|
(^ l (k^JBji. V//^
|
|||
|
m
|
--1 \'.
|
|||||||||
|
.
|
||||||||||
|
(Ut ll^< V/U3
|
|||||||||
|
Ij
|
|||||||||
|
LIST
|
|||||||||
|
FEN DE
|
|||||||||
|
Friske Boekery.
|
|||||||||
|
I. Taalkunde en Woordenboeken.
1. Joh. Winkler. Over de taal en de tongvallen der Friezen. Leeuw.
1868. 80. i2. T. D. Wiarda, Geschichte der ausgestorbenen alten Friesischen oder
Süchsischen Spraehe. Aurich 1784. 8o.
|
|||||||||
|
I \'
|
||||
|
1
|
||||
|
3. J. Boswbrth, Dictionary of the Anglo-Saxon language. Lond. 1838. 80.
Hierin: J. H. Halbertsma, Ancient and modern Frisic compared
with Anglo-Saxon. 4. M. de Haan Hettema, Hints on the thesis »the old Friesic above
all others, the fons and origo of the old English. (From the Trans- actions of the Philalogical Society for 1856). 80. 5. Maur. Heyne, Formulae allitterantes ex antiquis legibus lingua Fri-
sica conscriptis extractae et cum aliis dialectis comparatae. Halae 1864. 80. 6. Ev. Wassenbergh, Bijdragen tot den Frieschen tongval. Leeuw, en
Fran. 1842—1806. 2 stukken, 1 bd. 80. Met geschreven aanteekeningen van J. H. Halbertsma.
7. J. H. Halbertsma, Letterkundige naoogst. Devent. 1840. deel I.
Hierin over de Friesche literatuur, inzonderheid over Gysbert
Japiks. Doorschoten met aanteekeningen van den auteur. 8. R. Rask, Frisisk Sproglaere, udarbejdet efter samme Plan somden
Islandske og Angelsaksiske. Köbenh. 1825. 80. 9. R. Rask, Friesche spraakleer. Met enige veranderingen uit het
Deensch vertaald door M. Hettema. Leeuw. 1832. 80. 10. R. Rask, Frisische Sprachlehre. Aus dem Dan. übers. mit ei-
nem Vorwort über die Wichtigkeit des Sprachenstudiums von F. J. Buss. Freib. 1834. 80. 11. H. S. Sytstra, Inleiding tot de Friesche spraakkunst. — Klank en
schriftleer der Friesche taal. — Woordenleer der Friesche taal. Uit- gegeven door het gezelschap voor Friesche taal en letterk. Leeuw. 1854—62. 80. De Woordenleer bevat alleen : I. Lidwoorden ; II. Zelfst. naamw.;
III. Bijv. naamw.; IV. Voornaamw. (persoonl. en bezittel.). De dood van den verdienstelijken schrijver heeft de voltooiing van het werk verhinderd. 12. G. Colmjon, Beknopte Friesche spraakkunst voor den tegenwoordi-
gen tijd. Uitgeg, door het gezelschap voor Friesche taal- en letter- kunde. Leeuw. 1863. 8d.\'» •<. * 13. J. H. Halbertsma, Friesche spelling en proeve van vergelijkingtus-
schen deze ontworpene spelling en die van Gijsbert Japicx. 1838. (Overdruk uit het Friesch Jierboeckjen voor 1834). 80. 14. D. Fockema, Proeven van taal- en geschiedkunde. Met eene Bij-
drage over den Frieschen Kronijk van Ocke van Scharl en anderen. Leeuw. 1836. 80. 15. H. Zylstra (Sytstra), Hwet habbe da Fryske scriüers yn acht to ni-
men, end hwet ken ma for-ol ynnath deistich libben dwaen om üs tael to biforderjen. Foarlêsung. Leauwerd 1846. 80. |
||||
|
16. (E. Wassenbergh) Verhandeling over de eigennaamen der Friesen,
met ses bijlagen , daartoe betrekkelijk , en eene toelage van Frie- sche spreekwoorden. Franeker 1774. 80. Twee exemplaren , beiden met vele kantteekeningen door Ds. A.
Wassenbergh en afkomstig uit diens bibliotheek. 17. J. H. Halbertsma, Friesche eigennamen. 1852. 80.
18. Fobbe Korst of Jan van Vliet, Bredasche Almanak voor 1664. 4o.
zonder titel en pi. Hierin spreekwoorden in de Friesche taal.
19. J. H. Hoeufft, Taalkundige aanmerkingen op eenige oud-Friesche
spreekwoorden. Breda 1812. Met Register, ald. 1815. 80. 20. P. C. Scheltema , Verzameling van spreekwoorden , enz., meeren-
deels Vriesland en de Vriezen betreffende; als mede taalk. Ophelde- ringen. Fran. en Leeuw. 1826,31. 2 stukk. 80. 21. T. D. Wiarda, Alt Friesisches Wörterbuch. Aurich 1786. 80.
Doorschoten met enkele aanteekeningen van J. H. Halbertsma.
23. Karel von Eichthofen, Altfriesisches Wörterbuch. (Zie onder diens
Friesische Bechtsquellen.) 24. Mont. Hettema, Proeve van een Friesch en Nederlandsch Woorden-
boek, voorafgegaan door eene beknopte schets der Friesche taal. Leeuw. 1832. 80. 25. Prospectus van een Friesch en Npderlandsch woordenboek; door
M. de Haan Hettema. Leeuw. 1843. 80. 26. M. de Haan Hettema, Idioticon Frisicum. Friesch-Latijnsch-Neder-
landsch Woordenboek , uit oude handschriften bijeenverzameld. Leeuw. 1874. 4o. 27. J. Halbertsma , Hiddonis filius , Lexicon Frisicum. A—Feer. Post
auctoris mortem edidit et indices adiecit Tiallingius Halbertsma Justi filius. (Daventr. 1872.) 80. II. Inleiding tot en Geschiedenis van de
Letterku nde. 28. Essai d\'une bibliographie de la littérature Frisonne. Catalogue des
livres en langue Frisonne et de ceux qui teiitent de cette langue et de sa littérature. La Haye et Leeuwarde 1859. 80. 29. Büoksamlung fon \'th Selscip Gysbert Japiks to Dam walde. 1861. 80.
30. Catalogus der boekery fen \'t Selscip foar Frysce tael- in scriften-
kennisse. Liowerd 1860. 80. 31. Letterkundige nalatenschap van Petr. Wierdsma. Catalogus van eene
kleine, doch hoogst belangrijke verzameling Oud-Friesche hand- schriften en merkwaardige oude stukken. Leeuw. 1858. 80. 32. John Bowring, Brieven, geschreven op eene reis door Holland,
|
||||
|
Friesland en Groningen; voorafgegaan door Iets over de Friesche
letterkunde, enz. Uit het Engelsen (door A. Telting). Leeuwarden 1830. 80. 33. Iets over de Friesche Taal, door Dr. J. G. Ottema. (In Fr. Volks-
alm. 1844). 80. 34. 6. B. Eeddingius , Spec. philol. quo narratio exhibitur de vita,
moribus et carminibus Giseberti Jacobi F. et ejusd. carmina cum poetis antiquis, Graecis ac Komanis, quo» imitando expressit, con- ferentur. Franeq. 1793. 4o. 35. E. Koopmans, Eedevoering over Gysbert Jakobs, Friesch dichter.
Overdruk. 80. 36. Hulde aan Gysbert Japiks bewezen , in de Sint Martinikerk te Bols-
ward , op den 7 Julij 1823. Met daarbij behoorende stukken ten voordeele der Commissie van Weldadigheid, uitgegeven door de Commissie met de oprigting van een Gedenkstuk voor G. Japiks belast geweest. Ie stuk. Bolsward 1824. — Hulde aan G. Japiks door J. Hiddes Halbertsma. 2e stuk. Leeuw. 1827. 80. 37. J. H. Halbertsma, In Sankje dat de Friesen ophelje sille as it
mormeren kopstik fen har riimer Giisbert Japiks iin de Sint Mer- ten tjerke to Boalsert ontditsen wirt. Dimter 1833. 80. 38. Ien Vriesk Eymstikjen, oer de fiering fen it feest fen Gysbert Ja-
piks, ta Bolsert. Haöden de Zaönde Julyl823. Snits, Holtkamp. 80. 38a. Proeve ter inteekening op eene uitgave van Gijsbert Japix Vriesche
Eymlery in drie deelen. Naar den ouden echten druk van 1668, verbeterd en met taalkundige bijdragen voorzien door A. ten Broecke Hoekstra. (Uit de Alg. Konst- en Letterb. 1813, nos. 38, 39 , 47, 48 , 1814 , nos. 3, 4). 80. 39. W. Eekhoff, Voorlezing over het leven van Dr. Justus Hiddes
Halbertsma en zijne verdiensten omtrent de geschiedenis-, taal- en letterkunde, vooral van Friesland. Overdruk uit de Vrije Fries, nieuwe reeks, 6e deel. 40. W. B. J. van Eyk, Justus Hiddes Halbertsma, Overdruk uit de
Dev. Cour. v. 5 Maart 1869. 80. 41. E. Verwijs, Joost Hiddes Halbertsma. Overdruk uit de Ned. Specta-
tor, 1869). 80. 42. G. Colmjon, Up it kopstik fen J. H. Halbertsma. Overdruk uit
Iduna , 2e rige, Ie boek. 1859. 80. 43. E. Posthumus, Fryske leedsanch op de dead fen Dr. E. Halbertsma.
Doek. 1858. 80. 44. T. G. van der Meulen, By de dead fen Eeltsje Halbertsma, for-
stoarn op de 22e fen foarjiersmoanne 1858. Overdruk. 80. 45. G. Colmjon, Bi th\' forstearan fon Dr. Eeltsje Halbertsma end Ds.
Rinse Posthumus. Overdruk. 80. |
||||
|
46. J. Troelstra , Feestrede, uetspritsen yn \'e Minniste tsjerke to Grou,
ta ynwyinge fen it oanthinken, oprjuchte ta eare fen Dr. Eeltsje Halbertsma, op \'e 43e fen Wynmoanne 1875, oafwixele mei sang throch it Grouster Mannekoar. Hearrenfean 1875. 8o. 47. T. G. van der Meulen, Oan Waling Dykstra. Op de dead fen Har-
men Sitstra, forstoarn de 5e fen Gêrsmoanne 1862 (overdruk). 8o. 48. Tianjierioh forslaeh fon th\' » Selscip foar frysce tael in scriftenken-
nisse," 1844—1854. Liowerd 1855. 8o. 49. Wetten fon th\' selskip: Eiucht en sliucht. Herenfean 1854. 8o.
50. "Wet fen \'t selskip » Halbertsma" to Wargea, 1864. 8o.
III. Friesche Literatuur.
1. Literatuur tot 1600, met Aanhangsel. 51. Oude Friesche Wetten. Eerste druk. Zonder gedrukten titel , plaats
en jaar. 4o. (Met den geschreven titel: Dat aelde freeska Land- riucht mey een Taefia bi disse oder sida neifolgend beschriouw.) Zie over dit merkwaardig boek: Taalk. Magazijn, deel II, bl.
246 , en verder de Vrije Fries , dl. VII, bl. 362 , en dl. VIH , bl. 364. 52. Chr. Schotanus , Beschryvinge van de Heerlyckheydt van Frieslandt
tusschen \'t Flie end de Lauwers. Z. pi. en j. (1664.) fol. Hierin op bl. 36 en vv.: » Het corpus der oude Friesche Rech-
ten met sijne aenteyckeningen." 53. Oude Friesche Wetten , met eene Nederduitsche vertaling en opheld.
aantt. voorzien (door Petr. Brantsma). Campen en Leeuw. 1782. 2 st. 4o. 54. Asega-Buch. Ein Altfrisisches Gesetzbuch der Rüstringer. Heraus-
geg., übersetzt und erlautert von T. D. Wiarda. Berl. und Stettin 1805. 8o. 55. Willküren der Brockmanner, eines freyen Friesischen Volkes. Her-
ausgeg., übersetzt und erlautert von T. D. Wiarda. Berl. 1820. 8o. 56. Het Emsiger landregt, van het jaar 1312. Naar een oorspr. Oud-
Friesch perkam. H.S. uitgeg. en met een Nederd. vertaling en opheld. aanteekeningen voorzien, door Mont. Hettema. Leeuw. 1830. 8o. Doorschoten, met vele geschreven aanteekeningen.
Hetzelfde werk, bl. 1—80 , zonder het voorwerk.
Met geschreven aanteekeningen van J. H. Halbertsma.
57. Juris prudentia Frisica of Friesche Begtskennis. Een H.S. uit de
15e eeuw, door M. Hettema. Leeuw. 1834, 35. 3 stukk. 8o. |
||||
|
58. Het Fivelingoè\'r en Oldampster Landregt, een Oudfriesch H.S.
uit de 14e eeuw, met eene vertaling door M. de Haan Hettema. Doek. 1841. 8o. 59. Oude Friesehe Wetten, bijeenverzameld en op nieuw nagezien door
M. de Haan Hettema; uitgeg. door het Friesch Genootschap van gesehied-, oudheid- en taalkunde. Leeuw. 1845—1851. 2 dln. 3 st. 8o. 60. Karl von Richthofen, Friesische Eechtsquellen. Berlin 1840. 4o.
---------------------------Altfriesisches Wörterbuch. Gött. 1840. 4o. 61. Chr. Schotanus , De geschiedenissen kerekelyck ende wereldlyck van
Friesland oost ende west, enz. Ace. Tablinium , d. i. brieven ende documenten, dienende tot de Friesehe historie. Fran. 1658. fol. In \'t tablinium ook stukken in \'t Oudfriesch.
62. S. A. Gabbema, Verhaal van de stad Leeuwaarden, uitgeg. door
F. Gutberleth. Fran. 1707. 4o. -----------------, Nederlandsche watervloeden , in \'t ligt gebragt door
F. Gutberleth. Gouda 1703. 8o.
Deze beide werkjes bevatten eenige stukken in \'t Oudfriesch.
63. Groot Placaat en Charterboek van Vriesland. Vercierd met opheld.
aantt. en verb. lezingen der oude afschrivten. Aldus verzameld door G. F. Baron thoe Schartzenberg en Hohenlansberg. Deel I en II.
Leeuw., W. Coulon, 1768 en 1773. fol. In deze beide deelen wordt een groot aantal charters in de
Friesehe taal gevonden. 64. Oorkonden der geschiedenis van het Sint Anthony Gasthuis te Leeu-
warden, uit de 15e en 16e eeuw. Leeuwarden 1876. 2 dln. 8o. In het Ie deel vele Oudfriesche stukken.
65. Twee acten in de Friesehe taal, uitgeg. door M. de Haan Hettema.
Overdruk uit de Bijdr. tot de gesch. enz. van Gron. dl. 9. 8o. 66. Hoe dae Fresen toe Fridom koemen. Met vert. in het Nederd. door
de Haan Hettema. Overdruk uit de Vrije Fries, deel I, Leeuw. 1839. 8o. 67. Thet Freske Rum, met aantt. van E. Epkema, voorafgegaan door
een levensschets van laatstgenoemden, door J. van Leeuwen. Uit- geg. door het Prov. Friesch Genootschap ter beoef. van Friesehe geschied", oudheid- en taalkunde. Workum 1835. 4o. 68. Chronijkje van Friesland, (getrokken uit het M.S. jus Municipale
Fresonum) door M. de Haan Hettema. Overdruk uit de Vrije Fries, dl. II. Leeuw. 1842. 8o. 69. Friesk Kronijkje en Kronijkje fen Holloan, oet ien aod haonskrift
fen \'t 16e jierhoendert. 8o. |
||||
|
70. De lof van het landelijk leven, Horatius, Epod. II, in het Oud-
friesch overgebragt door M. de Haan Hettema, en naar het Oud- friesch in het Nederd. vert. door A. van Halmael Jr. (Overdruk uit de Vrije Fries, dl. I, Leeuw. 4839.) 80. 71. Thet Oera Linda Bok, naar een H.S. uit de 13e eeuw, bewerkt,
vertaald en uitgegeven door Dr. J. O. Ottema. Leeuw. 1872. 80. Met facs. van \'t H.S. 1. Literatuur na 1600.
a. Mengelwerken.
72. Friesche Boere-Almanaoh, vor \'t schrickel-jier uus Heeren 1676.
Practiceere trog M. P. Liefhabber der Matthematische kunsten. Leeuw. Schelte Jochums. Daarachter: Prognosticatie our de Friesche Boere-Almanach oer
\'t Schrickeljier uus Heeren 1676. Dêr ek, 1676. 16o. Met den brief, waarbij dit ex., dat blijkens de aanteekening van
J. H. Halbertsma van buiten op den brief, te Makkum, in een schoorsteen bemetseld, is gevonden, en door hem een eenig ex. genoemd, aan dezen ten geschenke wordt gezonden. 73. Losse stukjes uit almanakken bijeenverzameld. 2 bandjes.
74. Friesch rijm en onrijm, byenoarsamle üt almanakken. 3 bdn. 16o.
75. Friesch Jierboeckjen foar 1829, 1830, 1831, 1833, 1834, 1835.
Trog it Friesch Genoatschip foar Schijd-, Adheyte- in Tealkinde. Lieauwerd. EL 80. Voor 1832 is geen Fr. jierb. verschenen, terwijl met den jaarg.
1835 de uitgave is gestaakt. 76. Friesche Volks-Almanak 1836—45. Leeuw. L. Schierbeek. 1846
—1852. Sneek, van Druten en Bleeker. Nieuwe Friesche Volks-Almanak 1853—56. Franeker, E. J.
Fockens. 1857. Leeuw. Gebrs. Borgrink. 1858-1866. Leeuw. H. Kuipers. 80. Hierin talrijke bijdragen in \'t Friesch.
77. Frysk Almanak, foar it jier 1846 en 1847. Ljouwert. 2 jierg. 80.
78. De Bye-koer, Frysk Jierboekje, foar 1846—77. Frentjer. 80.
79. Swanneblummen, Jierboekje for 1850—1877, ütjown fon da »Sel-
scip foar frysce tael in scriftenkennisse." Liowerd. 80. 80. De Folksfrieun. For it Frïske folk, utjown fen Johannes en Friso.
Bolsw. 1862. Twade reise, Dokk. 1864. 80. 81. De Standfries, jaarb. van de prov. Friesche werklieden-vereen. Ie
en 2e jaarg. Leeuw. 1872, 73. 80. Onder \'t mengelwerk ook een paar Friesche stukken.
|
||||
|
82. De Vrije Fries. Mengelingen uitgeg. door het Friesch Genootschap van
geschied", oudheid- en taalkunde. Leeuw. 1839—1876. 12 dln. en 13e deel, Ie en 2e st. Men vindt hierin verscheidene bijdragen in en over de Friesche
taal; belangrijk is inzonderheid: Eene lijst en korte opheldering van eenige Friesche woorden , spreekwijzen en spreekwoorden, door E. Posthumus. 83. Iduna, Fryske rym en onrym. Opmakke en samle fon H. Zylstra,
of H. Sitstra (H. jSytstra). Freatsjer en Liowerd 1845—1862. 18 boeken. 8o. Het 18e boek geredigeerd door G. Colmjon.
84. Iduna. Frisk rlm end ünrïm. Utjown fen \'tSelskip for Frlske tael
en skriftenkennisse. Oaede rige (upmakke en samle fen G. Colmjon) Liowerd 1803—1870. 8 boeken. 85. Forjit-my net! Tldskrift ütjown fen \'t Selskip for Frlske tael en
skriftenkennisse. (Samle throch G. Colmjon.) Op \'t Hearrenfean 1871— 76. 6 jierg. 86. De Frysce Huesfijeun. Grienmank yn rym in onrym, opmakke in
by \'n oar samle fen Waling Dykstra. Freantsjer, 1851—1865. 15 boeken. 8o. 87. Leeuwarder Courant. Nommers met bijdragen in \'tFriesch. 1830—
1849. fol. 88. Friesche courant. Uitgegeven te Leeuwarden bij J. E. Miedema.
Van 3 Febr. 1862—1865. fol. Als mengelwerk hierin vele Friesche stukken. Ook in de latere
jaargangen komen nog bijdragen in \'tFriesch voor, doch veel min- der talrijk. 89. Frlske Nysbode. Utjown to Freantsjer by Bernh. Berhns. Fen 28
Junij 1864—27 Sept. 1864. fol. 90. Foar de Friesen. Alle wiken hwet oars. By J. Campen te Sneek.
Fen 17 Juni—23 Dec. 1876. fol. 91. Friesch Volksblad, uitgevers en redacteurs O. Stellingwerf te Tjum
en Waling Dijkstra te Hol werd. Ie jaarg. Van 25 Juni—31 Dec. \' 1876. fol.
Wordt nog vervolgd. De inhoud is voor een deel in \'tFriesch.
92. Oerprintsels üt kranten, in portefeuille.
93. Frieske, Hilgelaonner en Noardfrieske Eymkes; samle trog de Haan
Hettema, lid fenne Eidderskap fen Frieslaon. Drukt en utjouwn ta Doccem 1841. 32o. è. Dichters en Prozaschrijvers.
94. Jan Jansz. Starter, Friesche Lusthof, beplant met verscheyden
stichtel. Minneliedekens, Gedichten ende boertighe Kluchten; den |
||||
|
Gen druck, op nieus verm. enz. Utr 1864. 80. Met pi.
In dezen bundel, waarvan de eerste druk verscheen in 1620 en
1621 , vindt men ook enkele Friesche gedichten. 95. Gysbert Japix , Friesche Kymlerye ; yn trye delen forschaet: d\'eerste
binne Ljeafd in Bortlycke Mingel-deuntjes: \'t oorde sinte Gemiene aef Huwzmanne Petear, in ore Katerye: \'t efterste iz Hymmelsch Harp-luwd ; dat is to sizzen , ytlijcke fen Davids Psalmen. To Böal- sert, by Samuel fen Haringhouk, 1668. 4o. 95ii. Friesche Kymlerye. Te Leuward , by Kerst Tjallings in Gerrit Heeg-
slag. 1681. 4o. Hiervan zijn eenige exemplaren op blaauw papier gedrukt; het
hier voorhandene is een daarvan. De zoogenaamde Franeker druk, by Leendert Strick, van 1684,
is dezelfde uitgave als de Leeuwarder, waarvoor men slechts een anderen titel heeft gevoegd. 95b. Gysbert Japix, Hetzelfde werk.
Met geschreven aanteekeningen van J. H. Halbertsma.
95c.------------------, Friesche Kymlerye. De tredde druwck. Op nijz
trognoaze in forbettere trog E. Epkema. Ljeauw. 1821.
95d.------------------, Hetzelfde werk.
Doorschoten en gebonden in 2 bdn; met vele geschreven aanteeke-
ningen van J. H. Halbertsma. 96. E. Epkema, Woordenboek op de gedichten en verdere geschriften
van Gysbert Japicx, als een vervolg op de 2 vorige deelen van dat werk. Leeuw. 1824. 4o. 96a.-------------, Hetzelfde werk.
Met vele geschreven aanteekeningen van J. H. Halbertsma.
966.-------------, Hetzelfde werk.
Met vele geschreven aanteekeningen van K. Posthumus.
97. Gysbert Japiks, Frysce Kymlerye, yn de spelling fen Dr. J.H.
Halbertsma oerbrocht fen Waling Dykstra. Freantsjer 1853. 80. 98.-------------------, Eenige gedichten, met korte aanteekeningen van
P. Leendertz Wz. Sneek 1853. 80.
99. Jan Althuysen, yn twaa dielen bytssende, wier fin it eerste by-
stiet yn forjyeringsrymmen, brulloftsrymmen , in mingelrymmen ; it oorde diel bystiet uwt dy 150 psalmen fen David mey dy oore lofzangen. Liouwerd 1755. 4o. 100. S. Werenfels , Redevoering over de toneelspelen. Uit het Lat. door
E. W. Higt. Leeuw. 1746. 4o. Hierin een Friesch rijm van Althuysen.
101. De Burkerij of it Boere Bedrief, verdeeld yn fjouwer tieden fin it
jier; as Forjier, Zimmer , Herst en Winter. Verhandele as ien Blied- spul, tusken de Boer , zyn Burman , Boerinne , Feint, Faam , Zoon, Dogter en de Teskers. By eltjoor brogt trog ien Boere Zoon. Dqk- kum 1774. 80. |
||||
|
102. (Eelke Meinderts) It libben fen Aagtje IJsbrants, of dy Frieske
Boerinne, byienbrogt trog ien fen Aagtjes bloedfrsenen en nou oan \'t ljsegt joon trog ien fen har goede kunders ta tjinst fen \'t jinwurdig geslagt. Dockum 1779. 4o. 103. Eelke Meinderts, It libben fen Aagtjen Ysbrants, of dy Frieske
Boerinne; byienbrogt trog ien fen Aagtjens Bloedfruenen ensf. Twade druk. Snits en Ljouwert 1808. 8o. 103a. It selde boek. Tredde forbetterde druk. Snits 1827. 8o.
1036. (Eelke Meinderts) It libben fen Aagtjen Ysbrants, of dy Frïsche
Boerinne. Fierde printinge. Utjown fen W. Dijkstra , mei in wirdtsje foaröf fen T. E. Dykstra. Liouerd 1861. 8o. 104. Jan Symons Hager, aad rom 82 jier, En vers oer \'t spook vin
Elba, ik mien Bonneparte. Snits s.j. (1815). 8o. 104a. Boere Vriesk, yn rym en onrym, mei en lyst vin oade Sprek-
wudden, wat di ynt stedske betudde. Snits 1821. 8o. 105. De Boere Schrieuwer oer it Nys fin de dey. Snits 1821. 2 stik-
jes. 8o. 10G. Proeve van dichterlijke Mengelingen. Zaandam 1812. 8o.
Deze bundel bevat Nederlandsche en Friesche gedichten van P.
Deketh, Francüntje de Boer, Anna Bakker, Mej. van Assen geb. Keddingius, M. H. Kingnalda, F. Hoekstra en and., uitgeg. tot ondersteuning van den drukker Jan Groot. 107. Kimen ind teltsjes fen de broarren Halbertsma. Dimter 1868. lex. 8o.
108. J. H. en E. Halbertsma, De Lapekoer fen Gabe Skroar. Dimter
1822. 12mo doch kwarto-formaat. Eerste uitgave. Present exemplaar door de schrijvers vroeger ge-
zonden aan S. Iz. Wiselius. 108a. Dezelfde uitgave met correctie van J. H. Halbertsma.
1086. Hetzelfde werk, 2e uitgave. Dimter (1829). 8o.
109. Hetzelfde werk. Present-exemplaar van J. Halbertsma »aan zijnen
vriend Willem Bilderdijk," met het Toevoegsel op de Lapekoer voor de goede vrienden van den uitgever. 109a. Hetzelfde werk, tredde jefte. Dimter 1834. 8o.
Met de portretten van de schrijvers en het oorspronkelijk hand-
schrift van het gedicht: Geales sljipke, in dit werk gedrukt, met begeleidend schrijven van E. aan J. H. Halbertsma. Dit is de zoo- genaamde Greate Lapekoer. 110. T. Tzijsker (T. Halbertsma), Pennekonst. De Widze Sang gelito«ra-
feerd. 1828. 8o. 111. E. Halbertsma, Foeke-Schutter in Hospes-Tryn. Schutterssankje.
Lieauwerd 1831. 8o. 112. (T. Halbertsma). De Boeker. No. I—V. Ljeauwerd 1834. 8o.
Niet vervolgd.
|
||||
|
143. (E. Halbertsma), De Noarcher Ruen oan Gabe Scroar. Ien brief
screaun yn de moanne, foun in opbrocht troch syn Omke Doctor E. Halbertsma fen Grouwergea, mei kantteikeningen fen J. H. Halbertsma. Dimter 1836. 80. |
||||||||||
|
114.
115.
416.
117.
117a. |
||||||||||
|
T. H. Halbertsma, De Wiersizzery fen Maayke Jakkeles oon de
Frieske lammen. Mei in wirdke foroaf oer Maayke dwaen in lit- ten. Twade druk. Ljouwerd 1836. 80. Friesk spjealdeboek. It libben in de wiersizzeryen fen Maayke
Jakkeles oon de Friesce fammen. Nye uutjefte. Ljouwerd. 1857. 80. Planeetjes uit de Wiersizzerij fen Maayke Jakkeles.
Met eene aanteekening van J.H. Halbertsma. J. H. Halbertsma, Oan Eölus oer it neadwaer fen de 29e Novim-
ber 1836; ien letter. Dimter 1837. 80. J. H. en E. Halbertsma, Eölus , grewa fen storm in onwaer , syn
|
||||||||||
|
antwird oan Doctor J. H. Halbertsma. Mei oar grjimmank. Dim-
ter 1837. 80. 118. J.H., E.H. enT. Halbertsma, Friesce Heilingen. Dimter, J. de
Lange. fol. in band. 119. J. H. en T. H. Halbersma, De beaste freed yn Ljouter Merke.
In ny liet op Grouster Merke. 80. 120. E. Halbertsma, De Treemter , mei kantteikeningen fen J. H.Hal-
bertsma. Dimter. 80. 121.-------------------, Grouwster merke. en wird fen de Weagmasters
oan de Merkegasten. 1838—1841 en 1843. 4 st. benevens een
Weag-brief ke, in 1 bd. kl. 80. 122. J. H. en E. Halbertsma. Twigen uwt ien alde stamme, mei oan-
teikeningen fen J. H. Halbertsma. Dimter 1840. Volgt: Deselde, De winter fen 1620 in het Waterland. Eene navolging in Nederl. rijm door J. v. Leeuwen. 123. J. Langius (E. Halbertsma), De Nyjierwinsch foar 1841, oan
alle goede lieouwe, fen de Grouwster Rottelwagt. Ljouw. 1 bl. fol. 124. J. H. en E. Halbertsma, De Scearwinkel fer Joute-Baes, mei ien
oanwizinge om it Frysk te lsesen. 2ebetterejefte. Dimter 1841. 80. De Scearwinkel is ook toegevoegd aan de present-exemplaren
van de Lapekoer van 1834. 125. P. Feenstra (E. Halbertsma), Grouwster Eottelwagts Nyjierswinsk
(foar 1843). Ljouw. 1842. 1 bl. fol. 126. E. Halbertsma, Minne Jorrits Reis nei it Kollumer oproer. Snits
1851. 80. |
||||||||||
|
127. E. en J. H. Halbertsmo, Leed in Wille, in de Flotgaerzen. Dim-
ter 1854. 80. 128. E. Halbertsma, De Quickborn. Plat Duetske rymkes (fen Klaus
Groth) yn it Friesk oerbrogt. Liouwerd 1857. 80. 129. It Ewangeelje fen Matthéwes. Het evangelie van Mattheus vertaald
in het Land-Friesch door J. H. Halbertsma. (Gedrukt op kosten van Prins Louis Lucien Bonaparte.) Londen 1858. 4o. 129a. Evangelii Matthaei caput I et II in linguam Neo-Frisicam trans-
latum a J. H. Halbertsma. (Gedrukt op kosten als boven.) Lond. 1857. 16o. 130. De vertaling des Euangeliums van Mattheus in het Land-Friesch ,
door J. H. Halbertsma. (Verslag van den vertaler zelven. Uit de Vrije Fries, dl. X, N.E. dl. IV. Leeuw. 1863.) 80. 131. E. Halbertsma, De Jonkerboer, of krystyd in sint Steffen yn ald
FriesMn. Leste schrift fen Dr. Eeltje Halbertsma, nei syn dead mei in oersicht fen syn libben uutjown trog ien fen syn fruenen (W.Eekhoff). Ljouwerd 1858. 80. 132. J. C. P. Salverda , IJtlijcke Friesche rijmckes. Snits 1824. 80.
132a. Present-exemplaar van den dichter aan J. H. Halbertsma. 133. J. C. P. Salverda , Hiljuwns-uwren. Ljeauwerd 1834. 80.
134. E. Posthumus , Prieuwcke fen Friesche Eijmmelerrje. Grinz 1824. 80.
135.------------------Moarnsankje fen ien boer Joonsankje fen ien boer.
Lieauwerd 1834. 80.
136.------------------In Jouwerkoerke fol Frysk Griemank, ree makke
in de Friesen oonbean. Grins 1836. 80.
137.------------------De Paadwiser. No. I—III. Dockum 1841. 80.
Niet verder vervolgd.
138.------------------Farwol! Taroppen oon myn Broer in Stalke W. van
Peima , bij syn fortjean , mei bern in bernsbern in ore goede kunde,
nei Amerika. Ljeauwert 1849. 80. 139.------------------Sint Jans apokryf testamint, in joonpraatje tusken
twa boerljue, mei in wurd oon delsezers forop. Dockum 1857. 80.
140. Sliucht in Biucht, in rijmke makke trog Marton Durks. Grins
1825. 80. 141. E. Windsma, Friesch Blom-koerke, sef: Grijmanck fen ijtlijcke
rijmckes, in hette oare katerye. Snits (1829). 80. 142.---------------Friezne Blomme-krènze. Snits (1833). 80.
143.---------------Bledden uwt mijn Schrieuw-boeck. Snits 1847. 80.
144. J(ac.) E(oorda), Amme-Lied by e Wielewale. Oppewys: ilchbin
der Doctor Eisenbart." Mey en to-haeck foar de Courier I. S. F. Lieauwerd 1830. 80. 145. Ttlycke forteltje3, fabels in za fort hinne, oonteikene trog Watze
|
||||
|
Harings , in neij zijn oafstjierren ijn it Ijieucht joon, op forziek
fin Watzes bloedfrieunnen, to nut en genoegen. Snits 1831. 80. 146. De postwagen van Groningen op Leeuwarden, een mengelmoes
zaamgesteld uit de Nederl. en Boere-Priesche taal en verders door- spekt met den platten Groningschen en Leeuwarder tongval, door Dialectophilus. Gron. z. j. 80. 147. E. A. Borger, Dichterl. nalatenschap. Ten deele nooit gedrukt.
Leid. 1836. 80. |
||||||||||
|
147a.
148. |
||||||||||
|
------------------, Dichterl. nalatenschap. 6e druk. veel verm. en
met een levensber. en aant. door W, Eekhoff. Schiedam. (1868). 160.
Hierin: Oon myn graete makker Beemd Freêrk Tydeman. |
||||||||||
|
Ienfaldige ljeafdescydnis uwt de earste helte fen de 18e ieuw,
uwt it Holloans (fen J. van Effen) forfrysce troch Broer Okeles. Hearenfean 1844. 80. 149. Brokken uwt it Frysce Forscaet fen Broer Okeles. Ljouwert
1846. kl. 80. 150. Vriesche en Hollandsche Versjes, van den Schippersveint of Kees
uit de Woadkant; benevens een Verhaal van ons leven op het Eransche oorlogschip in de jaren 1813—1813, en in de gevange- nis te Antwerpen, van den 30 Januarij tot 23 April 1814, door Corn. Harkes Landmeter. Sneek 1840. 80. 151. (T. E. Dykstra) Foarjiers-Blomkes, of ytlike Minne-Bymkes. Dok-
kum 1840. 80. 152. (W. de Jong Jz.), De Domenys hifke , mar follen te ligt achte.
St. Anne Par. 1840. 80. ------------------1 Jancko Douwama uwt syn finsenis to Vilvoarden
oan syn wijf. Nei it Hollansk fen G. T. N. Suringar. Liouw. 1866. 80.
H. Zylstra (Sytstra), Tsien tuwsen uwt de Lottery, oaf Jouke
Eommerts scriften; bestaande yn staeltjes uwt syn libbensscydnis, teltjes in sechjes dy hy fen frjeunen in kinnissen hjerde: in hwet rymlery. Nieuwe (titel-) uitgave. Frentsjer 1843. 80. (H. Sytstra) Blau-mandies-krante. Lioverd 1856—57. 2 jeften. 80.
Niet vervolgd. H. Sytstra, Teltsjes en Eimkas, mei in foarwird fen W. Dykstra.
Leauerd 1867. 80. 157. H. G. van der Veen, Bymkes foar Friesen. Joure 1844. 80.
158. H. G. van der Veen , Clipsrymkes. Frentsjer. 80.
159. H. G. van der Veen, De Schoall\'forsjongery as \'tsielweagen by
\'t examen to N. (Toneelspil yn ien uetkomste). Berymd troch Argus. Frentsjer 1847. 80. 160. H. G. van der Veen, De wilde lautearne. En nutspreekje. Doek.
1855. 80. 161. H. G. van der Veen, De kaertlizzer. Ien story der 19eieu. Andr
|
||||||||||
|
wird op de fen it »Selscip foar frysce tael in scriftenkinnisse,"
uwtscreaune priisfrage: ien forhael foar it folk, weroan ien by- priis tawezen is. Leauw. 1856. 80. 162. H. G-. van der Veen, Oars is \'t nou! ien ruwkerke foar \'t »school-
wezen." Leauwerd 1859. 80. 163. H. 6. van der Veen, De overwintering der Hollanders op Nova-
Sembla yn de jirren 1596 en 1597, fen H. Tollens Cz., Liowerd 1861. 80. 164. H. G. van der Veen, Curators, weits! of what moike, e wen
foar hjar dead, sei. Ien wirdke foar elts dy to dwaen hat mei de nye scoallewet. Leauwerd 1861. 80. 165. H. Gr. van der Veen, Geast end pung. En deuntje üt end foar
üs dagen. Liowerd 1868. 80. 166. H. G-. van der Veen, Frymitslery oer godstsienst, maetskippy,
natür , politiek , sedekinde, tsjerke end upfieding, mei Itlike pho- tografykes as tajefte. Doek. 1871. 80. 167. Mingelstikjes yn rym en onrym. Ljeauwert s. j. 80.
Nieuwe titeluitgave van \'t mengelwerk van it Frysk almanak
foar 1846. 168. Tydkoarting yn \'e hjeljuwns-uwrens. Frysk grienmank. Frjentsjer
1850. 80. Dit boekje bevat niets anders dan het mengelwerk van de Bye-
koer 1846—49. 169. W. Dykstra, It Heamiel by Gealeboer. Teltsjes yn rym in onrym.
Frentsjer 1850. 80. 170. W. Dykstra, Winterjounen by Gealeboer. Teltsjes yn rym in on-
rym. Frentsjer 1851. 80. 171. Hetzelfde werk. 2e forbettere en formeardere p^intinge. Leauerd
(1860). 80. 172. Rimkes for Ulefeltsje» (fen W. Dykstra). 1852. Plano.
173. W. Dykstra, Twa teikeningen üt it Frïske folkslibben, fenAebele
Trochnoasker. Liowerd 1854. 80. 174. (W. Dykstra), In diaken en to gast by de boer. Twa teikeningen
üt it Frïske folkslibben, fen Aebele Trochnoasker. Nye (titel-) uwtjefte. Doek. (1858). 80. 175. (W. Dykstra), Oan alle jonge liu, die toMayetrouescille. Fraen-
tsjer (1855). 1 folio blad. 176. W. Dykstra, Friesen, wês tankber. In rïmstikje ütjown ta foar-
deel fen de ongelokkigen troch de wetterfloed in oare provincies. Freantsjer 1855. 80. 177. (W. Dykstra), Haytskemoai\'s klachten yn de winter fen 1855. Yn
rym brocht fen hjar omkesisser. Freantsjer 1855. 80. |
||||
|
178. W. Dykstra, Petear fen Haitskemoai\'s bern Inde winterfen 1857.
Mei tapaslike reden fen Haitskemoai in rïm brocht. Freantsjer 1857. 8o. 179. W. Dykstra, Haitskemoai\'s klachten oer de nye moden, Jn rlm
brocht en mei in libbensskiednis fen Haitskemoai in \'t liocht jown. Freantsjer 1859. 8o. 180. W. Dykstra, Haitskemoais neitinken oer de Franske tiden, in rïm
brocht. Freantsjer 1864. 8o. 181. W. Dykstra, De silveren rinkelbel. In wonderlike sciednis üt de
leste helte fen de achttsiende ieu. Freantsjer 1856. 8o. 181a. It selde boek. 2e printinge. Freantsjer 1866. 8o.
182. W. Dykstra, De Friske Thil Ulespegel of de wonderlike libbens-
skiednis fen Hantsje Pik. Freantsjer 1860. 8o. 183. W. Dykstra, De libbensskiednis fen Hantsje Pik, nei sin trou-
dei, of it oarde boek fen de Friske Thil Ulespegel. Freantsjer 1862. 8o. 184. W. Dykstra, It oerlüde tinken fen Sitske by de pinken. Oer-
printe üt it Friske Winterjoune-nocht. Bolsw. 1861. 8o. 185. Waling Dykstra, In learen lape for de friske frouliu indemigge-
tiid fen 1861. Freantsjer 1861. 8o. 186. W. Dykstra, De jenever wirdt for de gies net broud. Eémakke
fen gjin ofskaffer. Freantsjer 1863. 8o. 187. Hirddravery to Flearterp. Biskrieun fen Mikroskopius en In \'t
liocht jown fen W. Dykstra. Leauerd 1864. 8o. 188. W. Dykstra, Twa ütfenhusers by Nammen-Om. Forhalen en tel-
tsjes. Leauwerd 1864. 8o. 189. Oan de Heech Wolb. Hear Mr. B. F. Baron van Heemstra, van
Froma en Eibersburen, to Leyen. 1864. 4 blz. 8o. 190. W. Dykstra, De Wever fen Westerburren. In iorhael. Freantsjer
. 1867. So. 191. W. Dykstra, Fier-ou socht en tichte by to finen. Petear fen in
heit mei sin soan oer \'t bysonder kristelik Onderwis. In rim. Utjown troch de sVereeniging tot bevordering van het Volkson- derwijs." Leauerd (1868) 8o. 192. W. Dykstra, Defrymitseler fenJinsenbürren. In folksforhael, fry
biwirke nei \'t Heechdütsk fen Fr. Mich. Felder. Freantsjer 1870. 8o. 193. W. Dykstra, Twa grappige stikken, Fritz Reuter neiforteld. Hear-
renfean 1870. 8o. 194. W. Dykstra, Eimlery en Sangkjes, opmakke en by \'noar samle.
Leauwerd s. j. (1871). 8o. 195. W. Dykstra, Aid en ny. Rimen en Teltsjes, for liu, dy\'tgraech
ris hwet In \'t iepenbier foarlêse wolle. Freantsjer 1871. 8o. |
||||
|
196. W. Dykstra, Eeis nei \'t Sindingsfeest in \'t Oranjewald op \'e 9de
Juli 1873. Leauerd (1873). 8o. 197. W. Dykstra, Biddel-Maryke. Nei \'tHolsteinse platdütsk fen Joa-
chim Mahl forfrlske. Leauerd 1874. 8o. 198. For nut en nocht. Rimen en teltsjes foar ljue dy \'tgraech ris
hwet ïn \'t iepenbier foarlêse wolle. Frjentsjer 1875. 8o. 199. Waling Dykstra en T. G. van der Meulen , In doas fol alde snip-
snaren. Frentsj. 1856. 8o. 200. W. Dykstra en T. G. van der Meulen , Frlske Winterjoune-nocht.
Elm en onrlm. Bolswerd 1861. 8o. 201. W. Dykstra en T. Gr. van der Meulen, Frïske Winterjoune-nocht.
Foardrachten in rim en onrlm. Oarde boek. Leauerd 1864. 8o. 202. W. Dykstra en G. Colmjon , Frlske Winterjüne-nocht. Foardrach-
ten In rim en onrim. Tredde boek. Leauerd 1866. 8o. 203. W. Dykstra en A. Boonemmer, Friske Winterjüne-nocht. Foar-
drachten ïn rim en onrim. Fjirde boek. Freantsjer (1872). 8o. 204. W. Dykstra, Frïske Winterjüne-nocht. Foardrachten in rim
en onrim. Fifte boek. Freantsjer 1876. 8o. 205. (T. G. van der Meulen) Great bal! Mient mei syn maten in joun
yn \'e stsed. Hooghaarlumerdijksch en Frieskeboersck. Birgum s. j. 8o. 206. T. G. van der Meulen, Twa dagen hear, of in frolike reis nei
Drinthe. Birgum s.j. 8o. 207. T. G. van der Meulen, Min suchten en mïn sangen. In hanfol
blommen üt de walden, de Friesen oanbean. Freantsjer 1859. 8o. 208. (T. G. van der Meulen), Lis mei de böllekoer, en Tïs mei de
marse, twa wraldkindige minsken. Liowerd 1859. 8o. 209. T. G. van der Meulen, Fen 1856 oan 1859, of in greattryejier,
ho is \'tmoglik? Liowerd (1860) 8o. 210. (T. G. van der Meulen), Nei Amerika. In wonderlike reis fen
Heabeltsje Nierrebont. Liowerd 1860. 8o. 211. T. G. van der Meulen, Winterjoune-wille. I. Hwet minhear al
heare most, do er baes frege om jild to lien. Inrimstik. Leauerd 1865. 8o. 212. E. van der Wal, Da geunst fen Eolis by it hirdsylin. Uetspritsin
nei da uetdieling fen da pryzin oan da windirz, op da hirdsylderz- deagin: da tweintigsta fen Bispmoana 1851, in da achttsjienda fen Rispmoana 1852, to Snits. Snits 1852. 8o. 213. In Winterjouns-gearkomste by Jolle Boer, troch Eman. Snits
1852. 8o. 214. Boerepraet (oer de büterhandel). Sneek 1854. 8o.
215. G. Tiemersma Hz., Wulmienund wird oan it friska folts. Fraent-
siar 1855. 8o. |
||||
|
216. S. J. Hoekstra, Min earste reis nei Hollend, Utrecht end Gelder-
lónd , end yette en pear Elmstikjes. Nyeütjefte. Liowerd 1855. 80. 217. D. Hansraa, Uwnk in lok. Ien teltsje uwt it folkslibben. Antwird
op de fen it «Selscip foar frysce tael in scriftenkinnisce" uwt- screaune priisfrage : ien forhael foar it folk, weroan de oanbeane earepriis tawezen is. Leauw. 1856. 80. 218. D. Hansma, Ien bult as ien heal kynsen! Eat uwt it libben fen
in breklik minske. Dockum s. j. 80. 219. D. Hansma, Sippe Scheltema of de Dokkumer furie trochdeWae-
len in \'tjier 1572. Frentsjer 1872. 80. 220. D. Hansma, In ünlyige tld to Snits. Hearrenfean 1874. 80.
221. D. Hansma en W. Dykstra, Sechjes en teltsjes üt it dageliks lib-
ben. Dokkum 1863. 80. 222. D. Hansma en W. Dykstra, Hwet teltsjes for de winterjünen by
\'noar samle. Dockum (1865). 80. 223. A. Boonemmer, De jounpraters to Stoppelgea. Twa nuts-foarlêsin-
gen. Splinterny. Freantsjer 1855. 80. 224. A. Boonemmer, De swarte spegel. In rïmstikje. Freantsjer 1856. 80.
225. A. Boonemmer, It doarpke oan \'t spoar. Eïm en onrim , meast
foardrachten foar twa persoanen. Freantsjer (1876). 80. 226. Mengelingen, een vriendenoffer gewijd aan de nagelatene betrek-
kingen van G. W. Feenstra. Heerenv. 1857. 80. Hieronder ook in \'t Friesch.
227. De wrald scil forgean. Petear fen in boer en sïn arbeider oer it
sizzen dat er in comeet tsjin üs ierdbol oan pompje scil, op \'e 13 Junij 1857. 80. 228. Lokwinsk, oan alle yet libjende minsken mar foaral oan miin
Friiske lansljue, dat it mei de 13 Juny sagaed ütpakt is. Liowerd 1857. 80. 229. (K. A. Aartsma), Spiksplinternye Festeljounskrante. Liow. 1857. 80.
230. A. J. Eoorda, Reiske nei \'t Amelond. Liowerd 1859. 80.
231. De biddeltekken. Bymkes, byien brocht troch \'t selscip Eiucht
en Sliucht to Ferwerd. Liowerd 1859. 80. 232. H. de Jong en J. Sytema, De ierdappelkoer, opfold mei alde en
nye waldjes. Leauw. 1862. 80. 233. J. Sytema, Hinne en Hinke , of it fordielde houlik foriene. Bolsw.
1862. 80. 234. J. Sytema, It berch-feest to Appelskea. In it Frlsk besungen.
Easterwolde s. j. 80. 235. (G. Colmjon,) Hwet de lieafde net dwaen kin. En forhael üt \'e
sted, fen Eelke. Liow. (1862). 80. |
||||
|
236. Johannes (Baarda), In profeet in sin eigen lan. Bolsw. 1863: 80.
237. Ph. van Blom, De alde Friske wetten oer de sédiken , in\'t liacht
der skiednis biskóge. Utjown thruch it Selskip foar friske tael en skriftekennis. Liowerd 1863. 80. 238. In moandeis-reiske mei Ulbe fen Peasens, biskriuwn fen in Doc-
kumer. Dockum (1865). 80. 239. K. IJ. Flietstra, Het laeste varwol oon syn Baeste Hunigbykes,
en Meyreisgers ney \'tlewig Heitelaon. (1866.) 80. 240 J. G-. van Blom, Blomme-koerke , oanbean oan syn lanzljue. Doc-
cum 1869. 80. Met portret van den dichter. 241. M. P. Troelstra, Nieske Stamsma. En forhael üt üs tid. Liow.
1869. 80. 242. P. Bleeksma, Marten Clant, ef de Swerveling fen Boxum. Histo-
risk-romantisk forhael. Liow. 1871. 80. 243. B. Kooistra, It minsche libben aef de stryd yn uwz daegen. Lea-
werd 1873. 80. 244. K. Adama, De Sparpot. Teltsjes for \'tfolts. St. Anna Parochie
1875. 80. 245. De Bulle »ineffabilis," in de nog levende Friesche taal. (1876) 4o.
Vertaald door Johan Winkler, op verzoek van den heer Alber-
dingk Thijm en andere Boomsch Katholieken, die deze Friesche vertaling , prachtig in goud en kleuren op perkament gedrukt, den Paus ten geschenke hebben aangeboden. Ze maakt in de boe- kerij van \'t Vaticaan deel uit van eene verzameling van die bulla, in alle mogelijke talen en tongvallen der wereld overgezet. 246. Kluchtige reis fen Eastergea oer Berlln nei Amsterdam. Fen de
man sels forhelle. Fry nei it Dütsk. Frjentsjer 1876. 80. c. Tooneelstukken.
247. Waatze Gribberts Bruyloft. Dat is: Acht aerdige en geneuglijcke
Uyt-komsten , vertoonende de slechten Boeren Aerd , plompe Zee- den, ende drollige Keden. In \'t platte Friesch. Gedruwkt midden ynne Wrad. (1761). 80. 248. Waatze Gribberts Bruyloft, ensf. Gedruwkt midden ynne wraad.
(1733). 249. Waatze Gribberts Bruiloft, enz. Gedrukt by P. L. Idema. z.j. 80.
250. Waatze Gribberts Brilloft, kommeedje fen acht uitkomsten : rjeucht
formeitselyk om te lezzen yn it Lan-Friesk, dy oarde folie bet- tere druwk Liauwert, C. L fen Altema , 1820. 80. 251. Waatze Gribberts Brilloft, Kommeedje fen acht Uitkomsten: rjeucht
formeitselyk om te lezzen. Yn it Lan-Friesk. Dy oorde, folie bet- tere druwck. Liauwert 1840. 80. Dezelfde druk van 1820 met een nieuwen titel. |
||||
|
252. De tankbre boerezoon , tonneelspul, yn ien bedrijf, of fjouwer-en-
trytig tonneelen; mseest oerzet ney (\'t) engels wurkje. Lieuwird 1778. 80. 253. De tankbre boerezoon, enz. Snits 1823. 80.
254. Het jonge lieuws boosk , plesierspul, in fyf bydrieuwen beschreun;
mey aeste wyn en bytrokken luft. (Uit den Nieuw Harlinger A1- manach voor 1780. Leeuw. Joh. Sejdel). 12o. 255. It jonge ljues boosk, plesierspul ijn fijf bydrieuwen byschreauwn;
mei aeste wijn in bytrokken luft. Ljeauwert 1830. 80. 256. R. Posthumus, De Keapman fen Venetien in Julius Cesar, twa
toneelstikken fen W. Shakspeare, uut it Ingels foarfrieske. Grinz 1829. 80. 257. R. Posthumus , As jimme it lije meie , in blijspil, uut it Ingels
fen W. Shakspeare forfryske in mei forkleerjende noten forsjoen. Dockum 1842. 80. 258. Uitnoodiging tot inteekening op een tooneelstuk, De Storm (the
tempest), van W. Shakspeare , uit het Eng. in het Friesch over- gebr. door E. Posthumus. Leeuw. 1852. 80. 259. Vernieuwde uitnoodiging. Leeuw. 1855. 80.
260. H. Zylstra (Sytstra), It boask fen de kasteleinsdochter. Blyspil
yn trye ütkomsten. (Nieuwe uitgave.) Fran. 1843. 80. 261. (H. Sytstra) In \'tForgulden Büterfet. Blyspil mei sang In trye
bidrjuwen fen W. Dykstra. Hearrenfean 1877. 80. Hetzelfde als \'t voorgaande , doch door W. D. in proza overge-
bracht. 262. K. J. Posthumus, Socrates, in toneelstik fen J. Thomson, uut
it Frans forfryske. Ljeauwert 1848. 80. 263. W. Dijkstra, De ütdragers-winkel, of de keap nimt de hier wei,
klucht spil mei sang. Freantsjer 1860. 80. 264. W. Dijkstra, De ütfenhüser by de bakker, blyspil mei sang. Bols-
werd 1800. 80. 265. W. Dijkstra, In faem en in arbeidster by keapman Watse. Klucht-
spil. Freantsjer 1861. 80. 266. W. Dijkstra, De giergens bidraecht de wisheid. Blyspil. Bolsw.
1862. 80. 267. W. Dykstra, Lubbert Erchtink. Blyspil in trye bidrieuen (fry
forfriske nei Molière). Freantsjer 1864. 80. 268 W. Dykstra, Ouike Wiberen en sin erfgenamen. Toanielstik
in fiif bidriuwen. Leauerd 1870. 80. 269. W. Dykstra, Keapman Kortsicht en sin wiif. Blyspil mei sang
in trye bidrjuwen. Ljeawerd 1874. 80. 270. W. Dykstra, Oebele Glüper. Blyspil in fiif bidrjuwen. Fry
forfriske nei Molières Tartufe. Ljeawerd 1875. 80. |
||||
|
271. W. Dykstra, Sokke mar mear. Kluchtspil mei sang In ien
bidrjuw. 2e forb. pr. Frjeiitsjer (1876). 8o. 272. T. G. van der Meulen, Mal üt, mal thüs. Kluchtspil in twa ge-
doentens. Liowerd 1859. 8o. 272a. It selde boek, oarde printinge. Liowerd, in dit jier ütjown. 8o.
273. T. G. van der Meulen, Fen de Wilp nei Leauerd en fen Leauerd
nei de Wilp. Blyspil mei sang. Freantsjer 1861. 8o. 274. T. G. van der Meulen, Trye snieuntojounen, of in segepreal för
\'tbigelove. Blyspil. Liowert 1870. 8o. 275. T. G. van der Meulen, In moarn end in joun by Remmert Ny-
boer end sin gesin. Kluchtig blyspil mei sang in twa bidrieuen. Liowerd (1871). 8o. Hierbij behoort het volgende:
276. T. G. van der Meulen ., Patsjes. Komiek sangstik. Liow. (1871) 8o.
277. (A. Boonemmer) Baes Flip Ketellapper. Kluchtspil mei sang in
twa bidrieuen, fen master Abe. Liowerd 1860. 8o. 278. E. Kiemstra, \'t Kjeallefel en \'t lotterybriefke. Kluchtspil in twa
bedrieuwen. Gorredyk 1862. 8o. 278a. E. Kiemstra , Baes Brand. Blyspul in twa bedrieuwen. Gorredyk
1865. 8o. 279. K. Aartsma Az., It tsiende gebod, of sa komme de slinders to
pas. Kluchtspil mei sang in twa bidrieuen. Freantsjer 1862. 8o. 280. K. Aartsma Azn., In buike oan \'e houlikshimmel. Blyspil mei
sang in ien bedrieu. Hearrenfean 1873. 8o. 281. J. A. Schoelier , De bidragene Perfester , of de bikearde prükma-
ker. Kluchtspil. Bolsw. 1864. 8o. 282. J. Schoelier, Ho domeny oan ien boffertkaem. Workuml872. 8o.
283. Trye jieren letter of Levi Smoel, de lotteryjoad. Toneelstikje in
twa ütkomsten. Freantsjer 1863. 8o. 284. Eabbery beskamme en woldwaen beleane. Toaneelstikje in twa
ütkomsten. Freantsjer 1865. 8o. 285. Fryheid, Likheid en Broerskip, toanielstik in trye ütkomsten.
Opmakke fen de skriuwer fen Eabbery biskamme enz. en in \'t liocht jown mei in foarwird fen W. Dykstra. Leauerd 1866. 8o. 286. Iè\'ns goed en quea komt iën wer thüs. Tonielstik in twa ütkom-
sten. Opmakke fen in lid fen de forieninge »Nut en Genoegen" to Menaem. Liowerd 1866. 8o. 287. De alde jas. Blyspil ïn flouer ütkomsten, in \'t liocht jown fen
W. Dykstra. Freantsjer 1866. 8o. 288. De Kaertlidster fen Gritsebürren. Toaneelstik in fiouer ütkomsten.
Opmakke throch de Skrieuer fen »De alde Jas." Freantsjer 1868. 8o. |
||||
|
289. De stik\'ne skonk. Blijspil in ien bedrieu. Fry folge. Gorredijk
1867. 80. 290. Heechmoet komt foar de fal. Blyspil in trye bedrieuwen. Gorre-
dyk 1867. 80. 291. 1870, of de fryers soldaet. Toaneelspil. Lieauerd (1871). 80.
292. J. Hepkema , Fiouer rotten in ien falie of lieafde siket list. Toa-
neelstik in trye bidriuen. Hearrenfean 1871. 293. Heech oan , en smalbrngge net ienris bisile, ef it moat earst op
\'t slimst ear \'t betterje kin ! Toanielstik in ien bidriuw , throch de skrjuwer fen sFiouer Kotten in ien falie." Hearrenfean 1874. 80. 294. Krist Frearks, Swarte Pieter. Blyspil mei sang in ien ütkomste,
fry nei it Tsiutsk. Amst. 1874. 80. 295. Krist Frearks, It is net om de faem mar om \'tjild. Blyspil mei
sang in ien ütkomste. Liow. 1874. 80. 296. De Doarpskomeedsje. Slotsangen mei coupletten en foardrachten.
Hearrenfean 1876. 80. d. Liedeboeken met en zonder muziek.
297. (T. K. Dykstra en oaren) Frieske Sankjes. Ljouwert 1842. 80.
298. H. G. van der Veen, Frysce Fjouwerstim ; as: ïoolf fjouerstim-
mige sangen foar Sanggeselscippen in oare gearkomsten. Oppe Joure 1844. 4o. 299. H. G. van der Veen, Nye mearstimmige, greatliks oirspronklike
sangen. Dokk. 1856. 4o. 300. W. Dykstra, Doaitse mei de Noardsce balke. Frysce sankjes. Fren-
tsjer 1848. 80. 301. It selde boek. Oarde formeardere printinge. Frentsjer 1850. 80.
302. It selde boek. Traede formeardere printinge. Freantsjer 1858. 80.
303. W. Dykstra, De boeresionger. Ny Fri sk lieteboek for feinten
en fam-nen. Freantsjer 1057. 80. 304. W. Dykstra, Mink mei \'t orgel. Ny Frisklieteboek. Freantsjer
1860. 80. 305. W. Dykstra, Friske sang. Ny lieteboek mei fjirtich sangen. Mei
sangen. Freantsjer 1874. 80. 306. T. O. van der Meulen , Trintsje Rommelpot, en nift fen Doaitse
mei de Noardsce balke. Birgum 1850. 80. 307. Yeb Feenstra, Fulksangen. Liowerd 1852. 80.
308. .T. A. S(choelier) , Fleur by \'t wirk. Sangkjes for warbere men-
sken. Bolsw. 1863. 80. |
||||
|
309. It Lieteboek. Frysce sang mei pianolieding, in gearjefte , de Frie-
sen oanbean throch J. van Loon Jz. en M. de Boer. Hearrenfean 4876. Breed 4o. 310. Opwekkingslieten fen Sankey en oaren , neisöngen fen M. S. Bro-
met en f orfriske tröch E. Zvlstra Jr. (mei musik). No. 1. Wage- ningen (1876). 8o. 311. Sangen up to heljen by de gearkumste mei frowen der krite Lio-
werd insfh. de 16e fen Foarm. 1868. 8o. 312. Sankje, bi \'t potfortarjen fen \'t sjong-selscip Door oefening vol-
maakt, 13de Poarjiers-moane 1854. 8o. e. Kinderwerkjes.
313. H. Zylstra (Sytstra) , Gelukkig Hansje. Friesch kinder-leesboekje
voor school- en huiselijk gebruik. Met eene doorl. aangave dei- uitspraak en woordenlijstje. Fran. z. j. 314. (H. Sytstra), De stellene kersen. Toaneelspil foar jonge ljeUfhab-
bers fen \'e Fryske tael. Ut it Hollansk fen M. van Heyningen Bosch forfryske. Frentser 1847. 8o. 315. H. O. van der Veen, Litse rtmkes foar bern fon H. van Alphen ,
forfriske. Hiowere 1852. 8o. 316. W. Dykstra, Blommekranske for de Fryske berntsjes. Rym in
onrym. Frentsjer 1851. 8o. 317. W. Dykstra, Hüsnocht for de bern. Freantsjer. 8o.
318. W. Dykstra, Learsum Tiidfordrieu for de bern. Freantsjer. 8o.
319. W. Dykstra, Simmernocht. In printeboekje for de bern; mei rim-
kes en sangkjes. Freantsjer, s.j. br. 8o. 320. W. Dykstra, De blide berntsjes. In boekje mei moaye printsjes en
en rtmkes der by. Freantsjer (1853). f. Gelegenheidsgeschriften.
321. Ien aad Friesk deuntje , azme to keeamer giet. Plat Friesk sjong-
sema sang, oer dy dead in bygrafnis fen dy greate Willem, Keu- ning fen Engeland, Schotland in Yrlant. Noch ien plat Fries deuntje. Z. pi. (1702) 8o. 322. Gaer-spraeck, fen twaa Frysche huuslioe, Woutir en Tjalle.
byschrieuwende dy Bruiloft fen myn Heer Marcus Lycklama, Brey- geman, in Juffir Perk a Goslinga, Breyd. Gedruckt tot Leeuw. 1714. 16o. 323. Lock-winsckinge oon dy.....Heere Eduard Marius van Burma-
nia Hadvester fen Friesland, in oon dy.... jiffer Fokeltie vaa
Harsholte da j;e boaske soenne. Gron. 1726. plano, |
||||
|
324. (P. Couperus) Ien Frysk lof in vreugd gedicht op het blyiendigh
vergerjen, in de huwelike staet ven Willem Carel Hendrik Friso, Prinse van Orange etc. en H. K. H. Prinsesso Anna van Brons- wijk etc. (gevolgd door gedichten ter zelfde gelegenheid van R. Blok en Joh. Buma in \'tNederd.) Leeuw. 1733. 4o. 325. (P. Coupeer) Heyl- eer- yn zege-krans gasrfrissele oer de holle in
f\'en Syn Aldertrogl. Hsegh. Willem Carel Hindrik Friso , Prins fen Oranje insf. in fen Har K. H. Anna, Kroon-princesse fen Grset-Brittanje, insf. wegens har bevestige houwlijk in gelokkige oerkomst yn Vrieslün. Ljouw. 1734. 4o. 326. Gelok-wensching oer de Boosck fen zyn trogl. Hasgh. Willem Ka-
rel Hendrik Friso, trog Gods belasven Prinse fin Oranje en Nas- sau enz. mey har keuniugl. Haegh. Anna, Kroon Prinsesse fin Grset Brittanje . enz. Ljouwert 1734. 4o. 327. Verhaal van \'t zee-vermaak buyten Harlingen, in de maand Ja-
nuarij 1740. Harl. 1740. 4o. 328. Jan Althuysen , Langsene oer dy fortziesing fin zyn trogloftigste
haegheyt Willem Karel Hendrik Friso, prins fin Oranje in Nassau, etc . etc, etc. toa Staedhadder oer alle san prowintjes. Harl. 1747. 4o. 329. (P. Ferwerda) Het vrolijk geselschap van Friesche Boeren en Boe-
rinnen , wegens het voltrokken huwlijk van Z. H. Willem de Vde enz. Harl. 1757. 4o. 330. Eelke Meinderts , Blydschipsbetjoeginge oon zyn trogl. Heegh.
Willim de Fyfte, inz , by gelegenth. dat zyn Heegh. to Liou- wird ynhelle wirden is, dy 24e fen Julius 1773, werby foege is de oorde druk fen Folie gelok in wolkomst winsk.....op dy 28e
fen Rispm. 1777. Dokk. 1777. 4o.
331. Eelke Meinderts, Volle gelok en wolkomst winsk oon har trogluf-
heegheden Willim de Vijfte en zyn keuninglyke princesse en ben- tjes; op har steastlycke oonkomst ta Leaeuwerd, 28 Aug. 1777. Doek. 1777. 4o. 332. Oan en for dy Boeten-post-mer: doe jae \'t gelok hienn, fen zyn
trogl. Hseegh. mey dy Princesse en lytse ben , to harris, de 8e fen de Nieugende Moane 1777 te haffen. Dokk. 1777. 4o. 333. Het Friesck Oranje zyllers lied oppe Aodde Schouw. De 4e fin
Sept. 1777. Dokk. 1777. 4o. 334. Joh. Rienks , En ves, in het Boerevrys op het reedryden van LXIV
fammen, allegerre uitlaesene Hirdrydsters, op twaa Prysen , ien Gouden Ier-Yser en ien Streng Gittene Kraaien mei ien Gouden Kroon , op de 20 en 21 January 1809, te Liouwert op de Greft, de Hoofdsted van het Departement Vrieslan. Leeuw. 8o. 335. (J. D. Ankringa), Rouwklei by it efstjerren fen Neerlans Keningin.
Van der Hoops Hollans forfrieske. (1837.) 8o. |
||||
|
336. E. Halbertsma, De foarname Uut-fen-huwzers yn Frieslan. Ljeau-
werd 4841. 80. 337. W. de Jong Jz., De Kening te Ljouwert. Ljouwert 1852. 80.
338. D. Palstra, En stik twa rimstikjes oer it bouen en sa fen de
Winsuiner toer in 1853. Franeker. 80. 339. Groote feesten. Opening der nieuwe spoortrein tusschen Leeuwar-
den en Harlingen. Leeuw. (1863). 80. 340. M erkwaardigheden van ons vaderland , met toepasselijk feestlied.
Leeuw. (1863). 80. 341. Friske feestsangen , by \'t fiftigjierig forlossings-feest, In November
1863. Freantsjer 1863. 80. 342. J. A. Schoelier, Wolkomstgroet oan S. M. üs geearbiedigde Ke-
ning , by sin oankomst in Frislan, de 10 Maye 1873. Workum (1873). Plano. 343. T. Velstra, Oan min binder »Sophia," nei \'t winnen fen \'e pris,
44 Maye 1873 to Liowerd. 1 blad fol. 344. F. C. O. van Motman, Lofsang op Kening Willem III. Liow.
Maye 4874. 80. 345. Frïske sin. Sangen mei musik, de Friesen oanbean by de Maye-
feesten fen 4874. Liowerd. 80. 346. Friesche felicitatie-dichten uit academische dissertatiën bijeenver-
zameld. 4o. en 80. in portefeuille. g. Verschillende Dialecten.
347. Hynlepre Seemans-Almenak op it 4679 jeer, mekke fan en stir-
man oan loand. Ta Leeuwert. by Johannes de Ruiter. In J. J. Halbertsma, Hulde aan Gysbert Japiks. 2e st. bl. 488. v.v.
348. Litje Krunnijk derdijngen, fan aaide tijden ynstaane; tu onithaal-
den for de Hynlepre. En jitte het oor goed. (Uit den Hynlepre Seemans-Almenak op it 4679 jeer). Tu Leeuwerd, by Joh. de Euiter. 4 60. Ook gedrukt in J. H. Halbertsma, Hulde , 2e st. bl. 244.
349. Joh. Hilarides, En Hienleppre Saaing op de fiefstiegjieerige Taeaenst,
fan de Eerwoardige Haajggeleerde D. Dominicus Ooltsius, frijtaeaene Preddecant, ens. (Voor O. Goltsiua, Alderlaatste dingen.) Work. 4720. 80. Met een aanteekening van J. H. Halbertsma over dezen zang.
350. S. O. Eoosjen, N. D. Kroese en W. Eekhoff, Merkwaardigheden
van Hinde oopen ; bevatt. hist. bijzonderh. omtrent de woningen, kleeding, gebruiken en taal der Hindeloopers, benevens taalproe- ven in rijm en onrijm. Leeuw. 4855. 80, |
||||
|
351. S. O. R(oosjen), En saaing op et iesvoarmaaik iin de kadde win-
ter van et jier 1838 , toe Hiinlippen gebad , van de 10 toe de 15 Febr. Waarkom z. j. 8o. 352. Op het Neije Jiear. (Dialect van Schiermonnikoog; overdruk uit
de Prov. Friesche Courant van 25 Nov. 1849.) 1 kolom fol. 353. (J. S. Bakker) Zeeplanten of voorlezingen uit het Noorden. Sneek
1837. 8o. Hierin : Oer \'t ienpakjen , enz. een dichtstuk, waarvan de aan-
vang in Terschellinger dialect. |
||||||
|
354. (J. C. Hoitsma) Roskam voor schurftige boeren. Gesprek tusschen
een Friesche boer en een arbeider van het Bildt. Leeuw. 1849. 8o. 355. (W. Dykstra) Krelis Regtuut zyn rais na Ljuwt, by gelegenheid
dat Z. M. Keuning Wullem de Darde deer waer, in April 1852. Op zyn Bils beschreven. Fran. 1852. 8o. 356. W. Dykstra, Gesprek van twee erbayers over \'t jeneverzupen.
Fran. 1855. 8o. 357. W. Dykstra , De zon-eklips en de steertstar. En gesprek in de
sukerai-iest. Op zin Bildts beschreven. Fran. 1858. 8o. 358. W. Dykstra, Mot er jenever by \'t kooldorsen? In gesprek in de
Bildtael, tussen twee bouwboeren. Fran. 1862. 8o. 359. K. Aartsma, Az.. It huushemelen. En gesprek in de Biltaal.
Fran. 1865. 8o. |
||||||
|
360. (A. Jeltema), Het vermaak der slagterij .... in een boertigen
brief van den 19 Nov. 1768. 2e dr. Leeuw. z. j. 8o. 361. Hetzelfde werk. 4e dr. Leeuw. 1823. 8o.
h. Handschriften.
362. Lexicon van eenige oude Friesche woorden. 90 blz. 4o. 1260.
362a. Afschrift van bovenstaande. 4o. F. G. 363. Friesche Naamen, opgeg. door S. A. Gabbema en geplaatst in
een Voorschriffcboexken door J. Arcerius, gedrukt 1662. Met aant. enz., voor een deel hs. van Kluit. 4o. F. G. 364. Der oude Vrije Friesen Spreeckwoorden. Handschrift van C. G.
van Burmania, 1614. kl. 8o. P.Ii. 365. Frieske Bywirden of der oude Vrije Friesen Spreekwoorden. Hand-
schrift van J. A. de Chalmot. 4o. P.B. 366. J. H. Hoeuft, MS. Taalkundige Aanteekeningen omtrent Friesche
Spreekwoorden. F. G. |
||||||
|
.\'{(17. Fragmenten uit de MSS. van Franciscus Junius, berustende in de
Bodieyaansche Bibliotheek te Oxford , aingaande de Friesche taal etc. verz. door Abel Siecama. 1829. 4o. F. G. 3<>8. ïhet Freske Riim, Oudfriesch gedicht. MS. van S. A. Gabbe-
raa. 4o. F. G. 309. Gysbert Japix , Vriesche Rymlery, met de overzetting in het Ne-
derlandsch , geschreven door P. C. Scheltema. 4o. 1260. \'Mi). Een gedeelte van Gysbert Japiks Friesche Rymmelarye met de
Nederduitsche vertaling daar nevens door P. C. Scheltema. 4o. F. G. 371. De voornaamste verzen van Gysbert Japiks , met eene Nederduit-
sche vertaling door P. C. Scheltema. 4o. F. G. 372. Verhandeling over Leven en Dood van Ph. van Mornay, door Gys-
bert Japix forfriescht, en in de Nederl. taal overgebragt door P. C. Scheltema. 4o. F. G. 373. Geschiedenis van Dorilles en Cleonice ten tijde van Cupido onder
het bestuur van Jupiter, trog Gysbert Japicx uwt it Fransch for- friesche , luidt in het Nederduitsch (als volgt). 4o. F..G. 374. Reis met een jagt van Leeuwarden naar Follegabrug, 1707.4o. F. G.
375. Voorbereidingspreek van Ds. A. Sterk , in 1773 E vang. Luth. Pred.
te Leeuw., in het Friesch overgebracht door P. C. Scheltema, 1820. 4o. F. G. |
||||||||
|
\\
|
||||||||
|
\\
|
||||||||