(ôfîiirlftc uttîï fftf^er. 2eite

,3um neuen ..........1

Aufmunterung jnm ârcujtrûgen . . 17

Heit unferem Cber^irten.....25

âur 93ÎQtfeicr (unbeft. ®mpfängnif5). 33

©t. $etri ©i^ifftein......41

Sanctus...........49

aSoï'm Sabernaîel.......57

®ie Sîofenïrana^Âônigin.....65

Nunc dimittis........75

3um gefte SJÎoriâ empföngnifi . . 81

Hiïtenîieb..........89

:Äuff«ijc ftr.

stimmen ber -Sîirdje......-'i

iöencf)men bcr G^orfäuger iuä()rcnb beS

®ottc8bienfte§........0

SDßie tann bcr ©ängerdhor ber £efe=

meffe k. beiloohnen?.....12

ßnoben ober Waberen auf bem Gtjot ? 13
äßonn fiub befonberS .(tnabenftimmcn

3U oerwerthen?.......i:!

SÖeId§eSieber Oerbienen benîiorâng ? 19, 28

(Sintge§ für Sirigcntcn.....21

Sic firdjtid)en ©efangbüdjcr . . . 2r,

Ûrgetauëbefferungcu......2(>

@ef(hid)te bcr Äirdjenmufit . 44, 58, (57

Sie Sebienung bei DrgctbalgeS . . 59

Sie SluffteKung ber Drgel . . . . no

Sie Äombict......ß(i, 82, 90

Seulfd^finge" beim Hoitiai"' ... 74
Sieïllelobten bcg ©efangbucIjS ber(îrj=

biöaefe Äbln.......83, 91

Sie fogenonnte leidste .Hirdienmufif . 95

ücremcn.

Sie ©tatuten be» allgemcinett eäcitien=

oerctnS (©d^lufe).......2

9iorniol=Statuten fiir Siôîefnu=Êâci--

licnoereitxc.........10

Siformal-Statutcn fiir ^5farr=ßäcilien=

oercine..........18

Sprogronim für bie XXIV. ®cncral=
oerfatnmlung bc« SäctlienOerein§ in
ber ßrjbiöjefe Äi5ln nnt 24. ÏÏJlot

1893 in eibcrfetb......40

Bericht über bie XXIV.®cneral=5ller--
fammlung beSdäcilienoereiul in bev
6r3bii.i3cic Äötn jn t^U'crfelb . -12, .".0
©timmen bcr *4>rcfje iUicv bie XXIV.
®enctnti)er|nmmlung beô (iäcilieii=
Oereinö in bev ffräbiii^efc Äö(n jn

etboïfclb.........45

6iii Sefucf) ©V. (vtninenj bc3 l;üd)=
toürbigftcii .^evrti .i!arbinat=W-v,^=
tiidjofâ iîremeitl; int

©regoriuSboufc ju îlarfjen . . . Hi
5örud)t)ünfen=.pocöbal)t 13. — Süffel--
borf 14. — îiiffelbovf^Scvenburf I I. —
Sennep 30. — Lennep. 3(); — 'j?abcrtiorn
.'55. — îPabcrborn 35.— Jlfvnntfnvt a. ÏÏJ.
30. — Cennep 30, — .'ôaavcn 48. —
ßcuitep 48. — aSßiVberfüvtf) 53. — .Köln
53. — (SUer 53, — îriev 02. - ßennep
09. — SBodfiint 09. — Gffen 75. — 'Jietin»
firctjcn 70. — 5Jtc|ipcn 77. — Dffteinbüd)
85. — fiennep 85. — .Çialin 8.5. — Tüffel=
borf 86. — ©d^tebufd) 95.

ufrftljteiiüiten

eite

Sie neue Orgel in ber tatf)ol. $farr=

tird^c au Süffetborf=Serenborf . . 34
Sofe SBtüttev........14, .31

t^lcincrc ^rtihd (iWiscciUn).

24, 89.

iWiiHlUtrilniieii.

ßieb ,5um fii3ttl. .«inb 3efu ,

Segen........

3}laviä ©ebuvt.....

©anttuê.......

.gttm SJainenSfeftc beä l'farrerê

Santtué.......

SUor'nt Saberuûfel ....
Sßor'ttt Saberitatet ....
Scr i){ofenIran3-.Uönigin . .
Sev ;)ioienttiin,v,Königin . .
©aiiltn-j.......

l^lii-djculirtli'iiiifr

für bcit OTonot Cîtober . . .

„ „ „ ilioDcmbcr . .

» „ , Scaember . .

„ „ „ 3anuar 1894 .

§ 13. Aufgabe. A. Dem Generalpriises
obliegt:

1. die Vertretung des Vereines nacli aussen;
den Behörden und dritten Personen gegenüber,

2. Die Unterfertigung aller Schriftstücke des
Vereines ;

3. die Bestimmung und Wahl der Vereins-
gaben ;

4. die Berufung, Bestimmung des Ortes und
der Tagesordnung, sowie die Leitung der Ge-
neralversammlung und die Ausführung der Be-
schlüsse derselben;

5. die Aufsicht über die Diöcesan-Cäcilien-
vereine und die Bestätigung der Wahl der Prä-
sides derselben, deren Ermahnung zur Pflicht-
erfüllung. sowie erforderlichen Falles zum Rück-
tritte vom Amte;

6. die entsprechende Vorsorge für die Re-
daktion des Vereinsorgan es;

7. die Publizirung der jährlichen Thätigkeits-
berichte der Diöcesanpräsides im Vereinsorgane;

8. die jährliche schriftliche Berichterstattung
an Se. Eminenz den Kardinalproteictor über das
Wirken des Vereines.

Dem Generalpräses steht das Recht zu, sich
einen Schriftführer zu bestellen.

B. Dem ersten Vice-Generalpräses
obliegt:

1. die Vertretung des Generalpräses bei dessen
zeitweiliger Verhinderung;

2. die Uebernahme des Amtes des General-
präses im Falle des Rücktrittes oder des Todes
desselben ;

C. Dem zweiten Vice-Generalpräses
obliegt:

1. die Vertretung des eventuell an die Stelle
des Generalpräaes vorgerückten ersten Vice-Ge-
neralpräses; -

2, die Uebernahme des Amtes des General-
präses im Falle des Rücktrittes oder des Todes
des Generalpräses und des ersten Vice-General-
präses.

D. Dem Kassier obliegt:

1. die Entgegennahme und Vorbuchung der
Mitgliederbeiträge, sowie deren Fruktifizirung
nach Anweisung des Generalpräses;.

2. die Abfassung der Rechnungslegung und
des Voranschlages der Vermögensverwaltung an
die Generalversammlung.

E. Dam Gesarnmtvorstan de obliegt:

1. die Ernennung von Ehrenmitgliedern des
Vereines;

2. die Ausschliessung von Vereinsmitgliedern;

3. die Aufstellung einer Kandidatenliste zur
Erneuerung oder Erweiterung des Referenten-
kolleginms durch die Generalversammlung;

4. die Vermögensverwaltung;

5. die Beantragung von Statutenänderungen ;

6. die Beantragung der Vereinsauf lösung.

Die Art und Weise der Vermögensverwal-
tung wird durch eine spezielle Geschäftsordnung
geregelt.

Zur Lösung der unter § 13, El bis (i fest-
gesetzten Aufgabe beruft der Generalpräses, so-
fern sich dieselbe nicht auf schriftlichem Wege
erzielen lässt, die übrigen Vorstandsmitglieder
zu kollegialen Berathungen.

Die Beschlussfassung geschieht durch abso-
lute Stimmenmehrheit.

Art. VII. Generalversaiunilung.

§ 14. Einberufung-. Die Generalversamm-
lung des Vereines kann je nach Bedarf, muss
aber wenigstens alle fünf Jahre, wie auch bei
erforderlicher Neuwahl der drei Präsides und
ausserdem auf schriftliches Verlangen von sechs
Diöcesanpräsides und wenigstens dreihundertMit-
gliedern vom Generalpräses, von dessen Stell-
vertreter (§ 13 B 1 und C 2) oder vom Senior der
Diöcesanpräsides (§12 d) einberufen werden.

Die Einberufung geschieht durch rechtzei-
tige, mindestens vier Monate vor dem Zusammen-
tritt der Versammlung stattfindende Ankündigung
derselben im Vereinsorgane.

§ 15. Gegenstand. Verhandlungs-
gegen stand, bezw. Aufgabe der General-
versammlung sind :

1. die Wahl der Präsides durch Stinimzettel-
abgabe nach den Bestimmungen des § 12;

2. die Erneuerung oder Erweiterung des Re-
ferentenkollegiuras auf Vorschlag des Vereins-
vorstandes durch Wahl mittels acln-iftlicher
Stimmenabgabe;

3. die Entgegennahme des Geschäftsberichtes
des Vorstandes, sowie die Entgegennahme und
die Erledigung der Rechnungslegung und der
Vorschläge über die Vermögensverwaltung seitens
des Vorstandes auf Grund des hierüber von don
hiezn geschäftsordnungsmässig bestellten Revi-
soren (§ 13 E) erstatteten Berichtes;

4. Statutenänderungen auf Antrag des Vor-
standes ;

5. die Vereinsauflösung auf-Antrag des Vor-
standes, und in diesem Falle dio Verfügung über
das Vermögen zu Zwecken der katholisclien
Kirchenmusik;

(j. Vorträge über Kirchenmusik ;

7. Musikalische Produktionen.

Anträge, welche bei der Generalversammlung
gestellt werden sollen, sind sofort nach Ankün-
digung der Generalversammlung beim General-
präses, bezw. dessen Stellvertreter, einzureichen

und von diesem in der nächsten Nummer des
Vereinsoi'ganes zu veröffentlichen.

Anträge, welche nicht wenigstens vier Wochen
vor dem Zusammentritt der Greneralversammlung
veröffentlicht worden sind, kommen nicht zur
Verhandlung.

§ 16. Beschlussfähigkeit und Be-
schlussfassung. Zur Giltigkeit des Beschlusses
der Vereinsauflösung und der dadurch noth-
wendig gewordenen Vermögensdisposition ist er-
forderlich :

1. Ankündigung der Versammlung unter Mit-
theiiung des Antrages auf Vereinsauflösung an
jeden Diöcesan verein und zwar mindestens vier
Monate vor der Versammlung;

2. gleichzeitige Ankündigung der Versamm-
lung und ihrer Tagesordnung und dreimalige
Wiederholung dieser Ankündigung im Vereins-
organe ;

3. die Zweidrittel-Stimmenniehrheit der Ab-
stimmenden.

Zur Giltigkeit aller übrigen Beschlüsse
ist, mit Ausnahme der für die Wahlen gel-
tenden Bestimmungen (§§ 11, 12, 17), die ab-
solute Stimmenmehrheit der Abstimmenden er-
forderlich.

Ali VIII. Scliiedsgerielit.

§ 17. Bei vorkommenden Streitigkeiten ent-
scheidet ein Schiedsgericht. — Jeder der
streitenden Theile ernennt einen Schiedsrichter.
— Diese beiden ernennen aus den stimmberech-

Stimmen

SBir bringen in 9cad)ftcf)cnbcni ben ©djlnfj bc§
grciburger JpirtcnjdjreibenS:

ift ba^cr nid)t ju ucrrounbcrn, baß bcr Ghoral üou
bcr ftirdic einer jeber anberen 9Kufif oorflcjogen roirb.
zapfte, Sifchöfc unb Sljuobcn haben ihn auf ba« ange»
legcnilid)ftc empfohlen unb üiclc Drbcn8= unb nnbcrc gcift=
lid)c ©cnoffcnfchaftcn bringen ihn nu5fd)licj5lid) bei bcr
3-cicr ihres ©ottcSbienftcS jur Slnrocnbnng. 3n unferen
îagcn befonberö, iu benen mit einem
Sluffchroungc bcê firchlid)cn Sebcnö auch baö Serftönbniß
unb bic Segeißcrung für bic SSürbe bcr Siturgie unb bcö
heiligen ©efangcö ßch mehrte, iß bie Siebe jum Ghowl »JO«
neuem erroad)t unb jahlrcid)c Sifchöfc in ®eutf^lanb,
gronfreid), gtolicn, Gnglanb unb Slmerifa hoben ihn bc^
rcitö in ihren Siöcefen eingeführt unb bie fchönftcn Gr=
folge mit ihm errungen. SBo nömlid) ber Ghorol in rechter
Sßcifc gepflegt roirb, bo bringen ihm ouch bic ©läubigen,
fclbß ba, roo cr ihnen biöher ujibefannt geblieben, ein
Scrßänbniß entgegen, boö in bem feinen ©cfühle beö
thrlßllchcn Solfcö für aOeö .^eilige unb Ghrmürbige feine
Grflärung ßnbct. SSir haben boher ni^t länger jögern
roollen, bem Seifpicle fo oieler Sifchöfc ju folgen, unb
auch Such, geliebte Siöccfnncn, bic Slmocubung beö @rc=

tigten Mitgliedern des Vereines einen Dritten als
Obmann.

Können sich dieselben über den Obmann nicht
einigen, so ernennt ihn der Vorstand des Vereines.

Das Schiedsgericht verpflichtet sich bei seiner
Wahl, binnen 14 Tagen von der Anhängig-
machung der Klage an, seinen Spruch zu fällen.

Art. IX. ßestimmungoii über die Dilicesaii-
Ciicilienvereine.

§ 18. Gründung. Zur Erreichung des
dem „Allgemeinen Cäcilienvereine" vorgesetzten
Zweckes bilden sich in den einzelnen Diöcesen
Zweigvereine, welche sich „Dlöcesan-Cäcilien-
vereine" nennen.

§ 19. Verbindung der Diöcesan-Cä-
cilienvereine mit dem „Allgemeinen Cä-
cilienvereine". Sollen Diöcesan-Cäcilienver-
eine als Zweig vereine des „Allgemeinen Cäcilien-
vereines" angesehen werden, so wird gefordert:

1. dass ihre Statuten in keinem Punkte
gegen die Statuten des „Allgemeinen Cäcilien-
vereines" Verstössen;

2. dass ihre Präsides vom Generalpräsos be-
stätigt und von ihm nach § 13 beaufsichtigt werden;

3. dass sie an den Vorstand des „Allge-
meinen CäcilienVereines" jährlichen Bericht er-
statten über das Wii-ken des Vereines;

4. dass der Diöcesanpräses als Mitglied
in den Vorstand des „Allgemeinen Cäcilienver-
eines" eintritt.

6er .äird^e.

gorionifd)cu Ghoralö beim liturgifdjcn ©ottcöbicnßc ouf
boö bringcnbfte ju empfehlen.

®ir bürfen nnö freilid) babei nicht ücrhchlen, boß bic
Ginübung bcöfelbcn junächß ouf mondhe @d)roicrigfcitcn
ßoßcn roerbe. Seit hunbert Sohren in ben mcißcn unferer
Äird)cn nicht mehr gefungen, iß ber Ghorol unö fremb
geroorben, unb cö loirb aJiühc, mitunter oud) große Opfer
unb Selbftücrlcugnung foßen, ßch roieber on ihn ju ge=
loöhncu. SlHmählich ober ntit ihm üertrout geroorben, roitb
man ihn lieb gewinnen unb burd) ihn jugleich int Ser=
ftänbniß bcö liturgifchcn Sebcnö bcr ßird)c geförbert toerben.
Obgleich üiclc ïïlclübiecn beö Ghorolö leidht ju ßngen ßnb
unb ßd) bem ©ebäd)tniffc fdhnell cinpriigen, gibt cö bereu
nicht wenige, bie cin liefcreö ©tubium unb längere Uebung
erforbern; oKe aber bebürfen ße beö liebcüollcn Gingebenö
auf ihren inneren ©ehalt unb ihre erhobene SBcihe. Sluö
ben tirdhlid)cn Ghorolbudjcrn hoben wir in boö neue ©c«
fongbu^ mcift leichtere ©efänge jum §ochomt wie jur
Scfpcr, oud) cinjclne §hninen, foweit ße ßch jum Solfö=
gcfongc eignen, aufgenommen. Gö werben fonoch unfere
Siöcefonen, roo ihnen eine üctßonbnlßüolle Scitung bcö
Ghorgcfongeö ju §ilfc fommt, oud) fclbß einftlmmen
fönnen in jene ehrioürbigcn ©efänge, bic feit mehr benn

fünfjehnfiunbert Sauren bon unferen chriftli^en Borfahren
gefungen würben, in jenen erhabenen Sobgefang, ber bon
ber ganjen Srbe fi(^ ju ©otteê Sh^n erhebt. ®a« S3e»
wufttfcin, hierin fi^ in Uebereinftimmung ju befinben mit
bem ©eifte unb ben SBünfchen unferer hl- Äird^e nnb in
geiftiger Berbinbung mit aUen ©ISubigen beê Grbfreifeê,
wirb Such, geliebte Siöcefonen, baê Opfer leichter erfdheinen
taffen, baê S^r i" iient Berjichte auf üeb gewonnene ©e»
fänge beim fonntäglidhen ©otteêbienfte bringet.

Sieben bcm ßhoral hat aber aucih ber mehrftimmige
lateinifdhe ©efong, foweit et ftch on bewährte ältere
SWcifter anfd^Iieftt, ober bem ©elfte beê firdhli^ien ©efong cê
nnb Scbcnê nicht juwiber ift, feine Bercd^tigung beim Iitur=
gifdfien ©otteêbienft, unb eê foß ihm biefer (Shrcnplo^ ni^t
geraubt ober gefd^mälert toerben. ©tetê ober foll er bcr
bienenben Stellung eingeben! bleiben, bic cr, wie
jeber ßird^engefong, beim ©otteêbienfte cinjunehmen h^f-
Sott nun ober, fo möd^tc SJemonb fragen, bcr beutfche
Bolfêgefong in unferen fiirchcn gonj berftummen, jener
Boltêgefong, ber, tJon (SItern unb Botfahren ererbt, in
bcr fi'inbhcit fd^on mit Siebe unb (Sifer erternt, jum ©c»
meingut SlKcr geworben, ber bte §erjen bet ©läubigen fo
freubig ju ©ott erhebt, fie im Sdhmcrjc tröftet unb in bcr
Siebe ju ©ott brßbcriich bereint? ÜKit nieten, geliebte
SiBcefanen! Gê fotl oudh fernerhin bem bcutf^en
ßtrdhcnliebe fein wohlbercd^figtcr ^lo^ im ©ottcêhoufe
gewahrt Bleiben, eê foH bem ^riftlid^en Bolfe reidölidfic
©elegenheit geboten itjcrbcn, in ber 5D?uttcrfpro^e ©ott
bem $errn Soblicbcr ju ftngen. Gê wirb bieê uor ollem
bei ben ftitlen ht- SDleffen, fowohl om ©onntog olê wäh=
renb bet SBodhe, gefdhehen fönnen; oud^ bie §lnbod)teu im
Slbücnt, in ber heiligen 2BeihnacI)tê= unb goffcnjeit, bie
Brojeffionen unb Bittgänge, bie SDloticnonba^tcn im SOÏoi,
bie Betfommlungen ber Bruberfchaften, fowie 9lnbad)tcn,
bie an ben 9?flchmtttogen ber ©onn= unb gcfltogc ob»
we^fclnb mit ber Befpet geholten werben, foUen, loic
biêher, mit bcutfchem .iïirdjengefonge ucrbunben bleiben.
®ie ferner baê ißrebigtlieb bcutfd) gefungen werben fonn,
fo wirb oudh nad) Beenbigung beê ^ochomteê eiu für
bic fiir^enjeit poffenbeê Sieb bon bcr ©emeinbe onge»
ftimmt werben fönnen. Gê foK mithin ben ©läubigen
bic greube, iu bct anutterfprod^c ju fingen, nicht ücr»
fümmett werben, üielmehr ift eê mein oberhirtlidhcr SBunfd),
bo|j überoH bo, wo bie iïird)cngcfe^e cê erlauben, bic @e=
legenheit jum bMtlfd)enlBolfêgefange treu unb onbächtig
bcnu^t werbe.

®aê iïird)cnlieb hat feine eigene Slufgabe, befonbere
©d)önhcit unb tiefgehenbc 9Birfung ouf bic ©cmüther ber
SKcnfdien. Sie bem Bolfe fo natürlid)c greube am ©c»
fonge wirb burd) boêfelbe in ben Sicnft ©ottcê gejogen
unb geheiligt, bic Sheilnahmc bet ©läubigen om ©ottcê»
bienfte geförbert. Soê heilige SSort regt jnr Slnbo^t on,
bic SWelobic bcftügclt fic, bie Bereinigung unferet ©timme
mit bcr bct gonjen lobfingenbcn ©emeinbe fteigert bic 3n=
brunft, unb löfit boê Sob ©otteê wie eine SSeihrou^wolfe
jum 5)immel fteigen. SBer hätte nicht fd)on bic ergreifenbe
SSirfung eineê üielhunbertftimmigen Bolfêgcfongcê on fid)
erfahren, Wäre nicht bnrdt) benfelben im ^nnerften bct
©cclc ergriffen nnb gerührt worben?

Sa uun ober ber Bolfêgefang üon fo grofeer Beben»
tung füt boê religiöfe Seben ift, bcr Seit bcê Siebcê beim
©ingen fidh gleidhfam in bie Seele fenft, unb burch bic
aRelobic mit unferem gühlen tu Ginê üerwad)ft, ift cê
bon befonberer SBidhtigfeit, boft boê ßirdhcnlicb jene Gigen»
fdhoften befifee, bie cê ju einer gefunben geiftigen 3îohrung
beê Bolfeê machen. Senn nur ollju leicht haben mangel»
hofter Scjt ober wcidblid^c ïïlîclobic folfd^c Slnbo^t unb
©dhwäd^ung beê ©laubcnê jur golge, währenb gute Siebet
ben ©tauben ju ftärfen unb wahre, femige grömmigfeit
ju nähren geeignet finb.

Gin cdbteê ffird^cnlicb ju f^affcn ift nichtê ©cringeê;
benn lieferte jcmonb eine religiöfe Sirtung, nodt) gorm
unb Inhalt no^ fo fd^ön, fte wäre üorcrft nur ber pri»
üote Sluêbrucf einer einjelnen, wenn ou^ hfHig bewegten
©eelc, hot ober bomit no^ bei weitem ni^t bie Gigen«
fchoften eineê wahrhaft üolfêthümli^)cn Siebcê, boê in
feiner einfodhen ©röfte unb ^nnigfeit, burdh Sahrhunbcrtc
langen ©ebrouch ©cmcingut Silier geworben. Sic
Siteroturfcnner ftimmen borin übetein, boft bcm alten
chriftlidhen Bolfêlicbe, ouch bei mongelhoftcr gorm ober
oltcrthümlicher Sluêbrndfêweife, eine poefic innewohne, bic
fpäterc, wenn ouch formüotfcnbetere Sid)tungcn, nid)t ju
cttcid)en üermochten. Soê Äirchenlicb muft ben Gha-
rotter c^ter Bolfêpoefie an fidi trogen, tntb braucht ftch
boher feiner oltehrwürbigen, bcr Stcbc bcr Borfohren ent»
nommencn Sluêbrudêwcifc ni^t ju fchämen. Gê fdjöpft
feine ©ebanfen anê bcm lebenbigen Strome bct lieber»
liefcrttng, fleibct fid) in eine ollen ücrftänblidhc gorm, nnb
ift bct Sluêbrudf bet Slnbad)t unb grömmigfeit beê gtöu»
bigen Bolfeê. Soher muft cê.f^li^t unb einfach, fraftüolt
unb motfig fein, frei üou wcichli^er Gmpfinbfomfcit .ober
©efühlêfchwatmerci. 9îut fo Wirb cê Sltjnci füt bic Seele,
Stärfung in 5?oth unb ©efohr, greube unb Sabfol für
boê Seben. Sn ihm foll bcr greunb bet Sidhtfunft cd)te
Bocfic, bet Wnfifet gchaltüolle ÜKclobie, ber onbächtigc
Ghrift ober boê finben, woê fein ^»erj beten ntöd)tc, waê
feinen ©eift ju ©ott erhebt unb ihn bie Gtbc mit oll'
ihrem SSeh ücrgcffen mad)t. Gê folt bnê iîirdhcnlieb etwoê
fein wie boê liebe Brob, boê wir täglii^ effen, ohne lieber»
bruft ju empfinben, tuie boS Boterunfer, fchlid)t unb flor,
boft cê jeber üerftcht, unb bod) fo tief, boft cê feiner er»
grünbet, weil cê bie Summe bct ©ottcêwciêhcit in fi^ birgt.

Scn neueren fiird)eulicbcrn, bic jum grofteu Shell ouê
bcm früheren ^îoiiftanjcr ©efongbud) in unfet greiburger
übergegangen finb, gehen gerobe bicfc Gigenfdhoftcn uur
oajufchr ob. Sicfclben bewegen fich "'fhv "wf bcm ©c»
biete ber Grjählung nnb Belehrung. SSohl ober fommen
jene Borjügc bcm alten bcutfd)eu ßirdheulicbc ju,
boê leiber feit Sluêgang beê üorigen Sohrhuubcrtê ouê
unferen iîird)cn immer mehr üerfd)Wunben ift. Gê gab
eine 3eit, in bcr boê Bolf in baê latciuifche Kyrie unb
Sanctus einftimmte unb mit glcid)er greube feine bcutfchcn
Siebet fong. Gê wor boê ein ehrwürbiger ©^o^ ädhtcr
fitrd)enliebcr, bic üon altcrêhcr üon einem ©efchled)t ouf
boê onbere übergingen unb mit bcm Beften, woê bic Seit
ücrmochtc, bcrcidjcrt, Sohrhunberte long üon unferen Bor»
eitern gefungen würben, ©eit mehr benn neunhunbert
Sohren erflingen beutfche Sieber nnb Songcêwcifcu jn

®otte§ G^rc in unferem SSaterlanbe, beffen bleibenber
Sfu^m es ift, ein ma^rhöft üoffgthümli^eä jïirdhenJieb ge=
floffen JU haben. ber ht. Sernhorbben 3ïheiu hinauf
gen Äonftanj jog, unb biete SSunber feinen 3ug uerherr»
lichten, ba folgten ihm jahlreiche Solfêfchaareu, ibie bei
jebcm neuen GrmciS ber göttlichen StCtmacht in begeifterte
SobgefSngc auSbra^cn. ®aher fpHter ber Segleiter beê
hl. Slbteê nach ®eutfchlonb fchricb, cr fchnc fich, jc'tc
lid)en Sieber oou ncuent ju hövc«, benn iu granfrcid) be»
fi^c ba§ Solf fo ergreifenbe ©cfcingc nid)t,

Seiber ift biefer foftbore Sdiajj tticht mit bcr gebithrenben
Sorgfalt gehütet loorben, unb jene ebenfo frommen alê
fräftigen religiöfen Sieber, bie Saht hunberte hinburch un»
fere Sorfohreu erbaut haben, finb auê unferen ©efang«
büdiern berfchmunben. Gê ift unfercut ßird)enliebc cr=
gangen mic unferen fchönen ffir^en, bic man iticbcrgcriffen
oter häßlich übertüncht hat. Sängft aber hat mon toieber
begonnen, bic jcrfalletien ober entftcllten ©otteöhäufer mit
bielcm Sluftoanbc loieber hcr4"ftcllen; ebenfo fotlen oud)
bic alten Sieber mieber in ihitctt ju neuem Scbcn erftchen.
Schon ift ein guter unb Hoff»""9 ermcdcttbcr ?lnfang
gemacht ttnb nidht länger bürfen mir jögern, bent guten
Scifpiele, mit betn unê onbere Siöcefen uorongegongen,
5u folten.

GS ift baher einem itt biefem gachc überouê fmtbigen
unb hodjoerbicitlen priefter bcr Slnftrag gemorben, ein
©efangbuch auêjuarbcitcn,jn mclchem bic f^önften Sicbcr
alter unb neuer Scit^in einer Bearbeitung bereinigt finb,
mic fic unfcrerrSc't «mb bftt Sebürfniffen tmfcrcr Grj»
biöccfc entfpricht. SBir haben außerbctn bic erften Sod)»
berflätibigen beê fatholifchen Sentfchlonb, ©clehrte luic 93?u»
fifcr, bcêglcichcii eifrige uttb mufifoerftäitbige 5ßricftcr'bcr
Grjbiöcefe ju iRfithCigcjogcn. Gê iflïfotuit allcê gcfchchcn,
looê Sorfidht unb itlughcit ju förbern fd)icn, unb fo bcr»
trauen mir, baß GtcruS unb Solf ihrcrfcilê titit gcbüh»
renber Ghrerbietigfeit cnlgcgcnnchmcn loerben, loaê mit
fo biel gleiß unb Slufmonb oon geiftiger Slrbeit ju ihrem
9?utjen gcfdioffen nutrbe.

SBir bcrhehlcti nid)t, boß bie Ginführung beö neuen
©cfongburfjeê, betn mir, bem hfi't'lidlf" Sobgefang bcr
©ottcêmuttcr JU Ghrett, ben 9?amcn , Wogniftcof, ge»
geben haben, ouf mondjc Sd)iuicrigfcitcn flößen, hie nnb
ba Opfer nnb Selbftübcrlolnbung foftcn merbe. Scr Wcnfdh
hängt ja om Hergcbrad)tcn um fo jäher, jc mehr fein .^erj
bobci bctheiligt, bie ©cmöhnung ihm theuer gemorben ift.
SlKcin bei gutem SBillen mirb auch biefeê ^inberniß fid)
überminben laffen; unb mag oud) im Slufongc mond)cê
ungewohnt borfommcn unb bcfrcmben, eê mirb bo8 neue
©cfongbud) ben ©lönbirm um fo lieber unb Ihcurcr mer»
ben, jc mehr fein fd)öi!er Snholt rid)tig bcrftoubcn unb
gemürbigt luirb.

So übergebe id) benn boê neue ©cfongbud) bet hoch»
iüür!bigen ©cift li d)feit, baß fie boêfelbc beim Solfe
einführe, bie Sdhönheit feineê Snhallcê erläutere, auf»
fteigcnbc Smeifel löfe, irrige Slnfchauungcu berichtige unb
mibcrlcgc. SRit Oftern biefeê Sohreê mirb boê ,Wagnt»
fieat' alê Siöcefon:©efangbuch eingeführt. Son bo an
follen bic ;hochwürbiger .perren ©ciftli^en, bic Herren
Sehtet unb bie Äirdjcmhöre mit ber Ginübung ber Siebet
beginnen, junächft berjenigen bct Slnbachten, bann beê
Sflequictn, enblt^ ber übrigen Weßgefängc. Sic hodjmür»-
bigcn Herren Sefanc crfmhen toir, fi^ gegenfeitig ju bcr»
ftänbigen, bornit in ben berf^tcbcnen ©egenben ber Siöcefe
burd) tauglld)c ÜKänncr befonbere lîebungêfurfe jum Stu=
bium unb jut Ginführung bcê Orgelbu^cê, bcê Ghoralê
unb bct bcutfd)cn Siebet obgcholtcn loerben; oußerbem
mögen biefelben noch einer bon unê nodh P erlaffcnben
Sinleitung mit ben übrigen Herren ©eiftlichen in Gon<
fctcnjcn über ein mögliihft gleichmäßigeö unb einmüthigcê
Sorgehen ftch befpredhen. Sie ©läubigen ober fmb in
prebigt unb Äotcchcfe ntit bcr Scbeutung bcr Sad)c bc»
fonnt ju madhen unb über beu reid)eu Snholt beê Sndheê
JU belehren. Sn Sd)ule unb Ghtiflenlchtc mitb ftd) ©c»
legenheit bieten, ben Scj-t bcr einjelnen Sicbcr ju erflären,
unb fie fo bem Serftänbniffc bcr Sußenb nähet ju bringen.
Surd) biefe mirb am erfolgreichftcn auch auf bic Gtmodhfe»
nen eingemirft merben fönnen, unb mo ftch ein gut gc»
fchulter Ghor jugcnblicher Stimmen gebilbet hat, loirb
aud) ollmählid) bie gonje ©cmcinbc im Stonbc fein, ben
©efong ju untcrftüljcn.

SBenn oud) bet ©ebroud) beê biêherigen ©efangbud)cê
Oorerft nodh nicht untcrfogt mitb, fo hege id) boch bic bc»
ftimmte Grmortung, boß cê bem Gifcr beê Gleruê nnb
ber Ghorbirigentcn unter bereitioifliger SKitiuirfung beê
Solfeê gelingen mirb, in furjer Seit baê ,2lïagnificat' in
ben Slttciugcbroud) bet ©emeinbe einjuführeu; umfontchr,
alê burd) ben Sin h ang, toclchet bic biêher am meiften
gebraudhten Sicbcr bcê alten ©cfangbucheô enthält, bcr
Ucbcrgang erleichtert loirb. SBcnn bic Siebe jur Jïir^e,
bie heilige Segeiftcrung für bic geier beê ©otteêbicnftcê
junchmcn, wirb oudh boê Scrftänbniß bcê Solfeê für bic
bou ber Jîirdhe empfohlene Sltt beê ©efangeê nja^fcn unb
mit ©otteê .Hülfe reid)e grüchte bringen.

Wlt Sertroucn lege ich boê ©cfongbud) ben Herren
Schrcrn unb Ghorbirigcntcn in bic Hänbc. Sic
ftnb bei ber Ginführung beêfelbcu in befonberer SBeifc jur
Witmirfung berufen, bon ihrem Gifcr unb ihrer bcrftänb»
nlßbollen Shätigfeit luirb jumeift bic Sluêbrcllnng unb bcr
Grfolg beê neuen]©cfongbudheê obhängig fein. SBcnn fie
mit Siebe in ben ©eift bcêfclben eingehen unb freubig
boju initiolrfcn, boß feine fd)öncn, feither üergeffenen SBeifen
miebetum in ben Äitdhett unfereê Sanbeê erflingen, er»
loerbcn fic fid) ein großes Serbienft nicht allelu um bie
9îcltgion, fonbern oud) utn ben literarifd)cn ©efd)marf unb
bic äfthetifche Silbung bcê Solfeê. Senn cê ift alê eiu
mahrer ©eminn ju betrad)tcn, menn bie alten Älrd)cn =
lieber ndt ihrem tiefen religiöfen ©ehoU unb ihren ciit»
fodhcu unb jutn Herjen fprcdjcnbcn Wclobiccu loieber ©c»
meingut unfercê Solfeê locrbcn.

Wit befonberer Siebe mcihe idh boê neue ©cfongbud)
unferem ch r ift lid)cn Solfe. SluS bem finblich » glSu»
bigcn uub bemüthigcn Herjen unferer Sorfohrcn finb feine
Siebet unb SBeifen herborgegongen, mögen fic ou^ im
Herjen ber Sîacl)fDmmen luohrc Slnbodht bcförbern, baS
geuer heiliger ©ottcêllebe entjünben. Wöge bur^ leben»
bigerc Sheilnohme beê Solfeê om liturglfd)cn ©ottcêbicnftc
bie Ghrfurdht gegen bic Äitdhe gemehrt, bcr ©cift bcê
©loubenê unb ber grömmigfeit geftärft tuerben, auf boß

unfere ©oltcêhöufcr immer nottfommener baê 58ilb jener
himmlifdhcn ©cmcinbc mibcrfpiegcfn, bic unauêgcfc^t ©ott
bem §crrn ba§ Dpfer i^rer Sïnbetung barbringt, unb
Rimmel wie ®rbc fi(h ini ©cbctc Dcreinigcu: „Sob unb
.^"»crrïicbfcit unb 2Sci§bcit unb S>anf, G[)rc unb
ïïflacbt unb^ïraft fciunfercm©ottinalIe®wigï
feit, Slmen!" (Dffenb. 7, 12.)

©egebcn ju grciburg am geftc bcg iJJopftcö
©regorS beê ©rofecn, ben 12. S3ïarj 1892.

t SobanneS ©briftion, (grjbifdjof.

„Sie SReßjungen finb bie fd}limntften", pflegte
ein alter Serrer ju fagen. SBorin bieâ leiber
oft inn^re SBort feinen" ©runb? 2BoI)( barin, baß
fich ïiurdh ben Stttarbienft, burd) Stnfenthalt in G^or
unb ©aïriftei ein gemiffeê .©elbftbemußtfein' herau§=
bilbet, ba§ in einer Ueberf)ebung über bie nidjt eineê
foId)en Stmteê gemürbigten SRitfchüter gipfelt. Slehn«
tid)e§ mag an^ bie Urfad)e für bie trourige, oft ju
modhenbe S8eobod)tung fein, boß fidh f'eim ©otteS^
bienfte bie ©horfönger am mentgften onböchtig be-
trogen. .Jpoben fie ihren ^ort herunter gefungen, fo
glauben fte bn§ Shrige gethan ju h^ben; ein HeincS
©chinö^chen, gemürjt mit einer ^rife, bie in aßer
§i)rbarfeit uub Umftänblidhfeit herumgereicht mirb,
Perfürjt bie Qmifchenpoufen unb — ftört bie übrigen
©laubigen. S3on ©chlimmerem miH ich fdhmcigen.
SBie ift biefer Unfug ouêjurottcn ? — SDÎon Perfuchc
c§ einmal mit guten SBorten, thue e§ ober meiterhiu
mit aOer ©trenge, bamit ©ottcê $ouê nicht ju einer
âînuberhijh^e gemodht merbe. Sie große ©hre, bie
bcr Ghor hcit, thätig bei ber Sarbringung bcê hl- SRcß^
opferê fein ju lönnen, fteUe man ben Seuten recht
morm bor; mon laffe fie bcherjigen, mic bie onbern
Sente auf fic fchonen unb fi(| on ihnen erbouen
mollen. Unberbefferlid)c meife mon unnachfichtig Pon
ihrem poften, bcr eine ©hrenfteUe fein fotl. Sßor
aUcm leuchte aber ber Ghorlcitcr felbft boron; er
jcige burdh eigenes Seifpiel ben ©ängern, mie fie
bie Raufen burdh ©ebct ouêfüHen lönnen. Gin für
Ghorfönger empfchlenêrocrtheê uub biQigeê Such ift
.Manuale', jum ©ebroudhe für bie ©änger auf ïoth-
9j£ufifdhöreu beim Pormittägigen ©otteêbienfte, nebft
©ebcten,bon Staffier. (9ïegenêburg, Ruftet.) Soê=
felbe enthält bie Ueberfe^ungeu nebft cinjuftrcuenbcn
©ebeten.

8um ©dhluffe mid idh erjählen, mic id) einft jmei
alte ©chmä^er furirte. Giu öftercê nahmen
fie Pon mir jungem 9)Jenfd)en nidht on. Sin einem
geiertogc trug i^ nodh bem Offertorium ein Orgel®
ftüd für PoÜeê Söerf üor. Sie jmei Sllten mn'reu
bolb in recht midhtige Sorfangelegenheiten Pertieft,
olê idh liuter ber ^anb baê SZebenmonual fi^moch
regiftrirte, plöjjlich eine ^oufe modjtc unb ouf'ê on-
bere Sïlobier überging. Sie gonje ©emeinbe murbe
in ber eingetretenen ^oufe burch bic laute groge
beê einen etmoê fchmerhörigen ©ünberê überrofi^t:
„Sögt föhfte?" Gê gab jmor eine augenblidlidje
©törung, ober fpätere unterblieben.

Oft "habe ich nur bie grogc üprgelegt, wie c§ bo^
jugehen möge, boß ouf ben ©öngertribünen unferer ftirctjen
unb Capellen burchgehcnbs nur bie weniger bemittelten
ffloffcn unferer fotholifdhen Seüölferung ücrtretcn ßnb.
SBorum foß nur SJfänner unb Jünglinge, bie ßch Slbenbê
ben @^tociß üon ber ©tirne wiffen unb jum 5J5robenfoaI
hineilen, no^bem ße bcu 2og über in horter förperlichcr
Slrbeit ßch abgemüht? SBorum foß ou§fd)ließlid) Seute,
benen biê jum Eintritt in ben betreffenben ftirdjcndhor bic
cicmcntorßen ftcnntuiffc in ber SKußf üoaftcinbig ob=
gingen? Unb wo bleiben benn bic SKönner unb Süng»
linge ouê bcu wohlhobcnbcn Greifen, benen eine gcwiße
mußfolifd)c Silbung bcrcitê in ber jugenb ju 2;h"l Qe=
worben, unb bic bem lirdjcnmußfolifchen ©treben bcr
©egcnwort borum in gonj befonberem SKoße Sorf^ub
Icißen fönnten ? — Sicfeê gcßiffcntliche gcrnbleiben ouf
aicchnung religiöfer ©letchgültigfcit ju fe^cn: nein, fo
rigorißifch ßnb wir nicht. SSoê iß cê bcnn?

®er 3îebafteur bf3. Sl. hot biefen ^ituffaij oor Äurjcra
im „@onntag§btott ber ©ermanto" (Setlin) beröffentUd^t. 5luf
Sßunfdh mehrerer greunbe unfereê SIûtte§ brucEen Wir benfelben
hier ab.

SJod) unferer Slnßcht liegt ber ©runb für biefe oller»
bingê betrübenbe Êrft^einung houi^lföthlid) in bcr ücr»
fehrtcn SKußfpflcgc innerholb ber gomilic refp. in ber
ücrfchltcn mnßfolifdjcn ©rjiehung int Gltcrnhoufc! Siefen
mußfolifchcn jungen Senten fcheint cê öhnlidh ju ergehen,
mie üielen, üicicn fogen. ^olbgcbilbctcn mit ben ©loubcnês
mohrheiten unferer i^l. SRcIigion: ©ic ßnb ju üiel mufi»
folifch, um mit ber S?oiüctöt beS Solfeê, uttb ju toenig
mußfolifch, um mit bcr ffettutniß bcê ©adhücrßönbigen on
©chroicrigfciten bejm. SKiingeln üorbeijufommcn, bic jeneê,
itn crßen ©tobium ber enlmidclung begriffene, große
Unternehmen bcr kirchenmufif »Sief orm noturnoth»
roenbig ntit ßdh führt.

©Ici^mohl iß bic 91üdßd)t auf bie firchcn mufifalifdjen
Scßrcbungcn bcr ©egenroort burchouê nid)t bcr oHcinige
Scroeggrunb, bcr unê üerouloßt, über bie ^ßcgc bcr §auê»
mußt ju fdhreiben. SScnn nomlich bcr gefeierte Äultur»
hißorifer ^rofeffor DHehl (SRünchett), ohne SSibcrfpruch
befür^ten ju müffen, fogen borf: „Sie SKufif ift ein
ebenfo gero oltigcr goftor in ber ©efittung eineê
Solfeê rote btc^ocfie, bie bilbenben ftunße unb
bic SBiffcnfchoft", unb toenn bonn bcr no^ mcnfch»
lichem (Srmeffen ollju früh ücrftorbcne St. SS. Slmbroê

(t 1876) an bie Spige feinet monumental angelegten
„®efchid)te bet ÜRufit" bic SBortc f^teiben barf: „Sie
SJiuf tl ift bie mit aSorliebe gehegte Äunft unferer
Beit", unb bamit einen ebibenten GtfohtungSfa^ aus»
fpri^t — bann bürfte c§ fid) wohl ber 2Kühe lohnen,
einmal barüber nachjubenten, iu luelificr SBeifc gerabe
bicfc populötc iïunft am hSu§lid)en §erbc ju pflegen fci;
bot ollem ober, in welcher SBeife unfere heraniooi^fenbe
Sugcnb in bie heitißen Rollen bicfct ^unft einjuführen
fei. llnb gerobe bicfc§ Settere: „bic (Sinführung bcr
heranibadhfenbcn ©cnetation in bic mufitolifdie ^ïuuft", ift
e§, wo? un§ hier borjugSweifc befd^öftigen folt.

i.

Unt für unfere Sluêführungen gcwiffctntoftcn eine ©runb»
loge JU geroinnen, fei eê geftattet, junödhft bic Slnfi^lcn
bcr beiben Jeroen ber gric^ifdhen ^h'Iofophtc, ^loto
ttnb Slriftotclcê, in fiürje barjulegcn. Siefc bcibcn
großen SBcifcn, toclche Dïophael in feinet ,Schule bon
Slthen' olê aJlitlclpitnft nnb QJipfcl bet übtigen um fie
gefchoortcn Scntet ®ried)enlonbê hntÖ^ftcHt hat, haben
übet aWufil geroichtigc SBortc gefprochen unb SSiclcä gc»
fogt, tüoê, auf moberne SScrhSltniffc überfc^t, nod) hfutc
mit bcr übctjcugcnbcit iïroft bcr SBohrheit loirtt.

SSetnehmen roir olfo junodjft ^ I o t o über b i c c t h i f d) c
Slufgobc ber aJïufit: ©leid) ben onberen iïünftcn mufj
bie ajïufi! bcm ©tootêjroerfc bienen. Sic Slnfid)t, boft
SKufi! nur jum SSergnügen bleue, bet ©eelc eine onge»
nehme Gmpfinbung geben folle, ift folfch ""b bcrroetflid).
Sic aRufit fofl biclmehr Siebe jum ©uten, unb Sobel
bcê ®d)lcd)tcn cinfll3ficn, auf boft man (b. i. bic ©eelc)
„burdh fic fdjijn unb gut werbe". 9ïid)tê bringt fo tief
in bic ©cclc nnb haftet bott fo feft, roie 3ih^)thmuê uub
^ormojtie; borum mocht gute 5Dïufif bett §i5tct cbcl uub
gut, fdjlcchtc betbirbt ihn.¹) Senn fo roie ein aJJenfch,
bct unter ©d)lcd)tgcfiitntcu lebt, wenn cr ihnen irgenbwie
beipflid)tct, fid) bou ihrer ©d)lecbligfcit nid)t wirb frei
holten fiSnncn, fo ift cê au^ mit üppigen 9)Zufifrocifcn.
SIngehiJrt, finb fic ein fdhäblichct (Stfo^ für fonftigeê üppigcê
Seben. Sarum follen im ©toote nttr jweicrlci ^ormotticen
ongewenbet werben: entweber eine fol^c, welche bie Si5ne
unb boê Senchmen eineê topfern SKonncê no^ohmt, bet
in friegetif^cr ober anbetet fröftiger Shat begriffen ift,
ber, bem Sobe ober SBunbcn eutgegcngehenb, obet bon
anberem Uuglücte betroffen, in SlHcm ftoiibhoft bleibt unb
feinem ©cfchiclc muthig wiberftcht — „obet ober eine fold)e
4)otmonie, weldhe ben SOJonu glüdlid) unb in fricblichct
SScfdiaftigung borftcrit, loic er guten 9kth giebt, ober ftch
betenb on bic ©ottheit loeubct, wie et onbere belehrt ober
burch Ucbertebung gewinnt; in oU' bem berflönbig, mSfjig
unb ohne hodjmüthigc Ucbcrhcbung borgeht, unb jeben Sluê»
gong, fci cr wie er rootte, mit Bufriebenheit hinnimmt."
Siefc ©egenfa^e mag ber SKufifer ouêbrücfcu: traftig on»
ftrebcnbc ©nctgic unb tuhigeê .^onbeln — Unglücf unb
©lücf, flugcn 9ïoth unb mänulidje Shot-²) — Sie befte
SKufif, fogt er roeiter, fci nid)t bie, wcld)e boê mcifte

•) DJcpubt. III.

") fdheint, baß $tato mit biefen GJegenfS^en ben Unter«
ftfjieb bcr beiben Sonorten — bcr borifchen unb phrljaifdheu —
habe onbeuten Wollen; D^l. 31mbrou J., p.

SSergnügen mad)t, fonbern welche ben Ebelften gcfollt.
9)ion müffe got wohl überlegen, wel^e Dthhthn«n etwa
Unfreiheit, Uebermuth ober ahnlidhcê ®i5fc ouêbrücEen.
Scr ©cfeçgeber habe boher ottjuorbucn, boft in 9îhhthmuê
unb Harmonie fich boê SBcfcn ittöftigcr, tapferer unb ge»
rechter ïlïönnet ouêfptedhe. Gthobene, jur Sopferfeit on»
rcgcnbe SJÎufif paßt für «Dîânner, ftttigc, fonfte für SBciber.

Sic aJîufif. foll überhaupt ben ©tunbfo^ fefthalten,
boft fie berufen fei, boê ©nie, (Sblc, SBürbige na^juohmcn;
benn fic befiel bic ©obe bet SorftcHung unb Sîadjohmung.
aJZan muft olfo bic SRufif ni^t nod) bcr bloftcn Slnnchm»
li^feit beurtheilen, fonbern folche fu^cn, bie, inbcm fie boê
©Ute no^ohmt, fcibft bomit Slehnlichfeit hat. @d)lcd)te
SKufif ift gcföhrlidhcr olê irgenb etwoê SInbereê, weil
fie bel lieblichem ©cnuffe fchled)tc ©itten lehren fann,
wenn man fich boron ergij^t. — S3ei jebet SJod)ahmung
in S3ilb obet Son hot mon ouf Sreierici ju fehen: erft»
lieh woê borgeftent fei, jwcitenê roie richtig, brittenê
toie gut. SSolIcnbê bei bloftet Snftruiucntolmufit
ift cê, rocil bic SBortc fehlen, überouê fchroer ju erfennen,
woê bomit gemeint fei unb ob etwoê SBurbigcê bomit
nochgeohmt werbe.*)

®ô fei unê hier geftottet, ^loto'ê herrlichen Sbcen»
gong über unfete Äunft jn nntctbted)cn, um bcm eblen
Shibout**) füt einen Slugcnblicf boê SBort ju geben.
Serfelbc fogt in feinet mit 5)}ed)t biclgcrühmtcn Schrift
,aîeiuhcit bct Sonfunft' golgcnbcê : „®ê ift mit ber Son»
fünft eine gefahrlirf)c Sad)C. ginbet fidj auf einem ©e«
mölbc ctwaê Sittenlofcê, fo giebt boê gefunbe Singe fchon
genügenbc ©rünbe jur Äritif, unb bic S^am wcnbct ben
Slidt ob. Slßciu unter bct SKufit fonn fid) olleê unreine,
frompfhoftc, fittenlofc llnwcfcn bcrfricd)cn; uttb fo wirb
benn oft nubermerft in boUcu Bi'iflcn genoffen, woê, buri^
beu Binfet obet butd) SBortc borgcftcllt, fd)on ehrenhalber
jurüdtgeftoftcn werben müfttc. Sähet haben unfete iïom»
poniften unb SSirtuofen Ieid)teô Spiel. Soê .'^erabfteigcn
jum 9îerbcufd)Wa^cn, SBilbcn, Ungereimten unb ©cmein»
aScrlicbtcn finbet nut ju bicl Sölten, wcld)c leid)t nn»
flingen unb oud) bie iîcnnct müffen ju bcm ,Sld) wie
fchön !' ouê Sd)onung oft fchiocigcn, weil bcr redite fiom»
utentot ju fold)eu Berufen ohne fflclcibigung nid)t beutlidh
gemad)t werben fonn. Sft nun boê ^wblifum iu boê
©emcinc unb Sd)lcd)te rcd)t hincingcfpiclt, fo wirb cê
oud) wieber mit feinem bcfcftigten ©efchmacîc ein Sefpot
füt bie Äünftler, unb boher mö^tc man jc^t beibe ber«
gleid)en mit bcm fchled)teu flogen, über beut ein ßopf
mit ßopfweh fitjt; bct Äopf betbirbt ben 3)tagcu, bet
SJÎogcn ben lîîopf, unb om Gnbe bleibt nid)tê übrig, olê
boft mon einen gefunben Sob l)erbeiroünfd)t. ^lato hat
fd)on gegen bic bcrbcrblid)c aJîufit gefampft. SBoê würbe
et fogen, wenn cr unfete jciUgcu Cmaicreicit (wobei mit
fcd)ê gingern mehr oHc fogen. Äunft in 3{aud) aufgehen
würbe) unb unfere, biclfod) fo wibernatürlich jufonimcn»
gefe&ten, übetwcicheu, nberroilbcn, ubcrbcriicbtcn, uub bod)
feiten ju einem boHcn gener fommenben Sachen hören
müfttc." So Shitiant im Söhre 1826.

SSon befonberem namentlich für unfern 3iuccl

bürfte e§ fein, nun bie Slnficht ^ lato'§ über bie päba =
gogifche SSebeutung bet Wufif fennen ju lernen. Gintge
futje Sluäjüge mögen genügen: Wittelft bet Harmonie,
fagt et, mitb bie Seele felbft harmontfch, mittelft bc§
SJhhthmuS maßüoll, unb ber Sinn ber tjermenbeten SBorte
mecEt in ber Seele ba§ SSernünftigc, njShrenb Sonart unb
Seitmaafj baS Seibenfchaftll^e herabftimmeri.*) — 3n ber
Grjiehung müffen ©hmnaftif unb Wuftf cinanber bie SBage
halten, ober bielmehr einanbcr crgSnjen; einfeitlgcê SSor»
micgcn ber Ginen ober bet Slnberen ift f^äblich. SBer mtt
©h'nnaftif treibt unb fich »"«t SKufit nicht befoßt, mitb
wilb unb roh; ober allein Wuftf treibt, ju Weichlich
uttb fcntimental; baher muß man ©hmnaftif unb Wuftf

•) ÜïebuH. IV.

mit cinanber oerbinben. — 3)ic Wufif ift ein wefentllcheS
SBilbungStnitfcl ber Sngenb, um ihr Siebe jum ©uten
unb Schönen cinjuflößen, ba 92tcht§ fo leicht in bic noch
tüctche unb jartc Seele be§ ßinbeS einfließt, al3 bie bcr»
fchiebenen Sonweifen, bie mit faft unglaublicher Wacht
na^ beiben Seiten hin fowohl oufjutcgen als ju beruhigen
bermögen.**) ©cwöhitt man, fagt er enblich, bic jufünf»
tigen SSürger bon jartefter iîtnbheit an baS Gble unb
Schöne, fo werben fic bon felbft eine Slbneigung gegen
baS S^lcchtc unb ©emeine erhalten.

SSielleicht hotte bet oben erwähnte îh'baut biefe SBorte
^ßloto'S bot Slugen, als et f(htieb: „®ut^ îîichts fann
mehr auf baS SSolf eingciuirft werben, als butch
eine bercbcltc Wufif." (gortf. foißt.)

") $rot. 180 ff.

3. iïomnt inê Herj unb bleib borin,
92immer ton unê fcheibe,
Wadh aus unê mit reinem Sinn
Sd)äflein Seiner 28cibe,
Sie nod) Seinem SBohlgefottcn,
gromm wie Su, but^'ê Sehen watten,
Slttjcit treu Sich liebcnb.

Den Statuten des .Allgemeinen Gäcilienver-
eins' lassen wir heute die N o r m a 1 • S t atu te n
für Diöcesan-Cäcilienvereine folgen. Die-
selben tragen den Namen ,Normal-Statuten', weil
sie als Norm bezw. Muster gelten wollen, wenn
es auch den Vereinen unbenommen bleibt, andere
Statuten zu adoptiren, vorausgesetzt, dass die-
selben mit den Normal-Statuten im Wesent-
lichen übereinstimmen.

Art. I. Name, Schutzpatronin und Sitz.

§ 1. In der Diözese .... besteht unter dem
Schutze der hl. Cäcilia ein Zweigverein des
,Allgemeinen Cäcilienvereines für die
Diöcesen Deutschlands, Oesterreich-Un-
garns und der Schweiz'. Er nennt sich:
jDiöcesan-Cäcilienverein . . . und hat
seinen Sitz in ... .

Art. II. Zweck.

§ 2. Der Zweck des Vereines ist:

Hebung und Förderung der katholischen Kir-
chenmusik im Sinne und Geiste der heiligen Kirche
auf Grundlage der liturgischen Gesetze und Ver-
ordnungen.

Der Sorgfalt des Vereines obliegt daher:

1. die Pflege des gregorianischen Chorales;

2. die Pflege der mensurirten kirchlichen
Vokalmusik älterer und neuerer Zeit;

3. die Pflege des Kirchenliedes in der Volks-
sprache ;

4. die Pflege des Orgelspieles und der von
der Orgel begleiteten kirchlichen Gesangswerke;

5. die Pflege der die kirchlichen Gesangs-
werke begleitenden Instrumentalmusik dort, wo
letztere in Gebrauch ist.

Art. III. Mittel zur Erreichung des Ver-
einszweckes.

§3. Als Mittel zur Erreichung des Ver-
einszweckes dienen:

1. Verbreitung kirchenmusikalischer und li-
turgischer Kenntnisse durch das Vereinsorgan
des „Allgemeinen Cäcilienvereines" und durch
andere entsprechende Fachschriften.

2. Theilnahme der Vereinsmitglieder an den
belehrenden Vorträgen und musikalischen Pro-
duktionen :

a) bei den Generalversammlungen des „All-
gemeinen Cäcilienvereines",

b) bei den Generalversammlungen des Diö-
cesan-CäcilienVereines und den Versammlungen
der Pfarr-Cäcilienvereine.

3. Gründlicher Gesangsunterricht und syste-
matische Pflege einer den Anforderungen der
Kunst und Liturgie entsprechenden gottesdienst-
lichen Musik in Knaben- und Priesterseminaren,
den Pflanzschulen des zur Förderung kirchlicher
Kunst in erster Linie berufenen Priesterstandes.

4. Oeftere Abhaltung von Generalversamm-
lungen an verschiedenen Orten der Diöcese ....
als Wanderversammlungen.

Art. IV. Organisation des Vereines.

,§ 4. Der Verein ist dem ,, A 11 g e m e i n e n
Cäcilienvereine" als Zweigverein unter-
geordnet und gliedert sich in Pfarr-Cäcilien-
vereine (§§ 18, 19, 20).

Es bleibt den Pfarrvereinen anheimgestellt,
sich zu Bezirks-, Dekanats- oder Kapitelsvereinen
zu verbinden.

Art. V. Mitglieder.

§5. Eintheilung. Der Verein besteht aus
ausübenden und unterstützenden Mit-
gliedern.

Ausübende Mitglieder sind alle jene, welche
durch Ausübung ihrer musikalischen Kenntnisse
und Fertigkeiten dauernd zur Herstellung einer
im Sinne des Vereines liturgisch-richtigen Kir-
chenmusik beitragen.

Alle ausübenden Mitglieder müssen zugleich
Mitglieder eines Pfarrvereines sein, und haben
für ihre Aufnahme in den Diözesanverein eine
Aufnahmsgebühr von Mk. . . ., Oest. W. fl. . . .,
Frk. . . ., zu erlegen.

Unterstützende Mitglieder sind alle jene,
welche zu Zwecken des Vereines jährlich einen
Vereinsbeitrag von Mk. . . ., Oest. W. fl. . . .
Frk. . . ., leisten.

Ausübende wie unterstützende Mitglieder müs-
sen der katholischen Kirche angehören.

Kinder können nicht Mitglieder des Vereines
sein.

§ G. Pflichten. Die Mitglieder des Ver-,
eines verpflichten sich, die Zwecke des Ver-
eines nach Massgabe ihrer Stellung und Kräfte
zu fördern.

§ 7. Rechte. Alle- Mitglieder haben das
Recht:

1. auf die „Vereinsgaben" des „Allgemeinen
Cäcilienvereines zu ermässigten' Preisen ;

2. den bei den Diöcesan-Generalversamm-
lungenundden Pfarrvereins-Versammlangen statt-
findenden Vorträgen und musikalischen Auffüh-
rungen beizuwohnen.

Die männlichen Mitglieder des Vereines
haben ausserdem noch

1. das Recht der Anti-agi5tellung, Meinungs-
äusserung und Abstimmung bei den General-
versammlungen ;

2. aktives und passives Wahlrecht bei den
Vereinswahlen.

§ 8. Aufnahme. Die Aufnahme in den
Verein geschieht:

1. bei den unterstützenden Mitgliedern durch
den Erlag des jährlichen Vereinsbeitrages;

2. bei den ausübenden Mitgliedern durch den
Erlag der Aufnahmegebühr.

§ 9. Austritt und Ausschliessung. Der
Austritt aus dem Vereine geschieht:

1. bei den unterstützenden Mitgliedern, wenn
der Vereinsbeitrag durch drei aufeinanderfolgende
Jahre nicht gezahlt wird;

2. bei den ausübenden Mitgliedern durch den
Austritt oder Ausschluss aus dem Pfarrvereine.

Der Ausschluss eines Mitgliedes erfolgt
durch Beschluss des Vorstandes, wenn dasselbe
den.Zwecken des Vereines entgegenwirkt.

Beiträge und Aufnahmegebühr werden weder
beim Austritt noch beim Ausschluss zurückbezahlt.

Art. VI. Vereinsleitung:.

A. Protektor.

§ 10. Protektor des Vereines ist der jewei-
lige römisch-katholische Bischof der Diöcese.

§11. Rechte des Protektors. Der Pro-
tektor übt folgende Rechte aus:

1. Er genehmigt die Wahl des Diöcesan-
präses (vgl. § 18).

2. Er empfängt von demselben einen jähr-
lichen Bericht über das Wirken des Vereines.

8. Ihm steht es zu, jederzeit Einsieht zu
nehmen von den Protokollen und den Büchern
des Vereines.

4. Ihm ist jeder Antrag des Vereinsvor-
staudes auf Vereinsauflösung zur Genehmigung
zu unterbreiten.

B. Vorstand.

§ 12. Gliederung und Wahl. Der Vor-
stand besteht aus dem Präses, der den Titel:
„Diöcesanpräses" führt, und dem ersten und
zweiten Stellvertreter des Präses.

Er wird alle fünf Jahre mit absoluter Stimmen-
mehrheit der bei der Generalversammlung an-
wesenden stimmberechtigten Mitglieder gewählt.

Zur Gültigkeit der Wahl des Diöcesanpräses
ist die Bestätigung und Genehmigung der Wahl
nach § 11 und 18 erforderlich.

§ 13. Aufgabe. Dem Diözesanpräses ob-
liegt :

1. die Verti-etung des Vereines nach aussen,
der Verkehr mit den Behörden und mit dritten
Personen und die Unterfertigung aller Schrift-
stücke desselben unter Gegenzeichnung des Se-
kretärs;

2. die Berufung, Bestimmung des Ortes, der
Tagesordnung, sowie die Leitung der General-
versammlung, die Ausführung der Beschlüsse der-
selben und die Leitung der bei denselben statt-
findenden Musikproduktionen;

3. die Aufsicht über die Pfarr- bezw. Be-
zirks-Cäcilienvereine und Bestätigung der Prä-
sides derselben;

4. die jährliche schriftliche Berichterstattung
an den Protektor des Diöcesanvereiaes und au
den Generalpräses des „Allgemeinen Cäcilien-
vereines" über das Wirken des Vereines;

5. die Anwesenheit bei den Gesangsprü-
fungen in den Seminarien und, so oft wie mög-
lich, beim musikalischen Gottesdienste derselben,
sowie der Vorschlag bezüglich jener Persönlich-
keiten, welche zur Ertheilung des Gesangsunter-
richtes in den Seminarien geeignet sind.

Dem ersten Präses-Stellvertreter ob-
liegt:

1. die Vertretung des Diöcesanpräses hei
dessen zeitweiliger Verhinderung;

2. die Uebernahme des Amtes des Diöcesan-
präses im Falle der Nichtbestätigung oder des
Rücktrittes desselben.

In diesem Falle ist jedoch die Bestätigung
nach § 11 und § 18 nachzusuchen.

Dem zweiten Präses-Stellvertreter ob-
liegt:

1. die Vertretung des eventuell an die Stelle
des Diöcesanpräses vorgerückten ersten Präses-
Stellvertreters ;

2. das Amt des Sekretärs und Kassiers.

Dem Gesammtvorstande obliegt:

1. die Aufnahme und Ausschliessung der Mit-
glieder ;

2. die Vermögensverwaltung;

3. die Entgegennahme der von den Präsides
der Pfarr- bezw. Bezirks-Cäcilienvereine abzu-
fassenden Berichte über die Thätigkeit ihrer
Vereine;

4. die Beantragung der Statutenänderungjund
Vereinsauf lösung.

Zur Lösung dieser Aufgabe beruft der Diö-
cesanpräses die beiden anderen Vorstandsmit-
glieder, so oft die Geschäfte es erheischen, zu
kollegialen Berathungen.

Die Beschlussfassung geschieht durch Stim-
menmehrheit.

Art. VIT. Verelnsversammlungr.
§ 14. Einberufung. Die Vereinsversamm-
lung, genannt „Generalversammlung desDiöcesan-
C/äcilienvereins", kann je nach Bedarf, rauss
aber wenigstens alle drei Jahre, wie auch bei
erforderlicher Neuwahl des Vorstandes, uud
ausserdem auf schriftliches Verlangen von we-
nigstens 20Mitgliedern, vom Diöcesanpräses durch
rechtzeitige Ankündigung in einer Landeszeitung
einberufen werden.

§ 15. Gegenstand. Gegenstand, bezw.
Aufgabe der Generalversammlung sind:

1. die Wahl des Vorstandes durch Stimm-
zettelabgabe der anwesenden stimmberechtigten
Mitglieder;

2. die Entgegennahme des [Geschäftsberich-
tes und der Rechnungslegung des Vorstandes und
die Prüfung der letzteren durch zwei mit Stim

nienmehrheit aus den stimmberechtigten Mit-
gliedern gewählte Revisoren;

3. die Statutenänderung auf Antrag des Vor-
standes ;

4. die Vereinsanflösung auf Antrag des Vor-
standes, und in diesem Falle die Verfügung über
das Vermögen zu Zwecken der katholischen Kir-
chenmusik ;

5. Vorträge über Kirchenmusik;

6. Musikalische Produktionen.

§ 16. Beschlussfähigkeit und Be-
schlussfassung. ZurGültigkeit des Beschlusses
der Vereinsauflösung und der dadurch nothwen-
dig gewordenen Verfügung über das Vermögen
ist erforderlich:

1. Ankündigung der Generalversammlung
unter Mittheilung des Antrages auf Vereinsauf-
lösung an jeden Pfarrverein und zwar mindestens
vier Wochen vor der Versammlung;

2. gleichzeitige Ankündigung der General-
versammlung und ihrer Tagesordnung in einer
Landeszeitung und dreimalige Wiederholung der-
selben;

3. die Zweidrittel-Stimmenmehrheit der Ab-
stimmenden.

Zur Gültigkeit aller übrigen Beschlüsse ist,
mit Ausnahme der für die Wahlen geltenden
Bestimmungen (§§ 11, 12, 18), die absolute Stim-
menmehrheit der Abstimmenden erforderlich.

Art. VIII. Schiedsgericht.

§ 17. Bei vorkommenden Streitigkeiten ent-
scheidet ein Schiedsgericht. — Jeder der strei-
tenden Theile ernennt einen Schiedsrichter. —
Diese beiden ernennen aus den Mitgliedern des
Vereines einen dritten als Obmann.

Können sich dieselben über den Obmann nicht
einigen, so ernennt ihn der Vorstand des Vereines.

Das Schiedsgericht verpflichtet sich bei seiner
Wahl, binnen 14Tagen von der Anhängigmachung
der Klage au, seinen Spruch zu fällen.

Art. IX. Verbindung des Vereines mit dem
Hauptvereine.

§ 18. 1. Der Diöcesan-Cäcilienverein aner-
kennt Se. Eminenz den Kardinalprotektor, sowie
den Generalpräses des „Allgemeinen Cäcilien-
vereines" oder dessen Stellvertreter als seinen
obersten Vorstand.

2. Die Wahl des Diöcesanpräses ist läng-
stens binnen vier Wochen dem Generalpräses
zur Bestätigung vorzulegen, welcher sodann den
hochwürdigsten Protektor des Diöcesanvereines.
um Genehmigung bittet.

3. Der Generalpräses oder dessen Stellver-
treter führt die Oberaufsicht über den Diöcesan-
präses, erhält von ihm jährlich einen Bericht über
das Wirken des Vereines, kann ihn zur Er-
füllung seiner Pflichten ermahnen, im Falle frucht-
loser Ermahnung zum Rücktritte nöthigen und
das Vorrücken des Präses-Stellvertreters an die
Stelle des abgetretenen Diöcesanpräses verlangen.
(§ 12.)

4. Der Diöcesanpräses ist Mitglied des Vor
standes des „Allgemeinen Cäcilienvereines".

(Schlnss folgt.)

SBenn bo§ SReßopfer nicht feierlich batgebracht
mirb, bann unterbleiben auch ft>nft üorgefchriebenen
©efänge be§ ^riefterê unb be§ Ghoreê. Der priefter
betet bie iRefponforien ftitte. ®en ©läubigen fteht
e§ frei, mährenb ber hf- 50?effe taut ober leife ju
beten, ju fingen. Sin Pielen Orten ifl bie ©itte ein»
geführt, baß balb gefungen, balb laut borgebetet mirb;
biefer ©ebram^ ift ju empfehlen, ba immer Seute
in ber Sïirche onmefenb finb, meldhe fich ^^r»
f^iebenen ©rünben nicht felbft unb ftiüe mit ihrem
©ebetbuche bef^öftigen fiJnnen. ®aê®iöcefan»®efang»
bud) gibt genug ©toff, um reidhe Slbroechêlung in
Sieb unb ©ebet herbeizuführen; oudh einige ßeit für
ftille 93etrnchtnng unb befonbere Slnliegen ift ni^t
ju Pergeffen. 2Jlan beginne einmal mit ©ebet, ein
onber 9JM mit einem Siebe; fo mirb nad) unb nad)
beibeê befannt unb bleibt. ©elbftüer)"tänblich ift bier
bie Beit unb ber Ort, bo§ geiftlid)e SSolfêlieb
JU hegen unb p pflegen. SSelche Sieber finb benn bei
genanntem Slnloffe ju möhlen? ^m Slttgemeinen
gibt baS 5Diöcefan»®efangbn^ bie Dïichtfdhnur on; on
boêfelbe hflt ftdh ber ©efongchor bei ber Sluêmahl
ju holten.*) ®ie neueren firchlidhen ©efongbücher
bieten burdhmeg noch ^Seyt nnb ïïlfelobie ©uteê. S3ei
ber geftfetjung ber ju fingenben Sinmmer üead)te
man bie hl- .^fiublnng, finge 5. S3. beim Offertorium
fein Sieb, boê juni Gingang pajit; beê meiteren
fchenfe man ond) ber firchlidhen geftjeit, ben geften
ber .^eiligen, bie ni5thige Slufmerffamfeit. S3ci Solfê»
onbad)ten gilt bie Orbnung, boß in bie ©ebete
paffenbe Sieberftrophen eingefdholtet merben. — gür
^rojefftonen (S3egräbniß», S3itt-, grohnleichnomê»
^rojeffionen) finb je nod) ber Diijeefe Perfchiebene
beftimmte, loteinifdje ©efänge — §l)mnen, Sinti»
Phonen, ^folmen, Sitaneien — Porgefd)rieben. S3ci
ouêgebehnlen SBallfohrten, SJittgängen, fiinnen nod)
biefen ©efängen ebenfodê Sieber nnb ©ebete ein»
gelegt merben.

©0 n-erben im Soufe beê Sïtrd)eniohreê bie 5DJehr»
johl ber j?irchcnlieber unb mohl bie fchönften nnb
beften red)t lebcnbig erhalten.

*) . . . inbem 2öir jnsteid) in ber Pflicht unb-i^tulorität
UnfcreäGimtes beftimmcn, baß tünftiflbin bei allen !iSolf§anbad)tcn
unb tirdjtidhcn SSecichunflcn bic ©ebete unb ©ciongc au§fd)(ic6liri)
auë biefem reoibirten ©efang« nnb ©ebettnub flcnommen . . .
lucrben follen . . . (sßorrebe jum frieret ©efangbud).}

Unfer guter, feftger Sireftor S. in 53. Vftegte,
roenn er auf bieê Sïapitet an fpred)en fam, ju fagen:
„@ê fäQt fchmer, ade )^rauenjimmer unter einen §ut
ju bringen." ®em möchte manjnfügen: „Unb bocb
iDoIten fie aüe unter bie ^aube." Unb baju fott
ber Sehrer, fattê er nod^ ju ber uuDerfjeiratheteu
3unft gehört, feine menfchenfreunbtiche ®eihütfe ni(^t
öerfagen. Seftetjt nun ein ffirchenchor auê 95?änit=
unb 2Beib(ein, fo merben lettere batb ihre Stngetn
auêmerfen,^unb um gute Qndji, gebeihtic^eê SSirfen
ift eê gefchehen. (Siferfüchteteien, öietteii^t bur^ nn=
beabfic^tigte Öeöorjugung einer ber Sorffc^onen t)er-
üorgerufen, ßönfereien 2c. merben ben Serein balb
„auf ben ^iinb bringeit". Ser Stpoftet ^autuê, unb
ber bürfte eê miffen, Pertangt fcf)on, ba| baê'SSeib
in ber Stirpe fdE)meigen fott. ©e^r meife finb baber
bie fird)(ichen ©eflimmungeu, bie granenftimmen beim
unterfagen. Sa fagt mo^t fc^on jemanb:
„5d) muft bie Samen bnben, bie b^ttetn für ben
SincenjPerein manche ft-^öne ©uinntc jufammen."
traurig, menn fie baê nur t^un, meit fie in ber
j^irc^e Pormi^ige ^tö^e t)aben, beffer ptaubern fönnen,
mal Solo fingen bürfen. Sieê ift mot)t nic^t
richtige SOÏittel jum guten 3mecf. — Sllfo Gljorleiter,
bift Su aud) ßeljrer, l)atte Sid^ an Seinen ©d^wl'
fnaben, bie fannft Su ieberjeit haben; fängft Su bie
©ache richtig an, mirft Su unb bie jungen greube
haben. §aben fie etmaê erfaßt, fo bringt ni(|tê fie
mehr Pom redjten ©eleife ob; ebenfo hortnöcfig fon»
feguent biê jum ©genfinn finb fie ober on^ bei
5 e h I e r n , bie fich bo^ teidht ouêmerjen laffen.
Sorum SSorfitiht beim (Sinüben! Stii ben jungen
hoft Sn oud) érfojj für abgehenbe SOinnnerftimnien.
©ol^e Seute fannft Su gonj onberê onreben, fic
Perjiehen ben 2Jinnb nid)t fo leicht jum ©chmotlen;
biefe fannft Su manchmol mit honbgreiftichem Sfod)»
brucf bearbeiten; otteê bieê borfft Su bei ber fd)mfld)e»
reu SJZenfdjcnhötfte nid)t. Unb einen Ghor fonn man
nicht ntit ©locehanbfd)uhen, mit ©ammetpfötd)en, fon»
bern nur mit einem feften Softftocf regieren!

Grmnd)fene Ghormitglieber finb hn"fifl möhrenb
bet Söoche burch 93erufêarbeiten Pom SJefuche beê
©otteêbienfteê, olfo auch on ber Grfülinng ihrer
GhDrbflid)t, geljinbert. Sturer bem Organiften, bejm.
bem Sfontor ift mohl feiten eine inännlid)e ©timme,
menn mon auf otteê 9{abengefräd)je Perjid)tet, ju
hoben. Soê ^eroujieheu Pon ftHuberftimmen erfcheint
bonn olê eine ^JJothmenbigfeit. bieten ^forr»
fird)en merben in ber SBoche mehrere Strouerämter
geholten. Soê ©ingen beê ,9ïei)uiem' übertrage man
ben ©d)nlfinbern. S3on onberen Ghorolineffen mirb man
ihnen boê Ordinarium missae jnm SSortroge über»
meifen; fingt bonn ber Sïontor bie in i^cyt unb 3[IJc»
lobie mech'felnben ©efSnge, fo ift eine münfchenê»
merthe Serfchiebenh^it i" Stlongforbe ber ©efönj^e
Porhonben. Sind) innerholb ber Sheile ouê bem Orbi»
norinm, ouê ber SSefper, fmin burd) bie Sïnoben»
ftimmen im 33etein mit einer ober jmei 9Wnnner»
ftimmen bnrd) Ginjel» ober Ghorgefong eine breifod)

Had^uid^ten a. b. (Tacilicnüa-cin.

5örtt(l)()attfen=j^0(ï)ï>rtoï^ Sonuar. - ®cr in
unferer 9?crtoratSgcmcinbe bcftcöenbc ßirchencbor n c i 1 i a',
ber in biefiger ©egenb jiemlict) üereinjelt baftefit - hat
bod) baö Sefanat Slatingcn, ju bem mir gehören, nod)
feineu Bejirfäoerein —, ift fchon feit 3al)rcn beftrebt,
bie ©efange am hl- Orle nad) Borfchrift ber ßird)e ju
pflegen. Stnfonntciglid) »erben im §ochamte bie liturgifchen
©efange abioechfetnb öon SKSnuern unb ßiitbern uorgc»
tragen; nn ben gefttagen wirb iu ber Siegel eine mehr»
ftimmigc SKeffe gefungen; häufig aud), loo cö paffenb cr»
fcheint, merben anbere mehrftimmige ßir^engefänge, ent»

Perfd)tebenc S^ortrogêmeifc erjielt merben. Sluf biefe
SBeife mirb ber éinfôrmigfeit unb eittfchteict)enber
Songmeiligfeit mirffom Porgebeugt. — iöeim ©ingen
Pon SSolfêliebern mirb mon oud) hönfig onf iînoben»
ftimmen ongemiefen fein. — ©inb bie .Sîinber einmot
richtig gefchntt, fo bebarf eê nur bann unb mann beê
Stbftellenê uon einreifjenbeu fehlem. SÜion nehme
nur nicht ju biete .tîiuber. ©ed)ê biê acht trefflichere
unb reine, biegfome Sîinberftimmen genügen Poüouf.
SSor Sfbgang ber älteren ffnoben burd) ©d)ulentloffung
ober 9Jîutfltion forge mon für geeigneten Sîochmuchê.
Sie Sfenltnge lernen bnrd) $ören nnb leifeê HJÎit»
fingen Pon ben Steltercn. Söenn eê angeht, nehme
man bie ©chüler onf bie Orgelbühne ju fid) in bic
Sîôhe. ©inb fie meit Pon bem Seiter ober ber Orgel
entfernt, fo ift bte Slufmerffamfeit feine fo nnbnnernbe,
mic fic moht fein mufj. SBeiterhin ift cê oud) fdhmie»
rig, bofi in ber grofien Gntfernung ©efong nnb Orgel
ftetê übereinftimmcn.

fpre^cnb ber Beü Äirchcnjohreö, beim ©otteöbienftc
ocriocnbct. ®ct Shor befteht gegenioärtig au« t6 a^ïftnucrn
unb 30 ßinbern.

gür bic geier bcr Berfloffencn ©eihnad)t«tage mar
längere 3eit flcifeig geübt loorbcn, fo boft wir an biefen
Sagen wieber bie greube hatten, ben ouch fonft in jcbcr
Scjichung in unferer fd)önen ^eird)c feierlich abgehaltenen
©otteêbienft burd) beu ßhor würbig ju öcrhcrrlichen. 3n
ben bcibcn §od)änttcrn am crftcu geiertoge unb im $od)»
omte beS jweiten Soges würbe bic ÜJIcffc für üierftimmigcn
gcmifd)ten 6hor üon $icl (op. 48) gefungen; im lelUcn
^odjomfe beä erfteu SogeS mit einem Tantum orgo oon
Jaspers. SSährenb ber jweiten ftitlen hl- SJtcffe am

5Seihnaehl?lagc loutben SSeihnai^têlieber olê SSoIfêgefong,
fowtc oom Gl)or noch einige mehrftitnmige ©efönge oor=
getrogen, bornnter boê herrliche ,A.deste fideles' oon
Äocnen. 9Zadhmtttogê om erften geiertoge wor ^ïomplct.
— Sint Slbenb beê jtveiten SBcihnochtêtogeê ueronftoltcte
tm Slffenmodicr'fchen ©oolc hierfelbft bcr Ehor eine Seih»
no^têfeier, beren ^mcii hawptföchlid) bortn beftonb,
ben ©cfongeêfinbcrn eine greube ju bereiten. (Singclobcn
moren ju ber geier bie gomilicn bcr Söngcr fowie bic
eitern unb ermad)fcnen ©cfchmlftcr bcr Sinber. ®cr hell=
erleuchtete ©ooi, in welchem on poffcnbcr ©teile ein fchöner,
tJon hiefigen Sungfronen oufê pröchtigftc gcjicrtcr Ehrift»
boum oufgcftcllt morben, wor loic jur 3Beihnod|têfcier gc=
fchoffen. Sïochbem bic Serjen beê SSoumcê ongcjünbct
tooren unb berfelbe fo in hellem ©lonje crftrohlte, begonn
bie geler. 3)ic 9ïeihc bcr ©efänge, welche jum SSortroge
gclongten, murbc eingeleitet burch ben ^folm: ,Laudato
Dominum omnes gentes'. ®er üinberchor fang hierouf
bret einftimmige Steber: 1. ,Scr ïog, bcr ift fo freubett»
rcid)', 2. ,@elobt feift bu, Herr Sefu Shrtfl', 3. ,Söffet
bie ßinblein fommen ju mir'. Soton fchloffen fich ®e»
tlomotioncn feitenê ber fiinber. Sluê bem 2JÏ it 11 c r' f ch e n
SBeihnochtêorotorium murben bonn bic Sicbcr ,Gê ift
ein 9»of' cntfprungcn', ,©tillc Wodht' unb ,3Kenf^en, bic ihr
toor't oerloren' oorgetrogen unb borouf oom iïtrd)enchor
loicbcr ottein breiftimmig ,8a6t unê loufchcn, heilige
®ngel'. 9?nn folgten wieber Scflamotioncn. ©flmmtlid)c
ffinber beflomiertcn ein ©ebicht, in welchem bic SScbeutung
bcê Ghriftf'aumeê ober SBcihnodhtêgcbonfen finnrci^ bar=
gelegt moren. ®er frifche, ouêbrucfêoonc unb bobci fichcre
SSortrag, felbft bei umfongreid)en ©ebichten, fprodö in bet
SScrfommlung ungemein on unb tn ben Slugen ber (Sltcrn
leuchtete heöe greube, bo fie hörten, mie ihre Sicblingc
ihrer Slufgobe t)ollauf geredht würben. Hert üïcftor O b c r =
bi5rfct, weleer olê ^röfcê ber gcicr beiioohnte, hielt
hierouf eine fchöne, ju Herjen gehenbc Slnfprnchc, in wcichcr
er junächft bic SScbeutung beê Shriftboumcê unb feiner
Sichtet nut furj borlcgte, bd boê ja in ben oufgcfogten
©ebichten fo fdiön ouêgebrüdt geroefen, bonn ober ouê»
führlirf) fproch »on bcr hohen SScbeutung beê flltchengcfongcê
unb Don bem erhobenen Slmte bct tirchlichcu Sönger, feien
eê Wönnet ober fcicn cê ßinber. SBcnn ou^ in ben
Slugen bet SBelt biefet ©efong titclfo^ fo recht noch nicfit
üerftonben unb gewürbigt werbe, wenn oud) biefer ©efang
®etnuth prebtge unb wo et richtig aufgefaßt werbe, jur
Semuth führe, fo finbe boch bet Sönger reichlichen Sohn
unb üolle SSefriebigung in bem aSewußtfein, ein gottgefölligcê
SBcrt ju thun unb boê Sob bcê Smerhöchften ju fittgen.
Slud) fortan mödjtcn bie Sönger fcftholtcn an bet guten
Sod)c unb aud) in ^utunft möd)ten bie eitcm toie biêher
bereit fein, immer gern ihre ßinbet ju ben Uebungen unb
'^Stoben ju fchidcn. Sic 3Jcbe cnbigte mit bem SSunfchc,
boß bet liebe ©ott unê, bic wit hier ju feinet ©h« fingen,
gnäbig ücrlcihen möge, nod) biefem etbcnbofcin in ottc
Gwigfeit fein Sob fingen ju bürfen. — Sic Jïtnber tourben
nun rcid)lid) mit Slepfeln, 9?üffen unb SSadroerf befchcnft.
9Ja^bem ber 3Ränncrd)or unter feinen Witgltebern eine
fleine SSertofung abgehalten, brachte berfelbe jum Sd)luffc
noch ein rounberlicblicheê Wotienlicb jum SSortrog: ,0

Wutter mit bem H'mmel^tinî'e' breiftimmig oon Sîcfcê.
— Gê fei noch bemerft, boß [roährenb ber gonjen gciet
bie fchönftc Drbnung herrfchtc unb boß bic SSortröge mit
größter Slufmerffamfeit unter loutlofcr Stille feitenê bct
3uhörer entgegengenommen rourben. Set 58erirf)tcrftottcr
ift baüon überjeugt, boß oHe Sheilnchmcr oollauf befriebigt
gewefen. Sluch roirb eine fold)e gciet nicht lcid)t ber Gr»
innerung bct betheiligtcn Ätnber cntfchroinben unb ganj
getoiß im ©tottbc fcin,'ihtc 93cgeifterung~ für]ben iîitdhcn»
gefong ju erhöhen.

* 25ttfîclï)otf, 16. gon. — ©eftern hielt bcr unter bcr
Sireftion bcê Herrn H- Weifen ftehenbe Ghor ber St.
9îod)Uê = ^fottfirchc eine SBcihnad)têfcict mit
folgenbem 'Sßrogramm;:

1. ®cr Sag be§ Wönnerdhor.

2 QS ift ein 9{o3 entfbrungen. iînabcnchor.

3. me SJloria oon ©Hubert, ©olo.

4. Sebenbeê Silb: ©eburt ßhrift».

5. S3ögtein im grünen SBalb. yjlänncrdhor.

6. € feiige iltodht. ®emetnfdhaftlidhe§ Sieb.

7. Sorbecr unb ißofe. Suett.

8. ©tiQe 5tadE)t. ©emif^ter Ghor.

9. SebenbeS SBilb: Sngel bei ber Äripüe.

10. ßirdhlein. Wännerdhor.

11. ©tille SRacht. (2 Strophen.) ©emif^ter Ghor.

12. SebenbeS SSilb: Sie Slnbetung^ber Hirten.

1.3. ®coB-r ® Jtt mir loben Sich- SltlgemnncS ißieb.

Ueber bie Sluêführung ber ©efänge, nomenUid) oud)

über bie üon Herrn Waler SBeffcl geftellten ,lebenben
SSilber' fpri^t bcr ïtcferent bcê hieftaen ,9Solfêblott' fich
fehr oncrfcnncnb auê. — SSerlaufe beê geftobenbê
hielt Herr Pfarrer Gffer eine Slnfptad)c an bie jahlrcich
SSerfammelten, in rocld)et et bie SScrbicnftc beê nod) jungen
Ghoreê um bie 5Bcthcrrlid)ung bcê ©ottcêbicnftcê gebührenb
hcrüorhob. — Gê folgte bie 33cfd)ecrung bcr Jînaben bcê
Ghoreê, weld)c fehr reid) ouêfiel unb bic greube bcr finbet
mie ber Gltcrn oufê Hödiftc fteigerte. Wöge bct Ghor fort»
fahren mit beut biêherigen Gifet jut Ghre Öjotteê unb
jut Grbauung bet ©läubigen!

* 2)üffcfi»0i:f»®ctc»l»0l?f, r25. S«n. - Set hiefige,
unter bct Seitung bcê Herrn SB. Sd)öllgcn ftehenbe
Äird)end)ot führte om 15. b. W. fowie am barouffolgenbcu
Sonntoge boê ,Seihnad)têoratorium' üon H- g-
Wüllct mit lebenben SSilbern üot einem johltelch er»
fchienenen ^ublifum" mit feht fchönem Grfolgc auf.

Blatter.

* SÏUê i>cr 2)iöccfc — Sie Worgen»

ouêgabc bcr (protcft.) .ffrcujjcitung' in Sedin üom 15. San.
bringt folgenben Slrtifel:

„Gingcfonbt. Sluê bem öiêthum Sßabcrborn fdircibt
man unê: foum ift ein Saht üergongen, baß Dr. Simot
SSifdiof oon ^aberborn ift, olê fchon inondic SSerönberungeu
fich ieigen unb noch mehrerci'in Sluêfii^t ftehen. Ser
S3ifd)of fchwärmt für ben tömtfd)en 9ïttuê, bic ^obct»
bornet Gigenthümlidhfeiten, bie olle feine SSorgänget gc»
fd)ont, finben bei ihm feine ©nobe. Gr läßt bcêmcgcn
fcinc Seminoriften burd) ben Subrcgcnê ißieper, einen
.Hauptüerlrctcr bcê römifchen 9tituê, iu btefem einüben.
Set frühere 9ïcgcnê Dr. 9{inteln, bem, obmohl felbft in

9ïont im GoÏÏegium ©etmanicunt erjogcn, bic Sac^c bcnn
boch ju arg murbc, ging, um einem gefügigeren §ertn
äU machen, ^u^bcfonberc ift bem neuen SMfchofc
bcr beutfdic aSoIfögcfang beim ©otteêbienfte, ber in atfcu
ßircbcn bet ®i()ccfe mit Sluênabmc bcê ®omeê in $abcr=
born ftattfinbet, ein Sorn im Slugfc. Grtlart cr bo^ auf
feinen gtrmungêrcifcn: „Ä'ein ^ontificalamt ohne ©rego=
rianifcben ©efang." Um biefen Eantuê fpäter überall cin=
äufübrcn, hat bcr 93ifii)of einen eigenen Sehrer bcêfclbcn
in bcr perfon bcê ©omoicarê Schaucrtc bei (Seminariftcn
unb Sheologen ongeftettt. Scêglcichen mirb bet i8ifcl)of
oucb ohne 3'beifel ouf bic fotholifdhen Schrcrfcminore bcs
hufê (Sinübung bcê ©regorionifchen ©efongeê einjumirfcn
fudhen. Soê Seifpiel bcê Dbcthittcn mirft benn_ ouch be»
reitê ouf ben jüngern ftlcruê. Sïicbt nut, bof; biefe jungen
getreu ben fatromcntolcn Segen nidht mehr noch $abet-
borner SGScifc, fonbern nodh römifcher ertheilen, fongen fic
fchon ou, fetbft mit §intanfe^ung bcr *ßabcrborncr Slgenbc,
Goangelium unb Gpiftcrntd)t mehr in ber fchmungooffcn
alten ^oberborner, fonbern in ber cintiinigen ri5mifct)cn
ÏJlclobic JU fingen. ®ic 50ïi6ftimmung unter ben alten
©eiftlichen ift bcgreifli^et ®cife eine nicht geringe.
SlcuBcrungcn, mic: „®oê fommt boher, menu baê S)om=
fopilcl einen 9?heiulänbet rcöblt, bcr für bic ^obcrborncr
eigentümlichfeiten fein §crj unb ©Inn hat," finb nidjt
feiten."

§ictju mad)t bic ,ftöln. Solfêjcit;ung' folgenbe
trcffeitbc Semctrungen:

„liefern Slrtifel gegenüber bürfte benn bod) ju fragen
fein, ob 3}iluê, tirchengefong unb fofromcntalcr ©egen
nirf)t ctmo ^jnterno bcr tatholifd)en ifird)c finb unb bcê=
halb bic ^roteftantcn gar nichtê angeben. Sefonntlid) hot
bic Gcntrumêpartci, namentlich im Slbgeorbnctcnhoufe, ftctê
in ber toftootlftcn SBcifc ocrmiebcn, in bic ^interna bcr
protcftantifchcn ßitchc fid) cinjumifd)cn, fo oielc ©clegcn=
heitcn boju — fiche nod) bie jüngfte ©tolgebührcn=Sor=
lage — fid) ouch boten, ©ic ift babei and) ftetê bct Sln=
erfennnng ber fonferoatiuen i^Jrotcftontcn begegnet. SBic
fommt nun bie ,fttcujjcitung' baju, einem fold)cn 9lrtitcl
Slufnohme ju gemähten? Dem Slnfehcn bcê Sifdjofê ©i«
mor fonn er in feiner 3Scifc Gintrog thun, mie jeber
Senner ber Scrhciltniffc jugcben mirb, fo bafj toir gar
tcin Scbettfcn hoben, ihn nicbtiger ju hängen. ®ic ©ad)=
üerftiinbigen bct ,Srcujjeitttng' hoben fich übet bic SSirfnng
biefeê SluêfoHê mohl org gctäufdit. ^n thotföd)tid)er Sc»
jichung fci nut bemerft, bofe Sfcgcnê Dr. Sïintefcn nid)t
„ging, mcil^ihm bic @ad)c bcnn boch ju org murbc", fon=
bcrn noii langjähriger, fcgcnêrci^ct Scitttng beê ©cminarê
— cr ift injioifchen ctmo CO ^Sobrc olt gemorben — oon
Sifchof ©imor unter bem Scifoïï bcr gonjen ®ii5cefc uttb
feinem eigenen 28unfd)e cnlfpred)cnb ju bcr mohlocrbicntcn
Ghrenftctle eincê ®omfopitulorê bcfötbcrl morben ift."

©0 bic ,ti5ln. Solfêjeitung'. — SBcttn bie Serehrung,
mcld)c mir pcrfijnlid) für ben hod)m. Sifd)of uon ^abcr=
born feit oiclcu Diahren botten, nod) eine ©teigcrung jur
ließe, fo mürben mit bicê jejjt ju fonffolircn hoben. 3)aß
bie Süngcr bcr 1)1. Göcilio iuêgcfommt boê Sotgehcn beê
Obcrhirtcn in ©ad)en bcr Slcfotm bcê hl- ©efongeê mit
grofjer greube begrüßen merben, liegt flat ju ïagc. ©o
mirb beun mm oud) bic ®iöccfc ^obctborn binnen furjem
ihren ^lo^t int großen 9lflgemcincn Gficilcnbcrcinc mürbig
onêfüUcn. w. s.

©eben roir nun Strißotclcö, bem SKciftct beê fri=
tifdjcn ®cnfcnê, boê 5Sort. ©eine Sfuêfprüd)c übet SBcrth
unb Sehanblung betSonfunß finb in bcn.S)aupt= tmb ©runb»
jügcn ben ^bcen ^loto'ê üermonbt; allein möhrenb bicfer
ftctê nut bie ethifche uttb polltifd)e Scbcttlung heroorhebt, müt--
bigt Slriüotelcê ouch boê Sd)önc unb Grfrculid)c bcr SKußt
(ohne «ußcrc prattifd)c 8mecfc), jo, mit ßnbcn in feinen
-Jlttêfühtungcn fclbß ein bebingteê ©uthcißcn oon ®ingcn,
gegen bic^^lato bic ©trofgemolt beê ©toalcê in Sciocgung
gcfciu hoben roürbe.

5Der beßehcnbcn ©itte SJechnimg trogcnb, fnüpft oud)
Slrißotelcö on bcu Untcrtid)t in ©pmnoßif unb SKußf an.
Grßcrc foü bem Sörpct ©eroonblbcit, ©^ncntroft uub Sin»
muth geben, baê Gtjichungêmiltcl für bic ©cclc iß bic
SJfußf. Subcm cr ober bic ßttcnbilbcnbe Sroft (jiuidtta)
bet SKußf JU roürbigen roeiß,'. gcftcht er ihr aud) ben SBcrth
eincê ©cgcußonbcS geißoofler Scfdjöftigung (öiayaiytj),
ja fclbß cineê crhciternben ©piclcê {naiöid) ju. SDic
Sugeub, roeldie lernen unb ßd) bic.'gehörige ßttlii^c ttnb
gcißigc Silbunc; erß ermerbcn foH, iß mic notürlid) ouf
bic ßttcnbilbcnbe SKußf ongcmicfcn. ®cnn bie jugenb
lernt nidjt fpielenb, fonbern bcr Untcrrid)t roirb nur burd)

SDJühc geroonnen.*) 5)ohet iß bloßer SJJußfgcnuß ober
erbcitcrnbc Scfd)äftigung bomit {öiayonYl') nicht für
Snabcn, fonbern für bic on Ghorafter unb Silbung üün=
tommen fertig boßehcnbcn ÏRnnncr. Gê iß ferner für
UnDotltoinmcne (bic Snabcn) boê Sollfommenc noch nid)t
poffenb; bohcr auch ber fpiclcnbcStnlhcil ou S)fußt (jvatöiü)
nur für SKönnct gutjuhcißcn. Sin ßd) iß bicfc ,Slaibia'
ni^t nur ni^t tabclhoft, fonbern jur Grholung uon an»
ßrcngcnbcn Scfd)äftigungcn fogor nothmenbig, bo ßc für
bie ©ebrüctthcit, mcld)c nod) ougcßrcngter ?lrbcit jurürf
JU bleiben pßcgt, olê eine Slrt beiltröfliger Slrjnci bient.

.^öhcr olê boê rein ßnnlid)c Sergnügen an bem SBohl--
flange bcr ®?ußf fleht bic burd) boê Slnhörcn bcrfelbcn
beroirfte .Sothorfiê', bic Sfcinigung ober (richtiger) Gut»
loßnng bcr ©cclc. SBenn cê gicbt SRußf, roelche, ohne
bloße Untcrholtungêfad)e ju fein, boch ttid)t foroohl geißig»
ßttlid)e Silbung, olê üielmehr Gntloßung bcr ©cclc bc»
jrocrft. ®cnn mic bcr Slrjt ben fronfcn Sötper oon bcn=
jcnigcn ©toffen befreit, meld)c boê Hebel ücronloffen, unb
boburch bie Teilung bemirft, fo giebt cê götle unb ©eelen»

•) $olit. VIII.

ftimmungen, mo bie Seele tJon bem einfeitigen Bat^oë
einet Seibenfchaft gebtängt, fii^ nadh Grleichterung fe^nt,
fei e?, baf? biefer Slffett nieberbröctenb ift, mie Seib unb
Summer, mo bann bie ÏHufit in ftagenben SBeifen für fic
gleicf)fam baä SBort nimmt, unb im 9tu§ftrömcn bcr 3Re=
tobien ba3 ©cctenicib, jugleid) mit» unb auäftrömt, unb
in ber befreiten Seele ein ©cfü^t beê Srofteê jurüdbteibt;
— fei cê, baß bet Slffeft ein fräftig antegeubet ift, roie
j. S. Sampfluft, roo bann bic fricgcrifdje ^Kufif, inbem
fie bic Seele noch mehr anregt unb gicichfam überfüllt, bie
ßfplobirung bicfcê Slffefteê herbeiführt unb boju anregt,
ben Slfjeft im tröftigen ^anbcln, in muthigem Singriff unb
ftonbhaftcr Slbroeht ju bethätigen.

Sähet fd)liefet fich Slriftotclcê ber SKcinung bet B^üo»
fopheu on, roelche bie ©cföngc theilê proftifch nennen,
roenn fie nämli^ jum |>anbcln, jut Shat anregen, theilê
cnthufioftifch, infofern fte eine tein gehobene, begciftettc
Stimmung im SlUgemeincn hetoorrufen, theilê clhifd), in»
fofern fic eine rein fittliche, bobci ruhige Betfoffung bet
Seele jut golge haben. Scnn ollerbingê ift bic SDÏuftf
ou(h geeignet (unb bieê ift ihr höchfter Beruf), ouf bic Su»
genb {cxQfTij) unb ben fittlichen Gharaftcr (to ^doq) ein»
jutoirfen unb letteren ju beffern (ßfXtiM noisiv); ihr
fittlichcr Cinfluft beginnt fchon bomit, boft fic cê lehrt, fich
in regtet SBeife ju freuen. Slber ihre Ginroirtung ift oud)
no^ eine hiJ^c" bebeutenbere. Senn ein Sluêbrucf
ber Slehnlid)fcit tnit fittlid)en Gmpfinbungen finbet fich bei
allem, roaê bttri^ bic Sinne roohrgenommen roirb, nur im
^örboren: oom @efd)mocf= unb Softfinn fonn ohnehin
feine 3ïcbe fein; rooê ben Slugen fichtbat roirb, finb eigent»
lieh bloftc Borftcaungêjeid)cu in gormen unb gorbcn, unb
boê geiftige, fittlidjc Glcment jeigt fich nur in bcm noch»
geohmten Sluêbtudc bct Scelcnjuftänbc, roie fic fich am
fiötpct öuftetn, rooê ottcrbingê oud) in ein hij^ercê ©c»
biet hinübcrfpiclt, rocêhalb man jungen Seuten liebet ©e»
mölbc beê BoÜgnot olê beê Baufon jeigen foü. 9ïun
hoben ïïïelobicn unb Sonorten ouch boê Gigene, boft fie
Scclcnftimmungen ouêbrüctcn, unb-jroar in noch »iel wirf»
fomerer SBeife, fo bjfe boê Slnhören geroiffer Sonorten
ftetê unb foglcid) irgenb eine cigcnthümtiche Stimmung
hcroorbringt. So roirft boê i01ijoll)bifche olê ergreifenbe
.ftMage, boê Bhri-jgifche reifet jut 93egcifterung empor, roöh»
renb bie borif^c Sonort bic fchöne SJHtte jroifchen biefen
cntgegengefc^tm 5Rid)tungen behouptet. SBoê oon ben Son»
orten gefagt ift, gilt auch oon ben SRhhthmen: je nodhbem
boê ©cmüth beê ^örerê ruhiger gefoftt ober leid)tcr be»
rocgltch ift, rocrbcn Sïhhthmen cê im fd)limmcrcn ober
befferen Sinne enlfd)icben anregen. Sic lebhaft oufgefofetc
Sorfteaung cineê Seclcnjuftonbcê, einer Seibenfchoft, ruft
in bcm .f)örer gonj entfchieben einen öhntid)cn Seelen»
juftonb, eine ahnlid)e Seibcnfdioft rood). Bon ben 9Zod)»
ohmungen folcher guftönbe burd) ïlïufif gilt fold)eê um

') ^olit. VIII, a. a. O.

fo mehr, olê Harmonie unb 9ihl)thmuê fd)on an unb füt
fid) im ÏKcnfchcn etrooê ihnen Bcrroonblcê antreffen, rocê»
halb oud) einige B^'Iofophcn fogen: „Sie Seele (liiv/ij)
fci |)armonie," onbere: „Sie Seele habe Harmonie."

Sluê ollcbem geht nun flar hetoor, boft bie SKufif boê
Bermögen befiel, bet Seele eine fittliche Befchoffenheit ju
geben; roenn fie ober bergleichen üermog, fo,folgt borauê
flot, boft mon bic jugenb boju onhotten unb borin ouê»
bilben muft. Sie jungen Seute follen olfo SKufif lernen,
uub jroot nicht bloft olê .f)örcr Slntheil boron nehmen,
fonbern ouch fcibft fingen unb fpielen. Scnn um eine
^funft au(^ nur beurtheilen unb recht oerftehen ju fönnen,
muft man felbft borin geübt fein. Sicfe Hebung fott unb'
borf nun freilich nicht fo roeit gehen, boft fte ben übrigen
Befd)äftigungen, bet Shätigfeit für ben Stoot in Stieg
unb grieben, Slbbrud) Ihne. Ser junge Stootêbürgcr foll
bur4 ben mufifolifd)cn llnterri(^t nur lernen, boê Schöne
in ÜJJclobien unb SRhhthmen mit floret, berouftter Ginficht
ju erfennen, ju empfinben, ju genieften, unb ouf folche
SBeife ben roohten fittlichcn Sîu^cn borouê jiehen.*) Sähet
ift cê gor nid)t gleid)gültig, rocldjc jnflrumente, unb rocld)c
$ormonien ben ©cgenftonb beê llntcrtid)tê bilben. (Slrifto»
teleê mo^t nun Borf(^läge bejüglid) bcr Slueroohl bct
bamolê gebröu^lichcn aKufifinftrumente. Sonn fommt et
auf bie Sonorten ju rebcn, bic phrljgifche, borifd)c jc.; bcr
leiteten giebt er ben Borjug.**) —

Sieht mon, fogt Slmbtoê, oon ben roetiigcn rein
ontifen SBcnbnngcn unb liefet Sluêcinanbctfc^ung

ab, fo fprechen bic ^been bcê grofteu B^ilofophcn nod)
heute mit ber üollcn Sroft bct flor gcfofttcn, flor ouê»
gcfprochcncn SBohihcit nn. Seine Srcitheilung bct SKufif
in folche, bic nut Ohtcnf^mauê ift, bie boê ©cmüth
onfpricht unb lobt, unb roelche bic Seele oet»
cbclt, leibet nod) je^t OoUftänbig Slnrocnbung. Sen
golbenen Sehten beê roeifeu Stogiriten iftuoch
jcßt Befolgung ju roünfd)cn. SBoê er ucrlongt,
finb feine unmöglichen 3|bcalc, fonbern Singe, bic in ihrer
ciufodjcn 9?atürlichfeit auch 0a"J cinfod) unb natürlid)
ucrroirflicht roetben fönnteu, roenn aJJangcl on Ginfid)t.
fdjtcchter SBiße obet Bcrfchrtheit nid)t aud) bicfc jbcen
ju unmöglichen ^bcolcn ju mochen eifrig bemüht roören
Scr grofte Soppelftcrn bct ontifen SBcIt, B^aton»
Striftotclcê, leud)tet oudh ^'ct in ftrohtenbem ©lonje
burd) bic 3ahrhunbcttc.***) —

Sn bcr Shot, in ben herrlid)en ^bcen bct bcibcn grofteu
Bhilofophen liegen bie Sluêfprüd)e oon Slmbtoê unb ilîichi,
oon bcncu roir oben ouêgcgongcn finb, tief begrünbet; bic
SMuftf ift ein Grjichungêfoftot oon immenfet Bebeutung
ouih innerhalb beê ^oufeê unb bcr ggmilic — leiber roirb
bieê, unb jumol iu bcr ©egenronrt, oielfad) übeifchen.
________(H^^tuB folflt.i

•) 0. 0. O.

") Söergl. 3lmbro§ I, S. 340 ff.

Slmbro§ a. a. O.

Den Normal-Statuten für Diöcesan-Cäcilien-
vereine folgen heute diejenigen für Pfarrvereine.
Es sei wiederholt hervorgehoben, dass es den
Vereinen unbenommen bleibt, andere Statuten
zu adoptiren, vorausgesetzt, dass dieselben mit
den Normal-Statuten im Wesentlichen über-
einstimmen.

Art. X. Bestimmungen über die Pfarr-
Oäcilienverelne.

§ 19. Gründung. Zur Erreichung des dem
Diöcesan-Cäcilienvereine vorgesetzten Zweckes
bilden sich in der Diöcese Zweigvereine, welche
sich ,Pfarr-Cäcilienvereine' nennen. Diese können
sich zu Bezirks-, Dekanats- oder Kapitelvereinen
verbinden.

§20. Verbindung der Pfarr-Cäcilien-
vereine mit dem Diöcesan-Cäcilienver-
eine. Sollen Pfarr-Cäcilienvereine als Zweig-
vereine des Diöcesan-Cäcilienvereines angesehen
werden, so wird gefordert:

1. dass ihre Statuten in keinem Punkte gegen
die Statuten des Diöcesan-Cäcilienvereines Ver-
stössen ;

2. dass ihre Präsides vom Diöcesanpräses be-
stätigt werden, und

3. dass sie an den Vorstand des Diöcesan-
Cäcilienvereines jährlich Bericht erstatten über
das Wirken des Vereines.

Statuten für Pfarr-Cäcilienvereine.

Art. 1, Name, Schutzpatronin und Sitz.

§ 1. In der Pfarre .... besteht unter dem
Schutze der heiligen Gäcilia ein Zweigverein des
Diöcesan-Cäcilienvereines . .'. . Er nennt sich:
„Pfarr-Cäcilienverein . . . und hat seinen
Sitz in ... .

Art. II. Zweck und Mittel.

§ 2. Als Zweigverein des Diöcesan-Cäcilien-
vereines hat der Verein die Aufgabe, mit den
in § 3 der Statuten des Diözesan-Cäcilienver-
eines angegebenen Mitteln, in der Pfarre ....
eine der Kunst und Liturgie entsprechende Kir-
chenmusik zu erzielen.

Art. III. Mitglieder.

§ 3. Eintheilung. Der Verein besteht aus
ausübenden und unterstützenden Mit-
gliedern.

Ausübende Mitglieder sind alle jene, welche
durch Ausübung ihrer musikalischen Kenntnisse
und Fertigkeiten dauernd zur Herstellung einer
im Sinne des Vereines liturgisch-richtigen Kir-
chenmusik in der Pfarrei beitragen.

Unterstützende Mitglieder sind alle jene,
welche zu Zwecken des Pfarrvereines jährlich

einen Vereinsbeitrag vonMk____, Gest. W. 11.....,

Frk. . . ., leisten.

Eltern werden dadurch unterstützende Mit-
glieder des Vereines, wenn deren Kinder die unter
§ 4 genannten Pflichten erfüllen.

Ausübende wie unterstützende Mitglieder müs-
sen der katholischen Kirche angehören.

Kinder können nicht Mitglieder des Ver-
eines sein.

§ 4. Pflichten. Die ausübenden Mitglieder
verpflichten sich, wöchentlich eine .... stün-
dige Probe zu besuchen, sich dabei den Anord-
nungen des Präses zu unterwerfen, und alle Sonn-
und Festtage beim vor- und nachmittägigen Gottes-
dienste, sowie auch bei feierlichen Prozessionen
im Chore mitzuwirken.

§ 5. Rechte. Alle Mitglieder haben das
Recht, der bei den Generalversammlungen des
Diöcesan-Cäcili envereines und bei den Ver-
sammlungen des Pfarr- resp. Bezirks-Cäcilien-
vereines stattfindenden öffentlichen Vorträgen und
Produktionen beizuwohnen.

Die männlichen Mitglieder haben ausserdem
noch

1. das Recht der Antragstellung, Meinungs-
äusserung und Abstimmung bei den Vereinsver-
sammlungen;

2. aktives und passives Wahlrecht bei den
Vereinswahlen.

§ G. Aufnahme, Austritt und Aus-
schliessung. Die Aufnahme findet statt durch
den Vereinsvorstand.

Der Austritt aus dem Vereine steht frei nach
vorausgegangener Anmeldung beim Vorstande.

Die Ausschliessung eines Mitgliedes erfolgt
durch den Vorstand, wenn dasselbe deu Zwecken
des Vereines entgegenwirkt.

Art. IV. Vorstand.

§ 7. Gliederung. Der Vorstand besteht
aus dem Ehrenpräses, Präses und dem für
das Amt des Sekretärs und Kassiers ge-
wählten Mitgliede.

Ehrenpräses ist der Orfcspfarrer; Präses
ist der Chorregent, welcher der Bestätigung
des Diözesanpräses bedarf.

Für das Amt des Sekretärs und Kassiers wird
alle fünf Jahre ein stimmberechtigtes Mitglied
mit Stimmenmehrheit der bei der Versammlung
des Pfarr-Cäcilienvereines anwesenden stimm-
berechtigten Mitglieder gewählt.

§ 8. Aufgabe. Dem Vorstande obliegt:

1. die Vertretung des Vereines nach aussen,
der Verkehr mit den Behörden und mit dritten
Personen, und die Unterfertigung aller Schrift-
stücke des Vereines;

2. die Berufung der jährlichen Versamm-
lungen (Gesangsfeste);

3. die jährliche Berichterstattung an den
Diöcesanpräses über das Wirken des Vereines;

4. die Aufnahme und Ausschliessung der Mit-
glieder ;

5. die Vermögensverwaltung;

6. die Beantragung der Statutenänderung und
Vereinsauflösung.

Dem Ehrenpräses insbesondere obliegt;

1. dieUeberwachung, ob die vorgeschriebenen
Proben abgehalten werden und die Mitglieder
dabei erscheinen;

2, die Ertheilung des liturgischen Unterrichtes
für die ausübenden Mitglieder, monatlich wenig-
stens einmal.

Dem Präses insbesondere obliegt:

1. die Abhaltung der vorgeschriebenen Pro-
ben uud die Direktion beim Gottesdienste;

2. die Leitung der jährlichen Versammlung
und der dabei stattfindenden Musikproduktion.

Art. V. Verelnsversammlung.
§ 9. Einberufung. Die Vereinsversamm-
lung muss wenigstens jährlich einmal, und ausser-
dem auf Verlangen von wenigstens zehn Mit-
gliedern einberufen werden.

§ 10. Gegenstand. Gegenstand, bezw.
Aufgabe der Versammlung ist:

1. Die Wahl eines stimmberechtigten Mit-
gliedes für das Amt des Sekretärs und Kassiers
durch Stimmzettel-Abgabe;

2. die Entgegennahme des Geschäftsberich-
tes und der Rechnungslegung des Vorstandes,
und die Prüfung der letzteren durch swei mit
Stimmenmehrheit aus den stimmberechtigten Mit-
gliedern gewählte Revisoren;

3. Statutenänderungen und die Vereinsauf-
lösung auf Antrag des Vorstandes;

4. Vorträge über Kirchenmusik;

5. Musikalische Produktionen.

Es ist wünschenswerth, dass für die unter
Punkt 4 und 5 genannten Gegenstände mehrere
Pfarrvereine eine gemeinsame Versammlung ab-
halten.

§ 11. Beschlussfähigkeit und Be-
schlussfassung. Zur Gültigkeit des Beschlusses
der Vereinsauflösung ist erforderlich:

1. die namentliche Einberufung aller stimm-
berechtigten Mitglieder;

2. die Anwesenheit von zwei Drittel der-
selben ;

3. die absolute Stimmenmehrheit der Abstim-
menden.

Falls auf die erste Einberufung nicht zwei
Drittel der Stimmberechtigten erscheinen, hat eine
abermalige namentliche Einberufung derselben
zu einer zweiten Versammlung stattzufinden, bei
welcher die Stimmenmehrheit von zwei Drittel
der Abstimmenden entscheidet.

Zur Gültigkeit aller übrigen Beschlüsse ist
die absolute Stimmenmehrheit der Abstimmenden
erforderlich.

Art. VI. Vermögensdlsposltlon.

§ 12. Im Falle der Selbstauflösung des Ver-
eines ist dessen Vermögen in die Kasse des
Diöcesan-Cäcilienvereines abzuliefern.

Art. VII. Schlodsgorlcht.

§ 13. Bei vorkommenden Streitigkeiten ent-
scheidet der Vorstand des Diöcesan-Oä-
cilienve reines, welcher verpflichtet ist, binnen
vierzehn Tagen von der Anhängigmachung der
Klage an seinen Spruch zu fällen.

Unter biefem Sitel beröffentlidht $err SDZufif»
bireftor ^ief tn ber ßeitfrihrift ,Pastor bonus'
mit Söejugnohme nuf ba§ neue ïrierifchc ,©efang»
bud)' einen beherjigenêmertljen 2luffa|j, beffen 5fbbrud
oielen unferer Sefer Ujiüfommen fein mirb.

Sefanntlitf) ^at unfere f|t- ßirf^e oKc liturgifchcn
Slniaffe, fomeit bei benfelben bcr ©efang betheiligt ift, bie
gcnaueftcn geftfc^ungcn bezüglich be« Icstc« unb bcr biefen
itluftrirenben SJJclobien getroffen, um auch hierin, mic bei
allem, maß bie Siturgie betrifft, burd} bie äußere lieber»
cinftimmung ba§ SBilb bcr innern Sinhcit barjuftellen.
®er t)on bcr Sir^e feftgefejjte ©efang ift bct ßhoral
ober cantus gregorianus. ®icfcr olfo ift bcr eigentlich
flrchltd)c ©efang. ^n meifer ©rmägung aber beffen,
maS ihren Sinbcm frommt, hat bic ßirchc geftaltet, baß
bei außcrliturgifchcn Slniaffcn oud) ©efänge in bct Sonbcé»
fproche üorgcttagcn merben. Sie üerjichtet hiermit auf bie
(StfüHung breict Sebingungen, ble bei bem liturgifchcn
©efong in ©eltung ßehcn: nämlich ben ©ebrouch bct
liturgifchcn (lotcinifchcn) Sprache unb bo« ©cbunben»
fein on ganj beftimmte, üon ihr fcßgcfc^te Seyte
unb ajfclobien. Son jener Gtloubniß nun modhen toir
®cutfche ben auSgicbigßen ©ebrau^; bcnn e« gibt mohl
fein Soft, bo« ßch on unb SBcrth, no^ SBort unb
SBeife, mie bct meltlidhen, fo ouch ber gctßlichen
Siebet mit un« ouf eine Sinie ßeHcn büt|fe. ®aher bei
un« ou^ bic Grfcheinung, boß e« mohl feinen btfchöflichcn
Sprengel gibt, ber ni^t fein eigene« ®iöecfon»@efongbudh
mit johlreidhcn Siebern befäße.

SBenn nun obct oudh bic ßirdhc, um bie ©läubigen
ju reger Sheilnahme on ben Solt«onba^tcn hcronjualchen,
ben ©cbrou^ bc« firchli^en Solf«Iiebc8 gcßattet hot, fo
begibt ße ßch bobei bodh nicht gcmiffet gorberungen be»

iügli(^ bet ©eftaltung biefet ©efange. 5)a nämli^ bei bem
aufterliturgifchen ©otteSbienfte, mag er nun iJZamen haben,
Wie er wilt, tm ©rofeen unb ©anjen biefelben ©eheimniffe
unb biefelben religiöfen SBahrheiten jur ïïehanblung ge=
langen, wie beim liturgif^en ®ienfte, fo ift Har, baft beibe
Strten beS; tirditichen SienfteS ihrem Inhalte nach nicht
nur feine nomhaften SSerf^iebenheiten jeigen, fonbern fich
groftentheilS ,beden. Sie Sitche muft olfo bej. beS ©e»
fongeS beim ouftertiturgif^en Sienfte borouf bringen, boft
bie bei bemfelben jur Slnmenbung fommenbe ÏRufif, menn
fte ouch nidht ben gleiten mufitotif^en ©efe^en bejw. ihrer
tonalen unb rhhthmifchen ©eftoltung fotgt, bic wir bei ben
aRcIobicn beS cantus gregorianus erfennen, fo boch mit
biefet ©ongeSort ni^t in'.cinen innctn ©egenfo^ trete. Sic
muft im ©egentheil t)etlangen, boft beibe SongeSorten fich
einonber mögtichft nöhern, unb fie wirb benjenigen firch»
lidhen aSoIfSlicbern unbebingt ben SSotjug geben, bie be»
jüglidh ihres melobifchen unb rhhthmii^en SoueS ben
SSeifen beS gtcgorianif^cn GhorolS om nSchfien ftehen.
Um nun beurtheilen ju fönnen, weldhe aRctobien bem cantus
gregorianus nohe ftehen, müffen Wir bie melobifi^c unb
thhthn«if^e'.@truftur bct liturgifchen ©efönge einet wenig»
ftenS furjen SSetrodhtung untcrjiehcn.

1. SefanntliÄ fittb bic SBcifen beS gtegorionifchen ©c»
fongeS ju einer 3eit cntftonbcn, in wet(^cr man o r m o n i c
in bem Sinne, wie wir je^t biefen SluSbrud betftchen
ni^t fonntc, unb in bet man alfo oudh nicht bie Wclobien
mit Harmonien begleiten fonnte. Sie ©efongSweifcn fonnten
bomolS olfo oudh nicht auf hotmonif^|er BortS gebilbet
Werben; fie fonnten nut noch ben ©efeten über bic 9ïalur»
gemäfthcit unb ben SBohlflong bet melobifchen gort»
f^rcitungen ottein fonftruirt werben. SBir finben bem»
gcmöft in beu gregotianifchen SBcifcn ou^ oOeS öermicbcn,
woS ben©efefeen notürlidhen SBohllouteS im melobifchen
gottfi^rilt Wibcrfpricht. SBic nahe man bei bct Sonftruftion
bet bomolS entfteheuben SBcifcn ben ©efe^cn übet ben
hormonifdhcn Bufimmenflang, olfo über bie §ar»
monien in unferem Sinne, geftonben hat, erfennt man
borouS, boft in ben SUclobicn biejenigen SnlerooHc beoor»
jugt waren, bic, otS 3 lo eifl ang gebort, burch bie ein»
fo^ftcn gohlenocrhöltniffc mothemotif^ fonnten ouSgcbrücft
werben, olfo (neben bet grofteu unb fleinen Sefunbe unb
Serje) bie reine 5ßrime, Quinte unb Quorte, mit onberen
SBorten bte fogen. bollfommcnen Sonfononjen. Sogegen
würbe forgföltig alles ücrmicbcn, was in bie Dïeihe bet
fogen. Siffononjen fiel, olfo olle üb',cr maft igen unb
öcrminberten Sntctöolle, fowic alle Sitten öon Sep»
timen.'Soft leitete überhoupt nicht jut Slnwenbung
fomen, finbet auch i>arin feine SBcgrünbung, boft man bei
ben Sonreihen ber oltcn 3Kobi>ntwebcr bie Sheilung in
eine untere Quinten» unb in eine obere Duortenreihe
(outhentif^cr SonuS) ober in eine untere Quarten» unb
eine obere Quintenreihe (plogolet^SonuS) öornohm. So
fi^ bic cinjelnen ÜKcloblephrofen meift nur in einem
biefer Sheile bewegten, fo waren bomit überhaupt gröftcrc
3ntciöonc als bie reine Quinte in ben ï)?eloblen ouS»
gefdjloffcn, unb wir finben thotfä^li^ bei ben grcgorio»
nifchen SBcifen in berfelben Bhrofe nie bie gntcrooHc
ber Septime ober berScjte. — werben no^ beut
©efagten biejenigen TOelobicn unferer geiftli^en SBolfS»
lieber bem gregotianifchen ©efong in Bejug auf baS
tonale aJloment omnöchften ftehen, in benen 1. oHe öer»
minberten unb übermöftigen SuterooHe ücrmiebcu finb;
2. folche, iu benen Sejteu unb Septimen nicht öorfommcu.
Dbfc^on, wie öorhin fchon bemerft, bie gregorionifchcn
ïlZelobien nicht — WenigftenS nicht bciouftt — auf hat»
monif^cr BofiS oufgebout motben finb, fo ift boch bic
SreiflongSform, fowohl bic bcê Sur» wie bie beê üKott»
breiflongeê nidht ouSgef^loffcn; boch ftnben wir biefe gorm
foft einjig üom ©runbtone ouS jut Slnwenbung ge»
bracht, alfo in bcr golge 1, 3, 5, nie ober iu einer bet
Umfehrungen 3, 5, i ober 5, So biefe leiteten got»
men in unferen mobernen SBcifen feht höufig üotfommcn,
fo finb biefelben bo, wo fie gefunben roerben, ein ferneres
geilen bofür, boft bie ÜKclobten benjenigen beS cantus
gregoriauus nidht nohc flehen.

SBoê bie rhhthmifche ©eftoltung beS GhorolS be»
trifft, fo ift betannt, boft berfelbe bur^ottê Sprach»
gefang ift, bie rhhthmifchc goffung bcêfelben alfo üor»
jugêroeifc burch bte Quolitöt bcr Sprochfilbcn bcbingt ift,
eine SWenfur no^ beftimmt obgemeffenen Beitthcilcn, roie
iu unferen Softorteu, olfo bur^ouê obroeift, unb jtoor
umfomchr, als bic rcgelmöftige SBieberfehr bcr SlccctUe
»üie beim metrifchen ©efong (ju lücld)er ©attung unfere
BolfSlieber ja bur^toeg gehören), obfolut uuSgefd)toffen
ift. — Scr rhhthniifÄien ©eftoltung unferer fitchlidje
BolfSlieber fommen im Ghoralgefongc bic Sequenjen
om nöchftcn, bie, on mctrifdjcu Sejt gebunben, in bcr
3ïcgel ouf jeber Silbe nur einen Son entholten, fo boft
fie mit ben Bolfêliebctn bie SBieberfehr bct Slccentc in
beftimmten Slbftönbcn unb boS Berbinbcn jebet Scjt»
filbe mit (in ber SRcgcl) nur einem ïlïclobietonc gemein
hoben, rooê freilid) ben butd)ouS rccitatiüen Bottrog ber
Sequenjen nid)t beeintröchtigen batf. SBir bürfen auS bcm
©efagten entnehmen, boft biejenigen fird)lichen Boltsroeifcn
ben Ghotolmelobicn bejw. ihrer rhl)thmifd)cn ©eftoltung
am nöchftcn flehen, weld)e in Bewegung unb Sic cent
ben Sott nicht in ouffollcnbet SBeife herüottrctcn
loffen. Ser Slcccnt bet Softort tritt om ouffonenbftcn
bo hetüor, wo et fich am fcltenften finbet, nömlid) beim
brcitheiligen Softe, ba bie gröftcrc 8al)l uuacccntuirtcr
Beilen, weldhe jwifdhen jroci einonber folgenben Slccentcn
liegt, lettere üiel auffollenbet etfd)cinen löftt, als in bet
jroeitheiligcn Softort; bo ferner iu ben brcitheiligen Soft»
arten bic unocccntuirtcn Beilen boê Ucbcrgeroid)t haben,
fo nehmen bic in biefen Softorten üerfoftlcn ïlJclobicn,
namentlich roenn jebe Beü befonberen Son erhalt,
fchti leidht einen ju bewcglid)cn, einen unruhigen, einen
hüpfenbcn;iGharaftcr on. — ©anj ö'hnlid) üerhölt cö fich
im jwcitheitigcn unb bcm borouê gebilbeten üicrtheiligen
Softe, wenn bie welche ber occentuirtcn folgt, in
jwei halbe Bciten jcrlcgt toirb, üon benen jebe ihre
eigene Silbe erholt. — SluS bem ©cfogten ergibt fich,
boft Siebet mit breitheiliger Softort, je nodh ihrem 3ïl)hth=
muS, feht leicht einen Gharaftcr annehmen tönnen, bct
bcm bcS Ghorolê burd)ouS nicht cutfptid)t; ebenfo ift'ê
mit Sicbcrn gerobtheiliger Saftarten, bei ,benen bic nicht
occentuirtcn Softgliebcr üiclfod) no(^ gctheilt unb bicfc

tteineren Steife wieber je einer neuen Silbe juget^eilt
finb. gaffen wir baê ©anje noch einmal jufammen, fo
mirb baê 3îefultat unferer Sluêetnanberfe^ung lauten: bte»
jenigen firchli^en Soltêlieber ftetten fich ihrer metobifdhen
unb rhhthmifchen ©eftaltung nad) am loenigften in ©egen»
fa^ ju bem gregoriantfchen (Jhoral unb finb alfo neben
biefet eigentlich firchlidjen Singart atn beften ju oerwerthen,
loelche 1. bie ntaßoollen unb reinen Welobtcfdhrttte
aufweifen, bie im ©horal allenthalben ju erfennen finb,

Einiges für

SSon ß. ©charbadh,
Sieber Sefer, Ijaft ®u fc^ou einmal eine fol^e
Sammergeftalt uon Sirigenten gefeljen, bie mie eine
leüeitbige SSogelfc^eudhe bor iljren Seuteu arbeitet,
ihnen burd) ©rimmaffeu bange madjeitb? Sft i'ft
aWann jugleid) Drgauift, unb foß er etma§ aufführen,
fo hi^tt man fdhon eine geraume 3eit — „ehe e§ lo§
geht" — au einem unruhigeii, bonn mieber fchleppeit»
ben, jejjt Iiuf§», bann re^tê», bann jmeihanbigeu
©piel, au ^ebalfoIoS, bap er iu fieberhafter 5iuf»
regung ift. ^m Srampeln uub ©idjaufftelleu ber
©öuger merft mau, baß bet berhäugnißpoüe klugen»
blicf balb gefommen. ©üblich fchtbingt fid) bet Direftor
Pont ®ücf, fpringt nu'^S ^idt, üöerfieht fcinc ©chaar
uub — läuft jur Drgel jurücf, bettu ba ftecfeu munber»
barer SBeife bie ^In'fongêlöue bcg ®efaugftudc§ briu,
unb mcnn biefe uid)t hcrauêgelodt uub in bie Dhveu
ber ©änger gejauDert finb, föuueu lc|jtere nichts
mod)eu. §ord)!

Stupp, topp, tapp, tipp! ©in meitereS ©umtuen
biefer bier XiJue be§ feine Gruppen burd)manbeluben
Seilers berfcfjt bicfe enblid) in bie nöthige ©timmiiuf;.
(Sr fleht nun mieber am ^ulte, flopft, ftrccft mic ein
SBegmeifer bie 'ilrmc iu bic §öhc, gibt ein 3eid)eu
uub aöe — feheu in'ä 5öitd), bon ber erften 9Jote
bi§ jur Icjjtcu frampfliaft ihre ©timiueu herunter»
arbeiteiib im ©d)meiße beê ïlugeficht'ê. $at biefer
aJïufterbirigent feine Drgel jur 's^erfügung, fo ift er
uod) ,übelbraniger'. ®auu muß bie ©timmgabel au§»
helfen. @r jinft baran mit beu .^änbeu ober 3«h»cu,
fd)lägt bamit auf ben 93oben, löuft brummenb bon
©timme JU ©timme, fängt eineu berloreu gegangenen
ütou mieber auf ttnb .münbigt' ihn feinem ©gen»
thümer mieber jit, finbet, baß cr ju h^th onftimmt,
jinft, unb läuft uub brummt nodh einmal. ®ie
©äuger bereiten imterbeffcu ihr ©timmorgau burch
Ruften, gtöufperu imb ©pudcn Por. ®cr .^crrfd)er
uub ©ebieter ift uuu auf fciu Shrönd)eu geflcttert,
flrompelt mit 'Jlrmcu uub deinen mie eine ©piituc,
Jählt laid 1, 2, 3, uub ficht in'ö 93ud), Ibtc feine
Seute, big bic Slrbeit in botter, gleicher 3öud)t bou
5lufang bi§ ju (Sitbe gcfd)ehen ift. ®Dn bem 3eit»
punftc on, bafj 3 gejöhlt ift, fönnte ber ®ute fich
iu bie 513algfammer fletteu unb bort feine Sitrn»
übimgeu fortfel^cu, fiir ba§ ©eliugeu bcê ®anjen
ift'ë einerlei. ®enn jebenfattê fiub feine Seute fo
gebrittt, baß fie gauj ohne aitfjumcrfen ihre 3luf»
gäbe herunterleiern mit ntten .^l)polhefcu unb Safterii,
bie fie beim (Siuübeit übernommen.

e-in guter Dirigent beobachtet folgenbeS: '^eim
©iuübeu nehme er jebe ©timtne, menn'S geht, jeben

unb welche 2. ftch burä geringeres §etüortreten; bet ,Saft»
aeeente möglichft bem Spradhgefang nShetn. Saß bie»
jenigen Siebet, weirfie 3. baburch, baß"^ihnen eine bet für
ben titurgif^cn ©efang auSfchließlt^ jut 9Inwenbung
fommenben ßttd)entonarten ju ©runbe liegt, unb bic
bemgemäß aud) in ihrer Wclobiebilbung eine no^ größere
Slnnähcrung an ben liturgifchen ©efang ju Sage treten
laffen, ein weiteres Woinent für ihre Scootjugung an fid)
tragen, ift flar. (®c§lu6 folgt.)

bie Dirigenten.

©eminartehrer in 5ßtüra.
©öuger einjeln bor, laffe fteti bei beu crftcu Uebungen
leife fingen, bcobochtc Üïeiuheit, fdhöne Sonbilbung,
Souftörfe, Sin» uub Ibfdjmclleu, 3U)l)thmu§, Sempo,
9tu§fpro^e, SUhmeit. ©è ift falfd) ju bcnfcii: „aBeitn
id) bie ©adhe nur mal bejüglid) Sontreffeu unb Saft
ou§ bem 9îouheu hnbc, baS anbere finbet fid)" —
ober aud) nicht! ©S ift michtig bon borne ihercin
auf's ^einlichftc alleS ju beobochten; ba§;3lug»
merjeit bon gchlerhaftem ift fo fdhmer, mie bog 3Iu§»
treiben ber böfen ©eifter. Scl^e ©timme muß burdh
öfteres ©ingen fo frei mcrbeu, boß bie ©önger bur^
eilten ölidE fich einen gonjen ©afj in'S ®ebädhtni|
rufen föuueu. (Daß ber Dirigent im ©taube fein
muß, eiu Doppelfhftem — bie Partitur — f^ncU
JU übcrfeheit uub im @ebnd)tniß ju behalten, ift
felbftPerftäublidh unb nöthig, lücil fein 93lid be»
ftänbig auf beut dhore ruhen tnuß.) DoS 3luge
bec Seute hnunc fortmöhreub am Dirigcuteu, ber
ihnen feine 3eid)cu genau erflärt hat. DaS geringfte
3eidhcu muß Pou ollen bcrftoubcn uub gleid) be»
folgt merben. 50îau madhe biefe furj, fchnell, be»
ftimmt; iu beu 3»bif^euröumcn holte man bie .^öube
ruhig. Slu ihnen uub ihrer SluSführitug müffeu bie
©öuger oußer bem Soft, bem 9U)l)thmuS uub 83e»
tonung, p, f, messa dt voce erfennen fönnen. Der
Dirigent fei genau biS in'S ^leinftc, uub fottte ihm
uub bem ©höre oud) manches fleitdich. finbifch er»
fdheinen: bou ber fteten 93eobad)tung atter gegebenen
SSorfchriftcn höugt ber ®rab bcr SSottfoiumenhcit iu
ber StuSführung ab. 9J?ou fage uid)t: „Sn beu
groben ift boS 3»î"'""iennehmeu nicht fo nöthig;
bei ber SluSführung tuerben bie Seute eS fchon bon
felbft thun." S"» ^beiiit bicS fo leicht märe! SBcuu bic
Seilte nicht gehalten finb, immer bei beu Uebungcu
fid) iu JU nehmen, berftehen fic eS oud) bann
nicht, ibcuit fic fotteu. Uub bod) ftettt ein uuouf»
tuerffnnter patron oft burch eine Uiid)tbead)tuug bcr
58orfd)rifteu boS ©dingen beS ©onjeu in groge. —
Der Seiter ftette fich uor bie ©önger fo, ba^ cr
ihnen boS ©eficht jiimcnbet; biefe fd)aucn iu bie
Jïirche. ßr möhle eineu ctmaS erhöhten ©tonbpunft,
um bou oUen gefehen ju merben uub ottc ju feheu.
Sßor fid) habe cr redhtS ©opran (ober bei »îonuer»
d)or Scn. I), liufS Sflt (Scn. II), rechts hinten fteht
Scnor (S3aß I), liiifS hinter bem Sllt ber 33aß. Die
hiutereii ©timmen fiub höher ju ftetten, bomit fie
beu Dirigenten beffer feheu, unb über bie onberen
meg fingen föuueu. Die ©ängerfd)oar fteht gefchloffen.
DoS einleitenbe 5Borfpiel ju einetn mehrftimmigen
©efauge fdhlicfje in berfelben Sage mit beut SlnfongS»

offotb. ®te ©öuger finb ju gewöhnen, nu§ bem
<Schtu§aïforb i^ren Son unb fo ben ©efommteinfa^
ju finben; bieg miU freilich mieber geübt fein. —
gür ben genau bon oUen ©ängern auêjuführcnben
©horol ift eê bon großer SBidhtigïeit, boß olle gleidj»
äcitig äufommenfpredhen. SBeil nun ober bie Son»
bouer feine burch ben Soft geregelte ift, fonbern
biefelbe bom ©cfchmacf be§ Siirigenteu abhängt, fo
ift hier ein SDirigtren befonberê fehr ju empfehlen.
SOÏerft man, boß burch ^injutreten bcr Orgel bie
beftimmte präcife Sluêführung leibet, fo untcrlaffe
man boê ©pielen unb leite burdh entfprechenbe ^onb»
bemcgungen (Söctonungen f^loge man no^ unten,
boê ©feigen ber ajîclobie fonu burdh ^eben unb
©infcn ber ^onb, boê (Sinfe^en jebeê ©o^eê bur^
onfongcnbe S3emegung marfirt merben), ben ©efong.
®te SBirfung ift eine ungleich beffere, olê menu ein
unft^ereê, nidht jufommenfallenbeê ©ingen, ju bem
Pietleidht ein fchleppcnbeê, nodhftolpernbeê Orgelfpiel
tritt, ben Ghorol berunftoltct. ®urch foldhe SKißhonb»
lungen ijï biefer fchöne ©efong in 9Mißfrebit gefommen
unb hût ft^ ben 9îomen ,Sobtcnmufif' ermprbcn.

28te geßoltet ßch benn burchgehenbä ber mußfallf^c
Unterricht in unferer 3eit?

SSon competenter ©eite mirb fehr borüber geflogt, boß
bic ungeheure ÜRcbrhcit unferer äKußtbilettontcn gor nicht
mehr ,bi§ jur SDiußf fomme! — gunö^ß iß, mic jcbcr
Äunbige jugebcn mirb, ber mußfolif^c ^ßrinotunterricht
in äußerftcr Ginfeitigfcit ein bloßer Slonierunterricht
gemorben; berfelbe mirb obcnbrcin öiclfoch fehr ungef($icft
ertheilt, inbem man ben bcboucrnêmcrfhen ßunftjüngcr
Söhre long mit ben fobeßcn, trioiolßen @ä^el(^en ob»
juquälcn beliebt.

SBoê benfen ßdh ober ou^ bie meiften SOfufifloicn
unter mußfolifchcn ©tubien? Serßeht man boruntcr ni^t
bie Ginübung bonSRärfchen, 3fcoericn unb mie bcr Älimper»
front fonß noch heißen mag? Ucberhoupt ßnb mir heute
mit einer fcichtcn 3)?ußt»Stterotur ubcrfAmcmmt, oon bcr
man in älterer 3e«t feine Slbnung hotte. Sine einjige
©onote be§ olten joöiolcn SSatcr §ahbn, eine einjigc ©o»
notc SKojort'ê ober Glcmenti'ê — oon SScethoocn gor»
nicht JU reben — miegt gonje ©töße biefer fogenonnten
©olonmußf ohne groge ouf. Sem §lmmel fei'ê gcflogt,
boß fo mancher gut beontogte Schüler gonj unberfchulbet
über bicfc Slrt »SKufif nidht hinouêfommt.

ÜJfonche nehmen nun biefe« Unfrout fehr ernß unb be»
jeichnen eS olê bog 3eichen nobcnben SSerfott« bcr SJfnßf.
greilich ntcint ein befannter aRußffdhriftfteacr, bog Un»
front mcrbc ßdh ohne bebeutenbe Schmicrigfcitcn oncl)
toieber ou«rottcn loffen; eine fehr mirffome SKcbijin bo»
gegen höbe ber beutf^e ÜRufifoerlog in ben biOigen
Älofßfcrouggoben bereitg borgebolcn. Sic föcitcre 9lb»
hilfe, fahrt er fort, müffe ollerbingS öon ben SKuftf»
Ichrern ermortct merben — mit etloubcn un? hinju»
jufc^cn: unb bon bcr Ginfi^t ber Gl tern!

3n ber afegcl iß nämlich fchon ber crßc Unterricht
om Älooicr entfchcibcnb für bic gonje mußfolifche Gnt=
micfelung be« ßinbc«. Sorum iß c§ cin folgcnfd)mcret
grrthum feiten« ber Gltern, menn ßc meinen, für ben
SlnfongSunterricht feien ba« biCigße Sußrument unb ber
binigße Sehrer gcrobc gut genug. Sicfcm jrrthum iß e«
jujufchreiben, boß getobe bo« ßlabicrfpiel bei ïaufenbcn
nid)t« meiter mirb, ol« eine gebanfcnlofc Sönbclei, uon
mclchet @ciß unb ©emüth fo leer ouSgehen, boß c« nur
bo« SSebouern bc« SScrßänbigeit herborrufcn fann. llnb
mer jemol« in feinem Seben bo« unglücEliche Opfer einer
berortigen ÜKußftänbclci gemorben ift, mirb bem fron»
jößfchen Siebter Soprobe nicht grotlen fönnen, toenn bcr»
felbe mit 3?üdßcht hicrouf bo« fortmährenbc Zunehmen
bcr Slooiere eine Älootcrepibcmic nennt. 3n hochfomlfchet
SScrjmeißung bcbaucrt et, boß eine genoue Stotißif biefeS
SKußfinßrument« megen be« fortmahrcnbcn gunehmcn«
ebenfo f^met herjußcacn fei, mic bic bct Phylloxera
(SRcblou«). 3n jebcm ^laufe einet größeren ©tobt gebe e«
cbenfootcle Slooicre mie gomilicn. SSel^c Spronnci bcr
üRußE! (ruft cr ou§). ^tbn befchäftigte SRonn in $ori«
habe ein $iono über feinem Sopfe, cin« ju feinen güßen,
ein« jur 3ïcchlen, cin« jur Sinfen, gonj obgefehen bon bem
Slabletgelänbel, bo« obenbrcin bur^ ble geöffneten genßct
JU ihm bringt. — Ser erjüntte Sinter miü biefe SKorter»
mcrfjeuge abfolut befteucrt hoben; tttbcß bie gefcUgcbcnbe
aSctfammlung bot ihm bcfonntlich ben ©cfollen nicht gcthon.

Unb boch ibötc i^ faß geneigt, lieber Sefer, ben ÜKon»
ßeur Soprobe unb feine Seiben«genoffen in Süffclborf unb
onbermört«, ihrer SSerjmeiflung über bie epibemtcortigc
Vermehrung ber ßlobiere ju übcrloffen, toenn junächß
nur unfere liebe jugenb f^ablo« bobei ouSging. Slber
nun froge ich: menn bcr Sohn ober bo« 3:ö(^tcrdhen bc«
§oufc« ol« gru^t johrelongen Stimpern« auf bem Slobier
nur biefe« Gine f^ltcßlidh erreicht h"bcn, boß ßc cin
halbe«, ober mcinetholbcn oud) cin gonjc« Su^cnb igièccn
jener leidhten SBoorc herunterfpiclcn fönnen — mcldjct SSer»
ßönbige mirb bic armen ßinbcr nid)t on« innetßcr Seele
bemitlciben? Sic ©clbfummcn, bic auf bicfc SSeife ganj
jmccEIo« bcrouëgobt merben, bringe idh "'«bt einmal in
9lnfchlag; ollein mclch' cin folgenfd)mcrct Srrthum, menn
mon glaubt, für bic Sonfunß unb fpcjiell für'« Slobicr»
fpiel fei jeber SHcnfch bcfähiot, obmohl boch bei jcbcr
onbern Sttnß eine gemiffe notftrlid)c Slnlogc crforbcrt mirb ?
llnb fo nimmt mon bem Sinbe, ohne e« bon einent tüdh»
tigen, etfobrcncn SKonne ooretß ouf feine Slnlogen prüfen
ju loffen, bic fdiönften Slunben^ feine« Seben« mcg;
Stunben, bic e« für ©eiß unb Sötper meit nüulicher mit
Spielen uub |)erumtttmmeln ouf bem $ofe ober im ©orten
jubringen mürbe: mon nimmt ße ihm, um ßc ihm om
Slabicr iu mahrhoft morlcrbotlct SBcifc ju berberbcn.

Unb meiter! SBo« iß ba« benn ©roße«: einige 3Kcirfd)c
$olto'è, SSoljct unb ähnliche leichte SSoore heruntctfpielen

fönnen? ßiebcr Sefer, id) f^wärme gerabe nidjt für baS
Sre^orgelfpiel; allein^ ein berartigeê guteê jnfirnment
höre id) boch fehr üiel lieber, alê ein mifehanbelteê triüialeê
Salonftüdchen auf bem Slaoier, unb erft redjt bann, wenn
ber Srehorgeloirtuoê fo ungefähr mit bcr âJîicne cineê
tönigl. Breuftifdhen ffapellmeiftcrê fciu Programm ab=
mictelt; benn baê ift nic^t nur etwoê für'ê Dhr, fonbern
ou^ ein ni^t gonj geringer ©enuft für'ê Sluge.

Unb, lieber Sefer, welch' nngefunbe ©eiftcênohrung ift
jeneê SKufifgetänbel füt bic jugenb! Gê ift jo nur ju
fehr geeignet, ebletc ©cfühie objuftumpfen; cê mod)t ben
jugenblichen ©cift mehr unb mehr uncmpfängli^ fût Wahr»
haft eble Sonfchöpfungen. S3ci biefem gonjen mufifolifchcn
jammer, wie et in einer wahren gluth oon Solonftüdcn
in unfere gomilien eingcbrungcn ift, — bei ott' bcm (id)
betone eê wieberholt), geht nicht nut boê ©cmüth
günftigften golle leer auê, fonbern bie eble Sonfunft wirb
hcrobgewürbigt ju einer leeren, bebeutungêlofcn ©pictcrei,
bic nur ju fchr geeignet ift, bie jugenblichen ©cmüther ju
tjctflochcn unb füt wohre, eblc Sunftgenüffc uncmpfänglid)
ju mochen. Gblc tünftlcrifchc Segeiftcrung war cê ja
wohrhoft ni^t, woê bie Urheber folget aKufif»Opero bei
ihrer Slrbcit geleitet. Sîein, bie Sriebfebet bicfct Sompofi»
teure ift befonntlid) feht bicl tiefet ju fuchen.

SBic würben bie oltcn Reiben 5pioto unb Slriftoteleê
bie §änbc über bcm Äopfc jufammcnfdjlogen, wenn fic
bie SRufifmoppc bicler, biclcr unferet Sinber einmal teoi»
biren würben! SBie würben fic ftounen, bofi bic crnftcn,
gebifgenen Eompofitionen, bie bcutfdjc Sonhcroen gefchoffen :
SBcrfc bon wahrer iJJoefic unb bon einem eblen ©cifte
burchweht, SBcrfc, bie ben höh«« Slufgobcu genügen, bic
fte felbft bor jiueitaufenb jähren bcr Sonfunft juerfannt

— wie toütben fie ftaunen, boft unfere flofrifd)cn aJieifter»
werfe in bieten Käufern jwor boê îlhtfifolicntepcrtotium
jicren, obet weitet ouch feinen 3>®ec! ju erfüllcn haben!
Unb wie würbe ihr Urtheil über ben fittlid)cn Grnft un»
fcrer ßeit fidh gcftoltcn, wenn fic nun erft bic ÎJÎufit für
©efang unb Slobiet SfJebuc paffiren licften! ßlogt
boch bereitê je an ^oul mit 3îcd)t, boft mand)e SDÏüticr
ihre Söd)tct Siebet fingen loffen, beten Sejtc botjulcfcn
fic ben Sinbern nimmer geftatten würben.

Unb, liebet Sefer, idh fage eê gerobe herouê: felbft
locnn einet unferer Sieblingêfomponiften, fci cê Schubert,
Sd)umann, SJÎenbclôfohn, ober wer immer, boê Sieb
mit hoher SJÎfiftcrfd)oft gefegt hat, ift ober bic ©efohr bo,
boft burch beu Scjt unb erft re^t burd) beu bomit bet»
bunbehen mufifolifd)en Sluêbrucf bie Unfd)ulb uub §erjcnê»
reinheit beê iîinbcê getrübt werben fönntc, fo mad)e mon geft.
furjen ^rojeft bomit, ober bringe eê wcnigflcnê hinter
@d)loft unbüïicgel. Sicfe unfere SDÎeiftcr bet Siebfompofition
hoben jo auch Siebet gefejjt, bic ein unfd)ulbigcö ©cmüth
nicht beunruhigen; unb jubem hat bet bcutfd)e aWufifbcrlog
aud) noch biefet 5Rid)tung fid) unfere wärmftc Slncrfcnnung
erworben, bo et ouê ben fIoff«fd)cn Siebfompofitionen Sluê»
jüge ebirte, bic eben für bie reifere jugenb beftimmt fmb.

- jn fpäteren jähren werben bie jeÇigen anufiffd)ülcr
noch boKouf ©elegenheit haben, oud) bic SBcrfc fennen ju
lernen, beten Stubium ihnen für jeft ouê fchwcrwiegenbcn
©rünben berfogt werben muft.

So^ eê ift wohl an bct geit, bicfc mehr negotioen
Sluêführungen ju fdhlicftcn. Gê fei mit nun noch geftottet,
gonj furj einige pofitioe Sorfdfjlöge bcjnglidh bcr
ginführung unferer heranwodhfenbcn jugenb
in bte aJinfif ju mndhcu:

1. 8"nöchft, meine id), müfttc man fich no^ einem
wirflich tüchtigen SOÏufiflchrct umfeheu, bct ben angehenben
Schüler auf feine mufifolifdhe SSconlogung bot onem ju
prüfen unb — wenn Stnlogc bo ift — einen guten
Unterri^t ju geben bie gähigfeit hat. gchlt bie Slnlogc,
fo habe man Gtbormen mit bcm Steinen unb berbittere
ihm nicht ben golbenen grühling bcê Sebenê burch bie
5Dïifthanblung am Slobiet. Sclbft wenn ein Sle>nê'fd)er
obet S3cd)fteiu'fd)et glügel unbcnu^t im Salon ftehen
toürbe: boê Sinb unb fciu ©lücf unb SBohlergchcn muft
unê locrthboner fein, olê ein Sugcnb jnftrumente. —
SBenn ich glci(^ bon bcm crftcu aHuftflehrcr Sü^tigfcit
forbere, fo meine ich bomit ober nicht, boft berfelbe ein
,35irtuofc', b. h. felbft ein gonj oorjüglidhcr Spieler fein
müffe: er muft bie Sehrgobc befi^cn, boê ift notiocnbig!
Gin mufifolifd)er ,§anbiüetfcr' borf'ê ober beileibe nicht
fein, fonbern bct Sehrer muft feine Slufgobc wie feine
Sunft ernft nehmen.

2. goftt bcr aJIufiflchret feine Slufgobc ernft auf, fo
wirb er oudh fchon bofür forgen, boft bie borhiu erioähntcn
mufttolifd)en Siafd)ereicn beê Schülcrê SDÏogen ni^t bet»
berben, biclmehr baft berfelbe bolb ©efd)mocE gewinne an
fräftiger, gefunber mufifolifd)cr Soft, bic bem jugcnblid)cn
Drganiêmuê feinerlei Befchwetben bcrurfod)t, am locnigften
hinfid)tlid) ber wiffcnfchoftli^cu Stubien. Gä ift eben ein
Borurlhcit, wenn man meint, boft ein tidhlig geleiteter
SWufifunterrid)t fich «iit ernften wiffenfchoftlidhen Stubien
nidht bettrogc.

3. ü)ion bergeffc nicht, boft cê oufter bcm Slobicr aud)
nod) anbere a)}ufifinftrumcjUe gibt, uub jiuor foId)e, bie
boêfelbe on Sluêbrudêföhigfcit überragen, wie j. 93. ©eige
unb Violoncello.

4. SKon uberfchc ober ou^ nicht, boft bie borgebotenc
aJJufit burch ben ©chörfinn cntjücfen fott, gleidhbiel ob
bobci gonj befonbere technifche Schwicrigfeitcn ju über«
winben fmb ober nid)t. Sic jungen Samen nnb getreu,
welche ben 3ïubifon bcr SWittclmöftigfcil (nomentlich im
Slabierfpicl) überfdhritten haben, arbeiten im Siagemcincu
biel JU bicl für bic gertigfeit bct ginger. ïJion ftrebt
birtuofcê Spiel on, um biclleid)t bei poffcnbct fflelegcnheit
einen fleinen Sriumph bct Gitclfeit feiern ju fönnen. Gin
oufmerffomcr aScobodhter wirb finben, boft berartige ,SJir»
tuofen' in bet 9fegcl nid)t nut fehr rcijbor unb eigenfinnig
finb, fonbern baft fic nut mit äufterft fchwierigen Sompo»
fitionen ftd) befaffen mögen, obwohl eê in bct aWufif bodh
nicht borouf onfommcn fonn, ginger onjuftouncn uub
nichtêfogenbc ïpiècen auf wunbcrbotle SBeifc obfpiclcn
ju fehen.

5. ©erabe boê Slobicr ift fichcrli^ ein werthboaeê
jnftrument füt mufifolifche Wcnfdjcn, ober eS ift f^lecht
geeignet, jemanb wirflid) mufifalifd) ju machen. SoH
boher ein bereitê fortgcfchrittcncr aïJufifelcbe in baê innere
©eiligthum bct Sunft eingeführt werben, fo muft bcr
Sehrer ouch bttrd) eine tüchtige theoretifdhe Slnleitung

bemfelben ba§ Scrftänbniß guter Gompofitionen erfchließen;
benn maS nu^t fd)licßlich aOe gingerfertigfcit, menn idt)
bte SRufttftiide nicht berftche, mcnn ich meiß, maê
ich fpielc!

6. Sei feinem fluthct bic innere @cclen>

ftimmung fo ooöftänbig in ben filang über, fein
ftrument hat jene feelenbemegcnbe, jum i)®^ Hörcrê

briugenbc ©emalt, mie bie menfchli^c Stimme.
®arum munbert cê unê nicht, mcnn mandhe Slefthetifer
ben SScrth bcr einjelnen 2jnftru«nentc nadh ihrer Slchnlichtcit
mit bet menfdhlichen Stimme bemeffcn. Wan oerfäume
beêhalb ja ni^t, biefeê höchft« roerthöoltftc anet
aKuritinftrumcnte glei^ bei ber Sugcnb auêbilben ju laffen
— fei ober äußerft ftreng hinfichtti^ bet SiebertcEte,
bamit nicht über ber Sluêbilbnng bct Ächlfertigfcit bic
fittliche Üïeinhett beê Sinbeê ju ©runbc gehe. —

28enn nun bet geneigte Scfcr meinen Stuêführungcn
biêher gcbntbig gefolgt ift, fo roirb cr niettci^t mit mir
ber Stnftcht fein, baß baê mufifalifdhe Stubium ernfter,
öiel ernfter aufjufaffen ift, alê cê tm Siagemeinen geflieht.
(Srnfte, anftrcngenbe Sorbercitungen finb nothmenbig für
ben, bet in bie Hoüen b« fiunft einbringen mitt. SIbcr
bic aufgcrocnbcte Wühe finbet aui^ ben reichften Sohn:
bicfc fd)önc Sunft roitb — richtig gepflegt — bic ©cmüther
unferer aufblühenbcn S"9enb oerebein, ben Sinn für baê
roahrhoft Schone in ihnen ftärfen unb ihnen eine trijftlidhe
Seglciterin fut bic fpäteren crnftcrcn S^hre beê Scbenê
fein, bte fähig ift, manche trübc Stunbe anfjuheitcttt.

Sieüeicht toitb bct Scfcr auch nicht abgeneigt fein, ber
cingangê öon mit auêgcfproÈcncn Slnficht bcijupflichten:
ein ernfter betriebctteê ^rioatftubium bcr Wufif roirb
ntcl)t nut ben Scftrcbungcn jener ocrblenfttjotlcn Wänncr
JU ©Ute tommen, roclchc burd) bte oftmalige Sorfühtung
oon Weifterrocrfcn unferer uufterblichen bcutfd)cn Sonbidhter
bie offen tli d)e Wufifpflege in unfern größcrn Stäbtcn ju
einet fo hohen Slüthc bcrcitê gebraut haben; fonbern
attch bic fathol. kirdhenmufif — unb baoon roar Ich
ja auêgegangcn — roitb barauê 9Ju^en jlchen. w. S.

2Tît5ceIIen.

* anuflfrtliftfjc ©cfiöltS^Uttfte betitelt fich eine
Schrift tjon Dr. 0. Ä lau roc II (Scipjig), rocld)c fehr biel
Selehrenbeê unb SIntegcnbeê bietet. Scmcrfenêrocrth ift
nachftehenbeê Urtheil übet bic Sotliebe mändöcr Gompo»
niften bct ©egenroort für bctblüffcnbe Wobulotlonen:

„®tne heroorftc^enbe etgcnthümli^feit bcê Wurtffltlê
uufcrcr Seit ift bie gerobeju ftcbcrhofte Haft nach frop»
pantcn Wobulationcn. ®et ©runb biefet ©rfchetnung liegt,
meint GlaumeU, jcbenfoHê In bet größeren x!eid)tigfeit, mit
Slufbietung beê ganjen hormotttfdicn Slpporatcê intcrcffont
ju crfcheiner., olê innerhalb bet ©tcnjen roeniger nahe bet«
roonbter Sonorten, in roeld)em leiteten gälte bie haupt»
fädhllchften foftcn ber ©efommtroirtung bon ber ©tfin»
bung JU trogen finb. gn bct îhat umgeht man bie
©efahr, ben ^uhörcr ju longrocilen, am rtchetflen burd)
überrof^enbc Sluêrocic^ungen in neue Sonorten, inbem man
ihn boburch jebeêmol ju bct Hoffnung berechtigt, jctjt müffe
bod) enblich bie Haup'fadhe fommcH, b. h. eine Stelle bon
längerem .8"9e, Me ohne boê Seburfniß mobulatorifd)cn
Slufpugeê getroft ftdh »or bem Höret ausbreiten unb fich
bon allen Seiten betrodhten loffen bürfe. ®iefeê Serfohren
roirb üon ben 9?euercn oft mit großem Sioffincmcnt ge»
honbhobt, bcr Hörer roirb in ftetcr Grroortung bct Haupt»
fache auê einer ïonort in bic onbere gepeitfcht, aber bie
Hottpffochc felbft — bleibt auê unb ftott bct erhofften
gciftigcn Slnregung trägt cr nut nctoöfe Slnfregung unb
geiftige Grfdhloffung alê bie golgeu einer foldhen Wufif
boüon."

^Richtig ift auch folgenbe Semerfung Glourocllê:

„SSic mon eê mit SKed)t in bct Sptadie olê boê Seiten
eineê guten Stilê anficht, fidh ber ftärfften fupcrlattücn SIttê»
brüdc ohne 3?oth ju enthalten, fo führt oud) In bct Wufif
bie Serfchmenbung bcê SSirfungêüoUen jut Strfungêlofig»
feit. Sefonbetê in ber Dper fonn mon cê beobochten, boß
eine Wufif, bie fich fd)on bei geringen Slnläffcn bcr Êr»
regung gebärbet, olê hanble cê fid) utn bic höchften grogen
bcr Wenfchheit, in ihrem rociteren Sertoufe allmähltd) bet
überjeugcnbcn Graft ihreê Glnbtucfê ücrluftig geht, gemäß
bem befonnten Sprüchroort: SSer einmal lügt, bem glonbt
man nicht, unb loenn er auch bie SSohrhcit fpridht".

* 3n öcm 2;<töcbtt^ ©cetOoucnê, roelchcê fid)
im British Museum ju Sonbon beftnbet, ftehen folgenbe
ergö^lidhe ®aten:

31. Sönner, ben Hauêmelftcr cntlaffen.

15. gebtuot, eine Göchtn aufgenommen.

8. Wätj, bte Gbchtn entloffen.

22. Wärj, einen Hauêmeiftcr oufgenommen.

1. Slpril, ben Hauêmeiftcr cntlaffen.

16. Woi, bie Göchin cntlaffen.

30. Wal, eine SBirthfd)afterin oufgenommen.

1. Suli, eine Göchin aufgenommen.

28. Stdi, bic Göchin baüongcgongcn.

Sier böfe Soge, 10., 11., 12. unb 13. Slttgitft, gegeffcn
in Sctchcnfclb.

28. Sluguft, crlöft üon bet SBirthf^aftcrin.

6. September, eine Wogb oufgenommen.

13. Sejetnber,-bie Wogb ging.

18. ®ejcmbcr, bte Gödhin entloffen.

22. Sejember, eine Wogb aufgenommen.

^35nefftaften ber itebflfitiüu.

9?ach Süffclborf: SSegen Sîoummangcl für bic nächftc
SRummet jurüdgefteHt. —

Sîod) ßölu: Set SlbbrucE beS gjpofé'ê roürbe eine
ganjc iWummer füllen. Uebtigenê hat fchon boê SBcnigc,
baê iih biêher baüon gelefen, midh tief gerührt, bcitn eine
foldhe ïïîoiûctât ift mit bislang In Sôrocl ntd)t begegnet.
Sitte gib bem Stutor ben JHoth, üor ollem einen Gnrfuê
in bet ,Stenographie' ju nehmen, gtbl. ©ruß!

S3on e. ©c^aibocft,
A. Graduale. ®a§felbc ent^âU ollc
föugc, meiere mährenb be§ ©ochomtc» gebroud)t racr^
bcn. ®te erften Steile biefen bie ©efönge, raeld^e
not| ben geiten fic^ im !ï:c£te önbern (Introitus,
Graduale, Tractus, Alleluja, Sequenz, Offertorium,
Communio). 5Do§ Ordinarium Missae euthölt bie
ftonbigcn S^orale, b. h- bie ©efönge, bei benen bcr
Seyt ftetê berfelbe ift (Kyrie, Gloria, Credo, Sanc-
tus mit Benedictus, Agnus Dei). — ^nt erften
S^eil „Proprium missarum de tempore" finb oHe
mc^felnben (î^orâle jufommengeftettt, bic ouf bie
brei ^ouptfeftc be§ S'trcftenjohreS uub ouf bic bomit
jufommenhöugcnben geftfreife 93ejug hoben. @t be-
ginnt mit bem erften Stbbcutêfountog unb fc^licBt
mit bem lekten ©onntog na(h ^fingfteu. ^n bem
„Proprium Missarum de sanctis" fiubeu fii^ oUe
^e^felgcföuge, bic ouf bie gefte bcr ^eiligen foUen.
®o§ erfte geft ift ba§ geft bcS Slpoftefê Slnbreo§
mit feiner Vigile, 29. 9îob. ®en «Schluß bilbet bct
26. 9îob. mit bem gefte beâ ht- ^etru§ bon ïïtlei'on»
bticn. „Commune sanctorum" ift bet britte îîheit
überfchricben. 93crfchiebene ^eiligeufcfte haben ein=
jelne Sedhfelgefönge gemeinfom. ®icfe gemcinfc^oft=
lid^en ©efongc ber §ciligen finb in biefem Sheile ber^'
einigt, ^n bem borhergchenbcn, ond^ Jïoleubet ge«
nonnten Shetle mirb be§ Dcfteren ouf bie ©efönge iu
biefem Slbfihnitt betmiefen. Demfelben îinb meitets
hin noih Söotiümeffen bei betfchicbenen Slnlöffen ju-
gcfügt, ferner eiue (Srgönjung bc§ ÏfolenberS burch
gefte bcr ^öpfte unb onberer ^eiligen, mcl^e on
gemiffen Otten gefeiert metbeu, ober beten gciet ge=
miffen Drben ober DrbenêgefeUfdhoftcn geftottct ift.

^m Ordinarium Missae ftehen bie ©efönge, melchc
nod) ber tcjtlid^en ©cite feft liegen uub nut noch ben
ïir^licften ßeiten oerfd^iebenc 30ïelobien haben. SQor-
oufgehen Asperges me Vidi aquam. Sömmtliche ©e^
föngc bcr ïroucrmeffe finb ftetê biefelben, bcêhatb
finb fie biefem Slbfe^ntltc beigegeben. Die aRelobieu
bct 3ïefpoufotien haben glcichfoUS h'er i^re ©telle

©emina\-let)rer in ïlJriim.

gefunben. ©in Slnhong (Appcndi.x) bringt Te deum,
einige §hwnen. 9ïebcn bem Graduale ift ciu Sluê»
jug (Epitome) etfd^icncn, meieret fiir einfache 58er^
höltniffe ouSreid^en mirb.

B. Doê Vesperale. Der erfte Slbfd^nitt „Ves-
perae dispositae per Hebdomadam" bietet bie S3ef-
pcrgeföngc füt jeben gcmöhnli^en ^ïog in bet SBoche.
®t beginnt mit bem 1. SlbPcntêfonntog unb reicht biê
jum (Snbe beê ^irchenjohteê. „Proprium sanctorum"
bringt mie im Graduale bie Porgcfc^riebencn Êhorölc
für bie ^eiligcnfefte, mit bcm 29. 9?oP. olê S3or=
obenb bom Slnbreoêfcftc bcginucnb unb mit bemfelben
Soge fchließenb. Sllê britter S^eil folgt „Commune
Sanctorum", melcheê bic liturgifdhen ©efönge um^
faßt, bie Perf^iebencn klaffen, 'Siongorbnungen, bcr
.^eiligen gcmcinfchaftlich juïbmmcn. Die SoblcnPcfpct
reibt fidft on. Der mit „Festa pro aliquibus locis"
überfchricbeue Sheil enthölt bic Sßefpctn bon foli^cn
^eiligen, beten gefte ni^t allgemein übctoCl gefeiert
merben. Der le^tc Scheit „Communia vesperarum"
bringt bie SCRelobie Pon ben einjelnen Sßefpet^Stbs
fc^uitteu, nebft ben (ïommcmotationen. — Sludh Pom
Vesperale ift ein Sluêjug (Epitome) crfdjicnen.

C. Epitome (Sluêjug ouê bem Rituale). Dicê
SBudj enthölt bic Segröbnißgeföngc für (Srmodjfenc
unb Sïinber, boê SEiobtenofficium (Vesper, Matutin,
Laudes), bie ©efönge bei 5]3roceffionen (^olmfonntog,
in bcr ©harmoche, om ©t. 9Koïfuêtoge, in ber Sitt«
modjc, om heiligen grouleichnamêfeft, on SKutter»
gottcêtagen) unb einige .§l)mncn.

D. DüJcefougcfongbu^. (£ê ^crföttt gemöhnlid)
iu bie ®efaug§5 uub ©ebetSobtheilungen. Ohne gc=
uügeubc ©rünbe foll man Pon bcn hier gebotenen
©loffen nicht abmelden. SÖon ber ïirchlid)en Sehörbc
ift cê erloubt, ©cföuge, bie in ben ^otolog beê oll=
gemeinen beutfehen ©cicilienbcrcinê oufgeuommen fiub,
beim ©ottcêbienft ju bermettl)eu, oud) bonn, menu fic
nicht in bcn omtlich eingeführten ©cfougbüdjeru znU
holten finb.

3ft bcm Soubmonu ein ©tücf Sieh erfronlt, fo
läuft cr fchneU jum .^urfdjmieb; bei Sïrouffeiu eineê
gomilicnmitgliebcê muß obet erft bie 9ioth on ben
atZonn gehen, ehe mau otjUid^e ^ülfc iu Slnfpruch
nimmt, ^ft on ben Sldergeröthen etmoê nicht iu Drb=
nung, eine SKofchiue unbrauchbor gemorben, bann
fudjt mon glcicß fod)fuubige Seute ouf, mclche bcu
©choben ouêbefferu foOen, bomit ber lanbmirthfd)afts
lidhe Setrieb nicftt geftört merbe. 9JIit bem größten
ft^unftmcrf ober, boé eiue ©emeinbe befi^t, mit bet
Orgel, geht cê öftnlit^, roic mit bem oben angeführten
©tfroufcn eineê ^ouêgenoffcn. 9Jïan mottet böußg
fo longc, biê nichtê mehr ju fteilen ift, geftt 'bonn
PicHeid^t erft nodj jum Jïnod)en= bejm. Örgelflider
unb julcbt cnblidj bürfen Slrjt uub Drgelbouer iftre
Jïuuft leiber oft bcrgeblidj Petfud)en. SBeubeu mit
uufere Slufmerffomfeit cincr fchobftoft gemorbeneu
Orgel ju.

^flidjt ift cê, boß bie betftciligtcn getreu, ^forter,
Orgonift, beim ffird)enpotftonb ouf eine nötftigc Dutdj«
fidjt nnb but^grcifcubc Sluêbeffetuug feitenê eineê
Otgelbouerê bringen. 9lod) bem ©tunbfo^: „SS:huc
bie Slugen ober ben Seutel auf", merben immer
einige einfi^tige Seute oujutreffen fein, bie, um gro--
ßcren ©cjoben ju betmeibeu, ben gemoeten Sor-
fdilögen juftimmeu. 2J?au fcjeuc ober nid)t einige
ajïort unb loffe fid) nidjt bon ^fufcheru bebicnen,
nodjhet mirb fonft bie©odjc nod) theurer.

Dïebcuhet ift eê .jcbodj ^fli^t eiucê jeben Or»
goniften, alleê, moê in feinen Si'röftcn fteht, oufju=
bieten, um boê iftm oubertroute SSerf Pot ©^obeu
JU bemohreu. ^icrju einige SBorte. SBefentlid) ift

feine Stufgobe, eintretenben ©dhöben borjubeugen.
®a gibt eê nnn geinbe, benen immer noc^jngeben
ift: ©onnenftraht, ©taub, genc^tigfeit, 3ug- —
mittetbareê (Sonnenlicht ift ber Drget fe^r fi^äbtich;
baê ^otjttjer! rei^t, bie 9J?etaEtheite bennen fi^ anê.
(Sin einbringen bon genfterbor^ängen ift unerlä^tid).
©tr.ub fe^t fich i" iiie feinften S^ifeen ber pfeifen,
inirb bnr^ bie Sßätge beni Innern ber Drget jn-
geführt. SBerfd^iebene äRiftftönbe, ©tummroerben ber
^Jßfeifen k. tönnen bie gotgen fein.

58eim Sïehren ber Äir(|e taffe man nur tüchtig
giefjen, bie Drgetbühne mit feuchten Süchern auf--
nehmen, teuere bürfen aber ni^t bon SSoffer triefen,
fonft entroicfett fidh ju biet geudhtigteit. Söenn ge-
tegenttidh beê Stbftaubenê ber SBönbe fich biet ©taub
entraicfeln fottte, fo fpiete man ttJöhrenb biefet Strbeit
mehrmatê baê boUé SBerf, bomit ber ©toub fich
nicht onfe^en fonn.

Snftjug erjeugt innerhalb beê SBerfeê üerfchiebene
Stemperoturjuftönbe, beêholb ift er tuomögtii^ ju um»
gehen, burch ©chtie&en bet Schüren, genfteröffnungen,
ber Deffnungen in ber S^irdhenbede Jc. ©ehr fchtimm
finb feudhte Sfirdjenmönbe; bie in foldhen Sïtrd)en
ftetê toorhonbene, mit SBoffer geföttigte Suft ift bie
Urfodje bom Duellen beê ^oljeê; fie greift ©ifen»
unb anbere 9Ketalltheilc on, berbinbet fid) mit ©toub
ju einer feftflebenben a)ïoffe. (Segen biefen fchlimmen
geinb löfjt fi^ leiber nicht biet modhen, meil bie Ur»
fa^e — fernste Sßänbe — nidht entfernt Serben
fann. 93ei trocfenem, hettem SBctter lüfte man fteiftig
bie gonje Stirdhe. ®ie SBönbe in ber SJZähe ber
Drgel fonn man mit §otj ober mit trocfneu ©teinen
bcfleiben, b. h- luenn e» ber 9ïaum erlaubt,,unb jiuar
fo, bofj jmifchen ber feuchten unb ber trocfenen SSanb
ein mit Suft gefültter 9ïaum bleibt.

3eitibeitige, burdh bie SSerönberung ber SÖitternng
fid) einfteHenbe SHönget muft ber "Drganift fetbft
heben fönnen. föê ift [a nidht mögtit^, ftetê einen
Orgelbauer in ber 9?ähe ju hoben. 9?od) bcm 9Ja»
turgefetj: „SBörme behnt bie ifötper ouê, ft'ättc jieht
fie jufommen", ift ein .ft^ütjen ber Slbftrotte im
©ommer unb ein SSerlöngcrn berfelben im SBinter
hönfig nöthig. 3'" erften goHc liegen bie Saften fo
tief, bofj ihr SiJiebcrbrürfen bie .SSentite nidht boU»
ftönbig öffnet, bann entftehen unreine Söne. @e»
nannte Sïothroenbigfeit tritt im jmeiten gölte ein, menn
bie Soften fo hod) ftehen, bofj fie oben bie SSotfojj»
bretter berühren. Sft ï»ic Orget mit Suft gefüllt,
fo hiJït »nan bonn mand)mal ein ©nmmen ober
.Reuten. ®ieê hot feinen ®tunb bonn borin, bofj fid)
bic SUentite ni^t gonj f^lie^en fönnen, meil bie Slb»
ftrofte gefürjt unb on ber Ä'tabiatur burd) baê SSor»
fotjbrett an meiterem 9iachoeben gehemmt finb. Stn
ben Slbftroftcn finb born im iDionnol, mie im ^^Jebot —
bem ©pieltifdjc ju — ©chroubcnmütter ongebrod)t,
bie ein Söngen ober Stürjen ber Slbftrofte unb fomit ein
Slbftelten beê angeführten aJiongelê leicht ermügtid)en.

Soê iïlingen eineê Soneê bei offenftehenbem
33entil fonn ober oudh noch onbere Urfo^en hoben.
Sie Seitung bon bet Safte biê jum S3entil fonn fid)
irgenbmo reiben ober flemmen. 93?an fehe bic gonje
Seitung nodh, finbet fich f°
törnchen, boê ouf bcr SSentilfloppe liegt, ©d)utb fein.
Sie SBinbtobe ift ju öffnen; mit einer ©önfefeber
ftreidhe man nun über boê SÓentit.

©preien einjelne ^^Jfeifen nidht on, fo ift häufig
buri^ ein jorteê 9ïeinigen ber Sobien Pon ©toub
mittelê einer geber ber ©^oben gehoben. 9[)Jand)=
mal finb frembe Si'örper (Shiere) Pon oben in ben
^feifenförper gefallen unb" machen benfelben ftumm.
ajtan hebe bonn behutfom bie pfeifen, befonberê bie
metoaenen ouê, unb fudhe burdh Umftürjen, 9tütteln,
©inblafcn ben ©cgenftonb ju entfernen. — Sem
©timmen einjelner pfeifen, fomie ber 9tegifter muft
fid) ieber Drganift untcrjiehcn fönnen. ©ebecfte
5|3fetfen fönnen fi^ Perftimmen, inbem ber ©töpfel
nodh "»ten rutfdht, moburdh ber Son höher mirb.
(Sin oGmöhlidheê ^inoufjiehen beê ©töpfelê bringt
ben Son tpiebet in bic ri^tige ^ohe. ^n offenen
pfeifen ift nidht Piel ju ftimmen. Sft ber Son ju
hodh, fo lege mon oben ein flcineê Srettdhen ouf ben
©dhoÜförper fo ouf, bojj bie Deffnung ie nod) Söes
borf jumSrittet ober noch mehr gebecft mirb. Ser
Son mirb boburt^ etmoê tiefer. §äufig mirb ber
Son bei SBitterungême^fet bon felbft rein. Sft bec
Son ju tief, fo ift bei Sippenpfeifen nidht biet ju
machen. 3u einem Stbfchneibeu (türjen) bcê pfeifen»
förperê ift ni(jht ju rothen; bieê überloffe mon bem
Drgetbouer.

Seber Drganift muft eê ober berftchen,
pfeifen, (Srompeten, ^ofounen jc.) ju ftimmen. Sie»
felben Perönbern fid) burch ^en @iuftu§ beê SBetterê,
ber SBörme fo leicht, bo^ man fie eigentlid) Por je-
bem ©ebrou^e, otfo minbeftenê bor jebem f^efttoge
ftimmen folt. ^m ©ommer' merben bte Söne ju
tief, im SJinter ju hodh flingen. Sie pfeifen mer»
ben burch ein Sluf».unb 9^iebcrfd)lagen bec ©timm»
frücfen geftimmt. Soê Stufmörtêichlogen bcmirft ein
Siefecmerben, boê Slbmörtêfd)lügen ein ^öhermerben
beê Soneê, fo bo^ mon mcift im ©ommer no^ unten
unb im SBinter noch oben fchlagen mn^. Siefeê
©d)lógen gefchehe fcnfred)t nnb borfichtig, bomit man
nidht burdh ju höufiöeê ©d)tagen ber irrüdCc ju biet
©pielronm berfd)offe; biefe hot bann feinen §olt mehr.

Soê ©timmen gefchieht burch SSergleidhen, inbem
man gteid)jeitig ein 9{egifter mittlingen läftt, boê in
feiner Sonfültc burchbringt, unb in feiner Sonhöhe
jiemlid) unPerönbertidh ift: ^rinjipot 8'. S3ei tiefen
Sölten fonn man boê (Schür nodt) burdh DftoPe 4'
unterftü^en. 3uetft ftimme nton Srompete 8' im
SÜZanuote, barouf ein etma Porhonbeneê 3i»igentegifter
im Slcbenmonuole. Sie ^cboltrompete Pcrbinbe man
burd) iïoppcl ntit ber geftimmten SJtanuoltrompete
unb. ftimme bornodh. (£in bierfüfjigcê ^eboljnngen»
regifter mirb im Slnfdhlufi, in Scrbinbung mit bem
borhergehenben, bic ^ofounc 16' jule^t im 3ufam=
inenflong ntit allen 3""9en geftimmt. ^ofaunc IG'
berftimmt in ber untern Dftabe nid^t fo lcid)t. Sie
3ungenpfeifen metben in bet 9teihenfoIge geftimmt,
mic fic ftehen, olfo bic C», bann bie Cis»Sabe. 9Kan
bermeibet boburch ein fchftblid)cê §in» unb ^erlaufen
in ber Drgel. — 3it"üen fpredhen öfterê nicht nn.
93Jan fehe, ob bie 3unge ftoubfrei ober ber ©^olt»
bechcr nicht betftopft ift. mingt bte ©timme bonn
noch »i^t. fo überloffe man boê SBeitere einem ^od)»
manne. Sie 3«nflen jiehen bon gen^tigfcit ©tün»
fpon je.; bieê mirft berberbtich auf fie unb ben
Son ein. Soê 9ïeinigen ber ^^lietoUpfeifen bon fot»
chem Stnfo^ (©rünfpon, Dit)b) mu§ bet Drgetbouer
beforgen.

2. Um baä ©anje noch beutUdher ju geftalten, foQ in
golgenbcm baê ©efagte an Siebern beê Stierer Sii5cefan=
buchcê cjcmplifijitt Werben, welche ftch oielfach au^ in
anberen ©efangbûcficrn oorfinben.²)

Saê Sieb 9îr. 6 „Shauet Rimmel ben ©cremten", hat
mit bem liturgifchen ©efang nur wenig Serührungêpunfte.
Sie Welobiebilbung ift burchauê feine unnobfe, aber boch
eine folche, bie üon ber ber ©horalweifen ftarf abweicht;
man fehe ben in Sott 3 üortommenben fteigenben @cjten=
fprung, bie oon Saft 6 ju 7 fich jeigcnbe tjerminbcrte
Ouinte. Grft oom 5. Safte an wirb bic SOklobie mit
®ejug ouf ihre ^nterootlenfchrittc maßootfer unb reiner.
®ejüglt^ ihrer rhi)thmifchen ©eftaltung muß man bie in
ber neuen Sfuêgobe fich präfentirenbe Umarbeitung eine
burchouê glüdltche ncnneit, weldhe bie Wetobie um Siclcê
genießbarer macht; bte frühere rhhth'wif'fte ©eftaltung mit
ben beiben hüpfenben Slnfangêtönen jebcê Sa^eê toar für
ben fchönen, ernften Sejt gerobeju unleibllch-

9Jr. 21, „Sluf Ghriften, fingt feftliche Sieber", ift ein
rhhthmifch fo oerfehlteê Sieb, baß eê jum Ghoral im fchnci»
benftcn ©egenfafec fteht; boß auch bie Weloble ihre großen
©dhwödhen hat, lehrt ein auch nur obcrflöchlicheê Setro^ten.

Sud^cn wir noch Siebern, in benen bieWelobte eine
bem Ghorolgcfongc wenig fonformc ift, fo mögen noch ge--
nonnt werben: 9îr. 22, „Grbc Tinge", 5»r. 24, „SKcnfchen
bte ihr wor't oerloren", 9îr. 45, „Çcb' bein Slug' unb
betn ©emüthc" (boê Sieb hat eine wefentliche Serbefferung
bobur^ erlongt, baß im 3. Safte bcê jweiten Shetleê bte
fehr unfchöne, übermaßige Quarte getilgt worben ift),
92r. 86, „Gr fchwebt hinauf", 9îr. 119, „geft foO mein
Soufbunb immer flehen", 5Rr. 202, „Hier Uegt t)or beiner
Wajcftät", 3îr. 204, „SBir ftnb im wahren Ghriftenthum",
^t. 187, „Sich, mein ©ott, ich Heb' oon ^erjen", 'Sit. 209,
„Sir werfen unê bamieber", 9Zr.. 214, „Sefuê, bu bift
hier jugegcn" u. m. o.

Siebet mit tht)thmifchen Unoollfommenhciten finben
fich nodh häufiget. Unter anbeten feien genannt: 9îr. 21,
„Grbe finge", 9ît. 25, „SWcnfchen, bie ihr wat't netlotcn",
3îr. 72, „©lottclche Himmelêfönigin", SSir. 86, „Gr fchwebt
hinouf", Sîr. 88, „Somm, heiliger ©eift", 9ît. 113, „3hr
©efchöpfe, fommt heran", 9ît. 117, „Saßt fröhlich unê
fingen", 3îr. 119, „geft foß mein Soufbunb immer ftch'n",
9îr. 132, „SSunberfchön prächtige", 3îr. 173, „3hr îroucru.
ben, ftiOet bie Shränen", 3lï. 180, „Sich hier boê ßlcib",
181, „Gilt mit flommenbet SSegtcrbe", 3^t. 183, „3ch
glaube, ©ott, mit ^uoerficht" u. o. Siejentgen unter ben
oorftehenb angegebenen Siebern, melche bie breitheilige Soft»
ort haben, mic j. S. Grbc finge, ©lorretche Himmclêfönigin,
Gr fchwebt hinauf, Äomm, heiliget ©eift u. D. a., tragen
offenbor ben Gharofter beê gtojiöfcn Wcnucttê.

Su^cn wir no^ Siebern, bic erroeiêlich ein auch butch
ihre Sonort fdhon fttt) funbgebcnbeê hoheê Sllter haben,
fo roerben wir oergeblich na^ wcichlidicn, baê recht« SRaaß

*) SSergl. Sit. 3 b. Sl. Sie 3îeb.
") ÎRon roolle beim Sfîadhfdhfagcn bie neue 5tu§gobe beS
Stieret Siöcefonbudhcê jur ^anb nehmen.

überfchreitenben, unreinen Stttcrnaücn uuê utnfchen ; eben»
fowenig werben wir rhhthmifdhcn Unebenheiten, wie läftig
werbenbeê HerBortretcn bcr Slccentc, hüpfenbc unb tän»
belnbe Scwegung erfennen. Soldhe Siebet olfo finb eê,
bie bem Ghotgefong am nächften ftehen, bie alfo für fir^»
liehen ©ebrauch bte würbigften finb. ©lücfticherroeife ent»
hält unfcr trcfflicheê Siöccfanbuch eine folche Wenge bcr
bebeutfaraften unb beften ©efänge ber guten alten ^cit,
boß jebe Girchengeincinbc unter Hinjunohme bct befferen
Sieber bct neueren 3eit einen überouê reichhaltigen Sor»
roth on wirflich üotjüglichen Siebern für jebe gcftjeit fich
bilben tonn. Gine Slnjohl ber befferen Sieber möge an
biefet Stelle genonnt toerben: gür ben SSeihnodhtêfeflftciê
yZt. 4, „3?un fenbe, Herr, unê beinen Sohn" (Welobie beê
9tbüentê=§t}mnuê), 3ït. 5, „O Heilanb, reiß bic Hi«"ncl
ouf", mit feinem ftürmifdhen Sctlongcn no^ bem erfchnten
Grlöfer; boê tiefemfte «Kt. 7, „Gê log bie SBelt In hartem
SBeh", 3ïr. 8, „ffomm, Heilanb, SRetter aller SBclt" (noch
einem bet ältefteu Hhinncn: Veni, redemptox- gentium),
9ïr. 9, boê liebliche „Ave Maria, gratia plena", 9?t. 12,
„O fomm, O fomm, Gmtnonucl", Sflx. 14, „Gê fam eitt
Gngel heO, unb flor", ïït. 17, baê jortfinnigc „Gê ift ein
Dïoj' entfprungcn", 3?t. 18 unb 19, bic finblid)füßcn
„Saßt unê baê Äinblein grüßen" unb „Sidj grüßen toir,
O 3efulein", Sit. 20, boê ftohlocfcnbc, fräftigc „Set Sog
ift groß unb ftcubenreich", mit bem lounbcrbor fd)önen
Wütelfop „Watta hat burd) (Sottcê Wocht", 'Jfr. 23, boê
uroltc Wifchlicb, mit obmedifelnb loteinifchen unb bcutfdicn
Serfen „In dulci jubilo", unfer ie^tgcê „Wit füßem
grcubcnfchaQ", Sïr. 24, boê froftoolle, ben miEolhbifd)cn
Sonuê außerotbentUch tcin barftcHenbe „©elobet fcift bu,
Sefuê Ghriff, 26, baê im lieblichcn äolifd)en Wobuê
ftehenbe „Sllfo hat ©ott bic SBclt geliebt", 9ïr. 27, baê
fchtpungooHe, ben borifchen Sonuê fo fchön d)orafterifitenbe
„©eftiegen ift oom Ht^ninelêthton". — Son ben nod)
übrigen, bem SScihnochtêfrelfe angchörcnben Siebetn, fo»
tote oon ben ©efängen jum S'Jomen Qcfu, foroohl älteren
roie neueren, ift toohl feine 9ïummcr, bic nicht bcr Äird)e
höchft roürbig roäte; om leiditeftcn gefchurjt ift roohl hier'
unter 9Zr. 32, „3e|nê, wet an bich gcbenfet". Sic gaftcn»
lieber unfereê Sucheê ftnb burchtoeg fchr fchön; ouf boê
feht cble, neu oufgenommene Sieb Sit. 52, „Sefehlung iu
bie hl- fünf SSunbcn", möge hier bcfonberê oufmerffam
gemocht werben. — Son ben Ofterliebern ucrbient oor
otlcn baê matfige unb fchr fdiwungoollc „Ghtift ift er»
ftanben" empfohlen ju werben. Gê -mag roohl faum ein
Sieb geben, baê eine fo übcrwältigenbe Äroftfütlc jum
Sluêbrud bringt, roie gerabe bicfcê Sieb; biefet ©efong
tjon 3ung unb Sllt jufommen gefungen, ift üon h«n»
reißenber SBirfung.*)

SWinbettnetlhig pnl» ^«r î»'« Siebet 65, „Shrift«^
ift etftonben", 5Rt. 60, „®a3 ®tob ift leet", öot atlem
aber 3îr. 72, „®Iorrei(he §immelêf5nigin". — ®ie Siebet
für bie SBittrooche fmb aOe recht toürbig unb empfehlenê-
roerth, unb roenn bie neueren SBcifen, Sît. 82, „@oÜ'ö
fein, fo fci'ê", unb 92t. 83, „38eine nicht, ®ott lebet no^"
auch nicht in bie erftc Sîangtlaffc gehißten, fo enthalten fic
bo^ nichts llnebIcS. — ®ie minberroerthigen Sieber jum
^immclfahrtsfeftc unb jum hl- ®eifte finb oben genügenb
^arafterifirt. — S3on ben Siebern jumihl- ®a!rdment
müffen 9ît. 99, „Seinem §eilanb, beinem Sehtet", unb
9îr. 112, „ßommt her, ihr ffreaturen aW", al§ ftarf oer=
fchniJrfctte äJielobien bejeichnet roerben, bie nur bei recht
roürbigcr SfuSführung ihren SKaugel an innerem SBerthe
cintgctmaftcn überfehen laffen. Sem fcibft bei langfamet
StuSfuhtung boch fte'^ hüpfenben ßharafter berooh'
renben Sieb Wr. 113, „jhr ®ef^Bpfe, fommt heran", gc»
bührt bic le^tc Stettc unter fcineSgleichcn. — Sie aKuttei«
gotteSlieber finb burd)roeg, ouch bic neueten SBcifen, recht
ebel; bie unterfte StcHe muft bcm Siebe „SBunbctf^Bn
prachtige" ongeroiefen roetben. GS ift roitfitch fchobe, baft
ber herritte Sejt eine fo loenig auf bet §öhc ftehenbe
SJlelobie hat. Sie prochtOoHe borifche SRclobic, bie baS
®. Stein'fche Buch ju biefem Seite bringt, ittuftrirt ben=
felben redht Würbig. — Siejenigen Siebet, toelche unter
ben no(^ übrigen nicht empfohlen ju roetben »et bienen,
ftnb oben fchon genannt. — Bejüglid) ber SJicftgefäugc
toitb eine Bemerfung ni^t überflüffig fein. Sicfclben finb
in ber neuen SluSgobc unfcrcS SiBcefanbuchcS, mic eine
nur flüchtige Surchficht jeigt, im Bergteid) ju ben frühe»
ren Stufigoben ftorf bcfd)ranft worben, mtb boS mit SRccht;
benn man wirb, wenn man bic aJîcftgefangc ber cinjelnen
Siöcefonbüchcr burchgeht, bie Grfohrung mad)en, boft gc>
robe unter biefen nodh Scçt unb ÜJÏelobie oft rcd)t Unbe»
bcutenbeS unb aJMnbcrguteS ftch finbet. ©Utcflichetweifc
fmb bie TOcftgefangc unfcrcS Büches mit wenigen 9fu8=
nohmen rc^t roütbige Siebet; nut roenige Sieber, bie ihre
Beibehaltung roohl nut bcm Umftonbe tjctbonfcn, boft fie
feit Songem fid) eingebürgert haben unb beShotb oon bcm
fingenben Bolf fchwer oermiftt locrbcn toütben, gehören ju
benjenigen, bie man lieber nid)t in bcm Bud)c fahe. Srojj
bet erheblichen Slnjohl wirflich guter 9Kcftgcfange bürfte
bet SBunfd) unb bcr JHoth uld)t unpoffenb crfchcincn, ben
Bortrog bet ÜJÏcftgefangc auf bie fogen. fcftlofe Seit uor»
jugSweife ju befdhranfen unb in bet übtigen geit bcS
fiirdhenjohtcS, auch währenb bct hl- ®îcffe, bic eigentlichen
geftlieber, bie ben geftgcgcnftonb jum SluSbrucf bringen,
was bei ben SWeftliebern ja feincSiocgS bet Soll ift, fingen
ju laffen.

wenbct ftatt bet ßeftielten 5tote unfere moberne gonje ^Jtote unb
ftott ber ungeftielten bie moberne halbcSfotc nn. 55lan Wolle
fidh burch biefe eiscnthümlidjc Violation bod) jo nidjt Herleiten
loffen, bie ©ilben mit ganjct 9îote Wefentlich länget al8 bie
mit halber Sfote ju holten; benn bie geftiîltc Quabrat^^folc
fofl îeineêwegS bic boppelte ober überhaupt eine lönaetc ®aucr
wie bic ungeflicUc angeben, fonbetn fie fteht üielmeht nur füt
ben îlcccnt. ^Jlon tradhte otfo beim Ginftubircn unb Borttog
biefet Siebet bohin, bic Söne möfllidhft fllcidjmöftig in bet 2iouer
3u geftolten.

GS mog ïlîonchem bei bet Seftüre biefer geilen auf»
foUcnb crfchcincn, boft bie olS minbcrwcrthig bejeidhnetcn
Sieber oielfoch bie Sicblingc beS BolfeS finb. GS ift boS
aber gor nicht ouffoHcnb ; benn eben finb roir einet Beriobe
bet rocitoerbreitetften ©cf^mocflofigfeit fo jiemlich cnt»
wochfen, bie fi^ nid)t bloS ouf bem ®ebietc bct Sirchen»
mufif, fonbern auf oielen anbeten fir^li^en Sunftgebieten,
ber Boufunft, bet Sfulptut, bet ®Zolcrci u. o. longe ge»
nug breit gemocht hût. SoS Bolf ift oietfod) eben mit
nidhtS Befferem befonnt gcmod)t worben, als mit ttloiolcr,
roei^li^cr ÏÏiuftf ; unb roeil biefe SBcifen fi^ oufterorbent»
lid) benjenigen näherten, bie uom weltlichen Siebe aus fchr
befonnt unb foftlid) worcn, unb weil bie fitchlid)cn Sicbcr
biclfo^ einen 9ihl)thnmS hatten, ber ben Seuten „in bie
Beine fuhr", fo log cS fehr nohe, boft fic fold)e Sieber
fchön fonben unb fte liebgewonnen, fo wie fie in gleitet
SBeife äufterft ftl)llofe Sird)en mit hiJÄlft unpoffenben ßte»
rothen fchön fonben. GS wirb gewift nid)t Icid)t fein, hier
SBonbel ju fchaffen, ober uumüglid) ift boS gonj unb gor
nidht, wenn nut Älugheit, Gnergie unb Sonfequeuj ju
einheitlichem §anbclu fich jufommcnfinben. — Slugheit
muft in erfter 9îeihe unfet ^)onbeln leiten : GS roate hÖd)ft
unflug, tüoHte man bcm Bolfe baS, woS eS feit beu frühe»
ften jugenberinncrungen liebgewonnen hat, mit einem aJîolc
nehmen; offcS Untjcrmittcltc loirft f^toff, abftoftenb unb
würbe iu unferem gatte ben Berluft got ju fühlbor er»
fleinen loffcit. Saftt man ober jc^t bicfeS Sieb fotlcit, in
eitlem anbeten geflfreife jene S unpaffenbe Sieb nid)t mehr
fingen, fo wirb boS Bolf uid)t geftoftm, eS mcift ben Berluft
foum, nnb ottmahlich witb'S beffer. — Slber mit ber Sing»
heit muft ftdh Gnergie nnb Sonfcqucnj paaren: man
muft wirflidh SBanbel fchaffen wolleu unb muft ouf bcm
einmal bcttctcncnSBcge, ohne jurücfjufd)oucn, rociterfchreiten.
ÏRon fcheue olfo oor bcm Slnfange bicfeS Unternehmens,
boS eine negotioe unb eine pofitioe Seite hat, nicht jurüd.
SRon habe ben SKuth, biefeS unb jencS unpoffeube Sieb locg»
jutoffen unb oHmahlich in Bergeffenheit gerothen ju loffen,
unb man habe ferner beu SDÎuth, on Stelle beS ouSfotlen»
ben Siebes ein gutes onbereS Sieb cinjufügen. Unb boS
thue man nicht einmal, boS Ihne man mit Sonfequcnj
bei jebem neuen geflfreife unb wicbcrholc cS fo jebcS johr,
bonn wirb iu ocrhaitniftmaftig furjcr geil eine fehr erfprieft»
liehe Slenberung ju erwarten fein.

GS fragt ftd), was mag bem einen ober onberen heifler
borfommcu, boS Sefeitigen bcr weniger würbigen Sicbcr
obet baS Ginführen bcr guten Siebet? GS ift wohrfd)ein»
lid), baft boS Scljtcrc als boS Schwierigere ongefehen wirb.
So roirb'S helfe«»: «jû, wie lommen bie neuen Siebet
in'S Bolf? Sie Seute mögen bic neuen Sieber nicht, fie
flingen ihnen fremb." SoS Settere fonn nid)t geleugnet
werben; bie Sird)enliebct foCen eben onberS flingen, als
bie wcltti^cn, fie fotten fid) eben bon biefen burd) ihr tern«
hofteS SBefen, bur^ Bermeibung otlcS SBcld)lichen, Sän»
belnben, Stibiolcn unterfcheibcn. Unterfcheibet ftd) ja audh
boS ®otteShauS bon jcbcm anberen ©ebaube; ift bod) oud)
bic SIeibung, bic ^ontirung, bic Sprechweifc bcS BriefterS
u. b. 0. gonj onberS, als eS im gewöhnlichen Betfehr fid)
barfteat! Unb fo foHcn oud) bie firdhlichen BolfSlieber
eben gonj onberS louten als ein roeltlid)cS SBonberlieb

ober Qlä ein bie rhljthmifchen Sfccente fc^arf hcröorhebcnbet
ajïatfcb ober alê cin leichtfertiger ^opfer. Um aber bei
ber (Einführung neuer Sïïclobten ftehen ju bleiben: §abcn
mir benn nidjt bic Sdjute, unb lernen bie (gdhultinbcr nicht
mit bcr gröfetcn Scichtigfcit beutf^e unb liturgifche ©efänge
uottenbct uorlragcn? Unb mer fönnte bera 3icijc unb bcr
aicblidjfeit beê ©efangeê mlberftehen, ber auê cinigermafeen
gefchulten, frifchcn ßinberftimmcn crfchaßt! Gin folcher
©efong mirft gerobeju beftccbenb. Unb maê mit Slnbern
einmol feft eingeübt ift, boê »ergiefet ft^ nie mieber, boê
ift olfo füt immer, geübt. — SSo ift ferner je^t no(^ ein
Ort, unb fei er ouch nod) fo flein, ju finben, ber nicht
feinen firchlichen ©ängerchor hötte? SSorum foHlcn but^
ben Sitchendhor nicht bie neu oufjunehmenbcn Sieber jur
Ginführung gelangen fönnen ? 5Wan fotge nur füt burch»
ouê fdhönen SSortrog, bet beim .Sinbergcfong imb bei bem
eincê cinigermofecn gefchulten Sitchen^oteê oufecrorbcntlich
leicht JU erjtclcu ift, unb eê mirb burchouê ni^t fchmer
merben, ben guten olten Setnlicbcrn bie bcuorjugte ©teHc,
bie ihnen gebührt, mieber ju erobern, fie mieber ju Sieb»
lingêliebctn bcê SSolfcê ju modhen. ©ogen mir unê nut
ftctê: S)a bie Sonfunft, bic ©fulptur^ bie ÜJfolercl nnb
fo üiclc Sünfte, mcl^e bie Str^c in ihren Sienft gcjogcn,
fo herrlid) miebct oufgcblüht finb, mufe ouch bcr firchliche
Solfêgefong micbcr neue Slüthen treiben; unfere beften
firchlidhen Solfêlicber muffen mieber Gigenthum bcê Solfeê
metben. SBenn mir unê üon biefem ©ebonfen ermormen unb
leiten loffen, bonn mirb eê unê ouch on SJÏuth nicht fehlen,
§onb onê SBcrf ju legen, unb bcr Grfolg — mon üerlonge
nut ni^t, bofe er übet 9ïa^t fomme — mirb nicht ouêbleibcn.

a. b. (Edcilienüeretn,

Scmtei», 13. Slpril. — Sie bieêiöhrige ©cncrol»
ücrfommlung bcê Gactlicnücrcinê für bic Grjbiöccfc
Söln mirb in bet ^fingftmochc in Glbcrfclb geholten
merben.

Scmu^r 13. Slpril. — Sic ^farrlird)C ju Süffcl»
borfsSerenborf hot citte hettlid)e neue Orgel mit
.37 flingenben Stimmen erholten onê ber renomniirlcn
SBcrfftattc bet petten ©ebt. Sint in ©lengen o. Srenj
(SBürltcmbcrg). Ginc cingchcttbe Scfd)rcibung bringen mir
in bct nad)ften 9?itmmcr b. Sl.

I.

SBer ©elegenheit hat, einen ücrglcichenbcn Slicf in bic
©totiflif unferer heutigen, bic üßufif olê SBiffcnfchoft mie
olê Sunft pflcgenbcn Sulturüölfcr ju merfcn, bürfte fi^
fchncll überjeugen,, bofe bie Organe bct öffentlichen SWufif»
pflege — bic Sehronftoltcn, bic gachprcffe, ble Sercinc,
bic Gonccrt»3nftituttoncn, bic Opernbühnen — bei unê in
Seutfchlonb cin quontitotiocê Ucbcrgemid)t über bie ber
anbeten Sauber aufjuioeifen hoben.

SBoê junächft bie mufifolifch»lilctatifche Shötigfeit on--
longt, fo bot biefelbe bei unê einen Sluff^mung genommen,
bct fich in bcbenflidicm SKafec bct Ucbcrprobuftion nähert.
Som leichten ©cptouber bcr gcuilictoniften biê jur toiffeu»
fchoftlichcn Slbhonblung bcê SJfufitgclchrtcn erfreuen mit
unê jeben ©tobeê unb jebct Slrt bcr Sefptech^ng mufifa»
Iifcher Shemcn in fritifcher, aftheti)d)ct unb hifti'rifd)cr
gorm. ©0 bcfitjcn mir jut gcit ca. 53 mufitalifd)e goch»
blattet, botunter Organe fütSttchcnmufif, Ghorgefong, SJfus
flfgcfd)ichtc, SKufifpabogogif, ^nftrumentcnban, Sheotcr k-,
Slufeerbcm holten bcfonntlich bie politifchen ttnb bcacttiftifd)cn
3cittmgcn ihre ©palten fiir otte michtigen Sorfommniffe in
bcr muritolif^cn SBelt offen.

Sluch ber bcutfchc SKuftfoerlog fteht biêher unübertroffen
bo, fomohl bejüglich bct Glcgonj bet Sluêftottung uttb ber
©oubetfeit bcê SJotcubrucfê, alê auch burd) feine beifpielloê
biaigcn unb fd)önen Solfêauêgabcn unferer Sloffifer.

Sticht meniger olê ca. 50 Opernbühnen fuhren mährenb
eineê grofecn Sheileê bcê 3ahtc8 ottabcnblich bie mufifa»
liften Gtjeugniffe oacr SJalioncn nnb ©tt)le üor. 3m
legten johrhunbert trat befonntlich boê SBagncr^Sheotct
olê eine mcitcingreifcnbe SRocht noch h'nju. — Gin oicl»
üerjmcigtcê SZe& üon Silettanten»Sctetncn oder ©ottungen
erftredt fich biê in bie fleinften SBinfcl unfereê beutfdjcn
Salctlonbeê, fo bofe foft jebeê Sorf feinen SKännergefang»
ücrein hot. — Sic gobl bcr mufifalif^en Sehronftoltcn
ift in ftetem ©tcigen begriffen: Setiin ollein jählt unge»
fähr 50 mufitolifchc SilbungSanftoltcn. Sic SRufif-Schrer
unb Schretinneu cnblich finb fo jahlrcid), bofe in ntd)t ju
fernct3ett auf jc cin Slaoict cin Sloolcrlchrer fommen loirb.

Sei biefem foloffolcn Sopitole on Sroft, gelt unb ©elb,
tocldjcê täglich für bie Pflege bcr mufifolifdjcn Sunft im
öffentlidjcn toie im priootcn Scbcn oufgciocnbct toirb, läfet
fi^ nun leiber nid)t behaupten, bofe bcr ©cminn einiger»
mofecn bem Ginfo^c entfprcd)c.

Sor einiger 3eit hoben mir unê on biefer ©teile hier»
übet cingchenbet ouêgcfpto^cn: hoben herüor, bofe bie
heute groffircnbc gcbonfenlofe Slimperci unmöglid) bcr
richtige SBcg fein fönne, um unfere heronmod)fcnbc Sugcnb
in bie heiligen fallen einet Sunft einjuführen, mcld)c bie
gröfetcn Scnfet olê eine, üor onberen Sünftcn, boê ©e»
müth erhebenbe unb bilbcnbe SKocht gcpricfen hoben. SBir
crloubtcn unê oud) einige 9fcfotut«Sorfd)iage ju mo^cn.
®it fogten u. o., bofe, nod)bcm bct ©chülcr erft ouf feine
Scanlogung geprüft fei, auf bic Süd)tigfeit beê Sehrcrê
fehr üicl onfommc; bofe ferner nicht etma nur gingetfer»
tigfcit, fonbetn auch baê Scrftänbnife unb bomit bct ouê.
brucfêüoUe Sortrog gebicgcncr ïlïurtfroetfc onjuftrebcn fei;
enblid) möge man nicht fäumen, buê höchfte unb mcrth=
üoaftc unter ollcn aKurifinftrumentcn, bic ©llmmc, fd)on
früh türf)tig ouêbilben ju loffen. §ict fei ober grofec Sorficht
hinfid)tlid) ber Sicbertcjtc geboten, bomit ni^t über bcr Sluê»
bilbung bcr Schlfcrtigfcit bie fittlid)c Dfeinheit unferer Süng»
linge unb gungfrauen getrübt mctbc: unb gcrobc boê ift
eê, morauf unfct heutiger Slrtifel eigentlich hinjielt. —

Sft bentt baë ,S3ieb' nlë ein befonbereS Sunftprobuft
JU betrocfttcn? unb beretcftcrt e§ bic 9Kufit in analoger
SScifc urn neue gormcn, wic boS Oratorium, bic Oper,
bic 'c.? ©cftört nicftt oietmcftr bo§

Sieb JU bcn uronfängli^cn Sleufjerungen bcr SKufit, bie
fcfton ba tnaren, cfte nocft oóu einer cigenlltcfien Sunftent»
midetnng bic 9ïcbc fein fonnte? Uub finben mir eS nicftt
bei foft aUcn SSölfcrn oor, felbft bei foldften, bie mit einer
fiinftlcrifdjen (Snlmtdclung ber ÜKufit ttjoftrlid) nicfttê ju
fcftoffcn ftabcn?

SSoftl! lieber Scfcr, nnein boê ift boê fogen. .SSoltê^
licb', jcncê einfncftc Sieb, toie eê tm SSolfc cnfteftt unb
im SSolfêmunb toeiter fortlebt. Slucft fticr — urn boê
ncbcnftcr ju bemerfen — ift unfer ®cutfdilaub oietlcicftt
rcicfter, nlê irgcnb ein anbcreê Sanb, unb ftöcftftcnê ^taliën
fann mit iftm tonfurrircn.

©ine ftöftcrc, tiinftlcrifcftc SSebcutung erftott boê Stcb
in feiner Steigerung refp. Umbilbung jum fogeu. ,Jïunft=
licb'. ®er SWciftcr, bcr tn biefer Sunftgattuug uubcftrlttcn
boê .«pöcftftc geteiftet, ift granj Scftubcrt.

SBicnnterfcfteibet ficft benn baê SSoIfêlicb üomÄunfilicbc?
®aê SSoltêlieb ift ftctê ein ftropftifcftcê Sieb, b. ft. bie
jur crftcu Stropftc erfunbeue ïïïelobie gilt oud) für alle
übrigen Stropften beêfelben.

®ic äßelobie gibt nur bic ©cfammtftimmung mieber»
bie bcr Sidjter bcm Siebe gegeben; tmb bic Ëinfncftfteit
bcr poctifd)en ©arftctlung übcrtrfigt fid) aud) auf bic
mufifatifrfic ©eftaltung. ®ic SDïctobic befteftt meift auê
jmei furjen, glcirf)gcarteten Sfteilen, pon benen ber crftc
auä bet ^ciupttonart nad) ber Oberbominaute ftin, ber
jlDcite Sftcil bogegen ouê ber Dominante nacft bcr ïotüfo
jurücffüftrt. 3)ie Unterbomiuantc loirb feltencr alê giet
gemaftlt (j. S9. tu bem Siebe: „3dj ftaft' micft ergeben mit
5)erj unb mit ^anb -jc."), bogegen finben toir (bcfonberê
bei ben JRomoncn unb Sloocn) oictfacft bic SJeigung, bie
TOclpbie, ftatt na^ bcr dominante, nacft einer bcr nHdift«
ocrtooubtcn TOoIItonattcn ftinüberjuteiten.

gê ift ferner d)arottcriftifcft füt baê SSoltêlieb, ba& cê
— Sfuênafttuen notürlid) abgeredjuet — uur atê 9Kctobic
geboet ift, b. ft. boft bie ftarmonifcfte unb rftvjtftmifcftc S3e=
glcitung alê unmcfcntlicft crfcfteint. SBirb baê SSolfêlteb
mittclft bcr Slotcnfcftrift aufgejci^nct, fo bleibt bic SScglci»
tung bcm Bufafle bejm. bem ©cfcftmode beê Slufjcidftnctê
überlaffen; jcbcnfollö crftHIt eê ttalurgcmaR bic oflcrfcftlidj^
teftc ftormonifcfte Unterlage, mag bie S3eglcitung anf bet
©uitarre, auf bcm .<ïlat)icrc ober auf einem onberen Sn«
ftritmcnfe nnêjnfüftrcn fein. Spejictl auf bcm iflaoicrc
loirb bie Begleitung mcift in glcid)cr Sïftfttftmif unb
megung mit bcr Welobie unb onbererfeitê auf bcr Saüê
tcr cinfacftftcn ©runboccorbc beê ïonfftftemê fid) gcftolteu.

©onj anbcrê baê Jduuftlieb! Ëê ift iu bcn meiften
gälten nicftt ein ftropftlfd)cö, fonbern ein burcftcomponirteê
Sieb, b. ft. bic ÏUelobic folgt bcm ©onge bcê ®cbid)tcë in
ciucr, bcm Icifeftcn Stimmtmgêmerf)fcl fid) 'cnganfcftlicßeu«
bcu murifnlifcftcn SScftonblung, toclcftc beêftalb oud) auf eine
rcid)crc Stuêbcutung bcr muftfalifd)cn Harmonie unb iftrcr
9Kobulationcn angcmlcfen ift, otê bieê beim SSolfêlicbc bcr
gaU ift. ©in meitcrcê OTcrfmot ift bic foft in otleu
gailcn fid) Borfinbeube (ïmanjipirung bcr Singftimme oon
ber fflaoicrbcglcitung unb umgcfcftrt. ®aê Stccompog»
nement ftcftt nicftt mcftr otê ein gonj untcrgcorbneteê ®te=
ment neben bcm ©efange, fonbern befipt biefem gegenüber
feine fcibftanbigc muritalifcfte unb poetifcfte SScbculuitg.
®ie S3cglcttung iauftrirt boê, moê bie Singftimme fogt.
— ®aê ?lccompaguentent jci^nct ficft au^ ftnufig baburd)
ouê, bafe gcmiffc mufifotifcftc «Kotioc ober gtgurcn, bic
jum ©cfange eine intercffontc Unterlage bilben, bom Stn^
fonge biê jum Eube fcftgcftattcn merben unb ficft fomit in
ftftlooltcr SBeife mit bcr ÏÏRctobie octiocbcn. Erft ouê bent
Bufamntenmirfen bcibcr Äunftelemcntc, bcr Wctobic unb
bct S3cgleitung, uub auê beren gegenfcitiger (StgSujung
erftcftt fomit boê ,ffunftlicb' unb runbet fid) für ben §örct
JU einem poctifdtcn ©anjen.

®ie S3egleltung beê fftmftliebcê ucrmittclt fcftr oft oud)
bie SSerbinbung jioifcftcn ben octfcfticbencn Stropften eine«
©cbi^tcê unb bctoirft bomit jugleicft bie ^inubcrleitung
ouê cincr Stimmung in bie anbere. — Slud) bie formale
©eftaltung beê iïunftliebeê crmcift fi^ bebcutfomcr alê
bic beê SSolfêltcbcê: bie oben ermaftnte giocitftcilung finbet
ficft beim itunflliebe überftaupt uid)t ober oietmcftr nur
bann, menu cê bcn ,S5olfêton' nad)aftmcn toill. Sclbft
eine ©reitftcilung rcicftt im oöltig cntmideltcu ßuitftliebe
in bcr 3ïegcl uid)t ouê; roirb fie benuocft angcroonbt, fo
bcruftt fic foft immer auf einem fcIbftSnbig ftcroortrctcn»
bcn SDlittelfatc, ber oou beibcn Seiten oom §auplfal<c
nmraftmt ift. Sin SJJciftcr ober loic g. Sd)ubert geftt
fogat über bie 23iertftcilung juiocilcu ftiuauê; ja, feine
bebeutenberen Sicbfompofitloncn tocifeu nod) biefer SJiicft»
lung eine fo große ÏÏRannigfoltigfcit ouf, bafj foft jebe
berfelben iftr cigcncê origiueßcö ©eprage ftat. W. S.

io\e Blätter,

SSon bcfrcunbctct Seite rourbc nnä oor furjcm boä
gebrudtc progromm jum 19. StiftungSfcftc bcS flir^cns
cftorö einer größeren Stobt nnfcrcr erjbiöcefc jut SSer«'
fügung geftellt, bei beffen S)ntd)fid)t lott unS oetonloßt
faften, fd)tcunigß bcn ,Scftattcn tüftlet ®cnfttng8ott' auf«
jufud^cn, um im golgcnbcn eine atlju frappante ,9luS«
locicftung' ouä ber gemoftntcu jlonart' unfereS 83lnttc8 ju
ücrmeiben. ®et geneigte Scfcr fotl felber urtfteitcn.

Scfton baS Programm für bie gefangli^en Stuf«
füfttungcn an bcm betr. geßabcnb forbert bie ffritif
ftctouS: Gloria unb Sanntus au8 bct 9K 0 r c e 11 u 8 •
aW e f f e bc8 ,gürften bcr iDlußf- unb bcr lußige ,SBein«
Sftor' aus ben .SaftreSjcltcu' bcS SSatcrS 3. ^aftbn bilben
©egcnfatje, über bic ein gcroöftnlid)cr Stcrblid)cr nicftt fo
gonj lcid)t ftimocgfpringt. ®a8 ,3agcr = grüftßüd' oon
©cn(5e unb bcr .Sonbfturm »on ^ofemudel' Pou Äron
ftätten boS ©onje fdion genügenb ,gefrönt'. Slßcin jener
Jlircftencftor bietet feinen ©aßen Picl nicftr. 3)Jqu lefe
unb ßaunc!

ßtrcftlid)cr Säugercftor
bcr......Pfarre ju E.......

ïon j«Orbnuug.

SSaljer.

^^olouaife.
aSatjer.
S^ottifcft.
«ßolfo.

^olfo.ajïajurta.

Unb boS imlSaftre bcê .t)citê 1893 unb im fünfunb«
jroottjigßen Softrc bcê Slltg. bcutfd)cn eacilienbcrcinê!

W. S.

Sluf Grfudien beê |)ertn ^fatrerê (Soebler haben bie
Unterjeichneten am 10. b. 9JÎ, bie tion ber Drgelbaufirma
©ebrüber Sinî in ©iengen a. b. Srenj für bie fatholifdhe
Bfatrfir^e jur ,aKerheiligften Sreifaltigfeit' in Süffelborf»
Serenborf gelieferte neue Drgcl genau geprüft mit folgen»
Cent ergcbnift:

Saê SSerf hat jmei SKauualc mit je 56 Saften unb
ein freicê ^ebal mit 30 Saften. Sluf bem ^auptmanual
flehen 60 flingcnbe (Stimmen; baê Sïebcnmanual umfoftt 12
unb baê Bebal 9 Sîegifter. 3""ächft tourbe baê »olte
2Bert mit allen Doppelungen gefpielt, unb cö ergab fid),
boft ber Son einen brillanten unb majeftätifchen Gharaftcr
hot. Srofe grofter Sroft unb gülle loor ber Son frei tion
allem übermäftig Schrcienbenunb tion unangenehmer Sd)ärfc.
Slu^ jcigtc ber Son f^iJnc (Sgolität in bcr ©tärfe unb
§i5he, loorauö ju fchlieftcn, boft bic SSinbjufuhr fehr reich»
li^ ift. Sic beiben Slîonuolc flehen in Scjug auf Son»
ftörfe unb gärbung in rid)tigcnt Sßcrhöltnift ju einonber,
unb bic Säffe beê ^pebolê bieten in ihrer ©cfommtheit
bcm plenum ein brcitcö, gcbiegcncö gunboment. jn jebera
Stotiicr fijtb bie ©runbftimmen rcd)t johlreid) ticrtrctcn
unb bie Sluêioahl ber flcincrn, bcr gcmifd)tcn unb bcr
gungenftimmen ift jur Grjiclung tion Siorhcil unb grifd)c,
bcjtt). tion ©lonj unb ^oUtur ri^tig unb jielbemuftt gc»
troffen, gur SScurlheilung ber SSinbücrlheilung rourben
beim tioHcn SBcrf in ben obcrn Sogen Söne ongcholtcn
unb mit tioltgriffigen (gtoccotooccorbcn im Soft begleitet,
unb eê jeigte fich bobei, boft bic Söne bcr SJZcIobie frei
blieben oon allen ©chwonfungen, unb boft fic bic reine
Sonhöhe behaupteten. Slu^ über bic Sempcrotur unb bic
Stimmung hoben bie 9îctiiforen feine Sluêftetlungcn ju
mo^cn. ^icrouf erfolgte bic Untcrfuchung bcr einjelnen
Stimmen.

A. |)auptroert: 1. B^^iKe'pal 16' hat einen mäch»
tigen floren Son. 2. ©ombo 8' hat ftoifcn Son mit
energif^cm Stri^ unb fpri^t gotij pröciê on. 3. ©roft»
©eboct 8' flingt runb, roeich unb ooQ. 4. glöte 8' hat
einen prächtigen, bcm Gharaftcr bcr naturlid)eu glöte fchr
ähnlichen Son. 5. ^rtncipol 8' hat einen reid)cn, fono»
reu unb burchbringcnben Son. 6. Sllolinc 8' ift fchr jort
unb fein ftreichcnb intouirt. 7. ©emêhorn 8' hat einen
.rocidhen, ober beutlichen ^ornton. 8. Solicionol 16' flingt
ruhig unb ongcnehm ftrcichenb. 9. Srompete 8' ift fchr
fchön getroffen unb fonn oudh olê Soloftimme roirffome
SSerroenbung finben. 10. Ouintflöte b%' hat ftorf füllenbcu
Son. 11. Sroüctêflötc 4' gibt einen ftovcn, nolütlidicn
glötenton. 12. Dctoo 4 ' flingt rc^t beftimmt unb eut»
f^ieben. 13. «DliEtur 22/3' tiier» uitb fünffach, tierleiht
burch ihre Obertöne bcm SBcrfc hetten ©lanj. 14. Gtairon 4 '
hol metaareid)cn unb d)orotteriftifd)en Slang. 15. Quinte 22/3'
ift hcö, ober boch weich iutonirt ttnb roirft mit 16. Dctati 2 '
milb jufpi^cnb unb flärcnb.

B. IITOonual: 17. SSourbon 16' flingt ruhig, breit
unb bunfel. 18. ^rincipol 8' hat einen natürlichen, gc»
fongreidien unb fdhönen Son. 19. Sicblid)=®ebart 8' ift
eine ongenchmc, weid) flingcnbe Stimme. 20. Glarincttc 8 '
ift gut getroffen. 21. Salicionol 8' ift eine wohlgelungcnc

Stimme mit roeii^cm Stri^. 22. Voix céleste 8 ' ift cine
herrlid)e Soloftimme, bic eine ätherifche SBirfung ouêûbt.
23. gogott unb Dboë finb meifterhaft intonirt. 24. gort»
ptc hat einen einfd)meichelnben, füften glötenton. 25. Gor»
nett 8 ' (tiier» unb fünffach) ift fernig unb milb glänjenb.

26. gugora 4' hat heKen Son mit fdiöncm Strich.

27. Solce 4' ift fchr milb unb lieblidh. 28. gloulino 2'
wirft jort flärfcnb.

C. Bebol: 29. Brincipolboft 16' hot grofjen beftimmten
Son. 30. SSiolonboft 16' flingt ftorf unb cntfchicben ftrei»
d)enb. 31. Subboft 16' hat tief bunfcln, bieten Son.
32. Bofaune 16' unb 33. Srompete 8' finb fd)on intonirte
Stimmen mit brillanter SBirfung. 34. Quinlboft 102/3'
hot tunben, weid)en Slong. 35. Dctotibnft 8' ift flat
unb cntfd)icben. 36 Getto 8' hat fchönen rocid)cu Strid).
37. Octoti 4' flingt hell unb frifd).

Ueberhoupt muft bejüglicft bet jntonotion gefogt werben,
boft bic einjelnen Stimmen möglidhft getreuen Gharaftcr
hoben, unb boft jcbc Sonfotbc butd) bic gonje Scalo ein»
hcitlid) burchgeführt ift. getner finb oud) bie Stbftufungcu
bct tiiclen Sonfatben mit feinem ©cfchmad georbnet unb
hinfidhllich ber Stärfegrobc burd)auê rid)tige ajcrhältniffc
getroffen.

Sic Spiclort ift mit unb ohne Soppelungcn gleid)
elegant unb leid]t. Sin Soppclungcn finb tiorgcfchcu:
a) Berbinbung bct beiben ïlîanuale; b) SScrbinbung beö
I. ïlîonuatô mit bcmBfbol; c) Berbinbung bcêll. ÎKanuolê
mit bem Bebol.

Sicfe Kebenjüge funftionircu lcid)t unb ficher. Sluftcr»
bcm finb i)crfd)icbcnc Gombinolioncn fisirt:

1. Gombinotion für Biauo, rocl(^c im ^lauptwcrf houpt»
fäd)lid) bic ©ombcnftimmcn unb im Sîcbcnwctf bic fonf»
teften Stimmen umfoftt.

2. Gombinotion für gortc. Bei biefem gttg fetten im
§QUptiücrf fämmtlid)c ©runbftimmen mit ïliijtur ohne
Brincipol 16', im Sîebcnwcrf alle Dlcgiflct ohne Gornett
unb bie gungenftimmeu ein.

3. Gombinotion für Sutti, wobei boê gonjc SBcrf
ertönt.

4. Soncbcn ift nod) bic feht praftifche Ginrid)tung füv
freie Gombinotioit getroffen, woburd) ber Drgonift unab»
hängig üon ben 9îcgiftcrjûgcn, jcbc beliebige Stimmen^
mifd)ung oorbcrcitcn tonn.

5. Gine fd)önc SBirfung läftt fid) auch burd) bic gc»
fd)icfte Slnwenbung bcr Borrichtung füt Grciccnbo unb
Sccrcêcenbo, rocld)c über bcr JRuhclciftc beä ^cbolê on»
gebracht ift, crjictcn. .^ierunter ift eiu uod) einer beftimmten
9îeihcnfolgc gcorbneteê, fucceffiocê Slufttcten bet 9îcgifter
tiom Icifcften Biano biê jum gortc beê tioHcn SBertcê ju
oerftehen.

Surd) longfomcê gurüdtfd)icben biefet Borrichtung wirb
iu umgefchrtet Drbnung ein ollmählichcö Slbnchmcn bct
Stimmen alfo ein Sccrcêcenbo erjielt. —

hierauf erfolgte bie Bcfid)tigung bcê inneren SBerfeê.
Saä Bfeifcü'oert ift troç beä befchränften Sîoumcê fo ouf»
gefteUt, baft bie Bfeife» unbchinbcrt obblofen fönnen, unb
boft bcr Stimmer jcbc Bfeifc erteilen fonn.

3)ie ßitinpfetfen ftaben ftinreicftcnbe Stärfe nnb con»
troctmäßigc Scgirung. bic SScorbcitung berfelben ift
fcftr fauber. gür bic ^)oIjpfcifcn ift gute« unb jlDcctcnt=
fprccftcnbcê Material ücrroenbct. Sn'onircn finb bic

üüüfonimcnftcn SSorricfttnngcn angfbrad)t unb ebenfalls finb
bie Ginricfttungen jum Stimmen bcr pfeifen rccftt praf=
tifd) unb ftaltbar. 3lttc Gonbnttc finb an§ ftarfen, mit
Seim getränttcn 'ipnpicrftiilfen gcmncftt, rocld)c an 5)aucr=
ftaftigfcit bic 3'ofconbnttc nod) übertreffen follcn. ®ic
llntcrfud)ung bcr SBinblobcn ergab, boß fic olê ffegellabcn
onS Gicftcn= unb gcrcftenftolj in foliber unb fräftiger SSeife
gebaut ftnb. SlücS Srafttrocrl ift Oon ïlJeffing. gerncr
ftaben bic auS gutem gid)tcnftolj gefertigten Ënn'Ak ott«
geineffcnc SScitc ttnb finb burd) ^ßopicrocrtlcbnng oonftän=
big luftbid)t gcmacftt.

Sa§ ®cbläfc befteftt anä jmei 4)auptmogajinbnIgen ntit
Jtoei groficn Scfti)pfern, fomic aus jroei 3?cbcnmagajin=
bälgen. SluS letteren, iüeld)e im ^nnern beS SSerfcS liegen,
merben bie beiben ÏJJonuale gcfpcift, roäftrcnb baS ^cbol
unb bic Spiclmcdjonit bcn SSinb birctt ouS bem ^anpt=
gcbläfc bcjicftcn. ®nrd) biefe ®inrid)tung crftaltcn bic
fd)mcrcrcn Stimmen beS 'ijJcbolS ftärferen SBinb, als bic bct
aJianuolc, maS für bic Slnfprod)C unb (Sgalität beS ïoneS
fcftr fijrbcrlid) bcfunbcn tmtrbe. ®ic §dIj= unb Scbcrtftcilc
ju bcn ©ebläfen fmb feft, folibe unb auS rcid)licftcm Dia«
tcrial gearbeitet. Sunt güdcn bcS ©cblöfcS bient ein ©afo=
meter, rocldtet ruftig unb gleid)mäi3ig arbeitet.

®aS SJcrftältnife jroifcften SBinbocrbraud) unb 5Kiitb=
erjcugung loirb automatifd) geregelt burd) einen finnrcid)cn,
oom Unterncftiner ctfunbenen, pncnmatifd)cn -Apparat.
®iefcr fd)icbt, fobalb boS ©cbläfe noftcju gcfüHt ift, bcn
Treibriemen ouf eine fogcnonntc tobte Sd)eibc, moburd)
bcr ©ong ber SJÏofdjine roirfungSloS roirb, bis ber grijste
ïfteil beS SSinbeS octbraud)t nnb baS ©cbläfe bis ju einem
morfirten fünfte gefunten ift; bann fpringt bct 3ticmcn
Pon bcr tobten Sd)eibc roicbcr nnf baS SSetriebSrab unb
fejjt fofort roicbcr bie Sd)i5pfet in SSemcgung.

®nmit bei etrooincm SScrfagcn beS SWotorS bcr S3ctrieb
nnb mit iftm boS Spiel bct Orgel nidjt inS Storfcn gc=
rätft, maS bei fogenanutcn geftlcjplofioncn paffiren fonn,
fo ift nod) eine gcmUftnlicftc Colcaiitencinriditnng getroffen.

gür bic gonje Spiclmcd)anif ift 91i3ftrcnpncumati{ an=
gelegt. SSit ftaltcn bicfelbc für gonj juücrläffig uub bauer--
ftnft nnb glauben, bafj fie befonberS bei großen SBcrfcn
roegen iftrer Ginfadjftcit unb praftifd)cn ?lnorbnung üor
ber med)nnifcftcn ïrattur bcn SSorjug ücrbicnt.

®cr Spieltifd), fluS Sidjcnftolj gefertigt, fteftt üor bct
Orgel unb crmöglidit fticrbutd) bcm Organiften einen freien,
ungcftinbcrtcn ®Iid auf bcu ?lltat uttb ben Sängetd)or. ®ic
Ginridjtung bc« SpicltifdjcS ift mi5glid)ft bequem. ®ic
i^ngc füt bic einjelnen Stimmen fomie füt bic ßoppcln
unb Gombinalioncn fittb übctfid)tlid) georbnet unb leid)t
ju ftonbftabeu, fo boß bet Orgoniß beim 9?cgißriren fd)ncn
unb ßcftcr greifen fonn. ®aS ©eftäufc, rocld)cS ebenfalls
bct Orgclboucr nacft ciucr bom 9lrd)itcftcn ,§errn ^^Jidel
cnlmorfcncn 3eid)nnng funßüott attS ®id)cnftolj gearbeitet
ftot, mad)t mit bcn großen unb jafttreid)en ißrofpcftpfcifcn
einen präd)tigcn ginbrud. (£s bilbct eine ftcroorragenbe
ßierbe beS fcftöncn ©ottcSftoufcS.

®a§ ©efommtrcfuttot bct 9?cOißon tontet bemno^ bo»
ftin, boß btefe Orgel ein burd)auS contraclmäßigcS, folibeS
unb tünßlcrifd) üoïïcnbetcS SBcrf ift. Subcm loir ber
girma ©cbrübcr Sint unfere Slncrfennung ouSfprccften,
cmpfcftlcn roir glcicftjeitig bcm i?ird)cnüorßQnbc ber ^farr«
fird)c 'ßüffclbotf=®crcnborf bic Slnnaftmc beS SSerfcS.

Äarl Soften, 3)oratapcttmeifter (Söln).

9Kid)ncl öorn, O. S. B. (aKotebfouS).

Sd)önen, ^ft. (Senncp).

Had^rid^tm a. b. Cäcilicnt>mtn.

D. qjrtl>CfOortt, 15. Slpril. Stüd 3 bcS Slmtticftcn
fird^cnblattcS für baS S3iStftum ^aberborn bringt baS
5ßcrjcid)niß ber SSortcfungen, loetiic an bcr ftießgen pftito»
fopftifd)=tftcofogifd)cn Scftranßolt im Sommerfcmcftcr 1893
gcftaltcn roerben unb baruntcr oucft folgenbcS:

29. Sftcoric beS lilurgifd)cn ©efangeS mit Uebungen
ans bcn Gommiiiiia Vesperarum beS römif^cu SScfpCtalc
(für bcn pftilofopftifcftcn jîutfuS). 1 Stunbc.

30. ®ie tird)lid)cn S?orfd)riften über bcn liturgif^cn
Öiefang mit Hebungen anS bent Ordluarium missao beS
römif^en ©rabuole (füt bcn 1. tftcologifcften ßutfuS).
1 Stunbc. Somoifor Scftoucrtc.

® aju fommen nod) roöd)cntlid) jroei Stunben im 5ßricßcr=
feminar fticrfclbß üon bemfelben §etru. Sei bcu genanuten
Uebungen roirb (mic fd)ou itn üorigen Saftre) bic offijictle
SluSgnbe üon $ußct ju ©runbc gelegt.

.^licran tnüpfc id) bic roicfttigc SJod)ri^t, baß baS
Ordinarium missae ncbß ©rabuatc nad) 'ijSnftct'fcftcr 9tuS=
gäbe in bcm ftoftcu SDonic ju ^aberborn bereits mit bcm
1. Slbocntsfonntoge üorigcu QaftteS cingcfüftrt iß.

A 5)îrtï>cr'()<»»'n, 15. Slpril. 3ni SJoocmbcr o. S.
ftat bet ,ßftoratßfd)er' feine Stelle otS ®irigcut bcS ®om=
d)otcS nicbcrgclcgt unb iß iu öfter Stille abgerciß, um in bcn
granjiätoncrorben ju treten. §crr gifcftcr oerbient cS,
bof) bcr ©rcgoriuSbotc feitter cftrcnüütt gebenft. Obfd)on
ein cinfacfter .^anbroerter (Sd)ncibctmciftet), Stutobibatt,
b. ft. oftnc befonbere SSorbilbung, einige 3"ßntmcnte erft
ols ßftoroliß crlerncnb, übcrnoftm cr bcn ©omcftor, als
bcr ffontor ßönig oor ctloo 3 ^t^ft«" mit Sobe abging.

®urd) roßlofcS Stubium, burd) ßeißigeS lieben, burcft
licbeüotlc ^ingnbc an feinen iüeruf, brad)te cr bcn jicmlid)
tief ßcftenbcn Glefong, Gftoral wic mcftrßitninigcn SantuS,
auf eine fold)e ^löftc, boß cr bie gcrcd)te »erottnberung
aflcr ïiörcr erregte. Sind) brad)tc cr bic ^aftt bcr Sänger
üon 30—40 auf CO-70, roorunter mand)c oftnc Söcfolbung.
Sic famen auS Suß uub Siebe, gerner fetjte er in aller
Stifte bnrd), baß îftcilc beS öod)omtcS, rocl^c früftcr gor
nid)t ober oerßnntmclt gcfungcu rourben, oonßäubig jum
SSortrogc famen. Sein SJad)folgcr ift Somüifar Sd)auertc
geroorben. Gin fleineS Scitcnßücf ftierju bcßonb in ber
UniüeißtätS= ober Scfnitcntir^c fticrfclbß, attwo bcn So«
balitätSd)or ebenfalls ein §anbwcrfer, bcr Sd)uftmacftcr=
meiffcr ^^Jeter Sd)Warjc birigirte. SBie üietc S8cr«
bienßc ftot er ßd) burcft feine ©ebulb unb roßlofc Sftätig«
feit erworben. ®cr Gftor ßngt feit einet {Reifte üon ^öftren
(12-15) jcbcn Sonntag unb geiertog JntroituS, Äftric,

©lotia, Grebo, ©anituê, Agnus Dei ^orulitcr. SSegen
hohen Snierê hot er Boft«« om 15. SDÏörj b. j. bem

Sehrer 3Begener übergeben.

î^ïanffttrt Tt., 31. aJÎSrj. 91m ^almfonntng
tam bic .Baîfion' non |)crm Sechanten g. ïïîûller
im Saale be§ GompoffetthofeS jum SSeften be§ htefiflf"
6t. SSincenj^Bereinê jur Slufführung unb muftte, meil bcr
Slnbrarg ju groft toar, am ©rünbonnerStage mieberholt
werben. SSic ui^t anber§ ju erwarten war, folgte baê
Bublitum fowohl ber mufitalif^cn, alê fcenif^en ®ar»
fteQung ber fieben Seile beê erhaben=f^öncn ,geifllichen
Spielê', toie bcr Gomponift felbft fein ®crt bejeichnet, mit
Slufmcrtfamfcit unb Slnbacht. Sic Strt unb SBeife, wie
er cê tjcrftanb, feinen SonfSÇen bur^ bie S3cnußung bcê
geifllichen SSolîêlicbcê einen allgemein gültigen gottcêbicnfl»
li^en ©runbjug ju geben, fo baft gcioiffermaftcn bie fub=
jeftioen S3cwcgungen bef^ciben jurücEtret-n, fam bei bcr
wohlgelungenen Uîcprobuttion burch ben h'efißen ,ffir4cn»
gcfangocrcin' jur fchiJnftcn ©eltung. Siefc wefcntlichcn
ffiorjüge, fowic aber aud) bic ganje gaftur bcê SBerfeê,
welche feine altju groften Slnforbciungen an einen Ghor
ftellt, empfehlen cê jur SBiebergabc in bcr hl- Ghorwodjc
cineê jcbcn Sirchenjahreê. jftcêbod)ouchingranffurta.
jum fd)i5nen Ufuê geworben, an jcbcm Ghnrfreitage cnt»
Weber burch ben ,Gciciltenocrein' ober ben ,5Rührfchen' ©e>
fongbercin eine ber a3a(^'fdhen Baffionen jur Slufführung
ju bringen — (fo heute Slbenb bic ,3)îatth8uêpaffion').
Unb ftctê fanben bicfc flaffifchcn Sonf^ijpfungcn ben un=
gcthciltcn SScifall bcr religiöê fc^r gemifchten S3eül5Ifcrung
bcr ©tabt. S3. aSibmann.

Setute))/ 24. Slpril. — ©eftern feierte ^err .^aupt=
Ichrer j. Sltcnê bon hier, beffen Sîame in ben tirchen»
mufifalifchen ffreifen beê Dberbcrgifd)cn Saubcê ben beften
Slatrghat, fein filbcrucê Slmtêjubilâum. 3)iit9ïü(i=
fteht barauf, baft ber hodjbcrbicntc Sehrer währenb biefer
ganjen geit juglcich ben hiefigen tird)lid)en ©cfang»
d)or in bortrcffli^er SBeife geleitet, glauben wir unferen
geneigten Sefern ben geftbcridht nid)t borcnthûlten ju foQcn,
ben eine hiefiflc Seitung auê berufener geber gcbrnd)t hat:

„Ser geftrigc ©onntag war für bie h'efige fatholifdjc
©emeinbe ein gefltag im eigentlichen Sinne bcê SBortcê. Gê
galt einen SJÎann ju ehren, bcr fid) währenb cineê SSicrtcl--
jahrhunbcrlê um feine Bfarrgcnoffcn bic grijfttcn Bcrbicnftc
erworben; -beêhalb toar feitenê beê geft^Gomitccê SlQcê
aufgeboten worben, um bic geier beê Slmlêjubitâumê beê
§crrn ^auptlchrcrê j. Slfcnê fo glänjenb mie nur
miiglich ju gcftolten. gcierlichcê ©loctcngclöntc fünbigte
am Borabenb baê geft on. Ser aKönncrgcfangbcrcin
,Gintracht' bcgruftte feinen berchrten Sirigenten mit einer
©erenobe, wcld)e in Berbinbung mit einem prächtigen
geuerwerf baö geft in würbiger SBeifc einleitete. Stm
gefttoge felbft war Bormittogê fcicrlicheê |)od)amt in bcr
Bforrfirche, in welchem bcr §crr Bfarrer 3îcl)nerê(Gffen)
bie geftprebigt hielt- Ser Sirchenchor, beffen Sireftion
§ett Sehrer ©ch mt^ für biefen Sog übernommen, bcr»
herrliehte bic geier bur^ eine fchr fchön oorgetrogenc ÜJleft»
eompofition bon ^iel, einem früheren Sehrer beê ^errn
Slfcnê,

9?aiihmittogê 5 Uhr fdhloft ftch eine geftbcrfammlung
im ,Berliner ©of on, welche bie |)etrcn Sonbroth
Socnigê, Bürgermeifter ©ouerbronn unb Srciêf^ulinfpcftor
Sr. Sorenj mit ihrer ©egenwart beehrten, unb ju weld)et
auftcr ben Bcrwonblcn beê jubilorê unb ben Bfarrgenoffen
bic ©eifttichfeit unb Schrcrfdhoft bon 9ïoh unb gern johl»
reich crfchienen war. 9?ach einem einleitenben ©efong»
borlrogc feierte f»crr Sefinitor Monsignore S r o f üon
8Bermelêtird)cn in bcgeifterter 9ïcbc bic Sräger ber höd)ften
geiftlidhen unb weltlid)en ©cmolt, ©c. .peiligfeit Bapft Sco
unb ©c. ÜRojeftät Soifer SBilhelm. Sic Gonjertfängerin,
gräulein Seh retin 9)1. ©chni^lcr ouê Süffelbotf, weld)e
cê ftch jur Ghre regnete, ju bcm ihrem ^)errn Sollegen
bereiteten gefle mitwirfen ju fönnen, trug in ber ihr
eigenen formüotlenbctcn SBeife eine Slric ouê bent ßroto»
rium .Stbrohom' oon TO. Bluntmcr unter groftcm BeifaH
üor. Sie gcftcêftimmung crrcidhtc ober ben höchften Bnnft,
olê berBotfi^enbc, §crr Bfarrer ©dhönen, bie TOitthcilung
mad)tc, boft ©c. Gmincnj, ber Sorbinol unb Grjbifd)of
Bh'Iippnê ben jubilar hoch geehrt habe bur^ SBibmung
cineê päbogogifchcn SBerfeê, in wclcheê ©e. Gmittcnj ho^=
ihre ©lücf» unb ©cgcnêwünfd)e eigenhänbig eingetragen
habe. Saê burch ©errn Bfarrer 3ïct}ncrê ouêgcbrachte
,©od)' auf ben .^errn Sorbtnol fanb boher jubelnben
58iebcrhnfl in bcr Berfommlung, welche fofort ein Sauf»
Sclegramm on ©c. Gmincnj cnlfonbtc.

9ïad) einer burd) beu ©cfangüctcin ,Gintrocht' üor»
getragenengcfthhmnc bcfticg§crrSaplon |)aag bic Sïcbncr»
bühne, jn herrlicher 3ïebc feierte cr bic groften Bcrbicnftc
bcê ©errn jubilorê; et fchloft mit bcm üou bct Bct»
fommlung jubelnb aufgenommenen SBunfd)c, boft cö bcm
jubilot bur^ ©ottcê ©nobe ücrgönnt fein möge, bereinft
oud) boê golbene jubiläunt unter unê feiern ju bürfcn.
Gin üon .perrn Sehrer Boücntcr üctfofttcê „Curriculnm
vitae", iüeld)cö üon SBi^ unb .pumor förmlich fprühtc,
würbe üou bcc Berfammlung mit freubiger Begeifterung
gefungen. jn mufifflli)d)cr pinfid)t lag bcr ©d)wcrpunft
in bct Slufführung bcê 42.BfQlmöüon TOcnbclöfohn; bic
©oloportic fang gräulein©d)nijjIct in biitrciftcnbcr Seife,
lüährenb .pett Schrer ©d)mij5 ben fd)Wietigcn Slobicrport
mit ©icherheit unb Stccnrotcffc burd)führte. Scr Ghor
folgte ben jntentionen beö Sitigenten, $etrn Bfatrerö
©d)önen, mit einet .pingebung, bie boê höd)ftc Sob ücr»
bient, fo boft bic herrliche Gompofition nod) otlen 9ïid)'
tungen jut ©eltung tom. 9?nmenö beö SchrcrcoHcgiumê
ergriff nun pcrr Sehrer Sinölogc boê SBort, wcld]cr in
üortrcfflid)er 9ïcbc feiner greube SluSbrud gob über boê
herjlich»freunbfd)Qftlid)C Bcrhältnift, wclcheê jwifd)cn bcm
perrn ©oupllehrer Slfcnê unb oaen feinen Mitarbeitern
ftetö beftonben habe, gut gröftlcn grcttbc bct Berfommlung
erhob fich nun ©ett Bürgermeifter ©ouerbronn, um
bem jubilot Sïomenê bct ©tobtgemcinbc ju grotulircn;
in herjlichcn, oncrfcnncnbcn SBorten ücrbreitctc cr fid) über
boê langjährige, fcgcnêrcid)e SBirfcu beö perrn Slfcnê
jum peil unferer ftäbtifchcn jugenb unb bomit bcr ©tobt
fclbcr.

Sief gerührt banfte ber jubilot füt aße ihm im Saufe
bcê Sogeê bereiteten Düotioncn, nomentli^ feinen borge»
festen Bchörben für boê ihrerfeitê ihm ftetê crjcigtc SBohl»

rooßen. 3n bewegten SBotten »erfpta^ et, feinerfeitê
alIeê aufbieten ju woßen, bamit bie in fo ljerj(id)et SSeife
bewiefene Siebe unb Sheilnohme 'h™ "udh in 3"funft er»
halten bleibe.

SSon 9?ah unb gern, felbft bon Slmerifa her, war eine
große Slnjahl Seiegramme nnb ©liicfwunf^fchrelben ein»
gelaufen; befonberê erwähnt feien bie in ben herjlidhften
SSorten abgefaßten Sepef^en beê Herrn Wurifbireltorê
$tcl in S3oppatb unb beê Herrn Somfapeßraeifierö
Gohen in Äöln. ^n hunioiboBen SSortcn feierte ^eix

Kaplan SKibbenbotf auê 9ïemfdheib baê getreue
6d)wcfternpaar bcê Herrn Subilarê, unb nodh man^e Sin»
fpraehc crnfteu imb heiteren Gharaltcrê folgte; cê würbe
aber ju weit führen, biefelben aße auch J" ftijjiren.

Gê maren wahrhaft erhebenbe Stunbcn, bic ber ^ubi»
lat im Greife feinet SScrmanbtfu, greunbe unb S3cr»
ehret bort bcrlcbtc, unb wir fdjlicßcn unferen furjen geft--
bcrid)t, inbem mit ben hodjoerchrfcn Jubilar bon ganjem
Herjen bcglQcfwünfd)cn ju ben Ghrungen, welche ihm an
feinem gubcltage bereitet würben."

Sllö bet SSater beê iîunftlicbcê (toenn ich fo fagen
barf) ift na^ meinet Slnfid)t ^htl. G manuel S3ad),
bcê großen ^oh- Scbaftian Sad) Sohn, ju bejcidnien.
Ser bot ungefähr einem Sahrjehnt geftorbene Winifter
33 itt er hat burch eine pietätooß gefdjriebeue Heine S3io»
graphie biefem faft Dctgeffenen Günftlcr ein hübfchcê Senf»
mal gefegt ; auch hat cr mehrere Hefte oon ißh- ®m. Sach
componirter ,gcifflichet Siebet' (für eine Singftimmc mit
Glabtcrbeglcitung) neu ebirt. S3ittct hebt in jenerSiogtaphtc
heroor, baß, obwohl bet Gomponift beê SBortauêbrucîê
noch nicht überaß .Herr geworben, bennoch bic SBahrheit
bet ©efammtftimmung, wie fie fich in ber neu crftchenben
©cfangêform auêbrüdtc, für bie Beitgenoffen ganj über»
raf^enb war. SBaê anbete Sonfcper bon Scbeutung, toie
namentlich Sfcldjarbt itnb ßeltcr, unmittelbar nach
ihm gef^affen, würbe eben gebaut auf betn bon ihm cr»
toorbenen Soben.

Slußet ben ©cnaimtcn finb Wojart unb Sccthoocn
alê Schubertê Sorgönger im Gunftliebe — toenn auch in
cingcfchränftem Sinne — ju betrad)tcn. Wit Wojartê
cntjüctcnbcr Gompofttion Oon ©oetheê ,Seilchen' toar bc»
reitê baê ä^tc Gunftlicb gefunben, weld)cê Seethooen in
feinem Sieberftciê an bic ,entfernte ©clicbtc' unb in feiner
,Slbclaibc' auch nad) anbeten Stidhtungen hin tocitcr ent»
toidcltc. Sclbft bic ftrophifchen Siebet beiber Weiftet übet»
treffen in hohetn Waaße baê, toaê man biêher unter biefer
Siebergattung oerftanben hatte.

Sehen mit nun aber bie Schi5pfungcn biefet Sorgäuger
g. Sd)ubertê ettoaê genauer an, fo erfennen toir erft ben
großen Sd)ritt, ben btefer Weiftet ju bet toeifcren Gnt»
Widclttng bcê Gunftlicbeê that. Set Siebetfd)a5j, beu et
hlntcrlaffcn, bejiffert fich auf naheju achthunbert ©efänge.
Sicfelbcn laffen fid) oießel^t am jmcdtnäßigftcn in folgenber
SBeifc flaffificiten :

1. Sicjcnigcn Siebet, toelche fid) bem Solfêlicbc (nach»
ahmcnb) anfd)ließcn unb bic jut erften Strophe et¹
funbcne Welobic für aße übrigen Strophen wieber»
holen.

2. Sie butd)coniponirten Siebet unb jmar biejenigen bct»
felben, welche bte fnappftc, erft mäßig entwidcltc gorm
aufmetfcn.

3. Sic brittc ©attung jcigt unê baê burchcomponlrtc
Sieb in feinet am reichften enttoidelten gorm; bahin

gehören j. S. bic Siebet auê ber ,S8intetrctfc' unb
berfd)iebcne ber ,Wüüerliebet'.

4. Sie Siebcompofitionen, toelche bet Saßabc mehr ober
toeniger oertoanbt finb; j. S. ,Grtförtig', ,©ret(j)en
am Spinnrab', ber ,28anberer' u. a.

5. Siejentgen Siebet, in toeldhen toeniger gefungen alê
biclmchr tnufifalifd) beclamirt mirb; j. S. ,ber Soppcl«
gänger', ,3hr ®db' u. a.

Obwohl toir bon g. Wenbclêfohn oiele teijcnbe
Siebcompofttionen unb b?n 91. S^untann tnond)cê Sicfc
unb Snnigc auf biefem ©ebiete befitjen, fo fann fich boch
feiner oon beiben, woê ben poetifd)en ©choit bet Siebet
betrifft, neben g. Schubert behaupten. Sem Ginen wie
bem Slnbcrn fehlt — mic ein hcrOorrogenbet Slefthetifcr*)
bctncrft — bie g. Sd)ubert in fo hohem ©tobe auêjcid)»
nenbc Sîaioetât, bic immer baê Beidhen bcê ©enieê ift;
b. h. felbft wenn Sd)ubcrt mit fcittfler Günftlcrhonb übet
bic letzten ttnb hofften Wittel feiner Gunft gebietet unb für
bie Scd)nif feiner Globicrbcglcitung bic gattje Soücnbung
in Slnfprud) nimmt, ju bct fid) bie Sehonblung biefeê
^nflrutnentcê biê bahin gcftoltct hotte: fo fehen feine ©e»
fänge bod) ouê, alê feien fic glcid)fam ,bon felbft', ohne
Wühe, ohtic atcflejion einem tcid)cn unb fdjöncn Seelen»
leben entftrötnt. SlBcrbingê tooBtc ber berftorbcnc Hiftorifer
unb Slefthetifcr Sl. SS. Sl tn b r o ê tn betn jüngft ouê bem
Scbcn abberufenen Weiftet Dtobert gronj jene Sîaioetât
Sd)ubertê mit bct Siefe unb ^nnißfeit Schuntonnê ge»
poort finben. Sei bem toie ihtn woße; boß ober 3îobcrt
gronj ouf betn ©eblete beê Gunfdiebeê ein Weiftet erften
aîongcê ift, nntcrfchrcibcn wit gern. 3>ni ©egenfo^c ju
Schubert, ber meift tnolctifchc Sttuotioncn ju feinen Db»
jeften toählt unb bnrum bie Glooicrbcglcltung feht felbft»
ftänbig molcnb ouftreten läßt (j. S. in ber ,28intetrcifc',
ben ,Wüßcrliebern', bem .SSonberet' jc.) hat 9Î. gronj
faft nur fogenonnte Stimmungêliebcr componirt. 3im
©egenfflpe ju ben übrigen mobernen Gomponiftcn, weld]c
gern ,burd)componitctt', wählt et mit Sotliebe bic gorm
beê .Strophcnlicbeê'.

Gin Humorift hat einmal behauptet, bie Wenge bct
ebirten Siebcompofitionen biefeê ©cnrcê fei aßgetnoch fo

bebeutenb geworben, boß man bieKeicbt gonj SDeutf^tonb
bomit überfponnen fiJnne. ^d) begnüge micf) beêftalb bo«
mit, bem Sefer einige ber fteroorragenbften gomponiftcn
bcr 9icujeit cinfacft aufjujaftlcu: S3raftmê, g. Sifjt,
Scnfen, 9ïubinftein, g. §ißer, ïaubert, Sïeinccïe, Soffen 2C.
3)cr Ucbctfünc on Siebcrn mog cê au^ jnjnfcftrcibcn fein,
boß unfer SBIid immer wicbcr nuf baê bcronftrtc 9nte fciCt.

S5icfc wenigen Stnbeutungcn über boê ffnnftlicb, nament=
li^ über bic cftaraftcriftif^cn (Sigcnfcftaftcn beêfelben (jur
llntcrfcfteibung beêfelben oom einfo^cn SSolfêliebc), bürften
für unfcrn gwfd genügen. 3Btc bie Gcntifolic unb bic
wilbc Üfofe bicfelbc ©pccicê in ber S9lumenwelt oertreten
unb fti^ babei bocft anf ben erften Sliet fcftr beutlid) oon
einanber unterfd)cibcn laffen — toie wir beibe mit bcm
Sïamen ,Dïofc' bcjciiftncn unb bcnnocft (bct nSftcrcr Se=
trocfttung) nttr bie allgemcinftc ©runbform in iftnen fid)
wicbcrftolen feften: fo ftellen fi(^ unê aui^ boê SSoltêlieb
unb baê Äunftlieb nur bejüglid) iftrcr allgemeinen Sluê-
brutfêwcife olê Slfitftcn berfelben Äunftgottung bor. ®aê
SSoltêlieb in feiner urfprütiglid)cn (Sinfoi^ftcit glcid)t bcm
f^Iitf)ten SSolbtöêdjcn, boê unê jroifcften buftigen Äroutern,
im Shotten ferniger Säume, anlad)t. Unb wie bicfcê
iïinb bcê SBolbcê om retjcnbftcn in feiner nrfprünglicften
Umgebung crfcï)cint, fo wirtt aud) baê Soltêlicb am frifd)cftcn
ouf unê ein, rocttn roir cê oom Solfc felbft unb jroar mit
bcr gonjcn S?aioetät, bic bem Soltêgcmütftc eigen ift. Por»
trogen ftörcn.

Unb roic anbcrfcitê bie KcntifoUc im rooftlgcpflegtcn
©orten ober, jum buftigen ©trnnfe gebunben, bet unfcrn
fleinen ftöuêlicftcn geftcn unê erfreut, fo and) boê ßunft=
lieb, boê jroor olê bie Slütftc unb grud)t einer ftöftcrcn
Kultur ficft crwcift, roie fic baê cigentlid)c SSoIt befift, ttnb
bocft — Borouêgcfett, boß jene Enltur ncftt ift, bem Sm^
pfinben unb güftlen beê SSolfeê fcftr ttoftc ftcftt.

®amit finb roir ober oucft on bcm ¹ßunltc ongelongt,
auf ben bic Slufmertfamteit bcê geneigten Seferê oorjugê»
roeifc ftinjulcntcn icft mir oorgenomntcn ftabc. SScnn icft
nun boju aucft ftcute toieber bic großen S)entcr bcê ftcib=
nifcftcn 9tttcrtftnmê unb nid)t ctma bie Säter unb großen
Seftrer unferer bl. J!ïird)c (einen ftl. «lugußin, 9lmbtoßuê,
Glcmenê oon 9llcjanbricn u. a.) für mid) rebcn laffe, fo
baif bieê bem Scfcr nid)t aüju auffaßenb erfcfteincn. Gê
gefdiicftt ftouptfäcftlid) barum, bamit bte mcinerfeitê gc=
jogctten golgcrungcn um fo toeniger ©cfoftr toufen, cincê
rocnig angcbrod)tcn 9ïigoriêmuê gcjieften ju werben.

^n bent jwcitcn jener jeftn ®iatogc, iücld)e bcn Sitet
füftren ,Son bcr Staatêoerfaffung' ober ,Ucbcr bic ©c=
red)tigfcit', läßt *piato ben Socrotcê folgcnbctmaßcn
JU beffen grcunben fprcd)cn: „3ß nid)t in allen ®tngcn
gerabc bcr Slnfang oon bcr größten Sebeutung, oor oßem
ober, roenn cê ßd) nm junge Seutc unb um beren Gr»
jieftung ftanbelt? ®cnn gerabe in bcr jugenb iß bie ©cctc
für jeben Ginbrud nußcrß empfänglid), uttb nimmt boê
bilbfamc ©cmütft jcglidie ©cßalt an, bic man iftm geben
miß. SBcrben roir mitftin oftnc rocitcrcê gcßattcn, boß
unfere jungen Seute mit jebem beliebigen Grjeugniffc bcr
®itfttfunft (roaê oud) ber 3"ftoU «nb rocr immer bcr Scr=
faffer fei) betannt gemad)t roerbcn unb baburcft Slnfcftou»
ungen unb ©runbfn^c in ßd) oufneftmen, bte in ben meißen
gäßcn mit jenen Si'scn in gerabem SBibcrfprucft ftcftcn,
rocicfte bcrcinß, roenn ße erroocftfcn ßnb, iftre ©eßnnung
unb iftr ^onbctn befterrfdjcn muffen?"

„3n feiner SBcifc (antroorten bic greunbe), nie unb
nimmer bürfen roir baê jugebcn."

„SBir müffen mitftin (folgert Socrotcê) über bic ®ingc
genaue ?lufßd)t füftren: unb wenn ße ctwaê ©ntcê tiefern,
bicfcê ouêwaftlcn, oßcö bogegen, waê nicftt gut ift, oer=
werfen. SBoê wir in biefer SBcifc auSgewäftlt ftaben, baê
müffen wir bonn bcn Grjicftern unb SKuttcrn cmpfeftten,
bamit ßc cê für bic ^ngcnt» Oermcrtftcn, unb müffen bie=
felben anwcifen, auf bic Silbung bcê ^crjcnê bei bcn
Äinbcrn eine weit größere Sorgfalt ju ocrwcnben, alê auf
jene ®inge, weldje bic Scbürfniffc iftreê lciblid)cn Scbcnê
betreß'en. Unter jenen SBcitcn ber ®id)ttunß ober, mit
benen man gegenwärtig bic jugenb betannt ju mad)en
pflegt, ßnb fcftr biele, bic toir lucgfdjaffen müffen."*)

®icfcr ©runbfa^ bcê Socrotcê beborf woftl eben fo
wenig einer Grtlärung alê eineê roeiteren Scwcifcê, grci=
lid), bcr geneigte Scfcr roirb eine groge auf ber ßungc
ftaben: nnntlicft in loic fern baê angefüftrtc Gitot mit
unfcrcm ,mußtalifcftcn' Sftemo in ^idoinmcnftang ßefte?
— ®er Scfcr möge ßd) einen Slugcnblid gebulben, unb
td) ftoffc iftn booon ju überjeugen.

Sorftcr bitte id) einem anberen .Reiben, nömlid) Ouiri
til ian, baê SBort jn geftatten; biefer |prid)t bcn ©c=
bonten bcê atftcnifd)cn SBcltiocifcn mil bct glcid)en Gnt»
fd)icbcnftcit onê: „Sor oßem (fagt her röinifdjc Dï^ctor
in feinen S"ßdudoncn) muß id) nad)brndlid) borauf auf»
mcrtfom macftcn, baß bic Sugfi^"» 'oeil iftr ©cmütft nod)
wcicft unb roic ein Iccrcê ©efnß iß, oBcê oiel tiefer auf»
nimmt, rooê iftr geboten toirb: lucSftolb benn mit aller
Sorgfalt barouf ju feften ift, baß bic SBcrtc, mit bcncn
man bic jugenb ßd) befd)nftigcn läßt, nid)t nur in ebler
Sprad)c gefcftrieben, fonbern roeit meftr uod), baß ße rein
unb ßttlid) gut fcicn. ®ic Scetüre bromotifcftcr unb l>)rifd)cr
®icftter iß JU cmpfcftlcn, aber unter bct SorauSfc(uing,
bnß man eine gcroiffenftaftc Slnêrooftl treffe, unb jmar nid)t
nur unter bcn Sicfttern felbft, fonbern ouci) in 9{üdßd)t
anf bic l)crfd)iebcnen Sfteilc iftrcr SBcrtc. ®cun bic gried)ifd)cn
®id)tct ßnb oft oiel ju frei: unb oucft uon .t)oraj niöd)tc
id) mondjcê Stücf njit jungen Scittcn nid)t bnrd)neftmcn."
So Guintilian.

Slber fcftren wir nod) einmal ju ^JJlatoê SBciêfteit
jurüd: „SBaê ber ®Jcnfd) (wicbcrftolt Socratcê in bcr»
felben Unterrebung mit SZadjbrud) in feiner jugenb auf»
nimmt, baê pflegt ßd) unoitéIöfd)lid) feinem .^erjcu ein»
juprägen unb feine Slnfd)ouungcn für'ê ganjc Scbcn ju
beftimmen. ®arum liegt SlBcê boran; baß bic SBcrtc bcr
^ocße, mit bcncn er ßd) in jener l^eit befaßt, poflfomntcn
unb in jcbcr 3{üdßd)t oßen Sluforbcrungcn bcr Sïcligion
fotooftl olê ber Siltlid)feit cnt)prcd)en." — Gnblid) fagt
er 0. 0. Steßc: „SJJögcn bicfc SBcrfe (b. ft. bic für bic
Sugcnb gcfäftrlicftcn SBcrfc bcr Sid)tet) nod) fo poctifd)
erfcfteincn unb oon bcr großen ÏIJcngc nod) fo gern gc»
Icfcn werben: loir bütfen ße unfern .5ïinbcru um fo weniger
in bic §anb geben, je meftr ßc unter anberen SJndßcfttcn

nfthetif^ tioïïenbet [inb. Senn gerobe in jc hij^erem SDioofec
baê lettere ber goH ift, urn fo öcrbertlichcr loirb i^rc
SBirfung fein.**) W. S.

**) Plato, de republ. a. a. D.

Zlltscelkn.

* S'ranffttrt rt. Gin fcltcneê gufantmcntreffen
ocnoonbtcr ïonfdjöpfungcn fam in unferer Stobt Dor.
SBie fd)on berietet, fonben in bcr Gbortoocbc Sluffithrungen
bcr beibcn ,^Paffioncn' Oon g. 2)1 ii 11 e r uttb S. 33 o (b
ftatt, unb nun gelangte om loeifjcn Sonntoge aucb nocb
alê britte bic ,9J?ottböuê=^ojfion' Oon |)cinrid) Scbiitt,
toelcbc etiuo bunbert ^obrc oor bem glcidinomigcn SBcrte
53ad)'ê entftanben ift, burd) bic (Scfangfd)u(e bcê .^)crtn
5|Jrofcffor StocFboufcn uittcr 2)litwirtung beê bicfigcn
eDaiigeIifd)cn •ff'irdjcngcfongücreinö jur ooitrcftIid)ftcn 9}e=
probuftion. Sücgtciflid)crtDcifc loor Icjjtcre für bic greunbe
olttfaffifdjcr ÏÏJufit oon großem gntcrcffe. SBar bod)Sd)ü^
einer bcr bebcuteubftcn ÏWciftcr beê 17. ^abrbunbertê.
Gin Sdjülcr ©abrieli'ê, angeregt burd) bic bromotifd)--
mufifalifdjcn Sci'trcbungcn bcr offenbart fein

SBcrf, befonberö in ben Gbi5rcn, eine maf)rl)aft bromatiid)c
SBirfung, unb erinnert umoilltürlidj on ben Stil syad)'ê.
Ginc onbere ïonfdjiJpfuitg ,2ojoruê', eine Oftcrfantalc
(ïyrflgmcnt) üon gronj Sd)ubcrl (fomp. 1820), ließ
feinen befonberê befricbigenben Ginbrucf jurücf, inbem ßc
adjufebr bem romantifdjcn Streben feiucr gfit h"lbigt
nnb febr obßid)t üon bem tic|crnßcn 3Scrfc eincê Sd)ül}
nnb onbcrcr tmßcrblid)cr ®Jcißcr bciHger Sonfunß.

53. aUibmonn.

* ?Uiê ben mu fittritifd)cn Stpboriêmcu
O. Slouiocïlê fci nod) folgcubcê über bic ïlïclobie
©cfogte angeführt: Ser ioid)tigßc bcr brei ©ïunbfoctorcn
mußfalifd)cn SluêbrucfS loirb immer bic ^KcIoBie bleiben,
b. b- fc'c mclobifdie 93ilbuug int loeiteren Sinne. Unb
jioor bcêl)alb, weit biefelbe offenbar ben 9{btjtbmuê, im
@el)cimcn ober oud) bie ^onnonic inooloirt. Sic ÏÏJelobic
iß bic Sliitbe beê ntußfalifcben Organiêmnê, bic iDuint»
cffenj bcr barnionifd)cn nnb rt}i;tbmifd)cn jngrebienjicn
cineê SonÜücfcê unb ouê biefem ©runbc üon locfentlid)
tieferem ©eboltc unb üiclfagenbcrcm Gboroftcr, olê bie
OU ßd) cinfod)crcu ©eßaltuiigen bcr .tmrmonic uub bcê
9K)l)lhmuê. Sgnorirt mon biefe cigenllid)c Sebeutung ber
ïïiclobic, inbem man in ibr nur bic goIgc no^ ihrer
§öhc oon einonbet untcrfchicbcncr Sönc erblicft, fo iß ßc
freilid) nid)t mcfentlid) itbcr ben ilUjolhmuê ju ßcttcn (ber
bic lönc nod) bcr Heit regelt loic jene nod) bcr ïonhiihe)
unb mic bicfer oud) oou bem plottcftcn Soicnücrßanbc
ju crgrünbeu. Sluf biefer, menn oud) nid)t immer cin=
gcßonbencn, oberßcid)lid)cn. Stuffoffung bcö 5Befenê bcr
ajjclobie beruht bic ""f ïogeöorbntmg gefetle

Segrobtrung bcrfelbcn unb bic ouffonenbe Seoorjugung
namentlid) bcê bormonifd)cn GIcmcnteê. aJiclobifch unb
triüiol ßnb heute für Siele ibentifd)c Segriffe, eben meil
ihnen bte eigcntlid)c Sebeutung ber ïlJclobic nid)t onfgc«
gongen, jm cigenllid)en Sinuc mclobifd) ju fein, iß eine
bcr höd)ßcn Slufgoben bcö Gomponißcn. Siellcicht hot
ihr feiner in gleicher ^ßcifc j't geniigen oetßauben, mic
Sobonn Sebaßian Soch.

* ^ünfttcvftol). Sic berühmte Sängerin Jpenricttc
Sontog mar balb nach ihrer Serhcirothung mit bem
©rofen 9Jofß ju einem §offeß in SBarfd)au eingelaben
morben, mo ßd) gcrobc ßaifct 9?itolauö ntit einent glon»
jcnbcn ©cfolgc aufhielt. Seim Gintritt bet Sünftlcrin
mclbele bet bienßlhucnbc iïammethufot: „La comtesso
Eossi." „9lh", fogte eine *ßrinjefßn fo laut, boß jene
eö hören mußte, „man magt alfo boch nid)t, unê bic
Sängerin Sontog oufjuoctroi)iren — bcr Solfer empfängt
bic ©täfln Dfofß." — Soê Souper oerlicf fehr etiquette»
mäßig, b. b- äußcrß monoton. Seim Scffert erinnert
man ßih bcö ïolenteê bcr großen fiünßlcrin unb beßürmt
biefelbe um ben Sortrag ihrcö berühmten 3:i)rolerliebcö:
„Steh' nur ouf", fclbß bcr Soifet mifdit ßch unter bic
Sitlcttbcn. So erhebt ßch bic pli5jjlid) ©efeicrtc ntit bcu
SBorten: „Site, Sic hoben bie ©räßn 3?ofß eingelaben;
geßotlcn Sic bct Sontog, ß^ jurücfjujichen." Unb bomit
ücrläßt fie ben Sool. ïlïit einem gebcrßvid) hätte bcr gar
bic ïollfühnc nod) Sibirien ocrbanncn fiinncn; anßolt
beffen gab cr bct ^rinjcfßn feineu taifcrlid)cn gorn ju
ertennen, bic Sünßlcrin ober blieb unbehelligt.

Eine neue Messe.

Soeben erseliien in unserem Verlage und kann
durch alle Buch- und Musikalienhandlungen be-
zogen werden:

Missa

„Pange Lingua"

für Sopran, Alt, Tenor u. Bass

komponirt von

Jos. llenner jun.

- Op. 26. -

Part. M. 1.20; 4 Stimmen \ M. 0.15.

Der Herr Verfasser liat sicli durch kirchen-
musikalische Kompositionen schnell einen Namen
geschaffen, so dass wir iiiclit zweifeln, dass auch
(lio.sos sein neuestes Opus die gleiche Würdigung
uud Verbreitung ünden möge wie seine früheren
Arbeiten.

Verliigs-Aiistiilt vorm. G. J. Miiiiz, Kogciisbiirg.

ratiS mtb franfo

12. ^^(ttflagc etfd)icncncn

10 ienrpttle

für Oröct ober ^avmonittm fomponirt üon

IJrofeffor Dr |l)tll)clm Uoltltniar,

(cntholtcnb gcßfpicl in C-dur n. B-dur), fomie iaufltrivic
j^Atalogc bcr berühmten

muop &

(omcritanifd)c ^ormoniumê), unb Scrjcid)niffc meincê
Sird)cnmußf=Sctlogcö.

fflttlafl für Äireömnmrtf unb
^armonlum-iWoBajin,

belunbete in ihrem ganjen SSerlaufe ben heilsamen
©influß, ben ber SSerein auf bie Sfircfteumufif in iftren
öerfdftiebeueu SSerjmeiguugen ausübt, unb ba§ ftetig
machfeube jntereffe für bie erhabenen beftrebungen
beê aSereinê. ^n großer j"tten ficft bie
nehmer eingefuubeu unb bei jebem ©otteêbienfie maren
bie ®rcjen gefüllt. ®ie (£höre an ben brei fatfto-
lif^en ^farrlircften bon Slberfelb haben gejeigt, baß
bei ernftlicftem SBilleu, bei ecfttem ^uuftDerftöubuiß
unb bei ber nöthigen Stiftung bor ben fircftltcheu
Slnorbnungen au^ unter fchiüierigen SSerhöltniffen
fehr SSieleê, ja in mancher S3ejiehung SSoQïommeneê
erreicht merben fann. ®ie bei meitem fdftmierigfte
Slufgobe ftatte fidj ber Sircheuchor on ber SJorien«
fircfte geftellt. @r fong jum ^ochomt bie Missa
,Brevis' Uon ^oleftriuo. „®iefe SO^effe ift", mie
^^roêfe fogt, „in ollen Slbtheilungen llar, foßlicl) nnb
ohne befonbere ©djmierigteiten mirffoui ouêjuführen.
gromm uub heiter, einfach unb boch Oott Slbmecftê»
lung, frifch unb blühenb bon unbermelflicher ©cftön»
heit — fingt uub hört man fie immer mit neuer
greube." „Dh"e befonbere ©chmierigteiten" ift biefe
aiieffe nur für folcfte Eftörc, melcfte fich bcm
SSortrog ber polcftrinenfifchen SJiufif bur^ouê bcr«
trout gemokt hoben; onbere Shörc jcboch jabcu boron
feftr bicl ju ftubiren uub ju probiren. ®cr Siubrucf,
ben bie Sluêführuug bcr SReffe mocfttc, mor im SIE«
gemeinen re^t' gut. ïliit 9{e^t hotte bcr ou bcr
ftlrchenmufiffcftule ju 9ïcgcnêburg auêgcbilbetc Diri-
gent, ^err Drgonift unb Sehrer Duobflieg, ©emicftt
gelegt ouf fcftöue ^ftrafiruug, augcmeffcne §erPor«
ftcbung ber Smitotionen uub gleid)mäßige Scïtouê«
fproche. Slucft bie SBohl ber Sempi gefiel burcljgöugig,
jcboch Ijätteu maudjc ©teilen, unbefd}abet bcr .ftlor»
heit, etmoê feuriger genommen merben löuueu. (Sine
Ilcinc ©(hmoutuug beim ,gloria tua' im Sanctus
mar bcm äußeren Umftonbc jujufchrcibcn, boß bic
©änger burch borciligeê Säulen jur Söonbluug bc«
unruhigt mürben. bem glönjenben unb ou«

ftreugenben Sanctus folgte oftne ueuuenSmerthe ^.]3oufe
boê jortc ober fd)mictige Benedictus, unb eê mar
fehr ertlärlich, boß bic ©timmeu jur ouêbrucfêPoHcu
SBiebergobe berfelben bcn ctforberlidjen ©tob Pou
grifche unb ftlorfteit eingebüßt hatten. S3iê jum
Agnus Dei hatte fich ber ^h^r mieber erholt. DoS«
felbe tlong redjt frifch uub f^öu.

Sllê Sinloge noch bem Dffertorium fang ber Sftor
ein ,Confirma hoc' für Picrftimmigcu gcmifd}tcu
®hor mit Drgel, eine (Sompofitiou Pom Dirigenten,
meldfte feine ftcrPorragenbe iüdjtiglcit olê (£ompouift
borthut. aJZit bem iCortrog beê ©horolê ïonute
mon fi(h gonj einPerftouben erflären, Pielleid)t hätten
hie uub ba bie ©ilbcn bejüglid) bcr S3etouung noch
etmaê mehr ouêgeglicheu mcrbcu fönnen. Die 9ieê«
ponforten murbeu mufterhoft Porgetrogen; bei bcr
präfation hätte ber ©hor bcm SSorge^^cn beê ^rieftcrê
folgenb, bic folnifchen SBeifeu oufgreifeu foUen; eê
mar mohl feine SSerftäubigung borouêgegougcu. gum
©^luß bcê ^ochomtcê fpielte _.^err Ou ob flieg in
meiftcrhoftcr Söeife eine guge iu Es-dur Pon S- ©■
$8 0 d). Der SSortrog biefer guge, bie gefdjtuodpoElcn

SSor« unb S'îochfpielc, bic muftcrhoftc Orgelbegleitting
jum ßjorol, bcr ©1^1 feiner eigenen Sompofitionen
ließen crfeitneit, boê §err Quobflieg beu ©eift ber
Sîcgcnêburgcr @^ulc fich eigen gemokt ttnb bcrcn
Srobitioncn in feinem Wirfen ouêjuprâgcu fudjl.
Sin biefer ©teile ift noch herPorjuhebcn' bie Pom
§erru ft^oplou uub Sîeligionêlehrer Dr. ^ilt gc«
holtcnc, fachgemäße unb einbringli(he prebigt, melche
Pon bcu SBorteu beê 5ßfolmiften ouêging: „Laudate
Dominum in cynibalis bene sonantibus, laudate
eum in cymbalis jubilationis, omnis spiritus laudet
Dominum".

9îodft mit logé utn 3'/2 Uhr toor eine Slnbocjt
mit fit(hen«mitfifolif(hen Slufführungcn in bcr ©t.
Sourcntiuêfirihe. Der Dirigent uub Drgonift on
biefer ^ßforrfircftc, §ert Seftrer Sl. gorfter, hat fi^
ebenfoEê btirch feine tüchtigen Sompofitioneu einen
mohltlingeubcu Slîomen im (îâcilicnPcrein ermorben.
Unter feiner Seitung fong ber Sourentiuêpforr^or
jmei ©horolftüde (Pange lingua uub beu ^ntroituê
Pom Sourentiuêfcfte) unb brei mehrftimmigc ©ompofi«
tioncn, unb jmor baê Offertorium ,Quis ascendet'
für bierftimmigen gemifd)tcn Sjor, Pon gronj SBitt,.
boê Sanctus ouê ber Missa in hon. S. Suitberti für
bierftimmigen SHonnerchor mit Orgel bon Sl. görftcr
unb boê Offertorium ,Terra tremnit', cbcnfoUê für
Pier ajiännerfltmmen uub Drgel Pon Ouabflicg.
Der SSortrog beê (Shorolê mor natürlich unb tnochte
einen mürbigen (Sinbrud. ^m Uebrigen ertoieê fich
ber ©ftot olê eine moftlbiêjiplinirte ©äugetfd}oot,
toel^c ficft bcittüftte, bie meftrftimmigcn Sompofitionen
ouêbrudêPott mieberjugeben. ^icrottf trot ber Shi^t
bct aiforienfirchc mieber ouf mtb brod)te jut
Slufführung boê fdftöuc uub geföflige SKotett ,Dixit
Maria' bon Sco poêler, boê jortc ttttb fcingc«
glieberte ©robuole jum ^erj Sefn«geft »Alleluja,
Discite a me' bon § oller, bonn eiu feljr bemegteê,
fd}mictigeê füufftimmigeê Offertorium ,lntonuit de
coelo' Pou S. Ouobflicg uttb jum ©chluß (Tan-
tum ergo uub Genitori' Pon ^oleftrino. (?) Slb«
gefeften Pon ciiter fleineu Unebenheit iu bet britten
îîuntmer gelougen bicfc Sluffuhruttgeu gouj Portreff«
lid). S3ci biefer Slubocht fatu oud) ber fird)lidjc
SSnlfêgcfong jtit ©eltung burd) bie brei Siebet:
,0 ^oupt PoU Sölitt tmb SBunben', ,3ftt greunbe
©otteê oEjugleich' unb .©elobt fci Sefnê (ïftriftuê'.
S3ci bcm crftcu Siebe betonirte bic 5tinberfd)oot merf«
lid). Die tmgemöhnliche Sonrcihe ber phrl)gifdften
Stonort tttog boju Pcrleitet jabcn. Doê jiueite Sieb
hörte fid) beffer ou unb boê britte'Sieb, bei bem boê
ganje SBolf ciitflimtutc, riß bie guhörer h'n. Die
afcgiftrirung für bcu Jïittbctgefong mot ju mofftg,
tmb bet SSërfuch, bcm Detouiren burdj ^iu ju jiehen
Pon fdjärferen ©timmen entgegenjumirfeu, mor gouj
crfolgloê. Die Erfahrung Icjrt oEgcmein, boß eine
ftorfe Orgelbegleitung boê SSolf niemolê juut 9ïcin«
fingen, mohl obet jum ©chreicn bringt.

Sfudj bct Porrcftotbcr^et j 3efu = JÏirdje unter
ber Direftion bcê tüdjtigen $etru ôouptlchrerê Sl.
gurth hatte fid) feiue Slufgobe geftcUt itnb jmor
eine fcht boufborc. Die in bet ^etj Sefu«$firdjc uni

5 U^r obgehaltene Komplet bilbete einen glnnjen»
ben ©^(nß ber großen geier. iöot fc^on bie Som-
pofition burdh bie Serf^iebenljeit in ber ^efe^ung
ber «Stimmen, inbem jmifdjen ben Shoroluerfen ©ö^e
für 90?ännerd)or, für bierftimmigen unb fed)sftimmigen
gemif^len (îf)or eingeftreut moren, reid)e 2Ibme(^§=
lung, fo mirfte bie feine unb gefc^mocînoUe Sluê-
führung red)t mohlthuenb ouf bog Dhr nnb erfüEte
Stile mit I}oher ^efriebic^nng. Stn^h boê onmuthige,
foft bolfät^üm(id)e »Tantum ergo' in E-dur Pon
Roller mot Pon er^ebenber SBirfung. ®er Shor
ber ^efm^Hrdhe Perfügt über prô^tigeê unb flut
gefd)ulte§ ©timmenmoteriol unb er bürfte fich ieben»
foïïê mit Srfolg oudh on fc^n^ierigereu ©ad)en nnb on
ben SBerfen ber olten ft'loffifer Perfud}en. — SBenn
idh nun bie mufifolifchen Slufführungen mit einem @e»
fammtbliefe überfchoue, bonn muß t^ ben tüdhtigen
®irigenten für ihre fdhönen Seiftungcn meine Polle
Slnerfennung ouêfprechen. 9Jîôge boê iöeifpiel ber
ftirdhenchöre Slberfelb'S onregenb mirfen ouf bie gonje
Umgebung unb bomit bem Söcilienberein neuen Sßoben
geminnen.

S^ocl) bem ^ochomte fonb bie 9[Jïitglieber»S3er»
fammlung ftott im großen ©oole ber ©efeEfc^oft
.^^orloment'. ^«"ächft entbot ber Unterjeidjuete ber
S3erfommlnng im Sluftroge ©r. Sminenj be§ §eirn
Sorbinalê ben obcrI)irtlichen ®ruß unb ©egen unb
füljrtc golgenbeâ an§:

erfüllt mic| mit einem ©efu^le ber greube
unb Sefriebigung, menn ©ie auê meinem Serid)te'),
ben id) über bie 2;h8tigfeit im Perfloffenen

Söhre gu erftotten fjobe, entnehmen merben, boß ber
herein im SSerglei^ junt Porigen unb nod) me^r jum
borborigen ^a^re fii^ bebeutenb entmidfelt hût. aiJeinc
Sluffchlüffe hfitie îf^. »00 idh nidht burd) perfönlid)e
Slnfdhouung bie ©adje fennen gelernt, ben S3erid)ten
ber Söejirfäpröfibeg bejto. ben (Jinjelberidhten ber
^forrPereine entnommen.

®a§ (Sefonuntrefnltot ber eingelaufenen 5öerid)te
bietet folgenbeS 93ilb über ben Seftonb beSSScreing-):
Drganifiïtc 93ejirf§Pereinc cïiftiren M (27) in 33
(31) befonnten mit 366 ^forrPereinen (339). ®ie
3ahl ber ©önger beläuft fic^ auf 6842 9[Rönner (6215)
unb 4953 Stnoben (3900). ®ie 9Jiitgliebçrjahl be§
SöcilienPereineä betröflt 1168. ®ie einjelnen 33e»
jirfêûereine hielten foft alle eine ober mehrere SSer»
fommlungen ob, auf meldjen burd) SSortrnge unb
mufifalifche Slufführungen bie Sluêbreitung unb.Sut»
micfelung beê S3ereinâ geförbert mnrbe. ®aê §oupt=
ftreben faft aller Vereine ift auf bie Pflege beê
gregorin nifd) en Shoralê gerid)tet. daneben fehen
mir, mie oudh inondje SSereine $anb in §onb mit

'I î;en ^ahrcSbcriiht bcS .Çictïn S>iöseinnpräfc3 mnfiteti
mir an§ tcchniid)cn ©rlinbcn für bic nädhßc 31r. bfr. Seit rtjr.
juriictßeEcn. ®te Sieb.

«) 3:ic ctngeïlammcrten Bahlen ermijgtichcn einen «ergleidj
mit bem Soriahre. Sie 9tcb.

ber ©chnle bem b e u t f ch e n i r ch e n l i e b gebührenbe
Slufmerffamfeit f^enfen unb für bic ©infü^rung neuer
Sieber iu boê Sßolf ©orge trogen. SÖo bie Gräfte
Porhonben finb, mirb oudj in ber mehrftimmigen
©efongêmnfif gearbeitet, nnb eê ift erfreulich, in ben
eingereidhten Dlepertoirê mand)e Shtmmer ber alten
aiJeifter ju finben. — Sßon Steuern möi^te id) borauf
oufmerffom modhen, boß bie Shätigfeit beê Xïler nê für
bie Webling unb görberung beê S^ereinê Pom größten
Sinfluß ift. (£ê gebort ju ben Obliegenl)eiten beê
^forrerê, bie 2;hötigfeit beê Sïirc^end)oreê ju über»
modhen, bomit nii^tê Unheiligeê unb ^^rofoneê fidh
beim ©otteêbienft einfd)leid)c unb bie firchlid)en SSer»
orbnungen bejügli^ beê Sïird)engefangeê beobachtet
merben! ®oê fcheint mir ober nicht hi»i^eicl)enb ju
fein. ®er ^forrer ober fein ©tellPerlreter foUen oud)
felbftt^ötig eingreifen. Sin Sefuch beê ®eiftli^en
in ber ^robe, ein ermnnternbeê Söort on bie ©önger,
ein fleineê Sob bei gelungenen Slufführungen loirft
immer fehr onregenb, vmb'menn bcr iïird)enpor»
ftonb bonn nod) ein Sinfehen hot unb bem fleißigen
Shorregenten für feine Pielen S^ühen eine loohlPer»
biente ©rotififotion jufommen lößt unb für Slnfc^af»
fung Pon Shorolbüchern unb SOÏufifolicn einen Sei»
trog fpenbet, bonn ift ber ©porn um fo größer, gür
gonj arme ftMrcl)en fönnte oud) bie SDiöjefonfoffe
beê Sercinê jebeê Sfll)»-' 5'ir Slnfchoffung Pon Shoïdl'
büdjern eine ongemeffenc ©nmme opfern. Ueber biefe
grage nnb über bie ^öhe beê Selrogeê fönnte ber
Sfoffirer ber Serfommlung feine Sorfdjlöge madjen.

Sin Dielen Olfen fonn ber Söeilienoerein feinen
fcften Soben geroinnen, meil bie betr. Sïird)end)örc
in erfter Sinie mcltlid)e ©efangpcrcine finb mit
eigenen ©tatuten, eigenem Scrmögen unb burd)auê
profanen Sinrid)tung hot mondjmol

in befonberê georteten Sofolperhöltiüffen ihren ©runb,
nnb ohne 9}?ißhclligfciten lößt fiel) bn faum SBonbel
fcbaffcn. Sê bürfte ober boch oudj in mondjen göUen
ohne rtroße SJJühe eine Slnerfennnng ber ©totnten
unfereê Sereinê ju erreichen fein, menn ber Pfarrer
nod) biefer ©eite l)in feine SBünfd)e onêfprechcn mürbe.
Sê iüiberfprid)t jn nicl)t ben ©totnten, boß ^forr»
Pereine h'c unb bo eine mufifalifd)e geier außerhalb
bcr ilird)e Peronftaltcn, Poranêgcfejjt, baß bie' Sluf»
führungen beim ©ottcêbienft nid)t boruntcr leiben,
nnb befonberê bann, menn eê gilt einen guten 3«'ecf
JU förbern. 9hir muß ein foldjer Scrcin fidj nii^t
auf boê ©ebiet beê "ïrioialen, bcr niebern iïomif
unb ber gemeinen ^umoreêfe begeben, ©oldhe göUc
fommen ijic unb ba nodj immer, freilidj höfl)ft fpora»
bifd) Por. ®a fd)eint mohl bie görberung nidjt über»
trieben, boß bie ftMrdjcndjörc, bePor fie Soncerte 2c.
Pcronftolten, junächft fic^ mit ihrem ^forrer in Scr»
binbung fejjen unb fiel) über bie einjelnen Stummem
beê Programms mit ihm berotfjen.

(gortf. folgt.)

Gorl Gohen, SiöjefonpröfeS.

îfûdh einer Inngeren Unterbrechung^) nehmen roir
bie gortfe^nng unferer ©fijje mieber auf. 2Bir
fogten bereit?, bofe ber ht- ^opft ©regor ber ®r.
bte Pom ht. Stmbrofiuê begonnene 9fîegelung beê
tird]Iichen ©efongeê ber S?ollenbung entgegenführte:
er orbnete bie porhonbenen ©efönge nodh i'^n Per»
fdhiebenen geftjeiten beê .^tirc^eniohreê nnb trug fie
in ein ^ßuc^ (,Stntiphonotium') jufammen; er fdhieb
ntte 5Dîetobien ouê, nahm neue Sejte ouf, für metdhe
er neue SDÎelobien tomponirte, nntermorf bie alten
einer grünbtidjen Ueberorbeitung, bie oft einer 9îeu»
bilbung gteichtommt, unb gab ber gonjen ©amm=
tung ein einheittidheê ©epräge. Soê Slntiphonor legte
er dê SBeihegefchenf auf ben Slltar Pon ©t. ^etcr,
mo eê, on einer ,tette ongefchtoffen, in einem ©chrein
oufbemohrt murbe. fotlte hi^fott olê 9îegulatiP
für otlen S'irchengefang bienen, unb jebe Portommenbe
Slbmeid)ung bonod) beridhtigt merben.

Ohne ö^beifet moren bie ÎRetobien beê Sinti»
phonorê tu S^eunten gefchrieben, gerobe mie bie Stb=
fd)riften, meldhe Uom 8. ^ohrhunbert on unê erholten
ftnb. Siefe S^enmen finb eine Siîotcnfrtirift, beftehenb
ouê ©trid)en, S3ogen, ,^äfd)en unb puntten; burdh
biefelben fonnten bie Soufchritte (^nterPoße) ober
Itur im Slllgemeinen ongebeutet merben, mährenb fie bie
SSerbinbttngen ber einjelnen S'îoten ju Sonfiguren
beittlidher morfirten. Sefjholb moren bie ©änger ge=
nöthigt, bie ju fingenben Slîetobien ouêmenbig ju
temen, mie oud) nie ^emonb ouê bent Suche, fon»
bern nur Pom Porftngenben Sehrer ober ©efangdhor
temen fonnte.

Um fo mehr muftte ber hl- ©regor barouf be»
bad)t fein, feine ©ingmeife burch lebenbigen Unter»
ridht onêjubreiten: er ftiftete iu 9îom eine geiftltd}e
jfi3rperfd)oft Pon fieben ©nbbiofonen ttnb einer Stn»
johl énoben,bie römifi^e scliola cantorum, ©önger»
fd)ute, met^e beint päpftlidhen ©otteêbienfte ju fingen
hatte. @r tnieê berfelben bie nöthigen (Sinfünfte ju
ttnb räumte ihr jmei nnfehnlichc ©eböube ein, boê
eine on bett ©tnfen ber S3afi(ifa Pon ©t ^eter, boê
onbere beint Soteron. Sort lehrte er oud) mohl felbft;
in fpäteren Sdh^hunberten loieê mon olê 9îeliquien
boê 9îuhebett, Pon bent ouê er (megen feiner fort»
bouernben Ärönflichfeit) jtt lehren pflegte, unb bie
9îuthe, mit ber er bie ft^noben bebrohte, menu fie
möhrenb beê Unterridhtê eê on gebührenber Stuf»
merffamfeit fehlen tieften.^)

Ser hl- ©regor hat ober nod) boê ipeitere gro^e
SSerbienft, boft er bie ©runbtagen beê Sîirdhen»
gefongeê ermeiterte, inbem er ju ben fogenoitnten

>) SBöL^atirg. 1892 biefeS St. 74 ff. Sic llntcrïireihunçi
tourbe tocrurfat^t burdö bic Uebcrfiebcluug be§ atcbatteurS no^
2. ficjtt). burdö bie ©(htoierifltcilen, hjctiïic mit ber Uebernahme
eines neuen SlmteS Derbunbcn p fein pflegen.

Scholam quoque canlorum, quae hactenus iisdem insti-
tutionibus in sancta Romana ecclesia modulatur, constituit:
eique cum nonnullis praediis duo habitacula, scilicet alterum
sul) gradibus Ba.silicae beati Petri apostoli, alterum vero sub
Lateranensis patriarchii domibu.s fabricavit: ubi usque hodie
lectus ejus, in quo recubans inodulabatur, et flagellum ipsius
pro pueris minabatur, veneratione congrua cum autlientico
antiphonario reservatur. (.Joannes Diaconus, vitn St. Oîre-
gorii, II, 6.)

Pier out heu tif chen Soitreihen beê hl- Slmbrofiuê^)
Pier 9?ebcn» ober ©eiteu»Stonreihen, plogole^) bei»
fügte, ober Pielmehr fie auê ben outhentif^en Son»
reihen onf gonj einfa^e SBeife hefouêconftruirte.

äRon fah, mie mir ouê bent SOhfifmerf beê römi»
fehen ©enotorê S3oethiuê (f 524) miffen, bie DftoP
olê eine SSerbinbung ouê Ouint unb Quart on, j. 53.:

Quart

a h c d
d e f g a

Ouint

Sie Ouint mor olfo neben ber Dftap baê nöchft»
mid)tige Snleti^fill- S^un moren bie Slfetobien ber
(urfprüngtichen) outhentifchen Söne (ober Sonorten)
fo gebilbet, boft fie ben Umfang einer Dftop batten,
unb baft bie OftoP»Sonleiter olê in Ouint unb bor»
überliegenbe Ouart getheilt fich ermieê. Sie Um»
fteQung ber onthentifchen in bie entfpredhenben ^piogol»
töne mnrbe nun einfadh boburd) bemertftcQigt, bofs
jmor bie erften fünf tieferen Söne (Ouint) on ihrer
©teile blieben, bogegen bie ber Ottort eigenen Pier
übrigen, höheren Söne um eine DftoP tiefer ge»
fe^t mürben.®)

Sie odht Sonreihen finb olfo:

I. d elf g a h'c d (auth.) borifch.^)

II. a h c d e f g a (plafl-) hhPo^D'^-

III. ^f g a h c d e (outh.) phrl)gifd).

IV. h c d elg a (plag.) hhl^ophtljS-

V. f g a Ii c d (outh.) tl)bifch.

VI. cde^fgalTc ^ (plag.) hl)pDll)bifch.

VII. g a h c d e f g (outh.) ntijoll)bifd).

VIII. d e f g a iTc d (plog.) hhPDmijcol.

Ser jmeite, bierte, fechfte nnb odhte Jtirchenton
ftnb nidht in gleid)em ©inne felbftftönbige Söne, mie
ber erfte, britte, fünfte unb fiebente; fie finb Piel»
mehr itur jugehörige 9?ebeniöne ber letteren, ober
eigentlich mit ihnen ibentifd) unb nur burch bie ber»
onberte ©tellung ber Ouort gegen bie Ouint ju
etmoê onfcheinenb Stuberem gemorben. Soher h^t
bie onthentif^e Sonreihe ihr gröftteê ©emidht in ihrent
Slnfongêtone, bie erfte in d, bie jmeite in e, bie
britte in f, bie Pierte in g. Sie plagole Sonreihe
hot nnn fotgerid)tig ihren ©d)merpnntt in ebenbent»
felben Sone, mie bie authentifdie, me(d)er fie an»
gehört, olfo bie erfte plogole in d, bie jmeite plo»
gole in e 3c. Seftholb ift oudh teid)t einjufehen, bo^
ber erfte uitb ber od)teSfirdhenton, Qbfdjon fie ouê gonj
benfelben Sönen unb 3nterbalIenfortfd)reitungen be»

I) Sgl. Sahrg. 1892 ©. 66 biefer 3eitftf)rlft.

SJon TrXàyiog, feitWärtS, quer, fi^icf.

So fagt Flaccus Alcuinus: Nomina autem eorum
(tonorum) apud nos usitata ex auctoritate atque ordiue sum-
psere principia: nam quatuor corum autlientici vocanlur ad
principium eorum sonus refertur, co quod aliis quatuor
quidam ducatus et magisterium ab eis praebeafur (Gerbert,
Script. I, 26.)

3)tc Sinbungen jeigen bic Sage beä .^)ülbton3 au.

ftehen, bod^ nidjtS meniger atê ibentif^ finb: jener
hat bie Statur eineê onthentifdjen, biefer (ber a^te)
bie SfZatur eineê ptagalen 2;oneê mit allen fidh
biefe Unterfc^eibung |ängenben (ïonfequenjen.

SBaê bie grte^ifdhen Flamen ber Sonreihen
(borifch, jc.) eigenttidj befagen follen, läfjt

ficb mit Seftimmtl)eit nid)t fagen; man nimmt an,
bal bie einjelnen Sonarten öon ben SSölfern beborjngt
morben feien, beren ^JJamen fie tragen.

©djlicßlici) mirb eine Semerhing ju ber obigen
ïnrjen Darlegung nid}t überflüffig fein: SBic anê ben
SBerfen genialer ®id)ter bie genaueren 9f{egeln ber
Scréfnnft nachher eift eruirt mürben, fo h^t man
audh ouê ben Ijerrlidien äRelobien beê ïhl- ©regor
(nnb bor ihm bcê h^- Slmbrofinê) onmö^lid) bic
Slieorie bon ben Stonorten entnommen unb in be»
ftimmte gormeln gebrodjt; jnerft ift immer bie 9Jfc=
lobie, bic ajïnfif, felbft, inib no(^ljer erft bilbet man
ouê ihr bic S'ïegel.

®ie innere Sebenêfroft ber @regorifd)en ©efänge,
fogt bcr gefeierte SDÏufifhiftorifer Sl. Slmbroê, ift fo
groß, bafj fic oud) .^ormonifirung fid) auf

boê geltenb machen unb nidhtê meiter ju

ihrer trollen Sebeutung jn crheifd)en fd)einen, möhrenb
fie bod) onbererfeitê für bie reid)fte unb funfloollfle
Sehanblung einen nidjt ju crfch^fenben ©toff bieten
unb Sfljfhimberte long einen ©dio{j bilbeten. Don
beffen 9ieid)lhümern bie iïnnft jehrte. ®ie SOhifif
ift on bcr gcmoltigcn Sebenêfroft beê ©regorionifchen
©efangeê erftorft, fie hot ftd) on feinen 9Jïelobien
üon ben crßen ungefd)icften Serfudhen beê Drgonnmê,
ber ®iophonic nnb bcê Faux bourdon on biê jur
höd)flen SoUcnbung im ^aleftrinoftljle ^erongebilbet.
Unb, munberbor genug, neben ben hi5cf)ftcit ïïïcfnl»
toten, melclje Uon ben begobteften ©eiftern in
hnnberle langer Slrbeit anf biefem ©ebiete gemonncn
morben finb, fteï)t bie grcgortontfc^e SlRclobie in
il;rer cinfodjften Urgeftalt nidht nlê ro^e, erfte Sfunft»
ftufe, fonbern olê ein ©leidhberc^tigteê bo: no^
bem !hinreißenben ferapf)ifc^en ©timmengetoebe eineê
.Kyrie' Oon ^oleftrino ergreift boê gonj einfad)e
,Gloria in excelsis Deo' onê beê ^riéfterê 9)ïunbe
mit betn S;one majeftälifdhcr ©röße ttnb jugleidh eineê
iubelüollcn Sluffd)mungeê, merth ben 9{nf)nt' beê Silier«
höd)ften JU berfünbigen.

®er §1. ©regor, fogt P. Sl. ^ienle, ift ein
n)utiberbarer©äitger, ein Somponift üon fo hoher
Segabung, mie im Soufe langer^oljrhunbertc uur
feiten einer etfteht. ©eine SJJelobien ^oben taufenb
Saljrc geblüht unb fangen in unferer Qeit Pon neuem
on, JU blühen nnb ju buften. ®er große ^^Jopft er^
fchiett feinen ßcitgenoffeit fo gcmoltig unb überragenb,
boß fie gloubten, Pon ben Sorhergehenben reidhe
deiner on feine §Dhe Ijinott. ^m SOÏittelalter glaubte
mon, bcr Ihl- ®eift hol'e il)ni bic ©efänge eingegeben,
©ein ,Slntiphonariunt' galt olê ttnontoftbarcê .peilig»
thum. S^loc^ il)m Ijabcn Perfchiebene ^öpfte einjelne
Slrbeiten om litttrgifd)en Officium Porgenommen:
fein Slntipljonorinm, befonberê feine Sjießgefänge,
blieben ftefjcn. Sllê ©regor II. für jeben ©oniterftog
bcr goftcitjeit ein SOteßofficium einrichtete, mngtc man
nid)t, neue ÏOÏelobien neben bie gregorianifdjcn ht"'
juftellcn, fonbern fnd)tc ouê bem gonjen S!ird)cnja'hr
für biefe ftcbcn ^.lïeffcn bie ©efänge jufommen.

®ie römifd)c ©öngerfd)nle bemahrte ben SLUc»
lobicnfdho|j. ©ie ctfd)cint in ben nädhften jmei
huitbcrtcn mie ber fefte, ftorfe .^ort beê firc^lichcn
©efongeê; bei ihr tooren bie hl-33Jclobien fid)cr ge»
borgen; fie theilte biefelben ben neubefchttcit SSölfern
mit. Ohne B^eifel üer)öirflid)tc biefe römifdjC ©änger»
fd)itlc, meld)e gonj Pont ©eiftc beê Ijl. ©regor er»
füllt iDor, fo meit möglidh 3l>ciil eincê litttrgifd)cti
©efongchoreê.')

AV. s.

') »al. Äicnlc, ehoïolf^iitc, s. 121.

Ucbcr bic mußfolifchcn Slufführungen bei ®clcgcnhcit
bcr 24. ®cnero lü erf ommlung bcö Siöjefanucrcinö
in Glbcrfclb, brod)lcn bic ,ï8uppcrl haler SS olt« =
blnttcr' folgenben, üon einem ©cißlichen bcö bortigen
Sefonotö ücrfoßfcn 33crid)t: Sic 24. ©cncrolücrfommlnng
beö Göcilienücrcinö bcr Grjbiöjcfc .fi'öln jog in biefem
Söhre bic greunbe bcr hl ®J"ßf ô"«» SBuppcrthol, mo
ber S3emciö geliefert merben fofltc, boß bort neben roß»
lofcm Slrbeiten unb ®d)oßcn auf inbußricflem ©cbicfc oud)
ibeolcö Streben fehr toohl feinen 5ßlfllt ju behaupten miffc.
Set grembe, jumol ber üon Sonbe, mag ßd) in ben
Stroßen bct Soppclßobt Glberfelb»Sarmcn, mit
ihrem gemaltigcn Scbcn unb treiben, ctmaö bcflommcn
fühlen : ttm fo mehr mußte cö Ihn mohlthucnb berühren,
iu bcu einjelnen ©ottcöhönfcrn eine über oDcö Gtmorlcn
große Slnjohl üon Ginbcimlfd)cn ju ßnbcn, mcltf)c in on»
bachtöüoncr Stiüc bcu crnßcu, ttie ücroltcnbcn SBcifcn
©regorö bcö ©roßett, mic bcu herrlid)cn Harmonien
Sltercr unb neuerer îonfeÇcr loufchtcn. Sic jum gcßc johl»
reich erfchicncncn jünger St. Göcilio'ö gcißlid)eu unb mcit»

Iid)en Stanbeö gaben ihrer greube übet bicfc lobcnöu'crthc
Sethciligung feitenö ber ^forrgcnoffcn unücrhohlcn Slttö»
btucl — fclbß fold)c, mclche ülcIIcicht loibcr ihr Grmartcn
mit einem fehr engen Stcbplä|)chcn mährenb bcr lang»
bonernben fird)cnmußtolifchcn Slufführungen ßd) begnügen
mußten.

§tnßd)tlich bcr Slufführungen mar bem ^letrn Sehtet
auabflieg bct Sömcnonthcil jugcfollen; fein Ghor fang
bic berrlid)C Missa ,Brevis' beö .gürßen bct 3)?ußf',
eine Sompoßt|on, bic bei einigermaßen guter Stuffuhrung
fehr mohl geeignet iß, oud) ben 3)Jußfloicn füt unfere
Slltmcißet ju geminncu. ®?and)cnt, ber eine ^eße «ßolö»
ßrtnoö JU böten biö bohin feine ©elegenheit fonb, mog
baö Sanctus ctmaö ju mcit auögcfponneu bunten; inbeß
iß JU bcad)tcn, boß ^olcßrino junSchß für bic piipftlid)c
Söngerfapeae fomponirte, melche übcratt ba lu Slfdon
tritt, mo ber 5ßapß entmeber boä ^lochomt jclcbrirt, ober
einem folchen ofßßirt; beim Schluffe bcr ^röfotion treten
olöbann bic onroefenben fforbiuntc jc jmei unb jmci im
^»albtrcife um bcu Sh^on bcö ^apßcS unb beten mit ihm

ba§ ,Sanctus', iDorauf fie in berfelben Orbnung mieber
ibre früöeren ^löge einnehmen. Stuf bicfc, einige S^t
in Slnfprudö ucljmcnben Seremonieu nimmt ber Slllmeiftcr
in feinen Sompofitioncn cntfprc(ftcnbc Sfiüdftcftt.

©elbftrcbcnb fnmt eê unfere Slbfidit nicftt fciu, nn biefer
Stelle eine cingcfteube ßritit bcr mufifatifcftcn
Sciftungcn, mclcftc mäftrcub beê Sogcê bic einzelnen Gfti)re
barboten, ju liefern: cê genügt für bcn Seferfreiê biefer
geitung, bcn ©efammtcinbruct bcê ©cbotenen ju ntortircn.

®ic Missa ,Brevis' murbe im 9lflgcmctncn fcftr brao
gefungen; bcr Gftor folgte bcn Sntfi'tioncn feineê mit SScr»
ftäubniß unb Umficftt birigircnben Gftefê mit lobcnêmcrlftcr
•Eingebung; beim ,Benedictus' fcftienen oticrbingê bic
Gräfte bcr moderen fteinen Sänger, toclcftc überftaupt einen
jicmlicft fcftmcren Stanb gegen bcn ÜJJänncrcftor ftattcn,
etmaê ju erloftmcn; im ,Ag-nus Dei' (beffen crftcr Sog
fpäter micbcrftolt murbe mit cntfprccftcnber Slenbcrung)
rafften fic ficft aber toieber auf, unb fo fom baê ©anje
JU einem rc^t befricbigcnbcn Slbfcftluffe.

Sind) bic einfd)lägigcn GftoralfäJjc (nomentlid) bie
rounberfd)önc Scquenj) louibc fcftr toürbig auêgcfüftrt.
3um Offertorium murbe ein oom Sirigcntcn fontponirtcê
SKotett ,Confirma hoc' eingelegt, melcftcê bcmSompontftcn
toie beut Gftöre oHc Gftrc mocfttc. Sie Orgel fcfticn unê
jur Begleitung ber Gftorolfä^c ftcüeumcife etmoê ftorf;
fonft ober mar fic feftr gut bebient, unb namentlicft bic
Scftlufefuge bcê alten 3. S. Socft ftot unê imponirt.

SJad) bcm Credo bcftieg §crr Kaplan Dr. §ilt bic
ßanjet ju cincr begcifternbcn Slnfpro^e, bcr cr bcn lejjten
SScrê bcê legten (150.) ^folmê ju ©runbc legte.

Ucbcr bcn fd)i)nen Sertauf ber an boê ©od)amt ßcft
anfd)licßcnbcn ÏJiitgtie bcr Oer fommluug im Sofolc
bet ©cfctlfcfiaft ,Parlament' unb namentlicft über bcn
intercffouten, mit trcfflicftcm ^umor gcmürjtcn Sortrag
beê ^crrn ^forrerê |)öningcn iß an biefer Steßc be«
reitê bcridjtet roorben. SBir bcfd)ränten unê beêftalb auf
ein furjeê 9ïeferat über bie mußtalifcftcn Sluffüftrungcn
am Sïadimittage, iocld)c in bcr St._Saurcutiuêftrd)e
iftren Slnfong naftmcn. Scr oon .^lerrn 91. götßer
birigirte gcmifcfttc Gftor rourbe, roic man unê mittftcilte,
erß uor einent ftalbcn Softrc gegrünbet. Utn fo freubiger
fonßatiren roir, baß in biefer furjen Spanne geil fleißig
gearbeitet roorben iß; boê jeigte ßd) forooftl iu bem mcftr«
ßimmigen ,Quis ascendet' bon SBitt, alê aucft in ben
eingelegten Gftoralfä^en. Ser (längcrbcftcftcnbc) SKänner«
(ftot fang ein ,Sanctus' auê einer aJießtompofttion bcê
§errn Sirigcntcn in rccftt befriebigenber SScifc. Sic
beutfd)cn ffird)cnliebcr bogegen ftattcn roeniger ©lüd, biê
,9lüeê, rooê Obcm ftat' (bic gonje ©emeinbe) beim Scftluß«
liebe mit eingriff, unb jtoar in fo roirtung§ooßer SBeifCf
boß roir unfere fteßegreube baron ftolten. $crr Ouob«
flieg war mit feinem Gftorc outft bei biefer 9tuffüftrttng
roicber jur Steßc; Stüde roic baê ,Dixit Maria' con
^oêter, boê ,Discito a me' oon |)aßcr ftören roir immer
mit Sorlicbe; oBcrbingê macftten bte Slnftrcngungen, bcncn
bcr Gftor om Sormittog ß^ unterjogcn, ßd) bei biefen
,feinen' ^iecen cinigermoßen geltenb; ber tü^tige Sirigent
bot ßcfttlid) Slßeö auf, um ben ftinßd)tlidft bcê Sortrageê
nid)t gonj tcid)lcn ^ompofitionen gerccftt ju roerbcn, unb
fo crjielte cr immerftin ein bcfricbigenbcê Dïcfuttat.

Sïndimittogê 5 Uftr folgte eine Gomplct in bcr §ctj«
3cfu«iïird)c. Scr $)crr Pfarrer Höningen ftatte
ntrf)t JU oiel uerfprod)cn, alê er bei feiner Ginlabttng om
Sormittog bcr .^cßnung 91uêbrud gab, boß bie Sefucftcr
bcr Gomplct nicftt oftnc Scfticbigung feine ^ßforrtircftc ocr«
loffen roürben. Slflcrbingê ftatte ber bortige Gftor ß^ eine
roeniger ftofte 9tufgabe gcßcßt, otê bcr Gftot bct üJforicn«
fir^e; oßcin cr eutlcbigte ßcft berfelben in einer SBeife,
baß roir barftber nur eine Stimme beê Sobeê ftörten.
Scr Sirigent, ^ert Sefttcr gür tft, ftat fid) oßcnbot feine
SJZüftc tjcrbticßen loffen, um nid)t nur bie fcftöncn, ja
fteßenrocife glanjooBen Faux-bourdons oon SBitt jur
uoßen ©eltung ju bringen, fonbern oucft bic Gftoratfäjjc,
barunter bcr ^ftntnuê unb bie Sïïcfponforicn, mürben fo
fauber unb babei fo anbäd)tig auêgcfüftrt, loic roir cê nicftt
oft geftört ftaben.

ffurj, bic ^fnttfird)encftörc Glbcrfclbê bürfen mit Sc«
ftiebigung ouf ben Sog bct 24. ©cncralucrfammlung ju«
rüdblidcn: ßc ftaben ficft bcn Sonf bcê ganjen Siöjefou«
pcreinê in ftoftem SÄoße oerbient für oßc Stnßrengungcn
unb SIJüften, bcncn ße ßd) in bcn Sorproben untcrjogcn;
roir ßnb aber aud) übcrjcugt, boß bie eingefeljten ajfüftcn
unb Opfer uid)t oftne grncftt bteiben roerbcn für bic Gut«
toidclung bcr ßircftenntußf jumol im Scrgifd)en Sonbe.

Lp.

Slm Sonncrßog, bcn 9. 3|uni, ü)ïorgcnê um 9 Uftr,
becftrtc Sc. Gmincnj bcr ftod)roürbigftc $)err iîarbinol»
Grjbifd)of bic 9tnftalt mit einem Scfucfte.- 9?ad)bcm §odi«
bemfelben bie Sorftnnbc bcê |)aufcê unb bcê 4»erj«3efu«
bauücrcinê oorgeßeßt roorben roarcn, begab er ßcft in bie
^tauêfapcBe, in rocld)cr bic Sd)nlct eine glänjenbe ^robe
iftrer Seißungen auf bcm ©ebiete bcr Sird)cnmußf ablegten.
Gê rourbe gefungen: »Adoramus te' tjon «ßateßrina unb
brei oerfcftiebene ,0 sacrum convivium', repräfentirenb
bie brei tjcrf^icbcucn Gpocftcn ber Äircftcnmußf, nämticft
bie Seit beê ftl. ©regortuê (Gftoral), bie ^oleßtinifcftc geit
(oicrßimmig oon ©. Groce, f 1609) unb bie Sïeujeit (ad)t'
ßimmig Pon SR. ^oflcr). Scn Scftluß bilbete eine Orgel«
fuge, hierauf begab ßcft Sc. Gmincnj in bcn ©arten ber
9lnßatt, um baê beinofte fertig gcftcßte Gftor ber ^erj«
Sefufircfte ju befid)tigcn, roobei bie fetten Slrcftitcft
Sucftfremer unb Saumcißer 3ïabcrmacfter bie näftcrn
Gtflärungcn gaben. StBeê, rooê bet ftircftcufürß bort faft,
fonb feinen ungetftciltcn Seifaß, unb meftrmotê fpro^ et
gegenübet bem Sirettor beê ^oufcê unb bcm Soufomitee

feine freubige Slnerfennung au§ übet bie gortf^ritte beê
S3ûueê, fomie ben 93aumeiftern für bie fchöne Sluêführung
beêfelben. jn'ê pauê jurüdgefehrt, routbe er üon ben
lieblichen tiangen einer ©ptphonie üon jof. pnl)bu, ouê»
geführt üon bem tfeinen Ort^efter ber Slnftalt, begrüfet.
jn ber Slula angelangt, nahm cr untcv ben S^ülcrn,
bie nunmehr in geftgcfongen unb einer ®etlamation ihm
ihre pulbigung barbrachten. 9îach bcm geft^or üon
Sublüigê h'elt perr ®ircftor SBöcfcler eine Slnfprachc,
in rocldje cr furj bic ©cfdjidjtc bcê paufcê entroicleltc uub
bie ftete gürforge ©r. crjbifd)öftid)cn ©naben in ben cin=
jetnen ©tabien ber Gntroirtclung ber Slnftalt prcifenb unb
bantcnb herüorhob. ©anj befonberê betonte er bic afl=
betannte Begeifterung beê Dberhirten für tird)lid)c Sln=
ftatten, beren in jungftcr geit burd) ©odjbcnfclben fo
mandie neu errichtet uub geforbert loorbcn feien, auf ben
Srümmcrn alter Slnftaltcn, roelche bcr ,ßultuvtam})j'
jcrfti5rt hatte. Gr gab babei ber ^loffnung Sluêbrucf, bafe
mit bcr geit oud) baê ©regoriuèhauê alê Siiijcfaninftitut
einen groeig in biefer Ghrentronc feiner Gmincui bilben
werbe. 3)cn ©chlufe bilbetc eine Bitte um fcrncrcê ÎSoht=
rooHcn unb ©ebet für baê ©cbcihcn bcê jnftitutcê. Scr
crjbifchöfUchc ©egen habe fid) biêher fo gnabenrcid) cr=.
wiefen, baft mit jcbcm jahrc bic Slnftalt gcwachfcn fci;
bic ©chülcrjahl werbe faft ju groft für bic üorhanbenen
Sföuinc. Scr obcrhirtlidje ©egen möge aber aud) üorjüg»
lich ben SSohlthStcrn bcê ©rcgoriuêhaufcê unb bcr perj»
jcfufir^c JU Shcil toerben fowic beu gamilicn jener SSohU
thütcr. SBenn bic ßird)e üollenbet fci, folie fic für jahr=
hunberte hinburd) nicht nur Hcugnift ablegen für ben
grommftun bcr Bürger Slnd)cnô unb Burtfcheibê, fonbein
au^ für bie oSterlidjc gürforge ©r. Gmincnj bcê ßarbinalö
^hiliïJpuô-

4)ierauf hielt bcr geliebte Dbcrhirt eine längere 3îcbc,
in welcher bie .pauptgebantcn ungefähr folgenbe waren:
„Siecht gern will ich 3hrcm SSuufd)c cntfprcc^en ttnb noch»
malê ben rcid)ftcn Segen ©ottcê auf ©ie unb bicfcê pauê
foroic auf bie aîohlthStcr bcêfelben üom pimmel erflehen.
SHit grofter greube habe id) ben gortfchritt roahrgenommen,
beu bic Slnftalt unter jhtcr Seitung gcmadit hat; offcn=
bar haben Sie mit ©ottcê Segen biefeô pauê angefangen,
mit ©otteê Segen mögen Sic cö aud) üoaenben, Gud),
geliebte Söglingc, ermahne id) üon ganjent ^icrjcn, eurer
hohen Slufgabe ftetö berouftt ju bleiben. Sd)ou bei beu
pcibcn würbe onf ben ©efong beim ©otteêbienfte ein be=
fonbcrcr SSerlh gelegt, unb wenn bic Sfroclitcn im alten
Bunbe ©Ott loben woHten, bonn fangen fic; unb wiQ bic
hl. ßird)c bic Scligtcit im pimmcl fd)ilbcru, bann fogt
fic, baft öic Gngcl unb peiligcn immerfort ihren ©ott
unb Schöpfer preifen im ©cfang. Seit nun bcr ©efong
eine fo herootrogenbc SteOc im lolholifchen ©otteSbienfte
einnimmt, fo legt einen recht ho^f" benfelben;

ftubirt eifrig ben Ghorol, ücrtieft euch in bic SSertc bct alten
TOcifler beö 10. Sohrhuubcrtö nnb bemüht euch eifrig um
boê beutf^c Sîitd)enlicb. Gbcnfo widjtig ober ift oud) bet
anbete Sheil eurer Slufgobc, nämlich olö Sotriftou eurem
©Ott JU bienen. Gê ift ein herrlid)cr Beruf, olê ßüfter
JU Wirten unb ju arbeiten; jcbcn Sog bemjenigen ju
bienen, ber ftetö füt unö im Sabcrnotcl gegenwärtig ift."
Sie ßirdhc hat biefen Beruf in alter geil fo hod) geehrt,
boft fic ben ßanbiboten bcêfelben fogor hl. SBeihcn crtheiltc;
in Sluöubung beêfelben werbet ihr euch reichen Sohn üom
pimmcl herabjichen.

iöïögc ©ottcê Segen alle geit ouf eud) ruhen uub
wie ihr jegt hier ouf Grben uufcrcm ©otte lobfinget ttnb
bienet, fo möget ihr oud) gewürbigt werben, bereinft im
pimmcl eure Stimme jur Ghre beê S|[lcrhöd)ftcn crfdjoHcn
JU loffen."

9îad) biefet höd)ft ergreifenben 9îebe crtheiltc er ben
erbetenen obcrhittIid)cn Segen, weld)cn bic Schüler ge»
wiffermoften bconlwortclcn mit bcm einftimmigen ©efongc
cineê herrlichen jîirchcnlicbeê ouê bent 17. johrhuitbcrtc:
„SÏun lobet ©Ott auf hohem Shron." 9?od) einmal wünfchtc
Sc. Gmincnj, ouf ben BoupIoU geleitet ju werben, um
auch bon bcm jnncru beö fcrtiggcftclltcn Sl)eilcê bct p)crj=
3cfufird)c Ginfid)t ju nehmen. ïïiit bcwunbcntörocrthcr
©ochtenntuift gab et bie ücrfchiebcnften 3Jathfd)Iägc, welche
bic Seilet bcê Boucê mit grofter grcttbc cntgcgcnnohmen.
Sonn berief er bic Slrbcitev in ihrer Slrbcitötlcibung ju
fid), um oud) ihnen einige licbcüollc ©orte ju wibmcn.
.pinweifenb auf ben fchönen Sluftrog, bcr il)nen geworben,
bcm perrn auf Grbcn eiu ^louê ju bauen, mit welket
fte fid) cö ücrbicucn tönnten, oud) bereinft in boê pouê
©ottcê im pimmcl aufgenommen ju werben, crtheiltc er
oud) ihnen feinen Segen. Um ben Sotolcinbruct, weld)cn
biefer Bcfud) beê hohen ©oftcö in biefet ihm befonberê
lieb geworbenen Slnftolt bei otten Slnwefenben herüor»
rief, JU fd)itbcru, roiffen wir feine befferen SBorte ju
finben olê bic folgenben cineê begabten Sid)tctô in ber
.fi'lofterjellc:

„SBic fd)ön bie güfte beffen finb,
Set Ghrifti Sieb' unb grieben fünb't.
Gö träufelt Icifct .pimmclêthou
Bei jcbcm Stritt auf gelb unb Slu.

SBie fchön bcr golb'ne pirtenftob,
Start wehret er bic SBÖIfe ob
Unb Icntt bie Sämmlein fonft unb milb,
Scê guten pitten treucê Bilb.

Sein Beifpiel ift ein Scud)tthurm hell,
Uub fein ©ebet ein ScgcnöquctI.
Sein .pirtcnwoit ein Scgcuêftrom,
Sein petj ein hoher, heil'get Som.

Set Ghriftuêlicbc gonjcê ©lücf
Ström ouf ihn fclbcr üott jurücf,
SUS pimmclêtroft im ßompf bcr geil,
Sllö Siabem in Gwigfcit!"

Had^riditen a. b. Cädlimr>emn,

(bei Stachen), 7. 3;nni. ^röfeê be§ hiefigen
Sitchendjoreg ift ^ert !!}5farrer Sörpet, ®itigent ^ett
Sehtet Sent. Set Setein jählt 36 attiue Witgliebet unb
etroa 30 Gnaben. Segtere fingen an ben SBetftagen bic
3{cc|uiem§»5DJeffc nnb, roenn ein Ho^amt fäüt, bie nid)t
roe^fetnben ©efänge Ghtte, ©lotia 2C. Sabutch ift fiit
ben Otganiften unb Äüfter eine grofee (Erleichterung ge»
fi^offen, befonberê bann, roenn bie Weffen lange Stuê»
behnung haben, roie bieê bei ©equenjen in ber öfter»,
^fingft = Dttooe, bei ber 9tequiemê»ü)?cffe, ber gatt ift.
3Jianche ber Ghortnaben treten, roenn bie Wutation ihrer
©timme beenbet ift, refp. beim 18. Sebensjahre alê Ehor»
fanget in ben Gitchend)ot ein; auf biefe 28eife roirb ber
Slbnahme ber Sängetjohl burd) ©terbefötle. Unbrauchbar»
feit bet ©timme, entgegen gearbeitet unb ein gunbament
für baê gortbeftehen beê Ghoreê gelegt. Sie Änaben
lernen in ber ©d)ute fiimmtlii^c Soltê» unb ßitchenliebet
tmr nach 3ïolcn in ben leichteften Sonleitern. Siefer Unter»
rieht ift ihnen eine Sorfchule für ben fpätern ©efangunter»
rieht im Ghore. Set Serein hat im legten ^ahre 2 neue
Steffen eingeübt, eine 4 ftimmige, op. 28, üon Slug. SSilt»
berger, unb eine 2 ftimmige, op. 8, üon Haßer, ferner
2 Somentationen üon Sohlen unb eine Slnjahl üon (Thoren
auê Gothe, bie alê Ginlogen bei Weffen unb für Soltê»
anbad)ten gebraucht roerben. Wit ber Ginübung beê
römifchen Ghoralê ouê ber neuen Sluêgabe ift oor
Dftern begonnen roorben. bem gicecle hat bet Serein
juttöchfl baê Drbinatiuin Missae, große golio Sluêgabe,
bte fid) burd) großen, roeithin ftd)tboren Srud unb faubere
Sluêführung ouêjetd)net, angefd)afft. gur Stufchoffung bcr
Dftaü»Slu§gabe hat ftch ber Sirigent nicht cutfd)Iießen
fönnen. Siefelbc ftidht mit Sejug auf ben Srudt fo fehr
gegen boê frühere fÖlnifd)c Ät^riale ob, boß beten Sin»
f^offung überhaupt feinem Ghorc empfohlen roerben fonn.

Sie Grtheilung beê foframentalifd)en ©egenê nod)
römifchetu Oïituê finbet jetjt oud) om @d)luffe bct Scfpcr
unb Gomplct beim 13», 40ftünbigen unb eioigen ©cbct
ftott. Wit bet erften h- Ginberfommunion om 7. Woi ift
boê Siöjefan»©efongbuch eingeführt roorben. 3u»
gleich wirb bomit eine üoüftönbige Umroatiblung bcê Solfê»
gefongcê ^anb in ^onb gehen. Set Sirigent betnüht fich,
bic unfitchlichcn Solfêmclobicn auê bem Solfêgcfonge
auêjumcrjcn unb ben beutfchen ßirdjcngefong noch ben
©runbfä^en cinjuüben, rocl^e Wänner roie Srcocê, Sone,
Säntnfet, Weiftet 2c. in ihren ju empfehlcnbcn SÏScrfen
auêgefprod)cn haben. Sie ,beutfche ©ingmeffe' toirb fortan
in Haaren in SSegfaß fommen. Sluch manche Welobien
bcê ©cfangbucheê roerben beim ©efonge feine Serüdfi^»
tigung finben, roeil fic burch t^re au rocltliche Sicbcr
grcnjenben Welobien obet buid) ihren hüpfenben a^hht^ntuê
u. f. ro. für bic Slrche nid)t paffen. (Sergl. *}Jtelê Slrbeit
im Pastor bonus.) ^jn folgenben 3eilen ift bic Slrt unb
SBeifc angegeben, roic bei Ginführung bcr neuen Siebet
üerfohren roitb. Sic unpoffenben Welobicn roerben gor
nicht mehr gefungen unb gerofhen beim Solfe in Sergeffen»
heit. Sie neu einjuführenben Siebet toerben in bet ©d)ulc
no^ 9?otcn eingeübt; bonn finbet in bet Ättche eine ^robe
mit ber Drgel ftott, julejjt toerben fic beim ©ottcêbicnftc
gefungen, unb nod) einem holben ^ohrc fingt baê Solf fic
fchon mit. Slnftatt bcr beutfchen ©ingmeffe merben ent»
roeber Siebet gefungen, bic für jeben geflfrciê paffen, roic :
,Slücê meinem ©ott ju Ghren', ,D Somm ©otteê', ,Su
mein ©dju^geift', ,3cfu, bit leb' i^', ,3ch lüifi bid) lieben',
,®clobt fcl Sefuê Ghriftuê', ober fol^e, bie betn geftfreife
cntfprechen: Dfter», Sßfingft», a8ethnad)tê», Wartenlieber
u. f. to. ©päter foßen ftott bet ©ingmeffe bie Sieber
Gingang finben, bie im ©efangbu^e unter bet Diubrif ,Sia=
gemeine Wcßgcfängc' ocrjcichnct finb.

Scr Ghor jählt 66 Ghrcnmitglicbcr, bic bur^ 3a¥""9
üon 3 Wf. (ober eineê höheren Setrageê 5 refp. 10 Wf.)
ben Ghor unterftügen.

Slnmcrfung bcr Dîeb.: Gê gereicht ben betr. $fart»
genoffcti jut höi^ftcn Ghre, boß fie ihren Girchendhor in
folch thotfräftiger SBeife untcrftü^cn. Vivant sequentes !

* Scnncp», 12. 3uni. Sn SBippcrfürth mohnten
toir geftern ber crftcu bieêjâhrigen ©cncrolüerfomm»
lung beê bortigen Scjirfêücreinê bei, an bet fich bic
Gird)end)öre üon SBippcrfürth, grielingêborf unb
Worienheibe betheiligtcn. Um 4 Uhr ^iochtnittogë tourbe
in ber $farrfird)e eine SInbod)t mit fird)enraufifolifd)en
Slufführungen geholten; Slbcnbê 6 Uhr folgte eine geft»
ücrfotnmlung mit rebncrifdjcn uttb gefangUd)en Sor»
trägen. Sie gottjc Scronftoltung üerlief iu fchönftcr
SBeife. Ginen attêführlichcrcu Setid)t mußten mir für bic
näd)fte Sîummcr biefer 3eitfd)rift jmüdfteßcn.

(Erflärung.

3n ben Sîutntncrn 6 unb 4 bcê „©regoriuebotcti" üon
1892 bcjto. 1893 hat .^err Stoaeiocrf in Ghrcubreitfteiu
utttcr fcinctu 9Zatnen ju'ci fi'ontpofilioneu für oierftitutnigen
gcmifd)ten Ghor üeröffenllid)t, bic oon ntit fotnponirt finb.
Weinet ou Herrn ©toßcrocrf gcrid)tetcu Slufforberung jur
Slbgabe eineê bejüglid)cn SBibettufê in biefer 3eitfd)rtft ift
berfelbe nid)t na^gefomtncu. 3nbcm id) bieê hiermit jut
Äenntniß bringe, übcrloffc id) cê ^ebetn, fid) fein eigencê
Urtheil übet bie nid)t nähet ju bcjeichncnbe Hattblungê»
tücifc bcê genannten .Herrn ju bilben.

Ghrcnbtcitftcin, ben 24. Woi 1893.

©corg ©topperö, Drgauift.

SBir tonßten nun afierbingê, boß eê mit bcr ,Driginolitöt'
in ©eifteêroerfcn ç,inc eigene ©ad)c ift, unb hötten toir'ê
nid)t auê Grfohrung getoußt, fo hüttcn toir unê bei beut
berühmten Sllilofophen 3. Sohneê (,Scrmifd)te Schtif»
ten') leid)t bic nöthige Sclchrung holen fönnen. Saß ober
Scmanb boê opus eineê Goßegen, bet an bctnfelbcn Drte
amtirt, unter eigenetn Sîctmctt in bic SBelt gehen läßt, uttb
jroot im SBicbcrholungöfaße —, mit glauben, baß felbft
bet roeife Sen Slfibo geftttjjt hätte ob foldhen Sorfomtn»
niffeê! SBir unfcrfcitê fönnen ben goß nur bebouern uttb
jugleich unfere geneigten Scfcr bitten, bic beiben fotolcn
,Srudfehlct' in ben oben bejcid)netcn Sîumntern biefet 3eit»
fd)tift fehr gcfäßigft fotrigircn ju rooßcn. W. S.

Brieffaftm ber ^ebaftion.

Hrn. 3. e. H- »» 33erjcihen ©ic gütigft bie
Serjögctung! 3n einigen Sogen erholten ©ic SlnttDort-
gtbl. ©ruß!

Hrn. H- 2- bejüglich bcê Slbbrudeê jeneê Siebcê
ift bet Serlcget oßein moßgcbenb : ich werbe ihn um feine
3nfttmmung bitten.

Der öom Unter5eid)neteu erftattete ^a^rcS«
Beeilet über bie SBirffamïeit be§ ©dcilien«
bereinê pro 1892/93 lautete tüie folgt:

Sic Selonotc Sonn, |)crfel unb ^îonigêmiuler
bilbeten biäöcr einen Scjirtêoercin naeftbem aber but^
bie Scförberung bcê §errn ffaplon grtfcftcn biefer große
Scjiït feinen ocrbicnftüoQen Scitcr üerloren ftatte, würbe
unter bem Sorfi^ bc§ Siöjefonpröfeê am 19. Stpril
b. S- in Sonn eine jaftfreid) bcfui^tc Scrfommlung oon
©eiftli^en, Seftrcrn unb Drganiften ouê bcn genannten
brei Setanoten abgeftaltcn, n)cl(^c junädjft bcn Sefcftluß
faßte, jcbcm Sefanat einen befonberen SejtrlêüorÜanb ju
geben, unb fticrouf für Sonn ben 9îepetcnt Ärabbel, für
|)erfcl Pfarrer werbt unb für Äönigäwintcr iîoplan
Steuer äU ScjirtSpraßbcS ettoaftlte. SSegen ber großen
9tuSbcftnung unb bcr territorialen S^wicrigfciten bc§
Selonateê ®rpcl würben bte am SRftcin gelegenen Pfarreien
JRfteinbrcitbacft, Unfel, Sroi^ftaufcn unb ®tpel bem Scjirt
ßijnigSwinter jugetfteilt. 91u§ ben ©tnjelbert^ten, bic oon
bort eingegangen ßnb, tonn entnommen werben, boß ßtft
jicmlieft allgemein ein regcê gutereffe für bte Seßrebungen
beê Serctnê !unbgibt, wcl(^cê jebcnfoHê noi^ wacftfen wirb,
tocnn bie neuen Sejtrîêprflftbeê eingreifen.

3m Sejirl ©iegburg (1. Scf.) rourbc eine fcftr joftU
rcicft befucftte unb ungemein ontcgcnbc Serfamntlung ab=
geftolten. Ueber bte Sftätigteit ber einzelnen ^farrücrcine
geben bic Sericfttc, obgcfcftcn üon bcm günßig lautcnbcn
Sericfttc auê ÏRonborf leine roeiteren ?luffd)lüßc. Scr
Sejirtêücrcin bcê Scfanateê Udero tft ftot im üerßoffcnen
Softre guroatftê crftaltcn, inbem bie fîir(ftcncfti5re bcr ^forrc
^olpe unb ber Üfeftorotêfirtfte ?Kertcn beigetreten ßnb.
Ser Gftoral roirb tücfttig gepflegt. Sluê betn Scjtrfêucrcin
beê Setanotcê SRüIftcim (9iftein=2ftcil) lauten bic 9îad)=
richten rccftt befriebigcnb, unter Stuberen ücrbicnt bet neu=
gcgrünbete Serein üon SSaftn Slncrfennung. Sic Scjirtê=
perfammlung in ïlïülftctm, woton ßcft fcd)ê Sereine burcft
Sortrog eineê Gftorolfojjcê foroie eineê meftrßimmigcn
Stüdcê betftelligtcn, roor fcftr befugt unb ftatte einen
fdftönen Grfolg. ^m Serid)t beê bergifcften Sfteilê
bom Scfonot SJÏülftetm fteißt cê u. o. : Sîur @ünßigcê
fonn td) über unferen Sejtttêüerein bericfttcn. Siagcmcin
jeigt ßcft ein großer Gifer für bie Seßrebungen unb freu»
bige Söeilnaftme an oKcn Serfammlungen beê Sereins.
Slm 7. Stuguß fticlt bcr Scrcin feine crßt Scjirfêoerfomm»
lung in Sittenberg ob. Srofe beS ungünßigen SSctterS
mar bie Sfteilnaftmc eine faß allgemeine unb bcr Serlouf
ber Scifammtung ftut üict jur Sturegung bcr einjelnen
^farrücrctnc beigetragen. Ser SiöjefanprafcS fprad) über
bie liturgifcfte Soaßünbigfctt bcê ©cfangcê unb Dr. S ft t) =
roiffen über bie^ßicftten unb Scrbicnfte bct Ättcftcnfangcr.

gm Sefonotc SiSücnid) ftnb oon 24 ^forrcien nur
fünf bcm Gäcilienüctctn beigetreten, aber bicfc fünf ^fotr»
ücreine ßnb ou^ bcgcißcrt füt bic Sacftc, üben fleißig unb
ftaben gonj fcftönc Seißungen ju ücrjcid)ncn. Ginc gut
befucftte Sejirfêoerfammlung rourbc in aKüngcrêbotf ab:
gcftalten. Sei fortgefc^ter Sftätigteit biefer Sereine roerbcn
ollmäfttid^ rocitcrc Äircftencftöre iftrem Seifpiete folgen.

Orten ©ihroierigtelteu aufgetreten, loelcfte eine Gntroidclung
beê Sereines ücrftinbcrt ftaben. gür bcn 30. b. 3.
iß eine SejirtSücrfammlung in Optaben in 9luêßd)t ge»
nommen, rocicfte woftl neue Slnregung bringen wirb. Son
ber Sü^tigfcit bcr Gftijre in bcr Stobt G Iber feib fiJnncn
Sie ß^ fteute eine Sorftellung ma^cn. Sluê bcm Sefonot
Glberfcib ßnb nocft bte Gfti3rc bon ^arbenbcrg unb ïlîctt»
mann ju ctwöftnen, unb im Sennepcr Sejirt fanb eine
glänjenbe Scjirfêüerfammlung ßott, an welker ß^ bic
Gfti5re üon Senncp, 9îcmf(hcib, iiScrmelêfircftcn unb Seftcn»
burg betftciligtcn.