|
A......Ja, «* <k ^>w^LÜ
|
|||||||||
|
MEULENHOFF\'5 SAMMLUNG
DEUT5CHER SCHRIFTSTELLER |
|||||||||
|
Agnes,T)<
|
|||||||||
|
voa
lriedricfx u^bbel
|
|||||||||
|
%
|
|||||||||
|
>
|
|||
|
gRetttcttlofrs
Sammluttö beutfdjeï Sti)riftfteUev. |
||||||
|
Het mag een daad van groote piëteit genoemd worden.
in den tegenwoordigenttjdmetzjjnrusteloosjagennaar nieuwe Indrukken en nieuwe emoties een „Sammlung deutscher Schriftsteller" te doen aanvangen met de bier genoemde klassleken. Het Is daarenboven een daad van moed en vertrouwen, de uitgave in een gewaad te steken, dat zoowel uitmunt door fijnen smaak als keurige afwerking en ze toch binnen het bereik van iedere beurs te brengen. Uit de keuze van de eerste llngen dezer serie spreekt een beginsel, nl : wat in deze serie opgenomen wordt, moet kunstwaarde be- zltten, moet meehelpen opbouwen het beeld van de Dultsche literatuur, moge uitgevers en samenstellers dit beginsel ook voor het verdere deel dezer uitgave steeds hoog weten te houden. De uitgevers hebben met deze uitgave een ernstlgen
arbeid ondernomen, die zeker ieders sympathie, laten we hopen, ook ieders waardeering zal ondervinden. Ned. Schoolblad.
9to.
1. SBtlïielm fccmff. $a§ 32irt§ï)au§ im ©feeffart,
tjerauêgegeben ban 3- & £>• Sambermon. f art. ƒ0.85 geb. ƒ0.95
2. Seffing. Sötinna bon 33arnï)elm, tjerauêgegeben
bon 33. ban ber (Sfcï). fart. ƒ0.55 geb. ƒ 0.65 3. ©oettje. ©gmont, fjerairêgegeben bon ®. ban ©ef.
fart. ƒ0.55 geb. ƒ0.05
4. ©oettje. &ermann unb Sorottjea, berauêgcgcbcn
bon 33. ban ber ©fel), tart. ƒ0.55 geb. ƒ 0.(15 5. ©djiüer. SBiHjcIm %eU, fjeranëgegebcn bon
Dr. e. ©. «)3ofer. tart. ƒ0.55 geb. ƒ0.05
6. ©cfjiHer. $)te Sungfrau bon Drteanê, b>rauê=
gegeben bon 3. 3. £>. Satnbertnon. ïert. ƒ0.55 geb. ƒ0.65
|
||||||
|
«Ro.
7. Scutfdjc Söaïïabcn. ©itic Ütuöroabl ber beften
bcntfcrjen SSallaben. Steilere £cit, tjerauëgegeben bon S- 3- £>• Sambermon nnb 3ob- 3tomb. (Srfter 23anb. f art. ƒ 0.75 geb. ƒ0.85 s. Sdjiïïer. Sftarta ©tuart, bcraitëflegebeit bon
S. Kroon, fart. ƒ 0.5;") «eb. ƒ0.65 ii. G. S- ®rotb- Imtnor nnb ©rnft. Sier Ërjarjlungen,
beranëgegeoen bon Dr. (£. ©. $ofer. fart. ƒ0.75 geb. ƒ 0.85
10. 9?obeIIen ber Slenjeit. ©efantmctt nnb mtt 9ln=
merhmgen bcrfcben bon 3. Kroon, ©rfter Söanb. tart. ƒ0.75 geb. ƒ0.85
11. Stoeiter Söanb. fart. ƒ0.75 geb. ƒ0.85
12. Sefftng. ÜRatfjan ber SBeifc, Ijeraiiëgegeben bou,
Dr. g. Setotttcuê. fart. ƒ0.55 geb. ƒ0.05 13. Sentfrije SMabett. Sfoeiter Söanb.
fart. ƒ0.75 geb. ƒ0.85
14. ©oetbe. SPfjigcnic anf Saurté, bcrauëgcgeben
bon 3. 91. 3K. 3ltjf. fart. ƒ0.55 geb. ƒ 0.65 15. ©oetbe. ©öfe bon S3erlidjtngen, fjerauëgegebeii
bon 8. SB- SBcerjuisen. fart. ƒ0.55 geb. ƒ0.65 Ui. ynbltrig. Scr (Srbförfter, beraitëgegcben bon
K. SSröulbcr. fart. ƒ0.55 geb. ƒ0.05 17. ©rnft Barjrt. ©r^afjlungen, tjeranëgegeben bon
3. Kroon. fart. ƒ0.75 geb. ƒ0.85 18. ÜKobeHen ber SReujeit. ©efammett unb mtt SIn=
merfungen berfeben bon 3- Kroon. ®ritter Söanb. fart. ƒ0.70 geb. ƒ0.85
l\'.t. $eine=5üncb, berattëgegeben bon &. 9ta§.
fart. ƒ0.80 geb. ƒ 0.95
De uitgave van deze handige boekjes is een groote aanwinst
te noemen. Er is zeer goede lectuur in opgenomen, zeergeschikt voor school- en privaatgebruik. Vacature. |
||||
|
griebritf) löebbcl.
31nd) cincv <pi)otogvapl)te.
|
||||
|
)g 3tteulcnf)ofï> ©ammlitttfl beutfdjcr ©cfnüftfteïïcr.
%%nt& lernauer
©in beutfrf)eë Srauerfaiel in fünf Siften
van
3Jiit ©inleitung unb Slmnerhmgen
|
||||||||||
|
öon
|
||||||||||
|
m. X WootbJjoeï,
ïe^rer ber beutjcfyen Sprake unb Üiteratut
an bet €6errenlfdjule in ©oe§. |
||||||||||
|
BIBLIOTHEEK DER
RIJKSUNIVERSITEIT
UT\'REC-HT
|
||||||||||
|
aSertafl bon g. SJt. SUteulenljoff, «mftetbam.
|
||||||||||
|
RIJKSUNIVERSITEIT UTRECHT
|
||||||
|
A06000002292179B
|
||||||
|
®ruct uon ©. I III I | IIIIII II lil
|
||||||
|
0229 2179
|
||||||
|
<*iulcituufl.
|
|||||
|
gmörid) .s>ebbel rourbe int 3aïjre 1813 in bent
fleinen 2BeffelBuren (<SdjIe§roig=|>olftein) geBoren. @r ttiar ber <5oBn fe^r armer (Strem, ber SSater toar Sötaurer, bie 9Jhttter mugte auf SoBnarbeit geBen, ober trofc raftlofer SlrBeit toar faft au§naBm§Io§ ©cBmalBanê Smdjennteifter. Süfter mar bie ©timmung tm ©Itern= ijaufe, büfter bie Sugenb be§ SnaBen. 2>er bom SeBen berbitterte Sater bulbete tein rjetteë Sacfjen, „bie 9trmut Batte bie «Stelle feiner Seele eingenontmen". — ©djon in ber ©lementarfcfjule getgte griebridt) feine aufjerorbentltdje 93ega6ung unb gern fteïïte ber Sfteftor SetBIeffen iBm feine 93M)er §ur SSerfügung. Sllê ein SSerfurfj be§ SSaterê, einen SKaurer au& iBm ju mailen, grünblicB mifjlungen mar, fam er mit bierjeBn 3ab,ren al§ StfjreiBer jttm ®irrf)fbieIbogt 9KoBr. Sldjt SaBre rjat £ebbel in SltoBr\'ê .ftaufe jttgebradfjt. DBtooBI ber Sïirdtjf^ielbogt ficB ïeinc SJtüFje gab bie Berrlicfjen ©aben feineë ©ctjreiberê jur ©ntmicflung ju Bringen, fo Bat boef) |>eB6el ficfj in feinem föaufe umfafjenbe Kenntniffe ertoorben, ba er bie SSibliotfje! feineê ©errn fiemtfcen fonnte. 3n biefer 3ett entftanben bie erften ©ebidjte, meift SïacfjaBmungen ©i^ilïerê unb aucfj feïjon bramatifcfje ©nttoürfe. 3m SaBre |
|||||
|
@in(eitung.
|
|||||||
|
6
|
|||||||
|
1835 jog #ebbel nad) & a m b u r g. ©inc 3eitungöleiterin,
grau ®oftor Slmatie ©djobbc, bie fd)on einige ©ebidjte Don ibm aufgenommen batte, tooïïte ibm, burd) bie .fcilfe cinigcr ©önner ba£ weitere ©tubium ermöglidjen. Sluê feincn % a g e b ü d) e r n, mit benen £ebbel fdjon bamafê anfing, tbiffen ioir, bafj bn§ Shtbium beë 2ateini= fdjen ibm tjerjltd) fdjtoer ttmrbe, unb bafj baZ Seben an ben greitifdjen ifym eine forrtoabrenbe ©rniebrigmtg mar. 9ïur bie felbfrlofe Siebe ber SRaberin (Slife Scnfing, fonnte ibm über mandjeë ^intocgbelfen. Ofyne 9ïeife$eugnië bejog er ba8 nadjfre Satjr bie Uniberfirat £eibelberg um ba %üta p ftubicren. 2ütë biefent Stubium nntrbe aber nid)r biet; im $erbft beffelben Sabreê fiebeltc er nad) 9JI ü n d) e n über um fict) ganj feinem Sünftlcrberufc ju tbibmen. ©r tooïjntc ba beim £ifd)Iermeifter Scbroarj unb biefeö au§ biefer geit, outf) bie Siebc ju ber £od)tcr $ofebba, bit er fbater in feiner SÖtaria SDÏagbatena bermertet. 9Jad) brei ^abrcn fetjrte ^ebbel, arm itnb elenb, toieber nacb hamburg zutüd. 1839 entftanb ba* crftc 2)rama, 3; u b i t b, ba$ 1840 auf ber 33ertincr 83übne anfgefübrt tourbe. ®anu 1840 bic Xragöbie ®enobeba unb 1841 bie Somöbic ber Siamant. #ebbel, beffen Sftame befannt rouröe, entfcr)Io& fid) 1842 iü einer 3teife nad) S o b e n b a g e n, too er, and) bitrd) bie Sefurmortung beë banifdjen "Sidjrerê öfjlenfd)lager, bon Sönig ©rjriftian bem Stdjten ein 9teifeftibenbium bon 600 katern auf jtóei %ah,vc, erbielt. ®er übergtüdlidjc S)id)ter jog jttnftdjft im Sabre 1843 bon .\'pamburg nad) $ a r i &. ©r ternte ba n. a. #einc fcnuen, ber itjn in feinem botten SBerte erfannte. S)aê bürgertidje £raner= fbiet SDÏaria SJtagbatena nntrbe bier bollenbet. £rofc gröfjter ©barfamfeit böuften bie ©djutben fid) immer metjr unb ^ebbel jog 1844 nad) 01 o m. ®ie |
|||||||
|
ginteitung. 7
|
|||||
|
"Senfmctfer fiaffifrfjer Sunft batten auf ibn mci)t bie tief=
getjenbe SBirfung, bie fte auf ©oettje auêgeübt potten. „(Sin ïraucrfbiel in Sijiüen" mi&Iang. S)aê banifcbe ffteifeftibenbium roar abgetaufen unb
$ebbel tooütc über SBien nad) Seutftfjlanb jieitjen. 3n SBien eiber: iadjeite ibm ba& ©turf. ®a fottte er bie 9tube unb baZ ©lücf finben, bie er btë babin fo roenig gefannt ^atte. $ier begegnete er bebeutenben literarifrfjen SPerföru ïicrjfeiten, t)icr tourbe er, pmal bon ber Siugenö, alê ®ramatifer erften Stangeê beretjrt. Êine Sdjattfbietcrin am SBiener 93urgtbeater, ©rjrifthte Gsngbauë, fdjenfte itjm it)rc Siebe unb balb barauf berbanb bie beiben eine aufjer= orbenttidj gtücfficrje Gsbe. SDïit ber bebauemêtoerten ©tife 8enfing fant fbater eine SSerfötjnung juftanbe unb auf K^riftinenê 2Bunfd) bat fie nadbber nod) über ein :3at)r \'m $ebbelê #aufe jugebracfjt. ®ie glütflidje ^ett in SBiett, obtoobl, bei £JebbeB
fdjroffem SBefen, mandje Sfnfeinbungen nidjt auêbleiben fonnten, seitigte eine 9ïetl)e bon Sunftroerïcn; bie ©ramen: |>erobe§ unb SJtariamne 1848,
Stgneë S3ernauer 1851, ®rj0eë unb fein 8ling 1854, bie 9ïibeutngentri(ogie 1855—1860. Dbnjobl $ebbel an erfter ©telle 2>ramatifer toar, ber=
banfen tt)ir ibm bocb audj mandjeë fdjöne Irjrifdje ©ebidjt: baZ alte l&aüè, 93ubenfonntag u. f. ro.; mandje ergreifenbe S3aïïabe: ber £>eibefnabe, Sdjön $ebtoig unb audj einige fteinere ©rjablungen: Stnna, Sdjttotf. ©in ibrjülfdjeS ©tooê, 3Jhttter unb ®inb, fdjrieb &ebbel im Sabre 1857. 9Kitten in aiïerbanb ©ntnjürfen evtrantte ber Sidjter (1863). ®önig SBilbelm bon Sgreufjen oerlieb itjm ben Sdjiöerbreiê für bie SïibelungentrUogie, aber biefe 9ïadj= |
|||||
|
8 ginïcituttfl.
|
|||||
|
ridjt fonnte iïjn nur nodj mit toebmütiger greube erfüïïen.
„SSalb fe£»It etnem ber 2Bein, balb ber 83edjer." 3tm 13. Sejember 1863 ftarb er. %aê borliegenbe Stüd entftanb, mie ftfjon gefagt, in
SBten, im Sabre 1851 unb ift einê ber gehmgenften bramen £ebbel§. ®aê SRangelbafte in ben früberen Stüden: bie langen SDionologe, ba% baufige S3eifeite= fbrcdjcn, ba& Sdjattenbafte ber SJSerfonen ift jefet über= tounben. ®ie ©baraïtere finb im attgemeinen burdjauê berftönblid), bie <S^rnd£|e ift bem Stanbe ber ^erfonen entforedjenb, abgeftuft, i>ie unb ba leidjt aïtertümelnb, furj, ber 2)id)ter bat e§ bermod)t un§ ein farbenglübenbeê Stüd mittelalterltd)en Sebenê bor Slugen ju fütjren. Übcr ben Sbeengebalt beê Stüdeê nodj golgenbeê.
gür £ebbel toar junadjft bie lybee: bie ïragi! ber S d) o n b e i t. ©in tounberfdjöncê SUJabdjen ftebt eben burdj ibre Sdjördjeit bertaffen ba; bie greunbinnen finb eiferfüd)tig, obne e§ ju tooïïen ftiftet fie llnglüd in tfjrer Umgebung. 9lu§ |)ebbelê Xagebüdjern rotffen fair, baf3 ber jtoette ©ebanfe: ber Konfltït 3 tui f dj en Staat8= red)t unb Siebe ibjn erft toabrenb ber Strbett fam. SBenn SdjiIIer in feinem ® a b a l e unb Siebe\' bie 9tedjte beê $erjenë berfidjt, fo uierben bier ganj anbre 2öne gebört. Unerbittlidj lautet $ebbelê gorbe= rung: ba% ^nbimbuum bat jurüdjutreten bor bem 2Bobï beê ©anjen. ®em $erjog ©rnft bleibt feine 2BabI; er füblt je&t — unb ba% ift ber britte $aubtgebanfe — bie X r a g i f beê ® ö n i g t u m §. ©in Sönig mufj bem Staatêroobl oft fein menfdjlidjeê ©efübt obfern. Slgneê mufa fterben urn ben Staat ju retten. Dbtoobl ib* gcwaltfamer %ob einem naiben ©efübl immer juioiber bleiben toirb, fo bat bodj föebbel gejeigt, baf3 $erjog |
|||||
|
9
|
|||||||
|
einlettung.
|
|||||||
|
(Smft erft nad) fdjtoerem Üttngen, erft, nadjbem er fogar
ben eigenen Soïw berftofêen fjatte, ju biefem (Sntfdjlufj fommen fonnte. 2lud) föcrjog ©rnft ift al§ Qpfer ju betrapten. 9ln Stgneë, aber aud) an t£)m, ïjat ber ©idjter anfdjaulidj gemad)t, bafj ftdj baê gnbibibuum untcr allen Umftanben ber ©efetlfdjaft beugen ntufj. |
|||||||
|
$ c v f o n c n.
|
||||||||||
|
grnfl, regierenber §erjog 3U 5)iünc(jen=3?at)ern.
911 breebj, fetn Sofm.
§an§ Bon Sfreifing, (dn ftanjler.
TOarjcball Bon ^apBenfjeiin
|
||||||||||
|
Sgnaj Bon SeMbolftorff,
$B o (f r a m Bon 5)3 i e n} e n a u,
|
Stitter auf ber Sette beë
§erjog§ 6tnft. |
|||||||||
|
O Ho Bon 35ern,
®rof ïörring, > „.,, . . _. ., . ,
m m tri «n <. wtiki auf ber ©eite be§
Wothjafft BonïBernberg,} . \' .„., ,.
o. ,ia. t. £enog§ ïïlbreilbj.
9(otf Bon f?rauenf)0Ben, I a B
§an§ oon Sa ub el f ing, ein Siitter Bon 3ngolfinbt.
Gsmeran 91u§ Berger ju Kalm Berg, 9üd)tcr 3U Straubing.
Ga Spar ÏSernauer, 93aber unb Gf)irurgu§ 3U *Hug§burg.
IgneS, feine ïodjter.
£f)eobalb, fein ©efefle.
Rnippelbollinger, fetn ©eBatter.
§ernionn ïiBrblinger, SBurgermcifter ju %ug§burg.
ïarbara, I m,. ..„
™ ,, i 33urgermabd)en. SJÏartfja, I ^ StadjuS, ein SJiener.
£)er Kaftellan auf SBofjburg unb Straubing.
6in §erolb be§ Steils.
6in Se gat bet Kira^e.
SBolf, ÏRittet unb Sïeifige in grofjen ïïkffen.
©ie §anblung ereignet [idj smifajen 1420 unb 1430.
|
||||||||||
|
Grfttr W.
|
|||||
|
SC u g ë b u r g.
1. Sjenc.
(33abcrftube.)
ïliculnilb (aflein, einen SBtunienftraufj in ber §anb). I^d) 5
ItieiS ttidjt, ttiaê id) turt foïï. (gr tjfilt ben 931umenftrau& entpor.) gertvet\' id) bid)? Urn bte [djöneit 9ïofen tofir\'ë fdjabe, öie finb unfdjidbig! Dber üöetreict)\' id) bid)? 3tein, getoifs nidjt, unb ba§ IjStf id) ifnn gleid) gefagt, bent $erra Ungetreu, ber ju glauben fdjeint, ba$ id) feitte Slugen 10 tjabe, unb fein £>erj, unb feht SBïut, uiemt — ^a, ba% ttmr\'ë ja! $d) tooüte fie pritfcn! S)a fommt fie! 9Jttt bem ÜDÏorgenfüWdjen beë SSoterê! O, une baê fdjmeden muJ3! SSenn bte für mid) einmal fotfjte, id) — (uetbirgt ben ©ttaufe.) 2. ©3 en e. 15
Slgneë (ttitt ein nut einet Suppe). ®uten SÖtorgen, Sïjeobalb!
Zfyohaib. Sanfe fdjött, Sunflfcr, banïefdjün! 2Boï)I
gefdjtafen? ïlflneS. <5o fout\' id) @ud) fragen! 3£)r toerbet oft
IjeraiiSgefïofcft, Wenn fie gerauft Ijaben unb ein Sgflafter 20 braudjen. Xfyobalb. ®a§ bentcrft ^v? (für f)$) göj geb\' itjr
|
|||||
|
12 StgneS SBernauer.
|
|||||
|
ben Straufj unb befteïïe aïïeê! SBenn fie barnt ein ©efictjt
mad)t unb $fui fagt unb midj anfabrt: baju gibft bit bid) tjer — 9tgtteö. 2Baë üerbergt 3b* benu binter bem SRüden?
6 £ljeo6al& (jeiflt ben £trau&). ga fo, baê ^OfOgï&l, s2lnitcö. 9ÏÏ)/ ber ift fdjön! ©ebt tbn mal fyx1 (ifimtyt)
SBenn fair bod) aud) einen ®arten fatten! SBeffen 9?amen§= feft ift benn t)CUte? (Sie min if)n jurüdtgebcn.) ïfjcobalö. SSeïjüte, er gehort ©udj!
io 3tgnc8. SJtir? O, ba bant\' iet)! SIber ba gebt\'ê mit ©urem alten Dljm toobl batb ju Gsnbe? ilieoliolh. SCRit mentent Dbm?
2(gncë. ïiun ja, weit er feine ©lumen ju berfdjenfen
anföngt, baè ^fCcgt ein ©örtner nidEjt ju tun, unb getauft ie bobt gfjr fie boef) getuig ntd)t? Ihcobulo. (Sr ift ntdjt toon mtr!
StflttcS. SKtdjt bon ©udj? SJon toem benn?
S^eobalö. SRatet!
Ilgiu*\'.". 9Son-------Sïetn, 93arbara fann\'ê ntdjt fein,
20 bie fieïjt ntidj nidjt meïjr an, idj toeifj jtoar nidE)t, toarum.
SOrubalö. Gcë ift feine ©ie!
Slgneê. ®eine Sie? Unb 3b* feib\'ê audj nicfjt? (©ie
leflt ben ©traufe auf ben ïiftf).) Ilieobulo. ©ott Sob, tbr faCtt fonft nientanb ein!
25 Slgneö. Slber, ba muf} icb, Gïudj bodj fragen------- £$eo&aIö. ©ctjeltet mtr! 3d) tooHt\'S filofj tolffenl
2tgne3. SBaê?
ïijcoünib. öb S^r bteïïeidjt in bie Sirdje nad) ibm
geblinjelt, ober ibm moljl gar bei einem Sage bie $anb so gebrücft ï»attet! StgneS. SBem benn?
ïtjeobalö. @S ift fdt)on gut, toenn 3r)r nidjt bon
felbft auf tt)n fommt! ((Sr nimmt ben Straujs.) £>a, unferer
alten ©ertrub toitt icb, irjn jefct berebren, bie fott tfm
85 an bie platte S3ruft ftecfen, toenn fie auf ben 9J?arft
ï)utn^elt, unb fidt) mit einem Sïnir. bebanten, toenn fie
|
|||||
|
18
|
||||||
|
grfier 3lft. 3. Sjene.
|
||||||
|
fidj an bem &aufc borbei fdjiebt! (6t fpringt.) 3d) ïönnte
jefct-------(gr fingt.)
SBcnn stoet ftdj bic £attbe geben — —
3iungfer, e§ ift ein fdjöneê £ieb! (ftnflt itrieber) Itnb toer ein guter ©efefle ift, 6
Ser toirb toobj audj ein 3Jieifter!
Ober ift ba& nidjt toabr? Slgncê. gïjr feib jü früb luftig! Spat am St6enb ift
beffer, a(ê früb am ÜDtorgen. Xlieubnlb. Unb bod) finnen bie SSögel, toenn fie er= io
toadjen, unb nirfjt, toenn fie eittfdjlafen. (@r fafet tbre §anb.) Stflncê (jte&t fie jutüd). 2Ba§ toont S^r?
ïiieobnlb. 83Iofj nadjfeben, ob — 3b* bobt fie tuit
einmal gelaffen! SlgneS. 2118 3br tnir eine SCber öffnen foKtet! ie
StjCübalb. 9iun freitid)! (gr ntmmt bie £>anb roteber.)
Siejj mein ©djnebber ïeine ©bur ? %d) tnarbte e3 uttgef djteft! SlgneS. Bittert 3b* immer f o babet, toie bamalê?
ibcobalb. £ nein! mir toarb nur fo tounberlicb, aU
icb ©udj toeb\' tun foïïte. Stber toie rot © u e r SSIut ift! 20 (für fi<$) 9luë meinett Sibben bcitt\' idj gern ben SSerbanb gemadjt, toenn ber SSater ttidjt babei geftanben toarc! 3. @ 5 c n c.
$ttiWeI&OÏlinger (ruft in§ genfter). ©uten SÜÏorgen,
SJSatdjen! 25 Slgneë. ©uten SKorgen, $>err ©ebatter!
ïiji\'i\'brtlb. 3ft ber alte ©ed aud) fdjon ba?
.QtttWel&oUinger. 3$ ï)abe bon éu<$) getraumt!
QlgneS. 2>anïe ber ©b*e.
2l)i\'übnlb. 3? on beinem ffiegrabniê ïiatt\'ft traumen 80
foïïen! $a§ bcitt\' fid) beffer geferjteft. $tttW>elï>olUttger. Sürfdjen gab idj ©udj, bon ben
grofjeu, fremben, bie id) an ber SDïauer aufjielje! $lgne§. ©inb bie fdjon f o toett?
|
||||||
|
%ne§ SBernouer.
|
|||||||
|
14
|
|||||||
|
.SVnivi\'flftolltHrti\'v. D jet, cë (otnmt ïjeut abenb ein
JÜorb boll babon aitfê Xansbauê! £tjeobaIb. ©a roerben ftc out bejaïjlt!
,SïttiM)cl5ouïnn,cr. Unb roöbreub Sïir fie berjebrtet,
b fütjrtc irf) (Surf) füajieren! Slficotmlii (laut). Sïuf ben tirdjbof, ja roobl, itï) hmr
mit babei. .^nt^elbottittflcr. ©bafjbogel, ift Gsr aucb ba?
ïbcobalb. £ybr tratct auf eiuen ïotentobf, unb ber
10 frfjnabbte narf) (Surf), eg roar ber bon (Snrer le&ten $rau! Stflitcê. «Pfui!
^mMeloollinfler. SRirfjt bod), niebt borf), $atrf)en,
ein 93abcr mufj fbajjig fein, man turf! borf) tr>a§ ^ören, lücnn man firf) ben S3art ober baë £>aar fdjeren tafjt. 15 3)cr Sljcobalb tnugt jum ©efdjöft! 9ïur in bie Dbren muf} er nicmaubcn fdjnetben, wie ncultrf) mir! 3lun, geb\' irf) beute leer au£, befomm\' irf) baê $atfd)rfjen niebt? Slflncê. Srf) babc roiebcr bie Slattern!
&nty)>eH>ollin(|cr. $alt mir baë nid)t immer bor!
20 Sdun irf) toerbe birf) nacbber norf) feben, benn bie 9Jhibmc luirb birf) juut ïurnier abbolen, irf) Ijabe für $(afcc gcforgt. S>aë moKt\' irf) bir eigentlid) fagen! SlgneS. ®anfe! fttvav mei§ irf) nirfjt —
Sïnt^cïoülUnQer. (Si, eê fommt nirfjt aHc Xage.
25, Slittcr, ®rnfen unb S3arone finb frfjon bier in Slugëburg feiten, nun gar ein .frerjog bon S3abern — ber Saufenb, ba luirb niemaub, al§ ber ©rfjarfrirfjter mit feineu ftxeu fncdjtcn fetrfen, ber freilirf) gute ©rüubc bat, nirfjt unter ebrlirfjcn (Sbriftcnmcnfcben ju erfebeinen! (ab) so 4. ® ,\', o n e.
Xljeobnlö. 35a bmnbelt er bi« nuf feineu brei Söeiucn.
Sbr\' ftebt borf) in feiuem ïeftament? 9hut, rerf)t i>at er,
cë toirb iuftig jugebeu, irf) freu\' mirf) aurf)! (SërotrbetroaS
buvct)§ genfter «ewotfen.) SBaë ift beun ba$? (Së tlirrt ja!
sr> 9((|tte§. ©rfjlüffel!
|
|||||||
|
(Srfter «Ut. 5. ®3ene. 15
|
||||
|
5. <B 3 c n c.
SBnrbara (tritl in bie ïur). 35arf ic^ fte iuieber bolcu?
Stgncê. öarbara!
SJurbara. 2lgneë?
Wiinetf. ®u famft lange nid^t! 5
SBarbarn (nimmi bie Sd&tüffel auf). Unb jefet bab\' id) Ejicr
etroaë ju tuit! Siebft bu? Wgneé. SBir maren immer f o gut miteinanber: luaë
(jaft bu jcfct gegcu mid)? SSorbaro. O, ba$ bin id) nidjt aüetn! 10
sJlnm\'\'5. .^eitiflc Sputter ©otteê, roaë fagft bu ba?
SJarbara. ®u fiebft bcine ©cfaielinucn mobj gar nidjt
mebr on, bafj bu nid)t roeifjt, mie fte bid) cmfeljen? 9lgne<S. ©3 ift reatjr, id) erbalte meinen ©rufe uirtjt
immer fo freuttblidj jurürt, mie id) Ujn biete! 15 SJarbara. ©laitb\'8!
Wgiie-5. 9lber bèi ©ott, meun mir ba% mtt eiuer
begegnete, fo badjt\' id): <Sie bat fd)led)t getriiumt ober fie ift bon ber SJttttter gefdjoltcu ober fie bat ü)ren Sttng berloreu — 20 Söarbara. ®abei famft bu beun freilid) gut weg.
%ne§. 23a§ tu\' id) benn? Sag\'ë!
SJarbara. ïun! 3Saë tun! SBenn\'ê frfjon f o roeit
geEommen mare, fo toürbe man (eidjt mit bir fertig! s.Hguc*. S3arbara! 25
Starbava. <Sag\' bod) einmat, toarum--------(©ie jeiflt
auf ïfieobalb.) 9htn, ba fteï)t ja g(cid) toieber eiuer unb
gafft! (ju 3: b e o b o t b) 9ïid)t roaïjr, id) bin gar nidjt ba! (ju 91 8 n e 0) ©cbft bu tjeute? 3um Xurnier, mein\' id)! %a?\' 9hm, ba roitt idj\'ê allen anfagen, bamit fie ju .fcaufe 30 bleiben, id) juerft! Signet. 2>a§ ift ju arg, baS muf? mein 33ater roiffen.
Sarbara. Scroabre! niemaub reb\'t bir maê Übteë nadj!
Wgnc*. Unb bod) fliebt man mid)? 2)odj rottt man
ntid) auëftofjen? 35 |
||||
|
16
|
|||||||
|
ïffliteS 93etnaucr.
|
|||||||
|
Jöarbiun. Slgnes», jteïj mid) mal an!
Stgncê. «Run?
Sarbaru. 2Bic mar\' bir mobl ju «JRute, toenn — lag
unê bjnaufgcljen in beitte dammer! & £ï)eobal&."I3d) \'mü nidjt im SBege fein, meun gebeidjtet locrben foU! (at) ©arbara. ^o, rotc mar1 bir ju «IRute, menu bu, mie
fag\' iet), nun, menu bu cincn gerit ïjeitteft, unb bcr t)öttc uur Sluflert für mid)? 10 «Jlaneê. 2Bie folï idj baë nuffen! Starbara. ©o roill icb/ê bir fagen! ®u mürbeft-------
"Sodj idt) miK micb nicgt ladjcrlid) matfjen, bu meifst e§
fel&ft redjt gut! Unb meinft bu, ba% e§ anberen beffer gebt? (bemetft 6en ©traufe) SBofjer fommt ber? is Slgneö. ®aê toeif} id) nidjt! SBarbara. «Jlidjt? Sommen f o biele? SBenn er bon
meincm SSoIfram ïame, idj-------Itnb e§ ift gern möglid),
gerabc bie S3fumen fteben in feinem ©arten! ©eftem ben
ganjen £ag fafj idj nadj feinem SSetter, jtoang midj, bem 20 gleidjgültigen «Ötenfdjen berliebte S3tide suploerfen unb badjte, er toür&e rafen. Slbenbë, nlê mir ju $aufe gingen, ftridj er ben SBurfdjen feïbft gegen midj Ijerauê, e§ toar ibm redjt getoefen, idt) Ijatte it)m einen ©efaüen bamit getan! 3(gnc§. Slrme!
25 SJarbara. ®aran bift bu fdndb, niemanb fdjulb, atö bu! 21I§ er bid) nodj nidjt fannte, tjing er an mir; mie eine Plette. 3n ben S3arenjwinger toar\' er für midj binabgeftiegeu unb b.atte meinen $anbfd)UÏj fyeraufgebolt. Unb nun — fcifui! 30 «JlgneS. ®u fdjiltft midj, unb idj toeijj nidjt einmai, toooon bu fyridjft! SJarbata (nimmt ben Straufe). 3dj todt fdjon baljinter
fommen, idj neljm\' iljn mit! «Jtgneê. «Mr gleicg!
85 SJarbnra. Sttten madjft bu abfoenftig, toaê ibnen gc= bört! 3d) toüröe mid) fdjameu! |
|||||||
|
erfter ïlft. 6. unb 7. ©acne. 17
|
||||
|
3lgne3. Sannft bu lagen, öafc id) aud) nuretnenanfeïje?
SBarbara. ©aê ift\'ë rrieïïeid)t eben! ülionne itnb bod)
ïeinc! föeilige, aber nod) nid)t im pummel! ®te mufj man ©ott abjagcn! ©a miifè man afleg baran fcfeen! ©i, fei, nrie roir, gurf\' nuf, fyvid), unb eë ioirb fidj geben! 5 9lgneê. XSt\' tdj\'S, fo tiri\'trbcft bu toieber fdnnalen!
3}arbara. ©o gct) in§ SMofter, hjirf ben ©djleier übcr,
ben nicntanb bcbeu barf! Sdj bid) urn SBetgebung bitten? Sn ©toiflfeit ntrfit! ïtflncS. SSer berlangt\'ë beun? io
SBarbara. SRein 33eid)tüater! ©laubft bu, id) fam Don
felbft? 9(6er nein, lieber auf ©rbfen fniett! (t>ntt ben ©traufs in bie fcülje) ©en roerb\' id) it)m jcfct fdjenfen! Kennt er ifyt nidjt, fo fdjid\' id) bir cinen boppelt fo fdjöuctt! (a6) Mlgnctf. Sic tut mir leib! Slber tann idj\'S anberit? 15
0. © 5 c n e,
ïbcobalö (tritt «neber ein). ©ie bat bie arme ©crtruö
ja beraubt! 5tgncê. ©ie fdjcint ben SSerftanb berloren ju babeu!
Sfjeobnlb. ©aë mödjt\' id) bod) nid)t fagen! 20
5tgttcS. ©o botte fie redjt?
ïijcubalö. 3dj glaube faft! Sungfer, id) fönnt\' ®ud)
afle SBtorgen-------- 7. ©scnc.
Kttf^ttt\' ^cntrtucr (tritt mit einem 93udj ein, ba§ in ein 25
roteS £ud) geroicfelt ift; ju ïlgneë). ga, ja, ja! SBenn id) nut uid)t mit foïï! 9ïun getj bmauf unb lege bcin Sett= lein cm. ©ie blafcn fd)on am gronbof. Stgttcê. 9Wn, Snater, id) bleibe ju föaufe!
Kafaar SJernauer. SSie? SBa§? SBarum tuarteft bu 30
bier benn auf midj ? (ju 3: f) e o b a t b) 2(n ben "35efttHier= folbcn! ©aë ^eucr toirb ju fdjüren feilt! (ï t) e o 6 o t b. set»t nb.) |
||||
|
18 IgtteS SBernouer.
Êaftmt: ©cfnouct. 9htn?
3lflttc8. Skter, all bie Slugen — e§ ift mir, ató ob
mirf) gerobe fo titel 83ienen ftadjen! Unb ©r toeifj ja, fic fcben alle itad) mtr! & (£ f) e o b a l b trttt toicber ein.) (£aftmr JBernnucr. Sieb, bit fie mieber an! 9Jttn,
tucint bit liebcr bcincn Sïofenfranj abbetcft, meinettoegen! (iifljt iii) urn, 3U ï f) e o b a t b) SJocf) feinc ©alben gerüïjrt? •ï>nt bcr .fcaïjtt fyeitt morgen uidjt getrapt? io (£ f) e o b a l b fleljt anS *(»ef(S)öft.) 3lflnc8. 93arbara mar tjier, alle paffen mid), id) tierberb\'
ifjncn ben £ag, mentt id) fomme. Kitftwr Söcrnttucr. Unb baritm ttrillft bit auêbletben?
SRidjté bal Snuit bürftc ber befte SRittcr ja aud) ttid)t ir. fommcit, benit ber tierbirbt ben übrigett ja audj ben lag. Unb ber ttadjftbefte ebcnfolticitig, nnb mcr nocf), btë auf ben lekten, ber mtr junt llmtiurjcïn ba ift! Sorljeit nnb fcin èitbe! ,£>tnauf! (ju SEbeobntb) Unb bu Ijolc bic Rlafdje mit bcm SButtbluaffer Ijeritntcr! 20 (SJeibe ab.) S. ©acne.
teneur ÜBcrnauer. S)tc ©utibe ift fait getuorben. %d)
nefjnt\'ö fitr genoffeit! ((egt ba§ SJmb, auf bcnïtj^) SStfCtjöfüc^c
©uabeit fyabeit redjt, wettig bring\' id) ïjcrauë unb gerabe
25 bie .\'pattbtfadjeit nidjt, bie tiom |>ititiofrateë, benn bie
fiub gricdjifd). 3d) mitfj e§ fo jurüdtragen.
9. © 3 e n c.
ftniMjclbülUttöer (ttitt b,emn). ©utcn SDiorgeu, Gte=
tiatter! 911)! 3>a§ ift woï)l ein Sud)? 3a? sa &af$mr SJcrnaucr. Uttb baè ift tooljl ein funfelnagel= iteueë SJSamë? SYntyfcelboUinger. 9hm, loenn alte Seute nidjtê met)r
|
||||
|
1!)
|
|||||||
|
(Srfter TO. 9. Sjene.
|
|||||||
|
madjeu lieden, luiïrbe mandier ©djnctber bungcrn! (iiefot
in§ *u4) .fterrje, tüic frouê uiib buut! Unb ba<S bcrftebt 3fór, mie ber SStfdjof? (j t) e o b a 11> tritt mit ber ï?taj<f)e eiu urtb madjt (iet) mtcber 3u tun.)
(£aft>at aSernauer. 3t)r müfjt immer fragen!
.StniWclDoaittfler. 2Bie alt ba§ loot)! ift?
Gaftoar SBerttauer. Seit ber Sreujigung unfeteê fterat
unb |>eilanbeë gefit Ktjrtftt finb jefct bcrfloffcn eintaufeub=
bierïmnbertfediëunbjmatiiig 3atjre, abcr ber Slutor btefeë SJudjes, baë ift ju fagen ber Urbebcr, namürt) ber SJtamt, ber cê gemadjt bat, nmr-fdjon über bterejunbert 3^re tot, bebor ber £>err auf ©rbert im ^leifd) unter un£ erfrijieu. S\\uibtoclboUinger. 9Jtacr)t cm bie jroeitaufcnb gabre!
©oüte mau\'ë glaubcn, bafj eë Seute gibt, bie fotdje S3üdjer fo lange aufljeBert? @ë ift boel) f eiu ®olb! S)enft uur an au bie ^euerëbrüttfte unb Überfdjmemnutngen, an ^eftiienj unb ©eudjen! ©iet), fiei)! Saf $>ar Söcmauer. Së gab immer gelebrte Sötcinncr!
^m^elÖoUinfler. greiltdj, freilirf)! 38a£ gab\'ë ntrfjt!
SBenu man baè fo erroagt, ®ebatter, unb gcbörig bc= benft — 3a, ja! Slidjt maïrr? Sagt felbft! Saffcar SBcmauer. 3cï> meijj nidjt, toaë SfA\' nteint!
^ni^clboüinaev. £>o, Ijo! heffer, alê id)! ®amit
fommt gbj mir nidjt burd). 9tun, mie 3br\' rooUt! SBo bleibt beun mein spatdjen? ®ie SDhiljme mirb fdjott iuartcn! tëaftmr ©ernauet". Sa, bie batte ©riÏÏen! (ju £ b, e o b a 11>)
Storing cininal ju iïjr binauf! S3ring gleiri) ha$ SSefted mit! 2£ir tocrben\'3 brandje». (ïfceobalb ab.)
.ftnifcbelöuUingcr. 3()r gebt nidjt and) ? 2Bir fönuten
jufammenriirfen! (iafönr Söemauer. SDtid) füntmcrn bei eiuem ïurtyer
nur bie Seulen unb SBunben, unb bie frieg\' id) bier fdjon ju feljen, benn man treigt mir bic Strubbel ber! .SiniMetfc-ullingiT. SIBet ber £>erjog, ber .fcevjog bon
SJaijern — |
|||||||
|
20 lgne§ SBernauer.
|
|||||
|
(£aU»or SBcwttuet*. 9JM) lüftet nid)t nadj feitter S3e=
fanntfdjaft, unb id) toto tï>m ttmnfdjen, ba$ er and) bic meinige nid)t fucBen tnnfe, beun ba%ü füBrt mir ein SttWjen&rurifj! föcut abcnb ift ba§ toa§ anberê. e Mi;i uu\'!bnlliiiui-r. Sentt (Sud), Bintcrberalten$tofter= maner, luo mein ketter toornt, E)at man Icfete 3ioc^t einen Soten gefunben! Saftmr 93cmauer. Sa ift biel jutounbem! Sommen je»
mate 9ïeid)ë!ncd)te nad) 2(na,§6urg, oBne bafj e§ ettoaê gibt? 10 .«mWelöoUiger. SBoBl! SIBer btefer ift fo entfteUt, bafj man iön gar nidjt meBr erfennen fann! Kaffcar SBernaucr. So foll man brei ïrobfen feineê
SBIuteë ncBmen unb fie urn 9Jittternad)t, mit einem ge= ttrifjen Siqnor bermifdjt, auf cine glüBenbe (SibenfoBle 15 traufeln. ®ann toirb bcr ffierftorBene im Stambf erfdjeinen, toie er ïeibtc nnb lebte, aber in bttrdjfidjtiger éeftalt, gteid) einer SBafferbïafe, mit einem önnfelroten S|$unït in ber SDtitte, ber ba$ $erj borftellt. ^ttiWelboaittBer. (Si! (Si! ,£>abt 3Br ben Siquor?
20 (£afipar SSetnauer. SBenn 3Br iBn Böttct, fo liefjet 3Bï\'§ buxd) ben StatëtbeiBcI anërufen! 10. <S 3 e n e.
(« g n e § fommt im ^ü% Xtjeobalb foïflt.)
«ftttt^eiaoUinflCf. <5ieB ba! (fafet itjre §anb) 9hm Bc=
25 fomm\' id) fie bod)? Kaffcar SBmtauer (ju SUneë). <SoE id) bir jefet mit
bent Sïorfftöbfcl ein neneë ©efidjt madjen, toie juin ©djön= barttanfen, ba bit baê> altc nidjt gern meBr Bernmtragft? StflttcS. Sommt, ©ebatter! 30 5ïtti^cIbo(tinner (füfirt fie a&, in ber Xür). SSijjt %t)v, bafj bcr ©tjnbifuê fid) toteber berBeiratet? (Sr ift jeBn JJaBr alter, toie icB! éafbar SJcrnauer. 3JB* irrt, nur fünf! 9SieI S3er=
gnügen! SBenig SRtybenftöfje! 3"> (& n i p p e I b o tl i n g e r m i t I fl n e § o b.) |
|||||
|
Grfier «tt. 11., 12. unb 13. ©jene. 21
|
|||||
|
11. ©3 ene.
Gnftrnr SBcwtttuer. Stlter frf)üfet bor Xorïjcit nidjt!
9tun, Éafaar, nidjt Ijodjtttütig, bu ïjaft toot)! attdj beincn
©Jjarren! (ju % f) e o b o l b) ®efj nur attd), aber fei jur
rekten Qcit toicber bal 2)u fieïjft\'ê ja fdjon. SBenn fie °
einen forttragen!
(ïfjeobalb 06.)
12. <B 3 c tt c.
Kaftmr SBctnoucr (ntmmt ba§ Sudj roieber). %é) hJtU\'ê
nodj einmal berfudjeu! 3>d) fdjam\' mirtj bod), eë fo io toiebersubringcn! SSaljrfjaftig, midj argert ber &a6rjIonifdf)c ïurmbau loeit mefjr, al§ ber (SünbenfaÏÏ, beun otjne ben fbradjen roir mit unferer einen ^uitge bod) and) nur eine <Sb"td)e, unb üerftanben ttnë nidjt öïog, roemt roir fdjreien. 3)a§ tjat midj fd)on in meitter Suflctb is berbroffen. 2Bte gent toar\' id) alê ©efeïïe in bie toette 2BeIt gcgangen, ob id) baZ ©inljorntier, ben SSogel $bö\'tu;, bie 9JJeufd)en, bie auf S3aumen ttmdjfen, irgcnbroo ju feljen befchne, ober. gar in ber Sürfei, mo fie bod) geroiö btcle unfd)u(big tjangen, ein SUraundjcn ernrifdjte! Stber 20 bann bad)t\' td) immer: ®u berftetjft bie Seute ja ntdjt unb fie bid) audj nidjt! unb blieb baljcim! (ab). herberg e.
13. <S 3 e tt e.
Oerjog 311 611 At, Srei^rr »*« £ ö ï r in g, w o t$ f) o f f t Bon 25
UU e rit 6 er 8 unb Dtitter graucntjoBen, Bom ïurnier lommenb, nebft Knaupen unb ÏJiencrn. Sürgetmeifter Wörblinger. silH)rt\'ri)t, 3d) banfe jcfet, $err SBürgermeifter, td) banfe
für baè ©eleite! SBtórgcrmeifter. Gteftrenger $err, id) fenne meine so
SBfltdjt! (ruft) SBein tjer! Slotïjljafft tuut 28em6erg (aum § e r j o g). 3b> tönnt
itjn nid)t bor bem Xrmtf berabfdjieben. -
|
|||||
|
22
|
3ïgnc§ Skrnauer.
|
||||||
|
silI6rcd)t. gfrauenljotten!
Jyraucnljotien. SBaë iffê?
\'illbrcriit. &aft bit baê 9Jtabdjen gefeljen — 9ïber, bu
mujjt ja, bu mufst ja! 5 grancttljobett. ÏBeldje benn? «Ibrcrijt. SBcldje! 3* bitte bief), geïi, \\f)x nad)! S8om
^Jfcrb ïjcitt\' idj midj getoorfen unb ttiare itjr gefofgt, toenn ntdjt (8r jeigt auf ben SJiirjernisifter.) ber ba-------- Söürgcrnteifter (mit einenTfofal). ©eftreuger $err, bic
io rcidjëfreic Stnbt Stugöburg tjeifjt ©ud) nad) rutjmboü
beftnnbenem ïurnier in ©urcr föerberge roittfommen,
unb öanft (Sud), bafj %ï)x i^rc ^atrijier einer Sanjc
gehJÜrbtgt tjabt.
5U6red)t (trinft). Sie lebe tjod), beun fie üerbient\'ê!
15 <oa, ivo fold) cin nmnberbarcë Öidjt ber ©djöntjeit leudjtet — (ftteift fttf) mit ber £>anb über bie Stirn) ja, fie berbient\'ë! (menbet fidj) $raueitf)obcn, bu bift nod) ba? grauenljötoen. Stber —
Söürgevmctfter. S3er£)offe bemuad)-------
20 3U6rcd)t. .öeutc abcnb auf bem Sanstjauë — baê
uerftetyt fid)! Slidjtë faun midj jurütftjalten, borauëgefefet, bafj and) fie-------ÏScrjeiljt, id) bin ganj ücrtöirrt! (Sin
sHotc bon nteinem Snater —
Jöürgcrmcifter. 3d) tjattc bie ©inïabung nad) 2lmtë=
25 pftidjt 311 mieberrjolen, mufj jebod) alë $atrijier bemerïcn:
eê ift nidjt blofi ©efd)led)tcr=2;auj. Slurf) bic ^ünfte f ommen!
SUüvedjt. gd) tnotlte, bic gau^c étabt mare bal
SJürgermeifter. ©mbfctjle mirf) 311 ©nabcn! (ab)
14. <3 3 e n e.
30 Wlbrcrfit (ju 8 r o u e n t) o » e n). Unb nnn, bu liebcr,
iicber &erjenêfreunb, fdjncü, frijncü! Ober beffen 3t)r atle!
Sm bic ciuc ©tra&e bjnunter, bu bie anbere, bu bie britte!
^muentjoUcn. 3fór gabt mir (jent morgen ben Sluftrag,
bem SBerbcubcrg narijjureiten! ©r Ijat ©ud) ©ure S3raut,
:« bie ©rfifin bon SBiïrtcmbcrg, cntfülirt, ioifet 3Dv\'ê nod)?
|
|||||||
|
Grfter TO. 14. £jcne.
|
23
|
|||||
|
SUbrerfjt. Sftenne fie nirijt met)r!
Wotljljufft bon aöcrnBerg. 3a, unb iel) foute bcm
SBürtemberger bie ©djtüffet bon ©öbbtngen abforbern, toeil bie £>eirat burri) bie ^utri)tfeiner£od)ter uninögüd) getoorben fei, unb alfo ba§ SReugelb rjcrauêgesablt toerbcn 5 muffe! Xörmtfl. Unb iri) foute nad) Söïündjen ju ,£>of unb
©urem 93ater beibeê meiben! Sübrerfjt. 3)aë ift borbet, baë ift, alë ob\'ö nie getoefen
mare! Sri) jaurijjc, baf3 ©lifabetr) cinc Scttc jcrbrorijcn 10 b>t, bie iri) fonft felbft jerbrodjen fjabcn roürbc. 3dj ïyiü nirijt einen Sarijjiegel bon ©öbbiugcn ober einen $fen= ning jur Stuëtöfung, beun iri) tönnte mir ba$ Seben, baê SÜemboIen, ebenfo gnt bcjoïjlen taffen, luie mcine nene greitjeit, unb iuaë mcinen Sater betrifft, fo ftcrjt 16 mir feit lange eiuc 93itte an ibn ju, unb ba& fott bie fein: bajj er e§ gans f" bertjalten moge, iote irij! Xörting. ®iefer SBerijfcl ift rafrfj!
«Rot^ttfft bon Söembcrg. Unb foftet SBarjern fünf=
unbswaujigtaufenb ©ulben! 20 3llbrcri)t. Sri) tenn\' eurij nirijt mebr t/|ïttajp&, fctjal\'t****^
mirij ab, irfj brilt felbft fort, unb in biefemllufjiïfffdjtebb\'JK^Uj idj einen Sdjtoeif bon $unberten Ijintcr mir tjer. af (6 i n Knappe cnttleibct ben (perjog, be§ ^an^ertjeuiDes ujiu.)
9llbrcd)t. ®a liegt ber .fierjog! — &abt itjr Sfugen ? 25
(jdjnallt jein Sdjraert ab) Unb ba ber Slittcr! 93tumcn ber, bafa iri) fie bor itjr auêftreuen fann, too idj fie finbe! (fetit ein «arett aui) SBirb mirij mm nori) jemanb ertcnncn? £ömttfl. Dfjne <Scb>ert? ^ebcv hrirb fid) 311 taufdjen
glauben! au 2Ubrerf)t (inbem er abgefjt). ^rennbe, ïjabt ©cbulb mit
mir! (ab) ïörring. Segreift ibr baZ?
Slot^afft bon SSentberg. fterjog Gsmft njirb Stugen
marijen! ®er befinnt firi) ethmê langer, toenn fidj\'ë urn 30 ben Serluft bon fünfunbjhjauaigtaufenb ©utbeu banbelt. |
||||||
|
24
|
|||||||
|
ïlgneS SBernauer.
|
|||||||
|
TvrnucntiolHMi. 23rüber, ridjten röir nit^t, bafj roir
nidjt geridjtet roerbenl ®aê fjabcn roir aïïe entroeber Sinter unë ober Dor unë. SBcnn itjr\'ë nodj nidjt roifêt, fo fet)t itjr\'ë jerjt, roarum unf\'re SUtborbern für baè •*> SBeib bert Stortten SDtannraufd) erfanben! *35od) biefen fliaufd) üertreibt rrtan burdjë Srinïen, roie ben anbern bttrdj (Stttfjaltfamleit; je tiefer ber $ug, je rafdjer bic 9h"tri)ternï)eit! 5)arum müffen roir üjm beifterjett! Miotliliafft bon SBernfoerg. Stber bie abfonberlidien
ia atebcrt rootten roir unë merfen, roir lönnert fie etrtmat rotcber auëfoielen, fei\'ê aud) nur, urrt urrê feïbft unf\'rer .Öaut negert itjn gu roeïjren. „£>abt irjr Sïugen\'? — Slumen tjer! — 8$ fcrtn\' cud) nidjt meïtr!" 1)amit belab\' id) mcirtert ©fel. ©ammelt irjr nuf, roaê rjeut abcnb i") abfctttt, beurt orjne IJroeifcI trifft ber neue Slbam feine ©ba beim £anj. SJietteidjt tft\'ê ber @ngel bon Stugêburg! Xömttg. ®er (Snget bon Stugëburg?
Sïutrjrjafft toon aScrnoerg. So nennt man Eiter eine
93aber§toc()ter, Slgtteë SScrnauer, beren ©dröntjcit bte 20 batbe Stabt berrücft madjcn foïï. SBoïïen rotr bie SSube itjrcê SSaterë cinmal auffudjen? 9Btr fönnen unê bic 93artc ftufeen laffen, unb roer roeifj, ob rotr baè SButtber bei bicfer ©elegenrjeit nidjt au feïjcn befommen. grauenljotocn. So**! (atte ab)
25 ©rofjer ©aal int Xanjrjaufe ber (Stabt.
(tjefttidj flejdmiilcït mit ben panieren ber Slinfte unb ben SOÖappen
ber ©ejdj(ed)ter. ïlbenb. $>ie ©Sfte oerjommetn ftcb, rojcf),
bie Sunftmeifter empfangen.)
15. <B 3 c n c.
•\'io SÖiirgermetfter §ermonn 9} ö r b l i n g e r fommt mit
91 o t b, Ij a f f t oon 2B e r n b e t g. Sürflctmctftcr. 3a, $err Sftitter, fo lauft nun atteê
feit jenent unfeligen $atïiarinen=3lbenb, roo rotr ben s$übel mit in ben sJtat aufnetjnten mufjten, bei ttnö |
|||||||
|
Grfter SIM. 16. Sjene. 25
|
||||
|
burdjeinanber! SJJerlen unb ©rbfen in eincm ©ad, ber
#erjog hrirb baè Sluêftauben mübfaw finben; mid) nmnbert, bafj er ïommt! sJ{otl)l)iTrft toon Söcrnöcrft. 8br babt eud) nod) immer
nidjt getoöbnt? Gsê ift bod) fdjon lange ïjer. 5 Sürgcrnteiftcr. Slodj nid)t lange gemtg, bafj bic
.ftoffmtug auf bie 9ïüdfebr ber guten atten $eit f<f)on ganj erftidt fein fotlte. Setjt ben 5>iden ba, baè ift ber 3unftmeifter ber 33atfer, ber madjt bie @bre ber ©tabt. @eï)t bod) ï)in! SSenn er bem anfommenben ©aft, ben 10 er ju begrüfjen bat, nid)t mit feinem Stierfobf ben SBruftfaften cinftöfjt, fo jerfdjmcttert er einem fdjoit ontoefenben ganj ftdjer burdj ben Srafefufj ba$ Sdjiem fiein! SSaê fagt jfór? Sft\'ê nidjt, atë toenn ein $ferb auêfdjlügc ? llnb ba$ foïïte ntan getoöbnen! is sJiutl)l)arft bon SBernbcrfl. Sb* tiattct eud) beffer
toebren foïïen! SJürgermeifter. 9Sir murben üoemtmtoelt! Saifer unb
9teid) fatten unS beffer beifteben foïïen! SSaê nötigte bie SJÏajeftat, ben bcrmatebeiten $unftbrief, ber unê ab-- 20 gejtoungen ttmrbe, fjhtterber mit Sb^em ©iegel ju ber= fe^en ? SSir batten gemtg ju tun, bafj tuir un§ nur nid)t felbft unter bie üülefeger unb föanbfdjubmadjer aufnebmen laffen unb unfere atten Uïamen mit neuen bertaufdjen mufjten. ®enn baè tombe üerlangt. 25 16. @ 3 e n e.
tJrauenljoDen unb oorring (lommen).
grauenbobcn. ®a ftebt tjer SHtrgermeifter, ber fann
e§ un§ fagen! (ttitt jum SSürgermeifter ïieron) 3ft eë toarjr, roie man im 3teid) erjablt, bafj ber SBoben bon 2(ug§= 30 burg feine Slatten bulbet? SJürgcrmeifter. (Settrifj ift eê toabr, man trifft bieê
Ungejiefer nimmer! S>aê mar fd)on f o ju ben Beiten beê 2>rufuê. StfrHtiQ. Sïurioê! 35
|
||||
|
26
|
|||||||
|
ÏJfltitS SJernauer.
|
|||||||
|
17. Sjene.
(ïrompeten).
Söürgcrmeiftcr. ©einc ©naben ber £>erjog! (eilt 3um
(Sinflanfl unb befltüfjt ben etntreteitöen §erjog 3Übred)t) 5 silI6rcrf)t (tritt 3U ftrauenb,oüen, ïörting unb 9iott)b,aJit toon UBernberg Ijeran). ®a fcib ifjr! grauenïjoben. 3Bir Ijaben ben ganjen SRadjmittag
gcfudjt — Wlbrcdjt. Uub gcfimben — 10 ÜJiotl)ljafft bon Söernberfl. ©ben jefet! Sllbredjt. SCRic^, meinft bul O, röftltdjer gunb! 3*
bebanïe mtd)! •u~£ ??rauenljoben. 3d) ftrid) aüein unb — \' SU&rerfjt. Gsë ging bit beffcr, mie mir? %\\\\ entbecfteft
is ifjrc SburI grouenljoben. 3a!
«Ibredjt, SBarum treff id) bid) erft jefct?
grauenljoben. ©tcS SJlabrfjen-------Dl 28oIjl tjattet
3f>r redjt, unê ju fragert, ob mir 9lugen Ijatten!
20 Wbrcdjt. ®u Heeft fie and) ? Jyrnucnfjouctt. ®önnt\' id) anberë?
WUiiodit. grauenïjoben, baè ift ein grofjeë Unglüd!
$dj glaitb\'ê bir, bafj bu nid)t anberë fannft, eë mare
SBaljnfinn üon mir, menn idj uerlangte, baf} bu entfagen
2", folltcfr, bier tjört bic Sieljenëbfltdjt anf. Stber matjrlid),
and) bie greunbfdjoft, Itjier beginnt bcr S\'ombf urn öebett
unb %ob, tjier fragt ftd)\'§, in meffen Slbern ein Srobfen
SSÏutë übrig bleiben foU! ®u födjclft? Sadj(e nid>t!
SBenn bu baZ nidjt fütjlft, mie id), fo bift bu nidjt toert,
30 fie anjitfetjcn!
graucnljobett. $iefe feedjfdjmaraen Stugen — unb mie
fie ben |ml§ tragt, redjt, urn fid) baran aufêittjangen —
unb Oor aïïcm biefe foftanienbraunen §aare —
Sllbrerfjt. gafelft bu? ©olbne Soden finb\'ë, bie fid)
35 urn itjre ©ttrti ringeln — bcmütiger marb nie ctn Sftücfeu
|
|||||||
|
etftcr %U. 18. Sjcne. 27
|
||||
|
gefentt, unb itjre Slugen fönnen nidjt fdjtuarj fcin! 9icin,
nein, tote SÜÏeereêleudjten traf mid) iï»r Strafjt, tote SDleereëleudjten, baë blöfclid) fremb unb nntnbertmr au«s bem fanften Blouen ©Icment aufjurft unb ebcnfo blöfelidj roicber erlifdjt! 5 $rnucttf)übc«. ©nöbiger $err, id; inetfe tttcï)të bon
djr, eê toar ein ©djerj, ben 30* bem luftigen Drt, roo roir unë befinbcn, berjei£)en mögt! yilbrccijt. <5o flie£)! $lieïit alle, bafj nidjt Gsrnft barauë
toirb, fürdjterlidjer Gsrnft; benn id) fage eudj, bic fiefjt io feiner, otjnc bie Ijödjftc ©efaïjr! 18. Sjcnc.
(ï( 8 n e § etj^eint, Bon Ga (Bar 93 er nou er unb RniBüel=
bollinger bcgleilct.) 2U6red)t (au§6rec(jenb). Sa ift fie! 16
sJ!utl)l)nfft bon SBctttbcrg unb ^rauenljotoen (èua.lei<$).
SBunberfdjön, baZ ift toatjr!
ïörrtng. Unb ber Chigcl bon SUtgêburg, ba* ift and)
roatjr! ®ort ftefjt ja ber Sater! 9U&red|t. Sïennft bit fie ? ao
Sörring. 3Jiait nennt fie £)ier attgemein ben Gsngcl
bon Stugëburg. 6ie ift bie Sod)ter eineë SSaberö, gnabigcr §err! 28ir liefeen unbSborfjin bie 23arte bei itjm ftufcen. «Sr jeigt auf jeincn «art.) Seï)t 3b>? ®er 9ïïann ift gcfd)idt, nidjt \\vat)X? Gs§ fönnte bem Gsurigeu aud) nidjt fdjaben! 25 (tèr ttitt auf bie ©ruppe ju.) (Suten 9i£>enb, SDÏeifter, ba fefjen toit unë fd)on toieber! fêaftoar 33evnauer. SSiel Gstjrc für mid)!
Sltfiredjt (folot, ju Sla.ne§). Sungfratt, loarum eïteilt
Stjr auf ben Surnieren nidjt ben Stonï? 2Baë burd) ao ©ure $anbe gerjt, ift ebler alë ©o(b, unb föftlidjer atö ©belftein, roar\'ë aud) nur ein grüner Stoeig, bom nad)ften S3ufd) gebrodjen! Êaftoar Sernauer, SJicine £od)ter ift an folctje 3tebcu
|
||||
|
ïïgneS ïïernauer.
|
|||||||
|
28
|
|||||||
|
nidjt getoöbnt, gnabiger #err; fraot fic auê ben fieben
$auV)tftürfcn unfereê aïïerbeiligftcn ®Iaubcnê, unb fic lutvb nid)t berftummen! Wgue*. Slicht bodj, SBater, ber £erjog bon SSarjern s nntt fcine SBraut fo anreben unb madjt bei ber S3ürger§= toeter üon Slugêburg nur bie $robe! éaftmr SBernauer. SBoblgefbrodjen, SIgneê, aber jum
Sïntroorten tjaft bit fcine 83oïïmadjt, barum banïe ©einer Sürftlicbcn ©nabcn für bie £>erctblaffung unb fomnt! io 9Ubrcrf)t. SSarum, ftörrigcr SCIter ? 9fodj babe id) ja fanm ben £on i£)rer ©timme gebört, nod) ïatnen bie bierunbjtocmjifl SSudjftaben nidjt aïïe über djre Sibben ? (obflereonbi) $a, id) fönnt\' fic bitten: ftirid) bieê SSort ouê, ober öaë, ober jencë, nidjt be§ Sinnê toegen, nur 15 bamit id) erfatjre, mit toie biel SRufif bein 9Jtnnb eë befdjenft! (ju Kaipar SBernouer) %§v geï)t bodj? <3o müfjt $b* wir geftatten, ©udj ju begleiten! Gsuer ©djatten roeidjt eber bon ©uren Sdjritten, al§ idj! Enfant* Sernauer. Gsureëgïeidjen toürbe neibifd) 2o toerben! ïörrtttö (fafet Kofpar SBernouer unter ben Slrm).
SBaberuê föerjog bat bier feineêgleidjen nidjt! (gr fütjrt ü)n ai, 91 o t f) b. o f f t Don 2B e r n b e r g aefeUt fiaj 3u ftnippelbolltnger unb folgt.) 26 sil Uncrt) t (ju SI o n e S, bie ebenfads f dat unb fidj tb,rem SBoter ju nob,em fudjt.) 9Mbd)en, id) taufdjte mid) nidjt, bu boft beut morgen nad) mir gefeben. ©alt ber 83lid ntir ober mcinent benejianifdjen £>ehnbufd)? •ilijiie-ö. Sd) jitrerte für ©udj, gnabiger $err, Sb* «o fd)autet ju mir berüber unb rittet gegen ben geinb, ^ bartjte, Sb* müfjtet ©djaben nebmen! 9Ubredjt. Unb baë mar bir nidjt gleidjgültig ? (Sie
Derlieren fidj, nebft ben anbern, int (Seroinimet.) iy«vbnrn (mit ütt a r 1b, a unb anbern Wabdjen bertjortretenb).
sa £a, bo, bo! Sagt\' idj\'ê eud) nidtjt, bafj eê beffer fei, ju £>aufe ju bleiben? 3lun freut eud), toenn it)r fönnt! |
|||||||
|
(Stfter «It. 18. Sjene.
|
2!)
|
|||||
|
ajittrtlja. @i, bicë ift ja gut! 28emt ber föcrjog fic
mitrtimmt, fteïjt fic nn§ cbenfotoenig mcïir im 2Bege, al§ toenn fie gen «fchnmel faïjrt! öaroari». SDtttnimint! 2Bo benït Sljr bin! (Sr toirb
fie fdjon ï)ier laffen! Stber fic nrirb nodj im SBert fteigen, 5 mm audj er genitft bat! <Scbt Gsudj mtr urn, wie atteê flitdt unb flüftert! (gef)en öorübet) 9ïotl)ljaf?t bon SBentberg (fonunt mit fini*>pel=
bolltnger, ir>iu ttitt entgegen:) JBüïflcrmcifter SRifroIhtger (mit einem grsuiein). föerr io
#err Mtter — meine SSafc, !3uliana SJSeutinger — fte bat bcê Sïaifcrë SDïojeftat fdjon olë bierjfibrigeê 3>ung= fraufcin im karnen be§ ïïtatë mit einer fleinen (ateini= fdjen Sebe begrüfêt! gcb mödjte fie Seiner ©nabcn gcrn auffübren! 15 sJ}otl)l)imt bon 9öcm6erfl (mit tijm metterBctjenb). 9ïad)=
ber, |>err S3ürgermeifter, nadjber! (leije) Ser fëerjog ift bon ben Sürgem fo toarm embfangen toorben, fie baben fid) bie Seble faft abgefdjrien, Sb* febt, er bejcugt fici) banfbar! (gefyen uorüber) 20 S»U ürcriil (tommt mit % g n e §). 9htn fbrid) aud) bu!
2Ba§ fagft bu ba%u? IHgttev. Sftir ift, alê bört\' idj eine ®eige mefjr, füfj
flingt\'ê, audj traumt fidj\'ê fdjön babei. silbrerfjt. Sdj frage bidj, ob bu mid) üeben fcmnft! 25
3lgne3. Saê fragt eine gürftentodjter, bod) nidjt mid)!
SHovecïit. O fbrid)!
MgneÖ. Sdjont mid), ober fragt mid), nne man cin
armee SQÏcnfdjenfinb fragt, bon bem man glaubt, bafj ein ungebeureê Unglüd c§ treffen fönne! 30 Stlorc^t. $ieë SBort —
ïCgncê. Segt\'ê nid)t aul, id) bitt\' ©udj, jieljt niemanbem
bie $anb toeg, toenn er fie über bie SSruft Ijalt. Kafbar ©Ctnauer (Dei mit £ B r r i n g gefotgt ift unb fidj
«gneS ju nfitjern fu^t). 9Korgen, |>err ©raf, SOÏorgen! 36 $ntM»eI5oIUnfler (bet mit 9ïot&$afft Don ïöernberg
|
||||||
|
ïlflM§ 3?crnoucr.
|
|||||||
|
30
|
|||||||
|
nebcn ben bettien flet)t, ju ï 6 r r t n g). ©men, bcr baë 93lnt
bcftirarf), fyabe td) felbft geïannt. 3II6rec^t. 9Ignc§, bit berfotnft ntid). !3d) liebe bid)!
Kitfjmr SBernnuev (tritt awrifóen beitoe), fiotnm, mctit
s Sünb! Stitd) bit tjaft ©tjre ju berlieren! (Sr win jte abftt&ren.) 9llbrcd)t (uertritt tijm tien SDBeg). 3d) lieBe fie, ober td)
loürb\'ê itjr nimmer gefagt baben, roenn td) nidjt £)tn-- jufügen tooüte: td) tttcrb\' um fie! ÜRotl)f)offt bon aöcrnberg. ©nöbiger £>err!
iu Jv tutten botten. Sübredjt! èennft bit betnett Sater? oorring. Scnft au Sïatfer unb 9teid)! Sbr feib etit
aSitte(ëbad)! ©3 ift nur jur ©rhtnerung. 3tlbred)t. 3ïitn, 2üter, fürdjtcft bu nod) für i^rc©ï)re?
Kaftoar SJernauer. 3Jein, gnöbtger |>err, aber------
is 33or fünfjtg Sarren £)ötte fie bet etttem ïnrnier nidjt
cinmal erfdjeiiten bürfen, obne geftehttit ju toerben, bemi bamafê ttmrbe bic ïodjter be§ SJÏanneê, ber bem Üiitter bic Sïnodjeit tnieber eittrertft unb bie 2Bunbett betlt, nod) ju ben llitcbrlidieit gejast, ©£ ift nur jur (Sriunerunn! 20 \'iUbrcrfjt. Unb nad) fi\'tttfjig Sabrcn foiï jcber ©ngel, ber t£)r gletdjt, aitf Gsrbett cinett Sibron ftnbett, unb batte t£)t( einer iitê Seben gcrufen, bcr bir nod) bie $attb filffert muf?. ®afür foïï mem Skifoiet forgen! graucnJjoben. ©r ift ticrrüdt! (311 ïïlbrecfct) 9tur
25 bier nid)t toeitcr, nur Ijeute ntc&t! StEeë tntrb attfmcrffam ttitb auf jebctt RaU mufj bic Sadje gebcim bleiben! SUbredjt (ju G o j p a t 53 e r n a u e r). ®arf id) morgen
f ommen? ©afbar SJcrnaucr. SScnit id) aud) ncin fngtc, roaë
ao tjillfc eê mtr? 2Ubred)t. 8lgneê?
Stgneê. SBer rief mir bod) t>eutc morgen ju: get) ittè
SÏIoftcr ? 9Jiir beitrtjt, id) febe jcfet eincn fttnger, ber mid) btneinracift! 85 "iiülimljt. 2>ir fdjtoinbcU! £alt bid) au mid)! Unb ob bie SBclt fid) brctjt, bu toirft fcftftcbeit! |
|||||||
|
81
|
||||||||||
|
Sweiter TO. 1. Sjene.
|
||||||||||
|
Safamr SBernauer. ©nabiger $err, tott beutfauöen
unë! ®ie faut mir f onft urn! (ob nut «1 g n e § unb ft n t p>
p e 1 b o 11 i n g e r). 3U6red)t. 34 mufj — (min folgen).
ftraucnöoucn. Seinen ©riEjritt! 3fóïetröegen, toenn r>
nirfjt bcinctbjegcn.
\\Hlbvedit. ®u fannft redjt t)aben!
A-vituendoiien. ©britfj jcfet audj nut anberen! ©bridj
mit allen! Unb lange, idj bittc bieb, lange! Stlfcrecijt. Set) batte fo gernc nodj tneinen karnen bon io
ibren Sibben getjört! 2>od) — ruer ruit! benn auri) 3&eib= nadjt, Oftern unb $fingftcn auf einmal feiern! - ((Sr miföt jidj untcr toie übrigen ©ofte 3fi,m ttitt ïürgermcifter 9lötblinget mit bem fjreiutein entgegen.) |
||||||||||
|
^mcitcr Wft.
|
||||||||||
|
21 u g ë b u r g.
1, ©jen e. (§erberge. grillet Worgen.)
sJtutl)l)iifft bon 38ent6erg. ®ie ©arije ruirb emft.
Xörring. ©e^r®rnft!©ieÖimefte^touf jtoei3Iugen— 20
Jvmuen bonen. ®a§ bod) nid)t! Siitd) $ergog 2BiIbeIm
bat einen ©obn! ïörring. ®er fdjtoadj unb fied) ift unb faum bier
3abre alt. £>abt $v)v baè ^ammerbitb nie gefeben ? 84 roei§, roaê idj fage. ®ie SJJÏündjner Sinie ftetjt fo gut, 25 roie auf groei 2tugcn, unb rocnn eë un§ nid)t gelingt, Sllbredjt bon feinem totten SSorbabeu abjubringen, fo jeugt er Sinber, bie nidjt einntal ben unfrigeu ebeubürtig finb! SBaë roirb bann? ©d)on jefet ift SSabern in brei ïeile gerriffen, roie ein $fannfudjen, urn beu brei föungrige so |
||||||||||
|
32
|
ïlflticê SBernaucr.
|
||||||
|
fid) fdjlugen; foÏÏ\'S ganj jngrunbc flemen? Urtb bnê hrirb
gefd)eï)cn, tuenn rtir bteê Unglüd nidjt oerïnnbern fönnen.
«Jlot^offt bon Söcmftcrfl. 2>aë ift toaïjr! Soit atfen
©eiten nriirbcn (te ijeraurürien, bcrgilbte SJSfanbbriefe auf
"*\'ƒ-~**-6 ber üanjcnftrifcc unb uermobertc SScrtrögc auf ber gaïjnen*
* "" ftanoe, unb toenn fte ficf) Innflc gemtg gejanft unb gerauft
tjatteu, toürbe nad) fciner SBeife ber Sïoifer jugreifen,
beun tocdjrenb bic SSören fid) jerreifjen, fdjna^t ber
9(blcr bie S3cute tocg.
10 Xörring. SCtfo lafêt un§ oorbeugen! .-^-* a.*™*^,
SrauenjiolJCtt. Slbcr wie ? Skrgefjt nidjt, bafj er eben=
ï«- > <, fobiel toelfdjcë 93lut int Seibe tjat alê beutfdjeë, unb
\'; < oietteidjt nod) einige Xrofcfcn metjr! 3d) fage eud), noemt
•** * «tljr\'ê nod) nid)t toiftt, bie SDlutter ift tncidjtig in tijm,
ie unb ttJenn iïjv it)m nidjt neue 3tugen cinfefeen fönnt,
bafj ifjm boê ©djötte Ijöfdidj oorfontmt unb ba% föafjlidje
fdjön, fo ridjtet itjr ntdjtë bei it)ttt auê. SJIjr tjattet tïjn
biefc 9ïad)t auf bent öeimgang Ijören foïïen! Unb ift eë
benn nidjt audj toaljr? SSer fann fid) ruimen, einen
20 foId)en (Sngel gcfetjen ju Ijabcn, et)\' er nad) Stugëburg fam?
ïömttg. èilaubt iï)r benn, id) bin ber SRarr, ber baë
geuer befaredjen witt? ®aë faut ntir nid)t ein! SJiag\'ë
brennen, biê eê Slfdje ift, toaë ïimtntert\'ë midj. 2lber id)
benfe, bie 9>lal)rung unrb biefent $euer ettoaê biïïiger ju
26 faufen fein, alë mit SIjroncn unb kronen! $um £eufel,
ift benn SUbredjt nidjt audj f o ein 2Bcib toert? Safjt
ntid) nur madjen! 2c£» fage eud), e» finb hmdre SDÏenfdjen,
bernünftige Seute! <3tanb ber 3Ute nidjt geftern abenb
1 ^jJ/l ba, alê ob fid) Ujm ber ©rjengel Sftidjael junt_®ibam
lsy/~ ^ antrüge? Unb baê SJtabdjen — fdjaute fie rtict)t brein,
alë ob fie junt ^liegen aufgeforbert toürbe, anftatt junt
Sanjen? ©ebt nur ad)t, id) bringe allee tnê ©leidje! (ab)
gtaucn^oben. S)cr irrt fid)! ^n Sater unb ïodjter,
tt)tc int £)crjog!
35 ÜRotljljnfft toon SBernoerfl. SIber jnê ®ehjiffeitmuffen
toir Ujttt_ reben! ^ tu^. a/^ur^i^ta^ *«~«-*-\'*^—-
|
|||||||
|
Smelter $lt. 2. ©3ene. 33
|
|||||
|
• Srauenïjobett. SBarum? Um e§ getan ju babett, tttc^t
\\vaf)t, memt mir bereinft jur JRec^enftfiaft gejogen merben! SSorg\' bir bie $ofauttc beë jüngften ©eridjfê unb bcr= fud)\'ë, ob bit ®e£)ör bet ïrjtn ftnbeft. Sd) bin jufricben, . toenn\'ê uur ejnjtoejlejj geheim bleibt. Gsr ift beim fattlen ^nrU^.
SBenjel in $$rag auferjogen morbett, unb ma§ ber bet \' ©eigen= unb glötenflang in ibn bineingefS\'t bed, bnë
bringt ©ott felbft nic^t mieöer geratte! 2. ©3 ene.
2ilbred)t (tütt ein). 9lun, greunbe? 28aë fagt t^r ju io
biefem ÜDÏorgen, ber bie geutje 2BeIt bergoïbet? 9ïid)t mabr, ben ï>att\' ntcm nidjt ftfjöner befteïïen fönnen? SIber, mie ftebt ttjr benn ba? 9l(§ ob tïjr augenblicflid) inê ©efed)t fotttet unb euern le&tett SBiHett nodj über= badjtet! is Stotljïjafft bon SBernberg. ®a boff id) anberê auë=
jufeben, obgleid) id) feinen S3ater meïir babe, ber mid) , . mieber berauêbaut, memt\'ê ju arg mirö, mie 3b*! *~ ~~ * *^ Stlbredit Sa, boê ift mcd)r, ba bab\' id) etnen SSorjug
oor eud). 3d) borf bem ïobe fed in ben 3ïad)en tyringen, 20 mie bie SÖlouê bem Sömen. Stodj jmifdjen Sauen unb ©djlucfen reif3t mid) ber mieber bcrauë, ber mid) gemadjt bat. «Jtotljljafft bon SBernberg. ®a§ babt 3br bet SMing
erfabren! 2Bare er nidjt gemefen — Stlbrcc^t. ©o mürbe mein erfter Kambf and) mein 25
lefeter geblieben fein, unb id) batte nie gebört, mie füf; bie Siegëtromtiete tont; ma§ reb\' id), id) botte Stgneê nie erblidt! «Rot^afft toon SBernbetfl. Stgneê!
^Ubrcdjt. D, id) bin ibm Sianï fdjulbig, unenblidjeu 30
S)onf, ntebr ®anï, mie irgenb ein anberer ©obn bem feinigen! «Rottïjafft bon SBernbetfl. güblt SbVê?
Stlbredit. ©rft feit geftern gonj! 2)teë Sluge, baë id)
2
|
|||||
|
34
|
?ïfltte§ Sernauer.
|
||||||
|
jc(jt freitoiUig frtytic&en mödjte, nüc ben SOtunb, toont
er fcine Sirfdjc (jat-------gebrodjen unb nrit Sanb ber=
fdjüttct tmirbe cë oïjne iïm ja langft ba liegen, cin Spiegel,
ber jerfdjlagcn toarb, bcbor er baê Söilb nod) auffangen 5 fomtte, ba$ er fefttjaltcn foute, unb btcë $erj-------bie
©timbe toirb lommen, too ib> mid) berfteïjen fönnt, bann
meïir! ©eïjt, toenn eutf) aud) einmal toirb, alê ob fidj ÏÏRiEionen Sibben in eudj auftaten, unb aïïe faugen toottten — ttjenn iïjr nidtjt meïjr ttnfët, ob\'ë Suft ober 10 Sdjmerj ift, ttmê eud) bie ©eele im ÜSBirbel tierumjagt — . toenn eutf) bie Skuft jerfbringen toiïï unb ibr, bon grofi^t,^ unb $i&e jugleid) gefdjüttelt, jtoeifelnb auêruft: bodfc^" bJOÏ)l Suft, ja, tt.oï)[ Suft, SBottuft! unb bieê bunfte SBort, } toie id), nun auf einmal begreift, inbem iljr\'ë, fdjtoinbelnb 15 jtoifdjen Seben unb %ob, mit eurem lefcten Sttemjug nadjfdjafft — bann — banu! (SIjer nidjt! 9tot(jlJafftbott28erttüerfl. ©nabiger|>err—eineSitte!
mbte%t. SBaê ift\'3?
9totIjï)afft bon SBernfcerg. Steüt ©ud) ©uren Sater
20 einmal Dor. SïH&redjt. Sta?
SlotJjljafft bon SScrttoerg. Slber redjt beutlid), mit
bem ©efttfjt, baè er ïjat, menn er einem einen SSunfd)
nidjt blofj abfdjlagen, fonbern in ben £>al§ jurüdjagen
25 totü, fo bafj man iïm, toenn man um §onigbimen ge=
f ommen ift, um Storfbrügel anfbridjt!
ttl&redit. ©ut!
9totl)I)afft bon 9Bembcrg. <3eï>t 3ï)r itjn ? ©o fragt
©ud), ob SIJr öaë bom (Spiegel unb bom SSirbel unb 30 bon Suft unb Sdjmerj, unb bon Seben unb Sob bor iïjm bJteberboten möditet! %\\bvtü)t. 33or iïim ? Sa! Sd) habe eine 9Kutter gef,abt!
«or ©udj? 9ïid)t um bie SBelt! Slotljïjafft bon SSentberg. ©ure 9Jïutter war eine
35 $rinjeffin bon ÜDÏaüanb! 5tïored)t. Unb foute fic meinc Söhttter nidjt and) gc=
|
|||||||
|
3roeiter «ft. 8. ©jcnc. 35
|
||||
|
roorben fein, toenn fie feine SJSrinjeffin bon SDtailanb
geniefen toare? ©ie mar baè SKuftet eineê SBeibeê — batte baê nid)t genügt? sJJutl)t)afft bon SBemberg. ^d) jroeifte! SBemt aber —
fo roürbe ©ud) jefet nidjtë mebr binbern, @ud) mit bem 5 (Singel bon Sïugêburg ju berbinbcn, benn 3br toürbet Sarjemë Sïjron nie befteigen! SUbredjt. SRtcEit, <perr Sftitter? SBer roei&! 2Ber rocië,
nmè gefdjabe, ftcnn idj mein 33oIf juin Sbrudi aufricfc, meun id) fagte: ©ebt, id) f oïï nidjt toürbig fein, eudj ju io beberrfdjen, roeit mein Sater eine eurer £öd)ter ju fid) erfjoben bot, eine, bie iinn am beften inê Otjr fagen fonnte, roa§ eudö fe£»It! öd) f oïï nidjt roürbig fein, eurf) ju beljerrfdjen, roeit bie ïeitnabmc für eudj inir boft ber SJtutter ber ongeboren ift, wei! tdfj eud) berftefje, eb,e ibr 16 nod) ben SDJunb auftut, roeit mir\'ë int SBIut liegt, euüf beijufbringen! 3<^ foÏÏ nicr)t toürbig fein, eud) ju be= bcrrfdjen, roeit idf) euer Sruber bin! SBer roeifj, luaê fie tun toetoen, bie alten treuen Sabareu, toenn mein <Sor)rffi°y^ fie bereinft nad) Urbaterroeife in einem ©tdjenrjain ju= j^/^w^ fammenruft unb f o ju itinen fbridjt; roer roeifj, ob fid) bann mdtjt ber lefete 93auer in cinen 9titter berroanbett unb ob bic ©enfc nidjt gegen baê Sdjroert fdjlagt, bafj baZ ganje beutfdje 9teid) ju toadeln anfangt, unb ber grojje Sari ju Stadden in feinent Sarg erfdjroden nad) 25 ber Sïrone greift! 9totï|ïjafft bon Söcrnbcrg. ®nabiger f>err, berfennt
mid) nidjt! 3lotb£)afft bon SBernberg fann étui) nicf»t raten, in ben 9tbgrunb ju fbringen, aber er fbringt mü), uienn 3br\'3 tut! 30 2Ubred)t. $aë ift ein SBort! ©o ïommtl (ode ob)
SSaberftube.
3. © 3 e n e. StfltteS. §ier, mein Stater? Kafbot écrntmcr. §ier, meine Sodjter, Ijier ertoartcn 85 |
||||
|
36
|
|||||||
|
lgne§ SSernouer.
|
|||||||
|
toir ibn, nirgenbë fonft. SSie ift bir bemt ju SJhtte? ©ttoaë
anbcrë, toie getoöbnlid), toenn bu bie. Siugen aufmadjft, nidjt toabr? 3iun ja, baè ift natürlicb. 2)ie SDÏabdjen jögertt gern auê Stngft ober SiecEeret nod) eine SBetle 5 bor ber Sür, toenn fie audj toirïlidj fdjon ïiinetn tooïïen unb toiffen, ba$ ber Srautigam ibnen langft bie Slrnte cntgegenftrcdft. ®u armee 2)ing, ^oft nun rtidöt einmal ®ranjtoinben§êeit. £«.~at"y» aigneS. Sllfo, ©uer (Sntfc^Iug ift gefafet?
10 &aftmr ajertmuer. ©3 gibt nur ein 9JlitteI! Itnb toenn bu nur bereit bift: gür 3bn möc^f id) fteben! StgneS. 3a?
Kafaar SJenttwer. 3$ fettn\'ê, toenn\'ê audj lange ber
ift, bafj idj felbft an bent gteber litt! ©ine treue, reöltcrje 15 Seele! (@r \\\\t%\\. dmo§ ous bet £afc&e.) SBaê ï)aï>\' id) ba? SlgneS. Söiein ®ettlein! 2tber, baè fyah\' iöj ja geftern
abenb gletdj ttricber toeggelegt! Kaf^jar Sernauer. Sïann bod) toobf nidjt fein, benn
Xfyohalb §at\'& auf ber Strafje gefunben, alë er Sinter 20 unë tjerfcrjrttt! SïöttcS. ïbeöbalb?
©afaar SJernauer. %a, ben boft bu ebenfotoenig ge=
feben, toie id)! SSaë fagft bu? ®er narrifdje Sunge ift unê, fo lange bie SReidjëfnedjte bier finb, jeben Stbenb 25 beimlidj gefolgt, toenn toir baè |>au§ nodj berliefjen, unb §at auf unë getoartet, bté toir toieber beim gingen. 9Zie i>at er fid) ettoai babon merïen laffen, unb toenn idj\'ê jefct toeifj, fo fotnmt baê baber, bafj er beine ®ettc fanb! 3ft bté einer? 80 l\'lgitC\'3. (£§ freut micb, bajj er fo an ©udj bangt! Êaftmr SScrtmuer. 3lun badjt\' id), eë toar\' bie befte
Slntmort für ben toïïfitofigen föerjog, wenn bu bent %f)eo*
balb rafdj, nod) beute morgen, ja augenblidtidj bie $anb
reidjteft! $u bift ibm ja bodj ben ginberlobn fdjulbig!
35 Stgncê. 28ie?
(£af$mr ©ernauer. Sbr beibc trötet ibnt bann #anb
|
|||||||
|
3»eitcr llt. 4. ©jenc.
|
|||||||
|
37
|
|||||||
|
in $cmb entgegen, icb aber ftanbe fegnenb Sinter eucb,
unb riefe ibm ju: ©o toar\'ê im $immel befdjtoffen, unb lt>a§ ©ott jufammengefügt fiat, baê fott ber SJÏenfcb, nid^t fcbeiben! StgneS. Sater! 5
Kaffcar SJernauer. J?ürc£)te feine ©ertmlttat! Studj
bier fteljen roir auf roter ©rbe, audj in Slugëburg ift SSeftfalen, ja — — bodj, rooju baZl 9hm, Sungfer Xodjter, roaë fagt Sb*? ®er Srautigam ift, mie itr) ^offe, bereit unb fogar ber SPriefter nidjt toeit! Spricfj, 10 f oir» f o fein? Slgne3. Srtie! Sn ©toigfeit ntctjt!
Ëaftmr SBernauet, $aê beifjt: Ijeute nict)t!
StgneS (glübenb). ©ë ï)ei&t —
©affcar JBernauet: (unterbri^t fie). SDcorgen! SÖÏorgen! is
SDcorgen! 4. S ,1 c « e.
SJjeobalö (trttt Sintereinem©djrantgeroot). SBojU, Süteifter?
3cJ) fann\'ê aucb, fieute boren! fêafaar SJerttauer (ju Wgnes). ®a fiebft bu jefet! 20
Zfyobalb. Sdbettet fie nidb,t! 3db, felbft bin fdjulb!
3tf) Ptte ©ucb, nidjt folgen foïïen! ®ie§mal nicbj:! Slgncê. ïïjeobalb, eê tut mir roebJ
Xbcobalö. Sdö toetje Simgfer, \\% toetg! Unb icb, fübl\'8
ja aucï), bag icb,-------bu mein ©ott, icb barf ja nid)t 20
einntal bon llnglürï ffrectjert, Sbr fönnt ntir ja gar nic^t
befdjieben fein, icb, braucrje ©udj ja nur anjufeijen, urn baè ju erïennen. Söïeifter — barf icb, ein menig fort geben? Sn einer ©tunbe bin icb, roteber ba, urn biefe $eit fommen fo nicfjt uiele! (6r fafet Wfines\' ©onb.) Slgneë, 30 icb, rooïïte, icb, fönnt\' einetn anbern meine öiebe ju Ëuct) abtreten, nicf)t um mein $erj ju erleictjtem, o ©ott, nein, eê roftre ba$ grögte D^ifer, ba§ icb, bringen ïönnte, unb xd) bradjte c§ nur, um ©ucb, glücflidj ju mad)en, aber |
|||||||
|
38 ïlgneS 93ernouer.
gïücEItcf» toürbet Stjr, baè gtaube mtr, toemt baè, waë
(er fölöflt \\\\i) eraf bie Stuft) Bier glü^t, eine Beffere Sruft fdjtrjeïïte! (ab) 5. ©3 ene.
5 ©affcar SJernauer. 3d) gtauB\'ê aud)!
SlgncS. Sümt mir nidjt, SSater! &att\' idj geaBnt —
Kafaar SJernauer. Sein 2Sort meBr babon! ©ê tft
nun, iuie\'S tft! Söer faun gegen bie ©terne! SIBer midj
grauft, Stgneê, roenn idj cm beinc gufunft benïe, benn
10 ((Sr jeigt auf ein SBarbicrbccïcn.) fo ein ®ing unb eine
Srone — e§ gcBt nimmermeer gut!
2lgne3. SB* liefêt midj borfjin nidjt attërcben! STtidjt
SFjeobalb, nidjt irgenb einem fönnt\' iet) meine &anb reidjen — 15 Kafaar JBernouct. Unb toarum nidjt? Stgneê. SSeiï itfj-------3d) bürfte nidjt!
tëafj>ar SScmaucr. <5o ftfet er bir fct)on im £erjen?
SSerftudjt fei bieê Satmier! Stgneë. SIBer-------$u &er SJcutter alter ©naben
20 ïönnf id) midj ftüdt)tett — in§ Mofter fönnt\' tdt) getjen!
Êafjjar SJerttauer. ttnb beinen ©erjog braufjen taffen?
Slgncö. 9cein!
Kaftmr Scrnoucr. 2Saë ïjfttt\'ft bu bann im Slofter
ju tun? 25 6. <S 3 c n e.
ïömng (trilt ein). ©uten SJcorgen, SReifter! Stttdj fdjon
ba, ^ungfer? 3Me §anb tjer, ttmdrer Sltter! 3dj Ijab\' ©urtj geftern aöenb tieB getoonnen. Sdjötte Stgueê, toare beë Sörringë ©djabel für bie 4?omgreime unb Sdjmeidjel= |
|||||||||
|
farütfje beë |>einridj§ bon Öfterbingen unb 2Butfram|
l^bon ©fdjenBadj nidjt immer ju Bart geroefen: jefct gafie |
|||||||||
|
er aïïeê roteber bon fidj, maë er je berfdjlucft rjatte! In
SIBer ber Ijat ntdjtë BeBalten alê baê ©ia bobeta bon |
|||||||||
|
39
|
|||||||
|
Smeiter th. 7. gjene.
|
|||||||
|
ber Slmmenftubc ber, barum fann id) ®uti) uur fagen:
3br feib\'ë toert, bag 3br einem #erjog gefaïït! 9lgne8. <Sd)on baê ift ju biel, Jperr ©raf!
oorring. S3etuabre! SBenn Sïaifer Sïïenjelê S3abe=
möbdjen êtttf) gegilden bot, fo totïï idj\'ê ibm berjeiben, e bafj er eine SBeile glaubte, er fei mit ibr allein auf ber SSelt. 9ïur baè berseib\' id) t&ttt nidjt, bafc er\'§ ju tueit trieb unb fid) gar rtid^t roieber jur Sefinmtng bringen lieg, beun fie mufst\' e3 büfjen, unb baZ ïjatt\' er borber tuiffen fömten! (6r fietjt ïIone§ Warf on.) Strme Sufanna, iQ jungeê, fdjöneê Sinb, mie bletd) magft bu gelucfen feirt, alê bie ftarreu, grimmigen SBöbmen bid) berbrannten unb bon ifrjren eignen S3ifcf)öfcn unb Csrjbifdjöfcn babei an= gefübrt tuurben, alê ob\'ê ein Vettig 2BerE mare! %u toarft getuig ïeine Sauberin, ober e§ ftebt aud) bier eine bor tnir! » Êof^iar SBemauer. ®crê gefd)ab im fröblidjen Saube
ber ©eigen? ïörrtng. ©§ foEte mid) tmmbern, menn man nod)
feinen 3teim barauf gemadjt botte! So etttjaê fingen bie Seute gern, meun fie luftig finb! 20 &afJpar 33crnoucr. 2Baë fagft bu, meine Sodjter?
VI git e*. $Pfui über ben Sïaifer, bafj er\'ê gefdjeben liefs!
ïörrtttg. Gsr lag im Surm, unb fein Stbel ftanb jornig
mit blantem Sd)tbert bor ber SJSforte, er tüufjte nidjt, mer junadjft bei ibm anbodjen ttmrbc, ob ber £>enfer ss ober ber S3efreier! 9tgne3. <3o tuar\'ë ibr Sdjirffal, unb fie tuirb fd)on
einmal erfabren, marum. Xörting. SBernauer, ein SSort mit Qsudj!
Kaftmr ajernauer. ©eb, Stgneê, unb lege bein Sett* *>
lein tóeg! («flne§ ob.)
7. Smette.
©affcar Scrnauer. SBir finb attetn!
Xörrittg. SRun, Sïlter, maê bentt 3b* eigentlid) ? ©agt an. 35
|
|||||||
|
40
|
%tgne§ SBernauer.
|
||||||
|
&afj>ar SBernauer. 3dj toeifs nit^t, toaê %fyv tneint!
SSörrina,. Sftun, idj glaube, ber Jperjog toirb tjeute
morgen gerabe fo aufgeftanben fein, luie er fid) geftern
abenb niebergelegt ïjat.
5 tvnfvnr SBernauer. Stdjt ©tunben finb aÏÏerbingê nur
ocf)t Stttnben!
ïórrtng. ®er üöïeinung bin tdE» audj, toarum ntüffen
toir bet petten e\\n\\Q herben! — (nimmt ein SRafiermeffer, wie foielenb) ©uer ©djtoert, nidtjt toaïjr? 10 6.aft>t»r SBernauer. 2Bie eë (Sudj gefattt! ïörrtna,. Söteinë ift ettoaë langer! (fd)töflt an (ein (Emmert)
$a, toaê idj fagen hjottte! S)er $erjog liebt ©ure %od)tev — er liebt fie — toenn jebeê ©tjctoeib fo geliebt toürbe, fte batten ben £intntel auf ©rben! ib (£aft>ar SBernauer. SBor bent Xrunï unb nad) bent Srunf, eë ift ein Unterfdjieb unb mufj audj fein! ^örrina. Sb* feib berfjeiratet getoefen ober nodj, unb
tooïït ©udj entfdjtttbtgen! 3a, ia, ba^ ïann idj Gsudj beteuern,
y<. ƒ•"•"\'•"" er brennt, wie ein 3oï>anniêfeuer, toenn ber 2Btnb gut
20 blaft, aber — — (nimmt ba§ SkrMerkcfen) @uer $elrtt!
Kaftiar SBernauer. 3ft ntan in SSarjern f o faafjig?
ïörrtng. Sïein, nein, eë ginge, feljt! (Sr ma^t, oI§ 06
er Gafpar «etnauer ba§ SBeden aufidjen rootlte.) $abt 3ï)r baè
nodj nidjt berfudjt ? 3dj öerfidj\'re GËudj, ber föerjog lobert,
26 bafj bie Saftanien gar nierben, toenn er fie nur anficbt,
bodj toaë baè SBerben betrifft, baè |>eimfüïjren-------
£,,..« t- (gr nimmt ben Sdmepper.) &ie§ ®ing ba, ftid 3acf, Srid
ïrad, füïjrt 3B* tooïjl tm SBa^en, ober ift\'ë ein narfter Sïrnt ntit einer fbrubelnben Sïber, toie idj\'ë braufjen an 30 ber %üx gemalt faïj? (Snftmr SBernauer. Setnê bon beibent, &err ©raf!
SEörrina,. 9ltcr)t? 3Jun alfo, furatoeg, toenn\'ê über= rjau)3t nodj nötig ift! 2>ie Siebe beê &er§ogë ftamntt auê bent êerjen, bie SBerbung-------nun, baè toar, 3§r
8B fyabïê \\a felbft gefetjen, ein 8taufdj------- bieüeidjt fogar,
toaë toeif3 idj\'ë, ein SBeinraufdj!
|
|||||||
|
41
|
|||||||
|
Smelter TO. 8. ©jene.
|
|||||||
|
Saftmt SBernauct*. ®a3 freut mid)! Slber, biefe $ot=
fdjaft ift mdjt für mid) aïCein! (ruft) SIgneê! Xörrtttg. greut ©ud)? 3$ *)<*&\' mtc^ nidjt in ©ud)
geirrt, alê idj ©nd) für berftanbig Ijielt! ©ebt mir nod) einmal bte $anb! s (Saffcar SJenwuer (ijfitt feine §<mb jurücf). 3t)r tjabt
mid) fdjon geabelt! ïï g n e § (tritt etn).
Sldrring. 9tidE)t toafjr, eirt mafjigeê ©lüd, aber ge= 10
ftdjert für immer — itrtter un§-------ber ^erjog ïjat
fdjöne ©üter bon feiner SDhttter b>r!
l<.nf^jitr SBcmauct. SKerf\' rooljl auf, mein Sinb!
(ju ïörrtng) Sïun? ïörrittfl. ©i, ba %t\\x fie rieft, f o fbredjt felbft hJeiter! is
Kof^or S3ernauer. SBotjU (ju Slgneë) Sier £>erjognimmt
feine S3etoerbitng iurüd! ïörring. 9ttd)t bod)!
gaftmr SBernauer. ©r nimmt feine SSeroerbung um
beine $anb jurüö?, bie lafst er bir, er ift nidjt unber= 20 fdjamt! ®aê Übrige, nun ja, baè mödjt\' er, id) toeifj nidjt, ob für immer ober audj nur für einige 3eit! (\'ilgneS jetjt fidj nieber.) (£aU>ar SBentauer (jeigt ouf fie). ©a ïjabt SBr i^rc
Stntwort! Sefet bie meinige! Buerft! (mit gefalt\'nen §«nben 25 gen Oimmel) gd) banfe bir, Sater im $immel, bafj eê fo ïam! Sdjid" mir nun, roeldjeS Scib bu roiïïft, e§ fann midj nidjt arger treffen, alê bieê ©lücf mit feinem fdjredlidjen bobbelten ©efidjt mid) traf! (ju ïörring) ^fyx feijt, mie mir ift, bamit ertlart\'ê Gtuü), bafj id) ©ud) fo 30 ruïjig anïjörte! 36* mart mir ein greubenbote, benn bafj meine ïodjter in feine Sdjmadj willigen toürbe, mufjt\' id), alfo gab ©uer SIntrag mir fie roieber, fonft mar fie für mid) berloren. 9<tun aber jur Stbredmung! 3r)r crfunbigtet ©udj nad) meinem ©djroerte, mir Sïeidjê* 35 |
|||||||
|
IgneS SBernauer.
|
||||||
|
42
|
||||||
|
burger fütjren toirrlid) einê, menn\'ê audj getoö^rtltd^
binterm Sdjornftein bangt, unb mit bem meinigen babe idj früber maneren 9ïüden auêgeïlobft, ber bem ©urigen, ba& glaitbt nur, böttfg glidj. b Xötring. Sernauer! SlgttCÖ (wringt auf unb ftetlt ftcfc nefcen Eoipar). fRed^t, Sater,
redjt! Kaffcar SSernaucr. ®en $elm mit bem bunten geber=
bufdj bobt 3br bor mir borauê, idj begnügte mid) immer,
10 toic mir alle, bie mir nidjt tnrniereu, nur ftreitcn, menn
e§ gilt, unfer #ab unb ©ut ju berteibigen, mit einer
fimbeln ©turmbnubc. Sodj audj bie genügte jumeiten,
auë einer gitten SHinge eine nod) beff\'rc Sage ju madjen,
menn fie fid) baran berfudjte. 2Ba§ aber mcin SBabben
15 betrifft, fo toerbet 3bï\'§ Won ïjie unb ba früb morgenë
an S3urgtoren gefeben baben, einige auê meiner g-amilie
fübrcn einen ©trid unb einen Sold) im roten gelbe,
unb fie rüiffen fid) 9tefbett ju berfdjaffen, feïbft bei
Sïaifer unb Sletct).
20 Xömng. ®aë ift baè geidjen ber gemej "" "\'f^u
(SftUmr SBernaucr. Sïennt Sbr fie ? Sludj ^ungfrauen
fteben unter ibrem ©djufe, unb menn bie ©eredjtigfeit
, ibren 2Beg aud) in biefen betrübten feiten, mie ein
,rr- -<- Söïaulbjurl, unter ber ©rbe fudjen muf3: fie ift immer
25 §ur redjten Stunbe bal
Minne*. 3dj fann mid) felbft fdjüfeen, mein Sater!
2BaS mir geftern Stbenb miberfubr, ba% raubte mir ©bradje unb aSefinmtng; roaë mir jefct miberfabrt, gibt mir beibeë mieber! ®a§ eine batt\' idj nidjt für möglidj gebalten, 30 aber, bei ©ott! baë anbere nod) biel meniger! (juSEörring) ®ieê fagt bem $erjog bon mir! ©afoar SBernauer. ®a ift er fetbft! 9. @ 3 e n c.
3tI6rcc§t (tritt ein). 3a, ba ift er! (ju «gne§) SBarb er .
35 ermartet? (WgneS menbet fic& a&.) |
||||||
|
3wetter OT. 9. ©jene. 43
|
|||||
|
9Ubrerf)t. Slgneë — menu mtf bcm SSegc ju bir ein
•ftimmelêbjngen ftammenb bor mir niebergefaïjren ware, jeber Stabnagel ein Stern, tdj iüare nidjt eingeftiegen, unb bu — 9lgne§. ©nabiger £err — geftern febjte mir ber SDÏut b
©ud) anjuferjen, ïieute, badjt\' id), foute er ©ud) fetjlen! Stlbredjt. 2Saë b,aB\' id) bir benn geton?
StgtteS. SRid&tS? SUfo baè mare ntdjfê? ©nabiger
$err, fo biel ©Bre fönnt 5ï)ï mir gar nicï)t bieten, unb toenn 3B* mir bie Srone auffefetet, bafe fie biefe @cfimaccj 10 tuieber auftoögej ** y*~» aU*J- v "•"•»<*\' <~-• y£^*c*- SHbredjt. Sdmiad)?
sJlgne*. SBar\'ê feine ? SBar\' ba§ an mir feine Sdmtad),
waê, einem gröulein pgefügt, bie Mingen aller i£)rer S3erttmnbten, Biê sum jeïinten ©Heb ïierob, au§ ber ib ©djeibe reifjen unb gegen Osud) fe£)ren hri\'trbe? ©nabiger $>err, audj mid) ïjctt ©ott gcmadjt! 9Uöred)t. Sörring! 3föt ba? 2Ba§ fclfjt baë?
3lgnc3. Sludj mid) ïjat ©ott gemadjt, aud) auê mir
fann er metir madjen, toenn eê fein heiliger SBiïïe ift, 20 aud) auê ©udj toeniger, benn aïïeê auf ©rben ift nur $ur $ro6e, unb tjodj unb niebrig müffen einmal roedjfeln, toenn fie nidjt bor il)m beftefjen! ©nabiger |)err, tut feinem nriebcr fo lucE)\', loie mir, man ertuartet\'ê nidjt bon ©udj, barum ift\'ê bobbelt bitter! (ju Saipar «ernauer) 26 SUlein SSater, jefet inê Mofter! 9lun neljme id) bon ber SBelt nidjtê meljr init über bie ©djtocïïe, aïê einen eroigen ©djauber! SUbicrijt. SJïabdjen, geftern ioarbid)umbid),Beutefömm\'
id) um bie Slntwort, toaljrenb meine greunbe fdjon ben sa $riefter fudjen, ber wrê berbinben f oü: ift baê ©djmadj ? ïörrtnfl (tvitt uor). %tt .föerjog toeifj bon nidjtê, auf
Stittertoort, id) fbrad) uur auZ mir felbft! Sd) glaubte — nun, 3rren folt menfdjlid) f ein! SlïBrcdjt. £>u befd)imbfeft fie ? S)u befdjimbf teft meine 85
SSraut? $afür — (@r win jiefjen.) |
|||||
|
44
|
9lflne§ SSetnauer.
|
||||||
|
Storting. 9ïein! ®afür — (gr ttitt ju SIpcS fjeran unb
lUfit tf)r rttterlidj bie §anb.) 3B* mif3t, itf) Bin nidjt feig, aBer e§ mare ntctjt rooBl getan, bie Bafjl iBrer greunbe ju minbem, unb nun idj fie ïemie, Bin id) iïjr greunb, 6 ja, idj toerbe iBr bienen biê juni lefeten Sltemjug, unb mir ift, glaubt\'ê mir unb benït barüber nadj, al§ fafête ber ïob mid) fdjon jefet Bei ber $anb! (3U ïtgneë) 35aê fttracf) ein ©bier Don SSotjern, ber nidjt ber ©eringfte ift, unb nennt midj einen eBrbergeffenen Sölonn, roenn 10 ©udj nun etmaê trjtberfüBrt, fo lange idj\'ê Binbern fann.
(ju SUbrci^t) 3Bï aöer, gnabiger $err, grollt ntct)t langer, ba& idj i^r ben ©djleier etma§ unfanft aBnaBnt, eê gereikt Gsudj, mie iBr, §um SSortetI, ba$ idj iïjr in\'3 ©efidjt faB! (tritt jurüd) 36 Wllncdit. ©ie fdjmeigt! ®a§ SSergeBen ift an iBr,
nicBt an mir! golgt mir! SSenn fie fteï)t, mie idj fie rödje, mirb fie nuffen, mie ictj fie lieBe! 2tflne3. Urn ©ott nidjt! 3ïur bon ©ucB mar\'3 mir,
mie Sobeëftidj! Sefet — jefct — SBater! 20 Gaffcar SJentauer. S^re Batten SBorte tuit iBr leib,
gnabiger #err, fie Batte fie gern jurüct, 3Br fetjt\'ê moBl, fie erfttcft ja faft! SlIBtccfit. Unb nicBt urn bie SSelt mödjt\' idj fie miffen!
SHter, stoei Sïinber finb auêgetoedjfelt morben, bie £odjter 26 beê ^aiferê murbe in beiue ÏÏSiege gelcgt, unb ber ®aifer
jieBt bie beinige auf! ©djau\' Bin, erfennft bu fie nocB? Stgneê, baoon Bot bir in früBer Sugenbjeit fcBon ein SDtardjen erjaBtt, bodj bamafê aBnteft bu\'$ nodj nicBt, bajj bu über beine eigne ©cfdjidjte meinteft, erft in biefer so ©tunbe B<*ft bu bidj toieber auf bieb feIBft befonnen!
Slber nun meifjt bu enblidj, mer bu bift, ba% geigt bie eble ©tut, bie bir au% bem Shtge blifet unb bon ber SBange fïammt, nun benfft bu nidjt meBr baran, baf3 bu bi§Ber nicBt im SJSurjmr gingft unb nidjt au§ golbenem 35 SJecBer tranfft; f o ïomm benn audj p mir Berüber, eB\'
bir ba$ mieber einfaüt! |
|||||||
|
3»eiter «ft. 9. ©jene. 45
|
|||||
|
Saftmr SJentauer. 2(gne3!
s2lil»c^- SBater, fein 2Bort toon ©efaïjr! (Srtnncrt mirt)
nidjt, bafj 9Jhtt baju getjört! ©onft fönnt\' id)-------- 9Ubred)t (brettet ï>te «rme negen (ie <>«§)• SBaë? SBaë?
Slgneê (finlt ï)incin). Unb müfjt\'. id)\'ë mit bem Xobc 5
bejagen — ba% tate nid)t§! TOredjt (umfölieft fie). 2lgne§!
siïgnc3 (maflt M »«*>« lo§)- Slber baju beredjtigt mirt)
fein 9ïïut! — ^x f rib ein gürft — s>ÜUrcd)t. Unb barf aI8 folder bon bom anfangen, io
f o gut mie irgenb einer meiner Sorganger! Stötteê. %fyv I)abt einen SSater —
9lI6red)t. Unb bin fein <Soïm, nidjt fein ®ned;t!
StfincS. Unb roenn @uer Solt murrt?
Sllbredjt. ©o murrt eê, bi§ eë toieber jubelt. 3«, toenn 1B
fie fidj jufammenrotteten unb fid) offen roiber mid) em= börten: id) fdjidte bein SSitb, ftatt eine§ $eer§, unb fie feljrten fdjamrot jum $ftuge jurürf! StgncS. Unb roenn ©uer SSoter fludjt?
Sllbredjt. ©o fegnet ©ott! 20
3Ï8ttc§. Unb roemt er baé Sdjroert gie^t?
"illüredu. ©o gibt er mir baè Sftedjt, aurtj nad) bem
meinigen §u greifen! 3Ï8ttc§. Unb babei fouten rok — ba6ei ïönntet 3tö*
glüdtirtj fein? 25 •JUbvi\'rijt. SSiel glüdlidjer, al§ roenn idj bir entfogen
müf3te! ®aê eine roar\' Kambf, unb jum Sïambf getjört\'ê, bafj tnan ben Stuêgang nidjt border toeif3; baS anbere roare £ob, %ob otjne SBunbe unb ©rjre, feiger ©rfticfung§= tob burd) eigne $anb, unb ben fout\' idj rookten? Start) 30 ber ®erjle greifen, ftatt nad) bem ©djtoert ? Ó bfui! ®a roör\' id) bod) geroifj ber ©rfte unb ber Sefete! Sïïabdjen, id) fenne jefct bein |»erj, ï)er ju mir, (gr btMt (ie on fi<f|.) f o, nun ïjaft bu alteê getan, baê Übrige ift metne <3ad)e! SSorauf foute ©ott bie SBeït gebaut I)aben, roenn nidjt 86 auf baè ©efütjl, ttrnê mid) ju bir jieïit unb bid) ju mir? |
|||||
|
46 ?lgne§ SSernauer.
|
|||||
|
®ic SBfirttembergerin, bic mmi jhiifdjcn bid) unb midj
geftcïït batte, mürbe in biefem 9lugenblid tot umfaïïcn, roemt fic ntdjt geffotjen mare! ®aë fürjl\' id)! ®arum jitt\'rc ttidjt! 5 10. ©3 ene.
grauenljoüen unb sJ!otï|f)aff t non ÏBernberg (tretenetn).
mbveftt. Sji aOeê bereit?
Ai\'ouriiiuUicn. ©in ^Sriefter ift gefmtben, ber\'ê tnit
tem jungen lierjog gegert bert alten magen mul! io sJU\'t!)l)uftl bon 28erouerg. 9tber unter ber Sebingung, bafj cè fo lange atë mögüd) ©ebetmniê bletbt! ÏUoredjt. SSaê fagft bu bajn, Stgneê? \\Hfliu**. ©o lange nnr ©ott eë meifj, mirb feine meiner Sltjnungen in ©rfüllung geben! is Sll&redit. Sllfo! 2Bo unb rpann? Jynutett bulie tt. £eut abenb, Sdjlag seïm, in ber Safeette
ber heiligen Sötaria Sölagbalena. Slber trjir müffen aïïe bermummt f ommen, wie $um Sotenbienft! sMbvcd)t. ©ut! Unb morgen nad) S3ot)burg! Slgneë, 20 ba% ift ein rote§ ©ritfofc an ber grttnen S)onau, momit mcine SJhttter — fte rutje fanft unb fretje fröblid) auf — midj für meine erftc ©djladjt betotjnte! &\\b adjt, bort roirft bu über bid) felbft ladjen, fo oft bu an biefen 9Jtorgen jurüdbenfft, ba gibt\'ë meïir öerdjen, mie anberëmo 2ö Spaden, unb in jebetn S3aum faft fifet eine SJadjtigaïï. /xM^txJ&ti) fdjenf" eê bir juin Seibgebing, nimm ben lufttgen Söogelfafig unbefeïienê an, id) bitte bid), er mirb bir ge= faïïeu, ber Sjimmcl fdjant immer blau auf ifm tjerab, unb menu bu bid) über eine &abe, bie bu uod) nidjt 30 tennft, auf alle ©efatjr r)tn bantbar bejeigen miHft, fo neitnc midj pm erftenmal bul SlgneS. 3Retn 8II6redjt! lUlbrcdjt (|ie in ben ïlrmen tjaltenb). ®u meinft babei? Slgneê. Soïïte eê nidjt nadjbrennen? ©ud)-------bir
35 fonnt\' id) — 3lber e§ fdrmerjte mid) metjr urn beinet=,
|
|||||
|
$rittet VU. 1. ©jcnc. 47
|
||||||||
|
olê um meinettoiïïen, mir toar, afë mare ber funfetnbfte
©tem über meinem $aubt auf einmal auè feiner S3abn getoidjen, unb idj ptte itjtt in ber Srijaubergeftalt, in ber man fie ïjicr unten jubjeUen berïöfdjen fteï»t, ju meinen Süfjen unebcr getroffen! 9?un ift mir bafür su SJtut, atë & ïlött\' tdj fdjon icfet meïjr bom Seben a(ë mir gebi\'djrt! — 9Kein Sater! (ïnfjm r SJetnauer (ttttt t)et»ot). 8ie fotlcn SSater unb
SDlutter berlaffen unb anciuanber fangen! SDtein Sinb, id) mufj bid) fegnen, bu tuft nad) ®otte§ ©ebot! ®o f ei 10 er mit bir! (gr legt tf)r toie §anbe auf§ §aupt.) 2Ubted)t. Stud) mid)!
&afjmr ©erttaucr. %t>v fürd)tet, bafj $&* fonft nir()t
baju fommt! (gr legt audj it)m bie §ftnbe auf§ §aupt.) |
||||||||
|
3)tittcr *tt
|
||||||||
|
9)1 ü n dj e u.
1. ® jenc. ($)a§ tierjoglicfte fiabinett. ïHon jieljt an tiet einen SBanb jttci iïortcti.
5)ie anbern ïïöan\'oe fint) mit 59itbern batjerijdjer gütften betjfingt.) (Snift (fteljt »or ben Katten), ^d) fann\'ê nidjt taffen, unb 20
eê örgert midj bod) immer roieber ooit neuem. S)a§ toar SBatjern einft, unb ba% ift S3ab,ern jefet! SBie SSoïïmonb unb Steumonb bangen fie ba nebeneinanber! Unb luenn nodj ein balbeê ^abrtaufenb bajroifdjen liige! Stber toic mandjer alte SJtann muf? nodj teben, ber ber geit nodj 25 redjt gut gebenft, tóo ïirol unb 33ranbenburg unb baè fette Jpotlanb, unb waê nidjt nod) fonft, unfer mar, ja, ber obenbrein audj bie* ganse Steiïje bon Sorïjeiten auf= 3öï)ten fann, burd) bie ba% aüeë bertoreu ging! (®t tritt oor bie Söilber.) 9?ein, wie iljr gcluirtfdjaftet babt! Sier= 80 |
||||||||
|
48 agncS SSernauer.
|
||||
|
unbjlbanaig ©tunben borm jüngften %aq roar\'ë nodj ju
arg getoefen! Unb ibr l^attet ba% fluge SSoröilb im be» ttadjbarten Öfterreid^ fo nat)\'! ïhtbolf bon föabëburg ïjatte ein ©anbïorn burdj gefdjidteê SBenben unb S>reïjen 5 unb unablaffigeê Umferjren auf flebrigtem S3oben jum
GÈrbbaïï aufgefdjtbemmt, ibr ben Gsrbball juni magerften ©anbfom fjerunter geteitt! (@r getjt metter.) Éaifer Subrmg, iuatfrer Sambfcr, ber bu jeben geinb beftanbft, au§ge= nomnten ben ïe&ten, beimlid)en otjne SHamen unb ©efid)t, 10 bu blidft finfter auf beinen ©nfel tyvab. 3;d) berfteï)\'
bid), unb bu Ijaft redjt, baë ©djelten ift für bie SBeiber, boë S3effermad)en für bte 9Jïanner. 3tun, id) ftüdte unb flide ja aud) fdjott ein Skben tang, ob id) nidjt toentgftenë ,.. ben alten Surfürftenmantel nrieber jufammenbringv unb 15 id) bente, bu foüft mir bie £>anb geben, twenn mir unë
einmat feïjen. ®u bStteft mir geroifj bie Strbeit erfbart, loemt ber ©iftmifdjer fid) nid)t mit SBein unb S3rot gegen bid) berfdjbjorcn unb bid) bor ber 3ett auëgetan batte! 2tber beinc Söbnc — 9ïun! ©ie finb tot! 20 2. © 3 c n e.
(ê t a dj u § trilt ein).
Stuft. 2Baë gibt\'ë?
©tadjuê. $er 9Jteifter auë min ift ba, ber gefd)itftc
SDtann mit bem ttmnberlidjen Sïamen. ©r fagt, er fei befteïït. 25 ©rnft. 6r fyat ma§ bei fid)! ®afi bring\' mir! (©tadjuS ab.) 3. © 3 e n e.
(Sroft. 2>er *3ierat für bie SotenïabeEc, bjo bic jefct in
©taub serfaïït, bie mir mit ©djmerjett meinen Soljn gebar! 30 4, © 3 e n e.
6 t a (6, u § (èritiflt einen Sogen).
(grnft (nadjbem er tljn betrortjtet f)at). ®aë ift mir biel ju trauê!
Sïomm mal ber! ïh\'ingft bu tjeraitè, hmê er bebeuten foü ? |
||||
|
Srttter VK. 5. unb 6. ©jenc.
|
49
|
||||||
|
Gtnrf)u<3. Sldj, |>err, tdj bin etn gar einfaltiger Sötenfd)!
©ruft. ïut nid)t§, ou gc^örft audj mit baju, ©raber
foHen fttïï ft^hjeigert, ober f o reben, bafa audj ber ©eringftc fie berfteïjt! ©enau f o foïï er\'ê madjen, mie idj\'3 tijm a.ngab; ben $eilanb, unfern aïïbarmbcrjigen (Srlöfer, mit 5 auëgebreiteten Straten, bie Slbgefdjiebenc ju fcinen Süjjen, mie mon bte tjetltgc 9Jiartba malt, aber mtt oerbüïïtem ©eftdjt, ba bodj ntemanb roiffen famt, mie fie jefet auë= fiebt, unb ganj unten id) unb metn ®oï)n Stlbredjt, mie rotr für tfire arme Seele beten! ®a§ fag\' tbm, bteë ba io !ann er auf fein cigneê ©rab fefeen, iet) beban!\' mid) bafür, id) tjött\' mir auè ber Sölner S3au£)ütte etroaë anb\'reë ertoartet, ba$ tft bte 9teifeïoften nidjt raert! (Status mit bem \'Bogen ab.) 5. Sjenc. 15
(Smft. $ic botten fdjön ju betnem bemütigeu, frommeu
©tnn gefcafót, bu ftiïïe ©(ifabetb, au biefc ©ngel mtt ftlügeln unb Xrom^eteit, bic blafen, al§ ob bie §immefë= fönigtn jum jtoeiten Sötate itjre SCuferftebung feierte! Unb tdj butt\' tïim aïïeê fo beutlid) angegeben! SCber, 20 baë mujj immer fdjartoenjeln, immer, e§ mar\' ïetn SSunber, roenn man\'ê am Qtnbe gar tiergajje, bafo man bon ber ©rbe genommen tft unb roieber jur (Srbe werben foïï, unb eê fdjeint bod) bieten ju gefaïïen, fonft mürben\'ë biefe Seutc ja rooïil ntcr)t bei jebermann oerfudjen! 20 6. @3CttC.
® e r Ranjler ^reijing (trilt etn).
tërnft. ©djon ba, $retfing? ©ut! SBifct 3br >»aê?
SBir moïïen bon b>ut an immer etne ©tunbe früber anfangen! SRtemanb toeifc, ob er nidjt geierabenb madjen so mufê, ebe er mübe ift! SBteoiel batte bie £>erjogin nod) Oor, nuti liegt fie bal SBaê brtngt 3b*? |
|||||||
|
50
|
|||||||
|
?lgne§ SBetnauet.
|
|||||||
|
SJSreiftna. 3ubörberft! \'Sic Magen über ben SBucrjer
ber Suben meeren fid^! Osrnft. 9Kan foïï ftd) fo einridjten, bafj man bie ^uben
ntdjt braudjt! SBer nid)t bon ibnen borgt, toirb nidjt arm 5 burcb fie, unb ob fte günfjig bom $unbert neïjmen! Sgretftnfl. <£§ ift ber guben felbft roegen, bafj irfj barauf jurücffommc. S» 9ïürnberg fcblagt man fie fdjon tot, mie bic £mnbc, unb böfc 83eifbiele ftccfen eber an, alë gute! iü ©rttft. 9ïïeine Ssubett foïïen\'ë fo tretben, bafj fte ba$ Sotfdjlagen nid^t berbienen, bann roirb\'3 roo£)I unter= bleiben. JJcb mifdje mirfj in biefe 4?önbeï ntdtjt btnein. Sragt bei mcinem S3ruber an, ob er ttritt! ^reifing. ®aë toar\' roobl ba$ erfte 9M, bafs &eWft 15 SBitbelm etloaë rooïïte, toaë (Sro. ©naben nirfjt rootten! ©rnft. ©ben barum foïï man ibn nie borbeigetjen! 2Bciter! SJJretfinfl. 3» ©adjen beë ftrittigen Sttrbuté bat ber
böbmifdjc $of enbltd) — 20 (grnft. S«icr)të babon! ®aê bat Saifcr 9ht&oIf burcb feincn bobbelten ©brudj fo berroicfett, bafj nur baë ©djroert notf) ^eïfen fann, unb ba& ©cfjroert fönnen mir erft bann sieben, toenn SÜtündjen, Sugolftabt unb Sanb§= but einmal roieber jufammengeben. \'Shxzu ift bté jefct 25 roenig |>offnung, benn meine teuren SSettern Subroig unb .^eiuritf) möcf)ten micb freilict) gcrn umarmen, roemt fie mir nur jugteitf) aucb ben 8tücfen febren fönnten. Sltfo meiter! ®orij balt, balt, erft bieê! SSir finb ja unberïjofft ju ©elb gefommen, ber SBürttemberger mufj ba% roieber •m berauêgeben, roaë er bei ©rjiebung feiner Xodjter an SSirfenreifern erfbart bat, unb obenbrein fdjroere Binfen jabfen. SOÏtt feinen fünfunbitoanjigtanfenb ©utben fönnen toir allerlei macrjen! ^retftttfl. SBenn roir fie erft baben, ja! 35 (grnft. #nltet 3br ben ©rafen für feinen ebrlirben Wann ? |
|||||||
|
©ritter 3»t. 6. ©jene. 51
|
||||
|
s4$mftng. gür ben ef)rlid)ftcn 9Knnn bon ber 3Bctt!
Csrnft. 9lun benn! ©in SSettter ift er bod) gemifj and)
nidjt! SBir fönnten eine unf\'rer betfefftnbeten Stcibtc bafür auêlöfen, unb id) mcifj fdjon, too ntan fic£> am billigften finben taffen mirb, toet! man unfer ©elb am 5 nötigften braudjt. ^Sretfrog. ®aë toare freilidj ein ©eroinn!
©rnft. 3a, ba gab\'ê bod) einen giert toeniger im
Sanbe, too mir unfcrn #erjog§ftab nidjt toieber auftjeben bürften, toenn er un§ einmal auë ber $anb gliite. 2Btr 10 fönnten bem Sedj aber aud) für ctoige feiten einen greibafj bamit erfaufen, bafj er un§ bon ben 2tug§bur= gern nidjt toieber anf einen SBinï beê Satferê tierfberrt toerbeu fann, mie Stnno ÜJÏeunjetjn bei ben SBifdjofbanbeln! SPretftttg. SDaju merben bic ^aufberreu raten! is
©ntft. Unb Sfir?
^reifhtg. ©nabiger &err, ber SSürttemberger mirb
nidjt auffnöpfen, idj fag\'ë ©udj! Osrnft. 9ttrf)t auffnöbfen? ©i! (Si! $ab\' id) nidjt mein
$fanb? ©inb mir nid)t ©eifeln gefteïït? SBaê fann er 20 benn einmenben? SPreifutg. ©r legt\'ë übel auê, ba% £erjog SUbredjt
fidj gar feine 9Jïü£)e gab, feine SSrant toieber ju betont* men, bafc er in 9utg§burg aufê XanjtjauS ging, ftatt ben ©ntfüïirer berfolgen ju Ijelfent 25 ©ruft. SBaê mar benn an ber nodj toieber ju befom=
men ? ©ie mar ja fdjon ba§ SSeib eineê anbern, eb\' toir ïjier nod) bie ghtdjt erfuïjren! ®er SSürttemberger foU fid) in adjt neïjmen! 3d) befefe\' itjm ©opgingen, eb\' er\'ê benft, eê fommt mir auf einen ütitt nod) nid)t an! 30 SPreiftttg. 3dj fage ©udj, unb bitt\' ©udj, nidjt untoirfd)
ju toerben, über ben Steger bon Sltting ift nic fo biel gerebet toorben, toie über ben Sanjer bon Stugêburg! (Sntft. 3tf) toeifj, id) toeijj, unb eê üerbriefjt mid)
genug! ^reiftng, eê ift bie Strafe unf\'rer etgnen 3ugenb= 35 fünben, bafj mir gegen bie unferer Sinber nadjfidjtig fein |
||||
|
52 ïtgneS SBernauer.
müffen. Sb* tui&t, h)oê id) auf 2lnbed)ë oerroenbe, glaubt\'ë
mir, titan bant mentale Saletten ob>e ©runb! Slber eê
ift fdjon bafür geforgt, bafj ein ©nbc nrirb. ©rid) üon
Söramtfdjtoeig f ante fdjon bor ê^ct Sarren ju mir: c§
5 ift fdjabe, ©ruft, bafj bu uur ben cinen Sofjn t)aft unb
bafs ber berfbrodjen ift! 5)ieê SBort blieb ntir int Sobf
bangen, unb nod) benfelben Sng, roo id) bie gludjt ber
SBürttembergerin erfubr, liefs id) urn bic 83raunfcbh>eigerin
anfjalteu! 9ïun, geftern jur SRadjt lief baè Saroort ein!
10 sjSrctftttfl. Unb SUbredjt? SSirb er einberftanben fein ?
érnft. ©inberftanben ? 2Bie fommt Sfêr mir bor?
Sarnad) rjab\' id} roafjrïiafttg nod) nidjt gefragt, ba§, benf\'
id), berfteïjt fid) bon felbft!
S|$mftnfl. 3br h>bt ibm einen 93oten gefdjtdt!
15 ©rnft. ©inen? 2)rei, bier b^ab\' id) iljm gefdjidt, ntit
©rmabnungen unb SBarnungen, bent le&ten §aï>\' id)
fogar einen 83rief ntitgegebett!
SJJreifmg. 9ïun, ber ift roieber ba, er fteigt eben bom
qSferb! 20 ©rnft. ©r bot lange genug gemadjt! SPreifhtg. Unb ift bod) nidjt langfam geritten, benn
er fommt nidjt bon Slugêburg, fonbern bon SSobburg, ber
.£>erjog baatte bie SReidjëftabt bertaffen, bebor er eintraf!
», ©rnft. ©o ift ber §anbel ntit ber ®irne borbei, unb
25 id) botte mir ben bummen SBrief fbaren fönnen!
^Sretftng. Sïidjfê toeniger, atë baê, er bat bie Sirtte
mitgenommen! ©rnft. ®aê ift biel! $a§ roürbe id) bei Sebjeiten
meineê SSaterê nie geroagt Ijaben! SBringt baè ber SBote ? so «greifmg. Sa — Unb — tërnft. 2Baë nod)? SBarum ftorft 3b>? S>a3 ïenn\' id)
ja gar uidjt an ©nd)! SJSmftng. ®aë ©erüdjt — nuffen tnüfjt 3br\'3 — gef)t
fogar nod) rociter, biel roeiter! 35 Gsrnft. &aê ©erüdjt fjat taufenb $ungen, unb nur mit einer ftoridj eë bie SBatjrbeit; toer hriÜ bie h>rauê= |
||||
|
58
|
|||||||
|
©ritter «ft. 6. gjene.
|
|||||||
|
finben? Stber nrie iueit geïit\'ê bentt? 3d) Mn ood) neu=
flterig! ^reifittfl. 9Jïan munïelt bon ciner (jctmlidjen föeirat
2)te State batt\'ê nidjt anberé getan! Csrnft. Unb baê fönnt 3bt m™ m^ «nem ernftbaften e
©efidjt fagen? ^reifing! S3ringt bo§ audj ber SBote? ^retftnfl. 3d) ïiaBe iïim augenbUrftid) ba§ ftrengfte
<Stiïïfd)toeigen auferïegt. ©cnft. 3litf»t bod)! (Sr fott reben! Stber er foH bm=
pfügen, bafj ber Strne gonj SSatjern jum Seibgebtng io berfdjrieben iji! (gr tatft.) SUleint 3t)r nid)t? Sludj ber ïeil, ber nidjt un§ gebört, ber folie abart für fie erobert roerben! Surdj midj, berfteïjt 3fór? SJJreiftng. Unb Sïjr fetb getoifê, bafj nidjtë babinter
ftedt? ®or nidjtê? is Qirnft. ^reifing! (gr r>ebt jeine brei Sittfler in bie §öf)e.)
®aê foïïtet !y£)r bod) aud) lönnen, unb ob 8b* «uf bem Xotbett lagt! ©o biel 9tefbelt für ntein SStut berlang\' idj! ®ie ©ibbfdjaft ber Sirne ijat\'ê in Umlauf gefefct, urn iïjre Sdjanbe ju berbranten! ®aê liegt ja au? ber 20 $anb! Siber barauê folgt nidjt, bafê hrir rUbJg juferjen tooïïen, bis e§ im ganjen 9ieict) rjerum ift, beroabre! ©§ freut ntid) jefct bobbelt, bafj ber Skaunfdjtbeiger enblid) gefbrodjen bot, nun fönnen Uür bent Sïot gleid) einen •* "•• ^Slafcregen nadjfdjiden, unb roir rootten un§ rübren, bafj 2b er fidj nid)t bortjer feftfefct! Sttfo! 8br fteigt augenblidlid) ju SRferb unb melbet\'ë meinem ©obn — ^teiftnfl. SBenn er\'ê nun aber bod) nid)t oufnintmt,
roie Sb,r benft? ©ruft. föaltet (Sudj bod) nid)t bei linmögtidjfetteu auf! 80
®aS finb ja ganj berfdjiebene ®inge! (Sr fogt ja; ob gent ober ungern, fdjneïï ober laugfam, baè fümmert nid)t tnid) unb uid)t Qèud). (S§ gibt jroar eine ^erfon, ber ba% nid)t fo gletdjgültig fein fann, rwte unê beiben, aber autf) urn bie ift ntir nidjt bange, fie roirb\'ê fdjon ns burdjfefcen, roenn fie nur einmal ba ift! 3n SSraunfdjroeig |
|||||||
|
ÏÏgneS SBernauer.
|
|||||||
|
54
|
|||||||
|
ift ja aüeë fd)ön, Biê auf baè .ftejenbolf, baè fidj ju
SSalBurgië Bei 9ïc6el unb SJiadjt auf\' bem 93Iodê6erg berfammclt, unb ©ridjê Slntta foll nodj madjtig Bcrbor= leudjten! SB* ïcnnt baë fdjnurrige SBort ja rooBI, baë e auf bem lekten gürftcntag üBer fie umging. ®er 83urg=
graf Don SïüruBerg, ber fleine S3ucEItcr)re, ber immer fo troatfdjc ©infaUe Bot, fagte, alë bie SRebe auf iBr fdjlidjteë SBefen in ©ang unb Meibertradjt fam, fie fei ein Sitfjt, baê ungebufet nod) fyettex Brenne alë gebukt, unb bie 10 fungeren unter uuë fdjttmren mit grofjem Sarm, baë
fei maBr, roaBrenb hrir Stlteren lacBten. Qum ïeufet, bie ttürb\'ê bod) mit ber S3aberin aufnetjmen fönnen? SPreiftng. ®ut beun! Csmft. SBeiter entBietet iBn jum Surnier, nadj 3tegenë= ie Burg, benf\' idj! Sa, ja, nad) fRegenëBurg! 3d) Bin\'ê benen
fdjulbtg! ©r foÜ nidjt langer baftetjen, mie ein SnaBe, bem ber eine SSogel babongcftogen ift, unb ber feinen nnbern fangen fann, aui> fott\'ë bie SRitterfdjaft gteidj haffen, bafa SBelf unb SBittelêBad) fidj enblidj einmal 20 mieber füffen mollen, unb baè hriK id) feierlidj auf bem
Surnier berfünben! ©ê mufj fo rafd) alë möglidj juftanbe geBradjt toerben, mein SBruber foïï bie StuêfdjreiBungen auf ber Stelle erlaffen, id) hütt gteidj ju iBm, er mirb\'ê gern tun, baè ift ein ©efdjaft für iBn! 3Bifjt SB*, mie\'ë 25 mit feinem SoBne fteBt? 3d) faï) i^n lange nidjt, fie
berfteden iBn Bor mir, mie\'ë fdjeint, alë oB fie fidj fdjcimten, id) mag taum nad) iBm fragen! SJketfutg. 83effer, mie id) Böre, ettoaê Beffer, feit ba^
alte SMutertoeiB iBn aflegt! 30 Gsrnft. ®aë freut midj, oBgleid) eê moBI nid)t biel
Beifjt! ®enn mit biefem SnaBen fbielen alle ©eBreften ^angBaïi, id) Botte gar nid)t gebad)t, bofj eê fo biele ÜBet giBt, alë er fdjou geBaBt Bot, eê ift ein Gsfenbl ^reifing, ber arme Sïbolf hrirb gehafj feine tollen ©treidje yB mad)en, Bödjftenê ben, bafj er inê ®lofter geBt, unb baran
tut er am ©nbe fogar red)t! |
|||||||
|
©ritter W. 7. ©jene. 55
|
|||||
|
^rciftttfl. Oft toerben ftfjtoatfje ®inber bod) noeb, ftarfc
9Jlörtner! Csrttft. ©ott geb\'ê, icb, toünfd)\' e§ bon .fcerjen! Sl6er —
toaê trieb mein 2tlbred)t fdjon aüe§, alë er bier 3at)r alt toar! ®a tam fein Start ungerubft bom ©djlofj, unb b fein genfter btieb gans, too er berumbantierte. greilidj, jefet ijl\'3 roeit mit ibnt getommen, er bat fein 9ïeft be= fdjmufct, unb baë rjatt\' idj nic gebadjt, id) ï)telt itm für cinen beffern SSogel. 9ïun, cê foH frfjon toieber rein toerben, unb fbater tarnt icb bofür audj unt fo meljr bon 10 ib.m forbern, benn aüe jebn ®ebotc jufammett bcitfdjcn ben üöïann nicfc)t f o bortoartê, wie bie 3ugenb=£ort)eiten, bic it)m redjtê unb linfê über bie ©djultern gudcn, toenn er ben tobf einntal breï)t. 9lur bartttn, glaub\' icb, iftfjt ©ott, ber $err, fte ju! (mcnbet fid) jum ïlbgetjen) ir, s$reifing. Unb toenn-------©nabiger |>err, in cinem
foldjen Saïï toarb boë $a getoifj nodj tticmalë fdjnetl
• gefagt! SSenn er e§ mir nidjt gieter) auf ben 2Beg tnit= gibt: lob\' id) itju bann and) jum Surnicr? Osrnft. Sann erft redjt! ®ann toiü icb, itjn bor gc= 20
famter 3titterfdjaft — — Sorbeit! $u $ferb, ^reifing, SU $ferb! (tof* ai) 58 o b burg.
7. 2 ,5 c 11 c,
((Stterjimmer. SU 6 redjt ttitt mit SlgneS ein. 25
$er ffafteüan fotgt.)
ÏUbrcrijt (jum ïlgneS, bie einjutreten jaubert). 9htn? (511111
Rafteflan) 2üfo bieë ift boë Bimmer? .taftettan. $ie§ ift btè éimmer!
TOiredjt. (Sin toabrer Suginëlanb! & o^J^(- ***"&
.SVitftellrtn. %<x, bon bier au£ fieïjt man bie getnbe
juerft, aber aud) bie greunbe. %tè> fagte bie g>orf)felige, alê fie\'è jum erftenmal betrat unb gerabe fo, toie (Sto. ®ttaben jefct, aufê genftcr juging! |
|||||
|
ïlgtteS ïïernauer.
|
|||||||
|
56
|
|||||||
|
siUbrcrijt. 2Bir fjattett früljer fomtnen fotten, nidjt toaljr,
SXIter, gïeidj nadj ber §tnïunft? Senn id) merf\'ê tooïjl, bafy meine SJiutter bid) inê SSertraucn gejogen ï>at! Mnftcllan. Gst, id) braudj\'ê nidjt §u crfab^ren, marum -, baè fünf Sage fbatcr gefdjieïjt. al§ fte erroartete! 3d) meifj oïjne ba§, toa§ id) bem 33ttrgtoart unb bent Ketter* meifter ju anttoorten öo6\', teemt fte bie Kötofe nodj eiumal aufammettftedcn fouten, benn ©ro. ©naben fte^en ^^\'•--s- jefet barin, unb alfo aucf) ntctne erlaudjte ©ebieterin id ©üfabetïj oon SBürttemberg, nunmefjr bon SBatiern! Stlbrccöt. 2)eine ©ebieterin getoifj, toemt aud^ nidjt ©tifabetb, bon SBürttcmberg! .ftaftellan. SKtdjt? 3dj nteinte bodj! Sfnberê freilid)
£)att\' icïj\'ê mir borgefteHt! SBenn gürftinnen im ïjetltgen 15 römifdjen 9teidj fonft iïjrcn SBrautjug fjtetten, melbete cê ein ©lodenturm bem anbern burd) frö^Iic^i ©elaut, bic galjnen ftogen, bie ïrombcten fdjmetterten unb bunte $erotbe fbrengtcn ötn unb ïjer! ®abon tmt man bieê= mal nidjtë gcmerft: nun, ©ott fegne bie $erjogin biefer 20 Sanbc unb bie redjtmafjige ©emabtin meineë $errn! (ab) 8. © j c « e.
9Ubred)t. ©in munberlidjer Sllter! ©anj mie ein roelfeê
JBlatt unter grünem Saub, baè ber SBinb bjangen Hef?! \'•Hgiu\'*. ©r erinnert mid) an meinen SSater! So roirb
25 ber cinmal auêfetjen! 9übrcrf)t. 9hm finb tuir benn Itjier! SBic trieb er!
©obiel id) iljm audj jugute Ijalte, e§ berbrofj mid) faft, bieê eroigc <5id)=in=ben=2Beg=ftetten unb Klirren mit bem ©djlüffetbunb! 30 \'Hnurö. Unb tdj fdjamte midj! 3tber eê rüljrte mid) bod)! ©r fann fetnen gleden an feinem &erjog bulben, unb er Ijtelt mid) für betnen gleden! SlUircdjt. 9ïun, iïjr SBanbe? SBenn iljr gungcn Ijabt,
fo brandjt fte, bamit idj enblid) erfaljre, marum mir |
|||||||
|
57
|
|||||||
|
$ritter ïlft. 8. Sjene.
|
|||||||
|
gerabe I)ter§cr juerft fommen fouten! 3d) glaubte, btefer
fei eine Überrafdjung jugebadjt, aber id) febe ja nidjtê! Slgneê. <Sd)ön ift, e§ bier! ©ie§ braune ©etöfet ift^"^"
f o blonf, bafj eë imfc( abfbiegctt! ©aë ift gettrifj 3tcgenè= *~~^z Burger Slrbeit! Unb bie bunten ®IaSfenfter mit beu 5 bieten, bieten SMlbern barin! Sllbreri)t. 3a, baè madjen fie jefet ant 9tbein, feit fie
in Sötn ben ©om bauen! öauter Segenben! üftan toirb Vettig, toenn ntan buret) foldje ©djeiben fiebt! Stoer id) ïann mir bodj ntdjt benten, bafj Uur bierber gerufen io finb, um un§ bie ju erttaren! SlgneS. Unb bie Stuêfkbt! O!
SUbredjt. ©a§ atleê ift jefet bein! Stber freu\' bid)
nid)t su febr! ©u mufct audj mandjeë tnit in ben Sauf nebmen. 8um ©gentyel beu alten früpfetidjen Saum ba, is unb bort bie £ütte obne 1baü)\\ Stgttcê. SJtein Sltbred)t, bu bift fo fröblid), baè ift
mein gröfjteê ©lüd! SUbredjt. O, icb bin beute ein Sftaulbanger. gegen/w^~-
ba§, toaê id) morgen fein toerbe, unb f o fort unb fort i 20 Sa, Stgneê, f o tft\'ê! ©in (Sntjüden ift bei mir immer uur ber $erotb be§ anberen, gröfjeren, unb jefet erft toetje tdj\'ê, roarum toir üDïenfdjen unfterbtidj finb. Sïgneè. Sïidjt metjr! 34) batt\'ê nid)t auèl ©ie «ruft
Serftmngt mir! (©ie erblitft ben 33etid)emel.) ©a! ©a! (Eie 25 toirft ficb, t)in unb betet.) SUbrerfjt (mit einem 93licf nac&, oben). 9tuu fegneft bul
Uu id) toeifj aud), burd) toen! 1 B " e § (fte^t mieber auf, an bem SBrtföemel bitnet fidj, <oo
fie tniete, cin aefyetnuS %ai), fie bemettt e§ nietit). 30
Wlbrerijt. 3efet ift meine SOÏutter ntdjt mebr im £>immel,
fonbern roieber auf Gsrben unb bier bei unê> aber U)re ©ettgteit ift gteid) grofj! Stgne§. Sld), auf mid) war fie nidjt gefafet 1
3tlbred)t (bemettt bo§ Beb,eime 3adj). Stber, toaê ift baê? 35
SlfltteS. herten unb Meinobien! D, toetje $radjt!
|
|||||||
|
58 IgneS 93ernauer.
|
|||||
|
lübtcdjL $br SrijmuriE! ®a§ beuf id) uieuigfrenö,
benn getragen bat fie ibn ittobt nur, eb\' id) geboren Imtrbe! Unb eitt 93rief! (tër nimmt ben ïBrief.) Sin beêjenige meiner Sircber, ba$ ïiier jucrft nadj mir betet! (rei^t iï)n b ïtflneê) 9üfo on bid}! ®a ift boê ©ebeimnté! Sieb! fieb! ®a batte biefer ®nng bod) eineit 3toed! ©a3 batte bir bei ber £rauung pradjtig geftanben! ïretlid), roir batten fie binter unê, eb\' toir ramen! — 9ïun? % 8 n e 8 (reidjt tf)irt ben SBtief). io %lbvcd)t (nacfibem et iljn gelejen ïjat). 2Bar\' idj\'3 getoefen, fo batt\' idj bid) bontit fdjmüefen bürfen, nun foUft bu\'ë felbft tun! ©aë tft and) beffer! 9tfltteê. SKrfjt bieë, nicbt baë! ïUbrecbt. Unb n>a£ borunter (iegt, ift für ben, ber 15 nidjt betete. 2)a£ toirb nidjt fo glansen unb funfeln! ©ute SJhttter, bu baft oorauêgettmfêt, roer baZ fein toürbe; id) feb\' bid), toie bu ben $eigefinger gegen ntid) erbebft! (ju 31 g n e ë) Stber nun tnad)\' bod)! 2Bie lange foU id) um ben tenten ïannenbaum, ben fie mir aufridjtete, berunt* 20 büffen, eb\' id) ibn ^ïünbern barf? Sïitnm rafd) baë ©einige weg, bafj id) jutn SDJeinigen fomm\'! 9töttcê. SBie foltt\' id)! Sllörecht. ®u bift ibr freilid) feinen ©eborfam fdjutbig,
aber id), unb roabrlid), id) tutti ibn ber ïoten am toenig=
25 ften loeigern. ®u roirft nid)t binbern rootten, ein frommer
©obn ju fein! Sïïfo! (<Sr nimmt bte 5(}erlen unb lutD fie
j^müdfen.)
8tflttc§ (tritt jurüel). «Rid&t bod)! 28aê bliebe nod) für
eine ^rinjeffin! 30 \'üibrcdjt. SSiüft bu trennen, toaê jufammengebört? ®a gabft bu meinem Sater, ben bu fo fürd)teft, ein böfeê 23eifpiel! SDÏadj\'ë fdjneC roieber gut, bajj er fict) nidjt barauf berufe! Somm! ©leidjcê ju ®Ietd)em! (gr fc^ilttelt bte herten, bafs fie flappern.) ®aë ^ei§t bier: &agel 36 ju Sdmee! (©r {(«net f« \'&r um-) 9ï»n mogen fie fid) ftreiten, roer roeifcer tft! |
|||||
|
59
|
|||||||
|
©ritter Itt. 8. £3enc.
|
|||||||
|
Mflttcö. ©dmteidjler!
Wlbrcrfjt. 2tgne§, bat man\'ê bir fdjon oefagt, bafj ber
rote SSein, roenn bu iljtt trinfft, burdj ben Sllabafter bettteê #alfeê ^inburd^Ieuc^tet, alê ob man ibn au$ einem Srtftaïï in ben anbern göffe? 2lber, toaë fdjroak\' 5 idj! (Sr nimmt ba§ gotbene ©iabem.) 3d) £)CtBc ja nod) eilt $aar ju bereinigen! (gr wtH e§ itjr aufje^en). 3tgne3. ©S hri\'trbe mid) brilden!
9Ubred|t. ®u tjaft red)t, bafj bu bid) jefct nod) mcljr
ftraubft h)ic Dorder, benn ïiier ift bie ©benbürtigïeit lu nod) mebr jtocifelbaft! ®ie§ ©olb unb baë (er beutet ouf i^re Cocten), ber Slbftanb ift ju grof}! 2)ieê ift ber ©onrten= ftratjl, hiie er erft burdj bie ©rbc bmburdjging unb an i£)re SDÏiïïioncrt ©etoad)fe fein SSefteê abgaü, bann ber= bidjtete fidj ber grobe SReft jum fdjroeren toten ®om! ie ®aê ift ber Sonnenftrabl, ber bie ©rbe niemafë berübrte, er tjatte eine Söunberblnme erjeugt, oor ber fidj felbft Üïofen unb Silien geneigt baben roürben, bod) er jog cê Dor, fidj fofenb alë fdjimmernbeë ÜRefc urn bein §aubt * ju legen! (gr fetjt tljr ba§ Siïabem ouf.) Slber nimm\'ë nidjt 20 fo genau, h)ir finben nid)t§ S3effre§. SlgnesS, 9lur, um ju feben, roie\'ê tbr geftanben bat!
Stlöredjt. $>a§ SCuge ift fo ebel, baf} eë ntctjt gefdjmütft
roerben fonn, nod) biefen SJing an ben Singer — er ging lange genug nacft! — nod) biefeê Strmbanb, unb 25 (gr fttïirt fie titterUdj öor.) bie SMferin ift fertig! Stemt, baè aljnteft bu nidjt, eine Saiferin roollt\' idj madjen, unb fie ftebt ba, fefc\' bieb ouf ben erften Sbron ber SBelt, unb in taufenb ^abren toirb nidjt lommen, bic fagen barf: erbebe bidj! 3ïun toill \\d) aber and) mem ïeil so feben! (gr nimmt eine SJienge welf er 53tumen u|ro. auëbem Bad).) SBelfe SBIumen unb Slatter, bie faft jerftauben, roemt man fie anrübrt ? SBaê mag fidj fo anfünbigen ? |>erauè! (gr erblictt einen ïotenfopf unb erf)eM ilm.) 2lb, bu bift\'ê, ftummer $rebiger? ®u rebeft nod) beffer, mie «Salomo, 35 aber mir fagft bu nidjté Sïeueê; mer, rote idj, auf |
|||||||
|
60 ïïgneS SBetnouer.
|
|||||
|
Sdjladjtfelbertt aufttmdjê, ber lneifj eS auc^ ofjne bid), bafj"
er fterbcn mug! "Sodj erft it)tU id) leben! 3m ©immel gibt\'ë «£>albfeltge, fie bitden nadj ber ©rbe jurütf, unb nuffen nidjt, toarum! 3d) toeiê eë, fie baben ibren Seld) 6 nidjt geleert, fie baben nidjt geliebt! Sa, Sïflneê — 9. © 3 c n c.
2) e r ft a ft e 11 o n (trttt etti).
2U6red)t foum ft o ft e II a n). ©alt! 9ïod) fein SBort, unb
ob bie SBelt unterginge! 3a, Stgneë, toenn idj bei ©ott
io aufbören foÖ, mug idj bei b i r anfangen, eê gibt für
midj teinen anberen SBeg ju ibm! ©ebt eë bir nidjt
aud) fo?
Slgncé. Unb tante jefct ber %ob, id) bürfte nidjt tnefjr
fagen: bu fomtnft ju früb! is mbttd)t (ptefet fie an ficb). SM unf\'re SBoIIuft miinbet ^^ in ©ott, ttaë unf\'re enge SBruft nidjt faijt, bafj ftutet 5* * in bie feinige binüber, er ift nur glücflicr), toenn fair felig finb, f ott er nidjt glüdlidj fein? (®r fufet fie). Unb juloeilen ftöfjt er bie SSeEe jurüd, banu überftröntt fie 20 ben Sötenfdjen, unb er ift auf einmal babtn, nianbelt int ÏJSarabiefe unb frürt teine SBerönberung! 2Benn baë jefet tante! Stgneê. Sïidjt toeiter, nidjt toeiter! 3tI6red)t (litfst fie los.) $a§ n>ar eine ©tuube! 9Jun 25 fotnnte bie jtoeite! — SBa§ gibt\'ê? ^aftellan. Sotfdjaft bon ©urent ©errn Sater! bitter
^reifing! SUöredjt. ©icrïjer! (ft o ft eII o n ob.) SI g n e S (rotU wtyn). 3o 8lü>redjt. Siein! ©o ift\'S nidjt gemeint, bafj id) bid)
berleugnen toiïï! 33Ieib! SSie ber bid) anfiefjt fiebt mein
S3ater bid) aud) an. ®a nriffen toir gieter), roie\'è fteltjt!
9tgnc3. Safj ntid), ntein SÏIbredjt! ©ê treibt mid) fort!
®ieë (Sie beutet ouf bo§ ©iabem.) mare ©erauêforberung!
|
|||||
|
Erttter «ft. 10. Sjenc. 61
Wtbvcrfjt. <So gct) ba ïjinein, ba ift ja nodj ein
©etnad), ntd)t tt>at)r? ®amt Bift bu mit brei Sdjritten tnieber Bei mtr! {% g n e S ob.)
•JUBrerfit. tommt nur, id) laffe midj finben! 5
10. © 3 e n e.
^Jretfittfl (trttt ein, bon ÏBrring, 5 rau en t) ouen unb
91 otf)f)afi Don 2B e r n 6 e r g ficgUitet). 3U6re$t. SBaê Brtngt SB*, Manster?
SPreiftttfl. gröï)Iicï>e SBotfd^aft! m
XHllueflit. SBirfiid)? ®a fame greube jut grcube!
^reiftug. @ine SSotfdjaft, bie mein gnftbiger $etv
eigentltdj bent 9titter .fcabbecf unb nidf^t mir Batte Ü6er= tragen foïïen! 9tI6rc^t. ©o! 3dj bcrfteB/ [djon! 15
Sgreiftttfl. Gsr mujjtc ©udj bie ftütdjt Êurer crften
93raut meiben — Stlöred)!. 8d) BaBe bergeffen, iBn bafür ju Beloljnen,
cë foïï gefdjeBen, foBalb idj iBn nrieberfeB\'! SPreifhtg. ©r follte ©uct) Biïïig audj ba$ ^awoxt ber 20
jtoetten üBerBringen! yïtbrcdit. SJkeifing, gerabe Bemirë! %d) berfteB\' ntid)
fcfjfecBt aufê SRötfeïïöfen, aBer gnt aufê Shtjjfnaden!» •\' < \'" 2Baê ift\'ê? SJJreiftng. (Suer SJater B,at urn bie fdjönftc ^ürftin 25
®eutfdjlanbë für ©ud) angeBalten — SUörecfit. 2>aê Bebaur\' f dj feljrl
SPmftng. ©ridj bon SBraunfdjtoeig ïjat eingetoiüigt!
9tI6red)t. ®aê Bebaur\' idj nodj tneBr!
^rciftttg. Unb id) — so
9llbred)t. 3tjr foïït midj jum Sïiden Bringen, wie einen
SïürnBerger $ambelmann, ben ntan bon Binten §ieBen {*"** !ann 1 ©ê tbirb Gsudj nicrjt gelingen, unb baê Bebaur\' id) am meiften, benn Gsuer 2tnfeBen toirb barunter leiben! |
||||
|
62 ïfjjneS SBernauct.
|
|||||
|
^reiftng. ©uer Sater mürbe erftaunt fein, baè fann
id) (Sud) berfidjern, menn 3br (£ud) nur einen Slugen=
blid gegen etrte SSerbinbung ftrauben ïönntet, bic feit
\'m"i\' <. Ür,^ex &Öt«ft J&etnridjS beê Sömcn nidjt juftanbe gebrokt
6 merbcn tonnte, fo oft eë aud) berfud)t murbe, unb bic
eine uraltc, jttrocilen E)öc^ft gefa^rltdöe geinbfdjaft für
emigc petten crfttrfcn mtrb! &kv nidjt mit Beiben £>anben
jugreifen, ïjetfet nidjt blofj ba% ©lürf mit Süjjen treten;
eë ïicifet and) bie enblid) cingcfdjlafene gembfdjaft jmifdjcn
10 2Mf unb 2BitteIëbad) micbcr aufmeden, ja tierboWdrt;
eë jjcifjt ben nngeredjten $a& in einen gcredjten ber=
manbcln; cê Ejetjgt bie SRadje berauëforbern unb i£»r fetbft
bie SBaffen retdjeu!
9U6red)t. Saê roeijj id), o, ba& meifj id), midj follt\'ë
15 muttbern, roetm\'ë anberë mar\'! 9Jtan ïann bie $Iane
metneê Saterë. nic freujcn, oljne jugleid) ber ïjaloe»
SBelt inë ©eftdjt ju fdjlagen, mit tijm aïïein b>t\'ë nod)
fchtcr ju tuit getjabt! Slber f o grofj bie $ttnft aud) fein
mag, ben ^abcu fo ju fainnen, unfeblbar ift fie nidjt
2ü unb bteëmal reifjt er a6!
ÜJkeifing. Unb ©uer ©runb?
«I6red)t. Sbr ïennt itjn! s4Jrcifttt8. Sd) ^offe, nein! 3lï6rc«ïjt» 9lid)t? Sflun, Sbr braudjt iljn nidjt meit ju
25 fudjett! 3d) bin eitt SJlcnfdj, id) foïï bem 2Beibe, mit bem
id) bor ben Stltar trete, fo gut mie ein anbrer üiebc
unb Sreue jufdjtoören, barum mujj idj\'ë fo gut mie ein
anbrer fetbft toablen bürfen!
^rcifittfl. Sb^r feib ein ^ürft. 3b* f "Kt über SDHHionen
ao bercfdjen, bie für (Sud) Ijeute ibren ©djmeifj üergiefjen,
morgen itjr SSIut berfbrifcen unb übermorgen iljr Sebejt
j *^v^ auëfjaudjen müffen; mollt 3br oaê a^eê ganjumfonft?
<5o bat ©ott bie SBelt nid)t eingeridjtet, bann mare fie
nimmer runb gemorben, einmal müfjt ^v aud) iljnen
35 ein Dbfer bringen, unb 3b> merbet nidjt ber erfte ©uree
rubmroürbigen ©efdjledjtê fein motten, ber eë bermeigert!
|
|||||
|
63
|
|||||||
|
Srilter «ft. 10. ©jene.
|
|||||||
|
Wlürcrfjt. ©inmat? ©inmal mit jcbem Sttemjuge, mcint
S£»r! SBifet 3b* audj, toaë 3fór beriangt? ©etoig nidjt, bcnn fouft toürbet 3b* bie Slugen ïocniaftenë nteber* fdjlagen unb nidjt boftefien, olë ob aüe jebn ©ebote mit feurigen Sudjftabeu auf ©urer ©tirn gefcbrteben ftanben. 5 2Ba§ tut 3br, toetttt bei- £ag ©ui^ ein finftreê ©efidjt jeigt, toenn ©ud) atteê mifjlingt, unb 3br ©udj felbft fel)lt? 3br toerft betfeite, tóaê ®udj qualt, unb eilt ju ©urem SBeibe, fie ift bieüeic^t gerabc bobbelt bon ©ott gefegnet unb fann ©udj abgeben, toenn ba$ oud) einmal io nidjt jutrifft, fo fönnt 3sbr fie ja gar nidjt anfebeu, oïjiie oEer ©urer glütflidjen Stunben ju gebenfen, unb mem bie foieöer lebenbig merben, ber bot eine mebr! 2Boë toör\' mein 2o§ ? Sönnt\' id) aud) ju mcinem 2Bci6e eilen ? Unmöglidj, id) müjjte eljer eine SBadje oor meine %üx is (tellen, bamit bie Unfelige in djrer llnfdjulb nur nid)t bon felbft fomme unb midi ganj berrüdt madje, benn fie mare ja mein örgfter gludj! ®odj nein, baè mare fd)Ied)t toon mir, btö bürft\' idj nid)t, id) mufste itjr entgegengefyen, unb fie in meine 2Irme fdjliefjen, mabrenb 20 id) fie lieber bon mir frfjteubem möd)te mie einen anfriedjenben Safer, benn baê tjatt\' id) bor ©ott gelobt. ©rauft ®u$? SSifjt S^r jefct, Waè 3br beriangt? 9ïid)t blofj auf mein ©lürf fott id) Skrjidjt teiften, id) fott *-/»-^^ <,J" mein Unglüd liebfofen, id) foH\'ê tjerjen unb tuffen, 25 ja id) foïï bafür beten, aber nein, nein, in alle ©migfeit nein! SPreiftng. £>erjog Submig, ©uer Sorfabr, twijnt eine
©emablin, bie teiner erblitfte, obne ibr ju bem Sïamen, ben fie in ber heiligen £aufe emtofangen batte, unmill= so fürlidj nodj einen jmeiten ju geben; eê mar SRargaretba bon Mrntben, bie im SSoIfëmunb nod) beutjutage bte oU h^i-\'i ÜJftaultafdje ftetgt. ©r mar jung mie 3br uno man Öört nidjt, bafj er blinb gemefen ift, aber fie bradjte bie ©raf= fdjoft £troI an Satiern jurüd, unb menn er fidj über 35 ifire Sd)önbeit nidjt fretten ïonnte, fo mirb ber ©ebante |
|||||||
|
f,4
|
SlgneS SSerhauer.
|
||||||
|
ifjit getröftet tjaben, bafj feine armen Untertanen unter
feiner SRcgterung baê Salj nod) einmal fo Biïïtg fauften luie juuor unb ifjn mit fröljlidjen ©eftdjtem morgenê, mittagë unb abenbë bafür fegneten! e SUbredjt. SBiêt Sljr, ob cv itjnett nidjt jebeêmal eine S3itte abfdjtug, toenn er fein SBeib gefetjen tjatte? SJJmftna,. $d) toeiê nur, bafj er tiier Sinber §interlie&.
©nabiger |>err, idj Ijabe meine S3otfcf)aft auëgeridjtet unb
toerbe Gsurem SSater ntetben, bafj 3fó* ju mir nidjt %a
io gefagt £>abt. SBoïït 3£)r etttmë ïiinjufügen, fo tut\'3, toenn
S£ir i£m ferjt! SOteirt Stuftrag ift nodj nidjt ju (£nbe,
idj foïï ©udfj nodj §u bent ïurnier loben, baè er in
SRegenêburg ju Ijalten gebenft, unb 3^r toerbet fetnen
\'^^Umoitten nidjt baburdj nodj erljöljen motten, bof3 3fö*
is auêbteibt!
3U6red)t. ©etoifj rtidEjt, iet) ïja&e baê geiten nidjt
oerternt, aud) in Stugëburg nidtjt, unb gebe gern ben 93emei§! üPrcifing. ®a mufst Sfjr benn nodj Ijeute auffifcen! 20 SUfiredjt. ïftoct) fymte? ^reiftttö. Übermorgeu finbet\'ê ftatt!
3IH>redjt. 2>aê fommt ja rafdjer juftanbe, mie eine Sauernfdjtagerei! SBaë gibt\'ê benn? 3ft öem Saifer in feinem Stlter eine $rinseffin geboren? 25 ^rciftitg. 2Batjrfd)cintidj foute ©ure neue Sterlobung ber fRitterfdjaft berfünbigt toerben, benn ©uer SSater tjalt ©ure SSeigerung für unmöglidj unb ift ftot§ barauf, bafj itjm gelang, toaê feinen 83orfat)ren brei Satjrïjunberte tjinburdj mifjglüdte. 3ïun mirb\'ê iuo^I auf ein blofjeê 30 Sanjenfbiel ïjinauêlaufen! 9Ubrcd)t. ©leidjbiel! 3dj bin in biïïigen ®ingen fein
geljorfamer Sotjn unb toitt urn eine ©rbfenfdjpte tur=
nieren, toenn er\'è berlangt! \'"* \'
ÜJJrcifittö. Sllfo, Sfór erfdjeint, idj ïiab\' (Suer 2Bort!
35 (ob, Bon ïörring, grauentioöen unb 9! o t $ l) a f f t
toon SBernbevg jutürfbegtcitet).
|
|||||||
|
©rttter «ft. 11. unb 12. ®3ene. 65
11. ©3 ene.
Mlbrcdjt. $>a ift\'ê! Unb id) fonn nidjt fagen, bafj
midj\'8 berbriefjt! 3d) ï>in nidjt gemaft, mein ®IM ju gentefjen, ïbie etn Snabe ber ®irfd)en nafdjt, bie er ge= [tollen t)at! Unb frjenn ber Sturmroinb mir bic %am-- "T fabbe abrei§t, fo ïann ber SlugSburger S)3riefter bod) geinig nid)t fagen, id) felbft rjatte ba$ ©erjeimniê berraten! 12. <3 s c n c.
silgnCo (trilt hrieber etn, afcer otjne bte R(einobicn). !ftun,
mein 9ÏI6recr)t? io \\HUnfd)t. %a, Stgneê, nun toerb\' idj\'ê balb fetjen, ób
bü bon beinent Stoter toaS gelernt ïjaft, iet) toerbe blofj, utn bidj auf bie SRrobe ju fteïïen, etn baar S3eulen bon^"^ 9tegen§burg mitbringen! Slber, roaë tjaft bu gemadjt? 9Jlein SSert roieber jerftört? 9lein, roirft bu fagen, ©otte£ 15 2Berf roieber t)ergeftellt! Unb eê ift roatjr, id) ïiatte e§ nur berborben, ibie ber ®nabe bie Silie, bie er mit 9Mfen= blattern Beftreut! 2)u tateft rootil, ben bunten Überfhtfj abjufdjütteln. 9lgne§. 8d) fcafo oïïeê geïjört, aïïeë! 3dj mufste! 20
SUbredjt. 2Iïïe§, nur meine tefete Slntroort nidjt!
gürdjte nidjtê bon meinem Ungeftüm, id) tjatte fie jurüd, fo lange id) ïann, audj jefet nodj! Slber im aufjerften galt: $ier ift fie. (gr umarmt fie.) 2Bir finb bereint, nur oer Sob ïann unê nodj trennen, unb ber ift fein eigner 25 £err! Sïudj gibt\'ê auf ber ganjen SSelt feinen SDÏann, ber fidj fdjneüer in etroaê ergiot, roie mein Stoter, loenn er fiel)t, bafj ntdjtê metjr §u anbern ift! ÜRun in bie 8tüftfammerJ Siottj^afft unb Xörring netjm\' id) tnit, ^y Srauenfjoben bletbt t)ter ju beinem ©djufcl so 9lgne§. Gs§ ift nidjt gurdjt, roaê mid) betoegt! ®en
©djroinbel tjab\' id) überrounben! Stber — ©iel), mein Stlbredjt, eê tut mir roet)\', toenn id) mir benfe, bafj ganj Sïugêburg mid) für etroaê anbereê, ai» für beine ©emarjlm 3
|
||||
|
9lgne§ SBetnauer.
|
|||||||
|
86
|
|||||||
|
tjalt; unb bcr £roft, Dor ©ott rein bajuftefien, reidjt
nidjt immer auë, faum, tafj midj\'ê berennen, baë ©efütjt, mem ©tiïd bamit ju bcjaïjlcn. ®od) tif) milt e§ gern mcin ganjcë Scbcn tang crtragen, roemt\'é nur jmifdjen 5 bir unb beinem Skter gricbe bleibt. SBie fürdftcrtidj mar\'ê mir frütjcr fd)tm immer, locnrt fidj greunbe unb SBrüber meinettoegen entjmeiten, unb üon mie mandjem £anj Blteö idj toeg, um\'ê nur nidjt ju fefjen! Unb maë mar baë gegen bie§! 10 WünTriit. Sieêmal ift gar nidjtë ju beforgen! Sïudj
ein gürftenfotm barf fagen: idj milt bie nidjt! unb menigftenë: idj milt nodj nidjt! Stoer jufommentjauen*£.. milt id) fie — £>ei! mer mid) oiëtjer fd)on einen guten\'"\'*» ^fedjtcr genannt t)at, ber foU fid) fdjamen, unb ein jeber is fott fidj\'ë im ftitten juf djm oren, mir nie mieber in ben
SBeg ju treten, aud) mer fclbft nidjtë abbef ommt! (beibe ab) 9tegenëburg.
13, ©gene.
(ïurnterpïalj. S)ie Sufdjauer fint» auf ifiren Jrtbünen fdjon öer=
20 jammelt. ®er 9J?arfd)afl ftetjt oor ben €d)ranfen, ein Sud) unterm Wrm. ©rofjer Sug; gatjnen, ïroptjöen, ïrombeten.) @rnft (ttitt auf, »on feinen SRittem begteitet. Untet biefen
befinben fid) SB o I f r a m bon $ t e n 3 e n a u, Dtto bon SB e r n,
3 gn a j öon © e t) b o 11 ft o r f f unb §an§ bon $ r e t f t tt g.
25 spwtfing geb,t ib,m 3ur ©eite. ®ie SRitter petten fid) bi§ auf Spreifing
reajt§ bom Warfdjafl auf).
sprciftttö. ©nabiger |>err, mifjbeutet\'ê nidjt, bafj id)
nodj etnmot anflofcfe, aber bie Stunbe ift ernft, ma§ 3tjr
ju tun gebentt, fonn bietteidjt nic^t metjr jurüdgetan
30 ioerben, unb 3t)r aflegt ja bod) fonft meinert geringen
3ïat nid)t ju uerfdjmatjen!
Geruft, ©egcn jebermann fann idj (Sud) fdjüfeen, nur
nid)t gegen meinen STCadjfolger, barum rat\' id) mir bieë= mat aïïein! |
|||||||
|
©rittet «ft. 13. Sjenc. 67
|
||||
|
SJlarfctjall (ruft). SBolfrom bon ^iettjenau! Otto bon
SBern! ^icnjcnau unö 93ern. £>ier!
marföatt (ts&t fie cin).
Sgreiftttg. Setj fürd)te ju erraten, ioaö 3ï)ï borrjabt, 5
ber 9Jiarfcr)aU bat ba§ 33uct) gerote nidtjt umfonft unterm Strm! Überlegt\'ë noct), tctj bitt\' (Suctj, unb feïjt in ber rafetjen Slntroorr, bic er ©uet) borrjht gab, niebt ben ^oj £2^£T<i ctneê Sotjnê, fortbern bie .fmrtttacfigfeit eineë S3er(iebten, / ber feiu ©efücjl für eiite SIgneê rticcjt fogletcb attf eine io Stntta übertragen fartn! fêtttft. 3Ör irjerbet augenbliettid) aufgerufen roerben!
$P r e i j i n g (gefjt 3U ben SRUtern). (Srnft. (Sin ©crjrtitt ing gleifdfj tut not. SSirft\'ë ntcrjt
gletcfj, f o roirft\'3 flater! (Si, ei, roer fjftttc baê gebadjt! 15 ©iner SMrne roegen! % l b r e cfj t (ttitt mit SR o t f) 1) a f f t t> o n SBJ e r n b e r g
unb ï ö r r t n g ouf). ISvnft (an «16 r e# t uorbeifcfjreitenb). Sïoct) einntol! ®arf
icf) ber SRitterfrfjaft ©ure SBertobung mit Stnna bon 20 $8raunfd)roeig anfünbigen taffen? 3übrerf)t. Set) babe ju biet bon ©uct) int Seib, urn
auf eine unb biefetbc ftxaqe an einen unb bemfelben ÜUcorgen jroei 2tntroorten ju geben! — 9Jcein ©ott, lag tdt) benn ganj umfonft anf ben Stnien bor ©net)? 25 tëïttft. ©ut! (Sr gefjt roeiter). S0carfd)aïï, icf» tjabe ®ncf)
nictjtë ju fagen! (gr befteigt eine ïrtbüne). 9htr fort! sJJ!nrfct)iiü (ruft). $anê bon SJkcifing! Sgnaj bon
Serjbottftorff! Spreifittfl unb «Serjöoltftorff. .fcier! (treten an bte Sc&ranfen) 80
9U6re$t. $reifing! ©ebboltftorff! Burücf! SBitteBbaeb
ift bal (trttt an bte edjranfen) «ölarfcDttU. ©alt!
SlUiredJt. 9Jcarfct)aIt bon $abtoenr)eim, aufgefcrjaut!
®en Slinben. bem iet) ben <3tar ftectjen mufk bebien\' td) 85 mit ber San je! u^,, x. t>u*- ~<l~y~- f^p^ <m**A*\' |
||||
|
68 «flneS S9ernauer.
|
||||
|
©ruft. Slrttfel ge$n!
StUarfcfjall (öffnett ba§ SBuifc unb Heft). 2Better rourbe ju
föeübromt für eroige 3eiten befdjloffen unb georbnet: toeteer Dom ¼i geboren unb tjerfommen ift unb grauen n*~~ 5 unb !3ungfrauen fdjtoarljte — SHbrecljt (Wlöflt tym ba§ «wij au§ ber §anb). ®er barf
^-•\' \'ntdjt turnieren! SBerben rjier Sri^enreiter jugelaffen, ^ \' \' \'bte baê nidb,t hriffen? SJlarfdjalt. Sbr feib attgeflagt, auf ®urem ©djloi
10 SSobburg tuit einem Sdjroabenmabcïjen in Unefjren ju lebctt! TOredjt. 9Kein Mager? grnft (erfjebt ft$).
\\MllnTri)t. £>erjog uon SRündjen=83abem, laf? beinc_
"*\'a "NS. Somber peitfctjen, fie ïjaben beine ©cbroieger berunglimpfti ~ « " ®te ebr= unb tugenbfame Stugêburger Söürgertodjter, ". JJungfer SfgneS Semauer ift meine ©emablin, unb niemanb aU fte befinbet firfj auf SBotjburg! $ier fteben meine 3euoen! \'2o &vn% $reifing! ®a§ ift ja jum — 2Bieberjimgrüerben! iMlüri\'fljt. ®a man nun mit feinem angetrauten SSeiBc nicfjt in Uneïjren leben ïann, fo — — Sdnlbfnaty)/ jeig\' bem SOiann mit bem 93ucb, ba, mie man öffnet! © dj i l b t n a p p (öffnet rajdj). 25 Sllbredjt (ttitt ein). ïJtun, iljr eerren? SJten bftegt: icb, toünfdj\' @udj ®IücE! ju fagen! Cswft (flretft 3um ©emmert unb rciK fjinunter ftUrjen). %ct)
fomm\' feïjon! Sgreiftng (nrirft fiaj if)tn entaegen). ©nöbiger £err, erft 3o müf3t Sb* tnirï) burdjftofêen! ©rnft. (Si, icb, mitt\'ê ja nur alë Snüttel braudjen, iet)
ttnfl nur für bie Überrafcbung banfen! Socb, S^r babt rectjt, e§ ift autfj fo gut, roaë ertjifct ber SSater ficb,, ber $erjog genügt. (gr ruft.) ©ble bon Sarjern, ©rafen, 36 greiberren unb SRitter, auctj SBilcjelm, mein S3ruber, Ijat einen Soïjn — •< |
||||
|
©ritter 9Ut. 13. ©jene.
|
69
|
||||||
|
ÜU&reftt. 9Baê foH baë?
Gsrnft. 2Ber ben 28eg jttr ©djlaffammer fetner etjr=
uitb tuQcnbfamen ^"«oFer — allen 3teftoeft üor iljr, eê mufj eine gefcfjeite $erfon feilt! — bttrd) bie Sirene neljmen mufjtc, ber nimtnt bie Söenebiftion mit unb bie ®nabc aller .fteüigett obettbreitt, aber Srone unb £>erjogë= manter Icijjt er ant SÜtar jurürf! (ffit ffi&rt fort.) ®iefer So£)n tjei&t 9lbo(f unb it)n erflar\' id) — MlUnTrijt. Set meiner SERutter, neitt.!
.fcanS bon SSuöelftofl. Slïbredjt bon 2Bittefê6adj,
3ngoIftabt fretjt tjinter GËttdj, fürdjtet ntdjt für ©uer 9ïect)t, Sttbrotg ber Söartige jieïjt! (Smft. Subroig bon gngolftabt, ober toer fijer für tïjn
fbridjt, baè 9ïeidj ftetjt flinter mir mit 9ld)t unb 9l6erad)t, toef)\' bem, ber feitte Drbnung ftört! SJlarfcfjftll (nebft uielen anberen SJittevn, nut ben ©djroertern
flirrenb). ^atj, toetj\' bem! Csmft. S3ürger bon Sütgêburg, Gsibam be§ 93aberê,
embfangt jefc ©egett unb liodjjettëgabe jugleidj! (tciljrt fort) @ê lefie mein SRadjfolger! (Qêi fteigt »on ber ïrtbüne fjerunter) SSer ein guter S3arjer tft, ftimmt mit etn: e§ lebeSlboIf, baê ®tnb! üBlarfdjall (mit melen anbern Siittern urn grnft ficfi, jd)arenb).
@8 ïefie SIbolf, baê ftinb! SUbrecfjt (}tef)t unb brtngt auf ben 9Harid)at[ etn, audj urn
ifjn i^aren fi$ einige SRiiter). Ötto, mein Sfijnïjerr, für ïreu! ©«tft (inlogt if)in mit ber getuft auf§ Stottert). ®aê £ur=
nier tft auèl Stlbrecfjt. 3lein, eë beginnt! $ie 3ïttterfdjaft bertöfct
midj! Söürger unb S3auern, ïieran! (gr jt^mingt (ein ©djroert aegen bie Quïcfiauer. ©rojje§ ©etümmel.) |
|||||||
|
70 2lgne§ SBernouer.
mxttx «ft
|
||||||
|
SKürtdfj en.
1. ©sene. (ï)a§ fjerjogtidje ffobinett. ?(5 r e i f i n g fi^t on einem ïifó, etn
5 t>erfiegelte§ ÏJofument in bet £onb.) SJJreiftnfl. ®ie§ fott iet) öffnen unb früfen! ttrtb gerabc
ïjeut\', an biefcm £age be§ Santmerê! (gr 6«jieb,t ba§ ®ofu= ment.) ®eine 9Iuffd)rift, biê auf etn Sreuj! Slber fiebcn ©iegel bon feiner cignen |>anb! S)ojn log\'ë, breifad) 10 berfdjtoffen, in einer etiernen ïruïje! ®er Snaait mufj ernft unb ttndjtig fcin! SJatd) neu ift e§ nid)t! ®a§ betoeift ber ©taub, ber fictj mir an bie ginger fe&t! (®r fSngt on, bie 6iegel ju er6red)cn.) Offenbar etn ®eljetmni§, ba$ er lange bor mtr berbarg! 2Bir roirb faft beflommen! is 2. <B sene.
£farl)it« (trttt etn.) ©in SBaner ift ba, mit einer un=
gefjeuer grogen 9(c)re, bie er bent ^erjog jeigen rüitt! SPretfhtfl. 9ïur tjeute nidjt! ©r toirb bom (Sterbeoctt
ïeine Stugen bafür mitbringen! 20 (Stacïjnê. ®aë £)ab\' tdt) itjm fdfjon gefagt! Slber er lafjt fid) ntctjt bebeuten, unb 85* mifjt\'ê ja, bafc toir mit ben gemeinett Senten nictjt unfanft berfaïjren bürfen! SjJretftttB. ©o lafj itjn ftefjen, 16iê er bon felbft getjt!
|>ört man benn nidjtê bon bent armen ^rinjen ? SBirb\'ê 25 ntcfit borf) ein menig Beffer? S3ei ©ott ift ja ïein ®ing unmöglid)! ©tttd)u§. SJeffer! 93or einer halben Stunbe roarb er
tierfetjen! $err Éanjler, bie Stngêburger £eje bagt fetjon ., auf, unb ber Seufel lagt fie nidjt im ©tier), toie foïït\'ê 30 Beffer roerben! |
||||||
|
SSierter Ift. 3. $j«tt.
|
|||||||
|
71
|
|||||||
|
SJJreiftng. SBaë reb\'ft bu ba roieber, ©tatfrnê!
Stnrf)U\'5. 3Ba§ fie aïïe reben! S" ber 83urg, auf ber
Strafje, on ber <3d)ranne, im Mofterbof, roo man autf) binïomme, aïïe, aïïe! ©in bocfjroürbiger $ater granjil= faner Ijat biefe Sernauerin fdjon bon ber kansel Ijeraö e berflutfjt, er i>at gefagt, fie fei toert, bei lebenbigen Seibe berbrannt $u roerben, ba toirb\'ê boet) tooïjl roatjr fein! llnb roie foïït\'ë aucb, rttdfjt! ©rft ftirbt ber Sater, ber gute, gute $erjog SSilbelm; bieë SBamê bab\' irf) bon ibm! èann folgt feine ©emablin! £eute rot, morgen 10 tot; roir mufjten fie beroemen, eb,\' fie itjn notf) betoeinen fonnte. 3ïun ber $rin§, ber freunblidje ïleine Slbolf! £ört 3br? ®aê ©terbeöiöcfTein! ©ë ift auê! Sïuê! (Sr bont Die fcfinbe, roie jum glud&e.) Unb irf) foïïte nidjt!? — (@r ftnft auf bie Jhtie unb betet.) 15 SP r e i f t n fl (fintt flteic^falls auf bie Knie).
Stnrtiu* (aufffefjenb). (Setbft in Sranb ftecfen mödjt\' idb
ben Scr)eiterrjaitfen! ®ie fiittbe f o biele £enïer, a(§ e§ treue SBarjern gibt. 9ïun ge£)t\'ê an ben $erjog, ben regierenben $errn, gebt nur adjt! (ab) 20 3. <3 3 e tt e.
s4>mfimi (ber fid) sugteidj mit £tadju§ erbebt). %a, eê ift
au&l 2)a§ ©lödtein berftummt, baZ Sinb tut feinen lekten Sltemjug, unb (Srnft tjat feinen (Srben mebr, ba er feinen ©orjn berftiefj. ®ieê ift eine fdjroere Stitnbe 25 fürê Sanb! ©ott frïjaue gnabig auf unS berab! (gr er-- greift ba§ $)ofument roieber.) ÏHun tbirb er toobl gleid) Ijier fein! %ie gan§e 9?adjt roar er brüben! (gr nimmt er au§ bem tlmieblag unb entfaltct\'ê.) SBaê ift baè? (gr Heft.) „3ïect)t= Iid)er Semeiê, gefdjöbft anê ben Drbnungen beë Steidjê 30 unb anberen tauteren Oueïïen, baf3 bie Sïgneê S3ernauer ^A~*» ~>- ober ^ernauer auê Sïugêburg roegen berbrecEjerifdjer SSerteitung beê jungen i>erjorg§ Sttbreri&t ju unrerï)t= mafjiger ©tje, ja fogar, faïïê ftcb, nidjtê roeitereë erbarten liefje, roegen blofjer (Singecjung einer folerjen im öugërften » |
|||||||
|
72
|
|||||||
|
IgneS 53«nouer.
|
|||||||
|
$aïïe gar tooïjl, sur Stbroenbung fd)ft>eren Unbeilê, auf
toeldje SBeife e§ immer fet, bom Seben §um Xobe gebradjt toerbcn bürfe!" (gr fetjt ab.) D, nun begreif\' id) aïïeê! ®iefer Sote rotrb roicbcr tötcn, biefer .\'iïnabc, ber nid)t b einmaï fcine Sïürnberger Slabberbürijfe mdjr fdjütteln l~M~>i*Ju^. fann, toirb baè Sftabdjcn nadjbolen! Sdjrerflid)! (gr fief)t mieber bjnein.) ®eë jungen &erjog§! ©r ift fiinf Saljre alter a(§ fic, unb b<rt bieïïcidjt fd)on feine erfte <Sd)Iad^t gemonncn, bebor fie nodj itjre lejjte $ubbe in ben SSinïel 10 rtjorf! SÏrmfte, meld) ein ©djidfal cretït bid)! (Sr bladert urn.)
3Ber t)at fid) benn unterfdjrieben ? Slbljreiter! ®raitmab,r! Gsmeran IJiuëbergcr ju Salmberg! ©ro|c Suriften, mürbig, ju SuftinianS Süfjen $u ftfeen unb bie SBelt au ridjten, toer magte iïjnen ju miberfbredjen! ®ie ift berloren! 15 (gr fiebt miebcr rjiimn.) ftnb gleidj nadj bem SRegenëburgcr
ofoy-^\'U. ïurnier abgefafjt! %a, ba trafen fie alle brei bier in
Süïündjen jufammen, id) rjiett\'ê für 8ufaïï> nun feïj\' id)
toobj, bafj. fie flerufen maren! ®a§ finb fdjon brittbalb
Sabre! SBie menig mag jte\'ê nodj ermarten! (gr Mattert
20 nod) einmal urn.) linten baè förndidie SobeëurteU, bem
nur nod) ber Stante be§ $erjog§ feïjtt! ®er toirb nun tootjl balb binpfommen! SDiidj grauft! ÜDÏand) abnltdjeê SSIatt bielt id) fdjon in ber $anb, aber ba ging bem ftrengen ©brud) jebeëntaï eine 9teiï)e fdinöber ®etoalt= 25 taten boran, man la§ biel bon 3taub, SJlorb, Skanb unb
griebenêbrud), ebe man an bie ©trafe ïam. $ier ïönnte bödjftenê fteben: fie trug ïeinen Sdjleier unb fcfjnitt fid) bie $aare nid)t ab\\ 3d) roeifj jefct ja red)t gut, mie\'ê jugegangen ift! Unb bennod) — (gr Iieft mieber.) ®urd)§ so SSetl, burdjê SBaffer, ja burdj einen Sdjufs auê bem
SBufdi — (gr je^t ob.) ©ibt\'ë benn gar ïeirt anbereê SWittel meïir? 4. © 3 c n e.
©ruft (tritt ein). 3tfj liefj ®uü) marten, $reifing! 3lber
35 id) mufjte felbft toarten! |
|||||||
|
73
|
|||||||
|
iöterter Wït. 4. ©jêne.
|
|||||||
|
SPmftnQ. ©ttöbiger $err!
©ntfr. Sagt, la&t! 2>te ©rbe tonn fcBon mit gebroedenen
Stugen gc^flaftert toerben! ©ë !om etn 93aar fjinju! $abt SBr gefefen! Sgmftnfl. 3cf> tooïïte juft, ba Bört\' tcf) baë ©löcflein! 5
©rnft.^So teft jefet! (Gr roenbet n«0 <£§ Bat mitfj an=
gegriffett! 2Bie fcfjtoer ftirbt etn Sïtnb! Qto\'ótf Stunben Xobeëfatttyf fücein fo furjeë Seben! Sdeitt ©ott! 9?un, eê tft oorbel! (@r nmc&t etn paar Scfcritte.) ®te grojje ©focfe! (Snbltd)! Söitr fcfilte ttod) Ittaë! ©te oerfünbigt\'ê ber 10 ©tabt! 9>htn get)t\'§ bon Ort jn Drt, bon föauS §u $ou3, bon SJhmb su ÜJhtnb. 3a, betet, Beter, betet! SBtr fönnen\'3 brancfjen! (roenbd fid) wieber ju ^reiftng) 9cun? 5Preifitt8 (ieflt baS Eofumcnt ouf ben 2ij$). 2Ba§ fott tcB
nocfj fagen! 15 (Srnft. 2Ba§ 3Br fönnt! $rüft 93unlt für $unft, iet)
fteB\' @uiB fRebe, bteêmal, mie aüemal! $abt 2&t ettoaë gegen bie SJÏönner einjutnenben, bie baè ©utacijten ab-- gabett unb ben ©^ruif) fallten? SPmftng. ©egen bie SDÏSnner! SSenn ber Sd)toaöen= 20
foieget noct) ntcl)t jnfammengeftellt toare, btefen breien toürbe tdj an Statferë <2tatt ben Stuftrag geben, e§ju tun! a/- fêtttft. Stnb fte beftedjlid) ? ïrifft einen unter tfjnen
ber 23erbad)t ber fjo&Jen £>anb? " > Sjkeifmsj. ©etoti ntrf)t! ÏBenn aber aucfi,: $erjog Gsrnft 25
tjat feinem ettoaë Binetngebrütft! Gsrnft. SB* ertoeift mtr nnr ©credjtigïeit! Mdjt etnntal
ben Sdjtoeifjbfennig, ber itjnen gebuurt Batte, unb baè tft bie einjtge Sdntlb, bie id) nie bejaBIen tnttt! SPreiftng. Sdl fdjroöre für ©ucf)! 2(ber auti) für fte! 30
èrnft. 9Jun, foldje SJÏcinner, fo befdjaffen, legten bor
brittBalb SaBren nadj getoiffenBaftefter ©rtoagung beë galté bieS S3latt bei tntr nteber, unb erft jefet jteB\' td)\'3 Berbor. Sann man mtdj ber Übereüung jetBen? ^reiftng. 9ïid)t ©uer getnb! 35
@rnft. SSenn icr/ê boüffreden laffe: fanu man BeBaufcten,
|
|||||||
|
74 WgneS 53etnouc(.
e§ fei nidit ber $er§og, ber fetne $füdjt erfüïïen, fonbern
ber Slttter, ber einen gleden aBroafdjen, ober ber 92ater, ber fidi radden ioiïï? $mftng. Sturifj baè nidit! 5 (gmft (ergreift bie Seber). SBotjIan bentt! SJJreiftng. ©nabiger $err, ~i>altd nocb, einf ©ruft. Sa? ©Ut! (legt bie fjeber nteber) ^d) Bin feitt Srjrann, unb benfe feiner ju toerben. Slber man foïï bon mir audj nidjt fagen: er trug baè ©djroert umfonft! 10 9Ber\'§ unnüfe jiebt, bem roirb\'ê auè ber $attb genommen, abcr roer\'ê nidjt braudjt, toenn\'ê $eit ift, ber ruft alle jefjn ^[agen Stgt)£tenë auf fein SSoII fjerab, unb bie treffen bann ©ercdjtc unb llngered)te jugteidj, benn unfer $err= «^ u. * gott jatet nidit, tocnn er felbft ftrafen mufj, er mS&tnur!* 16 ®a§ erroögt unb mm ftrredjt! (gr jetjt fidj.) s4ketfhtg. 3d) fann bieë 33Iatt nidjt roiberlegen! ©§
ift roabr: roeim bie ©rbfolge geftört ftrirb ober and) nur
jioeifcIEioft bleibt, fo firidfjt frütjer ober flater ber 58ürger=
frieg mit aïïen feinen ©djreden tjerein, unb niemanb
20 toeifj, toami er enbet!
Üprttft. ©r bridit berein, ro\'enn fie Sinber befommen,
er bridit berein, roeim fie feine Befommen! %n bem einen
*,v* JïZït* 3<*ïï rooïïen bie fid) bebouwen, in bem anbern fönnen
Sngolftabt unb Sanbêbnt fidC) nidjt oereinigen, roei! jebeê
25 ben Söroentcil berlangt! 3>a, e§ ift bie ??rage, 06 bie audj
nur biê ju feinem Sobe rubig bleiben! Senn, roenn fie
jefet mit it)m liebaugeln, fo gcfdiiebf ë, urn mid) ju argern!
SPreiftng. Stbcr e§ ift bocb and) entfefetid), bafj fie fterben
foïï, blofj roeit fie fdiön unb fittfam mar!
30 (grnft. ®aê ift eê audi! 3a! ®arum jïeïït\' idj\'ê ©ott
m^J«4<~ anbeitm (Sr bat geforodjen. 3d) roarf mcin eigneê 3ungeë
aü§ bem 9ïcft unb legte ein frembeê binein. ©ê ift tot!
^reiftng. Unb gabe e§ toirftid) feinen anberen 9Iuê=
roeg? ©ar feinen?
85 ©rnft. SBr 8*eift mid) ïjart an, ^£jï meint, idj fönnte
nod) mebr tun! Unb toaïjr ift\'8: in ben Stbern Subroigê
|
|||||
|
"\\
|
|||||
|
Sietter 5Ht. 4. ©jene.
|
||||||
|
75
|
||||||
|
bon 3>ngoIftabt unb |>einrict)§ bon SanbStjut ftiejjt baê
93mt beê ©efdjlectjtê eben fo rein, roie in meinen eignen! SJJmftncj. ®aran t)ab\' iet) nodj nictjt gebacfjt!
Cérnft. Stber iet)! Stoar roar\'ê fo arg, bafj rootjl audj
ein heiliger fragen roürbe: $err, roarum baê mir? 5) oer), b roenn\'ê nun roar\'? ®er lekte $ot)enftaufc ftarb buret) Rentere |>anb, mit ©otteê bunflem 9ïatfet)tuö lann biet beftetjen, tnaê ber SKenfdt) nidjt fafjt. Slbcr bieê fann ©otteê 3tatfet)Iuf3 nictjt fcin, benn eê tjéilfe nicfjtê, unb bete ift mein Stoft! Sbractje iet) ju .fccinrtctj: Somm, 10 ftuctjê, bu t)aft mir mein ganjeê Seben long ^atfftricfe gelegt unb ©ruben gegraben, nimm mein £>erjogtum jum £ot)n! fo fütjre Subrutg bajroifdjett. ©bradje iet) ju ÏJubröig: Set) Bin bir noct) ben ®anf für fo mandjen Scfjlag fdjulbig, ber bon tjinten fam, ïjier ift er! f o i& griffe £>einrtcf) mit ju, unb einer fönnt\'ê boet) nur fein! Ober ift\'ê nictjt fo ? SJStreiftrtg. ©eroifj!
Gsrnft. ©ê btiebe alfo immer baêfelbe, oïïeë ginge
brunter unb brüber, unb bie Xaufenbe, bie im Skrtrauen 20 ouf mictj inê Sanb tarnen unb meine SJccirftc ju ©tabten ertjoben, meine Stöbre fo roeit emborbractjten, baf} felbft bie ftoïje $anfa itjnen nictjt metjr ungeftraft ben 3tücfen- tetjren barf, roürben mictj unb mein Stnbenten berftuctjen! SjJmftncj. 3tfj meinte nictjt baèl Safjt fie entfütjren 25
unb bann berfetjroinben! Saê getjt jefct leictjter, toiefonft, er laët fie nictjt metjr fo angftlictj betbactjen. ©rnft. 28a§ roar\' bamit geroonnen? (Sr roürbe fie
fuctjen biê cm feinen Sob! Stjr roar\'t ein fcfjlecfjter Sgrobfjet in SRegenêburg! 30 SJSteiftttB. SJcan breitet auê, bafj fie geftorben ift. ©r
fanb ben SJkiefrer, ber itjn mit itjr berbanb: fann @uct) ber SRriefter fefjlen, ber einen Sotenfctjein auêftetlt? Qzvnft. Unb iet) foute ifjm baë jroeite 28eib geben,
folange baè erfte noct) tebte? ÜJÏein, SJSreifing, baê <5afra= 35 ment ift mir tjeitig, er fott nictjt am %aqe beê 3omê |
||||||
|
76
|
|||||||
|
SïgneS 93ernauer.
|
|||||||
|
roiber mid) seugen unb fag\'en: £>err, toentt id) mid) wit
©raueln Bc^ecftc, fo roufjte id) tridjté babott. #ier ïiilft ïeirt Mofter, uur bcr £ob! ^rctflng. \'Sod) and) tooBl bcr $abft, unb toenn ber 5 fidÉ» iüctfjcrt, bcr Kaifer! griebrid) SBarbaroffa fcBieb fid)
felBft, Submig ber 93at)cr fd)ieb fehten ©otm! (grnft. SBie foU man fritjetbcn, Ibenn feinê bon Betben
miH? ^reiftng, id) Batte brittBal6 SaBrc $cit, unb ba% Sinb, für baê jefct bie ©loden flemen, mar oft genug 10 franï! (tër oreift ttrieber jur fjcber.) ÜReitt, ©Ott ItJttt e§ fo
unb nid)t anbcrë! Unb gcrabe jcfet geBt eê ïeicfjt. (Sr reitet Bent ober morgen nacB Sngolftabt jnm Satrnier BinaB. ®ort foll er, idj müdjte fagcn, mieber efirltd) gefbrodjcn roerben, unb bieë roirb glüdcn, benn Snbroig ir> Bat aïïeê jufammen gemfen, toaë mir fetnb ift, er benït:
je wcircr ber 3ti§ jtoifdjcn ttn§ beibcn, je Beffer für iBn! 9ïun, maBrenb fie bie gaBne üBer iBn fdjtocnfen, toiH id) bafür forgen, boft fie fid) Binterbrein nid)t ju fdjamett Braudjcn. Sftidjtê t)at mid) fo berbroffen, al§ baè ©ebrange, 20 mit bent er fie gfeid) nad) bem 3icgen§Burger £ag, einer
föerjogin gleid), bon SSoBBurg nad) StrauBing füBrte. Sekt tft baZ gut! ©meran 9ïu§bergcr 5» Stalmperg ift 8tid)tcr in ©trattBing, unb ^abbcnBcim faun mit Bunbert Ütettern in bicrtmbjioanjig ©tttnben bort fcitt! 25 5JJretftttn. Unb nadjBer? ©nabiger £>err, 3Br BaBt
redjt, id) loar in 9legenê6urg ein fdjledjter $robBet!
2Birb er\'ê tragen ? 2Sirb er nidjt rafen unb £>anb an
fidj legen ober fid) offen toiber (Sttd) embören ?
©rnft. 2>a§ eine bieüeidjt, baè anbre getoifj, id) tu\',
80 roaê id) mul, ber Stuëgang ift ©otte§. 3>d) fefe\' iBn
baran, intc StBraBam ben Sfoaf, geBt er in ber erften Serjtoeiffung unter, unb e§ ift feBr möglid), bafj er\'ë tut, fo laffe id) iBn BegraBen, mie fie, trttt er mir im gclbc cntgegen, fo roerf\' id) iBn ober ^olte iBn auf, Biê 35 ber Sïaifer fommt. ®cm melb\' id)\'ê, nod) eB\' eë gefd)teBt.
unb er roirb nidjt faumen, benn mie id) Drbnung im |
|||||||
|
SHerter l!t. 5. unb 6. ©jene. 77
.f>aufc iütü, fo iüttt er Orbmutg im 3leirf). ©ë ift ein
Unglüd für fie urtb f ein ©lüd für mid), aber int karnen ber SBittoen unb SBaifen, bie bcr Srieg matsen toitrbc, im Sianten ber Stöbte, bie er in Stfdje legte, bcr $)örfer, bte er jerftörte: Stgneê 23ernauer, faljr\' fjin! (gr unter= 5 fc^rei&t unb geljt, bann ttenbet er ficb, unb roinft.) Sanjler! (ob, !p r e i j i tl g foïgt mit bem SBtatt) © tra ub ing.
5. <© 3 e n e.
(^urgljof unb baran ftofeenber ©arten. £ B r r t n g, 3 r o u e n l) o u e n 10
unb 9totb,f)afft bon 28 e in 6 erg, ntle gerüftet, an einem fteinernen %i]d), nuf bem SBÖetn fte^t. ®er fiafieltan getjt botiiber.) sJlutt)l)nfft toon Sternberg. 9htn, Sltter, fdjon toieber
in bie Safeelle? (fêr erljebt jeinen 93et^er.) Somm, üerfudf 16 einmal, bamit bu fietjft, bafj bie grommen nodj immer ntd^t umfonft beten! ftuüiilun. %d) ftofj\' bidj urn, fagte ber Siitter juin
SBedjer, unb tat\'ê, fiebenmal tjintereinanber. 3tber ber SBedjer ftiefj iljn toieber urn, unb ba fiel er bem ïeufel 20 in bie Slrme, ber fdjon langft £>inter ifmt ftonb! £>ütet (Sudj unb faottet nidjt! (ab) 6. © 3 c n e.
3rauettljot>en< SBo bleibt ber <£>erjog? $ie $ferbe
toerben uugebulbig! 25 SSövring. Qsr toirb bie ïotengruft beferjen, bie fie fidj
baueu lieg. ©ie ift geftern ober fjeut fertig getoorben. 3d) faï) fie beibe ju ben Sarmelitern ï)inü&ergef)n. 9totIj{jafft toon Söernfierg. ®od) ein feltfamer ©e=
banfe für ein junge§ SSeib! @ine Xotengruft! 30 Xörrinfl. 3tun, im SCnfong gerabe f o feltfam nidjt!
$a mag iïjr beflommen genug getoefen fein, unb mit |
|||
|
31gne§ 93erncmer.
|
|||||||
|
78
|
|||||||
|
SRccftt. Sefet freitict) fieïjt\'ë onberë auë! UnD bodj faun
man nocf) nidjt toiffen, tnie\'ë fommt! S)aê fdjtoadje ®inb in 5Dlüitrf)en ift nicfcjt ftarï baburct) gemorben, bo& ber alte .ftcrjog it)m bic Sronc auffefctc. ^a, er ïiat\'ë btel= 5 (eic^t uur getan, tüeit er fid) barauf bertiefj, bafj fie frfjon bon fclbft mieber berunter fatten mürbe! Avmienliouen. ®a irrt %t)v! 2Bie oft Ijat er 2Il6redt)t
burdj feinen Sruber bie förmlicfje ©ntfagung abjubringen gefudjt! 10 Xömng. ®a§ ttmr immer nur etn Stidj, eine ber=
fabbte ïtnfrage, ob er itjrer nodj nidjt fatt fei! SSenn Êrnft ïeinen i>intergebanfen batte, marum fteltte er ftcf) jmifdjen Ujn uttb ben Saifer, afé biefer toegen ber üïegeuëburger Aanbel IRecEienfc^aft forberte? ®er alte is ©igmunb meinte e§ fctjr ernftbaft, baè SJSobraga bat
cincn roadern SReitfjêbogt ou§ ifjm gemaft, unb feirte .tommiffarien, toir bürfen\'ë un§ toot)I befennen, batten nidjt einmal SBriüeit aufjufe&en gebraudjt, urn etnen offenen Stufrutjr ju entbeden. SSarum fefjrten fie fo 20 btöfetid) in SDïündjen urn?
t$ïauenïjot)ett. 3*)* fe£)t immer fdjtoarj!
SJ(ulbtinnt bon 98ernoerfl. ©ie ïommen! Steigen mir ju SJSferbe, bajj uur ben Stbfdjteb abfnrsen! 9tber borljer — (£r ergreift tien 93e<ï|er.) 25 £örring. Stuf gitten Sluêgang! (©ie ftofjen on unb geljen ai.)
«Ibredjt unb 2tgneS (treten nuf. TOtec&t ift ebenfaUS gerttftet).
Stgneê. Sltfo, bie Stmtoet, bie nodj febjt, bringft bu
mir mtt, nidjt ttmtjr? ©tne eberne, mtt einer langen 30 Sïettc, bafj fie bod) bom ©etoötb meberfdjmeben tann. 9tlbrcd)t. Sieber etmaê anbrcë, idE) gefteb\'ê bir offen. $odj id) tjab\'ê berfbrodjen, unb idj tu\'ê! Slgneê. 8«rnft bu mir? SÏIbredjt. 2Sic fönnt\' idj! Stbcr eê öugftigt mid), bafj |
|||||||
|
79
|
|||||||
|
SBierter TO. 7. Sjenc.
|
|||||||
|
ötr bieè f o om $)erjen liegt! $aft bu eine böfe Slljttung?
3dj müfjte jtoar nicE)t, tootier bie bir jefet nodj fommen
foute, unb bennodj mug eS fo fein!
9lgne§. ©emifj ntc^t! ©i, ba nritrb\' idj bon mentent ©arg reben, bon ben Sadeltt, bem ©lodengetaut unb 5
attent, maê idj mir fonft nodj münfdjte! Unb mentt id) ft\'trdjtete, bir meïj\' ju tun, mürb\' td) fagett: Senfe bir, mir Ijat getröumt, id) mürbe begraben, unb barübcr mttfjt bu bid) fretten, bcnn eë bcbeutet lattgeë öebett, aöcr basS Seidjenbegcingnië mar fo fdjön, bafj idj\'ë bercinft gerabefo w unb nid)t anberë fjaben mödjte. Unb bann mürbe idfë bir befdjreiben! \\HU)ti\'d)t. ©o mitt id) bir bie Slmtoet nad) brcifjig
^a^ren fdjenfen! $tgne§. 2Benn bu nidjt anberë miüft. Stngejünbet fott is
fie ja nod) nid)t merben! 2(ber, mein SUbredjt, bu fennft unë nidjt, bu ttjeifjt nid)t, mie mir finb! ©in bürgerlidjeë SKabdjen mad)t ftdj ba% Sotentjemb gteid) nad) bem §od)seitëfleib, unb fie tut motjl baran, beun fie tarnt nidjt miffen, mie fie\'ê fonft in iljrem 3tïter bcfommt! 20 3lun, ba§ liegt mir in ber Sïrt, unb fo lange bin id) nod) nidjt bie ©emaïilin eine§ $erjog§, baf3 ftd) fdjon allee att mir beranbert ïjatte! Slber bu ficïjft, bie $>etnut ift fdjon cntmidjen, benn id) tjabe nidjt, mie meine %c-- fbielinnen, bie eigenen ginger geblagt unb mir baè 25 Sterbegetuanb gênant, id) ïjabe ben Sftaurer unb ben Bimmermann gegualt unb mir eine Sotenïabetle erbaut! 3ïutt fteljt fie, unb e§ ift mir eine greube, bafj id) bic ©tatte mo id) meinen Ictngftett Sdjlaf ïjalten foU, jcfet fdjon tennc, ja bafj id) fie betreten unb bort int borauë 80 für mid) beten ïann! &arum ntödjt\' id) aud) bie ÏCmbet gleidj aufljangen, fonft mar\' mir ba in ber ïefeten Stunbe ja bod) nod) ettoaë fremb! TOredjt. SSenn eê mir baè ift!
3tflnc8. SBaë fonft? gdj W fdjon bei £age einmal 35
nad) meinem 93ett, mciter nidjtê! 6i, merfft bu beun |
|||||||
|
so l(jne§ 93etnoucr.
nod) etraaö bon jener Stngft unb S3efIommenbeit oit mir,
bie midj ergriff, afé bit fo ungeftüm bon Éegenêburg jurüdfcbrteft unb mid) bierber fidjrteft? ®amal§ jitterte id) für mid) unb bid)! Slod) ïjatte id) mid) an 83oï)burg 5 nitfjt gewöbnt, nod) lief id), mie ein Sinö, bon ©emad) ju ®emad) unb fonntc feinS finben, baë ntir eng genug roar, unb fdjon mufjt\' id) ba§ fleiue Sdjtofj mit biefem grofjen bcrtaufdjen, neben betn eS fidjjm§mj|m, toiej^»^ mein armee SSatertjauê fid) neben ibm auêgcnommen "*"\' 10 baatte! Slet), bie Sötufif untertuegë, ba§ nritbe Sebebod)
ber 33auern, bie fid) mit ifjren Senfen unb ^flugeifen
um un§ jufammenrotteten, bie 33lumen, bie man unê
ftreutc, aHeë entfefctc mid). ®u felbft famft mir gattj
*-t«ou^A^»-fremb bor, ioeil bu\'ê litteft unb bid) barüber freuteft;
is id) erfdjraf §u Xobe, alê bu ^ier fogar bie @Hoden
lautcu laffen tuoüteft! Slber baZ ift borbei, langft borbei! S)u fjörft ja, id) felbft nenne SSoïjburg jefct Hein, id) nntnbere mid) gar nid)t mebr, toenn fidj bie Sïrmen unb SBittenben beö 9ftorgen§ um mid) brangen, id) fann 20 fragen luie eine geborene $erjogin, id) fann ben ®obf
fd)ütte(n unb faft abfd)Iagen, id) foute mid) fdjamen! Stlbredjt. ©o milt id) bid)! 9lgne3. Sftnr in nieinen Xraumen geljt\'ë anberê ber,
fonft roitrb\' id) getuig ju ftolj! 35a febrt bie atte 3eit 25 uneber, too id) bie Srotfrumen forgfaltig auftefen mufjte,
bie git S3oben ftelert, unb too mein ©eburtêtagêgefdjenf meifteuë barin beftanb, bafj id) nidjt gefdjolten rourbe, menn id) etiuaS tat, raa§ nidjt ganj redjt mar. 9ïod) in bcr lekten 9ïad)t, bu mit beiner immer offuen $anb 30 toirft ladjeu, bat id) meinen SSater glübenb unb ftotternb
um irgcnb eine Sïleinigfeit, unb er fagte, tóaë er gemöïmlid) ju fagen toftegte, toenn er eine S3itte nidjt jroeimal fjören molïte: gut, e§ fei, aber bann fann id) ein Ejalbeê gaijr lang feinen Srobfen SSein meb> trinfen! 3d) toav nod) 3~, rerfjt unmitlig auf ifjn, al§ iet) erroadjte, aber nun —
3d) fycih\' ifm bod) tucnigfrenë einmal toieber gefeïjen! |
||||
|
si
|
||||||
|
aSiertct ïltt. 8. gjene.
|
||||||
|
Wlbredjt. ®u itiirft ifin---------(<Sr unterfiridjt fi<$.) 3)0
Ijab\' id) bid) um bie Überrafdjung gebradjt!
9lgnc3. 9lein, mein 8ttbred)t! $d) ï»a£i\'ê rerfjt gut ge=
merft, aber roemt er fommen rootlte, war\' er tangft ba getoefen! 3d) fann mir aud) benfen, roaë itjn abfjcüt, 5 nnb bu mufjt ifm barum etrcen! SJUbredjt. gd) glaubc bod), er roteb bteêmat itadjflebeuj A-.
©onft gecjcn roir irn aBtnter nad) 9lug§burg $um5Dtummen= fdjan j. -Ï-" «^ < **•a *^*- • 8. 2;, cue. io
Xömng (tritt ein). aSerjeirjt!
9lïbred)t. Sd) bleib\' ©ud) ju lange!
Xömng. 2Benn Stjr überfjautot nori) fort roollt
5llbred)t. SBcntt id) übertjaubt nodj fort roiïï? ©i, id)
roerbe bie ïRtttcr unb .fcerren, bie föerjog Subroig fo müfj= ió fam jufammeubradjte, nun bod) nid)t pm Starren Fjaïten ? ïörring. .\'port %fyv bie ®omglode nid)t?
Sllbrcrijt. Söngft, aber, luaê fümmert fie mid)?
Sörong. ajteïjr, alë Stjr bentt: ©uer «etter 9tbotf
ift tot! 20 «Ibredjt. Sot?
ïömng. Qsben trifft bic Xrauerbotfdjaft auë Söli\'mdjen
ein! 2Ubreri)t. griebe mit ifjm! ©r lebte fid) felbft mtr jur
Saft unb feinem jur greube! 25 Stgneê. ©ott im £mnmet! "Saê ift nun in fed)£9Jto=
naten ber Dritte! !£ömng. Sa, in. cblc grau, Sï>* berftefjt\'ö!
Wgnc*. ©o bin id) toteber fdntlb? D freiüd)! freilid)!
2Ber fonft roofjl! zo 3Ubrcd)t. ©ott roeif), bafj id) mid) nid)t freue! SBie
foïït\' id) and)? gür mid) toar er nie bal Ulber roeinen fann id) ebenforoenig! Sdj bent\' nur an einê! 9Jun fann mein Stoter mit Gsfjren jurürf! ïömng. Sd) barf abfottelu taffen? s
|
||||||
|
82 SlgneS Sernauer.
3U.6red)t. SBaë fatlt ®uct) cin? 8l»ar, icf) rnödjte nidjt,
bajj jefet auê bem Sitrmcr nodj etroaê roürbe. 9Iber idb, bin bodj tootjt ber lefete, ber auêbteiben barf! gort mug idj, unb baë gleid), bodj geroifj roerb\' id) nun biet früïjer ö tüicber fjier fein, alë idj badjte! SIgneê, jefet — (@r fagt tf)r etroaê in§ Cf)r, bann t)a(t er feine §0"* auf i§" 3Bange.) Slu, idj brenne mier)! 9Ï8HC8. Skrjeitj bir\'ê ®ott, bafj bir baë in ben ©inn
fommt! 10 SUaredjt. «men! Set) faö\'3 mit! Stber eë ttrirb ficf)
seigen! 34 Öatte immer baë ©efüfjl, mein ïefeter 2Sunfdj fönne nidjt efjer gefrönt roerben. @i, unfer ©otjn mufste bodj audj cincn ©rofjbater fjaben! Unb nun — (@r umarmt fie.) Siebft bit, bafj bu mir nidjt aufridjtig jürnft ? ®u fjattft is midj feft! £), iet) toeifj e§ ja tangft, bafj bu erft bann an
©ottcë ©egen gtauben toirft! %axin bift bu abergtaubifdj. StBer anb\'re bicfj ja nidjt, idj Heb\' audj baè an bir! (gr tuist fie.) SJcein Öeben, auf 98ieberfefjen! (®r Icifst fie (os unb entferni fidj ein paar geritte oon ifjr.) ©eïjt Sfjr, oorring, bafj man 20 bon feinem Seben fdjeiben fanu, unb barum boef) nidjt
gleid) ju fterben braudjt? Sttfo! SBerbet fein £>ageftoIj! Slber freilidj, man mufj baë befte erft abfüffcn! ((Sr umarmt unb füfet fie noa) einmal.) So! 9tun bin iet) in Sngolftabt unb bu in ©traubing! Sietjft bu micf) nodj? 3<*? Sö) 25 bid) ntdjt mcljr! (ab)
(ï 5 r r i n g fotgt.)
J). @ s e n e.
Slfined (ei(t in ben ©aden). ®a faun id) iïm §u SPferb
fteigen feïjen ! (Sie ïefjrt roieber um.) %a, roenn er fetbft mid)
8) in bie $ö£)e fjöbe unb über bie SDÏauer gucten liefje, wie
bamatê, alë bie fdjroarjbraunen SÏgrjbter mit ©rjmbelruv™^
unb ©djeEen borüber jogen. Stbcr fjören mug icf) ifjn tonnen! (Sie eitt mieber fort.) StiH, ftitt mit euren £rom= beten! .S>ord)! \'Saë ift er! „^tn- fcib brab, Xörring!" /* JU*^M*M^~, ~~*^**^ *>*— <**?**.
|
||||
|
83
|
|||||||
|
«teder «ft. 10. ©jette.
|
|||||||
|
($ehnfj, abcr toarum fagft bu djm ba$ gerabe je&t? 9ld),
ba getjt\'ê fdjon fort! 8eb\' toofjt, mcin — $alt! £>er £rab <*^ ftodt! ©ê ift bodt) nic^të gefdjeben ? ®a rebet etrtcr! ©djtoadj unbeuttid) — fdjtoeig bit! 9cunnodjeinmaler! „gitbrt it)n gleidj ju ibr!" ^u mir? SBen bemt? ,,©ë b urirb itjr Heb fein!" SWir tieb? ?cein, 9tfbred)t, ba ïemtft bu miei) nidjt! 3d) ïwoïïte, e§ toürbe augettbüdlidj 9tad)t unb erft in breintal toterunbsttmrtsig Shmben toieber ª! Ober to\'dv\'è ntein SSater? (sie jaucbjt ouf.) SDÏein Sater! ©etoig nidjt! 9tdj nein! Sefet ftorengen fie roeiter. &ui! io SRecljt, itjr Sloffe, tjolt aitê! Um f o etjer feib i£>r hneber ntit if)m ba. (Ste f)f>td)t auf.) 3d) pre ttidjtë ntebr. (®ief)ora)t nsieber.) ®odj! (Sie pflüiït mfi^renb bem gebanlenloS eineSBtume.) 28a§ fott\'ê notf)! (Sie liifet bie «lurne fanen.) £ab\' iet) ba toaS getoflüdt? $a§ tut ntir leib! ©ë ift reine éeit, is 33ütmen Oor bie SBruft au fteden! (Sie wanbelt langjam toieber fierauf.) STcun ift\'ê benn fo gefommen, toie fie alle üortjcr fagten! Sot! DB baZ unê ruirflidj )ua§ Öhtteë bebeutet? SSaê tu\' id) jefet? #iebe tdj midj fdjttmrj an? ®a bin id) tóieber b°d)mütig unb redjne ntid) ntit jur 20 gamtlie, roie biefer unbeintlidje SJcettfdj ntit ben fatten Slugen, ber 8M)ter, geftiöttelt baben foU. tlnterlaff\' idj\'ê? ®a freu\' id) ntid) über baZ Itnglüd! 3dj folg\' meinem $erjen unb ba$ fagt: traure ntit ben Sraurenben! Sadjt nidjt, $err ©nteran! 9Jcan ift mandjent ®anf fdjulbig, 25 obne bafs ntan\'ê roeif}! ©ê ift gut für ©ud), bajj bie§ fterj fo noeid) ift, roenn 3l)r eê attd) nidjt atjnt! 10. ©3 ene.
£ B r r i n g (ttitt ouf).
9ïgne§. %$x nod) bier? 30
Xömnfl. 3>d) bleibe, ebte ftmul ©ê ift einer auZ
Slugêburg ba, id) barf itjn root)! fdjiden? 9lflne3. 3tuê Sïugêburg? (ÏBrring geljt ob, gleia) borauf erfdjeint £r)eobalb.)
|
|||||||
|
ïffltteS 93ernauer.
|
|||||
|
Ilflitov (ruft itjm entten). £b>obalb!
Zfycobalb. 9Igncè — ftrau .frerjogin, moïït\' id) fageu — «Ridjt? 60 ift\'ë rcdjt? Ulflneë. Safjt baê! Sommt mein Sater aud»? ®orifj, r> roaê frog\' id)! 28ic tönntct iljr end) alle beibe jugletdj etttfemen! ïfieofcalö. fflüw, baè — §toer Sl&r mifjt, mie er ift!
(Sr meint, 3^r foütet ©ott öanïen, wenn ©ud) ber SSoter eubüd) oergeben unb bergcffeu fei, unb itjm feine Stoten 10 roeiter fenben, e§ ïielfe bod) nidjtë, benn er feinerfeits tenue feine Sdjulbigfeit unb merbe ben alten SBarttrafeer bier nidjt in ©rinnerung uringen! ©§ freue iïw jmar bon .fterjen — unb ba& tut\'ë aud), id) meifj c£, barunt ïe^rt Ëud) nid)t au ttjn — bog JJbVnod) an ibtt badjtet, 15 unb baf3 aud) ©uer .fcerr fid) feiner nidjt fdjame, aber er berftetic ba& beffer, unb 3ïm mödjtet auftjören, ibn ju guatcn! . Stoned Unb ba$ ift atteë, maê 3^r mir bon iïjm
welben fottt? 9lur, urn mir ba& ju fagen, bobt 3b> bie 20 meite IRetfe gemadjt? Sljcobnlb. 9ïun, baê gerabe nidjt! 3dj b>tte mot)I
aud) nodj eineu anberen ©runb!
9tgne3. Unb ber — mujj er mir ©eb>imnië bleiben ?
XJjcubalb. SW), marum aud)! SSir ïiören nun feit
25 ^afircn fo allerlei, unb ba mout\' id), ba fout\' id) bod)
einmat fefjen —
8tgneê. Ob id) aud) mirflidj glüdïid) fei? O, to&rt
3b> bod) cine Stunbe früber getommenl Sann ïjatret 3£)r mit eigenen Stugen-------®od) netn, nein, e§ ift
30 beffer fo! Unb %fix? 3n Stugëburg?
Xfycohalït. SBegcn beê $Bater§ braud)t 3f)r @udj nidjt
ju angfiigeu! ®Icid) nadjbem 2r)r fort maret, baute er fid) ben neuen Dfen, an ben er früljer nie bie boften magen moutte, unb ba$ bot fid) ifjm beloont. *j sJh(iiev. 3d) baute ©ott bafür! Xtycobalb. ©r bot allerlei entbedt, merjr a(ê er jeigen
|
|||||
|
SBievter «Wt. 10. ©jcne. 85
|
|||||
|
barf, menn er nidjt nod) iirger al§ |>er.enmeiftcr tn§
©efdjrei lommen tóiïï. \'Bingc, fag\' id) ©ud) — e§ ift fdjabc, bajj !3f)r jtc nidjt feïjen tönnt. Saë irirb mtn fo mieber mit ifjm untergcfjen. ®od), cö ift aud) mandjeë barunter, n>a§ er nidjt ju berbergen braudjt, unb babei 5 ftefjt er fid) fdjon gut geiutg. ©r lönnte fid) mm gent ein ©Srtlein faufen, luie 8b> e§ immer loünfctjtet. 3ïflticê. Unb 3fór felbft, Sbeobalb?
Sijeobalb. SOlir gibt er jefet bobpelten Sofm!
StgncS. Sld), baê milt id) nidjt miffen! 10
ïijcobttlö. 3ïun, id) ladje ttod) ptucilen über mid)!
llnb baë redjt bon föerjen, 3Dr fönnt mir\'ë glauben! 9lod) borbjn, alê id) ben $erjog, ©uren ©cmatjl, ju Sgferb bafjer ïommen faï). ^reilid), baS ift ein ÜJÏcmn! Unb mie er &u&) lieben muf3, faun man fdjon baran is feïien, baf3 er feine Scute fo marten Icijjt, ma§ bod) gar nidjt ïïtitterart ift! Sin benen fam id) bereifé bor einer ©tunbe borbei, unb fie muf3ten fdjou lange ftefjen, bcnu fic maren ïjödjft vtngebulbig. Slgncê. S)aê ift ja nidjt möglid)! Gr bat fic ja bei fid)! so
Xijeubalb. 3et)u ober jroölf! 3dj meinc bie übrigen!
Stgncè. $>ie übrigen? ©i, er rettet jamir pm Surnier
unb nimmt nidjt einen Sftann metyr mit! ïtjcubalb. Unb bod) faï) id) eine ©tuube bon bier
flinter bem göbrcnmalb, too bic £ügel fid) fenfen, ein= 25 f)itnbertunbfunfjig ober pjciljnnbert föcmabbnete, ben gufê im Söügel, bic öanje in ber £>anb unb ba& ©efidjt gen Straubing gefeïjrt, alë ob fie ifjren ^ütjrcr ober fonft etmaê bon bort ermarteten! 9tgnc§. ^d) erfd)redc. 2Bo? so
ïljcobalö. ©i, an ber SRündjner ©trajje!
SlgneS. Sin ber 9ttünd)ner (©trafje? ©r reitet nad)
Sngolftabt. 21)cubalb. Slud) fprengte ein ©efjamifdjtcr, ber bon
ï)ier Jam, in roilber |>aft an mir borbei. 3d) bad)te, ber m fagte ifm an. ^efet f&ÜTë mir ein, bafj er berfabbt toar! |
|||||
|
80 2lgne§ S3ernouer.
|
|||||
|
ïlfliicö. ®oê ift Ijödjft bcrbadjtig, baë mu§ Sörring
toiffen, boë — Sötein ©ott, rjört, ber SBurgtoart ftögt
ittë ^ont, bafj eé serfbringt — Xrombetengcfdjmettcr
bon allen Seiten — ganj natf — immer naljer — baè ift
5 nieste ©uteê — baê tft i>erjog ©rnft! («Jan ptt ba§ aHe§.)
Sfjeo&alö. ©3 tft rticEitê ©uteê! ©efc^rei! 9Soffen=
geftirr! ©ilt ba& benn Surf) ? Sein gtoeifel, man ftürmt! Unb fie finb fdjon aneittanber. (ïttan Ijort ba§ alïeë.) Signet. S)a§ ift nidfjt möglidj! ®a§ Sdjlofj £>at ÏHauern
10 unb ®rat>en. 11. Sjenc.
$er ^afteïton {ftürjt ïjerein). ©ble grau — folgt mir
in bic Xoteitgruft — micrj fdjicft ber Sörring! 8tgne3. 3<ï) tjoffe, er roirb micf) berteibigen. 15 2>er Maïtiilatt. S)ie 93rüde — ein SSerrftter ïjat bie Sörürte niebergetaffen ober gar ntcfit nrieber aufgejogen, benn bie Summïieit tarnt nictjt fo meit geïjett. 2>ie ^einbe finb gleid) Ijier! 3Bie fott er fie attfljaltett! Signeê. 9fnn, fo finb\'ë teine SDlörber, unb idj, maê 20 6iit beun idj? (3)a§ ©etöje ïommt itnntct naljev.) ©er ^ofteUon. Somtnt, fommt, idj befctjtoör\' ©ud)!
SBcr rueife, ob fie ©ud) bort fudjen! Mgncè. Sljeobalb, gefjt 3*)* mit itjm! ïljcoöalb. Urn eine SSaffe p Ijolett, meintSIjr! ©3 25 toacfjft tooïjl audj eine aufm S3aum! (gr reifet einen «ft ob.) 12. Sgette.
ÏBrring unb $at>t>en$eim (tretcn fampfenb auf. 3m §inter=
grunbe tfimpfen Sïeiftfle unb 93urgfnedjte. ïlud) 5pret(tng roirb
fidjtbar, aber oljne ba§ Sd^mert ju jteljen).
3o ^a^en^etm. ©rgebt Gntd), Sörring!
ïömttfl\' 4>o! s43ajjbntIjeitn. ©o netjmt! 3dj Ijab\' Gsudj lange genug
gefdjont! Xüniittt. $aï)! |
|||||
|
87
|
||||||
|
SSierter Wi. 12. ©jene.
|
||||||
|
$UaW)ettfjetm. SBar\'S ntctjt bom Beften?
SÉörrtng. ©i roaê! (gr Ijolt ciu§, faDt ober in bie Knie.)
®ocrj! (ju %ne§ dinüber) ©bie grau, gtjt feïjt — SBcrë bUft\'ê ©ucf,? ^o^ettietin (beugt ficb, auf ib,n nieber.) S^r tjabt\'ê ntd^t b
anberê getooHt! ïötrtng (föüt um). 9Jtarf)t\'3 ®reuj über mict)! ftreunb
ober — (gr ftirbt.) ïlH\'olmlö (mirft ben 9lft weg, unb ftiirjt auf ïörring ju).
Sa erb\' idj roaê! « 9Ï8tte§. Stjeobalb!
ïijcolmlb. SBeifj tooïjl, eè ift ein £odjmut bon mir!
$(ber — (®r nimmt JörringS ©djroert.) v4>nWntlK\'im (fidj menbenb). 2Bo ift bic £>c;ce, um bic
tdf» bieê eble S3lut bergop? 15 Wflite* G"d)reitet ir)m entgegen). 2Bert fucï)t Sb*?
s4*iibbnil)ciiu (jentt unroiHtürlicb, fein ©djroert unb greift on
ben £elm, bann ftfjlfigt er fidj Dor bie ©tirn). Xeufel, roaê macJj\' td^! 2 In\'o lm l b. SÖï Sïnedjte, f djart eucf) um eure ©ebieterin! 20
©ie ïjat geurig jebem bon eudj ©uteê getan! (©ie finedjte fdjaren ficb,.) dabbendcini (ju ben ©einigen). ©rgrcift fie! ®te ift\'ê!
ïljeobnlb (trittoorïlgneê). <5o lange idj,lebe,geïjt\'§nirf)t!
«PaWenljeim. 2Baë nriüft bu? 25
£ljeo&at&. ©§ ift bie £otf)ter meineë 3Keifter3!
^n^Vcnlnim. S3abcrgefeïï, fcmnft bu jaljlen? Sïieber
mit ibm, roenn er nicfjt toetcfjen toiH, unb fort mit il)r! Sic 9tciftflCtt (brangen ficit) um ïlgneS tjerum, aber mit Sdjeu,
unb ob,ne fie anjurüb,ren, roeit fie «on itjrer ©d)Bnt)eit geblenbet finb). 30 $a! ©i! ©ie! SPaMenljeün. 9hm, ma§ gafft tï)r? $at fie\'ë eucb,
fcïjon angetan, nrie bem armen föerjog, ober tooHt itjr marren, btê itjr\'ê meg babt? Sa&t tbr nur geit, gucft itjr nur in bie gefafjrlicben fcfjönen Slugen, fo lö&t fte 35 eucb S3orften macbfen, ftatt ber .fmare, unb Manen, ftatt |
||||||
|
88 3lgne§ Sernauer.
|
||||||||
|
bcr 9ïageU !5ct) badjte, itjr ïjattet genug bon tfjreit ®ünften
gehort. Sötufj idj felbft ben ©djergenbienft berridjten? (6r brtngt auf ?lgne§ ein unb milt fie ergreifen.)
(ïfr/o&alb irijmingt ba§ Sdjttett, mie ein 9iab, um ben Jïopf fierum, D jo bafi SPappenljeim fidj ntcïjt niif)ern fonn.) s4*nbtocnb,ctm. @i, bief) fott ja — (6r mid ïfieobatb
burdjftojjen.) StflncÖ (roir)t fidj jnnfdien beibe). <3d)01tt itjn! @r benft
an nichten aiten 83ater! 3dj folg\' eud)! Stoer bergejjt 10 nidjt, cë ift .fterjog Sllbrèdjtó ©ematjltn, bie ifjr in feinem eigenen ©djfofê überfatlt! ^MUijMMihriin (win mieber auf STfjeobolb einbringen). ®cr
93urfd) ïjat miri)---------
^Jreiftng (rafdj fcerDortretenb). 3w karnen beö $erjogö,
is meineë $emt, jebeë (Sdjtnert in bie ©djeibe! s4>nbbClt()ctnt (inbem er jein ©djroert einftecfl). SBarum and)
nid)t! Sri) foll fie nnr fangen! \'JlgncS. ïtieobalb, ferjrt nod) nidjt nadj Stugëburg
jurüdt! ®icê fann ba$ ©itbe nid)t fcin! (Sie gerjt uoran.) 20 (^Jappentjetni foigt if)r mit ben iReifigen.) ïtjcobalö (milt glcidjfalls folgen, fdjlfigt fidj bann aber Uor
bie etim). 9ïein! 9Jadj gngolftabt! &u \'f)m! ®aS erfte SPferb, ba§ id) unterroegë tteffe, ift mein! (ftürjt fort) ^rcifing» ®ott gebc, bafj fie jefet auf ntid) t)öre! 9tod) 25 fann id) fie bom Sobe vetten, unb id) toitt\'ê. (ab) |
||||||||
|
giittltct «ft
|
||||||||
|
© t r a u b i n g.
I. Sjcnc. (Kerfer.)
«o *JIgne§. „Sugolftabt ift loeit!" @ë fönnte ntid) berrueft
inadjen, baë fdjrecftidje SBort! Sngotftabt ift feine bier= unbjtoanjig ©tunben bon f)icr, unb alê Sfjeobalb ebeu |
||||||||
|
günfter 3Ht. 2. ©jenc. 89
|
|||||
|
borbeiftürjt, unb ber SWarfdjaïï iï)tt mit borgeftrerftcr
SJanje aufbcilt, fagt biefcr 3ttd)ter mit einem SSIid auf mid): lofjt Ujn bod) (aufen, tooljin er mid, Sngolftabt ift meit! SMren fcinc bieriutbjmangig Stunbcu me£)r mein? föerr, mein ©ott, f o fannftbumidjnidjtberïaffen! s 2. ©3 ene.
^(J r e i j i n g (tritt ein).
SlflttcS (tf)tn entflcflen). SSaê bringt 3br mir?
^reifinfi. SBa§ 3^r felbft kooUt!
Slgne8. SBoë id) feIBft tottt? O, frottet ntetner nidjt! 10
3fór itierbet mir bte büft\'re $forte nid)t toieber Bffnen. bie man f o feft ïjinter mir berriegelt ïjat! Slkeiftttfl. 3d) merbe, menn 3ï)r ®ud) filflt!
Stflttcê. Unb toaê berlangt %fov bon mir?
^Jrciftng. 3d) fte^c bier für ben föerjog bon SSatjern. is
(\'flgneS tiiadjt etne jurlictrocic^entje SJeroegung.) SPmfmg. Sluer ic£j meine eê reblid) mit ©ud), unb
aud) mein erlaudjter ©ebieter ift nidjt ©uer gcinb! Slütteê. Slicht mein geinb? SBie fomm\' id) benn fjieïjer?
^Sreiftng. S^ï tnt§t, mie\'ê fteïjt! £>erjog ©rnft ift alt, 20
unb fein %i>xon bleibt unbefefet, menn ©ott iïw abruft, ober fein ctnjigcr SoCm muf) ifju befteigen. 9ïun, 2CIbred)t fann ©ud) nimmermeer mit binaufneljmen, unb ba er fid) bon Qiufï) nid)t trennen miH, f o müjjt 8ï)r ©ud) bon iï)tn trennen! 25 S-Hgne§. 3Sd) mid) bon iiim! ©tier bon mir felbft!
^JmfUtfl. Sb* müfct! ®Iaubt\'§ mir, glaubt\'ê eincm
SOtann, ber ©uer ©djidfal fd)on fennt, wie ©ott, unb e§ gern nod) tóenben mödjte! ^)t tönnt fein ÜJtifjtrauen in mid) fefeen; toarum mar\' ia) gefommen, menn ©uer 30 So§ mir nidjt am $>erjen lage ? ÏReincS Strmê beburfte e§ bod) gemifj nid)t; 3bï babt\'ê ja gefetjen, mie über= flüffig id) mar, unb meldjen ©ebraud) id) bon meinem ©djmert madjte. 3d) jog mit, meil $I)r mid) erbarmtet; |
|||||
|
90 SlgneS SJernauer.
|
||||||
|
id) fudje ©udj jefct int ®erfer, int SSorljof beë Sobeë,
auf, toeil idj aïïein nod) tjelfen fnnn, bodj idj toieberljoFè
Gsudj: ^r müfjt!
yinncö. 3b* §aBt ben armen SDÏenfdjen gerettet, ber
s borfjin fein Seben für mid) wagte, id) mufj glauben, bafj
3£)r\'ê aufridjtig meint, ober &>* feib ein 9Jcann unb
toifjt nidjt, waë S^ forbert! 9ïein, nein! Saë in ©toig=
feit nidjt!
^reifhtfl. Sïidjt ju rafdj, id) befdjmör\' ©ud)! SBotjI
10 mag\'ë ein fdjttereê D^fer für (Sudj fein, boer) roenn S^r\'ê
berroeigert, fo roirb man — fönnt 3^r nodj jroeifeln nadj allem, itmë beide gefdjatj? — au§ (Snd) felfift ein Dbfcr madjen! 3a id) getje k)iettcict)t fdjon roeiter, alë id) barf, inbem idt) ©udj überfjaubt nodj eine 93ebingung ie fteiïc, unb tu\'ê auf meine eigne ©efatjr!
Slgneë. 3br tuottt midj erfdjreden, aber eê roirb ©udj
ttidtjt gelingen! (Bit ï)8(t fidj an einem ïifdj.) ©o leidjt fürdjte idj midi nidjt, baè 3ittern meiner Énie fommt nod) bon bem ÜberfaH! SDlcirt ©ott, erft bie Xrombeten, 20 bann bie blutigen ©djroerter unb bie Soten! Slber für
midj beforg\' id) nidjtë, id) bin ja nidjt in SRauberrjcinben, unb $erjog ©rnft ift ebenfo geredjt, alë ftreng! (Sie [efct fid).) Sefjt midj nid)t fo an, mir toarb jefet fo rounberlidj, roeit ber tote oorring mir aitf einmat oor bie ©eele 25 trat, eê ift fdjon toieber borüber. (Sie ertjebt fid) mteber.)
SBaê fönnte mir aud) rootjl roiberfabren! Sft bod) felbft ein ÏRiffctater, folange ber SRidjter iljn nod) nidjt ber= urteüt tjat, in feinem ®erfer fo fidjer, alê ob bie ©ngel ©otteë it)n beloadjten, unb idj §abe ben meinigen nodj 30 nidjt einmal erblidt! 9ïeiu, nein, fo r)at mein ®emaïji
nidjt bon feinem SSater gefbrodjen, bajj idj bieê glauben bürfte! 2iodj, iuenn\'ë aud) f o ware, roenn ber £ob — eê ift unmöglidj, id) roeifj eê, gans unmöglidj — aber menn er roirflidj fdjon bor ber %m ftanbe unb meine 35 SBorte jaljlte: idj fönnte nimmermeïjr anberê!
SPvetftng. ®er £ob freïjt bor ber %üv, er fommt.
|
||||||
|
, . mm m
|
||||||
|
91
|
|||||||
|
Sünftet Slft. 2. Sjene.
|
|||||||
|
toemt idj gelje, ja er toirb anttofcfen, toenn tdE) ju lange
fautne! ©djaut eintnaf burdjê ©itter jur SBrüdebJnüber! SSaê feïit 3§r ? 9lgncê. Saê SBolf bröngt fidj, einige beben bie |>anbc
junt $immet empor, anbere (torren in bie ®onau binab, b eê liegt bod) ïeiner barin ? SJJreifïttg (mtt einem SBttdE auf fie). 9<COdj nictjt!
Stgneê. 9lIIttiad)tiger ©ottl SSerftetj\' id> Qtadf?
(^tcifing nieft.) Stgncê. Unb ioaë Ijab\' id) berbrodjen? 10
fSreiftng (^ebt t>a§ XobeSurieil in bie $5f)e.) ®ie Drbnung
ber SBelt geftört, Sater vmb ©ofjn entjtocit, bem SSolf feinen gürften entfrembct, cinen $uftanb ^erbeigefütjrt, in bem nictjt metjr nad) ©dmlb unb Unfdjulb, nur nod) nacïj HrfacÉ)\' unb SSirfung gefragt toerben fann!. ©o 15 foredjen ©ure Sttdjter, benn ba$ ©djidfai, boê @udj öetoorfte^t, nutrbe fdjon oor Steden oon üüïannem obne gurdjt unb oïjne Sabel über (Sud) bertjöngt, unb ®ott felbft bat ben tjarten ©brud) beftatigt, ba er ben jungen Srinjen ju fidj rief, ber bie SSoIljiefiung aïïein auft)ielt. ao St)r fdjaubert, fudjt ©ud) nictjt langer ju taufdjen, fo ift\'ê! Unb toenn\'ê einen (Söelftein gabe, f oftbarer, mie jte alle jufammen, bie in ben kronen ber Mottige funfeln unb in ben ©djadjten ber Serge cutjen, abcr eben barum audj ringêum bie iuilbeften Setbenfdjaften entjünbcnb 20 unb ©ute, ttne SSöfe, ju 5taub, üDlorb unb Sotfdjteg berlodenb: bürfte ber einjige, ber nod) ungeblenbet blieb, itjn nidjt mit fefter $anb ergreifen unb inê SDtecr binunterfdjleubern, urn ben aïïgemetnen Untergang ab= juttenben? ®a§ ift ©uer gaïï, ertoagt\'ê unb bebenft 30 ©udj, id) frage jum lefeten 9JcaU Stgttcê. ©rtoagt aud) ^t, oh 3t)r ntdt)t berlangt, toaê
meïir afê Sob ift! 3dj entfage mentent ©ematjl nidjt, id) ïann\'ê unb barf\'ê nidjt. 93in idj benn felbft nod), bie idj h)ar? $ab\' idj blofj emfcfangen? $ab\' id) nidjt audj 35 gegeben? ©inb fair nidjt etnê, unjertrennlid) einê burdj |
|||||||
|
?ïgne§ Üüernauer.
|
|||||||
|
92
|
|||||||
|
©eben unb SRebmen, mie £eib mtb Seele? Stoer idj ber=
bürge mid) für itjn, bafj er bent %fyvon entfagt! gürdjtet nidjt, ba$ idj berf^rec^e, loa§ er nidjt balten ftrirb! 8dj bab\'ë auë feinem eiguen 9J?unbe, mie ein gauberniort 5 für bie böcbfte ©cfabr! Qïoav güutbte id) langft nidjt mebr, bafj idj\'ë nodj braudjett nritrbe, abcr biefe Stunbe bat\'ë mir etttriffen, unb nmt braudjt\'ë, mie Sb* tooüt! SJJreiftwg. ®a§ rcttct (Sitd) nidjt mebr! |)erjog SUbredjt faun bic angcftammte SDÏajeftcit fü menig ablegen, cdS iu Gsudj bantit befteiben, fic ift unjertrennlidj mit ibm ber=
bunben, Wie bie Sdjönbeit, bte t£jn feffelt, ntit ©udj. 2Bilï er\'ë nidjt feinen Segett uenuen, fo nenne er\'ê feinen Shtd), aber er gebört feinem SSoIF unb mug auf ben %i)r:on fteigeu, toie Sbr inê ©rab. ®ud) rettet\'ê nur is nod), roemt 3bt\' ©ure @be fit* eine fünblidje erflart unb
augenbürflidj ben <2d)(eier nebntt. Stflttcê. 2Bie milb ift £>er$og ©rnft! ®er toiïï bod)
uur mein Seben! 3b* toottt mebr! Sn, ja, baZ braudjt\' id) b!of3 ju tuit, fo foor\' id) für tbn, toie ttie bagetoefen; 20 id) felbft batte mein Stnbenfen in feiner Seele auêgelöfdjt,
unb er mufste erröten, mid) je geliebt ju baben! üöteht 2t(bred)t, beine Stgneê bid) abfdjtoörett! O ©ott, toie reid) tontm\' id) mir in nteiner Strmut je£t auf einmal toieber oor, ioie ftarf in nteiner Dbnmadjt! Piefen 25 Sdjmerj fann id) bod) nod) üon ibm abtoenben! S)a§
fann mir bod) fein |>ersog gebieten! 9ïun jitt\'re id) tuirftid) nidjt mebr! SJJrciftng. O, bafj ©uer alter SSater nebett mir ftaubc
unb mid) unterftüfetc! 2)afj er ftmidje: mein Sittb, ttmrunt 30 toiUft bu etnen $(afe nidjt frettoiïïtg toieber aufgebeu,
ben bu boa) nur gejtoungen einnabmft? ®emt id) toeifj ja, bafi bieê ©uer gaïï mar! StfltteS. ©cjmungcn? So alfo mirb meine Sïngft,
mein gitteru unb $agen auêgelegt? D, menn 3b* m^ 35 Gstter SJÏittleib gefdjenft b«bt, roeit Sb* ba% gtaubt, fo
nebmt\'ê prürf unb gualt midj nidjt langer, idj babe |
|||||||
|
93
|
|||||||
|
SUnfter «ft. 3. ©jenc.
|
|||||||
|
fehten Sfnfyrud) barauf. ÜZetit, nein, id) murbe nidjt
ge&mungen! <So geioië id) tïm eljer erfiltcft Eiabe, atö er mid), fa gemi& ïjabe idj ifjn audj eljer geiiebt, unb baë mar gleidj, afê ob\'ë immer gemefeu mare unb in aüc ©migfeit nidjt mieber auf^ören fönne. ®arum feine 5 Slnflage gegen ifjn, idj mor frübjer fdjulbig, a(§ er! SRic jmar ïiött\' idj\'ë berraten, id) ïjatte biettcidjt nidjt jum jmeitenmal au ifjm ïjittübergefdjaut, fonbcrn im [tillen mein $erj jerbrüdt unb unter Sadjen unb SBeitien ein ©elübbe getan. Stct), id) fdjamtc mid) Dor ©ott unb oor io mir felbft, mir mar, aï£ ob mein eigneê SSIut mir über ben Kobf liefe, id) crmiberte ein Sadjeln beê armen ïtjeobalb, urn mir redjt meï)\' §u tun. ®od), alê er nun am Slbenb ju mir ïjerantrar, ba maubte id) mid) juerft freilid) audj norfj ab, aber nur, mie ein ÏRenfdj, ber in is ben $immel eintreten foïï unb rneië, bafj er bem %obe bie ©djulb nodj nid)t bejaljlt tjat! SBenn ein ©nget ben mit fanfter ©etoatt über bie ©djmeïïe nötigt: i)at er iljn gejmungen? SJJreiftnfl. So tft eë ©uer (efeteë 2Bort? 20 :{. <S 3 c n e.
©te ïüre roirb geöffnet, man erbticft £flf<f)er unb Keifigc, bic
jebodj braufjen bleiben, e§ trilt ein: fêmeran 9tu§pevger
ju J$ a I mp e r g unb bleibt am ©ingang [tetjen.
silgncü (if)m entgegen). $err ©meran, tjcitte mein ®emabi 25
je erfafjren, ma§ id) bon ©udj mufjte, Sljr lebtet nid)t, um mid) ju berberben! ©r tja&te ©udj fdjon ofjite ©ruttb, mie feinen auf ber SBelt, id) tjatt\' ibm mobl einen ©runb angeben tonnen, aber id) tat\'§ nidjt! Sinnt nad), unb meun Sijr ein SDÏenfd) feib, fo mufj fid) in ©urerS3ruft 30 jefet etmaê für mid) regen! (ömetan 9iu§perger ju Kalmperg fdjroeigt.)
9Igne3. $err ©meran, bin id) auf etjrlidje SBeife in
©ure $anb gefaïïen? S3ebentt, motjin 3fór midj oïjne |
|||||||
|
SlgneS Semouer.
|
||||||
|
\'Jl
|
||||||
|
SBorbereitung fdjicft, Ictfjt mir nod) ethmS $eit, unb ©ott
foïï\'ë @ud) berjeifjen, ba$ %ï)v einen Subaê metjr gemadjt babt, idj tetïï felbft für ©ud) bitten! (ëmeran 9iu§perger ju Salmperg fd)»eigt.)
s Wgue*. $err ©meran, nüc id) in biefem 2(ugenblirf
ju Êudj, fo werbet 3fjr bcreinft ju ©ott urn etne furjc grift flemen, unb er rotrb ©udj anttoorten, toie Stj* nür! Seï)t niidf) an, toie jung id) nod) bin, unb gebt mir bon jebent ¯)ï, ba% Sb* m^x rauot, uur etne 9Jïtmtte prürf! 10 Stönnt 3tör mir\'ë roeigern? IJd) toitt ja nur bon mir felbft Stbfdjieb nebmen! SJJreifmg. Sbr berlangt bon ibm, toa§ er ntcfjt getoaïiren
fann! ér tueifj o on ©urem Sïnecr)t, bajj %v)x geftern jur Sïactjt erft gebcidjtet bobt, unb bie Stunbe brangt! Studj ie ift bie eine ebenfo fdjtoarj, toie bie onbere, glaubt\'ê mir! Slber willigt cin unb — Signet .ftebc bid) bon mir, SBerfudjer! (fêmeran 91u5perger ju fialmperg toinft einem §ö(^er.) ((Sin §üjd)ei: tritt ï)eretn unb nfiljert fid) SlgneS.) 20 Wgnc*. gort, SUtenfdj! SBittft bu beine «fcanb an bic
legen, bie nod) feiner, alê bein $er$og, berübrt t]at?
Sfhtr bem Sotengraber tann tctj\'ê ntdt)t mebr roebren!
(Sie föreitet juf SEür, bleibt bann afcer ftetjen.) 2IIbred)t, 9t(bred)t,
toaë totrft bit cmbfinben!
25 s4>rcifing. %al ga! Unb %fyx mout btefen Stadjel lieber in fetne ©eele brücfen, alê-------9ïod) ift\'ë Beit!
9Ï8tte3. gragt ibn, roenn id) baïjin bin, ob er lieber
eine Itnroürbige berflurïjen, alê eine Xote betoeineu
möd)tc! Scrj fenne feine Stntroort! 9ïetn, nein, 3b* bringt
se Gsuer Obfer nidjt fo ïrett, bafê e§ fidt) felbft BeflecEt. 9tein toar mein erfter .ftaud), rein foll and) mein lefeter fein!
Sut mir, rote 3br müf^t unb bürft, tc£( toiE\'ê leiben!
93alb roeifj id), ob\'ê mit SRedjt gefdjafj! (©ie jdjmtet bmd)
bie §fi|d)er Ijinburd), SJkeifing unb gmetan SRuëperger ju $alm=
36 perg folgen.) |
||||||
|
Sünfter «ft. 4. unb 5. ©jene. 95
Dffeneë gelb.
4. <3 % e n e.
(§erj08 grnft mtt jeinen ÏRtttern unb iKeijtaen, bte man jiefjen unb
ftcb, auSbreiten ftef)t. Sauerfjütten, roooon etne a.anj in bet 9Jafje ift.) g r n ft trttt mtt 28 o f f r a m bon ÏS t e n j e n a u, 3 g n a 5 e
ton © e ü b o f t ft o r f f unb Dtto Bon 33 e m fjeroor. (grnft. 3£>r, ^iensencut, rettet ju #arjbecï! (Sr f oïï fo
roeit oorroartê flemen, olê er famt! 34 muf? !&ter $alt matsen unb ouf ben Sanjler marren. (ïöolfram Don 5Blenjenau ab) 10
(Snift. %fyx, ©erjboltftorff, frfjmenft (Sucl) gegen <5trau=
bing, unb Befe^t bic |>ügelfette! (Jfgnaj oon Settboltfiorff ab)
©ruft» Sfo Sera, fetjt nacf) ©uren Seitern unb Bleifit
nüdjtem, bamit bte auct) nüdjtern Bleiben, (mie SSern (preien i& rottt) !gcr) meifj tooïjl, bafj 3b* bebaubtet, be§ SJÏorgenë immer benebelt aufauftetjen unb ©ui) ben SSerftanb erft nadt) unb nacf) anjutrtnïen, mie anbere Seute ben Staufcf), aber id) Balte mèfjté babon, unb id) mufs (Sucf) beutc jur #anb t)aben, wie mein <Sd)roert! 20 (Otto öon 93ern ab)
5. <3 3 e tt c.
(grnft. (Sine S3auert)ütte! 8d) totH boet) einmal fet)en,
h)ie bie Seute leben! (gr gefit auf bie §utte ju, ftnbet fie aber oerfebjoffen.) £u! 2meê aufm gelbe bet ber Slrbeit. SBer 25 fodtjt benn (Sffen? Dber tjab\' iet) fie fdjon berjagt? (gr fommt jurücf.) SBenn\'ë geglüdt ift, mufj bie 9ïact)ricbt jeben Slugenbtïcf lommen! 2)te3 ift baè erfte SDÏaï, bafj mir bte 3eit lang mirb. — (Srnft, fretole nicfrt! 9Ber metfj, roeleer Sdjatten jefet fdjon jmifcfjen §immel unb 30 (Srbe umljerirrt! |
||||
|
ïtpeS 55ernauer.
|
|||||||
|
96
|
|||||||
|
(J. @3cnc.
$mftttft (tritt mit spowcnfrim auf). #ier fott er fcin!
(grttft (tïjnen entflegen). %f)V, ^Srcifitlfl ? 9hm ? S&reiftttfl. ïot!
5 (grnft. ©o fei ©ott itjr gnabig! — ^abbenïjeim, Sför uiüfjt gteidj toieber auffifeen unb ©udj mit ^Sienjenau bereinigen, urn $aï)bed ju ftarïen. ISer tjat ben erften ©tofê ju ertoarten, toenn\'ë toaë gifet! (SPappenfieirn ab) 10 (grnft. SBie ftarb jte?
^reiftng. $at fie fidj ©udh, urn bie elfte ©tunbe nitfjt
angejcigt ?
(Srnft. $aë bcrfteb/ idj nitfjt!
^rcifing. "Sa iuar\'ê! S)er «ftenïer berfagte ben ®ienft,
15 «fccrr ©meran mugte einen feiner föörigen enttaffen, ber
ftürgte fie bon ber S3rütfe tjerab. ©rft fcfjien\'ë, alë ob fie
attë Slngft bor ber Skftccfung buret) feine ©anbe frettoiHig
bjimnter fbringen tooïïte, bodj bann tam bie gurdjt beë
Sobeê über fie, iïjr fdjftrinbelte, unb er mufjte fie baden.
20 ®aë 8ME tjatte i£jn gcm gefteinigt, unb boef) ttmfjte jeber,
bafs ber jammerlid)c SJtenfct) eë nur für feine greitjeit
tot. 9tidjt um bie SBelt ntödtjt\' idj\'ê jum jineitenmal feïjen.
Csntfh ©enitg, ^reifing! ©ë gtbt ®inge, bie man, mie
im Sctjlaf tun mufê. ®ieë gehort baju. S)aê grofje Slab
25 ging über fie toeg — nun tft fie bei bem, ber\'ë brerjt.
gefet ïmnöelt fidj\'ë benn um itjn!
Sfêreifhtg.. ö, er roirb\'ë fdjon nuffen! ©ë toar gerabe
einer ouë Stugëburg auf bem Scïjlofj, al§ SJSabbenïjeim
einbrang, ein braber ïmrfd), ber firï) toader £)ielt. 2)er
30 eilte fort, alë fie in ben ferfer gefütjrt tourbe, unb
gebnfj nadj Sngoïftabt. ©ë ttmr ein S3ote itjreê Statere!
(Srnft. 2trmer, alter 9J?ann! 3?un iet) fe&te mein eigen
gtcifdj unb SBïiït ebenfogut ein, tbie ba§ beine! 2Ber
tneifê, ob unfer Soë nidjt fdjon gleidt) ift!
35 SPreiftttg. Unb bann?
|
|||||||
|
Sünfter «ft. 7. Sjene.
|
07
|
||||||
|
(gntft. ®ann toerbc, toas ttJtït! 3dj ïjabe bas SDteinige
getan unb forge für bie ©röber. 3(ber es ïann and) anbers Hommen. ®er $ürft fdjlief nur in iljm, er war nidjt \'tot. SBarum Ijatt\' er fonft nidjt entfagt? SSarum f o auf bies Surnier gebrungett? SSieMdjt ertoadjt er e toie&er, unb batm — ©s ift töridjt, mit ben gemeinen Senten bon $auberei ju reben, ioo ein ©efitfjt, bas nnfer ^errgott jtoeimal angeftridjen t)at, olies erftart, aber es önbert fid) biel, toeun £>immel unb ©rbe fidj erft einmal toieber in fold) ein S3Ienbtoerï bon 2Rabd)en geteut ïjaben, 10 unb nur nod) ein Seidmam baliegt, ber nid)t meïjr burd) rote Sibben unb frifdje SBangen an bie ©itelfeiten ber SBelt, nur nod) burd) gebrodjene SUtgen an bie lefeten ©ingc matmt! ^reiftng. 2>a brennt\'s! Dber nidjt\'? 3a! ja! (Wan 16
fietjt in ber fterne ein $>orf in glommen ftefjen.) ©rnft. ©as ift er! <3o ïiat bie SBut ben Sdnncrj
öefiegt! 3lun toirb alles gut! (tufenb) 9iur ju, ntein Sotjn, nur p! Se arger, je beffer! SJJretfinji. Slber bas tooïïtet Stjr ja eben bertjüten! 20
tëntft. (£i, jefet ift\'s ein Sag! 2Bas in bem jerftört
toirb, bau id) fdjon toieber auf! Unb bertafjt (Sudj barauf, ber Sïaifer £>at feinen 3tbler fdjon ftiegen taffen, unb ber toirb icjm bie Sraïïen jeigen, elj\' er\'s benft! Unb bann — ((Sr ertjebt jeinen §er3og§fiab.) Sgreifing, 80* toerbet beut nod) 2; überrafdjt! (ba $ r e i f i n g fprectjen njiïï) Sommi, fommt, ju $ferbe! (gr ruft.) Dtto bon Sern! (ob mit sprei f ing) 7. @ 3 e n e.
95 a u e r n, 2H ft n n e r, SBeiber unb $ t n b e r (tumultuarifdj
burc&einanber rennenb unb jdjreienb). \' 30
©intfle. ®er S3ö£)me! ®er SBötjme!
3tn5cre. S)er SSaifer! Stn&ere, Sngolftabt unb Sanbsïjut! Sïtte. Sliïe jufammen! SCïïe jufammen! 2Setj\' unS! SBoljtn? ss 4
|
|||||||
|
98
|
|||||||
|
ïïfltteê ïïernauer.
|
|||||||
|
8. <B 3 e n e.
ï( I 6 r c dj t (crfdjeint mit öiefert Sampfenbert, ttorunter ftdj audj
% 1) e o b o l b befinbet). SUbrerfjt (tut bet jebem SluSruf einen ©treidj). Slgneê S3cr=
& nauer! Sïgneê SBernauer! £>ei, bafj iljr\'è toiöt, et)\' it)r umfatlt, ber £ob ïjei^t fjeute Stgneê S3ernauer unb fennt fein ©rbarmen! Sein ©efdjlerijt in Sarjern, fjodj ober niebrig, ba§ morgen nidjt roeinen foïï! ©a liegt ein £mrjbctf, ba ein ^ienjenau, ba ein ©crjboltftorff! Stoer 10 nodj immer Icbt SJJabbentjcim! $atotoenljeim, tuo bift bu? Jiauber, SSerrater, ©djurte, berftetfft bu bid)? 3t>r alle, ruft mit mir, bafj e§ über bie ganse @rbe fdjallt: Sgabben* fjeim, üiauber, SSerrater, Sdjurfe, ïjerbor! s4>nvyeu()eini (tritt out). SSer fudjt mid)? 15 \'il l/.ut rijt. Sdj unb ber Xeufel, hrir beibe jugleidj! Stber erft fomm\' id)! 3iet) unb lafs fetjcn, ob ein etjrliri) Ëifen bir nodj bient! (gr toirft $ a p p e n Ij e t m aurüct.) 2Ijculmlb (tritt ïjetuor). Unb id) ? £>a, ïja, Ejo! id) glaubc,
id) fürdjte mid), eè ttrirb mir ganj fdjtrjarj Dor ben Slugen.
20 6i, idj mad)\' fic ju unb ftedje barauf loê! SBring id) feincn
um, fo reij\' id) bod) motjl einen, bafs er midj umbringt!
*tïlI brerijt (tritt mieter auf). Slbgetan! 3Sa§ nun! O, bafc
man mir ifjn ftneber tebenbig madjte, unb bafs id) itjn
mit jebem Sltemjug eimnal uieberfjauen bürfte, bon tjeute
23 an bi£ jum Slnbrudj beê jüngften ©eridjfë.
ïtjeobalb (tritt uor SUbredjt tjin). |>aut mid) nieber!
SH6rcd)t. 2>id)? SSofür? ©i, bu bift\'ê? SBaê fötlt bir ein? ïljcobulb. üüteint Sb>, &a§ id) mit einer foldjen 9lad)= 3o\'rid)t nad) Stugëburg jurüd wilt? t VlUnTrijt. ©uter, treuer Sötenfdj, bleib bei mir!
Zfcobalb. SSei ©uri)? 58ei ®udj! £a! SBenn 3b>
nid)t gcrocfcn toar\'t — 2>a! (Sr ftidjt nadj % l b r e dj t.) ®er
fommt aud) bon Slgneë S3cmauer! Unb ber! Unb ber!
35 Sllbredjt (meljrt ab). SBift bu berrüdt? ®ib mir tieber
|
|||||||
|
gtlnfter «Kt. 8. Sjene. 99
|
|||||
|
bie #anb! ®u bringft mid) nidjt fo toeit, bafj id) bit
dn 2eib jufüge! Sfjeotialö (W toieber nad) ib». $&> foKt aber!
Sllbrerfjt. <3o ntu§ id) fdjon tun, toa§ id) nod) nie tat!
(gr wenbet ifjin ben 3iücfen.) 23em gctjört benn ba& rote r> ©efidjt? S)aë ift ein Segenberg, unb an bcm febft\'ë nod)! (ftürjt fott) Xfyeobalb. Stïïeê foït fterbcn, aCteë, greunb unb getob!
«Sr wirft fidj feinem etgnen ïrupp entgegen, ber «ltbred)t folgen tnia.) SBoIjm? ©alt! ((Sr mirb burajbot)rt.) So! 3httt ift\'ê 10
genüg! (iaat unb ftirbt) «Wotftöafft öon SBernbera. (tritt au[). ©ieg! Sieg! 2Bo
ift ber $erjog? Sllbredjt, fte laufen bor imë, al§ ob lütr mefjr atö ÜJJJenfdjen tociren! Sllöredjt. Slbcr fte follcn liegen! $d) tutu bie Stonau. 15
bie fie erftidt bat, mit Seidjen toieber erftiden! 3ïotljl)afft öon SBernberg. ©er im 23art toirft fidj auf
Straubing, 31)* foïït\'ê betrndjtcn, afê ob er\'ë ftfjon batte! Stlörcrfjt. "Sag er mir ben 9ïidjter btofj fangt, itnb
ifjm feilt Scib jufügt! Sn beffen Sint itriU id) ntir ben 20 lekten £Raufd) trinfcn! 9?olf toon grauenljotien (tritt auf). |>urra! $urra!
9hm tft\'ë anê! SSir ïjaben itm! (ju «J l b r e d) t, wie er ifjn bemertt) SBir tjafien ©uren Stoter. Sbi-\' fönnt iïjm gleid) guten Sag fagen! (Sben toarb er gepadt! 25 Sllbredjt. 2Ber bat öaë befoblen?
Aiauenbuwen. 3Ber bat\'§ berboten? Seine eignen
üeute ramtten itjn tiber ben |>aufen, afê er fidj itjrer $Iud)t in ben SSeg fteüte, unb £an£ bon Saubelfing — ®a bringt er ibjt mit bem Sïanjlcr! <3e(jr! "o Sllbredjt (roenöet fidt> nad) ber entgegengcfetjten £eite). Gsr foü
i£jn frei taffen! ©leid)! «Rotljljnfft bon 28ew6era. ®i> öaê ïommt moïjl
morgen audj früb genug! Sllbredjt. ©leidj! fage id). SÜÏenfdt), füï)Ift bu\'3 benn 35
uid)t aud)? |
|||||
|
SlgneS SSernaucr.
|
|||||||
|
100
|
|||||||
|
9lot|ljafft toon 28crn6crfl. @b\' er Urfeïjbc gefdjtooren
unb unë rucnigfteuê bie Söbfe gefidjert tjat?
9U&recfjt (ftampft tnit ïetn f?ufee). ©leid)! ©leid)! ©leid)!
9JotI)Ijaf?t toon SBcrnïicrfl. ©o fagt\'ê ümt fclbft! 5 9. @ 3 e tt c.
© r n j t (trttt mit ^31 e t j t n g ouf, bon § a n § non 2 8 u b e 1=
f t n g unb jeinct <êd)ar itegtcitet). drnft. Sa ftetjt mem ©ot)n! SBen ber ben Scgen
fcincë SSaterë rein, Itjter ift er! 10 \\HUtvi\'rf)t. 2>ï)r fjabt mir bei SÜling baö Sebcn gercttet! (mit einer §anbberoegung) gort! gort! Csrttft. 3dj tat Bet Staing, itmë id) fdutlbig mor, unb
begcl)rc ïcincn SDanf bafür! 3llbicrf)t (inbem er ftd) umfeï)tt). So fotnmc biefe Stunbc
15 übcr (Slier foaupt! (<Sr bemerft $ r e i j t n g.) §a, ba ijl nod) eiuer! £crr Kanjier, Sbr fctb fret, 9fór moot roollcn ober nidjt! Slber nur, urn éurem ©cfabrtcn, bent 9Jlor= fdjaïï, gletdj in bie §öüc nadjgefd)idt ju roerben! (gr jtef>t gegen ïpretftng.) D, rüür\' aud) ber ©ritte ba! 20 ©rnft. éfitü SBiüft bu bid) am Siener radjen, ftatt am $erm? SJlein Sanjler, tioHjog nur meinen 95efeï)I, unb id) mujjte itm srueimal geben, eb\' cr\'ê tat! 9ll&red)t. ©o feib Sbr\'S roirïlid) attent? ©ang aUein?
So tanit id) mtd) att nicmanben tjaltett, alë an ©udj? 25 Unb 3jï)ï tretct mir nad) in ben SSeg? Sbr rücidjt ntir nidjt auë? érnft. ÜZBarum foïtt\' id) ? 34 §abc mcine $füd)t getan,
in Straubing, mie in Sllling, ober in Stegenêburg!
SUbred)t. ©ure $ftïd)t! ©ott bat ®utf) in meine $anb
30 gegeben! Beugt er f o für ben, ber fcinc $flidjt tat?
©rnft. ©ott mul bid) berfudjett! &ab\' irjotjl ad)t, bafe
bu bor ibm beftebft! ©r tjat nod) nie attf stoei Sülenfdjen
fjerabgefdjaut, mie jefet auf bid) unb mid)! (6r trttt«t b r e dj t
n8b,ev.) SÖlein ©otjn, bu ï)aft bid) mit mcinem argften
|
|||||||
|
Sünfter TO. 9. ©jene. 101
|
||||
|
Seinb berbunben, ntit öeinem faffdjen Dfym, ber bir
jtoar gem bic SkcmbfatM boran trug, alë e§ galt, jnctii unfdjutbigeë Sanb ju bertjeercu, ber bir ober nictjt boé ©djtoert auë ber &anb geriffen ^aöcn toürbc, toctttt ï>u eê gegen birf) felbft gejücft bötteft! ®cbre ju nttt jwri\'trt, 5 eë ift beffer. !3rfj mufste tuit, toaö id) tat, bu toirft eö felbft bereinft begreifen, unb tocir\'ê erft in beiner lekten Stunbe, aber id) ïann nud) mit bir toehtcn, benu id) faffe bciuen ©djmerj! sHlbiTd)t. D, fbrcdjt nidjt fo! Safjt ntid) gtaubeu, baf3 io
3£jr nidjt tnetjr babon toifjt, atè ber faltc Slufj, bev fie berfdjtungen tjat. SBenn id) ©ud) nidjt fludjen foCt, muf} id) tnir benten: ein neuer %ob ift in bic 9Bclt gctommen, urn beu alten abjulöfen, unb boê ift bein eigner SSater; (Sin yjtenfdj fonute if>r fein üeib jufügeu; nidjt bei is Sage, benn er botte fie gefefjen, nidjt bei 3ladjt, beun er b,atte fie geljört, unb nur einê bon beiben bjar nötig, urn jeben ju enttoaffnen! Sagt: idj bin fein 9Renfdj unb fdjirfte audj feine SWenfdjen, banu tötCt id) mid) bor (Sudj betreujen unb flietjn! 20 (groft. 3d) bin ein SDtenfdj, unb tiatt\'ë tooïjl berbieut,
bafa eë mir erfbart toorben toöre. Slber toenn bu bid) toibcr göttlidjc unb ntenfdjlidje Drbnung entbörft: id) bin gefegt, fie aufredjt 311 erfialten, unb barf nisïjt fragcn, toaê eê mid) foftet! 25 3U6red)t. ©öttlidje unb menfdjtidje Drbnung! $a,
tja! Slfë ob\'ê stoei ^Regenbogen toörcn, bic man jufammen gefügt unb al§ funfelnbcn gaubcrring utn bie 2Mt gelegt fjötte! Stoer bie göttlidjc Drbnung rief fie inë Sebeu unb tiefj fie auë bem Staubc beïborgeljen, bamit fie 30 toieber crböbe, toaë fid) felbft emiebrigt, unb eruicbrige toaë fidj felbft erb,ö£)t batte. Sic ntenfdjlidje--------• (gr
trilt Grnft nöfrr.) &ie menfdjtidje — — (@t menbet \\\\i>
rajd) urn gegen bie Seinigen.) SSortoartë, if)r ^retlttbe, bor= toartë, toer toirb frfjon ant SRittag fetem! £>erjog(£rnft 35 ift frei, uientaub trüntnte it)m ein .fcaar, er tnnn teine |
||||
|
102 ïïgneS Semauer.
|
|||||
|
Stgneê meïjr toten, afier raften mollen mir erft, meun
fein Sftüntfjen in glommen fteïjt! (rottt fort) ©rnft. 3ted)t fo! ®amt mirb bcr Sarjc* fte bodj gemis
üerfludjcn, fonft tjatt\' er fic Bieïïeidjt Bcmeint. g^re b Sörüber ftnb\'ö, bie bu ermürgft, nid)t bie meinigcn, unb
06 bn bie ganse 9Jtcufd)Beit aöfdt)Iacf)teft: in ifjren $lbevn luirb nidjt cin 83IutètroBfen mieber marm baBon! Stoer baftjit tannft bu$ Bringen, bafa itjr eigener Sater bic Stunbc Bcrmalcbeit, in bcr fie itjm geboren toarb, unb 10 bafj fie feïBft ftdj au$ bem SJkrabieë, toenn fie\'ê fdjon
Betreten bat, fdjaubernb unb fdjamrot toieber £jinaus= fticrjlt, bie erfte unb (e&te, bie\'ë tut, otjne üerbammt Su fein! (ïl l 6 r e dj t tjfitt innc unb fenït jein Sdjtnert.)
15 (9ïïan ïjört SErompeten in bcr iJerne.)
©tnft. 2>aê ift Submig Bon ^ngolftabt! S)er SBürgeugcl
lirirb ungebttlbig! golgt itjm bod), niemanb fann Beffer Serftöreu, loaê ein anbrer Baute, alê er! SIBer lafjt eud) aüe mabnen: eë ift eincr üBer eud) im .£>immel unb aud) 20 auf Srben, unb Beibe ioerbcn furdjtbar mit eud) inë ©eridjt gc£)Clt! (£>ie trompeten nfifiern fidj.) Stimmcn. tylabl $Ia& bem SSanner beë 3ïcid)ë!
Wnberc Sttmmen. ©in |>crolb!
10. £;>enc.
25 2)cr£erolbbe§9ïeidj§ (trttt mit ©efolge ouf, ba§ 33anner
wirb Dor i&m Ijergetragen). \'Zet .ftiTutb (t\'djmingt nadj allen 2Be(tgegenben fein ©djmert).
33ci Sïtf)t unb SBamt, fein Blanfeê ©dateert, als bieê! Sïüe 9Httcr (bi§ ouf «16 r e dj t ftcden bie ©djtterter ein).
30 ®cr .fterolö. SUbredjt Bon SSittelêbad), #erjog Bon Satjern, erfdjeint Bor ®aifcr unb 3ietd)! ÜlIBrcrfjt (ttttt jögernb ïjeran unbftetft langjam |ein©d)»ertein).
2ft ïjicr bie Sdjranfe? |
|||||
|
ÖUnftcr «ft. 10. ©jene.
|
10:!
|
||||||
|
2)er #erolo. <Sie ift überaïï, ito bie 9(djt berïünbet
Voerben foïï! 9totl)öafft bon Söernberg unb graucnljobett. ®te
Stdit! Sft\'8 fdjon f o toeit? (ïojounenftöfee) 5
«Ureifing (ju emft). 2Baê ift ba§ nod)?
©rnft. SJfebr, al§ iel) toerlange, fürctjt\' idt)!
©ttnynett. ©in Segat! ©in Segat be§ fjeüigen Stufjfê!
©er .©croI5. Unb mit ibjn ber 83ann ber Sïtrdje I
SJidc ©timmen (t>on Siittern unb ÏReifigen). Sïdt)t unb lö
SBantt juglcidj! ®a ift\'ê 3eit! (®ie roerfen bie ÏBajfen »on fid).) (35 e t Segat tritt mit ©efolge auf, eine brennenbe Kerje roirb bor itjm fjergetragen, er fteïït fiö) jur redjten C?anb be§ #eroIb§.) ©cr .©eroïö (entfaüct bie «djterftarung). SBtr, ©igtétttunb,
ton ®otte» ®naben ertocibfter römifdjer Sïaifer, Sönig toon is Ungarn, SBöIicim, Salmatten, Sïabonien unb SJoënien, Sïïarfgraf bon 9Jla£)ren unb Sdjlefien, Surfürft toon SBranbenburg ufto., Sdjirmbogt ber Kirdje, pdjfter <Sct)iebêricr)ter auf ©rben, tun funb bjermit: Sïadjbem bu, Sllbredjt bon SBittefóbad), aïïbereitê bor brittbalb 20 Jjaïjren ju 9ïegen§burg in offenem Slufftanb ben Srieben beê Sfteid)ë gebrod)en unb mjloere 2tdjt auf bein §autot berabgejogen rjaft, bie 2Bir bamafê, obgleid) fdjon ber= bangt, cutf gürbittc beineS fürfttidjen §errn unb 33ater§ nod) jurüdbiriten; nadjbcm bu toeiter, untoiïrbig foldjer 25 gürbitte unb Unferer ©nabe, in beinem %xo% ïvibex ntenfdjlidje unb göttlidje Orbnung beborrteft, anftatt, Unferer geredjten ©rtoartnng gentaf}. in reuigcr Unter= ttmrfigfeit 33erf öbmtng unb SSergebung ju fud)en; uad)= bent bu enblidj, urn ba% 9JïaJ3 beiner ^rebet ju baufen, 30 Unfere Sangmut aber biê auf ben ©runb ju erfdjöbfen, jum jweitenmal mit blanïer SBaffe rebeïïifdj int gelbe erfdjienen bift: ©o gebteten SSir bir burd) biefen Unferen offenen SSricf, bafj bu angefidjtè beêfelben bein Sdjtoert auf ber ©teïïe ju ben $ü§en beineê $errn unb 93aterê 35 niebcrlegen unb al§ fetn freitoilliger ©efangener Unferen |
|||||||
|
SJgneS Sernauer.
|
|||||||
|
104
|
|||||||
|
lekten Storudj in Sïemut abmarten foHft. — (®r jetjt 06
unb fieljt SI 1 fi r e d) t an.)
911 6 r e 4 t (boljrt jetn Sdjroert in bie 6rbe unb fiütjt fidj barauf).
2>er .fcerolö (ffl&rt fort). SBibrigenfaltë fefeen 2Bir bid)
5 mmmeïjr auë Saiferlidjer 3Jïad)tboUfommenfjcit auê bem
grieben in ben Unfrieben, toeifen bidj I)inau§ anf bie
bier ©tragen bcr SSelt nnb erflaren bid) für bogelfret —
Csrnft. SBiiïft bu nodj meïjr fjören, tnein ©o§n ? ©ag\'
nein, unb id) erljeöe meinen $erjogëftab! 10 gfrauetujotoen. gefet fommt baê bon ben Sieren be3 2BaIbe§ unb ben SSögeln uuter bem 4?immel unb ben gifdjcn int SBaffer! sJi«tliDnfft bon aSern&erfl. ©djau\' bid) urn! ©ie geljen
aüe ïjinter fid)! Seiner mirb\'ë mit bir tragen, aB Wir! 15 91I tu-i\'riit. 28ie fouten fie audj! gangen bod) bie SSerge ju wanbeln an, urn midj ju eebeden! (Srnft. ©o!l aud) bic Sirdje ben SJïnnb nod) öffuen?
©oll bie Scrje auëgelöfdjt, foU beine ©eeïe bem etoigen glud) üoergeben, bein Sfame im 2mdj be§ Seoenë getilgt 20 inerben? "Jllbrrrtjt (3U 3!ot^afft öon SBernberg unb grauen»
§o»en). ©eljt bon mir, bafj id) anttoorten ïann! grauenfjoben, $a6en mir ba$ urn ©ud) berbient?
Seufel, eê bremtt! 25 3ÏI6red)t. ©oü irf) midj bor ber ©etoalt bemütigen, rtetf iljr neöen mir fteljt? 9Jtid) mag fie nod) fyeute jermalmen! ©rnft. ©etoalt? SBenn baê ©elualt ift, tbaë bu er=
teibeft, fo ift cë cine ©eibaft, bie alle beine Sater bir 30 antun, eine ©elualt, bie fie felbft fid) aufgelaben unb ein tjalüeë Satjrtaufenb lang otme SJhtrren ertragen fjaöeu, unb ba§ ift bic ©ebjalt beê 8tedjtë! SSeïj\' bem, ber einen ©tein miber fie fd)Ieubert, er jerfdjmettert nidjt fie, fonbern fid) felbft, bentt ber brallt ab unb auf 35 iljn jurutf. Ober btn idj\'ê, ber ju bir rebet, ift\'S nid)t baë ganje bcutfdje 9teidj? |
|||||||
|
Sünfter SHt. 10. ©jent. 105
|
|||||
|
SUfitredjt. @ei\'8 fo! 3rifj ttmfjte ntdfjt, bofs ber £ob
barauf ftebt, eine 5)3erle aufjubeben, ftatt fie ju jertreten, aber id) bob\'ê getan unb tóiü\'ê büfjen. $eratt, Sar unb SBolf, fc^tcgt auf mid) berab, Slbfer unb ©eter, unb jer= fteifdjt ntidj! 9?id)t tuit ber «fJanb h)tH id) utid) toebren, b toenn tïjr tut nadj btè Sïaiferë ®ebot! Êsrttft. ^»oft bu foldje @ü\', bor beinem 3tid)ter ju er=
fdjeinen ? ^iodt) bot er biefe Soten unb ibre 9Sunben nicbt gejablt, unb bu toeifjt fo geinig, mie er bieb embfangen tuirb? 8tI6red)t. D, ibn fürdjt\' id) nidjt, er Urirb\'ë fdjon ber* 10
geben, ba$ id) fein ïiebfteê Sinb bei ber $anb gefafjt bobe, er tueifj ja, toie fd)ön unb ebel er\'ê gemadjt botte! ©ruft. SHein Sobu, geb in bid)! ©3 ift toabr, bu fonnft
beine ©d)ulb bergröfjcm, bu fannft bir ben %ob ertrofeen, ober bid), toer tuiE\'ê binbern, binterrürfê au$ ber 28elt 15 toegfteblen, bu fannft aber oud) aïïeê toieber gut tttadjen! £u\'§, o tu\'ê, faffe einen ©ntfdjlufj, bafj bu Oor beinen 9(b"en nicbt ju erröten braudjft, füge bid)! ®ie§ <3dj[ad)t= felb toirb einft furebtbar ttriber bieb jeugen, fie alle, bie bier blutig unb jerfefct berltm liegen, toerben bid) berflagen 20 unb ftoredjen: tuir fielen, toeïl £>erjog Sübredjt rafte! SBeb\' bir, toenn fid) bann nid)t eine biel gröfjere Sdjar für bid) erbebt unb beine Slnïlöger jum 33erftuntnteu bringt, menu nid)t SJJiüionen auêrufen: aber Uur ftarben in grieben, lueü er fid) felbft übertoanb! Senn ba$ bönflt 25 babon ab, bafj bu lebft, bacon ganj attent! 9llbrert)t. ®ie Unfdjutbige foHte mobern, unb id) — —
SBeldj ein Sdntrfe luar\' id), toemt id) auf Gsud) börte! fërttjt. S)u bift nid)t, luie ein auberer, ber bie ©ered)tig=
feit baburd) berföbnen faun, bafj er ibrem ©d)n>ert reuig 30 ben $alê barbietet, bon bir bertangt fie baè ©egenteil! <Sd)au\' bieê S3anner an, e§ ift beiu 33Ub unb faun bid)\'§ lebren! Gsë tuarb auè bemfelben gaben gefbomten, toorauë ber le&te Sïeiter, ber ibm folgt, fein SBamë tragt, eê toirb einft jerfaüen unb int 2Binb jerftauben, ttne bieê! 35 Slber ba$ beutfd)e 33olf bot in taufenb Sccjladjten uuter |
|||||
|
106
|
|||||||
|
3tgne§ SBernauer.
|
|||||||
|
ifjm gcfiegt, unb Jotrb nodj in taufenb ©djladjten unter
iïjm fiegcn, barum farm rtur eirt S3ubc c§ jcrjubfen, uur ein 9ïarr e§ ffirfcn rootten, ftott fein SSlut bafür ju ber= fbrifeen unb jeben $etjen rjeilig ju Ijalten! ©o iff 3 aud) 6 mit bent Surften, fcer e§ tragt. 28ir Söïenfdjcn in unfrer
93ebüïfrigïeit tonnen feinen Stern Dom £>immet tjerunter* rei|en, urn ifm auf bie ©tanbarte ju nagetn, unb ber ©rjcritb mit bem ^lammenfdjroert, ber un§ auê bent SJSarabieê in bie SBüfte tjinauë ftiejj, ift nidtjt Bei unë io geütiebeu, um über unê ju ridjten. SBir müffen baè an
ftcf) SBerttofe frembeln unb irjm einen SScrt beitegen, toir müffen ben Staub über ben ©taub erfjöfjen, bië roir roicber Dor bem ftetjen, ber nidjt Stönige unb Settler, nur ©utc unb 93öfe tennt, unb ber feine Stettbertreter 15 am ftrcngften jur Scdjenfdjaft jierjt. 3Beb/ bem, ber biefe
Übereinfunft ber SSöIfcr nidjt berftetjt, $Iudj bem, ber fie nicfjt etjrt! So greife benn eublidj aud) in beine S3ruft, ftiridj: SSatcr, idj babe gefünbigt im £>immel nnb Hor bir, aber id) toUVè büfjen, idj roiH tebcn! 20 Sllörcrfjt. $>angt baè bon mir ah?
Csrnft. 2)ie§ SBort ift mir genug! ©ott toirb bid) ftarten,
unb beine 2Bitioe felbft toirb fur bid} beten! SUbredit. SKeinc 2Bittoe!? (Srnft. 2Ba§ iet) itjr im Seben berfagen mufste, tann idj 25 irjr im Sobe getoafjren, unb id) tu\' e§ gern, benn id)
toeiè, bof? fie\'ë berbient! Seine ©emarjtin fonnte id) nidjt anerfennen, beine SBitroe roitt id) felbft beftatten unb für etoige Beiten an itjrem ©rabe einen feierlidjen ïotenbienft ftiften, bamit ba& reinfte Dbfer, baè ber 9ïottoenbigïeit so int Sauf aïïer ^arjrrjunberte gefaUen ift, nie im Stnbcnten
ber SDlcnfdjen erlöfdje! mbveM. 3d) roitt — 3dj roitt, roaê id) nod) ïann!
(gegen ben £ero(b) Saifertidjer SÖJajeftat meinen 9tefbeft! (ju emft) ©udj, mcin £>err unb Sater — (ér wifl ifjtn 35 ba§ Sdjmert überreidjen.) ©udj —
6 r n f t (Bffnet bie ïtrme unb förettet ifym entgegen).
|
|||||||
|
107
|
|||||||
|
ftünftet ïltt. 10 ©jene.
|
|||||||
|
9llbred)t (toetst juruct unb jteljt). 9lein, neiit! $ie $öüe
über mid), aber SBlut für S3Iut! , , ©rnft. £mlt! ©rft nimm ben ba! (dr reicfjt itjm ben §er3og§=
ftab, ben 21 tbr e ebt unnilltltrlty fajjt.) ®er madjt bid) SUtn 9tid)ter betncë Sïaterë! SBarum toiüft bu feilt 9iïörber 5 nierben ? ^rctfittfl. £>erjog.!
Gsrttft. éo toar\'8 bcfrfjtoffen! ttnb ntc^t btofj beë geier=
abenbë iocflen! 3>dj trauct)\' fetn 3ïa! Sann er\'ë mir in feinem ©etotffen tocigern, f o ftetjt\'ë fdjlimm ïtm mid)! io 9lfbretf)t. aJiidj fdjtoinbelt! Scimm it)u jurüd! ©r brennt
mir in ber £>anb. ©rnft. %xaq itjn ein 3a^r in ber ftuxcfyt beë .fterrn,
toie idj! $annft bu mid) bann nidjt loêfyredjen, fo ruf mier), unb idj fefbft toitt mid) ftrafen, toie bu\'ë gebeutft! 15 Sm Mofter ju 2tnbed)§ bin iet) ju finben! WlbiTrijt (min nieberfmen). Sater, nidjt Dor ®aifer unb
3lcicr), aber bor bir! (Srnft. SSart\'! toart\'! SJcein ïagetoert toar fdjtoer, aber
bieHctcr)t leb\' idj nodj überë Satir! (getjt; au ï)Jretfing, 20 als er fotgen milt) SSteiBt! Sin einem SJtöndj ift\'ë genug! |
|||||||
|
%tnmevtun$en.
($>ie grofjen 3if jern bejeidjnen bie Seitenjofjlen, bie Heineren bie feilen).
|
|||||
|
grftcr 2l«.
6eitt
11. bie 93aDerftube: barbierswinkel.
12. 2. mid) anffifjrt: me toesnauwt. — 11. Dhm(au§
Cbeim): oom. — 36. b er ftni £, ftnidS (ou§ fnidfen): nijging, dienaresse. 13. 17. b e r © dj n e p p e x (Sdjnapper), „3nftrument, baê
jdjnappt," lancet. — 25. $ q t dj e n j u 5)3 a t e au§ tat. pater „geifll. SSater," t>ier ift „ba§ ïoujfinb" gemeint, ï>a$ aljo nidjt bie urfprünglidje ÏBebeutung ift: peet, petekind. 14. 17. b a § $ a t f dj dj e n : 9ktjd)f)aitb, au§ ber ïïmmenfpradje
„handje." — 20. bie 9JcuIjme: ïante, tfoufine, jutoeilen aud) Siidjte, überbieS aud) ^öfltct) oertraulidje Slnrebe für 9!idjt»erroanbte. 16. 27. 3n b en Sarenjminger u.f.io., ogl. ©d)iHer§ SBaKabe
„ber ^anbfdjut)." — 35. a b f p e n f t i g : afvallig. 17. 28. ber f? r o n I) o f, eigenttidj §errenb,of, bier: ein Sptaij
non 5lug§burg, ogl. gronbienft. — 31. ber $> e f t i II i e r« f o t b e n : de distilleerkolf. 19. 17. bie © e u dj e: langtoierige, anftedenbe Srantbeit. —
27. b o § 99 e f t e cf — f)ier : instrument-etui, fonft aud): couvert (lepel, vork en mes). — 34. berjïrüppel: de verminkte. 20. 14. bie 6 i b e n f o h I e: houtskool van de taxus. —
27. b a § ©djönbartlaufen: ÜKaSfenumjug. — 31. ber © i) n b i ï u § : ber WedjtSanroalt, advocaat. 21. 2. er baleinen ©porren 3U0tel: hij is niet wel
bij \'t hoofd; bu f)aft wobl oud)\' beinen Sparren: jij hebt ook wel je kuren. — 17. ba§ ©inborntier, ber SSogel $bönij;, auf Saumen roadjfenbe 5Kcnjd)en fommen in ben antifen ©agen Oor. — 20. einSllrciundjcnerioijdjen: een alruin (tooverwortel) te pakken krijgen Wlraun, SBurjel ntit menfdjenöhnlidjer ©eftalt, für jaüberïröftig gehalten; namentlidj, wenn fie unter einem ©algen gefunben mar, auf bem ein nodj unfdjutDiger 3unggefeöe gebenft raorben war. 22. © e f d) t e d) t e r t a n j: «all ber spatzier ; b i e 3 ü n f t e:
de gilden. |
|||||
|
Inmerlungen. 109
©fitc
23. 21. c i n e n 9! i 11 e r o b i dj fi l e n : tijm bie Dlüftung abnefi=
men. — 22. betSlufuug: de kleedij. — 23. ber Sdjroeif — fiier: gevolg, nasleep; bet ©dnoetf eineë Kometen: de staart van een komeet. 24. 23. St a t fi o t i n e n o 6 e n b. f m 24. 9!o»embet 1386 ttmrbe
bet etfie 3unftbricf tnit bet neuen Siotsoerfaijung aufgefteflt. 26. 13. b e r ft t a t; f u fe: „Betattete ?ltt bet SBetbeugung, bet bet
man einen fjufe nad) binten siebt." 26. 34. fajeln: bazelen.
27. 22. e i n e m b e n 93 a r t j t u tj e n: iemands baard knippen.
25. jtörttg: koppig.
30. 1. ba§ SBÏut, eine fttantfieit beinredjen: be-
lezen, bezweren. — 16. f t ö u p e n : geeselen — 18. S i n ©lteb niieber einrenïen: weer inzetten, audj figür- tidj: eine ©adje roteber eintenfen: opknappen. Smelter «ft.
32. oermoberte 93 e r 11 fi g e: (half) vergane verdragen. —
30. j i dj a u ui 6 t b o. m anttagen: zich als schoon- zoon presenteeren. — 36. einent in§ ©eroijfen reben: op iemands gemoed werken. 35. 19. 93abaren: 93<ü)ern. — 20, (ïidjenljain: (Sidjentoalb,
38. £ e i n t i dj Bon Ofterbtngen unb SB o I f r a m oon
g f dj e n b a dj: berürjmte ®id)ter au§ bet ml)b. 3eit. 39. 1. bie 91 tn m e : min, baker.
40. 19. 3 o fi a n n i § f e u e r : St. Jansvuur.
42. 20. bie g e m e : het veemgerecht.
43. 10. b i e f e © cfi m o dj a u f m i e g e n : tegen deze smaad
opwegen. 46. 26. b o§ fieifi gebinge: „füt eine SJetfon auf fiebenSjeit
au§bebungene§ ©infommen," jaargeld. 47. 3. bie ©djaubergejtalt: huiveringwekkende ge-
daante. Srttter Slït.
48. 6. aufjdjme mm en: aanslibben, hier: doen opzwellen.
49. 12. bie S3aufiütte: ftbtöetjdioft bet ©teinmefcer unb
SBaumeifter im SRUtelalter. — 21. ïdjartoenjeln: „ftdj burdj ®ienftbefli(ienfieit angenefim ju madjen judjen." |
||||
|
110 Slnmerfungen.
Seite
50. 31. S3irlenrei|er: berkerijsjes, hier: roede.
51. 19. auf f nbüf en : (bie 33örfe nömlidj). — 20. bie ©ei=
|el: gijzelaar. — 31. unntrfd): wrevelig. 52. 1. «nbe<$8: baê Sloper ju Slnbedjë.
53. 3. m u n f e 11: mompelt. — 19. b i e 6 i p ü j dj o f t: de
familie. — 20. der bramen: afzetten, garneeren, fjier: Berblümen. 54. 4. f dj n u r r i g : vermakelijk. — 7. t tt) a t f dj: narrijdj,
dwaas. — 22. bie Sluëjdjreibungen erlafjen: de uitnoodigingen rondsturen. — 31. b a § ©ebrejten: het gebrek. 55. mp f en: trekken; ©eflügel rupfen: plukken.— 30. ber
2ugin§tanb, eigentltd): kijk-in-het-land, wachttoren. 57. bo§ ©etafel: de lambrizeering; töfeln: nut ïafelroerf
belegen, eine getcifelte SBanb. — 25. SJet jdjemel: bidstoel. 59. 3. b e r «l a b a j f e r : het albast.
61. 32. b e r § o m p e l m o n n : draadpop, hansworst
62. 4. bie Sldjtung: het in den rijksban verklaren; Idjt
unb 33ann : Sldjt »on jeiten ber toeltltdjen, ïiann oon feiten ber geiplidjen TOadjt. 63. 24. Sj e r j i d) t I e i f t e n o u f: afzien van. — 33. b i e
9Jio ui t a j dj e: de hanglip. 64. 14. II n m 111 e n : verstoordheid. — 32. u nt eine @rb*
jenfdjote: om een peulschilletje ; bie Sdjote: peul, huls. 65. 5. bie Xamfappe: ber unjidjtbar madjenbe SDJantel
©iegfriebs au§ bent 9fibelungenlieb, ml)b. tornen: verbergen. 29. Die Stttfttammer: wapenkamer. 67. 8. ber ïrotj: de weerbarstigheid. — 35. einem ben
ê t a r f t e d) e n: iemand de staar (een oogziekte) lichten, ftg. einem bic Slugen öjfnen. 68. 7. ber ftrij>t>enretter: im 17. unb 18. 3af)rf)unbert
oeradjtlidje SSejeidfmung eine§ armen 6belman§, ber jdjmarotjenb umtjerreitet, adellijke klaplooper. — 15. b i e 8 p oÜ e r p e i t j dj e n : de spionnen geeselen; bieSdjmieger: olie Sorm fur 8d)tr>iegermutler, tjier für Sdjtoiegertodjter; öerungtimpfen: jemanb an jeiner (ïfjre fronten, belas- teren ; glimpflidj: rücffidjtSooll, toegevend, verschoonend. 69. 14. SI dj t unb SI b e r a dj t: (rijks)ban en verzwaarde
ban, vogelvrijverklaring. |
||||
|
ïdimerfungeri. 111
Seite
SBicrter 2lft.
70. 10. eine e f) e r n e ïtu|t: een metalen kist. — 22.
unïanft 0 e r f a f) r e n : onzacht omgaan. — 28. er t» a r b D e r i e f) e n : voorzien van de H. Sacramenten der stervenden. 71. bie©djranne: SSetfaufërjaöe. — 17. b e r <& dj e t1 e r=
$ au f en: de brandstapel. — 34. etn>a§ (eiblidj) erfjürten: onder eede bevestigen. 72. 5. bte$Iapperbüd)je: rammelaar.
73. 18. e in ©utadjten abgeben: een advies uitbrengen.
— 19. ben © p r u dj fcillen: het vonnis vellen. —
20. b c r © d) m a b e n i p t e 9 e 1: ba§ füböeutfd^e Canbredjt au§ bem 13. 3af)rf)unbert. — 23. b e f t e d) l i d) : omkoop- baar. — 34. ber Übereilung 3 e i f) e n : van over- haasting beschuldigen. 74. 27. m i t einem l i e b fi u g e 111: iemand toelonken.
75. 33. einen £ o t e n f dj e t n a u § j t e 11 e n : een bewijs
van overlijden afgeven. 76. 16. ber 3t t jj: de scheur, de tweespalt. — 17. bte
gatinc jdjroenfen (jum Setdjen be§ aiMebereïjrIidjmadjenë): met de vlag zwaaien; fdjttenfen: fiout\'otiKum 3U jdjtoingen. — 19. bo§ © e p r et n g e: praalvertoon.
77. 26. b i e 2: o t e n g r u f t: grafkelder.
78. 8. b i e 6 n t f a g u n g: het afstand doen. — 28. bte
ampel: lat. ampulla, Ölgefajs, £cir.gelampe. 79. 5. ber Sarg: de doodkist. — 10. ba§ 2 ei dj e n=
begangniê: de begrafenis. 80. 11. bie 6 en je: de zeis.
81. 8. ber9Jlummenfd)au3:de maskerade.
82. 21. ber Cogeitolj: de oude vrijer. — 31. btcï(gnp=
ter: bte St8euner; Ctjmbetn: cymbalen. 85. bie 5 ö Ij r e: bie ïanne. — 36. ein t> e r t a p p t e
Offijier: een vermomd officier. 86. 2. ber 53 u r g ro a r t: de torenwachter.
87. 36. bte « o r f t e n : borstels (ber ©djtoetne).
88. 2. ber ® d) er genb ten jt (3 u Sdjerge): ©eridjtlbtener.
fti\'mfter 2lft.
90. 15. au f ntetne etgne ©efafjr: op mijn eigen
verantwoording. |
||||
|
112 5lnmerïungen.
«tite
91. 13. Ijerbetf üljren: veroorzaken. — 17. Beborftefjt:
te wachten staat; otjne Surdjt unö $abel: zonder vrees of blaam. — 18. B e r b ö n g t: beschikt. — 19. b e n S » r u d) b e j t fi t i g e n : het vonnis bekrachtigen. — 21. tfiujdjen: misleiden. — 36. unjertrennltdj: onafscheidelijk. 94. 18. li e r Jg» ö ^ e r : ©eridbtêbiener. — 31. b e t § o u $ •
ademtocht. 95. 3. SR e t ft g e: Beroaffnete kletter. — 29. f r e b e l n: een
misdrijf begaan. 96. 12. j i dj a n } e i g e n : zich aanmelden. — 14. b e r
penter Berfagteben S) t e n f t: de beul weigerde den dienst. — 15. einen §örigen entlajjen: een lijfeigene vrijlaten. 97. 24. bie Rrollen: de klauwen. — 31. ber 33öb,me:
de Bohemer, ©tgiëmunb, tömtjdjer ftaijer, Jtbntg Bon «öhmen, ogl. 6. 103. 100. 1. 11 rf ebbe: etgentlitt) geljbeloftgtett; biet: geloben fetne
f5cï)t)c (veete) anjuiangen. 101. 15. cinem etn Seib jufügen: iemand kwaad doen.
— 24. bie Crbnung aufredjt erf) alt en: de orde
handhaven. 102. :13. bie @ dj r ante: de balie; slagboom.
103. 8. ein 2egot b e § heiligen © t uft I § : legaat, ge-
zant van den H. Stoel. — 24. bie Wdjtüberjentanb b e r l) a n g e n : iemand in den ban verklaren. — 26. t n beinetn £ r o t; betjarren: in uw weerbarstigheid volharden. — 28. in reuiger llntermürftgfett: in berouwvolle onderworpenheid. — 30. bol 3K a B bciner greBel Ijaufen: de maat van uw misdaden vol maken, etgentlta): van een kop voorzien. 104. 4. bj t b r i g e n f o 11 § : in \'t tegenovergestelde geval.
— 13. j t e g e b e n t) t n t e r j i d): ft e 3tehcn ftdj jurüct. —
34. obBrolten: afstuiten. 105. 4. ber ® e i e r : de gier. — 20. 3 e r f e % t: etg. in
stukken gescheuid. — 27. mobertt: vergaan, verteren. 106. 2. je r ju ü f en: stuk scheuren. — 4. jetn SHut
oerjörttjen: vergieten; ber Setjen: lap. — 22. b i e Soit toe: ntdjt ga.113 jutreffenb, ben e§ jotl bier Slgnes ol§ bie serflorbene tjrau be§ lebenben Slbredjt getennjeidjnet tterben. |
|||||
|
ïh Utq
|
|||||