-ocr page 1-
BFl.1070.1.5
-ocr page 2-
-ocr page 3-
iqc Tr
-ocr page 4-
-ocr page 5-
EEN BLIK LN HET AMERIKAANSCH VOLKSLEVEN
EN HET REIZEN OP AMERIKAANSCHE
SPOORWEGEN.
■-
tan Di:k Moer.
Ik zal een gordel rondom de aarde
vervaardigen.
Shakespere.
I Je reiziger uit vreemde landen, die door eene stoomboot
der Cunard of\' Fransche lijn binnen weinige dagen naar
de wereldstad Nieuw-Tork is gebragt, zal met regt vinden
dat het prachtig ingerigte vaartuig eene waardige introduc-
tie is in het nieuwe werelddeel, waar alles even grootsch
is, als hij het zich heeft voorgesteld. De prachtige baai met
hare lagchende oevers en tallooze villa\'s, alhoewel niet zoo
schoon als die van Rio Janeiro, noch zoo weelderig in kleu-
ren als die van Napels, in sommige opzigten ten achteren
bij de indrukwekkende haven van Stokholm, vervult hem
met bewondering, en het doffe geraas van het metropolis,
dat opgaat van achter bet mastbosch, zegt hem reeds dat
hij een der middelpunten van den wereldhandel nadert. Hij
vindt in Broadway eene straat vol van de teekenen eener
ontzagchelijke weelde en rustelooze werkzaamheid, en veel
drukker dan de meest bezochte wijken van Parijs en Londen.
Even als de Oostersche bazars , ten deele gewijd aan banken,
ten deele aan grossiers-magazijnen en weder ten deele aan
1
-ocr page 6-
2              F.EN BLIK IN HET AMERIKAAN8CH VOI.1T8T». EN
den kleinhandel, maakt de benedenstad, voornamelijk waar
niets dan magazijnen en kantoren en natuurlijk de noodige
restauraties en vbarrooms" te vinden zijn, zoowel een mag-
tigen als gunstigen indruk door de groote pracht, die in alles
is ten toon gespreid, niettegenstaande de zonderlinge plaat-
sing van marmeren paleizen tusschen ellendige oude houten
en steenen huizen, en het rijden van elegante ekwipaadjes,
uitmuntend voor het Hydepark of\' het Prater geschikt, tus-
schen ii hacks"1 (hetgeen men het best door coupé vertaalt)
en andere rammelkasten. Met verwondering beschouwt hij
het hoogere gedeelte der stad, dat van wijde en geregelde
straten is voorzien, zonder een Hausmann daartoe te voor-
schijn te roepen, en hoewel hij moge glimlagchen wanneer
hij bij de paleizen der groote kooplieden geene porte-cochere
terugvindt (want de stallen vindt men slechts zeer zelden
in de onmiddelijke nabijheid van het huis des eigenaars),
zoo wordt hij toch getroffen door de mijlen-lange avenues,
aan beide zijden bebouwd met kostelijke marmeren paleizen
van bijna onvergelijkelijke pracht. In het Central Park
vindt hij een aanschouwelijk bewijs van den rijkdom dezer
groote republiek, zoo goed aangelegd als het is met zijne
fonteinen, rotspartijen, grotten, menagerie, standbeel-
den en prachtige rij- en wandelwegen. Dit park is inder-
daad een rijkdom voor het metropolis, eene eer, een ge-
zondheid verspreidend bezit. In één woord, om niet eens
te gewagen van de hoogere, intellectuele genoegens, die hij
in deze eigenlijke hoofdstad der Unie vindt, kan het niet
anders of hij moet verbaasd staan over de grootschheid van
dit gedeelte der nieuwe wereld, en thans begint hij werke-
lijk de beschrijvingen te verstaan der Amerikaansche rijk-
dommen, derAmerikaansche energie, waarvan geheel Europa
weergalmt. Een bezoek aan de goudbeurs doet hem op
eens een klein denkbeeld opvatten van de beurzen te Lon-
den en te Parijs, wanneer hij daar 100 en meer millioe-
nen dollars op één dag ziet omzetten, zonder hier nog
te spreken van de eflectenbeurs, de korenbeurs, die van
petroleum, enz. enz. Op de u American Institute fair"
dat kolossale tentoonstellingsgebouw, vindt hij de bewijzen
van dat vindingrijke genie, waarop geene andere natie der
wereld kan bogen. Hij is ten volle overtuigd, dat de ge-
-ocr page 7-
HET REIZEN OP AMEBIKAANSCHE SPOORWEGEN.           3
tuigenissen , die hij in zijn vaderland heeft gehoord, niet
overdreven waren, hetzij door vaderlandsliefde of door
partijdigheid, en hij is verlangend meer van dit wonder-
land te zien; en vol verwachting wat hij zien zal op
zijn weg naar de politieke hoofdstad, en later naar het be-
roemde Canada, bekend uit de Engelsche geschiedenis, en
even groot thans in zijne treurige onderwerping als toen
het in volle kracht bestond, toen het staatslieden en pre-
sidenten voor de Unie voortbragt. Voor wij hem echter op
deze reis zullen vergezellen, acht ik het niet onaardig den
lezer een blik te doen slaan in het volksleven der bewoners
van deze voor velen zoo gevaarlijke stad. Ik zal echter
kort zijn, daar het hoofddoel van dit opstel is hem met de
wijze van reizen hier bekend te doen worden.
Laat ons op een zaturdagavond b.v. de Bowery eens langs
wandelen, wanneer, met uitzondering van de loafers uit de
buurt en de dieven, zakkerolders en moordenaars, die dein
deze breede straat zoo talrijke likeurwinkels, saloons en ge-
heimzinnige kelders druk bezoeken, — ik zeg wanneer, met
uitzondering dier uitgeworpenen der maatschappij , men naau-
welijks een man, eene vrouw of een jongen ontmoet, die niet
het loon van eene week werkens in den zak heeft en thans
niet druk bezig is om een gedeelte daarvan en somtijds het
geheel te verteren. Op zaturdagavond vloeijen om zoo te
spreken al de inwoners uit de omliggende buurten, mannen
vrouwen en kinderen, in de Bowery te zamen. (Deze naam
was vroeger Bouwerij, de plaats waar indertijd vele Hol-
landsche boeren woonden en\' den landbouw beoefenden.)
Bijna geene natie zal men in deze menschenmassa niet ge-
representeerd vinden. Chinezen , Japanezen , Indianen, Ne-
gers bewegen zich tusschen Amerikanen, bewoners en pas
aangekomenen uit alle deelen van Europa, en bezoekers
uit iederen staat van de Unie. Het Babel der verschil-
lende talen is verschrikkelijk; het geraas der voorbij-
gaande rijtuigen en vrachtwagens , het geschreeuw der
nieuwsventers, terwijl zij eene extra editie der avondcou-
ranten aankondigen, en de exemplaren voor één of twee
cents spoedig uitverkoopen, het luidruchtig waarschuwen
der // cardrivers," u expressmen" en nauctionsalesmen" is oor"
verdoovend; de heerlijke glans der gaskroonen in de win-
1*
-ocr page 8-
4             KPN BLIK IN HET AMKRIKAANSCII VOLKSL. EN
kels is verblindend; de modder ligt zes duim diep; en de
Bowery is in volle glorie. De weinige politie-agenten, de
Chinesche cigarenverkoopers (die men hier in grooten getale
langs de straten bij hunne stalletjes ziet staan), de orgel-
draaiers met één arm (soldaten uit den lsiatsten oorlog, die
men op bijna iederen hoek vindt zitten), en de vele domme
gezigten vóór de winkels van gemaakte kleeueren, die bui-
ten de deur veeltijds bijna hun geheelen voorraad hebben
hangen, schijnen de eenige te zijn die hunne bedaardheid en
bezadigdheid behouden hebben; al het overige is modder,
leven, geraas en verwarring. En welk eene gemengde me-
nigte is het, die letterlijk over het trottoir zwermt! op-
passende werklieden, die er aan denken, niet hoe veel,
maar hoe weinig zij kunnen besteden , voor nieuw en duur
gereedschap, dat hen in staat zal stellen meer geld met hun
ambacht te verdienen , of die glimlagchend van zelfvoldoe-
ning de //Atlantic Spaarbank" binnentreden, om hun klein
deposit te maken; jonggetrouwden, die de weinige meube-
len gaan koopen, waarmede zij hun eigen huishouden wil-
len beginnen , en die met begeerige blikken de vele meu-
bel-magzijnen aanschouwen, die zij voorbijgaan; armoedig
uitziende vrouwen, met de handen en armen gewikkeld in
een ruwen wollen doek, met een haby op den eenen
arm en eene mand met den zondagschen voorraad brood,
vleesch en groenten aan den andere. (De wollen doeken en
babies zijn een van de karakteristieke verschijnselen op de
Bowery. Van de twee vrouwen is het zeker dat eene den
eerste om den hals en den tweede op den arm draagt). Ne-
gerinnen met groote manden waschgoed, hetwelk in vreemd
contrast is met de kleur van hare huid; jong Amerika, zich
haastende om eene kwartjes-plaats op de galerij in het
Bowery-theater te krijgen; de stevige Duitscher, die met
zijne beminde naar het Stadt-theater of naar de Atlantic
of Pacific music-halls gaat, alwaar hij evenveel glazen lager-
bier zal drinken als eene waschvrouw kopjes thee, zonder
eenigszins beschonken te zijn; vlasbaarden, die zich in de
likeursaloons dringen of in de stampvolle winkels , vastbe-
sloten den geheelen nacht uit te blijven, zonder vooruit te
denken aan de onthouding, waartoe hunne vooruitberekende
uitspattingen hun tot den volgenden zaturdag zullen nood-
-ocr page 9-
UET BK!ZEN OP AMERIKAANSCHE SPOORWEGEN               5
zaken ; zeelieden van elke natie en kleur, die ingeroepen wor-
den door de vrouwspersonen achter de gordijntjes in de ge-
vaarlijke // basement dens" (want Waterstreet schijnt, evenals
de rest, langzamerhand geneigd // up toton" te gaan verhuizen);
Sinaasappelen-verkoopers, met karren volgeladen met deze
vrucht; cigarenverkoopers, uitdeelers van circulaires, luid-
ruchtig hunne waar aanprijzende; venters van al wat maar
goedkoop is of schijnt, ten einde koopers te lokken: allen
er op uit hetzij met iets goeds of iets kwaads wat te verdie-
nen , en niet de minste moeite doende zulks te bedekken. De
manufactuurwinkel, met zijn helder licht en prachtige kleuren
en weerkaatsende spiegels, is het grootste aantrekkingspunt.
Aan zijne lange toonbanken vindt men jonge dames van
verdacht uiterlijk , met nagemaakt goud in de ooren en
valsche juweelen, die zij aan hals en handen ten toon sprei-
den , en die naar linten , kant of katoen fluweel vragen,
daar zitten naast eerwaardige dames, die zorgvuldig met
hare vingers de stof bevoelen voor een kinderrok, nagaande
hoe goed dat zoude staan , en hoe lang het zoude duren, en
of zij het niet met iets goedkoopers af zouden kunnen.
Stevige, blozende landbouwers van buiten, die sokken koo-
pen of voor den eersten keer zich de weelde gaan veroor-
loven van een — zijden zakdoek, kijken bedeesd en alsof
zij niet zeer op hun gemak zijn, wanneer zij den eigenaar
van dien indrukwekkenden winkel te woord staan; kleine
kinderen, zich schuw achter hunne moeders rokken ver-
schuilende, zien verwonderd over al de pracht rondom
heti, benijden de gelukkigen van de familie voor wie de
kleine inkoop gedaan wordt. Anderen staan geduldig te
wachten tot de beurt aan hen komt om bediend te worden.
In de plaatsen, waar kleederen bij auctie verkocht worden,
is hij die met den verkoop is belast {salesman) op zatur-
dagavond altijd druk in de weer. Gewoonlijk is dit iemand
met groote kracht voorzien, wat zijne ademhalings-organen
betreft, want het is zijn stemgeluid, dat door zijn schellen
klank de voorbijgangers binnen moet lokken. Hij is ie-
mand, die zijn „business" goed verstaat, en stelt even
veel belang in den verkoop van een stuk van 25 cents als
hij aan den dag zou leggen in dien van een 20 dollar-jas,
indien zijn magazijn zulk een duur artikel bevatte. De
-ocr page 10-
6             EEN BIiIK IN HET AMEBIKAANSCH VOLKSL. EN
koopers loopen rond en betalen de goederen, sommigen
met een bedeesd gezigt, anderen met eene onbeschaamde
zelfvoldoening, die hun echter eene scherpe opmerking,
zoo niet eene bijtende satire van den gladgetongden sales-
man
bezorgt. Een haastige blik van dezen begroet u bij
uw binnentreden, maar zijn geoefend oog ziet oogenblik-
kelijk de Broadway-snede van uw jasje en van uw panta-
lon ; hij weet dat gij geen klant zult zijn, en zonder zich
verder om u te bekommeren, gaat hij met den verkoop voort.
il Ziehier nu, heeren!" roept hij uit met een blik op een
jas, die hij in de hand heeft en die ettelijke jaren ten
achteren is wat den smaak betreft: // hier is een duffelsche
overjas, zooals gij er aan Broadway tot geen prijs kunt
krijgen, geheel nieuw geboord, fluweelen kraag en soliede
stof. Nu, wat zullen wij inzetten op deze overjas?" Een
bescheiden individu biedt twee dollars. //Twee Dollars?
Lieve Hemel! twee dollars voor een overjas! Welaan, hee-
ren," gaat hij voort, wwij zetten haar in op twee dollars.
Twee dollars, twee dollars, twee vijftig, — drie, — drie
vijftig, — drie vijftig, — vier dollars. Wel, wat biedt u,
mijnheer?" (Dit is tot iemand, die juist binnenkomt en geen
idéé had op de te koop aangebodene antiquiteit een bod te
doen) vier dollars, — vier dollars, — vier vijftig, — vier
vijftig — vier vijf — edele heeren , als ik rijk was gaf ik
twintig dollars voor die overjas, en ging ik morgen door
Central Park wandelen om te toonen hoe mooi ik er mede
was! Hier Jim, trek ze eens aan. Nu komaan, biedt
iemand meer dan vier vijftig voor die overjas? Zij moet
verkocht worden: Vier vijftig, vier vijftig, eenmaal, an-
dermaal — — wat! gij wilt dien jongen man toch die over-
jas, geboord, fluweelen kraag, en goede stof, niet voor vier
vijftig laten houden ?"
Alleen het idéé van zoo iets maakt den salesman ver-
ontwaardigd, en hij loopt als razend de tafel op en neder,
gesticulerende en schreeuwende als een vijfde-klasse-acteur,
die voor Richard III met een reizenden komedietroep
medespeelt. //Komt heeren," roept hij uit, na een weinig
kalmte teruggekregen te hebben, nu nog eens: //Vier
vijftig! eenmaal, andermaal, moet dat jonge mensch die over-
jas wezenlijk hebben? Neen, vervloekt als hij ze krijgt,
-ocr page 11-
7
HET BEIZEN OP AMERIKAANSCHE SPOORWKÖEN.
want ik geef er zelf vijf dollars voor. En nu scheiden wij
er uit voor van avond; loop nu rond en ga je 5 cents
gupper nemen, want er is geen dollar in al jelui zakken
te zamen." Dit zegt hij op een woesten toon, die den
houten Indiaanschen chef eer zou aandoen, die voor den
naastbijzijnden cigarenwinkel de wacht houdt. (Men wete
dat men hier voor iederen cigaar- en tabakswinkel een pop
heeft staan, op een voetstuk met rollen , die des avonds
wordt binnengehaald en des morgens weder op hare plaats
gesteld, en met een ketting aan de deur of iets anders be-
vestigd is , om het wegloopen te beletten. Aan zulke poppen
wordt soms 100 ja 200 dollars besteed, en men treft er dan
ook prachtige onder. Aan de Bowery is onder anderen éóue,
die levensgroot eene jonge dame op eene velocipède voor-
stelt, met de eene geglaceerde hand aan het roer en in de
andere eene cigaar, die men er uit zoude nemen en aan-
steken, zoo natuurlijk, terwijl ook het toilet naar den laat-
sten smaak is, even als de chignon, die de Amerikaansche
dames misschien nog grooter dragen dan hare zusters in de
oude wereld.) De menigte gaat na dit laatste compliment
uiteen, en de salesman steekt een Connecticut-cigaar (de
slechtste soort) op en verdwijnt in de nabij zijnde Whis-
hjshop.
Thans treden wij een pandjeshuis binnen, die men langs
de Bowery bij menigte aantreft. Wij zien welk een droe-
vig , hoewel levendig schouwspel zich hier aan onze oogen
vertoont, en hoe vele verschillende karakters wij hier kun-
nen waarnemen. Hier verpandt een eerlijke, vlijtig uit-
ziende werkman zijne gereedschappen om brood voor zijne
vrouw en kinderen te koopen; want hij is u en, grève" en
de toelage, die hij van de Vereeniging tot ondersteuning
ontvangt, is onvoldoende om zijne familie te kunnen voe-
den, terwijl hij met voor minder geld te gaan werken
zijn leven waagt, en misschien zijne vrouw tot weduwe en
zijne kinderen tot weezen zoude maken, in geval hij, zooals
maar al te dikwijls gebeurt, uit nijd voor bovengenoemd
vergrijp (?) werd aangevallen en verwond. Want wie is
hier zijn leven zeker in deze maatschappij, waar het van
dieven en moordenaars wemelt, en dagelijks dan ook be-
wijzen van de uitoefening dezer beide eervolle ambachten
-ocr page 12-
8             EEN BLIK IN HET AMRRIKAANSCH VOLKSL. EN
voorkomen? O, die ongelukkige ustrikes", zooals men de
werkstaking hier noemt; hoevele huisgezinnen lijden daar-
door gebrek en raken zooveel ten achter, dat zelfs bij ver-
meerdering van loon, een lange tijd verloopt eer de schade
weder is ingehaald. Gesteld, een man verdient 4 dollars
daags, zooals veeltijds het geval is, en verkiest 4\' te hebben
en krijgt dat werkelijk na twee weken, hetgeen dan nog
maar eene zeer korte werkstaking is, dan is hij toch 48
dollars achterop, en heeft de schade dus pas in 192 dagen
of 32 weken , dus ruim \\ jaar, ingehaald; hierbij wordt nog
het geval verondersteld dat de ustrike" gelukt, hetgeen ook
lang niet altijd het geval is.
Maar komen wij op de // pawnbrokershop" terug Daar is
eene eerlijke en vlijtige waschvrouw genoodzaakt tegen hoo-
gen interest geld te leenen op hare strijkijzers, dewijl eene
onmeedoogende familie hare rekening niet voor de volgende
week wil betalen. Op klagenden toon vraagt zij den hard-
vochtigen eigenaar van den winkel, ofergeene mogelijkheid
is dat hij haar iets meer dan vijftig cents daarop leent. // Neem
ze maar weer meê!" antwoordt hij op ruwen toon, haar de
ijzers weder toeduwende; //ik geef er van avond niet veel
om, om geld uit te leenen." Wat kunnen de menschen toch
liegen! De arme vrouw is genoodzaakt met de vijftig cents
tevreden te zijn, en de eigenaar keert zich nu om naar de
arme bevende vrouw, wier half van honger vergane baby
ten volle het bewijs geeft van hare ellende en verval, en
die de shawl, welke zij om heeft, gaat verpanden, ten einde
nog een glas te kunnen krijgen van het helsche venijn, dat
de oorzaak van al haar ellende is. O, die ellendige sterke
drank, die niet alleen in Europa, maar ook hier jaarlijks
zoo velen ten grave sleept of de oorzaak is van een ellen-
dig bestaan! Wel is waar zijn hier ook vele temperance
societies
, die door lezingen als anderszins al het mogelijke
doen om dezen geesel der maatschappij zoo mogelijk weg te
nemen, maar wat vermogen die weinigen, waar men in
iedere straat bijna zeker is op de vier hoeken een barroom
te vinden, waar den geheelen dag gezwelgd wordt met ge-
laden pistolen in den zak, die bij de minste ruzie, ja som-
tijds zonder eenige provocatie, voorden dag gehaald worden!
Thans spreek ik nog niet eens van de rumholen, die men
-ocr page 13-
HET BEIZBN OP AMERIKAAN SCII E SPOORWEGEN.              9
in de mindere wijken aantreft, of van de opiumholen, waar
de Chinezen hunne avonden doorbrengen, ten koste van
hunne gezondheid, die men onder anderen in Baxterstreet
vindt, eene straat die men, des avonds vooral, niet veilig kan
doorgaan, dewijl daar het schuim woont van de bewoners
dezer wijk, die reeds uit het schuim der naties bestaat. Ja,
van hetgeen hier in de stad dagelijks omgaat, walgt men,
en inderdaad er is reden om die, zooals in den laatsten tijd
gedaan is, bij Sodom en G-omorra te vergelijken.
Dit schrijvende herinner ik mij een artikel onlangs in de
Tribune, een der voornaamste dagbladen, dat ik woordelijk
zal vertalen: //Het spijt ons in de Cldcago Tribune, te zien
dat deze stad letterlijk in handen van ucut-ihroats\' (keelaf-
snijders) is. In den nacht van 22 Januari) waren er drie
diefstallen in privaathuizen (uitgezonderd die in winkels enz.),
en vier personen werden aangevallen op straat. In dien nacht,
zegt de Tribune, waren de aanvallen op persoon en eigen-
dom zoo talrijk en onmensehelijk, dat het eene weldaad
mag genoemd worden te gelooven dat de politie in slaap was ;
zoo niet, dan moet zij in verstandhouding met de daders
zijn geweest. De politie-agenten werden te zamen geroepen
en terdege de les gelezen door Capt. Fox, doch daarmede
was ook alles uit. Dit zijn berigten , die het een inwoner
van Nieuw-York goed doet te lezen. Geeft dit niet een klein
denkbeeld van den tegenwoordigen toestand, waarbij het
blijkt dat justitie hier bijna niets beteekent? Immers een
politie-agent zeide mij zelf eens, dat de regters, namelijk de
npolice justices" , de grootste dieven waren , en voor geld kan
men hier veel, zeer veel doen. Hij voegde er bij , eens een
persoon onder zware beschuldiging voor een i/justice" gebragt
te hebben, die hem, waarschijnlijk na een goede duit gezakt
te hebben, liet gaan; hij zal ook wel wat ontvangen hebben,
maar had hij hier iets tegen ingebragt, dan had hij waar-
schijnlijk zijne betrekking verloren , en een policeman ver-
dient ongeveer vier dollars daags.
Maar keeren wij tot ons pandjeshuis terug. Daar komt
een klein kind, dat nog niet eens goed over de toonbank
kan zien, met eenige kleederen, ten einde in staat te zijn
eenige kleine benoodigdheden te koopen voor zijn zieke, en
stervende moeder. En zoo gaat het den geheelen tijd voort.
-ocr page 14-
10 EKN BLIK IN HET AMERIKAANSCH VOLK8L. EN
Al de drankwinkels zijn tot stikkens toe vol mannen en
vrouwen in eiken staat van dronkenschap ; schreeuwende,
razende, vloekende, vechtende en elkander bij de haren en
kleederen trekkende tot de politie de plaats schoonveegt.
Maar het is altijd de oude , oude geschiedenis: zij keeren
na vijf minuten terug , en spoedig is de zwelgpartij weder
aan den gang. De cigarenwinkels maken ook goede zaken,
en zelfs die oude blaauwe Chinees, die bibberende achter
zijn standje op dien hoek staat, grinnikt van genoegen,
dewijl hij zijn voorraad snel ziet verminderen door dat
vele voorbijgangers even bij hem stilhouden en hem een
of meer cigaren afkoopen En zoo gaat de avond voorbij.
Zelfs een zaturdagavond in de Bowery neemt een einde,
en de menigte begint reeds te dunnen. Voor eenige wei-
nige minuten wordt het weder levendig, wanneer de thea-
ters hunne honderden bezoekers in de straten uitstrooien;
maar dat zal zijn als de laatste flikkering eener kaars.
Zij, die huiswaarts gaan, haasten zich zooveel mogelijk;
zij, die er een nacht van gaan maken, zijn weldra in de
nabijzijnde holen, dena, verborgen, en de rust van de
Bowery wordt verder niet gestoord , uitgezonderd wanneer
eenige dronken rowdy zich schor schreeuwen op het laatst
gehoorde lied, of wanneer de een of andere gearresteerde
de krachten van drie of vier politie agenten beproeft, die
wenschen dat hij zijn roes reeds uitsliep op de harde plan-
ken van eene cel in het naastbij zijnde station house.
Deze blik in eene der hoofdstraten van Nieuw-York zij
voor het oogenblik genoeg; nog lang zoude ik met u door de
achterwijken langs de rivieren kunnen dwalen, en u holen
doen zien, die den inkt voor de beschrijving niet waard zijn ;
doch laat ons thans terugkomen op onzen vreemdeling, die
verlangende is kennis te maken met de vervoermiddelen,
hier in gebruik. Zijne verwachtingen dienaangaande zullen
echter te leur gesteld worden. Hij zal bevinden dat de
Amerikaan, de nomaad der beschaving, zijnen broeder, den
Arabischen nomaad, daarin gelijkt, dat hij voldaan is, wan-
neer hij zich maar kan bewegen, maar alle andere zaken,
zonder uitzondering van gemak, gezondheid ja het leven
zelfs, als onverschillige zaken beschouwt.
Het is dan bepaald, dat onze vriend na het diner de reis
-ocr page 15-
HET BEIZEN OP AMEBIKAANSCHB SPOOBWEÖElf.         11
zal aanvangen; de "hacle rijdt hem door eenige naauwe stra-
ten, dik bemodderd en ontzettend slecht geplaveid, en houdt
eindelijk stil aan den voet van Courtlandtstreet, voor eene
houten schuur op den steiger, die in de Hudsonrivier ge-
bouwd is. De koetsier springt van den bok af en vraagt de
vracht op ruwen toon, alvorens hij het portier opent, neemt
zijn koffer van den bok af, zet die in den vier duim dikken
modder en verdwijnt. De arme reiziger kijkt overal rond
naar een station. Hij is op weg van Nieuw-York, // the em-
pire city"
zooals hij deze stad dagelijks heeft hooren noe-
men , naar Washington, de hoofdstad van de Vereenigde
Staten van Amerika. Deze spoorweg is de groote weg van
het noorden naar het zuiden, waarop dagelijks tienduizen-
den van weerszijden worden vervoerd. Hier zal dus ergens
wel een prachtig station te vinden zijn. De fraaije stations
in de groote Europesche steden komen hem voor den geest ;
hij ziet in gedachten de schoone ingangen, versierd met
standbeelden en fresco\'s, die hij te Weenen opmerkte.
Thans moet hij gewaar worden, dat reizen in Amerika
beteekent van de eene plaats naar de andere ijlen, en als
het niet spoedig genoeg gaat, duwen; want terwijl hij daar,
tot over zijne hielen in den zwarten modder, wanhopend
naar een station zoekt, of naar een beleefd beambte in uni-
form , om hem eenigszins teregt te wijzen, wordt hij van
alle zijden gestooten; zijne bagage krijgt menigen schop,
die het uiterlijk aanzien er niet beter op maakt, terwijl
jongens hem onophoudelijk lastig vallen met: //Evening pa-
pers , only one cent I" //Black y\'r boots ?\'\'
enz. — Hier diene
tot opheldering voor het eerste gezegde , dat de couranten
des morgens verschijnen , doch dat om 1, 3, 4 en 5 uur
de avondcouranten, met het laatste nieuws tot op die uren,
uitkomen, en vele daarvan, slechts één cent kostende,
worden met onbegrijpelijke snelheid naar de groote pleinen
gebragt, waar de newboys ze opkoopen, die er dadelijk
mede op de streetcars en stages springen en spoedig
zijn uitverkocht, zoodat het nieuws in korten tijd door
de geheele stad verspreid is, waarna zij weder naar de
vergaderplaats gaan , om de volgende editie af te wachten,
terwijl zij inmiddels met schoenenpoetsen een aardigen duit
verdienen. Mij zijn gevallen bekend , dat dergelijke knapen ,
-ocr page 16-
12           KEN BLIK IN HET AMERIKAANSCH TOLKSL. EN
soms niet ouder dan 10 jaren, 2 of 3 dollars daags maken.
Het tweede gezegde beduidt: Schoenen poetsen, waarvoor
zij telkens 10 cents ontvangen.
Ten laatste ziet onze reiziger eenige personen een klein
houten gebouw binnentreden; hij volgt hen, onbewust van
het gevaar om zijne bagage een oogenblik onbewaakt te la-
ten , en komt thans in een smerig, stampvol vertrek, met
een klein\' raampje aan de eene zijde, dat hij begrijpt het
plaatsbureau te zijn. Hij koopt zijn kaartje, indien hij zich
die moeite niet heeft bespaard door er een aan zijn hotel
te koopen; want alle groote hotels verkoopen spoorweg-
kaartjes, terwijl men ook door de geheele stad plaatsbureaux
vindt, even als voor alle schouwburgen, concerten enz.
Terugkeerende, vindt hij zijne bagage gelukkig in orde te-
rug en heeft het geluk een kruijer te vinden, die hem voor
een dollar even wil teregt helpen, en zijne bagage aan het
daarvoor bestemde bureau — als deze loods zoo heeten mag
— brengen. Met diens hulp dringt hij zich door de menigte
heen tot in een ander nog smeriger gedeelte der schuur,
en thans wordt hij bijna verpletterd onder de stevige met
ijzer beslagene koffers, waarbij zijne Europesche bagage
al zeer nietig schijnt; zij gaan tusschen zijne beenen door,
met gevaar van hem omver te gooijen; zij stooten hem te-
gen armen en ribben, en worden met levensgevaar over
zijn hoofd geligt. Daarna worden zij door elkander op
een platform geworpen, en te midden van dit helsche ge-
schreeuw en geraas roept een Ier hem, terwijl hij zijn
hoofd omdraait om een kofferstoot te ontwijken, toe: //Kom-
aan! waar is je ticket?" Nu komt eindelijk de eenige troost,
die hij de geheele reis genieten zal: hij ontvangt zijn check
en heeft met zijne bagage verder niets te maken, tot hij
die in zijn hotel te Washington terug ontvangt.
Maar waar moet hij nu heen? Hoezeer verlangt hij nu
naar een dier genoegelijke wachtkamers der eerste klasse,
met hare gemakkelijke stoelen, sofa\'s, schoone gasornemen-
ten en heldere spiegels , haar dikwijls zoo prettig gezelschap
en beleefde beambten! Hij staat weder op straat, in groot
gevaar van door streetcars, hacJcs en andere voertuigen over-
reden te worden; eindelijk waagt hij het een beleefd uit-
ziend persoon aan te spreken en om inlichting te vragen,
-ocr page 17-
HET RIJZEN OP AMERIKAANSCHE SPOORWEGEN.           13
en deze antwoordt hem niets dan //Daar ligt de ferryboot."
Hij treedt nu een ruw houten gebouw binnen, waarin man-
nen, vrouwen, paarden, rijtuigen, kruiwagens en bagage-
karren, ondereen vermengd, binnendringen, tot hij eindelijk
aan eene plaats komt, waar slechts één persoon tegelijk
door kan, en waaromheen natuurlijk een verschrikkelijk
gedrang is. Hij heeft zijn jas open te maken en zijn plaats-
briefje te toonen of drie cents, het gewone ferrygeld, te
betalen. Hij volgt de menigte en ziet de kettingen, die
het voor- en achtereinde der ferrybooten, terwijl zij varen,
afsluiten , opdat de paarden en rijtuigen er niet af kunnen,
voor de boot vastliggen, ziet de kettingen eener ferry-
boot voor zich, en gaat daarheen om op die boot te gaan,
doch wordt gestuit door een stroom haastige lieden, die van
de boot afkomen en hem bijna medeslepen, op zijn minst
slechts met veel moeite op de been houden. En ziet, al-
weder is er geen beambte om hem teregt te helpen, geene
de minste aanwijzing om hem te leiden. Eene nieuwe golf,
om het zoo te noemen, in deze zee van woeling neemt
hem eindelijk op , en hulpeloos drijft hij voort over eene
hangende brug, in een naauwen ingang, waarboven hij
//kajuit" ziet staan, met den stroom mede door de kajuit,
en naar den anderen ingang der boot, waar men eindelijk
niet verder kan zonder in het water te geraken.
Den Hemel zij dank, eindelijk is hij op de ferryboot, en
voor eenige minuten geniet hij de heerlijke zeelucht , het
prachtige gezigt op de baai en de Hudsonrivier, en gevoelt
hij zich een weinig meer op zijn gemak. Maar slechts weinig
tijd is hem gegund om tot bezinning te komen; hij hoort
het geraas weder der kettingen, het winden van raderen,
en zijn parapluie en valies stevig vasthoudende, wordt hij
wederom in groote haast van de boot medegcsleept en be-
vindt hij zich thans in een wat schooner en luchtiger ge-
bouw , omringd van toonbanken met allerlei ververschin-
gen, waaronder de taarten eene hoofdrol spelen. Hij kijkt
rond, maar alweder geene aanwijzing, geene hulp; hij moet
de menigte maar volgen, en tot zijne niet geringe ergernis
moet hij weder door een naauwen ingang dringen, om zijn
plaatsbillet te vertoonen. Eindelijk komt hij in een soort
van station, als hij het dien naam wil geven, een groot
-ocr page 18-
14          EEN BLIK IN HET AMEBIKAANSCH VOLK8L. EN
gebouw, gevuld met heeren, en, o wonder! er hangen groote
platen aan eenige der cars, met den naam van de plaats
der bestemming in groote letters. Zeer dankbaar voor dezen
eersten schijn van inlichting, haast hij zich — want hij heeft
reeds geleerd zich ook te haasten — naar eene der cars,
waarbij hij de aanwijzing too Washington ziet staan, maar
op het platform gekomen, wordt hij aan de deur met een
kort: u De volgende car; deze car is voor dames", terug-
gedreven. O, die bittere les, die hij thans moet leeren,
dat, welke ook zijne geboorte, rang of stand moge zijn, hij
hier slechts een man is, en als man, een minder wezen,
niet bij dames vertrouwd wordt! Als een waar reiziziger
gromt hij niet, maar neemt de dingen zoo als ze zijn, en
staat op het punt eene andere car binnen te treden, toen
hij met eene stentorstem aan het uiterste einde van den
trein hoort schreeuwen: //Slaapplaatsen, heeren en dames!"
Hij heeft veel gehoord van deze groote Amerikaansche
uitvinding, en men heelt hem aangeraden zijne krach-
ten te sparen en onnoodige vermoeijenis te vermijden, door
een bed te nemen en den geheelen nacht te slapen. Hij
daalt weder af in de diepste duisternis, op het geluid af-
gaande , en vindt een man, die, met eene lantaarn in de
hand, slaapplaatsen verkoopt. Hij neemt een ticket, maar
krijgt niet de minste aanwijzing waar hij zijn bed moet
zoeken, veel minder vinden, en op goed geluk af bestijgt
hij het platform van een eenigszins vreemd uitziende car, die
echter gesloten is. Hij gaat nu aan het andere einde probee-
ren, en na met zijne laarzen in een nieuw modderbad geraakt
te zijn, dat hij niet kon zien , dewijl het bijna pikdonker is,
vindt hij daar een neger, die hem toeroept om maar binnen
te komen. In de car heerscht ook eene Egyptische duister-
nis ! Een man met eene lantaarn komt hem te hulp en stelt
hem in staat de letter en het nummer zijner slaapplaats
te lezen; maar nu komt het uit, dat hij weder in de ver-
keerde car is verzeild. Ten laatste heeft hij zijne plaats
gevonden en bewondert den spoed, waarmede de zittingen
als door een tooverslag eene matras, kussens, lakens en
dekens voortbrengen, zoodat in eenige minuten een net
uitziend bed is gevormd. De wanden van de car zijn prach-
tig beschilderd en kunstig afgewerkt en geen verguldsel
-ocr page 19-
HET BEIZEN OP AMEBIKAANSCHE SPOOBWEGECT.         15
is gespaard, terwijl de spiegels het thans aangestoken© licht
verscheidene malen weerkaatsen. Zware damasten gordijnen
scheiden de slaapplaatsen van elkander en de zittingen zijn
met kostbaar fluweel bekleed. Maar voor hij zich op zijn
gemak heeft nedergezet of in zijn bed neergelegd, wordt
hij weder gestoord en gelast zijn kaartje te vertoonen; een
groote lantaren verblindt zijne oogen en een tweede per.
soon — een detective (geheime politiedienaar) — onder-
zoekt zijne gelaatstrekken, of die ook met eenig signale-
ment overeenkomen. De slaapplaats naast de zijne is door
eene dame ingenomen ; maar de conducteur opent zon-
der pligtpiegingen de gordijnen en zegt haar tot veront-
schuldiging, dat hij in alle bedden moet zien, want dat
hij nog niet lang geleden iemand had ontdekt, die, ten
einde zijne vracht uit te winnen, bij een vriend in bed
was gekropen en zich onder de dekens verborgen had. Na
eene stilte van eenige oogenblikken verheft een klein kind
zijne of hare welluidende stem en wordt op luiden toon door
het beloven eener versnapering overreed om zoet te wezen.
Daarop beginnen een paar politicians een luid en warm
gesprek over de aanstaande verkiezingen in hunnen staat; een
arme knaap, die den kinkhoest heeft, staat benaauwd op en
schreeuwt: // Ik sterf!" waarop hij eene hevige hoestbui krijgt;
en zoo gaat het eene uur na het andere voorbij, zonder veel
ware rust met zich te brengen. De reiziger begroet na een sla-
peloozen nacht het daglicht met genoegen , en langzamerhand
begint men nu de omstreken van Washington te naderen ,
die alles behalve prachtig zijn , veeleer leelijk of liever wat
de Engelschen nmeari" noemen, bestaande uit onvrucht-
baren steengrond en klein kreupelhout. Van verre ziet hij
den koepel van het Kapitool verschijnen , en zijn hart klopt
bij het gezigt van dat paleis, van waar, als van uit het
hart dezer groote natie, haar levensbloed door het onmete-
lijke rijk wordt voortgestuwd. Maar te vergeefs zoekt
hij naar de rijen nette huisjes en naar de zich ver uitstrek-
kende voorsteden, waaraan hij in zijn geboortestad is ge-
wend geweest. Eenige houten hutten , een hoop negers en
eene kudde varkens, die rondloopen, is alles, wat hij van
de groote stad ziet, tot de trein in eene donkere schuur
ophoudt en hem maar verder weder aan zijn lot overlaat.
-ocr page 20-
16         EEK BLIK IN HET AMEBIKAANSCH T0LK8L. EN
Hij volgt den onvermijdelijken stroom maar weder door een
naauwen uitgang , aan alle zijden belegerd door handkarren,
kruiwagens en honden, om nog niets te zeggen van onge-
duldige elleboogen en manden die litteekenen achterlaten,
tot hij , hij weet zelf niet hoe, in een groot gebouw is ge-
duwd , groot genoeg en soliede genoeg gebouwd, maar met
kale muren. Te vergeefs vraagt hij verscheidene perso-
nen wat hij moet doen: iedereen schijnt in woedende haast;
velen loopen door , en anderen roepen hem toe geen tijd
te hebben op vragen te antwoorden. Te vergeefs zoekt
hij het boekenstalletje en de restauratie, die hij als een
noodzakelijk, ja als een onontbeerlijk deel van ieder spoor-
wegstation beschouwt; te vergeefs ook een beambte of zelfs
een kruijer, met zijn nummer op de linkerborst. Onnoo-
dig is het de gevoelens van bewondering te beschrijven
over den onaf hankelijken Amerikaan, die geen gids of
hulp behoeft, maar zichzelven altijd genoeg is, waarmede
onze vriend de deuren nadert; maar al zijne overdenkin-
gen en gevoelens verdwijnen weder bij het zien van een
twintigtal zweepen, die hem door de drivers der verschil-
lende lijnen worden voorgehouden, terwijl een Babel van
stemmen allerlei onverstaanbare en nimmer gehoorde namen
uitschreeuwt. Gelukkig degene , die hier een cab kan ne-
men en zich naar zijn hotel laten rijden, ten einde zich
wat op te knappen en dan te ontbijten. Hij zal zich
nu eindelijk te huis gevoelen en als in de langgewenschte
haven aangekomen, en nog eenigen tijd van de vreemde
daadzaak onbewust blijven, dat Washington, eene groote ,
rijke stad en de hoofdstad der grootste republiek, de woon-
plaats van de diplomatie en de politieke élite der geheele
natie, nog niet eens op een eerst e-klasse-hotel kan bo-
gen. Maar wee dengenen, wiens lot het is, verder van
het noorden naar bet zuiden te reizen! Na door eene me-
nigte zwarte en blanke koetsiers gedrongen te zijn, staat
hij in een modderige straat, bezaaid met rails, en in groot
gevaar, behalve door de streetcars ook nog door express-
wagens en bagagewagens overreden te worden en omringd
door smerige kroegen, nu reeds vol dorstige keelen van
dieven en afzetters. Hij vraagt aan een voorbijganger waar
hij den trein kan vinden, die naar het zuiden gaat, en
-ocr page 21-
HET BEIZEH OP AMERIKAANSCHE SPOORWEGEN.         17
deze wijst hem met de hand een verwijderd voorwerp Wat!
moet hij die kleine horse-car achterna loopen, die daar door
de modder wordt gesleept, en reeds zooveel mogeüjk met
menschen van allerlei kunne, rang en kleur is opgevuld?
Hij herinnert zich echter spoedig weder , dat hij in Ame-
rika en er dus geen tijd te verliezen is, grijpt zijne hem
overal vergezellende reisbenoodigdheden , en loopt het be-
wuste vervoermiddel na, dat hij eindelijk bereikt. Geene
behulpzame hand wordt hem echter toegestoken, en hij is
genoodzaakt met gevaar (vooral voor iemand, die er niet
aan gewend is. om op de car te springen, zoo als voor
heeren de gewoonte is) een modderbad te nemen en den
trein mis te loopen, op het platvorm te springen, gliinlag-
chende om zijne groote vlugheid en in afwachting van bet-
geen er thans van hem worden zal. Natuurlijk moet hij
zijn plaatsbriefje weder te voorschijn halen, een dwang waar-
aan hij zich nu reeds zoo dikwijls heeft moeten onderwer-
pen, dat hij sedert lang heeft opgehouden daarover te mor-
ren , en nu gaat het langzaam voort door de straten der
stad, terwijl van tijd tot tijd passagiers opgenomen of\' af-
gezet worden.
Eindelijk bereikt hij een stijger aan de rivier, indien men
dit stilstaand water zoo noemen mag, en ziet eene menigte
menschen in de grootste haast, als ware hun leven er mede
gemoeid, aan boord gaan van eene smerige stoomboot, waar
hij na over hoopen bagage, onder paardenkoppen door en
over doozen, kinderen en schapen heen gestapt te zijn, de
schoonste en rustigste plaats mag uitzoeken. Na eeuige
oogenblikken komt een neger een groote bel luiden en rond-
schreeuwen dat het ontbijt klaar is , waaraan hij met graagte
deelneemt, om spoedig na afloop daarvan op het grond-
gebied van Virginia te landen en zijne reis verder voort te
zetten.
Wij zullen hem niet verder vergezellen, maar eens na-
gaan of het reizen in Amerika in alle streken even on-
aangenaam is. Verre vandaar! De spoorwegen alhier heb-
ben groote voordeelen boven die van de Oude Wereld,
en geen reiziger van ondervinding, die ze niet ten volle
zal waardeeren. De wijze waarop de cars gebouwd zijn,
de gelegenheid om bagage voor afstanden van duizenden
2
-ocr page 22-
18            EEN BUK OP FTF.T AMKBTKAANSCH YOLKSIi. EN
den mijlen gecheckt te krijgen, zoodat men er niets mede
te maken heeft, hoe dikwijls men ook van car moet ver-
wisselen, het gezag dat de conducteur van een trein heeft,
de gedurige verschaffing van ijswater in alle deelen der
unie en iu eiken tijd van het jaar, en de gelegenheid aan
ieder station om zich de nieuwste couranten en hoeken aan
te schaffen, zijn allen punten van belang. Maar aan twee
gebreken gaan de Amerikaansche spoorwegen mank, welke
beide zaken in Europa zeer gewaardeerd worden. Gemak
voor den passagier en verantwoordelijkheid van de beamb-
ten. Over deze beide punten zullen wij afzonderlijk uit-
weiden. De vreemdeling verstaat door gemak, dat hij op
den trein eene net, al is het dan ook geen prachtig sa-
lon vindt (zooals er trouwens in den laatsten tijd op vele
lijnen in gebruik zijn gekomen, waarover later), netjes hoe-
wel niet weelderig gemeubileerd, met overvloed van sofa\'s
en leuningstoelen , tafels en spiegels en zonder last van togt
of stof. Hij vertoont zijn plaatsbriefje bij het binnenkomen
en geeft het over op de plaats van bestemming; hij ziet den
conducteur slechts wanneer hij een dienstbewijs van hem
behoeft, en vraagt nimmer te vergeefs om inlichting, ona
ververschingen of om speciale diensten. Zijne vrouw gaat
zitten, met de kinderen spelende rondom zich; zijne zuster
neemt haar borduurwerk of haar roman , en hij neemt plaats
in een armstoeï bij het grootste venster, ten einde het
natuurschoon te genieten. Andere groepen beslaan andere
gedeelten van den wagen en raken in aangenaam gesprek ,
of blijven zoover van elkander vandaan , als waren zij in
verschillende treinen, al naar mate zij het verkiezen. Aldus
gaan eenige uren aangenaam en rustig voorbij en aan het
doel der reis gekomen, zijn allen frisch eu kunnen overal
verschijnen , zonder last van stof gehad te hebben.
De Amerikaan daarentegen vindt vermaak in het grootst
mogelijke aantal, waarmede hij kan zamenzijn. Hij moet
eene karavaan bij en om zich hebben, waartoe personen van
allerlei kleur, kunne en ouderdom behooren , en waaronder
hij in zijne zenuwachtige rusteloosheid kan ronddwalen ten
einde vrienden te ontmoeten , kennissen te maken en nieuwe
gezichten en levenstoestanden op te merken. Hij hoort
gaarne een groot aantal stemmen rondom zich, terwijl hij
-ocr page 23-
HET BEIZEN OP AMEttlKAANSCHE SPOORWEGEN.           19
telkens van zitplaats verandert, of op en neder wandelt in
den langen doch naauwen doorloop. Hij zou niet gaarne
alleen op eene tweepersoonsbank zitten, maar wringt zich
om zoo te zeggen op eene, die reeds door iemand be-
zet is, terwijl nu iedere beweging hem in onmiddelijke
aanraking brengt met zijn buurman. Het boek van Job
kan hier tot een goed voorbeeld dienen, want de Ameri-
kaan, zelfs de zwakke en teêre dame, verdraagt met be-
wonderenswaardig geduld den last, dien zulk eene nabijheid
noodzakelijk moet veroorzaken. Het open venster, dat
met den kouden togt onvermijdelijk rook en stof binnen
laat, het halfvolle spuwbakje met zijn welriekenden inhoud ,
de rustelooze beweegzucht, en veeltijds de groote gemeen-
zaamheid van den buurman, dit alles wordt in stilte en met
1 onderwerping verdragen. De Amerikaan schept vermaak
in de lengte van den Irein en de afwisseling van zijn
inhoud; hij brengt een bezoek aan den bagagewagen om de
koffers en doozen te inspecteeren, maakt een praatje met
den goederen-agent, en slaat een blik op de verschillende
zaken, die deze thans onder zijn beheer heeft, op die kleine
met gouden kostbaarheden gevulde doos , op den prachtigen
Newf\'oundlandschen hond aan den ketting; op de bruids-
bouquet, die aan dit of dat station moet worden afgegeven,
en op de lange naauwe kist, die voor het naastbijzijnde
kerkhof bestemd is. Hij brengt een uurtje in den rookwagen
door, en wandelt van car tot car door den geheelen trein,
zonder om gevaar te denken, en zich vermakende met het
aanspreken van honderd en meer van zijne medereizigers.
Het is zonderling, in de geschiedenis der Amerikaansehe
spoorwegen op te merken, dat — terwijl Oostenrijk en
andere vreemde landen de lange met rijen zittingen voor-
ziene wagens hebben nagebootst, die, met hunne rieten zit-
tingen en ruggen en witgazen raampjes, in zuidelijke stre-
ken en in de tropische gewesten zoo noodzakelijk zijn ,
Amerika daarentegen op dit punt langzamerhand de Oude
Wereld begint na te volgen en wagens begint te vervaar-
digen met afzonderlijke afdeelingen. Het teedere gevoel
van den Amerikaan belet hem ze bij hun waren naam
te noemen, en vandaar dat men ze niet wagens van de
eerste en tweede klasse noemt; maar inderdaad vindt men
2*
-ocr page 24-
20          EEN BIiIK IN HUT AMllBIKAANSCH TOKE9L. EN
ongeveer het zelfde denkbeeld in de u drawing room cars"
en ii silver palace cars", voor welke woorden men moeijelijk
een Hollandsen woord zoude kunnen vinden. Uitgenomen
den ontzaggelijken prijs van deze, zijn die nieuwerwetsche
wagens wel ingerigt en bieden zij alles aan voor het gemak
van den reiziger, voor zooverre gemak op Amerikaansche
spoorwegen bestaat. Zij rijden gemakkelijk; de verschillende
vertrekken zijn voorzien van gemakkelijke stoelen, sofa\'s,
groote vensters, tafels en spiegels, en kan men, zoo al niet
volstrekte, dan tocb gedeeltelijke vrijheid er iu genieten. Eene
lastige zaak is het echter voor den alleenreizenden heer, die
niet verkiest vier plaatsen voor zich te nemen. Niets is zeker-
der, dan dat geld in Amerika nog niet altijd het gemak met
zich brengt; dat eene vrouw voor den op gemak gestelden
reiziger onontbeerlijk is, dewijl hij daarmede in de gemak-
kelijkst ingerigte wagens kan plaats nemen , terwijl hem ,
indien hij alleen is , de toegang geweigerd wordt. Met het
oog hierop gaf een welbekend dichter eens aan zijn trans-
atlantischen vriend den kieschen raad: ^Indien gij inderdaad
voor zes maanden d.or de Vereenigde Staten wilt reizen, doet
gij best eene vrouw te trouwen, te stelen of te leenen."
Wat nu betreft het punt van verantwoordelijkheid, daar-
omtrent kan natuurlijk niet zulk een verschil van opinie
bestaan als omtrent gemak. Niets kan het groote gebrek
overtreffen , waaraan het Amerikaansche spoorwegsysteem in
dit opzigt euvel gaat, en de gevolgen hiervan zijn dikwijls
verschrikkelijk en noodlottig Van den minsten brake<nan
(eene soort beambten, waarvan er op elke car één is, en wier
bezigheid is bij het naderen der stations of bruggen enz. of
op bevel van den conducteur, te remmen) af, totden stations-
chef toe, weigeren ai de beambten eenige verantwoordelijk-
heid voor iets of voor iemand op zich te nemen. Indien de
wisselwachter zijn pligt verzuimd heeft en een aantal zielen
onvoorbereid de eeuwigheid inzendt; indien de machinist
dronken is en een trein achteroprijdt, en daardoor eene ramp
veroorzaakt, die ellende in honderden huisgezinnen ver-
spreidt ; indien een kassier of liever kashouder op den loop
gaat, en aan de aandeelhouders een groot verlies berokkent;
indien, zooals er zich thans een sprekend voorbeeld voor-
doet . een president ir. goud speculeert en de ongelukkigen ,
-ocr page 25-
HET RUIZEN OP AMERIKAANSCHE SPOORWEGEN.          21
die hem vertrouwd hebben , millioenen doet verliezen , is toch
niemand voor al deze rampen en misdaden verantwoordelijk-
Tot inlichting hierbij diene het volgende geval, dat eenige
jaren geleden in een der Zuidelijke Stalen heeft plaatsgehad
Een zware sneeuwstorm had den spoorweg zoodanig ge-
blokkeerd , dat op eene plaats eene menigte reizigers ge.
durende eene week bijna geheel zonder voedsel bleven, en
een der rijkste lieden in de Staten deed opmerken, dat
geld toch niet alvermogend is Het gebeurde op een af-
stand van weinige mijlen van eene groote stad, de hoofd-
stad van den staat, waar duizenden zeer verlangend waren
naar tijdingen uit het noorden. Gedurende eenige dagen
leden de passagiers met groot geduld , hetwelk niettegen-
staande de haast, die zich in alles ten toon spreidt, eene
nationale deugd is; zij werden eenigszins opgevrolijkt door
iemand, wiens geestige invallen men zich nog wel te Liver-
pool herinnert en die thans op eene badplaats in Canada op
hoogen prijs wordt gesteld, en door het verunft van eene se-
dert overleden voorname actrice. Maar ten laatste begonnen
zij in waarheid te lijden , en een der passagiers, geboren in
het noorden van Europa, nam het besluit eene poging te
doen om de communicatie tusschen den trein en de stad
te herstellen. Hij ging te voet op weg, en na eenige uren
bereikte hij betrekkelijk zonder veel moeite de stad , zeer
verontwaardigd over het schandelijke verzuim van eene rijke
spoorweg-maatschappij, die een groot aantal passagiers gedu-
rende twee dagen en drie nachten in de sneeuw had laten
zitten , aan honger en dorst ten prooi, en dat alles op een
afstand van vijf of zes mijlen. Een der eersten dien hij te
spreken kreeg, was de u superintendent" van den weg; hij
maakte dezen met den toestand der ongelukkige reizigers
bekend, en ontving de belofte, dat zoo spoedig mogelijk een
trein met provisie en brandstof naar de naastbijzijnde be-
reikbare plaats afgezonden zoude worden. Toen hij echter
op wat spoed aandrong, en zijn geduld weder op de proef
gesteld wordende, hij zich wat hard uitdrukte over datgene,
waaraan zij waren blootgesteld geweest, zeide hem de be-
ambte, dat hij een man van eer was en voor zulke onbe-
schaamde taal voldoening zoude vragen. Daarmede hield
de zaak voor het oogenblik op. Toen de trein zijne reis
-ocr page 26-
22          KEN BLIK IN HET AMERIKAANSCH VOIiKSL. EN
kou voortzetten, hetwelk slechts eenige uren werkens ver-
eischte, en men ter plaatse van bestemming was aangeko-
men , werd eene bijeenkomst van de passagiers gehouden in
den concert-kamer van het grootste hotel der stad. De
arme vreemdeling was te uitgeput om er aan deel te nemen,
maar toen hij den volgenden dag naar het besluit vernam,
dat de vergadering tegen de directie van den spoorweg ge-
nomen had, hoorde hij dat er besluiten genomen waren,
waarin de beambten van den weg geprezen werden voor de
spoedige en werkdadige hulp, die onder zulke moeijelijke
omstandigheden verleend was. In hoeverre dit al of niet
het gevolg was van een vrolijk diner, gegeven door den //su-
per-intendent" aan de actrice en hare vrienden, en waar
de Champagne stroomde , is nimmer bekend geworden.
Het onderwerp van verantwoordelijkheid, in geval van
groote spoorwegrampen . is te ernstig voor een eenvoudig
praatje over Amerikaansche spoorwegen. Het zij voldoende
te zeggen, dat niets de onvoorzigtigheid van spoorwegbe-
sturen en het gebrek aan strenge straf voor groot en schul-
dig verzuim kan verklaren, dan de volkomene onverschil-
ligheid omtrent het leven van menschen. Misschien een
natuurlijk gevolg van de republikeinsche regering en eene
nomadische levenswijs. Overbekend is het, dat do sterfte
van kinderen, zoowel door natuurlijke als onnatuurlijke
oorzaken, in Amerika ontzaggelijk groot is, en niettegen-
staande de pogingen van doctoren , de preken van bisschop-
pen en predikanten en de afschuw waarmede dergelijke za-
ken nu en dan door de pers behandeld worden, gaan de
dagbladen voort advertentiën te plaatsen , die het kwaad
nog vermeerderen en zijn de moeders nog even zorgeloos
in het verplegen van hunne kinderen, hoewel op het laatste
vertoog natuurlijk vele, ja zeer vele uitzonderingen ten
goede zijn. Voorvallen , waarbij jonge en oude menschen
het leven hebben verloren, vindt men in ieder dagblad;
nu eens door onvoorzigtig omgaan met het pistool, dat
hier eene maar al te groote rol speelt, dan weder door eene
kolen mijn-ontploffing; theaters verbranden, stoommachines
springen, stoombooten zinken en treinen komen in botsing,
— de aarde schudt er van.
Het vreemde Amerikaansche volk , zoo edel in zoovele
-ocr page 27-
HKT RUIZEN OP AMBKIKAANSCHE 8POORWBGEN.           23
opzigten, zoo groot in zijne openbare en private weldadig-
heid , is in te groote haast om even te wachten voor iemand
die //in den gewonen loop der omstandigheden" om het leven
is gekomen, en eene week , ja een dag later denkt iemand
ter naauwernood raeer aan het //ongeluk," uitgezonderd de
honderden, die het tot ellende en ontbering heeft gebragt.
Het zelfde heeft betrekking op kleinere voorvallen. Indien
een trein wordt opgehouden door nalatigheid , of vóór den
tijd vertrekt, al naar de machinist het verkiest; indien eene
aaneensluiting niet uitkomt en het een tijdverlies van zelfs
vier-en-twintig uren veroorzaakt, met al zijne noodzake-
lijke verteeringen en verliezen; indien een conducteur
vergeet te stoppen aan uw station en u nog eenige mijlen
verder medesleept — alle klagten worden zonder het minste
medelijden ontvangen, en uw advocaat zal u zeggen dat een
proces zeer lang, duur en onzeker zijn zoude. De uiterste
minachting van verantwoordelijkheid tegenover het publiek
is , zoo komt het mij voor. zeer sterk in het geval van volle
treinen. In "Europa ligt in het koopen van een spoorweg-
kaartje opgesloten , dat men zittende naar het verlangde punt
vervoerd wordt, en in Engeland zelfs is de reiziger, ingeval
de directie van den spoorweg hem niet tot het aangeduide
punt, vervoert, op hare kosten geregtigd een vervoermid-
del te huren. Geenszins echter aldus in Amerika. Q-eene
verbindende verpligting ligt hier in het spoorwegkaartje op-
gesloten. Is er geene plaats om te zitten, dan moet gij
maar staan, en zoowel in het noorden als in het zuiden
kan men, op de drukste lijnen, een groot aantal passagiers
dagelijks in den naauwen doorloop opgepakt zien staan, en
met moeite op de been blijven, bij de verschrikkelijke schud-
dingen en schokken, die aan de Amerikaansche spoorwegen
zoo eigen zijn, terwijl zij er naauwelijks over durven kla-
gen. Eenige heeren , die aan eene der groote lijnen naar
Nieuw-Tork wonen, verschaften niet lang geleden aan de
eigenaars van dien weg voldoenden grond en eene som
gelds, ten einde in de nabuurschap hunner buitenplaatsen
een station te bouwen. Den eersten keer reeds na de vol-
tooijing kocht een der stichters zijn abonnementskaart en
besteeg den trein om naar stad te gaan; maar het was tot
stoppens vol, en in plaats van aan dit of een vorig sta-
-ocr page 28-
24           EEN BLIK IN HET AMEHIKAAN8CH VOLKSL. EN
tion een wagen aan te baken, moest hij — een oud man
van grooten invloed en de meeste achting waardig — met
anderen gedurende den geheelen overtogt staan, en daar-
door reeds vermoeid in het metropolis aankomen, iets dat op
een zwak gestel niet dan een nadeeligen invloed kan hebben.
Het is een feit, dat de meeste Amerikaansehe spoor-
wegen op speculatie en uit winstbejag gebouwd worden
Benige groote landeigenaars, die hun land aan de markt
wenscheu te brengen, roepen eenige kapitalisten te hulp,
die eene geldbelegging verlangen; zij onderhandelen, en de
spoorweg wordt gebouwd. Indien men het congres kan
doen gelooven, dat er eenig voordeel voor het publiek in
de onderneming steekt, zooveel te beter; alsdan krijgt de
weg eene //landschenking" en de uitslag is uitmuntend en
groote winsten zijn zeker. De weg is dan natuurlijk op het
goedkoopste land gebouwd; de secties w-orden den meest -
biedende gegeven, die zijn contract aan subcontracters
overdoet; de ingenieurs en alle verdere beambten vormen
eene vereeniging om zooveel mogelijk er uit te zien te ha-
len, en daardoor wordt het goedkoopste en slechtste mate-
rieel verschaft en op zijn tijd als voldoende aangenomen.
Het geheel geschiedt iu de grootst mogelijke haast en op
de onvolmaaktste wijze. Eene groote feestviering vindt
plaats; diners worden gegeven; de ondernemingsgeest, de
energie en het goede inzigt van de ontwerpers wordt in
weidsche termen geprezen, en alvorens het eerste jaar
voorbij is, zijn niet weinige menschenlevens aan de groote
speculatie opgeofferd. uJtailwaij commi/tees" in het Brit-
sche parlement en // Coteries\' aan de Parijsche beurs zijn
maar kinderen bij de reusachtige ailesovertreft\'ende uring»"
op de Kieuw-Yorksche beurs in spoorweg-aandeelen. Het
gebeurde onlangs nog in de zitting van het Congres, dat
ren berucht speculant, ook lid van den senaat, tot een
zijner bevoorregte vrienden zeide: //Ik heb een aardig
contract gesloten, amice!" — //Zoo, hoeveel?"— //Veertig
millioen." — Wel, wel, en ik kan u nu wel zoo wat zeg-
gen, hoe gij dat zult aanleggen." — //Wel, hoe dan?" —
// Gij zult het aan een ander overdoen , en tien millioen
in den zak steken." — //Wel, gij slaat den spijker op den
kop; dat zal, denk ik, zoo wat de som zijn."
-ocr page 29-
HET HEIZEN OP AMERIKAANSCHE SPOOBWF.GEN.          25
Op deze wijze is het niet moeijelijk in te zien, dat slechts
een klein aantal der voornaamste lijnen, voornamelijk in
het noorden, eenige in het noord-westen en een of twee
in Georgia, inderdaad goed gebouwd en in het bezit zijn
van goede machineriën en stalen rails. De meeste andere
wegen zouden in Europa als uiterst gevaarlijk beschouwd
worden en tot ergernis voor de zorgvuldige voorvaderlijke
bestuurders der Duitsche lijnen. Hieruit vloeijen de on-
gemakken voort van het reizen op Amerikaansche spoor-
wegen; het vreeselijke dansen over gebrokene en versletene
rails , die slecht gekoppeld en niet goed bevestigd zijn ; het
nog meer uitputtende schudden, dat de zenuwen tot het
uiterste op de proef\' stelt en dat honderd mijlen reizens op
Amerikaansche wegen gelijk doet staan met vierhonderd in
Europa, wat betreft de vermoeijenis; het telkens herhaalde
oponthoud om water en hout in te nemen, iets dat thans
om zoo te zeggen onbekend is op de exprestreinen in Eu-
ropa , en dan de telkens herhaalde accidenten , die het ge-
volg zijn van gebreken aan de wielen of aan de cars zelve.
Het is inderdaad een wonder, hoe dat alles zoo geduldig
verdragen kan worden. De Amerikaan boogt, en boogt met
regt, op het vindingrijke genie van zijn volk, en wijst met
wettigen trots op het aantal patenten, die dagelijks verleend
worden! Bc toch onderwerpt hij er zich aan, dat hij ajne
gezondheid ziet benadeelen, bij het inademen van de on-
zuivere en met stof gevulde lucht in de cars voor lange
uren, totdat zijn ligchaam van het hoofd tot de voeten
met meer vuil is overdekt dan zich in eene reis van eene
maand lang ergens anders zou hebben kunnen ophoopen;
hij verdraagt het schudden, stooten en springen tot hij
ieder been in zijn ligchaam pijnlijk voelt aangedaan; hij
waagt zijn leven achter een wilde locomotief, in een over-
blijfsel van eene car, en op een stel rails, die versleten
zijn en op losse leggers rusten. Hij moet maar voort, voort,
en heeft in zijne haast, door de wereld en door dit leven,
den tijd niet de kansen te wegen en aan zijne persoonlijke
veiligheid te denken. Daar, waar zooveel onverschilligheid
omtrent menschenlevens wordt aan den dag gelegd, is het
niet meer dan natuurlijk dat er aan kleinere gemakken
niet veel zorg wordt besteed. De zitplaatsen, nog daar-
-ocr page 30-
26
KEN BLIK IN HET AMKK1KAA.ISSCH VOLK8L. E»
gelaten de gedwongene intimiteit, die zij met zich brengen,
zijn niet dikwijls wezenlijk gemakkelijk; er wordt te
veel besteed aan kostbaar beschilderde wanden, zoldering
en andere ornamenten, en te weinig aan het gemak van
den reiziger. De ventilatie daarentegen is verreweg beter
dan iels van dien aard in Europa ; jammer dat hot zelfde
niet van de wijze van verwarming gezegd kan worden.
Waar Europesche treinen groote met heet water gevulde
stoven gebruiken, die de warme lucht opzenden en het ge-
voeligste gedeelte van het menschelijk ligchaam, de voeten,
warm houden, gebruiken de Amerikaauache spoorwegen
twee groote ijzeren kagchels in iedere car, die eene onver-
dragelijke hitte verspreiden in de onmiddelijke nabijheid,
maar het grootste gedeelte van den wagen koud laten en
onder de zittingen een gedurigen stroom ijskoude lucht
veroorzaken. De groote hitte in het eerste geval doet den
reiziger van een sterk gestel het raampje openen, en
de minder sterke buurman is dus genoodzaakt eene andere
plaats te zoeken, zoo hij er eene vinden kan. Ook kan
men de restauraties , die men gewoonlijk aan de spoorwe-
gen ontmoet, niet prijzen, hoewel in dit opzigt op som-
mige lijnen in den laatsten tijd verbeteringen zijn gemaakt,
waardoor zij de beste inrigtingen van dien aard in Europa
evenaren, zoo niet overtreffen — altijd het Fransche buf-
fet uitzonderende, dat in hoedanigheid, netheid en goed-
koopheid onovertrefbaar is. Maar over het algemeen is
de inrigting tot voeding van den hongerigen reiziger al-
lernaarst, en met regt moest een Dickens verschijnen en
eene pen gebruiken, krachtig genoeg om den geduldigen
Amerikaan tot het volle inzigt te brengen van de verkeerd-
heid van het heerschende systeem.
Zoodra de trein de daartoe bestemde plaats bereikt, die
geenszins gekozen is om haar geschiktheid of om de verdien-
sten van den waard, maar gewoonlijk in het belang van
eenige leden van den ring , wordt onmiddelijk een aantal
bellen in beweging gebragt, en beginnen een dozijn krach-
tige stemmen te schreeuwen: //Diner, heeren ! Diner!" Dan
volgt het gewone gedrang om eene plaats te bekomen aan
de tafel, waarop eene menigte schotels reeds zoo lang hebben
gestaan , dat zij koud zijn geworden; de hongerige reiziger
-ocr page 31-
HET HKIZEN OP AMKBIKAANSCHE BPOOHWK&BK.           27
haalt zooveel hij kan naar zich toe, hoopt eene flinke por
tie op zijn bord, en zet zich aan het werk met een haast,
als ware het eene weddingschap wie het meest in den min-
sten tijd kan eten. Dikwijls reeds voor hij gedaan heeft en
steeds voor men hem vergunt de kamer te verlaten, wordt
hij aangemaand een dollar of meer te betalen, naar mate
het tarief voor ieder maal aanwijst , al is het nog zoo min
geweest en hoe weinig men ook naar binnen heeft kunnen
werken. Van daar is de vindingrijke Amerikaan er toe ge-
komen om met zijn lunch-basJcet, (een mandje, waarin de noo-
dige eetwaren) te reizen, en vele honderden maaltijden wor-
den op die wijze dagelijks gebruikt op iederen trein , die een
verren afstand aflegt. In hoeverre koude spijzen de gezond-
heid benadeelen, wanneer zij het eenige voedsel uitmaken ge-
durende eenige dagen, laat ik daar; maar er bestaat geen
twijfel, dat, datgene, wat de waard er bij verliest, de reizi-
ger er bij wint, en toch geloof ik dat eene reeks koude
maaltijden, op zijn gemak in de cars gegeten, te verkiezen
is boven het haastige eten van warme spijzen.
De volmaaktheid van het reizen op Amerikaansche spoor-
wegen in dit opzigt vindt men op den grootsten weg der
aarde, den Pacific spoorweg. De houder van een throughticket
naar California in een der zoogenaamde Pulhnan-cars, die in
den zelfden wagen zijne zitplaats vindt bij dag en zijne leger-
stede bij nacht, benevens eene restauratie waar hij zich voor
de geheele reis kan abonneren , of telkens kan bestellen wat
hij hebben wil, heeft eene zeldzame gelegenheid om de weelde
van het reizen volop te genieten. Terwijl de trein hem met
grooten spoed voortvoert , ziet hij iedere stad of ieder dorp
zich voor zijn oog ontrollen; in het oosten de groote stad:
met al de kenteekenen van verfijnden smaak en groote weelde;
dan volgt het land aan de grenzen der beschaving, waar de
nieuwe seltler en de squatter hun ofler brengen van een ge-
heel hard doorgewerkt leven ten voordeele van het komende
geslacht; daarna het eeuwen heugende woud en de grenze-
looze prairie, vol dierlijk leven, en alwaar de langzame os
v.in den landverhuizer en de vlugge Indiaansche pony el-
kander ontmoeten, terwijl hunne meesters het uitstervende
geslacht der eigenaars van den grond en de onversaagde
wilskracht van den overweldiger vertegenwoordigen. Ver-
-ocr page 32-
28           EEN BLIK TN HKT AMERIKA.A NSCH. V0LK8L. KN
volgens wordt het hem vergund een blik te slaan op Solt
Zake City,
de vreerade stad van den Profeet, waar deze als
een Mohammed over zijne aanhangers regeert, die hij van
over den oceaan en van de andere zijde der prairiën, ja van
uit de middelpunten der beschaving en de verstverwijderde
hoeken van Europa, heeft tot zich getrokken. Hij staat
na zijn eten op en rookt op zijn gemak zijne cigaar, ter-
wijl de trein de Socky Mountains met hunne prachtige be-
sneeuwde toppen beklimt, en eindelijk op een morgen ont-
wakende, bevindt hij zich reeds digt bij den Stillen Oceaan,
om spoedig door de Gouden Poort het gezigt te kunnen heb-
ben op de slille wateren van deze eindelooze watermassa.
Dit is echter de eenige weg, waarop de g.-oote afwisseling,
de frischheid van de landstreken, waar de Hoodhuid en de
Mormoon hun leven slijten, en het denkbeeld dat men zulk
een onmetelijk rijk van\'oceaan tot oceaan doorkruist, het
reizen een waar genot doet zijn. Overal elders is het eene
werktuigelijke beweging om een gegeven punt in den kortst
mogelijken tijd te bereiken. Het land zelf is vol heer-
lijke natuurtooneelen, onovertrefbaar in schoonheid en
kleurenpracht. En toch. hoe weinigen maken eene reis langs
de prachtige Hudson-rivier. langs den Connecticut, den
Mohawk of den Susseyulhana. met het doel om het natuur-
schoon te genieten \'( Ook het westen en het zuiden hebben
hunne bijzondere schoonheden, verrassend voorden vreem-
deling ; maar hoe weinigen gaan ook daar voor hun ver-
maak reizen ? Hoe weinigen nemen zelfs de moeite om eens
goed rondom zich te zien naar hetgeen zich dagelijks aan het
schoonheidzoekend oog voordoet? De Amerikaan, die zijne
buitenplaats gewoonlijk op schoone punten te midden van
dergelijke omstreken vestigt en wiens gave tot landschap-
schilderen zeer beroemd is, heeft toch over het algemeen
weinig oog voor natuurschoon • hij is altijd te gejaagd, te
zeer bezig, te vol zorg en speculatie om op zijn gemak te
genieten. Ook heeft het reizen op de spoorwegen, daar dit
zoo snel gaat, hem veel minder gezellig en beleefd jegens
zijn buurman gemaakt. Men vindt niet langer den waren
Yankee met zijne eindelooze vragen, en evenmin ontmoet
men den //gezelligen gentleman" uit den ouderwetschen
omnibus , die een geheel gezelschap dikwijls den langen tijd
-ocr page 33-
HET REIZEN OP AMERIKAANSCHE SPOORWEGEN.            29
kortte. De beleefdheid, die men vroeger had, om, bij het zien
van een jas, een parapluie of een boek op eene zitplaats,
die als bezet te beschouwen, wordt niet meer door iedereen
in het oog gehouden, en de vermoeide reiziger, die reeds
eenige dagen en nachten naast een vriend heeft gezeten,
vindt dikwijls na eene kleine afwezigheid eene marktvrouw
op zijne plaats, die juist is binnengekomen en thans onder
voorwendsel van «vrouw" te zijn. weigert de plaats aan den
wettigen eigenaar af te staan. Maar zelfs de eerbied voorde
zwakkere sekse gaat langzamerhand weg, en dagelijks kan
men in de street-cars te Nieuw-Tork en in andere groote
steden, verscheidene dames zien staan, terwijl de heeren
blijven zitten, en er niet, aan denken op te staan, tenzij
misschien bij het binuentreden van een der vele Amerikaan
sche schoonen, als wanneer somtijd» op eens eene menigte
plaatsen worden aangeboden . daar iedereen verlangende is
een glimbigchend //dnnk u;\' tot zich gerigt te zien. Is dit
verdwijnen van de etiquette het gevolg van den invloed van
vreemdelingen, wier inzigten op dit punt niet zoo overdre-
ven zijn als die van den Amerikaan, of ook weder een der
gevolgen van den oorlog, die zoovele maatschappelijke 0111-
keeringen na zich sleepte ?
Nieuw York, 11 Maart 1870.
(Overgedrukt uit HET LEESKABINET.)