne goederen fullen gaen en,de blijven
aendiezijde daerdievan daen ghekomen zijn, ende
fulcks aen den Bloede van hem Teflaïeur, fon6ei: Dat
iJP b)t! iïat öe felbe aoeöecen upt fijn <0e(ïatöte So-
itientebei:b?ee!ïii3en/(i£. enöeiJteroeltjcSe.
©jag. Hoe verre ftreckt die claufule, fullen gsett

enbe ölöben aen Die 3öae iiaec Die ban Daen gijefiOi
men 3jjn.

2Cntiö. ginöten DecIaufiHc foo genecael iiSöat
men öaec «μί öe imeniie ban ben («Ee|iateuc niet en
öan (ten Doe iangt) Dat öet feibe fouöe Dupjen / foo
toert Ijet felbc gccecriient tot Den biecDen gcaeDt in^
ciupsi. Met iïoomé-loHanDtss-KetBt/ lib.j. het

3. Deel, cap. 3. num.8.

©jag. Wat is het vierde lidt van een Teftament ί

3ïntbJ.

IILOeel. der Notariffen. cap.j%. 55

tlailfule Refervatoir etlöeDerogacoir.

Wat IS de chuihk li^efervatoir ?

tïntbj. bp öen JCetiaieut: öe maiStfic-
öouötonu'aflen tö&enonoccfön Öanöt ofte an-
öecfintsSfimpelijcftfön öptcrfie-hJtUe in tsOeDeêi
ofte öeel te toeranöeren / termeeciiecettof becmirii
lieren/ aJöUlS t Voorts verklaerde hy Teftateur, aea
hem te behouden de macht omme defe jegenwoordi-
ge difpofitie te mogen veranderen, vermeerderen, of
verminderen daer by, ende af te doen, ende aifulcke
'egaten aen yemandt te maken als hy te rade werden
6 5 het zy onder fyne particuUere handt-teyckeninge.
ofte by fijne fimpele verklaringe voor twee ofte meer
geloofwaerdige Getuyghen, oft hoedanigh daer van
Ibude mogen blijcken, willende ende begeerende dat
het felve van foodanighe kracht ende effeft fat werden
gehouden, als öf het hier inne van woorde tot woor-
ae uytgedruckt ftondt.

®?ag. Hoe verre heeft foodanige veranderinghe
plaets

,2l!ntto, 2illeen aengaenUe öe legaten enöe min-
öer gebecicn ban ijet (€ef!aitient / maec fonöe Daer
öpntemanbtrijn ecffenii^entlTc benomen niogiien
toecöen/ Ijet toelft met öoifionien foiemmiept moet
öefcöteDen.

©?ag. Wat is de claiifule Derogatoh-

«©aecöpöat iiemanïM: ontoeiiec-toepe==
iijtli totl enöe o?üonneert / tiat aiie Ijet gunt ïjp me
öte tgïjt fouDe maecfèen/ ban geeniier toaei'öe foute
5ijn/ enbe niet öelÏaen en fa! mogen.

©?ag. pf yemant daer door fich felven kan ver-
binden om op geenderley wijfeeen ander Teftamenc
te mogen maken.

3tmto. ^een: maec ötent aUeen öaei; ioe/ öat
<a 3 pe-

<96 Praftijcke

pcmant upt b?ecfe ban mifiepötnge of ötoangö om
anöeKjS te öifponeten aJë fijn töiile toaë / boo? foo^
öantge (Itpulatte te toege lwenst)t / öat fict gene 8P
tn öet toetiomehiie mocöte öifponeitn/ geen ltrac0t
tn ftan 0eBöen/tm jp iiaer tnne fooDanige öifpofitte
uiptD2uc{»elijci? enöe in foerie toeuöe geceijocem/

JS00m,£i-l§0llant0-i5ei9t/het j.Boeckj het 3.Deel,
cap.2. nutn.ió.

©jag» Of d»er inne op een ander manier kan wer-
den voorfien ί

2fintto. Éa / namenilijc&/ öat gene (€e(ïaiticni
ten na Defen te mafeen / fullen öeflaen / ten luaei; öc
feiJjeinötelDenfcebotatte enöeteniet-Doentngeban
ï)et boojgaenbe / met ejcpjeffe Dp-boegtnge ban fc
fieretdoo?öen ofte letteren/ öaer toe tnöetbooji
gaenöe (Cefiament geftelt.

©2ag. Wat is het vijfde lidt van een Teftament ?

Sllhtbj. ^ommtglje (lellen boo? ftetbijfbeltw
ban een €e(iamentDe Poena,eniie beröeurte tegenss
ötc gene öie De toille ban ben(€e(lateur tn allesS niet
naer en feomen nocDte ac0terbolgen / ofte met Daec
gemaefttete b2eöen3ijrt,· öocöSetfelbeen öeletniei
ntanötöteanberöberftojttsi/ ofte iSecötöeefttei
cenjfS öe toille ban öen oberleöen fim ïSecöt te gt)ei
fijuptfteri/ enbe fouöeöcpcena enöe betiieuttete#
gen^ öe fooöanigöe geen plaetsi öebben. ^iet

3S00mSi-ï|0llantSÈ-ÖecÖt/het 3.Boeck,hct j.Deel,
cap.3.num.i4.

®?ag. of den Teftateur door geen ander middel
kan werden verfekertsdat fijn wille in alles fal achtcr-
volght werden ί

^ntbj.^a/namentliicfi/ öat I)p fijn €rfgenacm
öe feeure Bp eiictte geeft/of ijp met pet toepnigO-ö f^l
inoetm te bjeöen jön/ öan öf öp fo becl meer fal öe-

mes

ni.Deel. der NotariiTeti. cap.i%. 97

ntetm tniiten öp öit of öat öoc / oft op Defc of oïicne
tonbitfe / toaec ban gp binnen feecftmn tijöt naer
Set obecJijijen ban öen (Ceflateur/ becSlanngp fal
niocten boen; bpexempel / lekinlUtuei-e mijn kinc
in fijn fimpele legitiine portie; doch indier, hy te vre-
den is, dat, in cas hy voor fijn mondige dagen komt te
fterven, mijn goedt fal gaen aen N. N. foo inftituere
ick hem tot mijn eenighe ende al-geheele Erfge-
oaem in alle mijne coederen , Scc, cnöe öiecne-

löc&e.

©jag. Wat is het fefte lidt van een Tefta.
menti

5tntto. fieJIen Uan ©oogöen obec fijn mm=
bec-iai-ioefemöei'enofteanöece onmontige/ ofte
toeficBt beljoebcnbe «Êcfgetiamen.

©?ag. Wat flaet daer in aen te mercken ί

Hntbj. tDat men boo2 eecft enöe boo? al ban b e
cegecctnge/ bctotnbt enöe bo?iiec öemoepentfie ban
uen 25oebel eycufiect/ enöe upt-fiupt öe 20ee0-fiai
iweivpfte<i5ecec[Jienbie öaecobec eenigif) opper-
sefagi) foube competeren / enbe baec fieneffenss een
ofmcecöcguame pecfonen tot ©oogïjbenobecbe
feföe toecben geftelt / met marIjt onmie 6p obecUj-
uen ofte ongelegentijept ban b'een of ö'anöec/ öp be
Obengeeenanbec inbessobecleben^plaetfe te fuv^
cogecen.

, 11. ;©at be 5E»oogöben macijt gegeben toert om
Beneffenö anbete ooft be bape goeöcren ber a®eefett
te mogen bertoopen/ berto?eemben / öelafien/ enbe
^aom/ f c.

^ «lEnbe (iaet befen aengaenbe fonbetUng te letten/
oattoanneer ttoeeerijtellupben te fameniCeftes
ment maften/ beïDeesi-ftamerupttiupten/ enbe
öe Jaiiöli-leUenbe tot J^oogftt laten enbe (iellen/met

<£5 4 maeöt

<98 Praftijcke

nwcTjt om psmanfet ncffeng te aiifumeren / itc
ïangbfi-leljcnöe/ get jts in b«i feiten (€cfiam«ite
ofte naöccöanöt meije-Boogljt/ oft ©oogöai moet
nomtnewn/ ef fnuöe naer ïjet geboeien ban fommii
m aiBeeüS-ftameren/ öen 55oeöei tooo? öe Wt/ aen
δε feomen tetecbailen/ get tödtöe

aï-öoctöel öp anöere foo niet becfiaen cn toert/ ecgi
tec gecaiien iö get feïöe op fooïtanigfre toijfe Doo? te
öoitien.

3©?ag. Wat ishetlaetflelidtvaneenTeftamenti

^ntto. gie concliifie enöe claufuie Codiciiiair.

3©?ag» Hoe gefchiedc de claufuie Codidltair.

„ tüntto, 2ÏID11.Ö ? mt toelcö Dp tei-fiiacEöe al·
,, foo te toefen fön(€ellament enöe öPtectie-toiüe/
„ öegeecenije öat Oct feibe aïfo acBtecóolgt fal toer^
„ Den/ïjet 5p afö ®e{iament/€obtftlie/ gt^e tec fa^
5, fte De0 booöjs/ of anöece mafetnge/ ofte op fooöa?
„ «ige toöfe al^ ïjet naec cofiupme ban öe Slanöen
„ aiöeröeti plaetfe gcöpen fal mogöen / niet jegen^
„ fiaenöe eenige öefeiten oft ouiiffien/

©jag. Wat kracht heefr defelve 1

Sïntto» 5©at inöien aïieöe ï^eiutftten tot een
(€e|iament öaei· tnne niet en toacen onöer0ouDen/
öat !jet eiljtec fai öejiaen alö een CoötciHe/enDe foo
boo?rsSifoo nocötanii öat be ïiegutftten tot een Co*
ïiictlie ofte anöece ma&ingijen nooöigfj / baer tnne
acötecbolgRtjön.

Wat is een befloteri Tefüment ί

^ntto. een (Cejiament tip be öanöt ban ben
®;eiïateuc felfiS gefci)?eben/ ofte boo? een anbec boé
fcD?ijben/ enbeöpijmtonbectepcfeent/ opbatD^i
femet foube öiöben gefloten enöe toe-gejegelt.

®?ag. Hoedanigh werden de felve bekrachtight ·

ilnttot^efelbe moeien alfoö geiegelt enbe

III.Oeel. der NotariiTen, crffiS. 95)

tenöpben(€eflateut/ Qdctert toa'isminljanöm
ban εεη igotariif in öe tegentooo?ï!tgiXöt bsn thaee
^Setupgen / mei becWarmijïie iat ai fiét gunt in 't
felbe genoten cni5e toegejeseli papier öp ïfen Comi
parant feifgr gefcDjeben of boen fcöjijüen enöe oije^
tcpilient/iöfijn iCefiament etiï3e awterjis-toitie/
becfoecfjenöeöat/ öaec ban ttpöeni^otaw^enDe
€>etupgen/ 2icte gemaecfit enöe iienniffe eeöjagen
niagj) toeröen. ï®aer op öp ïjen ^otart.ö op öen
tuggije ban ijet feïbe toe-gefioten enöe gejegelt pa^
ptei· fooöamge 'SEfte toert gefteït/ iiu ijeiW öen ^a-
iactssenöegetupgeaon&ertepfliejit; enöe isaer öp
öebaenfooDanisöeciaufuIe a!_ötoi ïje confirmatie
ban eeti (€eftameni berepfcOt toert j aiöïis?/ öe clau*
fule Codidiiaire, ofte anDerc, €nlie toert ijet felbe
öiciiteiig tot meeröer fe&et!jepöi/met Deö
«pgen g^eget naeröer bersegdi enSse bebetïislii/ en^
ïte alfoo öen (Cefiateur toeöerom ter öanöe gefteït»

®?ag. Of den Notaris van ibdanighe Aften oock
Regiftei- ende Protocol moet houden i

^ntto. 3ia/ foo toel aï^ ban a'Je anöere.

IBjag. Aengefien men daer uyt den wille van den
Teüaceur niet en kan befluytê,waer toe dient defelvei

'311ntto.©m iraec upt aen te toijfen batier fooöa?
ntgij iSe|tament ig getoeefi / enöe ben €rfgcnaeni!
te ötoingen onirae 't felbe te boo^fcijijn te üjengen/
fooïipöaertiantoêet/ foo niet / öem meteeöete
fupberen/ enöebaermebeboostetiomen Dat ö^i
fêlbè niet en too?t berbitpttert/geiijtö al0 toel öirfii
toilö öcf£i)iet. ^aer toe toe! ijet feftertie ijS/ fociiai
mgl)®efianientte laten inbeöetoaringebanöen
^otarisi/ met lafi oin 't feibe te boojfcöön te
mcngijen/ enbe baec ban in be tStte mentte gfiei
nmat toerbe / ofte anöerftntiSDniïeï isjesSene big

Φ 5 öaec

loö Pradijcke

Daec emigö botüöicl upt te bettoacötm I)«ft.

©^ag. Hoedanigh moeten foodanige Teltamen-
ten naer doode van den Teftateur geopent werden 1

2fintto. 3©cbecam opgelijcöc mantórc alö öc^
fcll»e50n gefloten gclDÊCttenöe fieScacIjtigöt: na^
nictitli)cfti '©atïjetfelbe boo? een iSotanss snöe
ttoee<0etungentDecDe gc-ejcOtöeect/De toelc&e bet'
ftlaren fooö'antgïi gefloten enbe gejegelt papier: met
fooöanigen 2Ccte bebe|ligi)t/ijaec bcwDoont te 50«/
gaefenöeongefcöent/ enöe'tfelbeop fjetberfoecft
banöeJSjunDentoanöenoüecleDen/ enöe tnijare
tcgentooo?iiig0epiitgeopent/ öe Zegelenlo^gije^
maecftt/ enöe öaec boo2-gelefen te 5ön; enöe toect
Daec ban mebe een Sïcte bu ben j^otactö enöe «©e^
tupgen gepafleect enbe getepcftent / baer tnne üer#
ïjael gemaecftt toert/ niet alleen bat foobanigö toe^
gejelt papier/ cngefcgent/fc. i0 bettOoont: maec
öaecfieneffensberOaelt toert ben inijoubt banljet
gunt baer inne gefci)?eben/ bebonbcn iis ban tooo?t
tot tooo?t/ op bat naberöanbt baer öp/nocljte afge*
baenentoerbe.

Cap. XX.

Van Gifce ter fake des cioodts j ofte onder
den levenden.

■^ïïage: Wat is een Cifte ter fake des doodts ί
» of Donatio caufa mortis ?

3fintto. ^aeröppemanöttn fiecfiteoftctnpei
r ijtliel jijnöe/ een anber pets maecftt ofte geeft/on^
öer conbitie bat Set fal gegebcn ölijben inbien ïjp
bat perücBel ofte ban bte fteftte öomt te oberliiöett>

itiaec

III. Deel. Her NotariiTen. cap.ip. lol

macctnbtenSp'tpiriicMtintfionit/ ofte toanïitc
fiecfitenict en ftomt te llci^ben/ aat Qet ccgeben
toeijerom gegetien / enbc ïjetOemaecfite boo? ongei
ttiafclitgefloubenmoettocröeni i. intt.de do-
nationibuslib. I. &lib. 42. uit. de Mortis cauia
donationib.

®2ag. Hoedanigh weiden de felve in-gertelt ί

3tntto.i25p manicre ban Caötriife cnöe 3legact/

arg. d. $. i. Inftit. de Donat.

3©?ag. Wat is daer in in't byfonder aen te merckeni

2lntto. iStet aiiöfrsi alö öat bcrfjael gemaerfit
toert toan te frétfeieenbcljet toeliomenöc pecijcftel
banöen(€etiateuc/ alö jrjnöebeciojraetibanDe
€iiftc / booitif eïpzeffte Uan De €5ifte / enöe bat bc

felbe gefcöiebt βρ (Cptel ban Donatie caufa mortis.
Ofte «0ifte tec faecfee besS bnoötiS: enbe booitiS ge-
tlaufuicei't; ïü>at IjiJbechlaect ijet fdbe aïfoote
hjefen fijne lipicc|ie-totlie/'t 5p aisi CDötctHe/€5ifi
te tec fafte beö booötev fc.

®?ag. Wat is Donatie ofte Gifte onderden le-
venden ί

liintto. Ccnfimpcle gtfte baneenigögoebtcf
oelt bat men pentant om fijne berbtentien ofte an^
bere goebe tnfidjten bemtt enbe fcljentfit.

©jag. Of dè felve oock voor Notaris ende Ge-
tuygen moeten gepaiTeert werden 1

3CntbJ. 5Seen/ ten toare een ftmpcle <©tfte/ fon^
öec uptgebjucfite oo2faeci»e ofte conbitienieecbet:
toaect toaé ais bijf öbnöert ^©ucaten acn geit / be
toelcfee om be fufptcie ban öeb?og{) toccö te tte^
men / niet en magijlieftaen alsi 3©ettei0cfi enbe
boo? een asotacis enbe ttoee 45etupgen gepaffeert.
^tet ïtOOm.Ö-10lIantSi-fiecDt/ lib-4. het. 2.Deel»
cap.i. nuin.7.

<102 Praftijcke

©?80· Oftoteen Gifte terfakedes doodts , of
önder den levenden vereyfcht wcrdc, dat die ghene
-dien hecgegeven wert,mede voor den Notaris ende
Gecuygen verfchijnen,ende verklaren de Gifte aen
te nemen ί

3llntto, sieen/ maet öe aennemtnge enDc actep-
tatk ftati altijöt enije mêttec öaeijt gefcöwöeti/ arg.

§.2. Inft. de Donationibus, verf. perliciuntur. (CCII

tDacebedSiftenefcïjieöe om ccnige lafifgecoifaBe
ofte conöitte öic öen aennema· mofie «pcboecen.

Wat wert verder in tiet inikllen van een In^
flrument van een Gifte vereyfcht ί

öe gifte ontoeöa-mpclijcS Oifcöie-
DconöerKnunaanebanaHe paccaienenDc éi-
Donnattófen öen giften eenisffntsf pjejuöiciaDel/f c,
om öat naec fcOerpöepöt ban Kectiten toc-gdaten
ftiettombecfcijepöeoojfaiien be<i5iftón tetoeiiei:-
Ρφεη/ eniiê Dacr ban öecouto te öeööen.

Cap. XX.

Van den Eedt der NotariiTen.

TT'JSage: Wat is den Eedt der Notariffen, ende
V wat heeft de fel ve in ί

tllntto. i^e feibê öejïaetmöefcnaecbolöBeniie
aictöcfeetoi:

I. ftoeece öat icit getcou toefen fal öe loo^
6e©\jeci)eptenae<©?aefïijc{i8cpöt ban ï|oHanDt/
Eee!at«ït/ ®?ie|lanöt/eniie öe Ïeecen Staten ban
ïiïen.

I i.^at ic6 rnu eecUiö ö^agen fal in'tefftcie Dec
^otarifiOap/ enöe Datsetcoutoelijcö e):ecceten.

II i. ©at i(& niet fïaen en fal obec eenige eoiti

lU.Deel. der NotariiTen. cap.2o. I05

tcacten öte itö tocet ofte toactfcöönïöcfi pjefiimere
te toefen fcaiibufóusi / firauïaet / ufwaic / ofte an=>
ïiecsi naec cetïjten toerboben.

IV. ^at «6 niet (iaën en fal obec ®ctïamentett
ofte anöereContracten/öaei: inne eentge onroecen»
beöoeöeren/ ^tUen/ ofteonlojeitiare tenten/oges
tranfpo?teert ofte semaeciit fiiHen toeröen / eenige
<©eeltelijcfte<iLDUegtenofte ptaetfen/ contrarie öe
Paccaten öan be Eanöen.

V. ï©ati£{$ niet fiaen en fal ober (Cepamentett
öaerinnefouöegefcöieöen crSereïiatie/ öan met
erpjeffie ban faedien/ enöe in p?efeutie ten minfieit
ban ttoee ^tfiepenen a!^ eetupgen.

VI. ;iB«t icöban aHe^boozrapgeftDieïitenbe
cepafleert fai toeröen / i3eMaöïielÖc6 iKegifter enöe
^?otoiólöoi!DenfaU

VII. ;®at tcö gene<©Wigatien ofte ©erBanöt-
55?ieben niaöen fal fub pcenis Camers: ®at t0:

Onder bedwang van het GeeftelijckeHof, op pey-
ne van excommunicatie, van dubbelt gewin, onder
beloften met folemnelen Eede gliefterckt, finde
diergelijckeongeoorlcfdeclaufulen in oude tijden
gebruyckt.

VIII. ^at icis in alïe tnijtte Sijirumeml (tel-
len fal Annos imperii, fonöer itt öefetbc tefieilen te

aren Der ©aiifen.

IX. ■matithniet en fal pafTeren eenige ©öligqi
tien/ <i3eioften/ of Contracten/ (€e(}aniemen/o^e
apterfte-toiilen ban perfonen mp on&efient/ ten 3?
bat öe «©etupgöen in öe ^n(icunienten / S^upöen
ban eeren enöe toaerDtgB ban gelcobe / nip itefent
30η / enöe bat fp 4Setupgen affirmeren bat be per^
■fonen fuicr 3ijn atö fp öun ftaptifÉten enbe noemen/
enbe'tfelbeteberSlaren in mijne ^njïrumenten

boi=

104 ■ PradijckederNotariff.&c. cap.20.

bolgenbe 't paccact ban öen gare 1540.

X. ^attcötn mijne ^nlimmcnten tnferemt
fa!iieplaetfeeniietooon(lciie ban De pecfoonen tte
«enige 2üf ten booi nip pafTeren fullen.

XI. ^attcb öen Contraöenten/ €eftanten/
ofte eentoe anöere Siicten pafTerai ter pjefentte ban
öe 4l5etupoe« / öe boo^fs. 2icten enbe ^nflcunieni
ten boo2-l£fen fal / enDe öat tn fulcfeen €afe Dat öe
Contuaüenten 't felbe fuHen mogen becliaen*

XII. g^at tcfi öe claiifuie/ & cftera: in öe gin»
ficumentengeftdt/ ben Contrafienten interp?etei
ren enöe öeöiipöen fai / fuicfesi Dat fp-lupDen Ijet efs
fect ban Dien mogljen berfiaen / enDe'tfelbe tnDe
gralien Derfelbeu inficumentê ejctenDeré en tn'tiani
ee iiiJtDiWifté/op Dat'ec geê Dupftecijept upt en rijfe.

XIII. ©at iclt oocö naec fartomcnenDeon»
öeiljouöen I)et paccaet öp De <£D: i®og: i§ee=
ren ^êtaten ban IJollanDt enDe 3Be(i-30?ieflant tn
Den garen i624.geenianeert/ nopenDe De goeDcren
Die öp €eflamenten / CoDiriüen/ Hubjelijclife
©oo?b3aetDen ofte anDere Contracten gemaecitó:
fuilen 3ijn ofte toecDen/fubject cepttutte.

XIV. ©an gelijclien ijet paccaet üp De boo?r5.
iüeeren Staten tn Den felben iare geemaneert op 't
(iurfi bant ülcpn Zegljel/ miDtfgaDerjS De naerDec
<0?bonnantie op't collecteren ban Dien.

X V. €nDe boo2t0 aliegi te Doen/ Dat een getrou
cn legaeljSotarig fcljulDigD tss enDe öeljoojt te Doé.

^ocl) Dier ban 5i)n l)et ν π i. cn 't χ i π. ïlr t,i η ons
oeb?iipft/boo? foo beel/Datmé aii nu De (aré telt na
öe oeöoo?te gefu Cljjtftt af te tellc/cn De puBlijclie
ïiegiflratie banDe t^eflameiwé Daer tnne berbonce
ofiideicommiiiairecrffenilTe gcftelti^/ in geen ges

ö|iipfftent0geii|acl)i.

R.L·-

WOORD^BOECK,
De Künil-woorderi des

Notarifchaps, nlitrgaders ande-
re vreemde, foo Latijnfche als Franfclie
woorden werdeii verduytfcht.

ïc|ien^?ucB mesc mét öe 9elft
mefciject/ Doojeenlttcf-öelJöeriian öe
^cöecöuptfcöc (€ael.

ï^iit tsS riöcl) iip-seboegljt een (Cafelban allèïti
jföunli-taoojbenöecKecit^-geiecrtlje^ öoo? mijn

Heer Hugo de Groot, ttl^l^t^

ober-gefet.

Alle Praitizijnefi, Rentemeeftereri, Kdoplieden, ei1
andere Lief-hebbers feer dienftigh.

I

Α.

paliëneren, Vicrb?eemli£n.
abandonei-en, latm Uareil.
abbrevieren, J3CCi50?ten.
aboieren, ie niete öOÊn. (fiomt.

_ _ abortif,eeni!|aiDtiitcDooiittecit»evrtt
abrogeren, tl?i6en/tc niet öoen.
abfentie,af-toefen.

abforberen, ttiflociseft/ UecflinDen.
abfurdjongerömt.

abufei-en,nii.ii-fepDeit.
Ïtónteren, UeCBOJÖÊtl Dlïllïien.
abfolveren, ontjïacrt/ UolepllDeiV 1)?)? Sêttrleit.
'bfoiuy t, bolipnijt/ onBepaelt/ bolfireclst/coni tipt.·

sbuferen, mifiJJUpCliCn.

acceptiiatie, een iiiamere bantoerbintcntflTe·
accepteren, tot fijn üoojöêeie acnbaetiien»
acceflbir, egn falie ïiie upi een anöei; fp?upt/ Bp-ito^
men&e.

i •A.cceiTèurs, geleecDe mannen Die öe bonnifen baii
I ^en ongeleèJSJen iKciljtcc ramen»
acicident,toetoaI.
accidentael,toebaiïief),
aeceireren,aentDafren-

accomodeien, p?ofijtelijtÖ Of DciHtlpiSB tocfett.
accomodatie, Uegulpfaemfiepiit.
accorderen, bereemgen / oöet-een-Somem
' fcordatie,otec-een-öominge.
record, obec-ee-n-somp/ βοορ/ öa-öHoö.

28 i asl-

4,0 De Praólijcque

additie, toe-öoeningÉ'.

adjunft^öpöeboegöt»

accuferen, bcfcUiUöiggti/ aerttpen.

Aae, eenfgö geöaeti toeccit/ bonntflTe/
Aftie, 't mï)t 't toekfi men ccgensi toe ijeeft»

accumuiere,), i)p een Viecsatieceit.
accumulatie, becgaöèrmge.
adoptie, aemienitiiae Ijoo? fijn öinDt,
adhaerideren, goeDetI/ ecten.

adjunaen, ftp-gebocgljöe perfonen.

adjudiceren, toetoijfeii/ aentapii.

adjudicatie, toetopnge/ aentoöftnge.
adminiftrei-en,iieï)iCtieiV ÖOett.
admitteren, toe-laten.
adfcriberen, toe-fc{)ji)t)em

adopteren, pemanijcn boo? fgiiepgenliiniitaitti^
nemen.

adftringeren, UerBtnöcn/ tOeÖtoittÖftt'

advanceren,to02aet:en.

advers,tegenpa«pe.

adverteren, toaerfCl)OUtoert«

advertiflèment, toacrfcljoutotnge.

advoceren, tOe-COepen/ pemanïlt$t^OCl?t ie ÖOétti

Advocaet, ®00?fp?ai!e,

advoyeren, bebeltigeit/ ban toaeriien9ou0eti«

advis, öeraöinge/ goet-irunriten*

affairen,faec6en/ fiöopmanfiöap.

afFecteert, gcmaetfet tttet natup?iiji8»

afFeftie, genegentijept.

affirmeren,feftecen/toe-feggctt.

ageren, oeffenen/ in recljte IjanDeïert^

aggreéren, öeijagen/ te öancBe öe&Bett.

aggreatie, ijeijagtnge/ aengenaemiiepïit»

agnofccren,ei;öennen. ,

des Notarifchaps. 3 3

aggreabei, agngeiiaem.
aggrecren,i)OO?0Oet opnmtótt.
aiiegeren, tecltcf)ten / ontlaften /

ófte in Kecöten öp öjenggn.
alterceren,6ijt)en/BÈÖingen.
altercatie, Sijbmge/ öeöïngtnöe»
aliëneren, becteemDetl,
alliancie, BonDt-aenootftÖ^»
aiiieren, ijcictioniit ina&en»
alimentatie, onöeteouöt.
alimenteren, oniKCDOUbetl.
2llodiale-goederen,OttIeen0O6Öewn/tefielanïlt
altereren, beranömn/ bettoififden*
aiternatif, uectoifTclttigD toan ö'mi om ö'anöer,
amende, Boete/ficaf,
ampel, in'ttoöt en ft?eebt.
ampiiatie, toecmeerïiectng0.
ambitieus, eergiecigt)/(iaetfuiiiitgï).
amphiboiogie, eettige DoncHew reiïene/ oft ttoöffw"

atöttgenfinr
amp!ieren,üe»:meecen»
ample,totiiJt/i)?eeilt,

annex, öp-geöoeg8t.

Anteceflëur, boojgaitgec/ üo$?faet,

animeren, meet getoen,

anticiperen, te öo?en ftometi/ teccaflTcïlin,

anticipatie, Jjoojïiominge.

anatomie, otitieWnge/ ontleötttgii-plaet^»

anniheieren, te titet öpeo/ affiDaffeii.

3nnulleren,'tfelfiig,

antijck,oubt/iiaec men beel af öoubt,
apert, befonöer/

3poftiiie,tjefci)epi op öe fiant öan't reauej!,
appropriëren, fpgifn^n/tOepaffeWt

ï ap·

4,0 De Praólijcque

apparentie, ftegttltfêl/ tepCiiert/ ÖIÖtB»
appenfementjjjagi) Uaitiicraöe.

appelleren, provoceren, tocöec-roepeil/ gecfiÊtltteiV

toeöecbcifoecftcn.
appiiceren, mi pjopoojïeti?eng0cn omöefafeente

terWaccn.

appointeren, obecfiOrtlÈrt/ teC0dÖ£6ei1»
appointement, olieriiomtnge/ öetïctBtmge.
apprehenderen, ijaft ijouöeti/ ijanseit/ aentafiert.
approberenjbantDcecijen Douöeii.
apt,nut/teeuaem.

Arbiters, ^«öD-ö-lieïien/ ^cïjcptsi-manmm
Arbitrale uytlpraecke, {|et goet-ÖlUICSm Ufltt

^cSepts-mannenof^cöÖJS-Ueïien.
3rmeren,toa}Jinen.

arrabie, Buptcn p?opootle/ HtÊt iiietteitDe»
arres, toiüeöom-gelt/ €ioDtsi-pennttig9,

arrementenj'tfotiöamem öaer't op öegofi lef.
arreft, 't 3®oiim$s öp Den oUa'fien iiccOter getoefen/

öaec afmen niet magö appellfecen/ öeflagö.
arrefteren, uafl öouöen/ ttt feeötoancö öouDen.
articuleren, pet feggen na öe recQte gelegentgepöi

ban öe faöén/ of ban lit tot itt.
arriveren, aen^omen,
artijckel, ÖOOft-ftUCii/ ItÖi.
aflayeren, ÖepiOeben.
Aflayeur, JBunt pJOeUm

aflaut, aenbaï.

aiTeiTeur, toe-geboegBitt/ fipftttec.

aflureren, becfeSewn,
afliirantie, berfeftenngl).
affiftentie,0ulp/l)p(ianti

affifteren, i^fiaen.

afsignerenjöitoöfen. ^

" ■ · Jllig-

des Notarifchaps. 3 3

afsignatie,i)etoijfmge,

afsiie, ömgi>öagcn/ fii-öagen/ pfópt-iiasen»
aftiingeien, öeDtoingen/ tocpjangeii.
aiTuttieren, toc-nemctj/ t)p-tiemen.
attenteren, ijep?oeten/ begiiwen/ onöectowtieH.
atteftatie, getupgll-cee!. . ^ . . ^
atroce, bjjeeöelticiien/ ftoaeclgcfien/ ijtnmgï).
attaediofe, öeröjicteUjtfeen.
attentaet, nfeutoe fepttH / QÊömcenöe Ö ^ppeltótfe
tnmgcB?acï)t.

attefteren, tupflen/ toomti»

attribueren, tocfcijicfeen/ teegcben.

auftentiferen, b£cmeeciiecen/ fitat'öttgS tnaïien.

auaentiic,matl)tigÖ.

aufteur, DÈcmcecöecacï/ mafiec.

auaoriferen, macOttgï) maften/ gcfagS ecViw,

aaaorit:eyt, gefaglj/ acötöaecijcpöt.

auditie, toeDoojtngf»

Auditeur, toeflOOjDep,

audientie,gef)oo?,

aufugeren, öcurgam/ ontWKÏlClt.

avanceren, bOjbecen. :
avancement, bozbectngl)/ïjoogec tlact.
avantagie, UooibceJ/ toinfi.

B.

T? Aiiiu, ©oogïitof SïegeeKöci: Dan Secrlijcfic goe^

baptiferen, naew gcbitt/ öoopett.
garon, (©gnoot/ ©ip-leer,

Baftiiiie,

beneficie, toelDaet/ ϋ00?ίΐίΛ
benedictie, fegenmgf).

4,0 De Praólijcque

bigareren, fojteretl.
billet, fi2ief.

biiHon, afaefieutt/ «jnaÊt <i5eit.

Brevier, öojt-Degnjp/ «©etp-öfleiSje.
Bigame, öte tlBÈe ^Hpf Ujouiiicn gcfiaiit ö«ft / ofte

een 3©eiiutoe getcout öeeft/
blafpiiemeren, iafiereti/ fdöaöe naet fp?e6«n.
Brevier, len SolleBett of
breviteyt, 6o?t0ep0t«
Bulk, een 25jicft

c.

CAbinet, giutoêel-fianKc.

Cachet, g;egel» cachetteren, jegeïeWt
caduc,ljecgancöeïijcit.

caiumnierea, ualfteniit beöjöbett/ Ofte nset feegen,

calcineren, metael öbo? 't ïjpectot maewt

calculeren, oKer-rceiöenen.

compagne, een üelt.

camperen, get Segec leggen.

Canael,een gcoef/ ÖCI0?-ID0P»

canaiie,'tfc&upm ban De (laöt.

cancelieren, uptfC0?appen/ Deut ÖOett»

captie, ËeD?ogD/ bangtnge met l»oo?iien.
captieux, öeö?iegelöc6/ öegi-öpelijcfeem
Cape, een l^ooft aen 't teratec,
capituleren, boojtoaecöe maöen en aemféwen.
capitulatie, ljecD?ac0,

Carabijn, een Itctjt gei^apent ïSuptert

Carabijnen, ïOOtoent

caraet,bie»:gcepnen.
carefTe, b?ten&eiö£fi ontgaelt
carefferen, bjienijeltjcft otttgalem

cas fubje§> mtm i^aif iuefit? om üf/ s^^i* ^

des Notarifchaps, ^

cafleren, temetelicicm

catarre, een fimfeinslf)»

Cathedra, <©e(ioeIte»

Gatholique, algetiiecn,

Cheval,mi^am.

Chevalerie, Of Ca vallerye, jSuptóryc.

caveren, üjactiten/ becIiOÊöen.

cavüleren, ftljimpen/fpotten.

cavillatie, fpOi.

cauferen,beEOO?faficn,

caufe, oojfaecfi.

cauteriferen, tn&2ani)en«

cautie, tlo?Qi)-tOCi)t.

Cautionaris, Dtó ijojgcfilijift.

peiebreren,een gepUgen öagjE) l?ati een faeife fiouijeii,

centenaer, gonbeCt ponbt ÖÊtoiClJt.

ceremonie, ijofltlijclt ontöael Of mattiiC.

ceroen,empïeptier.

certeyn, boojfefiec toaer.

certificatie, berMaeC-tlJKf.

cederen, fp cecöt tetm anDmo öber-geleitt

cedie, obecgebinge ban goeömn.
Ceduiie, iianbt-gefclj?ift/ ötKr-wöd.
certificeren, becfelacèti boo? i3c bjaecöepöt.
PI viie fake, öaec löf ηοίθ Wocöt aen en 9ang0f,

Civile Rechteren, bJÊCdtlijcfe KecÖtecen.

circumftantie, geicgmtöepöt ban öec faöCt
citeren, iiagen/ tn Se^te lirtcec&en.
citatie, öagtngÊ»

C ameren, COqKn.

c iHene,tj,fpUptmöÊ.

ciandeaine, gepmeiijcfiitt.

claufuie, eeingi) begrijp ban tttatectc»

Coadiuceur, UJeiK-ÖUlpec*

SS f , Cox

4,0 De Praólijcque

codicil, «pmcjïin toïH? fonJKUicUinse ofiti)ttttP='

Dinge.

coers,lOOp/0eB?Upf&,
coertier,t)?Cöe-n)a6ei'.
cognofceren, fieftenncn.
cognitie, fimntffe/ ooiöedwgc.
cohiere,Bptlegi).

coliateraei, jgoeïittop/ öïe baitöe ?9ίκη öcfiaft.
coiiacioneren, tcgcn fiet p?mcipa«l oft tegen een atti

öer berseiöcften/ of na fien.
collatie, een maeltötje.
collecteren, tjp een becgaiSiren.
cho!ere,ï)aefitr[l)epi.
CoiieóÏeur, tngaenöei·.
Coiiegie, ijecgaöecwgD/ maetfcBappp.
colligeren, ijp een Uergaiiecen»
coiiuderen, tYamert ijebec6teli)£& öanöeien^
coiiufie, gepmelijiö beciiant/ fieöjogi).
Comete, een fiac met een fiaert.
Commandeur, oppecfie/ t)ebei0et)öer,
Commenfael, ^tg-genOOt*
Commëre, gebaei'tie.

Commiflans, gefiojen Seiötec/ 25ebelBeBfiec»

commifsie,Iajt/itia£Öt.
Committimus, Uan't i|Of/ ÖOlle «laiÖt.

commineren, öjepgettt

committeien,pemanötte toecffi(lellen/ öefeel 0««
ben/ooiii mifboen/foRïJtoen.

committemus, Bjiebett ban öebele»
commide, oploop onöec öe <©emepnte,
communicatie, genieen-maiitng9.
communia,gemeenfcöap. ,

commuriicei-ei),

ramin.

des Notarifchaps. 3 3

compareren, bÊtfcijgneU/ fiiÖ bsrtOOmttf
conpaöt, berbjasl).

compagnie, Uccija^ermgij/ maeifcïjappp»
Comparitie, fip-een-fiomtl/ tecoaöcrmgfi.
compaffie, itl£be-IÖÖ2n.

^omparuit, aliS ρεΓηβιιδί eemii anöemi tc fietp
tc hzmM/ enöe ftefelUe ntet en tompai
teett/ ban terörögijt De cefcacsööeoojlof
ban öe i^obe / enöc isinöemnatie ban De toi
lienöpöémgDe&aen/ ten la|ie ban öe aen-r
leggcc.

compeiieren, ötoingen/ toe&jpen,
compei, isbjaijgi).

compenfercn, de koflen van't Proces, bat lÖ/

öe ïiolïen tuflcDen De partljjjen geïgcli
ien.

Compeer,gebatier.

compenferen, bergeibcn/ b'een ftDult / fdjaöe bon=
mffe/ ofi fioiïen tegen ö^aniiec becgelijifien of
fetten.

competeren, aengaen/ ioeöei!oo?en.

competenten Rechter, ÖeS00|IÖC6en KetStei·
complaceren, teïteben.

complainte, Maci)te.

complicen, meDe-pIegeriS ban eenigï) guaet.

eomprehenderen, ttegcjjjpen/ batten.

compres, in een seD2ongen,
compiexie, aecöt/manieren / öeiiaiieais^öcjSXi^s
fiiaems.

complot, tTamen-fpanninge/ aenjïasi).
compofuie ,berö?acD/ afraaisinge.
compoferen, tn minne obec-een-öomen.
compromitteren, |)em geöiagen tot Set feggcnban
«i^oewannw»

soin^

Ï2 De Praéirijcque

compulforien, iieiïiManglj-iijfeten,
concederen, jjerieetiêti/ gunnen/ geüen/ tocfóien»
concerneren. aengaert/ aenfiet».

cpnceffie. toeliaen/ todattnge,
concioneien. tieren / oft famen-boigen,
concipiercn, öeiKncSen/ oiittoecpen.
concluderen. t'fait»enöcfaec6e in rec0t iicHupten/

Decfoecften/ in rccfiten aenfpjefeen.
Conclufie.lieflupt/ CpnÖÈ.

concorderen, oter-een-feottiett..

concubine, een mansf Jloec.
concuffie, ötoangi) om reetttentngg te iujen»
concurreren, ttieöe ioopen / meöc öeeïcn,
condemneren, öoemen/ toecVöiifen.
conditie, teoci?toaeröe/ öefpietö/ ^aett
condictle .tüÊDeC-epffCÖtngÖ.

conditioneren, Defpjeften»
confereren, ffamen ö?agen/ of fïupimf

confeffie, tiefeentenifre»

confirmeren, fiebefttgen.

confineren, berfctjaften»

confifqueren.öe goeöen Uecöeurt ttiafeen*

conformeren, betgeJQtÖen.

confort, tcoolï/ öeEtlieccftingïi,

cpnforteren, trOOften/ (leECftett.

confronteren, öen een l)p öcn anöeren becgelgcRen.

confuys, bettoatt/ ontfielt/ ίJεfφaenlt.

conniveren, öoo? öe btngecen fien/ geöoogen.

copieren, boüöel maften/ obepbloeDigt) maöeit»

cppuleren, bergaiKKtt.

Cpnqueft,bJin|i.

ironquefterea, hjinnett/ becftcögen,

confcientie, getoeten.

confcieatieus, )(:e(gtba6rïiigB,

αοΰτ

des Notarifchaps. 3 3

cönfent.bédof/tocliaen.
confenterèd, tOifiactl»
confequentie, gelJOlgf).
Gonfequent,becVlOlS0· ^

conferveren ^itetoawn/ ÖefcÖUttm^
confequeren, toecbOlgett.

Confiftorie, Mmtt Mm ÖÊ tiergaiimnö8/ üaeöi/

©etcteii-tactit

confidereren, aenfKH/ aetlttlÉCtfeett» ,.

configneisn, pet petiianöen üctogpoftttöanïicn
ficUcn/ alö pant boo? fiöult.

conforten, matfeers.,

confpireren, guaeöt opfct ic50en f0mn (©ijeclim

confpiratie, t'famen-ftoecctnse.
Conlteren,iJefiaetl»

conftitutie ^ fiellitioe/ ittaiïit-gelDittee,
conftitueren, ttiacfittgg maften / pemanöt in fjjns

ficBe fleïlen om pet te öoen ofte tecljolgen.
confuiteren, raöen/raetfïaén.
contagieus, öcfmettelücö.
contenantie, tjanöeltngl)/ geöacc.
contemplatie, opmecrftïnge«
Contenderen, epftl) maften,
contenteren, te li^eöen (ieHen.
cóntentie.j ttottl»

content, te lj?ei3en« '

contentement, te bJeett-fieHttige.
contentieufefake, ttotlKge faften.

contefteren,DerOepem

connnueren, boiijecöett/ fön looo?fiel DêCiJOigett.
continuatie, ijouötnge öan eenige iiingfien m men

toefen/acötecbolginge.
eontradicereti, tegen feggett*

com

4,0 De Praólijcque

contradiclie, tcgen-fp?ae£ii«
contraftereu, tjatiöeicn/ ijer&jaeï) ttiaim
contrariëren, iggeti WI/ tegen-fp?e6en.
eoncrebrief, tegeii-öjKf/ icgm-fiBiift»
concreborgh, tegitt-ÈÜIgÖ.

consraheren, tegm ecu anDatit pct aengaett.
contraa, ©oojioaetöe/ terl5?acij.
contraft antenuptiael.DoutoÊlÖCijfcIje
contrarie, tegen oft teieDecfpannigöi
contravenieren, fögen ftomen/ tegen imen.
contermineren, tegen Itlpen»

contre- rol.tegen-öoecfi.

contrarolleren, tegen-ÖOeCil gOUÏim.
Contraventeur,3©ettc-B?eec&er/Otei;twiiec.
contribueren, toeti^engen/ opöjengen.
controvers, |icijl3tg|),
controverteren ;tegen Santen/ ttotficn/
contumatie jfjertnecitigOept»

coDtumaceren, fn cétljte necfmaet toojöén alö «ten
niet en compaceect/' ofte bjeöecfpannig balt ijajt
teboliioen.
Convent, itiloofiav fanten-tooonittge»
convers, omgefteew.

converferen, mc OmitlCOaen.
converfatie, ommegang0.

convoy,gelep/b?p-SClei».
convctyeren, gelepiien.

contumas, berfittaei/ toeöecfijanmgö.·
coopereren, t'famin toeCito.
copuleren, ftjjcentiecgaiiecen.·
copye,aff£Ï)?tft,

copyeren, lïptfcfiajÏïen.'

copiftaipifclijyiiev.

correfponderen, oUec-een^tOntett»

cor-

des Notarifchaps. 3 3

corroboreien,l)eCfiCt£6en. .
corrueren, omvallen/ infio?tm.
corrumperen, öebecten / pemanöt met Qt'ftéti bera
lêpöen/ berfjliitten / om tot m toecm^ten te
men·

cordiaei, openöecttöÖ/ öulSecttöö»
Corruptelen, omeooptttgen»

corpulent, IptgÖ·
corpus,ïijf/i)OOP/öeel. ·
correaie,beti(eterin05.

correfpondentie, |)epmdötfie oijet-eett-fiomingf.

corrofijf, tectmnöe/ op-eteniie.
corruptie, tjctiecf/ Ueccottingfi/ omöooptnge.

crea'ntie, QelOOf»
credentie> geloof.

credit, geioof/ aetifteit/01111(1.

crediteur, Die uptleent/ enöe aett een anitecten αφ

ter i0/ fclöult-epfrcöec/ geloobec.
credit. uptfïaenDe fföuit,
crime, iiaec lijf öf lii3t aeti öangSt.
crimen,fcfiult/mifi3aet.
crimen Isefe Majeftatis, gequefte ïgOOgSept*
criminel,öaiijenijal$i aengaet.
criminele juftitie, WoeDt-CeCgt.
criminele faeck, galiS-faecB.
crimineel proces, ï)alsi-retf)t.
croyferen, een fscupfte Uoo? fettett.
Cronijc ke, iCööt-iJoeiff/ i|i(io?ie.
cubit, eiie/ anDerljalUe tooet.
cuipabie, f(ijuiöigi)/ ftcaföaer.
culperen.ÖÉfïfiUliiigeU.

inculperenidem.
cumuleren, i'famen ijoopett.
cunmiatie, goopinge/ Jjetmeeïiimnge,

CU-

DePraöijcqué
curatele, Defo?gtng0.

curateur, iBomöoo?/ (^Eoefiettïttc/ of iSCöferöCÏ
cureren. OteEgam om te ^mfittti

curieus, Hit,

curieusheydt,nettigf|ei>t.
caftodie,fea^/600£teCi

D.

DAmneren, ÏlOeitiettt
dangereus,geÖaert0C8i
dangier.gebaer» ...

date ban Den 0?ief/ öen ïiagö In ï«n ö?icf

dateren, Dm DagB fip fCÖJpett^
datum, tgöt*
debatteren, fielepöeit,

debiliteyt,6rantÖÖepöt>

debat, flcijöt/ tegeli-ixiie/ gefeöf^ ^

debatteren, feijüen/ ttotlïen/ tegen-(pie8m<.·

debiteur, figulöenaec.

debitrice, fcfiulöenacefTe.

debit,fci)ult.

decerneren, flcflllptêtt/ BeftÖepÖm.
decideren, öeftcijttgen/ tenepttDefijettgim
decipieren,tieii?iÈgen.
declareren, becMaren.

declineren, afgaen/banömiSet0tccfcDepiién/iiaif

mcnboo?t)ettoc{5ênt0.
deciinatore, upwemtiige öan De recgtfcSepDing^

decoaie, een fioociringtj.
decreet, eengeöoDt/ fieifentent1Te/too?nemett.
deduceren, becfiiamv tc Seiinen geben/ öebJp'^*
defaiiieren, in geöjefee baflen,

de-

Dei Notarifchaps. 17

defaiiiancie, in geBjceiS Wjjtaneö.

defaickeren,toef0 i«men/ affjiijbeit.

defaut, ge&iecft/alsirtienmcecötetón ftefiScpoi»

iiagc niet en Somt.
defeaijf,get)?ei{eiijcSett.

defenderen, Öcfc0emien.

defereren, BemecgensstoctKciijasBen/ ifteceêW

gcljen.

difinitijf, fieil afgeöaett cn uptgefpjofiem

defloreren, fcBo|fi««n/ba6ra£9ten/ .fjiaaegöiiétt

oft©?outo)cn öanfiawn iBaegpom ofte ee«
ontfetten.

defrauderen, öeöjtegen.

degraderen, ban fiaet tecmtittKcen/ affeiteö.

dii3y,upt(lel/toe«tief.

dilaycren,upt(iellen.

dilatoor, uptllel.
delegatie, ontmaBïnge.
delicaet, letlier.

deii<ft,faut/mt(^aet.

delibereren, jjecfinneii/ fiecaïett/ i>£iienc6en.
delinqueren, Itltflioen.

demolieren, aft)?efien onliec öc toet toecpen.
denominerenjfieiien/ roepen tot eenigfiiampt.
denoteren, aenmettSen/ tn acgttngö nemen,
denuncieren, aenfeggen.
dependeren, aerttóeben/ afBangett»
deponeren, tupgett/ tn cectjte tiecftlacem
dedoneren, afleggen/ pentant fijn gelDt of goeöt trt

toaringegetoen.
deporteren, iioenopöouDeti/ affettett.
depoferen, getupgcni^ feggen.
dcpoinderen,peiiiant upt föQ goeist fetteti.
(icpofitie,gctupgejwflV.

38 DePraftijcquc

depoft, afgefósït Of obecgegeioen 0ilt.
dcfigneren, fietoijfcn/ öeöupöcn.
defcriberen, uptfCi)?tjtoei1»

deiadvoyeren, afgaetl/ban gccnijec l»£ttC&«1 Boullf.

deferc, ö'appellatie öte öinmnöeöoojIijcïienttjDe

ntettecbolgBtmtsf.
dcfifteren, afïaten/ opOouDtn.

deftineren, t0£-fc9tc6en.

defavoyereii, öaer niet me toflfen teïwenöcDöett/

ontfiennen/af (temmen,
deputeren, affeüöen/ gemacfirfgpe ma6en,
defoiaet, bertooefi/ beriaten.
defoeraet, fotiöec öoop/ ttoijjfelmoeötgB.
defperatie,toanl)OOp.
defpcreren 5 bjatiÖOOpett.
deftrueren, ombeeu toerpeti/ bectooeften.
deftruftie, tectooefMnge.

detenderen, detineren, opl^ClUÏiett.
determineren, Öepalêll/ tjeflupten.
detrahercn, aftrec&eit.
deterioreren, UecargeWll.

devis, een tepiöen/ fp?cut&/ t'famen-fp?aeifi,

devileren, gcfpjecR 0OUÖen.

devolutie, afgaen.

devoir, ρΐϊφί/ upttetfte Deffe.

devoor,aenïiacöttgö.

devoteiijck, aenDacDtelijcfi/ (©oötsi-ittenfitgö.

deux, ttec»

diftum, ©anniffe/ of ö'uptfpjaecfte ban Den fd^
ben.

difteren, boo? feggen of öetooo?ïien 't gene peniant

fc9?öfi.
diête,mantei: ban eten.

diffameren, fcfianiie naef feggeiV faem-tooben.

ÖIIIS-

Des Notarifcbaps.
difFerentie,ljeCfc8ti.

differeren, toecfcötüen/aptflefim.
difFerent, gefcP/ UcrftBü/ becfcïjcilcnlw.
difficukey t, ftoatigÖÈpt/ iKCfCiJtï.

definiëren, A^Depiiw»/ epnDm/ bccftlaceit/ ftepaïett.

definitijf,epntelöc6en.

dignitey t, aenftenlgtfiön'iy ftact/ toaecöiöBepïit.

diay,upt|bl' ,,

dilayeren,Upi(ieHen.

dilatoiie exceptie, aiiS men tK faBe fOWiit «pt te tïeji

len.

diligent, nee«1lt0B/Wöti09.
dilatie,uptfl;el.

diluvie, ^uittüloet/oniierWoepinflc.
diligentercn, öemecfitgen.
diminutie jöecmmiiectnge.
ditninueren, uermttiöewn/ ö?ee£6en/ eenfomitK

ban Bopen tn Kecötc (jcbacn becmtnlieim
direcieiijckcn, KiOtelgcfien/ wgel«töt.
difcanteren,ftngen.
difcord, one«n#epi/ ttoeeii?a£0t.
difcorderen, oncenigö jp/ ttoeeö?at0tt0D 33rt.
difcoureren, t'famen-p?aten/ cetienewn.
difcours, reben/ reöenertngB.
difcieet,l)efcöeptien.
difcretie, öefcDepöcnöepöt.
difponeren, öefcöiclien/ oUec öup!i ctt gdt te moge»
^fcöwfien.

«li rpofitie, cene oibentelöcBc fiefcDtcBinge of öeffel*
imge.

dilTlmulatie, geijepnjiijepöt.
diftlpiuleren.bepnfen.
diiTimijiiOngelöcft.
«iifordrcbectoewinge.

i® i Mi·

4,0 De Praólijcque

difpenferen, fcgtitett/ toattoc seöm/ Düatlatt»

Ualfenüan'tcecöt.
diftenfatie,6eiiep«ng«/ fcgtifiinee.
diipenfier, fcBaf-tneeticr/ uptJwliieii;/ ^ötfe
dift)ofitie ,0e(taitentsi.
difpoft, tel sefielt/ toatSer.
difputeren, reöenfteüöen.
diftributie, Uptil«lin0e.
diftrift.teCÖOllittn.
diftiahercn, aftrwMl/
divers, OtIöClÖCÖ/ tetfCgepDm,
diverfitey t, Ongelflcit iJÉCfCÖÊpiKtlBÉpf»
diverfeiijck, becfcöepïielöcö»
diverteren ,afiwnl«n/ affteccett.
di vortie, f^piimge öesi J^UttJCltW^

öw

divulgeren, gemcen-mafim,

dubbel, uptfc0|tft»

doceren, feeceit/ Doett ölticftÈn.

Dolfijn, een fefec ^ce-btfcij.

Dolfijn, öe eecjie ^on ban Ire ^mttt6 ïJ<öt

©ianctoocft.
doiiantie, toeeöom/ Matöt/ mucige»
domayne, geöfóiit/ ïjeeïlijcöQepïtt,
domaynen, '0 JtanÖtsS tttitOmcn.
domineren, Bcecfc9en/iK tWeflCC ftlClett/
domicilie, toOOtt-plactfe.

domicilie kiefen, piaetfc fiie^tt aljimenmcglKtt^

ïmpssenöouöt.

fix domicilie houden, gup^-baflof defte-baflBlÖ"

bentDOonen.
donatie, ötfie/ bjp ouecgebtiigc/ gefcïiencS.
donatio caufa mortis, g{ft0iemenm'tiiooW-6e&i®

iioetboojjsotansf.

do-

des Notarifchaps. 3 3

done,«tt3!iifli?0Uto.

dofis, een getotcöt/ foo teel aï^ men ötmemt.

dofijne.ttoaelf-

doteren, iiegiften / ten Sutoelö^ geten»

dote,9oui»elöc6iSö£ieDt.

douarie, ^?UpIOfiS-0aef.

dragtne, acfitfie öeel ban een once.
dref Ieren, töetttöten/ afcic0ten.
dreflbir, een rec0t-BancB.
dibiteren, öuööen/ ttoöffeïen.
dupliceren, öuftöelen.

dupiijcke, fc0|tftuecenaïfoo0^eetett/ öieïieberi
toe^cDec öe replötite Desi aenleggerss rtjergeefi.

E.

Ρ Deren, uptgeten/ openöaren.
J-'editie, uptgeWnge.
cdift.genecaelgeBoiit,
edificie, geijouto/ ttmmertnge,
efFaceren, uptöoert/ uptbcegett.
cfifeftueren, öe faSe upttoeccBen.
effeft, 't gene foo liolö?aci)t ts! / uptganiïi Ue^
toectfcs.

fiieciie, teïfetefinge»

eUgeren,toer6tefen.

email, geöjanöt ftitec-toeccfi.

emailleren, upec-fcgtiDeten/ &ooiMatttn»n,

emanciperen, pettianijen fönjS feif^ ©oogöt wafien

0elijti& ïien ©aöec Den ^one maetSt»
emenderen, Öetecen.
embufcade, iage/ Iaeg8-Ie00inge.
ernpefiïcreB.öiiemn.

- - S& 3 -e®:

4,0 De Praólijcque

empefcement, Öifótfel.

empioieren, aeti tt ftofl legseiV

eminent, becgeVien/ uptiiefienDe.

emolumenten, profijten/ öateti / l3?ut5tert of gelDill

Dat men ban öen acUept of öienji fttggDt.
cmptie,fiOOpinse.
cmuint exemt, uBtflCnoitlCtt/
enfrainte, geöjokn fefecciKpi/ Of mtfbjuptBt WCOt.
enfanterye, bOCt-ÖOKB-
enorm, Mm/ ongefcötctó/ luanfialligö,
cnquefte,onDecf0ec6»
enquefteren jOniJerfOCtÖm.

exterineren, ίιοο?«η na öm ^fcö ban öen ï^ÉiDier/

Igeccen öjteben laten fien en Beften,
cntre, intree.

cntreprinfe, aenfï95Ö/ boO?nenien.

equipoIleren,0el9CBen.

cquiteyt, gececötisBepöt/ öillgcBDcpöt·

equiperen, tOerufien.

equipagie,toei:u(iinöe.

crigeren,Op?eiÖtett.

erreren, miffen/ öbjalen.

crreur, ïjoltttse/ ötoaWnge,

efclandre,oneece.

cflè, toefen.

«ftimeren, toaecöecen of atïiten.

evalueren, toaecöecen.

evident, oogD-fcöönlijcBen/ Blaerlgcfen.

eviaie,upttoftimnge.

pvinceren,upttotnnen.

exiteren, Ifljjöcn.

exaólie, uptboerftige/ af-ei>fct)inse.
etóminatie, onDeCfOecft.

des Notarifchaps. 3 3

exces, obêcöaeöt/fout.

exceflyf, tmmatigfi/ a! te bed/ otoecöabiafi.

ex contraftu, bOl^enjS Öefp?CCft.

cxcipieren,uptfottöewn/ uptneitiein

exceptie, uptnemingc.

excluderenjUptfïUpteil»

exciusaiptseflotcn.

excommuniceren, battltttt/ UpifïUPiÊll.

excommunicatie, Öan.

excufatie, omf£i)uiöin0e/ ÖilÖCÖ excufe.

excuferen, ontfigullligen.

executeren, iipi«ci|tcn/ pemanöen tot toolöoeniiiac

toan't eetoijföe fl?cnsen.
exempt,jj?p/ uptgettomen.
exerceren ,Öebfenclt/ Oeffetiett.
executeur, een pattöct/ öeucbjaecDei:»
executeur, uptbOCCöe»; (€e|lament/curateur,iJCi
. fo?gei·.

executie, uptuoÈcmgê / iiiet Set K£8t toiojt toamt.

cxemplaer, toi^je/tiptfcgjift.
exempel, ÖetoïjSi/ bOOjbetlt.
exemptie, bjpöom.

exceiïèren, upttttUptetl/ flUptetl DC fcD?eCf
exercitie, oeffeningi)/ üeöteninsD'
exherederen,ontecben.
exhiberen, Otergebetl.
exonereren, loffên/ontlaflen.
cxorbitant,uptfpo?igö/ Dobeii ije maet/ al te feet.
exftimeren, figatten/ atfitcn.
expedient, getoegeiöiö/ pjofijteUjcB.
expeditie, afbaiïötnge/ \βΐ epnöe üan get
expenfe,fti)(ïen.

expert, onöicfotBt/erbarcn/ Woetft.

4 ex~

4,0 De Praólijcque

experiëntfe^ onöecUtniiingli/ crbacentBepiit.

exfpireren, becfcögnert/ epnöen.

exploiteren, upitaeccfieti/ «tl faSe bolö?engen,

expres, uptÖ?MCfte!ljCfi/ IjDÉl ÖUpDelijCfi.

exprimeren, lIptÖ?UCften.

expioit, uptboecinge/ mBtjS-piegttigO.

cxpurgeien, cepnigen/ fupUecen/ ontf£0uliits«t.

expurgatie, ontfcïjulömgft

expres, uptD?uc6eIöcfien/ n«cc6eï9cöm,

cxtenderen, upt-rct&eti/ iitt lange fetten.

extempore, upt Öe Ullpfl/ IWttCÏ fifleft.

extenfive,uptg6B?Cp0t.

extingueren, UptblUflcn,

extraheren, upt-trcciien.

extrajudicelijck, öagC nfet bail U OOJÖCÉldl tSf.

extraft, 't gem uptgetroiten Coppe.

cxtorfie,afötotn3nige»

exurte, tol»

txtraordinaris, fiuptêtt gcmeeH / öat Hupteit Ditt

mepnen «gel oft tecDt gefcDteW.

F.

FAbriceren, maSCll terfiC«tt.
faciende, faet6«
facilijcken, facil, ÏWCttlgcftett/ IttSKlgcSett,

fafteur, öfe ÖÈ faBen Uan ecnett anJKten D?öft.
facuiteyt, rtiacDt/ becmogent0ept / teecmogeit.
faifaris, öeöjtcgec/ mepneDtgen.
fameus-libel, faemCOOiKM f®?tft»

farce, fpul/filuCBt.
fatalia, öirtgö-iiagm.
fatale, öeiicmöen tijDt om p^tsl« ÖOW»
fatras, öeufellngö.

favorabeJ^SMttjiigB·

faveur, gimfli.

des Notarifchaps. 2$

iauteur, gonti-ö?aöec/«en ttteiK-jïIegec.

febre,iiej|00?$i,

femme, een ©JOUto.

femmerye,

feudaei,3leen-goet

fefleren, MeefDeljjcit otitgaleti»

feyten, fcSJtftiwren/ wïjouiKtów'töemmctttoil

fietoonen,
fideel, getcou.
fidejuiTcur,55o?ge»
fleren, too?ïien gemaccBt»
figure,gefialte.
fingeren, öootfen/becftmn,
finaii jc, e^irciijcft/ glat af.
fineren, epnötgen/ maöen u Scö^n.
fioie,cenroniteifesi.

firmament, ^taccEn-gemel.
fiftei, een iootJenö gat of ^er.
Fifcaei, jjte 'jsïeecen recöt of fcïiat fietoacê of »00?«
(iact/ aiiS mbocaet of ®?ocuwur f tfcael.