1797-98. MADRID.

El de las lanzas cuenta la aventura del rcbuzno.

(Edicion Foto-üpogréfica,T. Il, cap. 25, pig. 95).

Dibojada por kipani, Ximbno y grabada por Doplós.

'^örteneceri i la misma edicion de lïM las làminas nùmeros 13 y 61

( Véase la portada en la lémina i3 ).

/

1796-97. LONDRES.

.EDICION 16

I\ïacsc Pedro con su mono delanle de I). Quijote.

(Eilicion Foto-tipogrâdca, t. Il, cap. 2S, p6g 97).

l'ihujada por R. Corbouid y grabada por C. Waruen.

-o-gn^

'erienecen â la misnia edicion de 1196-91 las iLininas numéros 21 y 65.

i»

(Véase la porlada en la làmina 25).

1818 . LONDRES,

4.5.

EDICION 26

D. Quijote baja à la cucva de Montesinos.

(Edicion Foto-tipogrâfica, T. II, cap. 23, pâg. 88).

Dibujada por Robert Suikee y grahada por F. Engieiieakt.

^ertenecen â la inisma edicion de 1818 las \im\m nùmeros 28 ] B. '

( Yéase la portada en la làmlna 2S).

1864. PARIS.

Dibujada por C. Staal y grabada por E. Mooard.

P0RTADA.-IL mmim hidalgo II don OUIJOTE II D1 la MANGHA. II compuesto por II
Miguel de Cervantes Saavedra. II edicion conforme i la liltima corregida por la Academia
Espaiiola. II Con notas para la buena inteligencia del texto. II paris. II Librerla de Gamier
Hermanos II calle des Saints-P^res, n.° 6. || 186i'.

1 tomo deal cm. por 1(5 cm. (l."""; con 33 laminas de 140 mm, porljiO mm.

Danzas de las bodas dc Camacho.

(Edicion Foto-tipogriflca, T. II, cap. SO, pig. 79).

Uibujada por Cor. Cotpel y grabada por J. Ton Sch(,eï.

'ertenecen â la misma edicion de l]4fi las làminas nùmeros 16.60 y %.

(Véase la portada en la lamina 16).

Dibujada por Tassaekt y grahada por Paul Legrand.

Portada.-HISïOIilE II DE || DON OÜIGHOÏÏE || DE LA MANCHE. || traduction de Fiiieau

Tome... Il paris. Lugan, Libraire-

de Saint-Martin.

Éditeur. Il passage du Caire. n.° 1211| 1827.

8 tomos de 11 cm. por 7 cm. (16.») con 16 làminas de Cl mm. por 44 mm.

(Edicion Foto-tfpogréfica, T.H, cap. 26, pég.

Diliujada por Chaklet y grabada por^ Dutillois.

Portada. -HISTOIRE 11 DE 11 ODMIBABLE ll DON QUICHOTTE 11 DE LA MANCHE. || traduite
de l'espagnol de Miguci de Cervanles 11 par H Fiiieau de saint-Martin, |1 précédée |
de la vie de Michel de Cervantes, || et 11 ornée de dix sujets dessinés par chariet. Il T...
PARIS. Il Chez Mariin, Editeur. 1| rue de Savoie, n." 11.11 M.D.CCC.XXX.

S tomos de 23 cm. por U cm. (4.»J con 10 lâminas de 74 mm. por 50 mm.

d. Quijote y Sancho apedreados por los del pueblo del rebuzno.

(Edicion Foto-Hpogrâfica, T. Il, cap. pig. 107).

Grabada por Emmanoel Mosport.

1862. 1'AttlS.

EDICION 4U.

1). Quijote y Sancho llegan al palacio de los Duques.

(Edicion Poto-tipogrifics, T. II, cap. 30, pég. 116).

Dibujada por Gostayo Dors y grabada por H, Pisan.

----------------

^örtenecen i a misma edicioü de 1862 las laininas nüineros 3159 y 1

(Véase la portada en la lamina 33).

Las donccllas de la Duquesa dan aguainanos'd I). Quijote.

(Edicion Foto-llpogréfica, T.ll, cap. 31, pég. tl7).

Dibujada por A. U. nooGiiTox y grabada por Dalziel.

PoRTADA. "ADVENTURES || OF || DON OUIXOTE || DS LA MANGHA. II Translated from the Spa-
nish II of II Miguel de Cervantes Saavedra, 11 by II charies Jarvis. || With one hun-
dred illustrations by A. b. Houghton, || engraved hy the brothers Daiziei. II london:
Frederick Warne and Company. Bedfort Street, Covent Garden. II1866.

I tomo de -23 cm. por 19 cm. con 100 làminas de varies lamaiios dcsde 80 mm por G4 mm. hasla 1C2 mm.
por 108 mm.

D. Quijote cae del caballo delante de los Duques.

(Edicion Foto-UpogrâBca, t. ii, cap. 80, pâg. 115).

Dibujo J grabado firmado j. A. y j. C.

------

^ertenecen à la nnsma edicion de 1S29 las làminas nùmeros 22 j 1.

( Véase la portada en la lamina 22).

1618. VENECIA.

EDICION 27.

Sancho lleva la enibajada de su amo ä la Duquesa.

fEdicion Folo-lipogrSflc«, T II, Cip. 30, p4f. 1 IS).

Dibujada y grabada por F. Notelli.

AYcntura del barco encantado.

(Edicion Foto-lipogrâfica,T. Ii, cap. 20, pâg. 111).
Dibujada por Anto.mo Hodbigdez y grabada por Mancel Albokbnb.

--o^^-

^ertenecen â la misma edicion de IISI las âminas niimeros 21 y 68.

(Véase la portada en la lamina 27).

'41

1862. PARIS.

EDICION 49.

Despertó, al fin, Sancho sonoliento.

(Edicion Foto-lipogrifica, T. II, cap. 20, p4g. 77).

Dibujada por Gustavo Doeé jr jjrabada por II. Piban.

'Pfirtensceii d la misma edicion de 1882 las kminas nümeros 33, 63 y'

(Véase la porlada en la lamina 33).

Dibujada por Eugène Laui y grabada por Lignon.

PoRTADA. — (Eavres II complétas || de Cervanlés, || traduites de l'espagnol p.ir h. Bouchon
Dubourniai, || Ancien Ingénieur des Ponts, et Chaussées de France, et ancien premier 11
'Professeur de F Académie royale et militaire espagnole. 1| LS DON OIIICHOïïi 11 Tome... ||
 PARIS, Il Chez Méquignon-Marvis, libraire, Il rue de Ilcole de Médecine,
n." 311 M.DCCC.XXI.

6 tomos de 23 cm. por 14 cm. (4.°) con 17 laminas de 110 mm. por 85 mm.

1868. MADRID.

De lo (jue paso â D. Quijote con su escuilcro.

(Edicion Foto-lipogràflca, T. II, c«p. 7, p4g. 26J.

Dihujada por unnabieta y grabada por Manchon.

--o^^-o--

kenecen â la misma dicion de Iffl las Irminas nùnieros 19 y 49.

(Véase la portada en la lamina !9).

I). Quijote y Sancho caininodel Toboso.

(Edicion Foto-tipogràflca, T, ii, cap. 7, pég. J6).

üibujada por Bbrtall y grabada por Huyot,

- -

Portada.

STOIi II DE L'ADMIRABLE || DON OUIGHOÏÏE || DE LA MANCHE par Cer-
vanles Saavedra || illustrée de vignettes II par Bertaii et Forest || paiiis 11 LiLrairie
de l; Hachette et G^e. || Boulevard Saint-Germain, n." 11. II 1868. II Droits de pro-

priété et de traduction reservés.

1 tomo de 19 cm. por 12 cm. (8."''; con 12 laminas de 12ü mm, Jtor 70 mm. y 82 munores.

Sanson Carrasco se ofrece h 1). Qf ijote por escuriero.

(Edicion t^oto-tipograflcs, T- ii, cap. 7, pig.

Dibujada por Z.»rj;a y grabada por Capuz.

- — ■

PoRTADA. - EL INGENIOSO HIDALGO | DON OÜIJOTE DE LA MANGHA. II ccicpuesto poi
Miguel de Cervantes Saavedra. || Barcelona. II Sociedad editorial La Maraviiia, ||

calle de Aviiiö, num. 20. I| Madrid. II Libreria Espanoia, || Relatores, 12.

Al dorse pone:

■iarcelona. Imprenta de Narciso Ramirez, pasage de Escudillers, n." i II1865.

I tomo de 28 cm. por 18 cm. (4."f j con ID laminas de ISi mm. por 100 mm.

ël cura y el barbero visita» k D. Quijote enfermo.

(EdicioD Foto-UpogriBca, T. 11, cap. !, piR. 1).

DibuJ«nte j grabidor «nónimos.

Portada.-VIDA. ! HIGHOS || DEL INGENIOSO CAILLERO !l DON ÖUIXOTE || DE LA MAN-
GHA II compuesta II por .Miguel de Cervantes Saavedra. || nueva edicion, || repartida
en quatro tomos en octavo [j para la niayor comodidad: corregida, é ilustrada con qua || renta
- y cuatro estampas: anadida la Vida de su Autor, es || crita por Don Gregorio Mayâns
y siscar, Biblio II ihecario del Rev N. S. || Tomo... || dedicado al mismo Don Ouixote ||

U ■

con licencia: en Madrid, aùo de 1765 en la II Imprenta de Manuel Martin, Galle de
a Gruz, II donde se hallari || A cósta de la Hermandad de San Juan Evange II lista de Impre-
sores de esta Gorte.

--O-^^-O--

i tomos de IS cm. por 10 cm. {8.°) con 44 laminas de 80 mm. por t ü mm.

"1

Luclia (ic ü. Quijote cüu cl cabrero.

(Edicion Foto-tipogrifiea,T. i, cap. 51, pig. 308).

Dibujada por Stothird j grabada por Miltos.

Port ada. - THE II LIFE AND EXPLOITS II OF THE INGENIOUS GENTLEMAN II DON OÜIXOTE
J LA MANGHA. il Translated from the original Spanish l! of II Miguel de Cervanles Saave-
dra, II by II Charles Jarvis, Esq. li Now carefully revised and corrected: II with a new
translation of the || Spanish Poetry, 11 to which is prefixed || a copious and new life II of || Cer-
vanles; II including a critique on the Ouixote: II also || a chronological plan of the work. || Im-
jellished with new engravings, and a map of part of Spam II Vol... [ london: |1 Prinlec.
for William Miller, Old Bond street. 1801.

4 lomos dc22cm. por lacm. (4.°;cod 201am«insde 144 mm. por06 mm.

1843. LONDRES.

D. Quijote encantado llega ii su aldea.

(Edicion Folo-lipogràfica, T. I, cap. 62, pâg. ai2).

Dibujada por j. Gilbert y grabada por Blauer.

PoRTADA.—DÛI OilIXOll II EE LA MANGHA. Il translated II from the Spanish II of 1! Miguel de
Cervantes Saavedra. II london: II charies Daiy, 19, Eed Lion Square. II1842.

1 tomo de 2S cm. por 16 cm. (4,«") con 18 laminas de 110 mm. por 82 mm.

3858. LONDRES.

liKlustria (lue tuvo Saiiclio para encantar â Dulciiiea.

(Edicion Foto-tipogràfic», T. H, c«p, 10, pàf, aï).

Dibujada por Jonx Gildebt y grabada por Dalziks.

Pertenecen d la misma edicion de 1858 las Idminàs nùmeros 8 y H.

(Véase la portada en la lamina 8).

AvcnUira del Carro dc las C6rtes de la Mucrte.

(Edicion Foto-Upogriflca, T. II, cap. II, pig, |7),

Dibujante y jrabador an6niino9.

^ertenecen ^ la imsma edicion de 1135 las l^minas niimeros 6 y 52.

(V6ase la portaila en la laoilna 0.").

Dibujada por Dk Moraine y grabada por Budzilowicz.

Portada. -HISTOIRE 11 DE |1 DON OUIGHOÏÏE || DE LA MANCHE 11 par Michel Cervantes
NouvKLLE EDITION, rBvuG Gt comgée II par m. l abbé Lejeune |1 dianoine, Profeseur
à la faculté de théologie de Rouen. 1| Illustrée de 20 grands dessins 1| par mm. ceiestin
Nanteuil, Bouchot et Demoraine. II PARIS. |1 P.-G. Lehuby, Libraire

diteur 11 rue de Seine Saint-Germain, 63.

1 tomo de 11) cm. por 12 cm. (8.°') con 20 lâminas de 115 mm. por 9S mm. y un frontispicio,

d m f I

Llega D. Quijote ä la case del Caballero del verde gaban.

(Edicion Foto-tipogtifica, T. II, cap. 18, pig. 6K).

---

Dibujada por Manesa.

PoRTADA.—DON OÜIJOTE II DE LA MANGHA. II Ze Spanelskék IIM. Cervaiilesa de Saavedra.
II Dil... II Preklad J. b. Pichia. || S, 52 Puvodaimi vyo kazenimi quida Manesa.
V PRAZE. II Näkladem Knehkupectvi; i. l. Kober. || 1866.

2 tomos de 24 cm. por 16 cm. con 126 vlfielas al prlnclplo de los capllulos.

ü

1865-69. COPENHAGUE.

D. QÜI.TOTE apercibiénclosc de los requesones en su cclada.

(Edicion Foto-tipogrâflca, T. Il,cap. n,pâg- 60).

Dibujada por W. HUrsiband.

'erteneoen â la niisnia eiicion de 1865-69 las Idininas nùmeros 23 y 56.

(Véase la portada en la lamina 23).

179S-800. MADRID

E DICIGN 21

Sancho besa los piés al Caballero del verde gaban.

(Edicion Foto-tipogréflca,T.lI, cap. 18, pég- 57).

Dibujada por AlcXntaba y grabada por Moreno.

Vtenecen ä la misma edicion de

( Véase la porUda en la lamina 13).

• Hi'iiiftiil

1662. BEUSELAS

Combate dc D. Qüijote con cl Caballero de los espejos.

(Edicion Folo-tipogrèDca, T, H, cap, 12, pég. 4!).

Grabada por F, Boottats.

'^ertenecen i la rnisma edicion de 1662 las Mminas nilmeros 2,6 y 53.

(Véase la portada en la lémina 2).

Las donccllas de la Duqucsa sirviendo Iv D. Quijote.

(Edicion Foto-tlpogréflca, T. 11, cap. Sl,p4g. 118).

Ditiujada por DEVEnii y grabada porSiMONKT jeune.

Portada. -L'MENIEÜX GHSILIERII DON OÜIXOTE II DE LA MANCHE. II Tome

(Hay iin grabado dc Saiiclio Goberiiailor) II A. PARIS. II GheZ Th. Desoer, llkaiie. II P
n." 2II1821. ■

4 tomos de 14 cm. por 8 cm. (16.<"') con 12 laminas de 65 mm. por 60 mm.

Hi

El eclesiâstico de los Duques reprende à D. Quijote.

(Edicion Folow-tipogriaca, T. ii, cap. 32, pig. 121).

Dibujada por F. Hatman y grabada pot C. Grigniom.

'kteneceîi è. la misma edicion de 1766 las kminas nùmeros 30 y IL

(Véase la portada en la lamina 33 ).

1837. BOSTON.

I'asean a I). Quijotk a caballo por Karcelona.

(Edicion Folo-tipogriDca, T. II, cap. 61. p4g. 23B).

Dihujada y grabada por D. C. JoiiNSTO.f.

--O-gK^-O-

^ertenecen i la-misma edicion de 1837 las laminas niimeros 16 ] 93.

(Véase la portada en la lamina I ö).

D. Quuotë cn el baile cn casa de Ü. Antonio.

(Edicion Foto-tlpogréflca, T. H, cap. 62, pég. S39).

Dibujada por Zarzx y grabada por Capdz.

'^ertenecen ä la iriisma edicion de 1853 las Irminas nümeios 48 y 34.

(Véase la portada en la lamina 48 ).

1S62. PARIS

EDICION 50

D. QiiiJOTE y Sancho entre los bandoleros de Roque Guinart.

(Edicion Foto-üpogriBca, T. IJ, cap. 60, pâg. Î80).

Dibujada y litograflada por Albebt cnebejin.

^ertenecen à a misma edicion de iM las Idmmas niimeios 20 y 92.

(Véase la portada en la lamina 20).

L

I). Qüijote entrc las redes de la pastoril Arcadia.

(Edicion Foto-lipogriOca, T. 11, cap. S8, p4g. 22Ï).

Dibujada por LEBARBtEu y grabada por Coint.

'ertenecen é la misnii edicion de 1199 las Idminas nilmeros 42 ] 9

(Véase la portada en la lamina 42 ).

1819. MADRID

EDICION 28.

Del faligado fin que tuvo el gobicrno de Sanclio.

(Edicion Foto-tipogràflc», T. Il,cap. 5J,pig. SOî)

Dibujada por J. rirellk.i 7 grabida par Aleiandbo Bianco.

'^öitenecen i la misma edicion de 1819 las làminas numéros 1 y 83.

(Véase la porlada en la làmina 7 ),

Despcdida dc Altisidora: «Escucha, mal Caballero...»

(Edicion Foto-lipogràflca, T. 11, cap S7, pàg. ÎI6).
Dibujada por J. Vandbrbank y grabada por Ger. Vander Gücbt.

Psrtenfîcen à la misma edicion de 1138 las kminas numéros 12.38 ] 90

(Véase la portada en la lamina 12).

1746. EL HAYA.

EDICION 9.

Aventura de la cabeza encantada.

(Edicion Foto-tipogréflca, T. II, cap. 62, pig. 240J.

Dihjjada por Cor- Coïpei, y grabada por J. von Sciiley.

?erteiiöcen â la imsina edicion de 1146 las lâmmas nùmeros It 60 y

(Véase la portada en la lamina IG ).

Dc la aventura que niâs pesadunibre diô à D. Quijote.

(Edicioii Foio-Ilpogrâfira. T, II, cap. 64, pig. 248 ).

Dihiijante y'grahador anonimos.

--

Portada.-VIDi T HEGH031| DSL INGENIOSO GAILLEEOII DON OUIXOTE II DE LÂ MAN-
GHA. II Gompuesta II por Mig'iicl de Cervanles || Saavedra. II Tomo... II dedicado al mismo
k Ouixote. II (VifiHfl). II God licencia. Il Barcelona: Por Juan Jous impressor.

-----

t tomos de IS cm. por 10 cm. (8 con {3 laminas de 78 mm, per 61 mm.

De los agüeros que tuvo D. Quijote al llegar k su aldea.

(EdiciuD Foto-Upogréflta, t ii, c«p- 71, pig. ï7*).

Dibujada por Grkgoiuo Feeko y grabada por Francisco Mdstaneh .

?ertenecen a la mim edicion de l]?!) las laminas niiineros 10,y

(Véase la portada en la lamina 10).

1858. PARIS.

Dibujada por Hoback Vsunet y grabada por Cn. Paouin.

Hgy^-o--------

Portada.-L'lN&lNIEUX CHEVALIER II DON OÜIGHOÏÏE II DE LÄ MANCHE II par II Michel

Cervantes II traduction nouvelle II par Ch. Fume 11 Tome... II C. F. II PARIS
Furne, IiLrairö-éditeur MDCCCLVllI.

2 toraos de 23 cm. por 16 cm. ( 4.°; con 8 làminas de 112 mm. por 85 mm.

Kunsthistorisch instituut
Rijksuniversiteit Utrecht

D. Qüijote y Sancho llegan â su aldea.

(Edicion Foto-lipogràôca, T. Il, cap. 73. pàg, 27*).

Dibujada por D. chodowienk! y grabada por D. Bercer.

---------

^ertsnacen â la misina ediciOü de M las lâminas nùmeros 36 ] 81.

( Véase la porlada en la lâmina 3G),

Saiicho Panza linge azolarse para (Icscncantar a Dulcinea.

(Edicion Foto-tipngréfic», T. II, cap. 71, nég. Ï70;.

Litografiada por CeL. N»ntkuil. Impresa por J. J, .M»titinkz.

'ertsnecen i la niisnia edicion de 1856-65 las laminas nómeros 14 y 98.

(Véase la portada en la lamina 14).

1866. PARIS,

EDICION 55.

Ahora es tiempo, hijo, dc que le des alguno de los azolcs.

(Edicion Folo-tipogfAflca, T. U, cap. S9, pég. i64).

Dibujada por G. Roux y grabada por Pkbbicho».

Pertanecen â la misma edicion de 1866 las lâminas nùmeros 31 ] 91.

(Véase la portada en la lémina 37).

Teresa Paiiza rccibiendo al paje de la üuquesa.

(Edicion Foto-tlpogriBc«, T. II, cap. 50, pig. 189).

Dihujada por Antonio Caiinickiio y grabada por Francisco Md.ntaner.

^tenecen ä la misma edicion de 1180 las Irminas nümeros 10. 88 y lö(

(Véase la portada en la lamina 10).

185:}. PARIS.

Sancho Panza rondando en su Insula.

(Edicion Foto-lipogriüca, T. H, cap. 49, pég. 184).

Dihujada por F. Fokest y grabada por Pouget-

Portada. -HISTOIEl IIDS L'ADMIRABLI 11 DON OÜICHOÏÏE II DE LA MANCHE II par II Cer-
vaiiles Saavedra || paris II likairie de l. Hachette et c.^e || rue Pierre-Sarrazin,
n." li II105:).

-^^-

1 tomo de 17 cm. por 12 era. (8.'') con 17 laminas de 93 mm. por 73 mm.

1836-37. PARIS.

EDICION 37.

Embajada de Trifaldin, el de la barba blanca,

(Edicion Foto-Opogriflca, T. 11, cap. »6, pig. 1« ).

Dibujada p^r Tony Joh.ixmot y grabada por Andre W. Best LeloiR

BrfensGBn â la misna eüicu'n ds ISWI las kminas nùmeros 1118 y 86.

(Véase la portada en la lamina 17).

Aventura de la Dueûa Dolorida.

(Edicion Folo-lipogréfica, T II, cap. aT, pàg. 144 ).

Dibujada por R. '^'estall j grabada por Cuarles Heath.

----

'ertenecen â la misma edicion de 1820 las Mminas niimeTOs 29 y lî.

(Véase la portada en la làraina 29),

1868. PARIS.

Merlin esplica la manera de desencantar h Dulcinea.

(Edicion Foto-tipogriflca, T. U,cap. »5, pig. t»7).

Dihujada por Bertall.

?erteneceii é la misma edicion de 1868 las iiminas niimeios 60 y 11

{Véase la portada en la Umina 50).

76

Sancho perseguido por los pi'caros dc cocina.

(Edicion Folo-ti|)ogr4flM, T. II, cap. 32. päg. 127).

Dibujada por T. uwins y grabada por A. w. Warren.

-

mil AI ADVEirOßES I OF THE RENOWNED I DON OOIXOfE:

^fföin thä Spanish of 'il Miguel de Cervantes Saavedra. || By t. smoiiet, m. d. || To

wich IS prafixed, !i soni3 account of the author's life II in two volumes. || Vol... II London. |
'^rinted for J. Walker; II F. G. and J. Rivin^ton; J. Nunn; Gadell and Davies; II Longman; Hurst;
• lees; Orme; and Brown; Law || and Whittaker; J. Richardson; Newman and Co; || Lackington
and Go; Black; Kingshurg; Parhury i| and Allen; J. Black and Son; Sherwood; Neely || and Jones;
R. Scholey; Baldwin; Gradock and 11 Joy; R. Fenner; J. Rohinson; E. Edwards: and || B. Rey-
nolds. 1818. »

2 lomos de 13 cm. por 7 cm. (16.°^) con 4 làminas de 95 mm por 88 mm.

1852. PARIS.

Las (lonccllas de la Duquesa enjabonan à 1). Quijotk.

(Edicion Folo-tipogrâfica, T. II, cap 32, pàg. 123 ).

Dibujaiite anónimo.

Portada.

II DON ÛDIGHÛÏÏE || du jeune âge II Aventures les plus curieuses II de Don Oui-
chotte et de Sanclio II précédées d'une introduction historique II sur l'origine de la chevaleiie et
des romans de chevalerie II et suivies d'une conclusion morale 11 par 1| Elizabeth Mûiier 1
NOUVELLE EDITION 11 PARIS. || Amédée Bédeiet, libraire H rue Pavée Saint-André-
des-Arts, 14.

--o^çf-o----------

1 lomode 18cni. por 13 cm. (S.ofjconSlàminascoloreadasde 117 mm. por 83 mm. y olras 22 en negro de varies
tamanos desde 83 mm. por 60 mm. a 33 mm. por 17 mm.

Aventura del Clavileno.

(Edicion Foto-tipogrèflc«, T. 11, cap. 41, pég. 1S3).

Dibujada por L. Fekrant y grabada por EtTBTANiLto.

'drtenecen d la niisina edicion de 185942 las léminas nümeros 31 y 80.

(Véase la portada en la lamina 31).

i863 PARTS.

De los consejos que dió D. Quijote è Sancho.

(Ediclun Foto-Upogriflca, T.II, c»p. 42, pig. 189j.

Dibujada por Tblobt jr grabada por H. Bclatille.

taecen i la inisma edicion de 1863 las Mminas nÉmeros 44 y 8

(Véase la portada en la Iémina 44).

Sancho en la mesa sc encara con el Doctor Pedro Recio.

Dibujada y lilograGada por Janet Lance. Folo^tipogfiOoa, T. II, cap. 47, pig. 176).

Pertenecen â k misnia edicion de 1846 las kminas nûmeros 3 y 86

(Véase la portada en la lémlna 3 ).

De lo que sucedió â I). Quijote con D.® Rodriguez.

(Edicion Foto-Öpogrific», T. II, esp. 4«, pàg, 179).

Dibujada por Tont Johaknot y grabada por Briinsant.

-.-o^^-o--

^ertenecen à la misma edicion de 1836 las Iéminas nùmeros 1118 y 86.

I Véase la portada en la lâmina 17).

1866, LONDRES.

Llevaron â Sancho à un suntuoso palacio.

(Edicion Foto-tipogrâflca, T. II, cap. 47, p^j!. 174).

Dibujada por A. B. lIoOGBTON y grabada por Dalzies.

taecsn â la misma edicion de 186S las lâniinas numéros lî y S

(Véase la pDrlada en la lamina 72 ).

'X'

178?. MADRID.

EDICION 17.

Sanclio falla el pleito dc las capcruzas.

fËdicion Folo-lipogréflca, T. II, cap, 48, pig. 170).
Dihujada par IsiDao t antonto Carnicsso y grabada por Fkhnando Selma.

^ertenecen la misraa edicion de 1]82 las Idminas niimeros 32 y 83

{Véase la portada en la lamina 32).

Entra Sancho en la Insula Barataria.

(Edicion Foto-lipogrâflca, T. II, cap. 45, pâg. 169).

Dibujada por S. J. gaaddvtlti! y grabada por Th. Rubierre.

-----------

Vtenecen â la nusma edicion de 1868 las lâminas numéros il y 82.

(Véase la porlada en la lâmina il).

f '

Allcrcîicioncs dc I). Qumote y el Canônigo.

(Edicion Folo-tipogrAnca, T. I, cap. 50, pâg.300).

Uibujada por TEr.our y grahada por Coste.

PoRTADA. -LlNraiEUI CHEVALIER II DON QUIXOTIE II DE L
vailles II traduccion nouvelle II par Rémond. Il 120 gravures par Téiory. Il Tome... Il
paris II Deiarue, Libraire-Editeur II rue des Grands-Augustins, 3.

5 II par MigiicI Ccr-

Port ada.-IL INGllOSO HIDALGO || DON ÜÜIXOTE DE LA MANGHA II compuesto li por
Miguel de Cervanlcs Saavedra, || nueva edicion II corregida de nuevo. con nuevas notas,
con nuevas || estampas, con nuevo anélisis, y con la vida de || el autor nuevamente aumentada
)ür Don Juan Antonio peiiicer || Bibliotecario de S. M. ] Académico de nümero

de la I Real Academia de la Historia

D. Gabriel de Sancha. AflO dc MDCCLXXXXVII.

U tomos de 21 cm. por 14 cm. con 20 laminas dc 138 mm. por 100 mm.

1741. PARIS.

Graliada por SUtiiey.

PoRTADA.-HISTOIRE II DE L'ADMIRABLE DON OUIGHOTTE DE LA MANCHE. || traduite de

'Espagnol de Michel || de Cervantes.

nouvelle edition.

Toms... Il A. PARIS, rue S. Jacques || Chez Huart, Libraire Imprimeur de Monsei|| gneur le
Dauphin, près la Fontaine || S. Severm. à la Justice. || M.DCC.XLl. || Avec privilege
du Roi.

------^^---------

4 tomos de 17 cm. por 10 cm. (8.®) con ."<1 làminas de 125 mm. por 70 mm-

I). Qumote se llcga â la cadena de los gaieotes.

(Edicion Foto-tipogrànca, T. I, cap. îî, pâg. 101).

I^itogralinda pur Albert Ciiebemj.

■---

PoRTADA. -HISTOIRE 11QE LIDIRÂBLE || DON OUIGHOTTE 1| DE LA MANCHE II par II Michel
dc Ccrvanles Saavcdra. II traduction nouvelle 11 illustrée de grandes lithographies. Il
PARIS. II Librairie Louis Janet. 11 Magnin, Blanchard et C.^®, Editeurs II 3. rue

lonoré-Ghevalier.

--

1 lomo de 28 cm. por 19 cm. (i.""") con 28 laminas dc 173 mm. por 133 mm.

Rica ganancia del yclino dc Ulambriiio.

(Edicion Foto-lipografica. T. I, cap. 21, p4g. 95).

Dihujada por urnabieta y grabada per Toro.

PoRTADA - urbano Manini, Editor. II EL INGENIOSO HIDMOII DON OOIJOTE DE LA MAN-
CHA. II per II Miguel (le Cervantes Saavedra. 11 Tomo... II Adininistracion II calle de San
iernardo, ntosro 11. II Madrid : II1868.

--o-^g-o--

2 tomos de 21 cm. por 14 cm. (8.'"") con li laminas de 127 mm. por mm.

1829. MADRID;

EDICION 34.

D. QfiJojK y SaiH'lu) despojados por l«s galeotes.

(Ediciim Folo-tipogrinca, T I, cap. 82, p.lg. 107).

-------------o-^^-o— ------------

Portada.-OERAS II WWim II de l| Miguel de Cervantes || Saavedra. 11 Tomo... II
MADRID: || Imrrenla (le los Hijos ce Dona cataiina Pifiueia, || calle del Amor de

j J

Dios. nijm. U. || 1821).

- —...........

4 loiEos de 13 cm. por 10 cm. (8.»J con 10 laminas de 87 mm. por SS mm.

Dihujada por W. JUkstrand.

--o^'&o..............-

Portada.-DEN sindrüge ADELSMAND || DON OUIXOTE AF LA MANCHAS1 Levnet og Red-
nvter. || af || Miguel de Cervantes Saavedra. || Oversat af || Chariotta Dorothea Biehi.
I Anden Udgave, revideret af f. l. Liebenberg. || Med Bilieder af Broffessor w. Mars-
trand. || Farste Deel || kjobenhaun. || Fr. woidikes Foriangs Expedi-
tion. 1865.

2 tomos de 20 cm. por U cm. {l°}coa 22 laminas de 130 mm. por 90 mm.

Portada. "DON il QÜIGHÖÏÏE Dl LA MANCHl !1 traduit de Fespagnoi. Il de Michel de Cer-
viinlcs, Il par Fiorian. Il Suivi de deux Nouvelles imitées de Cervantes par le même. 1
NOUVELLE EDITION. II Toms... li A PARIS. Il G'.iez P. c. Briand, éditeur. Il rue

■^^int Andrtvdes-arts, n." II î8oO.

------------------

lomos de 21 cm. por 14 cm. con Slàminas de IKi mm. por 80 mm.

Sancho registra la maleta de Cardenio.

(Edicion Foto-lipogràfica, T. iTcap. 23, |i.ig. 10»).

Dihiijad.i por B. Cohbould y grabada por C. Wahues.

Portâda.-THE II HISTOH || AND i kMEWEl II OF THE RENOWNED 11 DON 0
lOîS. Il translated from the Spanish of || Miguel de Cervantes Saavedra || to which is
pr/iid, il sora3 acooiint of the author's life. || by II Dr. smoiiett. 1| m five volumes. I
Vol... ii cooke's edition. II Embellished v/ith superb engravings, IIlondon: II Printed for
g. coDke, Nj. 11 Paternoster Row; 11 And sold by all the B]flks3llers m II Great Britain and
relanc.

- -------............-

5 tomos de 1(5 cm. por 10 cm. (8.®j con IS làminas de IIS mm. por 68 mm.

Avciitura de los batanos.

(Edicion Folo-lipografica, T. I, cap 20, p4g. 85).

-----------

PoRTADA-VIM. ï IIEGEOS DEL MENIÖSO GAmLERÖ II DON ÖüIXOTE DE LA M
II GoT^pussta II por Migucl dc Ccrvanlcs Saavcdra. || nueva edicion, coiregida, é ilustrada

II con (juarenta j quctro Laminas muy apropiadas d la materia, II y es la iir.pression mas anadida
que ay. II Tomo... || Dedicado al mismo DON OÜIXOTE || por su Gknista. II Gon Licencia.

EN MADRID. IIA costa de Don Pedro Aionso y Padiiia, |1 Litrsro de Gofflara de ,

Rey noestro Sefior. Se hallara en su Imprenta, 11 y Liken'a, Allo de MDCCLI.

■--—-

2 lomos de 20 cm. por 14 cm. (8."^) y 44 laminas de 110 mm. por 90 mm.

Bibujada porToNï JoiuNSOT y grabada por roiniET.

■----—

PORTADA.-LieffllEUX

DON OUIGHOÏÏE i DE LA
CerYaiiles Saavedra, Il traduit et annoté || per Louis viardot, || vignettes de Tony Jolian-
not. Il Tûrr.e... Il PARIS. Il j.-j. Dubochet et c.ie, Editeurs, || Likirie Paulin, rue de
SeineJl II M-DCCC XXXVI.

2 tomos de 25 cm. por tO cm. (4.") con 749 laminas y adornos.

Ilalalla de D. Quijote y cl Vizcaino.

(Edicion Poto'tipogriflca, T, I, c«p. tt.", |>lg. 10).

Dlbujo y gMbado aninimos.

Portada. - HISTOIRE II DE L'ADMIRABLE II DON OUIGHOTTI li DE LA MANCHE, || Wmte de
l'Espagnol de Micliel de II Cervantes. Il nouvelle edition. Il Revue, corrigée el augmentée. Il
Tome... Il a paris, il Par la Compagnie des Libraires, Il MDCCXIII. Il Avec privilege du Roy,

6 lomos dé 16 cm. por 9 cm. (8."; con 33 laminas de 118 mm, por 70 mm.

1). Quijote arrcniclc 6 los frailes dc San Benito.

(Edicion Foto-tlpogrtflca, T. I, c«p. 8.", pé|. M).

PoRTADA.-El Ingenioso hidalp II DON OUIXOTE II DE LA MANGHA, II Compueslo II por .Miguel de
Cervaiiles Saavcdra. II nueva edicion. II GorregidaUpor la Real Academia Espafiola. || tahte
PRIMERA. II Tomo... 11 Con superior permiso: li en Madrid. II Por Don joaquin
Ibarra, kpresor de G^mara de S. M. II y de la Real Acadeniia. || MDCCLXXX.

( tonios en fölio con .11 Iéminas de S07 mm. por 149 inin.

1G87. LONDEES.

9.

Avcntura dc los molitios de viento.

(Edicion Foto-tlpogrinca. T. I, cap. 8.°, pig. 18).

-----

Por^^o^^^THEIIHISTORIIIOF the most renowned il don quixote ii of iimangha: And

his Trusly Squire I1SANGHO PANGE1\. II Now made English according to the Humour of II Modern
language II and II Adorned with several Copper Plales. II by J. P. II London, II Printed by
Tho. Hodgkin, and are to be fold by John Newton, at theII three Pigeons over against
the Inner II Temple Gate in Fleet Street. IIMDCLXXXVII.

---

1 tomo de 32 cm. por 20 cm. (fölio) con 13 laminas de 1*8 mm. por 130 mm.

12.

Discurso de I). Qkijotk sobre la edad de oro.

(Edlclon Fulo-tipogriflca, T. I, cap. lt| pig. >9).

Port ada-IDA I HlGHOSil DEL INGINIOSO HIDALGO II DON OÜIXÖTEIIDI LA MANGHA.

Gompuesta por || Miguel de Cervantes Saavedra. Il En Ouatro tomos.
EN LONDRES: Il Por J. y R. Tonson. jj MDCCXXXVllI.

4 tomos de 28 cm. por 24 cm. (4.'") con 68 lâmInM de 846 mm. por 187 mm.

13

Sancho quiso levantarsc y qucd6 cncorvado.

(Edicion Folo-tipogrSOca, T. I, cap. 18, pig. 6s).

Dihujada por PaSet y grabada por Moreno.

--CH^Xg-o-

PoRTADA- Eli INGENIO^C HIDALGO II DON OUIXOTEII DE LA MANCHA. || Compuesto II por Mi-
giiel de Cervanlcs II Saavcdra. II Corregido de mm. con nuevas II notas, con nuevas vifielas,
con II niievo andisis, y con la vida II de el autor nuevamente il aumentada II por Don juan
Antonio Peiiicer II Biblio'.ecano de S. M. y Acadtoico de || nilmero de la Real Academia
de la Historia. 11 parte primera. II Tomo... || en Madrid || Por Don Gabriel de
Sancha. II Aflo de MDCCLXXXXVIII.

» lomos de 13 cm. por 8 cm. (1C.°} con 35 Uminas de 61 mm, por 43 mm.

Dibujada por J. P. Le Bas y grabada por J. V. Scn!,ev,

~ -- o^i^-o-- -

Portada.-DE VOORNAAMSTE 11 GEVALLEN ll VAN BEN WONDERLIEN | DON OUIGHÖI
(ioor den beroemden H Picart den Romein, II En andere voornaame Meesters, m XXXI.
vunstplaaten, || na de Uitmuntende schuberyen van |l coypei 1| m't koper gebragt: II
Ëeschreeven op een' vryen en vrolyken trant, || door 11 Jacob campo weyerman; !1 En
coor den Zelfden met Gedichten ter Verklaarmg van iedere 11 Kunstprint, en bet Leeven van I
M. de Cprvaiiles Saavedra || Verrykt. II Alles volgens h^t Oirspronklyk Spaansch. II In 's

HAGE II By Pieter de Hondt, || M.D.CG.XLVI.

— —--------

1 tomo de IS cm. por 28 cm. (folio mayor) con 31 laminas de 190 mm. por löS mm.

PoRTADA.—DON OUIJOÏEI! ds II LA MANCHi 11 conipuesto || por Migiiel de Cervaiiles Saa-
vedra. II nueva edicion. II Ilustrada con M\m de colores aparte del texto. II Tomo... Ij
MADRID: II Establecimiento tipogralico de d. f. de p. Meiiado, llcalle de Santa Teresa,
nüm. l il 1855.

---------------------

2 lomos de 24 cm. por 16 cm. (4.°) con <8 laminas de 160 mm. por 110 mm.

Cardenio aporrea â U. Qui.ioïe y Sanrho.

(Edicion Foto-tipogràfica, t. i, cap. U, pàg. 120).

Grabada por Emmanuel .Monkout.

Portada.-VIDA. 1HEGHOSII DEL INGENIOSO OABALLEROII DON OUIXOfE II DE LA

GHA. Ilcompuesta II por Miguel de Cervantes Saavedra. II nueva euicion. || Gorregida é
ilustrada con varias Laminas fînas, II y la vida del Autor. II Tomo... parte... II Madrid.
MDCCLXXI. Il Por d. joachin de Ibarra, Impresor de Gâmara de S. M. 11 Con las Licen-
cias necesarias. 11 k costa de la Real Gompani'a de Impresores y Li H breros del Reino.

■ -----o-^^-o— --------

4 tomos de 18 cm. por 12 cm. con lâminas de 140 mm. por 82 mm.

1 837. BOSTON.

Maiiteainionto de Saiiclio,

(Edicion Folo-tipogrSfica, T. F, cap. 17, pig. ",i).
Diliujad,i po'G. Croikshank y gral)ada por D. C. Johnston.

PoRTADA.—IL II INGENIO^O HIDALGO II DON 0Ü1J0TÉ || DE LA MMGHH, || compuesto || por Miguel
(le Cervantes Saavedra. II nueva edicion cl.isica || ilustrada con II nolas histöncas; gra-
maticales y II cn'ticas, II por la Academia Espaiiola, sus mdivlduos de nümero || Peiucer,
Arrieta y Glemencin. || Enmendada J COrreglda, 11 por Francisco Sales, A. M.
II Instructor Frances y Espanol en la Universidad de Harvard, en Camkigia, 11 Estado de Massack-
sets. Norte America. || En dos tomos. |1 parte... Tomo... II segunda edicion. I1 boston:
II Se liallari en las liLrerias de esta ciudad de los Sres. || Perkins y Marvin; carios
c. Little y C.^®; Jaime 1| Munroe y CM', Lrocker y Brewster ; j| y
S. Burdett. ii1857.

2 tomos de 19 cm. por 12 cm. (.8.<"') ron 10 laminas de 77 mm. por 100 mm. y un rclrato de Cervantes.

Zoraida con el cautivo en el jardin.

(Edicion Foto-tipogrâfica, T. 1, cap.41, pâg. 241!).

-^^--

^ertenecen â la misma edicion de 1138 las laminas numéros 12,38 y 80.

(Véase la portada en la lamina 12).

18()ü. PAEIS.

Diltujada por G Roux y grabada por Yon y I'EnniciioN.

-------------— —

PoRTADA-LlNGffllEUX CHEVALIER II DON OÜICHOÏÏEII DE LA MANCHE II par II Michel
Ccrvaiiles II traduction nouvelle II par ch. Fume H illustrée de 160 dessins par g. roux |
gravés par Yon et Perrichon II PARIS, 'i Furne, Jouvet et cMt éditeurs II rue
Saint-André des Arts, 15.

-----------—........

I lomo de 29 cm. por 20 cm. (i.n^con 160 làminas de tamaîlos muy diverses.

1780. LEIPZIG.

Degüello de los pellcjos de vino.

(Edicipn Folo-lipogriflca, T, I, c«p. 3S, p4g. 208).

-----------

Portada.-LEBEN UND THATEN II DES II WEIFEN lUNTERS II DON OUIXOTE W LA MAN-
GHA II Aus der Urscbrifl des Ccrvanles, nebst der Fortsebng II des Aveiianeda. || In
secbs Banden. II von II f. i. Bertuch. |i Erster Tlieil. II zwotr ausgabe mit Kup-
leipzig. II ben Gaspar Fritsch, 1780.

---o-^^-o---

4 lomos de 16 cm. por 10 cm. (8.") con 17 laminas de 126 mm. por 69 mm., 1 relralo y 4 viiletas. Esta edicion
liene oiros 2 tomos de conlinuacion del Don Quijote, por Avellaneda, con 12 laminas.

1807-8. PARIS.

......Si vous êtes l'enseigne de ce cabaret on ne vous

a sûrement pas mis là pour éloigner les chalans. Si votu,
en êtes le vinître, ayez la complaisance de fiotis faire,
ouvrir.............. . . .............

3;). EDICION 24. 42.

Don Quijotk atado de la muïïeca porMaritornes.

(Edicion Foto-tipogrÂfica, T i, cap 43, pàg.

chon Dubourniai, I! Ancien Ingénieur de Ponts et Chaussées de F
'Professeur de l'Académie Royale et || Militaire Espagnole. Il Tome...
des sciences et des arts, Il rue Ventadour, n." h. Il 1807.

e I par h. bou-

rance, et II ancien premier
paris, II Imprimerie

8 tomos de 17 cm. por 10 cm. (8.°) con 15 laminas de 108 mm. por 68 mm.

Duda del yelmo de aiambrino.

(Edicion Folo-tipogràaca, T. I, c«p. AS, pàg. m).

üibujada por Urkabibta. Grabada por Cibeba.

PoRTADA. -EL INGENIOSÖ HIDALGO || DON OGIJOTE II DE LA MANGHA || compuesto 11 por Mi-

guel de Cervantes Saavedra.

novisima edicion clasica,

tilncas, gramaticales y cn'ticas || segun las de la Academia espanok sus indivfduos de mimera:
^ellicer, Arrieta y Glemencin. Aumentada y corregida |1 por Francisco Saies, a. m.
jrakdos ejecutados por los mejores artistas espaîioles. || Madrid : || Imprenta y likerfa de
Gaspar y Roig, Editores, II calle del Principe, num. 4. || 1847.

1 tomo de 23 cm. por 17 cm. (4.°) con 10 laminas de 105 mm. por 160 mm. y un retrato de Cervantes. Esta edi-
cion liene ademàs 419 lâminas y vinetas copiadas de la edicion 37, Paris, 1836. (Véase lâmina 17 j.

33

EDICION 19

Dió 1). Qri.iOTE dos zapatetas en el aire.

(Edicion Fol0-li|)0granc.i, T. I, cap. 25, pig. 131).

Diliiij.-iil.i por Antonki liiiiininuEz y jjral 'd.i por I'EnRo V. RonmGUEz.

-----------......

PoRTADA. - EL IlEiOSO HIDALGO 11 DON OUIXOTE li DE LA MANGHi 11 compuesto II por
Mif^iiel (le Cervantes Saavedra. II Tomo... II con superior permiso. II Madrid en la k-

6 lomos de 13 cm. por 8 cm. (IG.«"] cou 48 lamiaas de 92 mm. por 83 mm.

1858. TOUES.

EDICION 40.

Canipo (le Agramante en la venta.

(Edicion Foto-tipogràflca, T. I, cap. pig. 276).

Dibujada por Gbindtille. Grabada por Tii. rnbiebiie.

Portada.-LINGMIEUX CHEVALIER li DON OUIGHOTTE II DE LA MANCHE li par || Miguel

de Cervaiilès Saavedra

TOURS. II Alfred Mame et Fils, Editeurs.

-1818. VENECIA

Encuentio de Andres en Sierra Morena.

(Edicion Foto-tipogrâflca, T. I, cap. 31, pâg. 176).

Dihujada y grahada por F. Not"lli.

■ -o-jv-ïl-o ■

Port ada. -LIGEGNOSO CITTADINO il DON CHISGIOTTE || DELIA MANCIA !l opera || di II Mi
cliele (li Ccrvaiiles Saavedra || Traducione nuovisima || dalF originale Spagnuola colla vita de,
Autore. || Volume... || venezia II dalla tipogralia di Aivisopou || M. DCCC. XVIll.
Si vende al Nagozio di Libri alF Apollo.

----------

8 lornos de 10 cm. por 10 cm. (8.®, con làminas de UG mm. por 03 mm.

1). Quijotë quicrc casligar â Sancho en la venta.

(Ediciou Foto-tipogriflca, T. i, cap. 46, pig. 281).

Dihujada por Lf.febvbe y grahada por GonEPHOv.

Portada.—DON OUICHOÏÏË || DE LA MANCHE, || traduit de l'espagnol || de Michel dc Cer-
vanles Il par Fiorian; Il ouvrage posthume orné de 24 figures. || Toms... || De l'imprimerie
de P. Didot-rainé. || Â paris || Ghez Deterviiie, libraire, rue du Battoir, n." 16.
An Vil.

3 lomos de Ifi cm. por 10 cm. (8 con 24 laminas de 711 mm. por»,S mm .

' >1

PoRTADA. -THE IIHISTOE! ANO ADINTURES || OF THE RENOWNED II DON ODIXOTE DE LA
M;\NGHA. II Translatsd from the Spanish of II Miguel de Cervantes Saavedra. || To which is
wd II some ac^ouni of the author's life |1 b] t. smoiiet, m. d. I| Illustrated with
''.vjnty-ai^ht new Gopp3rll Piates, desi|]ii3d by Hayman, I| And engraved hy the best artists. |
;n two volumes. |1 Vol... || London || Printed for a. Miliar, over against Catherine-Street,
:n the Strand; II T. Osbom, T. and T. Longman, C. Hitch and L. Hawes,

J. Hodges, II and J. and J. Rivington. II MDCCLY.

_ — -----

2 lomos de JJO cm. por 21 cm. (folioj con 28 laminas de 2130 mm. por 180 mm.

El cura y cl barbero preguntan â Sancho por su amo.

(Edicion Foto-tipogréfica, T. I, cap. 26,pâg. 133).

-----------

PoRTADA. -THE ii LIFE AND ADVENTURES || OF i| DON OUIXOTE || DE LA MANCHA. |! a neav

edition: II With engravigns from designs II by Richard Westaii, r. a. || m four
volumes || Vol... || lonuon: II printed for Hurst, Robinson, And Co. || Cheap-
Side. II im.

-----------------

4 tomos de 17 cm. por 10 cm. (8."] con 23 làminas de 80 mm. por 65 mm.

1825. PARIS.

Sancho recobra su asno.

(Edicion Foto-lipogrifica, T. I, cap. 30, pig. 171).

-— -o-SxS-o------

Port ada. - HISTOIRE || DE L'ADMIRABLE II DON OUIGHOTTE || DE LA MANCHE; || traduite de

l'espagnol || de Michel dc Cervantes II par Fiiieau de Saint-Manin. || Tome...
a paris. II Chez Salmon, libraire. || quai des kgustins, n." 19. |11825.

C lomos de 15 cm. por 9 cm. (16.") con 7 laminas de 86 mm. por 60 mm.

1859-62. BARCELONA.

31

J

La Micoinicona pide un don a I). yci.iOTK.

(Edicion Folo-tipogràfica, T. (, cap. 29, pâg. 162).

.Miguel de Cervanles Saavedra.
mâs Gorchs, editor, II1859.

DE LA MANCHÂ. il compuesto por
BAiiCKLONA II Imprenta de to-

--------

i tomos de 42 cm. por cm. (folio mayor) con 12 laminas de 207 mm. por ISR mm.

1818. LOJXD RES.

28.

Penitencia de I). Qduote cn Sierra Morena.

(Edicion Föto-lipogr6fica, T. I, cap. 26, pig. 131).

PoRTADA. — DON OUIXOTl II DE LA MANGHA. || translated || from the SpanisL || of || Miguel dc
Clervautes || Saavedra. || embellished || with engravings from pictures || painted by il Robert

Vcl... II LONDON II printed for || t- cadeii and

w. Davies, Strand; !| By w. Buimer And Co. Cleveland4o^}.'. St. James's. II1818.

--------

4 lomos de 23 cm. por IS cm. (4.0| con .W laminas de 120 ram. por 100 mm.

J)üN Quijote (lijo â la Donccila: Vuestia Grandcza gui'e.

(EJidon Foto-tiiiograBca, T, I, cap 29, pig. 165 ).

---------------

PoRTADA. -LlNGffllEÜX HIDALGO II DON OÜIGHOÏÏE || DE LA MANCHE || par || Miguel de

Cervanles Saavedra || traduction de Louis viardot, || avec || les dessins de Gustave
Doré II gravés par h. Pisan. Il Tomo... || PARIS II librairie de l. Hachette,

et c.ie II Boulevard Saint-Germain, n," Il 11 M. DCCC LXllI.

---------...........

2 lomos de M cm. por 31 (doble folio) con lli laminas de 2S0'ram. por 200 mm. y 2.S6 viiletas.

.......—o^'^o--------------

Portada.-IL INeiNIOSO HIDALGO DON OUIXOTE ! DE LA MANCHA ! compuesto II cor Mi-

]ûr la Real Academia Espanola

TûiiiQ... con superior nermiso; II en Madrid, nor Don joachin

Ibarra uupresor de Cüfflara II de S. M. II y de la Real Academia. Il MDCCLXXXII.

------------

4 tomos de 16 cm, por 11 cm. (8.°) con 24 làminas de 128 mm, por 72 mm.

H

>

.V"

p
■Î

»

3

'i.

, *

u

1 •

< .

>

..VS

■•. li '

Mi-». ^

- -

- ; ii. .
„..:„ , , ^'.«.i.........

ICONOGRAFIA QE DON QUIJOTE.

'«I

I

REPRODUCCION HELIOGRAFICA Y FOTO-TIPOGRAFICA

DE

XOO la.iM.i3:xa.s

ELEGIDAS ENTRE LAS 60 EDICIONES, DIYERSAMENTE ILUSTHADAS,

QUE SE HAN PUBLICADO DURANTE

257 AfjOS

EN'

ËMGELONA/3 ediciones.-BOSTON. i.-BRUSlLAS. 1-COPENHAGUE. 1-EL HAÏi 1-LEIPZIG. 1
. 11-MADRE 15.-PARIS. 23.-PRAGA. 1.-TOURS. 1-VENECIA. 1.

DESTINADAS A LA PRLMERA EDICION DE d. quijote

beproducida por la foto-tipografîa

POU EL COnONEI.

D. FRANCISCO LOPEZ FÀBRA.

— o-^^-o--

nAIIf -KT.OTk A :

IMPRENTA Y LIBRERIA RELIGIOSA Y CIENTIFICA DEL IIEREDERO DE D. PABLO RIERA ,

calle de Robador, nftm. 24 j 26.
1879.

' - :

Ht ^ .

SOGRAFIÄ D

IGRIflA DE DOI

REPRODUCCION HELIOGRAFICA Y FOTO-TIPOGRAFICA

de

XOl laixxiina.s

ELEGIDAS ENTRE LAS 60 EDICIONES, DIYERSAMENTE ILUSTRADAS,

que se IIAN PUBLICADO DUliANTlS

257 AfiOS

fiAfiCElONA, 3 eiicioBes.-BOSTON, l-lüSlLftS, 1-COPEiHAGOE, l.-EL HH1\, 1-lEMG, 1.

.OIBIS, 11,-MMBID, 15-PMIS, 23-PRMi 1-T0ÜES,1,

DESTINADAS A LA PRIMEUA EDICION DE DON QUlJOïE

iiepiioducida por la foto-tipografia

pou el coronel

D. FRAMCISGO LÓPEZ FABRA,

/ ^

IMPUENTA Y LlBllERiA RELIGIOSA Y CIENTIFICA DEL IIEREDEIIO DE D. PABLO RIERA,

callc do Uobador, nüm. 24 y 26.
-1879.

A. LOS SENORES

D. JOSÉ DE PALACIO Y VITERY y D, LEOPOLDO RIUS Y DE LLOSELLAS

No cono^co en el mundo Uhlioteca alguna, fuera de las de VV., que posea el tesoro
de las 60 ediciones, diversamente ilustradas, de Don Quijoïe , que se liallan representadas
en esta Iconografîa, colecclon de laminas digna de set estudiada por todos los que aprecien
la ohra inmortal de Cervantes y los esfuerms realizados por el grabado para ilustrarla,
durante mas de dos siglos y medio, en dies diferentes naeiones.

Sin la henevolencia con que lian facilitado W. la totalidad de estas ediciones ilus-
tradas, liubiera sido muy difîcil, 6 tal vez imposïble, laxmhlicacion deia présenté Icono-

grafîa.

Permitan W., pues, âun â riesgo de ofender su conocida modestia, que vayan sus
dos nombres unidos â esta ohra y acepten la dedicatoria que de ella les liace su afectîsimo
amigo

rj/'^ranc^jco ^^o/iez -

Barcelona l!" noviemhre de 1879.

PRÓLOGO,

La IcoNOCxRAFiA DE DoN QuijoTE tieiiG por principal objeto ilustrar la reproduccion
foto-tipografica que de la primera edicion è-Q Don Quijote de 1605 (primera parte)
y 1615 (segunda parte), la misma que vió imprimir Cervantes, dió k luz hace
pocos anos en Barcelona el mismo autor de la Iconografia.

Esa edicion facsimile no pudo tener laminas por carecer de ellas la primitiva
edicion de que se reprodujo, y nada es mas propio, por lo tanto, que destinarle la
presente coleccion de 101 laminas, reuniendo asi', en una sola, dos obras curiosas
y raras, de reconocido valor literario y arti'stico y dignas del nombre inmortal de
Cervantes.

El numero de laminas de la Iconografia se habi'a fijado en 100, pero se ha
anadido una de una edicion de que se ha tenido noticia estando la obra en curso
de publicacion.

Cada Itunina de las 101 que forman la coleccion se ha escogido entre la tota-
lidad de las 2593 diferentes que comprenden las 60 ediciones diferentemente ilus-
tradas y contiene las indicaciones siguientes:

1.^ El ano y punto en que se hizo la edicion.

2.^ El numero de órden de la edicion por antigüedad de su publicacion (nu-
mero del centro).

El numero de órden de la lamina por su antigüedad (numero de la
derecha).

El numero de órden de la misma por su relacion con el texto del Don
Quijote (numero de la izquierda).

5.'^ Asunto a que la lamina se refiere.

6.''^ Nota para la colocacion que debe tener la misma en la edicion foto-tipo-
grafica.

Los nombres de los artistas, dibujantes y grabadores, que la han eje-

cutado.

8.^ Una copia de la portada de la edicion 4 que pertenece.

Y 9.^ Otra nota que comprende el numero de tomos y laminas de que consta
cada edicion y sus tamanos respectivos, con lo cual puede venirse en conocimiento
de las que han tenido que reducirse en la copia fotografica, en atencion a su gran
dimension.

Todos estos datos, unidos 4 los indices que van a continuacion, presentan un
conjunto que da una idea completa de la frecuencia con que se han sucedido las
ediciones ilustradas desde el ano 1622, de los pueblos en qne han visto la luz, de
los editores y artistas que las han producido, de la portada de cada una de las
ediciones y de la emulacion con que se ha procurado acrecentar su numero.

La IcoNOGEAFiA puede dar iugar, (y de que algun di'a suceda nos felicitaremos),
a que por distinguidos cervantistas, por literatos, bibliógrafos y artistas se proceda
a un estudio critico de la manera tan diversa como se han comprendido los prin-
cipales tipos y personajes de la noyela, en distintas naciones y épocas tan apar-
tadas, dandoles el sello especial que en ellas se advierte.

La gran diversidad de grabados puede tambien dar margen a estudios eruditos
y discusiones, provechosos para la historia del arte, sobre el adelanto respectivo
de cada nacion y tal vez esos estudios sirvan de estmiulo para hacer en el porve-
nir una edicion espanoia del Don Quijote en cuyos grabados se procure, si es posible,
superar a todos los conocidos hasta el presente.

INDICE

DE LAS CIENTO Y UNA LÀMINAS DE QUE CONSTA

LA.

ICONOGRAFIA DE DON QUIJOTE

POU su ÓRDEN DE COLOCACION EN EL TEXTO

Y KDICIONES a QUE C0llUES1'0N!)K\.

Lamina mas antigna. D. Qurjole y Sancho.

Portada, (Grabada por F. llonllals).

ƒ>. Quijole cnfrascândose en la ledum de los Itbros de caballe-
ria. (Lilograiiada poi'Jaiicl Lange).

Cena de D. Quijole en la venta. (I)il)iijaiilc y grabador aiióiiiiiins).

P. Quijole es armado Caballero. ((îrabada por F. lîoiillals).

D. Quijole libra â Andres de los a~o[es. (I)ih. y grabador aiiéiiiiiios),

Pedro Alonso conduciendo â D. Quijole â su aldea. (Dibujada por
J. Kivellcs, (Iraliada por t. Lopez Eiigiiidaiios).

Donoso escrulinio de la librerîa de D. Quijote. ( Dibujada por Joliii
Gilbert. Grabada porDalzics).

Aventura de los molinos de viento. (Dibiijaiile y grabador anóiiinios).

D. Quijote arremete â los frailes dc San Benito. (Dib. por Joseph
(Ici Caslillo. Grab, por Manuel Salvador Cariiioiia).

B alalia de D. Quijole y el Vizcaino. (Dibiijaiilc y grabador aiióiiiiiios).

Discurso de D. Quijote sobre la edad de oro. (Dibujada por Vaiider-
baiik. Grabada por Ger. Vander Giiclil).

Sancho quiso levantarse y quedó encorvado. (Dibujada por Parcl. Gra-
bada por Moreno).

Sancho acomodô â D. Quijote sobre el asno. (Lilog. por Cel. Nanicnil).

Manleainiento de Sancho. (Dibujada por G. Crniksliank. Grabada por D. C.
Joliiislon).

J). Quijote alanceando el ejército de Alifanfaron. (Dibujada por
,1. 1'. Le Bas. Grabada por ,i. V. Scliley).

Llégale à mi y mira cuantas muelas... (Dibnjada por J. Lavicillc. Gra-
bada [lor l'orrel).

Aventura de los batanes. (Dibujaiile y grabador anéiiiinos).

Rica ganancia del yelmo de Mambrino. (Dibujada por Urrabicla. Gra-
bada por Toro).

D. Quijote se llega â la cadena de los galcotes. (Litografiada por Al-
berlo Cliereaii ).

Los galcotes libertados por D. Quijote. (Grabada por Mallicy).

D. Quijote y Sancho despojados por los galeotes. (Dibiijanlc y gra-
bador anonimos).

Solos quedaron juniento y Rocinante, Sancho y D. Quijote. ( Di-
bujada por W. Marsiraiid).

IG'22. PARIS.

I>. (JriJOTK y Sanciio Panz v. Lainiiid inas iiiilif^iia.

(Ëilicioii Kolo-lipogrèfica.—Poli,Ida).

------------------ -

PoRTADA de la Ediciün. - L'HISTÖIRE II DE L'INGINIEVX II ET liEDOmBLE II GHEVALIEIi, II DOM
OVICHOTII DE LA MANCHE. II Coinposee en Espagnol par .^ligiie! de Ceriiaiiles Saauedra. II
Et traduicte fKjelenient en noslre langue. II Par F. de Rosset. II seconde edition. II
A PARIS. II Chez Denys Mcreav, rue Sainct laqoes a la Salaraandre. .11 M.DC.XXII.
II Auec PrmilegB dn Roy.

-o^^--

2 tomos <Jc 18 cm. por 12 cm. (8."'') i'on 1 lamina de SI mm, por 02 mm.

■jjg^.

Iióiiilres.. . . Sancho registra la malcta de Cardenio. (Dibujada por R. Corbould.
Grabada por C. Warren).

......Ahrazo de D. Quijote y Cardenio. (Dih. por Cliogiicl. Grab, por Coupé).

Madrifl.....Cardenio aporrea d D. Quijote y Sancho. (Grabada por Manuel

MonforI).

Madrid.....Dió L. Quijote dos zapatetas en el aire. (Dibujada por Antonio Rodri-
guez. Grabada por Pedro V. Rodriguez).

liöiiflreis.. . . Penitencia de D. Quijote en Sierra Morena. (Dib. por R. Sniirlo,
Esq. R. A. Grabada por F. Engleliearl).

Etóiidreis. * * . El cura y el harhero preguntan d Sancho por su amo. (Dibnjada
por R. Weslll, R. A. Graiiada por Cliarles Jlealli).

lióiidres.. . . Dorotea handndose los piés. (Dib. por F. Ilaynian. Grab. porC. Grignion).

Barcelona. . La Micomicona pide un don A D. Quijote. (Dibnjada por Luis dc Ma-
drazo. Grabada por Eslevanillo).

Madrid.....La mula de alquiler derriba al harhero. (Dibnjada por Isidro y An-

lonio Carnicero. Grabada por Simon Rrieva).

Paris......D. Quijote dijo ä la doncella: « Vuestra grandeza guie.y) (Dibn-
jada por Gnslavo Doré. Grabada por Jl. Pisan).

Paris......Sancho recohra su asno. (Dibnjanle y gi'abador anóninios).

Venecia. . . . Encuentro de Andrés cn Siërra Morena. (Dib. y grab, por F. Novelli).

lieipxig;. . , . Degüello de los pellejos de vino. (Dibnjada por D. Cliodowiccki. Grabada
por D. Rerger).

Paris......Encuentro de Cardenio, Dorotea, D. Fernando y Lucinda. (Di-
bujada por G. Roux. Grabada por Yon y Perriclion).

I<öndres.. . . Zoraida con cl cautivo en el jardin. (Dib. por Vanderbank. Grabada por
Ger. Vander Gnclil).

Paris......D. Quijote atado de la muneca por Maritornes. (Diliujada por Cb. Dii-

sanldioy. Grabada por I. P. Simon).

Madrid. . , , Duda del yelmo de Mamhrino. (Dib. por Urrabicla. Grab, por Civera).

Tours.....Campo de A gramante en la Venta. (Dibujada por Grandville. Grabada

por Til. Rubierrc).

Paris......D. Quijote quiere castigar d^Sancho en la Venta. (Dibnjada porLc-

lebvre. Grabada por Godel'roy).

Mailrid. , . . Dc como fuc encantado D. (D'H-'i'la por Agn.stin Navarro. Gra-

bada por Pedro DnOós).

Paris......Altercaciones de D. Quijote y el Canónigo. (Dibnjada por Telory.

Grabada por Cosle).

I4(>ndres.. . . Lucha de D. Quijote con el cabrero. (Dibnjada por Slotliard. Grabada
por Mil Ion).

liöndres.Quijote encantado llega d su aldea. (Dibnjada por J. Gilbert. Gra-
bada por Rlaner).

Madrid. El cura y el harhero visitan a D. Quijote enfermo. (Dibnjanle y

grabador anónimos).

Barcelona. . Sanson Carrasco se ofrece ä D. Quijote j^or escudero. (Diiinjada
por Zarza. Grabada por Capuz).

Madrid.....De lo que paso d D. Quijote con su escudero. (Dibnjada por Ürrabiela.

Grabada por Manrhon).

Paris......D. Quijote y Sancho camino del Toboso. (Dibnjada por Rertall. Gra-
bada por Iluyol).

l4Öndres. . . • Jndustria que tuvo Sancho para encantar d Dulcinea. (Dibnjada
por Joliii Gilbert. Grabada por Dalzies).

Madritl.. . . . Aveniura del Carro de las Cortes de la muerte. (Dibnjanle y graba-
dor anónimos).

Briiselas*. . . Combate de D. Quijote con el Caballero de los espejos. (Grabada
por F. Routtats).

1C02. BKTJSELAS.

I'onT.vn v dc la primera cdicioii <|uc sc i>ul)lici'i con lamiiias.

(Biicion i'oto-tipogriflca.— Portadj).

Gnbada jior F. Uouttats.

Porta oa.—^IDA ! HEGHOSII Dei Inpioso Gavalleroll M ODIXOTl IID1LH MMCHI\. 11 Coir.-
puesta II Por Miguel de Ccrvaiiles Saavcdra. II parte piumera. II hm Micion, corregida
• y iluslrada con diffaren II les Istanipas mu] donosas, y apropiadas II i la materia. II kn biiu-
SELA.S. II h la Imprenla de Juan Mommarte, kpresor jurado. II Afio 1662. II Con

Licencia y frivi egio.

•2 lomos (U-19 cm. por 12 cm. (H.'"") coi> -U laminas di; Ufi mm. |>or mm.

Sancho besa los piés al Caballero del verde gaban. (Dibiijadca por
Alctàiilai'a. Grabada por Moreno).

D. Quijote apercibiéndose de los requesones en su celada. ( Dibu-
jada por W. Marslrand).

Aventura de los Icônes. (Dibujada por de Moraine. Grabada por Budzilowicz).

Llega D. Quijote d la cam del Caballero del verde gaban. ( Di-
bujada por Manesa).

D. Lorenzo leg endo SU glosa â D. Quijote. (Dibujada por Eugciic laiui.
Grabada por Lijfiioii).

Despertó, al fin, Sancho sonoliento. (Dibnjada por Gnslavo Dorc. Gra-
bada por II. Pisan ).

Dnnzas de las bodas de Camacho. (Dib. por Coypei. Grab, por J. V. Srhiey).

Comed, amigo, y desayunâos con esta espuma. (Dib. por Tassaert.
Grabada por Paul legrand).

Industria de liasiliopara casarse con Quiteria. (Dibujada por C. Slaal.
Grabada por E. Monard).

D. Quijote baja â la cueva de Montesinos. (Dibujada por Robert
Sniirke, Esq. ß. A. Grabada por F. Englcheart).

El de las lanzas cuenta la aventura del rebuzno. (Dibnjada por Ra-
fael Xinieno. Grabada por P. Dnflós).

Maese Pedro con su mono delante de D. Quijote. (Dibujada por
R. Corbould. Grabada por C. Warren).

Aventura del titcrero. (Dibujada por Gliarlef. Grabada por A. Dutillois).

B. Quijote y Sancho apedreados por los del pueblo del rebuzno.
(Grabada por Manuel Monfort).

Aventura del barco encantado. (Dibnjada por Antonio Rodriguez. Grabada
por Manuel Albueriie).

Sancho lleva la embajada de su amo d la Duquesa. (Dibnjada y
grabada por F. Novelli).

D. Quijote cae del caballo delante de los Duques. (Dib. por J. A.
Grabada por J. C.).

D. Quijote y Sancho llegan al palacio de los Duques. (Dibujada
por Gustavo Doré. Grabada por 11. Pisan).

Las doncellas de la Duquesa dan aguamanos d D. Quijote. (Di-
bnjada por A. R. llouglilon. Grabada por Dalziel liermanos).

Las doncellas de la Duquesa sirviendod D. Quijote. (Dibnjada por
Deveria. Grabada por Sinionet jenne).

El eclesiâstico de los Duques reprehende d D. Quijote. (Dibujada
por F. Ilaynian. Grabada por C. Grignion).

Las doncellas de la Duquesa enjabonan â D, Quijote. (Dibn-
janle anoniino).

Sancho perscguido por los picaros de cocina. (Dibujada por T. Üwins.
Grabada por A. W. Warren).

Merlin esplica la manera de desencantar d Dulcinea. (Dibujada por
Berlall).

Embajada de Trifaldin, el de la barba blanca. (Dibnjada por Tony
Joliannot. Grabada por André W. Besl leloir).

Aventura de la duena Dolorida. (Dibnjada por R. Wcslall, R. A. Grabada
por Charles Ilcatli).

Aventura del Clavileno. ( Dibnjada por l. Ferrant. Grabada por Esle-
vanillo).

De los consejos que diô D. Quijote d Sancho. (Dibnjada por Telory.
Grabada por II. Delaville).

Entra Sancho en la Insula Barataria. (Dibnjada por J. J. Grandvillc.
Grabada por Th. Rubierre).

1845. PARIS.

1). QriJOTK ciifrascaixluse eii la Iccturu de los libros ilc calialleriii.

(Edicion Futo-lipogriOc«, T. I, c«|). I|>4n I).
Lilosraflada por Janet LiNcs. Itnprciiii |>or Lmehciiu,

PoRTADA.-HISfOiaS II01II DON OUlGHOTTi IID1LH MANGHl II par II ^lichel Cervanlcs. 11 Tra-
duile sur le lexle on^inil el d'apr^^^ les Iriductions coinpar^es II de Oiidin et Rosset, Pilleau de Sainl-
Miilm. Flonan, Bjuchon-Duboumial; Delaunay et Louis Viardot II Par f. de Brotonne,"
Gonservateur de la Bibliolli^ue de Samle 'Gtoevieve. II nouvelle edition. II Paris.
Didicr, Libire-ldtteur, II35 Quai des Augustus. II1815.

1 lotno (le 2i cm. por 16 cm. {4."'") con 12 laminas de IH7 mm. |mr 110 mm.

Sancho (alla el pleito de las caperuzas. (Dibiijada porlsidro y Antonio
Carnicero. Grabada por Fernando Sclnia).

Llevaron d Sancho â un suntuoso palacio. (Dib. por A. B. lloughloii.
Grabada por Dalzicl bermanos).

Sancho en la mesa se encara con el Dr. Pedro Recio. (Lilografiada
por Janet Lange).

De lo que sucedio â D. Quijote con Rodriguez. (Dibnjada por
Tony Joliannnl. Grabada por lireinsanl).

Sancho Panza rondando en su Insula. (Dibujada i)or F. Forest. Graba-
da por Poiigel).

Teresa Panza recibiendo al paje de la Duquesa. ( Dibnjada por An-
tonio Carniccro. Grabada pnr Francisco Miinlnner).

Del faligado fin que tuvo el gobicrno de Sancho. (Dibnjada por
-1. Rivelles. Grabada por Alejandro Blanco).

Despedida de Altisidora (.Œscucha, mal caballero.)) (Dibnjada por
Vanderbanlf. Grabada por Ger. VaiidcM' Giiclit).

D. Qiiijole entre las redes de la jjastoril Arcadia. (Dibnjada por
Lcbarbier. Grabada por Coiny ).

D. Quijote y Sancho entre las bandoleros de Roque Guinart.
(lilografiada por Alberto Cberean).

Pasean â D. Quijote por Barcelona. (Dibnjada y grabada por Johnston).

D. Quijote cn el baile en casa de D. Antonio. (Dibnjada por Zarza,
Grabada por Capnz).

Aventura de la cabeza encantada. (Dibnjada por Coypei. Grabada por
J. V. Scblcy).

De la aventura que mas pesadumbre dió â D. Quijote. Dibn-
jante y grabadnr anoninios).

Ahora es tiempo, hijo, de que te des alguno de los azotes. (Di-
bnjada por Gnstave Mn. Grabada por Yon y Pcrriclion).

Sancho jinje azotarse para desencantar à Dulcinea. ( Litografiada
por Cel. Naiitenil).

D. Quijote y Sancho llegan â su aldea. (Di])njada por D. Cbodowicclii.
Grabada por D. Berger).

De los agüeros que tuvo D. Quijote al llegar d su aldea. (Dibn-
jada por Gregorio Ferro. Grabada por Francisco Mnntaner).

Muerte de D. Quijote. (Dibnjada por Horace Vernet. Grabada por Cli. Pa-
qiiin).

1674. MADRID.

(Eilicion Folo-lipogrSfica, T. I, cap. 1", pjig. 7).

Diliujo y sraliado am'mimos.

PoRTADA.-mill HECHOSII DEL IllIO^O CAmLERO IIDON OUIXOTE DE LA MANCHA.II
PAKTK ]>i<iMERA. II Goiiipvcsla poF Migvcl II (!c Ccrvanles Saavcdra. Whm Ediccion. II cor-
regida y ilvstrada II con Ireinta ] qvatro l^ininas II muy donosas, y apropiadas h la raaleria. II Dedicado II
al Ser.cr D. Francicco II Maria Grille, bijo del Seiior II Maqvfo de Carpenelo. II Con privi-
legio, II EN MADRID. 11 Por Andres Garcia de la Iglesia. II Afio de 1674. II A costa de
D. Maria Armenteros. II WesG en frenle de S, Felipe.

2 lomosdc 20 cm. por H cm. con 34 laminas dc 120 mm. por M mm.

INDIC

DE LAS SESENTA EDICIONES DIVERSAMENTE ILUSTRADAS

de

XDOISr QHJUOTTE

]or fecbas de su publicacion
y laminas q.ue de ellas se han tomado para la

ICONOGRAFIA.

SlCiliO XVII.

1G62. BßTJSELAS.

(Edicion Foto-lipogrAßca, t. i, «»p. 3 pâg. 11 ) ■

Gribad« por F. Bohttats.

%l8neGcn i la misraa edicion de 1662 las Dramas nùnis. 2,6 y 1)3.

(Véase la portada en la lamina 2." 1,

DIBUJANTES, GRABADORES Y LITÔGRAFOS ÜUE HAN EJECÜTADO LAS LÀMINAS

DIBUJANTES.

Làminas.

Alcantara.....

ßertall......

Carnicero (Antonio). .
Carnicero (Isidro).
Castillo (José del). .

Charlet......

Chodowiecld (Daniel).

Choquet.....

Corbould (R.).. . .
Coypel (Charles Antoine).
Crùikshank (George).

Deveria......

Doré (Gustave). . .
Dusaulclioy (Charles).
Ferrant (L.). . . •
Ferro (Gregorio^. . .
Forest (F.). . . .
Gilbert (John).. . .
Grandville (Jean Jacques).
Hayman (F. ). . . -
Hoiighton (A. Ii.). .
Johannot (Tony).. .
Johnston (D. C.j. . .
Lami (Eugene). . .
Lebarbier.....

Le Bas (J. P.).. .

Lefebvre. . . .
Madrazo (Luisde).
Manesa.....

Marstrand (W.)......23 y 55.

Moraine (de).......50.'

Navarro (Agustin).....43.

Novelli (Francesco).....35 y 09.

Paret (Luis).......13.

nivelles (José.)......7 y 89.

Rodriguez (Antonio).....27 y

Roux (G.)........37 y

Smirke (Robert)......28 y

Staal (C.)........62.

Stothard........45.

Tassaert........61.

Telory.........44 y

81.

Urrabieta........19, 40 y 49.

Uwins T)........70.

Yander)ank (In.).....12, 38 y 90.

Vernet (Horace)......101.

Wcstall(R.).......29 y 79.

Ximeno (Rafael)......04.

Zarza.........48 y 94.

GRABADORES.

Albuerne (Manuel). .
Berger (D.). . . •
Best Leloir (Andrew).
Blanco (Alejandro). .

Blauer......

Bouttats (F. ). . . .

Breinsant.....

Brieva (Simon). . .
Budzilowicz. . . •

Capuz......

Carmona (Manuel Salvador

Civera......

Coing (Jacques Joseph).

Coste......

Coupé......

Dalziel hermanos.. .

Dalzies......

üelaville (H.).. . .
Duflós (Pierre). . .
üutillois (A.). . . .
Engleheart (F.). . .

Estevanillo.....

Godefroy.....

Grignion(C). . . .
Heath (Charles). . •

Huyot......

Johnston (D. C.). . .

Lavieille. . . .
Legrand (Paul). .
Lignon(F.). . .
Lopez Enguidanos (Tomas.
Manchon. . . .

Malhey.....

Milton". ....
Mon fort (Manuel ).
Moreno Tejada (Juan
Mouard(E.). . .
Muntaner (Francisco
Novelli (Francesco.).
Paquin (Ch.). . .
Pisan(H.).. . .

Porret.....

Pouget.....

Rodriguez (Pedro V.)
Rubierre (Th.). .
Schley (J. Y.). .
Selmà (Fernando).
Simon (I. P.). . .
Simonet jeune.
Toro.. ....
Vander Gucht (Ger
Warren (A. W.)..
Warren (C.). . .
Yon et Perrichon..

LITÔGRAFOS.

Chereau (Albert)......20 y 92.

Lange (Janet).......3 y 85

D. Qüijote libra ä Andrt's de los azotes.

(Edicion Foto-tipogriQca, T. I, cap. 4,°, pig. Ii).

Dibujo y grabado anÖDimos.

Portada.83VIDA. y HECHOSII DEL INGENIOSfl GAVALLEROII DON QUIXOTE II DE LA MANGHA.
ConipuDSta II por Miguel dc Cervanlcs Saavcdra. II nueva ediccion. II corregida, iluslrada,
y anadida en esta iiitimajlpor el original de su Autor con quarenta y quatro l^minas muy apro-
piadas a la materia, || y aora ulliinamente con la Dedicatoria al inisino Don Ouijole, escrita per su II
Ghronista. descubierta. y traducida con imponderable II desvelo, y trabajo. II Tomo primero. II
Afio 1755. II Gon licencia; || en Madrid, por Antonio sanz, y au costa. II Wese
en su Imprenta en la Plazuela de la calle de la Paz.

2 (omos dc 20 cm, por 13 cm. (4.°) con 44 lämioas de 88 mm, por 60 mm.

NACIONES Y POBLACIONES

donde se iian plbligado
LAS 60 EDICIONES DIVERSAMENTE ILUSTRAI3AS

DON QUIJOTE DE LA MANCHA.

--------- -—

Portada-IL IlfGENlOSO HIDALGO II DON OUIJOTE DE LA MANGHA. Ilcoinpuesiollpor Sliguel
de Ccrvanles Saavcdra. II cuarta edicion. II uorregida por la Real Acadeniia Espailola.
Parte primera. II Tomo... || madrid en la Imprenta Real. II Afio de 1819.

8 toraos dc 20 cm. por U cm. (4.°) con 20 lirainas de 128 mra, per 75 mm. y un relralo de Ccrtanles.

INGLATERRA.

1G87. Londres.
1738. . . . ^^
1755.

1796-97. .
1801.
1818.
1818.
1820.
1842.
1858.
1800.

BKLGICA.
1002. Bruselas..

nOLANDA.
1740. El Haya. .. .

ALKMAMA .
1780. Leipziig. . .

ITALIA.
1818. Venecia. . .

ESTADOS-UNIDOS.
1837. Boston.. . .

DINAMARCA.
1865-09. Copenhague.

AUSTRIA.
1800-08. Fraga. . . .

Laminas de la Iconografîa
elegidas.

Total: 00 ediciones con 185 tomos, 2,593 lâminas originales (que representan 243 asuntos
diferentes), 380 vifictas y 4 relratos de Cervantes. (Ediciones 10.", 28.", 38.' y 42.''').

Donoso escrulinio de la libren'a dc 1). Quijotk.

---o^^o---------

(Bdicion I'olo-tipogrific«, T. I, cap. ».", pig. 18}.

Dihujada por Johk Gilbkbt y grabada por Djiliiej.

PoRTADA. - ADVENfUEES i| OF || DON OiJIXOTE || DE LA MANGHA. || Translated from the spa-
nish of 11 Miguel de Cervaiiles Saavedra. || By || Charles Jarvis. |! A new Edition. Illustrated
)y John Gilbert. || London ; ||G. Routledge and Co. Farringdon Street; II new york: 18,
Jeekman 'Street. || 1858.

-----------o-SC-«-

1 lomo de 20 cm. por 13 cm. {8.or; y 7 liminas de 130 mm. por 83 mm.