-ocr page 1-
Vak 87
f LEVE JEZUS! te
ïï: klein boekje
T *f
JEHEEL TOEGEWIJD AAN *
DE EERBE WIJZING
■Mja .,                       van iiet
%$, ALLERHEILIGSTE KART
ONZES HEBBES
JEZUS CHRISTUS.
DOOK DE ZAIIGX
MARGARETHA MARIA ALACOQUE, ^W
*\'•\'-,         va:; deorpe dek. visitatie. #f ■ \'*:
\'" &                                                                                                        --...... ■
^>"" *?C* VAN" Sfi.»h.**Jj
-ocr page 2-
-ocr page 3-
Vak 87
>vfd
***S**>mss>S^r»r^
LEVE f JEZUS!
KLEIN BOEKJES?!
GEHEEL TOEGEWIJD AAN DE VEUEERING
VAN HET
ALLERHEILIGST HART
PNZES }4eEÏ\\EN
JEZUS CHRISTUS.^
DOOR DE ZALIGE
MARGARETHA MARIA ALACOQUE,
i ti ii ifr ar dr. Her f lntlatte.
\\M
ZWOLLE.
(VEHEENIGING «THOMAS A KEMWS")
P. J. VAN SPIJK.
1875-
-ocr page 4-
IMPRIMATUR.
Datum Zwollje,
11 Maji 1875.
OTTO ANT. SPITZEN,
LIBR. CENS.
-ocr page 5-
VOORWOORD.
Welke godminnende ziel bidt niet het
liefst de gebeden dor Heiligen? Gebeden
van anderon kunnen schoon zijn —\\ maar
de gebeden waarin Heiligen \'hunne ziel
voor God hebben doen gloeien, verlee-
nen aan \'t gewonde hart op aarde zoeten
balsem, aan \'t strijdende ijver en moed
en aan \'t godvruchtige, zoete en zalige
voldoening. Men is geruster van gemoed,
en zalving, kalmte en vrede vervullen
daarbij de ziel.
Do ijveraars voor deze godsvrucht, on-
dervinden bijna allen eenige moeilijkheid
om den waren geest daarvan in de har-
ten van anderen over te planten, maar
ook allen getuigen, dat de beste wijze
daartoe die is, waarbij heiligo gebeden
van heilige minnaars dier heilige gods-
vrucht gebezigd worden. Het is niet zoo-
zeer het verstand, dat bij deze gods-
vrucht in werking treedt, dewijl het
meer eene godsvrucht is van het hart
tot het Hart — en deze wordt door har-
telijk bidden het beste ingeprent on aan-
gokweokt, vooral als men dio gebeden
-ocr page 6-
langzaam bidt, volgens het woord der H.
Schrift: in meditatione mea exarücscit ignis. \\
In de overdenking ontgloeit het vuur. \\
Het is daarom, dat de vertaler dezer
schoonc gebeden gemeend heeft, door
geen onderrichtingen, ontboezemingen of •
gebeden, de godsvrucht tot Jezus\' H. Hart
beter, bij de godminnende zielen, te kun-
nen opwekken, dan door die, welke de
eerste en vurigste vereerster van het
H. Hart, voor haren goddelijken Bruide-
gom ontboezemd en waarin zij zoo krach- ;
tig, duidelijk en hartroerend, hare heilige
liefde tot het goddelijk Hart uitgedrukt
en voedsel gegeven heeft.
De gebeden, die wij hier geven, bevin-
den zich achter in hot 2de deel van
»Vie et oeuvres de la bienheureuse Mar- \\
guerite-Marie Alacoqne. Publication du \\
monastère de la visitation de Paray-le- \\
Monial," enz.
en zijn door de zalige Marga-
retha-Maria zelve gemaakt. Deze gebeden
leggen het gehcele hart der zalige en
vurige dienares van Jezus tot op den
bodem toe, klaar en duidelijk voor onze
oogen, open. Men ziet hare gloeiende
godsvrucht en ongotcmperde liefde, haro
-ocr page 7-
I______________                              j
; overgavo zonder voorbehoud, haar zielele- J
| ven, goheel als het leven van Jezus, vol l
van do gevoelens van zijn godmensehe- i
\\ lijk Hart. Het is waar, haro brandcndo >
\\ liefde legt haar somtijds ontboezemingen s
\\ in den mond, die eene gewone ziel hui- s
\\ vert haar na te zeggen, maar dio ont- l
\\
boezemingon zijn waar en voor geen <
| hart, dat in de school der licfdo van >
s Jezus goed onderwezen is, overdreven, j
<      Weshalve wij vertrouwen aan do god-
ï vruchtige vereerders van Jezus\' H. Hart <
een dienst te bewijzen, en\' een zegenrijk
\\ voedsel aan hunne godsvrucht to schen- ;
\\ ken, door deze gebeden in \'t licht to
| geven, ter veroering van het Goddelijk \\
<  Hart, bij de 200-jaiïgo herinnering aan ?
ï do verschijning van Jezus, toen Hij aan \\
de Zal. Margaretha-Maria verzocht, den \\
\\
eersten Vrijdag na \'t Octaaf van \'t H. Sa- \\
\\
cramentsfeest, als bijzonderen feestdag \\
i
aan \'t H. Hart te laten toewijden, — tot >
; dankzegging ook, dat do Paus van \'t H. S
\\ Hart zijn 303te regeeringsjaar aantreedt !
\' — en op Montmurtro te Parijs de eer- \\
| sto steen van den prachtigsten tempel ter {
j eero van \'t H. Hart gelegd wordt.
           \\
-ocr page 8-
GEBEDEN
VERVAARDIGD DOOR DE ZALIGE
MARGARETHA-MARIA ALACOQUE.
Eerste afdeeling.
5 Het handschrift der gebeden, in deze <
l
eerste aldeeling opgenomen, behoort aan de s
i gasthuiszusters van Paray, aan wie het \\
<  kort na liet overlijden van Margaretha-Maria j
ï geschonken werd en die liet ons wel heb- j
i beu gelieven mede te dcelen. Het kostelijk j
; handschrift van 44 bladz. in IS", is hetzelfde <
! waarvan deze vriendin van het Goddelijk s
i Hart zich met hare novicen bediende. De \\
<  titels zijn van dezelfde hand als de tekst. !
\\ De echtheid er van is door de bisschoppe- !
5 lijke Commissie van 1715 erkend en gewaar- i
( meikt, omdat aan den voet van de laatste f
> woorden te lezen staat:
s » Geparafeerd door ons den 12 Aug, 1715."
DOM DE BANSIÈRE, Commissaris. \\
CIIALON,
                    GitEnEit.
! Deze gebeden zijn voor \'t eerste gedrukt \\
i
in 1864, door de zorgen van den eerw. heer >
\\ Cucherat, in een korte geschiedkundige vei- <
5 handeling over de zaligverklaring der ccr- s
\'i waardige Margaretha-Maria Alaeoque.
          >
-ocr page 9-
K1E1N BOEKJE GEHEEL TOEGEWIJD AAN     \\
DE VEREERING VAN HET GODDELIJK         \\
HAKT VAN ONZEN HEER                   5
JEZUS CHRISTUS.                             \\
\\ Eerherstellende schuldbekentenis. ■
! ~~ I
i Goddelijk Hart van Jezus, onuitputbare \\
\\
bron van liefde en goedheid, och! wat j
\\ heb ik spijt U zoo vergeten en zoo wei- |
j nig bemind te hebbon! O Heilig Hart, Gij
ï verdient de toegenegenheden en de liefde \\
i
van alle harten, die Gij geliefdkoosd, be- \\
> mind en oneindig aan U verplicht hebt l
l
en Gij hebt er slchts ondankbaarheid en \\
s onverschilligheid van ontvangen; en wel <
\\ voornamelijk van nujn hart, hetwelk te- \\
\\
recht Uwe verbolgenheid verdient. Edoch \\
l
gelijk Gij een Hart van liefde zijt, zijt 5
l Gij ook een Hart van goedheid, waarvan |
-ocr page 10-
8
ik een wettig gebruik wil maken, om
mij met U te verzoenen en kwijtschelding
van U te verwerven. Ach! Goddelijk Hart,
vol van leedwezen zio ik mij zelve over-
tuigd van zoo vele laf hartigheden, en be-
schouw ik do ongcrechto handelingen van
mijn verkeerd hart, dat U zoo trouwloos l
de liefde ontzegd heeft, welke het U ver- j
gehuldigd was, om die liefde zich zelve toe ;
te eigenen, of te schenken aan eenige nie- /,
tige voldoening. Ach! allorzoetst Hart, \\
indien de smart en de schaamte van een \\
hart, dat zijne dwaling erkent, U voldoe- \\
ning kan geven, schenk dan vergeving >
aan mijn hart; want do ontrouw en de \\
weinige zorg, welke het had om U door \\
zijne liefde te behagen, verplaatst het in \\
dien toestand. O Heilig Hart, helaas! wat \\
zoude mijn hart anders te verwachten \\
hebben dan afgekeerdheid en straf, indien \\
het niet op Uwe barmhartigheid hoopte! \\
Helaas! Hart van mijnen God, allerheiligst \\
Hart, Hart waaraan het alleen toebehoort \\
den zondaars te vergeven, vergeef, bid \\
ik U, aan mijn ellendig hart. Al zijne \\
krachten voegen zich bijeen om in volle
ootmoedigheid schuldbekentenis voor U
-ocr page 11-
9
af te leggen en eerherstelling te geven
voor zijn afdwalingen on ongeregelde ver-
deelingen zijner liefde. Helaas! hoe heb
ik U mijne liefde kunnen weigoren, ik,
die zoo vele verplichtingen heb om U
den eenigen bezitter mijns harten te
maken! on toch heb ik ze U geweigerd.
Maar wat gevoel ik een spijt mij zoo van
U verwijderd te hebben, én van Uwe liefde,
èn van de bron van alle goed, èn ein-
delijk van het Hart van mijnen Jezus,
dat zonder mij noodig te hebben, mij het
eersto had gezocht en lief gehad! O aan-
biddenswaardig Hart! heeft mijn hart
U zoo kunnen behandelen, — mijn hart!
dat geheel van uwe liefde en weldaden
afhankelijk is en dat als Gij deze een
oogenblik slechts daaraan onttrekt in de
uiterste ellende of in het niet zoude ne-
derstorten!
Eilaas! wat ben ik aan Uwo goedhe-
den verschuldigd, o allergoedigst Hart,
door mij zoo lang in mijne ondankbaar-
heid te hebben verdragen. Ach! wat ko-
men Uwo barmhartigheden mij goed te
stade om aan zoo een arm en onstand-
vastig hart vergeving te schenken!
-ocr page 12-
10
O Hart van mijnen Jezns, nu wijd ik !
U toe en schenk ik U geheel mijne liefde, S
met hare bron, die mijn hart is; en ik ;
geef U beiden onherroepelijk, alhoewel \\
met grooto schaamte, omdat ik U zoo
lang Uw eigendom geweigerd heb. O god- (
delijk Hart, Gij hebt mij een bewijs Uwer i
oneindige liefde willen geven, door mij
in staat te stellen, U door mijne liefdo
te verplichten: en ik helaas! heb van \\
zoo een goede gelegenheid Uwe welwil-
lendheid waardig te worden, een zoo !
slecht gebruik gemaakt! Ach! wat gevoel
ik mij daarover beschaamd! Hart van >
mijnen Jezus, hervorm mijn ontrouw t
harte. Geef, dat het zich voortaan aan
Uwe liefde binde door zijne liefde en
zoo veel tot U nadere, als het zich voor
\'tverledene van U verwijderd heeft; en j
zoo als Gij er de Schepper van zijt,
wees Gij er zoo eenmaal de bekroner van. \\
-ocr page 13-
11
Drie en dertig begroetingen van het
H. Hart van Onzen Heer
Jezus Christus.
Ik groet U, Hart van mijnon Jezus,
red mij.
Ik groet U, Hart van mijnen Schepper,
> volmaak mij.
\\ Ik groet U, Hart van mijnen Zaligma-
i ker, bevrijd mij.
S Ik groot U, Hart van mijnen Rechter,
\\ vergeef mij.
? Ik groet U, Hart van mijnen Vader, bo- \\
< stier mij.
                                                 j
i Ik groet. U, Hart van mijnen Bruidegom, >
\\ bemin mij.
                                              \\
Ik groet TJ, Hart van mijnen Meester, j
S onderricht mij.
\\ Ik groet U, Hart van mijnen Koning, \\
\\
kroon mij.
Ik gi-oet U, Hart van mijnen Weldoener, l
verrijk mij.
                                              5
Ik groet U, Hart van mijnen Herder, ;
bewaar mij.
-ocr page 14-
12
Ik groet U, Hart van mijnen Vriend,
troost mij.
Ik groet U, Hart van het Kindje Jezus,
trek mij.
Ik groet U, Hart van mijn aan \'t kruis
stervenden Jezus, betaal voor mij.
Ik groet U, Hart van Jezus in al Uwe
toestanden, geef U aan mij.
Ik groet U, Hart van mijnen Bi-oedor,
blijf- met mij.
Ik groet U, Hart van onvergelijkelijke
goedheid, vergeef mij.
Ik groet U, o luisterrijk Hart, schitter
in mij.
Ik groet U, o beminnenswaardig Hart,
ontgloei mij.
Ik groet U, o liefderijk Hart, werk in mij.
Ik gr6et U, o erbarmend Hart, spreek
voor mij.
Ik groet U, o zeer ootmoedig Hart,
rust in mij.
Ik groet U, o zeer verduldig Hart, ver-
draag mij. •
Ik groet U, o zeer getrouw Hart, voldoe
voor mij.
Ik groet Ü, o bewonderenswaardig, zeer
rechtschapen Hart, zegen mij.
-ocr page 15-
13
Ik groet, U, o vreedzaam Hart, bedaarmij.
Ik groet U, o wcnschenswaardig en zeer
schoon Hart, verruk mij.
Ik groet U, o doorluchtig en volmaakt
Hart, veredel mij.
Ik groet U, o heilig Hart, kostbare Bal-
sem voor \'t bederf, onderhoud mij.
Ik groet U, o zeer heilig en weldadig
Hart, verbeter mij.
Ik groet U, o gezegend Hart, Genees-
meester en Geneesmiddol voor onze
kwalen, genees mij.
Ik groet U, o Hart van Jezus, Trooster
der bedrukten, vertroost mij.
Ik groet U, o geheel beminnend Hart,
geheel brandend Fornuis, verteer mij.
Ik groet U, o Hart van Jezus, Toonbeeld
van volmaaktheid, verlicht mij.
Ik groet U, o Goddelijk Hart, Bron van
alle geluk, versterk mij.
Ik groet U, o Hart der eeuwige zege-
ningen, roep mij.
-ocr page 16-
Toewijding aan het Heilig Hart van
onzen Heer Jezus Christus.
            \\
\\ O Heer Jezus, heilige en zoete liefde !
| onzer zielen, die beloofd hebt daar en i
\\ wol in hun midden to wezen, waar er
5 twee of drie in Uwen naam zouden ver-
s gaderd zijn, zie onze harten eenstemmig j
| voreenigd, o goddelijke en beminnons-
| waardigste Jezus, om Uw allerheiligst Hart
| te aanbidden, to loven, te beminnen, te j
l prijzen en te bohagen; wij wijden en >
<  heiligen gezamenlijk U onze harten toe, >
<  voor tijd en eeuwigheid. Wij verzaken
j voor altoos alle liefde en toegonegenho-
ï den, die niet met do liefde en do toe- i
s genegenheid voor Uw aanbiddelijk Hart \\
| overeonstemmen; wij verlangen, dat al)
onze wensohen, begeerten en innige ver- \\
langens onzer harten, altijd overeenko-
j men met Uw Hart, Dat wij wenschen to j
! bevredigen zooveel als het in ons ver- s
| mogen is. Daar wij echter niets goeds
| uit ons zclvcn kunnen, smceken wij U, |
-ocr page 17-
>  o aanbiddelijke Jezns, door de oneindige \\
i goedheid en zoetheid van Uw allerhoi- ;
i ligst Hart, onze harten te ondersteunen ;
< en in het beluit te bevostigen, dat Gij
i ons doet maken om der wille Uwer liefde >
ï en Uws dienstes, opdat ons nooit iets
i van elkander losmake en scheide, maar, ,\'
| dat wij getrouw en onwrikbaar in ons j
i besluit vast staan, alles aan de liefde
van Uw H. Hart opofforondo, wat ons \\
$ ijdel vermaak en nutteloos genoegen
| zoudo kunnen geven in aardscho dingen,
| waarvan wij verklaren, dat alles ijdel- ;
\\ heid en bedruktheid des geestes is, be- \\
halve U alleen te beminnen en te dienen,
5 U alleen, o mijn goddelijko en bemin-
j nenswaardigste Heer en Zaligmaker Jezus |
i Christus, die gezegend zij, bemind en
| eeuwig verheerlijkt.
Aan de H. Maagd.
O allerheiligste, beminnenswaardigste, :
roemrijkste Maagd en Moeder van God,
onze Moeder; Meesteres en Voorspreek- •
-ocr page 18-
f ster, aan wio wij allen toegewijd en toe- 5
\\ geheiligd zijn en er eene eer in stellen
! in hoedanigheid uwer dochters, dienares- \\
i
sen en nederigste dienstmaagden, toe te
! behooren voor tijd en eeuwigheid; zie,
< met onderlinge overeenstemming, werpen
\\ wij ons aan uwe voeten neer, om onze j
j beloften van getrouwheid en onderdanig-
| heid jegens U te hernieuwen en U te
bidden, ons als uw eigendom op te dragen, {
\\
toe te wijden, toe te heiligen en te slacht- \\
\\
offeren aan het H. Hart van den aan-
I biddenswaardigen Jezus, — ja! ons en 1
I alles wat wij zijn, alles wat wij zullen doen j
en lijden, zonder eenig voorbehoud, terwjjl \\
we geen ander vrijheid verlangen, dan die
om Hem te beminnen, geen anderen eere- \\
5 krans, dan van Hem toe te behooren in i
\\ hoedanigheid van nederige dienstmaagden \\
\\
en slachtoffers zijner zuivere liefde, — l
\\
geen anderen wil noch macht, dan om
\\ Hem te behagen en in alles te bevredigen
s ten koste van ons leven. En omdat Gij
l alle macht op dat beminnelijk Hart bezit, \\
\\
geef, o liefdevolle Moeder, dat Hij aan-
\\ neme en aanvaarde deze toewijding, welke
; wij heden in uwe tegenwoordigheid en
-ocr page 19-
| door uwo tusschenkomst doen, met do ï
| betuigingen van ouze trouw, indien wij \\
gesteund worden door uwe hulp on ge- ï
nade, welke wij D smoekon ons niet te <
s weigeren.
                                                    ?
| Ö onze zoete Hoop, laat ons uwe macht \\
\\
bij het beminnelijk Hart van Jezus s
| ondervinden en gebruik uwen invloed om <
■> ons voor altijd daarin to laten wonen. \\
<
Bid Hem zijne opperste heerschappij over
| onzo harten uit to oefenen door zijne \\
! liefde te laten heerschen in onze harten, i
l opdat Hij ons geheel tot een slacht- <
l offer make en geheel in Hem zelven \\
\\
verandere. Hij zij onzo Vader, onze brui- j
\\ degom, onzo bcwakor, onze schat, ons
\\ vermaak, onze liefdo en ons Al in alles; |
{ Hij losse op en vernietige in ons alles {
j wat van ons is, om in de plaats daarvan
l to stellen, alles wat van Hem is, opdat
\\ wij Hem aangenaam in zijne oogen leun- l
5 nen zijn. Hij zij de steun onzer onmacht, l
s de kracht onzer zwakheid, de vi\'eugdo J
i bij al onze droefheden.
\\ O heilige Harten van Jezus en Maria, >
i herstelt alle gebreken onzer harten, vult <
aan alles wat ons ontbreekt; verteert ï
-ocr page 20-
s onze harten in Uwen heiligen liefdegloed,
? maakt een einde aan al onzo koudheden
s en lafhartigheden in U te beminnen en \\
i
te dienen, omdat wij geheel ons geluk <
> on onze zaligheid willen laten bestaan
s in te leven en te sterven in hoedanigheid
;. van slaaf van het aanbiddellijk Hart van
\\ Jezus, als dochters en dienstmaagden
ï zijner heilige Moeder.
GEBED
i
                                 • TOT HET
H. HART VAN ONZEN HEER JEZUS CHRISTUS. \\
Plaats mij, o mijn zoete Zaligmaker, 5
\\ in Uw heilige zijde en in Uw aanbiddc- >
5 lijk Hart, dat een brandende oven is \\
S van Uwe zuivere liefde, — en zie, daar |
i ben ik dan in veiligheid. Ik hoop, dut \\
\\
Gij, o mijn Jezus en mijn Opperste Goed,->
^ mij daar zult binnenleiden, — omdat ï
i
ik U bemin, niet om de belooning, die !
> Gij belooft aan dio U liefhebben, maar \\
-ocr page 21-
L9
ecnig en alleen uit liofdo tot U. Ik bemin s
U boven alle beminnelijke dingen, boven !
alle goedheden, boven allo schoonheden, ?
5 boven alle vermaken en eindelijk boven j
\\ mij zelve en boven alles wat buiten U >
l is! en ik betuig in tegenwoordigheid i
; van hemel en aarde, dat ik in Uwe hei- !
{ lige liefde, zuiver en eenvoudig wil leven j
| en sterven; en als ik, om U aldus te be- j
; minnen, moest vervolgd, gepijnigd wor- J
f den, den dood ondergaan, ik daar hoogst j
\\ tevreden over zijn zou en altijd met den I
< heiligen Paulus zou uitroepen: »Er is
; geen schepsel dat mij scheiden kan van
\\ de liefde van het H. Hart van Jezus
S Christus, Dien ik lief heb en beminnen
s wil in eeuwigheid."
                                   !
i O zoer beminnenswaardig Hart, Gij s
\\ zijt mijne sterkte, mijn steun, mijn loon, i
i mein heil, mijn schuilplaats, mijne liefde l
\\
en mijn al! O Hart van Jezus, zeer hei- >
s lig, zeer verheven Hart, do meester van |
i alle harten, ik bemin U, ik aanbid U, l
! ik loof U, ik dank U en ik ben geheel \\
\\
aan U. O Hart van liefde, blijf met mij ::
\\ en in mij; bestier mij, red mij, verander !
\\ mij geheel in U. O Hart, zeer good, zeer \\
-ocr page 22-
20
heilig Hart, waarvan do genieting eeu-
wig zonder walg zul wezen, eeuwig ver-
blijdend, en het loon der Zaligon, o wat
zijt Gij verlangonswaardig, wat zijt Gij
beminnelijk! o goddelijk Hart, kom, kom i
tot mij, en trek mij tot U. O allerhoogst >
Hart, homelsche geneugte der Godheid, >
ik groet U van uit het ballingsoord, ^
waar ik, helaas! vertoef, — ik roep U aan \\
in mijno smart; ik roep U, als genees- i
middel tegen mijne broosheid. O aller- l
barmhartigst Hart, Hart vol medelijden <
en goedheid van mijn Vader en mijn <
Verlosser, weiger Uwe hulp niet aan mijn i
onwaardig hart. Verdelg in mij het rijk
der zonde, en vestig er het rijk der deugd,
opdat Uw evenbeeld volmaakt, voltooid
blijvo en eenmaal een sieraad zij van Uw
homels paleis. Amen.
Ootmoedig neergeworpen aan den-voet
van het heilig Kruis, -zal ik U, o mijn
goddelijke Verlosser, dikwijls zeggen, om
de ingewanden Uwer barmhartigheid te i
bewegen, ten eindo mij vergeving te j
schenken:
                                                    s
Jezus, ongekend en versmaad, heb me- l
delijden met mij.                                    \\
-ocr page 23-
i Jezus, belasterd en vervolgd, heb niede-
\\ lijden met mij.
                                        >
| Jezus, verlaten van de mcnschen en ï
> bekoord, heb medelijden met mij.
■> Jezus, verraden en voor geringen prijs >
<      verkocht, heb medelijden met mij. |
\', Jezus, gelaakt, beschuldigd en onrecht- j
| vaardig veroordeeld, heb medelijden \\
l
met mij.
                                                  I
l
Jezus, bekleed met een kleed van ver- \\
<      smading en schande, heb medelijden 5
met mij.
                                                  s
Jezus, in \'t aangezicht geslagen en be- <
spot, heb medelijden met mij.
               j
Jezus, gesleurd met het koord om den f
; hals, heb medelijden met mij.
Jezus, als dwaas beschouwd en als door
<      den duivel bezeten, heb medelijden
<      met mij.                                                  j
| Jezus, ten bloede toe gegeoseld, hob me- j
\\ delijden met mij.
s Jezus, achter Barrabas gesteld, heb me-
\'< delijden met mij.
                                   |
| Jezus (van Uw Moederen) beroofd, heb me- j
£ delijden met mij.
\\ Jezus, met doornen gekroond, begroet en i
$ bespot, heb medelijden met mij.
           i
-ocr page 24-
? Jezus, beladen met het kruis en de ver- \\
\\
wenschingen des volks, heb medelijden !
i met mij.
                                                  \\
\\ Jezus, met versmallingen, met smarton >
; en vernederingen overstelpt, heb me- j
! delijden met mij.
| Jezus, bedroefd tot den dood, heb modo- |
! lijden met mij.
                                        j
Jezus, geslagen, versmaad en uitgejouwd, \\
! heb medelijden met mij.
j Jezus, gekruist aan een schandig kruis >
ï te midden van roovers, heb medelij- ;
! lijdon met mij.
                                        >
| Jezus, verpletterd on eerloos voor de *
monschen, heb medelijden met mij. \\
\\
Jezus, overstelpt met allo soort van smar- i
| ten, heb medelijden mot mij.
\\ O goede Jezus, dio eeno oneindige \\
\\
menigte van versmadingen uit liefde tot ;
s mij hebt willen verduren, prent de liefde \\
l
en de achting daarvan met kracht in ;
\\ mijn hart, en laat mij de werkelijkheid S
\\ er van verlangen. Amen.
-ocr page 25-
>, Verzuchtingen eener Ziel, die vurig
l naar de H. Communie verlangt.
Grooto Ood, dien ik gesluierd onder j
ï deze zwakko gedaanten aanbid, is het l
J mogelijk, dat Gij U in dezo nederige <
\\
woning gehuisvest hebt, om tot mij te \\
\'<
komen én belichaamd mot mij to ver- j
blijven\'? Do hemelen zijn niet waardig ■>
genoeg om U tot woon to verstrekken \\
j en Gij stelt U tevreden met deze armoe- <
j dige gedaanten, om maar altijd bij mij
>  to kunnen blijven.                                      \\
;: O onbegrijpelijke goedheid, koude ik
;. dit wonder wel geloovon, als Gij zelf j
j mij do verzekering or niet van gaaft!
< Maar ook, zou ik het wel hebben durvon
i donken, dat Gij in mijnen mond zoudt
\\ komen! Gij wilt dus rusten op mijn tong l
! en nederdalen in mijn hart; en om mij \\
! daartoe uit to noodigon belooft Gij mij >
■: duizenderlei goed!
>      O God van majesteit, maar ook God
s van liefde, och! ware ik geheel verstand
-ocr page 26-
24
om deze barmhartigheid te begrijpen,
geheel hart om dezelve goed te gevoelen
en geheel tong om haar luide te ver-
konden ! Gij zijt het dus, o God mijns
harten, die mij geschapen hebt om het
doel Uwer liefde en het voorwerp Uwer
onuitsprekelijke goedheden te zijn. De
Engelen worden nimmer mo6 U te aan-
schouwen ; zij verlangen naar die gunst,
zelfs terwijl zij die aanschouwing ge-
nieten, — en ik, zou ik kunnen niet-
wenschen U te bezitten?
Omdat het Uwe tevredenstelling geldt,
o mijn beminnelijke Verlosser, omdat
mijne behoeften mij noodzaken het te
verlangen en omdat Uwe goedheid mij
veroorlooft het te verhopen, open ik U
mijn hart, en mijne borst, en mijnen
mond, en mijne tong, om U naar mijn
hart te voeren.
Kom, kom, o mijne goddelijke Zon!
ik ben van vervaarlijke duisternissen, van
onwetendheid en zonden omgeven. Kom,
verdrijf mijne duisternissen on laat stra-
len in mijne ziel het goddelijke licht,
waardoor ik U leer kennen.
Kom, o mijn beminnenswaardige Ver-
-ocr page 27-
j losser! Gij hebt U oons geheel ovorgele-
; verd om mij uit do hel te trekken: ik /
\\ bon ellendig wederom in do slavernij der
\' zondo gevallen. Kom ook nog dezen
keer mijne banden verbroken, verbrijze-
len mijne boeien en mij do vrijhoid
teruggeven.
Kom, o liefderijke Gonecsmoestor mij-
ner ziel. ~Sa mij een bad van Uw bloed \\
in het doopsel en mij én gezonder én hei-
liger, dan ik verdienüe, gemaakt to heb-
ben, heb ik mij, door mijne schuld, in )
duizende gevaarlijko kwalen verwikkeld,
: dio weerzin aan mijn hart veroorza-
ken, zwakheid aan mijnon moed on den
ï dood aan mijno ziel. Kom mij dus ge- ,\'
{ nezen, o mijn goddolijko Geneesmeester!
ik heb er meer bohoefto aan, dan dio
lamme, dien Gij vraagdet, of hij wilde
genezen worden. Ja, mijn God, ik wenseh
het in allen ernst; Gij dio de flauwheid
■  van dezen wenseh kent, verlevendig hem
■  meer en moer in mij, door den gloed
< Uwer heilige liefde.
5 Kom, o gotrouwstc, o teedcrsto, de >
i
zoetste en de beminnelijkste aller vrien- \'
i den, Kom in mijn hart. Zij, die Gij bc- ■
" "■"\'-wv""j|-"\'
-ocr page 28-
26
mint, verkeert in gevaarlijke en doodolijke 5
zwakheden en verkwijniugen. Gij, die §
leest in het binnenste van mijn hart, \'i
Gij weet, dat, indien ik tot dusverre \\
ongevoelig voor mijn ongeluk en onvoor-
zichtig bij mijne gevaren was, ik door \\
Uwe genade thans weer gevoel heb, mij i
beklaag, roep en Uwe hulp afsmeek. Ik
eisch U op, om der wille Uwer onverge- >
lijkelijko vriendschap en Uws woords, mij \\
to komen verkwikken. Kom en gedoog
| niet, dat ik U reden geef mij te ver-
\\ laten. Beloof mij, zooals aan de H. Eli- \\
l
sabeth, altijd bij mij to willen blijven, ij
j Kom, o loven van mijn hart, o ziel \\
\\
van mijn leven, o eenigsto steun mijner i
l ziel, o Brood der Engelen, vleeseh ge-
il worden uit liefde tot mij, ten toon ge- \\
\\
steld tot mijn zoenoffer en beschikt tot !
;l mijn voedsel! Kom mij overvloedig ver-
\\ zadigen ! Kom mij krachtig steunen! Kom >
j mij grootelijks helpen aangroeien! Kom \\
\\
mij van U en in U, maar in waarheid, !
; helpen leven, o mijn eenigst leven en \\
\\
eenigste schat!
                                           \\
l Indien een lichaam van zijne ziel be- s
I roofd was, hoe zou het haar noornen, \\
-ocr page 29-
! hoo haar zoeken? heb ik zoo weinig s
; kennis van U en van mij, dat ik niet ;
, weet wat ik ben zonder L ! Kom, o mijn )
: God on mijn Al; kom nog eons mijne j
| ziel verlevendigen, kwijnend naar Hem, ;
> Dio allo sieraad harer schoonheid uit-
maakt, het beginsel harer bewegingen \'■
) en de bron haars levens.
O Jezus, mijn eenlgste liefdo, ik smeek j
U, doe al mijno gedachten verdwijnen
i en ontti-ek mijn hart aan al hot aard-
sche door de kracht Uwer Helde, die >
glooiender is dan hot vuur en zoeter
dan honig. Goei\', dat ik door liefde Uwer [
liefde sterf, zooals Gij door liefdo mijner
j liefde gestorven zijt. Ach! Heer, wond
j dit hart, dat U toebehoort, zoodanig en ;
; doorsteek hot zoo geweldig van allo kan- j
: ten, dat het niets wat aardsch en men- ?
:; schelijk is moer kan bevatten.
O liefdevol Hart van onzen Heer Je- \'
■ zus Christus! o Hart, Dat de harten,
: harder dan steen wondt, Dat do zielen,
: kouder dan \'t ijs, doet gloeien, Dat de
| ingewanden, ondoordringbaarder dan hot ::
diamant, verteodert! Kwets, o mijn be- ,
; minnelijke Verlosser, mijn hart door Uwo ;
-ocr page 30-
\' heilige wonden en maak mijne ziel dron-
! ken van Uw bloed, zoodat ik, waarheen >
: ik mij ook wende, niets anders kunne
ontwaren dan mijn gekruisten God en
alles wat ik zal aanschouwen mij geverfd
toescbijne in Uw bloed. 0 mijn goede
Jezus, geef dat mijn hart niet ruste voor
dat het U hebbe gevonden, Gij, die zijn mid-
j delpunt, zijne liefde en gelukzaligheid zijt.
Mijn minnelijke Jezus, vergeef mij, door
de heilige wonde Uws Harten, de zonden,
die ik door boosheid of door onzuivere
inzichten bedreven heb. Leg mijn slecht
hart in het Uwe, Dat geheel goddelijk
• is, opdat ik altijd onder Uwe bescher-
ï ming en leiding staande, voortdurend I
>  volharden moge in het goede te doen en
>  het kwade te vluchten, tot don laatsten
:\' ademtocht mijns levens.
Ik vind in het H. Hart van mijnen
: Jezus alles wat aan mijne behoefte ont-
breekt, omdat Hij geheel vol is van
; barmhartigheid. Ik heb geen heilzamer
i geneesmiddel in al mijne droefheden ge-
; vonden, dan het H. Hart van mijn aan-
; biddelijken Jezus. Daar slaap ik zonder
I zorg. Daar rust ik zonder ongerustheid, i
-ocr page 31-
2<>
; Er is niets hards, niets leeds, dat niet
i verzacht wordt door het beminnelijke ;
Hart van Jezus. De zieken en de zon- :
; daars vinden in dat Hart een veilige
toevlucht en leven er in gerusthoid. ;
I Dit goddelijk en liefderijk Hart is geheel ;
mjjne hoop. Het is mijn toevluchtsoord. ;
: Zijn verdiensten zijn mijn heil, mijn leven \\
en verrijzenis. Zoolang zijne barmhartig- j
heid mij niet ontbreekt, ben ik goed van \'■
\\ verdiensten voorzien, want hoe machtiger !
■ Hij is om mij te redden, des te meer !
I ben ik in zekerheid.
O goddelijk Hart, Dat aan het Kruis
; ons de overmaat Uwer liefde en barm- ;
hartigheid getoond hebt, door U te laten ;
doorboren om onze harten door die ope- ;
ning te laten binnengaan, ontvang nu ;
\\ de onzen, ze aantrekkend door de banden |
Uwer liefde, om zo te vcrteoren door de \\
kracht van Uw liefdevunr.
ï O zeer milddadig Hart, wees onze ge- j
ï heole schat en onzo volkomene genoeg- i
i zaamheid,                                                    i
O zeer liefdevol en allerverlangens- ;
>  waardigst Hart, leer ons U liefhebben ;
\' en U alleenlijk begcoron.
-ocr page 32-
j O allergoedgunstigst Hart, dat zooveel :
<  vermaak er in schopt ons goed te doen, \':
; geef mij liet geluk mijno schuld bij de !
• Goddelijke Rechtvaardigheid te voldoen. :
\\ Ik kan niet betalen, betaal voor mij.
<  Herstel het kwaad dat ik veroorzaakt ;|
j heb, door het goed dat Gij hebt verricht, j
<  En opdat ik alles aan U zoude te danken 1
l hebben, neem mij op, o liefdelijk Hart, ■
j in het vreeselijk oogenblik mijns doods. \\
: Verberg mijne ziel voor de goddelijke ]
: gramschap, die ik zoo vaak vertoornd
i heb. Treed op en verantwoord voor mij;
I want ik zoude zeker ten eeuwigen vure
I veroordeeld worden, indien Gij mij geen :
barmhartigheid beweest. Ach! gedoog :
: niet, dat ik belet worde U eeuwig te •
<  beminnen. Ik kwijn van verlangen om j
j met U vereenigd te worden, U te bo- \\
\\
zitten en mij in U neer te dompelen om •
: niet dan door U to leven, die mijne ;
J woon voor altijd zijt. Het is in U, o \\
\',
geheel beminnenswaardig Hart, dat ik 1
! U wil liefhebben, wil werken en lijden. \'\',
| Verteer dan in mij alles, wat van mij j
| zelven is en stel er voor in do plaats
alles wat Uws is en hervorm mij in U.
-ocr page 33-
\\ Dat ik niet leve, dan van U on voor U. j
\\ Wees dus mijn leven, mijne liefde en \'
\\ mijn al. Amen.
Acte van volmaakt berouw tot het
H. Hart van Jezus Christus.
|: O zeer heilig en aanbiddelijk Hart van ;>
\\ Jezus, zie mij bier nederig voor U neer- \\
\\
geworpen met een vermorzeld hart en ;
\\ doordrongen van de diepste smart, U
zoe weinig bemind en zoo vele belcedi- !
\\ gingen aangedaan te hebben door mijne
| afdwalingen, ondankbaarheden, trouwe-
| loosheden en andere misdrijven, weshalve
; ik mij Uwe barmhartigheden onwaardig
ï gemaakt heb en alle genade en gunsten
j Uwer zuivere liefde. De schaamte en\'t ont-
zag, die mij daardoor bevangen hebben,
| laten mij geen andere woorden om mij
ï uit te di-ukken dan deze: ik heb tegen !
\\ U gezondigd. Ik heb gezondigd, heb me- !
> delijdon met mij, die alle barmhartig- ;
heid onwaardig ben. Maar toch veroordeel ,:
-ocr page 34-
|                                 32
mij niet, o goddelijk Hart, vol van liefde, i
ï Ik bezweer U, de overmaat Uwer goed- ï
; heden te doen blijken door genade te
schenken aan deze arme schuldige, die j
hier als verpletterd voor U staat, in den
\' afgrond harer nietigheid en ellende. He-
\'i laas! o H. Hart, ik heb togen U go- <
, zondigd. — Geef mij echter niet over
\' aan do gestrengheid Uwer rechtvaardig-
heid die de verwaarloozingen mijner
liefde jegens U zeker zoude straffen door
, de eeuwige ontrooving diorzelde liefde. ;
;; Ach! laat liever alle folteringen, pijnen |
; en ellenden op mij nederstorten, dan oen |
■ enkel oogenblik beroofd te worden van
: U te beminnen! en, o goddelijk Hart,
j bron van liefde, omdat Gij het zijt, die !
den smaad van al mijne ongetrouwheden
i en van mjjne weinige liefde verduurd
i hebt, zorg zelf U te wreken. En als \'<
:\' Gij mij wilt veroordeclen om eeuwig te >
\\ branden, stem ik er in toe, mits dat
: het zij in het verslindend vuur Uwer
\\ zuivere liefde.
                                             !
ï O medelijdend Hart, red mij door de ;
■< overmaat Uwer barmhartigheden. Laat !
\\ mij in den zondvloed mijner ongerech-
-ocr page 35-
33
\\ tigheden niet vergaan. O Hart van liefde,
! ik roep tot U, uit den afgrond mijner
! ellende: Red mij door Uwe gloeiende !
\\ liefde. Red mij, ik bezweer het U, door \\
{
alles wat in Ü het meest in staat is, U
> op te wekken, om mij die groote barm-
ï hartigheid te bewijzen. Heb dan mede-r 5
lijden met deze arme schuldige, die hare s
redding van U verwacht.
! Ach! red mij dan, o barmhartig Hart, !
[ tot welken prijs het ook zij. Red mij en
beroof mjj niet van U eeuwig lief te i
ï hebben. Mochten liever alle minuten \\
| mijns levens, die ik nog te leven heb, l
| niets anders zijn dan bitterheid, smart 5
en uroefheid.
                                         s
i Edoch, ben ik niet alreeds genoeg ge-
s straft, zoo laat een Hart zoo vol liefde \\
bemind te hebben! Ik heb zooveel leed-
wezen van U zoo ondankbaar te hebben j
beleedigd, om de liefde van U zelvon,
Q mjjn opperst Goed, dat ik alle pijnen \\
1 der hel zoude willen verduurd hebben !
van al het oogenblik, dat ik begonnen \\
ben te zondigen, om mij tot tegenmiddel
te. verstrekken, liever dan zoovele zonden
I te, hebben bedreven, ofschoon ik bQop \'
-ocr page 36-
| dat Uwe barmhartigheid mij daarvan \\
i ontslaan zal. \'t Is daarom, d:it ik U bid en \\
i U mijnen dank uit geheel mijn hart \\
i toeroep. — Vergeef, vergeef toch, als \'t
U belieft, aan dit arme, bedroefde hart,
i dat geheel zijn vertrouwen in U heeft
j gesteld en geene hoop dan op U bezit. \\
\\ O Hart van Jezus, mijn Verlosser, bewijs <
{ mij dien dienst, dewelke U zooveel kost i
i en verlies niet de vrucht van zoovele \\
| pijnen en van zoo een smartvollen dood! i
\\ Geef eere aan Uwen dood, door mij zalig te \\
l maken, opdat mijn hart U beminnen kun- >
! ne, loven en eeuwig verheerlijken. Wees >
dan, o Heilig Hart, ons toevluchtsoord s
en onze hulp, nu en in \'t uur onzes doods, s
Neem mijne zaak ter hand; rechtvaar- ï
dig mij on wend de gestrongheden af, <
die mijne zonden verdiend hebben. 0, l
Gij zijt mijn ware vriend, spreek voor j
mij en betaal voor mij. Trek mij uit dien i
s afgrond, waarin mijne zonden mij reeds
| gestort hebben. Luister, luister dan, I
\\ bid ik U, naar de verzuchtingen van s
| dit arm, bedroefd harte, dat alles van J
| Uwe goedheid verhoopt. En indien Uwe ï
| rechtvaardigheid het veroordeelt als der j
-ocr page 37-
; vergiffenis onwaardig, zal het daarvan j
\\ beroep doen voor dereehtbank Uwer iiefdo, !
| bereid er alle gestreugheden van te ver- ï
) duren, liever dan een enkel oogenblik :
) beroofd te zijn van U te beminnen. Brand,
< kap, snijd; zoo ik U maar lief heb, is ;
| \'t genoeg. Spaar noch mijn lichaam, noch \\
j mijn leven, als het Uwe glorie geldt. Ik \\
ben de Uwe, o goddelijk en aanbiddolijk ^
Hart. Bewerk dan mijne zaligheid, ik \\
> bezweer het U en laat mij niet aan mijn !
j eigen zelve over, met mijne zonden te >
I straffen door \'t hervallen in nieuwe zon- :\'
den. Ach! eerder duizendmaal sterven :,\'
dan U beleedigen, U, dien ik honderd-
maal meer lief heb dan mijn leven!
Ach! welke glorie zou U de ondergang \\
van een nietig stofje aanbrengen ? integen- ;
deel, het zal U tot groote glorie strekken, \\
eene zoo ellendige zondares te redden.
Red mij dan, o zuivere Liefde, want ik
wil U eeuwig beminnen, koste wat het \\
s koste ! Ja! ik wil U beminnen, hoe duur ;
| het mjj ook komo te staan, ik wil U <
i beminnen uit geheel mijn hart.
-ocr page 38-
36
TWEEDE AFDEELING.
=====                              \\
Gebeden der Zalige Margeretha Maria, i
waarvan het eigen handschrift is verloren >
gegaan, maar die voortbestaan in andere i
oude handschriften van het klooster te s
Paray.
                                                       \\
MORGENOEFENING,
; WELKE ZIJ SCHREEF, ZOOWEL ALS DE OEFE- S
NING BIJ DE II. MIS, OP BEVEL VAN l
DE MOEDER DE SAUMAISE.                  \\
Zoodra ik ontwaak zeg ik wat aan- i
gegeven staat in het Directoire en daarna \\
bied ik mijn hart aan God aan, opdat j
Hij het zoodanig met zijne Godheid ver- l
vuile, dat er geen plaats voor de schep-
selen meer overblijft, niet voor mij, niet
voor eenig ding dezer aarde.
»0 mijn goddelijke Jezus, gedoog niet,
dat ik van den lichamelijken in den gees-
telijken slaap val. Laat mijn hart en mijn
geest en mijn wil zóó waken om U te be- i
-ocr page 39-
37
j minnen, dat ik nooit met die beininne- \\
)
lijko oefening van liefde ophoud, die mij J
; aan de Engelen gelijkvormig maakt. Ver- j
\': eenig, o mijn goddelijke Bruidegom, zoo !
: sterk mijn hart én mijn geest én mijn <
> wil met U, dat niets in staat is mij een j
; oogenblik van U te scheiden. Gij zijt ;
; mijn leven, mijne volheid en geheel mijne \'|
tevredenheid. Gedoog niet, o mijn God, dat $
<  mijne uitwendige bezigheden mij een \\
l
oogenblik de gedachte aan Uwe tegen- l
ij woordigheid doen misson, maar als mid-
\\ delen dienen, om mij met U te vereenigen." i
Daarna denk ik aan de onvolmaakt- ;
\\ heden, waar ik het meest aan onderhevig i
ben, om de tegenovergestelde deugd te i
t beoefenen. Ik bid: »De Engel des Hee-
reo." Na een acte van geloof en aanbid- ;
i ding geoefend te hebben zeg ik:
»Mjjn God! ik dank U voor alle genaden, ;
<  die ik van Uwe milde goedheid heb ont- \\
■■
vangen, bijzonder voor de schepping, in- {
I; standhouding én mijn roep én verlossing \'•:
\\
én voor het geloof én, dat Gij mij dezen <
i
nacht voor een haastigen dood bewaard \'<
l
hebt."
| Ootmoedig aan Uwc voeten neerge- \\
-ocr page 40-
38
| worpon, o oneindige Grootheid, belijd ik ■
s niets dan een ellendige zondares te zijn, .
s onwaardig den hemel te aanschouwen en •
| op aarde te zijn. Ik vraag U vergiffenis \\
\\
van alle zonden, die ik geheel mijn leven
\\ bedreven heb. Ik haat ze, omdat Gij ze :•
| haat; ik verfoei ze, omdat Gij ze verfoeit ij
i en ben zoo bedroefd ze bedreven te heb-
ï ben, uit liefde tot U, dat, al was er !
j geen hemel en geen hel, ik toch niet
s ophouden zou er een groot leedwezen !
j over te hebben, omdat Gij oneindig goed
| zrjt en verdient boven alle dingen bemind \\
! te worden. Ik zal er mij van beteren 5
| en ze ten spoedigste den biechtvader ^
} belijden. Ik neem vooruit alle boeten aan, :>
) die mij zullen opgelegd worden, alsmede \\
) die, welke Gij als straf mij zult toezen-
\\ den in deze wereld, met het vaste besluit ï
i> mij met üwe heilige genade te verbeteren. !
\\ Geef, o mijn God, dat ik U geheel i
s mijn leven beminne met een ware, krach- ;
| tige en volhardende liefde. O mijn god- j
delijke Jezus, ik offer op en wijd toe aan \\
| Uwe goddelijke Majesteit mijn hart en al 1
ï zijne genegenheden, mijne ziel en al hare \\
\\
eigenschappen, mijn geest en al zijne !
-ocr page 41-
39
ï vermogens, mijn verstand en al zijne
\\ wetenschap, mijn geheugen en al zijne j
j; gedachten, mijn wil, om aan Uwen wil j
i gebonden te zijn en alleen mijn wil {
i te schijnen in zooverre dezelve Uwen s
ï wil volbrengt. O mijn liefderijke Jezus,
neem mij op in de i.rmen Uwer barm- j
j hartigheid en veroenig zóó mijne daden,
S begeerten, meeningen neigingen en woor- j
| den met de Uwen er beziel dezelve zóó
ij met Uwen heiligen Geest, dat niets in j
\\ mij plaats heeft, dan alleen onder den
indruk Uwer liefde. Ik heilig U toe mijn
j lichaam en al zijne zinnen, mijn leven
l en al zijne bewegingen. Ik verzaak uit
^ geheel mijn hart aan alle begeerlijkheden
i der natuur, aan alle genegenheden voor j
5 de schepselen en aan geheel mijnen wil !
ij om den Uwen te omhelzen in alles wat j
> ik weten zal, dat U het aangenaamste !
ij is. Geef, o mijn welbeminde Jezus, dat !
j al mijne bewegingen en handelingen en \\
i
woorden zoovele acten van aanbidding, ;
jj van liefde en onderwerping zijn aan Uw J
| goddelijk welbehagen. Ik aanvaard uit j
ï geheel mijn hart, de pijnen en kastij- j
| dingen en vernederingen, die \'t U be- l
/\'
-ocr page 42-
\'/AAW/jW
40
hagen zal mij over te zenden. Ja, mijn
God, ik zal ze aannemen van Uwe hand,
l als onderpanden Uwer liefde, U opdragend
i alle werken, die ik verplicht ben te
5 verichten volgens mijnen roep. Hopende
l op Uwe barmhartigheid, wil ik de aflaten
> verdienen, en smeek U dezelve toe te
■, voegen aan mijne ziel ter .zaligheid. Ik
\\ vereenig mij met alle goede werken, die
\\ gedaan worden in de heilige, strijdende
i en zegevierende en lijdende Kerk.
ij O mijn God, ik verzoek U Uwen hei-
i ligen zegen, U overgevend geheel mijn
5 wezen om volgens Uwen heiligen wil er
S over te beschikken.
\\ Ik groet u, o mijne beminnelijke mees-
ij teres, zeer waardige Moeder van God.
ij Ik vereer en acht u hoog uit geheel mijn
ji hart. Ik wijd u mijne vrijheid toe en
ji smeek u de geloidster mijner schreden
i te wezen, de bestierster mijns levens,
ij de regel van al mijne plannen, hande-
\\ lingen en verlangens. Wees, o allerheilig-
i ste Maagd, de ster bij mijne scheepsvaart,
ij de veilige haven mijns heils en mijner
\\ eeuwigheid. Ik vraag u, o zoete toevlucht
ij der zondaren, uwe bescherming en uwen
-ocr page 43-
41
<_____________________________________;
\'< zegen, en de genade te leven van uw i
leven en te sterven van n wen dood. Amen." ;
Ik groet mijn heiligen Engel en mijne
; patronen, en vraag hen hunnen zegen
i en bijstand, en vervolgens hernieuw ik \'
: mijne beloften.
VOOR DE HEILIGE MIS-
Ik geloof, o mijn God, dat Gij hier
tegenwoordig zijt, met dezelfde almacht, i
waarmede Gij in den hemel woont; ik
aanbid U met alle heilige Engelen en
Zaligen. Ik erken en beleid U als mijnen
God, mijn oorsprong en laatste einde.
O allerheiligste, dooriuchtigste, aanbidde-
lijkste Drievuldigheid, ik werp mij neer
aan do voeten Uwer grootheid, om U
vergeving van al mijne ongetrouwheden
te vragen, — van al mijne flauwheden,
lafheden, èn van het misbruik Uwer
heilige genade, èn van het weinig vruch-
ten trekken uit de heilige Sacramenten,
èn van al de zonden, die ik in mijn leven ,
bedreven heb, waarover ik berouw ge-
voel uit geheel mijn hart, uit liefde tot
-ocr page 44-
i U, o mijn God. dien ik duizendmaal meer \'.
S bemin, dan mijn leven, dat ik ook liever <
| verliezen zou, dan U beleedigen. Ik smeek !
: U, door de oneindige verdiensten van ;
;■ het allerheiligst Misoffer, mij te vergo- ;
\\ ven en de genade te schenken van liever ^
:: te sterven dan U te mishagen.
Ik bid het »Confiteor."
Ik offer U, o mijn God, de oneindige s
\\ verdiensten van dit. offer van \'t kostbaar ï
\\ vleesch en bloed mijns Zaligmakers, tot i
; voldoening mijner zonden om de volheid <
■ Uwer genade af te smeeken, de vervul- ;
;■ ling van Uwen heiligen wil, do volhar- ;
\'i: ding in de goede werken, de versterving i;
;: van mijnen eigen wil, een levendig ge- ;
\\ loof, eene vnrige liefde, ceno vaste hoop, ;
\\ een gelukkigen overgang, een waar be- ■
;: rouw op het einde mijns levens. Ik offer !
< het U verder op, o mijn God, voor de <:
{ verheffing der heilige Kerk, voor onzen 5
\\ heiligen Vader, den Paus, voor onzen ko- i
\\ ning en voor alle christen-prinsen en voor
\\ allo behoeften van dit koningrijk en die mij- ï
ij ner bloedverwanten en na astbestaanden, \\
\\
bijzonder voor alle religieuze orden, voor \\
ij ons Instituut en voornamelijk voor onze
-ocr page 45-
-----------J!_______!
\\ communiteit, U smookend in al onze >
: geestelijke, lichamelijke en tijdelijke be-
hoeften te voorzien. Geef ons, o God, den
\' waren geest van ootmoed en Heide. Ik
j vraag Ü do bekeering der ongeloovigon \\
! en der zondaars, do uitroeiing der ket- \\
terijen, do verlossing der zielen uit het
■; vagevuur, de vertroosting der bedrukten
en van alle hulpbehoevenden. Ik beveel
: U de zielen in doodstrijd vcrkeorend;
, eindelijk vereenig ik mij met alle goede
\', mceningen, die Gij gehad hebt bij het
ï instellen van dit H. Sacrament, U smee-
\' kend de verdiensten er van en van alle
; andero heilige missen, die in de heilige
\'■ Kerk worden opgedragen, toe te passen
, op alle deze intenties. Ik hoop, dat Uw
! wil in al deze vnigen moge worden ver-
; vuld en dat Uwe genade do volle uit-
: werking er in verkrijgen zal.
Bij het Evangelie.
s
Ik zeg: Jezus is gehoorzaam geweest :
ï tot den dood enz., zooals aangegeven
! staat in \'t »Directoire". Na het »Crodo"
als het communiedag is, bereid ik mj; ^
-ocr page 46-
:: daartoe voor. Als ik do H. Communie ;
: niet ga ontvangen, neem ik een Geheim :
; uit het Lijden on houd mij daarmee be-
zig tot aan den »Sanetus." Zondags noem ;
j\' ik \'t Gebed in den hof van Olijven; Maan-
dags, hoe Jezus door Judas werd verra- I
den en door do -loden geboeid; Dinsdags ■
de geeseling; Woensdags de kroning met \'
doornen; Donderdags de kruisdraging;
Vrijdags de kruisiging; Zaterdags de H.
Maagd aan den voet van het kruis.
Bij den Sanctus zeg ik:
Ik offer U op. o mijn God, do onein- \\
digc verdiensten van het Lijden mijns
Hoeren Jezus Christus in dit H. Misoffer, \\
voor het heil aller schepselen, de kwijt-
schelding van alle mijne zonden en van
; die der geheele wereld, ter eero Uwer
heilige Moeder, ter eere en ter zaligheid
van al Uwe heiligen, om U te vragen
\\ de zaligverklaring onzer waardige moe-
der * en ter verkwikking der zielen in
\'t vagevuur.
* De Cliantiil, heilig verklaard in 17U" door Clcmens XIII. !
Bij de Prefatie.
Ik aanbid U, o mijn Verlosser, in :
-ocr page 47-
\\ eenen geest van ware ootmoedigheid on
f offer U aan Uwen hemelschen Vader op, \\
i
door tnsschenkomst des priesters, tot :
i voldoening voor mijne zouden en voor j
\' dio dor geheolo wereld,
i                                                                                                                             i
Bij de opheffing van den Kelk.
| O kostbaar Bloed, stort U over mijno j
; ziel uit om haar te heiligen, en laat do
! liefde, die U dat Bloed heeft doen ver- f
| gieten, mijn hart ontgloeien om het te
i zuiveren.
ï O mijn zoetp Jezus, ik vorecnig mijne :
I ziel met do Uwe, mijn hart en mijn ■
f geest, mijn leven, mijne intenties met \'
i de Uwen, en zoo voroonigd stel ik mij
\\ voor aan Uwen Vader.
; Ontvang mij, o eeuwige Vader, door :
\'; de verdiensten van Uwen goddelijken
j Zoon, dien ik U opdraag met den pries-
J ter en do gehoelo H. Kerk. Beschouw 1
i mij niet meer dan als verborgen in Zijne
\\ wonden, bedekt met Zijn bloed en bela- ;
ï den mot Zijne verdiensten, Zóó stol ik i
\\
mij vóór U, opdat Gij mij niet verstoot ;
; van voor Uw aanschijn, maar mij op- l
-ocr page 48-
s neemt in de armen Uwer vaderlijke goed- \'
; heid en mij do genade der zaligheid
| verleent. 0 mijn God, ik bedank U voor
• al Uwe weldaden, voor Uwen dood en
lijden en de\' instelling der heilige Sacra-
: menten, vooral Dat onzer altaren,
Ik bid het »Pater noster."
; Eeuwige Vader, ik offer U mijn ver-
; stand op, opdat het niets kenne dan U.
; Mijn zoete Jezus, ik offer U mijn ge-
; heugen op, opdat het zich niets herinnere
; dan U. Liefdevolste Heilige Geest, ik
; offer U mijn wil op, opdat Gij hem heet .
\\ en gloeiend maakt door Uwe goddelijke
i liefde. Versier mijne ziel met Uwe zeven i
$ gaven, en maak van mij Uwen tempel
j van zuiverheid. Vervul mij met Uwe
i genade en bereid mijn hart om mijn
; God geestelijker wijze te ontvangen. Mijn
\\ goddelijke Jezus, omdat mijne zonden \\
i mij onwaardig maken U in mijn hart te \\
; ontvangen, neem mij in het Uwe op, en
j vereenig mij zoo volkomen met U, dat
> niets in staat is mij een oogenblik van ;
! U los te rukken. Los mijne ellende en :
< nietigheid op in do grootheid Uwer
j barmhartigheden en verandor mij ge-
-ocr page 49-
47
5-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------;
; heel in U, opdat ik niet leve dan door ■
\\ U, in U en uit liefde tot U. Kom dan,
} eenig Voorwerp, Dat mij bevredigt, kom \\
bezit nemon van mijn hart, dat U too- ;
behoort en geen oogenblik zonder U
j leven kan.
; Ik dank U, dat het U behaagd hoeft,
s U geestelijker wijze aan mijne ziel te \\
■ schonken. Ik geef mij ook geheel aan U
zonder voorbehoud, opdat het U bohage, :
in mij alles te doen wat Gij verlangt,
: dat in mij gebeure. Vernietig dien gonst
• van eigenliefde, verneder alles wat zich :
| verheft en verpletter alles wat U we- i
s derstaat.
ï Ik doe do hernieuwing der beloften. 5
I
; Gebed tot onzen Heer Jezus Christus, \\
in hoedanigheid van Koning in
\'t Heilig Sacrament.
!                                                                     \'i
Ik aanbid U, o Jezus, machtige Ko- >
\\ ning, op Uwen troon van liefde en barm-
I hartigheid. Neem mij op als Uwe slavin \\
\\
on Uwo onderdanige, en vergeef mij, bid
; ik U, mijn wcderspannigheden en op- •
-ocr page 50-
48
: stand tegen Uwe Opperheerschappij over
\\ mijne ziel. Ach, goedigste Koning, ge-
deuk, dat Gij niet barmhartig kondt
zijn, indien Gij geen cllondige onderdanen
hadt. Strek dan Uwe milde hand uit, ik
bezweer het U, om mijne arinoedo aan
te vullen, uit den kostelijken schat Uwer ;:
5 heilige liefde, die niets anders is dan Gij \\
.
Zelf, na mij geledigd te hebben van die
ellendige liefde van mij zelve en al die
ijdele menschelijke opzichten, die mij als
gebonden en geketend vasthouden. Kom,
o mijn opperste Koning, mijn boeien
slaken en mij van die kwade slavernij
verlossen om Uw rijk in mijn hart to
vestigen.
Ik wil in het Uwe de overhand hebben
door eene vurige liefde tot den even-
mensen, door er niet dan niet liefde van
te sproken, hem te verdragen, to veront-
schuldigen en hem to doen wat ik zou
. weuschen, dat mij geschiede, door mijn
hart noch mijn tong ooit met eenigen
; achterklap of gevoel van afkeer te be- ,
:\'i zocdelon. Ik zal mij over niets ontstellen, :
opdat mijn Koning in mij vinde een rijk
van vrede. Amen.
-ocr page 51-
49
Gebed tot onzen Heer J. C. als i
Slachtoffer.
                       j
| Om Uwen toestand van slachtoffer in j
| dit Sacrament van liefde te vereeren, j
s kom ik mij, in die hoedanigheid, aan U ;
opofferen, U smeekende mijn offeraar te \\
| willen wezen, ten einde mij to slacht- >
\\ offeren op het altaar van Uw beminnelijk \\
f Hart. Dewijl dit mijn slachtoffer zondig ;
l is in al zijn onderdeelen, smeek ik U, \\
\\
o mijn. goddelijke Offeraar, het te willen i
zuiveren en volmaakt te maken in den >
; gloed van Uw goddelijk Hart, als een s
j volmaakt brandoffer van liefde en genade, 5
> om mij een nieuw leven te geven en ik i
(
met waarheid kan zeggen: ik heb geen
i ik en geen mijn meer, noch bij leven \\
)
noch bij sterven; mijn Jezus is mijn ik; \\
\\
mijn mijn is zijn te zijn. Dilectus meus mihi <
\\ et ego illi. Cant. I: Sive vivimus sive mori~ \\
< mur, Domini sumus. JRom. XIV. Amen. s
ANDER GEBED.
\\ Zie hier het verloren schaap, o mede- !
-ocr page 52-
50
S doogende Vader dat tegen U gezondigd j
j heeft, door de goederen te verkwisten j
i waarmede Gij het verrijkt hebt. Ik werp j
< mij aan Uwe voeten, om U mijnen dank
i toe te roepen. Verstoot mij niet van U >
s en vergeet Uwe barmhartigheden niet; j
l oefen die uit aan mijne arme ziel, of- j
\\ schoon ik ze onwaardig ben. Gedoog \\
\\
niet, dat zij verloren gaat onder Uwe l
l
oogen, omdat Uw H. Hart haar gewon- s
| nen heeft met zoo veel smarten. Weiger |
l mij niet de liefelijke hoedanigheid van <
\\ dochter van Uw Hart, in Hetwelk ik i
\\
verlang te sterven, aan mij zelven en >
S aan de zonden, om slechts te leven zjjn 5
| leven van onderwerping aan do gehoor- l
\\
zaamheid. Het is in dien geest, dat ik |
| al mijne werken verrichten wil, terwijl i
! ik mijne gehoorzaamheid vereenig met J
| die, welke Gij jegens den Priester oefent, l
goeden of kwaden, zonder don weerzin [
aan den dag te leggen, dien Gij gevoelt |
bij het binnentreden in do harten der i
zondaars. Desgelijks zal ik ook mijne !
\\ afkeerigheden onderdrukken zéo dat zij l
\\
gecne andere uitwerking hebben, dan dat !
\\ ik ze U opoffer, zeggende: Jesus autem \\
-ocr page 53-
51
tacebat. Matth XXVI. 63. Jozus is ge-
hoorzaam geweest tot den dood too; ik
wil dus gehoorzamen tot den laatsten
snik mijns levens. Amen.
Gebed tot onzen Heer Jezus Christus,
in hoedanigheid van almachtigen
Geneesmeester.
O Jezus, mijne liefde, ter gedachtenis
van het offer, dat Gij van U zelven aan
het kruis opofferdet en Gij thans opof-
fert in het allerheiligst Sacrament, smeek
ik U, het offer aan te nemen, dat ik U
opdraag van geheel mijn wezen, geslacht
en opgeofferd aan Uw aanbiddelijken wil
en inzichten. Neem mij aan in den geest
van boetvaardigheid en van slachtoffer.
0 hemelsche Geneesmeester mijner ziel,
en opperst geneesmiddel mijner kwalen,
ik kom mij U voorstellen als een zieke,
die wanhoopt aan alles behalve aan Uw
liefderijk Hart, dat alleen mijne kwalen
kent en mij er van wil genezen. Ik hoop
dat van Uwe goedheid, dewijl gij mijne
-ocr page 54-
52
medecijn en mijn liefdebalsem gewor- j
den zijt in dit aanbiddelijk Sacrament. |
Mijne lafheid en mijne kondheid in
U te beminnen, hebben al mijne kwa- j
len veroorzaakt, maar Gij kunt, als Gij j
wilt, mij er van genezen, want ik ben
bereid om alles to lijden tot dat einde.
Kap, brand, snijd ; mits ik U liefliebbe
en zalig worde, onderwerp ik mij aan
alles. Van mijnen kant ben ik bereid èn ;
het ijzer èn bet vuur to bezigen door ;
eene geheele versterving en kruisiging ;
van mij zelve, om de wonden te gene- >
zen, welke de hoogmoed en de eigenliefde !
aan mijne ziel hebben toegebracht. Plaats ;
U dan op mijn arm en kwijnend hart >
als een balsem van liefde. O mijn lief- \\
derjjko Geneesmeester, heb medelijden
met mijne zwakheden, en verlos mij <
daarvan om der wille der glorie van !
Uwen naam. Amen.
Gebed om de noodige genaden te ver- \'
zoeken tot het religieuze leven.
Heer, gedoog niet, dat ik de naleving
-ocr page 55-
53
s mijner heilige regelen schend of ver- j
I waarloos. Het is daarom, dat ik Uw
; H.. Hart tot woonstede uitkies, opdat
j Het mijn sterkte zij in den strijd, mijn
steun in mijne zwakheid, mijn licht en
<  mijn geleider in de duisternis, eindelijk
<  de horsteller mijner gebreken, do hcilig-
\\ maker van al mijne bedoelingen en han-
5 delingen, die ik met de Uwen vereenig >
l en U opoffer ten einde mij te verstrekken \\
\\
tot een voortdurende goede gesteldheid
om U te ontvangen. Amen.
\\ Acte van Liefde en volmaakt Berouw.
\\ Ootmoedig voor U neergeworpen, o »
\\ H. Hart van Jezus, aanbid ik U, loof j
ik U, prijs ik U on bemin ik U, met I
\\ alle krachten en met alle liefde, waartoe \\
mijn hart in staat is, maar breid mijne S
<  krachten uit en vermeerder mijne liefde, i
opdat ik U meer beminne en deze liefde >
\\ mij voor altijd aan U schenke. Ik vraag \\
i U de genade voor mij en voor alle \\
harten, die in staat zijn U te beminnen \\
-ocr page 56-
54
en bijzonder voor mijn wederspannig,
versteend, ontrouw hart, dut zoolang
misbruik van Uwe genaden maakt, U
wederstaat, en niets doet dan U belee-
digen. Ik leid een leven zoo laf in uwen
dienst, dat Gij, zonder de overmaat Uwer
barmhartigheid, reeds lang mij had uit-
gespuwd en weggeworpen, als een voor-
werp van afschuw en gruwel, dat niet
anders dan eeuwig verdient to lijden
alle gestrengheden Uwer rechtmatige
gramschap. Ik bezweer U echter, o
Heilig Hart van mijnen aanbiddelijken
Jezus, geef mij arme en ellendige zon-
dares, door die vurige liefde, welke U
heeft doen sterven aan den boom des
kruises, als een slachtoffer van liefde en
lijden en U in die hoedanigheid op onze
altaren zal doen verblijven tot aan de
voleinding der eeuwen, — de kwijt-
schelding van alle zonden, die ik bedreven
heb door ondank, vergetelheid, ontrouw
en andere beleedigingen, U aangedaan,
maar die mij leed zijn uit geheel mijn hart.
Ik vraag U vergiffenis daarvan, met alle
leed en smart, waartoe ik in staat ben
en betuig, dat ik al mijn bloed door
-ocr page 57-
55
allo bedenkelijke folteringen zon willen
vergieten, om aan Uwe goddelijko recht- j
vaardigheid to voldoen en alle versma-
dingon U aangedaan, te herstellen. Ik j
neem voornit alle straffen aan, waar- j
mode G-ij mij in dit leven wilt kastij- j
den, onder voorbehoud, dat Gij mij niet \\
aan mij zelven en aan do zonden over- j
laat en daardoor mij berooft van Uwe \\
liefde. O goddelijk en geheel beminnelijk \\
Hart, veroordeel mij niet tot do zoo groote \\
straf, van U niet meer te beminnen! Laat \\
liever allo pijnen dor hel mij kwellen, S
dan dat ik een enkel oogenblik ben <
zonder U lief to hebben. O goddelijk
Hart, bron van liefde en goedheid, hoe
kunt Gij Uwe barmhartigheid vergeten \\
om tot eene eeuwige berooving van Uwe l
liefde een hart te veroordeelon, dat al- s
leen leven wil om U to beminnen en l
niet wil hakon en verzuchten dan naar ï
dio liefde voor tijd en eeuwigheid?
Hoor dan, o geheel beminnenswaardig \\
Hart van mijnen Heer Jezns Christus, !
het verzoek, dat ik U doe en de bede, die \\
ik ten mjjnen gunste tot U richt, ik on- |
waardige zondares, die ik ben, terwijl ik s
-ocr page 58-
56
\\ U mijne ware bekeering vraag. Ik ver- \\
\\
afschuw het verledene met zoo grooten \\
\\
afschuw, dat ik voortaan liever in den !
<  afgrond zou willen begravon worden, dan |
|\' tot mijne vorige zonden terug te keeren; j
<  indien Gij mij tot de vlammen veroor-
; deelen wilt, dan zij het zonder voorbehoud
<  tot die Uwer zuivere liefde. Bedelf mij
<  in dat gloeiend fornuis, tot straf voor
<  al mijne trouwelooshedon. En als de over-
; maat Uwer liefde U zoude aansporen mij
; nog eenige genade te doen, vraag ik U j
• geen andere, dan die zoete straf Uwer \\
\\
liefde; geef, bezweer ik U, dat ik mij daarin >
\'t verteer om daardoor in U hervormd te j
s worden. En om U te wreken, dat ik U ï
| niet bemind heb, maar mij zelve ongeregeld !
i heb bemind, doorboor en doorboor dui- \\
l
zend en duizendmaal mijn ondankbaar l
| hart door den pijl Uwer zuivere liefde,
| zóódat het niets aardsch, niets mensche- !
lijk meer bevatten kunne, maar alleen |
l nog de volheid Uwer zuivere liefde, die j
l mij geen andere vrijheid meer laat dan
om U te beminnen, door te lijden en !
i in alles Uwen heiligen wil te volbren- \\
<  gen. Ziedaar de genaden, die ik U vraag, j
-ocr page 59-
65
beminnelijk, als mijn opperst Goed, ge- i
s heel mijne vreugde, eenig en alleen de |
liefde aller harten waardig. Konde mijn !
hart tot asche vergaan door den gloed j
j en de kracht dier liefde, waarmede ik s
\\ uit geheel mijne ziel alle offeranden vel-- !
\\ nieuw, die ik U van mij zelve gedaan 1
\\ heb! Behoed mij U te mishagen en laat \\
■ mij doen wat U het aangenaamste is. 0 •
\\ Hart, bron der zuivere liefde, och! ware s
\\ ik geheel hart om U te beminnen !
\\ en. geheel geest om U te aanbidden!
\\ Geef derhalve, bid ik U, dat ik niets
] liefhebben kan, dan U, in U on door j
ï TT en voor Ü! Dat mijn geheugen zich j
\\ slechts Uwer herinnere; dat ik geen \\
\\
verstand meer hobbe, dan om U te ken- j
| nen, geen wil of neiging meer, dan .om s
\\ U te beminnen, geen tong, dan om U \\
\\
te loven, geen oog, dan om U te aan- \\
| schouwen, geen handen, dan om U te \\
| dienen, geen voeten, dan om U te zoe- >
i ken, opdat ik U eenmaal beminnen kunne, s
s zonder vrees van U te verliezen, in de <
1 gelukzalige eeuwigheid. Amen.
-ocr page 60-
66
Overeenkomst om Hes te doen uit
liefde en gehoorzaamheid.
Gedreven door het vurigo verlangen j
eene goede religieuze te zijn, vraag ik >
U, o mijn zoete Jezus, mij geheel gelijk- j
vormig te maken aan dat leven des
doods ten opzichte der zinnen, hetwelk :
Gij leidt in het allerheiligste Sacrament,
waar Gij, op geheimnisvolle wijze, ge-
hoorzaamt tot den dood toe op het eenige >
woord des priesters, goeden of kwaden.
Geef dan, o mijn Verlosser, dat ik, om
Uwe gehoorzaamheid en diepe vernede- j
ring aldaar te vereeren, kunne gehoorza-
men en mij vernederen volgons de alge-
heele volmaaktheid, welke is aangegeven
in onze heilige regelen.
Voor U, o Jezus, is \'t dat ik mijne vrij- >
heid en mijn eigen wil aan Uwen heili- >
gen wil, zonder voorbehoud, ten offer j
breng. Ik verwerp uit geheel mijn hart, j
verzaak en vei-foei ulle verkeerde opvat-
tingen, tegenkantingen, afgekeerdheden j
en morringen, die mijn eigenwil, gepaard f
aan mijne hoovaardige eigenliefde, mij
-ocr page 61-
67
zouden kunnen inblazen opzichtens alles,
wat mij verboden of geboden zal worden
om te doen. Het is een verbond, dat
hier mijn hart met Uw H. Hart sluit,
o mijn goddelijke Jezus, van alles uit
liefde en gehoorzaamheid te doen en te
willen leven en sterven in deze oefening,
waarin ik alles insluit wat noodig is
voor mijne volmaaktheid. Ik smeek U
bezit van mijn hart te nemen en van
alles wat in mij U verheerlijken kan
voor den tijd en de eeuwigheid. Amen.
Verbond met het H. Hart van Jezus
0 zeer goddelijk, zeer aanbiddelijk en
geheel beminnenswaardig Hart van Je-
zus, zie mij hier ootmoedig voor U neer-
geworpen om U te aanbidden, te loven,
te prijzen en te verheerlijken en om de
rechten Uwer heerschappij over mij te
erkennen, door mijne onderdanigheid en
de betuigingen mijner liefde en mijner
trouw jegens U te belijden en te betui-
gen. O zeer heilig Hart, neem mij op,
omdat ik ben en geheel zijn wil aan U,
-ocr page 62-
68
? in weerwil van alle tegenkantingen, die
mijne vijanden daartegen vewekken znl- •
\\ len. Werp mij niet van U weg, maar f
\\ erken wat bet Uwe is, neem het op en
verdedig het. Steun mijne zwakheid bij ;
< het vurige verlangen, dat mij bezielt om >
\'i U lief te hebben en te behagen. Geef \\
: mij, bid ik U, de noodigc genade om |
\\ het volmaaktelijk te doen en om te bid- »
) don, te werken en te lijden in de zui-
j verheid Uwer liefde.
| O Heilig Hart, ik geef mij en wijd >
>  mij geheel aan U; mijn hart, mijn ver- ;
\\ stand, mijn geheugen, mijn wil, kortom •
ï alles wat ik doen en lijden zal zij geheel <
>  ter liefde en ter verheerlijking van U;
| dat alles wat ik zal zien en zal hooren )
\'
mij voere tot Uwe liefde, dat al mijne ï
l
woorden even .zooveel acten van aan- |
\\ bidding, van liefde en lof zijn, jegens s
| Uwe opperheerschappij en alle bewegin- <
| gen mijner lippen, even zooveel acten j
\\ van berouw over alle bedrevene zonden \\
\\
en verzuimde goede werken. Ik vraag )
\\
U, o Hart van liefde, dat ik U zoo vaak \\
tot mij trekken moge, als ik de lucht !
\\ inadem om te kunnen leven en, dat ik de- |
-ocr page 63-
I zelve wederom uitademende, telken keere
| U aan don Hemclschen Vader opdrage, >
i ten einde Hem alles te geven, wat ik: >
\\ Hem schuldig ben. Geef, o Heilig Hart, ;
dat alle kloppingon en allo slagen van
mijn hart en mijne longen, even zooveel ï
dankzeggingen en dankbetuigingen zijn ;
voor alle gunsten en gaven, die Gij mij j
< gedaan hebt en van inzicht zijt, mij to j
doen. Neem dan, bid ik U, allo hinder-
palen weg, want ik verzaak allo opwel-
lingen van hoogmoed en eigenliefde en
•alles wat mij belet U volmaakt to be- |
\'. minnen en getrouw te dienen.
| O Hart vol goedheid, hoor mij, ver-
i hoor mij. O Heilig Hart, waaraan ik
| toebehoor, waarvan ik afhankelijk ben
I en waardoor ik leef, ontvlam mij, beziel
\\ mij, verander mij in U. Geof, dat al mijn
\\ krachten strekko om tot U te komen en
; al mijn pogen en streven dienen om mij
i met U te voreenigen. Ik betuig liever
i duizendmaal den dood te willen onder-
{ gaan, dan mij van U to scheiden, of
\\ eenige ontrouw togen U te begaan.
\\ Neem dan dit verbond aan, dat ik >
l met U sluit, o goddelijk en aanbiddelijk •
-ocr page 64-
70
Hart! Ik verlang het te vernieuwen met
al de betuigingen mijner trouw, zoo dik-
wijls ik de oogen zal openen, of de hand
op mijn hart zal leggen, \'t welk niet meer
wil leven, ademen, kloppen dan om U
te beminnen. Laat mij kennen en ver-
mijden alles wat U kan mishagen; ik
betuig duizendmaar, dat, indien mij eenige
andere wijze bekend was, om mij bij U
te voegen, mij aan U te geven, en mij
met U te vereenigen, — ik die met ge-
vaar van mijn leven zou aangrijpen. Ver-
sterk en steun, o Heilig Hart, alle be-
sluiten en goede begeerten, die Gij mij
geeft, om U te beminnen en te behagen.
Geef, dat ze allen die goede uitwerking ver-
krijgen, welke Gij er van verwacht. Amen!
KLEI3STE OPI3IIA.OIIT
AAN HET II. HART ONZES HEEREN JEZUS CHRISTUS.
(Ger»e//tl btj een hrlej\' timt Xnster i-elltia
Jfitiyrtaleim ile l-ti iturt/t-. te Mnultna.
Ik N. N. geef en wyd aan U, o Heilig Hart van onzen
Heer! geheel mijn persoon en mijn leven; myne hande-
lingen, lasten en lijden, om mij voortaan van niets wat
het mijne is, te bedienen, dan om U, o Heilig Hart! te
beminnen, te vereeren en te verheerlijken. Ja, dit is myn
onherroepelijke wil van geheel aan dit Hart toe te
behooren, en alles te doen voor /mui: liefde, uit geheel
-ocr page 65-
71
mijn hart verzakende aan alles wat Het zou kunnen,
mishagen. Ik neem U dus, o Heilig: Hart! voor het eenig
voorwerp mijner liefde, den beschermer van myn leven,
den waarborg mijner zaligheid, het middel tegen mijne
onstandvastigheid, den hersteller van al de misslagen in
myne handelingen, en mijne zekere schuilplaats in de
ure van mijnen dood. Wees derhalve, o Hart vol goed-
heid! mijne rerhtvaardiging bij God den Vader, en weni
van mjj af de pijlen zyner billijke gramschap.
O Hart vol liefde, ik stel op U al mijn vertrouwen;
want ik vrees alles van mijne zwakheid; maar ik hoop
alles van Uwe goedheid. Vernietig dan in my alles wat
U zou kunnen mishagen of weerstaan, en laat Uwe zui-
vere liefde zich zoo diep ir, mijn hart inprenten, dat ik
U nooit meer kan vergeten, noch van U gescheiden kan
worden; daar ik U bezweer by al Uwe goedheid, dat toch
mijn naam in U opgeschreven zij, dewijl ik al myn geluk
daarin wil stellen, dat ik leef en sterf als Uwe U geheel
toebehoorende en in alles onderdanige dienares.
BEMERKINGEN.
> Er bestaan litaniën ter eere van Pater de
\\ La Colombière, toegeschreven aan de zalige
S Margaretha Miria. Hare echtheid istetwij-
i felachtig, om ze hier een plaats in te ruimen.
De toewijding en de acte van eereboete,
i die onder haren naam staan aangegeven
| achter in hare levensbeschrijving door Mgr.
< Languet, zijn beiden getrokken uit het de-
5 votie-boekjé van het H. Hart van P. Croiset
(1691, blz. 215—251) en niets kondigt aan,
j dat. zij het werk der Zalige zijn. Daarom
i laten wij ook deze achter.
-ocr page 66-
INHOUD.                   Blz.
Voorwoord...........3
Gebeden van de Zal. M.-M. Alac. I. Afd. g
Eerherstellende schuldbekentenis ... 7
33 begroetingen van het H. Hart. . .   11
Toewijding aan het H. Hart.....   14
u         aan de H. Maagd ....   15
Gebed tot het H. Hart.......   18
Verzuchtingen eener Ziel die vurig naar
deH. Communie verlangt.....   23
Acte van volmaakt berouw tot het H.
\\ Hart.............   31 \\
> II. Al\'deeling. Morgenoefening . ...   36 ij
\\ Gebeden voor en onder de H. Mis ...   41 !
i Gebed tot O. H. Jezus Christus, in hoeda-
s nigheid van Koning in \'t H. Sacrament.   47 !
Gebed tot O. II. J. C. als Slachtoffer .   49
\\ Gebed tot O. H. J. C, in hoedanigheid
j van almachtigen Geneesmeester . .   51 j
i Gebed om de noodige genade te verzoe-
j ken tot het religieuze leven . . . .   52
I Acte van liefde en volmaakt Berouw         53 >
Vereeniging met Jezus geslachtofferd. .   57
j Acte van Liefde tot het H. Hart. ...   58 ,
Gebed van liefde tot het H. Hart . . .   59 >
Acte van aanbidding van het Allerh. Sacr.    60 \\
Gebed tot het H. Hart voor alle soort
van behoeften.........   61 >
Acte van aanbidding tot het II. Hart . .   64 \\
Overeenkomst om alles te doen uit liefde
en gehoorzaamheid.......    66 \\
Verbond met het IL Hart van Jezus . .   67 >
Kleine opdracht aan het II. Hart. . .   70 \\
Bemerkingen..........   71 \\
-ocr page 67-
-ocr page 68-
TEE PERSE
om na eenigen tijd te verschenen:
UI OVWtSE GODVRUCHTIGE OEFENINGEN
VAX DE
ZAL NM3GAAETHA MARIA ALAGOQUE
EEN BOIÏKHr.SLTJE CiEMJK. AAN DLl\'1