geitc

(ßcbirijtc tmü Xicticr.

Stn ber fitippe........1

Cantate Domino! (Stttget bem

,^)errtt).......11, 28, 7C

$atmfonntag. (Gloria, lans et lienor) 21

®ic ©lodtenfaftrt.....

®er 3!Jlaten--ßöntflin ....
Veni Sancte Spiritus . . .
Decora lux aeternitatis . . .
Bum f^eftc Dlfariö ^immeïfafirt
3utn gefte SHoria ©cburt . .
gum Äirifttoeiftfefte ....
■illlerfeclen (Media vita) . .

Rorate coeli.......

SBeiftnadjtëttangc.....

?Cuffnt5C etc.

©Ott 3um ®ru6!.......2

geft „ïïlatta Sïetmgung" ober „Sid)t=

meß"..........3

llcBer bte Drgouifatiou ciucr ©djule

bc§ liturgtftftcn ©efangci ... 4

©uibo t)on aircno ... 12, 23, 30

®te l|l goftenacit.......15

S)ic $ro3effton am *4JaÏKifonntage . 22

Smcluia..........32

^Pfingften..........38

^Jaaman, bcr Sljrer ..'.... 39

Decora lu.x aeternitatis.....40

5)ie Seit notf) ^Pfingften .... 54

5Dlariä ©eburt........02

Sur Scnteharfcier be3 l)t. ^JapftcS

©regor b. @r........03

Äirdjmetftfcft.........70

Seurou..........71

®a§ ©regoriuSfcft iu 9(ad)cn . . . 73

^lUcrfjciügen — 'iltlcrfeelcu ... 78

ïlbbent ..........80

®ie qjräfatiou.......87, 95

Seile

®a§ ©rcgoriu§ftau§ in Slacken . . 90

2ßeibnad)ten.........94

S;o§ Sinfpielcn ber präfation unb
bcë Pater noster......97

dSarDricIjtcn
nug bcm CStilicnbcrcni.

Süffclborf G, 82, 83, 91, 98 —
TOaricutbal 7, 10, - DJeuß 34, 98
— gffen 65, 98 — 33o(^um 74 —
®attcnfclb a. b ©ieg 75 — 3Uben=
ftotoen 75 — SQorft 98.
Sl5rogramm für bic XXI. ©cncrat=
öerfammtung bcê (Säciliencerein§
ber ®r3biöcejc ^ïötn am 27. 5!Jlai

in yjcuö.........41

SBerid^t üBcr bie XXI. ©cneratoer=

famnttung in 9Jeufj.....47

prebigt be§ |»errn DbcrpfntrerS

Sunfer 6ci biefer ©clcgenbcit . . 50
Scritftt über bic SBirt'famteit be§
Göcilienbereini iu bcr ©rjbiijccfc
Äoln roöftrcnb bc§ S3ercinëjoftre§

1889/90 ......... 55

geftrebe bei .^errn iïaplan 93otnc=
loaffer bei ©elcgcnfteit ber „®re=
goriuêfcicr" bei Scjirfibcreini
Süffclborf.........79

ȧrofeere ^(rtilicl brrfcOiebencn
Jfnljatt^.

6ine3 Äünftleri fiftönftc 2ßod)c . . 7

Sie ücinftcn 9J{ufitcr.....17

grüblouäert....... 2G, 34

Sic ©lodenfatirt.......27

Ser gj}ufitfd)ülcr..... 35, 42

Gin SBefud) in ^4Jrag=6maui . . . 4<»
«iturgifdje SBottigcfangc . . . 58, 04
?lui,bem ïlmmergau (McifcOvtefc) 59, (iO

Seite

ßofe SSlntter. C. (Ucfccr bic'äluirtnlil

bcr Sieber 6ei ^ïo^äertcn) ... 83
Sofe SSlättcr. 7........92

Hlcinert üCrtiliEl (..iMigtcllcn).

(Sin §t)ntnui an bie aJlufiï ... 18

sbq§ fidö büi Dï(ftefter crjafttt . . 19

Sine aSöreniagb.......19

©tilt)tütl)c.........

©efcftaftiprorii........30

©d)crar3tf)iei........ÜO

^JlojQrt'ê Scfuaö im .«toftcv ... 43

(Stltönig..........43

Sin .«cititui....... . 43

Kalter SBaffcrftvat)!......43

„Seutfdj" .........43

©d^crjfragc.........43

Unougeneftmer Srudfeftler .... 43

Sog Sellen ift Äonjcrt.....43

Sa§ Seben ntjuctt bcm 5Jlcnuctt . . 43

ilomifdjei 3uterme3Jo.....00

„Srci3cf)n".........•'8

„Strauß" .........

58i§mard uub SRidjarb SBogner . . 08

Sroftmittet.........«8

aSom aSIott fpicten .......C8

Sicbcr ofjne 2Bortc......08

Sie 5Kufit.........71

ein „flonjert"........71

Äonaert=SucE......72

Soi Gißcbniß bcr Oberammcrgourr

^nffionifpicte......92, 98

©rablicb..........«2

©robfcftrift.........92

sq§ erfte unb bai Icljte Slbogio . . 99

«mtrofinna.........100

ßittcrarifdjci........84

Svicffaftcn bcr ïHcbnttiou 27,43,00,92,100

9[)?it ©Ott, lieber Sefer, tritt „ber ©regor iuê =
böte" in bem neuen So^re feine SBanberung mieber
an. äJJan^e 5ßforte mirb fic^ i^m borauêfichtlidh
mieber offnen unb mandoer freunbliche SBiHfomm»
gru§ i^m entgegengebrad^t merben. S[ber maê für
§äufer finb e§ benn mo^t, bie if;m (SinlaB gemäljren?
— 2In ftolgen ^aläften unb prächtigen Sitten, an
ben Käufern ber „obern 3e^»tanfenb" ge^t er ftiQ
befcheiben borüber; er mürbe e§ nimmer tragen, bort
anguftopfen. Sïber auch ^en Sehaufungen ber
meniger bemittelten Seutc^en ttopft cr nicht ouf'ê
^erathemoht an: mo g. S. niihtêmt^ige 9ïomane baê
gelb beherrfchen, bte mit locferen Silbern bie ©eele
umganïeln unb mit fünbigen Steigen baê Slut in
SBattung bringen, ba ift für ben „Soten" fein ^la^,
felbfl menn bie betreffenben ^nfoffen ftch dhriften
neitnen. Um fo7 lieber llopft cr bei ben madern
3Känncrtt uttb Jünglingen an, bie, für ©otteê ©hre
begeiftert, on heiliger ©tätte unermübet boê Sieb ber
Kirche ftngen. So ift er ein mittfotttmener ©oft; ba mirb
er freunblich attfgenommen merben, loie ein alter guter
greunb. Ja, mancher tuirb bieüeicht einUebrigeê thun,
unb ihn oudh ^^ei feinen Sefonnten nnb greunben
einführen, bamit er auch i" ^'eren Käufern heimifd)
merbe unb ihm fo ©elegenheit merbe, in immer
meiteni Streifen für bte Pflege beê heil- ©efongeê
gu toirfen.

Sic ölten Reiben 9ïomê unb SItheitê berehrten
eifrig ihre ©ötter unb feierten bie ^eftc berfelben,
fo gut fie fönnten unb eê berftonbeit. Sltidjtê SBidj--
tigcê unternahmen fie je, ohtte borerft ihre ©ötter
JU befrogen, unb 9^ichtê murbe Pottenbet, ohne bofs
benfelben Sonfopfer borgebrodjt tourben. Sott Sin»
bodht lag ber §eibe bor ihren 2Iltären in ben herr«
lidh gebouten Sempein; jur ©d)lodht, mic jum ©icge,
ja felbft in'ê ©rob nahm ber ïïömer feine ©ötter
' mit. — aSor biefeê fein 2:reiben oud) Shorheit nnb
fein ©ö^enbienft nur leerer SBohn, fo befunbetc fein
Shun bo^ ungmeifelhoft einen frommen ©inn: feilte
9ïeligion mar ihm baê ^eiligfte, unb für ber ©ötter
©h^e flinß er in ben Sob. ©o thot einft boê blinbe
^eibenthnm.

SBir haben eê leidht, über bie SBohngebilbe beê=
felben unê ju munbern — unb bod)! fehen tüir unê
ein menig um unter unfern Qeitgenoffen, fo fann
unê bie trourige SBohrnchmung nicht entgehen, bofj,
obgleidh """ »^ie ©onne ber ©eredhtigfeit" ihre
©trohlen unobläfftg ouêfenbet, tro^bem Siele in
blinbcm SSohn ft^ mieber „©ö^en" ouêerforen
hoben, benen fie ihr ^erg nnb ihre Sïröfte unb ihr

Seben meihen. Su fiehft fie, lieber Sefer, jogen unb
rennen ttoch ©elb unb ©ut; bu fiehft, n?ie ott' ihr
©innen unb Senfen unb ©treben einjig borouf ge-
ridhtet ift, irgenb einen motcrietten Sortheil ju er»
hofchen; ba mögen taufenb ©lodfen jur Sïirche rufen,
fie hören niiht; fic fehen in ihrer Serblenbnng nur
ben golbnen „©ö^en", bem fie bienen. Unb menn
bietteicht nodh ein gunfc Pon chriftlidhem ©lauben
in ihrem ^erjen glimmt, fud)en fie ober beê fonn»
tägli(hen ©otteêbienfteê nid^t fo fdhnett olê möglid)
fi^ ju eittlebigen?

SBer onê unê hat nid)t oft ben roftlofen ©efdhüftê»
mann bemunbert in feiner 3nborfomntenheit, feiner
©ebttlb, feinem Sienftcifer gegenüber ben im ©c»
fdhöftêlofolc Porfpre(henben Sfunbcn! Ser aJïonn legt
bir, lieber Sefer, onf beinen leife geäußerten SSunfd)
hin feinen halben SBoarenborroth jur Sluêmahl bor,
gibt gcbulbig Sluêfunft onf bie müßigftcn grogen,
lüartct tnit ücrbinblidhem Södheln, biê bu bid) enblid)
entfdheibeft ttnb ihm eine Sllcinigfeit obfoufft. SJJit
Sücflingen nnb Jïra^fnfien geleitet er bich enblich jur
Shür. — Unb nun fieh bir benfelben 9Jïonn in
ber ft''irchc an! Su trouft mohl beinen Slugen nicht,
menn bu bie gleid)gültige 2)?ieite fiehft, bie er nun
aufgefegt hat; er fonn ober tüitt eê nid)t einmol
äufjerlich berbergen, mic er fid) im .^aufe beê §crrn
longmeilt; ja, menn bn ihn heimbegleiteft, mirft bu
red)t unerbattliche 21enßerttngen beê Unmuth§ über
bie longe Sauer bcê ©otteêbienfteê, ber ^rebigt ic.
gonj gemifj ju hören befommen. Sllfo int ©efd)üftê»
lofol cineê fleinen ©eminnftcê mittett ein SDhtftcr
bon ©cfiltung uttb ©clbftPcrleugnnng — unb im
.^oufe beê §errn bei ber geier beê hod)hciligcn
Dpferê bcê SJcucn Snnbcê?

So fättt ntir eine lehrreid)c flcinc (ïpifobc ouê
bent Sebett bcê großen itfllieuifd)en Sid)terê SOion»
joni ein. Serfelbe blühte in ber erften ^älfte
unfcreê Safjrfjwnï'ertê. 33ïon crjül)lt Pon ihm gol»
genbcê:

23ianjoni toar bereit« alt uub f^roach, als er nodh
jcbcn Sonntag regelmäßig bem hl. 3Rcßopfcr beitoohnte;
benn er mar oon bem überaus großen Sïujjeu, ben cr
borauS für feine Seele jog, nur ju mohl überjeugt. Sa
gefd)ah cS an einem Sonntage jur SBintcrSjeit, baß eS
braußen ftürmtc uub regnete in einer SSeife, baß bic
^auSgenoffen bcS SidjtcrS Sebenfen trugen, benfelben jur
hl. 3Kcffe gehen ju laffen. SScber Sitten nod) Sorftellungcn
ncrmoditen beren Slnficht ju dnbern, fo baß unfer Sichtet
mirflich nid)t jur iïitche fam. Saturn mar cr ben Sag
über traurig uub übler Saune. So traf ihn beS Sïach»
mittags einet feinet beften grcttnbc.

„9Jun, ffamcrab", rief biefer iftm bermunbert ju, „roie
fieftft bu fü büfter unb griesgrämig brein? ®a§ SSetter
fcfteint bir rooftl in bie ©lieber gefaftren ju fein!"

„®n§ SSelter ftat mir nid)t fo üiel gemalt," entgeg»
nete ïtZnnjoni, „aber —"

„9ïun roaê?" fragte neugierig fein greunb.
„§Icft," eiroiberte ^ener, „meine |)auSgenoffen ftaben
micft nidjt in bie ftl. ajjeffe geften laffen. Unb um iftrc
^anblungSrocife ju cntfcftnibigcn, fagtcn fte, baS SSelter
Icibc einen StuSgang nidjt."

„Unb barüber bift bu traurig?" t^erfc^te bcr S3cfu^cr.
„3m ©cgcntfteil, bu foHteft bid) freuen, bafe bu fo gute,
rüctfidjtSuoQc 2lngcfti5rigc ftaft! Sei fold)' einem SSetter
fönte man feinen §unb uor bic Sftürc jagen, unb bu,
alter greunb, mit beinen laftmen ßnocften in bie fi'ircfte?
(Sei bocft tein ïftor!"

„Slber icft bitte bid) nm O3otte3roinen", bemerfte ber
®id)ter, „fprid) nid)t fo!"
„SBie fo benn?" üerfcjjte

„©ut, mein greunb", fpracft SKanjoni, „icft roiH bir
etroaS fogen. Senfe bir, bu befäßeft ein SotterielooS imb —"
„SSaS ftot boS SotterielooS ober mit unferer ©efd)id)te
}u tftun?" roorf ein-

„3?ur nid)t fo üoreilig, ein roenig 65ebulb ift beffer",
entgegnete SJfonjoni. „Sllfo angenommen, bu ftätteft ein
SotterielooS. 9?nn roäre ein SooS mit einem ©eroinne
uon 100 000 Sftaler fterouSgcfommen; jebod) ftätteft bn
üon bcr glücflid)cn 8icft«"0 efter ctroo« gemußt, ol«
bis ber Briefträger bir fteute aUorgen burd) einen Brief
bic ®lüctSnad)rid)t cntftüHt ftätte. §eutc fci nun ober
oud) bcr Ictjtc Scrmiu gcrocfcn für bic Gnipfangnoftmc
bcS ©clbeS. SSürbeft bu rooftl, lieber greunb, baS ©elb
im Stidje geloffen ftobcn, rocil boS SSetter fo fd)lcd)t, ober
roürbeft bu nid)t ctioa trojj SSinb unb Diegen ftinouSgc»
gangen fein, um boS ©elb ju ftolcn?"

„SoS ift bod) rooftl fclbftücrftänblid)", fprad) bcr Bc--
fud)cr. „UcbrigcnS ift boS gor fein poffcnbcr Bcrglcid).

100 000 Sftoler unb eine S3teffe, roclcft' ein Unterfd)icb!
Dber bift bu rooftl gar fo tftßridit, ju glauben, boß eine
2}Jcffc eben fo üiel roertft ift, roic 100 000 Sftolcr, ober
gor nocft mcftr?" ücrfcljtc er mit fpöttifcftcm Säbeln.

„©etüiß glaube icft baS", erroiberte bcr Sicfttcr mit
ernftcr SÖJiene, „ober boß td) borum tftöri^t tnäre, roüßtc
icft ntd)t. gür bid), mein greunb, mag baS ©clb einen
ftöftcrn SScrtft ftaben, als bic ftl. 3Rcffc, ober für mi^
ni(ftt. ïïïit fämmtlidjem ©olb fannft bu mir feine
einjige ftl. SRcffc aufiöicgen. Sollte i^ benn nun
alfo nid)t bcStüegeu ücrbrtcßlid) fein, boß icft nicftt in bic
ftl. üMcffc gefommen bin beS SSettcrS luegcn, bo bu bocft
um ©clbcS ftolbcr boS SSetter nid)t gcfcfteut ftätteft?

Scr greunb lüußte uid)t mcftr ju antroorten unb mußte
fi^ befiegt geben. —

eiu eljrcuboHeê Slmt aber, lieber Sefer, jur
geier biefeê ftodjtjciligcu DpferS Sefu 3» fingen!
Unb mie Uerbienftlid) mufs eê erft fein, baê Sanctus,
Sanctus, Sanctus, metd)eê bcr ^ropfjet bie Ijitnm»
lifd)en dljörc fingen ftörte, jttr geier beêfelben
Ijeiligeu Dpferê Semjettigen fingen ju bürfen, „bon
©cffen §errlid)fett .^imtnd unb (Srbe erfüßt finbl"

SBie bartttn jener grofie Sidjter meber burd) bie
53efd)iwctbcit feiner Slrantf)eit uub feincS I)oTjeu Sllterê,
nod) bttrd) bic Ungunft bcê SBctterê fid) abftaltcn
Inffctt moIItc, bcm crrjabeucn Opfer beê 9ïcucn 5i3unbeê
bci5umDf)neu; luie fein glättbigcr ©inn bcn il)m bar»
auê ermacftfcnbcn DJujjcn l)i)f)er fd)ä|jte, alê „baê
grofje Sooê": fo loirft aud) bu, lieber Scfcr, bic
Söerbienfttidjfeit beitteê ©iingcramteê nid)t f)od) i^cttng
fd)iit\en ïöntien. SOJügcft btt nie im Sobe beê ^errn
ermübcu! ajjögeft bu inttner beffer erïcmten, „luie
gut eê ift, bcn ^errn ju preifen unb ©ei»
nem Sïatncn Sob ju fingen!" (^faltn 91.)

W. S.

SDÏit bem gefte „2«arin Sid)tmef5" fd)Iicßt bie
gnabetioolle ftl. 2Bei()nad)têjeit ab.

(£ê ift eine beiottitbcrungêmcrtf)e flcittc 5|Jrojeffion,
bie I)eute gen Scrnfnlctn l)inanfjicf)t. S'ofepf) trägt
bie befdjcibene Dpfergabe, f)armIofc Sï:öttbd)en, SBilber
ber Ëiufalt, Uufd)ulb unb Streue. Sic Slrmutl) ge»
flattet nid)t, ein Samm 511 faufen; unb jtibctn: ift
nid)t baê ft^'inb, mel.d)eê 95faria in ben Strmen trögt,
baê „Snmm ©otteê, meld)eê Ijinloegnimmt
bie ©ünben ber SBelt?"

Sic Ijciligc ^antilic pit il)ren ©injng in Scvn»
faletn. Srei ©tübte finb eS, nn ioeId)e baê fterblid)c
Seben beê ciöttlidjcn iïinbeê fid) fnüpft: eutpfangcn
ift er in SJajaretI) (b. i. S3Iume), bentt cr ift bie
„iölume bcr gelber", beren I)imntlifd)er SBoIjlgcrnc^
unfere ^crjen erfreut. (Seboren toirb cr in 33etf)s
Icftetn (b. i. .^auê bcê örobcê), benn cr foU ja bic
9ial)rttitg für unfere ©cclett fein, ©copfert mirb er
in Scrufolem (b. i. erfdjcinimg beê gricbenê),
beun burc^ feinen Dpfertob om Sfrcuje ftellt er ben
grieben jmifdjcn .^immcl unb (Srbe toieber f)er.

Snbctn 9Jïnria mit bem göttlid)cn Sïinbe ben
3:empcl betritt, erfüllt fid) bie berüf)tntc ^ropt)e^
jcittng beê I)t. ©ctjcrê 3tgc\mi§, meld)cr boê SSoIf tri)ftet
ob ber Ocrlorcncn ^rad)t beê fatomonifc^en Srempclê:
„gaffe aifutt), aïïeê SSoIf bcê Soubcê; benn fo fpridjt
bcr.^err: 9ïod) eine ftcine SBeitc, fo erfd)üt^
tere id) beu .'pimmet unb bie (Srbe, uub iet)

erfc^ütterc alle SSöIfer, uttb c§ irtrb fom»
men ber bon allen SSöIïern ©rfe^nte, unb
idh tnerbe biefeè ^onê mit ^errlidhteit er»
füüen; größer jolt bie ^errlic^feit biefeê
lekten ^oufeê fein, atê bie beê erften, unb
au biefem Drte iDtlI id^ ben grieben geben,
fpricht ber ;^err ber ^eerfd^aaren." — ®er (Sinjug
beê göttlichen ^inbeê in ben Sempel h^t biefe ^ßro-
Phejeiung erfüüt. SfJoch mirb freilich einige ^ahre
hinburdh baê Stut ber altteftamenttidhen Dpfer ben
Stltar befpri^en; aber fdhon mäd^ft boê Stinb heton,
burch beffen Stbern boê ©Int ber SBelterlöfung roHt.

©ollte ober boê große ©rei^niß ber Erfüllung
jener ^rophejeiung ohne ein öußereö ^^ugniß bon
Statten gehen? „^iluê Stntrieb beê ©eifteê" eilt
©tmeon, ber ®reiê, in ben Stempel in bem Slugen^
blicE, bo SJÏacio unb Sofeph ntit bem göttlidjen
^inbe ihren ©injug halten. SKorio legt boê ^tnb
auf beê jitternben ©reifeê ?ïrme. ®er f^mache alte
SKann hält ïühn in feinen Slrmen bie ©tärfe beê
Mmöd^tigen. (£r hält boê Si^t ber SBelt empor
mitten in feinem Sempel, gerobe ehe er felber in
bem unjugönglif^en Sidhte einer glorreichen ©migïeit
berfd^minbet. ®ie Söerührung beê göttlichen ^inbeê
gießt neue jugenb in feine ©eele, fo boß er ouêbridht
in ben munberbareu ©ong: „SJiun enttöffeft ®u
0 ^err, ©einen ©teuer nod^ ©einem SSorte
in grieben; benn meine Slugen hoben boê
§etl gefeiten, boê ©u bereitet h^ifi eiu
Si(^t jur ©rleudhtuncj ber Reiben unb jur
SSerherrlichung ©eineê SSoIfeê —

SBie fdhön erneuert bie ßidjterprojeffion boê
SInbenfen on jenen Opfergong ber h^- Sfiuiilie jnm
Sempel unb on bie geheimnißboHe Sege^nung S^fu
mit ©imeon unb ber ^rophetin SInna! (S§ ift ein
Umgang mit brennenben ^erjen, bie bom 5ßriefter
gemeiht finb. S^r ©toff ift bo§ reine SBo^ê, boê
bie jungfräulidhe 93iene ouê Slüthen gefammelt. ©ic
^erje finnbilbet, mie ber hï- STnfelm fagt, ^efum:
unb jmor boê SBodhê fein lonterfteê bon ber oller»
feligften Jungfrau angenommeiteê gteifch, ber©od^t
feine ©eele, boê Sicht ober feine ©ottheit.

©ie gemeihte SBodjêferje bejeidhnet ober oudh
boê bon d^riftlic^er Sugenb buftenbe, reine, bon ber
„©onne ber ©ere^tigfeit" beftrohlte ^erj beê from^
men Sh^^ifieu, barum preift ber ^riefter in bem
SBeihegebete Sefum, boê „Sid^t bom Sidhte", meldheê
in bie ginfterniß gelend^tet, unb er fleht auf bic
Sferjentroger bie ©oben beê heiligeu ©cifteê herab:
©loubenêlicht uttb ©loubenêfeuer. —

SBie erhebenb muß eê für unfere firdhlidhen ©äitger
fein, an biefer ^rojeffion 5JJamenê ber gottjen ©e»
meinbe theiljunehmen!. Stögen fic bodj, unter Slb»
fingung beê Sobgefougeê jeneê hod)begnabeten ©teifeê,
boê ©innbilb beffen, ber unfer Sicht ift, ber burch
Se^te, 93eifpiel unb ©nabe unfern Sebenêpfob erhellt
unb unfere ©d^ritte lenït junt emigen Sichte.

9Köge eê unê otleu eiitft bergönnt fein, in bie
ftrohtenben SempelhaHeit beê hiutntlifd)en Seritfolemê
jubelnb einjujiehen, um baê unbethüHte Seuchten beê
©otteêontligeê ju fdhouen ttnb bie emige $8egegnung
JU feient mit ^cfuê, 90?aria uttb Sofeph! w.s.

(Bi^tuB bon 94,

®te freie Semegung beê gregorianif^en ©efangeê in
bie ïünftlldhen geffeln ber SDtenfur (Soft) einfchließen
mollen, heißt eine unerträglidjere Gorrieatur ouêführen,
alê menn man ben Üïeim in bie ißrofa einführen iDoHte.
®icfer mefentlich freie unb natürlidje Sï&hthmuê tennt
feine anbere Gintheilung, alê bie nach ©liebem, ^Ph^afen
ober ^Perioben in bem recitatioen ©efange, ober bic bcr
ntclobifchcn ©ruppen in ben funftDoIIercn ©efängen. gu
ben offiziellen Sfuêgabcn finb bicfc Ginthcilungen bejeich»
net, unb bie mehr ober meniger langen Raufen angegeben,
fei cê buri^ ein bloßcê SnteröoH in bcr Dïotation, fei eê
burch baê tleine, große ober boppelle Slthcmjeichcn; aber
cê liegt bem Sireftor beê ©cfangcê befonberê ob, biefe
Slngaben felbft ju ma^en, inbem cr auf eine Icbcnbigere
SSeifc bic SBichtigfeit bcr ^aufc unb bic nothwenbige 58er»
läugerung bcr Sd)lußnotcn marfirt. Surd) eine leid)te
Öanbbcmcgung mirb er gleichfaUê bie Slccentuntion be»
jeidhnen, bie nur ein ntößtgcö Slnfchwcllcn bet Stimme

95 bes 3ül)rß. 1889.)

fein barf, ohne Schmcrfälligfcit unb Slffeftation, melchc
bic .^)atmonie bcr mclobifd)cn Gabcnj bermitren uub ouf»
heben mürbe.

Sîicmolê mirb et im Serlauf cineê unb bcêfelben
SSortcê, fo reid) oud) beffen 'JJÎobulation fein mag, ge»
flotten, boß mon unmittelbar beim ncbcrgongc oon einer
Silbe jur anbern othme; bos mürbe bic Einheit beê
SSorteê jcrftörcn, beffen fönuutlidje Silben bcreiut bleiben
müffen.

Sn ben ^h^ncn hat bcr 9îl)hthniuô beê gtcgorin»
nifd)en ÖJefongcê eine präcifcre gorm, meld)c ihn mehr bem
menfurirten SJhhlhmuê unferer ÎRufif annähert, megen bcê
metrifchen Dîhh^hntuê bcô îejçlcê, bent bic SWcIobic fid)
onpoßt. SIbcr bicfc ïlïclobien bürfcn fcineêmcgê unferen
Softmoßen ju 2, 3 ober 4 Sd)lägcn ongcpafit merben.
Sic loffen fich nid)t in bicfc gcffcIn cinfd)lief5cn; fic
broudicn einen freieren unb ungehemmteren ©ong. 9Kon
muß j. S. forgfältig, fogor in ben §l}mnen, SlQcê bet»

bannen, loa§ einer punltirten 5ßtcttel=9'?otc mit einer fol=
genben 9lchtel=9ïolc ähnlid) roäre, um eine Sänge mit einer
barauffolgenben Äfirje barjuftctlen, rote bteä atljulinufig
gcfd)ieht; nichtê ift bet Statut ber grcgorianifchcn fflfclobic
mehr juroiber, alê biefe tiulgäre Sltaßtcgcl, roeld)e allen
ihren Sowfier jerflört. Sic ©trophe bcê .t)l)mnuê jnhlt
ebenfo üiele mufifalifdie 'i^hrnfeu alê SScrfe. ®enn et
gut auêgeführt roirb, ift ber Iiturgifd)c §i)mnuê ein ®e=
fang üon großer @d)önhett, loclchcn man unferem mobernen,
an bic mcnfurirtc ïKufit getoohnten Dhre ücrhältnißmäßig
leistet genießbar machen fann.

Sa finb roit nun cnbli^ an bem bcllfatcften Sheil
ber Üfollc bcê ïlZciffctê angcfommen, roeide barin befteht,
feilten Schiilcrn baê SSerftönbniß beê Sluêbrucfcê ju
geben, roelcher jeber ber gregorianifchen ^Kelobien jufommt.

©ic alle hölieu, lote i(h, SKufifer getroffen, tocl^c
glauben, bie ÏUufif beê hl- 03 regor fei eine Äitnft ohne
Scbcn unb Scroegung, ihre aiZclobic fei platt ttnb geroöhn»
lieh, ihr Sluêbrud eintönig nnb faft gleich 9ïua. Unb
man muß jugebcn, baß cê roirflid) fo roäre, roenn man
ftd) an bic Sortragêrocifc halten müßte, in toclchct toir
ihn aüjuoft attêführcn hören, fogar üon oft ftarf bcfejjtcn
ßhören. SBo fehlt eê babei? Sin einer Seitung, roeld)c
übet bic falte @d)alc hinauê biê in baê ^erj biefer
SKelobien cingebrungen roäre, bte bem fatholifd)en ©ebet
einen Slcccut geben, ftctê fo üollfommcu angemeffen bem
©inn ber titutgifd)cn Sorte unb ber Smpfinbung, toeldie
fic in ber ©eele bet ©lättbigen erregen follen.

2Bic ütelc auSgcjeid)ncle Muftlcr, befottbcrê in unferer
3cit hallen fid) in biefer §inficht einer toahren Dffcn=
baruug gegenüber gefunben, roenu fic jttfätlig baê ©lüd
hatten, einem religiöfen Officium beijuroohncn, lüo bic
gregotianifchcn 2l?elobicn mit bem Ghorafter, bem 9ïhhth»
muê unb befonberê bet Gmpfinbung loicbcrgcgcben tourben,
roeld)c ihnen jutommt. 3d) titeincrfcitê fönnte mehrere
bcrfelbcn nennen, roeld)e mir gegenüber eine Slrt frcu=
biger Ucbcrrafd)ttug barüber auêbrüdtcn, bnß fic cineê
fd)öncn Sagcê in bem Ghoral eine foldjc güKc tmb fo
großen 9ïcid)thum ou 9)Jelobicu cntbcdt hotten, eine fo
tiefe, innige unb mannigfaltige Gmpftnbung, eine 3;nfpi«
rotiou bolb einfach unb noiü, bolb mojeftätifd) unb et»
hoben; ober immer im Gittflonge mit beut erhabenen
öjebonfeu bet fatholifd)cn Siturgie. ©ie hotten jebod) nid)t
auf einmal in boê innere Scbcn einbringen fönnen, roel-
cheê biefen hl. ©efong befeelt uub eine geroiffe Ginroeihung
ücrlongt; benu et unterfd)cibet fid) nid)t nur burch feine
Sonort, feinen 91hhthmuê uub feinen melobifd)cn Sau üou
jcbcr ouberu 9J?ufifform, fonbern üor allen butd) bcu bc«
fonbern Ghorafter feiner Gmpfiubung, burd) bie eigen»
thüntlid)c Slrt, in ber et bic ücrfd)iebencn Ginbrüdc bet
mcnfchlid)cn ©ccle ouöbrüdt, roie bic i^reube, bic Srotier,
bic 3ärtlid)feit, bic Segeifterung.

9.iJöge olfo ber Jlïcttor bet ©djnle rcd)t überjeugt fein
boüon, boß bet ebelfte unb Icbcnêüollfte Sbeil
feiner Slufgobe borin beftehe, feine Sänger
in ben 05cift nnb bic Gmpfinbnng ber hl-Äunft,
rocld)c et fic lehrt, cinjuroeiheu, fic einjuführen
in ben ©cbonfcn uub ben tiefen ©inn bcê Ii tur=
gifcheu ©ebctcê; benu cê ift uttmöglich, bicê ouê
einem Sud)e ju lernen; biefe fîunft läßt fid) nicht iu eine
gormel cinfd)licßen; bte Seele bcê TOciftcrê muß bur^
ben lebenbigen Untcrrid)t in bic Seele bcê ©chülcrê übet»
gehen unb bicfc im Ginflongc mit ber feintgen crf^roingen
machen.

9?ur fo tonn bet ©chülcr. im gregorionif^en ©thl
nuêgebilbct unb mit gctooltigcr Slnjichungêfraft in beffen
unüergletchtid)c ©d)önhctt eingeroeiht roerben, inbem fid)
juglcich feine grömmigfeit burd) einen neuen ^oudh bc»
fcelcn unb ein neucê Seben empfangen tüirb. SBie on»
jiehenb muß bicfc Slufgobe befonberê für boê §erj bcê
ïPricftcrê feitt, roeldjcr ftetibig bie eble Sürbe bet ©cel»
forge trägt, tmb roelcher gelernt hot, ft^ täglid) on biefen
hl. ©efängen ju erfreuen, bie ihm bie ffird)e onücrtrout,
um barouê bic îîohrung unb greube ber ©läubigen ju
mod)en! benfe on bic üffiorte Senebift XIV.,

rocldic unfere Siüceffln»©tattttcn iu ben Gingang bcê
Secreteê über ben nturgifd)cn ©efong oufgeuommen hoben:
„Ser Ghorol ift ber ©efong, roeld)ct boê §etj
ber ©läubigen jur Sluboiht uub grömmigfeit
beroegt, unb iüeld)cr ben boê ©ebet ncbcnben
©cclcn tnehr olö anbete ©cfongêartcn gefällt,
toenn cr mit ber tidjtigen Gmpftnbung, rocldjc
ihm jufommt, üotgetrogen roitb."

Um tinê eilten Segriff üon ber onuigfaltigfcit
bcê Sluêbrudcê ju machen, beffen ber gregor. Ghorol
fähig ift, fogor in ©lücfen, bic bemfelben fîird)cnton unb
monchmol bemfelben melpbifd)en Stjpuê angehören, toirb eê
genügen, einige Seifpiclc ouêjuioâhlen, juerft üon ber
einfodjcn nnb fl)[Iabifd)en Slrt, bann üou einer reicheren
unb auSgefd)mücfleren ©ottung.

9?ehmcn Sic j. S. auê bet II. Seêper bet Slpoftel
unter ben mänulid)en unb fräftigen Slntiphonen. beftimtnt,
ben fflînth biefer Slthlctcn bcê ©loubenê ju fetcrn, bie
Sintiphon jum 9)îognificot, rocld)c toie ein Srompctenftoß
erfönt, estoto fortes in bollo. Stellen Sic bann biefem
iîriegôgefoug bic Slnmuth unb bcu frommen Sd)roung bet
Slntiphon Virgo prudentissima auê bct Scfpct üou
„9)Joriä ^jimmelfohrt" gegenüber. Siefc fo ücrfd)iebenen
Stüde gehören beibe bem erfteu iîird)cufone on.

gür ben jiocitcn Äirdjcuton fönnen toir einen äl)it»
Iid)en ÖJcgcnfoli beê Sluêbrudcê bemerfen jroifd)en bem
cncrgifd)cn Sacordos et Pontifex auê ber Seêper eincê
bifd)öfltdicn Sefenncrê nnb bet rührenben, bet fd)mcrj»
haften Sungfrou auf bie Sippen gelegten ßlogc: oi)i)rossit

nie dolor.

3m fieben ten Äird)entou ift hier eine 'IScrlc üou
ßortheit unb Slnmuth, geroeiht bem Sobe beö rounberbaren
.fi'inbcê ÜOU 3ad)arioö unb Glifobcth: Puer, inn natus
est noiiis. .ipörcn Sic bann neben biefer füßen Ï3eiö»
fagttng, hin9fhaud)t on ber SSiegc beö Sotläufcrö, roie
einen prophctifdien Sroinpcfcnftoß bie Serheißung ertönen :
Tu es l'etru«, unb fogen Sic tnir bomt, ob man ftärfer
burd) bic einfad)fteu 9)îiltcl bic geftigfeit bcö ©otteê
Gbrifti unb ben uncrfd)üttcrlid)cu Seftonb fcineö SSerfeö
ouêbrüdcn fonn.

®el)en roir jc^jt ju einigen Sljpen üon reichen unb
blumigen îlJelobien über, bereu harmonifd)c 9J?annig»
foltigfcit bte SBoune tüd)tiger unb geübter Sänger fein muß

®er Introitus ift nad) bcm StuSbrud bei ftl. Obo
jloar übcraU bcr |)eroIb, roelifter baä göttliche Offictum
unb bte ©rijße beä ju feiernben ©efteimniffeä anïünbigt.
Saftet feine raf^e Semegung unb feine fdiwungüoKe Äraft.
Sebermann fennt j. S. ben fräftigen 2(ccent beä Gaude-
amus omnes, melcfteä olä bringenbe Ginlabung unb
mojeftötifcfte Gtnfuftrung ju meftreren unferer gefte bient.

Slber icft jtefte eä üor, einen Slugenblid Sftre Stuf»
merlfomlcit auf ben Gftarafter beä Introitus für ben erften
©onntog beä Slbüentä Ad te levavi ju lenten, melier
ein fo Iräftigeä unb energifd^eä SSertrouen auf bie gött=
licfte |)tlfe ouäbrüdt. Slber nun feften Sie biefelben Sorte
in bem Offertorium berfelben SWeffe; fie neftmen nicftt
meftr biefelbe ©teile in bem liturgifi^en Officium ein; be=
a^tcn ©ie nun ben entfprc^enben Unterf^ieb im Sluä»
brud. Gä ift jtüor oudi boä SScrtraucn auf 65ott, ober
mit bcr fanfteren unb järtlicftcren 9ïuancirung einer ftimm=
lifcften Eingebung.

Scft bitte ©ic, nod^ jroei Scifptclc etiter üollftänbigcn
Gongrucnj jinif^en Sejt unb aDïclobie in bent beiüunbe»
rungämürbigen Officium bcä britten goftenfonntogä ju
mürbigen. Gä ift boä Offertorium: justitiae Domini
rectae unb bie entjüdenbe Communio: Passer sibi in-
venit domum.

Scft fonn inbeffen biefe Scifpicle ni(^t bef^ließen, oftnc
Sftncn eine 5ßrobe ber jubilircnbcn SOÏelobic bcä Slllclujo
üorjulcgen, obglcicft bie Grfaftrung eä ein loenig gefäftr»
Itd^ madjt; benn ber lebenbige unb ftinreifjenbe Sluäbrud
ber Slltcluja=@efönge ift nicftt Icidit aufjufaffen unb wieber»
jugcben. Soä SlKclnjo beä geftcä „"Moria §eimfud)ung"
bietet unä einen cftaroltcriftifdjcn Stjpnä berfelben mit feinem
üon einer fo freubigen ©olbttng burd)brnngencn 33crä.

Gnblid), wenn id) Sftre Slufmertfamteit nid)t ju feftr
ermübc, mijd)te id) nod) bic brei folgenbcn gragen ftcHcn,
wclcfte gonj bem prattifd)en ©ebiete ottgcftiJrcn: Scld)c
Bewegung foQ ber aKciftcr bem ©efonge ber gregoria»
nifdicn ïRclobicn geben, eine langfoinc ober fdjncQc?
wcld)cn ©rab üon ©tSrfc ober ^ntcnfitcit ntüffen bie
©änger iftrer Stimmen geben, unb in wcl(^er ©timm»
ftijfte foß man fte fingen laffen?

lieber roirb begreifen, baß eä nnmi5gtid) ift, int Slllge»
meinen nuf biefe brei grogen ju antiuorten. Sic Oualität
bcr ©timmett, bie ^oftl ticr ©änger, bic OJrijfje ber ßird)e,
bcr 6t)ara{tcr beä ©tüdeä, bic ©timmung, roctd)e barin
üorftcrrfd)t, üitb bcr rocld)cn cä einnimmt, boä oücä
finb ebenfoüiel goftoren, rocld)c bic Slntroort üerfd)icbcn
geftolten fünncn. Slber rooä nun junäd)ft bic Bewegung
betrifft, fo borf fie nie cttünä ©d)roctfälligeä unb ©cftlep»
penbeä ftaben, fo fcierlid) audi baä Dfficiunt fein möge,
^üten wir unä bocft um ©otteätüillen boüor, bic geier»
licftlcit in bcr Sangfamfeit bcftcften ju laffen unb bem
gregorionifcften Gftorol unter bcm Borroaub bcr Sürbe
bcn Softlgcrud) feiner griffe unb bcn
freien Bcroegung ju ncftmen; roenn nid)t, fo roerbcn roir
bct langen Seile üerfollcit, inbem toir bic SOJajeftät fudjcn.

Saä nun bie ^ntenfität bcä Soncä unb bic Stärtc
bcr Stimme betrifft, fo wirb bct SKcifter bei unfern ftic»
figcn ©erooftnfteiten ficft meift genötftigt feften, benfelben
einen Sümpfet oufjufe^en. Scr Spitmame: „^erobbcller
ouä ißcrgomentcn", roelt^en man ben ßircftenfängern on»
geftängt ftat, ift nid)t feftr cftrerbietig; aber bürfen roir
wagen ju fogen, boß eä eine Bcrläumbung fei? unb boß
wir bte Grmaftnnng beä ïpfolmiftcn: Immolate Domino
hostiam vociferationis ^Opfert bcin §errn boä Opfer
beä Scftretenä) nicftt oüju materiell unb bucftftöblidl neft»
men? Scr Stftl bcr gregorionifcften SKclobicn unb ber
allgemeine Gftoratter beä öffentlicften ©ebeteä ber ffird)e
forbern, boß man eä in ber 3ïcgel mit gemäßigter Stimme
finge. 3J?on foll ben Gftorol beten unb nicftt fd)reicn.
Ucbtigcnä ftot bie menfcftltcfte Stimme in bcr §olbftärfe
om meifien Slnmutft, unb nimmt barin naturgemäß ben
Gftnrotter frommer Salbung on, roelcfter ftier erforbert
roirb. Unb bann, roic fonn man bcn Sluäbrud üariircn,
unb ber Stimme bei bcn ocecntuirtcn 9?otcu eine Steige»
rung geben, roenn mon immer ftorf fingt? Ser SJtcifter
foüte olfo ücrlangen, boß bie ju üolltöncnbcn, ju ftellen
obet bie ju fcftr nocft üorne ftcftenbcn Stimmen ficft jurüd»
ftaltcn unb ouäglcicften, fo boß man ju jener üoClftänbigen
Bcrfcftmcljung aller Stimmen in eine einjige gelangt,
oftne roeld)c fein Gftot unb befonberä fein rooftrcä Uni-
sono möglicft ift.

Saä cnbli^ bte Stimmftöftc betrifft, fo ift flar, boß
man fie nod) bct mittleren Sluäbcftnuug bet Stimmen,
roeldie man üor fi(ft ftot, fcftfe^en muß. Sott man fi^
an eine feftftcftcnbe nnb immer bicfelbc blcibenbe für alle
ffird)enlöne unb aüe Stüde ftnltcu? Sift gtonbc nid)t.
Slnbcrnfollä würbe man üiele ïïiclobien nid)t mit bent
iftnen jufontmcnbcn Gftorofter üortrogen fönnen. Uebri»
genä lüirb cä oft om ^lojjc fein, incnn man ücrfd)icbcnc
Slrten üon Stimmen bcfijjt, fte in ©ruppen ju tftcilen,
Bäffe, Senorc, ffnnbcnftimmcn, nnb fic bolb abwedjfclnb,
bolb jufammen fingen ju laffen; mitunter in bemfelben
Stüde. Gä gibt gewiffc ©cfangäftüde, ouä rocld)en man
mit 4)ilfc biefer ^rojcDur roaftre liturgifd]c Stomen ntod)cn
tonn, j. B., womit id) fd)licßcn wiü, bic Scquenj Vic-
timae paschali, wic tüit fic in bcr fiolftcbrolc üon
So utn oft fingen. (3lu§ bet frnnj. „Musiea sacra' ju (Seilt.)

Had^rid^ten a. b. (Eädlimpcmn.

* Süffcltmrf* — Ser fticfigc BejirfäPctcin ftielt
am 4. Slbücntfonntng (22. Scjbr.) feine ©encrolüct»
fammlung pro 1889. Sic itirdje j. ftl. 3)1 oEimilinn,
beren wodercr Gftot bic üblid)c Sluffüftrung fird)cnntufif.
Sonftüdc übernommen ftatte, tüor nid)t nur üon Dfitglic»
bcrn beä Bejirfäücreinä, fonbern nomcntlicft nud) üon
^farr»Gingcfcffencu unb 3ntcrcffenten feftr gut bcfud)t.
Ser Gftot roidcitc boä in üor. 9?t. bä. Bl. befannt gc»
gebenc Programm in einer feftr ancrfcnncnäroertftcn Seife
ob. 9Jantcutlid) boä Benedictus ouä bcr "bflim. Missa
undecima üon .^loller UUb boä bcfotuttc SJJotCtt Ecco
quomodo moritur justus üOU ^)anbl würben fcftr gut
gegeben. Sic ftcrrlicftc Slfuftif bcä fd)önen ©ottcäftoufeä
fom bcn Bortrngen fcftr ju Stötten, wäftrenb anberfeitä
bic üon einem ©ciftlidjen bcr Pfarre eingelegten ©cbete
unb ber obfcftlicßcnbc fofromcutalifcftc Segen ber ganjcu
Beranftoltung bcn Gftarofter beä ©otteäbienftcä oHfbrüdten.

®ie fpäter folgenbe „gefeïïige ^ufantmenfunft", bei ber
bcr uncrraübltche dirigent ^err Serrer ©elhacê, noi^
eine ganje 3îeihe prächtiger Siebet üortragcn ließ, mor
roeniger gut befucht. ®ie 9?ähe bc§ GfiriftobenbS refp. bic
für ben SSeihnachlâboum ju treffenbcn SSorbercitungen
bürften tJiele ÜJJitglieber, bic fonft rcgcIm«Big crfdictncn,
obgcholtcn hoben. — Sem modern S^or unb feinem
tierehrten Sirigcntcn fci oud) an biefer ©teüc für bie
bercitminige Uebcrnohmc bcr mit einer foId)en Slufführung
ticrinüpften SJîûhcn bcr Son! bcê Scrcinâtiorftonbeê ouê=
gefprodjen. W. S.

* SOlaticntOrtl bei .<g»rtmm (Sieg), 30. Sej. 1889.
— SSoê Suft unb Sicbc jur ©ochc, Sifer unb 33chorr=
lidjîeit im Streben noch einem fd)i5nen g'ele ju erreichen
ücrmijgcn, boê hot unfer ßirchcndior o m hl. 3Scthnod)tê =
fefte gejeigt. Scrfelbe fong nämlid) on biefem fd)öncn
gefte jur großen Grbouttng ber ticrfommeltcu ©läubigen
bie 4ft. ïïîefic bon S(^öpf. SSer biefe jientli^ fd)roierige
ïlîcffe fennt, mirb unê gemiß 3îccht geben, menn mir fogen,
boß nur uncrmüblid)er ©ifer unb Suft unb Siebe jur hl.
ffirchcnmurtf einen Sonbd)or ju fold)er Seiftung befähigen
fi)nncn. SSir bürfen bobci ollerbingê nicht ticrfd)meigcn,
boß bicfc heilige SScgeiftcrung für bic Snd)C bcr 1)1- Gäcilia
bor oKcm boê SJcrbienft unfereê tuuftfcrtigcn unb fünfte
licbenben, burd)0uê fod)mäitnifd)eu §crrn Sirigcntcn
ift, ber eê berftanbeu hat unb bcrfteht, boê gcucr bcr
S3cgciftcrung ju entjünben unb ju unterhalten. Unfere
21 Sänger, 3Känner uub Jünglinge, toohnen uur jum
gcringften Shcil in SWorienthol felbft, bic meiften wohnen
30 biê 40 ÜJiinutcn bon hier entfernt. Saê fann fic aber
nicht abholten, no^bem fic beê ÜJiorgcnê bcm $od)omt bei«
gemohnt unb bei bemfelben olê Sänger mitgcwirft haben,
oft ouch nod) bcê 3îod)mittogê wieber hierher ju pilgern,
um bcr on beu 9Zad)mittogëgDttcêbicnft fich onfdjlicßcnbcn
$robe beijumohnen. 3a bic (Sinlobung unb ber SSunfd)
bcê §crrn Sirigcntcn, eine ©cfongprobe ju halten, hat
mieberholt boê eine ober onbere ïiHtglieb beronloßt unb
beftimmt, ouf ein unfd)idbigeô Vergnügen ju ucrjid)tcn.
Sm Sommer fittbcn bic groben nuf bcm ^oramenten»
jimnter, im SB in ter in bet großen gchcijteu Sotriftci
ßott; gcmöhnlid) fd)ließert fid) biefelben mit S{üdfid)t auf
bic Gutfernung bcr Sänget on boê 4)ocl)antt au, ouê»
nohmêmcifc, befonberê bor hohen geften jut Ginübung
neuer ©cfaugftüdc, finben bereu oud) nod) 9îod)mittagô
itn Slnfchluß on ben ©otteSbienft ftntt. biefen groben
trinfen bie SDîitgliebct gemiihnlid) in einer bcr hiefigen
SBtrthfd)aften ein ©loê 33iet, um bann mieber rc^tjeitig
bei grau ttnb iîinbctn bejm. im Greife ihrer gomilie ju
fein. So wirb bcr Sonntag boê, moê et noch bcm SBillcn
©OttcS fein foll, ein Sog bet Heiligung unb Grholung,
ein Sag, bcm Sicnftc ©ottcê, feinet Ghre unb SScrhert«
lidjung unb bcm eigenen Scelcithcilc geweiht, ©ott erhalte
unfetn Ghor in biefer guten ©efinnung! SDîiige et auch
ferner bic Opfer ;nid)t fdjcucn, wcl^c nun einmol mit
glänjenben Gtfolgen nothmenbig ticrbunben fiub. Sic Se=
mühungen beê Ghoreê fiitb um fo bonfenêmerthet, weil
tinferc ffirdjc SB a lifo hrt Stirpe ift, in bcr aDjährlid)
Soufenbc bon ïjjilgeru ouê 9îah nnb gern jufommen»
ftrömcn. SSie bicl fonn ba ein foldjcr Ghor bcitrogen,
nicht nut jut Scthcrrli^ung ©otteê, fonbern ou^ jut
Grbouung bet ©läubigen, jut ^cbung unb görbctung
ihrer Stubocht! — Jio^ fei bemerft, bofe mir bie borgcbodjtc
3Keffc oon Sdjöpf bcm §crrn 3îcpetcnten iîrobbcl ju
S3onn berbonfcn, bet fie feiner ßeit feinem jungen greunbe,
bcm früheren Sirigcntcn unb ©rünber unfereê ffirdjen»
choreê, §errn Kaplan Dr. SS reib enb enb (Ghvc feinem
Slnbcnfcn!) für unfete SSoafohrtèfirdjc gefdjeuft hat. W.

(Eines äünfticrs fdhönfte IDod^e»

SSct fennt ben 5îamcu '!|ïngonini nid)t? Sft er ja
bod) bcr gri)ßte unb berühmtefte ©eiget bcr SSclt gewefen,
bet SlUcê burd) fein ujunbcvfomcê Spiel hingeriffen unb
bejoubert hat ! Slber feine Sugenb mot nid)t fo glänjenb
unb freubeuboH, olS man fid) tiicflcidjt benft. juerft
mußte cr fid) halbtobt martern butd) jahrelange Übungen,
unb bonn jog fein gclbgieriger uub unbormherjigct Solct
mit ihm oon Stobt ju Stobt, unb bcr arme ffnabc
mußte, oft tobmübc, Sog füt Sog fonjertiren.

Gnblid) hatte ber junge ftünftlct SSofonj erholten —
üoIIc od)t Soge. Sîicolo ^4>agouini unb fein luftiger
S3rubcr ^ietro wanbcrtcn froh "»b in unouSfprcd)lid)em
Subcl frei in bie SSclt hinouS, iu bcr 2;afd)e einen
Pfennig, auf bem Stüden ben ©eigenfoftcn.

GS war om erften Soge; bic 33rüber mod)fcu ein
pnnt ïlieilcu goonnbcrt fein unter bem fonuigen .^)immcl
ihrer §cimnth (Obcritnlien). So holte fic eiu feltfom
gebauter offener SSogen ein, bon wcldjcm luftigcö Singen
herübcrflong. Sunt unb luftig, wie bic mit Säubern gc«
fdjmüdtcu fleinen ïpferbe, crfdjicn oud) bie ©efellfchaft, bic
ihn fußte, ^hontoftifd) wor bic ffleibung bcr ïïlïönuer
unb grauen; gläitjcnbc Slugen unb lodjcnbc ©cfiri)tcr
fchoutcn auf fie herab. 2)ion hielt in unmittclborer 9Jähe
"ber Stübct on, bo man eben am Saume eines fleinen
OlibcnwolbcS ongclnngt wnr, wo bic Straße fid) inSSin»
bungen bergon jog. Gin Smbiß würbe tofch ouSgeporft;
mon logerte fid) auf oacrlci Seden, bic mnu bom
SBogcn nahm.

SBic frifd) unb fti5hlid) crfd)icu baS brounc junge
3J?abd)eu, boS fid) jeljt ben jungen SBoubereru näherte,
in feinem rothen 9ïödd)eu, blauem ïlîicbcr, über unb
über behangen mit golbenen ïlïüujen unb 3Bod)êpcrl»
fd)nüreu; cS lachte boS Srübcrpoot on, betrodjtctc Sîicolo
uon oUcn Seiten, tipple enbiid) mit bcm ginger ouf beu
©eigenfofteu unb frogte: „ßonnft Su bieSiolinc fpielen?"

Gt nidte lodjenb.

„Spiele!" gebot cS nun, unb bie blcubcnbcn ^ühnc
bligten jwifchen ben ^utpurlippeu ouf.

SBähreub 9îicoIo bic ©eige onSpadte, erfaßten bic
^änbc bcS aJîâbd)enê einen Scdjct. GS Ihot einen gug,
bann hielt cS beu Srübetn beu würjigcn Stauf hin unb
befahl mit bet îliicnc einer fleinen ^crrfdjctin: „Srinft!"

52icolo gehorchte tüie im Sroum; bet Sranf floß
feurig burd) feine Slberu, et hob bic ©eige empor, fegte
ben Sogen an unb fpiclîe. Sîod) ben erften Saften
tooubten fich oHc ffijpfc ju ihm hin; bann fprougen bic
3Räunct nuf, um ben Spieler ju umringen; bie gtouen
minften ihm ju — tiefe Stille trot ein. SllleS loufdhtc

faft athemloê. Sann unb wann erfjob ficb ein nnterbrücfteê
Oemurntel — ein gefififterteê „SSrano" unb „Sraüiffimo!"
Smmcr bicbfer rourbe ber Greiê, immer leibenfcbaftli^er
tanjte ber Sogen über bte ©atten. ®ann brach baê ©piel
plö^ticb ab, ber Snobe alhmete tief uub ließ ficb ermattet
langfam auf ben Soben nteberfinfen.

Gin ©turm beê ^ubelê brach nun unaufhörltcf) loê.
Sllê er fich gelegt hatte, fagte ein älterer ïfjonn, beffen
§anb pchtig über Sïicolo'ê §aar ftridj: „3hr müßt bei
unê bietben! Shr follt eê gut haben uub feib in beffer
SefeQfchaft. SSir ftnb auch Äünftler rote ihr! pr euch
beibe ift in unferm iSagen unb au unferm Sifdhe
JU jeber ©tunbe. . . . Sommt her unb eßt unb trinft;
erjählt unê bann euere ©efchichte unb fahrt mit unê
roeiter. 3hr roerbet eê fi^er nimmer bereuen!"

Sê roar eine umherjiehenbe ©eiltäujerbanbe, iu bie
SZteolo unb fein Sruber gerathen roaren. Sllê er feinem
enthufiaftifchen Serounberer feine ©efchi^te erjählt hatte,
gab man frcili(h bie Hoffnung auf, ben jungen ©eigen»
fpielet alê auêübenben Mnftler an bie ©efeüfdioft feffeln
JU fönnen. Slber man brang boch in bic beiben neuen
greunbe, ble bcroilligtcn geiertagc bei ihnen ju oerleben,
^ietro roar fofort geuer unb glamme für biefen ^lan
unb fah ben Sruber tnit feinen großen fchroarjen Slugen
bittenb an. — SBaê fönnten fie Seffereê roünfchen?

„Shr foöt ein ©tücf Sanb fehen, feine ©orgen haben,
luftig ntit unê leben, unb bafür braucht unê ber 9?icolo
nur bann unb roann ein ©tücf ju fpielen!" — entfchieb
ber gührer ber ßüuftler. „SSir machen §alt in jebem
hübfcheu Sorfe, unb bie Seute empfangen unê mit offenen
Slrmen. SSir haben einen ©änger, einen geuerfreffer,
einen ïïïanbolinenfpteler, brei ©eiltänjerinnen unb eine
fleine roilbe SaranteHa — hier bie SRofita!"

„Uttb i^ roill auch ©eiltänjer roerben", rief ^ßietro
ipaganini bajroifchen. „SStr fehren nie jurüd tu unfere
©efangenfchaft! Unb bu, SIZicolo, bleibft alê ©pielmauu
bei unê unb brauchft bich nicht mehr ju quälen. Sie
SKama unb bic fleine Slnita laffen roir ju unê fommen,
unb fic follen cê gut haben. Sann fann bte Slnita tanjen
lernen roie bie toilbc Sorantclla, unb roit alle roerben
glüdlich fein!"

„Gr hat SRe^t", fagte 3ïofita. „SBirft bu bei unê
Bleiben, amico mio? Su ftehft, wic fte SlUc bich lieben
unb tjotjiehen. ©age: ^a!" Unb fte jupfte halb järtlich,
halb nedlfch ben SZicolo am Ohr.

fage nur, baß toir mit bem ©chlage beê ochten
Sageê eintreten roerben bei unferm Sater; benn roir haben
eê ihm oerfprodhen", lautete bie pofitibc Slntroort Sïicolo'ê.

Slber et gab ftdh trojjbem bem feltfomen SReij bet
Stunbe hin unb fepte ft^ ju feinen neuen greunben, um
mit ihnen fröhlich ju effen unb ju ploubern. SDJon et»
jählte ihm lochenb, roie man öon ber $onb in ben 9Jlunb
lebe unb bod) feine Sorgen tenne; man bäd)le eben nid)t
an ben fommenben Sog; boê ^eute fei ftetê blou ttnb
golben. Uub toelche Äünftler»®efenfd)oft tonnte fo toenig
ben ßünftlerneib! ^ebeê SWitglieb tont jïünftler in feinem
goch. Sa roor bet ©pringet, bet ©torfe, ber Drpheuê,
ba roar bie gee, ber ©tern, bte 3iofe — bic ïorantella.
Set $ietro erhielt fofort ben Üiamen ^oltd)tncIlo, unb
bte aïofito roof eê, roelche nun oorfdhlug, ben ernften
9Zicolo il monaeo, ben ju nennen. Sie neuen

©efährten rourben mit in ben SBogen gepodt, uttb fort
ging bic Dfcife.

Gê roar roie ein aiicfengartcn, burch ben fic nun bahin»
jogen. ßltöcn» unb gcigenböume brängten ftch an ben
SScgen, Slloën grüßten oon felfigcn ÏÏIÏQUctn, 9{cbengclänbc
rctd)ten fich bic §änbc rote jum fröhlichen Sonje; bo»
jtotfchcn eine ernfte Gt^preffe, blühenbe Oleonbcrbüf^e,
flommcnrotc ©ronoten unb roilbe 3ïofcn. Unb heitere
Siebet tonten fort unb fort . . . Soê toot bet jroeite
bcrattf^enbe geiertag.

Gine hohe ©ortcumauet lourbe enblich on ber linfcn
Seite bcê SScgcê fid)tbor, — Schlinggeroäd)fe ttnb Gpheu
ftürjten roie grüne Ströme botüber hinroeg; uralte Ulmen
fohcn fdhroermüthig roufd)cnb auf baê übermüthige Sölf^en
nieber, baê unter ihnen bohinjog. SSic Diele SSonberct,
frohe unb traurige, hotten fic fdjon biefe Straße jiehen fehen ?

„Still!" — rief hier Sïicolo feltfam beroegt, fiel bem
SSnubermonn, bet jugleidh boê Slmt cineê Dïoffelenferê
öerfah, in bie Sflgel unb legte ben ginget ouf bie Sippen.
Ser SSogen hielt. Ginc plößlichc ©lillc trat ein. Song»
gejogene ©eigcnflängc fdjrocbten ju ihnen her — roie ouê
ben SSolfcn herab; eê root eine feierliche SScife, ein olteê
SOtorienlieb, boê 9?icolo öon feinet 2Kuttct rool)! juroeilen
leife hatte fingen hören. §tcr ober toor bic aJ?clobic
glcid)fam bcftreut mit Slumen bet jartcftcn Scrjietungcn,
unb ber Son bcë Stiftrnmentcê roar ein fo öoHet, roeiihcr,
füßet, boß cr fid) unroibcrftchlich in'ê §etj ftohl. Gin
©chouer ber Slnbocht befd)lich bie 4>örcr, unb bic hübfd)e
Siofito bcfteujtc fich unb faltete ihre fleinen §änbchen.

„SSer roohnt hier?" — fragte 9ïieolo flüfternb unb
bleidh öot Grrcguug.

„Gê ift ein a«önd)êtloflcr", lautete bic Slntroort.

9)ltt einem ©prunge roor 9?icolo com SSogen. „SBortet
ein roenig auf mid)," bot et, „id) roiH nur bitten, boß
man mich Ju bem führt, bet fo fd)öu fpielt, bamit id)
ihm bonte. Slber ^ietro muß miftommen unb meine
©etge auch, gohrt inbeß langfam roeiter — roit
fommen noch-"

^ictro mad)te fein fonbctlidh öergnügteê ®cfid)t bei
biefer unerroarictcn Untcrbred)ung bet luftigen gahrt, ober
et fügte fich fchrocigenb, rciihte bem Sruber bic ®eige
hinab, nahm fein eigeneö fleineê Sünbcld)en auf bcu
SJïüden unb folgte bent haftig Soronfdjteitcnbcn. Sic
Srüber ftonbcn ftill an einer grünumranften Pforte. Set
Son ber Älingel burd)jilterte fd)ritl ein mädjtigcö, geräu»
mtgeê ©ebäubeö, boê om Gnbe beê rociten ^ofcS ftch
erhob. 92ad) einer SBetlc öffnete ftch boê flcinc Shor,
um bie Srüber ^ogonini cittjuloffcn.

Sïicolo hotte junächft mit bebcnbct ©timme nod) beut
^ater gefragt, ber fo fchön ®cigc fpicfc. So cr felber
einen ©eigenfoften in ber ^onb trug, hatte man ihn in ben
©orten geroiefen; bort toerbe et ben ^oter Silöcftro fd)on
ftnben. Set ^ietro trollte gcbtdbig hintenbrein. So, bic
©cigentöne tooren freilid) ba, — fic lodtcn unb tiefen ben
Sud)enben fort unb fort; ober eê roährtc eine Seile, che
92icoIo ben Spiclcnbcn entbedtc. Set faß nämlid), roie
ein Sögel in feinem 9Jeft, in ben ätoeigeu einet uiebctn

^lotane ucrftedt, beren fnolige Slcfte fid) ju einer be=
quenien 93anf jufammcngefd)oben ftatten.

fteHte ber junge ^nganini leife feinen ©eigentaften
nuf bcn Snnb beS SBegeS, naftm baS Snftrument fterauS

— unb plö^lid) luieberftoltc unfern non bem 'ijJIatancu»
baun; feine ©eige bnS Sftema bcr erften. So ging cS
eine ^cit tang fort im jcltfamen, fd)i5nftcn SSettgcfang,
bis nnS bcm bid)ten bunffen Blätlcrgeiuirr ein frennblicftcS
ïlînnner=3lntliÇ fteranSfdjantc uub bcr ^ater ©iltjcftro
ftcitcr rief: „Siefer ©aft ift mir miafommen, benn er
fnnn mcftr als id)! Sen ^eiligen fci Sant, baß fic iftn
ftergcfüftrt!"

Grftaunt rul)len nun feine 9(ugen auf bcr jarten
finabcngcftnlt. „33ift bn cS mirtlicft, bcr ba gefpiclt?" —
fragte bie Stimme toeiter, nnb eine tleine beftenbe ©cftalt
im ï)}önd)Sge)uanbe, bie ©eige im 3lrm, löftc fid) jetjt auS
bem ©rün. — 9îicoIo begegnete einem ïïlicî oott ßinber»
frcnbigtcit unb g-rieben, toie nod) teincr iftn getroffen.

„3ft CS eine Slninti, bic bu fpieltcft mein junger greunb ?"

„3°- ein ©cid)en£ meincS SeftrmetfterS ^ner!"

„Snnn mufit bn ein guter S(^ülcr bicfcS berüftmten
ïlîeiftcrS geioefen fein. S3ift bu uicneid)t bcr tleine
^agnnini?"

9?icülo erjftftite nun atteS: mic cr ftierfter gctonnncn,
unb baß ber Bater il)m ad)t geiertage gcfd)cntt, unb loic
er froft unb glüctlid) mit feinem Brubcj: ftinauSgejogen
in bic 23clt.

„Unb lüoftin luiUft bu nun jicftcn, mein Softn?"

„9ld), id) müd)ie jc^t nur nod) (îincS; nicftt non bcr
Stelle tücidjcn, ftier bleiben, bis jur lcj,Ucn Slttttbc meiner
gcrienjcit — üon ®ud) lernen."

„3ft bas bcin Gruft?"

„■»DJein fteiligcr Grnft!"

„?(bcr tüaS fangen toir mit beinem lörubcr an? Gr
ntad)t fein jufricbcncS ©cfid)t."

„Gr lüirb fcfton jufriebeu fein, wenn er mid) glüctlid)
fieftt. 9iid)t waftr, lieber ^ietro?" Gr fd)Inng feine
?lrmc um bcn ^)nlS beS guten "ilJictro würbe

rotft uud lnd)elte.

„So fommt benn", fuftr bcr "■^nter freunblid) fort, „bnß
id) eud) bcm ^45rior üorftcHc unb um bic Grlnnbuiß bitte,
cud) im 5Jcbcnftaufc cinjuquartiren für einige Sage."

Sie Grlanbniß crfpieltc fid) ÎMcolo ''^^agnnini f^ftnclt.
Ser ^rior wic bic S3rübcr waren cntjücft üon biefem
lüunberbarcn Snlent. ®ic ein junger Sruber faft 9Jieolo
fid) nufgcnommen üon Slllcn unb er cmpfanb eine reine
nnb tiefe greube, üor biefem *}5nblifnm fpielen jn bürfen.
2Sic üiel er üou biefem fliJfierlid)cn ©ctgcnfpieler lernen
tonnte in ber BortrageS unb bcr ©röße bcS

SoncS, füftlle cr nur ju gut; fein Gifer war beSftalb un»
bcgrcnjt. ?lm liebftcn ftätte er iftm Sag unb 9îad)t ju»
geftört — wie fonnte man nud) fd)lafen, wenn fold)c er»
ftnbcnc 3)Jclobicn an Dftr nnb .Ç)erj fd)lngcn, wic fic üon
bcn Saiten ber ©eige beS 'ijîntcrS Silücftro nicbcrfdjwebten !

— Sic arm unb unrnftig crfd)ien iftm fein eigenes Spiel
biefer feierlid)cn unb bod) fo fteitcrn Älnrftcit unb ühtftc
gegenüber !

5ltS eine befonbere Segünftigung burfte ^icolo
ganini eS bctrad)tcn, baß fein neuer Scftrmeifter iftm cr=
laubtc, feinen geliebten 33num mit iftm ju bcftcigcn. Sn
tönte eS benn auS ben 3'ncigcn nieber in funftüotl üer=
fdilungcncn Seifen, in reijcnbcn Saufen unb enblofen
Srillern; in bem alten ft'rcujgang mit feinen fein burd)»
brodjcncn 33ogcnftcllungcn, bic nad) bcm ©arten ftinnnS»
gingen, wanbeltcn wäftrenb biefer wunbcrbaren ïllufif bic
frommen Brüber nuf unb nieber, an bcn blüftcnbcn
93üfd)cn üon 3{ofcn üorüber, uniftrenb farbcnpräd)tigc
galtcr ftin unb fter flatterten unb bic Sauben im Sonnen»
fd)cin auf bcr Stcinmnucr im Gpfteu girrten.

Sic oft fud)tc 9îicoIo jcneS '■Karienlieb nad)jufpielcn
tu ber Seife, wie er cS uon bcm ^^ater juerft geftört!
Slbcr cS tuar fcltfam, cr fanb ben rcd)tcn Son, bic rcd)tc
garbe nid)t, fo üicl ^üftc cr fid) aud) gab. Gr flagtc
bitterlid) barüber. Sein freunblid)cr Seftrmeifter aber
tröftctc iftn : „9Jicolo, baS fannft bu bir nicftt fclbcr geben
unb bnS fnnn bid) aud) tein î»feifter Icftrcn; baS gibt
©Ott allein. Bewaftrc bir bcin reincS ^crj, uergiß baS
Beten nid)t nnb bleibe ein bemütftigeS ffinb bcr aller»
jeligftcn jungfrou. Senn jc mcftr bu bic Seit über»
winbcft, um fo meftr wirb auS bcm grieben beineS ^erjcnS
aud) ber rcd)te, liefftc Son bir in baS Spiel üon felbft
einfließen unb iftm bie üotic Seele geben. Unb je älter
bn wirft, um fo üoller unb tiefer wirb biefer ©ottcSflang
beS gricbenS bir auS ben Sailen fprcd)cn."---

SnS waren fröftlid)e, glücftid)c Sage; fic ücrflogcn
aber f^ncH wie ciu Sltftcmjng unb — fcftrtcU nie wieber.

^Pictro freilid) murrte auf bcm ^cimweg ein wenig,
boß man folcft' eine luftige Bonbe üerloffeu ftabc, um fid)
in ein ßlofter jn üergrnben. Slber bie gute, fromme
ÎRuttcr füßte bod), nlS cr iftr ntlcS crjäftltc, iftren "JJicolo
befonberS järtlid) unb flüftcrte: „Sn ftätteft ben beften
Sfteil crwäftlt!"

Scr tüciß, wie oft auf feinen Sriumpftjügen fpäter
ber üielgcfcicrtc, fronte ©cigenfönig ouS bcn fteißen Jîonjcrt»
fälcn fid) jurüdgcfeftnt ftot in jeueS fdjottigc Blätter»
neft, wo cr bicfc Socftc ücrlcbte. Unb fcltfam ift, boß
in nnen SebenSbefd)rcibungen "^Jagnnini'S beS UmftnnbcS
Gnuäftnung gcfcftieftt, boß unfer ©eigentönig juweilcu
plölUid) ücrfd)wanb, unb feine Spur üollftänbig üerloren
ging. Senn cr bonn urplölUid) wieber ouftaud)tc, crfd)icn
er ftcitcr unb glücflicft; aber niemals üerrietft cr, woftin
cr fid) gcflüd)tet. Sor cS nid)t jencS graue, epften»
umronfte Sftor beS iîloftcrS, boS fid) iftm erfcftloß, jene
gricbcnSflättc, wo cr roften burfte? So ftot cr fid) bcu
grieben, immer wieber erftritten unb gcfrnftigt iu frommer,
ftiHer 3iirücfgcjogenftcit uub Slnbocftt.

SOîan crjäftlt oud), boß 9?icolo 'i}äagauint auf feinem
Sterbebett in ben Icjjten Slngenblicfcn fcineS SebenS nod)
feiner ©eige griff, um ben Slnfong einer feierlidjcn, wuubcr»
fdjöneu Hîelobie leife jn fpielen mit ücrUärtcm Säd)clu.
GS war jenes olte, fterrlidie "Hîarienlicb, boS if)m boS
.Çerj einft fo tief bewegte in jener einjigen, glüctlid)cn
unb fd)önftcu Sod)C feineS ScbcnS.

28aê im 2tlten 93unbe unter auf5erorbenttid)en
"SSerpltniffen auf befonbereê ©epifi ©otteê ober auf
"Stuorbnung ber ^riefterfcftaft gefd)aft, baê fef)rt in
t)er Jïttd)c beê Svenen 33unbeê attfäftrlid) mieber
für bie ©auer oon üierjig Sagen: öffentlidhe, in
baê gotteêbienftlid)e Seben aufgenommene 33uf}»
Übungen. 9lut 2tfd)ermitttood), ioeld)er bic
f)I. ^aftenjeit eröffnet, toerben atte ©läubigen ein»
getabcn, fid) für bie 33ufjübungen fird)lid) einfegnett
.JU laffen, burd) toeldjc fie fid) auf baê t)t. Öfter»
feft toürbig Oorbereitcn foflen.

SOÏan fönnte fragen: toarnm fd)oit toieber eine
löorbereitttng bttrd) lüufje? uub ij't ttid)t bie 9Sor»
bcreitung beê 2lbüentê gittig für baê gattjc Ä'ird)ctt»
ia^r? — ©iefer grage, lieber Sefer, läjjt fid) bie
onbere grage tnit 9ïed)t entgegent)atten: ift nid)t
uufcr gatijeê irbifd^cê Scbcn eitte S3orbereititttg auf
bie (Stoigfeit, unb mufj biefe S3ejict)uttg nid)t burd)
bnê ganje fird)lid)e ftinburdij fid) barfteltcn, ba
in bemfetben baê d)rii"llid)e Scbcn fetbft finnbitblid)
bargefteflt tocrben fott ? — 3m 2tbOeitt bereitet baê
©cmütt) fid) bor attf Die 2lnfunft bcê ^errtt, toeit
Gr nur ba feiuc S!öof)nttitg ouffd)Iagcn fann, too (£r
ein reineê loürbigeê .^erj jttr 2tttfnahme bereit
finbet. Sft «tJcr ber $err mirftic^ bei unê ein»
geteert, fo mufj ber ©d)cibungêprojef} bcê ©uten
unb beê ööfen erft red)t angefteu; unfct ©eift f)at
nun ein biet fd)ürfercê 2titgc füt uttfertt fitttid)en
^Juftanb, unb ein biet feinercê, rid)tigcrcê ©cfü§t für
baê SBa^te unb ^eilige unb bamit aud) ein toeit fic^ereê
Urt()eit erptten für 2tncê, maê baê gottfelige Scbcn
betrifft, maê eê förbern ober ftörcn fönnte. „^ampf
<iegeti bie ©ünbe", baê ift barum bie 2luffd)rift,
bcn bie Xtirc^e ber ^t. gaftenjeit gegeben, unb jmar
gattj in Uebercinftimmung mit i^rem göttlidhen ©tifter,
bcr gefagt fjat: „Sc^ bin nic^t gefommen,
grieben ju bringen, fonbern baê ©d)mert"
(ïlïüttt). X, 34), b. t). bnê ©d)roert für aflcê 93öfe
uub Uttpiligc.

Sn bic '^arbett bcr 33ufje gcfleibet, feften roir itt
biefer t)l. ben "'^Priefter bie ©tufcti beê 2lttarê
I)inaufftcigen, utn baê t)t. Opfer barjubringcn. ©ic
grcubettflänge beê ©totin ioä()renb bcr ftl. Wcffe
finb berftummt; jnt)lreid)er unb lättger finb bic ©c^
bete, meiere bic iïird)c i()reu ©icnern in bcn SJfuub
legt, unb mat)ncnb blidt baê t)l. ^ïrettj bon unferen
2tttären f)erab. 2I[te rattfc^enben ^efte uttb Suftbar==
feiten fotlen unterbteiben; .lpod)jeiten bürfen nidji
met)r ftattfinben: 2ltlcê atf)niet einett t)o'hen, fteiligen
©ruft; 2tUeê tnat)nt jur 33uBe, jttm Stampfe gegen
bie ©ünbe.

©nrttm mad^t eê eilten überrafd)enben (ïinbrud.
loenn eê in ber (Spiftet bom I. gaftcufonntag
fröf)lid) einlabenb t)eifjt: „©ic^c, fcjjt ift fie ba,
bie gnabenteid)e 3eit! ©ie^c, fc^t finb bic
Sage beê ^eitê!" — grifd) unb freubig fotlen
loir biefe Sage beginnen, mag ber finntid)e SOÏenfc^
in unê nod) fo fet)r murren; frif^ unb freubig
foflen toir fie beginnen, benn fic finb atê ein be>
fonberê ibertf)boQc§ ©efd)cnf ju bctrad)ten. SBie fo
benn? Gi, freut fid) benn nic^t ber ft^anfe, menn
i^m bct 2lrjt bie SOÏcbijin reid^t uub fagt: „©ie ift
ettpaê bitter, aber fie raad)t bid) ganj geioifj gc»
funb?" ©et Jïranfe nimmt unb trinft fie mit greu»
ben, mic bitter fie auc^ fein mag; benn cr trinft
mit i^t fa bie ©efunbl)eit. 2öit 9J?enjd)en finb nun

aber aUêfammt me^r ober roeniger franf on ber
©eele unb einer fröftig tt)irfenben Slrjnei bebürftig;
bo^er läßt ber fjimntlifche ©eelenorjt unê burc^ feine
^ïirc^e bie Söuß^Slrjnei reichen unb berfpric^t bobon
©efunbheit: „©ie^e, je^t finb bie Soge beê
§eilê!"

©ie Suße ift ober eine boppelte: bie eine
ift unobttjeiêbar unb bon ©ott auferlegt, ^n ber
Sorauêfidht, boß ber SJÏenf^ ouê eigenem Slntrieb
nic^t leicht §ur S3uße greift, ^ot ber ^err borgeforgt:
Sobeênoth, tonf^eit, Söerfolgung, taitt^,
gefc^'^e, Sïummer — fie^e bo ©otteê S8ußinftru=
mente! 2Bir olie loiffen, mie me^e fie t^un. SBirft
bu, mein Heber Sefer, möhrenb biefer §1. gaftenjeit
bon einer biefer Süßen ^eimgefud^t, fo trage fie tn
bemüthiger, ergebungêboHer ©efinnung, unb bu mirft
ein großeê SSerbienft hoben.

©ie anbere Slrt, bie freimilltgen Süßen,
finb ©ott fehr mohlgeföUig, meil fie ouê bem guten
SBillen herborgehen. ßu biefen leitet bie ^ird^e in
ber ht- gaftenjeit on. ©ie bon ihr auferlegten Suß=
Übungen finb berhättntßmoßig leicht unb bodh über»
ouê mirtfam. ^a, unfer bierjigtögigeê poften ift
nicht mie ein gofteu ju einer onberen beliebigen geit.
llnb marum boê? lieber Sefer! — S^un, eê berhält
fich bamit, mie mit ber Sopferfeit eineê ©olboten.
ÏÏÏog berfelbe in ber ©ornifon ficb noch fo fehr
bnrch feinen äßuth unb feine Süchtigteit bei irgenb
einer fich borbietenben ©elegenheit hcrborthun: eine
höhere Stuêjeichnung gebührt ihm, menn er in offener
©chlocht biefe (Sigenfchoften befunbet. Stuch für unê
(ihriften ift nun gefommen bic Seit beê Sïriegeê, beê
iïampfeê unb bomit beê befonbern Serbienfteê. SBir
löf^en burdh unfer je^igeê goften mehr ©ünben ttnb
©ünbenftrofeu ouê, olê mir unê borfteOen. Sfeiner
ouê unê meiß oucb, mie bielen ©ünbeitftrofen (in
^orm bon fchmerem ober leichtem jeitli^em Unglücf),
mir boburdh borbengen. Änrj, mir bürfen unê mahr«
haft freuen, menn mir mit fleiner Sïiünje — ntit
leichtem goften — eine ©chulb bon jehntoufenb
'Solenten bejohlen!

©oê goften ift ober nicht bie §auptfadhc. ©ie
leibliche Slbtöbtung ift michtig, jo nnentbehrlidh, ober
bennodh nicf)t bie ^niiptfadl)e, fonbern bieê ift bie
geiftige Um fehr, bie Sefferung bet gehler, ber
.ft^ieg gegen bie böfen Steigungen unb ©emohnheiten.
.»pat gemanb bie ©eroohnheit, ben SJödhften mit feiner
Serlüumbtmgêjunge onjufdhroärjen, fo hot er mahr^
lich oußer bem poften nodh eine michtige Slrbeit bor
fidh tiefer ht- 3eit- Dber mirft boê ©emiffen
unê irgenb eine anbere fünbhofte ©eroohnheit, irgenb
ein fittlicheê ©ebrechen bor, on bem roir fdhott lange
Ironfen unb on beffen Teilung mir f^ier berjmcifcln
mödhten: bie Sefferung gelingt geroiß in ber hl-
goftenjeit. @ê ift ja bic 3eit beê Sef(^neibenê, bie
3eit, roo bie ©nobe ber Suße über bie Kirche ouê-
gegoffcn ift. ^cfuê felber roiH unê biê Dftern rein
unb mofelloê hoben; @r fteht unê bei mit ©einer
aHmödhtigen ©nabe.

Gnblidh follcn mir in ber ht- goftenjeit biet
mehr beten, olê mir bieê fonft ju thun pflegen.
SBic erhebenb ift eê, roährcnb biefer geit Slbenbê
um bie fiebente ©tunbe burdh ^^e ©örfer ju gehen:
ouê otlen ^äiifern trifft boê gcmcinfchoftlichc fRofeu-
fronjgebet ber Semohner bcin Dhr. SBie mirb ber
^err bie ©dhä^c ©einer ©nobeu ottggießen über
biefe brobcn gomilien! Unb eê bleibt mohr: unfere
©eelc burftet noch ©ott, für ben fic gefchoffen ift,
unb nur (£r fonn fie tröften unb beglüdcn. ©oê-
©predhen mit ihm, boê ©ebet, ift boê füße, fräf^
tige Stob, boê mir befonberê in biefer ©nobenjeit
unferer ©eele nicht borcutholten bürfen.

©inft log eine fromme jungfrou im ©terben.
©ie fdhien fehr getröftet ju fein; ouê ihrem Stnge^
fid)te ftrohltc hiutmltfcher griebe, fo baß ber ihr bei»
ftehenbe ^ßriefter fich uicht enthalten fonnte, noch bem
©runbe ju fragen. „^^ h"ite", crmibettc fie, „bic
©eroohnheit, bei ber ^eimfeht bom gelbe ober ouf
ähnlidhen SBegen, möhrettb Slnbere plouberten unb
loi^ten, ftiü betenb einherjugehen. ©a§ gibt mir nun
fo bicl Sroft, boê id) fröhlid) ftcrbc." „SBirb eê-
für unfere roocfcrn ©änger nicht ouch einft
ein füßer ©terbenêtroft fein, roenn fie ju»
rücffchoucn ouf bieSJÏühen unb ©ntfogungen,
benen fie fich um beê §erru milieu fo biele
Söhre hiuburd) unterjogen!" SBährenbSlnbere
ihren SSergnügnngen nad)gingen obet ber Sîuhc pfleg-
ten, eilten unfere braben ©äuger ju beu groben, jutn
$od)amte, — roie roirb bcr ^err fie bofür tröften unb
beglücfen, tncitn fic einft baê „Nunc dimittis" onju^
ftimmen haben! Unb bod) roirb biefer ©terbenêtroft
hoffentlidh nur boê ^onbgelb beê unfd)äjjbarcn hintm^^
Iifd)eu Sohneê fein. W. S.

Had^rid^tcn a. (Täcilieuperciiu

* »IrtricntOttt (>. .öatmn (Sieg), 4. gebruar. —
3m Slnfdjlufe an unferen Icjjten Slrtifel in 1 beS-
©regoriuSboten, bie SSirffamfcit unfereS fiird)cn^oreê
betreffeub, mollen roir hcntc 3h"cn nnb Shreu geehrten
Sefern auch einige ÏRittheilungeu jugeheu laffen über bie
geier unfereS StiftungSfefteS, meld)eS üorgeftern, am
gefte TOariäsSiditmeß, hier gefeiert murbe.

SeS ïïïorgenS mar, bem bieSbejüglidjen ^Urogramme
gemäß, gemeinfchaftlid)e iïommunion für bie SJZit»
glieber.

Sm .t)od)amt murbe jur geier beS SogeS bic oier-
ftimmige ^effe tjon Schöpf gefungen. SïochmiitogS

•2 Uör lonr feierltrf)e§ Complet. Stn biefeê fc^Ioß ftcf)
ibenn bei ©nîtroirtb S3enber eine geftöerfammlung
an, tn ber fcftöne, jnm Sbeil eigenê für ben Sag nad)
beinnnlen 5Dîelobien üerfafjte 2ieber mit 3îebeattuê,
îoaften unb gemütbltcber Unterhaltung in angemeffener
Seife abroed)felten. Set^rnfeë bcê SSereinê anertannte
in feiner Slnfpracbc baê eifrige unb opferujtilige (Streben
beê Göoreê, fprad) bemfelben feinen tiefgefühlten ®ant
auê uttb ermunterte ihn jur $eharrltd)feit in feinem eben
fo fchönen nlê oerbienftoollcn Sirten. §ert ßaplan
..^aufeur motioirte ein |)od) auf unierit h-'-Boter Seo:
■ffothoUfche Gbriften fönnen ein tird)lid)cê geft nicht
feiern, ohne beêjenigen in Siebe unb Verehrung ju gc=
benfen, ber nlê Statthalter (Xhrifti unb 9Znchfolger beê
hl- ^etruê oon ber eroigen Stobt ouê bte Äird)e ©otteê
regiert. 3hnt, bem gemeinfamen SSoter ber Gbriftenheit,
bem toormen greunbe unb eifrigen görberer ber
-Sirchenmufit noch bem glänjenben Sorbilbe feineê be=
rühittten Sorgângerê ©regorê beê 6)roßeu, golt fein §och,
baê in ber nun folgenben Scohl)mne einen ongcmcffencn
unb roohlthuenben Dîadjtlang fonb. Jm rocitercn Serlouf
ber Serfommluno ergriff nod) ber ^)crr Sirigeut baö
Sort, um boê ihm gcfpcnbctc Sob auf feinen eifrigen
"Sorgänger unb bte ihm fo treu jur Seite ftehenben
Sänger ju übertrogen. Gr hoffe unb redjne auch ferner
auf ihre eifrige UnterftûJjung unb ïïîitioirfung.

So roaren in angemeffener Slbioed)felung bic Stunben
bcê 9îad)mittagê fd)nett oerflogen, olê bic gcftocrfommlung
■gegen 7 Uhr mit bem fd)ünen befonnten Slbcnbliebc: „3n
biefer 9îad)t" gefd)loffcn tourbe. Ch"e 8'Ofiffl >"irb bie
geier ober nod) lauge in angenehmer Grinnerung bei ben
ïintglicbcru unb bcu jur Shfi'nol)'"^ ctugclobcncn Ghrcn»
■fläften fortleben, Unb roenn ber Gifcr für bic Sodjc ber
1)1. Gäcilia fid) nid)t nur erholten, fonbern intmer thot«
fräftiger fid) gcftalten unb ouêbilben toirb, fo bürfte bie
geier bcê oorgeftrigen Sogcê ntd)t »oenig boju beigetragen
boben. Jft cê bod) eine befannte îh^tfod)»!» bof) ouch
bie fdjönfteu Seftrebungen oUtnählid) au Gifer unb
froft oerlieren, roenn tnon eê nid)t oerfteht, burd) roieber»
holte Slnregung unb Slufmunlerung boê Serf frifd) unb
lebcnbig ju erholten. Gin geeignetcê ^ülfêmittcl ju ge»
bod)lem 3'occfe ift oud) erfohrungögemäß eilte )oId)c geft»
feicr. ïfïöge eê oud) in unferm gade fid) roieber be»
roähren, unb möge eö oud) onbcröroo bic oerbicnte Sc»
ochtung uub Serrocnbung finben! W.

Die fleinften Ilîufifer.

Ser fehnt fid) heuer nid)t nodi ber balbigen Sicbcrfehr
•beê Senjeê — bcê Senjeê in oQ' feiner '•^Jrocht unb .^)err»
lidifeit! Unb roenu ber Grfcl)nfe enblich fomiut, roie fdnuüdt
fid) gelb unb glur, Sicfc unb Slu, Scrg nnbShol! Gin
bunter, foflborcr Seppidi breitet fid) ouö, fo roeit boö Sluge
Teid)t, ein funfluollcr 'iDîofaifbobcu, oon bem großen Seit»
boitmciftcr felber gejcidjitct unb ouögcführt! Slud) ber jelU
nod) fo büftere unb fd)rocigfamc Salb fleibet fid) in fein
fd)önftcö öleroonb, ein loohrcö Sonntogöflcib, toährenb bte
fleinen, gefiebertcn Sänger unbÄünftler oon ihrer gerien»
reife in hcßcn Sd)oaren heimfehren, ttm in ben fd)roonfcn

Sipfcin ber Soumriefen ihr luftigeö Stonbquortter ouf»
jufdjlogcn. Unb roie boö nun fingt unb flingt, unb fchroirrt
unb flirrt, unb trillert uub jubelt! — fürroohr ein herr»
lichcö Goncert, an bem unfer lieber Herrgott felber feine
greube hoben muß.

Unb nun erft bie johllofcn Sölferfd)often ber fleinen
friecheuben, fd)roärmcnben, fpringcnben uub hüpfeubcn
Snfeften! hier unheimlich unb büftcr, in bcfd)cibeitem,
fd)lid)tem Jïleibe cinhcrtoanbernb, bort jicrlid) onmutöooa
unb hcQfchimmernb tu golbigcr $oftrad)t fliegenb unb
hüpfcnb ftch fortberocgenb; hier mufijicrcnb ober emftg
arbeitenb, bort fd)rointmcnb ftd) ihreê Safcinê freuenb.
Senn fo oerfd)iebenorttg bicfc ^roleuöfiuber on unb für
ftd) ftnb, fo monntgfoltig finb ouch ihre Shättgfeileu unb
Unterhaltungen. Sir finben unter ihnen tüdttige 2)Znfifcr,
leid)fe Sänjer unb Sänjcrinnen, gcroanb'.c JHtngcr unb
gefd)icflc Sdiroimmer. 3?omentlid) finb fic ber ïfZufif
jugethon, unb jroar ift nicht nur ber ©ejdimacf für btc=
felbe unter ben fleinen Shierd)en ftorf oerbreitet, fonbern
oud) bic Sluöübung biefer ßunft rotrb Oon ihnen mit Sor»
liebe gepflegt. Unb troljbein fie feine Sungc hoben, tonnen
roir fic boch nod) oon Siuccnti, gleid) tttenfd)ticheu
ïQlufifbcfliffcncu, in Sotoliftcn unb Jnftrumento»
liften einteilen.

Sic Gntomologcn hoben unö gelehrt, boß bie ^nfettcn
burd) ein fleineê an jebem Souchring ongebrad)teö fnopf=
lod)förmigeö Suftlod) Sltem holen, inbem bort bic atmofphä»
rifchc Suft ciitbringt. Serftopft man bicfc Oeffnung, fo
ftirbt boê Shier ben Grfticfungötob. Sic Oeffnung bient
ober auch i^ielcn Snfeften alö Slimmorgon; in biefer
Seife finb benn bic Snfcftcn cigentlid) Saud) reb ner
unb, loenn roir rooßen, oud) Soud)fängcr. Son ihrer
Sofolmufif ift freilid) nicht oiel ju fagen, inbem nod)
Surmetfter unb Socorboire nur wenige Sufeften eö borin
roeiter olê ju einer mcd)onifd)en Ghoriftenmittelmäßigteit
gcbrodit hoben. Unter ihnen jeid)ucn ftd) ber Woifäfer,
bct Sfoßtäfer unb tnöbefonbetc bte gamilic bet long»
gehörnten Snfeften auö, beren Seiftungcn fid) jebod) im SolO'
oortrog nur ouf cinjclne guigemeinte Slnlänfe bcid)ränfen.

Seit monnigfoltigcr finb bie 3nfttumcutoliften
oertreten, unb roit müffen geftehen, boß im flicgcnbcn unb
fried)enben Orcbeftcr biefer leibet nid)t genug anerfannten
SDJufifer roirflid) gonj ©ebiegene? gcleiftet roirb. Sa fd)lägt
auf blübcnbcm Straud)e uub ßoune bic mufitiotlc Soum«
grille ihre monotone, betäubenbc ^^Joufe, beren Sötte bic
©ried)en ju fold)cr Sciounbcrung hinriffcn, baß bie Gicabo
bei ben pi)thifd)en Spielen bcu ÏDhtrifpreiê bnooutrug unb
ihr Silb olö Sinnbilb bct ÜRufit bie foftboren Sauten
ber fd)öncn Silettontinneu fd)müctlc.

Unferen 3)Jufiffreunbcn fd)eint boö ^oufcnfpiel beS
tougenährteu Sommcrprophcten roeniget reijcnb; oud)
hoben unö bic 3nfettenforfd)cr bic Strtuofität biefeê fflJu»
fiterö ouf eine oHju profaifd)c Seife crflärt. Sin bctbcn
Seiten beö Untcrieibö befinbct fid) nämlid) eine holbmonb»
förmige Höhlung, roie bie Srommelhöhlc, über bie fid) ein
trodeneö nod) Slußen fonocïcê ^äutd)cn fponnt, boö bem
on bct Sruft angebrad)len poufenbeu Sougrüffcl olö
Srommclfcll bienen muß. Sieö ift boö ^nftrument ber
©rille, unb fie liebt cö unb pflegt eö toum roeniget forg»

fam, alê ^aganini feinen geliebten ©trabittariuê, ben et
mit geflicttem Sattifttudie abjumif^en ppegte. ^at fie
nämlich ihre ^attitut abgefpielt, bann bebectt fic bic beiben
^aufcnfcHc forglich mit einem hermetif^cn ®ecfcl biê jum
näd)ften fonuigen, heiteren 6ommcttage. ®eöen mit mci=
ter in bet 9J?uftcrung unferer 9Kurtter, fo finben mir
bie ganjc gamilic ber „©robfiügict" mufifalifcb. SBet
fennt benn nicht ben einfamen ©eigenftrcich bcê reifenben
SSioIiniften, ben mir baê „.^icimchcn" nennen, baê griinc
ïhterchcn mit buutten gleden? 8eine §intcrfchenfel
bienen ihm alê Sogen, bet fröftig über eine »ibtiercnbe,
löngê bcm SRaube bcr glugelbede gcfpanntc èaite hinftrcicht
unb fiebelt. Som Orient jum Cccibent jicht bet fohrenbe
TOufifet, bet greunb ber glühenben (Sinöben, ben bic @d)rift
bie „©ottcêplagc" nennt; benn fein Sieb crjnhit üon ^un»
ger unb glcnb. — §eimlid)er unb lieber fmb unê bic
„^auêgtillen"; bei ihnen hnt baê männlichc ©cfchiccht,
mit Sluêf^luö aller mufifalifd)cn Slauftrümpfc fid) ganj
aßcin bic Pflege ber a)?ufit üorbchnltcn. Sutmeiflcr be=
hauptet, bafe bic „§auêgriUc" Stcolêharfe fpicle, alfo ein
^nftrument, baê in unfern mangelhaften Orcheftern noch
nid)t ücrtreten jft. „Äritri", tönt cê an einem fchönen
^crbftabenbc, menn euer ©eift in ftitler Stäumerei ftch
ergeht, unb ber mohlbefantc .Rlang ruft euch auö bem
Sraume in bic SBirflichfcit jnrücf, „Äri fri fti", tönt'ê
mieber, fo hfinilich, fo frcunblid) in feinet Sintönigfeit,
mie bcr 9ïcfrain eineê bnlbücrgcffcnen SSicgcnliebcê. Unb
baê mad)t bie alte .^auSgriOc. ®urd) bic Semegungen
beê ïierchcnê roirb bie Suft auê ben Sö(hern bcê ïhoroj
geftoficn, trifft bie Scitenrönber bcr glügclberfcn, um in
ben höutigcn (Sd)ilbplattcn ju üibricrcn, roie bet 28inb in
ben ^arfenfaitcn.

Scmfclbcn jnftrumente mibmen fid) au(^ bic männ=
Iid)cn ^cufchtecfcn, boch nur fdjioöchet, eintöniger unb
eigentlid) nur fo Dcrfud)êmcifc, etma mic bet Setrij; (bie
6pipt)eufd)rerfe) bie ©eige fpielt.

Unb bricht bcr Slbenb herein, ober eine laue, ftiCc,
träumerifd)c Sommcrnnd)t, bann fdjrocigt'ê mcift im Sufd),
nur hier unb ba fd)mcbt ein cinfamer Scud)lfäfcr üorüber.
3m fdjü^cnbcn ßcld)e gtofier Slumcu roicgcn fich jebod)
ïïadjlfalter, beraufdjt üom Slumenrocin. ßure §nnb ift'
fo glüdlid), einen fochen ju crhafd)cn. 3hr erfennt an
ber feltfamen ftelettähnlid)en 3eid)nung auf feinem brau»
neu Shoraf ben eud) tüoblbcfanntcn „ïotenfopf," bic
,,Sphinx atropov' au0 bet ©attung bcr näd)llid)en „Staub»
flügicr." ßaum hot ihn bic |)anb berührt, fo läßt et
einen cigcntümlid)cn ïou hören, bcr immer flagcnbcr unb
flagcnbcr roirb unb uon einem meit größeren ïhierc herju»
rühren fct)cinl. ®ic ïünc gleichen raand)mal leifcn, in bet
gerne ücrflingenben Salbhorntfängcn; eine 3JJufif, mcld)c
baê ïiet mitlclft cineê furjen, trompetenartig burd)bol)rtcn,
übet bcr Stirne gefrummten Sïüffelê herüorjubtingcn fdjeint,
bet mit einet ftopfhöhlung in Scrbinbung fleht.

Sd)Iicßlid) roärc nod) bet „ïolenuhr" ju gebenfen,
beren ^IJiden gemiß fd)on ein jeber einmal' üernommeu.
3Bcr aber fpielt biefeê feltfame S t e r b c 1 i e b , mie bet
Slberglaubc meint? Gin flcineê Snfeft üon bet ©attung
ber „^ornflüglet", baê mit feinem Untertiefer je fieben
biê ad)t mal gegen baê SBanbgetäfel pod)t unb jroar in
ben ücrfchiebcnften aUobuIationcn, um fein Seibchen ju:
locfen. ®iefet Sodruf bauert fo lange, biê baê 3Beib=
chen barauf Slntroort giebt unb feine 53eife mit ben Sod»
tönen feineê ©elicbtcn ücimifd)t. Ser Solfêglaube nennt
baê 3nfeft „ïotcnuht", in ber feften Ucberjcugung, baß:
fein (Ruf am Saget einer ßranfen bon ber fchlimmften
Sorbebeutung fei.

Sieê fmb bie murtfalifchcn Sor>)phäcn ber 3nfeften=
roelt, roeld)en ©ottcê herrliche freie 9ïatur alê Sühne bient.

D §err!

SDidh prebigt ©onnenfdhcin unb ©türm,
®i(h preift ber ©anb am SJJeere;
Bringt, ruft auch ber geringfte SBurm,
SSringt meinem ©dhöpfer Ghre!

Su ^JJIecftcv, bcr cmlioraebTungen
jum Wahren Su^unftêsinbfttetbftum,
:,: 21 jeber Saït ber S^iluclungcn,
ïlinglt ooift 3U betnc§ Seibjig? 9ïitftm! :,:

6) ©urj: Seifijig un ¹J)lu)iï — bie teiben
fin feft un nnerfc^ibberli(ft
amalgamiït fcr clo'gc Reiben;
ben ©totücn rauBt met geencr nidj:
Un brum non allen ben ©eniffen,
bie biefer aSonbetftcrn unê 6cut,

meiftt' icft bie ©unft am lebben miffcn,
ber biefen §^nmuB i(ft gctueiftt. :,:

* fid) Crcfteftcv crjftOtt,

„3tft bin fcftr gcfpannt", fnglc bet 33ogcn, ba foHtc
ba? Gonccrt beginnen.

"Sä) füftle mid) gcfcftlagcn", fagte bie ^anfe, ba tuurbe
auf iftr ein gortiffimo begleitet.

»Scft pfeife auf 9l(Ic", fagte bic 'i|JiccoIof(i5tc, ba lourbe
fic jum Solo gcblofen.

„Sa? trappt präd)tig", fagtcn bic Seden, ba mußten
fic ben '!ßautenf(^Iag begfeiten.

„Klappern geftijrt jnm .•panbiocrt", fagtcn bic Sïaftag»
netten, ba lourben fie jum Sanjc gcfd)Iagcn.

„5>d) bin ganj gerüftrt", fogte bic Srommcl, ba murbe
fie jum SSirbet gerüftrt.

„3c^t tönncn Sic mir bcn Sucfcl ftinonf uub ftcr=
unter rulfd)cn", fogte baö GcKo jum Soliftcn, bo imirbc
c3 jum Spielen ftcrPorgeftoIt.

„3d) bin uiSttig nnägcjogen", fagte bic i^Jofannc, bo
blicö man auf iftr bcn ticfftcn Son.

„Sog ift nicberbrücicnb", fagtcn bie jïinpiertnften, ba
tuurbe auf iftnen gefpiclt.

„SoS ift bod) tuirflid) jnm ^la|;u'n", fogte boä Sronimcl.
feil, bn ging eä cntjtoci.

„3d) ftin jffet feftr Picifcitig", fogle bie §orfc, ba
würben bie geriffenen Saiten ergcinjt.

„Segt weiß i^, luoä SaftgcfüftI ift", fagte ber ïïïufif»
fd)üler, ba rourbc iftm mit bcm Sofftod auf bic ginger
gcflopft.

* (Sine iBätcnittflb* — Sie ïlhififantentrnppc bcä
Sanbftöbt^enä 9)J. (im Stonbenburgifdjen) ftatte in einem
benad)bartcn Sorfc jum Sanje onfgcfpielt, babei tüd)tig
önfgegoffen unb teftrte tobtmübc fpiit 'i'Jadjtä ju Sagen
roiebcr fteim. Unterroegä üerlieren bic ïlïufifcr, oftnc eä
ju bemerfen, bie große, in Satftätucft cingeftüdte S3aß =
geige. Scäfclben Scgcä jicftt ein Slrbeiter, ber feinen
.«(ïnmcroben 3Jod)tä in bcr gobrif oblöfcn muß. Sic bcr bic
Baßgeige bemerft, bcfnUt iftn ein ni^t geringer Scftredcn:
er ftftlt fie für ein roilbcä 4fticr, bnä nuf bcr Sauer liegt.
Socft bcr 3}Jonn faßt fid) ein .'perj, tritt ein paor Sd)riltc
jurüd, nimmt bonn einen Slntouf unb fti)ßt bem Ungetftüm
feinen fd)roercn Stod tief in ben Seib. Soä Sftier brummt
fo unftcimlicft, boß bcm ÜKannc roiebcr ongft unb bong
roirb; bnrum eilt cr fteim, ftolt fünf ïfïonu ju §ülfc,
luoruntcr einer mit gelobenem ©croeftr, fie rüden bem
Bär — benn bofür ftnltcu fic bnä Sftier — nuitftig nnf
bcn Scib, roäftrcnb ber eine, mit feiner ftrntegifd)cr Bc=
rcd)nnng, gleid)jcitig fein ©croeftr nbfd)ießt. Scr Sd)üljc
ftot jroar getroffen, ober bcr Sd)uß genügt offenbar nid)t,
benn baä Sl)ier brummt roiebcr gar fcltfam. So mad)cn
fic inägefommt eine IcJjtc cntid)cibcnbe Stttoiiuc: ftaucn,
ftcd)en, fd)lngcn mit SIcjten, Jïniitcln, ©ciueftrfolbeu fo
Innge ein, biä „bnä Sftier" feinen Son mcftr uon ficft gibt.
— Shin feften fic nud), rooä fic angcrid)tct ftaben: beä
onbern Jogä greifen fie tief in bic Snfd)c uub bcjafticu
uid)t nur ben Baß, fonbern oud) Sd)tueiggclb — bennod)
crjäftlt mon iftnen, luoftin fic fommen, ntit Borlicbc uon
ber „Bärenjogb".

l^L'iinij Vinn lïiiboU' l^arrlj in HniljiMi.

Soeben erfdiien:

a^ßfiinbljdt^ilßljrß

tur

€(tcrii, (Bciftlicbc lln^ ^r^icbor

HO»

Dr. med. ^Jtiiirciij 5d)iiiil^, ,UvoiöpI)i)fifiiö in Älinlmcbij.

VIII. Seiten. 8". gcfteftct r> m., gebunben 0 m.

Scr rüftinlidift bcfnnutc ilScrfnffcr bietet ftier bcm bcutfd)cu Sötte ein
Scvf, in bcm cé in atlgcmcin i)cvftnublid)cr ©prndjc, iu luoglicftftcr !lWUftän=
bifltcit, rüdftolttou oud) too c§ fid) uiu fcjiicUc iHorgnugc ftnnbctt, über allc3
fcclcftrt luirb, rooä c-3 jur Bcfricbigiutg bcr aöotjlfaftvt bc§ SeiticS unb ©ciftcS
unb 3ur Sctämpfung bct ©cfnftrcn für ©efuubftcit tmb Scbcn roiffen muß.

iUcvIt tH bitfd» rtttc iludjltrtuMtxuitcn ixjtt» nötine»»-
frttl» Mvclit \»<»n ^cv• ltcvtrti\«l>rtnMuni\ n« l»cticlti'n.

8ciiwaiiii, Düsseldorf. 1

Gratis und portofrei

wird auf Vorlangon versandt:

Das soeben in n e u e r Ansgnijo
ersolüeuouo

Verzeichnis
des Musikverlags

von L. Scliwaiiii in Düsseldorf.

Dassolbo, 53 Soiten stiirk, ontliiilt;

1. AbtIg.: Kirchonmusik.

2. „ Profane 3Iusik.

3. „ TI:(iorct. Werke.

Zeitsclirifteii.
Unser Kirchenmuslkvcriag i.st fast
"lino .-Viisnalimo in den Kiitalog
d. Ciicilion-Vcrüin.s jiufgenommen.

L. ScilWann, Veflnfrsiiandl«?.

Düsseldorf, 1890.

Scrlafl liDii

ailirr! Intübi vi- Co. in

3u Iji;jicl)cii burdj ade 23urf)=
u. aihinMien=,s3aiibIiiuflcn, ioltjic
bireft Doii bcr iîcrfaçjsfjnnbluitn:

^Îcidîclcr, îjcini'., s^ircltm- bcö

©rc(îortusf)nu)cê in 3(nd)cn.

18 üierfiiiiiniiif IMûkw

bcrfiljnitcr nltcr iHriflcr,

füljrbor foiunl)! lum einem (ic=
mifdjtcn (^1)01- aKö uon einem
a}Mnnerd)or. ^4.U-ei§ 80 12
(fx:ent|)rnre à 60

„ßine :tJriicf)tiGC Sammluiu-i üoii
18 gjiotetten bcr beften ïUtmeiftcr,
beren Saljltjci|e, rcj^. bereu nerinfler
îonunifûiifl eS juläiit, burd) cinfadie
3:ran§t)oiition biefelben iievjd)iebenen
©tinimtonibinatioitcn junnitotid) ,îu
raad)en. 2ieje borjüglicljeii Stiicte,
Wellie bic «ielfeitiiifte Sßeviueitbunsi
taffen unb bic fid) ,5iigteirf) bnrd) feliv
billigen $vciS aiiS^eidjneu, fotlten niif
feinem (y^ore fehlen, j^iir bie 3Iuf=
itabnie in ben .ifatalog in luiivmfter
äiJeifc cmpfoljten. il.!. $iel.

(îHeteinsûntalog 118'^.)

lïödiclcr, îjciur., Sirettm be^ô

Wrcfloriuöljniiicö in ^lacbeii.

langung i>ej! (Eren7i(|crbcit im
oSiguralgci'ange. î^Jreis 40

Çierr ^iet fagt ,jum @d)tuffc
feines 3fcfcrûte§ (iBereinS = Jlatalofl
12:î2): „2;ü§ Si?erfd)cn fei auf§ anae=
legentlirfjfte beu firrf)Iidien Gbören unb
jugteidb für bie 5tufna[)iiie iu beit
Äatalog empfohlen."

.Çcït (S. u. aüer ra äufiert fid)
an berfelben Stelle: „Ser Sd)lDcr=
>)mift beê SBertleinê liegt in ben Cia»
noiiu für 2 gteidie Stimmen, bie Un=
ter,^cid)neter nid)t Iviarm genug em=
^ifetiten lann. 2Ber ben Scbülerii bie
alten Sditüfict lehren unb ftd) tretf=
fid)ere Sänger bilben luill, bcr greife
ju. Jiir bie ytufnabme."

von Wilhelm Kreiten, S. J.

nnd

das Sterbelied seines verewigten Freimdes
Joh. Bapt. Diel, S. J.
für eine Singstimme mit Klavier

komiioiiiert von

H, J, OTTEN.

Gr. 80. (33 Seiten.) Preis brosch. M. 1,50, geb, M. 2.-

Dio obigen Gedichte des rühmlichst bekannten
hochwürdigen Herrn Verfassers bieten iu volleiuleter
Form und edler Sprache so herrliche, ansprechende,
echt christliche Gedanken und Wahrheiten, dass sie
jedes kindlicho Herz zu erlieben und zu erfreuen ver-
mögen.

Nun ist es nach dom Urteil bewährter Musik-
verständigon dem Jvoinponisten meisterhaft gelungen,
diese vortrefflichen Lieder in oin musikalisches fJe-
wand zu kleiden, wodurch der mächtigo Eindruck des
schönen Inhaltes derselben noch crhoblich gesteigert
wird und sie deslialb zu dem Besten gehören, was
wir in dieser Beziehung besitzen.

Diese Lieder werden sich gewiss rasch in den
katholischen Familien und besonders auch in den Pen-
sionaten einbürgern und als willkommene Gabe .von
der ganzen Jugend freudig aufgenommen werden.

Bei Einsendung von M. l.GO bezw. M. 2.10 in Postmar-
ken erfolgt frankierte Zusendung unter Streifband.

Düsseldorf, Schwann'sche Vcrlagshandliiiii-.

Glöria, laus ët hönör [ tïbï sît, Rêx Clirîstë Eödêmptör,
Cül pûërïtë dëcûs 1 prômpsït Hôsânnà piflm.

2ob, Ghve unb ^rciê fci Sir, o Ghriftuê, Jîônig, Grlöfcr,
Sem bie jugenblid)e gier (3erufalemê) jurief baê fromme
pofonno.

Glória, laus etc.
Israel es tu Rex, Davidis et inclyta proles:
Nómine qui in Dómini, rex tenedicte, venis.
Gloria, laus etc.

Coetus in excélsis, to laudat coelicus omnis,
Et mortdlis homo, et cuncta creata simul.
Gloria, laus etc.

Plebs Hebraéa tibi cum palmis óbvia venit:
Cum prece, voto, hymnis, ädsumus ecce tibi.
Gloria, laus etc.

Hi tibi passüro solvébant mdnia laudis;
Nos tibi re;;nanti pängimus ecce melos.
Gloria, laus etc. "

Hi placuére tibi, pläceat devótio nostra;
Rex bone, rex Clemens, cui bona cuncta placent.

Gloria, laus etc.

Sob, Gftre 2c.

Sfraclê ßi3nig bift Su unb SaüibS ruftmtJoHet ©pröß«
ling, ber Su im 9?omcn beä .^errn, o gefalbter ßiJntg,
!ommft.

Sob ßbre 2c.

Sirf) prcift bic gefammte ftimmltfcfte ©cftaar in ber
^öfte (bc§ öimniflS), «"b ber fterblicftc SDÏenfcft unb ju:
glcicft alte Ärcotur.
Sob, eftrc JC.

Soä ^ebräifcfte SSolf fom Sir mit 5ßalmcn entgegen:
9Kit Sitten, glcb'n unb ^tjmncn, fieftc, erfcftcinen nun mir
üor Sir.
Sob, Gftre Jc.

Siefc (bie Hebräer) jotlten Sob Sir, olä Su in Sein

Seiben gingft,
Str fingen Sir, bcm ©ieger, ficftc, ein ^reiälicb.
Sob, (Sftrc JC.

Siefc (bie ^cbrHcr) gefielen Sir, möge (Sir) oud) unfere

Berebrung gefallen;
©nöbiger iïönig, mtlbcr ffönig, bcm ollcä ©ute gefallt.

Sob, Gbrc 2c.

SSon Sanf.
eê ift fcfion üiele Saftre fter, bofe icft beim Sfltmeifter
?IItum über bcn ©efnng ber SSögel beim erroocftcn gc--
Icfcn ftabc. ®aê mn|tc nacft bcr (S^ilbcrung Slttnm'ê
cttoaê fo eigcnortigcê unb ^rn^tigeë fein, baß t^ fofort
bcn entfcftlnß faßte: „S?öcftftcnê geftft bu aucft tn bcr
grüftc loê." lieber jroanjtg Saftrc ift eê beim guten
5ßorfa^ geblieben, fo oft biefer gute Borfa^ aucft erneuert
roorben ift; cnblitf) üor jroei ^oft^fn (1888) ift berfelbe
jum erften SJJalc anëgcfüftrt. SSei bem unliebenêrofirbtgen
grüftling 1888 roar e§ freilieft ber 25. 3uni geroorben,
alê icft in Begleitung eineê greunbcê jroei Uftr ÏRorgenê
roirflicft loêging. Slber roaê roir aucft ba noift ftörten,
rief in unê ben feften Sntfcftluß fterüor: „^nt n(i(^ften
3aftre geften rotr im Wai unb jroar i5fter."

3tn üergangenen Sa^re roar nun ein ÏUai, roie roir
iftn bislang nur auê ben Sintern gefannt ftaben unb roie
er JU unferem Borftaben nicftt günftiger geroiinfdit roerben
fonnte, unb fo finb roir benn bieêmal „losgegangen" unb
jroar beê ijfteren. SBir ftaben eê nicftt ju bereuen gcftabt,
unb follte ber geneigte Sefer eê nnê im näcftften grüft»
jaftr nacftntacften, er roirb eê ganj geroiß au^ nicftt bc=
reuen, roenn er oon ben BtJgeln nur ein biêcften ßenntniß
unb an iftrem ©efange ein flein roenig greube ftat.
BieHeicftt bienen bie folgenben
meinenben Sefer in beiben Stöden beftülflicft ju fein, ^tft
roiinfcfte iftm bann aui^ nocft fo gute ©elegenfteit jum
Beobncftten ber Böget unb jum Stubiren iftreS ©efangeS,
roie fie unê in bem nur ftunbert Scftritt üou unferer
SCSoftnung cnlfernten, großen unb präcfttigen ^arfe ge:
boten roar — eineê muß icft jeboi^ nocft bemerfen. Bei
all unfern Beobacfttungen ftaben toir immer meftr erfannt,
rocicfte SKciftcrf^aft Slltum bcfi^t in bcr itcnntniß ber
Bögcl, iftrer ScbcnSgerooftnftcitcn unb iftrcis ©efnngcê.
9)?an fann brcift fagen, baß iftm bei bcr Bcobad)tung bcr
Bögel gar nid)tê entgangen ift. Seine Büdjcr: „®cr
Bogel unb fein Scbcn" uub üor allem bcr II. Banb feiner
„gontjoologie" finb für bie fcnntniß unferer Bogeln'clt
unfd)äl^bar. Slud) meine Bcobadjtungcn unb SOhtlftcilungcn
Ttnb mit nur burcft baê Stubium biefer Scrfc möglid)
geroorben.

. erfter TOorgen (2. aJJai). es ift brei Uftr TOorgcnS,
als lüir in bcn ^arf treten, bcr Gimmel ift roolfcnloS,
bic Suft frifd) (+ 8" R). es roirb fd)Dn ftarf bfimmerig,
aber tro^bem ift cä nocft tuirflid) 9Jacftt. SllleS fd)lummcrt
nod), unb baS 3ïaufd)cn bcr naften jnnerftc, baä man am
Sage faum bemerft, tönt roeit burcft bie näd)tlicftc Stille.
— Sie BÖgel fcftroeigen, nur bic ad) tig allen f^lagcn
nnb jroor unaufftörlid), lout unb feurig. Slltum fogt
ÜOU iftrcm ©efang um Wittcrnncftt: „SoS ift nicftt bcr
nübcfnnnte feurige Slbenbfcftlog; bei langfntnem Sempo
fcftlen bic fcftmctternbcu ÄraftftcUcn, ... bie iJSoufen finb
ouffollcnb groß, boS Sieb ift ncid)tltcft gefärbt". Unfere
9iad)tigollcn (3 bis 4 Stüd) Iciftctcn 3 Uftr «UJorgenS in ;
Sluêbnncr unb geucr beä ©efongcä ganj erftounlicftcä, |

fo boß bcr SibcrftoH über bie gläcfte beä gonjcn ^arf=

roeiftcrS jurüdtönte. ftol'e in meiner jugenb in

unferm oltcn ©cfongbucfte (idi glaube, ouS SpecS Sru^=

no^tigoH) fo oft gelcfen:

„®ie ^jQcfttiflQÜ bcn ©d6aE nic^t fennt,
Unb ftöItS für iftr ©efpielen;
Sßerrounbert fiift, roie'g mög' beftenb
®en ftleicftcn Son crjiclen,
Slei6t roenig ftumm, fcftlägt roicbcrum,
®cnft if)r balb ofijufiegcn.
Sort SBibcrüart, macftt glcicftc 9lrt,
Äcin ^Pünftlcin Bleibt oexfifttuicgen",

ftier mar ber BcrS beinofte jur Sirfliéfcit geroorben.

Sod) roir geften roeiter; benn bie Sämmerung roirb
bleicfter unb auf bcm naften Sirétfturme fcftlägt cS
nacft 3 Uftr. So ertönt aud) fd)on onS ber bid)tbelaubtcn
Sronc einer Birfe eine furje „oufflodcrnbe" Stropftc. Scr
Son ift filfterftca, bic Klangfarbe ober gonj eigen rocft=
mütftig. es ift baS 3ïotftfeld)en (Lnsciola rubecula),
baS üon ollen Sogfängern rooftl beä Slbcnbä julc&t fd)roeigt
unb nun oud), roenigftenä im ¹ßarfe, ber crflc grüftauf=
fteftcr ift. Äoum ftat baä erfte feine Stropftc ftörcn laffen,
bo „fladert cä oud) fcfton ouf" on 4, 5 Stellen in bcn
ffronen bct Btrfcn nnb Sonnen, unb für einige ÏRinuten
ftnben bic üïotftfeftldien bic ^crrf^oft oHein. — ^unft
ftolb 4 fegt bie crftc Singbroffel (Tnrdu«! musicus) ein
mit iftrem lonten: „^^ftilipp, ißt)ilipp! titriu, titriu!" unb
beinofte jugleicft ertönt oud) fd)on bic fräftige tiefe glöten=
ftropftc bct Sdjiuorjbroffcl (T. mortila). ^ïod) 2, 3
3)?inuten nnb roir ftörcn nid)tä mcftr alê @rau= unb
Sd)roarjbroffcln. GS mag iftrer ein Su^cnb fein; rooä
ober bicfc beim Gtiuocften im ©efonge Iciftcn, bouon ftobcn
rooftl fetbft üiele Sïcnncr nnb Sicbftnbcr bcä Bogelgefongcä
feilte Slftnnng. §örc cs Sir einmal on, lieber Scfcr, unb
Su roirft ftaunen, roic roir geftount ftnben!

SKittIcrroeile ift cä 3/44 geroorben nnb roir lenfcn unfere
Sd)ritte jurücf. — Ginc nod) ftolb ücrfd)lafene ©olbommcr
(Emberiza citrinolla) läßt iftr „51 ji ji jift" ertönen. Sn
enblid) fd)meltcrt and) fccrBnd)ftnf (Fringilla cadobs)
feine Stropfte mit beut ginalc: „9Jeit ftcrju" bajroifd)en;
bic iïoftlmeifc (Paru^ major) ruft iftr „fpinn bidc, fpinn
bidc", unb bcr ®cibenloubüogcl (Ficedula rnfa)
leiert fein Staffato=Siebd)cn „bilm bölnt, bilm bölin." —
Bom ©icbel beS SoftuftoufcS begrüßt unä mit langge=
jogcncn pfiffen ber Stoar unb bet Sperlinge furdU»
bore Sïottc ntit cntfe6lid)cm „Sd)ilfcn". Gä ift gerobe 4 Uftr
S?ad)trag üom 4. 3Kni: ßntim 10 3}?inutcn und)
3 Uftr fingt boS @artcnrotftfcftroänjd)cn (Rnticilla
jdioenicnriis) unoufftötlid) ttnb lout, >/4 3 boä
§auêrotftfd)roünjd)en (H. tithys) fräd)jcnb unb ftetfer
tuic immer, '/z^ lüßt bet ScnbcftolS (.Tynx torquilla)
fein ftäßlid)cä „luot roät roöt" ertönen.

Bom 8. Tooi: Soä ©ortcnrotftfd)roänjd)cn fingt fd)on
üor Vs^- Gê ift unter ben Sogfängern int ©nrtcn gnnj
cntfd)icbcn bcr crftc grüftnnfftcftct. Selbft .5nuäroift=
f^ronnjdjcn unb 3?otftfeld)cn ftcftcn jurüd; nurbicSad)tcl
ruft ouä bem naften gelbe oud) fd)on uor Uftr iftr
tvoutcä: „gürd)tc ©Ott, fürd)tc ©ott!". — gugleid) bronft
— lueitftin bonncrnb burcft bic flittc 3?ad)t — bcr ^ïourier»
jug Slod)en=Bcrlinüorbei unb roedt im^arfc bic Stoffeln
junt regelmäßigen SKorgenfonjertc. (gortf. folgt.)

Pcrmifd^tes.

* ®ic @totfcnfa()rt. — Sie 5Dïeffeam ®riiu =
bonnerftoge ift eine ber feierlictjften im unb obioolil

boä grohnteidinomêfeft ben (jot, mit gri5êereni
^rn^tnufroonbe bie Ginfegung beö Sflfromenteö ju
feiern, fo moHte bic ifirc^c borum bod) nid)t, bofe boö
Sobrcögeböchtntß bcö bl. 9tbeubmo£)I§ etioaö ou
Gbren einbüße. Sie für biefe a)?efie beftimmte gorbc ift
Seiß, roie ouf Seihuo^ten unb Dftern; jebe fi'unbgcbung
be§ Scbmerjeê unb ber Srouet ift ocrfcbrounbcn. Sennod)
beuten einige oußcrgcroöhulidie @cbröud«c on, boß bie
Strebe beö beoorftehenben Seibenö i^rcö gi3tt[id)cn Sröu=
tigoinö ft^ roo^l beroußt bleibt unb nur für einen Singen»
blicf bie Steußcruug beö fic bcbrücfcnben ©cbmerjcö unterlKßt.
Slm Slltare I)at ber priefter mit erhobener Stimme ben
Sobgefong ber Gngel Gloria in excelsis Deo ongeftimmt:
fiebc! ba foücn pli5gltd) oDe ©locfcn mit miid)tigem
läute ein unb begleiten biö jum Gnbe ben btmmlifdjcn
©efong. Slber oon biefem Slugeublicfe on bleiben fic
flumm. Schrocigen bouert mebrere Soge, biö jum
Gborfamftage, unb Sïicmonb tonn ftd) bcö Ginbrurfö ber
Debe unb Serloffcnhcit cntfcblogcn, ben boö gäiijlid)c
Schrocigen ber ©locfcn heroorbringt.

3ubem unö bic Äirdjc ber ernften unb roeid)cu ïöne
biefer ehernen 8«"9en beroubt, rocldic fonft täglid) auf
ben Schroingen ber Suft on uufcr Dhr unb unfer .^crj
bringen, roiS fte unö fühlen loffen, boß bte Seit, alö fie
boö Sciben unb ben job ihrcö gi5ttlicl)en Uiheberö fehen
mußte, jcbcn Sohlflong oerlor nnb ftumm unb öDe loorb.
Slu^ eine befonbere Grinnerung roill bie Jïird)c an biefen
allgemeinen Ginbrucf tnüpfen: Sic Slpoftel finb bie ti3ncnbc
Stimme Ghrifti; fic finb in ben ©lodtcn bairgcftellt, benn
Son bic ©läubigen in boö ^louö ©otteö ruft, unb fo
roia unö benn bic ffird)e boron erinnern, bnß bic Slpoftel
olle loähtcnb biefer 3ett geflohen unb ihren 9)Jeifter olö
Seute in ben $)änben feiner geinbe gelaffcn hatten.

Saö hl. ^tcßopfcr geht injroifdjen roeiter; bct Slugcn=
blicf bct ifommunion naht heran, ober bct ^.priefter gibt
feinen gtiebcnöfuß bem Siafon: §cutc roürbe biefer ifuß
on ben treulofen Suboö erinnern, ber boö 3etd)cu ber
greunbfdioft ju einem Scrtjeuge beöïïïotbcö cntroürbigthot.

9Zoch ein uiigcroohutcr ©ebroud) finbet bei bct h'-
SDZeffe ftott: Scr ^Jirieftcr fonfefrirt jtoei .^oftien, oou
benen er bie eine fumirt, roährenb et bic onbere in einen
ftcld) jurücflegt für bie Ghorfrcitogöfeier. Sin biefem
Soge nämlid), an roeldiem boö Dpfer auf beut Goloaticn»
berge einft bargcbrod)t rourbe, erneuert bie ifirdic biefcö
Dp er auf beut Slltare nid)t: bic geier beißt Missn prae-
sanctificatornm, roeil bet ^IJticflcr bobei nid)t fonfefrirt,
fonbern nur tommunicirt.

3(11 oHen biefen ©ebräucheu unb Gctcmonicn bct Ghor«
loodic liegt eine geheimnißoonc Wad)t, bic einen heilfamcn
Ginbrucf auf boö fromme ©emüth bct ©läubigen ouönbt.
Sunberfam ergreift fic boö Äiuberhcrj; benn gcrobc bem
gläubigen Sinne bcö fd)nlblofeu JilMnbcö ift eine Sicfc nnb
.^eiligfeit eigen, bie eben nur oou ©eiligen roieber gc»
roonneii roirb, roenn fie butd) ein fchulblofcö Scbcn ober
burd) Sufje bem ©eifte nod) roieber ju Äinbern gc«
roorben ftnb.

Sodj id) roollte eigentlich nur über bie „©locfcnfohrt"
reben, lieber Sefct, uub bin ganj oom Shemo gefommcii.
Ohne 3i"eifcl etinnerft Su Sid) auö Seiner Sugeubjeit,'
um rooö cö fid) hanbelt. — yjod) ber 2)Jorgenicier bcö
©rünbonnerftog fd)lid) roenigftenö id) mid) regelmäßig,
baheim in ben ©lodenthurm, um mich Ju überjeugen, ob
bie ©loden roirflid) auf uttb baoon feien. — 9Jid)tig!
felbft bie Hngfcile roaren oerfdjrounben! Sllfo roieber fort
nod) 9{om, roie bic ©roßtantc eö geftern Slbenb nodi gc--
fogt! 9Jach SHom jum hl. Soter, um fid) bort ju ftärfen
unb bann am Dflerfcfte mit oiel hellerem .ftlnngc jn
läuten! Unb roie laufd)lcn roir Subcn ont Ghorfomftag
beim Gloria, ob bte ehernen Shtfer roirflid) on fflong
geroonnen. Ser geneigte Sefct roirb begreifen, rote eö
mid) angeheimelt, olö Oor einiger ßeit bic ©ebichte
Sl. jpcrmann'ö ntir ju ©cfichtc tomen, unb id) u. o.
jene Soltöfogc in ein numuthigeö poetifcheö ©eroanb ge»
fleibet fonb. So^, lieber Sefer, Su foüft Sid) felber
baron erfreuen unb erbauen:

pic ^rocßcnfaO^f.
Witte ber heiligen Sodhe
Bieh'n aße ©loden nadh SKom
ätom ©lödletn ber Salbfapclte
33i§ jur giiefenfllorfe im ®ora.

Sie Jtehcn hodh burch bie Süfte,
®lei(h einem Äronidijug,
Unb ''Jfiemonb hört ihr Snntcn,
So hodh geht ber ©loden ging.

6s braufen toon allen oier Sinben
SDte tönenben Sd)aaren boher,
Sßon allen Stäbten unb illöftcrn
Seit über Sonb nnb '•JJtecv.

bte Sege fid) einen, .
Sie fübten aUe nad) Mom;
350 laffen bte ©loden fidh nieber
Stumm über Sanft $eter'§ ®om.

Sort roo auf feinem Stuhle
Sanft 5Pctcr ben Sdhlüffel hält,
©iet)t man Oor il)m fiel) fdhaoren
S)ie ©todEen ber gonjen Seit.

(Sr jShlt fie luieber unb loieber,
Sann jd)üttelt boi $aupt et geliitb:
„63 feblen immer nod) oiele,
„®ic uid)t gefommen finb.

„Unb roo bic ©loden fehlen,
„So finb and) bie ^lerjen nodi »oeit —
„"JJorf) toill nidht jnjammcu ftimmen
„Sie ganjc 6l)tiftcnhcit.

Ilnb ftnmm, lote fic gefommen,
Sanft !)Jetcr fie entläßt;
Sic fehren jnrüdC nnb liintcn
®ahcim jum Ofterfeft.

So getjt ber ©lodEcn 3Jeifc
5tad) 9iom nod) mnnd)e3 3a(ir,
Unb ju Santt *4Seter'3 gteubc
3Bäd)ft jährlid) ber ©lodcn Sd)oar;

SiS einft ber ,<lamOf gefd)lid)tet,
58i§ einft ber Streit öerföhnt,
5öi3 afler t'fbriften ©taube
3n GtnS julamntcn tönt.

2)ann tommen ntit ihren ©locfcn
®ic ®i)ltcr uon Ofah unb gern,
3n feiern in Snnft SJlctcr
®ie ^Jlnferftchung bc3 .^lerrn.

®aun brauft luic ein '•'Jlcer Oon löiien
Unjähtiflcr ©locfcn .(Hang,
Unb mit bem 3nbel auf (Srbeu
'JJlifdjt fid) ber (Sngel ©efang.

Siebcr Sefer! Sft boö uid)t herjcrquidcnbe ^oefie, bie
unö mitten in bct ''IJrofo bcö Sebcnö bte 3!agenbjcit mit
ihren unfdinlbigcn Sräumen auf Slugenblirfc loieber berbei -
joubert! Unb iu roeld)' geniolet Seife hol ber Std)ler
boö Sort bcö 4)crrn: „Gö roirb Gin ^lirt uuD Gine
.^)cctbc fein" (3oh. X), gleid) einem Gbelflein in bicfc
tei^enbc Solföfogc etugefoßt! ihtrj, baö ©cbid)t hat eö
mir ongethon: id) hob' cö gelefen uub roieber gelefen, unb
loüßte id) einen jroeiteu Gorl Söioe, i^ roürbe ihn bitten,
red)t fd)Öne «DJnfif boju ju fd)rciben! W. s.

^JPricfVmftcn bei* licbalition.

bcu „LVntilinucr" nuci ticin Shilirncbict.
Siebcr öerr! olö id) boö laö,
götd)tct' id): 3hr triebt nur Spaß!
Ober roünfd)t ben ffronj bcö Sobeö
3hr im Gruft ju foId)cm „Dpuö"?
Supö oerfd)lang — 'ö loor fdiicr ein ©rauö! —
Ser „^apiet=§ai" 9?ot' unb ^ouf.

Auct. ign.

ben

Breitenbach, F. J., op. 12. Missa festivalis
in honorem Beatie Marise Virginis (Ma-
tris Misericordiffi), quatuor vocibus in-
mqualibus comitante organo concinenda.
Messe für vierstimmigen gemischten

o o

Chor mit Orgelbegleitung. Part. M. 2.50;
jede Stimme 25 Pf. (För gute Ctiöre.j

Eine geistvoll geschriebene Messe. P. Piel.

Dohmen, Th., op. 8. ]\lissa in honorem
Sanctissimi Cordis .Jesu. Messe für vier-
stimmigen Männerchor. Part. 1.20:
jede Stimme 15 Pf. (1189) (Für gute Chöre.)

Eine lebhaft und geschickt ge.schriebene,
■wirksame Messe. Fr. Witt.

Ebner, L , op. 0. Missa ..Sancta I^Inria",
für Sopran, Alt, Tenor, IJass iiinl Orgel.
Part. M. 2.— : jede Stimme 15 Pf. (1184)
(Leicht bis mittelschwer.)

Eine recht würdig gehaltene Komnosition.

"P. Piel.

Filke, M., op. 1. ^Nlis.sa brevis in honorem
Keginse sacratissimi Eosarii ad 4 voces
inaequales. Part. M. 1.20: jede Stimme
20 I'f. (927) (Mittelschwer.)

Diese Messe zeigt durchweg gute Schule
und viel AVohlktang und kann als eine der
Kirche durchaus würdige Komposition be-
zeichnet werden. P. Piel.

Gruber, Jos., op. 18. ^lisisa in honorciii
St. Floriaui, für vier.stimmigen gemisch-
ten Chor. Part. M. l.GO; jede Stimme
20 Pf. (1055) (Leicht ausführbar.)

Eine frische, dankbare Konii)Osition, voll
Abwechslung und schöner Gruppierung der
Stimmen. Frz. Witt.

— op. 25. ]Missa in honorem Sanctissimi
Xominis 15. M. V. für Sopran tiiid Alt
(Tenor jtnd Bass ad libitum) mit obli-
gater Örgelbeghiitung. Part. M.-2.— ;
jede Stimme 25 Pf. _ (Leicht.)

Eine recht würdig gelialtone Komposition.

P. Piel.

Der Name Koenen'sjdes ausgesprochenen
Lieblings aller Cäcilianer. hat in den kirchen-
musikalisclien Kreisen aller Zonen einen so
vortrefflichen Klang, dass es thatsächlich
überflüssig erscheint, auch nur ein Wort des
Lobes der Ankündigung seiner Werke voran-
zusetzen.

Koenen, Fr., o)). 17. Missa Panis ange-
licuK, für gemischten Chor, zwei- und
dreistinnnig mit Orgelbcgleitung. Part.
M. 1.50; jede St. 20 Pf. (419) (Mittelschwer.)

— op. 57. Missa in honorem Sancta; Scho-
lasticiu Virginis, für 2 Sopran- und 1 Alt-
stimme mit Begleitung des Harmoniums
oder der Orgel. Part-JI. 1.50; jed(!Stiuune
15 Pf. (1001) (Leicht.)

Niedhammer, Jos., f)p. 2. ]\Iissa in hono-
rem Sancti .losephi, für SojH'an, Alt, T'e-
nor und Bass. Part. M. 1.50; iedü Stimme
20 Pf. (1191) (t^Ur gute Chöre.)

Ein frisches, voll und reich klingendes Werk.

Frz. Witt.

Piel, P., op. 5. Jlissa .,Veni, Sancte Spiri-
tus", für drei gleiche Stimmen. Part.
M. 1.8(); jede Stimme 25 Pf. (170)

(Mittelschwer.)

Piel, P,, 015.9. Missa „O quam amabilis, es
bone .Tesn'^, für Alt, Tenor u. zwei Bässe.
Part. M. 1.50; jede Stimme 25 Pf. (259)

(Mittelschwer.)

— op. 12. jNIissa „Stella matiitiiia", ausfühi -
bar durch a) Alt, Tenor und 2 Bässe,
b) Sopran, Alt, Tenor und Bass. c) 2 Te-
nöre und 2 Bässe. Part. M. 1.50: jode
Stimme 25 Pf. (33(!) (Leicht.)

— op. 15. Missa „Adoro te", für Sopran,
Alt, Tenor und Bass. Part. M. 1..50; jede
Stimme 25 Pf. (420) (Miltelschwer.)

— oj). Iß. ]\nssa (tej'tii toni) in honorem
SS. Apostolorum Petri et Pauli, für vicr-
stiinmig07i gcmischtoii Chor. Part. M. 1,50;
jede Stimme 25 Pf. (452) (.Für gute Chöre.)

— op. 18. ]\lissa „Regina Angelorum" (sep-
timi toni), für fünfstimmigen gemischten
Chor. Part.M.I..50; jede St. 20 Pf. (185)

(MiUelschwer.l

— OJ). 19. Missa „in honorem St. .Foiinnis
Bapt.", für vier gleiche Stiniiiicn. Part.
I\f. 1.50; jede St. 20 Pf. (4SG) (Mlttelschwer.)

— OJ), 21. Missa in honorom St. ^Mariii'. nui-
tris de bono cousilio, ad ((uattior voces
iiiiiM]iiales. Part. JI. 1.5(1; jcsdc Stiiiinic
15 Pf. (5()4) (Mlttelschwer.')

— op. 22. Jlissa (primi toni) in honorem
St. Josephi, si)onsi Beatie Mariu' Vii-ginis,
ad dtias voces iuiequales cnni organo.
Part. M. 1.50; jode Stimme 20 Pf. (5()())

(Mittelschwer.)

— o|). 24. Missa in honorem Sanctissimi
Sacrajnenti. für dreistimmigen Frauen-
oder Kinderehor res]). Jlännerchor. Part.
JI. 1,50 ; jfde Stimme 20 J'f., Orgelstinune
10 Pf. (580) (Lelchf.l

— oj). 25. Missa in honorem Saiu'-tissimi
(lordis ,Tosu, für dreistimmigen Frauen-
oder Kinderchor resj). Mäiuierchor mit
Orgelhegleitungad libitum, i'art. JI. 1. 50;
jede Stimme 20 Pf,, Orgel.st, iiO Pf, (OIO)

(Leicht.)

— o)). 29. Missa „Jlatcr amabilis" (octavi
toni), für vierstiunnigen gemiscliten Chor.
Part. JI. 1,50; jede Stimme 20 Pf. (700)

(Mlttelschwer.)

— o]), 5(i, Jlissa in honorcnn Beatn' Jlariii'
Virginis „Consolatri.\ afflictorum", für
vievstinniiigen gemischten Clior. Part.
JI. 1.50; jede Stimme 20 Pf. (1070)

(Leicht ausfuhrbar.)

— o|). 63. Jlesse zu Ehren der seligsten
(4()ttesnuitfi'r Jlaria, für drei gleiche
Stimmen mit Orgelbogleitung. Partitur
J1.2.—; jede Stimme 25 Pf. (Leicht.)

Über die kirchenmusikalische Muse P.Picl's
können wir uns jeder anpreisenden Äusserung
enthalten, da alle Werke dos Autors von der
Kritik ausnahmlos zu dem Besten gezählt
werden, das die betr. Litteratur hierin auf-
weist. Die Referenten des Cäcilien - Vereins
bezeichnen Piel's Werke als Meisterwerke
er.sten Ranges und nennen sie eine Zierde des
ICatnlogs.'

Scharbach, Ed., op. 1. Mis!<a in honorem
St. Joseplii. Leiclito ^Messe für vierstim-
migen Männerclior. Part. ]\r. 1.20; jede
Stimme '20 Pf. (741) (Leicht.)

Edmund Schar bach, ein Schüler Piel's,
lijit eine sehr gute Schuluns durch seinen
Lehrer erfahren und ist mit Erfolg bestrebt,
möglichst VollJjommenes zu liefern. Seine
Kompositionen zeichnen sicli durcli leichte
und gefällige Schreibweise aus.

Stein, J., op. 48. IMissa in honorem SS,
Apustolorum Petri et Panli, für Cantu.s.
Altus, Tenor inid Bassus mit Orgolbe^^lei-
tuug. Part. M. 1.80; jede Stimme 15 Pf.
(107(3) (Leicht bis mittelschwer.)

Jos. Stein gehört zu unseren fleissigsten
Kirchenkomponisten, dessen Werke eine recht
gute Schule verraten und von der Kritik durch-
weg mit grossem Lob behandeld werden.

Wiltberger, Aug., op. IG. Missa ,Tesu l)ono
pastor, für 2 Mäiiiu'rstimmen mit Orgol-
begloituiig. Part. M. 2.— ; jede Stimme
20 Pf. (79(>) (Mittelschwer.)

■ op. 2(). llissa Regina Sacratissimi Rosa-
rii, für vierstimmigen Männerclior. Part.
M. 1.50; jede Stimme 20 Pf. (978)

(Mittelschwer.)

■ op. H(). Missa iu honorem St. Mari.e de
Angelis, für vierstimmigen ^lüunerclior.
Part. :\f. 1.20; jede Stimme 20 Pf. (1180)

(Für gute Chöre.)

■ op. 42. Missa in liouorem Sanctissimi
Sacramenti, für dreistimmigen Fraiion-
oder Kinderchor mit Orgel- oder Hav-
mouium-Begleitiing. Part. 2.— : jede
Stimme 20 Pf. (Leicht.)

A. W i 11 b e r g e r ' s kirclienmusikiilische
Werke lassen neben entschiedenem Talent die
unvergleichlich gute Scliulung durch seinen
Lehrer P Piel erkennen. Die siimtlinhen Werke
wurden durch höchst iinerkennende, belobende
Referate in den Vereins-Ivatalog aufgenommen.

Allmendinger, C., op. ."». Vier Kirelien-
gesänge (Adsperges me, Vidi aiiuam, Voiü
creator Spiritus, Pange lingua), für So-
l)ran. Alt, Tenor und Hass. Part.M.1.— ;
jede StinuiK». 10 Pf. (Mittelschwer.)

Beltjens, Jos., op. 12}). 18 Cantiones sacr.«',
für Cantus, Altus, Tenor und llassus.
Part. M. 1.80: jede Stimme iW Pf. (ll.^ti)
Sehr fliessend und edel geschriebene Oe.siingo
von mittlerer Schwierigkeit.

Blied, J, op. 10. Hosianna! Sumiiiluiig
mehrstimmiger Kirchenlieder f. Kinderst.
Preis ()0 Pf. (282) (Leicht ausführbar.)

Vorliegende Sammlung von Kivcheiilie<leru
wird da, wo mim die Jugend, ohne die Jlit-
wirkung von Miinnor.itimmen. zur Teilimlimn
am Kirchengesango heranzieht, gute Dienste
leisten. Kr. Koenen.

, Dauben, J.,()p.!). Kath.Kirchengesiingc»für
li(")hero Lcliranstaltcn. (lehiindeu M.1.20.
; Diebold, Joh., o)). 28. Marianische Anti-
j ])li()u(Mi. füi- vi(U-stiiiimigcn gcmisclitcn
; Chor. Part. M. I.-j; jede St. 15 Pf. (|0.')I)
(Leicht bis mittelschwer.)
ïlines dor frisnliestcn und lielilicli.sten Werke
Diobold's. Fr. Witt.

— op. itll a. „Tu CS Petrus", für vierstim-
migen ]\Iännerch()r mit Alt ad libitum,
Part. .")0 Pf.; jede St. 8 Pf. (12;M) (Leicht.)
tCino sehr wuchtige, überaus wirksame Kom-
position.

Ebner, Ludwig, op. "). Fünf .Motetten, für
vier und fünf Singstimmen. Part. M. I.—;
jede Stimme IT. Pf. (10.")}i) (Mittelschwer.)

Ks sind die Texte KxuHatmnt Saudi in (jloria,
Ave Maria, Di/l'tisa mi (jraiia, 0 salutaris lioslia
und Veritus mca (letzteres fünfstimmig^ in .selir
würdiger und gewandter Weise behiindolt.
Ausführung mittelsnliwer.

Hamm, Chr., oj). 5. Canlcniiis Domino.
1() latcinisclu* Kirch(>ngcsänge, für So-
jinin, Alt, Tenor und Mass. Part.M, l..")0;
jede Stimme 20 Pf. (]21<)) (Leicht.)

Die kleine Sammlung entliiilt je 1 Adoramus
te, Ave verum corpus, linproperium, O osca
viatoruin. Veni creator, Timete Dominum, Ave
Maria, .Misoremini raoi, Pie Jesu, :) O salutaris
liostia, 4 Tantum ergo. .Mies sehr würdig und
ohne Schwierigkeit.

Hengesbach, F., op. 2. ..Alle Tag(> sing'
und sage!" ZwAlf (h'Utsche Kirchenlieder,
tuul zwar I Sakraments-, 2 Ilcrz .lesii-
nnd () Marienlieder, das ganze .lahr hin-
dun'h verwendbar, für viers<immig<'n ge-
niischtejiClior. Pari..M. I.—; jede .Stimnn'
;50 Pf. (1057)

Leicht und würdig. Für ausscrliturgi.scho
.\ndachten recht empfehlenswert.

Jaspers, C., Hymni lOiichiiristici. 7 litur-
gische Hymnen zu Khrcn ih's allcrh.
Sala\uuentcs:

I) o[). öa. Für vierstimmigen gcuiischteu
Clun-. Part. 80 Pf.; jede Stimme 10 Pf.
(577) (Leicht bis mittelschwer.)

II)op. .')b. Für vier gleiche Stimmen
(.Männer- oder Frauciist). Part. 80 Pf.;
jede St. 10 Pf. (r>7(>) (Leicht ausfuhrbar)

— ())».(). Landes Mariiinic. Zehn Miirieu-
licder, 8 mit ihnitschem uiul 2 mit In-
tel uisclu>m und d(>utschein 'l\>.\t, das ganze
.lahr hindurch verwendbar, für vierstim-
migen g(*mischtcn Chor. Part. M. 1.— ;
jede St. IT) Pf. (.^7")) (Leicht ausführbar.)

— ()|). 11. Zwölf Motetten (litiirgisclu-r T(>xt)
für die vcM schiedenen Zeiten des Kirchen-
jahr(>s, für vier gemischte Stimmen. Part.
M. 2.— ; jede Stimme 2.") Pf. ((IM)

; (Mittelschwer, einiges leicht)

i Die kirchcnmusikiilisclien Erzeugnisse des
j leider zu früh verstorbenen C. J as jiers zeich-
nen sich durch unerreichte Lieblichkeit und
Anmut aus.

Jepkens, A., Kirclilichc (iesängc fi'ir den
iiu'hrstiiiimigcn Männerclior. 7. .Auflage,
bcsoi'gt voll P. Piel. Part, brosch. M. —.
(Partiepr(Ms vou 10 Kx))!. ab ä M, 2.25.)
(!eb. .M. !!.,50. (2()0)

(Durchgehends leicht, einiges mittelschwer.)
(M^ Diese reich halt ige Sammlung
e n t Ii ii 11 an 1 a t e i n i s c h e n O o s ä n g e n f ü r
j d V e n t 3 Nummern, für W e i h lui c h t e ii
f, fü r d i e Fii k te n z e i 111, für () s t e r n Pi, fii r
Christi H i mmol fahrt tür Pf ingsteuH,
tür Dreifaltigkeit 4, für Kronleioh-
nain 1(5, von dor .Mutter Gottes Ki, zu den
H ei 1 i g e 11 1, f ü r .\ p i) s t e 11 e s t o 1, f ü r F e s t e
der M'H'tyrer I, am Feste einer hl. Jung-
frau I, zum hl. Joseph I, für die .V b ge-
storbene n I, am K i rc h wo i h fes te n, für
don fjand es Ii e rr n 1, bei Vesper und
Complet 0. An de ut sc hon Oo sängen
b i e t e t d i 0 s e 1 b o 4 N u m m e r n f ü r d v e n t,
T) für Weihiiacliteii. 4 für die Fasten-
zeit, '2 für Ostern , 'J 1 ü r Christ i Iiim mo 1-
lahrt, H für Pfingsten, Ü für das Droi-
f 1111 i g k n i t s f e 81, 10 für r o n 11> i c h ii a m,
10 v o n dor M u 11 e r O o 11 e s. il z u d e n Hei-
ligen, 1 für Festo der Märtyrer, 1 am
Feste einer h I. .tungfrau, 1 zum hl. J o-
seph,'J auf lins K i rc Ii wo i h fest.

Auch ohne das empfehlende Vorwort des
Herrn Piel dürfte die sehr nobel ausgestattete
Sammlung eines günstigen Erfolges sicher
sein, namentlich für Bekenner der römi-schen
Konfession, für die sie reichhaltigstes und
bestes Material für alle kirchlichen Veran-
lassungen darbietet. Neben zahlreichen alt-
kl.issischen Werken in der ofüziellen lateini-
sclienSpraclie finden sich mitEechteine grosse
Auswahl wertvoller deutscher Gesänge. Aber
auch die protestantischen Kirchgänger dürften
manches Hochinteressante darin finden, was
sich in der Kirche, sowie bei geistlichen Aut-
führungen veriverten lässt, ganz abgesehen
davon, dass diese Sammlung für den Musik-
historiker von ganz bedeutendem Interesse
ist, so z. B. das doppelchörige Stabat matcr
von Palestrina. Pädagog. Jahresbericht.

Einen Anhang; zu vorsteh. Werke bildet:
Piel, op. 38. Kirchl. Gesänge (vide pag. s\

Koenen, Fr., op. 15. Lateinische ti. deutsche
Kirchengesänge für drei gleiche Stimmen
(namentlich für Franen- resp. Kinder-
clior) mit n. ohne Orgelbegleitnng. (2.31)
Heft 1, sechs lateinische Gesänge. Part.

M. 1.25; jede Stimme 25 Pf.
Heft 2, fünf dexitsche Gesänge. Part,
j M. 1.25; jede Stimme 25 Pf."
I Heft 3, zwei- bis dreistimmige Mai-
andachten. Part. M. 1.50; jede St. 25 Pf.

— op. 20. Venite adoremus. Sammlung la-
teinischer und deutscher Kirclienlieder,
für gleiche Stimmen (namentlich für
Frauen- tr. Kinderchöre). Vollstärulig in
vier Teilen. Preis zitsammen M. 5.—. (519)

.Teder Teil wird auch einzeln abgegeben.

— II. Teil: Lieder für die Fastenzeit, Ostern,
Pfingstenii.Dreifaltigkoitssonntag.M.1.25

— III. Teil: Lieder zur Verehrung des hl.
Sakramentes und Herzens Jesu. JI. 1.25.

— IV. Teil: Liederz. Ehren d. Mutter Gottes,
des hl.,Tosei)h und für die Abgestorbenen.
Jlagnificat und Litancden. M. 2.50.

(Sämtliche Teile sind durchgehends mlttelschwer.}

— op. 40. Venite adoremus. Sammlung la-
t(ünischer ttnd detitscher Kirchenlieder,
für gleiche Stimmen. = Neue Folge. =
Vollständig in 4 Abteilungen. Preis zu-
sammen M. ().—. (845)

Jede Abteilung wird auch einzeln abgegeben.

— II. Abteil.: „Fastenzeit, Ostern, Christi
Himmelfahrt, Pfingsten, Dreifaltigkeit".
M. 1.60.

— III. Abteil. : „Fronleichnam, Kommu-
nionlieder, Herz-.Tesu-Liederr" M. 2.40.

— IV. Abteil: „Jluttergotteslieder. Lieder
zu den Engeln und Heiligen, Lieder für
dio Abgestorbenen." JI. 2.—.

(Alle Abteilungen sind durchgehends miltelschwer.)

— op.51. Avemator amabilis. Soclis Jlari(>u-
)ioder in leichter Ausführbarkeit, für
2 gleiche Stimmen mit Begleitung des
Harmoniums oder der Orgel. Part. JI. 1 —:
jede Stimme 15 Pf. (1016) (Leicht.)

— op. 58. Lauda Sion. Leichte latiMuischo ii.
deutsche Kirchengesängo zur V(^rchrnng
des hh. Sakramentes für dreistiiimiigcn
Frauenchor. Part. JI. 1.50; in Partieon
von 10 Expl. ab jed(!s Kx))!. 80 Pf. (I()(i0)

Die Sammlung enthält 2() Nummern und zwar
17 mit lateinischem u. fl mit deutschem Texte.
Drei Lieder haben obligate Begleitung. Alle
sind schön, innig empfunden, einige von selte-
ner Schönheit. Die Sammlung sei aufs wärmste
empfohlen. KöIn. Vo 1 kszeitung.

Melchers, L., Sammlung latein. u. deutsch.
Kirchenlieder für gleiche Stimmen als
Festgabe ziun 25jährigen Priestorjubi-
läum des Herrn Domkapellmeisters Fr.
Koenen, komijonicrt von C. Jasjx'rs.
F. Nekes, P. Piel. F.Schmidt uml
Dr. F. Witt. Part. JI. 2.50: 1. und
2. Stimme je JI. 1.20: 3. und 4. Stinnue
zusammen ' JI. 1.20. (497)
(Durchgehends mittelschwer, einig, leicht, einig, schwer.)
Der Spender einer Festgabe wird es sich
selbstverständlich angelegen sein lassen, ent-
scliieden Wertvolles zubieten, und in der That
zeigen weitaus die meisten dieser 52 Kirchen-
gesänge (darunter manctie Perle dreistimmiger
Komposition;, wie ihre Autoren es sich, zur
besonderen Aufgabe gemacht, dem Gefeierten
mit ihren Beiträgen wirklich eine Freude zu
bereiten. Es bedarf darum nicht vieler wei-
terer Worte, nm die Festgabe den kirchlichen
Chören, insbesondere donen in Seminarien,
Konvikten, klösterlichen Instituten etc. auf
das beste zu empfehlen. J. G. Mayer.

Menager, L., op. BS. .Avo Jlaria! Acht
detitsche Gesänge zu Ehren der alior-
seligsten Gottesmutter für gemischten
Chor. Part.JLl.—; jedeSt.30Pf. (1245)
(Lieblich, wUrdIg und leicht ausführbar.)
Für Maiandachten, Wallfahrten und Mutter-
gottesandachten sehr zu empfehlen.
Molitor, J. B., op. 26. Kirchliche Go.sängc
für gemischten Chor. Vollständig in
3 Abteilungen. Preis der vollstäucligon
Partitiu- JI. 4.— : jede Abteilung wird
fluch einzeln abgegeben u. zwar: Abt. I
Part. JI. 1.20, jede Stinnne 20 Pf. : Abt. II
Part. JI. 2.—, jede Stimme 40 Pf. : Abt. II 1
Part. JI. 1.60, jede Stimme 30 Pf. (1014)
(Leicht bis mlttelschwer.)
Vorstehende Gesängo iialte iclx für ein vor-
treffliches Sammelwerk, das in recht glück-
licher Auswahl 47 verschiedene Kompositioneji
alter und neuer Meister (Aichinger, lîenevoli,
Croce, Casini, Cima, Palestrina, Vittorin, von
Doss, Ett, Greith, J.B. Molitor, Ferd. Molitor,
Oberhoffer, Witt) bringt. Besonders zn beto-
nen ist die leichte Ausführbarkeit der meisten
Nummern bei ausgesprochener Kirchlichkeit
und guter Klangwirkung. .1. G. Stehle.
— op. 27. Seclis Jlarienlieder für gemisch-
ten Chor (.Sopran, Alt, Tenor und Hassi.
Part. JI. 1.— ; jed(> Stimme, 15 Pf.
Mtlller, Frz., op. 5. V(!sperie de Festo
Pciitecostes. Feierliche liturgisch voll-
ständige Pfingst-Vesper für vierstimmi-
gon gemischten Chor. Part. JI. 1.80;
jodo Stimme 60 Pf. (Mlttelschwer.,

Müller, Pet., Cantus sacri, für Cantus,
Alt, Tenor und Pa.ss. Part, JI.2.50: jode
Stimme 20 Pf. (1151)

Dieses Opus enthält eine Lauretanisc.lio Litii-
nei für em- und vier- resp. fiintstiminigen
Wechselchor, ein Tantum ergo für goinisclite
Stimmen und zwei Tantum enjo fiir gloiclie
Stimmen, ein gemischtchöriges fünf'stininiiges
Tota jndchra es und schliesslicli ein viorstim-
mifjoH Domine, salvum fac. Der Autor, Kapell-
meister der „Scuola gregoriana" in Honi, zeigt
sicti in don Stücken als gewandten Setzer mit
nobeler Schreibweise. Die Hearbeitungcn dos
Tantum ertjo und des Domine salvum fac sind
leicht, dio übrigen pittelschwer,
Niedhammer, J.,oi). Ü. Siohon Gi-sängc mit
Hturgischom To.\t(* für gemischten (ylioi-,
Paj t. JI. 2. - ; jo(l(^ St. 25 Pf. (Mlttelschwer.)
Oberhoffer, H., Jlusica sacra. Fünf Oll'er-
torion nebst drei Magnificat und acht
andci-eii Gosängen verschieilenon Inhalts
nouorer Komponisten, teils für gomisoh-
ten (!hor, toils für Jläuno.rf:hor luil uud
ohuo Orgolhogloitung. Part. JI. 1.50:
1. 11, 2, Stimmo jo 20 Pf., ;i. u. I. Stimnu'
j(! lo Pf. (237) (Mlttelschwer, einiges leicht.)

-Vllen Verehrern gediegener Werke empfcliln
ich diese Sammlung, welche den Chören, auch
betreffs der Ausführung, keino zu grossen
Schwierigkeiten bietet, aufs angotegontlicliste.

B. -Metten loi ter.
Piel, P., oj). 3. Jlarianischo .Antiphonen für
vier-, sechs- und üfhtstinnnigen Jläiinor-
chor, Partitur JI. 1.20: jode Stiuniu'
20 Pf, (171) (Mittelgute Chöre.)

fn diesen mnrianis<hen Antiphonen w(>ht

ein echt religiöser Geist; die Auffassung ist
durchaus kirchlich, edel und dem Geiste des
erhabenen Textes entsprechenil. Besonders
dürfte sich die Komposition der wirkuns:s-
vollen Tonfülle und gegliederten Abwechslung
wegen viele Freunde erwerben. Kein Chor,
der über Männerstimmen verfügen
kann, .sollte versäume n, dieses Opus
in sein Repertoir aufzunehmen.

B. Mettenleiter.

Piel, P., iip. 8. ilaftnifipat in don acht Kir-
ciicntonurton, für vior ]Miüiuerstimnion.
Part. '2.— : jod(i Singstinnno '2.^ Pf.:
Orgelstimnio ^o'Pf. (241) (Für gute Chöre.)

Diese Arbeit zeugt von grossem Geschick
in Behandlung der Stimmführung. Der be-
schränkte Tonumfang in don Kompo.sitionen
für Männerstimmen ist meistens ein Hinder-
niss für polyphonen Satz nnil die Ursache von
Jlonotonie oder arienhaftem Stil. Letzteres i.st
gänzlich vermieden: im Gegenteil liegt in den
einzelnenSätzenein wahrer Schatz von ^Mannig-
faltigkeit u. männlicher Kraft. F. X. II aber 1.

Der Komponist, ein Meister in der polypho-
nen Schreibart und ausgoiüstet mit feinem
Gefühl und künstlerischem Sinne hat es ver-
standen, aus Kleinem (unscheinbaren Motiven)
etwas Grosses zu schaffen und zwar etwas
der Kirche vollkommen Würdiges.

P. II. Kornmüller.

— op. '2i5. Zwölf l<iti>iuisfhe IvirchongosänKi'
für vierstinniiig<'n gcniisfliton Uhor. Part.
M. 1.50: jede Stiinnio '25 Pf. (.")(;;"))

(Leicht bis mitlelschwer.)

Für mittlere und gute ICircliencliöre berech-
nete Sakraments-, Slarien- und Herz - Jesu-
Lieder in untadelhaften Formen, mit kirch-
lich-ernstem zum Teil tief mystischen Gehalte,
die ich don Vereinsgcnosscn auf« wärmste
emplelile. Fr. Schmidt.

— op. 27. ^Marianisi'lic Antiphonen für go-
niisclitcn Chor. Part.M. 1.—i.jiMli' Stininn»
l."> Pf. ((171) (Leicht ausführbar.;

Kurz, leicht und würdig sind iliro charak-
teristischen Kigenschaften. 13. Kothe.

— .Acht (Icutscho Liodor z)ir \'(<n'hrnng des
hfiligston .Mtarssakraiucnti's.

0]). i5'2a, Im- zwei KindorstinniKMi mit
Hcgli'itnng der Orgol oder des Harmo-
niums. Part.M. l.öO; dieStiunucn können
zu jedem der aeht Lieder einzeln bezogen
werden uud kosten je it Pf, (7ll!t)

(Leicht ausführbar,)

op. ll'2b, für g(>miscliten (Muir. Part,
iid Pf. (Apiirti! Stinunen hierzu sind nicht
erseliieuen.) (HM) (Leicht ausführbar.)

Nach der Intention des Autors sollen obigo
acht Lieder dio gebräuchlichsten Kirciienlie-
der zur Verehrung dos heiligsten Altarssakra-
montos nicht verdrängen, sondern nur bei
dem „10stündigen unil ewigen Gebete" eine
wohlthuendB Ainvechslung inid dadurch eine
Krhöhung der Andacht hervorrufen. Das wer-
den sie auch gewiss in ganz vorzüglichsfer
Weise bewirken, denn sie sinil nicht bloss
einfach und edel, sondern atmen dio .Vndnoht
der gregorianischen Melodioon, deren sinnvolle
Tiefe Herr l'iel erfasst hat, loli empfehle da-
her diese Lieder der singenden .lugend auf
das ungclogentliehste. Ign. Traii ni i h 1 u r.

— op. HH. Kirelilielic (ii'siinge für vier-
stiuunigeu Miiuncrclior (Anhang zu
.l(>])kens: Kirch liehe f! es äuge),
enthaltend l."> Mc'lodieeu zu deulsehen
Kirehenlie.dcrn. oin Tuntuiu ergo und
l(i On'ertorieii. Purt. M. 1.—. (Parlie-
])reis von 1(» E\em]ilaron ab a 7i"> Pf.)
(.\part(' Ktinunen hierzu sind nicht or-
sehienon.) (HÖH) (Leicht bis miltelschwer.)

Da» Werk enthält tr> Melodioen zu deutschen
Kirchenliodorn, 1 Tantum ergo und 1(5 Ofler-
torien; die orsteron sind kunstgorocht bear-
beitet, die letzteren gehören zu dom Besten,
wiis wir in dieser Gattung lür Männerchöre
be.sitzon. B. Kothe.

— op. 11. Zelin (leutsclic Lieder zur A'er-
ehrung dos hl. Altarssakramentes tn»d
des hl. Herzens .Fesu, für znei Kiixler-
stimmou mit Regleifung der ()rg<>l oder

des Hiirmoniums. Part. ^1. 2.— : 1. nud
2. .Stinune zusanunen-10 J'f. (.S4;{) (Leicht.)

Dieses Werk, eine neue Folge der in gleicher
Bearbeitung erschienenen „acht Lieder zur
Verehrung des Altarssakramentes", zum Ge-
brauche bei der „ewigen Anbetung" oder dem
jO.stündigen Gebete, darf auf gleich freudige
Aufnahme wie jene Lieder rechnen, da sie
gleich schön und ohne besondere. Schwierig-
keiten sind. P. U. Kornmüller.

Piel,P., op. ll. Gesängo zu Ehren der aller-
seligstenGottesnuittcrlSraria, f. zwei Kin-
derstimmen mit Begleitung der Orgel oder
des Harmoiüiuns. Li zwei xVbteilungen.

L Abteilung: Part. 31. 2.— : Stim-
menheft, beide St.enthaKond HOJ'f. («);•{)

IL Abteilung: Part. M.2..")0: Stim-
uieiiheft, beide Stinunen entlialtend.
(iO Pf. (.S0;{) (Leicht ausführbar.;

Für dioMaiandachtund für dio Muttergottes-
feste aufs angelegentlichste zu empfohlen.

— .Sechs lateiu. Gesiingo z.heil. Herzen.lesu.

op. ö.'S a, für vier Mann o r s t i m m e u.
Part. 10 Pf.; in Partieen von 10 Kxi)l.
ab a 80 Pf. (1018) (Leicht.)

o|). 55b, für viorstimmigen ge-
rn i s e h t o n Chor. Part. 40 Pf.: iu Pav-
tieen von 10 Expl. ab a 80 Pf. (1018)
(Leicht ausführbar.)

Sechs Hymnen, dem kleinen Officium SS.
Cordis .Tesu entnommen. Wie alle Piel'schen
Sachen sorgfältig abgerundete Sätze, voll von
Andacht und edlem Wohlklang. El s. Cäcil ia.

— o)). (iO. Vier Gesänge über liturgiseho
Texte, für zwei kombinierte tlreistimmigi^
Männer- oder Frauenehöre. mit Meglei-
tuug der Orgel. Purt. 31. 2.—: jede
Stinuiu» 80 Pf. (1181) (Mittelschwer.)

Vortrefflich wirksame Gesänge, besonders
nach gesungenem oder recitiertem OtVertoriuni
verwendbar. Fr. Witt.

— o|i. (i5. Aeht Motett(>nüber liturg. Texte.f.
eine Knaben- u. tüue 3Iäunerst. 2 Jlel'li".

I. Teil: Part. M. 2..5(): jede St. 20 Pf.

II. Teil: Part. M. 2.50; jede St. 20 Pf.

Heide Part, ziisamuu'.u M. I.—. (Leicht.)

Scharbach, Ed., op. 8. OHortorion für ver-
sehifMlono Feste des Kirehenjahres, für
Alt, Tenor u. zwei Häss(>. Part. AI. 2.—;
jede Stinuiie 80 Pf. (81!))

(Durchgehends mittelschwer, einiges leicht.)

Vorliegendes Werk des fleissigen Kompo-
nisten bekundet aufs neue dessen glitokliche
Beanlagung zu kirchlichen Tonwerken, und
verdient dasselbe ihrer angenehmen Abwechs-
lung, sowie des angemessenen Stile.s uud der
geringen Schwierigkeiten wegen, welche die
Auffilhruni: bietet, besonders emi)fohlen zu
werden. Welchem von don viij Tonstüoken der
Vorzug gebührt, ist schwer zu entscheiden,
«la jedes ilorselben seine besonderen Schön-
heiten hat. Koblenzer Volkszeitung.

— op. 21. Sieben Olfertorieu z. (lobrauclie an
<leu Himptf<>sten des H(>rrn. für gemischt.
Chor. Part. M. 1.20; jedeStiiiune 15 Pf.

Seiler, J., Vollständige Maiandaeht in
frommeU Liedern. (XiiehgelassonesW(<rk.)
Heratisgegeben von Kr. kcumumi: mit
Meiträgen von P. IMel, Fr. Witt und
d(>m Herausgebor. Part. M. 2.—. (.\pnrte
Stimmen hierzu sind nicht erschienen.)
(122) (Leicht bis mlttelschwer.)

Dio 2fi Lieder von Seiler sind wahre .Muster
einfach kirchlicher Gesänge, sie hubon ent-
schieden erbaulichen Charakter und fordern
keine umfangreichen Stiminon. Durch Ein-
verleibung von 9 weiteren schönen deutschen
und lateinischen Marienliedern aus der Feder
dor Herren Koenen, Piel und Witt ist für
dio Bodiirfnisso, wie sie <lio verscliicdenen
Kirchenchöro bei don ^laiandachten Im ben,
in ausreichendem Masse gesorgt. J. G. Mayer.

Seiler, J., Fünf doutsehe Lieder zu Ehren
der allorseligsten .lungfruM .Maria. Ent-
nomuuMi aus dem Werk: ..Vollstäudigo

Maiandaclit.'- Für vierstimmigen ]Mäniier-
chor bearbeitet. Partitur M. 1.— : jede
Stimme 15 Pf. (701) (Leicht.)

Diese Lieder jjleiohen lieblichen, mittelalter-
lichen Miniaturen, voll Wärme und Tiefe der
Empfindung, liebfreundlioh und doch von
solchem Ernste durchweht, dass sie auf jedes
empfängliche Gemüt erbauend einwirken.

Tiroler Volksblatt.

Stein, J., op. 18. Quatuor Antiphons}
Marianfe für Cantus, Altus, Tenor und
Bassus. Part. 80 Pf.; jede Stimme 10 Pf.
(878) (Mittelschwer.)

Die vier marianischen Antiphonen sind gut
empfundene und sehr brav gearbeitete Kom-
positionen des vom Geiste der Musik der heil.
Cäcilia durchdrungenen, fleissig schaffenden
Komponisten, und können bestens empfohlen
werden. Schles. Volkszeitung.

— oj). 53. Vier Marianische Antiphonen,
für Cantus, Alt, Tenor und Bass mit
Orgelbegleitung. Part. IM. 1.—; jede
Stimme 10 Pf. (1171) (Leicht ausführbar.)

Wiltberger, Aug., op. 20. Zehn Liebes-
gesänge zu .lesus, für vierstimmigen
Männerchor. Part. M. 1.50; jede Stimme
30 Pf. (836) (Leicht.)

Diese Lieder zeigen durchgehend» einfach-
edlen Aue druck u. gute Faktur. E r. S c h m i d t.

— op. 21. Die Offertorien der vorzüg-
lichsten Feste, f. dreistimmigen Männer-
chor. Part. M. 1.50; j. St. 25 Pf. (805)

(Leicht, einiges mittelschwer.)

Tüchtige und schöne Kompositionen, in
moderner aber edler Haltung und Fassung.
Der festliche Ausdruck des Opus wird dem-
selben bei guter Ausführung stets eine grosse
Wirkung sichern. Litt era t ur b 1 a tt.

— o]). 29. Fünfzig deutsche Kirchenlieder
zum Gebrauche beim Schulgottosdiensto.
Für zwei Kinderst. gesetzt und heraus-
gegeben. 25 Pf. (1092) (Leicht ausführbar.)

Hierzu erschien eine Orgel- bezw. Har-
moniumbegleitung nebst Vor- und Nach-
spielen.

! Wiltberger, Heinr., op. 22. Sammlung
lateinischer Kirchengesänge, für drei
gleiche Stimmen. Mit Originalbeiträgen
von M. J. Erb, Ch. Hamm, P. Piel

, und Aug. Wiltberger. Part. M. 2.50:
jede Stimme 40 Pf. (977)

(Leicht ausführbar.)
Für schwache Männerchöre, welche sich erst
emporarbeiten wollen, sind diese Kompositio-
nen ein erwünschtes Material. Die Kompo-
nisten haben ihr möglichstes gethan, nm mit
dem dreistimmigen Satze in so leichtem Genre
etwas für die Kirche noch Taugliches zu
schaffen. P. U. Kornmü Her.

— op. 27. Sammlung beliebter deutscher
Kirchenlieder nebst einem Anhange
lateinischer Gesänge, für vierstimmigen
Männerchor. Part. M. 2.50; iu Partieen
von 10 Expl. ab ä M. 1.80. (1091)

(Leicht ausführbar)
Für Männerchöre existiert noch keine Samm-
lung leicht ausführbarer deutscher Kirchen-
lieder, welche einerseits dem Geschmacke der
Elsässer entspricht und andererseits mit den
Beformbestrebungen des elsässisclienCäcilien-
Vereins Hand in Hund geht. Diesem Mangel
sowohl als auch dem ebenso sehr gefühlten
Bedürfnisse nach lateinischen Kompositio-
nen für die schwächeren Chöre abzuhelfen,
ist dor Zweck der hier vorliegenden Sammlung.

Witt, Frz., op. 51a. Die Gesänge beim
Comi)letorium, für Cantus, Alt, Tenor
und Bass. Part. M. 2.50; jede St. .50 Pf.:
20 Stimmen zusammen Jl. <!.—. (1223)
Es sind bei dieser ausgezeichnet bearbeiteten
Complet die mannigfachsten Stimmkonil)ina-
tionnn berücksichtigt. Die Ausführung durch-
weg leicht.

— op. 51 b. Mariiuiisi'he Antiphonen, für
gemischten Chor. (Sci)avat-Abdru<k aus
op. 51 a.) Part. M. 1.—; jode Stimme
20 Pf.

a) Te Deum.

Börgermann, H., oj). 2. Te Deinn lau-
damus , für vierstinmiigon gemischten
Chor, mit eingelegten Choralversen und
beigefügtem Tantum ergo. Part. 75 Pf.;
jede Stimme 15 Pf. (1217) '

Vortrefflich gearbeitet und leicht ausfuhrbar.

Hanisch, Jos., op. 33. Hymnus St. Am-
brosii et Augustini. Te Deum laudamus,
für vierstimmigen gemischten Chor (mit
Solo oder Halbchor-Zwischensätzen), mit
obligater Orgelbegleitung (und vier Po-
saunen ad libitum). Part. M. 1.50; jede
Stimme 15 Pf.; 5 Hornstimmen ä 8 Pf.
(12.55)

Sehr klangvoll und nicht schwer auszuführen.

Koenen, Fr., op. 31. Te Deum, für ge-
mischten Clior mit obligater Orgelbo-
gleitung. Part. M. 1.50; jede Stimme
20 Pf. (767) (Für oute Chöre.)

DieKomposition macht einen frischen, leben-
digen Eindruck. Fr. Witt.

Eine grösser angelegte, freie Bearbeitung
des ambrosianischon Lobgesanges von schö-
ner, zum Teil grossartiger Wirkung.

Fr. Schmidt.

Nikel, Emil, op. 25. Te Deum laudamus
ad '1 voces inseciuales cum organo ad
libitum. Dem hl. Vater zur Feier des
50jährigen Priesterjubiläums gewidmet.
Part. 80 Pf.; jode Stimme 15 Pf. (1073)

(Ziemlich leicht.)

Ein recht frisches „Te Deum", in welchem
einstimmige Sätze, unterstützt durch eine

wirksame Orgelbeglcitung, mitmciirstiniinlgcn
in stetn Wechselwirkung treten.

Mitt. a. d. Geb. d. Volksschnlw.

Piel, P., To Doum lauilamus,

op. 17 a, für viorstimmigou Miinn(>r-
ohor. Part. M. 1.— ; jodo St. 15 Pf. (.|S7)
(Für mittelgute Chöre.^
op. 17 b, für gemisoliton Chor. Part.
.M. 1.— ; jodo Stimme 15 Pf. (-187)

(Für mittelgute Chöre.)
Kino leichte, einfache und gleichwohl rocht
wirkungsvolle Kompositinn, welche icli freu-
digst allerwärts empfehle. P. II. K o rnm ü 11 o r.
Leicht ausführbar und trefflich Fr. Witt.

— op. 33. To Donm laudamus, für .Mt,
Tenor und zwei Bässe. Part. ]\1. 1.—;
jede Stimme 15 Pf. (708) (Leicht ausführbar.)

Kirchliche Musikchöro, welche nur über bo-
scheideno Singkräfte verfügen, erhalten in
vorliegendem Werke ein tüchtigos und wirk-
sames Te Deum. Ign. Traumililer.

— op. 43. Te Deum laudamus, für vier-
stimmigen Männerchor. Part. ]\1. 1.20;
jede Stimme 20 Pf. (892) (Mittelschwer.)

Eine schöne, recht dankbare Komntixition,
die bei nicht zn schwerer Ausführbarlceit den
Stempel kirchlicher Würde trägt.

Zoitsohr. f. Erzieh, u. Unterr.

Wiltberger, Aug.. o)). 11. To Doum lau-
ilanuis, für den vierstimmigen Männ(>r-
chor. Part. 75 Pf.; 1. nnd 2. Stinuno
zusammen 10 Pf.; 3. und 4. Stimme zu-
sammen 10 Pf. (1023) ^Sehr leicht ausführbar.)

— oj). 34. Te Deum laiulamus, für .S()})ran,
Alt, Tenor und Bass. Part. 75 Pf.: jede
Stimme 10 Pf. (1165)

b) Litaneien.

Eoenen, Fr., DreiLauretanische Litaneien,
für gleiche Stimmen. (Separat-Abdruck
ans dem „Venite adoremus" op. 20.) Part.
ßO Pf. (Aparte Stimmen hierzu sind
nicht erschienen.) (842) (Mittelschwer.)

Der musikalisclie Wert dieser Litaneien ist
bedeutend, das Ganze frisch, praktisch und
wirksam. Fr. Witt.

Die drei Litaneien, von welchen die erste
für drei Kinderstimmen, die zweite für eine
Kinderstimme mit Unisono-Chor nnd Orgel-
oder Harmoniumbegleitung, die dritte für zwei
Sopran- und zwei Altstimmen bestimmt ist,
sind eine liöch.st erfreuliche Gabe für Cliöre,
wo man nur Knaben- oder Frauenstimmen
j' zur Verfügung hat. P. U. Kornmüller.
I — Litaniie Lauretaiuc,

op.25a, für vierstimmigen Männerclior.
Part. 80 Pf.; jede St. 10 Pf. (069) (Leicht.)

op. 25 b, für vierstimmigen gemischten
Chor. Part. 80 Pf.; jede St. 10 Pf. (Leicht.)

op. 25c, für dreistimmigen Frauenchor.
Part. 80 Pf.; jede St. 15 Pf. (Mittelschwer.)

Dr. Fr. K oenen, eine der Hauptstützen dos
deutschen Cäcitienvereins. ist ein etienso fein-
fühlender als gewaltiger Kirohenmusiker. Das
dreifache Arrangement der vorstehenden Li-
tanei, die leiclit aufführbar, und sehr danlibnr
ist, zeigt aufs deutlichste die kundige Hand
des weithin verelirten Komponisten.

Zeit sehr. f. d. musik. Welt i. Wien.

— <))). ;{;-$. Lit.miie Lauretanie, f. gemischten
Chor. Part. AI. 1.—; jede St. 15 Pf. (7()(>)

(Kaum mittelschwer.)
Eine durch fast ütierreiishen Wechsel aus-
gezeichnete Litanei-Komposition, eine wür-
dige Aufgabe für bessere Kirchenchore.

Fr. Schmidt.

— op. 52. Litaniie Lauretanse. für Sojiran,
Alt u. Bariton mit Orgelbegleittuig. I'art.
80 l'f.; jede Stimme 10 Pf. (1017)

(Leicht ausführbar.)
Diese Litanei ist aufs beste zu empfehlen,
nicht allein wegen ihrer leichten Ausführbar-
keit, sondern auoli ganr. besonder« wegen der
Husgezeichneteu Musik. Dieaotbe muss wunder-
hübsch klingen bei einer nicht zu starken Be-
setzung der Stimmen. Die Orgelliegloitung
stellt mässige Anforderungen an den Spieler.

Köln. Volkszeitung.

Nekes, Fr,, Litaniie Lauretanie,

op. 19 a, für vier gleiche Stimmen (mit
Orge] ad libitum). Part. 60 Pf.; 5 Stim-
men (inkl. Vorsänger) li 8 Pf.; Orgel-
stimme 10 Pf. (1168)

op. 19 b, für gc-mischte Stimmen (mit
Orgel ad liliitiim). Part. 60 Pf.; 5 Stim-
men (inkl. Vorsäuger) ä 8 Pf.; Orgcl-
stinnne 10 Pf. (Il(i8)

— Ijituniiii Jiauretanic,

op. 20a, für vier gleiche Stinunen. Part.
<iO Pf.; 5 Stimmen (inkl. Vor.silnger) a
8 Pf. (1169)

op. 20b, für gemischte Sfinnnen. Part.
60 Pf.; 5 StimnuMi (inkl. Vorsäng(>r) a
8 Pf. (11 (i9)

Zwei setir leicht ausführbare und recht wür-
dige Litaneien.

Piel, P , op. 13. Litaniie Lauretanse, für
vierstimmigen Männerchor. Part. 60 Pf.;

■ jede Stimme 10 Pf. (391)

(Leicht bis mittelschwer.)

In den musikalischen Blumenstrauss, welcher
in neuester Zeit von so vielen Tondichtem zur
Ehre der seligsten Jungfrau gewunden wird,
reiht sich obi^e Litanei als eine lieblich duf-
tende Blume ein. Eine zarte Melodie, getragen
von reicher und gewählter Harmonie, so dass
bei gutem Vortrage eine erbauliche Wirkung
erzielt werden wird. Die Litanei sei daher
allen Männerchören bestens empfohlen.

Ign Traumihler.

— op. 14. Litanise Lauretanas, für gemisch-
ten Chor. Part. 80 Pf.; jede Stimme
10 Pf. (443) (Leicht bis mltfelschwer.)

Sohön, andächtig und leicht; gemischten
Chören sehr zu empfehlen. Fr. Schmidt.

— op. 53. Litanei vom süssen Namen Jesu,
für vierstimmigen Älännerchor. Partitur
80 Pf.; jede Stinmie 20 Pf. (1086)

(Leicht ausführbar.)

Einfach und hübsch, geschmackvoll und
edel. Frz. V^'itt.

— Litanei vom lieiligsten Herzen .Jesu,

op. 54 a, für vierstimmigen ]\Iänner-
chor. Part. 80 Pf.; iede Stimme 20 Pf.
(1087) (Leicht)

op. .54 b, für vierstimmigen gemiscliten
Chor. Part. 75 Pf.; jede Stimme 15 Pf.
(1087) (Leicht.)

Auch dieses Opus kann (in der Bearbeitung
für Männerclior sowohl wie für gemischten
Chor)durchaus mehrstimmig ohne Begleitung
oder wechselweise mehrstimmig und einstim-
mig vorgetragen werden. In letzterem Falle
tritt zu den einstimmigen Sätzen Orgelbeglei-
tnng. Bei aller Einfacuiheit und Leichtigkeit
in der Ausführung ist die Faktur meisterhaft
und das Ganze von wohtthuendster Wirkung.

Litteraturblatt.

Pilland, Jos., oj). 13. Litania' Lauretanie.
Part. ÄI. 1.20; jede Stinune 20 Pf. (797)
(Leicht ausführbar.)

Ein lobenswertes Opus. Fr. Witt.

Knapp und leicht gehalten, doch mit viel
Bewegting in den einzelnen Stimmen, zeigt
das Werk musikalisch Hervorragendes und
Interessantes. Litteraturblatt.

Stein, J., op. 3l). Lauretanische Litanei,
für vierstimmigen Älilnnerchor. Part.
75 Pf.; jede Stimme 10 Pf. (987)

(Leicht ausführbar.)

Die Litanei ist sehr oinfach, dabei wohl-
klingend und würdig gehalten. Eis. Cacilia.

— op. 50. Lauretaniselu> Litanei, für Can-
tus, Alttis, Tenor und Bassus mit Org(>l-
begleitinig. Part. 80 Pf.; jede Stimme
10 J'f. (1162) (Leicht ausführbar.)

— op. 51. Lauretanische Lituiiei, für Can-
tus, Altus, Tenor und Bassus. Part.
:\I. 1.— ; jede Stimme 15 Pf. (1163)

Wiltberger, Aug., op. 19. Litanim Lau-
retanH>, für eine Knabenstimme und drei
^länneratimmen. Partitur 80 Pf.; jede
Stinune 10 Pf. (837) (Leicht ausführbar.)

Das schöne, leicht ausführbare Opus wird
namentlich Landchören die besten Dienste
thun. Litteraturbl. f. kath. Erzieh.

Piel, P., op. (). Vorspielbuch, enthaltend
Orgelvorspiele zu den gidiräucliliclisten
katholischen Kirchenliedern. 2. .Auflage.
3 Bände.

I. Bd. M. 3.—, II. IM. M. 3.—, III. Hd.
M. 6.—. (209)

Das „Vorspielbuch'- ist von der gesamten
Kritik mit einstimmigem Lobe begrüsst wor-
den. Di« zweite Auflage ist eine vermehrte,
da sie zu al ten Liedern des Kölner Diöcesan-
Oesangbuciies Präludien enthält.

Piel, P., op. 36. Zwölf Org(>l-Trio zum Stu-
dium und kirclilichen Oebrauche. M. 1.60.
(815) (Mittelschwer.)

<t«- Diese Orgel-Trio bilden eine Vor-
stufe zu dem nachstehenden Werk : P. Piel,
opus 37.

Wir wünschen den feinen, in den versoln»-
densten Kunstformen geschriebenen, dabei
sehr klan^- und wirkungsreichen Komposi-
tionen (leioht bis mittelschwer) die weiteste
Verbreitung und empfehlen dieselben auf«
wärmste. Zöglingen der Seminare und Musik-

schulen lassen sich an dieser prächtigen und
klaren Masik noch viele Bildungsmomente
erschliessen. L. Heinze.

Piel, F., op. 37. Zwölf Orgel-Trio zum Stu-
ditmi u. kirchlichen Gebrauche. JI. 2.40.
(815) (Für mittelgute und gute Soleier.)

Die bekannte Meisterschaft des Kompo-
nisten in kunstgerechter und gefälliger Schreib-
art feiert hier einen glänzenden Triumph und
möchten wir daher (iiese Orgel-Trios in den
Händen aller Organisten sehen, zumal der
Fingersatz und die Pedal-Applikatur gewissen-
haft beigefügt sind. G r eg oriusb latt.

Diese herrlichen dreistimmigen Komposi-
tionen werden allen Organisten lieb und wert
sein, da an derlei Werken, welche nicht nur
dem praktischen kirchlichen Gebrauche, son-
dern auch dem theoretischen Studium in ganz
vortiefflicher Weise dienen, in der That Man-
gel herrscht.

Litteraturbl. f. kath. Erzieher.

— op. 40. Xeunzig der gebräuchlichsten
deutschen Kirchenlieder nebst einem
Anhange liturgischer Gesänge, m. Orgel-
begleitung und Vor- u. Nachspielen ver-
sehen. JI. 5.50. (841)

(Leicht bis mittelschwer.)

Eine sehr verdienstvolle und tüchtige Arbeit,
fiirOrgauisten eine wahre Fundgrube, fiir joden
Kirchenmusiker Freude uud (Senuss.

Fr. Schmidt.

Die vom Komponisten gew.ihlte Art und
Weise, die Kirchenlieder etc. mit entsprechen-
den Orgelstücken zu umrahmen, durch letztere
die Gemeinde auf den richtigen Vortrag vor-
zubereiten und nach dem Vortrag" noch mit
dem Liede eine Zeitlang zu beschäftigen, hal-
ten wir für die vollkommenste und möchten
daher dieses Werk unbedingt als ein muster-
gültiges hinstellen. G r e gorius blatt.

Zu gleichem Preise erschien eine
Separat-Ausgabe des vorstehenden W^erkes
für die Diücese Limburg.

— op. 00. VesperiB officii parvi B. JI. V.
in usiun canentium transpositiv Or-
gano comitante a(l(litis<|ue psalmis et
Jlagnificat 3 vocum in Falsobordf)U('.
(^uer 80. 2 Teile. Zusammen JI. 1.50.
Der I. Teil, enthaltend „Vespene officii
l)arvi "B. JI. V. a Purificatioue ad Ad-
ventum cum Anti|)honis B. JI. V." ist
bereits erschienen. (Bei Bezug desselben
wird der Preis für das komplette Werk-
chen mit JI. 1.50 in Eechnung gesetzt,
wohingegen der II., demnächst zu er-
wartende Teil, welcher die Orgelbeglei-
tung nebst Falsibordoni zu den Vespern
des Offic. parv. für die Advents- und
Weihnachtszeit, sowie zur Complet ent-
hält, gratis nachgeliefert wird. — Für
die Folge werden einzelne Teile apart
nicht abgegeben.

Der Verfasser kommt mit diesem Werkchen
gewiss vielen Wünschen klösterlicher Institute
entgegen, da dasselbe die Orgelbegleitung zu
den Antiphonen, Psalmen, Hymnus unil Mag-
nificat der oben näher bezeichneten Vesper
enthält. Zu dem Hymnus und den Mariani-
schen Antiphonen i.«t zudem noch eine Anzahl
von kleineren Präludien geschrieben, und die
Orgelbegleitung ist so eingerichtet, dass sie
ohne Pedal bequem spielbar ist. Um ferner
die feierliche Abhaltung drr Vesper ohne
grosse Vorbereitung zu ermöglichen, sind zu
den Psalmen und zum Magnificat je 2 leichte
Falsibordoni geschrieben und ebenso hat der
Hymnus neben der begleiteten Clioralmelodie
noch eine leichte dreistimmiue Fassung.

Rademaechers, G., Orgelbegleitung zu
den Vespern der höchsten Feiertage, so-
wie Complet und Te üeum mit Anhang.
Preis brosch. JI. 8.—, gcb. JI. 9.—.

Rin höchst sorgfältig gearbeitetes Buch, dus
für die Organisten der Kölner Erzdiöcese ganz
bedeutenden Wert hat.

Wiltberger, Aug., op. 29. Orgelbeglei-
tung nebst Vor- und Nachspielen z\i fünf-
zig deutschen Kirchenliedern, für zwei
Kinderstimmen. Ziun Gebrauche beim
Schulgottesdienste bearbeitet. JI. 3—.
(1092)

Das hierzu erschienene Liederbuch (Preis
25 Pf.) siehe unter Abt. I Rubrik IL

DerSatzistsehrgeschickt nnd entsprechend;
d:is Ganze empfelilenswert. Frz. Witt.

Wiltberger, Heinr., op. 35. Die gebräueh-
lichst(>n Vesi)ern des Kirchenjahres. Jlit
bischöflicher Genehmigung. Für Orgel
oder Harmonium. Ziuuiehst für die Diö-
(•es(> Strassburg. Part, brosch. JI. 3.—:
geb. JI. 4.—. (Leicht ausführbar.)

2111«

®er Subelruf 11eluja' (b.i. „üobet ben ^erru!")
ift gleic^fom ber ©runbtou, ber burc^ bie ganje Öfter®
jeit hinburd^ïliugt. SSährenb ber gaftenjeit roar
berfelbe Perftummt; beujt burd) bie 'gaftcujeit (fagt
ber 1)1. Sluguftinuê) roirb uufcr gegeuroörtigeê, artu-
feligeê irbifd)eê Sebeti angebeutet, in it)eld)em roir
nod^ unfere niebern Seibenfd)aften bclämpfett, unfere
«Sünben bciDeiucn unb nac^ bem l)immlifd)en 93ater'
laube feufjen müffen. ^e&t ober in ber D fter jeit
ift baê SlUelufa am ^la^c, roeil burc^ biefelbe baê
eroige glüdfcligc Sebeu im §immel Porbebeutet roirb,
tro toir im Süeretn mit ben (Sngelu uub ^eiligen
D^ne Unterlaß ben ^errn loben roerben. Sann erft,
roenn „roir mit (E^tiftuê in §errli(^feit erfd)eiucu",
roerben roir SItleluia fingen iu ber ï^öt; icjjt aber
fingen roir cê iu ber Hoffnung. ®ie ^offuttng fitigt
cê, ober au(h bie Siebe fingt eê: je()t jroar bie Per=
laugeube, einft aber bie genießenbc Siebe, ©iehe ba!
je^t Pcruehmt i()r baê SBort (ïlttcluia), unb inbem
i^r eê Pernehmet, freuet i^r eudf), uub iu ber fyreube

luja.

lobet ihr bcn $errn! SBeitu tuir alfo loben,
ba luir glauben: roie roerbcn roir preifen, luauu roir
eiuft fd^aueu.

©0 bcr hi- 'ülugiiftin. ®ct berülimtc ïlbt 9J u p c r t
Pon ®eu|j fd)ciut auf biefer fchi3ucu5Ittêfiihrung beê
hl. Sïird)eulehrerê ju fitfjcu, roenn er bemerft, bafj
baê Sob ©otteê ober ^lUcluio boê croige ©aftmahl
bcr (Sugcl unb ^eiligen bebeute, bic ©ott Pon ïlu^
gcficht JU 2{ugcfid)t fd)attcu. ^n biefem irbifd)eu
Seben (fagt cr) ift baê ^JUIcluja, roic ciucr frembcn
(ber hebräifd)en) (3prad)e cntle^ut, fo aud) bcr 3luê=
brud einer unê frcmbeu ^-reubc. (Srft, lucun roir
in baê Saub ber «Seligen aufgenommen finb, roirb
baê Sllleluio unfere Spcifc, unfere 9ïuhc, unfere uu=
auêfpred)liche greube fein. Sluf bie Srcubc uub ben
Subel im Gimmel rocift atfo baê ïllleluja hin, toie
eê aud) Pom Gimmel in bic Stird)e herabgeftiegeu ii't.

S^ur Pon. ben hintmlifcheu ©d)aaren hörte ber hl-
Sohonneê iu feitter rouuberfnmen Dffcnboruttg
(19, 1—6) biefeê SSort, bo§ foni't iu bcu 93üd)crn

t)e§ 9îeucn Scftamenteê nic^t toortomnit. SSiermat
hernimmt er bicfeâ Sob^ unb ^reiêlicb ber trium=
4.ihtrenben©emeinbe bcê^immelê: „^tUeluin! ^eil
ift unb (Si^i^e unb 9Jîûd)t unferem ©ott",
ber „ûuf bemS^rone fi^t", unb oor bem bie
ülelteftcn nieberfielen, inbem fie fagten:
„Slmen, ^illleluja!" — „Unb eine (Stimme
Dom 2:l)rone ging nnê, bie fagte: Sobpreifet
unfern ©ott, aile feine Diener, unb bie
i()r fürdjtet, bie Stleinen unb bie

©ro^en. Unb ic^ ^örte roie eine ©timme
Dielen SSoIîeê, unb roie ©timme Oieler
"SBoffer, unb roie ©timme ftarîer SDonner,
bie ba fagten: Slllelnja, roeil ge^errfc^t
^at ber ^err, unfer ©ott ber 511 lmäd)tige!
lïrenen roir unê unb juDeln roir unb geben
loir il)m bie (S^re; roeil geïommen ift bie
•^odhjeit beê Sammeê, unb feine 33raut (b. i.
iie iîird)e) fid^ bereitet l)at."

(Sine ©timme oont Stlirone ©otteê au§, fei eê
"bie ©timme cineê ber 2;l)ronengel ober bie ©timme
ieê gi3ttlid)en (Srlöferê felbcr ruft jum Sobpreife
<5)ottcê auf bie gefammte, iljrer SSerfliirung cnt=
flcgenfclhreitenbe Sïird)c unb aüe if)re ©lieber, bie
Vermöge il)rer bräutlidjen Siebe ju (ïl)riftuê unb
ücrmöge il)rcê ©nabcnfdjmucfeê roürbig finb „ju
îietn §od)jeitêma'hle bcê Sammeê" gerufen ttnb l)cim=
geführt jn roerben in baê §auâ beê
ïürautigomê.¹)

"Sie f)od)begnabigtc .1)1. ©crtrub, Slcbtiffin Oont
örbcn beê 1)1. 93enebiît, roeld)c in ber 2. .»pälftc bcê
13. 3aî)rl)unbertô lebte, bittet in einem il)rcr lonnbcr-
baren ©cfid)tc il)rcn giittlid^'^" !örätttigain, Œr möge
'fie lcl)ren, ba§ îlQclnia loürbig ju fingen. (Sê toar
<im öftcrfcfte (toie cê in il)rer Scbcnêbefd)rcibnng
Ï)cif5t), alê fic aü' if)re Shräfte Seibeê unb ber ©ccle aufs
bot, nm fid) auf bic SUÎctte gut Uorjuberciten nnb bicfc
jur (Sl)rc ber glorrcid)en 2luferftel)ung bcê Gerrit
anbiid)tig ju fingen. Sllê man nun im (£l)or ba§
^Jldcliija begann, fprad) fie jnm .^crrn: „Sef)rc mid),
0 fanftntütl)igfter 9Jieiflcr, luic td) 'Sid) burd) baê
2Bütt SlUeliiia, rocld)cê bei biefem gefte fo oft roieber»
l)olt roirb, gebül)rcnb loben tarnt!"

„Su tannft mid) (antroortetc ber .'pcrr), burd)
biefeê SBorte loben, loenn bu cê mit beut Sobe Pcr=
i^inigft, roeld)eê mir bie .^eiligen nnb (Sngel im
.^immel ol)nc Untcrlafj barbringen."

3Bie trcfflid) l)at aber, lieber Sefer, bie 23raut
bcê .^errn, unfere l)cil. ft'ird)c, il)rcrfcitö ©orge ge»
tragen, baü baê Di'ter-StHelnia bie entfprechenbe
©eelcnftimmung in unê roac^rufe! Ober roer fönnte
baê, bie Dl'terjeit einleitenbe, Stllclnia ber (Il)ars
famftagmeffe o'hnc 9iüf)rung fingen! (Sine SJÏelobie
fo jart unb fo ergreifenb, fo einfadh if)''"^'" Sluf-
bau unb boch fo fei" abgerunbet, furj fo fünftlcrifd)
f(^ün, ba^ Seber, fei er ^tünftler, Silettant ober
Saic, ihrem 3fuber fid) nidht cntjiehen fann. Unb
roie fdhön finb überhaupt bie SJÏelobiecn beê Sldclufa
beim ©rabualc ber 1)1. SOZeffe! ©ie fallen nic^t nur
nic^t ab, fie oerlieren Pielmcl)r nidhtê oon ihrem
©lanje, and) roenn fic im Sïahmen einer ntit 2lttf=
bietung ber höchficn Sïunftmittcl fomponirten fflïiffa
gut oorgetragen roerben. SHcntalê biêher ift mir
baê fo aufgefallen, toie bei ber legten ©encraloers
fammlung in SJZoinj, alê ber bortige trcfflid) gcfdhulte
Sontd)Of, nachbem berfelbe iïi)rie unb ©loria ouê
einer ber bcrühmtcften 5nJeffen O. Soffo'ê in oor=
jüglidicr SScifc Porgetragen, mit berfelben fünftle»
rifdhen ©orgfolt boê (ShoroUSmclujn fang. Soê roor
unübertrefflich fd)ön, biefeê ©eiooge oou iubilirenben
Sonfolgcn, unb id) bcbaucrtc bamolê, loic l)cute,
bofj biefen l)errli^cn ^ubilotioncn auf oielen unferer
(Shöre nid)t bic 33cad)tung gefd)enft roirb, bic ihnen
ohne Srigc gcbül)rt. 9J{an hi'ft fid) mit bem bc^
qucincn 9h c iti ren — oorouêgcfctu, bo^ man fic
ttid)t cinfod) ignorirt — obioohl bic ©d)roicrigfeiten
ber Slnêfüljrung bei lucitem nid)t fo groß finb, olê
eê aJZand)em auf ben erften ©lief fd)ctncn mog.

freilid) ntit ben frommen grouen, it)eld)c in ber
grühe beê Slufcrftchungêtagcê juin ©robe bcê $crrit
eilten, mag mand)er braoc ©onger oor ben Dftcr^
fefttogen gefcufjt hoben: „3Scr roirb unê ben fd)ioercn
©teilt hiniï'tïaiwöljen?" — h^- grotten feiten
93hf}trancn in ihre eigene iïroft; fie gingen ober
bod) JU bent ©robe, benn fic looUtcn boê Siebcêioerf
attêführcn, boê fie in ihrem frommen ©inn fid) Por»
genommen. Sh^^c Jngenb roirb belohnt: benn ber
©tcin ift rocggcioöljt, unb boê ©rob ift offen! — SBenn
nun (Sner (Sh^r, lieber Sefer, biefe frommen grauen
in ihrem 9Jiifjtroitcn auf bic eigene Stroft uub in
ihrem frommen (Sifcr für bic (Shre bcê .^crrit nad)=
gcohmt hat, fo bin id) überjeugt, bofj i'ic gc-
fürd)teten .'pinberniffc, olê in ben ©efongpiobcn
muthig on'ê SScrt ginget, cntiucbcr gar nid)t auf beut
SBcgc gefunben, ober fic bod) ocrhöltnifjmöBig lcid)t
übcrrounben h<ibt. Unb mit foftbaren ©pejereien
— tnit herrltd)en .^armonicen — h^t^t ^h^-'
am 1)1. Dftertogc ben hl- groideid)nain gcfolbt! (Sr
ober, ber ciuft ben frommen (Sifcr fcner 1)1. grauen
belohnte, roirb oud) bie Dpfer ju roürbigen toiffcn,
bic Shi^ ©einent hl- Sienfte gcbrad)t. w. S.

Had]rid7tctt a. (Eäctltcnümin.

Sie bicâiâ^riflc ©cnerolücrfammlung
bcê Sâcilicnuercinë für bic (Srjbiöcefc fföln
roirb om'îPfingftîSicnftaçî, ben 27. ÏKaib. 3., t)ierfdbft
itatlfinbcn. 9fn ben tirc^cnmufitaliidicn Slufführungen
roirb ficf), ou^er bent ^ieftgen Sacilienncreinc, bcr ©rrgoriuê=
bcr Sominifancrfirc^e ju Süffclborf bet^eifigcn. Saê
^Tïn^ere über bie ©cnernlücrfantmlung folgt in bcr näd)ften
5îummer bê. 331.

groêmüde (Sj'lviahortensis). Unten aber im ©ebüfrfr
fingt bie britte auê ber gamilie, bie gi^ungraêmücïc-
(Sylvia curruccaj. Sie cigcntlid)e Strophe ift gar nid)t
übel, aber fte fingt btefe nur „in fid)"; an unfer O^r
tönt, roenn roir bem Sänger nid)t ganj na^e fteben, nur
immer roieber ber laute Sdjluß „^îlecfc flccte", ein „blec^crncê-
©eraffcl". — (Sinigc t)nnbcrt Schritte baüon entfernt ift
bic^teê Sorngeftrüpp, Srcnnneffeln unb Siftcin fteben
nahebei, bort ift bic üierte auê unferer Sippe, bie Sorn =
graêmüde (Sylvia cinerea), unb leiert mit großem
gleiß unb nod) größerer S^nctligfeit i^re ^arte Strophe ^cr.
5iod) nie ^abe id) alle üier 3trtcn ©roêmüdcn fo natic-
bei einanbcr unb fo fleiStg fingen ^ören alê biefen borgen
furj üor ','24 ll6r.

3ln bem naljcn Sannenbidi^t girrt bojrotfd)cn bic
Surtcltaubc. (Sê ift ein ganj eigencê, gerabeju rounber=
bareê ßonjert, roeldjcê 3îad)tigatl, üier 9lrtcn üon ©raê=
müden uub bie Surteltaube aufführen. üor 4 teljrc-
ich nod) §aufc jurücf.

3îad)trag üom 25. ^uni, aber nidit 1889,
fonbern 1888. 23cnn jemanb nid)t ganj roo^l ift, fo-
geben bie fd)önftcn ffiorfäfc in ©ctreff „grül)aufftehen"
unerbittlid) in bic Srüc^c. So ging cê aud) mir im
Suni 1889. Unb bod) bin id) noch einem gcficbcrtcn
Sänger roenigftenê Grroâljnung fd)ulbtg. — (Sê loar am
25. Suni 1888 jroei Ul)r ïïîorgenê, alê roir ben *ßart
betraten, ^m hellen ïïüonbenfcheine lag aHcê tobtenftill
ba. Sic îîachtigancn roaren feit 8 ober 14 îagcn fd)on
üerftummt, fie roaren ja in biefem grü()ling überhaupt
faum jum Singen gefommen. Sod) bie 9Jnd)tigall tft
aud) bei unê nid)t bic cinjigc Sängerin ber y2ad)t, roie
roohl bic meiften meiner geehrten Scfcr glauben mögen.
9(uê Schilf unb bid)fem ©cbüfd) am Ufer beê 'iporfroeihcrê
tönt cê hcïCor. iiiofir gebämpft unb leiic, aber ununtcri
brochen unb im mannigfaltigften 23cd)fcl. gê ift ber
Sumpfrohrfänger (Calamolierjie ])alu3cri.s). Er fommt
nid)t überall uor; benn cr liebt 3îieberungcn mit feud)tciu
fri)d)en, nid)t magerem ©oben, bei unê ift cr gerabeju
häufig. 9{apê= unb 9foggcnfclber, bcfonberê roo bid)tc
^cdcn in bcr 5?ät)c, finb bei unö fein SieblingêaufeiUholt,
ja er finbet fid) mitten in ©etreibcfelbcrn, roo üon Sd)tlf
unb Sumpf feine Spur ift. — Seinen ©efang ftellt
2lltum, 1005 ïfîannigfaltigfeit unb 3Scd)fel anbetrifft^
nod) übet ben beê ©artenlaubüogclê. Unb mit 9îed)t.
„So jiemlid) ein Sujjcnb unb mehr SSogclftimmcn", fagt
911 tum, beffen niciftcrhoftc Scfd)rcibung bicfcê SSogclê
man in feiner „gorftjoologic" iöb. ,11 S. 230 nad)lcfcn
roolle, „trägt cr in lautem Duoblibct üor, bajiDifd)cn ein=
getüoben boö „terr, jcrr, jtrr, tiri, tirr" bet 9îohrfânger,
unb auê allem mad)t cr fein eigencê Sieb". Sd)on
oft hörte id) ihm mit SBergniigen eine uicrtcl Stunbe ju,
aber ganj eigen unb tounberbar Hang fein bunteê Sieb
in ber ftillen Ji'fot

ftaunt, alö ich bei einem greunbe jum Sefudje roar unb^
mitten in bcr 5Jad)t in einem nahen SHoggenfclbc nnfern
Sîohrfpôtter fingen hi3rtc. 9luê 911 tum lernte id) bann,
bafe ber Sïohrfpöttcr ju ben 9?achtfängcrn gehört; er ift
in ber Sh^t ci" rounbctllcblid)ct Sänger gerabe in ber

"SJacf)!. — 1888 war cr in unferm ^arte fc6r öänfig, in
biefem habe icb nur 2 Ejcmplarc bafclbfl gehört,

Icibcr bicêmal nid)t mii^vcnb bcr 9îad)t. U^r begann
iann in jener 9îacl)t bcâ 25. 3uni 1888 ba« fcf)on bc=
l^riebcnc (îonccrt bcr ®roficIn, 65rü§niücfen 3C. unb jioar
fangen aUc fo ftarf unb trnftig, alö rooUten fic für bcn
traurigen ïïîai nod) oücS nad)^olcn. — ßö toar baê
■elfte berartige grü^concert, baö id) t)örtc.

(„92at. u. Off.")

Der ZlTufiffd^üIer.

Ser preufjifdje flönig griebrid) II., feit inenigen
Saljren erft Srägcr ber Streue feiner iUljuen, fd)cllte:
„Öat îBîouficur Cnanj fid) nod) nirf)t jur ßeftion gc=
mclbet?" fragte cr ben ciutretenbenSafaicu, „bic <Stunbc,
in ber er fid} etnsnftnben I)at, ift fängft borüber!"

„Ser älJonficnr Duans l)abcu focben gefd)idt, iölnjeftät",
lautete bic 2tntU)ort. ajjonficur (äffen fid) untcrtl)nuigft
cntfd)ulbigcn, burd) bringcitbe llmftäubc ucrf)inbcrt gu fein."

Ser junge aJîonnrd) — griebrid) hatte im Solji'c 1743
eben bie Srcifjig übcrfd)ritten — fal) uerbricfslid) au5.
„2;ch meine", fagte cr, bcr 3lmucfcnl)cit bc3 Sataicn nirf)t
ad)tenb, „biefe iicrfnnmuiffe foinmcn fcf)r oft üor iu bcm
.Saf)rc, baf5 id) SJfonfienr ben SlünftIcr und) Jücrliu alö
unferen professeur berief. Sollte cr fid) Icibeub bc=
finben? — Gr ftf)icn mir fdion geftern in einer auf=
faltcnben Unruhe."

„!ücfcl)len i){a|cftät eine Slnfragc?" luagtc bcr ünfai
bcn lauten Wcbantcngang feine« föniglirf)cn .'gernt ju
uiiterbrcdieu.

„Non! Sa id) freie 3cit höbe, unfrciliiiltig freilid),
lüill id) fie JU einer i)înrf)mittrtgiSprDnicuabc bciiulicu, gauj
incognito. iH-forgc cr mir i){cbiugotc unb (ihapeaii!"

Ser ßatai ucrfdiiuaiib. (îr luiifite, bafi bcr .Sîijnig
5uiucilcn iIJnd)inittagji=3pa3icrgängc obiic alleé Slnfhcbcu
unternahm uub jit biefem ^luccfe llcbcrrocf nnb Slopf=
bcbccfuiig uou etnfad)ftcr i?lvt liebte, .^tiirse baranf
bcriicß griebrid) in einem langen (^iuilrocf unb cineu
breitfräiiibigcu giljimt auf beut Mopfc baö Sdilofj, nm
fid) unter bie (Spaziergänger eineö .Oerbflnadjuiittagcf jit
mifd)en. gaft eine Stuubc laug hotte ber l'Jonard) fid)
in frifd)cr 2nft bclucgt, bie Snninicnmg mar bercltö au=
gebrodicn, ali^ er, luut nufierlialb beö ;)iingfreifetf bcr
J)iefibcnj hciiiiti'l)i'cub, bei einem iiid)t gvoficn, aber non
SBohUtanb feiner i^Mnofiner jeugcubeii .s^aiife in einer
lücitig belebten Strnfîc uoriiberfdiritt unb luie unfd)Iüffig
einen VliigcnblidE uor bcinfelbcn ftclieu blieb, ^lintcr
bcu erleud)tctcn genftcvn beö erften Stocfiuertö fal) er
Weftalleit I)tu tmb h"" l)nfd)en. „(Belnif), cr ift franf",
fagte bcr „alö cr bicö .'pau'J bejog, bereitete

il)iu meiite ilUfitc große greube, nicKcidit fönnen mir jit
feiner Wcuefuiig beitragen."

Cime aBcitcreö ijffiicte cr bie 2:t)ür nnb fd)ritt, obluobl
•eö auf bcm glur fd)cm red)t bunfel mar, biö jum guß
bcr Sreppe — auflcnfd)cin(id) mar ber .Siommciibe an
biefem Orte nidit uubctaimt.

l>Iuö eiuent 3inmicr beö C5n-bgcfd)offcö tarn eine gaiij
junge 4)lagb unb l)iclt bcn einfad) Öcflcibetcn nuf.

„SBohin inill ber ,<^err?" fragte fie in faft ängftlid)cm
Sone.

„3um §err Ouauj", lautete bie Slutluort, luobet ber
„.»gerr" ben iBerfndö ntad)te, feinen 2Beg fDrtjnfct^en.

„Unmijglid), — §crr Onanj ift für feinen 2)kiifd)eu
fid)tbar", mehrte bcr bieuenbe ©eift jurüd. „^JJabame
hat bcfobleu, 3llleö abjulüctfcit, maö nad) ihm fragt."

„Äkrnm? 3lt S'Jonfieur Onaiij fo franf gciuorbcn?"
fragte ber ©aft int Soite iual)rer Shcilimh'i'f-

Sie Sllagb Iad)tc. „.^ranf? — nein!" lautete bie
SlntiDort, „ober §err Oitanj muß bcr Dfabanic helfen,
ineil geftern bie Slöd)iu auö bem Sieiift gelaufen ift uub
feine neue ju ihr roill, unb rocil heute 3lbcub ®efcllfii)aft
erroartet mirb! Sch h^bc fd)ou auf baö Sd)loß ntüffen
unb bic glijteuftuiibc bei bent Stouig obfageu."

„5n)! — alfo erft bie üDJabame unb bann bcr Slönig,
— febr ücrbnnbcn, SJonfieur Cnonj!" (Sinen 2)Kmtent
long überflog eine brobenbe SBolte bie fijniglid)e Stirn,
aber im näd)ften 3tiigenblid gab ftd) bie natürlid)c §eitcr=
feit beö (5hni"ofterö gricbrid)'ö betn (J-inbrucf ber Situation
nöllig hi"- entfanu fid), ju roiebcrholtcn llfaleu uon
bem unlDebaren 3od) gehiirt ju haben, baö bie allbcfanute
gcftreugcShchiilftc beö großeuitünfticrö bcm aIf3ufd)U'ad)cu
©attcn fd)Dn feit Soh^'f" auferlegt.

„Ell bieii", fagte er „id) merbe im '^Jorterre morten,
um oben nid)t jit disturliiren; niclbcu Sic mid) bcm
aiiouficur Ononj immerhin, fogen Sie nur, fein Sd)ülcr
fei bo."

Sic junge ÜJJagb ijffncte baö juuodift liegcnbc 3iiiiiit>-"r,
bic 23cjcid)uuug cincö „Sd)itler8" fd)ieu i()rcu 9kfpeet
gewaltig neriuinbcrt ju hoben.

„Senn (Sr hier roorteu inilf, fo luill id) gauut), bcr
Sungfcr, Seine 3(nfiiuft mcibeu", fogte fie. 9}ad) oben
borf id) uid)t, id) bin fremb im .'ijaufe unb nur jur 3luö=
hilfc gcmiethet. Sic goiini) utog'ö bann bcm .'pcrrn ober
ber Üfaboine bcftelten."

3n heiterer Stimmung betrat ber ülonig baö ilmi
bcjcicimcte ©cniod) — einen flciueu 9faum, ber bcm
."oouöbcrrn jnni l'Irbcitöjimuier biente, fo nicl ber borin
äBeileube im 3iuielid)t beö fd)cibcnbcn trüben .s^icrbfttageö
JU erfemicn ücrniod)tc. £'id)t aiijujnnbcii, hielt bcr bicneiibc
©eift einem Sd)nlcr iu unfd)eiubarcr Mleibiing gegenüber
ohne 3iiieifcl fiir überflüffig. ©erauuie 3cit blieb bcr
Mijiiig allein, cr limr ou boö Spinett getreten unb ücr=
tiefte fid), fo weit eö bie Sönuncruiig geftottete, in bcn
3nholt ber auf bemfelben oufgcftopelteii SJoteit.

„'4>ft, pft!" floiig eö plötdid) uom gliireingong h""
iu'ö OJemad).

griebrid) rooiibtc fid) um, er foh uid)tö alö eine ficinc
luciße .'ijaub, bte eiiicii meißcu 3ettel bin uub her fduucnfte.
Sor bic iüotfdjoft für il)n beftimmt?

„'4-^ft, pft!" — nimm fdmcll, gri^!" briingte e§ uou
broußeu, — ohne 3>DcifcI tuar eö eine frifd)e Ü)J!äbd)cn=
ftimme, — „bie nltc .loiitippe martet auf mid)! (5:ö ift
bringenb!"

Unb „gri^" befouii fid) nid)t lange. Sem el)rn)ür=
bigen iiotcr .'ü">änbcl treuloö bcn 3Hidcit mcnbcitb, faßte
cr non innen ntit bem roeißen 33tiittd)cn jngleid) boä
rociße ,'ctiinbd)cn; baö Ie|}tere entjog fid) ihm fd)nell, benn

brobcn rief eine gcUenbc Slimme nach ber fänmigen
gannh; baê erftere aber Blieb in feinen gingern, unb an
baê gcnfter trctenb, Ia§ ber fefir jlneifelhaft bercd^tigte
(Empfänger bie gchctmuiBbotte SÖDtfc^aft:

„eilig.

®tc SIfc faflt ntir, bafe Su boch ba bift, lieber gri^.
Dîimm Sich üor ber Sllten in 2lci)t, fte hat ihren fdjiimtnfteu
SCag. Slomni' um sehn Uhi:, ioeuu fie alle bei ber îafel,
über ben §of in bie Südje. 3ch ftehle ihi^ bie beften
iSiffen unter ben öänbcn. fieb' toohl, ntein griç, e§
ertoartet Sid) ber treuefte S(^inleu unb Seine einig fette
gannh "

Ser .<itönig lachte laut auf. „Sßahrhaftig, eine t)er=
locfeube Ginlabung!"

„SBaê, fommt cr boch?" Sie Slufeenthür toarb auf=
geriffen, unb ba fie geijffnet blieb, beleuchtete bie Heine
auf bem glur beftnbliclie .^gängelampe mit mattem Schein
bie hagere, ïnodjige ®cftalt ber Same mit ber hochgc=
thürmtcu uub beut gelben Scibenflcibe, bte

jefet Dortoärtg in'g 3immer rauf(^te, bem ruhig auf
feinem h^i^renbeu grembling entgegen. „3ch luollt'
e§ utrf)t glauben", fuhr bic ©etoaltige beê Quauj'fdtcn
Öaufe§ fort, „alê nttr bie Jungfer tnelbete, ber Sanier
meine» Cuauä fei ba. .t^abe irf) Sbm nirf)t geftern fd)Dn
beu SJîarfdh geblafen, nnb heute fällt cr 311 allem Srubcl
toieber in'» §aug. 9}îeiut (gr, irf) föunc meinen SJÎaitii,
für bcu irf) beim .Stönig abfagcn lie^, nirf)t beffer gc=
braurf)cn, alä 3hnt heute feine ©ratiâftunbe gcb:n 3U
laffen? 2Bie?" (govtf. folgt.)

HaijöcctCßn«

* «tiï6ïütl)C* — TOnfifrcfcrent bce^ „grager
ïagebl." f^reibt anlnfeltd) ber Scfprechung eineê ^ïon^ertcS
•golgcnbcé: „®icfc§ ïrio ift eine mufifali)d)c Sahara,
in ber oiel étaub aufgeroirbelt mirb, roähvcnb baê (Smn
ibrcr roenigen Cafcn glcichfam, alê ob cê nur burtft gata
SKorgana au§ anbern ^i^ncn hcrübergcfpiegclt roorben ronre,.
matt unb faftloê unê cntgcgerileudjtet. Sie roenigen duellen
füfjcr SKclobie, roeld)c juroeilen ^croorftcfcrn, ricd)cn in
golge ihrer gahlrcidicn ïvioialitatcn biêrocilen noch bem
hant-göiit — Qbgeftanbenen SSüftenronffctê, nad) ioeld)em
Jöioltne unb ißiolonccllo mit rafllofcm, aber ebenfo frucht®
lofem eifcr in bic ïicfe bohren. Sic mijflcn aber bohren,,
fo oiel fic rooQcn, baê ©efühl, baê ihr Sd^affcn leitet, eê
wirb gleid) jenem bcê C'^'^JOS® •'O" ^l'ba — nur ein.
nid)tê burd)bohtenbeê bleiben." —

Sa fehlt nur nod), baß ber .^err iïritifuê fdber
einem — „2Süftcnfd)iff" ücrglid)e, baê jene mufitalifd)C
Sahara ju bur^cilcn hat; bann roäre baê fchöne Silb
gerabe Doflftftnbig geroefen.

. * ©cflïiriftê^Jrasiê* — 9Sor ntd)t langer geit erhielt
bie ^rintaöonna beê ïh^aterê in X. im Verlauf ihreê
Scncftjabcnbê nirf)t roeniger als brci.^ehn Souquctê, bie fidj
oaerbingê burd) eine geroiffe Ginfiirmigteit in bct §er=
ftcllung'auêjicidmctcn. ''Jim nnbcrn 'iDïorgen crid)ien bei
bem erften (Gärtner ber Stabt bic ^IJriinabonna, bcjahlte
eine Dicchnung oon jroölf ®ouquctê unb f ragtc.frenbcftrahlcnb,.
roer benn cigentlid) ber Spcnber bcê Drei^cbuten 5öou=
quctä fei. Scr ©ärtner erroiberte mit ocrfdimi^tem üäd)cln:
„Ch, baê ift @cfd)nftêgcbraud), roir geben bcint SuJjcnb'
immer eincê ju!"

^r^crg-l^iitl^rcl. (sfilbig.)

Sie erfte ift ein nmgetehrter 3focf.
Sie jtoeit' fpriitgt über Stein unb Stocf,
Sie britt' ift eine Stabt ber Okufeii:
Sa» (iJanje läfjt firf) gerne preifen.

Jüomm', 0 iKil'gcr (Dcift, u. i»cf;c,
6cnb' uns iion bcr J5itiiiincl=f;öf;c
Pcincä iCid^tcs Ijcirgcu 5tral?l;
Jiïomm', 0 Dater Du bcr 31rtncu,
(Dnabcnfpcnber uoII «Erbarmen,
Süir bic Jjicrjcn all3umal!

Du, 0 fûfîcr if'aft bcr 6cc(c,
6nlbcft fic mit löimmel=ö(e,
5âd?elft linbe 3vuf?c ifjr;
Cnbfai in bcs Ccbcns )lTüfjeu.
J"ii"il;lung in bcä Xtampfcs (Dlilfjcn,
CEroft im IPcincu ift bei Dir.

5ilnt>' in Deiner (Dläub'öcn ßerjcu

Deines (ötanjes IjcIIe Jiicrjcn,

6crge5, mouncuolleä £id;t!

ITid^tä ift in ber )lTcnfd;cnfcck

(!)f?nc 3rrtf;um, üf;nc 5ef)Ie,

lUcnn Dein 3Inf?attd? iljr flcbridjt.
)

3111 mas unrein ift, bas mafc^c,
3eudjtc au, n>n5 bt'irr n>ic 3lfd;c,
3111 iras iininb ift, mad?c fjeil;
3UIc5 Starre beug'
IPas crlmltet ift, cntjilube,
Das Ucrirrtc IcnU' jum ßed!

Sie fünfjtg Stoge ber öfterlit^en greube eiten
ihrem ©nbe ju. Sereitê fahen roir ben §et(anb bic
(Srbe bedoffen: St fuhr auf gen pimmel unb fi^et
uun jur Siechten be§ SSater» in göttlicher ©h^^^ "nb
$errU(^feit. 2Sa§ aber roirb nun au§ ©einen treuen
Jüngern roerben? roa§ ou§ ©einet ht- Wiehre? ©ollte
etroa bie glorreiche §immeIfohrt be§ ^ertn einem
fchönen ©onnenuntergange üetglei^bat fein, ber bte
®rbe no(^ einmal mit golbenem ©lange überfluthet,
ehe bie 25ämnterung hereinbricht? Unb fotl eê etroa
nadh be§ §etrn gingang rotebet bunfet roerben, roie
üot ©einer Slnfitnft?

^ütroahr, e§ ift fnft unerläßlidh, au biefe SDÏög^
lichfeit JU benfen, roenn roir bie bebeutung
beê ^fingftfefteê unb bie gülle bet ©naben,
roelche bie ^erabfunft be§ h^- ®eifte§ un§ gebracht,
gebührenb fcihä^en rootlen.

Sn ©einet göttlichen ©üte h^t unfer (Stlöfet füt
un§ unb alle ©läubigen btä in bie fernften ßetten
geforgt: SBit genießen bie gleiche Seiehrung roie bie
IMpoftel; rott ftehen unter einet gleich fi^ieten
rung; roir roanbeln nicht im ®unfeln, fonbern in
hellem Sichte — in bet hl- fatholifdhen Sïitche.
®et ^etlanb rondte roohl, ba§ roir unb olle bie
99?illionen SKenfd^en, bie ttadh ©einem ^Ingong noch
bte 6tbe betreten roetben, o^ne S^n atme SBaifen
fein roütben. ®ntum tröftete (St un§ in liebreldhfter
SBeife: „^c^ roetbe eud) nid^t alê SBaifen jutüd«
laffen; t^ fomme roiebetum." (Soh- 14, 18.)
®r ift roiebetgefommeit, ober ni^t in fichtbarer ©e^
ftolt: Gr ift bei un§ but^ ©einen ©cift, beit
Xröftet, ben ßt an fenem ^fingi'tfefte unê gefenbet.
®er hl- ©eift abet, bet tjom Sßatet unb Uom ©ohne
ronnberbat auêgeht, hält feitbem ©eine aUmäd)tigen
glügel fdhü(jeitb übet bent hl- SiebeSbunbe, roeldhen
bet eroige ©ohn burch Gtlöfung jroif^en bent
$8atet unb unê gefrf)affen. ®et hf- ©cift ioirb in
biefem hl- Siebeêbuube baê Sidht ber ßöttli^en Sehre
Ieud)ten unb ben ©nabeitfttom ber SSerbienfte dhtifti
fi(^ etgiefjen laffen in alle Sönbet unb SSölfet unb
Stationen. Saturn fagte bet §ett ju ben 5lpofteln
auêbrncflid): „(Sê ift gut, bnfe ich
benn loenn nicht hinflef)^, roitb bet
Stöftet ni^t ä« eud) fommen." (Soh. 16,7.)

9ïoch einmal: roet ift eê, ber ba hembfteigt? ®ê
ift nid)t etroa nut ein ^eiliger, obet eiu ^toph^t,
ober ein (Sngel, bet mit Sluftrögen ©otteê an bie
ajjenfd)heit biefe ßtbe betritt: eê ift tjielmeht bet
^lüetheiltgfte, bet (Srleuchtet ber ^^Jropheten, bet ^ett
bet Ghernbim unb ©eraphtm, bet ^nhabet aüet
2)ïod)t unb ^errlichfeit, bte britte ^etfon bet
ligften Sreifaltigfeit, gefenbet bom 93atet unb ©ohne,
aber 93eiben gleidh ebenbürtig an îRatut, Groig=:
feit, aJZocht uub allen göttlichen ©hi^en-

Su fragft bielleicht, liebet Sefet, ob bie „©en=
bung" gegenübet ben ©enbenben itidht eine Unter-
orbnung in fidh fi^iieBe- „©enbung" jeigt inbefj
ebenforoenig eine Unlerotbitung an, roie baê „9Iuê:=
gehen" üom S3atet unb ©ohne. §öten roit batübet
ben {)[. îîhontaê: „S" beu göttlichen ^etfotten
(fagt et) ift bie ©enbung ohne îïrennuug, ohne
Sheilnng bet göttlichen 9îatnt, bie eine unb biefelbe ift
im SSater, im ©ohne unb im hl- ©eifte; fie gibt
nut eine einfalle Untetfcheibung beê Utfptungê an."
(I p., qu. 43, art. i.) ©o ift, um eine (aHetbingê
feht unboUfommene) SSergleidhung anjuroenben, bet
©trahi üon bet ©onne gefenbet, ohne Trennung unb
mit Söeronhtung betfelben 9?atur.

Unb roie fommt bet ht- ©eifl? |)ötebte gefttagê-
(Spiftel an, unb bu roirft fogen müffen: Gr fommt,
roie eê einem ©ott gejiemt, h^f^ft glotteid) unb
gitabenüoH, feine ^etobfunft ift lieblid) unb mojeftötifdh
gugleid). SBie herdich befd)teibt bte (Spiftel biefen
erften ^ßfingfttag ! Set plü(jlid)c ©eiuitterfturm, boê
S3roufen beê SSinbeê, bte feurigen 3""öe». nnf
bte Sünget herobfteigen ; bte ^ilpoftel, bie fühn uub
gottbegeiftert heranêtteten unb junt SSolfe toben ; bie
SBorte üoH geuet nnb Seben, bte thrcnt SJÎunbe ent=
ftrömen; bie plöt}lid)e 93ciuegnng unb 9ïühtung im
SSolfe, boê ju Soufenben fid) befehrt, fidj taufen
täfjt unb ben Sîomen ^efn befennt, tntb boê unter
beu Slugen bet gtiminigflen geinbe ^efu, ongefid)tê
beê Sl'nlPotienbetç^eê nnb nut lüenige SBod)en nod)
ber Jîteujigung Sefn — baê finb fürroaht grofie
■^hcitfochen unb .3eid)eu, roelche ben ©ott ber SJÎa»
jel'töt unb Siebe üerfünben, rote bet Prophet ^oet eê
üotottêgefagt h^^tte: „51 uêgießen roetbe ^d)
meinen ©eift uub loeiffogen roetbcu eure
©öhne JC." (Soet 2, 28.)

Unb roeiter: 'Vem fommt bet hl- ©eift? —
gteilid) junödhft unb graben SSegeê ju ben im
Slbenbmahtêfoole üetfommelteit Slpofteln nnb Jüngern.
Shnen root (£r üetheifjen, ttnb fie hatten im Scteiu
mit SJiotia, ber SJÎuttet ^efn, Sf)" erfleht in heifsem,
onhalteitbem ©ebete. Slbet nicht fie allein follteu
Sh" ctnpfongen: butd) fie ging ©eine ©enbung an
otle SBelt; bie Slpoftel foHten bie überfliejienbcn
©eföfje beê hl- ©cifteê fein, bamit alle 3!Jîcnfdjcn üoit
ihrem Ucbetfluffc cthtclten.

G-nbtid) roo tu m unb rooju fom bot hl- ©cift?
9?idht ntn ju tid)ten unb ju fltofen, fonbern um olle
SSelt JU heilen unb ju retten: Gt offenbort ©ich olê

bie britte ^erfon bcr ®Dttf)cit, bcftntigt bie ©enbung
bcê öeitanbcê unb crfüHt ©eine SSer^cißung, frönt
<Seiu SSerf unb bcrherrlicht fo bcn §eilaub burc^
bog glorrcicbc B^ugniß bcr bon ben Sfpoftcin ge-
roirîten SSuubcr; (£r läßt bie Sîirc^e in'ê Seben unb
iu S^ätigfeit treten unb fc^Ucßt burc^ fie uub in i^r
mit bcr SRenf^heit einen emigen Sunb ber ©nabe
uub bcg §cil§.

gürmahr, luir haben aßc Urfaii^c, bog ^fiugftfeft
mit befonberer geicrlic^teit ju begehen, bcuu ber
^crabfunft bcê h^- ©eifteê bcrbanfen luir ben Untere
gang be§ ©ö^cnbicnftcê, bic Slbfd^affung bcê
Subeuthumê, bic SSerfüubiguug beê neuen
©cfe^cê, bie ©cburtêftunbe bcr Jïir(he uub
bamit baê 2Iuhcben eiuer ucucu 3eit, einer neuen
SSeltorbuung. ®arum baufeu mir St^nt au bcm
bcDorfteheubcn gefte bon gaujcm ^crjen für alleê
©roße uub ^errlid)c, baê (Sr au unferer hl. Stirpe
unb an uuê felbft in ©eiuer uneublid^cu Siebe ge®
than hot. SSon unfern ©cfangd)ören aber fteigen
fcftlidje Seifen empor, um beu ju ehren, bcm mir
alle ^errlid^feit bcê Ghnftcuthumê Pcrbaufeu unb in
beffen ®ienft, mic bic fird)lid)e iîunft überhaupt, fo
bcfonberê ober bie hl- î^oufunft fteht.

S3or beu Jïönigcu Sofap^at uub Moroni ftnub,
mic bie hl. ©djrift bcrid)tet, ber ^rophet ©liföuê
unb füllte ihnen, bic Pom geinbe hart bebrängt
ipurben, Sîuubc geben bon naher flöttlid)cr §ilfe;
ober ber ^rophct Permod)tc cê nid)t, meil Uumuth
uub 3oru, menn oud) gcred)ter fein .^crj bc=
mcgte. ®o befahl cr, baß ein ^orfenfpielcr
fomme. Uub fiche, alê biefer jur ^arfc fang, marb
bic Sîraft beê §crrn mit (Sliföttê, uub cr luciffagtc
ihnen .^ilfc uub ©ieg. (d. 53. Son. 3.)

■2)ic harmonifd)en filöugc brad)teu9{tihe uub griebc
iu fein oufgcrcgtcê ©cmüth, uub ttun erft tuorb cr
bcr hi^hei^n Grfeuntniffe fähig.

Su biefem 33ilbc bürften nttd) uufcrc luocfcrcn
©änger ihren iöcruf tutb ihre Slufgobc crfcttuctt.
"îieuit Pou ben Slrbeiten unb 9Jiühcu bcr îcd)ê SSerf»
tage mübe, Pott ©orgen, ntoud)crlci Seibeu uub Scibcit»
fdhoften beiuegt, treteit bic ©lättbigcn an ©oittt« uub
gefttngcit inê ©ottcêhouê ; fic habett, ba fie fomtuctt,
bie rcd)tc ©tititmttug ttid)t — ben ©ongeru ift barum
bic fd)üite Slufgobc geftellt, bttrch bcn 1)1- ©cfoug bic
©eelcit 5ttrcd)t ju flinttueu, botnit fic bct ©riucctung
uub $üelchruug bcê hl- ©eifteê fähiger tücrbcn.

î)cêhalb ift eê billig uub hcilfom, jo nothlueubig,
baß ttufere ©ottger otn bePorfteheubcu gcftc bcu ©eift
bcr SSaf)rheit uub ©törfc ourufeu, boß et fic ftörfc
iu ihretn fd)öiteit ikrufc : ©eine ^crrlid^fcit ju preifen
ttnb bie J^erjen ber ÜJÏitchril'tcu füt ©eine ©nnben
ctupfäufllid)cr ju tnad)eu. W. s.

Haatnan, 5er Syrer.

Unter biefer Sluffd)rift brad)tc bic iu greiburg
crfchciucnbe 3eitfchrift „®er fothol. Sïird^eufüuget"
jüngft einen intercffanteu Sluffo^, bcn mir nufetn
Sefern nid^t Poreutholtcn motten: 9ïid)t feiten begegnet
mon eiltet oUjugroßen Sleugftlid^feit in ber Siuführung
bct fitc^engcfanglichcn Sïcformcu. aJïon fürd^tet Picl«
fa^, eê fönnte burd) biefe 9ïcformcn mehr gefd)abet,
olê genüjjt merben. SSenn tuir nun oud^ lucit entfernt
finb, einet haftigen Uebereilung baê SSort jit reben,
fo muß onbererfeitê bocli gonj eutfdl)iebcu betont
mcrbcu, baß bic cäcilionifd)en 9teformen
uidhtê onbcrcê finb, olê ©chorfom gegen
bie liturgifchen 53orfd)riften bcr fi'ird)c.
SSir moDen nur, moê bie ^ïitc^c miH, nid^t mehr,
ober oud) uid^t meniger. SSer müd)te nun ober bc
jiDcifeln, büß auf bem ©ehotfam gegen bic Jtird()e
ein gonj befonberer ©egen ©otteê ruht, fo jmar,
boß mir oud) in ber ©eelforgc Picl mehr (Srfolg
haben, meun mir im Sldercrftcn uub Sincriüid)tioflen,
im officium divinum, bie 93orfd)ttfteu bet Sïirche
forgfälti(i bcad)teu uub gehorfom ouêfühten?

Sllê bct ouêfö^ige o o m o u, bcr ©ijrcr, jum
Propheten ©ifäug fom, nut pon biefetn geheilt ju
merben, ba ließ ihm (Slifüuê fogen: „©ehe hin unb
mflfd)c bid) nebeumal im Sorbou, uub beiu gleifd)
mirb mieber gefunb uub bu ipirft rein tucrbcu"
(4. Jïbn. 5, 10). SUê DJaomoit boê h^rtc, marb er
joruig. ®oê H)ar gar uid)t nod) fciitem ©efd)made.
Uub er fiu(\ on ju räfouuieren: „SSorum bcuu im
Zorbau mofd)cu? ©iub bcuu Slbauo uub ^h^rphat,
bie glüffc Pon ®otuaêfuê, nid)t beffer, olê olle ©c?
mäffer è'3rflclê?"

©0 lüirb oud) bei unê gor oft ücrnünftclt: SSorum
bcuu loteiuifd) fingen? Sft bcuu uufcr beutfcheê
Sieb uid)t beffer? Unfer r)errlid)eê bcutf d)cê .U'ir^
d)culicb, uufcr olter ttnb ueuct bcutfdjcr fi)ird)euliebcr.'
fd)at) — erjielt man bomit feiuc bcffcre SSirfiutg,
alê mit Kyrie eleyson, Credo uub Sanctus? ©iub
bcuu unfere glüffc iu ©i)rieu utd)t beffer?

Sliitmort: Uub möteu bic glüffc iu ©i)rien uod)
hunbert« uub jchuhuubcrtmol beffer, fo mill eben
ciumolber 9Jiann ©otteê, bu follft bid) im Sorbon
lüafd)eu. ^oft bu boê gcthon, fo fannft bu bid) aud)
iu bcu glüffcn üon ©t)rieu nod) mafd)eu, fo oft bu
Suft haft- — SSöteu unfere beutfd)cu .Uird)eulicbcr
hunbert» uub jehnhunbcrtmol beffer olê bic litttr=
gifd)eu, fo lüill eben eiuutol bic Jiïird)c ©otteê,
bu follft bei bct Iiturgifd)cn geier liturgifd) fingen.
^5)ic Stitd)c ift unê ©otteê Üllïuub, burd) fie tuirb
unê fein SSille funb. §oft bu boê gcthon, bonn
mogft bu oud) bcutfd)c Kird)eulieber fingen nod)
.^erjeuêluft.

„SBarum benn aber f i e b e n m a I im Zorbau
ttjof^en?" Slntmort: SBeit ber 93Zonn ©otteê e§ fo
miH, nicht mc^r unb nic^t roeniger. — „SSarum
benn neunmal Kyrie? SSarum benn baê ganje
Gloria? Sßarum benn boê gonje Credo unb fein
SBortlcin ouêloffcn? SBarum benn ouch Introitus,
Graduale, Offertorium unb Communio? ®aê ollcê
betet fo ber ^^rieftcr am Slltare?" Slntroort: ®ie
Kirche ©otteê befie^lfê eben einmal unb bomit ift'ê
genug.

„SSoter Sïooman, roenn ber ^rop^et iJi«^ etrooê
©chroereê geheimen hätte, roohrli^, bu hätteft eê thun
müffen. SBiePiel mehr, roo er bir nur etrooê gonj Seichteê
aufgetragen!" (4. itön. 5,13.) SBiUft bu benn beffer
roiffen, roaê bir jum .^eile ift, al§ ber $)JZann
©otteê? ^odhroürbige aKitbrüber nnb liebe greunbe?
SBenn bie Sfirche unê etrooê ©chrocrcê heilen roürbe,
roir müßten eê thun, benn bie Kirche ift unê
©otteê 9)ïunb, roir ober finb orme, ber gijttlidhen
§ilfe bcbürftigc äJicnfchcn. ©o ober heilt fie unê
nidhtê, rooê nicht überall ausführbar roäre — unb
roir rooEltcn eê nicht thun? SBoê roäre ouê STfoomon
getoorben, roenn er fich nidht gegen feine eigene ®in=
fi(^t im bemüthigen ©ehorfom gefügt hätte? ©o
roor er ober gehorfam, unb er rourbe rein. SBenn
roir unê nidht in bemüthigcm ©ehorfom gegen bie
ouêbrüdlidhen, oft roieberholten firdjcngefonglidhcn
SSorfchriften ber Ifirdhe fügen, fo fönnen roir ollc
©onn» unb geiertage ftunbenlong prebigcn, fated)efiercn,
ißeid^t hören, unê abmühen unb oufreiben in ber
©orge für unfere ^forrgemeinben, cê roirb boch ber
©egen nicht barouf ruhen, olê roenn roit — felbft
gegen bie eigene (ïinfidht — roie S'ïaoman einfadhen
©ehorfom gegen bie itird)e ©ottcê bethotigen, alfo,
roo cê no(^ gor ni^t ober no(^ nicht PoHftänbig ge»
fdhehen ift, bie cäcilionifd)en Sïeformen, bie nid)tê
onbereê finb, alê bie Sluêführung b'eê SBiUcnê ber
Jïirdhe, bcê SBillenê ©otteê, mit ft'lugheit unb roeifer
SJZä^igung, ober ou(^ mit ßntfdjiebcnheit, jiclberoufjt
unb ohne 3Iengftlid}feit bnrdhführen. Ser ßrfolg
roirb ein fegenêreicher fein. „92aamon jog hinnb
unb roufdh fidj im ^orbon fiebenmol nodh bem SBorte
beê 5D2anncê ©ottcê, unb- fein g-lcifch roarb roieber
hergeftent roie boê gleifdh eineê fleinen ifnoben, unb
er roorb rein" (4. jïön. 5, 14). Ser ftrifte ©e=
horfam gegen bie ^ïirdhe fonn gor feine anberen
golgen hoben, olê gnte. Soê beroeift onch ber Gr»
folg beê gefammten groten Gücilicnpereinê, ein fo
gro^ortiger (Srfolg, bofs mon fogen fonn unb fogen
muB: ber ©cgen ©ottcê begleitet ben GäcilicnPerein,
unb ber ©egen ©otteê begleitet ihn barum, roeil onf
ber cöcilionifdhen ^ahne gefchrieben fteht: ©ehor»
fom gegen bie Sïird)c. ©o im ©roßen tmb
©onjen unb fo audh ii" Sïleinen. SBenn roir gehorfam
finb gegen bie Kirche, bonn ift ©ott mit unê:
„roenn ober ©ott mit unê ift, roer mag bonn
rotber un§ fein?" (3töm. 8, 81.)

(Ein Befud? m prag=(Emau5/

3m üerfloff. gahre befuchte aKini^thalcr,

Kooperator oon ©taag, ben liturgifchcn ©ottcêbienft ber
P. P. Senebietincr in EmauS. Ueber bie bort cm=
pfangcnen Sinbrüie fi^reibt er bct Mus. sacr. golgenbes:

Safe bet liturgifche Scjt — foroohl ber ftehenben olê
ouch ber roe^felnben ©efSngc — oollftänbig gefungen
rourbe, oerfteht fid) roohl bei Scuroner Sencbiltinern oon
felbft. 2:ro& ber Söollftänbigfcit ober ooOjog fich ber
Dormittögige Eonüentgotteêbienft — Serj, Sonoentamt
unb ©ejt jufammen — in faum einet Stunbe. 5111er»
bingê haben bie ^Patreê oon ber Gonccffion, '!lRan(^eê mit
Orgclbcgleitung ju recitiren, beim ^"troitnê, ©rabualc,
bei bct Gommunio unb altcrnirenb aud) beim ßijrte @e=
braucih gemalt. SlOeê Ucbtigc rourbe im Ghoral gefungen.

Ser ccicbtircnbe ^tieftet fang ben Cantus firmus
nid)t nur forrctt, fonbern ouch mit Sßärmc, jebodh fc^n^
oon jcbcr (Sffcfthafifierci. iüBie in ben grcêtcn ber SScuroncr
Sunftlcr, fo ift au^ in ihrem Ghoralgefang feine Spur
einer Icibenfchaftlichcn Gmppnbung, eineê franthaften ©ub»
jeftiüiêmuê ju bemcrfen. S^ber 51uêbrucf ber inneren
Gmpfinbung f^cint bur^ bie ßu^t bcê hl- ©eifteê ge»
regelt. Sic unbetonten Gnbfilbcn hielt ber Gcicbrant
einigcmalc ju lang unb ju fd)rocr auê; bod) mag bicê
burch bie ungünftigc ?lfuftit bct Sird)C geförbert fein. —
Sie |)auptftärte ber Gmaujer Ghoraliften liegt in ihrem
gemcinfdhßftitchen Ghoralgefang. Qu. ben fo inftruf»
tiüen ?tbhanblungcn ber „Musica sacra" übet bie Sutcr»
punttion erfchlen mit biefer Ghoral roie eine trcffliche ^Q"»
ftration. Sa gab eê roeber ein finnroibrigcê 3;Tcnnen bcê
ïcjtcê, noch ein unfchöncê bct mclobifd)cu

^hrafe, fein fdiroercS 3llhcmho[cn, aber auch fein Singen
biê jur Stthcmnoth, aHeê Hang üoU uub

ganj roie auê einem ©uffe. Sic 9luS[prad)e, artifulircnb
unb öontöncnb oofalifitenb, hatte etroaê fehr aSoruehmcê
an ftd). Set Sortrag roar d)araftcrtfirt burd) cbicê =
halten. 2;roJj bct ftaunenêrocrthcn grcihcit bct Sctla»
mation — baê ©lorta baucrtc nur 2'/2, baê Grebo nidit
länget alê 4 ÜRinutcn — toar bod) nid)tê übcrhubelt ober
roütbcloê. — Sluf jroci SBorjüge ber Gmaufcr SSortragê»
roeife ml5d)lc id) befonberê aufmerffam mod)cn. TOobcrne
©änger pflegen ben ïon Icijc anjufingen unb etft nad)
unb nad) ju feiner Döllen ©tärfe anroad)icn ju laffen:

Siefc ïï^onicr trägt iu bcu Ghornl etiöaê ÏBcichlidjcê,

©cntimcntalcê h'ncin, bnê ihm burdiauê ferne liegt,
©crabe umgefehrt intoniren bie Gmaufcr Ghoralt)"tcn:

R, alfo oon unb cntfd)icbcn, um bann etroaê nad)julaffcn.

Siefc Sortragêrocife fd)ü^t oor bem falfd)cn Portamento,
ermijglicht eine oiel auêbrucfêoollcrc Setonung unb fichert

iem G^oralc feine nmnnlicfie, fräftige Sd)i5nöeit. greilid)
muft man ftd) aud) hier üor ber 3)îanier, bem ftoRenben,
„gehacften" Singen hüten. 5ßon höchfter ÎSichtigfeit für
■einen fdjBnen Ghoralgefang ift ferner baê bi)namifd)e nnb
rhythmifche 5tu?gleid)cu ber Silben. Sic moberne Gont=
^jofitionäroeife liebt eë, grette Äontrafte nebeneinanbcr su
■fteflen, auö forti-simo in pianissimo ober umgefehrt ju
fpringen. ®aher aud) baê Unruhige, 2eiben)d)aftlid)c,
Ihcilineife in'â îfîafelofe gehenbc bcr mobernen Gompofitioneu.
?lnbcrâ bcr Ghoral. $icr ift ?ltle§ im bi)namifd)cn unb
rhhthntifchcn ©Icichgciuidjtc. 5)ic fcharfe 3fccentuirung
ber ^auptfilbc mirb burd) fonfte 5)chnung bcr mit bcm
^cbenaccent uerfehenen Silben ober burd) ein über ben»
felben angebrachtes Melisma glcicOfam compenfirt. ^3ie
bic 33ead)tung beä Untcrfdjiebcä ^mifdjcn 3lcccnt unb iiängc
in bcr 3)etlamatiün baê fd)iilerhafte Scanbiren uctmcibcn
Itilfl, bie Silben in'« 6Jleid)gcmicht ju einanber fept unb
bem Vortrage ba« fünftlcrifdic Gbenmaf^ »erlciht, fo mufj
aud) bcr Ghoralgefang, bcr ja luefcntlid) Scflamaiion ift,
9lccent unb Sänge auëeinanberhaltm unb gegen einanber
«ueglcidien. So gcfdiicht cô in Gmauê. îlicmalê uürb
eine ftort accentuirte Silbe fo pouffirt, baf? bic folgenbe
Silbe für ba« Ohr oerloren ginge. Sielmehr luirb fiel«
bet ^auptaccent ctiucê gcmöfjigt, bic Silben, auf benen
ber îîebenaccent ruht, erhülten burd) fanfte Dehnung einen
fleinen 9îad)brud, luoburd) bic Silben gegen einanber
auiJgcgIid)en iDcrben. ©cn einmal fein îSeg nad) ^rag
fiiljrt, ber tjcrfäumc eê nidjt, fpecieß biefe Gigcnthümlidjfcit
bcr Gmaufcr aSortragSiDcifc j(u ftubircn.

®cr Ghoral mirb in Gmau« burd)ioegê mit bcr Orgel
begleitet. 23aê man mituntcv gegen bie Ulnmcnbung bcr
Crgel jur 5öeglcitung beê Ghoralô üemcrft, baf; nämlid)
bcr ©cfang baburd) uerfd)leppt mcrbc, beftätigt fich in
Gmauô nicht. 3)aô ober habe id) bemerft, baf) ber SJor>
trag bcr 9îcumen burch bie Orgclbegleitung bei ungünftiger
9lfuftif bad ßlarc, 'il^erlcnbe cinbiifit unb eiiuaê uer»
frf)iuommcn flingt. UebrigenS gciuinnt bcr Choral, maê
cr an feiner 3cichnung burd) bie Orgel ucriiert, an garbc
unb mirb fo unferm mobernen ©ehör Ieid)ter iijmpathifd).
lieber baö Orgelfpiel felbft ift wicl 3fühmlirf)c3 ju fagen.
3)er jugcnblidjc Organift (fiaie) beherricht fein 3>nftrument
tcdjnifd) üonfontmen unb fd)micgt fid) felbft ben rafdicftcn
SBcnbungcn bcê Ghoralgcfangcê ficher au. îicr ©ang
bcr Üiturgie ift ihm in glcifd) unb 531ut übergegangen.
®a8 rafd)c Ginfepcn nad) ber Snlonation, baê präcife
Sdjlicftcu beê ^.IJrnlubiumê genau im îlugenblicfc, mo
bcr ^^Jricfter ben ?lltargcfang ju beginnen hot, ^eugt non
einer minutii5fcn Slufmerffamfeit auf bic ?3orgänge im
Ghorc unb am ÎUtorc. Seinem fünfllerifdjcn Stonbpunfte
nad) ift ber Organift ein cntfchicbcner öiebhaber bcr
Ghromatif, maê ihm gerabe nid)f jum aîormutfc gcmnd)t
merben foH. 2)aê Uîobulircn mit bcr Orgel iu ben >Jmifd)en=
paufen mar mir ju unruhig. Grufteê, getragenes Spiel
hätte mid) mehr befriebigt. —

5iad)f(hr. bcr 9{eb. ^loffeiitlich »irb bie iüngft burd) bic
Teilungen ßcfloufleiic DJad)rid)t fith beftätigen, bafj aud) in
unferer nädhften 9iähe, b. i. in bcr chcmalißcn ?lt)teifird)c ju
.ffned) Ift eben (fir.'JJeufj), binnen Äurjcm bcr hcrrlidjc Wefang
bcr hochro. P.P. fflcnebictincr erflingen wirb, ©ott gebe c3!

Had^rid^tcn a. b. (Eäcilienb^mn.

XXI. <Scncm{:S8crfatnm(uug
ï>c§ (?ftcUicns!öcrcin§ 6rjt>töfcfc Äfötn
om 27. aßni O-jJfinaft-Dicuftog) iu 3lcufj.
"g'roç^raxnm :
. ÎOîorgcnS 91/4 Uhr: gcierlid)cê .spodjamt mit
îjjrebigt in bcr Dïünftcrfirdjc; Missa in honorem
s. Ambrosii für incrftimmigcn gcmifd)tcn Ghor ü. gr. 'BJitt.
®ic rocchfclnbcn îhcile unb baS Credo merben d)oralitcr
gefungen; Et incarnatus est auê ßoencn'S Missa in
honorem s. Erici.

Sllê ^oftlubium: gugc über -0 .sanetissima" uon Stehle.
ÜKorgenê 11 Uhr: ^itglicbcr=3Jcrfnmmtung
im ftäbtifchen ÄaufhauSfaalc; 'öcridjtcrftattung,
Dîcchnungêablagc, inftruflioe ^robe.

SRittagê 1 Uhr: ©cmcinfd)oftlid)eê ÎKittag»
effen im ^otcl ScrghauS. ^reiê 2 ÜRarf. ?lnmel=
bungen ju bemfelben finb an ben §errn ^otelicr SerghauS
biö Samflag ben 24. aJlai ju rid)tcn.

li)îad)mittagê 3 V2 Uhr: Stnbad)t mit tirdicn =
mufifalifdjcn Slu'fführungeu in ber «üHinftcr^
fird)c:*)

1. S)eutf^eS iîirihcnlieb: „^iun bitten mir ben heifflcn ©eift"

(Ïioccfan^Qcfangbud)).

2. Suscepinais, JntroituS am ^efte 5Jlariä 2id)tmcfj (Ghorol).
Kvrie unb Gloria au§ bcr ïïlcffe Aeterna Ciiristi munera

■(^^oleftrina).

4. Iiiiproperiinii. Offertorium am ÎJJatmfonntag (Sïöilt).

5. Sanctus unb IJenedictus au§ bcr îlleffe Aeterna Christi

inunera ('^Jalcftrina).

6. 35cutfd)cS flirc^enlicb : „9ïoï'0 fdjijnc Sîof'" (Siöccf.^Scfang'D.).

7. Agnus Dei, Gtjorat unb au§ bcr kleffe Aeterna Christi

ninnera (5|}ateftrina).

8. (^uotiescuiKiue, Communio am Scftc .ss. cori)ori.s Clu'isti

(«horati.

9. O quam gloriosum (S^ittoria).

10. Ascendit Deus, Offertorium am gefle Ghrifti Ciintnielfahrt

(Sdjaaer).

11. Conürnia hoc. Offertorium am îlSfingftfonntag (^laller).

12. S)cutfd)c3ilird)cnlieb: „«crborft'ncr ©ptfOiöcef.-ecfangb.).
1.1. a) Ilodle Christus natus est, îlntiphon 3um iMagnificat am

üöcihnadjtäfeftc (Gljoral);
b) Hodie hciita Maria Virgo, Slntiphou Jum Miigniiicat
am geftc gjlariä Sidjtmcfi (6t)üral).

14. Gloria au3 bcï -Dlcffc in hon. ss. App. Petri et Pauli (^ict).

15. Ditlusa est, Offertorium auä ber Wcffe in fe.stis virginum

(©d)öfcr).

16. Kcce nunc benedicite Dominum (^olcftrina).

17.' Domino Deus. Offertorium am flirchmeihfcft (2öitt).

18. 2!eutfd)c3Äird)enlieb: ,0 ^tfu all' mein ßcben" (Siiiicefau«

OJefangtiud)).

19. Adoro te (ÜJ^icl).

20. Tantum ergo Uttb Genitori (Sdjmibt).
22. lïuge in C moll (Sd)äfcr).

3)ic 5iummern 2,4,8,10, i:i, 15, 17, 19, 20 merben üont
5l5farr=eäcilienucrcin yfeufj, bic 'Jhmimern :î, .'>, 7, 9, 11, 14, Kî
Dom Äirchcnd)or ju ®üffclborf>5Vricbrid)ftabt, bic îiummern 1,
(Î, 12, 18 Don iînaben ber 'JJcuficr ®ol(«id)ulert ausgeführt.

3^ad) löeenbigung bcr Stnbad)t Steunton in ben un«
leren Jlfäumcn bcr „Gonftantia".

SibenbS 8 Uhr: Dlainnbndjt in bcr DMinftcr;
fird)c, bei melcher bcr Sungfrouenchor bcr 3)larianifd)en
Gongregation mehrftimmige ©efänge nortragcu mirb.
iïöln, ben 12. îJlai 1890.

Gar 1 Goben,
53ii5ccfnrt«^räfcö bcS Gäcilien=58ereinS.

•) "üIuäfübrcnbcGhörc: 1)bcr^Pfarr-GaciticnDcrcin »on
^Jîcufj, 20 î)lânucr unb .54 ÄiiaOcu; Dirigent tierr ))Jegicrung8'
Söaumeifter »ufch. 2) ®cr óïirchendjor Don 2)üfielborf--
^ricbrid)ftabt, 23 Ulänncr unb (>0 jlnabcn; Dirigent S^nx
fiehrcr greunb.

Dev 2TEuftffd^üIer,

(2<«[ub)

Ginem fprubefnben Qiiett gleich ergoß ftch bic Siebe
ber reioluten grau Duanj über bc» Uutoittfommeueu
§aupt; augeu)cl)einlic^ lag, mie bei ber ©iuiabuug pm
®teiïbi(hetn iu bcr Sïüc^c, auih hier eine 23ertoechielung
bcr ^Pcrfoucn gu ©runbe.

„aiiabame", fagte ber grembe mit befcheibenem STone,
bie (Srregte p begütigen, „id; glaubte avec permis-
sion" —

„3u Jjcrmittiren hit in meinem öaufe ïeiuer alö id)",
unterbraih bie ©heöälfte be§ Sunftierö bie meitere 9ïebe.
Slber td) tnill ftigen, toarum cr fidö eingcftciït, ciu
Sinbbeutel ift ®r, ber meiner Sungfer gaunt) bte ßour
fd)ueibet — meint 6r, iih h^fie '"«ht löngft gemcrft?"

„SRabame" — ber ^onig tnußte nicht, ob c§ uid)t
3eit fei, fernereu 2Jerbädjtigungen ein ©nbe gu bereiten

— „Sie irren —"

„3di irre niematsi" fiel „3JJabamc" peremtorif^ ein,
„unb ein Sdifeder ift ®r nocfi baju, bcr, tued Gr meiß,
baß eê ©cbrotencS uub ©ebadcneö gibt, einen guten
33iffeu erlungern möchte!"

„2Jlabome!"

Ser ernfte Son ber Unterbrechung mochte 9)lobamc
Cluanj impDuiren; freilieft beutete fie benfelben in onberer
SBeife; ihre ou fid) gutmüthige 9ïatur gcmann bic Dbcr=
honb. „91a, toß Gr'ö gut fein", fagte fie milbcr. „Gr
foll feineu Shetï hoben; Weiß boch, boß Gr ju §aufe
oft genug am §ungertu^ ju nogen hat, ber fieben J^unft
halber. Stamm Gr mit uad) oben", enbete fic. „Gr
fonn g(eid) ben ^anbelobcr bom Spinett mit binouf
nehmen; mort'Gr, id) toerbe bie SJcrjcu ougiinben, c§ ift
io ohnehin bier graufiitfter gctnorbcit."

§art out Gingong ftonb ouf einem Sifd)d)cn eiu
geuerjcng; grou ünanj cntgunbctc einen gibibuö uub
fd)ritt attf bcu „Sd)iiler" gu, ber, bem 23efehl bcr .^erriu
beö §aufc§ gcf)Drfom, einen auf bcm 3nftrument ftehen»
bcn Sfrmfeuchtcr ergriffen hotte unb ihn bicnfttoiüig bcr
grau Quons eutgegcn hielt; eine Slcrjc tuar cutjünbct,
eben brounte bie gtucitc, — fic bclcird)tctc baö 5(itt(i^
beö ungebetenen ©oi'teö, ouf baö fe^t eben äufäßig baö
Stuge bcr geftrengen Same fiel — grau Cuauj ftuljtc,
fic fdjoutc unb fd)autc toieber — eilt gcticnber ?htffd)rei
entfuhr ihren bürrcu ßippcu, bic Sfugcn ftnrrtcn, olö
föheu fie eiu ©cfpcnft — gu 23obeu fiel bcr gibibuö ouö
ihrer traftlofcu .sponb. — „Cluanj!" 3n bicfcu einen
marfburd)bringenbcn 3hif ergoß fidi älffcö, loaö bic
SJiobamc in biefem StugeubUd fühlte. „Guonj!"

„2öaö gibt'ö, tooö ift'ö? Sinb'ö Siebe — brennfö?"

— 58om glur her eilte eine große, ftorfe ïfïaimeögeftolt
über bie Sdjtoclle, fie toor ohne 3lod, nur mit langer
Sd)Dßmcfte befleibet, bog mäd)tige .«poupt hotte fid) ber
ißerürfe cntlebigt uub bot ftd) in feiner gonjcn 33ioll=
utonbgprad)t bar; tüahrfd)cinlid) mor eö bcr §i(5e bolber
gcfd)chen, beun boê ohnehin bolle uub ftorf gcröthetc
aintli^ beö Serrn Cuanj toor fd)tocißbcberft, unb biefer
Sd)tueiß toar ftd)tlid) baö chrcnuollc 3engniß bcr höuö»
Iid)eu Shötigfeit beö ßchrcrö Sr. 3}ïaicftöt beö ^tonigö
pon Sßreußen, benn bie fleifd)igcu §änbe hielten eine
Sratpfonne umfaßt, ber gor Pcrlodenbe Süfte entftrijmten..

Gin Sieb! mar fein erfter ©ebonfe, ba fein SÖIid'
auf feine $au§chre fiel, bie, toie eö fd)icn, fproc^loö einem
2)Janne gegenüberftonb. „SBcr ift Gr, tooö tnill —"

Sïrochenb folgte bie S3ratpfanne beö „§erru" bent
gibibuö bcr SDtabamc.

„Ser Jïönig!" ächjte bcr unglüdfcligc §auöfclopc.-
„3ih bin berloreu — 2öeib, baö bauf ich Sir unb bent
Seitfel!"

Scr Slnblicf beö pcrstocifclnben Ghepooreö roirftc fO'
erheiterub auf griebrid), boß cr bie gereditc Gntrüftung;
beö Sönigö ubermanb. „gaffe Gr fid), Quauj!" fagte
cr, bcu $8crfud) beö SJJeiftcrö, ihm ju güßen ju finfeu,-
uerhinbernb. „§at man Sh'n nid)t gefagt, boß fein
Schüler ihn ertoorte?"

„9tcin, ïlïojcftöt!" grou Onanj übernahm bie 3(nt=
tnort; fo refpectt)Dll ihr Son luor, flang bod) bieSfiefoIut»
heit hcroitö. „a}Jid) mögen Gm. aWoieftät bcftrofeu, ich
tröge olle Sdinib. SlUtöglid) gibt mein 3JJann einem
armen jungen 2J?cnfd)cu eine ©ratiölection um bicfc 3citr
für geftern uub heute hotte id) bcn Sihludcr obbcftcllt;.
nnb ba mir bic goniU) mclbete, ber Schülcr fci bod) gc=
foiunteu, übcrnof)in tct) eö, ohne SBiffcn utcineö Duanj,
ihn abjufcrtigcu — toie tonnte idi al)ucn, boß bte ©nobe
Gm. aJloieftöt —"

„3d) fotn, weil a)?ouficur Citonj bte ßection obgcfagt,.
unb id) ihn fronf gloubte", unterbrad) bcr Si3uig boö
SBeitcre: „id) hoffe, toenn iu 3ufuuft bic Sïöd)tn in
Shrer .Md&e fehlt, 2)2obame, boß Sie fid) unferer ilüd)c
bebicnen uub utd)t unferen professeur jur ftüd)enmagb
bcun^cu!"

grau Ditonj fd)icu ööUig gcbrodjcn, mährenb ihr
ef)elid)cr Sclopc mit einem gctoiffcn 2:riumph geföttigter
Dïoche auf bte OJctooltige fd)icltc. „SBcrbcit Gto. iD^ojcftät
unö pcrjcihen?"

„2Bcuu Sie mir bcrfprid)t, boß bie öectiou, bie Sie
Unö cutjogen, eine fiectiou für Sic fclbcr iu bcr 3ufunft
fein foll", cntfd)icb bcr .STöuig heiter, „ein .Siüuftler ift
fein Siener, felbft nid)t feiner grau."

C?err Ouoiij nirfte üergnügt, ba cr bic Sad)c glott
ablaufen foh; g(üdlid)crtoctfc hotte cr feinen .¹^auörocf
iu bcr 92öhe ()Ougeu fehen uub toar rofd) l)iucingcfd)lnpfl,.
uut bod) ciuigcrmoßen bcn 2tnftonb jtt toobren. 2lu il)u
monbte fid) jc^jt, fidi bcrabfd)iebenb, !^Jrcußcn'ö "äJJonord).

„Sd) bin 3hm 9iei)flud)e für bic Sd)üffcl fd)ulbig",
fogte cr, „bie cr burd) ntciue Sd)ulb caffirt, eö luirb
3hui heute 3ibcnb ein ©onpcr onö Unferer Stüd)c jugc»
fd)idt toerbeu. Unb lucil 3l)t^ Sd)ülcr bcfd)eibcu genug
tuar, fid) nid)t jii bcu guten löiffcu bcr SJiobomc Diions.
cinjuid)leid)cu, foU man für ihn einen Sd)infcn ou Wobc=
moifcllc gauut), 3hre Scmoifelle, jJJoboiuc, abgeben.
Sie Seiuoifelle toirb fd)ou toiffen, ouö tocldicm ©runbe-
mir eben Sd)intcu beftimmen. Unb nun bon soir, grüßen
Sic 3hre ©äfte — unb morgen", fügte er mit lcid)t er»
hobeucm ginger hiuju, „bie ßectioncu iu Orbnung, für
ben einen 3ögliug nnb bcu anberen."

2Sou bem Ouoiij'fcbcu Ghepoor begleitet, bcriicß bcr
Stöuig bie ïüohuung feiueö ßchrerö. Saß Pon nun au

in beu Uuterrid)têftuubeu be§ 91iouard)en ïetne Uuter=
bredjung ftattfaub, ift felbftDerftänblid;; aber als griebrid)
einft nadi Söeeubiguug einer foldien ben 9}Jeifter fragte,
ob bie ibm entzogene ßectiou mit i^reu Uerpuguifeüoïïen
golgen bem grieben be§ §aufe§ ju @ute geïommeu, ba
.judte iijerr Cuauj mit tlägtid)cr 2)liene bie 91d)feln.
.„5)te grau Onanj blaft nod) heute in berfelben harten
ajjetobie in'ê §Dru", ermiberte er, „aber", fügte ber
Üünftler hinju, „(Sm. ïïlajeftat finb ber (S-injige gewefen,
:oor bem fic eine $)3aufc gemadjt unb tn eine fauftere
:ï:onart übergegangen ift!"

* ^aUcv SörtffcrftraOU — (5in alter Sßrofeffor
ber 2)Jnfit beroohut im fünften Stoif ein möblirteS
3immer. Seim Spajierengehen tnit einem Sefanuten
fieht er an einem ©aufe, mcldheS ein berühmter Somponift
bemohnte, eine ®rinnerung§tafel. „3d) mi3d)te miffen",
fagt er jn feinem greunbe, „maS man eines Sageö an
ba§ igauä fchreiben mirb, tu bem irfj lebte." — „5?ter
ift ein möblirteS 3ii«'ttcr ju üermiethen", er=
miberte ber greunb lad)enb.

* — Sllê bie große franjofifdje SCragöbin

3îad)et im Sahre 1852 in Sreêben fpielte, mürben ihr
JU (Shreu mehrere ©efeUfdhaftcn oeranftaltet. 3n einer
berfelben ftellte fid) ihr ein 2anb=(Sbeliuaun oor, ber mit
faurer 9}HU)e ben Saö auêmenbig gelernt hatte; ,,Plaît-ii

vous à Dresde et êtes vous contente de notre récejition
et de notre applaudissement?" ((Scfällt eê Shl^e" i"
Sreêben unb finb Sie mit nnferer Slufnahme nnb mit
unferem Scifall jufrieben?) Siefe im breiteften fädhfifdjen
Sialcft gefprDd)cucn SBorte, bie non ber 3iad)el faum
oerftanben merben founten, entlodten ihr ein Ropf-
ftf)ittteln; bann fagte fie lad)enb: „9leel" (Sableau!)

* Sdjcrjffrtdc. — ilBaruin hüben bic granjofen
ben Sohengrin abgelehnt?

Slntmort: (Ç-lfa'ê ((Slfafs) megen.

* UtmußcncOmcr Sni<ffcl)(cr» — (Sluê einent
(foncertprogramm:)

„Scr SBaitberer" o. granj Sd)nbcrt.
„l'lcin Sieb" o. gerb. GJumbert.
Seiber gefungen üon .^-»crrn X.

* «irfjt iH>cU — Solisift : „•'gaben Sie (Srlaubniê
juin Spielen?" Çcruntjichcnber (Seiger: „Skin." —
Sßolijift: „Sitte, bann begleiten Sie mid)." — (feiger:
„ÜBaê mollen Sie benn fingen?"

* Sieben ift (foiucrt» — Sobalb bic Saiten

eineö SnftrumenteS fid) nid)t in ."ijannonie bcfinbeii, mirb

biefcö oon einem mahrcn Ühtfifer bemerft. Sernteiben

tüir beShalb in unferem Seben mit größter ©enanigfeit

jebe Siffonanj, lucil bie ^tarmouie ber .^»anblungcu nod)

bebeutenb mehr SBidjtigfcit alö bie Söne befi^t.

(tSiccro.)

* Srtö «eben ftOtielt ietn Wleiiuett» — ü)Jau
führt einige ilhinbgängc auö, um bie Serbengung an
bemjenigen i^nnfte jn madjen, oou beut man auöge=
gangen ift. (Senac bc ajiciiijon.)

JJricflmllcu Der ïïcöalition.

sin ben „Gäciliannö" int SBupperthal. Sefen Sie
nnb laffen Sie lefen ben Slrtifel „!9}aanian" in biefer
Shimmer. .Çauptfâdjlid) Shve (ioohlbcred)tigte) Scrcmiabe
hat ben Slbbrucf Oeranlaßt.