©eite

3)M}fionar ..............................1

©Ott âum ©ruf}..............................1

SJovInufcr be§ GiicilicnücrciiiS...........3

Heber iîird)ciimufit außer bem dfjoral 4, 19, 2G . . . . 42

®aled)iëmu§ ber Sirdhcnmufif 5, 14, 22, 29......54

Alte SSoïfêingc ju ©miinb...........ö

■3?crboteuc Wufitalicu............: G

ßird)lid)e îSerin-bnungcu............9

3)oS 8-uubcimcnt 9, 18, 41, 49, 58, G9, 77......8G

Siturgifdic Uiifcrl)nltungcn 11, 20, 28, 43, G3, 74, 80, . . 89

ber Iutbcrifd)cn S1rd)c......., .... 12

Requioscant in pace! (Ïobtenliftc) 14, 23, 39, 45, 55 . . 82

©timmgnbcl................17

Oftern..................25

3n Albis.................25

Singübungen 30, 47, 55, 82...........90

©cUt

^liin-titur..................33

Corpus Ciiristi...............34

ßin „fîunîtiocrf ber ..........35

(r-i:t neuer 9(bt ber Sencbiftiiior .........38

Sint ut sunt................41

Sin 28ort au fatI)oIi[clic Jîirdienjângcr unb bereu (il)orbirigcntcn 50

■Der Dvgonift................57

So'3 .§od)cnnt Orcgor'S bc? ©roßcu 59........70

ûiturgijcbc 9îadimittag§gotte^bicn)to.........G4

lieber cine jogcn. öicbertafcl bc^3 IG. 3!nt)rl)......G5

Afiiftit..................C9

Siuicta Caocilia, Virgo et Martyr, ora pro nobis. 78 . . 67
3"r g-cicr ber 3"tbronifation Sr. (£rjbifd)öftid)cn 05nabcn

bcö t)od)iunrbigitfn .'perru Dr. ^jJljilippu« iîrcmcnl} . . . 85

î^cvîdjifôcncô.

s. 7, 15, 23, 31, 30, 47, 55, 75, 83.

Der Mxffmm.

jm Dorfe ber Û)îaratten ertönt ein eigner ©ang,
®o meidh bie ûJîelobieen, fo ûoû Ifforbenllang.
Der ^riefler ifl'S, ber meiße; mit füßem Orgelton

3luht lodenb er am Slbenb ben braunen ^inbufo^n.
®r jog oom füllen Scheine jum Reißen ©angeSlanb,
Da§ treuj be§ ^errn jn liinben, mo bie Drimurti ') fianb.

tnabe ^att' er folgfam erlernt ber Dajten tunfl,
©ie ernfîen ©inn'â al§ jüugling geübt in hetl'ger Brunft,
©le ni(it)t als ïlîann gelaffen. Da fd)elbenb er fic^ trennt,
Sieht mit i^m über 2Keere ba3 fdhlichte jnfîrument.
trägt nidht blonfe ©äuten, bem Orgelioerte gleidh,
2)eâ a^effmgS 3unge f(hminget, on ttongen ininber reich-
®och tönt unb blent e§ treulid) ber Dürftiglelt ®ebot.

Des engen 9îoume§ ©chronten, ber fernen Bölfer 9ioth.
^ûum hot im jnbuSreidhe er eigen fich gemodht
2)eg fremben ÜKonneS Soute, fith mühenb Dog uub ^ladht:

fenbet ihn be§ hol)en/ geweihten §irten Sort
3ur erjtlingSorbeit einfom In'S Brohmobörfleln fort.
®en trouten ©dhreln ber tlänge, Don §armonle benannt,

gührt ihm boS guhrmerf ïnorrenb, mit trägem ©tier befponnt.
©0 ïommt er, ftille betenb, jum neuen ^eerb unb ^eim

Unb ftnnt mit Suft, ju pflonjen beS ®laubeu3 fel'gen teint.
2Öenn nodh beS a/îittogS ©luten bcr Slbenb tühlung bringt,

Bor feiner Hüttenth'üre ein louteS Dönen Hingt;
®ln ©d)oa, JU feinen Selten fo munberfom gehört,

35er bis jur legten ©chtoeOe ben legten ^röumer flört.
Bermunbert ©reis unb tnobe jum SodTungSrufe eilt,

SJllt Ungebulb ber tranfe foum ouf bem Soger mellt.
^nb gierig fd)eu, mle tinber, umbrängen fte itn 9ïunb
Den grembttng, fchau'n unb pftern fid) ju mit leifem ajlunb.

©inen muftern ftounenb, wie er bie ginger fdhneHt,
Die Säubern, wie ber guß ihm im Doft bie Bälge fchment.
®le ©täbe feh'n geftredft fte in flodhen Doppelreihn,

®ie höhern fthmarj erglänjenb, bte tiefern ©Ifenbein.
Vorüber bunfle tnöpfe mit ©dhilbern runb unb meiß,

darinnen Sauberjei^jcn, ein räthfelooüer treiS.
2ßo flinf f{(h regt bie {Rechte, erflingt ein hefl ®etön.

2ßo ernfter geht bie Stnfe, ein jürnenb tief ©ebröhn.

Unb jiehet er bie tnäufc fegt hier, fegt bort herber,
©rfthollt eS bolb wie ©eigen, balb mie ein glötenchor.

©0 looget auf unb nieber ber 'iDielobieen glug,
©ttrogen unb geleitet Oon ber Slftorbe Sug-

Sie fte nun fott gefdhouet unb fiill boS Ohr geneigt,
©rtönt cS leiS unb leifcr, bis louttloS otlcS fdhmeigt.

Do hebt ber meiße ^jJriefJer ju reben freunblidh on,
Slufmerffom ftehn fie loufdhenb, looS will ber frembe äRonn.

Der fpridht oom ©inen ©^öpfer, oon ©ünbenfoK unb ??oth,
Bon eto'gcin Sohn unb Selbe, üon ©otteS Sieb unb Dob.

?US bann äUmöhllg fihlaffer bie ©dhoor ber §örer loufdht,
3iührt er ouf'S neu bie Doften, boß frlfdheS Seben roufdht.

DoS ftnb bte Welobieen, boS Ift bcr eig'ne ©ong,
Der lange bcn Ü)?arotten aUobenbli^ erllong.

©S ftufen Sort unb Döne gefeilt bem §erjen ein,
DoS Sort ber junge ©ome, bie Döne Dh"" ®ein.

3{. 5DJ.

(öolt )ttm (öinifj!

Sieber Sefer! ?luf meiner legten gerienrcife berührte
Id; bie ©tobt töln. ©ine üicrtclflünblge Unterbredhung ber
gahrt glaubte Ich nidht bc[fer bcnugcn ju fönnen, alS burdh
einen Bcfudh unferer herrlichen Domfir^e. Der Dag fonbte
eben feine legten üergolbenbcn Strahlen burdh bie ©loS=
molercien ber ho^en genfter unb ließ bic heronnohenbe
Dämmerung mehr ohnen olS fehen. Sohrlidh, ber fflnblidt
üom Hauptportol ouS ift großartig, unb je öfter man wteber=
fehrt, befto mehr ftount mon bie rlefcnhoften Berhältuiffe on,
ftount über ben SfJtefengeift, ber bieS herrli^e Boumerf in
grouer Borjeit erfonn! Unb bod) mußte idh biefeS 3Kol
immer unb immer toieber an oU bie toufenb fleißigen §änbe
benfen, meldhe ben geniolcn 'fJlon beS 3Keifter8 ausführen
halfen, an bie ©dhooren üon fchlichten lörbeitern, meldhe
Im ©dhioelße ihres ?lngefidhteS biefen herrlichen Dempel auf=
bauten. SBeldhc gunbomentc moren bo ju groben, toeldhe
9J?ouern oufjuführen! Seldh' ein ©äulenmalb oufjuridhten,
meldhe Bogen in fdhmtnbelnber H^he Ju fpannen! jn ber
Dhat, bie tünfiler ollein hätten cS nidht ju ©tonbe gebrad)t mit
ihren jorten gingern, bie mohl ben Bleiftift unb ß^^el ober
nimmermehr folch' mädhtige Quoberfteine ju regieren üertnögen:
Ouch JU einem folchen tunfimerfe holt man geioßhit»
li^e ?[rbeitsleute nöthtg! DaS erfuhr man einft oudh

n einer großen «Statt, beren ehrforae Bewohner fe^r biet
®elb in ber ^affe Ratten. IKit btefem ®etbe rooaten bte
roeifen 3fiath§f)«rren famt ber ©etjttichfeit einen ®om bauen,
ber ungefähr fo groß roerben foHte, roie ber S^urm ju S3abet,
nur nodh biet fdhöner! ®er Sempel foflte bom ^unbament
bis jum ^nopf ein ouSgemathteS ^unftroerl roerben! 3Jlan
plante hin unb her in unjähligen ©i^ungen, ob ber Bau
gothifdh ober romanifch ober b^jantinifch ober orabifch au§=
fallen foHe. Allein mit bem ®efdf)madte roar e§ fa t)on jeher
eine, eigene ©ache, unb fo rourbe man f(^ließlidh nur barüber
einig, ,,baß man eben nidht einig roerben fiSnue". ®ie SBahl
be§ Boufti}l§ überließ man baher einem berühmten Baumeifter
ber bamaligen 3eit; man ließ biefem ganj freie §anb mit
ber einjigen Bebingung, baß ber 2)cm unerhijrt fdhön, groß
unb fein, furj ein BJeltrounber roerben müffe. — ^ener be=
rühmte Bautünftler nun mar ein. ganj furiofer ^err. ©r
hatte erfdhredtlidh üiel fiubirt unb ungeheuer gelehrte Büdher
gefd^tieben, bte außer ihm felber 9^iemanb tjerftanb. Aber
gerabe roeil ihn 9?iemanb berftanb, barum rourbe er fo fehr
gerühmt, roie baS ja au^ in unferer 3eit nodh üblich fein foll.
©inen re^tfchaffenen Bau hatte ber 5D?ann eigentlidh nodh
nidbt aufgeführt. 2ll§ Baumeifter eines lünftigen SBeltrounberS
aber roar er nun fo ooHer ©ebanfen, baß jeber, ber ihm beS
2BegeS begegnete, in ©efahr roar, umgerannt ju roerben; jum
@ffen lam er immer ju fpät, beS 3fa^tS arbeitete er unb
bei Sage fchlief er — AöeS üertehrt, roie baS bei berühmten
geuten fo fein muß. ©r jeidhnete alfo ben ^lan, jirfelte
unb fchnörlelte an ben unb genfterformen, mobeHirte

bie ©äulen unb fnetete eigenhänbig bie iWufter ju beu
Dradhen unb Seufelchen, roelche als ffiafferfpeier oben am
hohen ©eftinS hei^auShängen füllten. AuS aüer 2Bett rourben
bann bie Bilbhauer, ©laSmaler unb i^ünftler aUer Slrt herbei
gerufen, welche aüe bie geplanten i?unflfachen ju fabrijieren
hatten. Unb roirllich lag nodh Berlouf einer längein Seit
ber große ®omplo(j üoller ©äulen, ©pifebögen, genjtergefimfe,
©totuen unb fteineruen Blumen aller 2lrt, unb bie Äünftler
rourben noch unb no^ fertig mit ihrem ^enfum. 3)er ^err
Baumeifter ober infptcirle ober (um eS beutfch ju fogen) be=
gudtte ©tüdC für ©tüdt üon hinten nnb üon üorn, corrigirte
unb rembirte; er f^olt audh biel mit feinen Seuten, lobte
ober eigentlich deinen, roie baS feine hohe ©teflung mit fich
brodhte. ©^aorenroeife lomen 9teugiexige herbei, um biefe
^unfterjeugniffe mit 2)?uße ju betrochteu. üDie Seute nun,
roelche roirllich etrooS üon Äunft üerftonben, fchroiegen meift
bef^eiben ftiH. Die Anbern ober hatten in jüngfter 3eit bie
^unftortifel beS §errn BoumeifterS in ber Leitung gelefen
unb warfen nun on Ort unb ©teOe mit ben gelehrten 2luS=
brütfen, um ftch, bie fie bort gelefen unb ntdht üerftonben
hotten: ^bee, tlaffifch, foloffol, perfpeftiüifch, proportiontrt,
jonifch, borifch unb nodh «iue gonje 9?eihe üon gelehrten 2luS=
brüdten, bie man audh h^ute gratis in ben ^auf belommt, fo
oft man in einer größeren ©tobt eine fogenonnte ®unftouS=
ftellung befudht. ®ie alte ©hronil, ber idh bie ©ef^ichte
nacherjähle, h«bt an biefer ©teile nodhbrüdflidhft h"bor,
boß baS ©ef^notter be§ aBetberüolfeS bei biefem Slnloß
gerobeju unouspehltdh geroefen fei. SorauS ließe fi^ üteöeicht
ber ©dhluß jiehen, baß biefeS ©efdhiedht bomolS bereits fo
gebilbet war, roie eS heute nodh ift, nur boß eS nodh '"nen
. Kneifer trug, um möglichft fchorf jufehen ju fönnen. —

Unb nun? ^o je§t roar Alles bo, unb boch eigentlich
9«chtS! Söohin mit att biefen ©odhen, biefen ©äulen, giguren
Bögen, ©imfen? SSer foUte bie Sunbomente graben, bie

ÜJiauern bouen, bte ©äulen aufridhten, bie Bögen fe^en, ben
©odhftuhl jimmern? ®a fteßte eS ftch nun h«auS, boß
mon mit lauter fünftlern auch fertig bringt! 2öaS
olfo onfongen ? ®er hochroeife ©tobtroth unb ber überfponnte
Baumeifter rieben ftdh bie hodhmüthige ©tirn. Stber bamit
roar ber ®om nodh nicht gebaut! 9iachbem man ftdh 9«9en=
feitig Borroürfe genug gemocht, bequemte man ftdh JU bem
Borfdhlage beS fimplen ©tobtfdhreiberS, boß man onerfonnte
unb öffentlich boS Befenntniß oblegte: ouch jur §erftellung
beS funftüoliften®omeS feien gewöhnliche 2lrbettö=
leute gerabe fo nothwenbig, wie ber Boumeifter
felber! DiefeS öffentlidhe Befenntniß hat bie oeradhleten
2lrbeiter uuD §anbwerfer fdhneU wieber üerföhnt, unb fie
fanben ftdh in großer 3ohl ein: bie 2)?ourer, ^anblonger,
©chloffer, Biminerteute, ©chreiner — nnb frifch legten fte
Hanb on'S BJerl, boß eS eine Sreube toor, ihnen juju=
fehen. —

Du wirft midh nun üieOeidht erftount fragen, lieber
Sefer, woS biefeS SlOeS mit fird)enmufit unb tirchengefang
JU f^offen habe? ^dh wiH eS Dir fchon fagen: B5aS bei
einem auS 3iegel= ober Duoberfteinen oufjuführenben Dom=
bau bie 9J?aurer, ©dhloffer, ßimmerleute unb ©dhreiuer ju
beforgen haben, boS ift bie roidhtige Aufgabe unferer
©änger bei bem Baue jenes SempelS, ber an
©onn:- unb geiertagen jur Berherrlichung beS
©OtteSbienfteS auS Sönen oufgeführt ju werben
pflegt. Der (Somponift ift ber Baumeifter. (gr hat ben
^lon' entworfen. Der Dirigent ift fein Dberroerfführer, ber
mit feinen ©ängern ben mufifolifchen ÜJotenplon üom Rapier
in bie ffiirflichfeit ju überfeßen hat. Der funbige Dberroerf-
führer hat auf Alles wohl Acht ju geben: baß bie muftfolifdhen
2)?auern nicht fchief roerben ober gor einftürjen, boß bie
feinen ©imfe unb giguren nicht oerftütnmelt ober üerunftottet
werben, boß ber ^lonn, ber bie Drgelmofchine lenft, nicht
über bie ©chnur haut — furj er hat fehr oufjupoffen unb
Adht JU geben, boß boS gonje ^eufum ftch planmäßig ob-
wicfelt. greilidh, tougt ber ^lon nichts, fo wirb ftch ^Memanb
wunbern, boß oudh ber Dombau miferobel genug ouSfäfltr
unb mondher 'ißlan üerbient in ber Shat bie Slrbeit uuD ben
©d)Weiß nidht, bie mon auf bie Ausführung uuüerbroffeit
üenoenbet. — 2Do eS fidh nun ober um einen muftfoltf^en
Dombau hanbelt, borf man ja nicht beulen, boß boju ftatt
ber ehrfomen ©ängerjunft etwa auch „S^ünftler" ju gebrauchen
feien, b. h. Seute, bie meift bei offenem genfter auf ihr*!'"
illoDier auf unb ab llimpern ober etrooS auf ber ©etge Jj
froren üerftehen. Diefe JJünftler ftnb boju üiel ju „fein;
fie hoben jorte ffehlen unb roürben beßhalb nomentlidh
ffiinterjeit in ber folten i^irche ftch t^ant fingen, beS pernia=
nenten ©dhnupfenS gor nidht ju gebenfen! Darum fing«"
fie befto eifriger in geheijten (Soncerlfälen mit, roo
bontbore ^ublilum braüo unb bocapo fchreien borf. 3in be*
roärmeren ^ohreSjeit geht'S ober auch »ieber nidht, benn «nan
würbe bie ju ©pojtergängen unb ©pojierfohrten om mey'^"
geeignete 3eit jum Opfer bringen müffen. Dorum
mon lieber jur Abenbjeit in (Soncerten mit ongehäu9^%
Sonjfränjchen! 5Wonchc würben ouch olS „ju frontuj
üerfdhrieen, wieber Anbere ftch aDjubiel üetgeben, wenn fi«
ber Kirche milthun woaten — furj. Du fiehft, lieber i^^r'
boß mit btefem gonjen ifünftlerfchworm |9]icht8 ju tn^Jg
ift, wenn eS ftch um bie Aufführung etneS mufifolifchen Dom«
hanbelt. DoS roiffen auch bie BÖumeifler=l5omponiften, °
wiffen erft recht bte Dirigenten unb bie ©elftli^en: ^^

uns bte bratoen 6ängev auS ben atbeUenben ©tänben einmol
im Stiebe laffen, öann roerben bie meiften Söngertribünen
leer jieben! —

ïinn fcbau, lieber Lefer! Die gonje Sd)relberet läuft
Vorauf binauS, Did) mit einer rec^t b^ben aJïeinnng uon
Deinem Sängerainte jn erfüllen; ober nic^t etroa, bamit Dn
bei näd)fter ©elegenheit Eurem roadern Dirigenten
Segenüber red)t manfig machet, fonbern bamit Du um fo
freubiger Deine ©ängerpflicbten erfüHeft. —

©Ott jum ©ruß! habe id) Dir jugerufen. Der große
^eltboumeifter, ber Dich jum murtfolifchen Dombau berufen,
möge Dich roit SBegeiflerung für biefen Deinen Seruf im
eben begonnenen Soi)re erfüllen unb Dir bei ber einfügen
Abrechnung ben großen Denar olS Sohn hulbüoll gewähren!
Oberbilf. Sthönrn.

Öödiiufcr Ub Cäfiltcin)cmtt5.

Unter ©utheißung unferer hl- Kirche hot fidh ein roeithin
®«jroetgter firchenmufifalifdier Seretn gebilbet, roelcher bte
ßäctlio ftch jur '^Jatronin erroählt hat, unb, nodh ihrem
J/amen genonnt, fid) bie ^Jflege unb Serbefferung beS firdh-
"«hen ©efongeS jur «lufgabe gefegt hat.

?lnlnüpfenb an biefe 2:hatfadhe möd)te idh eine groge
^f'oerfen unb auch ju beontroorten fudhen, bie grage nämlich:
^Qö hat ben einfloß ju ber cäcilionifchen Seroegung für bte
"'eform beS ffirdiengefongeS gegeben? unb roarum ip genann=
herein in'S Leben getreten"?

Um bie Entftehung uub ben 3wed beS (£äciltcn=53erein§
pbrig roürbigen ju fönnen, fei eS mir gepattet, einen
j^^rjen Slüdtblid ju roerfen ouf ben EntroidfelungSgong, roelihen
Kirchenmupt in ben legten ^ahrhunberten genommen hat.
r DoS (ioncil oon Orient hatte im IG. ^ahrhunbert
Äme Söorfdjriften eilaffen, roelche ber Serroeltlichung ber
gr^nmupt oorbeugen foOten; eS hotte olleS aßeid)liche unb
j^lJPfrige ouSgefdi'loPen, ben Unterricht im Ehorolgefange
fj" ben ftrchl. Seminorien ongeorbnet unb für bie Gompo:
eft tmehrpimmtgen Kunftgefängen eine bepimmte 9Jorm
' IJgefe^t. Der Snteruion biefeS EonctlS entfpredjenb, oer=
j^JOnete ^ius y. tu ber SuOe bom 14. ^uli 1570, boß
jhj"^ "ach bem neu ebirten unb corrlgirten ^JitPale bte
pepe gefeiert loerben bürfe, boß alfo bei einer Missa
^ ötata nur boSjenige ju pngen fei, roaS mit bem liturg.
beg a)?eßbuchcs" genou ü'bereinpimme.

eitle nodifolgenben '■^JäpPe

L wuifoffenbe Dhätigfeit entfoltet, ben Ghorolgefong ju
^ unb in feine 9ied)te einjuführen. ^dh erinnere hier
^^^ XII^- (1572-1585) '}3aut V.

bie^-1621) Urbon VlII. (1623—1644). ^errUd) toaren
"Uf ^«e Bemühungen ber genannten '^Jäppe

^W r r ©ebiete ber flrd)lld)en Donfunp frönten. Der

KunPgefong nohmen einen fo
^ib^r^" 5luffd)roung, boß bie Kirchenttiupf Im 16. 3ahr=
tttif ^Uerlobc höchPer ®lüthc erlebte. SBenngleld) pe

fo' ®'efer ^öhe pch länger hielt olS ihre @d)roeper--KünPe,
Pe boch bem oerlodtenben EinPuPe ber fogen.
nance auf bte Dauer nicht ju roieberpehen.

überfchroengliche ©egeiperung für bie gormen unb

©ebllbe ber ölten grtedhifdhen Kunp, eine SBegetperung, roeïdhe
Pdh fo roeit oerftieg, boß pe ohne Sd)eu bie dhriplidhe Kunp
bem Untergange roeihete unb bte heibnifdhe Kunp geroiper^
maßen ocn ben Dobten roieber ju erroedfen fudhte, jog oudh
ben Kirchengefang ouf abfd)üfPge Söhnen. Der Kir^e unb
Ihrem ©eipe mehr unb mehr entfrembet, rourbe pe ber Ent=
loeihung preisgegeben ; nodh bem 2JîuPer griedhifdher EtofPcität
componirte mon oudh für bie Kirdhe. — 9Zeben biefem folfchen
^^3rlnclp beS §umaniSmuS trot nodh eine onbere Erfdieinung
JU Doge, roelche für bte roohre Kirdhenmupf fehr berhängniß:
ooH rourbe. DteS roor bte SerroeltUdhung ber Sitten, roeld)e
unter bem Einpupe ber 9îeformation p^ mehr unb mehr
ausbreitete unb im 17. unb 18. ^ahrhunbert an ben ^öfen
ber ©roßen unb 3Jiäd)ttgen jur §errfdhoft gelongte. Dem
pnnlidhen unb oertoeltllchten 5Ulenfchen fonnte ber hl- ®rnp
ber fotholifchen Kirdhenmupf ni^t mehr gefallen; benn oer=
loren toaren ber ©eip unb boS Leben beS ©loubenS, ouS
bem ber Uturgifd)e ©efong hervorgegangen ip. Unb roer
fönnte pdh nod) borüber rounbern, boß man ben ernPen unb
^ripUchen Sh^rol langtoeilig unb unerträglldh fanb, boß tnon
in ber (überlieferten loteinifdhen Sprache ein §ln!Derniß für
bie „Erbauung" unb „moraUfchc Seiehrung" beS SolfeS er^
bltdfte, roer fönnte p(h noch borüber rounbern, boß bie alt=
ehrroürbtgen hl- ©efongeSgebete ber Kird)e burd) beutfdhe
©efänge erfe^t rourben, benn berloren toar oudh boS Se=
roußtfeln, boß bie Kirdhe ihre eigene Uturgifche SDîupf habe,
b. h- einen ©efong, ber baS bom ^riefter om îlltore
gefprochene ^iturgifdhe ©ebet ben ©läubigen in berfelben
Sprache unb In einem roürbigen mupfollfdhen ©eroonbe jur
DorPeßung bringt unb boß oudh h^er ber SBille ber Kirdhe
boS erpe ©efet^ fei.

2Bie olfo eincStheilS ber burdh ^»e 9îenolffance irregeleitete
©efdhmod ben Ehorolgefonçi berort berfälf^t hatte, boß er
pd) mit ben in Ktrd)en gefeierten hl- 2J2i;Perten fd)ledhterbtng6
nicht mehr oertrug unb eines flrdhltdh erbouenben unb ©otteS
roürbigen EharofterS entbehrte, fo roaren anbernthetlS dhrip=
lidheS Leben unb dhripiicher Sinn, foroie oudh boS Serpänbniß
ber flrdhlldhen Liturgie btS ju bem ©robe oerfdhrounben, baß
ber üdhte ungemifdhte Ehorol toenlg greunbe mehr fanb.
Diefe ©leidhgültigteit unb ©erlngfchätjung beS fotholifdhen
©otteäbtenPeS rourbe ober burdh bie folfclje Slufflärung beS
18. SahrhunbertS nod) mehr Oerbreitet, ja in bie roettepen
Kreife getragen. üBohrUdh bei fold)er Loge ber Dinge barf
eS faum befremben, roenn boS Unterfangen ber Sleformotoren
beS IG. SohrhunbertS, bem überUeferten Ehorol boS 9îedht in
ber Ktr^e ftreitig ju madhen unb on beffen Stelle boS beutfche
Kirchenlieb ju fe^en, oudh Oon fotholifcher Seite blelerortS
burd)geführt rourbe, fo boß bis jur Stunbe anpott beS loteinifdhen
Chorals beutfd)eS Kirchenlieb gefungen loirb unb jroar gegen
ben StBiOen unferer hl- Kirdhe.

©egenüber biefer gonj berroeltlldhten ûJîupf, toeldhe pdh
oon ber flrchUdh gegebenen ©runbloge, bom gregorlanlfdjen
Chorale, feinem ^Belobienboue, obgefehrt hotte, traten fdhon
oor unb mehr nodh in ber ÜJiitte unfereS ^ohrhunbertS
elnjelne ü)?änner entfdhieben für eine 9Jeform ber fathotifd)en
DonfunP ouf. Ermähnt feien hier bie 9kmen : Ett,
Sliblinger, Räuber in Olîûndjen, LüdC in Drier, ^j3farrer
Eb. OrtUeb ju DrodfenPein in Württemberg. Ein grünblidh
gebllbeter üHupfer unb begeipert für bie Sod)e begann er 1852
eine ßeitfchrlft „Organ für îirdhUche DonfunP" in jroölf
ÜDZonatSnummern erfdheinen ju loffen. Einer fdhorfen unb
tiefen Erörterung ber firdhenmupfallfdhen groge unterjog p^

^farrer ©tein tn Mn tn feinem Doïtrefflid^en Sûft)ïein
„®ie lat^olithe ßir^enmnfif." (», batpem 1864.)

Den vorgenannten vorausgegangen in ber ^Inba^nung
einer aKgemetnen Sieform mar ber §eibelberger Sied^tSgelehrte
D^ibaut. ©ein S3üd)Iein „53on ber 9îeinl)eit ber Donfunft"
(mettes 1825 jum erftenmale erfd^ien unb 1875 in fünfter
Sluflage; J^eißt mit 9îe(ht ba§ „golbene". Der berfaffer
fommt hi« Vom rein fünfiterifdben «Stanbpunfte ju bemfelben
ßiele/ raeld^eS mir vom fat^olifc^en ©tanbpunfte als baS
richtige erfennen. 5Winifîerial=9îatï) Dr. bahr, ber baS bor=
mort fchrieb jur 3. 3luflage 1851, bejei^net Dhibaut'S S^rift
als eine ©timme in ber Sßüfie, bie jur muftfalifchen büße
ruft unb auf ein bisher Verborgenes, bielen ganj unbefannteS
3iei(h ber Döne hinmeifi.

Unter aüen aber, meldhe in gebadhter âîidhtung um bie
2Kitte biefe<3 ^fahrhunbertS literarifdh thätig maren, nimmt
eine hervorragenbe ©teile ein Dr. ^roSfe, SanonifnS ju
9iegenSburg, ber im ^ahre 1852 burdh bie ^ublifation beS
erfien banbeS ber Musica divina hinfidhtlich ber firdhen^
muftfalifchen 9îeform auf bem boben liturgifdher (Sefe^e
bahnbre^enb mirfte. Sin ihn reiht p^h 3- a^ettenleiter
mit ber ©btrung beS Enchiridion chorale.

hiermit mar ouf bem firchenmuftfolifdhen gelbe eine be-
megung in gluß gerothen, eine bemegung, meldher bet beutfche
(SpiSfopot, ber mit fo ruhmvollem ©ifer feineS heiligen SBächter-
amteS auf ben SDîouern ©ionS mottet, feine gonje ?lufmerf=
fomfeit unb Dheilnohme jumenbete, Sar man bodh 5« ^er
©rfenntniß gefommen, boß bie ^rdhe vielermärts boS §eilig=
thum geöffnet hatte einem ©efange, ber ni^t fähig mar,
heilig bem ^eiligen ju bienen noch i^nen Siegeln unb be=
ftimmungen, mel^e ber heilige ®eifi ber Kirche gegeben hat.

Slnf bem im ^ohre 1860 ju Mn abgehaltenen ^ro=
vtnjtal= èonciï erhoben bte bifdhöfe von Ûîorbbeutfdhlanb laute
iîlage über bie SluSfdhreitungen, roeldhe im Äirdhengefonge fidh
geltenb gemodht haben, fo baß ein „fiürmifcheS Särmen von
©timmen, bte mehr jufommenfdhreien, olS jufommen fingen,
in vielen Äirdhen gehört roerbe." ©ie traten mit aller (lnt=
fdhiebenhett für bie alte, trobitionelle Ätrdhenmuftf ein. „?lnge=
fi^t« ber vielfachen 2Rißbräu(he, welche ftdh in ben hl- ©efong
eingefchlichen haben, fo lauten bie Sorte in ber betreffenben
berorbnung beS fraglidhen EoncilS, wirb nicht leidht jemonb
leugnen fönnen, boß jener urolte ©efong, weldher unter bem
Sîomen „gregorianifdher" befonnt ifi, wahrer, firdhengefong
fei unb bie Duelle jeglidhen firdhli^en ©efongeS, bie burch
feine anbere erfe^t werben fönne. Sir befdhUeßen unb be=
fehlen boher, boß jener gregorianifdhe ©efong wieber in feine
Siechte eingefeçt unb immer mehr unb mehr gepflegt werbe,
bomit bie alte firdhlidhe Drobition, weldhe leibet nun feit langer
3eit unterbrodhen worben, wieber ouflebt unb im berlaufe "ber
3eit burdh alle ^irdhen ber Diöcefen bie Wöhren unb heiligen
^rincipien berfelben, fowie bie redhte Slrt unb Seife ihrer
Ausführung verbreitet werben."

?lu§ ben hier angeführten Sorten beS EoncilS erfehen
wir, boß bte fitdhlidhen Oberhirten bie §ebung ber vielerwärtS
tief bornteberliegenben ^rdhenmufif als eine ebenfo nothwenbige
wie bringenbe Slngelegenheit erfannt haben.

aber, fragen wir, wie follte bte Sîeform burdhgeführt
werben unb organif^e ©efioltung gewinnen? woS follte ber
begeifierung unb bem fünpierifdhen ©treben Sinjelner Dauer
unb befianb verleihen? wie füllte eS mögli^ gemocht werben,
boß 2;oufenbe für ein großes unb ebleS Siel begeifiert unb
jut DhättCjWt ongetrteben würben? DteS SiaeS foOte gefchehen

burdh bie ©tünbung beS Eäcilien=beteineS für ûHe Sänber
beutfcher ßunge. 3Köchte boch biefe provibentielle bebeutung
beS Eäcilien=bereineS für bie ©egenwort von unS ollen redht
erfannt unb immer gewürbigt werben ! 3)iödhte fte boju bienen,
bie begeifierung für ßirchenmuftf immer Von ïïîeuem ju
entjünben, um mit vereinten Gräften ju erftreben, waS ben
Einjelnen ju fdhwer ober unmöglidh tväte! 3[n bem Von
'•^JiuS IX. erloffenen bteve vom 16. Dejember 1870, wo=
burdh bem genannten bereine bie firdhU^e ©utheißung er=
theilt ifi, wirb ihm olS Hauptaufgabe jugewiefen, ben ^irdhen=
gefong wieber nodh ben wohren fir^Üdhen ©tuubfäfeen einju=
rieten. Demnach will ber Eäcilien=berein nur boS unb ni^tS
SInbereS, olS woS bie ilirchewiH; ©ehorfom gegen bie Äit^e
im Sir^engefonge ifi ber Sohlfptu^, ben ber berein auf feine
gohne gef^rieben hat. Unb wo immer bet edht fatholifche
©eifi beS ©ehorfameS gegen bie Kirche weht, bo fdhooren fidh
oudh biele um biefe gohne. 3ln ihrer ©pi^e fehen wir, boS
bannet bet hl- Eäcilio emporholtenb, flehen hohe ^röloten
unb ^irc^enfürfien, bie in Sieben, in Empfehlungen, in bet=:
orbnungen, in ©eboten unb berboten begeifiert für bie heilige
©adhe eintreten.

Sohlon, loffet unS on ihrem beifpiele oudh unS er-
wärmen JU gleidher ©eflnnung unb ju gleidher begeifierung.

îiîchmc, Slbiunct.

lieber £trd)enmttfik ati^er km CI)oral/

Das unverborbene bolf hat ©inn für bie SDiuflf, wenn
fie, natürlich ""b gefunb, bem reinen meni^lichen ;©efüht
entfpricht ; unb bur^ nichts fonn mehr ouf boS bolf gewirft
werben, als burdh eine verebelte ajiufif. Soßt olfo, bo bie
©emeinben im ©onjen nur jum ©inpen einfadher Ehoräle
gebilbet werben fönnen, bie höheren geifilidhen Eompofitionen
burdh boUenbete ©änger vortragen, bomit gtei^fam bie Enget
in ber fîitche fichtbor werben, unb bie ©emeinbe in Slnbacht
etwas vernehmen, woS fie felbfi, ber aWenge, unb ber ©dhwäche
wegen, ju fdhoffen außer ©tonbe ifi.

Diefe herrli^e ^bee warb juerft von ©regor bem
©roßen burdh l^ie Don bemfelben vielfodh geftifteten ©ing«
fchulen mit vollem Ernft geltenb gemodht, unb mehr alS
taufenb Qohre hinburch gef^oh bofür oOeS ÏDîôglidhe in ben
gebilbetfien dhrifilidhen ©tooten. SlKein allmählich warb man
gleidhgültig bagegen, unb bie ßirchenmufif (worunter ich t)'®^.
ben Ehoral nidht mit begreife) Verfdhivonb entweber [gonjr ,;
ober worb mit weltlidhen îonwerfen vertoufcht, jiatt bie -1;
gröinmigfeit ju nähren, ber vollen Seltlidhfeit in ben Dempeln /i
©itj unb ©timme goben. ©ogor boS Siodhbenfen über bie
groge : woS gebührt ber ^rche ? fdheint ftdh jule<jt gonj.
verloren ju haben. ES begreift ftch bieS oudh redht woh^-
Denn tn eben bem ÜJioße, wie bie ^unftfertigfeit jugenommen < j
hat, ifi bet religiöfe Eifer fühlet geworben, bon bet îiD^ehr^ '
heit unferer ü)iuflfer ïonnte ober nidhtS ©uteS auSgehenr
bo ihnen (bie Sahrheit muß gefagt werben) bie hö^^^J
poetifdhe, philofophif^e, h'f^orifche bilbung in ber Siegel
gänjli^ fehlt, unb bo fie überall bem Rimmel banfen, wen«
ihnen erlaubt wirb, bie ©tüdte, wel^e fte jufällig eingeübt,.,^
ober felbfi gefegt haben, in ber iîirchc wieber an ben ^ian« >

--, y.'»

') Sin SluSjug au8 oben genannter ©chrift bc3 protcftaH'=
tifcbeu aicchtggelehrtcn gr. 3. î^ibaut in .^cibelbcrg (f 1840J

äu bringen. 3)a§ gefäOige weltlich gefinnter ©ewetnbc^
mitglieber untetfiügte au^ überaü bie gtöbjien 'ilWtßbräuche.

Bunt ®IüdC giebt eä aber noch Biele, weldhe ben hohen
2Berth ädhter Äirchenmufif etfennen, ober in biefer ^inficht
leidet gnr ©rienntniß gebracht werben fönnten. Daher wiü
idh benn, überall lieber hoffenb, ate oerjweifetnb, htemit auch
mein (Scherftein jur 93efi3rberung beS @uten befdheiben bar=
bringen.

Die Äirdhe ift nidht ber Drt, wo alleS ®e =
nießbaregegeben unb genofjen werben foll. <Sie
ifi oielmehr btoS ber Ort, wo ber 9)?enf^, um ft^ für feine
menfdhlidhen ''^Pflidhten ju oerebelu unb ju fiärfen, gleidhfam
im Angefi^t ®otte§ erfdheint, unb fo tor ®ott, unb in
beffen 9Jähe fein ^erj in Plummer, 9leue, greube unb 2ln=
betung auSfchüttet. Sie nun iu ®otte§ ©egenwart fein
ledteS Selbfioertrauen, unb fein gänslicheS Berjagen fiattfinben
fann, fo wirb e§ audh in ber i?irche feinen überfirömenben
geifilidhen 9iaufdh, unb feine bi§ jur Vernichtung führenbe
SBeräweiflung geben. 2ßer hier alfo in ooüer greube beS
§erjen§ ©ott banfen unb loben wiH, ber wirb feinen Danl
nidht mit ungebunbenem ^ubel, fonbern mit befdheibener
brunfl onSfprechen; unb wer, burdh Seiben gebeugt, außer
ber Äirdhe fidh iu ©dhwermuth unb Jammer aupfen fonnte,
ber wirb in ber Kirche üor ©otteS Singen wieber getroft
werben, nidht bie §änbe ringen, nidht ädhjenb nnb jammernb
hin unb her laufen, fonbern burch ben ©lauben an einen
nahen ©ott aufgeridhtet, in ©ebulb unb ©rgebung ben §immel
jum theiluehmenben Bengen feineS Kummers madhen. ÜJ?an
fann fich baS, waS ber J?trdhe angehiJrt, am lei^tefien ber«
beutlichen, wenn man nur etwaS über bie ^fli^ten eineS
fanjelrebnerS nadhbenft. Sluf bem Zl)eakx hat eS ffierth,
wenn ein fdhiJn gebauter ©chaufpteler ben ganjen i?c5rper in
allen Stellungen fehen läßt; wenn er nach ©elegenheit ber
©oche tobt unb rafet, f^meidhelt unb oerjagt, in unerhi5rter
Siebe brennt unb lobert, geniale hoffen treibt, unb fidh babei
in ben Leibern aller Bönen unb Beitalter fehen läßt. Slllein
was üerlangt ihr üon einem ^ßriefter, wenn ihr in ber nidht
boS Dheater, wieberfmben fonbern üon einem Diener beS giJttlidhen
SBorteS burch baS göttliche Sßort geftärft fein woOt? 3ft
es möglidh, baß ihr etwaS SlnbereS üerlangt, als gemäßigte
erhabene, innige $Rebe, leibenfdbaftSloS, aber rein unb ebel,
mit männlidher traft, mit männlidher 9}uhe unb 2ßärme,
ober ohne 9?erüenreij, ohne ^runf unb Bierrath anSgefprocheu,
alfo eine 9?ebe, welche eudh ben Danb biefer SBelt üergeffen
macht, unb eudh mit einer höhern 2ßelt in Berbinbung bringt.
Wo gemeiner grohfinn, jerftörenbe Seibenfdhaften unb üerjeh=
renber J?ummer feinen Pa^ mehr finben werben? ©n
■^JHefter ouf ber fanjel foll olfo nidht jubeln, wie ein
Herolb, welcher burdh ©iegeSnodhridhtcn boS Bolf freubentrunfen
mo^en wiü; nidht gegen boS Softer eifern, wie bie BJuth
eines Beleibigten; ni^t 'füß unb lieblich fein, wie bie weltlidhe
Bärtli^feit; nidht wimmern unb flogen, wie bie f^wadhe
3)?enfdhheit, toeldhe fidh bon ©ott uub ber 933elt üerloffen
glaubt; olfo nidht podhen, nidht poltern, ni^t äfthetifch in
oHen gormen gefticuliren, nidht üerjweiflungSüoll bie ^äube
ringen, ja fogor, wenn er feiner menfdhlidhen Schwäche ©renje
JU feljen weiß, nidht eine Zi^x&ne üergießen, oudh wenn er
über ben bilterften Jammer jn flogen hätte. Dieß, unb nur
bteß gehört ber on. Denn fie foll nidht boS ^rbifdhe
aufregen, unb burdh boß S^cbifdhe befämpfen, fonbern gerobe
burdh ben §tmmel beS 2lufhörenS oller Seibenfdhoft bie
^eibenfchoftUdhen befänftigen unb erheben. (gortf. folgt.)

£ated)t0tttUB ber jätrcl)ettttttt|tk.

1. 3öa§ ift bte 9Kufif?

il^ufif ift bie fünft ridhtig unb fdhön j i fingen.

2. aSeldhc aJluftf nennt man ßirdhenmuftf ?

firchenmufif nennt mon btejenige religiöfe 3)Jufif, welche

ben Bn^edfen ber firdhe, nämlid) ber Berherrlichung ©otteS
unb ber ©rbauung ber ©laubigen bei ihrem ©otteSbienfle bient.

3. 38tc wirb bie Äirchenmuftf eingctheilt ?

Die tirdheumufif wirb eingetheilt in 1. ben ©horol:
gefong, 2. ben firdhlid)en gigurolgefong, 3. boS firchenlieb.

4. 2Ba§ üerfteht man unter ©horalgefang?

Der Sho^algefong ift jener einftimmige ©efong, loeldher
feit ©rünbung ber hl- fir^e ftetS olS ber eigenlti^e firdh=
liehe ©efong beim fogen. liturgifdhen ©otteSbienfte (b. i. ben
fir^lidhen DogeSjeiten unb bem Ho^iamte) ongewonbt worben
ift unb üon ber hl- fit^e olS ifr ©efong üorgef^rieben ift.

3Sa§ üerfteht man unter fird)tichem giguralgefang V

Der lird)lidhe gigurolgefong ift berjenige mehrftimmige
firdjengefong, welcher fei'enS ber hl- fir^e beim liturgif^en
©OtteSbienfte jugeloffen unb jur 5luSjeid)nung ber gefte em=
pfohlen worben ift.

6. SKa§ üerfteht man unter Äirdhenlieb?

DoS firdhenlieb ifl boSjenige religiöfe BolfSlieb, weldheS
feitenS ber ihl. firdhe bei ber geier ber ftiOen 'heit- 3Jleffe
nnb ben fogen. BolfSon bodhten jugeloffen ifi.

I.

7. ift ©fala ober Sinienfijftem?

©lala (b. i. Seiter) ober Sinienfvftem nenut man bie=
jenigen üier ober fünf Sinien, auf weldhen mie auf einer
Seiter bte Donjetchen ouf unb nieber fteigeu.

8. fflo3 fitib HülfSlinien?

§ülfSlinien ftnb biejenigen fleinen Sinien, weldhe über
unb unter bem SlJotenftjfiem jur Aufnahme höherer ober tiefer
liegenber Donjeidhen ongewonbt loerben.

9. ®eld)c SEonjeichen ober iWoten werben in ber Äir^cn«
mufif gebraucht?

3tn ©ho^algefonge werben üier üerfchiebene Arten üon
Pfoten gebraud)t, nämlidh bie fehr longe , bic longe
g, bic furje E unb bic halbfurje E.

3m giguralgefonge tterben hauptfädhlidh fedhS üerfdhiebenc
''Arten üon Dfoten gebroudht, nämlidh bie fehr lange Isj
bie lange y , bic gonje o bie halbe J, bie üiertel J unb
achtel J^ (j"3) 9?ote.

10. Selker Untcrfd)icb befteht jwifdhen biefen 9totcu:

3m (Shorolgefonge haben bie 9bten feinen beftiunnten
Beittücrth, im giguralgefonge bogegen hat bie longe 3Jotc ben
boppelten Bierth einer ganjen 9Jote, bie gonje 9?otc ben
boppelten Söcrth einer halben u. f. w., fo boß beim mehr=
fiimmigen (Singen jwei odhtel 9Joteu ouf eine üiertel, jwei

üiertel ouf eine halbe u. f. w. fommen.

^ ^

I I

!•!• rr rr rr rrrr '

ut^ / ^ III'

11. 3Bojtt gcbrouti^t man bic fc^r lange 3?otc?

®te fe^v lange Siote irtvb gebraud^tf ^enn »tele 2;ei1=
morte in einer unb berfelben Don^öhe gefungen werben foüen.

12. SScId^c Raufen fommen in ber Äir^enmuftf jur 9ln»
menbung ?

3m Ehoratgefange gebraud)t man al§ Raufen gum
Slthemholen ober jur ©ruppitung äufammengeböriger Sorte nnb
©ilben fenfrechte ©triebe im giguratgefange ent=

fpred^en bem Seitroert^e ber oben unter 5«r. 10 angegebenen
9?oten bie unten fle^enben Raufen:

Ö--E

13. 2Ba§ »erfteht man unter ^ftoS?

üDer fufîoê (b. t. Sachter), ^ obet 5, ifi ein Seichen,
meld^eS gemö^nli^ om ®nbe eineS SinienfçfîemS angemonbt
»itb, um onjujeigen, auf meldber ©tufe bie erfie Sîote be§
folgenben ©çfîemS fie^t, melcbeS fomit borüber wod^t, boß
mon beim Sed^fel ber ßeilen ftch in ber DonhiS^e nidjt irrt.

(gortfe^ung folgt.)

^Itc Öolköfage ^u (êmmk

3n biefer löblid^en fd^wöbifd^en SReidfiSfiobt ftanb üormaI§
ein rei(h gefdhmüdtteS tir^ilein, geœibmet ber ^^Jotronin oflet
2)?uftfonten, bet ^eiligen Eäcilio, beren ©tonbbilb nid^t nur
pröd^tig gefleibet, fonbern »on reidben Dilettanten ou^ mit
golbenen ©d^u^en gefd^mücft mar. Cinft fom nun ein atmet,
fronfer ©pielmonn au§ ber gerne in bie ©tabt gejogen,
beffen bitterlid)e 9îoth nodh mächtiger mar ol§ feine £unfi;
benn boS ©oitenfpiel ruhte fiill in bet Dof^e, ber freunblidhe
Siebermunb mar fiumm unb gefdhtoffen. Do jog ben Sütig=
ling fein mühfelig' unb betoben' ©emüth hi"«" ^ ^»e
^opeöe feinet ©thu^herrin. Unb rote er in brünfitgem
©ebet bet ^eiligen fein §etj ouSfchüttet, bo beleben ftdh
5Bitbroerf§ 3üge, unb ftehe! bie he^re ©efiolt beugt ftdh
nieber, jieht ben redhten ©olbfdhuh ouS, unb wirft benfelben
mit fteunbfeligem Sächeln bem armen ©pielmonn ju, weldher
herjtidh bonfenb unb hocherfreut bie iîopeUe öertößt," um boS
©efchenf beim nödhfien 9)?eifler ©olbf^mieb ju tierwerthen.
Dü§ wor freilidh »on unferem ©eiget ein fehr unbefonnener
©dhritt, (Iber fo ftnb fte oUe, bie ächten ©pieHeute. Der
©olbfdhmieb erfennt notürlich ouf ber ©teile ben Eäcilien=
f^uh unb fdhleppt ben wie ouâ bem Rimmel gefoHenen
Unf^ulbigen jum Slidhter, weldher eben fo natürüdh, wie
9îichter meifien§ thun, ouf SSifionen uub Sunbet gor nidhtS
gibt, «r erflärt ohne »)iel beftnnen ben ©dhuh für geflöhten
— wie follte ein bettelarmer Sonbfohrer onberS in feinen
beft^ fommen? — unb verurtheilt biefen al§ ein'n
abgefeimten ©dhelm unb Dieb jum ©olgen, wohin man benn
oudh fofort mit ihm ftch aufmacht. Unter bumpfem ®lodfen=
fchon unb ernfien Sußgefängen jieht unfer ©pielmonn jfoft
mechonifdh feine ©eige hervor unb finbet fi^ burdh ihre
triJfienben klänge ou§ feiner üöetäubung herouâ. Unb et
geigt fo wunberbar fchijn, boß bie 3Jlöndh§pfalmen Derftummen,
boß Seiner juhor^t unb mit innigem SJîitteib auf ba§ atme
un^e Sötut blidtt. Defio wiDtger gefiottet mon ihm feine
le^te Sitte: bor bcm Stltar ber h- Eäcilio fein ©terbegebet
fpredhen ju bürfen.

S3or bem bilbe ber ^eiligen, in HQer ©egenwart, geigt
er nun nodh einmal fein Sieb, unb legt bie ganje güÖe
feiner fdhulblofen, tobeibongen, hütfeflehenben ©eele hinein,
bte eben ben legten ^ampf ougringt unb ergebungSooll vet=
ji^tet. Unb fiehe! Slüe gewahren eä ie(jt, wa§ fein entjüdCteS
^uge fdhouet: ba§ ©etconb ber ^eiligen bewegt ftdh, ein
milbeS Seuehten vcrflärt ihr Ingefi^t, unb

„Sädhelnb neigt ba§ bilb ftdh nieber

2lu§ bet lebenSlofen SJuh',
Sirft bem ormen ©ohn bet Sieber
§in ben jweiten golb'nen ©cbuh!
aJtit Erfiounen fieht'5 bie 2)?enge,
Unb c§ fteht nun jeber Ehrift:
Doß ber ÜHonn ber bolfägefänge
. ©elbft ben §eit'gen theuer ifi."

©0 befingt ^uftinuS ferner, felbft ein theurer ©änger
be§ beutfdhen bolfeS, biefen wunberfomen a)?Dment, welchem
fobann, noch fo glänjenber Unfct)ulb§erflärung, ein wahret
Driumph für ben geretteten ©pielmonn folgte. 5D?on gab
ihm JU fernerer ©cnugthuung ein feftUcheS banfett ouf bem
SJothboufe mit SJunbgefong unb bcdherflong; ober ouä bem
louteften 3ubel wich ber frembe ©pielmonn hinouS in bie
helle SRonbnodht, unb mit feinen ©olbfchupen wonberte er
weiter von Sonb ju Sonb, fpielcnb unb fingenb, bi§ er per=
bämmerte trgenbwo in bet weiten 2Belt.

©eitbem ober, unb biefem ©pielmonn jum ©ebädhtniß,
wirb in ©dhwäbifdh=©münb jeber äRufifont wohl ^empfongen,
unb ba§ ©ingen unb ©pielen ifl an ber DogeSorbnung ge=
blieben, wie ^bermann weiß, ber nur einmal burdh bie ©tobt
gefommen ifi. Deßhalb ifi ©münb eine fo lufitge ©tobt,
baß fie oller Seit greube ift, weßhalb man oudh ".ihren
SZamen herleitet von Gaudium mundi (ber Seit greube)
— 2ltleä t;n Erinnerung on ben 9)?ann be§ bolf 3=
gefange«, ber ben ^eiligen theuer ifi.

(Euterpe.)

Öei'botene Jlufikalicn,

botigen ^ahre follte in ber engtifdhen ©tabt
D^iottingham ein 17jährige§ fatholifdheS SJiäbdhen oor ©eridht
als 3eugin vernommen werben. 2lt§ man ihm eine prote=
fiontifdhe bibel vorlegte, bamit e§ ouf biefelbe ben Eib teiflete,
erflärtc e6: „DiefeS budh gehört ber ongUfonifdhen tirdhe on,
idh fchwöre nidht borouf." — „Sarum?" ftug ber borfi(jenbe
be§ ©eridhteS, „fmb ©ie Slthciflin, (©otteSleugnerin) ?" —
„9[dh bin", antwortet boS ÜWäbdhen, „feine Sltheifiin, idh bin
fotholifdh unb borum weigere id) mich, auf biefcS budh ju
fdhwören; idh »iß eine fatholifche bibetouSgobc hoben." Dro^
oner ©egenöorfieaungen bc§ 9ti^ter§ blieb ba§ 2)?äbdhen bei
feiner Erflärung unb erreichte e§, boß ihm eine fatholifdhe
bibet geholt würbe. — Sie mondher ßirdhenfänger wirb
burdh ben SKuth biefeS 9)Räbdhen8 befd)ämt, weldher weife, boß
ihm auf bem Ehore ©efänge ju fingen jugemuthet werben
weldhe von ber Kirche verboten ftnb unb bennodh feige mit=
fingt. 3war ifi e§ ni^t ©ache ber ©äuget ju unterfuchen,
ob ein Don^üct beim liturgifchen ©otteSbienfi gefungen werben
borf ober nidht, vielmehr iji eß bie Slufgobe beS 'ißfarrerS unb

Sliovbtrtgenten bte betreffenben ItrdhUd&en Sorfcbriften jn
ftnbiren, ju ertlären unb In ^Inwenbung ju bringen. 3lber
in folcben gäOen, wo e§ aügentein befn'nnt ift, baß ein ®e=
fangilücf un!ir(^lich Ifi, foQten bie KIrdhenfänger ein ent-=
fd^lebeneS Sluftreten geigen unb ftcb böten, bnrcb ib^e äJiltwIrfnng
on fremben ©ünben ficb ju betbeiUgen. ©o j. 53. wenn
ihnen jugemuthet wirb, im §odhatnte om h- SBeIhnocbtsfefte
„®o§ aBelhno^t§=Drotorlum«' oon ÜJtüOer anfingen, (fo'ge-
fdhehen in ber Mite oon Donjlg I. S. 1882) ober am heil-
öfterfefte „DoS gelfenfreuj" »on Kreuzer, on einem beliebigen
©onntage „DoS Iji ber Dog beS §errn" oon Kreuzer ober
om Kirfbenweihfefie „DoS Kirchlein" bon Sedier ober in einem
Siequietn „Unter otten SBIpfetn Ift 9{uh" Oon Knhlou olS
Offertorium ober nodh ber SBanblung ju ftngen, bonn follte
ieber ©änger ÜJZuth genug bep^en ju fogen: DoS pnge Idh
nidht, will lieber ein Soter unfer beten!' — ®ott fei Donf
ip burch bie Seprebungen beS (EäcillenOerelneS fthon mancher
SKißbraudh biefer ^rt entfernt worben unb Ip an oielen Orten
e^t liturgifdher ©efong on bie ©teile foldhen UtifngeS getreten.
Leiber ober gibt eS oudh noih Klrdhen genug, wo burchouS
roeltlldh gepnnte aKupfsDIrlgenten ihr Unwe'fen treiben, weil
föeber ein hinreid6enb mupfallfdh gebllbeter Lehrer, nodh ein
fähiger flrdhlldher ©horbirlgent ju gewinnen ip. Do müffen
bie ©änger jelgen, boß pe flrdhli^en ©eip unb ©ehorfam
genug bep^en, um mit etnfodhem (Shorol pdh ju begnügen flott
mit folcher „KlrmeS"= unb „©tänbchenS"--ü)?uPf.

Derf^iebeneB.

6|)etjcr. Der btSheran hierorts erfdhienene, fehr gut
rebigirte „©enbbote ber hl- Cäcilla" für Kirdhenfänger hot
mit bem 1. Sanuor b. g;. ju erfcheinen aufgehört. Der
Sieboffenr, Herr Dotnoifar Le 9JJaire bevöffentlidht baher in

1 beS foth. ©onntogSblotteS „ber chripiidhe ^.pilger"
SolgenbeS: „Sluf oiele Slnfrogen. Seper Erfaß für ben
eingegangenen ©enbboten ber hl- Eäcilla" ip ber Dom ©ttftS=
ïopedmeiper Söieler in 5ladhen herausgegebene „©regoriuS=
böte."

lönrmcrt. Unfer 9JZup!blreïtor Herr 2tnton Kroufe
feierte im Oorigen älJonote fein 25jährigeS Jubiläum oIS
aWuptblreltor oon Sormen. 3nr Erinnerung on biefe geier
würbe ihm ein prodhtooller ©alonffügel oon ^bodh ©ohn
feitenS ber beiben ©efetlfdhaften „Liebertafel" unb „©ingoereln"
gefchenït.

?ïncftoï)e. Der wißtge ©^rlftfteOer EloubiuS (gep.
21. 5)ïoo. 1815) fom einp auf einer 9teife burch ben
Dhöringerwolb in eine Dorffirdhe. ES würbe eine fugirte
2Äeffe aufgeführt, unb EloubiuS Paunte über bie außer=
orbentlidhe ©t^erheit ber länblidhen ÜÄupfer bei ber oft
fchwierigen Stolteintheilung. Er war felbp Orgelfpleler. ^n
ber Slbpcht, bie 3)ïupci einer '»Prüfung ju unterjiehen unb
um p^ ben ©paß ju mochen, biefe toftfepen Kerle ouS bem •
Konjept JU bringen, näherte er p^ bem OrgomPen unb bot
Ihn, pdh an feinen fe^en jn bürfen. Siidht ohne 2öiber=
Preben bewilltgte biefer bie Sitte. 3um Erpounen unfereS
EloubiuS ließen pdh biefe ©piedeutc bei einigen 2lbweldhungen
unb bijorren glgurotionen, bie er fidh erloubte, nidht irre
führen, fo boß bie ÜJieffe ohne bie gerIngPe ©törung ju
Enbe gefplelt würbe. ?llS bieS gefdhehen wor, näherte pch
ElaubluS einem ber SJlupter, einem hanbfepen Sauernfohne,
unb fragte: „Sluf weldhe Seife hoben ©le benn biefe merï^
würbige ©ichevheit im Doltholten erlongt?" — „Durch boS
Drefdhen", antwortete ber ©efrogte mit einem boShoften
Lä^eln auf ben Lippen. „©Inb wir nur unfer 3wel, fo
brefdhen toir Slllegro; Pnb wir Drei, fo geht'S im ober
7« = Dofte j fommt nodh ein SIerter hinjn, fo geht'S im
*U--Xatt u. f. f. bis 78= unb "/«-Dofte. ?luf biefe Seife
hoben wir unS bergejïolt elngebrofdhen, boß eS unS irre
madht, wenn auch einmal ein weniger geübter glegel gegen
ben 2oft fehlt." EloubiuS biß pch auf bie Lippen" unb
unterließ jebe loeltere groge.

3n ber (^erber'fthcn Serlagabanblung in grelburg pnb focben trfd^ientn
unb burch aHe è" bejitben:

ïatï)0ïifc^e bcutfc^e

in l'einen Singweifcn

tum ben frülicrcu Seiten biS otfle« ®nl>e öcS pebjehnteu SahrbunbcrtS.
SSegonnen »on fi. B. ÜlciPcr.

^weiter "pattb.

?fuf @tunb älterer gebrudtter OueUen beorbeiiet tjou

Silöclm ööumfer.
gr. 8®. (IX unb 411 @.) M. 8. - grüher ip erfchienot:
"§Srtttb. flr- 8». ^X u. 512 nebP .7 gacpmUe-mbirbungfn,
Gopten unb tltt Stnhangen.) M. 12.

^^ieitle^ P. Pornlf^ule. ein n^bbuch jur enemung

bea (Shorolgefangea. gr. 8'. (IV u. 144 mit 27 «Rotenbeilagtn. M. 2.00.

Für Mäniierchöre.

Ucriiards« op. XXUI. Missa in honorem
boatao Mariae Virginis 4 st. Part. M. 1.60
compl. Stimmen 1 M. (Eine der vor-
züghchston Messen für Männercböre —
Vorgl. das Urthoil Mayer's im Cäcilion-
Vereins-Katalog.)

Itoeckolcr, tat. Gesiingo 4 st. Preis 60 Pf.

Nekos, op, X. Missa iu hon. S. Ambrosii
4 st. Part. M. 1.20, compl. Stimmen 40 Pf.

— op. XIII. Missa in hon. S. Joannis
Evangel, 3 st. Part. 1 M., compl. Stim-
men 40 Pf.

Wiltbcrgcr, Aug., op. III. Missa in hon.
St. Augustini 48t. Part. Preis l.öO,
compl. Stimmen 60 Pf.

— op. XV. Missa in hon. S. Aloysii 2 st.
Part. M. 2.—, compl. Stimmen 80 Pf.

Verlag von Albert Jacobi & Co. Aachen

§n)ei girüöcf

gut erhalten, geeignet für Q5cfangocrcine ju
250 refp. 150 3R. ju oerfaufen. E. f. W.

Derorbttungett.

Attt 6. Dejember 1884 ttjurbe feitenS be§ farbinalotfarS
bon Stom, ©r. @m. be§ fatbinal ''^arocdji, ein ©rcnlar an
Qfle firdhen bet ©tabt üexfanbt, nact)bem baéfelbe bereits im
3tot)ember üon ber Kongregation ber 5Riten aüen italienifc^en
®ifcl)öfen mitget^eilt morben betr. 9ïeform ber tirdjenuftfalijdhen
äujlänbe ^talienS. ®a§felbe enthält mandie Sejlimmungen,
ï^eld^e oon allgemeinem ^ntereffe ftnb, mö^renb anbere nur
l«r bie fird)en Italiens oon Bebeutung ftnb. Die erfteren
mögen hier eine ©teile ftnben:

1. ber. fir^e ift nur jene figurirte Bocalmufif
ftlaubt, beren ernfte uub fromme SBeifen ftd^ für baS ^auS
beä Herrn unb baS Sob ®otte§ gejiemen, unb im engen
^nfchluß an ben hl- ïeyt in ben ©läubigen bie 2lnba(ht an^
^^äen unb förbern. Diefem ©runbfaU h^t fith iebe ©attung
^Ott fird^enmuftl ohne ober mit Orgeln unb ^nPïutnentalï
"^Sleitung ju fügen.

2. Die ftr^enmufif tnit Orgetbegleitung mufj bem
wmonifchen ßh^rafter biefeS ^nftrulnenleS, weites nur ge:
^wnbeneS ©piel oerträgt, entfpredhen. Die ^nftrumentalmufif
Wt im ungemeinen ben ©efang tuürbig ju unterftü(jen, unb
joEl benfelben ni^t burdh ©eräufdh übertönen; bie B^ifdhens
jpiele^ ber Orgel unb ^nfirumente müffen bem ©rnjle ber

Siturgie angemeffen fein.
. 3. Die unferer iïir^e eigenthümlidhe ©prad)e ift bie
^''.teinifche; nur biefer ©prod)e h^t man fich für bie
^tïdhenfompofitionen ju bebienen. Die üJJotetlen müffen ihre
aus ber h- ©ä)rift, bem Bretjier, bem röm. aiiiffale,
Hhninen beS hl- DhomaS »on Slquin ober eineS anberen
l^t^enlehrerè ober ben tjon ber firche approbirten Hymnen
«nb ©ebeten entlehnen.

4. 3n ber firche ift febe BoIal= ober 3nftrumental=
»erboten, meldhe bur^ ihre ganje Anlage ober burdh
r® Sotm, mit welcher fte ouftritt, bie ßuhörer im ©otteS=

au jerftreuen fucht.
^ 5. ift ftrenge terbolen, in ber f irdhe irgenb toeldhe
jotalinufii, welche Ü)?otiüe ober SïeminiScenjen auS bem
^heater ober ber profanen SÄufif »erarbeitet, jur Slufführung
bringen.

Qe.. 3ebe 9Kuftf ift herbaten, in welker oudh nur boS
j^jngfie SBort beS liturgifchen DejteS weggeloffen, werfest,
«Mtücfelt, JU oft wieberholt ober unoerftänblich ift.
itn v' ■ berboten, bie einjelnen ©äfee beS hl- SiejteS
%rie, Gloria, Credo u. f. w. in gonj getrennten, bie

©inheit beS ©onjen jerftörenben ©tüdten ju ïomponiren ober
oufjuführen; ebenfo boS ffiegloffeu ober hajtige Ueberftürjen
beS ©efangeS bei einjelnen ^heilen beS Officium's, wie j. 83.
bei ben SRefponforien ju ben Drotionen, ^räfotionen, beim
Introitus, ber Sequenz, betn Sanctus, Benedictus,
Agnus Dei, ben ''^folmen, Antiphonen, Hh^nen unb
Magnificat, ®S ift feboch geftattet. Graduale, Tractus,
Offei'torium unb Communio bei befonbern außerorbentlichen
Umftänben, j. B. SJJongel on ©ängern burdh bie Orgel ju
erfehen

8. Die Organiften unb fopellmeifter foHen ihr Augen=
merf unb ihre gonje Düchtigleit auf möglidhft gute Ausführung
ber im 9ïepertoriutn i5orpnblidhen ©ompofttionen ridhten.

9. Um eine beffere 3n'nnft für bie firdhenmufiï in
3tolien oorjubereiten, wäre eS wünf^enSwerth, boß bie Ho^w.
Bifchöfe in ihren firchlichen ^nftituten, befonberS in beu
©eminarien, für ©rünbung ober BerboQfomtnnung toon
©dhulen forgen, welche bte ftgurirte 9)ïuftl nodh ben beften unb
bewähtleften élethoben lehren. 3u biefem 3wedte wäre eS
paffenb, wenn in ben hertjorrogeiibfteu ©täbten ber Holbinfel
eigene firchenmuftlfchuleu errichtet toürben, toelche für Heron=
jiehung guter ©änger, aJZufifer uub fapeUmeifter forgen.

®a0 JPttttbamettt

Als bor einigen üJfonoten ber mädhtige Beherrfdher beS
beutf^en 9tei(^eS unfere heimothliche ^rooinj befudhte, bo be=
trochtete mon eS in ©tobt unb Sonb olS eine ©h^^enpflidht,
ben greifen foifer gebührenb ju empfangen. Ehrenpforten
tourben gebout, ©troßen unb Häufer auf boS ^rächti^fie ge=
fdhmüdtt unb taufenbftimmiger ^ubel broufte bem erfdhetnenben
Herrfcher olS BJiüfommgruß allenthalben entgegen. Unb hier
in Düffelborf troten ©änger uub ©ängeriunen, felbfi auS
ben hö^ften ©efellfd)aftSfrei'fcn, p einen ftottlidhen ©efongd)ore
jufammen; ja mon ftritt förmlidh um bie ©h^e, on bem geft=
gefange jur Begrüßung beS foiferS theilnehtnen ju bürfen.
yjun, lieber Sefer, glaubft bu tiellei^t, idh »otle ben Eifer
jener ©änger unb ©ängeriunen tobelu ober in'S Sächerlidhe
jiehen? Da irrft Du fehrl 5Jlein, idh finbe eS im ©egen--
theile gonj in ber Orbnung, baß man ben SonbeSherrn ent=

Corauc^flcfe^t, baß bie betr. Eejtt recitirt werben, ba ein
®efrct ber b. 3lit«n»eongrfflatton »3om 10. 3anuar 1852 etflSrt,
baß biefe ©tüde toohl (aubmissa voco) recitirt werben

fönnen, jeboch ntema 16 auagelaffen werben bürfen. S).9t.

fpred^enb e^re unb t^m huïbtge; td^ raödhte o6er einige Heine
Reflexionen baron onïnüpfen. —

bei aüen bi5lîern ber Erbe gitt bie üJZufif uub nainent=
üdh ber (Sefong ol§ eine ouSgejei^nete Söeife eine ^erfon
5U e^ren ober eine begeben^eit ju t)er(;errlichen. Darum
werben bie ©roßthaten berühmter 2Jîânner nicht nur befchrieben,
fonbern auch befungen; borum bringt mon (Serenaben. unî)
©tönbdhen vor ben genfîern berer, bie man ehren roifl;
borum fein gejî unb îeine gefîtidhfeit ohne üJïufif unb
fang; borum ifl bie begrüßung eines hochangefehenen dürften
toum benïbor, ohne boß îDluft! unb ©efong babei eine gonj
beroorrogenbe aîolle fpieten. Unb fo haben ade heibnifd)en
b ötfer oudh ihre ©15tter geehrt mit Sobgeföngen unb man^erlei
SRufif. Sîomentlidh mar bieS immer ber goü bei ihren
feierlichen Dpfer=®eremonien unb religiöfen Slufjügen.
im ölten bunbe mar ouf bie borliebe ber menfdhlidhen
Dîotut für biefe Äunft gebührenb 9ïücEficht genommen, fo baß
ber ©efong einen mefentlichen beftonbtheil beS ©otteSbienfteS
bilbete — wen fönnte eS ba munbern, boß aucb mir Ghruften
bei unfern gotteSbienftlidhen §anblungen immer unb immer
wieber ben ©efong on bie ©teüe beS einfachen SorteS treten
laffen, um ben §errn beS Rimmels unb ber Erbe ju ehren
unb JU verherrlichen? —

3a, biefe ^unft erhält bei unS ©hriflen eine um fo
höhere bebeutung, je erhobener bie ©eheimniffe ftnb, weldhe
in unferen ©ötteShöufern gefeiert iverben. Der alte
bunb hatte nur bie bcrbilber; bie fotholif^e ^îirche befifet
beren Erfüllung. Der äußere Slnblicï beS jübifchen DempelS
bot freilich SlüeS bor, woS boS 2luge beS befchouerS in Er.-^
ftaunen hätte Verfegen fönnen. SlingSum war boS Sunber=
werf mit golbenen flotten gebedCt, fo boß bei ben erften
©trohlen ber oufgehenben Sonne bie Slugen beS befchouerS
geblenbet amrben, wie von ber ©onne felbji. ^(nfommenben
gremben fdhien ber Dempel in einiger Entfernung einem
fchneebebecCten §ügel ähnlidh, benn wo er nicht vergolbet war,
Dci glänjte fein weißer aJîormor. Die ungeheuren Q,uaber=
fleine riffen jeben jur bewunberung hi"- Innern

eben fol^e 'ßradht! ^m §eiUgen ftanb ber golbene Sîaudh-
opferoltar; hier bronnte unaufhörlich boS ftrohlenbe Sidht beS
ftebenarmigen golbenen SeudhterS. Ueberaus herrlidh war ober
ber Dheil beS DempelS, welcher boSîtllerheiliglie genonnt
würbe. ^îein Sidht erhellte biefen 9îonm ; ein geheimnißvoOeS
Dunfel ^en foftboren ein, ber hier geborgen

war: nämlidh bie bunbeSlobe. ©ie ivar ouS fojlborem
§olje unb von innen unb oußen mit ©olb überjogen; in
berfelben ruhten bie beiben ®efe(jeStafeln, eine golbene Urne
mit ben ^Oionnoförnern unb ber ©tob Slaron'S, ber burch
ein 3Bunber grünte unb blüthe. — Unb bodh, lie^*" ^'efer,
war olle biefe §errlich£eit nur borbilD beffen, waS wir nun
feit beinahe 2000 fahren nicht nur in unferen herrlichen
Domfirdhen, fonbern ouch in unferen fdhlichteften unb ärm^
lichften firdhen unb Capellen haben! Do fnieen ivir vor
unferen Slltären nieber unb beten on ben im ©oframente
ber Siebe verborgenen ©ott unb ^eilonb. .§ier ift boS
Slllerheiligfle! ©tott ber bunbeSlobe fehen ivtr ben
Dabernofel! ^n ihm ruht boS wahre SUlonna ber
©eelen, baS brob vom §immel! §ier fchwebt nidht wie
im Dempel ©olomo'S nur juweilen ^ehoüo in einer ftcht=
boren Solfe hernieber, fonbern hier wohnt immerbar EhriftuS
ber §err, mit Seib unb ©eele, mit ©ottheit unb SDÎenfchheit-
Sohl ifî Sloron'S grünenber ©tob verfcbwunbeu, ober ouf
bem Slltare fiehft "bu boS £reuj, ben Sunberftob beS
ewigen |)ohenprieftexS .QefuS EhrifiuS. Sluch bie alten Opfet
fmb obgefdhafft; ober ein neueS Opfer von unenblichem
Serthe ift an beren ©teile getreten: ES ifi im Sefen, in
ber §auptfadhf, baffelbe Opfer, weldieS einji ouf bem Ealvarien^
berge für unfer SlQer §eil borgebradht würbe. Derfelbe
hochheilige Seib, ber einfl für unS on'S ilreuj gefdhlogen
würbe, öaffelbe foftbore blut, weldheS jur Dilgung unferer
©dhulb einji vergoffen worb, finben wir onf bem 2lltore
wieber unter ben ©efiolten von brob unb Sein: ber ©ohn
©OtteS opfert ftdh felbfi bei ber heiligen 2)?effe in geheimniß=
Votler Seife! Setdhe ©efühle bonfboren ©laubenS", Uebenber
Slnbetung, freubiger bewunberung triumphirenber Hoffnung
muß baS Ehrifienherj nidht empfinben ongefichtS foldher ©e=
heimniffe, folcher Sohlthaten! Säre eS unS möglidh, biefe
bewegnugen immerbor in unferem §erjen ju verfchUeßen,
ober uns in ihrer ^Jleußerung mit ber einfad)en ©pradhe ju be=
gnügeu? ®ie foHten biefelben bod) onberS, olS in lieblid)em
©efange unfern Sippen entftrömen? Dorum war eS gonj
natürlich, baß unfere heil, ^ixijt unter aüen ^?ünften gerabe
bie ©efangeslunft am meiften bevorzugt hat. Die Kirche hat
oUe fünfte iu ihren Dienfi genommen unb ihnen bic ?lufgabe
jugewiefen, jur berherrlidhung ©otteS bei ber geier beS
hl. Opfers beijutrogen: b"ie boufunfl bereitet bie
Sohnungen ©otteS; bic äRoterei unb bie bilbho uerfunfi
fcbmüdfen bie Dempel mit frommen bitöern auS; bic übrigen
fünfte forgen für präd^tige ©ewänber unb ©efäße — ober
bie hervorragenbfie ©teile nimmt ber hl- ©efang ein, benn
er fteht jur geier beS ©otteSbienfieS in ber innigften be=
jiehnng. Sohl fann eS einen ©otteSbienfi geben ohne ©efong,
(öenn'baS hl- Opfer trägt in ftch felbft feine Sirfung uiib
feinen Serth) ober ein fcicrlidher ©otteSbienft o_hne ©efong
ift nicht möglidh. 9)?on fann ben feierlidhften fchönflen ®DtteS=
bienfi halten ohne boß prächtige älMcrcien boS innere beS
©otteShaufeS f^müdfen, man fann benfelben halten ohne
fofibare ©efäße, ohne gotbgefiidtten ©ewänber, felbfi ohne
ilird)e (im greien), aber nie unb nimmer ohne ©efong!
Unb nicht nur ber ^ricfier fetbfi fingt om Slltore, fogor in
ben heiligftcn Stugenblirfen, vor unb nod) ber hl- Son'blung,
unb nach ber hl. Eommunion, fonbern ber ©efongchor ftngt
baS unb nur boS, woS ber ^rieficr am Slltorc betet: Jn-
troitus, Kyrie, Gloria etc. bis jum Eommuniongefong.
Die Sorte finb mit JRüdCfidht auf ben ©efong von ber
ber fird)e ausgewählt unD bie Ehorot^iJielobiecn anberfeitS
wieber eigenS für bie Dej-tworte erbodht, woher eS benn oudh
fommt, baß namentlich ber Ehorolgefong bie Slnbodht fo
mädhiig ju cntflommen im ©tonbe iji, fowohl bei ben
©ängern wie ben jum ©otteSbienfie verfammelten ©läubigen.
furj, nod) bem SiKen ber vom h- ©eijie geleiteten firdh«
foQ ber ©efong im fchwefierlichen berbonbe mit ben übrigen
fünften jur 'Ehre ©otteS mitwirfen, unb gerobe ber
©efang um fo mehr, als er mit ben Sorten ber Siturgie f"
innig Jnfammenhäng^ welche von 2tnbctung, Sob unb Danf
gegen ©Ott gtcidhfom überfprubeln! —

Sfiun, lieber Sefer, ic^ bin bo etwaS fe^r ouSführtidh g«"
worben, fo baß idh je^t eben einen SlugenbtidC jiorf verfuch'
war, einen großen Dheil ber ©chreibcrei wieber bur^jufiretd)en/
um mehr l^log für boS ju gewinnen, - waS ich no^ SlHeS
fagen wollte, ^nbcß eS ift nun einmol gef^rieben, unb eS
mag alfo flehen bleiben! Stuf boS foiferfeji unb bie bobe«
ftattgehabtc großartige ©erenabc müffen wir ober fchon nod)
einmal jurüdfjufommen. Slflc bie feinen ©änger unb
©dugerinnen, weldhe bomolS jufammentroten, haften offenbar

bie^lbjtcht unb benSQBtUen, t^ven Kiotfcr gu e^ren.
Ob aucb geffiiffe anbere ©rünbe ber ©elbfifucbt, ber ©telfeit
JC- babei initgeioirft baben, fönnen unb wollen wir ni(bt
unterfu(ben. ^ebenfalls aber lag ber ganjen Seranflattnng
an ftd) bte ?l6fid)t ju ©runbe, ben §errfcber in auSgejeidineter
SBeife ju ebren. 2)?it wie t)iel tne^r ©runb, lieber Lefer,
muß bann aber betn ©ingen im Sempel be§ ^txxn bon ber
Slbftcbt getragen werben, ben großen .Se^errfcher
Rimmels itnb ber Erbe nach Kräften ju e^ren!
2:augt ba§ gunbatnent eineS fiaufeS nichts, fo oertnag ber
aanje Sau nid)t ©tanb ju galten, tnögen bte oberen D^eile

fo funftgeretbt unbfoltbe gearbeitet fein; ber Sau belommt
Mr balb OJ'iffe unb wirb in größter ©efa^r fein ganj etn-
äuflürjen. 9lud) ber niuftfaltfcbe ®om, ben ®u mit ben
übrigen ©ängern auS SEönen fo oft aufricbteft, bebarf eineS
foliben gunbamenteä, toenn er oor bem großen Seitenbau^
meifier befte^en foü: ®iefe§ foltbe gunbament aber
'ft bie 5lbfi(bt unb ber ifötlle, ben Herrn aller
^aifer unb Könige, berbetunS armen älienfcbens
^inbern feinen ©nabentbron aufgefd^lagen, ber
Uns b'ort tmtner fort Slubienj gibt, um auf
unfere Slnliegen JU f)öven, nacb beflen Kräften ju
®^ren unb ju oer^errltd)en!

Oberbilf. ©d^iJnen.

fitui'öifdjt Mntcrl)nltmt0cu,

SBou 21. «Brun«, ?}itar in eilenborf.
(gortfeßung.)

?lu§ ber oorigen Untert}oltung l)afi bu ben ©inbrmf ge=
'®onnen, als ob baS geft ajfariä ©mpfängniß audh jeßt nodh
yf gleidher Linie fte^e mit ben gejien äWariä ©eburt, a}fartä
pinigitng unb SDJariä Serfuubigung. Damit biefer ©inbrudf
H in bem nun begonnenen neuen ^^a^re nidht nodh tiefer
^ffeftige, will td) bieSmal fofort barauf aufmerffatn madhen,
bte erwähnte feierliche ©ntfcheibung Oon ber unbefledten
^upfängniß Warta'S unb bie freubige ^aufnähme biefer ®nt=
j^Jibung oon ©eiten ber fatholif^en ©hriflen toieberutn
unb Seranlaffung geworben finb, auch btefeS geft felbfl

Keinem höheren Sîangë ju erheben, bamit fo baS hohe ®e=
i '.^uiß ber îageSfeier ntn fo beutlicher heroortrete unb baS
i/''mi(he Herj um fo tiefer ergriffen toerbe oon ben be=
-"^betungSwürbtgen {Rathfd)lüffen ber göttltd)en Liebe, 2Bei8=
unb Sarmherjigfeit, welche ftd) in biefem ©ehelmniffe
"ifenboren.

. Das ijl eS fa gerabe, waS Idh meinte unb loünfdhte,

Übv" gewiffen Sorrange blefeS gefleS oor ben

j"y9en aWuttergotteSfefîen fprach. iü?ariä (Smpfängniß ift
Q.i bem gefte OJîariâ Himmelfahrt ooHfläublg gleich
* 5«lcht wahr?

bat Jt- Saft oollflänbig. ®S befteht nur Der Unterfdhieb,
1>ib Himmelfahrt ein gebotener Çajjt^

n^j A^'fiinenj-Dag ift, bie SIgllie oon aJîarïâ (Smpfängniß

^^^ SDÎariâ ©mpfängniß
mit einer Sigillé oerbunben ift. DaS war boch
^Mrüher nicht ber gaO?
âeîf ^Jiein, biefe Sigillé ift audh eine guthat ber neueften
' "Woburch uns boS gefi felbft um fo ehrwürbtger werben

foll unb an eine gejiemenbe Sorbereitung auf baffelbe
erinnert toirb.

©. Hat bie Erhebung unfereS gefteS ju einem höheren
9ïange audh fonfi noch irgenb einen Einfluß auf feine geier ?

3t. greilidh, eS hat Einfluß auf ben Dag, mit weldhem
biefe geier ju oerbinben Ift.

3fi biefer Dag benn nicht aöjeit ber 8. Dejember ?

Se^t nad) ber Erhöhung btefeS gefieS ifi ber
8. Dejember Immer ber Dag, an weldhem eS gefeiert toerben
tnuß, loäre bieS audh ein ©onntag; früher aber tourbe bie
firdhllche geier blefeS gefleS, wann eS auf ben jweiten 2lbbentS=
fonntag fiel, auf ben folgenben 9)?ontag oerfdhoben, in ähn«
lidher iBeife, lole Idh bir biefeS Itn oorigen ^uhre ootn gejie
^üJarlä Üieinigung gejeigt habe.

©. 3id) erinnere "mi^ nidht, baß ich femalS atn 8. De=
jember bie ^)Jeffe beS elnfallenben 2lboentSfonntageS gefungen
habe; auf unferem Ehore ertönten an biefem Dage imtner
bie felerlidjen Klänge ber 9J?effe bon Warlä Empfängniß.
Haben wir eS benn'früher unrichtig gemacht?

ÏÏI. Seuuruhige bidh nid)t. Sei unS hatte blefeS gefi
au(h fd)on früher einen höheren 9ïang. ES ifi nämUdh ju=
glei^ baS ^i3atrünSfefl unferer Erjblöjefe. ^IS foldheS tourbe
eS audh firchlidh imtner auf ben 8. Dejember gefeiert, Sei
uns ifi barum In biefem fünfte feine Sïenberung eingetreten,
wohl aber In ber übrigen Ehrlfienhelt, too nld)t ein ähnlidher
©runb eine ähnliche Seoorjugung blefeS gefieS geförbert hatte.

©. 5Ö0 nun aber bie firdhltdhe geler auf ben folgenben
2)fontag oerfdjoben toerben mußte, toar ba biefer äjjontag
audh gebotener gelertag?

"É. DaS nidht. ©eine geler bleibt alSbann hauptfädh=
lieh auf bie Kirdhe unb Ihre Diener befdhränft. Die bürger-
: liehe geier haftete an betn 8. Dejember.

©. 3dh fehe wohl, baß baS gefi ber Empfängniß
ïlïariaS eine ooOftänbige Umwanblung erfahren hat. 2ßenn
id) nidht Irre, ftnb au^ bie 3lntiphoneu ber SeSper unb bie
©efänge ber 9)?effe oielfadh burdh anbere erfe^t irorben; ifi
bem nicht fo?

?l. jawohl, gür blefeS geji Ift fchon Im 3;ahre 1863
ein ganj neues Officiutn unb aud) eine neue ïïfeffe erfd}iencu.
Daburd) Ift nunmehr für bie einheitliche geier bicfeS h^hen
gefieS In ber ganjen fathoUfd)en Kirdhe geforgt. 2ßie bie
©eiftüdhen, fo finb auch bte Ehorfänger oerpflidhtet, biefer
Einheit baburd) 9^edhnung ju tragen, baß fie ftch genau on
biefe neu oorgefdhriebenett ©efong'iiücfe binbeu.

©. Leßthln hoft bu mir gefogt, boß bie Lehre oon ber
uubeflecften Empfängniß 9)larla'S erji iu unferetn Zeitalter
entfchieben toorben fei; borf id) wohl wiffen, toonn unb oon
loetn biefeS gefd)ehen ifi?

?l. Diefe Entfdhelbung Iji bon bem h^thfeligen Sor=
gänger unfereS jeßlgen 'i^opfteS, Oon ^inS IX. gegeben toorben.
gür bie felerlidie Serfünbigung feiner höd)fien, unfehlbaren
Entf^eibung Wählte er boS gefi WlaxxH Empfängniß. Slm
8. Dejetnber beS ^ohreS 1854 that ber oberfte ©tellDettreter
3efu Ehrifli ben long ertoorteten SluSfprnd), baß bie oller-
fellgfie ^un^frou ÜKarla burdh eine befonbere Seoorjugung
©OtteS In tS)rer Empfängniß oon oller ÜJofel ber Erbfünbe
unberührt geblieben fei unb boß biefe Lehre olS eine oott ©ott
geoffenbarte oon Hillen gegloubt ttnb fefigeholten toerben tnüffe.
Die geier ober, bei toeldher biefer entfdheibenbe 2IuSfprud) ge=
thon würbe, toirb tnit 9ïedht ju ben großortigflen uub glän^
jenbfien Segebenheiten geredhnet, bon weldhen 9ïom itn Laufe
ber Öahre 3euge gewefen ifi. Sei berfelben wor ber h- ®ater

bïûd^t unb ûï§ ein tooIîêbegïûctenbeS SBunbeïWerï eingeführt
hat, nur ephemerer (b. i. fdhneflüorü6ergehenber) Sîatur fein ;
benn jene 'ißhafe be§ Unglaubens, »eld)e bie Slrmfeligfeit, bie
innere Seere mit ben bunten glittern mehr ober weniger
dhriftlidh tiJnenber ^hrofen aufjupugen liebt, ifl eine fchiiell
üorübergehenbe — ber baare Unglaube wirft eben balb bie
^üOe weg — ; ebenfowenig aber fann baS innerli^ §ohle
feiner ©dhöpfungen bie SJÎenge ber ©ewohnheitSdhriflen über
fein wahres 2öefen täufdhen. ©o hat <ro(j ber bänbereidhen
liturgif^en Journale, ber ÏÏJîagajine unb Slgenben nidht fowohl
bie Einführung beS meift erbärmlid)en 9Zeuen gef^abet, fonbern
bie ?lbf^affung beS bewährten Sllten, unb biefe Sdhäbigung
wirft nodh fort, lro(jbem baß aOe biefe ^robufte ber thränen=
werthen 3eit längfi einer wohlüerbienten bergeffenheit anheim=
gefallen fmb. SBer baut bie niebergeriffenen firdhen wieber
auf, wer giebt bie profanierten bem fitdhli^en ©ebraudh
jurüct? 2Ö0 finb bie ©emeinben, weldhe eingebogene ^farr=
botationen jur Vermehrung ber nai^gerabe unjulänglichen
geijlli^en Gräfte üerwenben ? 2ßo finb bie ©emeinben, weldie
bie Sßieberaufi i^tigung ber abgefdtjafften jahlrei^en ^Jeben-
gotteSbienfle erfehnen unb burdh freubige Dheitnahine S«
weiterer Sîefonfiruftion ermuthigen? ®ie hiflorifche Kontinuität
(b. i. gef(hi4tlidhe gortfe^ung) ifî eben unterbrochen: baS ifl
ber oerjweifelt böfe ©chabe, ben bie bunfle ^eit angerichtet
hat. ä)Jag immerhin baS heutige ©efdhledht ber liturgifdhen
SluSgefialtung ber ©otteSbienfie fidh freunbltdher gegenüber=
fteOen: bie hifiorifche Kontinuität fehlt in weiten "greifen;
baher jeneS Uturgifche Ej;perimeutieren, baS ein Eyperimentieren
an bem lebenbigen DrganiSmuS bei ©emeinbe ift. S3e=
treff beS §auptgotteSî)ienfteS war bie STrabition anfehnlidher
SanbeSfird)en noch lebenbig genug, um nicht bloS im eigenen
bejirf, fonbern audh in benadhbarten bie tabula rasa (b. i.
reine S3ahn) alS ein 3Jfaulo beS Althergebrachten unb beS
ber ©emeinbe 3utommenben erfcheinen ju laffen; in Setreff
ber Uturgifdhen iVebengotteSbienfle ifl bie hiflortfche Kontinuität
fchle^thin unterbrb^en, 9iun muß ja jugeflanben werben,
baß juerft ber breißigfährige Krieg baS reiche gotteSbienfllidhe
?eben aufS f^werfte gefch'äbigt hat- Ebenfo " barf nicht in
Slbrebe geßeQt werben, baß ein ber lutherifchen Kirdhe anfängt
lidh frember ®oftrinariSmuS Çû. i. ©elehrtthun) ben Unter=
fdhieb üerfannt hat, ben eine einftchtSooflere SJorjeit jwifchen
ber '•prebigt in ber ïlîeffe unb ber aJHttheilung beS tffiorteS
in ben SîèbengotteSbienfîen ftatuiert hat. ®eiter ifl einju=
räumen, baß ber '}3ietiSmuS mit ber einfeitigen Betonung
fubjeftiDer gröinmigfeit in betreff beS firchUc^ Statutarifchen
(b. t. borgefchrieb'enen) eine anhaltenbe SDîinierarbeit üorge=
nommen h^t- SiichtSbefloweniger ifl unb bleibt eS ber
SRationoliSmuS, ber bie hiflorifdhe Kontinuität aufgehoben unb
bie lutherifche Kirche einer eigenartigen ©attung üon ©otteS=
bienflen beraubt unb ihr ErbauungSinittel entjogen hat, welche
bie Kirdhe feit taufenb unb mehr fahren, fa jum üheit feit
ihrer Entflehung im ©egen gebraudht hat.

2Benn nun in ber neuejien ßeit meift mit gutem Erfolg
Slnflrengungen gemadht finb, ber Kirdhe in befonberen Uturr
fiifchen '©oiteSbtenften bie ihr entwenbete ©attung wieberju=
geben, fo ift baS ja redht erfreuli^; aber eS barf baS bisher
Erreichte nicht abhaUen, SeitereS ju forbern. DaS Erfle ifl,
boß bie 2lbhaUung folcher ©otteSbienfie nicht in baS belieben
ber ©eipdhen ober, wo folche mitjureben haben, ber ©emeinbe-
öertreter geftellt>erbe. g, ESJhängtJtiel bauou ab, baß biefe
©OtteSbienfie als flatutarifche in ben bereich beS Kirchen^
orbnungSmäßigen hinetnseäogen werben, yfur fo wirb bem

gewehrt, baß fie als perfönUd^e Siebhaberei erfdheinen; nur fo
werben fte »on ben ©emeinben als edhle, rechte ©otteSbienfie
gewürbigt werben. Darum hat ber einjelne ©eifllidhe fich
wohl ju hüten, eine in ber bilbung begriffene firdhliche ©itte
ju ftören, audh nid)t burdh berlegung ber ©otteSbienfte auf
, anbere Dage ober ©tunben; bann aber ifl anjnftreben, baß
bie Slbhaltung firdbenor nungSmäßig ftj:iert ober, falls bieS
nidht thunlid), in einjelnen ©pnoben »ereinbart werbe, wobei
bann nad) älterem borgang in betreff ber ©täbte ein ü)Jehr
feftgefleOt werben fönnte. Üiidht minber widhtig ifi baS Zweite,
bie innere Einridhtung ber liturgifd)en ©otteSbienfte. SBenn
für baS Erfie, wenigfienS bejüglid) ber 2Beihnad)tSüeSper, ftdh
faft fchon eine allgemeiue ©itte gebilbet hat, fo mad)t fidh in
ber inneren Einridhtung nod) immer fdhranfenlcfe SBidtür
geltenb. Die §unberle, bic mit leidhtem 3JJuthe fid) aUjähr^
iidh an bie BufammenfieKung üon f. g. befpcrn mad)en unb
nadh einem fdinell entworfenen ©djema »on einem anfgcs
griffenen ©runbgebanfen auS baS ihnen jugänglidh-', oft
jweifelhafte 5Ö?aterial orbnen, haben feine ?lhnung, baß fic im
ginge bie Söfung einer 3lufgabc üerfud)en, an wcldjer torbem
^ahrhunberte gearbeitet haben, unb bie v»on äJieiftern auf
Dem ©ebiete ber Siturgif nur feUen unb bann auch nur nots
gebrungen in Singriff genommen wirb, giele eS einem bau=
meifier ein, für eine üon ihm aufjuführcnbe Kirdhe einen
eigenen baufiil erfinben ju wollen, fo würbe jebermann ihm
baS Urtheil fpredhen. fflie aber eine Kirche in ber ©Ueberung
ber einjelnen Dheile, in bem harmonifd)en 3ufammenfd)luß
ju einem ©anjen ein cinbeitlid)eS Kunftwerf barfieOen foO, fo
muß aud) ein liturgifcher ©otteSbienfi, bei bem man tecbt
wohl üon Slufbau, üon Slrdhiteftonif reben barf, biefelben
a)?omente aufweifen fönnen. Die mobernen liturgifdhen
©OtteSbienfie ermangeln jebod) oftmals in ihren wiKfütlid)
aneinanbergereihten Elementen ber inneren Einhe't, ober eS
tritt bei i'hnen on bie ©teile beS harmonifdhen 3ufammen=
fchluffeS Einförmigfeit unb Eintönigfeit, bo ben einjelnen
^heilen bie nothioenbige ©elbftänbigfeit fehlt, unb fie eS
borum nicht ju eigener SluSgeftoltnng unb ©lieberung
bringen.

Senn nidftt oKe Slnjeid)en trügen, fo bricht ftd) ober bie
Erfeuntniß bohn, baß lebensfähige liturgifche ©efioltungen,
bie mit ber nothwenbigen Einheit jugleid) "bie SDionnigfaltigfeit
üerbinben, nid)t wohl "onberS mögUdh ftnb olS im Slnfchluß
on boS hifiorifch ©egebene."

3n bem golgenben liefert ber berfoffer ben 9Jod)weiS
für feine behauptungen ouS ber @efd)i^te beS liturgifdhen
©efongeS. „©o befionb fdhon im 2. ^ahrhunbert bie fortan
bleibenbe Einrid)tung, boß oKe ©emeinbeglieber fidh nur jum
©onntogSgotteSbienfte üereinten, währenb burdh täglidhe 2ln=:
backten om ^JJJorgen unb Slbenb für biejenigen noch weiter
geforgt war, loei^e in golge ihrer SebenSftellnng bem be=
bürfniß noch tägli^er gemeinfomer Erbauung 9iechnung ju
tragen im ©tonbe waren." unterfchieb „brei ältere

©ebetSjeiten" unb ben „biblifd) begrünbeten ©ebroudh ber
aiebenjeiten." geltere war befonberS in ben Klöfiern üer=
treten, währenb bie ©emeinb'n außer bei hohen gefien fietS
nur an ÜJJelten •'') unb beSpern theilgenommen." „Die
'JJfolmen bilbeten ben ©runbfiodE ' . . " biefelben umrohmte
man mit Slntiphonen", üom Eoncil üon Sorbiceo an botiren

') 3n Slacficn t(l no^ ber 5Iu«btu(I gebräuc^Iid) ,jnm Sauf
. geben", worunter man ben îlbfiibgolltflbtfnn Dtrflebt, in weldhem
früher nac^ btn SKctttn bie Laudes gefungen Wutben. Î). JJl,

bte Seïtionen, für weldhe fidh balb bie Dreija^l feilfleOte),
als loeitereS gleittent gefeOt ftcf) ber H^mnuS baê

Benedicamus 2C.

Sn biefer ïBeife gelangt ber Berfaffer ju einer auf
ftdherer ©runblage ruhenben Ïï3ieberher|leaung ber liturgifdhen
(SotteSbienfie, üon benen er fogar ben ïïtadhraeiS liefert, ba§
felbfi Suther fie erhalten roiffen roollte jugleiih mit ber ihnen
eigenen loteinifchen Sprache. 9ïehmen röir unS baran ein
©eifpiel unb roagen roir nie mehr ein Söort ju fagen gegen
bie' Uerbrüngung beS beutfchen ©efangeS auS ^ochamt unb
BeSper, foroie gegen bie 2Biebereinführung echt liturgif^en
©otteSbienfieS, ba roo er burdh eine falfcbe Aufflorung üer=
brängt morben ifi.

Mtéjïsmm ber ^trc^emnufik.

(gorlieljuug.)

14. SBaS bebetttet im giguralgefonge ber ^uuft na^ einer
5?ote ober ^oufe?

®er ^unft bebeutet, boß bie üorhergehenbe 9ïote ober
■•^Joufe um bte plfte threS SBertheS üerlöngert roirb.

15. ffiaS t)erftcht man im giguralgefang unter ïalt?

Unter SToIt üerfieht mon eine burdh gleid)möBige ©dhlöge

(fogen. Softfchloge) genau befiimtnte 3eitobtheilüng ober
geiteinheit.

16. ®cl(he ïoftarten unterfdhcibet man?

SOÏon unterfdheibet boHfommene unb unüoOfommene ïaft=
orten, oon roeldhen bte erfteren burdh O, bie lectern burdh 6
bejeidbnet roerben.

17. 3Bcld&cr Unterf^ieb befteht unter ben ttollfommcncn unb
ben unüollfommcnen ïoftorten?

Die üollïommenen Saftarten entfiehen burch eine S)rei=
theilung ber Seiteinheit (Soft), bie unüollfommenen burdh eine
3roei= ober Biertheilung.

18. SBeldöe tJoHfommenen Saftarten ftnb int Webrouche?

3Jïan gebroudht folgenbe üoOfommene (breitheilige) Soft=

orten:

unb ft
■8-

19. SBefdhc üollfommcncn Ïaftartcn fmb im (Gebrauche?
Won gebroudht folgenbe unüoHfommene (jroets unb
üterthetlige) Saftorten :

I I I

ä ^ 0 ë

unb ^

20. Sie tjiele ücrf^iebene Jonreihen unterfdheibet man?

ÜJ?an unterfdheibet eine biotonifche (b. t. burdh Söne

fortfchreitenbe ober notürlidhe) unb eine cbromotifAe (b. t.
farbige) Sonreihe, üon roelthen bte erftere in jroei, hödhltenS
brei ganjcnfunb|einer holben Sonentfernung, bte te(jtere nur
tnlholben Sonentfemungen forlfchreitet.

21. 33ic üiele üerfchiebene Jöne unterfcbeibet mau in ber
biatonif^cn Sonreihe unb wie heißen fie?

3n ber biotonifchen Sonreihe unterfcheibet man geroöhn=
lieh fieBen üerfchiebene SiJne, roeldbe ftetS roieberlehren unb
benennt fte entroeber mit ben Buchftoben c d c f g a ü
ober mit ben ©ilben ut re mi fa sol la si (©olmifation).

22. ®oher ftammt bic iBcncnnung ber 2:önc mit 93u(h»
ftaben ?

Aus ber 3eit ber griedhifcften ^hilof^P^en üor ©hriftuS,
roelche bie Söne mit a "b (ftatt h) c d u. f. lü. benannten.

23. SBoher ftammt bic Benennung ber Söne mit Silben?
®ie fogen. ©DlmifotionS=©ilben ftnb entnommen ber

erften ©trophe beS üon bem Benebiftiner 'IJauluS S^iofonuS
(f 800) JU ©hren beS h- ^ohonneS beS SäuferS gebichteten
HhinuuS, beffen ältefle a)?elobie bie Eig enthümlichfeit h^ttf^
boß ber erfte BerS mit bem Sone c, ber jroeite tnit d, ber
britte mit e u. f. ro. anfing.

c d fdedddcdee efgedecd

Ut, queant laxis resonare fibris | mira gestornm

f ga e fedd ga gfe f gd a ga fg a a gf ed

famuli ti;orum, | SOlve polluti labii reatum, 1 Sanete

c e d.

Joannes.

Ueberfefjung: S)aß beine S)iener mit berebtem Ü)?unbe
Berbreiten beiner ÜBunberthoten funbe,
Johannes, lös' bie 3nnge, fo beloben
Bon ©ünbenfdhoben.

\

Reqiiiescat in pace.
Ätidjael j^ernteiîborff.

Am 18. Januar biefeS ^ohreS ÛJÎorgenS 3 Uhr üerfchieb
in Stier ber ho^njürbige .^err 2)îichaet H^nieSborff, ®oms
üifor, S)om=aJîufttbireftor unb BtSthumS:9ïenbant, ein ÜJtonn
burch feine uuermübete Shötigfeit für ^ebung ber firchen=
muftf in ben roeiteften greifen befannt.

ßr roar geboren ju Srier om 4. ÛJÎârj 1833. ^n
feiner 3[ugenb roibmete er neben feinen ■ literortfchen unb
theologifchen ©tubien feine gonje freie 3eit ber a)Jufif unb
üorjüglich bem Ghorolgefonge, unb bilbete ft^ auch ju einem
geiDonbten flaüierfpieler unb tüdhtigen Organiften ouS. Am
27. Sluguft 1859 mürbe er jum "^iriefter geroeiht unb roirfte
3 Söhre olS Kaplan ju GueS unb Bernfoftel. BefonberS
förberten feine Einftcht in ben gregorionifchen Choral bie
trefflichen Hionuffripte ju GueS in ber Bibliothef beS
SiifolouS (SufonuS im Hofpitol, bie er mit roftlofem Eifer
ftubirtî unb jum Sheil copirte. S)iefe Eigenfchoften üerbunben
mit einem e^t priefterlichem Seben beroogen feine geifilidhe
Behörbe ihn 1862 noch Srier olS S)omDrganiflen unb ©e»
fonglehrer an ber S)ommuftffchule unb om bifchöflichen ']3tiefter»
feminor ju berufen.

Da nun bic ©îufif bie Houptaufgobe fetneS Berufes
mor, fo entfoltetc er eine rofllofe Shätigfeit in Hebung ber
firchenmuftf, befonberS in îôieberherfteaung beS echten gre«
gorianifchen ©efangeS, ber er ftch 'uit gonjer ©eele roibmete.
Als Beroeiß, roie fehr feine firchliche Behörbe feine grünblid|en
ffenntniffc ju roflrbigeu roußte, bient ber thm geroorbene
Auftrog, eine tieue, reoibirte AuSgobe ber Srietfcben Eh"¹'
büdher ju üeronftoltcn, üon benen boS Gradualc 1863 unb
boS Antiphonale 1864 mit Approbation ber firdhliih"'
Oberbehörbc bei Buchhönbler 3. B. ©roch erfchienen ')•
bem oeröffentlichle er mehrere ifirchcutompofttionen unb onbere
theoretifche unb proltifche fficrfc; ou^ begann er eine
umfoffenbe Shötigfeit als ©tocten= unb OrgelsJReüifor.

Sin Laufe ber TO^ger ^a^re rourbe er Direltor ber Dom=
4)Jufif)cbute, ®töjefan-^räfe§ beä (5äcitien=^^evetu§ unbDDra=
unb 58iäthuin§--9?enbant. Diefe le^tere ©tede legte ihtn
eine f(t,roere, jeiner Hauptaufgabe freinbe Sürbe auf. ffiaö er
baburcb an Seit für feine mufitalifcbe jt^ötigfeit üertor, fuc^te
er burcb üerboppelte Sinftrengung ju erfe^en, roa§ bie toü^
ftänbige Stufreibung feiner Körperfraft jur traurigen golge
gehabt haben roürbe, bätte ihm nicht fein Sruber ^UfathiaS
einen llheit ber Laft abgenommen.

Doch übernahm er 1872 auch noch bie 9iebattion ber
in ihrem 1.—10. Jahrgänge oon ''|3rof. Oberhoffer in
Luxemburg rebigirten 3eiffchrift Cacilia, iu Dem fie ihm als
paffenbeS Organ erf^ien, in ber er bie grüchte feiner tnufi^
falifchen ^häiigteit nieberlegen fijnnte, um fo mehr, ba er im
älJai beSf. eilten 'Aufruf ju einem Choraloereine an

alle inufitülifchen Celebritäten oerfenbetc. Diefer Serein follte
beti greunben beä echten gvegoriantfchen ©efaugeö einen
äJHttelpunft bieten, bie gepflogenen Uuterfuchungen jur gemein:
fameu Kenntuiß nnb ^:j3tüfung ju bringen unb er hatte bie
greube, bajj fich viele unb bebeutenbe -llfäuner biefem Sereine
onfchlolfen.

ÜJiemanb ahnt loohl, rote oiele geiftige nnb peluniäre
Opfer bie Herftellung ber Choralbeilagen evheifd)ten. Doch
unternahm er itn ^ah« 1876 eine neue Slrbeit, bie Heraus-
gabe eines „Graduale ad normaiit Sti Gregorii" roclcheS
bie aus ben 2lrbeifen beS ChoraloereinS feflgefteUten ©efänge
nd)t nur in Choralnoten, fonbern auch in 'Jieumenfchrift cnt=
halten follte-). DaS Unternehmen forderte bei ben fchon oor=
hanbenen Sararbeiten, jioar loeniger ©eilleSauftrengung aber
bebeutenbe ?luSlagen. CS mujjteii Ji^pen für DarftcÜung ber
'Jieumen gefchaffen roerben. ^luf äufjerft finnige iBeife ftellte
HermeSborff nur 10 Clemeutavformen auf, auS benen alle
^Jieumenformen jufammengeftellt roerben tonnten. Ohne iJiücf'-
ficht auf Decfung ber Soften, fonbern jur görberung ber gnten
©ache legte er ben 'ilbonnenten ber Cäcilio bic oollenDeten
Lieferungen gratis bei. i?luS Hiangcl an ^Ibnchmern fcboch
'onntc er bie Lieferungen erft in längeren 3"?ifd)entäumen
erfcheinen laffen, bis cS ihm möglich rourbe, burch fparfam
flieüenbc befonbere Seiträge roieber eine Lieferung ausgeben
3U fönnen. s)

a)at bem Sahre 1878 gab er burch bie Serhältniffe ge=
uöthlgt bie 5«ebaftlon ber 3<itfchrlft Cäcilla auf unO bie
Shoralbeilagcn erfcl)iencn oon 1879 an als Seilageu ju bem

Herrn SöJcler in flachen rebigirten ,©regoriu8.-
®latt.'

3n biefem ^ahre tiaf Ihn ein cmpflubllcher unb fchmerj=
Ji.ther Schlag burch ben am 18. gebruar 187Ü erfolgten lob
leineS innlggeUebtcn, bisher treu ibm jur ©eite |tehenbcn
Kruberg. Diefer herbe Serlufl blieb nicht ohne yiachroirfung
®uf feine ohnehin fchroächlichc ©efunbheit; andn feine üoa=
'ommene Ergebung in ben unerforfchlichen Slathfchluß ©otteS
"nb eine flreng geregelte LebenSiocife erhielten ihn noch G

3n ben 3abrtn 1865-18G8 gab er auch ein mi»
^Ijotölbüi^ttn in iöfticbung flfbfubtfl äöetf. fltn. „Harmonia
cantua choralia" b. I. eine 4.flimmige ©earbcitung »«r
flftfl» heraus, fflufecrbem rebiglrle er >870 btn "tiip a tl^

be« no(h heute im ©»brauch bepnblichc« Iricr'fche" ©iiJjcfa"'

^'fangbucheö. ® gi. .

') Ctibtr ifi biefea elnjig iu jeintr 9lrl banebcnbe "«r

JU . \ btn bamaia trfchltncntu SItbtilen ftnb .»»«J "iLj ,
1" etic5hnm bie Uebetfctung btfl Micrologus I

eint ®f[anjf(hul< tim f^flematifchtn Otfauflunterricht.'

, ^ahre, bte er in ber geroohnten ^hätlgfelt Ocrlebte. ^m 1883
I unternahtn er nod) eine neue Huflage ber 1850 oon ©tephan
Lücf herausgegebenen ©ammlung auSgejelchnetcr Compofttlonen
i für bte ilirche, bie er im ^uli beSfelben ^ahreS burch eine
lefenSroerthc Einleitung anfünbigte. Die erfte ^Ibthellung
erfchlen Im Laufe beS ^ahteS 1884. ^m ÜJJärj 1884 er=
I nannte Ihn ber Herr Slfchof In ^Inerfennung feiner olelen
I Serbienfte jutn Domoltar. Durd) feine Seförberung ju
i Diefer ©teOe rourbe er beS anfirengenben Organipcn=
I blenjleS enthoben. Leiber beflelbete er biefeS ^mt fein ooUeS
i 3ahr, ba ihn ber Herr über Leben unb Dob oom ©chaupla^
feiner rajllofen, oielfeitlgen Dhätlgfelt unerroartet aber nicht
unoorbereitet abberief.
I 2luS biefer furjeu Sfijje ber muftfaltfchen Dhätlgfelt
, unfereS Ueben Dobten geht heroor, baß unter ber fleinen
: ßahl ber für iüieberherftcaung beS ed)ten gregorianifchen
©efangeS begelfterten ^IJänner fein l)Jame mit ^Ilnerfennung
genannt unb Ihm ein ehtenooHeS Slnbenfen beioahrt toirb.
iliod) mehr erroarb er fiih burch feinen eblen Eharafter bie
allgemeinen Serehrung, ©ein bieberer aufrichtiger ©inn,
feine ©erolffenhaftigfel't In ErfüQung feiner SerufSpfllchten,
feine juoorfommenDe ©aftfreuiibfdjaft, feine anfrlchtige Liebe
, JU beroährten greunben brachten ihm bic Herjen aller entgegen,
i bie Ihn, roie ber ©chretber DiefeS, näher ju fennen, baS ©lüd
hatten. Darum toirb auch fei" Hiu^elDcn in ben loeltefien
.^reifen aufrichtig betrauert roerben. Doch bie Drauer mllbert
ftch in bem ©ebanfen, ber allgütige ©ott toerbe feinen treuen
Diener reichlich belohnen, loaS er ju feiner Ehre geroirft,
! unb ihn, ber hier auf Erben ©otteS Lob In Liebern uuD
©efüngen oerherrllchte, auch einftlmmen laffen in bie hlinm=
lifd)fn Harmonicen ber feligeu ©elfler, roelche unaufhörlid)
I fingen: „Dem Der auf bem Dhrone fujt, unb bem Lamme
! fei Lob unb ^fJrciS unb Ehre unD ^J?ad)t In alle Eiolgfelt.
: 5lmen!

Ncner Verlag der Jos. KOsel'sclien Buchhandlung in Kempten.

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen des In- und Auslandes.

Supplementiiiii ad Breviarium Romaniim, terSof^

da a superior! sœculo usque ad hune diem a. s, sede édita prajmisso
Officio B. M, V. per annum. Accedunt duce tabulas ex rubricis generalibus
reformatis excreptœ nec non psalmi aliaque communia ad horas canonicas
commodius recitandas. Editio altera a rmo Ordinariatu Augustano aqpro-
bata. 8'. Roth und Schwarzdruck. Preis broch. 6. M.

Die „Augsburger Postztg." schreibt in ihrer Beilage vom 20. Januar
1885 über dio neue Auflage dieses Supplementum u, A.: „Mit Freude wird man
es begrüssen, dass jüngst bei Kösel in Kempten eine zweite Auflage des Supple-
mentum ad Breviarium Eomanum erschienen ist, worin sämmtliche Offlcien, die
lectiones reformatae, die nöthigen Abänderungen zu den Generalrubriken, sowie
an den Tabellen für Okkurenz und Concurenz, sowie über 60 andere Offlcien aus
früherer Zeit enthalten sind. Ausstattung und Format sind die gleichen wie bei
dem schönen (gegenwärtg vergriffenen) Oktavbrevier von 1879.

Offipin vnfiv«! P®"^ annum pro singulis hebdomada) feriis a ss. d. n,
VflllLld > Ul l> d Leone pp. XIII per decretum urbis et orbis dd. 5. Julii
1883 concessa. Editio tertia. 8°. Koth- und Schwarzdruck. Preis
broch. 70 Pfg., in Leder mit Goldschnitt (biegsam") gebd. M. 2.50.

Diese neue Auflage der Officia votiva hat vor allen anderen Ausgaben
den Vorzug, dass in den Officien de angelis, de s. Josephe, de ss. Eucharistia
und de Passione D. nunmehr sämmtliche zugehörige Psalmen vollständig auf-
genommen sind, so dass der Enter der unangenehmen Nothwendigkeit, gleichzeitig
zwei Brevierbände benützen zu müssen, überhoben ist.

Officium hebdomadse saiictîB rm"'Tom" t

pontiflcia maximi jussu editum, Clementis VIII. et Urbani Vlll. auctoritdte
recognitum, in quo horse canonicse, a matutins dominica; palmarum usque
ad yesperas sabbati in albis exclusive, pro majori recitantium commoditate
sunt disposit®. Cum approbatione rmi Ordinariatus Augustani. 8, Eoth-
und Schwarzdruck. Pr. br. M. 4, in Lw. geb, M. 5.60, in Leder M. 7.50.

Schöbeii Fr. X., der katholische Schulkatechismus

in seiner Geschichte, seiner Theorie und Praxis. Eine katechetische Ab-
handlung in specieller Eücksicht auf die Schulverhältnisse in Bayern und
auf die neuesten Verbesserungen des kleinen und mittleren Eichstätter
Diöcesan-Katechismus. 8". 170 S. Preis broch. M. 1.80.

^Yeber Heinrich, die Bamberger Beictbücher dër|

ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts mit einem Anhange über die Bam-
berger Pönitentialbücher. Mit oberh, Appr. 16®. 100 S. Pr. br. 75 Pfg.

Koneberg, P. Herrn., katholische Kinderbibliothek.

15. Bändchen. St. Cajetan, ein Held im Gottvertrauen. Den Kindern
erzählt von P. Herm. Koneberg. 16® 64 S. Preis steif broch. 25 Pfg.
in E. und E. Leinwand gebd. 45 Pfg., in ganz Leinw. mit Goldt. 70 Pfg.

Kröll Jos. ßaplu, Mariengriisse.

Für die h. Fasten- und Charwochenzeit empfelilen wir:

Cantus Passionis D. K J. Chr.

Titelbild und zahlreichen auf die Leidensgeschichte des Herrn bezüglichen
Initialen und Vignetten. Preis broch. 3 M., gebd. in Callico mit Gold-
schnitt 6 M., in Leder mit Goldschn. 9 M.

TJjjocin Tl IV T l^ln* sacra) crucis via) stationibus

J: döMU U, Ii, tl» VlU. duodecies expensa. Mit chromo-xylogr.
Stationsbildern. Eoth- und Scliwarzdruck. 16". Preis broch. M. 2.10, in
Callico mit Goldschnitt M. M. 3.

Sickinger Conr., Anreden am weissen Sonntage.

2. Aufl. Pr. broch. 1.35. in Lw, geb. M. 1,60, in '/i I-iW. geb, M. 2.40.

Berlag üon tRtt&oKf SBavt^ tn tat^en.

i ^eu! gv ^ r unb Pr-

■-äBimmcyg, ©eminat^

bireftor. ^ie gcttflre in

gc^rcrjcitttuortcn. Sitteraturfunbc unb
SWethobif, Drittes §eft. Die Slrten
ber bramatiic^en ^oefie. DaS ©poS,
2l6fchlug beä SehrftoffeS. 5«ebft einer
^arte gu ©c^illerS Dell. IV., 155
gr. 80, geh. 1 m, 30 W

®a§ in einer großen 2tnjol)I Oon 2el)rer=
bilbungSanftoIten eingeführte ?Bcr! wirb
hiermit jum Slbf^Iuffe gcbrad)t.

9?ü(ffi(ht auf bie ©rümeüfchen 8efe^
büdher für bie §anb ber ©^ulen be^
arbeitet. 1885. 48 ge^. 25 ^fg.

jfi aud) fein Wangel an ©prachübung§=
bcften, fo loirb bennod) ein neneS guteS no^
'iila^ finben. Siie eüjpperSfd)c Slrbeit ift
originell genug, um ^-rüfung ju oerbienen.

' m I ^crtu, SBUbcraug

ffiv 9Käti^Cttf(^tttCtt. 1885, IV, 60

(S. 8", geh. 30 ^f.j

3)ic§ frifd) gcfcbricbene, hübfih nuSge»
ftattetc unb babei fehr billige SBerfchen
fd)Iiei3t fid) ben SrüiocIIfchcu 2efcbnd)ern an.

Alanen. Dtanmtc^rc
für %9vmu

!?lttftaltciu ein Seitfaben für bie
ßehrer. 1 9JÎ, — DeSgl, ein Öeitfaben
für bic- (Schüler, ^meite 2lufl. 1884.
30 Pfennig.

m t Ü an cn, ^ic mtir-
^^ " * ftcn «IcßclttbcrDcutf^

(^vomtiirttif, sufanimengeftellt jum
braudhe in BolfSfchulen. SSierte, nadh
ber neuen 9iedhffdhrei6ung umgearbeitete
Sluflagc 1884. 40 S». ®ch. 25 ^f.
m.,, t gJMiïïcrmciftcr, Sofv^Bcs

fc^rcHntttg m
?(arf)cu für Boltsfchulen. aiMt einer

beul Deyte jugrttube gelegten klarte beS
9ieg.=53eäfS. 4. ?lufl. 1884. ®eh. 25 ^f.

58on bcr Ägl. jRegicruug in 2lad)cu jur
Ginführung empfohlen.

Altartafeln

in reicher Auswahl vorräthig;
bosondoro Rahmen werden nach Be-
stellung billigst geliefert.

Albert Jacobi & Co.

Stimmgabel/

Oftmals höret fl^ bte ©atte preifen,
gDJtenhaudh unb ber Drompete Ktong;
5Raufd)te Jemals banferfüHt ein ©an^.
Dein 33erbien|l ju hiinen, feine SEBetfen?

©tammfl Du benn oon niebrigem üJietaHe?
SZßo entfprang beS 5)elben ©iegeSfchmert, ,
atuhtefi bu. Such beibe hat gellärt
Sine ®lut unb eincS §eerbeS §alle.

Ober foH ich flumm üorüberjiehen,
SBeil bu fchlicht unf^eintar toon ©eflalt,
Seil bir nicht beS |)orneS 9infgemalt,
9Jicht ber ©fala 9ieichthnm warb terliehen?

Sühnt ihr benn ben Kümpaß mit Seradhten,
Seil er Kiflen nicht, nodh Saßen trägt.
Der mit Sifenfinger, norbgeprägt,
©icher heimwärts führt bie reichen gradhten ?

®ilt gering beS ^oleS ©tern am §immel,
Seil fo minjig blinft ber ©trahlenfdhein?
©tü^e beut bem ©u^er er allein,
gefien ©tonb im freifenben ©emimmel.

Du bifl fompafe, bu bifl $ol ben Dünen,
©chmanfefl nicht mit Steigen unb mit goll.
$)errf^t (Sntjioeiung in ber ©änger ©chmatl.
Du allein »ermagfi pe 5« berföhnen.

Sie beS SalbeS treue 3ier, bie Danne,
^mmer gleicih, nie buntgef^edt, nie faht
2lenbert beine ©dhmingung nie bie 3aht/
SSorbilb hehrer gefligfeit bem ÜKanne.

Senn im bolfe, u?o baS 9ledht jerflöret,
.^»eiß bie Köpfe, wirreS {Hufen fchaOt,
^eber fchagbereit bie gaufl geballt,
©ich nur iRidhter tüähnt unb fic^ nur höret;

') 3n bcm S. 1 mitflctl)ci(ten (SJcbidtitc ftnb folflcnbc Gor-
rclturcn üorjtmchmcn: 3- „9luft" ftntt „9hit)t"; 3- "10;
-Stammes" ftatt „gKnuncS"; — Icjjtc Seile: „3:ha" »"b ©cljetn"
ftfttt „Shun unb Sein." —

iruttbameni

(gortfegung.)

2Biï hüben hie^ "nt Oïte geqenwâïttg eine 9)îiîfton,
liebet SejetI SQ3enn mon bon bem söejuche bet erflen bor-
träge ouf ben (Srfolg bet gonjen ÜRiffion fc^liegen borf, fo
ïonn nur fogen, boß berfelbe ein hocherfreulicher fein rairb.
5Dtc geräumige Kirdhe ift loum im ©tonbe, bie ©chooren ber
broben Slrbeiter ju foffen. ©efponnt oufhorchenb, flehen fie
flunbenlong mit unbefiegboret ©ebulb im bic^teften ©ebränge,
nachbem pe be§ SageS fdhmete Soft in ben Sßerlfiätten unb
gobriïen getrogen. Unb al§ idh nun eben ou§ ber Kirche
meiner etmoS entfernt liegenben Sohnung jufchritt, frogte
i^ mich unroillîûtlidh, mie e§ mit ber îheîtnohme on ber
aJiifflon mohl ouSfehen mürbe, menn unfere beoiJlterung ouS
louter reidhen Seuten, gobrifonten, Koufleuten 2c., fi^ 3u=
fommenfeçte? Sürben bie 2)îeifîen mohl geit boju fmben?
Unb wie mürbe e§ mit ihrem guten Sitten ouSfehen? Kurj,
ich mußte immer »iebet on bo§ inhqUfdhœere Sort beS §etrn
über bie ©efohren beê 3îeichthum§ benfen. ^o, e§ ift feine groge:
gür'.biele, üiete 2)ienfchen, ifî e§ ein mohre§ Ungtüdf, rei^ geboren
ju fein ; gut bogegen ifî e§ bem aJZenfchen, menu er Don 3"3enb
auf in einfodhen unb bef^etbenen berhäUniffen oufmä^ft unb jur
îlrbettfamfeit angehalten mirb. a^uß man bonn ou^ ftrenge
arbeiten, mon bleibt bofür ober oudh fo leichter ein
(Shrenmann, DorouSgefe^t, boß bo§ Seben ftdh überhoupt auf
©touben unb ©otteSfur^t grünbet! Damit ftimmt audh
bemerfung überein, bie idh neutid) fdhon gemalt unb bie Dir
iebenfoUê nidht mißfallen hat: Set fingt benn in ben firdh=
ticken ©efangchijren jur ©hre be§ §errn? ©inb'S bie bor=
nehmen, bte Speichen ? ober ftnb eâ butchgehenbS nidht üielmehr
roodtere ÏRânner unb ^ûnatinge, mel^e ftch SlbenbS ben
©chmei^ bon ber ©tirne rcifchen unb, obwohl mübe toon on=
ftrengenber Slrbeit, bennod) mit freubiger Opfermitligfeit in
ben ©efongproben erfcheinen? — Unb bo fomme i^ benn
ouch miebet, wie »on ungeföhr, auf boê Koiferfefî unb bie
bamit tetbunbene großartige ©erenobe ju reben 1 Unb e§ ifî
gut fo; benn neulidh mußte ïlioncheâ in ber geber flecEen
bleiben, moS ich ®ir noch S«"« hinae^"«^«" §offent=
lieh wirb biefe gortfeÇung ober nicht langroeiUg ober fdhaol
unb unfchmodthoft, »ie Koffe ober Dhee in jweiter 3tuflage ;
benn fei oerftchert, boß mit felber berortigeâ ©etränf in bet
©eele juwiber ifî.

atfo »iete, oiete ©änp unb ©ängerinneri, felbft ouS
ben hôdhfîen ©efellfchoftSfreifen. brochten bem mächtigen bc=
herrfdher be§ beutfchen SîeicheS eine Oootion bar. 6ie
»oUten ihren Äoifer ehren! ©ut, (fogten wir) boS war ge=
»iß gonj in bet Orbnung! SlOein betrochten wir un3 nun
einmal etmoS genauer bie ïïîa^t irbifcher gürften im ber^
gleiche ju bei üHacht, welche bem §ertn jur betfügung fteht,
bem ihr ©änger in unferen ®otte§häufern fo oft eine Ooa=
tion borbringen bürft!

(Sin irbifcher gürfi ifî nur boburdh mädhtig, boß feine
Untergebenen ihm gehorchen, ©eine aJîocht ifî olfo abhängig
»on bem Silien feiner Unterthonen ! So§ thut benn ein
gûtfî, wenn eine ©tobt ober eine ^^îrottinj ihm ben ©ehorfom
ouffünbigt unb oufrührerifch wirb? „Er fchidCt ohne ^weifet
eine Stbtheitung feines §eere§ botthin." — Slbet wie nun,
»enn bte beorberten ©olboten unb ihre gührer nicht gehorchen ?
„%xn, fo ertheilt er îlnberen feine befehle; jebenfaOS wirb
er aber nodhher jene ungehorfomen ©olboten fdhwer beftrofen."
— 2tber wenn nun oudh biefe Slnberen nicht gehotdhen
wollen, was bonn? „Ei, er ruft boS gonje bolf ju ben
Soffen, um fein Stecht unb Slnfehen ju fdjügen:" — Sohl;
aber wenn nun oudh boS bolf nii^t auf hört, ihn woS bleibt
ihm bonn? Konn er mehr thun, olS in Klagen ouSbredhen
über Unredht unb Siebettion? ©icher »erbienen bie Etnpörer
eine berbe ©träfe, ober woS fonn jener gürfi in feiner ber-
loffenheit thun? bei oü feinet Roheit unb ^errfcherwürbe
ijl er ohnmädhtig! — SJidht fo ber §err! Et genügt ftch
felber, unb oUe feine DJiocht ift in feinem Sitten gelegen!
2llS boher einfl ein Dheil ber ©roßen feineS himmtifchen
SieicheS, Sucifer unb fein 2lnhang, beS |)odht)erralheS gegen
3hn fich f^hutbig motten, lourben fte hin^bgefc^leubert in
ben j^erfer ber ^ölle, um in Ewigfeit olS tebenbige ßeugen
feiner ültacht unb ©erechtigfeit ihren greüet ju büßen!
hätte ft^ bomolS ber gefammte himmlifche ^offlaot gegen ^h^
erhoben, fein oQmädhtiger Sßiüe hätte ihnen 2lllen baffelbe
fchredtid)e SooS in bemfelben SlugenblicEe bereitet! Sieber
Sefer, woS ift boS für eine wunberbore DJJo^t, ber gor nidhtS
wiberftehen fann, ber 3llleS ftdh beugen unb unterwerfen muß!
Selcher irbifche gürft beftgt ober weldher hat jemals einen
©chatten jener SHocht befeffen, ber bie ©terne unb bie Suft,
boS geuet unb bie blige, ber Siegen unb bie ©türme ge=
horchen ? ni^t iJer möchtigfte irbifd)e .§errfcher oll biefen
©efchöpfen ebenfo unterworfen, wie wir aÜe? bürfen fte ihn
nidht eben fo ungeflroft beläfligen unb fönnen fie ihm nid)t
fogor boS Seben nehmen? Siur ber |)etr allein, bem ihr
tobfinget in unfer Stiler Siomen, Et oflein befigt jene
wunberbore ^errfchaft! Keines jener ©efchöpfe fann ihm
roibetflehen ober feinen befel;len ftch entjiehen! Unb wenn
®r baS ganje SettaQ in berwirrung bringen wollte, fo baß
©onne, "ülionb unb ©terne ouS ihren bahnen gingen unb
gegen einonberprollten: iwer iDürbe 3h'" wit)erflel)en ? „Et
winft (fogt bie h- ©dhrift), unb bie ©öuten beS .Rimmels
erbeben! (3ob 26,) Er fdhout bie Erbe an, unb fte
jittert! (fti. 103). — ©ebührt biefem ©ott iticht in Sahr=
heit ber Ditel, ben ihr ©änger ihm fo oft im Gloria ber
ht. 3Jieffe entgegenjubelt: Tu solus Dominus, Tu solus
Altissimus, bu allein ber §err, bu altein ber
21 Herhöd)fiel — 2llS boher ber hl. J^annt, König »on
i Dänemarf einfl om Ufer beS 3JleereS luflwanbeltc, unb
j f^meichterifdhe ^enfchen ihm »orfogten, wie mächtig et fei,
j ein §err über Sänber unb 9)lcere, gebodite bet fromme
: König ihnen eine beth; Section ju geben. Um fie ju be»
fdhömen, fe^te et fi^ on'S Ufer beS ^DleeteS unb fprach:
i „^leer, bo ich §err bin, fo befehle id) bir, mir niAt
j nahe ju fommen, noch weniger aber wage e8, meine güjjc
I noß JU mochen!" Sltlein boS'-JJieerwaffer od)tete nicht barauf
j unb benetjte gar balb feine güße. Unb ber König jagte:
I „Seht, ihr Schmci^ler, »ie mö^tig id) bin! "Jli^t einmal
; einen Dropfen Saffer fonn id) mir Pom Selbe halten!
1 Einer ift mäd)tig — unb ber ifl ©ott!" — Unb ba
, einmal im ^t«/ tieber Sefer, fo will id) Dir gteif^
nod) ein luftiges, ober lehrreiches ©ef^i^tchen herfe(}cu: S'^
; in uufer ^ahrhwnbert hinein hielten ftch iJie gürflen unb
i ©voßeu ber Erbe fogenonute ,'ipofnatren. ES waren bieS
'IJoffenreißer, weld)e burch oaertei ©päße' unb Si(^e ben
, sperren bie Sangeweile »ertreiben halfen. 2luf bcm gcfc^orcncn
: Kopfe trugen fic eine 5tartentappe, unb auch ihr «brifl^^
I Vfoftiim war fo buntf^ecfig jufammengefeljl, wie man fplch^
bei uitS JU gjflnad)t ficht, '^lud) bic ©cheacn fehlten nicht 1

0/ t^re gjlü^e war »om 15. ^a^rhunbert an bielfach mit
«n paar ©felSohren ober mit einem großen ^ahnenlamme
gefthmücft. etwas ©uteS hatte bie ©itte, folche Hofnarren
au halten, nur infofern, als biefe ihren Herren mitunter
Weht berbe bte SBahrheit fagten, bie gefrönte Häupter fonfi
^ohl feiten ju hören befommen. ©In befannter beutf^er
gurji hielt ftch auch einen folchen ©cholf on feinem Hofe-
pnfl jeigte er nun einem auswärtigen ©efanbten bie
äußeren unb inneren ©d^önheiten feineS 9?eftbenjfdhloffeS.
®ein Hofnarr folgte ihm nach bamaliger ©itte auf ©dhritt
utjb Dritt. ©0 oft ber gürp bem bemuubernben ©efanbten etwas
Jeigte, legte Oer 9Jarr ben ginger bebädhtig an bie 9?afe unb
fwttelte bebächtig mit bem Kopfe, baß bie ©dheOen feiner
•'iQrrenfoppe geräufchooü ertönten. DaS ftörte ben gürjien,
unb unwiOig breht er fich enbltch um mit ber grage: „2öaS
vafi bu bo^ Der aber jeigt ihm ben Himmel

wub fagt in fetner fedEen ?Kanier: „Hert Sruber, madht nidht
Jujuoiel «Rühmens oon Eurem Haufe; fdhauet lieber jum
^auen Himmel hinauf! ^h^ habt unter Eure ©ewölbe unb
Dadhungen tüchtige ©runbmauern gefetjt; auf benen fte fein
^uem ruhen unb ftch ftüßen fönnen. Der große 33au=
meifier bort oben aber bebarf für fein unermeßliches ©ewölbe
«iner ^^pfeller. Sor einem fo mädhtigen Saumeifter,
hab' ich 9?efpeft! Der hält bte Himmel mit feinem
omger, unb bie Erbe bient ihm jum edhemel feiner güße!"

3ubeß wir finb nodh nidht ju Enbe, lieber Lefer, unb
ymen, wie eS fcheint, auch für heute wieber nicht ju Enbe!
^.te unenblidhe ^Jiacht ©otteS reicht nämlidh noch weiter, als
bisher furj bargelegt ober oielmehr angebeutet haben, ißenn
^emanb im ©taube loäre, ein ©anbforn 'in eine große fchöne
^°une umjugefialten tote bie ifi, meldhe unS täglidh leuchtet,
I'' würben wir oor Staunen nnb Sewunberung un§ nicht
»oiffen. Dennoch wäre eS offenbar ein'Reichen biel
äußerer 3)Jacht, wenn ^emanb im ©taube wäre, ein foldheS
eines ©anbforn auS bem 5)HdhtS ju machen. 2öa6 für
'^e unenblichc aJZacht Iji baS nun aber, welche nicht bloß
J ©anbforn, fonbern biefe ganje fchöne aöelt, ^IfleS, waS
üöhp ' unb webt, SllleS, waS "unS jum Leben nothwenbig unb
in'S K' unfer Herj erfreut — auS bem üfichtS

tQüj,

veer,

film r"" XUUluii UHU u/iicic, uit (}ui|iiti

V rnmels unb wir felbji unb ^lOeS, waS ba i|i außer bem
luV"' fir hat es gefchaffen! 3Ba8 Ifi bodb aüe tnenfch^
Kx 5M uuenbliche Ü)?atht ©otteS,

k ^^

M(h QU8 jaufenben gerufen, baß Du 3hm ju

aelrif" ""Scn follO! a}?uß biefer ©ebanfe Dich nicht

auf 5"' 1» oft Du an ©onus unb gefitagen Deinen

?)ein,^V®ängertrlbüne einnimmfl? Unb wirb alSbann

fitt ' J «erjen nicht ein inniges fliOcS SlufopferungSgebet

^ott X • 3:on JU Deiner" Ehre, o großer wunberbarer

i" l^einer nnbefchreibllchen Liebe auf unferen

Altia^^fber fieigft! Tu soUis Dominus, Tu ßolus

^^«rbilf. ©chönen.

liebet £trd)fttmuftk nu^er betn

(gortfe^ung.)

DiefeS Qbeal, weldheS einem ^riejier fietS oorfdhmeben
follte, muß nun audh baS ^beal tüchtiger Donfünfiïer fein,
wenn fie In ber Kirche ju Ihrem gwedf bleuen, unb ni^t
bloS baS Klrdhengebäube als ben Ort behanbeln wollen, wo
fich ^lUeS hören laffen fann, waS auf biefe ober jene 2lrt ben
Ohren fdhmeldhelt. Die grage: weldhe gorm ber SDJuflf
eigentlidh ben 9iamen beS Klr^enPt)lS oerblene? hat bemnadh
eben fo wenig ©Inn, als toenn man früge: ob ein -Priefier
reben, bewegt fein, unb ber Siebe burdh ©efilculatlonen nadh^
helfen bürfe ? Der Kirdhe ftnb mithin alle gormen ber 3Wufif
anpaffenb, toeldhe nidht an fi^ nur baS SBeltlldhe barfieHen
fönnen, wie ein iffialjer, ober ein tänjelnbeS SiciUano,
folglidh fann In ber Klr^e ein Largo, ein Adagio, ein
Grave, ein Andante, ein AHegro, unb ein fugirter ©a(j
borfommen; aber ïlHeS foO mäßig, ernfi, würbig gehalten,
burdhauS oerebelt unb lelbenfdhaftSloS fein, SlüeS ganj in bem
Don,^ baß ein auSgejeidhneter Kanjelrebner fagen fönnte: biefe
herrll(he ^JJÏuflf hat meine 'J^rebigt gut oorbereltet, ober: fie
hat nadh meiner 'I3reblgt Im ©eip berfelben baS ©efühl ber
©emeinbe jur ooflen "Lebenbigfelt gebradht; ober, waS audh
unter Umpänben gut fein fönnte: too fo gefungen toarb, ba
j muß Idh »erPummen, unb bie ©emeinbe ganj Ihrer pillen
5lnbadht überlaffen.

ES tnüffen biefe ©ebanfen, oon 5RelngePnnten lebenblg
aufgefaßt, als toahr anerfannt toerben; aber frellli) ip Oon
olelen Selten ber EInwanb ju befürdhten, ben bie ©eichtlgfelt
fd)on fo oft gemacht hat, nämUch, baß eine foldhe Ktrchen=
mufif JU einer profalf^en Elntbnigfelt führe, unb baß
baS ©enle alle gepeln oon pch abioerfe. 'Jllleln man fann
audh hier loleber fagen, toaS man überall fagen muß: DaS
©enie beradhtet fo toenlg bie prenge 9Jegel, alS bie tüdhtlge
wirbelt, unb nur eitler ©tumpffinn firebt nadh regellofer
Lelchtigfelt, well ihm loeber jum fchulbigen ©ehorfam', nodh
jum rcd)ten Herrfd)en bie Kraft gegeben ip.

Der Kird)e an Pch gejlemt nur baS Klrdhllche, unb wenn
In Ihr baS .Klrdhll^e mit' hödhPer ©enlaUtät bargepellt wirb,
fo ip ber grömmlgfclt oollpänblg ©enüge geleipet. ïlllelu
ber SDknfdh foU nid)t oergeffen, baß er jit fchweren, mannig»
faltigen Irbifchen iüJerfen berufen Ip, unb baß pe Ihn jiir
ïhatfraft pärfen foO......

......Der fräftlge ïlifnfdh, »oelcher pdh In ber

Kirdhe erbaut, toirb nachher alfo mit ganjer ©tele biefer
iffielt wieber angehören, unb, wenn er gelfllge ©enüffe fu^t,
entweber in weltlldhem Ernp burch '^JhUofophie unb ^oepc
pdh für baS ©roße ju bilben, ober ber reinen greube unb
LebenSlup bie nöthige yjahrung ju geben fudhen. 3luf biefe
3lrt entpehen bann'für bie ïOlupf brei ©ti)le: ber Klrdhen»
pi)l, allein ber grömmlgfclt geiolbmet, ber Oratorlenfihl,
welcher baS ©roße unb Ernpe auf menfdjllche ?lrt gelprcl^
nimmt; unb ber OpernPhl, welcher SlQcS, toaS oon ben
©Innen unb ber Lelbcnfdhaft auSpeht, burdh poetlfdhc Dar»
pellung oergegenwärtlgt. Ein otertcr Sthl, weldher biefe
fämmtlld)en Elemente "tu pd) bereinigt, bic Lelbcnf^aft über
p^ felbp hlnouSführt, unb alle anbern Dollhclten mit ber
üJJuPf oerblnbct, fann hier eben fo unbeadhtet bleiben, wie
bic Lehre oom 9Jerbenfrompf bei ber ?lufjählung ber ©gen«
fd^aften clncS gefunben üDJenfchcn......

(Sehen mx nun auf bie ©efdhichle bet fitd^enmufif, fo
ergibt fidh f^^l^u bei einer flüchtigen Betra^tung be§ Bor=
hanbenen, baß über bie neuefien 3eiten am menigften ®ute§
gefagt merben fann, unb baß oorjüglich ben alten großen
3ïïeiftern, mie im %aäj ber 9i)ïaïerei unb Baulunft, fo auch
im gadh eigentlicher tirdhenmufif bet Sorbeerlranj gebührt.
(Schon in ben 2Cerïen ber herrlichen firchentomponifipu ber
olten ®eutftf)en unb glamönbif^en (Sd^ule im 15. unb 16.
Sahrhunbert offenbart ftch eine f raft unb ©röße be§ ©emüthS,
üerbunben mit ber fünft, bie Stimme geiftooU ju berflechten,
baß bie je^ige töüige Bernadhläffigung biefer SBetfe nidit
genug beUogt raerben fann. 2Benn man 5. 58. ba§ fünf-
ftimmige Stabat mater ton SoS^Iuin (geft. 1475; mit bem
unruhigen Stabat mater ton '^Jergolefe, ober bie fieben
SQSorte (Shrifti bon Senfl, mit S- H^^bn'l, t3on bem einen
in ben anbern ©thl fd^meifenben, fieben Slßorten oergteid)t, fo
fann feine grage batjon fein, auf melier ©eite pch bie geift=
liehe fraft am meiften offenbart. ®er jüngfte große DJïeifter
ber gtamönbif^en ©dhule Orlanbo DiSaffo (Stotanb
Saß, geb. 1520) fteht in bieten un§ erhaltenen SBerfen (bie
ftdE) bielletdht in 60 golianten nicht jufammenbrudfen ließen),
at§ ein ^Riefe bor unfern Augen, mächtig, ruhig, ernft, jatt
unb innig, mie e§ nur bte flird^e bertangen fann; unD eben
fo neben ihm in Italien ^aleftrina (Praenestinus), ganj
fo reidhhaltig in feinen ©chopfungen, aber tiieKei^t ncdh tief-
finniger, unb fo burchauS ïïJeifter ber firchentonarten, unb
be§ ©a^eS im reinen ®reiflange, baß 9ïuhe unb ©eligfeit
bei ihm bieüeidht mehr, al§ bei irgenb einem anbern ÜJfeifter
lu finben ift. ©eine, in älteren Reiten gebrucïten ÏÏJerfe finb
freilich faft gar nid^t mehr im Original aufjutreiben, unb
forrelte Hanbfchriften berfelben fchmer ju belommen. Q[ubeß
toiU ich bie, meldhe nodh nichts tjou ihm fennen, auf folgenbeS,
leicht JU betommenbe SBerf aufmerffam mad)en, iDeld)ès üor
einigen Sohren ohne Sah«Sjohl (leiber mit jiemlid) üiel
Drucffehlern ouSgeftottet) in ^ortS erfdhien: Collection des
pieces de mnsique religieuse qui s'executent tous
les ans a Kome durant la semaine-sainte etc. par
A. Choron. Su biefer ©ommlung ftehen nun aud) unter
anbern bie Responsoria bon ^olefirina, meld)e nicht genug
empfohlen merben fönnen, obglei^ bie Siebhober eines einigen
GorneüolS, ber ©emeinheit unb furjmeiligfeit üiet(eid)t ni^tS
boron finben tonnten. Stüein mon üergegenmärtige fid) nur
juüor, mos flonggefänge über Ghrifti Seiben, in ber Ghor=
nad)t gefungen, fogen moOen; unb bonn mache man mit einer
gefchidten Aufführung ben Betfu^, fo lüirb ftd) boö Uebrige
fdhon ergeben, üorouSgefe^t, boß:;mon tüd)ti e reine ©timmen
hot, ben nöthigen AuSbrudt genou bemerft, unb baS 3eitmoß
gehörig beobodhtet, olfo nicht ju fehr eilt, ober oud) nicht üon
bem herrf^enben beutfchen Sßorurtheil ouSgeht, boß mon
oußer Slthem ju ftngen habe, menn ein Stoliener gonje unb
halbe «Roten fe^t. SJorjüglicher gleiß ifi auf bie bretfiimmigen
©tücfe iener 9tefponforien ju wenben, beten gonje Herrlich'feif
nie flater herüortritt, olS menn man fie burd) mufierhofte
©ängeriunen bloS einfoch befegt, ©pielt ein ©tümper biefe
©tücfe, unb merben fte rouh, h%r" unb fchreienb gefungen,
fo haben fte freilidh baS ©chidfol eineS ongehoudhten ©piegelS,
ungefähr mie ftd) oudh bie Iphigenie üon ©öthe burd^ ge=
meines Borlefen lei^t ju ©rutibe ridhten läßt, menigftenS
toufenbmol leichter, olS 9J?enfchenhaß unb Sleue. iüJenn
übrigens ^aleftrino, in aüer ^)inft^t mürbig,Jmit Homer
üerolichen ju roerben, in feiner Slrt als unübertrefflich er--
jdhetnen mag, unb boher ouch ber bollenbete Äirchenfihl üon

ihm ben 9?amen 'ißaleftrtna = ©thl befommen hat, fo ift
eS bodh ein Borurtheil, »enn mon ihn gleidhfom olS ben
Anfang unb boS @nbe beS großen firdhenfltjlS behanbelt.
Der DJotne beS ©rfinberS gebührt hier gonj geroiß üielmehr
ben älteren großen Deutfdhen unb glamänbern, unter roeldhen
legten ouch ^aleftrino'S Sehrer ©oubimel genonnt
roerben muß. Daher fionben oudh ueben ^olefirino, im
©onjenmitihm ju oerglei^en, bet glomänber Soffo, unb
ber ©pomer 2)?oroleS, beffen Lamentabatur Jacobus
üon bem erfien mufifolifd)en Hiftorifer, bem ^oter ÜJJartini
für bie üoKenbetfie oller éompofttionen erflärt roorb. ©ehr
bolb ouf ^olefitino folgen auch roieber jroei mö^tige
firdjenfomponifien, roeld)e f^roerlid) ollein burch beffen SBerfe
gebilbet moren, nämlid) ber beutfdhe Hönel ober Honbl,
(Jacobus Gallus, geb. 1550) unb ber ©panier Domoffo
SuboüicoBittorio (geb. 1560) roeld)er le(?tere baS fponif^e
geuer mit geifilidher Demuth auf bie herrlichfte Art üerbunben
hat. Shuen folgen bonn in Stolien noch biele OJteifter,
roeldhe, roenn oudh nid;t immer, boch oft für ben ernften ©11)1
mit ©ifolg orbeiteten, nomentlidh Allegri, 2llleffanbr,o
©corlotti (roeleer nohe an 200 5D?effen gefdhrieben
unb üon Hönbel unb Hoffe ijoi) geehrt roorb), 58oj--
Sotti, (ber Siebling unfereS Hoff«)' ®uronte S3er=
n ob ei, ber 13oter 2Kortini, unb in guten ©tunben auch
ber roanbelbore S'omelli, lüie mondhe Anbre, roeldhe id)
burd) ben '3lugcnfd)ein fenne, unb üiele Anbre, roelche id)
bisher nur burd) Höïenfogen fennen lernen fonnte.

(gortfegung folgt.)

£iiur0tfd)c ïlnierljaltungctt.

Son 51. iSrun«, Bifar in (Silenborf.

(gottfc^ung.)

Die Begebenheit, toelche unS bie fir^e am gefte iJ^aria
©eburt feiern läßt, ift burch ben 'JJomen biefeS gefleS fo fla*
auSgcfprod)en, bof^ barüber nicht leicht Semonb in S^^thu"'
fein fonn. Du roirft jebenfoflS ohne 3ögern bie richtige
fünft JU geben roiffen. 5Jid)t roahr?

©. DiefeS geft foü uuS einloben jur geier beS gW»;
liehen Soges, roo bie otlerfeligflc Sungfrou ÜJioria boS
ber ffielt erblidt hat.

A. ©ut. 2Bie biefeS Ereigniß ©egenftanb befonbetc*
greube unb geier roerben fonnte, roirfi bu oudh lei^t he*"'"^'
finben. SBaS meinft bu?

©. 2BaS bu über bie (Smpfängniß ÜKorio'S
hoben hoft, boS gilt ouch ^ier unb ebenfo üon jebem anb^.
gefte ber a)?utter ©otteS: Die Heiligfeit beS (SreigniffeS h«^'
ich für ben tiefflen ©runb, roeßhalb eS gefeiert tüirb unb J"
©egenfionbe unferer »etehrung gemod)t roorben ift. .in-

A. 3)«t fRecht berüfft bu bich auf meine eigene»
, gaben, bie bu bir ju meiner greube roohl gemertt h^P- »11,

©eburt ber ©otteSmuUer mar feine ©eburt in ©ünb«/
, ber ©OtteS ÜRißfoOen haftete, fonbern eine ©eburt tu -t»*^
auf ber baS göttliche aSohlgefoOen ruhte; in ihrer (£mpfö"3jjji
; JU einem SBunber ber göttlidjeu ©nabe erhoben, t^^Vitdif"
1 threr ©eburt olS ein ebenfo rounberboreS ©efäß ber g^^V-in
I ©nobe in ben Berfehr ber äRenfd)en. Diefer ©ebonfe ai
■ rechtfertigt fchon boS geft ihrer ©eburt. Doch f'^^*" .gqf'
' firche auf biefen ©ebonfen, fo roenig er auch h»«^ "

îd)tofîen tft, tne^r ©eiDic^t gelegt ju fiaben für ba§ gefi
2)îûtiâ @mpfätigtii§. 2lm gefte üWatiä ©eburt tritt un§ bie
ÛJÎutter @otte§ fdjon me^r entgegen in i^rer Sebeutung für
bie gefuHene iUîenfcbbeit, afê bie glürflic^e jungfrou, burch
burdh »eich« ©h^fiuê, ber ©rlöfer ber ÎBelt, gegeben
iBorben ift. ®a§ geigt ftch befonberS in ben îirchlidhen ®e-
beten î)iefeS DageS. 3)a heifjt e§ in ber ^Inttphone juin
Magnificat: „Deine ©eburt, o jurgfrau, ©otteSgebärerin,
hat ber ganje ffielt greube oerfünbigt: benn auS bir tji heï=
borgegangen bie ©onne ber ©erechtigfeit, ©hriftuS, unfer
©Ott, ber ben gluch tilgte, ©egen bradhte, ben Dob ju
©chanben inadhte, baS etoige Seben unS fdhenfte." ÜJlaria ift
^ie glorreiche jungfrau auS âibrahainS ©efchledht, entfproffen
bem ©tatnme juba, berühmt burch Daoib'S §errfdherhauS.
jhje ©eburt ift ba§ âetdhen beS nahenben ©rretterS, ber auf
etoig ben Dh^on feineS BaterS Daotb tune haben toirb. Die
Bebeutung ihrer ©eburt liegt barum qanj befonberS in ihrer
2öürbe als SJlutter beS ©rlöfcrS, als 9J?utter ©otteS. ffiir
tooHen nun ju bcmfolgcnben 3)îartenfefte übergehen.

©. DiefeS ifi, toenn mir bem Saufe bcS Sir^cnfuhreS
folgen, baS gefi ÏOîartâ 9îcinigung — Purificatio
B. M. V.

jch höve fchon, baß bir biefeS geft nodh befannt
ift. ©S hat fchon itn üorigen jähre unfere 3luftncrlfamfcit
in Slnfpru^ genommen unb fann barutn bei biefer ©elegenheit
bon uns übergangen toerben. j^ fürchte nicht, bafj baburch
eine Sücfe in beinem Söiffen entfleht, ba ich "^it flutem ©runbe
borauSfegcn barf, ba§ bu bir bie üorigfährige Unterhaltung
über biefeS gefi nod) cintnal tüd)tig burd)flubiercn mirfi.
(©regoriuSbotc 1884 9Jr. :î.)

'©. jd) miH beine BorauSfegttug nid)t täufchcn. CS
»üirb unS alfo nunmehr baS geft ïtîaria Bcrfünbigung bc:
ithäftigcn, tücld)eS bte iîird)e am 25. SUÎârj feiert.

DiefeS gefi heifjt in bcr .Qtrd)enfpradhe Annuntiatio
B. M. V. unb legt unS fchon burd) feinen ^Jiatncn nahe,
»üoron toir ju betifen hoben, tücnn toir bic geier bicfcS gcfieS
»oerfiehen mollen. iBagfi bu, bich barübcr anejufpred)cn?

©. Das Sagnifj fann id) unbcbcnflid) unternehmen,
tiefes gefi mill uttS bie louttberbare Begebenheit üor Slugen
führen, mclche fl<h »'olljog. als ber ©rjcngcl ©abriel bcr
ûaerfeUgficn jnugfrau ÏUJaria bie !öotfd)aft üon ihrer "^luScrr
^"ählung jur a)Julter ©ottcS brad)te, unb ïDîaria, biefe Botfchaft
flldubig aufnchmenb, fprad) : ©iet}e, id) bin eine ^Diagb bcS
■t>errn," mir gcfd)ehc, mie bu fagfi.

ÎI. ©ut. jn ber Bcrfünbigung iüJariä feiern totr ju^
flleid) baS erhabene ©chcimnifi bcr ajecitfd)mcrbung beS C^rrn,
'weldhem bcr h johanneS ÜluSbrudf gibt tnit bcn bebctttting3=
^oDen Korten : „DaS îBort ift gleifd) geioorben unb hat
"nter uns gemohnt." . „

©. Jtönntc bicfeS geft nid)t eben fo gut ju beu gcflcn
$)crrn gejählt merben? . ,

Ö.nc Smeifel; benn bicfcS gcfl ifi ilW

Bleich bic geier ber ^])lcnfd}iocrbung ©otteS. Dod) hat bte
es üorgejogen, bic Benennung bicfcS gcfleS üon bcm
äußeren Uinpatibe herjunehmcn, baß
ipinimel gefottbt mürbe, um a)faria tnit bcr _3lb^t ©ottcS
befannt ju mad)en. îluf biefe Seife tritt Warta, bte
ben Befuch beS ©ngclS beehrt toirb,
potlJergrunb. unb bic a)?fnfd)ioorbung ©ottcS hi|nt fl^ fchö"
in biefeS gefi, m eine gehcimniBüone Ihat,. tie f»^ F«

aber bem Berfianbe ber ^JWcnfdhcn ""
•^«lietmniß bleibt. Die Botfd)aft beS ©ngcl« iji baS offen«

funbige ©reigniß, moran fid) bie geier unfereS gefieS anlehnt ;
bie Dîenfdhmerbung beS ©ohncS ©otteS bcr gehcininißüone
Borgaug, ber fuh in baS ©eraanb bicfeS frönen gefleS
oerbirgt.

©. 9ln biefem Dage habe ich beim feierlid)en !pod)amte
bie Beobachtung gemadht, baß bie "i^ricficr ftch beim ©rebo
oon ihren ©i^en erheben unb nicbcrfnien, fobalb oom ©h^i^e
bie Söorte gefungen merben: Et incarnatus est. 2ln ben
übrigen geiertagen habe i^ DieS beim feieTlid)en §od)amte
ni^t bemerft, fonbern nur toahrgenommen, baß fte baS oorher
bebecfte §aupt entblößten unb ft^ tief ücrneigten. ^ängt baS
mit bcr geier biefeS gefitageS jufammen?

21. Offenbar. Die Gcretnonie, moran bu ba crtnncrfi,
finbet an jmet Dagen beS jahreS ©tatt, nämlid) am gefie
aJïarid Bcrfünbigung unb am h- SöeibnachtSfeftc. Die BJorte :
Et incarnatuB est de Spiritu sancto ex Maria virgine
et bomo factus est heißen in unferer ©prad)e: ©r hat
gleifd) angenommen burdh ^'en h- ®etfl auS 3Jîaria, ber
jungfrau, unb ifi ÜJïcnfdh gemorben. gür bie beiben genannten
Dage haben biefe Sorte eine ganj befonbere Si^tigfeit, toeil
an erftcrem Dagc bcr ©ohn ©ottcS gleifdh angenommen, an
leljtercm alS üjjenfdienfitib baS Sidht bcr Seit erblicît hat.
Die iînicbeugung, toeldhe bu beDbad)tct haft, ift baS 3fi^en
einer ganj befottberen .^ulbigung, meld)e bte iîirchc hier jur
îluSjcichnung berienigen Dagc forbert, an meld)en fid) bie
anbetungSmürbigßeu ©eheimniffe unfereS ©laubeuS üolljDgfn
haben. Diefer oon bir beobachtete Untcrfd)icb jmifd)cu ßnie=
bcugung unb bloßer Bcrncigung ift bin ©läubigen aber nur
in fDld)en .<îird)en mahrnchmbar, too bic '•^.ntcftcr loährenb beS
©rebo fid) oom Slltare ju ihren ©i^en begeben; bleiben fte
am Wltare, fo fnieen fic aHjcit, aud) außer bcn genannten
gefitagen, auf ben ©tufeu beS SlltareS nieber, um bei bcm
©efange bcS ©hoteS : „Et incarnatus est" biefcS erhabene
©eheitnniß bcr 'iüicnfdiiDcrbuug ©ottcS fniefäüig anjubeten.
jpierin finbefi bu aud) bcn ©chlüffel bafür, baß btefe Sorte
mit ganj befonberer jnnigfcit nnb '3lnbad)t üon bcu ©h^ï-
fängcrn ppcgen üorgctragcu ju merben.

©. fd)cint mir, caß luir eigentlich alle Doge îDîariâ
Bcrfünbigung feiern, ba mir ja breimal tftglid) bur^ ein
3cid)cn bcr ©locfc üom Dhnrme herab anfgcforbcrt toerben,
bcu „©ngcl beS .^-»errn" ju beten, jfi cS nicht foV

VI. jn gcmtffctn ©inne thcilc i^ beine «uffaffung.
Der „©ngtl bcS .^icrrn" erinnert uuS ja itntner toieber üou
yieucm an bie gehcimnißüolle Dhatfadhe, baß 3)îatia bie iFîuttcr
beS tncnfd)geioorbencu ©otteSfohncS getoorbcn ifi. Dod) läßt
fich cintoeuben, baß biefer täglichen ©rinncrungSfcicr bie
cigcntUchc geftlid)fcit abgeht. Dicfe feftliche geier hat uttS
bic fiirdic çicbcn moDcn burd) bic ©inführung beS gcfleS
Annuntiatio B. M. V.

©. Der 25. 3)Järj, au mcld)em biefeS gefi gefeiert
werben foll, fäÜt burd)gchcnbs in bie h- gaficnjcit. " Sirb
nun baS gefi aOjcit auf feineu Dag gefeiert, aud) meun eS in
bie ©harmochc fäOtV

iJl. gällt ber 25. üor ben Balmfonntag auf einen
bcr übrigen gafienfonntage, fo toirb baS gefi jmar firdf)lidh
nicht an biefem ©onntage begangen, fonbern ouf beu folgenbcn
Da^ ücrfchoben, bod) bleibt bic bürgcrltd)e geier in ähnlicher
Seife mit bem Sonntag üerbuttbcn, toie eS beim gcflc ÎD?ariâ
Sid)tmeß angegeben toorbcn ifi; bcr folgenbe Wontag, an
iocld)cm baS gcfl fird)lid) begangen mirb, ift fein gebotener
geiertag. gättt bagcgen ber 25. 3)îârj uid)t auf einen
©onntag, fonbern auf einen anberen Dag bcr Soche, fo mirb

9Kariä SBetfünbtgung auf biefen Dag begangen unb ifi ju»
gleidb gebotener 'geiertag. bom «palmfonntag an bi§ jura
(Sd)luß ber Ofterwodbe fann ba§ gefi nic^t gefeiert »erben;
fällt eë in biefe 3eit, fo »irb eS üerf^oben bi§ auf ben erfien
Dag na(^ bem »eigen ©onntage. Diefer Dag ifi bann in
bieten DiiJjefen, fomie and) in unferer ©rsbiijjefe, ein gebotener
geiertag.

3fi bie geiev biefelbe, ob e§ t)or ober nad) Ofiern
begangen »irb?

Keineswegs, y^ad) Ofiern »irb eS mit ben Slenbe=
rungen unb ßutbaten in 9}?effe unb fircblic^en Dagjeiten ge^
halten, »eiche für bie ijfterliche gelten, ©o muß ben
élntiphonen jur beSper ein Alleluja beigefügt »erben ; in
ber 2)?effe ift barauf ju achten, baß bem Introitus 2 Alleluja
beigefügt »erben, bagegen bem Offertorium unb ber Communio
1 Alleluja jufommt. befonberS mache id) bich barauf auf=
merlfam, baß in ber öfierlichen B^it baS Graduale mit bem
Tractus auSfäClt unb bafür ber befdmmte Alleluja=®efang
eintritt. Er lautet für nnfer gefi, »ie folgt: Aileluja,
alleluja. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,
beneclicta tu in mulieribus, — Alleluja. Virga Jesse
floruit, virgo Deum et hominem genuit: pacem Deus
reddidit, in se reconcilians ima summis, alleluja.
Diefer Alleluja^^efang befteht auS 2 Dheilen, bie fid) in ben
Q-horbü^ern gewöhnlich an 2 üerfchiebenen ©teQen finben unb |
beren rid)tige ßufammenfegung »ohl faum einem ©horfänger i
gelingen wirb, wenn er nicht fchon in biefem '■fünfte erfahren !
ifi. ü}?erfe bir hier, baß ber erfte Dheil mit Dem Sorte |
mulieribus abfdhüeßen muß, baß alfo baS noch folgenbe j
alleluja ju unterbrüdCen ifi. — Dann beginnt bet jweite j
Dheil mit Alleluja, unb bem ©d)lußwotte summis ifl baS
alleluja wieber beizufügen, womit biefer jweite Dheil be--
gonnen hat. 9?un oerglei^e bein Ehorbud) mit biefer Untere
weifung unb merfe bit bie ©acbe fo gut, baß bu nie wieber
bei biefem ober einem anberen gefte in berlegenheit fommfi,
wenn e§ ouS ber gaftenjeit in bie öfierliche Seit terfe^tj wirb.

Mit^xmn ber ^irdienmufit

(gortfe^ung;

24. SSic Kiele tietfchicbene 2;i3nc unterfdheibet moji in ber
d)romatifd)en Sonreihc unb wie heißen fte?

3n bet d)romatifchen Donreihe unterf^eibet man gewöhn=
lidh ä®ölf berfd[)iebene Döne, welche auf»ärtSfieigenb c, eis,
d, dis e,,f, fis, g, gis, a, ais, h unb abȊrtS h, b, a,
as, g, ges, f, e, es, d, des, c benannt loerben.

25. SSoran erfennt mon, wo in bcm Sinienfi)ftcmc bic
genannten Sonjeichen ftehen?

«n ben fogen. ©dhlüffeln (urfprünglich budhftoben),
»eiche on ben Slnfang beS ©pfiemS gefdhrieben »erben unb
boS berftäubniß ber Donreihe ouffdhlicßen. |

26. 3Bie tiieterici ©c^Iüffel unterfdheibet man? j

ES gibt brei bcrfchiebcne ©chlüffcl, nämlidh bet f- (fa-) '

©chlüffel, bet c- (ut-) ©d)lüffcl unb ber g- (sol-) i
©chlüffcl. I

27. Sie werben bic Schlüffel gef^ricben?

3m Ehorolgefonge haben fie folgenbe ©efiolt: fa
unb ut (sol-©chlfiffel fommt nidht bot), im gigural=
gefange: fa ut unb sol fe

28. stuf welcben Stnicn fommen biefe ©bluffet üor?

3m Ehorolgefonge fommen biefelben meiftenS auf ben
aWitteHinien bor; im gigurolgefange fommt bet fa-©dhlüffel
meifi nur auf ber 4. Sinie, ber ut-©dhlüffel ouf ber 1., 3.
unb 4. Sinie, bet sol-©chlüffel nur auf ber 2. iHnic bor.

29. SSa§ bebeutet ein ^ tior einer 9iotc?

Ein b bebeutet, baß ber betr. Don um eine halbe Don^
entfernung erniebrigt wirb (ErniebrigungSjeidjen).

■ 30 SSaö bebeutet ein ^ t)or einer 9?ote?

Ein H bebeutet, boß ber betr. Don utn eine halbe Don=
entfernung erhöht lüirb (ErhöhungSjeidhen).

31. 3Ba§ bebeutet ein tjor einer 9?otc?

Ein i} bebeutet, baß ber betr. Don wieber in feiner
urfprüngli^en §bhe gefungen wirb (HuflöfungSjeidhen).

32. 5HJa§ öcrftcht man unter 3nteroan ?

Unter 3i'tcrboll berfieht man bie Entfernung jweier
5;Dnc bon einonber in bejug auf §öhe unb Diefc.

33. 2Bic tJtelc Siiterüallc unterfdheibet man?

'DJon unterfcheibet ^iJJrim, (»efnnbe, Detj, Ouort, Ouint,
©cft, ©eytime, Oftabc.

34. 2ßic cntfteht eine ^rim?

Eine '■13rim entlieht, wenn man^^'bon einer SJote ju
einet anbern auf berfelben ©tufe ftchenlien fortfdhreitet.

35. 28ie entftcht eine Setuubc?

Eine ©cfunbc cntfteht, wenn man bon einer Siote ju
ber auf ber folgenben höhern ober tiefem ©tufe flehenben
9}ote fottfd)rcitct.

36. SC3ie entftchcn Serjcn, D,uarteu,'Ouintcn, Sejten, ©ep»
timcn, Dftat)cn?

Detäcn, Ouorten u. f. w. entftehen, wenn mon bon
einer SZote ju ber auf ber britten, bierten u. f. w. höhern
obet tiefern ©tufe ftehenben Siote f crtfd)teitet.

37. SSa§ beifjt eiu Sntcröall umfehrcn?

9)Jan fehrt ein 3nte\ootl um, wenn mon entweber feinen
tiefem Don od)t Döne (eine Oftobe) höher obet feinen
höhern Don o^t Döne tiefer legt.

38. 5SeIdhe bon ben genannten Sntetballen fommen im CSc>
fang meift in berfelben ®rößc bor?

Die fogen. reinen ^nterballe, nämtidh "^^rim, Ouort unb
(ihre Umfehrungen) Oftobe unb Ouint.

39. 353ic werben bie anbern Snterüallc uutcrfdhtcbcn ?

Die ©ecunben, Detjen unb (ihre Umfehrungen) ©ep=
timen unb ©eften finb entweber groß ober flein.

40. SBcIdhe ."pauptregel gilt für bie Umfehrungen?

2luS einem reinen 3nterbotl wirb bei bet Umfehrung ein
reines, ouS einem großen ein fleineS, ouS einem fleinen ein
großes.

41. 5?ennc mir bic reinen Crimen unb reinen Oftaöen?

ut ut, re re, mi mi u. f. w.

42. 9?ennc mir bie ficinc Scfunben uttb großen Septimen ?

mi fa, si ut.

43. 9Jenne mir bie großen Scfunben unb fleinen Septimen?

ut re, re mi, fa sol, sol la, la si.

44. 9?enne mir bie fleinen 2;erjen unb gtoßen|@CEten?3

re fa, mi sol, la ut.

45. 9?enne mit bie großen Serjcn unb tfeincn Sejtcn?

Ut mi, fa la, sol si.

46. 9?enne mir bie reinen Quarten unb bic reinen Cluintcn ?

Ut fa, re sol, mi la, sol ut.

47. SEöie nennt man bie ju große Quart unb ju fictne
^uint fa si?

ä)Jan.| nennt fie übermäßige Quart (auch Sriton) unb
»^erminberte Ouint.

48. 2Bic mirb im (5()oraIgc)"ange auö ber übcrmößigcn
Quart eine teilte Quart gcmac^t?

®utcl) Erniebrigung beä si burch ein fo baß le^tereS
sa genannt loirb.

49. 38te loirb im giguralgcfangc ou§ ber übermäßigen
Quart eine reine Quatt gemacht?

(Sutioeber burch Srniebtigung be5 si burch lein I2 ober
burch Erhöhung beS fa burch ein

_ 50. SSic fann man fid) am 2cid)teftcn eine Ucberfidjt »er«
l^aß'cn über bic 65rößc ber gcioöhnlicb uortoinmenbcii Xatcrraac ?

Durch bie Sufammenfiedung ber brei Hej-adiorbe b. i.
^echfetrethen:

fa sol las'^a ut re
ut re mi fa sol la
sol la si^ut re mi

; bei Welchen bie mit Bogen oerfehenen Sefunben unb Derjen
. flein, bie übrigen Oefunben unb Serjen groß finb, mährenb
aöe Ouarten unb Quinten tein finb.

©cmcrfuitgctt. obigem ifatechiämuS hat man
; JWandheS gefunben, toaS mit Der gewöhnlichen ä>iufiflehre
V ^icht im Einflange fleht, unb borum geglaubt, boß bet Ber=
taffer fidh in biefen ''|5unften geirrt h'obe. ©o j. B. hat
Juan fdhon gleidh bie Antwort auf bie erfte groge über boS
^efen ber aJJufif ol§ obweid)eub oon ber getoöhnlichen
^ieinung ju tjerwerfen geglaubt unb swor hauptfächlich, weil
oei bet oufgefieHten Etflätung bie 9[nf|Tumentolmufif nidht
^tt einbegriffen fei. iLUion hat ober nid)t bebodjt, boß bie
gegebene Etflärung bie ältefte, fogor oom hl- AuguftinuS
^et botirenbe ifl, ferner, boß oudh bie Snftrumentolmuftf nur
bann eine wütbige aJJufif ift, wenn fie wie ©efong auftritt,
j- h- wenn ber ©picler ouf bem Suftrumente einen bem ©e^
'"•ige ähnlichen Don heruorbringt, möglichft ebenfo eDel unb
J^SbrucfäDoa (oetgl. ben Artifel: „äßo3 ift ajiufif?" im
'«^egotiuSblatt III. ©. 17. —

c. Am ouffaOenbfien ober fonb man bie Antwort ouf bie
pge: „soJaS ift ©folo?" (5)ir. 7) ©folo fogt man be--

allgemein Donleiter unb bonn üerfteht man boruuter
innerhalb einet Qftoüe liegenbe dur=Donreihe — refp.
^ollijojireihe jc. mit ber einer jeben eigenthümtid)en Soge

großen unb fleinen ©efunben. Doju bemerfe idh, boß ,
P'tr hier eine jener bieten Definitionen üor un8 haben, welche j
V .ber 3Jiupfwiffenfchaft fo üiel Itnflorheit herüorrufen. Um

onjugeben, nennt man „gonjen uub holben Don" ba8= '
lentge, jijgg jjjp^ Donentfernungen nennt; mon nennt
^\jntetüroll" ben 3'®i|thenroum jwifd)en jwei Dönen, währenb
Jeiitlidh nidht ber Sraifchenrouin, foubern ber Abftonb, bii

■ ^'fernung ber betr. Diine oon eiuouber gemeint ift; mon i
|nnt „Botholt" nicht bie üorenthaltene ^Jiote, fonbern bie

■ "er ihre beredhtigte geitbouer hinauSgeheube yiote. ©o hat '

aud) für eine Xonreihe, welche eine geregelte ß5,Haltung

hot, ben 9Jomen „Tonleiter" eingeführt, ohne boß man
bebaut hat, baß eigentlich bie „Seiter" nur ber ©tonbort ift,
auf welcher bie ^JJoten ber Sonreihe ftch beftuben. Aehnlich
üerhält e% fid) in ber beutfchen UmgongSfptadhe mit einem
BJorte, weld)e§ man ollerbingS iu gebilöeter ©efeUfdhaft nid^t
gerne gebraud)t uub boch unter bem gewöhnli^en Bolfe ftd)
ein gewiffeä Bürgerrecht erworben hat, idh uieine ba§ 2öt;rt
„grauenjimmet". üJton fragt fid) juweilen, wie ift e§
möglid), boß man ein folcheS BSort in ben ÜÄuub nehmen
fann, um bomit eine toeiblidhe ^erfon jn bejeidhnen?! Alfo
ber Aufenthaltsort („giinmer") gibt für bie on bemfelben it--
finbliche _^evfon ben üfamen her. " Die alten 2)?ufif=S:heoretier
waren im ©ebraud)e ber tedhnifdhen AuSbrüdfe üiel genauer
unb finbe ich h- i" einer ©efangfdhule De§ ^ohreS 1717
nod) biefelbe Erflärung für ©falä, wie bie beS obigen
Jïated)i§inuS. ES heißt bort nämlid) wortgetreu: „BJoS ift
Scala ober System? Scala ober System
werben bie fünff Sinien genannt, ouf toeldhen
gleid) als auf einer Seiter ber ©efong hin unb
iD ieber fte ig et. ^al^eu wir unS au biejer floten Definition
unb nennen wir in ^utunft eine Sonreihe nicht mehr Son=
leitet. Stennen toir ü&erhaupt bie beiben AuSbrücfe „Son"
unb „Seiter" oou einauDer, öo nur bie „Violen" b. h- bie
Sonjeid)eu mit bet „Seiter" b. i. bem iJinienfi;ftem in Ber=
binbung fommen. Die Engel auf bet ;3afobSleiter waren
nur ongenommene ©eflalten, wie bie 9Joten folche feitenS ber
Sone finb, iJiieinanb wirb aber ben AuSbrudt Engel=Seiter
gebrauchen, jur Bejeid)nuug bet Engelfchoar, welche auf ber
Seiter ouf= unb obftieg, obfchon biefer AuSbrudf noch eher on=
ging, olS ber AuSbrucf „Sonleiter".

t

llequiescat in pace!
Carl Beijler,

DomfopeHmeifler in ©ton ftorb om 10. Dejember 1884,
69 Söhre olt, AIS ©ohn üon Sofeph ©eiler, ber jugleich
fein Borgänger wor olS DomfopeQmeijter unb ihm ben erften
Unterricht in ber lUJufif ertheilte, fam er 1834 nodh SBien,
genoß bort ben Untericht bei Sgn. 8Jitter üon ©epftieb unb
wor olS Or^eftermitglieb im Ä'ärntnerthot=Sheater thätig'bis
er 1841 an feineS Bo*etS ©teile in ©ran trat. Er f^rieb
üiele fleine SDieffen, 30 große (10 finb iu DrudC erfchienen),
Te Deum, 3)?otetlen, ifommermufif, illoüierftüdCe, Siebet u.,
üon benen eine große 3ahl ücröffentUdht finb (in
Augsburg, ©oljburg, ''IJrag, BJien, ^teßburg unb ^.)3ep).
gür feine Arbeiten im Dienfle bet i?itdhe erhielt et mehrfoche
AuSjeidhnuugen, üon '^Jopft, Jloifer unb gürft=_^tima8. Der
i?itchenmufttreforin fchloß er fid) foweit on, olS bieS bie ungün=
ftigen Berhältniffe im ©tonet Dome erlaubten.

ilci'frijitkncu.

Der Suftïuuienteufobrifont Ernft
Bödfer in iïöln unb Aochen üerfertigt ©treid)=Eithern, welche
jur Erlernung bet ©olmifotion, fot'nil jum Selbftunterridhte
im ©efonge eingeridhtet Tmb. Diefelbe üerbienen bie beftc

(Stîijjfehïung, juraal ber 'ißreiS tnd. Bogen 9!)î. 5,50 ein
je^r bidiger ju nennen ift.

@itt ©otimot Üluöcr'ä. jn einem mufifûlifcben
©irceï fang einft ein Dilettant mit rauber, Reiferer ©timme
unb unreiner Intonation bie berühmte Sîomanje au§ äffehul'S
Oper „ jofeph in Slegppten". Bei ber ©teüe

„6ine ©Tube mar baneben,
3)a hinein oerfenlt man rai(h;

idh benf baran mit Seben,
@ie »ar fait unb fc^auerli^."

menbete fidh anwefenbe tomponift ber „Stummen oon
iJortici", Éuber, ju feinem 9îa^bar unb fagte: „Diefer
jofeph hat JU lange in ber falten unb feudhten ©ift er ne
geftedt."

Sieg awojartê. ©tne§ Dage§ forberte §apbn
ben ihn- befuchenben ä){ojart fcherjenb auf, eine ilompofition
3U fdhreiben, meldhe er, ^apbn, nicht augenblicflich tom Blatte
fpielen fönne ; ber Berlierenbe fofle ein 5Ibenbeffen mit
pagner bejahten. 'Dîojart ging auf ben Borfchlag ein unb
begab pd) fofort an ben ©dhreibtifdh. ^Jîoch faum fünf
ïUîinuten ftanb er auf unb übeireidhte feinem greunbe baS
a>Zuftfftücf, bihauptenb, er mohl, aber nicht ^apbn oermöge
baSfelbe p fpielen. ©rflaunt über bie große !^eichtigfeit unb
Einfachheit ber ihm gefieflten 2Iufgabe fe^te jich §ahbn an
ba§ jnftrument unb begann ju fpielen. Doch nod) mar er
nicht bis jur ^älfte be§ mufifalifchen ©cherjeS gelangt, als
er plö^lid) ouSrief: „2BaS foH baS bebeuten, a)?ojart? ©ie
laffen mich beibe §änbe nach bcn äußerften ©üben beS
^ianoforte auSfiredCen unb oerlangcn gleichjeitig, baß ich eine
Dofte in bcr ajfitte anfdhlage. DaS ijl einfach unmöglidh.
Die ?lufgabe fann üïiemanb löfen." Unb ärgerlich fprang
er oon feinem ©i§e auf. Ohne ein 2Bort ju ermiebern,
nahm ÜJJojart ben ücrlaffcnen '^la^ ein, bur^fpiclte fchneQ
bie leisten ©ingangSpaffageu, unb als er ju ber fraglichen
©tcüe fam, fchlug er bie in ber ^ompofition üorgcf^riebenen
ïïoten berart an, baß er bic Dajlen am oberen unb unteren
©nbe beS jnftrumentes mit ben ^änben, bie Dafie in ber
DJïitte ober, fich auf bie ^ïlooiatur nieberbeugenb, mit feiner
langen 9?afe anfdhlug.

2Jlit einem fröhltdhen ©elädhter erflärte ftdh ^opbn für
übermunben unb bereit, boS Slbenbeffen ju bejohlen.

Verlag tion Wert Saco^i & ^o. tn m^etu

Stl)ttlltebcr

ttttict ^nttJenbung bet ^ofmifafiousmet^^^^*'

bearbeitet oon

2. öeft. SDlthrftimmige Sieber für bie mittleren uiiti obcreu Älaffcu bcr 3JolfSfd)uIeu.
70 Seiten in SRotenbruct, ^reiS 30 VfB-
erfte Igcft erfd)icn bereitä im ODrigen jähre unb enthält: giitftintmigc
/ yieber- für bie unteren uub mittleren .ftloffcn bcr BolfSfchulc. r^ •, s

'Selbe .«öejte finb jur CinführnnG in bcn ed)u(cn ?tad)enS t)orflcfd)riclieH burd)
.Bttorbntittg bcr .«öttifllidjcu Stcgicntitg in «achcit d. d. l'i. jaiutor 1884.

Bernards, iefniigittetljobe.

53cfiteö uub biUifijlcö iuftruftiücö für bcu (^cfnu(j=

uutcrridjl

'ißreiS 60 "^fg., nad} außen hiti unter i^reujbaub 70 "^.^fg.

8 a tt V e t a n t f dj e S11 a it c i

für breiftiiumigeii ^raiieudjüv.

©omponiert oon »on
op. IV. ^^JreiS 20

Zither-Musik

in grosser Auswalil vorriitliig bei

Albert Jacobi & Co. Aachen.

SeiTite Domino in laetitia!

(Kcfaug- ..üb iclietliud)

junäd)ft für

pïjcrc Sdjrauftaïtcu

herausgegeben ooit

^ctcv üanv.

beforat con

5af;oö iircmcrö,

<*it)mnaruil«(«cianiilct)rtr it. ®om Crjaiiifl i,i SoJi««-
JtJit fird)Iid)er Wenehmiiputiv
^^rei«: brofd). Wf. I,2(), geb. iVf. !,r.().

Brvlrtu Uüii ^dlicvt x'^oculii Ä:
in ^IndKii.

jm îîerloge oon vidiert x'^n^««!''

in ''.)(ad)en ift ciidjiencu:

^Uxwffxa^

«rtutmlitun Der liclicbtcflcti Bulcvln"!'^'
licöcv für 4ftimmincii «Jäuiicvriio»

jiniü<i)(l für itn (fitbtaiid) itt l)ól)t«"
Aii|lalitii.

.'herausgegeben oon Jof, Ucruarbö.

i!lir(l)ciior(jcl

in prad)loonem flüthi)d)em (ycl)äuif
giftern, ift jpottbidig'ju oerfaufcn.
9Jäherc3 buid)

lirfi^eint alle SKenate.

abomiementSpieiä >)to Satjr:

. smart 1.20.

««I «3eju£( »Oll 1 ei'i tn8
10 (ifempl. G '
vorto 6ei biretter ©eniunj
iDirb «ftra beregnet.

®regoriiisl)0te

für ßafipofifc^e ^irr^enfänger.

3nfettion8fle6fi^ten!
bie flefj). ?3etttjcite 30 !R»)fg.

Sejiettnnflen
iie^nttn aUe ^ofl.Hnflalten
unb )6uc6^anblungen an,
in Staden Älbtrt 3ncobl & So.

XaS grühroth jdhimmert auf ben Hö^en
Ser^ünt in reidjen Ükbelbuft
Unb linbeS, fro^eS gübUngSujehen
Durchsieht geheimntCDoll bie Luft,
grob leuchtet u nf im ®ra3 ber ^hau,
©in greitbenruf burchäieht bte 3lu,
©in ^ubeUieb flingt burch ba§ Sanb:
Der Herr erlaub! —

Uttb fubelub Hingt'S bon S« Dhalen
Unb fanchjenb fchaQt eS burch bic glur
Uub himmUfch au ben ©onnenftrahlen
3eigt ftd) be§ 2luferfianb'nen Spur.
Unb jeber Saum unb feber
Gr fühlt ftd) glüdlid), fühU ftd) rcich-
91ing§ loarb cS Hillen ja befannt:
Der Herr crftanb!

Som Dhurm hernicber ber Kapene
Erfd)ant ber ©Icden hchreS Lieb,
Das burd) bie DJorgenfonnenhelle
Grhebenb, fromm unb feiernb jicht.
5n taufenbfiimm'gcm iffileberhaU
Durchflingen tröftenb fie baS «0:
^Jiicht fürchtct mehr beS DobeS H^nb:
.5)cr Herr erftaitb! —

^luS ©rabeS 9Jad)t, auS finpcrn Sanben

ip in biefer grflhliug8nad)t

Heilanb pegreich aufaPanben

Unb hat uns üUle froh

^«fchiounben ip beut 6tad)ct Dob! —

leudjtenb, h'llc« ^Jiorgcnroth

auf uttb fd)rieb auf"©rabc8 9lanb:

§err erpanb. — ^ . ,

$an8 SorbütuS.

@S Ip melfjcr ©onntag, — Dominica in albis in
ber Klrchenfprad)e genannt. Daufenbe Oon überglücfll^en
Klnbern feiern ben fd)önften Dag IhvcS LebenS, bie Knaben
gefd)müdt mit einem ©träußchen loctßer Slumen, bie 3Jläb^cn
ganj In fficlß geflelöet jum ßel^en bjr eugelreinen Unfchulb,
in ber pe bem göttUchcn Sräutlgam unb ©eelenfreunb ent=
gegengeeilt. lUian foate faft glauben, ber toelße ©onntag
hätte mit Sejug auf bie geler ber erpen h«il- Kommunion
ber Klnber feinen "j){amen befommen, melt an Ihm bie garbc
ber Unfd)ulb, tolc an feinem anberen Dage beS ^ahreS, in
ber Klrd)e bie üorherrfd)enbe ip. Unb bod) ip eS nidht fo,
oielmehr h^t biefer ©onntag feinen 9kmen gattj anberS
toohcr.

^n üUer ßelt fanb am ChorfatuPoge bic Daufe ber
Kated)umcnen Patt, b. l. berienlgen .Reiben, — ÜJJänner, grauen
unb .«Inber, tocldic auf ben Empfang blefeS hl- ©oframenteS
pd) längere 3<it oorbereltet unb burd) einen gottgefälligen LebcnS-
tranbel biefer große ©nabe pd) loürbig crtoiefcn hatten. 9{ad)bcm
btefelben burd) ben Sifd)of ober ben Pelloertrctenben 'l^rlepcr
brcimal In bie heilige Gm'Hc nnlergctaud)t toorben toaren,
fo baß baS iöaper pe ben Untpehenben entjog unb pe breimal
fid) aus bem SßaPcr et hoben, gleidifam atis bemfelben tolc
auS einem ©rabe auferPanben toaren, nad)bem pe ähnlld) loic
Im ^;3iotban beS 3eid)en8 beS h- ©eiPeS Hheilhaftig ge=
toorben, bet pd) jioar nld)t In ©epalt einer friebenoerfüitben=
bcu Daube, fonbern in ©epalt beS reintgenben DcleS, beS
Ghrifam, über pe ergoß, nadibcm pe fo In baS fiJulgUdie
©efchled)t ber ©ol'cötlnber aufgenommen toorben toaren,
traten bic am Stanbe bcS DaufbrunnenS loartenben "^.^athen
unb "i^athiunen an einen jeben Einjelnen h^wn unb toarfen
ein leinenes Üud) über Ihn, bamit er mittels bePelbcn baS
herabrlefelnbe SaufioaPer abtrorfne. ©leich bcu ©djafen im
.Hohenllebe (-1, 2), bie attS ber ©djiocmme fommen, too pc
Ihr toeißeS Slleß gereinigt haben, ocrließen bic 9Jeugetauftcn
baS Sab ber SJlcbergeburt, alS Klnber bcS hi"imlifd)en
SatcrS, ber pe nunmehr alS ©lieber feiner gamllie unb
©efdjioiPcr fclneS eingeborenen ©ohncS anPeht. H'^rauf
itjurben bic ©lüdllchen tolcbet oor ben Sifd)of geführt, ber
angethan mit ben hciliil^" ©eioänbcrn auf einem Dhrone
ptf'cnb, einem kleben ein tuelßcS ©cioanb übergab mit ben
äi3orten: „Empfange blefeS toelße Kleib, heilig ttnb uubepcdt:
trage cS oor beni SHid)ferpuhlc 3[efu Ehriftl jum ciolgen
Leben." ©ofort nochbem pe blefeS bebeuifame ©eioanb er=

hallen, jogen fie fi^ in bie in ber DauffapeHe errichteten Seite
äurücf, wofelbft fie ihre burchnäßten ©ewänber ablegten unb
anbere fchon bereit gehaltene anjogen; über benfelben würbe
ba§ weiße ©ewanb getragen, baS fie Pom SBifchofe erhalten
hatten. Sin iebem Dage ber heiligen Ofterwoche erfchienen
nun biefe SBeißgelleibeten in ber Kirdhe im ©efolge beä
93ifdhofeä bi§ ber ©amflag, ber 0|taütag ihrer Saufe, wieber^
lehrte, Donn oerfammelte ber bif^of fie noch einmal um
ftdh, ermahnte fte jur Bewahrung bet Daufgnabe, hieß fte
bie weißen ©ewänber ablegen, unb übergab fie nunmebr in
gewöhnlichen Kleibern ber ©emeinbe, nachbem er juoor noch
einem ^ebem ein Samm ©otteä in geformt jum 3ln=

beuten gefchenft hatte. Die naffen Kleiber würben unter=
beffen üon ben Kirchenbienern in einem eigenS ju biefem
Swetfe geweihtem Saffer gewaf^en unb für bie nädhfte Dauf=
Geremonie aufbeujahrt.

Slm folgenben Dage, unferm fogen. weißen Sonntage,
erfchienen bie ^ieugetanften jum erften 3JJale beim ®otte§=
bienfle in gewöhnli^er Kleibung unb follte baher biefer Dag
eigentlid Dominica in albis depositis. b. h- „Sonntag in
abgelegten weißen KleiOern" heißen, ^ebodh fagt un§ ber
hl. Sluguftinul in ber SBefcbreibung ber gefllidhteit biefeä
Dage§:" „Die ^{eugetauften loechfeln ihre Kleiber, jebodh fo,
baß jwar bie weiße garbe mit bem Kletbe abgelegt wirb, bie
Unfchulb im §erjen immer bleibe." „Sie neugeborene
Kinber (Quasi modo geniti ift ber Slnfang be§ ^ntroituS,
f. ^etr. 2, 2) feib vernünftig unb ohne Slrg." Sluch ber
bifchof fagte in feinem Dantgebet nadh ber Slblegung ber
weißen Kleiöer: „Saß biefer Se^fel nur ein äußerlicher fein.
3JJöge bie unfichtbare {Reinheit Ehripi aüejeit in beiner ©eele
fein, möge fie biefelbe nie tetlieren."

Sllfo foüten wir eigentlich aüe Dage be§ ^ahreS, jumal |
an ben ©onn= unb gefttagen in Albis b. h- in weißen i
Kleibern in ber Kirdbe eifcheinen, wenigftenS mit einem fo i
unfdhulbigen, reinen §erjen am ©otteSbienfte fheilnehmen, ;
baß bei ber 2lnlegung cineS tueißen KleibeS man fich nidht .
JU fagen brauchte, baS Sleußere paßt nicht redht jum inneren.

Senn wir nun oon ben ^13rieftern, bie nach borfdirift ber :
hl. Kir^e ftetS beim h. ÜJJeßopfer in Albis erfdheinen, abfehen, fo i
bürfte wohl für feinen Staub obige Verpflichtung fo fehr |
gelten, als für ben ©taub ber Kirchenfänger, welche f^tetS i
unmittelbar an ber geier beS heil- 2)?eßopferS mitwirfen. !
Diefelben foüten fidh bewußt fein, baß auch fie bie h- Daufe
unb mit ihr ein weißeS ©eroanb erhalten haben, welches fie
nicht mehr ablegen foüen, — baß fie ftetS mit reinem §erjen j
ihr heiliges Slmt üerwalten unb öfter als anbere Seute baran i
benfen foüen baS Kleib ihres ^erjenS im hl- bußfaframente
ju roafchen, um bann audh würbig ju fein, äußerlich ge--
fdhmücft in Albis, b. h- in (Shorfleibung beim ©otteSbienfte j
ju erfcheinen.

Seboch ifi bieS bei ben meifien ©ängern unferer heiligen
Kirdhe eine fo felbfit^erftänbliche ©ad)e, baß faum eine
folche aWahnung nöthig erfd)eint. Slber auffaüenber Seife
finben wir nicht feiten, felbfi bei fon(i braoen Kirdhenbienern,
ein gewiffeS Sieberflreben, ähnlidh wie bie ©änger beS Dom=
^oreS tu aiJünlier, in Ehoi^Ieibung in ber iSJirdhe ju er=
fcheinen. Siirbe man ihnen jumuthen, fünftig nur in
elegantem ©alonanjuge ju erfcheinen, fo würben fte bieS
ganj gere^tfertigt finben, aber in Dalar unb 9iödClein —
neinl baS fähe ja auS, als wenn man bejahlt würbe, ba
fönnte man unS ja für Kloflerbrüber halten :c. — ©olche
thöri^te ^infichten finb jum Dheile mit bie Urfadhe, warum

oiele Kirdhendhöre noch immer auf ihren ©hrenplag tm i
^reSb^terium, fogen. ©höre, üerjichten, unb lieber ferne com
Slltare, auf bem fogen. Dojrale, ^IJlag uehmen; warum ferner !
Kirdhenfänger fo ungern in fird)[ichem ©ewanbe an -lirojeffionen
theilnehmen. ©ie woüen wohl baS gied)t unb öte Ehre
genießen, in ber Kird)e baS Dojal befteigen ju bürfen, audh
freuen fie fi4 ihre ©timme jum Sobe beS itüerhöd)ften im
Kirchen^ore erfchaüen ju laffen, aber fie woüen nidit gefehen
fein unb am aüerwenigften in fird}lichem ©ewanbe. aiJö^te
bod) balb in biefer ^inficht eine ^lenDerung in Der ©eftunung
ber Kirchenfänger eintreten, benn aud) für fte gilt DaS Sort
beS §errn: „Saßt euer Sicht lenkten oor ben lüJenfchen,
bamit fte eure Serfe fehen unD Den bater preifen. Der im
§immel ift."

3m briefe beS h- ^afobuS (2, 2 f.) heißt eS: „Senn
in eure berfammlung ein ÜJfann fommt mit golDenem {Ringe
unb in prächtiger Kleibung, eS fommt aber aud) eiu Slrmer
in fchlechter Kleibung unb ihr fehet auf ben, ber baS prächtige
Kleib trägt unb fpredhet ju ihm: Du fe^e Did) hier auf
ben guten 'ißlag! ju bem Slrmen aber fagt ihr; Du ftehfi
bort, ober felje bich hier ju meinem gußfdiemel: urtheilet
ihr ba nicht . . . nad) ungerechten ©runDfä^en? ' — Unfere
Kir^enfänger finb meiftenS nid)t gerabe ,,'iüiännet mit golbenen
{Ringen unb in prädhtiger Kleibung", bte fogen. ÜJobleffe hält
ftch meip üon folchen Chören fern. Darum foüen unfere
©änger aber nicht ben legten ^)3lag ,,ben gußfd;emer' in !
ber Kirdhe einnehmen, fte foüen obenan im Ehore ben .guten
^lag" einnehmen unb bomit biefeS ongeht, müffen fte bic i
Ehorfleibung anjichen, bie ihnen rechtmäßig olS braoe Ehrijien
unb eifrige Kirchenbiener jufommt.

f). 135dteUr.

Utbu ^trdjetttttMfik aufjcr bcm Cljoi'rtl.

(gortfegung.)

3njwifdhen entflonb noch "IJaleflrina fehr balb eine gewiffe
borliebe für boS, loaS ich noch bem Obigen ben Ovaioiieu'
3ti)l nenne, unb biefer ©ti)l warb übcraü iu beu Kivd)en
eingeführt, bie ©ii-tinifd)e .Kapeüc abgercd)nct, Wfld)c ben fir^=
liehen Ernft nie gonj oufgegebeu hat, nnb boher oud) in
mufifalifcber 4)inftcht immer wie ein gelS im DJeere ftonb.
Diefe Erweiterung begreift fid) aud) red)t wol;l, benn gerabe
boS Erhabene wirb bn* gewöhnlid)en Si'U am leid)te|ien un=
bebeutenb; unb tocnn bic ä)?ufiter iu ben älteren 3 iten unfrer
Eoncertfäle unb Üheater entbehren mußten, fo tuar eS woht |
natürlich, boß man bie Kird)e mit benu^te, um bem ©ctite ,
tjoüc greiheit ju tjcrfdhaffen; etwo loie eS ouch leicht erklär' :
werben fonn, baß oonnolS in ben .Klöfiern bie geiftUche" ij
Eomöbien ent)'tanbcn. Die 3ahl biefer belebten {üieiftei if' :
nun fehr groß, unb üorjüglid) ocrbieucn unter ihnen genannt ;
ju werben, wenigfienS nod) ihren mehrfien Setfen, Ealbara „
(geb. 1ÜG8), ^Ü^arcello (geb. 1G80), Durante (geb. 1693)/ f
S. Seo(geb. IG94), bollotti (geb. 1705) unb ^Jcrgoleff
(geb. 17Ö7). 3nbeß gebührt biefen {DJcifiern boS Sob, baf)
ou^ in ihren belebteften ©ad)en tielfad) .bie Siebe jum ernfien
©11)1 burchleuchtet; boß fte feiten, ober nie, fich on bic
lichfeiien ber Oper üerlieren, unb baß fte gleid)fam boS
mit bem ©djönen ju bereinigen fmhten, um fo jugleid) bei"-
grommen, wie bem ©eifireichen ju genügen. ÜJion neh'" 1

nur 5. B. ba§ berühmte adfitfîtmmtge Miserere bon ?eo.
Einem Miserere toon Sajfo, Slllegri, SSaj, ober irgenb
einem ber befferen Miserere oon Sotti ift eë jmar in tielen
53ejiehungen nicht ju üergteichen. SlQein mie »ürbeüoa ift
bo(h ba?" ©anje; mie fein erinnert ba§ Einflechten eineS
®regorianifchen ©efangeS an baS reine fir^liche; unb wenn
baS: cor mundum créa in me ftch mit höchfier ^a^'heit
^)ören läfjt, fo fann man mahrlich nur an liebliche Enget
beê §immel§, aber nicht an t)erliebte ©cbaufpielerinnen erinnert
derben. Auch ift bei ben belebten italienifchen ebleren geift=
ti^en Eompofitionen in ber 9îegel baS gehtenbe baburch
njteber tergütet, baß SlOeS, auS bem reinften geuer hert»or=
ge^enb, mit einer Sauterîeit beS ©efchmacfS gegeben ift, mD=
Segen man audh mohl einmal mieber iu ber ^irdbe banfbar
üergeffen fann, an meinem Ort man ftdh eigentüd) befinbet.

Siefer Oralorien=©t^l ift nun ba§, worauf au^ bie
heften beutfd)en SJieifter ber üorlegten ^eriobe in grijßeren
^Berfen faft allein ihre ^îraft manbten, namentlich Hänbel,
Bad), -Haffe unb ©raun, theilS megen beS neueren
âufîanbeS ber beutfchen Kirchen, theilS au^—mie eS nid)t
geleugnet merben tann,—meil baS ©ente ftdh üiel manmfaltig:r
bewegen barf, wenn eS, fidh fetbft überlaffen, beS ©ehorfamS
li^S ift, roeldher ber Sfird)e gebührt. Subefj haben audh jene
^eifter ihre Oratorien nid)t in baS Opernartige hinübergehen
laffen, unb eS oerbient in ber Shat bie höchfte Beujunberung,
•^ieHönbel in bem ©eiftreich=Srnften fo feft beharren fonnte
^ïiahrenb er bodh aud) für bie Oper fo üiel that unb thun tnußte.

Attein waS foQ ich über bie Bîerfe fagen, weld)e in ben
legten fünfzig fahren im gad) beS tird)en= uub Oratorien^
®ti)(s erfd)ienen finb ? ^JJleiner innigßen Ueberjeugung folgenb,
fage ich nad) wie üor : ber Jîirdjenphl ift faft ganj üerloren ;
ber Oralorien=Sli)l faft überall in ben 0peru:8t\}l über=
jieganqen ; ber Opernfii)l oft in baS Unreine, SoOe, ©emeine,
Peberfpannte; unb biefeS le^te Allerlei hat man häufig wieber
ber .^!'ird)e einjufd)wäTjeit gefud)t. Bon Ausnahmen, wel^e
Wachen finb, fann hier nid)t bie 9tebe fein, unb mehrere j
'ebenbe beutfd)e ^Dîeifler, weld)e i^ hier auS S)elifateffe nicht
^enne, miffen anS meiner Beurtheiluug ihrer eigenen
■^erfe Ted)t wohl, baß ich nid)t ju beu oerftodtten Antiquaren ,
gehöre, weld)e baS 3Jeue, weil eS neu ift, unbefehen üerwerfen. i
j^ttein, menn id) bie, welche ©inn für baS Höhere haben, unb
p neueren ©d)öpfungen gehörig fennen, auf ihr ©ewiffen i
ob in ben üielen Bîerfen, weldhe burd) bie 2Jîobe, bnrd) ^
'^^*fönlid)cu Einfluß ihrer 4«erfaffer unb Berleger, rber Durdh j
i^fäÜige Sofalitäten eine Art üou Herrfd)aft befommen haben, :
geniale ßroft unb tiefer ©inn ftd) offenbart, alSin bem einjigen i
^effia3 üon Äiänbel, fo fann ich mir nicht benfen, baß |
yeinanb im Ernft unb mit Berftanb tneine grage als un=
'>3urbig oerwerfeu fönnte. îUiadjt aud) nur mit ebeln unb
gebilbeten ©ängern Berfud)e. ES foU eud) fauer werben,
?.!J'er Häubel''S ÜJJefflaS, wenn ihr für feilte würbige Auf=
Wçrung forgtet, irgenb etwaS îîeuereS ju geben, waS feinem
yerabfoflen gleist; aber bie fchöneren ©a^en üon 'i|3a leftrina,
^'•ffo, Bittoria, Ealbara, SJtarcello, Sotti unb
ll^^rante werben nie ihren ßauber üerlieren, auch wenn
'nan j^mmtlidien auSerwählten ©ad)en üon H^inbel

©.Bad) fingen ließ,
t, Die Anbeter ber îieuheit nehmen jwar foldhe Urtheile
'eçr übel nnf unh M/impn»tt(f uftpnt <>S nfs ftKfinrftrtP OrtftpT
ÏU1

an

Eompofitionen burdhauS fein ©ewidht legten; baß 2Kojart über
! feine, ihm für ®elb abgepreßten ÜReffen, felbft lädhelte; unb
baß Hai)bu feinem Bruber 2)iidhael baS Uebergewi^t im
' eigentlid)en ®ir4enfli)l unbebenflidh einräumte. Daß jene
a^effen leidht gefallen fönnen, gebe idh gern ju, weit fte üiel
atauf^enbeS unb ©alonteS haben. Allein barauf befiehe idh,
baß ihr hetrfchenber Eharafter üppig, weltlich, mit einem
Sffiort, ber firdhe im ebeln ©inn gauj unwürbig ift, unb baß
fein grommer in ber Kirche baran ©efaHen finben fann,
wenn er ältere 3J?eifterwerfe im reinen ^irdhenP^l fenut, ober
nur eble ®erfe im Oratorienfthl. ES geht hier, wie mit
beu f irchengebäuben felbft. Der galanten, buntf^äcligen, auS=
gepußten, jierlid)en Sempel haben wir neuerlidh genug ie-
I fommen, aber feinen, üor bem man, wie üor bem '^Jortal
beS ©traßburger ÜJtünPerS, ftdh in ©taunen unb Demuth
üerlieren fönnte.

^Jiur ein Einwanb gewiffer ßeute ip hier nodh in Betradht
ju jiehen, nämlid) baS polje ©erebe fo üieler angeblidher
i ^unPfenner über bie Herrlidjfeit beS gortfdhreitenS mit bem
©eift ber Seit, uub bie Stiefenfchritte, welche bie neuepe Son=
: fünft gemacht hat; mit weldhen 9tebereien man audh ba unb
bort f^on bahingefommen ip, baß bie herrlid)en ©^mphonien
unfereS S- Hapbn als üeralteteS ober alternbeS ßeug unter
bie Banf gpfd)oben, unb fogar TOojart'S ©tüdCe üiel fdjneller,
als er felbp wollte, gegeben werben, gerabe alS ob bie Unruhe,
weldhe Europa burJ gelbjüge, Eilwageu uub Dampffd)iffe
befommen hat, aud) in bie äphetifd)en i?unPwetfe hinein=
fahren müßte. Sd) will einmal bem 5Reuen als folchem einen
Augenblidf ben Borjug einräumen, unb nun bloS fragen:
warum woOt ihr aaeiü im gad) ber ÜKuftf geipeSarm unb
befd)ränft fein? Ueberatl hält man eS für nothwenbig, nidht
allein in ber ©egenwart ju leben, fonbern fi^ aud) bie BJerfe
aüer Reiten anjiteignen, weil fehr leidht babei ju lernen ift,
unb weil in ber Siegel febe 'jjeriobe aud) ihr eigenthümlidh
©uteS hat. ?Qarum nun bloS für 9)?Hpt eine Ausnahme ?
©0 ifl es j. B. eine auSgejeidhnete Eigenheit unfrer 3eit,
baß wir, wie bei Sifd), fo auch bei unfern äphetifchen ©e-
nüffen, bie ©peifen nid)t grünblid) fauen fönnen, fd)nen AlleS
überbdifpg werben, unb iu ber ÜJafd)erci nid)t ermüben. Den
5iamen beS ©eiftreichen mag bieß nun behalten. Allein wäre
eS am Enbe ju üerad)ten, ioenn wir üon unfern mädhligen
Alten aud) wi:ber etwaS SluhigeS, ©efe^teS, JfräftigeS äu=
nähmen, alfo etwaS üon beut fdhönen, lieben ®cip, "weld)er
uns fo üiele, beruhigenbe, aufheiteruDe, unfchulbige ajjelobien
gebradit hat?

Daß bie i?unpfertigfeit in beu legten Seiten unenblid)
jngenommen hat, ip gewiß, namentlid) bie JlunP beS =
ftrumentirenS; bie .^uuP, baS 9?ein-©innlidhe, roie audh neben^
bei baS Solle burd) aJJuftf barjupcOen, alfo aud) burch ^öne
garbeii ju malen, unb 3iaturbegebenl)eitcn ju befd)reiben; bie
JfunP, felbft im ©terben einen Stiller ju fchlagen; unb
üorjiiglidh bie ilunP allcS anbere Unmupfalifche mit bev 3.)?upf
üerbinben. Daß audh für tüd)tigc mupfalifd)e gormen bei
bem gottfd)ritte ber J?uuP üiel gethan ip, muß bic ®ered)tig=
feit mit Danf anerfennen, ©0 würbe id) cS für ganj finbifd)
halten, wenn man bie, untängp iu 'i)3ati8 gebrudtte Missa
acl Fugam üon 'ipaleflrina audh nur entfernt mit einer ber
bePen gugen üon H^nbcl unb ©ebapian Ba^ üergleid)en
wollte. ÄCleiu. üergeßt babei nid)t, wie unenblich üiel Unge;
funbeS unb BerjerrteS baS neue ©enie öaneben in Umlauf
bradhte; wie gerabe bie guge, beu ©efe^en gewiffer, leicht be=
greipichet Siegeln unterworfen eine flägliche ^iothpüue für

toufenb gentelofe ©tümpet geworben tfl; unb tcte ntoncbeS j
Siecept un§ neuere ©enerolboffifien (5. 53. über bte Quinten:
folge) oetfchrteben, wogegen fdion je^t raieöer, mit 91üdE|l^t i
auf olte SUÏufïer, proteftirt mirb.

'®(blu6 folgt.)

fiturötfd)e Wnlerlialtmtgeu,

Sßon a. iSrun«, SJitar in eilenfaotf.

(gortfeëung.)

3fe§t mu§ té bidh auf "u gefi oufmerffam modhen,
bem jmor oon ber Kirche gleicher 9ïang, mie ben le(jtgenannten
gejicn eingeräumt ifi, ba§ ober troßDem in ctma oor ihnen
jurüdfiieht: e§ iji baS geft ÜJJoriä |)eimfudhung — Visitatio
B. M. V. — meldheS om 2. juli begangen mirb. fonnft
bu mohl herouäfinöen, mie e§ oor ben onberen jurücffteht?

jch glaube, boß mich hier meine eigene ©ifahruug
ri^tig leitet. Durch biefelbe mei§ ich, boß Woriä §eimfuchung
fein gebotener geiertog ift, unb borum im bürgerlichen ?ebcn
unbeachtet oorüberjugehen pflegt. Dorauê ober, boß c§ in
biefem 'ißunfte ben genonnten iJ?uttergotteêfeften nidht gleich
ficht, fchlicße idh, boß e§ ou^ nicht mit einer Dctooe gefeiert
mirb, ba fo felbft jene fich nicbt äße einer Octooe erfreuen.

§1. jn beiben fünften haft bu 9iedht, mictoohl ich bir
nidht öorentholten lotQ, boß biefeS geft in unferer ©rjbii5cefe,
bie unter ben befonberen ©dhu§ btr ollerfcligfien jungfrau
gefteHt iji, mit einer Dctooe gefeiert mirb, Üßeißt bu tnir
5U fogen, in miefern bieS für ben ©änger^or Oon Bebeutung
fein lonn?

2Benn biefeS geft gufättig auf einen ©onntag fäöt,
fo ifi es ttor, boß om ©onntage borauf bie Octooe beffelben
gefeiert roirb, DoS ift für bte ©änger infofern oon Bebeutung,
als fie in bie Soge ïommen, ouf" bie ©cfongjiüdEe in äJfejife
unb BcSper jurüdgreifcn ju müffen, bie fic 8 Doge früher
om gefte felbft, fchon gefungen haben,

21. BJoS bu bo fagteft, iji in ftdh richtig unb roirb
burdhgehenbS jutreffen; bodh "iö ich l'ich hieic borouf oufmerffom
mochen, boß bie geier ber Octooe oor einem higheren gefte
jurücftritt. gielealfo auf einen folchen Octootog ein geft, melcheS
ber Octaofeier oorginge, fo müßten SDÏeffe uuD.BcSper biefem
gej'tc angehören. Doch genug hierDon; euer (Shorbirigent
mirb in foldhen gäQcn boS Süchtige fchon ju ermitteln miffcn.
Senben mir unS jum ©egenfionbe unferer geftfeier. äBeißt
bu ipohl onjugeben, melchc geheimnißooae Begebenheit unS
burch boS gcj't iJioriä ^eimfuchung jur geier utib Betrochtung
üorgefteat merben foll?

©. BJenn ber iïiame beS gefieS midh nidht täufcht, fo
foll biefeS geji bem Befuche gelten, roelchcn bie oncrfeligjic
jungfrau aJiorio bei ihrer Bofe ©lifobcth mo^te, nochbcm
ihr bcr ©ngel bie Botf^aft gebrodht hotte, baß fie bie 9)futter
©OtteS fein foöe.

21. Diefer Befuch ift freilich bie ougenfäaigc Dhot,
meldher bicfeS geji feinen ïïomen tjcrbonft; feboch ift bobet
nicht außer ?lcht ju laffen, boß biefer Befuch juglcich l>ie ®e=
Icgenheit ifi, mo ber h- johonneS in bie y^Jähe jefu ©h«Pi
gebracht unb fo fdhon Oor feiner ©eburt geheiligt roirb. „Der
©rößere," fogt ber h- SlmbroftuS, fommt jum ©eringeren,
bamit ber ©ertngere ;5ülfe erlange; äKorio bcfucht bie
©lifabeth, ^'en johonneS." fonnji bu mohl herauS--
finben, mie biefer Befuch 9[)?ario'S bei ©lifobeth für ©h^^^
fäuflcr nodh befonberS bemerfenStoerth ift? Denle an einen
Sobgefang, ben bie Sirchc fehr häufig beim öffentlidicn ©otteS^
bienfte onftimmen läßt.

©, Du meinft lebenfallS boS Magnificat. 3llS fflïario
in boS .öauS beS Zacharias eingetreten unb oon ©lifobeth mit
fo begeifterten Sorten olS bie Ü}?utter bcS §errn begrüßt
roorben mar, bradh |le ja frohloctenb in icnen l'obgefang ouS,
ben mir Magnificat nennen,

Sl, jaroohl. Diefer ?obgefang, meldher bei feiner BeSpcr
fehlen fonn unb feierlicher ois bie ^falmcn oorgetrogen ju
roerbcn pflegt, Oerbonft iencm Befudhe bcr 9Hutter ©otteS bei
©lifabeth feinen Urfprung unb feiert gemiffermoßen oOfährig
om gefte üKoriä §eimfu^ung fein Sicgenfej't. Der ©änger
fdhönfteS Sieb fnüpft fich alfo an biefeS gefi; mie foQte eS
ihnen nidht befonberS roerthooH fein! ÜJÏöchten bie ©t)orfänger
fich nur immer bctnühcn, boS Magnificat in redht an=
bächtiger unb frommer ©timmung ju fingen, utn ber jung=
fräuli^en ©ängerin, roelche eS juerft ongeftimmt hat, möglidhfi
ähnUch JU roerbcn !

Die gefte ber SRutter ©otteS, toomit toir unS jefet nodh
JU befaffen haben, ftehen fämmtlich um eine Sïangftufe tiefer,
als bie fchon genannten, ©inige berfelben finb an beftimmte
©onntage beS jahreS gebunben unb borum bem dhriftlidhen
Bolfe befonntcr; anbere bogegen fnüpfen ftch on beftimmte
Dage beS 2D?onateS uub faÖen nur bann jufäUig mit ber
©onntogSfeicr jufammen, roenn biefeS Datum gerabe ouf
einen ©onntog trifft; fie finb burdhgehenbS roeniger befannt.
Die erftcren roirft bu mir leicht aufjählen fönnen; bu mußt
babei aber unterfcheiben jmifchen folchen geftcn, roelche für
bie gonje ^?irchc gelten unb folchen, toelche nur unfere ©rj=
biöcefe angehen unb borum inS Proprium oerroicfen finb,

©, 211s gefie für bie gonje fath. ©hriftenjeit ftnb mir
brei erinnerlich, bie jiemli^ nahe auf einanber folgen: DoS
geft oom Flamen aHariä, — boS geft oon ben fteben
©^merjen SDJoriä unb boS 9ïofenfranjfeji,

Sl, Dies finb bie einjigen, toelchen immer ein ©onntog
jur geier angemiefen ift; ihnen reihen fidh nodh ^«i Diöccfan=
fcjie an,

©. Dicfe ftnb mir auch befannt; auf ben 2, ©onntog
im Dftober fäüt boS geji ber aWutterfchaft Waria'S —
fcstum Maternitatis B. M. V, — auf ben 3, ©onntog
im Oftober boS geji ber 9ieinhcit ^«oria'S — festum
Puritatis B. M. V. — unb auf bcn ©onntag no^ ïïlllcri
heiUgen boS ©chutjfcji ber ollcrfcligftcn jungfrau — Patro-
cinium B, M. V.

?l. Du hafi fo eben behauptet, bie oben genannten
OJJorienfcfie folgten nohc'oufcinonCer, meißt bu benn, mo fie
in beinen ©howlbüdhern ju finben finb?

©. Die beiben erficren fallen in ben '»^Jionot ©eptember,
boS lettere, mclcheS am 1. ©onntage itn Oftober gefeiert
mirb, Peht bei ben gePen beS Ottober oben on.

?l. DoS hoft bu bir gut gemerft. ^Jun moUen mi*
ober oudh unfere ©horalbücher ouffchlogcn- unb jufehen, moS
ftch als Ueberfchrift ju biefen gepen finbet. DaS geft üo'«
9?amcn 2)ïoria'S — festum s. Norainis B. M. V, —-
toirb om ©onntage noch SD^ortä ©eburt gefeiert, fällt olf"
in bie Oftooe biefeS gePeS; bicS finbeft bu folgenbermaßcn
ouSgebrücft: Dominica infra Octavam Nativitatifl
B. M. V. Du tjerpchp mohl fdhon fo oiel fotein, baß b«
mir ongeben fonnP, moS boS roörtlidh heifet-

Situ ©Dnntage tn ber Oftobe ber ©eburt ber
aüetfeltgfJen Jungfrau 3)lorto.

SI. 9iun lüetßi bu btefeS gefî für immer fidler ju
finben. DoS jmeite, baö gefî ber fteben (gcbmerjen 3JJoria§
— festum Septem dolorum B. M. V. — ift bem
3. ©onntag im September jugeioiefen. Derfelbe ift bejeichnet
mit ben Sorten : Dominica III. Septembris, mie bu bort
in beinem buche fiehft. Senn bu nun noch einige âWoïe
umblätterft bi§ ju ben geften beS Ottober, fo trifft bein Singe
bie bejeid)nung: Dominica I. Octobris. Sluf biefen i.
©onntag im Ottober finbeft bu baö geft be§ h- 9îofenfranje§
angefegt, »elche§ in ber lat. ©pradhe: festum s. Rosat'ii
B. M. V. ober solemnitas s. Rosarii B. M. V. genannt
mirb. Die SluSbrücfe festum unb solemnitas bebeuten faft
baffelbe : festum heifet geft unb solemnitas geierlidhfeit.
ÜJfit einem gefte üerbinbet ftdh ja eine geroiffe geierlichfeit.
Daê geft bom yjomen -Worio mu§ bich an ein ähnlidb be=
nannteë geft eiinnern, welches fcbon früher unfere Slufmerf=
famteit in 2lnfpruch genommen hat; an weldieS?

©. Sin baS gefl üom h- 9îamen ^efn, welches am
2.^ ©onntag nod) (Sifcbeinung beS |)errn gefeiert wirb. Slbcr
wie fann boS 9îamenSfeft üjjorio'S bomit auf eine Sinie ge=
fteüt loerDen?

21. DoS gefihieht oudh feineSwegS. Slber, tüte bie
©eburt aJîorioS tiidht mit ber ©eburt ^efu (Shrifti ouf eine
Sinie gefteHt werben fann, unb bennodh ju einem hohen unb
fchönen geiertag geworben iji, fo hat ollerbingS oud) ber
9îomc beS §errn eine unenblich höhere bebeutung für unS,
als ber 9îame feiner h- SDfutter. !){id)tS beftoweniger ifî unS
aber oud) ihr {Home berehrnngSwürbig unb boß er bieS jebem
fatholifchen Éhriften fein muß, hat unS unfere Kird)e boburd)
gejeigt, boß fie biefen Sîomen oud) burd) ein befonbereS gefl
berherrlidît hat. ber Dhat wirb ja ou^, außer bem
3Jamen ^efu, fein ^fome mehr unb inftänbiger ongerufen, olS
ber 9îame Worio'S, in feinem 9iomeu mehr Droft unb ©d)u(3
unb §ülfe in allen 2Inlicgen unb 9ii3then gefucht unb gefunben,
als im ^Jörnen SRotio'S.

©ehen wir nun jum gefie ber fieben ©^merjen 3)?aria'S
über, bift bu wohl im ©tonbe, bie fieben ©d)merjen lUîoria'S,
bie uns on biefem Doge jur befonberen berehrung borge=
halten werben, ber {Reihe nadh ju nennen?

©. S^h wiü eS berfuchen; ÜJiein ©ebebetbudh hat mir
Sluffdhluß borüber berfchafft. 3hr erfler ©d)merj loirb bor tu
gefunben, baß ber greife Simeon im Detnpel ju ^erufolem
Weiffogenb ouf ben Siberfpru^ hinwies, weldher fich gegen
ihren göt(lid)en ©ohn erheben würbe; ber jweite barin, boß
fie nod) Egtjpten fliehen mußte, um ihr Kinb bor ben ^iod)-
fleflungen beS KiJnigS JperobeS ju retten ; ber britte borin,
^aß fie ihr finb üerlor unb erft nodh brei Dogen im Dempel
5« ^erufalem wieberfanb; ber bierte barin, boß fie ihrem
'reujtragenben ©ohne auf feinem SeibenSwege begegnete; ber
fünfte barin, boß fte unter bem Kreuje flonb, währenb
ShriftuS an bemfelben litt unb flarb; ber fedhSte borin, boß
ihr EhriftuS, bom Kreuje herabgenommen, tobt in ben ©chooß
gelegt würbe; ber fiebente enblich barin, boß fie ihren lieben
©ohn ins ®rob finfen foh.

21. Senn bu bie fieben ©dhmerjen ber üRutter ©otteS
eben fo eifrig berehrfl, wie bu fie beinem ©ebädhtniß einge=
^)rägt hofl, fo fann eS ni^t fehlen, boß fte bir ju einer
reid)en OueUe bon ©naben unb berbienften fein werben,
^aß ober bie Kird)e bie eifrige unb fromme berehrung
berfelben bon ihren 2lngehi}rigen" wiQ unb wünfdit, jeigt fie
boburdh, boß fie biefeS gefi, woburd) unfere Slufmerffomfeit
auf bie fd)merjhafte 'JRutter ÜRorio hingelenft wirb, für ben
gonjen èrbîreis ongeorbnet hat.

£rttfri)i0mnö ber Itrdjeuinnfth.

(gortfegung.)

51. SBaö Bcrjlcbt man unter S.clraclborb ?

DoS Detrodhorb ift eine {Reihe bon bier in ber biotonifdhen
Donleiter oufeinonber folgenben Dönen.

52. ffiic «icle Sitten öou 3;etra(borbfn untcrfd^eiöct man?
{Dion unterfd)eibet brei betfdhiebene 2lrten bon Detrochorben,

nämlich: boS borifd)e, boS phvt)gifche unb boS li)bifche.

53. Sfflorin befielen bie Unterfciiicbe berfelben ?

DoS borifd)e Detrad)orb hat bie fleine ©efunbe in ber
ÜRitte liegen, boS phr^gif^e an erfler ©teile, boS lijbifdhe an
legtet ©teile — --,--

54. ffleltbe botifd^c Jetrod^orbe fommen cor?

golgenbe brei: re mi fa sol, sol la sa ut unb la
si ut re.

^ 55. iEBelche pbr^gifd^e 3;ctro(5erbe fommen cor ?

golgenbe brei: mi fa sol la, la sa ut re unb si ut
re mi.

56. SBcfc^c I^bifc^t Xetradjorbe fommen üor?

golgenbe brei: ut re mi fa, fa sol la sa unb sol
la si ut. ""

57. SBa« üetfjcbt man unfer einer £ir^cnt»natt?

Unter einer Kirdhenfonort berfieht mon eine {){eihe bon
ad)t in bet biotonifchen Donreihe onfeinanbet folgenben Dönen
ober eine berbinbung bon jwei Dettodjorben.

58. 2Qic werben in ben ßirchentonarten bie Selrac^orbe uer»
1 bunben ?

Die Detrad)orbe werben auf eine hoppelte Seife ber=
; bunben, entweber inbem man eine große ©efunbe jwifchen
biefelben legt, ober inbem man ben legten Don beS erfien
j Detrad)orbeS jugleid) ben erften Don beS jweiten DetrochorbeS
; fein läßt j. b.:

ro mi fa sol | la si ut ro ober
la si ut ro

ro mi fa sol (la)

5ü. ®ct(he befonbere Flamen bab'n biefe beiben Strtfu V
Die Kitd)entonott£n ber erfleren Slrt heißen outhendfche
; (b. i. urfprüngUche), bie Kirdjentonarten ber jweiten Slrt
! heißen plogole (b. i. abgeleitete) unb werben burdh boS
i Sörtdhen hypo (b. i. unter) bejeidhnet, weil fie f. j. f. einen
, Unterfog erholten.

i 1)0. Slua welchen tönen beliebt bie er fic (bte borift^e)
j Äircheniouart?

SluS ben Dönen re mi fa sol la si ut re, olfo ouS

I jwei borifdhen Detro^orben. ^ ^

; 61. Shi« welchen tönen beHcht bic iwcit«(bie bV»">borif(he)
' Jtirdjentonart?

j 2luS ben Sönen la si ut re mi Ja sol la olfo ouS
jwei botifchen Detrodhorben."^

62. 2lu« »el^cn £ßn<n beflc^f bit britte (bte p^r^gtff^O
Äir^entonort?

SIu§ ben Dönen mi fa sol la si ut re mi, alfo ou§
jttjei pbTpüifthen Detradhorben.

63. 2lu8 »eichen £5nen beliebt bte o iert e (bie ^^jjophrtjgifth«)
ffird^entonart?

?luS ben Dijnen si ut re mi fa sol la si alfo au§
Jtoei phrpgifthen Detradh^ben. ""

64. 2Iu8 teelden ^onen beliebt bie fünfte (bie I^bifc^e)
Äird^entonart?

2lu§ ben Denen fa sol la si ut re mi fa. Da ba§
si burd) ein t> meifienS in sa toermanbelt mirb, fo befiehl
biefelbe auS jmei Ipbifdhen Detrad)orben, fa sol la sa ut re
mi fa.

65. Stu« ti»el(hen ïönen Beliebt bie fec^ße (bte h^polobtf^e)
Äir(hcntonatt?

SluS ben Dijnen ut re mi fa sol la si ut. Da audh
in biefer Donart meifienS TaS si in ^ termanbelt
mirb, fo befiehl biefelbe ebenfatts auS jmei l^bifchen Detra-
dhorben ut re mi fa so! la sa ut,

66. Sluö »eldften SBnen beflebt bte ftebenlc (bte tnifOj
r^btfdhe b, i. gemifc^te lobif^e) Älrchentonart?

8luS ben DiJuen sol la si ut re mi fa sol, olfo auS
einem lhbifd)en unb einem bortfdhen Detrodh^be,

67. au6 ujelchen ïSnen befleht bie achte (bte h^pomifo;
l^btfc^e) Äirchentonart?

SluS ben Donen re mi fa sol la si ut re, olfo ouS
einem borifchen unb einem phifhä^fthen Detro^orbe.

68. Stu« »eichen ÏSnen befieht bie neunte (bic äolifc^e)
Ätr^enfonart?

2luS ben Dönen la s^ut re mi fa sol la, olfo ouS
einem borifchen unb einetn Iphihgifdhen ^etrochorbe.

69. 3(u« »el^en ÏBnen beliebt bte jehnte (bie bwoöoltfche)
ßirdhentonart ?

9luS ben Di5nen mi fa sol la si ut re mi, olfo ouS
einem phrpgifchen unb eittem borifchen Detrodiorbe.

70. ?lu8 »eichen ïönen befielt bie eil fte (bie jontfche)
Äirchentenart?

2luS ben Dönen ut re mij'a sol la si ut, alfo ouS

jmei Ipbifchen Detrad)orben, boher fte ber Ipbifchen Donort
(f. 0. gr. 64) ähnlich ifi.

71. Sin« welchen S:5ncn befieht bie j»B(ft« (bie b^pos
ionifche) Äirchentonatt ?

2luS ben Dönen sol la si ut re mi fa sol, olfo ouS
jmei lpbifd)en Dettod)orben, boher fie ber hhpolhbifch en (f.
0. gr. 65) Donort ähnlich ifi.

72. SBte »erben bie neunte unb] bte jehnte ßirchentenart
in bet außerfitchlt^en SKuftf genannt?

Diefelben werben moll-Donorten genannt.

74. 2Sie »erben bie tilfte unb bie jw3Ifle Jtirchentonart in
bet außerfirchlichen aRuftf genannt?

Diefelben werben dur-Donorten genonnt,

75. fflelcbe Schlufetöne (ginalen) baben bte Ätrc^enlonarten ?

Die erfie unb bie jmeite firchentonort haben re olS

©dhlußton, bte britte unb »ierte mi, bte fünfte unb fechfie fa,
! bie fiebente unb ochte sol, bie neunte unb jehnte la, bie
^ eilfte unb jwolfte ut,

j 75, ®elc^c anbere ïone i" Äirchentonatten ju
! beachten?

Die fogen, Dominonten b. i, torherrf^enbe Döne, weldhe
I außer ben Schlußtönen om höufigfien wieberfehren,

76, ÏSelc^e ^auptregel befielt b'nfic^tlidb ber ©ominanten?
Die ungeroben Donorten haben bie Ouint olS Dominante,

bie geroben Donarten haben bie Derj olS Dominante,

77. SJel^e Sluflnabmen Don biefer SRegcI gibt e« ?

' 1, Senn bie Dominante si fein fottte, wirb bofür ut
genommen.

, ' 2. Die oierte ^ir^entonort hat la als Dominonte,

I 78. Selcbe fmb bemnach bie Dominanten ber oerfc^tebtnen
I Äirchentonarten?

jn l la, in II fa, in III ut, in IV la, in V ut,
: in VI la, in VII re, in VIII ut, in IX mi, in X ut,
! in XI sol, in XII mi.

Singttbuttöciu

jm "2lnfdhluffe an unfern „.^ated)iSmuS ber ttrdhen=
mufil" (3. 5. 14, 22, u. f.) woflen wir in golgenbetn
unferen ©änger eine große "ilnjahl Don ©ingübungen bieten,
um fte oamöhlifl Ju befähigen, jeben ©efang, gleichoiel ob
Shorol-- ober giguroU, Ürdhlicher ober weltlicher ©efang mit
Berftänbniß unb' ©id)erheit ju fingen. Dabei ifi eS unfere
Ülbfid)t, nur möglichfi It^ichte unb" burdhauS ftufentoeife ge=
orbnete Uebungen folgen ju laffen unb berart auf JJîonote
JU oertheilen, boß oud) ben fd)wäd)ften ©ängern bie 2Jiöglich=
feit bleibt, in ihrer tnuftfalifchen 2luSbilbung itntner_ ficher
fortjufchreiten. Daher mir nuS längere Qeit auSfd)ließlid)
mit ber Biererreihe (Detrod)orb) befchäftigen werben, todl
biefe uns bie ©runblage ju allem treffftchevu ©ingen ju fein
fd)eint. Die geringe Hcflhe, welche wir ouf Diefe erften
Uebungen oermenben, loiib fich fpäter hunbertfältig lohnen.

Beginnen wir mit bem Ipbifchen Detrod)orb ut re mi
fa (gr." 21. 23). Daffelbe ifi in baS Bierlinienfi)fiem
(gr. 7) fo eingetrogen, baß boS ut auf bet 2, Sinie fteht,
wie bieS ber auf biefer Sinie ftehenbe ut:©d)lüffel (gr, 25
bis 28) onjeigt. Die oorfommenben juteroofle (gr. 32.
33) fmb:

Die reinen ^IJrimen (gr. 34. 41.) ut ut, re re, mi
mi, fa, fa, bie großen ©efunben (gi. 35. 39. 43.) ut re,
re mi, bie tleine ©efunbe (gr. 35, 39, 42.) mi fa, bie
große Jerj (gr. 36. 39, 45.) ut mi, bie fleine Derj (gr.
36. 39. 44.) re fa unb bie reine Ouart (gr. 36. 38. 46.)
ut fa.

; ©ehr rothfom ift eS, jebe einjelne Üiotengruppe auf
^ Dcrfd)i?bener Donhöhe auSjuführen ttnb toenn man feinen
?ehrer jur ©eite hat, fid) entweber beS früher oon unS
' oerfonbten SDÎonodiorbS (f. ©r.=Bl. II. ©. 70. 91.) o^er ber
! neuerbingS ju biefem 3>üedfe oon unS ongefertigten BdiüU
I —:—

") ®te elbe iji t5on (5. Söder in Ä8In (ßrenjgaffe 1) unb
! Stocken (ffleinmarlc^ierfltaße 9ir. 40) jut« îpteife «)on SJi. 5,50
i (incI. ©Oflen, ju bejithen.

^it^Cl'O JU bebienen, auf loeld^en ^fnflvunienten man bie
terfcbicCene Donböb^ butd) ^inauf: unö Hinun(eTfd)rauben
ber ©ûite beïùeûen fann.

1. Ucbuitöcu im Iijbifdjcii Ddradjorb ûuf ut.

'fa 1 2 3 4 5 6

ut re mi fa
7 8'"' 9 10

t)erfd)tcbette0.

Bologna* Ein bieftge^ Komiié üeröffentlid^t fc^on
je^t (d. d. 3. gebruar 1883) einen ?lufruf jur mürbtgen geier
be§ im Dejember 1867 ju feiernben ^.}3riefter=^ubitäum beä
hl. 33ater§ 2eo XIII. unb jroar ftnb 1. eine a gemeine (Sebet§=
tereinigung für bie '^Inliegen ber Ktrcbe, 2. eine im Sattfan
JU neranftaltenbe SluëfteHung ber cbriftltcben Kunft (fpejieH
tjon fird)lid)en ©egenftänben), bie bem hl- ^"ter gefc^enft
roerben follen, 3. ein ilJeßfttpenbtum, gefammelt felbji
auä ben fleinften ©oben ber tatl)oliten ber ganjen ®elt unb
4. ein ''J[Jilgerfabrt ju ben ©räberu ber ?lpoftelfürfien "^JelruS
unb ^]3auluä in ïïuSfubt genommen. — Da§ im Journal
de Röme am 6. 9i?ärj btefeS ^a^reS oeri}ffentltd)te ^.J3ro=
gramm ber ^ItiSfleOung gibt als 2. ©ruppe „gKuftf"
an, in bereu erfter ^Ibtbeilung ?lbhanblungen über Kird)en=
tnufif unb Sammlungen einfcblägtger 2ßerfe alter unb neuerer
3eit, in bereu jroeiter älbtheilung Orgeln, ^armoniumS
(Sloden unb ©lijd^en aufgeführt ftnb.

@0Un0D hat ein neueS Oratoriutn gefd)rieben, betitelt
„Mors et vita" (STob unb geben), nnb baSfelbe bem heiligen
Sater Leo XIII. geroibmet. DaS SerlagSrecht hat bie
girma ïJooeUe, (Soer & Comp, um 100,000 granfS er.
roorben.

Derlan iJcr ?3ud)l)anlilun9 ^uer in Ponaumört^.

Qt itrtfllltl*rt<t -(ilitrlllotlt d)riftnd)c ®ienftmagb in ihrem

lllUillUiyil'*/i)UU|ltUl-^ frommen aöanbet unb ©ebcto. Son illobcrt
.Qiel, Pfarrer. 'JJMt (.Mcnel)migunö ber geiftlidjen Obrigfeit. ff. 8'. 232 teilen.

^45rci8 bro[d)....................'W. — 85

3n Seinroaub gebunben o[)ne ©Dlbjdjnitt........... 1.65

mit , ...........2.—

.eatjbutaet RlriStublaU' tS»!4 tmpfit^U e8 in ?Ir. 37 mit fclodibcn Söocttn:
„@nte DifnftmSabe »erbtn immtr {tlicntrl" bSrt m.n in ber Stabt unb auf bem S.inb tlagen. iXiitt
®ienftbDten jii bilben vernui« nur bie SReliflion. Daber finb bcfcnber« in ben Stäbten bie Oienftjebei (etbft
tcbulb, wenn e6 feit n gute ®ienftinääbe mebt gibt. Denn t«enn i^nen tie i^elt, iftre aielision auSjuüten,
um bamit a\iä) Bbaralter unb Sitte 511 ftSrten unb 5« «erebeU, auf ein aUiniuni befdjränti wirb, unb fie
b5c(>flen« an einem eounUge „in . Her IJ-ile" eine beilifle "Keffe anbfren rennen, bann tfl bie unauableiblidje
Solje, baB ftatt bet alten, treuen I>ien(tm5abe, welche Dejenien lan,i in einer R.imilie bleuten, aBe Wcnate
eine anbere Ketette in 5ta(6e nnb Jimmer betumfübrl- weldje jubem ben 9 njen tag ibre ®eeinteu anberiwo
bat, aU bei ber Jlrbeit. iCäirb .»her ben Sienencen binreiiJjenb ^eit gebeten, iljren relifliiSfen "Pflichten nat^^u»
tommen, fo ift eä bann me^r ibre Sadje, bte j^cit recftt uu|}brln()enb anu'Wenben. Gin 'IMic^ nun, baS
bie Berljsitniffe ber weibliaien ®ienftboien im Witiie bat, bii« ben ^weJ lierfclfll, nltbt atteiu ju erbauen, re»
ligigib» unb anbätttig jn ftimmen, fonbern oucl) ju belehren, wirb benfelbm ein ilberanJ nü()licDet Seelem
innrer fein, ben fie immer bei ber ^nnb baben ffnnen.

Siefen ^reta bat ficft nun bet Serfaffer be« ,St. Kotburga.SüdjIeinJ' geflent. Gä ent^Slt niCftt nur @e>
bete, fonbetn tor aaem «elebtungen unb löetraitjtungen. ^ur ®runbla;.e berfelben bat er bie fo anfpreitenbe
Seben8gefcbi<5te ber btUifltn llotburga »cn Pben grnomnten. ®ie bon biefer tielUjtn betannten »ebenejilge
finb JU einem fc^anen ffranje vereinigt unb bamit ben Seferinnen ein Bcrbilb einer wahren ®ienftmagb gc«
loten."

Soeben ift iu unferem SSerlagc crfd)icncn:

Jlt<v It^tlmo QfnitN«^ jur «ßerchrunn berXübeSangft Sefu unb jur©übne
lillC l)tlU0C ^UlUOC jüc bie eünben ber 9iad)t. «on 3Uol)S $atfcr,
Ißforrer in S3elä()eim. ^4Jreiä brofdiiert 25 il'fg.
®eu anbalt bilben Ijeilfame ißelrai^^tdiKgen über bie TJat^t ber lobeäaugfl «m »«gleti^e ju ben
nSi^Hlcben Sflnbeu bet TOenfe^beit, fowie bleäbe\ilitll(be «ebete, eine Oebti anleitung unb bie Sitanti Bom
Htteren Jeiben Ultb Sterben ttljtifli nebft einem fjjtnen Oelbergllebe mit 9Jclenfat}'

^u(??anbfuttö Ji- Jiitct: in ^onauwört?.

Bernards, iefangmetljobt

53cftc« uub Biüigftc« iuftruftiücö m)xM} für bcu @cfauö=

uutcrridjt

^reiS 60 'Pf., nach auf^en hin unter Kreujbanb 70 «Pf.

9ît. Seiten

8. @ebet in ber îlot jn TOarta, ber fluten
OTutttr unferer immemmbrcnb. Çilfe.
^urtfiioten (4 Selten) flilt für . . I i

31. ajiatientinb im ïïîai.....6

50. 9Jtürienfronc f. b. îfîaiinenat,

5if (her, S. J.......32

55. ®tr iJlolcnfranj.......IG

60. ^arienprci«. 3toei uralteDiutter«@of«

teô.-Sitûiuien «on P. J^at Her, S. J. 16
74. aicfenftänjlcin üon ber Unbe»

flcJlen ISnipfÖNflniß îJîaiiâ ... 4
76. Sitanei Don ber IjI. Wulter ©otiefl uon

fionrbe«..........8

92. Sauretiinifcbe Sitanei.....4

95. 31dc ÜRarta. ®aO Sieb, lueli^t« be--
flänbifl an bcc ©rotte con Coiirbefl
gefungen luirb .......8

a) gür iStiefe mit 4 6. 1 St. 1

20 St. «Ol. —.15. 50 et. -.30,
100 St. 3K. -.50.

b) gür «riefe mit 8 ©. 1 St. 2 <pffl-

20 61. W. -.30. 50 St. m. -.60,
100 St. «Dt 1.—

c) gür ©riefe mit 16 S. 1 ©1. 3 ^fg.,

20 St. ÏÏÎ. -.60, 50 St. "iDl. 1.20,
100 St. 2.-

d) gi"ir SSricfe mit 32 S. 1 St. 6

20 St. ü«. 1.20, 50 St. 2.40,
100 St. m. 4.-
gerner holten roit gtoßcfl îager t>on
®înrleuftûtiteii (Waria com bl. îierjen,
8onrbceflatutn îc.), in glfenbeins nnbSttorin«
maffe roeifj unb gtfaftt in otrfdilfbcHen
©rbfeen. îif«flleid)en CoutDcö'öroUCM,
söilöcr, -.aiofcurrrtiijc, .WcbrttHeu )(.
fi^T }3r(ieutr)ei(|)ni|]re "Wti
ouf lüunfd) gratlB uub franko.
bochachtungflooQfl
SwrhOönbfuilfl C. flucr, XoimutnörtO.

^di^îte^^iui^hinblung ^utr in ^onnmnôrth.

fêvbaulii^eS und ft^oncë G^cfc^cnf
für (grphommunikantcn:

Ser SSSeifêe Sautitaj.

SeichtDerftänblidie Belehrungen unb ©ebete gut Borbereitung auf bie
heilige .fommunion für ©rpîointnunifanten.
^ott einem ^rtcfïer ber ^rjbiôjcre Strcieurg.
mit ©euehmtguno beS §ochüj. §crrn «rjbifcÇofS üou greiburg unb ber
§ctrn Sifchüfe üon 9îottcnbur0, St. ©ûlleu uub ©raj.
3i»citc, ticïweôrfc ^tuflogc.
$reiê 60 einfach geb. 80 ^fg.; in einfachem Seinmanbbanb 1,30 2«.;
in feinem Seinmanbbanb mit ©chroarjbrucf unb ©olDpreffuug 2 ÜR.
33ortiegcnbcô Sflchtetn wia nid^t nur feie etfîfommunifantcn auf ben îag ber crflen
heiligen Ëommunion oetbeuiten, fonbern benfelben auch ^'tffï """b fortttâ&rcnb
al« Selebrunçi«» unb @ebet6uch, jur Erinnerung unb äüBiebetbolung bienen. 6ô jerfâllt
in ittei S^tilc: SSelehrungen für ffomniuniontinber unb ©ebete für biefelben. ®ie
Sflehrung erflrectt pcb in ä»et 2lbf(iiniltcn ouf bic gtcinigunçt unb bie Heiligung ber
Sccle, ®ie erftere SQelebrung untcrflü^t bauptfät^Itc^ bie (Senjiffcnëerforfdjung, iinb e« ifi
ein fcbr guter ©ebanîe, baô Siiib nic^t bloß Heb fragen ju laffen, j. B. „bin unmäßig
gcttcfen im Çfffen uub îrinfen?' fonbern eS ifî poptio ju belebten: ein Äiub ift uiunôBig
wenn ce ft(b beim Gffcn unb Srinten fo unb fo »crbält. ®abet wirb auf ba« Söcifpiel
be« .gieilanbe« nnb ber ^eiligen fteta ^Belehrung fowohl bt« erfien olê

be« gweiten Stbfcbnitte« ifl cortreffticb.

$er snicitc enthält außer bem a)îorgcn= unb Slbenboebete, jœeien SKeßau
bai^len S3cid)t= unb ßommuniongebeten unb einer àefuchung be« aUetbfiltgflen ©aframen^
te« — fech« jjitanficn, acht Sieber unb eine üJnjabl ©ebete jum betligflcn 21ltat«fafromcnt,
jum ^)erjen 3efu u. f. œ. (,6itetatif(hcr §anbtpcifer' 1882. ïïlr. 307.)

3|m SSerlage ber Bucbbcjnblung 2. 2lucr in ©onauroßrtb ifl ein SSücblein crs
fchienen, auf tcclchf« toir bic Slufmerlfamftit bet erfifommunifantcn, beren CSltern, unb
ganj bcfonbcr« auch btr Seclforger h'nlcnfen mischten; c8 ifl betitelt: ,®er SBeiße
©onntag', unb bamit au^ fein ßwci angegeben. î)aS Büchlein enthält SSetrachtungen,
welche fo recht geeignet finb, ben Äinbern fo recht bie SÜBichtigfeit nnb bie hohe Bebeutung
b;ô gnabenrcichen Sage« ber erfien hei'- Kommunion einbtinglicbtl üor Slugen ju führen,
unb fte JU einer guten unb würbigen iBorbereitung auf ben bchren îag ju crmnntern nnb
anjueifcrn; augerbeni fxnbct man in bem 3Bertcheu rccht f^öne, inniiie CSebctc, unb wir
fönnen fomit, mie fchon angebeutet, baffelbe aUen ©rfifommunifanten nur Oefteii« empfchl«n.
SBer einem folchen ba« ®u^letn f^entr, thut bamit fm'^® fflerf. ®cr *Prcifl,

gebunben 80 <Pfg. ifi ein fehr biUiger. (,^ainj't Sournal' 1882, 3^r. 6'2.)

®ei 2ßei6e Sonntag, ber îag ber crflen heiligen Kommunion, ift balb wieber ba-
fflit brauchen nidjt nur barauf hinjumcifcn, mie roichtig biefer îag ifl, melch mäditigen
Gtnbrud er auf ba« Äinberherj macht, menn er in ber rechten SBeife gefeiert wirb. 6« ift
nur ju betonnl, ma« lïlapolcon I. fagte, al« er oon ber 3nfe( .g)tlcna au« ouf fein grofjeô
an ©lanj, Siegen, (Shrcn unb Triumphen reiche« fieben jurüdblitfte: ,®cr fchön fie îag
meines Sehen« ifl boch ber Sag meiner erfien heiligen Kommunion geroefen.' öhrifiliche
(Sltern begnügen pch nun in ber iRegel nicht bamit, baß im ßommunionunterricht iljren
Äinbern bie cntfprei^cnben Belehrungen gegeben metbtn, pe geben ihnen auch gft" cf^aô
in bie ma« fie mit SJÎuçe lefen nnb übcrbenffn fönnen, unb läufchen wir uii« nicht:

oft macht eine Seite, bie ba« ßinb fo gelefen unb übcrbadjt h«'- mächtigeren 6in«

brncï al« eine Stuiibe lange ÎRebe. (Sin fchöne« anmulh'enbe« Büchlein ifl nun in Conan:
mBrth crfchicnen. 3m erfien îheile enthält c« Belehrungen mit Bielen (Srjöhtinigcii ge:
mürjt; im jmciten îheile paffenbe ©ebete. ®a« Büchlein fann nicht bloß al« iyorbercilung
für bie erPe heilige Communion, fonbern aie gührer für ba« ganje Seben bitnen.

(,Ronpanjcr Sägeblatt' 1881.)

©efäHige BepeQungen hierauf erbittet botbigp
ho^achtu n g «Dollfi

■gJujÇÇanbùmô c^. ^nn in ^onauwöttl).

Soeben erfdhien :

ßmmU 3oL ß^v^olmiöCtt am §armottiuttt ^luôiunljl

ltid}tît unb öclicfitcr BoIIêacifcu, £)^)crnmcIobicu n. f. m. Op. 27.
^reiâ Süi. 1.20.

SJûthcn. ilWerf ^acoH &

JFiir ktt Momi Mal

emppchlt bif $8ud)han&lunß in

Sououttbrth:
•tnoU <S., gfrcttbcu unb j:clbctt ber jung=
fiäulicheti ©otteemutier 9Jfaiia, in Be«
traditungcnf.ben 3Warien=iJJonal gefchilbert.
^Preie broch. W. 1.80; geb. ^Tt. 2.30; geb.
in ßhagrin mit ©olbfchnitt 9J?. 5.30
I Siarienpreiö. WaU unb ©reißigfi^antachten
jur fdigftcn ^iiugfrau 9JJaria. 3um öffenl»
liehen unb ^cioat'Sebrauch mit ©ebeten,
Steberu nnb Sitaneien für jebew SSJochentag
nebfi ®Zorgen=, unb 2lbenbgcbefen.

TOit bifchöp. Slpjsrobation. 64 Seiten,
sprei« brofch. 40 <Pfg ; geb. 60 «Pfvi.
9l0fenfranj=31u&achfcu nebfi einem Anhang
»on SUorgetu, Slbrnb;, 9Keß:, Beicht» unb
Äommuniongebeten unb 21 Sitaneien. 23
Bog. ^x. brofch. 1.501 geb. in Äalifo
W. 2.20.

aWaria oon ber immenrährenben ^ilfe.
f^arbenbtudfbilb in 16* mit ©ebet auf ber
SJlüdticite. (9lu«g. I.) ^rci« per ©tüd
10 ^Pfg.; per 100 ejcmplarc W. 9.50.

®a«felbc ©ebet ohne Bilb unter bem
Sitel: „©ebet in ber SRot ju TOaria, unferer
guten TOuitcr ber immertpährenben £)ilfe.''
(9lu0g. II.) «ßr. per 100 (Sfempl. 50 qjfg.

--(Ausg. III.) gr. 8« (größere ©^rift).

qSrei« per 100 ejremplare SK. 2.

--(Ausg. IV.) 3n Hein golio (große

j Schrift.) s)3rei« )jer 12 (Jfemplare 1.

- - (Ausgabe V.) gn 12». 4 Seiten.
(Drud mie bei Ausgabe III.) Beigifügt
ifi: „Sägliche« ©ebet ber Witglieber be«
SBereinca' chriftlicher 2){üttfr." '»Prel« per
100 Stüef 1 3K.

aUoria üou ber inimcrwithrcubeu .jpilfc,
(Ausgabe VIJ mit !Roteii. ijrci« per (»lüd

5

--(2lu«g. VJI) mit Bilb. !13tei8 per 100

W. 1.

Dtofeufrönjlciu jur ehre ber UnbePfdten
empfängni« ber aCljfit jungfräuliehfu
Uluttcr "©OtteS UJrria. «Preis per 100
Stüd m. 1.

Servite Domino in laetitia!

uub ©tîlietliud)

junäd)ft für

pjcrc ^d)ranftnUcu

, hcrciU'Sgcgcbcn üon

^ctcr ©auv.

profite Auflagt
teforjt öon

§laßoO iircmcrö,

C8çmiiariaI«CBe(anate[)tcr u. îDom-Otflaiitft i.i aa^en.

Wit fird)lid)cr O^cnehmigung.
$rci§: brofd). ÜJif. 1,20, geb. Utf. 1,50.

«criûn tion îlJOcvt ^ocalii & (S«.
in tiadlicu.

$)artïtur.

®ehetinni§Do£(e§ S3u(h tntt betnen Sunberjetd^en,

©tammeS ©pradhe fjüöefi bu un§ ein?
SBie SldEerfur^en beine Sinien jitei^en
3n fünffa^ fctiroefterli^ gefeQten Dlei^'n;
Sie in bem ©artenfelb ft^ Seete gleidhen
2)fit (Sängen, btanf üon gtatien Kieje§ ©c^ein;
Sie ©(bienen, wo bie DampfeSroffe jagen,
Sie Drähte, Die jur gerne §8otfct)aft tragen.

2lm liaupt wet(h' räthfel^afte ©^niSrtelbogen
§ier gleich bem hat&en Ü)ionb, bort hochgejchweift!
Dann fommt e§ wie ein wilDeS §eer geflogen
bon ©tridben, halfen, grab unb quer geftreift,
bon Kugeln, runblid) balb, balb langgejogen,
(Sefcbaftet loie am ©tiel ber Spfel reift,
ÜRit fahlem ©pccte, buntgefd^miidt mit gal)uen,
Unb jageub auf unb ab n)ie Sellenbahncn.

Sft'ä '']5riefteifdbrift vom ^h^raonenlanbe,
Entlehnt ber 13i;ramiben SRiefenbau?
©teb'n Keile Da üom fernen DigriSranbe,
9?ach langem ©dhlaf entrafft ber Drümmerau?
Ein {Runenwevf) üieKeiclH üom norb'fdhen ©tranbe,
Umfchleiernb ber beleba^') ßufunftfchau?
berfchliefjen fte umfpähter ^errfdier ©orgen?
9Juh'n gelbherrnpläne fing barin üerborgen?

Sie flar, o KlangeSherrin, lijgt entfaltet
bor oKer Seit ber ©dhweflern reidt)e Kunfl!
SaS -^Jinfel, maS beS ÜJJeifjelS Kraft geftaltet,
Erfreut fich, leicht üerflanbeu, hohe^ (Sunft.
®er Säulen 'tPradht, bie Dome, nie üeraltet,
®ntjüdten ?lug' unb ^erj in heil'get brunjl:
3Jur beine blätter liegen tief oerfiegelt,
®e8 ÜÄeijlerS h^rrenb, ber ben ©cha^ entriegelt.

<So hebe bich, f(h>üing beine 3a«^errnthe!
2ßie regt entfettet fchon fidh ^er ©^warm
Sn heüer greiheitSlufl mit heißem blute,
®odh treu gefdhmiegt bem firengen §errfcherarm!

') SRuncn b. i. ©chrittjcidbcu ber (Germanen.
) Sine weiffogenbe Snngfrau ber SBrudtcrcr.

Da wadhet auf, waâ trägen ©inneS ruhte,
Da wogt im ®eifie tief e§ glutenwarm;
Der ©dhöpfung Sunber flingenb ba enlfd^weben,
berflärt im Edho tönt bal ganje Seben.

Sie füß bie 5)Zachtigaa im Soubgeäfie!
Die Duellen murmeln, ©tröme raufd)en wili>;
Die Setter grollen laut in hoher befle
Unb fdhwingen bröhnenb grell ben glammenfdhilb ;
Der 8îegen riefelt nieber, leif're Sefte
Umfdjmeidheln tröfieub Salb unb ©aatgefilb.
§orch, Sad)telfchlag unb froheS §eerbgeläute
Mnb §orneêruf unb ^agbgebeH bet 3JÎeute!

§ört ihr ba3 Cebewohl, baS ©dhludhjen, Klagen?
§art ifl ber 3lbfd)ieb üon bet §eimatflur.
boran, üoran! Di; ©tunbe hat gef(^lagen,
bom Kahne brol)t fdion jorn'ger ©d)iffer ©dhwur.
Der bootSmann pfeift. §urrah, fort aHeS â^jen!
Durd) SogenpraU aud) führet fid)'re ©put.
Saßt ©türme tofen, bäumen ftd) bie branbung,
balb jau^jet froh beglücfter ©chiffer Sanbung.

Der Oeljweig brach ; 9^eißt auf bie ehr'nen fallen !
SaS morbet, eile! Sanje, ©dhwert, hetüor!
Dumpf toirbeU ©chladitenlärm, Drommeten fdhoHen,
Karthaunen bonnern, 9îad)e fchreit empor.
Da fliehn bie geinbe, ©iegeSjubel watten, —
Dod) ftitt! — weld)' ©löhnen, 9iöchelu fchrecft baS Oh* ?
Sin taufenb ©räbern arme Saifen flehen:
®ib frohe Urftänb, iperr, gib Sieberfehen! —

O nidhtig ©innen! SlfleS ifi jetfioben.
9htr ©ti.'e webet wie im (^rabeStaum ;
bon fd)iDarjen ©tri^en, fünften wirr gewoben
9îuht ftumm im ©chooße nur ber blätter Draum.
Sar nietig ©innen eS? — 9îein, nein, gehoben
9iur hatt' eitf Engel mir ber ^ütte ©aum.
Saß, Rettin, frembe ©dhäl^e fonber 9îeiben,
9îie werben fte ber Krone bidh entfleibeu.

Eh' nodh ber blicf bem Strahle ftch erfchließet.
Eh' nod) bie Seele öffnet fich bem Sort:
bon a}îutterlippe füß betn ©äugling fließet
Dein fchönfter Klang ««b fdheu^t bie Dhräne fort.

SBenn ]i)toex be§ SrübfinnS SBolfe fi(h umgießet
SDem ^etrfchetmuth ttc^ golb'ner ^finpe ^ort:
©obalb ber ^irten^arfe Döne queKeu,
öntflie^t ber butiHe Slip befiegt ben ©d^meHen.

Saß bunter garbenftaub, laß pch gehalten
®e§ ©rjeS 3«affe, ftarreS ©Ifenbein;

2)?it raarmem 2eben§ha«^ bejmingft bie falten,

3)ie fteineS^arten ^etjen ®u aQein!

am tieften, in ber Söruft ge^eirnfte galten
©ringp, leiditbejchmingte, milb unb ftarl bu ein,
©rhebft aus ©rbennotb in fel'geS 2lhnen
Die (Seifter 5« emigen Himmelsbahnen. 9t

Corpus Christi.

Der heilige ?luguPinuS') hat benSunfch gehegt Dreierlei
JU fehen: ©hripuS auf Srben umherroanbeln — ben heil-
'-^JauluS prebigen — unb 9îom einen Driumphjug halten.
Die beiben erften ©reigniffe ju fehen, fijnnen mtr an ihm
begreiflt«h finben, ba§ er aber baS le^te ju fehen münf^te,
erfdheint unS auffaHenb. Unb bodh fönnen mir eS erflärlidh finben.
toum je hat bie 2BeU großartigeres gefehen, alS ben ©injug
eines ©iegerS in baS alte Sîom. ©(hon lange Oor
mar baSfelbe bie Beherrf^erin beS größten DheileS ber bamalS
befannten 2öelt unb pflegte, um feine ©ohne ju §clbenthalen
für baS SBaterlanb ju entflammen, feine Heerführer bei beren
fiegreidher 9îûcïfehr auS bem ^tege mit einer folchen bracht
unb ôerrltdhfeil ju empfangen, baß ein h- SnlgentiuS') ben
îluêfp'ruch thuen fonnte, nur fte fei mürbig mit ber himm=
lifdhen §errüdhfeit in Vergleich gePcHt ju merben. 3llle
©traßen, auf meldheu ber ©ieget einherjog, maren mit foft--
baren Deppi^en gefdhmüctt unb mit Blumen betreut, babei
bie Suft mit SBolfen lieblidh buftenben âîaudhmerfS angefüllt
Die 3)?änner unb grauen nom hi^chPen 2lbel famen bem
©ieger entgegen, mährenb biefer inmitten einer unermeßli^en
BolfSmenge in bie ©labt einjog. Eröffnet mürbe ber îriumphjug
gemöhnüdh burdh eine lange Sleihe oon ^ferben unb Sagen,
meldhe belaben maren mit ben Saffen unb ber anfehnlichpen
Beute ber übermunbenen geinbe; biefen folgte eine Slnjahl
(Sbelfnaben, »eiche bte ©table uub '^irotoinjen, bie nun ber
römifdhen Çerrfchaft untermorfen maren, in Bilbern baher=
trugen ; bann famen beerben Oon Dchfen unb anbern £)pfer=
thieren, mit Blumenfränjen gefchmüdft, melche ju §unberten
ben heibnifdhen ©ottheiten ju ^h^en gefchladhtet unb geopfert
mürben. ^Jiadh biefen fah man bie gefangenen i^öni'gc unb
gürpen, mit golbenen Jfetten belaben, einherfchreiten. Hierauf
famen bie pegreidjen ©olbaten, mit Sorbeerfränjeu unb ©olb
gefrönt unb julefet auf einem außerorbentlich fopbaren unb
herrUdhen Driumpfmagen, ber gemöhnlidh ganj oon Glfenbein,
©olb unb ©tlber gefertigt mar, unb entweber oon jahmen
Söioen, ober üon (ilephanten gejogen rourbe, ber oon '^Jurpur
unb ©olb prahlenbe Driump'hator, welcher, mit einem Del--
jmeige unb ©cepter tu ber ^anb, jmifchen Drompeten unb
Drommeln unter bem lauten jubel beS BolfS in bog heïï=
lidhe ©apitol einjog, mofelbp er bem ©ott juplter ein Dpfer
barbrachte unb hierauf ben ho^en ©enot, bie ïlbeligeu unb
Heerführer herrlidh bemirthete.

S. Augustin ap. Lncian. Inatruct. cat. Ckjnc. 15.

'J S. Fulgent. ap. Forost. üb. 15, cap. 5.

Das war ein römifcher Driumphjug, mie ihn Heiben
einem meltlidhen aiîadhthaber Oeranpalteten, ber nidht feiten
ein Dhrann unb Sütheridh, ein DJieuihelmorber unb SBüftUng
war. ©Ott fei Danf, baß foldhe Reiten oorüber pnb, worin
baS blinbe Heibenthum bie Dberherrfdhaft führte unb wegen
feiner 2)?adht unb feineS 9îeidhthumS oerächtlich auf bie übrige
Seit herabf^aute. Sin bie ©teile foldher Driumphjüge pnb
fe^t unb jwar nicht bloS in ber Hauptpabt ber ©hïiPenheit,
fonbern in fap ollen ©tobten unb Dörfern ber ^riplid^cn
©tooten anbere Driumpfjüge getreten, welche bem ©ieger
über Dob unb Hööe, bem glorrei^ ouS bem ©vobe erpiegenen
Heilonb ber Seit gelten, bte in Sohrheit an ©lonj unb
Bebeutung ben erpereu nicht nodhpehcn. ßie^en wir nur
einen furjen Bergleich: SBie bie hl. ^îirdhe ouSbrüdClidh in
ihren Berorbnungen Oorfdhreibt^), foUen om grohnleichnomS=
fePe (Festum Corporis Christi) olle ©traßen, burdh meldhe
boS heilige ©ofroment getragen mirb, forgföltig gereinigt,
mit Bäumen, Soubwerf, Blutnen, Deppidhen unb heiligen
Bilbwerfcn gefdhmüdft fein, üier Altäre noch ï'en üier Himmels^
gegenben hin foQen erridhtet unb reich gejiert werben, bie
^ornehmPen ber Bürgerfchaft foilen betrout werben tnit betn
Drogen beS Bolba^inS unter weldhem ber ^rieper mit bem
hl. ©ofromente einherfchreitet, Knaben, fog. ©ngel mit £ränjen
auf bem ^opfe, foHen Blutnen tragen jutn ©treuen, brennenbe
Sidhter unb bte ScibenSwerfjeuge beS göttlichen HeilanbeS.
Den Bns foHen beginnen bie Saien=Bruberfchaften mit iîreuj,
Sidhter uub gähnen, bann folgen bie rcligiöfen ®enoffen=
fdhoften, bonn ©änger unb ÏÏTîuftfer, toeldhe feine ©h^^flei^nng
trogen, bann boS ^reuj beS iîleruS mit IHfoluthen, bann bie
©önger in ©hoTÎletbung, bann oben genannte tnoben,
auch folt^e weldhe Mtngcln trogen, bann jwei Diofone, jwci
iînoben mit Seihroudhfäffern, bonn îiad läucr()cllirtfic, ge=
tragen üon einem in fojtbore ©etoänber gcflcibctcn "^rtepcr
unb begleitet oon jtoei Diofonen ober tu ©rmonglung ber-
felben üon üornehmcn Bürgern mit brennenben gocfeln;
hieran fdhtießen pdf) an, ber ©eremonartuS, bie obrigfcitli^en
Behörbcn unb ©emeinbemitglieber, oHe mit brenncubctt Sichtern-
jp boS nicht ein fepüchcr 3ug, bcr oUeS ^änbere im ©chottcn
pcüt? 2luch fehlt es nid)t an Opfergoben, benn unauSgefc^t
werben inbrünpige ©cbete jutn Hin^nel gcfonbt unb olle
Dhcilnehmer ohne SluSnahmc betrachten pd) petS felbp aW
Opfergaben, bie pe bem 2iaerhöd)Pen oOtaglid) auf ben
Elitär legen, fo fogor freiwillig PcQeu pc pd) olS ©efange»«/
bie gcfcPclt burch bie Bonbe ber Siebe pch glücflid) fchöije"'
in bem DriumphjiTge beS himmlifchcn ©icgerS erfd)eincit J«
bürfen. Uttb ip ber ©tcgeSwogen bcS glorrei'dhcn Driumpha^V
i üieüeicht weniger werthooll, als ber beS römifchcn gclDher*" '
Sie manche 9)îonpronj wirb cm fold)cn Dogen auS
©d)at5fammer hcroorgclongt, welche an Serth bcn röinifchJI'
©iegeSwogcn bebcutcnb übertrifft. Darum bcbauere id) bi^i
mein lieber heiliger SlugupinuS, boß bu nid)t einige
johte fpäter gelebt hop, um einmal 3euge einer grohnl<»J
! nomSprojeffion fein ju fönnen ; weld)e ©orc würbcp bu ntcp^
barin crfonnt haben, einer folchen ^^Jrojepion felbp beiwoh"«"
; JU föitnen, ober gor boS Siacrheiligfle felbp bei
; Dtiumphjuge tragen ju bürfen.

3)îctft ihr nun, meine lieben ©änger, worauf ich
wia mit meiner heutigen Gpipcl? jh'r foHt cud) fühl«" ^

') fiche : Waicr, bic liturgifdie Bchattblung bc5 ïincrhcf'öf^"'

S. '201.

ho^ha eh^te unb DheHnchmer am ©tegeSjuge

be§ göttli^en §eilanbe§. 33te'Ueid)t fetb i^r tn ben Vergangenen
Kriegêjahren ©olbaten gemejen unb ^obt nadh glorreti^ er=
fod)tenen ©tegen mit "Èinjug gehalten in bie §auptjiäbte
Deutfd)Ianbê, ffrahtenb tor greube über bie Erfolge unferer
^eereämadht unb bie glüdtU^ überfianbenen ©efahren. ^e^t
feib ihr ©olbaten GhïiPi unï! berufen ju feiner Seibgarbe;
euïe Uniform, bte Ehorfleibung, macht Euch alS fol^e er::
fenntlich; in näd)fter g^ähe be§ Drtumphatorë foÜt Shï fei"
?ob aOer Seit üetfünben — o metch' eine Eh^e, melch' ein
^^orjug! Darum bereitet Eudh fleißig oor auf biefen Driumph=
gefang, forget für ein rnne§ §erj 'ganj befonberS an biefem
%ge unb 'jeiget bei ber ^rojeffion ein foldheS benehmen,
®ie ihr e§ in ber ©énle ber hl- ^iti^t^e gelernt habt, baß
Qfle Seit ftdh an euch erbaut. Eben barum gehen mir ja
mit biefer ^ßrojeffion, baß mir uon unferm ©lauben freubigeS
Seugniß ablegen, baß mir öffentUch unferm §eilanbe unfere
^|ebe unb Slnbetung belunben unb un§ gegenfeitig in ber Slnbacht
Pärfen; ja nodh niehr, baß mix unfere ©traßen unb ^^Jlätje gleich=
iam JU einem großartigen Detnpel ©otteS ummanbeln, utn
^en reichften ©egen über unfere ©emeinben unb ihre 2lrbeiten
^erabjujiehen. '©eib Derfidhert, menn ihr mit foldhen ®e=
Tinnungen am grohnleidhnamSfcfte befeelt feib, bann werbet
bereinft gehören ju benjenigen, üon toel^en eS Offenb.
4 heißt: „Sie folgen bem göttli^en ?amme, wohin e§
9«ht." f)' jOötiicUr.

(Ein „^mtflitjeiii kx Ankunft/'

V 51. S, SlmbroS fagt in feinem Serfe „Die ©renjeu
" '^ufil unb ^^ioerie" „Da3 große ® e f a m m t Î u n ft w e r f,
" "Kn mächtig jufammenflingenben Slccorb, in welchem bie
"Slv" l'>^ûucht man nicht erft

"ü 3üagner al3 ,Kunf}werf ber 3nf«nft' ju be--

"Wnen, loenn man eô nicht, mit Sagner, im Dheater,
wenn mau eS in ber Kirche "fucht. Die fatholifche
"J'fche bifiut in ber feierlich heiligen ^fJracht ihreS ©otteS--
fîilr7 tiefes ©efnmnitfunpwerf feit'^ahrhunberten." ÖlmbroS
fccr of ©ebanfen beS Seiloren auS, inbem er ben üon
Oys 7teîtur gebauten, üon ber ')5laftif unb 3}lalcrci
jj^Mchinücften Dom fchilbert, in wclchen nun baS, lüaS „fich
''^ein jwcintal aufgebaut, ein britteSmal

"feii. r" aufbaut in ben .Klängen ber nun ertöneuben

1 • .....

r^Jelt üon Sfihruiidjwolfen, in ber golbenen ')3rad)t ber

»Unb f • " ©ewänber ftehen geweihte würbige ©eftalten

"ieff ^Pfer bcS neuen bunbeS — bie

„(^ Oî' ^ie in ihrer bramatifd)cn Entwicfelung felbfi ein hoheS

"ritiuL 'ft- O, ücrargt eS bcm Kaiholifcn nicht, ben bie

"^^ouîî'v burchgoipigtc, gottgcwcihtc fcincô

"litr ^"fteS entjürft, unb ben eS fdjmcrjt, wenn ihr bariu

«»"nenblenbung unb eitlen ^^irunf crblicfen wottt!"

Sîeq.r t'i-fer berglcich wirb feine «ttSuahmc üon ber

^inffn'"'^*'"'.' •■ ««"inc siniilc ciaudicut" („Scbcr bergleid;

'^dlfäri r*"/"' i^i^t bei ben beiben bcrglcichSobiectcn bod)

niffe ^iclc 2Ichnttchfeiten, baß mau" bei biefem ©lcich=

^nll? üerwcilcn barf. VlmbroS hat bie

nic^t aanj aufgebedCt, unb er jog beShalb aud)

^ecfe? (Sonfequenj (baS lag aud) nicht i» feinem

JU thun, Ifl bic abflcht biefer feilen. 3«erfl

fei bemerft, baß bie Darbringung bc§ l). OpfcrS nidht ein
Drama in bem gewöhnlidhen profanen ©inne biefcS SorteS
genannt werben barf: DaS ifî flar; eS wirb ja baS Sefen
beS h- Opfers nidht geänbert baburch, baß baSfelbe einmol
mit oller ?ßracht unb oOem ©lonjc, unter âufommcnwirîen
aller Knnft in ihrer hi^chfîen boüenbung gefeiert, ein anber
û)îal aber üon einem ^riefîer in ormfeligen, fdhmudt= unb
funftlofen giliol^KapeUdhen ohne onbere Slnwohner, olS ben
iUîinifîronten in oller Einfod)heit borgebro^t wirb. SlKein bie
Kirdic wiU, boß biefeS erhobene Opfer bei gewiffen ©elegeu:
heiten, on gewiffen Dogen mit ollem ©lonj gefeiert werbe,
unb baju müffen benn aüc Künfte mitwirfen unb biefe
feierliche Darbringung beS h- OpferS lößt fidh gor wohl
mit ben 9{amen eine's Dromo bejeid)nen, in ber Seife, wie
eS ber geifîreidhe berfoffer beS (leiber! noch inimer ber
2. Slufloge harrenben büd)leinS „Ehorol unb Siturgie" thut.
„Dos lititxgifdie Opfer ifî nichts SInbereS, als bie fortwöhrenbe
,,unblutige Slufführung jeneS unouSbenfbaren bromotifdhen
„©eheimniffeS, boS ftch blutiger Seife auf ©ol gotha einmal
„üolljDgen. Dort würbe ber ErlöfungSoct gefegt, hier
„foQ bie ErlöfungSgnobe bem heilSbcbürftigen ©efdhledhte
„jugewenbet loerben ..... Dort war eS ein ©otteS =
„morb mit all ben grouenerregenben Einjelheiten beS Ent^
„fe^enS, wie eS fid) in ber üernünftigen, unücrnünftigen unb
„leblofen Ereotur funb gab; — hier ifl eS ein glorifi.c.irteS
„Si ebeSOpfer, oufgefiihrt mit oü ber'&ad)t beS EeremoiüellS,
„wie fte nur bie erfinberifd)e Siebe ber brout für bie fort=
„währenbe geier ihrer bereinigung mit bem l)immlifchen
„bräutigam unter Eingebung beS ht- ©eifleS erftnnen fonnte ;
„ein SiebeSopfer aufgeführt in îlJitten cincS hehren EhoreS
„unflcrblidher ©eiflcr", bic bcm §errn ollbo il)« ^ulbigung
„borbringen, in üjiitten unb unter Dheilnohntc einer ftngenbcn
„unb jitbclnbeu '|5ric|terfchaor einer frohlorfenben, fegen8=

„burpigen ®('cngc......Sluf bcm Slltar üolljieht fidh

„jenes "große nnb crhebcnc Dromo üon ber Siebe ©ottcS unb
„ber Erlöfung beS fünbigen a)fcnfd)engefdhlcchtcS — jeneS
„Dromo, baS, auf bem Eolüoricnbergc in ©ccne gefej^t, feinen
„gehcintnißüoaeu Knoten in jeber hl- 2)Jcffe wieber fd)ürjt
„itnb lößt, feine ûollflânbige Söfung ober erft erhalten tüirb

„am 2lbfd)luß ber Seiten.....jenes Drama, bei weld)cm

„fid)tbarcr Seife bic a)lenfd)cn, ücrtreten junächft burd) eine
„geweihte '|.nieficrfchaar, un^chtbor aber bic hl- Engel fingenb
„iinb honbclnb mitwirfen u. f. lü. — fragen wir nun," loic
„fich Sagner boS üon ihm angcflrcbtc .(funfliüerf ber 3u=
„fünft bachte, fo gibt er unS borouf bic Slntwort: „DaS
„höd)fle genieinfamc Kunflwcrf ifl boS Dromo: nadh feiner
„möglichen güllc fonn eS nur üorhonbcn fein, wenn in
„ihm" jcbc Kunflart in ihrer hi^chften güllc üor=
„honbcn ift." („,<{unftiücrf ber 3ufunft" 6. 180). ^JDlon mag
üon Sogner benfen, waS man lüiH, mon mag fpectcll borüber
üerfd)iebencr Slnftd)t fein, ob er burd) feine „iltufifbromen" :c.
ouch feine ^bee üollfommcn rcoliftrt habe: DaS wirb mon
nid)t bcfireiton fönnen, boß fein eben ongefühvtcS '}.>rogromm
richtig ifl (ügl. oud), woS P. ©d)mib in „©tinimcu ouS
■ûJîorio Sood) ' 3al)rg. 188:i .^)cft X. ©. r»:52 borüber fagt).
Sagner wollfc fein „Kunfliücrf" fo ongefehen wiffen, wie
fchoii 6. tW. ü. Scber feine „Eutt)anthe": „Eurtjanthe ift ein
„rein bramatifd)er bcrfud), feine Sirfung nur üon bem
„ü c r c i n i g t e u 3 n f 0 m m c n w i r f e n oller © ch w e fl c r=
„f ü n fî e hoffeub, aber ficher wirfungSloS, wenn ihrer .^)ilfe
beraubt." Die Künfle nun, welche hier iu grogc femmen,
fann man (wie auch Sogner cS iu bcm ongcführte Serfe

thut, in bte befannten gioei ©ruppen treilen : 1) Arc^iteïtur
(SBanîunft), ©înlptur (Sötlbhanerïunft' nnb 3ïïaleïei', 2) !
PeQnngSîunft ¹) (2)îinif), Sonfunft (îDîufif) ©ic^tfunfi (^oerie). !
®ie 3 ^ünjte ber erften ©ruppen hoben (für ba§ profane j
Drama) ben ©d^aupta^, bo§ ben 3u!d)aueraum jc. ;

befonberS bie SBü|ne unb ©cenen in roürbiger Sßeife herjU' :
ftellen; bte 3 anberen fünfte (b. i. bie ber 2. ©Tuppe)
haben bie ungleidh höhere Stufgabe, baS Drama felbft ju
»erherrltdhen, mährenb baSfetbe bargefîeût mirb, ja fie machen :
gerabeju baS Drama auS ; fie finb bei ber Aufführung beS ,
Droma felbft, menn mir fo fagen bürfeu, actio, mährenb bie ;
3 erftgenonnten tofte mehr paffio betheiligt finb. ©S mirb !
borum oudh fö^ bo§ eigentliche äKuftfbromo bon nicht mefent= |
lidher Bebeutung fein, in metdhem ©til boS ©dhoufpiethouS ;
gebaut ifi ; ober ju bem ©tU, ben bie Architeftur fich gewählt
hat, müffen bie Söerle ber ©culptur unb SRolerei paffen; :
boS erforbert bte beim ^unftmerfe nnerläfeliche Einheit. Die '
3 ^nfie ber jmeiten ©ruppe finb olfo, mie gefagt, mefent-
lieh betheiltgt bei ber DorfteUung beé in Siebe ftehenben
toftmerfeS, unb jmor (moS bei SBogner entfc^eibenb ift;
in bijlltg gletdhberechtigter SBeife; bie ÜJfufif foQ
nicht, mie e§ meift ber goÜ mar, überwiegen, jo ^auptfache,
Seft unb Hanblung iRebenfodhe fein : Diefe brei ftnb tielmehr
gonj unb gor coorbinirte ©dhwefterfünfte, feine oon ihnen
fteht JU einer ber onbern im Berhältniffe ber ©uborbinotion.
SBogner wor borum jugleich Didhter unb Eomponift, um ba§
©onje burchouS einheitlidh borftellen ju fönnen, unb er toer=
longt bon ben SDÎitwirfenben, bo§ fte ebenfo gute mimifd^e
(DorfteHungS-) als muftfolifche gähigleit befiljen follten.
©letch hier fei bemerft, boß bie Bere^tigung ber toor=
SBogner'fdhen (unb überhoupt ber nid&t nodh 2B.'S ^riucipien
conflruirten) „Dper" unferfeitS burchouS ni^t beftritten wirb ;
aber btefe oUe ftnb Sîunftwerfe nur noch einer ober anberen
©eite; fte ftnb nidht eigentlidhe 3Jîuftf=®romen, fte finb
nidht boS „®efammt=ßunftwerf", grogen wir nun, in wie
fern ftdh biefe "iprincipien 2B.'S ouf baS „liturg. Dromo",
b. l. bie f eterlidhe Darbringung beS h- OpferS onmenben
laffen, ober beffer gefagt: in welcher Bîeife biefe ^rincipien
bereits üiele ^ohrhunberte, beoor SB. fie auSfprodh, iu ber foth.
^irdhe jur ©eltung gefommen waren. Die Aufgabe ber
obengenannten erften ©ruppe bon .fünften (ber fog. bilben=
ben fünfte) ift, ähnlidh, wie beim profonen Dromo, bie:
boß fte ben ©choupla(j würbig herfteüen unb ouSfchmücfen.
Die Ar^iteftur baut boS ©otteShouS; fie foU eS bauen
in fünftlerifch^bodenbeler BJeife, entfpre^enb bem erhobenen
âwedte, bem eS bienen foll. 3n welchem ©til boS ©otteS--
houS gebout wirb, ift tjöüig gleichgültig, bo in jebem ©til
SmedtentfprechenbeS, fünftlerif^eS g'eleiftet werben fön«, ^at
fich aber bie Architeftur einmal für irgenb eine ©tilgottung
entfdhieben, bonn müffen jur Aufre^tholtung ber bereits on=
gebeuteten Einheit 'IJloftif unb TOolèrei fich on ben ©til holten,
unb fo ftnb audh biefe brei fünfte in biefem ©inne „©dhroefter=
fünfte", ^loftif unb aJiolerei müffen bemnoch ben bon ber
2lrchiteftnr gefchoffenen Bon fünfllerifch üoCenbet unb beS
toftboueS würbig ouSfchmücfen; bor AOem muß möglidhfÜ
foftbor hergeftem fein ber eigentliche „©chouplo^" für boS
„Dromo" (im profonen Dromo mürben wir „Bühne" fogen):
boS ift boS ^reSbhterium mit bem Dpfer^Altor unb bem für
bie 3Jlitwirfenben, '45riefter, Altorbiener, Ehor Erforberlichen •
oudh bie hl- ©emänber, hl- ©efäße unb bie fonftigen 9îec|uifite
müffen funft= unb ftilgere^t hergeftellt fein. Haben nun fo
bie genonnte ■ fünfte in liebeüoHem SBettftreite ben ©dhauplo^
aufs BJürbigfte hergeftellt unb ouSgefchmüdt unb mit ödem
aîothwenbigen ouSgerüflet, fo fonn baS „Dramo" felbft be=
ginnen, unb beim BoÜjuge beSfelben wirfen oor Allem bie
Crei tünf^le ber jweiten ©ruppe : ^oefie, ÛJîufif unb ïïHmif
ebenfalls fdhwefterlidh liebeooll jufammen, um baS erhobene
hl. Drama in oodenbeter 2Beife jur Dorftedung ju bringen *).
Die erfte ber mitwirfenben .fünfte ift bie ^oefie. „DoS
gonje hl- Sohr," fagt ©. ^ofob²), „wie eS bie Kirche in

**) „®ie Äunft im ®tenftc ber Äirche" 3. ïïufl. 344. _
„ihrem liturgifdhen Seyte feiert, fonn mit bodftem 9îechte ein
„großartiges, göltlidbeS ©ebicht genannt werben, oodfommeu
„nodh Inhalt unb gorm ; unb fo jeber JîreiS DiefeS ^ahreS
„unb ni^t minber jeber einjelne Sog üon ber hö^ften geft=
„feier ou bis herob jur einjelnen gerie. Diefe "ij^falmen unb
„Hh^uen unb ©egnungen unb Antiphonen unb 9îefponforien
„unb Beife unbSefungen ber hl-©dhrift finb louterfte "^oefie;
„fie finb bie "ipoefte beS hl- ©eifteS unb ber ton göttlichem
„©eifte felber begeifterten tirdhe. Die Alten wußten, boß
„Seiner ein wahrer Didhter fein fönne, er fei benn ein
„©eher, „vates", ein SRonn, ber mit ©ott oerfehre, unb
„auch wir wiffen eS, baß nidht bie ^iatur, nidht boS ffiiffen,
„nidht bie Siebe ben Dichter modhe, fonbern baS Höhere,
,,@öltlidhe, boS ihn bränget unb lehret im Innern. Die
„ßirche ©OtteS ober ift bie gotterleuchtete Berflinberin beS
„Ewigen, ift bie mit EhriftuS odejeit unb ohne Unterlaß
„üerfehrenbe Braut, unb ihr Berfehr eine nie enbeube Hod)'
„jeitfeier in Opfer unb ©ebet, unb borum wirb boö ißort
„ouf ben Sippen ihr jum ©ebicht, jum hohen Siebe, hat ih^^
„Siturgie burd)weg poetifchen Gha^after." Diefe ©tede mög«
genügen, um ju jeigen, boß (woS jo ouch wohl adgetnei"
wirb jugegeben werben) ber "IJoefte innerhalb ber fatholifche'^
Siturgie, unb oudh in bem „Dromo" beS hl- 2)ießopferS ih^
üodeS àedht wirb.

Die jweite Jîunft, bie bei bemfelben in aßirffomfeit tri"'
ift bie 3Jiufif, hier notürlich bie hl- aJiufif (niusic»
sacra). ©ie fleht, mie gefagt, bei bem feierlichen BoU-
juge beS hl- Dromo gleidh'berechtigt neben ihren beiben ©ch'"^'
ftern, . mithin barf fie ni^t unter bte anbereu etniebrigt werbe"'
fie borf aber oudh — unb boS ift wohl mehr ju betonen
ni^t mehr ©eltung haben woden olS jene. DaS hat ab"^
in ber 3ett beS BerfodeS bte aJhifif bei bem liturc]. ©o"''''^;
bienfle gewodt, boher ihre AuSortung. ©ehr gut fchil®'^'
bie richtige ©tedung unb Bebeutung ber hl. ^-üinfif innerhalb
ber Siturgie 3of o b iu bem bereits 'erwähnten B3erfe.
fogt er, (firchliche ^^Joefte unb ajjufif nämlich) „beibe h^"';
„gen uumittelbor mit ber Siturgie felbft jufa'"'
„men unb finb gleid) biefer über olle aJiobe be
„3eit, über olle ißillfür erhoben" uub einige iW,
t}orher: „Die gonje Siturgie ber Jlirdje ifl ^Jiufif. Itnb
„es ^Jiiemonben entginge, boß ouch biefe ihre ÎJiuftf nicht (
„©elfte ber 2Belf, fonbern bom ©eifte ©olteS fei,
„fie eigenen ©ong, fremb geworben für ben gewöhnl"^ .
„Broud), bagegen für fte ju feiner 3eit außer ©ebroiid); " .
»fin^t in jenen Sönen unb BJeifen, wie ©otteS ©eif« ^

*) Hier fei bemerft, baß, wie berciti angebeutet, bij^",,;
Jlunfte nid)t ba« 33cfeu ber hl- H"nblung felbft «»«"Äi^
aber jur feicrlidjcn Xarbringung bcfl l). Opfer« jd)
solemnis im ftricten ©inne) finb fie atte uiicrlöfllid) «»b 11'
bebeutungSooll.

„im ooïbiïbltdhen ^etufalem burdh ben löniglidhen Sänget
„felbft toorbereitet hat, bamit fte btefelben jnm 3lu§btud( bet i
„Sieber beä neuen Sion nehtne unb üoHenbe."¹)

3fa, bie Kirdhe hat, wie für ihre hl- ïej-te (^^oefie) unb
ihre hl. Zeremonien („9}2imlf") fo auch für ihr hl- äRuftl
Sorge getragen, fie hat un§ eine 93fuftf gegeben, bie ganj
fpeciell „ihr eigener Sang" ifi, unb baS iji bet gregoriantfdhe
©efang, bet (Shoral. Saufe ber als bie Donfunft

[ith mehr unb mehr entroitfelte, hat biefelbe allerbtngS mehr
ihre eigenthümliche Steüung innerhalb ber hl- Siturgie oet=
geffen, unb fo fam eS, baß fafi aHenthalben fener „eigene
©ang" nidht nur „für ben geroöhnlidhen Stauch", fonbern
leibet! auch für bie liturg. gunftionen fetbfi naheju in Ser=
geffenheit gerieth, baß, wie ber große ©örteS ftch einmal auS^
brüdfte, „bet ftrenge, ernfte Ehoral leidhten ©efeOen StaU
„madht, bie ihren Dumult nnb üJïuthwillen auf hl. Stätte
„treiben". — Slber bie Kirdbe oetgaß ihren ©efang nicht;
fte hat ihn nie, auch nicht ju Reiten beS ärgfien SerfaOeS
Uturgifdher iDïuftf, aufgegeben, unb wirb ihn borauSftchtlich
nie aufgeben: immer war unb bleibt ber ßhoral thr (Sigen=
thum, ihr abäguatefier ?lu§btudC ber hl- Dejte. Sßenn" bie
Kirdhe im Saufe bet Reiten mandherlet Eoncefftonen
madhte, fo gefchah baS faft imtner propter infirraitatem
fidelium, (baS ifi wegen bet Schwäche ber ©läubigen)
>oie Senebict XIV. ftch auSbrücfte. «aerbingS hat P. 2lm--
broftuS Ktenle 3lecht, wenn er fagt: „Die anberen ©efangS=
„unb SDÏufifarten haben ihre re^tlid)e SteQung in ber Kir^e.

toäre Unred)t, ju fagen, baß fte nur "gebulbet feien."
Slber er fagt auch 'nit eben fo OoQer Sered^tigung: „DaS
„Sorred)t, toel^eS bie Kirche bem Choral einräumt, habe fie
„(bie anberen ©efangSarten) weniijjienS principiell nie ju er--
retchen oermocht. . .. Der IShoral iji baS ewig blei=
..benbe Gentrum unferer Kird)enmufif"²) 3a, wir
bürfen ned) etioaS mehr fagen: gaffen wir bie liturg. Opfern
feuer als ein „©efammtfunfiwerf" auf, fo ift ber Gboral
allein biejenige ÜJhiflfart, weldhe in biefcS ©efammtfunfiioerf
^ollfotnmen'paßt, ober — toenn baS 'i])tand)em als ju
»/ejcentrifd)" etfd)einen mi}d)te — ber Choral paßt beffer,
jjie lebe anbete ïDhififart, für baS liturg. „Drama", ffiir
"iiïfen unS wohl ber ü)^ühc überheben, biefen Sa^ auSführlid)
iw beweifen; berfelbe bürfte |a heute wohl faum mehr oon
kompetenten ^perfönlid)feiten bejiritten werben, yhir einige
»oewtge 2lnbeutungen biefeS SeweifeS loolleit loir hier geben.
®er ©efang iji, 'wie gefagt, beim fei et lid) en liturg. ©ot-
jeSbienfie nld)t edoaS ©lei'djgültigeö, ^"fänigcS, fonbetn, wie
^e Geremonien, etwaS ^JJothwcnbigeS; er tnuß aud) oor Willem
^ebet8d)arafter tragen; eS muß '— fofl ber ^bee beS liturg.
[JotteSbienfleS ganj ©enüge gefchehen, wiebet wahr fein, waS
^.mbros bon" ben Sängertt unb bem ©efänge ber ältcjien
^ti^tche fagt: „Die Sänger waren mehr Diener ber .^ird;e,
eigentliche HJuftfet, loie ber ganje ©efang mehr ©ot«
„leSbienft, als a)hififptobuftlon". fliubtsS oetioeifi
J'er auf eine Stefle auS bem (£phef.=Srief beö hl- .§ieroiU)=
'"US, top. ^ jon bet Diener Gh^ft»

"läflfn. büß nicht bte Stimme beS Singenben, fonbern bie
••/ÖWe (bet Ïeït) gefaOen!" (Sgl. 3lmbro8 „©efch. b.

13). ^Jioch mehr: Der liturg. Ghor ift ein Shed bet

liturg, ^anblung felbft. (Sgl. baS Kölner ^robinjiaUGonttl
0. 3. 1860. S. 124 : „Quura enim Chorus, qui sacer-
,,doti operanti respondet, liturgicae actio ni s
„partem constituât". . .); ber opfernbe ^riejier am
•ältar unb ber „ihm refponbirenbe" Ghor finb GtnS, fte ge=
hören (NB. eS hanbelt fid) immer um bie fetetli^e Dar--
hringung beS hl- OpferS) nothwenbig jufammen. Spreien
wir nun wieber oom fünftlerifihen Stanbpunfte auS, fo müffen
wir fagen: Soll bie feterlid)e SoCIjiehung in ber Dhat baS
„©efammtîunjiwerf fein, fo forbert bie Einheit btefeS Kunfi:
toerfeS, baß bet ©efang beS '^5rtefierS unb ber beS GhoteS
böllig gletdhartig, wefentlieh in üHchtS bon einanber Der=
fchieben feien; unb barum ifi ber für ben 'ißriejier ootges
f;^ tie bene Ghoral auch bte für ben Ghor jweifelloS am
■bejien paffenbe ©efangeSart.*) DaS möge für jeljt genügen.
§ietauS folgt nun aber auch, baß eS 'ßflidht aller berjenigen
iji, welchen bie Sefotgung liturg. SD^uftf obliegt, ben Ghoral
mehr unb mehr ju pflegen, güt bie KiJlner Kirdhenprooinj
fpecieü befiehl eine bieSbejüglidhe, noch immer nicht abgefchaffle
Sotfdhrift: „®ir oerorbnen unb befehlen" (fo fagen
bie Säter beS SoncllS o. 3. 1860 — cfr. Acta et décréta
Conc. Prov. Col. p. 123), „baß ber ©reg. ©efang wiebet
„in fein 9îe^t eingefe^t unb mehr uub mehr gepflegt werbe."
Unb ferner (5. 125): „'lîlnS gewid)tigen . . . ©tünben fotl
„währenb beS größetn DheileS beS Kircben=
„fahreS juin feierlichen îlmte (ad missarum solemnia)
„ber ©reg. ©efang oerwinbet werben". DaS Goncil oerlangt
bann ferner, baß oon Seiten jener Kirchen, in ioeld)en Kräfte
jur würbigen Slufführung mehrflimmtget iDîeffen oorhanbeu
finb, ein Serjeidhniß ber "gejie, an weld)en fold)e aufgeführt
werben foöen, bem Diöcefanblfchof eingeteid)t werbe, weld)er
bann bie ©renjen fefijufieUen hat, „auf baß nicht (fährt baS
Goncil 1. c. fort) „baS, loaS ©efe(j fein muß, jur tu8=
„nähme werbe, unb bagegen baS, toaS nur eine SluSnohmes
„fiellung haben barf (quod cxcoptlonis larutn soiunitnodo
„tencrc licet) felbft ©efetj unb ©ewohnheit werbe". Domit
ifi ber Sîille (ober bod) wenigfteuS ber ®unfd)) ber Kirche
(aud) über bte ©tenjen bet "Kölner Kirchenptooinj h»"auS)
genug gcfennjeid)r.et. ü)}öd)te biefem S3unfd)c ber Kird)e
überan immer mehr unb mehr cntfprod)en, jugleld) nalürlid)
aud)für einen möglid)fi wütbigcn Ghoralgefang Sorge ge^
tragen werben.

Die britte Knnfl, wel^e ju bem „©efammtfunjiwctf"
mitjuioirfen hat, iji bie DÜmif, uttb au^ fte fommt beim
feierlichen Opfer jur Setwenbung in ben hl- Gereutonien,
wie fie junächfl bie ^Pttefier unb" bte SUtarbienet auSjnübcn
haben. GS ifi hier nicht ber Ort, bicfclben im GInjelucn ju
erläutern; nur ganj im 3lllgemeinen fei barauf hingeiotefen,
wie tief bcbcutungSooll biefelben ftnb. Diefe ehrerbietigen
Setbeugungen bcS .ÇaupteS beim '^ln8fpted)en ber hl- i)iamen,
bic tief bemüthigen Kniebeugungen jur '^lubetung ber heUlgficn
©ehelmniffe. DaS 'iJluSbreitcn ber ^änbe feitenS beS betenben
■iPtlefletS, ber fo, bie Sitte aller ©läubigen jufammenfaffcnb,
i^änbe unb ^erj jum crhebenb, Serinittler wirb

*) (£8 ift wohl faum nijthig, ju fogen, baß wir bamit feines-
luegö beu Gf)oral alô bic cinjig bcred)tigtc liturg. îKufif
erflären loollen. "JJein, e3 gibt ja aud) anbere Wiiftr, luel^e ben
lilurg. Slnforberungen, foiueit mehrftimmige ^Jîenfuralmufif ba8
überhanüt uermag, enlfprid)t unb be8l)alb il)re îkredjtigung hat;
nur muß ber Ghoral ftct8 il)r „Svunbamenl" bleiben, "darüber
oielleicht ein anbercS îjîal!

jiüifdhen ®ott unb ben ÜJZenfchen, jnjtfdhen ben 9??tnfcben unb
©Ott u. f. u. f. ttj. ^uf btefe ©eremonten, fpectefl bte
beS ^rtefierê, oerjithtet bit ^trd^e audj nic^t eintnal bei ber
pricaten Darbrinnung be§ bï- OpferS; ober juin feier=
lieben Boüjuge beêfelben toifl fte and) Diafon unb ©nbbiafon
(bie ministri sacri) ttnb 2(co(t}tben unb ïhu^tfewr h'nju^
gejogen toiffen; unb loenn baS bï- Opfer in feiner ganjen
geierlid)feit bargebrod)t merben foff, h^t audh ber liturg, ©hor
getoiffe Zeremonien ju beoba^teu, unb mir bürfen fagen:
gerabe baburch «^ii^b er erft Oo llf ommen jum liturg, ©hor.
®ie bereits angebeutete jbee ber ©inheit jmifchen bem Dpfern=
ben ^riefter unb bem „ihm refponbirenben" ©hor fanb ehe^
bem (unb finbet hie uub ba audh heut noch) ihren 2tuSbrucf
barin, baß Der ftngenbe ©hor im firchlichen ©emanbe feinen
in unmittelbarer 9fjähe beS 'IßriefterS unb beS 6chau=
pla^eS uttfereS ht- Drama's, im '^Jr eSbijterium (ciuch
heut noch mancherorts „©hor" genannt) hatte. Unb eS ift
ergreifenb fchiJn, menu aud) biefer ©hor ftch mitbetheiligt an
ben für ihn nortnirten ©eremonien; toenn aHe bte ©änger
{e|t ftehen, bann anbetenb nieberfuiten, bann mieberum baS
Haupt in ©hrfurcht Oerneigen u. f. f. Sie fchön, menn oom
2Iltare auS, mo ber „giirfï beS griebenS" in unfcheinbarer
.Hülle thront, ber „griebe" ftd) ergießt burdh ben Gelebranten
unb bie Slltarbiener unb ber ganje ©hor, meun ftch 2111e itn
©höre nadh bem „Agnus Dei" ben griebenSfuß geben! —
®ie oolle 33ermir!lidhung beS „©efammtfunftroerfeS'"' in biefer
Seife mirb mohl junächft nur bei einem ©hor oon ^lerifern
(in Älöftern, ©eminarieu ic.) möglidh fein — möd)te bie
jbee hter menigftenS überall ausgeführt merben! Slber follte
eS nidht in ber einen ober anbern Seife auch anberSmo er-
mögli^t merben fönnen? jft nicht bereits in fibln an ©t.
©unibert ein erfreuüd)er Slnfang gemadht? Sit glauben,
baß eS aud) anberStoo möglid) ift — uno toenn baS toahr
ift, bann müßten mir feine f^önete Aufgabe für einen ©äcilien-
SSerein, als biefe. — Ser ein foldjeS „liturg, ©efammtfunft-
merf" fehen unb hören miH, ber möge einmal einem 'Jltnt ober
einer BcSper bcr „Neuroner" Benebiftincr beimohnen. Bei
ihnen (unb fo tjiel mir mifjen, aud) beifpielSmcifc im Colleg.
Germanicum in 9?om) ift bic jbee biefcS „©efatnmtfunft=
mcrfeS" ooll unb ganj realiftrt; ben ©hoi^al fingen freilich
auch bie ^JJJöndie nach Dr. Sitt'S Sorten „nicht mie" ^UJenfchcn,
fonbern mie ©ngel".

''JD?öd)tc — baS ift unfer innigfter Sunfch — mödhte
baS fo aufgeführte „liturg. Drama",' baS „©efammtfunftioerf
ber 3ufunft" in ber fatholifd)en Jlirdhe re^t balb überatt baS
„S'unftmerf ber ©egenmart" merben, mie eS baS „ber Ber=
gangenheit" toar.

(Ein neuer M\ bei* ßeucbiktiner.

5ltn 27. Sprit fanb in ber prädhtigcn 2lbteifirche ber
Beuroner Benebiftincr in ©mauS bie feierUche Seihe bej8
neuen SlbteS Dr. Benebift ©auter ftatt. Slnläßlich beSfelbcn
mirb ber ,9t. BolfSjtg.' auS Holienjollcru beridhtet: Ueber
20 jähre ftnb oerfloffen, feit in bem fchönen frieblid)en obern
Donauthale mit Hülfe Don aJJitgliebern beS fürftlidhen HaufeS
Hohcnjodern bie Beuroner Benebifttner = ©ongre^
gation jum ©egen unb jur ©rbauung loeitercr unb näherer
Umgebung gegrünbet rourbe. ©chon i865, brei jähre nad)
ber ©rütibung, hatte bie Äerlaffung unter ber tüd)tigen

Leitung beS auSgejeichneten '^riorS Dr. WauruS So Her
einen foldhen 2luffchroung genommen, ba^ Beuron, mit päpft=
licher ©enehmigung, jur ?lbtei erhoben mürbe. 3ehn jähre
fpäter fahen fid) bie neben eifriger ©eclforge nur ber ^unft,
unb jroar bet ^Kalerei uub ber 2luSbilDung beS tird)en=:
gefangeS, lebcnbcn 2Äönd)e genöthigt, bie liebgemonnene ©tätte
JU oerlaffen. ©elbft Anhänger beS liberalen SJegimeS unb
Der galf'fchen 9ïichtung fahen bie fleißigen, ruhigen ä«önche,
bte fid) um ^13oütif unb Selthänbcl roenig fümmerten, ungern
fortjiehen. ©rft in BolDerS (Dirol), bann in ©mauS (^rag)
eine neue Heimftätte finbenb, entroidfelte ftch bie Beuroner
©enoffenfchaft jur fd)önftcn Blüthe. ?luch in ber gerne blieb
ber erfahrene unb erprobte 'Prälat Dr. Solter an bcr ©pi^e
fetner ÜKitbrüber unb erhielt im oerfloffcnen jähre bie Sürbe
eines ©rjabteS. 2lm 15. b. 2«. hat er nun ben Hiïtenftab
über ©maus in bie Hänbe cineS langjährigen treuen
arbeiterS, beS bisherigen ^IJriorS P. Bencbifl © auter gelegt,
um im tlofter ©edfau in ^steicrmarf, mofclbfi er feiner
OrDenS=©ongrcgatton ein neueS üïooijiat eröffnet, bte 9lcgie=
rung ju übernehmen. %U Dr. ©autcr ift geboren am 24.
«uguft 1835 JU SangencnSlingcu in Ho^enjoflern, befud)te
baS ©pmnaftum ju "©igmaringcn, bann bic Unioerfttäten
Bonn, greiburg unb 9ïom, mo er im jähre 1658 bie hl-
'Priefierroeihe entpfing unb jum Doftor beS JïirchenredhtS pro»
mooirt rourbe. ©rft ©eelforger in hohenjoHernf^en ©etncinben,
mürbe er 1860 Hof Kaplan ber gürftin Katharina oon Hohen^
joUcrn unb trat bann 1863, als bie beiben Brüber Dr.
gjlauruS unb Dr. '■^lacibuS Solter (le^tcrer je^t ^Ibt in
ÏJtarebiouS, Belgien), bie erfte Dochterftiftung BettrottS, bie
JU ©leoe gegrünbete Benebiftiner=i)?ieberlaffung nach bem
alten Sluguftiner Ghorhcrren=^?lofter Beuren oerlegten, i)\tx
ein. Scr Beuron in jenen jähren, als bie Benebiftincr bort
ihre fegenSreiche, anfprud)Slofe Dhätigfeit entfalteten, befud)t
hat, ber meiß, tnie überaus freunblid) unb anheimelnb eS bort,
Danï ber SiebenSroürbigfeit ber ^önd)e, für jeben mar.
©anj befonberS beliebt tna^te ftdh ber bamaligc ©ubprior
unb fpäterer ^JJotjijcntneiftcr P. ©auter, unb oiele greube
madhte eS ihm flctS, roenn feine engeren SanbSleute thu be-
fudhtcn. Dann fonnte er, ber feine Iiiuftftenner, ber ft^ bcr
"•pflege unb SluSbilDung beS berühtnteu „Beuroner Chorals"
eifrig toibmete, mit HeYjli<hfeit bic Döne ber Heiutath
fd)lagen unb grünblid) „fd)roäbeln". 9?id)t nttr als Sehrcr
unb Dirigent," fonbern aud) alS tird)entnufifalifd)cr ©chrift-
fteller hat P. ©autcr heroorragettbe Berbienftc'). Diefe finb
mehr in bie Oeffentlichfeit gebrungen; feine großen Berbienfte
als eifriger, milber ©eelforger bagcgen roirb Der ju fd)ät«n
roiffen, für beffen ©hre er aUein arbeitete, aber auch jen«^
benen er als Beid)loater unb ^Prcbigcr fo üiele ©nabcn ücr=
tnittelte. jin jahtc 1875 jog er 'tnit bcu Brübcrn in bic
grembc, nad) BolDerS in Dir'ol, Doppelt fchmcrjlich bcrocgt
burch bcn herben 'Jlbfchieb üon bem trauten gottcSfricbltchen
Beuron uttb bcr eigenen Heimath. ©in jähr fpäter tourbe er
•prior unb hielt biefe Sürbe bei, als bie B-'uroner üou BolDerS
nad) ©maus jogen. 2luch hier hat er bie reichen ©iiV"'
fd)aften feineS ©eifteS unb .HerjcuS jum Segen, ©lüd uttc
©ebeiheu feiner OJlitbrüber in ben .<ïlofterutait"ern uub außer-
halb berfelben, meltlid)cr unb gciftli^er, jn ttnauSgefeU'",
Dhätigfeit oermcrthct. Die 3lncrfennung,' mcld)e bie n'^""
hohe Sürbe ihm üou Seiten beS iïaiferS unb bcr gciflli'v'^"

') Grift aud) bcr Bctfaffcr be« befannten oortrefflt«^""
Buche« „tihotal unb öiturgic". Schaffhaufcn.

Behörbe gebradit, hat tn Hohenjoöern freubigen Beifall ge=
funben, uttb au§ ber Heimath flingt ihm ein t)ielftimmige§
Ad multos annos! ju.

®ie ffieihe beS neuen 2Ibte§ tpurbe ücHjogen burdh beu
hodh». Herrn SBeihbifdjof ©dhroarj o. "IJt^g unter großer
Betheiligung oon 2lnbäd)tigen aller ©täube, CShore

maren anmefenb ©rjabt S)r. 3Jiauru§ Sol'er, bie "ißrätaten
SJubolph ©ufenbauer tjon ©ijttioeih in yjieberijfterreich.
Benebict ßenetti üon ©t. Bonifaj in 3JJünd)eu unb Benebict
BraumüQer oon Wetten iu Baiern. ÜUS AffiPenten be§
neuen AbteS fungirten ^tölat Serfd), Domlapitular in ^rag
unb 2Ibt ^lacibuS Sßolter, >celd)er oou ber Beuroner Sochter=
Abtei ü)(orebfDU§ in Belgien jnm (Ehrentage beS Orbeus^
bruberS unb langjährigen 2)?itconüintualeu herbeigeeilt mar.
53efonbern EinbrudE ma^te ber Opfergang be§ neuen Abte§,
als er beim Offertorium, gefolgt bon ben Afüftenteu unb
fünf ilJön^en, bem Bif^of, bem altehrioürbigen fatholifcheu
^iluS gemäß, bie Opfergaben überbra^te, beftehenb in jmei
großen ferjen, einetn ücrgolbeten unb einem üerplberten
33robe, einem oergolbeten unb einem tjerfilberten mit BJeiu
gefiiateu gäßdien, bie mit beu B3appen beS Bifd)ofS uub
be§ AbteS gefchmiidft maren. Unter ben klängen beS Sebeum
iog ber neue Slbt, befleibet tnit iDHtra unb ©tab, ben 3n=
fignien feiner SBürbe, burd) bie i?irthc, um bem zahlreichen
53olfe ben ©egen ju ertheilen. hierauf nahm er bie
Hulbigung feiner illoperfamiUe in Empfang.

<§tn0übun0cn.

Die folgenben Uebungen II bemegen pdh e&enfaüs im
lpbifd)en Detradicrb, aber biefeSmal ip baffelbe übertragen in
ben fa=©chlüpel mit einem üor si ju beachtenben Er=
niebriguugSjeicheu, k fo baß baffelbe nunmehr sa uub baS
ganje Detrachorb fa sol la sa heißt. Da bie 5;nterüalle
an ®ri3ße biefelben pnb mie Mher, fo üerurfa^t ba§ Dreffen
berfelben benjenigen, meld)e bie Uebung 1 mit gleiß betrieben
haben, feinerlei ©chmierigfeit; höt^ftenS ip ba§ 9?otenlefen
anfänglich ettüaS ungeroohnt.

II. Ucbiniflcn im Iijbifdjcn S^ctrachorb auf fa.

Kequiescat in pace!
haxi S'auturi',

'S^orbireftor tjon ©t. ']3eter unb ©efretär beS Dom muftf:
^ereinS iu ©aljburg, Harb am ©onntag beu 10. April,
^benbS 10 Uhr, nach langeut Seiben unb Empfang ber
f: ©terbefafratnenle im Silter üon 07 fahren. Durch
Je'ne Jlompofttioueu, bie er feit bem 3;ahre 1877 (f. ®regoriu8=
1. ©. 98, VI. ©. 5)3, Vll. ©. 78, Vlll. ©. 19,
IX. ©. 02) ücriJffcntlidjle, l)at er üiel baju beigetragen,
Brücfe jmifchen ber mobcrnou fogen. fird)lid)eu iJiufif
unb ber preng fird)lichen Ü)tupf anjubahncu.

(gortfetuing folgt.)

Ücrfdjickucö.

ÜJhiuftCV i. 20. Das ©eneralrBicariat bringt unter
bem 10. April eine Berorbnuug iu Erinnerung, loonad) an
benjenigen Jîirchen, mo bie Anpclluug 'ber ßüper
unb Orgoniften üou ben "^Jfarrern uub ifirdhenoorpänben
ausgegangen ip, fein iîflper ober Organip ohne bifiöpiche
(Genehmigung angcpcQt merben foH.

Bernards,

Mt^ mib Billinftcö iiiftnittiucö ^cijïM) für beu (^cfnitQ--

iuitcrrid)t

^rcis 60 ^f., nach außen hi" iîrcujbanb 70 ^f.
^ Soeben crfd)ieu:

^^^mxh 3of., CCTliolMitneu am §nrmoinum. mmm\)l

ïcidjtcr unb beliebter BolK^cifcn, OVcrninelobicn u. f. w. Op. 27.

^«is m. 1.20.

3rnt!)en. ilfßcrl ^acoDi & ^o.

Sorvito Domino in laotitia!
icfaug- unb êfliftliud)

juuädjp für

pljcrc Mjrnuftttitcu

hcrauSucflcben üon

^îctcr Ünnv,

JnifHt ;Äu|lo0r
6tic»jt Con

S^alloD ,^rcmfr5,

QUjmitarwl'ffltiaitfllt^tct u. ®om.Otflantfl iit «ai^tit.

IDlit ftrd)licher (Menchnußunfl.
ÇfJrciÔ: brofd). SDlf. 1,20, geb. Wf. 1,50.

Verlan Uon «lllirvt ^Idr^&i iV i^n.
iti ^udtni.

25crlag ber of- töfcrft^cn ^ud)fjonMung in temjitcn.

3u bcjichcn burd) oHc 93u(hhfl"blunßcn bcê ""b 9[uêlanbf§.

DttÖ :filiniU)lltlUltrDid ftufenweiier, grünblither Slnorb^

allen gfreunben tiefernfter DJiufif geroibmet üon ßerni). iïlfttciilcitcr.
erfter Zfjdl op. 30. 8». Dritte Stuftage, ^reiê broc^. 2)?. 3,
gebunb. 90Ï. 3,50.
3meiter D^eü, h^uptfä^li^ CEompofitionen jur ®rbauuug für (ge-
übtere ent^altenb. op. 34. S». ^reiS broc^. 2«. 3.30, gebb. 3.80.

$rctê bcibcr ï^etlc jufammengcbunbcn ÏÏL 6.90.
S)cr crftc Sb^i' btcfcä ancrtonnt Oorjüglidjcn Se[)rbucbc8 jur (Erlernung beä
non Stag ju ïag fic^ oucb tn Scutfcblonb immer me^r einbürgcrnben §armonium=
fpieteë liegt nunmehr in britter Auflage uor; gewiß 'ber befte SScrociS für bic
eminent prattif(hc 'Broudjbarfeit beê ^erfe§.

Derlng ber 1Sud)l)ttnblun9 f. ^uer
in DonauroortI).

I gür ben "^Oltöt ^Ulli en'-Pffl)!-

■ (bie 2Inba(6t beö j?inbe6

jutn göitlicben ^crjen ^efn). SSon eintm
I geißl."\Sinbtrfreunbc. 8. 2tuf(. bro(b.
I 25 Pg.; geb. 30 WO- 5l6nabmc »on
minbepenS 20 epem^)Iarc brofcb. 20 ^f.;
geb. 25 ^fg.; in Snro. geb. 40 «Pfg.

Sonntage, Die fciftS, ju (Sbren be« beif.
2l(o^ftu8. S3om Serfaffer ber ,TOatienfrone'.
'JJtfia geb. 25 ^fg.; geb. in 2a)b. 45 ^f.;
geb. in Stob. m. ©olbfibnitt 65 $fg,
Slliöscitcn ä"m beiltgfien ^Jcrjen 3efu. 32
Seiten, ^rei« brofc^. lO^Pfg.

^erlap lier ^ud)l)anl>lun0 f. ^ucr in ^onauniortl).

'^^f ^iTntlntrrtlt-'ßitflllotlt cbnftlicbe ®ienftmagb in i^rem

^llUAUUiyU-ÄlUUllCU^ frommen ffianbel unb ®ebete. SSon Dtobcrt
ticl, Pfarrer. SJlit Gkne^migung ber geiftlid)cu Obrigteit. tl. 8". 232 ©eiten.

$rci§ brofdj....................ÜJ?. —.85

Sn Seinroanb gebunben ohne ®oIbf(hnitt........... 1.65

mit „ ........... 2.—

SDa§ .SatjSurger Äirefientfall' 1884 em^fie^It e« in 3lr. 37 mit folgenben SBotten:

,@ute Sienftmägbe werben immer fettener!" ^ört m.in in ber.Stabt unb auf bem Sanb (lagen. @ute
®ienftboten ju bitten »ermag nur bie Jfteliflion. SDa^er ftnb befcnbct« in ben ©täbten bie ©ienftgebei felbft
fi^ulb, wenn eä felt.n gute ©ienftmägbe me^r gibt. ®enn wenn i^nen bie .^eit, i^re Sieligion auäjuüben,
um bamit au(5 (S^aratterjunb ©itte ju ftärfen unb ju »erebeln, auf ein Minimum bef(^räntt wirb, unt pe
6B(^fienÄ an einem ©onntage „in oDet öile" eine ^eilige TOeffe an^Sren (ünnen, bann ift tie unauSblctblicbe
golge, ba6 ftatt ber alten, treuen Sienftmägte, Wett^e ©ejenien lang in einer gamilie tienten, atte TOonate
eine anbere Ättette in Kü4e nnb 3i'''nter herumfährt, welche 0 U3"i 2;ag ibre ©eb.mten anbcrSwo

tjat, al« bei ber Krbeit. SBirb aber ben Sienenten binreicbenb 3eit gebeten, i^ren religiöfen "Pflichten na(^ui=
fommen, fo ift eä bann nte^r ibre ©ae^e, bie 3eit rei^t uutbringenb an^uwenben. Sin Sut^ nun, baS gerabe
bie ajer^ättniffe bet teeibliiSen Sienftboien im*flugc bat, ba« ben »erfolgt, nidjt aUeiu ^u erbauen, re=

tigiö« unb anbdi^tig jn ftimmen, fonbern auc^ ju belebten, wirb benfelben ein überau« uiHUitbet ©eelens
führet fein, ben fie immer bei ter Sanb baben ISnnen.

Siefen 3wetl ^at fiä) nun bet ®etfaffer be« ,@t. iJiotburga-Süc^teinä' gefteUt. (53 enthält nit^t nur ©es
bete, fonbetn »or allem Belehrungen unb Betrachtungen. 3ur ©runblage berfelben hat er cie fo anfprec^enbe
2eben«gef(^ichte t" heiligen Slotburga bon ©ben genommen. Sie bon biefer ^leiligen betannten Sebengjfige
finb JU eiuem fehSnen Äranje bereinigt unb bamit ben Sefetinnen ein ©orbUb einer wahren Sienftmagb ge-
boten."

Soeben ift in unferem SScrJage erfchienen:

Tlt<> llf^tlm^ "sStltlthl» jur Sßerel)rung ber SobeSnngft Scfu unb jurSübne
Vit iJt-Ull^C bic ©ünben ber »Jon 5tlol)3 $fltfcr,

«Pfarrer in 93eljl)eim. 5prei§ brofdiiert 25 !]3fg.

Seu Snbalt bilben heilfame Betrachtthngen iibet bie Jtai^t ber lobeäaugft Sergleitbe ju ten

nächtlichen ©ünbeu bet SBienfchheit, fowie bie«beiüflli<he ©ebete, eine ©ebeiSanleitung unb bie Sif.nti vom
bitteren Selben unb Sterben Shtifti nebft einem fchfnen Delbergliete mit «Rotenfat-

i5u(5^attbfttttcj Jittct ttt ^onauttJörfO-
^cvlaa tiott muvt & ^g. in ^atfjctt.

3tljuUteber

ttnter Jlttwcnbung ber ^oftiiifafiouöwctf;obc

bearbeitet Oon

S^örfclcr.

2. S>cft. aWtbrftimmiöc Sicbcr für bte mittleren mtb obcreu .ttloffeu ber üöoIfSfctiiilctt.

76 Seiten in SZotcnbrucf, ^rciÖ 30 ^ffl-
®a§ erfte §eft crf^ieu bereit« im oorigen ^abre unb enthält: eiufttmmigc
Steber für bte unteren nnb mitttereu J^Inffcn ber ^olfSf^uIc.

Seibc $cfte finb [ur (Sinfübrung iu ben ©d)ulcn ?lad)cng üorgcfdjticbcn burd)
SBcrarinung ber Köntgllthen SReatermtp in dachen d. d. 12. Saitnar 1884.

Serantwortlidher 3f{ebaftcur SSödelcr in Sladhen. — ®rurf unb 58crlag bon

SIbbitfC jum bl. C)crjen 3efu. !]3rciô per
100 ©t. 1 2}tf.

9}Qfenft(iuSlctU uom bb. ßcraen 3efu. Spv.
per 100 Stüde 1

Snf}cftc§ §crs Scf«, gib, baß i^ bicb
immer mebr liebeI îâglidice @ebtt mit
Heiner ÎÇbotograpbif. 5|3r. per ©t. 5 ^f.

Söcihcflcbct jum bl. ^)erjen Jîcfn. (@ut=
gebeißen bur(!b ®cïrct btr b. Kongregation
ber SJliten oom 12. «ftril 1875). ^reiö
per 100 ©tndf 1 fflî.

^c^uljcngcrDïtcfc,

S^r. eciteu

38. 3Iuf jum ^crjcn ^eful .... 4
46. ©Cibô öefncbuiiflcn bc8 aDerbeiligficn

©afranienteô für 3ting unb 3tlt . IG
51. ein 4jcrj=3efu.2ieb. 'SJurifiioten (2

©eiten) gilt für.......8

57. î)ic öftere Kommunion .... IG
: 78. SîBeibc an baä bo<bbf'ligc Jcju 1

a) gür Sricfe mit 4 ©. 1 St. 1 «Cfg.
20 ©t. 15 50 St. 30 ^fg.,
100 ©t. 50 $fg.

b) gür SSriefe mit 8 ©. 1 ©t. 2 $fg.,
20 ©t. 30 ^fg., 50 ©t. 60 ^fg.,
100 ©I. 1 W.

c) gür Briefe mit 16 1 St. 3 «jJfg.
20 St. 60 ^fg., 50 St. 2R. 1,20,
100 St. an 2.

^ou bcu 8(bnl}cußclDricfcu find.liiöljcr

07 9himmcra
crfi^icncu, tucirfjc iuirif. 2,50 liefern.
^rcl5t)crjcî(Çnt|]rc auf ^nnf(f)
flratlö unb franUo.
gerncr bal'tn >oir ein grofecfl 2ager von

öcrji^cfu- unb ßouröcö^Statucn in (5i-
fetibein« unb Steari;;maffe, it?ci6 nnb gefafit
in oerfcbifbenen ©röfeen, Sillicr, 9Î0fcU»
frau.îf, 9)icbfttllcti ic.

^ocbacbtungôDoUfl

C. in Boiittimiürll).

®lu .gavmoitfum

I ticin unb gebraudjt, roirb gefucht.
) Poste restante 2. 2)orftcu i. 355.

Vllbert Saeobi & Go. in ?lad)cn.

Gtl^eint aile SDÎcnate.

®«ntienienfS»)reifvro

- , ^ SDÎart 1.20.

Sejug Bon reiiir» cnS
10 gfempl. 6 ) Çf.
votto bei biretteï ©enbung
fieb eftta berechnet.

êïtpxmkU

für KafÇoKf(Çe ^trc^enfanger.

3nferHon88eSSïrctt!
bte Çetlljeile 30 8H>fg.

Seliettungen
ne'^tnen aile ipoft.anilaittn
unb ©uiÇ^onblungen an,
tn $(a;!^enXlb(rt3acotii£eo

Sefl geeinet fle^t Die große ïïjîeljîetatbett, reich gefditoffen
âwêig on 3iDeig jur fchiJnen Krone, tebenb Einem ©tamm

en tfpt offen.

^ie toEfenbet finb bie îheite einjetn gmar mit gleichem ^aud^e,
®ie ia nie ton gleicher S^bne ouch bie Slofen oU ont

©trouve.

■^bet gôb'â ein präc^t'ger SSilbniß, roffteft bu bon bieten

Eidben

bie grünften Stefte, tünfilich Einem Stumpf fxt einjufpeichen?
^imm bon 9îaphaet§ 2Jîobonnen hier bte hotben 3tntti^jüge,
^ort ben Strm unb bort bo§ Kinbtein, orbne eâ in Ein

©efüge:

Siirbe nidht ber Künftter fchetten, bürft' er fchraingen ftch

jur Erbe?

®otdhem Serfe fprodh nicht feineS ®eipe§ ©chöpfungShaitch

boS Serbe.

e§ onberS, ibenn bie großen Dongebitbe ®u jerreißefi
ju neuem Seit bie beften ©tüdfe bann jufommenfdhmeißeft?
^loria ber Missa brevis, Credo ber ^BorceHimeffe,
^gQus ouS Aeterna Christi —' fo entfprang eS nidht
,, ber Effe

^nfrer ©angheroen. Söffet, »oS fie unS bereinigt brachten,
^"(letrennt, unb toßt gefchieben, maS fte ftch gefonbert bochten.
^^ï'et fie ber ^JJodpett olfo, mie fie ftch ber ÎJÎitmitt goben;
JJnberbeffert, ohne ©d)minfe müffen mir bie ©roßen haben.
U^^tet nicht, baß ihre Ehre unter ihren ©djmächen teibe,
^Mrieb unb SId)iae8 bleiben ihre? ©tommeS ©totj unb Seibe,
beS SiubenblotteS goüen miüfomm fein für geinbeShaffer,
bie unbefd)üöte gerfe 3ïaum bcm fpi&'gen Dhcite toffcn.
*»ir freuen unS ber ©dhmochhett, mic ob ©chätjcfunb ber
^ ©päher,

bte ©chwochheit bringt bte ©torfen unfrer ©d)mä(he
cv tvöfttidh nciher.

U'^en mir unS nicht erquicfct bei ben hohen Dugenbhelben,
■^enn u^g aRenfchtid)e8 bie ©chreiber ouS bem §eitiglhunie
jvj, melben?

^"•^et euch nicht öngfitid), unS bie ©onnenfehler ju bcrbecfcn,
''"ne bleibt fie, Scttherrin, mie fie ifi, mit Sid)t unb

gtedten.
SR. a«.

') b. l. Sie mögen bleiben, wie fte ftnb.

(gortfe^ung.)

®u mogfi bieöeidht gebocht haben, tieber Sefer, idh l^ätte
bie gtinte in'S Korn geroorfen, unb eS berholte ftdh niit
meinen ®ombau=2trlifetn ähnlich, mie mit bem unter König
griebridh Silhelm IV. begonnenen protefiontifdhen Dome in
ber 9îefibenjjiobt SScrtin, ber befonnttidh oudh über bie
^unbomente nicht hinauSgefommen ifl. Unb ^emonb hat in
ber Dhat mir einmol borgeiborfeu, idh fei einer bon benen,
bie oKertei beginnen, ober nidht bie nöthige Bähigfeit beft^en,
boS begonnene oudh burdhjufe^en. Der berchrte |>err mag
nun iDoht oon feinem ©toubpunfte ouS nidht fo gonj Unredht
gehabt haben ; idh n^iCl nidht mit ihm fireiten ; olleiu mit bem
„©regorinSboten" bin i^ boch nidht fo îtirjer çonb „fertig"
geroorben! Sie fönnte eS oudh anberS fein, bo bie 3ahl ber
Slbonnenten noch ftetig im Soffen begriffen ifi, unb eS on
Slnfmuntcrung jum ©dhreiben feitenS hoihodhtborer '^Jerfonen
nid)t fehlt ! ^a, bie ©chreibcrei ifi mir eine liebe befdhäftigung
in meinen fpärlichen ^JJJußeflunben gemorben. DaS habe ich
fo red)t empfunben, otS jüngfi eine heftige 2Iugenentjünbung
mich nionotelang arbeitsunfähig mad)te. Ein beforgter greunb
fchrieb gleidh in ben erflen Dogen : „©d)oncn ©ie boS Organ 1"
Er hatte 3fled)t; idh îah fehr botb felbft ein, boß eine gonje
Slpothefe mir nicht helfen locrbc, ibcnn i^ nicht bur^ bie
gcmiffenhaftejie ©dhonnng ein fichereS „gunboment" jur
Teilung lege. Daher bin idh nun froh, mic ein König, baß
ich bem JRathe meines lieben greunbeS gefolgt bin. ileber=
haupt fuibe id), boß, je älter man mirb, man oudh um fo
geneigter mirb, auf ben {Roth erfahrener Seute ju hören.

Unb nun ju unferm Dhemo jurüdCI Sir fogten: Der
muflfotifche Dom, melcher on ben ©onn^ unb gefitogen beS
Kirchenjahres bon unfern modCern ©ängern aufgeführt mirb,
muß bor otlen Dingen ein gutcS gunboment haben 1 SllS
biefeS gunboment aber bejcidhneten mir bie 3tbfidht unb
ben Sitten, ©ott ben §errn in feinem Dempet
ju ehrenl — Sir fönnen bieS ober oudh filrjer foffen,
inbem mir fagen: Der ©efong muß olS ein ©ebet
jum ^errf^cr Rimmels unb ber Erbe ouffieigcn.

Sie? (mirfi bu fagen) otS ein ©ebet? ober idh betflehe
bie ffîorte jo nicht, bic ich finge, bo ich bie lateinifdhe ©pradhe
nid)t berfiehe! Sie fonn ich benn „beten", ohne baß ich ben
3nhatt ber ©ebetSformel fenne? — Dotouf fage idh: Ein
ormer flummer ?|}îonn, met(hcr in fleherbet Haltung bor
beiner Dhür fteht, ruft bet ni^t, ohne ein Sott ju fprechen,

fo laut unb betnehmitdh um 9}lttletb unb §ülfe, baß bu ifjm
ein Sllmofen ntc^t berfagcn fannp, e§ fei benn, baß bu ein
hartherjiger Patron märeji ? Unb roeiter: Senn ©uer braoev
(Shotbirigent heute 2)ïorgen — e§ ift gerabe grohnteichnamS^
fefl, mo idh fdhreibe — bte ^arole aufgegeben hi'^e:
„jeber Don ju ©hren be§ h^- ©aframenteS!" u.
menn bu bann im Sinne biefer oorireffUthen 'ißarole nadh
Gräften bie lateinifdhen ©efangeSgebete mitgefungen hafi, mar
ba§ benn fein ®ebet? Unb menn e§ bemnächft am gefte
ber h^- SIpofielfürften ^etruê unb ^auIuS mieber heißen
mirb: „jeber Don ju ©hren unfereê §errn, ber biefe hh-
Sipoftel oudh um unfereS miaen berief unb fte fo ho^
erhoben hat" — fog' an, ift ber auf ein foIdheS „gunboment"
aufgebaute ©efong ni^t in Sahrheit ein jum ^immel ouf=
fieigenbeS ©ebet lro§ Soteinif^ unb ©riedhif^ ? Unb mit=
unter haft jebenfoUS ein befonbereS, üiefleicht fdhmereS,
Slnliegen, metdheS bu bem §errfdher Rimmels unb ber ©rbe
in feinem Dempel unb jmar gerobe mährenb beS ho^^eiligen
SDpferS tjortragen mi5dhtefl! Sürbe eS nun für biefen goü
ni^t baS SSefte fein, menn bu obfeitS oom ©h^re in eine
©dte ber ©ängertribüne bt^ hin^nieeft unb für biefeS SDïo
am ©efonge bidh "i^t betheiligft? — 2lber, mein lieber, bu
rufft ja bodh mit ben übrigen ©ängern unb fogor mit betn
^riefter am SHItore: Kyrie eleison! Unb bu cerftehft boS
ouch fchon, obmohl eS gor ©riethifth ift: H^rr erbarme
D i d) unfer! ©og' an, ift biefer §ülfcruf für febeS Slnliegen
(nomentUdh ber ©eele) nidht poffenber unb fdhöner, alS irgcnb
ein 3Jlenfdh fonfi etmoS erfinnen fijnnte? Unb mann fommt
es benn ©ott auf bie Slrt ber Sorte on? SDïeinft bu, baß
©r uns nidht berftehe, menn mir nid)t gar |ein unb jierti^
bie Sorte ouSmöhten? Ober boß ©r nicht miffen fönne, moS
mir eigentUdh mollen, menn mir §3 jhm nidht mit auSbtüd=
Udhen unb berftänbü^en Sorten fogen? Ser ift benn ber
Herr, boß bu fo fleinlich üon jhm ju benfen mogft? jdi
meiß ridht, Ueber Sefer, ob bu je boS 9J?eer gefehen haft.
Der erfte 2Inblidt ift für jeben übcrmältigenb. ©pro^loS
fteht ber SOÏenfdh ba unb fdhout unb fd)aut immerfort über
bie Sofferflä^e, bie fo groß unb majeftätifd) hin unb her=
mögt! Unb ift fein SBerftonb nidht gonj oernagelt, fo benft
er ouch fdhon ein menig an ben, beffen 9ïuhm bie rouf^enben
Sogen beS SDïeereS i»erfünben! Diefer große ©ott hat alle
bie johHofen Soffertropfen, meldhe boS Hieer auSmad)en,
nidht nur gefdhoffen burch fein otlmädhtigeS Sort, fonbern ©r
fennt fte audh aöe ohne StuSnohme: ©r fonn bie 2öaffcr=
tropfen bejeidhnen, bie unfer fd)öner 9lheinfirottt borthin ge=
führt; ©r meiß onjugeben, meldheS Soffer ouS bcr Donou,
ouS ber Diber, ober fonft einem ©trome borthingefloffen! ©r
meiß, mo biefelben Dropfen üor hunbert, üor toufenb jähren
ftch aufgeholten! — Unb menn im Herbfte bic Blätter üon
ben Bäumen unferer Sälber herobfaOcn, unb ein ©turmtoinb
erhebt ftdh mirbelt fte frcuj unb quer burch einanber:
Der Herr meiß fle ju unterfd)eiben unb üon jebem Blättd)en
JU fogen, ju meldhem Baume eS gehört unb an mclchem
3roeige eS gehangen! Unb menn jefet in ber mormen johreS«
jeit bie Heinen SDïüdEen im ©dheine ber ïlbenbfonne ihren
luftigen Donj auffuhren: Der Herr fennt fte aUe auf boS
©enauefle unb fonn unS fogen, mie üiele biefer minjtgen
©efchöpfe tu biefem johre i idht nur, fonbern feit ber ©chöpfung
überhaupt jur SeU gefommen. ©r meiß, mie üiele ©dhnee=
flodten in biefem ober jenem SBinter auf ber c,anjen ©rbe
Qefaßen, mie üiele ©töubdhen in ber Suft herumfliegen: ^Jicht
»ohr, Ueber Sefer, mie unbegränjt unb unermeßli^ muß bcr

Bctflonb fein, in melchem ftch ade biefe Äenntniffe ohne Ber=
mifchung unb ohne Bermirrung ücreinigen unb üon melchem
jebeS fleinfte, geringfügigfte Ding gerabe fo oollfommenrer:
fonnt mirb, olS ob er ft^ mit biefetn ollein befdhäftigte! Unb
boch ftnb mir mit unfern Betrodhtungen noch ni^t einmal
bis jum fletnfien Dheile ber unermeßlidhcn unb unbegreiflichen
Slllmiffenheit ©otteS gelangt! ©ibt eS ctmoS ®ering=
fügigeres olS ein Haar unfereS HaupteS? Unb bodh oerfidhcrt
ber Herr: „^llle Haare eures §aupteS finb gejählt."
(3J?Qtth. X.) Ober gibt eS etwoS, maS unfichtborer märe, olS
bie inneren ©ebonfen ber ©eele ? Die hl- ©chrift ober fogt:
„Sllle §erjen burdhforfdht ber §err, unb er
fennt alle ©ebonfen ber ©eelen. (©hron. 28.)
Ober gibt eS etmoS ©ehetmnißüollereS, olS bic Sufunf; ? Unb
boch jagt mieberum bie hl- ©chrift: „©ott betn ^errn
ift ïïlleS, ehe eS gefchaffen morb, befonnt ge =
mefen; fo flauet er ouch 2llleS, nochbcm eö
üollbra^t ift." (©ir. 23.)

Senn bu olfo beteft, lieber Sefer, fo beborf eS
einer frommen ©efinnung, ober nicht üieler Sorte,
gleich als moUteft bu ben oUmiffenben ©ott erft belehren ;
benn (fogt ber ^eilanb) euer Bater meiß, mos euch
nothmenbig ift, ehe ihr jh" bittet. (üJJotth. VI)—
9Jun fönnteft bu mir ober entgegnen: Soju benn überhoupt
SBorte, Da ©ott jo meiß, moS toir nothmenbig haben? ©i,
mein Sicher, ©r mill, boß toir beten; benn ©r toill unS
auf unfer Berlangen hin geben, botnit boS, moS ©r
gibt, unS nicht gleichgültig fei! — Utn 9WißoerftäuDniffe ju
oerhüten, muß idh auch noch furj onbeuten, lüoS eS heiÜ'-
„üiele Sorte mochen." „Biel beten" ift etiüoS gonj
anberS, als „üiele Sorte machen." Bom ^eilonb felbft
heißt cS jo, boß er gonje 3lädhte im ©cbete jugcbradht ha^«-
©tmoS SlnbcreS fittb „üiele Sorte", ettooS""flubcreS ein
anhälteubeS Berlangen! Biele ober rufen jutn §crrn
nidht mit ber ©timme beS ^erjenS, fonbern nur mit bcr
©timme beS JïörperS. ©in ÜJienfdh hört unS nicht, tüenn
toir nidht mit ber ©timme beS iïörperS reben. Senn
mir ober ju ©ott rufen, fo muß bieS üor ollen Dingen
tnit ber inneren ©timme beS <QcrjenS gefchehen! Dam»
mirb bich ï'er oaioiffenbe ©ott hören; benn (fogt ©t. Sluguftin/
nicht toenn eS ber 9}Jenf^ hört, hört ©ott! "

Unb nun, mein Sieber, bie Diorol bcr ©dhreibcrci:
©uer ©efong on ©onu: unb gefttogen nod) fo fleißig
bereitet fein uttb fo brillant ouSgeführt mcrbctt, boß boS Cpr
felbft bcS fdhörfftcn JïritiferS baoon bcfricbigt toirb —
Ohr beS .^errn mirb burd) ©urcu ©efong nur bann an^
genehm berührt roerbcn, toenn jhr auch jene
©timme juglcich niit ber förpcrlicheu ©titutnc initftnd^
laßt; toenn ©tter ©efottg toohrhoft ein ©ebet ift; "JJ"
jhr bei bem Slufbou bcS muftfoUfchen DoineS üor
für ein gitteS gunbotncnt forgt!

Qbcrbilt. ßdiönnt-

Ucbcr Äii'djcmnuftli mfm bem Cljor«^-

(©chluß.)

bit

Ser

hier mit Berftanb unb Unparteili^fcit '{itAci»
fann nur fo fagen: boS Sefen t Ii che bcr W

Äunfl toor ben «Iten, mie ben yjeuen befonnt, olfo boö

ïobifd^e, (Ih« unöergïeidhtidh«« Choräle jetgen e§ am befïen!)
»ote ba§ |)armonijdhe, unb ba§ lejjte ift oon ihnen, al§ ben
Crfinbevn aflet, nodh fs^t geïtenben §aupttegetn, mit mehr
'ïluSbauer unb Dieffjun cultioitt, al§ oon ben ÜZeuetn, lote
biele ältete lheotctifd)e SBetfe betoeifen. Diejenigen ïheile bet
Wufif, benen fie ih^^e flau je Ktaft rcibmeten, müffen aïfo
botjüglid) bearbeitet fein, unb e§ toäre ein oolleê 5ö5unber,
»Denn baê 15. unb 16. meldheä im gadh alter

fünfte fo unenblidh rei^ an genialen, mädhtigen 9J?etftetn itjar,
gerabe itn §acb ber IDïuftf nidhtS ?lu8gejei^neteS aufjuioeifen
hätte. 2Benn alfo Gorregio, mie tnan erjählt, in bem lejjten ©cblaf
öor feinem Dobe träumte, baß er ^alefltina im §immel roieber;
gefunben habe, fo läßt ftdh bermuthen, baß ber geniale 3)]aler
ouf biefer Gtbe jur Serehrung be§ großen DontünftlerS burch
2)?eifterroetfe beSfelben geftimtnt toar; unb fo füllten nnfre
inufifalif^en Ggoiften, roeldhe oft burch nichts, als erbärmlid)eS
"Sdhnöbethum, ihre Slöße bebeden fönnen, lieber offen geftehen,
•iJaS ftch bém Serpänbigen bodh ^^^^ Oetbergen läßt; roir
tabeln roaS roir nie gefehen haben; roit itJoKen nidht fennen
lernen, roaS roir bo^ f^roetlich terflehtn unb batjteüen fönnten;
audh fehlt eS unS an ®elb unb (Sebulb, ntn oon ben taufenb
öorhanbenen älteren ü)ïeifterroerfen nur jehn anjufdhaffen unb
finjufjubiren.

So hat roohl je baS Glafftfdhe einen anbern Gharafter
Gehabt, olS biefen, eS ijt baS 2Berf großer aJïeijter, bie freie
^raft eines mächtigen ©emüthS bur^ bte Ühat beroährenb,
unb tnfofern allen Zeitaltern angehötenb, roeldhe (Sinn für
^as ©eniale haben? ']3lato fann tiidht burdh ^Iblauf ber Sahte
'»ngenteßbar roerben, fo toenig alS ©hafefpeare; unb DJiojart
^örbe, als ädhteS ®enie, auf irgenb eine Slrt mufterhaft her=
^totgetreten fein, er tnödhte früher ober fpäter, unter ben ^lpen=
Birten, in einem filofter, ober in einer üppigen Sïeflbenj ge^
|ebt haben. Die bertnehrte Kunftbilbung fann jroar in Setreff

Witur oiel oerbeffern; aber roaS tnan èaft uttb Kraft
'^^inf, baS qniHt immer auS betn eignen Sleidhthntn beS ©enieS;
Jnb^ geroöhnltch äußert ftch bic Kraft, roenn ihr eine geroiffe
^olitur fehlt, mit einer ©cbiegenheit unb aiaioität, melche bic
jollenbctc Kunflbilbung nicht geben, aber fehr leicht unter--

fann.

Das räume ich alfo gern ein: roer fletS über Kleinig^
^!'en fritteln, mit grämlicher Seftimmung bic «ugen tnuth--
Jillig oetfchließen, ititb fich bic gangbare Kratnpfhaftigfcit unb
«ibenfchaftliihfeit nicht abgcroöhnen loiO, bet muß bic fflerfe

älteren unb großen Weiftet im Kirchen-- uub Otatorieu=

ohne SJcilcrcS liegen laffen. Denn trübeS iffiaffer
j^'ïft fein Silb rein jurücT, unbiHaphaers Gngcl
It"^ aanj unb gar nichts, roenn man fie mit ge =
°ienbcten klugen anficht. SUlein ftimmt euch
MntjiQi ,„jt jij^ jene SBerfe; roöhlt etunbcn,

S" ihr cud) ruhig, heite^^ unb empfänglich

L"!; feas ücibenfchaftslofc fühlt, unbrocnbct

auf eine muft crha fte Darflcllung; bann

, ^^^ es cud) fd)on flar roerben, roo ber5)tmmcl

^^on
^«ben.

?cidhtfcrtigfeit ber neueren ©enialität gonj entfernt hat-
Sllletn rote bie alte Kitdhenmuftf, als baS erfle muflfaltfdhe
ÜJJufter, anfangs oielfadh auf baS Theater geroirft hat, fo hat
nun umgefehrt baS finnliche neuere Dheater auf bie Kirdhe
jutüdroirfen ttjoHcn, unb ba mag benn ber jetjige ©tolj oer®
fu^en, eine genügenbc tntroort auf bte grage ju geben: ob
cS fo roiberiDätlig ift, toenn ein ausgetretenes 9Zönndhcn ftdh
auf bem Theater clnjaS linfifch benimmt, alS roenn eine let^t=
fettige ®d)aufpielcrin in ber Kirdhe bic SDïutter ÜJïaria bor=
ftcHen roia.

Unb roenn man bodh audh i" 33etteff ber älteren Oper
geregt fein roolltc! einem geroiffen éinn abgerunbet, in
ftch oollenbet, roie bie neuere Oper, roar bie ältere freilidh nidht.
fflllcin roenn tnan jufammenfudhen unb jufammenflctlen roollte,
toaS in ben früheren Opernfiüden als genial unb herrlidh
erfdhetnt, roaS fönnte man geben, unb rote oiele, j[e(}t gangbare
©a^en njürben fich bann befdhämt jurüdjtchcn müffen! ?ludh
in pnbel'S Opern fönnte man bie herrlidhen (Sinjclheitcn
ftnben. greilid) hat gotfel einmal faöcn laffen (rooS bei
feiner gratnmatifd)en 9Jtd)tung jtemlidh natürlidh roar), baß bon
•Räubers Irien nid)t lei^t eine einjigc mehr genießbar fei;
unb bieß ift aud) oon Slnbcrn, roel^c ^änbel'S SCßcrfe geroiß
nodh roeniget als gorfei fannten, treulidh nachgefprochen.
Slllein man fann roohl ni^tS Unüberlegteres fagen. §änbel'8
2ßetfe jiemlid) genau fennenb, getraue idh mir, auS bcrtfelben
eine große SReih'c oon ?ltten, befonberS für ©opran, Sltt unb
Saß,'jufatnmenjuttagen, roeldhe jeben ©efühlboUcn entjüden
müffen, nnb eine ^Reinheit, Zartheit unb Ü)?ad)t beS ©emütheS
offenbaten, toie man fie bei ben je^t fchaffenben ÜÄciflern nidht
häufig roieberftnben toirb.

fitui-(jifd)c ïlutcrijnltuttgeu.

S3on 21. iSruuö, Sifat in (Silcnborf.

(gortfctjnng.)

S. erlaube tnir, nod) einmal auf baS gefi jurüdt:
jufommen, roeld)cS unS bei unferer oorigen Unterhaltung bc=
fchäftigt hat, auf baS geft ber fieben ®dhmerjcn iUJarta'S.
iliic fotnmi c8 toohl, baß bie ßahl biefer ©dhmcrjcn auf
fieben bcfd)ränft ift, ba Ü)laria bod) alle l'etbcn mitempfinben
mußte, bie ihrem göttlidhcu Sohne jugefügt tourben?

'JlHetbingS ftttb bie S^merjen, roeld)e 'iüiaria bei
bem Vcibcn ihrcS SohneS tuilcmpfunben hat, fo groß unb
jahlrcich gcroefcn, baß fic fid) locbcr burd) S3ortc toicbergeben,
nod) bur^ Bahlen bcftimtncn laffen; ttotfbcm aber fönnen
fte auf cinjclne Greigniffc ihreS SebenS, mit benen fie auf's
innlgfte oerfnüpft uttb oerroadhfcn Pub, jnrüdgcführt toerben.
^ttbem ber fitd)lld)e ^•tommfinn bicfcS ocrfudht hat, Ifl er
InSbefonbctc auf fieben Scgcbcnhelten geftoßcn, In tocldhen
uns 'iUJatla ganj befonberS alS bic 3)iutter ber Sdhmerjcn
ctfd)clnt uttb au toclchc lolr bie Sctradjtung Ihrer Schmcrjen
lel^t anfnüpfcn tönnen. Ohne Z^^elfel hätten Ihnen au^
nod) anbete Greigniffc jur Seite geflellt loctbcn fönnen, bie
nld)t mlnber ju einet Ouelle bitterer Oualen für bic ®olte8=
mutier rourben; borln, boß man bei ber Slebcnjohl flehen
geblieben Ifl, offenbart fl^ ein tird)lld)er Denfioclfc.
Sieben Ifl nämll^ eine hellige ""b borum bet fitdilidhcn
Sprache geläufig. 3ch erinnere an bie 7 Doge bet SBodhc
an bie 7 Saframente, an bie 7 233ortc Ghrifli am Krcujc,

an bte 7 ©afcen be§ ®et|ïe§. Datum fann e§ aud) nid^t
Befremblt^ fetn, baß bie ©dimerjen ber aHerfeligfïen Jungfrau
in bie ©tebenjahl jufammengefaßt ftnb.

2Borau§ ergibt ftd) benn, baß audh bie fird)e bia
fieben aufgejä^tten ©reigniffe im Auge hatte, alê fie ba§ geft
ber fieben ©djmerjen ïöïaria'ê anorbnete? §at fte nid)t t3iel=
tei^t an anbere ©reigniffe gebad)t?

A. Die firdie fd^toß fi(h ber frommen Denfmeife an,
mie fte ftdh bis ba^in ïunb gegeben hatte; fie führte nur für
ba§ ein neues geft ein, maS fd)on längft ©egenftanb ernfter
SBetradhtung unb aHgemeiner Verehrung gemefen mar. galten
bie ©läubigen bie ©ercohnheit, bie ©(hmerjen ÜJJaria'S ganj
befonberS an fteben ©reigniffe ihreS SebenS ju fnüpfen, fo
fanb bie Kirche nichts bagegen ju erinnern, im ©egentheil
fanb fie biefe ©emohnheit gut unb löbli^ unb ber meiteften
Berbreitung mürbig. Daß ihr nidht anbere ©reigniffe üor-=
fchmebten, um bie Betrachtung ber ©dhmerjen SD^aria'S baran
anjulehnen, erfehen mir barauS. baß in ben priefterlidhen ®e=
beten biefeS gefieS bon ben fteben ©dhmerjen ajjariä gerabe
iene ©reigniffe befonberS herborgehoben merben. Die 9tefpon-
forten biefeS gefteS ftnb eS, metche unS jene ©reigniffe ber
Jieihe nadh Vorführen.

StuS beinen Ausführungen borf idh »oohl fchließen,
baß bie Betrachtung unb Berehmng ber fteben ©d)merjen
aJtaria'S eine grömmigfeitSübung ift, melche fdhon fehr lange
in ber fatholifcheu Str^e befteht?

A. Diefe griJmmigfeitSübung ift in ber Dh^t fd)Dn fehr
alt. Beim Beginn beS 13. ^ahrhunbertS bilbete fidh fogar
ein Drben, ber eS als feine Oorjüglidifte Aufgabe anfah, bie
©chmerjen ber aaerfeligften ©otteSmutter ju betrachten unb
ju berehren. ©S mar ber Drben ber ©eroiten ober Diener
SDïariö, ber in ^Etalien entftanb unb fdhon im ^ahre 1255
bie päbftlidje Beftätigung erhielt. Diefem SDrben oerbanft
fogar ein eigener Stofenfranj feineu Urfprung. Diefer untere
fcheibet ftdh babnrdh »on unferem gemöhnli^en Stofenfranje,
baß er auS fieben ©efe^en bepeht, in meldhen bie peben
©chmerjen 3Jtoria'S betrad)tet unb oerehrt merben.

©. Die Berehmng ÜJJaria'S als ©dhmerjenSmutter ip
alfo juerp üon bem Drben ber ©erbiten ausgegangen?

A. Das fann man nidht behaupten. Söohl 'haben bie
©eroiten biefe Berehmng befonberS auSgebilbet unb beförbert;
fdhwerlid) aber mürben pe auf ben ©ebanfen gefommen fein,
Pd) gerabe in ben Dienft ber fdimerjhaften SJJutter ju peOen,
menn ber grömmigfeitSpnn ihrer unb ber früheren ^eit ihnen
in biefem ^|5unfte ni^t fchon mit einem guten Beifpiele ooran=
gegangen märe; pe haben wohl nur baS in befonbere ^.ppege
genommen, maS jmar fdhon in Uebung mar, aber bodh ua^h
ihrer 2)ïeinung eine grtJßere Beadhtung unb Berbreitung
toerbiente.

©< aBo unb mann aber ip baS gep ber fieben ©dhmerjen
23?ariä juerP aufgefommen?

A. ©S fcheint, baß ber ©rjbiiJcefe föln ber 9tuhm ge=
bührt, biefeS 3ep juerft gefeiert ju haben; menigpenS mürbe
bon bem ©rjbifdhofe Dietrich II. im ^ahre 1417 oerorbnet,
baß eS in feinem ©prengel aKjährlidh am greitag nadh bem
©onntage „Jubilate" begangen merben fotle. Der ©onntag
„Jubilate" ift ber 3. ©onntag nadh Dpern: er tnirb fo
genannt, meil an biefem ©onntag ber 9[ntroituS ber 2)?ePe
mit bem 2Borte „Jubilate" beginnt, ©päter rourbe eS auS
ber ßPerlic^en Seit in bie ^afponSjeit »erlegt, unb jmar auf
ben greitag »or ^almfonntag, bamit bie innige Berfettung,
welche jwifdhen ihrem Seiben unb bem Seiben ihres gbttlidhen
©ohneS bepanb, um fo beutlidher ju Dage trete unb bamit
mir audh bie ïDîutter in ihren namenlofeu ©chmerjeu be=
tradhten, währenb wir ihren Ueben ©ohn am Ereuje bulöen
unb perben fehen. Die römifdhe Äirche hat, mie bu fchon
weißt, biefeS bem 3. ©onntag im ©eptember jugetoiefen,
jebod) au^ bepimmt, baß eS am greitag oor ^IJalmfonntag
gefeiert werben foll ; fo wirb alfo je^t in ber ganjen fatho=
lifchen ßirdhe ber 'üKutter ber ©chmerjen jweimal im ^ahre
ein befonbereS geP gefeiert.

©. B5aS mag bennn wohl ben batnaligen Dberhirten
t)on Söln bewogen haben, biefeS gep tjon ben peben ©dhmerjen
SDiaria'S einjuführen?

A. ©S wüthete bamalS eine gar f^ümme fe|jerei. ©ie
hatte in Böhmen ihren hetmathUdhen Boben, fd)lug ihre tier=
berblid)en aBeUen aber audh auf bie benadhbarten Sänber.
Öhre Anhänger nannten fich uad) ihrem Raupte unb Anführer
§uß .^ufpten unb übten in blinber Bîuth greoel an aOem,
was jebem fatholifchen Ehripen heilig unb theuer ip. ©leid)
erbitterten geinben ftredften fte, wohin pe famen, ihre §änbe
aus nad) 9îaub unb îJîorb, jerpörten firdjen unb Altäre,
legten Burgen, Dörfer unb ©täbte in Afdhe. ^h^er gott=
lofen BJuth entgingen inSbefonbere audh nid)t bie Bilber
©hripi unb feiner glorreichen ûJîutter. 3ur ©ühne für fo
unerhörte greoelthaten orbnete nun ber bamaUge ßirdhenfürp
oon ^îôln in feiner ©rjbiöcefe baS angeführte gep an unb
oerfdhmähte eS felbp nidht, gegen jene feinblid)en ©d)aaren
perföuUdh in ben ßrieg ju jiehen. ©eltbem hat pd) nun
biefeS geP erhalten unb meiter oerbreitet, obgleich fidh ber _ ©iu'
brudf, baß eS eine ©ühnefeier für fo üiele an ben Bilberu
©hïifti unb feiner ÜJiutter oerübte greüel fein foO, längP bei
unS oerwifdht hat.

AnberS üerhält eS pch mit bem StofenfranjfePe, morauf
idh nunmehr beine Aufmerffamfeit lenfen wiü. §anbelte eS
fi^ bei bem gePe ber peben ©d)merjen barum, üerübte
greüel ju fühnen, fo gilt eS beim ^ofentranjfePe ©ott Danf
JU fagen für empfangene ffiohlthaten.

©. 3ft baS iRofenfranjfeft fo alt, als bie ©emohnheit/
ben 9îofenfranj ju beten?

A. .keineswegs. Die gepe haben fid), wie bu noch
fo eben gefehen haft, gewöhnlich erp einer langen 3îeihe üon
frommen Uebungen angefcbloffen, um biefen gewiffermaßen ein
höheres ©iegel aufjubrüdfen unb ju ewiger Dauer ju ücy»
helfen. DaS JRofenfranjgebet bepeht in ber gorm, lüie wir
es je^t fennen, fchon feit ber 3eit beS h- DominicuS, ber tin
Öahre 1221 geftorben iP; baS SRofenfranjfep fam aber erP
unter ^IJabp ©regor XIII., ber im ^ahre 1585 parb, tn
Aufnahme.

©. Sffiie fommft bu baju, gerabe ben h- DominicuS
ju erwähnen? peht er iu irgenb einer engeren Bejiehung
jum atofenfranj ?

A. "greilidh; eS wunbert tnidh, baß bir bieS unbefanm
iP. Der h- DominicuS, ber ©tifter beS ^^JrebigerorbenS, ift
e§, welcher baS Stofenfranjgebet eingeführt unb oerbreitet hat-
©S foU ihm ÜOU ber Wutter ©otteS felbp gelehrt unb aif
aJîittel gegen bie iîe^ereien unb Saper ber'bamaUgen
angerathen worben fein.

©. ©egen weldhe S?e^erei hatte benn bie Jlir^e in ber
bamaligen 3eit üoruehmlid) ju fämpfen? ,

A. Bornehmlidh maren eS bie Albigenfer, loeldhe bamal^
burch ihr wüpeS Dreiben üiel Unheil anrichteten. BJie bte
^uffiten in fpäterer 3eit Böhmen^unb bie bena^barten Sänbej
bur^ ihre Staub- unb BerheerungSjüge unpdher madhten un

mit namenlofen ©taufamteiten etfüüten, fo müt^eten bie
Sllbigenfer im fiiblid)en granlreicb mit geuer unb ©d^mert
gegeii bie treuen ?Inbäuger ber latholif^en firi^e, ju beren
Unterbrüdfung uub Verfolgung i^nen lein 3Jiittel ju fcl)led[)t
mar. greilid) mürben fie aud) mit aller ©ntf(b;ebenl)eit be=
lämpft, bodh ermiefen fid) alle meltlid)e ffiaffen als unjureid)enb
Ju ihrer Unterbrüdfung. ®a trat benn ber h- DominicuS
mit geifllidien SBaffen auf ben ^ampfpla^. Unter biefen
bebiente er ftdh beS 9tofenfranägebete§ mit bem glücflid)|len
©rfolge. Daburch gelangte biefeS ©ebet ju großem Slnfehen
nnb trug fortan bie herrUdhften grüd)te.

(gortfegung folgt.)

t

Requiescant in pace.

JFran^ Mtt}

Pavian au Bt (Smmcran in SKahij.

©eboren ben 3. 2)iärä 1851 ju gürfelb bei Steujnadh,
tJoHenbete er i. j. 1869 feine ©ijmnaftalftubien in SJ^ainj
mit ?luSjei(hnung, ebenfo feine theologifd)en ©tubien im
©eminar bafelbft i. j. 1873. jm Sugujl beSf. jahreS jum
^riejler gemeiht, mürbe er in bemfelben üJJonat als Kaplan
JU ©t. ©mmeran angeftent, mo er biS 9Kai 1883 oerblieb.
Bon ba ab oerfah er bie JJothfeelforge in bem nidht loeit oon
aJiainj entfernten J?lein=2ßinternheim. ©ein grofjer ©ifer
für bie ©hre ©otteS unb feine trefflidhcn J?enntniffe in ber
ajjufif einerfeitS unb baS Darnieberliegen beS lür^engefangeS
anbererfeitä oeranlaßten ihn aUbalb nach bcm 'Eintritt ber
Jfaplanci ju ©t. ©mmeran einen iJirchcndhor ju grünbeu.
Derfelbe beflanb anfangs nur auS 5linbcrn; balo jebod) gcioann
ber eifrige ^^riefler au^ eine ?lnjahl junger Scute unb erfüllte
fie mit Sujl unb Siebe jutn firdhli^cn ©efange. ©o cntftanb bcr
mcgen feiner oortrefflidien ?lufführungcn öfters im ©regoriuS:
blatte (f. V. ©. 67, VI. ©. 67, Vll. ©. 55. 77) erioähnte
©mtneraner tirdhcndhor, meld)er mit befonberer Vorliebe
unb nadh betn 9JJuftcr beS ÜJJainjer DomdjoreS fid) tneifl
ben äBcrfen bcr alten ^JJeifler jumanbte. Scibct jmang ein
Bluthullen, ber ftd) am ©harfrcitage 1876 einfleate, beil Ber^
ftorbencn aajährlid) einige ßeit feine feelforgUd)e uub firdheu=
mufifalifd)e Jh^tigfeit auSjufe(3cn, um in Gurorten bcr ©d)meij
unb im ©eebab feine jerrüttetc ©efunbheit toieber l)erjufteUen.
Heftiger toie je juoor traten aber in bcr BJoche oor Jlreuj^
erftnbung b. j. t)erfd)iebene Blutftürje ein, bic aud) balb, nämlich
am 4. ÜJJai »JlbcubS 10 Uhr feinem jungen Seben (34 jähre)
ein ©nbe madhten. ?lm 7. SlJai mürbe feine Seiche nach
5Wainj gebracht unb auf bem griebhofe bafelbft unter großer
BetheiUguug beS ©leruS unb bcr ©läubigen beigefe(^t. Bc=
fonberS betrauert mirb ber BerPorbcne oon ben ajiitgliebern
jeineS ilirchenchorcS, bie fo gern noch ^»ele jähre unter feiner
Seitung baS Sob beS Herrn" Ocrfilnbet hätten. Sluch bcr Bcr=
Porbene märe noch gerne jur ©hre ©otteS thätig gemefen,
gletdhmohl untermarf er ftd) oonpänbig bem h- Siöen ©otteS,
"3ic eine rührenbc ©tcHc auS feinem Dagebuchc bcmcifl, bie
»»Ir hier folgen laffen: „Sie lange," fo fchrieb er in DcooS
(©chtoeij) am 3. ^Jiooember 1879, „merbe ich »oc^ birigiren
unb feelforgüdh orbeiten? SaS ber ?lrjt toor einigen Dogen

mir fagte, mollte midh fehr berfümmen; foUte idh wlrfltdh
nidht mehr gefunb merben? ©ollte eS nur ein ©nabenbrob
fein, baß idh "odh einige jähre hier frifle ? ©ollte baS jbeal,
baS idh Oon meinem fpäteren Seben habe, fich in ber Dhat
nicht oermirflidheu ? ©ollte idh jähre laug mid) abgemüht
unb pubirt haben, um ganje 2 jähre midh bcr grüd^te
meines ©tubiumS unb meiner Borbercitung ju erfreuen?
Hart märe eS; oft PeHte idh mir midh felbP gegenüber, um
midh JU bemitleiDcn uub ju betrauern; idh fehe meine ©ol=
legen in frtfcher ©efunbheit, in ooüer Dhätigfeit unb mich
armen älienfchcn franf mit ber SluSfidht auf ein frühes ©rab.
D mie toiO baS mein Herj fdhmer madhen unb treibt mir
Dhränen in bie klugen. Habe idh immer inniges üJi'itlcib
gehabt mit jungen Seuten, bie in ber Blüthe ber jähre ge:
Porben fmb unb nun — foU idh felbP unter ihre 3ahl ge-
hören. greiüdh foQ id) mi^ mit bcm ©ebonfen tröpen, baß
boS ©terben nur ber Durdhgong ju einetn bePereu Seben ip
unb no^ oG ben 'ißlactereicn unb Opfern, bie mich tnein
Seben bisher gefoPet, foflte idh beinahe froh fein, wenn eS
onberS mirb. — Dodh mo gerothe ich hin? Sarum rebe idh
midh jelbp in ailelancholie hinein? ^JJodh ip mir bie Hoffnung
nicht genommen. ©S fann ja oudh onberS merben. O menn
ich biefe Pchere SluSpdht hätte, mie märe boS 'iebli^e aiJupf
für mein Ohr unb ©Dnnenfd)ein für mein umbunfeUeS Herj l
©S gefdjche ©otteS Sitte, jd) miQ midh Jur ©rgebung in
©OtteS gügungen emporheben, mog bann fotntnen, toaS bo
loiü. Hätte id) nur einen mehr energifdhcu Sillen um im
2lngcftdhte beS DobeS ootlfommen ju toerben! Sliochte bie
Deoife meines SebenS fein? „Sie ©ott mifl." "

jj^eturid) (ü^bcrljoffci'^

^rofcffor ber 9)hifif an bcr 5WormaIf(huIc in SJnjeinlmrö,

rourbe geboren om 9. Dej. 1824 ju ^foljel bei Drier.
©ehr frühe f^on nahm fein Bater ©erhorb O., Sehrer unb
Orgonip ju ^Pfaljel, baS große SffJupltolcnt feineS ©ohncS
toahr. ©r ließ eS pdh beShalb angelegen fein, inforoeit er
bieS oertnod)te, thcoretif^ unb proftifch eine folibe ©runbr
löge jur DJupfbilbung in ihm ju legen, ouf ber fpäter fo
fch'öne grüchte erblühen follten. Bei S. Her^uann ouS
Drier holte pch Oberhoffer toährenb mehreren jähren einen
gebiegencn Jllaoierunterricht. Diefe 3eit mar für ihn eine
3eit Prengen uub unauSgefe(jten ©tubiumS. Unb fo fonnte
er mit einem onfehnr;d)en Wooße tcchuifcher gertigfcit foroohl
als thcorctifd)en SiPcnS ouSgcrüpct in baS Schrerfeminor
JU Brühl eintreten, boS er öon 1842 bis 1844 bcfudhte.
Hier hatte, toaS bie DJupf anbelangt, bcr rechte ©d)ülcr
ben rcd[)ten Sehrer gefunben: Der ouSgcjeid)uete, int jähre
1873 oerporbcue ^JJluftfprofcffor Dö'lpcr nohtn pd) O'S.
befonberS on unb toor uomentlidh erbout oon bc^en Seipungen
unb gortfchritten ouf ber Orgel. O.'S gertigfeit auf biefem
jnPrumente erregte fdhon bei feinem 2luStrite ouS bem ©c=
minor 9luffehen. DoS ©tüdf, tocldjcS er bei feiner 3lbgang8=
Prüfung oor einer johlrcid)cu uub getoählteu 3uhörerfd)aft
bie ©hre halte oorjutrogen, toar bic fd)tüicrige, fehr fd)öne
unb chorofteripifdhe G moll guge oon ©ebopton Bodh,
rocl^e oud) in O.'S Orgclfchule Slufnahtnc gefunben. Ser
{ Döpler'S uub OberhoffaS ©otnpoptionen fennt, ber muß
fogen, boß O., rooS junächft geniale ©rpnbung, prenge
formefle ©epoltuug bcr ©ompop'tion unb befonberS fdhöne

unb tetd^e a)îelDbte angebt, fo îteniltdh fetneS Se^rerS (i6en=
bilb geworben.

S^adh feinem Austritte auS bem ©eminar mar D.
mährenb etneS ^atben ^af^reS Serrer ju ©d^meich a. b. 'Diofel;
bie 7 folgenben ^Sal^re roirfte er atS Serrer an ber ^farrfdt)ule
5u ©t. ©eroafiuS in Srier unb beîleibete aud) bie Drganijîen=
fteCe ber bortigen ^farrfirdje. SBie er felbfî iJfterS erjä^Ite
belief ftd^ fein Sehrerge^alt auf ganje 100 î^ûler. 1855 legte
Ober^offcr beibe ©teöen nieber, um fitfc fo beffer unb auS=
fdhliefelich ber îDîufiî roibmen ju îi5nnen, 53ier ^a^re lang
arbeitete er nun red^t ernpiidh an feiner ffieiterbilbung unb
fud^te nebenbei burdh ^rioatmufifunterrid^t fein AuSlommen
JU finben. Bon 1849—55 birigierte er bie 5 großen
Sehrergefangfefie, unb mürben ihm bamalS fd^on t)erfchiebene
Anerfennungen ju Dheil. AlS Dirigent ber „trierifdhen
Siebertafel" rourbe er bei einem SSefudhe, ben ©eine SDîajefltât
ber f iJnig toon Greußen ber ©tabt Drier machte, ^todhbemfelbeu
perfönlidh tjorgefteat. Die „Siebertafel" trug bei biefer ®e=
legenheit ben ftd) in' Ob.'S „9)?ännerd)öten" fiubenben
„SBaffentanj" oor, ber in feiner einfachen Erhabenheit
einen tiefen EinbrudE auf ben fönig ma^je. Derfelbe ließ
Ob. ein ®efd)enf tJon 100 Dhalern überreidhen, bie er, roie
©eine ajîajeftât fidh auSbrüdfte, „ju feiner gortbilbung
iit ber ÛJîufiî oerroenben follte." Dberhoffer hat be^
miefen, baß er biefer löniglidhen Aufmunterung na^geîommen.
SBeun ihm ber SSefudh einer §od)fdhute ber SDîufit tjerfagt
blieb, fo fdhritt er bodh unerroartet fdhneß OormärtS, unb man
îann nur flaunen über bie Energie unb ben gleiß, tnit
roeldhen er ftdh aufbie|)öhe ïûnftlerifdherSîeifeemporgefdhroungen.
Aden 9îefpeft oor einen foldhen ©elbfîftubium ! 1856 rourbe
Ob. jum SDîupïlehrer unb 1861 jum roirîlichen ^rofeffor
ber 2)îuftf an ber 9îormalfdhule ju l2uj;emburg ernannt.
Anfangs fungierte er juglei^ al§ Organift an ber ©t.
AlphonfuSIirdje, bann ju ©t. ajîidjael unb }ule(?t an ber
Eathebrale; baju mar er mehrjähriger Dirigent beS Eäcilien=
tereineS. 1862 betheiligte er fidh tnit mehreren fompoftlionen
JU ^ariS an einem Eoncurfe für îatholif^e Äir^enmuftf unb
trug ben 2. ^reiS — eine golbene SKebaiOe im SBerthe bon
200 granfen — baton. (Der erfîe ^reiS mürbe nidht Oer=
geben.) Audh hatte er bie greube, feine preiSgefrönten Eom=
pofttionen in einem eigenS- ebierten geftbanbe abgebrudCt ju
fehen. 1865 grünbete, er bte 3eitfd)rift „Eäcilia", beren
9îebaftion er aber fpäter 1872 infolge Ueberhäufung üon
Arbeit an ^ermeSborff in Drier abtrat. 1864 mürbe Ob.
SWitglieb ber Afabemie ©t. Eäcilia ju 9îom; baS Diplom,
roeldheS biefe Ernennung überbradhte, trägt bie eigenhänbige
Unterfchrift beS ^apfleS ^iuS IX. Enbe ber ftebenjiger ^ahre
mürbe ihm eine Berufung nadh föln; megen feines oor^
gerüdften Alters lehnte er'inbeffen biefe ehrenOoüe ©teflung
ab. ©d)lteßlidh rourbe er, befonberS in ben legten 15 fahren,
oft ju ®lodEen= nnb Orgelrebiftonen nadh üielen bebeutenben
©täbten berufen, fo nadh granffurt, föln, 9?anc^ u. f. m.,
unb mandhe ber fdhönflen ®eläute Deutf^lanbS (j. B. in
föln) mürben genau nadh Oberhoffer'S DiSpofitionen ange=
fertigt. ^aut) lonjertierte er bei ©elegenheit ber 9îeûifton
einer bortigen großen Orgel mit bem berühmten ''f3arifer
Birtuofen Renand de Vilbac. ^erbfte 1881 hatte
Ob. baS UnglüdE, üom ©dhlage gerührt ju roerben, infolge
beffen er üoflflänbig an ber linfen ©eite gelähmt rourbe, 9[n
feinem ben er mit großer ®ebulb unb moralifd)er

©tärle ertrug, unb ber ihm nomentlidh boS @ehen befd)roerlidh
mod^te, trot leine bemerïenSroerthe Befferung mehr ein;

eleltrifdhe Bäber unb bergleidhen, bie ju feiner Teilung üer=
fudht rourben, maren, roie er felbft fagte, nur boju ongethon,
ihn JU quälen, ^n ben legten SBodheu üerf^limmerte ftdh
fein 3uftonb jufehenbS, bis er enblid) in ber 9kdht oom 29.
auf ben 30. aJiai feinen f^i'oereu Seiben erlog. Oberhoffer
roar eine uuermüblid)e ArbeitSnotur, unb oud) in feinem fronten
äuftonbe mar er roftloS thätig; BeroeiS bofür bie mährenb
biefer ßeit beforgten ^Neuauflagen früher erfdhieneuer BJerfe
unb bie Verausgabe mondher üoflftänbig neuer BJerfe. Do
er pdh bie Ausübung feiner ihm fo lieb geworbenen AmtS=
üerridhtungen jum größten Dheile üerfogen mußte, fudhte er
in biefer Art feinen SebenSabenb ouf üerbienftlidhe BJeife auS=
jufüllen.

Berfudhen roir. Ob's Bebeutung redht ju würbigen, fo
müffen wir üor ollem feine großen Berbienfte um bie .^ebung
ber fotholifdhen f irchenmufif 'betonen. aJiemonben bürfte wohl
bie großortige Umwäljung unbefonnt fein, bie ber oflgemeine
beutfd)e Eäcilienüerein auf bem ©ebiete ber fotholifchen
firdhenmufit herüorgebrad)t. |)errn Oberhoffer fäUt boS
fchöne Berbienft ju, 1862 mit feiner „Eäcilia" in gefchicfter
2Beife unb mit eutf^iebenem Erfolge bie Bahn ber Steform
theoretifdh eröffnet ju haben, bie üor ihm ©dhremS unb
ißroSfe in SJegenSburg, unb fpäter ber „Eäcilienüerein für
oUe Sänber beittfdher äunge" mit ebenfo fdhönem Erfolge
proftifdh betreten. Oberhoffer wor ein wahrer
'■^3ionier ber fathDlifd)en fird)enmufif. B5oS feine
©teflung in ber heutigen firdhen=Wuftfbewegung onbelongt,
fo war fte eine flrenge, orthoboje, mödhten wir fogen, nnb
forberte er immer unter jeber Bebingung ftreng firdjlichen
®eift unb mufterhofte gorm ber Eompop'tion. Bot biefelbe
biefeS nicht, fo fanb fte feine ®nabe üor ihm; olS ^Referent
beS EäcilienoereineS unb überhaupt olS frititer ftrdhen=
muflfalifdher SBerfe hat er biefen ehrenben ©tonbpunft ent=
fd)ieben üertheibigt unb behauptet, ©eine eigenen firdhen=:
muftfaltfd)cn BJerfe tragen benn oudh ofle biefen Ehoraf^er on
ber ©tirne; fte jei^nen ftdh auS burdh morfige, reidhe
3J?elobip, fchöne '^Phrofirung unb tutereffonle §armouie. Oi
. moflte bann oud) fein ftarreS gefthalten on olten, unS^ übet=
fommenen gormen uub ©agweifen: olS redhter Eäcilianer
ließ er bie neuern ^ormoniemittel bei feinen firchenmufifolifdhen
Sßerfen nidht unbenugt unb fd)uf erhebenbe BJerfe, bie fowohl
bie gemäßigtere olS bie ftrenge 9tid)tung hödilidh befriebigten.
Ob. war oußerbem ein feiner Ehoralfenner, unb eben in ber
©dhule beS EhoroleS hatte er ben ftrengen ®eift eingefogen,
ber feine fird)enmufifalifdheu SBerfe ouSjeichnet.

Als Orgonift fteht Ob. nidht meniger hodh benn olS
jlirdhencomponift. ©ein Orgelfpiel toor ein burdi unb burd)
originefleS unb eigeuthümlid)eS. Auf ber Orgel phontofteren,
boS war fo redht fein Element. Unb wie geiftreid) unb erhoben
waren biefe feine 'i^hantofteen, in benen er fein gonjeS
mufifalifd)eS SBiffen unb .können nieberlegte! ©ein ©piel mar
on hödhften gefttogen ein en'blofer _3ubel, ber redhte Steflej
unb AuSbrud ber' ©titnmung ber ftirche, unb bicfeS herrliche
Sogen entjüdfenber Döne burch bie foflen ber lieblichen
Eathebrale woüte einem oft Doge long nidht auS ben Ohren
fommen. Bei ber legten ^f3a'rifer "BJeltouSfleDung mürbe
§;rrn Oberhoffer ber ehrenroerthe Auftrog, ju ^oriS ouf beul
Drocabero ouf ben ouSgefteflten Orgel ju fonjertieren; bobei
würbe ber Bortrag beS ©tücfeS „'©oul, f>)mphonif^eS
Dongemälbe filr bie Orgel" componiert oon bem
genialen ©dhweijer ©tehle gewünfd)t. (Dr. gronj Sißt
äußerte fidh über biefeS opus: „DoS ift eineS ber merf=