CENTRALE 0UD-KATH0L1EKE
BIBLIOTHEEK

Universiteits-bibliotheek, Utrecht

IK HET LATIJH GEDICHT 1)00H

Prof M. SM IETS, K. Pr

J. A. ALBERDINGK THIJM,

H. V. D. O. D. II. O.

Xe. -i tiend e Druk.

te AMSTERDAM,
bij 0. L. VAN LANGENHUYSEN,

KORTE INLICHTINGEN VOOR JEUGDIGE ZANGERS:

Str. 1. De landaard, van het A\'oorden tot het Zuiden, roemt
Pius IX Koning. Rij alle nationaliteiten (volken, onderschei-
den door taal en zcdon), erkent men , oin het zeerst, den Paus
als zijn (geestelijken) Koning.

Str. 2. Aller Moeders Heiige Moeder ■. namelijk (aan) de
H. Kerk gaf God den Paus tot hoeder.

Str. 4. Kolizee: strijdperk, waarin de martelaars voor de
dieren geworpen werden en thans somtijds kerkdienst gedaan
"wordt. Bazilieken: de oude romeinsche kerken.

dien de landaard
Koning roemt van Noord tot Zuid,
Draagt den waren
Eenheidsstandaart
Boven \'t hoofd der volken uit.

Allen. Niet als dwingland

rukt hij nader;
Vrede en zegen spreidt zijn hand;
Steun der Wetten,
Vorsten-Vader,
Vrijheidsengel over \'t land.

NB. Indien men niet al de koepletten wil zingen, dan zingc
men N» 1,2,7, 8 en 9.

* De een- on meerstemmige Zangwijze, oorspronkelijk van
den Heiligen Koningszoon Casin�rus van Polen, is, met akkom-
pani�ment van Orgel of Pian<>, en met bijvoeging van den
lat\'nnschen tekst en de vertalingen in Hollandscli, Duitsch en
Fransch, verkrijgbaar bij den uitgever dezes. Prijs 50 c

Heiige Moeder,
Vruchtbaar door gemarteld bloed,
Gaf God-zelve

hem als hoeder;
Dat de Vaadren juichen doet.

Allen: Ja, langs aarde- en

Hemel banen
Klinkt het lied van lof en dank.
Vlucht dan , vreeze,
vlucht, gij tranen,
Voor bazuin- en harpeklank.

loov\' den herder!
liurgers, juicht met vrouw en kindl

Ziet, uw roem straalt
telkens verder:

Pius glanst de sterren blind.

- Allen: Zaalge Stad, die

zulk een Koning
Mag bezitten in haar schoot!
Prijs den Dierbre,
ei er zijn woning I
Wijkt de Paus � \'t is Romes dood.

Bazilieken,
Rouwden diep en troosteloos,
Toen de Misdaad
hare wieken
Uitbreidde over \'t rijk des Doods.

Allen: Uit Ga�ta

heft de balling
Naar Maria \'t heilig oog:
Binnen Romes

oude omwalling
Gloort weer Pius\' zegeboog.

\'s Pausen Throon en
Staf ontzweven
Over Petrus\' Eeuwge Stad
Nieuwe bloei en
hooger leven,
Nu zij weer haar ziel bevat.

Brengt uw herder
troost en hulde,
Wuift met palmen, Cliristenschaar 1
Om de smarten
die hij duldde
Als Belijder-Martelaar.

breekt hij, vaders,
Weer het daaglijksch wijsheidsbrood!
Frisscher bloed in
hart en aders,
Wordt weer \'t kunstrijk Rome groot.

Allen: Uit dien mond, zich

vriendlijk nijgend,
Spreekt Gods liefde en leiding weer;
Waereldwyzen

Zitten zwijgend
In bewondring bij hem neer.

roofzucht dringen
In des Pausen hoftrezoor:
Heeft hij trouwe
volgelingen �
Vader heeft dan brood er voor.

Allen: Uit het hart van

al zijn kindren
Stroomt en bruist een gouden vliet:
Hoop, Geloof

noch Liefde mindren:
Hemels dochters sterven niet.

Pius! brandpunt
van de stralen
Aller majesteit en deugd,
Door Mariaas
Zegepralen
Hebt gij ons de ziel verheugd.

Allen: Ja, de Koning-

zelf der glorie
Heeft u \'t kroonjuweel gebo�n,
Dat ge, in de ure
der Viktorie,
"Vasthechtte in de Maagdcnkroon.

Kiuis des kruices!
lei de schreden
Van ons leger, met uw hand;
\'t Wil, door strijden
en gebeden
Naar het Eeuwig Vaderland.

Allen: Sterke God en

Hemelheere,
Die aan aarde en tijd gebiedt!
Onze hoop en
al onze eere
Ligt in Christus; elders niet.



		HET PIU8-LIED.*

		1. Vader Pius, dien de landaard Koning roemt van Noord tot Zuid, Draagt den waren Eenheidsstandaart Boven \'t hoofd der volken uit. Allen. Niet als dwingland rukt hij nader; Vrede en zegen spreidt zijn hand; Steun der Wetten, Vorsten-Vader, Vrijheidsengel over \'t land. NB. Indien men niet al de koepletten wil zingen, dan zingc men N» 1,2,7, 8 en 9. * De een- on meerstemmige Zangwijze, oorspronkelijk van den Heiligen Koningszoon Casin�rus van Polen, is, met akkom- pani�ment van Orgel of Pian<>, en met bijvoeging van den lat\'nnschen tekst en de vertalingen in Hollandscli, Duitsch en Fransch, verkrijgbaar bij den uitgever dezes. Prijs 50 c



		\'2.

		Aller moeders Heiige Moeder, Vruchtbaar door gemarteld bloed, Gaf God-zelve hem als hoeder; Dat de Vaadren juichen doet. Allen: Ja, langs aarde- en Hemel banen Klinkt het lied van lof en dank. Vlucht dan , vreeze, vlucht, gij tranen, Voor bazuin- en harpeklank. 3. Romes liefde loov\' den herder! liurgers, juicht met vrouw en kindl Ziet, uw roem straalt telkens verder: Pius glanst de sterren blind. - Allen: Zaalge Stad, die zulk een Koning Mag bezitten in haar schoot! Prijs den Dierbre, ei er zijn woning I Wijkt de Paus � \'t is Romes dood.



		4.

		Kolize�n , Bazilieken, Rouwden diep en troosteloos, Toen de Misdaad hare wieken Uitbreidde over \'t rijk des Doods. Allen: Uit Ga�ta heft de balling Naar Maria \'t heilig oog: Binnen Romes oude omwalling Gloort weer Pius\' zegeboog. 5. \'s Pausen Throon en Staf ontzweven Over Petrus\' Eeuwge Stad Nieuwe bloei en hooger leven, Nu zij weer haar ziel bevat.

			Allen:
		Brengt uw herder troost en hulde, Wuift met palmen, Cliristenschaar 1 Om de smarten die hij duldde Als Belijder-Martelaar.



		6. v Aan uw kleenen; breekt hij, vaders, Weer het daaglijksch wijsheidsbrood! Frisscher bloed in hart en aders, Wordt weer \'t kunstrijk Rome groot. Allen: Uit dien mond, zich vriendlijk nijgend, Spreekt Gods liefde en leiding weer; Waereldwyzen Zitten zwijgend In bewondring bij hem neer. 7. Laat gekroonde roofzucht dringen In des Pausen hoftrezoor: Heeft hij trouwe volgelingen � Vader heeft dan brood er voor. Allen: Uit het hart van al zijn kindren Stroomt en bruist een gouden vliet: Hoop, Geloof noch Liefde mindren: Hemels dochters sterven niet.



		8. Pius! brandpunt van de stralen Aller majesteit en deugd, Door Mariaas Zegepralen Hebt gij ons de ziel verheugd. Allen: Ja, de Koning- zelf der glorie Heeft u \'t kroonjuweel gebo�n, Dat ge, in de ure der Viktorie, "Vasthechtte in de Maagdcnkroon. 9. Kiuis des kruices! lei de schreden Van ons leger, met uw hand; \'t Wil, door strijden en gebeden Naar het Eeuwig Vaderland. Allen: Sterke God en Hemelheere, Die aan aarde en tijd gebiedt! Onze hoop en al onze eere Ligt in Christus; elders niet.


		??�
		yy)/m 10


		319 H 6 20