-ocr page 1-
yv\\*on i33Z-i
Vak 88
m
W LEVE t JEZUS! \'9^f
ONDERRICHTINGEN
EN
UITNOODIGINGEN
DER
ZALIGE MARGARETHA MARIA ALACOQUE,
Om de godsvrucht tot het H. Hart
van Jezus te bevorderen.
ËETBCKK1N UIT HARE HAGELAXKH GESCHh
\\
ZWOLLE 1877.
(vEBEENIGIKG »THOMAS A KJEMFIS")
-".........•..................................................      <&
S„          1\'. 3. VAN SPUK, TJITGEYKK.
844
vw*-^^vs.r>
-ocr page 2-
*
I!
-ocr page 3-
LEVE f JEZUS!
ONDERRICHTINGEN
EN
U1TN00PIGINGE
DER
Z4LIGE MARGARETHA MARIA ALACOQUE,
Om de godsvrucht tot het H. Hart
van Jezus t3 bevorderen.
GETROKKEN UIT HARS NAGELATEN GESCHRIFTEN
u
ZWOLLE 1877.
(vEBEENIGING //THOMAS A KEMPIS")
P. J. VAN SPIJK, UITGEVEK.
-ocr page 4-
IMPEIMATUR.
Datum Zwolle,
23 April 1877.
OTTO ANT. SPITZEN,
LIBK. CENS.
-ocr page 5-
LEVE f JEZUS!
De zalige Margaretha Maria, zegt de
Publication du monastkre de la Visitation.
de Parmj-le-Monial,
heeft in hare brie-
ven, even als in hare andere geschriften
niet voor het publiek en evenmin om
opgang te maken, geschreven. Zij was
verre van te veronderstellen, dat hare
geschriften eenige waarde bezaten. Zij
vreesde zelfs, dat ze onder de oogen van
iemand vreemds zonden geraken.
Dit zij gezegd voor hen, welke meer
dan eenvoudige, zuivere hartetaal in dit
boekje willen zoeken, of niet bidden of
lezen kunnen met de eenvoudige woorden
der heiligen. Deze worden ons ten voor-
beeld gesteld - Imitatores mei estote sicut et
ego Christi
- weest mijne navolgers zoo
als ik van Christus; zonder twijfel, niet
alleen in betrekking tot de werken, welke
-ocr page 6-
4
zij voor God oefenden, maar ook tot de
woorden, waarmede zjj tot God spraken.
Daarom hebben wij getracht de zoo
schoone en aanminnelijke eenvoudigheid
der geschriften der Zal. Margaretha Ma-
ria in de vertaling bij te behouden; al-
i leen daar waar zij religieus toespreekt,
\\ hebben wij eene, ook anderen, passende
\'• uitdrukking gebezigd.
En hiermede zenden w\\j vol vertrou-
wen dit kleine boekje wederom de wereld
in, het neerleggend in Jezus\' van liefde
voor ons gloeiend Harte, in de hoop, dat
het hetzelfde gunstig onthaal bij de
trouwe vereerders en vereersters van
Jezus\' H. Hart zal mogen vinden, even
als de Gebeden der Zalige; en veel har-
ten meer en meer zal vurig maken voor
:, het H. HART VAN JEZUS.
-ocr page 7-
UITTREKSEL
uit de eigen aanteekeningen. van de Zal.
Margaretha Maria, over de laatste
belangrijke gunst betrekkelijk de De-
votie tot het Goddelijk Hart, op last
naars biechtvaders opgesteld.
j Ik bevond mij voor het Allerh. Sacra-
\'; ment op een dag der Octaaf (Zondag 16
; Jnni 1675) en ontving van mijnen God
i buitengewone genaden zijner liefde. Ter-
i wijl ik mij gedreven voelde door het
\', verlangen Hem iets weder te geven en
\\ Hem liefde voor liefde te schenken, zeide
: Hij mij: »gij kunt mij niet beter uwe
[ wederkeerige liefde bewijzen, dan door te
; doen wat ik u reeds zoo dikwijls ver-
| zocht heb." En mij zijn goddelijk Hart
\\ toonende sprak Hij: »Ziedaar het Hart
dat de menschen zoo lief gehad heeft,
dat het niets heeft ontzien zelfs tot zich
u:t te putten, zien te slachtofferen toe,
om hun zijne lieide te bewijzon; en tot
dank krijg ik van de meesten slechts
-ocr page 8-
ondankbaarheid, door versmadingen, on- s
eerbiedigheden, heiligschennissen en on- |
; verschilligheden, welke zij voor mij in |
I dit H. Sacrament van liefde inwendig
gevoelen. Wat mij echter nog gevoeliger j
l treft is, dat het harten zijn, aan mij i
\' toegewijd, die er zoo mee handelen. Daar- I
>  om verzoek ik u, dat de eerste Vrijdag j
>  na de Octaaf van het H. Sacramentsfeest I
\\ bepaald worde tot een bijzonder feest s
;: om mijn Hart te vereeren, dien dag ter >,
X
H. Communie te gaan en aan hetzelve >
j eerherstelling te doen door een gebed I
i van eereboete, ten einde de onwaardig- \\
\\
heden wederom goed te maken, die het \\
\\
ondervonden heeft gedurende den tijd, \\
dat het is uitgesteld geweest op het <
: altaar. Ik beloof u ook, dat mijn Hart \\
\\
zich verwijden zal ten einde met over- j
\'■\\ vloed de inwerkingen zijner goddelijke j
\\ liefde te verspreidon over allen, welke \\
\' aan Hetzelve die eer zullen bewijzen, en !
; zorgen zullen, dat zij er aan bewezen \\
: wordt."
\\ »Maar, mijn Verlossser, tot wie wendt ï
; Gij U? zeide zij Hem, aan oen nietig i
; 3chepsel, een arme zondares, wier onwaar- \\
-ocr page 9-
7
\\ digheden juist in staat zonden zijn de
j bereiking van uw doel te beletten. Gij i
\\
hebt zoo vele grootmoedige zielen, meer 1
S bekwaam om uw verlangen ten uitvoer \\
■>
te brengen!"
>Wel, zeide haar de goddeljjke Ver-
\\ losser, weet gij niet, dat ik mij van de \\
\\
zwaksten bedien, om de sterksten te be- j
\'■: schamen en dat het gewoonlijk in de l
\\
kleinsten en de armsten van geest is, dat j
| mijne almacht zich met des te meer s
\\ glans vertoont, opdat zij zich zelven
\' niets zouden toekennen?"
\\ »Geef mij dan het middel, zeide zij i
ï daarop, om te doen wat Gij mij beveelt! j
ï En Jezus antwoordde: wend n tot mijn <
| dienaar, Pater De la Columbière, Jezuïet,
\\ en zeg hem van mijnentwege, zijn best J
; te doen om deze devotie in te stellen
| en mijn goddelijk Hart dat genoegen te \\
\\
geven. Hij ontmoedige zich niet ter oor- !
: zake van de moeielijkheden, die hg zal 1
i ondervinden, want deze zullen niet ont- j
\\ breken; hij moet echter weten, dat hij al- \\
; vermogendis, die zich zelven mistrouwt om \\
\\
zijn geheel vertrouwen in mij te stellen." \\
:•
Pater De la Columbière, die een juist |
-ocr page 10-
\\ oordeel bezat, was niet een man om lich- s
telijk ietwat te gelooven; hij had te \\
duidelijke bewijzen van de hechte dengd ï
der persoon, die tot hem sprak, dan dat !
hij het geringste zinsbedrog hierin te >
vreezen had; weshalve hij zich dadelijk
beijverde om de taak ten uitvoer te bren-
gen die God hem had toevertrouwd. Om ;
zich daarvan op degelijke en volmaakte ;
wijze te kwijten, wilde hjj beginnen met
\\ zich zelvon: hij wijdde zich dan geheel
s toe aan het H. Hart van Jezus en offerde [
\\ hetzelve alles wat hij meende in hem in ;
l staat te zijn om het te vereoren, en er i
\\
aan te behagen.
\\ Deze toewijding geschiedde op Vrijdag
•; den 21. Juni 1675. Die dag volgde op ;•
s de Octaaf van H. Sacramentsdagen kan ■
ï beschouwd worden als de dag waarop de
5 godsvrucht tot het H. Hart hare eerste
verovering maakte.
De buitengewone genaden, die de hei-
lige Jezuïet van deze devotie inoogste,
bevestigden hem weldra in de overtuiging, i
welke hij reeds verkregen had van het
gewicht en de degelijkheid dezer gods-
vrucht.
                                                   I
-ocr page 11-
i BRIEF VAN DE ZALIGE MARGA-
EETHA MARIA ALAGOQUE
AAN HAREN ZIELBESTIERDER.
\\         LEVE f JEZUS!
J        Eerwaarde Pater!
I Och! konde ik alles verhalen wat ik j
\'i weet van de bcminnenswaardige gods- s
\\ vracht tot het H. Hart van Jezus; kon \\
: ik aan geheel de wereld de schatten van |
\\ genade bekend maken, welke Jezus Chris- ï
t tus in dat aanbiddolijk Hart bevat en ::
| van plan is uit te storten, over al de- j
genen, welke die godsvrucht zullen beoe- j
fenen. Ik smeek u, Eerwaarde Pater, j
j verzuim niets om dezelve aan iedereen i
>  in te prenten. Jezus Christus heeft mij
| doen weten op een e wijze waar niet aan \\
l
getwjjfcld kan worden, dat het vooral l
i
door tusschenkomst der Paters van de
ï Sociëteit van Jezus was, dat Hij deze j
:• soliede gousvrucht overal planten wilde, j
l en door haar zich een overgroot getal I
\\ dienaren wilde verwekken, volmaakte I
-ocr page 12-
10
vrienden en volkomen dankbare kinderen. (
De schatten van zegen en genaden, welke \\
dit H. Hart bevat, zijn zonder einde; ik ;
weet niet, dat er eenige devotie bestaat
in hot geestelijk leven, die geschikter is i
om in korten tijd eene ziel tot de hoogste
volmaaktheid te doen opklimmen, en >
j haar de waarachtige vertroostingen te
doen smaken, die men in den dienst van !
; Jezus Christus vindt. Ja, ik zeg het met i
• overtuiging, indien men wist hoezeer 5
i deze devotie aan Jezus Christus aange- i
\\
naam is, geen Christen zou er zijn, hoe \\
>
weinig liefde hij voor dien be minnelijken J
s Verlosser ook bezitte, of hij zou deze j
| godsvrucht dadelijk in oefening brengen. £
\\ Zorg vooral, dat de religieuzen die gods- <
| vrucht omhelzen, want zij zullen er zoo <
; veel hulp in putten, dat zij niets anders !
| behoeven om den eersten gloeienden ijver :
j voor de klooster-regelen in de verslapte <
! huizen met de nauwgezetste naleving dier <
1 regelen te doen herleven, en die, welke !
; in de volmaaktheid wandelen, tot de !
hoogste volmaaktheid op te voeren.
Mijn goddelijke Verlosser heeft mij doen
weten, dat zij die arbeiden aan \'t heil
-ocr page 13-
11
i der zielen, de kunst zullen verstaan om
<: de versteendste harten te vermurwen en
\\ met bewonderenswaardig geluk zullen \\
i
werken, als zij zelven met eene teedere \\
< godsvrucht tot zijn goddelijk Hart door- \\
| drongen zijn.
                                           s
i Wat de mensehen in de wereld betreft, j
i zij zullen door middel van deze bemin- \\
i nelijke godsvrucht alle voor hunnen Ie- \\
s vensstaat noodige hulp erlangen, dat is: j:
| vrede in de huisgezinnen, de verkwikking ï
\\ in bunne werkzaamheden, de zegeningen \\
i
des Hemels in hunne ondernemingen, de \\
vertroostingen in hunne ellenden, en juist :,
| in dit goddelijk Harte zullen zij vinden 5
| een toevluchtsoord gedurende hun leven, ;
i maar vooral in de ure des doods. Wat S
l is het zoet te sterven, na eene stand- ;
\\ vastige godsvrucht gehad te hebben tot ?
| het Harte van Hem die ons moet oor- <
\\ deelen! Kortom, het is zeker, dat er nie- >
\\ mand op aarde gevonden wordt, die niet \\
>  alle slag van hulp of genade van den \\
\\
Hemel zou ontvangen, als hij eene dank- !
\\ bare liefde voor Jezus Christus bezat, f
\\ zooals die, welke men Hem betuigt, door ;
\\ de godsvrucht tot zijn H. Hart.
             |
-ocr page 14-
\\ ONDERRICHTINGEN EN UITNOODIGINGEN. ,
\'t. Hoe de godvruchtige zielen hare ■\'
namen inschrijven moeten in 5
\\
              het H. Hart van Jezus.
\\ Ziet, dierbare kinderen van het H. J
; Hart van Jezus! gij noodzaakt mij op te \\
\\
schrijven wat ik U over Hem zeg, maar \\
\\
als gij er geen nut mede doet, zal ik \\
! Hem bidden zich daarover te wreken, \\
} ik bedoel, ingeval gij Hem kwaamt te
j vergeten en te versmaden; weest op uwe \\
■,
hoede, ik heb er u vaak voor gewaar- \\
; schuwd.
                                                  \\
; Ik zeg u dan, dat de genade die 5
;\' Christus begonnen is u te schenken, u i
i tot een hooge volmaaktheid voeren zal, \\
i mits gij haar de vrije werking geeft ij
| door een trouwe medewerking van uwent- !
> wege. Gij moet het zoo aanleggen, dat j
i nw voortgang in de liefde tot Jezus \\
\\
klimt en groeit als de opkomende dag. 5
! Gij moet niet te groote gedachte van \'■■
-ocr page 15-
13
u hebben; want indien uwe namen al
geschreven staan in dat aanbiddelijk Hart,
is dit nog slechts met inkt, hetwelk
beteekent dat de genade in u nog maar
begint, en komt om u uwe onvolmaakt-
heden te helpen bestrijden en te doen
overwinnen, vooral die hoovaardigeeigen-
liefdo, welke overal tusschen steekt en
onze heiligste handelingen bezoedelt en
bederft. Ziedaar ook nog hrt begin af-
geboold door die zwarte letters, welke
helder en wit worden en van de bijge-
voegde aarde zich zuiveren moeten, zoo-
als het goud zich zuivert in den smelt-
oven; zoo ook moeten onze neigingen en
onze handelingen gezuiverd worden ia
den ovon zijner liefde, van al het aard-
sche en monschelijke dat daarmede nog
is verbonden en (vooral) van het najagen
van onze eigene zelfzuchtigheid.
En als al die letters door den voor-
uitgang veranderd zullen zijn in letters
van zilver, hetwelk de zuiverheid des
harten verbeeldt, moet men daar niet
bij blijven staan en het werk onvoltooid
laten; men moet komen tot het goud
der liefde, die uwe namen in Jezus\' Harte
-ocr page 16-
14
griffelt met onuitwischbare letteren. Dan j
zult gij zijn, als brandoffers, geheel ver- !
teerd in de brandende vlam van Jezus\'
beminneljjk Hart.
                                   \\
De liefde moet u noodzakelijk zóó ver \\
doen komen. Men moet lijden uit liefde, ;
zich zelf een aanhoudend geweld aan- \\
doen, zich uit liefde versterven en ver- !
nederen en blijde zijn als wij de gele- |
genbeid vinden om onze liefde aan dezen !
eenigen vriend onzer harten te kunnen I
doen kennen.
Alles wat ik u daar gezegd heb, ;
toont u het begin aan, don voortgang i
en het einde van uw loven. De kroon \\
zal niet gegeven worden aan do begin- >
nenden, ook niet aan de vooruitgaanden,
maar aan de overwinnenden, die volhou- ;
den tot het einde toe.
Als gij eenige daad van hoovaardig-
heid of eigenliefde verricht, hetzij door
n te verontschuldigen of anderszins, of
door aan anderen te doen, wat gij niet ;
zoudt willen, dat u gedaan werd, in
woorden of in werken, doet gij even zoo
vele bloemen verwelken aan uwe kroon
en den lieflijken geur er van verloren
-ocr page 17-
15
ï gaan. Zelfs, als gij u tracht in te drin-
; gen in do achting en vriendschap der
J schepselen, zult gij, zooveel keeren als j
\\ gij dat doet, ook zooveel letteren uit- j
ï wisschen van uw naamschrift in het aan- j
biddelijk Hart, om die te gaffelen in het j
hart van het schepsel. En als gij een j
uwer levensregelen zult verwaarïoozen, i
:; zal het zijn als of gij er slijk op wierpt; >
evenzoo zal het zijn als gij u ophoudt \\
met eenige gedachte van minachting of 5
i afgekeerdheid tegen den evenmensen uit \\
; gebrek aan liefde.                                      \\
\\ Kortom, mijne beminde Zusters, ik kan \\
: niet genoeg de goedheden en de vrijge- ?
vigheden van dit H. Hart voor u be- 5
wonderen. Het schijnt als of alle zijne l
schatten zijn open gelegd om u er mede \'.
te verrijken, zoo zeer schept Het er be- ;
hagen in om u goed ie doen; ik kan i
: mij echter niet beter uitdrukken, dan -t
door n te zeggen, dat gij Hetzelve groote \'
\\ dankbaarheid schuldig zijt. Maar inzon- |
; derheid, indien gij gingt verflauwen en I
: tegenzin kreegt in de getrouwheid, welke i
Het van u verlangt en gij aan Hetzelve
\\ beloofd hebt, zonde Jezus\' Hart niet \\
-ocr page 18-
minder gestreng uwe ondankbaarheden
wreken. Weest op uwe hoede: ik waar- s
schuw er u vaak voor, ik zou anders tegen •
u moeten zjjn; en daar de liefde weder- !
liefde eischt en geen andere dan dezelfde ,
liefde verkiest, heeft God die in uwe :
harten geplant om ze Hem, volgens zijn ;
verlangen, weder te geven. Het is noo-
dig dat deze zelfde liefde wederkeerig
den naam van haren Welbeminde in het
harte griffelo, dat op deze wijze geschie-
den kan:
Als gij eenige wezenlijke overwinning
over u zolven behaald hebt, hetzij door
ootmoedigheid, hetzij door versterving of
anderszins, of dat gij een of ander goed\'
werk van liefde jegens den naaste ver-
richt hebt, door geduld met hem te oefe- ;
neu, hem te verontschuldigen, te prijzen
of hem een dienst te bewijzen, zullen
dat even zoo vele letters zijn van dien
aanbiddelijkcn Naam, welke gij in uwe
harten griffelen moet. Weest derhalve
getrouw, standvastig en vurig: ik kan
het u niet genoeg zeggen om der wille
van het kwade dat u anders zou wedor- ;
varen. Ik zeg er u meer van dan ik \'
-ocr page 19-
I meende te doen, en soms meer dan ik \\
i van plan was; doch de Heer zij in alles ;
\\ geprezen en zijn H. Hart zij bemind, ge- j
| loofd en verheerlijkt in eeuwigheid! Amen. j
[ ïïitnoodiging over de zachtmoedig- ,
\\
         heid en de ootmoedigheid.         |
( Het door onze geliefde Zusters, nieu- j
| welingen in de godsvrucht tot Jezus\' j
H. Hart, gevraagde punlje zal over de ;
zachtmoedigheid en deootmoedigheidzijn. >
Tot dat einde zullen zij onzen Heer ï
j Jezus Christus beschouwen in het Aller-
| heiligst Sacrament als haren goeden
Meester, die haar toeroept: »Leert van \'
| mij zachtmoedig zijn en ootmoedig van
| harte, anders kunt gij niet bemind en ;
erkend worden door mijn H. Hart, Dat. \\
\\
u niet voor zijue leerlingen zal houden, |
zoolang gij u niet aan Hetzelve gelijk- >
\\ vormig maakt door de beoefening Zij-
| ner heilige grondbeginselen."
ï Leg u derhalve toe op eene grootmoe- \\
-ocr page 20-
! dige ootmoedigheid, die uwen moed niet i
\\
zal ter neer slaan bij het zien uwer ge- j
; breken en onvolmaaktheden; maar inte- \\
[
gen, na u te hebben verootmoedigd, op <
i nieuw zal beginnen met u getrouw te \\
\'.
doon blijven; want het H. Hart houdt j
• van deze wijze van doen, die het hart j
: in vrede bewaart.
                                      I
| Gjj zult u klein en nederig honden in
: uwe oogen en gij zult u verheugen als j
J men bewijzen levert, dat men met u
<  van dat zelfde gevoelen, ten uwen op- j
; zichte, is.
                                                    I
Do deugd van zachtmoedigheid zal n j
toegevend doon zijn jegens den even- j
I mensch en u liefderijk en stilzwijgend
de kleine onvoldaanheden doen verdragen, \'\',
die gij er van te verduren zoudt hebben. >
, Gij zult niet twisten, uwen tegenstrijd,
uwen walg en uwen afkeer niet te
kennen geven; want de zachtmoedigheid
doet alles lijden, zonder zich te beklagen. \\
Gij zult geen fouten met opzet begaan, \\
<  en alle misstappen opteekenen, die gij :
op deze, of eene andere wijze, begaat, j
Gij zult alle dagen drie en dertig
oefeningen van deze twee deneden, of i
-ocr page 21-
19
> van andere deugden doen, als gjj de gele- ,
i genheid daartoe genoegzaam kont vinden.
Gjj zult alle dagen drie inwendige
! bezoeken doen: het eerste aan het H. Hart
van onzen Heer J. C. in het H. Sacra-
| ment, vergeving vragende voor de be- ;
;- leedigingen dio Hem aldaar door de
J slechte commnniën worden aangedaan;
f on daarvoor zult gij Hom de elf eerste
ï oefeningen opdragen: — het tweede be-
\\ zoek zal zijn aan de H. Maagd op Cal-
| variönberg om hare bescherming te ver-
ï zoeken tot het geduldig dragen van het
{ kruis en het sterven aan ons zelven;
I, daar zult gij Haar de twaalf andere
oefeningen toewijden, die hare kroon zul-
; len uitmaken: — het derde aan onzen
: heiligen Stichter, door een kort overzicht
over de overtredingen van onze heilige
regelen, om n in den geest wederom te
hernieuwen; on om daartoe de genade
; te verwerven zult gij hem de overige
■ oefeningen opofferen.
i Gij moet getrouw deze kleine les na-
; komen; ik zal onzen Heer Jezus Christus
: bidden, u daarvoor eene ruime belooning
i van overvloed zijner liefde te geven en j
-ocr page 22-
\\ tevens de gevolgen uwer vrijwillige on- \\
\\
getrouwLeden te laten inzien.
                 \\
Onderrichting betrekkelijk de instelling •
der Devotie tot het H. Hart van Jezus.
;
LEVE f JEZUS!          \\
Om aan mijne belofte te voldoen be- \\
trekkelijk onze kleine onderneming om \\
het H. Hart van Onzen Heer J. C. te >
vereeren, ga ik u eenvoudig weg mijn l
gevoelen zeggen. Het komt mij voor,
dat gij, door deze kleine oefeningen, >
a zijne welwillendheid waardig gemaakt
hebt, dat gij, door u getrouw daaraan j
te houden, Hem zooveel genoegen hebt i
verschaft, dat gij het voorwerp van zijn ;
liefdevol welbehagen zijt geworden en !
dat Hem zulks meer bevredigt dan alles >
wat gij nog zoudt kunnen doen, dewijl i
Hij verlangt dat dat beminnelijk Hart ;
worde gekend, bomind en vereerd. Daar- i
om kunt Gij Hem geen grooter genoegen >
schenken, dan door u daarop uit alle;
-ocr page 23-
i krachten toe te leggen. Mfl dunkt, Hij j
! wil, dat ik u de verzekering van zij-
i nentwege geve van niet in de ongenade
| van zijn H. Hart te zullen vallen, zoo- j
! lang gij er getrouw aan blijven zult;
I zijn H. Hart zal zorg voor u dragen ;
; naarmate gij u aan Hetzelve toevertrouwt [
i
en overgeeft. Hij zal aan u denken als i
;, gij u zelven hebt vergeten. Echter Hij j
\\ wil vooral, dat gij ootmoedig van harte \\
: zijt, evenals Hij, en altijd gloeiende van |
J liefde. Gij zult de beoefening dezer twee \\
deugden helpen verspreiden, volgens dat f
het Goddelijk Hart het aan een ieder l
| van u in \'t bijzonder zal laten begrijpen. \\
>
Het is waar, mijne zeer geliefde Zus-
: ters, dat gij veel te danken hebt, ik
! bedoel hoofu zakelijk, aan onzen Heer
: Jezus Christus, omdat uwe namen door
: de overmaat Zijner liefde, in zijn Hart
; z|jn geschreven. Maar gij bezit nog de
; vrjjheid die namen uit te wisschen. Weest
! op uwe hoede, dat dat ongeluk u niet
; overkome, zooals het zou knnnen ge-
| beuren door eene doodzonde, na U van
< dat Goddelijk Hart afgekeerd en verwij-
derd te hebben. Evenwel het zal u niet
-ocr page 24-
22
l verwerpen, of gij moet Hem eerst ver- j
l geten hebben.
                                         j
i Voor thans, bezweer ik u, dat gij de j
l genaden laat werken, die Hij iedere \\
l
gelegenheid bereid is n te geven, als gij i
> getrouw blijft. Onze zwakheid is zoo groot, s
\\ dat eenigen onzer ze zonden kunnen ver-
I smaden, hetwelk een grooter ongeluk voor
? u zijn zou, dan ik het u kan uitdrukken.
I Ik hoop echter, dat gij na gewaarschuwd
| te zijn geworden Hem zóó getrouw zult
| blijven, en zóó zult oppassen, dat u dit \'
1 ongeluk niet overkome; integendeel u j
I meer en meer zult indringen in zijne ■
\\ goddelijke vriendschap, ten einde Hij u J
\\ verteere in zijne zuiverste liefdevlammen |
| en daarin u opneme bij uwen dood. Dit !
; echter zal niet gebeuren, dan na geheel |
! uw leven te hebben gestreden.
j Men moet vast besloten hebben alles •
. te lijden en alles te doen zonder het f
i moede te worden, want de lafhartigen !
i worden uitgeworpen.
-ocr page 25-
Uitnoodigingen voor onze geliefde Zus- j
ters om zich voor te bereiden tot
het vieren van het feest van
Jezus\' H. Hart.
| Vooreerst moet gij. bij het opstaan, in
I Jezus\' H. Hart uw intrede doen en u,
[ uw lichaam en ziel, nw hart en allos
wat gij zijt Hem toewijden, om geen
gebruik meer daarvan te maken, dan :
tot zijne liefde en zijne glorie.
Als gij u naar het gebed begeeft, moet
gjj het vereenigen met dat wat Jezus
| voor u doet in \'t H. Sacrament.
>      Als gij uwe getijden bidt, moet gij u
| vereenigen met den lof, dien Hij geeft
i aan zijn goddelijken Vader in dit aan-
! biddelijk Sacrament.
\'> Om de H. Mis te hooren moet gij u
s met de goede meeningen van dit be- I
\', minnelijk Hart vereenigen door hem te
| verzoeken u de verdiensten er van toe :\'
te voegen, volgens zijne aanbiddelijke \'
5 raadsbesluiten opzichtens u.
| Terwijl gij ten eten gaat, moet gij \\
-ocr page 26-
\\              24              1
ï wederkeeren naar dat aanbiddelrjk Hart, j
I indien gij er uitgegaan waart. Gij moet ï
| daarbinnen dat Hart uw geestelijk voedsel l
\\
nemen, dut Hart bidden zijne genade 5
; en zijne zuivere liefde in tiw hart te l
storten. Zoo vaak gij ter maaltijd gaat, s
5 zoo vaak moet gij ook de geestelijke i
communie doen.                                     <
Als gij uwe ontspanning gaat nemen, I
moet gij al uwe woorden met het God- s
delijk Woord vereenigen, dat het Eeuwig <
! Woord des Vaders is, om niets te zeggen \\
dan tot zijne glorie; pas op, dat de tong, \\
i welke zoo dikwijls tot rustplaats dient
om hem daarna in uw hart te laten i
s binnon gaan, niet besmeurd worde door j
: minachting, door morren, of schending \\
\\
der liefde. Om de diepe vernederingen j
| van Jezus in het Allerh. Sacrament te s
\\ vereeren moet gij, om vreugde te ver- <
i schaffen aan zgn goddelijk Hart, met
\\ welgemoedheid alle verstervingen, ver- j
| nederingen, tegenspraak, daar of elders I
ï ondervonden, aannemen, zonder u te ver- j
5 ontschnldigen of te beklagen, zeggende: «
> »Jezus zweeg ook."
                                \\
\\ G\\] moet uw stilzwijgen vereenigen ;
-ocr page 27-
25
met het stilzwijgen dat Hij onderhoudt i
| in het Allerh. Sacrament; gij moet alle ge- j
I sprek dat tot uwen lof verstrekt afbreken, >
; ook als het den evonmensch zoude kun- s
\'■ nen bedroeven-en daarbij alle inblazingen ï
s der eigenliefde en der ijdelheid onder- (
drukken.                                                      i
Jezus is arm in het H. Sacrament om \\
u rijk te maken, onder voorwaarde, dat \\
wij ons ontdoen van alle liefde voor ons j
: eigen zelven, voor de schepsels, en van j
: alle ij^el behagen en hoogachting van i
ons zelven.
Hij gehoorzaamt aan alle priesters, I
! zonder onderscheid, en laat den tegen- \\
: zin niet merken, dien Hij gevoelt bij f
het moeten binnentreden in een hart
met zonden bezoedeld. Zoo moet gij ook ï
• uw eigen oordeel onderdrukken en ge- \\
; hoorzamen zonder iets te laten blijken. ■:
\\ Gij moet uwe oogen neder.-daan en die \\
van uwe ziel tot Jezus in het H. Sa- \\
crament verheffen.
| Als gjj een fout zoudt begaan hebben, \\
| moet gij in zijn Goddelijk Hart de te- \\
\\
genovergestelde deugd gaan putten om ij
j die aan den Hemelschen Vader aan te s
-ocr page 28-
bieden en hem te smeeken u in zijne \\
gonade te willen herstellen; zoo moet gij
ook doen als gij iemand anders eene fout ï
ziet begaan.
                                                 i
De tegenwoordigheid van God waarin <
gij hebt te wandelen, moet voor u zijn.
de overweging van hetgeen Jezus doet
in \'t H. Sacrament, ten einde u aan Hem
gelijkvormig te maken; en terwijl gij u
in zijn H. Hart houdt op de wijze zoo
als gevorderd wordt doflr do verschillende
oefeningen, die gij verricht, moet gij
aan God de heilige gesteltenissen van
dat Hart opdragen om die aan te vullen,
welke n ontbreken, om u goed van uwen
plicht te kwijten en ten laatste, om zoo
alle fouten weer goed te maken, die gij :
misschien begaan hebt.
Als gij iets te lijden hebt, verheugt u :
dan daarover en vereenigt het met het-
geen dit H. Hart geleden heeft en nog ;
lijdt in het H. Sacrament. Laat uwc j
dorheden en inwendige verlatenheden
strekken om die te herstellen, welke Hii
van de menschen te verduren heeft; uw j
honger, uw dorst dienen ter vereering j
van dien, welken Hij gevoelt naar onze j
-ocr page 29-
| zaligheid en om bemind te worden in ?
! dit aahbiddelijk Sacrament.
j Koester nooit eenige koelheid tegen I
j uwen evenmensch in uw hart, want het \\
\\ H. Hart van Jezus zou even zooveel i
koelheid voor u hebben in bet Zijne; en i
als gij u de kleine onaangenaamheden, >.
er vroeger van ondervonden, blijft ge- $
denken, dan zijt gij schuld, dat de god- >
delijke Zaligmaker zich al uw vroegere
; zonden te binnen brengt, die zijne barm- !
•I bartigheid hem reeds had doen vergeten. >
Als gij u aangevallen gevoelt door >
: eenige opwelling tegen de zuivere liefde, >
: leg die dan neer in het goddelijk Hart, >
> opdat zij daar verteerd worde en Hij u ;
i daarentegen de ootmoedigheid geve; en j
i zoo moet gij doen met al uwe overige <
; hartstochten en gobreken.
\\ Zoodra gij u niet in staat gevoelt om j
! eenige goede gedachte te vormen in \'t \\
\\ gebed, ter oorzake van dorheid of ver- \\
; strooidheid, offer dan aan den Hemelschen \\
; Vader alles op, wat het H. Hart ver- \\
\\ richt in het H. Sacrament, om aan te \\
\\ vnllen wat gij doen wilt en doen moest. \\
j Evenzoo moet gij handelen met de Biecht \\
-ocr page 30-
28                                 |
en H. Communie, waarvoor gij de ge- :\'
zindheden van dit goddelijk Hart moet
opofferen om te vergoeden wat u te j
kortschiet.
Knielt gij neer voor het H. Sacrament,
dan moet gij zeggen: »Alles buige zich
voor U, o Oneindige Grootheid! dat alle
harten U beminnen, dat alle geesten U
aanbidden en alle willen U onderdanig
zijn!"
Terwijl gij den grond kust, moet gij
zeggen: »Ik doe dit om eer en lof te
geven aan uwe grootheid, te belijden dat
Gij alles zijt en dat ik niets ben." Vijf- \\
maal moet gij uw hart, door tusschen- :
komst van uwen goeden Engel opzenden, :
om lof en eer te geven aan Jezus\' Harte
in het H. Sacrament.
-ocr page 31-
Liefdeverbond om het Goddelijk Hart
van Jezus te vereeren.
! Leve Jezus in de harten zijner go-
ï trouwe beminnaressen, die hare handelin-
| gen wenschen te heiligen, ten einde eere
] te geven aan zijn H. Hart in het Aller-
s heiligste Sacrament!
i Des morgens zullen wij ons onder de j
? bescherming stellen der H. Maagd, en \\
\\
Haar bidden ons op te offeren aan Jezus
] in het Heilig Sacrament, om de offer- ;
> ande te vereeren, welke Hij van zich
l zelven gedaan heeft aan zijnen Hemel-
\\ schen Vader. Tc dien einde moeten wij
I onze zielen met de Zijne vereenigen,
s opdat Hij dezelve voor zonden behoede;
! ome harten met zijn Hart, opdat Hij
\\ daarin verdelge alles wat Hem mishaagt.
I Op die wijze moet men alles wat we zijn
s vereenigen met hetgeen Hij is, en Hem
j smeeken om hetgeen ons ontbreekt in
| ons aan te vullen.
i Wij zullen ons gebed vereenigen met
dat van Jezus voor ons in het H. Sa- I
-ocr page 32-
30
: crament, en ten laatste zullen wij dat ;
! van den Goddelijken Zoon aan zijnen
! Hemelschen Vader opdragen, om het
] tijdverlies en de gebreken te vergoeden,
; waaraan wij ons bij het onze hebben
i schuldig gemaakt.
ï 33ij de Getijden zullen wij onzen lof bij
; dien van Jezus voegen en trachten in
zijne heilige gesteltenis en gloeiende rein-
; heid te treden, opdat Hij in alles voor
\\ ons aanvulle bij zijn Goddelijken Vader. \\
\\
Ik zal terstond gehoorzamen en mij, :
• even als een slachtoffer, in do handen stel- j
i len van mijne overheden, ziende, dat Jezus
gehoorzaamt aan alle priesters wie zij ook
; zijn, (goeden en kwaden) en zich in hunne
! handen stelt om daarin op eene geheim-
: zinnige wijze te sterven, door de gedaante
eener hostie aan te nemen, ten einde
zich zelven zonder tegenstand te slacht-
; offeren volgens al hunne inzichten. Ik
zal die gehoorzaamheid oefenen om te
: sterven aan mijn eigon wil, mijne harts- >
j tochten, mijne neigingen en afgekeerd-
; heden, opdat mijne overheden volgens
i goeddunken over mij kunnen beschik-
: ken, zonder den tegenzin te toonen,
-ocr page 33-
31
dien -ik er in gevoel. Het geweld dat ik )
mij zal aandoen, zal strekken om dat van j
Jezus te vereeren, hetwelk Hij zich aan- j
doet bij het binnentreden der met dood- ;
zonden besmeurde zielen, waarvan Hij \\
zulken afkeer gevoelt, dat Hij, telkens ]
als Hij er binnengaat, den doodsangst l
van den hof van Olijven opnieuw on- <
dergaat.
Zijn leven is geheel voor de oogen der !
menschen verborgen, die er niets dan f
de arme en geringe gedaante van brood f
en wijn aanschouwen. Ik zal er mij ook 5
zóó trachten verborgen te houden, dat $
ik er mijn grootste vermaak in heb, \'t
niots anders in mij te zien uitschijnen \\
dan wat arm en verworpen is, ten einde <
mij steeds verborgen te houden onder >:
de assche der ootmoodigheid, door de s
verstooting en versmading der schepse- \\
len, en daardoor mijnen Jezus te troos- i
ten in de versmadingen, beleedigingen, !;
heiligschennissen, ontheiligingen en an- \\
dere onwaardigheden, die Hem in zijn £
verborgen leven worden aangedaan, zon- \'<
der zich ooit daarover te beklagen. Ik \\
zal mij derhalve nooit beklagen of ver- \\
-ocr page 34-
s ontschuldigen, maar altijd zal ik in
l mijne gedachten honden, dat iedereen
| het recht heeft mij a;m te klagen, te ;
\\ verootmoedigen en te laten lijden, omdat
| de liefde van het H. Hart mij verplicht
i alles te lijden, zonder te zeggen » het is
i genoeg" on zonder mij te beklagen.
\\ Jezns woont altjjd eenzaam in het i
s H. Sacrament, zich alleen met God on- ■
| derhoudend. Om mij aan Hem gelrjk-
s vormig te doen zijn, zal ik trachten overal
I de eenzaamheid te zoeken on inwendig
alléén met Jezus mij bozig te houden. |
Mijn verstand zal geene nieuwsgierigheid :
bezitten dan om Hem te kennen, opdat
I mijn geest altijd oplettend zij, om Hem te
> aanbidden, en mijn hart geheel vuur, om
| Hem te beminnen.
I Hij is daar als in een toestand des
| doods, ten aanzien van het leven der
| zinnen. Ik moet derhalve mijn genoegen
| er in zoeken, om als \'t ware geon ge-
\\ noegen meer te hebben, — te verzaken aan \\
l
alles wat het opwekken kan en te bc- •
| proeven mij in alles te versterven wat
l mij cenigszins voldoening zou kunnen j
| geven.
-ocr page 35-
33
Jezus maakt zich arm in hot H. Sa-
crament, alles gevende wat Hij heeft,
zonder iets voor zich te behouden, met
het doel om onze harten te bezitten en
ons met Hem Zelven te verrijken. Om
Hem na te volgen en zijn zoo geheel
beminnelijk Hart te winnen, moet ik
mij noodzakelijk van mij zelf ont-
doen, mij zelve versmaden en zelfs blijde
zijn, dat anderen te mijnen opzichte
ook zoo doen.
Jezus bewaart daar een voortdurend
stilzwijgen; dat wil ik navolgen door
een inwendig en een uitwendig zwijgen
en door niet te spreken dan volgens de
voorschriften mijner Eegels en der naas-
tenliefde.
Als ik naar de eetkamer ga, zal ik
mijn Jezus bidden mij op mijne hoede
tegen mij zelf te doen zijn, ■— en dat het
voedsel, hetwelk ik uit liefde tot H em en
uit gehoorzaamheid ga nemen, mij eene
geestelijke Communie zijn moge, waar-
door zijne zuiverheid mijne intenties be- ,;
ziele, zijne aanminnelijkheid mijne ziel ■
en zijne liefde mijn hart vervulle, opdat
; ik nimmer kunne ophouden Hem lief \\
8*
-ocr page 36-
; te hebben, zonder mij ooit van Hem te
I kunnen aftrekken of scheidon.
; Als ik mij ter ontspanning begeef, zal •
; ik er wel opletten, die aan het H. Hart
! van Jezus te schenken, door van Hem !
! te spreken en met goeder harte de ver- <
: stervingen en vernederingen aan te nemen, !;
: die mij daarbij zouden te beurt vallen, j
> Al mijne woorden zal ik aan dat God-
i delijk Woord toewijden, opdat Het niet \\
| gedooge, dat ik er een uitspreke niet j
J strekkend tot zijne glorie.
i Als ik mij bij \'t vuur zal gaan war-
j men, zal ik Hem, die de gloeiende oven \\
j der zuivere liefde in het Allerheiligste S
i Sacrament is, bidden, onze harten zóó J
\\ door zijn goddelijk vuur te ontgloeion, i
dat zij er door verteerd en geheel liefde !
worden om Hem eeuwig te beminnen, i
Als ik dorst zal gevoelen, zal deze den
dorst verlichten, welken het aanbiddelijk
! Hart van Jezus gevoelt, om gekend en s
| bemind te worden in zijn Sacrament
| van liefde.
                                                  j
| Om rust te nemen zal ik die voreeni- i
\\
gen met die rust, welke Jezus van alle \\
\\
eeuwigheid geniet ia den schoot zijns ï
-ocr page 37-
\\ Vaders, met die, welke Hij smaakt in <
J het H. Sacrament en in de zuivere zie- \\
s len; ik zal Hem al mijne ademhalingen, l
\\
do kloppingen van mijn hart, de bewc- i
\\
gingen mijnor longen opdragen, als even \\
i zoo vele oefeningen van liefde, van aan- ï
5 bidding, van lof en opoffering van mijn £
| geheelen persoon ann Jezus in het H. \\
| Sacrament; en zal Hem vragen, dat deze \\
rust moge strekken om mij nieuwe S
j krachten tot zijnen dienst te geven. j
i Als ik het geluk zal hebben Hem >
< werkelijk te ontvangen, zal ik dikwijls l
\\
aan den Hemelscben Vader de heilige ;
| gesteltenissen der H. Maagd, op het \\
oogenblik der Menschwording opofferen, >
| die ik vereenigen zal met die van zijn s
! Goddelijken Zoon, ten einde aan te vul- \\
| len, wat in dat opzicht aan mij ont- ]
J breekt om Hem waardig te ontvangen. 5
\\ En als ik Hem zal hebben ontvangen, \\
\\
zal ik Hem aan zijnen Hemelscben Va- \\
i der opofferen tot mijne dankzegging, s
f erkentelijkheid, lof, aanbidding en liefde; \\
l
en Hem smeeken op dat oogenblik alle >
\\
misdrijven mijner vroegere dagen uit te i
\\
wisschen, al zijne plannen in mij ten l
-ocr page 38-
30
■ uitvoer te leggen, geheel zijn wil in mij s
\\ te voltooien; ik zal Hem verzoeken, dat s
| Hij mij nooit do trouwe naleving mijner \':
j heilige Ecgelen lato verwaarloozen, zoo ;
i als Hij ook altijd do voorschriften en ■
: wetten zijner liefde in het H. Sacrament i
: is nagekomen.
                                             s
Het is daarom, o H. Hart van mijn ;
: Jezus, dat ik u tot mijne woonstede ;
kies, ten einde Gij mijne sterkte zijt in
: den strijd, de steun mijner zwakheid,
; mijn licht en mijn leidsman in de duis-
: ternis en eindelijk do hersteller van al j
: mijne fouten, de heiligmaker vin alle mijne
: inzichten en handelingen, die ik allen
met do Uwen verec-nig en U opoffer tot
eene voortdurende goede gesteltenis om
U te ontvangen in de H. Communie.
Als wij het koor verlaten, zullen wij
de heiligo Engelen bidden onzo fouten i
te vergoeden, onze plaats or in te nemen :
: en aan God op te dragen, wat wij op- \\
dragen moesten tot Zijne glorie en onze
zaligheid.
-ocr page 39-
37
De bijzondere genegenheden van
het H. Hart van Jezus.
____                         ï
-------------                                                   s
Degene, die de ootmoedigste on de meest ;
versmado zijn zal, zal do eerste zijn in j
Jezus\' aanbiddelijk Hart.
De meest van alles ontdane en ont- ,
hechte zal Hem het meeste bezitten. \\
De meest verstorvene zal het liefde- j
rijkst door Hem bejegend worden.
De meest gehoorzame zal Hem doen
zegevieren.
De meest liefdevolle zal het meest ;
door Hem bemind worden.
De meest het stilzwijgen onderhou- \\
dende zal het meest door Hem onder- ■
wezen worden.
-ocr page 40-
GEESTELIJKE ERFDEELEN. l
j Gjj zult voor uw erfdeel het H. Hart \\
\\
van Jezus hebben, waarin gij de liefde
van een kind voor God zult verkrijgen,
>  de liefde van een vader voor den even- s
| menseb. en van een rechter voor u zelf. !
| Uw erfdeel zal zijn de wonde van Je- ;
1< zus\' rechterhand, waarin gij erlangen \\
zult wat gjj behoeft om te voldoen voor >
al uw te kort schieten aan de naasten- !
liefde en aan de zuivere meening.
s                                                            \' \'                                                            {
>      Uw erfdeel zal zijn hot hofke van ;
5 Oljjven, met Jezus bedroefd tot den dood j
l toe, die de schat zal zijn om al uwe ;
>  ijdele vreugden te betalen. Zijn gebed ;
\\ zal strekken om den tijd in uwe gebeden ;
S verloren, goed te maken en om de ge-
i nade te verworven eener vclkomene gave
| van gebed en van vereeniging met God.
I Uw erfdeel zal zijn Jezus in het Al-
\\ lerheiligste Sacrament, alwaar gij een \\
\\
verborgen manna zult vinden, dat u zal
-ocr page 41-
39                              1
doen walgen voor alle aardsche dingen,
waarboven gij verre zult stellen het leven,
verborgen en toegewijd aan Jezns in \'t .■
H. Sacrament. (1)
                                      f
Afscheid der zalige Margaretha
Maria van hare novicen.
              \\
Zij onderricht haar om van hare harten \\
een kapelletje te maken, geheel toege- ï
wijd aan het H. haki van jezus. >,
Tot laatste vaarwel bezweer ik n, ::
mijne zeer beminde zusters, met al de :
liefde mijns harten en door al de liefde, :
die gij het H. Hart van Jezus toedraagt, :
Hem altijd getrouw te blijven, door de ;
beloften, Hem gedaan, ongeschonden na ;:
te komen, door niets met opzette doen, :
dat Hij u toonen zal Hem te mishagen, :•
niets te verwaarloozen dat gij meenen \\
zult Hem welgevallig te zijn. Opdat gij ,;:
_____^_^_                                                      <
(1) Deze brief kens waren ten getale van 4 en konden
aan twee en twee zusters uitgedeeld worden, hetgeen \\
juist voldoende was voor het personeel van \'t Noviciaat,
bestaande uit zeven zusters en hare waardige meesteres. ï
-ocr page 42-
40
Hem niot noopt zijne inzichten uwaarts
te beperken en de genaden terug te hou-
den die Hij lust zou hebben u toe te
deelen en die Hij u ongetwijfeld schen-
ken zal, als gij Hem geen beletsel stelt
door ondankbaarheid of ontrouw, hetwelk
mij een ondragelijke smart veroorzaken
zonde. Ik betuig u alles te willen ver-
duren, ten einde u het geluk te verschaf-
fen van geheel aan Hem toe te behooren
en Hem in uwe harten te doen regee-
\': ren. Daarom geef ik u aan zijne zorg
en liefdevolle leiding over. Ik bid u,
vertrouwt u daaraan geheel en al toe
en zegt dikwijls in u zei ven: »Omdat
dat Goddelijk Hart aan mij behoort,
wat kan er mij dan ontbreken? En als
ik geheel aan dat H. Hart toebehoor,
wie kan mij dan hinderen ?"
Ik geloof, dat gij Hem geen krachtiger
liefdeblijk geven kunt, dat Hem tevens
aangenamer is, dan Hem te doen wonen
in de woonstede zijner geneugte, door
i Hom zclven opgebouwd, namelijk uw
I hart. Gij moet die afgoden daaruit ver-
i bannen, die gjj zoo lang hebt aangebe-
\\ den; den afgod van hoogmoed, of van
-ocr page 43-
eigenzin of van verkleefdheid aan de
schepselen; en na al die vijanden van
het H. Hart uit de kapel geworpen te >
hebben — want zoo moet gij uw hart s
noemen — zult gij haar schoon maken X
en van alle smet zuiveren, door er alle \\
hartstochten en onverstorven noigingen ;
uit te verdrijven. Daarna zult gij haar \\
versieren met de zuivere meening van \\
alles te doen om Hem te behagen.
Vervolgens zult gij door eene diepe t
ootmoedigheid de fondamenten graven \\
van Zijn troon, dien gij zult oprichten 5
om zijn H. Hart daarop te laten regee-
ren, dat is: de zuivere Goddelijke Liefde, in
het midden van welke vlammen Hij altijd
is, als een brandoffer dat opgedragen en
geslacht wordt tot glorie Zijns Vaders
uit liefde voor ons.
De versieringen van dien troon moe-
ten rijk en kostbaar zijn, zooals Hij ze
gaarne heeft en gij ze heiliglijk kunt j
bezitten. De eerste versiering moot ge-
heel van goud der heilige liefde zijn, >
welke u zoo vooruit zal brengen in zijne ;
vriendschap, dat Hij zich door u in \'t bo- >
zit zal doen nemen als door zijne welbe- ;
-ocr page 44-
42
minde bruid, waar tegen Hij in heilige
liefde zegt: »A1 het mijne is het uwe;
■ want door heilige liefde zijn wij ver- |
ï bonden."
                                                 i
\\ De tweede versiering moet zijn het \\
\\
blauw der zachtmoedigheid, die ons met l
\\
Hem zal doen omgaan op den helderen \\
\\
middag zijner liefde, gelijk een vriendin
\\ met haren vriend — hem alle leed zal >
\\ mededeolen, en Hem alle noodwendig-
\'i heden zal bloot leggen.
                           j
| Het derde zal het zwarte der ware \\
\\
versterving uwer zinnen zijn, door de |
<• gelieele vergetelheid en versmading van
u zelf en van alles wat God niet is.
Het vierde zal het groene der hoop
en des vertrouwens in zijne liefdevolle {
; goedheid zijn, zooals kinderen vertrouwen \\
; schonken moeten aan hun Vader, die \\
\\
u niet zal verlaten voordat gij hem J
i verlaten hebt.
Het vijfde zal het paars wezen van \\
\\
eene diepe stilzwijgendheid, bestaande \\
\\
in het verzaken van alle onnoodig woord )
;
en nuttelooze opmerking, om door dat \\
\'•;
stilzwijgen God als uwen Koning te i
aanbidden. Kortom, gij kunt dat alles
-ocr page 45-
I_________f_________
1 ook anders doen, naar nw goedvinden.
I De vloer dezer kapel moet zijn de \\
\\
liefde voor de versmading.
!Do lamp of het licht, dat gij daar
aanhoudend moet doen hranden, zij uw ;
liefde voor dit goddelijk Hart, welke
^ gij moet onderhouden door de pit en
\\ de olie der goede werken.
| De klok zal zijn een vurige trouw, \\
\\
die al uwe krachten en al uwe zintuigen
\\ zal bijeenroepen om Hem eene voortdu- ;
5 rende eerbewijzing te geven.
I Het plafond moet beschilderd zijn met i
s het blauw eener heilige kalmte en van
\\ den inwendigen vredo, die u altijd on-
> verstoord rustig zal doen blij ven te mid- l
■; den der verschillende gebeurtenissen des
i levens en u altijd gelijkvormig zal doen \\
\',
zijn met den goddelijken wil.
De drie krachten uwer ziel zijn als
drie engelen, bestemd om Hem voortdu-
rende eer te bewijzen. Uw geest houde \\
i zich alleenlijk bij de aanbidding bezig *
ï om Hem te leeren kennen, uw wil om :•
Hem te beminnen, door Hem aanhon- i
dend den wierook van duizende heilige
aandoeningen op te dragen — met het j
-ocr page 46-
44
| verlangen om Hem te behagen en nim-
i mor van Hem gescheiden te worden.
\\ De herinnering uws geheugens zij slechts
| eene voortdurende erkenning zijner wel- j
> daden.
I De poort dor kapel zij een kruis, om
aan te toonen, dat allen die binneutre-
den, gekruist zullen worden, want aan
dat kruis moet men gehecht worden, ;
vóór dat men de eeuwige glorie binnen
gaat.
De gehengselduimen, waaraan de poort ;
hangt en draait, moeten gemaakt zijn
van de onderwerping en de gehoorzaam- !
heid, die u altijd gereed zullen houden s
om alles te lijden en alles te doen.
De sluiting moet zijn:
Om Jezus\' Hart wil \'k niets of niemand vreezen         j
En nooit in lijden ongeduldig wezen.
De sleutel: het onveranderlijk besluit \\
te volharden in den dienst en de liefde
van dit beminnelijk Hart.
                          i
De portier: de tegenwoordigheid Gods,
die niets laat binnengaan, wat in \'t min-
ste opzicht deze heilige kapel kan bc- J
zoedelen of ontheiligen, waar men altijd
dit heilig lied moet zingen:
                     i
-ocr page 47-
45
Liel\'d\' tut Jezus* Hart
<
                                 Zegepraalt, peniet;
Lenigt elke smart,                                        )
J                                 Balsemt elk verdriet.
| De venstors moeten met ruiten van
! het kristal der ware en ongekunstelde
j eenvoudigheid voorzien zijn, waardoor j
; het daglicht van een levendig geloof
: schjjnt; die eenvoudigheid zal u God doen !
zoeken eenig en alleen om zijnentwil, \\
]
en u alles tot meerdere eer van zijn H.
Hart laten verrichten, zonder te haken
s naar vertroostingen, maar Hem bedan- s
: kende voor alles.
                                        s
i De heilige eenvoud zal de zorg op f
\' zich nemen deze heilige kapel te versie- i
i
ren en schoon te houden.
De vurige ijver der liefde tot het H.
| Hart zal de rechter zijn, die door eenige
boeten op te leggen de ontheiligingen, j
welke gij hebt bedreven of toegelaten,
\\ bestraffen zal.
                                             s
\\ Driemaal \'s daags moet gij in de kapel j
i binnentreden. Des morgens om daar uwe |
I eerbewijzen van aanbidding en zelfver- j
■ loochening aan Jezus\' Harte op te dra- j
; gen, als aan uwen oppersten Verlosser, ij
; wien gij alles moet toewijden wat gij [
-ocr page 48-
i doen of lijden zult, met al de onderdee- <
I; len van uw wezen, om er u alleen van <
\\ te bedienen tot zijne liefde, vereering \\
\\
en verheerlijking, door u met zijne hei- ?
i lige inzichten te vereenigen en te ver- >
\'• zaken aan alles wat Hem mishagen kan.
,: \'s Middags moet gij er binnengaan
: om Hem nwe vereeringen van aanbid-
ï ding en uwe verzoekschriften aan te
S bieden. Gij moet Hom dan allo wonden
j en alle ellenden uwer ziel blootleggen;
| dat is het beste geneesmiddel voor uwe
\\ kwalen en kan in al uwe behoeften
>  voorzien.
>      Des avonds moet gij er heengaan om
>  Hem uwe vereering van dankbaarheid
! te brengen, Hem bedankende voor al
! zijne weldaden en vergeving afsmeekende, :
i onder een levendig berouw, over al uwe
; ondankbaarheden en ongetrouwheden, te- >
c gen Hem bedreven, en onder de betui-
i ging van uw vast besluit, van liever te
\\ sterven dan Hem te beleodigen. Daarna
\\ moet gij Hem een kroon vlechten van
\\ deugden, die gij reeds beoefend hebt,
>  ten einde Hem daarmede te kroonen tot :
i leniging der steken, welke Hij ontvangt l
-ocr page 49-
! van de doornen onzer zonde, en Hem.
Bmeeken het kwaad door ons bedreven 1
: wederom goed te maken, door het goed
j dat Hij gedaan heeft.
: Om uwe rust des te zekerder te nemen, f
j moet gij binnen gaan in het heilig der :
i heiligen van Jesus\' liefderijk Harte, j
[ waarin gij u moet opsluiten door den :
[ sleutel van geheele overgaaf aan zijne j
\\ zorgen.
\\ Ziedaar het ontwerp der heilige kapel, \'
s welke het H. Hart van Jezus wil, dat
\\ gij in uw eigen hart opricht. Gij kunt
i daar dikwijls binnen gaan om de rijk-
5 dommen van dat H. Hart tot de uwen te
| maken en daarin neder te storten de >
; eindelooze behoeften, waaraan gij onder- i
\\ hevig zijt. Indien gij u in een afgrond \\
i
van lauwheid en moedeloosheid bevindt, \\
\\
moet gij den vurigen ijver van dit H.
\\ Hart in u opnemen en u daardoor tot ;
ij werken opwekken. Zoo moet gij in allo j
5 andere omstandigheden doen on Hem
\\ dan bidden u zijnen bijstand, volgens
i de behoefte waarin gij verkeert, te geven,
ï Als gij u door eenige vrees verward
i en gejaagd gevoelt op do onstuimige ï
-ocr page 50-
I                        48                        I
> zee dezer wereld, alwaar wij aanhoudend i
\'■
heen en weer geslingerd worden door
S Ie golven onzer hartstochten en booze nei-
| gingen, dan moet gij tot uwe ziel zeggen:
♦ Wat vreest gij, dewijl gij het Hart van \\
•fezus en al zijn rijkdom draagt, die de
zuivere liefde is, de schat en de geneug-
ten van Hemel en aarde."
Een anderen keer kunt gij dit H. Hart
beschouwen in \'t midden dezer kapel, als
len goddelijk kanaal waaruit de bron
Ier levende wateren voortdurend ont-
ipringt, om den bodem uwer ziel, waarin
al de bloemen uwer deugden aan \'t ver-
welken zijn, te besproeien, ten einde
haar hare natuurlijke schoonheid weder l
te geven, opdat zij de lusthof zijns ver- {
maaks zoude worden; gij moet Hem \\
bidden dat Hij, na eene bron van levend >
water voor u geweest to zijn, voor u <
worde eeno goddelijke zon, die\' altijd l
verwarmt en verlicht om de deugden j
te doen aangroeien en de nevels en de >
duistemisson uwer ziel te doen vér- \\
lwijnen.
                                                       \\
En als gij uw gebed wilt gaan spre- ^
ken, keer dan in dat H. Hart als in s
-ocr page 51-
: een e bidplaats, waar gij vinden zult wat
\'; noodig is, om bij God uwe schuld te
l betalen, door het gebed onzes Heeren
\' Jezus Christus op te offeren om voor
; de fouten van uw gebed te voldoen. Gij
moet God beminnen door de liefde van
dit goddelijk Hart, Hem aanbidden door
zijne aanbiddingen, Hem loven door zijne
lofspraken, handelende door zijne kande-
lingen, en willende door zijnen wil.
Indien gij eenige vriendschap voor mg
bezit, zoudt gij mij die niet beter be-
tuigen kunnen, dan door getrouw te blij-
ven aan dit H. Hart, dat voor u eene
:: bron van alle goed zijn zal, zoolang gij
ï er getrouw aan blijft. Indien gij daar-
entegen er ondankbaar aan wordt, zal
het u verlaten, of het zal ongevoelig
voor uwe noodwendigheden worden.
Vaartwei dan, mijne allerliefste zus-
ters, laat ons allen voor eeuwig toe-
! behooren aan den "Welbeminde onzer zie-
: len. Geven wij Hem geheel ons hart,
! onze liefde, onze toegenegenheden, nei-
gingen en hartelijkheden. In Hem is het
dat ik u lief heb en u de zuivere liefde
van het H. Harte toewensch, welke ik
-ocr page 52-
50
smeek, dat in u tot de hoogste volmaakt-
| heid moge opstijgen. Herinnert u, dat
; gij Hem zoovele beloften gedaan hebt;
j Jezus mag niet bespot worden. Gij moet
i een onveranderlijke standvastigheid be-
! zitten om ze in oefening te brengeu,
\'/ wat het u ook moge kosten. Gij moet
; geen overtollige genegenheid meer heb-
ben voor eenig schepsel, noch voor u
zelf, maar alles voor het H. Hart,
\\ dat weet, ofschoon ik u allen in hetzelve
}, geplaatst heb, hoe ik nooit ophouden
i zal u mijne kleine diensten te bewijzen
\'■• om der wille zijner liefde en zijner ver-
\\ heerljjking. Amen.
-ocr page 53-
VERSCHILLENDE GESCHRIFTEN,
Sm t 5*2ral
Hoe men zich in Gods tegenwoordig-
heid houden moet; dienstig voor
die, welke door verstrooid-
heden gekweld worden.
Des Maandags kan men de wonde :,
; der rechterhand ouzes Heeren Jezus 5
Christus nemen, om tot spiegel voor ;
onze ziel en lichaam te dienen en ons
van tijd tot tijd daarin te beschouwen,
ten einde onze ongeregelde hartstochten ,
te ontdekken met alles wat onze veree- j
niging met Hem in den weg staat. Ons
; stellend in hoedanigheid eener misdadige
i voor haren rechter, zullen wij Hem ver-
zoeken, zelf onze rechtvaardiging te wil-
len zijn, en Hem vaak aldus toespreken :
»o Rechter, vol goedertierenheid en er- ;
-ocr page 54-
/ banning! door de verdiensten van dit j
onrechtvaardig vonnis, van die strenge
\' uitspraak, welke tegen u geveld werd, \'
: weor van mij af de uitspraak, welke ik ;
\\ door mijne zonden verdiend .heb." En op
een anderen keer: >o goddelijke Ver-
losser! maak zalig door uwe goedheid
: haar, die Gij door uwe rechtvaardigheid
kondet in de hel werpen!"
Men kan zich gedurende den dag met
zijn oppersten Rechter bezig houden, om
: te onderhandelen over het werk onzer
; eeuwige gelukzaligheid, met Hem ons
: leedwezen te betuigen door vele akten
van berouw, dat wij Hem beleedigd
hebben, en vervolgens ons lijden en al
: onze werken in den geest van boetvaar-
■ digheid te aanvaarden.
5 Des Dinsdags kan men zijn woonstee
maken in de heilige wonde der linkerhand
van onzen Heer Jezus Christus, door de
: hoedanigheid van den verloren zoon voor
zijn vader in den geest aan te nemon, i
vergiffenis vragend van zoo lang door
onze afdwalingen zijne genaden misbruikt
: en wederstand aan zijnen heiligen wil |
-ocr page 55-
\\_________________^3__________________
geboden te hebben. Met een kinderlijk
vertrouwen moeten wij ons in zijne,
door liefde voor ons aan het kruis uit- i
gestrekte armen werpen en Hem vaak <
toeroepen: » Mijn God, Gij zijt mijn Vader, \\
heb medelijden met mij, volgens uwe \\
groote barmhartigheid. Ik geef mij ge- i
heel aan U; verwerp mij niet, want ik s
weet, dat een kind in de armen van een !
almachtigen Vader niet vergaan kan."
Een ander maal, zijne goedheid en \\
liefde overwegend, moet gij zeggen: »o >
goede Vader, maak mij waardig uwen
heiligen wil te volbrengen, want ik be- <
hoor geheel aan U toe."
                            >
Oefen op dezen dag de deugd van !
zachtmoedigheid en geduld.
                       i
s                                                                      ____                                                                      <
Des "Woensdags moeten wij met die- \\
: pen ootmoed ons afzonderen in de wonde ;
; van den rechter voet onzes goddehjken \\
Herders en daar als een behoeftig schaap- <
: ken, dat van zijn dwaalwegen terug- ^
; keert, ons verschuilen, vol vreeze voor :
ï den helschen wolf, die onze hoovaardige i
\\ eigenliefde is en ons zoo dikwijls den \\
j weg der verkeerdheden en zonden doet <
-ocr page 56-
betreden. Denkende hoevele voetstappen
deze Opperste Herder gezet beeft om ons
te zoeken, moet gij Hem daarvoor be-
danken, al uw voetstappen met de zij-
nen vereenigen en Hem do genade vra-
gen van niet anders meer dan in de
wegen zijner liefde te wandelen, zeggende:
»0 beminnenswaardige Herder, onthecht
mij van alle aardsche dingen, ook van
mij zelf, opdat ik mij geheel vereenige
met U. Laat uwe stem hooien aan het
oor mijns harten en trek het zoo krach»
tig tot Uwe liefde, dat het geen weder-
stand meer bieden kan." Een ander maal,
Hem de wonden toonend, die de zonde
aan uwe ziel heeft toegebracht, moet
gij Hem aldus toespreken: »O, mijn Heer
en mijn God, genees mij doui\' uwe heilige ;
wonden op mijne wouden te leggen,
daardoor kunt Gij mij genezen, als Gij
wilt."
Verzuimt op dezen dag geene gele-
genheid om U te verootmoedigen.
Des Donderdags moet gij uwe schuil-
plaats nemen in de wonde van den linker
voet en daar als een soldaat, bestemd
-ocr page 57-
i tot aanhoudenden strijd, u voorbereiden \\
>  om met moed de aanvallen onzer vij- ï
| anden te wederstaan, in tegenwoordig- l
! heid van on/.ën Oppersten Koning, die ;
l zelf ons schild en onze sterkte zal zijn, >
i dewijl Hij de macht heeft hem te ver- <
ï pletteren, zoodra \'t Hem zal behagen. \\
; Echter zijn glorie ligt daarin, dat Hij \\
ons aan den strijd blootstelt, opdat Zijne l
1
kracht in onze zwakheid zoude blijken, s
als Hij ons laat overwinnen en zege- l
; vieren, ten einde gelegenheid te hebben \\
om ons te beloonen. En, omdat Hij al J
; zijn vermaak in onzen strijd schept, laat 5
i ons ons vermaak scheppen in Hem ge- s
( trouw te zijn en nooit met eenige ver- <
: keerde zondige gedachte bezig te blijven. ^
\\ Ȇ Heer, mijn hart is voor U! veroor- /
; loof niet, dat het zich met iets buiten l
; U bezig houde, Gij, die de prijs zijt van l
; al mijne overwinningen en de onwankel- l
l
bare steun mijner zwakheid." — Een ?
ander keer: »o God, ik lijd geweld, haast i
| U mij te helpen."                                   I
Oefening voor dezen dag: De zuivere l
meening bij al uw doen en laten.           |
-ocr page 58-
\\ Des Vrijdags moet gij uw verblijf op- •:
s slaan in het H. Hart, als een behoeftige
: reiziger, die een veilige haven zoekt om \\
; zich te behoeden tegen de klippen en de \'■:
\\
stormen der onstuimige zee dezer wereld, j
i alwaar wij aanhoudend aan schipbreuk
: zijn blootgesteld, zonder de hulp van
: onzen wijzen Stuurman. Aan dezes zoi\'g
: moeten wij ons geheel toevertrouwen, \':
: zonder ons met iets te bemoeien, dan \\
: met Hem te beminnen on te behagen,
\':\' en naar de gelegenheid te zoeken om
; Hem te voldoen door de beoefening der
; liefde in het altijd goed denken en spre- ;
ken van onzen evennaaste, — in het j
naar vermogen geestelijk en lichamelijk
bijstaan der armen, — in het altijd
. beschouwen van Jezus Christus in hun-
nen persoon, — in het hun nooit iets i
i te doen, wat wij niet zouden willen, dat
; ons gebeurde, uitroepende tot onzen Heer
en Zaligmaker: »Mgn God, Gij zijt mijn
; Al, mijn Leven, mijne Liefde! Eed mij ;
j en laat mij niet vergaan in den zond- !
j vloed mijner ongerechtigheden."
; Des Zaterdags moet gij de heilige ;
-ocr page 59-
; wonde des schouders vereeren, door Je- i
zus, onzen Zaligmaker, als een ware en
volmaakte vriend te beschouwen, die zich j
met onze zonden belast en voor ons borg
gesteld heeft bij zijn hemelschen Vader, \'
door wien Hij is beschouwd geworden
in de gedaante van een zondaar en, of- ;
schoon onschuldig, aan alle gestrengheden ;
zijner goddelijke Rechtvaardigheid is prijs :
gegeven. Hij heeft willen sterven om voor
ons, door de overmaat zijner liefde, de
zalige onsterfelijkheid te verdienen en
ons van den eeuwigen rampzaligen dood
;\' te bevrijden. Laat ons Hem loven en
danken voor eene zoo vurige liefde ! Wjj
moesten ons, op onze beurt, door dank-
bare liefde slachtofferen, door Hem een
aanhoudend offer van geheel ons zelf
op to dragen en de schatting onzer liefde ■
en aanbidding aan zijne Opporheer- :
schappij, die behagen in onze geringheid i
schept, te brengen. Een ander keer kun- ;
nen wij Hem, in zijne hoedanigheid als j
Vriend, alle geheimen onzes harten ope-
nen en Hem al onze ellenden en behoef- :
5 ten blootleggen als aan iemand, die al- *
j: leen daarin voorzien kan, door te zeggen: s
-ocr page 60-
I                                    58                                   1
<  »O Vriend mijns harten, de ziel, die Gij l
<  bemint, is ziek! Bezoek mij, genees mij, <
\\ want ik weet, dat gij mij niet kunt i
\\
beminnen en tevens laten zitten in mijne :
\\ ellenden."
                                                     <
s Oefent heden do versterving uwer \\
\\
zinnen door u van een of ander vermaak >
f te onthouden ten einde de ontberingen
\\ van het H. Hart van Jezus te vereeren. ■
■i Des Zondags moet gij diepe vereering \\
\\
brengen aan do allerheiligste Drievul- •
| digheid, door tusschenkomst van het H. ;;
\\ Hart van Jezus, dat wij als onzen Ver- ;
> losser van do slavernij des duivels be- \\
>,
schouwen moeten en als onzen goeden >
i Meester, die ons loeren zal Hem te kon- \\
?
nen en te beminnen van ganscher ziele :
; en uit al onze krachten; in deze liefde ;
\'•: bestaat geheel ons geluk en onze zalig- \'<
j heid. Laat ons God, door dit aanbiddelijk i
J Hart beminnen; laat ons al onze wer- !
5 ken in dat H. Hart verrichten en Hot j
<  bidden alles in ons en voor ons te doen, ;
l vooral ons in Gods genade terug te voe- \\
\\
ren, als wij ze door de zonde zouden j
\\ verloren hebben. Bidden wij Hem al;
-ocr page 61-
- onze fouten te verbeteren en aan te vul- \\
len wat ons te kort komt, om Hem te {
\'■ behagen. Vereenigen wij ons vaak met \\
; hetgeen Hij in ons en voor ons doet, \\
zeggende: «Heilig Hart van mijn Jezus, |
: beschaam mijne vijanden." Wenden wij \\
]] ons tot dat H. Hart, in al onze nood- s
wendigheden; vragen wij \'t om onze i
zwakheid te steunen, onze armoede in <
rijkdom te veranderen, onze versteende i
harten te vermurwen, ten einde ze vatbaar >
te maken voor zijne znivero liefde, welke 5
geen verdeeld hart gedoogt. — Daarom <
als wij Zijne liefde als gast willen herber- l
gen, moeten wij ons ledig maken van >
alle gehechtheid aan de schepselen en i
aan ons eigen zelt; want alles wat ons l
gehecht doet zijn aan iets ter wereld \\
jaagt die gast weg en ontvoert ons aan 5
God en aan zijne zuivere liefde, die re- >
geert in het lijden en zegeviert in do s
ootmoedigheid, om te genieten in de ver- l
eeniging.                                                      \\
Ziet! daar hebt gij nu wat, om de zie- >
len bezig to houden, die moeite hebben s
zich in Gods tegenwoordigheid te houden. \\
: Wij moeten God altijd in ons voor oogen \\
-ocr page 62-
I hebben, in welke hoedanigheid wij Hem
\\ ook beschouwen, ten einde ons aan Zijne
\\ goddelijke tegenwoordigheid te gewennen;
J want door Hem in ons te zien, moeten
! al onze krachten en vermogens, zelfs
onze zinnen in zich zelven naar binnen
keeren. Door Hem buiten ons te beschou-
> wen, verstrooien ons de voorwerpen lich-
:, telijk.
Andere Raadgevingen om zich in Gods
tegenwoordigheid te honden.
Een der aan God aangenaamste wijzen >
\\ van zich in Zijne heilige tegenwoordig- l
l
heid te houden is binnen te gaan in het \\
i
H. Hart van Jezus en daaraan alle zorg \\
: voor ons over te laten, ten einde Hij l
:: daarin plaatse alles wat van Hem is; \\
: dat wil zeggen: dat zijne goddelijke Al- <
\' macht er in werke in plaats van onze \\
: machteloosheid en wij Hem in zijne liefde 5
; laten doen wat Hij wil. Vallen wij in een >
]
fout, dan moeten wij het Goddelijk Hart l
• bidden, voor ons aan zijne gerechtigheid j
] te voldoen en ons zijne genade en zijne
-ocr page 63-
barmhartigheid te schenken, niottegen- \\
staande onze onwaardigheid. Nemen wij i
: onze toevlucht tot dat H. Hart ten allen !
j tijde en ter aller plaatse; Hij heeft er <
I een bijzonder vermaak in om ons goed \\
! te doen. Vereenigen wij ons met Hem \\
1 in al ons doen en laten, want daardoor
j wordt dat alles verdienstelijk; wij moe- j
i ten Hem vooral tevreden stellen door een s
i liefdevol vertrouwen, als wij willen dat |
\\ Hij ons op zijne beurt behandele naar
| ons verlangen.
                                        j
De Afgronden van het H. Hart j
onzes
Heeren J. C. voor alle slag van
gesteldheden.                     I
Het H. Hart van Jezus is een af- i
; grond van liefde, waarin men moet !
ï nederstorten alle eigenliefde, die in ons \\
<
is, met al hare kwade voortbrengsels, \\
:: namelijk het menschelijk opzicht en het \\
l
verlangen naar eigen-voldoening.
s Indien wij verkeeren in een afgrond i
i
van ontberingen en troosteloosheden, laat ?
ï ons dan ingaan in dit Goddelijk Hart; i
-ocr page 64-
| dat is onze troost, daarin moeten wij j
; alles opofferen, zonder dat we wenschen \\
; den troost er van to gevoelen.
Indien wij in oen afgrond van tegen-
kanting en weerstand aan den goddelij- ,
ken Wil verkeeren, dan moeten wij dien
bedelven in den afgrond van onderwerping
aan — en van overeenstemming met hot
goddelijk welbehagen van het H. Hart j
onzes Heeren J. C.; daar moeten wij al
onzen tegenstand vernietigen, om ons
met die gelukkige gelijkvormigheid aan \'
; zijnen H. Wil to bezielen, in alle ge- ï
stcldheden, waarin Hij ons zou willen
plaatsen.
Als gij u in een afgrond van dorheid
on van machteloosheid bevindt, ga u dan
nederwerpen diep in het Hart van Jezns.
Als gij in een afgrond van armoede
verkeert, zelfs geheel ontdaan van u ;
zelf, ga n dan begraven in het H. Hart. !
\'t Zal u rijk maken.
Als gij in een afgrond van zwakheid
verkeert, waarin gij telkens hervalt, ga ;
u dan nederwerpen in oen afgrond der
kracht van het H. Hart, dat u zal ver- j
sterken én zal verlossen.
-ocr page 65-
Indien gij in een afgrond van ellen- j
den vertoeft, ga dan al die ellenden stor- \\
ten in het aanbiddelijk Hart, dat geheel
vol is van barmhartigheid.
Indien gij u in een afgrond gevoelt
van hoovaardij en ijdele zelfverheffing, :
ploft dien dan neder in den afgrond van ;
ootmoedigheid van het H. Hart.
Als gij in een afgrond van onwetend- ;
heid leeft, ga n dan werpen in het be- ;
minnelijk Hart van Jezus, waar gij Hem ■
zult leerou beminnen en zult leoren doen
wat Hij van u vorlangt.
Als gij in een afgrond van ontrouw
en onstandvastigheid verkeert, ga u dan
bedelven in den afgrond van standvas-
tigheid en onverzettelijkheid van Jezus\'
H. Hart.
Indien gij zijt in een afgrond van
behoeften, ga dien dan begraven in den
afgrond van allo soort van overvloed en
van rijkdom, aanwezig in het H. Hart |
van Jezus.
Indien gij in u een afgrond van on-
dankbaarheid voor de giootste weldaden .
Gods voelt bestaan, ga u dan geheel ;
uitgieten in het Goddelijk Hart, dat :
-ocr page 66-
<  eene bron van dankbaarheid is, waar- \'
| mede Hij u vervullen zal, als Gij Hem :
; er om bidt.
\\ Indien Gij in u een afgrond van op- :
J vliegendheid en gramschap ontwaart, ga j
>  dien dan bedaren in den afgrond der j
\\ zachtaardigheid van \'t beminnelijk Hart ;
<  van Jezus, opdat Hij u zachtmoedig en j
<  ootmoedig make.                                     
| Als gij in u een afgrond van verstrooid- ;
5 heid aanwezig ziet, ga dezen dan wer- !
; pen in den afgrond van rust en vrede !
\\ van \'t H. Hart, dat u onfeilbaar zeker
\\ de overwinning er over geven zal. Zoo
i gij moedig strijdt, kunt gij u daarin ne-
deistorton als in een afgrond van zui- •
>  verheid en van troost, om uwe meeningen ;
\'■; zuiver en uwe verlangons en aanspraken \'
i zoo volmaakt mogelijk te maken.
<     Zoudt gij u in een afgrond van dnis-
l ternis bevinden, dan zal het H. Hart
\\ u met zijn kleedsel van licht omgeven,
\\ als gij u laat geleiden als een blinde.
\\ "Wanneer gij u in een afgrond van
<  droefheid gedompeld gevoelt, ga dan ;
; uwe droefheid nederleggen in den af- ;
i grond der goddelijke blijdschap van het \\
-ocr page 67-
i H. Hart, alwaar gij een schat zult vin- ;
5 den, die al nwe droefheid en neerslach-
; tigheid zal doen verdwijnen.
? Bevindt gij u in onrust en verwar-
: ring, ga u dan in den diepen vrede op-
{ sluiten van het aanbiddelijk Hart, daar \'
:\' zal u niemand kunnen verontrusten.
Werp u vaak diep in de liefde van
\\ dit bewonderenswaardig Hart, opdat gij
; niets doen moget tegen den evennaaste
\\ wat in \'t geringste deze deugd kwetst;
ï doe nooit iets aan anderen wat wij niet
: willen zouden dat ons geschiedde.
ij Mocht gij u in eenen afgrond van
: bitterheden geworpen zien, werp u dan
in het H. Hart van Jezus, waarin gij j
een schat van vreugde zult vinden, die :
u onderworpen zal doen zrn aan alles \\
wat Hij wil en zal doen. Blijf daar al- j
tijd in \'t diepst stilzwijgen zonder te
\\ klagen.
                                                         !
Vertoeft gij in een afgrond van angst :
: en vrees, sluit u dan op in den afgrond
j van \'t vertrouwen van het H. Hart, :
\\ daar zult gij de vrees verbannen door i
; de liefde.
5 Gevoelt gij u in den afgrond van on- ;
-ocr page 68-
66
?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
: aangonaainheid en ontevredenheid, ver-
schuil u dan diep in het H. Hart om
ze daar te vernietigen en geen vermaak
ergens in te scheppen, dan in Hom al-
i léén. Amen.
(De twee volgende onderrichtingen zijn genomen uit de
7
Verzameling van gebeden eigenhandig door de Zaligo
Margaretha Maria geschreven, en zich bevindend in
liet gasthuis te Paray.)
De verschillende wijzen waarop de
Goddelijke Zaligmaker leeft in het
Allerheiligst Sacrament.
De Goddelijke Zaligmaker kiest u om
zijn leven van glorie in het H. Sacra-
ment te vereeren. Daarom wil Hij, dat
go uwen troon opslaat op het kruis om
Hem to vereeron en met volle liefde al
de kruizen te dragen, die Hij u zal aan-
bieden, zonder die ooit moede to worden
of u te beklagen over hunne grootte of
zwaarte, ze altijd aannemende niet hei-
lige onverschilligheid en zonder keuze.
Geef u over om als een slachtoffer ge- !
slacht to worden voor de glorie van \\
-ocr page 69-
uwen Koning, dat wil zeggen: gij moet >
alle opvliegendheid, misnoegdlioii! on te- \\
genstrijd doen sterven, als gij wilt, dat
Hij u in zijn H. Hart late zegevieren
gedurende do eeuwigheid.
Zie hier vijf oefeningen welke gij Hom ;
moet aanbieden, als gij Hem in \'t H. ï
Sacrament gaat bezoeken:
Gij moet een half uur het stilzwijgen
bewaren, om het stilzwijgen van Jezus
te veroeren aan het kruis.
Omdat do Goddelijke Zaligmaker u
uitverkoren heeft om zijn verborgen leven :
in het H. Sacrament te voreeren, moet
gij u, als of ge dood waart, zoo diop
in Jezus\' H. Hart begraven, dat gij niet
dan door Hem nog wenseht gezien te
wordon; uwe grootsto zorg moet zijn in
het H. Hart al uw goed te verbergen,
opdat het u niet ontroofd worde. Tracht
daar ongekend to leven, en als gij voor
het H. Sacrament gaat bidden, zorgt
dan Hem altijd vijf oefeningen van diepe \'■
versmading
en van alle ijdele achting der
menschen op to dragen, zeggende: quotidie \\
morior,
ik sterf alle dagen. (1 Cor. XV.)
Gij zult een half uur het stilzwijgen \\
-ocr page 70-
\'I                   68
s----------------------------------------------------------------------,------------------------------
s onderhouden, om dat van Jezus voor )
i
Pilatus te vereeren.
De Goddelijke Zaligmaker kiest u uit !
om zijn opofferend leven in het H. Sa- >
\'< crament te vereeren. Daarom moet gij \'■
i
u aan zijn H. Hart opdragen als een \\
\\
slachtoffer aan zijn Goddelijken Offeraar, }
: dat geen ander verlangen heeft, dan zich
\\ geheel ten beste te geven voor zijne j
\\ goddelijke inzichten, hoe hard deze ook \\
; aan onze menschelijke natuur zonden
| vallen. Hij wil, dat gij vaarwel zegt aan j
alle genoegens, die gij vindt in te he- \\
\',
minnen en bemind, geacht en geüerd te •
\\ worden van de mensohen; al die ge- >
i ndegans moet gij uit uw harte bannen, ;
; indien gij het H. Hart van Jezus er in j
| wilt laten wonen, waarin gy niet kunt j
: binnen gaan, dan alleen door eene alge-
! heele ontdoening van alles waaraan gg i
; verkleefd zijt buiten Hem. Van die ont- ;
> hechting moet gij Hem telkens, als gij j
\\ voor het H. Sacrament gaat bidden, \\
\\
vijf oefeningen opdragen.
J Gij moet een half uur \'t stilzwijgen ;
j bewaren om dat van Jezus voor Herodes ;
\\ te vereeren.
                                                 I
-ocr page 71-
ï De Heer roept n om zijn leven van
getuide te vereeven. Gij moet alles ont-
, vluchten, wat u die genade kan doen
; verliezen; u opofferen als cene slavinne
voor haren bevrijder en u geen andere
\'• vrijheid meer voorbehouden dan die van
! Hem te beminnen en al het overige te
; versmaden. En, zoo gij wilt, dat Hij u
; lief heeft, versterf dan uwe tong en
| houd haar vast, opdat zij niet los gerake
\' en sproke togen de liefde en de oot-
moedigheid, door u zelve te verontschul-
; digen of te prijzen. Gij moet er op letten
I daarvan vijf oefeningen te doen, iederen
keer dat gij voor het H. Sacrament
\' gaat bidden.
                                                >
Gij zult een half uur \'t stilzwijgen be-
5 waren, om dat van Jezus in het stalleke
, van Bethlehem te vereeren.
De Heer heeft u verkozen om zijn \\
■ leven van verootmoediging
in het H. Sa-
| crament te vereeren. Daarom moet gij
i u aan Hem opofferen als een Niet aan j
zijn Al. Al uwe oplettendheid moet strek-
i ken, om u te verootmoedigen en gij moet
• al uw vermaak er in scheppen, als an-
J deren u daarin helpen. Verwaarloos niets ;
-ocr page 72-
70
>  van alles, wat u gering maken kan voor
s de menschen; want dat alles moet u
i vereenigen met het H. Hart van Jezus
| Christus, wien gij vijf oefeningen van
>  ootmoedigheid zult opdragen, zoo dik-
\\ wijls gij voor het H. Sacrament gaat
>  bidden.
j Gij moet een half uur stilzwijgen on-
i derhouden, om dat van Jezus geduren-
; de zijn bitter lijden verduurd, te vereeron.
>      De Heer hoeft u verkozen om zijn
j werkzaam leven in het H. Sacrament te
: vereeren. Daarom moet gij in hoedanig-
i heid van trouwe dienstmaagd u geweld
• aandoen, ten einde met ijver te arbeiden
) in den dienst uws Meesters, die uwe
; werken niet beloonen zal, dan naar de
mate uwer liefde, \'waardoor Hij u ver-
: eenigen zal met zijn beminnenswaardig
Hart. Uwe oplettendheid zal vooral daarin
i bestaan, dat gij ieder werk volgens uwen
: regel doet, alsof \'t het laatste uws levens
; was, om de verzuimen en fouten weer
te herstellen die wij in ons doen en laten
begaan hebben. Gij zult het inwendige
: en het uitwendige stilzwijgen onder
uwe bezigheden, zooveel in uw vermogen
-ocr page 73-
71
is, u trachten aan te wennen, en vaak
} herhalen: Jesus autem tacebat: Jezus |
| echter zweeg (Matth. XXVI).
\\ Gij moet een half uur het stilzwijgen
! bewaren, om dat van Jezus in het hof ken
van Olijven te vereeren.
Omdat de Heer verlangt, dat ge zijn
\\ leven van algeheele opoffering
in het H.
| Sacrament vereert, moet gij u als eene
\\ brandende kaars beschouwen, die geen
) ander verlangen heeft dan voor Hem
s verteerd te worden en Hem daardoor
| te vereeren, ten einde zijne grootheid u
i verheffe door u te verlagen. Gij moet u
I aan het welbehagen der Goddelijke Voor- •
l zienigheid overgoven en Haar met u
naar haren wil laten handelen. Deze
I overgave van u zelf zal alle ijdele
| nieuwsgierigheid naar de handelingen van
I anderen uit u verdrijven en niets dan
| uwe eigene u leeren afkeuren. Dat Godde- :
| lijk Hart zal zorg voor u hebben naar de j
mate uws vertrouwens en uwer over- ;
geving aan zijne liefde.
Gij zult een half uur stilzwijgen be-
I waren, om dat van Jezus in het H. Sa-
crament te vereeren.
-ocr page 74-
|                               72                           ~1
!----------------------------------------\'---------------i
Gij zult de Snlamite zijn, de welbe-
minde Bruid, die het leven der liefde van
Jezus in \'t H. Sacrament vereeren zal.
Daarom moet gij acht geven u geheel \\
zuiver en onschuldig te maken, om aan ï
dien Goddelijken Bruidegom te behagen,
geen ander doel of inzicht hebbende in
alles wat gij zult doen, dan van u ge-
heel aan Hem toe te wijden. Als gij
wilt, dat Hij zich geheel aan u geve en ;
gij de zoetheid van zijn liefderijk onder-
houd met Hem wilt smaken, moet gij
alle opmerkingen van de eigenliefde en
het inensohelijk opzicht laten varen. — ■
En ieder keer dat gij het H. Sacrament
zult bezoeken, moet gij er Hem vijf
oefeningen van opofferen.
Gij moet een half uur stilzwijgen be- j
: waren om dat van onzen Heer 3. C. in
de woestijn te vereeren. 1)
. ________                                                      \\
1) In een der oude handschriften staat
; het afschrift van deze oeiening, door de •
Zalige aan hare novicen voorgehouden; wij
lezen daar de volgende regels aan het bil-
jetje van „\'t Leven der liefde" toegewijd:
»Gij moet 33 geestelijke Communiën doen
I en eene wezenlijke, om eerherstel te doen
-ocr page 75-
I                               73
WONINGEN IN HET H. HART VAN ONZEN
\\
                       HEER JEZUS CHRISTUS.
; Des Zondags moet gij in het H. Hart
; binnengaan als in een brandenden oven
van liefde, om u daarin van al uw vlek-
ken en smetten te zuiveren, welke gij
gedurende de week ontvangen hebt en
daar dat leven van zonden geheel af-
leggen, ten einde tot het leven der ge-
nade en der zuivere liefde terug te kee-
: ren, die u geheel in Hem zal verande-
i ren. Deze dag zal dienen om aan de
aan \'t II. Hart van Jezus Christus, door Hem
: vergiffenis te vragen voor alle slechte Com-
\' munien, die gedaan zijn en gedaan worden
door ons en alle kwade Christenen; alsmede
,: voor het overtollige dat wij aan de natuur
geven. Om de volkomene onderdrukking
i daarvan te erlangen, moet gij u, zooveel
■■ de Kegel dat toestaat, onthouden van
s alle voldoening der zinnen. Tot penitentie
\\ moet gij vijf Onze Vaders en ■vijf Wees
ï gegroeten met uitgestrekte armen bidden en
; eene verstervende houding er bij aannemen."
-ocr page 76-
74
Allerheiligste Drievuldigheid eere te ge-
ven, door al uw handelingen te verrichten
in den geest van aanbidding.
Des Maandags moet gij in dit H.
Hart, als eene schuldige, uw verbljjf ne-
men, die door rouw en leedwezen over |
hare fouten — waardoor ze den oppersten
Rechter heeft beleedigd — Hem wenscht >
te bevredigen, door zich in dezen kerker s
van liefde op te sluiten, om aldaar te >
gloeien zonder verkoeling en daar zoo vast !
gebonden on geschroefd te zijn, dat zij geen \\
vrijheid meer overhoudt, dan om Hem lief j
te hebben, geen ander licht of uitzicht, \\
dan zijne zuiverste liefde, die hem ge- \\
vangen zet in het H. Sacrament. Door
de verdiensten van dezen kerker der
liefde
moet gij Hem de verlossing vra-
gen der arme gevangenen in het Vage- |
vuur en al uwe werken in den geest
van boetvaardigheid daarvoor verrichten.
Des Dinsdags moet gij in het H.
Hart binnentreden, als zijne leerlinge,
in de school der heilige liefde, door alle
wereldsche wetenschappen te verzaken
en te vergeten, alsmede die der eigen-
liefde en der ijdelheid, om alleenlijk ge-
-ocr page 77-
!                           75
\\ leerd te worden in de wetenschap der
| zuivere liefde, die u met moed doet
i loopen bij het hooren zijner stem, die j
1 roept: »Komt tot mg, allen die mg \\
; wilt liefhebben, en ik zal n opnemen s
! in de bron der zuivere liefde, waar gij j
\\ zachtmoedig en ootmoedig van harte j
; zult worden, waardoor gij den vrede en !
! de rust in deze zelfde liefde vinden, en !
| al uwe handelingen in den geest van
| onderwerping verrichten zult."
; Des Woensdags moet gij in dat H. f
i Hart binnentrekken als reizigers in een \\
< veilig schip, waarvan de zuivere liefde
| de stuurman is, die u veilig zal sturen |
\\ op de onstuimige zee dezer wereld, u )
; zal behoeden voor hare klippen en stor- !
I men, namelijk de inblazingen onzer vij- >
: anden, — onze hartstochten, onze eigen-
| liefde, ijdelheid, gehechtheid aan onzen !
| eigen wil en eigen oordeel. Deze Godde- >
\' lijke geleidsman zal ons behoeden tegen \\
j al deze gevaren, onze vijanden verslaan, >
j; om ons op de kalme zee te laten heen- ï
ï dobberen en ons zonder stoornis en on-
rust gelukkig te laten aanlanden in de \\
\\
haven der gelukzaligheid. Op dezen dag j
-ocr page 78-
moeten wij al onze werken doen iu den
geest van overgeving aan de Goddelijke
| Voorzienigheid van het H. Hart van j
s Jezus.
Des Donderdags moet gij binnengaan
s als een vriend, uitgenoodigd tot het ;
\\ liefdemaal van uwen eenigsten en vol- <
> maaktsten vriend, die u wil onthalen ;
■: en doen dronken worden aan den kost-
< baren wijn zijner zuivere liefde, die al f
f uwe bitterheden alleen kan verzoeten
\\ door u een walg te geven van alle be- ;
l driegelijke wellusten dezer wereld, om j
i geen vermaak meer te scheppen dan in
\\ het Hart van dezen geliefden vriend, ;
i: die u liefdevol toeroept: »Alles wat het ;
{ mijne is, is ook het uwe; mijne wonden, \\
! mijn bloed, mijne smarten zijn voor u; ;
i mijn Hart maakt mijn goed ook uw >
) goed en het uwe het mijuo; laat mij ï
\\ dan geheel uw hart bezitten, en ik zal ï
\\ uwe koudheden verwarmen, uwe zwak- >
i heden u doen afleeren, die u zoo laf maken \\
\\
in mijnen dienst en zoo flauw in mijne \\
\'
liefde." Vi-aag Hem vergeving en tot
voldoening moet gij heden al uwe wer-
ken verrichten in den geest van liefde. ;
-ocr page 79-
\\ Des Vrijdags moet gij in dat H. (
Hart gaan als een kind van liefde, om-
dat Hij u aan het kruis in zooveel pij-
S nen heeft gewonnen, dat Hij geheel met j
wonden en bloed overdekt is, om die te
genezen, welke gij uw ziel hebt toege- ;
bracht door uwe ongehoorzaamheden,
| ijdelheden en ondankbuarheden tegen j
eenen zoo goeden Vader. Hij verlangt
niets zoo zeer dan ons in \'t bezit te
| stellen van zijn liijk en u aan zijn Hart
te laten rusten als een kiud van liefde, j
; dat zich geheel overgeeft aan de zorgen
zijner aanbiddelijke Voorzienigheid, die !
;; er zorg voor draagt, het niets laat ont- l
breken en het niet zal laten veronge-
lakken, omdat Hij almachtig is. Geefu j
i dan geheel zouder voorbehoud aan zijne ;
■ liefderijke zorg over en geef Hem geheel \'j
{ uw hart. Dat verlangt Hij van u, om \\
\'<
uw leven gelijkvormig te maken aan ;
<: zijn leven van kruizen, en het tot voor-
j beeld te nemen van al uwe handelingen, s
? uwe voetstappen met do zijnen te ver-
| eenigen, opdat gij niet meer wandelt
\\ dan in den weg zijner heilige liefde.
ij Al uwe daden moet gij heden doen
-ocr page 80-
78
in den geest van gehoorzaamheid. (
Des Zaterdags moet gij n in dat H. \\
Hart als een slachtoffer stellen, dat zich \':
aan zijn Offeraar aanbiedt om geslacht j
en opgeofferd te worden op het altaar j
zijnor zuivere liefde, die het verteeren !
moet als een brandoffer zijner goddelijke ?
liefdevlammen, opdat het niots meer ;
overhoude van zich zelf en met den H. \\
1\'aulus kunne uitroepen: >Neen, ik ben \\
\'t
niet meer die leeft, maar Jezus leeft j!
in mij." In Hem en voor Hem is \'t dat <
ik handel, en het is zijn H. Hart dat \\
leeft en handelt voor mij, dat in mijne f
plaats bemint en al mijne fouten her- ï
stelt. Gij moet heden al. uwe werken \\
doen in den geest der ootmoedigheid. ;:
PVEI^AL WORDE BEMIND HET
H. Hai\\t van jJezus!
AMEN.
~*3£.<&*i£»~
-ocr page 81-
79
ZZCTIHIOTriD.
Blz.
Voorwoord.........3
Uittreksel uit de eigen aantoekenin-
gon van de Zal. Margaretha Maria,
over de laatste belangrijke gunst
betrekkelijk de Devotie tot bet
Goddelijk Hart, op last baars
biechtvaders opgesteld .... 5
| Brief van de Zal. Margaretha Maria
<      aan baren zielbestierder. ... 9
i Onderrichtingen en uitnoodigingen.
Hoe de godvruchtige zielen bare
i namen inschrijven moeten in het
<   ■ H. Hart ......... 12
i Over de zachtmoedigheid en de oot-
\\ moedigheid........17
j; Onderrichting betrekkelijk de instel-
> ling der Devotie tot bet H. Hart. 20
J Uitnoodigingen om zich voor te
s \' bereiden tot het vieren van \'t
\\ feest van het H. Hart .... 23
\\ Liefdeverbond om het H. Hart te
\\ vereeren.........29
-ocr page 82-
80
Blz.
De bijzondere genegenheden van het
         I
H. Hart.........37 J
Geestelijke erfdeelen......88 i
| Afscheid der Zal. Margaretha Maria
van hare novicen......39 \\
<  Verschillende geschriften. Hoe men
zich in Gods tegenwoordigheid
<       houden moet.......51 J
i Andere raadgevingen dienaangaande. 60 |
; De afgronden van het H. Hart, voor
I alle slag van gesteldheden. . . 61
\\ Twee onderrichtingen uit de eigen-
handig geschreven verzameling van
         1
\\ gebeden der Zal. Marg. Maria.
! Eerste onderrichting. De verschil-
5 lende wijzen waarop de Goddelijko
s Zaligmaker leeft in het Allerhei-
ligst Sacrament......66 >
Woningen in het H. Hart ... 73 ï
i
-ocr page 83-
. BIJ DEN UITGEVER [DEZER IS VERKRIJGBAAR:
LEVE f JEZUS! Klein Boekje geheel toe-
gewijd aan de ëerbewijzing van het Al-
lerheiligst Hart onzes Heeren Jezus Ohris-
tus. Door de Zal. Makgaretha Maria
Alacoque, van de orde der Visitatie.
Prijs ƒ0.15, met phot. portret ƒ0.20.
LEVE f JEZUS! Godvruchtige vereeniging
tot eone Eerewacht voor het H. Hart
van Jezus. Tweede druk. Prijs ƒ0.10.
GIDS IN DEN LUSTHOF van het Allei-
heiligst Hart van Jezus. Door A. Hoo-
genboom Pr. Prijs ƒ0.35.
NIEUWE NOVENE ter eere van Jezus\'
H. Hart. Met eenige andere toepasse-
lijke gebeden. Bijzonder geschikt tot
voorbereiding voor het jaarlijksche feest,
maar ook op andere tijden. Uit het Hoog-
duitsch. Prijs ƒ0.071/», met phot. por-
tret 0.12V».