-ocr page 1-
f*\\s* i?^>c?£-
.
STATISÏIEKE VERGELIJKING
VAN
*
DE NEDERLANDSCHE WAARSCHUWINGEN
EX
DE NE WYORKSCHE VOORSPELLINGEN
MET DE UITKOMST.
—e»^<S3&^Êï3-$-ey"s?j<^N@»-
Utrecht. — KEMINK & ZOON. — 1879.
\'
/
■
■
-ocr page 2-
Q. qu-
f) IO
-ocr page 3-
-ocr page 4-
UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK UTRECHT
A06000033405428B
3340 5428
-ocr page 5-
I
STATISTIEKE VERGELIJKING
V A N
DE NEDERLANDSCHE WAARSCHUWINGEN
EN
DE NEW-YORKSCHE VOORSPELLINGEN
MET DE UITKOMST.
-ocr page 6-
-ocr page 7-
DE NEDERLANDSCHE WAARSCHUWINGEN
EN
DE NEW-YORKSCHE STORMVOORSPELLINGEN.
-------— o«o—-------
De meteorologie moet meer en meer de uitkomst uit de waarnemin-
gen voor de praktijk nuttig maken. Inzonderheid is het hare moeielijke
taak den voortgang der stormen te bestudeeren en de regels daarom-
trent gegeven aan een nauwgezet onderzoek te onderwerpen. De jaar-
boeken van het Nederlandsen Instituut zijn daarop ingericht, in het
bijzonder sedert 1 Juni 1860 l), toen de telegrafische tijdingen voor het
eerst naar de havens werden gezondeu ter waarschuwing van den zeeman.
Dat is na dien tijd eiken dag geregeld geschied. Aanvankelijk had
ik vrijheid ook de namiddag-tijdingen te zenden in buitengewone om-
standigheden. Daar ik echter aantoonde, dat men het meer of minder
gewone der omstandigheden juist eerst uit de tijdingen beoordeelen
kon, werd mij spoedig toegestaan twee malen daags tijdingen te ont-
vangen. Meer en meer breidde zich dat systeem uit. De Hooge
Regeering stond mij ook toe met buitenlaudsche Instituten tijdingen te
wisselen, zoodat ik nu uit acht en twintig buitenlandsche plaatsen mede-
deelingen ontvang. Meer dan genoeg, want slechts zeldzaam, gelijk
men uit de achterstaande tabellen zal zien, waarschuwden ons tijdin-
gen uit de omliggende Rijken vroeger dan de binnenlandsche plaatsen.
Aanvankelijk werden de barometertoestanden van Vlissingen, Maas-
tricht , Helder en Groningen onmiddellijk, zonder Utrecht aan te doen,
van elk dier plaatsen naar elk der drie overige getelegrafeerd. Dat
was een uitnenrende inrichting, want dan kende ieder station vóór negen
uren reeds den toestand van acht uren, terwijl het nu zeker tien uren,
half elf wordt. Daarenboven zou men daardoor in de havens gewoon
geworden zijn zelf eens te vragen en dus meer actief te worden en
over de toestanden na te denken. Het is echter niet bestaanbaar met
de administratie der telegrafen, en zoo komen dan nu alle tijdingen
eerst te Amsterdam, gaan van Amsterdam naar Utrecht en verder
den weg terug.
Een paar jaren lang heb ik mij laten verleiden om even als in
Engeland cilinders en kegels te hijschen. Men wilde van hooger hand
officieel storm aangekondigd zien, opdat men toch vooral zelf geen moeite
l) Eenige regelen van weersvoorspellingen in Nederland. Utrecht, Kemink en Zoon.
-ocr page 8-
4 —
behoefde te doen. Maar men vergeet, dat men in Utrecht de zee niet ziet
en de lucht alleen zooals zij te Utrecht, niet zooals zij in de haven is,
terwijl de zeeman in de bepaalde haven waar hij is, ook ziet wat daar
voorvalt, en dat in aanmerking kan nemen bij de vertolking van de
;i!genieene seinen welke hij ontvangt. Als eens de meteorologie zoo
ver zal gevorderd zijn als de astronomie, d. i. als wij alle omstandig-
heden kennen en den invloed van ieder dezer, dan zullen wij voorspel-
len zoo als de sterrekundigen Nu moeten wij ons bepalen tot bekend-
making der toestanden zoo spoedig mogelijk, terwijl eene vermelding
wat uit zulk een toestand pleegt te volgen reeds overal gegeven is.
Hij die dan zijn besluit trekt uit den toestand gaat zelf nauwkeurig
er op letten, in hoeverre de uitkomst met de gegeven regels overeen-
stemt, denkt na, aan welke bijkomende omstandigheid het niet uitkomen
te wijten kan zijn, is actief en wordt opgevoed tot een zelfdenkend
waarnemer. Die blindelings de seinen wacht en volgt is na twintig
jaren nog even weinig ontwikkeld als in het begin, en klaagt en mort
dikwerf over het onnoodig op de reede blijven, daar de aangekondigde,
ik zou haast zeggen „de bevolen" storm niet komt. Hoe dikwerf ook
Admiraal Fitz-Roy zeide, schreef, drukte, afkondigde: het is geen
voorspelling maar een waarschuwing, hij rekende buiten de mensche-
lijke natuur: de zeeman hield en houdt de cilinders en kegels voor
voorspellingen, die dus soms te laat geheschen waren en dikwijls on-
noodig hingen, en die ik dus nooit meer zal gebruiken. Ik ben dan
ook weder tot mijn eerste systeem teruggekeerd.
In den laatsten tijd zijn ook uit America van wege den New-York
Herald waarschuwingen bekend gemaakt, die bij velen veel vertrouwen
genieten. Toen mij dat vertrouwen toescheen onverdienden ingang te
hebben gevonden, zoodat men meer daaraan hechtte dan voor de prak-
tijk wenschelijk was, schreef ik in het Utrechtsch Dagblad, dat de
afstand van New-York te groot was, om genoegzaam zekerheid aan
de waarschuwingen te geven. De cyclonen konden over den Atlan-
tischen Oceaan opgelost worden, nieuwe konden ontstaan en in geen
geval kon men de richting van voortgang, die ook niet onverander-
lijk is, juist bepalen! men kan in New-York niet weten, of zij in
de golf van Biscaye of in de Noorweegsche kusten zullen aankomen.
Zoo ontstond er een tegenbewering van ongenoemde schrijvers. Ik
beloofde te zullen antwoorden, gelijk ik ieder beleefd antwoord, die
mij iets vraagt, zoodra iemand zulk een artikel met zijn naam onder-
teekende. Dit geschiede niet en zoo bleef ik verder over deze zaak
zwijgen.
De redactie van het tijdschrift Eigen Haard noodigde mij in Octo-
ber jl. uit daaromtrent mijn gevoelen uitvoeriger te zeggen. Daaraan
heb ik voldaan in het nummer van 15 Dec. 1878 en in een later
nummer van de maand Februari.
Er zullen evenwel ook behalve de lezers van dat tijdschrift wel
andere personen zijn, die er belang in stellen en in het bijzonder wil-
len weten, wat na dergelijke voorspellingen hier te lande en aan de
westkust van Europa gevolgd is. Daarom moet daarvan eene lijst op-
gemaakt worden, die misplaatst zou zijn in genoemd tijdschrift.
De lijst wilde ik daarom afzonderlijk verkrijgbaar stellen en ze eenigs-
zins toelichten. Ook de verklaring der teekens, hetgeen ook nuttig
kan zijn voor de mededeelingen, die men in de havens en in de dag-
bladen ontvangt geef ik hierbij.
In de jaarboeken wordt voor eiken dag van plaatsen medegedeeld
hoe veel millimeters de barometer boven (met dikke) of onder (met
gewone cijfers) de normale hoogte was.
Daaruit zijn er vier gekozen aan de hoeken des lands, Maastricht
(M), Vlissingen (V), Helder (H), Groningen (G), die steeds onder-
ling vergeleken worden, omdat onze regel van waarschuwing op het
verschil in barometerstand berust. De wind moet toch altijd zoodanige
richting hebben, dat hij als persoon voorgesteld de plaats van laagsten
barometerstand aan zijne linkerhand hebbe.
Bedragen de verschillen van noordelijke boven zuidelijke plaatsen
drie, vier millimeters dan zal dus de wind oostelijk zijn, als het ver-
schil nog meer bedraagt.
"Wegens de noord-oostwaartsche beweging van de lucht in onze breed-
ten zijn die oostelijke winden minder sterk dan de westelijke, de noor-
delijke winden zwakker dan de zuidelijke, welke zooveel meer water-
-ocr page 9-
5 —
damp bevatten, gelijk ik dat op den voorgrond zette bij mijne beschou-
wing over de stroomen in de dampkring en in de zee, ter gelegenheid
van de officieele oprichting van het Instituut, in 1853 !).
Sterke westenwinden heeft men steeds te wachten als zuidelijke
plaatsen een barometerstand hebben vier millimeters boven die van
noordelijke plaatsen.
Die verschillen worden in de jaarboeken drie malen daags opgeno-
men en des morgens en des avonds naar de havens geseind, alwaar
men ook van plaatsen in Engeland, Duitschland, Frankrijk berichten
omtrent barometerstand en wind ontvangt, welke dan op een tabel
worden geschreven: met dien verstande, dat steeds in een voor ieder
toegankelijke kast drie opeenvolgende mededeelingen te lezen zijn.
Daar, even als in de Couranten, welke de waarnemingen opnemen,
leest men achter den naam van iedere plaats, hoeveel de barometer er
hooger of lager dan gewoonlijk is; maar daarenboven wordt aangege-
ven, hoe groot het gelijktijdig verschil is tusschen de hoogste en laagste
plaats, afzonderlijk voor de buitenlandsche, afzonderlijk voor de Neder-
landsche plaatsen. Dit geschiedt door den verkorten naam der hoogste
plaats vooraan, dien der laagste plaats achteraan te stellen, en daar
tusschen het aantal millimeters, dat het verschil in barometerstand tus-
schen die beide plaatsen bedraagt.
V 4.5 G waarschuwt dus tegen Noordwesten wind, want de rich-
ting van Vlissingen naar Groningen is ongeveer van Z.W. naar N.O.
waarop N.W. loodrecht is; daarbij de wind zal sterk zijn, want het
verschil is grooter dan vier millimeters.
De verschillen heb ik nu in kolom 2 medegedeeld, in deze tabel
slechts eens per dag om ze niet onnoodig langer te maken. Die het
voor morgen, middag en avond afzonderlijk wil weten sla de jaarboeken
op, alwaar hij dan achter dat verschil ook den sterksten te Vlissingen,
Helder, Groningen, Maastricht waargenomen wind genoteerd vindt,
met het uur waarop die in zijne grootste kracht werd gevoeld. Voor-
aan is dan door een pijltje aangeduid de richting van den wind, die
uit de verschillen verwacht werd. Die verwachting drukte ik niet uit
als het verschil te gering was.
Voor de jaren 1868—74 heb ik ook nog een afzonderlijk werk uit-
gegeven , waarvan slechts weinige exemplaren gedrukt zijn, waarin voor
elk uur afzonderlijk de sterkte van den wiud vermeld wordt.
In andere landen geeft men niet den sterksten wind, maar meestal
slechts den wind op dien morgen, soms ook nog op een uur in den na-
middag of avontl. Dat is zeer onvolledig. Vaak klimt de kracht van den
wind na 8 uren in den morgen en zoo is dikwerf slechts een zwakke wind
aangegeven, terwijl het toch in den loop van den dag hard gewaaid
heeft, zónder dat men later in de waarnemingen iets daarvan bemerkt.
Zal men voorspellingen met de uitkomsten goed vergelijken, dan moet
men die uitkomsten volledig kennen, van uur tot uur. Alleen voor
Nederland kan ik aan dien eisch voldoen, tenzij ik de waarnomingen
van de Engelsche stations daarvoor van uur tot uur op nieuw nazag.
In kolom 2 heb ik a voor Nederland de gevaarlijke verschillen on-
derschrapt: als of de zuidelijke plaats 4 mm. boven de noordelijke was,
of als het verschil wel geringer was, maar den vorigen dag het om-
gekeerde plaats had gegrepen, zoodat er een sterke golving in de atmos-
pheer bleek te bestaan, b voor buitenlandsche plaatsen ook de gevaarlijke
verschillen aangegeven, zoodra een ongunstig gradiënt J) bleek te bestaan.
Kolom 3, 4, 5, 6 geven nu aan, hoe sterk het in de verschillende
deelen der westkust van Europa gewaaid heeft.
Voor de landen buiten Nederland kon ik dat niet voor elke plaats
afzonderlijk opgeveu, omdat dan de tabel te uitvoerig zou geworden
zijn. Uit Frankrijk wordt het in het Bulletin van 22 plaatsen vermeld.
Het heeft er dus wel niet sterk gewaaid, als slechts op een van die
1) Gradiënt is do thans algemeen gebruikelijke naam voor verval. Men geeft het gewoon-
lijk aan in verschil van millimeters kwikdrukking op een kilometer. Hier meld ik het aan-
tal millimeters. Ik noem een gradiënt ongunstig als het verschil tusschen twee niet te ver
van elkander verwijderde plaatsen aanmerkelijk is, en vooral als tevens de zuidelijke plaats
hoogcren barometcrstand heeft dan de noordelijke.
2
la Dit stukje is in het fransch vertaald onder den titel: Courants dans l\'atmotsplière et
\'lans les mors en te bekomen te Utrecht bij Kcmink & Zoon.
-ocr page 10-
plaatsen fort is genoteerd. Vóór -dat woord „fort" duidt het telwoord
het aantal der plaatsen aan.
Voor Engeland en Noorwegen heb ik evenzoo gedaan. In plaats
v*an den term „fort" komen daar meer bepaalde cijfers 7, 8, 9 naar
de schaal van Beaufort voor. Winden met minder dan 7 aangegeven
behooren toch zeker niet tot de gevaarlijkste winden.
Het komt mij voor dat voor Nederland de binneulandsche verschil-
len de stormen beter aangeven dan de New-Yorksche waarschuwingen
dat doen; vooral als men bedenkt, dat men in de havens niet alleen
de barometerstanden en verschillen zichtbaar maakt, maar tevens de
richting en kracht van de winden, die op de onderscheiden plaatsen
reeds aanwezig zijn of er de vorige dagen heerschten, op een bord aan-
plakt. De buitenlandsche berichten dragen hier toe bij, en zijn vooral
voor Frankrijk en Denemarken meer belangrijk.
Wèl kan men omstreeks de dagen, waarvoor uit New-York een
storm aangekondigd is, dikwerf op ecnig gedeelte der kust van Europa
een harden wind vermeld vinden, maar dan is toch de plaats, waar
hij bij voorkeur trof, niet bepaald genoeg aangewezen geweest.
Wij laten aan ieder over zelf op te maken, hoe dikwerf men achten
mag, dat de voorspelling uitgekomen is, hoe dikwerf niet. De be-
oordeeling maakten wij gemakkelijker door de laatste kolom sterke
winden in twee deelen te splitsen: met dien verstande dat in het eerste
gedeelte de landen F Frankrijk, E Engeland, S Scandinavië of E Eu-
ropa worden aangeduid, waarvoor storm uit New-York voorspeld was,
en in het tweede gedeelte met \'dezelfde letters de landen aangeduid
werden, waar bijzonder sterke winden zijn waargenomen. N Nederland
komt ook in beide kolommen voor, maar daar het nooit door New-
York genoemd wordt, zoo wil die letter in de- eerste kolom zeggen,
dat het Nederlandsch stelsel van telegrafische bijdragen sterke Westen-
winden doet verwachten.
Wanneer wij nu opmerken, dat New-York menigeen te vaak in
onrust heeft gehouden, terwijl ook wel eens stormen geheerscht heb-
ben die hem overvielen, juist omdat hij door het zwijgen van het zoo
onophoudelijk waarschuwende New-York in slaap gesusd was, zoo
willen wij toch in geenen deele de mededeeling vandaar tegenwerken.
Integendeel, wij verzochten dadelijk de Nieuwe Rotterdamsche Cou-
rant toch alle mededeelingen uit New-York op te nemen en spoorden
het Nieuws van den Dag zelfs aan onmiddellijk die berichten telegra-
fisch en dus tijdig uit het Bureau van de New-York Herald te Lon-
den te ontbieden, wetende dat dan spoedig die waarschuwingen op
hare juiste waarde zouden geschat worden en, zooals men ons uit
Frankrijk schrijft, uit de mode zouden raken. Wij trachten steeds het
overzicht van eene zeer groote uitgestrektheid van ons halfrond te
verkrijgen en schatten dus elke bijdrage op hoogen prijs, maar wij
wenschen die liever voorshands noch in den vorm van mededeeling
der toestanden en niet van voorspellingen. Wij zijn er nog te ver
af, de Amerikaansche onderzoekers, zelfs Loomis en Ferrel, zullen
dit niet ontkennen, om op zulk een afstand aan te kondigen wat
gebeuren zal, en wij moeten dus eerst stelselmatig gegevens verzame-
len, waaruit later de wijze van waarschuwing kan worden opgemaakt.
Kaarten dus moeten er gemaakt worden, zooals ik daarvan in 1852
het voorbeeld gaf op gebrekkige schaal, maar zooals ik die in 1854
in Poggendorffs Annalen nader omschreef, en zooals zij nu gemaakt
worden in de eerste plaats door Capt. Hoffmeijer, door Generaal
Meyer en Capt. Toynbee, de Direkteuren van de Instituten van Kop-
penhagon, Washington en Londen.
-ocr page 11-
•
I
STATISTIEK.
.
-ocr page 12-
BETEEKENIS DER TEEKENS.
Br Brest.
D Delfzijl.
G Groningen.
H Helder.
Hm Hamburg.
Hr Hartlepool.
IIv Havre.
Pa Parijs.
NS Nort Shields.
Sw Swinemunde.
Sy Sylt.
Th Thurso.
U Utrecht.
V 3.5 G beteekent, dat te Vlissingen de barometer 3.5 mm. meer
boven den normalen stand, of zooveel minder onder den normalen
stand was dan te Groningen.
Voor buitenlandsche plaatsen is niet de afwijking maar de absolute
stand in aanmerking genomen.
Br 19.6 Sw beteekent dus, dat de barometer te Brest 19.6 mm.
hooger was dan te Swinemunde.
De pijltjes duiden de windrichtingen aan. Cijfers of pijltjes zijn dik
als de de verschillen gevaar aanduiden, of als de wind waarschijn-
lijk sterker drukking dan van 30 Kilogram zal uitoefenen of uitge-
oefend heeft op den Ma.
In de kolom „Stormen voorspeld" beteekenen de kleine letters t, e, s dat wel ecnig gevaar van storm voor Frankrijk, Engeland, Scan-
dinavië aanwezig was, maar die of niet zoo bepaald voorspeld of niet als zoo zwaar aangewezen werd. Iu de kolom „stormen voorgekomen"
geven de kleine letters te kennen dat bijv. in Frankrijk niet meer dan 2 plaatsen „fort" hebben waargenomen, in Engeland en Scandinavië
op niet meer dan een plaats het cijfer 8 is gegeven voor de kracht De dikke letters F, E, S worden gebruikt als in Frankrijk meer dan
2 plaatsen „fort" hielden of een plaats „tres fort" of violent, zoo ook als in Engeland of Scandavie meer dan een plaats 8 heeft of een hoo-
ger cijfer. Voor Nederland geldt dezelfde onderscheiding met n of N, waarbij wij opmerken dat voor Nederland alleen uit Utrecht, en alleen
voor onze kusten en in de nabuurschap de waarschuwingen worden uitgegeven.                                                                                                        <
-ocr page 13-
— 9 —
Februari 1877.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
a
Datum.
Nederland.
Frankryk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
OÏ
S
New. York Herald.
Verschil
Verschil
t
binnen
Nederland.
buiten
Nederland.
N
F
E
Noorwegen.
S
speld.
o
o
1
H 2.3 M
Br 12.9 Hr
• v
5 t
2
G 2.5 M
Sw 14.3 Va
- H
23 f
een 8 \\
n
8
3
v a.i o
Br 21.2 Th
\\ H
18 ƒ
een 7 / een 8
twee 8 /
n
e S
4
V 3.3 G
Br 10.9 Hm
\\ II
16 -
1 fort \\
een 7 /
5
M 3.7 G
Br 17.1 Th
-* H
18 /
1 fort S
6
M 3.3 G
Br 12.4 Th
-»• V
18 -»■
een 7 /
een violent 9 V
S
7
V 1.4, G
Kr 36.3 Sw
\\ V
20 -►
1 fort ■*-
een 7 /
X
8
V 3.0 G
Br 14.4 Sw
\\ II
17 -*
1 fort •
9
V tó G
Br 19.6 Sw
\\ II
28 /
een vioI.9-*twee7
N
s
10
V 6.4 G
Br 19.8 Hm
\\ H
36 -¥
1 tres fort ■*■»
een 7 -*
X
X
n F
N F
11
V 8.3 G
Br 10.3 Gr
\\ H
56 -►
1 fort \\ 1 tres fort *»
een 7 -*■
12
V 4.4 G
Br 15.2 Sw
\\ v
20 -*
1 fort •
twee 7 N. een 8 /
X
E
13
V 2.9 G
Br 16.1 Hr
\\ II
9 -»•
4 fort "»-. ■*- 1 tres fort *-
14
Heavy gales rnay be expected about
H 0.9 G
Br 10.0 Va Th
V
9 -»•
2 fort /
een 7 /
15
the 19 tli. on the British and French
coasts.
M 1.4 G
Br 18.6 Th
II
16 /
een 7 f
16
V 31 G
Va 16.5 Hr
\\ H
19 /
1 fort ■«-
een viol. 9 \\ een 7-*
E
17
V 4.S G
\\ II
23 -*■
een 8 S
X F E
S
18
V 1.8 G
Br 9.5 Hm
\\ II
8 /
F E
19
M 1.5 G
Br 11.6 NS
-»• V
36 /
F E
n
20
Expect unfavorable weather, with
gales, (23 and 24) for British, French
G 2.8 V
Va 36.3 Hm
\\ H
27 1
2 forti/3 tr.fort i *- 2 viol.*-
een viol. 9 \\ drie 7 \\
drie 8 f
F E
F E
21
and Spanish coasts.
H 4.1 M
Br 16.4 Va
• V
17 i
4 fort / -«-3 tr. fort \\ 2 viol. |
een 7 \\ twee 8 \\ |
F E
F E
22
H 2.5 M
Va 17.8 Sw
• V
11 \\
2 fort / \\
F
23
H 2.9 M
Br 15.7 Va
• H
17 /
2 fort | \\1 tr. fort \\ 1 violV
een 7 •*
f e
F
24
M 4.3 G
Br 15.7 Va
-> II
33 -►
N f e
n
25
There is a probability of bad weather
with gales, on the British and French
V 6.1 G
Br 34.4 Sw
\\ H
50 -*■
2 fort -*■
twee 7 \\ twee 8 -*
X
N F E
26
coasts af ter March 1.
V 4.6 G
Va 18.9 Sw
\\ H
53 **
2 fort-*^2tr.fort~*-*lviol. /
drie 7 / -»
een 7 \\ een 8 V
X
X F S
27
M 7 1 G
Va 33.3 Sw
-► II
64 -*■
1 fort \\
een 7 -*
drie 7 -*
X
N
28
V 6.3 G
Th 19.5 Hm
\\ H
36 \\
2 fort \\ 1 tres fort \\
\'
N
X F
s
-ocr page 14-
— 10 —
Maart 1877.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
Q
Datum.
Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
g
New York Herald.
Verschil
Verschil
M
3
binnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
ff
O
o
Nederland.
Nederland.
S
>
1
V 3.2 M
Br
13.0 Sw
* V
15 \\
2 fort 4
een 7 ~* een 8 /
F S
2
G 1.1 V
Hm
G 11.0 Th
V
17 f
3 fort \\ •
F E
F
3
Probable disturbance, with rains aml
V 0.7 G
Sw
8.4 Hr
H
6 /
een 8 /*
F E
■
4
gales, on the British and French coasts
V 1.6 M
Br
6.2 De
4 H
12 V
5
by the uiiddle of the week (March (>
or 7).
V 2.9 U
Va
15.5 Hm
\\ H
8 V
2 fort l \\
f e
F
6
H 2.7 M
Va
13.0 Sw
• V
20 f
1 fort \\
7
Il 5.6 M
Va
169 P
• H
23 \\
1 fort \\ 1 tr. fort \\
een 8 |
een 8 /
F e s
8
11 3.3 M
Va
8.7 P
• V
11 •
4 fort/ S»ltr.fort\\2viol. 1 \\
een 8 \\
f e
F s
9
Storm probable on the British and
Il 3.4 M
Va
12.3 Hm
• V
10 l
2 fort \\ \\
een 8 /
f s
10
Norwegian coasts on or after Sunday
(11 tl..).
G 3.9 M
Hm
19.? NS
<*- H
15 \\
een 8 f
s
11
A dangerous storm is grossing 14 th.
G 2.4 M
Hm
2.5 M
•«- H
26 \\
een 8 \\
E S
s
12
M 9.4 G
Br
23.9 Th
-► G
39 f
1 fort \\
twee 7 "■* ■*
een 8 /»
ESN
n s
13
V 5.6 G
Va
22.2 Hm
\\ 11
27 *«*
2 fort \\ 1 tr. fort \\
een 7 -t>
N
F
14
V 5.2 G
Br
22.0 Th
\\ G
35 \\
2 fort \\ 1 tr. fort \\
een 7** een 10"* drie
S N
F E
15
Expect unfavorable weather, with
rains and gales from the 17 th. to the
M 4.4 H
Br
17.6 Sw
S H
27 -*
1 tres fort \\
8 -*■
een 7 •*
een 7 *■*• twee 8 \\
N
F S
IC
20 th., on British and French coasts.
M 4.0 G
Br
14.6 Th
-* II
39 /»
1 fort **
N
n
17
M 2.3 H
Br
10.2 Th
/> V
20 -*■
een 7 \\
f e
18
M 3.1 II
Sw
8.7 P
/> G
12 -*
f e
19
G 3.2 M
Th
12.8 P
■*- V
17 •
2 fort • •«
f e
f
20
G 54 M
Br
11.0 V
4- II
26 /
3fort / \\U.{ott/>Z\\\'\\o\\.*\'\\ /
•
f e
F
21
V 3.6 G
\\ H
75 4-
2 tres fort i
N
N f
22
A West Indian storm is crossing the
V 2.5 G
Va
10.0 Hm
\\ V
4 i
1 fort Si
N
23
Atlantie and wilt probably arrive
G 3.0 V
M
12.6 Va
\\ V
23 \\
2 fort \\
f
24
over the British Islands and France
G G.H V
Br
29.3 Va
\\ II
29 *~
4 fort -^ \\ 1 tr. fort -*
een 7 \\
twee 8 | \\
F S
25
the i»6 th.
G 5.» V
Hm
16.5 Br
• II
19 *-
3 fort f 1 violent /
vijf 7 •*<•«- / twee9
*-** een 10 **
F E
26
G 3.5 V
Th
16.5 Br
\\ v
15 \\
1 fort / 1 violent -*
twee 7 • - een 8 **
F E
F E
27
M 2.» V
Th
10.4 Hr
t v
22 -*•
2 fort -* \\
F E N
f
28
M 4.6 H
M
11.3 Hr
S G
16 -»•
N
29
A storm is crossing the Atlantie
M 1.5 il
Q
6.0 Va
/ II
6 -*•
30
Will strike the North British coasts
M 2.r» H
Br
7.2 Th
/> H
10 /
31
probably about 3 April.
M 4.5 II
Br
18.5 Th
/< G
17 •*
N
-ocr page 15-
— 11 -
Apkil 1877.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
c"
Datum.
Nederland.
Frankryk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
s
o
New York Herald.
Verschil
Verschil
binnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
oor|
Nederland.
Nederland.
s
f-
1
V 3.0 G
Br
15.2 Sw
\\ H
25 -»•
een 7 \\
twee 7-»\\ twee 8
s
2
V 3.6 G
Br
16.5 Sw
\\ G
23 \\
twee 8 \\-*
s
3
G 4.9 V
Sw
16.0 Ha
\\ 11
23 \\
een 7 *-
n
4
G 4.8 V
Sw
23.2 Th
\\ v
16 /*
2 fort / \\
een" \\ drie8*~\\
F E
f S
6
M 3.0 H
Sw
16.0 Va
S v
20 />
2 fort f 1 violent /
twee 8 *»
een 8 *-
F E
F E s
6
G 2.1 V
Sw
15 2 Va
\\ v
22 -*•
1 tr. fort / 1 violent /
F
7
M 4.8 II
Sw
11.4 Va
• H
28 f
N
n
8
Expect a storm centre on the North
G 3.1 V
Sw
5.6 Br
\\ H
17 •
9
British coasts on 10 tb. or 11 th.
G 1.2 V
Va
22.4 Ha
\\ V
3 *~
2 f»rt \\
een 8 *-
£
f e
10
G 2.5 V
Th
11.9 Va
\\ G
9 t
1 fort «-
11
V 2.2 G
Th
11.1 Ham
\\ Il
15 4
1 tres fort V
een 7 /
drie 8 / •
E
F S
IS
A depression with unfavorable condi-
H 3.7 M
Th
8.7 Sw
• H
o \\
1 fort |
ecu 8 \\
s
13
tions, rain and gales from the Southeast
H 3.1 M
Th
5.3 Va
• V
5 ;
een 8 \\
s
14
to the N. West will probably arrive
H 3.0 M
Th
8.2 Va
• V
10 •*-
15
on the fiuropean coasts on or before
the 18 th.
G 4.4 V
sy
10.0 Br
\\ H
27 *-
vier 7\\ \\ •»- een 8 f
een 9 \\
een 8 \\
E s
16
A heavy storm is crossing the At-
H 6.2 V
Sw
17.1 Br
«- V
27 •*-.
1 fort Sk 1 tr. fort ■«
vijf 7 \\ \\ - vier 8 \\
E n
F En
17
lantie from the Southeast and will
G 7.6 M
Th
20.0 Pa
«- II
49 yf
3 fort«- t tr. fort *- 2 vio!.«-
\\*~een9\\ eenl0\\
E n
F E N
18
arrive on the British coasts 21 or 22.
G 9.9 M
Sw
14.3 Pa
«- H
28 •
4 fort ■*- \\ -*■ 2 violent • \\
vijf 74-*» drie %/ *-
En
F En
19
A depression attended by unfavora-
!1 ?.0 M
Th
15.4 Pa
• V
19 *r
2 fort *--»• 1 tr. fort •
twee 7 4-*» een 8 «~
n
Fe
20
ble conditions, will probably arrive
on the European coasts: the Southeast
H 3.8 M
Br
6.8 Sw
• H
9 *-
3 fort \\
een 8 V
F a
21
to the North West will prevail.
G 4.1 V
Ham 9.6 Va
\\ H
19 <-
1 fort \\
een 8 f
FES
e
22
G 4.9 M
Br
8.0 M
•<- V
13 -*•
een7\\een8 \\ een 9 \\
FES
E
23
Expect stormy weather, with gales
G 1.6 V
Br
10.6 Va
V
12 -*•
drie7*-\\*~ een 8\\
e
24
from the Southeast to the N. West,
H 2.9 M
Th
8.1 M
• 11
5 •
1 fort \\
25
and probably heavy rains and licht-
ning on the British and French coasts
H 2.3 M
Th
10.6 Va
• H
7 ;
F
26
about 25 and 26 th.
II 3.8 M
Th
15.5 Va
• Il
9 •
twee 7 ♦»*.
F E
27
11 4.9 M
Th
17.8 Va
• H
25 /
1 fort ■*-
vijf 7 N»4- i een 8 l
F En
En
28
G «3.2 M
Th
17.2 M
■e ii
25 1
een 7 ■*-
n
n
29
H 3.1 M
Sy
6.1 M
• H
i6 i
30
Unfavorable weather May 1 on 2 is
probable for the British and Frencb
coasts with heavy rains and lichtning.
H 5.8 M
Th
15.6 Sw
/ II
18 \\
Met de voorspelling van den 17. weet ik geen raad, de plaats is niet aangegeven, maar wel alle richtingen. Zie 23.
-ocr page 16-
— 12 —
Mei 1877.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
Datum
UTRECHT.
V0.l,
Frankrijk.
Engeland.
Denemarken,
d
ai
1 \'Hl l 1 1 1 L .
New York Herald.
Verschil
Verschil
Acd muiu.
Zweden,
Voor-
ikoin
binnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
orgi
Nederland.
Nederland.
s
o
>
1
A considerable depression is mo-
V 2.5 G
Th 14.0 Sw
\\ V
17 \\
een 8 -»
■
2
ving northeastward from Newfondland
V 2.3 G
Ns 5.0 Sw
\\ 11
18 \\
1 fort \\
een 8 **
f e
;j
3
wli.ch will aft\'ect the weather on the
H 2.G M
Th 8.3 Ham
• H
8 \\
f e
4
Northern coasts of the Bntish Islaiuls
II 2.8 M
Th 9.2 Br
• V
9 •
f
5
and Norway on or about the 10 th.
H 3.G M
Th 8.5 15r
• V
13 •
2 fort / 1 tr. fort *-
6
II 4.2 M
Sy 7.2 Pa
/ 11
15 *r-
3 fort / ^ 1 tr. fort *-
een 7 f
een 8 -*
f s
7
G 3.7 M
Ham 7.5 Pa
*- tl
12 •
een 9 ^r
F
8
G 2.G 11
Sw 10.7 Va
*r- II
9 •
1 tres fort -*■
9
A cyclonic storm is rapidly crossing
G 1.8 M
Th 17.8 Va
11
8 *-
een 7 *-
10
the Atlantie and will probably strike
the North British and Norway coasts
M 0.9 V
Va 3* 3 V 11
V
2 \\
1 fort f
een 7 ■*»
E S
11
ahout the 11 th.
G 3.0 V
Th 14.1 Va
\\ v
4 -*
1 fort 7
een 7 ■*-
E S
12
The depression moving across the
G 1.9 H
Th 9.8 Br
v
12 -*
1 fort *.
E S
13
Atlantic will arrive on or before the 15
V 5.4 G
Br 7.7 U
\\ 11
21 -*
N
n
14
th. on the liritish and French coasts.
M 2.4 ii
Th 10.2 Va
-»• ü
13 -*
2 fort f
F E
f
15
V 1.8 ü
Br 7.7 Ham
\\ V
8 -*•
2 fort V
een 8 •
F E
f l
1G
V 1.5 H
Pa 9.5 Va
-»■ V
8 -»•
17
A ilc|iri\'ssion moving Northeastward
G 3.1 V
Sw 12.0 Ha
\\ 11
22 \\
een 7 \\
18
from Newfondland will pass the Brit-
V 3.5 G
Br 13.5 Th
\\ G
13 \\
19
ish Islands to the Norway coasts
M 2.0 II
Va 13.0 NS
Z\' V
10 -*
1 fort \\
twee 7 •*
E S n
20
about 20 th.
The depression moving eastward from
V 2.G II
Br 8.2 Pa
\\ v
18 /
3 fort 4 \\ \\ violent /
een 8 *■*
E S
F i
21
Nova Scotia will reach the liritish and
H 3.2 M
Th 18.0 Sw
• Il
25 •
E S
22
probably French coasts on the 25 th.
11 2.5 M
Th 13.9 M
/ V
12 •
3 fort 4
V
23
with northeast gales shifting to south-
V 2.5 M
Th 10.3 11
I H
7 \\
1 fort 4
24
west, rain and rising temperature.
II 2.3 M
Va 7.2 Pa
• V
6 /
25
An elongated depression moving
northastward from the New Engeland
V 1.9 M
Va 6.2 Pa
\\ v
4 /
f E
26
coasts will probably approach te Brit-
V 1.6 G
Fr 4 8 Th
\\ G
11 \\
F E
F e s
27
ish and French coasts from the AVest-
M 3.3 11
Hv 2.8 H
/• H
20 f
twee 7 f /
28
southwest, arriving about the 28 th.
M 5.S 11
Sw 2?.5 Ha
/* H
4» t
2 fort / 2 violent />
drie 7 / / een 8 ?
een 8 \\
F E N
N F e s
29
M 4.3 II
Pa 20.0 Th
/» II
20 /
twee "7 /> f
een 8 f
F E
5
30
M 2.9 11
Br Pa 13.4 Th
/ G
14 —
een 8 \\
\'
4
31
G 23 V
Sw 13.9 Va
\\ V
13 f
2 fort -*
*
1
1
-ocr page 17-
— 13 —
Juni 1877.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
a
Datum.
Nederiftn,l
Frankrijk.
Engeland.
Voor-
ekome
New York Herald.
Verschil
Verschil
Zweden,
binnen
Nederland.
buiten
Nederland.
N
F
E •
Noorwegen.
S
speld.
Voorg
1
M 3.8 H
Sw 17.3 Va
/* H
30 f
3 fort\\ 4tr. fort/\' 1 v\\o\\./
een 7 f drie 8 \\ f
N
N F E
2
M 5.7 H
Pa 21.3 Th
? G
36 •*
1 fort/» 1 tr. fort / 1 viol. f
twee 7 f / een 8 -*
N
N F E
3
G 2.0 V
Br 6.0 V
\\ H
12 f
twee 7 f een 8 f
e
4
G 1.6 V
Sw 11.8 Hr
V
15 »
een 7 /
een 8 \\
s
5
V 2.» 11
Br 15.6 Th
\\ v
15 -*
vier 7 f / *
n
6
M 2.2 H
Hv 9.4 Th
/ H
25 S
7
M 2.9 H
Va 19.6 Th
/ II
15 /»
8
G 2.0 V
Hm 11.4 Va
\\ H
6 /
9
G 1.4 M
Hv 11.4] Th
H
5 *
een 8 \\
l
10
G 0.9 V
Sy 4.4 Pa
G
11 -»•
11
H 2.3 V .
Sw 6.7 Th
- V
io i
12
A depression is crossing the Atlantic
H 4.0 V
Th 8.2 Br
«- II
20 •
een 7 -*
13
norteastwardly from Newfondland. It
H 2.7 M
Th 7.0 Pa
«- H
9 /
14
u ïll pass over the North British coasts
G 3.1 M
Th 9.6 Br
- H
9 /
E S
15
about the 15 th.
H 3.1 M
Th 10.6 Br
«- V
9 /
E S
16
G 3.7 V
Sw 13.4 Br
\\ H
9 *-
17
A series of depressions raoving Nor-
G 4.2 M
Sy 14.3 Pa
t- V
13 •«»
1 fort *.\'
f
18
theastward from Newfondland will
G 3.6 V
Th 11.0 Pa
\\ H
6 •
1 fort •«-
een 8 \\
E S
s
19
pass over North British coasts about
G 2.3 V
Th 8.4 V
\\ H
\' i
een 7/ een 8 \\
E S
s
20
18 th. and 21 st. with East to South-
west gales, rains and rising tempera-
G 1.7 M
Th 6.6 Br Sw
*- V
5 /
•
E S
21
tures.
G 3.2 M
Th 8.2 Br
*• H
8 •
E S
22
M 3.0 H
Sw 8.2 NS
/" H
24 /
een 7 / een 9 /
N
E
23
A deep depression is leaving Nova
M 3.8 H
Va \' 10.7 H
/ V
18 -*
2 fort -*
een 7 V
f
24
Scotia in an easterly direction. Ex-
H 1.6 M
Br 1.9 Sw
• v
4 1
drie 8 /-*\\
S
25
pert stortny weather on the British.
and North Freneh coasts on the 2(> th.
M 0.9 U
Va 6.1 Th
/< H
10 /i
2 fort Si
f
26
and 27 th., Northeast to Northwest
M 2.7 G
Hv 7.9 Th
-»> H
23 /<
1\' E
27
gales, rains and warm, followed by
V 1.6 G
Th 6.0 De
\\ Il
9 -*■
1 fort /
F E
28
cooler weather.
V 16 G
Hv 3.4 Sw
\\ H
14 -♦
29
G 1.0 H
Hv 6.7 Th
| II
9 />
30
II 2.3 M
Va 5.8 Th
• G
8 V
-ocr page 18-
— 14 —
Juli 1877.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
RECHT.
Denemarken,
P
Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
i
o
Verschil
M
S
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
3.ioo
Nederland.
S
>
G 3.8 Pa
«- H
8 \\
Va 6.6 Th
V
7 -»•
Hv 9.0 Th
V
15 -*•
Hv 6.8 Th
-* G
14 -*
Hv 4.2 NS
/ V
16 -*
F E
Va 7.3 H
->■ H
15 -*
F E
Va 11.3 Sw
-* H
13 -»•
Br 6.4 De
\\ H
15 -*
twee 8 -* \\
s
Br 9.2 Th
\\ H
22 -*•
2 fort l
een 7 ■*
f
Hv 9.0 NS
* V
11 -»•
een 7 f
N
Hv 9.9 Th
<- G
8 -*
een 8 •*
e
Hv 4.1 Th
«- V
5 -*■
Sw 9.3 Va
«- II
8 />
Hm 8.1 Va
\\ V
15 /
Sw 10.0 V
\\ V
15 /
2 fort ■*- 1 tres fort /
een 8 -*■
F E
F e
Hm 8.4 NS
\\ V
15 -»
1 fort ->■
Br 14.7 Hr
-» V
20 -»■
4 fort -*-* 1 tres fort /<
een 7 "*»
F
Br 9.5 NS
\\ V
17 -*■
3 fort •* V
F
Br 6.5 Hr
V
16 -*
2 fort •
f
Br O.O De
\\G
27 -»■
1 fort \\
N
n
\\ G
16 -*
een 7 \\ twee 8
S
Hv 9.0 Hr
\\ H
11 /
-* -*
Sw 5.0 Br
\\ H
10 /
1 fort /
een 7 \\
Sw 18.5 Va
- II
21 f
Sw 12.5 Th
\\ V
16 \\
2 fort *-
f
Va 6.1 Th
\\ V
23 **
6 fort / / \\
F E N
n F
Br - 9.2 Sw
\\ v
7 -»■
3 fort \\ •
F E
F
Va 5.4 De
\\ v
10 -*■
2 fort • \\
f
Br 8.2 Th
N H
9 -»
Br 5.5 De
\\ H
6 /"
een 9\\ een 7**
3
IIv 4.3 NS !
f II
10 /
WAARSCHUWINGEN.
New York Herald.
\'»
Verschil
binnen
Nederland.
0
3.1 M
M
0.9 G
li
0.9 H
M
1.5 G
M
1.7 II
M
2.4 G
M
2.1 G
V
2.2 G
V
3.0 G
M
4.1 G
II
2.1 M
11
2.2 M
II
2.9 \\I
G
2.6 V
G
2.0 V
0
2.0 V
M
2.9 II
V
2.2 G
11
1.5 M
V
3.6 G
V
2.5 G
(i
1.8 V
G
2.1 V
11
2.4 M
V
1.6 G
V
4.4 G
V
1.7 G
V
14 G
V
2.2 G
V
2.1 G
A storm centre will arrive on the
British and French coasts pobably on
the 5 th. or 6 th.
A depression moving northeastward
from lower Canada will probahly
affect the weather on the North British
coasts by the 15 tb.
A deep depression is leaving the
coasts of Nova Scotia in an easterly
direction. Expect storruy weather on
the British and northern French coasts
on the 26 th. and 27 th.
M 0.8
-ocr page 19-
— 15 -
Augustus 1877.
1
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
d
Datum.
Nederland.
Frankryk.
Engeland.
ywrdpn
Voor-
1
o
New York Herald.
Verschil
Verschil
UllVUuU «
fen
binnen
Nederland.
buiten
Nederland.
\'
N
F
E
Noorwegen.
S
speld.
E?
g
1
V 2.5 G
Va 10.8 M
\\ V
10 -*
2
M 2.3 G
Va 10.0 De
-* H
23 -*■
1 fort \\
3
M 3.5 G
Va 9.3 De
-*■ 11
26 -•>
2 fort \\
een 8 -*
f ■
4
V 3.5 G
NS 10.0 Sw
\\ H
17 -»•
een 8 V
s
5
A depression will reach the British
and French coasts on the 10 th.
G 0.9 V
H 2.6 Br
V
3 *-
6
G 3.1 V
Ham 13.1 Va
\\ v
5 ■*-
7
G 3.8 V
Sw 28.1 Va
\\ H
25 /
8
G 2.8 V
Sw 20.3 Va
\\ v
12 /
2 fort -»•
twee 7 f *» een 8 *»
een 8 ■*-
f E s
9
M 2.3 II
Sw 11.7 Hr
/ V
16 /
1 fort ** 1 tres fort /
een 7 *-
F E
F
10
M 2.3 11
Th 8.3 M
/ V
10 -*•
F E
11
G 2.4 M
Th 8.3 M
t H
18 \'\\
12
V 2.2 H
Br 4.5 U
-»• V
18 -*
13
G 4.5 V
Th 14.9 Br
\\ V
10 *•
14
G 2.3 M
Th 16.7 Br
*- H
5 *»
1 fort -*
15
V 1.1 G
Th 6.6 Va
\\ V
3 /
16
M 0.9 II
Th 6.6 Va
V
10 -
«
17
M 2.0 G
Th 6.1 Hr
—■ V
13 -»
18
An elongated depression will reach
G 1.7 V
Th 9.6 Va
N V
4 -*•
twee 8 -*■ \\
S
19
the British coasts ahout the 22 th.
G 2.8 V
Sw 6.1 Pa
\\ V
15 -»
een 8 •»
s
20
Southwest winds and rains will pre-
vail.
M 2.3 V
Th U.4 Va
t v
20 f
*
F En
21
M 3.5 H
Sw 11.2 Hr
/ H
4© t
3 fort /
drie 7 • / f
een 7 ■*-
E n
N F I
22
M 3.7 H
Va 6.8 Hr
/" H
30 /
l fort -r
een 7 f een 8 «♦
E n
n s
23
M 3.1 G
Va 9.6 Hr
■♦ H
14 -*
24
M 2.6 G
Pa 6.1 HrTh
-* V
7 ■*-
een 8 -*
s
25
G 5.1 M
Sw 14.5 Br Va
*- 11
26 /
een 9 \\
S
26
M 5 5 G
Br 12.1 H
-»■ V
25 /
3 fort • ** 5 tr. fort -* • -*
N
F
27
M 3.7 U
Pa 8.4 Va
/ v
27 -*
1 fort / 1 tres fort f
X
F
28
M 3.9 H
Hv 12.4 NS
/ 11
45 /
1 fort /" 1 tres fort •*
een 7 t
een 8 \\
X
N F !
29
M 3.0 G
Br 7.3 Sw
-»• II
7 /»
een 7 \\
30
M 2.2 II
Sw 11.5 Th
/ H
20 /
twee 7 / *
31
M 3.6 II
Br 8.5 Th
/ II
26 -*■
-ocr page 20-
— 16 —
September 1877.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
a
Datum
Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
i
I \'UI 1 1 1 1 1 ■
S
New York Herald.
Verschil
Verschil
1
binnen
Nederland.
buiten
Nederland.
N
F
E
Noorwegen.
s
speld.
Voorg
1
M 2.7 G
Bv 12.5 Sv
-*> H
13 -*
een 9 -*
s
2
G 0.7 V
Hv 4.2 Sw
V
10 *-
een 8 \\ een 9 >k
s
3
G 4.8 V
Va 14.8 Pa
\\ H
24 /
2 fort V 2 tres fort V
twee 7 *- \\
een 9 -»
F S
4
V 3.0 M
Va 15.3 Sw
* H
9 1
3 fort -»• • \\ 2 tr. fort \\
N
F
5
•
V 1.7 Ü
Va 8.3 Sw
\\ H
8 -*•
1 fort \\
6
V 1.4 M
Hv 5.2 NS
1 H
8 -*
7
H 3.3 M
Th 10.1 Pa
• H
10 /
8
Il 4.0 M
Th 15.9 Br
• H
11 /
1 fort *• 1 tres fort *-
F
9
G 5.7 M
Hm 8.1 Pa
«- B
12 •
een 8 \\
s
10
G 3.7 M
Th 11.2 Va
*- H
6 •
11
G 2.8 V
Sw 17.9 Va
\\ V
15 -*■
12
M 2.3 H
Hv 16.6 Th
/ H
23 /
1 fort />
een 7 /
N
13
M 2.8 11
Hv 15.3 Th
/ H
38 /
1 fort -*
een 7 f
een 8 \\
N s
14
M M> H
Va 10.1 Ha
/ H
24 /
2 fort -»
drie 7 -* ** -*
N
f e
15
V 4.» G
Hv 18.5 Sw
\\H
30 \\
N
n
16
V ft.O G
Th 19.2 Sw
\\ H
26 \\
een 9 \\
N
n s
17
0
H 4.1 M
Th 26.1 Va
• H
11 /
3 fort \\
N
F
18
V 3.5 G
Th 17.5 Sw
\\ H
11 V
19
V 3.3 G
Va 19.» Sw
\\ Il
14 \\
twee 8 \\
S
20
Expect a depression on the North
British coasts on the 24 th. with
V 2.5 G
Va 34.3 Sw
\\ H
15 \\
twee 8 i \\
s
21
strong Soutbea8t to Northwest winds
U 2.6 M
Th 15.5 Sw
/ H
15 |
•»2
and rains.
V 2.0 G
Va 12.2 Sw
\\ H
21 -»•
23
M 4.1 G
Br 16.0 Sy
-»• H
14 \\
24
V 2.7 G
Th 12.2 Sw
\\ V
8 \\
N
25
H 2.4 M
Va 12.0 Sw
• V
3 f
E
26
G 0.9 II
Va 5.6 Sw
t G
13 f
E
27
II 1.5 M
Th 8.3 Sw
• II
7 /
28
G 2.5 M
NS 6.8 Sw
«- V
2 *-
een 8 -»
1
29
G 2.9 M
Th 7.1 Sw
«- V
5 /
een 8 \\ een 9 i
-
30
G 4.1 M
Hv 5.8 Pa
*- V
5 *-
een 8 \\
*
-ocr page 21-
— 1Z —
October 1877.
WAARSCHUWINGEN.
•
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
g
Datum.
J\\(3(l irl\'iml
Frankrijk.
Engeland.
Voor-
i
New York Herald.
Verschil
Verschil
Zweden,
ekoi
1
linnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
o
o
Nederland.
Nederland.
S
>
1
G
2.4 M
Th
6.8 M
- H
7 \\
%
2
V
2.0 M
Hv
8.5 Hm
J H
7 V
3
A cyclonic storm is crossing the At-
H
4.3 M
Hr
8.3 Pa
• H
8 •
4
lantic on a course parallel to and
O
3.8 M
NS
5.8 Pa
*- II
5 *-
een 7 f
5
about 10 degrees north of a line
G
4.7 M
NSSw 7.6 Pa
*- V
10 *-
drawn from the Bermudas through
6
Azores to the Bay of Biscay. The
G
3.9 M
Sw
9.8 Pa
*- V
7 *-
1 fort •
7
winds are very violent, but the pro-
V
4.2 G
Br
13.2 M
\\ H
53 \\
4 fort • \\
een 8 •*
drie 8 /* -» -*■
N
NFeS
8
gress of the storm is slow.
V
4.1 G
Va
29.7 Sw
\\H
38 \\
3 fort j \\ 2 tres fort |
een 7 / een 8 \\
twee 8 \\ /
N
NFeS
9
A great cyclonic storm is moving
H
2.6 M
Va
14.5 Sw
• V
6 •
2 fort i 2 tres fort / \\
een 8 Z\'
FES
f s
10
rapidly toward Ëurope, and will pro-
bably strike the Norwegian, British
M
2.9 H
Hv
11.6 Th
/ H
18 S
2 fort |
een 8 -»■
FES
f i
11
and French coasts about the 10 th.
V
4.4 G
Va
18.3 Th
\\H
36 >r
3 fort \\
twee 7 -*-»■ een 8 -* een 7 f een 8 /
F ESN
NFe k
12
V
4.9 G
Br
16.6 De
\\ H
46 -*■
3 fort \\
een 7 -*■ een 8 \\
N
N f e
13
A succession of depressions, proba-
M
5.6 G
Hv
36.6 Th
- • H
29 y»
2 fort **\\ violent f
drie 7 / / \'een 8 -*■ een 9 •*
N
n F S
11
bly four, attended by heavy winds
M
3.3 H
Sy
4.7 Br
? H
22 f
twee 7 \\ f een 9 f twee7/r-»\'een8 f
N
E S
15
and mins will reach the British coasts
M
4.6 H
Sw
39.8 Tb
/< H
43 f
1 fort -* 2 violent »*
vier 1-*^ / een 8/\'een 9 \\
E N
NFES
during the next ten days.
twee 9/ eenl0>fc
16
M
6 5 H
Br
10.5 H
/< H
43 ,*
5 fort >r\\ 2 tr. fort /» Si
twee 8 -*
IS N
NFS
17
V
5.3 G
Br
12.6 Sw
\\ H
46 \\
1 viol. »»•
twee 8 «* een /
E N
NFS
18
V
3.2 G
Hv
11.7 Sw
\\ H
17 -»■
2 fort \\ 1 tres fort -*.
een 7 V een 9 \\
E
S
19
V
2.5 G
Hv
9.6 Sw
\\ H
25 /
een 9 \\
E
S
20
V
3.0 H
Hv
9.9 Va
-* H
12 /
Ë
21
M
2.1 H
M
5.1 Br
/> H
20 f
een 7 / een 8 f
E
e
22
M
3.2 H
Sy
14.4 Th
* H
20 /
Ë
23
A storm, probably scvere, will strike
M
3.9 II
Sw
10.5 Va
/> H
22 f
2 fort / 1 tres fort -*
twee 7 f
E n
F
24
the British coasts on the 27 th.
M
4.6 G
Br
11.4 Hr
-► II
24 -»
2 fort \\ /
E N
n F
25
G
4.9 V
Sw
10.1 Hr
\\ V
13 f
3 fort f
F
26
H
2.7 M
Br
10.5 Hm
• V
6 V
1 fort \\
27
M
2.1 H
Hm
18.4 Th
/ II
12 f
een 7 / twee 8 f
een 8 \\
E
E •
28
M
2.3 G
lir
7.7 Sy
- H
6 -
een 7 f
29
M
4.9 V
Sw
17.9 Va
t v
22 |
drie 7 \\ een 8 f
een 7 \\
N
e
30
M
4.9 H
Br
12.0 Va Th
* II
47 -
een 8 f
N
N e
31
V
7.6 G
Hi-
36.7 Sw
\\ H
26 ■
3 fort •%
een 7 ■*
N
n f
-ocr page 22-
— 18 -
VEMBER 1877.
1
STERKE WINDEN.
STORMEN.
Denemarken,
§
■ Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
I
1
N
F
E
Noorwegen.
S
speld.
Voorge
\\G
14 \\
1 fort \\
twee 8 \\ een 9 \\
N
s
S H
10 >»•
1 fort -
een 8 /
e
4, il
14 -*
een 8 **
N
s
t n
15 /*
twee 7 /
een 8 \\
F E
s
- • H
18 /
een 7 \\ een 8 f
F E N
s
/< H
25 f
2 fort f
een 7 een 8 /
F En
n s
^ H
20 /
3 fort ƒ
een 8 f
F E
F s
4 V
10 t
n
F E
f II
18 f
4 fort / 1 violent /
F E N
F
/ II
21 f
4 fort / 1 violent f
een 7 /
F E
F
t H
49 \\
5 fort f 1 tres fort f
drie7 / eenZ/evaQ/
een 8 \\
F E N
NFEs
\\ H
21 f
7 fort f 1 violent /
een 7 / een 10 f
een 7 f
F E
\\ v
11 f
2 fort >»
een 7 een 8 \\
s
H
9 t
1 fort \\
een 8 \\
s
/> H
16 /
een 8 -*• een 10 «*
een 7 ƒ een 9 f
E
E S
-»• II
12 /
een 9 /
een 8 ** twee 9/
li
E S
• V
2 \\
een 7 ** een 8 -*■
S
/> II
9 /
een 9 «*
/* II
25 t
N
\\H
59 ->
1 fort * 2 tres fort V
een 7 \\ een 9 \\
een 9 f
N
NFES
t H
48 /
2 fort \\ •
N
N f
-► H
55 S
6 fort- \\ 3 tr. fort.* lviol.,*
drie 8 •*■ een 9 -*
een 7 / een 8 \\
N
NFES
* H
56 -►
2 fort •* 2 violent •* -*■
een 7 *» een 8 V
twee 9 \\
N
NFS
4- H
54 4
2 tres fort -» 1 violent «»
N
N F
\\H
59 \\
2 fort V ""* 3 tr. fort -* 3 vio-
lent 4 / ~*
f E N
N F
t v
15 \\
2 fort \\
f E
f
\\ H
25 \\
2 fort /• 1 tres fort -*■
een 9 N.
een 8 V een 9 *•
FES
-»• II
12 /
een 8 \\ een 9 \\
N
S
/* H
22 f
4 fort V -* 2 violent /
een 7 f drie 8 \\ *•
F ESN
n F E
/* H
18 \\
3 fort V 1 tr. fort /< 1 viol. -»
twee 7 -*
FES
F
WAARSCHUWINGEN.
UTRECHT.
Datum.
New York Herald.
Verschil
Verschil
1
linnei
1
buiten
Nederland.
Nederland.
1
V
5.5
G
Br
18.» Sw
2
Stormy weather will prevail on the
M
1.4
V
U
10.4 Th
3
British and French coasts from the
V
5.6
M
Br
8.8 II
4
4 th. to the 9 th.
M
1.7
V
Hm
4.7 Br
5
M
4.9
G
Sw
12.8 Th
6
M
3.7
II
Sw
17.1 Th
7
M
2.7
11
Sw
13.2 Th
8
A storm will arrive on the British
U
1.3
G
Sw
6.2 Th
9
and French coasts from the South-
M
3.5
V
Sw
19.8 Va
10
west about the 10 th., attended by
heavy rains and Southwest to North-
M
2.U
II
Sw
21.6 Va
11
west gales, and will be followed by
M
5.0
V
Sw
8.1 Br
12
rapidly rising barometer and low tem-
G
3.8
V
Sw
28.9 Th
13
perature.
G
2.4
V
Sw
13.0 Th
14
Stormy weather, with heavy rains
H
1.2
M
Sw
7.7 Va
15
and snow, will probably prevail on
the North British coasts about the
M
1.4
H
Sw
16.6 Th
16
15 th., followed by high barometer
M
2.3
G
Hm
20.7 Th
17
and low temperature.
II
1.6
M
II
6.0 Th
IS
M
1.8
H
Sw
5.5 Pa
19
M
4.6
II
Hv
8.9 Th
20
V
5.6
G
Va
14.5 De
21
A severe storm will strike the British
M
4.6
V
Br
11.9 Hm
22
and probably French coasts about
M
5.»
G
Br
25.5 Th
23
the 2a th. inst., and will probably
V
9.1
G
Br
23.6 Oe
24
be scvercst on the Northern scctions
V
4.1
M
NS
8.2 Va
25
of the British Islandg.
V
5.3
G
Br
19.7 Hm
26
M
3.0
V
Hv
10.1 Va
27
0
4.0
V
Br
29.9 Th
28
Southeasterly gales and rains will
M
2.6
G
Br
12.2 Hr Tl
29
prevail in the Last Atlantic north of
G
5.2
V
Sw
23.9 Hr
30
latitude :i0 degrees until about the
4 th.; then northwesterly winds with
snow squalls and very low tempera-
ture until the 10 th.
ü
8.5
V
Sw
22.9 NS
-ocr page 23-
— 19 -
EMBER 1877.
De
WAARSCHUWINGEN.
UTRECHT.
Datum.
New York Herald.
Verschil
Verschil
1
jinnen
buiten
Nederland.
Nederland.
1
G
4.7 M
Sw
13.3 Hr
2
G
64 M
G
8.2 Pa
3
G
tt.4 M
Th
15.4 Pa
4
G
4.4 M
Th
11.1 Pa
5
G
3.6 M
Th
6.8 Pa
6
G
4.3 V
Sw
21.8 Va
7
A severe storm will strike the British
V
S.O II
Br
8.9 Th
8
and probably Freticb coasts about
V
2.3 G
Br
9.8 Th
9
the 10 th.
G
4.3 M
G
4.2 Br
10
G
6.3 M
Sw
14.9 Pa
11
G
2.6 M
Sw
10.9 Va
12
M
3.6 H
Sw
31.1 Hr
13
M
1.8 II
Br
13.2 Th
14
Storm centres will arrive on the
V
3.5 G
Va
11.8 De
15
British and probably French coasts
on the 15 th., 17 th.. and 1!» th.
M
2.2 11
Pa
11.4 Sw
16
each attended by southeasterly te
M
3.6 G
Br
11.2 Hm
17
northwesterlv gales, rains in South-
V
1.1 M
Br
9.0 Sw
18
ern and siiüiv, in Northern British
V
3.7 M
Va
14.7 Hm
19
district».
G
3.4 M
Va
7.2 11 v
20
G
4.0 M
Sw
8.6 Hr
21
G
2.8 M
Sw
9.6 Hr
22
M
4.6 II
Sw
13.0 Th
23
M
3.6 G
Br
12.5 Hm
24
M
6.2 H
Br
17.» NS
25
V
4.9 G
Br
18.3 Sy
26
V
3.8 G
Va
15.8 Th
27
V
•V-I G
Va
15.8 Hm
28
Depressions, attended by rains and
V
4.4 G
Br
13.7 Sw
29
fresh to strong gales, will probably
G
4.2 V
Hm
15.0 Th
30
arrive on the British and French
M
3.8 V
Pa
4.7 Hm
31
coasts between the 1 st. and 3 d.
of January.
V
13.9 G
Va
33.3 H
STERKE WINDEN.
STOR
MEN.
Denemarken,
ri
. Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
komc
N
F
E
Noorwegen.
s
speld.
Yoorge
— H
12 •
1 fort -*.
F E
«- H
11 •
1 fort •
F E
«- U
8 •
1 fort \\
F E
*- U
8 *-
1 fort \\
*- V
8 \\
\\ H
20 f
1 fort f
een 7 \\ vier 8 \\
-► 11
22 -*
•
ih.\'ii j; \\
n
i
\\ H
12 \\
«- V
5 \\
een 7 / een 8 f
een 7 ■ /
f E
e
*- V
12 *-
een 8 \\
f E
s
- H
20 f
een 8 f
een 8 \\
f E
e s
S H
39 f
4 fort / \\ 1 violent f
drie 7\' / twee 8 \\ **
twee 9 \\
n
nFES
/ V
13 /
1 fort -»•
\\ H
24 \\
/ H
20 -»■
een 8 f
f E
e
-* G
20 *
een 7 "■» een 8 -*
e
I H
15 \\
2 fort \\
een 8 \\
f E
f s
J H
20 V
1 fort \\
-r- V
3 *-
1 fort \\
f E
«- V
4 \\
2 frot *-\\ I tres fort \\
een 8 /
een 7 f
F e
*- II
6 \\
1 fort -*
twee 7 / een 8 f
/ H
25 f
een 7 /* drie 8 /*
twee 7 /> twee 81
N
E S
-♦• H
36 **
een 8 «- een 9 -»
N
N S
A H
69 V
drie 7 -» twee 7 \\
een 8
N
\\ e s
\\H
49 "->
1 tres fort •
twee 8 -*■ een 8j
een 7 \\ een 9 \\
N
NFS
\\ H
38 -►
2 fort -* 2 tres fort -*
vier 7 -» een 9 *•
N
N F E
\\ B
35 - ■
3 fort \\ >r
een 8 -*
N
N Fe
\\ H
8 f
2 fort \\ 1 tres fort \\
een 7 \\
een 8 /
N
F s
\\ V
16 f
1 fort \\
een 8 N
e
t v
25 -»•
N
\\ H
78 »»
3 fort \\ •*- 2 tres fort \\
een 7 N
N
N F
-ocr page 24-
— 20 —
Januari 1878.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
a
Datum
Xodor\'nm\'
Frankrijk.
Engeland.
Voor-
ekome
±/MtUlIl>
New York Herald.
Verschil
Verschil
Zweden,
binnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
)org
Nederland.
Nederland.
S
>
1
V
3.6 G
Br
9.5 Hm
N H
6 /
1 fort •
s
A storm centre will probably reach
II
1.8 M
NS
4.8 Hr
• V
7 /»
1 fort •
3
the liritish and Frencb coasts from
O
1.7 11
Br
12.2 Th
f H
15 f
een 8 \\
s
4
the Southwest about the <> th.
G
3.4 M
NS
13.9 11 v
- H
6 t
5
G
1.5 M
NS
4.1 Va
V
7 /
f E
6
V
2.4 G
Br
7.5 Sy
\\ H
17 />
f E
7
M
2.4 H
Va
12.9 Th
S H
10 /
1 fort *-
een 7 -»
f E
8
H
6.3 M
Th
24.0 Pa
• H
20 /
2 fort V* tres fort /
een 7 J.
n
F
9
H
4.7 M
Th
19.8 Sw
S H
9 /
1 fort • % violent *■*
een 8 /
F s
10
H
4.9 M
Th
16.9 Sw
• H
15 i
2 fort \\
een 8 •
f %
11
.
V
2.3 M
NS
10.1 Sw
* H
7 -*
2 fort \\S
n
f
12
V
1.4 M
Br
6.8 Sw
I H
7 /
2 fort •
f
13
Stormy weather will prevail over
V
3.4 II
Br
9.7 Sy
-* H
20 /
1 fort \\
14
the North Atlantic during the week.
M
5.6 G
Br
16.8 Sw
-► V
36 *
2 fort -* \\
een 7 / een 8 -»
een 8 -*
N
n f e c
15
Wam outbound vessels. A storm
from the Southwest will reach the
V
2.8 11
Br
26.6 Sw
-*■ H
18 -*
een 8 \\ een 9 vio-
lent V
S
16
liritish and probably French coasts
V
6.3 G
Br
17.8 Hm
\\H
27 -*■
een 7 -»
een 8 \\
f E N
n i
17
anil Bay of Biscay on or after the
V
4.5 G
Va
23.6 Sw
\\H
12 -*
2 fort \\
f EN
f
IS
1(> th.
V
2.4 M
Th
7.6 Hm
1 H
1 V
t fort \\
f E
f
10
V
1.5 M
Hr
6.7 Va
i H
8 f
20
M
3.1 11
Br
3.2 Sw
/ H
46. ƒ
N
U
•
M
7.6 G
Br
18.8 Th
-*• V
39 *
2 fort /
drie 7 f twee 8 f
een 7-* twee 8 f
N
NfES
•>.2
M
3.4 H
Br
21.3 Sw
* V
36 >r
1 fort /» ltr. fort -* 1 viol /
een 7 -#>
een 8 -*•
N
n F s
23
V
5.6 G
Br
26.6 Th
\\ v
32 - ■
4 fort -f 2 tr. fort \\ 1 viol.
vier?-*-» drie 8-***
een 8 \\
N
NFEs
24
A considerable depression, attended
V
5.9 G
Br
19.7 Hm
\\ H
36 -
6 fort>» 4 tr. fort-* ? 2 viol.-*.
twee 7 \\ vier 8 **
N
NFE
25
by rains, snow and heavy Southwest
to Northwest gales, will arrive on
11
5.6 M
Va
24.3 Sw
• v
36 \\
9 fort -* 3 tr. fort -* 1 viol.\\
zes 7 \\
NF e
26
the British coasts about the 28 th.
V
3.3 M
Va
16.8 Sw
\\ H
10 \\
4 fort \\ /f 3 tr. fort \\ 2 viol. \\
F
27
followed by high pressures and low
H
2.6 M
D «
3.8 Sw
• H
9 \\
1 fort \\
een 7 f
•
28
temperature.
O
4.0 V
Sw
10.0 Th
\\ V
16 \\
1 fort \\
E
20
O
4.3 M
Va
14.6 M
- V
10 \\
4 fort \\
een 8 N
F i
30
11
3.9 M
Th
11.6 Pa
• V
4 •
1 fort \\
31
A storm centre is traversing the
Atlantic toward the British and Nor-
wegian coasts. It will arrive proba-
bly about the 3 d.
H
4.2 M
Th
12.7 Pa
• H
7 *
1 fort *~
1
-ocr page 25-
— 21 —
Februari 1878.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
f
Datum.
Neder\'an|\'
Frankryk.
Engeland.
Voor-
New York Herald.
Verschil
Verschil
Zweden,
t
binnen
Nederland.
buiten
Nederland.
N
F
E
Noorwegen.
S
speld.
Voorc
1
V 3.4 G
Va 12.7 Sw
\\ H
8 -*•
1 fort •
2
A stormcentre attended by heavy
H 3.5 M
Va 12.3 Sw
• H
9 -*
een 9 violent -*
S
3
Northeast to Northwest gales, show
H 3.9 M
Br 13.0 Sw
• H
9 V
1 fort \\
een 8 \\ een 9 viol.
E S
s
4
and raio. It will probably strike the
H 2.3 M
NS 6.5 Sw
• H
7 -*
een 9 violent -»
E S
s
5
British and French coasts about the
6 th.
V 1.7 G
NS 9.6 Sw
\\ H
6 -
l fort •
een 9 violent -*
E S
s
6
H 2.1 M
NSHr 8.2 Sw
• V
9 /
F E
7
H 1.9 M
U Va 6.9 Th
• H
7 />
een 9 violent -»■
F E
s
8
M 2.1 G
Th 10.2 Sw
-* H
4 /
een 7 \\ twee 9viol.
S
9
H 1.7 G
Th 7.5 Sw
| H
7 />
een 7 \\
een 8 \\ een!) viol.
s
10
H 1.5 G
BrD 3.9 Sw
i V
7 t
een 8 V
s
11
Two stormcentres will probably ar-
H 3.5 G
Th 14.6 HvSw
i H
9 \\
12
rive on the British coasts between
H 2.8 M
Th 9.9 Va
• V
10 \\
1 fort \\
een 8 4
s
13
the 13 th. and 16 th., attended by
G 3.9 V
Sw 10.7 Va
\\ V
13 f
drie 7 \\
E
14
heavy rains, snow and gales.
H 3.4 V
Th 12.7 Br
-> V
8 f
3 fort /
een 7 f
een 8 -*
E
f s
15
H 1.5 V
Sw 5.9 Br
-»■ H
14 /
E
16
V 2.3 G
V 9.9 Pa
\\ H
10 /
een 8 /
E
e
17
G 1.7 V
M 4.2 Br
\\ H
11 f
twee 8 f
E
18
H 1.6 G
Sw 14.8 Th
| H
11 /
1 fort \\
een 8 \\
s
19
H 2.0 M
H 6.5 Va
• H
6 f
2 fort V I
een 7 \\
een 9 violent -*
f S
20
A disturbance is probable for the
British coasts during the 20 th..
H 1.7 M
Sw 15.6 Th
• H
7 /
een 9 violent /
een 8 \\
E
E s
21
21 th. and 22 tb. with strong winds;
II 2.1 G
Va 9.9 Th
i H
7 /
E
22
the gales from Southwest to North-
H 1.6 G
Va 10.8 Sw
l G
2 \\
een 8-^ een 9viol.
E
S
23
west.
H 2.7 M
H 3.9 PaSw
• G
2 -*■
een 9 violent -
s
24
A stormcentre will probably arrive
H 2.4 M
H 2.3 Pa
• G
2 -»■
een 8 -*
1
25
on the British coasts from the South-
west about March 1 st. with strong
V 3.5 G
V 10.2 Sw
\\H
20 -*
1 fort \\
een 7 \\
een 8 \\
n
s
26
Northeast to Northwest winds.
V 2.8 G
Br 16.0 Sw
\\ V
14 -»■
een 8 \\
s
27
A cyclone of unknown energy has
M 2.2 V
Sw 14.4 Va
t v
20 -»
een 7 /
28
passed rapidly estward through the
central gulf of Mexico and May reach
the central and Southern Buropean
coasts about tbe 2 d. of March.
M 2.7 II
Br 10.4 Va
/> v
25 -»
l fort /> -»
een 7 f
f
6
-ocr page 26-
— 22 —
Maart 1878.
WAARSCHUWINGEN.
I
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
a
Datum.
Nederland.
Frankryk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
0
New York Herald.
Verschil
1
Verschil
binnen
buiten
N
F .
E
Noorwegen.
speld.
§
Nederland.
Nederland.
S
F E N
>
1
M
5.1 II
Br
15.6 Th
* V
34 *
4 fort / -» -* 1 violent /
twee 7 / twee 8 /
n F e
X
M
3.4 G
Va
15.9 Sw
-* V
15 -»
F E
8
V
2.3 G
Br
13.1 Sw
\\ H
6 -*
een 8 \\ een 9 *•
S
4
M
1.7 H
Pa
12.4 Th
•/> H
13 /
een 8 f
een 8 \\
e s
5
A great storm will probably arrive
on the North Central European coasts
V
3.5 G
Br
17.6 Th
\\ H
24 t
een 7 **
een 8 -»•
8
6
about the 8 th.
V
6.? G
Br
39.9 Th
\\ G
33 -
3 fort -»
twee 9 viol. ■» een 10
een 7 ■*
N
NFES
7
V
7.7 G
Br
33.6 Sw
\\ H
93 -¥■
2 fort \\ 2 tres fort \\
tempète -*■ (1)
een 9 \\ een10\\
ESN
NFS
8
V
ÏO.O G
Va
39.7 Sw
\\ H
76 \\
4 fort \\ 1 tr. fort \\ 1 viol. \\
vier 7 *■* een 9 viol.-*
een 8 V
8 N
NFEs
9
V
3.4 G
Th
14.6 Sw
\\ H
11 \\
1 fort \\ 1 tr. fort \\ 1 viol. \\
F
10
A large depression with rains and
strong Northwest winds will arrive
M
2.5 G
Br
3.3 V
-*• H
10 -*
eeu 8 \\
s
11
over the British and French coasts
V
6.5 G
Br
17.2 Th
\\G
37 \\
2 fort \\
een 7 -*
F E N
n f
12
on or before the 12 th.
V
6.9 G
Va
37.1 Sw
\\H
42 \\
drie 8 V
F E N
N s
13
V
4.2 G
Th
21.0 Sw
\\G
18 |
2 fort \\
drie 8 /
n
fa
14
V
2.5 M
Th
12.1 Sw
i H
10 V
een 8 S
•
15
A depression with several centres of
disturbance with probably reach the
G
3.3 M
Th
10 2 Pa
- H
16 /
een 8 /
s
16
British and Norwegian coasts about
V
2.2 M
Th NS 7.1 Pa
* H
14 -*
2 fort • *-
n
f
17
the 19 th.
V
3.6 G
Br
9.7 Sw
\\ II
15 \\
1 fort •
18
A stormeentre will probably reach
V
4.6 G
Br
13.3 Hm
\\H
21 \\
1 fort \\
19
the North British and Norwegian
V
4.6 G
Va
33.3 Sw
\\G
16 V
1 fort \\
een 8 V
ESN
n s
20
coasts about the 23 th. with heavy
V
2.7 G
V»
9.8 Sw
\\ H
7 \\
1 tres fort \\
een 8 /
ESN
F s
21
ratns.
M
3.5 G
Br
9.4 Sw
-* G
9 \\
een 7 \\
een 7 -»« een 8 J
s
22
.
V
2.3 G
Va
13.3 Sw
\\ H
14 -»
een7 V drie8 \\ -*
E S
S
23
V
42 II
Va
14.8 Hm
\\ H
21 -*■
1 fort 4. •
een 9 violent-*
ESN
24
M
2.3 II
Br
4.5 Sy
/> V
6 •*
1 fort 4 1 trè« fort \\
twee 7 i \\
t
25
G
3.9 M
Va
18.2 M
*- H
19 V
7 fort \\ \\ fi
F
26
M
3.9 II
Va
12.2 Sw
/< H
26 />
3 fort \\
•
o
f
27
A very large depression is moving
M
6.4 H
Br
8.7 Sy
SG
46 \\
een 8 *»
N
N s
28
toward Europe. lts storm centre will
G
5.1 V
Sw
7.5 Br
\\ H
34 vT
n
29
probably reacb the British Norwegian
G
6.1 V
Th
21.7 Br
\\ H
26 /
5 fort *- * \\ 1 tr. fort \\
een 8 • een 9 viol. •
f E S
F
30
and probably affect the French coasts
V
3.3 M
Va
31.3 Pa
4. H
32 1
1 fort ■* f 1 tres fort •
een7 \\ een 10 temp. \\
een 8 \\ een 9
f ES n
nl\'KS
3t
about the 30 th.
A depression is moving Norstheast-
ward li\'uui the New England coast,
and will probably reach the Norwegian
and affect the British coasts about
April 3 th.
M
7.3 11
Br
19.4 Sw
* H
26 /
1 violent \\
2 fort \\ -*
violent **
N
f E
(1) Den 6. buitendien in Engeland zeven 7 ■ *», drie 8 -*; den 7. in Scandinavië buitendien een 7, twee 8 4 V
-ocr page 27-
— 23 -
April 1878.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemai^ken,
■
g
Datum.
Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
I
o
New York Herald.
Verschil
•
Verschil
binnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
oorj
Nederland.
Nederland.
S
i
>-~
1
M 3.9 H
Sw
14.1 Th
/ H
25 />
2 fort | -* 1 violent -*
een 7 "■*• een 8 •*
n F e
2
M 6.» H
Br
11.6 NS
/» H
33 /*
5 fort V / 2 tres fort -*-►
twee 7 *♦
ESN
N F
3
M 4.» H
Pa
8.3 NS
/» V
25 -*
1 fort /
een 8 f
ESN
u s
4
A depression with strong northwes-
M 4.0 G
Br
9.6 Hm
-f V
7 ->•
ESN
5
terly winds and rains will probably
reach the North British and Norwe-
O 1.5 M
Sw
4.2 Pa
*- V
5 -
een 8 «*■
\'
s
e
gian coasts about the 8 th.
V 0.9 H
M
3.2 Sw
-»• V
3 -*
l fort *-
7
G 4.2 V
sy
6.1 Hv
\\ V
15 *~
een 8 V
E S
•
8
A stormcentre of great energy will
G 4.6 V
D
20.& Va
\\ V
23 *-
1 fort *■ 1 violent \\
vier 7 \\ een 9 viol.*»
ES n
F E
9
probably arrive on the British and
G 4.3 V
Th
18.2 Br
\\ v
14 *-
twee 7 ♦«
10
Norwegian affecting the French coasts
about the 13 th.
G 5.» V
Th
17.6 Br
\\ v
17 ■*-
1 fort *-
11
H 3.9 M
Th
14.2 Pa
• v
12 *-
IX
H 2.7 M
Th
9.9 Va
• V
6 *-
2 fort N
f £ S
t .
13
G 13 V
Sw
16.2 Va
\\ v
* \\
f E S
14
A stormcentre will probably arrive
M 0.6 V
Sw
5.4 Br
t H
7 t
een 7 \\
15
on the British, French and Norwe-
gian coasts, with strong Southeast
V 1.1 M
Hv
7.6 Th
| G
6 -*■
IS
to Southwest gales and rain, about
H 2.4 M
Sw
8.8 Va
• V
8 -*■
17
the 18 th.
M 2.4 G
Br
7.4 Hr
-*■ V
10 -
1 fort f
18
H 1.1 V
Hv
5.4 V
• v
5 \\
■
FES
19
M 1.9 V
sy
3.8 Br
t v
7 /
FES
20
G 4.6 V
Sw
16.6 Va
\\ V
10 \\
"
•
21
G 2.4 M
Sw
9.0 Br
*- II
8 ■*-
6 fort -» V
een 7 *»
1
22
G 3.2 V
Sw
10.0 Va
\\ H
7 -*-
2 fort \\
f
23
G 5.1 V
Sw
20.5 Br
\\ H
13 ■*-
24
A depression attended by rains and
G 5.3 M
Th
17.8 Br
4- H
18 /
25
strong Southeast to West winds will
probably arrive on the British and
H «.O M
Th
18.8 Pa
• v
17 *
1 fort -»
E S n
26
Norwegian coasts about tbe 26 th.
H 5.0 M
Th
15.0 Sw M
• v
12 |
4 fort / tr. fort \\ 1 viol. /
een 8 /
E S
F e
27
G 3.4 M
Th
8.8 M
«- V
7 v
2 fort \\ 1 tres fort \\
een 8 \\
E S
F s
28
H 3.4 M
H
6.7 Br
• v
5 •«-
een 8 -»•
s
29
Il 3.2 M
Sw
12.8 Va
• V
6 •
30
G 1.9 V
Sw
11.3 Va
N V
4 -*
•
-ocr page 28-
— 24 —
Mei 1878.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
\'
STORMEN
UTRECHT.
Denemarken,
a
Datum.
Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
s
s
New York Herald.
Verschil
Verschil
o
9
binnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
)org
Nederland;
Nederland.
S
--------
>
1
II 1.8 M
Sw
7.9 Hr
• V
2 /
2
H 1.7 M
Br
9.3 Hr
• V
4 -»
3
V 0.8 M
Hv
8.8 Hr
i v
7 -»
l fort \\
een 8 /
e
4
V 1.7 G
BrH
v 10.6 Th
\\ V
5 -►
5
G 2.6 M
Hv
3.6 Br
- V
6 -r-
een 7 «*
een 8 ~*
s
6
G 4.6 V
Sw
17.9 Va
\\ H
7 *-
een 8 »*
s
7
G 2.8 M
Th
8.0 Hm
*- H
19 *-
een 7*» twee 8 *"
S
8
G 4.3 V
Th
10.9 V
\\ H
16 *-
twee 8 • \\
s
9
G 3.4 M
Th
14.2 Va
- H
9 •*-
een 7 *~
een 8 V
s
10
G 3.5 V
Sw
14.2 Va
\\ G
14 •*-
een 7 -
It
G 6.9 V
Sw
21.5 Va
\\ H
13 «-
twee 7 ■*-
n
• 12
G 1.7 M
Hm
6.4 Br
t- V
5 /<
een 7 \\
een 7 \\
13
G 1.9 V
Sw
16.6 Va
• V
14 -*•
1 fort f
14
A depressioti attended liy strong
V 1.6 H
Sw
15.0 Va
- V
18 -*
een 8 \\
s
IS
westerly winds and ruin will probably
arrive on the British coasts about
M 2.9 H
Sw
19.3 Va
/ V
20 f
6 fort /i f -» 1 tres fort /
een 7 \\
F
ie
the 17 th.
M 3.6 H
Pa
13.6 Va
/» H
22 /
1 fort />
E
17
M 42 H
Sw
21.9 Th
* H
30 f
3 fort /»
twee 7 / een 8 /
twee 8 «* \\
E N
n f e
18
\'
G 3.5 V
Sw
13.7 Va
\\ H
20 /
een 9 violent «■»
S
19
M 6.4 il
Br
8.3 Sv
/* H
42 f
1 fort -*
drie 7 ** twee 8 /
N
N E
20
M 4.6 G
Hv
10.5 .VS
-*• V
26 -*.
2 fort -* ** 1 tres fort /
een 7\\ twee 8*»
N
F s
21
V 3.» G
Br
13.4 Th
\\ v
3? Jr
2 fort \\ \\
een 7 \\
een 8 -*
n
n f s
22
A dppression will probably arrive
M 5.3 G
Br
10.7 Hm
-► G
23 \\
3 fort •\\->\'
N
f
23
on the North British and Norwegian
M 36 V
Sw
13.4 Va
f V
15 f
1 fort |
24
coasts the 27 tb.
M 3.4 H
Th
10.6 Sw
/ v
17 -*
3 fort **\\ 1 violent /
F
25
V 2.7 G
Hv
13.9 Sy
\\ v
8 /<
4 fort \\ \\ ••».
F
26
M 3.0 H
Br
6.4 Sy
/> G
12 /»
1 fort \\
een 7 «*
E S
27
G 1.8 V
Sw
8.8 Va
\\ H
5 f
E S
28
G 3.2 M
Th
8.1 Br
- V
12 /
29
V 2.3 G
Va-
15.5 Sw
\\ H
9 /
1 fort \\ 1 tres fort •
F
30
H 1.1 M
Va
11.7 Sw
• V
s /
een 7 \\ een 8 /
l
31
A «tormeentre will probably arrive
on the British and Norwegian coasts
attended by strongSoutheastto South-
west gales and rains about the 3e (Juni).
11 1.5 M
Va
7.5 Pa
/ V
5 *-
drie 8 •-*
S
-ocr page 29-
— 25 —
Juni 1878.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
g
Datum.
New York Herald.
Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
=
Verschil
Verschil
oorgekoi
binnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
Nederland.
Nederland.
S
>
1
V 1.8 G
Th 6.7 Sy Sw
\\ V
6 •
een 7 \\ een 8 ~*
S
2
V 2.5 G
U 4.6 Sw
\\ V
5 •
een 9 viol. -*
E S
3
G 1.9 M
Th 5.1 Va
«- V
4 -*
E S
4
M 2.0 H
Th 7.3 Va
/ V
22 -*
een 7 Z\'
5
V 2.5 G
Va 10.5 Sw
\\ V
10 \\
1 fort \\
6
M 2.2 II
Th 7.8 Sw
/> II
7 -*
1 fort \\
een 8 V
<
7
M 1.7 II
Hv 8.4 Va
/ V
4 ■*-
een 7 >»
8
A deep depression will probably
G 3.4 V
Sw 13.5 Va
\\ v
15 f
een 7 *■* een 8 -*
t
9
arrive on the North British and Nor-
M 8.3 V
Hv 4.8 Br
t H
21 >*
10
wegian coasts about the 12 th.
A stormcentre is rapidly moving
M 4.9 H
Pa 11.3 NS
* II
22 f
2 fort -*
N
f
11
northeastward, and will probably ar-
G 2.3 V
Sw 14.8 Va
\\ H
20 /
4 fort /
vier 7 \\ ƒ
een 8 *»
E S
F s
12
rive on tbe British afiecting the French
M 3.& H
Sw 13.2 Hr
/» H
22 -*
een 7 f een 8 /
E S n
e
13
and Norwegian coasts about the 13 th.
M 4.5 H
Th 8.2 Sy
S H
22 -*
Efs N
•
11
H 4.0 M
Th 11.0 Pa
• V
12 /
15
II 2.4 M
Th 9.1 Sw
• G
12 \\
2 fort \\
f
16
M 41.5 G
Hr 8.7 Hm
-*• II
15 >»
1 trè» fort \\
twee 8 4 een 9
N
F S
17
M 2.1 H
Va 6.6 H
S H
6 y*
violent *-
18
G 1.6 V
G 2.2 NS
\\ V
2 \\
19
G 3.0 M
Sw 6.6 Hr
- H
» i
20
G 1.7 V
Sy. 8.7 Va
\\ V
5 -*•
1 fort \\
een 7 f
SI
II 1.8 M
Sy 4.3 NS Th
• V
2 -»•
22
M 2.0 V
Th 4.6 Br
t v
1 -^
23
G 2.5 M
Sy 5.3 Pa
- V
5 /
24
H 2.0 M
Sy 5.5 Va
• v
4 V
1 fort \\
25
H 1.8 M
Hm 7.0 Va
• v
4 \\
26
G 2.6 V
Sw 7.4 Va
\\ v
2 *.
27
G 3.7 M
Sw 8.7 Va
«- II
9 ér-
een 7 f
28
G 4.5 M
Sw 12.9 Va
*- H
10 *-
1 fort \\
29
A rapid succession of depressions
G 4.1 M
Th 12.9 Pa
«- II
8 •
1 fort \\
sen 8 -*
s
30
attended by rains, squally weather and,
probably, frequent thunder storms,
will cross the North British coasts
from the Southwest between the 30 th.
of June and the 4 th. nf July.
M 2» G
Sw 2.9 V
-► V
9 t
een 7 -*
9
E n
7
-ocr page 30-
— 26 -
Juli 1878.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
IECHT.
Denemarken,
g
Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
i
§
Verschil
oorgek
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
Nederland.
S
>
Th 13.2 Sw
\\ H
7 \\
een 8 \\
E
■
Th 11.2 Sw
• H
7 \\
twee 8 \\
E
S
Va 11.4 Sw
\\ II
15 \\
3 fort \\ 1 tres fort -
E
F
Hv 9.7 Sw
\\ V
12 -*
2 fort \\ 1 violent \\
E n
F
Hv 9.2 Hr
-»• V
17 -»•
een 7 f
Hv 10.9 Sy
-f G
20 -*.
een 7 \\
Br 7.0 Sw
\\ G
11 -*•
Va 10.4 Sw
• H
8 \\
Hv 7.5 Th
/< H
10 /<
Va 9.6 SyD
-*■ G
11 -*
Va 10.4 D
-»■ V
16 -*•
Br 10.1 Sw
\\ V
8 -*
1 fort \\ 1 violent \\
e s
F
Th 7.9 Sw
\\ II
10 \\
e s
Hv 9.2 Sw
\\ H
12 \\
e s
Va 13.8 Sw
\\ H
12 -*
e s
Va 7.3 Hm
\\ H
7 -*
e s
Va 5.8 Sw
• V
5 "*
1 fort *"
e s
Va 8.3 Sw
• V
4 \\
Va 9.3 Sw
• G
9 V
een 7 -* een 8 **
8
Th 7.7 Br
• V
7 *-
Sy 7.8 Pa
*- V
8 ■«-
Th 7.4 Pa
«- II
10 /
Th 8.2 Pa
• V
10 \\
een 8 \\ een 9 viol.
s
Hm 3.3 M
• V
6 -*
2 fort • \\
drie 8 4
f s
Sy 11.1 Sw
\\ v
16 -*
1 fort \\
Sw 6.9 Hr
/ v
10 ■*
1 fort \\
f E
Va 7.7 Pa
• V
6 4
1 fort \\ 1 violent \\
f E
F
Pa 4.5 Br
\\ II
10 ■»
2 fort \\
f
Th 11.4 Hm
\\ II
13 -*
Th 13.4 U D
• V
15 \\
-
Th 10.4 Sw
• V
11 \\,
2 fort \\
e s
f
WAARSCHUWINGEN.
UTI
Datum.
New York Herald.
Verschil
binnen
Nederland.
1
V
1.4 G
2
II
1.1 M
3
V
3.4 G
4
V
l.O G
5
M
3.0 G
6
M
3.4 G
7
V
1.8 G
8
H
2.4 M
9
M
1.7 H
10
M
2.4 G
11
Three depression* attended by
mode-
M
2.9 G
12
rate gales, rauis anti probably light-
V
1.8 G
13
ning will pass over the Nortli British
V
2.4 G
14
and Norwegian coasts between the
V
3.7 G
15
12 th. and 17 th.
V
2.5 G
16
V
2.1 G
17
II
1.3 M
18
H
2.3 M
19
H
2.8 M
20
H
2.8 M
21
G
38 M
22
G
3.4 M
23
A stormcentre preceded by a
shal-
H
3.1 M
24
low depression will probably
reach
H
2.0 M
25
the British aflecting the Freneh coasts
G
1.1 V
about the 27 th.
26
M
1.7 H
27
II
3.0 M
28
An extensive depression with
rains
II
2.5 G
29
will probably reach the British anti
V
3.2 G
30
Norwegian coasts attended by strong
H
4.1 M
31
Southeast to Southwest winds
August 1 st.
about
11
3.4 M
-ocr page 31-
— 27 -
Augustus 1878.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
Denemarken,
g
Datum.
Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
I
rt
New York Herald.
Verschil
Verschil
oorgeki
binnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
Nederland.
Nederland.
S
F»
1
H 3.4 M
Th
11.6 Br
• V
10 *-
es
2
H 4.7 M
Th
19.2 Br
• H
24 /
2 fort *-
f
3
G 4.9 M
Th
22.5 Pa
«- H
12 *-
1 fort •
een 7 •
4
*
G 2.3 V
Sw
7.8 Pa
\\ V
5 •«-
5
II 2.9 M
Th
16.0 Pa
• V
4 •*-
6
G 3.5 V
Th
12.2 Va
\\ G
ö© f
N
7
A large depression tnoving northeast-
G 1.4 M
Sw
7.2 Hr
■*- H
6 f
8
ward will probably reach the British
M 1.2 G
Hv
6.7 Th
-* V
8 ->
1 fort •
9
and Norwegian coasts about the 11 th.
G 1.9 V
Th
6.8 Va
\\ V
5 \\
10
G 3.6 V
Sw
9.8 Br
\\ V
8 -*
E S
11
A large depression is crossing the
V 2.5 H
Br
7.3 D
-*• H
13 -
4 fort \\
ES n
F
12
Atlantic and will probably reach the
M 2.9 H
Hm
10.7 Th
S H
24 /
2 fort f
n f
13
British and Norwegian, affecting the
M 3.3 II
Hv
11.2 Th
/ H
26 f
2 fort / 1 tres fort /<
n F
14
French coasts about the 15 th.
M 6.3 G
Sw
10.7 H
-► V
as *
2 fort -*• 3 tres fort f 1 viol. />
twee 7 -* een 8 -»
een 8 -*
f S N
NF es
15
M 1.8 II
Th
5.6 Sw
/ V
9 -"
f K S
16
M 2.5 II
Th
9.8 Hr
/f v
20 -»•
een 8 «♦
f E S
s
17
AI 5© 0
Br
11.9 Sy
-► V
24 -»•
2 fort /
N
n f
18
M 2.7 H
Hv
7.3 Sy
/ v
8 -*
een 7 -» een 8 -»
s
19
G 2.6 M
Br
12.3 Th
*- Il
« V
1 violent f 1 tempète f
een 8 \\
F s
20
G 1.2 M
«- V
8 /
2 fort \\ 1 violent •
twee 8 J-*
F S
21
A depression will probably reach
G 2.1 M
Th
8.8 Va
*- V
5 *-
2 fort \\
een 8 V
f s
22
the British and Norwegian, possibly
G 4.3 V
Th
15.3 Va
\\ II
22 *-
twee 8 *-
B
23
affecting the French coasts about the
G «.1 V
Th
16.6 Br
\\ II
16 -
1 fort \\
twee 7 *•
n
24
25 th.
G 4.5 V
Th
17.3 Br
\\ V
10 *-
3 fort V -*•
f E S
f
25
M S.» H
Br
3.0 II
/< v
14 /
2 fort «■»
f E Sn
f
26
A depression will probably arrive
G 2.1 V
Sw
8.0 Va
/ v
6 /
1 tres fort /
f E S
1-\'
27
on the British, possibly affecting the
M 3.1 H
M
9.4 Va
/ Il
16 /
28
Norwegian and French coasts about
M 3.3 H
Hv
6.0 NS
/ v
16 /
1 fort «■*•
29
the 29 st.
G 4.0 V
Th
9.9 Va
\\ v
25 t
2 fort ■»-
f E S
n f
30
M 1.7 II
Sw
10.6 NS
j* II
34 /
S fort -^ \\ 1 tr. fort 1 viol. f
vier7*- /*een9viol. /
f ESN
N F E
31
M 4.A H
Va
9.8 11
/ H
29 f
1 fort / 1 trèsfort/\'l viol./\'
een 8 f
N
ii F e
-ocr page 32-
— 28 -
September 1878.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
! Denemarken,
d
Datum.
Nederland.
Frankryk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
49
s
New York Herald.
Verschil
Verschil
O
M
binnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
6
O
o
Nederland.
Nederland.
s
N
>
t
V 6.3 G
Br 11.7 n
\\G
21 \\
2
V 2.8 M
llv 10.0 Sw
l H
9 \\
1 fort \\ 1 tres fort \\
F
3
M 1.3 H
Hv 9.9 Th
/» H
7 /
twee 7 /
4
0 3.9 M
G 6.5 Br
- H
7 *-
5
G 3.2 V
Sw 9 5 Br
\\ H
7 *.
6
V 0.9 M
Hv 4.5 D
i V
5 -*
7
G 1.4 M
Hv 4.7 Va
•*- V
2 *-
8
A cyclonic storm is crossing South
G 2.4 M
llv 5.0 Pa
♦- H
8 /
S
of latitude 40° and will probably
V 1.0 G
Br 8.5 th
\\ V
7 -*•
een 8 \\
s
10
rcach the Spanish, aftecting the French
coasts about the 11 tb.
H 1.8 M
Va 7.0 Sw
• V
4 \\
3 fort \\
f
f
11
G 2.1 M
Hv 8.0 Th
■— V
3 «-
f
12
V 1.4 G
Va 9.6 Hr
\\ H
18 \\
een 9 violent -*
s
13
II 2.8 M
\\a 8.9 M
• H
13 i
l fort i 3 tr. fort \\ 1 tempète |
een 7 j
een 7 /
f
14
A stormccntre is crossing and will
H 1.1 M
Hv 10.3 Th
H
9 f
een 8 /
s
15
probably reach the British and French
coasts about the 18 th.
M 4.3 II
Hv 5.9 Br
/* H
64 -
reven 7 f drie8 \\ f
een 9 violent \\
twee 8 W
N
XE s
16
M 5.8 G
Br 29.5 Th
- • 11
rs ^
6 fort -* • 2 tres fort \\
zes8-*eenl0temp.-»
een 8 \\
N
N F E s
17
M 5.9 G
Br 33.9 Th
- H
25 /
3 fort -*■ / \\ tres fort \\
twee 7 -*■
twee8-*een9viol.
FEÜ
n F S
18
M 5.1 II
Hv 26.1 Th
* H
34 **
2 fort f 1 violent /
twee 7 -» twee 8 f
een 8 -*■
F E N
NFEs
19
M 0.0 G
Br 19.8 Th
-*■ H
23 /
1 fort -»•
een 7 -*■
een 7 -*
N
n
20
M 1.9 II
Va 11.9 H
/ H
10 \\
1 fort •
een 7 \\
een 7-* een 9 vio-
lent-»•
B
21
V 1.4 G
Br 9.5 Sw
\\ H
8 -»■
2 fort \\ •
een 8 -*
f
".2
G 4.5 V
Hm 3.8 Br
\\ V
11 \\
1 fort \\
een 7 f een 8 f
e
23
G 4.6 V
Sw 15.6 Hr
N V
7 f
een 7 ■*-
21
G 2.0 II
Th Va 9.4 II
t H
7 *»
1 fort \\
25
G 1.2 V
Hv 13.7 Th
\\ H
is r
3 fort \\ 1 tres fort \\
P
26
A cyclonic storm is crossing the
V 1.7 G
Br 10.0 Sw
\\ H
7 -*
2 fort \\ \\»
f
27
Atlantic Southward of 40° and will
M 2.5 G
Br 111 Sy
-► H
12 -*
1 fort l
een 7 »*
28
probably reach the coasts of Spain
V 0.9 G
Hv 11.2 Sw
\\ V
6 /
twee 8 «•»
8
2!)
and Portugal about the 1 st. October.
G 2.9 M
Hr 58 II >i
«- V
5 f
£ S
30
A dcpression will probably arrive
on the British and Norwegian coasts
froin the Northwest about the 30 th.
M l» II
Br 11.6 11 r
* V
36 *
ESN
N
-ocr page 33-
— 29 —
CTOBER 1878.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
Denemarken,
c
Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
kome
N
F
E
Noorwegen.
S
speld.
Voorge
\\ H
12 \\
\\ H
7 -•*
1 fort \\
een 8 \\
s
«- H
5 /
-»■ G
2 />
twee 8 -*
S
*- V
6 \\
een 8 V
s
\\ II
8 *»
een 7 \\
\\ v
17 f
2 fort t*~
een 7 f
E S
f
\\ v
9 f
2 fort S>\\
vier 7 ƒ
E S
f
t v
19 f
2 fort f
vier7 \\ / een9viol. f
een 8 \\
f E 8
A v
24 f
4 fort-* 1 tr. fort^ 3 viol. -»
1 tempète /*
vijf7 \\ f vier9vioI.-*
een 10 temp. -»
een 7 \\
N
F E
/ u
19 -*
1 fort «■» 1 tres fort -»
twee 7 -»
een 8 \\
N
F s
-* H
9 -»•
een 8 \\
e
f- V
6 ♦>
1 fort •
een 7 \\ een 9 viol. \\
E S
E
*- II
13 *-
twee 8 \\ een 9 viol. f
een 8 \\
Ë S
E s
*- G
11 *-
een 7 f een 8 f
e
■*- V
*
4 *•
• V
9 -
1 tempète f
een 8 f
een 8 \\
E f
F e s
«- H
12 «-
2 fort «. 1 tres fort *-
E f
F
- H
8 *-
• H
1 \\
/> II
17 |
1 fort \\
twee t \\ f
een 8 \\
i
/ H
18 f
4 fort />
een 7 -»>
twee 7 \\ een 9 vio-
F S
/ Il
20 /
1 fort -*• 2 violent -»
sen 7 -*■ een 8 **>
lent \\
F e
* H
59 /
1 fort,* 2 tr.fort / 2 viol. f
twee 8 / een viol. -*■
;en 8 \\
N
NFE»
/ H
29 f
1 fort f 2 tr.fort-*/" 1 viol.-*
;en 7 / (
jen 7 ~* twee 9 /
E f
F S
t H
39 ?
1 tr. fort-* 2 viol. f 1 temp. / <
lrie8 \\ eenlOtemp,-*
E f N
!* F E
-* II
15 /
1 tempète -* een 9 viol. -*
F £
? e
/> V
25 ->•
1 fort \\
? E
\\ V
28 -*
I fort\\ 1 tr. fort \\ 1 viol. \\ twee 7 V
1? E N
•\'
*- V
12 ƒ
5 fort -» 1 tres fort \\ \\
aer 7 / -» vier 8 / "■*
F E
• II
9 \\
1 tres fort /
een 9 violent \\
\' E S
?
WAARSCHUWINGEN.
UTRECHT.
Verschil
binnen
Nederland.
Verschil
buiten
Nederland.
Tb
NS
IIv
Tb
sy
Sw
Sw
Sy
Pa
Sw
V
V
ü
V
G
G
G
G
M
M
1.6
1.1
1.8
1.0
2.5
3.5
2.4
3.4
3.9
6.1
G
G
M
II
M
V
V
V
V
II
14.2
12.5
7.8
8.0
11.1
Sw
V
Th
Va
Va
A depression attended by gales and
rain will probably arrive on the British
and Norwegian coasts about the 8 th.
H
4.6
H
Br
17.9 Th
M
3.2
G
Br
7.9 Sv
G
1.6
H
V
2.3 Pa
G
5.7
H
Sy
19.3 Va
G
5.2
M
Sy
12.5 Pa
G
2.9
M
Sv
7.0 Pa
II
2.3
M
Sy
7.2 Va
G
53
M
Sy
11.6 Va
G
4.r»
M
Sv
11.5 Va
G
3.0
M
Sy
5.1 M
M
2i
II
Sy
13.3 Th
M
3.7
11
Sw
15.7 Th
M
3.5
II
Br
17.8 Th
M
4.9
H
Sw
18.5 Th
M
2.4
II
Va
9.3 NS
M
12
V
Sw
9.9 NS
M
2.9
G
M
7.0 Sv
M
3.5
H
Va
16.5 Hr
V
51
Q
Va
18.5 Sy
II
2.5
V
Va
14.6 D
II
2.2
M
Th
12.6 Sw
A depression attended by rains and
gales will probably arrive on the
British and Norwegian coasts about
the 14 th.
A depression attended by rains and
gales will probably arrive on the
liritisli affeeting the French coasts
about the 18 th.
A stormcentre will probably arrive
on the British affeeting the Frencb
coasts about the \'2ti th.
The cyclone after ravaging our At-
lantic coasts is moving eastward with
ïmnlified eiiergy and will probably
reach the British and French coasts
about the \'M th.
A deep depression is moving east-
ward and will probably arrive with
an iucrease of energy on the British
and Norwegian affeeting the French
coasts about the night of Nov. 1 st.
8
-ocr page 34-
■••
— 30 —
November 1878.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
1
Denemarken,
d
Datum.
Nederland.
Frankrijk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
0?
a.
New York Herald.
Verschil
Verschil
linnen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
ff
o
o
Nederland.
Nederland.
S
f E S
>
1
M
1.4
G
Th
12.4
PaG
-* H
6 f
een 8 \\ een9viol.
2
11
1.8
M
Th
13.9
V
• H
9 \\
1 tres fort \\
een 7 /
een 8 \\
F s
3
A depression with rains and proba-
V
21
<;
Pa
3.5
D
\\ H
9 \\
1 fort | 2 tres fort \\
een 8 \\
F s
4
bly snow will reach the British and
H
2.7
V
Th
15.3
Sw
«- II
to •
een 8 •
E S
s
5
Norwegian coasts about the 5 th.
H
2.Ü
M
Th
16.7
Pa
• V
11 •*
1 fort / 1 violent •
een 7 /
een 9 violent •
E S
F S
6
M
1.6
G
Va
17.5
D
•<- V
13 -*
3 fort V / 3 tres fort \\
drie 7 \\ een 8 /
een 8 \\
E Sn
Fes
7
V
3.6
G
Va
15.1
G
\\ II
38 /*
2 fort V
X F
8
A depression with rains and strong
M
46
V
Th Pa 8.6
NS
t v
59 f
38 V
3 fort /
twee8 V een 10tem.--*
een 8 \\
F E N
N FE
9
Southeast to Northwest winds will
V
3.9
M
Va
16.4
M
l II
1 tr. fort \\ 2 viol. V 1 temp.\\
twee 7 V
F E N
N F
10
probably reach the British and French
coasts about the 9 th.
M
9.6
II
Pa
7.8
H
• II
56 \\
1 fort-* 3 tr. fort/» 1 temp. f
v i)f 8 ■*— >" twee 9 vio-
lent / eenlOtemp.-*
een 7 -*■ een 8 *»
F E N
N F E
11
A storracentre will probably reach
M
4.1
G
Va
17.2
Sv Hr
-* H
21 -*
2 fort \\ \\ 2 tres fort \\
drie 7 \\ een 8 \\
een 7 f
N
F e
12
the British and Norwegian and affec-
H
61
II
Sw
14.5
Hr
* II
49 /*
2 fort -»•
twee 8 \\ t
een 7 \\
N
N F I
13
ting the French coasts about the 14 th.
G
3.5
V
Va
14.6
Pa
\\ H
13 *-
2 tres fort ^ /
twee 7 \\ f een 8 \\
f E S
F E
14
A depression attended by gales, rains
G
4.8
V
Th
24.4
Va
\\ H
11 -»
1 tr.fort^lviol. \\ 2temp.\\-»
een 10 temp. \\
f E S
F
15
and possibly. snow, will probably ar-
rive on the British and Norwegian
M
9.3
H
Th
27.7
D
/* G
45 f
1 tres fort \\
een 7 \\ twee 8 / een
9viol.«<een10temp,y
drie 8*\' een9viol.
f E S N
NFEï
16
affecting the French coasts about the
M
9.9
H
Va
34.3
II
/> &
39 f
1 fort / / 2 tres fort -*
vier 7 / -* twee 8 V
een7\'»~drie8-«- \\
N
NFES
17
18 th.
G
3.9
V
Sw
9.0
H
\\ H
15 f
drie 7 /
f E S
18
H
4.3
M
Th
16.2
Pa
• H
7 •
2 fort | • 1 violent /
f E S
F
19
H
4.1
M
NS
6.1
M
• V
7 •
2 fort • / 1 tres fort «-
een 7 /
f E S
V
20
H
4.3
M
sy
9.0
Pa
• II
10 /
1 fort /
een 9 violent /
S
21
H
4.9
M
Th
10.6
Pa
• II
12 -
3 fort •
een 7 -*
F
22
II
2.2
M
H
3.6
Th
• II
7 f
2 fort \\
• >
V
23
A depression attended by rains and
G
2.0
V
Th
7.9
Va
\\ H
6 t
twee 8 -* -*
s
24
gales will probably arrive on the
G
3.4
V
Sw
9.0
V
\\ H
9 f
2 fort ■*-
;
een 8 ""»
F s
25
British, French and Norwegian coasts
about the 27 th.
M
2.1
H
Sw
11.4
Hr
/ H
14 f
1 fort f 1 tres fort *-
n
F
26
II
2.3
V
Th
10.8
U
*- H
7 4
1 fort / 1 tres fort ■*-
F E S
F
27
(i
;\'..::
M
Th
14.3
Pa
*- H
16 /
1 fort / 2 tres fort ■*-
F E S
F
28
II
4.2
M
Th
22.1
D
/ Il
19 l
een 7 • twee 8 • j
een 7 •
F E S
i
29
A depression attended by rains and
V
3.9
G
NS
11.2
H
\\ 11
23 \\
3 fort / \\ 1 tr. fort • 1 viol. i
een 7 /
i
F
30
gales will probably arrive on the
British and Norwegian afl\'ecting the
French coasts about December 3 th.
V
4.5
G
Th Vi
t 11.5
Hra
\\ H
16 \\
1 fort •
N
i\'
-ocr page 35-
••■\'
— 30 —
November 1878.
WAARSCHUWINGEN.
STERKE WINDEN.
STORMEN.
UTRECHT.
1
Denemarken,
ra
Datum.
Nederland.
Frankryk.
Engeland.
Zweden,
Voor-
S-
o
M
S
New York Herald.
Verschil
Verschil
)innen
buiten
N
F
E
Noorwegen.
speld.
o
o
Nederland.
Nederland.
S
f E S
>
1
M
1.4
G
Th
12.4
PaG
-*• H
6 f
een 8 j een 9viol.
2
11
1.8
M
Th
13.9
V
• H
9 \\
1 tres fort \\
een 7 /
een 8 \\
F s
3
A depression with rains and proba-
V
21
G
Pa
3.5
D
\\ H
9 \\
1 fort | 2 tres fort \\
een 8 \\
F s
4
bly snow will reach the British and
H
2.7
V
Th
15.3
Sw
«- H
to *r
een 8 /
E S
s
5
Norwegian coasts about the 5 th.
H
2.Ü
M
Th
16.7
Pa
• V
il -*
1 fort / 1 violent •
een 7 /
een 9 violent /
E S
F S
6
M
i.e
G
Va
17.5
D
->- V
13 -*
3 fort \\ / Z tres fort \\
drie 7 \\ een 8 /
een 8 \\
E S n
F e i
7
V
3.6
G
Va
15.1
G
\\ II
38 ?
2 fort V
N F
8
A depression with rains and strong
M
46
V
Th Pa 8.6
NS
f V
56 f
38 V
3 fort S
twee8 \\ een 10tem.-*
een 8 \\
F E N
N FE
9
Southeast to Northwest winds will
V
3.9
M
Va
16.4
M
4 H
1 tr. fort \\ 2 viol. V 1 temp. \\
twee 7 \\
F E N
N F
10
prohably reach the British and French
eoasts about the 9 th.
M
9.6
H
Pa
7.8
H
• H
56 \\
1 fort-*\' 3 tr. fort/\' 1 temp. f
vijf 8 *- / twee 9 vio-
lent / eenlOtemp.-*
een 7 ~* een 8 •»
PEN
N F E
11
A storracentre will probably reach
M
4.1
G
Va
17.2
Sy Hr
-* H
21 -»
2 fort \\ \\ 2 tres fort \\
drie 7 V \'\'\'\'" 8 \\
een 7 /
N
F e
12
the British and Norwegian and affec-
M
5.1
H
Sw
14.5
Hr
/* II
46 ?
2 fort »■
twee 8 \\ f
een 7 N
N
N F 1
13
ting the French coasts about the 14 th.
G
3.5
V
Va
14.6
Pa
\\ H
13 *-
2 tres fort / f
twee 7 \\ f een 8 [
f E S
F E
14
A depression attended by gales, rains
G
4.8
V
Th
24.4
Va
\\ H
11 -*
1 tr.forUrlvioL 1 2temp. \\«*
een 10 temp. |
f E S
F
15
and possibly. snow, will probably ar-
rive on the British and Norwegian
M
9.3
H
Th
27.7
D
/* G
45 f
1 tres fort \\
een 7 | twee 8 / een
9viol.i/eenl0temp.i/
drie 8*\' een9viol.
f E S N
NFEi
16
affecting the French coasts about the
M
9.6
H
Va
34.3
II
Ah
36 f
1 fort / / 2 tres fort "*
vier 7 / "■* twee 8 \\
eeu7,*-drie8\'«- ^
N
NFEt
17
18 th.
G
3.!)
V
Sw
9.0
H
\\ H
15 t
drie 7 /
f E S
18
H
4.3
M
Th
16.2
Pa
• H
7 •
2 fort \\ / 1 violent /
f E S
P
19
H
4.1
M
NS
6.1
M
• V
7 •
2 fort • f 1 tres fort -
een 7 /
f E S
F
20
H
4.3
M
sy
9.0
Pa
• .H
10 /
1 fort /
een 9 violent /
s
21
H
4.9
M
Th
10.6
Pa
• II
12 •»-
3 fort •
een 7 -*
F
22
II
2.2
M
II
3.Ü
Th
• II
7 f
2 fort \\
• •
F
23
A depression attended by rains and
G
2.0
V
Th
7.9
Va
\\ H
6 t
twee 8 ** -*
S
24
gales will probably arrive on the
G
3.4
V
Sw
9.0
V
\\ II
9 f
2 fort «*-
/
een 8 -*
F s
25
British, French and Norwegian coasts
about the* 27 th.
M
3.1
H
Sw
11.4
Hr
/ H
14 f
1 fort f 1 tres fort <-
n
F
26
II
2.3
V
Th
10.8
U
tr- H
7 i
1 fort /i 1 tres fort t-
F KS
P
27
(i
:t.;:
M
Th
14.3
Pa
*- H
16 /
1 fort / 2 tres fort ■*-
F E S
F
28
II
4.2
M
Th
22.1
D
• H
19 /
een 7 • twee 8 •
een 7 /
F E S
,!
29
A depression attended by rains and
V
3.9
G
NS
11.2
H
\\ H
23 \\
3 fort/ \\» ltr.fort^ 1 viol./
een 7 •
ii
F
30
gales will probably arrive on the
British and Norwegian affecting the
French coasts about December 3 th.
V
4.5
G
Th V
i 11.5
Hm
\\ H
16 \\
1 fort •
N
f
-ocr page 36-
31 -
Voor de Nederlandsche waarschuwingen bestaan die uit zes kolom-
men. De drie eerste geven aan, welke de waarde is van de verma-
ningen tot opmerkzaamheid, indien na een barometervcrschil van het
Noorden boven het Zuiden: G of II boven M of V een omgekeerd
verschil ontstaat, dat wel 4 a 5 millimeter met het vorige ver-
schilt, maar zelf toch nog beneden de vier millimeters blijft. In
zoodanig geval zij men reeds op zijne hoede en vrage men nog eens
een keer door middel van den telegraaf, hoe de barometer zich aan
de tegenover liggende grens van het land beweegt; wordt het ver-
schil ongunstiger, d. i. komen de zuidelijke plaatsen hooger boven de
noordelijke, dan is er groote waarschijnlijkheid, dat weldra een ver-
schil van 4 in.m. zal ontstaan en dat de storm aanstaande is. Den
17. Mei 1877 had men G 3.1 V, den 18. V 3.5. G; men moest
dus opletten, maar den 19. was het verschil weder gunstiger gewor-
den M 2.0 H, de verwachting is niet bewaarheid. Daarentegen in
Augustus hebben wij den 19. G 2.8 V, daarop M. 3.5 II, den 21.
M 3.7 H en daarop krachten van 40 en 30 kilogrammen, terwijl ons
geen verschil grooter dan 4 blijkbaar wordt. Wij moeten niet ver-
geten, dat het daarom toch wel tusschen de waarnemingsuren grooter
kan ja zal geweest zijn, want het zou al zeer toevallig zijn als het
maximum van verschil juist op een waarnemingsuur viel. Alleen de
* invoering van den telcineteorograaf van Olland kan ons voortdurend
het juiste toe- en afnemen van het verschil leeren.
De drie volgende kolommen bevatten de gevallen, waarin grootere
verschillen dan van 4 m.ra. werkelijk waargenomen zijn, waardoor ik
dan reken, dat stormen niet slechts verwacht maar voorspeld zijn. Elf
malen in 1877 en acht malen in 1878 werden die dus voorspeld,
zonder dat de wind 30 ftë drukking uitoefende, 15 malen in 1877 en
18 malen in 1878, dat de wind werkelijk tot die kracht steeg. De
gevallen van werkelijke vervulling had ik zeker grooter op kunnen
geven, als ik mij niet zoo aan 30 të gehouden had. Menigmalen
steeg de gemiddelde kracht van den wind slechts tot 26—28 ttf en
dan rekende ik dat de voorspelling niet uitgekomen was, terwijl dan
toch natuurlijk daartusselien oogenblikken van mindere, andere ook
TOELICHTING VAN DE VOORGAANDE \'TABELLEN.
Om het onzen lezers gemakkelijker te maken, uit de vorige tabel-
len hun besluit op te maken, met welke waarschijnlijkheid de Neder-
landsche Seinen de kans van storm voor de Nederlandsche kusten
aangeven, en de New-Yorksche voor de Engelsche, Fransche en
Noordsche, vatten wij de uitkomsten hieronder te zamen.
NEDERLAND.
Verwachting
Stormen
gekomen
Voorspelling
Stormen
gekomen
1877
niet al
zonder
waarschuwing.
niet al
zonder\'
bewaarheid.
uitgekomen.
voorspelling.
Februari.
4.
6.
1.
4. 1. 5.
Maart.\'
1. 1.
2.
1. 1.
5.
April.
1. 1.
3.
Mei.
1 .
1.
2.
Juni.
1. 1.
2.
Juli.
\\t
1. 1.
Augustus.
3.
3.
September.
1.
1.
3.
October.
ï. 1.
1.
1.
2. 7. 3.
November.
1. 1.
1. 2.
1. 7.
December.
1-
1. 1.
7. 1.
elf maanden
15
6
11
15
Jan. 1878
1. 1.
2.
1. 5.
1.
Februari.
Maart.
1. 1.
2. 1.
1.3.3.1.
April.
5.
Mei.
1.
L. 2.
Juni.
1. 1. 1.
1. 1.
Juli.
1.
Augustus.
1. 1. 1.
1.
1.
1. 3.
September.
5. 1.
October.
1. 1.
2.
1. 1. 1.
November.
1. 2.
1.
5. 2.
elf maanden
15
4
§
18
1
-ocr page 37-
rJWMMI.IJlllM
keuriger kan worden vastgesteld en verkeerde uitkomsten zeldzamer
worden.
Op overeenkomstige wijze handelde ik nu ook in de volgende tabel
met de New-Yorksche voorspellingen voor Frankrijk, Engeland en de
VOORSPELLINGEN EN VERVULLINGEN IN
van meerdere kracht, die dan wel 30 f§ zal bedragen hebben, voor-
kwamen. In Vlissingen teekent men ook de kracht der stooten op,
die bij een kracht van 25 fê en daaromtrent gewoonlijk wel 10 f6
meer bedragen. Menige voorspelling die nu als mislukt opgeteekend
is, kan men dus als wel degelijk bewaarheid aanmerken.
Eenmaal in deze twee jaren schijnt een kracht van 40 fè voorgekomen
te zijn, zonder dat op het voorgaande waarnemingsuur het verschil
4 m.m. heeft bedragen , Zie Jaarboek 1878 p. 11. Des avonds van
den 30 was het verschil nog slechts M 3.1 H, wat flinken Zuidwesten
wind doet verwachten, zonder vooral bij den hoogen barometerstand
vrees voor gevaar in te boezemen, en toch was, den anderen morgen
te 7 uren, te Helder de kracht 40 waargenomen. Zeker te 8 uren
was het verschil M 6.2 H en dan moet het vóór 7 uren, waar-
schijnlijk reeds vóór middernacht, grooter dan 4 m.m. geweest zijn.
De telemeteorograaf zou ons dat in den avond van den 20 nog hebben
doen verwachten; want die zou dadelijk hebben gemeld, wat ik nu
uit uurwaariiemingen later weet: dat te twee uren de barometer te
Groningen en Helder reeds meer dan 4 m.m. gedaald was. Daar
echter ook de wind reeds te vier uren tot 23 f§ geklommen was,
en te f> uren tot 27 fë, is ditmaal de waarschuwing zeer kort vooruit
geweest.
Eindelijk had ik ook het aantal vervulde voorspellingen hooger
kunnen opgeven, als ik voor vijf vervullingen had gerekend, wanneer
vijf dagen achtereen het verschil meer dan 4 m.m. bedroeg en het
dan stormachtig bleef. Ik heb dan zulk een geval een 5 in boven-
staand tabelletje gezet en het gebeurde in die vijf dagen slechts voor
één geval doen gelden.
Wij zien overigens uit de tabellen pag. 8—12, dat de richting
van den wind steeds zeer nabij de voorspelde was.
Ik behoef niet te doen opmerken, dat ik hier de Nederlandsche
voorspellingen voorstelde als enkel op de barometerverschillen te be-
rusten , terwijl toch ook op de barometerhoogten in de haven acht kan
geslagen worden, en daardoor, gelijk ook uit andere waarnemingen
als reeds aanwezigen wind, zeegang, vochtigheid, de bcteekenis nauw-
FRANKRIJK.                  ENGELAND.                 SCANDINAVIË.
Voorspelling
Storm
zonder
voor-
spelling.
Voorspelling
Storm
zonder
voor-
spelling.
Voorspelling
Storm
1877
niet
al
niet
al
niet
al
zonder
voor-
Vervuld.
Vervuld.
Vervuld.
spelling.
Febr.
Maart.
April.
Mei.
Juni.
Juli.
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
Oec.
2.3.
2.
2.
3.
3.1.2.
2.2.2.
2.2.4.
1.1.
2.1.
3.
1.2.
3.3.
1.
1.4.3.
2.5.
2.
2.1.2.
1.1.
1.1.3.
3.1.
2.2.2.
2.5.
4.1.
2.4.
2.3.2.3.
5.2.
2.
2.
2.
7.
3.2.
2.1.3.2.2
4.
1.
3.
3.10.
2.2.2.
3.3.
1.
3.1.
1.
1.
1.
2.
1.3.
1.1.3.
12
3.
1.
3.
3.
1.
4.
4.4.
2.1.4.
1.1.1.
1.1.1.
1.1.2.3.3
2.2.3.
2.2.
1.5.3.2.2
1.3.1.5.1
elf
maand.
6
19
241
12
1?
1
S
34
1878
Jan.
Febr.
Maart.
April.
Mei.
Juni.
Juli.
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
2.1.
1.
3.3.
2.2.
2.2.
2.
3.4.
1.
4.6.1.
1.1.
1.1.1.3.3
2.1.2.
2.5.1.
2.2.
2.1.1.
3.1.
1.1.1.2.
"as-
3.3.1.
5.2.1.
2.2.2.
3.2.2.
2.
1.
4.6.2.
2.2.
2.
2.1.1.
2.2.
2.3.
2.
3.
3.
2.
1.3.
ï.i.
i.
2.1.
~lï~~
2.2.2.
2.
2.2.
3.2.
1.2.1.
3.4.1.3.5
6.4.1.
5.1.1.2.2
elf
maand.
4
18
23
19
9
20
-ocr page 38-
33 —
wegen de New-Yorksche voorspellingen geenerlei gewicht hebben en
dat ze Engeland en Frankrijk toch ook te dikwerf in onrust brengen
en van het varen zouden afschrikken, wat een groot verlies van tijd
en geld veroorzaakt; eindelijk vooral, dat het aantal treffers niet gun-
stiger is dan dat van de Nederlandsche waarschuwingen, indien men
die, ik zeg niet eens op Nederland zelf, maar op de twee genoemde
Eijken zou willen toepassen, wat zij niet eens beweren te kunnen
doen. Engeland en Frankrijk leveren zelf door de waarnemingen aan
hunne stations betere waarschuwingen, en brengen dan niet zoo dik-
werf in onrust zonder gevolg.
Als wij zien dat in Frankrijk in de twee en twintig maanden 37
stormen kunnen gerekend worden voorspeld en uitgekomen te zijn en
negen malen te zijn voorspeld zonder te komen, maar daarenboven
nog twee en vijftig malen gekomen te zijn zonder aankondiging, dan
komt het vermoeden op, dat de stormen wel niet zoo zwaar zijn ge-
weest, en dat dus onder de voorspelde stormen die wij rekenden uit-
gekomen te zijn, ook verscheiden dien naain eigenlijk niet verdienden.
Moeten wij ze daarentegen wel als ernstige stormen beschouwen dan
geeft een zwijgen van den New-York Herald al zeer weinig waarborg,
dat men gerust zal kunnen uitzeilen.
De slotsom is dus die, welke wij verwachtten, dat de mededeelingen
van de overzijde van den Atlantischen Oceaan nog te onzekere betee-
kenis hebben; dat zij voornamelijk waarde hebben om te vergelijken
wat een voorafgaande toestand aldaar in Europa te weeg brengt, en
dat het nut steeds toe zal nemen, naarmate men meer zal hebben
bereikt wat de Heeren Neumayer, Hoffmeijer en ik op de Confe-
rentie van 12—14 Dec. 1873 te Hamburg als onzen wensch uit-
drukten: eene telegraphische vereeniging van de Azoren, America,
IJsland, Groenland met Europa, en wat ik niet vergeten wil hebben,
een reeks van schildwachten in den vorm van schepen in een kring
ten westen van Engeland , opdat wij althans van een storm nog eens
na het verlaten der Amerikaansche kust tijding bekomen, wat er van
geworden is en wat er van elders bijgekomen is.
Terwijl dit laatste blad naar de drukkerij was, kwam mij een arti-
9
Noordsche kusten. Slechts kan ik niet opgeven, of de richting van
den wind de door den New-York Herald bedoelde was, vergelijk het
stuk in Eigen Haard van 22 Februari. Overigens heb ik ook hier
aan een voorspelling een grooter getal gegeven als, of meer dagen
bepaald genoemd worden, of als er gelijk gewoonlijk staat „about.\'\'
In dit laatste geval zette ik het getal 3 voor den vorigen dag, den
dag zei ven en den volgenden, terwijl ik als vervulling dier voorspel-
ling aannam, als op een dier dagen of zelfs nog een dag later, maar
in het met name aangegeven land, een storm voorkwam.
Als de N. Y. H. den 13 October zegt:
A Succession of depressions pröbably four , attended by heavy winds
and rains will reach the British coasts during the next ten days
dan zet ik daarvoor in de vroegere tabellen tien E\'s, en nu in dit
tabelletje het getal 10, terwijl ik het als een vervulling aanzag, omdat
op één dier dagen, den 21, op één plaats in Engeland de wind de
kracht 8 heeft verkregen.
Van de depression is echter niet veel gekomen, want den 14. en
van den avond van den 15. was de barometerstand tot en met den
21. hooger dan gewoonlijk, en eerst toen de termijn van 10 dagen,
waarlijk niet te kort, want een stoomschip na de voorspelling uitge-
gaan , had reeds in Engeland kunnen zijn, begon een depressie! Daar
het nu echter op de Fransche kusten den 23 en 25 ook stormweder
was, zonder dat van Frankrijk gesproken was, vulde ik in het tabel-
letje van Frankrijk een mislukking in.
Zoo is dan de voorspelling steeds zoo welwillend mogelijk getoetst.
Ik heb uit den text der voorspellingen weggelaten als er toegevoegd
was: The Atlantic storiny abpve 40 S., want dat is al te onbepaald.
Waar moet ik dan den storm zoeken, en hoe zou ik kunnen aantoo-
nen of hij al of niet gekomen is, zoolang de schepen hunne journalen
niet hebben ingeleverd? Overigens heb ik den text in zooverre hij
spreekt over the French, English en Nonvegian coasts getrouw ge-
volgd en geloof ik niet, dat een ander in gemoede meer bevestigin-
gen uit de tabellen zal weten op te sporen dan ik. Er blijkt dan
u\'t, dat voor de Scandinavische rijken: Denemarken, Zweden en Noor-
-ocr page 39-
— 34 —
kei van den Heer A. Hutton Burgess in Nature vat. 6 Febr. 1879
onder de oogen, waarin hij een soortgelijk plan aanbeveelt, als wat ik
aan Z. Ex. den Minister van Binncnlandsche Zaken bij Missive van
27 Jan. 1866 n°. 71 verzocht aan Z. M. Gezant te Londen en zoo
aan de Engelsche Regeering voor te leggen, zie Invoering en Ver-
klaring van den Aëroklinoskoop, Utrecht 1868, pag. 29.
De Heer Burgess wil namelijk ook een kring van boeien ten westen
van Engeland leggen en die telegrafisch met het vaste land verbin-
den, en zegt onder anderen: The Board of Tradc might be induced
to offer a substantial reward for the most efficiënt models of such floa-
ting stations.
Zou dit dan waarlijk, wat ik toen betwijfelde, nog in deze eeuw
tot stand komen?
&TZ33