-ocr page 1-
-ocr page 2-

-r ■

>

s

« : ;

t \' ,

A

> f^T -TV

■■ 4 ; ^

. D fi J

-ocr page 3-

JOURNAEL,

Gehouden op \'s Landts-fcbip de

s

V,

enverricht

IS op de Vloot van haer Ho. Mo. de Heeren Staten Ge-
nerael der Hederlaadenf^^ inde

Middeilahtfche Zee, als op de Kaften van

Africa en Ameriga.

Onder \'t Bekydt van den Ed. Mdnkaftm Béér : \'^

MICHIEL de feWYTÉ^.

als A DMIR AÊL,"En1l6Heer

.U.Vit-

CORNELI^.Taa MEjP PELEN,
als ViGE-ADMiRAELVindehJareiiö^d4 en

*^Anifterdam > by \'^acoh Verniel, Bocckverkooper, in de Beurs-ftraet, in de
Hiftory-fchrijver, ANNO 1665.

-ocr page 4-

M\' Ö N t ^V R È ,

Van de Vloot door haer Ho. Mö. dé Heeren Staten Ge-
nerael der Vereenighde Nederlanden. Afgefoirden on-
der het Beleydt varvden Manhaften Admirael y.de E.
M^chiel Jdriaens de J^yteïiCn de Vice-Admirael lan Cor-
\'nells van- Meppeïen
hae de Middelandtfche Zee; als op
de Kuften van
Africa en Amricäi. In den Jaré 1664. en

f - \'1 ■■ \' _ r •

Van\'t Cotlegie:tot Ainfterdam.

\' \' ■ . ^ -.-\'Sf . ..i^.:,. ■fiuck.man

De Heer Admirael Mkhtel il^f/rwew ^ei^wjfer^\'t Schip ge-
naemt de Spiegd, gemonteert met r .j . , ^^ 31S

CommandmrGtdemde0\'t/de,PróvinüevanXJtrecbt 58 265

Capitejn ^ ■ - t --5P 220

Capiteyn S^ems\'-Middelborgh ■ \'\' --- . ."■ : ■ ■. ^ • . . jg^

Capiteyp ^Hpdrid^^^djm^^ Dajpiaten^. . 32 155

CapiteyB^^acoi/Syvart, ^daip \' i , \' . ^ 34

Van Noord-Hollandt.

De Heer Vice-Admirael yanCormlifzyan Meppel, \'tNoorder-

quartferj \' \' : - -- . • ^cy 258\'

CapiiSsyn VirctGemtfi Pom^, deRÖodeLèéuw" \' \' 36 \' 150\'

Capiteyi^ Gayht^ïH^n, deCalep \' • (.1 ~ / .7 i: gé , ijo

Van Zuyd-HoIIandt.

OChoutbyNacht JertlpanNeSi PrinceffeLöuifc \' \' 40 175

^Capiteyn LeendenHaex^and, Rotterdam . 54 134

Capiteyn JanlPanNes, Herderwijck 34 i^O\'

Capiteyn EmoJDosdenSi de Fièlualie-Huytd? Groene Kameel 10

t\'fgme^ 518 ft. 229s man

-ocr page 5-

V E R H A E L,

Van \'t gene gepafTeert en verricht is op de
Vloot van haer Ho. Mo. de Heeren

STATEN generael

s,

Van de Vereenighde

NEDERLANDEN.

iri de Middellandtfche Zee , als op de Kuften van
Africa en America, onder\'t Beleydc van den
Ed. Manhaften Heer MICHIEL ADRIAENS
^e R UYT ER» als Admirael, en d^Heer JAN
cornelis van MEPPELEN, als Vice-Ad-
®^irael In den Jare 1Ö64. en
166f.

En 8 MeyT664 zijnwy tot het Vlle t\'zeylghegaen
metcenNoordewindfmet 6 Schepen vanOorlogh Vjfheit
als de Heer Vice-Admirael
Michiel Jdriaens de^uyter Vlie
van dit Efquadre. Capiteyn fVillemloan der SaenyOph t\'fiUge^
Schip\'t Geloof. Capiteyn S\'ftjeei\'j op\'t Schip Middel-
borgh. Capiteyn
JacobS\'^ano^\'tSdn^msim. Ca-
piteyn op\'t Schip Damiaten. Met
een Fiöualie ïluyt, de. Groene Caroeel, Schipper
Enno Voedens. \'

Den 9 dito, \'smorgens de wint als boven doch ftillet-
........ \' \' waeyen ,en.

-ocr page 6-

6 ^efshrijvinge en Voorvallen,

Den 11 dito, \'s morgens de wint W. voor de Vroeg-koft preyden wy ccn Fi^^y*
die van Rochel quam,en quamen ten Ancker om tv te floppen ontrent 4 mijl ^fj
Beverfier^naer de Vroegh-koft liep de wint Nbofden^den
Heer Vice-Admirad^^^^
de blauwe Vlagh wayen, en dede een fchoot tot feyn om t\'zeyl te gaen, \'s acbtjf\'
middaeghs alffer 4 glafen uyt waren quamen wy by den Engelfchen Admirael ®,
w y
10 eeifchooten deden, ende hy van ghelijcke weder, en doen den Adfflir?®^
van ons feheyde deden wy hem 7 eer fchootcn waer op hy wederom met 7 gcW^\'
ke antwoorde.

Dcn-14 ditoj\'smorgens dc wint Z- weft met een tamelijke coelte,aIs daer 4

Byde
Barreis
gheko-
ineo en
ons
Vülck
alJaec

le-
uuopt

Capiteyn Willem vander Zaan,Capiteyn Hendrick Adriaens, Capiteyn ^ w
en Capiteyn Enno EJoedens voerende de Ficktualy Fluyt, met de 2 Coopvacw
Scheepen, voeren naer Cadix, doen fy van ons fcheyden deeden adieu fchoot^
daer den
Heer de \'Bjuyter op liet antwoorden.

\' \'Den 17 ditoj\'smorgens de wint N- W, ten W. met een tamelijcke koelte , f ,
den middagh quam Capiteyn STVeew fijn groote Ree van boven neer,dien hy V"^
den avont al weederom om hoogh hadde-

Den 20 dito s\'morghens de wint Z. weft,voorde Vroegh-koft faghen wy tW^®
Scheepen van de Steng maer konde geen befcheyt fien wat voor Scheepen \'t
ren, \'s avondts met het Rocks fchafFen, liet den Commandeur
de Wïldt dePri\'^^
vlagh v^ayen dat hy Landt fagh en was de Caep Montego, wy wcndent voor ^
wint en fetten ons Scier-boorts wand.

Den .21 ditOj\'s morgens de wint N- ooft met het Lemieren van den dagh fa^\'"
wy de Barrels, ende na de Vroeg-koft worden ons Volk voor de Barrels gedooP^\'
tegens den avont paffeerdén wy Rockxend,\'s avondts fagen wy 2
Schepen vc"^
nyt maer onduyfterde ons, foo dat wy kennis daer van kregen.

Den22 dito, \'s morgens de wint Z. ten vi^eften met moy weer, wy faghen éfl^
noch een van de 2 Schepen, die wy giften een Engelfman te wefen.

Den 23 dito, \'s morgens de wint N. ten\'Wïiften voor de Vroe^T-köfl:; fagé^ \'^t
oc Caep Marya te Loefwaert N, N. ooft van ons, naer de Vroegh-koft,fetten
ons Voorwand aen,\'s avondts preydenwy eenBarckdie van S. Lucar quaC

\'s nachts wenden drie mael.

Den 24 dito, \'s morgens de wint Z. weft te zuyen, na de Vroegh-koft qu^^^!!
wy in de Bay voor Cadix ten Ancker, alwaer wy vonden den Vice-Admirael ^ ,
Meppelen met dc Oorlogh- fchepen van Rotterdam,en eenige Koopvaardy-^*- ]
pen,wy verwellekomden malkandren met Eerfchodten,voorts quam den Sp^^^]
fchen. Adel aen boort, en kregen voort Pfatica,<3en Conrul quam noch met
der Adel, als den Gouverneur, ende daer na den Hertog; wy bleven daer wac"\'
ten na onfeandere Schepen, en waren daghelicks beefich om water te h^l^"^^«
maeckten alles klaer wat van nooden was, fetten oock andere Stengen op j
2.9 kregen wy een flaef aenboort. .

Den I Juny,quamen onfe Schepen weder by ons in de Baey voor Cadix co ^
ghen den felfde dito noch 2 Slaven aen boort, een die kreupel cn blindt was^ ®
vonts gingen 3 Galeyen van Porte Marye t\'zeyl, daer den Commandeur
feven eerfchooten voor dede, code ftreeck fijn vlagge^maer kreegh geen fchö\'^
t?ntotdanckbaerfacydÉ.

^f den

Eogel-

fehcn

Admir.

gheko-

»Jin.

-ocr page 7-

^ onder: de 7

yDensditOj^smorgensToordeVroeg-koftlietBemeexVke-jiènürniï^e^Sxxt Uyt de
^ lag jayen en dede feyn om te Petjare, de
Vke-AdmitaeUe IVildhSchoutby mcht ßaey
on ■ ^^^P^\'^^y^en quamen aenboort, en daer wiert gherefolveert dat wy met van Ca-
Vai! Scheepen weeder voor uyt foude gaen na
Maïlaga y om aldaer een Party dix
fJ" F\'ö^üalie te loffen, en dat d\'andere Landts Scheepen een dach daer nae t\'zeyl
^ ^oJgen^alfoofe daer noch water en andere nodigheden moeften innemen, gegaen,

gedaen zijnde/oxiden alf dan mede tot Mallaga by ons koomen,doen liet den\'
J^f^ke-yiim\'melé^ Bla\'euwe-Vlag waeyen, om t^f^yl te gaen met een Zuyde
> kregen doen noch^a Slaven aen boordt, cn
ón& Luytèmnt Hondius voer
^ Lant om de
Heer \'Mmaingne tc halen,die foo wy onder feyl waren, aen boordt
^^arn, by hem hebbende 2 Knechts met een Jongben> dat fijn dienaers waren,
Q^k quamen met hem 2 Slaven, foo dat wy doen 7 Slaven in hadden , daerwy
N^"ftenén tegeitfouden lolFenj \'s morghens ten louyren wenden wy
\'t met een
j- P. wint, en wendent verfcheydé reyfen,moften al op laveren , om boven detï
^^n-berghte komen.

3 dito, \'s morgens de windt\'Ooft ten 2uyen,voor de Vroegh-koft, hadden
donderen blixfemmet reegen en hagel-buyen, moeften noch geftadigh la-
om boven den Apen-bergh te komen , na den middagh quamen wy voor
L^äuw van de Sfwï, en faghen aen back-boort een fchip, dat wy in\'t ee^ft niet
den békennen \\^/at voor een fchip het was; lüaeir bevonden daer naer dat het
^^ Engfclfftian was , wy laveerden voort met kracht om door het naeüw te ko-
gheïijck Wy na dch middaghdaer door quamen, en fagén doen het Enghels
-^Pdäer in dry ven ; \'s nachts in de Honde-vvacht als daer 6 glafen uyt waren,
^^^itien wy by
AtnVke^Admkael\'t\'an Meppekn, die met haer feffen in*t getal wa-
^P\'^oo van-Noort-Hollandt als van
Rotterdam, wy Preyden eerft den Vice-Ad-
^^el, en daer na den Admirael, die feyde dat fy beyde jacht hadden ghehadt op "
^^■fchip , iDaer hadden \'t foo na niet konnen komen, dat fy \'t fchip hadden kon- ^ ppj,|
«nbekennen.- cn Hja

dn ■ ^ fflorgens de windt Z weft, wy fetten een nieuwe Admiraels Vlag
-f > nae de Vroegh-kofi; fetten wy onfe Chaloup en Boot uyt, en onfe Luytenant yj^ ^^^
■t^fi JVilkms voer met de boot om water, na de Vroegh-koft als daer 8 glafen uyt ^jje Van
f f ^en, quamen wy voor
Malïaga ten ancker,cn fchoten voor de Stadt met 9 Eer- Rotter-
39teh, daer de Stadt en den Spaenfchen Admirael ons met 7 weder daer op ant- dam ge-
^ 9^\'\'den,cn wy wederom met 5, \'s rriiddaghs arriveerden alhier den
Vke-Adm\'t- komen-

Mepfeïen m"et fijn byhebbende Schepen, doende voor de Heerde Ruyter
j^.^^ffche Eerfchoten, wy antwoorden met 10 fchoten, \'s avonts arriveerden al-
^ den
Schout hy Nacht jVilïem Mander ^aen^Capiteyn Henèkk ^driaens^Capheyn
^^coh Cornelis
Stotï«, met Capiteyn Entio Voedens en \'t fchip de Tiorcühes, \'s mid-
^^^glis w/aeydent een fty ve v\\\'int uyt den Z. weften, en \'s avonts als vooren,w aren
^ fatnen met 12 Schepen van Oorlogh, nae den middagh deden wy 5 Eerfeho-
j^P^oof de Co«/m/ van
Mallaga met een Predick-Heer Van boort varende , die \'s
."aeghs met \'onfe Chaloup aen boort gekomen was,defen avondt arriveerdcti
3 Galeyen, die den 2 dito van Cadix gefeylt M\'aren.
6 dito/s morghens rooy weder, de lucht Oofleliick, wy brachten hier tot
A^la^a in \'t Koniiïci M^gazijn^defe navolgende Ficktualie uyt ons Lants Schip
spiegel 18 vaten Gordt, 8 vaten graeuwe Erweeten, 10 YarckcnsSpeck^ var

-ocr page 8-

S Befeh/^pkigd en Voorvalltn ».

ten Sout, 120 kippen Stok-vis,i pijp Bier voor de Gonful/savonts de lucht we»\'.

zuydweft.

Den 7dito, \'s Morgens moy weer, de lucht zuyd-ooft, wy haelden Ficktualy
uyt dc Pijnas de
Dorathea, die wy meede aen landt tot Mallaga brachten, in dito
Magazij n: tc weeten, 12 vaten Gort, 5 vaten graeu\\re Er vveeten, 5 vaten dito
witte, 2 vaten Broot, 1018 Brant-houten, die uyt ons Schip zijn aen lant gebrag^»
15 pijpen Schooven, 27 ftucx Ocx-hoofden Schoovenjnoch moy weer. \'

Dèu 8 dito/s morgens moy weer, de lucht Ooftelijck, brachten nochFicktu^\'
Sie ^yt de Dorathea aen landt: te weten,6 vaten Broodt, 2 vaten Gort^ i vat grae^\'
wéErwceten, i vat Witte dito, en brachten een vat Garft aenboort, \'s middags
lucht Noordt-vveft,\'s avonts de windt als vooren, doen zijn de drie voorfchre^®^
SpaenfcheGaleyen van M^fo^iïStraet-waert in, t\'zeyl gegaen. ;

, Deri9 dito, \'s rilörgèns moy weer met een labber coclce uytten weft-noort J
fteh,iiiet;den daghdeédonèen Seyn-fchoot^hetende Blacuwe Vlagge wayel\'»■
en ons Ancker ghelichc hebbende, zijn met ons 12 O >riooghs, Scheepen en \'eeO\'.
behoefte Buydt, met2Koopvaerders van Malljtga i^ zayl ghegaeu na AlicanteH»
doende 7 Eerfchootén voor adieu, wy bleeven den geileden dagh noch
in \'t
.CchtvaniWi?to<j,inftiltedryvende. ,

Den 11 dito, s morgens moy weer met Bram-zeyls coelte uytten weft-zuVöf"
weften, de koers Ooft ten.Noorden,nae de Vroegh-koft\'iiaddcri Wy Cacp
dwars van ons, \'s middags hadden wy Qaep de Gat op zy van ops met een heto^.
lucht, de wint zuyd-weft en weft-zuyd-weft, ftellende ons koers Noordt-Obff»
ontrent den avondt foo krèeghsn wy 4 Scheepen in \'t gheficht, daer
wy jacht op
maeckte, ons koers Ooft-zuydt-ooft met een friflche koelte uytten Weft-zuy^!^\'
weften, \'s avondts als wy daer by quamen, wafent 3 PynaiTen met een Fluydt,^
fetten onfe Chaloup uyt en voeren haer aenboordt, als ons Capiteyn aenboot®
quam bevondt dat fy van Cartacene ghckoomen waeren, willende nae Mallag^,\'^
deeden twee van die Scheepen 5 Eerfchooten voor ons tot affcheydt, èn wy an^"
wroorden yeder met een, met den
doncker de windt Ooftelijck, en hebben \'t gb^\'
went,fetten ons koers Noorden ten Ooften, in het eerfte van de Honde-wacö\'
deeden wy twee Seyn fchooten om te wenden, ghewendt zijnde/etten ons
ko^j?
Ooft ten Noorden, en Ooft-Noordt-Ooft langhs de wal, de windt Noordt-Oö"\'
~ Den 13 dito, \'s morghens de windt Zuydt-Weft cn Weft-Zuyd-Weft zey^^f
noch al langhs de wal, \'s middaghs Zuyden ten Weften, de koers als
vooren,h^d-.
den deCaep dwers yan ons,nae den middagh kreeghen eenige zeylen in het ghe-
ficht, waer op wy jacht maeckten en als wy by haer quamen , maecktcn wy ^^^
preperatie omte
llaen, doen was het den Engelfchen Vice-Admirael Laufoojby
hem hebbende 6 Oorlogh Scheepen met een Kits, en een genomen Turck, en iy
hadden noch*5 Turcken verdiftrueert, en verftonden datter noch vier van haef
Efquadre voor Algiers lagen,wy vervvellekoomde malkander met veel
EerfchoO"
ten aen weder zijde, en daer quamen oock twee Edel-lieden van de booven ghe^
fchreven Heer Laufon aen ons boordt,nae dat onfe Capiteyn daer tweemacl aefl\'
boordt hadde gheweeft/s avondts quamen wy by een Vloodt
Scheepen van 29 J®
\'£ getal, waer van wyder 3 Preyden,en foo wy verftonden waercnder noch 7
het Engelfch Efquadrc,booven genoemt;, de reft waeren
Engeifche Coopvaerdy
Scheepen,die ons met 4 eerfchooten vcrwellekoomde,en wy wederom ant woor-
de met een. ^

Dcn

By den
Engel-
fchet

Laufon,
gheko-
men.

-ocr page 9-

öHder it Viee-Admiraet de Rdyter* ^

Ben 14 dito, \'s morghens de windt zuydweft, \'s morghens na de Vroégh-kofi: roes«
|üamen wy voor tenAncker, endeden9Eerfchoten voor\'tKafteel, ^Ucan-

Qaerfe ons met gelijcke weder op antwoorde , wy vertuyden en onfe Chaloup te geki -
^oer met den Heer Fifcael aen lant om Prattica te verfoeckenjondertuflTchen liet home».
wn Heer Via-Admirael dc Vlagghe wayen en dede feyn om te Petjaren;, en alle
Capiteynen quamen aen boort, ondcrtuuchen quam den Heer
Fifcael wederom

^cn boort met een Konincx Vlaggetje, die den Heer T^ice-Admirael achter door
^e Cajuyt-venfter fprack, maer quamen niet aenboort.

Den 15 dito, \'s morgens de wint zuyd met het lamieren van dendach fo hael-
Öen wy onfe ftucken over, en wy krenghden en branden, en fmeerden ons Schip
\'^wlTchen water en wint, \'s morgens quamen daer twee Barcken voor ons boordt,
^aer van ons den eenen een packje met Brieven overgaf, nae den middagh liet
yen Heer
Vice-admirael de Witte Vlagge wayen en dede zeyn om te Petjaren ,
alle de Opperhoofden en Capiteynen quamen aen boort.
Den 16 dito, de wint als vooren, in \'t leti: van de Honde-wacht voer ons Luy-
^enant
Hondius ora water, maer die v^n de Stad brachten de vaten buyten aen de
^oelye j maer ons volck en mochten in de Stad niet komen, alfo daer geen Prat-
tica en was, daer na voeren de boots na datfe aen boort hadden ghevveeft, noch
eens onci water, wy fetten ondertuflchen ons Want voor en achter aen.

Den 17 dito, \'s morgens de wint Noorden, voor deVroegh-koft quam de Con-
M voor ons boort , maer en dorft niet over komen, doch gaf eenighe Brieven
^ver. Den Heer Fïce-yï^iwiMe/liet voort de Blauwe Vlagh wayen, endede
Van
^.yn om t\'zeyl te gaen, en ons Ancker gelicht, en onder zeylzijnde, was het foo licante
\'"Ij dat wy een Riem uyt de Conftapels Camer moeflen legghen, om\'t Schip in t\'fejl
*iWangh te houden, na den middagh wende \'t tweemael, den Vice-admirael "^an g^g\'^^\'^»
peppelen quam fyn groote ftengh van boven neer, fo wy fien konde, doch hy
"adde die\'savonts al wederom op.

Den 18 dito, \'s morgens de wint zuyden ten wèften met een tamelijcke koelte, ^^^
^a de middagh quamen wy by de
Barbarifche Ciijl, tegens den avondt liet de Heer
\'*el{uyter
de witte Vlag wayen, en al de Opperhoofden en Capiteynen quamen
senboort,\'s avonts de wint als boven.

Den 19 dito, \'s morgens dewint ooft noord ooft faryabel, nae de vroeghkoft
^3gen wy den hoeck van
Algiers, hét welck wy moften op-laveren, en quamen
^oor
Algiers teghens den avondt ten Ancker met onfé by hebbende Schepen, en
\'chooten voor de Stad
7 Eerfchooten^defgelijcx oock den Vice-Admirael ^öO)-

peppelen-, en den Commandeur 5, cn den Schout by Nacht "XiatiKes 5, maer de
Capiteynen en dede geen fchooten, oock en kregen gheen fchooten van die van
^feerj wederom, voort liet den Heer Fice-^üt/w/me/ dewitteVlagh wayen ,cn
«ede feyn om te Petjaren, en
den Heer Vice-Admirael "van Meppelen quam aen
boort met den Commandeur
de Wildt en den Schout by-Nacht "^an Nej,voorts al-
de Capiteynen, en kregen haer afte waer na fy haer foude
hebben te regulee-
i\'en,
Wy floten doen onfeSlaven, om datfe wel bewaert fouden wefen.

Den 20 dito, \'s morgens de wint ooft zuydooft» onfe Luytenant Hondii^ voer j)en
^^nLandtmeteen Witte Vree" Vlaggetje, ende aen Landt koomende, be- Luyte-
^^^ri^d^tonkConM^ndrieslpandenBmgh aldaer in apparentie zatj Maer daer wadt

B koraen-

-ocr page 10-

10 BefchrtjtJmge en VoormlUny

UoH- komende wiert dadelijck los gelaten, en daer quamen van onCc Schepen .eenigb
diKsmet Turckfche Slaven aen ons boort, foo van Capiteyn Haecx-^^am , als vsaCap^\'
«en ivit- teyn Thoen en d\'andere Capiteynen, na den middag voer ons Luyt:nanc wedeP"
te vUgh om aen Lant, hebbende doen een Prince Vlagh van achteren, mede hebbeno^
ätn Unt Jonker y>an Coe\'Perden met een party geit, en 4 Slaven : te weten, twee die Wjf
gevaren, in hadden, daer van een was blindt en kreupelen de ander een out man diebey-
de vry waren, d\'andere twee waren van d\'andere Scheepen aen ons boordt g^\'
bragt, s\'avonts quam onfe Luytenant aan boordt met tijdinghe, dat onfe Cor^r
noch in fijn Huys wiert bewaart.

Den 21 dito,\'s morgens de wint zuydooft, na de Vroeg-koft voer onfe Luy-
tenant Hoo^/W wederom aen lant met eenighe Mefiven aen onfen
Confidj naeü®
middag quam de Chaloup wederom aenboort met eenige Schapen ende ander^
Ververfingh, van Groenten ende andere kleynigheden ; Maer dtfn U4ytenan^
bleef noch aen land, daer na liet den Heer
Vke-admiratl de WitteVlagge wayefl»
om te Petjaren, ende al de Opperhoofden en Capiteynen quamen aenboordt»
\'s avondts quam
om Luytenant aenboordt, mede brengende eenige Mefiven.

Den 22dito, \'s morgens de wint noordweft,jna de Vroegh-koft voer ons tüf
tenant
weder aen lant, met eenige Mefiven cn twee Turcken, die van d\'andcf®
Schepen aen ons boort gebracht waren, \'s avonts quam ons
Luytenant aenboort»
mede brengende eenige Ververfchinghe van Schapen, Hoenders cn Groenten»
oock een Aep met ecn levendigh Wefelken, daer den Aep feer
geeftigh meede
fpeeldé , en bracht
oock voor den Heer een wit Puttercjen d^^

fchoon was.

Den 25 dito, \'s morgens de wint noord weft, na de Vroegh-koft voer de Hc^"^
JWortóm^fie met fijn Jonge, en beyde fijn Knechts aen land, en
Joncker "Pan Of\'
"berden mQt Monkuï Fanhuyfen,
wy fetten doen ons groote ftach met on*
focke-ftach wat hooger, na den middag quamen fy
t\'famen wederom aenboort;
doch wat dat\'er verricht was en konde men niet verftaen , den Fifiael van deö
Vi§e-admirael ><?«
Meppelen hadde mede aen lant geweeft.

ben 24 dito, s\'morgens de wint noordelijck met een labber coèltjc, de He^f
yice-admirael liet de Witte Vlagge wajen, cn dede zcyn om te Petjaren, en al
Opperhoofden en Capiteynen quamen aenboort, wy fagen ook tweeTurkfch®
fchepen die dicht voor
Algiers ten Ancker quamen, en na de Vroegh-koft, vo^f
de
Heer Mortaigne aen lant met Joncker y>m Coe^erden, en ecn Jood di e genaeitj^
was Aßiipe, die met Ons uyt Hollant gekomen was, en fijn Vader aldaer tot
giers woonde, de Heer Mortaingrit hadde\'s avonts te vooren eenige Mefiven»
in Turcx als in Nederduydts laten fchrij ven, om van de vrede te traderen; w^t
daer van worden fal, fal den tydt leeren, teghens den avont faghen wy noch eco
fchip binnen komen, wy verftonden dat fy geen ftucken op en hadden, en wey
nigh volck, en oock datfe fchoon hadden gemaeckt: een weynig daer na quat»

onfe Chaloup aanboort, mede brengendc2jonge wilde Varekens, en een hef

met twee fwijn Egels, en een ander beeft dat fy noemden een Steenbreccker >
met eenige ververfchingh ende brieven aen eenige particuliere Capiteynen.

Den 25 dito, \'s morgens de wint N. Ooft, onfe Chaloup voer naer lant met dc
Heer Mertaingne metfijn Dienacrs en Joncker "Pan Coe^erden en de Jood, mea^
■cmende eenig geit, tegens den avont quam onfe Chaloup weder aen boort,fo"^

-ocr page 11-

mder de .Vki\'Adtmrasl de Ruyter. ii

der verrichte faken, verftonden oock dat. fy de faeck tot Saturdagh hadden uyt-
geftelt, en dat het dan groote vergaderinge foude wefen, hadden oock mifcon-
tentement dat fy van ons verftonden dat haer Haven gefloten waren.

Den 26 dito, s morgens de wint N. O. voor de Vroeg-koft, liet de Heer Vkt-
^dmitael dc Witte Vlagh wajen, en dede zeyn om te Petjaren, cn daer worden
Brieven gefchreven aen den
Confuly om eenen Schipper te Icffen teghen eenen
Bulckebas, dat een out man was, heel grijs, en dat men oock fcherpelijck foude
Vernemen, voor wat prijs dat den Schipper verkocht was, \'t geen fy op de Bulc-
kebas wilden toe hebben, fouden de Capiteyns borgh voor wefen en betalen als
Schipper
aen boort was, voor de Vroegh-koft voerde Chaloup wederom
3en lant, alleenlick met de knecht van met eenighe Mehven, oock

Oni eenige fnuyflery te kopen,\'t welke haer wiert geweygert.

Den 27 dito, \'s morgens de wint N. O. ten Noorden, \'s nachts tuffchen een en
half twccn, is in den Hecre geruft den Heer Fifcael
Gijfbert de Vjanen, na dat
hy een dach 3 a 4 fieck haddegeweeft, ende voort is onie Chaloup met den Luy-
fenant
Hondim aen land gevaren, daer na liet den iïeer f^/ce-artórae/ de Witte
^lagh wayen, om te Petjaren. Onfe Chaloup voer aen land, om aen die van
Al-
ikrs teverfoecken, ofte men mochte het Lijck van den Heer Fifcael aldaer be-
graven, het welck hem wiert toegeftaen; Maer moften daer voor een uur wefen,
daer oock precijs giffing op gemaeckt wierde, om de kift te maecken, \'t welck
gedaen zijnde, wiert daer zeyn gedaen om alle de Capiteynen aen boort te ko-
^en,omdelaetftceeraenden
HeerFifcael tehelpendoen, \'t welk alfogefchie-
de, en voeren gefamentlijck aen lant alle de Chaloupen met Witte Vlaggetjes,
en wy deden elf eerfchoten, den
 Meppelen van ghelijcke elf,

cn de andere Schepen alle na advcnant vervolgens.

Den 2S dito, \'s morgens de wint als boven, voor dc Vroegh-koft, voer onfe
Luytenant aen lant met een Witte Vlagh, en hadde eenighe Mefiven

den Conjulte behandigen, endemofte aldaer foo langhe vertoeven, om daer
sntwoort op te bekomen. Na den middagh voer dito
Luytenant wederom aen
lant met eenige Mefiven, en hadde weder laft om aldaer foo langhe te wachten,
Om aritwoortjwy verftonden hier aen boort van den Quartier-meefter van den
^ice-admiraelyan Meppelen 3 als datter i2Mooren voor Chriftenen verloft wa-
fen,oock quamen daer eenighe Capiteynen aen boordt, na dat onfe Luytenant
aenbüort was gekomen, om iets nieuws te hooren, en voort vvierdt een Turck-
fchen Schrijver los geflooten, om de TurckfcheMefiven teleefen, cn onfe Stier-
iï5an
Jan Leendertfz.. wiert oock achter ontbooden, om\'t felve te vertolcken,ver-
ftont oock uyt de mont van de Luytenant, als dat de Mooren onfen Overieeden
ï^eer Fifcael wederom hadde opgegraven: Doch is door laft van de Overigheyt
^an de Turcken wederom begraven, en is oock den Beudel gelaft den geenen op
foecken, ende in handen van de Juftitie te leveren, ofte wilde hem felfs daer
*\'oorop hanghen, als ofhy de daet felfs hadde ghedaen, \'s avonts worden de
•\'^rticulen, die de Turcken gefchreven hadden getranflateert in Nederduydts,
^nde oock gecollationeert tegens de Vrede-articulen van den Jaere Anno 1662.
oockdefautenenmisverftandendicfyinhare Artijckelen anders als in de Ar-
Jjckelen van den Jare, als boven geftelt hadden, die fouden Wy na komen en an -
dersgeen.

B 2 Den

Den
Heer
Fifcael
Gysbert
de Vja-
nen

Overle-
den en
begra-
ven.

-ocr page 12-

tl Befchrijvingh en P^oor-vdlent

Den 29 dito, \'s morgens de wint N. O. ten noorden, het wacyde hard, ^s fflO^"
gens na de Vroegh-koft voer onfe
Luytenant met onfe Hofmeejier, met de Vre^^^
articulen die\'s avonts te vooren door de
Heer Mortaingne gedifteert, getranlW\'
teert en gefchreven zijn, oock hadde dito
Ltiytmam laft, om antwoordt te vef
wachten, \'t welk hy heeft gedaen, en verftont dat fy bleven by haer voorgaende
refolutie, en foo wy daer toe niet konden refolveren, foo fouden wy met vre^®
gaen gelijck wy gekomen waren, en wilden wy onfe
Confiil hebben , fo moefte*^
wy al deTurcken en Mooren geven die onder de Vloot waren, waer over
Heer Vice-admirael de Witte Vlagh liet wayen, en dede zeyn om te Petjarenj ^^
daer over met fijne Krijghs-raden te befoingieren, wat men in de faeck gera^i^^
vont te doen, foo is daer \'s avonts door de
Heer Mortaingne een Miffi ve gefcbr^\'
ven, daer op dienende tot «ntwoort, daer is doen een Slaef aen Capiteyn
boort komen fwemmen.

Den 30 dito, \'s morgens de wint als boven, na de Vroeg-koft voer onfe I«/^\'
nant aen land, met de Miflive die favonts te vooren was ghefchreven, als bove\'^
verhaelt, en nam oock 26 Turcken mede,14 van Capiteyn
Haecx\'^ant,cn 12 vafl
Capiteyn \'t Hoen-, die tegens onfen Conful geloft fouden worden , en voor de^
middagh quam dito
Luytenant weder aen boort, mede brengende een party v^i^
de Bagagie van den Conful en fijn Knecht, na den middagh voerden Luytetia^
wederom aen Lant met 7 Turcken, 5 van ons en twee van de andere fcheepeO\'
alles tot loflïnge van den Conful, en quam tegens den avondt aen boordt, me^^
brengende de Conful met fyn Secretaris, en noch twee andere perfoonen, ee"
Hooghduytfcher dat een Barbier was, en het ander was een Franfman met eeï*

De«
fleer
Cottful

vaft den

Bttrgh

Aen

hoord\'i
ghekO\'

D^ts Jonghetjen, dat fy feyden dat 800 ftucken van achten ghekoft hadde vaJ^
- . loflen, voorts quam de reft van de Bagage aen boort, aen boort wefende,dedeï\'
"" 7 eerfehoten van blijtfchapdatdeHeer Conful aen boort was, daer na quainei^
vm en ^jjg ^jg Capiteynen aen boort, den Heer Conful verwellekomen, en dit^
Conful voer \'s avontds aen Capiteyn Sneers met de Franfman en de Jonghe di^
raet hem van land gekomen waren. .. ■ .

Den I July, \'s morgens de wint N, ten Ooften, voor de Vroegh-koft voer on-
men, en ^^ Luytenant Hondius wederom aen lant raet een Wit Vlaggetje, en voer m^®
»ederop hem den Secretaris van den Conful ende de Knecht van den Heer Mortaingne
Capit.
en daer na wert ecn deel goet van den Overleden Heer Fifcael verkocht, geUi^^
Sweers oock na den middagh wierdt ghedaen. Voorden middagh quam onfe Ch^i\'
ever ge- Ïoup fonder Luytenant aen boort, om eenig gek te halen tot lofiinge voor de Sl^-
gaen ■ ven, tegens den avont als daer 8 glafen uyt waren quam dito Luytenant aenboort^
met hem brenghende elf Slaven, raet dathy aen boort w«s liet den Heer P^i^^\'
admirael de Witte Vlagh Wayen, endede zeyn om te Petjaren.

Den 2 dito, \'s morghens de wint Noordooft, voor de Vroegh-koft voer ons
Luytenant Hondim met den Secretaris van den Conful aen landt met de Knecht
van den Heer
Mortaingne, teghens den middagh quam de Chaloup aen boort,
met tydinge
dat fy 14 Slaven hadden geloft, ende na de middagh voer de Cha-
loup weder
aen lant, mede nemende een party geit met onfe Hoftneefter, tegenS
den avont quam den Luytenant van Capiteyn yian der Saen, met fijn Chaloup
aen ons boort, mede brengende 10 Slaven , waer onder cen was die 24 Jaer en
twee Maenden Slaef tot ^/^wx-hadde geweeft/s avonts quam onfen Luytenant

H 0»\'

-ocr page 13-

onderdeVf^e-Aiimiraelde\'^yter^ 13

^ondita aen boort , mede brenghende 4 Slaven, en zijn i8 Slaven van den
luytenant
Bont aenboort ghebracht, daer was oock cen Slaef gheloftenbe-
\'^aclt, dievan y^Mwi^ïer was, die weder wegh liep en bleef daer , \'savondte
9Uam den Heer Vice-Admirael
\'>pan Meppelen met meeft alle de Capiteynen aen
°oort, om wat nieuws te hooren.

Den 3 dito, \'s morgens de wint Zuydweft,\'s morghens met den dagh voer ons
^Uy tenant
Hondim, met den Secretaris van den Confulen de Knecht van de
Morta\'mgm Viä\\avi^y nae de middagh quam de Sloep met den Quartier-
^)eefter yan Landt, daer wy van verftonden, als datter 29 Slaven waren ^eloft,
^aervanmet de Chaloup van Capiteyn
y>an der Säen \'aen ons boordt ghebracht
?9.Slaven, daer na quam de Capiteyn va« den Vi^e-Admirael
y>an Meppelen^ en
^"^achtnochy Slaven aen boort, daer na quam ons met la Slaven aen

• oort, den boven-genoemde Slaef van Alckmaer die als vooren verhaelt, weg
idóopen was, en
Luytenant daer na vernemende verftondt dathy hem hadt
^ten Scheren, en dat hy voort foude Tornen, en verfocht oock aen de Vow^ane
hêt geit wederom tp hebben,\'t geen hy voor fijn Vrydom hadde gegheven ,
®fte een ander Chriften in dc plaets, maer konde daer toe niet komen j alfoo fy
■*^yden haer Wet fulcks niet mee en bracht als fy getornt hadden.

Öen 4"dito, \'s morgens de wint als vooren, als de wacht afgeflagen was liet de
"^^rVice-^dmtrael deWitte Vlagh wayen en dede zeyn om te Petjaren , en
l^a de Vroegh-koft voer onfe Luytenant van boordt om een Mecijf tc

,eftellen, \'s avondts liet den Heer Vice-Jdmtrael de Blaeuwe Vlagh wayen om
te
gaen,maer konden door ftilte niet, foo liet de Heer yice-^dmirael we-
^erdeWitte Vïagh waeyènendedezeynomte Petjaren, \'snachts quamender
^ Slaven van lant fwemmen, drie aen Capiteyn SU-eew, te weten twee
^mfier-
P»tfche Stierluyden,
waer van den eenen wel tot Amflerdam t\'huys hoorde, ghe-
."Jck oock den Bootsman dede, maer waren
Koorluy-, den eenen Stierman konde
Tanger fwemmen en focht hulp aen fyn Maet, die hem feyde felfs quaet
gt-
jiQegh te hebbep, maer f\\yom voor uyt, en Capiteyn S\'^eers fond cito fijn Cha-
^up tot, hulp ep wiert foo gheborghen , maer bet diende niet nader, maerde
^oqtsman en haddé gheen noot, die aen de Vice-Admirael
yan Meppelen quam
^\'^^sèsaF\'enetiaender.

Öen 5 dito, \'s morgens de wint O- N, O. den Heer Vice-jidmitad liet de Blau- yanM-
Vïagh wayen en dede zeyn om t\'zeyl te gaen, het was noch heel ftil, foo dat giers
^y met onfe
Chaloup boeghfeerden en met 8 riemen roeydcn , daer na liet de ^\'feji
"eer
Vke-Admirael de w itte Vlagh wayen en dede zeyn om te Petjaren , en gegaen.

Voort quamen alle de Opper-hoofdén en Capiteynen aen boort, en den P^ice-
■^dmiraehan Meppelen
ginck met fyn Efquadre na de CijefS.Mani;«, of F^alen-
^^fii
ende w y na Alicanten om aldaer te vernemen na eenige Meffiven.
j, öen 7 dito, \'s morghens de wint N. W. wy zeylden N. ooft, na den middagh
!?genwy9fchepên,vvy wendentenpreydenaênCapiteyn dathywatop
\'Vf hoede foude wefen, daer na gingen wy onfe coers, tegens deaayont quamen
^y op de Reede voor
Alicanten-, wy deden 7 Eerfchote^ VQor de Stad, maer kre-
Ren in den eerften geen antwoordt, maer een we.yiSigh\'daer ns\'-kregiheriv\'i\'yant-
^oort, den
Joncker "Pan Coe)>erden voer aén lande piri na\'Brieven te fièn, ende
cito wederom aen boordt > meteenghcliéeie Neufdoeck
vol. Brieven,

B 3 ea

-ocr page 14-

14 Befchrijvinge en Vtorvallen i .

en \'s avondts voer onfe Luytenant met de leege Varekens, om \'s anderen dacg»
water te haelen ,\'savondts quam daer\' een Frans-man opde Reede,daer
voer
"^ondSeer "fan l<ioedeïdeti aèn Landt omMecyven tc beftellcn aen b^®
Ed. Mogende.

Den 8 dito, \'s morgens de wint Ooft, doch was heel flifl, vvy ftreken onfegr®^
te Ree met onfe Stengh, en namen het Ezels-hooft af, en wanghden onfc
ónie Luytenant
Hondius voer met den dagh om water, en Joncker Ipan Kp^J\'^l
den
Toer mede, en quamen na de Vroegh-koft weder met water aen boort, ^^^
na het de
Heer Vke-l^Amirail de Witte Vlagh wacyen, en dedé feyn om te P^ j
jaren, daer nae quam
"ponder "aan Koe^erden aen boordt jbrenghende een ö
ververfinghcDséde,\'s avondts voer onfe Luytenant met een deel leeghe va\'^
aen Landt.

Den ^ dito, \'s\'morghens de windt Ooft Zuyd Ooft, voor de Vroegh-koft > .
eerfte van .dè dagh-wacht voer onfe Luyten ant aen Landt om water, daer hy
dê Vroegh-koft mede aen boordt quam, daer nae voer hy^weder aen
Capiter
S\'^eers o\'m één party Yfefe ballaft, daer nae Voer den Lüytéhant weder om
ter, dien dagh raêckte onfe Stengh weder
óm hoogh, en hét Wandt aenghefcl^
voorts ruymderi vvy het Itabel-gat op, om ruymte tc maecken om de Ylere
laft te leggen.

Den lo iJito , morghens de windt Noorden, in\'t eerfte van de dagh ^^^^
onfe Luytenant pm waterden
wy krengden en teerden ons fchip van buyten,
na voer
Jonckeryan lipey>erden aen Landt, en quam een weynig daer naaen hoO^
met een déd vervferfinge, teghens den avont liet den HeerVke-AitrihaelAQ
Vlagh waeyen om te Petjaren.

Den 11 dito, \'s morghens dc windt O Z. Ooft, in \'t eerfte van de dagh-wacP^
voer ons
Luytenant aen Landt om water te haelen en quam voor de Vroegh-l^\'\'\'
weder aen boort, daer na voer hy weder aen Landt met de Chaloup om watef ^^
halen, en quam voort wederom aen boort, daer nae quamendertwee fchepen
de Reede, met een kreegh mijn
Heer de Vke-Admirael tijdingh^at fijn Swagl^^\'\'
overleden was, diefijn Jonghfte Dochter ghetrouwt hadde, teghens den avoi^^
quam\'er noch een fchip op de Reede, een weynigh daer na liet. deri
Heer Vice-^^\'
mirael
de Witte Vlagh waeyen, en dede feyn om te Petjaren, en daer nae liet bf
yanJ4- de Blaeuwe Vlagh waeyen, en dede feyn om t\'zeyl tegaen, daer nae qaatn^^\'^
hcanten aen boort met een Barck die een Tent op hadde, by hem verghefelfcb^P\'\'

een deel Koop-lieden, Cen onfe Chaloup lagh nevens de Barck,j en aten
gegaen wcynight\'famen, en droncken een dronck Wijn met malkanderen, daerlaghcn
met drie oock de Koopvaerdy-fchippers met haer Chaloupen by haer, \'s avondts gingb^"
Koop- wy onder zeyl, en hadden 3 Koopvaerdy-fchepen by ons. .

vaerdj. Den 12 dito,\'s morghens de windt gheheeliariabel en ftil, nae denmiddagb
fchepen. faghenwy een fchip, maer koften daer geen kennis af bekomen, alfoo het nocb
heel ftil was.

Den 13 dito, \'s morghens de windt Zuyen ten Ooften, en zeylden O. Z. Ooft
wy faghen twee fchepen in ly, döch wy konden niet bekennen wat fcbcpe\'^
het waren, daer nae liet de Heer Vice- Admirael de Witte Vlagb waq\'en,en ded«
feyn om te Pet jaren, en daer wierdt gcfolveert, dat Capiteyn S"fi?cfrj, Capiteyij
Si
^arti en Capiteyn yan der SaeU) dc twee fchepen die van Alicante met ons t\'zey*

gegacfl

-ocr page 15-

p - -----......................„.^„^.jquam ---------------

. cn Travaedt van windt, dai wy \'t quaet genoegh hadden dat wy ons MariTeylen
w kregen, en ons voor Marlfey 1 v^aeyde uyt het Lijdc, en onfe Maft die gewangt
- 5 ^aeyde wederom aen ftucken, en een weynigh daer na wedden wy \'t.
. Ben"i44jto,\'s moi\'gensdê wintN. Óoft, en zeyldenWeft, wy wanghdenonfe
P^ft wedejrom ed ftagii\'den hem een weynigh, n\'a den middagh fagen wy eenige
chep^H^^ het welck vvy vermoed,en onfe mackerswaren\', die daer waren geordi-
^^ert, eti\'s avondts quamen wy by haer, en als wy by haer quamen, foo quam dc ^
. "aloup van de Vice-admirael van Meppelen aen boordt, daer den Schipper in yiceai.
r^s, die ons feyde, als dat daer goet water was, en dat fy tot Valentien al Pratica „^i^ael

.waren doenyoo;-by de Kaep van

^ öpn 15 dito, \'s morgens de wint \'N, N. Öóft, önS cöers zuyden, wy faghen ee- Meppe-
1 êé\'Schepen onder \'t lant; rnaer wy en konde niet bekennen wat voor Schepen len ghe-
avonts quamen vvy ten Ancker by Valentien by het Dorp genaemt komen.

Luytenant van den Commandeur de Wild quam aenboort. Voor
\'^Qaer naquam Capiteyn Hendrick Jdriaens aen boort. \'t \'Derp

. Oen 16 dito, \'s morgens de windt Z. Z. Weft, met den dag voer onfe Chaloup Elgrana
^et Jonckèf Ipan l^ógyerd^n aen landt om Prattica te verfoetken, ende onfe Luy-
jj^nant, Handius voér smUndtom water tehalèn; inacr quamledigh weder aen S.^\'
i^ort, alfoófe geen Prattica en kondé bekomen,en tiióftén een uurd^aer na weder
^°n)en,alfö den Viceroy noch niet by der hant was; maér nioften de gefont Brie-
van
Cadix en MaUaga mede brenghen, daer na voerenfe weder aen landt, en
_ komende, moflen daer noch een w ijl wachten , en daer wierdt een Exprefie

• 3 den Viceroy gefonden, en quamen tegen s den middagh wederom aen boort,
j? hadden nöch,geen Prattica bekomenj daer ginck een man na de Stadt, alfo het
^^yhge dagh was, om de Burgcrraeeftcrs\'te fpréken, en foude tegens drie uuren

befchêyt komen, doen quam\'er befchey t, cn de Conful qöam felfs afin boort,
^.rgefelfchapt met een Swietc
van Adel,eegens Jen avondt liet de Heer Vice-ad-
"^irael de Witte Ylagh waeyen, en de Ópper-hoofden met alle de Capiteynen
S^amen aen boort, daer nae voer den Conful weder aen Landt met den Adel, die

* lamenjVereert,worden mct7 eerfchoten.

.Öen;i7 ditOj\'^s morgens de wint noördelick, met den dag voer onfeLuytenant
^°ndius om water, gclij k hy na den middagti
weder dede,daer na voer den Heer
*\'cc-Admirael na landt om nae Valentien te gaen, alwaer den Heer Vicc-Admi-
^aeldeftigh mét Paerden, Ruyters en Caroflen wiert ingehaelt,en wederom def-
\'Sh door dito Ruytery cn Caroflen aen ftrant geconvoyeert, en quam \'s avonts
^cderom acn boort, wy hadden onfe boot oock al ingefet, dien dagh kregen wy
rchipyol kijckers foo Mans als Vrouwen,,
diè ons;fchip met cen groote ver-
^derlngh fagen, en foo het fcheen haer leven füïck éen fchip niet ghefien had-
^«n, het weicke dién hcelcn dagh duèrdc. \' .

^ Den 18 dito, \'s morgens de wint als bóven, wy krtghcn met den dagh een deel
fo« w-lied«n en oock Mans-perfoonen aen boordt om te kijcken, en oock een

-ocr page 16-

i befchrijvinge en Voorvaßen»

deel Geeftückhcyt, het weicke wederom den geheelen dagh duerde, foo dat Wf
voor vaft vertrouwden, dat\'er in die twee daghen ettelicke duyfenden van nic^
fchen aen boort zijn gekoraenjnae den middagh lict den Heer Vice-Admiraeld®
Witte Vlagh waeyen, \'s achter-middaeghs quam de Heer Viceroy met alledem
Adel, die feer magnifijak onthaeldt en getraäeert wierden ,en veel Santees gö®\'
dronekcn wierden, daer op eerfehoten volghden. ^

jnzjf Den 19 dito, \'s morghens de windt Noord-ooft,zeylden wy Noord-Noord " •
Po)-? nae de Vroegh-koft wierdender Juftitie gedaen aen een van onfe Matroofen, gf\'
Elgrana naemt Jan Janfz Smee, die van de Ree viel, en kreegh veertigh Hagen voor
eit van gadt, daer wierdt by de Sententie oockafgelefen,dat alle die geene die Stroooft^
rden- Kaf in fijn Bultfacken hadde,het felve binnen 24 uuren daer uyt te doen op
uen. te ne by faute van dien, geftraft te werden ter difcretie van den Krijghs-Raet, end®
Vjl g^- dat om alle ongeluck van Brandt te verhoeden, daer na fagen wy een fchip ond^^
gaen. (jg wal,dat wy in\'t eerft nict konden bekennen,maer daer na fagen wy dathet
^edal^ Engelfman was,tegens den avont quam den Vice-Admirael van Meppeleii wedef
^ met fijn Efquadre by ons, wy wendent verfcheyde malen, alfoo wy onder land^
waren.

Den 20 ditOj\'s morghens de windt Z. weft ten zuyen,doch heel ftil, foo dat W/
moeften boeghferen,en quamen tegens den middagh voor Alicanten op de R^^\'
de,docheer wy opdeReedequamcn,voerden
HeerGraefjanlpanHoorneXi^^
Jonckeryan K^oe^erden
nae Landt,ora Prattica te verfoecken teghens dat wy d^cf
quamen, het welck fy dadelijckkreeghen, en doen wy ten ancker quamen, quaO*
de Chaloup aen boordt, met den
Graeflpan Hoorn en Joncker Ipan K^elPerden, ^^
brachten brieven mede van Hollandt,Wy krenghden oock foo drae als wy op dö
Reede quamen,daer nae liedt den
Heer Vice-admirael ds. witte Vlagh waeyen, ^^
deede feyn om te Petjaren,en al de Capiteynen quamen aenboordt,en daer wier\'^
gherefolveert dat yder Efquader apart foude gaen: te wceten
Vice-Admiraely^f
Meppelen
met fij n Efquadre op de Chriften Kuft, en den Heer Vice-admirael^
Kuyter
op de Barbaryfche Kuft,fich van malkanderen wei verfpreydende^daer
wierdt een ghevanghen aen-boordt ghebracht het welck een Timmerman vf^s
van een Koop-vaerdy-man,die fijn Barbier doodelijck gequetft hadde,fijn fcbiP\'
per was van Edam, doen quam oock den Gouverneur met dc Conful en een deC\'
Adel aenboordt, die deftigh onthaeldt wierden , en wierden verfcheyde Sante^®
ghedroncken,die met Eerfchooten beveftight wierden, daer nae liedt denH^^f
Vice-Admirael dcBhcaws Vlagh wayen , maer konden door de ftilte niet t\'fty\'
gaen,dosn liet
dcHeerVice-Admiraelac Witte Vlagh waven en wiert Gepetjäert
\'s nachts in de Honde-wacht als\'er 4 glafen uyt waren deden
wy 2 ïeyn fchoteo
om t\'feyl te gaen,maer moeften door ttilte weder bly ven legghen.

Den 22 ditOj\'s morgens de windt Ooft,wy feylden Zuydelijck met een redelij/
kckoelte,en waren met den dagh t\'feyl ghcgaen,nae den middagh
wiert\'erjuß\'
tie ghedaen aen twee Soldaten,een Hagenaer ghcnaemt Aert van Steen-wijck,en
een Schots-man Alexander Mijl,die t\'faemen nae befetten wacht gheplock-haert
hadden,en waeren droncken gheweeft,den eenen kreegh io3,en d\'ander flaj-
ghen, daer nae fpraecken wy een Fluydt, die van
Toulon quam, cn feyde dat de
Franfche Vloot uyt gelopen was,beftacnde in 80
feylen,doch meeft kleyne,waer
onder eenige Qaleyen,en omtrent 50 groote fchepen
waren, en hadden ecn paf-
ty Volck in om een Land-tocht te doen aen de
Turcken, daer Godt fijn fegen to

gheve

-ocr page 17-

onder de Vke-Admirael de Ruyter. 17

geven wil, na den middagh fagen vvy het Efquadre van.den Vice-Admirael
^an Meppekn.- ■

V Den 23 dito,\'s morgens de wint Ooft ten zuyden, wyfeyldcnZ.W. nae
de Vroeghkoft wierden\'er 4 gecondemneert die haer wacht verflapen had-
den , om drie weken voor het gantfche Scheepsvolck Stockvis te beucken,
s avonts de wint als boven.

Den 24 dito, \'s morgens de wint Z. Z. weft, de coers O, Z. O. doch heel
een weynigh daer na kregen wy wat koelte, \'s middaghs fagen wy een
^atijn te ly waert van ons, en teghen den avont fagen wy 3 Schepen te loef-
^aertvanons.

Den 25 dito, \'s morghens de wint Zuyden, wy zeylden Weft, en faghen
^Qch het Efquadre van den Vice-Admirael
t>an Meppelen, en hadden \'t dien
dach verlcheyde malen gewent.

Den 26 dito, ■ \'s morghens de wint N. ooft ten O. wy feylden W- ten N.
Sa ftil weder, Capiteyn \'f
Hoen quam aen boort, en bracht ons tydingh als
^at de Barbier, daer wy vooren af verhaeldt hebben, die van den Timmer-
man van \'t Coopvaerdy-fchip gcftoken was, was des anderen daghs aen de
Suetfuur geftorven, en den Timinerman is noch gevanckelijk op ons Schip,
hoe het daer mede afloopen fal, fal de tijt leeren.

, Den 27 dito, \'s morgens de windt Ooft, wy feylden weft met een labber
koelte en heel heet weer, teghens den middagh nae de Predicatie, wierdt de
^erfte mael door onfen
Domine hetNachtmael .des Heeren uyt-ghedeelt,
daer na quam de Chaloup van Capiteyn
S\'^peers met de Conful . van, Jlgiers
Aenboort, doen vongenwy de eerfte

.Den 28 dito, \'s morghens de wint Zuyd Weft, de coers Noord Noord
Weft, nae de Vroegh-koft vermaeckten vvy onfe quartieren, wy faghen
®ock eenige Schepen, \'t welck wy vermoeden dat onfe Schepen waren,het
pgon hart te wayen, foo dat
wy ghenootfaeckt waren onfe Marffeylen te

- Den 29 dito, \'smorghens.de wint als boven, wy moeften dien gheheelen ^^^^^
Qach laveren tot tegens den avondt, doen quamen
vvy voor Mallaga. op de ualla^a.
Reede,alwaerwydeH-sswW^erCoopvaerdy-vlootvonden, meteen Hol- „j^o.
yntfche
Fluyt,wy fetten onle Chaloup voort uyt, en \'^onchr yan Coe\'^er- f^m.
ften voernaLandr, omtefien.ofdaerPratticawas , maer daer was weder
S^en
Prattica, jae foo fcherp dat men daer gheen brieven mochte befteilen ,
"an allcenlick dat men de brieven konde bekomen die daer vvarèn,\'s avonts
H^artiender noch eenige Capiteynen aen boort, ais Capiteyn S\'^eers en Ca-

Den 30 dito,\'s morghens de windt Noord Ooft, met ftijvecoeke , onfe
"Oodt voer om water met Luytenant
Hondius, daer nae liet den Heer Vice-
\'^Afnirael de witte Vlagh wayen, en dede zeyn om te Petjaren,daer na quam
^^^Luytenandt met\'t water aen boort, het welck acn ftonts geloft wierdt,
^P moeftfodadelijck .wedèrheen, onfe Chaloupvoer oock aen Landt om
er.verfingh, en quam Qntreht 11 uuren met alderhande groente aen boort,
" er omtrent 5 glafen nae de middagh uyt waren, quam onfe
Luytenant

C weder

-ocr page 18-

ïS \'Befchrijvinge en Voorvallen i

weder met water aen boort, hadden dter^ dach oock ons Water aengne-

fet.

Den 31 dito, \'smorghens de windt Noord Welï, wy ginghenonder
zeyl van voor de Stadt, en feylden voor
Caep de Mok daer voer ons Adei
Mauaga
met de Segen om te viflchen, en den Luytenant Hondius voer om water,
het coelde redelijck hardt , den Heer liet de Blaeuwe

* S\'® \' Vlagh wayen, en dede zeyn om t\'feyl te gaen, ghelijck wy voorts de-
den.

Den iAugufl:i,\'s morgens de windt weftdijck, decoers N. N- Ooft?
wy miften een van onfe fchepen , daer nae faghen wy de Vloot van den
mder YiCQ-Admirael "Pan Meppelen, en favondts omtrent ten half vijven, qu®\'
^ menwyby
Caep de Mol ten amker ^ ends-denlieev Vice-admirael liet de
witte Vlagh wayen, dede feyn om te Petjaren, én fetten \'s arondts oflS
boot uyt.

Den 2 dito,\'s morgens de wint N- ten W. moy Sonnefchijn weder, des
nachts in\'tlaetft vande Hondevvacht quam den Heer Vice-Admirael W
Meppelen by ons opde Reede, en quam\'s morgens na de Vroegh-koft aen
boordt, wy verftonden als datfe 3 Schepen hadden ghefproken , een van
Amfterdam, eeavanEnchhuyfèn, ende oen van Hamburgh, wy VarckteO
doen ons Schip, daer na liet den Heer Vice-Admirael de witte Vlagh wayei^
en dede zeyn om te Petjaren, en daer wiert gepetjaert, daer nae krenghdeo
wy en Roeten ons fchip.

Den 5 dito, \'s morghens de windt znydoöft, met een tamelijcke koelte >
daer quamen noch eenige Schepen alhier by ons ten ancker,waer onder een
Genuees en een Satyn was.

Den 4 dito, \'s morghens de windt Noordt weft,^ wy feylden NöordÊ
Ooft ten Noorden, \'s morgens voor de vroegh-koft quamen wy op de Re"
Weder de voor Maüaga ten Ancker, alwaer wy fes Hollantfche Schepen op de
voor Reede vonden, den Heer Vice-admirael liet de witte Vlagh wayen en de-
udliga. (Je fgyjj Qjjj te Petjaren) daer nae quamender noch vier fchepen op de
Reede dat waren en een Polacker, wy fetten doen onfe Boodt

in, en wy verftonden dat de boovenghefchreven fchepen met haer vyveo

vier duyfendt zielen op hadden, daer quamen oock twee Schippers aen
boort, het eene was den Schipper daer den ghevanghen Tim merman, de»
Barbier fo men feydt, af doot ghefteecken hadde, daer nae liet den Hees^
Vice-admirael de blauwe Vlagh wayen, en gingen tegens-den avont ondef
zeyl.

Den I dito, \'s morgens de wint N, ten Weften,wy zeylden Z. ten oofte"»
het was heel
ftille, foo dat wy ghenootfaeckt waren ten ancker te komen
wy fetten onfe Chaloup uyt, en al den Adel voer aen Landt om te VilTchen,
en vongen een tamelijcke Sood, daer nae quam onfe Chaloup weder aen

boordt, en wy hadden ondertuffchen ons Ancker ghelicht en ginghen on-
der feyl,
het grootfte Genmefche Schip quam ons voorby, en was vol
Landt-foldaten, en wy verftonden als datter op dat een ScWp 800 Man op^
was en eenighe Vrouwen , verftondea oock dat het Soldaten, waren om
" te-

de Mol
ten anc.
her ge-
komen.

\'kerghe-

komen,

en \'s a-

vondts

weder

mder

-ocr page 19-

ewier de Vke\'Admtml de %uyieY, 15

"teghens den Köninck van Pöwaj-^te^ te Oorlogen, ten dienftvan den Kö-
ninck van Spanjen,\\ nachts doen daer 5 glafen uyt waren,quam\'er cen groo-
te Mift-banck op, dat wy malkander niet fien konden, foo dat wy alle gla-
fen met een Canon-khooten, en dc Trommel roerden, om op het gheluydt
by malkander te bly ven.

Dcn6 dito»\'8 morgens de wint Noord Weft, de ooers Ooft ten zuyden
maer het was heel ftü, wy waeren voorde
Baey tan Gibfalter y onfeby-
faebbende Schepen waren \'s morghens foo ver te loefwacrt als wy fien kon-
den.

Den 7 dito, \'s morgens de wint Z. Z. weft, onfe coers N. W. ten W, wy
hoorden in de
Bay van Cadtx altemets fchieten, tegens den avont quamen de
Wy in de Bay voor Cadix ten ancker, alwaer terftontde Duytfche Coop-
lieden met haer Bareken aen boort quamen, xvy vonden daer Capiteyn
Jan JP^j-c«-
JEgbertf^ Ooms i en Jan Gidionfz^erbur^h, met emigeHoW&nÜche Coop-
vaerdy-Schepen, oock Zeeuwen, Hanioorgers en Franfen, foo dat het hier
vol Schepen lagh, wy verftonden alhier uyt de mondt van de Schippers, als
datin
Duyns, in Engelandt, den Oorlogh publijck was afgekondight, oock
quam \'s avondts den Capiteyn van den Heer Vice-Admirael V«»
Meppelen
aen boort, die alhier tydinge bracht, hoe dat fyn Secretaris op den vierden
defer, foo
als wy van Mallaga te feyl ginghen, in het laetfte van de
Hondc-wacht;, alfoo hy was befchoncken, ende een Poort in fijn Koy
ftondt, uyt defelvc over boort
is ghevallcn foo daer gheprefumeert vverdt,
doch
even wel van niemandt ghefien , wy verftonden alhier oock datter op ^^^^ jj
den Vierden December een van de voorfchrcven Genueefche Scheepen ghe- Mebpe-
bieven was, daer ontrent vij f-honderdt Man op was, en datter raaer vier i^Jy\'
Mannen ende een Vrouw af-ghekomen was , hetwasdoenmaelsheelftil tenboort
Weer, foo dat wy niet konden vermoeden hoe het ongheluck ghekomen a et, allé
Was. Een *

Den 8 dito, \'s morghens de Windt Noorden ten Weften, meteendoor- oe-
gaende coelte, daer quamen noch twee Franfche Scheepcn op de Reede; nuees
onfe Chaloup voer aen landt om Prattica te verfoeckcn met myn Heers fchip
Swager, enden Luytenandt Maer quamen fonder Prattica we- gehlevê.

<lerom aen boordt, \'s avondts quameii de andere Schepen op dc

^eede, alhoewel wy geen Prattica en hadden, quamender noch continuee-
«ijck
Spanjaers aen boort, en den Luytenant hadde felfs in dc Stad geweeft,
.^nder dat yemant hem iets gelèydt ofte mifdaen hadde, oock quamen hier
Nareken met Druyven en Wyn aen boordt, fonder dat fy yets vervaert wa-
ren.

Den 9 dito, \'s morghens de wint N. Weft, met moy weer , daer quamen
^Och eenighe Scheepen op de Reede, den Heer
Vice-admirael liet de witte
Vlagh W^ayen, en dede feyn om te Petjaren , wy verftonden doen dat den
Conful \\>an den Burgh van meeninghe was wederom naer Hollandt tc
\'trecken.

C 2

Deii

-ocr page 20-

20 Befchr^vmgeenffoarvalleiiy ]

Den 10 ditOj de vyint als booven, onfe Luytenant Hondius voer vroegh
indedagh-M\'acht ora vvaetcr, ghelijck hy nae de Vroegh-koft vvederoni
deede, nae den mi4dagh wierter Gepetjaert, en yeder Capiteyn
kreegH
fijnAÓre, waer nae hyhem foude hebben te reguleeren, doen gingheo
oock alle onfe ghelofte Slaeven van boordt nae Hollandt, behalven ee»
die ruyldc teghens een van onfe Maedts, die in fijn plaets nae Huys ginck >
de Slaeven van den
Heer Vice-admirael heeft hy verdeeldt onder fij n Efqua\'-;
dre, des avondts in de eerfte Wacht quaemen onfe vermifte fcheepen w^r
derom by óns.

Den 11 dito, des morghens de wint Ooftelijck, met den dagh ginghen
wy onder feyl, ftelde ons koers Zuyde, den Heer liet de Wit-

te Vlagh waeyen, endeede feynomte Petjaren, den Vice-Admiraelyafi
Me/\'/\'e/c« fij nFifcael quam aen boordt, ende den ghevanghen Timmerman
wierdt verhoordt, doen waeren wy met ons vijf-thien Schepen van Oor\'
loogh, en hadde een fchoone Vlóodt Koop-vaerdy Scheepen , die iiae
Smirne en andere quartieren wilde,, daereerft tot Convoyers toe ghefteld£
waeren Capiteyn Jan Ooms en Jan Verburgh; Maer alfoo wy hier verfton-
den als dat den Engelfchen
Vice-Admirael Jm Laufon, met een fterck Éfqua-\'
dre die wegh uyt^vas , foo hebben w y tot verfeeckeringe van de Vloot ghC\'
faementlijck meede ghegaen,om haer fo ve^r te Convoyeeren, dat fy
buy-
ten perijckel foude vvefcn; nae den middagh quamender verfcheyde Koop-
vaerdy Scheepen voor by ons, die ons verfcheydeEerfchooten dede.

Den 12 dito, des morghens de wint Zuydt-Opft, ons koers Noort-Weft
ftilletjes, vvy waeren voor Tanger, al waer wy konde tellen der-thien Engel\'
fche Scheepen en wy waeren met ons vier-endertigh Schepen met de Koop\'
vaerdy Scheepen, het was ftil, wy dreven met de zeylen voor de Maft, off
andere Schepen in te wachten, die te loefwaert van ons waren, \'s middaeg^
quamen wy by Tanger, alwaer de Engelfche ons eerft Eerfchooten dcedeo»
daer wy weder op antwoorden en paifeèrden foo voorby, tegens den avondt
wierter Gepetjaert.

Den 13 dito, des morghens de windt Weftelijck , de koers Ooft, met
tamelijcke koelte, wy kreeghen 6 Schepen in het geficht, alwaer
wy jacM
op maeckten, en als wy by haer quamen was het Capiteyn de Liefde met
by-hebbende Konvoy, daer nae liet dfen
Heer Vice- Admirael de Witte Vlagb
wayen,de Opper-hoofden en Capiteynen quamen aen-boordt, voorts ftaef\'
ken wy \'t by de want, en de Joot Pr. Affevede gingh van ons boordt met,ßJ"^
Soon op het fchip van Kapiteyn Jan Egbertfz Ooms, om foo tot Livorne \'^^
koomen, en dan over landt nae Hollandt te gaen, doen lieten wy de Princ*^
Vlagh waeyen, en fmeeten het weeder voorde windt, de koelte was vry ■
ghewackert,een weynigh daer na liet den
Heer Vke-^èmiraelde Witte Y\'^^
waeyen, en daer wiert Gepetjaert,veril:onden doen uyt de mondt van Gapi-
Voor teyn de Liefde, al.s datter een Koopvaerdy Man wilde Sincken,daer
wy
\'^llama faementlijck nae toequaemcn, en quaemen doe ten Anckerbyhetplaefjs
rjj tm ghenaemt Allamarye, daer quaemen oock Engelf<iie Scheepen byons
^ncker j^n Ancker.

g^^o- - . DCJi

men.

-ocr page 21-

onder ds Vice-Adfntrael de^ Rujter. 21

. Den i4.dito, des morghens de windt Ooft ten Nots-den t nae de Vroegh-
Koft liet de
Heer Vke-AAmtrael de Blaeuwe Vlagh wayen, en daer wiert Ge-
petjaért, daer nae liet den
HeerVké-Aêniraél dc Blaeuwe Vlsg wacyem\' om
te feyl te gaen, wy lichten ons Ancker ;.maer móften door de ftilte noch blij -
Ven leggen, wy krenghden en Roeten ons fchip. \'
^ Den 15 dito, \'s morgens de wint zuydelijck, vy ydi-eveh meeft door ftilte,
bet was doot ftil, ontrent teghen dt^n raiddagb kreöghen wat koelte, tegens
den avondt kreeghen wy 5 Eerfchooten vaneen Pekcker,dièri wy wederom
antwoorden met gelijcke fchooten, dén
Vke-\'^dmiraelt>anMéppelert dede\'t
felve/s avonts weer en wintals vooren-

Den 17 dito,\'s morgens de windt Noorden, de koelte Weft ten Zuyden, Tuffen
niet een labber koelte, en de windt heel varyabel met regen,\'s avondtsin het VeUts
tvveede glas van de eerfte wagt quamen wy tuflbhen Velus Mallegom, ende Mallen
Malldga
ten Ancker, ■ - gom en

Den 18 dito, \'s morgens de windt Z-. Ooft, doch wederom varyabel, met Mri//«-
\'^\'^eyjntigh koelte,fo dat wy moften boeghfeéren 3. voor \'middagh als daer on- ten
\'^fendt 6 glafen uyt waren,quaemcn wy voor
-MMagci ten Anckerjalwaer wy -Ancker
^Onden ter Reede leggen Capiteyn van Reede en Capiteyn van Aemftel, en g^^ko-
^onden oock den Heer Vice-Admirael Laufon met fijn by hebbende Engel-
\'che Schepen, wy deden malkander verfcheyde Eer fchooten,en de Capiteyn
^Qex b.y;den Engelfchen Admirael aen boort,wy fchraepten doen ons Schip

buyten éh\'van binnen, en haelden een boot water. -
\' Den ji9dito/s morgens de wint N-Ooft doch ftilte,vvy Teerden OOS fchip
Van buyten en van binnén,en de
Heer Vke-Admirael liet de V/itte Vlagh wa-
^«n,ejFi-I^tjaerden over onfe ghevanghen patiënt, die gheboeyt wierdt ghe-
^■faehtaenCapiteyn van Reede,ora nae Hollandtgevoert te werden, oock
^arckten wy ons fchip, daer naeKrenghdeen Roetendt, en Sn>eerdeot aen-

,rDeDi2o dito,\'de windt als booven, ginghen \'s nachts-onder zeyl,
Capiteyn ï^ff j^ejfe cn\'^pan ^emSiel gingen met ons, wy wendent\'s nachts-
^weemael. -

, Denaidito, \'smorghens de Windt Ooft, de coers Weft, wy haddent
^naghts ghewent, en doen verdwaelden daer eenighe Schepen van ons af,
daer wy eenighe van in \'t gheficht met den dagh kreghen, wy dreven dien
gneheeJen.dagb\'in ftilte ymetlféeldijfich weder, foo dat wy gbenootfaeckt
^aceh.de-Tr0m;fe=róet:cn, opdat ons byhebbende Schepen op \'t gheiuyt by:
^tis nïocl3rén-.biifven-, wy faghen een doodt Man voorby ons Schip drij ven ,
Stierman fëyde dathy noch een doodeMan hadde ghefien voorby drij-
ven wyArermoeden dat het dooden waren van\'t gheblevenSchip mér vijf-
«oadert\'Mafi.-

pen si^djto; \'smorgens de Wint Weft,met"ftflte,wy zeylden-Züyd-zuyd-\'\' Vooft
w-eft^;n1óeften laveren, wy fpraecken een Franfman die van Eiwne quam-i\' y!aiu3f>
wildena Cadix, \'s avondts quamen,wy voor\'t Naeu vanCibraltórtèn\'
ten^n-
^ncker, alwaer wy eenige Schepen fagen ten Ancker leggen j daer koiWeiidé kerght-
"Cvondenwv maer met onfe fes Scheepen te wefen, en haddén dien dagh Aows«?.

C 3 onfe

-ocr page 22-

.Beehrtjump en Voorvdlettt
onfe Fóckeraaft ende Befaens-raaffgefchracpt, het was dien geheelen dag
miftig geweeft.. ■

Den 25 dito,\'s morghens de wint N. Oofl:, met heel ftil en warm dyfig"
weer, wy Teerden onleFocke groote ende Befaens-maften , daer quam
noch een Schip op de Reede, en onfe Chaloup voer na landt, het was dieo
\'geheelen dach ftil en miftigh weer, wy Krengden en Roeten ons Schip»
Branden en Smeerden aen Stierboort.

Den 24dito,\'s morghens de wint zuydelijsk, heel ftil, met fwaere hitte?
miftigh ende mottigh weder , foo dat wy voor den middagh ghenoot\'
faeckt waren eenighe fchootcn te fchieten, om op \'tgheluyt onfe ghemift^
Scheepcn te hooren , waer dat wy waren, \'s nachts als daer fes glafen uyt
waren, gingen wy te zeyl met cen Noord Oofte wint, de coers Zuydzuyd-
ooft.

Den25dito, \'smorghens de windt Noorden, ons coers O.N.Ooft,
wy-paffeerden het
UaeW^ yan Gibralter i alwaer wy een Coopvacrdy-
Sclieepjcn faghen leggen, het welck van
Vliffingen was, en fagen noch
een
HoUandtfihe Fluyt Icgghcn, wy fetten onfe Chaloup uyt, daer onfe
Capiteyn mee aen lant voer, om tc vernemen offe daer geen van onfe vcr-
mifte fchecpen vernomen hadden, feyden dat fy \'s nachts eenighe fcheepen
ghefien hadden, waer onder een was die 2 Vieren achter op hadde, \'t welck
wy vermoeden dat het onfe vermiftc fchepcn geweeit zyn, daer na liet den
Heer
Vice-admirael de witte Vlagh wayen, en dede fcy n om te Petjaren, en
al onfe by-hebbende Capiteynen qnamcn aen boordt, wy waren doen met
ons 24 Schepen, te weten: van ons eygen Efgaadre, en Capiteyn y>an KeC\'
de
en Capiteyn ^ewj^e/, met h£.erby-hebbesde Convoyen, en Capi-
teyn
Blockfan Rotterdam) met fyn by-hebbende Convoy en een Seetr^p met
fyn Convoy.

I>eh 26 dito, \'s morgens dc wint Zuyden ten Weften, de coers Ooft, daer
nae de windt foryabel , omtrendtden middagh ten vyf uuren quamen wy
in voor ten ancker, maer en kreghen wederom goeen Prat\'
tica, alhoewel de Duytfche Cooplieden aenftonts aen boordt quamen
, wy
letten onfe Chaloup en Boot uyt, en onfe I.uytenant voer om water , den
Heer
Vice-admirael liet de Witte Vlagh wayen, en daer wierdt Gepet-
jaert.

Den 27 dito, \'s morghens de wint Weft ten Noorden, onfe Luytenandt
JanWtUemfz voerin de Hönde-w acht om water , cn na de Vroegh-koft
voer onfe Luytenant
Hondirts om water, daer nae liet den Heer Vice-adnti\'
^ael de Witte Vlagh wayen, en alle de Opper-hoofden cn Capiteynen kr«-
geuhacr Adens, waer na fy haer fouden hebben te regulocren, onfe Luyte-
nant h&dde met water aenboort geweeft, ende na dat het water gcloft w*s,
voer dadtUjck weder om water, daer nae wiert Krijghs-raedt ghehouden
over den Luytenant
E^erhantianBomfilaer, ende den Luytenandt T^wo«,
beyde Luytcnantcn by den Capiteyn
Jacob Cornelifz S\'^art, die met haer
beyden hand-gemeen geweeft waren , ende malkanderen met veele fameu-
ie woorden hadden ghefcheldt , volghens Attefta tie daer van acn den

Heef

-ocr page 23-

onder de Vice-jddntirael Ruyter, 23

Heer Vke-Admtraelvenoonéz, is overfulcks by den Krijghs-Raedt beiloo-
teti , als den voorfz. Luytenant Dompfelaer tnet den Capiteyn van Aem-
ßel foude op-gaen nae Amfterdam, om aldaer by de Ede le Mooghenden
Heerenter Admiraliteydt, fijnfaecketeverdefendeeren,, en gingen dien
felfdenavondt onder feyl.

Den 28dito,\'smorg,ensde wint N,N. Weft, met een labber koelte,vi/y fa- VanC<t~
gen een fcheepjen, alwaer wy jacht op maeckten , en als wy by hem quamen dixt\'Jiii
fo was \'t een Engels Man, daer na fagen wy noch 2 fchepen j maer konde fo
Veer niet komen, dat wy konde bekennen wat voor Schepen het warcn,daer
laé quamen wy % een Spaeniche Barck die drie Eerfchooten fchoot; en wy -
antwoorden meteen.

Den 29 dito, \'s morghens de windt N, ten Weft, doch foo ftil dat wy mo-
fte Rocyen, en Roeyden met 8 Riemen 4 aen Stier-boordt ende 4 aen Back-
boort tot dat wy te Aftapoma quamen, daer komende fetten wy onfe Cha-
loup , ende boodt uy t, wy waeren daer van meeninghe houdt te hacken ;
öiaer en konde daer gheen verlof toe krijghen, den
Heer Vkt-AdmiraellicAt
de Witte Ylagh waeyen en daer wierdt Gepetjaert, daer nae voer onfe Cha-
loup met alle den Adel aen landt om te Viffchen, ghelijck oock den Heey
Vice-Admirael met den Heer Mortaingne volghden, en quamen teghens den
®vondt aen boordt met een goede vanghft, feyde oock aen landt ghehoort
hebben, als dat de Turcken met een Roey-barck daerfe met haer vier-
^n-twintigh Turcken in waeren: te weeten, twee-en-twintigh Turcken en
Mooren door malkanderen twee Renegade, die een Spaenfche Barck vero-
*crdt zijnde verdeelde haer volck, ende daer nae quaemender andere Spaen-
fche Barcken , die haer tegbens deTurck te weer ftelde, ende de veroverde
^arckis weder genomen met de Turcken,hebbende 22 Turcken en Mooren
Voor flaven verkocht, en die twee Renegaden aen de nock van de Ree ghe-
"angen zijnde, hebbcnfe voort door fchooten.

Den 30 dito, \'s morgens de wint Noordelijck, wy feylden Z. ten Noorden^
ïnet het
lamieren van den dagh hadden wy ons ancker gelicht,wy kreghen 4
fchepen in \'t gheficht: te weten, twee Fluyten en twee Pynaflèn, als wy by
«aer quamen waren het Hollanders die ons Eerfchooten deden,daer wy we-
der op antwoorden, den
HetrViCe-AdmiraelWtt deChaloup uyt fetten , en
Ons Capiteyn voer
haer aen boort, wederom komende feyde datfe van Mal -
lagom quamen,cnde feyden als dat de ïrance een plaets in Turckyen inghe-
Römen hadden genaemt Ange,alwaer wel 800 van de France gebleven wae-
ren,en omtrent den middagh wenden wy het.
Den eerften September, des morghens de windt"Zuydt-M\'eft , de koers ^^^
- ^öort-Ooft, ontrent den middagh quamen wy voor iw^ï/f^^as ten Ancker,en ualU-
^mchr\'Pan Kje\'Perden voer aen landt, om nae Brieven te fien, wederom aen ga gek^
^oordt koomende, bracht een party brieven meede aen boordt,die acn on- men.

andere Scheepen hooren; Maer niet meer als een op ons fchip , veordt
^^fckten wy ons fchip aen weeder zijde ,fpraecken oock een Stracts-vaer-
"^èrdie achter
ons om quam, de Schipper gher.aemt Rudt Maximiliaen,

des

-ocr page 24-

2,4 *Befel}njvmie en Voorvallen y

Weder avondts alfler vier glafen uyt waren, lichten ons Ancker en gingen weder
onder zeyl\' - ,

gegaen. • " ■ ■

Den 2 dito, des morghens de windt Zuydt, doch doodt ftil, \'s nächts
in de eerfte wacht kreghen wy een weynigh koelte, en in de Honde\'-wacbt»
als daer fes glaefen uyt waren faghen wy drie Schepen die van Napels
quae-
men j en hadden Soldaten in, daer fy meede nae Cadix vvilde, lèyde
-oock datter maer een Fluyt tot Alicanten op de Reede lagh, dat wy
vet-
moedeotife Fidualy Fluyt te zijn, feyde oock maer cen Engels Schip ghc-
fieatehebbeö/ \' -

Den 6 dito r \'s morghens de Windt Noord-Weft, ons coers Noord-ooft >
voor den middagh wenden het, de coers Zuyd-weft, nae den middagh voer
den Hcer Vicé^admiraelaende Vice-admirael van Meppelen,en den Com-
mandeur de Wildt quam aen ons boort, wy hadden dien dagh twee Engel-
fche gefien, V nachts de windt fariabel- .

Den achtften dito, des morghens heel ftil, daer nae kreeghen wy Ooftc-
lijcke koelte, teghens den middagh faeghen wy een Schip,daer wy
nae den middagh by quaemen, ende als wy hem fpraecken, was het een Frc- •
gat dat van Töulpn quam, en dede ons vier Eerfchooten, daer wy met drie
op antwoorden
\'achter-middaghs omtrent ten vier uuren quaemen wy
voor Alicanten tén Ancker, en fetten voort onfe Chaloup en Boot uyt,
en
haelden onfe Stucken over, en Krenghden en Roeten ons Schip aeo
weder zijden, het welck laet in den avondt eerft ghedaen was, föo dat het
Volck by de kaers ghefchaft wierdt, en
Jencker yan K^peYerden hadde met
de Chaloup aen landt gheweeft, en bracht een party Brieven aen boordt,
en daer laeghen vier Engelfche Scheepjens op de Reede, en twee pf drie
andereSchépen..

Den neghenden dito, des morghens de Windt Noorden ten Wc
ften, met den dagh liet den Heer Vice-Admirael de Witte Vlagh M\'aeyen >
ende dede zeyn om te Petjaren, daer nae voer
Jonckerlean KjteVer-
yen aen landt met de Chaloup om eenighe ververfinghe te koopen, doen
fetten wy onfe Boodt in, ende daer nae ónfe Chaloup, en den Heer Vicc\'
Admirael liet dc Witte Vlagh waeyen , ende al de Opper-hoofden en Ca-
piteynen quaemen aen boordt, ende kreeghen haer
Antens, waer n^e
ratf^- % haer fouden hebben te reguleeren, ende dat fy fouden nae
Formeterre
licante
. gatn om houdt te hacken, doen Het den Heer Vice-Admirael de BlaeuWC
t\'i^eyl Vlagh Waeyen, om t\'zeyl tegaen, ghelijck wy teghens den
avondt deden»
gegaen- niet een Zuyde Windt, onfecoers Ooft, onder zeyl zijnde, quam daernoch
een Barck aen boordt, daer eenighe Adel in was, die den Heer Vice-Admi-
rael vereerde met eénige Callekoenen, en den Heer
Vice-Admirael vereer-
be haer met vijf Eer-fchooten.

Den

-ocr page 25-

Onderde Vice-Admirael de Ruyter. 35

Den ÏOdito, \'s morgens de windt N-ten weften , ons coers Oofl: noord
ooft, met een frifle coelte en een goede voortganck, \'s avondts als daerne-
gen glafen uyt waren, quamen wy voor
formetsrrelen Ancker, en fetten voort
onfe Chaloup eri Boodt uyt, die naer het landt voeren om Hout te hacken ,
en quamen\'s avondts als\'er twee glafen uyt waren in de eerfte wacht weder
met Hout aen boorde, ende als daer feven glafen uyt waren in de eerfte
wacht, voeren beyde de Luytenanren aen landt, ©m het Volck aen te pref-
fen.

Den II dito, \'s morgens de windt Z. ten weften , onfe Boodt en Chaloup
hadden ettelijcke tochten gedaen om Hout, daer ons Volck feer beefigh aen
boordt mede waren om te kloven, en wech te ftuwen , oock voer onfen Adel
aen landt, om te iien of daer oock wat te fchieten was , maer fy quamen we-
der aen boordt, fonder yets gelchoten te hebben , en ons Voick hadden dien
dagh foo veel Houdt gehaelt, als
iy van nooden hadden.

Den 12 dito, \'s morgens met den dagh liet de Heer Vice-admirael de Wit-
te Vlagh waeyen, en daer wiert Gepetjaert, dat gedaen zijnde , wacyde de
Blaeuwe Vlagh om t\'feyl te gaen, en lichten ons Ancker en gingen onder
feyl, de windt N- weft, en de coers Z- weft.

Den 2 8 dito,\'smorghens de windt als boven, de coers Z. weft, nae den
middag fagen wy 4feylen daer wy jacht op maeckten, en ais wy by haer qua-
men Waren \'t Satynen , het wïerde voort ftil, en bleef foo den geheelen dagh.

Den 17. dito, \'s morgens de windt Weft, en decoers O N. ooft, met een
labber-coelte, nae den middagh fagen wy een fchip omtrent Velus Mallaga,
dat nae ons toe quam , wy fetten onfe Chaloup uyt, daer onfe Capiteyn in
gingh en voer daer aen boordt, enalshy aen boordt quam, bevondtdac het
een fchip was, dat uyt Hollandt quam, den Schipper was
van Amfterdam,
maer voer van Hooin , en was ghenaemt
lanlanf:^. \'t fchip genaemt de Son,
waarvan wy verftonden als dat hy 29 dagen verleden, uyt
Texel was t\'feyl
ghegaen , ende de Ooft-Indifch-vaerders zijnde elf in \'tghetal, al binnen
waren, en dat de fterfte tot Amfterdam Godt betert feer toenam , dat\'er om-
trent duyfent des weecksfturven , daer nae quam de Chaloup van Capiteyn
vanderS^e« aen boordt met
C^pneyn Bylandt om eenige Brieven, die met
het bovengenoemde fchip gekomen waren.

Den 18 dito, \'s morgens de windt Noordelijck, als daer 4 glafen uyt wa-
rén , quamen wy by Velus Mallaga, en deden
voort ons bett met laveren,
om tot Mallaga te komen, en quamen nae den middagh op de Reede, daer vooi
een party (chepen lagen , omtrent ó a
27 in \'t getal, foo Hollanders als Zeeu- Aiaü^gi
wen , Hamburgers en Franfen, wy fetten voort onfe Chaloup en ons Boodt SJ^
uyt,
e:n loncker van Coeverden voet nae landt, en onfe Luytenant HowtfjV^ voer
om water, daer quam doen een Coopvaerdyfchipper aen boordt, die van
Medenblickwas, en daer quam den Vice-admirael van
Me^pelen en alle de
Capiteynen aen boordt.

Den 19 dito , \'s morgens de windt Z. ooft ten zuyen, onfe Chaloup voer
nae landt om eenige ververfingh, daer nae liet den Heer Vice-admiracl de
Witte Vlagh waeyen , en daer wiert Gepetjaert, daer nae quam de Chaloup
aen boordt met den Graef van Hoorn en
lonchft vm Coeverden en Emd

D de

-ocr page 26-

54 Befchryvinge cti Voor-vallen»

de Ruyter, en brachten een deeJ ververfingh mede>, en onfe Boodt was aen
landt gevaren om Vidualy te halen, die wy met hulp van vijf andere Booten
noch dien felfden avont aen boort kregen, behalven een Ockxhoofi Soai dac
wy vermiften , met noch omtrent yoo pondt Stockvis.

Den 20dito, \'smorghens de windt N. weft ten noorden , met een rede-
lijcke coelte, onfe Luytenant
Hondius voer inde Honde->vacht nae landt,
en \'s morghens voer den
Heer Graef van Hoorn en lonckjer van Coeverdm nae
landt, wy teerden ons fchip doen van buyten en van binnen, en de
Heer Vi-
ce-admirael
liet de Witte Vlagh wayen , en daer wiert Gepetjaert , enden
Luytenant
Hondius voer aen landt met de Boot , om de andere Capiteynen
haer Vi^tualy aen boordt te helpen , en quam \'s avonts wederom aen boordt.

Den 21 dito, \'smorgens de windtZ.ooit, den Heer Vtce-admirael het de
Witte Vlagh waeyen, en daer wiert Gepetjaert, onfe Chaloup voer met
lónc-
k^r van Coeverden
aen landt, en lonckßT Engel Rjiyter die aen Strandt was, ftil
ftaende met de handt op fijn Rugh , en de ipaenjaerts aen Strandt komende
om ruymbaen te maecken , floegen
lonckßr Engel met haer degens op fijn
Gadt en op fijn Handt, (oo dat fijn Handt aen verlcheyde plaetfen gequeift
was, \'s avondts quam onfe Boot aen boort, medebrengende een party vaet-
jes en cqrven Razijnen en Anfioves, hier quamentwee Franfe fchepen op de
Reede.

Den 22 dito, \'s morgens de windt als vooren, onfe Boodt was aen landt
ghevaren t om onfe byhebbende Capiteynen haer Vidualy aen boordt te
helpen, *s avondts gingh hier een Eagels Galjoot t\'feyl, met een Hambur-
ger Pynas.

Den dito, \'s morgens de windt Zuydelijck, wy kregen een party Broot
aen boordt, ontrent 5000 pondt, en ons Boodt voer met Luytenant
Hondius
aen landt, daer nae liet den Heer Vice-admirael de Witte Vlagh wayen, en
daer wiert Gepetjaert, daer nae quam de Luytenant
Hondm weder met
Broodt aen boordt, ende Luytenant IrfM Pfïtoj^. quam met de Chaloup,
\'s nachts was hier noch een Engels fchip op de Reede gekomen, daer nae
quam den
Heer Vice-admirael Laufon voor byfeylen mer fijn Efquader, daer
wy onfe Vlagh voor ttreecken , en verwelkomde hem met
7. Eerfchoten,
daer hy ons weder op antwoorde met gelijcke
feven, in \'t fcheyden gaf dito
Eerfchoten tot Adieu, wy antwoorden wederom met gelijc-
ke 7, onfe Capiteyn
Duboü hadde hem aen boordt ge weeft, en hadde uyt de
, mondt van dito
Vtce-admiratl verftaen , als dai den Vke-admirael Smit onder-
wegen
Algiers overleden was. en datfe hem over boort gefet hadden, oock
hadde hy verftaen als dat fy voor haer Conful hadden geboon 100Slaven,
meteen groote fomme geldts, maer konden hem niet los krijgen , \'s
avondts
kregen wy noch 64 Sacken broodt aen boordt, foo dat wy doen 20000 pondc
broodt aen boordt hadden.

Den 44 dito, \'smorgeosde windt Ooft ten noorden, \'s morgens na dc
Vroegh
-koft, liet den Heer Vice-admtrael de Witte Vlagh waeyen, endede
feyn om te Perjaren , en de Operhoofden en Capiteynen
kregen haer Acftens,
waer nae fy haer fouden hebben te reguleren, om met den
eerften t\'feyl te gaen
nae de Baey van
Cadix , alwaer de generale rendeyous foude wefen , om

aldaer

-ocr page 27-

Onder de Vice-Admiracl de Ruyter.^

aldaet het fchrijvens te verwachten, waer nae darnien hem dan vorders foude
hebben re reguleren > nae den middagh liet den
Heer Vice-admirael At Blaeuvve
Vlagh waeyen , om t\'feyl le gaen , gelijck wy tegens den avondt deden , het Vsis
was heel ftil, maer kregen tegens den avondt wat coelte uyt den Ooften. Mallagi

Den 27 dito, \'s morgens de windt ooftelijck. de coers Weft, mereenftij- gêggen.^
ve coelte, en een goede voongangh, voor den middag als\'er 6 glafen uyt wa-
ren, quamen wy voor de Baey van
Gibralter alwaer den Heer Vtce admtrael Lau. \'
fin
met fijn Efquadre lagh , \'s avondts in de eerfte wacht, quamen wy ten
Ancker , ontrent f mijlen beooften
Cadix, hadden harde windt, en buyich
weder, fcboteneen feyn fchoot, op dat onfe mede-mackers fouden weeten,
dat fy mede Anckeren fbuden, en fchoteii daer nae noch een fchoot.

Denaódiio, \'s morgens de windt N. ooft, voor de middagh quamen wy
ïn de Baey voor
Cadix ien Ancker, alwat r foo veel fchepen lagen , dat wyfe
niet tellen konden, lagen oock drie Spaenfcbe Galjoenen, onfe Chaloup voer
aen landt, om te fien ofmen Prattica konde bijkomen , maer daer en was geen
Prattica, de Galjoenen fouden nae de
Indies gaen, onfe Boodt was met de
Luytenant
Hondm om water gevaren, wy verftonden oock als dat\'er een
Coopvaerdy (chip , dat met Saet geladen was, op den Dyamant gheftoten
hadt , en was een Italiacns fchip, en was voort aen de water-plaets ghe-
ftrandt. oock datter een Coopvaerdy-man omgheflagen was , waer van drie
tnan gebleven was, dit was achi dagen geleden dat defe ongelucken ghebeurt
Waren.

Den 27 dito , was het ftil, de Heer Vke-admirael liet de Witte Vlagh wae-
yen, en dede feyn om te Petjaren, wy hadden oock onfe Voor-ftengh ge-
ftreecken , en hadden de Salingh vermaeckt die aen ftucken was, hadden dien
dagh twee Booten water gehaeU.

Den 28 dtto, \'smorgens de windt Zuyden, de Heer Vice-admiraei liet de
Witte Vlagh waeyen, en daer wierr Gepetjaert, en al de Opper-hoofden en
Capiteynen bleven by den
fleer Vtce-admttaelxsn exen . en onfên Luytenant
Bondm hadde dien dagh twee Booten met water gehaelt.

Den 29dito, \'smorgens de windt Ooft ten Zuyen, metdyfighen regen-
achtigh weder , den Luytenant
Hondius hadde dien dagh een Boodt water
gehaelt, en onfe Conftapel haelde uyt de Fidualy-Fluyt, een Boodt Bofch-
Kruydt,\'s avondts quamender
24 Varekens aen boordt.

Den 30 dito , de windt Ooft ten zuyen , \'s morgens wierden de bovengefz.
Varekens verdeelt, en wy hieldender voor ons feven , onfe Boodt was aen
landt gevaren , doen quam alhier op de Reede Capiteyn Block van Zeelant,
met France Coopvaerdy-fchepen van
Habel de Grace, die foo wy verftonden
koftelijck geladen waren, oock quam \'s avondts ons Boodt weder aen boordt,
mede brengende den
Heer Vtce- admtrael fijn Swaeer, die foo wy verftonden,
de plaets foude bekleden van den overleden
Heer Fifcael de Vtane».

Den i.Odober, de windt N ooft, \'smorgens voer onfe Luytenant om
Water te halen , die noch voor de middagh aen boordt quam , daer quam
^ck een Barck Lamoenen aen ons boordt, die onder het Efquadre ver-
deelt wierden , en wiert tot ververfingh aen yder Man gegeven
20. ftucks,
en aen de Ofiiciercn 51 ftucks, daer nae quamender twee Bareken met Wijn

D z en

•li

-ocr page 28-

Befchnjvinge en Voor-vallen,

en Azijn aen boordt, voort wiert\'er\'s middaghs voor al het Volck Poes«
pasgefchaft, daer quarn doen oock een (chip
van S . iVl^/o op de Reede, en
onfe Chaloup quam oock aen boordt met den Commiflans
M.els, mede bren-
gende Vygen. Razijnen en Granaet-Appelen, oock was mijn Heer Vice-
admiraei met een Barck aen landt gevaren, en onfe Luytenani was

weder aen landt ghevaren, en daer waren foo wy verftonden , vier-van onie
Matrofen wech geioopen , die van te voren met de boodt aen landt gevaren
waren, daer na voer ons Capiceyn
Dteboys met de Chaloup nae lant, \'s avondts
quam onfe Luytenandt aen boordt, medebrengende een deel ieghe Water-
Varckens,

Den 2 dito, \'s morgens de windt Z, ten weften, in \'t eerfte glas van de eer-
fte wacht, voer onfe Luytenant
lan lVtllemj\\. met de Chaloup aen de Fluyt,
en haelde daer een party Deelen en vvac Sparren, oock voer Capiteyn B^c^
weder nae
Mallaga, daer nae liet den Heer Vice-admirael de Witie Vlagh
wayen, en daer wiert Gepetjaert, en Capiteyn EwMoDoeaew kreegh ordre om
yder Capiteyn fijn behoefce te laten volgen, volgens hare lijften, ons Luy-
tenant
Hondim voer nae Forte Marye die tegens den middagh weder aen boordt
quam, en nae dat hy een weynigh gegeten hadde, voer dadelijck wederom
heen , daer hadden oock eenige Spaenfe Barcken aen boordt geweclt mee
Eeck, oock eenige jHolIandrfche Coopluyden, \'s
avondts in de eerfte wacht,
voer onfe Luytenant
lan fFi/Zew?/^. om water, en quam in de dagh-wacht we-
derom aenboordt.

Den g dito, \'s morghens de windt N, ooft, in de dagh-wacht voer onfe
Luytenant
Hondius nae Porte Marye , en quam nae den middagh met eenige
Wijn aen boordt, hadden oock Gepetjaert, daer nae fagen wy de Spaenfche
De Galjoenen t^feyl gaen .beftaende in 6 of 27feylen , fagen oock den Heer Vi-
SpaenCe ce-admirael Laufin in Zee voor by de Baey , maer quam niet binnen, en bleef
Jenïn- buyten leggen.

gL Den 4 dito, \'s morgens de windt Weft ten Zuyen , in de dagh-wacht voer
tTeyl. onfe Luytenant
Hondiw aen landt om water, en quam teghens den middagh
weder aen boordt, daer nae Het den Heer Vice-admirael d.e Witte VJagh
waeyen , en daer wierdt Gepetjaert, daer quam oock veel Adel en Cooplie-
den aen boordt, die den Heer Vice-admirael quamen Adieu feggen.
Van Ca- Den fdito, \'s morgens na gedane feyn gingen wy onder feyl, de windt
dèi feyl\' Zuyden, de coers Weft ten Zuyen, daer na Z, weft ten weften , wy quamen
gegaeu. voorby den Heer Vice-Admirael L4«yoM en fijn Efquadre, by haer komende»
ftreecken wy onfe Vlagh , en deden feven Eerfchoten , daer hy weder op ant-
woorde met negen , enwy weder met drie, daerhy wederom op antwoorde
met
gelijcke.drie, by malkanderen komende preyden malkanderen met
ïe beleefcheydt
, cn brachten malkander een dronck tot Bon Voyagie aen we-
der zyden, en fcheyden foo van malkanderen , clck met
drie Eerfchoten tot
Adieu , daer nae preyden wy fijnen Vice-admirael die wy van
ghelijcken drie
Eerfchoten deden , daer op hy met drie wederom antwoorde , en
fij" Luyte-
nant quam aen ons boordt, als die van ons boordt gingh, liet den Heer Vi-
ce-admirael de Witte Vlagh waeyen, en daer wiert Gepetjaert, en al de Op-
perhoofden en Capiteynen kregen haer Adens. ^^^^

-ocr page 29-

Ondeï de Vice-Admirael de Ruyter.

Den 6 diio, \'s morgens de windi Noorden, de coers Z. ten weften, met
een MarfTeyls coelte, wy kregen iz fchepen in \'t gelicht, maer konden niet
bekennen wat voor fchepen het waren , \'s avondts iiep de windt Z. weft, en
wy wendent.

Den 7 dito, \'s morgens de windt N-ooft, de coers Weft ten zuyen, wy
fagen een Satyn die by de Spaenfche Vloot moeft wefen , hy dede ons drie
Eerlchoten, daer wy met een weder op antwoorden , en de Heer Vice- admi-
rael liet de Witte Vlagh wayen en daer wiert gepetjaert, doen kregen de
Opper-hoofden en Capiteynen haer Adens waer nae fy haer fouden hebben\'
te reguleeren.

Den 8 dito, \'s morgensde windt N« N. wefti ons cours Z. Z. weft ten
Zuyen , wy fagen eenige fchepen , het weicke wy vermoeden de Spaenfche
vloot was,wy hadden een goede windt en een harde vooriganck tot \'s avonts
toe., ,

Den 9 dito, \'s morgens de windt als boven, met een harde voortganck, daer
wierden weder vijf Ichepen gefien. maer konden niet bekennen wat voor fche-
pen het waren.

Den II dito» \'smorgens de windt en coers als boven, Wy namen \'s mid-
daeghshooghte, en hadden 28 Graden 27 Menuyten, wy fagen doen landt
aen ftuer-boordt,als wy daer by quamen ,warentd\'Eylanden van Canaryen,
wy hoorden doen oock
eenighe jchoten fchieten , de Heer Vice-admirael liet
de Wute Vlagh waeyen, en daer wiert Gepetjaert,
 naden

Den .13 dito, \'s morgens de windt en coers als boven , wy vonden \'s mor- ppa^-
gens een deel Sprinck-hanen op\'t fchip, die foo groot waren als de Hippel- Q^oötc
koorns in Hollandt , hadden\'s middaeghsde hooghte van 23 Graden en een
spiink-
half, nae den middagh fagen wy een fchip , daer wy jacht op maeckten, maer hanen
konden hem niet bekomen, noch oock föo nae niet komen dat wy fien kon-
den. wat-vooreen fchip bet was, wy fmeten \'top dely en wierpen het Diep- „eval-
loodt, en bevonden 34 Vadem water. \' le"»

- Den 15- dito , \'s morgens de windt Noorden , en hadden \'s nachts Zlten
wéftehgefeylt, \'smorgens de coers Zuyden, \'s middaeghs hadden wy de
hooghte van 19 Graden ff Menuyten, nae den middagh lietde Heer Vice-
admirael de Roode Vlagh waeyen, en al de Krijghs-Raedt quam aen boordt,
Qtn het delfein met malkanderen wel te overleggen , oock wierden doen de
Storm-leereri gemaeckt, met de Garnaet-taffen, en de Soldaeten kregen or-
dre. wie dat\'er aen landt foude
gaen.

D^ni7dito, \'smorgensde windt N. ten ooften, nae den middagh lietde
Heer Vice-admirael de Witte Vlagh waeyen , en daer wierdt Gepetjaert, en
yeder bracht fijn lijfte van\'t Volck , dat fy fouden imployerentothetinne-
inen van Goe-ree en Cabo de Verde , foo van Soldaten als Matrofen, en yder
Opperhoofc en Capjteyn kregen haer Adkes, waer nae fy haer fouden hebben
te_ reguleren , inhei innemen van ^ Eylandt Goc-ree.in de eerfte wacht^
wierpen het Loodt op 28. 30, en 32 Vadem.

Den 19 dito, \'s morgens de windt Noordelijck, de coers W.H weft»
\'s middaeghs hadden wy de hooghte van if Graden 49 Menuyten, wierpen
het Loodt, en bevpnden ga en 36 Vaem water, hadden verfcheyde reyfen

D 3 gewende

37

-ocr page 30-

|8 Befcltryviïigo en Voor-!vallen,

gewcndt met groote ftilte, hac den middagh kregen wy de windt Noorden i
\'dè coers Weft, \'s avondts quamen wy ten Ancker, ende Heer
Vice-admirael
liet de Witte Vlagh w»eyen, en daer wierdt Gepetjaert, als \'er vier glafen
uyt waren in de honde-wacht, lichten ons Ancker en gingen onder feyl.

Den 2.1 ditOj \'s morgens inde dagh-wacht, lichten wy ons Ancker en
gingen weder onder feyl met ftilte , de Lucht Z. ten weften , de coers Weft,
hebben\'t weder verfcheyden reyfen gewendt, over en weder, nae den Mid-
dagh wierpen wy hei Loodt, hadden 50 Vadem water, daer nae als daer
9 glafen uyt waren, froeten weder het Loodt, en bevonden 24 Vaedem\'water,
ByCabo ccn glas daer nae, was het water by\'t fchip foo roodt als bloedt, \'snachtsin
Verde de honde-wacht als\'er 2 glafen uyt waren , quamen wy by Cabo Verde ten
ke" ge-\' Ancker, alwaer wy eenige fchepen fagen legen , maer konden niet bekennen
feomeij. hoe veel. \'

Den 2t dito , \'s morgens de windt N. N. weft, als het dagb was , (agen
wy fes Engelfche fchepen, het weïcke al t\'famen Coopvaerders wsren , daer
naequammereenC«iiioaenboordt, die een brief aen den
Heer Vice ^ admirael
bracht, van het volck die voor defen op \'t Fordt Cabo Verde gelegen hadden, en*
de verftonden uy t haer mont, als dat de Engelfchen met haer
9 fcheepen daer
iagcn, waer onder een Coninckx Oorlogh Ichip was, dat haer Convoy ge-
weeft hadde, daer quam een Ghaloup met een Wit Vlaggetje aenboordt, om
te {5eti ofly tot geen accoordt en koften koomen, waer over wy onfe Chaloup
oock naer landt Stuerden, ende nae dat de Engelf(;he 5 34 mael aenboordt
waren geweeft, zijn eyndelijck tot accoordt gekomen, in manieren als voicht;
In den eerften dat de Coopvaerdy Capiteynen die met haer
7 in \'tgetai zijn
geaccordeert, als dat fy haer fcheepen fullen behouden, ende de goederen tot
haer lijf behoorende ende haer Matroofen , oock in \'t minfte niet fullen be-
fchadight werden aen haer lijf noch Goederen, maer die
Goederen vande
Engelfche Weft-lndifche Compagnie, en daer
uyt geloft werden-, waer van
h<ier de vrachie;i gelijck dat behoordt fullen betaelt werden, vari den Hol-
kndtfche Weft- Indifche, en datmen hare fcheepen fal baliaften, maer moe-
ten foo langh by ons blijven, totdat wy gelegentheydt hebben . omfulckx
te doen, dit alles gedaen zijnde, fullen haer dan vry laten pafle^ren, en
bier over zijn eenighe feyn fchooten als
eerfchooten, gedaen, \'s avondts,
quatnmcreen Chaloup van \'t
Cafteét, die een brief bracht van den Gouverneur,
om aen den Heer Vice. admirael te behandigen, \'t welcke gefchiede in de eerfte
waclu. Oock meenden d\'tngelfche Icheepen t\'feyl tegaen , maer wiert door
oiifè boots en Chaloupen belet.

Den dito ,\'s morgens de windt N. Ooft, het Coninckx Oorloogh fchip
lichten
zijn Ancker, en meende onder fêyl tegaen , gelijck by al-reede was,
maer denHeer J/ice admirael dit gewaer wordende,dede een Schoot met Scbarp
fchleten dathy weder fetten foude, hy liet voort fijn Marfteylen lopen , en
lier fijn Ancker vallen , wy lichten oock ons Ancker en gingen mede onder
feyl, en quamen onder \'t
Caßeelovex \'i Fordt ten Ancker, daer nae quammer
een
Sloep meteen Wit Vlaggetje, vzn\'i Cafteel, den Heer Vice-admtrael liet
doen al ree de Witte Vlagh wayen en daer wiert Gepetjaert ,.met de Gefanten
vaa het C/ißeel die tot den middagh toe aen boordt bicven , cnfcheyde noch

met

-ocr page 31-

Oncl3r.de Vice-Admirael de Ruyter. 39.

met onvcrrichre faecken, alfoo fy 10 dagen uytftel verfochten, daer onlè
Chrijfraedt in\'t tninfte niet roe en verftaen konden, daer nae liet den Heer Vtce-
admtrael een fchoodt fchieten, en de Vlagh in een Siouw wayen, om dat al-
le de Engeifche Coopvaerdy fcheepen haer Capiteynen moeften aen boordt
koomen gelijck
iy deeden j daer nae quam den Gouverneur van \'t Cafteel aen-
boordt, "s avondts gingen 4 van onfe Matroofen met onfe Stier-man
Pteter
van boordt, om op de Engeifche te letten, daer nae noch 6 om op de kleync
Fluyi te leggen, daer tegens kregen wy weer Engeifche aen ons boordt.

Den 24 ditö, \'s morgens de windt ziiyen , daer quam weder een Chaloup
met een Wit Vlagetje van \'t
Caßeel aen boordt, en nae dat de Gefant een wijl
aen boordt hadde geweeft , voer weder nae landt, meteen Brief die hy foude
aen den
Gouverneur behandigen, nae de Vroegh-koft quamen twee Engeifche
Capiteynen aan boordt, daer naer wierdende Vrede-Artijculen gefloten,
en de
Heer Vtce-Admiraellkt de Witte Vlagh waeyen, en alle dc Opper-hoof-
den en Capiteynen quamen aen boordt, en wierden de Artijckelen Geracifi-
ceert,eii aen weder-zijden gewiffelt.en önderteyckent,mits dat de Engelfchen
op den \'s morgens voor achten, het
Caßeel moeften ruymen, en ons Voick
daerop latentrecken, en dat die
\\s.n\\Vordt tijdt fouden hebben, om haer
goederen met fatfoen te packen, tot den jodito, maer ons Volck moefte
meefter van \'t jPorif« wefen en van de Poort, hebben overfiilcksaen weder-
zijden veel Eerfchoten gedaen-, doen hebben wy ons fchip aen weder-zijdeh
ghekrenghten Geroet, onfe Luytenant
How^/ïwj hadde dien dagh een boodt
water gehaeldt, en daer wiert door den Capiteyn
vmder Saen een Neger aen
boordt gebracht, die door de wandelingh
genoemt wierde J<ï» , die

voor % of 46 laren geleden, al kennis hadde gehadt, aen den Heer Vice-ad-
tnirael de t^yter i
en wiftailes perfecktte verhalen, wat in die tijdt gepafleert
Was, dat het onmogelijck fcheen dat by fulcke Barbarifche Men fchen fulcken
inemory was, om alles weder foo perfeckt té verhalen, defe Neger zijnde
een Oudt bedaerr Man, die foo wy verftonden op dat
Eylatidt fbo veel als
Vice-Koninck was, en hadde veel dienfl: aen de Hollandtfche Weft-Indifche
Compagny gedaen, wy bewefen alle de Negers groote vrientfchap ,\'t welck
fy aen ons
Volck van ghelijcken deden, maer mochten de Engeifche niet
lyden.

-ocr page 32-

40

Befchrijvingh en Voorvallen
A R T Y C U L E N

vaa

A C C O O R D T,

Gemaeckt en gefloten Op huyden defen 2 4 Öäober 1664»

tiifkhen den wei Ed. Heer Mtchiel jdriaens de Rptyier» yfce~admirael
van Hollandt en W~eß-Vrieflandt, uyt den naem en van wegen de Ge-
oBrojeerde Weß-lndyfche
Compagny ter eenre; ende deïi Heer Capiteyn
S. lorge , Cjouverneur vande Forten van V Eylandt Goeree,, uyt den
naemen van wegen <de
Koninckjijcke Engelfche Jlfricaenfche Gompa-
gny y
ter andere fyde, raeckende de overleveringe van \'t voorfx.
Eylandt en Forten.

1.

At het yooj-fz,-Eylandt» met alle de Sterckten daer op ftaende
ende behoorende, fullen over geleevfirt werden „in handen van
den voorfz. Heer Generaal de BjU^er , van de voor gementjo-
neerde HollandtfcheWeft-IndifcheCompagnic, Amtnonitie
van Oorloge, Wapenen, ende voort alle Coopmanfchappen,
ende Goederen, jegenwoordigh op \'t voorfz. Eylandt, ende
rcforten van dien, de voor gementioneerde Royale Engelfche Compagnie roe
behoorende, behalven alfulcke Stucken Ammonitieende Wapenen, als onder
brede/in volgende An.yculen geexprelfeert » mitfgaders de maniere, ende
geftemde tijdt der voorfz. over leeveringe.

II.

Dat het Cafteel op den Bergh gelegen , op morgen de Kloek acht uurenj
zijnde den
2J defer, bydte van de voorfz. Royale Engelfche Compagnie,
ontruymt: Ende by die van de Hollandtfche Weft-Indifche Compagnie, io
poircffie genomen fal werden, met alle de Artillerye, ende Ammonitie van
Oorlogh daer op zijnde.

III.

Dat her Fordt beneden, den 30 defer mede by die van de voorfz. Engelfche
Com\'paghie^onrruymt, ende by den Heer de
B^yter ren profijten van den
vooriz.
Hollandtfche Wefl-Indifche Compagnie polfelfie genomen fal wer-
den, met
alle de Anillerye.ende Ammonitie van Oorloge, Vy vres,ende voorts
alle Goederen ende EfFeéten die de voorfz. Royale Engelfche Compagnie
toebchooren, ende fullen weederzijdts interim gene Aótic van Hoftiliteyt

noch

-ocr page 33-

Onder de Vice-adrairael de Riiytcr, 41

noch Violentie gepleegtworden^endeop morgen den 25" defer de KIock acht
uurenvoor middagh doorden voorfz. Heerde i^^-fer, meteen Compagnie
van fo Koppen, de Poort van \'t voorfz. Fordt, in feecker bewaringe genomen
fal werden.

IV.

Das de vdorfz. Heer Generae] de li^ßer op morgen den ay defer van weegen
de voorfz. Hollandtfche Compagnie Commiteren faltwee Perfooncn, om
binnen \'rvoorlz Forde teinventariferen, alle de Artillerye Ammonitien van
Oorloge, ende Particuliere Goederen in naevolgende Artijckulen, den Heer
Gouverneur, Officieren, Soldaten ende Inwoonderentoegeftaen.

■V.

Dat den voorfz Cap^ S^ Gför^«Gouverneur op \'t voorfz. Eylandc, mits-
gaders alle fijnr Officieren ende fijne Soldaten füllen uyt het voorfz. Fordt,
ende van\'tvoofiz. £y landt trecken op den .voorfz. 30 deefermet Trommel
flagh, vliegende Vaendels, Koogels in de Mont, brandende Lonten aen beyde
eynden, Mufquetten en f iecken op Schouder ^ Zijd-geweer, Bandeliers vol
Bwfpoeder, en Koogels in de Tas.

"VI.- ^

Dat den voorfz. Heer Gouverneur fal vry ftaen de keur van 2 Stucken, die
de gemeide uyt Engelant met hem gebrocht heeft, met haer AfFuyten, Lepels,
Wiffers, Aenfetters en Lonten naer behooren, mifgaders
12 Schoten Bof-
kruydt, Koogels, 1% Boudi ï^OQgels, t»et W Sackjes Schroodt.

vil\'

Dat alle Inwoonders, fo Mans als Vrouws-perfonen, mitfgaders Officieren
Soldaten , fal toegelaten werden, met haer onverhindert ende vry te voere»
alle haer Kleederen, Meublen en Goederen van wat Natuere die naogen zijn,

VIII-

Dat den voorfz. Heer Generael de Fiuyter, aen den Heer Gouverneur, Of.
ficieren Soldaten en Inwoonderen, fal verforgen Vivers en Dranck, yder nae
fijn qualiteyt, uyt \'t Magefijn van\'t voorfz. Eyiandt den defer in cluys ende
voorts bequaem vaertuygh, mifgaders Vivres tot haer Tranfpoordt nae Gaoi-
by Carmeniijn, ende Serraiions» mits dat die gene, die in Gamby Landen
«loeten, Vivres voor een maendtaen Landt mede gegeven fal worden,

IX.

Dat den Heer Gouverneur Officieren, Soldaten en Inwoonderen van\\

E voorfz.

-ocr page 34-

j^t Be^fchryvmge en Voor-vaîlen;

voorfz. Forde en Eylant vry fal ftaen ende met haer te voeren .alfulcke Drancfc
ende Eetbare Provifie, als haer lieder eygen is, mede den Chirurgijn fijn®
Medicamenten ofte fijnen kift.

X.

Oft gebeurde dat eenîgh Perfoon ofte Perfonen, Officieren ofte Soldâtes,
ofte Bargeren , van weederzijde deefe boovegefz. Articulen , quame te infre-
geren, ofce breecken, fal daerom, dit Accoordt niét gealtercert, maer alleen
de Kontreventeurs geftraft werden.

XI.

Eyndelijck füllen defe boven-ghefchreven Articulen , in beyde de Talen,

fhelchreven , onderceeckent ende befegelt worden , door den voorlchreve»
ïeer Generael de t^uytgr., met fijne Krijgh-Raeden van wegen de Hollandt-
fche Weft-Indifche Compagnie , ter eenre , endeden Heer Cap . S .
George
Gouverneur met fijn Krijghs-Raden van wegen de Royale Engeifche Afri-
caenfche Compagnie ter andere zijde.en de Punckten ccrlijcken ende heylich-
lijcken geexecuteert. .

Aâiim in \'s Latidt Schip de Spiegel, op de Reede onder \'t Eylanc

Goe-recden240dober IÜÖ4.

\'EnvsfasOndeneeckpitï>ydevoorfz,y

K R y G ii S-RÀ D É R

Den 25" dito , \'s morgens de windt Ooft onfe Soldaten met haer
Officieren, voeren nae het Cafteel, met een deel Soldaten van de andere
fchepen, daer den Heer Graef
lan van Hoorn \'t Opper Commando ovef
hadde , en de Engeifche Soldaten trocken daer af op her beneden Ca-
fteel, ons Volck liet daer de Prince Vlagh op waeyen, den Heer Vice-
admirael liet de Witte Vlagh waeyen, en daer wiert Gepetjaert, en bet
Engels Oorlogh-fchip ginck onder feyl , \'s avondts quam \'er een Cha-
loup
cm een Boodt met Engeifche Soldaten aen boordt, die feer mife^^-
bei daer uyt fagen, en hadden tegens haer Gouverneur ghemuyiio^^^\'^»
en wilden hem om den hals brengen , die van \'t Cafteel quamen, waren
14 in \'t getal , en \'s avondtS- quamender noch twee , waer
van\'er dien
felfden avondt 20 op andere fchepen gebracht wierden
> foo dat \'er maec
<J op ons fchip bleven. In de honde-wacht voer onfe
Luytenant Hondim
om water , en daer voer een Neger met hem , dien avondt wiert\'er oock
eca Coopinaa vaa dc Engeifche begraven aen landt, daer fy haer Stüc-
ken

-ocr page 35-

0nder de Vke-Admirael de Rjiyter.

ken voor los branden, en aen\'landt wierde drie Charges tnetMufqvietten
gedaen. \' . : _ --

Den 26 dito, *s morgens de windt N. ten weften, daer vpiert een feyn-
fchoot ghedaen, en een Geusje van de Befaens Roe, en al de Soldaten die in
order waren, quamen aen ons boordt met haer Officieren, en voeren nae het
Cafteel, om het ander volck af te lolTen, oock quamen de twee ghewefene
Gouverneurs aen boordt , nae den middagh Jiet den Heer Vice-admirael
de Witte Vlagh wayen, en daer wiert Gepetjaert, enaldeOpper-boofden
en Capiteynen quamen aen boordt.

Den 27 dito, \'s morgens de windt Ooft, wy lieten het Jacht aen boordt
komen, en loften alle fijne Goederen dat by in hadde, uyi-gefondert dat
den Schipper toe quam , het welcke al t\'famen ftick-goederen waren , foo
Calfen met Vier-roers , dito met Snap-hanen, Mulquetten, Houwers,
Degens, Lijnwaet, Ringen foo Geamiljeert als flecht en Coralen , den Heer
Vice-admirael liet de Witte Vlagh waeyen, en daer wiert Gepetjaert, wy
verftonden bier dat\'er een Söldaet van Capiteyn vander
Saen, die onder den
blauwen H<^mel doodt, in \'t Fordt gevonden was, men vermoede dat hy ee-
nigh vergif in hadde gekregen , alioo het daer feer ongefondt aen landt is.

Den 28 dito, \'s morgens de windt als boven, wy haelden het jachtje we-
der aen Boordt , en loften voorts alle fijne goederen , \'t welck beftondtin
24 Kelders Ghedifteleerde Waters , lo halve Anckérs Brande-Wijn , een
Vareken Vleys > en andere kleynigheden, het welck den Schipper al t\'famen
wederom kreegh , behalven het Vieefch , maer fijn Scheepje was Prijs ghe-
maeckt , alfoo het de Engelfche Royale Weft-Indifche Compagny toe quam,
en daer wiert by den Krijghs-Raedt een Schipper op geftelt, met namen
Dirck,
Dirckf(\' by provifie, die daer nae Boots-man wierdtghemaeckt, hy hadde
voor defen op\'t Eyiandt gelegen, cudaer naewiert\'er een Schipper op ghe-
maeckt, die fijn Adte kreegh,
gcmtmt Symon Kjeyn, daer nae quamen bey-
de de ghewefene Gouverneurs aen boordt van t Cafteel, en den, Luytenant
How/Jwi was om water gevaren, die nae den middagh wedeiom aen boordt
quam, daer nae wierden noch twee Engelfche fchepengeloft . en het Engels
fcheepjen voer met de Prince Vlagh van achteren, metde Heet Pïjcae/en de
Heer
Mortatngne nae het Vafte Landt Reßfco, ontrent drie mijl van \'t Eylanc
Goe-ree, om aldaer eeiiige Coopmanichap te doe», en brachten daer een
party Huyden van daen.

Den 29 dito, \'s morghens de windt Ooffelijck , onfe \'Laytenam Hondius
"Was aen landt gevaren om eenige Offen te handelen , en quarn met :50 flucks
aen boordt,
wy hadden voorde Vroegh-koft 13 van onfe Matrofen geftelt,
om de Schepen te loffen , die nae de Vroegh-koft vaa boord voeren , korts
daer nae quam\'er een party van de gelofte goederen aen boordt, oock quam
den Gouverneur aen boordt, daer nae quam den Alcayer , ofte anders ghe-
Ba-mt den Vice-Koninck van \'t Eyiandt , met den voor ghenoemden
lan
Compangy,
met drie of vier Negers, daer nae liet de Heer Vice-Admirael de
Wiite Vlagh waeyen, daer wiert Gepetjaert. en den Luytenant hadde met
de Boor van \'t Fordt twee
Stucken ghehaelt, doen quam den Majoor van\'t
Fordt met fijn Vrouw aen boort.

E 2 Den

-ocr page 36-

44 Befchrijvinge en Voor^-valle», \'

Den 30 dito , \'s morghens de windt Noorden , den Heer Vice-admiracl
liet de Witte Vlagh waeyen , en daer wiert Ghepetjaen, daer nae quali
ons Jachtje dat \'s daeghs te voren, met de Heer
Fifcael de J^tt en de Heer Mor-
taingne, cm te hande en naehetvafte landt Ferifco , en brachten 130 Hayderi
mede die fy ghehandelt hadden , en brachten den Alcayer met een Half-
flagh van een PortugyfTche Vrouw
aea boordt, met eenige andere Negers
dat dienaers van den Alcayer waren , daer quam oock een groote Cano
aen boordt van Porie Dale, die een Brief aen den Heer Vice-admirael had-
de , van een Weft-Indifch Schip , dat aen \'t Eylandt Eykiffe lagh, om-
trent feftigh Mijl van\'t Eylandt Goe-ree , ons Luytenant HoniJi?/; voer nae
het Eylandt Ferifco , om den Alcayer met de Portugijflche
Vrouw dat fijn
Gouvcrnant was, aldaer te brengen meteen Paep, die een Vrouw by hem.
hadde, die op\'i Cafteel ghelegen hadde, doen vv\'as oockal het Guarnifoen
van de Engelfche uyt het Fordt vertrocken, mijn Heer den Vice-Admirael
Toer oock aen landt, om aldaer te befichtigen , wy kregen oock twee Boodts
van Capiteyn
Stoeers met Yfer aen boordt, een Boodt met vier hondert ftuck
Staven Yfer , en d\'ander met vier hondert vijftigh , maeckende t\'famen acht
hondert vijftigh ftucks , daer nae kregen wy noch 14 Engelfche aen boordt ,
die op\'t Fordt ghelegen hadden, daer nae kregen wy den Heer Vice-admi-
rael weder aen boordt, doen branden fy alle de Stucken van\'t Fordt los, en
deden drie ferges met Mufquetten, en iri de eerfte wacht quam den Luy tenaac
HöWi/iWJ weder aen boordt. ^ ,

Den 31 dito , \'s morgens de windt als vooren, in\'t eerfte vandedagh-
wacht voer onfe Luytenant
Honditn om water , en quam nae de Vroegh-
koft wederom aen boordt, daer nae lict den Heer Vice-admirael de Witte
Vlagh waeyen , cn daer wiert Gepetjaert, en wy kregen daer nae noch
eenige Vaten aen boordt » daer wiert oock in den
Krijghs-Raedt befïo-
ten, dat\'er
14 van ons Schip op\'t Eylandt Goe-ree fouden gaen , endaef
wiert een Adelborft ghenaemt 0«o
van Kmvtldt , Capiteyn ghemaeckt,
den Heer Vice-Admirael voer aen eeri vande Prijfen, ende voer daer nae
aen landt, om alles daer te befichtigen , cn alles in goede ordre re ftellen,
als hy van landt voer om weder aen boordt te komen , wierden alle de
Stucken van\'t Fordt en Cafteel los gebrandt , en
dc Soldaten deden drie
Cherges mei Mufquetten , doen quamender oock drie Olfen aen boorde
met de Ëoodt, die van dien avondt noch geflacht wierden.

Den 1 November , \'s morghens de windt als voren, de Heer Vice-ad-
mirael liet de Witte Vlagh waeyen , en daer wiert Gepetjaert , en bet
Volek dat laft hadden voeren nae landt, om aldaer foo langh te blijven,
rot dat den Commandeur van
Campen quam, ofte eenighe van des Com-
pagnis Schepen , die haer dan fouden afloifen , ende het ander Volck dac
daer lagh en afgelcft waren , quamen weder aen boordt, ende den Heer
V-ice-admirael voer felfs aen landt, om alles daer in goede
ordre te ftel-
len , en oock weder te repareren , foo veel als \'t mogelijck was , oock
«was den Secretaris met hem , die al het Volck
monfterden, en wierden
■""^ock^geexerceert , en nae dat de Heer Vice-admirael alles befichiight
hadde, qwm weder nae boordt, en al het Canon van\'t Fordt en \'t Cafteel

wierdt

-ocr page 37-

Onder de Vice-Admirael de Ruyter. 45?

wierdt los gebrandt , ons Luytenant Hondiw was om water gheweeft i en
hadden oock ons Schip Gevarckent.

Den 2 dho, \'s morghens moy weder, in \'t eerft van de honde-wacht voer
©ns Luytenant
Hondius om water, die nae de Vroegh-koft weder aen boordt
quam, wy kr^en oock eenige Packen aen boordt van de Engellche fchepen,
daer wiert oock voor twee maenden fidtualy aen landt gebracht.

Den 3 dito, \'s morgens de windt Z- Z- weft, in \'t left van de honde-wacht,
Toer Ons Luytenant
Hondius om water, en quam na de Vroeg-koft wederom
aen boordt, en den Heer Vice-Admirael liet de Witte Vlagh waeyen, eo
daer wiert Gepetjaert, en befloten datmen alle de gelofte Engelfche ichepen,
weder baliaften foude, oockiCrenghden
wyoHS Ichip aen weder zijden, en
onfe groote Ree quam van boven neder , door\'t breecken van de groote
Reep, maer Godt zy lof, daer wiert niemant befeert, wy fetten ons Wandt
aen , den Heer Vice-admirael voer weder nae landt met eenigh Volck , die
daer fouden helpen arbeyden , om alheigene vervallen was, foo veeldoen-
lijck was te repareren, oock wiert daer van alle nodige behoeften befteli, van
Pfalm-boecken, Boecken, Papier, Inckt, Schaftenen Lack, daergingea
oock twee van de Engelfche fchepen t\'feyl, \'s middaeghs quam den Heer Vi-
ce-admirael weder aen boordt.

Den 4 dito, \'s morgens de windt N. ooft, in\'t laetft van de honde-wacht
voer onfe Luytenant
Hondius om water , \'s morghens liet den Heer Vi-
ce-admirael de Witte Vlagh waeyen , en daer wiert Ghepetjaert , en nae
de Vroegh-koft quam ons Luytenandt aen boordt met^water , nae den
middagh voer hy weder om water , en al den Adel voer uyt Viiïen , die
\'s avondts met een.goede vanghft weder aen boordt quamen , den Heer
Vice-admirael was oock van boordt ghevaren aen een van de Engelfche prij-
fen.

Den <r dito, \'s morghens de windt als boven , den Heer Vice-admirael
liet de Witte Vlagh waeyen , en daer wiert Ghepetjaert , oock quam\'et
een van de Engelfche op de Reede, die \'s daeghs te vooren was \'t feyl ghe-
gaen, nae den middagh voer ons Luytenant om water, enden Heer Vice-
admirael voer aen \'t Fordt mét den Domine, en daer wiert een Predicatie
gedaen, oock kregen de Opper-hoofden haer Commiffie, en wiert haer den
Artijckel-briefvoor-gelefen , enden Eed c van Getrouwigheyt afgenomen,
daer nae liet de Capiteyn
Duboit deBlaeuwc Vlagh waeyen, maer ginghe»
idien avondt niet onder zeyl, daer na quam den Luytenant
Hondius aen boort
met water.

Den 6 dito , *s morghens in de dagh-wacht lichten wy ons Ancker en
gingen onder feyl, de windt Noorden, de coers Zuyden , den Heer Viee-
admirael liet de Witte Vlagh waeyen , en daer wiert Gepetjaert , den
Heer
Vtfcael verhoorde de gevangenen , en de Schipper Ckm, van \'t Jacht
Goe-ree kreegh een Brief om te befteilen tot Gamby aen Schipper lo/, die
daer foude leggen met cen Schip, ofte in fijne abfentie, aen een van die,
die\'t Opper Commando van de Weft-lndifche Compagtiy-fchepen foude
hebben, en
wy foHden nae de Cerralions gaen , alwaer ons randevou fou-
de wefsn.

E 3 Den

-ocr page 38-

Bcfchrijvinge en Voor-vallen J

Den 7 dito.\'s morgens de windt N. ten ooften, de coers Zuye-n naet mooy
weder, nae de Vroegh-koft wiert\'erScheeps Krijghs* Raedt gehouden, eti
daer wiert Juftitie gedaen, daer JiepenJer
5 van de Ree , waer van\'er twee
ghelaerft worden, een was den Schiemans Maet, en d\'ander een Matroos ,
\'s middaeghs namen wy hooghte, en hadden 13 Graden i Menuyt, doen had-
de\'s ochtens het Volck , die de dagh-wacht hadden elck een half-mutsje»
Brande-Wijn, het weicke foude continueren.

Den 10 dito , \'s mo»-gens de windt W- Z. weft, de coers Ooft zuyd ooft>
nae de middagh liet den Heer Vice-admirael de witte Vlagh waeyen, en daer
wiert Gepetjaert, en daer wiert Krijghs-raedt ghehouden , en daer zijnder
7
van de Ree gevallen, waer van vijf gelaerft wierden , daer onder een van de
Schout by Nacht van N«, en 2 van den Commandeur H^jec^j-tpawif?. voort
kregender drie van de Engeifche Schippers A<Sens dat fy mochten patieren ,
des nachts met donder, blixfem en regen.

Den 12 dito, \'s mórgens de windt Ooft , de coers N- ten weften , den Heer
Vice admirael liet de Witte Vlagh waeyen , en daer wiert Gepetjaert, en
alle de Opper-hoofden en Capiteynen kregen haer Adlens waer nae fy haer
fouden hebben te reguleren, hadden\'s middaeghs de hooghte van
10 Gra-
den 5*8 Menuyten, \'s avondts weer en windt als boven .

Den 19dito, \'smorgensde windtÓoft, de coers OoftZ.ooft, hadden
\'s middaeghs de hooghte van <5 Graden r? Menuyten , met m.)oy weder en
MarfeyIs coelte, \'s avondts liep de wint Zuyden, de coers Qoft ten Zuyen >
en als\'er/ glafen uyt waren in de eerfte wacht , is in den Heer geruft den
Conftapels-maet, met namen J^wMo^, na dat hy ettehcke dagen fieck was
geweeft.

Den 20 dito, \'s morghens de windt Ooftelijck, de coers Z Z, weft, den
Heet Vice-admirael liet de Witte Viaj^h waeyen , en daer wierdt Gepetjaert,
en wiert gerefolveert, dar men tweemael daeghs Ibudc fchaffen, en Rantfoen-
water, te wenen, 8 Mutfjes daègs, en tweemael des wcecks Brande-Wijn,
Donderdags en Sondaeghs de helft van een half-mutsjen , \'s achter-middacgs
tot\'s avondts weer en windt als boven.

Den 21 dito, de windt en coers als voren, \'s middaghs hadden de hoogh-
te van ? Graden f2 Menuyten, daer was oock dien dagh in de Krijghs-raedt
gerefolveert, dat de Maets, als het vleys-dagh was, de Brande W»jn fouden
hebben, \'s avondts weer en windt als voren,

Den 22 dito, \'s morghens was het fbo ftil, dat het fchip niet ghemaniert
was, daer nae quam de Lucht Z. weft, de coers Z. ooft, doen wiert voor
de eerfte reys het rantfoen-water aytghedeelt, \'snachts de windt Z- ooft,
de coers Ooft ten zuyen, het Engels Schip dede een Noodt-teecken , en
wy preyden hem , hy feyde dat fijn groote Ree van boven neder was ghe-
komen.

Den 24dito, \'s morgens de windt Zuyen, de coers Ooft, de Heer Vice-ad-
mirael liet de Witte V agh wayen, en daer wiert Gepetjaert, \'s avonds weer
en windt ais boven.

Den 27 dito, \'s morghens de windt Z. ten weften , de coers N. ooft ten
ooften, de Heer Vice-admirael liet de Witte
Vlagh wayen, endaerwieit

Gepet-

-ocr page 39-

Onder de Vice-A dmirael de Ruyter. 47

Gepetjaert, en gerefol veert om nae de Serraiions te gaen, alfoo de windt
niet wilde dienen , om d\'Elmijne te beleylen , en oock dat \'er maer vijf
weecken water onder de Vloodtwas, engeen Havens tuffchen de Sertalions
en d\'Elmijne.

Den 28 dito , \'s morgens de windt Zuyd, en cours Ooft, doch heel ftil,
daer kregen wy harde Reegen , vongen dien dagh een feer groote Vlier-muys,
die ons Meefter op-fetten . en hadde Vleugels die ^^ Duym Jangh waren,
\'s nachts in dc honde-wacht wenden \'t, de coers N. N. ooft.

Den I December, \'s morgens lichten wy ons Ancker, en gingen onder feyl,
de windt Zuyen, de coers N. ooft ten weften, doen liep de windt Ooft, de
coers N. weft ten Noorden, \'s middaeghs hadden wy de hoogte van 7 Gra-
den en 47 Menuyten , daer nae liep de windt Zuyd, de coers Noorden , en
N-ten ooften, \'s avondts quamen wy ten Ancker op 13 en een half Vaem
water, \'s nachts in de honde-wacht als \'t lefte glas liep, lichten wy ons Anc-
keren gingen weder onder feyl, de windt N. ten O- de Coers Z. ten Weften
hadden het landt ontrent 3 of 4 mijlen voor uyt.

Den 2 dito, \'s morgens de windt Z. ten ooften, de coers N. ooft ten we-
ften, hadden met^den dagh geboegfeert, en daer nae roeyden wy met J o Rie-
men , tot dar het gebet was , \'t was feer ftil, foo dat wy weynigh venierden,
Wy qpamen\'s avondts ten Ancker op
14 Vadem water , tulTchen zEylanden
in , daer vlogen doen by duyfenden Vlier-muyfén over\'tSchip, ja foo Byduy«
dick dat de Lucht daer van Swart fcheen , en als wy ten Ancker qua-
men, en meenden in de Serrah\'ons te wefen , en bevonden het anders »uyPcn
dat het Serralions niet en was , \'s avondts als\'er vier glafen uyt waren, gin- ovei\'t
gea onder feyl wederom het gadt uyt, doen liet de Heer Vice-admirael \'«hip
de Witte Vlagh wayen , en daer wiert Gepetjaert , in \'t laeft van de
honde-wacht quamen
weder ten Ancker en gingen tegens den dagh weder
t\'feyl.

Den 3 dito, \'s morgens de windt Weft, de coers N-Weft, daer nae liep
de windt Noorden, en feylden Ooft en Ooft ten zuyen , \'savondts als daer
7 glafen uyt waren, quamen wy voor de Serralions ten Ancker, daer wy la-
gen, tot dat\'er 4 glafen in de dagh-wacht uyt waren, doen lichten wy ons
Ancker cn gingen onder feyl.

Den 4 dito, \'s morgens de windt Zuyden, de coers Ooft, voor de Vroeg- in d«
koft qyajfieii ten Ancker, alwaer wy bleven leggen rot \'s avondts dat de
Vloedt verlopen -waer, alfoo daer een harde Stroom ginck , doen de Vloedt gg^o.
verloopen was, lichten wy ons Ancker, als daer 7 glalen uyt waren in \'t laefte men.
van de dagh-wacht, en quamen wat dieper in ten Ancker, doen liet den
Heer Vice-admirael de Witte Vlagh waeyen , en daer wiert Gepetjaert,
daer nae voerden Heer Vice-admirael met den Adel aen landt, bevonden
daer overvloedigh veel Palmijt-bomen , en was heel dicht van geboomt
bewaffen, fagen daer overvloedigh veel Pluym-gediert, oock eenige Meer-
katten , \'s avondts quamender
2 Negers aen boordt, die eenigh bevel aea
Janthadden , en hadden oock 3 longens by haer , die haer Cauoe fchepten ,
Gie ons de
gelegemhevt van \'t landt feyden, oock waer dat de rechte water-
plaetswas.

Den

-ocr page 40-

4$ Befchryvinge eti Voor-vallen, _

Den dito, \'smorghens de windt Weft Noord Weft, wy Hchtea ons
Ancker e-n ginghen weder onder feyl, en quamen nae den middagh weder
by de Water-plaets ten Ancker , doen quamen de booven-ghefchreven
Negros weder aenboordt, en accordeerden met den Heer Vice-admirael
voor 2 Roers, a Houwers, een leeghe Kift, met ecn halve Aem Brande-
wijn , voor 14 fchepen vry Water te halen , daer nae voer onfe Luytenant
Hondius om water , en nam tot verfeeckeringb 12 Soldaten meede met
Mufquetten en Houwers, den Heer Vice-admirael voer felfs aen landt
met al den Adel om de ghelegentheydt aldaer te fien , daer van daen fonthy
ordre door den Quartier-meefter, dat men het Ancker foude lichten , en
feylen by de andere Water-plaets , en het aldaer Vertuynen , daer nae
quam onfè Luytenant met de Boodt water aenboordt, en als het water
gheloft was , voer weder om water , en quam in de eerfte wacht aeti
boord met water, daer nae voer onfe Luytenant
lan Wttkmf:{. om wa-
ter , en quam in de Honde-wacht aen boordt, doen voer den Luytenant
weder.

Den 6 dito, \'s morghens was het heel ftille, en nae het fchaffen quam
onfe Luytenant
Hondius met water aen boordt , daer nae quamen noch
eenighe Negros met haer Canoes , met Lymaflen aen boon om te ver-
handelen , en den Köninck fandt twee Hoenderen aen
den Heer V\'ce-
admirael, oock liet den Heer Vice-admirael de Witte VUgh waeyen en
daer wierdt Gepetjaert, onlè Chaloup was aen \'t Eylandt gavaren daec
den Köninck woonde, en als fy daer quamen vluchten al het volck van
vervaertheydt, door vreefe dat fy meenden dat men haer quaet foudedoen;
maer als fy faghen dat men haer alle vrindfchap betoonde quamen weder-
om,en den Köninck onthaelde haer op fijn wijfe heerlijck, en trackteerden
haer met Hoenderen die met Rijft geftooft waren , oock was Rijfl haer
broodt, doen voer onfe Luytenant
lan Wiüemß{. aen landt met de Cha-
loup om houdt te hacken , die nae den Middagh met het houdt aen boordt
quam , daer nae voer ons Luytenant
Hondius wederom met de Boodt
om houdt te hacken, en quam tegens den avondt met een Boodt houdt
aen boordt,

Den 7 dito, \'s morgens moy weder, den Heer Vice-admirael liet
de Chaloup aen landt varen met den Commandeur, van de Soldaten,
en oock een Soldaet die goet Portegies koft, om te fien of daer eenige
ververfinge te handelen was, en quamen\'s avondts aen boordt, meteen
graeuwe Papegay met eenighe Manaffen Back-oovens , LymafTen en
Orangie Appelen, den Commandeur feyde dat daer van alles genoegh te
handelen was , foo van ververfingh , als van Olyphandts Tanden en
Goudt.

Den 8 dito, \'s morgens moy weder, den Heer Vice-admirael met de
Chaloup aen landt ghevaren en weder aen boordt ghekoomen rnet be-
fcheydt, als vooren verhaelt, liet de Witte Vlagh wayen, en daer wierc
Gepetjaert , en onfe
Boodt en Chaloup voeren weder aen landt, onfe
Luytenant
lan Wtllemf:^. voer aen landt om brandt-houdt te hacken, ende
den Luytenant
Hondm om water te halen, ende wy Varcktea ons fcfaip

en

-ocr page 41-

onderdeVice-tAdmraeJJeRuyter. 49

en ons zeylcn wierden afgeflagen en verfien, waetle aen ftucken waren cn gerepa-
reertjdaer na wiert een groot vat met hoeden opgeflagen, die onder de Vloot ver-
deelt wierden, oock wierdt het Fruyt verdeelt, dat op gifteren aen boort gekomen
VVas, daer lagen alhier noch Canoes aen boort om Fruyt te verhandelen.

Den 9 dito, \'s morgens met den dagh, liet den Heer Vice.-tAdmirael de witte
Vlagh waeyen,daer na Krengde,Loeten, Branden, en Smeerden wy ons Schip aen
Weder zyden , oock voer den
Heer Vice-tAdmirael fijn Soom en fijn Sivager
Öen Heer F ifcael, en den Grdefvm Hoorn, met Joncker van Coeverden aen de vier
Schepen dk gedeftineert waren, om het
CafteeJtje in de Serraliottf in te remen,,de
^atnen zijn defe,
Commandeur tAert -van NesHendrick tyidrtaenfz. en Ca-
f\'teyn S\'wart.

Den 10 dito,*s morgens na de Vroegh-koft,voer onfe Luytenant Jan Willemfz-
water,die na de middagh weder aen boort quam,daer na de Boot met de Tim-
merman aen landt, ora een hout te hacken van ontrent fes vademen lanckomtoc
"arckencn tè gebruycken,daer hadden doen oock eenighe Canoes aen boort ghe-
weeft met ververfingh,wy kreghen oocktydinghdat het
Fortje inghenomen was,
daer
JM^n Heer felfs by hadde gheweeft, waer in fy bevonden vier of vijf hondert
\'^liphants-tandenjcneen party kopere Ketels,en een party Staven Yfer, en feftigh
leventigh laft Zout,dat daer bleef legghen,met eenige kleynigheden van K.oop-
^anfchappen, en daer was maer vier Mannen op en een Duy tsman, met twee
^eysjes, die haer Moeder daer gheftorven was, die op den
Commandeur de Wildt
gebracht wierden, meteen party Oliphants tanden, onfe Luytenant Hondim voer
s avondts met de Boot naer de Logie om de goederen daer van te helpeti voeren,
bleef daer\'s nachts.

Den 11 dito, \'s morghens voor de Vroegh-koft, voer ons Luytenant Jan Wil-
^etnfz,
uyt viffchen,en vongh een goede zood, *s avonts quam AenHeer Vtce-tAd-
^^\'rael felfs wcder aen boort,en een weynigh daer na quam de Boot aen boort meC
Oliphants-tanden, en 175 Staven Yfer met een party Ketels, en een party O-
^aenje-appelen, eenSevet-kat,raet een Meer-kat.

Den 12 dito, \'$ morgens voer ons Luytenant Hondim om water, en onfe Luyts-
^»nt Jan WiÜemfz-
voer aen de Schepen om te fien of hy eenighe Oliphants-tan-
den konde vinden die aen ons getal
vermift wierden, oock liet den Heer Vice-tAd-
^\'raej die 90 Tanden weghen, en woegen 2891 pondt, mede wierdt belaft alle de
Tanden die de Officieren en Matrofen hadden, die boven te brenghen, en wierden
t^famen gemerckt met 5,en de namen van diegene diefe toebehoorden wierden
^P gerchreven
,daer na voer ons Luytenant Hondius om baliaft, om aen het Engels
~ehip te brengen, en al de Boots voeren aen boort, om hem voort te loflèn,
: Den
13 dito,\'smorghéns liet den Heer Vice de witte Vlagh waeyen,

daer wisrdt gepetjaert, dat ghedaen zijnde voer den Heer Vke-tAdmirael aen
^en
Engelsman om aües te befichtighen, oock voer den Luytenant Jan Willemfz-
Water i dat ghedaen zijnde voer den Luytenant Hondius weder om baliaft, en
\'s morgens voor \'t fchafFen aen boort.
. Den
14 dito j \'s morghens vroegh liet den Heer Vice-admirael de witte Vlagh
^^eyen, en daer wiert gepetjaert, en yder wel i^riÖelijck belaft hem
wel van wa-
te verfien, en het gheen fy van nooden hadden, daer ra voer den
Heer Mor-
^«ingne aen \'t vafte Landt, na de middagh wierdt \'er oock gepetjaert, hadden dien

F nacht

-ocr page 42-

^o Bifchryvingh enVoorvallen,

nacht oock een Star met een Steert gefien, die hem omtrent middernacht, omtrent
het Zuyden vertoonde, met dé ftaert opwaerts, \'s middaeghs ten 2 uuren is overle^
den
Pkur BarteJfz Schaf ekaes.

J^an be Den 15 dito,\'smorgens vroegh liet den Heer Vic&-tAdmirael de blauwe Vlagh
^erralioiisf i^\'aeyen,en wy lichten ons ÄDckeren gingen onder zeyl, met een Oofte windt, ofi-
^mt/fn zeylzijnde,quam den
Heer Mortaigns aen boort, en quamen tegens den avont

gÓÊtt^ UEii weder ten Aiicker,hadden \'$ middaghs de hooghte van 8 graden 15 minuten,
abontst iue»\' Den 20 dito, de wint O., de cours Z. ten Wvoorde Vroegh-koft kreghen wf
ancfer nfit" kaeck,foo dat wy ons zeylen innamen en lieten \'t dryven, na den middagh kre-
feonieiu \' g^" wy een harde buy van regen en wint,dat wy oßs zeylen wéder innamen, en ÜS\'
ten \'t dry ven, onfe Fidlualy- Fiuyt, daer op is
Capiteyn Enne Doedenf, quam fijß
gtoote Ree van boven neder aen twee ftucken, den
Heer Vice -tyldmirael ftierdß
hem weder een Blinde Ree, om daer mede fijn groote Ree weder te maecken, ef
wierdt hem T/w/w)V;e^/e«befcbickt, om dal by metter haeft weder klaer fpade
wefen.

Den 28 dito, \'s morgens de wint Weft,de cQurs Z. O. ten Ooften,met den dagh
fagen wy landt,het welck de
Goutkufi was, daer liep de wint variabel,\'s middaegb^
hadden vvy de hooghte van
4 graden 33 minuten, \'s avondts kreghen wy de windt
Weft, en een Marszeyls koelte, en een redelijcke voortganck.

Den 31 dito,\'smorgens de vvii^dt Weft, de cours N.Ooft, hadden\'s middaghs
de hooghte van 3 graden, onle
Luytenant Jan WiUemfz- voer met de Chaloup aeo
Capiteyn Sivart en asD Capiteyn Hendrick t^ldriaenfz. ca de middagh wordenT
beelftildatwy meeft in ftilte dreven. \'

Den I Januarius 1665, \'s morgens de windt Weft, de cours N, N. O. doch heel
ftil, wy faghen een Schip alwaer wy jacht op maeckten, maer en konden hem
niet
bekomen.

Den 2 dito, \'s morghens de windt N., de cours N. W., in \'t eerfte van de dagh\'
wacht wendent,ftelden oris cours N. O. ten N., mottigh dyfigh weder,wy fagheo
noch het Schip, en eenighe Canoes, en
Capiteyn Hendrick tAdriaenfz quam met
fijn Chaloup aen boort, medebrengende twee Negers, die den
Heer Vice-^dmi
rael
begiftighde, yder met een bont kleedtje van blaeu en wit, daer quam de Cha-
loup van
Capiteyn Teyller die den 10 November van ons gegaen was,en bracht ty
dingh dat fijn meefte volck fieck was, en dat fy twijfFelden dat een van haer Sch^\'
pen ghebleven was, alfoo \'t feive feer leek was, en niet vernamen, en dat van h^e^
kleyn Fregat, wel lo dooden over boort gefet waren,en noch de raeefte part fieck
was, daer quamen oock dien dagh verfcheyde Canoes aen boort, daer wy uyt <3e
mondt van de Negros verftonden, dat hier 11 Engeifche Schepen hadden
geweeft
die het TortTockeraryha.éA%x\\ inghenomen, en aldaer met ons volck heel quaüjck
hadden gehandelt.

Den 3 dito, \'s morghens de windt Z. de cours N. N. O. daer quamen weder een
deel Canoes aen boort, die van de
Goutkufi quamen; het was kloeck volck en ictc
vervaert, fy en wilden in de Kajuy t niet komen; foo wy met haer wilden handelen»
moften wy het goedt boven brenghen j fy waren
feer hoovaerdigh op haer hayr».
want yder was fijn hayr op een befondere manier gevlochten. Het gebeurde doeo
dat onfe Matroofen in de Chaloup moften vallen, en fy dat fiende, fprongen in Ze®
met een groot gefchreeuw, en haer Canoo raekte bet onderfte boven,sn fy fwoffl"

ßienj

-ocr page 43-

orJe-r de Vice-tAdmiraelds Ruiter. 51

men, roepende aen haer Mackersdieal voort pagaerden. Den Heer Vice-tAdmi-
rsel
liet de witte Vlagge waeyen, en daer wiert gepetjaert, voort quam Rietbeeck,
^ie Gouverneur was van het Fort Bortre, met een Canoo aen boort, die voort alle
8®legentbeyt van de Engelfchen a&aà&n Haer F/Ve-t/f</«/>4:e/verhaelde,enqua-
nien voorts dat wy
Tackerary in \'t geficht kregen.

Den 4 dito, \'s morghens de windt en cours als boven, daer quamen Negros aen
boort,den Heer Vice-Admirael liet de witte Vlagh waeyen,daer wiert gepetjaert,
teghens den avondt quamen wy voor
Tockerary, al waer den Heer Vice-Admirael
Öe Chaloup aen Landt ftuerde, en liet door den Joncker van Coeverden het Fort
op eyffchen, maer den Gouverneur en wilde hera niet ten antwoordt ftaen, maer
fchooten gheduurigh met mufquetten naer de Chaloup , foo dat dito van Coever-
met onverrichter faken, noch fonder den Gouverneur te fpreken, wederaen
hoort raofte komen.

Den Î dito\'s morghens liet deti Heer Vice-tAdmirael àe witte Vlagge
Waeyen, en daer wierdt ghepetiaert,
eo Joncker Coeverden voet weder met ds
Chaloup aen Landt naer het Fort, maer als voorenen wilde hem niet ten ant-
woordt ftaen, en fchooten weder geduurigh na de Chaloup, foo dat by de Hee-
•^en Krijghsraden wierdt beflootenhet met alle rigueur aen te taften, waer
aenftondts alle onfe lichtfte Schepen haer Ankerlichten, enzeylden dicht on-
derhstförï, en fchooten feer heftigh op het Kafteel, maer die van het Kafteel
fchooten maer j a 4{chooteD wederom, daer naer iandenallede gheor^ineerde
Soldaten en Matroofen aen Landt, omtrent
300 in \'t ghetal, waer van den Heer
^r^e/het oppcr-commando hadde,cn foo drae de felve acn Landt
Quamen, ftreecken die van \'t Kafteel de Vlagge, en lieten ter zijde van het Kafteel
wit Vlaggetjen waeyen, en foo drae ons Volck op ftrandt quamen, quamen
JSTe^ro/foovreefrelijckuytvallen, dat ons Voick retireerden, maerdaernaer
jchooten daer
Onder meteen Stuckjedatopde Boot laghmef fchroot, foo dat
*y doen retireerden, waer fy ons Volck koften beloeren , uyt de Boffchagie deden
haer uytterfte\' befï, ende na verfcheyde fchermutfingen kreegh ons Volck de
^verhandt, en marcheerden voort naar boven, naer het Kafteel, daer komende
bonden de deur vaft met fteenen toeghemaeckt, foo dat ons volek daer niet in
Wde komen waren gsnootfaeckt het Kafteel te beklimmen, ende haer mee
Namaten te verfoecken; eo na datter een was gheworpen, quammer welhaeft
^peningh, en als ons voick in\'t Kafteel quam, bevonden dat den
Gouverneur
heel impotent in een kribbe lach, met twee krieken by hem, eu der, lioopnm
Was oock ficck, fy waren rast haer 11 Engejfchsnxn\'t\'S.a^eeX^ waer van maer J^et 3Fe|t
4 a
5 ghefontwwen, en bevonden op\'t Kafleel yyfereStucken. Wyen hebben <®û8or8rr
jïiet het inneemen van het Fort, Godtlof, gheen dooden ghehadt, a!s alleen-
.^\'ick vierghequetften , waer van drie zijn gefchooten, ende meteenen
Marcuf
^erritfz. van \'-^mjierdafn
, die in de Negorye liep foscken, na dat wyfe verbrandt
hadden, ora eenighe buydt te vinden, wierdt geattrappeert van een
Neger^ daer
hem teghens te weerftelde, maer den iVf^^rftack hem meteen Mes tot het
\'hecht toe in fijn Buyck, \'t welck by daer in Uet fteecken ; den ghequetften met
goede couragie, trock het
feifde daer wederom uyt, enüack den IVé^^r
tnet zijn eygen mes doodt,
öea 6 dito\'smorghens de
windt Zuydelijck, den Heer Vics-^dmirad".ïet

Fa de

-ocr page 44-

Befchryvinge en Vosy-vallen

de witte Vlagh Waeyen, en daer wierdt gepetiaert, ende gherefolveert by den
Krijghsraedt, dat men het Fort foude laten fpringen, ende daer naer guam den
Koof mm, met den CommyfKAn d\'\'Elminay aen Boordt, en daer naer quarnßO
wei 2 a 300 met Volck aen Boordt, foo dat de Zee van CanoofQu volck

fwart fcheen, en hadden 3 Compagnies Va enen byhaer. Het waren al te fameo
feerkloecke INTe^erx, op haer manier wel gewapent, met Mufquettenen Alfa\'
geyen, enioelclse waren ten minften drie
Negert ^ die ghekomen ware"
om de andere
Negers te flutten en te verjaghen, De Negers van Takorary, fiend?
dcNegers\\a.Tid\' E/tnimkoomen\\, begaven haer al te famen op de vlucht, onft
Negers Waren feer op haer manier op fijn Krijghsmans toegemaeckt, fommig^\'\'
haddden Mutfen op , gen^aeckt op de manier ais ftormhoeden, met eenige vC\'
deren daer op, in plaets van Pluymagien, en daer voor twee hoornen van beö\'
ften, óock fommige vier hoorns en fwaerden op haerbuyck, daer fommige fae^
ghebit van Tijghers, Leeuwen , en ander ghediert op het gheveft dat van houE
gemaeckt was, hadden j foramige waren oock in haer aenficht geverft met roods
e£) geele verf, oock op haer lijf, het wéick al te famep feer vreemt om te fien was-
Omtrent den middagh voeren vvy nasr Landt, ende als den
Heer
aen Landt quam om \'t Fort te laten fpringen, doen trocken de Engelfchen daer af»
en ons Volck trocken daer in, die daer\'s nachts de wacht op ghehadt faaddeO»
doen vvierter van yder van onfe Schepen eet» tonne Boskruydt van hondert pondt»
in het Kafteel ghebracht, iraeckende te faemen twaalef honderdt pondt»
om dito Cafteel te laten fpringen, aen Landt koomende gingen terftondt naer bet
Cafteel, ende den
Feer Vice-t^dmirael&dée ordre datmen de Stucken met d^
Roo-paerden, van booven neer fouden fmijten, \'c welck alfoo ghefchiede,
waren feven in
\'t ghetal, al te farae yfere van fes a acht pondt, \'t welck aenftondts
ghefchiede, ende bet Kruydt geleydt ter geordineerde plaetfe, ondertoffeheO
liepen de ATe^ win alle de afghebrande Hutten, en namen daer alles het gheco
haer noch dienftigh was, van Potten en Mieüye, het gheen fy in voorraedt
op
haerSoldertjeshadden ( oockalie Canoosdiefy daer vonden, en die te groot
waren hackten fy aen ftucken, vonden oock den dooden
Neger , daer vooren^t
fs verhaelt, die den boven ghefchreven
Marcus Gerritfz. hadde doodt gefteeC\'
ken, en floegen die het hooft af, daer fy met groot geraes en getier mede na ^^
Canoos liepen, en bedreven daer veel apery mede, fmeeten het felfde in \'t zandt»
cnwreevendaerhaer voeten op,
alles met gefchreeuw. Daer caer vonden fy^^\'\'
doode VrouHi» diefyvan geüjcken
deden, en het hooft af hieuwen. Eenwey
nigh daer naer fprongh het Cafteel, het welcke feer recht opfprongh, en wiert
daer naer heel gedemolieert, doen plunderde een yder het Yler werck.
Daer
voeren wy weder aen Boort, en den Heer Yice-^Jmiraelhet voort de BlaeüWe
Vlagh waeyen, toen lichten wy ons Arcker, en gingen voort onder zeyli P^^\'
feerdenhetCafteslhet welcke vier eerfchooten voor ons dede, daerwy
weder drie op antwoorden, teghens den avont quamen wy ten arcker.

Den 7 dito, \'s morgens liet den Heer Vice-Admirael de witte Vlagge waeyeo»
ende daer wierdt gepetiaert,- datgedaen zijnde liet dc blaeuvve Vlagge waeyen»
300«? en wy lichten ons ancker en gingen order zeyl, windt en Coers als vooren. Om\'
trent ten 10 uren quamen wy voor \'t Cafteel
George d\'Elmyna ten ancker ,.dat on®
loïïm eerfchooten verwellekomde,en wy antwoorden daer weder op. \'s
Avonds

quaio

52

-ocr page 45-

Onder de Vice- hdmirael de Ruyter^ 5 5

9uain den Opper- Koopman van d\'EJmyna aen boort, roet een grooteCanoo, ende
®en parcye
Negros y die een groot gefdireeuw maeckten, het welck op haer
Qianier vreughde-teeckens waren , wy vonden daer twee Coopvaerdy fchef pen,
Den8dito, \'smorgens mooy weder, den Heer Vscs-Admirael lietdcwitte
Vlagh waeyen, en daer wierdt gepetiaert. Daer naer quam de voor-genoemde
Koopman wederom aen boort, en alle de goederen, die in ons Schip waren, van
de veroverde Engelfche Scheepen, wierden boven gehaelt ende befichtight, en
eenpartyena ^^\'£/«?/MÄghefonden, cn een partye naer het Fort
Najfauio, wy
fonden de Engelfchen, die wy genomen hadden, naer \'t Cafteel
d\'Eimina.

Den 9 dito, \'s morgens met den dagh begonden weder te lofTen; Dito Koop-
quam weder aen Boort,
en waren weder den geheelendagh befïgh met da
Goederen te befiehtigen ende te lofTen: Oock quamender mede veel Cajsoos aen
®oort met Negros, om met het Volck te handelen, maer wierden veel bedroo-
8en,alfoofe meenden Goudt voor haer goedt te krijgen datfe verkochten,
maer
êetoetft zijnde, wierdt bevonden het maer Koper en Silver verguit te wefen, Wy
kregen
dien dagh oock een partye Broodt, Vleelch j Meei en Olye, uyt het vero-
\'^^erde Engelfch Schip van
Capiteyn Teyller.

D«n 10 dito \'s morgens lolten wy ons laetfle goet, en ons Secretaris gitick zijn
^■eeckeningevande overgeleverde goederen aen Landt fluyten, Teghens den
^vondt faghen wy een Schip in Zee, het welcke met het vallen van den avondt op
de Reede quam, wy fonden onfe Sloep daer najer toe, en den Schipper quam aen
ßoordt, en was genaemt
Goovert Matthi^fz. hadde omtrent 11 weeckcn uyt Hol-
Jatidt geweeft, en feyde een fware ftorm in de Noordtzee gehadt te hebben, dat
jjygenootfaeckt hadde geweeft in Engeiandt in te loopen, bracht oock een Mif-
^ivauhittEd.Mcg.aenósn Heer Yice-AdmiraeldenRuyter, en feyde mede
^^tdeWootvatiJanvan Campeny die met haer 12 fterck waren, al in Zee ghe-
weeft waren, en dat fy door ftorm weder in Goeree ghekomen waren. Dito
Schipper verhaelde oock, als dathy in Engelanteen Vloot Scheepen zeylreedc
had fien legghen, daer acht Koninghs Scheepen by fouden weefen, en
Prins
•^o^^ert oock met ecn Vloot van omtrent 30 Scheepen foude in Zee gaen om op
^efeKufttekoomen.

Den lï dito\'s morgens met den dagh liet den Heer \\ice-hdmirael de witte
Vlagge waeyen, en daer wierdt gepetiaert, en wierdt in den Rrijghsraedt beflo-
, als dat den
Schout by Nacht van der Saen, en FiafHeyn S\'wart, foude\'t Jacht
^onvoyeeren ter beftemder plaetfe daer het moefte weefen, en ginghen omtrent
^eniouuren voormiddagh
onder zeyl, occk liet den Heer \\ice-Admirael een
^ikivQichn]}ftriZC\'adttiHeerGenerael\'Valckenhurghy en liet die cito aen dito
^««ewe/beftellen, waer van kort daer naer wederom een Mifcivetot antwoordt
;^amaenden
Heer \\ice-Admirael y voort Wierdt oock het Schip van Capiteyn
^eyUer prijs ghemaeckt, en zijn volck quam aen ons Boordt, ende wierdt ander
Volck van ons Schip daer op ghefet, defe ordre was ghekoomen met die Mifcivc
de Hoogh Mooghende Heeren Staten Generael, meede door
Schipper Go-
""^rt Matth^z-
naden middagh voer^den HeerVice-Admtraellék aen Landt,
Om met den Heer G^ewfMe/te fpreecken, die teghens den avondt wederom aen
boordt quam.

Den iz dito \'s morgens vroeg voeren onfe Boots en floepen om water, en qaa-

F 3 men.

-ocr page 46-

. BefchrijvlngB. én P\'f&rvaïïent
mèn kort. na de middaghj weeer raetiivater äen Boordt, kreghen oock t"®^!®
EootvAXiCapiteynSweers 3.OcxhoofdenBrandewijn aen Boordt, met eeniR"^
vaten Meel, \'s avondts quam
Capiteyn S\'wart, en Capiteyn van der Saen
by.ons met het Engelfch Fregat de MartaA^\'^^ Gap Heyn op was GiUis Toornbu^ß^
weicke een van de acht fchepen was die wy aen \'t Fort Goeree vonden, daer ■vvis^^
den voor haer drien 5 eerfchooten ghedaen, ende *s avondts liet den
Heer ^^\'
witte Vlagge waeyen, endedaer wierdt ghepetiaert, \'s avono\'®
weer en windt als voren. .

Den 15 dito \'s morghens de windt uytten Lande met mooy weer, met den
bracht den
Luytenant ßo»^? vijf geffangenen aen Boordt, zijnde vier van Capi^^t
Sioart,
en een van Willem van der Saen, die het Raym van \'t Engelfch Freg«^

hadden op-ghebroocken. \'s Avondts liet den ffw \\ice-tAdmiraeliQ"^^^\'
te Vlagge waeyen, en daer wierdt gcpetiaert.

Den 14dito\'s morgens de windt Weftelijckmet moy weer, wy lichten
Ancker, en verfeylden een weynigh, daer wierden doen 100 Mufquetten, die
CapiteynTeyUerf Schip wäxeiri^c)&.oomsQ y gheleevert ^enAsa lieopmm Gaf^!
donck
, elf Roers, foo Snaphaenen als Vierflooten, ende wierdt aen Landt po\'^ ^
gearbeydt met de gelande goederen van onfe andere Schcepen, en die te
ren, en naer te fien, de FiÊlualie uyt beyie de Schepen, wierd onder ®
Capiteynen geperticipeert.

Den 15 dito \'s morgens mooy weer, onfe Boots voeren om water, en lófl^^
Capiteyn Enno Doedens fi\\ti ingenomen Engeifche got^tten dsn \\ice-i^dif\'"
rael de Ruyter,
ende den \\ke-^dmirael van Meppßl, ende den Schout by
van Nes,
voeren naer Landt, omte verneemen hoe\'tmetde gemoederen
iV^e^roj omtrent C/3tè(? Cor/al ftondt, daer op fy Van dito
Heer Valckmburg ^Jll^
woort kregen, dat op de Negers geen ftaet te maecken was , alfoo hy niet tw.\'iy
felde ofte fy foaden
A\'Engeifche met-haer macht helpen. Bnde aUoo d\'Engclfc»^
Vloot, onder
Prins Robhert, alle dagen te verwachten fiont i foo wiert-er
folvéert met het landen noch\'te wachten, opdat alswy gelandt waren, en oß^^
Schcepen ontbloot van volck, doorPwj-
Robbert niet met groote avantagiefo"\'\'
de werden overvallen. .

Den 16 dito \'s morgens vroegh voeren onfe Bootsom water met ftilte en ffl ^^^
weer, omtrent den middagh wierdt een Sein fchoot gbedaen ende gepetiaert » ®
gherelolvecrt Onfc Vloot tegeb de.korhfle Van
Prins Robbert in ordre te legg^"»^
tot naerdcr refolutie niet te landen om eenighe Rafteelen te veroveren,en dat^"^
Ons van volck niet te verfwacken, als meede die twee Engeifche Prij fen ter\' fp°
dighfte tot Branders tc maecken. j,-o

Den 17 dito \'s morgens ftil en mooy weer, met den dagh krenghde ons SchiP»
en waren van meeninghe om te branden en te fmeeren, maer de deyninghen wt
hooghc Zee, en wüden
\'t niet lijden. Na den middagh liet den Heer a^

w/«?/de witte Vlagge waeyen, cn deede een Sem-lchoot en daer wierdt ghep
lä«ert, \'s avondts weer en windt als boven.

Den 18dito\'s morghers ftil met mooy weer, met den dagh krenghde o
Schip aen Stuurboort, \'s middaghs quam den
Heer GensraeJ^Akkenburgh ff\'
hetmeerendeelvandeCoopluydenen Boeckboudersby den/^^e»" V/re-^^/W\'\'
teneetenjenzijnajEerfchooten voordefelvegcdaen. ^^^^

-ocr page 47-

onder de Vtce-tAdmltael de "Kutter. ^^

Den 19 dito, \'s tBorgens moy weerjZijn 536 yan ons voIck,die haer in verfchey-
Jle foutenniisgaen hadden, van de Ree ghefmackt^ waer van 5 ghelaerft wierdea,

„ Den 2X3 dito j \'s morgens raoy wèer, de wint N. W. ons volck waren\'gantfch be-
\'ich om die twee ghefeyde Branders toe te maken, als mede noch doende met het
\'fiteren en openen der\'kaflen van de Engelfche goederen, \'savondts kreegh den
**eer de Ruy ter een abrief van\'t V-ortCarmemfn, den inhoudt- was, als dat het Op-
Perhooft van daer verfocht, de gevangene Engeifchefite bekomen van\'t FortVo--
^»•«rj;, en hem mochte werdan tpegetonden, waer Op hiem aenftotits gearitwoórt
^\'^•■Eidat hy^noch de gevangenen geefi vrydoöi haddén te pretéilderen\', door dien
dè felfde ftormenderhandt waren vérovert, en gheen conditiën en hadden be-

öen 21 dito, \'s morgens moy Weer, daer wierdt Seyn gedaen en gepetjaert, en
S^refolveert het volcfc vrye plund^ringh te vergunnen, alfóo
eenige vyants Sehe-\'
onder
Prins Robben verWacht wierden ,-eh dser wierdt met het toemaken der
®fander&ftack voortgégaèn, \'s avondts weer en windt als voren ; "

v^ Oen 22 dito , \'&mörghêns ftiltó tóet raift j tégfiens den middagh kläer weer, den
?®erVice-Admiraeliiet4e witte Vlagh waéyen, en daer wiert gepetjaert, en aen
Capiteynen eenige fcbriftelijcke orders gegeven, en over andere dingen gedeli-
^"■^ert, \'s avondts weer en windt als voren, \'s avopdts quam onfe Timmerman,die
u^\'^\'gh aen den Branderarbeyde, en meende dat de felfde bitinen een dagh 2 aj
\'^erfoudewden. " -

. öen 23 dito, \'s morgens\'dyfjgfa wedér,\' onfe Luytehant Jan WUI-emfz- voer met
. ® ïimmerlüyden aen de Brander, om die voort klaef te maecken, en quamen \'s a-
i.P\'^dts aea boort, oock de Timmerluyden met baer gcreetfchap, alioo doen alles

?laerwas.

^ Pen 24 dito, \'s morghens moy weer, daér qoanni een Neger aen boort, met een
jfi^van \'t
Fort Nafou, enden He^r Vice-t/idmirael voer naer Lant, met defelvè
j^\'ffive, om den
Heer Generali Vaickenhurgh te fpreken, ooc k quam het Compa-
l\'^\'es Jacht op de Reede, dat fijn goederen daer hadde gheloft, en hadde weder
ingenomen, \'s avondts kregen wy eenige vervefflingh van Fruyt, met eeiiige

hoenderen.

^ öen 25 dito,\'« morghens liet den Heer Vice-Admirael de witte Vlagh waeyen,
daer wiert gepetjaert,en het voorg^ende wiert vaft geftelt,en datmen op yeder
^^hip onder dè Vloot voor yeder hooft drie en een half pont Broodt foude gege-
Werden, om foo te langer op de gewénfchte komfte van den
Commandeur Jan
^"^Qrw^ew\'te wachten, enopdekomft van Prins Robbert welcke aen\'t
j^^\'ck na verloop des tijdts wederom fal goédt gedaen Wórden, \'t zy met geit ofte

w öen 26 dito, \'s morgens moy weer, onfe Luytenacts voeren met den dagh om
quamen na de middagh weer aen boort, \'s avonts weer en wint als voren.
. öen 27 dito, raoy weer, wy haelden onfe ftucken over, en krengden aen weder
p\'^en , den Heer Vice-Adtflifael liet oock de witte Vlagh waeyen, en daer wierdt
gPetjaert, tegens
den avont quammer een Canookn boort,met een Briefvanden
^^er Generael Valckecburgh. \'s Nachts indeHotdewacht, alffer 2glafen uyt
, quam Schipper Andries aen boort» meteenMiflivevan dito Geceraeljdis

fas

-ocr page 48-

Bdfchrüvinge ettVoor\'vaUen,
van deo Commaftdeur Rietbeeck quaifi, met inhoudt datter een Engelfch Schip
op de kuft was,waer op datelijck in ftiHighey t wiert gepetjaert, en wiert nec&oMS
geordireert zeyl te gaen aen dele navolgende Capiteynen,
/(afiteya Siveerf, ^J\'\'
piteytt Pomp, vander Saen, Capiteyn Jan van Nes, \'Hendrick ^Adriaeyifz- sn
fiteyn Svoart,
om het felve te achterhalen > en te veroveren foo het doenlijck was*
Den 28 dito, \'s morghens het weer als boven, den Schipper Andries, voerend®
\'t Jacht de Eendracht,quam weder aen boort,en\'t Jachtde Eendracht,ten dien"®
van de Weft Indifche Compagny, was al onder zeyl j alwaer dito Schipper acO\'
ftoBts weder aen voer, wy verftonden dat het gingh kruy (Ten, om te fien of hy
Vloot van Jan van Campen, ofte van Prins Robbert konde oplpeuren,en dan dae^
cito informatie af te doen , \'s middaghs quam daer weder een Canoo aen bootf*
medebrengende drie groote korven met Hoenderen, daer nevens\'oock een Bf^
aen den Heer Vice-Admirael, de boyengefchreve Capiteynen quamen tegens d^^
avondt weder alhier op de Reede, en den Heer Vice-Admirael liet de witte Vlag®
waeyen, en daer wierdt gepetjaert, en was befloten, als datter geftadigh
vier Fr^\'
gatten fouden kruyften op de komft van den Commandeur van Campen, en op ^^
komft van Prins Robbert, en opalle particuliere Schepen, en die tc fpreecken fo^
het doenlijck was,en loofe de Vloot vaa Prins Robbert quamen te
vernemen,dati®
daer feyn af fouden doen.

Den 29 dito, \'s morghens moy weder, onfe Luytenant Hondius voer aen Lao«^\'^
raet onfe Boot, om die te latera harpuyen,en quam daer tegens den avont wederoH^
niedc aen boort, daer waren wedervier Fregatten onder zeyl gegaen.

Den 30 dito,\'s morgheos in dedaghwacht, voer onfe Luytenant om water,^
quam tegens den middagh weder aen boort, wy,brandeii,en harpuysden onfe Cfa^\'
Ïoup, den Heer Vice-Admirael voer aen den Commandeur dc W ilde, die tegheo^
den avondt weer aen boort quam.

Den 31 dito, \'s morgens nioy weder, daer wierdt eenigh boskrüyt, uyt de Floy*",
de groene Kameel, daér Capiteyn Efinapoeders was,met eenjghedeelen,gb^\'\'
haelt; daer wierdt oock volck van deRee ghefraeten, op \'t Schip van Capifcy"
Swart, en daer na öp den Heer Vice-Admirael van Meppelen, \'s avondts quatü^^
onfè vier Schepenwedcr op de Reede.

Den I Februarius, \'s mórgens moy weder met ftilte, na de middagh quamen
cighe Commifen van \'t
fiafieel d\' E lm ina, met eenighe tAjJlfienten, om ons te Vfif\'
foecken, dewelcke in \'t fcheydcn wierden vereert met
3 eerfcboten,
. Den 2 dito, \'s morgeiis heel ftil weer alsboven, daer wien gepetjaert,, den l^e^
\\/ce \'tAdmiraelmet eenige andere lipifiteynen^ voereri naer.het:i^;?y?g^/ d\'E!*"\'\'*\'^\'.
by den Heer V^/c^cK^a^,na de middagh voer den Heer Wice-admir^^\'

metfijn byhebbende weder naer boort, en wierdt vereert met 5 cef

fchooten van \'t Kafteel, waer op wy met 3 antwoorden, en ais dito Heer ^ice-ai\'
miraelaen boort qaam, wierdt citoeen M»fli)vegefchreven met h.etJacl\'^^^Sou^^
Tijger,
daer op is Schiefer Govert Harmcnfjz- van tAinJlerdam, haplden ook die"
dagh een Boot water. f :; „r

Den 3 dito, \'s morgens mefden dagh krengden aen wederzydeo, en branden eo
fmeerden ons Sch ip, oock ginck doen het J^c&f de goude onder zeyl,en deO
\\ieer S ice de witte Vlagge Waeyen^ endaer wierdt gepetjaert.

Den 4 dito, \'s morgens hwl dyfigh vyeder,na de Vroeghkoft liet den Beer Vice\'

admirad

-ocr page 49-

onder ds Vice-t^dmirael Je Ricyter. 57

admiraelät^itts Vlagge waeyen, en daer wierdt gepetjaert,\'s avonts quamen dc
i\'regatten weder, die den tweeden t^zeyl gegae-n waren, en wierdt oock gherefol-
veert op toekomende Vry dagh of Saturdagh
een sttacque te doen op\'t Èngelfche
Fort Cormentpt,
daer toe uyconfe Vloot füllen landen 6 a 700 Man, foo Soldat en
als Matroofen , en alle de
Negros van d*Elmtna, fouderj mede gaen, \'s avondts de
Windt Weflelijck met moy weer.

Den 5 dito, \'s morghens mifl:, op den dagh foo wierdt het volck foo Ma-
troofen als Soldaten op ghefchreven, die op de voorghenomen tocht füllen
gaen, zijn omtrenrte famen neghen hondert Perfooncn , en daer boven noch wel
hondert vry willige. Den
Beer Vke t^^dmirael, voer na de middagh met de prin-
cipale Opperhoofden naer het KafleelJ\'£/w/M.om metden
Heer Generael Yalc-
kenhurgh
van die faeck ce handelen, en quam teghens den avondt wederom aen
ooorc, en wierdt met vijf fchooten vereert van\'t Kafleel, daer wy met diie op
antwoorden. • \'

Den 6 dito, na dat de wachtaf gefchöten was, liet den Heer Vice-tAdfnirasldz
^itte Vlagge waeyen, en daer wierdt gepetjaert, en kort daer ra gingen wy onder
^eyl met malkarideren naer
Carmenty.n, om te fien of wy \'t felfde met ghewelt ko-
ften veroveren, en in \'t paffeeren zijn ons van\'t
Fort Najfoww elf eerfchoten ghe-
daen, en wy hebben met 6 geant\\voort,en drie voor den
onder-Commiffaris Sch^f,
die een Brief bracht aen den Heer Vice-tAdmirael van den Commys Gageldonck,
® achtermiddaeghs omtrent 3 3 4 uuren quamen voot Carmentynten arcker,
V onden aldaer dicht onder \'t
Fort een Scheepje leggen, dat fich felfs aen de gront
fett«, daer waren oock inpaffant tweefchoten in het fi^rt ey^K/wijèo metfcharp
gefchöten, \'s avondts liet den
Heer Vice-tAdmirael de witte Vlagghe waeyen , en
daer wierdt gepetjaert.

Den 7 dito, \'s morghens met den dagh deden wy het Gebedt, en wicfdt voort ^dfnßet
êhefchaft, endealie de Matroofen die opghefchreven waren om te landen, wier- 3fc;!t Cat^
den baer natnen opgheroepen, en kreghen yedereen Houwer , doen waren oock "ij\'i^ll\'h
«iie de
Negros van d\'Elmina ghekomen, die ons fouden op den tocht affifteren , ^
^nkregheneenyeder een ftuck Linnen, dat fy om haer hals louden doen, omftmiwöec
dat menfl» uyt de andere Vyandts Ne^röj-foude kennen, ende foo alffegh\'efamerit- aen üoo^t»
^ijck voeren om ce landen, foo faghen wy dat het
Fort t^nimabo op fprough, al-
^aer een goedt gbedeeite van de Ne^j\'öj naer toevoeren , en meenden\'t felfde te
Plünderen, xnaer daer komende en vonden daer niet, alfoo de
Engelfche\'ticlf-
^e daer uytgheB©roefi hadden , en ons volck en koften door de bratidirg niet lan-
den , doch dicht onder \'t Landt komende, omtrent op drie voet water, bevon-
den datter by duyfenden
Negrossten landt waren, die vreeffelijck met Mufquet-
^ op ons volck fchooten, waer van twee van ons ghequetft wierden, te weten
^ Commandeur van de Soldaten, die door fijn flmcker duymghefchooten
^\'^ierdt, en onle
Qt^artier-meefier door fijn been , föo dat ons volck gheuoot-
®erkc waren, fonder yets meer uyt te rechten, yder Weer naer fijn boort te ko-
Kafleei hadde-oockeenige fchooten gedaen , maer geen fchade, wy had-
«en Ons vergift, foo de
Negros feyden, dat eea dagh te vroegh was, m?er dat fy
®^tnorghen vroeghdeSeyomet de Prince VlaghToudsndoen, met de beloofde^
®|iiftentie,
wat daer van werden fal, fal den tijdt leeren, dan ftaet by ons ghe-\'
"i\'chten datde door weder omkoapingeder Fielten,ons een dtollighe

- G val

-ocr page 50-

58 BefchrVvinge enYooi\'vallen,

val hebben befjhooren, doch des nachts lieten fy ons weten»dat wy

\'smorgheés

vroegh fouden op paffen, en fouden roch een groot Heer in oüagie gheven,
weicke des Konirxiis broeder was, en des Könincks Soontje,

DetiS.dito, \'s morghens voorden dagh dede den Hesr Yice-tyldmiraslk\'^^t^^
daer wierdtghepetjaert, en met den dagh dar bet volck ghefchaft hadden , barC-
queerdenwy het volck altemael in de Boots en Chaloupen om te landen, \'smof^
gens omtrent ten 8 uren deden de genoemde Negros de Seyn met de Prirce Vlag\'
ghe, van het ghefpronghen
Portje t^nimaho , daer ons volck na giffingh wel
iterck, behaiveti de ï^cgros naer Landt voeren, en met groote moeyte te lano^
quamen, en door de groote brandingh die daer was, raeckte de Boot van de» Gs-
mra&l Yalckenburgh aen ftucken, en alle het volck wierdt tot den midden toenaf»
alwaer oock alle het kruydt en lont nat gheworden was, en wel twee uuren düef\'
den, eer fy weer ander kruydt en lont kregen, en in ordre ftonden, foo dat het we\'
10 uuren was eer fy aen \'t marcheren quamen, welck marcheren feer fatfoenlijck
fcheen voort te gaen, en wierdt al marcherende hevigh gechargeertmetmufquet\'
ten, tot op de hooghte van een Bergh, daer de onfe groote tegenweer voriden,fo\'\'
van \'t
Fort Carment^n, a!s van Jan Cabejjs fijn huys; defe Jan Cabeffe is een Op\'
^rt ^afiEfl p,;rhooft van een party Negros /het was een onverfaeght Krijgbsman, en hy ha"
raentlii^\' eiteüjcke honderden
Negros onder hem, die overal gheftadigh uyt de Negerf
terobm. vielen, fonder dat men hber konde ftutten, voor enaleerwy dicht by haer

ren, doeo vluchten fy al te famen uyt h^er .Negerye /t welck een groot Dorp was»
onder het K.afteel gelegen, het weicke aenftonts in kolen wierdt gefet, en t\'eetiS\'
mael verbrandt, en voort waren onfe Matroofen met de Stormleeren doende o0
demuerentebekhmmen, en met de Handtgranaten te werpen, omhetfelW^
foo te veroveren, en daer de Prince Vlagh op te planten, het weicke
foo haeit
gefchied«^ dat het onmogelijck fcheen, alfoo het geen quartier uurs en duurde,
meenden dat het ftormen eerft foude aengaen, maer wy faghen voort de PriPP®
Vlagh waeyen op twee plaetfen. Dit
Fort Carmentyn is de Hooftplaets der
^f//ci\'wgheweeft, zijnde een fterck Kafteel met twee en dertigh goede ftucken
vier bol wercken , daer quamen verfcheyde Canoos aen boort, met eenige geq^\'
Negros, die van onle Meefter verbonden wierden, daer waren oock eenig^^
, Negros hoofden in de Canoos, waer van hier een aen boort gebracht Wierde oii^
van ons gefien te werden , wy hadden twee jon ghe Swartjens aen boort, «i\'^/\'j
gifljDgh fes a feven jaren oudt waren, waer van het eene het
Ooflagievije , e" y
ander den
\'Beer Mortaingm, toe quam, dewelcke het voorfeyde Hooft met
ken wreethey t met haer voeten traden, en beten op haer tanden, dat het onto\'^ê^\'
lijck fcheen , en cen wonder om te fien was, de Negros bedry ven haer fuperft\'"^
met de afgehouwen hoofden, en fy genieten voor yder Hooft van den H^^r
rael Yalckenburgh twcc en dertigh gulden aen gout, en eens fo veel voorde blanc-

ke Hoofden, den HeerYice meende met een Chaloup aen\'t Fort te va^

ren, maer cn konde door de bamiugh nergens niet landen,, en al ons volck die gh«-
iandt waren, zijn den geheelen nacht aen Landt gebleven, foo
dat w>\' ""st kondeo
weten wat fchade wyaen ons volck hadden gheleden;\' daer
waren oock fes va»
onfe Schepen onder het Kafteel gefet, die op het Fort hadden
geflancqueert,doc£i
weynigh fchade aen\'t Kafteel gedaen. .

Oen Q dito. \'s morsens moy weer, de windt Noordtweft, wy deden fevn. oro ö^.

Jppsf-

-ocr page 51-

onder de Vice-i^dtnimsldäRuyier. 59 •

Opper-hoofden en Capiteynen aen Boort-te hebben, beveelendede felve met
booten en Chaloapen aen Landt te varen , om dck iljn volck te haleo; den Heer
^s
Ruyter voer mee onfe Chaloup felfs mede aen Landt, en waren de vaerf uygen
alby\'c Cafteel gezeylt ende geroeyt, om\'t volck te bequamerinte krijgen, on-
deftuflchen begon het hardt te waeyen , foo dat de Boüt\'s ende Chaloupen met
de ordinaris Rocyers, tcr nauwer noodt, met groote nioeyte ende perijckel, van
de Wal konden komen, ende om datfe het met konden oproeyen noch zeilen ,
\'oodeden wy Sein, endezeyiden met de gaintfche Vloot, yder de fijne tegemoet,
ofte neerwaerts, datfe aen boort konden komen. Voorts quara daer bs-
\'scht van Landt, als datde vryvvi lige
Negros, de Poort van het Fort &\\shc\\€-
gert hielden, ende gheen van ons vokk met haer piunderingh en wilden laten paf-
\'eeren , want ons volck, foo fy feggen, het
Fort htbben verovert, ende onfe Ne-
gros feggen, dat fy ons volck door boflcuen en Struycken de wegh hebben gewe-
ien, ende mede hebben gevochten met de
Negros van Kabeffe, ende daeromroe
ßiede deelachtigh aen den buyt wilden wefen, loü datier om de plundering noch
^Vel een groote moeyte konde vallen. Onseyghenvloots volckbinnen\'t Cafteel,
het zy door den dranck als om de buyt, flaen malkander als arme luyden j ja bac-
\'^en en kerven malkander foodanigh , dat de Meefters daer door veel Patienten
^"jgen, meeralsfy voor haervyandt hebben gekregen. Oock hebbender eenige
^nalkander doodt gehouwen en gefteecken. Tegens den avondt quamen wy vöor _
net
Fort Carmentijn ten Ancker,om het volck becter aen Boort te ktijgen.\'s Mor ©ocj^ar^
gens hadden hier oock aen Boort gaweeft, daer de We^ro;/drie hoofden

aen ODS Schip brachten , orn aen ons te vertoonen, waer onder een Molack, ofte jÈEomen eit
halfflagh Maus hooft ^ dat reedelick blanck was; kreghen oock acht en vijftigh s 8 gljetian^
gevangenen uyc ^"ll^gLi

Den IO dito, \'s morgens voor den dagh de Windt Zuydelijck, met mooy wee?, n^^ttiu
Oßfe Bootsende Chaoepsn voeren naer Landt om ons volck te haeien,gelijckle
koekeen partyeaen
Boort brachten, fy komen in levens gevaer, door debartji-g
ißdevaertuygen, waeropdande fchelmfchetatijniche He^ro/, end\'oude Car-
\'^sntijnfche op ons volck paften, in die gelegentheydt, veei plundenngheeo haer
geweer quijtraeckten, foo
datde heilt van het handt-gbeweer quaujck weder
^en Boordt quam. Hetvolck vande Vloot, hebben binnen\'t Cafteel, dentijdC
^iefe
daer waren, niet gheweeft als menfchen, maerals Duy veis, ende maikan-\'
Jeren om een woorit, of een weynigh buyt, onder de voet fchieiendc, ofte met
Houwers foo tracteerden, datter verfcheyden doodt raeckten; gcli-ck\'er oock.
«oor de ATe^,-O/verfcheyde om den hals zijn gebracht, en dat om den buyt; op
^en dagh is \'c onmogeüick aen Laotte
komen door de groote brandiog.\'s Avonts
^iert\'er Sein gedaen endegepetiaert, ende gerefolveert acht-en veertigh Man-
\'^en van ons volck, Uyt yder Schip, vier, op hec
Fort provifioneel te laten, ende dat
^Oi- eenige dagen, tot datfe van het volck van
d\'Elmina weder af geloft wierden,
öaer wierdt een Brief ghefondsn aen hetrefteerende volck, ora op morghen cico
Boort te komen, en datoplijfftrafFe.

Denn dito, \'s morgens mooy weer, de windt uyt het Landt, doen voeren
«e
Vaertuygen weder aen Landtom het refteerende Volck te halen; wy fonden
Jen vaenuygh met Pampier, Pennen en Inft aen Landt, met eenighe Was kasrf-
ï^\'i» GaernenNaelden, om Cardoufenmedetenaeycn, oock twee Kruyt hoo-

G 2 rens.

-ocr page 52-

6o Befchryvinge en VoorvaJIm,

rens. Daer wiert uyt bet Fort altemets een fcboot gefchooten, als. mede uyt oöf^
Boots, ora het vergaderen der
Negros te beletten : Oock quamen een psr-y^f
Negros meteen Vrede-vlagh naer het Fort, en deden bericht datfe bevcedigW
waren; want den Generaerv^/cJcew^a?-^/; daer over aen den Braffa gfeefch^veo
bsdde, foo dat ons Volck r,u uyt en in\'t for^ ginghen. Den Heer \\ice-tAdnit\'
raelde voer felfs mede aen Landt,om reddinge te maecken, en wierdgeor-

donneert dscr tvvee-en-vijftigh Man uyt onfe Scheepen te laten, elf van ons Scbip»
daer or.s Capiteyn en Conftapel mede onder gereeckent waren. \'s Na-middagj^
hadden wy de reft van \'t volck aen Boort, den quam oock f^^»"

wederom aen Boort, ende daer wierden-feven fchooten voor\'t Fort gedaen, ^
roch vijf fchooten doen de Oftagiersvan Boort gingen: Na de middagh vvie^\'
dender twee Sein-fchooten gedaen, en gepetiaert ende gerefolvcert te nacht
de Landt-windt opwaarts te zeylen pa het Fortjévapde EcgeUchen,. legglieno^
tuiTchen
tJlnamdho en Morre, cm dat te veroveren, maer en hadden den gehe^\'
len pacht gheen Landt- vvitidt ora te zeylen.

Den iz dito \'s motgers de windt Ooft ten Noorden,met mooy weer en mooy®
koelte, ende daer wierdt Sein gedaen, ende
lïeer Vice-tAdmirctelX\\&i de blaeu^V^
Vlagh wae^\'en, en gingen niet een onder zeyl om op te laveeren en zijn acht Vals
fchooten ghedaen van het
Fort Carmentüny omtrert den middagh deeden wy
Sein, en daer wierdt gepetiaert, oock gerefölveert om eenfloeghs op te laveren,
naer
d\'Flraina , fonder het Fortjen aente doen, om redenen de Krijghsraden daef
toemovereride, teghens den avondt wierdt een Valé fcboot ghedaen op\'tftf»\'^
Moore, des avonts waren wy omtrert Cabo Cor s, en omtrent een mijl van
Wal , VS y werden-het, naer datter twee glaafen uyt waren, t\'zeewaert, in\'t beg\'"^
van de Hondewacht wenden wy het naer de Wal, en quamen teghens den
Dacb\'
wacht ten ancker.

Den 13 dito \'s morgens de windt Zuydelijck met mooy weer, en een kleen koel\'
tjen , bevonden\'s nachts wel een mijl of ar^deihalf verlooren te hebben, dede"
doen Sein, er gir.gen onder zeyl, en deden ons beft om voor
d\'Elmina te kome"»
daer wy omtrent den middagh ten twee uren ten ancker quamen, en zijn lo, ff
eer als antwoordt fchooten gedaen \'s avondts quam een Advijs- boot uyt Bolla^^^^
met brieven van haer HoogMog. aen den
Heer Vice-^Admirael de Rußer, ^^
aen den Generael Vakkenbu rgh..

Den 14 dito *s nsorgens ftilte met moy weer, daer wierdt Sein gedaen engep^\'"
tiaert, cmhetnieusde/[/ï//^w\'wmedetedeelen, en bekent te maecken, ofW
trent den middagh voerden
Beerde Rußer ^ metdeKrijghsiadenaen Landt, ^^
zijn 5 eerfchooten voor de felve ghedaen, ende in \'t afkoomen drie
antwoordt
fchooten, en daer na noch een Sein fcboot, om dat de Opperhoofden aen boordt
fouden kooroen.

Den 15 dito \'s morgens ftilte met mooy weer, \'s middaeghs wierdt Sein gedaeD
en gepetiaert, en wierdetJ
5 gevangenen naer Landt\'gevoert, die, fo gefeght wierf,
eenige fchult hadden aen\'tverraet van Crf^oCör^, waer van twee uyt ons Schip
gingen, het meefterdeel van d\'andre Schepen haer volck zijn vao Car\'fn^nt^n we^f
gekomen, en ons volck is daer gebleven, tot wat eyndeen weet men niet,\'savonds
laet kregen wy coch vijfman van ocs volk aen boort.

Den

-ocr page 53-

Onier deYice^-kdmkxel de Ruyter. 61

Den 16 dito inorgecs de windt uyt den Lacde met mooy weer, wy haeidea
«en Boot water, eneen party branthout uytde EDgdfcbe Prijs ie f/&?•;<?, des
laiddaeghs quam een Sloep met otis refleerende volk aen Boort van
Carmentijn^
Op den dag Zee-wint, \'savotsts wéér en wint als vooren, ende wacht wierdt
\'s avonts en \'s morgens noch afgefchootenjdaer quamenncch uyt dito Prijs2 Ka-
■Oier-ftuckenvanyfer aen Boort.

Den 17 dito \'s morgens de windt uyt den Latsde met mooy weer, daer wierdt
Sein gedaen en gepetjaert, en verfcheyde ditsgen Notities gewijs op ecK papier
\'^^i\\ét.yOmm&tAsnHee-xGensradVaJck.enhurgh te commuoieerer!, wy haetóen
ï^ochdStuckcn aen Boordt uytde Prijs
Fiüory, \'savondts weer en windt als
booren. \'\'

Den 18.dito\'smorgens de Windt Zuydt-weft met mooy weeren mooye koel-
te, wy feynden aile de ^^apiteynen atn boort, en wierdt ordre
gegevetivandeEBgslfchePrijsdef/Somtehalen, eenydervan\'t geenehy van
»looden had, als van Stengen,-Rees, Touwen, Bloeks,loopende Wandticn watter
te vinden was, zijnde van meeninge de Roopaerden aen Landt voor den
Generae-l
b laten fli}teB,\'s avondts weer en windt als vooren.

Deo 19 dito \'s morgens de windt Z. W. met mooy weer, met den dach voeren
•^nfe Bootsen Chaloups weder na de Prijs omte floopen, ende de reft voor de
Viootdienftigh wefetidetehalen,en danderompaenLandte brengen, en vvierdt
^ein gedaen en gepetiaert.

Den 20 dito,da windt als booven, mst dendagh voer onfe Luytenmt Jm WH^
^«mfz.
met onfe Schipper aen de Prijs, en floopten de Back af, wy klaerden daer
"ïaer ons ancker, den
Luytenmt en Schipper quamen na den middagh aan Boordt
®ndeh
Beer Vice-^-dmtrael Schip van ïiapiteynSiaeerr ^ enqaam

^sgens den avondt aen Boort.

Oet! 21 dito \'s morgens mooy weer, onfe Luytenants voeren om water, en qua-
"^en tegels den middagh aen Boort, den
Beer Vke-tAdmiraelvoex aen den Vice-
\'^dmiraelvan M&ppeJy die mede met alle de Opper-hoofdenaen Landtvöer, en
^ierdan feven fchooten ghedaen, en waren aèn Landt ghevaren, cm met den
^enerael Vakkenburgh te communiceren van \'t innemen van Caèo Cerj-,doch kon-
^ennietverftaen watindefaeckgehandelt was, \'savonts quam den
Heer Vice-
^dmiraelütTi Boort, en wierden drie fchooten ghedaen, ep \'s avondts quam het
*^ompagi5ies jachtwederopdeReede. •

Den dito\'smorgens mooy weer, onfe Luytehant J anWiüefnfz, voer met
nen Schip^gy. \'g morghens vroegh weder naer de Prijs, om de fèlve op droogh te
"fengen , en brachten het op 4 a 5 voet water, daer naer wiert\'er gepetiacrt, en
^«ife Luytenants voeren om water, en quamen teghens den avondt wederom aen
®oort.

. Den 23 dito, \'s morghens moy weer, met den dagh begoften wy ors Schip te
^3rckenen, en daer na wierdt \'er gepetjaert, en na de middagh wierd \'er weder ge-
P®yaert,en daer wiert gerefolveert dat van yder Opper hooft drie man op
d\'Elmi-
loude gaen , en van yder Capiteyn 2 mao, makende tefamen 30 man, enal-
j^oden Heer (?e»^m/5omanverfocht, en door verfwackingh var. fijn volck, dat
^y Van
d^Eimina naer \'t veroverde forï Carmentyn ghefonden hadde, foo wierdt
y^der-Matroos die wilde gaen, voor gag ie gheftelt 16 gulden, eneen Sddaet

G 3 ■ ligui:

-ocr page 54-

ïSz ^efch\'^\'Vlngh én Voorvallen,

15 gulden, en daer en bouen louden fy even fou diep deelen van alle de Boytgel^®"
van yder
fijn Scbip daer hy af ghegaen vyag, aireede vervallen, ende die noch doof
Godts 2eghen foude werden ve/kreghen , en fouden met de eerfte Schepen die vaO
den Staet ofte Compagnie daer fouue koijien, afgheloft worden , oock had den
Be&r ds Ruyter dien dagh aen Lai-dq^gUeweeft, en quam teghens den avondt aefl
boort, en daer wierdt van ons Schip drie fcnooten ghedaen, aen boort komecdC)
wierdt oock een kifl: met geldt ovcr gebracht.

Den24dico, \'s morgens met den dagh haalden wy onfe flucken over, en kreng\'
den aen
we^rzyden, en daer wierdt wtdcr ghepetjaert, en den Heer Iifcael vo^f
aen Landt, en londt
4 kitten mer geldt aen boorc, waer van een aen den Schout ^J"
Nachtvander Saen ghefonden wierdt,^ ou^ Luytenant Jan Willemfz- voer aen
Wrack, om aldaer d\'Auckers en Touwen at te balen, en die te brenghen aen oof®
behoeft-Fluyt, al
onSie Adel en meelt onfe Officieren waren aen Landt, van meß\'
ßinge ora haér affcheydt te nemen, maer qu amen \'s avondts weder aen boort, fop\'
der haer affcheyt genomen te hebben, den
Joncker van Fioeverden, bracht een kift
metgoudt mede, daer quamen oock4 Meerkatten en 3 Papegayen aenboort.

Den 25 dito, \'s morghens moy weder, met den dagh voeren de Luytenants onr
water, daer na wierdsn alle Matroofen en Soldaten in de Achreihut ontboden, al\'
waer fy het geldt van haer Buytgoederen ontfinghen ,die op
Carmentijn verkocht
waren, daer na quamender ettdijcke Capiteynen aen boort, en daer wierdt ghepe\'
tjaert, na de middagh wierden ai de gevangens van
Tokerary aen boort ghebVacW
door onfen Luytenant Jan Willemfz- en daer wierdt weder gepetjaert, en de gb«\'
vangenen wierden verdeelt op de Schepen.

Den 26 dito, \'s morghens met deri dagh gingen wy onder zeyl, wat meer t\'Zc^\'
waert, de windt Weft, de koers Ooit, in de dajgh wacht, alfler
4 glafen uyt waref»
quamender
4 Canoos aen boort, mede brenghende4 pypen Latnoenfap, 2 kift^"
roet een kas Miellye voor de Hoenderen, eeo Sevet-liat, en oock een brief aen
dc^
Heer Vice-Admirael, defelve Negros van de Canoos feyden dat de lantv^nfc^^
Negros tegens onfe Negros hadden gevochten, en dat het een deel met de
fchen, en een deel met ons hielden, een weynigh daer ca voer onfe Luytenmt^^\'\\
het Wrack, om het felve noch te helpen floopen, en den JioofmanGageldof^^^
quam aen boort, en na dat het Ge bedt gedaen was, wierdt \'er gepetjaert, daer
wierden op \'t
lyajheld\'Elmiiia drie chergies met mufquetten ghedaeln, en vijf
non fchoten, en dat over dc bcgraeffenis van haer
Domine, die \'s avondts te vOf^®
gheftorven was, na de middagh voer al oniea Adel met de Chaloup aen
Landt» ^^
beyde de Luytenants voeren met de Boot aen Landt, en quamen tegens den a*\'^®^
gelijckerhandt weder aen boort,

Den 27 dito, \'s morgens moy weder, met den dagh voeren onfe Luytenant f
Water, die naer \'t fchafFen wederom aen boort quamen, daer na voer ai den Ade»
aen Landt, om haer affcheyt van den
Heer Generael te nemen,en fonden een partV
Hoenderen aen boort, daer na quam ons
Gapaeyndu Boys felfs aen boort, ef
bracht oock een party Hoenderen, foo
datter doen in \'t geheel 44 Hoenderen ,
iwee Phyfanten aen boort waren, en een deel Varckens en Cabry ten, daer na li^""^
dsx\\ Heer Vice-admirael de blaeuwe Vlagh w.teyen. doen qua\'mmer noch eeO
Canoo
met eenighe Fruyten, foo van Benantis als Petafris,oock quam\'de Chaloup
met den
Heer Ffcael, mede brengende een kasje met gout, daer na lichten wy o\' ®

anckef»

-ocr page 55-

onder de Vtee\'tAdtniraeJ de Ruyter.
ancker, en gingen onder zeyl met een Wcfte windt, de cours Z. onder zey! zijode»
quam\'ernoclae«oC«noo met eenigbe Fruy ten, wy deden eerft elf eerfchooten
voor \'t Kafteel, daer met 7 op gheaRtwoordi wierdt, en aUoo wy onfe groote Ree
aenbraften, brack de Reep, maer bleef nocb in de borgh hangen.
_ Den 28 «0, \'s morgens de wif5£ W. de cours Z. met moy weder, wy ftaken een
ßieuwe Reep in, \'s avondts weeren winde als voren.

Den 2 Meert, \'s morgens de vvirdt Z, W . met moye koelte en tamelijcke voort-
ganck , mochten Z.Zuy dooft zeylen, \'s roiddsghs de boogbte vari 2 graden, 51
\'Minuten, \'s achtermiddaghs wierdt \'er feyn ghedaen en gepetjaert, en de
Capitey
nieuwe ordre uytgedeelt, \'savorts weer en wint en cours als voren. In de eer-
fte Wacht liep de wint Zuydelijck, rxÊ-t donder, blixem en harde regen, en een ver-
fallen lucht, foo dat wy voor een groote Tra vaet vreefden,en namen de zeylen in j
^n na gedane feyn van 2 fchoteii, en 4yieren achter op te fetten » nsmen de Fock in
IJiet het groot zeyl, en lieten\'t met de Befaen dryven, doch het weer bedaerde
baeft, foo dat wy weder feyn deden om zeyl te maken,en na gedan-e feyn maeckten
Hederom zeyl.

Den 5 dito,\'s morgens de wint Zuydtweft, met een goede koekeen huychweer,
fochten Z. Z. O, zeylen, na de vroeghkoft variable winden, en d> figh
weer, foo
dat
Wy \'s middaghs weder gheen hooghte en hadden, \'s avondts weer en windt als
^oren. In \'t begin van de hondewacht fchoten onfe achterfte Schepen verfcheyde
\'choten, waer uyt vermoedt wierdt eenige fchadeloos moeften wefen, doen Kamen
®Gfe zeylen watinomhaertewachten. "

; Den 6 dito, \'s tivorghens de wiodt als boven , met moy weer en goede koelte,
bochten Z.
Z. Ooft zeylen, bevonden doen dat Capiteyn Sv:eers fijn groote Ree
^\'as gebroken, en noch niet klaer en was, doch na de vroeghkoft was by al wedei
^»aer, en fijn zeylen ilonden al weer kant, hadden \'s middaghs de hooghte van 5
gi\'aden 30 minuten, \'s avonts \'t weer als boven, de windt wel foo zuydelijck,moch--
zuydooft ten zuyden zeylen.,

Den 7 dito, \'s morgens de Windt Z. Z. W, wel foo zuydelijck,met moy weer en
\'ïioye koelte, en heldere Sonnefchijn, mochten fchaers
Z. O. zeylen, wy waren,
^«ilghens den voortganck, tzedert gifteren middagh en te nacht, omtrent de Linie,
hadden \'s middaghs de hooghte op 8 minuten,wenden
\'t nae de Schepen,de cours
^oft ten -Zuyden; een weynigh daer na wenden \'t weder, de cours als voren.

Den II dito,\'s morgens de windt Weftelijck, de cours 0, hadden\'smid-
paghs de hooghte van 2 graden 24 minuten, ra de middagh de cotfrs zuydtooft,
s avonts quam de
Heer Vice-tAdmiraelvnn M^//e/achter ons om,en preyde aen
^ijn
Heer de Ruyter,tn na een goeden avont wenfchingh aen malkander, foo prey-
\'\'en fy, dat fy na haer giffingh de Paflaet moeften hebben, en wenfchten t\'famen
^ een goede windt,kregen doen een fchielijcken regen met koelte, \'s nachtsin de
^ondewacbt deden feyn om te wenden met twee kanonfchoten, en drie vyeren
g^^er op te fetten, kregen doen de windt zuydooft, en zeyldeii Wsft ten -Zuyden

, öen 17 dito ,\'s morgens de wint decoursN. W. en W.\'s middaghs hadden
hooghte van 4 graden en g miruten, ca de middagh liet de
Vice tAdmirael d&
^itte Vlagh
Waeyen, en daer wiert gepetjaert, dat alle de Capiteynen beter op haer
Verman fouden paffen; en oock haer vidualie menageren, foo veel als raogelijck
\'s avonts zeylden wy N, W.
ten W. Den.

-ocr page 56-

Befchrij vinge en Voorvallen,

65

Den 29 dito, \'s morgens mottigh miftig weer, met ftijve koelte uyt den Ooften,
de koers Weften Weft ten Noorden, delen voormiddagh omtrent tuflchen gen
IO uuren,kregen wy hetEylant
deBarbados in\'t geficht, en hebben doen alles klaer
gemaeckt om te flaen, den Schout by
tfachtHaexwantjfeylde fijn groote Stengb
vaia boven neer. Doen liet de Heer Vice-Admirael de Prince- Vlagh waeyen, tot
tcecken van de Barbados te fien, wy wachtten onfe Schepen in , om naer Landt te
zeylen, die Schepen by onszijnde, itelden koers na landt, ende wy maeckten in die
tijt mede ons Schip vaerdighom te flaen, en daer wierd gepetiaert, en een yeder
vvierd noch verder zijn order gegeven, en
Haexwand fij n Stengb wierd weder op-
gerecht, en was klaer, omtrent ten 5? uuren pafleerden wy dicht voor \'t Landtjdaer
wy met dea dagh haer hoopten te vernefte en.

Den 3O dito,\'s nachts fteldenwy ons coers na Landt, alwaer wy met den dagh
omtrent 2 mijl ?.f waren,omtrent
9 uuren pafleerden wy het Fortjen , dat eenige
fchooten op ons dede, maer konden niet toefchieten, ftaecken het doen onder de
ivindr, en lieten een Sjouw van achteren waeyen,om de achterfte Schepen,die feer
langhfaera volghden, meer Zeyl te doen maecken, die foo ras niet naderden, of
fielden onfen coers weder na de Reede, die ontrent een half mijl vooruyt lagh, e»
op het Ooftelijcker punt een Kafteel hadde, dat metachthien Stucken water-pas
fchoot, waer van wy met verfcheyde fchooten in ons Seylen en Schip getroffen
wierden. Onder andere wierd met eenkoogel van\'t voorfeyde Kaftel, naer datfe
tweemael hadde ge watert, drie perfoonen die in de Schans voor de Hut ftonden^
doodt gefchooten,als Monfr. Be&Jj^ye, onfen Secretaris
Paulus Adriaenfx.. Kjerckf
met noch een Matroos, twee, te vveten Beüefiere en de Matroos waren doodt, ende
Pmlm Adriaenfi. ftierf tegen den avondt, en noch twee andere deerlijck gequetft^
waer op wy meteen fchoot, hoewel wy ons Schut te boort hadden en antwoorden,,
maer in de Bay onder des Vyandts Schepen, ontrent
2 a 33fterck,totop4vadem
^ater liepen,en op de felve feer heftigh, als fy oock op ons, beneffens twee For-
ten, die beweften in de Bay mede water-paslagen, vuur gaven, als mede oock Ca»
piteyn Sweers, die onfe feconde was. Die de voortocht hadde moefte zeylen,
met ftaende ende lopende Wandt, ( alfoo wy tweemael van wegen de drooghte,
als om eenige van de Schepen aen boort te komen,moften wenden) dat wy nauw-
lijcks foo veel zeylen konden by maecken, om van de drooghte te geraecken, mer\'
kende dat fy alle hare Schepen ibo hoogh hadden opgekort, dat Wyfe onmogelijclfc
aen boordt konden komen, verder afdreven. Den Vice-Admirael
van Meppel, die
volgens gegeven ordre, ons met Capiteyn Fom/>,fijn feconde volghde, bleef me-
de niet in gebreecken, om de Engelfche foo nae te komen als\'t mogelijck was, efl
fecr dapper daer op fchooten, tot dat fyeyndelijck de drooghte te na komende»
genootfaeckt waren af te facken. Hier op volghden de SchOut by Nacht
van NeSy
ende fijn Broeder lan van Nes, die haer devoir omtrent den Vyandt betrachten, als
oock onfe overige Schepen, na dat fy een tijtlangh op de Forten hadden
gefchoo-
ten, volgens ha re ordre, doch alfoomen fagh dat den Vyandt handt voorhandt
naerder aen de wal korte,en de wint vlack de Bay uyt quam boefemen, waren wy
ge noütfaeckt te anckeren, ende aenftonts de witte Vlagge te laten wayen, om tc
petiarer!,als doen gerefolveert wiert by den hoogenKrijgs-raetjaengefien het on-
mogeiijck was de Engelfche Schepen van de gront te krijgèn,ofte eenige verdere
dicafien aen \'t Lant te können uytvvercken. Zee te
kiefen,gelijk fulks ten eerften,
na dat een anderen Fock hadden aengeflagen, ende de toawen ( foo veel als mo-
gelijck

-ocr page 57-

Onder de Vice-Admirael de Ruyter.

geiijck was) gefplift, ende weder bruyckbaer waeren gemaeckt, gefchreden, fet-
tende derhalven foohaeft boven het Rif dat aen de Weft-kant van de boven ge-
fchreven Bay leydr, de coers\'N. Weft
naer Martynico, vernamen doen dat wy acht
dooden,en ontrent 20 gequeften hadden, waer onder eenige waren die haer ar-
men quijt) en beenen aen ftucken waren , en die de armen quijt, en leden groot
perijckel om te fterven, en daer van meeft geftorven zijn, hadden oock verfchey-
de fchooten onder water. Aengaende het Eyiandt ofte de gelegentheyt, fcb^nt:
doorgaens heel playfierigh met boomen, groote huyfen, zijnde Planters huyfenj
ende menigte van Zuycker-molens verciert te wefen: de groote Bay, waer in vvy\'t
op de Schepen gemunt hadden, was van \'t eene endt tot het ander met een fchoon
Dorp vol groote Huyfen bebouwt, ende gelijckt Doeveren wel, \'s avonts weer en
Windt als vooren.

Den eerften May, \'s morgens een friffe koelte uyt den Ooften, de coers Weft N,
"Weft ende N.weft ten Weften, met den dagh fagen wy d\'Ey landen van
Domikt\' en
S. Lucisy defen voormiddagh zeylden wy WeftN. weft langs Martynico, ende
Wierd gepetiaert, naer de middagh is een van onfe gequetften fij n arm afgefet, met
namen Pieter Ändriefs. tegens den avondt quamen wy ten ancker, maer eer wy
noch ten ancker quamen, voeren wy met deChaloep aen Landt den Graef van
Hoorn, met Joncker van Coeverden, en den Heer Fifcael de Wit, en als wy voor\'t
Kafteel quamen, deden 12 fchooten, dat ons wederom antwoorde met 3. daer na
quam\'er een deel Adel aen boord, die met groote eerbiedigheydt onthaelt wier-
den, en
Vierden verfchey den fchooten tot Santeens gedaen , daer na quam\'er een
Prau aen boort me\'t Wilden, die alt\'famen root geverft waren, en hadden kopers
plaetjes door haere ooren, oock eenige ringen door haer neus,en hadden langh
fwart hayr, gingen heel moedernaeckt, fonder yetwes voor haer fchamelheyt te
hebben. Dito Graef van Hoorn ende joncker van Coeverden j ende den Heer Fi-
fcael quamen\'s avonds Wederom aen boort) hadden dien dagh onfe Fock verfielt
die vreeffelijck doorfchooten was.

Den 2 ditOj.\'s morgens N. Ooft ten Noorden, den Heer Vice-Admlrael liet de
WitteVlagge waeyen, ende daer wierd gepetiaert, en de Soldaten wierden in\'t ge-
Weer geftelt, en alle onfe dooden, die 8 in\'t getal waren, wierden in de Boot gefct,
ende doen die van boort voer, deden 3 chargies met mufquetten, en 7 fchooten
met Canon, en d\'ander Opperhoofden 5. ende alie de Capiteynen
3, de Heer Vi-
ce-Admirael de Ruyter, en Capiteyn du Boys Luytenants,die voor uyt hadden ge-
weeft, om \'t graf tè laten raaecken, datfe foo groot hadden laten maecken, datter
fes nevens malkander lagen, en de ander twee lagen Zuyden en Noorden in\'t felf-
de graf. Onfe Timmerluyden maeckten een nieuwe boots-maft, alfoo onfe ander
aen ftucken was gefchooten, onfe Zeylmaker verftelde oock ons groot Mars-üeyl,
dat oock feer doorfchooten was; voorts was ons volck befigh den geheelen dagh,
Omhet
R-uymopteruymen, tegens den middagh quam den Heer Vice-Admirael
aen boort, daer het Kaffee!al fijn ftucken voort los branden, daer wy wederom op
antwoorden.

Den 3 dito,\'s morgens moy weder, de windt Oofteiijck, met den dagh haelden
Wy ons Schut over, en hebben aen d\'eene zijde gekrenght, fchoongemaeckt, ende
gebrant, gefmeert j ende het Ruym wederom klaer gemaeckt, en twee Boors wa-

gehaelt. Na de middagh is den Gouverneur van\'t Eylant den HeerVice-Ad-
wirael komen verfoecken, ende zij n daer voor aen boort koiHende, en van boort

Hz gaende

-ocr page 58-

«Sr-—«s^

66 Befchrij vinge en Voorvallen,

Den 19 dito, \'s morgens mottigh miftig weer, met ftijve koelte uyt den Ooften^
de koers Weften Weft ten Noorden, defen voormiddagh omtrent tuffchen gen
ïo uureuskregen
wy het Eylant óeBarbados in\'t gelicht, en hebben doen alles klaer
gemaeckt om te flaen, den Schout by Nacht
Baextvant, feylde fijn groote Stengh
vaa
boven neer. Doen liet de Heer Vice-Admirael de Prince- Vlagh waeyen, toC
teecken van de Barbados te fien, vvy wachtten onfe Schepen inom naer Landt te
7
,eylen, die Schepen by ons zijnde, ftelden koers na landt, ende wy maeckten in die
tijt mede ons Schip vaerdigh om te flaen, en daer wierd gepetiaert , en een yeder
wierd noch verder zijn order gegeven, en Haexwand fij n Stengh wierd weder op-p-
gerecht, en
vvas klaer, omtrent ten p uuren paffeerden wy dicht voor \'t Landtjdaer
wy
met det« dagh haer hoopten te vernefte en.

Den 30 dito,\'s nachts fielden wy ons coers na Landt, alwaer wy met den dagh
omtrent 2 mijl af waren,omtrent 9 uuren paffeerden wy het Fortj en , dat eenige
fchooten op ons dede, maer konden niet toefchieten, ftaecken het doen onder de
vvindt, en lieten een Sjouw van achteren waeyen,om de achterfte Schepen,die feer
langhfaem volghden, meer Zeyl te doen maecken, die foo ras niet naderden, of
fielden onfen coers weder na de Reede, die ontrent een half mijl vooruyt lagh, en\'
op het
Ooftelijcker punt een Kafteel hadde, dat metachthien Stucken water-pas
fchoot, waer van wy met verfcheyde fchooten in ons Seylen en Schip getroffen
wierden. Onder andere wierd met eenkoogel van\'t voorfeyde Kaftel, naer datfe
tweemael hadde gewatert, drie perfoonen die in de Schans voor de Hut ftonden»
doodt gefchooten,als Monfr. Se/ZejTe/-^, onfen Secretaris
Paulus Adriaenfz.. Klerck^
met noch een Matroos, twee, te weten Beilefiere en de Matroos waren doodt, ende
Paiilm Adnaenfi. ftierf tegen den avondt, en noch twee andere deerlijck gequetft^.
Waer op vvy met een fchoot, hoewel wy ons Schut te boort hadden enantwoorden,
maer in de Bay onder des Vyandts Schepen, ontrent 2 a 33 fterck, tot op 4 vadem
\'fv\'ater liepen,en op de felve feer h^ftigh, als fy oock op ons, beneffens twee For-
ten, die beweften in de Bay mede water-paslagen, vuur gaven, als mede oock Ca»^
piteyn Sweers, die onfe feconde was. Die de voortocht hadde moefte zeylen,
met ftaende ende lopende Wandt, (alfoo wy tweemael van wegen de drooghte,
als om eenige van de Schepen aen boort te komen,moften wenden) dat wy nauw-
lijcks
foo veel zeylen konden by maecken, om van de drooghte te geraecken, mer-
kende dat fy alle hare Schepen lbo hoogh hadden opgekort, dat wyfe onmogelijck-
aen boordt konden komen, verder afdreven. Den Vice-Admirael van Meppely die
volgens
gegeven ordre, ons met Capiteyn Pomp^üjn feconde volghde, bleef me-
de niet
in gebreecken, om de Engeifche foo nae te komen als\'t mogelijck was, eO
feer dapper daer op fchooten, totdat fy eyndelijck de drooghte te na komende,
genootfaeckt waren af te facken. Hier op volghden de Schout by Nacht
van NeSj
ende fijn Broeder lan van Nes, die haer devoir omtrent den Vyandt betrachten, als
oock onfe overige Schepen, na dat fy een tijtlangh
op de Forten hadden gefchoo-
ten, volgens ha re ordre, doch alfoomen fagh dat den Vyandt handt voorhandt
naerder aen de wal korte,en de wint vlack de Bay uyt quam boefemen, waren wy
ge nüutfaeckt te anckeren, ende aenftonts de witte Vlagge te laten wayen, om tc
peciarcr!,als doen gerefolveert wiert by den hoogenKrijgs-raet,aengefien het on-
mogelijck wasde Engeifche Schepen van de gront te
krijgén,ofre eenige verdere,
dicnften aen \'t Lant te konnen uytwercken. Zee te
kiefen,gelijk fulks ten eerften,
na dat een anderen Fock hadden aengeflagen, ende de touwen
( foo veel als mo-
gelijck

-ocr page 59-

Onder de Vice-Admirael de Ruyter.

gelijck was) gefplift, ende weder bruyckbaer waeren gemaeckt, gerchieden, fet^
tendederhalven ibohaelt boven het Rif dat aen da Weft-kant van de boven ge-
fchreven Bay Icydt, de coers N. Weft naer Marmko., vernamen doen dat wy acht
doodenjcn ontrent
20 gequeften hadden, waer onder eenige waren die baer ar-
men quijt, en beenen aen ftucken waren, en diefde armen quijt, en Icden groot
perijckel om te fterven, en daer van meeft geftofven zijn, hadden oock verfchey-
de fchooten onder water. Aengaende het Eylandt ofte de gelegentheyt, fcbijnt
doorgaens heel playfierigh met boomen, groote huyfen, zijnde Planters huyfenj
ende menigte van Zuycker-molens verciert te wefen: de groote Bay, waer in vvy\'t
op de Schepen geraunt hadden, was van \'t eene endt tot het ander met een fchoon
Dorp vol groote Huyfen bebouwt, ende gelijckt Doeveren wel, \'s avonts weer en
Vvindt als vooren.

Den eerften May, \'s morgens een friffe koelte uyt den Ooften, de coers Weft N.
"W\'eft ende N.weft ten Weiten, met den dagh fagen wy d\'Ey landen van
Domike en

Lucia., defen voormiddagh zeylden wy Weft N. weft langs Martynico^ ende
Wierd gepetiaert, naer de middagh is een
van onfegequetften fijn arm afgefet, met
«amen Pieter Andriefs. tegens den avondt quamen wyten ancker, maer eer vvy
noch tenancker quamen,
voeren wy met deChaloep aen Landt den Graef van
Hoorn,
met jonckervan Coeverden, en den HeerFifcaelde W}t,en ais wy voor\'t
Kafteel quamen, deden 12 fchooten, dat ons wederom antwcorde met 3. daer na
quam\'er een deel Adel aen boord, die met groote eerbiedigheydt onthaelt wier-
den, en Werden verfcheyden fchooten tot Santeens gedaen , daer na quam\'er een
Prau aen boort met Wilden, die alt\'famen root geverft waren, en hadden kopers
plaetjesdoorhaere ooren,oock eenige ringen door haer neus, en hadden langh
fwart hayr, gingen heel moedernaeckc, fonder yetwes voor haer fchamelheyt te
hebben. Dko Graef van Hoorn ende Joncker van Coeverden, ende den Heer Fi-
fcael quamen\'s avonds wederom aen boort, hadden dien dagh onfe Fock verfielt
dievreeffeiijck dooffchootenvvas.

Den 2 dito,?s morgens N, Ooft ten Noorden, den Heer Vice-Admirael liet de
witte Vlagge waeyen, ende daer wierd gepetiaert, en de Soldaten wierden
in\'t ge-
Weer geftelt, en al e onfe dooden, die 8 in\'t getal waren, wierden in de Boot gefet,
endedoen die van boort voer, deden 3 chargies met mufquetten, en
7 fchooten
Wiet Canon, en d
\'ander Opperhoofden 5\'. ende alle de Capiteynen 3, de Heer Vi-
ce-Admirael de Ruyter, en Capiteyn du Boys Luytenan£s,die voor uythadden ge-
Weeft, om \'t graf tè laten maecken, datfe foo groot hadden laten maecken, datter
fes nevens malkander lagen, en de ander twee lagen Zuyden en Noorden in\'t felf-
de graf. Onfe Timmerluyden maeckten een nieuwe boots-maft, alfoo onfe ander
aen ftucken was gefchooten, onfe Zeylmaker verftelde oock ons groot Mars-Zeyl,
dat oock feer doorfchooten was; voorts was ons volck befigb den geheelen dagh.
Om het Ruym op te ruymen, tegens den middagh quam den Heer Vice-Admirael
aen boort, daer het K,afteel al fijn ftucken voort los branden, daer wy wederom op
antwoorden.

Den I dito,\'smorgensmoy weder, de windt Ooftelijck, met den dagh haelden
}vy ons Schut over, en hebben aen d\'eene zijdegekrenght, fchoongemaeckt, ende
\'gebrant, gcfmeertj ende het Ruym wederom klaer gemaeckt, en twee Boo^s wa-
\'^•-tgehaek. Na de middagh is den Gouverneur van\'t Eylant den HeerVice-Ad-
®^irael komen verfoêcken,
ende zijn daer voor aen boort komende, en van boort

H 2

gaende

-ocr page 60-

6© Befchrijvinge en Voor-vallen,

gaende in\'t geheel 11 éerfchooten gedaen; voorts waren alle de Capiteynén van
de Vloot noch befigh om haere Sthepen fchoon te maken , \'s avondts hebben wy
noch een van onfe Matrofen begriiven, die van fijn qüetfiuir geftorven was, alfoo
fijn arm was afgefchooten, en daer naer noch een flruck afgefet tot dicht aen \'t lijf)
genoemt
FieterlasiJ^.van Koppenhagen.

Den 4dico3 \'s morgeus-regenachtigh en variabel v/eder , de windt Ooft
Noord-Ooft, met den dagb kaelden. wy ons Gelehnt over, en hebben ons Schip
acn d\'ander zijde gekreugliten fchoon gemaeckt, ghebrandcen ghefmeert. De-
fe morgen is alhier weder ter reede gekomen het Fregat vari Schipper
Go vert Har-
msnfi.
genaemt da goude Tyger vail harder , en hy dede 5 eer-fchooten, waer
opw\'ymei: 3 antwoorden; wy lichten ons roer van \'tgat, en brachten\'tièlve
aen landt om fchoon te maecken, en hingen \'t felve \'s avonds weder aen. Onfe
EngelfcheOevangenenzijndooreygen verfoeck tót
Maninico aen Landt ghe-
gaen , waer onder van ons Schip ^^ waren. Onfe L^iytcnants hadden dien ghe-
lieelen dagh befigh geweeft om water te halen. •

Den 5 dito,\'s morgens variabel weer, de winde Ooft-Ncord-Oofr, \'s mor-
gens vroegh deden wy een feyn-fchoot om te pctiaren, wy redden doen ons
i>chip op , ende haelden den gbeheelen dagh water ; \'s middaghs is
den Gouverneur
vm Martinico met al den Franfchen Adel aen boort gheko-
men , en het middagh-mael gehouden , en wierden 9 eer-fchooten ghedaen
na den middagh. Ontrent ^ a 6 uuren is dito Heer Gouverneur van boort
gegaen, ende zijn in \'t geheel 22 fchooten gedaefi, foo eer-fchooten afsfeyn-
fchooten en fanteen-fchooten, daerna eenieyn-fchoot, en de Heer Vice-Ad-
mirael liet de blauwe Vlagh waeyen.

Den 6 dito,\'smorgensde windt variabel, daer wierteen feyn-fchoot ghe-
daen om te petiaren, ende daerrra een fèyn^fihootöm t\'zeyl te gaen, wy hael-
den een ancker t\'huys, na den middagh lichten wy orïs ancker , en zijn t\'zeyl
ghegaen raet eejazee-luchje, variable windt, en meeft ftilte-, quamen noch tot
het laecfte toe den Franfen Adel haer affcheydt nemen, dat ghedaen zij nde, na-
men on s cours van hier na S.
Ci.njioffe! met de gereedt welènde Schepen, en d«
andere fouden tot
tlackflar blij ven leggen wachten tot den 13 defer , en zijn
ons
6 Schepen en ons Behoef-fluyt t\'zeyl ghegaen , te weten Meppel, .SwcerS\'
\'lan van \'Nes, Aäria\'j>jß[, de Wiide ^ ende den Heere Vice-Adrairäß^

de l^ij/rer, gingen tegens den avondt onder zeyl, en wa:ren dieri dagh , fo^
eer-fchooten als feyn-fchooten, en voor \'t Kafteel, 44 fchooten gedaen ,
windt uytter Zee, met ftilte: raet het vallen van den avondt fagen wy Noordei^
vanonseenS\'chfp, alwaer wy inde-5 glas van d eerfte wacht b^y quamen , ƒ^^
verpreydehem, en quam fijn Chaloup op zy van ons, het v/as een Hollandfcb®
Fluyt met Franfche-ComrniiTie, enhadde 37etmael van
Rocbei ge\\ves(k, fey"^
dat het openbaer oorlogh met de Engelfche was, maer hadden noch niet
aen mal\'
kanderen gheweeft : V oorts dengheheelen dagh en nacht moye
koelte uyt deiï
Ooft-Noord-Ooften, en Noord ten Weften, \'s
avondts quamen\'er weder vaO

de Engeif:he Gevangens aen ons boort.

Den 7 dito, \'g morgens moy v/eer, en een mars-Zeyls koelte uyt den Oo-ft\'
Noord Ooften, de coers Noord ten Weften, met den dagh waren wy op ï/
■vznD jminic^, zeylden den geheelen dagh langs de Kuft, na de middagh het luch\'
jen variabel, en kregen verfcheyde Indianen aen boort: omtrent
den avon"\'-

quaü®

-ocr page 61-

Onder de Vice-Admirael de Ruyter.

quam een Heyn Hamburger Fregatjen met een Befaenby ons,datvan S.Chri- i
Jtoffel
quam, en\\vildenaM(2)\'n«/co,daerwierdenaa3 Negros inovergefet, die
haer in de Schepen verborgen hadden i wy hadden daer oock een af, ly fouden
die wederom naer
Martimco brengen, daer wierdt oock een feyn-fchoot gedaen
Dm te petiaren, enhetFregatjedede3eer-fchooten, daer wy meteen opant-
woorden. Hebben ook van defen dag den overleden Secretaris
l^atilus Jdriaenf^.
alle fijn Scheeps-goederen verkocht, als oock het goedt van den Onder-timmer-
Kian
Michisl Micbieij:^. van Hamuorgh, Tamboer Otte lanß{. van Amflerdam ^
^eyndert OedemBashouivery en Bieter Andt-ieß^.
Hebben oock verftaen als dat\'er
5" Engelfche Schepen aen
Monfiiratte en 9 aen Meeimns lagen, in\'t laetft-van de
eerfte wacht, kregen wy een friffe koelte uyt den Noorden en Noorden ten Oo-
ften den geheelen nacht over.

Den 8 dito, \'s morgens moy weer, hetluchjen Weft-Noord-Wéft, de cours.
Noorden ten Ooften, daer wierd een feyn-fchoot gedaen om te petiaren, zeyl-
den doen langs het Eylant
Ganieioi/pe. ■ .

Den 9 dito, \'s morgens de windt OofteIick,de cours N. Weft, met den dage
quamen
wy te Manjwatte, alv/aer wy vonden 5 Engelfche Schepen, te weten een
Voor aen, en d\'andere 4 wat dieper in, welcke al t\'iamen genomen wierden ,
en genomen
Z-ijnde, liet den Heer Vice-Admirael de witte Vlagge wayen, ende
daer v/iert in die faeck gepetiaert, en voort waeyde de blauwe V lagh, gingen dito
onder zeyl naer alwaer wy naer den middag omtrent tuflchen 2 a 3uuren

quamen,daer komende vonden daer 10 Schepen, doch moften eerft 5 Kafteelen.
,voorby,die alle dapper vonk gaven, maer wy päffeerende , fpaerden geen kruyt
noch fcharp,doch komende by\'t 3. Fort, vonden daereenFregat meteen Capert-
j en,die dicht onder hetKafteel gekoit lagejijdoen gaf denHeerV ice-Admirael laft
aen Capiteyn Sï\'^trf, dathy foude paffen op de buytenfte, daer hy den een van
aen boortlagh, ende den ander met fijn Chaloup veroverde,fonder eenen fchoot
tefchieten, maerwy fchooten geduurighop het Fort, ende op d\'andere twee
Schepen, wy doornagelden het Fregat foo, dat het ten naeften by fonck, doea
ons volck daer by quam met onfe Chaloup, te weten, den Stuurman Ie/« ^er-
Jpeete , die \'t fij n entering was, deede foo veel, dat hy de zeylen om hoog kreegh,
en hadde \'t-kabel gekapt, maer was onmogelijckhet daer af te brengen, alfoo
het foo veel fchooten onder warer hadde,foo dat fy \'t felve met leetweefen moften
verlaten ^ overmits de Engelfche fagen dat dito Schip niet vlo!: en was, foo qua-
men fy met 2 a 3 bemande Qialoupen van Landt wederna de Prijs toe, waeren
over fulx genootfaekt uyt de Prijs te vluchten, ende defelve te verlaten; maer
air
le d\'andere Schepen, zijnde noch9 in \'t getal, zijn al t\'famen van onfeby-heb-
bende Schepen genomen, foo dat wy defen dagh met ons 7 Landts-fchepen 14
. Engelfche Scheepen verovert hebben ; op ons Schip hebbenwe twee Mannen
verlooren , ons Bootfman en een Matroos, en 2 gequeüftea, hadden dien dagh
, omtrent 300 fchooten gedaen
; \'s avondts quamen wy ten ancker voor deZout-
, pannen by 5.
Chrißoffe i\', \'s morgens in de daghwacht lichten w y ons ancker, en-
de gingen onder
Zeyl, en qusmen mer den dage V-oor Hack fta, ten ancker.

Den 10 dito, \'s morgens de windt als vooren, den Heer Vice-Admirael liet dë\'
. witte vlagh wayen, en daer wiert gepetiaert, en onfe Dooden inde boodc gedaen,
om naer lant te brengen5om begraven te worden,en wierden 5 eerfchooten voor
, gedaen,daer naer quam den Hr. Generael aen boort den Hr. Vice-Admirael wel=-

H 3 lekom.

-ocr page 62-

7© Befchrijvinge en Voor-vallen,

lekom bieten, en verfocht, dat wy buyten fchoots fouden leggen > van \'t Cafteel,,
daer den Heer Vice-Admirael in\'t eerft een groot mifcontentemenc in hadde,
doch verftonden daer naer malkander, en dito Heer Generael quam \'s middaghs
denHeer Vice Admirael vergaften,daer veelSanteen-fchootenjen voeren
\'s avonts
wederom aen Landt.

Den 11 dito, \'s morgens de windt als vooren, met den dagh begonden wy ons
Schip te krengen aen Stuurboordt, \'t weicke duerde tot den middagh , en na den
middag begonnen wy d\'ander zij de,doen dat gedaen was verfagen wy ons wandt
én talyde \'t felfde weder aen , en hadden ons voormars-2.eyl afgeflagen, dat voor
Meeuwü aen ftucken gefchooten was, en wiert van de Zeylemaecker weder ver-
fien, en was dien felven dagh weder klaer en om hoogh.

Den tl dito, \'s morgens moy weder,voer onfe boodt metden dagh o"m water,
en daer naer liet den Heer Vice-Admirael de Witte Vlagge waeyen, en daer
wiert gepetiaert, naer \'t petiaren quam\'er wederom een deel Adel aen boordt,die
den Heer Vice-Admirael quamen verfoecken, voorts wiert\'er geordineertjdat\'er
4 van onfe lichtfte Schepen onder z,eyl fouden gaen,om te befichtigen of\'er noch
eenige Engeifche Schepen onder de Eylandea lagen.

Den 13 dito, \'s morgens in de dagh-wacht hadden regenjOnfe boodt voer we-
derom om water, naerde vroegh-kolt Jiet den Heer Vice-Admiracl de witte Vlag
waeyen, en daer wiert gepetiaert j wy fagen onfe 4 afgefonde Schepen onder\'c
Eylandt Mes5 en fagen haer fchieten op een Engelfch Schip, prefumeerden
fy\'t felfde genomen hadden j \'s middaghs quamen fy ten ancker met die\'an-
dere Schepen van
Martynico, brengende een prijs mee haer, en was die felfde, diè
wy meenden in de grondt gefchooten te hebben, foo den Stierman
Verjpeste had-
de gefeyt, maer verftonden van \'t volck van Capiteyn
Stveers, als dat\'er in dito
Schip niet een voet water hadde geweeltjcn daer was noch een Schip met Negros
op de Reede gekomen.

Den 14 dito,\'smorgens moy weder,dewindtOoftelick,hebben gekrenghtendc
gevoet,en de Heer Vice-Admifael liet de witte Vlagh wayen, en daer wiert gepe-
tiaert, en kort daer naer een feyn-fchoot gedaen om t\'zeyl te gaen,en zijn voor
gekomen, en hebben voor\'t Fort eer-fchooten gedaen, en kreegen
3 tot antwoort.

Den 15 dito, \'s morgens de windt Ooftelik,regenachtigh en buyigh weder, de
Heer Vice-Admirael liet de witte Vlagge wayen, en daer wiert gepetiacrt, op den
dagh moy weder, den Heer Vice-Admirael voer acn landt, en verkocht drie van
onfePrijfen.

Den 16 dito, \'s morgens moy weder, het Luchjen Ooftelick, den Heer Vice-
Admirael liet de witte Vlagge wayen, en daer wiert gepetiaert, en inet den dagh is
onfe Luytenant,
lan WiUemfz .nzSt. Omflojfel aen de Sandt-punt gevaren:\'s mid-
daghs zijn wy recht voor
S. Statins ten ancker gekomen, en is de Gommend ant
van \'c Fort aen boort gekomen met diverfe Zeeufche Koopluyden, en bleven
\'s middaghs by den Heer Vice-Admirael ten eeten: wy ontloften een kleyn En-
gelfch Scheepjen, door dien .het leek was, en ftaecken daer den brandt i», en lie-
ten \'t in Zee drijven, \'s avondts en \'s nachts onftuymigh weder.

Den 17. dito, \'s morgens voor den dage harde windt, met repn-buyeii uyt den
Ooften, met den dagh kayden onfe reeds, en deden een
feyn-fchoot om te petia-
ren, eri daer naer
5 eer-fchooten voor eenige Koopluyden j die naer landt voe-
ren j

-ocr page 63-

Onder de Vice-Admirael de Ruyter. 71

ren, oock was onfe Luytenant Un Willemfy. met^ofchooven van leege vaten
na
St. Cbrifioffel^ waer voor fy wederom aen boort 5 vaetjgs, 5 kaffen, 3 Oxhoof-
den, die tot betalinge van een Engelfch prij sje vi^aren gekomen, doch wat daer in
was my onbekent, wy haelden ons ancker t\'huys, daer naer liet de Vice-Admi-
rael de witte Vlagge wayen, en daer wiert gepetiaert, dat gedaen zij nde, lichten
ons ancker,en gingen onderzeyl, deden 9 eer-fchooten voor\'t Cafteel, de windt
Ooft, ftelden ons Coers N. en N. Ooft.

Den 19 dito, \'s morgens de windt Ooft, de coers N. Weft, den Capiteyn He«-
dric!^ Adnaenj:{- quam aen boort, en feyde dathy feer leek was, dat hy genoegh te
doen hadde dathy het met 3 pompen gaende hielt, doen liet de Heer Vice-Ad-
mirael dé witte Vlagh wayen, en daer wiert gepetiaert; naer dat\'er gepetiaert was

•i\'i;-\'
ilki,.-::
"Lis
\'liïl;\'\'

coers Noorden, een weynigh daer naer windt en coers als vooren,hadden \'s mid-
daghs de hooghte van
20 graden minuten.

Den 20 dito, windt en coers als vooren, den Heer Vice-Admirael liet de witte
Vlagh waeyen, en daer wiert gepetiaert, en al de Opperhoofden en Capiteynen
haelden Aóiens waer fy haer fouden hebben te reguleren, oock voer daer een
Koopvaerdy-fchip van ons, die een Ade van de Heer Vice-Admirael kreeg,waer
naer hy hem foude reguleren in \'t ftellen van fij n coers. Oock wiert na de petia-\'
ring Juftitie gedaen aen eenen
Alben de VosdiedriemaelvandeReegefraeten
worde, en alle de Officieren gelaerftjook hebben wy onfe Befaens-maft gewangt.

Den XI dito, \'s morgens de coers en winde als boven met moy weer, na den;:
middagh wierden de goederen verkocht van den overleden Bootsman,
lan Pie-
ierfy. van Lyjkr, hadden \'s middaghs de hooghte van z 1 graden 7 minuten, \'s a-
Voiidts nae \'t affetten van de wacht kregen wy regen,voorts daer naer moy weder, •
en foo den geheelen nacht over.

Den 23 dito, \'s morgens de windt Ooftelijck decoers Noorden,met een goede
voortganck, wy waeghden onfe groote Maft, en de Heer Vice-Admirael liet de
Witte Vlagh waeyen, en daer wiert gepetiaert, en al de Capiteynen die Prijfen
by haer hadden wierden belaft daer wel op te paften, hadden \'s middaghs van 24.
graden 17 minuten, \'s avondts weer en windt als boven.

Den 25- dito, \'s morgens de windt Ooftelijck, de coers Noorden, den Heer Vi-
ce-Admiraelliet de roode Vlagge waeyen, en dede a
feyn-fchooten,en daer wiert
groote Krijghs-raedt
gehouden over ? Maets van Capiteyn Pomp, die het Speek,
datvoordeKajuytgefchaftwas , afhandighgemaeckt, en met geweltgenomen
hadden, en hadden \'t geheel Scheeps-volck oproerigh gemaekt, wierden daer
over gefententieert, om driemael van de Ree te vallen, en foo lange gelaerftte
Worden,als de Krijghs-raedt oordeeldefy verdragen konden,enhaer gagie gecon-
fifqueerti maer wierdt geconfidereert, alfoo yder op het Schip, daer hy op ver-
deelt was, haer vromelijck hadden gequeten in \'t flaen tegens de Engelfche, is hec
felfde in confideratie getrocken en gepardonneert, onder conditie fijlcks niet
meer te doen, op pene van hooger ftraffe.

Deii ay dito, \'s morgens de windt Ooftelij ck, onfe coers N. Weft met een tae-
tnelijcke voortganck, Capiteyn
GovertHoen quam ons aen boort, enklaeghde
aen den Heer V ice-Admirael dat fijn Schip leek was, hadden \'s n^iddags de hoog-
te van 28\' graed, en
\'s avonds was het heel ftil.

. Den

li

ihv

I\' ;

mi

I

Sjiil\'\':;

IPi

-ocr page 64-

Befchrijvinge en Voorvallen,

Den dito, \'s morgens de windt Zuyden, onfe coers N. ten Ooften, hadden
\'s middaghs de hooghte van a8 graden 38 minuten, na de middagh quam de
Ghaloup V an den Gom maiideur
de Wilde aen ons boort met fij n Luytenant, ora
den Heer Vice-Admirael te fpreecken.

Den8.Junii, \'s morgens de windt N. Noord-Weft, de coers Noord-Ooft,
met deyfigh, mottigh, kout weer: wy miften doen een van onfe Schepen.

Den 5». dito, windt en coers als boven, hadden \'s middaghs de hooghte van
graden 13 minuten, Capiteyn
S\'veers was fijn bram-fteng van boven neergeko-
men , en een van de Engelfche Prij fen fij n groote Ree, \'s avondts noch weer en
windt als boven.

Den I O. dito, \'s morgens de windt Weft, de coers N. Ooft, met eeniamelijc-
ke koelte, hadden \'s middaghs de hooghte van 43 graden ^3 minuten, den Heer
Vice-Admirael preyde een van de Engelfche Prij fen, daer
S. Piet er achter ftond,
ien feyde offy van ons quamen af te dwalen , datfy de Noord.-kuft fouden foec-
ken, maer fouden (foo veel in haer vermogen was) haer hy ons houden.

Denir. dito,\'s morgens klaer weer met ftilte, aitemet een.iuchjen uyt den
Zuyden, en regen met ftilte, floegen nieuwe zeylen aen, dien voormiddagh
heeft
Anthony E^noy fijn recht ontfangen, daer wierdt een fchoot gedaen, en viel
driemaal van de Reede, kreegh 180 üagen voor fijn gar. Na de middagh was hec
heel ftille, endoen wiert feyn gedaen om te petiaren, en wiert gepetiaert in\'t
4 glas; naer de middagh kregen wy de koelte uyt den Ooften, de coers N. ten
Ooften, mottigh weer: in\'tleftvande Honde-wacht het luchjen noordelijck
met mift, deden 1 feynfchooten om te wenden, de coers N.O. ten O. enN. Ooft.

Den la. dito, \'s morgens het luchjen Oolfjmet dicke mift, de coers N. Ooften,
hadden \'s middaghs de hooghte van 44 graden, na de middagh de windt Z. Weft,
de coers N. ten Ooften, tegens den avondt wierdt gepetiaert, de Capiteyns kre-
gen haer Adtens.

Den i3,dito, \'s morgens miftigh weder, de windt Z. Weft, de coers N. ten
Ooften, en klaerde voorden middagh op, den Vice-Admirael
van Meppel dede
feyn van Landt te fien, gingen ons coers N. Ooft aen, en Capiteyn
Siveen feyn
van een Schip te fien, gingen N. Ooft aen; naer den middagh wierdt het foo mi-
ftigh, dat wy alle glafen een fchoot deden tot
feyn,ftevende,om de Zuyd en Zuyd
Weft aen, met friffe koelte uyt den Weften : in den achtermiddagh en \'s avondts
wiert alie glafen (als vooren) een feyn-fchoot ghedaen; in\'t left van de eerfte
wacht klaerden\'top, wendent de coers N. Ooft ten Ooften. ^ .

Den 14 dito, ^s morgens als het dagh was, fagen noch onfe 18 Schepen, maer
miften noch een Engelfche Prijs, die den 8 dito van ons was afgedwaelt, hadden
\'s morgens moy weder, en moye koelte uyt den Weften , onfe coers N. Ooft ten
Ooften langs de vafte Kuft van
k\'erraneuf; den Heer Vice-Admirael liet de witte
Vlagh waeyen, en daer wierdt ghepetiaert, middaghs de hooghte van gra-
den 13 minuten, kregen moye koelte uyt den N. Ooften\', de coers Ooft-Ziiyd-
Ooft, en Ooft ren Zuyden, in de eerfte wacht nameia de Stuur-luy acn de. Wach-
ters, de hooghte hadden 4(j graden 48 minuten,\'s
nachts het koeltje als vooren.

Den 15 dito,\'s morgens moy weer met ftilte, omtrent tuflfchen 7 enguureH
waren by
Cjep t^nfje, doe is onfe Chaloup ghemant met Soldaten naer Landt
\'gevaren, den Heer Vice-Admirael liet
een feyn-fchoot doen, ep een geus vali
de ylaggé ftock waeyen, om de Opperhoofden aen boort te komen, hadden-doeo

" Cdep

i

-ocr page 65-

Onder de Vice-Admirael de Ruyter. 71

Caep Haßf quam een Engeifche ViflTcher aen Gapiteyn Smart fijn boort, die
hem onderrichte, hoe hec met defe Bay fbont, waer op dito Viffcher aendeij Heer
Vice - Admirael wiert gebracht, om hem te examineren, maer dito Viffcher Iprak ,
foo wy verftonden, de rechte waerhey t niet,had de ganfche nacht gedreven langs
de wal.

Den 16 dito, zeylden wy voorde windt in St. Uns Bay, daer de Heer Vice-Ad-
mirael lijn Chaloup in fondt, alwaer een Engelfch Schip in lagh met 17 Stucken ,
weicke was geladen met allerhande Viótualie, met broot, vleys, fpeck, en zout,
alles om de Engeifche Viffchers mede te verfien, die hier anders niet hebben, dan
haer gebracht wert om van te leven, alfoo hier geen Granen en waflen, foo ruy-
len fy dan Vifch daer tegen : en niet tegenftaende het felve met fchroot en fcharp
fchoot, foo wierdt het felve echter geabordeert en overwonnen, na dat Capiteyn
vander Saens Chaloup de vlucht daer afgenomen hadde, en voer naer een boodtje
dat fijn groote maften zeylen quijt was, het weicke hy veroverde. Den inganck
van deie Bay is feer nauw, aen beyde kanten mec hooge Rotfen, en ftaen qualijk
een mufquet-fchootyan malkanderen, in het gat zijn fommige kleyne Rotfen,
doch de ßay van binnen is fuyver en goet, men kan daer leggen op 9 vadem
-water, enisfoogroot dat\'er wel hondert Schepen bequaemelijck konnen leg-
gen; het Landt van beyde kanten van de Bay was berghachtigh, enwaftveel
gras , door dien daer menighte water van\'t Geberghte\'komt afloopen , en is al
foet water. De Viflchers haer huy ien zijn ghemaeckt van hout, dat daer mec-
jnenighte waft, en zijn ghedeckt met aerde zoden: fy hadden op het landt me-
nighte Beeften en Verckens, die al t\'famen feer mager waren, en het Speek feer
vilfchigh fmaeckte; fy bewaren haere gevangen Vifch totdat de Engeifche ko-
men, die de felve haer-dan afhandelen, en ruylen dan daer tegen Viótualie, en
anderelijfs-nootdrufti ons volck ging hier machtigh ingrasduynen,
om alles te
plonderen wat daer was, namen alles mede dat fy konden krijgen, en lieten daer

-niet. Dito Engeifche hadden een kabel-tou dwars over\'t inkomen van\'t gat ge-
fpannen, om onfe Schepen het inkomen te beletten; en foofevan onfekomfte
hadden geweten, foo foudenfe alle Inwoonders mufquetten gegeven hebben, om
onfe Chaloupen waer genomen te hebben, met Mufquetten en Stukken Canon,
.diefe opgebracht fouden hebben. Op de Klip in de Bay, lagen te grondt 6 Stüc-
ken, maer haddengeen Fortificatie tot haer defenfie; defe arme Luyden leven
liier fonder Predicant of Leeraer, en foo hetfchijnt maken die van Engelant wey-
nigh werck van haer. Hier woonen
oock wilde Mcrifchen, foo wy van haer ver-
ftonden, maer houden gantfch geen gemeenfchap met de Chriftenen, endoen
haer den oorlogh aen: fy feggen dat de Wilden alhier een bergh hebben van roo-
. de aerde, daer ly haer mede beftrijcken, fy woonen in een Boffchagie, by wilde
gedierte5alsHarten,Voflèn,en andere gedierten: wy fagen buyten
St. lans ßay een
grootèfl Ys-bergh, naer giffing foo groot als een groote Kerck, en was foo wit als
fneu,en fray gemarmert als een Ä]bafi£r,wy zijn daer dicht Voorby gepaffeert me;
,;Pns volck, foo-datmen dé plaets wel konde.mercken. Den Heer V ice- Admirael
van Meppei was met de andere Schepen noch achter ghebleven, wy waeren ten
, ancker gekomen op 9 Vadem water, doen kregen wy een fv/aere mifl, en waren 5
Schepen by ons, als Commandeur
vander Saen,Commandeur de WU-ie, en Haex-
• ivan.it.

:, Dèn 17 .^ito,\'s morgens was\'t noch heel miftigjdaer naer klaerden \'t een weynig

I........

1). !i\'
■1\' 3!!!;

-ocr page 66-

74 Befchrijvingè én Vöó\'r-vallcrt

óp? foo dat dén Vice-Admirael •0(2» in quam j met den Schout-by-nacht

n Neiy en Capiteyö \'t Hoen, en onfe Viduali-Fluy t, de refterende waren nocb
buyten, door dien het in de windt was, om het Gat in te komen: ons volck was
feer befigh om de Prijs te loffen, daer naer
qmmCa.^keyn tlenärkl^Adriaenß.
oock binnen, en joegh daer oock een Engelfche Prijs in de Bay, v/elcke meende
daer vry te zij n, maer binnen zij nde, wiert oock genomen ,was oock met Viduali
geladen, hetwekkheelwel voorde Vloot te pas quam, alfoo wy daer feer om
verlegen waren, doch op ons Schip koften\'t noch ftrecken.

Den 18 dito, \'s morgens klaer weer, de windt N. Weft, noch in de Windt vOor
onfe andere Schepen, om in de Bay te komen, en wierdt feyn gedaen om te pe-
tiaren , en wiert gerefolveert om op morgen onder zeyl te gaen, en zee te kielen
by onfè andere Schepen : aen de Lieden van \'t Landt wiert mede gerefolveerC
twee Scheepkens te geven, om daerjnede die gene die wilde, naer Engelandt te
Zeyien, en zijn oock geviólualieert voor die reyfe.

Den 19 dito, de windt Oofteiijck, konden wydoorcontrary windt niet uyt de
Bay komen, \'s middaghs quam Capiteyn
Potr.p en lan van Nes in de St. lans Bay,
en de Prijs, die fy in de Bay tirufi vonden, hadden fy alles uytgenomen, en doen
de felfde verbrandt, hebben oock fommighe Huyskens verbrandt , en alles
üyt-ghepiiradert, foo dat niet over en bleef van de Matroofen, die niet gewoon
en zijn daer fy komen wat te keten : dén Heer Vice-Admirael heeft uyt medélij-
den aen de arme V\'iflchers verefert defe nae-yolgende Goederen ofte Viótualie,
als 7000pondt Broodt, 22.tonnen Erweten, enVleys en Speek naer advenant>
oock Mout, om Bier daer af te brouwen. .

Den zo dito, gingen weder onder zeyl uyt de St. lansBay. met een Noord-oofté
wind, de coers Zuyd Zuyd-wéft en Zuyd-weft ten Weften, met goede koelteen
harde voortganck na
Bay ii«//?, Om te fien of Capiteyn Smay: of Capiteyn S^reerj
daer niet en waren, alfoo fy daer waren geordonneört, om de Engelfche Schepefi
die daer lagen, te veroveren, en zij n federt by ons niet geweeft j doen wy omtrent
de Bay warén, wierdt meteen twaelf-ponder gefchooten , op dat fy daer zijndé>
mede zeyl fouden maken, raaer recht over de Bay zijnde, vernamen haer niet j
voorts liet den Heer Vice- Admirael de witte Vlagge
wayen, en daer wiert gepe-
tiaert, en daer wierdt nieuwe Refolutie aen de Opperhoofden en Capiteynen ge-
geven, by tijde vanmHl, dat de Heer Wei^^/y^t-r dan foudefch^ieten 5 fchooten ,:
den Vice-Admirael
van Meppil 4, de Commandeur 3, de Schout by Nicht 2, >
de Capiteynen ij als wy ons coers dan nemen fiillenj foo fullenfe eerft lieméh
Ooft N, Ooiï t\'zeewaert, om de Schepen op te foecken, die wy dién dagh niet
vernamen, enkregen tegens den avontftillte.

Den i I dito, \'s morgens de wind Noord-wefteHjk,de coers Ooft Noord-oöft,
in \'t eerfte van de dagh-wacht fagen wy onfe twee vermifte Schepen,by haer heb-
bende twee Prijfen ^ naer giffingvijf meylen t\'zeewaert-van \'t landt Van Terr^-
Heufi de Schepen by ons zij nde, wiert wederom gepetiaert,en de Opperhoofden
met de Capiteynen quamen aea boort, en Capiteyn Srreers fêyde, dat hy^ dageii
voorleden was gefeyit uyt de
Bay Bulft, en door contrarie harde windt en fwaére
miil: van de wal quamen dwalen ; wy waren defen dagh Befigh, om de twee Prij-
fen in zeezij nde te loffen en te verbranden,
door dieniè heel oudten onbequaem
waren, een vande Prijfen was geladen met, Olyr^uts en eenige Wijn; de Heer
de i^yter voer feifsaen boort van de Prijfen, die vèrbrahdt fouden werden-, ©m

dat

-ocr page 67-

Onder de Vice-Admira^ de Ruycer] - ^^

\'tïat het te beter fpoet foude hebben; een uur daer naè quam de Heer de l(ij)iter aen
boort, doe de Prij fen geloft én verbrandt waren, maeckten doen wedcf 2 ey 1dc
windt als vooren, de coers Ooft ten Noorden, nernende co 3rs Ooft ten Noorden
nae ons Rendevous, genaemt Fero. • \'

Den a i dito, \'s morgens de wint Zuyd-weft, \'s middaghs de hoogte van 48 gra*
den 40 min. \'s avonts nu en dan mift, met goede koekeen harde voörtgänéfc,^va-
ren \'s achtermiddaghs bcfigh om \'t Schip van buyten te teeren, \'t welck dien na-
middagh gedaen was. • - • ■ : .

Den 24 dito,\' s morgens de windt OoftZuyd-ooft,de cOers Ooft tenNoórden,
cn O. N.Ooft metmars-zeyls koelte en harde voortganck rnet een betooge lucht,
metregen, hadden geen hoogte, moften b\'y de windt fteecken, om onfe Schepen
in te wachten, ftreecken onfe mars-zeylen dóór de harde windt, dienaderhandt
harder woey, foo dat wy moften ieylen met een huycfcénde Fock en Schoover
■zeyl, wy kregen een harde kaeck, foo dat ons Fock braèk, en iloégen wédèr e\'én
nieuwe aen, en verftelden de oude,\'s nachts was\'erweyhig ruft door\'t hardt ilin-
geren van\'t Schip.

\' Den z) dito, \'s morgens de windt en coers als boven, weder deyfigh weder, foo
dat wy geen hooghte en konden nemen, zeylden doorgaens naer giffingh 30 ,
35, a 40 mijlen in\'t etmaelien foo Wy niet hadden moeten wachten naer onfe on-
beieyide Schepen, hadden wel meer konnen zeylen, metfóo-een doorgaende
harde windt: wy hadden\'tóaer 4 utóren nacht, \'s avonts wat weynïger koelte.

Den 28 dito, \'s morgens de windt wat zuydelij cker, dé cOersOoft Noord-obfl
ten Ooften, Ooft ten Noordén, met een betooge lucht, hadden geen hooghte,
onfe Sloep wiert uytgefet met een party leege vaten aen de Prijs te brengen, om
aldaer met fout water te vullen, op dat % dan te ftij ver in \'t zeylen foude wpfen ,
voer oock aen Capiteyn Enno Döedenß, orh eenige behoeften te halen, van zeyl*
doe^k, garen, tou-werck, en andere nödigheden; wy kregen wat meerder koelte,
da£r naer weder wat ftilte, leyden \'t\'s achtermiddaghs Z. Weft ten Wéflèn-aen,
naeen van onfeSchepen,die achter bleef,om te fien wat hem fchortejen beVondeti
dat hy hadde moeten byfteeken, om een lek, dat hy hadde gekregen,öm \'t felve te
\'floppen, de windt hep naer het Zuyd-Zuyd-Ooften, de cóérs Oöft-Noórd-ooft.

Den 3 O dito, \'s morgens dé windt Zuyd-weft, de coers Ooft ten Noorden \'en
Koord-ooft, een labber koelte betrockén lucht, \'s middaghs fonne-fchij ti, had-
den de hooghte van 56 graden 3 minuten , daer wierdt gepetiaert, ende gerefol-
jyeert datmen alle Schepen van de Engeiféhe ontmoetende , foude aèntaftén , als
hier buytenzijndevan de Africaenfche Kuft en Terranova,: medé wiert\'cr gere-
folveert, datmen drie-mael daeghs fchaflFen foude, volgensd\'oude Coftumen.

Den 2 Juliij \'smorgens de windt\'Noo\'M-weft , de qoers Noord-ooft teji
JSToorden en N. Ooft, met een labber koelten ^n fraey weer,,is gerefolveert., dat
Capiteyn Sw^r«,met het Prijsje van Capiteyn
lan van JVe/,doof di^i het wel zeyl-
de, dienende voor een jacht, foude voor uyt zeylen, om te fien oFer eenige on-
raedt
van Engelfche Schepen in onfe paflagie mocljté wefen, öm\'t felve te.ad-
verteeren, \'s avondts weer en windt als vooren. . .

Den 6 dito, de windt OofteHJ ck, de coersNoord ten Ooften,met »^n harde by-
legger
,\'s middaghs de hooghte van 60 graden 20 minuten , wy fagen dat Capi-
teyn Powp achterbleef, met fijn zeylen opgegijt, vermoeden dat hy fchadeloos
was, en by hem komende yerftonden, dat hy feer leek was gewoirden., foo dat hy

I 2 heeft

-ocr page 68-

7« Befchrijvinge eh Voórvalten,

heeft moeten fijn Galjoen affagen, en de hoegh-fpriet foo veer het konde lljdeR >
en had de voor bram-fteng mede afgenomen om wat te lichten, door dien het aen
de kiel fchorte, weicke men feyde loste wefen,en na dat wy gewendt hadden, om
naer hem toe te letten, gingen weder onfe oude ganck, \'s avonts veranderde onfe
koers Ooft ten S. eri S, aen,door dien wy al te weftehck fouden vervallen.

Den 7, dito, de windt Noord-ooft ten Ooften, met regenachtigh weer, dreven
. met korre zeylen in het 9. glas, achtermiddaghs quam den Vice-Admirael van
Meppel^ met fijn Schip achterom, en preyde den Heer Vice-Admiraelde {{tiyter,
feyde dat Capiteyn &meers niet konde volgen , door dien hy fijn Focke-maft met
zijn boegh-fpriet verloren hadde,ak mede fijn groote Stengh,wy leyden naer henj
toe, de wii)dt Ooftelick, de koers Noord-weft by hem komende, fach het feer de-
folaet, de Focke-maft gantfcb af, de Boegh-fpriet desgelijcks, als oock de Stenge,
wy leyden achterfijn Schip om, en fetten onle Chaloup uyt om te vernemen wat
hy van noden hadde, fijn Focke-wandt wasmede wegh, en door het vallen van het
Focke-wandt verlooreen Aïjeker,\'savondts weer en windtals vooren.

Den 8 dito, de windt Noord-ooft tenOoften,door debetooge lucht geen hoog-
te, konde Suyd-oöft ten Ooflen zeylen, het flingerde noch hardt, door dien de Zee
hol was, door contrarie windt laveerden dien geheelen dagh, in het laveeren qua-
men wy voor by Capiteyn
Sweers^ weicke feyde dat hy een ftengh van doen hadde,
en alles kandt was, wachtende alleenigh na wat minder zee , wy fagen den Vice-
Admirael vmMeppel,^n groote Ree van boven neer komen aen ftuckenj\'s avonts
wat minder zee en windt. \'

Den 9. dito de windt Noord-ooft konde Suyd-ooft ten Ooften zeylen, den
Heer de
liuyter liet \'s morgens voor het gebedt deChaloup uyt fetten,als mede een
Stengb klaer maecken, die hy mede fleepte naer Capiteyn
Sweers fijn Schip, om
defeive aldaer te gebruycken,mijn Heer daer geweeft zijnde omtrent een halfuur,
fachmen de ftengh al oprechten, die dienen loude voor een Focke-maft tot een
behelp,hy bleef\'s middaghs daer eten,oni daer altijt by de wercRen te zijn, om\'t
ïverk te doen fpoedigh voortgaen, want fijn prefentie doet meerder haeften als 50.
mannen die arbeyden, tegens den middagh fagen wy de ftagen aen de boeg-fpriet
vaft maecken, als mede de Focke-ree opgehaelt,.en de Fock aengeflagen, wy fa-
gen daer mede twee Chaloupen, een van
vander Saen.^ en d\'ander van Swan, den
een brochteen Wangh end\'andèr een Ree, ora aldaer tegebruycken,.teghens het
"3"; glas quam de Heer i^wj^ef weder aen boordt.

Den 11 ditOj de windt Noord-ooft zeylde Ooft-Suyd-ooft , wenden \'t met de
feifde windt, om datmen vermoede te zy n by het Eylandt Rocol, zeylden Noord-
Ooft ten Ooften,\'s middaghs de hooghte van
58. graden 50. minuten met harde
koelte, foo dat wy ons mars-zeylen ter halver ftengh ftreken, het was doe foo kout
cJtin Hollandt in de winter waer.

Den 13. dito, de windt Oofteliick, doch ongeftadigh, konde Noorden zeylen,
en N, ten Ooften, met moy en lieftèlick weer, en flechte zee, hadden de hooghte
van 60. graden fo. n3inuten,wy fetten onfe Chaloup uyt, om ons lege water»vaten
in onfe Prijs te brengen, die verre te loef-waert van ons was, deden een Sjouw vati
onfe Vlagge-ftock waeyen, ende een fcboot fchieten , daer na de Prijs by ons kö-
kiende,deden ons vaten daer in,en daer wïert gepetiaert, ende eenige oude refolu-
$je gegeven, die al tot T^rrawoz/o yvaren gerefolveert.

Den 14. ditOide windt Weft Suyd-weft, kondé N, zejrlen en N. ten Ooften met

-ocr page 69-

Onder de Vice-Admirael de Rüyrcr. \'

\' moy en lieflick weer, flechte zee, hadden de hooghte van 6o. graden f9 ithmten»
"s avonts weer en windt als vooren, den Heer Vicè=Admirael vm Meppeiy den
Schout by Nacht,/ïerf en gingen om het iïofM fijn Schip te

vifiteren, het welckefy flecht bevonden, konden met gemak een vuy ft op fommt.
ge plaetfen daer door duwen, en de aengegroeydc vuylighey t door \'t Schip hengn
\' treeken, en tot finekens toe leek was,moften geftadigh met drie pompen pompen,

• diefwegen verfocht aen de Heer dt^iyter weynigh zeyl temaken, en m,et hardt
wéér dan by hem te blij ven, om haer te falvercn,foo het Schip wildefincken.

Den if. dito \'s morgens de vvindt O. ten Zuyden, zeylden O. ten Noorden, met
mooye koelte, met harde voor tganck,\'s middaghs door de betooghe lucht geen
hoogte,\'s avonts de windt variabcK

Den 1.6 dito, \'s morgens de windt Z. "W. dc koers O. ten Z. daer wierdt na dc
Predicatieeen kind*gedoopt, daer de Moeder in \'t laétft van de Honde-wacht in
de kraem van wasgekomen, waer van dè Hcér de Ruyter Peet was , enfelfstca

Doop hefte,het Soon tj es naem wasMarini s,de Vadör cn Moedar hadden in N. Ne-
derlandt gewoont, en waren daer van dc Engeifche verjaegt, en gevlucht tot Mar-
tinico, alwaer mijn Hr. de S^ytery die door eompaffie, alfoofe daer niet leven kon-
den, mede genomen heeft, om naer Hollandt te brengen,-\'s middaghs de hooghts
van
62. graden 18. minuten, ftil weer, \'s avonts wat meerder windt,,

• Den 17. dito, \'s morgens de windt Wcft^Noord-Weft, met een harde koelte en
betoge lucht, de kOers Ooft Zuydrooft, hadden de hopghtc van
6z. eraden, ble-
ven op de felfde hooghte van Fero als vooren, om niet voorby te zcyTen , teghens
den avont brack onfegroote Reep aen ftucken, maer hadde in\'t kort weder éen
uieuw in gefchooren» en met een borg verforgt, \'s avonts wéér en wint als voorca.

\'Den 18. dito\'s morgens de wint N. Ooft ten Suy den , hadden s\'middaghs geen
liooghte door dè betoge tueht, doé fagen wy. fbo ons vermoeden was,, de Noor-
delijcke kant vahFero,\'waer over wytot feyn de Prince Vlagge lieten waeyen,
^zijnde ontrent den middagh, het landt vertoont hem heel hoogh, klippigh en dor,
fsavonts weeren vvindt
als vooreir.

; Den 19 dito, \'è morgens-de windt Wéft Nbord"-weft, zeylden naer Het ayterfte
van \'t Eylandt, en ftreckt Ooft cn Weft, by de hocck van \'t Eylandt komende,foo
leyden wy aen Noordcii ten Weften, wy fagen Weft Suy d Weft van ons een hoo-
ge ftcene Klip, die de Monnick genaémtwordtyom dathy heel aileenigh ftondt
in \'t water, met veel klipkens^daer by wierpen liet loot op 5O; vadem recht over de
voorgenoemde
Monnick, maer daer verby zijnde, hadden doen wederom geen
grondt, en by het Landt komende, deden een fchoöt met twaelf-ponder naer
Landt, ophoope dat\'er eenigh vacrtuygh foude komen, maer vernamen niet. Den
Hr, Vice-Admirael liet de witte Vlagge waeyen om tepetiaeren, en wiert gerefol-
veert het Eyland te verlaten,door dien daer een harde ftroom tuffchen d\'Eylandcn
door ginck, ende v^-y niemandt hadden die daer bedreven was, cn vreesden door
de ftercke ftroom tcgensdc wal te geraecken.

\' Den2odito \'s morghens de windt Weft Suyd-Weft,dc koers Ooft ten Suyden,.
geen hooghte met mooye voortganck, \'s achtcrmiddaghs gepetiacrt, en een yder-
wierdt fijn Aa:egegeven,by tijden van onweer of mift by malkanderen te houden,,
en haer oock
wcTklaer te houden; of wy de Engeifche Schepen quamen te refcon-
•ta:eren,om die flagh te leveren,\'s avonts wat ftilder,de koers als vooren.

Pen ai. dito ,\'s morgens de windt Suyden, de koers Ooft ten Suyden, met be--

ï 3 toog?.\'

-\'•iï

-ocr page 70-

7S Bèfehrijvingecn Voomllenii

eooge lucht geen hooghtêj door diön het règehde, raet harde koelte, \'s middaghs
gepetiaert, enecnyder Capiteyn fijn Ordres gegeven, wie dat de eerfte voo^
tocht foude hebben, en vorders ydereen volgende naer behooren ,.by den Vyandt
Itomende, als den Vice-Admirael
van ?vdef?pel, dsn Commandeur Aert vanNes.,
en Schout by Nacht H^ec^ltA O-Wt de voortocht, daer na yolght den Heer Vice-
Admirael de den Commandeur
Gidecn de tVildt, en Schout by, Nacht,

■ vanderl^akn^ waef op wederfal volgen Capiteyn Sowrj, Hfin.\\rick_Ädrtaenß.. en
lacob,
voor de arrieregarde fal volgeti Capiteyn PompyUnvanNestn
Hoen, door dierife wel de flechtfte Schepen waren.

Den 22. dito i «morghens de\'windt Noord «^weft:, de koers Suyd-ooft, Wel
foo Suydelick, hadden dien dagh geen
hooghte, wy fagben een Galpot yo^

■ uycj alivser wy nae toe zéyldört, en ontrwit liem Jtotnende, fetten onfe Chaloup
nyt, om de Schipjïer van \'t Galjoot aen "ons boordt te halen, en wat nieuws,v^n
-hem\'te vérBémen, v^elcke feyde dat fijn
fchriftelicke, Commiffie was, vyelc^ehy
vertoönde,om opdcOoft-Ind!s-vaerders te kruyften>die 13. ih\'tgetal waren, te
waerfchouwen, en Oock alle Roopvaerdy-Schepen, datfe fouden tot Vleckerei?
in loopen, ofte in een Neutrale plaetfe, tot de roefie was ghecefleert, mede brocht
by ons qaadetydingcjals dat den Heer Admirael
Opdamz\\]tid^ in \'t gevcgtmet de
Engelfche,foudezijngefprongeïimct drie andere Schepen, en c^ereft of de meer

■ ftepart b|)de vlucht fouden zijn gègaen, höopedoor Godts genade beter ifal be-
vonden worden als\'er wordt géfeydt,
waernp oiifc Heere Krijghs -raden werden
by een geroepen, en wiett gerefolveert onskoers naer Holiandtte ftellen.

Dcn 2^. dito\'s morgensde windtSüyd-Ooft,konde Ooft zeylen, met mooy
• weer eti mooye voortganck, fagen doen dcKuft van Noorwegen,daer ons f. Vif-
fchers, meteen jól acn boordt quamen j meynended/atwy iiideeenofte^nder
-Havert wikfen2eylen,öm ons tè tootfën, mijn Heer liet-tein de.Cajuytkomen, co
koft haér tWeé Salmen af ,-engpf haèSf testen en te dïin.eken, naer langh onder-
.vragéfis,vanamhy
VaiïbaetdaE vergaOgevveecki5.a 16- Engelfche waren
landt geweeft om water te halen, en foo \'t Galjoot ons hadde bericht van gifteren>
iict feifde affirmeerde, vvy lagen doen by het landt, foo datwy moften wenden,
Zeylden Weft en Weft ten zuyden raet moye koelte.

Den 24. dito, dc windt Suyd tenOoften »konden Suyd en Suy;d ten Weften
zeylen, met een labber koeltefchGon liefl ick weer, ontrent den middagh wenden
\'t door coriträrie windt, konden overdic bocgh iSuyd ten Weften zeylen,en Suyd-
ooft ten Suyden, daer na qaammi^r een fware mift met ftilte, hadden de hooghte
van 60. graden 9. minuten, in de dagh wiert cen feyn-fchoot gedaen, om onfe
Schepen door de mift by malkandcrente doen houden, hadden doen een mooyc
koelte uyt de Noordelijcker handt,konde kocrszeylen Suyd tenOoften en Suy-
den, naer\'t Vaderlandt met Godes hulpe.

• Den 45\'. dito, \'s morgens noch miftigh weef, de wint Noordlijck, de koers Suyd
ten Ooften, maer een glas ofte twee daer naer wederom klaer weer, foo dat wy
alle onfeSchepen by malkanderen fagen,die wy vreesden afgedwaelt te w^en van
de mift, na den middagh wierdt gepetiaert, cn daer viel cen van onfe Matroofeti
overhoort uyt het wandt , met fij n been op de Sloep, cn dreef voort achter uyt,
Riacr wiert weder gevift alhoewel hy niet konde fwemmen, cn aen boordt komenr
de, bevondt dat fij n been aen ftukken was, het hadde dien geheelen dagh ftil ge-
^vecftj hadden \'smiddags dc hooghte van 59.g;raden 30. ra.inuten, daer wiert doen

gepetiaert

-ocr page 71-

OnderdeVice\'AdmiraelideRuyter. 79

gepetiaert, en de Capiteynen lieten kruyt halen yan de Amonitie Fluyt, foo veel
yder van noden hadde, mits komènde toi Amfterdam \'t felfde te betalen, en over.»,
fulcks een Obligatie hebben gepaffeert, wy waren doeii by de wal, dekoersZuyd,
wel foo weftelick.

Den 26.dito, de windt Ooft-Noord-ooft , de koers Zuyd Zuyd-ooft, met
fchoon lieflick tveer, daer wierdt een feyn-fchoot gedaen, ende de wimpel van de
^ocke-ftagh afwaeyende, om de Schepen te doen krengen die het van doen had-
de, vvy waren befigh om ons Schip te ürèngen.

Den 47. dito, hadden wy de wint Ooftelick met lieflick weer» en moye koelte
cn goede voortganck, de zee feer flecht, de koers Suyden, hadden de hooghte
yan f8. graden
53. minuten, den geheelen achtermiddagh dreven wy in ftilte en
Was heel warm weer, tegens den avondt fagen wy een Schip voor uyt, daer wy ons
koers na toe ftelden, by hem komende,fetten onfè Chaloup uyt,en onfe Capiteyn
voer daer \'aen boOrt, om den Schipper aen ons boott te halen, by mijn Heer de
Ruyter, om
vv,at nieus van hem te verftaen, de wdcke weynighwifte, door dien hy
van Roppenhagenquam, maer feyde dateenigc Capiteynen
Waren gehërqUebu-
féert en fommige gebannen,die haer devoir niet gedaen en hadden in de flagh te-
gen de Engelfche.

Den 28. dito, weer en windt en koer-s als vooren,hadden de hooghte van 57 gra-
den minuten, doen-vviert de Schout by
Hacht^vander Saen met Afte belaft, dat
hy deRotterdammerfoudeflepen,diè met onsvanS, C^«y^ÓJ^e/wasgevaren,zijn-
deeed Köopvaerdyer, doch hyqualijck\'bezeyit
waS} \'t welck datelij ck wi^dt na-
gevolght in \'t derde glas; in de achtermiddaghs-wacht fagen wy 8- Schepen na
ons toe komen, by haer komende waren \'t Hamborgers, die ons met verfcheyde
fchooten faluteerden, waerop wy mede antwoorden, en ons tijdinghe brachten
dat de Engelfche haer voor onfe gaten wederom v ertoonden, en onfe Schepen al-
leènighWachÊende de goedevvindt oni uyt te komen, Godt wil haer zeghenen en
een helden moëdt-geven^ waer op wiert gepetiaert, by aldien de wint bet toelaten
v^ldë gerefolveeri,té zeylen in het gat van deEemsj*sa¥onts de windt Ooft,Zuyd-
Öolt konden maier Zuyden zeylen , en als dö windtgoet foude zijn, moeften die
K,Oofï hebben, dekoersS. S, Ooft, wierpen grondt op 57,40. en 30. vadem.

Den 29. dito hadden de wint Ooft^Zuyd-ooft, konden maer Zuyd zeylen,
Wchdéh^ttiaer-tNoord-ooften tnet tnoyfe koelte,-wierpen verfcheyde reyfen het
Ioot,bevondett5ö>en40. vadem water, naer 4; glafen wend wederom»-

njoften alfoo laveeren tot. datde windt ons tavorabel foude wefen voor ons des-
fêyo, wy
refcóntreerden veelSchepen, maer hielden haer buyten fchobts, om dat-
fe de Engelfche nietvertrouden
,en niet wetefid wie wy waren,hadden \'s middaghs
^e boogbtèvan 56. graden 59. minuten metSonnerionderganck, wierpen weder
het lot op 52 vadem.

Den 50. dito,\'«morgens de windt als boven, maer wat harder, foo dat wy onfe
niars-zey len moftèn reven jen koften niet imeer als N. Noord-öoft zeylen, door
qÖntFarie windt naer Noorwegen, hadden verfcheyde mael grondt geworpen op
fövadernen wat meerder,haddendehooghtevan f^graden 20. minuten, dOen
quamen wy by
een Fluy t-fcheepken, dat een witte Vlagge liet achter af waeyen,\'
dat wy fnééndèri
een Franfman te zijn, maer in \'t laveeren, en door dien hy mede
in de wint hadde om te gaen naDantzick,raaekten wy dat hy a chter ons om quam,
en doen wy hem preyden,en hy met onfe
Chaloup aen boort wiert gehaelt, maer
^haddeniet nieuws. Den

i\'illi

II\'I

-ocr page 72-

80 Befdirij vingeen Voomllen,

Den eerften Augifti de windt N. N. Weft, de coers Suy den ten\'Oota
tnet weynigh voortganck en ftike , tegens den avont of achtermiddagh^-
trent het 3 glas, fagen wy een Puy , waer van onfe Capiteyn den Schipper
daer van aen boort haeide, dewelcke maer drie weken voorleden uyt Zeelandc
was gevaren , en fonderlinghs niet nieuws en hadde, als datfe waren geweeft
\'mTernetif, dat daer fuldsen Aer dtbevingh hadde gheweeft.als of dé werelt foude
vergaen , wy kregen doen moye koelte voor de windt, wierdt gepetiaert ende
gerefolveert, datde Puy met ons foude gaeft,. om met ons te zeylen naer \'t Va-
derlandt, door de reede» dat men vreefde dat fy de Engelfche mochten refcontre-
ren, den Schipper, om dathy met ons foude varen, alles foude ontdecken,en
ons dienen, en voor een Spion om eenuur 2a 3 voor uytte zeylen, en foo hy
yetwes van onraet vernam, ons teecken foude doen , hy hadde een Vlaem-
fche Schipper in, die wy over namen, ende fetten wederom daer een Matroos ia
de plaets. "

Den 2. dito, \'s morgens de windt Weft ten Suyden, de koers Ooft, fagen
van ver een Schip dat verfcheyde fchooten op onfe Puy dede, en daer jaght op
maeckte, cn naer ons giffingh was het een Engelfche Caper, en onfe Sche-
pen vernemendejveriiethy de vooriêydePuy,wy foudenhem wel vervolghtheb-
ben,by aldien wy niet difFenftjf hadden gegaen,door dien wy ons ce fwack bevon-

iniddaghs dóor de weftdicke windt moftcn wy wenden, en zeyldenOoft Noord-
ooft, leydent wederom over tegens den avondt met een Suyd-wefte windt,kon-
den over de andere boegh zeylen Ooft Suyd-ooft.

Den 3. dito, de windt Suyd-ooft , wel foo OofteUck, konden Suyd ten We-
ftenzeylen ,.én,Suyd Sujd-weft dèkoers, hadden dé hooghte van^^ graden 38
minuten met een rédelicke koelte,.wierpen het loot op 19, zo, 13 eh if^vadetn.\'

Den 4.dito , de windt Suyd, konden maer Weft-zuydt-weft Jieylen , daer
naer de koers Weft, met regen en donder, wy zeylden over de andere boegh
Ziuyd Zuyd-ooft, dewijl de windt al Zuyd-weft was , wy fagen z zeylen te loef-
waert,en ettélijckeandere aen ly van Qns,\'t welck fchenen Boeyers tezijn,\'smid-
daghs de hooghte van 54 graden 54 minuten j hadden dien dagh gront op X4 -
vaem , giften te zijji ontrent het
He^ilige.Landt, 10 mijlo). Suyd-ooft van ons te
hebben. , ,

Den dito, \'smorgens buyigh weer., de wir^t Suydelick , de koers Ooit
$uyd-ooft, met den dagh
v\\\'aren benoorden \'t Heyïpge Ltzwj\'/,hebben \'t gewendt,
dekoer,s Weft ten Suyen, defen yoormiddagh quamen 3 Chaloupen van\'t Hey-,
/-.iï;/^\'naer ons toe, waer van wy een aen boortkregen, daer in
ix Lootfea
waren , den Commandeur dêWtlde, en Capiteyn Swan kxtgcn oock yder een
aenböort,diewy aen boort hielden, hebbende\'s middaghs\'t
Heyiige Landtm^
giffipgh5\'mijl ontrent Suyd ten Ooften van ons, aen den middagh wiert een,
feyn:fchpot ge;daen, en gepetiaert, waren \'s middaghs met de Ebbe, wel
2. niiji
afgedreven met doodt ftilte, ontrent den avondt kregen het luchjen Noor4-
ooft\' jkoprs Suyd Suyd-ooft, doen zijn de voorfchreven
Lootfen methaer-Cha-
loup ofte j ol aen landt gevaren , ende belaft wel op te paften, foo de windt con-
trarieliep, op deElve in te brengen, \'s avondts hadden \'t
HejUge Landt Suyd ten
Ooften ontrent vier en
een halfmijl van ons,met dendönck^r kregen de wint wat

Noor-

-ocr page 73-

Onder de Vice-Admiraei de Ruyter; S r

Noordelicker, daer na Suyd-welt ten Suyden, en daernaer Syyd-weö:,inde

nacht Weft-Noord Weft.

Den 6 dito, \'s morgens buyigh weder met ftijve koelte, uyt den Noorden, én
N.Noord-weft, de cours Weft, warendwers van\'t Eylandt öor/yj?«, zeylden
voort tot de
Wefler Eems, waren \'s middaghs voorgaets, ftaken by, en lieten\'t
drij ven om de Vloot in te wachten, daer wierdt een feyn-fchoot gedaen om te pe-
-tiaren, daer na deden 2 fchooten met fch.irp naer 2 van onfe Prij fen, die het dra-
gende hielden om naer ons toe te komen. Hier waren voor gaets slie de Ton nen
opgenomen uy t vreefe der Engeifche, \'s middags met de voorvloedc zeyldsn wy
op de Mercken van
Rottem aen,en zij n foo met onfe la Lands-fchepen vanOor-
looge en onfe Behoefte-fluyt, met 5- Prij fen, en een Rotterdammer Koopvaerdy-
man en fijnSoon,in \'t gat van de
iVejier iï^ w in gezeylt; omtrent namiddagh tuf-
fchen 3or4 uuren zijn wyvoor
Deif:(ijltm ancker gekomen, en vonden alhier
ter reede 5 Zeeufche Gapers, waer van d\'eene hier 4 Engeifche Prij lènopghe-
bracht hadde, den Heer Vice-.Admirael wierC alhier van-alle de Gemeente ver-
vvellekomt, en quamen van alle omleggende plaetfen dito Heer verweliekomen,
en ons Schip befichtigen.

Den la dito, \'s morgens moy weer, de windt Z Zuyd-weft, \'s na middaghs ar-
riveerde alhier hare
Edl. Mog, Gecommiiteefde^ viLn de Helder^ te weten de E. Heer
Gerard Coldermm van Haerlem,
met d\'Edl. HeervanGroeningenmet een Heer
van Nooït-Hollandty
eneen Heer vanJiptjerdam, en is oogkden Capiteyn G^«
weldiQ^e Stijls^ met den Generael StUewey vanCormentijn, nevens een Engelfch
Conftapel,
/indnes Bouman^ naer Amfterdam vertrocken,oock warende Heeren
van Amjierdam, van Rotterdam, en van-Noort-HolUndt
aen boort gekomen , ende
den Heer
de R}iyter verwellekoomt hebbende, zij n \'s avonds wederom van boort
gevaren.

Den 15 dito, \'s morgens moy weer, de windt Zuyd-weft , defen morgen zijn
-de
EdiHeennGecomrnitterde aen boort gekomen, om. ternon ftern, en zijn de-
fen voormiddag door de felve gémonftert, bevonden koppen prefect te zijn,
van boort varende ziju d\'andere Amft:erdamfche Schepen gemonftert, dito Heer
. Colderman, met de Heer Hant fes weder aen boortgekomen, en het middagh-mael
met den Heer
de lir-iyter gehouden, \'s namiddighs zijn dito Heeren met den Heer
Vice-Admirael aen Landt gevaren, en zijn dito Heeren uyt, deSthans nevens
den Heer
de l{uyte) verwellekomt, .niet \'t los braojdén \\V\'aii al \'t Ganon, \'s avondts
quamen dito Heeren nevens onfen Heer Vice-Admirael weder aen boort, en
zijn van defen dagh daer over veel eer-fchooten, en affcheydt-fchooten gedaen ,
oock wiert doen een moetwilliger van den Schout by Nacht
Aert ran hes , die
op dito Schout by Nacht fij n ScMp veel moetwil hadde bedre ven, oock alhier aen
boort zijnde \'t feive dede,is daer over achter op deCompanje aen handen en voe-
ten geflooten,was doen feer regenachtig weer,\'s nachts is alhier een Poft van hare
Hoooh Mogende ghekomen, brieven mede brengende als dat de Heer de Ruyter
Luytenant Admirael was gemaeckt.

Den 14 dito, \'smorgensmoy weer, de windt Zuyd-weft,\'s middaghs is den
Heer
Luytenant Admirael, met fijn Huysvrouw en Kinderen, van hierover
landt naer
Texel vertrocken, met hem vergefelfchapt,Joncker Reynoldt van Coe-
verden
, en Monfieur Panhuyfen, en onfen Predicant Flockems, enonfen Chi-
rurgijn, onfen Commandeur vande Soldaten, met noch 8 a 51 van ons Volk,om

K mede

i

iS

iffli

-ocr page 74-

Sz Befchrij ving een Voorvallen, &c.

\'liiede naë de. Vloot te gaen, oöck wierdt de Goudt-kift met de andere bagagie
gheloft. , ^ •

Den I y dito, \'s morgens moy weer, de windt Zuyden, omtrent den middagh
zijn haer
EdI. Mog. Gecommitteerde weder aen boort gekomen, en \'s namiddaghs
metdeWat-Convoyernaer Em^/ew vertrocken, kregen doen oock een Huys-
duyner Loots aen boort, genaemt
Barent Symorif:^.

Den 16 dito ,\'s morgens heeft denHeer Vice-Admirael van Meppel eenkyn-
fc hoot gedaen om té petiaren, het was regenachtigh weder, de windt Zuyd-weft
ons Volck hadde 2 tonnen bier gekregen tot een vereering van de
Edl. Heeren Ge-
committeerde,
\'s middaghs bléven dito Heeren aenboordt, \'s nachts bleven dito
Heeren aen boort flapen, daer ontftondt \'s avondts een harde windt, met regen,
fco dat de Chaloup \'s nachts verweert aen Landt bleef.

Den 17 dito, de windt als vooren, hebben doen ons Vlagh van boven in ge-
\'haelt, als mede den Schout by Nacht,
van Nes, enden Commandeur van der
Saen,endin
Heer Vice-Admirael van Meppel, heeft het Commando over ge-
nomen, wierdt doen een feyn-fchoot gedaen, om t\'zeyl te gaen , alhoewel de
blaeuwe Vlagge waeyde,en gingen niet onder zeyl, maer was om fijn volck aen
boort te hebben, op den dagh goet weer!

Den 18 dito, \'s morgens goet weer de wint zuydelick, den Heer Vice -Admi-
rael dede weder lèyn om t\'zeyl te gaen, wy kregen ons volck foo nu en dan aen
boort, \'s avonts is Capiteyn
\'t Hoen naer Emden gézeylt, en onderwegeaen de
grondt gezeylt.

Den 19. dito, \'s morgens regenachtigh weer, de wint S. Suyd-weft, den Vice-
Admirael dede noch lèyn om te zeylen, doen zijn de Ed : Heeren Gecommit-
teerde alhier weder aen boort gekomen, dienaereen weynigh blijven wederom
fcheyden.

Den 20. dito, \'smórgens goet weer, de wint Weft Noord-weft , defen mor.
gen zijn 14 van onfe Matroofen en
6 Soldaten uyt ons Schip aen den Heer Vice-
Admirael Me/?/>rfgefonden, om zijn Schip te helpen t\'huys voeren, alfoo
dito Vice-Admirael, Zijn volck tegens wil en danck waren wegh gelopen , doen
zijnwymet onfeby hebbende Schepen meteen voor-Ebbe van voor Delfeijl
na\'tG at ghezeylt al laveerende ,\'s middaghs
quamen weder ten Ancker om Ty
te ftoppen, \'s namiddaghs zijn de Ed: Heeren Gecommitteerden hier weder aen
boorcgekottien, om haer aflcheyt te nemen.

L Y S T E

-ocr page 75-

L Y S T E
Van de Schepen, die onder \'t Commando van den E. Heer

de Ru Y T E R ^ Vice-Admirael van Holland en Weft-Vriefland>
op fijn Reyfe van
Cabo Ver de, Gmnea:i>Caribifche EylarJen,
als Terra No\'va, zijn verovert.

Ena^Odob. I (>64.\'t Schip deViéiori, CapiteynlfaacTeyhr ^ gemon-
teert met
3 3 ftucken Canon, 50 man, door den Heer Vice-Admirael de
liuytet
ontlaft, ende volgens accoort weder gegeven.

\'t Schip de Manha , Capiteyn Gilits Toornbur^h, gemonteertmet ao ftucken
en 4z man, door den Heer Vice-Admirael geloft en wederom ghegeven.

\\Schip de Advijs, Capiteyn Timothe Leeuwin, ghemonteert met 10 ftucken
ën
29 man, door den Schout by Nacht, Aert van Nes yHaeckxwamen Capi-
teyn
lan van Nes ontloft en gereftitueert.

\'t Schip den Dolphijn, Capiteyn i komas Griec\\y gemonteert metao ftucken
en 42 man, ontloft door den Commandeur
de Wilde, cn ghereftitueert.

""t Schip de Houp-\'velyCz^. Steven Nords^gemontecxt met 20 ftucken en 45 man,
ontloft door den Schout by Nacht,
ï-^mN« en Haeckxtvaht, en gereftitueert.

\'t Schip /Jfrica, Capiteyn Heniamm Sytnons, gemonteert met 20 ftucken en
man, ontloft door den Capiteyn Srf^w j en gereftitueert.

\'tSehip de Profpere, Capiteyn lan Kjiorn, gemonteert met 10 ftucken en gtS
tnan, ontloft door den Schout by Nacht ff , en gereftitueert.

\'tSchip de Spaye^ Capiteyn lan Niemants, gemonteert met 6 ftucken en 18.
man, öntloftdoor den Heer Vice-Admirael de Uuyter, \'c fchip voor prijsbehou-
den, en aen
Cabo Feri/e gelaten , om voor een Jacht op de Kuft te gebruycken.

ft Koninghs Schip de ViBon , Capiteyn Tey \'er, ghemonteert met 5 3 ftucken ,
voor\'de tweede reys genomen, en prijs verklaert aen de
Mina, en alles daer uyt\'
gehaelt, en tegen het Landt aengehaelt voor een wrack.

Den 14dito, \'t Schip de Manha , Capiteyn Gdiis Toornburgh, ghemoiiteert
met
20 ftucken, voor de Mina, door den Capiteyn vander Srzïn en Capiteyn
Swart, voor de tweede reys aengehaelt, envoor Prijs verklaert, en tot een Bran-
der toegemaeckt,.en mee genomen.
Den 8Feb. \'t Schip de
Maeght van Ench^iiyfen, komende van S. Thomas, door

Den 9 May, \'t Schip Africa, door den Capiteyn Stvdrt en Capiteyn Enno Doe-^
dens
verovert voor de tweede reyfe, geladen rnet Zuycker en Tobak, dito Schip
met ons genomen nae \'t Vaderlandt, gemonteert met
16 ftucken,

^tSchip ^\'^rbara, door CsLpiteyn lan vanNes verovert, groot omtrent 70 la-
tten, gemonteert met
10 ftucken, \'t fchip metons genomen.

\'tFregat Patiëntie, door den Heer Vice-Admirael de I^/yter, en Capiteyn
Sttart verovert, groot omtrent 80 laft, gemonteert met J 2 ftucken, tot 5. Eußa.-
verkocht.

\'t Fluyt-fchip lujfroutv Anna, \'verovert door den Capiteyn Smersgroot om- ~
trent
80laften, gemonteert met lo ftucken, aen S. Euftatim verkocht.

Een Pinas-fcheepken, genaemt \'t Kßnings. Wapen j.door Capiteyn Hendrick^
^driofnf^. verovert met % ilucxkens. Een i

3 1

i\';

-ocr page 76-

L Y S T E.

Een groote Boot door den Capiteyn Hendrick. Adtiaenf:^. verovert, met 87
rollen Toback, de Toback geloft en de Boot verkocht.

Een Fluyt van Hendricl^Adriaen/x- genomen, geloft ende verbrandt,
\'t Pinas-fcheepjen de Franfman by den Meer Vice-Admirael ghenomen , doch
aenS. C/^rtjioj^e/komende, het een Franfman van
S.Malowas, te weten een uyt
Öe Bay van
Mimips, met de andere Engelfche genomen « orden, docheyndelijck
gereftitueert.

Een Scheep] en door den Vice-Admir^l van Meppelgsnornm, was ledigh en in
■de grondt gekapt.

Een Spaens Fregat genaemt het K/tperke^, door den Capiteyn Siveers verovert^
groot ontrent 40 laft, gemonteert met 4 ftucken, aen lancK gehaelt, door dien hec
leek was, ende verbrandt.

Een Pinas-fchip de I\\nningh lacobus, door: Aen Ca^xteyxiUendrick^Adriaenf^.
verovert, groot ontrent 100 lalt, en 16. ftucken, heeft meeft fijn lading met Wol
en Suycker, gaet met ons naer\'t Patria.

\'t Schip de bJegerye, een Hollandts Pinas., groot omtrent 80 laft, en verovert
door den Capiteyn
Swart met lo. ftucken.

\'t Fluyt fcheepjen Paiilus, door den Capiteyn Hendricl^ Adncienf{. verovert^
groot ontrent 70 laft en 8 ftucken.

\'t Pinas-fcheepjen Armes^ door denCapiteyn van Nes verovertgroot on-
trent 60 laft fonder fchut, gaet met ons nacr\'t Patria, meeft geladen met Suycker,
denzo. Mey is\'t feifde naer\'t Patria ghefonden, terwijl wy noch naer
terraUova,
gingen,enwas flechtbezeylt.

\'t Scheepjen de Bonaventura, groot ontrent 70. laft, gemonteert met vier ftuc-
ken Canon, verovert door den Capiteyn
Svare.

\'t Pinas-fchip S. loris., groot ontrent 50 laften raet 4 ftucken Canon, door Ca-
piteyn
lan van N«,en voor S. Euftatius door ons verbrandt, naer dat^wy dè Suyc-
ier daer uyt hadden gehaelt ontrent 80. groote vaten.

Den 9. Mey, \'t Eluyt-fchip.<S. Michtel-y door Capiteyn Enno Doedens verovert ,
groot ontrent 70 laft, gemonteert met 10. ftucken Canon, de Capiteyn genaemt
Broeckert \'t fchip vol Suycker en Taback zijnde, gaet met ons nacr\'t Patria.

Den 19. Juny, een Pinas genaemt de/ow^^^rf«, Capiteyn H^/verovert
^door den Heer Vice-Admirael de
{{uyter, groot ontrent 80 laft, gemonteert met
lSftucken,in de Bay van
S. lan, raet weynigh viftuali, gaet met ons naer\'tPatria.

Een Pinas-fcheepje genaemt Barbara, Capiteyn Thomas Sneliingh door den
Schout by Nacht van
Nes, ontrent fo Uftfonder fchut, geladen met weynigh vi-
öuali is wederom-gegeven.

Een Pinas-fchip genaemt de WilMein, Capiteyn ChriflojfelBroens,vexovett
door Capiteyn Hendrick^ Adriaenf^. groot ontrent 4^ laften Jonder fchut, met ee-
nige viéluali, \'t fchip is wederom ghegheven om de ghevanghen
Engelfche over te
brengen. " -

\'t Fluyt-fchip de Morgen\'JlarreAooTCa^\\te.ynStfart: verovert, gemonteert met
■6. ftucken met ontrent 70 a 80. laften Zout, is in de Zee door ons verbrandt, alfoo
■\'t feifde onbequaem was om ons te volgen.

Schip S. icr/\'j door Capiteyn ziiïw Nej en Pöw/» verovert.

E Y N D E.