\'iÖiiferJanD a« »^rgeffctt ftc^ bep Dgtgld^cn
«flc^ jtcm&m unt» gc^raiic^m

faftaKeje^ mct>ttm^
fan^eÉuac^mn2mt>t/ intmcv gtbo^rm uttt^gcjogeti
tfr j \'Bte fc^kc^f mn an^ ^a(Tcl6e i(|/fo wil er m^ Oat>oni
Uin ö&etó rcDeti ^êun / Damt er gCaubt nidH/ ei«
fergatiDm Det SÖeft fet) / alê tbm feti)
lint) a(fo ^tit etit iet^er feilt 53aferfatiï) Mr Da^be^eutt?)

attDiefemU6ef|titMratt(l gefe^ett aitc^ rt)cife mb
6erii|mte SH(ftttten €6ettfo feitt ^mm

ïanD / Dftrre |>a3ere/ itnD ^(ippett^^ode ïthaca itt
lern^artseu^e^aften/atóaüeDiefc^oitett/ tuf«^^ mt>

S((fo ^abeit Die ^inDer ^^ef ^ff^ itac^ ify^tm
ïDieDer itac^ Dem ^ttec^ttfc^en €gt)peett ge^
itJöriDfc^et/ Da fte Do0 tm fetti^ett fo (attge 3a|re tmter fo
fc^fuerer ©ieitfièaif eit fo ((^nuti^Ud) ^efeuffi^t

aifo^atgot^f^ .^au^^gratt wkm imüdc gefe^eti
nacf) i^rem QJaterfanDe/ Demt>oit@o«9eDro^ceem «»D
t>crpu^tett@oDom.

@o befi^mtik^/fa f(tft «itmö^fic^ ft^irD^ Detteit iltttp
fcf>eti/i^r5?aterrattD/ n)e(cf)^pfterarmfe{ig unDeleitD
9ttu0/ jit i^erla^eituitD^egert ein fcefferé jw ti^erfi^ec^feCm

©mmbiJOtt folgert 2mtm m «^ol tm stf^^t ft^et-bett/
ta^fiitktt^H artttttD Ctgetifc^afft Der ^afcn ^abeti/

Ató Die t>mOvt/m fit Htm ftJorDcn/Oermaßcti (ieb ^a6ett/
obdWc^ offtma^fó auff einer Dörren «tiD titifritcltbant
Daßfteftc^ Dennoch Dcr©e9ettDfaft mt^vmt^tm
««ff^afteti;5a Die/ fc^ott (ïe we^rmi^^ ma^mé Die
349er ertappt tt)orDen/Do#attejett/ fo (té mir Denen^u««^
^en emft)ifc^e» tomm/ tc>ortge ©cfa^r ttic^t a^mW
jtracf njieDer Dem gager/Da i^regutter fit ^cmvf^
fett^at/juröcfefe^ren

3c^^abeittt>ie(etiarmfe%ettuttD Dörre« gatiDenge^
feiertDa£^l4mer(i(^eunDcïmDe£ebciimeier armen
|cl^ett/ttnDinfonDer^eitDerarmen2anD^unD^auer^4^cu^
Ie/«nD meine ©eDancf en gerichtet anjf i^re nimmermeer
Derrid^tete 8(rbeit/Deé SJïor^ené frft^ wnD Deé abenD^
|p4te/ittSHeöen/® irtD/^ageï/@c&nce m Mlu gfeidpfam
öe^enDen^oDt an arbeitenD/ unDDas^fonDer ein ènDe
i)ranaufe§en/ eDereini^e^offnung ju ^aben/ ïema^fti
t)on aller i^rer fanern ^of^arbeit erfop ju ft)erDen u«D
ein beffer geben ju erlangen j UnD t^r go^n mar ein öcf
f(^n>ar^?5roDt unD ein \'^Irunrf KofenD oDer Saffer/unD
feiten ein bcffer ^ractament; ®orn)a5r e(enD gn«^ j UnD
^enno^ fan man foU^t gcutc faft bereDen/Da0

ein beffer ganD fe^ / ató Dai/ Darinnen ftegeb^ren unD fo
<in <4mer(ic^ geben führen. UnD fo man (te Doch no^ be^
fc^njaftet/ fo fatman ttnenDIic^e m^ unD arbeit unD
fartme6rRationf§t>on not^en/ ató Hercules ^r4fftebe^

S?îitn)efcf;eiiSyîettfc^etîeé 6ef($affeti e6etî afémtt
tm €fe(/&er Mm im 2aptxam imî) ticMvbcit ^cbofy
m tt«î> fottf? nivm^é J« nût^ift> ©etten tê ^Ut/ob

bct effcit/ mlét^tttct iJlmf^m mm ^mtigeé
fe^rt)iefmî)er®e(t ftnbe(; ©an« H iematiD fie MvH
ît)ô((eti in iin Keffer SattD mt in timm Seffern nnt> ge^
m(tc^(tcf)ern geben btin^m/ttt rt)ôrDe nid^t^ af^UwDanrf
^abetî /tannfoi^tvScnu ©efr o^tt^eif tft i^u m^
Dre ^atm/ml^tiumänt)m té fe|>r f^ft^er Daf;er

Plinius (ftjatiti er Dem tfrmßd^enge^»
fccnuiiDDetietî (îiitcfettDerî utiD; moDHcÇf eit
Der Df^^Snefeti ttnD Dererfefbe« îîa^bartt reDet) Jttfemer
Jett aucf> ml an^mtrdct/mnn er faget : ©aß Diefe
u wmmmi\\)ntn/i^mn ^efc&e^e ça^Iic^ ^ufur^mtD
man t^etei^nenDtegréfte UnbiUt^fett an/ f^annman
fie/Dure^ Die fKomer ûberfDunDen / einem fo ^arfîi^ert
lueinemgefc^tcfeern unD^ftr^erlid^crngebenbrile^te, Stfr
fo Daß Da^ ©lûrf ml 2mtc »erfc^onet îu i^rem eignen
Un^mcf,

Unter Denen®liefern nun/ Die junnterf^ieDnen
een/oDerDurcl^ Krieg unDmit ©eft)a(tt>ertriebenft)0rDen/
oDer Dnrc^ Die große Sîîenge Der €inn)0^ner i^rüater^
lanD in toerlaßen geDrungen ftJorDen/ ^abm erti^e De»

UttDfaufäeftJefeti/ feme utiD wi^^feïige IKeifenau iutu*
ten/^abet)liebert^rergauï^cie ^li gefallen/ taé nec()fte
unD leDigeSanD umb Der imilm loor Dai? befte erf o^
ten unD eingenomen. ©ie aber ()aben l^ejftig 3cfc§(et/ ia
Dermalen/ Daj?i^ne» uni i§ren ??acf;fommen Ucft i^re
gaul^eit unD iibet gefachte JKu^e eine immertt)arenDe
piacferep tnorDen/«nD fokf;^ ft^egen Derfd)(eci)ten/ bofen
unDunfruc()tbarn£anDe/tnDief1epc^ nieDerge{a(|en ^at^»
tm/anfj Denen nicl)té jn bringen ift/ ülé mU einer ftetwd^
renDen grofien.unDfauern )a loie^ifcl^en 2(rbeü/ itnDti^of
offcma^lfaumfomel/at^èumUnter^altDe^gebené mn
not^en ift / unD Daé nocf> fpdrßcf) gnng»

©iefer 9(rt finDt^orne^^ilic^ Die^^orDer-\'^icten/Die
3rrlanDer/Die imDiIrrenunD^Sergic^ten ïïorrme^en/Die
fatten Snuffen/ Die gappen ^nDme^r anDreumb fc(i>ige
^er grcf nf^enDe Nationes me^r ^ttff ^or ealte/Ddrre/
miD magreSinc^ei unDDrtel^aben Docf; feibe i^reSo^n^
ftettengefuc^et t

5?ócf> einer 4rgern Condition aber finD Die Hitcci^
unD Die auff Denen bei)9e{e(jnen €t)(anDen/ m\\ ft?eW)en

cimtmifc^Ummtm/ ia <fr^f|eii Condition fittt)
t)ie bt\\) m^C finftcm Ciberien,«tib t>cv tl

t>em immcmifrcitDeit ®)fe t^a^gaiiD ftimn "^lammht^
tonmm; Mwo Uc "Mmfc^m ctU^t iJlotm im
rc feiiie @ontie ft^m > Untcr t>mm £)ic mciftm tm
(cnnm/ ^tfc^wti^c gcf oftet ^abm / Datiit fie ^ar nic^t^m
bmm/ftc tiicf;t^Mtt^abm/ Derer Kofi

200 mn Die imm umindfäi^ ftttD/Me in timm^c*
rinöettganDegc&o^rett ftiiD/fo fiuDDie m0utf

feii^er/Die mfj einem folc^eii in ein noc§ t)ie( ätm^m*
fr^rt n)erDen/tmD Die finDen ftc^/ fo J« fagen/ fo t>ie( tjer^
beffert/al^^ Die/fo auß Dem gegefener in Die^ötte gerat^en.

Unter Denen ^^frfern unfrer gnropaeif^cn ®e(t/
Dieun^efe^r in Die 200. Ja^r ^^er neue fucl^ett

gctra^tet/umb Die ®ren#eine i^re^ ©ebietij ft^etfer ^m
m^ ju röcfen / unD jugtei^ Den SHangel in i^ren eignem
ganDenDurc^Den 3vei0t^untentfernter Conqueftenunö
cgotien }u t)erbeffern / ftnD Die erften unD t)orne^mf}ett
gett)efenDie0}ren^tt)ert^en ©panier/ af^unter Denen
mit!Kec^teeinenunfterblic^en ^amen loerDienet Diente

columbi,t)iealle DieanDern in Europa Danm^(^t>erft)orf^
fen /mm SJ?a/e(}4t (af^fteDen

lan9ttJierigen®ranattf($en unDanDreKriegetrfc^opfft/
unDDaDurcl^unm4(^ttgfa6e)3§reÄ5ntgL@parp\'^!i^fc
miJDigtic^ ajfnete unD eine giotte anrichtete nac^ Der^Öftri*
De Der großenDcffeincncinei^fo großen ^fapitd^n^/ a(«
Durc^ Die fte toor ©panten Den ^^t^^M^mt/mti Den
©runD geleget ju Denen unfcbdftbarenconqueften fo m*
(er JHeic^e/ia wol großen/ fc^anen unD fester unjeWbaren
Kanigreic^eninDirbipDa&inunbefannten^eft. unD

befangen/fnüefaßeti/ unDfofc^one ©efegen^etfen ff
fc^4nDft(&t>erft)a§r(0feten/ Dat^onDte Tïad^fomftngemiÊ
^)er^(etD unD ©c^mer^en t^o empjtnDen Den unt^erbef^
ferM;en@c^aDennnDDurc^ge^enD£?mtt neiDifd^en 2(tt€
^n anfe^en Die gegennJdrtige ® otfabrt Der ©panier/Die
fienunjunnbeDad&tunatterDingéwgeben^mtt^riegeti
<^t>4len/um5 mit i^nen jn treilen Die ^r^cbte / Die fte Durc^i
i^re \'S^apffrigf eit unD nnermöDete Arbeit öberfomem

2((fot>ie(iftDran gelegen/ Die^eit^u redster geit tt)0l
tnac^têune^men/ unDDie ©elegen^eif jtt brattc|enn>if^^
fm/mü ftegegenft^irtig ifti©ann ift Die einma^t toor^
öber/ fo ifté ntit Der ÏJacb^J^eue m^tbmê/ Dann Die
Der ©panier in feibigen ganDenifï ^euttge^ Za^
gi^fo confid^erabel unD übergroß/ Daß fit fid) toor Utfi
tterS^ac^t t>on außen/ft)iegroß Diefelbe aud^ ftt)n mc^te/
förcbten Dörffen/Dann eine offenba^reöeft^alt mag t^neti
Da n^enig an^abem ©rumb Die/fo ^eutige£^ Za^ê m^
frucl^tbarltc^É? ft)iDer ibreganDe a«ß^nricf;ten mmtt)^
mn/té me^r Dnrc^ gift afó mit ^trnit mfnd)m möfT^n/
angefe^en aUDa in Der ^^at allein ^mt) SHittef oDer Se^
ge offen (ïe^en/fonDer Die niemanD einige f{cf>ere J^offnung
5ugutemSucceffe feiner 9(nfc^(<lge ^aben fan/gef($meigc
Daß in ftibimÊanDen emer itm<^^ln ttmênüku^t^
tnê^tc mtubttn; öann Da einer nur Da^ eine nid;t
trifft/ foifiatle SHac^funD@ettjaltwgeben^miD alle

Zmbti) kinm Mfäkti/ Uc fu^imn^fn rnmftrnm/
üm^ auf fo(0c SonDc in mtivm/ fceofeac^tet / wmmt
pmaUivt mmn. ©rumb alk foW;c attfc^Wgc
m^ i^rm übün Soriie^mett tm übä gertomert,

^abctt ttmb fertige pdt Dtefe« tapffer tittD unt^erDroffeti
tiacl^gefofget; ©an« SCnfattg^^abett ftet^i^ Mftmm%

Affrica aitjfgef«#t utiD befaßte«/ «mbi§re«^atiDe(itt
treibet! / Dajti jie jtir öerfi^erttttg Derfeibeti Mmu
featbett Forcen gefeget iittD Parf^^ifttfer gebaiietj
Jafie ftttD e«Wicf> tk Cap debon Efperance t>orbeO gC«»

jtric^ett utiD ^aben ukmbitmmm^x^m ©üDc« «a^
Oflen Der Seit gepffttet/ uttD fofgenDf^ gefmiDett
Da^ ftberfc^prie/reicf^e/luflige/ fa tttifc^(f ^bare "Sr^fifKeri;

allen ganDeti fk punDan fiberad
ti^ft t^re ^oimkn auffgeric^tet/i^re ??eg0tien befestige/
uttD DaDur# na^ utiD, «ac^ungMabüc^e ero^
bat

©iefen|tnMpbKc^ gefofgetDfefreoen t>ereinigfett5?ie^
tcrtanDe/ Die; fo balD pe i^re gre^f it/fo (te t)Ott@paniert
mit Dem@c^ft>erDte er^aften/einiger maßen in@i(i^er^eit
gefVfeet/^aben fo fort angericj^tet ^errlie^eunD trefffic^e
gompagnien (©efettfc&afften) unter Denen Die eine mit
großem unD @eft>inn bi# Diefen ?ag Die
t>efa^ren/t>ie(pWgeDafe(bfterobert/i)W®erffeunDFor.

m$fttu^0paiikn unt) mUvn
in Der ßahiat)ei« Marfiaim erobc« |at nn^
unD gomant^i^ t^tß tapffern Pie-

fic^ewS\'^egieru«^ imt) gutcttConduiae c^lattd^f t^
gen tapff^rn SHort^citir wit

®icm(l^tft?ctn9crttiAffncaDa^^0titatctc& Angola
M bemffette fmc^fbare getont) s. Thomas {)etti
©et)ütt>iefcr ffornpa^nie mtm^äni^ gcmac^e / mUn
fur^er ^eit ^at fte in ®mftfiett stoßen

fcruntJDtetJrfeerßc^cöorfor^e JJiefe^Pnti^engefe&ett tit
Fundamcnca^cfc^et JUCUtcm^rrDifc^CU PavaUt^/ ttttt>
c^ in fof^cn @ranl> ^tbm^t/Hü e^ kt?

ge in wmism 3a^ren nic^t ^itUn Königreichen in Europa
|em wetzen Dfttffen. UnD me^r af^ gfftcf(ic&

m mie i^r i)iei mufenDtrette Unfere^anen Uv freien Derei^
ni^ti teUerfanDe/ftjait e^ t)cr (reuen® orforge Utft^ ftJei^
fen m\\> tapffernSörf?en 6t0 m fein€nr>e n^ere büt^
bm. @o baWaber t>ttß übtrUftUc^t mit

«ttDgefpmtigctt/Dapelc^gletc^ in etnanDcr, iBrafilien/
iitt SanD tooma^rf^ert^ Der JKegierung eine^ fo ft^eife«
wiTDt)(>rfic?yttgenprtni|eti/unD ein Prirt^ ft^ör^
Dbergef)ie(^,tlber ein fo fc^ott tt«D unt^ergieic^^

SKle^ier t^orbefagfe |a6eii Dann fe^r tt^etpc^ Die
8(uf?breituttg i^re^ &tbitt^ unD Die gortp^an^ung i|re^
®oIrfi^ getrau unD angelcget inftjarme 2mt)C/wtiinfK
mfj mkn tt?i0tigen Urfac^en beft^nDig Daioor gehalten/
Da Der meifte 35ort^ei( unD Profit ju ^olen unD am ge^
m(^U^fttnmt>ft0Ü(f^fm ju (ebenirere.

^oc^ auch Die ©panier unD Portugefen felbige
SanDeaflejeit i^or Denen^alten ^ftimim/tftDarau^ gnug
IIb ju nc|men/Dafi fie/a(^ Die erften Crforfc^er unD ginDer
l)erfe(ben/ öberaltin America aikin occupirt |aben Die
\' £anDe/fo Dagelegen jmifchen be^Den Tropicis Cancri unD
eapricorni,ft)ie (te Dann tt)enig au^ Denenfcibcn gefchrit<^
tm i @o hat auch Die €rfahrung Der ganl^en Seit mehr

i^v Un^tÜin felbi-
öer@a0egeft)efeniSe(che^nocht(5ie(fl(lrerfcheinet/«)ani
man erfiftehet auff al^t>onRio

de laPlataanbi|?iur@tra^Don Magellana unDt)onDar
it)ieDer bijlan Chili, n^tlche SanDe bi^ Diefen Zm «^üein
0on Naturellen Derfelben benjobnet n^erDen j UnD fof*
öenD^ auff Die 7?orDlichen£anDet>on America,al^auff Die
yirginien, JJett^CuglanD tinD ??e«^Sranrfreich/ Die Die

©paniertefciggcfaßctt/ tttiD fett^erburc^btefe Nationes
occupitt ftJorDe«; aber aucl^ auflf Die gröc^te/He
6e^Derfet(^ SattDe ^ertJorgebert/aUDarutttett tim^M) be^

mm befiiiDeii/Dafl fU allerbefle ernje^(et/miD Daß Die
lt)arme» ganDe ^««Dert imD me|r gebe»/ e^e Die falten ty
«eniSojunocI^Daöfomt/ DaßDie ft^armen ganDe mit
t>iel ringrerSHÄ^ un Arbeit Die falten ^tbmct ft?erDcn
Unmn/ Die Dann awcf; gar kid)t attef^infonDerbarem
Uberflinffe fortbringen^ @o Daß Theophraftus fc^r t^er^
«Ättfftig ^crnt^ciit/mim er fagt/Daß Die ^il^e Der^onne
unD Die tcmpcrirtcgufft me^r be^m@eai(fc^fe t|iue/ab^
Die SIrbeit Der SJ?enf(^en. UnD in 2Ba^rl;eit/ Die ^i^e
tß Die ^an^SJ?eif?erin aller ©inge/ DieauffCrDengriV
tten unD geben ^abeii, ©ann mü Die gufft Durcf) Die
ctft^drmt ift/ unD Die @onne mit ^ilfft / fo bringt Der grD^
^oDen leicht alle^^ ^ert>or. SJ?eine^ €racf>ten^ iß e^ faß
unmöglicfy Daß einer/Der in falten gaiiDen gebo^ren unD
crjogen/ft^anner erje^len{)öret nn Der öberSHaßgefegt
jietenSrucl^tbarfeitDern?armenganDe/ t>on Derletcf>ren
unD fertigen ?5eße|[ungDe^ganDe^/ t>on Dem öbergrof
fen 5?u(^en unD Profic,Den e^giebt/ mt Demgemac^ic^^u
unD frolicf>en geben/ Da# Da geflirrt mirD / Da^ aUe^ t^or
^a^t^cttfoitcfMun anffne&mf/n^iemir felber n?teDer^
fahren ift; Jc^ muß aber nun in befennen/

ft^m iiîîD bcfunDeiî j Si(fo kb bcçDe^/nemitc^ We ree|tc
SûrDcDîcfcr SanDeDurcf^Dfe SeDeräuexprimiren/ o&ec
mit Der^auD an Oen ^immef a« retc|e«/g(eicf>e
aa>te,

UmU afleid Da^ i|re ^abe« toerftereit unD t!>er(a(?eu mû^m/
uuD fïe DaDurc^ me^reut toerarmt ftwï^/unD mit ^cib
unD KittDe in einemf timeriic&en JufïanDefebeu; ató au0
Da|i Diefe t)ereinigte\'proi)in^en aderDingfi^öberfüÜet t)Ott
taufenDarmen5Wenf(^en/fo eignenUntert^ané/oi^ etn^ü

Denen benacf;barten unD amb ferne etttlegnenpMi^eii
(aiiwo Da^frcffenDe ^riegé^@c^fï)erDt aüe^auffgertebeii
unD t>er/agt) nac^ feJbigen i^tc^nfin^t ue^mcn/tmD aud^
Da0 adem 3(nfe^en nacb/ ft^egen ruinirter lïegotien an ^U
lenDrten/ Die2(nja|(Derfe(benft(l^ioon \'^lagc ^u\'ïage
meuren unD l^^uffennJirD, ©efc^^/ t^ie têfcbmnt/ Die
CDefn ^rren ^vegeuten Der @taDt Simf^erDant ben^ogen/
Da^u fte aucf; fcf;on (ôbli^ begonnen / Contraüs^njeifi
mit Der 9Ke(ï^3nDifcl^en ^ompagnie/auff Approbation
^^f^t\'^o^môg. Der Herren General-@taten Der freçeii
tjereintgteu 57iet>er(anDe/ eine Colonie ut îîeu^îîieDer^
(auDauffêu richten/Denen armen uothDûrfftigen
fc^en JUtrofîe / n>ie (te Dann fofc^e in ftabiliren Deneufet^
bengut^BeneficiautiDgre^Icit t>erlte&en. SÖefc^^uun

mtc^ jufettt^cm^ibeWc®. ^emit
te Wttelbmg/^ltffmgcn uttD Vere,auflF^(eic^ett Gontraa
mit Hr Compagnie Approbation ft)te lOOr/tOOrgcttOttV

mm ^a6e«/5»j3ïeic^Guajana,foii(ïgetta««t
oï^cr tctfclbm/ gefcgeri in Sfmertca auff Der
toomerffenbi^ jelieuDen ©raï) 3?örD=^ft)ertó Der itqvi-
noaial-Linic, jMei^Wcfem» ®efcl^er @e(egen|eit
hcv/aiêi^ Dor etiti^er ^eittniteffif^en wtie^men ^er^
ren tn Discurs gerat^en / tc^ toon feftt^en ^ar ^enauèe^
fra^tfmrDe/n)ïee£^Do(h Mme/ Da^ unter fotoielen£eu^
ten/Dte^iebet)ortn35rafi(jengen)efen/i^rerfo gar n)em^
juftnDenftjeren/Dte gufi ^cttm/ ^eu^7ïieDer(anDju6e^

geute ^r^u große unD recl^dtiill^ige Rationes ^c«en / unD
fofc^^ ft^gen De£? otta« groten Unterfc^teD^/ Der i^f^m
einemfartenunDitJarmen ÊanDe ift/ft)teicf>Da^/ fo
geit unD ©elegen^eit Dj ma^( juKe^/ mit gnugfamen Ra-
tionen behauptete/toorne^nrftcl^ be/tunDen in De^
tten?5eDÖrffttß|fen/DteerforDertft)erDen/ fobet) DerSe^
ft^o^nungfeiber/ alébtm^nbanfo De^ einen atóanDerti
£anDe^/t>orne§mft0 at^t^ ï« Denen befonDern Profiten/
Die Da^ eine £anD mDem anDern Riebet, 2(uß .tt^efc^em
altenerfcl^iene/ Wit weit Dien>armen £anDe Denen Mtm
t^orau^ie^enftJeren; ^ftDabet^ icf> meine SHe^nun^ fa^^
WHM^ lamc ticfm £euten noc$ einige J^oflfnun^ öbri^
tt)ere / umbctma noc^n)ieDer in ^rafiiien oDereinig an^
l^er«>arm2anD^«0eDet)hen/ mni3Derfetóenft>ftrDenre-

Dann gtmg jw fchen ift Hvaup Da^ Hc müfm Mftibm/
fo in ^taßim ^cm^nt ^abm/fié «ach Denen (gngf. itnö
grangoifchen ©)(anDen in ^tfpJnWn transportiret/
wit Dann Derer ftcf> noch tdgftch mehr unD mehr auff Dahin
erheben. @o erfuchten mich tvfpbtfa^tt ^erren / Daf?
(ch Den ertt)4hnten UnterfcheiD Der éaften unD mtmtn
SanDe ju ^h^^*\' beffern S\'ïachricht/ irgenD tinmai}U
f0 ml möglich / fchriffüichabfaffen unD ihnen jur ^auD
fielten ftJOlte ju ich u^ifh Urfachen pflichtig W^/
unDDrumb Daffelbeiu ader 9(uffrichtigfeit unD nach mei<»
nem beften QSermogen gethan» öa^ ich iW Durch
tcrfchieDnegiebhabere Drumb erfucht/atlenSHenfchen jum
befien/Diei:entft)eDerau|??ïoth/ oDerauf? blof?cr 25cgieti\'
De jum Profit) fid^ nach fremDenganDenmöffcn unD mU
(en begeben/hterbet) Durch Den Örucf mtttheile/Damit ftU
bige nach toorhergeheuDer rechter uttD grönDlicher (iv^
Unm&f}t>tém^m groten Unter"cheiD^jit^ifchen taU
ten unDft)armcn£anDen/ a(£5Dannfolchet>or(tchft)ehleti
ntógen/ n^elche fit met^f nen/Da fie am gemachïichlï^« ïebeii
unD ihren be|ïett 3ïiiéett ffen tmmu

Woriitnert leigmbltd) befiele f>er lHiterfd)teb bcr ^^Iteniirtb
ilrttib^/iirtC» ii^tl^iif wc^t^u »^rftc^rt.

t>er Situation dtjct (Sflcgcn^eitneiJ t^ie^crkiibe/ ^UmU
^eöwriterttrtcm Cliniateitegl.

V^n Situationi}nl>C0>elcgcrt^ejfc Goajana 0berber wsl^en^ujl/
Witef Climatc liegcrtb.

V^n benen perfoften/ bktrtsgemem frtmbe
aü^Qt^m «rt^ wtt bev BibörffrtÖ|?/öie er fordert mx^fX^iVh

XOA& vor Un^oflm gefc^rtn werben möfTcrt/börd) bi\'c/fo VleU^Vlie^
berl4rtb bcwo^rtcii ivoUen/ önbtvic fy^d) btc etgenbltcb
^(tt Bommert.

1C?OöbeftcrtPfoffecrt/ btV nm^nicberknb Hrtd) urtb S^bert
fAnJm^ won\'nttcrt ber Htig «\'^Ciibltcb brfle^e^

.t?0m254iiebe« Jl4d)fee -^rtrtff« irt new^nie^erl4Mt> / wj«
rtod) wol t>et groji^f m^ genjifl\'cjic pro^t 3» ^o^ett/m^
^tc tirf«(^e»f/»»Ärwmb ^

filier Q(t4rt&e:fpcvf<>rtert mcbf
eben gleicf) gcfcbi^t »tib ^^crtl^c^)/ »n^ 4rbeitent>e Xmtt am
l>eqvem^crt. ^<tt <»ber gleicbwoi »tclen «nji^m Htufi

me^en Batten astß ^er Jtfcbercf t»4fclbff 31» Jtanbe f aU mä^ m«
bef^nber ^er ttA^t bcy gelegrimreic^cft

HPon ^er Situation örtö (Belegefi^iC GUA]ANA, «rt5t>0rtBefcb4f;^
fm^ettöe» Jirtt» t>€t ^kshtx^m m fclbtgem/ f4mt ^er

10M benm fnlcbten tn Guajana,««^ vorerfj »oit iSth^S^^ddy^t
$en/mt> fo^jol »ort Sentit/ C>tc m fetbt^em Jlmttfe ri4{övltd) f^lUrt/
fiU vor» &<rtert/t>ie/w4Jiii fte gebr4d>r mtb Qtpflm^t oöer
^efeet »er^crt/fi^r »rfb w)4<fefert i^pUett»

öïïb f leirt/weïd^e m Guajana gcfunbeii wtrè/anb fo wol
5?ort gcjcögct/oOer van ÄrtDem

bencit ißrfinöem Guajana,«nt> (tticb gro^eit ^OpwHË
^<if|elt>e voller Minerallen fe^.

Port ^ev 25ct)ßrff!iö^/ fo erfordert W)ir£> Gaajana 3» l><w?o^«<rt/
«ÏÖ welche ein wrtrm-trttt^. \'

ïl^agXXIILCöpifd
TDOrtÖerlÖebörffrtit^/fotxï erfordert mx^ Ufm Jl4wt>^JTÏ4rt«etri
Gaajanajalö €wem

Urtterri^t vor t>ie »rtcrf^^rrteii tHmfd^ert/bf ereffcrtt) bert ^ienßf 0«»
^tx vielmehr t>ic^{en(ïb<$r^€tt t>er Qd)l4 vcrt w w<irmcrt Jl4nl>crt.

Speelfication ber Bopert / biet»« mögent^ii!ittrt5tr4gcrt4nc/ bie
Gaajana bemo^rteii mtb irt felbigcm fid) Äartbere^ertÄrtrt^)^«»»

Ot>erColottiertnöüajaHa ^abe« finnen
tefclbigeeilrtubee/urtb »on bcr 2ï rbett t^rer ©c^Uvert,
©rtéXXIIX.ffipifd.
Vom bertn G«a|»na4ii#beiJi ^ifd^^ J^nge f^rtgertOffcrt

XOil bettelt llftgl^iFcft\' Herten Xm^m o^cr
nabegegrtcrtf^ntfii/iiii?) t)omemUd? ??<?rti|»rcrtBc^Uv€ti.

hm ^ém^/^eif feirtc anbre lanht gt((hmjdé allein
JnmiUmmnfie gcï^oftm ^ UnD fo ferner x>on aUcn ^ïntJerit
^^S^dcl^ertïtnt) imm meBr mhj njtffm/ dié mé fte etwa
mmiim ^ckfmj oDer irgenöiufaütger ^IBeife erae|(en §dren. 2(tfo
^efc^te^eté/bvifi fóicïje Imti Ójfter tvemg ©laufen ge&en finnen / ober ^ii
t^rcr ^er^mlgtw^ èegreiffen bie ^efc^eit)«n3 unt)Rclationes,bie m
brefbuttwnber itt?a|rm ber unb Srucparfctf

folcfeer imtcjhk fte nie gefe^^nUnb tiocfj mefyj mtl ifberm^itt
bcr Zu if?/Dap er feinen tg^^Mc^ mmt vot ben &e|ïen Mt j gu
bem mc me§r alé m vif^ t\'ef^nne / unt) awar auf einer bofm
it?c&nfietfc/einieber\'ammei(ien röjmeunb)?re\'tfe{ bie fenentobe/ wo et
etgmDlicfj ^en^efen unb ficfeauffgeBalten. 3a mil ftc^é nie|rrtta|ltt
^^^ bie \'^tit iftreé Xekn^ menig ^anbe^efejen/

mkm imtmAemfi^mhmm/ mwe&frtrt ^(ttetl^
mm^dtfohct fo pt mc^t ifï/eé fct> ^(dc^ fo in Der / vt^tt ntic^ i^ttt
P^anta^c^tciä Dvit^on etrt machen! (ilè ^mc m folc^ ianS few

gleic^m m Dct ^ctt ni c^f j tJaj^dè^ ^rniö/wan nac^ fernem
ret^tm\'ÖJefmet^m&licpeetacfjief/ oöermif anbem wr^Hcfjm
iJtdmaJfó&efurtï)m tt?irt>» Unö fo tmcf^ ^efcfjiiffm
mtfefltc^m^Din^ert/öieofftma^lé foittDmm2(uöeitt>cr Unmiffenbctt
ic^t letrltc^ unt) cveffitcfeéu fa^n {^mm/M fi( öoc^r»an» fu w« mkt^
filrtt)lgmetfanii(ttnt>^egm an^tc^c^altm mtt>cn/ dfftct; rttc^fö/ ober
t)o4 fejï wenta in öet Z^cit au ^>ct>cufen ^abm* »emrfacfjt /

Meè)?mfc^ert (Wiïitttficdu^t^rcm ^dfcdan^« enftücöct Ärte^/
o^et^erfol^un^ «negert t>er 9ie{%iort/t>Derbei)üej:fc^tt?mt)enöett tR^go^ <
timf oöer «uc^ we^m (ïrt&mgafaUcma\'te^m unD gmdtjtgtmejr&en/
cittanber "^dterïanb m fucljm/umb bafel^fï mtt^ct^ «nbtónö fie^ cfy^
iie^ au fuft en ttreß)»telmag{ntc^f «Jtffcrt/ttvïc^ welc^m ^rten unDXarw

Un^ekgenjdt murfac^cf/ banit eê
fm gcfc^e^m/öa iïup einer^l c^t^ctfdnftril^&er^^anbe fie ftcfj fo nacfj
f irtemb^feu ^ntm be^éca* UnD D^ïê mtijTm éncv ^c^alt
gmatti^ fepn Nefem^ert/fomiÉ@dt)cu&crfï«pt^t)crf4m/o£>ci: aucfjDcp
fenrtur mmmapi^ert ^abm/ tmnrt fu fok^ö &e|ïett «propte

gaï&erin dnem ober anOerrt Xf^ttöe gane motten anlegett / ta fte fo
lalt? an ^m uut) (^nbe öernjmöen Ummj m efter ^ctUip / ató
t|dï a« flnben ^Dergidc^err ^afoittn tcfj cdtc^e Fmne/ t»te barittne»
^e^i^et i unömm/mm eéitoc^ autftun/ mc^f èegmnen
i^öïöen* 93ide2S)?mfc^m|akni>en0eÉ>rec^ett7 l>a§ Pe fcbïectjteu
JDinge mif öcm ^ïu^c ren auff Dem dugeract)en
(aï0 t)erDod>nür&ei\' Seöatrmöcrèingcifï) DeiM()rfrt?(eïc
leitet/fi>n&ertitima|)lnac& Dem murcfüc^en »23efen Detfelbenj«
(c&aucn/ic^öcfcbmeige reéf au farfcf)en/ai[mot)utc^ fomdFaute»
ttttb geilet htgm^cn tpet^ert* (So ml tfl ötan ^ekgett / fic^ er^
grönDUc^ umb Me ^efc^afenfieitetncé ^rrf^ au kUmmm / wofern

gianttdrtegufatnDeni(iitcbe €rforf#utifl rfttec?
mcimöCönDUa)e (Svfdntnfig Dcffclbeti; (Die foU

genO^eitte guCe Ubfi\'legung,- !D(e llbcrlfgiing einen guten
fang; 2)ec mm fein SBercf n)Ol anfangt / ivixt> mit Mgeit unge^
iwcifclr Die gröcljte feiner 53or|]cbt gcntegen.

bm^alhn mein / §teif au cm^m ntcgc e&en öc« Pro-
fit unb flitml t>m ml un& «nectfc^k&ttc imbc im U^m^x! «n^ vjot
^eman&^rn bat / fonöcm attcn t^enctt mttfa^mmCDJmfcfeena« tt>eifm

iittb t)or att I^m bm gropm Unterfc^nt) / brf m^gcntf m awifc^m f alfeit
unD njarmeu SanOen gcfunbm wirb, ©ann pe^ miDer cinan#
DerflreitcnDc ©mgenebenemanDergefe^et/tragen/ umb ^ut
beflen ^rfäntnö§ in einer ^ac&fsii geDe^ben/ Dac5

««ng/bctma^Idn^einebeffm Fortun m «rlan^m/obcr bi</fo aupiof#
fev ^cgicrbc/gro^eiXcic^fbömcr m übcthrnmenl m^mkhn/ ftcmbc
^anbc muffen ober mUm Hm^nml g^önblicb m^tfyn unb mt€t^
rtc^fee mtt^tn mögen/ m^ vot ^anbe bai» am tilt^ft^fim «nb m fit am
^ienfarnj^enfepm

Sprmnen eigenDftcf) 6e(?e§e Der unterfc^eiD Der Mm
unD tt^armen ganDe/unD m^ not^ig ift/fclc^^ rec^f m
mftc^cth

tp bmni l^teri^tta« twtfm ben gregen Unfern
.fc^eib/ber batf? atpifc^m falten unb ftjartnen ßanDen/ unb
bßg berufte wmefmltc^ tn s^^tngen: in bencn

IHofbttJftiDig!eUetl/bie erfwbert ttJerben / k^be biefe Xanbe m bcmp
nm* Q3or0 anDre/inbem5inbaii|berfel&en. Unbbritteni/ tn benm
Profimi/ bieemiebci^ -(anb bttr(^ feine grfiebte tt)ieber aupeferf#
(Soic^^^ nun f(arUcfj unb beutiic^ gnug m geigen / fo i(l »or aöm ;i5itti
gen ndtf^ig /»or p fieUen/ biceine^ foic]|ett Tcra-
pcramcnt^unb Climat0, biefonbetlic^ bienfc^m mm fropos bie^

fcï ^Cimkj «mNu^Dmm Efeden btefet awep Xantie («n^inbct ittïi
eompraifonettt^cgm^efc^tj ê» «fm?

ol)<tNeJ^H^cDeédnm ot^cr tcß an&cm mtnöer oöer mejjrQxegtV
ment fairen; ^c^ mi hmJM mm einem falten Climate^nic^t t^at^
pellen ein ßanD/fo M lieget na&e be^ / oDet Urnen Dem Circuio Ar-
aicoo&éf Antardico, foneem ein Sanc/fö U Ue^ct fapjrfc^ inteer
^im tsct fcanperirtenoöcrmtÉtelmd|t^en Zonaj èem tc^ enf0e^en
feßcnttJil etn iant»/ Dcï^dalieget unter(zeigen ob^r verbrann-
ten Zona, imD t>crgejïatï mitEibiê:f!>n&et&are:2(ntte§mltgfeif mxb iicU-
Jtafeit bet temperirteniufp/Öte&af€Ï^(lt5lïr�tet^ Ü1 einerlfr?

rnuglicö mttlunb blefe/^af ^pmerltc| fä;/ bie mltfelf?e/ oDer
pmjftÉ ZonamiöeéiJröflope^lukwofnert/unD&Mft)^^^^
groter UnD eé wir^ (fon&cr aUt ^tderte&e) UM^ti^m ! öa^

feemeiflenicinbeunferbet ZonaTorrida in bet Temperatur,, (En
jje^ltgfeif/ unö Srucbtbarfeif: burc^^e^enDé allen an«?

mc^t mit »erflehe DieX^inbe/Dtebinncn Cenen^aweenfalfcn Zonis,,
Arólico imtóntarö:ico,6egttffenfirttr/fonDemalfe Die^an&e/ ötcauf*
fer&ei: ZonaTorridalie^en/ unöbcr ^Scranbrung öet üterjabrcef^

^«rct&aé ^ort marmeganöe »erf?e|eic| §ier c»aein bfe gdnbr
bic «nteï ÖctfönfffenotJer mtftelfïen Zona,&teE)te ^Cïten üot »erhtïnnf
«nbttn0ett?o|nt ^eMm/ Hc^m. 2(att)ofel&(ï e^ Feine oöet boc^ fc§r
kleine ® rdnbcmn^ i^ier3aï)n0>ge(f en/ojne aU

Jcinbcï^eéeinegèif me§if regnet al^ bte onbre/ o&ermif einem
itt fa^m/bite^aße^eitgeregneter ©^oiTimer teigt/aKtüo o^rtt

^itjo- MUtl J^ßgd /©g itttb @d)nee niemanfcen cm
mm(ach,mlm^ moldm^inDe/aupct\'m be^
meiert; Unöhep bcr ©ekgenldf tuiijic^ ^km »oif dim an dncm

Dap^Ddic^tuntet mm talUnl unb^uajona
0t?cr btc tuilOe^fifl unte»rdn?m Climate^ ^»f^^berfdt^ in

ber^^ur^e/femdmöglich/anmdfm/ untJ
bie eigenbMjr Situation ober ©elegmldf ^efagter fce^bet;
ianbe/üerfle^e/ oitftt)aö m ^rdfe teß ^rbf)oben/(te gdegen finb/unt»
fo audj bevofel^enTemperatur,unb bie^rMjte/ fo fiekpb^^tragen unb
fortbringen». iTTeu^lcberfanb bann liegt tmi S^itfernacftftgett
!|:5d(e A merles,unb beginnet ^orbwert^ ber ^q vinodial-Linic
miff 3 unb f o* Minuten ungefe|r /, rm@fi0me|!en an

^tegdten bcö ^^ffe^ ^afd^pfotnen\' mit benen in unfern ^ie^m
fanbertfa(l genau;#erein/ feljonfeneö ber (Sonne etliche @rab na|et:
liegt/afö baöunfre 5 ber Winter bafelbfl burclge^enbg mol

jo fartun me§rwgemd|n(ic^em groffegendgt/al^liet autobeii^ucfe^
t|T e^ bem (Sc^nepen unb ^riefelir megr unfermorffen»\' g)ies@om^
mer^isgett entgrgen i(l bafef&jt oticf tt>armer/i:tBin\' unfern Xanbenj Zl(o

trer trarm if!/ nac^ benen seifen Deö ga&reö bafe(6|l / t>Umc\\i t\'er QiU
«?m(?ungunb Znm^mgtxt (Sonne/iebe^magl/fic^anbern*.

Sltffr ijlbafel&jï fegr unb gefmtb / unb baburcfj cïnm fonber^
biïrm^orêgdianbern feinm ^enac^larten^anbm» £)-ié ^i\'Dreicö
waldeken tfï fruc^e&ar/unb ttd^t mnU^ ^o^ner / aié
f^\'öm/ (Ert^/ póórten/

bdin Qjel^creoen* 3n ^umma/ eé tjldn ^anb / inn^egm
UkrjïufTe^an ©peifen mim kbm i^lme te bann auc^ wr imbcrn
Xanbcn wel unb unteifcfetebnen meijflic^en \'^Oonleii ^a^cilrt

ba^ atteé nac^ ber idn^t unb ^reite cmUt n?irb in ber
bungfclbigcö ganOce/ÖieMr.AdriantJOtiDa\'Dondunlanöjl
m^gtH/fo fm bottfel^fl \\mm nac^fcfien.^a^

tis imbbetgrrtc^febeéXanbeé&^f«5rei / ijï meinet ^öebunffen^ 0rt«0
m èrHamna unfrer m^momnm ^amk*

2(^iKeic^Guajana, fonfï genannf bic Mbe^üfï/ lie^ftn
I Americaumeröerfunjfien ober mitielflen Zona, berobieal^
i\'tenben\'5^amengebenbieüer6r(tnnfe unb unkit>o|nlic^e 5 (5el<
nitite feinen 2(nfang »om erfïen Grad unb etfïrecfr ficï}ldn0 bejf
0ee§inhip aum 5e§enben Grad ^orbttJetté Der ^qvinodial-Linie/
^tett?ol cê nun ber @onne fo mht liegt/fo if! bie ^ufft bafel&fï e&en alg
in Jöt\'a|llicn/n?elc^éau|f e&en feINger frette beé(^rbrdc^^/boc^
loerfé nac^ bemiEqvatore liegt / ntcijf allein fc^r erü-aglic^ / fonbern/
it)elc^^me|ri|ï/fc^)t:0e(iml>/\'aiigenef)m/ac&Iict)unbö&eraae mag m
freiilicb. ^e^m betfïeeen ber @onne iflaucr?gan^ feinUw
terfc^etbinbmen gcifcnDcö ga^jreö/ fonbern fiefinb altof ^kic^/
p^nc bap eé einma&ï mejr m anbrc / a^er bennoc^ ber

@0!ner/ unD fdn QSftif er t(l
aUöIï Bcfannf. è^é ^«vclgrunen alt&a t>kSJaume/nnö

t>ei\'ißldtternicf^fanöeit23dumen/ fonDemalIdn an&em a&^cfaUnm
fiaiibe nmcï &m S3dumen mercfm Un. ^ae ^a^c nkt jitfw
nen Diïfd&jïDieSi\'u^t^/^ïï^« pflanzt«nt) man feet dne oö«

;UnD&aé^ieöme&retfic^ oï^nUnmkMo tJapaKcé in^ïoper
SJJenge mb fiberf! figig gcfunDm

^cv ^i\'DboDen gidn mnkï) fcbóne unb delicate Jviicö^
te^umUntert^If t^eé iebcm,- k^ tn ^efc^td^

burtg t^eé -^an&cé&efon&rréfa^enmil-, Ubn baégkbf fdH^eé^^anD
fdjon 3ucfer^D^tet/3nDigo/23aumtt)oae/ Zobadimanim^\'SavU

«nö t)id prctioie ^Bahren/unt) alfer Znm f 5(lfi cfeeiS^ J^öf^
hk finb 00U alktk^ ©cüègel unb ^ilDeö* S^Jdti

mi^ öon feinem ^anbe/bag allenthalben mie fo gar fd^onen unt) Qt\'ogen
gluffen t\'urcljfïric^m mtb / Guaiana,alétt)elclj^attc^ kfdjloffen
Itegtan^tfc^enjmcen Dorfreffiic^ften @trot)me öet ^elt/ mif
^amm^n?ifc^ettï5em grogcn unö berühmten Jliifle i^abo/o&ct dc
las Amazones, t^en eé in Dfïen / unö Dem t>id ßeruffnen Oronoquc,

cê tm ^ejïm au @reit^i>^trttcn ^at. g)ie ®affer unt» SliW^ ^
^eïen aUöa wnallcrjanf fc^ónen iVOlfcbmctfeBDen ttttt) tt&^r alle maf

2)iefeé^ant)tfï auc^ aur^anölun^ Dermaßen ml^dtßmf afó
trgenbcm ^anDin öergani^en^elf 5 bocfjoon allem bemen^tltc^ brun^
ten an gelorigen ^tm wem fagen, ^t^t nut nod^ biefeé/ ^a^ tfl
ein^lanb/ ba^alle^ bat/ m^ man tjon ^te jounbfcf^en ma^^
aller&e|?eakrt|ï/bage^unfer einemfoglftcfliefern Climatc ik^t[nm
terwdcl^emberfaïtc/ garfltgc/ tJet\'ï^rleglicOe/gebrecbnc&eunDaï^
ïeé tjersc&renbeQBinfer511 emtgen geiten bannifirt i|ï. Wï»
marta»f%fon(lfdne Wiffenae Kationes/biefe^ ïanb anb^m ^»pw

d-rbboben^ iHeir^SfîîeDfrianD unb Guajana gelegen ônb/
\' ^îBoraup tnan gnugfam 4hn4mm «nb erlennen fan bag
Clima obet Temperament berfeï6en/beplaiî|fttg auc^erscÇlet btewr^
neÇïmjïenunbkj^nber|ïenSrûC|îtcunb@ftt)4(^)fe/ fo m fcîHgento#
ben fallen 3 «\'îl «f? ««n fortfcbreiten jum frfïen pmctcf
umb ^u gçbci;Çen Buerss)a§ntem llntfrfc^ei^eber fatounbmarmen
ianbe/unôann)eifenbte93tî)nrfnùg/fo erfotbert mrbunb tjonnotfien
i(î/biefeXanbenacb@cbî1§rMnt)niit îD?anieraubett)o|nen/ nto&ei; vm
ftero noclj m pmerken ifl/ waé mper|i)n^n unb imufte eigenbltcJj

alte^/ma^ §ternec^|^ »on ermahntem Unterfcfjeibe wtrbgefagt merben/fo
$)iel Keffer unb letcljtet^ etn gu n«|men unb ^u e^gr«Ifen*

|ak bann fc^on tJkn von jwcj^ertet) Slrfeii folc^er ^euf€
gerebe^/nem(tcfjen/bie«nttt)cbert5ur£pie9]otb baau geawungen/ obet
auffj^jpffnimg grogeö Profits, ber baaufinben/ borf^in gew<^ben
mefben ntocljten. ^ÖBelc^cö bei>bei5femcRationes f^at/amwrmutBltcfj^
jlen aber ifl/bap ber gr#e2:|eilberfflben/ itubfontÄrlrcTj m Znfmge/
metben fepn ^^eute ntcfjt von großen Capitaücn ober SHif tf In/unb bar^
umb n?jl tc^ §!er burc^g^enbö folcbc Snifc ne§ttien/bten?egent5rer
ittiitö {ciblesi)rt\'r ^Ö^iffcl 5ier au ^anbe tftre^7ot§burfft unb^^ebenö^
Unterf^alfung mit^^^ @ebi1§r nac^ ntc^t gewinnenfonnen/
unb brumb auf ipoffnung/mit ber geit ein bejfer icbm m erlangen/ «nö
m lucriren/fic^ ba|in begebm werben»

ieumml Ncfït^ ttac^t)tc|cm transpordrett
^t^mämj fcj^ gtóc^ dm ganfte Familie, oDer ämämk P(t(oni
m«|ïen3tnfimgÉ5 tjortbrfcrjïc ^ofïenii&fï<ïttml>t€ Transport-@c(#
Ocr/nemïicé ^^^ ^ofl S^acèt tin ^mi^ Qvantum

Söorratf) Wtn / m ^m^ bnwn êu leben* Unt) fte maffen wa
m Deï ^mtc j>§en «nt» »erforgt fepn mit ßeinft)a( unb ttJÓÖineie:
Decfe*

lic^eXiï«t\'e/Derten55)inter<>ï^agenttnteworjfett/ f® möffenbtefc itm
levor allen gingen Dafel^jl^tt^an&efolcfje J^äiifnhmmj bietser Vio-
len^ mt> Injuriet>eshalten ^efferé wi&crflebmfernen*

JDie^efimfun^ mu^alfo gto^ an^ele^et fcpn/ ^feröeund
^efïaUet/unb unD eerwaftref

tmi?iele^^et njer&enftJnne/oDera^er (lemilffen^efonbere 0c^eunen unè
^taüeDa§uèimmem.

^Diefe ^auffr rnüfTen duc^ mfc^m fe^n mit Moemen
(cm unï) ^ot)en/ aupgebrofc^ne «u£> reingemac^tê ^etrepbt^èit
mmfym*

gum bei; J^^ufetr mu^ m^tn §at>ett \'^immmimH «nb ^^
geld^mr/ unt> im übrtgm aäer^anD CQfïcïteritïlien.

^eiUuc^einallein ein foic^^aug nic^t kuen unbind^tm
fan/ foijïmanba&e^benótjiöt einige Ö)?ifaeplffen/ n^elc^^ tJann get
fdjcJmmupDurc^ eigne Ättec^teunb2(r&eifer/ ^fer&wrc^ imtjW aei
gen m (2:;ftraorbinar^:i:a3clo|rt gebinget fint).

qaöenn&ie^aufer nm aujf^efu^ret un fe«ig/fo finb (it ï)mnoc% nie^f
öefc^icft/ rm Ginter toornt êumerC\'eni ^annnicfet cr(i25effen
imDDecfcnt?er§anöcn/ bielangen un& falten 5Binter g]Mte few
ber Srofï m ö^ierwinDen« 93«>n allem anbern notfn^enfi^en ^mmf
t^etPil^mc^tfa^em ^

^ci^ nUi^ ip mm falten ßanOe / mUmpm/ fo
tt^t^tpaße^ ö^n^unDgarmc^tfan mmt^cn tocrbm/ rtpc^dmäm
^erfc^itHctDm/mdc^^/mattnmart^aucfj auffigalfcrgcttattpe m^mfftl
Dennoch einen mercfUc^m ^^fennig au^tta^en n?trt)/ fonbetlic^inRe-
iped öerer/ bie Heiner mögend ftnD j 3nfonDer§eit mann man con-?
jfiöerivet/Da^itteinemfok^en ^anbe/ba^erfl&eüolcfert mt^Jmni^ icm
ie(inb/«n& unter Denen noc^öid n?em^er^ant)tt?ercf^«»<£ettfe^ ^XBoraug
ctfol^et/ baß bie Ztkit gdc^fl Po(!l?ar / unb atte 5e>eburffna^u1&erma^tg
jfgcuer ferjn mup/welcij^ nic^t fehlen fan*

S)«"»^ eini^ige 93o«§€ii/bert bie Xcute ent ^c^en bafef&fl au ^anbr aum
2(uPaui§rer ^aufer^abm/ beleget barinnen/ ba^ ba^fd&c^anb
ökrffupi^ Riebet fcfjdn^ol^ aUerbingöttSc^ft^aum ^CuPauber
fer/öarauff fie fein @eib btlrffen meribcn/au|et m^ ba$ SdUcn unb \'^m
ttcfetenerforberr»

3[?0tt i>tt ^e&llr|Tnil|5/ fo Da erfordert ftJirD ^ttm 2(n6ait
De^ 9(cf er^ in Tüen^TJ ieDerianD«

tcfj biei)]ot|)bnrfften/bie irforbert tt)erbm»orerf?ttm&
9fleti^9]tcöei1anb aw btm^mnf m^kt/mt te^ fortfajrenunb
fagen »cnbenen/ bie man aum Einbau fel&ige^ ^anbe^bebarff/
^tanbau bringen^
^ie nun aum gewd§nltcfjen $(cfeiv93aue in alfen imtmburc^
öidunbmanc^ede^ ei\'fofbertttJerbett/(So mitbeirt

mit mefirerö erforbert/ba folc^e^^anbe/bie noc^ ttJilDe unb mfiffeHiegen/
gane mit Di5cfem®ebrtfcbe/ unbvoUtJonafleileijfcbttjerettt
j^oi^e/J^ecfcn unb ©efirflppe / aufeerabet unb au gcfbern ^«macrjf
»erben Bnnen» iinb be;gef^aft i(t fee^ Slnricbtung folc^er ßanDe
wefir al^ bop^^ife Ztbm ndtgig/ unb barum^ mwpbaö ^ercf aucfe^
jjielfojl&arer faUcn.

ti alfo auSfIbern/®(cfenttrtt) QBdDcnauiut^fm/ uubbanu^cl^^i
rce93ofcf; bann emSD^ann in mm ^^xnm

tittbS5amn/@cf)öppen/ unt» 8paDen/ctc»t)or atten ^m^rn aba
Cl)?mfcf5cn/Mmb fok^c ^ilbnfig unb im^^fianDc au guten »nbtttc^tw
gen gdbern au m^c^en / bie aüc g^^en flarcf gebtnget werben

muffen/bannau fo f(?)tt)ereruitniri&fcI(genM&eir|inbfetrtc Zm*
lobner alöaUeintJor großen Sofen a« erlangen* (r*m gut unbrebJtc^
©tftcf ßanDeö bann fbavon man mit ber gett einen ptofitjbct au ncn*
nett.tt)erf§ ißf ^abenfan) bergeflaftau remtgenunböorben\'Pflttg
immm mac^en/erforbert aum wentgflen etnegeif wn 2*3a§rem

^annnunba^ianbalfoaugeric^tetunb fertiggemacht/ fomlf^
fen alssbannf rfJ Uferte s>er]^anben fepn* ®e nk^t weniger ein Wat
genunb^flug/mitattergugclor. Unb wann bann baö^anbtimbgei

pnb von ndt^en ^gen/(Sic^)en/ (Benfen / Warfen/ ® a«
beln/SDiulben unb 6ct)effcl/ unbmebranber^erdt^er^iewoi nun
biefc^inge »on feiner -XBic^ei^fett/ fo foflen fiebocfj auc^ @e(b/uttb
gelffen bie ^umm« me§ren»

\'ijlic^f weniger |at man tn ber ^m^^mU me§r QCrbeiter t>on nd#
t^en/ali^ man etwa in gewd§nlic^en ^tenpen belf/umbaKe^au rechter
geit au^auricljfen»

giBienunobne ba^befannt/ ba^ fonberltclj aujfm fiante in ber
^aufbalfung/oornegmlic^aber benen/ biebenäcfevbau treiben
tt>oUen/aaer|anb ^ieb ndtbig i|l / aB ojneba^ btefelbe allerbing«? ilbef
»erfe^en/ jbbebörffenfolc^e^eute bafeibflait^anbe fchtnot^ißtiäH^
|e/bie ba ntc^t/ober bocfj fafi fc^werlic^/entratjen werben fonnen. ©an«
bererButter/ Ädfeunb ^ilcf2^<5peifenber täglichen Jg^aue^ßalfung
rtujfm platten Xanbe gar fefir unter bie 2(rme greijft» entgegen be^
nen^au^^altenben Reuten fopbar unbfe|y befcfewerlic^faUmwürbe/
tJiefe JDinge bep anbern t>or @elb au f auffen»

^aêm UnHfim ^tt^m n^erDcn mftffen tureh^te/ p
yim^Utttlmtfbtwp^nmmlUn/ «riD wk^^^Ht
eigcnWtch ju fufjm Ummm*

^ie^er ic^ attgewiefm Die öofnebttipen / «nb bie
.feine^rpeje^^u enfratfm/ fonbern wj-nelmlie^ erforbett mu
\'bert/Si]eu^3f?(et>frIant/aïéei«falf £anb/5U hm^mnj «nbbic
Patinnen gefe^meianbenac^ t|rer Zrt uitD ^tgenfc^afft aum reepten
©ebrauc^eêtt&ringen/ïDoratt^martgnuöal/nclmertunt) fe^mfan / mt
«UeDiefflen / bicDa^unothwenbi^aufgemenliet werümmuffen/ eine
iiemltcV éumma QÖeïbeé betraden fdnnen* man nun

Kcc^ftt>enllntcrfd)ci& swiféen falfrn unO Jvarmen Sanben fo»ieï
le(|er »erflehen unD t egreiffcn moge/ wieauc^ cm t-cDcr in feinen
fc^Idgen/ waéanktnftba^fef&igc^icrdf / fomcf gemiffcr «nbfic^cref
gcfen tmb »ot^^ro riffen m(%e / t)or eine Cumma ©cl&e^cr Daan
cigenbUc^ öon not|en Jakn mcrDe / Damif er m funffrige fw^ in fokker
linge legcnbeit/aup ber n fuf} fajï retten móeste/ nic^t vm

eoMt fin&e / fo «?itb»or ciüctt 2)ingcn Dtmlic^ fc^jn/ bic fc^on nwa^w
fcnttnbfpccificirteniyïotbbiirfffen/ iebciné&efon&cr/ fo genau/at^
teiMtt fe^nfan/ èutayircn* ^eii nun &cr grt^fiel^cil tmtf bicnac^
btcfem^1ïnbcge§crt mochten/ N|ïe§m werbe fwiefc^onoljcn gcfagt)
in »crarmten5<imtlien unö mnigm lèbtgen ^efcöe n/bann bicfe / fo
ïangefiealteincfei;n& / ttkrall leic^tcran bic ^of? unbbure^ bic ^BcU
fommen Mmmffo wit tcfe yer aU au einem Exempel m^^p^tm einen
SKann/bcrmit 3©etbunbÄinbern/unbaumtt?cmg(?cn mit 2.
ten (bann mit mertigcrn faner bcpm nba» fofc^crianbc/ mt ohm cr#
ft)d|nt/ntc^f0i>cfonbfré aujirie^ten/njeti et o|nc banmol bic-^dnbcnef^
fclbcrmirbanfe^iagen m«flren}fic|in 9?eu#9]ieberlanb ftJO&nftaft
tiiebcrlafen unb ium|[?anb#i5aii kgc^en mU

©n fbl^cr CCrjann muj Znpm^ »erfic^fefbp/ m fein SBefb/
z Snecbfe/Ëinber/unb ^gage an§raE|t m Nemerfa&rt mt> ^ojï/

6o.fi4 ----- izoS*
(^irr fe^e tfft aUein 60. ^mmfciU iäfylk^m io^n / m mm
Änec^i» ^Die Änecfjfe aht bortfclbfl ju Imte/ unb mfonbcr^ew
bic ctiicfie rc altbafeibf! gcbimt Ihabfn / unb fi^ gtfugfam auffn
2(cferbau (elbtger ^anbe i£>erf?4en/ wieauc^ auffben^^-baualtei:
^m^l fint>mit 6o.fl. ja|rncfjnic^fatt üergniigen/fonbtrnfie
»^lansen «n weit me^rerö / ba^ tftnenbann auc^ er§%t wcrbm
mn^ii man fie anber^ in ^ten jlen er^aiteno
«5ÖDr 2*$>ferbe/ba^etuct ^tt 2o»5)funbenad 6.|T./e§ttn 24©* jT«
^oi;em^a§rÄ/5Ui2.^furtben/ - - -

anberÖ5erat|e5um<lanb#^öauunbtm^aufe - 2s if*
gum etne^ ^aufe^5 5Por einen 3 mnter<\'vO?antt

COc^rba^^ium J:3aufebendt5igte€nfenn?crcf - . 15-.^.
^or aßer^anb ^mpaty^U ÄefTei/Xopffe/ec^uffdn/

tjutmfamnien - igfo.p»
^ierbe^>i|lnoc^att ^umer(fen/ba^ba^5S)jiefgefbunbber Unfern
l^aU ber unb in ^eu.0]icbci1anb tm

^au^tt)irf|e2,3a§rlangaui]^ ^alöfairef/,e§eetma^au^benen iänt
beredenäugenießen/ wdc^önicfjtau^offen al^ imanbern^a^re; Unb

etma bie ^au^^aftung in Äoff «nb anbrer \'J^otlburfft m bejlellm.
Unb fo ber bafelbp «u^anbc ^rßanfanget/

^leyt^ei^ ip not^ tn adjf au ttc|nien/ Uf^ bet ^oïin bet
fmmc^£aEeinï»on3a§renaii conanuiret/ Iwberndfftetaug
"^oelttïtbtrac^ trcvbcnmuf?.

fe/btc bviftn tt?o{[cn/im^Oót\'rat§em{fC^rin^m/itrtb bic fitnbttJoibic glacf^
5 ^bcr abev fu m»|fcnfókfjc kt; benen J^erren patronen
f#t^eVèdnDe0i^Colonic «if^c^t^m / unb ^mmgc^ct cê um&ein

ncngema^tcn ©cfeul^nfomm/wiebagaup
330« mm Proftten / Ut ^cu^ïlkbcrlant^ mcb mtb

^eifotbe« tt>irb/!neu^9]iebertanl>aukft?o§tte«/unbDc^en-iam
»besm«^Mevbaiiê«êuric^fen/rt?oraufficIjetnen Ukvfcfefaa bet
bollen bic XeutefoKm unb muflfen mm / bie fic^bafetbfl

it)o§n|afftniebcrIapen unb ben 2anb^J23aii aur ^anb nehmen moUw.
^un akr i|ï m fefecn auffben Profit, ben bicfcikn idnt^nmn / mnb etf

2)etProfitbann/bcrbotfau4;anbe geaogen ttJetbenfan/kfïefiec
»)0tne|mUc^ in benen Sröc^)ten/bie bet (^tbkben ^mn%khtj unb baé

fmm\'^oden/ mjtf^abcv/ mdbmimi tiivmf^ RovnJ
vbmomnf^anWSimiZoba(tmutUt/ml> ^dfe/wie mé
m ^eïi^erepen/bie eé ba au Xanbegiebf *

nen/eigenbftc^ unb mit kfftet q^Ba^tgeit an iegen/fo finb fonbetltcb
a«?eï?$)in3ebakp aninmet^em

tmn mu^ ma» erfoifc^en unD wiflfen/ m öiel SWorgen
l?iinbeé eüifÖïann mit i.^métmjalfo mie obmgefagef tp/im
ve wol mochte rabeit unb reine machen atmi pfiu^ej auff bag man crfag*
tel waévoreineQloantttdf fonneerbauetunt>gei

"^oxßmtfuf wieunbwobtefef&en gröc^fe am befïen «nbmif
"J^u^e au »erercibcn/worauff man not^wenbig ben rechnen mu^/
WO man anberé rec^^ben^runb fommen wih

JDaéerpf^elangenb/ fo wollen wir fe^en/ bafuin ÜJ?ann ftlb
tiM\'f f e beé ft>rtfe reine machen i o* SD?orgen SonDee / alé bie ba
auftragen rcct)iS^tauren&D^tif^eniUnbalfo mu^ertt)5c&emïtcb/obct
in agen reine marfjen etnbunbert unD funff5tg^uf Ijen imD iiv
genï) eine (jalbe/unb alfo allegeraum ip.^iitl&en/ betragt auff
iel>enC0Jenfc^en5» 9?ut^)enunï>emï5ritt^ti?eilbe6:iag0.

3n^a^r|e{twer tdgltd) foetn ?Ma^uen -lanbeé ber ©ebö^r
ttac^ fol rein unb flarmacfjen/ aléüorerfïtaö ©ebfifct) abbauen unb
SBur^f In unb ^eöcfe auf?raben/ber mu^ beé 2D?orgené fafl frö^ an ber
;2(rbeitfeprt / unb oor fpatem 3(benbe nic^f ablagen/ unb 2(rme unb
^dnbeaurènögcbewegen/ unb ttocparfferbe^§:tagé lange
jettennicl5t§alfen*

@efe^enun/baß ein COïann / felb brtf te / alfo 3ö()rl(c&ejl i o.
CO?orgenianbeéaumspffugefónfef«cfjfig machen/ unb baß er im öm
i)ern3öbre ba»onfcfeon f^um^^Mome/ fomußerauim wem\'gpert
4,Ö??orgena»m TOcjêwae^é liegen laßen/ umb 2, ^ferbeunb
braujf au weiben / «nb aue^ baé ^euoor ben^3interbrauff auerlatt#
gen/bann 2 *53ferbefdnnett nabrltc^ auff einem d)Jorgen -Canbeé geweid
bet werben/f\'a cë erforbert md{ml geraum anbert galb ^ot^en/ fonber^
Iic^im2(nfange/ wannbaé neu gemachte ^anb nocfj nic^t aur ënugc
nitt@rafeilberaogeni|ï, €*bnergejïalf i|?eln ÜHorgengutèraé^anb
iidi^ig aur üor ein jjajr Unb ein C!)?orgen wol begrafï
Xanbgiebt inö gemein nicl^f mi me§r afó 8 .gwber-^eu/fo baß auff einem
SOïovgertbeé «eu^angericljfefen-£anbeé nicljt uber(5. guber
^eu/ unb baé in fenen er|?ett wirb fdnnen gewonnen wer^

eoMcikttnun wttio*a)?org.ennoc^ 6. Bm mt ^efeeun^i
ttJoüm wir 5 .Ojjorgen mit mn^e kftet/ unö üoti

Denen übrigen t>rei;ett einer mit^ocfen/ Die 2. nbrigen mtf Werfte/
t^e/i£rbfcn oDer ?ao&nett unD wn Der D^ocf en/fb

auffDemcmen^orgen iwDe^ «jacfjfl / angett?cnDct ujerDcn muß jum
Unmi^ciittteS^amefinbe^jm ^\'»etrac^tung einCÖJorgen guf^anD/f©
mifettKm@acfe^ocffn/Jpa0ifc^e^Cl)?#e^/au0efeetti^orDert/ unD gue
eeDepcngeha&t/ nic^tvtäüki; i<5,oDcr ig. fok^er edcTe ttJtcDerean
auff^ringen/fo Ut eine 5\'amtae/a(g ?SHann/föcib/ 2. fl arcf e ^necbtc
au Denen mm unD Dcinnnoc^ ein ^ttmHnmZxUitnUxnt! nnDe(#
lic^e ÄmDer / fa&rlic^ geraum i g. edcfe Siodm m nptf^ig 5
■qiöci^ ingleic^en auff bene^^ 2. anDern Ojjorgen ^anDes mirD erbauet
mMmt k^ na|e auc^ ^ur cvforDerf > Die C^crfle/

2(lfoN§a(tenfmru&rtg Den Beiden/ Den Die j^a&rigen CO?or#
gen gegeben UHnj «mb Da\\?on m sieben Die unD ab m ficitm Die
gemadjten @c^u(Den, UnDDergeflak Dientbter iPieDer ein ijberfc^fag
gemacht/ waööor eineQt^antitdf ^Bei^cii Dtefe fdnneit

auff^vingen» «Slorgen ßaiibeö wtrD ordinär augeseet mit ei#
nem0acfe^e(^cn / edcfezf^auff

eingörorgcn gut ßdtib/Doc^be^gufer OTfterung/ ermgt
ttjieDer i6.oDer i8-<Saffe/ unDaffofdnnenDtefe SÄoracn iähUch
geben

CÖelangenDe Den anDern pmct / wit unD wo Die S\'rilcfjte mit Mm
^u^enf^nnen »erb^inDelt tt>erDen/ umb 9(ec^nung Drauffau machen/

ibrer Arbeit augen?arten5aben 5 ^omupmanBieraufc jen/ cbDre üe-
S\'orta» ^anDeferbf? ivoJ ihnmvm^m mttml

^öf benen fötfm»
liiibatt)<imtfDTugen^ monkfy/wo&mmattbattttbiefd&m^rntcf^m
vafu[u\'en mdc^jc/unb im\'c iu bc^cm \'Ptofite*

anfang^ömtn/ a)iel)od)Der ^reig bafclbfl 511 Satibc fc^il
eine per fbarc iXec^niiitg Drauff m mat^mj i (I |e|r tmge
«nö au werbe fei^nfdnnen/ tri ^^e^

trac^tung t5orffer6(l5utobe ttocfe feine ©t^btc unb n?enig Döfffct
fmö/unb brumb tt)fnig<^inft)0^nei\'/ unb unter benenft^enigJ^anbi
n)ei\'if^2cute/ unbconfeqventerauclnjenig^ffer; JJieraufdmc
«oc^/ba^ ber grdfleberer / bieba^ußanDg wo§nen/ ben 2(cferba»
felbjl treiben/ imb jie «slfo fa|latte einerlep pben ? ^orau|

^ug ab au nehmen/bapbep ijnen fein proper ber gröc^te fe^ti
tm] unb bap biefe barumb aujffeinen ^|en 5>reip femmen fdnnm j Zi^
baß bie ^anbi>^eute steinen gäroftt ba\\?on lu §ofen §aben.

S)ero|aiben bann bie erwdbnten Stöckte nof|njenbig »on banneti
«acfj anbern Cvm »erführet unb »er^anbelt werben mtlflen» ©ölte
man fie nun auff ^icbec bringen / fo finb öiefciben fe^r t>te(en ßaflert
unb gvoßci\' ^c^njcrc unterworffen/ weiche ben t^Jufien ber Aigner m
rtidjfgan{|üerfÄlmgen/bennocyewalftg yevminbemwrtrbenj^anrt
tJorei\'ft lauff^enbrauffbie ^f?enbe^ (Smlabcnö/ ber 5ibfa6rt/ aße«
@C^)aOcn0SUr0ce/berAvarien,t Afrccaration,Licenten,Con-
vGy-@eIber/unb anbere ©crecörigfeifen beö ^anbe^» & (inb (it
ijucfenocfj unterworfen ber @efa§rbe^ 9!}erberbenö/bann bie
Tonnen auff fangen unb fernen DCeifen (eicfjt biittjpffic&f «nb tnfic&enö
werben 5 ^etc^e ferne iXeifen bie grateten ^ugleic^ befcfjweren 9Ö3anrt
nun biefelben auff^ie^er in^ ^^anb gebracht/ mttflen fie abermajl tragen
bie Sofien ber 5(uilaC»ung/wobep nocfj ju beforgen / ba^fie (wiewot
offfgefc^ie§et) auffeinenn)0lff(len9J?örcf fommen/ umbba^ftieraw
4:anbei)tel@etret)big|elbcrn?a<t)fcf/ wie auc^ in benen umbfer gelegt
nen toben / bie*)on äffen ^rten ge^olet unb ^iejer gebracht werbe« i

f (Avarien) jinb ^dffew/fö en(f!ef)en/ »ann ntflti im Un^tt^imt s«r ©ec
einige ©mer mu^ tng mt^snl n?elcfcea ^cfeßben aOe aujf »em 6c^iff<
fn&lfcfee Sieifer ö&er Itfluff\'ieure iuäleicfc« (rasen mutJen.

^obörc^ ftefo öanttnot^ttjmbtgdnm beHcmttnt){)o&emCi)?afefa6^
mmm itnb liegm Hctbrn mulfert/ itnb la»ffm Dann »ort nmm auf
bc):S3obcn#8in0/bieProvifion-©;di)eruttbanbcröi & baß fdbtge
grilc^tc/mif fo ml grdflctn Äoficn kfcf^toetcf / mit anbern §tcr umb^cr
faamben äugldc|c tttc|t ÜÄarcf ^altert fonnm / al^ aw grcßmi
tm bc« ©per ober (^tgent

^n^mcvt^tnmj t^aß atte bietn ^eitr^teberlattb getMc^fcnejt
gril#efci;nbavobe5rficbfe/tmb bieinbettcn Bcbtfctt oief laum^
ilrauflenMil gier imb runö iitn(jer ^c tnetne firtb/ u nb nc cf) Daauitjor biüu
gm fo fdjinertfencbk fo ttnb\'2)e,\'c^n?erttngen/

wie gejagt / nic^t ertragett / baferit eiwaö oor ben ^ngner uku
fc^ießett fol.

^Öjorattßerfcleittef/ baßauß bem^aue fok^erSröcMe flei^
tter ^propf au ^offen (^e^et. linb baruinb iß eg fcfjwer / eine ricfefigc
Calciilation gierauff au macf^m

Sennocl wir Wolfens aljo fe)?n faßen (miewof unmügfic^) baß/
\'0?enna{teern?a§rtteÄoflenbiertyonabgeaogcn / »or ben ©gner uber^
bleibenr. fi. oon iebem ^acfc^i^en/ fo wirb dnfolc^er ^öau^
SD^ann oon r4.BdcfenQBei^cn im attbern3a()re augenießen Jaben
(unb noc^baittau^fe^ung\'feiner angewenbeten ^o(im) dne @umma
»onpf imb (lebendig® rilbeit/wooon er üomf au

tm^u einen 2. jd^rfgen fio^n öor 2,5?necbüe/ ieben jdfrrlicbi^Ucin ge#
rechnet auff (5:o,|lVt§ut 24o.ffVbtefegeaogert »on 2701/ breibfibrig
itt^bfuJrun^Änbrer gemachten ^c^ulben dne «Sumaoon 3 o.fT»
Uber affe^ t)orerae|(fCi|^noc(55ubeforgen/baßau weilen ein
iafjrfojtienfan / welc^^tit falten Öanbcnauaeitenmefiral^ anfiel ge^j
fcljief^ef/welc^^ ben oolfenb« gat a«ri!(f e fem Pdiiee / ange^

mercftbaburc^eingani? 3a|r »ertojren gejet/\' baber ©efinbelo^n
eknwoiforfgtbet / b.^ß bof^ aHeiettba^; fettte ^aben wt(; mit
einfallen fm ein Sterben unter ^)ferben unbM^en Unb ba fic^ baö
awfrilge/wa^ QiafBoor emenföfcfj^^^^^^ wieber auffaufornen ^ ^elc^
llin^lficfe / bemebie ^eutein fefbtgemianbe faff offt unterworffen/
wol fal^iU;^eforgen^ angeffilret werben magi^ann foic^ö feiret

tkimmlbk tti^tf nic^f nuf in neue uitD gvof e ©cfeulbeti / fonberti
ftc Fdnncnbaburclj pr gdn|(i(|)en Oitm ge^rac^t wcmn. \'iDelc^et
Unfaß/ alöbcr mtfymaWit: m ^anöe manc^m n)öl|al)mbett ^anö^

i(l Dag Der Anfang brp allen Dingen f(f)ft?er iff.
Unb fo aw4ft?ann man qM aOejeie§um fcbtteiftcn ilba legen tril/
t>5 man DaDuvd) ml nimerme&v sum5lnfange einig?ö Dingel
fommenn?urDe, intcl)röDef?ottJeniger!|lau£l)5unl&men/ft)an»
man Dem Anfange eineö Dtngeeafle 23egebenl)eiten/Die e^
na^ Der geit ^intern unO fcbttJer macl)en fötiten / t)or(jero
n?oI uberleger/ Damit man W DarnJiber rfi(!en f an/um nicbf aiiff
t)alben^ege/5ti eignem 5Derberb/f?ixfen 511 bleiben / ot>er/ n)amt
man ficbOarwiDehinrndcbtiö bcfinDet/ e^gan^ unD garauun^»
teriagen.

ödigw&eriöemDannerfcJjnncf/ Dagein ßanD Cö?annitt
0^eu//^icDevlauDnacl)felner erflen 2. jd()n^en ^rbeitntcbf Diel
mf^n\'ibrigtt?erDeüerOient()abenal6eine ©iimma s>on 30» fl,/
n)elc{)€5i^or®a&r ein fef^r fc|)lfc()ter®ett)in if! gegen fo fcbmere^o^
(ten/Die er üor()er fragen mug/un t?or fo t)iel ®efabr unD Unheil/
Dag er nocb Dabe^ ju getvarcen Dat» gmar bep Ö3ermcjjrung Der
3aDre f an nocb njol ein fol<|)er SanD^^ann / a>ann er t)or meref^
liebemunglftcfefrei?bleibt/ mitSlnrictjtungDerSelDer/ unD&e^
S)?e^rung Derßeute/ üorneli^mlicb aber Der JS)anDn?ercfß^£eutc
Datelbjl / feinen p\'opt meieren imD gr5flfer macfjen 5 Mm Da^u
n?erDen auct) fein üiel 3a()re erforbevt»

-^Ovi^amriffcbieDlegotien ber ^elßerep bafel&p^u^anbe/fof^
c^e gekn woi ben meiften/unb pa(?refien Pfennig / aUein foic^e finb
nicfet iebermann$^ing;(So fdnnenauc^bieienen/biebenßanD^iÖau

ge&ö^renbko&ac^fm wollen/ ben^el^erei^^J^anDel nic^t ^nit^fam
Wahrnehmen/ fonbern bie/bie mi( biefen\'Jjeäotien aunejren geben«

jf m Uttb ijrett 9(5i>rt|eil fwcljm ttjottw/bie muffm Datjon eimg unb atfc öt
i^H |>t:ofcfltoti machen / baitn fU muffen au bem flcfö einen guten
■ä^orfatbwnaUerJanö 3a§ren hegen laben/um6 mit Denen® Iben
gu §anDefn/unD bar au ö^irD eine gute @wmma ^IDeö erforbevts
Selbige nun muffen fic^ angleiche fafi ferne ^anbmettö auff§atten / ibre
^J^jSufer Ätlöa l^ben / unö aUeaeit ac^t geben auff bie^ieberfunji|t
ber^BifDcn/ wannfiewn kommen/wofern|ieanDer^etrti#

gen mercfliefen ^ort&cü au^ öiefec ^anblung |te§en woUcn. «Sc
Daß nic^t ein ieDer au^ Diefer ^BaBre tp.rD fonnen «ta^

e^en; UnD Da fü auc^ gleich aüeparticipircen/ fo roitiDe Doc^ bej; fo einer
großen ^OSenge ^^enfc^en/ »er einen ieDen im befonDer / e^nur ein
St)cntö0betragen/angemer(ftDiet)ornebm(!e^el^ei\'C9/ fo Dort au Xan^
Defattet/ atfein in ^ieberrnnb Drteivjeßen befielet. @efei?f/ Da^
Dann fd^riicfj Durcfj Die «Sancfin Die taufcnD Bfficf t^on bencti
SBtlben au er^anDefn n>eren/ Da au ganDe aber allein faiifenbSömilicti
tt>o§neten/ fo wurDe auffiebegamiliemelrnit^tFornmen/ alö acbßig
feile^aöunDtt)iegro^nunDer$>ro|itunD @eö?inn»orDic
Xeutefei;n würbe aug folc^er ^anDlung / ift gar leiert au ermeffen 5 ^ct
Doc^ bet) grofferm ber SD^enfc^n alfo *)on geit au geit geringer
jtnD fe|kc^ter werDm wurDe.

3tue^ Die UngelDer / momtt tjorerjl Dtefe ^a|rert lu fe^tt«^
Diefen ^anDefe mit DenQBllDen m befc^weret fmD/

imD Die fo mol »on Denen/Dte wn §ter auff Da|tnge§en /fönten fi< Dort an
imb/aUrnit beaafilt werDen möffen / fo an ^ontjoi)^/® elbem mit
|eten Recognitionen» al^ fonff/macfjen/ Da^ Der fluffcn/ Den man au|
^Ic^en\'^legotienauX^offen \\3ertnei;nf/t)or Die /^dnDler fo profitabel unt^
t^ic^tig nk^t fe^n fontiea

9?om1>roft(e/t)er fofte ^cm ft)er£>en auß i^mZ^^
barf^^awinTJeu^^^tet^erfanD/ fmttmmt^atkmn/

wit nun vorgejîcKet öm ^u^m unb Profit,bcst au^ bcm
tn f lanD m Çoffm / unb aup bmm

beflm^rtm êuaic§cn/nncauc:^b€r5îu<?m/ bmbcr pcii^m^)
^vwbdbwfdbfïgcbm fan^^o i(ï nunmtt^ ndf§tg a» crfbrfc^m/ wa^
vor @eminn mit ber gcitaßba au-Canbc àupbem ^aue be^l^tobacféait
gmicpcn feo«

tfju^m/ beri)om^auebteferSruc^f< in^eui
fîicberîdnb au |offert/ba»on ifïa« beforgm/la^ ber aitc^ nic^f feBr grog
(ci;nwerbej2(ngefe§en ber Zobct^\' j ben bie èngtdnber in îàtï\'ÔWim
bauen/flm àiuc^e unb ©efc^vnf e umb ein gute^Keffer faltet / beffen bie
C\'nglanber |d§rlicjj eine fe|r gro^e £lt>anfitdf bauen unb i^erfenben/
aléberbaburc^allenf|albenambefante(?en»nbbe« 9(}ora«g fc^on m^

^oijîaue^bie 2(rbeif ber (JngldnDei* tn^il\'gimenbei; wew
ten fo fojîbarm^t/aîé woî in unb ba^ barumb / bag

bie ènâidnDer unter fkf^ brauchen bie Servos, welche / ungeachtet (it
t§rer eignen "Elation fïnb / fte gleic^mol unter «»(»«ber »erfauffert
unb f auffen/unb felbige aïéieibeigne gebraucfeen/unb i§rer 2(rbdt geniep
fen/unb awar »or cine geit »on fteben 3(ï|ren/ fonber bag fie biejen Ser-
vis aum Unter&alt maé me|r alé bie bio§e Âofï unb ein wenig Âleç^
bung geben/fo bag in wàm^tkfa^m\'^eit etn fleiner Unterfc^eibiwi^
fc^n biefen Servis uöb benen bie in S3taftl(en unb anbern

ivarmenSanDeti imb ©egenbenAmcricaeaumatlgemeinen^Dienjîc
unb ^étaut^t werben i ^lur bag biefe aUe i|re -£ebf n^f^geit/

jene aber aüein auf etlic^ ^^^xtj&^lmn (tnb/ mit öerer^-nbung i§re
©ienfîbarfeit auff§o\'ref/unb (le wieber in »j>rige ^tepfyit gebe^len.

bag an (Seiten ber C\'ngldnber burc^ ba«? îD?itfef bie Ztkit
Up weiten fo treuer nic^t tjï / unb bannenÇero auc^ ber ßanb^-SJau f®
f«>pbarunbf4tt)erttic^t/aababtttc^ber 53roffrbiefer gritc^tfe^r an^
wdc^jl 5 entgegen bîealfaut|eureunbfofîbare irbdtin
terlanî) bem -lanb^CD^nne ben "profit nie^t nur bei;m î^obatle/fonbcrri
^maue^bcö fe^r^erunferfe^et«

Vom Dc^ ^(ac^fe^ uiiD jf^ inJim^JlkMmW
tt>ic oaDurc^ttorf) ml Der grjpftcurtD ^twi^cfuVtofit jit
jfen/tmb Die Utfm^m kammb t

©oröerjte/ finb biefe =5Öa§iren dnejj ^et k(fem unb |d&em
/ unb baö wegen ber ^^eic^fe gegen ber (Schwere bct Horner/
ivek^ö&e^ ber ^imuttb2(u§labung fo bem (Aigner ak ^auffmannc
gr^pertvortldlgiek/bannbie gracfjten unb 2D?te(^@elber ber ©c^iffe
üuÄnebenfei)/ ba§ man fic (aum (!:rempeU mit @oIbe ober
Äombdabe/unbba^fanbie^efracfeter nac^ @e(egen§df mcrrfitc^ er#
leic^tern/öber im ^egent^eil befcfjweren/fonberitc^ wann bieDidfe wegen
abgdegen|eif ber lange wäret 5 ^annbie @uteunb ^urbe ber
5[öa§ren bringt benen^legotiantenauf t)ideriet;^dfc/ unb fonberlic^
@c^iffö4o§tte auc^ »iel unb unterfc^iebnen ^u^en,
C5OV0 anbre/ fo finb feibigc^a§ren burc^gejenbö unb aucjan
«tten^rten au^cinem ^oBern unb gewi|fem*preif/unb §aben noc^ bar^
iu einen beffem ^arcf / alö ba^ ^etupbigi unb m weg>n ifrer flot^^
wenbigfeit/ bieuberattunb faflatteadt eben gro^ unb gemein ip / unb
bap biefelben^abrenaUer^rten in fo großem Uberflfuffe nic^t gebauef
werben/aiöwoi insgemein mit bem ©etrepbig gefc^ie^et/ barumb fte
auc^ rarer finb/ obfie wol bei;na§e unb auc^ tlberaU faft eben ndtbig
finb» •

3um Driften feibige^a^fen batumb abgangiger/weii fie auc^
üornemlic^ fe^r begehrt unb aum Jdc^pen ndt§ig ftnb in benen marmeti
ganDen/ aUbaftin fte fe|r. »erfuhrt werben/ unb burc^ge^enbö noc^
einmaf l fo t>iel gdten/aiö fie irgenb an dnigen £>rfen in ^\'Utopa t Jun.

gumüieVfen finb fdbtge \'^[Gafren »or allen anbern profitltc^eir/
ttdl Hiebt alteinber <5ame berfelbw/ fpn^ern m^ ber ä^\'nJ^e C^^rpcu

tttc^tö umWmt/aiö afleittbiedu^ertic^e SXmDe/ bannba^itbrigeaUc^
minder oder me|r gefc^tcft i|l/einigen ^Itt^ert brau^ au ne|mett.

^i>r6filHiffeftn& Nefeuttb bergleic^engruc^tem folc^en^an^
Den / Die man er|l be^dlefernwil/ wt aUm ;2)ingen Dienfam unD
üjenDig/ angemertft an guberetfung Derfelknt)ie!e wiD unterfc^ieDne
JpanDf^^rbctt ^anget/moDurc^ tJielc äJ?enfc^en {|re Äof? efrlicfj unD reD^
ftcfjmDienenfdnnen/ unDawar fo njo{2i)?dnneraI^^eiber/ Dannben)
Der^anDtfierungDe^glac^feöfmDndtligXeute/ Die Da brechen /
cbe!n/Tpinen/Weic^en/unatter^anD QSJebei\' unD3öfircfer/alöS3anbs»
ft?üvcfei72eine^/meber/B(t)nurmacbcr unD «nDre/ item® arnflopf/
fen unDgdrbereir^ llnb fijtf?^auc^ feefc^affen mttDem ^anjfe / be^
weic^emau tbunflnDen DieSeiIer/@egclmac6er/i)]ege^@rricfer unb
«nDre/ foDa^Dure^ Diefen ^(nwaclj^ Der^anDwertfer mit Derzeit auc^
M ^orn unbatfeanDregrtlcbteim^ert|c merefliebpetgen uitD aune§>
men n?er&en/ m\\l fic inner ianDe^ ^duffiger merben abge^em

gumfecj)(?engtft auc^ Der iein^unb ^anff#@amen nc^ e\'m
reDfic^eö/ tmnn man Dennach anDern^rten »erfc^i^tj^o fanman
auc^ mot felbp Da au ^CanDe^ep^M^lenanric^ten unb Den ^e^tfcljla^
gern au t|ttngeben.

(SoMnnenamfjüorbefag£e^;iftenmtt meniger @efa|t Desj 95er-
berben^uberaU^tn bcffer öerfö|rtn?erDen/ al^manirgenb mitanDern \\
SÖBafiren unD gröc^ten t^un Fan-

ift jur ®o^nun^ aöer
fönen nic^t eben gleich §cfci)i(ft un^ t^ienltc^ nnD mt
arbeitende 2mtc m be<|i)emftem gfeic^ft^ot

Up wr^er^erae^ftem erfcfjeinef gnug/ Dag in ^^eUit^^ieberfanb\'
ammcijfen auf ^nrtc^tung be^ Xanb^\'/^aueg mu^ gefefen vom

ime Dicrtlic^/umb allDa m ne§ren. weren Dann imte »on fo
pccn 0}?ttteln / Daß fte macfjtig gnug / Dergleichen unD

oirbeiteriu mieten unDin^Dienflen 5« mtuMmj Die De^ ^anDbaueeJ
^nugfim funDig / umb fo tJurclj folc^e Da^ -3ercf auß m fuhren» ^te
fojlbaraberfolc^c^Diefen Reuten fallen / unD wie fleinen ^C^ropt fu ^ter
wieDer au ge warten ftaben wurDen/fanauß Derne/ oorl^iero gefagt\'tfl/
gnugfam ernannt werDe«,

?3or Xeutenun oön großen unD jähren CO^itteln/ Denen an t§ren
fdl?rltcljen €*mfomen wentg oerfc^ldgt/ob fieDa^ IntcreflfeeineiS (^api*
tal^ oon ac^^ig oDer ßunDert tau jenD Wölben auffetltc^e^a^r entratfien,\'
MuD folc^^ in ^cu#!RieDerlanD auffwenDen unD ankgen/ al^ Diefo
fe^r nic^t fet>en auff Den alfobalDigen @ewinn i§reö ©elDe^ / Daß
jie in uberf[ttff"e§aben/fonDernme§rafFea:irenDenS2&efi^ einiger
Derei;en/unfer befonDern€§r«>^^amertunD:^iteln/ (al^wn Jperrligfei^
fenoDer fonfl) »crfegen mit alter^anD ^riüilegten unDgve^^eifen
fo Der bo§enÄtiiftelbaren/oDer untern Jurisdidtion ,i(l ^Icuf-TiicDerfanD
cinbecjöent 4!anD/al^welc^e^noc{j fo fonDerlic^ nic^t bewo^Miet/unDDan^
nen^er »iel große unD nieDrige XanDe 0jfcn ^at/allDa folclje imt nac^
rem^olgefallen fdnnen weilen unD umbfonjt in ©gentium fliegen
wolgelegne\'pffegen/umbinfetbigen i§re Golonienanau richten u^tD
jlenac^ unDnac^ au beodlcfern/ unD fo Dann md§lic^ nacl^ etlichen
reni§reau(fgewanDteÄof?en wieDerau erlangen unb mitDergeit^^ej!^
^er werben fcfjdner ^dnDerepen unD trefflicher ^errligf eitern ^

gleicher ge(?alt ip i>?eUf?Riel)ei\'IatiDguf \\?or ^clje lerne / Derer
^a^ital fo groß ntcljt ifl/baß |le »on Dejlen bloßem In terelTe unb anbern
^«\'ttf\'f bcr@eb«§r naclj leben fdnnen/unb bie fic^ auff
bie t^egotiennic^f v)erpeben/ober Daö i|rtgc babe» nic^f wagen mdgm»
^tefe/ fofie eß m 9]eu#9](eberIanD wollen mffmnten/ fomenyicf^
Dortfelbff au ^anbe in r • ober ^a^ten in folc^e Poftur feigen / baß (le
baoon fc§r wol tmb entlieh leben fdnnen.

rttté ctn armer unb notpeibcnbet ^mn ] bei- mie etttèr^op
fm Familie bef^wcrf/ unb gterm^^nbc fafî fummer-ïic^ bie Äo^
Unjbahnin 91cu»9]îçî)cvIanD ebner maßen/wann er einige J^ôtffc
»en benen ^^arronen ber ^ohnim aUba au geniegen Çat / mit ber geif
«nb nof^ etlicher fietfjiger 2(rbeii wr fîc% feîbfï ùnî) bie feinen noc^
wol ein gut @tueJ eigen ^anb an ftc^ bringen / bauon er gar e§rlie^ feU
m ^ot^burft §aben f an/in ber^ofnung/bög er berma§lein^ feine
tifion nocïj me|r unb me§r »erbeffern fdnne»

Îîiefen unb anbern ^anben/ infonber^eit a^er »or arme^^eute/ unî> î>1e nic^
von großen Mitteln find^obag eé in Coropraifon biefer un«) anbrec
l>ergtei4enianbeetn -Canbifl/ in welchem folc^e SDîenfe^en umb eitt
guteê beffer (eben unb Unterhalt gaben fdnnen/aié etwa gier in
unt anbernumb§er fiegenben Xanben»
Unb i[?oi\'«r(î barumb/bag oiîba fein mangett benen fenen/
tie eigen ^anb begehren / unb |ier èn £anî>e md^të eignet §ab«t / obet
W auf C92angel ber 50?ittei ^ier nic^fé eignem friegen fdnnen*

unb »ieler iat^m/ unb ^ac^e/ bie baé^anb aîfenfÇaibm
burc^lauffen/überatt fehr gute ^eg\\?emltgfeif / benen ©nwo|ttcrn Me
"J^ot^burfltangifcljenautîerfe^affen/ fan^olgar mit ber gett einengw^
fenip<ïnbeîbamtf au treiben j^ann wer ba nurein^<f?gen^at/fanfei»
^aupgeftnbe fîet^ mit gifc^tjerforgen.

ÏDriftenôl\'îben felbtge (?inwo§nermc^trmgern9(}ott§ltf t^om
@e\\)dge(auffm Raffer unb m^mim^jwk mck atterÇanbguf ^îBtfiw
^îret/grof?unbliein/a« Unter-Çaltijreé^aufeé.

g«m Vierten ifîba groger Ùberftug an alferfc)) ftîjdnem^ofée/
fo aum ^Sau ber Jpaufer/ afô @c^iffe-,3aba ijl »erlauben atte^^oïi?/
fo aum ee^iff^#®aundt§ig/auc^feIbfîbieCDîafîçeî4ume,

S«m ffmfften ifî baé iant? bafelbfî feÇr fruchtbar / unb eé trdd
getvielJaÇr Çtnfer einanber aßerfeant) ©etre^big/ fonber bag man«
meÇr alé ei«rtia|I pfïugen barff ; 93om J£5ilnger weig man ba gar nicfet^/
wnndt|ig/fp niefetgebr^îe^et,

gum jlfbCttOen ifï^anbdbcr pd^mt^ aucfe eintgct «laffm
favorabel unb fan dncm ttnb anbern aucfj â«tm ^rogt gckn/ unb aU

Unb aifo ijï 5fîeu*Sflteberfattb dtt f^rgwt unb gcfegnct ^anb
twraïme^Xeuteunb btcrtngcé ftnb / in Refpeâ: Differ unb

bcffer Ço-knfdnnen / M irgenb in:btefen ê\'ttrojpsBifc^en ^anben»
fc^eunigenj^reptabetaumac^en / unb inwenig 3a|rengrofe C0?if(el
eu crwcrben/baau i|î cé noc^ nidjt fu4tig / unb fan in feinericj) Cora pa-
ration fomcn mît benentt?armen^anbett/infonber§eit mit ji?ic^en/batJO»
îe^t>;îl^jagenwerbe»

S3ottDcttctt Profite« / Die Dte €itift)o|mr tit îîeu^îîieDer^
(mtD geme|ett f^nneti mf^ Der ^tfc^ereç Dafeféff jti

reichen Siftf^ereç a« Dette« ^Sdnefen Xfon Terra nova.
;3^§ieier Çabeic^gcrcbet ponatten^rb^gritcltcn in "^m^^m
finimbi oberwa^ aîlbagebauet werbenïatt/^tem; wobin unb
\'mitwaéûor ©ewinn fetNgegrttc^eambepen p t»erf|un:we#
ten* i(l auc^i gefagettjom ipanbd ber ^eî^ereç bortfdbj?/ unb ba^
leif) genjiefen/ mé «nbwiegrofen einieber nac^ fdner Ztt unb
©eiegenbeife bi^rau^: aieÇen fdmte. ôiBie auc^ weiche unter benen
Sriîc|t€Rburc^ge|enbis mtt kpemunb gewi(fefîen?>ro(îtem
lauetwerbem

tflun ip affdn^ n;oc| an m Jeigen / maé ö&er baé alîeé bie ©nwül*
«etwon\'Jîeit-l^ieberlimb noc^ oor ^u^m auf benen; Q[B(îffer«;attb«i

\' ®e tttttt fa(ï jc^wctitc^ tin in m i^fbmnî^tlùh
âîctc^ weit t)on htx (See entlegen / feine (5trd|me / îbdcBe nnî» Raffet*
fluten §at / bic jttgletcl^ e gntc^te §ertjor geben/ unb Dabtirc^ tbm fo
woiaiébieX4rtbfte)^ent§ren profit benen (^inwoÇneïn mUbigUc^
treilen j fo t|ï eé mit benen/afó mit bem imtç (dbttj bewanbt 5
ièvinu wie ba^ eine .(arib an \'Würben wm anbem fe§r mi <lilFe-
riret/unb feiner @eîegen§ett nac^/wcntger ober mejr/bem C0?enftl^e« f«#

3n ^öetrae^fungbann/ baß alle ^anbe bergeftaît wrmttfeîfît§ff
m®ewdffer&enen(^inwo§nernmc^f aaeîngrepeS)im|îe ïeifîen / fon#
bernauc^ fonberbaren\'i^ortÇetî i§nen »erfc^affen/ imb baé eben fo woï/
afó baé Xanb felber fÇttt / «nb anc^ wol me§r / fo finb folc^e ^anbe m
flttbern fonberlic^ §oc^ m nic^t allein grope/ fc^dne unb mittels

mapige StrôÇme/^âc^e/ @en?«Her unbiac^^n §aren/unb bie allerfeitö
febr Çtfe^reiclj finb} ^onbernbie tsoc^baju m einer fc^r fruchtbar«
ëee liegen / unb baa« nabe bep / afó gteic|fam m ber / font erliefe
0elegen§eit ju fejr ^tfc^fetc^en ^ancfen baben.

Unb j^ierinnenijl 9^îeu^9]^ebel1anb »or »ielenanbern ^anbw
fefir glôdltcl/ bann e^ liegt nic^t allem wol an ber^ee/ tmb |at invcm
btguiel fe§rSifc%reic^f<Sfrd§me/ löa(ferunbQe>ac6e/ fónbernej^bae
öberbaéaUeéal^einenbefonbern^Dortbeilbiena^ebei; ber ^antfmiîf
murc^ fe^r wol gelegne reiche Sifc&ereç auff benen QS^dncfen wn Tei>
ranova,bieîjonbar ab i\'n4» ober f, Ï^agenFónnen befegeltwerben.

•ÏBie nun biefelbe gifc^ere^ benen Jronijoi fcben unb ^ngl. Ter-
raneufi?ga|rern / bie fa|rlic^ babin fahren unbpfc^en/ fe^r gropert
g>rofït au wege bringt/ alfofanbiefe gifc^ere^auper ^weifelungleich
grdjfern profit geben benen ©nwoÇnern »on SHei^/Slieberlanb/alö
îrgenb erfîerwd Jnten gran|o(en unb «J ngldnbern 5 iTnb baé tfi^mtb/
weil erwdÇme gife^erei^ von Terra nova benen ©nwobnern rson
9îeu*9]ifberlanbgletcfjfamt5orberXprliegt/ bteftevon i|rem^ree
«upldngpein 4. ober r. Ziagen befegeln fdnnen-, Unb bergejïaît
fdnnen fie eine gerattmegeit Por§ergepfc^tanb iÇren 6efetfe

bracht |aben/e|ebteanbemaüba aur ©fette fei;rt fonnett^ 2Cuffmefc|ett
galt fk aüemplbmlal^ ber unb anber^^

IDP/ ben er(lert CQîar^ erhalten fpnnen / woran pfper bep benen Negotien
fefrmetgelegen» \'

©aatîfdmf noch bct^f baß bie (f inmoÇrter öoti ^eu^\'Jïiebertanö
wefer großen unb ft^weren Äopen/bie bie grançofen unO ^nglcluDei:
«o#weiibig tragen !nöffen/uf>er|oben finb ®ann biefe ber gran§0feri
tinb «2Éngldnî?er gifc^rep wirb fc^wer baburch / baß fie 4. f, ja öfter
ttie|r ïïöochen/nac^bem^eff er unb^inb wiî/wneerwegê subringen/eÇe
«nb beworpe Terra nova erreichen / unb einigen im gifchen

t^un fdnnen î ^Dann fie bergefîalt bie gan^e geit i|rer Dîetfe ben <Schif^
gin^ aa|fen unb mitflerweile23ü0fö?930lcf unb ©olbafen in^ofï unb
^onat^tbern unterhalten mufen, èomufen fie auch i§re Cow
»oper unter|alten 5 ^ie mercfiich biefer ^anbel baburch befchweret
junb f opbar gemaehf/ï\'er @ewin entgegen wrminpert werbe/fan ein ieber
ïeichf abne|mert* ^TBekher fchweren ^ojlen bie(Srinwofiner »on ^(W
DIkDerlanö wrerp befreitetfmb/ unb ba^ weggen berna§ett@elegen#
feit au biefer gifchere^^? ^oburch fte folche mit fieinem ga|rgef4ße
«yereiren unbben treugenunb @ali?^gifchaneaeit weg unb n^ch^aufe
ferin^en/unb alébannbep@eîegen§etîin grdfern(Schifffnanbrer
tm tîerfuÇren unb tîerÇanbeîn Ä)nnen j ^mn ^ngîdnDer unbgran^O^
fen mitfen fïetg große ©chife ba,?u h^^ben / bie/ wie gefagt / ml
Éofîen. ^eîché ungeïïchtet/bennoch notorium,baß biefe gifcheret; be^?
«en (^gïdnôern unb Jcan^ofen großen ^^rofîf bringe? ®ebaé
gmtg an au mercfen an ber CÜïenge ber 0chife/ bie felbige Nationes
|â§rKehaufbaftin fafrentaßen/ unbberer ^ffter auf 3 ..biß^-oo.
«nbme§r(Segelfith etftrete* aaerbingé fich «iemanö

iu biefer gifcheret; unb auf einefo fernega|rt begf^bm würbe/ wami
Jiichtm^^^^^^*^^ p-ofïî unbSÖort|eilbra«ßau:aiehenwere>

floaten gangemntc^fö&er See UÄctj Europa 45etftt|rmfdntm/ fo
fpnrte«ftefolc^crtDmnoc|öm®nfcr ilber unter fic^ fdbjl »ertfununt»
confumiren.

?l[Boraufi erfc^inet/ bagbte ^tnwo|ner x^n ?ieU\';9]icÖfdanl>/
fo fic fie^ mit (^mpc auff biefe gifc^erejt) begeben / infur^er pettftcl
mcrcfUc^ attffbie >»eine Reifen mürben / bann in biefer tft ofine greifet
mi ber meijle/fertigfle unb fic^erjle 5>ro(tt m ftnben/ ber bafdbjl m
be SCnfang^fan ge^inben werben / ;t)ann weil ber bortfelbfl

(mieattgewiefen) anfangefopbarfallet/ berpropt entgegen faft gr/
|:ingei|?/fo fdnteman ftc^ baburc^ umb einaiemlic^^|elffe«»

muffen aucfj bie fenen/ bie neue unb unbewo|nte -Canbe
IU bewo|nett ben Anfing machen/ unb fie itt guten Gtanb bringen mU
$en / babei; gutem 9vat|e folgen unb wr aßen ;2)ingen alö einegw
wiffe ^aupt^Dvegel §ur ©nugebeobacfjtm / nemlic^ bag ftc ftcö ntät
aneauglcicöeauffcinerlco auff ctncilc^

5(rbdt begeben welc^ö bep bergteiffjen ©elegen^eit / tjornefimlic^
aber bei^m erflen :^nfange ber ;i5inge ber gemeinen bure^ge|enb«J
fe§r fc^dblt4 ißli^ Negemeine^frbeitunnflö mat^tliAn vielanbern fonfl
gofenben t^u^en auru«le feßrt. ^Daburc^ fic^g bann begiet t/ bag
le m gertfefmng i^rcr angefangnen ^erefe aUe ikk unb inii üer#
lieren/baburc^bann flatt ndt^iger 93ermc|rung be^ ^-pfer^aum gleite
nur SÖerbrugunb dfel att^t>ic Q&a|ne fdmt / unb tjiel anbre «nb grdffre
Incon venien^en unb llngelegen§eiten gebo^rent»erben»

;i)anninanen/boc^üorrtc§mli(^tnfoif^en^anben/ bie manal^
tteuanrichten unb beüdletern wir/ mugmanbiefess i^or eine @runb^Dle^
gel «nbnotftwenbigeDiic^tfc^nur beobachten / QBiemanbui-^ltntciv
fcbicöene^egf unDÜK(t$efanese(t r)eri beflen g^ii^en erfhppet/
unD Wie man öui\'cb^ermiff lang Weinen baöanOrefan/ mt>
offtmaWö miig/ tjerbeffern/ fdrDerntmö beben. bann iti
^[öafir^eif nic^t nur fcfir bienlic^/ fonbern auc^ f>§r ndt^tg tfl / bag man
«^mfolcfaetineamianJ^enCwiegefagtifl) woltnaefjt nejme

ciie I t»ofemmattfcmc.\'|)iri3egiricfiic^sugiifem Bwnt^ebrmgm unt^
me fc^dNtc^e^angwciltgfeit ukt wintm wtl. Dann man mug ftcö
tncöralönacöcinem^fae/ um bprofitsu er fangen/ umbfel^cn/
unD/feine Dtnge am ffigMflen in^lHSercf sufe^en/n?a6mana.n
Dev einen fcfenflnOef/an ber anbern / Da ermangeln tt?ii/tiad[)ge^
ben» geit wör^iic^ bcflnben/

einem falten ßanbe/ unbeigenbüc^ bienen fan aur
Ifiarung unfret tJorgefe^ten Materie, i|l Jiergenugfam
lunbnac^flotjburjftber ^ac^e be^jgettagen unb abgejan^
\'beif. 3jlaifpnun ubrig/auc^ mit Guajana. welc^^ein
ttJarm ßanb/unb ba^ anbreMembrum unfern bergleic^en

(^5et(^nunfo«fa|i?e/beuc^fetmif^n(Jt|{g3tt fe^n/bonber Si-
tuation unb @eiegen§eit Guajana genauem Unterricht 3W geben/
tcfj etwa forn im vierten (gapitet getban Jabe* Unb baö barumb / weil
baffelbeXanbbi^ Riebet von benen ^Tieberfanbern wenig gefuc^t unb be^
fahren worben/ we^Jalben auc^ wenig ^Jenfc^cn fiter au-Canbe einige
grönbltc^e ober gnugfame 5i3i(fenfc^afff vom felbigen Jaben fi^nneni
^abure^ fie auc^ ber @eböbr nac^ nic^t f«5nnen judiciren/ic^ gefc^wei?
ge tec^t faffen bie ^ötlrbe fote^er»^anbe/bie fte Weber gefe^en / noc^ bavoti
gelefen/ober erae^lenb^^rm» ^p bag e^ nae^ meinem <2:rac^ten

ftc^ frt;nrt^rDe/ememfrcmt)ett oberDDct^ fvetii\'g befatitifen ßanDe
einige befonbre iinbiÈJomebmeDtJaltrafenroonen 5ucignen/fon-
ber^or&ero bte Situation unD Gelegenheit / famt ber
fen&etfber gdnbereDen/berJrficbteunbèemddjrc/ unbfóaéfer^
ner bran Nnget/ 5u erfldren tinbbor^u fïefien ^Slngeffbeii 5uei>
nem Uernfinfftigem Judieio m üKenfcfeeneme^Boiiia\'gebenfcc
gute unbgnlnblicbeSrfdntntlg beßoblie btc
alïee^urfbetl unvecbt faOen muf / tvouor ftcb böten foUm alle l^eu^
fe/biebte33Ba&r&eitllfbb^^benunbberonbereampIeairfm 3<D
tuil bann uorerfianfóctrett bieSitoation unb @elegent)eit ^m
Guajana, unb gen eraliterüorfïföen bie ^efïalt unb QtJalitdrcn/
(aiTit bem ©runbe ber ßdnbere^jen im felblgen»

Amazones, mkfyn Mc^ilDett
Tabogenennet/DergrdfïeDer"ïBelt/ (Darumberöuclj mttD^ecbte tiftt#
ïirt wirD/Der^dnig allcfr ^frd§mcDeö OrrDboDenOfe^eiDet ?5ra|il(ett
tmDDaé ian^f weic^ébepDenen Spaniern Daé berufmte @olbrel(^e
Guajana,fonf?aber Die wilDe^öfl |cipf/(angefffelbigcé^anD bip bie#
5ern6c% wenig bewojnetgewefm/ o|ne »on Denen ^üDen) ven
emanDen

JDiefer pnï\'^^f pe^ \'\'^ïare del Norte, oDer Diegrcpr
f?orbe^éeeungefe^rauff i^GradunD 12. CÖ?inöfen ^^orDwerté Dem
^qvatore,oDerDetiEqvino(9:ial-Lime, ert|l breit fern im ^un^
be awifc^en Gabo bJanco,g^rfrgen auff i @raD/ 3 o.CÖïinuten
wertébefagter^qvinodtiaI-Lin!e,aKDaDerle$fe®nffelt)on \'^m
filienunDGabodelNortc, attffa. Graci 12;C0Jmutett/\'^7orDwerté
berfelben Linie, befielet aïfó Der erffe cor^ra^enDe^^in^et ton Gua-
jana uttgefè|rin 60. ïOfJeilen^

^rmd|ntcgGuajana beginnet anr befagter Cabo del Nortff,
gefegmauff 2. Gradi 2.^3ïinaten \'$^orDweriöDer^qvinoä:iaI-Li-
nie,unD eriTr-ecft ficii fo fort bifl an Den 0tro^m d\' Oro n oq uc, adelen
mtff^atnb ro; Grad tfJorDlfc^er breite/ (fofflf? fehybentffenDu»"cpie

- , . _ / e r •• r^ W ^ ^«S ft. ... C-rf» . . . ßfc - - J*«^« m^-mm. « Is fc. _

»nbattm gdchflmtirtglMltchm^loDOrdNge Mfi Ungflbereee Mt
infichiwgefelt bit^lunbcrt ^ram irnm/ unD crflrcc^c fk^ mia

urtt>rfvinntcnXanbe/b<?ifint5kfc^u|t tjlnochaurgctj inmHkl^mnig be^
fannt wovbcn / melln felbige^ -Canb aUcitt etitche Naciones nuti
Uttb&artrt (Jrt ber 0ee bcfncf^t unb befajrert Jaberi. ^Dtegart^e^ttji
licgfmitereinemfehrgefimbenttnb tcmperirten C imate, fo gm alii
S&vaRlUn/mekh^ bip biefen Za^ m bas gefimbejie ^mib in gan^ Ame-
rica fa m ber gan^en ^Vek ge^aken tvi/^.^o wirb auc^ Nc^an^f Mff
burchgelmb^ vpn einem \'J^orbmnb^orbi» IJBinbe beweBet/unb bte^i
ntac^en in benen at^ifchmbepben Tropicis iiegertben
©egcnben bie gef}|nbe|len ianbe»

Gaa jana, oDer bie wilbe liege no^ «ber ba^ auffeiner
ttnb^rekcbe^iEqvatoris mit jgrajtken uubPeru, nurbagfeibijc
^anbe fkh erprecfen wm ^qvatore gegen ^ilben/ Guajaaa aber ge^
gert\'^lorben.

^Diefe«? Xanb if! ilberatt burchfcfjnkfen tJOtteiner ^Jenge fchdner
@trd|mc / @ema|jfer imb ^Sdc^e / unb baburch ■ kicfefam allent§albett
gebm^m/ unb gefc^idt ^emacl^t m aaer|anb ^afer^^erden / fo
ba ndtfttg unb biertitcfe/ unb infonber^eit a« gertigung tmb gitbereitun^
ber ^abrcn felbiger Xanbe / umb fie nach me$ iebeti ^e^

f|oemltgfeitau kgen/ \'wMiauch au93erfu|rungber graehte/ ®a§rett
iinb ^aufmatitt^fjafften/fo bafelbf?a« ^anbe fallen «nb fommen.

-£anb Guajana t|l burchgeftenb^ ein ^iebrig Xanb / unb/
wiegefagt/ allerbtng^ bur#rochen mit guten =3[Ba|Tcr^5-luffen 5
loenigen ^rten bkfer €i5f?finbef man forn am (5tranbe|oeh ianbober
^eburge/fortbern erfl oiel Cd?ei(en §inein^merf^/ o§ne an ber ® e|?#iSei#
fe\\)onRioTappara, ober Wcy poco, allwoaufe&enfinbbie^trgc
ron Carinoury,Capoury,unb Maftoure ,unbba;gbran gekgne Xanb
Commarii)o, wekfj^am ©tr^ittbeImtet ®eburge^at. ^Ifo liegt

nucl a» bef ^tf^^mte^&to^me^ Apörräcque MiS
^onPawicry, «nb finawff ba^ feebörge »on Moperwa©-.

-Cantvawifc^en Rio Cauwo unb Rio Wis ifi an ber ^ecfanf
§oclj unb ^crgicfef7 unb btefc»^ ©ebitrgc n?irt> Ouraram ßmmmtf
2(uffbeic3nfulMatorwy,t)tebaIiegfawtfchm Rio Wia unb Cajanv
itegtauc^ ba^ Wörgc Mcrin,-@o tflauc^btcfe 3nfult»urc(^c^nbs
grdflcn iant>. 3m übrigen ijl bie gan^e^öft ftuf^ unb «iw

Itrigunbme^rernf^eil^btg auff etliche TOten in^^anbmie
wnt) Q25Ufcf3|oI^e Hmcf^fml ft>oburc^ bem -^an^e au0 ber aller
gang benommen wirb/unb brumb ium Zniäntim ferne£)ef|hunggiebt/
al^ allein auf benen glöffen; ^elc^^ biefer wnftamreineilberi
groge (gtaref e unb QJittel gkb(/ ba^ ^anb wiber aüe^ewalf wn äuge«
gar leicht iu »frftcfjern unb m fcljö^en. ?)attn ba6 Beböfc^e t(l ber#
magen burcljemanbermwumere/unbbeflenBrunb burc^ge|enb^»ott
fo fe|werert/|c5en unb tiefen lfimic^fcn50?oraffen/ bap fieunbure^gdngi
feljfmbj (Sofmbftenocfj bagu (let^angeftillet »on einem unaejlbarett
^ere ber Mofquiten^al^bieba gleichfäm^ac^e§alten/ftnbi|ierleiti
noc^ »iel fleiner a(ö bie SO^ö^en Jier au ianbe/ allein fie (leeren mit i^rem
<5tac^elbermagen|eftig/bagfeinSÖ?enfth unter ijnen fepn «nb bleibet!
fan/wiegrob unb |?ar^er auc^ imer fei^n mag.

3nf«ln im@troJme de las Amazoncs ftnb auc^ ntebrtge
^anbe«nb |>abeneinen fo fc^dnen «nb f ruc^tbaren @r«nb/ al^ irgenb
ein^anbin ber weiten ^eltwn ^ott mag gewttnbfcfjt ober begefirt
iDearben / frtf^fig unbgefc^ieft /allergant» gruc^teau tragm. Sie^n^»
ptltt alle aufammen/fo im erwähnten @trogme liegen/fwb feftr »ief grdf#
fer/alö gan^ €*nglanb/ (Sc^ottlanb unb ^rrlanb/ mit allen igren umb^
fyt gelegenen (rn;{anbett»

2)a^Xanb langfl biefer ganzen Äö|lt(lfegr gut unb frucljtbar/
«nb pt mUmt^aibm awifcljen benen gWffen trcfflicfje :^«cn / «nb meijl
fc^dnen unb fetten ^oben.

^Daöi<tnbGuajana aue^ burc|gegenb^mtt btcfen Albern/
biemitallerlepfc^werem ^ol^e öberaogen «nb bewac^fen/ welc|^bie

Pcl)m9)afurfcIb(!fIcr?Dcnfan/ ic befTcreö aiic^ anbreguflet)«
Den Ärafft l>at j Q33omtt fit m e toncrt gcbm mUml Da^/ xt bicfer unb
ft^mm ^ol^ tin Xanb von^atut ^ttmt gtebt/ic fetter ber 6runbtjl/
ttnb fole^em m folge gefc^tcfter unb ttlcfjttger / aUcrlet) Zntn fc^werer
gröc^tetrt »jel^a^re m tragen unb ne§ren; ^BelctJö fie aug einer lam
gen €rfa&rung erlernet unb ma&r befunben* ^örumb auc^ bie
|>ortugefen / wann fie einige neue Xanberepen aum erbau wol#
left ouric^ten/atte^eitfolc^eweWen unb augfefen/bie ambicfflm bewac^^
fmftnbunb^ugleic^biebicfllenunbfc^wereflen \'^ämtm^l bann
alle anbretiidjt^ol^fragenbeiQanbe / unb ba^ in refpea m
Qöaue^/werbent)oni|nen wenig aeflimtret..

marmen ßanbe Jaben Jter unb bar / unb fonberlic^ wo
-lanbe ftnb / Campinhes, biefinban fK^felbj?eine^(Sattbigen@run#
beö unb unfruchtbar/ gleic^wol aber mit langem @rafe bewac^feni fon^
ber einig ^aumwercf/ bergfdchen|in unb^er/ unb fonberlichtieffin«
4i»nb/Gaajana auc^ bat* Unb noc^ bennoch ftnb biefelben Xanbe fci#
«e^^eg^fo geringe m fcf^ämi bann fie fo\'nnen aucfe wol gebrauche
i^erbevi/unb noch einen beffern $^ropt abwerffen/al^ invielen falten ^an^
ben ber befle ^etmic^te ^oben nic^tau t|un vermag / inbem biefelbigett
q>p[egen )e§r gut unb becjvem ftnb / mit Cattuhn-^dumen be^jflan^t
m mtbtn/niß bie folc^en @runb§aben wollen/ unb barinnen wolgebep^
l^en unb wachfen* @o fan auch bie^e^flan^ungfolcher ^anbe faf? gejf
machlich fonber viel 3trbeif gefchelen/unb bergeftalr mit wenigen Sofien/
bann atte bergfeichen ^anbe finb wenig / ja feineö/iKeim2!)?achen^benw
t^^tjmÜ fit mit feinerle^ ^ol6e bewachfen. Unb fei)nbbte Campin-
hes bortsu lanbe wteinbiefen ^anbenbie ^^Jepbem ^»«chf
(e|r gut unbnitfjlich bie Schaffe brauff au werben / bann berer @ra$
fe§r trocfen unb ^efnnt^J- woburch biefen 93ie§ nic^t unterworffen ber
§-aulnilf?im^eibe/ womitbie(Schaffehier mimbc \'^c^lmß^^l «Jelche
©eitchei^rett Urfvrttnggat vom allaufmc^tea ^oben unb au fetter

©runbcrt wdt kfferc Zmtt hat/ak in falten unb feuchten/ ebcr niebem
»nb wafferigen Xanbm» finb auc^ ffIHgc Campinhes ptvor (\\U
Icrbanb anbcr "^icf / aa§m unb wiibe. (So bap in bmenwarmen
bcn fm s^obm imnu^ iff ober muffig Ziegen barff/ fonbern manfan bctt^
felben auff bte etneob^ranbre ^eife/foaMeit nptgignnbnö^lic^/ ttn&
nirgenb o§ne «propt/gebraucljen.

Z^ ^^anb Guajana iff/gleic^ alTe anbreneue «nb wenig 0ewo|n#
i te Xanbe/ fe|r mit ^Bdlbern unb öber^gen.

»^o(^e^tnfeINgemi|l wnaller§anb Ztmj unb unter foie^e«
fe|r fc^dn unb fdfliieFj jjoii^/alj^ Cebern/^2^&(?en/(Sacrabanen/^ettcrfn/
9öioIettm/^alliffartten/rot§@anbel-^ol^/(£itronen#unbDto|em^dtt^
men fo fafi ber S«rbe unb be^ t(l / beqbem «nb töc^tig/

fc^dne Zthm braupau madjen mm 2(uffbu^ fonberiicber gietratgeti
*)or ^irc^en/Palatia unb gemeine ^aufer/aB 8«^»nbernSingert»

^te (5ngldnbev/bie bie fe Äup btebepor an «nterfc^iebnen ^rtm
befabren/woffen/bapan benen@trd§men Tappara ober Weypoco,
Aperwacquc, Wia «nb Cajani,a«c^ ?5i\'a|t (en^^oll^ fallen fotte/
M aber ip nic^t gewiß, ^ie Sran^ofen fc^reiben/baßfte bafelb(i wc-l
ein ^ol^ gefunben/ welc^^ an ber färbe bem S3raftlien<^^olp gedb«^
liefet/in beraber fein ^Örafiliew^ol^ gewefen j ^bfie aberbaö
m^te/ »onbembie^nglanberfc^reiben/ bieba^^ol^ fonflfejrwol
fennen / gefUnben gej^^bt/ baran ifl aucl^ au aweifein. ^uff benen be#
nannten\'pidßenaberfdllf fejr gutAloe-^ol^/ wie ba^ beaeugetjan
Macquet, welc^^ vjon benen ^nbianern genennet wirb Aupariebou 5
^erfelbefc^teibt/ baßera«ff feiner Diöeff^veifenac^ Srancfreic^ fo a«
Tours,Poidticrs, Angers,Fontaine,al^a« d50(t)efl/ba^ Un^e biefeS
^pl^e^anbie Är<»nff?berei(emr lo./if.unbio.^oii^w^erfauffe«

jDafefbp jin&et man aue^ gitte ®ummten/a[^ bm Golliman,
Animc,unb Copal. JDiefev Colliman eine ^(rtemc^Bituminis,
f^mrtin Satrbe/gkich ein ^cMc^t man^ aup geuer/ fo gtcbt e^ einen
feltgneennnb annehmlichen @erttch /be|fen^nlöei: senchtman in bie
flafe/imb curiret bie giuffe be^^aitpt^ bamif/ bkfe @wmi wirb gefun#
tm/wo t)iel ^oetlii^bern fmb unb gemengt mit (T^rbe/ unten an bm
^tatüen einer gewiffcn^Crf^äitme/ unb baö unter grönemC0?ohpe.
g)iefe^umifaUet aßba mit fokhcm UberfTuffe/ baß bie ^nbianerbie^
felbe gebrauchen/ ijre Canoes, ober (Schiffchen bamitau ^Jichen^
g)iefe be^ Go llimans SX^ugmb wirb auch gefunben in ber Anime,
bie eine fo gelbe unb f lare 0umttl( i(l / al^ bie

^er Copal i(! gut/bie@efchwuljl/fo auß falter unb fchleimichter Uu
fache ertff!cbet/attgenefen> ^o fie aber oom®ebl«te imb auß^i^eent^^
|ef / fo i(l ber ^opal fo gut nicht/weiln er J\'^ig ^^Ötefer ^opal ip eine
»eiße ober üielme|r grauliche ^imi. ;£5er^3öaum/ber biefe@uint gi«bt/
abnlichff^fti^^n^ ^ädttern/ an (ich fetbfl aber fut er feinen

fo^groben unbbicf en ©tam.l^ie ^aretta/ij! etn fe^r heilfamer"-:^^! fam»
fegiebf auch ^Ufa unterfchicbne® lUTlte/fo aum pcrfumire fe|r beqwm
finbt 2(uch wirb atlba gefunben gelber Amber un bieGomma Lemnia*
Gua jana giebt auch niclit weniger unterfchiebene gute garben/al^
ba fmb bie Oriame, ober.Uranien^garbe/ »on benen \'ÖJilöen genannt
Annoto* e ginaelin^garbe Umt auß einem fleinen rotten
Bim/ber in einem ^Sa(le Wvichfet/ip bie gemeine ^atU/ mit ber bte^nbfa^
«er fich anftreichen unb m^len. t(l auch eine ^eere/ bie blau fari>
be^ feo hat^ auch eine ^immi/bie gelbe färbet» ;2>a finb <3&latfet:
ijon^aumen/bie/wanngerecht bereitet/ eine gufe§obero^|e garbege^
wachp auch dn^oli? welch^^^urpur/unb ein anber^/welch^ gel^
befdrbet. \'Jloch ein JO^^^^ij^^Kba/bedeneafft/wann er heiß / 9>urt?ur
^rbet/€armofm.aber/wann er falt i|t*

^rb\'^Sróc&tetï/ nnt> fmotmn bcttett/bic in ftibi^m
2mtic «atûHic^ fallm/ atót>ott mm/ mm fteï^a^tti
gebiac&futtb gepjïatiè^ ^^^ ê^f^^t ft^er^m/ f^rft^ol
grûiieiîUît^ft^acl^feit ftjollcti,

[Zé (inbetifift ï)te SnMjfe in Guajana, fofc^e fdnnm gaifb«
1 d\'&m abgetkïU werbm in 2. in ^Vb^ unb ^autlli^

imt bie bïe^ \\>o vnfÇni(îen/imb bic ben grpfïen^)l o^t geben/wie nicf^c m^
m^nbet^ngfxtltaw ©nmac^enbetbejîeip/fogefunbenwirb»

^Cttbajelb\'llwirb auc^gefunben ein «Struncf/ gd|er ttnbmet bi^
eïer afe gier iu ^anbe bie ©trnncfe beö ^uer^^pftl^/ober ^apéhmmél
berfeibelatlanglic^fe^^ldtÉer/ unb bie gleich bie ^Difîelrt i

g)iefer wirb genennet CarraWatta,unb/ wanner abgefc^nitten unb
nach unb-^eife beé JJanff^ tmtin/ gerdfïet unb gebrochen wirb/
giebf eine folc^e SDJaterie »on jic^ ^ïîé ber i^ianff gier m Xcïnbe / boc^ »iel
feiner unb fefïer / gefcfetcït unb fuc^fig / allerlei^ ©trdnge bawon au ma#
c^en / unb @arn m gifch^^Re^en unb anbern :2)ingert au f^jinnen.
5örafiïiengatbieèrfïgrung funb gemacht / bagbaé :i;ouwer(lunbbte
liefje/fo baöpn bctcitct worben/wol noch einö fo lange bie ï^auer ^t^abtj
alé bie fenen/foyon^anjfe gemacht gewefen. guglaitbeniflauch/bag
ï)afe(bfi au^anbeber^anfffowol gebe^genfolte/aléetwa gier unb am
tctmo/ in ^Setrachtunger »iel 3drme gaben wil j^a beme fo/wörbe
man im felbigen iantt ^iefêSr«chf 2.3 .ober mehr magtim
fónnen/ aÏÏöaraug bann ein guter ptofit wirbeau §te|en^^n* S^ag
aber baran nicht fegr au aweifeln/Mrdfttgt mich ein ^rieff eineé glaube
würbigen greunbeéaupGuajawft, tn welchem er eraeglet/ ^ag er unter
anbern auchÄgefeet/ berigmm einer gettvon wenig Jochen woî
fortfommen mib gebfuèet/unb nach ^unbfche fchon gepanben. ^or^
aug ic^ fcfilkßcj bag / fö ber S\'lach^ / ber weniger ^Di^e alé ber ipanff »ew
tragen fan/bafelb^ fortfdwet/ ber nicht weniger tgunwetbr.
^[Biemmaugbem »ttebe^ fymß ein mer^Mer 9i}ort|e;l «^ilrbeati

m^m fepn/fo rcntU noch ein »reit nnhm$ vom Slacßfcau |ojfcn pc^em
;^ann weil alle ^tucheein bencn warmen ^anbenfeiwr fallen / al^tn
falten i (So ifiallerbing^ au giaubeu/ baf baö <lanö viel fernem unD aar^
ternS\'iach^/etwa irgenb^wo/geben mochte/ ja viel bejfern / unb
(bauch guten/panfr

^afelbflwachpauchingrofemUberfTufTe ber Jorgelin^(Sahmc
unbbejferalö in^licanten? Qr^ip ein feaBmletn fapwie ber^ein^
@(jbme/gefauet §at er einen (Sch^na^ wie bie ^anbeln/ biefer giebt ein
fehr fchon unb delicates £)ehl/ wdch^fofiar als? ein Dvofen^^affer/
unb tpangenehmer alöfelbjtba^ Dliben^De^I anallerhanb ^^?etfem

i^mä^nm^Qi^e wirbauch auf unterfchiebne^eifcmit gucfer
l>arirt/unb alfo genoffen/febr angenehm unb lieblich*

^ie anbern Srttchte/ fo fot^berlich aum Unterhalt beö CS)2enfchen
nothig/ftnb vorerp bie KianiccqHcs, wovon bie Farinha unb Caflave
gemacht wirb/ bort au iantc flatt ^robteö bienenb/ al^ fehr CchmacJ^

|ajftunbeineggutenNutriments.Serner^eig/J^ierfe/tui\'fifd)korn/
^iVlferngnlcbte unb 95o^nen von unfeif^iebner §irt / bie bafeib(l
au^anbe 40,iage nach bem ^eenf(^nnenreifffei;nunb genutet wer#
ben» Unb fo auch Pompoenen,ober Äurbiö/bte in benen warmen ^an«
ben fo hoch gehalten al^ ^txvmc^m finb j bannfie gcfi^Uen bafelb(l
fo trocf en / föp unb wolfcbmecfenb / al^ hier au -Canbe irgenb bie gelben
SDJchren ober ^ajtinafen; ^Drumb fie auch fe^t «?ol an allerhanb frifc^
unb gefallen S\'Ieifch ober ^pecf gefocht werben; !^^^chf mni^ex finb
fie febrgut / wann fte gebraten uubfonbirlichbelicat/ unb fdnnen alfo
auch nebfl einem unb anbern vor gufoft gebrauchet werben» fi^ f»^
wegen ihrer fonberlichen^^rocfrte fe^r fu^eunbaugietchfebrmurbe/ ba^
burch fi^ ^i^^^rt vor eine Delicateffe gehalten werben /wie fie bamt
Äuch in ber 4§at fit^* Zn btefer S\'twcht / bie hier au ^anbe fo gar
walferig fallet/unb babureh gleichfam nichts nufieunb wenig geachtet if!/
hatmanflargnuganaumerj|en/tt)ietJieleine frocfuc faubere ßuft/
unbeinbarnact) proportionirfeö ^rbreicb tj^un fan unb^ilfc
teptragenmagaflen gröcf)ten unb ©etvdc^feti.

ba-^ fit mit fdrtttetî «nb mdgett genoffm wttbtn} fotiöet? einige Unge-
funbbeifbawnaubefotgen , ©ogeben Derer einen fo am

genehmen unD licbitc^cn @erue^ »on frc^/alö ob man in Dem anmutpg^
pen à^ateriaï^Ârame wère/ttJoDnrcI^ fafîerge^Iic^ î|ï/ in felbigen
ren*

?)ie©Ul\'Cfenfdbff jînD Dafelbfi fefir cxcellcnt ttnD nmb ein gufeé
beffer Çter êU -lanDe/Die Balancyes oDer ^affmMelonen finD am^
feÇr gttt ttnDannel^mliefj unD Dienen att guter èrfrtfcfjung/ Die Ga woer-
den oDerCalbafTen, fuße unb fauere/(ïnD Dar in lïberjïuffe; ®erer
(Schalen Dienen au ©efapen/.Kannen unD ©cfjuffeln/ umb épeife unD
Ïtr andf unD anDeré Drein m t§um

^(tïDawacfjfïauÊ^ wunDcr-wol Die |errfic^e unD am ^c^matfe
unD ©eruc^e unwergieic^lic^eStuc^t A nas oDer Aaanas,unD awar noc^
»tel großer unD delicater alé in einigem anDern ianbtj)a felbjl in îSvap^
tien. ;2)ie Silben oDer Indianer y reffen Diefe ginc^t unD machen
bawon einen febr trefflic^en/unD wolfc^mecfenDen ^ein / Der auc^ tint$
i|reé bejîen@etr4ncf^i(î/uttDgefttnD/tt)anner »orÇer wol gefotten.

^onflwac^fenaUDortaucéaUe bieldnDtfc^e grüc^tean .Kra(?ere|^
^D Âî1c^en^0|)eifen/alé Dlûben/^aplnafen / ^appeé / atlerÇanD ^oW/
«o|?argen/2Crtifc^oceen/rot|e Sïuben/^or&el/ \'Peeerfi1ie/@albet;}
marie/^nDit>ien limucaj genese® iHe/^ptnet/ 3wiebeln/-Cai?enbe{/
^«uc^/C!0îaforan/9\\ettîc^ unD me^r anDere/Der «Senff wdcfjp/ wie bier êit
^anDeDaê Unfrawt/^efe 5\'ntc^f<^aUe aber finb Dortfelbp umb eitt
guteé beffer / trocfner/parèfer unbgefunDer alêin falten-lanDen. 2)iefe$
fiabeic^ unD »iel anDre neben mir Durcfj 2(nmer(fung wa|r befunDe«/
Daß alle benante außldnDifc^e Srucfjte/ wmnfitinmmt -CanDe ge^
ipfim^a oDergcfeet werDen/allDauietbfffer fallen/ afó in Palten XanDen/
ba fte felbfl Naturel (ïnD/unD Daé wegen Der warmen unD feinen ^ufft im
felbigen ^anDeunD wegen Der trocfnen^rDe/ Dtefelten me|r geitebtig^
fetanftcbnuttt/ afëjïeiueiner naturlicfjen ©rünung beDavff,
burc^ Die ^tncf^tt unD Kräuter »iel beffer finD/ unD »iel troef ner unb
fußer/ ober nac^ tÇter Zn fc^drffer/ «nb nic^t fo weic^ unb wdfferic^
âlë etwa Die/ Die Da m^ïcfefen in -£anDen / Die unter fdlterer ^ufft liegen unb

infmc^f^rtl ttnb tiaffen "^Soben gejeuget werben ^ Dann W Xl\'Ocfne ht^
tvâ&retoïc ^raffte DerKrâtieenmD S^\'ö^tc gfn?a^r^0/^aentgc-?
gen Die 5U t)«l< f^It^îg« fc&V confumiret unö

timm "Saum^S^\'ô^^^^ ^^ Guajana.
, ^tei- betten îôaum^gnlëten wn Guajana wü tc^ bem Cat^
fubn^S5aume bteeife ©tette gönnen / bann bcffen gruc^f tfï
eine ber (dU^teianH^ atlwomif ein großer

«nb proptlic^er ^anbel getrieben wirb/al^ ber ml unter bic courante-
pen ^aÇren mag gerechnet werben. 2)iefer ^aum wirb auß einem
@a§mlcin ge^jïan^ef/ al^ man mac^f mit einem ^ol^Iein ein ©rubgen
irtbieOrrbe/ wirfftbaé ^ôrntein hinein/ unbfe^arrt bie ©be wieber
bruber./ wann eé nunnic^f regnet/ wirb beflfen (^nbebegojfcn / unb alfo
fcheußt eil emyob*^/unb wann céeine^ îQ\'îanne^^dle erlanget/ Wirbel
oben abgefc^nitten/bamit ftch bie gweige fo md be|ïcf a«ßbreiten/unb bie
große Jpd§e/ weil bie Dietfer beé ©tammeé fc^wat^ unb fchlanjf finb/
benen ^irbeitern be^m 2(bpjïûcfen feine îôîuh mac^e; Zn benen Dvdfern
Wach jî eé »oller Änoten / bie / wann jie rdff finb / lerberjîen / barauff fie
bann abgdefenunbbie brinnenftnbliche grtlchfeber ^aumwollc|er^
außgenommen werben, S)iefe Srucljtfan man jährlich awepmajl §a#
ben I einmahl burch baö begießen beö ^Sobené / unb einma§l burch bm
Dvegen/ber ba au fdner geit fallet, 3n n wirb er aUeadt

gepfändet nach ber Äorw©nbe53nbenenHonduras,wann ba^ ^orn
unb berdngeernbet ijl»

@roßen\'piofTf giebt auch ber Cacou,oberCacao?23aitm/ betr
aufffdbiger€û|îfafowolgrwnet/aléin 9îeu#Bpanîen/ Venezuela
unb am fetrobme Oronoque, ;^er JÖaum/ baran baö Cacao
wdchfî/ it)irb etwa fo groß al^dn «Pûmeran^en^^^ûum / oberauffö
hdchlîe / wieeirt;Dlit>en^S5aum/ er|af vidgrüne QSlatter/ mittcU
«üßig / nicht f^r bunne unb auch nicht f€§r bicfe. tiefer ^aum wirb
^epffan^et/wiealle anbre ?Ödume/unb if?gar willig aum grw^nen/ bamif
er mk ^^ / ^^ f^»^ leichten ^oben gepfïan^t

Cröe gaben} (Jrrmugtmer gcbu^unb gefauk« werben/ erflnoc^fie*
ben 3agren aber Wirt) er au rechter ^^gre^^geit grucht bringen/ giebc
trfteeger/ fo ijl feine ^rafft Drinnen / wann er aber befagte gettgejfan«
t>ett/fo giebf er alfeCO^onaf^öltitgen unb grilchfe} ^r mü aucg gaben/
bag ein anbrer groger ^aum iu igm werbe / unb ber wirt) gei

nennet bie SDJutter beö (£aeao/we(che bem ^Saume Schatten gtebt/big tu
wa aujf 3. ober 4. (Scgueg »on igm/bamit bie au flarrfe ^raft ber
tte gefemef werbe/ bann er if? gan^ aarf» ®ie grtfcfjt biefeöCöaume«?
ipmZ^^d an @ro\'ge gleich einer ©trone/gat einen bftnnen unt) fch<»rf<
fen (Stiel unb etliche (Streifg ober Dlibbm / unbawifchen beijben liege«
bieÄorner/foDaöCacao umringet mit einer weigen^ummi/augwet«
chem 2l)?ffel/(^l^ber bunneifl/ wann er geöffnet/baö Cacaogenowmett
unb2,ober s^^ageanberöonnegetreugetwirb/ baf ^ bann eine lange
geittJerwagret unb gut begalten werben Un* Gacaoifl eine

grucht etwa^ fleiner/boch btcfer unb grober bann{)ie C9?anbeln/ stJelch^
n>anneögebraten/ feinenßbefn 0chm«e?gÄt/ im<^|Tentfl e^fegrfale
oberfu^le auffber gunge. J£)iefe gruchc tjl in groger :2(chettngbe^
benen ^nbian^rn/ unb ©paniern/unb giebi in 01eu^J&ifpanten eine t>ct
reichflen unb befJen ^anblung j 93on bem Cacao wirb ein ^^ranefge#
macht / ber Cochclats genennet wirb* ;2>ieferitranj| wirb auff um
lerfchiebne^eifeunbmiJ fonberlicher :|;em^?erafur
mimi nemlichen geig/ falt/ «nt ttrimml barunter mengen fiftgu^ep
unb anbre ^pecerepen/wieauchwelGhilosy (gi^ machen ÄUch\'Kilch<>
lein braug unb »on biefen wifi)er einen :^rancf; 3(1^ fie negmen eine»
reine« tgonern mit einer ^törßen wo! augebetf t / burch bie obert
ein ^effelf^fliel geflogen werbenfan/baretn tgun ffegut^runen^oberiXt»
gew^affer/inba^ reiben f^biefe Äitchlein/fe^enö auffö S^uer/unb rilg#
ten^fletö umb/bige^eineguteweilegefoch^gat/unb eiwa^ biefeiuwer^
^en beginnet/ baeöbannwmgeuer genomenunbmitgucfer mmengc
ft)irb/ unb ba^ trmdt man fo warm al^ manfan. Unb folcher :trane5
«nb bie grwcht fegr gefunb/ wegrei ber ^Schwe rmutg «nb ber echlaffji

a« ian&f nwenig befannt/ giebf aber votbenannten <Spanifchen
ptomnm in 3(merica großen ^ropt unb if? ein gut @tilcf ber ^ego#
tkn dßbar / bann fiett>irb von bar nachi<S|?anien/0ortugal unb anbern
Xanben ver^hret/attwofelbfl fu woi al^ge|et/ unb brumb auff einem fajl
lojen }>reife (lc|et/ bann autveiien ba$ pfunb feibiger Srue^t in
^ienwol 3 ♦fT^giit/weniaerobermebr / nachbemfieftberpupiganfdiltt/
t»ie biifjaueh mit äffen anbern ^afren befc^affen if?, ^ie (5pani#
. fcfeen Dame^/fonberiich in 3nbien/mtc auch f^i^ff in (5)?anien/mepen/
bag fienicht gefunb fc^n f dnncn/wann fie biefcn^trancf nicht fagtich/unb
, itvar in einer guteniivantitat/gebrauchen folten* <JOon felbiger Sruc^t
werben auch aiktk^Zmn ber troc^nenConfituren unbSO^arci^anen ge#
machet* 0o if! auch au glauben / bap/ ba ber rechte ^rauc^ berfelben
5rucht / unb ihreS^ugenb unb be(bnbere(5igenfchafft gier unb in anbern
lenachbarfenlanbenbefanntwere/ fieauehrcb(ichen:^baug baben unb
. ju verthttn fe^n würbe» ^elch^ mit ber geit auch gcfch^b<?nburffte/

woIe|er gefchehen ifl mit bem ^obacte unb anbern weniger
liehen ^abren; ^ann fie ifl fchon fehrim(gch wange au 2Cmf?eK bam um
ter ber 3t^biifchent^ation/unb beginnet auch ^e^annt au wetben unter viel
tm C^r if^ert bafeibft unb anbere wo*

patte, feibige fernen ober (Sabmiein in einen Xroge fleinunb fein ge^
^amper/ unb fofgrnbö mit ^affb gePocht / geben ein fcjr gute^ £)e|l iit
bic^^ampe / obneaßeii Btancf ober öblen ©eruch / wie etWvi ber Slh^att
tbut»

^2(ttpenm3nf«ln/bieba liegen im Btrobme de las Amazone?»
«nbauch an etlichenanberni^rten felbiger ^egenbfaHen wilbe C9?ufcaf#
^ilffc/itemwilberSi»ttmet/be^ejimficher^r^^^^ ;Dic

îen fie in öie getreugtengimmet^^Dldlren/unb aîfo brennendaie§en fîe bert
«»ngenebmen Otawc^ beé gtntetöwnb an fic^ / «nt> verbrenn

mnaIfobie$>fä(fettnbben^oba(l lugîeicï^e/ wnbfoieder unb délicat
j^aitenftcftbie^ilben.

ten gemacl^ mtUnJmit bcr gctt ancl^ in -^ftimfommen/aum wenigjîeti
nac| :3(rtber Q33iîben/baranfdnfc wo! einiger mafengeatpeifelt weröertj
©er gieip ber SOîenfc^en aber ifdnte na4meinem érae^ten babei^*)tef
iÇttn/er|tnbenttnb 3» wegebTingen» ®er aweifeft baran/bag aße Stttc^^
ee erfïmabfô einer wiiben Zn gewefen / c|e (lebnrc^ COîenfc^en^^anbe
f raetiret worben/unbbap m ^[Bartm unb ^fïegen ber gruc^te m Mm
geiten eieïge|oIffen/|a ba fte i&f e »orige ^arfîigfeit »erïapen/unb anäu*
genbunb^Seflerungmercf(i^ angenommen, ^teunébannbaébie f4§i

^euîie^ergeitwurbemirgewiefeneinbônneé^inbgen/ lângïtcl
in einanber gerolft/ wie ein bünne &ûdim feiner gimmet/ boe^ / fo »teî
bie garbe antraf/wie bie l^dgUn von ^Df^^nbien; ^et greunb / ber

te i antwortete/ba eggute ^dglin am^el^macf e wnb^eruc^e weren/
unb benen C^dglin gnugfamgleicfj. yt^ »er^unb aber

von i§m/bap er^au 2(m^erbamfrtegt|affe/unb bap té mit einem Bc^iffe
»onberwilben^aflfommen war/unbbapeöanetiic^en ^rten auf (tU
biger mie guter ^»antitdt au befommen were f unb baß allein ein Keirt
•5>dcf lein aur ¥>robe gep:^icf t worben / umb au |ore^en/ ob tß |ter einiget
mrtÇeé mddjte geachtet werbend Sf^Htfauc^unterfc^iebneBotanici
»nb Zm^^txp^tmjmm t$ aur ^robe übergeben werben/ i§re ^itp*

Ii« gcfttiibmmtrbm/ ekrt auch in ö tcfem iXinbgm ober
gen tJerganöcn* JDtefe^ feabe ich altdn cric|/m wottm / mb gu m
gen/&ap in fclbigcmhcttüäim^anbenochvklmfflkf^^mßf mbot^mf
»dche/iuann ficbcfannf werben/Denen ©nwo^nem De^^anbe^mirber
geif großen ^rojtt gc&en werben, Unb alfo fan eine etltfige^achftJr«
phwng/unb unoerbrießiic^ Zxbmf md^m^c/ btenoch »erborgen finb/
jinben unb befanne machen*

gerner gafbaöXanb an \'Saumi\'gruchten «Pomeranzen/Ctffonen/
Simonen/ ßße/ faure / unb ^ein«\'fdueritch/we(che ^aume burch^ gan^c
3a5r iftre gnlchte geben/ wannenfiero man wot fagen barjf/baß fie i^re
grjJchte bem C5)?enfchen fa§r(ieh 3 «^r. ma|I miibigltch barreichen / bann
pe tragen t)iel gröchte augieiche / bie imer hinter einanber reiff werben/
etUche Wöhen/etltche haben »ach abgefaltner^ilthe Pleinegruchte/etiiche
ördffere/anbrehaibreiffe/anbrereiffere/leMichen gan^ reife 5 @obaß
^iefegri1chtebemC9f?enfchert gfeichfamtagüchin ben CÜJunb wachfm.
fÖ3ie fe§r wirb boch ^pmm/pomßatf mit mehr anbern Rauben/ weil
fte biefe gröchte jährlich awei;ma§{ geben/gelobet > Unb waö wr Xob
»erbient nun ein folch ^anb/ ba biefelben aUe Z^ße im reif finb i
^Ijb auch ben Cocos-Slaum (bie 5>ortugefen halten ieben fo
«n^ ttnb profitlich / alö man Jier m -lanbe eine Äuh h^t) t\'er tragt oa^
gan^e Sagr burch feine gröchte/ unb iß nie lebtg »on "iftöfett/ ben Baft
»on inefen g^etrunef en iß fefr gut unb gefunb / wann man
^raupen/ itnb berg-Jeichen fepeifen mif fochet/ machet er folche fe|r
«ngenehm/ia lieblicher unb fnßer / al^ w^nn fie in^tlch gefochf werben^
^er Sern biefer t^lußif? auch fe|r fuß unb angenehm unb lieblich un&
frod?en/alöetw^^^ieratt4^anbebie^afeln«flVfei>n; <öoman biefen Äerrt
fletn mbet/l^m er mit feinem Liqvore gar ntt^lich gefochf\'werben; ^t^
fan man auch auß bem ^ern ein guteö unb delicate^ .Oe§l ^refem

(ihnte^enben^Jalm^^ein/ wie auch ba^ heilfame 2ir^ne^£>e|l de
Palme giebt/ welch auch gar Dienlich brennen / unb/wann eö
«/ m^t i ^ann e^ frifch/fan mang

3it>dgcmift)m^af{em(fo fcbe
lang finb) bienen auc^ ga»- wol/bte Raufet bamif su becfen/weiche ïac^er
bie ïóiiben garaieilich/bnrchunböbereinanberlïechfen fannett/ bapeé
einen gar annehmlidjen Profpcdi giebt / ttnb viei remïic|er/ ató ^ict m
4;anbe einig ^acij won ro^ ober©chilffe- bap ber gan^e^^aum
bem CÖ?eiifchen ^lu^en giebt.

^er Caziou ober Accazious\'25aumgtebt auc^ eine herrliche
gru£hf/i» ber ai^ |ier êu 4^anbe bie Dribblings finb; J-orn an bie-
fVm^lpjfelioachfl eineaupber ma^e delicate Caf^anic/tbie benen
flanien in Europa an ^chmacfe unb ^tebligfdt weit vorgehet; ^ie finb
ja auch iool troef en unb fupe/bDch aber nicht wörgenb noch (frenge/afó bic
in Spanten/ gr^snilrdch unb anbern ^rten etwa thun. ^^er Acca-
2:iou^/<2lpffel i|ïfe|r <5chwatlhafftig unb inwenbig angefüllt mitei#
nemwolfchmecfertbenunbannehmiichen ^ïBeines ^dft man inbe?ifd^
bcn/fo ijl eé eben/ alé ob man in eine voUe ^eim!^raubc biffe / unb ber
SlBdn einem ruub um^ CÖ?aul h^r fpri^ete,- 2(u§fdbigem 2C^)ffel
wirbauch vid^ein gept efjet/ber/ wann er frifchtfï/fafï gleicht einem
neuen ^of?e/ mne^miid^ unb tauerbafft/ wann er aber alt wirb/ foifi
er fafï fïarcf / unb muj mit Sucher gebami^ffet werben / unb ber fan i\'a fo
woltruntomachenafó irgcnbein^einin^*uropaj ^och bat er,ben
9S}oraug vor btefem/ ,baf?/ wann ber Diaufch nbet/mm frifch unb gefunb
tfl/unb Feinerlcp^auftiiècijmer^en ober anbre^^d^é^^ejihwcrbert ^im
ter ftch lajfet, ^Diefe 3(q>ffelfan man\'anaüerlei; 5\'leifch, unb
mti^tenlp fie finb fuper alé bie ftlpen Ze^^el hier au ^anbe. Zm^ fepb
€t\\K\\e dner rothen garbe/ unb unter benen etliche fauer / anbre
fauerlich/unbanbrefil^er. 93onbiefen 2(epffdn fan man auch fchr
delicate storten bacfen/ bann bic Vrucht burchibre <&üpiameciüe*
ieit ihren eignen ^dn unb gw^^fr fickl ^^^ baé meifï atfe anbre
gruchte bcé imbee haben / ba^ vor einen fonberïichen ©egen ©ottc^ ètt
rechnen, ^èer -3fin biefcr grucht ifï auch fegr medicinal vor bie
«en / bie von ber <^enerié !tre|?pcn ge|?ur^elf / unb gtebt / wann er viel
getrunefen wirb/dnc balbige unb gewiffe @enefung/ ^ann bicfer ^etn
^ foleh^r ^n/bap er im-Ceibe berer/ biei|tt vtel^imb eentmué ge^

nichts bdfcö {etdee. ^cr Accaziou- <öaum gtebf amij fdm
grudjte nicht a« einer gctt reif/ fon&ern 3.^omt|inter einander tag»
Uch/Dann täglich finbet man einige/öie reif werDen/tinb brauch
£)\\jantitdt* jtnbet auch gan(?e <^Sufche folcher Q&dume/ b\\t man
^asiöu^^eercnnennet5 pnöaitchefitcheörunterDiebe^^^r^
maySrucht tragen,

^DJ^an ^nbetba auch ®aitmc/berer griteht/wann 0e reif ip/ fmleti
^epffein gleichet/ Die fint) wol fo grog al^ §ier |tt ^ant>e Die ©heib*
:Xe)?fcl/ felbige grucht nennen Die \')l^eöerlanDer in Q5rafilten
Siepffcl \'i^om t?cr rotten ober fa«len/n?ie gefagt ifl/Dte 3«bianer aler neni
nen fie Gene-Pappe,a«p welcher ^-rnchtebner magen em -^cinwort

tot^er^g-arbe geprefet wirD/Der/<t>ann er alt wirb/ ai«ilich (tard «nb fafi
einem ^rantweinegleichifl5:t)iegr«chtttnbbero3ein ^nbbei;Defehc
gut \\)or^iXot|laufen. ^Öer3(|?fel gateinen guten (Schmacf unb eine
fonDerbare t2:igmfchaft U\\) fich/ bann Wer ficf^ mit befen «Saftendßet/
infonDergeit aber mit bem ^^ffel felber/ ic grüner unb unreifer er ifl/ber
wtrb in einer kleinen Jrif^ gan^fchwar^ wer»ben / «nb Denen Bch warben
tn :^ffrica nicht «nagnlich fe^ni Belege fchwarftegarbe/atle^^^Dafchen
«nb D(eiben ungeachtet / vor bem neunten i^age nicht abgeget. \'^Berc
bie ^igenfchi»ffffefbige^(5Jtfte^ unter «nferm ^-rauen^^gimerbiffannt/
fie warben folchen fegr goch galten/bann jie witrben jt\'ch baburcg tdglic^
»Ort meler loj? machen / wann fienur tn ^agen einmagt mit ei#
nem in biefen QDaft getumften aarten ?>i«^hen gierwnbbar a«f
ten :2tlaba(ler -iKangen fich anfirichen/unb alfobie CÖJufchK^/ bieigneit
oft wol z.obermegrmaglanbenen gingern gangen bleiben/ ege fie fle^
bert/erfe$ten/bab«rcferteetliche^f«nbett/ bie fie brawf awwenbeni>|Te#
gen/erfpar en unb bie geit auf mß anber<5 wenben fdnten.

^Der ^apaoef^aum giebt a«ch eine feine grncht /bie man gefocht
gemegertfi»nan6pecf«nb gleifchej \'^Bt^nn fie wvlßelk/fmmm fie
awgber ^anbefen/auchgute :|;or ten Davon bacfen.

SSjf^egrwachjlbaein^öanm/ ber tragt eine:^rt groger Ifluffe/
in benen jtnbet man eine grucht/bteben^anbeln nicgt m^ieithli^n^ wof
fo fiJg «ab li^mkl^m werbe« in einer ieben eine iimliche ;^naag(
5ef»nben. Jliocft

ifî bâ ein Côaam mit cinn tteffiic^en Srttc^f / bie Ut in fic^
ettte feiîc^:e Subftan^/ Derer (Sc^macf; garbe unb geftigfett Der
04ne ober bem OCaÇmc ber fngen CSlfîil^ gfeic^ gebet/ wclvermifcfef
mitgacfer.

Manga vis-^aum trâgtauc^ Feineé wegé bte germgfîe / fono
Dern einebir ttjolfcfjmedfenfîen gröc^ee/ biedn SOîenfefj irgenbwo fc^me^
cîen mag/bte/wie offt manauc^ gleicfj cm einem bamn iffet/lemer^
ie»î@^n»erttrMt. SiefeiNge grue^t ifî gar ^IKcin^reic^ unb
fi^pfföuerltc^* ^iefdmt einiget maßen be^ benen ^pricofen/ tjïauc^
njol fo grop / Doch aber fef r Diin>?e unD mtt an Der ec^ale/ an garbe tote
bieepîïïtngen Çier m ^anbe/miï bîetcç^rotfien gîecf iem/inwenbig Çat fie
etmge etemlem/ wiebie a)îifpefrt* ^anfînDetgan^e eeböfc^evon
Diefen Baumen/Die atîe fe|r voll tragen»

9[>or eine Çerrfic^e gruel^t ^jaffiren aue^ Die Baccoves, beret
^aumtragt in aller feiner geitnureinmaW gruc^t/ unD Dtefe alé an ei^
ner großen l^raube/wann fte rei jf ifT/mirD Der C&aum abgefc^nttte^ au^
bmi aut ©eiten fcbon tt>ieDer unterfcbieDneanDreÇeroor fî>roffen / berer
etliche fc^on fap t»teber reiffegrue^te t ragen/anbre\'aber ftnb fleiner naçfe
©elegen§cit.^iegrueht i(t ungefcÇr anbertlalbenginger lang unb bïcp
e\'cfic^ etm fo fîarcfalg etne lalbmacfjfne ^urcTe/ unD folc^er tmgtn fie
offtÇunbert / ifo.unb auc^wolaoo^aneinerXratîbe, ;DerBaum
ifîaimlic^biffe/ jawolfofîarcfaléetneéCÔ^anne^ ^iec^/anfie^felber
öber gan^ fct?n><»mtcbf/§atgrope/lange unDbreiteBlatter/fonDereinige
giveige/rec^t mitten aup Dem Baume grünet Die :^rau be an einem atem#
Itcf}fîarcfen@tte§le* (^tnemunberlic^eepeculation giebtêbep ber
gruc^t/bonn wann fte retff orrbgelbe worben/ unb Die âuperfïe
fo linDe unb weie^ ift/mit Denen gtngern a bgeaogen/unD Dann bte gruc^t
înDânne(Scheiblein/ wie man Daé mit einer î^trn oDer 2(^?ffcl tfut/
(c^neiDet/fo aeiget ein ieDer ©c^iblein aubepDen leiten Die ©eftalt eine^
am Creuse bawgenDenaupgefîrecfîcn CÔîenfc^etî/unbba^fo wüPemeti
tmD perfekt, afô ob ein d)?ahlcr ! fagleic^ einer mn Denen be(?en / mit
feinem pinfei e^entworffcn Jabenmdefete/ -Boruberbie^^ortugefen/

«Cécirt^oî^ SupcrflitionUttb^Ckrglaubca/ tocfîîHepfich wct^
tml wann ftef^m/Daß mm mtt^Xïîeffcm aufcfjnctDees

«n& na§r§afft/ fm unD mmmUcf^m^ Der ^)anD gcgeflfm m
werDm. Daoon gc&acf ncn :torten finö auch felr deUcat ; ^tefe
grucht in ^Sutfcr gerpfîet unD ©)cr Drauff gc fchîagm/fmne ml deliea#
m alé fein ^perf uc^e Çter m ianDe »on eimaenQtcVjfefn unD 9&irnm/ ja
gleich o<>n Denen atïcr&efïen»

g)îeBanantesf^nDDenenBaccoves,foattgrucht/ aléam îî&âU^
me fehr gleich / fallen aber etwaé troc^er unD langer / Doch nicht fo wilDe
amëefc^macfe,

CÔîehrwachfenirtG»ajana®rattaf^5(epffeï/Die feÇr fchon ttnî»
ungenehm/weil ft\'eaber bei;unégnugfambefannt/ifîéumio\'i§i.0/fo par-
ticular Daoon m fchveiben.

$£)ie Guajaves oDer ^ranaffS^ttnen Cung hier gan^ unbefannt)
fiïio attDa eine fe|r gute grucht/ Die / wann fU mfffmit 2lppcstif auf? Der
^anD gegeben werDen/wann fte gefchelet/ finDfîe wegen t§rer fchonetî
rotjen garbe gar angeneh»n 5 ^ann felbige auffgefchnitt en/pnDit man
»telfleine^ornlein/ Doch inDer^roße / wieDie geigen haben 5 ^Diefe
gruchf iji auch wol au au richten m allerhanbgleifch unD (Specî/wie man
fier lu-lanDe mit Denen sîôimen tÇut, èîebtauch m^em^me Zotml
iinD fan auff mehr Zttm délicat mbmim werDen,
mcn finD auch ml^^^ fànnm\'ie^ @efchmacfé.

;èie Marquizia-Azzou ijï cmcheine trefiicheunD wolfchmecfen^
De grucht j @ie waehfî auff Duiten ^aumen/fafî alé Der ^einfîocf/Def#
fen Sîancfengefilhret werben fdnnen wie Der ^einpocf / faDaßgan^
©.tlDerien Daoon gemacht werben / Dann er lâufft wie Der ^j^cu/
»nb Diefe ©alDerien hangen bann tnwenbig »oll Zc^äjbit an Der
, fe unD ©ejlalt fInD alé ein gro(?eé©>/oDtr eine aimlkhe Citrone/ Doch d«»
ner härtern 6chale/fc^ndDet man fte mittenwn einanDer/finiJet man in
be^Den Pfeilen einen angenehmen (Safft »oll fdner Äornlein / ifî faff
gleich l3eme/fo manhiergu^anbeauß Denen teijfen CreuR^^eercn brö^
âef/haidnert|errlic|en3Bdrîlîe]^en^ehw(î<^/»tt^ dnen ©eruch

Der ^ jwarif? ber^chnta^be^s Marquiziaz-Azzoiir njotfogm/ boc^
jtnb b jffe aucfe tttc^t au t)emcf)icm

èerS^S^nbaum gebcpjef aïlbaau^aubeauch fehrworuub giebf
fdjone gruehtc. SO^c^r anbre p^e grucljtbringen^e ^aimie werben auc^
gefunben/bie icfe voriet? ge|e/mn mtber meln §}orhaben eé nichf auïangc
èu macfjen. ^Öoch njtl iché tn ber ^efehreilung felbtge«? lanbes! / bteich
«nt^r ber ipgnb fsMm^t »ergefpfn/fonbern von iebem an fetnem ^Ort«
weitlaufftiger rebem

muU |ter t^oc^ gebackt webben ber bejie <;Saum ber ® ett/
berfoïieHtcheunb aEen ^?enfehen wegen fetner befonberé gerrtichett
g-rwcht fo angene§me ®einflO(f / atö bem ber S5obcn unb bie liebïw
0eBifft t^unber^/iubl iwi^ anncf^mlicb Hl / bann ber bringt
feine gruc^f fonber (£;fetti jKi fort. ^te nun bie gan^ ^e^t vor fe§r
gUl^licfj belt ein foMj ^anb / nnm met fo guten^ufftliegt/ bap im

unberfreuitcïjen^eincbie rechte SDïilchvor altf ^eitce) braup au j?ref^
fen/bann ie bcffer ber fattet/ie bdjer baffelbe ^anb geru|ntó wirb Unb ba
er f)e]t etn folcbee ganb im Cftimbe aPer £Ö?etï}cï)ett ein geitjo^nï té
i^ob/imbtt)ti\'b<ifleèeif mitfrob!icï)enJ^cr§en auggerufen: 3è

3 a êinem foicijen -ianbe wirb tnégemeinttoch ein &gen nacljgemffem
nun bcme fo/waé wirb man bann fi»gen t>on einem fokben ianb^ b^
ber ^eiirfïocf ntc^t nur einmaW/^nbern s .ma^ï im 3a5^re / fa woi
fieben mail in ma) 3a§ren gemachüch reiffe ^^auben giebr j ^
aïïe:|;age im 3\'ï§»\'^(bafernmaniben ^einf?od^ mit CD?enge aniegt/
ttnb au gewiffer geit arbeitet) biefe gefegnete grueht |aten/un ber ^tim
beeregeniepenfan* ^©mahr ein gefegnet unb tibergiucfiicheé ^anb iji
\'<in fotc^eé/ wovoniinianglïeincbriicher^iter unb njoibefonter^ann/

ktXnU^mm ^ee^çlbm Sr.Walter RaJsich «nO anbern Durchfegen/
mt> aWber fterrltcfjcn^ôfîGuajana ffc^achm ^afy {ang gewogt
»ft/ntk^nffaenfpraclji Jitn

pen unb ^otentaren mil 35linbbett gefcölagen / olefieumcin:
^röc? iiîîrau9îid)c0gânbf0elriarîber rdgltdîbie Äe()le abfcl)nei^\'
^en/0ab0d)n0cb fovjlel berdicbeganbeunfe Äönigriic&e \\i)mn
Ofen (leben/ tnn?elcbenein@d?iicb €i\'bebr(Teri(l/oîénjot bun#
befen/umb bag pe fo »crgtegen/um cejur

llngebubr jnbeft^en. ;^er CDîann rebete trefItch/nnb e^ ijî auch
att bef lagen/bag fö fcgçne unb Çerrltcge -CanbetJon f0 vielen èt^mbenunb

magenetngewur^eif, / bagjteeé nichtbegeÇrcn/nochachtenbaé l\'ene/ fo
burch wenig,CXl^ug unD Zthit fan erlangt werben* (So balb aber von
anbernburc^.^^ïchf\'^*^!^*^ ^^^^ eingenommen unb befe^ worben|
itjilman; al|obalb mit bem ®egeninber Sau(ï etne^ anbern 3(rbeit unb
griichtegerne ^ffûeÇen / unbba^ fjene/ fo man felbjî verwagrlofet unb
bttrch llnachtf^»m|eitverf<lumet|at/einem anbernmit@ewalt abjagen..
3a^Öorwa|r einrecht jiïgôchfîbcflaglïch ^er^/bag man fïchnachbem
guten<^Xem^ef anbrer nkktxicfim mt / noch n^îch eine^ anbern
pgrt.auchbie feinige beobachten» J^ochich fchreite wiebi r aur SÛîaterie*

wolte aweifetn/bag in einem folchen Xanbe nicht (tuch bie <Set^
bef^lfegeieiget werbend Unb nochbaau fo gut/ al^.irgenban einem an#
bernX>rte in ber ganzen ai3elf v ^eil fchon Mmti^ßc^Pet C^îaulf
^eerf^aum C berer^Utter bie rechte unb einzige "îTaÇrun^ber
benwôrmer ) bafelbjî auianbe fegr wolgrünet unb fortfdmt. \'^er wot

ttot|wenbige Dlitten<?S5auitî / unb noch ba^u fo gut. al^ irgenbwo in
EuropaunbAfFricai

^^gber CÖJanbelf^Saitmi attba fegt wol;gebep|e /ifî fchon gnug^
f^mbef^iït\' (^benba(felbetfî;auch wolau gruben v^mjDabbeibaume
«nb meÇr ijnbeittt;0panifchen unb^ ^elfchen; / wie auch g elanbifchen

t>ci;Çénfo »ic(nic|fgeiegmtfî/tn Bffwcbtimg alfc naturelle gr^c^te fcl^
Ngeé ^^anbëé aUc fe§r w«t âbertrefm» ^le î>ônn aucf^

ïeSruc^tbarfdtfïï&tgçgXanDéê/unbbâ^boffel&c^an&m wcnfg ^afrcrt
éu cimm îrvbifdjert^aràbîfé fdnnè gcmadje werbén/alé b«
p^an^cttinbgcfectitirb/ ipacljfeînmbgrunmMl/ fa wd^êum gropm
^u^en èum Unterlàitbeg\'menfc^litfjcn lebcité bicnct» ^a/wo aitc^
btc®tfbnûp atib^|fonïfé»onftdvfe(b^ pbm àUeé / wag aur ^^oHu^
t\'anerbac^ïiinbbegcÇrtwerbm. ^nâutfm^Cttbàttbés

ianmi utîbbaf aUcémtt âe&âBrenbemgleife unb M^erbroffuer ^r^
^eif Dorâmommmiîttb gift§arttï>crbe>

3e njarmenSatîbf/fo fonberltc^ (25iaeî béen in gort&rmgunà
I aller @ert>dcèfe/§abertaïlerî)itl0éa»crj àto^mUberfîu^ an gutm

^r bamif verfe^en fei;n aï^Braniten/angemertît eej fo na^e bei;fàmmert
unb auff dner Brette béé (2^rbretc^ê Itegt / brumb fie bepbe an (2:rb<\'/ unD
Baum^grucl^ten unD anbern ^Dtngertetn<inber gldc^ finb^tewoi nu«
§îefeerbeé|aïÉ>mfa(ïwcn%nadjgeforfc^ef worben / tn Betrâc^tun^
fdHaeé noc^ nic^t ©tel bef^§ren worben/wil gefc^weigen/bap es? »on etnti
gen CêrijîenfûltebewoÇnt gewefen fei^n/barumbntan fejr wetitgvbnbei
nen^amenunbâbâlttdtenber ^rdutet felMgeë <lanbeé nut(Sew#
Çdtfc^reibenfan, 60 t|îbochtttc]|tèuatt>dfeln/ba|aabaauchwerbett

tnégemdn Çervor gtebf. 0e »orne§rt)fîen/fo in felbigem
bie fc^on befannt jînb/fmbSpicanardi, CasiiaFiftula)6eniÉlbidrter/
Boltts Armcnicusurtb Terra Lemnia ibartbirbatté^ àefitnben einè

Néfcne / fo Jan Mocquet, (tct nach Der geit bkZniffKktSi^aküber
IHcJCnrtp^ammcrDeé^ontg^ in grandrcichtn Dci; TiiiÜeriegu^a^
in fdner Didfe nach felNgem ianbcbat;>on m^^i/ al^ Der DafdÉf oict.
trauter unb anbre ^ingc coUigirf geha&f/ ncmiich / baß au gewifcr gf it
bcr^etfer bc$SenigéAnacajoury,imianbcbrrCaripoufen,gdfgen>
Ïïe^m ©(rohme Weypoco,obcrTappara,ihm gcioiffcn unterfchicbne
Ärauter/berer fich i^ie IncJi^ner bebienen/unb unter anbern dn Sraut o^
ber^fïan^Iein geroiefen / r^^dch^ fie brauchen »or ein Antidotum, ober
lèibergifft / wann jie ooni^ergifff eten ^frtlcn i^ei wun^et worben^
Sdbmbtnlfchtdbtet/ etlid)e55ldrterbiefer^imttê/tmSaïhe-
DatJön 5U niacf)en / ft)clpefef)r feeilfam t>or^unben iinD anbre
0cï)iiier^en/iini>i<t)ttjofteau0 bie^ur^dDfffdben aug^ieticn/
flncin bïeferSöngling njoïte c0 nici)tgeflatten/iin DkSnbianer fef(?
l>er/jb bep i^m mare n/waren öcrDrie§iich/ba§ er mir f ofc()e6 ge^cü
itïjM ft)elèö fit5?or oden anbern ftod) adjtcn, ^iß hiebet Moc-
quet, .^orauß gnugfam ab attne§men ift/baß/wie Guajaaa oiei herr^ ^
Jiche unb «ortref(iche, gröchte in Uberfïuffe|at/ e^rncht weniger »oit\'
ï^fönabi\'tifï mit j^arflcllung fehr guter »nb fteilfamer ärf^ne»^,:
trauter, CÖJitwd^nfdbige^Xanb benen Medicis unbBötanicis.,
gnug^fame bochntïMichegfiti^J^ur^^ung fchafen Fan/aüworauß|ie. ebner.
^ejlalt burch fïei^figel^achfor fchung€|re unbProfit^nug mi^m^ti\'
l^hnung haben fonnen»

:^nge|ehen nun in Gua jana fo üklerfei;
mn unb herrlichen gröchten au flnben; unb aucb. fomdunb.hei{|^me,;
^rduter/biealïefchonbluhen/unbben ïiebïichflen Geruch, unb fon.berii<?
^e Ärdffte/ iebe^ nach fdner ZnJ geben/wtebiedn ClJ^enfeh wunbfchen
machte; @ewißlichrecbfe -Nahrung oor biedelieaten J)onig<^\'^immj

^k ^bdn^mmi bie biefm^omg- famlen/jinbaattitnbfeBK\'
delicat unb ntcBf mcx gark/edifhe fmb ^oib^ ober

^cr Umm. gar&e aictenb / UpU aber jinb fk iämUcU unb
bunnei C^fitcbc berfelbm machen t^ven Jpontg in Joble ?&aume / anbre
aber in De^ (XTbreicfjö / alliumabi aber |aben fie feine«

0tvi£hei/ ebcnobitemtefichs? nicht / baß fo ein wunber^fu^/\'gebenbeö
Xhieriein neben fetner unvergietchlichenÄlpigfeiteinenfo biftern (Sta^
viel ä« iiebiicher Ztt/fü^tm fblte^.

eine-lu^ ift/ihn an lu feben in ftinmi fiibtilen Diah^ j ©o baß
lerfeibe eber einem fehr burchfchcittenben Liqvori, befferaufagen/eirf
ijem^ri^flaU gleichen ^|aue eintger-gettigfeit be^ /?onig&

^a^ ^n^ßl barinnen biefe munberb^tre geuchttgfeit v^rfchtefT^«"
ftegf / ipin berl^hatiwar^ach^ / aberfobfmne/ fetn unb lauter
gecitbeitet / ba^ eö e^er einer ^ebbe ber @^inne / bann etner groben;
d)?ater{egiei(h jiehet/wie in^ gemein ba^ IBacjji^ hi^t^ i« <»nbern Um
ben au thun pfleget 5 Bo bap manbtefen ^onig / ober »ielmebr Neaar,
ba i-i nnen liegen fiebet / unb faum erf ennen hn/ma^ e^ fe^ / ba| benfeiben
in fjfh helt unb befchicuf}av 2)ann tß ifl nichti^^ber^ bann ein fehr bitn^
«e^ unb lautrem /^autiein/iinb fo artig burcheinander gewurcfet unbmif

ferwunbcrbaren <S«^igfeifumbfdnget / wowon titimmj fo geöffnet
»jerben/thi m fupen^hau tt)ieein Kare^.^ofen® affer^^^^^^^
tibrfgen aber ba^ihre gan^ ä)f>Vn muß. fieh vorwahriaum

l^chfjenvermunbern/mieba^ltebe\'l^hierletn bag Sabina jtmine^m\'
nen fo mnhm aufffchleu^e/ foXwrftch «nbiDutiber^filnftiieh an<s
mf^m} eben ob wolte e^ fageu / ^ag / nachdem ^lepnob if? / au4 ber.

_ m àUeé mit eirtan&cr m fcIbIgemXanöe fegr n?ól/«nb aucg
tc / wil ftcg auch garwol me|ren / noclj bcjfet aié indnigm «rtü
XX^mimn j wie Ué abgerromm wei ben fan art
benen ^anben/bie anbei:@egenbC>eö@trö|mö Oronoqve liegen/ aH#
ba mané tn gtogem Uberfufe flnbef» gwat ifï befagte^ QGieg an#
fang^ x>on benen <o|>aniern bagin gebracht worben «nb aïïba nicfet
Naturel*

grof unb fletn / fo bafeibfl m ^anbe gefunden wirb/ijl
fegfgut unb mancherlei 5 U"ter bag t)orne§mj?e werben gerechnet bie
Ântesjgeftaltet al^ ein fleiner £)chfe/Äals unb Äopffaber gleichen bem

^ilbe i(î fegr angenehm unb délicat» SOîegr ^m JP)Ulcöe grog unb
fchon unb Q^c&e/bie «ber 1 DO,^funb fchwer/berer Sieifch^^uch fe^r wol>
fehmecfenb i^» ^iîbc ©eötvcine Irnbet man ba voniinterjchiebnet
Zn «nb «ngla«bltcher d)îenge.

^ie Packen, Cotys, «nb Tattous V(ï(Ttrert eor ein gut
^ret / unb gaben ein "ÎBolfchmecf enb «nb delicateé S^eifcg/ biefe galten
fich in ^dien «nter ber Q^rbe/ eben aléàjier m i^»nbe bie èacîjfen «nb
Äaninen.

«« Xanbe ftnb attch J&afen «nb Söniglein einer fonbern
Hm 0rpge/«nb igr Sletfehif? fegr g«f «nb^ïngenegm» i|? a«ch

Uneer bcm ©evdgft fel&tgeé ^antseé mb »otei(1 utttetDem
mm finb btc norne^mflen/unb einer trefflichen @rd§e Die (Calcuntfct-^
j^uner/DiebmthbieBancfwol 3 "Pfunbfch^ basgleifc^
tp je§r fett unb delicat,weich unb nicljt fo trocfen / aU §ier m ^^anbe^

bufelbfl ani^nbc pnb fe^r gro§ gegen unfere ^tlner
au recfenen/ja wol fo^gro^ alg hier a» liinbe bte @dnfe jTnb,. ^äw
fe gebe^lenbacïiich fe|r wol/mib fo «uch bte lierldnbifcljen ^uner. 2(«ch
|até fcfjdne (^nten/ ^aukn unb me|r bergleichcn^ut. ^illeé\'^lBilb
ttnb^eödgel/Doj? in J5raftltcn gefunbm wirb/ unb bepa^eburch gan^
3imf rtca gemeinifï (aum wmigflen fo ml anlangt bie 4;anDe/fo awifchen
bei)bm. Tropicis liegen) tff auch iaGuajana au fïnben*. ^Daé ©eodget
wtlber 3(rtifï awei;erlci;/üon benen haltenftchinbenenBufchenimbauff
benCampinhesauffber 9^)ogel ©tröug..

Moutoiis finb von garbe fchwarl?; unb braun unb an
©rdgefaf! wie eine C(iicunifche^enne/ baö ïS)?dnnletn hat fornauffm
jRo^ffe ein Jporn einer (Spanne lang/unb aniebemglttgelein flein^drm
chen/wom« gegen feinen geinb wefiret / wann e^ ttindm wil / fo
pecft eé erft: baé ^)orn feineé ^opffé ing kaffer unb r«|ret eé bamif
umb/ unb baémtreibt. allen ëifft/ auffn fallbergleichen brinnen
were^

Sie Jaccouwen ffnb auch fchißarlunb braun/unbö|nlichen fajl
f e|r benen\'^erg^^ilnern/biefc f dnnen/wann fïe fung fïnb / gar fejr wol.

^ie Arracoan sf ómmen fe^r bei; benen Pfafanen. 2(llba finb
öuchwflf»^^^ tt^^^Df Stauben / mi^jhxaml rdthlich/unbgefpren^elt/
gro|unb Hein*. Dtê Cheroutys finb i)tingel^:|;auben/grau unb weif»
fer gatbe. ^ie Rolles finb l^orteltaubenunterfchiebener 2(rf/braun/
grau/unb rdehltch.. ^er ï^öp^gepen unb ^crf^fcti\' finb tJielerle^».
(go b^^té bie Araras,bie man bei> um 3a5efï<>3nbiftbe ^abctt
nmnet/berer gteifch ift fehr lecfer unb lieblich. ^£)te Inanibous ift eine

3"ch fm m\\t unteriaßen m gebencf cn äme (!:bdn
im^l baf man in IBrafllten nennet Beya-Froule, in Gua jana abct
Eva Nere,eö einf lein / bm gldfclj am ieibe nicht hat/

at^irgenb an ©tpßfbetragen mag ein @lieb »on dnem ginger/bcffe®
i^opffiein ijl oben einer e;i\'traorbinar#fchdncn \'Cavmojm^S\'arbe / am
5&a«cMei«aber |lincferf e^be-rmapm/ baß fein ^otbnochgeuer/ m
frifch «nb giim?ernb-eö andj fei^n mag/babep m »ergleichen ifit

ifl wol zf ♦ pfunb fcl\'imtfb^^ gldfch wn brefem ^ogelhat
einen angemeinen gnten imb lieblichen (Sch^nai. ilmer benen
lern finb bie^grojlen/ bieman in ^raftlien nennet Garfa Real, fit fepnb
graw unb weiß/ unb gar wol gu genießen, ^afelb^fl f^ pnb auch \'«\'^ip«
9iei)her/groß unb f lein5 ^Dtefer ^ogel tragt färn fcfißm gebern / bie an
»iden ^rten in Europa fo fcgr angenehnt/»om Äopffe ferab unb runb
itmb ben ipals^/nieberhangenb biß aujf feinen Ünuvltib, 2luch ^nbet
manba einen \'PÖogd/ än@rdßewieunfre Ärahen/ beffengebernfinb
3(nfang^ Colombin^farbig/ wannfieaber gr(?ßer werben/ werben (le alf#
mdpch ^^tb#farbig/unbba^fö hoch/al^ dn ^uge mag gcfchen ha&cnV

Çange/auch €ronenauffihretopffei;2)icfe0<^ogel^gletfch ifîfehtgi«
jinb fchmac^halff. 2(llbafeibfî fieftetman auch große ^nten unterfchieb^
ner QCrt/fehr gut unb délicat sur èpdfe. ^och tfî ba ein 9öogei fapfo
gro ß alé ein èchman mit einem langen ^al|e / boch {cl^^mtw gebern/
Jp fejr nieblich Bure^eifet

gefttrtben/hi^i^ êU efsefilm aber nkf^t n^tU^J mïi d wlber\' Htefnen
faß mtt) biefem -^eitle entgegen 5 j^r»m&/ |o wet bie Matcne anleget/
gmig fepn mxbjmè §ier angewiefertf

; 3c ich ttW« iw alferMr^e eraebiet |abe bie Situation von Gaa^
\'jana. famtbeffen0ren^en unb bie ^efcbaffenheit ber ^anbe^
reven/ wie auch von benen vttktkp ^ol^gewachfen/ 0uj«en/
garben/€ttJi> unb Q&aum^Sruchten/von benen 3ir^nep^Ärauier«/ ttm
Dom 93tcfte lahm «nbmiibe/ alé auch vom @evdgd/ ba^ baé -Canö
giebt unb itehret; 2((fo ifl auch ndthtg auf gleichen (Schlag/ fo md
tbunlich unb bie Äurße beê -^er^é leiben fan/ gu reben von benen ^ap
fern unb ^fróhmen felbigeé ^anbe^ imb berer fonberbaren Jruch«
barfek.

^te nun baé iXeich von Guajana fónberlfch begabt ifï mie öbet
nUc maf fchdnen unb trefflichen ianbetei^en/ unb aUerbing^ annehmlic^
wntereinemfe|rgefunbenClimatc, alfo haters au^h«neC9?engefe§r
fchdner unbgi fchreicher@ti:dbme/®ache/0fithie nn&mjbk eé airent#
falben burehftreichen unb b^^trnf^Mm beéfelben-lanbeé fehrvew
mehren.

Unterbfttenifïber vornehmfïeber öbergroge/ fchdneunbunver^
öleichliche<Strohm Tabo,oberde las Amazones, berfeibige fcheibee
85rafilten unb Guajana von einanber/ unb ifï imSÖJunbe «ngefefr
^c, é)?eilen weit. £)ie €n;lanbe / fo in biefem ^trojmc liegen/ finb
grdffcr/f ^ viel grdffer alégan^ ^mlav^j^^cuknb unb ^rrlanb.

èie vornebinjten S-ïtIffe/ bie ^e|l«!wertöin biefen grenen ©trof."*
faffen/unb/wann fïe ftch mit beme vermengt/ burch ben grofjen S0?unb
fichin^SOJeerfïürften/ fmbber Comoe€,ber Kcyvoc,Thahcrigo,
Oquyarc unb Tare. Unter benen Slufi^n be^ tobe^ / bie fïch burc§
eigne ii)^unbe in biegro^e\'^otb^(5éeia^en/fittb bie vornehmflen Ma-
checary,ifï dn fe^r fchdn -:ö3a|fer/intt?enbig verfehen mitememfchdneti

ordinär f.gaDm ^afferg. Aricary
gwccr unb bequemer Sfroftm,- gwifc^m tm
fem unb GafTepoury liegen noch unterfchiebenefletne^ajfer/boeh^\'pn
feiner fonberbaren :^euffe; CafTepoury ifl einaimlicherglug/am felt?i<#
gen aber unb langp ^em @tr anbe/n?ie auch »n^Xanb ginetn/iiegcn lauter
tieffeianbe* Tappara ober Weypoco ifîeinguterètrogm/uttb
SCDefîwrtévonbiejemauch Aperwacqne, tm(£infommenhabenfte
ordinär Raffer brittjalb gaben/ unb weiter ginauff jinb fU tieffer*
93on noch grojfrer ^teuffe ifï Rio Wm, fo nage babep. ^och pnbet
manattbabiegluffe Cajani,ober Cajenne, Macoîi,Manamanory»
Marawyiià,Soronamme,Soramme,Coppenam,Inikelcke , Co-
retine,Bcrbice,Demenari, Effekebe, Barynia,Amacoura,herleite
«berauffbiefer(éu(ïi(lber groge unb teruffne@tre|md\'Oronoque>
ber im 5i)?unbe ungefeBr b o. d)?eilen weit unb bitrchge|enbé voller 3rt#
felnijîi S)iefe befagten glöffe alle ftnb navigabcl mit graben unb
mittfern (Schiffen ober 3^ehten/ amifchen benen liegen noch viel ^^^nc
glöffe/auff benen man fahren fan mit îôarden unb è^^noeé unb berglei^
ehengahrgefagen.

OronoqüefaUen/finb bievornegmfïenAratorijAiTiachora^ Honda
«nb mehr anbre / bie igr Gaffer mit bem Oronoque jugleich^ burch cU
nenCDî»nï> mé Si)Jeer (îtirçen. Qtuff biefen er weinten Strdgmen
fanmanauch mit folchen Schiffen etliche C9?cifen aufwerte im Xanb
fahren / unb baé ip fe|r begvem t^or ben Kaufmann/ unb nicht weniger
Höflich vor biednnwohner/ fo wegen iÇre^^anbelé/al^ fonfï. Unter
«nbernBahien bieferlup/ gat ben <prcig bie/ bie iÇrenétrich Mtèm
fchenCabod\'Orange unbbererfîen vor^ragenben €*cfen von Com-
inaribo,ifï eine groge unb gerrliche ßahia,becjvem vor eine große ^cw
ge échifre» 3n biefelbe Bahia fallen 3. aug bem ^anbc fomenbe-
gliljje/ aB T amary.Tappara, aber ^STeypoeo imbWanary,, unter
benen Tappara ben Flamen etne^ gluffeé tragen z^anbern ftnb
meleferfleine^^he-

reich ïîonaïïeilri) en fcfir gtoßcr fam im& delicater gife^e/ bie jier
au Xant>e wenig kf.imtc / |a Sie auch am 0chmacfe umb ein guteé beffet
finO/ afô ber SM\'^\'t^^er auianbe,- llnb fo îfî eé auch befchaj^n mirbenert
gtälfen/bie überall tniblen wn fo fchdncn unb herrlichen gifchen* lltt^
ter anbern werben au|f DIefer .Kuft hin gefangen fe|r uiel «nb gute ^ee^
iÇfîfte/ber^r gletfch unb ^^c^ feÇr\'gufunb gef«nbt|l / baé wirbeingei
fallen unb gerauch^^\'^/ «nbfan lange behalten werben; ïDaé^fhmeèc
berfdkntpfluchffbt gut unb au allen ^peifen bienltch / bie ^aut ber?
fdben ijï ^^öp^/mt. S)ie \\)on benen ®rf?^3nbifc^eii
ben fahren m getrtffen petten febr nach biefer ^ufl / umb bie

fan^en/woraup fte»iel @e{& inachcn» 2(uch bat bie ,Sufï viel gute
^cbiîb^Ki\'ôfcn / berer gidfch aur^peife fe|r gut ifï/unb eine«
©chmacf h^ïtiïtó irgenb Äalbfgidfch* écbüb^^fOfen im @trohmc
d" Amazones unb auff anbern fuf^n Raffern finb am (Schmade
bie befîenî^n berer ieibe/ wann fte getobtet/ f nbet rnanein weißgett
tJber échmeer/ wdchg/ wann eé gefchmol^en unb mit dniger (Speeere^
vermengt/ineinem:i;opffc wol7>8^un^mebr 3abrew4renfatt/ unb
i jî fo gut m benen (Sjpeifen aïé irgenb bie Bitter. Unter biegen (Schilbi
Ärdten/bieftch in ber <See aujfbalten / ober forn im ^«nbe ber
me/i(ï eine 3Crt/bte wirbgenannt Corett, biefe tragen dnenfe§r gro^eti
jBchitb/au|f welchem gefimben werben cidfleine/Plare unb helle éch^lbï
, letn/unb bie h^ïben ben "iöoraug »or allen anbern 5 93on biefen ^chtlb^
Idn wirbbaé aller^feinfïe unb fonjl aUerÇanb bergldchert

@ttf gemacht* Sag 9>funb »onbenen ^chilbïein m dorettö wirb
an benen gim^ôtfi^en «nb i^ngî» €çîanben »or einen Dlthlr./
auch wolgar »or 3 .»^oiianbifche ©ftlben »erfaufft* JDvumbbie êin^
woÇner fdbigeri^f)lanbeaugewi(fen gdtenauch ffaref nach biefer Mjl
fahren/ben êorettanfangen»

Unter benen gifchen ifî am^ dtte Ztt/bie in ïSrafiHen genennet
wirb ©rau^aJîCmé/ ipein großer fetter unb wolfdjme«lenber gifch/
m\\großer alé dn€ûbcljau/ ja oft wol noch einmahl fo gro^> 2(uc4
i^m ba fe|r guten €abeljau/ /

^enbe ^tate b^&en. C!S)?tin ^^ébar Dolphines,Dorades,Goretten,
CerIecten,Carpc£angc, Pampers,Cunmacs,Hirten, Sagunen
(ijl eine ^rf von fleinen ^irten/ fcjr fett unb dclicat (unterfc|iebene
2(rt von Jga00or/$)iran3f/3iwigen/€<l?öOen/S3fitt/

SÏOC&en unb \'Pt^iflecïten/etUc^e biefer pnb wol fo gro^/bap 3 ♦ ober 4«
Sljjantter fte f aum ^eben fdnnen. Z^i unterfcfeiebner Ztm unb fon(l
»tel anbre (Sorten ber Stfc^e/ Jieraulanpeiltgiu erac^len, gafïaUer
gife^/ ben fottjol bie éee/ alébie @trdbmebeéXanbeége&en/ ifïburcli
bie^/öancf fofett/ ba§ biemeiffen/fonbctliehg^braten/ ber e^jeifung
iveber -Ce^l noch ^uttf r von nothen bakn/fonbern allein eine Simonie/
©ber(aure (Citronebrauffgcbrucft unb mit ein tDenig gacfefap/ ober
gei^ve^fchten 53ra(llianifcbeti ï^iement ober ^Pfcffeivmit @alf?ever«
tntfcht/^cflrcuct/ ifï eé viel fchmacfhafjfter/ |a delicater alö einigci gtfcb/
öuch von benen aKer&efïen ^ier au -ianbe/ it^aan fie mit guter ^Sutter <m

^ratebiené wert! ifïé/bap man von bem ^ajfer/ bartmienbiefer
gifch gefotten ivirb/mac|en fan etn Morpiron von Farinha, me matt
fieratt ^anbe von ber au rich#

fen^jfïegee / welcl^é fe^r wolf h^ttecf enb ifï iregen ber ^^-ettigfett btefeé: gi^
fches/bie fo fubftantieus ifl/bap ein gander ^il^oben fiel? fe^et/ wann ba ge#

fonbernfe§r fup / angenehm unbleffer- Unter benen gtfchen nun ex-
ce; îiret aïî ber fatt/@chdü^f£h/unb tn^

eig! m ^me fchwimmen* fan hier nicht umerlafjcnju eraehlen/
Cîii|laubw4rbîger?9îann mir vor Wahrheit anbracht / nemlichba^er
mS ber Cufl von Qua jana einen ^t fch gefingen / aug weic%m er a»

Jich vôîfoir»mett/fa unglaublich fchernen mdchte/tmr aber in feint ^ege/
«oth benen/ fo mit mir in Brafilien bie herrlichen fetten Rio-gran-
dijchenJ^echteunb Curimacs gegeffen. ©iefe fonberliche !l;ugenb
iHic^berSifcIfel^iâe^s^wbe^/balerfonttukendiJt/al^einiâSI^

tmch man tftt gfdch aUe Za^c im ^ci^xc i^etfman fein nicht fi^tbrö^
(lg wirb/fwiDcrn aücaeit neum Zf^m öaau ptjmßaw^ ^Ut ba^nic^
bcfchwerKcl/ fonbern annehmlich wnDkichf anverbdnen/ wn^bain fehr
gefunb.

^Die ^eeimb auch bie^affetflri^hmegeben nicht wentgei; mim
^ Urteil großer unb fchoner tobfe unb .Krabbe» 5 C9?an fiehet «llbd
ttnterfchiebne^ortenber @eefÄrabben/ Älupp^\'Ärabben / ä^arap*
Krabben / bie alle fehr gut fm / unb auch -Canb^Ärabben / bie (ich t»
Wifchen galten unb t^re Köcher in ber^jfrbe haben / eben al$ hier itt
-lanbe Ne Äaüinen/ biefe finb m allen anbern fe§r fchm^efS^^fft »nb de-
licat»

jDeuchtetiemanb ungfaublich/wa^erjehltworben »ön berfonber^
baren gettigfcit ber gifche bafelbfl au <lanbe / ber wirb o|ne gn^eifel nun
noch tt^eniger glauben wotten/m^jJ ich ^^ct eraehlen werl>e »on benen herr#
üchen Aufter n ,btc bafeibf?au ^anoe an benen \'\'Baumen wachfen 5 Uni»
hierüber werben mich bie Unwiffenben leicht außlachen/wie ba^ unldngjf
wieberfahren einer \'perfon / fo in Brafilien, Angola, als auch anbrer
^rten ^evoefm/m einess gurfJen ^ofe ^Diefer erae^lete öber ber Zaft
fei bem gi^rflen oiel ^el^amheiten/fo er in felben ^anben gefehen/bie aU
k in ber wol wahr/boch »on benen^uncfern unb :^ofteuten/fo um
ben gür|iert punbC unb welleicht nicht allauwett oon be(felben Mche
fomme« waren ; wr fein Öroangelium angenommen worben / unb png
f nblich auc^ an au fagen oon benen fTtegenben gifchen/ alö bie 4, gltlgel
j^iben/ unb mit großer ^engein^ee (Tiegenb gefehen werben / ja bie off;
rer felbf? in bie ^hff^ g^^^en bie toegel an (Tiegen unb alfo gefangen wer^
ben ^oraujf einer Äuß bem gurfll. /^offgefinbe gan^ «ngefchirft m
lachen/unböberlautaurujfenanpng; meiner feeelcn/ lc4>])abc
noct) aüe^ lagen paefiren / nun abcrfanicb bemJ^errnlilnget?
Hiebt pfiffen! ^öomiter fagenwollett/baßerbiet)orherigettiyielafioneö
jw^rfleinr ^ögenunb 2(uffchneiberepen fonber Proteftation noch hm
t€ fdnnen anbdren/nun er^ aber fo grob machte/ unb fagen wolte / baß itt
fflbigenXanbenbiegifche(!dgen / fowöffeer tjm langer feinen ^ath^
JD«nnfolche ^ngenn^arm jaailiuörob nnbuwerfefeami/ iimbfleeor

buitpk^l^i^ebet\'bUitheîminî\'et\'gewÂcljfnm gacîftt bie S#f
bm ober i«m tt?mi#m fegr kfchweHich gemacht mirb. ^

anbcnen Stammen nun ber im eal^^^^iaffer jîegenben^tïume/
n?ie an benen grtcfen/ fov el berer baé Raffer berulrcn/ waw«

^Diefejlern pnb ba^gan&e^agr guf/nur eine wenige gett aué^
genommen ; Diog geffen pnb fte fegr îieHîc|/n?OÎgebraten fc^merfen
fie fd(ïlic|/unb fo aucg gef ocl;f unb in?)a(lerf n gebatf en/wie man gier
IU ^anbe mit benen ^ufcgeln verfagret/ bie aBbann aucg feÇr gut fmb.
S)ieAufîern werben bafelbfîèu^^anbeauf viel unb mancgerlei^\'^eife
fegr àclicât iugerichtet. Unb alfo fan man in benen ^anben eine ber be4
penC0îagîèeiten bran gaben/fonbcr wàé befonber^auvenegren/ vor mU
ff>e îfîâfc|erei? man gier fo viel@clb geben mug;@ie finb aueh au^lano
be eine ©peife ber gemeinen iemeßa fie gier aüein vor reiclje lerne Um^
men / unb noch baau altein vor bief enen/ biebas^^er^eigabett/ ihrem
S9?amon ein wenig waé au entaicgen / umb bem Appetite irgenb ein^
magl @ttttgeau tgun: ^^ann eê ba m Xanbeglutg wirb / fo fdgrt man
mt benen ^oora/Ganoes ober Bcbfupen bie @trdgmeauffwerté/unb
mit ber (^bbe ober faltenbem -Raffer / wann bie Äuftern an benen
Stammen unb gacfen ber "vSaume bk^fim/ pflucft unbbrtcht man

;i:)iefeégabeiehmtnfoflartmb beutlichanben2:ag gelegt/bagich
Çoffe/ igrer follen wenig fepn/ bieba^ q[!Bachfenber Auftern an benen
@tdmmmttnb3ae?enberQ54ume nichtvor wagr werben annegmen*
werebann/bageiner/(ber fein^ebenlang in frembenXanbennicht viel
iemmeéQefe^enJ)ben(ienmcé,telmt gatbochiemal^ln ^Sdume fegen
grögnenurtb wacgfen im (atlrgen @ee^^af|er ? unb ich

gefîege eé/gierau ^anbegat man^ nie gefegen/in ftîariîîen ßanben aber
t|î eé gemein / unb ber ba^ nicgf gî^w&en fan/ bem wolte ich wol ratlen/

«^aBtlctf ^cièfim m UM fonbcrltch be^ imtm / bte bcm /panbftJcrde
teé 2luffjcéncibmê jelbjt 5Ugct|an/m1 ftcfj btum fo ötci beffer brauffm»
(ïe^m ? wnrbebiefer gute i^o tjortmir fagen / warmer tr^
genbsu icfen friegte/waé ic^ bier fcfjreibe/ ba^ m|miicbbi€ 3(«flerrt/ (t jï
auch eine 2Ctf »on gifcfjen/ boef) o[me glugei/ ^anbeunb gaf e /) an ben
Baumen ftf?en unb t|re ^obnung ba gaben 5 0o(te er nicht leicht ben»
cf en unb beu fich felbfl überlegen/wie biefeiben fonber giugel/fonber^an-
be/fonber giil^e »on ben Baumen auff «nb abf ommen fdnnen ? fol^
teernichtforgen/bag bicfefben amoeiien herunter faïïenunbben^^afó
brechen Idnten/unb fbite er mich nicht bittiger außfchrc»;en uor noch eine»
gr oßem 2(ufffchneiber/aié ben ^nebier wn fließen ben gifteen i ^cfi
glaube warlich /p* llnb gleiehivol eräe§Ieteberfeibe€S)?antt bte yur lautre
^^3abvh^if/«nb ich ^iege nicht. S^nn ^^ittionen jïiegenber gtfclje gäbe
ich mm Xebtagc gefehen/unbauchunterfchiebne/ bie gegen bic éegel ber
@chiffe gebogenfamen / unb tn felbige nieberfliclen / mit\'meinen eignen
i;)önbenauffgenommen5 llnb fo auch t(i«fenb «nb taufenb>iiuf!ern feibfï
von benen Baumen gebrochen unb gepfïacf t. Soeh in ^effnung / baß
tch bep i§m unb feineé gleichen noch einiger maßen i?or glaubi»wu vbig md^
ge angenommen werben/ fo wil ich|ier i?on meinen23aum<»$Uifïei\'n
unb berer ©ebepben ben ie^rtn etwaé genauer imtcrrichten / bamiter
auß biefer ör^aehfung bie ^a|rhetf gnugfam abnehmen unb mftehen
moge; golgenbé wil ic^auchwm Baume feil er/a«jf»nb an beme bie
2(uf?ern wachfen/noch ein großer ^3unber/aié alleé vorig?/ erachten*

SDïii« muß bann wiffen/baß baé ^rbreich inbeneaftjarmcn iïan^
Oen vonunferm/:D^rrn@£)tf mit einer fo große gruchtbarfeit gefegnet
worben/ baß fellf bie fateigen ^rOnbein benen gefallenengluffen/
unb ein <Stöcf wegé m <See tbr ^oll?^ewachfe hervor geben / ja bergen
ftalt/baß an benen meiflen ^lämlaUm bie6ttd|mc nicht m weit ober
au tiefffïnb/&ie Baume von be9ben<Seifen fo nage an einanber gewach^
fen fmb/baß bie gweige berBaume von bet;ben<Seifen djfter einanber er^
reichen fdnnen 5 ^oburch mehrmahln fegr befchwerlicb fdttet / n«r mit
f leinen Boot jen ober Canoes aUein in ber ^iite a« p$fim I benen

bet d)?tl§eft)ol mttymn ba er ba^ i^ut/wntf er au fehettfrtegett unb m
«nne§men fdnnen ein nochmer0rpY;er^:ö3un&er/al(5baö t>j>«
ger ic^ö i§m §ier gleich Wog eraejio^r Doch nimmeit

3ch habe Dann ^efagt { Daß bk «ödume/an Denen Die AufterÄ
tt)achfen/im ffec grßnen/unD nun ml ich eraefifen / wk bkfcUt

bigen^aume auß Dme <Sal}|gr«nDen nrch^ em)?o§r nach Der^uffc wachf
fmjvou aUe anDre ^Sdume/fonDern foit fte wachfen auß Der^uff/oDer t>on

®tß iflfamol recht wunDer^are^ unD mich feuchtet ichfidre
Den ungläubigen Der fiiegenDen gifche fchon ttJtDer mich ^nißruffmi
Crcda^hoc Judaeus Apella» ^tejetijm Doch be^/ i§r wegenwenw
ger Erfahrung ungläubige SO\'^enfchen/i^o/wie ijr meinet/ habet ihr Die
rechte 0)?aferie au lachen/ unDtchhdreaabcreit ihren9öerweiß:mhjcc
tua Commcmoratio vcri Luciani Narratioaibus noa abfona
vidctur-, ;i!)iffeDcine^raehlung/fagen|ie/i(?ebenfoglaubwiirdig/ alö
bie (t\'raehlungen be^ »erlognen lucmi wafr jinD^ ^ch befennemit
thnen/e^ lautet mtM}/ Denn wer Doch h^»t temahl einen ^aum auß Dee
4:ufft wachfen fehen / oDereonoben nieDernach Dem0runDcau/ mtb
gleichwolifieö wahr unD auch wertha« befchauen,- ^eine/ unD »ider
2t«gert mif mir/haben e^gefehen/ob fie aber alle acht Drauff gehabt/Da^
i»eiß ich nichts ^^chDamifDer Xefereömif^Sergnugung fa^mmdge/
fowilichh^fföie^trtDe^ qiBaehethum^ «nD ©rilnent? Diefer ^>^aume

feer gefal^ne SÖafferi^Sllfcb wirb Manges, ober im ^ieber^
eeuf fchen Äro>el^<»ufch genennet, eelbige«? ^ol^ / wann cß^t^cktj
t6tf)Uct)cr garbej w4ch|? feht tlberjTößig in Denen aefalßnen
glöfien unb auff berer gKorafligcm fetren S3öbcn.

;l5er @tam ober \'^mm (fe|et boch erhaben aujf »ielen ^wrfteln
mtttelm4ßtger$Dicle/biealte<2&ogenw<ifefich »on einanber werffen/ unb
tinten im ©runbe ftch fefle machen / ba man benn be»; feiehfem =Ö3affer

Cöogert^weife/obmattfamen fonitnl alfwo fic Oett <Sfam faffm mb un#
ccrflciffcrt* ^bcrt mn att^ Denen gdcfen biefem ^Saum^ wac^f! etne^nri
(ipeïché &em ^Saume etn3(nfehen giebt/ob §in^e cr voß fmt^t unt) lan^
gt ^eflp^dÜfctKÜJïetfftJÖrfïe) fte aifo mit &er pit! tint wt Ne mbte
itücf} langer werOen/btg fit bitrc^ öa ^afTer fïch im @tunt>e feffelmachen/
tinD alfo m netten ^awmen anffwachfen. ^oDurch auch berfdbe^öufcè
mtf alten fetnen\'=X>aumen überall an unD Durch etnanDer/gletchafó mit »iel
^unDert taufenD betten/ fejïegebunDen/ fo Dag eéeinen befchmerlichen/jof
fchier unmüglichi\'n2)archga«g3iebet/Da^Dan in Derl^hai fefr fel^am att
au fchen ifï* \'«^h bicfer 3)?afcrie ablage / mtif ich noch erf? alljieg
isem Thomas Der fïiegenDcnSifche unD feinen SÓJit^\'^örüDern eine grage
4)Dergtt)ifï^/3icDeoorfïeltm/umbeine3(nfaJorfoort Demfelben-^ geward
ren/ alé n?e4chc vielmahl von Denen ^ieb§abern ifï m.ovirt worDen / wantt
ficDaffclbige^aumtver^befïchfigef/unbihreSpccuIationes Drauffgerf
wacht* 3c,h halte Davor / Dap er ml Deê Alexandri (SchwerDt werDc
bendthigf fepn/ehe er Diefen verwirrtenÄnoten attfpofen werDe. g>ie groi
^e ifï Diefe: \'Bed Die ^uti^eln Diefeö ^Saumwercf0 nic^t aug Dettt
#3nmDeempoï)rmacï)fen/unDt)urcl)Da6 SJIitfel mit Oer geit i^i
ren^aum ober ©torn formtren unD fortbringen,- ^onbertt
l?frfc&rtau§benenSacfenDerïö(lume t)on oben nicber/unb ölfa
oug Der j^ulft nicDern>erf(J naclj Dem®runDe f<Otegen/Da fie banti
ira felbigen ficï)crfl muffen fefïemacben/ef)e fie einen 25aum bar^
jlellen fonnen/ ^oDan bieerfïen^iir^eln iferen urfprung öcr^
genomen/aug ti^elcöem ber erfïe S3aum Die jér^lrt auffgcmacbfen ?
3ch gebe ihm eine §#eineé ganzen Seculi,Diefenau tmt^tnl unbun«
gcätveifelt wirb ihm baé fo fauer werDen/afó au glauben/baßSifch^ f^!?"
fliegen fonen.^ch mug Diefem f weilich unter bie^unber gerathen) tini
fehr fur^weilige un nicht weniger^unberné njcrthc^raehlung anfügen/
tHegemginbenen^hrenbiefeéThom^unbfeiner C5)?it#^rttber nic^
tvcniger fel^am unb lugerltch Imtn wirb / al^ baé allerverlogenfïe @e<i
bichte Liiciani,ttnb Die Doch in ber Xhat tvahrhafftig ifï.

hm/mm fit gUich nitht^ttff DmmBâiimm gewachfcn/»on Dcnm tt fo
Hn wot wiflen mttjbifiti wtegcfag« ) wcöc r noch göf^»

bann wol fanben^chluß machen/baß bte Aufl:cr,bef
langenb i|ren Fortgang «nb Qöewegnng / ein feÇï lan#meé fepti

(Sb gla»b ich/baß er a«c| wol2(fenfennenwetbe/weil felHge ti^
ï>eraïIanS«r|îen^dfen«nbfonberlîch bepm Srauen^gtmmer 5«r geit^
fürijung geballtm werben / oberer wirb fi^ boch wol awf Äirmfen «^tb

^efeJenÇaben/nnbbalei^fonbcrlichgeffhlaaen feirte2C«gena«ff i§re be^
fonbere fe^^röngt«nb ©efcbwinbigfett». baß tÇm oÇne gweifel baf

bigfeit beé^^anbern ^^bieré y llnb baé möfleThomas notÇwenbig wif^
fêit/ bwrefónfï Wïîrbennmtîglich fepn/ baßmeineeraepn^ ^inen Um
glaubenwôrbcvermehrenfonnenv ^clj fagrcbennoch^ bamttfort ( §dre:
mir flfeißig SU/Thomas,mit beinen Gröbern) wie bie langfame Aufter,,
^nber SWgel/ fonber Jpanbe / fonber gußein Brafilien gleichwol einen

0n«gwtlrbena«t§«npttben/ unbnoch^wolioietgeif verberben/ wann fte
öuc^gleich Kjonbenenaüergefchwinbejïen weren.S«n/Thomas,bie 9|ff
fen üottS5ranüett fei^nb noch^ umb ein aimlic^«« be|cnber afó bte (îic^-
feömfemtn:^efï|?balen.

«nbenen Dîun^eln feiner 0ttrne 5- Unb gleichwol ifîeé tt^a^r / «üb viel
itofh^lebenbige- C0?enfc^enin Brafilicn unb bepm Recif§aben^ folc^e
At!f{er,|altenbben\'2lffennt?c|gefangen/ge(eÇem •Ç)ierbei; nun fonte
ie^garwoleraehlen/wieimbmtff wag-lBeifebie aufîer b

ingleich alfet ^mkj unil) gevßlich über feine eigne
fengeifiulachen/betraubenntdchfe / fowilich^att|ierüer}chn)eigcn/ uno
ttJieDerfe^rcn aur Continuation meinem vorgenommnen ^ercfi^^
S9^^it^ifte / bei- gutwillige ^efer wolle nicht ^l^eiörug fchdpffen/ ich
16ier fo in efwas§au§er öem @letg meinet Sornegim«^ wegen be^ TJio-
m X unC» feiner d)?it^fttf er Unglauben abgewichen»

? C^in knm ip gewefentjon Der ©elegenfiett Deö SD?eere0 unb beu
l@trobnte t)on Guajana unt) igrer grucbtbarfeit /ober reif
ct)engifc&eret).®aö nechfle fo bem folget in mimZhMim^!
i|t ber \'Punet von benen Silben unb gnbianern/ S^orufellen fdbige^?
^anbes unb vom Untcrfcl^eibe felbiger $^ationen / bavon wol eine lange
unb breite Dlelation von ndtgen were* 2(nbelangmb igte befonbere

unb -3anbel/bavon wil ithgic»* ( weil eg au lang werben wolte) \\i\\1wd0
gen/bann ich inber^Sefchrcibung Guajana bavon weitlauffttg gnug ref
be/allba gnug autefen fe^n wirb vom Unterfchieb felbig^er Ration /babe^
gnug an m merden fei;n wirb/unb wie bie 93d!cfer felbigeg Xattbe^ awat;
wol wilbe ^^mfcf^m/ bie man irgenb wilbe nennen mag/ bem außerlichett
©cheinenach/gleichen/bieaber gleichwol unterfchiebne ^mfuZügem
ben/nachbemgdthpen@ebot/unbba6 aug einem bloßen I^rieb ber ^a*
tur/unbalgaugeinerÄttgeBbBrnenC%ttfch#/weif beffer Mbach
bann viel ^gri|len/al6 bic/ungeachtetfiebie wahre €*rfantmt(?
unb feinet geiligen ^illen^ aug bem €vangelio bekommen gaben/ noc^
bep weitem nicht fich^fo ct?frig unD emftg etmi(cn in tagUcherUbung bie^
fer Xugenben / von benen |ie wol wijfen / bag ^traglen finb von ber
ewigen ® etggeit/ @erechtigf eit unb @ute

3nfonbergeitwetbenfonberltchbep benen ^artpoufen/ iflctuc^
eine Nation felbiges ^anbe^/wogngafft an benen (Strdgmen Tappar«,
Aparwacquc, Gauwo, «nb Wija, btefe 2, löbliche mtb notgwtnägc

?S5DWbununbî)iC}^rbicn(îc erfenmnutiönacb QSööröenbc^
loitWH / imï) î>a0 fôôfe au fîraffen. ^orauff aUe Dtcgtaungm unb
Dîciche »orneBmUchbefïc§munbî§ren ^fanboctfîchcrt muffen,
éo îJ«g fkbMimmf m^aÇfhete/ûtel ber |euftgen $>otentaten unb
jpttfcïteen gnugfam fîfjameotÇmacfjen/ bep mefc^en bte ^ôeïo§nungeii
«umeÇro nicht nach9öerbienpe/ fonbemaUeinnach 6un(îa«gaetheilef
«werben 5 ©ie Straffen b\'etangenb/folche treffenbenunglucffeïigcn/ unb
fetten ben 9öerbrecher, 3n Gattung ifirergufage m^omjm^
çôeo&achtungiht\'et;^:ôiirtbnilffe/ nach^Ugemeinem ö^echteber^ödlefer/
fc^nb fie umb ein guteé religiofer, aléuieleber heutigen €|ti|îen / bar^
mblmt mit unb unter ihnen in Oiuhe leben mlj ber mußt^oraKenan*
l)€t:n fingen wol acht geben / baß er fein gegeben \'^ort fepiglich Mt4
anbrergefîaltwirber/nacheittmahigebrochner Sreue/ fleinen ^laubein
«nb wenig 9vuhe me|r pnben.

2)iefe« h^^^ mim berühren »or nothtg erachtet/bamte ber
^efer braußf dnne abnehmen/ baß alte 9ödi(fer feibtgeé-lanbjîrich^/ob
man fie fchon nennet/ fo wiIbe eben nicht finb/fonbern fie haben ih<
fen natßrlichen?3er(îanb unb laßengnug|am fe^n/baß gute 9ßernuntft;
In ihnen wohnet/ bie fîe auch e^erciren / baß man barauß benennen muß/
^aß ^nennic^té mangelt/alé bieC*rfantn«ß(BvCtfeö mtb feinem fcligma^
chenben ^Xöorte^. "^on wäc^mi allen ich vixitiäu^ti^et fage in ber f «r^
^en^efchteibung »on Guajana, ba»on ich f^^on obengebacht» Unb
n^inem ©utachten/gnuggefagtoon Umclm^ bie C0?aterie
f>etrifft/aSworattß man fehenîmjmit waé oor Zxt CO?enfchen maninhu
fagten^anben muffe umbgehen. ^ur wil hier noch ntkhig fepn an
iu.f4genbie^amenber »ornehmjlen Stamme ihrer îîation/ unb wo
liefelôen i§re

{Die 9ßornehmjlenbann/ bie bie übergroße C0?enge ber^nfwfh/
ßba liegen in bem großen unb unoergletchlichen ëtrohme de las Ama-
2.anfiS,bewohnen/finb bie Marawincn, unb bie hoben ihre ^Ö3ohn«ngen
«uffîscnen(^i^lanbenSepanoutmb Guariane* ^lac|biefenfinbe bir
lipuArioas im ®eplie^w 6(rp|nie^/ ber^r ^\'çlanbe wot

nanntOppihoure,ifïein fe^tgtoge^^Soicf / baémobnt aUeé mff^p
lanbf n/unb @ebiet erfïrccf f ftch ^^^ berfetbigen SD?eilen«

S\'crnei: finb bat bie CamoalTejbieThoquihans, Avocahans,
Harettians,Myrowes,01uboffe,Omi3nies,Robuccahans,ttnbbie
Arravacoffe. ^iefe alte wo|neran ber ^^ejï#Beite beé (Str^g^
me^, ^ie Tarejans kwoh^ejt bie ^planbe/ fo in biefem feht grogert
(gtïohme @ilb^^fïlicf2 von benen Arroas liegen/ «nb fïe befïe§ett anch
meiner fe^rgrotenNadon.

.^ie^ólcfer unb Nationes, fo awifchen Cabo del Nor te, unb
Cabod\'Orange wojnen/ finbntc^talliuwolbefannt/unbwerben vott
etlichen genannt bieGoosheberies,fol aber eme fepr gute Natio n fe^n/
mit ber wol umb m gebe«, ^if Einwohner aber/ fo am ^Strogme Tap-
paraober Weypocofi^en/ finbvidbeffer bePannt / unb befïehen x>m
nehmlich aug folgenben ®efchlechtern/alé ba finb bie Tapocos>Gami-
ans,Pranaos,Ta\\x^ayas, Weypoeos,unb|abenihrc \'^ohnungenari
ber èöb!»^fïü@eite. ^^leMazarys, Inarys, Weypos, Car-
morys unb Gapourys aber an ber beé befagtett

gluffeöTappara. S)iefe alle merbm unter bem\'^^amen Caripoufen
Gegriffen. 5Öie nun biefe grofie Nationibr ©ebtet hat an benen fchon^
(ïen unb lufïigjïen gluffen / unb in einer über alle mag fruchtbarn unb
§errlichen4;artb@egenb/bieu>otbiebe^eifïvonber gangen Äufl Guaja-
na / éo ifï auch biefdbe bie aller^hdfïichlïe unb CÖ?enff hlichfïe Zu vort
5Ö3ilbcn ober ^«ern / bie in ber ^dt irgenb wo gefunben werben
mögen.

^iefe 91ati0n ifl fe|r fïrdtbar / ehrerbietig unb milbe / unb dmß
fchr frdiichen Humors Unb baBer l^c^lm fie von t raurigen / mdan#
chölifchen/ obrr einge^ognen ^erfonen wenig / vid aber von fröhlichen
ieuten» ®e fte nun in Der X^at febr freunblich ^nbj, alfo tvolfen fic
hinwieber mit greunbligfett ttacdret fepm finb febr bieniï^erti^
gegenbie/von benen fle&eimgefucht werben/ $9?anner finb fehr
forgfdltig m bie (^rbve ihrer ^ei^er / bie" fi\'c^ auch i? voqI au hüten

Caripoufea unDi^rcr gutm^Stttcîi/imôfo g«f unö £0?mfc|licf?af6 bm
fc fînî)/fo bofe unb ubd^geartcf finb bte ^aribancn ; hefichn aucfe
tn einer feÇr grof en^Hattoit unb Çabm iÇren Anfang ametrobme Ca-
jani ober Ca jen ne,unb er{îre<|en fic^ Çinaug tlbrrt>en Siuß A purwa c-
quc,attwo ber Moperwac^ucn nnb Pawierysgebiet angebet, Senen
folgen bie Heconopas, aîg freiere auff ber ^nfui Mator wy wobuen,
SteTayos Unb Arowacas ttJoÇnen am Raffer Marawyna, miè^t
lejjternjichferneraufibrettenbtßanben giuß(2^|fefebe. q33ten«nt^n
bar^bbif anb^n Oronoque bie Natio-nen etgenblich genennrf wer^
ben/bavon tp wenig l^ewiß^dt ; werben etliche ber ^dlcfer/un^
fern bem £)ronoque wobnenb/auf^ 2(Towaeca^genenet* Unb ba^ |inb
wol bie vornehmften ©efc^iechter/ bie bie imbt an ber ©eefant bewob^
nen» \'îôaéiné imb |inein wo§nef/i|î unö biß auf biefen l^ag nock m
m^khmu

Unter allen biefen 9Ödlcfern ftnbbte jenen/öie îm^fîïiehen !t|et.
le üon Guajana wobnen/ woi bte tapferfîen / tntWefien / bdffichfîen / ge^
treuefîm unb arbdtfamfîen/unbwiberalte \'vßerbrteßtigfcitcn feÇr gebul#
dg/unb fe§r bienflferttggegenbiegrembem (Entgegen finbbie / fb im
5[ôefîlichen^^beile felbîge^|anbe^ wobnen / eine^ganftwibrigen Hu-
meur s,grattfam/ geizig / trage un faul\' / unb brm« fafl fc^wertieh an eU
mge^Crbeitiu bringen, g« welchem Ubetnic^t wenig geholfen/baß viele
unter benen ÇÇrifïen/bie biefe^anbe befuc^t unballba gef anbelt / auch eh
ne geit her ftch bemuhet/Colonien/ober gortpflian^ungen berCOîenf(:hen/
allbafdbfî an m legen / (baau allezeit âe^^\'Uichet ^eute von weniger
Civilitât/ unb bie fchlecht gnug iÇrenl^îamettfchrdben fonnen/)verrf
muthtich rtur auß Äargjdt unb^ci^ej 3a bie nach 95erlauff
etlicher ^agre / bie fte unter benen ^itben lubracht / felbfîen fo gar ver^
witbert / baß fte nur allein burch bie Sîteberldnbifcbe @praèe / bie fie
noch übrig behalten/fdnnen unterfchieben werben/bann fie in 2Dîanieren/
itbun unb Xaßen/benen ®lben gleich worben/ mbfimi baßfiewtlbe
ÔJîenfchenaahmunbaum Bargertichen iém gefchicft machen fotten/
felbftauß gajmen Wiltx/unbmß SÄenfehen bepnaÇe Befîten worben.

^obiii-chm felbigm ©egmben bmen miihm
tttcgf geringe (^-rgernup gegeben unb manch guf^^eref gan^unDgar
»eröerbt tt)or&en.@eItg würben bie noch fei^n/bie fich beflern Wolfen. QiU
leinba werben efliche bntch einflefnnnb gegenwärtig Profitgenvon
f«nfftigenbe|fern^ingentabgc|alfen.. ^annignenaber bermahlein^
ba^ Profitgen wirb entwtfchen / (welche gewig gefchegen mng) bann
wirb matt bag ^ercf erf? »erbeffern wollen / mt ^Oerbefernng aber
«jirbgalsbaniiattft?dtefepn/ wnbbieöefagr fogrog/bag Ipkhesupnben

g)rttmb bie Natienes ber Wilbm öufffelbiger ^^f! noch bie be#
(!en fepn / nnter welchen bie Europjeer, unb vornegmli^ etliche
ierldnberam wenigf!en u$ngangen*^ 2)antt bie llnwiggeit berer / bie
nicht gnugfam gefchicft (inb/mit biefen beuten wol umb au gegen/f an fel^
bigeNationes gar leicht fofegr »erberben / bag man weber ^ienfl noch
93ortgeilvon ignenaugewarten gat*. qjjelch Ubeiy wanneö einmagl ge»
fihegen /gernachmaglg nichtmegr/ ober befchwerlich au remebiirenijli
^obe^ unter anbern fingen auch ber ^»llgememe @eiß ber SD^mfch^w
biemeifle^chttlbgat.

^k auf felbiger Äöf wognenbe^nbianer mttfen nicht t?dllig vor
werben/fonbern man mug ibnen igre ZvhU einiger
ma^enbelognen/bamiteö fcheine/ob bienten jiemegr augfrepen® Hen/
afe aug 3>vartge. ^n welcher £unf? bie Spanier unb ^ortugefen wol
bie (2^-rfagrne|?en finb/ alg bie biefelben au weilen mit @ute / auweilen mit
ber@frengeaut2trbeifanautreibenwifen33tlleaeitabermiffonberbarer
^ÖorftchtK Hicopus hicLabor cft.

QlöaganbetriftbieMgionobcr ben @£)ttegbien|l biefer
der/ felbiger (fo viel man mercfmfan) t(? fegr flein /c-ber vielmegr g«r
nichfg^ jDoch c»ber finb fic auch feiner 3(bgi5ttcrep ober einigen fremi^
ben Supcrüitionen augetgan/wannenger flefaft (eichta« bem wagten
@£)ttegb]en|teaubringenfepnmdchten» 93ielumerignen/vornegrti.»
Schaber bie Caribanen,gabenbiefen verbuchten brauch unter ficJl^/wie
te auch burch bie ^ancTmeifl alle ^nbianerautgunpf ege;? / bag fie
:^eufel6<?.\'23annei: unter fiehg^\'f^en/ber (ich auch öfter C0Ött erbarme

€4) ttmer bmmfdbm in Der einen obet! «nbem @efla(f fiddtcfj Mr^
pellet/mit i^nen tebet/unb i|i\'em ^öeriangen Satisfadion leipef 5
lieh difo/öag er attffi§re amitjortet/unb vonfnnfffigen fingen
luttjeitnbie ^a^rh^if errat§en fanf nac| bem i§mö ©iDft ber
aulaflfet)me§renf§eii^ aber bie armen3)?ettfch^mie ^wge fliUee/nach feiner
Zn wnb(2:igenfchafr/fie fcbmeraitch a« Kriegen unb^obiuevergiegm unter
(^\'ch »erieitenb/unb i§nen ^poffnungunb gufage giebt/ bag.fie bei)be @ieg
unb Succefs ini§ren Ärieg^^^^anbein wiber einartber|abenfoÜen/bie
fich fo fort atleaeif (boc^ m fyäte) betrogen jinben»

/per^lich were m tt)unbfchett/bag ber barm|er^ige @oft unb
ter aller @naben biefe elenbe d)?enfcfjen einma§l gnabig anfe^enunb
tgiierteineX^itrdjfitertwolte mt (^efantnug be^ eineiigen unb n?a§rert
^eplanbeöber Wttmb sur 9Öerfldrung ber unb@ett>alt beö
^|;eufe(0/ber unter biefen elenben Creaturen big §ie§er mit folc^er .Äraft

^ bagboch hieriuernjecfetwurben bie tragen ^ergen ber
^etlanber / bieaaenthalben ttjachfam gnug ftnb auff t§ren Profit unb
<;ÖortJeilj 2:rage unb langfamaber gnitg/(@ottbeffree^)@otte^ ^cUU
^ort un^er benen ^npm aug m breiten.

feinerlet; ^anbe in gan6 2Cmertca ifl grdffere Unterfucljung
unb f^nbertich burch bie @|?anier unb auclj anbre Nauones ge^
t§an/nocfo mehr gleig unb angemenbet / nocfj me§r 6elb
unbäfjenfchen f|>enbirf worben/alö allein befche§en/umb ba^Oictc^Gua-
jana ober bie ^ilDeÄiMlwftin^tJenbig auerfennenunb m erforf:hen/
unb folch^ auff ben Diuff von vielen unb (Silber^^öer cJtvercfen/ fo
in felbigem ^anbe fei^n foüen. ^nfonberjeit aber iu finben ba^ ©olD^
rd^e Ei d\'Orado, toelc^^ foviel vornefme unb unruhige «Sucher
gehabt / fonber bag iemayn ree^J gefunben gemefen. ^elcfee man

ctttîgft mapm eergfeichen mpcr^tc mit henmj biebm Lapidcm Phi-
îofophoRîm ahct womnj iém famt H4

^îc »omeÇmfîm fc^et naclj öem »ot bie ©ôîD^kgf^rtgett
fo facaienEI d\'Orado|înD unter bmm ©panternwrerfî Don Diego
d\'Ordas, welcher bep Der ^robrung Mexico einer x>on Deé Cortez
€apitdj)nengewefen/Diefer Çat Zmo i f 31 ♦ Guajanaau pnDen giet^
ôetÇcïtt. i§m Çat fUf^ê unterfïanDen Juan Cortez, unb nae| biei
fVrti/Gafpar de Sylva, Juan Gonzales, bieferjatwm DCeichtlumC
felbiger ^anbe mel-lKunberé lu eraeÇlen gewujl/ unb wegen ber $>robenf
bie er mitbracljf/habenbie jenè/bieba^felbeéanb nachigmgefuchet/feinetl
gujtavffen unermöbcf gcfolget/al^s bagcwefert Philippo d\'Uren, Pe-
dro de Lynrpias, Jeronimo d\'Ortal, Ximenez, ber "î&rubcr
Don Ximenez de Guefida, Pedro d\'OiTuna* ,^er îDîtItwh Sala»
ber ©ulbene 3(bler mitferacfet» JDiefem fei;nb nach ber geit gefolgef
Fernandes deSepca, Diego de Vargas unb fein èo§nDon Juaa
Caceros, Alonfo deBerro,Antonio dc Secîeîino Anno t^^ô*
AuguHinho Delgado,Diego de Lofada,Reyiio£o, Pedro de Ur-
fua,t?iefer kfuchte Guajana Anno lydo.ber Côîilnch Francifeo
Montezines, Nuffe de Laves unb enblich Antonio Berreo,
bem Sr,Walter Raleiehfèhr »ielfaget, Unble^lic^Sr,Walter Ra-
leich felb(î/ein ^nglanber/ ber/ wie obengefagt/ mitten in feiner^rbeif
nicht gefehlt h^t feinem gewiflfen ttnb unglnÄchen Zote* Unb nach
thmhat fich^auch unterfîanben ßaureni?Äfi)mi0 eingewefner Jjiaupfi
man unb §oher "^Sefehlhaber unterm Sr, Raieich.

:^apbie@paniec/ unb nachi^nm bte €ngMnl)er in 3Cufffu#
chung beé befagten HI d\'Orado (i|î e$ anbern im ^efen) ober in ^rfir#
fchungber erwähnten Ättjloiel unb unterfchicbne gehler begangm/ben
reihf^nïBegunbbar auttdtl3igenMethodum nichtgehalten unb ©b-
fer viret/î|ï mehr aie au gewiß^ 5Lî3ann fie bmtn in biefem <Stucf f/ fow
ber emig t^or^er gemachtcg Fundament,ge5tmert/fo funten fie a^tch fei#
nenâuten »erhofen. ^ie ba^gnugiu erfe^en unb

attpi|rmRcIacionm/bicDon Juan de Caflcl Canos, citt
C:iericus,3ttf(jmmmgefmaen nnbedim»

von Guajana mffer JinctnDPU(irtb iJon
Ällcrganö ^linmiiml baran mit 9öernunfft nicgf auiwdfeln/ ang«
mcrd(ba(fel&tge -(anb unter gkicgem Climate liegt mit benen ©oib«» unb
ianben in gan^Znmim Überbau wirb befunöen/baß
bag^r^fdHger ©ebilrge burchgcgenb^gleicfeifturtbauch foichet ^m
Mmm I bieberfelben flaturin aribern Xanben gefunden werben unb
@olb unb (Silber geben» ^tera« fdmt noch bag/bag m aaen^eiten bet

pe/bag in gang 2Cmerica au finben i{l j ^elcgö fö viel Spanier beaei^gen/
ntjch öer ^agrfcheinligfeit/&ie (le tmn erhalten j Selten bann gejh ein
gemeiner iXuf/an bem nicht etw^Jg wagreg befunben wörbe. <So wur^
ben auch fb viel fluge/ ja burchtriebne Spanier/ auff bloge unb eitelc
2:raume fo vielCiyjuh «nb Soften nicht gewenbet gaben jbnber vergeri^
gengnugfamen Schein / ber auff bie ^agrgeit gegrönbet. ^aß aber

an (inb fie felbjl llrfache: ^ineg tgeilö wegen igrer großen unbawvot nie
ergdrten;^ii>rannei;/fo fie öberallin America verttbet/ alg: btttcfc bie fie

bie gre«nbfchafftber ^ubianer/fonber berer autgun unmitglicg if?/inbie«
fem Stöcle bortfelbflau Xanbe wagfruchtbarliche^au erlangen unb aug
jtt wurden* 93org anbre a«ch wegen igrer ;Dinge (cl^kef^ut Direktion
«nb nicht wol gefaffter So giebt «ng auchallerbingg bie

bepe 93cr(!cherttnginber ^ache/ bag (2:rf^/fo vor einiger geit von felbi?
ger.ftjlp gegolet worbenburch einigeContractanten von Seelanb mit
bem^errn unb iXifterBalthafar (3erbier,Baron d\' Ouily , unbawar

einem (Spionier/bavon viel unb unterfchiebne $>robmgetgart/tmbeini^
gebrtinter befunben motbm/ bie aug 120» ^^funben ^r^eg r* ^etg fein
@olb «rtb noch 2. Xotg Silber geben/anbre abctmih, ^cgdm^cit/t\'^m
wag m?gr Silberg/tgeilg wag mehr @olbeg5 So bag mana«g erwäg«^
temC*nic%teinige5)rpbeaetgan/ ba niehf @otb«nbSilber bra«f^

ïineé fo genannten j^cindct) ^îtmàm^l ber bortfeîbfl mit gewefen vor
^omanbeut ber Solbaten î «So Jatten fte auch ntc^t an bem recfjfett.
^m I ben tÇnen ber Bar®h angebeiifeï /^grabêrti ^annenÇer gan^;
feingweifet/baßim feibigen^anbemttber gett werben erforfchetotnb
gefunben werben «nmbîiefje (Scïjd^e unb iXeichî^itmer / fa fo wol alé ie^
maglé gefunben worben in einigen piâtim beeèolbïâ mib ^gilber^reichett-
Americae 5 ^ann nurerwd§nte ^ufî erfl wol bevolcfertwirb/ werben
bie ^ienfc^en/biebie Mineralien unb i§re ^ilrbe recht f ennen/mit et«-
jtjer 2(rbeitwoibranfepn /bamif allenthalben gefuefeet wnb gnuggei
ftinben werbe.

€-nblfchen gefeftt /baß im felbtgen lanbe Weber ©olb^nocl
noch anbre Bercf wer^e a« ftnben noch an vermutben weren/ fo giebt ba§
über alle maß herrliche unb unt>ergleichliche<£anb vor ftch fel^ gnug
burch bie fdplichen Sröchte unb éewachfe/ bie eé Çervvrgiebt / wie biß#
§ero gefagt/ unb Çernechfi noch ft?eitlaufffiger fol gefagt werben / bie alle
mit einanber mit ÎXechfe gar ivol vorfoi^iel unb unterfchiebne Berg#
werefe paffiren unb gerechnet werben Fdnnen*

Sag bann fep hi^r gnug gefaget von bem Töbertvichtigen unb
itrtvergieichlichenGuaiaûâunb beffelben^^eichö Wnb ^anbeé ©elegen^
geit unb gruchtbarfett/ voif fo>?ielalgwpt|ig unb bienlieh/umb iu faffe«
uttb m begreiffen ben erwähnten ITttîel\'fctjieb àwifchen falte« unb tt?ar^
ntcn 2atiOen/tt?ov0n ich foigenbg ferner unterziehe geben wil»

Ben tm anbern C^pitel babe ich gefagt wie iîornemiich 3. îDiOf
J « » SttJifchen faïtetî unb iéarmcn ßanben einen großen Uîif eiv
C^ fct)ieb machen/ algbepehenbanfangginberS5ebürffnöß/bic
^aerforbertfvirO/tvaBnmanfelWgcßanbe Um^nm wîI.Wors

ich bann fc^on oben gelanbclt/fo viel allein 9f]eu#Si]ieberlanb/
stU ein falt £anb/ betrifft 5 ^^obe^ ich angetviefen / ttJclche unter benen
grßcht^rt felbigem ^^attbeè benen Einwohnern unb :^nbauem ben^meijïen
tól gett?iffef?enProfit geben foto* habe ich erinert/b^ man in einem
imbtjmb fonberlichtt^etché man er|? bevdlcfern tt)il/toot muß acht geben/
Ibag fte nt(t)t «öe einerlep^al&frungtJor bie^janb nehmen/bann nm

fleril^anbet unb confeqventer ben be(?cn ^u^en* ^f^m/ivie man dffter
burc^95ermittlung beö einen bem anbern^erdefan unb mup m
fefommen/ober einem mit bem anbern helfen/ umb fo viel fchleuniger
m<otanb{ugebci[>hen*

00 mangeltbann nun / bag ich ebner magen |ier vor jlf Ife unb
irnweife/ivag bagegen ba^ ^eich Guajana,aIö ein voam £anb/ vermag
imb rvdth fei^ j Unb bag ich obener^ehlte 3 * ^^uncta in felbiger
tmng tractire/bamit man etgenblich fehen unb ernennen md^e ben Untere
(^eib/ber ba i|l an^ifch^ti falten unb njarmen 4;anben.

3m vierten unb bre|)3e|ienben Ca|?itel babeich angerviefen / ivie
teSvetc^ Guajana ober biemübelöfl liegeunter ber Zona Torrida,,;
Dber bem ©tlrtel* ^oraug aufchen/ bag m Clima f(Wigc0
gangenianb jlrichf^ flctigjl einerlei^ ^TOdmie |abe/ ebenai^ Peru, S&rapfis
lienunbanbre ^anbe in imerteas 2llfobag ba^ felbige ^anb nimmer»
mehr einer foleh^« untertvorffen/bie benen peiten baö ^ä\'^rn äm
ge raerc£lic^e93eranberung/gef£htve^e einen^mter/verurfachcn mdch^
ttr <5onbern bai^anbh^t megen ber ber ^onne bag ganj^e
^ahr öber einen lieblichen unb angenehmen Pommer» Unb gleichmof
f>at man Ui) fo eintrachtiger Jafre^^g^if alle^ctf gegenn?artig bengen^/
0^ viel onlangtba^ S^lßben / ^Den (Sommer / fo viel ba^ grönen unb

^e/fontsfvnaüf^cit pöletcböwff einen in eben äkict^magiäcr
Jiebltdjengufft iiriO angenebmcr SKnrnte.

Unb atfo man femenäag tm gan^en3a|ve/an bem nteftf® UV
t^m / SBacö^t&um itnb D^eif tmg an fe|en \\vm/ unb fo ip an tebem
Zm ßcn^/ Pommer unb ^erbf! / unb nur aflem ber ^oerbriepc^e/
«nfrucljtbare unb alle^ üerae|renbe hinter ba au<lanbe gan^ unbepant»
iß ber j?ettt?4renbe (Bommer bafelbfj bergeflalt temperirtf baß we^
berbiej^t^ct>e0 noc^bte ^ac|)f/benen-lanb^im

w?o|nern ba^ ringjle Icit ober Ungemach auföget; £)aoon ich »nten
bepm @chluffe beö ;Xractat^/wnb oon be||en eigenbüchen Urfachen befom
berörebenwil ^emstufeitf^cintm crflen ^«nct »omUntcrfc^)c^O
t>tt falfen im^ njai\'tnen i anbe/bepehenb m Oer Jßefcfirffnug/ Oie
«rforöert luirt^/Gua jana,al6 ein w<nm2<mt>Jin bctvelnen.

g)ie jenen nmj bie ftch nach fclbigem iantiej um ba au wohnen/ be^
geben mWmjti fei; eine gan^e gam^ie/ober ein 5£i?enfch ini befonber/ bie
möflen af<5 erfle Äojicn a^jiatten bie !|;ran«^piMl<\'gelber/aI^oor^O(t
wnD gracfet ein geö?tflefi^i i5®lgenböaber auffwenben wiefolget:

#ann fte bort inö lani? fommen/muffm fie oorerjl ^orrat^ |iaben
umb etn halb ^«^h»\' kben/infonberheit waj« anbelangt ba^ S3rol>f ober
bteFarinha, Dann alle anbre^och^Bp^ifen / DieDie^außhalfung
uerparcfen twD amhba^ ^robterfparenhelffeny aBDafmb JBonen/
J|)iife/törcfifcD ^orn/tflrbff/SDIoljren/^fiben unb anUtij fan man
bafe:bfl etlirfje in ö.^l33o£hen anbre in 3. C0?onaten reiff haben / unb fonfl
ölle ^raf?ere^ unb @arfen^@emufe in fur^er Seit, ^m fan auc% Daf
felb|l wegen be^ |Jeten@ommeröaEeaeit pfian^en unb feen /unb bergen
paltinmni^ctgeit t)oiauf frtegen an allerhanb ^tctualten5 Unb
ba^ wirb noch mehr Ö^n^ehrt / baß Dag gan^e^a^r Durch Die ^öilfche^on^

terfalt be^CD?enfchen/baoonauch bie^nbtaner fafi allein leben/bann bie^
fefraaen gar wenig nach bem^eenunb J^ffanrien/ohne allein waö am
trtfftbtegarinha ; ;Drum manbafelbpau ^anbeamh felbflim Znfm^
geporieben^<^SÖfittdnie|t»}ela«ßgeben Darf, mm lugieich ein^

jicr/@cbn?cinc/6(^)affe/unbgtcgcii/ meDannbieJ^öbnerin 17»
ober 18»Xiïgmi§re augbruten/unb/wann fieein ober 2» "i^lBochen
bie Äöcfjleingefugree/glcichwieDer anfangen anlegen / unb 20. 30. unb
mehr ^^ev.ginfer einander/ unb meip aUe l^age eing/auf bie fie ficg banrt
alfo&alb wiebcr fe^en unb brile€n wie au wr «nb bag ogne Unter tag, g)ie
gabenatte Ö)?onaf€i)erunb ^unge/unb^agraug/ ^agr ein/
fonber ZUa^ i ZUcé anbre \'ï^ieg megret ficg a«cg natg feiner Zttf
al0 bie (Schweine 2* magl im 3agre/ja wol f» wagl in 2,3agren» "^el^
cbeg m furger Jeit einen grogen Uberfïwgaur ^änbfcgafft unb benen
5§f?ertfchen guteii ^lu^en tragt*

nun Guajana ein warm lanb ifï/^g gar feiner verbrieg#
licfeen^dlte unterworffen/fonbernallegeitiSojnergat/alfo fan man bi
gaitge 3 igr burcg in Älepbern von Immt ober kici^tm geuge ku^mj
gnug »ertragrt wiberbie^dlteunb Sonnem^i^e»

2(llworaug erfc^einet/wie leie^t «nb gemacglicg eg fei; vor aUm
lei;Xeute«rtbfonbérlich oor arme«nb «nvermdgenbe/baflTelbe ^anbatt
bewognen mit einem grogen 9Öorauge vor benen falten imtcnj welcger
90orfgeil in Äofi unb lilepbung fegr grog ip/nocg viel gróger aber bei^m
21 uffbau ber »^aufer/bann bie börffen anbergntcgt ferjn alg Scgirm unb
jDcetc vor Sone unbütegen/biebergepalf in <5»ober 8» stagen aubereitec
«nb gerichtet werben fdnnen/gefcgief t «nb grog gn«g/ eine groge gami^
liegemacpcb aulogiren^ è<»nng«t«ttbfchdn^ol^ipbafelbjia«<law
bcinattcmilberfï«(Te/«nbeinwet^g mittelmagige Sparren «nb
cfen pnbbalb getanen «nb fertig/gerichtet «nb aUeg/ «nbmit^inboveg
gebecft/wdchg ein aierlicher«nbbep4nbigerS)achgiebt/alg etwa gier a«
^anbe bagStrofi ober Scfeilff tfi«f/«nb folch^ach i(ï öberall «nb au allen
geiten in benen feegdl^en gnug au friegem Unb feget / wie balb ein «m
vcrmdgenberSSannmit feiner5\'am\'itie(ïUb«Mnfer^?)(ï^«nl\' êw einem

guten ^aufe fontmm fan > £ser / mnn bje gof fttn mit bei* gcit beffer
wirb/nacfj n?entgen3a|ren gemächlich «nb fonber merillichen Äo|len ein
^tcrlich«nb(infehnlich^a»f mmmUn/ in Betrachtungbortfelbft
ttichtg ermangelt/ Steine au bacfenunb^^aicf m brennen/fonbern hietaw
bie Materie abetflöf^ig a« erlangem

3wm^«ffbattfolcher @ommer^^dufer ift man bafelbft feiner
QBercfmetfterbmdtbtgt/ fonbernman fanbagatteö felbft mitein^?ahr
©chlawen leicht verrlicht^n. ©falle «nb ©chcunen mt ^tth ««b ^ferbe
(jnbaUba gar nicht ndthig / bann ibr geh^\'^ ^^^ gan^e^ahr öber/
wegenbeö fteten @ommerg/im @rafe* ©nen (ooller allein / bie rein^
gemachten gruchte «nb fahren C welche^ meifl im gelbegetJan wirb )
auffau heben/braucht man/unb ber fan nach ihrer i9?anier gar balb ge#
macht werben.

(So ftnb auch «nb^J^ferbe ba felbft im 2(nfange m bie ^aup
Haltung «nb ben -Canbba« nicht eben ndthig / angemer(Jt allba t>tel
§;rttchteatt ftnben/ bie bag gan^e ^aftr burch ihre ©tette erfe^en/fo baß
bie CöfJilch «nb ifr ^achfel bortfelbfl fo ndthig nicht ift J alg in benen fal^
ten-£anben/fonberlich weil man bn Unechten unbC0?dgben nicht Untere
l^alt geben barff/algberer@tcllen «üSienftc bieechlaven erfenen «it ver«
richten/wie fie bann bei;m 3lt#erba«e fBun ba fene/wag man in faltenXam
ben mit ben 9>ferben tjun maß; 5Bovon hiernach an feinem ^rte
weitlaufftiger gerebet werbenfol 5 (Bo baß biefer 2ioftbarn ©tijcfe ba^
felbft a« -Canbe ein unvermdgenber im Anfange wol entratben fan/welch^
bergletchen imm eine große ^tllffe ift*

^agmm ferner ndhtigtft/bie/paufer in falten £anben aube^
wobnen/infonberheitimfaltcn^nter/unb wagba btenet au 2(ußftafft#
rungberfelben/aBBettflattm/Betten/SecJen unb@erathettnb mehr
anbere/ m iftmeinemivartiien ßanbe auch fo udtbig nicht/unbfan
gar wol en^pehret werben 5 Sann ein Hamaeh, ober J^ange^J^ette/

^^umt^^^nu^l unb eine 5\\imiljefanficfc/n>iegef«gf/aßbört^u^anbe
gar be^elffen/big öa^ ^iucf befler mxb, unb ba^ i(l c^ alie^/ m^
tim arme g\'amilie wn np(|en ^mjtm marm ^anb bemo|nen, ll)tb ge^
ftjtßitch \\>m un$ unb in anbern Xanben gejet ber (Den?imt eineö
^^rbeifer^/ -0^nbtt)erefer^/ Cramerö/unbanbrer/ auch »»oi felbfleine^
miftetmagigen^entenier^/ aujf ^O^^^P^in^ / S\'^uer unb ^^iecfef Jin/
ivelch^ aUeö man in n)avm?n ßanben fo gar al^ umfonß/^akn
fan.

^2(cht>emtt)ir "^^achric^fgebenvon benen t)>t§burfften/bie man
Jaben mug/ Guajana^u bewohnen/ fo «)itifh fortfahren unb
auch »?eifen/ma^ ndtbtg fei^ ^«m"^anbbaiie bafelbp.
^ben im fechl^m (Eapitei ifl gefaget/ tt?ic aum gemohnltchen <»att
ber <Canbe vielerle^S)inge oon ndthen fet)n j Unb une umb etn mehr
erforbert mtblfoUlr- Unbejbk noch wüb unb tt?«|?e iiege^i/uberaogen mit
biefen halbem/-O^cfen unb ©ebufche/ ba§u :^nfang^ eine mefr aliS
boppeife 2Crbeif von ndthen ijt/burch bie auch bag ^XBercf fehr fepar ge^
tjtachf mxt^lm 5U bringeni^iefe^hatGuaiana aum tjeiie mit^leu.^te^
berlanb gemein/»erflehe fo viel an^^eniffe ba^^Cbh ^en ber ^^UjChe
efen unb ©efiruppe Es? bat aber babet; nicht von ndthen bas ^tugraben
ber l^urgeln/welch^ noch bie grdfle 2(rbeif macht / in ^aetrachtung ber
5>flug bafeibp nicht eben »onndthen/btemeii ber(^rbboben aKba mit
cfenburcl bie Bchiavenstvifchenbenen ^tdcfenbutch umbgearbeitet
ivirb/n?i?mif e,^ gnug ift vor fcibige ^^anbe^^Snlchte/ fo bag man bie gei^
bie man (on|i su2tugrabungber ^ur^eln unb @tdcfe (eine iangfifme
unb (chipere ;^rbeif) baben muf / alfe wenbcnfan an Me Umhauen ber
^4ume/^nb bergefialt fan man tt?o{:^.mablfo viel reine frieden unb^u
^anbe maclje/alö rnan thunfan/tt)o man benpflug nothmenbig brauchen
mug/bannbieetdcfe ober=$Bur^e{n finb benen eiiigc|lreufenSvi5chfm in
f dne tpege fchdblich ob«: ginber W W ^^^ f^B^n tpei be.

(Bo faiîma« auch aifc ianh/fo matt ukt machf/géfauchcri
lum 2(n&au Der nu^Iichpcn grucht^/fi^u^er baß mau cinm beflcihea
muffe Itcgfrtlaßm aur ^Ocîbc ober ©raéîanbt/ unbbkfeé/ mil ber pctc
(gommer bafeïbjî oer ut facht/baß baé ^ieg baé tm gelbe unî>

auff ber ?Ö3eibege|ct/ fonbereötemahlen ein aufhatten/ tote man wol ti|
falten Rauben aur \'^inter^\'gett au thun geawuttgen ißlbammh man auc^
Xîor^ 9Öie§ ber ipeu^(3:rnbe nicht brbarf i Reiche geit alle gewenbei
werben fan auff bie D^etntguirtg mehrer lanbe ; èann bortfelbjî ftt0
^amptnheê ( Reiben; gnug / all iànbm\\)ml bte fein i^li? traoen / un&
gute 3etben x>m JOicl^ ge&en/immaßen bie ^ol^er felbp auch allenthali
bm ukrffußig^w^ tra^n aum Unterhalt be^ ^Öiehef*

^èieXaHbercônun in Guajanaaum 2(nbauaubrittgen/�ubarff
majî \\?örnehmltch folgmbe^ @erdthe/alé 3(exte/^\'Âeile/>\'3ôarte«/;épabeti
unb ^chöppen / ober Farre de GoVes, finb breite gefritmmete ^chup#
^mlmitbtnm man bie <^rbe/bie burch bit ^arfeloß gemacht / außhebett
fan / welche mj\'bnberheit gebraucht wirb bep }>ffan^ung ber Manires,
baran bie Maniocken wacéfen / worauß bie Farinha gemacht wirb/
baé \'Ibtobtl baß ba au ^anbe beom gemeinen CO^anne gebraucht wirb*

®enun Gua jana unb bte tparmen £an&e einen großen \'^ori
theilhabewoor9îeup9]ie&erlaîi0unbanbernfa!fen^?anî>eîiin Dîeim#
gungunb Zubereitung ber i4 tberei;ettaum2tsf erbau / fo|aben|ieaucii
mcht tingcrn 93ortheil wegen gemachlicher unb leichter 3Crbeif felber)
unb tn beme/waé oon folcher eigenbltch bepenbiret / bann bie gurichtung
bes Zäaß i(î be^ totitem fo groß unb fopbar nicht / al^in tReu#^teber^
lanb/angemercf t man bafelbp 2tnfangé nicht eben 5>ferbe unb ben
aum ^Aer gebrauchet/ weil alleé gethan werben f<m Durch <Schlaoen/ bie
baé Qrrbreich welche gar gefchwinben §«rtgang hat / unb ber<

\'5Bie|nunba|elbflbaé^anb oor umerfchiebne gntchte gebauet werben
muß/alfo erforbert auch iebet^ruchf�efonbre Zubereitung beé Uné
beé / boch all^é fan gethan werben burch ergerwahntelnftrumenta*
®ann bie Man ives awpfîaniK« baê(^rbreich iwifchen benen
ef en hin Durch bie aiemlich ^i^ff auffgeha\'cf t/unb fo fort oon fe(-

irgenb einen gußo&ctartE>ci:t§albcn|octj unb ungefe|r oben auff fo breit
ittfammen gefchauffelt/unb/ wann bie ^auffen nun alfo gemac^et/ berer
pffterwol 20,biß 3 coco^fmb/nachbem mant>iet©chlaoen|af / auff
teben-^Jauffenalgbann 3« ober 4. <S(dcfiein einer ^anb lang alfo gepe^
i^u I baß fie halb auß ber (^*rben vorragen 5 Siefe^tdtflein fc^teßen
auß einer geuc^tigfeit/ bte fo weiß CÖJiieh unb ber ©agme ijt / bavon
bie Maniocquen oberFarinhaj^Blir^clnin berQ:rbewachfen/gIeich#
fam alg^>ur^eln/unb bie eg in ber i^gat auch finb/etliche aber wol fo bi(f e
iaigeineö ^lumcß&afijauä) bfinner/ nochbem ber Boben fett unb gut
ijl/unb hiervon wirbbtegartnhaob?rbagBrobf bar luXanbegemacih^ >
Unb 4.5-. <5.ober 7 «unb auch wol mehr bie|er,^auffen/ nachbem bag ^anb
fett ij?/geben insgemein ein Alqucer Farinha,ip ein maß von 22. Äan#
tten J^ollanbifch. Uber ber €rben nun werffen biefe geyffan^te
lein / eben alg htet au -lanbe bie Reiben thun / boch von anbern Blat^
lern/lange bicfe Dltlthlein 5 Unb alfo pflanzt mang id|rlich 2.mahl/unb
fgreiffetin p.ober io.S0Jonaten/ wann nun bie ^3uri?el auffgeaoge«/
wirbbag^ol^/wie vor gefagt/atteieit wieber in folche ©tdcf lein gefchnit^
fen unb wieber auff folche ^auffen geflecf t / bann btefeg /pol^ ift eigenb^
lieber (Sahnte biefer grucht 5 Unbcgmußalfof.ioa imnbwolgar
12«59?onat wachfen/ ehe eg gebogen wirb / unbie länget eg wäcf^ft/k befo
fer eg ift; Sa eg aber bie ^oth erforbete/ fan mang wol im ^.ober fie^
feenben SO^Jonat aiehen/ nicht aber mit fo gutem \'Jlu^en/ bann ie langer eg
fjehe|/ie biefer egwdchft/unbie mehr garinbaober 0)?ehleggiebef»

gwifchenbiefeCoves^obergarin^<\'j£)auffen ein feen fte zugleich
J^ierfe unb anberö/ unb bag thut

ber garinfta f einen (Schaben noch -^tnbernitß* Ser J^icife wirb in 3.
COfJonatcn reiff unbgeernbet/bie ffirififcf)en ?ÖOl;nen in <5.^oehen/uil
bie anbern gntchtenach ihrer Gelegenheit^

^ann nun bag BrobtÄorn auff biefe ^eife in bie ^rbe gebrach!/
fo continuiret ein teber bte 2(rbeif/umb mehr imb reine au machen/ unb
m au richten vor anbre gröchte / alg etwa 3u(f «V^D^iet / 3nbiö0/ ^ofo
ni6n/ober Sobacf m pffan ein ieber nun ^^acht unb ^m

mt ^ffan^ung m giicfer^O^i\'rfeJgclet egaueg dfo m I m
Dvtef wirb in «Srucfeaerfcgnitten ungefegr gaib Q:-glen lang / mnn nu»
bagi^rbmcgbaau in9Öorratg auffgegarft/ werben bie Bti!(feeingfle^
get/unb bie i^nben fcliegen einanber allezeit ein wenig verbe^ / unb fo fori
eieucfetmanbiei^rbebruber / unbbaggat tt)eifernichfgme§r ndtgig/ ak
bag man bag ^anb nacfo unb nacg fraubet/unb reine gdlc; £)iefcg gu-
rfer^Oitet reiffef atte 3a§r unb barff nicgt fa|rlich von neuen gcpfan^ee
«jerben / fonbern mam eg etnma|l gepflan^et / fo wirb eg fagrlicg abge#
fcgnitten/ unb fprofTet bann von fiel felbp wieber |ervor/unb eauert aifo/
nacgbem bag Xanb gut ip/5umwentg{ien4c.big f o»/|a djfter wotyoan
8o*3a6re unb bröber* ®iefe ©genfcfjafft gatbag gucfer^^ecgilff
auch be^ (ich felbp/bag eg feinen eignenSunger be^ ficg fugfee/bann wati
eg gefchnitten wirb/fo flreiffelt man bag -£aub ab/ unb (Treuetg auff fernen
®oben/bagbann eine fonberbare gerfigPeitbe^ fuf^ \'^atjbieaur
biefer iXief^gelber gar woi bienef* ?Drumb man auefj wol ben ^Soben/
ber burch ben^obacf unb anbre ben 3(ier i^ugmergienbegröchtefchwae^
worben/mitgucfer^SchilffebepfTanWMmbiJn baburcg wieber gmi»
machen unb m verbeffern* ?Ö3ovon man viel (^^jf empei fiegee in benen
Caribifchen ^n;lanben/ inbembie Erfahrung benen Q?enfchenbargci
tgan/bagbie^anberei^/ foattba bnrehf^^ :tobacf^<Pflattgenbilrre unb
mager worben/burch bag brauff gepPan^te guefer^Diiet wieber geböni
getworben*

Ca«oert/ oberCöaumwolle/ gaewolbieringpe CKögin t|ret
^^fTangung/bannbie^attipinl^etJoberhohen ^anbe gaben ferne 5&att#
me/unb inber Z^iit wol mager ober fanbige -lanbe/ unb barumb eflchna
gnug vor bie Cattoenen/ bann bie C(»ffoew^aume gebepgenin fanbii
gem^Öobengarwol/ unberforbere alfober ?aaubiefer t^u^ebenbeti
grucht gar wenig Ztkit / bie aber bennoch einen grogen unb gewiffett
Profit giebt aßen benen/bie fieh mit brauff be|Teigen/fa (le i|l eine
ber propt£»ble|tengrilchte/ unb gar gemachlich au erlangen/ aMcH
imm fleinet ^ßermdgeng in weniger geit tapffer aufj^elffen unb reicH

JfSprsug ber marinen gdiiDe
maä^tn hnj bann btefe«^ ö^n^e ^cvcf mt njchtg / ««b ein
/pattß^Öafcrmfdbtgert^an&cn/ bitfickgam unb gör auf ötcfc
rtingk^etlfmmglu^ltch(cf^ämti^^nnnmtml Ämbetbaei
tjapba^imc/ttja^ltetsu Xanbe benen ^tem eine bortfelbflemc
gufe Qöeiföemltgf df unb gtoger ^ege^t m^ genennet trerben/movon ic^
|iemech|tbieRati©nesbe0dngentt>tl*

(5o bat auflber unb Jlobacf ferne befonbere Zn im
geugen unb regieten/boe^ in bem <Btttefe auf gleie^e ^ei fe/bag man be^
ugcö babei;mmt^mfan / unbba^alfein n?egen an ber Jpanb §aben<>
ber^chlaven/bie man in bene-n stjarmen ganben fo gar Idcfjt |aben fan/
«)eUhfr3(rbdtfo vid tbut/bap man ber anbern entrat^en fan/unb fon^
ber bie e^ auch benen ^aupwirtften befch^verliehfr fajäen ivurbe.

JDie e bann/ von benen oben gemelbet/ wann fie dn |?ahr
gelegen/faulnjorben unb guten ffdl^reitgangett/wetben af^bann
gar Idcht aupge^ogen/unb i|tc@fd{e mit Stuckten erfe^et* ^^annnun
baö -Canb alfo fonber ©jJilferung von (ich fdbfl flar worben/fo fa«
man al^bann aueh i« felbigem tvol bc n p^ug brauchen

3Cupaaemüberäe|lfenfan bann gnug erfairt unb abgenommen
n?erbett/tt)ie leicht fe^/ tt?arme £anbe 3um ^nbau au bringen / «nb wie
fehwer e^ entgegen in falfcn£anben hergebe / ba man atte^mit bem
^Pfluge verrichten mu^/aie obneben ber ^anb^^Sau gar fehr auf ^teU
^en gehet/ wie dn langfam 3eref e^ nun fe^/wa^ antrifft bie erfle gube^
leitung ber ^anberepen/ ben |>flug an lu bringen / fan ein ieber leicht er<>
«lejfen.

^ie nun C0?enfchen ttöt|ig gu Oidnigttng ber j^ilben unb
njfipen £anbe in 9]ew^!3^ieberlanb/aff0 bebarf man m felbigem ^!:nbe
S^mfchcninGuajanarawifchen fdbenaber un ber3^^dtifl ein fo groge^

ffrt 5 2Crt&mi ffietl^ / mtl / wk gefaxt/ tk trarmen OanUe Up mnm i«>
mi Zxb(H IU Reinigung brr ^dnbcmchf rrfbrDem/ matt M Dm
nicfjt tUn ndthig fiat/uuD Dag fo wot wegm 2(rt Der uc^te / at^
wcßcn Der ^£hlaoenfelbrr/Die Da aifcö t^nnl tn fallen £anöen Der
unD Die ^feröe ofrrtehten muffen, UnD öber Dag mac^f Dtefeg
noch mol Den grd{lert UnterfchetD awtfchen Änecfetcn unD (

nemltch Daß Die Unechte m falten ßanben/ unDinp?nDer|eitDie/DieDer
Q^cgierung unfrei\' fretjcn Republic urttertpntg finD / aUmo aKe
pcmCCi^crtfchen gleich frc^ finD/ unDhe^melchengan^fein ©chatten Der
;Dienpbarfeit/auch nicbt nur auf eine limitirte geit oon wenig fahren/
bcUmtl weniger im ^Srauche i|f} (wie Dag wol get§an unD tolerirt wirD
ttn^er Denen ^^-nglanDern unD gran^ofen in Denen imbm/ Die fie in
§imericakfiften/>alIewrgrofeg:XageIohn muffen geDinget unD noch
Daiu mit unD J^leoDern oerforgt werDen > ^elch^ einen J^m^mtt^
jährlich lein gut @tuff @elDeg foflet/ unDumh Dengrdjien unD kflen
^rofttbrmgt/ unD Daß nochme|r/ DaßDer^ofin i\'dhrlich nicht nur con^»
tinutret/fonDern offtmahlg erhöhet werDen muß/im fält man nicht
gel leiDen wil am@efinDe/Dr\'Um Der r fich dffter nach Dem^it^

ien feiner Unechte richten muß/wtl er fieanDerg au feinem^illen gaben^
^a^egen werDen in voamm 4!anDen Die (Schladen oor einen billig
gen 5^reißerblich erfaufft/unD t)or ©gentftum frefeffe^/ fo langefie lelen
«nD alUß/maßfü erwerben/ auch felbjl Die hinter / fo oon ©chlaoinnen
gebohren werDen/nach Äapferltchen iXechten / UitD Dag atteg ifl gewinn/
pehetDem/^errn unD>patron aUj^onDerDaß man felbigen mehral^
Dieerf?en 3- oDer 4. C^r^onat wag mehr alg Die Äo|?üerfchi#nDarff/ge^
fc^weige Daß manihnen einen fahrliclen 4.ohn reichen folte.
felben nun giebt Der ^^^atron wdfhentlich einen ^agfrep /an welchem fic
ihre^ojl t)or Dteöbrigen ^tagefich reichlich oerfchafen fdnnen; 3m
fall auch wegen unter Der ^^anDfabenDer ndt^iger äfrbeit Der 5>atro»
ihnen Den frepen^^ag in Der ^ochenicht gepattm fdnte/fo fan er fte Doch
felbfl g ir ki^t unD mit wenigen Sofien fpeifcn. @efe^?^ nun / Daß in
D^eii/^Qtc&crlanb ein Unecht jährlich in Äofl/ ile^Dern und ^Cohne wt
» ; o halten wcre/ tvelchg Doch ntehf möglich tp/|b fan m^n in Gua-

jaiia vor fo wl unb minöer ämn Uihm^nm ^c^mn faitffen/
unb fo viel fan man noch baauauffil«öitfrtcgen/rtach3n§alt Der gu^
i«n Conbittonen/biebte j^nTcn D^egenfen Da* ü)?itfeiburg/
tcr Veerimbglifltngenpraefenttrf unb auch ^raffti« werben benen
von ^^m (ED. Colonie an benen ©trohmen von Paurooma unb
Maruga im Guajana.

Uber bag nun/baß ber 2(n&au fefbiger Xanbe vie( (eichter unb fer#
figer faUef / alg ber in; 9]cU\'\'/0Iicbei1anb / neb|? allen anbern berfibrten
9ßorrheln / fo baoon bepenbiren/fo hal;\'m bie iemt bortfelbjl noch biefen
großen 9Öortheil/ bapfiebalbaüerict; gruchte unb ^ewdchfe aulegeri
Unmn/ babep bann bie2(nfdnger/ro wenigg93?rmdgertgfmi>/folche
grftchte Wehlen Hmmj baau fie nicht groß unb f o jlbar @eratbe von
f hen h^ben/umb fie in bie (^rbe a« bringen/unb auß welchen boch
ter gewinn unb 5>ro(t t m aiehen tf! / alg ba ftnb bte Parin ha, törcf ifcb
Äorn/93autiitt)o0e/3nbigounb Itobacf unb anbre,- ^IBelchemnacf?
fte aamdhlich^i\'pngeif au geif weiter gegen fonnen mit «PfTan^ungbes
gucfer^Siietg 5 Beo Gelegenheit fonnen fie auch fertigen bag fo
erforbert wirb m ^nrichtung einer gucferf^O^uhle, ^ann fie nun
in 3»ober 4. fahren Xanb gnug mit DCiet bepffan^et/fo wirbg ignen aig^
bann nimmermehr mangeln an beuten von ^itteln/bre ihnen vorßrhtefü
fen werben aUeg/wag fiebebiirfen/ bag(^ifemver(f / alg bie Äilbfernett
^effeltmb wag nur irgenb au 9öoaaiehung eineg fo vortrefflichen unb
herrlichen ^ercfg erforbert wirb/gegen ein billigeg ^ntereffe/ ber gagtf
fung erwareenb auß ber er(?en (^rnbe ober tRu^ung. 2)ann alle bie
jenen/ fo eine guteOvantitat gut unb augerichteteg imb unb baffelbe
mit Sntchten wol bepflanzet baben/haben Unterpfanbeggnug/ unb wer
bag hat/ ber flnbetatteaeit ß:rebtf einen folchen 95orfchußau erlangen/
umb ein gut unb wol angefangen q[!Der(fvollenbg a«m@fanbea«brin^
gen, ^mn au Zw unb^tuffrichtung einer gurfer^^uhie geboret eitt
limltch groß€apital/wan man oüeg ber@ebtihr nach tvol verfer ttge"
gwar fonnen biefelben auch Hein angefangen unb nach u«^
3ahrmatt ^Jren vergrößert «nb verbeffert werben, &Unnen

öuch wol ifyet 2i} a.obermere aufammm (pmml «nb anffgldclj^
5&e«te kwm* 9(}tcl ^dnbe machen bag ^^etcf Ictchfe.

biefe SDJanier n«n werben bie -Cdnberepen vcm Guajana
aum 3(n&au gebracht; nicht unbienlich fei^n wirb/ein wenig ba#

bep m eraegten / wie bie gntchtf/ fo in felbigem^anbe gcaeuget werben/ in
igrer (2:inembeaubereitet unb nactirt werben / unb wag babep eigenb<?
lieh von ndtgen ip* ^amit man fo wol bie CÖ^anier ber gubereitung/
ölg beg ^aueg «nb wag babe)^ ndtgig ip/wol erf ennen «nb verpegen ier^
nenmdge.

bereieeniperpvon ndtgen ein grcg unb
ireiteg D^ab/befchlagen mit^iipffer/ober auch wol mit bcppeltem S3lc#
d)e/burch welchgvorger ilberaU ^dcger gcfchlagen / (?ifo bag bie fcharffe
Seite von äugen f nach ber 20f?anfer cmer Oiafpelober

bie Farinha gemacgt wirb/auggeaogen/abgewafchen/ unb bie augn^enbi^
ge fchwarlje ätinbe abgefchrapet/ fo wirb fie algbann augwenbig gegen
bag befchl<»gne^abangegalten unb burch bag gefchwinbe ;|)regenan,be^
nenfch^rffen 5>«efeln beg ^lechggani^f lein gemacht / ebenalgeinge^
riebner 5ÖJerrettich ober fonp wag flein ßmffdu^Junt^ bag fallt unterm
DCabe in ein @efage 5 ^a^annniin eine gute ^vantitdt alfo flein ge^
macht worben / fo wirb eg in einer ?>refe wol a«ggepre(fetC bann bie
ge«chte biefer -tÖurijel ip meip gipg / wiewol auch eineZi\'tße^
funbenwirb/biegan^ feinen @ifftbe>; fichgat/allein bie görinj^a ip fo
gut unb tauergafft nicht/bie von "löur^eln gemacht wirb / bererSafft
nicht ö^fftiö^l^/ fo mit Siffte vermengt ip) unb fol^

genbg in einer gregen fi1 vffernen ober cßdnernen?>faite auff einemgeuer
ber @ebuhr mc^ getrocf net s Diefe gailn^a alfo frifch gegef|en/fnir fcht
einem im ä)?«nbe unb ift fo f«g alg gerieben Semmeln* :2(uch werben
braug gemacht unterfchiebne 3(rten ticü^mh^m l fegr gut «nb fcgmacf^
gafft/bte/wif auch biegai\'inh^» feiber/^agr unJtag unb langer wo eg noV
fgig ip/gut itnb frifch wivagret werben fditen.;:C)iefe Maniocques wm
ben auch ^^^ f-^ Xöaffer gefegt / welche ben gifftigen Sc^fft geraug
iettcht / «nb folgenbg alfo gan§ an ber -Cufft «nb Sonnegetreuget / auf

wekfit ^etfe (Uauc| (ange fdrtnmgut blctbca/ fo oft m^ïntl mm kbatff/
anrb fte in fel èufc^r feinem unö von beni

wirb 9)?iiipu ober ein in ^3\'affet\'/ >3)?iic§/ober einem an<?
bernLiqvore g-efochf/ mib ein menig gttc^er brangct|v?n/ unb baê ifï
gefunb/nefivcnb/unb guten alfo gut ale ^u^^anbe

^ierfe/wann er abgenommen/mirb allein getreugef/unb fol^
genbé mif ipanbenauggerieben.SSohnen unb bergteic|crtj^uiferti>5rftch^
te werben ge^anbelt wtc |ier au -Canbe* ^te 9>atafcé belangenb / bavort
ttjtrb baê ^aiib allein in eme ©rubegeieget / unD mieren brauff ^Tbe ge#
fchutfcc/ aljoba^bie (^\'nbenau&e|?ben@eimi J^rauß ragen/ unb alfo
wdchfl biefe Smient unter ber (!:rben gleich al^ Anoden ober ^uri^cln
unb bie finb fejr dclicat unb ne§renb/barff fonfl feiner gukreitung/ atö

i)er (Jattcen^^aum/wann biefer fo^och gewacBfcn afó eiti
d)?ann/fo wif.b er amQ33ipp verhauen / unb baDurch breitet er ficha»
gtveigen fo viel beffer auf? j unb giebt bie gilcht« reichlicher 5 Unb hier^
burch wirb auch viel 0}?öh erf^aret / wann er reiff unb man bie Snoten/
barinenbie\'vBaumwoUe enthalten/abntmt/ bann bie :^bnehmer fdnnen
auffber^röeflchcn/unbeinernben/weichö\'gfo^ Ungemach geben wur^
be/w^nn er m hochgewacbfen/bann ber Q3aum if? febr bumUVunb beffen
gweige finb fo aart/baf] fie fein klettern vertragen fdnnen. ©iefe "ïiSau^
me tvcvbcn aUeieit au§ einemÄernlein/unb baö fahrltch i »mahl/geaeiiget/
unb haben alle <5. COJenat ihren Cattoen reiff. ^ic Cattoem^noten/
wann-fle mm abgenommen / reine au mcich.tnl bar^u muf; man baben ein
CDfJithlcben mit einem großen Dïctbe /, wekhs burch einen ^u^\'-\'^l^titt;
umbgetrieben wixbjin felchem O^vilhlcben finb inwcnbig 2.3nf?rument#
leitt/biebiebefagten^notenbrechen/dfobap baégarffige bavon fdmmt/
bie <;SaumtvoUeaber an ber anbern Q:^eiten gat fchdn Sjfrauf;^ fdmmt/ mit
weicher ärbett f^eme Äinber von (5. ober 7* tätlich ih»*^

reichlich verbteuen fdnnen j 3a noch wol mehr alpiner au ïtsnbf mancher
Tagelöhner mit f«hwerer 2lrbett nicht haben fan/Dann fie fdnnen taglich
etlichepfunbfdubernunbreinemachei ^en

^ctt 3nbtgo m bere itm finb ßmmtobct ^ôUimt
âe/mbiebcï^ttbîgo/ wannfie »otter^Bafferg/ barinnenau faulmgc^
ïrotfetî mb/nn bamit btcgetf tgfcit bcffelbm/a?^ @mnbe

fittctî/imb fich cde drt ^m; aufammm fmibaß wirb er(î ml^t*
fiopffc unb gefc&îagcn/ unb wann fichégcfeßec/aigbaii wiebêr abgdapm/^
ber "^.^îiDig in ëàâlm gctÇian/unb an ber (Sonnm ^moämt / unb fytt
«Äch in .Kifîidn ober gafTe ^iopfm bcg «mg

genau acht gegckn wcrbm / baß er nicht au oid gefchïagcn werbe/ wilrî)c
pchfonjînicht woUengebenunb nieberlapen/ «nbaUeg umbfottfî fepn/
wooon ber 0)?eifïer beg ^ercfg feine eorredc 9C>robe« Çaben unb wif^J
fen muß.

au bereiten ifî fonberitch ein guter ^pinner nïfthià/
ber angleiche achthat auff Dag ^roefnen / unb auf bag ^^nrtchten bf r
geuchtigfeit/fo be^m Spinnen gebraucht wirb*

^ei;S<^rtigung beg putferg werben wol bie meijîen unb fchwer<>
fîen Âofîen erforbert/bann Der hat feh^ öfoße SDîuh / unb b/trffte woleitt
ï>efonber Xraetatlein/ umb atleg nach^rrforberungbiefeg trepchen
933ercfg an au mifm/M^ aber hier m lange fallen weite, èoch Dag allcö
hiibert bag ^eref nicht im 3(nbau5 S)ann wer fo weit fommen/{)aß er
Die grUchte erbauet/ bie f ôfîlich unb gut ftnb / unb it^erall wol ganbthierf
werben/ber hat feine ^oth fchon öberwunben. JDann ber. hier au ^anbe
<mjf feinen eignenSelbern^^orn gnug erbauet hat/ber wirb auch wolDCatg
pnben aur ?3)îâhle / unb / fo er fclbfî feine fiat / eg auff eine anbre bringen.
Unb ber glachg gnug hat/fan leicht bag spinnen unb ^^eben bm^im*
^ag bann ifî bag 93ornehm|îe/fo nôt^ig i(ï aum 2(nbau beg Um
beg Guajanâ,alg auch a«t "^x^bexütm^ ber Sruchte / bie in felbigen iax\\»
ben erbauet unb gewonnen werben. <ä3orauß erfcheinet/wie mit einem
geringen eitte verarmte gamilie in felbigem^anbefîch nicht nur wol fan
ernehren/fonDernauchfahrlichnochatmlich^ Profit machen/ welche
ich bmmm an feinem^vtegenauer wil anweifen.

öri^fa\'Gcïegmhetf/Wvittrttch reDc vort Belton/bef er ^fenfïe
kin Guajana unb überall in benen ftjarmen ßanben fo notbwen\'
»big (inb unb igren i;)aug ^erven fo großen Profit f4a|feti/pnbe
tcft rathfam/benen ttnerfa|rnen gier mit wenigem einige ^acijrtcht m ge^
ben von berfelben megrmaglg erwdgnter^Dienltbarfeit / wie biefelbenitt
erwa|nfenianbenim Brauche i(t/angcmcrcff viel gar au eigenfinnige/
ober welme|r tRafeni^weife Xeute bavor Mm / baß eg eine ju (ïrenge
ttnb benen Cgri^en umugelafme ©ac^ic fe^ / bieba fïrettettviberbie
(£gri^en§eit/d)?enfchenau©chlavert èu gebrauchen, Vorauf folche»
toten 6ati0fact ion m tpnjm ^intworlt bimet:

9öorg anbre/baßeg ib neuen ^^epamentenicht verboten*
llnb britteng/baß eg in benen ^d^ferlichen Gefe^en jugelaßerr*
«ÖJorauß ich fchüeße/baßeg eine augelaßene ^^^^^ barf
mh an ^ch felb|tttichf fo bdfe / baß man fte / wo eé bie ^otb erforbert/
pactiml (onber ftch be^hat&enein @ewif[en aumachen. 3a ich achte
fg vielmehr v^r ein fegr gu t ^er cf i ^ann wann biefe SOïenfehen in nm
terfchiebnen£)rtènin2(ffrica gcfaufft werben/ tinb mm erjlen magk
tmter bie ^griffen fbmmen unb umb,^gen / fo finb biefelben in igrem ero
pen infegen/iebett/ ^mia/JOmtd unb \'^Sanbclmelr benen plumpem
fen/verachtlichfïenunbeumeftenBefiiert dgnlich/ alö etwcr rebüchen
S9?enfchen/ogneaüeinanbergormunb @efialt j ,^ie (Spmcf aUm
tmb igr^::Kefen aeigen an/ baßeöCÖltnfchen fmbj 3fber igr verfluchter
2;eufetóbienft/ (bann biemeipen burch bie Bancf ovffern bem ieufel)
igreBarbarifche/ graufameunb ^acgifche panieren machen/baß fte
megr vor unwi:n«nfftige ;i;giere alg ^enfcgen au achten fe^n ^; ©obaß
fie/nachbemfieeinegeit lang mit benen umbgangen / vorerfl

bienpbaren Sc^laverei; beg icufclgfre^ gemacfjre ^nrc^fe
t)en nun biefelben vor bie empfangne geifllicge \'^oitgat«nb gre^o
machung bem iäbt nach bienpba r werben / beg gaben fie ficg vieImcgr m
itfmml gu kUagm* Öo iß auch igre^^^ienffbari^cie m feine ^e^-
ßi fincfo mmtägUcf^t SefeCaverep afe etwa bie ^l3ri|lfn emppttben/
bie unterm ^^örilenoberanbern^eibnifchm 9[?dlcfcrn gefangen finb/
unb in (Ircnger unb garter g)ien|lbarfetf grg^iiten werben ^ feonbern
fte i(l vieimegr au vergleichent^er ^ienflbarfeit etlicher leibeigner
renin ^Dogmen «nb ^olcn unb anbern ©egenbenj^a manftcgeein
vielen bena^barfen4.anben dauern «nb ^necgte/ benen igre tdgliehe
2(rbeif(wovi>nfiepffterfaum me megr alg bie armfeiige^cfl gaben)
Diel garter unb fdurer wi^b/ alg irgenb benen Scglaven in tvamm
^anben j (^inmagl ip gewig)bag biefe in ^agel/@chnee unb ^alte nich«
arbeiten btirffen/fonbern igr^ wirb ai^mt unter einer warmen/ge<
funben «nb temperir ten getgan 5 Sie lebenallei bingg ogne ^orge/
«nb jinb viel glatter «nb fetter / «nbe (fen auch Keffer alg viele ^a«ern/
a«ch wol 3unef ern/ in etlichen ^«ropdi fchen ^anben nieht tgun / bie/ fo
fie nur auweilen folche (!;onftturen/alg bie -falber in felbigen ^^anben gei
ben/unbberfelbigenSchlaven tägliche Speife finb / auffigren !^ifch
f riegten/ fu würben algbann wol meinen/ bag igre iajfel I foofft ignen
bag wieberfögre/ alg görplich verforget were/ ja bag fie felber mit An-
thonio an ber iaffel ber litpernen CIcopatr« banef etirten.

\'2ö}tet«m «nbalber biefeCü)?enfchenmm2Cnfangg finb/ fo git#
benfie boch einen gwten 93erpanb / mk^ttj fo balb er nur exercirt au
werben i;eginnet/ awch nach unb nach anfangt au Hinten alg ein ^ifen/
bem ber Dtop abgerieben wirb/ unbfichauaUengcfchi(ff beaeiget»
fie finb fegr legrfam / «nb in fur^er geit arg «nb lipig gnug / felbp igren
S0?eiper ä«betriegen. ^ie Schiavifcge Zu aber tp bermagen in fie
gewurzelt/ober vielmehr naturell,bag fie «mb biegrepgeitfich ibenig be#
filtnern; Unb egipa«chfo viel beffer vor |Te / bag jie in folehem igrem
figncn^tementbcr2)ienpbarfeittoen/ alg bag fte igre Condition
veranbern / bann / wie eg fcheinet/ «nb auch an fich felber wagr ip/ip es

©rt^ iff mercf mkbtg unb jdchjlju mwttnbem a«
nemticpa^n^nm/ wieltfligunb fc^Itm fte m^ werben in alten tfivert
9öerrtc^ftfngert/atl^ett be^Heibet eine recljteÄtnbifche^Crt unter fichfelbp/
Tvann fie mit einanber umbßt^en/^mif abgefonbert »on alter männlichert
2(chtbarheit/bann wann fie i^ren freien äag gaben unb ber rbeit lebig
fmb/fo werben fie unter fic^ fclbfi allerhanbÄinberffiel ^anbthieren/unb
gar mit Änicfern unb öehnelt^Äaulchen alö anbern ^Dingen fpielen/
rnibbafSt^un fte/ fte mögen fogro^ unb alt worben fef?n al^ fie wollen/
babei^fiefich umb einen fleinen Unbill wie bie ^inber unter einanber
feiffen unb janefm werben / al^ obö eine Oae^e were / an ber mercf lic^
»iel gelegen* ®ann fie nun an folc^m i§ren frepen J^agen in einer
Furien ^rifl ihre ^otbburfft aum Unterhalt ber anbern !|:age infamen
gebracht/fo »rerben fie ben UbeivDlefl beö ä^age^ unter einanber hinbrin-
gen mit @ingen/2an^en/(5pringen/unb allerlep@chnorrwer (i(j@]pie<!
Un in allerhanb gr^tigFeit/ebm al^^eutr/bievon gang feiner 93erbriep^
ligfeit unb^^ummernäl? wiffen/unb ba^ continuirenfie alfo bi^ in bie f^jo^
fe^acht/fa dffterfo lange/ bip fie/ boch mit frdliehcm JJergen/witbcr^an
ihre Arbeit gch«n muffen.

öHe^orge/wannenherfievor rechtgliteflich iU fehagen/bann in ihren
S)tmn hat weberJ^rhr^ nuch @tatfucht/noch ^offart/noch @elb^@eig/\'
noch Qtbgunfl ober bergleichcn ^ci^frcffenbe plage fiatt / unb fiefcheif
nengleichfam allein ^ur 2ltbeit gebohren/bie fie auch ^Hfdfif «lit g-reuben
fhun/unb im itbrigcnfinb pe mit ihrer tdglichcn^oft wol vergnügte^^te
bannin beri^J^atbereingigfle iKeichthumif?bie93ergnilgung.
Ucher würben fie noch i« ihrem guflanbe fe|)n / wann ihre ^erren^
Äuch gHUgfamen gleif thdrcn / umb fic aur @n^geim wahren ^otte^^
JDien|e unterrichten^ulapen, QCBobep ndthig/ bagbieiXeg.enten unb
Liener befJ ^eiU ^ort^ @offee\\in folch^n Rauben bie grc^fle^orge
trugen/unb eine äui,e Ärbnungunb 2vegtement formireten/ bomit bie

(Schiteftenö fage tc^/ öaß/ ba m aßeg gefche^e / ber gttjfanbbiefer
Cj)?enf({jen fc fumerJichnicht n?ere/alg mimlimtmt^nm unb fie^fon^
m obev mdchteneinbtlbeit. unb gempc^ in »iefen geringen unb Arm#
feiigenXanbenge|etg\\)ieien dauern unb Änechten/^tageld^nernunb
anbern ^anbwercfern ml elenber /ale benen @chia»en m bavmm
ganDen 5 ^Diefen einzigen^^rojt ^abcnb / baß fte oon ©eburt fre^ fej>n/
ba fie boch in ber !^hat/unb in öiefpect ihrer unauffh^Hichen^frbeitnnb
wenig oerbefferter (fonbitionoieimehr fechlaoen ffnb/aigbie@cbtt)ar^
Igen in marmcn ßanS^ini ^abiebafich plagen unb fchlaoen oon tfy
rcr@eburt anbiß ing^rab; Unb bagifloorwahr eine 5-re|)heit/bieber

echlawrcDber @cl)n?ar§en in n?armcn ßanOen nicht fehr ungleich
rnimb noch wol umb^ein gut!^h^ilfchlimmer*

~ Unfopen/ |o getftan / angemenbet ttnbgetragen werben
► fen oon benen fenen/ bie Guajan a bewohnen unb in felbigem fic^
®4!anberepenanrichten wollen/ ftnb in o^rhergehenben 2 2»ttnt>
^re)) unb awaneigpen Capitelnangewiefenunb eraeh^t worben; tfJuniff
ndthig/felbigehier fo genau/alg egfepn fan/geböhrenb au ta^rirenmnb
hier benebenaußau werfen; ^ieichbagauchim7.€apifel obenbe)|>
benen ^oflen/biegethan werben mitffen burchbie/ fo91cn^i)ltet>eriant
btm^nmlnnb ben^anbbau bafelbp aur ^anb nehmen wollen/gebacht»
^uffDaß ein ieber be^ fokhen feinenOCnfchldgen gewiß gef^en/uti hei^nach.
tn feiner Dlechnung nicht betrogen werben mdge ^ ^ie auch gutenXheil^
ernennen lerne ;ben Unterfcheib/ ber batflawifc^en falten unbftHir^
tnen^anbem

® e ich nun oben wn ^IteberJanb gefaget / fo wif ich fier au^
jwrpellenauetnemi^^^jempeldnenothfeibenbfgamiite/bieaufbahmwiö
la^ianbiw bettJoßnen nnb an iubai^n.

Onechte barff m\'chfggeaaglt werben 2)ie ^cf^lmn werbenbore^
felb|l m ianbe gelie^rc ^et muß nun ferner gaben awm Urttei galt anftö
crfle galbe^agr vor ficfj/fem ^äb/unb ^inb/anBrobte/ober gan\'n&a/
WdcljentUcb Ó. Mannen/ bag tgut COïonatlich etn Alqiieer unb 2. ^an«
tten? ^ag Alqucer gelt 2 2.Äannen/«nb Wirb gerechnet aujfbrittga.b
èölben/bet rdgf in 2 (^r^oc^en i f. <5titver.

^dc^entltch eine Äanne 0rtZe ©töver/ eine ^anne(2:*rbg unb
eine Äane Bognen/bie ^ane vor över gerecgnet/tgut q[Bdc%entlich
14,(6t«ver/Monatlichi<5.<Sfilver/m2<5.\'^\'ocgen 18»- 4»-
SCngerattchertem^Specfe -3dcgenflich arpfunb/bag^funb gerechnet
vor 8 4@ti^ver/uttb an<Salz/gletfche 4.<pfunb/bag pfunb vor 6,<S>tü*
mtjt^m -IBdchentlicg ^«fammen 2,fï.unb in 2<5,^ochen f2.fi.
^dchentUcg/einegaibe ÄanneBaumdgl/b eÄanne vor i.fi.f.^tn^
ver/fgtttin2(5.3ocheni3.Äannert/an@elbei5, - f. -

2. <5chlaven m hn^ml einen vor 125-,^./ fo man pagr@elb
legt/ (anbrergeflaltauffCrebitmußmanin r*3«grenbeêaglett vor ie#
ben 2 f (NB.biefeg ift an m merefen) tgut vor
2,@chlaven/einenê«i2f,fl[. 2fo.

^um Untergalt bepber <Sehlaven an garingain j.CÖïonaten (bann nac|
fo vieler geit fonnenfie ben .fDierfe/Bognen/gafelnunb 5>atatteg «nb
bergleichen gröchte megr fchon felber reiff gaben /) awff leben (gchlaven
533óchentlichgerechnef brittgalbÄanne/ tgut ^ochentlichT ^anneri
Dor bet;be/«nb tn i 3 .fBochen9i»:Rannen/ bie machen 4» Alqueer,tebeg
m 22.Äannengereehnet/wnbtioch 3*Äannen/bag Alqueergerechnec
wie oben a«

^ann bie ^affocnen wachfen im ^«fc^e^
tt]en/wmb9>flan^en baoon m friegen/fan man »on einem vtertel^^fnnbe
garvtd.Canbbefeen*

^aggucfer\'/\'D^ict i|ltt>oIbagmei|le/bo4fanman mit einpagr Marren
Diietö noch cimlich »tel t^m / «nb / wann bag gepflanzt / «nb tmwifegen
^efletbet «nb gr«ne(/anberianbfd«&ern unb reine machm/unb wann
fg vollwaehfen/ wieber abfcgneiben «nb fortpffanijcn* Sie Sagmen
öber/fo auf unfern ^anbenium erpen bagingebracgt werben mttffen/alg
alle unb @arfen^^raueer/bie leiragen woi bag meipe 6db/bavor
je^e ich öber^aupi eine Summa von ,

3(rt^rantweine/aigber in felbigen lanbenvorbtWetttenötgig ip / t^^if
Ö)?ann«nb^db:^aggeingalb CS)?u^gcn/ober3[!Dpchentliehein Wgel/
bie Äanne vor einen galben dltglr:tgm in 2 d^^oche» i s^^annen/unb
Än@elbc i6.it* r* -

cö3er nun eine^iplter»\'i5?lafe gat\'/ fan bafelbp gar balb feinen eigne»
Sörantwein brennen/bcr aucg fegr gut wirb / fo aug bem Raffte begg«^
ffer£»^iet6/alg viden anbei« -^dnrdchen fruchten.

Schöppetiober FarredeCoves,Spaben/Q()pf/?5dle/^aefen m
ber En fchadesi^neiffe/ ^dmmer/ Sagen «nb ^ogel sum «nb
^^anbbaundtgig - - - - so^ff»

93or ein gartnl^a^Jag mit tupffer ober boppettem^ölechebefchlagen/
«nb eine ^»pfferne ober ^^gonerne^^fanne/ btegerafptegarinp ^^

^ot mm 4|rttm Zo^ff / / Pfanne «n& anbern J^aup^
Dvafg - - ^ - ^ » 20,ff,
^öor^e^e - - ^ - - if.ff^

9Öor ein 3lo|t/Ät\'attt unb-(ofg - - - tf.ff,
93o);empa§r-^ama(h/bte gar leifhftJor einige fc^fechfe ©inge fdrttten
getaufcht werben - - ^ - ,

!l;huf eine ^umma von 611 ♦ ff. 9 ^
^ine folc^e (Summa ©elbee^ §a&en von ndf|en bie/enen / bie ( wie ge^
fagO Guajana bewohnen imb ben Raubbau treiben wollen.

Unb hiermit möffen folc^e itmt von fic^ felbft verfcfien fep / o#
ber aber bie sperren Patronen ber Kolonien milffen foviel|erfchie^cm
533ie balbaber folc^eiSummabenen patronen wieber erßattet werben
Pan/wil ich im ^Igfnben Kapitel mmi(m*

3ch habe hier gethan/alö ob bie ©chn>ar^en ober ^chlaven aßerbings
notbwenbig weren in felbigen «£anbm/ unb alö ob man fonber fic nicht an
bie Äopfommm/ober einigen ^u^en fchaffen Pontes Unb m ipguf
lentheil^ wol bie Wahrheit / fo fc^nbbie (gchlavcn nicht alletn benen
Qbauleuten/fonbern aüen anbern CÖ?enfchen/welcher Conbition |Te auch
fe^n/fehr ndthig; 0leichwol aber/ba eine ^amilic fo viel nicht hette/fie
gufauffen/unbberJperr ober patron ber Colon e folchenichtcreditiren
wolte 5 feo wiirbe einejamilie barumb noch nicht vcriohren fe);n/fon#
bern um ein gute^ beffer fortfommen/ al^in falten ^anben j 0o fern ber
^au^vatcr nur in benen marmenfianben bie 3(rbeitangreifft/ wie er
in benen fallen boch thun mup/unb fo fan er noch wol gemachlich feinen
Unterhalt ffnben/ unbnoch babej) jährlich einen ©chlaven übrig verbiet
nen^ folcher nun / wil er nur 2./obc^* ^um hdch|?en 3 • atUi4
tm 1 wiebie meipen 3(rbeiter hier m ^anbe ihr iebm lang thun muffen/
imb baö allein umb bte Äo^^unb ein wenig mehr / f ^Jn fich ber Zvkit be#
freien / wann er 2.ober 3 «(Schlaven mti> tiber gewonnen baben / unb
Don bar an allein ffd^ig anfchaffenunb ^ujch^nauffberer ZtkitI unb
babc^ gar wol ^unehmenunb^iach unb nach me|r erübrigen / umb me§r
^cblaven m^ouffen j ^oraup m fe^en/ba^ auffallen ^att
bie Ünfopcn umb au fauffen wt I fdnnen erfpar t werben*

Um&f0meîe|evAkrmy>oflurîînbaujf bî\'e ^cme m
pntî bkechivwm ml baé fet-ngfïe unb befle Unb m

bcï ^îBahrhcie 2D?enjchm/fe|en fie an bte gefegnete gruchtbatfeit fel^
bîgee ianbe/ben fîeten unb täglichen ^n Ht grtlchte/ unb mt ge^
machltch unb wol dUba au leben fei;/tt)te bte Silben ihren Unterhalt fsjî
aEein haben iJon beme/waé bie îôttfche tragen / fonber oiel au feen unb m
mmxl unb wie wenig fieallba uncer fo angenehmen unb lieblichen
Climate aur ^aufung/ 2)ecfe/ ^le|)bung unb SSereitung^onndthen
haben/weicheg alleg in falten Sanben aum thetle mangelt/unb aum theil
tiothwenbig erforbert wirb / fa fo gar / baß eé feinem wegg entrathen wen
ben fan/oiele/fageich/mei)nen/wartn fte in bie noarmen ßanbefommen/
baß fie gleich in ein parabig außgetreten/ unb baß fie nun ber rbett gac
nicht mef^r bebur^en / bann etliche folcfeer ©efellen verfaulen auch berge«
palt / ba ihnen offtmaftl bie^^up nur bie Ztbman au fehen unb/wagbabe^^
ndthtg/aubefeBlen/oergeÇet j Unb ba ip Urfache/ba »iele ihriebenlang ft#
^en bleiben unb aufr\'feinen grünen gweig fommen* ^tîigiâfetf ifî i\'iber#
oa vûbtnîic^ unb ^utrdglic^/ bieSaullKit cnf^e^B allen Denen/
hk pe liebe« / fd)tnipfflict? unb f(i)dnblîcïî. ^er nun in njormeri
ganben in feiner \'^Verrichtung gebuhrenben gleiß anwenben m 1/ber fiaf
@elegen|eit unb cijjittel gnug / wann er auch gleich nichts ^at / mit ber
geit auß einem armen ein reicher Sl)?ann au werben ; îBoau warlich alle
^anbe nicht gefch^c^t finb.

^ierbet) bimet fehr wol eine 9!}emahnung / baß nicht allein t)oe
bie Colonter bienlich/fonbcrn auch unb oornehmltch »or bi^ ^^erren "Pai
tronenhdchp^^\'ilf\'^wiif^/baßfiebie (i;olonien mit ^chlatjen wforgen/
tmmaßmbiemeipeÄrdffte/ bie aum balbepen Profite helffenfdnnen/
barinn . bmMmb ber in benen ^anben ( nechp @£)tt ) aUein bepe#
gctim2)ienpeberBchMt\'en / alg ohne bie alle Arbeit bafelbplangfanf
fortgehet fo wol oor bie "Patronen alg Colonier 5 Unb bergepalt finb
bie patronengan^ unrecht informiret/welche folche dofonien pabilirert
wollen/wann fk mepnen/bag erf^?arte @elb/ fo fte benen (Eoloniern / um&
mit(Schl«^en »erfe^en^u werben/oorfchießen foiten/fe^ thnen autrag#
jich^^Ceineé wegegi "Dann/wo ein^cr^ begonnen n»irb/ ^ortbfil

fOßvp^ ber mmm ßanbe
miigc^ flracf alfo begonnen ttjnteti/bag matt
balb5(nfanö6 511 benen bercitef!en unb fc()kim(gfien Profiten etnf
bringe unb fortfd)«ife; QSJeil unf ofien alfo aet(?an/ bag fie fon^
^cr balbtgen @eft)tnn bleiben/ nur fe&r befcfeft^eren j 3a mit bei;
gelt dupHrt ttjcrben aug.unterfd)tebnenUifacben/unb baö etgenö^
Ucbjur S5efdbtt?ir (brev ^)emn / M entgegen balbiger^minit
fe&t ii?iel Profits ^iebt / imD fletö neue ßu(l 5«m angefangnen
SBcrcfe benen Sö?enfcöenii)frurfacl)f unbcinfcbdrtfet/ ttJeldj^lm
fonbcvbeit beö j^etrrn «nb ber Änecbte groger ®ortbeil (©arm
mit bem Anfange afler 2)(ttge ifl ee fo befcbaffen/ bag man mbt^
roeinegufeunbbefJdnbigcRefoiutionfaffet/ unb fclcfecr uin^er^
rroffenunb punaualitcrnacl^lebt/im jaflman feine eigne QBoU
fabrtmel)ral6fe(nen6ct)öbenfucbf j JDann bie bebten (tnö
in benen mermen ßanbcn/au(t) suoöer^irbeit/ bienur eibacbt
t»erbenran /fonotbtt?enbig/ bag fonber felbige fein ^ercf/ in
4>otfnttng balbigeg Profits, 5urJ^anb genommentrerbenfan*
jpfepb auch in felbigen-lanben^erfonen/bie Die (Schladen wol coni\'

bie Scglaven felber* Sed haee tanqvam per Parenthefin.^cg fcljrei^i
ee wieber jitrCC^aterie*

^ben im flebenben el gäbe icg eraeblet/bag ber ^ctupf^ext^
itt 9]fu 9]ieberlan^ 2.3agr lang tragen niöffe Den ^ietlogn unb Um
tergalf tjor feine Snecgteunbg)ienpboten/egeunb bevor eräug bem^ait
ber iänttrepcn nur wieber wa$au(^rfe^«ttg feiner ^open geniegen fan/
teoburc^cr ba{b^nf^nggineine2. fa|rigeScgulbvor ^ogn unb Um
fcrgalf verfallet/ bavor er eine ^afireg^grucgt von igrer \'2(rbett aug
bem äeferaeucgti 93orwel;cge^open rigen ^ogng imb Untere
|alt fie w Guajana ? * ©cglaven ewig ttnberbl 4 getten faufen fonnen,-
^0 wt^ffenaufgbie€inwognervontReUi?tRieber1ktb mit befagten
pe?; VCn Sagten au eontinuiten/unb nach Selegengeit f\'en 4;ogtt
noch «t\'ol «Iffter mertfltcgpeigern - ^a entgegen bie ^eute in Guajana,
laibnccgverpr^chnenerfien j.ober4.0?bnaten/auch felbpvon Untett^
|al u^ gter SchüivengdnJilicheni kpißt/fQttiiem ewigen geiten mir

Çôîejeber ©îenfchen merben fich ltetbemnbem/ îîttbimie
ntcfK ogtte Urfacg / voie ein ©c^iave ctn einem Za^e in ber bert elf
vorfiel frei) gat/ feine erlangen fan vor bieübrigen
bag l^n oben eräegiet gäbe* (^g iflwa^t/eê lamet wunbertieg/angw

täglich mit ber^anb verbienet/wann er (5.^agc ffcißig t|ï/offtmagi gnug
èutgungat/ba^igmfovielôbrig bleibe/ baß er benein^igflen ftebenbett
îlag mtt-mib unb Ä:in& kben fam

Ungeaweifelt würbe eg in einem falten ^anbe benen fc^warlje^
Bchîaven nicht viel beffer gegen/bann in einem folcgen ^anbe würben fte
eben auch alleg von ndtgen baben/ wagman bebarff / au wiberpçgt n bee
Ifl juricunb Violen Çbegfa^tenïBinterg/unb baalleg nachGelegenfieiÉ
jb an ber ^5aufung/:X)eefe/ Älepbung/unb Bereitung j 3a noch viefein
niegrerg/alg etwa bie fenen/bie ber falten ^^ufft/ alg igr eigen ^iementj al#
Wit gewognt finb. "Bolchcg alleg gaben fte vorerp tn benen njavmeit
fianben nicht von ndtgen/bann baiflunDbienraOe^ 5Ur Çrgeçltg^
fcitbe^SOIcnfcöfn/baeßmfaitenßanben ofleö^erfj^t 5umiin#
öcmacbc unb ©erbruf, aifo ifî vor bie (Schaven im ttJarmeti
Sanbe ein ^utfgen unb ein ^amacfgen brinnen JÇaufung unb ^etté
gnug/ttnbeinpagr^einwat#^ofenaur^lè))bung/ in îDetraehtung bié
Häufung allein blenet ben Dîegen unb bie Bonne ab au galten j Unb bie
Äiei;bung au ^Sebecfung ber èchagm i bie tRaeurellen beg -Cani
beg gegn allaumagl nacfet / fonber bie atter^^ringpe gafe am ^eibeau tm
gen. Serner / tveil bie gröchte bafdbffau Xanbe bag gan^e ^agr ubee
grönen / im @egdl^e auch (tch^^elbfî gute unb angenehme gröchte
wach fen î <60 ifî benen èchiaven megr nicht notgig/alg baß fie an bei
nen Sagen igrer gret;geit vor fleh felbfî ein wenig ^anbbereiten/ umb es
aubepffaniîenmitManives, wovonbte garin^^ur^el grünet/ als
auch^ierf^/5öohnen/gafeln/<pafatfeg/Äbißunbanberg/fobaß/tvanrt
fie igrc^robf^,Kofïgaben/umb bag übrige fich wenig fummern börffen/
weil fie fich ^^^cht imb auch wol ergalten fonen/ban baffelbeXanb ifï öberi
all voll von allerganb OiBilbpret unb Gevögel/ bie^affer fmbgifch#
reieh/»nbbfrStfc^i(lïei(h(^w fangen/fogatgauchoiierlep fegr guteuno

^chwar^er (tmß gucfeiv^iict hu^m batff/woran eö t§m bat m Um
be nicht ermangeif / fo wirb er in fur^er geir fo fett imb glatt al^ ein

pferb^ «nb^apnb atteg ^m ja fdbff bie Schweine a« beoN
ÄC^ten wtffen« ^ierbe») aic|ert fklj aucfj bie Bc^laven bar g« .Canbe
öttffwa$vort^rthnern/:^a«&en «nbberglctchen/weich^ bai^gan^e ^ap
burc^brötet / «nb fo §aben (le in fmter gdt weit beffer m leben (almeU
leicht t)id dauern an etlichen ^Orten Eiiropse nicht haben*

fBan« aber bie Xcben^^C0Jiftd in fdbigen -lanben nicht täglich^
fortwöchfen/unbrnetp alle ^agenicbt wieber ne«ge]?fiamiet nnb gefeee
wÄrben fwdch^einengro^en llbrrpwp caufiret) «nbbap nur ein halb
3ahr nter (al^ i« gdt in falten ißanben alle^ f!iEe flehte
unb rtthet/) awifchen ein fame / fo würbe e^ allba eben auch befchwerltc|
gnug fallen vor bie€5chl^ven/ umb ibre^op au erlangen, {brumb in
renm faltenganbcn/ allwofiealleö vonndthmhette«/ mß anbre
C9^{enfchen haben muffen / unb wo man jährlich nurdnmaht einernbet/
suwdlen auch wol dn em^iftnbet / «nb wo bie Änflalt a«ni

fehr fchwer if?} unb bie d)?anier bie grilc^te gebuhrenb au
teinigen« iDauffn Hohenau bringen fauer gnug / entgegen bie eraeug^
ten^-röchte fparfam unb bochniebdg im ^mhef unb in 0wmma / w^
ölle^/foawml]nterhaltbe^S9?enfchen/ wiegering e^aueh ifl/ erforber^
ivirb/vor |>ahr @db erfauffet werben mw^j würben bie (Bchlaven noth^
ivenbigalleadtau^be^/paup^^errn jpanben leben muffen / in welchen
ianben fie boch "^u^rn fehaffen wilrben j Serhalben fie auch ii^
faltcnganbenmchtvid na^e.

fachen^ crftlich/bamtf bseunwiffenbenSD^enfcben wicht fo leichtglau^
ben folten/bapee etne ©raufamfett were/ biefer SOJenfchen Zxhit auge*
traudjen/fonber t|nenemmahl ba^^robt bavorau geben* ^or^

jjbeiifo^vid\'Dluöenan falten ^anben fchaffen fdnne/ al^ wol tn benen
lärmen^efc^iehet^ ^altebavor/ f<?lfh.m imtm ©ttüge ge^

tt^ Profits,Den Guajana nad) tiit^ nac^ n^te&er
geben f au/unlî ft^orinnen folc^er eigen^licl^ befreie»

»Selbem wir angeftl^ret bie ?öebnrffn»ß/ fo ba erforbert wirb
aur Gewöhnung feltff/aigaum Einbau bcg^Canbeéin Guajana,
\'untï ben brauff gemachten Uberfc^lag ber J.o|len/ bie alle bie
tÇun unb tragen muffen/bie pch au felbigem(è*nbe wo§n|afft auff bort^in
begeben woE<rt. èomu§ nun aiîch gewiefen werben (wicbaß oben
bel) ^leu^^ieberlanb gefc^efien) ber eigenbliche flm unb ^mfyül ben
fok^e Imuauß i|î;er Arbeit bafeibfr au 4;anbe feinwieber auge warten
Jaben j ©amit eini^ber fo wo! oorher grilnbüch ernennen unb wiffen
mdge/wag er oon feiner â^rbeitoor \'propt haben werbe / aU baß er wif^
fen muß/ wag »or Äopen er / umb borthin au gelangen / erp anwenben
mttffc* ^uffbaßbaburcfjeinieber benoiekrwdhtiten Unterfchiebawi^
fehen falten unb warmen £anben beutiich unb gnugfam oernehme.

£)ben im achten d^apiteî h^be ich gefaget/ baß infonberheit auff
2. ^inge wol acht au geben fep/ ïtmb brauß au erkrnen ben eigenblichen
^u^en/ben felbigeianbe geben fdnnen^^lg erplich/baßman »orfter wol
cjiforfche/wieoielCD^orgen^anbeg fokljer Wclben^\'Sufchigten unb unbe^
reîtetenS\'îw»^«" COîann mit ein ^>ahr knechten iahrlich «ool mochte
aumlanbbaue fertigen/woburch man wol bepnahe ermeffen unb außrech^
«en mochte/wie groß/ unb wag oor eine ^loamitat ber ^anb^gruchte
jährlich fonnen erbauet werben. 9öorg anbre / wie unb wogin bie er^
aeugtengruchtemit bepem ^luöen mochten au oerl)anbelnfepn;^or#
»ach nothwenbig ber ïîu^ gerechnet werben muß / hinter ben man fonp
«icht recht würbe f ommen fdnnen*

2(aba habe ich augkich mit era^hkt/baß ber imbban in
berlanb unb aüen anbern falten unb noch unangcrichteten Rauben me|r
^erdthfchafft aur ÎSereitung ber ^dttbereï)en erforbere / unb wie
cinîl)^ann ,f€lbbritteineinfmgan§en>hrefa»m so, S)^or0en Xan^

tJcögfbalrcnbrum^\'^attimO nach ber gntchte frlNge^
m machen unb vor ben pffug fertigen fdnne j ^ovon er noch
gen4;anbe0 g« ^eu unb Reiben liegen iapenmuf/ worauf fein t^uö
vorfoieh^^Sauiemeauaiehenil?/ weil er foich^haben mup aur €\'rhal#
füng ber ^ u§ unb pferbe / berer ein ^anbmann bafei&f! feinet ^XDeg^
enfrat|eufan -,Unb aifo beheiter aHein (5.0?orgen ianbe^ vomerjlm
3ahre} umb im anbern feinen Ptüfttmm^tn prC^rge^ligfeit feiner
gethanen Sofien unbju täglichem Unterhalt ber Unechte unb CO?agbe/
unb ber ganzen Familie* ■^obeperfcheinet/wiefchlech^mibungewig
auch noch im anterii ^^ret^tu^unb gewinn vor ben Naumann in
^cu^in^eberfiiiTib au hofen fei[);;Dagegen tch oben in unterfchiebnen
Kapiteln gcwiefen/ ba|e^ in Guajana unb benen tvai\'men gcsnben
tiicht erfTjrbertwerbe/ fonbern ba^alfe rein gemachte^anbe bafdbjTaifoi
halb inöge fara bem ® aumanne au flu(?e fdnnen gebraucht / befeet unb
bepffantKt werben* 3(«ch ich babei> geaeiget / wie man in tt?ai\'nicfl
ßonbcn einen @chlaven vor leibeigen fauffenfan vor weniger @db/
man in falten ganbenfahrlich auf einen Unecht an ^oft/Älepbern
unbXohnewenbenmup/wdchö man in falten ^anben atle ^ahr contii
nuiren mu§; ^a man dnem (Schlaven vor allc^ mehr nicht giebt / M
wdchentlicheinen fre^en^ag^^uch wiec(n@cb!ö\\5e in a\'tarmfngam
ben mehr ärbdt verrichten fan in Oteinigung unb guberdtung ber Um
bereden nach ber ^rt fdbigeö Unbbam^} al^jnjeen« n?eigeÄnecf)fe
f aum thun fdnnen in £?]eu^>i)(iicberlanb/unb awar alfo/ wie e^ bie
gntchte unb ber 3(cferfdbigeö ^anbe^erforbern» ;^abep ijl auch am
gewiefm/wic\\in Guajana unb allen ft)armen ßanben arme ^eute vor
dn geringem leben/ unb mit reenigen Soften unb @erathe folche S\'rflchte
erbauen fdnnen / bte bennoch guten Proifit geben TBoburch fie mit ber
geit/ wann fie ein wenig auff omtnen / nach unb nach au grdfern
chen fchrdten/beffern 93ortheil th«n unb in fur^er geit igre ConcJition
mercflich verbeffernfdrnien.

\'^ienunber <;aau in Guajana unb benen warmen Rauben bttrch^
gehenbeö mit bem ^au iti ^leuft^Jieberlanbunb benen falten Xanben
^ifferiret/ alfo bifedren auch bie grtifhte bepberbiefer^an^\'e fegr viel/

weichet Unterfc^cib bergrôchte gier niche fo fegf an^îiemetcfetwer&en
niufîtrt feinet- feeßalt/aig etwa im Gerthe, Sn\'id)re/fo in ^^eu«?
giif berfanb afS^ugct mtttnl fînD aO^umaW grobe grficbte/ unb
be|ïe()en in einem groben unb gro§en Entgegen finb tk

§rfîc!)fc in Guajana (JÖ^umabl fein/ unb beru()cn im ©emicbte/fo
baiofffîpcnig QDfunbfot)iel îpcrti) ftnb/allein gani^er^acf bcr
bejîcn Snltfcte/bie in Çrïeu^5)]ie&erlanbf^flem

auch bet Profit feibigev gruchte auff eine anbre Q)?anier/
nemfich nach bem ^ertge/gerechnet werben muß gegen bie »oniTleu^
0]ieber!anb, vorheimaehltem nun/ fan gnug abgenommen
werben / baß in Guajana von einem COîorgm ^anbeg mehr Profi tunb
Gewinn gebogen werben fan/alg auß i o.ober mehr Jorgen ^anbeg in
âîeuS^icberianb*

Groß bann ift ber ^ortbeii/ben bie C\'in wobner von Gua jana unb
1er warmen ßanbeinggemeitt haben vor ^eu^\'^^ieberlanb unb anbern
falten ^anben/wann man anfiejet bie ^othwenbigfeiten unb ^ebttrff^
nuß/fo erforbertwerbenbf^ber ^obnung unb Einrichtung ber ^anbe*
ëo habenauchbie vonGuajana einen wdt grdßern9Öorthetl bcpm^au
ibrer\'gntchtevorbenenin^leUfiBteberlanO/ Reicher aujf
im\\)tvk\\) ^eife confideriret«nb gerechnet werben muß ; llnbêwar
Öinfang^ wegmber^ôrbe ibrer gröchte fdbft^ Unbvorg anbre
wegen beé fîeten (Bommert/ ber bafdbft m <lanbe unveranberbch ift/unb
zuwege bringt / baß aüba a« -(anbebie grttchte mehr bann ein ober
mahl im 3ahre gebauet unb geernbet werben ; ^elch^ tefonberg viel
vora«§ betragt,

^ödangeabbag erfte/foftnb bergrficbfe/ QBa&ren/ J^bl^ge^
ft^dcbfe / «nb anbre:/ bie in Guafäna gebauet/ unb genutet werbet!

(dUm^mtiféi^lbc^ mm tuGtia jana ti^eröe mm^ fd^înm©dbe/De&î
ffhi^ne/Ddicate«nD|cit(tche -^ll^dne j aud^ fdbp
giic^g lîitb jpanff unb mcgr anbfc fo ï^im alg augliinbîfchrgrnchtc/ «nö
t>k man ja§r4ich auc^ mi megr alg a Wfpmagl embm fan / wk fdjon gw
fagef^

be nun bkfer grôcfjte gkht igten befonbetn ^u^m/ eine megï-/
bie anbre wcnigctlk nac^ i|te»:â?ûrbe/bocg bamiî eg nic^î au îang wetDe/
felHgc aUe auffg gmaupe aug au rechnen / bag -flcg audj nidjt wol wti
(gun lagen ; 2Cucg n cgt Sch^i« au geben/ob moire man gier gewij|e
mmg machen auft jDinge/ bie von, edieren noch »^r ungen>ig gcgalcert
ttjerben (wîewoîmanfchon gnugfame^proben bavon gat) weicf^g auch
vielen unerfagrncn nlir îadjedidj feç>n tvurbe/fo wil ich fagrcn lagen alle
erwdgnre ringere grâchfe/ ungeachtet fte bafelbfîaiîianbemit gutem
\'Dlu^en erbauet werbenfdnnen/ja mitnocghefferm Profite, algbiekflen
g\'iuchte/fo in ?Reu^?^tebeil£Uib wachfen (wown unten noch
get werben fol )fo wtl ich f - J(:aupt<^Sr«chcert

beg ianbeg/alg auf bie gar gewiffeDCechnung au machen tfî / unb bie gu^
m ^uöen bei; benen Comercien verfcgafen/unb jinb
dattoeîî/iîobacf unb€acao/obfr €acou.

£)iefe f .^aupt^grilchte nun finb aUaumagl feine/pretiofe unb
fofibare ïôagren/bie alle mit grogem\'@ewinn erbauet werDen unb einen
fegr profi tablen ^anbel geben fdnnen/an welchem in \'ÏBa|u\'geit fein
rmger ^OottgdUganget Solcgg au beweifen/ (egeicg fortfchreite )
wil ich gier allein anfügten bie ^portugefen unb igren grogen 43anbel
nach \'Äaftlien/ber grdfien2;geiig nur in grftchten beileget -, ^ag vor
ttnenblichcn ^^u^en fdbige aitgbiefet Negotie idgriich alegen / ifî einem
ifben |«r@nuge / vornegmlichaberbenenwif|ettD/bietn^rafilien ge#

fegrm/ipauerfunbigena«gbenenglotten/fo|agrltch bagin ßd)cn{nnt>
biefdfftet wol megr a|g mit gunbert augleicge / ogne bie/fo aMf<>

werben / unb noc^ mit Profite, ^ann nun felHge ^^agren ^or%fl
^eben fdnnen benen\'Cr\'tbàun\'ii unb auch ben ^^iiffeuténauffowetten
•î^eifen/ btefltaflttn tm 3a§reeînma|i |m ober |er tîérrichten fdnnen/
tt?te unfchibar gjfdffer t^kb ber Profit fe^n ^on ebenfelbigen gruchten irt
î)cnenitîttben GnajanSî bie mait fd|rli£h iuat wenigflen brepmap Çi\'tt
itnb Çer befa|ren fan» \'îBiewoi min i^t^\'er^epter Beminn\' brm iim
fe|ennac(j eigenblidj bett .^auffmann kitiffî / fo mtap man boch n^iffen/
«>o ber ^auffmann im C\'infauffe gcminnen fan/f ak ber bie Eqmppag®
î)er "@chîffe unb fonjï me|r ^^efc^toerungen tragen muf / afôber érbau^
#rinfçi&igen^(Wbent§ut)bai auch notÇweîibig beferer Profit au thun
fepn muf; »or ben (2^rbauer im ^erfaufe/ angcfcgen inggeinein «n^

•^^eiîaber Ut ÎBôrbebiefer gnlcht^ atter genugfam befannt/
fowilicpawn |rer weiter nicht particoîaririren/ fonbern fortfahren
ium awepten pmmlmb aüba anmifeni welcher geftaït bie éinwo|neç
îjon Gua jana guten ^u^ au gewarten haben inRefpeâ: beé jîetwd^

iheil/ bet auß ber ^olfahrtberCoionier unb Unterthanen foîgenbé m
^en (Schoß ber Patronen unb $>rinei|^akn ber (loîonien felbiger ianbé
^u fallen v»ffegef.

Unter benen ^ort|eiüt unb Profiten bann / bie bie ^inWoBner
®on G\'dajanaunbber warmen ^anbe |abm nnî» genießen/ tjl in fein?
CÖ3ege ber gertngfle/baß esbafelbjl bag gan^e «ber fôînêrt/îmb bag
nicht alkin wegen weniger Äojien / bie man wn ndthen Çat bep ber ^(ep t
tjungut^b^ereitung/ oberwegenbeg leichten unb unfopbaren ^cfer«
^cnteg/>tnb wag bem mehr anhanget, ^oni^erns^ornehmltch / weil ber
pW^dmer bafelbpau ianbe alleaeit baibin einem bafc im andern eine
ïdglîche<^fnbe mitfîch f«h«t/ fofeaf? bie gelber allba bag gan^e 3ahr

aber grtlnen/Die ^dume blühen / bie gruclîte wachfen unbaiig/eiche reif
pnb} unter weifhen ber herriich«\':ö^\'einpoer id|r itc| Mnahl / ja jn mm

rdffei^raa^imhakn/ nnt) fo ij?mctfl miuUm ^aum^ruchCfn m
fdbj! m lanbe befchaffen. ^k ^aujjt^grudjfe beiangcnb / fo fan Das
^M^ttMtt fa|l alle Jage gepffan^ef tverbe^n/unb tt?ann e^ fm ^u
pnHnlUn manö wol fnnf/fedjö/fiebert/ia pfftee wol adjc, Ö)?ona(
ter einanber/ naehb^tti biciXiet^anbe wolgdegen finb / abfc^neiben unb
maxien/ von welcher Zxkk fa§rlich alletn 4.ober jr ♦CO^onat. (lille flehen

fechi?igunbmeht\'3\'\'l^e\'^\'\'n>t nkh.t ndthig ifl/folch^aöe ^ahreaup
neifea« pf!an^en/wic man wol mit benen Srilchtenin
unb anbern falten ßanben fahrlich thunmu^.,

^DerXobacf fan bafelbfl. auch ntaftl im 3^§re gepfTan^t /
unb aUeaett 3* m^\'h^ abgeblatet. werben/ ege er bie^erdnberung verf.
langet»

Sen 3nbi^ f^f^ ^^^ ^agr bitrch pfTam^en unb
fttleaeit 6. ®Ö3ochen hinter eiuanber im^^h^\'^^w breiten mahlenabf^hnet^
ben/ wdleralleadf von fich fdbfl wieber auplauffti^ann er nun
mahl abgenommen / fo mu^; man allezeit bebacl^t fep/ ba§; man wicber;
frtfchen be^, ber JQanb habe».

(^•inen fonberlichenPr©fitgiebtauchba^Cacao,oberberC3cou„
welcher auff felbiger ^tfi auch f^h»^ wol wdchf? / wie er tn 5)]euf
^panienunbauff ber bortfdbfl auch tfut; Siefer ^aum tn«^,
7.3ahf gepflan^etflehen / ehe feine grucfet vdlltge ^raft hat v ^ann
aber S-^ahr verflrichen/ fogiebter alljeCÖJpnat^ltlthenunb ^rtlchte,
Sie(2:igeiifchafft unbi^ugenben biefe^^aum^ unb fdner Sriichte finö
obenim i(5.(i;a|?;ifd vonbenenSrtichtenin Guajanaerachlet/ alltt^o arts»^
gemercfet werben fan bie ^Öffnung / bag fdbige. ^rucht mttber geit
<ruch |ierIU -Canbe kfmH^m ^olde geachtet, unb t§rer befpnbern

wcrbm auchaUe anbwunbrmgtf gr«c|fe swei^ «nb
pnbbte Farinha,
bte in ?, 0}?onafen tciff finb/afg ein Äorn/fo ferfig unb n«}?licb Um
tetßülf Der Ö)ïenfchen unb infonberleff vor aïferiei) ODteh/ Daf tn bm
unb viel anbern -lanben fein ntiï?ïicherg erbauetivenben fan ^ Jilrilifcbc
^Oïyncn unbbfrgteicfjen megr/ Dorf au ^anbc Naturell; Fabefen, bic
wsn in 4o«^agen reiffBöt/ unb bienaturellen brei;magl fan abpfftl^
itfm/egeDian ba^frogÄrffauffaie|eniSerner ^rN/Faifoe^ eine

,^cr3^t\'iVbt0 ( iffintvarmen ^anben eine vortreffliche gfuche)
fO?dofenen/0ur(fen/Sölanctf0ober ®affeivSO?e(otien / aüergan^

anbreäfm^»"«^b|)le/9iilben/wtge/gelbe/ rotbe/ ï^offtnacfcn/
^m^imiMciifitimammjmbii/^^^

Unb alfo fan man tn Guafatia alle ^agé feen unbernben,- ^a^
nun gier gefagt tvorben von benen <X*rbfri!chten/ bag wirb aucg geftmbert
be^benenS5aiim^ unb mbtm gvil4)feit» ^^fefegj! nun folcgg bm
Profit in felbigen Rauben megret/Unb fbag^ïuijen egbeptH tobf^aü
amvegebringt/fanleicgteinieber/ tnfönbergeit abet ber ßönb^/SSaUct
erfennert,

baß bag gepßtan^te ober gefeéte nicht Wol fort wolte wegen allau großer
^nm! fo fan mang boch in 3 .ober 4. ^ocgèn genugfam gewagr wer^
Den/unb balb mit neuer ©ee^unb ^^ffan^ung bem ^ercfe gelffen, Äati
alfoinbenen Xanben ein eD^ißwacggeinen nicht umb ein gön^ ^agtè
èuru^e fei|m/Wé bag wolin falten ^anbe n gefchteget.

g)iejleen)«fmbc0ommeracttäie&t mgictchm benen ^inwolÄ
«em nicht fimm ^Sottgeii bn) m von aUtiq Zx^

dinimj unb in fnmx gctt ftch «ber aUt mme^m ^ gnm (E^em^
fjel / bteJ^ö&ner beßten fapich wol f,ma§I/^nfen Hnb®d^

wirfft zMammi\\mol j-ttttagl in 2,jagten5 Unballe^
«nbre\'^telnach ®elc0en|df>

gutraglich / itt&em bag 9S^olcfaUeöfich an einerle!5>3(tbeif nicht galten
barff; (Senbern ein ieber richtet fich nach feinen Wttän unb \'vOer*
mögen / unbnimmt aur i;)anb / mag igngut tmc^m / unb worauf er

Sann aum ^au ber Sarinba/^dg/j^ieife / gaberen/93o&#
Uett/®atatte0 unb megr bergleichengröchten/tvirb wenig @er4tge er^?^^
forbert/unbbarumb auchnurfleineÄojlen/ fo bap bie ^eute von ringern

lelffcnfdnncn/ in Betrachtung babei? guter Profit aumachen* |)ann
folche Srilchtefdnnen eine^^^&eil^bafelbjl au^anbe noch wol mit aimliö
e^mBewinn verganbelt. werben/unbawar anbiefenen/bie wag megr ver^t-

^eratge erforbern imb aucj^ wieber großem gewinn geben* 2(nbern
igeilgfdnnen auch ^kfclhn S\'vöchte mit gutem Pr-ofite verfnhrtunb
Derganbelt werbenan benen^^ejl^»3nbifchen ^t)lanben / allwo\'fle gar
annegmlich l^nb / inbem fie ba wenig gebauet werben wegen C9?attglung
beg-Canbeg/beflenbie ^^inwogner felbiger (In)lanbe wenig übrig gaben/

«nterfchiebnen ^rtm fc^rrcic| ifî an affcrÇanb CD^meraîien / fooon
@olbf/a(g (Silber unb anDcrn/worauß mit ber geit nicht fldner ©cwintt
iu hoffen oor bie/bie fich beg ^anbeg bemächtigen werben / bafern fte eg
mir recht angreiften unb beflanbtg continuiren 5 £5ag ifî/bap fie erfï et^
ne guteColonieanrichtenunbbefefîigen/umbburch9Dermtttlung ber^
felben alleg bep ber ^aitbau haben/mag su Qtußfuhrung eineg fo großen
ttnb fchweren ^ercèg ndthig ; ^Dann ohne ^efefîigung einer Colonie
tn fclbigen^anben/ wann auch einer fchonbie bef?e ^iffenfchafft hette
felb|î»on ber befîen unb reichten @olb# unb «Süber^DÄne/ biefdntegeo
funben werben/werben folchcfonber oorhergefîifftcteGolonie nichtaU
fein wenig ^uj^enfc^ajfen/fbnbernlauferoergebne \'^rbeitthun
^on oiet unb bönbige Ra tioncs gegeben werben fdnnen/ bie i\'ch ^kt j alg
«nndfhig/oorbepgehe. ^Dagallein wilich noch aur ^IBarniing anfügen/
baß allebiefenen/ bieihre.^inge(nach2(rt bervotifmimt>mehr mit
\'iXiorpcht unb gutem Äathe/alg auß iinbefonnenheit/aur *^anb nehti?en/
ÄUeaeit;wol acht haben/baß fie i|r îBercf/fo fie beginnen/ aîferbingg in ei<
ne folche ©icherheitfeßen/ baß eg einen guten unb gewunbfchten ^ußf

dite bie / bie folche herrliche mib öbertrefliehe ^anbe/^anbe oon fo großer
J^offhung mit "ä^ortheil befahren unb freq venti re« wollen / alg ben
Îdchfîen unb gewi jfefîen-O^ïnf inacht nehUKn/bag i|î/ baß,fie"

alle ;t)inge / bie fie ba wol beginnen wollen / anfangen mit Regung einer
Colonie, alg bag ein^igfîc unbgewiffefîeMittel ( mcM @£)ft) ihrer
^ ^Ichenun mû ffen i|ï ^bfehen richten auff êie erwähnten
^aupt/unb ringregruchte uiib ®a§ren beg^anbeg/alfo tht?nbe/wer^eit
fie alg weife 4!cuteihte ^ingehanbelvi unb baburch ijr otiffgewcnbeseg
Capital alleaeitferfichert haben unb |altm/ unbfahrfich braiißeinguf
imbgroßeg Intercffe aiehen ; ihnennun tiber b^ag etwag an

3cl> bef.nne / Dag bifi DJienfcöeti nicbt örrmMicf) tiu\'ffett
ROd) turftef)cn/n?a6 tts fep/cine Coionie tn njarme ßanOc |u legen/
tjieie o?i|fennoc|) njeniger/ Wö^eefep/etneCoioniett>ol511 legen/
fo t^iel önge|)ef ben Ort unb bie ©elegenbf it» €itf)V !t?en igober
mifjen bi? gortpPanpng ber 53blcff r alfo 511 beginnen/ bag fte in
ftir^cr 3cir 511 einem grogen wercfKcben ®ortl>eilgebet?()e
unb nin]mcrme(}r 511 einer 2af? imb!5efc|)n)erun5«jn*beiSi« U»^
miffenfcitbtefcr ^@r«nD^Dvegeln maeW&^i^öidO^^ irre geben
mtb vor ber <6adje erfchresfen/unbbabwrch mane^vit nachbleibt
unb mancher grof^er gewinn unb Profit veifaumt wirb» ^c^J
mich aber wieber Dahin/n?o ich abgebrochen hatte.

fep bann mit wenigem gnug gefügt oon benen ^auot^ unb
rtngern gruchten unb^öahren/bie in\'Gna jana fallen unb auch »«^n ihrer
^itbigfeit. flm muß auth mit wenigengewtefen werben/bbbin fte
mit bfffem ©ortl^eil unb Profit fonnenl[)er&anbelftt?erbcn,\' Ban
ift ein |cbUcl)te6 / bag man in einem ßanbe Sn\'icbte unb
SDaDnn sengen unb gen?(nnen fan/ njoman fle nictJt mit^br^
ft?eilaneberiog5Uft)erbentbeig.

^terbeo tf? bann an au mercfen / bag man folche grtichte baue/
bie überall ttdthig unb begehrt werben/unb vor allen Singen hier au im
befdt^1mfinb/baö^f^/bieh erau<laHbecber innahebei; gdegnen piaijen
mehr bauet werben / bamit fdbigeiSüter unb ^Ö3ahren hter au Xanbe
unb umb|er aUeadt einen guten ref finben 2(lfb bag bte fahren
fo wcl in biefen Xanben/al«§ von hier nach anbern ^rten alleadt mit gu^
tem ©ewinn fdnnen verfttbref unb verhanbelt werben. Olngefeben nun
fdbtgcgrüchte fein fei;nb unb fofibar/auf langenDldfen auchbem^Oerber^
ben fo fehr nicht unterworffc/alö etwa ba Äorn tBut/fo uberfchweren auch
fdbtge bie g-rachten ober Singung ber^Schiffe/raRirigo ber«See/uit am
breXaflen/bep weitem fo nicht/ba berProfit bet^^igner babureh fonberltch
folteverminbert/vid weniger gan#unb gar vernichtet werbeiti Sofern
angetdiefen/bapba^ alle^gar Idchtgefchehenfan/ ober boch fehraube^

filrc^tm îp k\\) bcjKrt gruchtm / fo in 9]€u»ïïïtcî5n\'tanî5 gcamg« mr^
bm* D&bîcgrttchccmib "^agrengrob un& geringen
ober aber fein «nb fofîbar finb/bie gracgfen unb ba$ ifî gîei^

che loch 3 ^b ein échift mit 6olbe ober JOQli^cJ Silber ober àbli p/ gutf
rfer / 3nbig / ober Äorn geiaben mirb / unb wie vieieiné »or bem anbern

unbbarffFetneé^eweifcö? Unbfenefdnnen fokhe «nb aUe anbre -lafïen
beffer aupjlehen/algetm bte groben ^\'a|rcn*

2(lfo fiabe ich n«n em^ktlmê vor griUhtemGuajana gebauet/
unbwagvorïOahrenbafdbfïgefunbenwerben,- 3mn wie ber \'Proftt/
ben fte geben joHfn/ auff §wei;crlei; ^dfegerechnet werben muffe / unb
folcgg erfl^ wegenber ^«rbe ber gruchte fdbfl/unb t?org anbre wegen beé
tmmerwarenben ©ommeré/ berbafeibfïau -ianbe fafidne fïetie C\'rnbe
»erurfacht; ^Jie auch wag vor tf^utienbie unterfchieblichen mirten ber
gri^Êhte fdber beptragen/ unb enblichen/nach wdchen ^rten fte nmjlu^
gen fdnnenverhanbelt werben 3 "ÏBobc^ erinnert worben / bap bie um
jfrfÊ(rte\'0tte2(rten bcr grtichte »on Guajanamachen/ba^ man igren
wmnauff dneanbre \'ïDdfe auprechncn etwa fornenbefchefen

^agijTwahrunb gewißgmtg / bag wegen ®trbe ber gritchtr
ein dJîorgen Xanbeg in Guajana megt wirb fonnen auffbringcn/alg i o.
mtb megr Jorgen ^anbeg in 91ieberlanb tgun mögen*, ^eit
ich aber inbiefem ÎBercfe nur rebe vonfoJchen ^^euten / bie nichtgroßeg
9Ö€rmdgeng finb, umb mmifm/mk viel e|er unb befjer fdbige in benen
warmenalgfalten^anben auffbie^eine unb ingufe^ofîur gelangen;
f dnnen / fe wil ich |ter ^îUcin vorerfï fagen/ alg m einem ^;rempel / wag
folche ^euteaußibrer 2{rbdtprofitirenfdnnen/ fonber au berühren ober
m fpecificiren/ wag vor Gewinn bag große ^^ercf/ nemlich ber gttcfet
unb^nbigO/tragen/bann bag ^jercf ifî vor 4^ettte/bie wag mebr vermdo

m wenig ê^uté gmcn g-fdg foïtengeöepgm Umm/ wie bm^^m
ins Capitd vom ^Cnban Uefa imU em^it itnb gewkfm wofDenv
wil bann |tcr allein &ieDCee|nwng beg Profits,t>er aup bmengi\'flch^^
felHger^anbe gciogm werbe fan/&egr#ernnach bemgcntelnen^raui
cfee Dafelb-I?/ bag t|ï/ nachher bcr Scglaioen / bie m ieber gat/tmb
mu(m/mk viel etn^öeglaöe bui\'cg bie^öansf beg:|:agg nnb folgent?^
Dag ganie über awm wenigpen pinem jperrnfanunb m«gauff>
bringen/bann barnacg wirb ber Profit in felbigen ^anben inggemein ge#
rechnet* ïBi« ich nun forn a«ggerechnet/wag ein ^augi^XBirtlin
ifliebevlanb mit 2».knechten beg^^l»^^ fdnnenbrig hakn/ wann er
felbp neben feinenfnechte fleißig arbeitet/uß angewie|en/b| ein jvicher im
anbern 3a§re werbe «ber verbienet gaben (a«ffg gdchpe gerechnet) etne
^«ma von 270^ wieichggiernegme/ ?vie\'wolwnmiiglich)baven
erben Xogn vor feine be^be^nergte/ «nbbag vor einen jdgrigen
g)ienp/negmen»nb laglenmug i4c.fï,bletbtigm üki^ iu 2CCfatt«ng
feiner anbern gemachten allein eine Swmma von brei;ritg|ï,

Unb nwn wil ich aufgleichen Schlag weifen / wag ein bnrcg bie
5lrbf it s weer éch^^ven anffg e rpe «nb anbre ^agr inGua jana gemach^
lieh f«n #er gaben/unb baer felbp mit angreifen wil/ nacg @elegengeie
einmegrerg»

^ben gäbe ich gefaget/bag einem CO?antt ober inneFami^ie, fo vor
pchlfelbp gar nichtg vermag/2*^chlaven«nb alle^^otgbutfft/wie oben
f^?ec{pciret/|obie^anbeau bewognen/algawm^nba«!« bringen/ von
benen,Herren patronen ber Colonic a«ff Credit vorgefcgoffenwirb/
Ht Schlauen a»|f eine geie von f * 3agren/ «mb in fokher geit auf bem
91}erbienpe wieber èu beiablem ^inen nun gerechnet vor 2 f o.fl^/mH
Conbition/bager jdgrlich aegen vom gunbert mag rabbattiren/unbbag
«)or fo mancheg3^gr/alg er fie eger vor benen r .^^igren be^öglen wirb*
q[ßie balb nun ein folcger ^Oïei^r erwdgnte crebitirte Scglaven beiaglen
fan/ bag got man ab 1« ncgme« aug bem @ewinn / fo ieber biefer Schlag
xxnl^lm vor ^mmj feinem ^rrn täglich «nb confeqventer jagr#
üch 5« wege bringen fam

rcemegpfmutib|oÇett«pretfeg/«6er&ag mtbrnfie ôrdinar im ^ap
rc am» tt?emg(?m2.màhl erbauet/flifotjîeô unwiberfprechlîch / baßfic
îiem (f rbauer auch baÇer großen unb augle ch bop|)elfen gewinn etnrrai
gen. ^Damit nun ein icber eigenbîicb fe^en mdge/ wie ieicf^t eg fep/i«
Guajana in fur^er geit U&erfïuf an ^ebeng^C^Jitteîn au haben èo
wil ich bie îi)?anier/foîche au erbauen / in etwag genauer anweifen/
bamit man brauß Unterricht ^abt/mc balb man baburch im felbigen lam
ÎJefdnne fortfchreiten aum^au berergruchte/auß welchen eigenblich^es»
n)inn unbtRuö^tt aiehen ifî/barauf man algban|erp rechteîXechnung wttö
machen Hmtn/mß ein ieber täglich auß ber 3lrbeif feiner ©chlaoen unö
confeqventer im ^a^n werbe profi tiren fdnnen/ baß bann nothwen«
bigmußoorgehenunb wol »erpanben werben/bafern manrccht wUauß^
technen ben ^u^ unb ^mmjbm bie Einwohner inGua jana auß ifirem
ianbbau aiehen fdnen. 3"n einer 2. CDîonatlichen grifî nunfdnen bieXett^
u/mm ö\'e bort im -lanb fommen/mtt i;)«lffe aweper ©chfaoen gemath^
lichfooieUanbeg fertigen/alg pe beburfen/bieManives m^fictn^enf
«mb ihr eigen ^robtau erbauen / unb fo auch J&terfe / D^icig / 5Bofencn/
gabcfen/^atattcé/unb fpomponcn (Äurbig)ober 3ercmoen0/wel#
ehe Srüchte alle befonberg bienen aum Unter halt beg ijauggefmbeg*

èo man fich nun barauf ernplich bePiffe / fdnte man mit felbeti
auch wol y>ro|Tt machen ^ Unb/wann biefe grilchtegefeet unb ge^?pan#
^et/fan ein folcher Naumann allba täglich fortfdhreWut Oîeine^mai
thung neuer ianberep/auffbie er :?fnfangg bauen fan iobacf unb Cati
toen/wiewol bag^anb/fo »or biefe legteregruchf gefchicf t/nicht oiel iXeini \'
machengerforbert/wanninawifchenbiefe fruchte wachfen / fofaner ebs
ner gepalt fortfahren unb noch anbre ^dnberepen prœ^ariren/bamit er in
ber geit fertig fei) gegen bieiwepte ^a^mmjumb bieg\'arinha / ^serfc
«nb anbre gritchte/in bie (2:rbe au bringen*

^ann nun erwähnte gruchte alfo awepmahl ge^^Pantjet/ fo Ça«
man ^Igenbg alle 3ahr awepmaftl feine S\'^nn?»^» »î\'ér ^robt / unb tag#
Üch feine anbere oben^benannte j^\'ruchf e au 9Öer fargung ber
tung ; Oltmmt bann ein ^außwtrth biefe ^Sau/|eif pefg wol in acht/
fi?ie ihm hier 3(nwrifttng getjan/fo wirb eine folcheg-amiiie nimmernseht;

Htm M jelb alp sutti mpm m0c verförgVt/ fogeßet ba Q^attma«»
^oti flönb <m wtebet Io^ auff Olemtgting ön&ret\' Unbm}^m / tote er vor
get|ait / «mb wteber anbre Pit>fit^brtttgen&e gruchte erbauen,
i>tet93orthett^ tfutm -3a|r|m öerpete ^Sommer unböteimmerferf
leqoeme gett attmpflam?en benen S^^nfc^entn warmen imbm*

5i)}tttterwetle ber iattb<»^Sau alfo mit großem 9öort§eif|gefrte^
len wirb / (0 pe|etbaö «^ie^ in feine wege (litte/ (bnbern bie^jgjuönev/
(gdnfc/ iCauben/ dntml (lalmmnj öcbajfc/Sköcti/
Ul^t) fo fort aßf^ imD ^ecfet utib megret fich unauff^>

|drlifh/fb bap eitle Familie bafelbfl in fotcfjer Poftiir ij?/ba^ fte wot unb
gemacllicfe Uknfm*

unb biefen verme|ret ber llberffug ber Stfe^e unb alfer|at#
imtb 95ie|unb @eodget/ wetcftj^ bie Örinwojner in Guajana taglicl aur
^nüge haben fdnnen / e^ fe^bafjftefelber^uj? |abenaur 3agt unb auff
Diegtfcher^pugehen/ ober ba^ fte e^btirch ihre (Schladen woEen thun
lagen/ wetch^altegohneJJittbermlf? ihrer »ornelmflen Zxbm fte gar
Uicfit fdnnen wahrnehmen unb verrichten/unb ba^ aufiffotgcnbe Ä\'eife:
fdnnen be^ 3(benb^/wannflie anarbeiten aufhören/eini^
ge Dveifen unb @dcfe in^ Gaffer tegen/unb fetbige m Sage wieber ^eu
mpnefmen/unb bergeffait täglich gifch gnug fchaffen 5 <So macht mmt
iucfe Camboes in ot>er / bie man burchgehenb^ h^^

bem waehfettben Raffer empohr hebet / «nb mit hof^m QlBaffer nieber#
fiUentaffef / wobutch ber fifch / n^^»»« ba^ Raffer wieber abgetaupn/
uemtichber / fo mit aunehmenben Raffer eingegangen / at^bann aujf
trocfnemXanbe liegen bleibt unb alfo gefangen wirb / unb ba^ atteaeit in
einerguten^oantifaf/bocheinmahtmehr al^ ba^anbrej Helten aber
ibnberSang.

^benalfo fdnnen bie ^chlaven vifttiren biiMondces, pnö
lieff gemachte@ruben/mirXaubunb@rafeiieberlich bebecfet/ unb alfo
gelegetinbie DCeihnenober @angeber pff^geiber/ nach benen ba^

^ierbei^ tgßt awc^ viel i« €rîeichf«ngber ^au|gaïf«ng in
fefbigen-lanben/baßber fïetwdrenbe (gommer bafeibjl aUeaeit in benett
^egoli^en awcb fegr délicate «nb negrenbe ^Sawm^/grttchte bringet/
bie ber J^a«ggaimngni(d|i ei« geringem k^^mg^^l infonbergeit vorbie
^ann man n«n bergefî^iit vor bte gef^rgt gat / jb fan
man aUeaeieaiîm^Cnba« bergnt^gte wieberfef renAtnbfieg a«f biegröe^^
te beffeißen/bie großem Profit gfbem

^ir fommen enblicg a»r (?riegi«ngbeg 0miitm/ ben
tjen eigenbiieh igren \'Prinetpaien fonnen einbringen / foiegen wü icg giee
rechnen nacg bem / wag ein (gcgia ve in ^rafilien feinem J^mn tdgiicl
fn#ringen mwjîe/ttnb wie fie egnochtagüch a«ff benen (laribifcgetfep«
lanben tgimmwfe« ^er gewogniiege "î^erbienfï bann / ben
ve feinem »^errn in ^raftiien einbm^u] wann er im erbo« ober an#
brer eignen ^trbeit nicht mit m^ïifielmt einTefton ober fo viel aîg i f,
@tuver/ôberwe(chgber<Schlavenochbaa«vor (em eiqm Äof? forgett
Zn befagten C^ribifchen Qr^^ianbcn fdnnen bie ^cgiaven täglich
ver mie tet werben um einen^ogn von ao.Ottiuern/vber eine fli bem#
nach gewiß/baß ber S^m^^nimnn er fein eigen ianb bauen îâ^et/m
feinen<Schlaven weif grdßern Profit macgen fan/afg nemiteh tvenn er fte

fett «njtn voUer Ärafft/aigbie Xanberei^eninGuajana noch finbßt^weU
eher ©^legengeit nicht nur igre grtlcgte ttberffußiger / fonbern a«^ «mb
ein gttteg bejfer an berSubflanö ftnb/alg a«jfbenengelbern/bie fchw law

Icfrltchegrftchte auf bem ^m ber ^dnbere^ tn Guajana au loffcn/wciJ
fu nicgf aUcirt mn fmWfonbern aucg tfir Qöobm von Ztt fegr fe« ip / bd^
l^ro fie auch fegr gut gucfer^Dlief mh tragen mdgen / immagen
bie ptoUn »on barmen fcgon ü&erfcgicf t morben / unb 9Öerficgerung ge#
tgan/bag ber XoNcf fo gut fei^n werbe alö ber/ber irgenb am Oronoque
gefallet, ® e nun biefe be^be grucgte / fonberltcg aber ber ^tobacf/fet^
ten (^runb erforbern alfo Pönnen bie mittelmdgigen ^anbe mit^nbigo/
itnbbie magrenmtt Cattoenen bepcttet werben/ woburcgmanwolfe^
jliglicl fcgliegen fan / ba| bie Sc^laven in feINgen ^anben / wann
fit auf eignem^lefer ge&raucgt werben/ein wdt megrerg/alg ie^ etwa gies
nach bem l^agelognDiecgnunggemacgt/ eintragen fdnnen*

;2)amit nun ber cmä^nu Profit fo viel wagrfcgdniicher werbe/
fowrl iegvorerperieglen/wie vidpfunb :^obacf mggemdn bieServes
( ftnb wdge Änecgte/bic bieti:ngldnt?er unb granfjofen auf benm €ari#
bifchen^iplanbenmdpauffeinegdtvon f.ober 7*3^grm aum 4;attb#
?5atte/ eben alg ob fie Öcglaven weren / gckauchcn) wie aucg bie
^^mmnlctbamn f dnen unb f|>inen/unb eg wirb ein ieber

berfelben/ C^Jann vor CD^ann/fdgrlicg alfo fertigen fan geraum 4©oo,
gefunb ^obacf/befm bag Pfunb/fo fie auf biefen auggemergdten unb
lagern ianben erbauen / verfauft witbvor 3. Stupver / fo baß ein
fecglaw/nach biefer ^luamitat unb nach bem-IBertge gerechnet / feti?
ttem^errn noch wol jdgriich 6oqS* verbienenfdnte. ®eaber bei;
itobaet fegr fchlechtfallet wegen beg^25obeng/ ber auf felbtgen mdpen
^^lanbenW fich fdbp fegr fchiecgf / unb burch ben langwierigen ^an

unbatich ^^f ^\'enen metflen bewognten (Erlauben wegen ^telgeit ber
Cfinwogneröag ^anb gar nicht Dvuge gat/ unbgldehwol ber <Satt birfet
grueh^ fdnem ^errnfagriich noch fo mercflichen Profit hmgtn tan/ fo
tpleic|tabaune|men/ wi^vidgrdperber @ewi;mfepnfan/ wenn bie
gtucht auf gutem fetten ^Cder gcm^ct werben mag/ bann bag wirb nm
geaweifelt m wege bringcn/baf ein fo erbauter ^^obarf in dnem weit gd^

5>ret|eg felbet/ unb anberé t|ettgin Refpeâ: Deé ^micf^téjtmn te fetter
tfl/ie (c^werer er mt^timt ölfo ï^ermehret M ^(mf^tc/ iinî>
fofïct boch eben Dte^rbett/unb baé o|tt ifî oom fetten fo weî alg

uom magern, ^a mm ber ^tobacf/( ber in fe&tgen ^anben emegrttcÇt
îfî aUein mittetmaßigeg Profits ) noch einen foichen @ewtnn liefer«
Fan/ wag würben bann thun mögen bie anbern alg gucfer/ 3n#

terh^«^»" nicht fcheine/ob wolte ich bie ^enfchen unglaubliche ?)inge be^
reben/unb infonberheit bie jenen/ benen ber ^an biefer -lanbe nie befant
worben/ unb bie confeq venter folchen^u^en niemahln em^îfunben/
fonbern in einem armfeligen ^anbe mit mehr alg faurer ^«ler^ärbeit ih#
re^ahre oerfchüffen auff f^^arlichen Profit, fo wil ich bag »oreraehlte
hier forebltch aufrechnen / baß eg ein ieber Un wiffenber t^dUig glauben
. fdnneunbmitffe.

3ch wil bann hier fe^en/baß/weilbie(Schfaiient)orerp bte iam
be möffen reine unb au 3cfer machen/unb 2(nfangg ben ^erjtanb / baé
4anb au bauen/unb bie ^^ruchteau tracttren / nicht haben / bann awifchen
ölten unb neuen @chlaoen ifî ein großer Unterfcheib / unbobpeauc^
fchon bie 2(rbeit wol thun fdnnen/fo m«f|en jte boch baê Zmkf)tmf S^X4
eigen unb Jpanbthieren ber gröchteerfl lernen/unb fo fdnnen fie boch im
er|ïen3af)remehrnicht alg ein halb-^ahr bepmStnbauber meif! j?rcfttf
ïichfïcn Ä\'ahfen anwenben / angemercft fte bie eine JQü^te beg 3ahreg

unterfchtebnen mafilcn arbeiten muffenanbem
çôau ber «©^»eifen ; ^Bannenher fie im erfîen fo ml Profits nicht
fchaffen mdgen/alg hernach ;;èrumb ich ^öt ba erfîe halbe ^ajr th^
reu bem ^errn verfch^^ftert^cwiü hdher nicht rechne wil/alg ooniebem
fagltch I o. @tut;oer/fttnf :^age gerechnet mt eine\'^oche/in ^SetracV
fung oon folcher ab a« aiehen ifl ber @ontag/unb berXag/ben bie «Schlitz
Den frej> phmfm fk% felbfî^ofî unb Unterh alt au »er fchaffen -, Unl>
bag macht î^ann in 2 d.^ochen / ober einem halben ^aÇre/ ein^unbert
ttnbbreißig!|:age/tagltch l o.^fu^oer/ fothut ber ©ewlnnoon tebem

@mtnn afóoanni^ïem ^m iß/ba^ gerechnet
ßilf nac^ wrtger Cakubtion, tmb öa^ bariimb/wdl pe baë

imb mm ^au Der Sru^tc af^Dann fc|on f(ar ^aben/nemltcfj m fo vkif
at« fte «Sdb^anber mtt grutten kßeüm / §attbt|ieitn uttb mtm
edtmm* ^afy bann wirD ber lu feinem propte

f akn zóo^Zm/unb ba^mn von kbm&^lmm in ßU^m^ahn
wirb betragenäm^umma von 19 f .ff./nnb atfo von 2.éef2taventd|r<»
tich 3 9o#unb baéif?n«nber^efvinn/ben ber Patron in benen erffen

1.^ahren vonbepben feinen^^c^taven habrnfan/imb betrapt cineéum^
ma von r zo.fï. ^Bolte ni?n bes J^au^^^err nebjï feinen ècbtaven dnw
ger magen feine ^anb mitiur Ztkitk^nm/ foWteer fetbpinbefagcer
geit noeh wet reichlich 100» 9tt|tr: bam verbienen/wann er gteictj nicljt
ebenbiegrdbjle:3(rbeU/aléba^@ebMfcheab§aMen/^^^
nmbhacfen/verrichten pfft/bann er fan fcinegett wot anwenben anpaé
g>|ïan#en«nb@een/ wdehéauchndtjig/ «nbfafovtet propte geben

2.fahren ein fleißiger C0?ann in benen ^anben Gua ja-
Ha »Iber^abenfan eineewmma von 77o,fï« Q(ngefeben mtnber Jpan^«
^err/tvteobengefagf/feinen^tetlo^ngebenbarff/wie\'man wot fahrltch
tbftn mug benen knechten in^eu<^^iebertanb/fo fan ber fetbeerwafnten
éewinn ganö «nb gar verwenben m 2(b|ïattung feiner gemaehfen
èchnlben/unbbergepatf inbenenfrwd§nten a^^agren ficf^ von fole^en

«nb gar tog maefjen, Soch wirb er noch beffer t^mfwm er féine
^c^utbennwrêttm f§eitebeiahtef/ttnb tér ba^abrtge wieber einen ober
gteidfe ein va^r «Sd^taven fawffet/in ^e>dtracht«ng atter 93ort|cit/ber ba^
fetbfï êtt imbt I« tb«n i|ï/altein in echtavm bef!e§et/bann/neehfï@^f t/
tnug e^ atteé von berer :2(rbeiff ommen.

3tagn«ner^e|Itemerfcheinetftargnug/wierinearmeFamiIie
InftJarmcnSanbfnineiner grifïvona, ^agrenalfe ^otpberwj«\'^
^nfan/ttnb wie fie/wann fteaUeaeit i§ren#winn wieber an écïjtaven

f .^fajren infoléiCn g«f?anb gebep|en fdnnen/
reie|er / ber nw^anbeein Capitat von 3 o MÏ

4oooo.ff.gae/ fatiocgwoî drtmegw/Dagegmffegatt#töm%/0t>eti
fa(î nicgf g öörffm. S)ann warnt ein fokgcr ^ann eg fo wdf

talgemacgUcg von m« 3»3^grmvctî)oppeîn/un&a(fom fttrf?m
rm grtmbrdcg fcpn. ^ecgff èegm aUt ifî eê aßeg gieran

gelegen / Daß bie fetten Patronen Der Colonie igren Coloniem Die
^c^t^i ven liefern vor einen rebltegen unD ertraglicgen |>reiß/«nD fo nicht
loger / alg gier oben angewtefen i 3^^ tvelcgem &Me fie alle ffcg ein
gut ^jempel fei;n laßen follenDie^erren ^atronenDer Colonievon
(SeetanD atf Paurooma unD Marwga, alg Die Denen Coloniern nocifo
viel ^cglaven/ alg fie vor |>agr aaglen/ auff€reDit gingebem ^DannDii
Pdnnen nicht aaeinDie:€olonier alg echulbner/fonDcrn auch Die^erren
^atvonen alg Creditores,alleaeif gewiffe ^îe^nung maiähen ^IcgS
in ^agrgeit bei;Den :tgeilen ein guter unD trefflicher ^an&el iß^

Uber Dag noch ifî gier wol an m metäen alg ein fonDerbaret
ÇQortgetl vor Die i^inwogner in Guajana, Daß fte wegen balDigerunî^
großer Profite nicht nmm^ Diefen igten gemachten ^chulDen in fttr#
^er geit geDepgenfonnen/ fonDern Daß fiel ege Die 3agre igrer 5\'re))geit/
alg in welchen fie von aSen ^efch^vei Den unD UngclDern frep fe^nD / ffch
verlauffen / igre ;Dinge jcgon in fo guten gufîanD ^efelet anb fo weit

gar gemachiich werbenertragenfdmien. ^^ entgegen in benen falten
ianbenl mewirgbei; fchonangewiefen/ tieieuu

noch bei) weitem nicht igre genK^th^e ^chulben i^nnen Jïbgefïattet gaben/
svann bie \'^a^tc tgrer gre^getî fc^c n verftriehen / unb biegemeinen
fchwerungenfc|on^nfang uegmenfoltrm tj[ßelchg D m^olcfein^\'

;|>ag ifî nun aum i^xem|?elemworffenmif folcgen ^erfonen/bie
gar feine^rafft noch C0?ittet vor fichlelbfî baben/unb alieg in 93orfchuÇ
he^ benen ^emn Ç)atronett Htten milffen / barauß gefegen werbei^
îmj wiebeMOcpiefelbmitt jp großen Zm

bag burclj Die 5&an(l/ folte n?icbetfa§ten mögen. (So «jerben nocg bml
fo gier aig in anbern ^anben / fein »iei erforbert / fa unter
taufenben ip faum einer/ber in feinem ganzen <Ceben von aKer feiner |au#
ern2(rbeif einfoI(h@(itcf erlanget/ bann mag gier unb atibergwo ber
ärbeitg^/^ann/^anbwercfer/ä(fermait/Ärßmer/@aptt)ir4^ unbber#
gleichen Mte tgun unb gi?aien/egip bei; allen meip«mbbie.^op ^af^mf
unb ben@e«)inn oer fchlinget ber/paugi^ging ttnb@efinbe ^ogn/unb man
peget täglich unter vielen nur njenige/benen eg be(|er geget / fa igrer noch
megr/bie bag igre babet; veraegren/alg etn?ag ubrigeg verbienen/ eg weteti
bann ^eute/beneneggleicg gilt/mit welcherlei? practieen unb burch wag
vor Littel fie igte ofiittel vermegren i ^ck^ct Zu (mte (
fete eg )geufigeg :^ageg megt bann ber ^-rcmmen allentgalben in ber
^elt gefunben werben/ benen ber gewinn aup ^ucger unb lofen pm
cticenben bepen ©eruch giebt.

Ug vorgeteraegltem fan gnug erwiefen werben/ xokimtj hmt
19Öer mdgen nur fo grog ip / bag fte ein Capital von r o o o. fl. auff
\' ben Xanbbau in Guajana wenben fonnen / wofern pe bag ^et(f
mit 9(}orficht anfangen unb mit gebugrenbem gleige wagrnegmen unb
fottfe^en/in einer gtip von 4* ober f jagten von folchem ein weit befler
©nfommen jdgrlich geniegen fonnen/alg gier 3U Xanbe aug einem
falvonj^unbett taufVnb fa noch wol geraum noch einmagl fo viel*
2(ufbag nun biefeg bieXeute (biealletbingg nichtg g we unm

fagren finb in benen Profiten / bie bie mai\'men ßanbe geben fonnen/
tpann nur m ^^er^ wol angeleget «nb barnacl eingerichtet wirb) nicht

m tmâfiHIich ^aUm mpaen/fo tstî khfdU^m m äefal(m|tttb
rieht btcfeg |îcf mß dgenMicI dcmonftriren unD augi^chc weifm/ ivïU
cfcefgcpalf ein fekher erwagnceg fein ber f oco.fï. gebuhrMj

ßniegen fohC\'r p unb s>or allen ,£)ingen muß berfelbe fauffen eine
t5on 30.(^chlaoen ober Negros,bie im©nfauffe betragen eine (Sum^
maoonbreptaufenb fieben hunbertuubfunffaigPi / ieben ber felben ge^
rechnet auff 125-, fïj ^Sleibt i^m alfo oon ermelbtem Capital noc^
ôbrigeine èummaoon i zfo»^. Jpier»on fol er oerwenbenium^fin^
fauffe auff ^erclaeug «nb@erat§e/fo aum alg lanbbaue ndt|ig/
eine @umma oon 2 f o.p*/alg ooräxte/^eile/«2&arten/SS)Je(fer/@chöp*
^Jen/^f aben/oor ein ^ariwîKab Unb 5>fanne/alg auch ^^^ fi«
maûg^éerdthe/item vîor ^agel unbbergleichen ^inge,9[)or bie übrige«
faufenb p.fol er fauffen 9!}icfualien/alg îO^ehl/ober (îatt beffenbieg-arin^
lal^ïimi ^rbg/ îôohnett/ gleifch/ ©petf/ ^Saumdhi unb îSrantwein/
tngkicheneinpahr tRe^e/gifcfci\'Dveifettunbanberg / item eine ^arthe^
4;emn?af<» Jpofen unb 3open ober fchlechte 9îdcf lein / bie Negros au beWi
(fen / mit weichem allen er feine èchiaoen 3 * in 4,2!)?onat rcichüch/unb
fich barneben ein gan^ "^afy erßalten fan/ wie bag fchon hier oben
gnug gefagt»

\'^nn nun alle 2Cnpalf aur (Sache ^nmtm fo wirb erp eine
gute unb emßige^trbeiterforbert/eheman aum @enoß einiger Profite
gebephenfan / wobep eine fertige unb genaue ^ufffichtbeg ,^errnfeht
»iel guteg fchaffen fan / nach bem ©prichworte / welcheg faget / baß Da^
Slugc Deö J^crrnDa6^)ferO feff maèe/ bag bann auch anbern
©ingen fehr nu^lich i(t ; pann bag jîete^fiîge beg ^;errn auff fein
finbefdrbertbie2(rbeif/biein CDJanglung beffelben offtmahl langfamen
gortgang hüt* ip fa wol in warmen 4^anben fehr gemachlich oor
faule imu I wann fie nur fo faul nki}t finb/ baß fie nur mdgen fef en m
hcitmj unb 00m gufehen Profcsfion machen wollen ; £)ann ba b\'nnen
folche ^eure in {clbism ^anbcn/wann fie nur erfl fo weit ftnb/baß fte 5-. o^
ber haben/ mit gufehen oiel mehr oerbienen / alg bie imt

hier an Xanbe mit fleißiger 2(rbeit." ^lach oorhergehenbem wil ich Î^iînn
lier Oiechnung machen auff einen folchen / l>er meZma^ oon 3 o.

^in wenig Droben gäbe icg gefaget/Daß ein@cg(a»e feinem ^errtt
im anbern3a|retaglicg»erbienenfonne i r* j JDaßabernie^

manDbenefe/obrec^nete icgben ProfitaUaugocg «nb t|4teber<Sacgeäu
sjtel/fo wil itg folcljen gier auc^ vov$ anbre 3aör nocg nicgt gd&er neg^
men/algtagUc^tJor i o.^fiujtJcr/:^age vor eine ^ocge recgnenb/
ttnbbergeflaltaUcin von 2*@4laven 2do.|T.vor ein^^igr/nacg Zbm*
gebeg Öontagg / alg aitcg beg :^agg/ben bie 6eglaven/wie gefagt tf!/
^dcgentlieg m igrer \'S^otgbörfft frc|> gaben« ^elcger Diecgnung m
folge ein (Scglave tm anbern 3\'^gre feinem ^errn verbienen fan bie
0umma von 13 o.fli./auf wefcgen @cglagber gan^e Gewinn von 3 o*
(Scglavenaulfbag^^^gr betragt eine (Summa von 39oo*fl[»/bie (te
gar gemacglith verbienen f dnnen/(ie mdgen gleieg ZcMj(lmmn / ober
3rtbtgo bauen/ober aucg wolvoniebem etwag/fo man nur acgtgtebt auf
bie ^vantitdt }>funbe/bie fie von einem weniger unb vom anbern megr
3agrlicg gebögrenb bereiten unb reine macgen, 93on biefem Gewinn
nun/fo im anbern 3^\'gre ergalten worben/fan man wieber anlegen eine
@umma von 2^00/ fl* unb bavor einfauffen 20. neue ^cglaven/
vor ^tMau 12f. fT. gerechnet / babannnocg übrigbleibett
i4oo*p.auanbree^öebnrffnitß*C9^itbiefen fol man ncbjl benen er(?ett
brepßigen fort arbeiten uttbimmi{telgmit$>ffatt$ttng beg gucfer^DtietS
naeh unb näcg fortfagren.

3m britten 3f»gre fan man Gewinn gaben von iebem ^egfaveti
foglic^ r f ♦@tu^ver/afg au welcger geit alleg fertiger unb in bejfrer^rb^
«ungfe^nfan/ nemlicg fo viel bie erflen 3 o»(5^laven belanget / unb bag
betragt von iebem «Scglaven3%i^fg if f-ff«/ unb fo von 30. ^eglarf
»ettT 8 r o* fli /unbbag ip ber Gewinn auff befagteg britteg 3abr* t)ic
2 o.nctt^erfauffte 0chlaven wil icg gier/alg oben ^cfa^tf auffbiefeg brit^
te3a&r/ / ^»ußoberaeglten

SKationett) niegt recgnen* 9[>on biefen r 8 r o.ff» fol man wieber neg«
nten 4ooo*ff»unb)ie ingleicgen/wie vor^^erwabnte Capitaha, auff ben
£mf<iuff ber ©efel^^ven iegen/(»{g vor iveich« 6nmm<i man gaben fan et#

brigen 18 f o,fï. foi man fauften Äupfferne^cffei/f ifenweref «nb
femer ndt|ig mm 5&a« einer gwcf

C9?it biefen ©cfjiaoen alfo fortgearbeitee / fo wirb \'ber ättg
bererfelbm :2(rbeieim vierten 3a|re Profit aie§en/ wie folget/ von
benen erf?en brei()figen gegen i f * ^tnpver täglich / f 8 5* o. / «nb von
benen z o.anbern/awffö britte ^agr erfaufft / unb baö gegen i o» fStm^
verbcé^ag^unbbaé^ahröberB» 130, fl.gerechnet/26oo.f!./fobäg
fein gewinn in bem 3a|re betragt 845* o,fi./b»e 3 2,6^!at?en/tt?eillt
M ii?r erl!e63at)v/ft)tl id) ba^u gar nie&trecfenen,

^onbiefenacbtrau}enbt)ier6unbertunbfunffsiöf!.fo(matt
wieber r 000. p.an @chtaven fegen/bavor man aberma§l 40, ©til^e
im ^inFauffehabenfan/bieübrigen 3 4f o^fï^fonnen gebraucht werbe»
au :^uffrichtung ber3ucfer^SÖ?ühtett / afó au anbern fjothwenbigPeiten, ,
eo fan ber J^err aufföfirnffte 3a()r arbeiten mif 122. ^chlaven ;
C!?ineanaahIvorwahr/biegnugifl/ mn confiberablen gucfer-f\'ïDïuhic
vollauffauthunaugeben/ «nbaUebabei? vorfaltenbe Ztbm geb«§renb
gu verrichten»

®er@ewinnauffé fünfte 3ahr/ fan nac| voriger Dtechnun^
betragen/verjïehe von benen er(len brei;gtgen unb benen brauff folgenbeti
2o.échfaven/nunauffeinerleD^^ageIohnber if.<St«^ver gerechnet/
belaufft fich Sdbrlieh auf ipf.fï»/unb vor bie gunffaige 975-o. ff»/
913on benen 3 ^igen/afó feinem britten angelegten ^laptal/fol er preiche«
von iebem io.(5tm;vertdgIich/«nbbaé macht 13o.ffam3ahre/«nba(#
foaufammen; 4160» @obaß fein Uberfchug im r.^ahre fepn mug
13 9 lo.ff./barunter bie (eßtenerfaufften 40, (Schiaven noch «i^hf ^i«^
mabtgerechnet werben/weiifienoehimerjïen ^afre ihrer 2(rbeif flehen.
Saöbefagte Capital nun ber breioaehen taufenb/neunhunbert mbit^m
|fl»fan man alfo vottfdtnüch anwenben unb bajoon ferner atleg verfertigen
unb verforgen/waé noch an bergucfer^SlïJühie ermangeln mochte/ober«
ber auff anbre nothwenbige ^in^c anwenben»

©n folcher bann/bee bie5D?acht hat/Dag er einCapital von ƒ o c o;
fiAn Guajana anlegen »nb in felbigen bie -ianberepen anbawen fan/

Ut fait altöa itt (imt gdf von f * jagten eine gucfiU iJdtftgrm
brmgen/ttnö alfo «ach vorig« Olfcljnnng im fecgpm 3agre Vro-
fit gabm eine é«mma von i rppo^fï. / nnb bag allein aug bër2(rMt
ber 8 2»^cglaven/bie aléDann gerechnet werben ieber auff 15- * (Stuiver
täglich unb I p r im 3a6re 5 Ädmet bann noch baau ber \'JÜerbienp.
ber 4o,le^t^gefaufften0chlaven (eben alg man big§er gerechnet vom an^
bern 3agre i^rer ZtUit / unb bag auff lo* @tuï)ver täglich / unb
13 O. |ï*3ahrlich/n)elchg noch r 24o»fï.augtrdgt/@o fan ber èewin»
tm jechfïen jc^hxe in allem erreichen eine (Bumma von211 po^fï.

. ^nblich im fiebenben ^a^xej ba man alle bie erwdgnten (gchla^
Den gleich rechnen mag in igrem "i^^etbienfle/bag ifï/ gegen i s. (Stup vet
täsHcf^l unb ipf ifï.von iebem/ fo fonnen eineg folchen ^atmcg€in#
funfften fepn von 12 2,(5chlaven 2 3 7po.|ï*

(Solcher mercflicherunbauch gen?iffcr gewinn tf? in Gnajana
nnb allen njarmen 2anben m erlangen. Unb wer wirb ftch nicht sum
Idchflenhieröber verwunbern ^ 3^/wer von benen/bie gar nichtg mfé
fen von ber Gelegenheit unb von ber grogen unb kpanbigen gruchtbatv
feit biefer njarinen ganbe/wirb eg faf? glauben fonnen i Unb gleichi^
tvol if?g bie pugr lautre -^Jahrfieit. ^och gäbe ich gier ben 95erbienfï «nb
^^winn ber (Schlaven aur (Sachenicht gerechnet/ wck^ë wotini^et
2;gat alfo gefchegenfolte/infonbergeit wenn ber ,^err ber ècglaven eio
gen^anbgat/unb fie brauchen fan/ feine eigne ^anberepen au bauen «nb
fignegruchteauaeugen/unb fte nicht anbern umb bagerwagntel^agelogn
»ermtetgen barff/auff welchen gall ich allein bag !^agelogn/fo fte bei; am
bern verbienen/gerechnet gäbe. iDann fa gewig gnug/ bag bie renen/ bie
bie 0chla ven gegen einfolch :^ag^logn Dingen/ aug igrer Zxbeit einen
grdgern Gewinn muffenaiegen fónnen/alg etwa bagj^agelognaugtragt/
fofïe benen ^erren ber ©cgfaven muffen augreichen* 2inbrer gefïale
mi^fïemanfagm / bag folcge Xeute ber ^cglavenbe^ igrer 3(rbeit wol
. ivörben mttgig gegen/ in Betrachmng fa niemanb fich CÄnge maegt unb
iogn giebt fï?nbf r einigen ^u^en bavon au gaben*, fan man auch
gnugabnegmen/ wag vor Profit folcge-Ceute gemegen fonnen aug ber
Arbeit bergemie«e|m ^eh^wen/ weil ieb^rberfelben jSdgrlieggar ge#

^okef/ieber\'Pfttnboor brep êtupm* ge^
mïinctjwïkf^é betragen ^an eine @umma oon 600S* an ©eibe.^ory
m^ iXec^nung gu machen/wag ber^eminn fepn wer^e/ben ^ie ^c^laoert
ihren Herren anwege bringen fdnnen burcïj ben SSan fetterer unb beffen
rer^^anbe / aiéetwa auß bem magern unb außgemergelten^obenber
^e(l^3nbifchen €^pfanbe/bie brumb nur geringen 2;obaeî geben / alg-ie^
oben erae^iet. 2)ann/ nac^bem ber ^oben ber ^anberepen gut unb fett
î(î/barnach gebepf en auch bie gruchte an ber @ûtf/uî>b erkîngenauch foî^
genbg ihren preil 5 jDer î^obacî erforbert auch vornehmlich ein fett
imi unb ie fetter fein @runb iftj k beffer er fallet. ^)ier ifî ndthig a»
rviffen/baß bag f ene/fo ich §ier »ort rage 00m èobacf<?pfïan^en/nîcht eben
barumb gefcheh«^ / alg ob ber biefer allein ben grdfïen Profit
abtoerffenfdnte ; 3n feine wege/ fonbern attein au einem ê;empel/ weil
mit biefer grucht an benen ^arîbîfc{)fn €l)IanOen bergrdfïe ^anbel
getrieben wirb/alg worauff tch bie Calcuiationbeg tâglicheni^erbienjîg
ber (Schladen hier oben gemacht/ umb baburc^ anau weifen/ tci^jwk biefe
grucht/alg bie boch eigenblich fetten ^Soben erforbert / m magerm Xanbe
gepfïan6et/noch fo guten Profit ab werffen fan/ ftenebfî anbern gritch*
ten/wannfîein ben fetten ^obenoon Guajana gearbeitet wirb/noch ei^>
nen weit großem ©fwinn bem ®ami;errn au wege bringen mag. ^Dait
bie anbern gruchte fdnnen afife weit beffern Profit geben/ alg ber îXobacî
thut. 2)amit eg aber nicht fcheine/ob wokc ich î\'en t^u^ allau groß mci^

berhin m feÇfn bepm erfîen Der neu^erfauften @chlaoen* =5ßanrt
man aber cm Jahl ocn brepßig (Schiatjen erfaufft hat/fo fdnnen biefe in
einem 3ahre wol fdoieUanbeg reine machen/ baßbie 20. anbern I ciuf,
bem gewinn ber erjîenjm(^nbe beg a weiten ^^ItegerFaufft / fofort
aufg britte 3ahr wol werben mdgen/ baß fte ihren ^errcn

guten Profit fchaffen fdnnen/ ifî eg bann nicht eben fot>icl alg bie erflen
geben/ fo laßt eg bie -Öélffte/ ober nur ein 2)rittheil fepn/ @onber baß eg
f ben fo mnfFe fepn/bap pe m erpe^ojr jubringen miSffen/fon^er einigen

Profitt)0tt i^mZtkitmrechnm. rccgne tcg aucg gter
wmn von te&cm iScgldvcn täglich mm §dch|lcn auff i y .(Stupvcr/ba fte
in bmen gagcrn täglich einen ff./ ( 2o*"Stuver) verdiene»

fonnen* ©efe^t aber/faß jolcher ihr Gewinn großer nicht fepn fdnte/
fo tjl er Dennoch/ bag ungeachtet / fierrftch unb vortrefflich gnug; Unb
tvere folcher auch noc^ umb bte^elffte ringer/aig wie gerechnet/wer woite
boch nicht befennen / bag ber fehr gut* ^ann bag tft fa vortvabr
ein gerritfh ^ercf / ein iSapitai mit bem jährlichen Intereffe bergepalt
an 5u legen/baß man in r^j^heen weit megr alg 2.mahljo viel/bann bag
<£apital felber gcwf fm/alg eine Diente cinfireichen fan»

2tuff baßnun unerfahrne ^eutebicjeg einiger maßen vä\'pehenunb
faffen mögen / unb alg ein alla« groß ^^unber nicht vor unglaublich ach^
ten/ober irgenb gar verwerffen/fo muß man/ gier nothwenbig vier iÖinge
an weifen unb wol m acht ne|men / allworauß man gar leicht bie ^abr^
hcif voriger ^Seaahlung begrdffmfan.5(nfanö0 bann muß man conii-
dcrirm/ bag/trofcni man in einem guten unb njolgelegnen
be fo viel ßanbeö al^ man n?il/ befcblagen unb m ficb in ^igen^
t^umnei)menmag/unb mit bergelt nacbQ9ei1auffetli0er3i»t)i\'<
$u gcbßl)renbem 3(nbau bringen fan / folcbö ungejtveifelt ein
SSercf i^on^icbtigfeitunbgrogemOJort&eil iff, ©orö anbre/
man bicSöliffei in warmen ganben fo beqt)em / leicbt unb bep
ter Jg)anb &at / bie bortfclbff gelegene Sdnbercpen ^um Einbau 311
bringen/ unb baö burcb bie JE>anb ber ©cfeiat^en/unb nocb umb fo
tjiel mebr/n?eil man ibnen baß gan^c i\' ^^^^^ So&n notö
unterhalt geben barff/bag ben erwdbnten nocö t)tel groß
fer macbt» S"»t britten bag bie gnlcbtc unb QBa&ren / bte ba#
jelbf! erbauet unb gemonneu merben / al6 aucö bie / fo ba t?on flcö
fclbertt)adi)fen/f6filic|)/preciosunbfiberaaangenebm ftnb» UnD
jum t)ierten/ bag man baö gan^e 3al^r burcb in warmen ßanben
ben gelb^ S5au fan e);erciren unb fortfe^en / baburcl) bie mei flgfil^
figen grficbfe auc^ me()r bann ein unb jwep mabl im 3al^refön^»
nen erbauet werben» gugetman biefem bei; baö ftete ©erme&reti
I>ee53ie&e0unb aacrle9©<t?5o€lö bar au ßanbc; !Dcn uberfliug

Der Sifcbe / tmb wk bie Q®(Siber aKesdt m\\ flc& felbf! M
3af)f burc^ aüerfjanb gute bem SD?agen btenlic&e gruc&te ^ergc^
bcn/uttb betrachtet Dagegen ba6 wenige / fo manjur^le^bung unb
f0nflbaiif?\'^er bann woltentchtbegreiffen ttnb teichtlichglauben aU
k^lmß ich mepne/bag man eherllrfache ha^

ben wirb fich a« Ifunbern / bag ber gewinn nicht grdffer fepn folte /
ichö ^kt befchrteben ttnb aitggerechnet* ^n ber :^hat auch fdnnen bie
Ochiavenihren^erren dnen wdtgrdgern Profit fchaffen/wannfie beö
^errndgnegdber arbeiten/ wdch^ fiarer angewiefen werbenfdnte/
wann man bartbdte / wie »id Aroben guder^ ein J^m in^gemdn von
feiner gucfermö&lebcfommen fan/ ber eine :^ttaahl»on i22.echia^
vm in fdnen 2)im(?en hat

5Beil folc&ö aber ju lange ft)aren/unb meinem 93or()abensu {t>ii
lier fe^n n?olf e/biefe3)?ater(e aUein aucbetn gan025i\'icl)lein bon nb*
t (jen 6ett e/um |te beut lieb aug ju fö (jren/fo ioor 1^0 fahren
lagen/baücr baltenb/bag angeftiljrteögnug fe^ ben grogen
t()€il/oet aug bem ganb^®au unb (einen gröcfeten unb bemDiem
f!e ber ©cfelai^en in felbigen ßanben geabgen werben fan/ gM^f
renbanXagHiJ^rmgem

achbem ich angewiefen ben bielfdltigen Profit, fo m^m weri
ben fan aug bem Xanbbau in Guajana s Unb wie oben bep91eu^
\' 0]ieberlanb erinnert/bag/wieba^ ^rbrdch bem Ö)?enfchen fei#
nen ^^Ju^en giebt/eben fo auch bie Ziffer burch ihren Dtdchthum an ^i^
fchen nicht ermangeln lagen 5 Unb wie ich f^^f habe/ bag bie^af^
(er in unb bep 0]eu!!^ieberlanb barinnen (onberlicfe von @;Oft
bet/alfoattchaUe^l[BafTerinGuajana,atö glilffe/iödche/ etrdhme/
2(crme/unb fdbflbie(Seebamtttibermdgig gefegnet/bag wenig ^anbc
in Zmnica benenfdben gleich pnb 5 Unb wie bie Gaffer unglaublich
Stfchrdchfmb/fofmbattcfebieSifcheberTOajferittGuajanafofett/fdj^^

tkfj «n& delicat^bag (k i^né gletcgm in bencti warmm^anbm Amcric s
mfit gaben? Co bag fic&mbuttcn Terra-neufifc|mg-ifcfj garweif
ftbertveffm; ^ann unangefegm bic befonbre 5\'ctdgfeit ber gifcge«nb
baé warme/boch fanbere Climd5«nfer welcgeni fiegefangen werben/ver#
^anben/ fo fm man fie boeg gar wol «nb be<?t)em(icg inber warmen
«nb geiten <Sonne eröffnen «nbattcg fairen/ «nb öberallgin verfugren»
éoUe beffen ^iebligfeit n«r in (Spanien «nb fonberlicg in ber (Strag
«nb benen angrdn^enbenXanbgegenben befant fetm/fo w«rbe ber magre
g\'ijigoon Terra nova ben preig verlieren/ «nbfener megr ^baugé ge^
winnen. 3a er wnrbe ogne allen aweifel in fur$en ben piai? einncg^
men «nb ben Terra-neufifcgen bannifiren. anbetrifft bie Sofien/
fogetgatmnb getragen werben mttffen bti; fdbigem Sifeg^SaJiBe/ foltf
cgefefnbgam?Feiner ïmportanlj/ «nb weit geringer alé in 9]cu
terlanb/wnb bag fo wol wegen ber (Scglaven/ alg fonfï/wie bag gieroben
angefugretwnbbarnmb awrepctiren gier «nndtgig.

gäbe icg baft angewiefen ben fegr grogen Profi t «nb Gewinn/
ber ba geaogen werben fan a«g bem Ba« ber gr«cgte «nb @e#
^gf ioacgfe inGua jana*5^ttn ifï ndtgig/gter au erinnern/wag vorUn^
glölf auweilen benen imm bafelbfï fdnte wieberfagren unb fie in mercf^
liefen (Segaben fe^en j ^ann eg ifï nicgt gnug / bag man ben 9öortgeit
weig/ber irgenb in èinem -Canbe au golen ifï/fonbern man mug aucg offene
bagrenbie@efagr/fobabei;aubeforgen/bamitman bei; allen vorfallen^
ben Gelegengeiten (icg barnacg acf^m unb fcgicfen mdge* ^ag bann
vorerfï antrifft ben C0?igwacgg / ber ifï in felbigen -lanben fo fefir nicgt au
fttrcgten / wovon fcgon oben gefagt ifï JDer grdfïe ©cgabe / ben ba<j
93olcf allba befagren mug/ifï wol wegen ber (Scglaven; ^^eil ficgg a«^
tragen fan/bag ie auweilen unter (eiU^m ein (Sterben entfïegen fan / wie
bann alle ^mfefjenfïerbliefettnb igren pagenunferworffenfinb-, Q(lg

mlj bleff (kn wtlanficn mûtl^m. ^aß er \\(tmi H
^ctl âbn bitfe ImtU gefunDcX^lnbe llnb / Htfcfefôar^en Öc^fos^
tJcn «ber unb flarc^e ä^enfchcn/wdche auß Aifrica, alë auß nmt
wnàefiînDen unb befc^werîtc^m bar lu ^anbe in nm gefunbe angenr^m«
^uff fotnmm/fo fepn biefelbm auch tnggcmcin nic^t x^itkn .^ran^hciff«
ober gefährlichen (Seuchen uneerworffen/brumb man bawr auch fo gar
fehr niehf î\'^^î^ltin gurrten pehen/fonbern weil ein ^chlaoe( wie fchon
rraehlef ) fteh fo kicht unb in fo furjjergeit mit feiner Zvbm fan beia|len/
baßalfo/wanngleich ( wie bann aüen CÔîenfchèn Wieberfahrenfan/ ) etlii
ehe bahin pÄrben / gefchiehet eénurnichtalfobalb im Anfange / man^
noch wolöberwinbenlan/ unb bag umb fo »iel me§r / toeil felNge ^eh^^
vm oor einen focivilen unî» biütchen \'Preiß/nemli^ oor 12 f, ( f o.
Dvfhlr Î ) au erlangen finb 5 ^ie bie Herren roncn ber Colonie
von ©eelanb/auEffckebe unb PaurooH?a,auffber.Kö|l Guajana ge#
legen/ fehr weip unb oorfichtig biß bato bamit continuire t « ©ann bie
Negros benen Coioniern oor fo hoÇen ^C^reiß auß au thun/ alg wol hie^
l>e»or in Q&rafilien gefchehen/nemlich wt ö.biß 7 co, fi.änm ieben /"ba^
ï)urchinfeHngemXanbeoieUeuteruiniret worben / mbbk
felbfï baburch größern ^eh^î\'«" ?>ropt gehabt / bag wôrE^e e^
ner gepalt in Guajana nicht nur benen Colonicrn, fonbern auff beti
gaü infonberheit benen Patronen fefir nacf^t^tiliß fej^m

Sx^gSnjeofcbelangenb/ nemiichbag^Cußreißen ber SchlatJen/
Damit hatg fb große ©efahr nicht/unb fonberlkh 3(nfangg in benen neii^
CK ßanOen/aKwopeauber geitnochgarnie^g wi(fenoonber@elegem
§eit beg Xanbeg/noch befant 0nb mit benen ^iCben/ ober anbern @chla#
ven/burch bie fie oerleitet i werben fdnten 5 Welchem weife unb »orpeh^
tige i)tegenten furo balb 3(nfangg wof werben wiffen oor m fommen*,

tù^mm Patrone« in ft^armen Sanken ^a^mmm
andern ^mM î)er @d^fat>en/ unî^mie mt^é

ip^^e ttttn cm gtoftcr uncerfcheib ip amtfcgm falfe« ttnbWar»
Mtl3 aicnßanben/fo wol wegen Der^olomer ^eme/biebtefeibm
p Gewognen «nb(tn anbauen auf Dahingegen wollen <30;i(l
tiichf weniger Der felbeUnterfcgeiD awifcgen erwdgmen -lanDen in Re-
fpea Der Nerven Patronen / Die einige Colonie« in felbige funDirert
ipollen.

tjorerjel&lf em erfeftetnef gnug/wie wegen ber V)ielfdltt#
gen tt>burfffen/bie ba erforbert werbe fo jur S3ewobnung alö
^nrfcbtung bcr f alten 2anbc/bie J^crren Patronen einen großen
unb (cbtijeren53orOcbug an 5)abrrcbafftbepf ragen möffen/ wo#
fern Pe in faltert ßanben mit guter SHanier eine gute tinbbef!dn^
»ige Colonie ftabi\'iren woflen* 3fem / w ie Wegen beö wcnigct?
«nb langfamen 91u^en6/ber aßba|u «Jrfeßung ber auffgewanb^
Un Sofien (Wie baß |cbon gnug angewiefen; wiebermag ge^
Wonnen unb erlangt werben/bie J^erren 5)atronen ebner mageti
Wieber feftt langfamBu i&retn getöanen^oorfojuffr/ M Profits
gefcfeweige iet)i/gebe#en mbgen? bocb aße <SoIonien unb Dtm
ge Profits l^alberangeleget werben»

9Gtor welegen grogm «iÖor feguß (te/Dag nngpe bereif^^^
<eUtt®ebererlangungProfits ift nicht*>erftanDen gegen bieÄopen/ (b
pegergeben möffen) erfl nac^langergeitDurchDen lantf<»men ^nbau
bcr in falten ßanben Diei^^rfe^ungau gewarten gaben»

Cöei^ 2(nle^ung neuer Kolonien oDer gortpffan^ungen ber
er in Wilbcn unb auwr niegt/oDer Doeg wenig bewognten ßanben
mugmanbann fonberltcgacgcgebenaufff^öDinge; ^rfllieg auf
me ©efunbbeit ber ßufft. anDre auffö ganb unb beffen

gruc&tbarfeif/ttmbbicbdlbeffert unbpa&rflen Dlueungen wte^
braug ju Rieften- Jörittengauffbie2Bolgelegen|^e(t ber ©ee/
tint auff bic $ae<|üemligfeif ber etröbme unb J^aöen. §um
Dtertenauff bie^irt unb baö Naturale m QSolcfö / unter bag man
fiti()bfgebenwtl/unb wi« manmit f elbigem am heften umbgefKti
imbin Sriebe kbenmöge. ganffteng/ bag bie^oleniewibei?

mé M(îf/6eI6iôctî e&dicbe Privilégia ju ^thm unb Pf aufferîû
jubefrc^entJonaOcrîSer^îttjerung unb^clbgabcr? /ci^
tîigurtb allein tiatmhl Damit man gnngfamm giilauff von affaÇanô
immhmmtl^^ bè ciniîtglîe SÖ?ittd ifî/ guten unD profitablenPro-
grefsautÇun/alôttJoran ber Patronen ^^olfaÇrt allein Çenget; Sa§e#
ro fie DenfelbenJ^unet fouDerlich wolin ac^t uit^tnmerefung neÇmen {oh
ïen/allDatinnen vielebiebevor fùk f^h^nDIie^ unDm i§fer totalen ^iiin
mgriffem

3rt Diefem allen aber fvil ic^ ^ar nicfet weif «mb§e)f fc^weiffen/fonbem
alletn gar fôr^lîch vorffellen/waé etgenDlich ndt|ig fep aur ^iP/^ung
btefer ÇQ^aterie 9[Öeil ich in einem befonbern èroetatlein Çanble von
aUem/ttJa^erforDert wirD unb notJtvenDig au beobachten ip/eineCoIonic
oDer gortpffan^ung Der SKenfchen tn neuen IBanben an au legen/bamtf
wol unD mit balDigcm9öortheil geratben moge»

5iacî)atronen nun / bte ivgenbëSDO eine Soitpffanßung
lJerSDlenfcbenn?oßcn anlegen / bieniiiffenlîifonberiheitlt>olac|>t
^aben/tt?aét)0i\'2anbeunbpa^e flebajueime^len/unb bep (oU
ècr5Ba(?lmfiffen 2)mgen act)r ^aben / bagfoid&e

ganbe bieniam feçn mógen lubefîer S^eqeemligfeîf berColo-
nicr,unb5u ringffenÄoflen t^rei\'berber / unb bagaflba iviebec
an ben beffen unt) balbeffen Profit ju gebepbcn fep/bann n)f r ba«J
ntcbtjur^ônûgemacbf nimmt/bertt)ivbgarîeî(|)tft0 felbfî tJer-
Uevben / unb noebbaju üiel Söïenfebenineine langn^iertge ecblai
t)crept)ertt)icfeln. ïDaéiff gemig/bag/iveniebt grager ober pa-
rater,fonbern geringer unb langfamer 9]u6i^or bie €olon(er aug
Dem Sanbbaue ^u boten ifï/eö aOba benen Jjàtronen unb 5)rïn<>
cipalennicbtbefferergeben fan.

Uber Daé muffen atte Patronen Der Colonicn noch lachen
tvolin a^tnehmen/ alé Dag ffenicht allein in ^öorrath ein fattfâm Ca^
^ital aufammen bringen/umb bem ^er^e einen guten 2(nfang aii geben/
fonDerlkh aber Dag fie fich mit SD^^itteln fertig halten/Daé wot angefangne
^erct a« fdrDernunb iU vollatehen. ^ierau gehöret atterDing^/Dag man
pon Seit m geit Die Colonien mit alter ^othDurfft/Provifion unb

^tcrialien iJcrforge* Beffcr aber i|t eg / bag matt bag ^etdf bet#
g(ß(tlt ettittcgte/unb tgrten folclje CD?fttd mtfc^affe/bmc^ bie fie / wann fic
jn bie neue ^anbe fommen/igr en ^ebeng^Untergait felbfl ^ar balb gewinn
wen mdgem ^etcijg ein treffiicget ^ortfeeil fo woi oot bie Patronen/
A(g vot bie Colonier ^aii barburcg eineg bie Patronen ftcg feib(?
uielerverbrieglichenUnfoflenfdnnenübergeben/ nnbanbern4gei(g bie
Colonier ftch feibp babwrch gftten fonnen oor grogen @ch«Iben/in bie fic
jtch fonjl notgwenbig pecfen mnpenau mcrcfitchemUnbtenfl bepber^^ge^
(e 5 ^ann ber/fo änfangg bep feinen ;^ingen |Tcg in fo groge
ben vffmMt / ber benimmt ftcg felbjl aüe luß mr / unb arbeitet
berge^att aUem mit 9C>erbru|]e/ aUwoburcg bie CÖ^enfcgen öfter trage
tperben unb bag ^XBercf gar liegen / ober eg bocfe in bie langit^eiiige
^arregebeiogen lagen / melcgg man auf alle folcge gdUe fo oiel möglich
m^m mug 5 ^cmn mo bie Xufl aur Öacge fic| mknmIU geget be^
wage bag gan^e ^ercfoerlogren «nb wirb enblicgen atteg grucgt^fog m
S)i»irt beg S)mn «nb unter tgang*

^rff<>eraeglteg nun alfoau pra^liciren/ baau finb aKe 4^anbe unt^
^Md^enicgt gleich bienlicg ober gefehi cf 15 Unter allen ^anben ofcer finb
bocpie marmen ganbe wol bie fruchtbarf^en/ alg in welchen man ba«
»enigflebebarff/fo aur^ognung alg aum Untergalt beg ^ebeng/unb be^
rer^anbbau mit fonberlichen l^u^cn fortgefe i^et werbe« tmjvok teg bag o^
ten flar gnug gewiefen^^o gaben fie «ber bag biefen grogen 9(}ortgeil/bi
bie Patronen igreGo lonicr ver fegen fdnnen mit Negros,fTnb fchwar*
^e 0chlaoen aug AfFrica,burch berer ^knß fte gar kk^t unb balbe alle^
fdnnenoerriehten «nb fertigen waga« igrem Untergalt erforbert wirb/
meattch au^^rlangung balöigen Gewinng/welegg in fallen £anbcn f^
«ichf gefchegen fan/«nb nirgenbg pra(llicirlich

Znc^ finb ogne bag bie marmen ßanbe bie aHerbeflen «m&
Colontcna« fegen/ fo vor bie Patronen alg Colonier ^ «nb «berbag/

benbnrfen/fa Raffte Familien vrrforgenfdnnenmit tmefmßmt
Familie in Muniantfm erforbert; iBie auch bag fie fchleur.tgern «nb

nttr&imtaubrjonDermlRtt^cn&erGoIonier, fonbern auch bmm
tronen felber Profit bringt; 2(lfo bap in Fundirung unb :^nlegung
m Colonien benen patronen in warmen-£anben nichtaßegauffn/:Dalg
fallet/ fonber baß ftealfoba(bbaburcfj @elegen|eit frtegen au einer Ne-
gotie,von ber fo großer unb fonberbarer @ewinn dependiret»

Ó^ag bann angebt ben Profit / ben bie patronen ber Colonier au
genießen laben auß bem ^anbel ber ©c^laoen/ben Wil ich feierfur^licft
an 2;ag legen:

2)ie fchwarßen (Sc^aoen werben langp ber Äjlp »on 2(ffric(t
erftanbelt burch ^aufch gegen allerlei^ ^ramerepen/alg Äil^jfferne
^inge/ Korallen von allerhanb ©orten unb garben / »or aUerhanb ber-
gleichenQrifen-^^ercf/ alt ^einwat^/geug unb mehr anbre XapVerei^en/
unter benen bag eine an einem unb bag anbre wieber an einem anbern
^rte angenehm unb begehret ip»

9öor bae\'iX^crfuhf en biefer Crdmerep unb -133ahren muß ber Com^
^agnie oorerp oor ihre ©erechtigfeit beiahlt werben f^p.Cent,unb
I o* p.wr einen ieben Schladen, ^elbenun gepefen imJ^aufche gegen
gebachteCramere^eninggemeinbag^tucf unaefehrij-^ober 30.^4/
fo baß bie f.p.Cenf,erpgebacht/ auff ieben ©chlaoen oertheilet/auß^
tragen werben ungefehr I fl,5. (ötu^oer ober mehr.

Uber bag nimt emähnte Compagnie noch if .p.per Laft»welche
auff ieben ^chlat?en 3. ob^4. p. thut (So da~ß bag ©ttkf bep (Scl^a#
»enim ^infauffe unb wag ber Compagnie ©erechtigfeit bamUmtl
iurechnentpungefchrm44. biß 45-.^. ^oau ferner

fommen te^open ber(Schiffg/gracht unb a)?unbfop/alg auch b^et^
liehe perben/uubba^urchbieubrigentheurer werben/ aufammengerech<?
net 3o^P^auffiebm0chlaoen/ unb bergepalt wirbeinieber (Schlao^
m ailen au peBen fommen auff 7 o* biß 7 r ♦ p. unb f. ëtui;er / wooor
fie bie ^dnbkr ber @chla»en an bie patronen berer Colonien auff ber
JVil^en 5liift gemachlich liefern fonucn»

^ann nun felbige (Schladen bureh bt^ patronen ani^re Colonier
tüieber r-f-^u^t ^\'^iben t\'agoor iz)%p.biß i jot fi^pahr/ fo

f d^tnm btefeibm auff ttbm ^cglave»t nocg verDimm m bie f 5-
tó^abrgeiteinfegegwterurtöconridcrablerGewinn ijî/
eigeg îïagg g^*»* tvenig Negotia fo oid Profits abtoerffen»

li^er macht / ijîDiefcé / Daß Diefdben auff Die ^dfcntchtnur dnma§I/
fonDcrn moi 3. magi idbrltch getrieben merDen / unD allezeit mit fo gutem
!}>ropfe* Reicher î>ret§ ehrlich vor Die Cofenier unD auch hoch gnug
îM?r Die Patronen/unD nicht erhöhet werDen foi/fo fern Die iloîonier aitff
Die^eine geratgen fotlen/Derer -feoifahrt cigenDUch i|î Die ^ûlfagrt Der
g>afr0nen/tt)0t)0n tcher(ïDie Rationes gebenimCa|?iteI/ Darinnen ich
gewiefen/ maé »orllngiM benen Coionicrn in warmen ^<mbenmei(l
tpieberfahren mochte*

:bte Ordre, bie bie Herren patronen Der ^eeldnbifcben Colo-
nic 3tt Eflfekcbe, Paurooma unb Maruga, bei; ^iußlieftung erwagn^
(er (Schladen an igre Colonicr abgefaffet/ unb fte in £)bacht halten/ iß
fegr lôblichunb^reifené wmh/imt brum gäbe ich folche aüenPatronen
aum€*;fempd hierbei; frtgen twïïm/ bamit fte auff gleiche •"Gegebenheit
ftch Darnach richten mögen / unb igren ^Dingen nicht alldn einen guten
2(nfang/fonbernauchdnengUtcflidjen gortgang au wegebringen*

3m nähern Pro jed bann vom ^nbaii unb ber Populirungber
tVÜbenfejïen^ÜfÏ/ baß bie Patronen ber Colonie tjon^eelanb am
2 6. ^lo vembr* i <5 r 7 ♦ gemachet/ gdoben biefdbcn

I. ^i)aß<»uffbiefelbe Mß unter 3§rer ^b* Colonie geliefert werben
fovidNegros aB ein teber von ndthen haben wirb,- ^Dieauff^öorwei^
fung eineg Recepifle burch iemanb/ben fiebaaucommittiret/ algban«
j?ahraahlm folleneine @umavon ifo* ff. vor etnen Çpîann ober vor
einegrait*

II. gweijÄinber von acht ober aîbdlO\'^Çten vor einen SÖ?annobee
grau au rechnen; \'ïDann ffe unter 8* Sohren/brepe vor einen j JDie
èduglinge aber (bllen ber dJîutter folgen.

V. gaaien fie bann e^er / (oKen / (te »or Rabbatt innen be|alfen auflf
tebeé ^a^t I O* vom ^unbert»

VL^ie aber vor j>a§rgeliefert fepn werben/foffenmbjl benen ctc-
ditirten lugleif^e vor btefe ^eaajiung verbunben Heiben.

Unb ba^ finb bie ïe^tern Conditiones, bie bie Jperren Patrien
ber ©eeïanbijcben Coionie i^ren Colonicrn vorlegen unb barauff
pe bie Negros ober ©cblaüen §ergeben.

3d)babegefa9f/ baö jie basetöcfber ScblatJen ïiefernge^
gen 12f. fï»ba nacfj bem 2^nbal(öe5 Pro jeds bie fcnen/fo bie <Bchlaven
antidpandobeaajlen woUen/vor einen ieben geben follen isr^fi*
differirenb alfo umb i o. jï, vom greife/ ben ich gemahnet j "ïBelch^ ich
gier aug feinem Srrtgume get^m j ^eil aber bie (enen / fo auff
Credit genommen werben/umb m f. ^ah^^« erlegen 2 r o»fl./tvann
fie alfobalb / ober im et^m^^^tebem^knj èu geniegen gaben fbtten vor
ïebeé ^ahr lo.Rabbattvomlunbert/ ba bann biefelben aufffolchen
gaU im (^inf auffe hd|er nicht f ommen aB 12 r. fï./vor tvelche éum«/
meit^Utx^tethinJ bi-e^erren Patronen folgen lagen aßen benen
«rn/fo alfobalb pahr aahïen,

Unb aug allem bigh^r er^epen er fcheinet/tvaé vor einen \'i^ortheil
bie patronen haben mit -legung ihrer Colonien in warme ßanbe/
anb ba^fïraefbepm^tnfange beé^ercl^ burch biefen J^JanbeU 3tem/
wie biefe <®egvemligFeit ber Colonier, burch Vermittlung ber Bchla^
j>m/benm^atronenfelbermitbringeeinengrogert ttnbbalbigen Profit
tinb baö wegen beö fertigen ^ïnbaueé ber ^anbe unb beé balbigen Pro-
fits , ber babureh aug benen gröc^ten fan genommen werben. ® elch^
benen in falfen ganben fehlet/ attwoberS>tenjf ber (Schlaven unbtem
tic^/ober boch äum wenigflen fo grogen SÖortbeil nicht giebt/alé in nHir^^
menßanben/unb m aug oberiehltenUrfachen/iwl4f W ê« bie^e*
0otien ber felben vor bie Patronen auch gar nmü^*

Unb alfo fdnnen bie Patronen ber Colanien in Guajana ben
^)(^»belmit@(pwn treito0rd(?e»t§ei|0 mit 6elbe ihrer

Colonier, ttnttbanniffogiitert Profic vor fîch fellfl,-
pr|olc|€ crediîiren/ eKknwoülunmitgrogem
3npt bel Projeas,

Creditiren aticl t(l fnm€ wegg gefaxt Ikg/in B^acgf «ng
bie ^cfelwmbmm\'Pafronert vor bie gaglang verbunden bidbenj
fdnnm fie mf^ m megrerer ^erflcgerung bie angemafefen ganDe
vor Umerpfanb negmen / fo bag an Reifen ber Patronen nicgteg ober
bocg ein fegr tventggau beforgen i|î.

^ofdnnenaucgbte Goîonieraujfg anbre 3agr He Bcgiaven/
fo pt von tgrcn Patronen aujf Crebit gef aufft/gemaeglicg beaaglen/auffg
jrenigfîe ben grdpen ^geil / wie bag gier obenangewiefenunberaeglee
worben* ^o bag ber écglavem^anbel vor bie \'Patronen ein \'lÖerd
ifi grogeg/fertigeg unb gewiffeg Profits,

èo fonnen bie Patronenauclguten Gewinn aiegen aug allere
ÎÛ) ^\'agren / bie fie m^M^in fcgicfen werben / eg fej^/ gicifct)/ ©pecf/
©rfiçe unb mkt^lm^ fonberlicg von naffet\'^a^rc/afg «öier/SSein/
S3ranfft)ein/De6l/ferner von allerganb Sengen a«r ^lepbung ndt fng/
wie au4 ßeinn^at unb bergleicgen î)inge megr. Bep ^erfegleigung
welcger lBagrenb«rcgbi€Banctmegralgein(?alb€^nt/ia dffter wol
ein gani^ ^mt an gewinnen ifî* ^3ovor fie algbann bie grficbf e «nb
SBaftren felbigeg îanbeg mitgleicgem \'^ortgeil vor Retouren mit
röefe nacg bem 95aterlanbe laben fonnen» ^ann bann bie S\'röcgte in
tvarmenßanbcn3agrlich megr bann dnmagl erbauet unb gewonnen
werben / fo wirb biefer ^mM in 3. ober 4« 3^gren fcgon aimlicg cbnfi-
derabel fe^n/wannbie^erre» Patronen bie "vSevolcfung nur gebugrenb
bee^fern unb fbrtfe^em 3n welcgen ^anben aueg unterfcgiebne fopbare
3CDagren faUen/unb bergefîalt 93erbien|î au finben ifî/( wie bergleicgen in
Gua\'jana a« golen ) in fdbigen ifîaucg eger ànwaegg unb ®egrung von
allerlei? beuten au goffen/unb bug eger alg in falten unb unfceunbîic^cîî
ßanben/ banicgt Srtlcgte eineg fonberlicgeg^ertgg fallen/bie fogtof^
fen ^baug nicht aum w^nigfïen mit feinem met^iiegen

•!5ïnmtt>ariïien gan&en/waé abit umb fîe beaa^ft au Frieden/ tmm
îsaian tp aüeg ßekgtnjchm «ilein nach langer gnt/wekheg nimmerme|i;
guteNogotien machen fan.

^af bcrfflb« l5cn<« patronen n bringt/ ttjann fîe joleterr
5)fîibrcnî)kôbac|)ten/î>erfelbe aiict) ()5(ljï!ndfî)îg ift t)0r Die (Eolo#
Hier/bann obnc vit ëcblaüen bût ba^gançc^ercf in b« nen mx*
îiîenganîJf fafî wcniggu bebcuten/ftjeil ûÛe^rdfffeemcë fo grogen
©cminé ( mcbfî ®Dtt ) eîgenbftcb bejîcben imObcrfcincn in unb

iîug Oer \'Brbeiî ber ^cblot^en. ^rumb auch b e J^emn Patronen^
tafern eg iÇnen felbjï babe|? wolgehen fol/ailm unoermignen feuten unö
garni(îcn/ bie bahin gehen / unb nicbt aifobalb beaayen fdnnen aum
wgfîen 2. ©chiaoen / folc^ auf Credit geben foUen noch bem ^nhalt
Î5er Condition in ermahntem Projeâ: enthalten 5 limb t?aburch auff
t>ie Cheine imb in <Stan& au fommen» \';Dann wann fie a»ff btefc
^>eife/naefj bem Reglement ber Patronen ber Colonien wn (S ee#
lanb/benen ColoniernCrecJit geben/fo werben fie burch folch Crediti-
tm boch Profits gnug thun / bann gefegt / baß fie efier nicht alg nach f »
fahren beaaÇlt wurben/fo fan boch bag ein herrlicher ^ort|^i{ fe^n / ein
Capital oonVo.ober bergepvilt angelegt au haben/baß eg in fck
eher geit auff 2 t o.p,gewachfen/wag nun ef er beaahît wirb/ ifî eben auc%
großer gewinn»

qSienunbenenpsitronen\'flracfg m Zttfange bei) Regung i|ret
Colonien in benen IDOrmcn ßanOcn eme fo oortÇeilhaffte Negotie
kgegnet/alfo fiaben fie rti^tnuran^ balbtgen ^roptauß benen gr^cfc^
ten/foin felbigen ^vinbenin2.ober 3.3a|reningiiter ^oantitat fdnV
tten erbauet werben / fonbernbabei)auchpr«fcnte,unbbaga«ß benen
Q33ahren/ biebafelbjîan unterfchiebnen ^rten »onbenen3n^^anenî
fdnnen gt\'h^nbelt unb erhalten werben/alg bie ba bepehen m ï^oböcf unö
aattomin/in unterfchtebnen@ortenbergarben/feimimfen/ ^aU
(amen/unb aUerhanbfdpfichem ^Ol^e/gi j^en unb anbern ©in aen.
^obrp m\\ an ju mcref en/bag/ob fcben m ßanb G ua jana

turcôôe&mbé f)mim unt trefflid) iff/tcnnocb aüe Ï^Id^e berfel^
ben nictt eben gutllnO/üidtumigev511 paratem Profite gleiO) be?
e)üem* !Drumbaucbbieî)atronen/lobafelbflmttbergeîfeinige
Kolonien ^upflanzenfdbmgig werben mochten/gar wolsufeben
tnûflen/waetîorûôartlereunbpdçe baju^ii erwefelen \\>on nbf
r&en / weil tm fianb felbjl auff ber Mß einööorm anbern diiferi-
retme()raI02S\'.t(îom öunbert/ unbbaeaug unterfc^iebnen ur#
fa(6en*

unb obfcgon in Guajana ^fnfangg nic^f folcge Retouren m
isolier firachfung ber @cbiffc/fo auff bagtn gefcn n?erben/btc Colonier
«ber m bringen/nicht fönten gefunben werben/éo gaben felbige bocg im
Diu^wegebie (J ngL unb Srançoifcben (E|?!anbe ber Q33ef}^3nbren/
öUtvo fîe/ m€ ignen an ber -Labung mangelt/ fonnen eîïmegmen / unb fo
aEeaeit igre gracgt fiillen / tooèu fegr beaoem fallen wirb/ wann ëpo^
nien betren unterfbanen btefeö 6taf0 grepgdt geben wirb / am
^unete del Rey @al$ au laben/baju i^o Hoffnung ifî.

3(ucg gaben biePatronen berColonien in Guajana biefm^Öor*
i^tHjba^ttt Untergaltibrer bie fUitt î&efrepung unb 95erfîcge^
tung igrer Colonien allba von ndtgen gaben werben/ ignen bei; weitem
fo fcgwerniegtfepn wirb/algirgenbbenenPatronen infalten ganben^
Unb bag wegen ber großen grucgtbarfeit beg -lanbeg unb ber fîetwarew
ber (î*rbauuttgber ^ebeng=ÖSittel/unbbagwolvornegmlieg/ baß fie igre
SDîili^ / fovielbie an igrer Gageeriîbrtget/ nach ber Jeie mit (Scglaveit
leaaglenfönnen/ unbbaémtt folcgem Profit, alg oben eraeglet / imb
folcgg no4 baau au guter Çôergnôgung unb vöttigem Gontentc-
mentberfelben/in^öetracbtungbiefe totebaburcgnacg 2.ober
ren in gute Portur gebepgen f önnen/nicgt nur umb egrlicg au leben/ fon*
bernaucg in ftirßen m\'ercf liegen Progrefs au tgun/ nacgbem fie igre eigne
Herren werben worben fepn*S)ie erlaßeneSaglfan bocg alleaeit mit neu^
cn Rccreüf en erfe^f unb bamif fo langecontinuirt werben/ alg eg n^fi
tgig au fepn wirb eracgtet werben. 2>urcg wdc^ ®ftel aueg bag ^anb
in wenig 3agi enanîS)îenfcgen fegr wirb aunegmen/unb bergeflaUmercf^
lieben 5^nwacgg m ^innjognernerlangen,

fSSDelcge^adeä in falten Sanken feinet alfo ^tfd^thtnl
©ber pradiciret werben fan/ augiirfaebeV Dag ber ?inbaubtefec
Sanbe unb ibre<»05» febwer fdöet unb au xiid giotb«
mnbigfeiten baben mug/ p benen man mit lebigen J^iJinbenfo
nicbt gelangen fan / alö ttm in benen warmen ßanben / ba man
aßeinmiteinpabv Bt^lmnl^p^ 5aeil unb Sparten beginnen
fan.

Unbba^ fep gnug gefagf von benen paratcflen Profi ten / bie bte
Patronen vonbenen Colonien in Warmen ßanben m gcwarten
ben. ^a^ anlangt atleö anbre/fo pe mit ber geit »on i^tm Untert
nenal^patronempori^re Berechtigung werben Ja! en bnnen/fan aug
beme/ fu uberalliburehgelenb^jvon ber gruchibaiffir unb^Mrbeber
gröchte felHgerXanbe gefagt worben/gnugfam abgenommen unb erfant
werben; Unb.bero^tJibenunndthig |ier von neuen bavon m parti cu-
larifirem ^a^ alletn wil ich m allen -[anben/Wie groger unb

balDtger Profit vor ben Untcrthan au pnbcn unb au f ricgen / bie Be^
techtigungber Herren be^ tobe^ auch «i^fjt fchi^^ht f^P f^^«ne»

!Daö XXXL (Sa|?itel.
530n bem climate be^ Sawbef^ Guajana, utib t>ott bettelt
Urfae^eii / ft^arumb bapbt^e a(fo temperirt fety

ÜG^ 3ete ^enfchen/unb info\'nber|,ett bie Guajana ober bergletchen
Ql^i ^anbe nie gefehen unb auch it^^^i^ ober gar nichts bavon gdefen/
ttjerben leicht mepnen / bagbtegroge Jruchtbarfdt/ bie ich f\'^i&i
gem <Canbeaufchreibe/altba nicht gefunben werben fonne/ aug Urfachenif
wetl e^ fo nahe unb gleich unter ber @onnegelegen if! / welchen ©urte/
beö Qrtbbobenö/wdl er bie grdf?e Ärafft ber @onne emf>ftnbet/bie Ziml
dUmt vor unbewohnlich gehalten.

im^ 6ffetîba6 W m\\> gc miefen / oag t>it Ra tioncs,Me ^^^fc^6ett îô
l^efeauptungi^vcr îDîcpnung bcpbraefef/oHc^eit&aê Comrarium
t>truvfacl)t \'DamtU2ant>îmmt>mf(mfftmlbaöifl/mitfd^
peu unb i^crbrannren ©ùrtd Dce (|rb#S3ï>ben0/0clc^(<n/1tnb nidjt
«ur htmf)mtl fonbern/welc&önod) tnt6rifl/fofibnf[Ci§rgmit
SKenf^)en bebc(fr/Da§fa{l jc&mtrftd) dn anbrerStfeeilbcv^jBelt
5n tJergîcîcèen tfî ^ ®cld^eî/ n?ie eé in ber X^at bcftnblicb/ew
uig iinb aOem ber Temperatur, ®efunbt^etf/2Jnne^mli^feit uu^
grogen grucbftarfeü be^Canbeé hst) jii meffem

îXeich Gua/\'ana bann Kegf ttnter einem foïchettGlimate>a0n?0^
<in itîier^drenber@oiner/mir emigcr 5lugf<l)îiegung beêMelan-
çholifeben unb üerbrieglicben SBinterö /baö Regiment fûdfef^
;i)îe2u(îtfeg<^anbegtfï fe|rfiibtil,faùkr unb délicat,bie^içe
nicht nur erträglich/ fonbern fegr an^eneém unb gar nicfet befcbnjere?
licö* 3n @umma/ bie^ufft aEba i|l fo tempetitt / unb bageto fo ges
fitnb/alg in drtigem ^ anbe ber gani^m\'^ät gefunbenioerben mag; Unb
bag macht/bagbag Q:rbreich ûHba fo fruchtbar ifî unb Uberfïufî wn atten
|at j £)agaßba garnichfg mangdt/ alg bag egbm-chrechte Cßripenbe^
e?ogncf unb Gotteg geiltgeg^ortbenett ^peçben begannt gemacht «nb
»erMnbigt wetbenmdchte,

^k ©crdnbrung ber geiffttbafdbfl aulanbe befîeget alïeitt
tmnnmj bag eg^u «ner §dt im^agre megr regnet/alg inber anbern
Unb bie werben bie 9^e@em?EJÎ0naten genennet / wdcgg gkid^fm igr
ÉJinter ifî/elnmaglmie bag anbrei fmb auch bie ^egen^Éiona«

tronc^en/bagatte gruchtebabutch fo oidbeffer unb itberflttgiget grtlnen
«nb fottwachfem :^uchbem îS)?enfchertt?etutfachen fk fmctk^ Um
fetjJnoch\'^Ärbrugi

ginnet baß mmt ^Setter im Dcrebcr «nb tie O^egcmgetf im
î^pril/ fo regnet ef5au(^) mbiefenD^arricrencin mebrat^
î5a0ânî)re/jtt)ardiiFerirenbiere525ecbfîiuïgeniuft?eiIen «îneri
SiHonaf,

llnbfomefîîJonbetConftitutioHîyerlufft unî) tmm^eim feU
ligeé ianbeg. ^ii nun fortfchmten su benen Rationen, nwrumb biefe
-ianbgegenb/btefena|e/fa fafï^anéunb gar unter ber ©onne gelegen/
«ine fo tempertrte -luft/unb bag (grbrcicO «nen fo ôbermapig.en fructjt^
f>aren<2boben|at*

S)te Tempcratar im frlbrgen ^anbe fan auff êweperle^ meife ani^
gemer^et werben ; €\'inmaf IVwag anlangt ben SD?enfcfjen/ unb wïg an^
bre/wag^ben ^rbboben betriff«

bie^i^ebafelbfî au lanbc benen Reuten fb erträglich unb
feinerîe^\'^efchwerungcauriret/baoonfinb -^auptfachlicfjbiefe Ratio*
nés au geben: i» ^aßmanbie èonne aüba ftetguberm^opffehot/imb
fie tnitt§rett Strahlen bag ©efichtenicht fan erreichen/ wobmch fie fonjï
biegrdfie^efchwerungmachenfonte^ 2>;^aß manallba bep 4age
leunbburchprdchenbc Faglenbe ^Inbc bie bie ipi^e ber (gonnr
bergeffaltm#tgenunb ben^eib beg ^?enfchen erfrifc^en/ bap baburch
allcA^efchwerlîgfctt weiset [bann mit bem 2(u|ffïeigenber (Bonne (îei*
gen auch unb ergeben fich bie ^^inbe ; ^clchg in benen iat^cnj bie außer
benen Tropicis liegen / obferviret unb fo nicht bcfunben worben»
2)tumbauch aur Sommer zeit in felbigen ^anben/ vornehmlich abej;
toann bie^unbg^Sage (inbl benen Reuten bie J)ïf^c \'(sfy bcfchwerlich ifî/
au weicher geit man aCba bie ^onnenicht nur aur ^mmj fonbern «uc^
gar f einen ^ind / fonbern lauter (Btilte hat. àlfo baß bie inbeneit
^anbenawifchcnbei)ben Tropicis umb eingmeg angenehmer/ alg iît
benm/bie außer benenfelbiigett gelegen,. ïBobeo ich gerne befennen wil/

^ûvjug ber warmen gante
m felHge gante fonbeelag be^rnm f/unmugHch fepn murbe/ fd&tge
aubewogne«. ^tlévoe eine briffe Ration fonte man ancg woi fagen/
ba bte jîete einträchtige -:j[l)di:me/jonber bierirtg(ïe91}erdnbriing awifcheni
Pomenber &d(te/ auch fehr viel tfmtattr^rfragltgfeit ber J^ml bann
wann bie Körper in einer wenigen geit b^a« gewohmf / unb fo fort in m
nerîe»; Conftitution verblei en/ jbnber einige 93er4nberungau gaben/
fogefchiegefg/baßfiebaburehweniger ^e|chwerungemp(inben/ alg fie
fonfî wol gaben würben/wann egin fdbigen lanben were/ wie eg wol
öfter bep ungftchbegtebet/unbbag mittenim@omer/ba manofftmaglg
große unb lagUnge ^erdnbrungen ber ^«f t empftnbet/ alg bie nun unb
bann 3 74 »otJer megr ;|;age fegr geig ifî/ unb bamî wieber mit einer fag^
lingen .^a.te bep ^Öeranbrung unb€nf|îegung ber^inbe erfüllet wirb/
baburch aüeaeit bie Conftitution ber 4,ufft notgwenbig ftcg «nbern
muß/ weligé baÄ fîetg einigen mereflicgen^öerbruß mit ftch fugret♦ ^Die
<2:intracht ber Xuft bann ifï auch n^ol eine b^r vornegmfîen Urfacheti
ber fonberbarenécfunbgeif in felbigen imtml angemercft alle öftere
unb idhlmge 9ßerdnbrungen ber iufft caufiren ftrtttige 4!lvalifdtert
ober ^iitrÄungenber &mmmj biealleaeit periculos unb fchdblicg
ftnb/ unbbenenCör^erninggemeineinigelmbecillitdc caufiren. ^ie
nun bieXuft in Guajana alleaeitfubtil,fauber unbdclicat ifî / unb
burch viele unb fdglinge^öerdnbrungen (wie gefagt ifî) niemagln gefîo^
ret wirb/alfo wirb allba nimermegr von ^efîilen^/ober gtfftigen giebern
unb anfîerfenben Ärancfgeiten au gören fepn/ bann felbige Xanbe ftnb
bavonexemtimb frei;/ iffeinfldrlicger ^eweiß eineg guten unb gefun^
ben Climatis

g)ag finb bie Rationes,fo viel antrifft bie liebliche 2(nnegmlig^
feit unb <^rbulbung ber fîettgen ^drme bepm 2S)?enfchen/ baburcg felbii»
ge ianbe fönnen bewognt werben« ^ag bie Temperatur biefeg
Climatis gegen ben (Srtbboben bdm^nl unb beffen baburcg verurfach^
te große §ruchtbarfeit/bavon fönen folgenbe Rationes gegeben werben:
(öoretnö/ baß :^ag unb\'i^acht bag gan^e 3agr burcg an ^dngefafî
eben gleich finb / fo baß / wag bie 0onne beg Xagg ergißt h^^t / burc% bie
lange ber fachte wieber gefttgiet unb (emperirf tvirb. ^or^ anbre/baß

rtîïe^âcfefedn fofehttJacr:^§au aii^m^^tbtticf^ niebeff^tfe / bag cö
offtma|léfrô| moïgené f^majcb mte mmlkî^tt Svegen ^tpUcnf
wdcfjs Dem i^rDboDen ancfj dne gute (S^rftthlung mitt^eikt Cöorö
bntte tfîDttrehDîeDiegert<?3^t/ Die tnégemetn 6. CD^onat vaàmf Dag
è:ebrei4 Deemagen angef^uc^tet/unD Dmref^ä||ct/Dag e^ mit ^ölffe De^

S\'cttchti^f^it |at/auch bcp Der trocf «en ^eif atten grilchten
ge&ö§rertDe^rdfffe èm Btânm unD -^OBachfenm geben.

^Damit nun nicht irgenDiemanD mepne/eb wereDie D(egett#3«f
über / Davon ich gf f^Ö^t ^^^^ / ^^^ 2D?onat Durch continue unD fon#
Der 2(uff|dren lauter iXegen/Der Den {euten migeaweifeit vid ^inDer^
ttflg in Der Ztbät unD bepm toDbaue caufiren mufïe/fo Dient Dem uner^
fahrnen unD neu^gierigen Xeferaur t^achricht/Dag e^ mit Der SXegenid«
alfo befchaffen/ Dag eé luwdien wol dnen Zctßlbmn ttm wiDer 2; 3 .oDer
4.Xage unD auc^ mehr hint^»^ dnanDer fîarcÇ regnet/unD Dann wieDer et ^
îicheXagetnnenheit/ «umeilenregnetéDeê^liagéetmaz.oDer

ben hinter einanDer/unD höret wteDer etiiche (StunDen auff/balD hat man
tvieDerOîegen/ fo bag Die Diegen^SOionatenaifo au ^nDe gehen mit mifi
fchen Drein faUenbemtrodnenîBetter; 3e mehret auch au Dergeitre^
gnet/iebejlcr vor bieSruc^t Deg XanDeé if? UnD Dennoch verfinDert
f tinté ttjegö Den <(anD^ unb3(cf er^Bau/ja té Mffi vidmehr a«r grucht^
barfeit Derfdbert.^omit ich gnug ertviefen habe DteUr fache/Die Die^tçe/
oDer vidmehrDieSßdrine/bie Dem^anDefo angenefm/unD erträglich unb
confeqventer bas gan^e Cüma fo icraperirt machen / bageé Dem
^oiät feineéwegé moleft unb verDriegJid? fdliet/ungeachtef Diefe
be unter Dem beigen ober vieimeèr tïerbranten 0fntel/ unb Der
ne fo nahe gelegen finö. ^ie Dann be^h^\'^&f»^ »«b wegen gefunDer
iufft.unbgrttchtï>arfdf Deé ^oDens fdbigelanDe vor aüen anDern lam
ben öberfuttet fInD mit SO^enfiihen unb aßerhanb ^teh/@evdgd unD ^if
fchen/unDDaé miDer bie 20?epnung alfer ^iten unb unter Denen auchtvi^
ber Die Opinion Der wdfef?m unD gele|rfefîenfdberi ^Dann fo heblich
unD angenehm Die Xuft in fdbigen XanDen tfî/ fo gcfuni) îfïauch Diefelbe/
unD man wdg wenig XanDe in Derzeit/Die Damit von @£»ff fo fonDer#
îichbegnaDet (inD/al^ etwaBrafilienunD Guajana»

bic Sanbt an?tf4jcn kpbm Tropicis ff gr gefunD finö / a^ann bte
fte&ur4(?rcichen/atig «nb t&mmmjipk
bag m ^Stafiltcn «nb Guajana gef^tegt.

2)ag@eg€ntgäi§ierx)on flfgctman a»ffber 2iffrrcaner£3lp/bie
bufchgcgenb^ auf fel&igcr begi^rbrejcgg lieget/ nemlicg mt bie
felbp gelcgne^^anbe fegt «ngefunb finb/uu vieletlei; Ungemacg unb
egen untetwfirffäg/wekhg ^aupt fdchliegUrf|jt«ng §at wn benen^ep^
««©ublichenöee^^inben/bie ßt hm^mfäe bte Da pnO laue «n weiche
9^ittbe/Die nicgt mdcgtig gnug/biegetgeiu^t ber@ebil§r nacg 5« nim
gen «nb m füllen j ftmf^ bennocfeip ^tffricabnrcggehenbg «nb
«egmlich in benen@egenben/bie unter berZonaTornda Hegen/ vor ^U
len anbern 4;anben \'^olcfrdcgunb fruegtbat / fobag bie Ungefunbgdt/
bavon icg rebe/ fo fegmicgt empfunbentvirb von benen bagcbD^rnen
^intDObnern bee 2anbe0/alg wol von benen ^-remblingen/bie aug am
bern Xanben m i§»en fomöien.<So giebtg aiidj m fdbigen <^egenben im
weilen pige unb anpecfenbe ©eucgen/bie bag ^^ol«! mit i;a«jfen/auch
(elbp bie ba@e&ogrnen/in f ur(|erpeit wegnehmen un ve r fdjlingen/wddjg
a« Reiten ficg me|r alg m »id begieb^i^r^o bag alle itvifegen benenXropi-
cis liegenbe Xanbe burcggegenbg wol fegr fruchtbar ve>r aHenanbern
^anben/unbbarHmbebengefunb/fonberlicgXeuten/bie aug falten
^cn bagin gegen/pe au bewognem

j5ier(iiifnim/curiofe^tf6b46firnmt>i»erfbe^der/n5tl ift BKfen ^bdl von
faUen unb aartticnian&enkfcfclif^en.^rnjörfet fn^ ftinffftgc eine m^^c ^efctrd-
timsoi»Bt>«r neuen @«aiantf(^m Kolonie/ öflöti^mic^ algfr^«

«nl>0ffcenft3otIe;M0tt)ir aDöüfoi^e SDi^nfle Ictfifn »iogen/öi« fca Bürdeten un*

(Srlaicfcnmg öer l>örtftnMt<f}en bKiiDen /^p&cn/iinD lu \'tröffe 5fteleref)dj?lfnar*
men^ettte/tJieBö ruinirtftjördenbHrdbbetiiijdnep&f^eti betrug m ^ßrntflicfm
in Q^rafilten; 2(10 anci! jtir J)ulffemier f««fen& iinfrn\' ^anbegkure/ umfe öflfel&fl
ifjft fitflcb ihr ^roöf su »ereignen ba^ gü&e «ng J^crr Der
tpü^f »on ^r^en tt?HH&[c{)tf

jana,iei3erinn>fftl)i3î>fe©e|îaîîfmeg
Cruclfîxeg/ 47.ïufr5 èarum »on
tPûtugefm ntcfef gerfdniwn / 4g.
Baiancyesj^^öffer\'Wönen ïn Guä»
Jana,

â&Âlf^m in Guajana,
EananteSâSrnclîîtHGuajana,4|.
Barymi^^îugfn Guajana, f g,

in Guajana > 400
ftjerben «i^st«^? rtm reW/44,
^Saiîm^-^OttCg in Guajana, f

tt>ci(lfen in Guajana infaî»

wefjnm/^. Guajanaj 7f.
^êtnlrffrtôp mm 2tcfer&mi fn ^^m*
£(îieî)<rlanD/ïo. in Guajanajgo.

Âotes, J^rî n^îi&er "^liev« lu Oaa|a- feerbice,^{uf inGuajanaj f 8.

iînterfcôleî)ner 2lrf fn Ouâ.

Guajana, ff.
Araîon>@n\'ôf)mJnGua)ànaj fi>
Tftbeii: ifî in benm îvarmcfî ^an&en

CarabanenjCg^i^fctinGuajatia^\'^öb\'
^c!tit>é &er Caripöufen/ «nö un^
meiTfêficfcen ©i\'ffm/70,
Caripoufen,\'335(efcrtn Gaajana tttt^

©«[cfclfdsfrt / (tn&
^óffltctftm mitêr benm (gf!itt)ö§n«rtt
femgi^ Ofdcfci/
earpafte,\'<35aittli tn Guafan», 42,
Catra W4ts, dn ^rflw bafelbfï / tienC/

Coretinc^gluffe inGoajana, f
€otys,3Crt öJil&er \'^fireïe Dafel^jï/ f4..
S).

«nö 0ïatfönén/«7> Mnf«fct5ff&\'
ne @i«<n unö Humeur, 70»
«i-g&ienlï/ 71-
fgrtteit Slrtin;

gif^t m in ^aumtertm/
nïiööeï>enbciKii€fiit»o|nmt $imïi
9>röjïf/ z7.28.zf.

^dncfm?» Terra-
nova ffï èencn (?tntiJol)R«ntn g^ett,-
ï^r^liflJCfcep / alg ceneit
gratifiöffn unt) ^nslfln&tm / «nb
föfirutt>6/ zj. zB.

Ji\'öffe/fue&é^^iffcr^ro^me;
rn ffïeHvSfïieï)erIant>/
(imfce(f€n 5« J>er^an&fln ? i7.8ebfn\'
18.

Ouaiana, feefffn ^efdjrdfuittg ?c»
11. ttfrö fonfl tit i^tlbc Bflfl gf
mnm f 7-

if!f«br fru£fcf6ör un& k^em
i5ariS>luB0 / 7- ii^ i|! nkDrig im^l
5 i. j j. öeffen Situation^ Tempe-
rament, (Srtntvöbner/ §lu|T« / grndj"

^^rtbermü ben ^üid^en fj! b^mn
^Dnfrönm b^rColonien
fe^rproprtf^/tmDauS
in-
^rtfffrttitn tejdtta

i|? lernen aß&is ntcftt
.fcl!ö?etl«t)/ unö tt)arußj6 ? 14 r.
■^\'OIB m S^eit^SRIeNrldii&ieerflil^^
loejeießiidjm @uß|\'iina/imfe

gen/fînî» mid! 6ejfer mb gefu^i&er/ «lë
(n benen Çurcpaif^len éanl^n/ un&

bagiefî^ ftt) ? j 4.
itcBte/ tt)clcl)f am fcefîen fcfeîcfen/
«h &en>a|nen ? 24.
;5.e»(;e/fû <irm fïnb/ jïîiben in ©Udjana

Ztm âiifif SD^cmôâeng fe^nen fa
fôiwjana âefefeftmben «nb <?rogen
g)r(îfîf ttî<$<^«n/unbmîf «jag îa^dfei

unönjanmt? zf.
\\}at i^or benen Surop«
thdlUfM^tti Situation^Tempe-
rament ba ^ufff/Srucfcfe/ proft\'t K.
<jn feinem

Xlut^mibm kflen unt» geringilen gt&f
in iJJat\'^lffisetlaitb ber gr^ict;^\' imb
JO^nff^^flu/nnbivanimJ!? iz%mi
Dir f^elß\'jjanbel\'i^.utt^ gtfcö\'

^rtn misn in Snajana rndîï
rntriiî^în/?\'^. auff î>en?n Hnt^^t
felBfî ba / 97-

Tabo J ß&er de las Amazones, ^Çhîf
in ^rnknimUt ba- bn\'àînf\'
fiigaiinnd/ 31. fcfcdbet ^Iröftücn
tms ©uajiin^î/ 31. ^ff^d&unâ bcf-
fdi/31.

ftjirb f» 0!fi}j4tta mif èetti
Cacao,emer
Cob^cf gi\'é? III
n/4)f l^rogf/ alé in ^irgi\'nl\'
en/ zi.

ipe 1 lan&en/äiüorfnnen^r beff^fee/
Ilster iirïJififeffï benen Jtncditcti
m / btnen

jinb tn^rï^U\'^teber\'
lönB ï>td iinï) fïfémefe / z f^zj. alfi?
öucfe tn ^z.bererifrseblw^S

er Aine ber ^otmhm0m ^riScß«
in @ti.tjan<i/ 97, öftT^n gtïtercitung
biJf^ï-ofie fH\'frf??/