Oatxiiij.Qa^
•IJ
'S
4
J-Ï^i
■
lii:
PiJl
■ η'·
i'i
müt l^erchcn fiet/fo toel 2$ntiï^e ai? fl^oöeciie/ noc^tanj? miöfjS öat icfe i)oo?ttjt0iii'
. looft lieb&e fomtiiige <8?ömannen öaer af tc tonen/om t'gettal toiin uiÏjnm aöocchiit
te vtoiöofne/foo UJiUm top üanDen feluen tracterin/ éiiDe m t'fcèujojij Ïfn "itnftett
tujaeiiie mrfcljipöiti manteienüan^emplen fetten met gronden enüe mattn.
Cnöe om öat be ronöe fo^me öepecfectfte tsan aUen i0/fo ra( ich öaeram èeg^ïnn^"i ^afc ai ïft
Ni in onfen tnDen/j^et fp öeur clepn iJeüotié/oft Deur ü^eéhöept üatiDen mentciicn/ jj^eenscootè
iwmmmeerbegonft entDo?öentemahenet ^aöatmenfe notj^ntetenüelmaect DietjoómiDtiS
öesoilsnii: fooiaiicl^ Dicmijnefooclepnemaken/af0fpfouDmmogentnreoelijcfeer totifepffc^
ren/opDatfèmetcl^nencoaemco?iertilt fouDenmogentjoïmaectöjöiöéni^en «diameter Dart
Uan Oefen grom fal aifo lanch als ïïoogtje stm/naöeftguteUanöen circulc /te toeten üan tVeaiclï
l)oeten,^ie ötcte üanDen muer/falüant titerenöeel öeis Dïameteriistm öatöüanptjftfïi
üp batmen Daec gemac^elick öiecapelien öinnen mailenmacö-i^eluelcüccapellenfulieu tuiaelf
ijoeten bjset 3t!ii» mt Biccljen tuitcijenïstepüaren/fuUenbiec üoet öjeet jrinimeanDcte ömneit
öen mganc/enöe öan ö?p iapellen/fu^len fe0 üoet en tialiJén ij?eet sijn.Cnöe om öen coft üan Geêit
enöecalchtefparenTaoralmenüantJuptentuCTc^enöieCapeilen Diegrootei^icc^ehmafeen/Dec
toeicker öjeeöe fakomen op uiiftljien öaerén. ^efen ^Süèmpel ftaet öeriietien üanDec eeröm ten
mmftenPiiftrappen/rnDealtüa^rtnocöiiOögiifi^tfn^aii^niiï quact/Uiant öat eertrijcHePer-
öoocöt met Der ttit/aifoo Datmen m peel ouöe Cemplen enDefóérefeen neDertpaerïiei tert/Daer meii
iaoo?ti!tsi opglieclommen i)ecft:uiaer Dte trappen ti3iIIenaJtijt$ onpaer stjn / naDe leermgtie öan
l^ti^ruuio Da?r lm uan Den Cemplenfo?eecfet /op Dat (fept lip) alfmen metten retjiicn poet Degtni
tecUmmcn ' - - .. ^
fle öJéeöDe Diemen onöer fouDe moggen ieggijen 10 Defe / Datmen Danöen diameter Der öicfeten
DenfonDamenteDesmueré onDerspn-Slifoo öunet mp Datljet ©ittuuiuö öefiöitjftpaer lip pat»
fonocrén fpjrècfetö^afr aengaenDe Der Qoffen Deiö fonöeerfeljS in Paften oft ijecöen gronDe/ enbe
f
-ocr page 3-ί
UanleDen
iampnen uieiiDtn öoecfe.
s'ri
'''ii'
: .11
■ t' i
; I
■i
i(>> i
-ocr page 4-
lïattbii)etft8efo?mmMn itmtpltti; ' ICnbm öijepaiTtcröen sronöt/foo fiebp öOpftaenöe/rootjcel öan ötnnen ató tian W ^ lïie Deure fal topt fpn feö Doeten/enDe faï met bier pilaren glieciert tooien naöe Co^mtUia, |
Ν"H De röilög ffguréh ïoetffte Die perfkKfie jpn/foo giieiijriten öeö Dis oüafe Dai0 eptop^/ ocn tenen ijoet en ^alf/en&c Die ijaitienaeraDijenani. fpatfen tuffcljenDie miDDelfie eoiom^ men fulien feuen Doet étï e$rt fiatf iiouDen / enDe D'anDer ftillen öier en een einam (}ou<i al taer.CnDé miDt0 Dat Dees e apefïen Dp ij em felüen lif|}tii genoec^ l)ci>Den / foo mot^t nien i}em |
.i'
-ii:!
■■'1 r
^an tii^erftöt fo^menih^t ^twipletiv iSctel bat bifm tempel ocflotm tó/fofullrn top nocjiianis üe maten bmitèn teel toomti/ |
^ait i^mtiBom: mmammtt^ êtt gronbt ban befen naboïginbe É^empeï fal fefcantiφ 5pn/ öoubenbe in ètamttet bi jf' |
^oogbe fa! ban negentien boeten ^tintenbe rtien fal baer een cojnite maetfeen/ btec ümfomme ben
iCempelgacn fal/Dienenöeboo? capitièlenaenbe gefepbepilafier^/tDelcicfbimebatmennaebar
capiteel maiten fal/maer een biepnicti btmnbert.^atco?ntcemem aenö^^
wen mei arc|}iirabe ffife enöe wmwe maHf n.
i!
-ocr page 7-Κ
Ν 38 öat mp ben flïbnt bantim feaftoecluflljcn 'STimptl g^t^ öaljéöÊpilafietó maer ceeöt acue |
Bwbf η pilafierfi ji(B feubiii y emoattfeiiiii Êt Cfntpii , trapptH Jjoge ?ijn.5©at batb liitottinifie/aiiötrefomiet altpf» altaeuetinbenfitï biebiet boj |
_ __ fj-enDe oöcfe fonmt^öe natiolambe Cèmpeiö / gfiem^olitt 0 om clot^ ^feetï^iSanïen^^^ oockflccn factuitcnfitöeatiiictcter^ trf ck ülaetfenifo mochtmenft nocl|tan0 met söiöer manieren buptm aen Uocflijcti / mact aii^o/ DatmentianömnenDen'CemiJdD^émnc gm0e:en3e affulcfeitt füiïjec» Icn in miin aniïeï 25oecfeenniet giottt uanèefen nafüolgitenDtn mrnpm ac^t?^ fanticfi/Daer af öat Dm ^lamt ttr bwnen Djienoeerttcl) uoeten ijoupen fal / mm Dtii mutr ailjt I S anDec Djie metten colommen m eïf öoet mm. m öenre 10 tbtit titif öorten. Siibm m^Deit m |
Μ
-ocr page 8-
iüjee öoeten ijouöln i^öefit geliii^ öat taptteel öanöei©o?rca/ enöe fal ootii op öe pilaötw tot- |
t>a(t)iifi!e©ofcfe. folDiii; enöe een tfnaerr^Die capellcn aci)tienbo£tenljooge5pn:öe I V I I grapiitef03Pnöeca?m |
©an iitóetfcje fopen DCï ICempïtt!. % % iö öefm gronbt feupten üierraiu fo i0 not^tan^ öintien acijtcatititö/taèrsf m iirn iSi- Diet!tci;opeiieenDettt)eei!iinöcDenfter0/fullen DjtetooctenljaiuenljouDen.i^ettoeenunDttcapf Uoetenbjeet jijn.^eücnöeiö/ fullen totit jijn ft0üoeten: Datpoonaei öupten 10 !amk fcueneni Li- Ι|Ιίι ρ: -i.'e; |
mmamtmtm. S)atji:ttii.€apiiieï. Mm . DO?tograpöie DanDen boo^setoonDen acj&tiïoecfeigen enDe biercanten i^empel; enoe Öaet ©eronDecoiöinen boo; Dat poo?tael/fullen Dertien boeten öoocö3ptt.^'arc^!traöe ίβ uait ¥ t' iUlllPI' ίΙ··Η |
1i
i
'' r
-ocr page 10-
^^__________... ,ν»·!'»'·'»' wwivy Wiftu^tttpijtt: UUHUH' eenDerfpDen/te toeten uart üo^en/^oetoel öatmenfe allie mec/oftteii mintten alle D;sp/alfoö |
©aiiiuj.Capimi f er onoer Doïcljt Dat opitaenDe DanDen Doo^fs.tempel Dan Dtnné te fien/te toeten De lielft rontfotnnie/öaecmen metten tomDeltrappen Deur Die to?en0 optomen fal CiiDe inDien Dat Defm |
Α i.fcijeeni5eHtiöo^0ljrtoonDen€empelcruptoii^ ölieliicftt öèfm ttaboïolienöm ^öeèl babi/cniie éera fuKen isp fp?cUcn b^nöcrtboü?ftèn tngancït/iicn tijclcfeen boo? aUe bo!^ |
ter/enbe ben muet 10 bich bier boeten, «^e Bitc5en/beuten/benaer0 enbeblinbe benüer0 / fullen beijtlarenvuelcl^eliomirhjiinfullen. ;©etUïeeDDeo?mnei0i|ocgöetteeenilOmt!cij boeten:ht fiaochDe falmen Menin fclïen/mi fal booj bat cojmtcmcnt 3tm/enöe b'anötE mm^ rmtfche col0miten-^ec0 tujee o?Dmen fullen Den Cerapelombang^fu/^air^^öat giip be maten pentottenopganclvalleenlijchaenDce0Duere/foobeiioo?mfenofljtan0aeuDanDettbjeeDni^^^ ter 3nDenoocligcmac£litteb3o?Den.<enDeDato?namentbanDe¥ Dtureti / falmen mDm boojfj. |
Mm fcitjetfcije foiwentirt t:empïm> Α Hls W «u beten biercanten gijecmpGen Ctmple öan Uupten gtretoontfieïiöètt/ro fict?p me biprbe boecft banisen Bitiietfcgeniiupfen flf)cf)^t li?. |
SLfOO ICRIH WniWlt tH*^*·*·'· v^wvi* ^tkw^/ fMw y»»*· *·**· ιν^»·· ··%»«·«*»'*-»···.'*«·· / iptUij-S/ UKïiant/lJÖftant^fefcant/acljtcant/enóètïupteiu DanDen Klntifttn/maer oocft ftimcnDc booj öe catifienm/flhêUjcltttiei» Dietofttltjcia fojmcn in gitaluntiibetloecei ηοφ mat cKt/toairtip öat itftt toel öaöDt itnigöm laten: i»aec hButfeffenbettirti bettentiKBier elepne ttilmnettenoftco^ hjitomm ©at twpfujettft heeft op "elcliej jbe een oeore/enoe biè ö?p Ijalne öïftêlcn ?tjn eicft mot bBuenttonmtö boeten: oen aet>t«r(ien Dal», '««ösei^ïil |
i^v»;^«w,,^„5^„u^M»MÖenljoo20öttoonDen5Cont/öö«cafoatbVerÖe iö^mce pcooije - flin üiif uoct^n/enöe tian Do?tictfen ujtrcHf.^e miiJötiac mn is fjoogicijtewnt^sjmtirlj üoetm. «entórröenöoeii^iïaimo , . |
èaittófftiéièoéci ^aitóiriCapiiiet €iönal36Ï0Ï)enDcfi3ureöetoantDentJiojfcö?eüeiTCempeIüanöinh^^} toaeraf Dat Dit l' |
;
ië>
-ocr page 15-if:;
Mm bfeerftlje ktmn öet dempte.
effïi natooIgen^rirCfmpcI nDenuitöbfuiajiiöf öerticfi üoiiin:^atiru|ifüJfrfli^
möe oDciUK^nbime/t'uiuirsiniciöcnl|oe0{)enci}oo?/l)ou^ elch DtigljfUifiiê
Dcrrulj uoacn. ücgljcu tücicUc öie Cnluine Dingljtii/fulltntoijDtjiin öiei'fn^
__ tmnuiili \joctcn»^c ptiattei )S öpöc Tpöf η Daer öe ^ictljcn ftarti/fullcn Duf öoct li?f et
-^ijn. gicltcS?5Detianöit cnmiujercUlAttcl^ adjteuïïcrticli tooetc/eiiDe fuilcnelch«nöeure
bcn.^At öfclüoojDea iioogljcnci)oo;5 ten als;«eiu)acrtö/i0toitrcant. ^epilaöerii metö|n
iljtii örn ijalüm circuteüanöca^oogljen alcaer /5!ίη bjectüi)f üoeten /cnöe ftacn mn een/
Uier£nitti!nti£l)uocten. «De ü^icc^c oft {jaiücn citchcliisVDijtö^pentuiinticijuoeten» 3|nöf ttueè
ijoffken ter fuCscn öcn lioogljea rIjoo?/ couicn tiDct facnöicn öic ftillen fcijcntiea uoeten int bier-
ram ujpt 311η ·ΒΑηθ5^ι·ι0ιιη6ΐοίί0η pjuuipalenmganch/fuüenopdcUespDeüijf eapellen (ta^/
öie rullen binnen üiiftljienücet mt üiercam Ijonöen.^ic mi,ecrn tuiTcljen üepDen/fullfn Dirli 5ίί«
tiieriioe ea.^eUenaer0/fuUiniötitfpn feöüoeicn;eniJ€öacrfuUenöiealtaï:enÖafn. «Den muer
fal aienoe öcurcn öicUe 5Mn üicc üoetenenöt ter >pöen öacr tic B«cljen ftaen üijf üoeten. i^ier Uo^
rm fal eenioge comen uan ueert^ienpocten bjeec enDe uan atl)ientieGiel) uoeten lanch. ^t Bit-
ci)cn fullm bjeet 5ijn ac^t üoeien. <©p Despöenüan Dtfenpoojtale, fuUen Die to?ensiftöen/cnDe
fnllen ter 3«öen fo© ij?cci vat ftaen ale öat mipftuert.'^en 5è>ianieter öinnen Die tojenii ^out θφ-
tljien üotten/enDc al 5« nfe acijtcant/nien nmcijft oocU üiercantiii) mahen. toinDeltrappeii
ftaen ümnen Die Dichte mner0.
^fiengaenDeD'opftaenöeüanDenfeltien '^empfi/cnDe fpicfeenDe eerö üan Dat poo?tael/foo
mac|)menmiDCiEi^ulpeuanDenDterDenboech / moeDeurDengroiiDtDeparttculare maten Dan
Defer o?Dtnantten ipel DtnDen t Doüen fal Dat poo^tael plat enDe TonDer Daeh 5i}n/om D^iej^t tnDen
«^Tempel met te Denemen Ban opDen terDt oft paueptfele/tot öoDen Die €o?mce toelcfee rontfom
Den (^empel gaet / fullen feDenentticertic^ üoeten Ijooge jijn. 5^'erföitrabe ƒrife/ efi Ce^nice
^ouDen Uiif üoeten/Dte tmecDe o;Dine ^out 3 7· uoeten/enDe Iiaer co;(nicementen CuHen t'DierDeDeel
minüer 3ϋη Dan D'anDer/^^rr^felUe l)iïorl)DeenDeCo?nicennilfen oocH Dtené öoo?De ttoeeDe oer-
Dine DanDen to;ene/faI Dat DterDe Deel mtnDcr 3t)n Dan De tuieebe oerDine/enDe De Co?nice fat 00c
Dat PierDe Deel üerminDeren.öaerDoben fal een clepn uer^effinge ftaen Daer Den feetel op niöf faï.
©e figuren öoöen Den glieflotenen Cempcl gljeteecHent niet Α Detocnt Dat ÖinncnÖe Deel
UanDcnuijfcapeUen* ^etjooe^DeUanaentpaueptfeltotDoDcnD'eerfteComité/IjioutfeDenenf
ttointiril lioeten:DeCo?nitefulien Daer af Die üier uoeten öoiiDengöemaeelit gtieliicfe een fapi#
teel öanDe ^oiica-JPie anDere boucnfte Conucen/fullen uan iiqocöDen geliicfe De fiuptenfte 511«.
CnDe tulTeDen DeeiS eerÖeenDe Die tüjeeDeComtcen/fullen gionirfefe plattepilaren ftaenttuiTc^eit
öie toelcfte Dat Die öenflerii gliefeDt stjn.^'anDer figuere botien Die gefepDe gljeteecfeent met B be^
toont Die «Cribune / Den φοο? enDe Dte 5Pben Dan Dat trupfucerch / metten openen enDe blinDen
Deuren .^eur D'een spDe Die met toilIe göebjol&en tii/fieDp De facriliie uan bmnen. ^e Coaeiie
onDtr De bog^en Die Den hetel Diaggen geliictt D'anDer comtce tne rontomme DenCemptl gaef^
^eComitej)iebotienDebQg^enonDerDenlketeIcomty(ai baftaertfpn/De lanterne falmen na
tie Doo^ggetoonDe lanternen mahen mog^en.^atanDerDeel g^eteecKentmet Ca^eeneDanDe
iïeuretetrpDen/enDei0alfoo inronDw foimengöeDefftt* ^ie;Deureiisttiiitne0|ïenöoeten/en0P
dcfitgten Doeten.
-ii.
-ocr page 16-,τ '-Mtf·" MitriTMfiF'^
■ . ι
f- - ί
'i·
on^ allcfnliichmtt trianDclinstjm inDcn buefh/mafr oocfe üJtl Upue/ foo iti mi|n ntcp -V . - Ϊ ■ fouDc conncii mïDtr op ö^uis^entot öieff r mepnmoö^ fcitttfh t)ier Deciö lcÖefiguE« ηοφ fleri^rf ^ |
aaïijijfftêBoetfc ^geefiflUêKiosnlimneniesoetteucrfiaejvenöeljaitöeiipaacmimetot&otimO'ftEfii tojnfcê fjöttfc bfe iitajtöfee eEitenttDinfic^ bnffieö«[i)öiiöC!vDaeroa (iam colamnml3anco?tntötm.©c|torit!(ptticn j5nöjpbBitbDiieii öie εοίηκε:0ε winöi bmfieca bm/batWecramtoljenöcnatteec;iaóooi ren t9feli!/b?cctüantötcn basten niSc^^^ . . , ©en -SCenDCl uaii öUDtea iiecft ;tjn öoiicffe cojiuce Ijooec qtl^th öie fttmie{le:öat öeel uaiiöet tteecöec ocrttnten/ljetft jijn pilacrftene met Υ; i r ϊ i J- |
Vrf
Λ
;ίΐ