|
rr\\r*\\ \\Zktf
|
V
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
FRAENKEL
794
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\'i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^>-^;v / ■■;• :^y^r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. -
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
v
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zift\'T * «T/Xvv\'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
THUCYDIDES.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EDIDIT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H. VAN HERWERDEN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» ■
|
\'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\',*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-*• • •
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•Au
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m *
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.\'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>■•
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\' *•
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tfïAuJcet ^(jty-
|
||||||||||||||||||||||||
|
60YKYAIAOÏ
t r r p a o h.
|
||||||||||||||||||||||||
|
PRAESERT1M IN USUM SCHOLARUM
RECOGNOVIT,
ET BREVI ANNOTATIONE INSTRUXIT |
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
apud KEMINK & FIL.
MDCCCLXXVII.
BIBLIOTHEEK DER
RIJKSUNIVERSITEIT UTRICHT,
|
||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||
|
.;
|
||||||
|
PKAEFATIO.
|
||||||
|
Posteaquam a 1869 edicli Studia Thucydidea (Traiecti
ad Rh. ap. J. L. Beyers), quantum et reliqua studia et negotia sinebant, assiduam in hoc rerum scriptore interpretando et emendando operain collocavi, cuius operae in Herme et in Mnemosyne specimina quaedam exstant. Simul autem diligenter lectitavi et ponderavi quae contra suspiciones meas et aliorum a viris doctis allata sunt, argumentis semper, verbis numquam, ce- dere paratus. Verum quo plus operae impendo scrip- tis Thucydideis eo magis mihi persuadetur haec multo depravatiora ad nostram aetatem pervenisse quam vulgo creditur, et etiamsi in singulis nonnullis me fefellerit Studia scribentem coniectura, universam tarnen quam secutus sum normam criticam improbandam non esse. |
||||||
|
Eandem igitur secuturus in hac editione in ipsis ver-
bis mutandis tam cautus ero quam rei gravitas postu- lat, plus licentiae sumturus in sepiendis vocabulis quae melius me iudice abessent et probabilius tribuentur magistellis et lectoribus quam ipsi scriptori. Vocabu- lorum quoque formas ad vetusti Attici sermonis puri- tatem revocare non dubitavi. Cum autem nova lex de institutione academica et
gymnasiali ordinanda studia propaedeutica ab acade- miis ad gymnasia transtulerit, sitque Thucydides in eorum scriptorum numero qui a provectioribus disci pulis legi mereantur, eiusmodi curare editionem mihi proposui, in qua cum textus puritate turn brevi anno- tatione historica verborum rerumque difficultates bona ex parte expedirentur. Nolebam enim longis commen- tariis de rebus grammaticis deque scribendi genere et usu Thucydideo praeceptoribus praeripere occasionem communicandi cum discipulis ea quae viva vox longe blandius atque melius auribus horum atque mentibus instillat, experientia doctus plerisque adolescentulis nilhil perniciosius esse quam longas illas commenta- tiones, quas asinorwn pontes non inficete maiorum nostrorum sapientia vocare solebat. Pueris primum intenta mente scriptorum verba legenda et interpre- tanda sunt, sicubi vero aut ignorantia aut imperitia |
||||
|
vn
|
|||||||
|
peccaverint, doctorum eruditio et acumen ea supplento
quae illos deficere ad plenam scriptoris intelligentiam intellexerint. Ita demum cum mens acuitur tum au- getur doctrina. Annotationem autem, quam maxima ex parte petivi
ex Popponis, Classeni, Boehmii, aliorum commentariis, eo potissimum consilio addidi ne legentibus deessent, quae ne doctissimo quidem magistro statim in promptu sunt, utque in magna rerum copia praeceptores habe- rent quae discipulorum curae et industriae permitterent. Restat ut gratias agam G. M. Franckenio meo, viro
clar., qui per literas nonnullas mecum communicavit eoniecturas. Pars earum sero ad meam notitiam per- venerunt. Ex his probo quod cap. 14 in. virgula distinguit post txvtx et cap. 15, 2 in. ■jrepuyhero suspicatur pro icxpsykvsTO. Recte idem intellexit vitio- sam esse scripturam cap. 16, ubi proposuit xxSsKovtrx, xx) (yup) airx kts. Possis quoque xxdetowx, es oax kts. ut, postquam 3? ante simile 8ex periisset, xx) a librariis suppletum esse suspicemur. Idem cap. 20, 1 cum Cobeto delenda censet verba xx) 7rxpx%pijftx et cap. 21, bis pro m requirit oh, et cap. 22, 2 nep) pro irxpot, t&v xMoov, quod videtur verissimum. Reliqua suis locis notabo. Insuper haec addam: Cap. 5, 5 verba ikpvsièv — %upkv grammatiso alicui tribuit God. Hermannus in |
|||||||
|
VIII
|
|||||
|
Opusculis vol. VIII p. 387 ed. Fritsche; Cap. 13, 1
fortasse yèpx<n est glossema. Cap. 21, 1 xttivtx è: pro otiriarus acute et nescio an vere coniecit Badham. Cap. 72 in. quod expunxi tuu Hermannus Opusc. VIII p. 388 transponit post irpitrfisix, fortasse recte. Cap. 75 xivSuvsJoutri Tiênrêxi couiecit Sintenis, probante Hermanno 1. 1. Cap. 81, 1 verba toIc St — èTrxt-ovrxt pugnare cum 82, 4 animadvertit Iunghahn Neue Jahrb. 1875 p. 669. Idem 82, 4 sq. verba yiM yxp «AAs — irpx- f-onsv e priore parte orationis sumta esse putat, deinde verba syx^/jtxrx xr\\. e cap. 85 § 2. Fortasse potius quaedam exciderunt post irpxl-Ofiev. Nunc certe haec vix satis recte cohaerent. Cap. 95 in. xx) ante fooi expungit Badham. Vides semper aliquid superesse ad agendum. Postremo corrigam errorem quem commisi p. 72,
17 et 117, 7 scribendo TxpofioTo? pro vxpé^owc non reputans, etiamsi Thucydideum sit byi.oïo: pro ofioio?, tarnen analogiam postulare irxpè^oioq. Scribebam mense Martio a. 1877.
|
|||||
|
H. v. H.
|
|||||
|
MAPKEAAINOT
|
|||||
|
èic tüv els QovicvStèyiv <r%o\\iuv irep\'t rov fiiov eturov
QovicvSiSov kxI tïjs tov Xiyov \\itcte. Tüv Av/AOvSévou; yuimxq yeyev*ipt,êvov: êslxv XÓycov \\
TS XXI xyÜVUV, <Tvpt,(3oilKeilTIXÜV TS XXI hxXVlxÜv VOqfAXTUV
>j.e<rT0v: ysvopcévovc xx) ïxxvü? iftQopiiêêvretG, Icpx >,onrov
kxi tüv ©ouKuèi\'èov tcKctüv ivTO? xxtxo-t^vxi • sroAu? yxp I xvvip rk%vxiz xx) xxXtei xèyuv xx) xxpi(3six vpxypiXTuv xxi o~TpXT>\\yixoiï: mf/,(3ovA.xï? xx) rrxvviyupixxï; inroièffesiv. xvxyxxïov 5f xpürov t\'nréiv tov xvhpbs xx) to ysvog xx) tov (3iov • Trpo yxp tüv KÓyuv txÏitx è^stxo-tbov toï? <ppo- vovai xxXüq. ©suxuS/Sjf? toIvvv ó vv^ypxCpevt; \'OAa\'pau 1) (ih ■jrpoijï.ie 2
Trxrpói;, tviv sTTUvufiixv sxovtoc xwb \'Ohépov tov ©pxxüy (3xo~i*.éu<;, xx) ptvjTpog \'Hyyatirvhvic 3), x7ro\'yovog 31 tüv evüo- xtfiurxTuv dTpxTvtyüv, \\kym> 3»; tüv wep) Mi^tix^v xx) Kifiuvx 3). fyxeloiTO yxp êx Kxhxitiv tü yévei irpbs M(Ar/«St)i\' tov arpxTviyév, T<j5 Sf M<At/#2# Tpog A\'ixxbv tov Aió?. ovtu<; xvxéï to yèvog o o~vyypx(pev? xvuêsv. xx) tovtoic 3 1) Thuc. IV 104, 4. Si Marcellinus sihi constitit, hic et alibi
scripsit \'OfóAou. Vid. § 16. 2) Miltiades Olori filiam Hegesi- pylam (luxerat uxorem (cf. § 11 et Her. VI 39), unde Olori nomen mansit in familia, sed Hegesipylam dictam esse Thuc. matrem falsum est. 3) cf. Plut. Cim. 4. H
|
|||||
|
X MAPKEAAINOT
|
|||||
|
Afèvito: [ixpTvpeï, Qepsxviïtiv J) cv T}J 7rpÜTiji tüv \'tsTopiüv
(pxexuv o\'utüx; Xsyeiv „QiXxixs "èc o Atxvnq óixcl cv tx7( \'Aêtjvxig. ex tovtov 5£ yiyveTxi AxixXo:, tov S£ \'E;r/5ujefl£ (— Xuxoc, an — hxoc?), tov Tc \'Axée-Tup, tov §« \'Ayüvup, tov Te "O^ioi, tov Te Au>csf», reu §s TvCpcov, tov S£ Axio?, tov Sf \'Ayx/tjo-Tup, tov Tc Tiaxvhpoi, [è(p\' ov xpxovro? cv \'Aójuxtt; *] toD Sf MO.TixSyc, tov S£ \'IjrsrflzAf/^?, iCp\' ov xp%ovTO$ Ylxvettyvxix foédvi * tov Sè MiXtix^c , o$ Sixive 4 Xeppo\'v/i<7CV." * 2) [ixpTvpsl tovtoi; xx) \'EMxvixos 3) cv tjj
èirtypxQoftévy \'AavijnS/. #AA\' ovx xv etwoi tic, ti xitTcj) 5 KpOC ©OVXvhfèviV; CtTTl "/X,p OVTCCC TOVTOV JUyytV\'éjf. ®p$X£C
xx) AÓXoyxoi STro>.i(iovv irpoc \'AfyiMov:, ovtx? ye\'novxc; ■
TxXxnrupo\'J^cvoi Te tü %oXè^üi xx) t\'i xxxov cv irót,a%ovT£: lx tov (/.éïov sxe,v X6\' T®v irokeftUm xxTxQevyoumv ctt) tx tov öeov xpwTvipix, sï&ótes oti pióvos Scè; II; x(u/)%xvuv evpla-xet irópovc. êiov yxp hxv? [xas)] xxt\' A\\o~x^sv xxévxepTèpx, ■xoXKxxi T cv xxxofoi tov dfixxxvov xxx xz^Kx? 5u«? vTrcpO\' SfifiXTav xpiffivxfisvxv ve<peï.xv SpêoT. 4) xx) ovx êxpev- (! advjvxv tüv èXiriiïuv • è%pfa$WXV yxp xpó.Tio\'TOv ei-eiv $ye-
;/.óvx tovtov o? xv xvtov? xhcoftévovs êm Ijévix xxXsay. tÓtc xx) Kpo7<70? elx£ AvTixv xx) txc "AÜvivx; y Ucio-io-TpxTiTcv Tvpxvvh. Itxvióvtis ovv X7T0 tov xW*TW°v ireptsTv%ov tü Mi^TixSifi trpo tüv óvpüv xxös^opchcfi Tijc xvtov clxix:, xx- So/iévcj) (tèv Tifi Tvpxvvih, &tovvti S« hxxixv Tij? \'Attixïj? 7 ?£o§ai/ • txvtx yxp uxovipt^o-ev ó XPW^fc xvtoï?. ópüv ovv
1) Lerius, qui floruit brevi ante 01. LXX Athenis, scripsitque
fabulas genealogieas. C. Mueller, hist. Graec. fragm. I p. "O—99. 2) Locus turbatus. Verus ordohicest: Tisander, Hippocliiles (Her. VI 127) i Cypselus, Miltiades Chersonnesius, Ciraon, Miltiades Marathonius. 3) Vid. ad Thuc. I 97, 2. Fragmenta ap. Muell. I p. 45—69. 4) Septem 227 (Dind.) Mare: iircpréfx. toAA^xi« — rètv &ity%itvov êx — vnéprs — tcfyftvu/tévetv Vf^f\'Aav et mox %svi&v. |
|||||
|
BI O 2 0OTKTAIAOT.
|
||||||||
|
XI
|
||||||||
|
xvtov; 7tKxvyitüv é%0VT%c aroAsfS\', vvveit; t\'i \'hvvxrxi irXxvvi ,
xxXéï tov; xv%px; im tjsvix, V7niperüv t:5 XPI17^ >■■*"- Sxvwv\' o\'i y foêytrav tov viyeiióvx [rbv xto tm %ivioiv\\ sïXtf- CpÓTs;, xx) ttxvtx xvt$ \'èiyyqvxt/.evot o~TpxTv,ybv êxsiporó- vyaxv xvrccv. 01 [ih ovv tov $sóv cpxviv êpcoTyo-xvTx è&X- êslv, o\\ Sè ovx xvsv yvüfut; tov rvpxvvov tyjv él-ohv TSTOtif- xivxi, xhhx rcj> xpxTOvvTi ryv Trp&o-xhvj\'nv rüv Qpxxüv h-/j- yyi<TX[tevov forekSetv\' o; xx) irpoctov; Ivvx,mv xirkir£i/.^/e.v, fok); on lAsyx Dvvxpevo; xvyp s^skti rüv \'Aóyviïv. ovro; 8 ovii vtyovyt-e-jo; lir\'Kvipui<iE tx fts?j,xvT6v,uévx xx) fierx tviv vixyv ylyvsTxi xx) Xeppovfoov oixtrnjf. xttoQx-jovto; Sè tov 9 irxtèb; xvtov, ha&ixercu t^v iv Xsppovfocp xpxw ~Ztyigx- yipx; o 1)..... xSeXQb; o^o^rpio;. xttoSxvóvto; Sé xx) 10
tovtov hxiïéxsTXi typ xpxw MihTixdy;, óftüwpo; [/.h rü
TrpwTcp olxiTTiij, xheXQb; Sè \'ZTtiaxyo\'pov i[*0[£>JTpiO$ xx) ipto- iruTptog. ovto; ovv, ovruv xvr^ 7rxfSuv è% \'Attixïj; ywxi- i l xós, S(AU( iiriövpciiv tvvxaTsix; Xxpifixvei Qpxxcöv fixa-ihéu; \'OXÓpov êvyxrspx \'Hy^<rt7nj^i]v wpb; yxptov • i§ ov xx) xvtïj; yivsTxi TTxtèiov. xxTehóóvTuv Sè el; tyiv \'EAA«§* ïlepvüv o-vrxevxo\'x.utvo; tx xvtov eU tx; \'Aêyvx; irépiirsi xx) tx ■ïïoX\'Kx tov yévov; xwoo-Tèhtet. $ Sè vxv; dklmurcu, iv % xx) ol Trxïiïeg xvtcv, xKX\' ovx °\' ** T%$ yvvxixb; rij? Qpxxixij; • xQUvtxi §\' V7rb fixaiXkai;, el ye (tij \'Hpó\'Soro; 2) ■■pevbsTXt. M/At/#5>?? §\' sU tMv \'ATTtxyv sx &p^; hx(pv- 12 yav guQtxi. ovx XTt\'&px Vt xx) tïjv tüv (ix^püv) 7vxo(pxv- 13 tIxv • syx^jiXTX yxp xvt^ (s7ré(pspoy), iieüiévrse tv\\v tv- pxvvïhx • xiroCpsvyst Ss (xx) tovtov; , xx)) vTpxTyybt; tov irpbi; tov: fixpfixpov: iroï.kyLOv yiyverxi. XTtb tovtov ovv.....14
xxTxyeoixi Qxrsi ri ©ovxvüfèov ysvos. xx) ,uéyi<TTOv Texfij-
ptov vopityvtn tvjv ?roAAJ)i\' irepwvcixv xx) tx stt) ®pixvi? 1) f.supi)l.K(>«vo«. Uh\'irov. Cf. Her. VI38 in. 2) Her. VI41.
|
||||||||
|
t
|
||||||||
|
XII MAPKEAAINOT
|
|||||
|
15 XTijfiXTX Xx) (TX BV ^XXTTTÏ/j üAjj) (jt,érxM.X %pWX l). t>0XBÏ
ouv tktiv.....ehxt tov MiKtixSov i$ övyxTpihoüc. 7rxpé<rxi
S\' tjftïv tviv xWcaq xi)Toa tyT*i<nv, [ujüsftixv (/.vvhaviv irsp)
16 toü yèvovg 7rB7rotvi^évog. [jM xyvoüftsv Ss tovto oti "Opohog
è kxtvip xvtü ètrri, tvjs ftsv TTpüryt? o-vMxfiïj: to p è%ov- m, 7% Tb \'èevTè\'pxc to A. xvni yxp $ ypxQvi, wg xx) Ai^jficfl hoxeï, vnjixpTyirxi. oti yxp "Opokóq ècriv, vj vtvjXvi 5>jAsF vj btt) toü txQov xvtoü xuy^ivvj, höx xsx^P^xtxi\' 17 „0ouxu5/3ij? \'Opókov 2) \' KhtttovaioC ■ irpog yxp txï: MshiTt<ri
Tvkxtg xxï,ovf4,évxt$ èvTiv èv Koihy tx xxXouiasvx Kiftüvix (4,vyiu,XTX, höx deixvvrxi \'HpoSÓTCv xx) ScvxvSfèov TXtpoc. evpiexsTXi itjXovóri toü Mi^Tixhov ysvovc ovTxq • %èvoc yxp otöe)$ èxBÏ Qxttstxi. xx) YlofiS/Mv 3) §« èv tS> Treft xxpo- TrÓKecos fixpTvpel\' svêx xx) Ti/tóósov vlov xvtq ysyivïjvSxt 18 irpoeKïTopeï. \'o Tb "Epfiiinro: *) xx) ixo twv Tlswio-TpxTiïiüv
xötov hêysi tüv Tvpxvvuv sXxbiv to yêvcc 5), ho xx) hx- Qêovsïv xütÓv cp^Tiv iv t% irvyypxQy toIc nep)\'\'Ap/xóèiov xx) \'Apio-TcyiiTOvx, XkyovTX ó$ ovx èyhovn Tvpxvvoipóvoi\' oii •yxp iCpóviwxv tov Tvpxvvov, x?,?.x tov i&ekQbv toü Tvpxv- 19 vod "\\TTxxpxov. vtyxyeTO Tb yvvxlxx xiro ^.xx^tvh uA>j? tïjs
Qppxys wXovo-\'txv <r<pó$px xx) (lirxXÏM xBXT^/iév^v èv tüji 1) Her. VI 4(i. Vulgo hic et infra male editur SxacrTWiJAjf et
^.xanrvitróXvii, quae correxi. Cf. § 25. 2) Sed cf. &ovx. (iios extr. De sepulchro vid. Paus. I 23, 11. 3) Polemo periegetes Troade oriundus, cognomine \'o %m\\oie6irct$, floruit sub Ptolemaeo Epiphane. Eius fragmenta collegit et vitam descripsit L. Preller Lips. 1838. 4) Hermippus Smymaeus Peripateticus, \'o K«A- Xipdxtiot;, condidit magnum opus historico-literariuui, inscrip- tiim Bïsi, cuius pars dicebatur iripi tüv èv rrxtSeix StxXu/j.- tydvrm xxi «» avvéyfu^av. Fragmenta coll. Ad. Lozynski Bonnae 1832. 5) fabella ficta ad explicandam illam invidiam scilicet, quae revera nulla fuit. Cf. VI 54—59. Mox legendum suspicor ho kxï 0iove7v. Supra § 16 excidit aliquid ante «ffm. |
|||||
|
BIOS «OTKTAIAOT.
|
|||||||
|
XIII
|
|||||||
|
&pqMy l). tovtov Sè tov irhovTOv ^xpfixvuv ovx i\\? Tpvtyviv 20
xvfataxev, xMm Trpo toü XIeXottowwixkov ito>.k(j!.o\\j rèv Tróteitov ahêtfêeli xiveïeêxi ^s\'kXovtx, irpoehóitevo; a-jyypx- \\^xt xvtov vxpslx- TtoXXx toïi; \'Aêyvxiuv arpxrtÜTXic xx) rol? Accxeixi(tovluv xx) ttoMcïs xKXoic , "vx xTrxyyhhXoisv xvröp (Zouhopièvcfi auyypx<psn/ rx yivópevx xxtx xxipov xx) Xtyófjt.svx iv xvTq r$ TtohkfJLq. tyTyrhv Sè hx ti xx) Axxt- 21 $xi,w>vioi<; vrxpeTxe xx) otXhoi*;, it-ov "A^vxioic {xóvoic hióvxi xx) irxp\' ixeivuv (axvÖxvciv. xx) y.kyoyt,sv oti oux x&xóiras xx) Toiq x>.\\oi: Tïxpe7%e • 7x0x0$ yxp v/v xiitü tvjv x\\yêstxv tüv irpxyfiXTGiv truyypx\\pxi, s)xo: Ts yv \'A&yivxiouc Trpoc to Xpytrifiov xirxyys>.>.ovTxt; to sxutüv \\peóde<rêxi xx) Xsyiiv •KoXXxxii üq elisie hixfoxyt,*v, oïi vixya-xvTec. S/o ttxiti TrxpeTxev, lx TYfi tüv iroMüv trvftCpavixs 6tipafs.fvos typ tïjc xXyQeixq xxtxXy^iiv \' to yxp xax(pe$ i^sXsyxsTXt t\\ji Tm TroXhav Guvcfiouay vv/xQuvix.a) ijxouos is iió\'xo-xxhuv 22 \'Avx!-xyópov (ih iv (piï.oo-ótpoi-, oêev , Qyah o "Ai/ruAAo; 3), xx) Meoc ypéftx ivou,fa$vi, rij? ixsïSev êeupixs if4<popvi$sic, \'AvTi<püvTO<; S« pvjTopos, ieivov tvjv pyTopixyv xvlpó?, oö xx) (*é(4,vt}Txi iv t% iyióy *) è? x\'mou Tijg xxTxKvo-ew; Tij? 1) tam haec opinio quam ea, quae supra § 14 (cf. Plut.
Cim. 4) proposita est, fundamento bistorico carere videtur. Me- tallorum possessio et usus perpetuus eoncedebatur ab Athenien- sibus privatis ea lege ut vectigalia solverent R. P., et probabile est patrem Olorum hac in re usum esse cognatoruin Cimonis (cf. Plut. c. 14) auctoritate. De hac possessione noster loquitur IV 105, 1. 2) Unicus fundus huius diatribes est Thuc. I 22. 3) Grammaticus. Cf. 36, 55. Non plus tribuendutn Philostrato ep. XIII 919 tradenti Gorgiae discipulum fuisse nostrum. Nee tarnen propterea negandum Thucydidem plurimum profecisse ex aequalium suorum doctrina. 4) c. 68, 1. Cf. Plut. vit. Antiph. 7 (vit. X oratorum). |
|||||||
|
MAPKEAAINOT
|
|||||||
|
XIV
|
|||||||
|
^ijfzoKpxrix; xx) tïj? tüv TSTpxxoaluv xxtx7tx<tsus. oti 3è
ItsTX tov Sxvxtov Ttfizipoupevoi tov \'Avti$üvtx o\'i \'\'Afyvxlot ippt\\pxv 2£w tvjs ■zöxex: to <rü,u,x o-eoiU7rvixev, ut \'hihxo-xxï.u Zzpityftevo; • XsysTXt yxp w; sppi\\pxv xutov to tüvx o\'i 23 \'AöyvxTot ü; xhiov Tijg peTxfioXiji; Tij? ^tjfj.oxpxTixg. l) ovx
sirohtTsüa-XTO S« o <rvyypxCpevg yevópievog èv v\\\\ixix ou%\\ irpoo-ijxêe t£: fiyf&XTi, ÈGTpxTvryws 3f xpxèxxxov xpxw 7rxpxï.x(3c!)v • xzo yxp txvtvs cpuyxhveTxi \' irept,<póii$ yxp èir \'Afitpiirohiv Bpxa-fèsu <pöxvxvT0$ xx) ■xpo\'kxfiivTo; xvtvp i<s%sv xhixv, xxitoi ,ui; ttxvtx xxtxo-txï xvóvvtTog \'AÖy- vxloig\' Tijg i&ev yxp x;/.xpTxvst, \'Hióvx Ve tviv Ijt) Srpy- ftdvi Kxfifixvst. 2) xXKx xx\\ ovrug to TrpÜTOv xtvxW*01, & 24 Xfixpr-zipix [ASTxXxfiivTes (puyx\'Seiiouo-iv xutov. yevóftivog 5\'
èv A\'iyivy ,u,stx t$v <pvy>jv, u? xv irXourüv, è^xvsios tx 25 wtelo-Tx tüv xptt,u»Tcov. xKKx xxxslósv psTijhós xx) "üiXTpi-
fiuv èv \'LxxTTTiji v>,y xjtto ttKxtxvcp êypxtpe\' ftt] yxp Sm Tstdé[/.sQx Tifixicp XkyovTi üg Qvywv $xyvev èv \'IfxXlcf,. 3) 2(i eypxtpE S\' ouiï ovTcac fivyjtrixxxüv Toïg \'Aövjvxiotg, xk\'/.x
QiXxXviOvis uv xx) tx vjQvi (iêTpioc, e\'i ys ovts KXscov *) nxp\' xuTÖii oïSti Bpxcrtèxg b tv? o-vfiQopxg xmog xirêï.xvo-e Xoi- 27 "èopixg, dg xv tov evyypxtpécog opyttyftèvov. xxitoi o\'i ttoXXo)
Tolg ÏSioig nxöevi ovvéievxv tx; \'to-Topixg, %xio-tx ftëMjrxv xvtoïs rijg xXvjQcixg. \'HpóïoTog (ih yxp Ö7r6po<p6iig ïmo Koptvêiuv x-óhpxvxi $WIV xCitov? t*iv èv T,xXx//Jvi vxu;/,x- %ixv • 5) Tifixio: 3" ó TxupofteviTiis Tifto>.éovTx ÜTrsps7r^veo-6 1) cf. Plut. 1. 1. 28. 2) Thuc. IV 104, 4—108. Cf. V 2(i,
5 et Cic. de orat. II. 56, Kxilium duravit ab a. 424 usque ad a 404. 3) Nihil tarnen obstat. quominus aliqunnidiu ibi fuerit. Syraeusas certe tam accurate descripsit, ut Siciliam visitasse suspi- ceris. Cf. V 2(1, 5. 4) De Cleone tarnen iniquius iudicat IV 22, alibi. Vid. infra § 46. 5) Her. VIII 94, cf. 59 et 61. Plut. de Herodoti malignitate, Mor. p. 1060, 8 sqq. |
|||||||
|
BIOZ 0OTKTAIAOT.
|
|||||||
|
xv
|
|||||||
|
toïi (tsTpiou, xxSóti \'AvSpópxxw T^\'/ xutoü (Timaei) nx-
TSpX OU XXTSXVOS TVjS (&CVXp%lxc • «P/\'/UlTTfl? §f TCJ) VSO) AlOVUfficp
rciïi Xoyoiq TtoXs^el\' Eevapüv 5£ Mévavi XotèopetTxi tx llXx-
rwvog eTxipu hx tov itpbc TIXxtccvx ZfiXov\' l) ó 3ï (/.STpw: xx) S7rieixfc, tvjs xXyèelxs fyrrwv. Mij xyvoüttev Sè oti èyévovTO Qouxuèfèxi iroXXol, ovtqs 28
ts o \'OXo\'pov ttx7$ , xx) "èsvrepot; fyfAXywyó?, MtXyaiou, o; xx) IlepixXsT "huircXiTtwxTO\' rpirog is ysvsi Q>xp<rxXtoc, ov [&é[&vtiTxi IloXst&cov h roïg irsp) xxpo7TÓXeus, tpfoxav xvrhv slvxi ttxtdo? Mèvuvos\' Tsrxpro? xXXos ©cyjcuS/Sjf? ttoivitvji; , tov "Svmj.ov \'A%ep%ovvio<;, ou ftsftvtjTXi \'Aviporluv2) sv rj? AtSiSi , Xsyav slvxi irxrpog \'Aplo-Tuvo? ■ <jvvi%povi<ss 3\', 29 ui (pyvt Upx^i<f)xvyi?3) sv T<p vip) \'ivToplxc , YÏXxtuvi T<j5 xuptixü, \'Ayxêccvi tpxyixq, tiixypxTu liroitoiüi *) xx) Xoi- piXa xx) Mehxvi7nrfèy.5) xx) sve) ftsvsty \'Ap%éXxog, xho^Oi 39 viv «? stt) tcXsIgtov , &c xvtoi; Ylpx%i(pxvvis (pyviv, ZtJTspov Is "hxtiAOvioss èêxvfAxo-iy. ol jtkv oiïv èxet Xcyovviv xvt\'ov 6) 31 XTroQxveh h&x xx) hsTptfis (payxg wv, xx) (pepovei tuxpru- ptov tov m xeïvóxt to <rüftx S7r) Tvfi \'Attixyis\' hpiov yxp stt) toïi Txtpov xslaixi, toïi xevorxtplou Ss toüto yvupi<rpt,x shxi sirtxüpiov xx) vófttftov \'Attixov tüv lir) toixuti/i Sur- TU%ix T£Te?,£VTÏIxÓTUV xx) f/,Vj èv \'AiyVXlC TXtpêvTOiV. A/Sü- 32
;j.os S\' èv \'Aiyvxtc X7rb rijt; Qvyfc sxMvtx fiixlcp $xvxtu 7)
1) Anab. II 6, 21 sqq. 1\'Iatonis dialogus est qui Mévuv
inscribitur. Philisti et Timaei, (sec. V—III) fragm. ap. Muell. I, 185—233. 2) Fragm. ap. Muell. I p. 371—377. Sitne idem quem novimus ex Demosthene, ambigitur. 3) Callimachi aequalis peripateticus, Theophrasti discipulus. Insuper citantur srep» ttoivi- tüv et Trepi irowp&Tm. 4) aliunde ignoto. 5) Duo fuere hoc nomine poetae lyrici, avus et nepos, quorum ille c. 01. G5 flo- rnit, hic inter 01. 81, 3 et 91, 3. Hic vixit in aula Perdiccae, patris Archelai. 6) nostrum scil. 7) Dolo sec. Paus. I 23, 11. |
|||||||
|
xvi M A P K E A AIN O T
|
||||
|
Qvjgiv xToêxveïv\' toüto Sé (pyai Züirvpova) io-Topsïv. tov$
yxp \'A&yvctiout; xxio\'&ov $s$coxévxi toïc (pvyxvt ttA>jv tüv YlSKTUrpOiTl^MV fiSTX TVJV VjTTXV TVjV SV "ZlXeXlX • VjXOVTX OVV
xvtov x7ro9xueïv fiix, xxi reêijvxi èv roti; Kifiuvioic ftvfaxtri.
xx) KXTxyivüo-xsiv süviósixv s(pyi rüv voftityvruv xvtov èxTO? fièv TSTsXevTyxévxi, êm ytj? Sè rijc \'Armifc tsóxQöxi \' % yxp ovx xv èrêSti èv roïg Trxrpcpoic ijmvj^xui vj xhkffhyv ti6s)<; ovx xv £TV%ev ovts o-t^Xv/s ovts s7riypxfjt,(iXToq, Jj t<£ Txtpcp 7rpo7X£if4,£Vij tov avyy■pxQècoq ftyvvst tovvoi&x. xXXx ZïjXov oti xxêoèos èTtéêy to7$ (pevyovaiv, êc xx) $iXÓ%opoi; 3) xêysi 33 XX\'. Ai)(JLiijTpiot:3) èv TOÏg xp%ov<riv. iyèi §£ 2,inrvpov Xvjpsïv
vofii^u XéyovTX tovtov {ovx) èv @pxxy TSTeXevTyxévxi, xxv xXyóeóeiv vOf/Jtfo KpxTi7T7ros *) xvtov. to S\' èv \'ItxXix T7- yMiov xvtov xxt xXXov? xêystv xs7<rêxi [aïi xx) o-Qóiïpx 34 xxTxysXxtTTOv %■ xéysrxi 5\' xvtov to slSoc ysyovsvxt avv-
VOVV IMV TO TTpÓGUTTOV, TVjV "Si XlCpXXviV Xx) TX? Tpl%X$ sU
o£-ii 7rsCpvxvixc, tvjv Sf Xomvyv s^iv KpoTTrsQvxèvxi t% o~vy-
ypx$\\j\\. wxvo-ao-Qxt §f tov j3iov V7rèp tx tcsvtvjxovtx stvi b) , (Ml TtXvipwGxvTx Tij? rjyypxcpiji; tvjv irpofafttlxv. 1) ut videtur, historicus Byzantinus. Plut. parall. min. 36. 2) clarus
Atthidis scriptor. Fragrn. ap. Muellerum 384-417. Cf. LXXXVI1I sqq. 3) fort. Magnes. 4) teste Dionys. Hal. Thuc. iud. rk trxpaXuCpdévric V7r ctiirov avvvyayev, idque opus deduxit ad Cononis tempora. Cf. Plut. Glor. Ath. c. 1, et vit. X or. p. 834 B. Fuit Thucy- didi aetate suppar teste Dionysio, itaque Zopyrus erat scriptor valde antiquus. In praegressis oi/x inserui cum Stahlio. Marcellinus enim ibi eum interfectum putat (31), nee dissentiunt Plut. Cim. 4. Stepb. Byz. s. v. TlufTrapuv, anonytn. 10; contra Zopyrus Athenis. Cf. 32. 5) Sec. Pamphilam ap. Geil. XV 23 initio belli P. natus erat XL annos, itaque exeunte LXVN, cui tra- ditioni non obstat, ut quibusdam videtur, locus nostri V 26, 5. Obiisse eum ante 01. 96, 1 recte conclusum est ex loco lil 116, comparato cum Oiod. XIV 59, 3, qui a. 395 quartam Aetnae |
||||
|
BIOS 0OTKTAIAOT.
|
||||||||
|
XVII
|
||||||||
|
ZjjA«t>js S« yèyovev ó 0cu;cü3/5jj? eU yCèv tw o\'ixovopdxv 35
\'0(Mjpou, lïiMpou Sf e)c to //.eyx^oipvec xx) vipyKov toü %xpxxTvjpoc, zvxQüc §s kkyuv xvyp è-!ïiT\\$ec, ïvx t/M nxviv $5 (3xto- y.jjSè sutsXyic (pxivvjTxt ttxvt) tü (3ou^.oj/,évu voov- (itvo: ev%ap&c , &A\'ax toïc \\lxv voQóïc $oxtfix%ó[&evoc itxpx toutoic êxuftx&Txt • o yxp toïc xpifToic èirxivoópevoc xx) xixpiyttkwfj \'èó^xv \\x@cov xvxypxiïTOv e)c tov ëxeiTX %póvov xixTYiTxi r/jv Tiftyv, oii xivdvvevovvxv i^xK£i<p$>jvxt toïc èiri- xplvovoiv. SjiKutrs §s fV\' ÓAtyov, uc Qwiv "Avtuaaoc, xx) 3b\' txc Topyicu tov Aeovrivov nxpiaüom xx) txc xvrtöéosic tüv Svo/axtuv, euhoxipiowxc xxt\'\' ixeïvo xztpov itxpx toïc "EAA>j37, xx) ftévrct xx) Tlpólixou tov Keiov tvjv èir) toïc óvóf&xeiv xxpifioAoyix». [axakttx Ss ttxvtuv , oirep èiiro^ev, 37 è^Auirev "Oftifpov xx) rijg nep) tx èvéftXTX èxAoyyc xx) TJJC 7Tep) TVIV <TVvie<TtV XXpifiêixc, TYjC TC hxpOC Tij? XXTX
Tvp kpf&yveixv xx) tov xxaaovc xx) tov tx-%ovs. tüv S£ irp6 38
xvtov <rvyypx(péuv ts xx) \'ifTopixüv x\\pvxovc uairep éitrxyx- yóvruv txc <rvyypx$xc xx) ip/Ajj ftévtf xpyirxftêvuv hx ttxvtoc. iitiyfoei, irpoewTroic Sè ov irspètvruv xóyovc tivxc ouSï irotytrxvruv fyptyyoplxc, #AA\' \'Hpó&órov ,uh lm%et(ni- q-xvtoc, ov ftviv i$-HT%ü<rxvTOc (3/\' èAÏyuv yxp èfoltfft XÓyuv ie TtpovuwoTOiixc (/.xaaov vfreep $tj[M)yopixc), (jlÓvoc b cvy- ypxQevc èt-evpê Te üyiAyycpixc xx) TeXeiuc èiroivi<Te fteTx xeCpxAxiuv xx) hxipeneuc, Sets xx) vrAvsi vitoirizTeiv tx? ifjftWoplx£^_ oirep êo-Ti Aoyuv TeAeiwv eixciv. Tptüv Sè Svtuv 39 %xpxxTvipuv typxo-Tixüv, v\\ptf^ov, ïirxooü, (téffov, 7rxpe)c touc zKhouc êfyï.u<re tov wpyhóv, uc ovtx t% (póeet irpósQopov eruptionem commemorat. Cum Pamphila nostro conveniret, si
iHSo/tfaovTtt scripsisset. Ha vitam produxerit aba. 471—c. 400. Sed Pamphilae, qnae Neronis aetate vixit in Aegypto, exigua est auctoritas, et fieri potest ut aliquanto post natus sit Tbucydidea. |
||||||||
|
ui
|
||||||||
|
xvill MAPKEAAINOT
|
|||||
|
Tj3 oixslx xx) rü ptcyêöti •nptTtovrx rob too-üvtov 7roï.é(tov
wv yxp x\'i Trpx^si? ys.ey iKxi, xx) rov nep) xvrüv swpsire 40 XÓyov hixkvxi rxi? it\'pxt-eotv. \'t\'vx §è fitj^è rob? xM-ou?
ayvoijj? xxpxxrvipx?, Mi Sri pchcp ptsv "Hpo%ro? è%piii<TXTO, 41 o? ovre ityjjAo? Isriv ovts \\<?%vó?, hxvü ^ i SevoCpüv. hx ys
ouv ro vxpyhov b ©ovKvhfy? xx) iroivirixxl? 7to^Xxxi? ixpfoxro Af\'£f(r< xx) ,usrxCpopx7? rm. irep) Ts irxo-ti? rij? o-vyypxtpij? hoXywaxv rive? xTrocp^vxoSxt Sri xurb ro sïh>? rijg o-uy- ypxQij? ovx (<rri faroptxij? «AA<& iroiynxii?. xx) on puv obx I sart iroiviTixijs, h^Xov^è^Jiu._sï/x farovlTtret piêrpcp nvt. el
h- ri? vtfMv xvrsinoi Sri ou nxvru? 6 neZfi? Koyo? pyropixii? èo-riv, wo-TTsp oföè rx HXxruvo? avyypxpt.pi.XTX ovSï rx ixrptxx, héyoptsv Sri #AA\' tj <rvyypx<pii xeCpx^xioi? hxipetrxt 42 xx) èw) sTSo? xvxysrxi pyropixij?, (xx)) xoivü? pcsv irxaxavy-
ypxQM stt) to <tv[/.(3ovï.£vtixÓv (xXXot $i xx) um ro irxvvj- yupixov xvxyouai, Cpxo-xovrs? Sri syxcopux^ei rob? xpiarou? êv rol? nohêpioi? ysvoptèvov?), i^xtpéru? h) $ @ouxvh2ou [èv~\\ rol? rpmv slh-civ UTroiriTrrei, rü ptsv o~upc@ovteurixü hx rüv Sxtav hipatyoptav, TXyv rij? TlhxTxiéuv xx) &^(3xluv èv ry rplrifl (cap. 53 sqq.), rü Sè wxwiyvpixü hx rob èm- rx<piov (II 35 sqq.), rü S« hxxvixü hx rij? hjpwiyopix? rüv Ylkxrximv xx) rüv Gyfixivv, x? xvurépu rüv xXXav bire%- SlXÓpiSÖX. 07T0V yxp hxXHTx) XpivOUO-l AXXS^XipiOvluV 01 7TX-
pxysvóftevoi xx) xplvsrxi irpo? riiv êp&rwiv o Yl^xrxieb? xx)
xTroXoyeïrxi nep) uv èpurxrxi hx irhsiivcav rob? XÓyov? 7rotovptsvo?, xx) xvriXhyei roéroi? b @vi(Zx7o? Si? èpyviv rbv Axxéüxipióviov vpoxxhovpievo?, y rob hóyov rx!-i? xx) ro a%vittx hxxvixèv xxóxpü? xTroCpxivsi rb sïdo?. 43 Aèyovtri Si rivs? rvpt byhoviv laropixv voóevsaóxi xx)
(Mt sïvxt ©ouxuhfóov, «AA\' ol /iév Qxtriv sivxi rij? Suyxrpb? xbrob, oi 3f Eevocpüvro?. npo? ou? xkyojtev Sri rij? pth Quyxrpo? ü? oux hri, SijAoi/ • ov yxp yvvxixeix? yv Qvirea? |
|||||
|
BIOS 0OTKTAIAOT.
|
|||||||||
|
XIX
|
|||||||||
|
TOtXVTVjV XpSTVjV TC XOt) Tf^MJV [M\'/.fa X<t6 XI \' S7TCITX, tl
toixvtv) ti; v)v, ovx xv ê<Tirotöx?e hxösïv, sySè tMv cyèèviv
eypx\'ps ftóvov, xKXx xx) xXhx TraAAas xxTs^nrsv xv, tv\\v óixslxv ixipxivovo-x (pvviv. oti SI sySI BsvoipüvTÓg Igtiv , b XxpxxTyp [tóvov ou%) @o$\' irchb yxp Tb [téo-ov hxvov %x- pxxTijpo; xx) yt^jjAay. ou izyv «ySI ©eo7rè[iitou, xxix tivs; yI&mxv. Tiar) Si, xx) (AX\\)\\0V Tol; %xpie<jTtpoit;, ®ovxv$iïov 44 ,usv elvxi \'hoxel <aÊAA«? 5\' xxxhXannvTo;, S/\' Ixtüttcov yc- ypxyi.iJt.kvvj, xx) noXhüv nhvipYji; iv KcQxhxicp irpxyy^xTiav xxMuwivóijvxi xx) ?>x(3e7v êxTxetv $wx/*èvuv. svêev xx) f.éyofisv ü; xoScvêo-Tepov wéQpxo-Txi, [xx) iï.iyov?\'] xxSóti xppu^TÜv xuTviv (pxivsTXi <rvvTS&ax:c;. iaOevovvros Ss trcó/tx- tos j3px%v ti xx) b \\oyio-ftbs xTovc!>repo<; civxt QtteT\' [uxpoü yxp <TV,u,7Txo-%ov<riv xX^vtKois o ts hcyivyMS xx) to trüpx. |
|||||||||
|
,Atre6xv£ SI hstx ra itoXs^n tIv neKOTrovvYjvtxxbv èv 45
Tjj &p^xjji, cuyypx(pa>v tx irpxyiixTX toü c\\xo<stoü xx) Tpdirov Ivixvtov. cïxoai yxp xx) eTtTx xxTetrxev b KÓte/toi;. tx SI tüv #AA«i/ ?! früv 7rpxyptXTX xvxitKvipoi o te ®eó- iropiro; \') xx) b UevoQüv2), oï; <tvvx7TT£i tvjv \'EAAjjwxjj!/ l<TTopixv. 17TS0V SI Sn <st pxTYiyw x; b ©oyxyS/Sij? èv \'A/t*- 46 <pi7ró\\it xx) Sa\'!«? êxeï (Spxiéug xtptxétrSxt xx) TcpoKxfiövroq xxjTbv toü Bpxo-fèou sCpvyxSeiiót) y?r\' \'Aótfvxicov, S<«/3#AAci/to,- xinbv toü Khêuvo?\' hb xx) xTre%QxvsTxi t£ Khèuvi xx) ü; ItetMivÓTX xvtov slrxyei ttxvtxxov. xx) xire}J)i>v, m (pxriv, iv t% ©p£xy, to xxX\'Ko; èxeï Tij; avyypxQy; o-uvsdvjxev. xCp"1 ov fiiv yxp b viXeftOf vip%xT0, êcvipe-iOÜTO tx Xeyö^cvx X7TXVTX XX) TX 7TpXTTÓf*CVX, 01) (iV)V XXKhOUS êQpo\'vTlO\'S TYjV 47
1) Cf. Diod. XIII 42, 5. 2) Hellenicis se. Negat Campe
Jahrb. f. Phil. 1872 p. 709 sqq. His adde Cratippum (Dionys. p. 847). |
|||||||||
|
XX MAPKEAAINOT
|
|||||
|
xpX*lv «AA\' vj tov pcóvov amxi t% sm/.etwo\'ei tx 7rpx.yyi.MTa,\'
vjTepov 3s fterx t^v è&pixv èv \'Z.kxttt^ vAy rijs &p^xij? xuP\'V iixiTÜju.evog irvvérx^s pisrx xxXXovt; x ê£ xpxw ftóvov êjtf- [asiovto hx rijf ftvfayv. e<rn Sè roti pcuöoi*; èvxvTio? hx to 48 %xiptiv rxïg x^óeixig. oü yxp èireTföevtre to7$ xXï.oic txv-
tov <rvyypx(pevcnv oföè ïo-Topixolg, el ftvóov? iyKxrêfM&v rxlg exvrüv hroplxig, tov Tepirvov irXèov rij? x^eixg xv- Tiiroiov/tsvoi. «AA* ixsïuot i^ev ovtu\' tü <rvyypx0e7 5\' ovx è/tét-we 7rpb$ rèptyiv tüv xxovovtuv , xXKx irpbs xxpi@eixv tüv //.xvöxvévruv ypdQeiv. xx) yxp t&vópixtrsv xyüvivpx \') ryv exvTOv Q-vyypx<pv\\v. •ïïoXKx yxp tüv npbc föovviv X7rè- cpuyc, tx$ irxpevivixxi;, x eldóxfi ttoisïv o\'t irXeioveq, xtto- 49 xhivxs, 07rov ye xx) 7rxp\' \'HpsSoVp (I 24) xx) o 3* A0/« èo-Ttv b
CpiKyxoot; xx) \'Aplwv o xvfiepvaftevoc (/.ovtrixy, xx) oXug y (Sevrépx tüv hropiüv tyiv ■jnóêeviv \\pevderxi. \'o 5è o~vyypx$evt; ovnt; xv xvx(MVt7^% tivos vepiTTÓv, ètx ftèv ty)v xvxyxyv héyei, hviyeirxi Te [tóvou el? yvüaiv rüv xxovÓvtcov xCptxvov/tevos. o Te yxp nep) Typécos xvtü XÓyo? 7rè<ppxo-rxt (jlovov nep) irxêüv rüv yvvxtxüv, vi ts Kvx^üttuv \'tGTopix tüv tottcov èftvypo- vevdvi %xpiv, xx) b \'Ahxpxluv ore <rw<ppove7v (tvw/.oveveTXt, evêx tx Tfc aooCppoavvw; xvtov vfoov? Trotéi (?), tx T xKXx 50 ovx xxpi(3o7.2) 7rep) ftèv ouv touc; [/.óêous toioïitoi; , "Betvog 3«
vjSoypxCpijo-xi, xx) èv pisv toï? fcépe<rt trxQfc, ütto §£ ty\\v aèvTx^iv èvioTS hx to~ èiriTstvav Tijs èppt^vsixi; xèyXot; eïvxt loxüv. ï%ei de xxPxiiT%Px üiréptreftvov xx) [tèyxv. to Sè t»J« avvêitjeoo? Tpx%VT>iT0? cv ftearov xx) èftfipiöè? xx) Ö7rep(3x- Ttxóv, èvloTe Se xx) xrxcpéc. xl Te (3pxxvTtiTes óxv/txeTx) 51 xx) rüv Xé^euv o\'t vóss ntelcveq. tI "he yvw^oKoyixov xvtov
ffxvv èwxtveTÓv. èv Te rxï$ xtpyiyfoeai o-Cpóipx "SvvxtÓs , vxvpxxlxs Yiyiïv xx) irohiopxlxs vótrov; Te xx) tnxaeiq 3/>j- 1) Corrupte. Cf. I 22, 4. 2) Vid. II 29, 3. VI 2, 1. II 102, 5.
|
|||||
|
BIOS 0OTKTAIAOT.
|
||||||
|
XXI
|
||||||
|
yoiifisvoe. 5rcAu«2>(? 31 èv toïc a%4iyi.0UTi, tx ?roAA« xx) tüv
Topyiou roït Asovtivov piipiov/Asvoc, tx%vc èv txïc avj^xorixic, mxpoc èv txïs xvo-Tvtp&TYi<nv, yóüv /m/a>itvi<; xx) xpiUTOt iixypxCpsó? • oipei yovv •nxp\' xutü (ppóvyf&x TlspixXtovc xx) KhécOVOC Ol/X flTS\' 0 Tl XV s\'lTTOl TIC, \'AKXlfilXliOU HeÓTVjTX,
®siAi<TTOxKèovg ttxvtx1), N/x/au xpwtótvtx , 1ei7Ïbxiys.ovixv,
e\\iTV%ixv f*é%pi "ZixeXixc, xx) «AA» f*vplx, x xxrx pépoc èmèslv 7reipx<TÓ,ue6x. üc èm wXéïcTOv Ve XP\'i™ TJ5 xp%xix 52 xrêfèt [tj; wxhxicf], % to % xvt) toü <r 7rxpit^<psv, otxv %vvèypxipe x&\' %vft[*x%ix hkyy, xx) tvjv %i<p6oyyov ryv xi xvt) tov x yp&Cpy, x\'is) ï.kyuv. xx) oXuc svpsT^c ètrn xxt- vüv Svoftxruv. rx fih yxp èaTiv xp%xiOTspx tüv xxt\' xvtov Xpóvuv, to xvto(3oc) xx) to iroteftyirelovTec xx) irxyxxte- 7T0V XX) XfiXpTxSx XX) vXyC $XX&0VC • TX S« ■KOlYlTXÏC
nétei, oiov to èiryï.vyxo\'xi 2) xx) to èirqKvTot.1 xx) to xvxxüc
XX) TX TOIXVTX\' TX S\' ThlX , OIOV X7T0Gl[JllWtJXl XX) XilXV(Mf
xx) x,itOTei%i<Ti<:, xx) oo-x xXXx Txp\' xXhotc fisv ov AfA«c-
TX), TTXpx TOÓTCp §£ XSÏTXl. IJLSA« 3f XUTÜ Xx) OyxOV TUV 53
ho^xTuv xx) "hnvoTYiTOi; tüv èvêv/AyftxTuv xx) axrvep Q6x-
7Xvtsc eiirottêv, (5px%vtvitoc euvTxZêuc\' ix yxp xoAA# tüv TrpxyftxTuv xx) \\k%ti hixvvTXi. Tsdeixs is ttoXKxxic xx) irxévi xx) irpxyftXTX xvt &vèpüv, uc Tb mvt\'vxxXov déoc. ë%ei Se ti xx) tov rrxvtjyvpixov, èv olc èiriTxQiovc héyei, xx) TTOixi^xc slpuvdx: ei?<pspuv xx) èpuT^isic Troiovixsvog xx) (piKOTÓQoie efèeot "èviwyopüv\' èv oïc yxp x/i0i(3xïóe èo-Tt, (pihoaotpel. tviv fiivm liïéxv xvtov tüv hét-suv xx) tüv gvv- Qfaeuv x\'itiüvtxi o\'i Tteiouc, uv èoTi kiovveio? i \'AMxxp- vxasüe\' 3) f&éftCpeTXi yxp xvtü üc tts^ xx) 7ToMtix^ Aé&/ 1) vox cori\'upta; fort. 7mvoufyixv. 2) codd. èiri\\vy%ou, quod
correxi ex Th. VI 36, 2. An è^^vyé^sirictt 1 3) qui de illo egit in iudicio de Thucydide et epistolis ad Cn. Pompeium et ad Ammaeum et de compositione verborum. |
||||||
|
XXII MAPKEAAINOT
|
|||||||
|
%pyi<sixi w %\\jvx(jlsvop, ovx sJSw» oti txvtx ttxvtx iwx^süg
èo~ri TreptTTW xx) ?£*«? nXsovs^ix. |
|||||||
|
54 QxIvstxi \'Se in) tüv \'H/joSo\'tcu %póvuv *) ysvóptsvo?, si
ys b [xiv \'HpéiïoTog ,us/*v)jtxi tïj; ©vj^xiuv itr{3otii? i; tipt W\'axtxixv, 7rsp) %? liTTopeT Qouxudfèvic iv TJ5 SsiiTspx. Xsys- rxi Si ti xx) toioütov, u$ kots toü \'HpsdÓTOu Txg Wxg \'iPTopixs iTiiheixw\'Mvov nxpüv t# xxpoxirsi ©ayxuS/Sjj? xx) xy.ov7x; i^xxpvasv\' Ittsitx Qxvi tov \'HpófoTov tovto 6sx- trxusvov sïttsïv xutoïi irpb: tIv irxTkpx tov "OXopov\' „u "Ohops, bpycji, vi (pütrig tov v\'ioïi <rov irpbg ^x6vi:/.xtx." a) 55 èTetevTviee 3s iv tyi ©pfay\' xx) o\'i ;j.\\v hiyouaiv oti ixsï
stx0vi, xKXoi Ts hkyowiv oti iv txï$ \'Aóyvxi: fyèxfy T& ógtx xutou xpuQx 7rxpx tüv vvyysvüv xx) ovtuc èrxQvi\' oii yxp è^vjv Qxvspü: Qxtttsiv iv \' AQvivxk; tov hr) Trpöhoaia. (psvyovTX. po-Ti Is xvroü txQos TtXyiikv tüv irvXwv, iv %upiy Tij; \'ATTixije o KoiKy xx\'/.sïtxi , xxêx Qyiïiv "AvtuX- \\o$, xt-tóirtïTos xvyp ptxpTu;ij<rxi xx) ItTTcplxv yvüvxi xx) "Hihxl-xt "heivói. xx) o-Tiljhvj Sf, <pq<r!v, s<rTt)xev iv Tijj Ka/Ajj, „@cvxvDiïti<; \'Obópov "AXiiaowios* %%wgx i7rlypxpt,pix\' Ttvis S« Trpovéóvixxv xx) to „ivêxiïs xsTtxi.\' aï.ï.x hkyof/.ev oti 1) Herodotus sec. Pamphilara, natus a. 484, Thucydide maior
f uit annis 13, Hellanico minor annis 12. Thebanoruin incursionem bic cominemorat VI 108, Thucydides II. 2 sqq. 2) Herodotus opus non absolvit ante a. 429 neque igitur Thuc. adulescentulus potuit totum opus hunc audire recitantem Olympiae. quod narrat Lucianus (Herod. I). Sec. Kusebium in Chronico (169) altera recitatio facta est Athenis a. 446, et fieri sane potest, ut ibi Thuc, tune 25 a. natus, operis par tem aliquam recitantem audi- verit. Sed totam rem fictam esse aliquanto est verisimilius. |
|||||||
|
BIOS 0OTKTAIAOT. XXTTT
|
|||||
|
vcov/tevcv Iiti tovto xx) 7rpoGV7rxxovópt.£vov\' ovfo) yxp sxiito
iv Tip imypxpi^xTi. „E<rn fo) tv\\v \'ihsxv xx) tov x&pxxTijpx peyx^oTtpevvi?, 56
«? ftyfo) iv to7$ oIxtcis cttpitTTxaixi tov (i.eyx\'kOTrpsTrQÏ/q, êy.(3ftó\'/,; ryv (ppx&iv, xexQvit; riiv foxvoixv fox Tb M7rep(3x- / IS toï$ %xipw, bxiyoig bvópcxtri ■jroXhx irpxyftxTX fo^>.S>v, xx) toixi^.ütxto<; [*h iv toï? rijs X&eui; vx^ftavi, xxtx fo) tvjv foxvoixv tovvxvtiov xa%viyLXTiaTOs\' oïIts yxp slpoovsixti; ovre èTTiTiiAviesaiv ovts Txïg èx irï.xyiov pvjaeaiv ovts xKKxh; tut) irxvovpyixtt; 7rpbi tov olxpoxTVjv xk%pvtTxi, tov At),uo<rSé- V0V$ fiXMlTTX èv T0VT01S S7TlfolXVVfiévOV TVfV fo-lVOT^TX. olftXl 57
fo) ovx xyvoix oxwxTia-piov tov xxtx foxvoixv irxpdvxi tov
@ovxvfofoiv to toiovtov , x>,Xx toT? VTOxsifA£voi<; irpuGuirois ■Kpiirovrxt; xx) xppiótyvTxc ovvTiêévTx tov? XÓyovc. ov yxp iirpnrs UspixteT xx) \'Apxifobfty xx) tiixix xx) Bpxerifot, x\'jSpêiroig fieyxt.óQpoo\'i xx) yevvxioi? xx) tjpaiixijv ëxovai lotjxv, Xóyovg sïpoovsixi xx) irxvovpyixq xepnéivxi, u? <jM wxppwixv exouvi (pxvspü? ixkyxeiv xx) xvTixpv? f^é,uCpso-óxi xx) ótiovv (3ovhovTXi hsysiv. fox tovto to xttKxstov xx) xvySoiroiyTov sireTyfo-vos, <rü%uv xxv tovtoic to irpovyxov xx) t% Téxvy fo>xovv rexvhov yxp xvhpbs CpvXx^xi tc7? irpotr- w7roi? tMv èm(3x\\/>ovo,xv "hó^xv xx) toï? irpxyf&xci tov xxó- Xcvdov XÓV//.0V. \'Ivtsov fo) oti tMv irpxypixTsixv xvtov ol (ih xxtsts- 58
/tov eU Tpeï? xx) "hixx Ïo-Topixg, «AAa< fo) xMw opus fo) *l •Kï.eio-Tvi kx) vi xoivif xsxpxTVjxe, to ptéxpi tav Sxtu foy- pij<T$xi tvjv wpxypiXTtixv, «»• xx) èitêxpivev b ,AaxXtj7Ti<ifojcv). 1) Myrleanus ille qui floruit sec. 1 ante Chr. Codd. \'AtTK^iriif.
|
|||||
|
XXIV
|
|||||
|
\'ANHNTMOT BIOS 0OTKTAIAOT.
Speciminis causa, unde de reliqua scriptiuncula
iudicetur, adscribenda curavi haec, quae leguntur § 6 sq. Hsivbs Sè 5$?#$ slvxi sv r£ hsystv ir pi rijs <rvy-
ypxCpfc irpoksTvi tüv irpxyy^xTOiv. Ttp&nviv §£ rij? sv T<j5 Xsystv $stvÓT*iTOS Tiljvüe svoifoxTO ryv sxthsi^tv • Tlvpi^xpt- itW yxp Ti? rüv iroXiTÜv xvhpx Qi\\ov xx) spü^svov Ihov S;« tivx Ztf}.OTiJTrvi<Txc stpóvsvos ■ txutvjs 51 rij? iïixvi? sv rp \'hpsicp itxyop xpivoiiêvvig iro\'kï.x Tijg Wat iroiptxg iirs- "hsi^XTO, xvo\'Koyixv voiov(isvog virlp toïi YluptXxi/.iroug, xx) YlspixKscug xxTyyopovvTog svixx. oSsv Kx) <rrpxTyylv xutov \'sXofisvuv \'Afyvxiuv xp%uv Trpoimt toü tyiiov. (/.syxkótypuv S\' sv TOÏg Trpxyf&xai ysvó,usvog, xts QiXoxpviiJi.xTSiv, oux slxTO i:\\tiovx xpèvov ■jrpotsrxrslv tov itjptov\' irp&rov (/.sv yxp uiro toü UsvoxpiTOu, sU \'Zvfixpiv xTröfyi/.viax:, üg sttxv- ijï.6sv sis \'Aöyivxg, auy%pa-sug hxxa-Tyiplov Qsvyuv \'sxhu • uo-Tspov Ss Hjoo-Tpxxi&Txi sTt) Hêxx xts. Ex his, opinor, satis superque apparet huius libelli scriptorem, Mar- cellino *) longe ineptiorem, impune contemni posse. Nullius denique momenti sunt quae de nostro leguntur apud Suidam s. v. ©ovxvèihvig. pc 1) Marcellinus quis sit et quando vixerit ignoratur. Eius com-
pilatio secundum alios tribus, secumlum alios quatuor constat diver- sorum soriptorum commentationibus. Ritterus (Didymi opttscul.) § 1—45 ex Didymi Chalcenteri, Augasto aequalis, Symposiacis, § 46—53 e Claudii Didymi libro nept ruv iinxpTyiftévuv tthqü T>jv avaAoy/an GouxvSlSy, reliqua fere ex Antylli in Thuc. com- raentario petita esse suspicatur. Praeter ea de quibus monui lec- torem nonnulla aut cum aliis aut men Marte tacite correxi. In § 44 fort. legendum: TréQpuGrxt ustï \'xvev \\6<yuv, xubóri xrè. et § 49, del. ttxi ante \'o StACpit;, \'Apiovog pro \'Aptuv \'o. |
|||||
|
DE OPERE THUCYDIDIS
SEGUNDUM J. M. STAHL.
|
|||||||
|
Belli Peloponnesiorum et Atheniensium historiam con-
scribendam se ab eius initio (dp£x[tevo« evêi/c hxökttx^s- vov) suscepisse ipse Thucydides in operis principio pro- fes9us est. Cuin autem in prioribus etiam übris invenian- tur quae propter tempus quo respicitur finito demum bello scripta esse possint (I 1. 98, 5. 97JÏ. IJJ55. 100JS), %%££ eodera tempore in eam quam nunc habet forraam hoc opus HwiAo redactum esse perspicuum fit. Operam igitur, quam per <*uyUu.> totum belluin rei propositae irapendit, eo videtur con- tulisse, ut materiam scribendi undique colligeret, reruui ÜTTOftvfoxTx notaret, nonnullas etiam partes, praesertim cum exilio otium nactus esset, componeret. Ita enim optime interpretabimur, quod „hos libros turn scripsisse dicitur, cum a re publica remotus atque in exilium pulsus esset" (Cic. de orat. II 18, 56. üionys. 867. Plut. de exil. 14. Mare. 47). Deinde bello confecto omina, quae aut litteris \'breviter consignaverat aut fusius perscripserat, ita retractavit, ut addito prooemio quid- quid narrationi atque argumeuto proposito deesset sup- plere totumque opus unum atque ab omni parte abso- lutum peificere studeret. Qua in re ita versatus est, ut |
|||||||
|
IV
|
|||||||
|
XXVI DB OPEBE THTJCTDIDIS.
eius temporis, quo quidque primum scriptum erat, ves-
tigia omnia deleret aut ad eam quara tune habebat rerum cognitionem ac peritiam ea conformaret. jNam quae etiam nunc quasi priori tempori tribuenda sint proferuntur, ea aliter atque sunt accipi solent neque eam vim habent, ut duas esse Thucydideae historiae partes diverso fere tempore et consilio conscriptas efficiatur. Quarum prio- rem bellum decennale usque ad pacem per Niciam fac- tam contiuuisse eamque statim post pacem, qua bello finis impositus esse videretur, scribi coeptam ante bellum Deceleicum tantum non absolutam esse voluut; deinde vero bello maiore vi rursus coorto opus susceptum scri- ptorem intermisisse, ut illius eventum exspectaret; bello autem finito ita opus intermissum ad finem perduxisse, ut ea, quae posterioris temporis cognitionem prodant, addiderit; turn demum ad reliqua conscribenda accessisse eamque partem cum priore, quam scribendi initium faciens solam persecuturus fuerit, altero prooemio inter- posito coniunxisse. Ac primum quidem altero prooemio (V 25. 26) idcirco Thucydidi opus esse videbatur quod, cum essent qui duo bella statuerent, decennale. (V 25, 1. 26, 3) sive Archidamium (Harpocr. s. v. \'Ap%i&£(iU0t) et Deceleicum (Isocr. VIII 37. XIV 31. Harpocr. s. v. Asxs?,eiyJ? Bekk. anecd. 234), quibus intercederet tem- pus fallacis et suspectae pacis ("V 25, 3. 26, 2. 6), unum revera esse TróKs^ov tüv Xlehoirovv^triuv xx) \'Aóqvxiav, qualem in principio totius operis pronuntiaverat, com- probandum erat (V 26, 2). ld in hac parte operis prae- fari non solum licebat, sed etiam ad rem aptius erat, cum non solum ea respicere posset, quae deinde narra- turus erat, sed ea etiam, quae narrata iam erant et legentibus nota. Cum igitur huius belli posteriores quo- |
||||
|
DE OPEEE THUCYCIDIS.
|
|||||||
|
XXVII
|
|||||||
|
que duas partes ab eodem atque decennale auctore eadeui
deinceps ratione scriptas esse diceret (V 26, 1 yzypxQs 5è xx) txütx \'o xvtos ©oyxuS/Sj?? \'Aêyvoiïog £&;, usskxittx sysvsro, xxrx êépy xx) xl,l*®vx$), nihil aliud declarare voluit quam opus quo haec omnia comprehenderentur unum et simplex esse. Itaque hac re nihil efficitur ad probandam eorum senteritiam, qui ita id esse infitiantur. Idem in reliquis locis valet. Nam quod I 10 confecto toto bello scriptnm esse negatur, quia Thucydides dicere non debuerit xxtroi ïlsto7rcvvfaov rüv ttsvts tx$ liüo [/.oipxc VSftOVTXl TVIi T£ ^UfiTTXITiji; fooÜVTXI XXI TÜV !£&! %Uft[tXXav
iroXKüv, sed dicendum fuerit 7% re fu^Tnaso-sj? \'E^xSo?
YiyovvTxi, hoc Thucydides, si accurate rem expressurus erat, ne poterat quidem dicere. Nam quod Lacedaemonii Trxvtji; rijt; \'EAAaSfl? xpoaTxrxi vocantur (Xen. Heil. III 1, 3. anab. VI 6, 12. VII 1, 30), id non ita acci- piendum est, quasi Graeciae totius summam imperii tum Lacedaemonii habuerint. Quorum enim habuerint, dictum est a Xen. anab. VII 1 , 28 Axxe^xifiovimg ph xx) Tm xpxxluv jvwaxxuv vwxpxdvrav, \'Advjvxiw $è xx) oi èxeivoii; tóts vjtrxv cvfAftxxoi 7rxvTav irpotryeYsvtif/.êvuv; fuerunt au- tem velut Aetoli et Thessali qui neque Lacedaemoniorum neque Atheniensium ex societate imperio parerent. Et quod eodem loco Thucydides dixit, si Athenae dirutae essent, posteros couiectura ex urbis ruinis facta Athe- niensibus altero tanto maiorem potestatem tributuros esse, hoc nullo modo referri potest ad eorum apud poste- ros famam fractas opes superantem, sed ad verum illius temporis statum spectat. Neque enim eam potestatem hwhourixv dicit Tpo? to xhétx; xutüv , sed ij ïvtiv. Ac pro- fecto in fractas opes magis etiam quam in integras hoc valebat. Neque maioris momenti est alter locus I 23, 3. |
|||||||
|
XXVIII DB OPEEE THÜCYDIDIS.
|
|||||
|
Cur enim praeter falov ixtetyeiï, xi iruxvÓTspxi irxpx rot
tx tov npiv xpóvou ftvwovsvófttvx Ê-vvéfiyo-xv, non item lunae defectus Thucydides inter belli terrores comme moraverit, cum Atheniensibus a Syracusis abire paran- tibus mora maxime fatalis ipsa luna deficiënte interpo- sita esset, satis facilem cognitionem habet. Nam cum propter insolitam frequentiam potissimum solis defectuum mentionem fecerit, lunae quidem defectus per belli tem- pus non fuisse frequeutiores pro numero eorum, qui antea extitisse memorabantur, hoc silentio ostenditur. Fuerunt autem etiam bello decennali quattuor, quorum non minus meminisse debebat, si omnino hic eos affe- rendi causa fuisset. nam quod unus tantum eorum ob- servatus esse putatur, idoneis argumentis non probatur. Tertio loco II 1 xp%srxi 2s b TÓ^spco? ivêsv$e v\\tv\\.., h u oiire iirsftiyuwro tri xxtjpuxrii nxp\' xKkviXovc; xxtxftxv- re$ ts %vve%5>!; liroxkfiovv praeter necessitatem h op.. sTTOhêiAOvv ad b 7ró^sf/.o? spectare volunt; causa potius affertur, cur iviévh verum bellum, cui opposita est aKovhSiv l-vyx1"71* KXt Tpó<P%<ri<; rov irotefAéïv (I 146), exordium habuerit, quo nisi verba revocantur, pondus eorum maximam partem tollitur. Denique negandum est Thucydidem III 87, 2 dicere non potuisse pestilentiam Athenis exortam tam funestara fuisse utts \'Aöyvxiuv ys ijM sïvxi o ti fixWov èxxxuGs tviv èvvx/Aiv, si cladem Siciliensem cum haec scriberet cognitam habuisset. Cum enim haec ita explicentur, ut quot milites hominesque eo morbo perierint adiungatur, Atheniensium quidem exceptis sociis copias (ADfpxluv -ye rijv Hvvx/aiv) maxime ea clade attenuatas esse significari apertum est. Inter- fuerunt autem expeditioni in Siciliam factae ipsorum Atheniensium ducenti milites gravis armaturae et quinque |
|||||
|
•
|
|||||
|
DE OPEBB THUCYDIDIS. XXIX
milia, equites trecenti (VI 81, 2. VII 20, 2), quorum
pauci domum redierunt (VII 87, 6); morbo interierunt militum gravis armaturae quattuor milia et quadringenti, equites trecenti, reliquae multitudinis, ex qua delectus fiebat, inexploratus numerus. Patet igitur ab hoc homi- num interitu cladem in Sicilia acceptam aliquanto pesti- lentia iuferiorem fuisse. Quae si recte disputata sunt, nihil obstat quin Thucydides, cum seditionem Corcy- raeorum ad huius belli tempus finitam esse dicat (IV 48, 5), totum belluin nobis respicere videatur; nam ut parvi aestimandum esse censeamus Diodori testimonium 01. XCII 3 (410) bellum intesfinum inter eos ortum esse narrautis (XIII 48), summa eius in rebus chrono- lpgicis neglegentia commovemur. 7\' Consilium totius belli conscribendi y.k%pi ou tv\\v rs xp%*iv xxréirxuiTxu rüv \'Advivxiuv Axxeiïxtpióvwi xx) oï Zópt- fix%oi xx\'i rx fixitpx rei%ii xx) tov Tlstpxtx xxrèhxfiw (V 26, 1) quominus perficeret morte Thucydides prae- peditus est, itaque narratio eius in medio vicesimo primo belli anno abrumpitur. Fuerunt tarnen apud veteres qui librum octavum Thucydidi abiudicarent (Mare. 43. Anon. 9), quera alii ab eius fllia, alii a Theopompo scriptum esse opinarentur. In ipso tarnen Thucydides auctor eius nominatur (VIII 6, 5. 60, 3). {lEt causa satis perspicua est, cur ei, qui librum genumum non esse putarent, aut filiae aut eis tribuerent, qui belli historiam post Thucydidem persecuti sunt. At genuinum esse librum nunc nemo est qui negare audeat. Nam qui diligenter consideraverit auctoris in describendis homi- num ingeniis et consiliis sollertiam, sagacitatem in ape- riendis rerum causis et eventibus, acre ac subtile de rebus humanis iudicium, orationis conformationem dicen- |
|||||
|
XXX
|
DB OPEEE THUCTDIDIS.
|
||||||
|
dique gravitatem, rerum ordinem ac seriem, verborum
denique usum et delectum, haec omnia eiusdem ingenii atque arfis esse, quae in ceteris libris eluceant, facile perspiciet. Contraria autem suspicio inde videtur nata esse, quod huic libro oratie-nes et finem deesse anim- advertebant, quae observatio alias quoque peperit haud minus vauas opiniones. Eodem eniin revocandum est quod Thucydidis quidem hunc librum esse dicebant, sed mi- nus reliquis perpolitum, res summatim comprehendentem quae fusius narrari possent, languidius scriptum neque eadem dicendi vi conspicuum (Mare. 44. Dionys. 847). Quin etiam hoc excogitatum est, scriptorem postremae operis parti orationes addere noluisse, quod eas rebus ipsis impedimento et lectoribus molestas esse cognovisset (Dionys. 847). Quod quam absurdum sit, uemo nou videt. Sed uon minus hariolati sunt qui hunc librum minus diligenter elaboratum esse iudicabant. Cum enim eo tem- pore ad quod hic liber pertinet in Asiae potissimum oris, ubi socii Atheniensium deficiebant, bellum esset, utrique autem vires ibi magis temptarent quam in magna rerum vicissitudine dimicando ullam rem summi discri- minis gererent, in talibus enarrandis scriptori haud ita commorandum erat; reliqua velut pactiones cum Tissa- pherne factas et Atheniensium reipublicae commutatio- nem ea qua conveniebat ubertate exposuit. Eebus deinde verba accoinmodavit, quorum gravitas ubi desideratur, ne ea quidem de quibus loquitur gravitatem habent. Non perpolitum esse octavum librum summa manu non- dum imposita etiam nunc interpretes plerique iudicant rationibus parum firmis coufisi. Ubi scriptor enim bre- vitati studet res levioris momenti perstringens, quae plenae narrationi desint requiruntj deinde aliquot locos |
|||||||
|
DE OPEBE THUCTDIDIS.
|
XXXI
|
||||||
|
neglegenter scriptos esse volunt, qui adeo perturbati
snnt, ut potius scribarum, qui in fine librorum frequen- tius errare solent, vitia quam auctoris incuriam ibi agno- scas. Denique haec senteutia ita pronuntiatur, quasi ipse Thucydides opus suum in libros diviserit, id quod nul- lus eius temporis Graecorum scriptor fecit./Divisionem nunc vulgatam, quam Dionysius Halicarnassensis cogno- vit, a grammaticis Alexandrinis institutam esse veri simile est; non a Thucydide profectam esse vel eo ap- paret, quod etiam alias librorum divisiones extitisse tra- ditum est. \'IgtIov 3ï, scribit Marcellinus 58, on tviv itpxy^xrsixv xvtov oi [asv xxrérsftov sic Tpiaxouhsxx Ivro- plxc, xM.01 3s xXhwc, et schol. IV 135, 2 Qovxvliïivic oi> $ts7\\sv sic iaropixc, xKhx ftixu o-vvsypx\\pxro\' xx) SijAov êx Tijg hx(puvixc twv xpmxüv oi Sè sic iy\', rijv npuTyv sic (3\' xx) rxc xhXxc stttx sic ik\', et Diod. XIII 42, 5 tivcc Sf iïtxipov<riv sic svvsx (cf. XII 37, 2). Nisi vero facta esset distributio neque liber octavus a reliquis ea discretus, perdifficile dictu esset, unde ea inciperent, quae minus perpolita esse viderentur. Orationes autem cur hic liber non habeat, mox videbimus. Quis post Thucydidis mortem opus eius in lucem ediderit, igno- ramus. Nam quod de Xenoplionte memoravit Diog. Laert. II 59 \\sysrxt oti xx) rx <dovxvüilov (3i(3ï,ix ï.xvêxvovrx v<Pehé<rêxt tivvx/tevoc xötoc si? "ho%xv yyxysv tam incertum est, ut inde nihil colligi possit. \' lam eo transeamus, ut quo consilio Thucydides in
scribendo usus sit explicemus. Logographi, quos primos solutam orationem narrationi adhibuisse constat, urbium origines, gentium a primordio res atque instituta, fami- liarum nobilium a stirpe propaginem ita perscripserant, ut neque uno scribendi consilio omnia comprehenderent |
|||||||
|
XXXII DE OPBEB THUCYDIDIS.
|
|||||
|
neque animos a fabularum commentis et vanis opinio-
nibus vindicare studerent. Verum etiam cum rerum nar- ratione magis delectare quam veritatem earum aperire contenderent, mira atque inaudita prae ceteris placebant. Priores aliquantum superavit Hecataeus, qui non solum rerum quendam ordinem instituit, sed etiam reiectis ridiculis rumoribus ea se narrare professus est, quae ipsi vera esse viderentur. lu utroque genere multo per- fectior est Herodotus, qui, cum artem historicam quasi condidisset, patris historiae cognomen meruit. Amplissi- mam enim scribendi materiam, bella Graecorum cum barbaris gesta, ita composuit, ut non solum modum quendam et aptum ordinem rebus adhiberet, sed etiam divini numinis, quod in rebus humanis praesens esse cogitaret, contemplatione omnia complecteretur. Sed non solum eo modo opus vere unum ac simplex reddidit, sed etiam ita veritatis studiosus erat, ut quae ipse vi- disset vel explorasset consulto ab eis distingueret, quae :ab aliis percepisset, ubi autem variata esset rerum me- moria, quid fide dignius esset significaret, fictaetinania Teiceret, de incertis dubitatiouem interponeret, aliquo- \'tiens etiam ambigua diiudicanda legentium iudicio per- mitteret. Sed nihilominus raulta pro veris atque explo- ratis rettulit, quorum una auctoritas in fama fallacique hominum recordatione posita esset. Neque enim id age- bat, ut in rerum memoriae tamquam fontes altius ubique inquireret, sed nulla data dubitandi occasione quae acce- perat tradidisse fere satis habebat, itaque apud illum quoque inveniuntur quae poeticis magis decora fabulis quam incorruptis rerum monumentis tradantur. Herodo- tum excepit Thucydides, qui tam veram et perfectam artis suae imaginem sibi informavit, ut ab acumint |
|||||
|
DE OPEBE THÜCTDÏDI8. XXXIII
iudicii et veritatis studio nihil ei deesse omnes fere
consentiant. Neque minus simplici corapositionis genere excellebat. Cum ipse Herodotus, quamvis singulas operis partes insigni arte dispositas inter se coniungeret, rernni varietate admodum delectatus longius plerutnque a re proposita digredi soïeret, quam ut suapte natura omnia cohaerent, et ea argutnento primario insereret, quibus nulla ratio interior cum eo intercederet, tam severus in hoc genere Thucydides fuit, ut ab uno argutnento pro- fectus spreta rerum varietate omnia excluderet, quae non aptissime cum illo conecterentur neque ad res quae eo continerentur illustrandas aut explicandas vim hnberent. Licet igitur doleamus, quod res civiles, motus intestinos, vitae publicae et privatae instituta nisi perspicuitatis studio et cohaerentiae necessitate coactus non attigit, non reprehendendus tarnen est in eo, quod constitutos operis fines transcendere noluit. Ea autem ipsa, quorum praeter institutum mentionem facit, ita tractare solet, ut id quod opus est brevissime significet, nisi forte rem quae ad belli eventus maximi momenti erat, qualis fuit pestilentia Athenis coorta, debet explicare vel in uno luculento exemplo, quale Corcyraeorum seditio praebuit, quid omnino fieri soleat ostendere vult (cf. Mare. 49). Uno loco (VI 54—59) sol ito longius digressus est veri- tatis studio, cui omnia posthabebat, inductus ut popu- larium suorum quendam de Pisistratidis errorem casti- garet. Summa enim Thucydidis virtus in rerum fide et perspicuitate posita est. Cum ad veritatem assequendam poetarum fabulas et vulgï famam, qubd res in maius exornare solercnt, parvi faceret (I 9, ö. 11, 3. 20.21, 1. VI 54., 1) et logographbrum more aurïum oblecta- meiita captare nollet (I 2], 1. 22, 41), utilitatem pötius v
|
||||
|
XXXIV DB OPEEE THUOTDIDI8.
|
|||||
|
eorum, qui futura ex praeteritis cognoscere vellent, quain
narrationis dulcedinem secutus est (I 22, 4), et ad accuratam rerum investigationem neque vulgatae memo- riae neque cuilibet testimonio fidem habendam esse ratus suo ubique iudicio ita usus est, ut antiqua Graeciae tempora magis ex ipsorum natura quam ex fama et rumoribus scriberet (I 1, 2—20), posteriora autetn et suae aetatis res, quibus ipse non interfuisset, nisi exa- minato unoquoque testimonio pro veris non acciperet (I 22, 2).!/Quae autero de antiquo Siciliae statu rebusque ante Athèiiiensium expeditionem ibi gestis mernoriae tra- didit, ex Antiochi Syracusani, scriptoris propter sanum iudicium fide dignissimi, historia Siciliae (Diod. XII 71) maximam partem eum hausisse probabile est. Hoc igitur maxime inter Herodoti et Thucydidis rationem intererat, ut ille causa dubitandi oblata, quid sibi veri similius videretur, significaret, hic uniuscuiusque rei ipsam veri- tatem ita exploraret, ut nulli testimonio auctoritatem tribueret, nisi id exactissimo iudicio examinasset. Plurima autem scripsit quae ipse viderat, quorum profecto non minor est auctoritas^\\ Ita insigne tamquam monumentum -\\ veritatis condidit, xrljfix ie ds) (txXhov ij xywtiriAX è? ri irot,px%MiJi,x (I 22, 4).\';Sed ad illustrandum bellum om- nium quotquot fuerant gravissimum, cur reliqua magni- tndine superasset quibusque causis ortum esset, primum exponendum erat. Quod ita perfecit, ut et antiquitatis temporum brevem conspectum daret et nascentis cres- centisque Atheniensium potestatis et Lacedaemoniorum invidiae causas aperiret et quomodo ex potentissimarum Graeciae civitatum discordia atrocissimum bellum exar- sisset explicaret (lib. I), quibus enarratis iam ad hoc ipsum conscribendum se convertit. Cum vero ad accura- |
|||||
|
DE OPEKK THÜCYDIDIS. XXXV
|
|||||
|
tam rerum notitiam summi momenti esset scire quo
quidque tempore gestum esset, totam materiam ita com- posuit, ut per singulorum annorum aestates et liiemes res discriberet (V 26, 1). Nam neque una temporis com- putandi ratione tum utebantur neque ad magistratuum, qui in singulis civitatibus fuerant, indices rerum series recte ac distincle constitui pos?e videbatur (V 20, 2). Sane ea qua Thucydides usus est ratione hoc incommo- dum extitit, ut multis locis rerum progressum interce- dente temporis discrimine continuo persequi non liceret et tamquam divellerentur quae suapte natura coniuncta essent, et fatendum est hoc, cum eadem res ex diversis locis meute comprehendenda sit, legentibus molestiam facere; sed quoniam certus omnibusque notus temporis (lefiniendi et annos numerandi modus praesto non erat, multi negotii erat nee facile ad perpetrandum res, ubi opus esset, ita inter se conferre, ut quae temporis ratio intercederet plane distingueretur. Is autem quo usus est modus rebus ipsis quodammodo accommodatus erat, cum aestate ferme pugnarent, hieme bellum quiesceret. Itaque iucunditatem quae ex continua rerum inter se coniunc- tarum narratione percipitnr accuratae earum per tempora discriptioni postposuit. In quo genere cum superiores neglegentiores fuissent (I 97, 2), satis causae erat, cur ipse diligentissimum se praeberet. Quod nisi voluisset, eadem arte ei uti licebat, quam in dilucida rerum ante bel- lum gestarum compositione admiramurA Ad veram deinde et perspicuam temporum quae describebat imaginem ex- primendam ea etiam, quae a summis viris in publicis actionibus vel gravissimis rerum discriminibus dicta essent, posteritati tradere necessarium videbatur. Cum enim eo tempore res publicae et communes in contionibus fere |
|||||
|
DE OPEEE THUCYDIDIS.
|
|||||||
|
XXXVI
|
|||||||
|
agerentur et dicendo rei gerendae deliberationes fierent
indeque consilia caperentur vel quid faciendum esset communicaretur, scire quid quoque loco a suminis viris dictum esset^ non solum ad intellegendas rerum causas et exitus pluriinum faciebat, sed orationes illorum etiam ipsarum rerum tamquam partes erant. Itaque Thucydides, cum rebus orationes adiungeret, non id egit, ut orato- rium genus cum historico confunderet, id quod quidam post cum scriptores fecerunt, qui historiam eloquentiae artificiis exomare studuerunt, sed illas temporum et re- rum gestarum monumenta esse voluit. Quod ut fieret, non ex arbitrio eas fingere licebat, sed vera earum arguinenta, quantum fieri poterat, servanda eiant. Cum tarnen et in eis, quae ipse audiverat, et quae alii ei rettuleraut, ipsa verba memoria retinere difficile esset, quam proxime ad nniversam liabitarum orationum sentejitiam accedens ita oratores dicentes fecit, ut consentanea quemque de rebus sibi propositis dicturum fuisse existimabat (I 22, 1), at que hoc modo, cum summam eorum, quae quisque revera dixerat, in perfectiorem quandam speciem formam* que redigere conaretur in eamque rem suis non solum verbis sed etiam cogitationibus uteretur, artem cum veri- tate coniunxit. In quo ita versatus est, ut homiuum ingenia et sententias, civitatum instituta mores rationes, partium diversa studia ante. oculos nostros in summorum virorum personis exprcssa proponeret. Temporum enim sunt orationes et oratorum mores mentesque effingunt. Maluit nempe viros maximos tamquam ipsos coram pro- ducere quam quales essent exponere. Nam liuius quidem gencris apud eum pauca sunt et paucis fere verbis com- prehensaifl Ü\\ 2. II 65, 5—10. III 36, 6. IV 21, 3. 81, l\'i-3. 108, 2. V 16, 1. VI 15, 2. 72, 2. VII |
|||||||
|
DE OPEKE THUOYDIDIS.
|
XXXVII
|
||||||
|
S6, 5. VIII 27, 5. VIII 27, 5. 68, 1). Nou autem
poterat fieri quin orationes, quae personis earumque condicionibus accommodarentur, pro hac diversitate et ipsae seutentiis dicendique colore diversa evaderent (Mare. 51. 56). Primus Thucydides hoc orationum genere rerum gestarum memoriam illustravit. Nam Herodotus sermoues potius quam orationes composuit, superiores autem rerum scriptores nuda narratione usi erant (Mare. 38). Gonsi- derantibus autem nobis, quibus locis Thucydides oratio- nes in opus suum intulerit, ad illustranda gravissima rerum momenta id eum fecisse primum apparet, ut non suum, sed eorum, qui illis interfuissent, iudicium decla- ret. Atque in eo non solum summorum virorum, sed etiam civitatum sententias et consilia ab ipsis viris aut civitatum legatis prolata ostendebat. Cum enim res ita scribere vellet, ut factae essent, non ut sibi viderentur, in suo iudicio interponendo pareus plerumque ac mo- destus erat; totus enim in rebus earumque causis enar- randis versabatur. Ita autem de gravissimis rebus gra- vissimos earumque ipsarum participes auctores iudicantes facit, ut qualis earum fuerit condicio facile dispiciamus. Quod quo plenius fierit, exprimendis contrariis senten- tiis xvTiXoyixs adhibuit. Deinde civitatum instituta ac disciplinas exccllentiumque virorum iugenia et mores orationibus depingere volebat. Ubi viros minus conspi- cuos introducit, hoc eo consilio fieri solet, ut gravissimi adversarii sententia in controversi&in vocetur. Quibus exceptis et virorum et civitatum amplitudo gravitasque spectatur. Omnes autem quotquot sunt orationes in publicis contionibus, non in secretis conciliis habitas esse voluit. (\\ Nam orationem vix dixeris brevissimam Teutiapli admonitionem (III 30). Argumento et brevi- |
|||||||
|
XXXVIII
|
DB OPKBB THUCTDIDIS.
|
||||||
|
tate a ceteris, quae omnes iwwopixi sunt, cohortationes
multum distant. In utroque genere eara aequabilitatem Thucydides servavit, ut neutrius plures quain tres uni viro tribueret. His igitur rationibus ubi ipsos oratores dicentes indücere prohibitus erat, argumenta eorum, quae dicta erant, oratione obliqua tradidisse satis ha- bebat. lam vero iudicari potest, cur octavus liberora- tiones nullas, sed argumenta tantum habeat. Sunt enim qui extremam huic libro manum non accessisse rati argumenta Thucydidem en consilio inseruisse putent, ut quando illum retractaret orationes ex eis conficeret. Quae opinio vel ideo displicet, quod etiam in prioribus libris saepius eiusmodi argumenta inveniuntur (II 13. IV 98. 114. 120. V 30. 46. 69. VI 6. 72. VII 21) et in medio opere (V 10—84) spalium plus quinque annorum orationes non habet. Et quidquid agebatur tempore suspectae et fallacis pacis inter Lacedaemonios et Athenienses et utrorumque socios (huc non spectat Meliorum colloquium, qui neutrorum socii erant), nihil eorum orationibus explanatum est. Quod si longiori medii operis ])arti orationes absunt atque cur scriptor eas omiserit facile perspicitur, extremae quoque parti (nam de octavo libro in hac re non satis recte loqui solent, quod librorum distributio non Thucydidis est) simili de causa eas abesse omnes probabilitatis numeros habet. Atqui eius rei causam in media parte ipsam rerum naturam esse, quippe quae pro reliqua belli ma- gnitudine minus graves fuerint, satis in aperto est. Suspicari igitur licet similiter ex rationibus supra ex- positis de extrema parte statuendum esse. Ac primum quidem inter argumenta hic prolata quattuor sunt quae non ad contiones spectant; nam VIII 27 quid Phry- |
|||||||
|
DE OPEEE THüCTDIDIS. XXXIX
nichus imperatorum concilio (cf. VI 47—50. VII 47.
48), 43 quid Lichas undecim viris cuin Tissapherne agentibus, 45. 46 quid Alcibiades Tissapherni, 48 quid Phrynichus coniuratorum conventui suaserit, narratur. Deinde qui cum Pisandro Athenas legati missi erant et ante eum in contione dixerunt Alcibiadis reditum et reipublicae commutationcm suadentes, summatim senten- tias suas proposuerunt: tum magno tumultu coorto ne ipse quidem Pisander iustam orationem habuit, sed unum- qnemque eorum, qui adversati erant, rogavit, num aliam spem salutis haberent; quod ubi negaverant, verbis quae recta oratione Thucydides attulit declarabat unam igitur esse quam ipsi ostendissent (53). Argumentum c. 76 prolatum, quo deliberatio totius exercitus multo- rumque sententiae continentur, uni orationi non convenit. Verba quae c. 81 Alcibiades ad exercitum Samium facit, non tam gravitate quam ostentatione conspicua sunt, eiusque inania iactantis Thucydides non magis orationem exhibere voluit quam Chacreae mendacia dicentis (74), praesertim cum duae illius orationes praecessissent, qui- bus qualis esset satis explicatum erat. Ea denique, quae c. 86 legati quadringentorum apud eundem exer- citum contionati sunt, adeo omni effectu caruerunt, ut milites plurima ne audirent quidem, quare fusius ea persequi nihil attinebat. Ita facillime ex ipsa rerum natura explicatur cur in extrema Thucydidei operis parte argumenta tantum eorum, quae dicta sunt, extent. Orationibus accedunt eadem ratione conscripti dialogi 4xghidami cum Plata_eeagiam (II 71—74) et Meliorum cu.n^Aj^hejii^i^ium leg_atis (V 85—114), praetereaJNiciae_ jittsrag ad Atheniensium civitatem datae (VII 11—15). Postremo ad accuratam rerum gestarum memoriam hoc |
||||||||
|
XV DB 0PERE THÜCTDIDI8.
quoqne pertinet, quod Thucydidi non satis erat senten-
tiam eorum reddidisse, quae foederibus constituta erant, sed ipsa verba tabularum publicarum, quae summae auctoritatis monumenta esse cognovisset, afferebat IV 118. V 18. 23. 47. 77. 79. "VIII 18. 37. 58). Neque minus inscriptionem certissima esse testimonia intellexit (I 134, 4. IV 54, 7. 55, 1.59, 3). >7^Ad historiam conscribendam summo Thucydides prae-
ditus erat higenio, cuius facultates ita excoluit, ut iudicii
acumine et subtilitate nemo fere inter antiquos rerum
scriptores cum eo comparandus sit. Rerum civilium et
militarium peritissimum illum fuisse maxime apparet.
De illis rarius quidem loquitur, sed ita ut paucis multa
compleclatur, belli autem gerendi rationes tam plane
perspexit et illustravit, ut quo consilio instituto expe-
ditiones pugnaeque susceptae et quomodo factae sint,
non modo intellegamus, sed videre videamur. Omnino
tanta mentis acie erat, ut non solum externas rerum
causas progressus eventus conciperet, sed eas etiam
rationes investigaret, quae in hominum animis ac men-
tibus sitae sunt. Atque hoc quidem genere talem se
praestilit, ut a nullo unquam scriptore superatus, a
paucis aequatus esse videatur. Etenim verara rerum
cognitionem et historiae utilitatem percipi non posse
cogitabat nisi res non modo narrarentur, sed etiam e
causis principiisque suis repeterentur ; ducem autem atque
imperatorem hominum vitae, cuius virtuti omuia pare-
rent, animutn esse. Quid de rebus divinis et humanis
senserit satis in aperto èst. Quamquam numen divinum
extare (II 53, 4. VII 77, 4), quod vereri fas esset
(II 52, 3. III 82, 6. V 70), haud negabat et deos
patrios pie riteque colendos esse credebat (II 53, 4),
|
||||||||
|
XLI
|
|||||||
|
DB OPEBB THUCYDIDIS.
|
|||||||
|
remotissiinus tarnen erat a superstitiosa vulgi religione
deorumque fabulis, quibus prorsus se abstinuit. Neque deorum mente atque ratione orania administrari et mo- veri censebat, sed res humanas hominum ferme pru- dentia regi (I 144, 4. II 62 , 5) et ex humanis tantum rationibus iudicari posse existimabat. Kerum quidem esse mutationes divinitus ortas (V 104. 105,1.112,2. II 64, 2) et praeter humanam rationem incidentes (IV 55, 3), quos fortunae casus appellare consuevissemus (I 140, 1), sed eas non in humanam cadere scientiam (I 84, 3. IV 18, 4). Inconstantia autem fortunae (III 59, 1. IV 18, 3), cuius casus neque provideri possent (II 87, 3) neque hominum voluntati parerent (IV 64, 1. VI 78, 2), cum sapientissima etiara homi- num consilia eventu saepius frustrarentur (I 120, 5), modestiam in omnibus rebus hominibus servandam (I 122, 1. IV 18 4) neque nimis fortunae confidendum esse (I 120, 4. IV 17, 5), sed prudenter cavendum ne, quo insolentius se efferrent, eo gravius affligerentur (IV 62, 3. 4). Quod igitur numen divinum fortunam- que magis in opinione quam in scientia hominum versari putabat (V 105, 1. 2), hinc facta explicare nolebat, itaque non ut Herodotus a divina quadam origine rerum causas repetendas esse putabat, sed ad ipsarum naturam hominumque ingenia et mentes revocare malebat. Ora- cula vaticinia prodigia non ita quidem contempsit, ut nullam omnino vim eis tribuerit (II 17, 2. V 26, 4. VI 27, 3), sed incerta esse arbitrabatur neque quid- quam facere ad veritatem cognoscendam (II 54. V 103, 2. cf. VII 50, 4). Itaque certum iudicium fieri non posse nisi de eis, quae hominum sensibus subiecta es- sent, persuasum habebat, mittenda esse quae hanc in- |
|||||||
|
■
-
XLII DE OPEBE THUCTDIDIS. tellegtntiam superarent. De reipublicae forma ac disci-
plina quid senserit, ambigitur. Sunt qui illum nobilium iinperio favisse putent ideoque severius de Cleone, lenius de Antiphonte Phrynicho Theramene iudicasse. Cuni rarissime iudicium suum Thucydides interponat, paucis tantum ac levibus indiciis haec sententia nititurJl Pri- mum de iniquo Cleonis iudicio dicam. Cuius summa in eo vertitur, quod Thucydides eum magis sua cupi- ditate quam utilitate communi impulsum, ut. ipse civi- tatis principatum teneret, in adversarios violentum et maledicum, multitudinis licentiae obsequiosum se prae- buisse dicit (III 36, 6. IV 27, 3—28. V 16, 1. cf. II 65, 7). At illum popularis tantummodo factionis studiis addictum fuisse voluut eoque Thucydidis iudi- cium revocandum esse. Sed aut falsa sunt quae de Cleone Thucydides tradidit, aut haec sententia stare nequit. Nam quod atrocissimi in Mytilenaeos decreti illum ea de causa auctorem extitisse opinantur, quod periculuin Atheniensium imperio a sociorum defectione imminens prohiberi non potuerit nisi extrema adhibita severitate, ad conservandum imperium severitate saepe opus est, iniuria numquam. An severitatis erat pari crudelitate auctores seditionis et deceptam multitudinem (III o9, 6. 47, 3), cuius opera Athenienses urbem recuperaverant (III 27, 3), punire? Patet Cleonem, cum hoc primum suaderet, iratae multitudinis furori gratificatum esse; postea autem, cum eam decreti pae- nitere vidisset, omnibus viribus contendebat, ne alium quam se ducem scquerentur. Atque in oratione quam turn habuit (III 37—4]) ea usus est calliditate, ut simulando veram mentem absconderetj inconstantiam enim multitudinis, quae sophistarum blaudimentis de- |
||||
|
DE OPEBE THUCYDIDIS. XLIII
|
|||||
|
cepta esset, acriter castigans ipse simul eisdem artificiia
adhibitis eius libidines adulatus est. Quod deinde Spar- tiatis in Spliacteria insula inclusis pacis actionibus turpi fraude intervenit (IV 21, 3. 22), non ideo fecit, quod firmam pacem iniri non posse intellegeret, sed belli tumultum magis quam pacatas res artibus suis condu- cere videbat (V 16, l). Tales eniui erant condiciones ab ipso propositae (IV 21, 3), de quibus agere Lace- daemonii parati erant, ut Athenienses, nisi eoruin per- niciem vellent, meliores vix sperare possent. Cum autem insulae expugnationi mora intercederet, iinperatores apud populum veheraentissioie incusavit, cumque Nicias iui- perio se abdicaret, ut ille quod facillimum esse claraaret ipse perficeret, imperium primo detrectavit. Hoc Thu- cydides haud immerito eius ignaviae tribuit (IV 2.S, 2. cf. V 10, 9); nam idem fuit populi iudicium, qui eam illudens imperium il 1 i obtrusit. Imperatorum autem in- cusationem qui rei eventu comprobatam esse volunt, non satis cogitaverunt eum fortunae (IV 30) et Demos- thenis unius ex imperatoribus sollertiae (IV 29, 1. 32, 3) Athenienses debuisse, cui totam rem gerendara Cleo permiserat (cf. IV 39, 3). Itaque non est causa, cur Thucydidem, quod optimatium imperium praetulerit, Cleoni infensum fuisse credamus. Quid quod Periclis reipublicae administrationem summis laudibus extulit (II 65, 5—10)? At hoc ea de causa illum fecisse opinantur, quod unius potius viri imperium fuerit. Puil certe; sed non hac de causa Thucydides eum laudavit, sed quod cum libertate imperans (II 65, 8) reipublicae optime consuluit (II 65, 5). Aliter enim tyranni potius dorainatui quam optimatium imperio favisset. Neque oninis auctoritas in hac re comoediarum scriptoribus |
|||||
|
XLIV DE OPEBE THUCYDIDIS.
|
|||||
|
abneganda est. Quamvis in maius illi vitia augerent,
tarnen, ne vis comica periret, aliquantum veri etiam depravatae imagini subesse opus erat. Eius autem linea- uienta Thucydidis iudicio haud dissimilia sunt. Hic cum exul a partium cojitentionibus diu remotus fuisset, in utramque partem moderatus erat, ita ut neque penes imperitam multitudinem summam potestatem esse vellet. Totius civitatis salus, non partis commodum ei suprema lex erat. Quare Periclem admiratus est, qui praepol- lentem optimatium potentiaal ita coercuit, ut omnes cives ad reipublicae administrationem vocaret, et quam- quam multitudinis ope id effecerat, tarnen populi, non factionis princeps extitit, et cum communem utilitatem patriaeque magnitudinem sequeretur, multitudinis licen- tiam cohibuit, optimates, postquam potentiain eorum fregit suis consiliis reconciliare studuit. Post eius mor- tem nemo extitit tanti iugenii et virtutis, ut in eius locum succedere posset; plures, quorum nemo praeter ceteros valde eminebat (II 65, 10), de principatu iuter se certabant, qui magis sibi quam civitati cousulebant (II 65, 7). Eorum unusquisque cum ipse princeps fieri vellet, nihil antiquius habebat quam ut multitudinis libidini omnia substerneret itaque ei giatissimus evaderet (II 65, 10). His cum optimates resistere studerent, factiosae contentiones denuo exortae sunt. Patet quan- tum haec fyftoKpxTix ab ea distet, quae sub Pericle fuerit. Altera placere, altera displicere Thucydidi po- terat. Ipsi enim moderatum populi imperium communi saluti maxime convenire videbatur. Etenirn si extremis factionibus respublica committeretur, omnia posthaberi partium studiis intellegebat (III 82, 8). Quare animus eius a paucorum dominatu (VIII 89, 3) et multitudinis |
|||||
|
XLV
|
|||||||
|
DE OPERE THUCTDIDIS.
|
|||||||
|
polentia (II 65, 10. TIT 82, 8) pariter alienus erat.
Mixtum quemdain reipublicae statum, i^srpixv èg robg bhiyovc; hoc) tov? 5roAAou? Hóyxpairiv (VIII 97, 2), esse volebat, qui libertatem cutn stabilitate et modestia con- imigeret (cf. VII 69, 2 et VIII 24, 4), neque quid- quam civitati perniciosius esse credebat quam principatus contentiones et quae inde orirentur seditiones (II 65, 11. 12. III 82, 8), quaruin causam vitiosam imperandi cupiditatem et aemulationem esse compertum habebat. Quare quamquam non optimum esse iudicabat omnes cives nullo ordinis et fortunae discrimine reipublicae partem habere (VIII 97), Periclis tarnen reipublicae administrationem magni fecit, quod libero unius viri imperio inconstans multitudinis licentia coercebatur. Ac- cedebat quod viri magnitudinem admirabatur, qui a sui studio prorsus abhorreret et insigni prudentia ac virtute patriam ad summum potestatis fastigium provexisset. Qui Pericli succedebant, inter quos plurimum valebat Cleo et postea Alcibiades (VI 15), privatae ambitioni, non publicae utilitati studebant et rationibus quibus bellum geri ille volucrat relictis rempublicam summa calamitate affecerunt (II 65 7. 11). Eadem igitur ra- tionc hos Thucydides vituperare debebat qua Periclem laudaverat. Non magis quam invidiae in Cleonem, fa- voris in Antiphontem Phrynichum Theramenem Thucy- dides accusandus est. Laudavit enim eorum mentis virtutera (VIII 68, 1. 27, 5. 68, 4), qua exellebant, de probitate tacuit. Quin etiam Theramenis ambitionem et simulationem (VIII 89, 8. 4), Antiphontis et Phry- nichi proditionis consilia (VIII 91, 3) notavit. Neque minus quadringentorum imperium improbavit, quo per fraudem et vim instituto (VIII 66, 1. 2) civitas impe- |
|||||||
|
XL VI
|
|||||||
|
DE OPERE THUCYDIDIS.
|
|||||||
|
riose regeretur (VIII 70, 1), libertas periret (VII 68, 4).
Sublato quadringentorum imperio respublica abrogata munerum publicorum raercede quinque milibus civium, qui arma ferrent, tradita est. Atque hanc TUucydides idoneam paucorum et multitudinis imperii temperationem fuisse et primam rebus afflictis opem tulisse dicit (VIII 97, 2). Quod autem turn primum se quidem vivo rempublicam bene temperatam esse memorat, ad Solonis disciplinam trigiuta tirannis eiectis restitutatn eum re- spicere puto. Cum enim ab extremis partibus pari modo abhorreret, ex eis fuit, qui mediam de republica sententiam sequebantur (r« nkvx rüv ttoXitw III 82, 8), per quos postea Solonis instituta revocata sunt. Nam haec quoque erat ^yifjt,»ipxTix xpivTOxpxTix pt,spe,iy[iéuvi (Isocr. XII 153). Itaque ut satis apparet modestum et temperatum ab omni libidine fuisse Thucydidis de de rebus publicis iudicium, ita, cum procul haberet irae et studii causas, sine amore et odio de summis viris dixisse censendus est. //De Thucydidis dicendi genere summatim exponendum
est. Cum primus Atticum sermonem rebus scribendis adhiberet et amplam gravemque materiam ita tractaret, ut abditas rerum causas earumque inter se conexum aperiret, non poterat eam in dicendo perfectionem at- tingere, quam exculto Attico sermone Plato et Oemos- thenes assecuti sunt, neque sententiarum gravitati di- cendi facultas omnibus locis suppeditabat. Quod adeo in rerum natura positura est, ut ne potuerit quidem aliter fieri neque quidquam de iusta scriptorrfs admira- tione detrabat. Cum enim multae exercitationis sit dicendi artem ad summum perfectionis gradum promo- vere, maxime ei laudandi sunt, qui pro suo quisque |
|||||||
|
DB OPEBE THUCYDIDIS.
|
|||||||
|
XLvn
|
|||||||
|
tempore in eo genere pluriraum praestiterint, atque in
his procul dubio Thucydides habendus est. In eo autem maxime excellit, quod rerum sententiarumque j*ravitati orationem accommodavit. Severo enim ac sublimi di- cendi genere utitur ad commovendos atque percellendos legentium animos maxime apto. Optime Cicero eum incitatiorem ferri et de rebus bellicis ^anere quodam- modo bellicum dixit (or. 12, 39). Et quamquam non omnes virtutes eius elocutio habet, quae in praestan- tissimis post eum Atticis scriptoribus enitent, longe tarnen superiores rerum scriptores vel eo superavit, quod non solum simplici narrationi et descriptioni, sed etiam subtiliori mentis cpntemplationi ac considerationi orationis vires applicare et aequare conatus est. Quod quamquam non ubique ita ei cessit, ut sententiauo ver- bis plano assequeretur, tarnen, si superiores spectamus, quam maxime mirandum est, quantum baec elocutionis potestas per eum aucta et amplificata sit. Illorum sermo ad exprimendas varias cogitandi rationes vel ideo non sufficiebat, quod enuntiatorum membra alia aliis adiungebant neque secundaria primariis subiungendo interiorem cogitationem conexum significare didicerant. Cum igitur etiam Herodotus Ai\'£« sipe(Aévy quae ad nativam dulcemque narrandi simplicitatem maxime apta esset, potissimum uleretur vux.TtGTpxniJi.kvw vix attingens, Thucydides longius progressus pro rerum natura mixtum ex utraque genus usurpavit. Neque omnem antiquioris sermonis magis ad loqueudi licentiam quam ad diligen- tiam scribendi conformati libertatem repudiavit, Saepius enim post interpositam senten tiam verborum ordinem ab initio institutum relinquit aliumque sequitur magis commodum vel perspicuum, quam orationis formam |
|||||||
|
XLVIII DE OPEBE THUCYDIDIS.
xvxxóxo-jêov appellare consuevimns (19, 2. 18, 1. 25,
4. IV 73, 4). Deinde in sententiarum membris secun- dariis non ubique cogitandi ratione.m accurate scribendo observat, sed alteri sententiae participio enuntiatae al- teram cogitatione iuxta positam non eodem modo, sed verbo finito quod dicimus expressam adiungit, quo hoc effici solet, ut posteriori maius quoddam pondus addatur (I 37, 2. 3. 57, 4. III 87, 1. IV 100, l. VII 47 , 1). Utriusque generis multa apud Herodotum exempla in- veniuntur. Contra etiam more antiquo sententiarum membra iuxta ponit, quorum ex logica ratione alterum alteri subditum esse oporteat (I 33, 2. 50, 5. 61, 1. 80, 4. 91, 3. 109, l. II 36, 3. IV 52, 3. 87, 4. VI 99, 2). Ad significandas rationes quae inter sin- gulas sententiarum partes intercedunt eo artificio Thu- cydides saepissime usus est, ut aequabilitatem quandam membrorum institueret, ex qua similia similibus, con- traria contrariis responderent, cuius diligens observatio ad perspiciendas eius cogitationes plurimum facit (I 35, 8. 37, 2—38. 121, 4. II 42, 4. III 37, 2. 38, 2—39. 58, 5. 82, 4. IV 73, 2). Haec \'utokukIx ad sententiam tota spectat. In verborum structura Thucy- dides plus varielatis quam aequabilitatis habet et ser- monis inconcinnitatem magis quaerere quam fugere videtur (I 3, 2. 32, 5. 75, 2. 82, 1. 84, 2. 4. 141, 1. II 44, a. 51, 1. 60, 6. III 24, 3. 25, 1. 55, 1. IV 12, 2. 88, 1. V 62, 2. VI 72, 4. VII 40, 3. 84, 2). Summam in verborum collocatione liceutiam admittit hoc potissimum consilio, ut ea in quibus pon- dus sententiae positum sit ipso loco insignita intcndat vel oppositus per diremptionem vim augeat (1 6, 3. 19, 1. 38, 3. 42,4. 84, 2. 129, 1. 184, 1.1152,4. |
||||||
|
DE OPEBE THUCYDIDIS. XLIX
III 15, 1. 39, 1. 82, 1. 4. IV 10, 5. 20, 4. 87, 3.
V 7, 5. 89. VI 7ö, 3. VII 55, 2). Gravitatem ora-
tionis brevitas decet. Ac Thucydides \'ita creber est rerum frequentia, ut verborum prope numerum senten- tiarum numero consequatur; ita porro verbis est aptus et pressus, ut nescias, utrum res oratione, an verba sententiis illustrentur\' (Cic. de or. II 13, 56). Neque tarnen ita brevitatis studiosus est, ut omnein explicandi ubertatem fugiat, sed multis locis eandem sententiam vel ex diversis tamquam partibus proponit vel longius et singillatini persequitur. Eodem pertinet quod ean- dem notionem et ipsam affirmans et negans contrariam dupliciter nonnumquam effert (III 40, 3. IV 108, 5. V 60, 1. 86. VII 44, 6. 49, 2). Verborum delectum
si spectamus, Thucydides antiquiore Attica dialecto usus est (Dionys. 454. Phot. bibl. codex 158. Mare. 52), cuius sunt irpxvau, Qx\\a.a<rx, xpslaaav cum duplici o-, êxpvü, Meyxpvjc, Jsrjrij? quaeque eiusdem terminationis sunt, icpêxpxrxi, tstxxxtxi similiaque , deinde i? et %vv, denique ■7rpoirspt<nrè(ji.evx èróïpu>g, ifteTos, èpijfiog, rponxTov. Vocabula poëtica (xxpxtQvfc, x%^av, faö\\},u.x, ysyu- vfoxetv; 7T>.^siv, xepixrkveg, desiderativa in <reiu) et ob- soleta (xfiQtètipiTO?, xyxéfAXhos, xvrofioei, <pxxeho$, fa- vx/Asvoi), quippe quae sublintitatis aliquid haberent, non vitavit. Translationes, quamquam eis non absti- nuit, rarius tarnen usurpavit (I 19. II 38, 1. 43, 8. IV 87, 6. 133, 1. VI 14. 19, 2). Ubicunque notioni
verbum deest, nova vocabula fingere non veretur {xito- ^yipiYiTYig, Kxxof-vvsto$ , i-vv icxxüi; xoieiv, nspiTéxvwiS > multa cum xvri composita). Ad agendi statum vel consuetudinem et actionis effectum indicandum proprius ei est frequens substantivorum verbalium in tjj? et <rif |
|||||
|
VII
|
|||||
|
DE OPERE THUCYDIDIS.
|
|||||||||
|
L
|
|||||||||
|
usus (I 70, 3. 138, 3. III 59, 2. 82, 5. V 9, 9.
I 141, 1. III 10, 8. 82, 8. VII 48, 3); neutris ad- iectivorum et participiorum ad ra iiulicanda utitur, in quibus qualitas vel actio quaedara compareat (I 68, 1. 84, 1. 120, 3. II 63, 1. 87, 3). Ex his omnibus videre licet quarn accurate notionum subtilitates distin- xerit. Cuin gravitatem magis quara suavitatem sermonis sectaretur, neque vocalium concursum fugit (Cic. or. 4 , 151. Dionys. 169) *) neque ulla aperta industria ver- borum numerum quaesivit eorum compositionem sen- tentiae aptasse satis habens (Cic. or. 65, 219). Ora- tionis ornamenta contemtiere nee voluit nee facile poterat. Late enira eo tempore propagata erat sophistarum doc- trina, quae quantum valuerit ad excoleudam dicendi artem, satis constat. Eorum . artificia cum Thucydidis aequalibus placerent, ipsi aliter prorsus sentire baud facile erat. Accedebat quod ipsorum temporum et ho- minum effigiem adumbrare volebat, quare in hoc quoque genere eorum mores exprimere debebat. Itaque Prota- gorae de eadem re contraria probantis disserendi rationis vestigia in Meliorum colloquio et alibi cernere licet; Prodici autem subtiles notionum distinctiones ita Thu- cydides non aspernatus est (Mare. 36), ut nonnumquam in his argutiis magis ludere videatur quam reliquam eius severitatem deceat (I 69, 6. 77, 4. II 62, 4. |
|||||||||
|
1) Quae res proeul dubio non tam late patet, ut credibile
sit Thucydidem subinde scripsisse kirb \'Aitfvxim, rec \'ó.\\Xu., similiave, neque igitur dubitavi elisionem et crasin intra eos fines restituere, quos nostrum sibi posuisse verisimile reddit plurimo- rum locorum consensus. Cetera quoque in quibus ab bac Stah- lii expositionj dissentiam, satis ipsa haec editio declarabit. |
|||||||||
|
DE OPERE THÜCTDIDIS.
|
LI
|
||||||
|
III 89, 2. "VII 77, 1). Quae cum itasint, mirandum
non est, quod ne Gorgiae quidem verborum figuris orationem exornantibus se abstinuit (Mare. 86). Pre- quentissimus apud eum est contrariorum usus ad brevem densamque orationem et acutas sententias maxime aptus (I 33, 4. 41, 3. 70, 2 3. 6. 121, 4. III 37, 4. 88, 1. 56, 3. 88, 4—8. IV 108, 4). Praeterea ad res dissimiles similia verba accoinmodantur (I 33, 4. 37, 3. 70, 4. 138, 3. II 62, 3. IV 62, 2. VI 76, 2. 3. VII 15, 1), verba similiter desinunt aut cadunt simi- liter (I 70, I. 144, 4. II 42, 2. 43, 4. III 8S, 4. IV 20, 8. V 91, 2), paria paribus referuntur aut quae
sunt inter se similia (I 120, 8. 142, 5. 143, 5. II 11 , 5. 39, 4. 42, 4. III 42, 2. 45, 5. VI 85, 1. 87, 2), neque negari potest huius quoque generis inveniri quae nostro quidem sensui frigida et quaesita esse videantur. Rarius Thucydides eis verborum figuris usus est, quae orationi vivos tamquam colores addunt, quales sunt repetitio (I 85, 2. II 41, 8. III 88, 1), duplicatio (II 38, I), interrogatio (I 75, 1. 142, 7. 143, 5. III 39, 7. 58, 5. 66, 2. IV 92, 4. V 98, 1). Ne sententiarum quidem lumina, quae Demosthenes amat, plane apud eum desiderantur. Certe illusionis (I 86, 1. III 38, I. 5. VI 9, 8. 10, 5. 16, 8. 80, 2) et obiurgationis (I 74, 4. III 38, 1. 2. 67, 7. VI 12, 2. 36, 1. 2. 38, 2) exempla apud eum haud pauca extant. Neque tarnen pariter omnibus locis Thucydides orationem his orna- mentis distinxit, sed ubique rebus verba congruere voluit. Karo illa narrationi adhibuit, frequentiora in orationibus sunt et eis partibus, quae rerum contemplationes con- tinent. Sed hic quoque ita discrimina fecit, ut persona- rum indoli rerumque naturae orationis color conveniret. |
|||||||
|
DE OP EB E THUCYDIDIS.
|
|||||||
|
Lil
|
|||||||
|
Quamquam igitur in his rebus Thucydides a sensu tem-
poris sui prorsus recedere noluit, sua tarnen arle et con- silio ubique usus est. Idem in orationum dispositione apparet. Quamquam enim artificum de ea re praecepta non ignorabat, qui exordium, narrationem, argumenta, perorationem, orationis partes esse volebant, minus tarnen il lorum res distribuendi morem secutus est quam suo iudicio ex ipsarum rerum natura ordinem instituit. Nor- mam a dicendi doctoribus constitutam servavit, quantum argumento proposito conducere videretur; ceteroqui pro- priam viam ingressus est. Maximi omnino momenti ei sententia erat, verborum elegantiam et venustatem minus sectabatur eo maxime intentus, ut illam qualis \'esset exprimeret. Sed in hac ipsa ratione insignis quaedam ars conspicitur. Nam dicendi genus non solum ad rerum naturam et personarum quas dicentes inducit indolem aptissime convenit, sed etiam ipsius scriptoris ingenium et mentem accuratissime effingit. Negari quidem nequit eum graves sententias inconditis nonnumquam verbis efferre et orbetn orationis apud eüra fere desiderari, sed mirum quantum haec dictionis asperitas cum mentis gravitate et severitate conspirat. Sententiae eiüs magis concisae quam apertae sunt. Obscuritas posita est in verborum ancipiti nonnumquam notione, collocatione maxime discreta ac separata, implicata et contorta struc- tura, in eo denique, quod sententiarum membra non ita inter se iunguntur, ut cogitandi rationibus apte respon- deant. Ac profecto concedendum est a perspicuitatè et concinnitate posteriores Atticos scriptores Thucydide multo superiores fuisse, sed eo tempore Atticus sermo longe po- Htior erat, et \'ipse Thucydides, si posterius fuisset, multo maturior fuisset et mitior\' (Cic. Brut. 83, 288). |
|||||||
|
DB CODD. ET EDD. THUCYDIDIS. LUI
|
|||||
|
Optimornm codicnm et oditiouum elenchns.
A. Cisalpinus sive Italüs.
B. Vaticauus 126.
^X!. Laurentianus plut. 69, cod. 2.
"E. Palatinus, Heidelbergensis 252. ¥. Augustanus, nunc Monacensis 430. ^G. Monacensis 228.
M. Codex musei Britannici 11 , 727 (vid. Praef. ad
Stud. Thuc). Horum codicum, qui praeter G (bombycinum), om-
nes sunt membranacei, omnium praestantissimus est B. Inter reliquos saepissime conspirant C et G, deinde A, E, F et M. Praeterea boni codicis instar est interpre- tatio Latina facta a Laurentio Valla a. 145i, qu&e addita est priori Henrici Stephani editioni a. 1564. Tan- dem in snbsidiis criticis numeranda sunt grammaticorum veterum aliorumque scriptorum qui verba Thucydidea aut afferunt aut imitantur testimonia. Inter grammaticos qui iiostro operam dederunt numerandi sunt Asclepiades Myr- leanus, Didymus Chalcenterus, Antyllus, Phoebammon, Hero rhetor Atticus, Euagoras Lindius historicus, Clau- dius Didymus Neroni aequalis, deinde aequales Hadriani, Sabinus, Numenius rhetor, Julius Vestinus, Aelius Dio- nysius Halicarnassensis (cuius reliquias nuperrime collegit et illustravit discipulus meus C. Th. Ph. Schwartz ap. Kcmink et fil.). Pars antiquae huius doctrinae latet in scholiis Thucydideis, de quibus videantur Observatio- nes in scholia ad Thucydidem, quas a. 1874 Leidae edidit F. Goslings, pars apud Photium, Suidam, Hesychium, Eustathium, Phrynichum Bekkeri, alios. Ex imitatoribus commemoro Dionysinm Halicarnassensem, |
|||||
|
DE CODD. ET EDP. THUCTDIDIS.
|
|||||||
|
LIV
|
|||||||
|
Cassium Dionem, Dexippum, Arrianum, Appianum,
Procopium. Cf. Cic. Orat. 9, 32, de orat. II 13, 57, Dion. Hal. Ehet. p. 426, 645, 779, 812, sqq., 897 sq., 942 sqq. Praecipuae editiones hae sunt:
Princeps Aldina a. 1502.
II H. Stephani a. 1564 et. a. 1588, unde orta
vulgata ante Bekkerum. Aemilii Porti cum Francisci patris commentariis
a. 1594. Dukeri cum suis et Wassei notis et var. lect. a. 1731.
Baueri et Beckii a. 1790—1804, quae est iterata
Dukeri editie-, additis Baueri aliorumque notis. Haackei a. 1821, qui primus relinquendae vulgatae
fecit initium. Imm. Bekkeri a. 1821, prima editio vere critica,
Italis quoque codicibus subnixa, repetita et aucta a. 1832, 1846, 1S68. E. F. Popponis a. 1821—1840, cum scholiis toto
apparatu critico et suis priorumque commentariis. Bloomfieldi a. 1830 et 1842.
Arnoldi a. 1S30 et 1868.
Goelleri a. 1826 et 1836.
Haackei II ed. a. 1831.
Haasei ap. Pidot. a. 1840.
Kruegeri a. 1846, 1855, 1860 (egregiae editiones).
Boehmei a. 1856, 1862, 1871 in usum scholarum.
Classeni a. 1862 sqq. cum commentario locuple-
tissimo. Stahlii a. 1873 ap. ïauchnitzium, quae editio sn-
periores praestantia critica facile vincit. |
|||||||
|
ADDENDA ET CORRIGENDA.
|
||||||
|
5 vs. 8 pro oU 1. oïc.
6 „ 4 tüv pro tivuv probabam Stud., fortasse
recte.
10 „ 14 not. Fallitur scholiasta. Tntellege Pelo-
ponnesi 2/5 partes. 15 „ 7 pro xxiypcuv 1. xxêypovv.
29 „ 15 nol. Calidius dixi uCpshlxv ne apud poetas
quidetn reperiri. Nam usus est hac forma Euripides Androm. 5S9 et fr. 79 Dind. Cf. Zonar. lex. p. 1897. Sed poetis pro quovis substantivo proparoxytono in six requirente metro substituere licet formam paroxytonon in lx, producta ultima vocali. At nihil hoc ad scriptores pedestres. Gram- maticis Platoni et Thucydidi uCpcKixv tri- buenlibus omnetn fidem derogo. 43 „ 12—14. Verba xpx — xsïtxi ex capite 86
male repetita esse recte iudicavit nuper Cobet in Obs. crit. et pal. ad Dio- nysium Halic. p. 154. 50 in nota pro v Cobeto\' lege % Cobeti\'. 71 vs. 11 ifyüy 1. èfykv. 74 vs. 21 fitjhv 1. (Mihv). 100 „ 16 depravatum \'A%xixv iam legit Aristides
II 149, 10, alibi. |
||||||
|
* .
|
||||||
|
0OTKTAIAOT ETrrPA<ï>HZ A.
|
||||||||
|
>; l -e, ii ; ft
|
||||||||
|
/Km (U, ƒ
|
||||||||
|
0auxuS/S>f? \'ASyvctTo? ^uvèypxi/s rbv irétepov rav ITf-
AOirovvyviuv xx) \'Aêyvxiav ie: èwohêfMiaav irpbi «MjjAou?, apf-apuvoc iiiöv? xa,Si7TXfièvou \\xx)~\\ ihiritrac ptèyav re e<re<r6xi xx) osfcioXoy&nxTov tüv xpoyeyev^isvuv, Tsxpxipóftevoi; oti 5 XKptx^ovTsc Te %<rxv i< xvtov x^ÓTepoi Txpxo-xsuy hrxay j i?)
xa) to xXho \'Eï.tyvixbv opüv f-uvtGTxpuvov Trpoq kxxrèpovc, to [4sv söêvc, rb 51 xx) èiavoov/Aevov. xivyaic yup eu/ni f&sylam 2 Sij toïc "EMtjtrtv iysvsTO xa) [tépei riv) tüv (3xp(3xpav, üe 5\' e\'nreTv xx) èir) irhCisTov ocvèpüxuv. rot, yxp irpb xütüv 0 xx) tx sti irxï.xtTipxi\'0-xcpüc (j.h evpsïv hx %pivov irtöjioc /\\ fr >
xSvvxtx vjv, sx §f rexpvipiuv wc èw) (ixxpÓTXTOv gxottovvt\'i „ *» [tot irtarsütrxt %vpt,(3xivu jou psyaXx ^vo^w% yevsirêxi outs xxtx rob? iroXèitovc outs sc rxhXx. AC. 3 xtd inclusi Stud. p. 2. 5 ?<rav soli FO cum lexico-
graphis, ceteri v.trxv. 10 codd. iruXuiórs-pu. Stud. p. 111.11 sq. Cobet ü( pro Sv, expuncto mox glossemate vs/ui£m. 13 Codd. rk titXX*. Stud. 115 et 2. A£. 7 to iè. Cogita Argivos et Achaeos in Graecia Grae-
cosque in Sicilia et Italia. L- * > l
|
||||||||
|
THUCTD1IHS
|
|||||||
|
2
|
|||||||
|
il. Qxlverxi yxp fj vvv \'EM#? xxXoufièwi cv wxXxi
@e(3xiw<; ólxoviJiêwi, «AA« i^eTXvxaTxsea; rs ovtrxi tx npè- Tspx xx) pcfiius \'sxxaroi ty,v sxvtüv xnoKsinovTss, (3ix%ó[ts- 2 voi vtto rivuv xs) tt&swvuv. tvjc yxp syvxopixc ovx ov<r*i$
ovT èitiyutyvivTsi; xSsüg xM.tj\\oi? ovts xxrx yijv ovts hx 5 êxXatrvtjs, ve/tóftsvoi re tx xvtwv \'sxxstoi b\\ov xTroZtfv xx) Trspiovirixv xpifftdru» ovx ïxpvrsg otöè yijv (pvTsvovTsg, xfy- Xov cv óttÓts tic s7rsX6uv xx) xtsi%Io-tuv ciftx ovruv xMo? xQxipfosTUt, TÏJC TS XXÓ\' $f/JpXV XVXyXXtOV TpoCpijS 7TXVTX-
%oï) xv yyov/tevot êmxpxrsïv ov xxtenüit; omxviuTxvTO, xx) 10
3/\' xvto ovts //.eyéSei ito\'heoov ïv%vov ovts t% xKhfi irxpx- 3 GXSVy. lAXhlGTX Tt TVfi yVjC Vj Xp\'lVTVj Xs) TXC (JLSTX@0hX$ TÜV
olxyTÓpav sïxsv, ij\' ts vüv Qeos-xXix xx^ov^èvvi xx) T&oiutIx
TisXoTtovvvivov Te tx iroh\\x nXviv \'hpxxhixc, ty\\c ts xXkqs 4 oax v\\v xpxTio~rx. dix yxp xptTviv yvjc x" ts "hvvx^sii; tio) I5
fteityv? syyiyvóftsvxi gtxusic svsitokvv h% Sm ètpdsipovro, xx) 5 xpt,x üt\' xhhoQvXuv [axMov èirefiovXsvovTO. tviv yovv \'Ar-
Tixijv èx tov «ri nhelo-TOv hx tc XevrTÓyeuv xo-txo-Ixo-tov 6 ovo-xv xvöpuiroi #xovv o\'t xvto) xei. xx) irxpx&eiyftx TÓSe
tov Xèyov ovx èXxyjaröv sari <Stx tx? [astoixvivsic txXKx yM 2Ü óftoiui; xvf-ijóijvxt\' èx yxp Tijg t&XXYfi \'EAAaSo? oi Tro^éficp vj GTxeei ixTTiTTTOVTe? irxp1 \'Aóyvxiovs o\'t %vvxtktxtoi wc (Sé- @xtov cv xve%wpovv, xx) noXiTxi yiyvópevot evSvc xiro wx- ItA*- AC. 4 twv xei vXeidvuv libri pauci nee boni. 17 i5wï aXKo-
QvXav libri. Praepositiones ubique scribam adhibita elisione. 20 libri peroixixs èg. Correxit Ulrichs. G. Ilcrmann èvoixiuq. Fort. /jtsrotxius [!<]. A£. 18 hu to Xiitritysm. Utiliter tarnen conferes 1 82, 4
et Xenophontis libellum irifi rr&puv cap. I et III, 1—15. |
|||||||
|
Lib. I. Cap. 2 — 3. 8
t.ciiov pt,si& hl imlwxv irhyêu xv$pc!)7ruv tv\\v iroXiv, u<tts
xx) ê; \'luvlxv xtrttfw èg oxt% Ixxvijt; oüavfi Tij? \'Attixïj? xttoixix? s^ÉTrei/Apxv. in. Ayhoï Si >j.oi xxi rS&s tüv irxhxtwv xtróêvsixv ov%
5 vjxuTTx • ir po yxp rüv Tpuixüv oi/Skv (pxiveTXt irpÖTspov xoivy êpyxjxuêvij y \'EAAaé?\' \'Boxel S« uoi oSSè roüvoux toüto 2 J&> \'"\'■\' t-UfATXtTX TTU S%£IV , XXhX TX /JtfV TT DO "EAAlJM? TOÏl &SUXX- -y " ,
hicovog xx) 7rxvv oui\' elvxi v\\ sTrix^fft? xüry, xxt\' eóvtj Ss #AAas f
ts xx) ro Ylslxvymlv èir) nXfiarov x<$> èxurüv Tyv iitatw-
10 yüxv 7rxpé%s<röxi, \'\'EMyvo; Te xx) tüv irxïbuv x&tov êv t% QêaiiTih hxvvx\'vTuv xx) iTTxyoyLiviav [xvtous] «r\' dxpeteix /k*.*f/&*
è? rx? xXhxi; irihsiq f"xccF exxo-fws fièv >}2>j ry by^iXix fJLxK- k\'^sJ*; Aci/ xxXeïaüxi "EAA^i/as, ou (asvtoi jtöAAöD ye %póvov ïhdvxTO xx) X7TX7IV ixvixijo-xt. Tcxpyptoï Sf (txhio-TX "OfMipog■ 7raAA<j3 3 15 yxp VtTTSpOV £Tt XX) TÜV TpuiXÜV ySVo\'fieVOi OÖÜXfAOV (p\'ÓTu) TOVg
f-v/ATTXVTXi; èvóiAXvev ouV xhXO\'Ji % tov? (ast\' \'A^/AAéw? lx
rijf? üêidmüo;, o\'tirsp xx) itpÜTOi "EAAjjj/és yirxv, Axvxobg AC. 7 Libri inconcinnius el%ev. Sed EXEN antiqua litera-
tura sigaificabat utruraque. Quare recepi Reiskii coniecturam. 11 xvToöf delevi Stucl. p. 2. de uCpiXslx vid. not. p. 29, 15. 15 ovtu inserui cuin Reiskio. Omitti non potuit ob sequentem oppositionem. AE. I /tei^u \'ért: etiara maiorcm, quam si tantummodo \'av-
ipuvroi ióxouv o! xvtoï ttii, nee aliunde advenientes illorum nu- merum auxissent. 2 èf \'lu/tav: circa medium seculum undecimum a. C. 5 tüv Tpmieüv: 1194—1184. 10 ruv jt«/Smv. Hellenis nlii erant Aeolus, Dorus et Xuthus, pater Ionis. 12 rVi o/^iXlx, familiari sermone et consuetudine. 16 ij — \'A;g(AA/4)$. Cf. Hom. B 684, n 595, I 395, A 496. Vide tarnen Ebelingi Lex. Hom. in v. \'EAA«ï et Lehrsium de Aristarchi stml. Hom. ed. II, p. 227. |
|||
|
f
4 THUCYDIDIS
S\' h to7$ eireat xx) \'Apystovs xx) \'K%xiobi xvx.KH.Ket. ov «ijv
otöl j3xpf3xpou? elpyxe hx to fttfè "EKKyvxs itw, «? spui
i/A.»"\' Slffc ^oxst, xvr\'mxXov ê? \\svj ovopix xiroxexpivdxi. ol 5\' ouv us \'éxxtr-
u iu ■/\'•< T0\' \'EKt-yve? xxtx 7róteiï TSjüffoi xKKyvuv %vvie<sxv xx) £u/tt-
. ttxvtsi; vtTTepov xKyóévTH otöèv %po tüv Tpuixüv S(\' xirêê- 5
5 veixv xx) xpu^ixv «MijAwi/ xDpóoi s^rpx^xv. xXXx xx) txüt^v
tyjv (TTpxTeixv Sxhxetriji >j5jj ttXsIu xpüpievoi Euvs&jMoii.
rv. M/iw? yxp irxXxirxTOi uv xxoy \'isyt.vj vxvtixov
Ixtviuxto xx) rijs vvv \'EAA»fV/xij« 6xKx<7(ws èw) irXelsTov sxpx- T>)7e xx) rüv KvxKxSuv vfouv yjpl-é ts xx) ólxivrfó irpÜTog 10 rüv TrKeisTOiv lyk-jSTO, Kxpxi ii;e/.x<?x? xx) tovï sxutov ttxï- §*? fosptévXS fyx»TX7T)i(TXg\' TO TS XiQGTlxÓv, W? SÏxé(,
xxóypei ix rijs êx\'AXtro-yi? ê<p\' ovov sSvvxro , tov tx? Tpoaê-
iïovg ptxKKov lévxi xurcp. v. Ol yxp "EKKijvs? to xxKxi xx) rüv @xp@xpuv «\'15
re iv rift yireipcfi TrxpxöxKxtrtrtot xx) öeoi viiaovs si%ov, èireilfy f>$ vipl-xvro fixKKov Trepxioüaêxt vxvtrh st xKXyKou;, èrpxirovTO ■xpot; tytmlxv, yyoupiêvziv xvhpüv ov rüv £Svvxt6)txtuv xêp- 3ou? tov (rtyerêpov xvrüv svsxx xx) roï? x<r9evê<ri TpoQïjt;, .\'■\' AC. 3 iv iure suspectum Badhamo. 6 vulgo aSpóoi. Of. Stud.
125. 7 codd. t-vv>j\\iov. Emendavit Cobet. 12 xaMpei codd. Sed scholiasta Aristidis p. 38 citat èxdbypi. Nostro reddendum censuit Cobet, cui adstipulatus sura Stud. p. 3. Hodie subdubito ob sequens imperfectum èSvvxro. Cf. 13 § 5 et Classcn. AE. 1 xvccx*\\et. Rariore usu: appellat. Cf. Vil 69, 2 cum
70, 8 ibid. Vid. quoque Plat. Rep. V p. 471 D. 11 K2f)*« è^sXuccit;, Aliter Herodotus I 171. 11 rod? nxllzq. Minois fllii memorantur Catreus, Deucalion, Androgeus. De Minoe cf. Arist. Polit. 11 10. 14 ïévxt = xportévxi, s. (potraV. Cf. 137, \\/ 3. VI 71. \' |
||||||
|
Lib. I. Cip. 4 — 6.
|
||||||||||||
|
5
|
||||||||||||
|
xx) 7rpo<riri7TTOVT£$ •kö\'Kssiv xtsi%!o~tois xx) kxtx xwftou; oiv.au-
ftsvxt? ijpTroiZov xx) tov TTteTtrrov toü (3 hu ivreüóev iirotoüvTO,
oüx %%ovros Tra xh%üvviv toutou toü tpyou, (pêpovrc? Si ii
xx) 3o\'£fj? fixMov. Hv/hoüat 3f tüv rs *)ireipaTÜv tivss Ïti 2
5 xx) vüv, olg xó<r[tos xxXüg toüto lipxv, xx) ol ttxKouo) [tüv
- t - \' - fefi w - • \' |
||||||||||||
|
T01VJTO1V] TXl? TTUdTifSl TUV , VXfKKXeOVTUV, XXVTX%OU 0/MIUi
|
||||||||||||
|
ipuTÜvrs,? el tyJTxi elvtv, au; outs a>v xuvöxvovtxi xirxt-ioüv-
tuv to tpyov, oïi t êTriftetès eïy eïihxt ovx ovii$t$VTUv.>» /"\'<>.;• èï.y%ovTO 5f xx) kxt\' faeipov xMiiiXovt;. xx) [té%pi raüSf 3\' 10 s-flAAas Tijg \'EAAÓStf? tü Txhxiü TpÓTü} vêfiSTXi itepi ts Ao-\'" <"^\'i "^ xpou? Tohq \'o£cA«s xx) AJrwAou? xx) \'Axxpvxvag xx) Ttjv TXUTIfl VjTTStpOV. TO TS (TtfypOipOpsTvêxt TOUTOI? TOT? fatipÜTXlij\'p**^\'\' 2
| . \'xirb Tij? KxXxtxs Xyo-Teixs êftftef&èviixsv. .-.
VI. Ylxtrx yxp v) \'EAAii? faifypoCpópêi 3/« tx? <i(pp&{ -\'<WtA«*
15 xtovs Tt olxfoett; xx) ouk xtrQxteï? irxp tzXXviXout; icpódoug, \': xx) tw i-vvv)Qv SixtTxv (ieF oit\\a>v eTotfoxvro, aairep ol .....
@xp(3xpot. tmftelov 2\' ia-r) txütx tv)s \'EAAiiSo? Ïti aura 2
AC. 5 vulgo legitur xxï al itxXxiii rm ttowtüv, rctt; vvo-rett;
riïv xarstirXe&vruv iruvra%ov *ri., in qua scriptura mento inulti haeserunt. lam Lennepius ad Plialaridis ep. LUI agnovit twv Tott)riïiv esse glossema. Nee legit Philostratus scribens de vit. Apoll. II 29 ol ftèv irotXuioï rut; èpurfoeit; èiroiovvro t\\ Xyrrcti eïtriv. Praeterea mutata interpunctione dedi ruig irdttrsai cum Badham o. In sqq. (8) malim abesse etSévxi. Cf. me Mnera. III p. 131 (N. S.). 9 Vulgo iXut&vro. Stud. p. 111. ■ (^"■"\' ei &*»"\' • \' AE. 5 x«Auc: fortiter puta ac perite. 6 t*vt*%6V \'opolat;.
In epicis carminibus quae hodie exstant non alibi quam Od. y. 73 = 252 et Hymn. Apoll. Pyth. 274. 8 ovx. hveth&vruv. Contra disputat Cobet Mnem. XI p. 341 sqq. 11 AlruXovt;. cf. Cic. Rep. 111. 9. 12 Arist. Pol. II 6 ètriSttpotpopovvra yup ol "EAAifv«f. |
||||||||||||
|
.....,^c THUCTDIDIS , ,«/>/ *** ***
4uk^<.\\ - tt*. ***** .,V-- /""-; \'j(C\'\'
3 vspóptsvx tüv ttots xx) h ttxvtx? bput\'mv hxmiftXTuv. sv
. , .wis irpÜTOi S\' \'AêyvxJoi tov ts vï&vipov xxtsAsvto xx) xvsi- «,UirV»y r t t \'^ ,y„J,. ,.„-)■.■ .Tl
^.,„, U.) • ^\'„^ T0 5(fl(/Tj) f*? rl TpUipSpCOTSpOV [ASTSO~TYIO~XV. XX) 01 TTpS-
o~(3vTspoi xvTÓls tüv euclxipiómv §/<* to x(3po$lxirov_\'oii 7roxbs
%póvos sY«5>j %nüvxs ts /.ivov? stcxuo-xvto (popoüvrs? xx) 5 %pv<r5)V TSTTiyuv svsptrsi \'xpu@v\\ov xvxüoópisvoi jüv sv Tjj J A xsQxMjj Tpt%üv\\ x<p" ov xx) \'lüvuv tou? Tpevfivrêpoui; xxtx 4 to ^vyysvsg stt) ttoAu xutvj $ sxsxjvi xxTiv%s. ptsTpix S\' xZ
■< y\'-t <■* ifföiJTi xx) s$ tov vüv Tpónov wpÜTOt Axxsiïxipióviot êxpfrxvTO, lf„<; xx) h txWx ir po? tov? otAAou? o\'i tx [iei%u xsxtvhasvci 10
5 IfOclixiTOt ptXMïTX XXTS3TYIVXV. êyu^vM^O-XV TS TpÜTOt Xx)
ss to (pxvspbv XTcüóvTSi a/jtas fiSTx tov yvfivd^s<rdxi yXsi\'
•pXVTO • TO 3f TXXXt XX) SV TU \'OhUfATldxÜ XyÜVl HlxtypiXTX ^,
s"%ovTst; [nsp) tx xfèoïx] ol xOXvjtx) yyuvityvTO, xx) oü tto^Xx
sTy sirsüi) tstxvvtxi. tri 3è xx) sv tóï? (3xp(3xpoig «mv 15 oU vvv, xx) pixhto-Tx toT? \'Agixvoïs, miyptijg xx) irxXyt; (jX$hX TlêsTXl, XX) $lS&ttSV01 T0VT0 5/JW37. 5T0AA«! S\' XV XXI
|
|||||||
|
AC. 4, hz to xfipoSixirov, quod sententiam impedit, abessu
malim. Fortasse est glossema. 15 libri xéxxvrxt. Emendavit Reiske. Tfp» tx xlSo7x expungit Cob. Sed vid. Stud. p. 4. 17 libri Sn&trfiévot. Correctum e Photio v. ffétrurtu. AE. 4 hit to xfifol\'tMTOv. Iunge cum Qopovvref. ib. tstt\'i-
ym. Cf. Arist. Eq. 1330, Nub. 894, Ath. XII. p. 512 c. Strab. X 3, 8. Photius in v. xp«(3i/Ac; monet xp«(3i/Asv virorum esse, xipvftfiov iiiulicrum, vtcopitiov puerorum. 12 viAf/J/avro. Male de Atheniensibus haec intellexit Aelianus V. H. III 38. 14 o/ xiXtiTui. Exceptis tarnen cursoribus, quos teste Dionysio A. R. VII 72 iam inde ab 01. XV subligari desiisse constat. Ceterum cf. Pausan. I 44 et Plato Rep. V p. 452 C. |
|||||||
|
Lib. I. Cap. 7 — 8. 7
«AA« t/$ x7roSsit;sis ro itxhxibv \'EAAjjwxov o//,otÓTpo7rx tü
VVV (3xp(3xptXÜ iïlXlTWfiSVOV.
vn. Tüv Sè iróteuv oa-xt (mv vsütxtx cpxi<rdv)<rxv xx)
v$vi TThóifiwrépuv ovtuv, nspiovaixt; (txhtov s%owxi %pyyiM- •* \' •*»**
5 ruv sii xvTOÏg toïi; x\\yix\\oii; sxtI^cvto kx) tsI%s<ti rou$ Mftoitf
x7T£hx(4(3xvov êftiroplxs ts svsxx xx) rijc irpoi; tovs irpotroixov?
\'sxxgtoi \\<i%vos% xl 3s nxhxix) hx Tyv >.y<tTsixv iw) iro\\v
XVTIS-YOVITXV X7T0 6x>,X<T<T^? U&tóM) Uxl<T$y,<7XV, x\'l TS SV b
ZeiltO »**■
Txis vviaoiq xxi êv rxtg fasipoi? (sCpspov yxp «AAijAöu? ts •\'*■<■■
10 xx) tüv xXKuv oaoi Utree ov êxhxtrirtoi xxtu #xovv), xx) ffy>\'<t*&
(tixpi Toüh hl xvcpxiausvxi eM. tvh*t**A
Vin. Kx) ov% vjvcov Ky/rrx) v\\axv o\'i v^iütxi, Kxpss tfJ^k
ts Svrsi; xx) <f?ohixs:\' ovtoi yxp S>j r&f irXsiaTXt; tüv vfaav qxviGXV. (ixprvpw 5i" A>?Acu yxp xxêxipofisvw vtt" is\'Aiyvxiuv sv rüHs tü iroXspLCfi \'xxVtüv Qyxwv xvxipsSsitrüv, / */*-i
i\'a-xi vjgxv tüv tsQvsutuv sv t% vvivcp, virsp vuturv Kxpsc 4^ (prfmu sCpdvijiTMV, •yvuxrdsvTst; t% ts axsvijj tüv oirhav i-vvTsêxft- AC. 5 libri Tsi%zaiv èxrityvro xdi. Transposui Mnem. ï
(nov. ser.) p. 72. Non opponuntur, quod mihi obiecit Stahl in ann. crit. p. L, verba koS ütsix^tuv &fix\'6vrav cap. 2, 2, sed in ipsis sequentibus kirt )a^«\'wt(5 /^SAAov axia^awi, deinde de urbibus maritimis muniendis sermo est demum cap. 8,3. 9 pro %$epay Stud. p. 4 conieci \'éQieipov. Cf. me in Herme IV p. 423. 11 x)iuxt<rpévoi libri. Corr. Classen. 17 pars librorum %vvreiiti*- pévoi, Reiske cit. $vvre6xf*i4évuv. AE. 9 \'écpspov Suid. i. v. èMarevov. \'éflXscirrov et sic Schol. Si
vox sana, valet \'é<pepav xxi \'iyyov, quae formula nee ipsa apud nostrum reperitnr. Cf. tarnen Eurip. Bacch. 758 sq. 11 uv*xt- Vftévui = uHcitrftévxi \'uyu. Cf. 53, 2. 111 31, 2. 17 «mu? *«» ïn\\m. Vid. Herod. I 171 et Strab. X/Vjt/p. 661. |
|||
|
8 , THÜCYDIDIS
H"#\' , ■
2 f&évy xx) rü Tpóirtf) $ vöv en êxirrouiri. xxtxitxvtoc Ss
toD Miva vximxov TrXoïpcuTepx iyévero irxf xXXviXov: (of
yxp ix rüv vfouv xxxdïipyoi xvéo-ryaxv usr\' x&roiï, ore nip 3 xx) rxc itoXXxq xurüv xxrcpxt^e), xx) ol nxpx öxXxtrtrxv
xvêpumt (Jt.xXy.ov y$vi riiv xrij<riv rüv xpvuixruv ttowviasvoi 5 fisfixtórepov #xouv, xxi nvec xx) reiyyi irepiefixWovro wc ;^x,,... >*, nXovo-tkrepoi èxvrüv ytyvópevor èQiéftevot yxp rüv xepiïüv
"** \' oi re wrovc v7reptevov^ryv ruv xpeto-o-ovuv SovXeixv, ot re
<lvvxrwrepoi irepiowixc. e%ovre$ irpoaeirotovvro. inrqxóous1rxc
4 èXxeosuc iroheii;. xx) èv rovra t$ rpówu (lixKhov %hy ovrec 10
varepov XPÓVV M Tpot\'xv ètrrpxrewxv. ix. \'Aya[/.éix,vuv ré (toi "Boxel rüv tots $vvoi[z,ei irpoxt-
%uv xx) ov raaourov rol; Tuv^xpeu opxotc xxreiX^n/iévovc 2 tovs \'Ehévvis [ivwrijpxc xyuv rbv <ttó\\ov xycTpxi. xêyovei lJt*t* r*£ 3s xx) ol _rx ix^èarxrx^TleXoirovv^iriwv ftvy/ty xxpx rüv 15 Tpórepov foèey/tivot TléXoTrx re irpürov irXySet xptjftxruv, x faöev êx rijc \'Affix; e%uv cc xvêp&irouc xwépovc, 3u- vxpuv 7rept7rotti<TXfievov rifv èiruvvptixv rïjc %i>pxc SanjXvv AC. 2 Trhoïfiurifx, non ■xXutnurepu.. Stud. p. 112. 7 malim
4 4MXjM,(air<il) èxvrüv. Cf. 111 11, 1. VI 72. Vil 66 extr. St. p. 4. * \'7 H Jf*»Aw cum Stahlio dedi pro Jsrt)Ai/Ti)v. Cf. Stud. p. 112. A£. 13 xcct£i\\»hhsvovc. Cf. Eurip. Iph. A. 49 sqq.; Apoll.
111 10, 9; Paus. III 20, 9. 15 rit vxQéarctrx, acil. *(£yftxrct, male pro adverbio habuit Schol. Cf. Dio C. fr. 20, 2 (IV. 86,1) et Dion. H. p. 883. Breviloquentia utitur Th. pro rk auQê- srttrtt rüv npctyfiuTuv ruv IlfA. Respicitur praecipue Hel- lanicus. 17 ix rït \'As-ia?, e Phrygia, ubi pater eius Tantalus regnavit. 18 rijv èiruw/tiav r?$ x^Pxi G%tïv, pro usitatiore r. è. ry, %uptf TX(x£xéf&xi. Nempe substantivo tribuit vim |
||||
|
/V^-: *":\'\':\'"\'■\' &* 0tn*f %?*** r*J**p>,
|
|||||
|
Lib. I. Cap. 9. 9
Óvtx i\'/iu? <r%sïv, xx) usTepov to7$ èxyèvotg fat pul^w %vve-
vs%èv)vxi, Eüpu<r6êu<; (tèv h ry \'Att/kjü u<p\' \'HpxxXsïSüv x7roêxvcvTO$, \'Arpécc? Sf ^Tpot; x$eï.<potJ oi/Tog xvtu, xx) £7ïiTpèipAVT0t; Evpvabkaic, \'ór\' èrrrpxrsus, Muxyvxg re xx) 5 tvjv oipxhv xxrx to óixsïov \'Ar/w (rvy%xv£iv §\' xvrov 0só- yovTx tov TTXTspx hx tov XpwriTnrov êxvxvov), xx) &•« ou- xêri xv£%üpyo~sv Evpvo-èsv:, fiouhoftévziv xx) tüv Mvxyvxluv (pófip tüv \'Hpxxtetècóv xx) cïpcx dvvxTM %oxovvtx eJvxi xx) to ir?$êoc Ts6£px7reuxÓTX tüv Muxyvxiuv ts xx) oawv Eüpv- 10 <r&eb$ ypxs TW fixvthelxv \'Arpêx 7rxpx\\x(iéïv, xx) tüv
Uspasi\'Süv tovs Yletoxitlxs (Asityu? xxtxgtvivxu x f&ot SoxeT\'S \'Ayxpt.êu,vuv 7rxpxhx@üv xx) vxvtixü/xiax far) irhèov tüv /«* xWuv \\<T%u<rx<: tviv eTpxTeixv au %xpiTi to ttXsov vj (po$cj> fyvxyxyuv 7roni<rx<r6xi. (pxivsTXi yxp vxwri Te irteio-TXii; 15 xuto? x<pixó/*evo<; xx) \'Apxxo-t 7rpotr7rxpx<r%c!}v, üc "Opcv\\pog
transitivam , quasi èirovogcttriuv. Antiquissima Peloponnesi (nominis)
mentio est apud Tyrtaeum. Vid. Strabo VIII p. 362. AC. 5 sq. Tuyj|5«v«v-fleÉv«T5V posui in parenthesi obsecutus
Stahlio. Ni feceris, \'Krpêx pust avrov male abundat. 13 ttXeIov codd. hic et raro alibi. Thuc. usum postulare itXéov, sed in ceteris formis diphthongum, ostendi Stud. p. 1 1(1 sqq. 15 7rpoanx- fctffj^uv. An itpbs (adv.) T«p«<r^wv? ib. p. 4. AE. 3 £toÖ«v6vto$ ad rupes Scironides. Eur. Her. 860, Apoll.
II 8. 1, al. 6 Xp. dtivuTov. Hippodamia altera Pelopis uxor filios suos Atreum et Thyestem peruooverat, ut privignum Chry- sippum, quem Pelops valde diligebat, occiderent. Cf. Ilellanicus ap. Schol. Hom. B 105. 11 neptreiSuv. Hercules et Eurystheus Persei erant abnepotes. Pelopi au tem filia erat Nicippe, qnae nupta Persei filio Sthenelo peperit Eurystheum. Cf. Apoll. Il 4, 6, Pau». VI 20, 7. 12 w*p«A*/3ft)v. scil. a Thyeste. Hom. B 105 sq. 13 tj Qifo. Cf. tarnen Hom. A 15», B 341, e 307. ft?,**-*
|
|||||
|
19 THUCYDIDIS
|
|||||
|
4 toïito 3*iïfauxev, el rw \'txxvb: Tex^piüirxi. xx) iv ióü
wfarpov éifix T\\j\\ 7rxpxhi<iei elpqxev xvtov „iroXXyai v^<roi<rt xx) "Apyéi ttxvt) xvxeirsiv ■" oöx xv ouv vfouv f £« tüv TTSpiSIKtSwV (XUTXI 3\' OUX XV 7T0\\Xx) «») ÜlTTeipilTif? UV
5 êxpxTsi, e\'i /ui ti xx) vxvtixov eïx^v. elxxfytv 3s x?M *Xi 5
TXÓriji Ti/j UTpxTeix oix vtv tx irpo xutïjc. x. Kx) oti [x.h Muxijvxi fuxpbv yv, % eï ti twv tóts
ïïÓM(7,u.x vïiv piij xt-.ó%peuv hxeï eïvxi, oiix xxptfieï xv Tig evif&eicj) xpaifisvo? t%7ri7Toi>i j/M yevivSxi tov tTTÓ\\ov toisovtov 2 \'óaov o\'i Te ttoi^tx) e}p*jxxiri xx) ó héyog xxTé%ei. Axxedxi- 10 \'^Vv 1/\\ (toviuv { yxp el $ 7TÓM? spvHAuSeiv), teiQSeiij S£ tx ts Upx
xx) Tij? xxTXtrxevij; tx èM$t), 7roXXv\\v xv ot/ixi xttigtixv tvi? iuvx/ieu? irpofhióvTo; iroXXoü £poW tóï; e-xtiTX irpos to xhsoq xvtüv eJvxi (xxitoi T\\eï>oirovvvi<TO\\j tüv itkvre txs Sua ftoipxg vépiOVTXi Ttjc Te %uit/iréujy<; yyQvvTXi xx) tüv et-u 15 \'ry< ^«rftf&Wwfojw] jroMwv\' opa? 3i, oÖTe %uvoixi<rSei<rw ffyóheu?}
ouTe Upoïg xx) xxTX<rxeux7? ToXuTshêai %p>i<rxp<,évti?, xxtx xüfixg S« Ty 7rxhxiü TYts \'EAA#3o? Tpóircp olxi<r6ei<r>it;, Cpxi- voit xv vTroiïeevTêpx), ^A^vxïav %\\ txvto tovto ttxUvtwv AC. 4 libri s\'ójirav. Cf. Stad. p. 112 sq. 16 £vpju<£gav su-
spectutn Cobeto. TÓAfw? interpret! tribuit Ilermannus. Cf. me Mnem. I p. 72sq. 19 codd. to xvro. Restitui crasin. Cf. Stud. 115. AE. 1 Selfaatcev. B 576 et 610sqq. 3 kvd<raem.BlQl—109.
7 3v, non io-Tiv. quia Argivi a. 468 Mycenas diruerant. Diod. XI, 65 , Strabo p. XJ7. 14 itèvre ■ ftoifXf Schol, ml Teévre poTfzt Accxavtw, Kpxxhxyi, \'ApyoXtw. Metriryvixxij x»! \'HAi; ita ut Elis complecteretur sitnul Achaiam. Rectius ap. Pausaniam V 1, 1 Elis et Arcadia conitinctae faciunt unaui poTpxv. Laconica et Mes- senia sunt «.\' SCo. 19 ÓToherrépx, i) SvvccfMi; scil. |
|||||
|
Lib. I. Gap. 10.
|
|||||||
|
11
|
|||||||
|
InrXxaixv xv tviv Mvxfttv dxx&oSxi xxo Tvtq Qxvspxc
ó\\piuc tuis xÓKsco: % sutiv . ovx ovv xthttsïv eixos ovVe tx$ 3 o-pets tüv Tto\'Kmv [jmIXov (txottüv $ tx? duvx,uet$, voftl^éiv Ss tMv <TTpx7elxv èxeivyv fuylcmi» [iiv ytvkadxi tüv npb 5 xvTijg, teiiroftévviv §£ tüv vvv, r% \'Oftiipov xv iroifost si Tl XPV) XXVTXvix 7Tt<TT6Ü£lV, %V (1X0$ Èn) TO fiSÏtyv ,U6V I.
7T0li}TitV OVTX XOtTjX,ij<TXl , OfAUi; §£ QxiVSTXl XX) OVTO)? êvfolGTépX. ireirofaxe yxp tytJcov xx) 5txxo<riwv veüv tx$ fitv JIoiutüv 4
ilxOGl XXt SXXTOV XV&pStV, TX$ 5« <&tXOXTVITCU XSVTVjXOVTX ,
10 Ivjhüv, ü; êfto) foxeï, tx; fuyhmtf xx) l\\x%lora: ■ xKXav
yovv psyióov? nkpi iv veüv xxTxKo\'yq ovx êf&vfobi. xvre- peTxi S\' oti yaxv [xx) !/,x%i^oi\\ irxvTa,, êv txï? ^i^oxtvj- tou vxva) Sf3i;A«xf\' Tot-ÓTX? yxp txvtx; ireiroïvixe rov$ TTpoaxinrovq. ireplveac 5\' ovx êxb( ■jtoMovs !-v[/,7rXe7v l£« tüv 15 (3x<ri}Juv xx) tüv ftxKtvTX êv Titel, xXXui; ts xx) (iè>Mv-
tx$ xéhxyo; Trepxiütretróxt (iétx trxevüv Tro\\eiMxüv ovb" xv TX ffkoTx XXTX^ppXXTX IftOVTX;, xXKx TÜ ITXXXiq TpÓTTCp
tyl<TTtxÜTepov Trxpsjxsvxo-pévx. Trpo? tx? ,ueyi<TTX$ 3\' ovv xx)
i\\x%i<rTX$ vxïi; to [téaov gxottovvti ov toAAo) Qxivovtxi sK- Sóvtss, «? faro Ttxavtf rijg \'EAAiSa? xotvifi 7re>t~é,u,evoi. AC. 2 Vulgo oüxouv. Sequor Classenium. 7 Praestat fortasse
xxi Sf. Cf. Stud.W\'i. 12 suspectuia mihi xaï itd%ipot, quod nee Pollux agnoscit I, 95 nee qui li. I. bis imitando expressit Pro- cupius B. V. I. 2 et B. G. IV 20. Vid. infra III 18, 4 , VI 91 , 4. AE. 8 jgiA. x. iixxoffittv. Proprie 1186. Ad sqq.\' of. II. B
510 et 719. 14 irepiveaf. Schol. toD? t»P(tt«D< èv r% v>i< È7((3aTa;. Cf. 1\'liut. i. v. 17 TAoTa Kard^fctxTX. Constratae naves Latine dicuntur. 18 Awnxwrepav. Cf. 49, 1, VI 104,3. |
|||||||
|
12 THUCYD1DIS
|
|||||
|
xi. Amov S\' vjv oii% >> cXiyxvOpanrix togoütov \'éaov ij
<&%ptHtXTiix. rfcjyxp rpo<pïj: xiropix róv ts vtpxtov èXxerrta vfyxyav xx) ovov yj\\7ri^ov xuto\'Ósv -tvoKs^oüvtx (3ioreó<rsiv, èireièvi 5\' x^ixénsvot fixxil lxpxrv{sxv (SijfAoi\' 5« ■ to yxp èpvfix t$ arpzwnshq oux xv irsixiirxvTo), (pxivovrxi 3\' ouS\' 5 ivrxvóx Trxvfi tj} \'èuvxjjt.et xpqiTXfiivoi, xXXx Trpos yeupyixv Tij? Xepvovfoou rpx7róf/,svoi xx) hyrriixv [rijs Tpo(pyj<; xiropix"]. % xx) ptxKKov o\'i TpÜEf xutüv dif<r7Txppt,évuy rx "Ssxx fa*i 2 xvtsï%ov fiix, roït; xsi bTroXinroyt.kvoic xvtitxKoi ovtcs. ks-
ptovflxv 5\' si Jj>.6ov sx0VTe? 7P°$*is x%< Óureg xöpóot [xveu 10 tyiTTsixz xxï yecapyixs] £,vve%üc tov iritefMV hé$epov , px- ïius xv [txxy xpxTodvrs? [sÏMv], o" ye xx) oux xópóoi$-^. xXXx y.scsi t£ xii nxpèvTi xvtsTxov , 7roMopxix[V xv icpoa-j/., xxdêty;jt,evoi êv IXxaaovi rs xpóvcfi xx) xnovÜTipov Tyv Tpoixv 3 eïhov. xM.z, §<\' xxp^l*oiTixv tx ts wpo toutcov xeóivïj yv 15
xx) xutx ye V/\\ txvtx Svo/axittótxtx tüv 7rp)v yevófisvx "èvjXovrxi toï$ \'épyoi? uirohikvTspx Ivtx Tij? (pij^? xx) toü vvv 7rsp) xvtüv hx tov<; 7toh)txc Xoyov xxtsitx*ixóto?. xn. \'Eirii xx) jactx tx Tpaixx $ \'EAA«? fat i/,srxv-
AC. 7 induxi t?$ rpo^1?? ctirap\'tx male repetita e praegressis
Stuit. \\). 5. 10 sq. ut suspecta notavi \'civev- ysufyixi;. 12 éi\\oV induxi cum Stahlio, ita tarnen ut apodosis non incipiat. quoil ille putat, a. v. TsAispxt\'^, sed a. v. pipiiaf. AE. 4 ft&zv è*P&Tvitw). Schol. r\\ rijf iirofida-eus riïv veiïv.
èv % npareviKitot; tiVtsi, quein interfecit AdpSxvof xvvip vviit birobpéaxovTx toAö npuTtanv \'A^aiwn. II. B 702. 5 \'êpvux. Schol. As\'yf» vvv oux #t*P èv tyi «\' (VII, 44.--() \\êyu "Ofitipot yevéaicti, aXXx itphrepov hx rat; riïv füzpfidpuv èiriipo/iiis. Vid. Bergk Griech. Litt. I p. 585 »qq. |
|||||
|
trui tïyS)V\\J\' &**€ l4d* ■,*\'*yv ®J r&m*J"v" S*A?S y,>ty* .y .
Lib. I. Caï. 11 — 12. 13
isrxró re xx) xxraxi^ero, Siare ,<*$; yi<T\\j%x<rx<TX xö^Sijvxi.
vi re yxp &vx%£)pvi<iit; rav \'EAAijvMy è% \'IA/au %pov!x yevo- 2 izévyj iroXKx lve6%yuiwe, xx\'i arxret; èv rxig trótetrtv a? S7r) to ttoKv èyïyvovro, <&<p\' uv ■ èx7ri7rrovreg rat iroKm éxrt- i_ ^ 5 tyv. Boicoroi re yxp o\\ vvv iffflcovrip hei per\' \'IA/eu «Am- o <tiv è^ "Afivtft xvxarxvre: vxb ®e<T<TxXüv rviv vvv/Boicorixv , f au- jk ■xporepav Sè K«5jSmj/3« yijv xxXoufiévttv yxviaxv (*jv S\' xvrüv xx) xiroèxiTftos irpórepov èv tjj yy rxvry, x$ uv xxï èg \'IA/cv ÏGrpxreuvxv), Aupiïjg Te oy^oyixotrrü fret %vv \'Hpx- 10 xXeièxig Yle\\onèvv/iaov ev%ov. ftétof re èv roAAw %péva $<ru- 4
%x<jxcx vi \'EAA«? fiefixiug xx) oüxéri xvitrrx^év/i xTOixixg èt;é7re[A\\pe, xx) "luvxg yCev \'Aóqvxïoi xxï wi^iwraiv rob: ttoX- Xobg qxitrxv, \'irxXlxg SÈ xx) "LixeXixg ro irXeïvrov IlfAfl- ■xovvviaioi rij? re xXXyg \'EAA«§a? foriv x %u>pix. irxvrx Te 15 rxvrx vurepov rüv Tpuixüv êxriaivi.
AC. 1 v\\9\\)%d,au.9tt dedi e dett. pro yiGVX&txaaM , quod so-
loecutn. 4 t«$ irbXeig. Pro t«$ expectes «AAa$ (Stud. 5), vel vs«? quod ei. Madvig. Nisi forte insiticia sunt v. èv r«7? TÓAeo-iv. Ita enim commodius articulus referri potest ad kïtm- xi^sro in capitis initio. Agnoscit tarnen ea v. Schol. AE. 4 «<£* Sv Schol, ij n\'aXim, tj erfoem. Prius non ad-
mittit grammatica. 5 f£«K. ét«, i. e. a. 1124. 6 1% vApvij« ad sinum Pagasaeum, unde nomen accepit Arne Boeotca (sita prope Coronaeam) patria Hesiodi. Cf. 11. B 507- 9 èarpdrevectv, Videlicet Time. ignorabat, quod hodie constat, navium catalogum (spectat locum B 494 sqq.) non esse antiquissimae Iliadis par- ten. Nee felicem esse hanc historici coniecturam locum Home- ricum perpemlenti fncile apparebit. 13 \'IrctMxf. Ita aetate Thue. dicebatur regio inter Laum flumen et Metapontum, ubi sitae erant urbes Graecae Tarenturn , Locri, Croton, Sybaris. |
||||
|
THÜCYDIDIS
|
|||||||
|
14
|
|||||||
|
XIII. Aui/xrurêpx? Sf yiyvoftéinfe rij? \'EAAaSj? xx) rüv
Xfitfftdruv r*iv xrycriv en (j.xXXov [s? irpcrepov] xoiouftivtis d c <f - 5 rx tto^x rvpxwfSe? iv rxï$ noteert xxtt<rrxvro, -£rüv 7tpo-
r<(i JlL-y.i o~ohav I fteityvuv ytyvofiévuv}- (irpórepov 3* yirxv in) farotc ,\' yêpxtrt nxrpixx) fixtrtleïxi), vxvrixx re è^yipruero $ \'EAA*? 5 2 xx) rvjc óxhxiririic lixXXov xvrei%ovro. irparot Sf Kopivöiot
kkyovrxi syyiirxrx rcïi vüv rpè-ov iAerx%eipi<Txi rx irep) rx: vxü: xx) rpuïpeii; Tparov èv Kopivótp rijc \'EAAaSa? vxvTrvjyvi- 3 èvjvxi. Cpxiverxi Te xx) \'Zxyioic; \'A^sivoxhijs Koplvdio- vxv-
mtyb? vxïic Troifoxi; rétraxpxc\' ervi 5\' hrr) iaxmgtx rptxxó- 10 <rix èq rvtv reXeurijv roüiïe rov tto}.s,uov, ore \'\' KimivoxKvü 4 "Zx\'/Aoig faóe. vxv</,x%ix re ■xxhxirxrvt uv hpuv yiyverxt
Kopivöiuv npo? Kopxupxicv: ■ ervj Te fUtKtrrx [xx) rxvry. 5 h^xovrx xxi "hixxèaix strri !*.è%pi roü xüroZ %pèvoy. dxoüv-
AC. 2 expunxi ij irpbrepov Stud. 5 praeëunte Krügero.
3 sq. cnm eodem snspecta hsibeo verba rüv - yiyvopévuv, otiosa pust rav xptipdruv r. x. e. i*. iroiovpévqf. 8 èvvavirtiyyiiïivxt pars oodd. 13 Libri Kipxvpxiovs, ut plerumque. Formam vulde novitiam ipaia Romanis ignotam ubique correxi. Quotquot enim reperti simt Corcyraeorum minimi summa coustautia ostendunt nomina Kipxvpx et Kopxvpz7oi, neque alia forma usos esse Athe- nienses demonstrat titulus 1/9 ap. Kirchliomum, qui exhibet rationes peouniae a quaestoribus Minervae numeratae archonte Apseude 01. 86, 4 ad sumtus expeditionis Oorcyraeae faciendos. 13 Vocabula x.xi raurif om. codd. AIÏK.VI et G in. pr. AE. %2 \'én paAAsv. Cur addatur \'ért, docet cap. VIII, 3.
\'.i rvpcwi$i$. Cf. Arist. Pol. III 14. 4 npéripov: interceden- tibus tarnen plerumque aristocratiis. 7 rov vüv rpiirou. Cf. 10,4. IU rpizicóaix , itaque n. 704. üe Aminocle quod scribit noster, male intellexit Plinius N. II. VII 66. 14 J£. x. ItzKÓatx, i. e. a. 664. |
|||||||
|
Lib. I. Cap. 13 — 14.
|
||||||
|
15
|
||||||
|
ts? yxp tvj\'j wohiv al KopivQiot is-) tov foêftov xs) Sjj kots
ipnrópiov sl%ov, ra/v \'EM.yvcov to tcxKxi xxtx yyv tx ir\\sio> v\\ xxtx êx?.x<r<rxv ,/tüv ts svto? nstoirovvfaou xx) tüv !£« ,7/«--^/V . §/# TVj$ sxslvuv irxp\' xWyhov: sirifAio-yóvruv, ^pijfMurl ts 5 \'SwXTOl WXV, CC: XX) TOÏ? ■KXXXlÓic: KOIVITXÏ: iïsèfaziTXt \'
xQvsièv yxp sttccvÓiaxvxv to %upiov. «rc/Ssj ts o\'i "\'E.Kkyvs:
pxKXov ?7rA&>£bi/, tx: vxxi: XTyax[ASV0i to tyPTixbv xxöypouv, xx) iftiréptov 7rxpsxovTs; x/z$ÓTspx <ïvvxt>i\'j so-%ov XPI&ü\' tuv irposoha tvjv sraA/i/. xx) "icco-iv vaTspov koïX) yiyvsTXt 6 10 vzuTixbv hr) Köpov, Ylspo-üv irpÜTOu fixtriAsvovro:, xx) Kxpi- (3ÓO-0V TOÜ Uléo? XÜTiïl, Tij: TS XXÓ\' SXUTOll? Qx\\X<I<TYii KÓpCp
7ro\\s/ji,ovvTSi êxpxTtjtTxv Ttvx xpèvov. xx) HoXuxpxTvi:, ~Zx(jlom
Tvpxww êiri Kx{/.fió<rov, vxvtixü hxvuv xï.hx$ ts tüv vvj- <rcov virvjxóovs ïiïOiVjGXTO xx) \'Pyvsixv s\\hv xvsóvixs tü \'Att</A- 15 Kavi tu AijA/p. Quxxijc ts MxosxXixv o\'ixityvTS*; Kxp%y- $oviou$ svixuv vxufiXxovvTsg. XIV. AvVXTcllTXTJC yxp TXX1TX TÜV VXVTtXUV %V> Qxl-
VSTXI 3f XX) TXÜTX 7T0Mx7$ ySVSXl? VJTSpX ysvÓflSVX TÜV AE. 8 uftCpÓTtpu: terra marigue. 9 "luiriv, Milesiis impri-
mis et Chiis. Herod. I, 161 sqq. 10 Jtï Kvpov : 560-530. 13 KxpPCw. 530-522. 14 iviSdke , ut III, 104, 2 et Aesch. Ctesiph. § 108. Cetcruin de locis, arbnribus, animalibus Dis consecratis usitntius est aviévxi , quo verbo noster utitur IV 116, 2. Cf. Stud. p. 5 sq. De re cf. III 104 et Herod. III 39, 122. 15 sq. olxityvris - vzufixxoïvTêc;. Massilia iam 01. 45 c. annum 600 condita est, sed pugna navalis accidit a. 532. Ci\'. Herod. I 166. Confudit noster Massilinro conditam et pe- titam a Phocaeensibus, cum Cyrum fugientes patriam suam re- linquerent. Silet autem de longinquis navigationibus, quas primi Graecorum Phocaeenscs susceperunt teste Herodoto 11,163. |
||||||
|
16 THÜCTDIDIS
|
|||||
|
Tpuixüv, Tpivipeai ftèv oXiyotf\' %pi>(&sva,, itevTVtxovTÓpot; S\'
srt xx) irXokiq itxxpoïc è^>ipTV,uévx uxTvep ixeïvx. oXtyov te wpb rüv Myiïixüv xx) tov Axpeiou Öxvxtov, o$ fierx Kxy.- (3v<Ttiv ïïepuZv èfixtrihevo~e, Tpiypeit; 7cepi te \'ZtxeXixv tóïc Tvpxvvoii; i? Tr^êog èyévovTO xx) Kopxvpxloit; ■ txvtx yxp 5 TeXevTxïx xpo T>j? Espljou urpxTeixc vxutixx ot%ia\\oyx èv t% )vri**ik*^Q \'EAA#3/ xxrsartj. A\'tyivïJTxi yxp xx) \'Aêyvxloi, xx) el Tivec
xXkai, $px%kx èxsxTyvTO xx) toutuv tx tto^Xx TrevTyxov- I\'n M <"\' • \'v ripous\' o\\pê re f [xcp" ou] \'A6yfVxlou( ®e[ti<rTOX*.ïjg ewetaev
Alytvyjrxtc •KoXeixdüvTx? , xx) x/tx toïi fixpfixpw irpovhoxi- 10
fiou ovto: , rxc vxüc itoiviGXaüxi, xïvTrip xx) hxvptxxwxv • XXI XVTXl 0U7TU S1X0V hx TTXGVi: XXTXO~Tpd)[tXTX.
XV. Tx fikv ovv vxutixx rüv \'EAAj?i/«i/ toixütx vp,
tx re ■zxKxix xx) tx veTspov yevópevx. \\s%\\>v "& itepie- 7TOi*jtxvto orzcc: ovx iKxx\'nTT^v o\'i Trpo<T<j%èvT£<; xvTÖÏq xpvt 15 pxTuv Te xparódc;} xx) xhXuv xpxw\' i^iT^éovTe? yxp rxs vfoov: xxTejrpéQovTO, xx) i&x\'m<ttx oiroi uif Zixpxïj elx°v 2 x®Pxv- xxtx yïjv 31 7ró?.e{A0<;, oóev n? xxv \'hvvxy.i: TOpt- sjr fOfjih yévero, oüSe)? l-vvéuTii\' trxvTe? 5\' \\y\\vxv\\, otroi xx) êyèvovTO, wpo: hyLÓpov: Tob? vtyeTépovg \'exxgtois , xx) èxSii/AOvc o~Tpx- AC. 9 £$\' eS esp. Krüg. 18 x&v pro xecl Sisby corr. in literis
ad me datis. 19 ?<rav, cui v. incerta in codd. sedes, exp. Poppo. AE. 3 Axpeiou ixvdrov, a. 485. 9 bijté. inter utrumque
helium Persicum. Cf. Grote hist. of Gr. IV p. 395 sqq. Ad rem cf. Herod. VII 144, Plut. in vit. Them. 12 Sia T^(r««. For- mula, non alibi, ut videtur, reperta. Haack intellegit vews, totae, omnino, alii certum nomen suppleri posse negantes confe- runt kira r%$ irtwryf (77, 3), kifo rij? ïvm (15, 2), Sia tc$- v?« (IV 126, 5), alia, itaque Six nxvrfy intellegere videntur. |
|||||
|
Lib. I. Caï. 15 — 17.
|
17
|
|||||
|
Telxe [ttcAu xto Tij? sxutüv] stt\' xXKuv xxTXGTpoQy oiix
H-ya-xv ol "EhKyvec. oi yxp ^uvhotvixso-xv vpbc tx: ^.syia-Tx; -i* irótetc vnviKOOi, oviï xu/xötoÏ" X7T0 rijt; foy: xoivx: o-rpxrsixc S7T0I0ÜVTO , XXt" XKKVj\'KOMq Sè (IX^KOV Ü? SKXVTOl 01 X<TTU-
5 yehovsg ènoXstMvv. i^xXkstx 2\' ês tov vxXxi ttots yevi[is-
ftsvov wóteitov Xxhxiïécov xx) \'EpsTpiüv xx) to #AAa \'EA- tyVlKOV è? %U[4[£X%ixv SXXTCpwV S/icTOf.
xvi. "ETsyèvero S\' «AAa/? re xXXodev xuhóftxrx ;jiM
xufaóïjvxi, xx) "lutri TpoxapyiTxvTwv êir) fiêyx rüv ■Kpxyyi.x- 10 «w Küpo? xx) yj Uspo-ixij è!-ovaix KpoTvov xx6shoü<rx\'xx) y-e_ oax èvTO<; "AKvoe tcotx^oü irpbs êx\\x<r<rxv s7Tso-tpxtsv7s xx) rxs èv i-j? viTTS/pcp waAf»? êiïovhcoo*, AxpsTos S\' vtrrepov ra Qoivixuv vxvtixü) xpxrcZv xx) tou; vviaovt;. xvii. Tvpxvvot S\' oo-oi ïjirxv èv tx7$ \'EX>.yivixxlg ttc-
15A£07, to iep\' êxvrüv (ièvov Tpoopé/tevot e? ts rè tr&fix xx)
s? to tov ïhov oïxov xvf-eiv h\' ourCpxXelxc; \'ócov êlvvxvro
AC. I toAD ■ Kctrx<rTpo4>% om. A; in aliis codd. variatur ver-
borum structura, aut om. iroXó. Poppo exp. woAö - êxvrav: quae v. absunt a cod. Veneto. 2 codd. plerique f-vvsaryxeeciv. Ad- didi augmentum. Praetulerim tarnen hic et alibi fortnas syncopa- tas Thucydidi proprias. Cf. Stud. p. 114. 3 al om. ABEGM. <> itpb$ «AAijAoi/$ coni. Cob. Vix recte opponuut ei locum IV 84, 2, quocum cf. V 60, 2. 6 codd. \'Eperptéav. In his simili- busque corrigendis sequar Cobetum ad Hyperidem p. 43 sqq., non deterritus iis quae scripsit Wecklein in Curis Epigraphicis pag. 19. 8 «AAoösv pro &AA»6< corr. Classen, frustra obloquente Stahlio. AE. 6\'Eperpiröv: de campo Lelantio seculo septimo. Cf. Herod.
V 99, Strab. X p. 448, al. 10 xctkXovtct, captis Sardibus a. 549. 13 xparüv, ad Laden a. 500. 13 vfaovi;. Sec. Herod. I 1C9 iam Cyrus subegerat Chium et Samum. I. 3
|
||||||
|
18 THTTCTDIDIS
(txbKrrx tx$ irótei<; yxovv, èirpxxQ*l f* &ir\' xvtüv ovlSh
Ipyov xt-ióXoyov, el (M) e" ti irpog 7repio!xou$ tovs xvtüv èxxcrroic [01 yxp iv "ZtxeXlx «ri irbsiarov i%i>pv\\axv "èvvx- jUUtf\\. SVTCO irXVTX%iÜ£V Vj \'EAA«r «V) tTOXVV %pÓVOV XXT ei-
{r,. !-.\'.--if X£T0 MTi X0lvV Qavepov ftyiïèv xxrepyx^etrêxt, xxtx iróbeic 5
re xroXfAOTspx clvxi. xvni. \'E5Tf/S>( 5\' o" re \'Aêijvxluv Tvpxvvoi xxt o\'i êx
rijg ósAAij; \'\'EbXxSoc im woAu xx) irpiv Tvpxvvevöehtft; 01 \\ ttbeluroi xxt rehevrxioi irbviv tüv iv Zixebix vtto AxxeSxi- ftoviuv xxreï.v(lvi<rxv (sj yxp Axx&xi/zuv y.erx typ XTttrtv 10 AC. 1 kir\' xirüv codd. Cobetum his similibusque locis vtó
requirentem refellere conatus est Herbst, qui inter utrarnque prae- positionem cum Passivo iunctam hoc statuit intercedere discrimen, ut v7tó dicatur de ipso actore, «tó de auctore. Pro quo etsi codicum scriptura non ita paucis locis Thucydidis facere videtur, ita tarnen ista doctrina universae Graecitatis usui refragatur, ut in crebra utriusque voculae confusione baud sciam an airó locis illis cum Cobeto librariorum socordiae tribuendum sit. Hoc tarnen loco dubito nura vel iiich ferri possit, quia mox collectivuni èxd.- ffroti non spectat tyrannos, sed civitates. Quare vernis arbitror It\' xvtüv, i. e. illis regnantibus. 2 el ftij e\'i Ti. i. e. wAijv s\'l Tt, nisi si guid. Pars codd. ti /«ff ti , quod recepit Stahl. i*>iuM^«t *y 3 gqè ol-Svv&psut exp. Krüger. t*t e/Z\'t * ** SiK.ff tft>r*v*t\'~t"t \' "I" AE. 7 TVfuwoi : a. 560-510. 10 *xrs\\v6t,tm> cf. Arist, Pol. V 8: ivxvrixi J\' xl nobirelxi, itjftot; ftiv rvpxvviSi x«fl* HffioSov wt; (1. ü( wi\' \'Htr./ xepxfte7 x<-pz[teCt; (xxl yxp $ Sy- Itoxpxrix $ reXevrxix rvpxvvii ètrnv\'. fixaiXsix Sè xxt &pt- eroxpxrix Six rvjv èvxvriirviTX rij? iroXirsixf. Stü AxxeSxt- /tó.vioi n \\eicr ut; xxréXvvxv rvpxvviSxs xrè. Adde Isocrat. Paneg. § 25. Lacedaemonii Hippiam expulerunt Athenis a. 510; antiquum rerum statum restituerunt post obitum Perian- dri, Clisthenis, Theagenis Corintbi 585, Sicyone 5/0, Megaris 540; Polycratem frustra adorti sunt a. 525. |
|||||
|
Lib. I. Cap. 18. 19
tüv VVV ivoixoóvTUV Pxvtvjv] Aupiüv sm ■xXsïq-tov uv hfitv
Xfóvov aTxaixaxax ëfcco: êx ttxXxitxtov xx) yi\\ivo(ay)Qv\\ xx) iel XTvpxvveuTOt; ijv ■ \'éryi yxp £<fti pxXivTX rsTpxxóaix xx) oXiyop TrXeia êg tv)v te>,evtv)v TOuSe toü koKÉ[&ou, x$\' ou 5 Axxihxi^ivioi Tjj xut% iroKneix %p&vrcu, xx) §;\' xuto §ü- ■jzy.svoi xx) rx iv txï$ xk\'Kxii irèkeai xxSittxo-xv) \' [&stx 3« TVjV TÜV TVpXVVWV XXTX>.U<TIV SK Tv): \'EAA«5fl? OU 7T0^0Ï?
fastriv vcrepov xx) v) MxpxSüvt (J!.x%vi Mföcov %poq \' Aivivxiovs
èyïvsTO. foxxTCf) S\' hei piet\' xvtyjv xudic \'o @xp(3xpoc rif 2 10 i/,syx>.Cf) (ttÖKui S7r) tv)v \'¥,\\Xx%x ïov\\urófA£V0f vj\\9s. xx) [te-
yxXou xtvèuvou s7rixpspt,X76èvro? o\'i\' te Axxeèxtpovioi tüv 1-u.u,- 7rote{tvi<TxvTwv \'E^y/vuv y)y^o-xvro dvvxpei 7rpov%ovT£i, xx) o\'i \'Aêv/vxïoi êirtóvTuv tüv M^uv SixvovjQevte; ÈxMwsïv typ ttÓXiv xx) xvx7xsjxtx,u,sv;i h tx? vxu: s<t@xvt£i; vxutixo) 15 iyévovro. xoivy te xxoitx^evoi tov (Zxpfixpov uuTEpov ou woAAijS
hixpióvjo-xv Trpóg te \'Aövivxioug xx) Axxs^xipt,ovlov? o\'i ts xxo- otxvte?i @xtTi*.su$ "EAAjjv£; xx) o\'i !;uy.7roï.£pi.jomxvTS$\' eSuvx/tEi yxp txvtx ftéyio-Tx tiEi^xw]\' "ur%vov yxp o\'i pth xxtx yijv, t\'f* > t o\\ Sè vxutri. xx) ihïyov puv %povov t-uvsjieivev v) ó,u.xi%[tix, 3 eteitx 3s %i£ve%UvTE<; [pi Axx&xif&óviot xx) \'AêqvxToi] èiro- AC. 2 codd. 7rz\\xtoTu,Tou. Cf. ad p. 1 , 10. Mox libri sv-
vojutfdtf. Vid. Wecklein, Cur. epigr. p. 33 sqq. 4 ft xQ\' ov A. ^JL__Qt Jla£j&Jl- 8 co,,d\' *> *v Mzpziiïvi. Cf. Stud. I. 1. 18 Si£0scvvi. Certatim vv. dd. post Stephanum ci. Si> è0ccvtj. Sed vid. quae scripsi Mnem. I (N. S.) p. 73. 20 o!-\'Afavx7oi del. Cob. AE. 2 «füveiKiiflif. Vid. infra c. 126 sq. et Herod. V 68. 72.
5 xfuvrect, ex quo Lycurgus leges tulit c. a. 820. Herod. I 65, Plut. Lyc. 2 sq., Isocr. XII 177. 8 Mctfxlavi: a. 490. 10 5x«e. Xerxes profectus a. 481, sequenti anno victus est ad Salaminem. |
||||
|
20 TIIUCTDIDIS
|
|||||
|
Khwjxv pisTx tcöv Zu,u,(i&Xuv "*$$ iMÜkttif* xx tüv SlX-
A«i/ \'EaA^i/wi/ si Tivsg irou hxtTxïev, Trpb; tovtou; föy s%ii- povv. ccsts xxb rav Myj^ixüv i$ révhs xs) tou 7ró^spt,ov tx fih STtivhiijLsvoi, tx Te voï.spioüvTe: sj xXXvjXoig i? To7g èxuTÜv %Up),piX%0lï xQtPTXfiévOtS £V TTXpSiTKSUXtfXVTO TX 7T0\\S,MXX KX) 5
èpi,7rsipÓT£pot sysvovTO pcsTx xivlvvw tx$ pishsTxc Troiovpievoi.
XIX. Keu 01 pcev Axxelxipióvioi oü% inroTitelz sx0VTSS
(pipov Tou: t-i>,u[txxWr vryóvvro, xxt\' ohiyxpxtxv Te (rfpitrtv
[_XVTÓïi\\ ,U,ÓV0V STTlTvjhduq 07TUg TrOXlTSUGOWTI óspXTTSVOVTS? ,
\'Afyvxïot Te vxü: ts tüv iroXsuiv tui XP°VV irxpx\\x$éi/TEt;, 10
ttA>)v Xtuv xx) Aeefiluv, xx) xWf-xrx tüs Treurt tx%xvts<; Qipsiv. xx) lykvsTO xïiTOÏg è? Tovhs tov ttóXs^ov % ïhix ttx- pxrxsuvi pisi^uv % us tx xpxTtirTx ttots pist\' xxpxi^voït; Tijg Ê-upcp<,x%ixi; yvêy&xv. xx. Tx /tiv oiïu nxKxix toixvtx yvpov, £«A«ra cvtx I5
\'*<"\' ~K,cr#t»\'7rxvT) è%yc TsxfAvipicp irtiTTsvtrxi. o\'t yxp xvópanroi tx<; xxoxc \' tüiv irpoysyswipievcov, xxi yv sxixupix <r(pi<Tiv y, optug xfix- 2 <rxvi<TTWt ttxp\' «aAsjA&h/ Sêxovrxi. \'A9*tvxiav yovv Th TAi^a?
AC. 5 ttoXs/xixx. (bellica) restitui pro vroXépuct (hostilia)
idem alibi facturus (Stud. 16), licet hand ignorem Stahlium aliud statuere utriusque adiectivi discrimen , quod tarnen verum esse mihi quidetn neutiquam persuasit. ..Ta noXeuixd. ait, ad belli usum, ■tk iroXépita ad pugnandi virtutem viilentur pertmere." Scire igitur. ut hoc utar, velim. quid significet ToXeptiicij upsry apud Xeno- phontem Hellen. VI 1, 4. 9 xurolt exp. Cob. iroXiTivaovai CF, reliqui iroXtrsCfuxrt. Post curandi verba ubique praetuli futurum. 17 \'óiiotg auctore Cobeto scripsi pro bpoia$ . idem re- positurus loco aeque vitioso VII <i8. 8, quetn op)>osuit Stahl. Scio bpmiux; intellegi posse. sed. utraque vox primitiva notione minus distinguitur quam usu, qui huiusmodi locis requirit ïnu%. |
|||||
|
/i^uU tLU~r*f-t ,
|
|||||
|
Lib. I. Cap. 19 — 21. 21
|
|||||
|
"izirxpxfiv olovrxi v(p\' \'Appodiov xx) \'ApurroystTovoi; TÓpxvvov
ovrx xttoSxvcTv xx) oüx hxviv oti \'IttttIx? [th irpeo-fivrxro; av tjpxt tSv nit<7i<TTpxT0-j vïéuv [_"\'Iir7rxp%os Ss xx) Sec- a-xKog xhehtyo) foxv xötoü] , Ö7T0T07niotxvT£? Si ti sxeivy ry 5 Vftipx xxi 7rxpxxp>il*x Apfiooio? xxi ApisTcysnuv sx i tuv / ii^ ""** ËuvstèÓTaiv aQiaiv \'IttttIx [tfftyvürSxi tou [th xksvxovto m -xpoeihÓTo:, povho\'fievot 3s Vpiv t-uMyQêijvxriipxjxvTês ti xx) f/ï i% f» xivhvvevaxi, rep \'Imrxpxy irepiruxóvTic rep) to Ascoxépiov <™ "*\' xxhoó/ievov tviv Tlxvxêyvxïxviv Trofjmviv hxxotr/^oüvTi XTréxrei- 10 vxv. ttoMx §£ xx) x).).x en xx) vïiv ovrx xx) ou %póvu) 5
xfivyo-Tovpevx xx) o\'i xMoi "EMyvs? ovx opóüs diovrxi , aa-rep roti? re AxxeèxifAOviav (ZxviXexi; ftv\\ piilf. 4/^cpa irpoariêesixi ixxrepov, xXXx ïuotv, xx) tov Tlirxvxryv >.óxov xvroTc ilvxi, o$ oiiy iyèvsro irwmre, ovrug xTxhx\'nrupoc tóïq itoXXole vj 15 tymtric rw x\\vi$6ix$> xx) ot) tx èroTfix fixXXov TpsTrovrxi.
xxi. \'Ex Ss rüv slpyifiêvuv Texftvipiuv oftuc toixütx XV Tl? VO(JLlt,UV fiXkltTTX X iïlijXÓOV OVX XfiXpTXVOl, XXI OÖTS
■ UC 7TOU1TXI ÜpwyXXITl TTep) XVTUV OT7 TO fiSÏ^OV XOfffiOÜVTfC ■
AC. 2. 3 tnalim cum Cobeto %tXs irpsffpóraros av. 3,4. Se- clusa exp. Cob. 7 Contra Cob. expungentem v. irpiv Iff AAvi$éiJ- vcu disputat Stahl AC, p. xxx. Abesse tarnen tnalim. AE. 1 "iwjrapjsov xrè. Fusius eandem rem demonstrat infra
VI 54. Cf. Herod. V, 55 et qui animose contra Th. disputat Cohet Mnem. XI p. 341 sqq. 8 Aeuxipiov. Cf. Cic. N. D. III 19, Dyer, Ancient Athens p. 57 et 247. 12 piSc M0Q irp. Cf. 40, 5. Carpitur Herod. VI 57, 5. Cf. Cobet. 1.1. 13 \\6%ov. Herod. IX 53, 2, qui tarnen rectius Stjftov Pitanen vocat III 55, 2. Cf. Pausanias III l<>, 9. 18 iir) - kw/*. , in maius celebrantes Sall. lug. 73. Cf. Pind. Nem. VII 20. |
|||||
|
22 THÜCYDIDIS
pcxMov ithttsvuv , ovts ai \\oyoypx(poi t-vvsêerxv st) to
Trpoo-xyccyórspov r% xxpcxosi i? xtyóéo-ripov, ovrx xveï-èXeyxrx ; xx) tx ttoXXx üzb %povoi> [xürüv] X7t!<ttco? stt) to ,uvócils.-
ixvsvixyxórx, vtópijo-êxi V yiyyiaxpisvoi ix tüv èwiQxvso-Txrw & tTYipieiw us irx\'Kxix sivxi xttoxp&vtuc. xx) o nóXspioi ouroi, 5
xxiirsp rüv xvipaTnv iv q^piev xv -!rote[Jt,Zo:i rbv Txpóvrx xe) liéytarov xpivévruv, Txuo-xptivuv Ss rxpxxïx pixMov Qxvftx- %óvrtxv, xt1 xürüv tüv epyuv o-K07rov<ri Syhcixret oftuc {4ei£av ysysv/jpcévoi xürüv. xxii. Kx) ocx fièv i\\óya sÏttov \'éxxarot vj ptiMovTig 10
TTOtefifoeiv % iv xörqi t$vi ovts?, %x>.s7rbv ryv xxpifieixv xxjtyiv tüv Xsx^vtuv hxpt,vypt.ovsv<rxi vjv ê,uoi re wv xürbi yxovax xx) roli xMoêév iroöev èfto) xirxyyiKKovmv\' üi 3\' xv süóxouv ipio) skxctoi Tep) tüv xe) •Kxpivroiv tx "hkovrx (ixXktt\' s\'i7reTv, ixopiéva oti iyyvrxrx rijf? ^o^tcxo-vü yvü- 15 2 fjt,vis tüv xKvi^üc Xex^vTuv, ovrui eïpvirxi\' tx 3\' ïpyx tüv
Trpxx^èvTCiiv ev tc? 7roteptcp ovx ex tov Trxpxruxovroi ttuv- Qxvófievoi\'ife\'iwjx ypxipeiv ou3\' üi ituol ièéxsi, <£m\' o!f re XUTOi TTXpij XX) ^TTXpx TÜV XWtiiV OV0V (ivVXTOV XXpifiiix
3 irep) txxo-TOv £7re^e>.6üv S7ri7róvu; 5\' ^iipicxero, hén ol itxp- 20
óvrei roti tpyoti ïxxaron oi rxürx irsp) tüv xürüv Iheyov, 4 «a,a\' üi èxxrépuv ra süvoixi ij yavipwii ïxoi. xx) is ,uèv
axpêxviv hu? rb ,uij pvOuSii xirüv xTspirivrepov Cpxvsïrxi, ouoi 3ï $ou\\v)<iovtxi tüv rs yevopiivav rb <rx$èi o-xoireiv xx) AC. 3 xirüv ob alienam sedem rail» suspectum. 7 ra &p-
2*7«eodd. Cf. Stud. p. 115. 12 ctvrjv. M.xvriïv. 19 Vulg.*«p?v. AE. 23 ftviiïSe?. Opponit operis sui veritatpm fabulosis histo-
riis tüv AoyoyfuQav, fortasse etiam Herodoto. C{. mox iywvtffftx. |
||||
|
Lib. I. Cap. 22—28. 23
Tav (teXXÓVTuv irorh xvói: xxrx ro xvSpuTreiov toiovtuv xx) ^ ,
7rxpx7rlijiTlcov sosoSxt, uQéhipx xplvstv xötx dpxovvTcc: fe^^" t- XTtjttx re se xe) pxXXov !j xycivio-pix i? to irxpxxPÏpx / \\xxo\\mii\\ f-óyxeiTXi.
5 xxin. Tav 3« irpÓTspov ïpyccv //.éyio~TOv èvpxxH to Mvfiixóv, xx) toüto opus 3ï»2V vxvuxxixtv xx) ■jrety[*x%ixiv
TXX^ÏXV TYjV xpfotV tfTXS- T0UT0U 3f TOV 7T0X£/i0U fA>jXÓ$ TC G t "
l^syx irpoüizvi, 7rxóypcxTX re S-vvyvêxfy ytvórQcu èv xvrcp
7% \'EAA.«S/ öïx ol>x tTepx èv ha xpévtp. ovts yxp \'vóKeis * / /th 10 TO<rxfèe K/iCpêsTTXi qpytju&êtie-xv, x\'t pèv vto @xp(3xpuv, xl 5\' vwo etpüv xurav xvriTro^sfiOvvruv {sh) 3\' xl xx) o\\xvpo- px$ (tiréfixhoi/ xhKrxóftMxi), outs (pvyx) rorxföe xvèpóoTtuv xx) (pons, h pèv xxt\' xutov tov irótenov, ó 5s hx to gtx- (Tix^eiv. tx ts irpèrspov xxo% fth Xeyópevx, epya S« rirx- 3 AC. 4 ut suspectum notavi itxoueiv, quia nee legitur in optimo
cod. Flor. Dionysii Hal. h. 1. eitantis de verb. comp. p. 165, nee lectum esse videtur a Polybio, Quintiliano, Plinio. Facile a lectore propter praegressum zxpóxtriv interpretandi causa addi potuit. Cf. Stud. p. 7. AE. 1,2 Cf. II 48, 3 et Tacit. Ann. IV 33. 6 Mtfhxóv.
Respicitur solum helium alterum. Schol, vxvpxxiat Ivo èv \'Ap- rsfuffitf) èv SaAa^Tv», iretyttx%iat Ho èv Ut/As»? èv TIXxTttioiïs. Usus numeri dualis supervacaneum reddit \'foxtv ante jre^oftxxi- *iv, quod iniuria additum malit Classen. 8 %vvyvé%i*i yevéfbai. Thucydidi proprius est hic scribendi usus. Alii scriptores Attici scribere solent l-vvéfa ysvéffixi. Cf. supra cap. 1 : %\\jti$ctivn srl- <rrevo-xi. Herodoteum est avviivuxt vel «•uvt)ve(jjfli) ysviaheu. 11 xvrixotepoijvruv, velut Plataea, Mytilene, Tyrea. Cf. III 68. 50, IV 57. ib. olwropsts per-, ut Aegina, Potidaea, Anactori- um, Scione, Melos II 70, IV 49, V 32. 116. 13 Qévot - *&\\e- M«v, ut Plataeae II 5, III 68 et Meli V 116. — avxatx\'^uv, ut Corcyrae, Megaris, Sami. Cf. III 81 sqq., IV 47, VIII 21. |
||||
|
24 THUCYDIDIS
|
|||||
|
viürcpov @e@xicüftevx oux xiriarx xxrhrvi , -r ui tj.:cv re nept,
oï £7ri irteTvTov x,ux nhu; yiji xx) h%\\jparxroi o\'i xvtoi hzka%ov, vjXiov re ixtetyeic, xl itvxvérepxi Txpx rx êx rov irp)v xpivou ptvvipioveuóftevx Zuvé(3*i<rxv, xux^oi re étrri %xp oh peyxXot xx) xir\' xurüv xx) topoi xx) % o\\>x ijfx/ora 5 (Ztobpxex xx) (J.kpoi rt QSeipxoa\'j $}Koiftd>$ti$ vó<ro$\' rxvrx 4 yxp wxvrx [astx rov$e rov iroto-pcv ct/tx t-vveiréêero. vtpS-xvro 3\' XUTOV \'ASijVXToi X») TisXCKOW/17iOl KXXTXinsq TXi TptXXOV-
roüretg airovlixt; xl xinolg èyévovro per\' JLvfiolx: xtoocriv.
bhèri 3\' etoxrxv, rx? xlrlxc 7rpovypx-px npürov xx) rx? hx- io (popxs, rov pvi nvx fyrijo-xl ttots êi; órov roaovro? iróto-po?
rol? "EAAijaw xxrfary. rviv ph yxp ótXvfiearxrviv TrpiQxviv,
6 x<pxvetrrxrtfv Sf to>ycp robe \'Aöyvxiov? viyovpxt peyx\\ov? ytyvopévov? xx) <pó(3ov Trxpk%ovrx? rol? Axxe^xipovioi? xvxy-
xxffxi ie rè iroto-pelv x\'i 3\' è? ro (pxvepbv Keyópevxt£x\\-15
rlxtjxitl\' Jj7xv èxxrêpav, x\\p\' uv tojtrxvre? rx? o-ttov\'Zx? h
rov iróto-pov xxrfarycrxv. w-^r*** T\'
xxiv. Y.ir\'Chxpvè? è<rn ffóto? èv 3*?/$ êfirtofevrt (è?)
rov \'lóviov xotorov ■xpoaoixovai S\' xCiryv JTxvtoivriot @xp-
AC. 10 Libri Tpof\'ypaJ/a. Constanti nornia crpó eum aug-
mento scribam per crasin, qnam longe plurimis locis libri serva- runt. Cf. Stud. p. 116. 18 ^^ add. Kriiger e Deraetrio irifl spi*. p. 199 , contirmante usu. 19 aixji ? an delendum? Stud. p. 7- AE. 1 trsKFftüv. Cf. II 8, III 87. 89, IV 52, V 45. 50.
VI 95, VIII 6. 41. 3 èxtosi^u? II 28, IV 52. 8, 9 rfHtK. ffirovik?. Foedus tricennale ictum est 01. 83, 3, a. 445. Cf. 115. 18 \'LiriSupvos, Rotnanis Dyrrhachium, hodie Durazzo dicta, condita est a. 627. 19 \'iówov: i. e. Hadriam (ó \' Alpiv\\? au. Heroil.). Cf. Diod. XII 30. KóAtto? saepe omittitur. Cf. Stud. p. 7■ |
|||||
|
Lib. I. Cap. 24. 25
(Sxpoi, \'IAAu/j/xif Uvo:. txvtviv xtt^xitxv (th Kopxvpxiot, 2
óïmgtvi; 3\' sykvsTO QxXto: \'EpxTOxXsfèou, Kophöio; ysvoq , tüv &$\' \'HpxxXiovs, xxtx S>) tov irxXxiov vófAov sx -tyj$ wrpoiréteu? xxTxxhyisic;. f-uvcpxtïxv §1 xxï Kopiviluv rivsg 5 xx) tov xXXov Aapixov ysvov:. irposkóóvTOc; %\\ tov %pbvov 3 iyévsn [tj tüv \'E7rtèxpc,viuu nokte] ,usyxK^ xx) ■KoXvxvèpu- 170$. CTTXCT1XVXVTS$ eV SU xXXyjXOt: STV[ ItOX\'hX, Ut; XkySTXl , 4
xiro voXê;/,ov T/va? tüv npoo-oixav (3xpfixpuv êQöxpycrxv xx)
rijt; "èuvxtjt-eco; Tïjt; iroXXvjc saTsp^Txv. tx Sf tsXsutxïx irpb 5 10 toÜSs tov ftoxèt/.ov o tvHioq xutüv i^shiu^s tovs $uvxtov$, 01 S\' IfttXQbvTSq fiSTX TÜV (3xp(3xpuV sXljltyvTO TOVS h TÜfi
irèXsi xxtx ts yijv xx) xxtx ÜXxaaxv. o\'t 3\' [êv t% nöXsi Q
ovtsc; ^irièxiivioi] «re/Stj èmi^ovTO, ffépiTrovtTiv se t*jv Kóp- xupxv irpityfiac a? ^tpo\'ttoXiv ovaxv, foóftsvoi uii crepxg ire- 15 pwpxv Cósipoy.svo-j:, xK/.x TOvq ts CpsvyovTXc t-vvxXXxf-xt cr<phi xx) tov tüv fixpfixpuv irótef/.ov xxtx\'mktxi. txvtx 7 5\' ïxstxi xxSsiXófisvoi s: to "Hpxtov shsovTO. o\\ ïs Kop- xvpxïoi tvjv ixsTsixv ovx s%s£xvto , #AA\' xnpxxTOvt; £irêire(t- AC. 4 libri K»t»tcXtlttt(, confirmante Scholiasta: to xxtx-
xAitflg\'ïg xvpias iIttsv\' xiih y«p ftettyvav tüv \'HpaxXeiSav. -rtrCttzt utrxet «voxAijfleis kir\' èXxertrivuv XéyeTXi. Quod credat qui ** -**> 1 possit. Ego nondum repudio quod conieci Stud. p. 135 iratpx. ^^JT x\\yi6sU, s. kXyiWi$. 6 inclusa del. Stahl. 11 &ireX&óvri$ cöHd. Corr. Haase. 12, 13 inclusa del. Cobet. AE. 3 tüv k<P\' \'Hf., e Bacchiadis, ut putant: cf. VI 3, 2.
4 liYirpoTÓXsut;. De necessitudine inter patriam maiorem et co- loniam cf. 25, 4; 34. 1; 38, 2; 56, 2; lil 114; V extr.; VI18; Herod. VIII 22; Polyb. XXXI 20, 12. I. 4
|
|||
|
26 THUCTDIDIS *01.86,l
xxv. TvÓvtsi; 8\' o\'i \'EmMftvioi oiihfilxv <r(pi<riv xirb
Kopxvpxg rifiaplxv ovaxv iv xiripa ei%ovro óèoSxt rb irxpóv, xx) iriftipxvref ig AehQovg tov dsbv iirvipovro « irxpxSolev Kopivêiois ryv tróhiv è<; óixstraiïg kx) rifiupixv nvx Trstpcpvro xt\' xvtüv xoplfytrixi. o 5\' xiiroït; xvtïte irxpxèoüvxt xx) 5 2 vryefióvxs ToicTtróxi. * ixêóvrei; S\' ol \'Eirilxfivtoi i$ ryv Kó-
pivêov xxrx to ftxvreïov wxpéiïo<rxv tviv xiroixixv, róv re o\\- xiaryv xiröüeixvvvTet; <r<pwv ix KoplvSov ovrx xx) to %py<rvli- piov tyhovvres, ièéovTÓ ts m e(px$ irspiopxvfêixipSeipof&évou?,?!\' 3 «AA.\' èrrxiütvxi. Kopivêwi Sf xxrx re to Wxxtov v7relé!-xvT0 10
riji/ Ttfiupixv, vo/tityvTst; ovx v^o-ov èxvriïv eïvxi rijv xttoi- xixv ij Kopxvpxiwv, xy.x Te xx) [Aast rüv Kopxupxiw, oti 4 xötüv irxpvinixovv ovres xiroixoi, outs \\_yxp~\\ iv ftxvviyvpeiri
rxTg xotvxïs hiïóvTEt; yépx rx voyaZ,itievx outs Kopiv$iy xvhp) 7rp0XXTXpxÓf*lV0i TÜV ïspÜV, UO\'TSp XI XKhXl X7T0IXÏXI , 1T£- 15
pttppovovvres 3\' xurobg xx) xpt]f/.xTuv ^wi/iei ovrsg xxr
AC. 5 T0(e7a-öa< Corr. Cobet. 13 vulgo anotxot\' o\'ure yètp.
Kmendavit Badham Mnemos. I p. 283, in reliquis non audiendus. 14 yépx. Aliud legit Diod. Sic. XII 30: ha rb p&vovs rav awoixm pi) irinitsw ra tcaretiif/Aéva ispeta rif /nvfrpoTÓAei. 16 nihil novandum esse duxi, haec v. satis tueri nitus looum Herod. III 57, 2: fao-avpbs ivaxétrxi o/toïa roitri irXovtiurd- rottri, ubi vid. Steinii adn. Frustra xav pro xut Huennekes, bjMo\'ix vel hfioïoi Stahl et Kratz coniecerunt. Kxï-xxi, cum-tum. AE. 14 yéfa. Schol, reit; rt/iaq xaï xpoeSpixf- 15 irpoxctr.
Schol, rovrétrri hSévrif rctf xtizpx&S lsc- npórspov % rtiïs / SAAo<$)\' Mof yètp ?v kp%itpêxci èx t!j? (i*irpoir&}.e<i)$ Xapi^dveiv. 16 itepi$povovvre(, i. e. iirepQp. Cf. Arist. Nub. 225 sq. SX1KP. aspofixriï xaï vs ptQpoviï rlv vj\'A<ov.
STPEY. sTretr\' kito rxppaü roof ieoi>( virspippoveTf, |
||||
|
a.486. Lib. I. Caï. 25 — 2^. 27 *^"\'*-
ixsïvov tov %p6vov o/toïx rol? \'Z^iijvuv\'wXovo-icoTxroig xx)
T% S? 7TÓKS(A0V TTXpXtTXSVi/l ^UVXTUTSpOl, | VXUTlXq 3ï XXI 5T0Au
TpOSX^V SVTIV OTS STTX/pÓftSVOt J XXI XXTOl) TVjV TUV <PxiX- £&->{■\' **•
xccv Trpssvoly.yjiTiv rij? Kopxvpx? xKso? l%ivTuv rx irsp) tx?
5 vxv?. $ xx) \'/.xWov èfyipróovro to vxvnxov xx) yvxv ovx xSvvxtoi • Tpiypsi? yxp elxovt xx: sxxtov U7rypx0v xvtoï? ots %pxovto irohs/zsTv. xxvi. Tïxvrav ovv tovthv syxhyftxTX sxovts? ol Ko-
plvótoi sirsfMrov è? rijv "Eirfoxpvov xo-ftsvoi tvjv uQétetxv, oï- 10 XltjTOpX TS TOV @0UhÓ(ASV0V \'iSVXI XS\\SV0VTS? XXI \'A^TTpXXlUTÜV
xx) AsvxxSiav xx) sxvtüv (ppovpov?. sTropsvdtjo-xv is 7rs$ 2
s? \'Airo\\Xu/lxv, Kopivöiuv ovvxv xiroixixv, issi rüv Kopxv- pxluv (Ml XUÏ.VUVTXI VIT XVTÜV XXTX êx\\XVJXV 7TSpX10VfAS-
vot. Kopxvpxïoi S\' «r«3>) yo-êovro tov? ts olxyropx? xx) Qpov- 3
15 pov? vjxovtx? s? tviv \'ETfèxpivov Tyv ts XTOixixv KoptvSioi? ïeiof&bw, è%*)>è7rxivov\' xx) ttKsvo-xvtss svêii? ttSvts xx) sïxovt vxva) [xx) üvrspov STspy o~rêXc>i\\ tov? ts (psvyovrx? sxsXsvov xxr sirvipetxv iïsxsvixt xvtov? (faêov yxp ê? ripi Kipxvpxv ol tüv \'Emixftvluv (pvyxSs?, rx(pov? ts siriïsi- 20 xvvvts? xx) l-vyyivtizv, w <7rpói<rxóftsvoi iiïhvTO vQx? xxtx- ysn) tov? ts (ppovpov? ov? Koplviiot sirs^xv xx) tov? olxj- Topx? xiroirs[A,7rsiv. ol 3\' \'Emdxfivtoi oiiSsv xurüv vmïxovo-xv. 4 AC. 3 ïrriv Zre ferri posse videtur, nee latet èf r$rg,quod
ei. Badh. 17 inclusa delevi, quae videtur simplicissima ratio corrigendi h. 1., cuius difficultates exposui, non expedivi Stud. p. 7. Interpolationem prorocavit tvMf. AE. 3 ênttifó/Aevot praegnanter usurpatam: iactantes. 12 \'AtoA-
Awvfcv. Strab. VII p. 316: xrfoftct Koftviiuv xx) Kofxvpxim. i z 6 ttrrtpJ > fe ! vt /«•" ry\'S>r... vTr^KtvS**, fr^et^fi
1*1 r-*% \'H- *t<rtK*lr *****>r*v ***- _ ,
|
|||
|
28 THUCYD1DIS
xh/.z irrgxTsuovtnv «V xurovg oi Kopxvpxïoi rea-o\'xpxxovTX
vxva) ftsrx tüv QwyxSbiv ug xxrx^ovreg, xx) Tobg \'\\}.Xvpiohg
5 7rpo7ï.x(3óvT£$. irpo<rxxóe%óf/.evoi S« tviv irihiv nposÏKÓv re tov
ffuui)1:^ t3ovXoptevov xx) rovg kévovg fxirxêeïc xttisvxi, el 5£ pt,y, wg
\'i-f1 Toteftioig xpyaevtlxi. &$ 5\' oüx sttsIöovto, oi (ièv Kopxvpxïoi 5
(icrri 5\' ïvêftog to %upiov) IroMÓpxouv rijv iróxtv.
xxvil. KopivSiot 5\', uc xuroïg ix Tijg \'EirtèxfAvov >}A-
k>, w $}C,W tov xyyakoi oti ■xo\'hi\'.pxdvvTxi, irxpsaxevxXovTO (rrpx-Axv, xx)
x(Jt,x [xwoixixv] èg tvjv \'EttiSx/avov sxvtpuuaov lm t% 1o-y xx)
ófioix tov (3ouï.óf4,evov Uvxi ■ e) Si Tig to nxpxvTtxx fdv /Ctij 10
/f~»«- èdsKot fyjywr\'Ksïv, (^stsxsiv Is [fiovterxt] Tijg xiroixixg, irev-
TvixovTX %px%(/.xg xxTxóévTX Kopivêlxg (isveiv. vjo~xv "h\\ xx)
2 oi ■KXkovng TroXho) xx) o\'i Txpyvpiov xxTx(3xhhovTeg. ifoiify-
<rxv \'Sè xx) rüv Meyxpéuv vxv?) <r<pxc !-v,u,7rpo7ré//.ipxi, cl
xpx xwXvoivro u7ro Kopxupxiwv irtelv oi Ss Trxpeo-xsvxfyvTO 15
xvTÓïg óxtu vxva) t-vfMTteïv, xx) Uxtijg Ke$xh\\yvwv tsit-
axpai. xx) \'Eiriïxvpiuv ïhstywxv, oi -Kxpko-xov 7révre,\'Ep-
pucvïjg Si ftlxv xx) Tpottyvwi Sus, Aevxx&ioi 3i Héxx xx)
AC. 9 et 11 inclusa delevit Cobet, cui in versu sequenti
expungenti Kopivèixc, Attico lectori baud inutile additamentum, non obtemperandum esse duxi. 14 ^ufi-jpoTréfx^eiv male libri ineliores. AE. 9, 10 èxï t? \'t<ry xxl hftoiqt, roig \'EiriSufivïoi; SyXovóri.
Scholiasta. 12 Kopiv&iac. Dracbma Corinthiaca, eadem quae Aegi- netica, t«^£7« audiebat, Attica Aïtti*. Haec sex, illa decem obolos Atticos valebat. 16 KeQu\\Mvm insula, hodie Cephalo- nia. colonia Corinthiorum (II 30, 2) et Corcyraeorum (Plut. Them. 21). 18 AevxiSioi. Insula dicta olim Aeuxclc. hodie AevxuSict. Cf. III 94, 1. |
||||||
|
\'
|
||||||
|
Lib. I. Cap. 27—28. 29
\'AfAirpxKtÜTXt ixrii. &i)(3xicus Sè %pviyMTX jhv*» x«v\' *&#■
«cu?, \'HAf/oy? 3s i«bü$ Tf JCfvi? xa* xpvuixrx. xutüv Sè KopivQiuv vijs? xxpeo-xevxtyvTO rptxxovrx xx) rpiaxihioi 6^* £** oirKirxi, 5 xxvui. \'ETf/Sïj 3\' èvxAwro ol Kopxvpxïoi tviv itxpx- ijksvviv , è>Mvjeq ès KópivQov i^erx Axxeèxi,u,oviav xx) "Zixuu-
vicov 7rpêar(3euv, ous 7rxpsï.x@ov, èxsheuov Kopivóiovg robg èv \'ETri^xfivcpfippoupoóc re xxi dixviropx:. X7rxyeiv, üs oii fterbv xöroïg \'EmdxfAvoy. e\\ 5s ri xvwroioüvrxi , %ixx$ vfieXov SatJ- 2 10 vxi èv ïletoTOvvytry Trxpx iroheo-iv xh xv xfi<pórepoi Zupifiü\'
<riv ÓTTorèpwv S\' xv Hixxeiijj eïvxi rMv x7roixixv, roürou? xpxrelv. vjQeXiv 5« xx) Tip èv Aeh<po7$ ftxvreicp èmrpéipxi. 3 ici\\s(A,ov 3\' ouk elav ttouIv \' el 3f (mi , xx) xiiro) xvxyxxaQvi- veaèxi ÜQxexv, èxeivuv fitxtyftévaiv, Qihou; iroieïotixi ous ov 15 fiovAovrxi , èrépovs rm vüv ovruv pt,x>.\\ov , u$sKsix$ evsxx. 4
o\'i 3s Kopivêtoi xirexpivxv.ro xvroï:., vjv rxs re vxbi xxi rob? (3xp@xpov; xtt" \'Eirtèxfivov xitxyxyaxn, (3ojXev<re<r6xf icpi- repov 3* ov xxXü: ix£,v TC^ f-**" irotocpxe7<rdxi, xvrbb? 5s êa^/Wj hxx^eaixt. Kopxvpxln 3\' xvrèXeyov, i$v xxxeTvof rob? èv 5 20 \'Etti^x^vcc XTtxyxyaxJi, Troifoeiv txvtx \' èroïfioi 3\' elvxi xxi
mre x^orspov? pèvetv xxrx %üpav, cKovhxi\'\\^i7toiv\\o-xa6xi sm xv fi Mc* yèwirxi. " *°*t \'\\f* * \'<t^h- AC. 14 \'éQct<ruv, quod expungendum suspicatns est Krüger, etai
non prorsus necessarium videtur, non tarnen sin e duri tic quadam abes- set. 15 vulgo u$$Ai«?. Ubique alteram formam praetuli, quae sola certam habet auctoritateroi^ IlbTne apud poetas quidein reperitur. 17 kitdyuvt male libri meliores. 19 xxi ixsTvoi codd. Cf. Stud. p. 115. AC, 15 rüv vüv \'gvrwv. Intellege Peloponaesios. Cf. § l.
A ë/l/trr \' iLcté <f tra <( fin/***"- s^- |
||||
|
80
|
|||||||||
|
THUCYDIDIS
|
|||||||||
|
• 01. 80, 1
|
|||||||||
|
xxix. Kopivóioi 5\' ov$h tovtuv Ü7nixouov, #AA* èxeihvi
■jrXypsi? xiitcï? foxv x\'i vijet xx) ol !-v,y,[Ax%oi 7rxp>j<rxv, XpOTTkyvfyxVTBï WIPUKX TTpOTSpOV 7TÓX£fA0V TpOipOVVTX KopXU-
pxhi$, * xpxvrsc s(S§o!/.yjMVTX vxvtr) xx) vévrs ZtirxtXioi; rs
hir\'Xirxi: iiïXeov sir) ryv *Eirföx:ivov, Kopxupxiot: svxvrix 5 2 irohsfAyirovrsz\' srrpxrviysi 5s rüv f&sv vsüv \'Apiarsu: \'o Tish-
Ki%ov xxi KxXXtxpxrvjc o YLxWÏov xx) Ti,uxvcop \'o Ti,u.xv- $ou$, roü 3ï 7T£%eiï \'ApxsTi^ó: rs ö TLvpuTipov xx) \'la-xpx\'- 3 3«r ó \'lexpxou. «VfiSij 5\' iysvovro iv \'AxtIc? rijg \'Avxxro-
pix: [yyjc], ou ro ïepov roü \' AmWtavig so-riv, «V! ra 10 <rró(iXTi roü " Ayt/irpxxixoü xóxirou, ol KopxupxToi xvipvxx rs irpoxnvs^xv xiiTÓïi iv xxxriu xwspovvrx piM wXslv im e$x$ xx) rxq vxïis x;/.x STïXvipovv, ^sól-xvrêg rs rx? txXxix? 4 uo~rs irMtuoui shxi xx) rxg xXXxt; imexsvxo\'xvrss. üg 5\'
ó xvipv% re xirviyy siXsv ovTsv s\'ipyivxïov vxpx r&v Kopivêiuv 15
xx) x\'i vysg xvroTg iirsirXvipmro ovirxi êyèoyxovrx (rsvirupx- xovrx yxp \'Eirldxftvov s7ro\\iópxouv), xvrxvxyxyóftsvoi xx) AC. 3 irp&repov exp. Cobet V. L. p. 430. At cf. v. c. Aristoph.
Eccl. 1018. 4 t/vté Sw%fMois re. An forte TrsvrxKiffx1^\'\'0\'^ Ita haec melius concinerent et cum iis quae leguntur cap. 27 extr. et cum Diodore XII 31 seribenti: oi fcèv ouv KspiV dtoi \'é%ovrs$ vxvg ê(3So ft yikov tx - èicéirXivs»v. Stud. p. 8. Cf. AE. 10 yvis abesse malim. 17 libri xvrxvxyépevot. Corr. Classen. AE. 4 suspicatur Schol, partem hoplitarum memorator um cap.
27 extr. idiorsum esse adhibitam. Cf. AC. 13 &i%xvres. Schol. ■ rxi (t£v \'é&vl-xv SixteXvftévxf xxi Q/yuftcirav 7rpo(r$e*Ui9X$ elf ffvvoxfo\' tyytSftxTX Sè xxXovvrxt rx %v\\a xifi roü (ins. êrépov) roixov rfc vei!>t irpbg rtv \'drspov hxreivovrx. Itaque fyvyvvvxi plus est quam èirto-xevx&iv. 16 Tefffdpxxovrx. Cf. 26, 4. |
|||||||||
|
a. 485, vere. LIB. I. C A P. 29 — 30.
|
|||||||
|
31
|
|||||||
|
irxpxrxl;x(tevoi êvtxv(AÜ%tiiTXv\' xx) svixqvxv o) KopxupxTot nxpx 5
Troti) xx) vxïic TrevTSXxihxx SieCpêeipxv tüv KcpivSiuv. t% S\' xurijj vii&èpx xuToTg l-uvé@ti xx) touc tvjv \'Eiriïxpvov iroXtop- xoüvtxi; TxpxijTyi^xuixt oyi.o\'Ko\'yix ugts robe [uv sir^u^xc z4,} 5 xttoIÓcSxi , KoptiSlov? SI tviGXVTXt; e%siv \'me, xv xkXo ti 5c\'£jj.
" XXX. Mstx SI Tsjy vxv[tx%ixv oï KopxupxTot tpottxTov
cTfoxvret; «r/ t% Asuxifi^ Tij? Kopxiipx? xxpunvipiq tou?
<j,h xXKouc gvs eXxfiov x}%(tx}.UT0Ut; xiréxTetvxv, Koptvóioug
SI "èvjtrxvTsi; èï%ov. ucTspov Si, èTretly oï Kopivóiot xx) oï 2
10 !;ófifiXX0i foeyftsvoi TxTg vxua)v xvexüpwxv iir o\'txov, rijf?
óx^x<r<Tti? ohrxayg ixpxrovv Tijg xxt ixsTvx tx %upix oï KopxupxTot, xx) itteuvxvTeg sg Asuxxhx tviv Kopivóicov xirot- xixv tvjc yvtg foepov xx) KuMfryv to \'Hteluv iirlvttov svk- ■trpwxv, oti vxüg xx) xpvuxtx 7rxpé<rxcv KoptvSiotg. róü rt 3 15%/j^mu rbv TrXeTa-TOv jastx tviv vxv/ax%Ixu i7rsxpxrovv rijg
Sxhxw/ig xx) rob? Tav Koptvêluv ^ufAfaxxoug èKtirhéovreg l-Qêeipov, (ièxpt ou Kopivótot 7rspuévTi t£ êèpet irè/ttyxvreg vxüg xx) o-TpxTixv, èirs) trQüv oï i-vfA/Axxoi èiróvouv, saTpx- ToireheuovTO fY\' "\'AxtIw xx) irsp)[roJXeipsptov rij? ®eo-7rpu- fa-**) 20 t/Sc? , (puhxxijg svsxx Tijg Te Asuxxhog xx) tüv xXXm ito-
teuv oext <r(pi<n Q\'tXtxt yvav. xvTso-TpxTOTrsèsuovTO SI xx) ol 4 KopxupxTot im tjj Asuxtptf/,^ vxuai re xx) jrf^jü. ènénteov AC. 17 ireptióvri solus F, ceteri wiptivrt, ut interdum pro
illo dixerunt comici, et yrspiévcci pro Ttepuévxt. De nepióvri a verbo iteptsivxt ducto cogitari nequit. AE. 7 Asvk/jk/kd , apud Strabonem et 1\'tolcniacum AevKiftfta,
hodie Aeutctpo. 8 oxig \'ékufiov. Iv tm vavfiax\'^ se, non Epi- ilamni. |
|||||||
|
32 THUCTDIDIS *01.86,4
|
|||||
|
re oföérepo: sb^faotc, xMa to óépo; rovro xvrixa6e$óf*evot
%ei(tüvo? ijj&f &vex,üp>i<rxv èw" ótxcv knars pot. * "> */i s xxxi. Tèv 3\' èvt&urov vxvrx rbii fier» ryv vxvftxxlxv ; rf ycu icx) rèv verepov o\'t Kopt\'vóioi ipyyjQlpcvre? rov irpo? Kopxv- pxlovi iréteftov èvxvnviyovvrG xx) Trxpetrxevx&vro rot. xpxriarx 5 Mem aroXov , ex re xvrij? YieXOTrovvvjGOu xyeipovre? xx) rij? 2 «AA>jr \'EAA«3o? èpkra?, (mïQïc Treiêovre?. * irwOxvofievot S\'
o\'i KopxvpxToi rifv irxpxo-xeviiv xbruv è$s$oüv-o, xx) (yaxv yxp oxibevd? \'EaAiji/m!\' evo-rrovhot 5u3\' èaeypx\\jjavro èavrob? our\' l( rx? \'Aévjvxixv airovha? oir\' è? rag Axxeixtp,oviuv) 10 ïlo%ev xvroT? èxöoïxrtv u? rob? \'Aóyvxlou? %vt4(/,x%ou? ye- vioSxi xx) cbtpêhetxv rtvx iretpxoSxt ccir* xurwv svplo-xeo-Sxi. 3 ó\'t Sf KoplvSwt iru$ó(tevoi rxïirx tjxSov xx) auro) è? rx?
\'Atyvx? 7rpeo-(3ev(rópt,evoi, oiru? (u\\ <r<pio-t 7rpo? t£ Kopxvpxluv \'*■** \'* vxvrixöilrb xiiruv irpoo-yevópievov è(t7ro%ov yèvvjrxi 9é<rêxt^
rbv TrétefMV y fioükovrxt. xxrxarxo\'vi? S* ixx^vix? è? xv- 4 ntoyixv Jj\\6ov. xx) ol (xev KopxvpxTot ete^xv rotatie.
xxxn. „Alxxiov, a \'AöyvxTot, rob? /tiJT* evepyea-lx?
(leyxhy? n^re $V[lfïx%lx? irpovQetXoi&ivy? tjxovrx? irxpx rob? </cfJt\\\' ^éXx? èirtxovplx? FuGnep xa) v^iel? vüv2 o^ewo/tévov? Avxh- 20 Ix^xi irpürov, fixMo-rx fi&v w? xx) i-vfiQopx Xèovrxi, el Sf (/$, on ye ovx eirtt^iMX, eiretrx 3\' u? xx) ryv %xpiv @é- fixiov ê^ouatv el S« rovruv i*yj&h <rx<pè? xxrxsr\\\\<rou<ri, i/M AC. 15 at/Tav optimi libri: variam Icctioncm *Attixov re-
ceptam a plmsque glossema esse docuit Klmsley ad Bacch. 959, collato loco I 136, 1. 20 verba wWtp - vüv suspecta Cobeto V. L. p. 428. AE. 2 %£</k«vöc, a. 434.
|
|||||
|
"f
|
*."\'\':.
|
|||||||
|
8.432, vere. Lib. I. Cap. 31 — 33. 88
èpyi&tróxi $ Sm%mi, Kopxvpxïoi 8£ (jlstx Tij? iju(iftxxix<;
Tij? xhfosu? xx) txvtx khttsüovts? h%vpx u/uv irxpii;ea6xi xvèvTsiXxv yftxt;. t£tvx*Iks ^ txiito s7Tit$su[ax irpi? ts 3 v/têc? s? TYiv xpelxv*yyiïv xXoyov\'xx) s? tx vmèTspx xutüv b^\'v* 5 SV T# TTXpÓVTl X%V(tipOpt)V. ^,(i(i^X%oi TS yXp OÖ&vÓ? 7TU SV 4
to 7rpb toïi sxovviot ysvóftsvot vxiv tkwuv toüto $swÓ[asvoi
v\\KO[&£v, xx) xpt,x s? tov irxpivTX iriXsyiAv [Kopivóluv\'] êpijpot V xiito xxêécTxfisv. xx) ■xspi\'svTvixsv $ \'üoxovax $[aüv irpó- TSpOV <FUtppO<rÜV*l , TO (Wj SV XXhOTp\'lX ^VfifiXX\'^ T# TOV 7TSXX?
10 ?vü(*y %vyxtv$vvsvstv, vvv xfiovtix kx) xtróévsix (pxivofiévtj.
tvjv (tsv ovv ysvoftêvyv veat(iM%lxv xöto) xxtx fióvx? xttsu- 5 vxftsöx KopivSiov?\' «r«S») Ts /tsityvi irxpxoxsuy xirb Ylsho- irovvvjnv xx) rijt; &Wvi? \'EAA«3oc êcp\' fox? up/tvvrxt xx) foeji; xSóvxTOt ópüfisv ovts? t|j olxslx pt,óvov "Svvxfisi irspi- l&ysvseóxi, xx) xpx (isyx? ó xivtvvo?, si faóftsóx ujt\' xutoï?,
xvxyxy xx) öfiav xx) xXKov ttxvto? smxoupix? "üeïaêxi, xx) %vyyvó(Mj, si (mi (iSTx, xxxix?, üitfag Sf pxXXov xftxpTtx ——"""" t% irpÓTspov &irpxy[M9Óv% svxvrix ToXf&üpsv. xxxni. f)Tsvvi<rsTxi 5* u/iïv irséoyCsvoi? xx>M % l-vvru-
20 %ix xxtx noM.» Tij? vM&srspx? XP£\'X? > irpÜTOv [tsv on xh-
xov/tivoi? xx) ovx hêpov? (3hX7rrov<Ti rv\\v sTixcvptxv ironï<rs<rSs, srstTX irsp) tüV ptsyiaTuv xiv^vvsóovtx?y dsf-x/tsvoi u? xv t*X\\l?TX #«■\' XSIfAVtljVTOU (iXpTUplou T}fV X&Plv XXTxde7<T$S,U»-r*JytU
|
||||||||
|
AC. 3 ante vocalem malim ruiriv. Cf. Stud. p. 132.
4 Stud. p. 9 ei. ot,\\oyov ov, omissura participium a pedestri oratione abiudicans. Nee vitii immunes habeo locos 106, 1; 140, 4; II 86, 3. 7 KoHviiuv exp. Cob. 9 tSJvjtAbj malim */ ?/♦\'r cum Elmsleyo ad Med. 85. 23 libri xctrxfa<r6e. Corr. Bekker. I. 5
|
||||||||
|
34 THTTCYDIDIS
|
||||
|
2 vxvnxóv ts xexTy/teêx irKvfl) roü nxp\' vptiv nXéiarov. xx)
o-xsipxvSs ris svTrpxylx <T7rxviuTspx ïj tiq rolt; •xohsfiioit; XvirvipoTspx, si yjv vftsïi; xv 7rpo ttoAAwv xPilfi^TUV K&\' %<*■\' pnoq sTiftfoxo-ós iïvvxfiiv vfiïv •jrpovysvMxi, xvrv\\ Trxpsanv xvTS7rxyys\\roi;, oivsv xivbvvuv xx) dxiravtit; 5/3cDs-# sxvriiv 5 xx) irpoesTi QépoiKTX h pCsv robe iroX\\ob$ xpsrvjv, oïc S* sirx- fiumrt x*Plv3 uyüv y *vro"ic \\<7%vv x êv rü irxvr) xpóvu oXiyoic 5>j xf/.x ttxvtx ijuvéfiïi, xx) oXiyoi ^vpLfixxixs o*só,u£- VOl ÖtC STTIXX^OVVrxi XJCpxKSIXV XX) XÓVflOV OÏIX fyfVOV S/3«V-
3rs£ j? m^öijlsvoi -nxpayiyvovrxi. rov Ve iróxe/tov, 3/\' mnrsp 10
Xpfatftoi xv tïftsv, tl ng bftiïv pt-y otsrxi srseSxi, yvüpoii;
xyt.xprxvsi xx\\ ovx x\'urSxvsTxt robe Axxsiïxtfiovlovc (pé^cp rep
tr\\. At-A**4\'* vptsTspui Troï.si/.yosiovTXt; xx) robe Kopivóiove \'hvvxpi.svavshrxp\'
0 \'e&l Jl*** a\'U™$ xxt bpiïv sx^pobe ovrxe xx) 7rpoxxrxï.xpi,@xvovrxe ypixe
tfifi! VVV Si TV)V ÖfiSTSpXV S7Tlxdp^7lV, \'iVX fii) TCfi X0IV$ i%ótl X&r\' 15
$ xvrove pesr\' «AAijAws/ GTÜftsv pvtjhs èvoïv <pöx<rxi -xpixpru-
4 <riv, yj xxxSxtxi faxe ïj fQöf xvrobe fisfixtcitrxo-Sxi. vtpièrs-
J. u? pov S\' xv spyov 7rpoTspijo-xi, rüv fiiv ïitióvTCov, öficöv Sf Sf|«-
\' &X fr-.hr fisvuv rijv l-vftfixxlxv, xx) 7rposiri(3ovtevsiv xvroTe (txMov
(f t ( • ij xvrsTTtfiovhsvstv.
AC. 2 evTTfa\'^ix libri. Correxi e Photio s. v. pag. 233 e<l.
Naber. 11 libri e\'/tj/uev. Cf. Stud. p. 112. 14 sqq. Locus val de impeditus, qucin non expedivit Badham Mnem. III p. 375 re- scribendo Trfoxxrab.xfifIdvovTXc vfttte èc rijv tinsréfav èmxti- pvjirfv. Vetat enim locus 36, 3: xxi KopivSïwv il fitte irpoxaru- Xy,-\\/ovtu.i , ut taceani ita addendum fuisse X.&yot$ aut simile quid. (Cf. Dcm. p. 397, 3). Corcyraeorum legati sic poterant ratio- cinari: Corinthii nunc nns priores aggrediendo viam sibi ster- nunt ad vos invadendos, ne communi odio iungamur adversus ipsos. Quod si iam nunc fecerimus, accidet, ut nullum vobis deinde ab U <r>6 • J X_». j/ é. tri
|
||||
|
Lib. I. Caï. 34 — 35.
|
|||||||
|
35
|
|||||||
|
xxxiv. „*Hv Ss hêyooviv u? ov ilxaiov rob? o-Cpsrspov?
xfflixout; vpix? *hkê()ou, pcxêóvruv u? ttxgx xttoix\'ix su f*h 1tOl.<J%0V<7X TlfAiji TVfV {MirpOTCOXlV, xSlXOUfiêvyj S\' XXXOTpiOVTXt-
ou yxp S7ri rS) SoüAc/, #AA\' èiri r$ êftoïoi rol? Xst7rofiévoi?
5 ihxi êxTréptirovrxi. <&? 3\' vjhixovv vxCpaq fan. Trpoxtyöévrss 2 yxp Trsp) \'E7Ti^xpt.vov h xpltriv iroXk^Oji [axKXov ïj T<j5 1<ry IfiovXyfivtaxv rx iyxï.y[/,xrx itercXdéïv. xx) bpuv faru t/ 3 rexpwipiov x 7rpo$ vjiξ rob? i-uyyeveïs \'hpöóo-tv, ujts xttxti/i T£ iw Tvxpxyeaêxi vn xirüv, $£opc,£VOi<; rs ex ro\\i evóéoi; pt,vi 10 vTTOvpysïv\' \'o yxp sXxx\'o-rx? tx$ (Asr«fiete!a$ èx rov %x-
pifaóxi rolt; êvxvriois hx/tfixvcov xvCpxkfarxros xv ^ixrs^oit}.
XXXV. „Avo~£T£ S\' otös rx? Axxsiïxtfiovlav airov^xg
ïexèf&evoi jft&s piy\'Ssrépuv ovrx? %uyi.^.xxouq. eipyrxi yxp iv 2
xvrxïc, rüv \'EMyvlBoiv nóxsuv ving [/.yèxfAOV %v[tfAXXSï,
15 it-eïvxi "ïïxp\' oxorèpov? xv xpfaxyrxt ihSeïv. xx) ^stvov eï 3
roloès fih xttÓ rs rwv awnrovhuv fan "ïïXvipoüv rx? vxü? xx) Trpocrért xx) êx rijs x\\Xv^ \'EAAaSs? xx) oiix %xi<rr\' xxl rüv Mis imminent periculum: prius enim utraque quam nunc sibi pro-
ponunt spe frustrati erunt, ut cum nostram potentiam frangant turn suam eonfirment. Contra nostrum (Corc. et Ath.) est — illos antevertere, Ita vero plura periisse post ariïftev necesse fuerit, nee facile dixeris, quo pacto inde suspensa fuerint verba [iy$è icrê. Quid si corrigendum: trTiZftev, i)v Suo7v (pdctecci — (Zeficaucrx- trdcci ? Deinde potius exspectabam: vutrjjiov S\' aZ \'êpyov ?rpo- rtpïitrxi. f) ft 5 v (tèv SiSóvrav. iftav Sè Seï-xpévoiv Tijv %vi*ttaxiuv. Pag. 35, 2 libri ftetüérufciv. Cf. Stud. p. 116. 6 v. tj - «V^i suspecta Cobeto. 17 \'éarai codd. Corr. Cob. AE. Pag. 34, 6 xpervv pro 2ó%av zpsrïjt;, ut II 45, 2. Sic
xrccr&ui Svvtréfiitctv Soph. Ant. 924, alia. 13 Swccftévovf, omisso l*éy», ut supra 18, 1. Plerumque additur. Cf. II 29, 1; VI 59. |
|||||||
|
36 THUCYDIDIS
|
||||||
|
\'jftsrépuv uttvixquv, y/tx? S\' x-xo Tij? TpoxstiASV^g re %Uft[AX-
4 xiix$ etpt-outri xx) xiro rij? xhtoöév 7ro6ev oZpeheixt;. el re èv
xSixtifiXTi ófrovrxi 7rei<riévTüiv öfiüv x deópeSx, sraAu Sij èv ■xXeiovt xhix ^pieï? iw 7rei<rxvrei; üftx? \'ét-oper\' vkax? (/.h yup xiv^vvevovTXg xx) ovx èxfyovs ovrxi xnixreiTQe, rüvhe 5 S\' ovx oirwq xwKvrx) è%@püv ovruv kx) èmivrcav yevfaeiróe, x\\>.x kx) xtto rij? Ci/\'Aeripxi; xpxfc Ütivxfitv 7rpo<r\\x@e7v ire- pió^ieiröe • yiv ov "hlxxtov, #AA\' ïj xxxeivuv xuXveiv rob? èx rij? üfierépxi; isueêotpépoys ïj xx) $/fiv irèyuweiv xxS1 o n xv Tret- vdijTS dxpéteixv, i&xXi<ttx S* x%o toïi 7rpo(pxuov$ def-aftévov? 10 5 (3ot^6e7v. 7roAA« Si, umrep èv xpxifi faretirafttv, rx %u[4(pé-
povrx xiroèsixvvpiev, xx) //.êytirrov on o" re xvro) woXêi/,101 vjIjuv foxv (Snep 7x0earrxrij 7rl(rric), xx) ovrot ovx xotieveïg, #AA\' \'txxvdi rob? (ierxo-rxvrx? (3\\x\\pxi • xx) vxvnxij? xx) ovx yweipêriïot; rijc %vf*f4xxix$ S/Sa^ss/if? oux fooix y «AAwp/w-15 vis, «AA« (i.xhi<nx ptèv [et civvxo-êe\'] fujUévx xXXov èxv xcxTtjvöxt vxvs, ei Sf (avi, oprit; èxvpct>Txro<;, rovrov (plxov <>-:< e%eiv.
AC. 2 sq. libri, éïrx - Seópebz . toAD Si. Corr. Krüger.
8 ante jjv distinxi cum Classenio, quo facto minus durum est post &AAa mente repetere Sixxtov. Nisi forte excidit lei. 13 foctv delebam Stud. p. 9 et dudum post me Iloffmann Neue Jahrb. 1874, p. 627 sq. Aliquatenus tarnen Imperfectum tuentur loei, qualis est Platonis Crit. p. 47 D. 14 fierx<rrcivrz$, quod solos spectat Corcyraeos, minus convenit argumentationi, quia agitur de communibus commodis. Hinc nondum me pudet coniecturae propositae Stud. p. 9 pi) j-jjtTrdvTXf. Vox iriariq spectat tan- tum praegressa. 14 el SCvxete exp. Cob. Cf. 32, 1; 40, 1. A£. 7 sq. 7rspió4>sa-h. De infinitivo post hoc verbum cf.
36, 3; II 20, 2; IV 48, 1; V 29, 1; VI 86, ï. |
||||||
|
m*^i» iv^-.i^M^ r;\'r**c\'
|
||||||
|
37
|
||||||
|
Lib. I. Cap. 36.
|
||||||
|
xxxvi. „Kx) OTcp txSs ^uyiXpspovrx ,«*£!/ $oxs7 Xsysjöxt,
QofisÏTXt Sf (Ml 9/\' XVTX TTSlóÓfASVOS TXS 77T0V^X? ^UTIfl,
yvÜTu to ptsv SfS<d« xvtoö \\<r%vv e%ov tou? svxvtIovi; i*,x\\-
tov <po(3ij<Tov, to Sè êxpeovv [,c*>j $s!-x(u,èvov\'] xv$svè$ h 7rpo$
5 <V%yoi/T«? Toug èxjbpohs xfosaTspov hó/tsvov, kxi cifix oïi
nep) TVfi Kopxvpxg vxtv to Trhéov § xx) tüv \'A^vüv @ou-
teuÓ(tfV09, Xx) OU TX XpXTlUTX XVTXÏf TTpOVOÜV, OTXV S? TÜV
(ASWOVTX xx) 0<TOV 01) ÏÏXpÓVTX KÓtefAOV TO XVT1XX TSpiVKCh tüv ivdoix^ifl %tapiov irpoaXx^eïv o (astx nsyivTuv xxipüv
10 olxttovTxl ts xx) TTOtefiOVTXt. TW ts yxp \'Itx^ïx? xxi 2<- 2 xstixs xxXüg irxpa.\'X\'hov xsItxi , Sktts iw)t èxsTósv vxurtxov söusxi lUXoirovvtfviou; sirsXÖéïv to\' Te êvêh\'Se npos txxsï itx- vvtw* pXTTSfilpXl,- KX) SS TXXX» ^V/^pOpWTXTév i<TTl TOÏi Tf Cf
%ui&%xm xx) xx6\' skxotov, @px%vTXTCj) 5\' xv xs(paXxiop tü$s 3
15 \\xv~\\ (m) irpoêtrdxi $fAx? /axöoits\' Tplx fih Ïvtx xóyov x%tx 1<TTS "EAAlJO-/ VXUTlltX , Tb ItXp VfAÏV XXI TO ifftéTSpOV XX) TO
Kopivêiuv, tovtuv 2\' si xspi&tysaüs tx Sya è? txutov sKÓslv
xx) Kopivêioi foxs TtpoxXTxKfyovTXi, Kopxvpxiois ts xx) ïls- h07rovv)i<rioit; xptx vxv{ax%vio-sts\' "hs^xpsvoi 3\' Hftxg s!-sts irpig 20 xutous nhsiotri vxua) Txte yftsTspxi? xyuvi&o-óxt." Toixvtx 4 (tev ol Kopxupxïot sJttov ol $ï Kop!v$iot (ast\' xutous TOixSe. AC. 3 \'éx"v melius opponitur scquenti u<rüevz<; ov quam \'éx°v-
ro(, qued cit. Cob., cui obtemperavi expungenti additamcntum, metnbrorum quoque acquilibrio infcstum. 13 v. rcüg - exuarrov vulgo lecta post xs<pa\\aia huc transposui. Intellego: cum uni- versis turn singulis (hominibus). 14 "ktts |>ro to7? tledi ex Böhmii coniectura. Malim tarnen: rpix yap — toutuv el xrê. AE. 5 minus formidoloswn. 10 TiJ^-SotsA/a? pendet a nzpd-
tAou, quod ipsum regitur verbis tcxXai; ttéircu. Cf. 44,3; 75, 1. |
||||||
|
THUCTDIDIS
|
|||||||
|
38
|
|||||||
|
xxxvii. ,,\'Avxyxxïov Kopxupxiuv TÜvfo ou póvov Tsp)
tov Mt-xo-Qxi rQxs tov hiyov T:oiYi<Txyt£vuv, #AA\' au; xx) yilisl? \\re] xhtxov^sv xx) xvto) ovx s\'ikótus ■jrotefiovvTXi, ftvyeêévTx? irpÜTOv xx) ijftxs nep) xftQoTépaiv, ovtu xx) «V< tov xXXov Xóyov \'tèvxt, tvx ryv xQ\' yftiïiv ts xi-iuo-iv xe(px-$ XsaTepov irpoetiiJTe xxi tv\\v tüvüs %pzixv (jtM xtoylvru? xwé* 2 o-ytrSs. $xa) Sij !-u,u,[&x%ixv hx to <rü$pov ovüevós ttu §£-
i-xeöxi • to V èiri xxxoupyix xx) ovx xpsTy s7rsTvïhsu<rxv, i-ó[tfAX%óv ys ouhkvx (3ov\\é[tsvoi 7rpoc tx^ixvi^xtx ovhï [txp- 3 Tvpx t%eiv ouSh TxpxxaXovvTes x\\o~%vve<r6xi. xx) % koKk; 10
xvtwv x/tx, xvrxpxvi éfaiv xei&èwi, Ttxpk%ei xvTovg hxxarxq foji uv (3kX7TT0v<Ti rtvxs ^.xKKov % xxtx ^vvêvixx? ylyvsaêxi,
hx to ilxuTT èir) tovs 7rèhx<; èxirXéovrxi; yt,x\\i<nx tov? #A-
,; n&r* \' 4 xout; xvxyxy xxTxipovrxs ^êxs<r$xi. xxv tcütui to evirpsTrh
xvxovhov ou% \'ivx /tij t-uvxSixüo-iv hépon; 7rpo(3é(3htivTXi, «AA* 15
oxug xxtx [ióvxi; xStxütri xx) [óVw?] iv $ jAv xv xpxTwsi (2ix%wtxi, ou 3\' xv ï-xiatri wXkv s%u<riv, yjv Si irov ti 5 7rpohx(3aviv xvxio-%ijvtÖ)<ti. xxItoi si v\\<sxv oivSps?, iïtririp <***>\' (pxviv, xyxêoi, ovqi)xhYinrcrrepoi yvxv toig irkXxq, TaV<j>
Sf cpxvspwrspxv il-ijv xvroï? tviv xpeTviv 5/SaDo-/ xx) lsx°f*^\' 20
voig tx Vixxix hixvtivxi. AC. 3 re del. Krüger. Minus probabile foret: xXXtcxxluf.
! i \'\' f f\' - \' Nam plus ponderis habet posterius membrum sententiae quam
\'ti Pr\'us> itaque locus est formulae ou pivov #AA«, non tantum sed. 7 0»9i Sè libri. Corr. Krüg. 9 sq. re - ovre inauditum. Repo- sui ye-ovSè. 12 iunge oM&arat; yiyveebsu. 13 %vvx$i%yirt>i<ri codd., quod emendavi. Ki alterum ottw; del. Cob. 18 jrpoirAa- (iutri. codd. Corr. Madvig Adv. Crit. p. 307: „aut vi nut occulte aut celeritate et praeoccupando agunt." |
|||||||
|
Lib. I. Cap. 37 — 39.
|
||||||
|
39
|
||||||
|
XXXVill. ,/AAA* outs itpo\'e Toue «AAcuc ovt\' ie vifixe
moto\'s shiv, x-zcixoi 3\' ovtsc x<ps7Tx<ri re 5<« irxvToe xx) vvv Troteftcüvi, XsyovTsq we oux eir) tq y.xxx: irxa^siv sx- KiftQösïev. vifisle 3\' ovV xuto! (pxftsv br) 7$ utto tovtuv n 5 vfipi^svixi xxtcixIo-xi, #AA\' iir) T<p fospóvse ts sïvxi xx) tx s\'ixÓtx êxufAX^sirêxi. xt yoüv xKKxi x7roixixt rtfjiöxriv 3 •foxC X») [tXhKTTX UIT* XTOlxUV ÏTSpyÓftSÖX \' XXI SijfAOJ/ OTl,
si toïc irXeiotnv xpsaxovrse se-ftsv, to7o$\' xv (tóvoie oux opSüe
XTTxpéarxotftev, ouü1 STSSTpxTsóo/jisv IxTtpsirüe fiii xx) dixtys-
10 pivTue Ti aiïixcüftsvot. xxXov V Jjv, si xxi f/txprdvoftev, a
tóï<t$s fih sï!-xi t% va^sTspx opy%, -foTv V xh%pov (3idtrx<rêxi
TVjV TOUTCOV [teTpiÓTVTX\' Ü(3pSI S« X») S%0Vsix TT^OUTOU TTOXkOt, 5
se viiAxe. xhhx ts vi(AxpTYixxvi xx) \'E7rfèxpt,vov vuiSTspxv ouaxv
XXXOUftSVtlV fiSV OU 7rp0<TS7T0t0VVT0, èhêÓVTOSV S\' tyCtftiv Sir) TtfUO-
15 plx \'sXÓvTse (3ia s%ouaiv.
xxxtx. ,,Kx) (pxa) 32; 3/xj; irpÓTspov sistijo-xi xptvstrdxt,
}jv ys ou tov npovxflVTX xx) sx toü xaQx\'hoüe irpoxx^oufisvov hiyeiv n "hoxsïv 3«, «AA# tov ss foov tx te ïpyx [ópioluc\'] xx) TOue xiyoue %p)v $ixywv!£s<rixi xxQkttxvtx. outoi 3* ou 20 Tp)v TOXtopxsh to %upiov, «AA\' sTsio\'vi yyfoxvTO vfixs ou 2
Trsptityeaixt, tÓts xx) to suTTpcTrie Tije tiixvie Ttxpso-%ovTO\' xx) fcüpo tjxoutriv, ou txxsï pUvov xüto) XfjLxprivTse, &X\\x xx) üpcxe vüv o£,ióüvTee ou i$jpi[txçv, xKKx t-uvxStxsïv xx) AC. 3 codd. èttireitQbeiwttv. Cf. Stud. p. 114. 9 èmvrpci-
TsCoi*gv libri. Corr. Ulrichs. Cogitando repete rolffS\' *v ftSvois, ni forte leg. oü\' tcv &7t. 18 iptoiuc. exp. Cob. \'22 quidni po- tms iv pivov riixeT? An forte scriptor de industria hunc verbo- ntm ordinem praetulit, ut sequentia sic intellegantur: kAA« k«i r&Sg kftstprdvovric. (tri ip&c. vvv k%nvttv xrè.1 |
||||||
|
THUCTDIDIS
|
|||||||
|
40
|
|||||||
|
3 liixQópovs hrx$ vtyüv $é%f<r$xt <r(pxs\' ov? %pv\\v, tlre &<r<px-
Xètrrepoi v\\axv, rere npoTiivxi, kx) (mi iv $ jJjttriV [ikv >)5/- xvjfisix, ovroi 31 xivlvveócuti, jMtjS\' iv u vfieïg rijs re ivvxfieuc xvrüv rire cv fteraKxfióvree rijc ü(pe\\elxs vvv ftirxèaursre, xx) rüv xfixprttftxrav xiroyevéptevoi rijs ckp\' vi/móv xlrixc 5 rb 1<rov \'é^ere, xx\\xi 5« xoivirnxvrxc rijv ïvvx/uv xoivx xx) r&7ïo(ïxivovrx l%eiv. XL. ,,\'ils (Jih olv xvrol re fierx wpoo-yxóvruv iyvXvi-
lixruv ipxófteéx kx) o\'fèe @ixioi xx) irXeovixrxi s\'itr) 3f3>j- Xurxt • &s 3\' ovx xv hxxiuc xvrovc $é%oi<TÓe ftxóeïv %pvi. io 2 ei yxp elpyrai iv rxTc jtov^xTc , i^elvxi irxp\' óirorêpovs ris
rüv iypxCpuv néheuv fiovterxi ixOeh, ov roTs iir) faxfiy èripuv \'tovtriv ij $-uvêyxvi i<rriv, «AA\' oo-ns (m\\ «AAou xvrbv xiroarspüv xa(pxteixs iïeïrxt, xx) ovns (mi rols ht-x/tévois kx) (ruCppovoüirt iróteftov xvr slptime iroifoei ■ o vvv vfteïs iw 15 3 TTtiió/Aevot vftïv Trxioir\' &v. ov yxp roïvde (livov imxovpoi
xv yèvourie, «AA« xx) ii(üv xvr baitivhoiv irokifAioi. xvxyKYi yxp, e\\ "ne per\' xvrüv, xx) xftvveoSxi (mh ikvev 4 v/*üv rovrovs. xxiroi üixxioi y" iere (txAurrx /Atv ixiroduv
erijvxt xptyripois, e) 3£ (iii, rovvxvrlov èir) rovrovs (te? 20 yfiüv livxt (KoptvSlois (têv ye evviravüol itrre, Kopxvpxlots 3è aySè 8f xvoxu%ij<; irdiTror\' iyéveaSe), xx) rbv vópov (mi kxÓ- 5 iffrcivxi Sxsre rovs èrépuv &pi<rrx[*évovs Si#w0«/. oxihe yxp
AC. 1 kaQxXêerxroi codd. Correxi Stud. p. 10. 7 libri
ru. krofixivovrct. 10 expectabam (t&bétv zpvi Jf3>|. 15 codd. il tru<ppevoy<ri, quod explicant quasi.sit el xxi <x. Reposui quod vides. Verte: etiam moderat is. Idem est ac si scripsisset: x&v (FuQpovüei. 22 libri &vxxu%ii$. Veram formam monentibus Valckenario, Dindorfio, Cobeto, aliis, primus reposuit Stahl. |
|||||||
|
Lib. I. Cap. 40 — 42.
|
|||||||
|
41
|
|||||||
|
•Slizéïi; \'Zxfiiuv XTrotrrxvruv \\pijQov 7rpo<reóéf/,eöx êvxvrixv vpüv,
tav xXXtov ïle^OTTOWf/friuv Vi%x èipyitpifftévav el %py xvroïc eiftvmv, (pxvepüs 5* xvrelTropcev rovq irpovyxovTXt; !;vptptxxoos xvróv tivx xohxfytv. el yxp rovc xxxóv t< "hpwvrxg iïexó- 6 5 itevoi (pxvehie, xx) rüv vpcerèpay oitx eXxvvu viyiïv Ttpiaeisi, xx) rov véfiov sCp\' uftïv xvroT? (/.xKhov vj è(p viimv öfoere. XLI. „&txxtüpixrx pCev ouv rxèe itpot; vfixq e%opt£V,
\'ixxvx xxrx rovc \'Ehhyvuv voij-qu: , 7rxpxlve<nv "Se xx) x^iu- <riv xxpnoc roixvhe, v\\v ovx ê%dpot ovrec &<rre (Zhxirretv 10 ovlT xv <pi\\oi uur èirixpijirèxi, xvrtèoóïjvxi v)(mv iv r$
■KxpivTi (pxfih xpijvxi. veüv yxp pt,xxpwv o-nxvio-xvrs? irore 2 irpot; rov Alytvqrüv [vTlp rx Myhxx] nóXeyutv irxpx Ko- pivêlcov eixotn vxv? è\\x(3ere- xx) *5 evcpyeaix xvrvt re xx) % êg Zxfiiov?, rb h\' v\\pi,xc TIeï.07rovvti<riovc xvrdïg ^ij (3oyj- 15 öfaxtl 7rxpè<r%ev vyiïv Alyivyrwv (&èv èmxpxr>t<riv, ~2.xpt.im
Te xèxxvtv, xx) iv xxipols roiovroiq èyévero, oh iixhusr xv6pu7roi èir* è%Qpovt; rov? o-Cperépov? tóvre? r&vouxxvruv %~M .* xwepioirroi eliri nxpx ro vixxv • (pihov re yxp qyovvrxt rov 3 imoupyovvrx, yv xx) irpórepov è%êpo<; %, ■xohèi/.ióv re rov 20 xvrttrrxvrx, v\\v xx) rvxv <J>/As? uv, ene) xx) rx olxelx
Zeïpov ri&evrxt (piXovixixt; evexx rfc xvrixx. xui. ,?£lv êvêvfMiSévrei; xx) veurepó? ns Txpx irpe-
AC. 5 codd. lexifievot npafviirere, Qctveïrxi xuï & rm. $**~~ ^-\'\'
Recepi audacem Badhami eoniecturam propositam Mnem. II p. «*y«/«~« ****■ 284. 10 conieci zvrxiroMyjvai Stud. p. 135. 12 inclusa del. *"?£*£\'* Krijger. 21 CpiXovsiiciat; libri. Ubique correxi. Cf. Stud. p. 118\' AE. 8 u^iuatv xdp<T°S- Aliam memorat Herod. V 92 sqq.
10 imxpWxr.familiariteruti. 12 AlyiriXepov. Herod. VI 89. |
|||||||
|
THUCTDIDIS
|
||||||
|
42
|
||||||
|
<TJ3uTépOU XUTX f&xSuV X^IOUTU TÓÏC Ófiohic VIl&XC d.iJ.\'J\'JSlÓXl ,
xx) /tii vofttffif ïixxix [tèv Txh hêyetrdxt, ï-vptipopx 5£ [el
2 irotefifoei] xXKx ehxi. to ts yxp %u[/Xpépov èv § xv rt<;
èhxxuTTX xftxprxviji (iX^ioTx \'éveTxi, xx) to [*,èhï.ov tou irohêpwu q> (pofiovvrec uptxc liopxupxïoi xehevcveiv xhxeTv èv 5 xQxveï hl xcïtxi, kx) ouk xl-w èirxpêévTXc xvrü (pxvepxv e%êpxv ffij xx) oi) itèxxoucrxv ffpoc KopivStovs XTvi<rxa6xi, rij? 3" iiTrxpxova-^c irpérepov S;« Meyxpéxs uxo^ilxc aüQpov 3 ütpeheïv (i,xlXov • v) yxp Tehevrxix %xpi: xxtpov t%Q\\i<rot,, xxv
A.lKx(jisu)v $, Hvvxtxi fieïtyv eyxMf^x hwxi. yi.yS oti vxv- 10 Ttxdv i-ufi/taxfxv fieyxhtjv 5/ScW<, toutu ètpéhxeirOe\' to
yxp imi xSixeïv Tou? o/toiouc ê%upuTépx Ivvxftic ij t« xütIxx Cpxvepu ènxpóévTxc S/« xivMvuv ti ttïAov £%etv, xiiin. ,,\'Hfisïc 5« iripiirsTTTuxÓTs; oh èv t% Axxidxt-
fiovi xxno) Tpoeiiropcev [robe atpsTipovc t-upt,[&x%oiic xutÓv 15 TIVX XöA«£«v], VÏlV TTXp ÜfAÜV TXUTO XtlOÏl^Sï KOfli^SO\'ÖXI,
xx) pw Tjj iiiteTspx TpyiCpcp üCpetyóévTXS (vftx?) TJJ vpeTépx tifixs
2 fikxipxi. to S\' laov xvTX7ré$0Te, yvóvTec toütov èxeïvov slvxt
tov xxipóv, èv <j5 o Te üirovpyav (plKoq ukKivtx xx) o xv- 3 THTTXC è%QpÓc. XX) KopXVpXtOV: \\T0V<T%6 (JLYlTe %VfAf4XXouS %*\' ^
4 %&r6e (3ix $[tüv /ojr\' xpwvtTe xvto7$ xhxovo-i. xx) tx&
7roiovvTe<; tx irpotnixovTX Te üpxeeTe xx) t&pkttx (3aüAfu- <re<T$e üfüv xutoTs" xliv. TotavTX Ss xx) oi Kopivóioi eiivov. \'AóvjvxTot S\'
xxoótrxvrec x/ttpOTspuv, yevof&évyi; xx) 3/c èxxïwsixc;, T}ï 25 AC. 2 sq. interpretamento, quod expunxi Stud. p. lO.pessum-
datur pulchra loei compositio. 13 libri rï. At ef. Classen. 15 sq. repetita ex 40, 5 del. Cobet. 17 inserui ip&s. 22 codd. rit apicrrx. |
||||||
|
Lib. I. Cap. 43 — 45. 43
|
|||||
|
ftsv xporêpx ovx vpaov rüv Kopivdiav xxshk^xvro tovs ï.6-
yovg, iv §f tj} -luTspxix (iSTsyvMoxv Kopxupxioi? $;uftitxxixv ijuv W xoifoxirSxi Sxtts touc xvtous êx^pou? xx) <pi/>ovc vo;m%siv (si yxp sx) KóptvQov sxstevov T&iTtv o\'t Kopxvpxïot ï-uftxtelv, 5 s^vovt xv xvtoïc xl xpbg Ylshoxovvw\'tov; uxovhxi), ixtftx- X\'txv 5\' sxoivisxvto rjj xWviXm fioyösïv, sxv Tig ex) Kép- kupxv ïy v\\ [lx") \'Adyvxi; ij rovf toutuv !-uft,[AX%ov<;. shóxst yxp 2 \'o xpoc Ylshoxovv/ifTtovi; xétefMt xx) u$ êarseöxt xutoï;, xx) rhv Ko\'pxupxv ij3ovhovTO //,ij xposvixt Koptvólot; vxvrtxbv sxov- 10 <rxv toitoïitov , t-uyxpovstv §\' oti iaxXistx xviobg xKXviXotc, ïv x<r6svs<TTspotc ourtv, fy ti Sïjj, KoptvSiois ts xx) Toïg xk- Kotc (roïc) vxvtixov ï%oufiv h xoXs^ov xxökttüvtxi. x,u,x 3 Sf TVjC TS \'iTXXix: XXI ElXstix? XXhöö? sQxiVSTO XUTOÏ? Vj
v^<ro? h xxpxxXq xslróxt.f CAvt
15 xi/v. Toixvrifi yCsv yvcbfty o\'t \'A$yvx7oi tov? Kopxvpxiou; xpo<rsM%xi/TO, xx) rüv KopivSluv xxs\\Sóvtuv ou xoKb v<rre-
pov "hsxx vxuc xvtoïi; xx&TstXxv (ZoyOovc\' IvTpxTvr/st S\' 2 xvtüv Axxs$xi,u,óvió; ts o Klftowo? xx) Aióti.uo? o\' l/rpopi- AC. 2 iifrépijc vult Cobet. improbantibus plerisque criticis, i^t-e-^. I
qui interpretantur: in comitiis postridie habitis. Cf. III 91,5: ^**\' /\' V 46, 1; VII 11, 2. 6 Cobet deleto èxoïfiaavro inserit utre,
quod commode omitti potuit. Cf. I 117 extr.; II 4 extr.; V 48; VI 79, 1. Sed £7rotj<Tz.vTo tnihi quoque suspectum est. Cum
eodem mox inserui lx . 8 libri Ój$. At cf. Stud. p. 113. Ut a <ra(pót; fit tro(pa$, ita ab \'04 £$, non «?. 12 ro7$ addidi cum Bekkero et Krügero. 14 èv xzpdxXu. Malim xstpcèxXov, ut est supra 36, 3. AE. 18 De Cimonis tiliis Lacedaemonio et Eleo et Tbessalo
cf. Plut. vit. Cim. c. 16. De hac expeditione cf. idem in Pericl. XXIX, de Protea Thuc. II 23, 2. |
|||||
|
44 THUCYDIDIS
|
||||
|
3 $i%ov xx) Tlpuréxi b \'Emxhêovg. irpoeïitov 3\' xvTÓïg /tij
vxvf4X%sïv Kopivöioig, iji/ ysM èiri Kópxvpxv whêutri [xx) jt*éA- \\uiviv XTTofiximv] ij i? tüv ixeivuv Ti xw9iav\' °^TU ^ Kü>- XVSIV XXTX MvX/MV. TTfiOlÏTTOV Sf TXÏlTX T0X1 (AVI Ï.VSIV [sUlXx\']
4 rxc airovüxg. xi fuv S^ i/ifc? xtpixvovvTxt êg tw Kópxvpxv. 5
XLVI. O; Sé Kopivöioi, fVf/Stj) xvTOÏg irxpt<rxevxvtq,
htteov sitï tvjv Kópxvpxv vxvo) ttsvtvixovtx xx) èxxTÓv. Jjtrxv 3\' \'HAf/wv fcsv dêxx, Meyxpéuv 5è 3«S«e« xx) AeuxxSluv Héxx, \'A/tirpxxtuTÜv 3\' eittx xx) slxotrt xx) \'AvxxToplwv [tix, 2 xvtüv Ss Koptvêlav èvevvixovTX * vrpx^yo) Te tovtuv >j<rxv 10
(jiav xx) xxtx ttó\\sic sxxrTav, Koptvötuv Ss Bevox^si^g b 3 ExAvxXkovg ttsjattto: xi)TÓg. «r£<Sij 3f TrpotrsiM^xv Tjj xxtx
Kópxvpxv viireiptp xirb AsvxxSog irXsovTig, óp/tttyvrxi èg Xsi- 4 i&iptov Tijg &s<T7rpuTi^og \\yvfi~\\. Ïvti 3s Xtnyv, xx) iróhig vfthp
XUTOÏI XSÏTXl X7T0 QxXxtTVyg SV T\\jl \'EhXIXTth Tijg &£WTpU- 15
t/3o£ \'Etyupy. O-wet Sf irxp xütw \'A%spoutTix hi/AV)) èg
éxhxvvxv. hx 3è Tijg &£<r7rpuTÜog \'AxépM TCOTxpuog péuv irfixhtet êg xvrqv, x<p" ov xx) tMv £7ruvvftixv e%et\' pel 3è xx) @vxpug 7T0Txpióg, bpi^uv tMv QsairpuTihx xx) KevTpiwiv, 5 uv IvTOg vi xxpx xvk%ti rb Xupépiov. oi fth ovv Koplv- 20
iiot rijg v/ireipov èvTXvéx bpftityvrxl Te xx) aTpxTÓnsüov tTtoivi- axvro. XLVn. Oi 31 Kopxvpxïoi üg yeöovTO xvTovg irpoo-n\'Kk-
AC. 2 sq. inclusi verba mifai suspecta. Cf. 53 extr. 4 evexci
del. Cobet. 14 expunxi yïjg. AE. 14 Xifivfj simul et promontorium, of. mos. Portas
hodie Splantza vocatur, promontorium Varlas. 19 Qvxftig, hodie Kalama. |
||||
|
Lib. I. Cap. 46 — 49.
|
45
|
||||||
|
ovtx?, wtypüvxvTei; "èèxx xx) sxxtov vxüt;, wv v\\pxe MixixSyg
xx) A/07|C*/S)js xx) TLvpüfixTtx;, èaTpxTOireiïevaxvTO êv (ucj. tüv vtjtruv xl xxhovvrxi ~S.ü(3otx\' xxi x\'t \'Attixx) dsxx nxpviiTxv. êir) Te tjj AivxiftfMji xxnolc, [tü xxpurypia] b irs^og 2 5 vp> xx) ZxxuvSiuv %i\\ioi hnXirxi (ZsfiovidwoTeq. fcxv Sè xx) 3 toï? Koptvöhic êv rjj faeipu ttoXXo) tüv (3xp(3xpuv 7rxpx(3e- (3o>j$iixÓTS?\' ol yxp TXVTy yirsipÜTXi xei ttots xütoï? (piKoi ehiv. xlviii. \'Es\'f/S^ 5è irxpso-xevxvTC rolt; Kopivöioic, Xx-
10 @óvt£$ rpiüv yptipüv vnix xvvryovTO ut; M vxvpxxixv xtto
tov Xaptspiou wxTÓg, xx) xyC ïu irXéovrsi; xxöopü<rt txc rüv 2 Kopxvpxiuv vxüt; ptsrsüpovt; rs xx) èir) <r<px<; nteovext;. w? 3 §« xxrêi%ov xXXfaovt;, xvTfjrxpsTxo-irovTO, èm piiv to d^ef-tov xêpxc Kopxvpxiuv xl \'Attixx) vijs?, to 2\' «AAo xvro) êirsl- \\5%ov, rpix rkXvi iroiiiiGXVTei; rüv veüv, uv vipx* (Tav) rptüv
tsrpxTviyüv exxarou eh- ovru //,èv Kopxvpxïot irxl-xvro. Ko- 4 pivóiotc §« to ptev "èet-iov xspxg xl Meyxpfèet; vijst Èi%ov xx) xi \'AiMtpxxiwr&et;, xxtx S« to pétrov o\'i x\\Koi t-vfiftxxot &$ SXXO-TOl, SÖÜWfAOV §£ XspX? XXiTO) 01 KopivólOl TXT? XpttTTX
20 tüv veüv irteouaxiq xxtx tov? \'Aêtivctlov? xx) to $e%tbv tüv
Kopxvpxiuv el%ov. XLIX. EufA,uii;xvTe$ Si, èireiïvi rx o-ypuïx èxxTépoi?
%pö>1, èvxviAKXOvv, iroMovc fiev oTrXhxg êxovre? xpiQÓTepoi SKI TÜV XXTXtTTpU(AXTUV, TTOXhOVe Sè TO%ÓTXS Te XXI XXOV-
AC. I meliores libri MeixixSy.i;. Fraetuli cum F G Hixi£&m
Mnem. 1 p. 75. 4 r. k. del. Cobet. 15 iuserui r«v Stud. p. 11. AE. 3 Zvfiar*. Vid. 50, 3. Cf. Strab. VII p. 324. Servarunt
msulae nomen. 5 Züxvvhot; hodie Zante vocatur. |
|||||||
|
THTJCYDIDIS
|
||||||
|
46
|
||||||
|
tio-tx; , t£ ■jrxXxiöp rpÓTC/i xnstpÓTspov sti 7rxps7xsuxiT(/,évoi.
2 #v Tf ij vxvitx%ix xxpTspx, t# ph Tsxvy ou% «/«««?,
3 7rsty/4xxlx Sf T0 7rhéov Trpoo-Qspyc ouo-x. «r«5>j yxp itpov-
fixhotsv xXXfaot;, aö \'ptföiooc xtcs^üovto vttó ts vfdfioof kx) o%Xom tüv vsüv xx) t/.xKKiv ti mo-TSvovrec tóïc siri toïi 5 XXTXtTTpÜfAXTOC \'oTt^lTXtC SC TïjV \'jlxVfV, 01 XXTX<TTXVTSC SfiX-
%OVTO Vi(S\\J%xXoW&V TÜV VSÜV 3/«C7TA0< 3\' OVX %<TXV, XhhX 4 êvitcp xx) paiM to irhsov svxuftxxouv % sirtpTfay. ttxvtxxvi
fthv oiïv nokvc 6ópu(3oc xx) Txpxxü^c tjv jj vxupcxxï», h y\\ ai \'Attixx) vijsc irxpxytyvoyt.svxi rolt; Kopxupxiotc, sï sty 10
T1S&IV70, $Ó@OV f*SV 7TXpslxov ™r SVXVTtOtC, ,UX%>}C 3\' OVX
vipxov IsètÓTsc o\'t GTpxTviyo) tMv 7rpèpp^<riv tüv \'ASyjvxlav.
5 [ixhiGTX 3é to hljibv xspxc tüv Kopiv$iaiv Mvit. o\'t yxp
Kopxvpxïoi slxoo-i vxvv)v xütovc Tps\\pxpt.svoi xx) xxTxhü^xvrsc IliLi\' t* * f-**»*\' ï (TTTOpxèxt SC TVjV \'/jTTStpOV I /ASXpt TOÜ VTpXTOTT&OU TTteVVXVTS; 15
xïitüv xx) sirsxfixvTsc svsirpwxv ts tx; axyvxc ipypt,ouc xx)
6 tx XPW*XTX "%tvipTX<7Xv. TxvTij) ftsv ouv \\ot KoplvSioi xx)
oi %vf*,[4XXOi vio-güvto\' ts xx)~\\ o\'i Kopxupxïot swsxpxTOuv % 3\' xvto) vio-xv o\'i KopMiot [«V) tSi söuvóftu] woï.v svixwv, toïi; Kopxvpxiot; tüv sixost vsüv xit sXxssovoc TrXyjóou; lx Tij; 20 7 titüi-saic oit irxpousüv. o\'t 3\' \'Aêyvxïoi ópüvTs; tovc Kopxvpxiov;
Ttstyftivouc </.xM\\Ov yhvi xTpotyxaioToac iirsxoópouv, to ftsv rrpÜTov x7Tsxóftsvoi Shtts (iq èf&fixMstv Ttv\'f svst 3\' v\\ TpoicM huif* ^ sysvsTo Kx^npüc xx) svsxsivto o\'t Kopivótot, tóts 3ij spyou
AC. \'.i sq. lihri praeter unura 7e(0V$dWatev. Cf. 50, l; VII
70, 5. 17 sq. inclusa del. Cobet, Stahl deletis v. o! Kop. — %tp- f*xx°\' scribit «wuvrg rire xeti. 19 scpta exp. Cobet. AË. 7 héxirXot. Vide tarnen Herod. VI 12 et VIII 9.
^>—*__^-4—-----, (<(l »..//, irtJl (^^jv. Jiw & CfUj-1 •
l. S
|
||||||
|
Lib. I. Cap. 50.
|
47
|
||||||
|
■xxc s*%sto >JSjj x«) hsxsxpm ouSsv ?t/, #AA« ^uvsxsasv se
roÜTO xvxyxtfe u<tt sirixstpijo-xi «AAsjAa/? touc Koptvêiovc. xx) \'Aótfvxlovf. L. Tij? 3è Tpoiryc ysvofASvqs o\'i Koptvóiot tx <rxx<py pisv
5 ou% sJxxov xvx^ov/j.svoi tüv vsüv xc xxtxSóosixv, npo: SÈ tovs xuópÜTrouc sTpxirovTO Qovsósiv hsxirXsovTsc (jlxXXov % fyypsïv, toü? ts «ütwv Q\'tXovc, oüx xhêópisvoi oti sjWtfi/ro oi far) tü 3f£/<jö xi/Jijt, «yi/ssDvrc? ?xt£/mi/. t?o\\}.üv yxp vsüv 2 swrwi» xfiQoTépcov xx) êiri iroXv Tijc óxXxo-o-yc bce%owm, 10 £~£/5i} ^vvs,ui^xv #AA>fAo/?, ou Ixhicc: rviv tixyvumv sirotoüvTO [Sttoïoi sxpxTOuv vj êxpxTOÏivTo\']\' vxv[*,x%ix yxp xvt*i"EXXvi<ti itpoc, "EXXyivxs vsüv \'xXyêsi iisyisTVi 3i) rüv Trpo xCitïJs ys- ysvvjTXi. êirsiUvi 3s xxts^Iw^xv robe Kopxupxiov- oi Kopivöwi 3 èc TViV yijv, ftpoc tx vxuxyix xx) tovc vtxpovc tovc o-Qs- \\5TSpOUC STpXTTOVTO, XXI TÜV TTXsilTTUV SXpXTVIVXV OXTTS ■7TpO(T-
xo,ui<txi irpoc tx \'Z.vfioTX, oi xiiTóTc o xxtx yijv stpxtoc
tüv fixpfiocpuv 7rpo<rs(3s(Zovi&viXSiv\' tart Ts tx 2.v@otx Tij? Qso-irpuTtèoc XiyiMv èpijf^oc. toüto %\\ TroiyiaxvTSc xüóie xöpoi- o-ósvtsc sirsirhsov TÖic Kopxupxlotc. o\'i Ts txTc irhofacie /xx) 4 20 oaxt vjgxv Xotirx)! [astx tüv \'Attixüv vsüv xx) xvto) xvrs- tstXsov, $sio~xvTSc ptvi s<; tviv yijv Ttpüv Tsipüutv x7ro(3xi- VSIV. vjhvi 5\' vjv tys Xx) STS7TXIXV17T0 XVTOÏC ÜC SC STTIT^OUV , 5
AC. 11 inclusa (lel. Cobet. 17 libri irpoirsfiefioyMKSt. Hic et
alibi, ubi opus videbatur, restitui v è0£Xxuarixav. 22 plerique codd. èiriirceiuvitro. Cf. Stud. p. 118. AE. 20 Xoiiraï. Cf. 25, 4 cum 47, 1. 22 èveiwóvurro.
Schol. SCo 7ta.tZt.vJc, pov o/"EAAi»ve? a-po (tèvroviroXéptou Té5"Ap«, WTX Sè TÏV CTÓXlfiOV T$> \'AffSAAtfVt.
|
|||||||
|
48 THUCYDIDIS
|
|||||
|
xx) 01 Kopivóiot è\\-xirivv\\c irpvfivxv ixpotiovro, xxrtèèvTeq sixoai
vxüq \'Aiyfvxiuv npoo-irteovo-xq, \'xg ü<rrspov tüv $êxx (Soviêovs èZêircfiïfjxv o\'i \'Aóyvxïot, ^shxvrcg, oirsp èyheTO, (m\\ vtxy- êüaiv ol Kopxvpxlot xx) x\'i <r(pèrspxi ^sxx vv)is oxiyxi x/iv- vnv uiriv. 5 M. T«öt«s ouv 7rpo\'i$óvT£<: ol Kopivóioi xx) bworoi?*]-
vxvtsi; X7r\' \'Aêyvüv eïvxt, oi>x \'Ótxc èüpuv xKKx irtelous, 2 birxve%iipo\\)v. rolc Te Kopxvpxion; («Vf<rA«i/ yxp hmX\'Kov lx
toü dQxvovc) ov% èupüvro xx) êóxiiiix^ov roi)$ Koptv$iov<; irpvuvxv xpovof*êvovc, irpiv tivss l^évTsc elmvfiri vijs? êxsTvxi 10 fctLn-\'ht-t ixm\\éou<ril tots Ss xx) xüto) xve%apouv {S-uveaxêrx^e yxp
>5S»ï) , xx) ol Koplvötoi xxorpxiréyt.evoi tviv hxXuo-iv iiroifoxvTO. 3 ovtu ftèv v) xirxWxyvi êyévsTo «AAifAwv, xx) v) vxvpt.x%lx
4 ireXivTX se vÓxtx. toIs Ts Kopxvpxioic o-TpxTOT&euoftévotc
én) t% AsuxiptfjUfl xl elxoji vijec [xtto tüv \'Adyvüv] xvtxi, 15 uu v)p%t Thxüxav ts o Aexypou xx) \'Ai/Sox/Sjj? o Asuyépou, $ix tüv vexpüv xx) vxvxytuv ffpoo-xo/jusislo-xi xxrêirXeov es 5 to aTpxTo\'iredov ou TraAAw vo~Tspov v) ckpdvi^xv. oi Sè Kopxu-
AC. 15 emblema del. Cobet.
AE. 1 Schol, irpv/tvctv xpovevb xi èart to xctr\' oXlyov
kvct%ape7v /ttij fTpéiietvrx to *Ao7ov. \'o yiip oüruf kvctxapVw iifi r$v Ttp\\>it»xv Kaim\\ctTi7, rovro Sè notovffiv, \'ivx (tü S&Ëltffl (puvspw; QeCyiiv, ij \'ivx. /uij t« vütcc to7? ToAf/tc/o<$ Sóvrsq fêcov TirpuaxonTui. 14 Corcyraei èarpciTOTsSevovTo adhuc, rion- iluni iffrpxroiréSivvro, neque igitur plane otiosum est in fine capitis üpp\'urxvTo, quod verbum incredibili subiecti mutatione sunt qui referant ad naves Atheniensium. Horum tarnen si pro- banda est sententia, leni discrimine refinxerim x» «\'< upidaxvro. Nee diffiteor additamentum iq — arpxr&ireSov, si sit genuinum, facere pro iis, qui arpuroireSevoitêvtHs intellegant cum essent in cast ris. 16 Andocides, clarus ille orator. ^* C/i^l\'l^ |
|||||
|
Lib. I. Cap. 51— 53. , , 49
pXÏOI (tjv yxp VV%) S&i3Yli>l<TXV [tV) 770Xé/MX! UtTIVJ Ï7TSITX
S\' syvcctrxv xx) üp,u,!o-xvTO.
LH. Tfj S\' vvTspoclx xvxyxycpievxi x" re \'Attixx)
rpixxcvrx vye: xx) tüv Kopy.upxiüiv oitxi 7rXoi^.ot viaxv stts- 5 TrXsutrxy èv) tov èv toïc X,vj3o\'toic kt^èvx, h u o\'t Kopiv- faoi Spficvv, (3ou?.Ó(asvxi sïèïvxi f! vxuftxxfaouo-iv. c\'i §£ tx: 2 [thj/xüz xpxvTsc xtto tvi- yy; xx) irxpxTX%x;jt.svoi (isrsé- pou- vi<rv%xtyv, vxvpxxix; ou hxvoov.uevot xp%eiv ~\\exivrs:\\-, ** bpaivrs- 7rpoa,ysysvi)f/,évx? ts vxïi? êx tüv \'Aêyvüv xxpxi- 10 (pvsïg xx) irtpiJi 7TcMx TXTropx ^u^s^xotx , x\'ixfixkéruv
ts 7rsp) (pvhxKij: ou: èv txïc vxu<r)v sï%ov, KXI skktkuiviv oux ousxv tüv vsüv èv xupias èpviftu • toü S\' o\'ixxhs ttAsü 3 f&xXhov \'hisoxoirouv orry xoyaa^TOVTXt, SfSwVf? yiM o\'t \'A4ij- vxïot vo(iirrxvTsc \'Askuvêxt txc vmvhx:, iiért èc x6^Px- %A~ \\->6ov, oux èmt o-<bxc omotcXslv.
lui. "E?o§f!/ ouv xüroïc xv"hpx: èc xsXvtrtov so-{3t@x- <t\'~ 7
vxvtxc xvsu xvipuxsiou Trpotnrêiupxi roTc \'\' Aêyvxiotc xx) ffsïpxv ■ïï-oivio-xo-êxi. ■ïï-ifi^pxvTsi; ts sKsyov rotxès ■ ,,\'ASixsïts , w 2 AC. (i libri (iovhS/ievoi. Correxi Stiul. p. 11. Sic quoque
Bülmio in ecl. Teubn. 1875; 0. elSévxt exp. Krüger. 8 êxóvre; del. Cobet. 10 libri TX \'europa.. AE. 1(> kcXvittov. Schol, puipbv TtXaidpiov itrb Jvï< Iper-
ri/tevcv. 17 y.ttpvKii6v èffri %iXov op86v. \'é%ov ixxréputev Svo \'élpsif ireturorteynévwq xai xvrftpofuTrov^ nptc; zXavaovc xst/tévovi. oirsp etdiufftv 0épeiv (tl xypvxst; fier\' ai/TÜv. xx) oix l%v[v xiiTBÖi ahxelv ■nap obf kirY.pxovTO. cóufiohov Sè ijv to fisv bpiov %v\\ov rav opöoü Xóyou. ri Sè itap èxürefov ii$o$ tüv \'ó(psuv rü avTireurtróitiva arpetriirtlx (èffypatvevl)\' b yxp °p6o? Xóyoc Si\' uftCpoTspuv %üipe7. Ctun hac syinboli expKcatione ff. Plin. N. H. xxix H, 12; Serv. ail Aeneid. IV 242. 1. 7
|
||||
|
50 THUCTDIDIS
|
|||||
|
xvdpec \'Aê^vxToi, KOXÈpiov &p%evrez xx) rrxovüxc XÓcstsc\'
vjIMv yxp irotepiious TOitg tiftsrépou: Tifi\'upovfiivotf èu,Toiiiv
OJi4*s wtxo-Ói ixvTXipópuvoi. s\'i 5\' u(jav yvüpc,^ Ittï xuXveiv Te vipt-xc
f, Hf fe«.A< fa) Kópxupxv vj kXKo<n il mi (3ovXÓ,u.e6x irXéïv xx) txc
wrotMP- vüoveixc kien, viptxc rovers XxfióvTfc Trparov xpyvxoQe toe 5
\'3 TTOtefiloit;." o\'i fih §>j toixvtx siirov, tcóv Ss Kopxupxiaiv fthv
■ro tjTpxTOTïè&ov o<rov imfxovarsv xvefiiytrev evQvc \\x$fiv ts
XUTOUC Xx) X7T0XTSÏVXI, 01 5\' \' Ai^JXÏOl TOlxhe X7TSXpivXVT0 \'
4 ,,Out\' xpxopcsv Trohéftou, u xvhpec Wskowowviuioi, ovtb txc
a-KO\'Jhx: xóoptsv, Kopxupxloic Sf roïirle %\\jpi[/.x%oic ovtri fioyóo) 10 ïljXéoiJLsv, ii ftiv ovv xXXoak ttoi (3oó\\scrÖ6 irkstv, ou xcoXvo- (jt.ev • e\'t §\' stv) Kópxvpxv 7rksv<Téïa(le % ie tcóv èxelvuv ti xu~ plcov, ov iriptoipópteóx xxtx to Suvxto\'v." Liv. Toixvtx tüv \'AQvfvxluv dvoxpivx^èvcov ol ftsv
KopivólOl TÓV TS 7TÏ.0ÜV TOV fiJT* oIxOU 1tXp£<TXt.\\JxtpV70 XX) 1")
Tp07TXl0V taTYjGXV h TOÏC SV T% YITTsipcp 1m$CTQIC \'■ 01 Sf Kopxupxïoi tx Ts vxuxyix xx) vexpovc dveikovTO tx xxtx
C %*é.si.tQ^ i^ve%SevTX vttoItov pou xxi xuêftOV, o? yevoyavoc tvjc wxtoc hevx&xvsv xvtx tcxvtxxyi , xx) Tpoxxlov xvts- 2 <7Tij<rxv (v tóïc h Tij vyiacp Tu(3Ótcic [uc vsvixwÓTec]. yuüptijj 20 3\' kxxTspot Toiföe Tyv vixyv 7rpo<re7roi>i<TXVTO, Kopivómi (/.h (èc) xpxTYiaxvTSc t\\jï vxuftxxip ftiXP\' vuxric, &<tts xx) uxuxyix TrXeïsTX xx) vsxpovc irpotrxoprfjxvöxi, xx) xvhpxc Ixovtsc xlxfAUt-ÜTMc cvx èhxeeovc xl^\'tuv vi&c t* xxtxSu- (txvtsc 7rep) èfièopiiixovrx \\j<rTy<rxv Tpoirxïov], KopxupxToi Sf 2\'> AC. 5 Xiere. Cura Cobeto ïmilim Kóetv. G libri rï ftèv.
Transposui voculas. 21 sqq. ad fin. cap. constitui ad mentem Cobeto, qui bis inserto üf emblemata reddidit magistellis. |
|||||
|
ijiD. 1. Uil\'. 54 — 56. 51
(£:) rpixxovrx vxïi: ^xkmrx hxpósipxvre:, xx) fTrsihvi \'A6*i- j j. //*Jf.
vxïot %£§£]/, xvekópsvot tx xxtx <t$x: xiiTob: vxvxytx xx)
VCXpOVi, XX) ST1 XVTSÏ: Tjj T£ TTpOTSpXtX TTpjfAVXV XpOUO\'MVOl
■j7rsxüpifITXV !\' Koplviiot ÏÏgvts: tx: \'Attixx: vxü: , xx) [irsj^t
\'i vjkdov si \'AOi[vxïoi] oux xvTeirïir\'heov êx t&v "ZvfiÓTccv [_hx
txïitx rpo-xïov eTTyfxv}. ovtco xh sxxrsp:t uixxv vfeiowj.
LV. O; §è Kopivöioi XTTOTïXhvTe: S7r\' o\'ixov \'Avxxzópiov ,
o hrtv ir) t:c vtÓiaxti toj \'A;/.~pxxixoïi xihitov, sï\'/.ov X7rxzq (-/jv §£ xgivov Kopxupxiwv xxxeiv;ov), xx) xxtxvtvi\'sxvtsï 11) êv x-jtz) KoprAioj: tixvjTopx: xve%MpyiTXV ir" olxo\'j\' xx) rüv Kopxupxixv oxtxxot\'iou: f/iv o\'i Yjtrxv \'riovkot xttsSovto , ttsv- tv\\xovix Sf xx) hxxotriouc "èi/ja-xvrs- èQvhxaaov xx) sv Sspx- rellf si\'/fi\'j TtoXKy, \'óttoh: xvroïc ryv Kópxupxv xyxxapfaxvrss 7Tp0<r7T0li<TSIXV \' èTuy%XV0V §£ XX) SvVXpLSI XUTCOV 01 TTtelovs
15 xpiïiTOi forse r>j: 7róy.s:\'):. vi ;j.h ouv Ko\'pxvpx oxitoo xspiyi- 2 Y?/*-
yvsTxt t£ 7tsKs,u.j)s£tüv Kopivóicoii^, xx) xl vvjec tïcv \'A0>j- /*\'\'.*- vxiuv xvex^0\'^1™ È% xvrijc. xhix S\' xürtf xpürvi aysvsro tov TroïJ.ucu rol: Kopwêïoi: è: rob: \'Aivjvxiovs, on ?3)i<riv èv o-xovhxi: .usrx Kopxupxkcv hx\\j<j.x%ouv. 2i) lvi. Mirx txIitx 5\' süQb: xx) rxhs %uvé(2q ysvéfóxt ,
to1$ \'Aiïjvxioi: xx) Tle\\;7rovvy<Fioi: dixpopx i: to iro>.epéïv. .-"■■.-•
T&V yxp KopivötXV ■XpxVJOVTOiV 07TW: Ti;j.OipVjTOVTXl XVTOV:, 2 <=>*\'
AC. 9 libri x*i itutvmv. Cf. Stud. p. 115. 16 «lelevi em-
blema, quo pervertitur sententia. Quippe xeftyiyverai hio est saha fu.it. Cf. Mnom. I p. 73. 24 male pars codicum riftupï- fWTltl.
Ali. ;-i VTÓptzri, quod hodie vo\'cant riv irpiicoXirav sinus
Ampracici, qui nunc audit Artae sious. ■
|
||||
|
52 TUÜCTDIÜIS
Ü7T0T07rwxvTe~ rviv \'é%6pxv xvrwn oi \'Aóqvxïoi Xlorsihxixrxs,
o\'i olxoövtv sirt t$ \'tri/Mp Tijtf YlxM.vivtis, Kopnêiav xiroixous, sxutZv Ts ljv,uftx%ous Qópou Ü7rors\\sï$, ixshsvov ro is n«A- Kvjvviv rs7%o$ xxQeteh xx) h^Apous iïovvxi, roos rs STrfèy- |
||||||||||||||
|
• .rtt
|
||||||||||||||
|
[/.tovpyovi; sx7rs,u.7rsiu xx) to >Mirbv (Mi 1k%tabxi o\'us xxr\' \'■>
sros \'éxxtrrov Koplvóioi sts^ttov, "SsIvxvtsc [jiM xitorsr^xnv vnó c> ^ rs Ylsplixxou gTsiSéftsvofj xx) liopivêicav, rovs rs xXXous siri ®PC(.XYIS i-VVX7TC<7T>l<rtt<Jt ^UfifiXXOVS.
LVii. Txütx "Sè irpbe rob? Worsihxtxrxs o\'i \'AfyvxTot
\'," \' / TtpüWXpSTXSUxtpVTO SÜÓVS fXSTX TVjV SV KOpXVptf. VXU(i»X\'xv\' l|J
2 o" rs yxp Kopiviiot (pxvspSis %ty hxQopot vjirxv, Wspbixxxs rs
_„,,\',( o * AXst-xvïtpov, Mxxs^óvüiv $xtriXe\\t$, InsxoXk\'xaTO%vpt,ux%o$ \\""\'^-\'j 3 wp&rspov xx) (pUos uv. siroteytMvi Ss, on tytï.tinrtp rep \'sxurov |
||||||||||||||
|
AC. 1 libri TIori$ii*Tsis. Cf. Stud. p. 121. 7 libri dett.
|
||||||||||||||
|
£ raö? iir).
V* AË. 1 Potidaea condita est ante hella Persica. sed incertuin
quo tempore. 2 Pullene paeninsula, dicta hodie Cassandhra, con-
tinebat oppida 0x\'pa,u0ov. SxmJiujv . MévSvtv, 2«év>jv. UoTiiScaeiv. 3 rb - tiÏx°$ xaösAeTv. ut liber esset Atheniensibus per mare venientibus aditus. 4 siriSti/tiovpyovs. Schol, b \'AffKAw*- $y$ T>jv èirï rrpéiiffiv irepirriiv lïveei Xéyu. Scilictt alibi com- memorantur Syftiovpyoi apud Dorienses. Hcsych. in v. jrapat to7$ AupieZfft oi \'apxovTis ras Sy/tóffw Trp&rrovTeq. Hvxcp \'AMvyetv o! Syftctpxot. Cf. infra V 47, 9. Schol, ad h. 1. <pvXap%uv rx%iv \'éxovre$. De epidemiurgis nihil constat. 12 \'Ahil-dvSpov. Hic Graeccrum amicum se praestiterat bello Persico. Cf. Herod. V 19 sqq.: VIII 136 sqq.; IX 44 sqq. Mortuo Perdiccus suc- cesserat in regnum Macedoniae inferioris, superiorem cedens fratri Philippo, quem postea inde pepulit. Cf. II 100. 3. Derdas au- tetn teste scboliasta fuit Aridaei filius, horumque fratrum conso- brinus. Ipse rum fratribus suis, quorum uni Pausanias nomen fuisse videtur, stabat a partibus Philippi. Cf. 59, 2 et 61, 4. |
||||||||||||||
|
Lm. T. Cip. 57 — 58. 33
xhe?>$q xx) AépSx Kotviji Trpb? xxitov èvxvriou^évoi? 01 \'Advi-
VXÏOI %U,U,[tX%ixV STTOIVIVXVTO. SfS/«? Te STTpX7<T6V I? Tf T%V 4
Xxxsixifiovx r7réft7rc<ii/~\' oirm iró*.ept,o? yévyjTXt xCiToïg irpbs */tfi~: x.
Us^oTTOvt/ttffioug, xx) rob: Kopivêlovg 7rpo<reiroieÏTO Tijg Horei- ^ ^ Jh. 5 Ixixc ëvexx xTtonTxasw\' 7rpo<ré^>epe Sè xiyoug xx) TÓïg siri 5 ■.- /. ►« k ®pixn)i Xxhxiheïxrt xx) Bornxhig ï-vvxirovTyvxi, vo/ii&v, el i;ó,u.[AXXx txïitx e%o\\ Spopx ovTx;%upix, pijiov xv rbv iróht(AW /f2- & & hst\' xutüvj.K0ie~i<i6xi. uv 01 \'Aiijuxïoi xlo-óó.uevot xx) @ou- 6 Xi/tsvu 7rpoxxTxKxfi,3xvsiv tüv ttóï.suv tx$ xtohtxtsu; (eru- it) %ov yxp rpixxovTX vxvg xiroaTkyXovreg xx) £/A/ouc OTrXiTxg lir) tviv yijv xutoü, \'Apxeo-TpxTov toïi Avxoftfiovg tuer\' «AAai/ TsiTtrxpuv vTpxTviyowTog), è7rt<rTêX\\ov<n Toïg xp%ov?i rüv veüv noTeiïxiXTÜv re óftijpoug Ï>x@e7v xx) rb Te7%o<; xxóeteïv, tüv ts n^vjiriov icixemv (puXxxviv e%eiv oTug yèv\\ xirosTfoovTxi. 15 Lvin. TloTetèxixTxi 2* iréfiipxvTeg pev xx) Trxp" \'AOq- vxiovg 7rph(3eig, el irag ireiaeixv (w rCpüv Trépt veurepl^eiv
(ttj&iv, 1\'tMvTeg S« xx) eg tvjv Axxeiïxiftovx [terx Kopivüuv, \\j7rpx<r<T0-j] \'óxag éTOiftxjxivro Ttf&wpixv, ïjv Sf#, èiretèvi lx Te \'Aêyvxiwv sx tcoXKox) irpxaaovTeg obVev yvpovTO eTriT^eiov, *£~~~ -O #AA\' x\'i vijeg xl iir) Mxxeiïovixv xx) hf) trtpxg Sftolsoi eirteov, , \'" xxi rx tsXv) tüv Axxeèxtptovicov vnèaxeTo xCiTOÏg , yiv èir) it^Zju TloTefèxtxv lutriv \'Aêqvxïoi, èg tv\\v \' AttixMv è<r@x\\eïv, Tire Si} [xxtx rbv xxipbv tovtov] tkphrxvrxi yt.eTx Xxï.xtèéuv AC. 8 litr uliriïv netebam Stud. p. 12. Si genuina sunt,
spectajntCorinthios. 12 refffdptiv pro Séxx emenHavit Krüger. Postea cap. (>1 , 1 Athenienses miserunt K«AA/«y rlv K**.\\Ht$ov Té/jtirrov xlrhv rrfurtiyóv, itaque loco correcto habemus niumi- i\'uni legitimum X. 18 \'én-pu<r<rov del. Poppo. 2.\'i inclusa delevi Kxerc. Crit. p. 147. Cf. Stud. p. 12. |
||||
|
54 THUCTDIDIS
|
|||||
|
\'i xx) BoTTixiuv xoivij ^uvo^Óitxvtsc. xx) Tlspètxxxz nsidei X*A-
xihs QxXx<T<jy iriXsis sxXmivTXs xx) xxtx(3xï,óvtx: , /..• xvoixhxTÖxi ès "OhvuQcv piixv ts ttoXiv txvt>iv fo%upxv
. iroitjfxrixi\' toïs ts sxXnTOUGi tovtoi: Ti}- sxvtoü yy: rij: Mvy&vix: Trip) rvfj Ba\'/./3^v Xi\'Avviv sIjoxs véftsaixi, \'sus xv 5 6 Trpo; \'Aótjvxious nitefiaz y. xx) oi filv xvuxityvTO ts xxd- xipovvre: tx: 7róh6ic xx) ie iróto/juov irxps<ry.sv&ZpvTO. lix. A< Ss TpixxovTX vijs? tüv \'A.óvjvxiüiv xQixvovvtxi
, , , , v - , v 7fc \' \' ,V" *
S~ TX7TI <èpy.YVlS XXI XZTXhX,U.(3xVSU?l TyV jTiOTSldxiXV XXI
\'J txXKx xQsitvjxqtx. vo,m<txvtsz 5\' oi arpKrtfyol xSvuxtx io
sïvxt Tpis ts Xlsp\'hixxxv m*.s,us~v ry Trxpouvy Zvvxpisi xx) tx ^vi/xQstt&tx %copix, TpèwouTxi stt) TVfj Mxxsdovixv, 10\' t»Tf< !in4> \'^OTTSp XX) TO 7TpÓTSpOV i^SWSfATTOVTO , XX) XXTX7TXVTS: S7T0-
\\S,UOUV ,U,STX <Plkl777TOV Xx) TÜll AépS\'SU «5fA^)«V XVXÓtV 0-TpX.TtCf. S<T{OS(3t.ilKOTUV. 15 LX. Kx) iv ToÜTCf) oi Kopivêioi, t>)c TloTstèxixc x$s-
£ /*vnCr o-Tqxulxi xx) tm \'Attixwv vsüv 7rsp) MxxiBovixv oöoSiv,
SsliÓTS;. 7rsp) Ti %a)pl(j> xx) olxslov tov xivüwov yyoófisvoi
irklATTOWTlV SXUTMV T£ sös),0VTX: XXt TÓÖV XXhCCV \\lsX07TOWy-
a-iuv (tirtop TshxvTs: st-xxoo-iov: xx) X\'^\'otJ^ Tfl"\' kxvtxs 2Ü
2 óttXitx; xx) ip\'tovs TSTpxxotriov?. STTpxr^ysi §\' xütüv \'Apt-
o-tsuc 3 \'ASstfiidvTOV, xxtx 3)i?.ixv ts xutou oi>% %xi<ttx oi
7tXs7o-toi sx KopivGw 7TpxTiÜTXt sÓsXovtxI $;uvs<nrovTO \' yv yxp
\' "roh noTstèxixTxiz xsi jror\'smTyhios. xx) xQixvoüvtxi ts<t-
AE. 5 linlbe |)nlus, lioilie Konios sive Beschik dicta, non est
eadem quae Prasias a]>. Uerod. V 17. Mygdonia, pars orienta- lis Macedoniae, Axio flumine diviilitur ab Emathia. 9 Praeter Chalcidicen oram raaritiroam usque ad Amphipolin Athenienses vocare solent t«tï Sfccxvt;. Libri Thuc. crasin negligunt. |
|||||
|
Lib. I. Caï. 59 — 61. 55
trxpotxoarfj vittspx varspov stt) Qp^W? (#) % TlOTeto&tx
lxi. *HA0£ Sf xx) Tolt \'Aötjvxhic suêu? $ xyyeïdx
raiv xÓKem crt otQs<rvx<ri, xxï ttsu.ttqv<tiv, a; ytrêouTO xx)
5 Tob: [ast* \'Apiarswc sTwrxpiói/Txc, öir%it.lovs sxut&v 07r?.hx.;
XXI TS&FXpXXOl/TX VXV: TTpO: TX XXSVTCÖTX, XXI KX?.AtXU
rov Kxï.kixbov irifiicrov xütov srpxr^yév\' dl x<pixi;/.svoi sg 2
MxxsHovixv [ttpcótov^ xxrxAXftfixiicuiri TOug Trpsrspoug wï-iovq @ép,uiiv xpn ypyxórxg xx) tiv&ïitv TOAtopxcvvTxg. irpovxxü- 3 10 s\'^dftevoi Sè xx) xxiro) tyiv ïlvhvxv stoktepxvj&xv piév, sttsitx |
|||||||||||
|
■ ; ■
|
|||||||||||
|
i;vfi3x<Tiv -zayffdpisvoi xx) Zjuft,ux%ixv xvxyxxixv irpo:
|
|||||||||||
|
tov tlspllxxxv, ecg xütov: xxT/iTrsiysv t? YIotsiSxix xx) b
, wrU-4Xt<t. . ï*. >, l~,.j,(c. *■ h<~ ky^ ApitTTSVC TXpeA>jAu8Ciig , XWX\'jHTTXVTXt SX T/iQ MXXSSOUIXC,
xx) xCpixs\'fisvoi sg Hpéxv xxxsTSsv stt) T.Tpé\\l/xv xx) zsipx- 4
15 trxvreg irpürov toü %upiov xx) oüx SAÓvrsg, sTropsvovro xxrx yijv irpbg Tijv Tloreitixixv rpia %iAiotg puv IvAirxig sxvrcöv, %cop)g ds rüv t-upifixxcov ttoaaoïc, \'nrTrsvtri 5\' Mjecxarfoli M«- |
|||||||||||
|
xslóvcov róïg pierx Qfilirirou xx) Tlxwxylov\' xpcx Ss vijsg /^**5>» ƒ
7rxps7rt.sov sffioftyxovrx. xxt okiyov Ss zpóiévTsg rpirxïoi 5 «py; ^0 xCplxovro sg Ytyuvov xx) èo-TpxT07rs<isó<rxvT0.
Z\' LXII. TlOTstèxiXTXl Vs XX) c\'t /AST \'ApKTTSCOg YlSACTTOV-
wi7ioi ■jrpo<jhs%ói/.svoi rolg \'Aóvivxiovg svTpxTcnrs\'hsvQVTO ■xpog
AC. 1 inserui >j non ignorans Buttmanni adnot. ad Mid. § 1 19.
5 EiriTCtpévTctg codd. Corr. Ulrichs. 8 nfürov om. cod. B, ]>ro- bnnte Classenio. An transponendum post pèv vs. 10? 14 liliri Bfj£<a« — èiriffTpéij/xvres. Illud IJerifk, hoc Pluygers emendnvit. 2- iiiaüni . quod conieci Stud. p. 12, ètTrpctTciréSivvTO. Nonilum enim potui mihi persuadere vitii immunes esse locos probatoruin scriptonuii, ubi fTparoveltveabut ]>onutur pro iaTpxroirelevabat. |
|||||||||||
|
56 THUCYDIDIS * a. 432, m. Sept.
2 \'Ohvvêou êv t5> foiftü xx) xyopxv I£« t% néteue iireiroiyvro.
GTfiXTVyW pUV TOÜ TTêtyÜ 7TXVT0S 01 ^V,U.fiXXOI %P>IVTO \'Api-
arkx, rijg S\' <Wou Yïsphixxxv\' ot,vi<rry\\ yxp suibe ttxXiv
3 rüv \'Aóyvxluv xx) %uvs[ix%ei roïe TloreiSxixrxiq, \\oKxcv
xvd\'1 xörov xxrxurvja\'xe xp%ovTX. viv 3\' v\\ yvüfnj rob \'Api- 5 o-récoe, rb ftèv fteö\' Ixurcb arpxrÓTrsèovl exovri/iv r$ \'ta-öfiü êmrttpsTv robe \'A6v,vxiove, ijv tTtiuai, XxAxiSsxe §£ kx) robe 2£« ïtrópioZ £-v,u[&x%oue kx) ryv itxpx ïïiphixxtv "hixKoaixv "ttttov êv \'O^óvêcfi fiévsiv, kx) orxv \'Aêqvxïoi hr) o-Cpxe %u- püa-i, xxrx vürou (SoyQobvrxe èv pica) mislv xbrüv rob: 10 4 Tro^s^iove. KxM.txe S\' xv ó rüv \'Aötjvxlccv crpxrviybe kx)
ot ^uvxpxovrse robe fti» Mxxedóvxe \'nnréxe kx) rüv !;uft- yuk%u>v oXtyove hr\' \'Oavvöou xTroxèiAXOvo-iv, Stuc eïpyooo-i robe êxsTóiv s7ri(3o>)6e7v, xuro) 5\' xvxvrvjo\'xvre: rb vrpxró- 5 rsSov s%i}pouv iir) ryv Tlorefèxixv. kx) «r«S>j irpbe rif )o~6[aü 15
fyévovre xx) slfov robe svxvrlov; 7rxpxo-xevx£o[4.ivoue üe êe /Axxyv , xvnxxiia-rxvro kx) xvroi, kx) ou woav üo-rspov 6 %vvéftto-yov. xx) xvrb [th rb rob \'Apurréae xipxe xx) oo~oi
Tip) ixsïvov yjoxv KoptvMuv re xx) rüv xaacov Xoyxb&e irpttyxv rb kx$\' Ixurobe kx) èiret-iJA&ov hüxovree êw) itoav\' rb S\' ^ü xaao ijrpxrÓTTf\'Sov Trüv ri) Tlorsi^xixrüv xx) rüv TIsaoitov- vyriav tjo-<rxro virb rüv \'Aiqvxiuv xx) se rb rel%oe xxré- <pvysv. * AC. 1 \'OAtfvflot/ CM, reliqui eodd. \'OAiJvfy, quod male
tuetur Classen. Utrum verum sit, docent v. ê» rif iffbitiji. Mox it&Xeue. est Pntidaeae. Ad rem cf. VII 39, 2. (i \'t%ovri exp. MadTig! A~t~cï~\\ï~5Z, 4-, III 86, 2; IV 32, 2; V 70. 79, 1; cett. |
||||
|
Lib. I. Cap. 63.
|
|||||||
|
57
|
|||||||
|
IjXIU. \'ETCivxxupüv 3\' 5 \'Apiureb; xirb rij; hüt-sa;
ü; ópiji rb xKXo 7rpxrsu,ux vjao-vn^èvov, Yi7rópws ftsv bworé- pave hxxiviïvvsvireis xxpviax: , [ij êir) rij; \'Ohvvêou s$ ê; tvjv ïlorfèxtxv] \' ISsff 5\' ouv t-wxyxyóvri rob; pisi* \'txvroü u; i; 5 l\'Ktk%i<sTQv [xuplov] ^póficp (Sixaxaöxt i; ryv norsfèxtxv, xx) nxpyhöe Ttxpx rv\\v %yi)\\vii) \'htx rij; 6x^io-uvj; (3xM.of4.evei; ts xx) xxheira;, óhlyov; (/.év Ttvx; X7ro0x^üv, rob; Ve irXdou; <rü<rx;. o\'t §\' xtto rij; \'Ohvv&ov tol; UoreiSxixrxi; fioyêo) 2 (x7réïxs ^\' è^xovrx itxhKrrx trrxdiov; xx) sart xxrx<pxvs;~), 10 w; v) i/.x%vi iylyvsro xx) rx mifteTx vipiy, @px%u (isv n
Trpoijhóov u; fioyêijo-ovre;, xx) ot Mxxshóvs; \'iirirfc xvriirxps- rxi-xvro w; xwhvo-ovre;\' èireiiii Sf $ix tx%ov; % vixy rüv \'Aêqvaiuu lylyvtto xx) rx nv^ilx xxreeir&aiy, itxXn lirxv- s%üpouv i; rb ti7%o<; xx) o\'i Mxxeiïóve; Ttxpx rob; \'A0jj- 15 vxioug\' \'uririj; 5\' ovZirépot; irxpeyévovro. pierx Ss rijv ftxXMv 3
rpoTTxTov famo-xv oï \'ASyvctTot xx) rcv; vsxpob; uwovttóvSov; AC. libri variant in hxxtvSuvevtry -au et -aai. Restitui ve-
ram forraam. 3 sq. inclusa delevi Slud. p. 13 simul monens %ap<ev vs. 5 fortasse non esse genuinum. Cf. ib. p. 135. 9 «te^si libri dett., quod fortasse debetur coniecturae inutili. Cf. Xen. Anab. I 5, 6. AE. 2 vitfftffiévov. De pugna ad Potidaeam cf. infra II 2, l
et Plat. Conv. p. 220. 6 anAijv. Cf. VII 53 I; VIII 90, 4. 16 \'Aèiivxloi. Posuerunt Athenienses suis monutnentum in Cera- mico, quod hodieque cum rnaiore inscriptionis parte servatum ex- stat Londini in museo Britannico. Tribus inscriptio (ap. Kirch- hoffium 442) constat tetrastichis, quorum unutn adscribam: AÏSijp Hifi i>vx«S iiriSéf-xro, aupaTct Sè jjöwv // rüvSs \' Xlorsilxia; S\' u/i<p\'i tcv\\u; \'éireaov. II è%flp«v S\' o! (tèv \'éxeuvi rd0ev pé- po$. ei Sè Qvy&vrsf II tttxei irirrorérw èXiriï\' \'éisvro (iiev. I. 8
|
|||||||
|
58 THUCYrJlDIS
|
|||||
|
xtsSocxv töÏc TJotsi^xixtxi?\' tx.Treeix.vov §5 TlOTsiSxiXTÜv (/.h
xx) tüv ijuf*,[&x%uv oKiyoj) shxaaovc Tptxxoviuv, \'AtfsjiWwv
5* xvtxv ttsvtvixovtx xx) sxxtov xx) KxhXtxc o o\'TpxTviyèq.
LXiv. Tg §\' sx tóu iirófioü [t£Ï%oc] süêhc ol \'Afyvxïoi
X7T0TSI%itTXVT£C èQpOvpOVV\' TO S\' U TVjV YlxKKVjVYlV XTeixKTTOV 5
v/v • cu yxp ixxvo) IvófAityv shxi sv ts tü Itêftij) Qpovpslv
xx) s? tyiv YlxM.VjWiv \'hixfixvrec Tfi%l&iv, deiïióres fii) uCp\'ntv ol YloTeihxixTXt xxi 01 $-óf4.f4,x%oi ysvo/asvoic ti%x smdüvTXi. 2 XXI 7TUvöxvÓfASVOI Cl SV Ti? 7TÓÏ.SI \'A&VIVxToi TYIV XlxXXvjWIV
xTsi%is-TCv ovo-xv, XP°VV \'ücTspcv "ks^ttouciv st-xxcalovc xx) 10
Xihiovc cirXirxc sxvtüv xx) ÜopfAtaivx rov \'Aaooiriov arpx- (h, /{.->•• rviyov o? ckpixóftsvoc se tvjv Ylxkhwyvfxxijs% \'AQvtioc bpitèiASvoc wpoo-vtyxys ry YÏOTsièxix tov vtpxtov, xxtx (Z?x%b irpóiwv xx) xsipdv xyt.x tyjv yijv • ü: S" oiiiels sirstysiv se 3A*«W* X7rsTsixics rb sx rijc XlxM.yivvtc [tsï%oc\\ • xx) ovrecs 15 fö*l XXTX XpXTO? ij TlOTsfèxiX XfA<pOTSpuêsV S7T0\\l0pXSÏT0 XX)
sx öxhx<ro-*i$ vxvmv x^jcx sQopfAOuo-xis.
lxv. \'AptaTsve 5\' x^jroTsiXKrislavje xvrijg xx) sXiriïlx
ovhefiixv ?xüJV vuTviplxc, Ijv iw Ti xtto XisXoitovvviacv vj xkXo Trxpx Xoyov yiyvviTxi, t-vvsfioühsus (*ev 7rXyv ttsvtxxoo\'Imv 20 XVSfAOV TYipV[0~X<Tl TOlc OiKhÓlC IXTT^SVCXt, 0TTU? M Tt\'kkov 0
itïtoc xvTlerxn, xx) xöto<; nt.s tüv ftsvóvTCcv sJvxr ut; 3\'
ovx sirstös, (ZovXóiisvot; tx M toutoic 7rxpxtrxsux^siv \\xxi]
07T(oc tx ï^aösv st-si w: xpicTX, sxirhovv 7tois7txi kxêhv tyiv
2 Quhxxiiv tüv ^A^vt\'jxiwv. xx) wxpxfjcsvav sv Xx?.xtèsü<ri tx 23
AC. 4 rs7xo$ del. dassen, quem male irapugnat Böhme.
15 expunxi t«jjo« Stud. \\3. 23 xal del. Meinekc. p. 59, 1 codd. Zt-ifivXim aut \'EppvXiuv. Corr. Stuhl. cf. Her. VII 122. |
|||||
|
Lib. I. Cap. 64 — 67.
|
|||||||
|
59
|
|||||||
|
ts #AA« %vv£irokiftei xx) I^spftvhiüu ï.o%y<rxt; irpo? rjj ttoXsi
TTcAAcy? hsQ&eipev, s$ ts ryv ïlsk07róvvtjaov S7rpx<rasv oiry
utpshsix ris ysvvi<TSTXi. ftsrx Xs tvi: TlOTsthxixc, t-/jv xTorei- 3
Xian Qop,uiav ,usv $%uv rob; èt-xxoirloug xx) %t\\iovc rijv
5 Xxkxthxijv xx) T&oTTixyv shfrv xx) s&tiv x xx) irohio-^xTX eïhsv.
LXVI. Tóïs 3\' \'A&vtvxisi? xx) HsKowovvif<Tlotc xhixi ,uhv
r cnlf iï11 - l*>\'-\' , , , v ,„ ., ? xvtxi 7rpo<TsyeysvYiVTO ê( x*.\\vikou:, Toiq (isv KopivSwi? on <*ir*-
rijf TlOTsfèxixv sxjtüu ouvxv xnoixlxv xx) xv&px: Koptv&icov m,
ts xx) YlsAoTrovv/ivicav iv xury ovTXq sTtoXiipxouv, to7$ S\'
10 \'Aêtpaiotf se tovc WeXOTrovwiaiovc on sxurüv t« ttoXiv ^oyt.-
[4X%fèx XX) (pÓpOV ï)7T0TS>.ïj X7TS<TT)1<TXV Xx) ShêÓvTSS (TtpitTlV
XTtb róü irpoQxvovs s,v.xxovto fisTX TIotsiüxixtuv. ov (asvtoi
o ys TToKsnèi; 7rcc %-JVsppcbyeiv, «AA\' sti xvoxwxh %v ■ \'ihix yxp txxitx 01 Koplvóioi STrpx^xv. 15 Lxvn. TLohiopxoviJi.êwi$ Sè rijg TlOTSiiïxixs oö% $<ru%x-
tyv, xvhpüv ts uQltriy èvóvTcav xx) x;j,x irep) Tcp %flpiy SsdiÓTsg ■
irxpsxxhow Te euêvs s$ Tyv Axxsdxtftovx Toug %v(i[t&%ous xx) xxts@Óui/ skóóvrs? tüv \'Adtivxiav on inrovhxt; ts AfAy- xÓtsi; slsv xx) xhxoïsv tviv TIs^otovv^ov. AiyiviJTXt ts (px- 2 20 vspüg i/.sv 011 7rpe<Tj3evóp,svoi, \'BsüiÓtss tou? \'Aivivxlovi, xpiiCpx
5i, O&X tyxiVTX ftST* XÖTÜV èvYf/OV TOV 7TÓ/.S(40V , hsyOVTSZ
oiix sïvxi xuTÓvoftoi xxtx tol: 5T0v1xq. ei Sc Axxsdxiffóvi /3
AC. 2 \'dnaf M., non male. Sed.cf. Stud. p. 12. 13 libri AE. 5 flAfv. Interea MMM Atheniensium oppugnant Poti-
(laoain, quae ca pit 11 r demum hieme a. 430/29. Cf. II 58; III 17, 3. 7 nfoeeyeyévvivro. Cf. 55, 2. 17 £vpndx,Qv$: Lace- tlaemoniorum, Cfi (i8 § 2; V .\'-)0, 2. 22 «•jrovJs??: tricen- nales. |
|||||||
|
00 THUCYDIDIS
■7rpof7rxpxKxï.êvxvTii; tuv i-v,uy.x%uv xx) st riq ti xK>.o êQ*i
vihxijsdxi bv \'Afyvxlow, !-u>.\\oyov aCpüv xvt&v 7ïoi>i<7xvt6c 4 tov sluier x xiysiv sxstevov. xx) x\\\\oi rs ■jrxpióvrs? syxXvj- uxrx stoioxivto u? txxeroi xx) Msyxpij;, èyhouvrs? (th xx) srspx o\'jk èxiyx hxtpopx, pixhivrx §£ Xiusvuv rs slpyeaixt 5 rüv cv Tjjf \'Aótjvxluv xpxy x#\' iïjf \'Arrixij? xyopx: irxpx rf--C*ó 5 rxc (nrovüx:. TrxpsXióvrs? Ss rsXsitrxloi b\'i Kspivöisi, xx) rob? xhXov? sxaxvra; irpürov irxpo%bvxi rob? Axxehxipcoviov?, sirsïitov roixSs. JVp,*/ Lxvm. „Ta ttkttov vptxt;, u Axxeiïxt/AÓviot, rij? xxi\' 10 uftx? xbrob; ttoXitsix; xx) \'oy.O.ix: xiriaTOTtpovz i? rob?
xKXovs, vpi ti hiyuy.iv, xxütrrwr xx) xie xbrob <ru<ppo- <rbvv\\v fiev c%srs , xfjizOix §£ irtehvt itpo: rx 2£« npxyy-XTX 2 %pfj<ric. 7ro?>?.xxig yxp irpoxyopsnivToov yjyüv x sys/J.oysv
vit \'Aitjvxtuv (ZxxtttsvQxi , ob itsp) uv sbïhxirxoysv sxxvtots I5 tviv y-xiwiv £7rois7<sSs, qfyX\'x Tav Xsyivruv y,xKhov vwosÏTê ti*yo/>w/ u; \'évsxx rüv xvtoT? ihix hx0ópav hiyouo-r xx) S«\' xvro
ob irpiv 7rx<r%siy, xhh\' hrsüfy tv rijp tpyu svy.iv, rotte %vy (txzov: rèfoie Trxps\'.x\'Kiaxrs, cv oï? 7rpoovjy.si y/i/mc ob% ijxiorx sittsIv \'ivu xx) ysyitrrx syxhvjyxrx s%oyev, vtto [ito 20 3 \'Aiyvxiuv b(Zpityy,cvoi, b^o S\' byüv xysXobysvoi. xx) cl puv
AC. lö sq. Cobet cit. roi)( héyovrzs ■ héyoisv. 17 libri
svsieev. Corr. dassen. AE. H riv siuèir». Cf. 8/\\ Maior intellegenda concio, quae
constabat omnibus Spartanis trerennrio maioribus, il urn vj /tutfèt èxxhvtrïu memorata Xeuopbonti Heil. III 3, 9 solorum b/toiov, i. e. civium optirno iure, fuisse viiletur eruilitis. 5 Srepct. Cf. Ar. Ach. 517. 5 sqq. De psepbismate Megarensi cf. 118, 139. 144. Ar. Ach. 533 sqq. Perlatum est a. 432. Cf. Clinton F. H. ed. Krüg. p. fi4. 7 sq. k. t. tirtvltU. At cf. 144, 2. |
||||
|
b. I. Cap. 68 — 69.
|
61
|
||||||
|
xQxveï: tov ovTtS vfiixovv Tyv \'EAAaSa, hiiïx<rxxï.ix<; xv m
oux eMétri 7rpo<ré<isi • vüv 51 rl "hel \'Axxpyyopsïv, uv tov; [th foïovhuftivou? ópxre, toT? S\' siri(Zou}.EvovTxq xvtc-\'ji;,.. xx) oux tyuvra rolt; ^fierèpoic $-uju.f4,x%on;, xx) sx ne^Xov irpo- 5 7rxpi<rx€ux(rftévous, el ttots 7ro*.e,u.y<rovTXt; ou <yxp xv Kóp- 4 xupxv ts virohxfióvTs; fiix ïjfiüv sïxov xx) Uotsi^xixv hro- Xiépxouv\' a>v to [th swtxxipoTXTOV %copiov xpoc tx iir) Qp^xvn xiroxpyvQxi, )} Sf vxutixov xv ,uéyi<TTOv nxphtxe II*Aorov- / -r*"*/ ^ vyitIois. 10 lxix. ,,Kx) tüvIs vftsTs xhioi, ró ts irpanov sxsxv-
tsc xvrov? tMv wótev ftcTx tx M^ixx xpxrüvxi xx) vtrrepov
rx yt,y.xpx a-Tïjtrxi tsIx*I, h tÜs ts xs) x7rosTspdüvTS<; ou nivov tovc uit sxslvaiv ^sSouXaipévovs sKsu^spixc, xhhx xx) Tovt; öfiSTspou; ijSjj ^vuuxxou?\' ou yxp b èou\\a)trxfisvo;, 15 «AA.\' & duvxftsvo? /Atv txüitxi , irspiopüv Ss xXvfikaTspov xüto
%piji, sï-trsp xx) rifv £%lu<riv Tij; xpsTij; af itevöspüv Tm \'EAA«5« (pêpsTxi. frÓMs Ss vvv ys t-vvfa4o/u,sv xx) ou$s vvv 2 êir) ipxvspoTc. XP^V y&P °ux si xSixovftsêx sti <txotts7v, «AAas X&0\' o ti xptuvoiiftsSx ■ oï yxp "èpüvTs: [/3f/3oyAfu,aivs/ 7rpb: 20 ov hsy uxótx<;~\\ ifövi xx) ou ,ué^>,ovTs; s7répxovTXi. xx) siri- 3
<ttxi/,s6x oïx ohcji o\'i \'Aêvivxloi xx) oti xxt ohiyov xa>rOvvlv AE. 2 sqq. rov; p£v. ut Aeginetis, re?f Sè, ut Megaren-
sibus, t-vfxvzZ\'K;, ut Potidaeensibus. 11 xpzrvvm. Cf. 90. 12 fiuxpïi rtixtf. Cf. 107. lö iAfvöepwv t. \'E. Quoil iactare solebant Spartani. Cf. 11 8, 4; 71 2; III 32, 2; 59, 4; 63, 3; IV 108, 2. 19 vulgo el yctp. Scripsi o\'i yci(, quo melius ap- pareret me intellegere articuluin usurpatum pro pronomine He- monstrativo (de quo usu apud Thucydidem dubitnns Classen con- iecit o? ys), et sepsi verba mihi suspecta. **■/*€ &&!*-- £y2r* i**i/u., ir/ti *2 J\'tfveJK, /f&n-tf f/L
|
|||||||
|
62 THUCYDIDIS
|
|||||
|
«ri tov? ttsXxc. xx) AxvSxvsiv i&lv olópevot hx to xvxhêij-
tov v/tüv ijjtrov öxpaovtri, yvóvres 5\' eiïÓTxg wspiopxv )<r%v- 4 pw èyxefoovTxt. vi<rvxx%eT£ (mv yxp ptóvoi \'Eh^vuv, u
Axxê$xi,ct,óvioi, ov ry iïvvxftsi tivx , xhKx ry [tsXXiitrei xg,v- jt\'fffc^t- if, vó/isvot, xx) fióvoi oiix xp%of/,év>iv tvjv xvf-yaiv tüv a%Qpüv, 5
5 h7rhx<Ttov;Avviv Is xxtxXvovtsi;. xxitoi èxéyseêe xtrCpxteïs
p*,t*fivK eJvxi, uv xpx o Xóyo: tov Ipyov èxpxTci. tov ts yxp Mijdov xvto) ïo-piev ix wspxTcov yvjc irpórepov êr) ryv XisKozivvviuov
ihöÓvTX SJ TX TTXp VfiÜV #£/«? TTpOXXXVT^XI, Xx) VVV TOV?
" AQv.vxiovs ov% ixxg, «Wf/j ixsïvoy, <*AA\' syyv; ovtx; 7re- 10
pwpxrs, xx) xvt) tov ct£>.$£Ïv xuto) xftvvtxróxi (3ov\\strSs tAXhkov êTióvTxg xx) sg tvxxc npbs woAAóü tiuvxTCtiTépow; 6f 2v ü xyuvityftevoi xxtxvt%vxi , S7rii7Txpt,evoi xx) tov (3xp[3xpov xvtov irep) xörcj) rx TtXeiu vtyxXivTx xx) Tpo? xvtov? tov? \'Adij- vxiou? 7rsAA« ypixs ïfóvi toT? x/ji,xpTiipi,xtriv xvrüv i/.xXhov vi 15 Tjj iep\' ófiüv Tiftupix TTspiysysvvjiiêvorjg\' kirel x\'i ys v;/.STspxi èkXÏ&iS V$VI TIVX? 7TOV XX) X7TXpX<TXSV0V? hx TO TTKTTSVGXl
6 l$6eipxv. xx) jj.Y$e)q vpiüv st\' sxöp& to nXsov vj xhix vo-
ftfoy Txiïi Xsysrêxi\' xhix t&h yxp QtXuv xviïpüv svriv xptxpTXvóvTuv, xxTviyopix 5\' ixöpüv xêixtfo-xvTUV. 20 lxx. ,,Kx) x&x, slnsp tivs: xx) xXXoi , xfjioi voftityftsv
sïvxt toï? wtXxq \\póyov sirsvsyxsïv, xWa? ts xx) puyxXccv tüv hx<pepóvTCov xxSscttütcov, %sp) uv oöx xlvöxvseixi yiimv ys doxsTrs ovh" êxA.oyi<rx<r9xi 7TU7roTt irpot; oïbv* vyüv \'A^- AC. 7 Badham cit. s S\' Hpx \\óyof. 20 malim étftxprivrm.
AE. 1(> vpérefeu = è$\' i/uv. 19 ulrtx xrê. Cf. 83, 2; 49, 2;
138..\'!; 11 12.4; VII 7.r>. lta Dcmosthenes x.\'AwlpoT. § 22 «listin- guit v. airi* et \'é\\ey%of. Cf. Prodicus ap. Plat. Prot. p. 387 sqq. |
|||||
|
Lib. I. Cap. 70. 63
fit
vxlou? ovrfs xx) \'o\'trov üft&v xx) ü$ irxv <Six<pêpovrxc S xyuv sirrxi. ol ptév ys vearepmotot xx) sTmofoxi i%éï$ xx) êm- 2
TsXèirxi ipycp o xv yvü<rtv v^ftq 3s rx virxpxovrx rs o-yfyiv
xxi èirtyvüvxt ft^èv xx) spyq oiiSk rxvxyxxtx ê&xioSxt.
5 XvêlC S\' o\'t liSV XX) ITXPX 2llVXfX,tV TOkfUfTx) XX) TXpX yVUfiijV 3
xivèvvsvrx) xx) èm rot: tstvotc sïisati\'Ssc\' rb S\' Ciftèrspov & CS^jA
rijs rs "evvxfjt.su? sviïsx irpx^xt rij? re yvayt-vi? ,c4sj2è rol? (3s(3xtot? TTttrrsücrxi rüv rs htvüv lAvihsKOrs oletrSxt xttoauÓij- oströxt. xx) !M(v xx) xoxvot irpbe v/&x: [tsAAyrx? xx) xno- 4 10 \'Svkavtx) vpb? sv^pcorxrou?\' o\'lovrxi yxp ol [tsv ry\\ xteovatx
xv rt xrxaSxt, ufisl? §£ Ta s^sAêsïv xx) rx krc7[xx xv (2Ax\\pxt. xpxrovvrs? rs rüv s%6piïv stt) xAuvrov è$-ép%ovrxt xx) vtxu- 5 (ievot êV è\'hxxiQ-rcv xvx7ri7rrowtv. en Ss rol? ftsv o-u/AXtriv (j "-.. l xAAorpturxrot? unep rijf? 7rêAsu? %p&vrxt, ry yvé/uyi S\' 01- 15 xstorxry s? rb irpxa-ostv rt Ü7rsp xvrij?. xx) x fièv xv iiri- 7
vovio-xvrs? [Mi st-sAêaio-tv o\'ixslx g-rspsa-óxt yyovvrxt, x S\' xv £x.f*d*<t
s-xsAÜóvrs? xrvjawrxt oAtyx npb? rx psAAOvrx rux&v npx^xv- rs?, viv S\' xpx rou xx) 7reiptji o-<pxAüaiv, xvrsATrhxvrs? xaax sirAypao-xv rv\\v %petxv \' ftêvot yxp sxovtri rs èpiotu? xx) sattï- 20 fyuo-iv x xv èirtvafoooo-t hx rb rxx^lxv rviv i7rt%s!pyi<nv irot-
elo-êxt kv xv yvüo-t. xx) rxvrx (tsrx iróvuv irxvrx xx) 8 xivèivcav 5/\' oaov roü xlüvo? [toxöove-t, xx) xTTOAxvovtrtv sXx- Xto-rx rüv inrxpxóvrcov §/<£ rb xi xrxirêxi xx) ^ê" hprviv AC, 11 libri lireXüeïv. Corr. Ulrichs. 16 alii codd. iirtitf\' j4uM
é\\&w<riv. Conieci èxTsXétracriv, Badham eXutriv. 19 An \'ofeov?
AE. 13 civctTrixTOvtTtv accipe sensu passivo. 17 iA/y«pendet
a 7rp«£ uvrst;, quod ipsum periphrastice iungitur cum rvx^ïv (= Ttenpxxévui). Sine causa haec verba tentavit Badham. |
||||
|
64 THUCYDIÜIS
|
|||||
|
#AAa rt viyslffêxi vt to rx %hovrx xpx^xi, Zvptpopxv re oux
9 viaacv yivv%ixv xirpxypovx i$ #<rj£oA/«i< iirlircvav\' xare e" rt$ xvrobg !;uvehuv Cpxivi 7reQuxsvxi stt) rü jjAr\' xvrobt; lxslv vi(su%ixv !/.vits rob; iMovs xvQp&nrovc. sxv, opöü; XV eliroi. LXXI. „T«ut>j? (iévrot roixvryiq xvrixxêearyxvixt; 7tó- 5
Xeuc, u Axxeüxi/tóviot, \'bixf&b.Xere xx) ohaêe rqv fovxixv
oü TOiiTOtq rüv xv6pc!)7ruv èm Th.sl<nov xpxeïv, oï xv Tfj f&h
xxpxvxeuyi iïixxix vpxa-g-ao-i, ry 5« yvzifty, %v xèixüvrxt,
f -r-j \'y, v-m\'\'1 SijAw «37 imi èvirpi^iovne, #AA\' fÜTj}- tw ^ij Ï.v7reïv re #A-
Aou? x«< «ure/ dfttivéfuvoi imi fi^TrreaSxi ro Ïo-ov vépiere. 10
2 (£*0A<$ S\' «V ffCAf < é/»s/$ TTXpOtXOVVTSC ÈTUyXXVlTS TOVTOV \'
vui/ 5\', onep xx) xprt èiyi^üa-xfiev, xpxxtórpcirx bfiav rx
3 iTTiT^süfixrx irpo? xvrovs èariv. xvxyxvj S\' o,Wfp rèx^i
de) rx ètnyiyvóftevx xpxreïv xx) viavxxfyvo-y ftev irótei [rxJxxii/viTx\\vóiJi.i(AX xpiarx, irpb? toM.x 5\' xvxyxxtypt,évoi<; 15 /«/#/ ?roAAJ5? xx) \'èTTirexv^o-euc Sfi". hóirep x«) t# toc \'A4>j- i/«/«i/ «5ra rij? zoXviretpixs «Vz wAwv UjC*<5v xexxivurxi. 4 „MsXP1 £"" öu" raüSf üplaSu öftüv % fipxêurfc\' vïiv
5s tc7? Tf ÜAAc/? xx) UoTetèxixTxis, aawep v7r£&éf-xo\'6e, fiovjêyo-xre xxrx rx%os èo-fixkóvrec èg ryv \'Att/xjjc, Jv« ictij ^0 xvüpx? re (pihou: xx) t-vyyevHc ro7$ èx^io-rot? 7rpoijo-ie xx) in*.xs rob? #AA<ju$ xiufiix Trpès \'erèpxv rivx <rviAt*.x%l*v rpè- 5 ^rs. iïpcpftsv S\' xv otètxov oithsv oiïre irpbf ösüv rüv ópzicov
ovre Trpèg xv&püiraiv rüv xle&xvoftévuv hvcvai yxp o-Ttov^x? AC. 3 ffTri tw]? 4 zvüpuirovf del. Cobet. 5 zvéta-ryixuias\'?
9 £7t\\ exp. Badbain. ibidem re toO? x. libri dett. 15 t« exp. Usener. AE. 1 sq. ovx vi<r<rov = toAD /uSAAsv. 10 tï iVav yépers
eandem vim tribuite. |
|||||
|
Lib. I. Cap. 71 —
|
|||||||||
|
73.
|
65
|
||||||||
|
o\\>% o\'t 3(\' sp-/jp!txv xï.xotc TrpoirióvTs?, #AA\' oi fiii fioyóoüvTei;
cle xv !-vvo(tó<ruo-i. (3ovKof&évuv 3\' u/tüv irpoövpuv cJvxi (te- 6 voüiisv\' ovts yxp otrix xv iroióïfiev :uitx(3x>./.ó,usi/oi outb f-uvtióeo-rêpovs xv xWov*; evpoifisv. irpbq txüs (3ov\\eüsoSs su, 1 5 xx) tviv Yl&0Trówvi<TOV veipxaie iw èhxjiru Ifyiyéiaixi »j oi TrxTépec \\»(üv Txpéüotrxv." LXXII. Toixütx ,uh oi Kopivöioi slirov. tüv 3\' \'Aiy-
vxiuv huxi yxp irperfielx irpórspov iv t% Axxetixipiovi irepi &** /■ «AAav nxpovtx, [xx)J uV-; %<7$ovto TÜv hiyuv, !3o£fv xiiToTg 10 KxpiTYi\'rkx if rovg Axxe^xiptoviov? slvxi, tüv ftèv I\'/x\'Kvhjm-
tuv nept pviüh X7roï.oyijtrofji.êvov<; \\uv xl mXei? ivexxï.ovv\'], \'hviXüvxi Sf 7rsp\\ tov ttxvtos ug ou Tx%,kug xvToïg fiouteurêov sïvi, #AA\' êv irXelovi o-xstttéov, xx) xftx rviv o-cperêpxv iróKtv [ifiovhovro\'] vyftijvxi o<w eivj ^vvxfiiv, xx) virófivyo-tv iroi$- 15 o-xo-êxi Toïg tb wpeo-fivTipoti; uv ffiwxv xx) TÓïg vsuTspoig
êf-yytjo-iv uv \'xireipoi yaxv, vopiityvTeg [axXKqv xv xuTOug êx tüv xóyuv irpog to vi<ru%x%en TpxTréoSxi [# irpog to TroAe- tisïv], irpovs>MvT£$ oZv TOÏg Axxelxtftovioig e"<px<rxv fiouke- 2 O-èxi XX) XUTo) èg TO XXyêoQ XUTÜV ilTTSÏV, £1 (M\\ Tl X7T0XU-
20 Ay«. oï 5\' ixètevóv ts sm\'tvxi, xx) nxpsXdóvTeg ol \'Aêyvxïoi
iteyov TOixSe. lyxttt. ,,\'H f&h Trpée-fisvo-is vifiüv oüx èg xvTiXoyixv toT?
viiSTspoig t-vft(4XX0\'S èyivsTO, xk\'/.x xep) uv % irohig tire^ev. AC. 9 xxi exp. Krüger. 11, 14 et 17 sq. inclusa del. Cobet.
13 post ffxeTTEOv vulgo legitur punctum. 19 libri e\'i rt (til. Sanavit Cobet. xxoxaXvoi CG. Sed cf. Xen. An. IV 8, 4 et Cyr. VI 3, 3. 20 irxpiévxi CG, quod probat Badham. At Ijt- i£v«i nostro est adire concionem, ut 90, 5; 91, 4, et distinguen- dum a v. Trxpiévxi, verba faciendi causa prodire. h 9
|
|||||||||
|
66 THUCTDIDIS
xhto/tsvoi Sè xxtx$oMv oüx oXiytjV owreat jftiïv n-xpfaêopev,
ou fo7<; iyxiïipxo-i rüv iróteuv dvrepovvres (au yxp irxpx lixxGTxis vfiïv fl!Ï0\' $[tüv outs toutuv o\'i XÓyoi xv ylyvoivTo), «AA* 07rwc (Mt itjiSiccz irep) pcsyxXcov irpxyfiXTCov toïc %upi- /iXXOi? ireiöóftevoi %eïpov (SouXeuo-^irSs, xx) xpi,x (3ouï.ópt,evot 5 irep) toïi irxvroq ï-óyou tov êc $[ax<; xxóerTÜTOs ^Kü<rxi «? out\' xweixÓTu? ï%oyttv x xcxTy/teêx, ij\' ts irixts $(tüv Ülx hóyou êo-Tiv. xxi tx fth ttxvu ttxXxix t/ Sé7 Xsyeiv, uv xxox) pixXhov hóyuv nxprupes # ikpen; Tav xxou<ro[u.évz>v; 2tx dï Mrftxx xx) \'ótrx xuto) Züvio-ts, el xx) h\' Óx^ou (txX- 10 Xov Iittxi xs) •xpofixhKèyuvx, xvxyxy Xsysiv. xx) yxp ore iiïpufitv, êir\' t&piXetx èxiviïuviveTO, vfi toü f&h ipyou [tépos pt,eT£o-%iTe, roü ii Xo\'you ptM irxvTÓt;, si Ti uCpeXsl, sts- 3 pio-xcbftetx. \'p^6*i<rsTXt S\' ou TrxpxtTfoeat; p.xXKov \'évsxx j}
lixpTupiov xx) hiA&vsot Trpbc o\'lxv öfiïv iróXiv pt,vi eu (3ou-15 4 teuonèvoit; ó xyav xxTXo-TfoiTxt. 0x,uèv yxp Mxpzêüvi ts
fiivoi itpoxivhuveüaxi Tcp (3xp(3xpu xx) ore to uo-Tspov vjXêsv, oux ixxvo) $vts$ xxtx y%v xpióvsirixi, st(3xvts: sc tx$ vxü? irxv$>t,uii êv \'ZxXxpiïvi t-vvvxu/xxxije-xi, ovsp hxs W xxtx xó\\m xutov êiwrXèovTX Tyv neXoirówyo-ov 7ropós7v, 20 xiïuvxTuv xv Svtuv irpoi; vxü? iroXXxc xXXyjXoic ÈKt@ovi&elv. 5 Texpvjpiov 5s (téyuTTOv xutos êirofytt \' voaiêsU yxp txï? vxvolv
AC. 9 libri partim ïtyif, quod vulgo receptum. Sed merito al-
itivlin HM )W* Üteram lectionem probarunt Krüger et Cobet. lunge axoxi Xóyuv. n\\Ulc\'»»fcï4i>«^ \'\'l>r\' "\'P9|3*^^0A\'^V8«ï. quod frustra tuebar 1.1. et Stahl Jahrb. 1863, 410 sq. Corr. Classen. AE. 8 Schol, ra kkt\' \'A/tf«£iv«$ ical Qpqcicxs xal \'Hpzxhei-
Sxf. 19 \'éfx* \'■ tffoXft Schol. 21 scil. Peloponnesiis. 22 T«- Wftov èno\'ws. Cf. III 67, 6 et VI 82, 1. Stud. p. 139. |
||||
|
Lib. I. CiP. 74. 67
|
||||
|
êe cuxhi xuTcp óftolxc ounic rijf? duvxftsue xxtx tx%oc tijü
TTXs\'tOVt TOÜ OTpXTOU XVS%Üpt1<TSV.
LXXIV. „TotOUTOU [ASVTOl %U,u(3xVT0e TOUTOU xx) <TX(pÜC
"hy\'/MéévfiS oti sv Txh vxur) tüv \'EAAijiwv tx xpxyiMxrx ^t//***
5 sysvsTO, rpix tx a>peXi(M)TXTX se xuto irxpso-jt,s9x, xpi- „-, Sptóv ts vsüv wXsIgtov xx) xvhpx o-TpxTviyov %vvstÜtxtov xx)
■xpoQ\'uy.ixv xoxvot&tw vxü: /jiév ys [è: tx: TSTpxxosixe~\\ Ju^it oXiyu èXxacoue tüv duo ,\'Mipüv, Qs/itirTOxXsx S\' xp%ovTX, oe x\'itiütxtoc sv tü eTsvcp vx\\ji*.x%v\\<sxi sysvsTO, \'éirep o-xQso-txtx 10 l<r«o-£ tx irpxy^xTX, xx) xutoi hx toüto S>) jaxXiittx■ sti- vj***S\'£,>
ptfoxTs xvèpx %svov tüv we •j//.xe sXSo\'vtwv. irpoiuftlxv ds 2 xx) ttoAu TOXyi.vipoTi.TYiV idsiijxpt,sv, o\'i ys, sirsidvi vjnïv xxtx yijv oudste sfioïjSsi, tüv xX\'kwv vfiv) (tsxpt yi^mv douXsuévTwv fêin<Txpt.ev sxXnrévTsc rijv iriXiv xx) tx o\'ixsTx dtxQQsipxv- 15 tbc w$ we to tüv icspiXoiitwv £-u,u.ft.x%(iiv xoivov TrpoXtirtiv
/CtijSs axsdxtriivTse xxpstoi xutoïc ysvso~êxi, <*AA\' so~i3xvrse se rxe vxüe xivduvsüvxi xx) ywi opyio-iyvxi oti viyiïv ou irpou- TiijLupfoxTe. uo-ts (pxpèv oü% Yj<r<rov xuto) w<psMj<rxi üfAxe 3 AC. 4 maliin hXuVsv. Sed cf. 76. 2; VI 58, 1. 7 dett.
libri rpixitoffiae, probantibus Seholefieldo, Cobeto, Stahlio. Do- bree del. èf rie rerpx*09i*c,. 18 transpone ctiroï post ij. Mnem. I p. 73. Krüger pronomen delet. AE. 7 Sec. Herod. VIII 48 et 44 tota classis erat 378 na-
vium, quarum Athenienses praebuerant 180, vel 200, inclusis navibus quas mutuati fuerant Chalcidensibus (c. 46. Cf. Pint. Thetn. 14), sec. Aeschylum Pers. .\'i.\'H classis constabat navibus 310, sec. Nep. Them. III 2 et Dem. p. Cor. § 238 navibus 300. Cf. Isocr. Paneg. § 98 et Panath. § 50. Pseudo-Lys. Epitaph. § 42, Diod. XV 58, al. 10 èTirfrxrt. Cf. Herod. VIII 124. Plut. Them. 17. |
||||
|
68 THUCTDIDIS
|
|||||
|
ij Tv%éïv toutou. v/tels fth yxp xiró re o\'txouftévcov rüv
TTÓheau tut) «V/ rq> to hoiirov vépcevöxi, fVf/3>j êhitrxTs unep VflÜV XX) OVX VftÜV TO TThèoV, ij30i]6^XT£ (oT£ yOÜV %>/,£])
sti <r£ °, ou Trxpsyèveo\'ds)\' vtiAslt; 5\' xtto\' ts tSJ? oux oüvys en
ópficlii&ivoi xx) i/nip Ttjc èv (opxxeix èKirlht ouertK xtv&uveu- 5 4 ovtss Zuve<rc!)<TX[*,sv v[tx$ re to fiêpös xx) yftxs xi/TOug. e\\ 3è Tposs%upviiTX^.£v Trpèrspov t£ M^Scj , dsfoxvres, wo-irep XX) &M.OI, TT£p) T# %èpX, V !MI ho\\(JLV\\UXllSV ÜïTSpOV i(T-
luj, @yvxi ês tx? vxüt; «? SieQöxpftèvoi, ouïhv xv en ehpüfAxg
&*"\'* m exovTXS vxü? Ixxvxi; vxv/axx£Ïv, xXKx xxê\' fouxlxv xv 10 xvry Trpovxüpw* tx irpxyf&xrx % êfioutero. Bxxv. ,*A/>\' x%toi ê<r/tev, « AxKsiïxifMvioi, xx) itpo-
iufAÏxs svsxx Tij? tÓts xx) yvwiv/is [t-vvéo-sw?\'] xpx%~ [t*] fc sxofiev TÓlq "EAA907 iMi ovTooq xyxv êmQêóvcoi ttxxsïa-txi; 2 xx) yxp xiiTviv t»Ji/S£ £kx@o[t£v ou (Sixvxpwwt, <*AA\' üjaw 15
(uv oux sêe^yi7xvruv TrxpxpsTvxt irpo? tx utto\'^oittx toü (2xp@xpov, fi(MV Ss 7rpo<reï.ióvTuv rüv f-u/Afixxuv xx) xutüv 3 ZeyêévTuv vyepévxi; xxrxo-Tijvxt, i£ «ütoD toü spyov xxt-
yvxyxxröyf/.sv to Trpürov irpoxyxyeïv xüryv si réis, /tx- Xiarx lih üirb Séou?, eirstrx Ss xx) rtfiij?, Cuo-Tipov~~xx) 2U dxpeteixs, xx) oux xv(px},e$ tri t&èxei elvxi, rol? iroMoït; 4 XTcyixbw-tvovs x«\' Ttvuv xx) >JSj? xttoo-txvtuv xareo-rpx^é-
AC. 4 libri trütt. Cf. Stud. p. 118. 11 r& irpdypzrx. del.
Krüger. 13 t-wécrent; exp. Dobree. Cf. Stud. p. 13. ib. rs delevi auctore Badhamo. Vulgo recepta est dett. codd. lectio yg. 18 vulgo nxnarTYivat. è% avrov Sè rov. Ope codd. CG. etnen- davit Badham. 20 Badh., deleta virgula post rii*tjf, coniecit xeü yxp ai/K; ego suspicor: \'énetrci Sè xxl Tt/tïjf xeii u<ptteia$. xoti Vfrepov »vx atr<px\\èf \'ért èS&xei elvxt. *J- ij f,l ri /> tl v Ut*1
|
|||||
|
Lib. I. Caï. 75 — 76. 69
|
|||||
|
vuv, üfiüv re vnüv oöxéri ó^oiug (pixxv, #AA\' óiróirrwv xx)
hxQópuv Óvtuv, xvévrx? xivüvveüetv. xx) yxp xv xl xtto- arxaeic irpo: CifAXi iyiyvovro\' kxgi §\' xveiri&üovov , rx %v[t- Qépovrx rüv [teyicrruv 7rspi [xiv&vv(cv~\\ eu riSeaSxi. gt*-*0\\/tt/t*rt V~~ * / v . \'\'■\'■\' \'
LXXVI. „T,ue7$ yovv, u Axxedxi/tovtoi, rx$ ev ry
XisXoTOvvviiTCj) iriXeit; èir) to v,u7v uCpèhif&ov xxrxa-ry<TX!/.evol Ifytyiïvêe\' xx) h tots ÜTOiAsivxvrec $tx ttxvto: xwexpwQe tï{I >jysf*ov!x, iïxrwep $[te7$, eu Itr/tev yiM xv ïjtrirov ufitti Av- TTtipovt; yevofiévou? roti; ^\\j(/.yLx%oic. \\xx)~\\ xvxyxxvóévrxs [xv~] ij xp%eiv èyxpxrü? % xurohc xtviïvveveiv. oïïruc auS\' vn&e7<; 2 êxv[/,x<TTOv oiiSèv ireiroivjxxyLev ouS\' xxb roïi xvópuirslou rpóvou, el xpxyv re hiïofiêvtiv èHe%x[j.e6x xx) rxvryv /tij xve7[tev, vno (rpiüv) rüv /teyitrruv vtxyêkvrei;, riftfjs xx) Siou? xx) u0e- Xsix:, oii$ xv 7rpüroi roü roioórov virxp%xvrec, «AA\' ie) xxdetrrürog rov v)<tira (mo roü tiuvxrarépou xxreIpyuritu, xt-ioi re xptx vofiiXfivreq eïvxi xx) v[/,7v ^oxoüvrec, (&ê%pt ov rx ^v,uCpspovTx Xoyitypsvoi t$ hxxla Kóycp vüv %pw&e, ov ovSeie t« irxpxTV%ov \\a%ii ti xrycrxo-dxi irpoêsh roü ptM itxkov %%eiv ixerpxvero. hrcuvtïvêxt re x!-ioi, okivet %pvi- 3 trxftevoi ryi xvópuireix Qiio-ei córre hépuv St,px^v ïuuuirttot AC. 1 sq. aAA\' • Jia$ópwv del. Cobet. 4 xtvlvvuv exp. Krü-
ger. Loei II 24, Ü; 63, 1 scripturam non tuentur. Ingeniose Badham: (pépovrx - xivSvvav. 7 vulgo «Ttfoöiia\'fle èv, quod a tau- tologiae crimine frustra defendunt. Corr. Krüger. 9 Voculas in- clusas abesse malira. 13 rptwv insorui e constanti scribendi more Thucydideo. Badhamo suspecta sunt v. rtpvii - w^êAeia?. Cf. 75, 4. 15 xaierraroi. Cf. adn. p. (i/. 4. 16 /u*%p< o5 exp. Badham, legens \\oy^opévoi(\' rü iè. Si locus sanus est, auctor voluit ttézpi vüv, ots t« xri. |
|||||
|
70 THUCYDIDIS
4 vj xxtx t>)v virxpxovirxv $vvx/aw ysyêvyvTxt. xXXovs y\' xv
ouv oUfisêx tx iifisrepx \\x$óvtxc èeïijxt xv (tx>,i<TTX il ti (iSTpix^ofisv, v),u,7v Sè kx) êx toü èmsixoüs xSot-ix to -x^kov ij s7rxivoi; oiix stxêruf irsptko-TVj. lxxvu. ,,Kx) l\\x<si7o\\i(j.evoi yxp h rxic !-vft(2o\\i[/,xixn; 5
irpot; rovg %viJt.(A,x%ovt; "hixxtc xx) nxp\' $(mv xÜTolg iv rol? ópcoioi? vópot? Tva^xvTsc tx$ xpivsts tpiXoètxslv lloxovpiBV. \'2 xx) oü3f); Gxoirsï xvtüv, to7$ xx) xXKodi ttov xp%>)v <=%ovo~t
xx) vj<r<rov -ji/.:cv wpos rob? virvixóovi; (terpiois ovtrt "htÓTi toüto ovx ovsihi^STXf @ix&o~êxt yxp oïg xv O-ij, dixx^erixt otöh 10 3 irpoirSsovTxi. o\'t S* sets[iêvot irpbf y),uxg xxo toü hou Sputeïv,
v)v rt Trxpx to \'M ols^Sxi %pijvxt vj yva/zy v) èuvxftst t% hx t*)v xp%>)v (jj) xx) ÓTTU70ÜV êt-xo-o-uöüo-tv, oii toü 7r\'/Movo<; (M[ <rrepi<7xó(tsvoi %xptv s%ou<stv, &X\\x toü svhsóüs %xte7roliT£pov QspoutFtv % si xtto irpisTyc; x7roêèf&svot riv viptav Cpxvspü? sTteo- 16 vtXTOÜf&sv. sxsivus S\' oütf xv xüto) xvrhksyov au; oü %pswv AC. 5 libri j-vufioAicicuf. Ex Hesychio correxit Cobet. 12 pi)
exp. Kriiger; acute Badham post xxpci inserit Xiyov hx. 13 8 inserui cum Badhamo. 14 conieci rovvSeès pro toü êv$i-ov$ Stuii. p. 14. 15 rsvvvojuav cit. Krüger pro tov v&pov. AE. 5 Bekk. Anecd. p. 436 \'A&yvzToi kirb evpfZ&Xuv ah-
tcxfyv to7( evfif£Üx°\'$\' oSrvi; \'AptffroTéKti$. Sunt autem avft- (3oA* teste Harpocratione al fvviijxxt at; xv k.\\>.y\\a.t$ ui iro- Xet( ié/tevxt reèrrufft ro7$ toKWcui; Hars hSóvxt xui \\xp$éL- votv tx Sixscix (vommercium iuris praebendi et repetundi. Liv. xli, 28). Concedeotes igitur sociis huiusmodi iudicia Athenien- ses sibi videntur èhueo-ovabxt. quatenus iure agunt, ubi vim adlübere potuissent. 12 to pij irepiTrSf xslrat \'Ktthüji trvvti- teix. Schol. Hodie explicant itxfia to o\'lifftxt fti) ^pijvxi. 14 tov èvSeoüt;. Schol. Xeivet \'vt uirép. |
||||
|
Lib. T. Caï. 77 — 78. 71
|
|||||
|
rbv vi<r<ru t$ xpxrovvri üirox®pe7v. ctSixovpevoi re, us eotxev, 4
oi xvêpairoi (ixKkov opyltyvrxi yi @txty//,evoi • to [tiv yxp omb efrr» toü "utov ïoxeï irheovexTeïvSxt, to V xtto toü xpei<r<rovos xxr- xvxyxx%e<T&xt. (itto yoüv toü MijSou davórepx toütuv ttx- 5 5 a-xovre? >ivei%cï-o, y S\' yi^srêpx xpxM %x\\ikv[ Hoxeï elvxi, eixoTwe • to irxpbv yxp iel (3xpü toIc umixéoic. ü fielt; y\' xv 6 ouv el xxêe^évTsc vtfixs xpfjxiTe, txx\' xv tviv eilvotxv vjv lix Tb vjiiSTepov iïéoc slhyiCpxTS /teTxfixboiTe, eïwep olx xx) tÓts irpbi; tov Mvjèov 3/\' oXtyou >iyyo*x[Aivoi üiréheiï-xTe, ópoTx xx) 10 vüv yvé<re<rèe. x,mxtx yxp tx ts xxS\' v,ux~ xütoüc v6yn(t,x
To7g «AAa/» ïx£Te K*i npovèTt eïg \'êxxtrTog èf-iüv ouTe toutoi? XPVTXt ouê\' oU ii xM.>i \'EAAas? voni^et. Lxxvm. „Bovteüeo-de ovv fipxüèu? w? oü wep) fipxxéuv,
xx) fi*i aXKorpixii; yvufixi? xx) iyx\\)ifAxo-i 7rei<r4évre$ óixelov 15 ttovov 7rpo76ij<rie. toü 5£ irot.éf*ou Tbv vxpxXoyov o<ro? «ot/ 2
wp)v èv xürü yevéeixi wpoèixyvuTe\' ftvixuvo\\u.svs: yxp è$ tuxx? (ptteï tx iroKKx irepiio-Txaêxt, uv foov Te X7rêx<>f*ev xxi OTOTèpm è<TTXt èv aiïfacp xivduveüeTxi. lo\'vTes Te o\'i xv- 3 Spwjrot ès Tob? waAi/MOü? tüv ëpycov xpÓTepov èxovTxi, ó xpyv 20 \'Üo-Tepov "èpxv, xxxoirxêoüvre? S\' #S>> tüv xèym xttovtxi.
$,ue7$ 3\' èv oföe/tlx tu toixüt% xfixpTix ovreg out\' xvto) 4 oud\' uftxs ópüvTet; xèyofzev u/u.Tv, sus fai xüöxipeTos x,u(po- Tepon; ii eu@out.ix, airovèxs (jM hüeiv yt,ifi>e Trxpxfixiveiv toü; \'ópxou?, tx Ss iixipopx lixy "Xueaixi xxtx tviv t-uvMixyv\' AC. 2 sq. bis vifb pro kiti Cobet. 19 o pro & Classen.
14 an $i*V huMeaixtl Cf. 140, 2; 145, 1. A£. 10 Xftixrtt, Schol.: — AxxeSai/*iviai — i£«v>fA<£rat/v.
11 èt-tav spectat Pausaniam. Cf. 95, 7. |
|||||
|
THUCTDIDIS
|
|||||||
|
72
|
|||||||
|
el Ss (tii, êeouc robe èpxioue ttxpTupxs Troioüfievoi ireipao-c/teóx
xftvveeSxi xoxéptov xpxovrxs txvti/i $ xv ödyyijo-êe." LXXix. \'Yoixïitx S\' ol \'\'AótqvxJoi èiitov. «té/SJj Ss t<3i/
re %v(jl(jlxxwv fjxeurav ol Axxeclxi/tóviot rx èyxX^yMTX tx èc rovs \'Aiyvxiovs xx) rciv \'AStjvxiuv x ëhei-xv, neTXVTwx- ptevoi ttxvtxs èficvhevovTO xxtx aipxc xiiroui; Tep) tuv Txp- 2 ÓVTUV. XX) TUV (ièv TThSlÓvUV èlTl TXVTO XI yvÜfiXI ÏQepOV,
xSixelv ts tous \'Afyvxlouc fö*i xx) iroXE(jtyT&x èlvxi èv txxsi\'
TrxpsXSuv 5\' \'Apxfixpui o\' /3<*<r/Asu? xiitüv, xvyp xx) !-vve- 70$ toxav eJvxi xx) o-axppuv, foefje TOixSe, LXXX. ,,Kx) xutoc iroMüv fövi Trohé/tuv e/Mreipós elf*h
u Atuu&euftdwoi, xx) üftüv robe h r% xurijj faixitf, Spa, uo~re .wijt\' xiretptx êTTiSufiwx! tivx tov epyou, Snep xv ttoX- 2 ho) Trxöoiev, (ji.vit\' xyxiov xx) x<r(px\\è$ voftioxvrx. eupotre
2\' xv róvèe 7rep) ou vïiv (3ovteve<r4e oux xv è\\x%iarov yevó- 3 (te vov, el truQpévue tic xvtov êxhoyityiro. 7rpoe pièv yxp
^C li^i. ?rovg] IIeXo7rovi/i]<rlt)u; xx)jrovc xo-rvyeirovxs irxpoftoïós *i(iüv il xXxyi, xx) S/« r»x£uv oïóv r\' «0\' \'éxourrx èhêeïv\' 7rpoe
3\' xvhpxe ol yijv re exxc exov<Fi xx) Trpoo-éri 3x\\x<ro-tjG êftTrei- pÓTXToi ehi xx) toTc xWoic xirxaiv ot,pi<nx Ifaljprwrm, 7TÏ.0UTU Te lila xx) ^(Maia xx) vxws) xxi "ttttoic xx) oirXote xx) \'óx^V ó\'<ros °v* *v xMa hl ye xuP<u \'EAAtjvMep èo-nv, AC. 1 jj,pro el Sè p>) CG. 7 rctvriv? 8 xeti \'vilv, cit. Haase,
sed Krüger obmovet V 30, 2. 13 codd. ol_ jroXXoi praeter B. 1/ vulgo irupó/ioioc. Corrsxi—aceentnm, quia T^cydideum est bftolos. *iï.x*jfct-* A«-.U^^ AE.. 9 Archidamus Zcuxidami f. regnavit 469-427. Nomen
indidit primo decennio huius belli. Cf. Harpocr. s. v. \'ApxiSei- pie^ios *i\\6(tos. |
|||||||
|
/lh/U£oZO() V £ &a£ V at* ï/ttffif nvruv
|
||||
|
Lm. I. Cai. 79 — 82. 73
STl Sf Xx) %V(&[/.X%OUC STflAAflU* (pÓpOV UTTSTf Af7? £%OV<Tl, 5TW?
Xpvi Tpoi tovtov; zyèkoc Tróteftov xpxrêxt kx) t/w ttuttsv-
gxvtxc xTrxpxtrxsvou: è7r6i%6yjvxi; iroTspov txïi; vxuaiv; #AA\' 4 %<r<rou: èfffiêw si Ts [LshsTvivofisv km xvTiirxpxirxsuxtro\'ftsix, 5 XPÓMS ivsvTXi. «AA<£ TÓl( xpyyLXGiv; «AA» ToAAy srt irXsov toïitov sMslirofASV xx) out\' sv xoiv^s s%0[*sv oöê\' \'sTolitut; sx tüv ïhiav Qspoftsv. /"«•-&. lxxxi. „Txx\' xv Tis 6xp<roi>i oti toïs oirhoii xutüv
XXI TCp 7T^ÓSI U7ï£pQspO[/.SV , U<TTS TVjV yv)v tyflïlV STTlQotTUVTSS.
\\qtoï$ S\' «AA)j yvi sim sraAAvj fa ipxoufft, xx) sx dxï.xvo-vj$ 2 A**p*i\'
uv "èsovrxi sttx^ovtxi. si 5\' xv tous t-uftf&xxou? xQhttxvxi 3 ~t^ph; TTStpXO-ÓfiSÓX , "hsyitTSt XX) TOÓTOtg VXVO-) fioyöSÏV, TO ITXSOV 01171 (?\'UJ
vvjaiÜTXn;. rif oüv smxi v)/*üv ó TtèXsitos; si (mi yxp vj 4
vxva) xpxtvi^oiASv vi txq irpovföo\'JS xQxipfoofAsv x<p\' uv to 15 vxvTtxbv Tpétpovet, (3>>x\\fjéf6sSx tx wteico. xxv TOVTqi otös 5
xxTXhüsvöxi sti xxhóv, #AAw? ts xx) s\\ ^ofisv xpl-xt y^xK- Xov rijs hxQopxs. (Mi yxp §>; sxslvy ys Tjj sKirih sirxtpé- Q fisöx «? txxu irxvlvivsTXi è 7ró^.s(i0?, v)v tviv yijv xutüv C Ux^c Téfiufisv. \'hsüotxx Sè jAxKhov [mi xx) toï$ nxmv xutov viro- 2q ïJiraftsv\' oÜTUi slxès \'Aêvivxlow; (ppovtifiXTi ptyTs tjJ yijj
$outeü<rxi fiffl uvirsp xirsipov? xxTxxXxyijvxt tc? iroXk(iq. Lxxxn. „Oü [miv oü3\' xvxt<rê^Tcc? xuTobi xshsvu tooi; TS %Vft,U.XX<>V$ tift&V SXV (3f,X7TTSIV Xx) S7Tl(3oU^SlJOVTXg (Ml
xxTxQwpxv, «AA\' OKhx pih (mitcu xivslv, irèfMTSiv Ts xx)
25 xitixvÓxi (mits ■7réte(60V xyxv \'hyb.ovvTXi; (JLvfi" «? sinTpsipo- ftSV, XXV T0ÜTq> XX) TX v)(A,STSpX xClTWV S^xpTt!)SoSxi %U{t(tX-
X«v ts 7rpoo-xywy% xx) \'EMvivuv xx) fixpfixpav, sï 7ro6êv
AC. 8 (lé TH cit. Krüger. 19 libri rdpupsv. Corr. Cobet. i. Tuu, V>\' * v* 10
|
||||
|
74 THUCYDIDIS
|
|||||
|
tivx vj vxunxov i$ %pv\\ytMTuv "hwxpt.iv irpcxTtyipópieêx (xvs-
TtCpiovov 3é, ouot ao-irsp xx) yiptilc vtt\' \'Aêtjvaiuv i7n/3ovtevó- pteix, jtttj "E\\^vx? (tóvov, &Wx xx) (3xp,3xpcus irpo<T>.x(2óvTX<; i^rtj"»-. 2 2ixtT0i)óvjvxt)s xx) rx xóriïv xptx êx7ropi%c!>pt,£êx. xx) vjv ptiv
hxxoximi Ti KpeefSevopUvuv $,u,üv [txütx xpurTX~\\\' vjv Ts 5 \'j\'r i**\'~>hïk PU, ïteXéóvTuv ircöv xx) Sufl xx) rptüv xfteivcv vfalws-
3 (ppxypiévoi Ipiev S7r\' xütovs. x«) hut; ópüvTS? vipt,üv föy rvjv
ts irxpxsxeuvpi xx) rein; xèyovt; xury öptoTx Ci7rotnipixivovTX? (ix>,Xov xv slxotsv, xx) yijv srt irpufrov l%flVTec xx) rrep) 4 nxpivTuv xyxêüv xx) ovttu è<p9xppt,évuv fioutevópievoi. ptii 10
j j^j k yxp xM.0 n vopiiajfTS tyjv yijv xutüv $ Spaipov H%eiv xx\' ou% yigvov \'ivu &pt,eivov è^eipyxtrTxi\' %<; Qsfèseixi %pvi as
ÏT/ VtéïlTTW , XX) pW) U AffivOlXV XXTXtTTWXVTXt; XUTOt/i
5 obwirroripous ?%«v. el yxp êt,trxpxirxswi tóïc tüv %vpt,pt,x%uv
èyx^ptxtiv s7rei%$évTSi; Tipwüpiev xutvjv , bpxre 3iru« piM 15 6 xh%iov xx) xmpecTspov t# Tlehomvvii<ru irpxl;opt,£v. èyxhvi-
(axtx piiv yxp xx) iroXsuv xx) \'thuTÜv oïóv re y.xrx/.\\J7xt, irihspiov Sï ^ifMrxvrxq dpxyJvou: hexx tüv \'tètuv, ov ov% vir&.p%£i eïisvxt xxó\' b\' n %apv{tisTxi, oi pxhov suxpeirüt; êéirSxi. 20 lxxxiii. „Kx) xvxv^pix ptyjim xsAAous pup xÓKst piM
2 Txyp iTTsKieïv foxefaa tïvxi. efo) yxp xxxsivoig eux i*x<r- AC. 2 ne conicias èirifiovXevovrcci, cf. III 67. 4 x&rav
non est Thucydideum pro yiptérep» xvruv. Stud. p. 14. Videtur ctvrSiev corrigendum, i. e. domestica belli praesidia. 5 expunxi glossema 1. 1. 1.4 an sï ièl IS iirei%bévre$. ad festinandum oompulsi. Inutilis videtur Cobeti coniectura ètretfUvret. 16 npd- ¯tev omnes libri praeter C. 19 libri xupttow, sed verbum simplex apud Attioos constanter habet Fut. ined., quod reposui. |
|||||
|
Lib. I. Ca f. 83 — 84.
|
|||||||
|
75
|
|||||||
|
<rov; xpiifixrx Qspovrs? £vi&t*xxoi, xx) sittiv i toXsiaoc o&x
offkuv rè irhsov, xM.it, iïxwxvyis, h\' yv tx ottXx uCpshsT, XXXUS TS Xx) flTTSip&TXtt; ftpès dxhXaviov$. TTOpKTUfisêx OVV 3
itpÜTOv xvtyiv, xx) ftii toï? tüv f-vftftxxuv xèyon; -xpórspov
5 iirxipü/ieSx, o\'fasp Ts xx) tüv X7To(3xivÓvtuv to tt^sov in\'
txfttpÓTtpx TVji xïrixi st-opsv, outoi xx) Kaf frvxixv ti
XVTÜV TTpofèufASV.
Lxxxrv. „Kx) to /3p«Su xx) ftsM.ov, o i^è^Cpovrxi
lAxfatTTX ijf&üv, fivi t&a%\\n«tie. airsudovré? ts yup r%okxi- 10 TSpOV XV 7TXV(TX1(JÓ£ 5/« TO XTTXpxVXSUOt ê?XelPÜv> x*\' *f*x
shsvóspxv xx) suho^OTxnjv irihiv hx ttxvtos ve/tóftióx. xx)
SvvxTxi (ixKutTX vuCppoo-wy spCppuv tovt sïvxr ftóvoi yitp 2 3/\' xuto svirpxyixis re oöx s%u(3pityfASv xx) i-v/apopxï; foeov STspuv slxopsv, tüv ts !-vv strxivc-} i^OTpvvóvTUV jfixs stti 15 tx iïsivx 7rxpx ri doxoZv $/mv ovx lirxipóftsóx ijiïovy, xx)
%v tis xpx !-iv xxTyyopix irxpof-vvy, oiihsv fytMKKov x%6s<r(l\'ev- */<*r q /;.
Tsq xvs7reiir6i}[ji£v. irotepixoi ts xx) sufiouXoi hx to suxó~ 3 o-ftov ytyvó[*£$x, to ftsv oti xïèus o-uCppoavvys ttXsTo-tov furixet, x\\9%ümfi 3\' tinpu%l#fe{Sl3oukot 3\' x/x,x$s<TTspov tüv •ff$t\'? 20 vó/tuv TVfi imspo^lx? nxfisvoftsvot xx) Zïtv x/iteir&nfri
(TuQpOvéfTSpOV % U7TS XVTUV XV^KOUtTTSlv , XXI fAVi TX%psïX
&v£to) xyxv SvTsg, txc tüv mhsytim Txpxo~xsux<; hèycp
xxXü? [teftCpóixsvoi xvofiolu? ïpycfi farefyivxi, vofii^siv Sè tx$ ts hxvolx? tüv irs\'kxs 7rxpx7rï.>i<Tious sïvxi xx) TXf irpoa- 25 nntTOÜaxt; tü#«$ ov hóycp hxipsTxq. xs) 3\' <S$ Trpot; su 4 fiouteuoftsvov? tov$ svxvtiov? ?pytp 7rxpx<rxsvx%c!)fts6x • xx) AC. 12 rovTüiv malit Badham. At pronomen recte refertur
ad to (3paSD xai péWa*. 21 tx ic%(eici libri. Artem dkendi. |
|||||||
|
76 THUCTDIDIS
|
||||
|
ovx «\'§ ixsivuv m x/^xpiyio-opcévuv $%av Sf7 rxq skirfèxc,
xkk\' üg vficóu xvtüv xo-CpxkS? 7rpovoou/4,svcov, ttoAu rs §/#- cpspstv oü \'hsl vo(aI%siv xvSpccTrov xvêpxmoo, xpxri7T0v §\' shxi ocrris sv toIs xvxyxxiOTxroi? irxidsusTxt. lxxxv. „Txórxg ovv xg o\'i Txrspst; rs jjpiïv nxpsho- 5
VXV pCSkSTX? Xx) XUTo) "StX TTXVTOZ K$SkOÓ/X,SVOl S%0[ASV füYI
TTxpüpcev, /*%$\' Ï7rsi%dèvTe; sv $?x%êï [topic? ypcspxt; irep)
■xokküv itu/axtuv kx) xpvj^xriiov xx) tóKsüiv xx) "hifyt$ @ov- 2 teVTUftev, xkkx xxS\' y<7u%ixv. ê%e<TTi 5\' ypiïv [txkkov srspuv
S/\' \\<s%vv. xx) irpo? rob? \'ASyvxlovs tts/üttsts ,uh nep) rijg io TIOTstèxixs, 7réf/,TSTe 5« 7rsp) uv ol l-vpiftxxol cpxeiv xèixsï- tróxi, xkkcoc re xx) sroipuv \'ivrcov xutüv \'htxxc doüvxt\' êir) Ss rov Htèóvrx ou sfyrpSTsptv}-vSf<Uftov cc? stt\' xèixovvrx tsvxi.
TTxpxffxeux^siróe Sè rov iróksftov x^x. txvtx yxp xpxrio-rx T fiouksóo-STês xx) rol? hxvrloic tpo(3spurxrx." 15 3 Kx) b (ih \'Apxföxnos roixürx sJts\' TrxpskScov ds
Zóevskx/Sxc rsksurxïo?, sU rüv sQópuv rórs uv, sXs^sv [sv rol? Axxsèxi(/.ovloi<f\\ u$s. lxxxvi. „Tob? (asv kóyov? rob? wokXob? rüv \'A0»j-
vxiuv ou yiyvclurxco\' sirxivsaxvrs? yxp irokkx sxvrob? oiiSx- 20 pcoü xvrslwov u? oux xhxovo-i rob? vpisrspcu? %u{t,[tx%ov<; xx) rviv nehOTrówyiTov • xxiroi si irpb? rcb? Myèou? èysvovro xyxêo) rórs, vpo? S\' fax? xxxo) vvv, ~hmkxvlx? &pt,ix? 2 xf-ioi\' s\'htiv, on xvr xyxóiïv xxxo) ysykwtvrxi. tjfteïs 3\' ófioïot xx) rórs xx) vvv sv/tev, xx) rov? ^v^^xxov?, ïjv 25 AC. 1 et 3 $e~ exp. Badbam pro irxpcirxeuciZu/tiQst\' nu)
corrigens 7rxp»itKSVct^6fisvot. Non male! 13 7rp6repov melius abesse puto. 14 xcti npcirurrx ACG. 18 emblema del. Krüger. |
||||
|
Lib. I. Cap. 85 — 87. 77
<ru<ppovü(t£v, ou 7repio\\pó(<u6x xbixou(ièvou? oühs ftsMfooftev
Tifiupeh\' 01 5\' ouxêri (iè^ouo-i xxxus irxo-%eiv. xKKoig y&v 3
yxp XP>Ï(*&™ è<rrt iroXXx xx) vyss xx) "inroi, viyiïv Ss
f-üftftxxot «.yotAol, ou? ou Ttxpxhorsx rolt; \'ASyvaloi? Iot/v,
5 oföè iïixxig xx) xóyotg hxxpiTêx i/M Xèyq xx) xurobi @\\x-
Trrofièvov?, xXXx r.piupyiTéx èv txxsi x%) ttxvt) o-óévei, xx) 4
t&$ vjiAxt; 7rps7rsi fiouhevseóxi xSixoufiévoin; (*^s)? h^xaxsTU,
aXKx rob? //.sKhovrxt; xSixsTv (txXXov 7rpé7rst woKuv %p6vov
fiouteusoSzi. \\pyCpl2lso-6e ovv, w Axxedxifióvioi, xi-ico? rvfi 5
10 TLnxpTvit; tov vóteftov xx) (m^ts rob? \'Aiyvxlov? ixrs nei^ovs
ylyvivóxi, Mve rob? %üi*,yi.x%ou: xxrx-Kpo^ïha^ev, xMx ,.
%bv roïc ósoï? t7riccfisv 7rpiï? rob? xhxoüvrxi."
Lxxxvn. ToiotvrxF]ïk$.êf;xs èvep^tt^sv xurb$ sCpopos v
tui \'fr H\\üMm "~ uv (j£?J tviv sxxMaixv rüv Axxsaxifiovlav]. ó ds {xpivovai 2
15 yxp (3oïj xx) ou iptfCpy) oüx ttyn hxyiyvwaxw ryv fioiiv
ÓTorêpx fisi^uv, xKhx fiovKóftsvoc xiirob? (pzvipxc xTrólstx- vufièvoug tv\\v yvüfiijv êf rh iroXefieh pxM.ov èp/u.ij<rxi ?A$- %ev\' „"OTcp (th bptiïv, u Axxs^xifióvtoi, *hoxoü<ri tehucêxt xi o-kovïx) xx) o\'i \'Aêyvxïoi xbixéïv, xvxo-tvjtu è$ ixavo to 2QXwpLov,u èeü-xg ti xuP\'0V xuTolg, „otc? Sï (mi ftoxoüvtv],
AC. 2 Mnem. I (N. S.) p. 73 sq. conieci ripupéiv to7$ ov-
xért vel riftupetv\' o" y\' oiixéri. 8 klixfaetv malit Badham ut magis Thucydideutn. 13 Sè om. CG, probante eodem: at cf. e inultis locis 79 init. 14 emblema del. Krüger. Badham cit. rwv Sè AaxsSai/ytonav {xphovtri ykp xrê). 20 Ssi^icg • tdnpce. Cf. Dio C. 46, 36, 1. — Soxovnv exp. Cobet. AE. 2 = o! S\' jfS» xaiciït *eiffxBV*\'v> sc- •\' yipêrepot %6it(AX-
%m. non Athenienses. Ita enim scribendum fuerat: ol S\' ovxén ItekXfoovtrt xrê. Vid. AC. 15 j3oj). Cf. Plut. Lyc. 26. |
||||
|
78 TSUCTDIDIS
|
||||||
|
3 is tx im êxripx." xvxo-txvtss Sè Sfiarjjaw , xx) 3-<?AA#
4 irteiovc iyèvovro oh ehèxovv x\'t <rirov$x) teXvaéxt. Trpotrxxhi-
gxvtss ts tovc i-vfiftxxous sIttov oti cr<picrt fth $oxo7ev xhxéïv o\'i \'Aiyvxïoi, fiovtetrêxi Sf xx) rob? irxvrxc i-vfiftx- Xou? TrxpxxxXhxvTec \\pij(pov iirxyxyeh, oiruc xoivy (3ov- 5 5 tewxpevot tov TTÓKeiAOV voiüvtxi , yjv Saxj?. xx) o\'i fth xwe-
xéovjaxv iir olxov hxirpxt-xpievot txvtx, xx) 01 \'AêtfttUa» 6 irpèo-(isi: vo-Tspov iep" xirep vjhêov xpvHix-Tiaxvrec. v\\ 3f hx-
yvuyi.vi x\\jtyj Tifc ixxXwlxc [tov txc imovüxc tehveéxi] c>, èyivBTO iv[rü> ■TsrxpTO) stsi xx) \'èsxxTifi tüv TptxxovTOVTtövv 10
amiüv 7rpoxsxt»P>1xuiüi/, xï èyévovTO ,ustx rk Ev(3óixx. Lxxxvni. *E4»i\\pi<rxvT0 9\' 01 Axxeixipóvtoi txs o-irov-
%xc X&vaOxt xx) woXe^rsx elvxi, ov tovovtov tüv !;v{6[ax- X^v ireio-êévTcs toïc Koyoic otov (pofiovftevoi tov? \'Aöyvxiovc fiif iir) ftsTtyv Zvvyöüo-iv, ipüvrsc xvtoTs tx iroXïM TÏje 15 \'EMxioc vtox&PK* W( ovtx. t.tyytt. oJ yxp \'AöyvxTot Tpèircp toiüüs yi\\6ov in) tx
2 TrpxypatTX iv oh viv&ówxv. &rc/Sij MijSs/ xvexApwuv èx •rij? EvpÜ7njc vtxyisvrec xx) vxvo~) xx) tts^ü i/lp\' \'EMyvuv xx) o\'t xxTotfpvyóvTSc xvtüv txïs vxva)v ie Mvxxtyv ïis- 20 (pdxpvi<rxv, AeaTVxtèw (tèv h (ZxaiXevc tüv Axxeiïxiftovluv, ovxep vfyeÏTO tüv iv Mvxxty \'EM-yvuv, xnexüpvitiiv «V olxov ixav T°v£ <W TleXo7rovvfaov £vptfixxovs • oï 3\' \'A0>j- vxToi xxi oï &w \'luvlxc xx) "E\\?w?tÓvtov %vpt,ftxxot> föl AC. 9 emblema delevi Stud. p. 15 et post me Cobet.
AB. 20 MuKiAnv, a. 479. Cf. Her. IX 100 sqq. 21 De Leoty-
chide vid. Her. VI 65—67. H sq. 85 sq. VIII131. IX 90 sqq. Pater fuit Zeuxidami, avus Archidami. — Xxextófneev. Cf. Her. IX 114. |
||||||
|
*
|
||||||
|
Lib. I. Ciï. 88 — 90.
|
|||||||
|
78
|
|||||||
|
xtpeo-ryxÓTes xiro fixa-ihhoc, uxopielvxvreg \'Ztj<rrèv èiroXtóp-
xouv M$uv êxóvruv, xx) êrnxsiftcLiTavTSi; elhov [xvTyv] èxhi- 7TÓVTUV TÜV (3xp(2ccpUV, Xx) fiSTX TOUTO XTrkirXeuO\'XV i%
"EM.W7TÓVT0V U? SKXITTOl XXTX 7TCÏ.SIS. \'AiifVxluV 31 t3 3 $xoivév, Jjre/Sij xuroït; ol @xp(3xpot ix rijs %üpxs XKijhöov,
Hiexoftityvro ei/ibs oösv uire%s6evT0 irxl\'hxs xx) •yvvxlxxt; xx) tMv Treptovaxv xxrxaxemv, xx) ryv vóXiv xvotxoiïopieTv itx- pe<rx6vxtyvT0 xx) tx Tel%y\' toü Te yxp Trepifióï-ov ppxx&x elarvixei xx) olxlxi xï puv mh\\x) ê7re7rrüxs<rxv, èxiyxi 3è , 1 o Kspiwxv, iv xï? xCito) ê<ïxv)vvi<rxv ol üvvxto) tüv Tleptrwv. ,
xc. Axxedxt/AÓvtot 3\' xïirêóftevoi rè ftê*.\\ov faóov irpe- \' ~J\'
,,\\l^ff0slx^ tx fih xx) xüro) vièiov xv ópüvTet; fAtfT ixeivous (tyr" xXXov ftyDêvx Telxoi ëxovrx, T0 ^ **!» tüv %vpt,(txxuu ê^oTpuvévTuv xx) (pofiovpévuv toü re vxvtixoü xutüv rh \\57rXijS0i, o rrph oi>x farypx** x<*\' T*tv & ^bv Myitxèv ttÓ/.s-
ptov toXi/mv yevo/têvyv. vfeiouv Te xuTobi (mi Teixi&iv, x\\hx 2 * *¥■\'/*•
xx) tüv £%u ïletoirovvvjtov (Mt,\\Xov ó\'aois elo-r^xet i-uyxxie- AriV purx 7<püv \\roug irepi(3óXou<;~\\, to fièv {3ouaó,usvov xx) \'^ir\' /\\^ii U7T07TT0V TVjS yvüpws ou "üyKovvTeq k rovf \'A$qvxlou$, «$ 20 SI toü (3xp(3xpou, el xvöi? êwéxSoi, ovx &v ixovTog Sur\' y\'e,,.n.,v
èxvpv voSev, uo"rrep vüv êx tüv @>j(3üv, ópftxo-öxr tviv ts r% \' AC. 2 uliTW abesse malim. Cf. Stud. p. 15. 9 libri tsttw-
xeauv. Ubique cum Stahlio plusquamperfecto reddidi augmen- tum. 18 glossema delevi Mnem. I p, 74, et post me Badham. AE. I hQsarwlres. Herod. IX 104. Zv.ar&v. Her. IX.
114 sqq. Monet Schol, nomen esse utriusque generis. Cf. Steph. Byz. s. v. 6 i5T*5/0evT9. Herod. VIII 41 et 60; Plut.Them. 10. 10 nipwM. Herod. IX 30. |
|||||||
|
80 THUCYD1DIS
X\\fX07réwtt<rov irxtrtv sQxaxv \'ixxvyv sivxi xvxxapiviv T£ XXI
xQop{/jv. o\'i 5\' \'AóyvxTot Oipuo-Toxhéoug yvültq Tobg fth AxxsSxifiOviovg txüt\' slirói/Txg , xiroxpivx^svoi oti vsfiipoutriv ug xiirobg 7rpê<r(3eig sre/w uv Xkyoixnv, tuêbg xtvviXKx^xv ■ SXVTOV 3\' SXSXSUSV X7T0GTèhXeiV Ug rX%ia-TX Ó @SpCli7T0X?^g 5
êg tyiv Axxaiïxiftovx, xX\'Kovg St wpog êxvTcp \'e^onhovg ?rpé-
y/p£r4 <rj3eig ytM ev&bg sxwk^itew, xXX\' smaxstb\' (téxpi rotrovTOu swg xv rb tsïxo- ixxvbv xpwriv éóvre x7ropi,xxs^xi ix tov xvxyxxiOTXTOu üipovg \' T£i%t%eiv S^Töü/ras^ w#"3ijjC*« [rob? r/ , f >èv t% iróhei] xx) xuTobg xxi •ywjoüxxg xx) irxïtxg, Cpsiho- 10 l&evovg |C*>fT iSiou i/,vjT£ övi;j.o7io\\j otxodo^^XTog ovev tic 4 wCpêteix larxi êg to spyov, x\\Kx xxSxipovvTxg ttolvtx. xx)
o (isv txütx didcO-xg xx) èirenr&v, tx\\>.x oti xÖTog [txxs7] 5 irpxt-oi, &%stq. xx) ig tip Axxslxlftovx êhóav ou wpoa^ei
irpog rxg xp%xg, xKKx hijye xx) 7rpou<px<ri^sTO. xx) ènÓTS 15
ng xvtov epoiTO tüu êv TsKei ovtuv o ti oüx è7rèp%STXi èw)
\'. to xoivóv, e<$*i Tobg !-vfi7rpé<r@sig xvxptivêiv, our%ohixg Si
\\:-[k. ht.-t,,, ,i. ,■•.• • TW£ Oüfrij? xvTovg viroteiq)Oyivxi, TrpoadtxivQxi ftevTOi ev
r&xsl %Z£IV xxl ixv/tx&iv 7rüg ovttu 7rxpet<riv.
*. i > XCI. O? S\' xxovovTsg T<j5 /*h &ey.t<rT0xte7 èire\'tóovTO 2C
"** *rhjjjutfi* S;« (pth\'txv xutov, tüv V^XKuv\\xCpixvoiti*6Vxv \\xx)~\\ trxipüg
|
|||||
|
^^.(pl^KXT^yOpoÓVTUV OTI TSIxl&TXI TS X») y^Vj U\\pOg hXH$XVcl,
AC. 9, 10 glossemata delevi, posterius ciun Krügero, Stud.
p. IS. 13 èwetTruv emendabam pro virsnruv 1. 1., et nuper idem placuit Badhamo, qui post Cobetum rlcXKu. mutat in xytu.. Ego expungere malui Tomei. Vid. Stud. 1.1. 19 itug pro <5? Cobet. 21 uXXuv et Hui delevi ibidem, et nuper Badham. AE. 5 de legatione Themistoclis cf. Plut. vit. 19.
|
|||||
|
Lib. I. Cap. 91.
|
81
|
|||||
|
oux el%av ottu; XM xttio-t^o-xi. yvou? S\' ixsTvo? xsteusi 2
xutou: {A,vi X&yai? (jlxï.Xov irxpxyeo\'ixi % xs;a^xi <r$xv xiitwv
xvhpx? oÏ\'tivs? XP*)*7™ K*\' T""r«? xTrxyys\\ouvi o-xeipx/tsvoi. £f /&*-»Ay
X7TO<TTSK?.OUO\'IV OUV, xx) 7TSp) XUTUV O ®6[MTT0X}$<; TÓÏc \'A0SJ- 3
5 vxiotq xpücpx TtkiAirei fxeXeóm \'é? qxto-TX liriQxvü: xxtx- //&4*
<s%tiv xxi y.vi x&elvxi 7rp)v xv xuto) itxXiv xopt.i?óüo-iv (föy yxp xtx) vjxov xuTLfi ol %u[&7rps7(Zsis, \'Aj3püvi%ó: ts b Av<ri- xhsou? xx) \'ApttrTfföiis 5 Au<ti[ax%ov, xyyêx>.ovTs? s%siv Ixxvü? ro rsïxo?)\' eZpofislro yxp [tij ol Axüsüxipóvtoi a(px$, 10 óttóts ax$iï>; xxoóasixv, ouxsti x$ü<tiv. oï ts ouv \'Aêyvxïoi 4
tou? 7rpé<rj3eic uavsp sttsittxXvi xxts!x°v, xx) Qs^to-Toxhy? tirskóuv rol? Axxedxipiovioa: svtxüSx Sv; (pxvspü? sJttsv oti ■/l fih itohi? 7-püv tstsIx\'^tx! yjhvt uo-ts Ixxvyj sïvxi vfösiv rob? êvoixoüvrx?, si Si ti (&ovXovtxi Axxsdxiftóviot % ol 15 Ê-uppxxoi, 7rps<r@sus<róxi irxpx <r$x? w? ir£ohxyiyvw<rxov- ptfnfvt&
txc rb Xontbv \\\\svxi\\ tx ts a-<$foiv xütoJ? i-üftcpopx xx) tx xoivx. t>iv ts yxp irihiv ot shoxsi sxhnrslv [xptstvov slvxi] 5 xx) êg tx? vxv? h^vxi, xvsu sxsivuv [sQxtrxv] yvóvTS? ToXyüvxi, xx) o<r\' xv (*st\' sxsivuv (Sovteüso-óxi, ou\'Ssvb? 20 WTspoi yvcbpu/i (pxvijvxi. "boxslv ouv o-ipio-i xx) vüv [x&sivov 6
sïvxi] ryv sxutüv koXiv rsï%o$ ïxstv ■> xxt M<P ^oïg 7toXitxi? xx) s? Tob? wxvrx? i-uftpcxx011* ü^shipÜTspov sasvóxi • ou 1 yxp oïöv t sïvxi yiM xir xvwrxhou irxpxo-xsuïjs bpiolóv ti % foov k rb xotvbv (3ovteós<röxt. tj ttxvtx? ouv xtsix\'- AC. 5 malim ir e pi (pavaq. IS wfo5<«y»yv«a,xevrai solus B.,
ceteri jrpo? lixy. lti léven del. Classen. 18 \'éQxtrzv exp. Krü- ger. 20 et 17 \'xpetvov sïvxi del. Badham. Idem emblema ego exputixi VI 99 § 2 Stud. p. 15(i. |
||||||
|
THÜCYDIDIS
|
|||||||
|
82
|
|||||||
|
o-TOvt; [ÊQyi] XP%VX\' %uf*(tx%eïv tj xx) rx&s vo[ti£etv opSüc
£XSIV-
xcn. OJ Sf Axxsdxi,uóvioi xxovo-xvrec opyitv plv <px-
vspxv ovx iirotoüvro rol? \'Aóyvxiot; (oföe yxp èir) xcoXv^tfi, xXKx yviiywc Trxpxivsa-si ^ijósv rcji xowïp sTrpeo-joivirxvro, 5 xftx 5f xx) irpo<T<pihiï$ ovrsg iv rS> rere hx rv,v U rov Mijiïo» Tpoêufiixv rx tj.xhiar\' xvroT? èrvy%xvov), rijs piévrot (2ovh.weac x/txprxvovrsc xiïyï.wc vj%Qovtq. c\'i re Kpèafieic èxxrépuv X7TÏJÏ.Ö0V itt\' o\'ixov xve7rixXyruc. xcin. Tovt:>) rSi Tpiirq al \'Aö^vxTot ryv tóXiv êrei- 10
2 xl(rxv h bhiycp ZW\' x*\' SjjAij >5 olxoüo/zix en xx) vüv
èvrtv on xxrx (T7rovèviv èyévero. o\'i yxp óeftéhioi nxvroluv xióuv ÜTÓxeivrxi xx) oü fyjwiptt.OGU.kvw ë<?riv $, xXK ac exxtTTc! iroöev vpoo-sCpspov, iroKhxi re urüjXxi x7ro o-yifixrcov xx) xiioi e\'ipyxo-pévoi èyxxre&éyvjo-xv. /nel^uu yxp b vepijio- 15 KOS TTXVTXXyi 8$$&y\\jPb$ 5TffAf«?i K») hx T0VT0 ftXVTX
3 bf&olac xivoüvre: vtireiyovro. Ï7reiae \'he xx) tov Tleipxiüs tx
honrx b Qe/Aiaroxhijc olxodopteïv (pTrijpxro 5\' xvtoïi vpórepov «ri rijs sxelvov xpxïs fc Jxxr èvixurovf ASijvxioi? vip^e), vofil^uv ré re %aplov xxï.oiï"s7vxi, Xi(j.kvxs exov rpeTc xvto- 20 QueTs, xx) xutovs vxvrixove yeyeutj/u.hovs >/,èyx irpoQépeiv<«y\\ 4& ri xr^o-xaêxt "hvvxyuv (rij? yxp 5fj öx^xtreyc npuToc
AC. 1 delevi g#«. 8 Ulrichs cit. avir?r<AijTT««. Cf. V, 17, 1.
Sed. vid. Pollux VIII 69. 12 scripsi t-vvyppcvuévwv pro %uvstp• yccvftévuv Stud. p. 16 cl. Xenoph. Cyr. II 1, 26. Cf. Herod. I 163 extr. l.\'-S jroöev pro tots Badham. 15 Ti?« ?róXsuc num ipse Th. addiderit dubito. Cf. Stud. 1. I. A E. 14 fiiituv, quam antea, ita ut Pnycem quoque et Musa-
rum collem eomplecteretur. 18 01.71,4(493). cf. Plut. Them. 29. |
|||||||
|
Lib. I. Caï. 92 — 93. 83
èri^ti^ffev êir-eiït w? dvSsxréx êarrf), xx) rhv xp%w eöób?
%vy%xre<Txevx%e. xx) cpxo^óf/,ti<Txv t% sxeivov yvê^vj ro nx%o$ 5 TOÏl Tsi%Ol)<; OTTSp VVV ST1 SSJAOV SSTl T£p) TOV TlSipXlX \' SÜO
yxp xycx^-xi svxvrixt xkXyhxts rob; Xióov? èiryyov. èvrb?
5 S\' ovrs %«A<§ ovrs mthèc viv, xaXx t-vvcpxóhoiAVinè\'voi (Aiyx- koi aiSoi xx) èv roftijj èyyaivioi, crtè\'jpci) 7rpo: xaaviXov? rx et-uösv xx) r-toXóficib) \'he&sitèvoi. ro S\' vtyos vj\'mitu {ixaio-tx iTeXèady ov \'huvosïro. £@oÓasto yxp rei itsyêQei xx) rcji 6 TlX%£t XtptTTZVXl TX? TM TTOXS^iülV STTlfioAXq , XV&pcl>7TUV
10 ts M\'zifyv óxiyuv xx) rtiv xyjeiorxroov xpxêirsiv tvjv cpvXx-
xv;v, rob? 5\' xaaovc è? rx? vxv? ïo-fiyireo-Qxt. rxl? yxp 7 vxvo) iaxaigtx Tpovéxeiro, \'i\'Suv, &? èfto) "èoxsl, rij? (3x?t- Xsu? arpxnx? rijv xxrx ixXxraxv ÜCpoèov sviroputrkpxv rij: xxrx yyv ovrxv * róv re ïïsipxix uCpsXifiürspov ivó/ju^e rij? 15 xvu KÓKsat?, xx) woaXxxi? rol? \'Aóvtvxioi? irxpyvet, $v xpx
kots xxrx yijv (3ixo-ówo-t, xxrx(Sxvrx? è? xörov rxl? vxuts) Trpoz xTxvrx: xvSijrxoSxi. \'Aêqvxlot ftlv ov-j ovktac èT6i%i~ 8 <j6i)<TXV 7.x) TXXXX XXrSIXSVX^OVrO £V$V? fiSTX TVjV MföüV
xvx%a>pvio-iv.
AC. 3, 4 otJo — ittviyov del. Krüger. Badham excidisse
|
||||||||
|
quaedam putat pojt kXXviX\'juc,. Reiske pro ivxvriai cit. %vvviit-
ftévxi. De interpretatione non satis constat. Putat Classen lapides in ipsa moenia curribus utrimque subvectos esse. Comparant Arist. |
||||||||
|
Av. 1127. 6 Krüger e libris quibusdam recepitlvTSitt?). Fortasse ve-
runj est TOjttj) èyyiivtm. Schol, iyymviot\' rerpdirXivpoi, rerpd- yuvot. Vulgatam interpretantur quasi sit èv rxl? roftxl? (11 7t>. 4) 1. e. in lateribus accisis. 7 libri praeter AC ftoXifiSu. 9 optimi libri siri($ovXds, quod tarnen cur ferri non possit dixi iïtta!. p. 16, liri$oX&? legit Schol, explicans ixiiéreis. Cf. III 54, 4. 17 Ultimam perioduiu Classen iungit cum c. XCIV, f. rectius. |
||||||||
|
THUCTDIDIS *a. Chr. 478-
|
|||||||
|
84
|
|||||||
|
xcrv. * TIxvo-xvlxc 8\' ó RteO[t@péTOU sx Axxeüxly.ovoc
<TTpxTyyo: tüv \'EMqvuv èt;siré!A$$>i per\' ttxovi vsSv xiz6 TJshOTrcvvjrou\' 1-övsvKsov 5s xx) \'AfyvxToi rpixxovrx vxv<r) 2 xx) riïiv xXXuv ^ufi^xxcov irti}9oe. xx) hrpxTsvtrxv se Ku-
itpov xx) xurje rx iroXXx xxTevTpêipxvTO, xx) vtrrspov se 5 Bv^xvtiov Mföuv syJvToov xx) è!;sm>.iópxwxv sv rföe t% yyefiovlx. y^-" xcv. "HSj? 5è Bixlov ovToe xvtov of ts xKXot "YLXXvj- vee vj%(lovTO xx) ou% vixivtx o) vluvsefxx)joo-oi xto (2xviï.s:oe vsccgt) viteuóépccvTO\' (poiTÜVTse ts Trpbe Toiie \'Aêyvxioue fëiouv 10 xvTohg Yiye/jUvxe tfpüv ysvsaixi xxtx to %vyysvee xx) 2 Tixvo-xvix [iq £7rtTpé7reiv, viv nou j3ix^rxi. o\'i 5\' \'Aêyvxïot
shsl-xvTO ts tovc \\iyoue xx) irpocs\'i%Ov tyiv yvüptyv a>: ov TTSplOipÓ!/.Sm TXXKX TS XXTXGTVlllè[J.S-JOl % (pXVOÏTO XpifTX
f/<V3 XXJTÓic. SV T0llT!f) 5\' O\'l AXXS<)XI[*,0\'V1QI pSTSTTSpirCVTO U.XU7XVIXV 15
tr.
AC. 14 libri Qxivotra, quod correxi, Oratio recta foret:
KxravTtifóiisi* y, QxveTrxt. AE. 1 Pausanias tutor Plistarchi fllii Leonidae, fratris sui
patruelis (cf. 132, 1). Nam Anaxandrides, qui ex Agidarura fa- milia regnavit 560—520, quatuor reliquit filios: Cleombrotum Pausaniae patrem, qui obiit a. 479, Leonidam qui occubuit ad Thermopylas a. 480, Dorieura qui periit in Sicilia (Her. V 42 sqq.) et Cleotneuem qui obiit a. 490. Plistarchus vitam produxit ad a. 4(i0, Pausanias interfectus est a. 476, relicto filio Plistoanacte. de cuius exilio agit Th. 1 107, II 21, V 16. Moritur a. 408. De eius filio Pausania vid. III 26. Plistarcho successit Plistoanax tutore pulruo Nicomede (107), cui filius fuit Cleomenes (III 26). 3 rpidxovTX, ducibus Aristide et Chnone. Cf. Plut. Arist. 23. 8 (3(- etiov. Cf. 130 et Plut. Ar. 23, Cim. 6. 10 Qoiriïvree. Vid. Her. VIII 3. Plut. Cim. 6, Ar. 23. Nep. Ar. 2. "TTwr** „ flut***.
|
|||||||
|
Lib. I. Cap. 94
|
||||||||
|
— 96.
|
85
|
|||||||
|
xvxxptvowTsi; wv irspi tKwêxvovTO\' xx) yxp xSixi\'x 7ro\\ï3i
xxTviyopsÏTO xvtoü Ü7ro [tüv \'Eï.ï.yvaiv\'J\' tüv xtpixvovftévuv,
xx) Tvpxvvfèoc fix>.?,ov sCpxhsTO ftifUjtrii ij GTpxTyyix, t-vvsfiy 4
ts xvtü [xvx)xxXsïi7^xi ts apix xx) tovs t-vpitxxov? t$
5 sxsivou sx^61 Trxp\' \'Aöyvxiouc ijlst xtx^xhÖxi 7rXviv tüv xtto
XleXonowviaou (TTpxTtCiiTÜv. sXÖüv §\' sg AxxslSxiftovx tüv psv 5
ïhlx Ttpit; tivx? xSixypixTaiv vjvióvQq, tx S« pt,êyi?TX xwo-
Xvstxi jt*»j xSixsTv xxT\'/iyopslTO V xütov o\\>x %xhttx My-
t
ilfftbf xx) shéxsi o-xQso-txtov sJvxt. xx) sxsïvov [tsv ovxé¥ 6 ■— ^
10 iXTTtlATTOVVlV &PX0VTX, A&pXlV Sf XXI XX\\0U? TIVXS [ACT\' XV-
TOÜ (TTpXTiXV 6%0VTXS 0V TTO\'KhViV \' oU OUXSTI sQ\'lSGXV 01 %V[t- tj.xxoi TYiv yyspicvixv. o\'t 3\' xfoióftsvot thrijkêov, xx) xXXovs 7
OUXSTI UJTSpOV (%STtSpv\\iXV 01 AXXSÜXiptÓvlOt , <$0(30ll[*SV0l {lij
irQitriv oi sl-ióvTsg xsipovg yiyvuvTxi, oirsp xx) sv tcJ) ïlxu-
15 7XVIX SVsTiïoV, XTTX\\kx£,si0VTS$ SÈ XX) TOÜ MvfilXOV TTOKSfAOV
xx) Tob? \'A6>ivxiovs vofiityvTeg Ixxvobs s^ysToSxi xx) <y$i<riv
:%Ctv t$ tots ■zxpivTi s7rm$siov<;. - xovi. TïxpxXxfiévTss 5\' oi \'Aêyvxïoi Tyv vyspovixv
TOVTO) Tü) TpÓTCp SXÓVTUV TÜV %VfAflXX®V S/« TÓ YlxVO Xv\'lOV
20 fiïtrot;, ïtx%xv x$ ts lust irxpixsiv tüv ko\'Xswv xpyi*lXTX u Ai J
$£ê tr*k~
K-pis tov (3xp(3xpov xx) x$ vxv$\' 7rpó<rx*lft& 7*9 %v x,uuvx- \'• \'
adxi uv sttxSov tyovvTXi; tvjv fixvixêws x&Pxv- xxt \'EAA>j- 2 AC. 2 r. \'EXXy.vuv abesse raalim: oi &<pncvovftsvoi dici solent
advenae. Cf. 95, 8. III 93, 3. IV 27, 3. V 16, 2. 4 kvxxx- Xstebat. Praepositionem addidi Stud. p. 17, cl. 131, 1. 7 t<- v«s pro t»v« correxit Cobet. AE. 22 De Hellenotamiis cf. Böckh. Staatsh. I p. 521 sqq.,
Plut. Arist. 29, Paus. VIII 52. |
||||||||
|
THUCYDID1S
|
||||||
|
86
|
||||||
|
WTX[MXl TOTS 7TPXT0V \'AóyVXWi: KXTCTTyi7XV, ol £$é%OVTO
tov cpópov • \\ovroo yxp moititriij ra» %pw/,xtcov >J Cbopx •] yju
S\' O VpWTOi (pÓpOC TX%ós)c TSTpXX07tX TXXXVTX Xx) S&XOVTX,
TXfttsïóv ts AijAs? yjv xvtoï? xx) x\'i %\\ivöhoi h ts Ispov
sylyvovro. 5 xcvn. \'Hyovpsvot 5\' xvTovófiuv ts 7rpwrov tüv %u[t-
[J.x%cov xx) xto xoivcöv t-vvóïictiv (ZovXsvóvtuv TOtrxSe siryX&ov 7roXsf*,cp ts xx) dix%sip!<rsi Tcpxy(j,xrav (/.stx^v tcv$s tov •i ■jtoKs^ov xx) tov Myhxov, x sysvsTO 7rpó? ts -tov (3xp(3xpov xiiTOÏr xx) Trpbs tov$ <r$STspovz %v,u,&x%ovs vsuTspityvTXS 10 xx) ïlsKovownjO-iuv tov: xs) irpo-JTV/y^xvovTxc & sxxfTco. 3 sypx\\px 5\' xvrx xx) tvjv ixfioXyv tov Koyov sttoi^x^v hx tiie, oti to7: irpo sy,ov xttxsiv èxkinsg tovto Sjv to %iopiov XX) Vj TX TTpO TCÖV M^IXÜV >/EAX>jVtXx\\ ^VVSTlêstrXV JJ XVTX
TX MqètXX \' TOVTCilV §£ 077TSp Xx) YI^XTO SV T% \'ATTIXfl 15
([.tl \' \' .\'. I J
AC. 1 xaréarwxv \\naicx.ré<rrvi upxiï Cobet. 2 ovt&i—Qopd
suspecta Classemo sic defenilit Stahl: significatur (pópov dictum esse non tributum (SxTftóv), quale postea socii imperio Athenien- sium coacti conferebant, sed stipem quam sua sponte (96, 1) dabant. Cf. Dera. XXI, 101. 185. Attamen (popos iam Hero- dotus saepe prorsus eodem sensu quo Sx<ri*i$ usurpavit, quare Thuc.. si eiusmodi quid significare voluisset, clarius id me iudice enuntiasset. 14 \'EXXyvtxd recte fortasse non agnoscit Valla. tiwsTéfaffiiv B, unde Badham %vveréèti corrigendum esse conie- cit, haud scio an recte. ALO. 3 rsrpcDtbaw. Consentiunt Uiodorus XII 40, Plut.
Ar. 24, Nep. Ar. 3. 4 %vvoSoi. Cf. Diod. XI 47. Legati dice- bantur cCveSpot. Cf. Isocr. VIII 29. Sec. üodwellura thesaurus ibi mansit usque ad a. 4(>0, sec. Böckliium iam ante Athenas est transportatus. Eo tempore sec. Diod. XII 38 continebat 8000 talentorum, sed XII 40 (cf. 54) et XHI 21 raemorat 10003. faiiUn. ^,,..r. . ^-U. &,l i„ . Vt-U, iiJt.^ b*4 Ir f- \'■ \'t •
*~ *M c Lx ^ .1, ., w ,., ^ _ l^i] u»- \'
|
||||||
|
Lib. I. Caï. 98—99. 87
|
|||||
|
^,\\jyypx<pyi \'EMxvixch;, $px%kus tc xx) roTg xpévoit; ovx
xxpi(ZcZ? ÈnBSMVjaüvi • x,ux Sè xx) rijs xpxv? x7roèsi^iv eyji TYfC TOOV \'AêifVetlw SV OIO? TpÓirCi) XXTStTTij.
xcvm. Upürov fth \'Hiévx tyiv hri "ZTpvitóvi Mföuv
5 èxö\'JTUv irohwpxlx eïXov xx) ipihpxirfóiaxv Ki/xcovog tov Mthrixdev vrpampywvroi, eiretTX "Zxvpov tyiv èv rü Alyxic/i 2 vijtrov, yv qxouv AsAsTTf?, [yjvhpxTtrohiTXv] xx) ccxiaxv xiiroi. irpbc 5f Kxpvoriouz xvrcitc xvev tüv xXKav Eu(3oiïu TroXefio: 3 sykvsro, xx) xpivq %vvè@y<rxv xxê\' óiioKoyixv. tix^ioi: 5\' 10 XTTOVTXVl IJ.STX TXÜt\' S7rO^Sfitj<fXV XXI \'ÏTOXtOZKlX TCXpefTTV)-
(txvto. ftpuTVj re xxnvi wókic f-vf&pixxi? vxpx to xxSeo-Tyxoc
idouXÜêij, sttsitx §s xx) tüv x\\\\uv üg \'exxarvi [Zuvéfiyi]. XCix. Alrixt 5\' xXXxi re vjvxv TÜv\\\\7rsjTX<reuv xx)
(jLtyiaTXi xl rüv (pópcw xx) veüv ÜxSeixi xx) ktiroa-rpxriov AC. 7 wSpctiraStactv exp. Cobet. 12 libri êtcavTif. Sed Schol,
dicens lnc\\ xoi\'jov ISot/Awflif non legit %vvéfiti, ut vidit Kriiger. AE. 1 Hellanicus Mytilenaeus Andromenis f. sec. Euripidis
biographum natus a. 480, sec. Pamphilam (Geil. XV 23) a. 496, Luciano auctore (Mncr. 22) vixit a. 85, itaque vitam perduxit ad a. 395 aut ad a. 411, quod probabilius ob Schol. Ran. 706. Opus eius chorographicum vulgo dicitur \'Ad/?. IV libros cora- plexura, quorum tertio et quarto enarravit Atticam historiam usque ad sua tempora. — ovx kitpifZws. Cf. II 2, IV 133, Polyb. XII 12, 1. Severius etiam iudicant Ctesias ap. Phot. Bibl. Cod. LXXI1 p. 43 B, Theopompus ap. Strab. I p. 43, Ephorus ap. Jos. c. Apion. I p. 1034, Strabo X p. 451, XI p. 508, XIII p. 602. 4 "Htóvu. a. 416. 6 \'Zxvpov (h. Scyro) eadem aestate. 9 j^pdvai, diu post. Naxus (h. Naxia) obsideri coepta a. 473, aut eodem anno aut seqnenti capta est. 14 Suid. eieSiid san to fiéfos xxroifiaXéïv Sv hQeiXii rtf. \'évSita Sè rs uy.Ssvo^iag.— \\nroo-Tpdrtov. Cf. Plut. Cim. 11. &4 6 *r*.s S,■,.-.,.^ |
|||||
|
88 THTTCYD1ÜIS
« re/) iyivtTO\' o\'i yxp \'Aöyvxloi xxpifiws ïirpxvaov xx) Au-
7T*ipo) vi<rxv oüx elwöótriv oude fiouXoinkvois TxXxntwpéïv Trpoax- 2 yovrsi tx$ xvxyxxg. wxv "hè xu$ xx) xK^wg ol \'Aêyveüat
ouxsti Sfioias iv ijhovy xpxovrsg, xx) outs t-vvca-TpxTsuov X7T0 tov hou, paiïiov re irpoirxys^xi vjv xütoIs tovs xQhttx- 5 3 ftivoug\' wv xutoi xmoi iyêvovTO ol t;uf&[4,x%oi\' ^/* y«p Tyv
x7réxv*i<Ttv txvtvjv twv GTpxreiZv ol irteiovg xutwv, "vx (ai x7t\' olxou wei, %pyi(jt.xTX stxI-xvto xvt) twv veüv ro Ixvou- ftevov xvxXwpx <pipstv, xx) toï$ nh \'Aêyvxioig yivZcto to vxvtixov x7ro Tijg "hxirxvviq v\\v ixsïvoi ^u/^époiev, xuto) Te, lo èiróre x7to<7txïsv , xwxpxexeuot xx) xirsipoi ie tov wóteftov xxêforxvro. C. \'TLyiveTO Ss (*erx txütx xx) $ itf \'EvpuftèdovTi
TTorxiiSi [iv JJxftQuXlf] 7T£typtx%ix xxi vxuyt,x%ix \'ASqvxlwv xx) twv £v!tiMi%uv irp&s Miföous, xxi ivixwv rfj xuTy 15 vttiipx kfiCpÓTspx \'Aêtfvcüoi Ki/Mivo: tóü Mi^tixSou rrpomi- yóüvTos xx) iihov TpiVjpsii Qoivlxuv xx) $tê(p6eipxv tx$ Ttxaxg 2 is hxxoeixs. %pivt)> V uaTepov i-vvé(3vj Qxeioug xutüv xtto- tTTÜtvxi ïievex&èvTXt; irep) twv iv Ty xvTmipxg Qp^xi/i ift- Tropiwv xx) toü (MT&Mau, x èvépovTO. xx) vxuv) (th M 20 &xirov xXsusxvTSi o\'i \'AbfVxloi vxv/&x%ix ixpxT\'/,7xv xx) is tviv yijv xiréfiyirxv\' in) Sè ^Tpuptêvx iripipxvTei; (/.upiouq olx^Topxs xutwv xx) twv %,vy.yi.&,%wv uiro Toug xurovg %pó- AE. 14 inclusa om. M. 15 Eipv/téSovri, h. Kapri-su. Cf.
Diod. XI 60, Plut. Cim. 12. a. 4(59. 19 rpii?ps<«, XXXIII sec. Plut. Cim. 14. 20 Stttxoeixg. Centuin numerant Lycurgus Leocr. 72, Diod. et Plut. Cf. Simonid. in Anthol. Pal. VII 296. — tWepov.a. 467. 20 fttrdXXov. Cf. Herod. VI 46 sq. 21 ©*\'<r«v, h. Taso. 22 ZrfCfnovx (h. slryma) eodem anno. Cf. IV 102, 3. |
||||
|
Lib. I. Cap 99 — 101. 89
|
||||
|
vout, us otxtovvres rx; ro\'re xxXovpiévxt; \'ILwéx a\'Sau?, wv
3\' \'AftQiirohtu, rüv {ïkv \'Evvéx aSwi/ xvro) èxpxryo-xv, x? •frvrjlu*4* eï%ov \'ti&uvoi, vpoeXêévre? Sè rij? (dp^xtt? & jieaoyeixv $ie<pêxpi1Jxv iv Apafifoxc!) r% \'Hèuvixy utto rüv Qpxxiïv 5 i;v[t7rxvres, oï? iroXéfMOV Jjv ro xupl°v [*\' \'Evvéx aSo/] xrityi/,evov. fa/. >*■><<■«:■_ &,■/\'<«"\' >•/ r\' ■ ?■>, t,.//tf, \'■< Cl. Qxo-ioi 3f vixqSévret; pt,x%xis xx) 7roMopxou(*evot *" \'^rs/\'j»
AxxeSxtiAOviou? ètrexxXovvTO xx) i7rx,uvvxi sxéhevov èa$x- K&vrxs è? ryv \'Arrtxyv. o\'t 5\' vTrérxovro (t&v xpóQx rüv 2 10 \'Aêyivxiav y.x) ï/teMov, iïiexaiküfyo-xv 2\' óto roti •yevopièvov
o-ettr^oü, èv <JS xx) cl TL\'foccres xvroi? xx) rüv ireptolxsiv Qoupixrxl re xx) Alöxtijg è? \'lduwv xiréo-rijo-xv. nXelarot Ss rüv Eixüraiv è-yévovro o\'t rüv TrxXxtüv Meo-vyviuv rirs "èovXuiévruv xiróyovot\' % xx) Meaavivtot èxXyövia-x-Ji o\'t Trxvre?. ,\' ^ -^ , 15 Trpb? yièv cvv roltq iv \'lóclipiy iri\'Ke(Ji.o: xxSeiOTJxet Axxe$xt,uo- 3
viotg. Sxciot 5« rpirp het ■xohtopxovi/.evot ü^oXèyvi<ixv \'Aêvjvxloti Téi%óc re xxóeï.évres xx) vxvg wxpxhivrez, %pypt,xrx re oax \\l>ei xiroSoiïvxt xvrtxx rx%x(i,evot xx) ro Xotirbv Cpépetv, rviv re vj7reipov xx) rb [Aérxhtov xcpévreg. AC. 5 libri S-v/xtruvruv. corr. Poppo. Cf. Diod. XI 70. —
emblema del. Cobet. In praecedenti vs. malim rtj? \'HSuvixvs, quia non aliud exstitisse videtur liuius nominis oppidum. Cf. Mnem. I p. 74. AE. 2 \'A/xQiiroKiv. Cf. ibid. § 4. 4 Stety ufwav. Cf. infra
IV 102. His sec. Paus. I 29, 4 primis positum est monumen- tum in Ceramico; cuius inscriptionis particula superest in tit. 432 ap. Kirchlioffiiim. eaesorum nomina partim mutilata plus XC. 11 ffsur/iou a. 4<><>. E"A«Tf? sec. Ar. Polit. II 5, 2 iïtirep èQe- Sfevovrss ro7f xTvxt/xutri Stzrehovatv. lü ?róAff<o?, tertinm bellum Messenincum. 1(> w/uaA6yijo-av a. 4(54. I. 12
|
||||
|
90
|
THTJCYDIDIS
|
||||||
|
en. Axxi&xifioèvioi Si, a>( xvtoT? irpoi; tov? êv \'Idupy
ipcyxuvsTO o TÓXsfios, xWovc te sttsxxXso-xvto tjuftftxxovt; xx) \'Ai*)vxioug ■ ol S\' JjxSov Kifiwvog o-TpxTvtyoïiVTOi TTXyêei 2 oux oXiycp. pux\'KiaTX S\' xi/Tobc a7rexxXêo-xvT0 oti Tei%epx-
Xs7v sSóxovv Suvxto) sivxi, Tij? Sf TroXiopxixi; (ji.xx.pxq xxis- 5 GTYIxvlxq tovTou ivhx êcpxivcro\' (3ix yxp xv elxov to xwP\'tt>v- 3 xx) dixQopx sx rxÓTyi; rifc tTTpxreixi irpÜTOv Axxeiïxi/AOviois
xx) \'Aêvtvxieic Óxvspx èyèveTO. ol yxp Axxeèxi^èvioi, s7T6ÏSvi to Êpiov!~(2ix )oö% faiaxero, üefoxvrs? tüv ,A6vjvxioov to roK/Avipbv xx) ryv veuTspoirotixv, xx) xXXoQvtovs xftx viyvi- 10 <TXf/,SVCl , (IV\\ Tl, VJV 7rXpX(isivO)<TIV , U7T0 TÜV IV \'l$Ü(Ay TTSl-
TêsVTSg VSCHTSpia-Udl , [JLOVOUC TÜV !;VtJ!.[jt.X%CéV X7TSTefJ.1pXV, rijv [jtfv virojpixv ob dtjhoüvTSi;, AttÓvtsc S\' oti ovüsv irpoar-
4 iïéovrxt xvtuv Ïti. ol S\' \'Aóyvxïoi iyvcoorxv ovx «r) t«
fitï.TÏovi Xoya xTCOicewrópi.evoi, xKKx Tivoi vttÓwtov yevoyoi- 15 vov, xx) "èstvov ircivirx/tevoi [xx) ovx x^irnxvrs-] vno Axxs- \'hxif/.oviuv tovto TTxêsïv, svêbc «V«S»j xvexfapyiTzv, x^pévTSi Tifv yevopièvviv hr) to} MifSp %umm%ixv 7rpo<; xvtov: \'Apyeioig to1$ sxeivcov irotepiois t-vpeftxxot êyêvovTo, xx) irpbc Sesvx- hob; x(/.x xfiCpOTspon el xvto) opxoi xx) l-vftftxxlx xxtso-tv!. 20 AC. 4 rif; Se. Libri meliores rolt; Sè. quae lectio obscuram
et ambiguam reddit sententiam. Nee no/\\to(xiii.$ carere potest articulo. Ad to7( Si t?«? Cf. Stud. p. 17. 5 *TAov Badhamo in ékeïv tnutat. Sed cf. Mnem. I, 74 (N. S.) 9 ««Myna\'sÉ/uevoi suspecta habet idem, praeterea 16 expungensxxi— &f-iurctvre$. AE. 1 è/tnxivw. Cf. Herod. IX 35, 64. — \'*XXou(, Aegi-
neti\'s, I\'lataeenses et Mantineenses. Cf. IV 56, 4. III 54, 3. Xen. Heli. V 2, 3. 2 vfAöov a. 464. S ovx b\\iy*, 4000 hopli- tis sec. Arist. Lys. 1143. — reixopxxe\'\'v- Cf. Herod. IX 70, 1 et Thuc. infra VII 79, 2. |
|||||||
|
Lib. I. CAf. 102 — 104. 01
Om. O\'t S\' iv \'lêüfton ïsHXTCf) Ïtsi, &i ouxsti iSu-
vxvro xvréxetv, %vvê(3>i(rxv ?rpb$ robe Axxsiïxiftovieu? £$\' <j5 re è%ix<riv èx Yle\'AOTrovvvjvou uirówoyèoi xx) itvihèiroTe êmfifaovTxi xvrij?\' tjv Si ng xkivxyyrxi, toü kx(3óvrog shxt 5 [Stf&Aai/]. %v Is Ti xx) xPWtyP\'W T°7$ Axxeèxipovloic TIvói- 2 xov 7rpo Toït, tov ixéTyv toü Aio? toïi \'iQupxTX xQièvxi. êi-SjkQov S\' xïito) xx) TTxl\'hs? xx) yvvxlxe?, xx) xvrobc \'Atf)?- 3 vxloilxxr i<xfioq vihv\\ rb Axxièxtftoviav èc Nxuwxxtov xx- ib£*y* tv* TcjiXKTXv, ijv stvxov ypyxÓTsg vsühtt) Aoxpüv rcóv O^sAwv 10 s%Óvtwu. Trpo(tex<>>MGXv SI xx) Meyxpijc \'Aiyvaioie êg &[/.- 4
f&x%ixv AxxfiïxifAOvluv x7to<ttxvts$, oti xinobg Kopivöioi 7rep) yvii opuv iroXèfjLtj) xxtsÏ%ov. xx) s7%ov \'Aóyvxïoi Méyxpx xx) Ylviyxi, xx) tx y,xxpx Teixv qixo^éfMjirxv Msyxpevtri tx xito Tij? wótetot; h Wivxtxv xx) ècppovpovv xütoL xx) 15 Kopivóiois fih ov% vjxkstx xtco TÓuhe to <r(póhpov (iïjo? %p-
%xto irpürov eg \'ASyvxious ysvMxt. jsM/tr* orv. \'Ivxpm S\' o Vx{t(tiri%ou ,* *&\'/3v$, fixmhehq
AtfivtiüV TWV TTpOS AtyllTTTCj}, ÓpftÜ^SVOC SX M«/)</«5 TÏfc
AC. I Teréprip coniecit Krüger Stud. 1 p. 1S6 sqq, proban-
tibus multis et favente narrationis ordine chronologico, qui tarnen non diligentissime observatur in narrandis rebus Egyptiacis c. 104, 109. Nee, quia vulgatam tuetur Oiodorus XI 64, recipere illud ausus sum, cum praesertim Curtius et Schaefer a Krügero dis- sentiant. 4 an \'én èirtfiwovriu\'! 5 Sovkov suspectum Krügero. 6 \'Iöw/ttuV* libri. Gorrexit Cobet. Cf. Plut. Arat. 50. AE. 2 %vvé$\\t<T*v. a. 454 aut 460. Cf. AC. 1. 9 mtw-
xiactv tamquam ïiro\'txws, ita ut distinctam a veteribus incolis haberent civitatem. Vid. E. Curtius in Ephemeride Archaeologicu 1876, p. 181 B. 14 ütaatav, port urn Megarensium, a quorum urbe aberat 18 stadia. Strab. IX p. 391. Cf. IV 66, 3. 109, 1. |
||||
|
9ü THUCTDID1S
vxep Qxpou iróteas xirivryo-ev AlyutcTOv tx vteiu xirb
fiaviXmc; \' ApTX%èp!-ou, xx) xbToq xp%ov ysvópwvot \'A^- 2 valovf inyyxysTO. o\'i St (srvxov yxp k Kvirpov (rrpxriuó-
puvoi vxua) hxxoo-\'txts xörüv re xx) rüv %v[4ftx%c<)v) tyAov xTrohnróvrei; tMv Kimpov, kx) xvx7rtevvxvTes xirh QxXxvvvii; 5 ig tov Neïhov róü ts iroTxpioü KpxTOvvTse kx) rijs Mé,u0i- Ss? Tav iïtio [tepüv xpo? to rptrov [toepas] o xxteïrxi Aeu- xbv Tel%oc èirokêftow ivijaxv 3\' xfaók Ueptrav kx) Mföav oï KXTxQuyóvTss kx) Alyuirriwv o\'t w %uvxko<!txvtic. CV. \'Afyvxioic Sf \\yxu<r)v\\ x7to(3x<tiv i$ \'Ahix? wpog 10
Koptvkouc kx) \'ETrtèxvplovg [txx*! tyivsro, kx) svixuv Koplv- kot. kx) verepov \'Aiyvxlot ivxvfixx^xv stt) KexpuQxteiz 2 Yle\'AOTrovvytjiav vxval, kx) ivixav [ASnivxïoi], mbiftou 3s
kxtxgtxvtos irpbs A\'tytvvfTXt; \'Aóyvxlots [astx txïitx vxu- ptx%i« yiyvsrxt ir\' Aiylvy /tsyxhy \'Aêqvxiuv kx) Atyivy-15 tüv, kx) o\'i {•óftfMtX01 sKXTépoi; Trxpijtrxv, kx) iv\'iKUV \'Aivi- VXÏOI, xx) VXÜi h@S0fuijXO»Ttt Ï.X@ÓVT£$ KUT&V ie TYp) yViV
xitifcwxv xx) ivoXièpKOuv AsuKpxTov? tov T,rpol(3ov <npx-
\'ó Tviyo\\ivTO$. S7TSITX Y\\.e\\07rovv>io-iot xftvveiv @ov*.ófievoi A\'tytvvi- txic l: ft&v tw A\'iytvxv TptXKoaiovt; OTtXtTxs "irpoTtpov Koptv- 20 êiav xx) \'Enixuplav imxovpovg \'htefiifixaxv, rx S\' xxpx , AC. 7 expunxi /nfpo?. 10 vavélv KitofiziveM nura recte dica-
tur dubito. — Libri \'A&tdf. Corr. Poppo. 13 \'A8i»v«78< incltisi, nee tuox omissa requirerem voc. \'A0ifva/«v xtti Alytvqrüv. AU. 1 kxérrwt a. 460. Cf. Her. 11115. Diod. XII 7. 4 Sixico-
(riectf. Convenit Diod. XI 74. Cf. XIII 25, Isocr. VIII 8fi, infra 110, 2. De expeditione praeter Diodorum vid. Ctesiiun Pers. 32, 10; quae cap. 105 sq. narrantur cadunt in a. 4<>0. 13 de Leo- crate cf. Plut. Arist. 20. |
||||
|
Lib. I. Cap. 104—106.
|
|||||||
|
98
|
|||||||
|
•riji Vspxvsioss xxts^x(3ov xx) se ryv Msyxp\'ïhx xxTé(3y<rxv
Koplvêtoi fisrèi ruv %v[t(AX%tiiv, voftltyvTsc xSuvxtouc hsaóxi \'Aéyvxlouc (3oyös7v to7? Meyxpeüo-tv h re Alylvy xirovmic vtpxtix: 7r0A,Aifc kx) êv Alyvnrcp\' $v Ss xx) (3ot)óü<rtv, xir 5 Aïy/wj» xvxtTTviveaêxi x&rovc. o\'i S\' \'Aêvivxïoi to (tèv trpbc 4 A\'iyivy TTpxTtvftx oi/K axivyaxv, twv 3* lx Tvtc ttó^su? VT0^.0i7TUV o" T£ 7TpMT@VTXT0l Kx) 01 VIUTXTOI xQlXVOVVTXI
êe rx yikyxpx Mvpcoviïov GTpxTViyóvvTOc. xx) fix%yt; yevo- 5
ftévvs fooppÓ7rov Ttpoc Koptvêiovr hexpi&vjaxv xir\' xX^^oav xx) 10 ivéftiexv xiiro) èxxTspot oï/x ÏKxavo\'j exsiv iv rq ipyu. xx) 6
ol (Jt,h \'ASifvxïoi (èxpxTytrxv yxp opus ftaXAov) xirsXêóvTuv tüv Koptvêicov rpoTTxlov zgtvjijxv \' ol Sè Koplvóioi xxxi%ópevoi viro rüv iv Ty wóxei 7rps<r@vTépuv xx) irxpxo-xevxvxi/.evoi iinkpxie vrripov iüisxx [*<&>.io-tx sxSÓvtsc xvêl<rrxo-xv rpoirxlov 15 xx) xitro) [tic vixvjixvrec\\ xx) o\'i \'Aêqvxïot èx@oyèvi<rxvTcc èx
tüv Meyxpuv roü: re to Tpoirxïov \'ihtxvtxc dix<p9e!povo-i xx) toIc xWoic %vpt,@xhóvTsz èxpxTVjaxv. cvi. O; §£ vixü/teyot Ü7T£%c!>pouv, xxl ti xvtüv fièpoe -,
oux i\\iyov irpouBtxadh\' xx)\' itxuxpTOV Tij? oüov èo-kiretrev i? 20 tov %uplov fèiwTOv, $ £TU%ev Hpvyptx [tiyx irepieïpyov xx)
oux vjv 2£sS«?. ol 5\' \'Aêyvxïoi yvóvTes xxtx Trpóo-unóv tb sïpyov 2 AC. 10 pro \'éx£tv expectabam a%üv. Sed cf. Stud. p. 136.
14 libri iif*épci$. Corr. Madvig. 15 expunxi «; vtxfaavref, idem saepius faetuvus. 20 fortasse o \'éruxev. A£. 8 De Myronide cf. 108, 4 et Arist. Eccl. 302 et Plut.
Per. 16. Ad res in hoc et in praegresso capite narratas pertinet titulus ap. Kirchhoffium 433 (pag. 193 sq.), in quo praeterea mentio fit de rebus in Phoenicia gestis, sed non memoratur KtKtv<pd\\etx (cf. 105, 1). |
|||||||
|
94 THDCTDIDI8
Tol? ÓTtirai; xx) nepuTTviiixvTec xüxKcp tov? ipihoui; xxTkhevaxv
frxvTxg Tohs ètreXdóvTXs, xx) 7rxSo? f/Jyx toïito KopivMoi; èyè-
L c/eV. vtro. to Ve irhijóoi; KTte%i>pyi<:ev kvtqI? tvii; irrpxTixc hr\' o\'ixou.
CVII. "Hpt-xvro §£ xxt» rovg xpivous Tourout; xx) rx
ptxxpa,TÜ%y i< êxhxjirxv \'Afapcüot dix.oSoij.eh, tó rs 4>js- 5
. 2 bypóvüe xx) to i: lïètpxix. xx) Quxéov erpxTiuvxvTuv is
Aupixi; rviv Axxedxiftoviuv fttiTpóiro/Xty, Bowv xx) Kutiviov
xx) \'\'Epiveóv, xx) èhóvTuv sv tüv TrchitrftciTcov tovtqov o\'i
Axxeèxiptóvioi N/xo,«jjS<9u? toïi Kteoptfipérov unep T\\./\\si<ftox-
vxxto; toïi Tlxvvxviov j3xtri\\éu$, viou ovto: %ti , tjy oupévou 10
ifioyöyo-xv toï? Auptevo-tv éxvTÜv Te TrevTxxotrion xx) %ii\\ioit;
birXirxit; xx) tüv i-uptftoïÌv [tuploig, xx) tov? fycoxèxs 5,u,o-
Xoyix xvxyxöujxvre? xttoö\'oüvxi tvjv xó/Mv x7re%upovv irxhiv.
3 xx) xxtx ixXxtraxv mv xutou? , %ix tov Kptaxiov xoXirov
\' ti [iovhoivTo irepxtovaBxt, AByvxioi j vxvai f irepmXeuuxvTe? 15
t"Ci."A./;U^!é*M«v xukiifftiv §/# Sf Tij? Tepxveixs ovx xrCpxXe? ècpxi-
vtTO xvtóï? \'Aiyvxlwv è%óvruv Méyxpx xx) Xbiyx:Qropeve-
t M\'V*y<:*^*Ci Sy^aSöV n yxp $ Tepxvetx xx) ècppovpeho de) fyr
\'Aètivxiw xx) TÖTe yirêxvovTO xvtovs iabXXovtxc xx) TxvTy
4 xuXweiv. eüol-e 5\' xiiTOÏg èv Boicctoïc Treptpeivxo-i uxé\\px<r6xi 20
OTif) Tpózoi xoCpxxêo-TXTX iïiXTropevo\'ovTxi. to li ti xxjxvüpe? Ut . f i f. A(V H-*
I
AE. 4 iipj-xvra, a. 459. Cf. Il 13, 7. <i n«<p*i2. Fuit du-
plex ro (Zópnov et to viriov = to hx péeov, quod Pericles aedifieasse videtur. Cf. Plat. Gorg. p. 455 C. 7 pyirpiiroiMv. Cf. Her. VIII 31, qui ib. 43 quartuui addit oppidum Pindum. Vid. Strab, X 4, (i. 9 de Nicomede cf. ad 94, 1. Sec. Krüg. haec acciderunt vere a. 458. 14 Kpitrctiov xi^tov. Sinus est Corinthiacus. Cf. II H(i, 3. Hodie Lepanto. 21 xvSfgf. Ad rem cf. Plut. Cim. 17 et Per. 10. |
||||||
|
Lib. I. Caï. 107 — 109. 95
gni l i.. yX,t !•■■■\'•\'■
tüv \'Aiyvxiuv STrijyov xvtov? xpv<px Ihiriaxvrs; Hijftóv re XXTX7TXV<T£IV tCXI TX fiXKpX Tei%*l CiXÖho^OV^iVX, S^Ovfivi<JXV 5
■>.■•:■\'.■ t i f \'•\' x\' * ~ \'r"j
3\' «r\' xC/toÏh; ei \'Aèyvxlot nxvètifte) xx) "Apyeiuv %ihioi KX\' ■
tüv xMuv %u[ifAx%cov uf sxxtrTor ^vfivxvTS? 3\' iyêvovro 5 TSTpXKl<T%tXlOl XXI (tupiOl. V0fil(7XVT£e 3\' XTTOpsiV 07Tljl S/&- 6
êuriv èirs<rrpxT£v<TXv xvrdït;, xxl ti xxi irov Syfiov xxtx-
Xóesu? Ü7ro4>ix. vftJlov S« xx) @s<T(rxXüv (Vsrifc rot: \'Advi- 7 vxioic xxrx rl $-vf4[tx%ixóv, o" lisrérntjav h tü ïpycp 7rxpx rob: Axxeüxipcviovs. 10 cvni. Tevofiévvic 3s t*.x%vit; èv Txvxypx rijg Boiut!x$
ivlxcov Axxeüxtpévtoi xx) o\'t tjófifAXXoi, xx) Cpivo? syêvsro /»<««-^(
xftQorépuv itoXiq. xx) Axxeiïxiftóvioi fuv i? tyjv Meyxpfèx 2 èhêóvTsg xx) "SevhpoxointioxvTes irxhiv xirijxdov sir olxou hx Vspxvslxc xx) 1/rifMÏi\' \'AOyvxïoi 3è "èsuTspx xx) è&xoo\'Ty 15 ïiftspx fisrx t*iv ftxx>iv io~TpxTsv<TXv i? BoiuToi>$ Mupuvfèov
<TTpxTV)yoïivTC5, xx) fi»xv *" Ohoipvroic tou? Boiutoih; vixy- 3 trxvrei; rijf? re %èpx: èxpxrvi<jxv rijf? BoiutIxc xx) <1>«x/3o? xx) Txvxypxiuv rh tsï%o$ ■jrepiéïï.ov xx) Aoxpüv tüv \'Ottouv- -*** .. tIuv kxxrov xvlpxs ifitipov? rovs irXowriuToiTotjg ihx$ov, rx 20 re Tei%i);Txjèxwiïv rx (ixxpx iirsréxea-xv. üftohéyyo-xv ïï^r?,\'
xx) AlyiviiTxi fisrx rxvrx toT? \' AQvjvxIoh; rei%vi re Kipis-^^^^\'J Xévrsq XX) VXVS TtXpxiivTSe; (pêpOV TS TX^XfiSVOl U TOV
sirurx %pèvov. xx) X[s\\oitivw\\(TOv , irtpiiirXeuaxv \'Aéyvxloi 5
AC. 1 Jwgyov. Cf. II 85, 5. VIII 46, 1. Valckeuaar cit. Itijyev.
6 wou pro toB Krüg. K-i libri SsvSfOTo^aravrsq. Cf. Stud. p. 18. AE. 2 xxrccTrccijtretv pro usitatiore xarxkvcreiv, ut aptari pos-
sent sqq. 10 èv txvxyfx a. 458. Aegre ferebant Athenienses hanc cladem. Cf. Plat. Men. p. 242. Diod. XI 80. 20 iirereM- axv, a. 458. — ai*o\\vywxv a. 457. 23 ireprfirXevaxv a. 456. Cf. Diod. XI 84. Aeschin. II 75. Paus. I 27, 6. |
||||
|
96 THTTCYDIDIS
TaA^t/Sow rov ToXpixiov (TTpxTvtyovvTO?, xx) to. vsüpiov rè/
£*- Axxs^xi^ovluv ivéirpwxv xx) Xxhxfèx KopivêicovpTróhivJsi^ov
xx) Xixvcoviou? sv x7to@x<tii rijf? yij? ftxxy sxpxTtjirxv.
crx. O/ S1 sv t% Alyvirrip \'AóyvxToi xx) 01 l-uftfixxoi
|
|||||||||
|
2 STTSfiSVOV XX) XVTOT? TTOhXx) I\'SsXl TTOhêfAOiV XXTSSTVjO\'XV. TO 5
|
|||||||||
|
/i"iC\' pth yxp Trpürov sxpxrovv rijt; Alyv7rrov ^Aêvivxlot], xx)
fixo-itev? irsft7rsi se Axxshxiyiovx Msy£@x%ov xvlpx Tïépo-^v
XPy&xTX sxovtx , S7rug sg -rijv \'Attixvjv hfixkslv irsiaiévTuv 3 tüv TlsKonovvyo-\'iuv xtt1 AlyvTTTOu xirxyxyoi \'A&yivxiou?. ws
3\' xi/Tip ov xpov%&psi xxi tx xpy/tXTx xXKoo? xvvi\'kdïno, 10
S f/,sv Msyx@x%o? xx) tx Koitx tüv xpyiixTosv ttxXiv s: \'Fm Vi**-* T*v \'Aft**, wy&ffy ■> Msyxfivtyv S« tov ZcoTrvpov tts^itsi 4 xvèpx Tlêpwiv fisrx o-rpxrixc ttoXKyi? ■ o? xtpixóftsvo? xxrx
yijv tov? ts Alyv7TTiov? xx) tov? ^v^iixxov? f**XV sxpx- THOS X») SX Tij? MspiQtèo? S&hXOS TOV? "^KX^VX? XX) 15
Tite? s$ TipoaKTTiTÏhx tviv vijzov xxtsxX^us ■ xx) IvoKiopxsi
sv xvTTfi svixvtov xx) £§ fiijvx?, fisxP\' ou fyipxvx? tviv S«6- <■"
pvx<* xx) irxpxTpstyx? xMm to vhap tx? ts vxv? st) tov
-., . fyipov sfroivios xx) Tij? v^aov tx iroXhx ynsipov, xx) hx(3x?
^ ^ site TW vijo-ov 5Tf$f. --^/V- •• V\'"1, . • /, -r.^1 20
j», (tavtC\'t*) *■ ex. Ot/V« /e«iv t« TÓIv \'EAA^wv lépxylixTX sQéxpvi
\'?? 2t»j Trotefivio-xvTWV xx) ihlyoi xko irohhüv 7ropsvópisvoi
AC. 6 expuDxi \'A(tgya7»< Siurf. p. 18. 10 libri kvxXovro.
Cf. Weckleinii Curas Epigr. p. 33. 22 7ro\\epr.au.\\irct. Corr. Cobet. AE. 1 rb vetSptov, Tviewv. Cf. Paus. 1 27, 5. 12 Mey«É-
fiv&v. Cf. Herod. III 1. VII 82. Diod. XI 74. XII 3. 13 sr«A- A?$. se cum navibus CCC et CC vel CCC milibus milibus militum. Diod. XI 77. Ctes. Pera. 33. 14 itcpdmire. Negat Diod. 1. 1. 16 TIpoiMirirtSx. Cf. Her. II 41. 21 èQicipyi a. 454. |
|||||||||
|
Lib. I. Cap. 109—111. 97
; \'\'VV
hx Tifc At(3i»j$ U KvpyjV^v eo-wóvitrxy, ol 3f ■kXbï^ta xttü- \\ovto. AlyuTTp? Sè irxXtv virb @x<rtXéx êyévsTO 7t>,vjv \'Af&vp- 2
« \' \'. CtL. Af. fa, r
Txiou toü êv tOïc tXsei ftxeiXsuc\' tovtov 3è hx [téyeió? re
TOÏl Ck0\'J4 OÏIK èèvVXVTO eXsTv XXI X[J.Z fA,X%lHÜTaT0i ffot
5 tüv AlyvftTicov o\'i sXêtot, \'Ivxpag 3\' b Ai(3uuv /3*<7<AfU£, 3
fa rx ttxvtx Ï1rpx%e vip) rijs Aïyiiirrov, Ttpöhoaix tyQêe)c xvKfTxvpüiyj. sx Ts tüv \'Aóyvüv xx) tv\\: xKhyc ï;vf&ft,xx®oc 4 ttsvt^xovtx tpivipn: dixdo%ot wXèovrxi i$ Aïyu7TTsv j<t%ov xxtoc to Msv^iljiTiov icépxg, oux eïüÖTSt; tüv ysysvvuAkvwnS\' 10 ovhsv\' xx) xiiTOÏi; sx ts yvfi s7ri7rsatóvTS? irety) xx) sx c/f ixhxaavis Qoivlxuv vxurtxbv 2iié<pdeipxv txs TtoXXxg tüv vsüv, xl 5\' s>.xaaovc; hêQuyov itxXiv. tx pcsv xxt\'x tvjv 5 (/.eyxXviv tnpxTsixv \'ASqvxiav xx) tüv $-u/j.[ax%w èf Alyu- TTTOV OVTUt; STSXSVTtjOSV. ^
15 oxi. \'Ex 3s <de<TsxXix<; \'Opéo-Tw b \'Ex^P^tiSov vief
toü <dsaaxXüv fixtrihêui; (psüyuv ïnsiasv \'Afojvxiout sxurbv
xxTÓ,ysiv\\ xx) TrxpxXxfióvres Boiutov? xx) Quxéxi; Svtx; ^vfiftxxout; \'AêvivxToi so-TpJtTsvo-xv t?? ®£<T<rxKixg iir) &xp- sxXov. xx) rifc fiiv yijs êzpxrouv oex imi irpóióvTst; ttoKv ix 20 tüv oirXuv {pi yxp iirirvi<; tüv ®s?o-x\\üv sïpyov), tviv 3f
iróhiv ovx sixov, ovV xXXo Tpouxüpsi xvtoï$ otöèv uv svsxx
èo-TpxTsua-xv, xXX\' iirexfiw*** srÜAn» \'Ops<rT*iv sx°VT£?
V. £x7rpxxTÓt^ pieTX §£ txütx ou wo^Kü xxjTspov yjhioi "Aivtvxiav 2
*[H) iiri Txg vxvg tx? iv Tl^yxTc bn$è»Tt( {üxov ^ X"T^\' ™S
AE. 2, 3 de Arayrtaeo vid. Herod. II 40. III 15 et Kriiger
in append. ad Clint. Fast. Heil. p. 328 sq. 3 sXiai. Cf. Herod. II 151 sqq. 16 fixcriXéus, ut Tbessalorum rxyiv Herodotus quoque appellat V 53, 2. VII ft, 1. 18 èrr^Teuerav a. 454. Cf. Diod. XI 83. 24 eodem anno. I. 13
|
|||||||
|
.
|
|||||||
|
TIITTCYD1DIS
|
|||||||
|
98
|
|||||||
|
TJtiyxc) 7rxpiirXevo~xv se "Zlxuwvx TlspixXèovc toïi Exvitirnov
irrpx-niyoüvro?, xx) xiro(ZxvTeq \'Eixvuviuv rovt; •Kpoayi.i^xvTxc 3 uM%y èxpxTwxv. xx) êv9v$ irxpx\\x@ovTe<; \'Axxiovs xx) iiX7r\\evtTXVTe<; Trspxv, Tij? * Axxpvxvixq ig Ohixiïxi; itrrpx- tcuo-xv xx) èiroXtópxouv, oi f&évroi sïxóv ye, «AA\' xttsxü- 5 pyaxv bt\' olxoxt. gxii. "TvTtpov 5è "HixXitóvtuv stüv rpiüv mrovix) yl-
2 yvovTxi TLshoirovwicriots xct) \'Aóyvxiott; irsvrhsii;. xx) \'EMtjvixoti
lih 7ro},ètAOv l<r%i>\\i o\'i \'Aévivxïoi, ü 3f Kxrrrpov èirrpxTSMVTO vxuel hxxotrlxig xórüv Te xx) tüv %vftftxxuv Klftuvo; vrpx- 10 3 Tv/yoüvTo?. xx) \'s^vixovtx f*h vïjs<; è? Alyimrov xtt1 xiirüv
lirteuaxv, \'AftvpTxfov ftsrairéfitirouToe [toü iv tóïc smeert 4 $xai\\èo)c\\, xl S\' «AA#< Kfotov iwohjèpxow. Kiftavot; 3\' aVs-
öxvóvto: xx) hi/AOu yevofiêvov xxexüpvi<Txv ivo Kniov ■ xx) irtevfxvTSc vxïp HxXx\'mvoc rijt;, èv Kuirpc/) Qoivttt xx) 15 K/A/£/y èvxu\'AXXwxv xx) i^e^o/ixx*t<rxv xpx, xx) vtxfoxv- ts: dfüpÓTspx xTex^P*lo-xv èx\' o\'xov xxi x\'t s\'§ AlyÓKTOu 5 vijsc, iriXiv [xï] ikfouffxi, /ztr1 xvtüv. Axxeèxipévtoi Te
ftlTX TXVTX TOV tspbv XXKOVfiSVOV TÓhSfAOV £<rTpXTSV7XU, xx)
xpxT>i<TxvTe$ tov èv AfAtpo?? lepoü irxpé\'Soirxv teXQoïc\' xx) 20
AC. 8 libri Tevrxere7$. Correxi Stttd. p. 18. 9 fr%ov. An
lxfo%,\'ov, ut interpretatur Scholiasta? Sed cf. Elmsley ad Eur. Heracl. 924. 12, 18 rov— ficto-iXée>$ expunxi repetitaex 110, 2. 18 al del. dassen. Perspicuitatis causa virgulis inclusi t<£Aiv lAtaltau. AE. 7 ètSv Tfiüv. Hoc intervallo Pericles cleruchos inisit in
Chersonesum 01. 80, 4 sec. Diod. XI 88. sCf. Plut. Per. 11 et 19. Paus. I 27 § 6. nrwloil. aestate a. 451. Cf. 135. 9 èarpu- teuovto, a. 449. 19 leplv — sréAajuov. a. 448. •
|
|||||||
|
«
Lib. I. Cap. 111 — 114. 99 xuiir, vvrepov \'AÖyvaTot xTro%uffl<rxvTm xurüv arpxTsvo-xvrac
KXt xp»TVI<rXVTl$ TTXpStiOGXV <Ï>XXSV11.
cxin. Kx) xpévov èyyevoftevov fifTX txvtx \'Aêttvxïoi,
Boiutwv twv QeuyèvTUv l%ivruv \'Opxopsvbv xx) Xxipuvstxv
5 Ka) &M.\' xttx %upix rij; Boturixs, èo-TpxTtuirxv èxuTÜv
pèv X\'*-\'°"> ónXfaxit;, rüv Sï i-vftfixx®1* «* Ixmttoic ix)
TX XuP\'a TXÏITX, TTOhlfllX 0V7X, TohjJLlbou TOÜ TOA,!t*/flf
vrpxTij\'yoüvTOt;. xx) Xxipdveixv \'sXÓvts? jxTtex-tpouv <pv\\xxiiv *f •***£*
(i?)KXTX<rTy<TXvTe<;. 7ropsvo,uèvoi? 5\' xutoTi; êv Kopuveitp stti- 2 10 tMcvtxi o" re lx rijs \'Opxo/^evoü Cpvyxhg Boiutüv kx)
Aoxpo) ner xvtvv kx) Eu/3a«y (puyxBei; xx) Strot rijg xC/rijg yvut&yt; vjexv\' kx) (axxvi xpxrfaxvTet; rob? ph Diè<p6eipxv rüv \'A&yivxIcov , rob? Sè Zfivrxs e\\x@ov. xx) Tyv Boiwtixv 3 H-khnrov \'Aêyvxïoi ttöutxv , awovtixs %oi/,vx{*.&/oi è<$ u rovg 15 xvbpxc KOfitoüvrxi. xx) oi (pevyovre? Boiutwv xxTeXióvreq 4
xx) oi xa/.h irx\'/Teg xuTÓvoftoi irxkw èyêvovro. cxiv. Msrx Sè Txïtrx ou sroAA^i vtrrspov Ev@oix
iirèo-Tvi xi? \'Aöyvxiuv. xx) ig xutviv hxfiefiyxÓTOi >»3>j Ilf- pixïJov? arpx-riêf, \'AStfvxiuv, Yiyyè^öyj xurcfi on Méyxpx 20 &pé<TT>ix6 xx) Y\\e^,07:ovvvj7ioi //.éhhoueiv êefixteïv is tviv
AC. 9 libri xarzariazvrei. Correxi. Praepositionein hausit
terminatie» vocabuli praegressi. 19 \'Afavstiwv abesse malitn. AE. 1 vtrepov, scil. rpiru \'êrei sec. Philochorum ap. Schol.
At. 556. 4 (pevyóvruv . scil. factione populnri post pugnam ad Oenopbyta. Cf. Arist. Polit. II 6. 5 iarpdrsvrxy a. 446. 6 JöM»«. Cf. Xen. Mem. III 5. 4. Plut. Per. 18. 9 iv Kopuisix. Xenophon. 1. 1. dicit Lebadeam (hodie Livadia appel- lat iir), Paus. I 27. 6 agrum Haliartium. Oppida sunt vicina. 12 StéQfaipxv, ipsum quoque Tolmidem sec. Diodorum Plutarchum et Pausaniam. 18 inteer vt a. 446. |
|||
|
100
|
THUCYDIÜIS
|
||||||
|
\'Attixyiv xx) o\'i (ppovpo) \'Afotvxiav StstpQxp/iévoi elouv üirh
Meyxpsuv, nXviv oaot £$ ~Nfoxixu xvéipvyov èirxyxyópuvoi Sf Koptvólov? xx) Zixvuviovt; xx) \'Evi\'Sxvpiovi; xxkaTwxv o\'i Msyxpijs. a 5s YlepixMjc ■xx\'kiv xxtx tx%o$ ixópitfy rvp/ 2 TTpxTixv lx rijg Evfioixc. xx) pterx toüto o\'i lisbon■ovvyimoi 5
rvj$ \' Attixvjc è$ \'Eteuirïvx xx) Spico^e hfitikèvret sdycoexv ÏI\'aho-toxvxktoc toïi Ilxvo-xviov fixeihkus Axxehxti&cviuv vwoufckvov, xx\\ to irhéov oüxsti ■jrposkQóvTeq x7re%MpY)o~xv kW 3 o\'txov. xx) \'Aöyvxloi ivxhiv sg Evfioixv $ix(3xvre<; Tlsptxhèovs
GTpxTyyovvTOi; xxT£<rTpéipxvTO irxexv, xx) tviv pcsv asAAtji/ 10 opiO.oyix xxtsvtvivxvto , \'Eo-tixix? S\' êt-oixio-xvres xvto) tw yijv ïa%ov. CXV. \'AvxxupfoxvTes V xW Ev@eix$ ov sraAAw uorf-
pOV 0"!TOvSx? ITTOIVIVXVTO 7Tp0g AxXshxt(jl.OvioU? XX) TOVi i-VftfAX-
%ov$ TpixxovTOvrsic, xWöhovret; Nltrxixv xx) ïlyiyotg xx) Tpot-15
$vx xx) \'AMxs\' txvtx yxp ti%ov \'Aiyvxïoi Iïe\\07rovv>to-iuv. 2 "Exrcp S\' faei *Zx[/,iott; xx) Mttyirlois nóte/tot; fyêveTO Tip) ïïpivivw xx) o\'i Mifcfotoi ihXMOÜfAivoi TCii Tro^êfiC/) irxp\'
AC. 8 x&i pro xai correxi Mnera. I (N. S.) p. 76. 11 librf
piiene omnes curn Philochoro ap. Sch. Nub. 213, xstrefTwavro, quod tuentur loei 76, 1. III 18, 1. IV 107, 1. Altera lectio irupe- ffrfaxvTO speciosior quam verior. Si tale quid voluisset, seripsisset 7tot.au,v, r. ft. &. b.. \'EffT. 16 \'AAfSj Krüger correxitpro\'Ajj«iav. AE. 2 N/<r«««v. Cf. I 103, .3. 11 i£ejxi<r*vr*«. Cf. Plut.
Per. 23 et Theopompus ap. Strab. XI, 3. 12 \'é<r%ov, missis M aut MM cleruchis. Cf. Diod. XII, 22 et Strab. 1. 1. Exinde oppido nomen inditum est \'Slpeés. Cf. VIII 95, 7- 14 <rirov$ci$, ineunte vere a. 445. 16 *AA»S«. Cf. 105, 1 et II 56, 3. 17 eWp \'èret, a. 440. De re cf. Plut. Per. 24. Diod. XII 27. |
|||||||
|
Lib. I. Cap. 114— 116. 101
vovro de xx) f£ xörijs rij? "Lxpiou «i/3p«? Q2/wt«j? veurephxi
Sovhóftevot [riiv iro\'Mreixv]. irXevaxvreq ouv \'Aóyvxïot è$ 3 "S-x/jlov vxv<r) reaaxpxxovrx Svtpuoxpxrixv xxréo-rtjo-xv xx) óffjpsu: ehxfiov rüv Zx/mccv irevrvixovrx ;j.h ttxï^x? , laovc HiX" 5 S* xvüpxc, xx) xxreievro è$ Aiji^vov xx) Qpoupxv èyxxrx- Xnróvrei; xvsYÜptiiTXv. rüv \'Se Xxptiav vjuxv yxp rivet oi oii% 4 IrU h ><<;U* , ^M: \'i-i ft f/c,
^■^■"uTréfievov, &XX\' ÏQvyov èc ryv %7reipov, !-vvMpt,evoi rüv èvrijj
7TÓ\\ei ro7$ Svvxrurxroi? xx) ïlurtrovêvy rep \'Tarxairov &(*- (jt,x%txv, os èt%e Zxpdetg rore, èrnxovpovc re J-vMét-xvre? 10 Is ewrxxoniou? Siifiqirxv üirb vyxrx i$ ryv T,xpt,ov. xx) trpü- 5
rov (iev rep oypiy enxveo-ryo-xv xxt expxrtjvxv ruv trteiarwv, " eireirx rovg o^pov? kxè^xvre? êx Afjftvov rov? xvrüv x7réo"ni- /Cu.. g <rxv, xx) rov? 0poupob<; \'Aöyvxiav xx) rob? xp%ovrx? ot mxv irxpx <T<p!<riv èi-eSotrxv niwoMvy, è-xi re Mityrov eCi$i>$ irxpe- 15 axevxtpvro arpxreóetv. !-vvx7ré<rr>io,xv S\' xöroli; xx) Bu^xvriot.
CXVI. \'Aéyvxloi S\' ü$ yaOovro, xKevexvrec vxv<i)v r —^
è&xovrx hr\\ T,xptov rcfis yCey kxxxtöexx! rüv veüv oux è%pv\\-
axvro (eru%ov yxp x\'i pièv èrr) Kxpixc |g irpoaxoTviv rüv Qoivi<ro-üv veüv o\\%èpi.evxi, x\'i 3\' iir) Xiov xx) Ai<r@ov irepixy- 20 yeXKovaxi fiov/êeïv), revaxpxxovrx Ve vxuo) xx) rér<rxpji ïï.epix\'Kè\'ovs Sexxrou xbroxi o-rpxnjyoüvro? êvxvpixx^xv ■Kpo? AC. 1 malim ttff. Cf. III 2. 2. 2 delevi emblema. Cf.
Stud. p. 18 et Mnem. I p. 75 (N. S.) Frustra tuetur Stahl. 18 rüv veüv abesse malim. 20 fortasse praestat iteptetyyeXevtxt, iungendum cum olx&pieveti. Cf. Stud. p. 136. AE. 8 ni<raovfoy, Lydiae satrapae. Cf. III 1 sq. 18 sqq.
insulae hodie vocantur Samo, Skio, Metelino. 22 hxtirov u&rov. Unus horum fuit Sophocles poeta. Cf. Atheoaeus XIII (>04 D et Strabo XIV 1, 8. |
||||
|
THUCTDIDIS
|
||||||||||
|
102
|
||||||||||
|
Tpxyix Tuft vfotfi "Z»iA,iccv vxvtriv e(3^o/nixovTX, uv foxv xl
slxoiri ffTpctTiÓTtèes (iruxov S\' xi iraaxi xiib M/Ajjtöu Théau- 2(txi), xx) èvixuv [\'Aötjvxïoi]. utrrspov §\' xutoïs i^ovfi-^axv ix
t&v \'AQyvm vije; Tstsaxpxxovix xx) XüW xx) Aieliiuv irêvre xx) eixoci, xx) x7ro@xVT£<; xx) xpxToiïvTts rijd 5Tf§j5 èvoXióp- 5 3 xow rpi<r) Tsi%e(si ryv rcA/v xx) êx dx*,cur<rw éiftx. Tlspi-
xAiji? Sf >,x@uu kt-yxovrx vxït? xirb tüv ètpopnowüv yxero xxrx tx%oc fV! Kxvvov, xa) Kxpixe, taxyyeXdevTUv ort Qoivurirou weg sV xvtous irktovaiv\' %%£T0 ypp xx) ix rijs Hxftcu ttsvts vxva) \'LrinGxyópx? xx) «Mo/ èiri r&s Qoiviwrx?. lo /;,.\'-"\' cxvii. \'Ev toutw S\' o\'i "Zximoi sÈxttivxIus ixirtovv i (-<■<"\'\' „ .f\' ■■■ "\'>* (> \'""\'■\' • !"
irCHYiGXftsvoi &<ppxxTC>> tu GTpxToirsiïtp èiriirevóvTei rxe. re
irpoCpuhxxiïxi yxüg hèQQsipxv xx) vxu/axxoüvtsi; txs xvrx- vicyxyofiévxc hixwxv, xx) rfc 0#A«bb-s-i?$ rijf? xx6\' \'exvrovs l*pèvTv\\<rxv y/tspxt; Trip) TÏwxpxs xx) léxx xx) io-sx&ftio-xvTO \\h xx) êl;exofii<rxvTa x ifioutovro. foSóvrog 3« ÏÏQpixXkws itxhiv 2 txï? vxuff) xxT8xï.yQ-Qwxv. xx) lx Tm \'AO^vav wrepov
irporeftoviSïiwv T&Tffxpüxavrx pèv xl wrx @juKu3/3oy xx) "Ayvavog xx) <bop(/,iuvog vijf?, iixo<n S\' xl iistx TfyTrohé- 3 fx,ov xx) \'AvTixhéous, êx ïi X/ay xx) Aicrfiow rpixxovr». xx) 20
AC. 3 expunxi glossema. 8 èirï — Kcepiuf recte habet. Cf.
Mnem. 1 75. — iaxyyBktev xvtü cit. Badham. Sed cf. Kriig. 13 sq. libri xvrxvctyopévovt;. Correxi. 16 malim SVa èfiovXovro. AE. 6 rpurl Cf. Plut. Per. 27. 12 &<pfd*rip, i. e. non
munito vallis {vrstvpuiietviv). Cf. VI 66, 2. 17 wWfpov, anno II huins belli. 18 Thucydides, Milesiae f., qui igitur, a. 444 ostracismo pulsus, redierat. De Hagnone et Phormione cf. II 58, 95. II 29, 68, 80. 84. 90 sqq. Anticles idem esse potest, cuius nomen legitur in titulo XXXV, 1 ap. Kircbhoftium p. 17. |
||||||||||
|
Lib. I. Caï. 116 — 118. 103
vxunx%ixv (tsv nvx (3px%éïxv ènoifaxvro ol Expioi, óÏSvvxtoi
3\' ïvrsq xvtktxüv èt-STroMopxyitjo-xv èvxrcf) fif)v) xx) irpoae- XÜWTxv S(i0^.oylx, rs7%ó<: rs xx6s\\óvrse xx) ó^pouc \'hóvres xx) vxïx; Tcxpxhóvrst; xx) xpiifixTX rx xvxXud&vrx xxrx 5 xpóvovs rx^Xfiivoi xiroèóvvxt. %uvs(iwxv 3s xx) Bv^xvtioi axr-sp xx) irpórspov \\miixooi sïvxt. cxvm. Msrx txXitx 3\' y$vi yiyvsrxi ou TcMoft srnriv
üfTtpov rx npotipyinivx, rx rs Kopxvpxïxx xx) rx Tïorei- iïxtxrtxx xx) s<rx 7rpó(px(7ii; rovïs roïi 7rohé,u,ov kxtsut^. 10 rxïirx 3« %viA7rzvrx 8<rx ÏTrpx^xv ol "Ehtyvsc irpóc rs «AA»j- 2
Xov$ xx) rèv fixpfixpov èysvsro sv sretn irsvryxovrx {*x*.i<rrx fisrx^v rvfi ZépZou xvxxupyiasui; xx) rfc xpxv? roïiSs wS mXèftou\' sv dis \'Aóyvxïoi ryv rt xpxw syxpxrsarspxv xxre- o-rfoxvro xx) xvro) «ri pèyx ixupttvxv èwx/tsus. ol is 15 Axxsixifiivtoi xleSóftsvot out\' ixufaiov si (tif sirï fipxxv,
frvxxtyv rs ro vhsov róü xpóvov, Svtsi; ftev xx) npb rov t*M rx%ei<; Uvxi è? roi>? vo^é/MUi, si (tij xvxyxx^oioro, «T to Si rt kx) iroXspois olxeioie st-sipyépsvoi, ■wp)v 3>j vi $óvx-,~l\'rt fttc rüv \'AStjvxiuv vxCpüc ïjipsTO xx) rijc t-uiAnxxixc xörüv 20 Sjirrovro. rórs 3\' ovxirt xvxtrxtrov êiroiovvro, «M\' êmxei-
pyfsx sióxst shxi irxo-i/i 7rpo6vfx.ix xx) xxixipsréx $ lcr%v$, jjv ivunvrxt, cèpx/tivoisfrévis: rov iri\\sy.ov. (£*%.*£*, AiiroTt; ftlv ovv rtiïq Axxsïxt[tovioi<; héyvuvro Ï.s/.v<r6xt 3
AE. 2 fvaru (ttivï, autumoo a. 440. 4 %wfj.u.Tu.. M taleota
sec. Isocr. XV § lil; CG sec. Diod. XII 28, ubi tarnen Kriiger cl. Nep. Tim. 1 excidisse putat £iA/«v. Cf. de hoc bello supra 40, S. 41, 2. VIM 70, 4. 6 xpórepov, cf. 74, 4. 11 tévth\'- xovra. Mine faotura ut baec Tbuc. enarratio grammaticis dicta si tl 5TfvT»xovTaeTia (se. 480—431). ■
■
■
|
||||
|
104 THUCTD1DI8
re rxs o-irovlxc xx) robe \'Aèv.vxiovc xSixeTv, itèpv\\)xvrec,
êe Ae^ovc êTyparuv rov 6ebv el 7roï.e(4SÜ<rtv xpt,etvov farxi. o 3\' xvelKev xvroïc , üc héyerxi, xxrx xpxroe 7roï.eftoiï<n v\'ixvjv heeixt, xx) etvrbf ÏQvi ^v^Xvi^eaixi xx) irxpxxxXov- t&evoe xx) xxKvirss. 5 cxix. Avitc Sf robe !jvfA(4XX0vc irxpxxxxètrxvrec ^ij-
<pov ê@ov\\ovro êvxyxyelv el %py iroKefieïv. xx) ê^óóvruv rüv 7rpêf(3ewv xiro rijt; ^ufiiixxixe xx) %vvó$sv yevofiévyc oï re «AAs/ eïimv x êpovhovro, xxrtjyopovvree cl irheiovs rüv \'Aêyvxiuv xx) rov iróhe(tw xi-tovvree yevhdxt, xx) si 10 Kopivóist ieyiévre? (^èv xx) xxrx iróteie npórepov \'exxtrruv ïïix iïurre \\jjy<pi<rx<rSxi rov 7tóXe(Mv, i&iórec nep) tjj Worei- ïxix [/.■/, irpo$ix<p$xpijj, irxpèvree Sè xx) rere xx) reXevrxïot êireX6óvrec tteyov rotxfo. CXX. „Tcbe (tèv AxxeÜxifioviovc, u xvtpec i;v(tptxxoi, 15
ovx xv en xlnxexifteSx as oü xx) xiro) êipytya/Aévoi rov irótef&óv [em xxY] vhaxs êe rovro vvv i-uvyyxysv. %pM yjtp c rov? ifyeixovx: rx T&ix è% hou vêftovrxe rx xsivx crpoaxs- 2 irelv, usirep xx) êv khXoit êx wxvruv irporifMovrxi. $[/,üv 3\' om (/.ev \'Afyvxlae -<jS»j f-vvyï.ï.xyiio\'xv ovx) ^&%XW dêsvrxi 20 uvre tpvXxt-xo-öxi xvrovc\' rob: Ss rv\\v f&eróyetxv (txhkov xx) jCtij êv irépcj) xxrcpxyftévovs eïèèvxi %pM Sri, roïe xxru vjv /iij xftvvutri, xxï.eKvnêpxv ït-owri ryv xxrxxsfit^ijv rüv üpxluv xx) 7rxï.iv xvritytyiv uv vt 6x\\xvo-x tjJ faelpqi 3/3««, xx) rüv vbv Xeyoftévav m xxxsbe xptrxe èe (mj 7rpoo~>ixiv- 25 AC. 5 ci7ruttLX\\Y,T0s est ap. Plut. de Pyth. orac. 19 in. 16 etffl
x»1 del. Francken, mox £pij ^ coniciens. 20 libri èv*i\\huyyax\\/. Correxi Stutt. 19. Cf. Mnem. I. 75. 22 fort. leg. (kxtx) ri)v ft. |
||||
|
Lib. I. CiP. 118 — 121. 105
rav slvxi, irpcvdéxsvÓM §f ttots , si tx xxtu vpoöivTO, xxv
(&é%pt ffCpüv ro "èsivov 7rpoiï.6t7v, xx) irsp) xutüv cv% y<r<xov vvv (3ou\'Asu£<7Óxt. "èiÓTTtp xx) fty Sxvsïv 3« xütovi; rèv 7róï.s(&ov 3 xvt elpyivvi; !jlstx\\x(a,@xvsiv. xvfy&v yxp a-utppévuv [têv sgtiv, 5 si j/.vj xSixóïvn, vt<ii)%x%siv. xyxóiïv S\' xhy.ovy.evou: êx (ih sipWYjC ftOhspCSJv, SV Sï 1tXpX<T%QV SX TTQhkl/.QV T&Ï.IV &/&-
fiïjvxi, xx) fivirs rfj xxtx iri\'Ksp.ov suTV%ix inxlpsvêxi fifas
5, t£> viiruxjfa rijf? sip^wig i$oyt.svQv$ xSixsT<rêxi. o ts yxp S/« 4 tjji» ffiovviv öxvüv rdxi<rT\' xv xCpxtpsósiy rijs pxo-rüvyc ro
10 rsprrvov §(\' oirsp oxvsT, [si fovxxtyt] o ts êv To^éfiCji suTV%ia irteovx^uv oök svts$v(mitxi êpxast xiriüTy iirxipó-
fisvog. sraAAa! yxp xxxüs yvaxréèvTX xfiovtoTspuv Tav èvxv- 5
TluV TM%6vTX XXTUpöÜêv,I, Xx) STt 7T^siu XXhlÓt; foxOVVTX
(3ovtev6ijvxi st; Tovvxvriov [etitrxpüi] irspisvTy * êvêvf/,s7TXi
\\5yxp ofös)? ópioix rijj tïo-tsi xx) spyu s7rst-épxsTXi, xhhx
(ast x<r<pxï.six<; (th ÜoÊ-xtypisv, (astx Héovg S\' sv t$ ïpya
SMStTTOftSV.
oxxi. „\'HpteTg 5f vvv xx) dhxovi&svoi tov iriXstutv
sysipoftsv xx) ixxvx sxovrsg syx^fiXTX, xx) otxv xftv- 20 véptsdx \'Aitjvxtovg, xxrxiwóftsêx xvrbv sv xxipü. xxtx 2 toXXx 2\' fi(iöig sixoq s7TtxpxTïj<Txi, irpÜTOv (ih nXiljêei irpov- AC. 4 avSfav ktI. male cohaerent cura praegressis, quare
aut ante haec verba est lacuna. aut totus locus usque ad capitis finem transponendus post c. 121, 1. Hoc placuit Iunghahniö Neue Jahrb. 75, p. 661 et 676. 8 libri fö&ftevoi). Correxi Stud. p. 19. 10 emblema del. Cobet. 13 rv^ivrci, CG. probantibus Cobeto et Badhamo, vulgo rvxivrav. — libri tAs» Sc. Relativum del. Cobet. 14 «Jo^pS? del. Cobet. AE. 21 elxbg nusquam ap. Tbuc. construitur cum Inf. Fut.
L 14 |
||||
|
106 THUCYDIDIS
|
|||||
|
XÓVTXg Xx) Sfi7T6ipitf TO^SfilX^j, S7T6ITX Ófiolug TXVTXg èg
3 tx itxpxyye\\hinevx lóvTxg. vxutixóv Te, u \\<s%vqv<siv , xiro
Tijg ÖTTxpxovtTvt*; re èxxaroig ovaixg i£aprvré(teóx x#i xirb tuv èv AehCpoïg xx) ^QXuyvtrixtii xpvi^xrav\' ixveto\'ftdf yxp iroiqo\'x\'ftevoi Ü7roXx(3e7v oïo! t\' faph uifóü (teityvi Toi/g i-évovg 5 xutm vxvfixTxc. uvvjtvi yxp \'Aitfvxlwv v\\ üvvxfAig fixXXov $ olxeix\' $ S\' yiftsTspx ïj<raov xv toïito iraAoi, ToTg o-üftxo-i
4 to irhèov Wx^ouo-x j? TOÏg %ptj(&aet. (mx Te vlxy vxupixxtxg
xxtx to elxbg xXiaxovTxt • el 5\' ivrlvyfiuv, fteteTyvopev xx) i}fu7$ èv irXeiovi %fiéi/cp tx vxvtixx, xx) otxv t^v bn- 10 0Tif/Ct)fV èg Tb laov xxTxaTvisuiiev, Tip ye evipu%ix S^tou irepieo~ópc,e$x. o yxp viitelg t:iev Qvcrii xyxêóv, èxeivoig oux xv yévoiTO diïxxy\' o 3\' èxeTvoi èvar^fuf irpov%o\\jo-i, 5 xxóxipsTOv viiïiv èo-Ti fteXeTy. %(v\\jj.xtx S\' kitt \\%eiv èg
xxjtx , ohopev ■ % \'Seivbv xv eltj el o\'t ptèv ixelvuv %vftpix%oi 15 êiri \'Bov\'/.eix T\\p xvtuv QèpovTeg oux xwepovaiv, Yifielg 2\' èm tc? Ti/iupovpcevoi Tob? èx&poitg xx) xiito) SifUt o-^eoSxi ovx xpx 2x7rxviiaof/,ev xx) iir) tü im\\ vit\' èxeivuv xvtx xCpxipe- dévre? xvrolg Toóroig xxxüg irx^xeiv. «rt/** CXXH. „\'T7rxpxou<n 3* xx) xXXxi iïol proXé/MU s5/K/!>, 20
Zufifixxuv re xttógtxo\'ic, pixhieTx wxpxipemg ovo~x tuv irpo7oZuv xlg hx\'Jovai, xx) èiriTeixivpbg T\\p X®P$> xKXx AC. 4 vulgo \'OXv/xnix. E bonis codd. dedi quod vides. Cf.
Stud. p. 19 et 143, 1. 14 libri xziuipersov. Emendavi Stud. 1. 1., et sic legit Cassius Dio vol. I p. 71 et 47, 37, ed. Dind. Verba XptficiTic uri. pertinent ad sola v. xntap^iCoig — ovaiag v. \'ó. AE. 9 neXeTwopev. Sed compara 142, 6. 22 Jt(t«<jj\'*
(Tjwó? \' Schol, cilvirrercti ritv bcxéteixv. ))v iltrepov trti%iff*\\). Sed cf. 142, 1. |
|||||
|
Lib. I. Cap 121—123. 107
|
|||||
|
re \'éax ovx xv n$ vvv xpói&oi. tjxurrx yxp irótefto: iv)
faro!/; %upiï\', xvrbg 3\' xQ\' xvroïi rx ■xo\'KXx re%vxrxi ir pos
rb 7rxpxTvy%xvov\' iv ai b piev evopy^rus xvröp irpoooittï.vio\'xs
c
fiefixio\'repoe, \'o 3\' opytaèe); Tip) xvrbv ovx ikxvau irrxlti. oCi/f* 5 lvói>(U&(teê& 3è xx) oti , el pikv v\\axv vhaüv ixxsrots irpb? 2
xvwrxXovc 7rsp) yijs opuv ;2ix(popxi, oWrbv xv w vvv 3« /*« O.
7rpb? %Ó(a7txvtx$ re $f/,x$ \'Aöyvxïoi ïxxvó) xx) xxrx itó\\iv
ert dvvxrt&repot \' uo~r\' sï ,uh xx) xêpóoi xx) xxt\' e6v>i xx)
sxxtrrov outtv /jUc/L yvwpty xfvjvotl/tedx xi/roó:, 5/^* ye
10 Svrxt ïjftSfe xTtévug %jupêvmtrcu. xx) rviv foexv, ei xx)
htvóv rep xxdxxTXi, "wrto ovx «AAo r/ (pépovtrxv ij xvrixpvs $ov\\e!xv • o xx) hóyui èvfoixtrêijvxi x\\a%pbv r% Wehoitovviia^) 3 xx) irÓKets Tovxaüe vitb [itx: xxxoTXÓeTv. iv a> ij hxxius foxolftev xv irxiT%£iv % hx %eitixv xvê%e<rdxt xx) rüv 7rx- 15 ripuv %eipovs (pxlveoSxt, oi rv\\v \'EAA#5« ytevêépuexv■ $fttT(
3\' ouS* $(mv xvroïs fiefixiovptev xiiri, rvpxvvov 3\' êüftiv iyxxêeo-rxvxt icó\'mv , rovs 3\' iv ijlix (4.ovxp%ov<; xt-iovpiev xxrxXveiv. xx) ovx l<Tpt,sv ottus rxSe rpiüv rüv pieyiirruv 4 f-vfttpopüv xiriiXhxxTXi, x%vvesixs tj itx\\xxix$ # xfASteixg. 20 oii yxp Ss; iretyevyirec txvtx hr) ryv vXekrov: Sij /3a#-
\\pxo-xv xxTxQpóvwiv xe%wpi!ixxrs, v\\ ix rov irokXovs o-(px\\- Kav rovvxvriov ovo/ax xQpoovvy pt,eruvópt,x<rrxi. cxxui. „Tx yCèv ovv Tpoycyewiftévx tl "hil ptxxpó-
repov % is otrov tóïq vvv ÈivftQipsi xhtxo-Qxt; xep) 3è rüv 25 Iksitx neXXÓvTav roti; Txpoviri (ZoYikvvrxs X?*l ixtTxKxi7ru-
ptïv\' ftxrpiov yxp vyiïv ix rxv iróvoiv rxc xpsrxg xrxeèxi\' AC. 17 fort. sv ttix {êxdffry ititei). Stud. p. 19. De re
cf. 18, 1. 22 libri rl êvxvriov. |
|||||
|
THUCYDIDIS
|
|||||||
|
108
|
|||||||
|
xx) (ivi pt,STX@xM.siv tö sio?, si xpx kXovtu ts vüv ace)
it-ovïicf ihiyov npotpspsTs (oii yxp Vixxtov x r% xxopix èxTvi&Yi rjj xspiovaix xiroxêo-êxi), xXXx óxpoovvTX? Uvxi xxtx 7toXXx Bi tov Ttóksyuiv, toü ts isoö xpwmnot; xx) xvtoïi v7rc<rxottévov t-vMyipctrSxi, xx) Tij? x/.tyg \'JLXXxho? irxtrti? 5 2 %vvxyuvioupiSVii?, tx pCsv <pc\'/3<j), rx Ts utpsXsix. awovhx? ts
ou Xvgsts xpÓTspoi, x? ys xx) o iso? xsXsvuv TroXspuïv uo(ti%si 7rxpxfis(3x<TÖxt, yihxvjttkvxic Ts pi.xy.Xov fioydvto-STS\' Xvouai yxp ou% o\'t xpivvóftsvoi, xX.X\' 01 itpÓTspoi sitmts?. cxxrv. ,,"£17ts ttxvtxxóósv xxXü? inrxpxon v<mv irote- 10
;/,sTv xx) ijfAÜv Txès xoivy irxpxivoóvTuv, s\'irsp [(Ss(3xi6txtov to txutx 1-vpt.QspovTX xx) iroXstri xx) Ihürxi? slvxi, (tii ptsXXsTS YIotsiUxixtxi? ts TroisTtróxi Tipiapixv owi Awpisüiri xx) u?r\' \'lüvuv TtoXiopxoupisvoi?, oü npÓTspov vp tovvxvt\'iov, xx) tüv xKXccv fiSTsXSsïv tyiv sXsuêsplxv, ü? oiixsti sv$s- 15 %STXl 7TSpi[tSV0VTX$ JTOU? (ASV JjSlf @XX7TTS<r6xi, TOV? T, St ,
yvaxrêve-ópisöx ^uvsXióvTs? pt,sv, xpióvstrêxi T oi *~ToXpiüv-
^} TS?, l*M TTOXil VGTSpOV TxitTO WX7%SIV\' X>.Xx VOplirXVTS? S?
xvxyxyv x^Tx^xt, u xvdpsc Zvptptx., xx) xpix txüs xptaTX
Xsysvöxi, ^(plirxaös tov 7réte{tov, pvq (pofividsvTS? to xutIxx 20 üsnóv, Tijg T ax\' xutoü "Six ttXsïovo? sip>ïv*j? swi6vp»lj<rxvTS? ■ SK TTOhépiOV p&V yxp SÏpïlVH [AXXXOV @S@XtOVTXI, iKp" fau-
3 %i*f Ts peil 7roXspt,ijo-xi oüx ópulu? axivïuvov. xx) rijv xxós-
irnixvlxv êv rjj \'EAAüéS/ iti\\iv Ttipxvvov yywxpisvoi sir) irxaiv opioia? xaAso-TXvxi, u(tts tüv pt,sv #3ij xpxsiv, tüv S« S/a- AC. 8 ySmyiptévois cit. Krüger, fort. recte. 12 rxiirx pro tuvtx Ileiske. Stahl eïv&t transpoui iussit post f-vpiCpépovTci.
22 vip\' pro x(p\' corr. Fraucken (prae mollitie). |
|||||||
|
Lib. I. Cap. 123 — 126. 109
|
||||
|
voeiaêxi, 7rxpxo"nt<Tciipt,£êx snsXêóvres, xx) xvroi te xxivhvvus
TO X017T0V OÏKÜf&eV Xx) T0US VVV hdouhüJ/iSVOV: "EAA^WC? SAft/-
êepcixrufAev." Toixütx oi \'Kopivóioi eïirov.
cxxv. 0/ Sf AxxsUxtpióvioi èireihvi Jkp\' xttxvtuv tyxov-
5 <rxv yvüptyx, 4>ijQov s-xviyxyov tóï? %upt,ftx%ots Svxrtv oaoi Ktxpijcrxv i£i?£ xx) (tsl&t xx) ê\\x<rtrovi wóxei\' xx) to srAijeV hlsïiQivxvro TroteiAtlv. dtioyptévov S\' xvróis ev6v$ puv xèv- 2 vxtx vjv hmxetpeïv xTxpxo-XEUotg ovaiv, sxiropi^Esdxt 2\' èdóxst tün^^htArTWi x TrpoaQopx v)v xx) p&y elvxt pt,éhk>}<riv. ó[u,a)g 3f /:rA. <x 10 xxfri<rTXfA£voi<; uv IS« èvtxvTOi; [ièv oii herpifty, tXxaaov S«\', "/Z*t,.-\\ itpiv èefixtelv è? tyjv \'Attixyiv xx) tov x&\\tyt.ov xpxadxt - Ct ■
(pxvipui;.
cxxvi. \'Ex ToÓTy 3\' brpevQsóovTO tü %póvcp wpbg tov?
Aittvxiov? êyxXvjftxTX TOioüftsWt, oircog <r(pi<riv \'óri ptsyfoTtf \' *£\'■ 15 TrpóQxGii; e1>} tov mte/isTv, y)v pui ti êtrxxova<rt. xx) irpürov 2 pth irpfafisis TrêpvpxvTeg oi AxxÈbxipi&vioi sxstevov tov? AêtfUfaioug to »yoc^ Jxxvysty tv)? isoïi\' to Sr xyo? %v //>;,w i ;\'H Toióvfo. KuAmi/ YivVOhvumovixv)? xyvip \\A6nvxlos} tZjl-XxAxi 3^ in-t Evysvv)? ts xx) ^vvxtó? \' sypyxpt.vix.ft Ss Svyxrépx <èex- 20 yévov? Msyxpéx? ivlpó?, o? xxt èxiïvov tov %pivov ètv- AC. 1 re om. codd. 17 »yt$ ubique dedi pro \'tbyof praeter 18,
ubi genuinum esse dubito. Jë*<*»4 AE. 10 \'éXzaaov Sè. septem octove menses sec. Classen.
18 KvXuv. Schol, rov hyiyy.uaroe rov ïcctrx rov KvXavu tüv ffxQyveixv rivet bxvpiaxvre$ fïirov. %rt Xêm èyéXxvsv ivrxZQx. .. De re cf. Her. V 71. — \'OXvptiriovixtis OL 35, a. 6/0, bve- 7 Xbfivjos SixiXsu vixnv Ohvffrixïv sec. 1\'ausaniara I 18,1. Cf. • S. Jul. Afrieani \'0\\v/*irtd$uv xvxypxQï ed. Rutgers p. 13. 20 de Theagene cf. Arist. Polit. V 4, 5. ,<,*.,.*• ^l\'*C- |
||||
|
110 THUCYDIDIS
|
||||||||||||||||
|
Apxvvet Meyxpuv. xpujthq Te t$ KuXwvi èv AeX(po7g xvsï-
Xsv ó isbc èv Ty tov Aiog Tjj ftcylvTy sopry xxrxXx^eïv
5 rviv \'Aêyvxluv xxpiitoXiv. ó Te itxpx re tov ©exyêvovg
^VVXfilV Xxftuv XXI T0V$ (ptXOV? XVXTSIffX? , êTTeify «TJ?A-\'V
êev \'Oï-vftTrix tx èv Tle^ovovviljfrCji, xxTeXxfie rw xxpó- 5
;, it((f< ■ irohw au; èir) rvpxvvih, vofiiaxi; koprviv tjs tov A/o? ftsyi- O 0T)JV tlVXl XXt SXVTZp Tl 7Tp00~^X£lV O^VfilTlX VSVIXYJXOTI. £1
". ;, 3* èv tS \'Kttiym % xKXoii wou $ (uyivrn kopTvi eipyTO, ovr
êxsïvo? sti \'hxtcvÓviits TÖ ts fixvrsïov oux èdfaov (èo-ri yap
\' ,\'i\'f^J Kx) AÖiivxloti Aixfix, o xxteÏTXi Aio? sopTVj Mf/A/^/au 10
ftsyio-ni, [!£w Tifc KÓXewi;, èv % 7rxvfytis) Qvovat, tto*.m)
7 ov% ispsïx, aX>? xyvx éóftxTx èirixApi&J) \' èoxüv 5\' ópêü?
yiyvuexstv èTTs^sipyns rV ^PTV- °\' & \'A/hjvaiïot xltrêópsyoi
èBoyjêtjvxv ts ttxv^us) èx twv xypSw «r\' xvTflvs xx) irpov-
CC| IU s. 8 xxQs^ó/usvoi s7ro^iópxouv. %ptvov 5\' sTriyiyvof&svóv oi A9*ivxToi 15
fofft ft. IZ, Tpv%ófAêvot Ti/i irpoosiïpetx XTijXSov oi ■xohXoi, èirtTpéipxvTSS
|
||||||||||||||||
|
Vil \\
"i»f ik\'uix ™? èvvêx xpxovo-i tvjv (pvhxxifv xx) to ttxv xvTOxpxTopm \'SixósTvxi >5 xv xpiTTX hxyiyvuo-xuvi\' tÓts Sï tx ttoM.x
|
||||||||||||||||
|
..<:■
|
||||||||||||||||
|
o
|
||||||||||||||||
|
ij\'O\'.i\'itaA./tiJu^, r7«Vtt<ï Ux«M *«. *«*-A " \' \' ) •
|
||||||||||||||||
|
AC. 5 JjrïAfo» vulgo. Dedi irüMev ex ACEQM. Quid de\'
pluralis usu ap. Thuc. iudicem, exposui Stud. p. 137. 10 dedi , j |_pio_^- 11 £?<" — £irix<6p>& grammatico alicui tribus cum C/ ; Classenio. Ceterum annotatio corrupta est. Pro iroXXk C. F. Hermann coniecit z-^AXe/./Madvigio obsecutus scripsi xXk\' xyvèc pro kXXu,, cl. Polluc. I 26. Hemsterbusius coniecerat xyvx Sé. 15 imyiyvoptvov. Cobet iirireHonêvov. Sed cf. IV 26, 4, ubi ipse Exerc. Crit. p. 148 conieci ixtTgt*6fttvo$, et Isocr. VI 26. AE. 5 xxréXufie. a. 612. 10 Aicitrtx, mense Anthesterione
celebrata. Cf. Schol. Nub. 407. — De love Milichio vid. Paus. I 37, 4. 12 èCfizrz. Schol. r<v& itipttuTU. t1( t$m ftopQca; rerviruftévst. |
||||||||||||||||
|
i >• « .
|
||||||||||||||||
|
h \'ivU,
|
||||||||||||||||
|
i
Lm. I. Caï. 126 — 127. 111
rüv toMtixuv o\'i êvvêx xp%ovtsc enpxaaov. ol 2£ perx rov 9
KüXavo*; 7ro?>iopxoófA£vot $>.xvpu: ei%ov trlrcu rs xx) ïïSxrot; xTropix. o fth oZv KuAwv kx) 6 xhe\'/.Cpb; . xvtoü . ixSièpxcxov- 10 ^ - atv\' o\'t 3* x},}.oi w? i7riétyvT0 xxl Tivsg ax) xTréSvwTKov birb 5 tov Xipov, KxCi^ovo-iv in) tov fiupibv \'ixérxi tov iv T\\ji xxpo- TTÓtel. XVX7TWXVTSC S\' XIITOVS 01 TUV \'AêtfVXIUV imTêTpXft- 11
ftêvot tviv QvXxxviv, w? hüpuv xiroiifoxovTXS êv tw Upy, è<p\' tu^tW
$ pcy$èv xxxbv 7Toivi<tovgiv, xTxyxyóvTet; xttsxtsivxv xxês- ^optévou? §s\' tivxc kx) êm tüv irspivüv êeüv Hyjrofc fixpoli^ &f f™ 10 êv t% irxjsoïis: ~ht£%p*i<rxvTO. xxt xirb tovtou êvxyfiq kx) xM- TViptOl TJJ? 6sOÜ SXSÏVoi TS êxxXOVVTO Xx) T0 yivoq T0 Xlf
ir*\'^\'\'\\c. 9 emblema del. Dobree. Cf. Ar. Eq. 1312. Plut. Sol. 12.
\'tr-fUfaJ* \'•"ïf AE. 1 horum princeps erat Megacles. Plut. Sol. 12. Pro
archontibus Herodotus V 71 memorat toD« Tpi/T«v£i$ tüv vau-
xpafiüv, falso ut videtur. Yid. G. Gilbert, die Attische naucra- rienver/assung (Neue Jahrb. 1875, p. 9 sqq.), qui Soloni tribuit hoc institutum. 5 rov (3«/kÓv, Minervae. 9 ffepviïv 5., Ëume- nidum , quarum sacellum fuit subterraneum prope Areopagum a parte septentrionali orientern versus. Secundum Lobonem Argi- vum ap. Diog. L. I 112 conditum est aetate Pisistrati ab Epi- menide. Sed cnim Cylon diu ante vixit. Sec. Aeschylum in Eumenidura exitu post absolutum Orestem iratis Diris a Minerva id sacrariiiDi donatum est. Cf. Eur. El. 1258 sqq. Iph. T. 961 sqq. Dyer, ancient Athens, p. 453 sq. 11 to yévo$, imprimis Alcmeo- nidae, e qua gente fuit Megacles. Hi exules duce Clisthene Spar- tanorum ope a. 510 expulerunt Pisistratidas, sed anno sequenti ipsi denuo Atuenis eiecti sunt a factione optimatium, quorum dux erat Isagoras, adiuvante Spartanorum rege Clisthene, brevi post (a. 508) reversurr ab exilio, postquam factio popularis Cleomenem arce. quam occupaverat, cedere coëgit. Consulatnr Herod. V 70 sqq. Clisthenis Alcmeonidae neptis fuit Agariste, mater Periclis. |
||||||
|
112 THTJCTDIDIS
12 èxelvuv. viXxaxv ftïv ovv xx) oi \'AiyvxTot tov? hxyiiq TOti-
tovc, faxos Ve xx) KteOftévtis o Axxehxiftèviot; ü<rrepov per\' \' Aiyvxiuv o-txo~ix£óvtwv , tov? ts %üvtx$ ihxvvovrst; xx) tüv TlSvSUTUV TX OdTX XVSXÓVTSi; è%èfixXOV XXTY\\\\&OV ftêVTOl
iHTTtpov, xx) to yèvog xvtüv ëiTTiv hi iv Tyi ffika.L/^" 5
cxxvn. Tovto 5$) to xyo$ oi Axxe%xt[/.6viot ixètevov
iXxuvstv Si50f!/ toj? deoï$ 7rpÜT0v^~Tif/.upoüvTeg. iihÓTe? 3è Tlspixhéx tov Uxv6t7r7rou TTpoeexóftfvov xvtü xxrx tv(v ,uy,Tcpx xx) vofiityvTsg ixTreo\'o\'vTOs xvtoü pqiov xv o-Qfat Tvpo%upéïv 2 tx X7rb tüv \'AQvivxtwv. ob /iêvTOt tovovtov YjXTr&fiv iraAilv 10
XV XUTbv TOVTO 070V èlXpOhilV ofosiV XUT$ TTpOq TyV TTÓhlV,
u? xx) S(« t*iv ixsivov %u[*.(popxv to (iépog sjtxi ó iróteftot;.
3 uv yxp twxTKTXTOt; tüv xxS\' hxuTOv xx) xyuv tw toXi-
Tsixv yvxvTioüro ttxvtx to7<; Axx&xtf&ovioi?, xx) oï/x slx i>7rs!xeiv, #AA\' s\'? tov wótefiov wppix tov? \'Aöyvxlovs. 15 oxxvm. \'Avrexétevov S« xx) oi \'Aêtjvxïoi toI? Axxe-
Dxipovlovs Tb xto Txivxpov xyoc. ihxuvetv. oi yxp Axxe- èxtftóvioi xvx<rTV)0*xvTè<; •kots êx toïi ispoïi tov Woasihüvog [xirb Txivxpov] tüv ~S.iy.wTUv ixérxs x7rxyxyèvTec hêQêei- pxv • h\' o 3>j xx) <r(pi<riv xvto7$ vopiityvo-i tIv ttéyxv <rei- 20 7ftbv ysvéoixi iv \'S.irxpTy. ixé\\evov 3s xx) to tv^ Xx?.xislxov AC. 1 inalim fere (tot?) rovrovt. 8 expectabam èvio*ivov
Stud. p. 20. 9 iv certatim insertum. 19 delevi verba male repetita. 20 fortasse verius est 7$iriv xvroï voft. AE. 7 Tpwrev, potissimum. Cf. Eur. Med. 371, Phoen. 886.
13 Hyuv. Cf. Il 65, 8. 19 E<A«tmv. Plura dabit Pausan. IV 24, 5. 21 Fitfpov. Vid. supra 101, 2. 21 XaXxioixou. Paus. III 17, 2 róv re vxov bpoius uzi tg a.yxhfia £7roiv,GU.\\iTO \'AövjvS; %ctï,xsZv. Templum lammis aeris ornatum puta. -■
|
|||
|
Lib. I. Cap. 126—128. 118
xyo? iXxvvetv xvtovs \' iysvsTO Sè TOióvSe. ixei^ij Xlxuvxvixt; 3
o Axxeo*xtpt,óvio$ to irpöiTOV fierxirsfiCpöei? viro \'Zttxptixtüv X7rb rij? xpxfe rij? iv \'EMyio-iróvrcp kx) xpiêsls inr\' xütüv xireXviy (Mi xhixeïv, fy[&Q<rix fih oCiksti H-67réf4.$Q>i, iïix 3\' 5 xvto; Tpuïpy Xxfiav \'Eppuovfèx [xveu Axxeèxipiovlav] x$i- xvsTtxi i? \'EXïJio-itovtov, rep ftèv héyu in) tov MvjÜtxov irótepiov, tü 3\' spycp tx irpo; fix<n*.sx irpxy^XTX irpxaveiv, U7irep kx) to npmov èvê%£ipy<rev, i^téptevo? rijg \'EAAifwxiJ? ifXW\' ^pystrlxv 3\' xto rovfe wpürov i? $xo-i\\kx xxtJSsto 4 10 kx) tov ttxvtoi; 7rpxy/jiXT0c xpxyv iTtoi^xTO- Bu^xvtiov yxp 5
!a«v Ttj TrpoTepx nxpovtrix pcerx tvjv ix Kvnpou xvx%cópwj (sïxov Sè MijiSc/ xvto %x) fixo-ihéwc Trpoo-yxovTsg tivsc kx) ZvyyeviT? oi fxXuaxv iv xvTÏp tÓts) toütov: [oï>$ ihxfisv] xiroirinirei fixo-iXeT xpvipx tüv xXhaiv %upt,pt,xxuv, Tcj> 31 15 hóycp x7rshpxo-xv xvróv. \\itpourve 31 txvtx (jlstx Toyyóhov 6
roü \'EpeTpiwc, cpwep êTrérpsxpe ró re Bv^xvtiov xx) robe xlxfixhÜTOu/:. ïirepitys 3* xx) iirio-TOXyv tov YiyyuXov <pè- povrx xuTcp • ivsyèypxiTTO 3f txSs iv x&ry, è: vo~Tspov OLvmipiéy. „Ylxvo~xvix<; S vjysptav rijs T,7rxpT^c mio-h ré 7 aoi xxpl^iaQxi fiovhóftsvog xiroirspura "Sop) iA«i/, xx) yvu- pt,yv TToioüpcxi, el kx) o-o) Soxeï, óvyxrépx ts tïiv aitv ytjptxt 20 xxi troi \'Z\'xa.pTViv ts xx) tvjv xKMv \'EAA«3« uiro%eipiiv
AC. 5 induxi glossema. 6 M)»S<xïv dedi pro \'EAAtfvixiv, ut
iam Gebhardum suspicatum esse ignorabani scribens Stud. p. 20. 13 locum constitui ut praeivit Classen. Vulgo parenthesis claudi- tur post zvtü , deleto oï cum Bekkero; emblema del. Cobet. 19 libri &vivpé&vi. Cum Stahlio ubique reddidi talibus augmentum.
20 ^Tosr/pt^rw pro kirové^si Cobet. MCf^*^,
AE. 11 iXkv, cf. supra 94, 2. 20 Sop» pro iipxrt, ut IV 98, 8.
I. 15 |
||||
|
114 THUCTD1DIS
|
||||||||
|
iroiijirxi. "hvvxrb? S« Sox« sïvxi rxvrx irpxi-xi pt,srx adv
(Sovtevópcsvog. ei ovv rï ae rovruv xplansi, iripvirs xvbpx marov M óxhxaaxv h\' ov rb Xoittov tovï xiyovg Troiyvópeóx." cxxix. Toaxvrx pch $ ypxipy è$y>.ov. sépZtit; 5\' via&vi ts rfj èmaTotijj xx) XTroarkkXH \'Aprxfixfyv rbv Qxpvxxov 5 iw) êxhxaaxv xx) xeXsvei xvrbv rv\\v ts Axaxvtfriv axrpx- •Ktlxv irxpxKxfieTv Meyx@xr*iv xTrxhXx^xvrx, [o? vpó- repov vpxe ,~\\ xx) ■xxpx Ylxvaxvixv èc Bv^xvriov iiriaroKyv iy, cr .i, xvrarerttet xvtüi c&i rxxiarx ïtxirépuf/xt xx) rijv acppxyïhx XKÓheïi-xi xxi, vjv ri xi/rx Ylxvaxvixg ■xxpxyykk\'ky Trep) rüv 10
2 èxvrov irpxypïxruv, npxaaeiv ag xpiarx xx) 7ciarórxrx. o
5\' aCptxó(;.svoc rx re xKKx è7roiviasv uawsp e\'ipyro xx) rv,v 3 «noroAiji/ "itêireivbev • xvr{ev)sykypxirro Ss nxhs. „rflSc
>Jyet fixattevg Bép^tig ÏIxuaxvix • xx) rïv xvdpcöv ovg ptoi \'ti rfktSfif ifctpxv ixXxaavig [ex Bv^xvriov] èauaxg xeTrxi aot evspysaix 15
:■ T ft\'iv t£ yptirépu dixu èaxe) xvi.ypxirrog, xx) roTg hóyoig rdïg xto aov xpéaxoptxi. xxi ae puin vb!; fiviS\' qptépx fauffxjhu i-*-\'\'
\' uare xvelvxt npxaaeiv n uv ipio) V7rta%ve7, i/,\\$k xpvaov \' V*»** *\'*\' fyyüpov "èxirxvy xsxuKiiiréa (&$£ arpxrixi; ir\\*j6et, si not S« 7rxpxylyvsa6xi, *AA« (ter\' \'Aprx(3x%cv xv&po; xyxêov, 20
, l<,t(w \'éy <toi £Ttpc\\px, irpxao-e èxpeüv xxi rx êptx xx) rx <rx oiry xxXUarx xx) xpiarx 2£« xpüporipoti;. \'\' \'■ \'t\'( B \')3 \'\\ \' cxxx. Txvrx ï.xfioiv i Uxvo-xvixi; rx ypxpt.pi.xrx, ^•* kj uv xx) irpórepov êv puyxhu x^iuptxri fob rüv \'EX\\^vxv AC. 7 \'o« — *ltxe notavi ut suspecta. 13 libri xvreyéyfsMrro.
Emendavi Stud. p. 20. 14 Cf. Her. 11140,122. V 24. 15 emblema del. Cobet. .■-CouCn ■ AE. 6 AxtTKuXtrif satrapia complectebatur partem septemtrio- \'1 \', $ nalem, Sardiuna meridionalem Asiae minoris.
|
||||||||
|
i
|
Lib. I. Gap. 128—131. 115 >r \'/ \'
|
||||||||||
|
,;.,,. .
hx ryv TIXxtxixjiv y)ysptovixv, ttcAAcjö tot e y^xhXov tjpro £r
xx) ouxht sSuvxto iv Tip KX&etrTyxÓTt rpówcp fitoTsvsiv, ccï\\/\\x
tks-jx; ts M-/$ixx$ sviïvópsvog {êx tov Bu^xvriuu^ijiei xx) «""•\'-* tó
3/« rijg ®pxxviï TTopevóftevov xutov MijSa; xx) A}y<J7TTici i *
, /11 *
5 shopv<pépouv, rpxTreZ/kv ts ïlsprixyv irxpsTMtTO xx) xxts%siv \'-in*\'
a/*"«f f/C"
r*)v hxvoixv odx iDvvxTO, #M\' spyoi: $px%kai Trpoviïfaou x t*rr{ t# yvüpiy iteityvu: sréwsiTx s,</,s>\\>\\s Trpxt-siv. tvo-xpóao\'böv 2
ts x\'jtod nxpsixfi xx) t% lpy% outw %xte7ry s%pviTQ èj J&t
7rxvTxc óftolug utts nvïbsvx ïuvxvdxt 7rpo7iévxi\' hówsp xx) ***"*%£
|
|||||||||||
|
10 irpbt Tob? \'A$y,vxiovs ov% %xivtx y\\ i;u{iptx%lx ytsTSUT^. <"\'<•\'■
|
1/
|
||||||||||
|
cxxxi. Of. §£ Axxsèxi/Asi/ist xhóifisvii tÓ ts ttoütov
"hi xiiTX txvtx xvsxxï\\s<rxv xutov, xx) STTsihvi Ty \'\'Epftwvfèi
v*]) to isórtpw sxTt/Xsüax: oü xsXsuo-xvtuv xvtüv toixütx
ècpxivsTO ttoiüv , xx) sx toXi Bv^xvtïou @ix uit\' \'Aêïfvxiav
15 sxToMopx>iós)$ s? /tev tv)v "ZwxpTyv oux S7rxvsxwpsi, s$ Ss
VLoXavxs tx; Tpcpx&x: ISpvSs)? irpxaauv ts strvjyysXrXsTO XUTOt: ifpoq TO\'jq pXp(ixp0U$ XXI OUX S7T xyxS^l TrjV pcOVy/V
iroioófisvoc, ouTca S>) oiixsti inssxfiv, xXXx ttsia^ixvtsc xvi-
puxx o\'t s<popoi xx) vxuT&kw slffov tov K*}pvxog pi) \\ehrt- AC. 2 niagis Thucydideum videtar xctSevTÜrt. Cf. Stud.
p. 115. 8 fort. leg. 7ipo$ T«vra$. Cf. Dio C. ed. Dind. vol. I p. 11 et p. ISO (ubi I. irdvrsif pro wavra). Add. Dio 54, .\'<, 4 et 56, 43, 1. Vide quae de toto loco disputavi Stud. p. 20 sq. AE. 3 icxvvdxtiv et itdvSvv. — Cf. Plut. Cim. 6. 19 Schol.
ZvXov arfoyyóXov èiriiAY.xig. SCo Si Trupèt AxKeScti/tovlois ixvp- %ov axuTclX\'j-t\' xxi Tijv j«èv piav xare7%ov oi \'éQopot rijv 3\' êrépxv Tip ixiriftiroptévip rüv (rrparyyuv vupsTxov. xxi &v6ts è(3ov\\ovTO èitttrelXai ti avriïi (pépovns i/tdvrct Xsuxiv irepiei- Aovv ri)y fftcurciXtiv xai ètfl rov iptivTtf \'éyputyov Keel kveAi\'t- toi/t£5 7rupe7xo\\i tov Iftdvrx rü a.7ro(péf.ovTi, cetera vid. p. 116. K*,v [r Yk h C • ■* **•• - -\'f\'\'-\' •\' ;\' /\' * ^
\' ^ Ijk t~U e, ?.•.<.■.>* j/
tt-t. ï-t^i
|
|||||||||||
|
116 THUCTDIDIS
2 <rêxi, t\'i 5f yt.ii, iróteftov xvt$ \'ZirxpTixTXi; irpoxyopeveiv. o
§è (3ov?<óftsvos m ïJxkttx inro7TTOc; sJvxi xx) tkttsvmv %pvj~
\'A\' "lJ- •ux<r\' ^"x^\'TClv TW ïik@oXïiv xvayjapei tI iïeuTipev f? "Zirxp-
TV)V. XXI Sq fiSV TVjV StpXTVjV e<T7ri7TTSl TO TTpUTOV U7T0 TUV
:l\' \'* iuê<pópuv {ê%e<7Tt Ts ToTg iQópoi&Tbv (Zxtrikéx "hpxtrxi tovto), 5
j*s.****1§7reiTX ^ixTpx^iifievoi üarrspov s^KÖs xx) xxéicTyatv sxurbv . >\', e? xplvtv roTg (ZouXottèvoa; (rx) nep) xvtöv iï.éy%eiv. 6"j cxxxn. Ka» (pzvepov pch eri%ov ovhh ol \'Z.TtxpTixTxi evj/teïov, ouQ\' ol ix^po) oy\'0\' t$ ttx\'tx iroKig, otu xv miTTsó- gxvtss fiefixiu? êTipcupoüvTO ocvèpx yévou? ts tóv [SxTiKshu 10 ovtx xx) èv r£ •rrxpovri tiimiv £%ovtx (JWiitrrxpxov yxp rov AewviBov ovtx fixtrthêx xx) véov \'én xve\\pibg uv iirerpó- • •\'- \'2 7reu6v), ÖTTOipixc §£ sroAAa;? nxpelve %% T« irxpxvopiict. xxi |
|||||||||||||
|
A -f
|
|||||||||||||
|
XyXwvei tüv (3xp@xpwv /tij "i<jo4 fibühso-óxi ehxi, (icxi) \'tóï$
|
|||||||||||||
|
7 TTXpOVtn TX TS XXXX XÖTOÜ XVSGXÓTOUV s" Tl 7T0V f&SsS/JJ\'TJJTO\' 15
TÜV XXÓ£<TTUTUV V0>MU.MV XX) OTI èlt) TOV TpiTTOtlx 7T0TS TOV iv AsXCpoïs, ov xvsieexv 01 "EAAifVf? xirb Tav MijSav xxpo-
êiwv, fêiuosv sxiypxipxo-dxi xiiTbg ïiix to èteyeïov TÓfa\' tJ» <•: I AC. (> ru. add. Cubct. 13 xcii inserui, transposita virgula,
I quae vulgo legitur post irctfiovat, Mnem. I p. 75 (N. S.). AE. p, 115, 19 — tovto 3\' è7toiovv, "vee /tv)/xdieiriv oixiro-
(pépovrss rei <ysypa.fi/ievei, b Sè tTTpxrviybq Aa(3iiv tov i/idvra rtji êuvTOv aavrtiX^ ■JtipniXiTTS ttcti kvsyiyvutTxs —. si Sé rit; s\'iiroi. nat »rw« sl%ev b navtruvicu; t>)v trxvrci^yiv AeJfle^t t?ï ütóAsw? H-sXdw, pvirêov \'in kifb tïjs irpurnit; tTTpctryyictt;. Cf. Plut. Lys. 19. A. Geil. XVII 9. 6. Nep. Paus. 3, 4. P. 116,5 %%tvrt. Vid. Ar. Pol. p. 47, 22 ed. Bekk. — flxiriKéx. Proprie erat sirirpoirot. Sed cf. Demosth. c. Neaer. § 97. 15 rpiitottt. Schol, \'ov ï\'A«(3ov o! \'Vuptettuv ficciritelt; kxï [tsréüviicciv stt) rbv iTzoSpoyov rov Bv&vriov. Desciibitur ab llurod. IX 81, 1. Cf. Paus. X 13, 9. |
|||||||||||||
|
°t
|
|||||||||||||
|
V
|
|||||||||||||
|
Lib. I. Cap. 131 — 133. 117
♦
\'EMtjvuv xp%*iyb$ lire) o-TpXTOv cc?.e<rs My&uv,
Uxvtrxvlxi; <Psi(3a ywvipC xvéStjxe rohs. to fiiv ovv Iteyeïov o\'i Axxeèxtptóvioi l£exóhxipxv evivs t6ts 3 iirb tov Tpiiróüo? toüto xx) lirèypxipxv ovopixvt) rx? iróxai; 5 oaxi %uyxxêehovffxi tov (3xpj3xpcv estwxv to xvxiypcx\' toü \'ot,r,> ftévTOt ïïawmeu x^lxtjptx xx) wrViJrfx« sivxi, xxi èirsiby >..<^.. ,/. < ev TovTip xxSsto-Tijxet, toAAijj yt,xhhov irxpopoiov 7rpxx8yvxi
\':(«5 i<px!v£T0 .t% nxpovay iïtxvoix\' Ittuvöxvovto Te xx) Is tov? 4 TLï\'}.wtx$ irpxoseiv ti xvtóv, xx) vp 5\' ouraf ■ lï.cu6épuo,iv 1 0 re yxp uirto-%veÏTo xiitoT? xx) xoXitsIxv , %v l-uveirxvx- aTÜai xxi to irxv %vyxxTepyxjwvTxt. #AA\' ouT «? oiiiïs 5 t«v El^clmiv fMjvvTxï? titi 7ti7tsu7Xvtsi; vfeioiaxv vsuTepóv ti iroielv l? xiinv, xpüptevoi t£ Tpóirtp $irep eiüQxaiv ig vQxg xutovs, pe,ii Txç? eïvxi irep) xvSpb: \'ZirxprixTOv xveu 15 &vxiiQ>i<T$VjTvrruv Tsxpcypiwv (3cv?.eïi7xi ti xvyxetrTOv, irplv ys 8>) xvToïg, ü? hlyeTXi, o ptihXm tx$ Teteurxlx? @xo-/te7 lirivToXx? irpbs \'ApTxfixtyv xo/tieïv, xvyp \'Apylhto?, irxihxx irore uv [xiiTou] xx) irwT&TXToq èxeivcp, ptnvvThi yi^vtTou^ ieitrxs xxt\' ivóvpuiïlv tivx oti oföeis irw tüv irpb \'exuróüj^,^ 20 xyyèxav irxXiv xCpixsro, xx) irxpxirouio-xpuvot; <rtypxyïbxt\'",f m ivx, tjv yjsvo-Oiji tw ooi-w} xxi exeivo? ti pttTX^px\\pXi xiTtffy, *«^i, (Mi èziyvcp, Xvsi txi; èiriuTOhxc, h xï$ v7rovoii<rxs ti toioüto irjo<Te7re<TTX\\4xi xx) xurbv vfiptv iyytypxpiptévov xtcivsiv. AC. 6 tot\' pro toDt\' Classen. 7 libri rreepó/totov. Cf. 72, 17.
18 airov mihi suspectum. 21 libri 5j xai. Correxi Mnem. I p. 76. AE. 3 èXeyéïtv, quod Simonidi tribuitur a Paus. III 8, 1.
Cf. Anth. Pal. VI 197. In tripode Constantinopoli reperto et partim servato leguntur hodieque civitutum Graecarum nomina, de quibus infra narrat Thuc. Vid. Cobet Mnem. XI p. 196. |
||||
|
118 THÜCYDIDIS
|
||||||||
|
cxxxin. Tére Sij oi eipopoi Hiiï-xvrog xutov tx ypxp-
(4,xt<% iixhXov (tsv sttio\'tsuo\'xv, xutJxooi S« (3ou^.i}9êvT£g sti ysvèvêxi xutoü Hxvvxviov rt KeyovTOg, xtto 7rxpxTxevij$ Tiiï> xvêpciiftou stt) Txivxpov txfaov ol%o(*,évou xx) axyi/tifex- fiivov S/^Aiji!/ hxQpxyitxTi xxXv$v\\v, èg vjv tüv [ts] èQèpwv 5 ?:trf .,evT0? Tivxg exp-jys, xxi Ylxuaxviov ug xutov cM.VTog xxt
j^ ipurüvTog T>jv Trpótpxviv rijg \'ixerelxg yvêovTO wxvtx vxCpüg, xhiufiévou toü xvêp&TTOv tx rs nep) xvtoïi ypx<psvTX xx) t«AA\' xrroCbxivovTog xxS\' \'ixxarov, tig oöèev ttüttots xutov èv rxïg irpog fixviXèx hxxovixig irapxfi&Koiro, irportfMjSslt] S\' èu 10 h<f} TÓig 7C0KXóïg tüv \'hixxivav xiroêxveïv, xxxeivou xvtu txïitx %vvoi/.o\\oyovvTog xx) nep) toü rcxp&vrog oüx swvrog dpyi&oSxi. , \\,-\' x\'aXx vIttiv [ex toü Upou] \'hiUvrog rijg xvx<jTX<rew,xx) xl-ioüv-
Tog tig tx%i<ttx TTopsvetröxi xx) [/M tx irpxeéópevx tixxuXvetv. Cxxxiv. \'\'AxovexvTsg 3\' xxpifiüg tóts fih xttyiKÜov oi 15
ttyopoi, fiifixiwg §\' >;§sj elciÓTsg èv t^ Trótei tvjv ^wAA^/v S7T010VVTC. hkySTXl S\' XUTOV (téhhOVTX %VXM$9>l<Te<lêxi SV TÏft
üSijS, ho; [aev tüv èQópav to vpéoronrov npoirièvTog tig sJSs,
yvüvxi è(p" o êxüpti, xKKou S« vsuttxTt xtpxvil %pwx(J!.tvou xx) Z^tijxvTog ivvoix, irpog to Upbv Tijg Xxhxioixou xapfj- 20 cxi IpóftM xx) wpoxxTXtpuyeïv • yjv 3\' èyyhg to Tsptsvog. xx) êg olxyftx oii pèyx o yv toü iepoü èyehótiv, ï\'vx yw uirxiöptog 2 TXXXfJTWpoitl , faÓ%X%£V. ol Sf TO TTXpXUTlxX IJ.SV VGTêpVjVXV
AC. 4 <rxYt\\itt<rxf*évov libri melioros, unus malae notae am-
vo/rx/tsvov, quod ob vim transitivam probat Krüger. Madvig cit. ffxevairttttévw. 5 rs exp. Poppo. 12 libri uvtx. Corr. Classen. 13 emblema seclusi Stud. p. 21. 20 \'s pro w Cobet. AE. 6 hrtg, se. rov SixQfdypccTOS xoü larépov toI%q\\> t?$
x*\\i$iig. Badham cit. ëxfwiiuv, delens oi \'étpopoi (1) et êg vjv (6). |
||||||||
|
■■■
|
||||||||
|
•*
|
||||||||
|
Lib. I. Cap. 133 — 135.
|
|||||||
|
119
|
|||||||
|
T0 hcii%ei, f/ura §è toÏito toïi ts oix.vhjux.toc tov opotpov x$s7-
.7, Ir
Acv Ka) txc óvpxc, svdov ovtx TypfoxvTSc xütov xx) xttgXx-1 "\'
@Óvtsc I<r«, xwwxohóiwvxv, irpoo-xxós^éftsvo! ts s^sirokióp- xyvxv hi[jt,Si. xx) (asKKovtoc xutov aTro-\'pvxetv wincsp slxsv 3 5 [f!/ TÖ> o\\xVHJLXTt\\ , xhêÓfiSVol TC S^XyOWlV SX TOÏl UpOÏl STI
ê,u7rvovv ovtx xx) i%x%6èi$ xirsbxvs irxpx%pv\\ijt.x. xx) xutov 4
ê(itx^Yjo-xv (*h se tov Kxixdxv oïwsp tovc xxxovpyovc h$x\\- Xsiv\' hrsnx ?So£f ■K\'Miaiov irov xxTopvtjxi. b $è isbc b sv AfA- <p07c TOV TS TXQOV VdTSpOV SXPWS TOÏC AXKS^XIfiOvioiC fiSTSVSy-
10 xsïv oksp xttsÓxvs (xx) vïiv xsTtxi sv t^> 7rpoTspt.svio-(iXTi, 3
ypxCpy vTijhxi SjjAcüf/), xx) wc xyoc xvtoïc cv to 77S7rpxy-1, ■■ -**J
(ikvov tvo jw,u,xtx xvó\' svbc tj} Xxhxtoixa xwoüoïivxi. ol Sf sra/jj- 7xi/.svoi %xXxo\\iz xvhpixvTxc Jiiij wc oIvt) ïlxva-xvlev xvsósexv. cxxxv. Ol S\' \'Aêyvxïci, wc xx) toïi isoü xyoc xpivxvTOc, 15 xvtsttstx^xv TOÏc AxxshxiyMvioic skxvvsiv xïitÓ. tov Ts 2
Miiho-pi.ov toïi Ilxu<rxviou\\Axxs<ixt,uóviot, irpsafisic 7rsft\\pxv- eifl<; TSC 7TXpx TOIIC \'AÓVJVXIOVC, i-UVS7ri{ITtWVT0 XX) TOV ®SfM(TTO-
xhkx, wc vivpivxcv sx twv 7rsp) TlxiHTXvixv sAfyx^v, vfeiovv
ts TÓic xutoTc xcï.x^sfözi xiirèv. o\'i Vs ttsio-Ssvts? (stuxs 3 20 yxp wrTpxxto-ftèvoc xx) sxuv Hmrav ,usv sv "Apysi, sm- (potTwv Sè xxi se tMv «AXjji/ Ilsh07róvvii<rov) TéiA7rou<rt [aatx tSlVi Axxs^xtpcoviwv stoI/zwv Ivtwv %vv%iwxsiv xvhpxc ol: s\'pviTO XySlV 07T0V XV ■7rspiTVX®0\'IV.
AC. 5 emblema expunxi. 7 et 10 dedi s7t«p pro evvef.
Stud. p. 22. 7 meliores libri ipfiéXXeiv. quod cur ferri non possit in Thucydide exposui 1. 1. AE. 5 è%xyov<ri, Vid. 126, 11. 7 KuMetv. Cf. Pausan.
IV 18, 3. Strab. VIII p. 367. 19 iXéyxm. Cf. Plut. Theui. 23. 21 uaTfaxuTfiévoc, secundum Krügerum a. 476. |
|||||||
|
t,
|
|||||||
|
120 THUCYDIDIS
|
||||||||||||||
|
cxxxvi. \'O Sf ®spitvToxtöj<; 7rpoxi<rêópisvo<; Cpsv<ysi êx
TVshoirowfoov sg Kópxvpxv, uv xvtüv svspysTyg. dshiveurty pïifs* rv* cpxo-xóvTUV Kopxvpxiuv tx£tv otOrii mots Axxshxiyi.ovioig xx) \'ASyvaitug aTs%6é<röxi, Dtxxopti%sTxi uw\' xvtüv ig tyiv[xx-\'_ v\', 2 TXVTIXpÓ. XX) tilUXÓfiSVOg V7T0 TÜV KpO<JTSTXyy.SVUV XXTX TV- 5
ttiv % xwpoivi, xvxyxx&Txt xxtx to xrropov irxp\' "AifUf 4K,
tov tov MoXoavwv (3x<ri?Jx, ovrx xvt$ ov Qlhov, xxtx- \' 3 töcrxi. xx) i fisv ovx ervxev êirièti/tuv, i Sè Tijg yvvxixbg
ixirtj? yevo\'/tsvog ó~i$x<txstxi vit xvTijg tov ttxï^x <r<püv 4 hx@uv xxós^stróxi êir) ryv farlxv. xx) Memos ov irohv 10
VtTTSpOV TOV \'AèpUÏTOV fyKOÏ TS i\'i SVTl Xx) OVX X%lÓÏ, si Tl
xpx xvTOi xvTsïirev xvrcji \'Aöyvxiuv "Ssopisvu, CpsvyovTX
TifiupsïoSxi. xx) <yxp xv vk èxsivov xpMöp xeêevéo-Tspog (&v) //< /h. /\'■ \' . r, ft- ff\'»\' • \'•
êv Tip Txpévri xxxüg irxu%siv, ysvvxïov 5\' sïvxi [tov?
t,*t,, tj» t \'■\'■ , r(i> < c/t, i J \'t *.
Ófioiovg] X7T0 TOV 1<r0V Tt/iUpsToSxt. XX) XfiX XVTOg fiSV 15
|
||||||||||||||
|
,,„/ \'\'"■\'•/\'\'
|
||||||||||||||
|
êxslvu %psixg Tivog xx) ovx ig\' to cüptx ffcfëevêxi svxvtiu-
Qijvxi, èxsivov 3\' xv si ixSoit} xvtÓv [imuv u<J>\' uv xx) ècp\' $ huxiTXt), o-WTtfpixg xv [Tijg \\pv%ijg] xiroaTspijirxi. cxxxvn. \'O 3\' xxovvxg xvitTTw\'i ts xvrbv ptsTX rov
\'sxvtóv vïsog (uo-irsp xx) [ï%uv FxCiToift sxxós^sto, xx) [Asyi- 20 |
||||||||||||||
|
■
\'t l> |
VTOV VjV \'iXSTSVpiX T0VT0) XXI VÜTSpOV OV TTflAAp TOÏg AXXS-
ixtftovloig xx) \'AÖyvxloie s>Aovai xx) TroXhx e\\vov<siv ovx
|
|||||||||||||
|
/ AC. S vulgo knè%btat>ai, quoil eiusdem farinae est ac x\'iffis-
(^ trllxt. 7 to pro ti corr. Krüger. 11 raalim óVt»? sari. 14 uv inser. . Campe. 14 et 18 emblemata delet Cobet, 20 Krüger. Jvw* i AE. a ciiepysT»{, sec. Plut. Them. 24, quod arbiter secundum
hos pronuntiaverat litigantes cum Corinthiis, sec. Schol., quod illo auctore Graecis poenas non dederant detrectatae pugnae contra Persas. Cf. Her. VII 168. |
||||||||||||||
|
LiB. I. Cap. 13G— 137. 121
htïlSoaw, xXX\' xttogtsXXsi (ZovXÓ[/.svov is; (SxatXsx Ttopsu-
Qyjvxt st) ty,m irspxv OxXxaaxv ns\'Qi te T\\\\ihvxv ryv \'Aï.s-, |
||||||||||
|
ï-xvhpov. sv $ è\\xx&cc ru%uv xvxyo/ASv^g &\' \'Icovix? xx) 2
ïTrifixt xxrxtpspsrxt %si(jl5)VI te ro \'AQyivx\'iuv arpxroits%ov 5 o ^snoXtópxst Nx%ov. xx) (yjv yxp xyvu; rol; h ry vyi) Is\'taxi; QpxQi rij) vxuxXy/pu oaric fort xx) Si\' x (psvysi, >»«. xx) s\'i fiij aüasi.xur^v,[J<p^ jpeïv on %pvifjLxai 7rsiaSs)c xurov
xysi • ryv 3\' \'xaCpxXsixv shxi [J.\\{hsvx sxfiyjvxi èx rijg vsu: (/.é%pi (xv) ttXcü? yivvjrxi ■ 7rsi6cfisvq> 3\' cturcp x%P\'v *1T°- 10 piSfAVyaSVÓXI xl~!xV. Ó 3£ VXVXMpOC 7T0ISÏ TS TXUTX Xx) \' * *"
xiroaxXsmxg vtptèpxv xx) vJxrx u7rsp roïi arpxroTTshoi) uars-
pov xCpMyeïrxi te "ECpsaov. xx) ó @sfjuoroxxijc ixsïvo\'v n y iêspxTrsvTs XPWXTUV $óast (yjxQt yxp xuröt> uarspcv sx rs \'Afavüv Trxpx rüv (pi).uv xx) l£ "Apyovg x vts^sxsito), 15 xx) psrx rüv y.xrci) Uspaüv rivog 7ropsvês)c xvu saxsf^Tst
ypxpiftxTX m fixaiXsx \' Aprxi-spt-yv rov zspi-ou vsuar) [3x<ri- Xsóovrx. «SjjAsu 3\' y ypj-Cpii oti „QsjMarsxXijg %xu Trxpx 4 ai, og xxxx ftev irXslarx \'EXXyvcov s\'ipyxapi,xi rov uptérspov oïxov, oaov xp&vov rov ah irxrspx sttióvtx êfio) xvxyxig > 20 yniMvo(M\\v, ttoXv 3\' sri nXsiw xyxêx, S7rsihvi sv rtf xaCpxXsï
pCsv êftoi, sxsivcf 3\' sv S7rixi$vvq) ttxXiv vi x7roxo;/.ièvi tyl-kmttntsf
yvsro. xxl (tot suspysaix otyslXsrxi (ypxipx? r\\vUx "LxXx- /r* CfM*4 fiTvo? 7TpoxyysXaiv rij? xvx%upyiasai; xx) rifv rüv ysQvpüv, AC. 9 inserui xv Stud. p. 138. 10 libri uiropviaeabai. Corr.
Krüger. l(i «; Bekkerus ex G, alii codd. tt(Ó$, optimi ftf. AE. 1(> \'AfT«^f\'p§))v. Male Xerxem dicit Diod. XI <>9. —
vsuittï , inde ab a. -I7.\'* ser. RrUgeriim. 23 ye<pufüv — Sid- Xvaiv. Schol, rstvrcc xiTriti irxp\' \'Hpoèóru (VU 109). i> <?< \\\'. ■ ,yf".....\' ■• •\'\'■ **W^~2 \'
|
||||||||||
|
C^SH. Ir*** i
|
||||||||||
|
122 THTJCYDIDIS
~-. \'-. . \'■■\' &■<-\' "
yjv ••pevèax; irpo^eiroivifsxTO, rórs 5/\' xdrlv oö hxhvviv), KM
vvv %<Xfiiv <re peyxï.x xyxix tpxaxi ■xxpeifj.i èMxé/tevos i/Tri rüv \'EMyvcov hx. tyiv aijv Cpihixv. ficvtoftai S\' svixutov STTHTX^V XÖTOg ITOl 7TSp) UV ijy.il ^yt^ÜTXl."
CXXXVIII. Bxvitebs §«, üc KkyeTxi, èéxviixtrè Te xvtov 5
tvjv hxvoixv xx) èxeXeve iroielv outcoc. o S\' èv Til %pOVCil OV èirèirxf rf? Tleptrfèo? yhèaavis i\'o-x ehvvxTO xxTeviyae xx) 2 tüv cTriT^supixruv Tij? %üpxc • xtpixópsvis Sè fteTX tov
èviavTOv ytyveTXi nxp\' xütü i*éyx? xx) oaoc oiihei: tm \'EMyvuv hx Te t*iv 7rpoÜ7rxp%ou?xv xt-iaxriv xx) tóü \'EA- 10 XviVixóü JjXTrfèxJ %v Ü7T6Tidet xut$ "SovXÜaeiv, yLxXiGTX %\' 3 xtto tóü 7T£tpxv 5;5ou? %uv6T0e CpxiveaSxi. vjv yxp b ®epu-
GTOxhviS, fiefixtÓTXTX Svj Qvveiic \\<r%bv èyhüa-xg, xx) dix-j"\' QepóvTug ti h xvto [ftxMov èrépou] x%m Stpuidveu\' , ,. o\'ixeix yxp %vvè<rei, xx) ovts Trpopixiuv ès xvtviv oulh oxjt\' 15 ! iiriftxóiAv, t&v ts ■KxpxxpviiJt.x §/\' i\\»xïmfQ fioutijc xpx- TKJTOC yv&fMlV *$v) XX) TÜV IAS\\hivTG)V htï irXêÏGTOV TÓÜ
ysv*i<TO(iévou xpivTOS emxgtvis \' xx) x p.ev (mtx %éïpx: \\%ot,
xx) è&yiïtrxo-óxi oló<; Te, uv S\' xTetpo? eïvi, xplvxi \'ixxviïi oöx xiriIjXXxxTO, TÓ Te x/teivov tj %elpov èv t$ xQxveï ?t/ 20. •:r\' ,\' \' \' • \'".••■-...SE
AC. 1 ifv — irpoaeiroidintTO. „Kepugnat Herodotus, quare
delevit Cobet Mn. XI 375, Sed aliter atque H. de ea re Th. iudicasse potest." Stahl. 11 Badham deleto êï-iriSz cit. SoóXaaiv. 14 inclusa. Heet agnoscat Dionysius, milii suspecta ut vetus glos- sema ad StuQep&vrui;. 17 inserui vy. ut expediri posset yxp vs. 14. — toü ytvytroftévov suspectum Stud. 22. 19 fxaviïv eit. Badham, vix recte. AE. 9 ovïsïs — \'EAA»»y«v. Schol. \'Io-T«a7o? xai \'lirnix$ uut
Ati/tiipxrot; xxi ibkhat. 14 i( itvrb. Sch. tjiv <V%i)v riJc Qvo-eaf. 20 oi/K UTtYiWuurt. Schol, ou Sitiiitpre tm« tcpiaeus. |
|||||
|
■ ■
|
|||||
|
L1\'
i ■ I
4 • i
Lib. !. üai>. 137 — 138. 123
|
||||||||||||||||||||
|
rrpoeupx yLxXKsrx. xx) to t-ófiirxv sIttsTv, (pvosaiï ftiv <)uvx-
(jlu, (iexhviq Sè (3px%vT>tTi xpxnarot; §>) ouro? xi>TO<r%ehx- %siv rx èêovrx iyèvero. voavjaxt; 5è reteuriji rov (3iov\' Af- 4 •yovai Si rivet; xx) êxoóiriov (pxpf^xxcp xiroixvüv xvróv, xhv- 5 VXTOV VO\',M(SXVrX sïvXt èTTlTSXSVXl @X<ri?,s7 X V7TS7%SrO.
(MYitiêiov (t&v ovv xiirov èv Mxyvqrix «Vr; t# \'\'Atrixv^j èv 5
Tjj xyopq.\' rxurm yxp ijp%s rij? %c!spx;, \'hóvro; (3x<n?Jüi: xurcp Mxyv^eixv ftiv xprov, J) 7rpo<rè$6ps 7revr>ixovrx rx-- KXVTX TOXI SVIXVTOÜ , AXfilpXXOV S\' oJvOV (iSÓxSl yxp T0Ï.V01-
10 virxrov rüv tóts slvxi), Muoiïvrx 3\' fyov. rx 5\'\' öittx §x<si 6
xoyuirüwxi xvrov dl 7rpoo-yxovre$ oixxèe xetevexvroq èxeivou
xx) reóijvxi xpv$ix \'Afyvxicov èv ry \'Arnxy ■ ou yxp è!-ijv
|
||||||||||||||||||||
|
•
|
||||||||||||||||||||
|
i\'
|
||||||||||||||||||||
|
, i,"
|
||||||||||||||||||||
|
tifhfêv)$<i7rTeiv_ ü? M irpöüoaix favyovroc. rx i*h xxrx n^y-
trxvixv rov Axxèhxi^óviov xx) ®s,u,iarox^êx rov \'AOyvxïcv
15 \\xpt,7rporxrovt; ysvopévov? rüv xxê" kxvrovs \'EMyvuv oürm
èreXevrviaev. hi> \'"r- th AC. 8 sqq. ante uprov oivov \'óij/av Cobet ter inserit è( , ut
faciunt Herod. II 98. Pint. Them. 29, Athen. I. 23, Diod. XI 57, Xen. Anab. I 4, 9. Cf. Cic. Verr. III 33, sed similiter omittunt Plato Alcib. I 123 B sq. et Strabo p. 636. 13 libri idirrsw. Addidi praupositionem. AE. 2 uvrotrxsin&fytv, subito reperire quod in rem sit (Göller).
4 <p*w&*tfi. Cf. Ar. Eq. 83, Diod. XI 58, Plat. Them. 31. Taurini tarnen sanguinis haustu neminem inori satis constat. Qutn uovissimp tempore interdum a medicis praescribitur. 6 MccyvvHrixv. ad Maeandrum. Cf. Diod. 57. 10 Athen. 1. 1. addit nefnurviv xxi T\\aXa\\<txvityw i)q /rrfUftviiv xx\'i !/*xTia,i<têv. 11 xo/Anrüiivstt. Sec. Paus. I. 1 et Nepotem Them. 10, qui negligenter h. 1. inspexerunt, ipsi Th. propinqui haec fecerunt. Hinc interpolatum est in cod. f. Paris, uttq rüv n potryxóvruv. De viri sepulchro cf. Plut. Th. 32. 12 J|?v. Cf. Xen. Heil. I 7, 22. |
||||||||||||||||||||
|
■
|
||||||||||||||||||||
|
124 THÜCTDIDIS
|
|||||
|
cxxxix. Axneüxiftóviot S\' sir) ysv Tijs irpuTvis irpsvfisixc
rt i toixütx sttstx^xv ts xx) xvtsxsteüvêvjo xv nep) rüv ivxyüv rijs èXxvem\' vo-Tspov 3è Qoitwvtsc nxp \'\'Aêvjvxiov; TIotsi- c>t\'<
"hxixq TS XTTXv\'uTTXoixi SXSKSUOV Xx) AlylVXV X\'JTOVCfiOV &}■ Z
xtpisvxi, xx) [/.xhKTTx ys ttxvtuv xx) sv^viXÖtxtx Trpouks- 5
>Jr\\ fy(\'^vyov to 7rsp) Meyxpévv \\py$i>rfAX xxdeXoïxrt ;jM xv yevfadxi ,J> \'tS< iroteftov, sv u sipvjTo xvtovc ftjf xpyuQxi toïs hiyiai toIc 2 sv t\\>i \'Aóvivxlcov xpzy (titfis ?% "Attix% xyopc/., oi 3\' \'A$y-
vxTot ours tx\\\\x imvtxovov outs to ^(pio-fAX xxiypouv, sttixxKovvt\'s: S7tspyxsixv. Msyxpsüvi Tvfi yijs Tij? \'ispx: xx) 10 ,-n»« f\'\' TS?-" XOp\'tGTOV XX) XvèpXTToèttV ÖtT6$OX*)V TÜV OC,$HSTXlJt.SVUV.
3 tsKo- S\' xtyxoyJvuv tcóv tsMvtxiwv itpsafisw sx Axxslxi-
ftcvo-, \'PxpQiov rs xx) MsXviu\'ntTtov xx) " Ayvivxvlpou, xx) XsyivTW xXKo pCsv oidh uv irpÓTspov]s\'tuóso-xvl xvtx os r«§f oti nAxxs%xi(j.i\'noi (SovXovrxt tviv slpyjvyv sïvxi, etvi 5\' 15 xv el touc "EAAiji/a? xuTOVÓftovc xtpsÏTs", ■jroifoxvTse IxxAif- *rixv cl \'Aêyvxïot yvwptxg <r$i<riv xvtoï: ^ irptvTióso\'xv, xxi sèóxsi X7rx^ 7rsp) X7TXVTUV 0ou?,suo-xlu,èvone X7ro%pivx<rêxi;L .<.<-\' 4xx) nxpióv-sc xhXoi rt irohho) sKeyov, sn\' xy.<pèTspx yiyvé-\'"
fisvot txTc yvüpixic xx) èc %pvi iro\\sy.slv xx) wc y,ij IfutrShm 20
sïvxi to \\py$io-/jix eiptïvtjc, xXXx xxdsXeh, xx) itxps^hv
AE. 3 vfrepov, hieme a. 43\'A. Cf. Acharn. 653. 6 WQurpa
j)erlatura aestate a. 43\'2. Cf. 67, 4. Plut. Per. 29. Ar. Pac. 598 sqq. 10 Schol. rv)v fism^ö Meydpm xxi \'Arrnc*j$ ïtvrivz xvédeffxv Ttüz \'EAêi/o-iv/aiï öe«7?. rijv airjv Xéyei xxl xópurrov. Mptrros $ èfriv >i ftii Giretpopévvi\' yi y~Up (nreipo/tévvi \'épavs \'ê%si, \'&ts oZff» fteftepKr/itévvi. Si recte interpretatur, non legit articulum ante «opiffTOu, si secus, uterque ager probe distinguendus. Ager sacer proprio nomine bpyd$ vocabatur sec. llelladimu ap. Photium in Bibl. s. v. et s. \'Ai/öf|t<óxp<TO«. Cf. Harpocratio. Plut. Por. 30. Paus. 1 36. • |
|||||
|
Lib. I. Cap 139— 140. 125
TïspixKiji; o s,<xvêi7nrov, xvMp xxt sxsïvov rov %pévov 7rp$>T0$
\'Aê^vxicov, hsysiv ts xx) wpxvvsiv o\'uvxtutxto? , nxpyvst Zin ■ \'\'-■\' \' \'■ **.- -
TOIXÖS. CXL. „Tijf? /j,h yvüfMis, u \'Aiyvxïoi, ie) rijf xxjtvis
5 i%0IAXt I4YI sIxSIV \\\\sX07T0VVVI7iotC , XXHTSp S/\'S«? TOXJi XvêpÜftOUS
ou Ty xütïJi bpyvi thnemtêofUwut ts iroXspisïv xx) sv rep
spyq Trpxo-vovTxe, vpog Sè tx? %up<J)opx? na) tx: yvü^xq * ^ Tp£7TO[/,svovc. ipü ts xx) vïiv if&oïx xx) TrxpxTrXviGix &(*- fiovhsvrsx ,uoi ovrx, xx) Tobq xvxTiiSofiévoug üfiüv tiixxiü \\Oto7s xotvijj liól-xoiv, yv xpx ti xx) o-<pxMÜ(tsêx, fiotiêsïv,
ij ^Sè xxropêovvTXt; tvjc t-vvsvsus ftiTX7roif7o~6xi. svIsxstxi yxp txs tjv/tCpopxs tüv Trpxy/txTuv o\\i% viuaov xpxSüs %oi- /<■ #■-■\'/ ptjvxi yj xx) tx? tixvoixq tóïi xvdpdnrov ■ hóvsp xx) t*iv tuxw, öa\' xv irxpx hóyov $i>[i(3%, tMictftev xhixfóxi. 2 15 Axxso~xi;j,óvioi 3£ npoTspiv ts iijKoi yaxv siriftovteiiovTsc jjftïv
xx) vïiv oöx vixvitx. slpvjpsvov yxp ilxxi (Atv t&v SixCpópav xhXviXoic oïhèvxi xx) iêxcoSxi, s%etv S\' \'sxxTspov: x sxo&sv, OUT xilTOl \'èlXXC 5TW %TVI<JXV 0Ö6\' VjfJMV 0~lèÓVTUV "htXOVTXl,
j3ovtoVTXi §5 iroXéftip yiMXKov [i? XÖyoic~\\ tx syxhy/iXTX
20 hx^ósaöxt, xx) stcitxggovtsz #5sj xx) oöxsti xhiüfisvoi irxp- sitiv. HoTstèxix? ts yxp x7rxvieTXo~öxi xstevovai xx) Alyt- 3 vxv xiiTOvoyt,ov xQiêvxt xx) ts Msyxpsuv \\piïipnT[/,x xxêxipsïv o\'i S« TsXsuTxht oio\'s vjxovTss xx) Tob? "EAAjj!/#? npoxyopsóov- atv xuTOvófMV? xCpiévxt. vftüv Ss fuj$e)f voyLio"^ nsp) (3pxxso$ 4 AC. 13 insolenter pro t«v kvbpmiruv. 19 emblema delet Cobet.
22 (x*t* Miy. cit. Cobet. Si quid mutandum, possis Msyapi- xbv cl. Ar. Pac. 598. Sed cf. p. 37, 10. 43. 13. AE. 5 èpyji, studio, ardore.
|
||||||
|
■
12(5 THUCTDIDIS
xv iro>.ef/,eïv, el to Meyxpéuv MQiv [/.x pij xxtiètoiftev, oirep
!/,a,Xt<TTx Trpov%ovTXi [el xxOxipedeiy, pw xv yiyveaSxi rbv Tróï.eptov\'], ^sjS\' èv u[mv xiroTs xhixv v7rohi7T>)<r$e êg èix 5 pt,tx,:ov E*Trohe[LYi<TXTe. to yxp @px%v ti tovto irxv.xv vpt.m ê%et tvjv (3e(3xioi7tv xx) irelpxv t%c yvxpLVjc, olf el t-vy%u- 5 &if pfoere, xx) xhXo ti pieïtyv euOu? fanrotxjtipevêe wc <pó(3u xxi tovto v7rxxoü(7XVTec\' x7riiTXi>pio\'Xfievoi S« irxtpè; xvxxtx- trTyo-xtTe xöroT: xvo tov hou ü,u7v pt,xï.hov npoa^èpevixt. CXLI. „Auróêev 5>j iixvojSyrt % üirxxouetv irpiv rt @*.xfiyjvxi, # el 7ro?.epi,yiTopt,ev, as \'épcoiye xpteivov foxeï ehxt, 10 («?) xxi èv) peyxKy xx) iir) (3px%e!x ófioius TTpoQoivei pt.ii el^ovrec pc^e l-uv (pófiu \'éSjovree x xexr^ueix. ryv yxp xvtvjv Mvxtxi "èouKcoviv ij re puyitrm xx) lAaflj/anj hxxiuns uirb 2 tmv iftolav ir po \'hixyc toïs itkXxg imTZjrofiêvt). rx "Se tou
iroXe^ou xx) rS» exxTepoic uirxp%óvruv &c oux xo-öevéo-repx 15 3 \'é^opcev yviïne xxö\' \'sxxttov xxovovre:. xiiTOvpyol re yxp elai
UetoTrovvvjGioi xx) out\' ïèiz out\' èv xoivü %/j^,a*T« tvriv xötoï? , tiretTX %povim Trokiftsn xx) Ztxirovriav xiretpci titx 4 to $px%eï: xxjto) «V xlXyXov: utto irevixc èvt<pipeiv. xx)
ol TOioïiroi oure vxvc nXvipoüv ouTe 7te^x? arpxTtx: teoXhxxic 20
èxirèfiTreiv "buvxvTxi, xvo t:cv \'tètav re &pix xxóvres xx)
AC. 1 hic Meyxpéuv abesse malim. 2 inclusa del. Cobet,
quae manarunt e cap. 1$Q. Cf. Phot. s. v. 5rpoü;uovro. 4 ri yxp xrè. Totus locus eonfusus. Bad ham Mneinos. IV p. 138 traiispomt: to yxp — yvii/itit;. <rtt<pè$ 3\' Uv xiro7c xi/róiev. el StxvavtivTe iirxicoveiv — elvut. olf — vTXxoCffxvrec \' XTi<r%vpt- jUui-vsi Sè cntl — TrporQépseixi (civxyxciiriTi üf) xxï—s\'i%ov- ree xrê. 11 inserui «$. 13 vWi pro xirb Cobet. 19 libri fipxxéoif, quod eorrexi. 20 itXviptZv Stud. 23 ileili pro tA>)- povvrsi, et me auctore Stahl. |
||||||
|
Lib. I. Caï. 141--142. 127
xirb tüv xutüv "bxTrxvüvres xx) itpoaèTi xx) QxXÓuigvis eip-
yöpevoi • xl S« TTipicvcriM tous 7roï.é[40uc (txkkov v) xl fiixioi 5 itrcpopx) xvéxouri. euftxffi re èroiiiÓTepci cl xüroupyo) tüv Mpuxuv v) xpyfueai xoke^elv, to ,uh irmrov l%ovTes èx 5 TÜV XlvèÓVUV XXV 7TSpiyeVSG&XI , TO S« OU (3éfixiOV (Jty OU
wpoxvxXuveiv, xkXug Te xxv irxpx Sa£#v, oirep eines. o
néke/tog xiiroï? (UfKuv*iTxt. [txxy ftèv yxp puz 7rpb? &7rxv- G TXC "EAA»)!/*? %UVXTo) XleXOTTOWVlUlOl XXI 01 !-V(4,,UX%0l XVTI-
TXelv, 7T0kefieTv 3£ (tv) irpbf époixv xvTixxpxaxeuw xSüvx-
10 tci , otxv [avjts fiouteuTVipicii êv) %pü[*evoi irxpx%pv\\iix ti lÊjéw? êiriTehüiri, Trxvrec Te laóipvjCpoi ovre? xx) oüx óftétyu- koi to ètp\' èxuTOv \'éxxo-To: airetöy\' lf uv (pikeï fzviSèv «r/- rekès yiyveaüxi. xx) yxp ol fièv ü? >jt,xkioTX Tiftupyg-xeêxi 7 tivx (SouKovtxi , ol Sf ü? vjxifTX tx olxeïx QSsïpxi. xpóviol 1 ü re %uviovreq èv (Zpxxtï (*iv i&opicji o-xoxoüri ti tüv xoivüv , tw Sf irXeiovi tx olxeïx Ttpxaaowi\' xx) \'sxxstos ou Trxpx tv)v. \'exuroü xyt-eKeixv olerxi (Zhxtpeiv, ftéheiv Sf tivi xx; #AAp unep kxuTOÜ ti 7rpoïèe7v, uvre Tq> xütü u<J>\' xttxvtuv ÏStf iïot-xo-fixri >.xvêxveiv to xoi\'jov xêpóov (pSeipófttvov. 20 CXLii. „Méyto-rov 2s Tjj tüv xP>1f*x™v <mxvei xuhu- tovtxi , otxv o^aAj? xiiTX iropityftevci Sixf&sMcoiri\' tov 2*
ivokk(/.ou o\'i xxipoï ou fteveroi. xx) imiv oüT v) èTrireix^t? 2 cüSè to vxuTixbv xütüv xl-iov <po(3vi6>jvxi. tviv (th yxp %x- 3 ^y-&*J« Afxoi/ xx) èv elpvivy tt&\'Kiv xvt\'itcxXov 7rxpxo,xeuxo-xo,6xi, AE. 4 xpvtituai. Arist. Pol. II p. 50 Bekk. QavXiui; S\'ïx^i
mil irepi ra xoivèc xWt*aTcl T0?S Eirxfrtu\'rcits\' ovre yup èv rui xoivü T\\]i irb\\e<As iirriv ouSèv noXénws ixsyiXovq uvccyxu- typévois iroXeneiv. ilvQépovffi re xetxat. 22 littreixtai$. Cf. III 92. VII 19 sqq. |
||||||
|
*
|
|||||
|
128 THTJCYDIDIS
vprov Ssj iv TtoteiAicf, Tt xx) ovx 5»V8» ixeivois vi^üv /xvts-
4 mreT£ixis\'!*svci!u\' Qpovpiov <? ei TtotviaovTxi, rijf? [/.ev yïj;
$XxiTTQiev xv ti [tépos xx.Txhpoyi.x~i: xx) xvTOi/.oï,ixts, ov fiéuTOt txavóv ye ïo-txi {xvT)v7rtTet%iQiv ts xu\\veiv ijfixc •x\'heüaxvTXs êg tvjv èxeivccv xxi, yzep }<r%óo(4sv, txï$ vxvouv 5 ■—— y
5 x/zvvsaSxi. -ithkov yxp vn/,eïg fyoftsv toïi kxtx yijv ix rov &
vxvtixoü iftxeiplctf üj èxsïvoi èx toïi xxt fiiretpov ig tx G vxutixx. to §£ rvii bxXxucevji; s7ri7Tiituovxc ysvêeóxi oö
7 pqiïius xutóïc irpoo-yevfoiTXt. oföe yxp u(te7s, (tsteTwreg
xvto euêui; xito tüv Myiixüv, è&ipyxvóê Tra\' wüg S>) 10 xvlpe? yeupyo) xx) oii êxhxairioi, xx) irpoGhi o\\ih\\ (jliKs- tïjvxi êxtrófAivoi 3/0! to dCp\'1 vjitüv TTOÏ.hxlg vxixriv xii êQop- 8 (teïoSxt, x%wv xv ti %pücv; npè? fthv yxp ihiyxc êtpopftov-
<TXi xxv hxxivduvsuosixv •x\'kvfiei t*iv x/zxOlxv Spawiivovrtf, ■KOhKxit; S\' slpyó/tsvot ^<ruxx<rov7t, xx) êv tij) (mi yisXsTÜVTi 15 9 x^uvsTÜTspot strovTXi xx) 3/ xvto xx) ixvtjpÓTspot. to Sf
vxutixov Té%vy? èoriv, üatrep xx) xXho ti, xx) oöx t\'i/3«- X*txi , otxv Ti>xy > *K irxpépyou [j.s/.stx(t6xi , x\'aKx ftxhAOV (i^sv êxeivcp iripepyov xaao ylyverêxi. CXL1II. „E/ TC XX) XlvfoxVTCS TÜV \'OAUfiTrixiTtV Vj 20
(êv) AeACpcTc XP*I(*XTWV ftiföy (teityvi neipüvTO vutüv viro-
AX@e7v Toug %ivous tüv vxvtüv, ,u,ij ovtwv yCtv vmüv xvti- ■irxXuv êa(5xvTuv xurüy ts xx) tüv peToixuv 2eiviv xv yjv AC. 4 addidi j>raei>ositionem. (i Fort \'ê%ot*iv ièv) roï$ xecrèc
yviv. 7 An lnirei(i»i genuinutn est? Alii iungunt trXéov è/tirii- fixq. alii c\'i, èttirnpici$. 10 <t«) om. ABEF. non rfete. 21 inserui iv. AE. 1 avTfT(TSTï(^(«"jtif\'v«v. Cf. IV 2 sqq. VII. 27. 3 aiiro-
poAi*/«. Cf. V11I 40, 2. |
|||||
|
129
|
|||||||
|
Lib. I. Cap. 142 — 143.
|
|||||||
|
vüv Sf Ttfèe re uTcxp%ei xxl, Snep xpxno-rov, xuftepvvrrxs
i%oiMV irokirctf xx) rtji/ uMyv umipeaixv irXeious xx) xfiel- voug yj wzex jj x/XKvi \'EAA«?. xx) bei T$ xtvüvvtp ouist? xv 2 ié^xiTO tüv Ijévuv ty(v re xuroü (peüyetv xx) fterx rijs 5 Sj<r<rovo<; x/zx iXirüot ohiyuv v^epüv ïvexx (teyxXou (Aurêov 2ótreug ixsivot? ^uvxyavl^eoSxi. xx) tx ftèv TisXOTOVVt^luv 3 lytaiye toixütx xx) vrxpxirxfotx tioxeï eïvxi, tx 3\' t/térepx tovtuv Te wvirep èxelvot? èfteft^xfitiv dmiMiXxêxt xx) u.h\'hx oux xtto toü hou ^y,tyx/\\x^ ï%eiv. %v r\' «ri rijv %üpow 4 10 iiyütiv TrtXjji "aio-tv, vn&els èifi tyiv èxeivuv 7rtev<roüfie6x, xx)
ouxén ix toü o/iolou farxi Ue/\\OTrovvyiaou (tépos n T/tijiijvxi //f Of\'#*/■,
xx) tvjv \'Attixw omxaxv ol [tèv yxp oii% ê^ouaiv xXXyv xvn/\\x$eïv xfixxei, >iimv 3\' èo-n yij ?rcAA»j xx) h vfoots xx) xxt1 faeipov\' (téyx yxp rh Tij? QxKxvvvfi xpxTOq. \\b vxppxvde ii\' si (Atv yxp Jifiev vvisiütxi , rivet xv «Aj^jttJ- 5 r
rspoi >jtxv; xx) vüv %pM Sn èyyuTXTx toutou hxvoydivTetf tv\\v ,usv yy,v xx) olxix? xtpelvxt, rijg SI óxhxo-irtjs xx) xéteus tpuhxxiiv $%fiv, xx) XleXoxovwiaioi? unep xütüv IpyiaSèvTx? 7roM.$ irKeioai fiii hxf/,x%{o-&xt (xpxnitretvrii re 20 yxp xuiig oux iKxaaoai ftxxoüfieóx xx), %v o-Qxküftev, tx
tüv $vi*,i*x%wvf oóev fa%vofriv, ■xpoaxiréxkmxi\' cv yxp *iav%xo-ou<Tt y.y \'ixxvüv *i(iüv ovtuv iir\' xuroug o-TpxTeüeiv), tviv re ökóQvpiriv (tij olxiüv xx) yijg irotehdxi, xhXx tüv o-u/iXTuv • oi yxp rxSe tou$ xvhpxs, xxK ol xvüpe? txütx 25 xtüvtxi. xx) el u/m}v jrslveiv uftxe, auTOug xv è^ehUvrxq
AC. 9 ij.syu.Xu. del. Cobet.
AE. 15 wr<ffr*f. Vid. [Xen.], de rep. Ath. II 14 sqq.
I. 17 |
|||||||
|
-
|
||||||||
|
THUCTDIDIS
|
||||||||
|
130
|
||||||||
|
èxkhevov xCitx tyiïxrxt xx) Sell-xt Yiehoirovvwloic on TOiirav
ye \'èvexx ov% öxxxovo-eirie. Cxliv. „IIoAAi* Sè xx) «AA» e%u ê? ihTrtèx tov
TTspiêasfêxi, ïjv èèêxyre xpxw re w smxrxo-êxi xyt.x no- XejMvvTsi; xxi xiviïvvovt; xvêxipêrovs (mj Tpoo-rlêetrêxi\' ftxh- 5 hov yxp T£<pó(3*t[AXt rx; oixeix: qftüv xf&xprlx; % rxs rüv 2 èvxvriuv "bixvoixs. «AA\' èxeïvx fthy xx\\ êv «AAp Aaftp xfix I)
rolt; epyon; èvthuifaerxi • vvv "Se rovroig xvoxptvxfAevoi xiro- Tifupwftev, Meyxpéx? [&h on èxaoizev xyopq. xx) Xt(/,hi Xpïjvöxi, Üjv xx) Axxeiïxtpióvioi l-evq^xelxt: (mj toiüji [uiS" 10 ill&wv (ivire rüv ${t£Tspwv i-uftfix%&)v (oöre yxp ixeïvo xuXvei «iVf» M*V»(_ èv JtxT? cirmihxti; ovre ró$e) , rxq re stgAs/? on xórovóf&ow;
xtpfooftev, ei xx) x&rovóf&ouc exovres èo-7reio\'x/*eSx xx) orxv xxxeïvot rxïg xïirüv xtróbüai 7ró\\s<ri (mj <r(piat [ro7g Axxe- \'èxipuivioic] èirmfèeiut; xurovo/AeTeóxi, #AA\' xürolg exxaroiq \\ 5 u$ (ZovXovrxt • S/jas? S\' on èêékopev Soüvxt xxrx rxq fuv- Syxxg, iroXê/jLOv V ovx xpf-opev, xpxoftévov 3\' x/Avvov/teêx. TXVTX yxp %\'lXXlX XX) XpéTTOVTX XfiX TJjSf T# TTÓKei X7T0-
3 xpivxvdxi. e\'ihêvxt Sf %pM on xvxyxvi mhepéïv tjv S\' èxovo-iot
(CtSAAoi/ "he%iiys.eix, waov èyxeio-oftévovs tov? èvxvrtous %%o- 20 (tev èx re rüv (teyhrwv xivSóvuv on xx) ?roA« xx) iS/arjj 4 ydymrxi riftx) irepiyiyvovrxi. ol yovv nxrepes ijftuv viro-
arxvret; Mfóov? xx) ovx x7ro rotrüv^e SpfAÜpevoi, xK\'/.x xxï AC. 11 icuXóet rats airovèaïi; legitur ap. Dionysium Hal.
Cobet cit. ™ Xvei rct$ virov$d(, Classen post <rz-cvS?.7; inseri malit ovSév, Stahl scribi xuhveiv rki; airovScis. 14 glossema del. Dobree. 17 libri Upxopévovs. Corr. Meineke. Cf. Stud. 23. AE. 10 £<?vnA«fffe«. Cf. Xen. de rep. Lac. III 3. Plut. Lyc. 27.
Cic. de Off. III 11. Infra II 39. ■
|
||||||||
|
L i b. I. C a p. 143 — 146. 131
rx vTxp%ovrx ititorivrs;, yvèny ts irtelovt % tv%i/i xx)
TÓ^fng fteityvt vj d~uvx,usi róv ts @xp(2xpov xTsóxrxvTO xx) èg rxSs irpoviyxyov xvtx\' uv ov %pii Xs\'nrsirixt, xK/.ix. roti? ts è%6pov<; ttxvtï Tpónui xftvveffóxi xx) rolt; smyiyvoftêvois 5 irstpxaixi xvtx ijlM s\\xg<tu irxpxSovvxi," cxlv. \'O fih Tlspixtij? toixvtx sfasv. ol 3\' Aöyvxïoi
vofilirxvTsi; xpisTx aCplcrt irxpxivsïv xvrbv bbvtyivxiiTO x btiXeue, xx) ToTi AxKsdxiiiOviots xirsxpivxvTO t% êxslvov yvufiifl, xxó\' ïxxurx ts ws l(ppx<rs xx) rb t-viwrxv, ovïsv 10 xsKsvóftsvoi nouiivm, S/xj) Sf xxtx txq ^uvSi^xxg \'sTdïyuoi
shxi "SixXvsirèxi nep) tüv tyxtyftxTuv in lo-y xx) Sfioix. xx) ol (*,h XTrs%upvi<TXV si? olxov xx) ovxfai vvTspov ênps- <t@svovto. CXLVI. Ahixt S»j xStxi xx) hxCpopx) sysvovTO xftQo-
l&ripoti wpb tov irohéftov, xp%xpt.svxi svóvg xnb tüv iv\'TLti-
tlxttvu xx) Kopxvpx. êireulyvuvTO 3\' Suas sv xvTxïg [xx)~\\ irxp\' xMfaow; [iQolruv] xxvipvxT) ftêv, xvuitóittoh; 3\' 08\' <r7rov$üv yxp %vy%vsiq tx yiyvó/Asvx w xx) TrpóQxtw; toü AC. 16, 17 xxi et ètpotTüiv del. Cobet, scribens axypvxrï
pro üxypvxTUi;. Cf. II 1. AE. 16 sv xi/Tuti] rciiq airixit; xxi Stx0ofx7q. Schol. 1" u.xv,-
(vkt\'i. Schol, aveu xtipvxiiov. aq 7rpi(0i^oui. 0/ y«p srps? è^fipoC? uTTtóvTtt; üaQaXeizf \'évsxev peru. xypvxsiov X7T$e<rttv, 0Ü4 gvónsv ijyoüvro xaï utreflïs xaxovpyeïv. |
||||