IBVLAE LAMBERTO HORTEN5IQ
Montforrio interprété»
IfHcrmannusBorcuIottsexatdebaC. Aniifk
15 5 7-
fgCum gratia ÔC priuilcgio,
z
COBO VVTENENGO, DECANO AD DU
wum Petrû, & Vicario epifcopi VlEraiedini. Lam«
bertusHomnliusMonrfordus S. D.
ilfputaîiim aliquando àviris quibufdam eruditis
I în vmbra eft,vir ornadrsime,plusne boni,an mali,
; vnlitatisne.an\'incommodi olim philophi reipub.
■ Athénienfi attukrint.cû toto orbe,cum aliis mul=.
tis nominibus, îu philofophiae ftudio celcbris haberetur. Con=
fluebanteô tanquam in emporium rerum venalium ex omni«
bus mundi plagis, veî fîudiorum caufîa, vel oftentandi ingentî
gratia, vt,que\'madmodum innegotiationibus fieri videmus,
mercem ibi fuam extruderent. Et quia nulla fermé vrbs,aut re»
gio eft, quin fua pecuîiaria habeat vel vitia, vel virtutes, quibus
maleaudiar,aut comendetur,iuxraparoemiam, vóp.oa i^^y)
non potuit non fieri quiiiquifq^aÛqufd patriae faiiuae, fu3edo=
drin^ admifcerer. Pceni perfidi^Scyth^ afperi,CreteHfes mené
daces,Parthi fugaces, Arcades ftolidi,Thraces bibaces,Leontini
luxuriofi,Milefii effccminati audicbant. Et neinfinitas gentes
enumerado profequar, exhisaliist|;barban\'s regio nibusAîhe«
nas profecfti, colluuiem quandam effecere. £043 amentiae fana=
tici quidam rapti fuere, vt rerum naturam inuertere niterêtur,
prima principia, quae nobifcum nafcunrur, Bi in omnem ge=:
nerishumani pofteritatem prcpagatur,extinc1:um irent. Nam
qua m per fomnium infaniam, autfxultitia animis conceperant,
cam ftatim gryphis perfuadere auditonbus,adee%pertinaciîer
defcndere,v€l capitis periculo,vtita rebus fidem faceré£,aggre«
di£bantur,vt citius bonis,quam opinionc femel cocepta cefTuri
viderentur. Hi cum maxime gloriam contemnerent,^ de eius
contemptu dilTererent, gloriofum fibitaméarbitrabantur,pla=
cita priorum fapientum,ac philofophorum,omnium confenfu
firmata labcfadare. îtaq; in tante examine philofophoru Athe=
nienfes quid,aut quem fequeréturf cum tot, tamq3 dîuerfis opi»
nionibus sorum animi imbuti diftrshercntur Neqj vet0 iilos
foîum, (ed ctiam «saiçîmos reges fua amentia 8C mate fanatïcö
impleuerc,vî: eorumCquod mirum)amidtiam non tantum per
literas ambirent, fed etiam ad fortunarum fuarum communio«
nem honorificè inuitarcnt. PherccydcsnationeSyrus ,Pytha«
gorx illius magni praeccptor, drca-fexagefimam nonam olym«
piadcm magnus vates,fiue mag^s potius opinioné de religione
gentilium hominum, fed iam tum vulgó omnium animisim«
preflfam cofîrmaturus, primus de diis,&: rerum prindpio libra
fcripfît.In quorum poftenori,Iouem,Tcmpus,& Tellure idem
numen,8Cab seterno fuiiTc centendit. Anaxagoras coelum afâr-
wiareaufusfuitex lapidibus conlïrudum,homo Anticyram,vt
elleborum bibifiet,ab!egandus.Etquod multo magisiidiculû
eft,nifi mirabilj celeritate ab ortu in occafum raperetur, magno
cafu ruiturû, Ardielaus,qui primus phyftcen in vrbcm iriuexit,
nihil veritus fuit affirm3re,vt cft amentia,iuftum,8C turpe, non
iîatura,fed lege côftare.Pyrrho Heliëfis,princeps Aporeticorû,
Ephedicorû Zoreticorû, êC Scepticoru, cû nihil vellet affirma«
re dixit,nihil côpraehcndi poflfe.Idé contenditjnihiUffeiuftu,
autiniuftwmî nihilefîeturpe,authoneftum: SCvtfummarim
dicam, nihil verê efle in omnibus. Nil intra eft oleam, nil extra
cftinnuceduri. Omnia item homines facere îcge&confuetu*
dine tantum. Ad hapc nefdri,quid natura e ffet bonum. Arq? ifti
Sçeptid omniûphilofophorum dogmata id genus paradosis
fubucrtere conabantur. Antifthcnis,qu!primuscynicäf€ctam
condidit,difdpulus Diogenes cenfuit Logicam,S( phyficä phi»
lofophiam prorfus èfcholis explodédam.Arq; hi cynid omnes
artes liberales vno ore damnabant. Ne^ mirum id, cum Anti«
fthenes dixiiïït, literas non elTe difcendas. Idem muficam, geo»
rnetri am, aliasq5 pukhcrriraas artes reiecerat. Cynicoru cxem«
plura,SC temeritatem fequatus Zeno Citdcus,cum artes libera»
les,vt inutiles negligendas praecepiflec,à Cafsio Sccpfio graui an
(ftione in iudicio accufatus fuit. Erroré hunc error alius,vt anfa
anfam traxit.Vxores omnes communes eifc iufsic,ncqj commis
fitfacra,autiudida,autgymnafiain vrbeerigi . Adha?c voluit
viros acfceminas promikuè eadem vti veftc. Atqj interhsec
Stoicoc
-ocr page 5-StoïcetBtti patidox«, !i»c crant,quod honcftum, Id folum ciïc
bonum: peccata arqualia cflfc t raundu ä nuilo gubernari; omnc
diuinationcHi, hoe eft, praefenfionem, SC fdennam rcrum fi-itu«
mum inter homines vcrfari t ncgauitidPanïtius,quiomn!a
raticinationum genera,vt per fortes,exta pecudum, atiguria, a»
ftrologorum prgrdiaiones,^: forania fuftulit.Quidariftippus:\'
nonne voluptatem fummumferonura ftamitc\'etiam a rebas tur=
piffimisprofeaamj\'ExhocfonteCyrenaici manarunr,qui cor«
corisvoiupcarcs,animi vokptatibus prarftarc aflerebant. Ifti
phyficen damnabant,quod(vtipfiaiebant)no pofletapprfhcn=
ai. Ab his diflentiebant Hcgefiad, qui animam vna cum corpo«
repuniri,multacß abfurda aliatuebantur.Quid Epicurus ftren»
fiHUS voluptatis aflertor ^ cum feorfim nouam fecftam vellet co.
ilere,voluptatem efie dixit,principium,&finem vita? beat^: no
l!fpotum,ne quid erres,non afotorum,qui abdomini indulge t,
voluptatem,vt ipfe mterprctabatur,f€d corporis vacare dolore:
tranquilia,6Creaafruiconfcientia: nullisi^, perturbationibus
Inquietari. Itaq;duas res is voluptati fubiiciebat, Iact;ciä in ani-
jnOjSC commotione fuauem iucunditatis in corpore.Hanc aute
Chryfippus homo acutus indifferentem efle voluit. Exortus
Theodorus,ä quo Theodor^ci diäi fuerut; homo nefarius,mo«
ftrofus,maIedicas,SC impfus, qui omnem opinionem de diis ex
tiominam animis fuftulir. Inter huius paradoxa,harc enuraei ä-
tur J fapientem virum furto.adulterio, & facrilegio operam da.
re deberc fuo tempore ac !oco. Nec horu quicquam natura eiTc
lurpc,modo ftuItorum,8C imperitar plebis falfa cxiftimatio tan.
tum è medio toUereruc. Amicitiam nuHam effe debere: fapien^
tem in publico prsfcncibus arbitris, 8i quidem fpedanribus.fi«
ne fronte cum fcorto coiturum. Licet ob ifta paradoxa meritd
ab Athenienfibus impius iudicatus fuerit, inuenit tamen adhuc
fuac nequitis applaafores, vt labra fimiles Uaucas. At Meliffus
verecundius opinatus fuit t natu cum neq;afrtrmare,neq?nega=
re deos elTcauderet, nihil definicndum de i]s aiebat. Sed Proca=
goras audacius fecit, fi modo audacia ea res fit dicenda, acno te»
mcritas, aatimpietaspotius, quodnequiucritftatuere, dii nc
efient,aiî non. Quamobrem recflèàpriticipibus duîtâtîs ex vfè
bccxtiirbatusfuîtî: Übridus publicèinforocxuftiî ssedes duiü
à p;?cone exploratse, nuncubi eorum quaexempîaria abftmfa
efixnt. Cumigiturhis aiiiscf^innumcrabilibiis prodigiofiscpia
nionibus,non modo pkbs, verumetiam primorcs verfarcntur,
factum, cur ad faniorem phiIoim->hiam aures vtrafq? praeclufas
haberent.Poftquàm vero Socrates parens phiIofophi3e,de quo
Pyrhiîe teftimomum huiufmodiàChserephonte aîlatumfuif.
a\'jJ^K^-j ciTsavru/J caK^arns c-o(j;coraTO(r. profi\'tericcepit,magnam
inuidîamprincipumcmicatiSjfedprafcipuéAnytiôCMeîiti fibi
conflauit. Inuidiofum erat oracuIö,vnum fapicnriffimfl omniu
mortaiium appeîlari,vt Ariftidi,cogriomentum,îufti. Deinde
cam inuidiam exaggerebat doctrina noua, îieimmortaîitate a«
nimorum, de vita aeterna, de Deo, de poena fceleratorum poft
mortem,piorum prpiiiis, ipforum deos dacmones efTe. Acce«
debat ad hïPC,quodIiberrimêilIorumfaftum,8Cph!laLitiam in=«
fedaretur. Itaq} à Melito impietatis in deos in iudicio accufatus
futtî turn autéj quod iuuentutem nouadoiftrinainfedam cor«
nimperet. Anytiis vero homo natura arrogans non ferens So-
crans inïe fcommata, petuîantiam SCdicacitatem, Ariftophane
comicum grandi pecunia corruptum hucinduxit, vtaduerfus
cum dramafcriberet. Sufccpitprouinciamcomicus,&:inei:m
has aedidit Nebulas,viruîétis fycophantiis refertas.In his Soera»
tem Nubes folas deas,vt rerum omnium architeclrices admira*
tem,Sc cauflas malas docentem perorando reddere bonas indu»
cit, Hanc fabulam îatinitare donatam vir ornatiffime tibi dedi«
cauimus- Delecflaberis legendo, cum propter elcgantem erudi«
tionem, tum ob leporeSjôC falesadrifum concitandum. Etne
quid kdorem vfquam remoretur,annotationjbus obfcu=
riora ilîùflrauimus.Habet hoc phis grarise haecnoftra
verfio, qj carmine comico reddita fit, ne quid
vfquanî graeca? phrafis Latinam pu5
ritatem conramina«
ret. Vale.
«■NEEV-
-ocr page 7-||NEBVLARVM SIVE NVBITM AKI»
fiophdniStComiçi ckrißimi, argumtntum.
Vm Any tus er Mditus infeftißimi Socrdtis inimiciper innUim em
J perdituin cuperent, mmAàiertentes fe iÜum mäd rdtione ledere paß,
grandi pecmk Ariftophanm comicim cornsmpere hue lege dggreßifmit, ut
in eum Comœâimßriberet.Udc merçede induäus poëtd,quenddm Strepftddc
fenem propidioßm,quißlij prodigalîtdte m equis Akndk,^i dlieno cbnoxiut
trdt,i;iiucit. Rcfe«^ in hunc modum ex compdäo inter ipfos conßitutis,Strep*
ßades ßnex cm non perj^iceret ßtis, quid de £re dlienoßdtueret, er qud uid
inde fe explicdret,ex tempere conßlium cdpit, defiUo fuo vhidippide in äifci*»
plindm Socratitrddendo, ut db eofäiußdm dicendi fdcultdtem dißeret : quo e*
potißimurn uidymdldm cdußkm fdciendo bondm,fxnerdtores,U\' in uniuerfm
omnes creditores eluderet. Vrget pdter improbis precibusßliü Vhiäippiden,
ucrim is tnducimn pot uit,ut ßhokm Soa-aticdm ßequentdret. Senex hicß>e
fud frußrdtus de ßlio, dlidm uidm tentdniam duxit. NuUd £tdtis hdbitd rdtio<»
ne, cm non reputdret,qudm indecorum,€r deforme uideretur, hominem ßnia
confeäum,qudßuiridißorentiq; £tdte ddolefcens eßet, extr^mdßneäute in*
apereliterdi dißere,ßdhocunumßeädretfolum,quicreditores perfuddendi
uid ßd pecunid defrduddret,ipfs Socrdtem ddijt. Ver m cum ingenio ddeo effet
bdrdo dc ftupido, ut prorfus nihil dffèqueretur, mdneretq^ iém ingenio, qui
fuerdt,dntequhn ß in difcipUnm trdderet,de profeäu ßudiorum pldne deß)e*
rare cœpit,€r in totumßbi di^dere.Kurfumßlium mdgnk tumprecibm,tum
poÜicitdtionibus ddoritur, ut pdtri morem gerens Socrdtis duditoribus fe in*
termifccdt. Kecipit id ß fdäurnm ßlius, a-ßhokm frequentdre accipit.
Conßdt dutem h.€cfdhld ex choro mbuUrum.Ndm cm Socrdtis dccußtionc
€ontinedt,ßngitpoetd eum, communibus Bij s repudidtis, nouos deos. Aèrent^
Hubes,id genus nugds exißimdre dc conßituere,
©{ Fabulae huius perfonaf.
Strepfiades. \' Socrates. Chorus Nebularura»
Difcipulus Socratis. Iniufta oratio. FceneratorPafias»
lufta oratio, Alter fcencra. Ch^rephon.
Tcftis. Amynias.
Phidippidcs. Famulus Strepfiadae.
il
DAt ßlium pAterinfiituendm Socrdti,
Cdußks boMs iifcdt quo iniqm redier%
Gräudtus £re penddt ut nihil fuis
Itiicreditoribus fenex mdUaVidus^
Kcucrfiisc ludo fub ifid ßlius,
Fdtrm occipit pulfare fuflibus fimm,
Vrobdtqi iure liccre fdcere id.cur fene^
Iratus iUicoSocTAtis incenditfcboUm*
!
NEBVLAE,
Eueuycheu.
O luppiter rex, ifld nox ut elh^ nimis
Qjâm IcngA : nunqudm dUqudndo erit tdndem dies!
Atqui cdüentem gdUum ego idm dudum dudio : er
Altum fdmuli jiertunt ddhiic: dt non \\prïus.
Mdlè dijpereds helium impium,idq^ oh plurimd,
tldmqi hdud licet famulos mihi domejlicos
Vunire. fed ne quidem bonus expergifcitur
NocfÏe hic ddolefcens fcilicet,at pedit grduè,
Qjw^,- inuolutus peÜibus. quin jlpldcet
StertMnus inteâiprohè. dtqui hmd queo mifer
Dormire ego,qui infcelix grauiter kfumptibus
Vr£mordidr,?y prefcpihuSydtq^ dehitiSy
Propter meum gndtutn hunc.contdm cam is nutridt
Enim inequitdt,fus deq^ dgitur fuis iugis:
^Equosq-y fomnidt: interim ego pereo mifer,
^ Vigefmdm cïim ddcjji luram ccnfticer,
Etfccnordprocédant, ehopuer mihi
A ccende lucerndm ocyiis,cr hue effcr,ut legdm
Meum libelhm,creditonhus quibus,
Cludm debeo item multis,uti fub cdedum
Emorduocem.dgequin i.m uidem^quiddebeo,
Huic Vdflte minds duodecim.âtqki enim
Cur Pdfite minds duodedmfquid hinc
Mihi compdrdui commodifquid cbfecrof
Quid e coppdtidm emi hunc.Ve mifero mihi terqudter,
Vtind priufqudm emeremjnmc oeulu uel teguld
Ego ejfodiJ?em pejlimum,
Phi.Vhilo fdcis iniuridm.dge cur fum tuuipfius
Str.Koe,hoe mdli eji^quod perdidit me turpitcn
^tdormiensequefire fiudim fomnidt* ,
a Prius. fcmifopitu»
hoe, recidens\'in fönü
dicit.
b Relkim, Cum enitn
AtTïsni. ad\'Herfus Lac«
d^monios beiium ha*
berenr, cautum fuit, ne
quis ft-ruos deiinquëtei
puni ret , ne ad hoftes
transfugerent.
c Equos.quoties volu\'
mus fignificare aliquê
toto peclore cuipiâ rei
addici:um,dicimus, etii
dormiens fomniat.
d Vigef. Trapezitcead
Junâmutuâ dant pecu\'
niä, ac lunis vfur» crcf\'
cunt : nouihinio vfuraf
perfoluBtur. CurStrep
fiades poftea optat fibi
incantatricem dari,quaï
carminibus efficiat, ne
hina vnquâ oriatur, vC
nó reddat vfurasHinc
iila denunquamTolueii
do debito ;ad CaJendas
Crïecas, Si ad neomeni
às Latinas :quod Gr»ci
Calendas non habeant,
nec Latinineomenias.
c.EquOsCoppatias dixc
runt,quibus litera.K.iii
ufla erativtSamphoras,
alitera<s.
fhi\'Qnos
-ocr page 10-A^rstbipHiCNrs.
a,Qtiot, öTat inter , Qj^f Mied di^nt curfus eämm certdmittiU
nianiuraadolelcens,«! ° . ., _
ilicerc debuiffet. Ion Str.Et me pdtre muUos tu dgis quidefit tmm
«ertaminii, quoc agtint sus deq: per cwfus.fed interim poß Fdßdm
«urfus.proco,ciuodel}, /V. ^ / . J\' \' -
^uotfunt curfus certa^ Qgo dekto opprimorfmin£ tres prorotif
»tinis, Duahsydcuebiculo Amyni^.Phi.hmeeqmm
, ^ - Abige hinc domimStr.lnfcclix miferttm tu mee mek
QMßiBi,ubi er in muläds fiem ddmndtm.cT
Aimttdlij/eobfoenordmihiminmer
fe. Atqui. hare expergc Auferrepiznord.vhi. Atqui enim curndm pdter
factus diatjaducrtens , ^ .
patre ir«ta Stomdckireftum torquerenoäem totdm ite)tü
S trAt dt zrduiter rne mcrßcdt.quis nefcio
jGcü dicit. Tribuni em pduUfper infcelx mc ddhuc quiefcere.
«rant übcih Athenis, fi yniusrfd tuu in cdput quod iftud inadent.
l^^JjSlSSm V^ni.«. a mdc dei^eredtedproaubdyqu.e tuM
fui iuriserant.ac defu\' Quondam ddpArentem coniugem me psTpuUt
rio, Dulcißinid^eßuens ßtu immundo,(:y pdrum
Ornätdquidem,fedotiopulchcrrintd.
Apibusfcdtensjrefertdouibus.&uitibus.
Voftb£c ego inde coniugem ipfe rufticus
D uxi do m ü infxliciter
e,Mega.Cauillas gemi- j^gptem ^ Me<2dclci,iUius Megdcki,
iiauit nomen. Erat hic , ^ .7 . f n-
Wegadcs de gencrcAic Ex urbe eqmdm Ipje rujticusy
jnxonidarum. Notatur BelUm,uenuftAmJelicdtuldm,nimis .....
aliquandoferuiuifleier ■
uitutem.Primus Mega moUitcr comptdm.hdnc ubl duxiycum. ei
cies C:efyr« fii^^us^fiut, i,\\oxconcuhuiyfcccmmdle olenSyO\' ^ cdfeum,
\' Etcopimldn£,iUdcontrdungHentum,item
f. Cafe. Trafla \'diclio Crocum,ßuuidq; nimis qum turpid,
crKca fienat iocum,vbi . ■,»»•, ./>
ficcanturficus, Si cafei Sumpturit,uordcitdtem inexplebikm,uti/?«,
pfoprie. Coitum,Venerem immodicdm,dtqu€ pdrtus liberum*
Vt interim tdcedm,qudm erdt igndud,omnid
Vi diUpiddbdt prodigd.ego ißudpdllim..
® Cum dt*
-ocr page 11-- ^NEBVXAl. Ä
Cum diqudnio eiruptum admodum olimofttttdtrem^
Heus uxor,inquamJiUpidas nimis bon4
lioßYiL.fm.in lucernd hdud cß oleum nobis here.
Str.Ueu me mi ferum^cur hdnc lucer nt ehofcelus
l^obis bibuldm äccendißifddes huc,ut lugeds.
fdm.LugehofcurfStr.quod crdßiord eÜychnia
Modo inferueris. um fub hsc nobis ubi
Mfi ndtus iße ßlius,mihi.dtque huic
lle£ egregix uxori,hicßdtim de ncmine
inter obortd eßßlij contentio:
lUd ä hippon dßucbdt ufquc nomini.
^ Xdnthippon,dut Chdrippon,dut CdUipidetu
Ego contrd,dui iubehdm ipßus Pbidoniden,
Atq^hdäcnusinter ncs itd tum udridmus
Sententqs:fed polled conccrdibus
AnimiseumdppeÜduimusVhidippiden.
vbi iUd idm fufcepit ißumßliumy
Occcpit ei ddbUndirier per omnid.
vbi in uirum proueäus olim eudferis,
Currum per urbem dthletd dges,ut Megdcles,
Amicusddtdlosßuentc^- l^yßidc
Vurpured.dt ego,mqudm„ubi tu cdprds ex d PheUeo
t Kenoue,utipdter tuus dmiäus egeris.
At iüe non diäo dudiens mihifuit,
Sed equorum dmor fubßdntidm omne tum medta
Dec ox it.er nunc fedulb cum excogito
Totdm utdm noäem,eximium unum repperi
Contpendium:quod fi modo eiperfudfero
Sdluus ero. quin eum excitduero prius,
Sed quo modo pldcidißime eum cxcitduer»
Wotißmumfßd quo modofPhidippides,
Fhidippidule.Phi.quidndrd eß pdter optime
Quid b pdteriStr,ofculdreme,k mihi dexterdm
Ctdo.vbi.htihquii efifstrAi<^f((iuidm^ mefemf
a. Hippoft.hoc cft equä
ruUudicur voeatH
e. Xyftis,futtiUs veftî»
crat athletarû, qtia i»
curru fedétes per médis
vrbé vehebâtur;ali1 pur
pureâ ,altl muliebré ta.\'a
rëcxponunt, aut etiam
crocctum.
d. Phellus in Artica lo
eus erat,6i PhellusDyo
nifrjfeftû apud Atheni
enf.vnde AiaBacchana»
lia incipiebant.
e. Renoue.diphtherag
paftoralis veftis cpelli"
bus.
S ä
i^Hm
-ocr page 12-ARrsr oPHANr^.
rf^cff iurTMu^tTem ^^^ P^^ ^^^^ ^ ^cptimum equejlre.Str. Non milii htme
•îiquodinftrumêta. So iwesedueftremtmmdeus hic c4ufd eft: mihi
letvuleo.fere id iurare ,, i ^ ^
fluo vnice in vita dele- ^dlomm,dt enim,ft me ex dnimo re mrd dmM
<tantur, O gndte,pdre qu^fo.fhi.qiid inre tibi gerdm
MoremfStr.tuos inuertemores,quodpotes.
Ac iifce ed,dd qu£ ego te excitdho mdxime.
Phi.Dic igitur,ecquid imperitdsfStr.quidnd,rogdft
Vt pdreds.Phi.pdrebo profeélà mt pdter
N^e per Dionyfium.Str,huc igitur nuncrefpice,
Bn cernis oftiolum hoc ,ddeo er domuncukmf
Phi.Video quidem,fedquid pdter eft,die ohfecro\'
Str.Sdpientum dnmcrum ifthiecfchold eftMbitdntinri
h Hipponisha>c Tent?. # ferunt udftijiimm. (hic
da fuit. qui( vt Crates Et nos.quid cingit^efte proin cdrbunculos.
in PanoptisrefertVc?\' ^fl, . ^ r- ■ t , ■
lum dixit effe ciibanii, V" docent, c jt quis dedentpecuntdm,
& nos carbones,qui ca- Cduftds perordntem obtinere iuftd turn
neré refoiuimur. Intuftd,Phi,quuu funtfStr.ad dmulUm nonfuis
c Faifum hoc,nl ad de\' Nomen teneotcuris dgitdntur dnxijs
SeTate\'Sê^bimer
ccdé inftitutionis pfoi- Sunt. iLrrogintes,pdlUdos tunpr edicds
hii fciret.Quarevnus a Tcelix minime,dtq; ^ Ch^rephon^Str.dh dh,tdce,
2 ^ic4s,cdue,qmcqmmpuerile,dHtputidwn.
d. Arr©gantes.menda\' QMW ft pdtern£ quid tihl
uros phiiofophi ^mitte Mijjoftudio equeêri.Phi.mininié uero quidem
fc\'ïiV/pronS;^\' ^^rBdcchum.etidmdederisf phdftdnosfimihi,
\'tis fodaiis erat, Nycte- Quosipfedlit& Ledgords.Str.quin tt obfecro,
vo°e docUreMfis UohtS.
gracili,
Phi.Atqui tibi quid dift:dm~Str.utrdmq- aiunt dpui
f Phafia.quida\' equos, ipf^sfdcultdtem e& dicendiibondm
altl aues interpretatur. "
g. PerfîringjturLeago Quscmq; jiet,^ item mMdm:qtHnm dlterdm
ras vt ventri et ab domi M^t^^tîfî ftiperdre ordntem iniquiFAmx fcrunt
mdedatus. t^ ■ r- ■ ■ ......^ ^
Proinjt mq udm edmiceris iBdm tu mihi
-ocr page 13-NEBVLAE.
eràtionemyteris AUeni,cui tud
Ohaoxim fum cduft.oboiam hdud perfoluerm
Cuiqudm.Phi.^fhdhdudferrtm pdter uel pdllidus
Abequitibu! uiderieryuetmd^cidur. ^ \'
Troin,nihilej},curhidedr idyüdpdrsdm. " \' • •
Sifr.Noft per Cereremde mds comfies,nec ipfe tu,
nee Zygius,nccipfeporró\'^Sdmphürds.
Sed te fords ex £dfbusdd coruos mets
Expelldm.Phi.dtduunculus hdud meus me fprewerit
Uxutum estais dbs te Megdclesedbeojnihil
Te euro.Str.neq; ego fifuefoykcebo humt
Vroldpfus.dt prius deos pr^-ecdtusjntu:
Redd fcholdm peto,Ut bene injiitudr modo*
Sed qulfcnex ego futili ingenio,fimul
obliuiofns mdxime
Ordtionum quifquilidsfubtüium " >■
T>ifc*mi<^ tdmen eundum eji miehi.curtdrdias
IncedOfCum ijih^c in dnimó hdbemf quin fores
Hc<î pulfitot ehoyheus heus pUer,heUs pueUule.- -
Difc.Pdcej^ito dd coruos.quis eB:,hdi qui forés
Vulfduitf .Str.ego Strepfiddes ê Sicynd,
fhidonepdtrendtus.Bijc.imperituses v:
Tu per louem,quiddeS trépidé inhds cdlciht^
Tores, crinfciténimiuminfultdueris,
Q^iexcogitdtdJnuentdq;mihiexcujieris.
Str,lgnofceprecor,proculhincenim indgrisrus COÎ0,
Sed hoc michi excuflum txplicà negotirnm
\'Difc.ktquinefdsekdlic\'Mijih£cpröiérs -
Nifi difcipHlis.Str.dicntibi nunc fiducid
Frxtuf.na^n ego ipfe hic difcipulus ucnio in fchoUm,
Difc.Dicdm.feioportéttearb\'itrdriereJk cà
MyJlerid.rogdbdtmoS ipfus Socrdtes
Kanc Ch£r^->homsm,qmt fim pukxpetks
SdtAre pojfèt ipfus.ndm lemth:
C
a in PhilofophorS
gïnarrts verfarcr,cli&i-tis
impailefcendum cfter,
cum équités fint bona
corporis habitudine,ni
tidi.& bfor cskiati,
b. Cererem,diferte Ce
rcremiurat. cum de ali
mentis fiat mentio.Por
ro Zygn dicuntur equi,
qni currus iugo iungü-
tur,vt medius dextcr St
medius finifter.
c. Sàphorse tqui funf,
quicircacoxam iicerai»
Ci^ir cy
-ocr page 14-mnofmm
Cum Ch^rephontîs morficaffèt nigriu«
SupercilitmfincdputiNfiluitfäciUimc ^
Jocrdtis.Strxho.quädicrätioneiimcnßie^
■ \' - \' \' Difc.Dcxterrimè.iquédt is ccrdMydcdem i
Vuliceprehenfoßmmerßtilliitsp^dfs i
».Impo^bik hoc.non Ccr^MeindcäptantuTlüimortuo
«nimpoteftpulki apta
«ccg ccra afticta mctin.
Ita\'ç impoffibilcimpo\'Str. Q
Ifibiii iunx.t. j^-ß, ^ ß àliudquod SecrdtH
\' CommentumfStr.dge,öbfecróimihi
Näru.Dirc.rogahat ^SphctMfteCynpUB
Sycophantia in Socra. KmcSocrdtmM^rucretutrmßntmtim,
fsm. CuUccsnepa-os,mpcdiiem\'bombumyCrfomm
EmitterentStr.quidiUedeculiceypncory
KejpondittDifc.efe,inqmt,€uliäsdngujlius
Sondntisinteftinum:€riiquonidmddmodum
Eâ exigwmydtq; in podicem uißiritum
^rumperereäd.detndecdm\'mißmnpodicem
Angußo dih^rentcm ßnum uiß>iritut
AEdsre.Str.tubieß promculicmculin,ut diu
O ter b£dtum,qu£ßionis grdtidy
Edcilcisprpß\'Sh qui reus
Agiturydbiuerntdhßlutm,ß probe
VercdUeät inteßind culicum iühxc moda.
Difc.^nuperddmodum Aßlecontempldtia
Eipr£peditdeflhdudleuis.Str.dicquomodoi
Diß.Cum qujereretlun^mdsyudgdsitcm
Keuolutiones^noäede teäofeles
Surfum ipfum hidntem turpiter
Comminxit.Str.euge grdtulor quidem feh\\
QJ^ Socrdtem p erfuderit lotio probe,
Diß.Nonueßieriheßernoquidem cœnduimttt. *
3tr.Eßo.qHid igitur Ad fmn^mcoilmerdtt ,
Vifi,Spdrfks
-ocr page 15-B/jc, ^drßtcinertm fukiliorm w iM
Tlexo ueru,ätq; ^ circim fecepto ßmul
Vwrtim c päcßrd tunicuUm ipfe ßfiulit.
Str.Car ergó mirâmur Thdlete\'m ilium dmpliu^
Aperi,dperi,quiintUm potes,im nunc fchôkm,dç
CX^mocyßimeißuinSdcrdtmmönßrdmihij\'- ___
^• f • , , . • -.T- i . .r sb incôfcquéri. Nô cnî
Difcerecupio enm.his qum Apen, inquiMus hem,fo* prjecedétibus coha-ret.
OHercuks,qudesfa\'^h£fDifc.quidóhJ\'b4pésf (res. ^ LacQ.parcemia^Simi-
fUneexVyhcdptUßmk\'S^LacoHlck\' \\ > m!ferando,pJiidj,fqua
JjifScrutdnhiT ht t-crreH£Str:prdm. kilbosßmd : \' fatn expugnaui t CicSi
Qurrunt.reißdcurdnsquid iftius
Vos dngdt,egoçiwn noui.ubi funt mdyiii,cr honL
Sed quidfdciunt hi^dieS cdpitcproni in folwn\'
DifScrùténtur ißi ohfcurd fubtm-diied,
Imisp\'rofundisßMo.Str.curfulpicit
Cœbimproincuîus^Difc.quidfipfefiderà
Terfeßkdetmetirierprouiribus.
Verum intró concede,obuius ne ipfus ßet
Kobis.Str.miniraè mrà minime,fed pduUUunt
Cundentur ddhuc,dum pertenue r^gctium
Cum his confcrdmpducis meum.
Difc.\'^uUdpotefl fieri rdtione,uthifons
Verfenturdddiumdiu.
Re^ cß enim longi nimis hjçc temporis,
l^imis^ diueß.idmdudum enimeâ tcmpusnimis,
Str.eho,quid e funt,die mihi omnes per deos,
Difc.Aßronomidßilicet.Str.dic hoc quid eüi \'
DifGeometrtd.Str.quorfnnMe^ höc^ißM bene
T)imetidmurterrdm.Str.utrdmfpriudtdm ed% forte terrâ mter fe diui
Ac i fub forte ddtd^Difc.,w,,müuniuerfmiß^uidem.
Str.N^ pricdicds urbdné,0\' hoc S Uàlde utile,ÇT chi,agncoiar,obîd qnod
^opuUrecommentum eB:.Difc.bic e^^terr^dmbitus.. tcnâ forte■
g.Vàldê vtik.cKiftimat abaciî|>€rtiaer€ ad agricultufl vnde vtile fopyfma e
^ . Un tot ins.
â îïafn qui geometrka;
thcoremcta dorent ea \'
. ecalariinfpeftioe circi-
nis dcfcribût.Ita^ ofté-
dit flexo veruto,ac lîgu
ra î piano fafta circino,
vbi omnes ad fe aduöct
Cet, fiirtï eu tunica fui»
rraxiffe. Eftç gi^^phiis.
F.tg cardi fiiperfuerât,\'
fame extcnuatos Atlic
i;asciu\';it.
c Bulbos qiiierif incoj,
qui ob ilipo cspite terra
intuétes incedüt\'ai\'t ia
aiTiicos t£niîcs,qui vna
puupertaté tuiere^SLint,
Crti bulbi tu!>era quardâ,
Vïluti fuiïgi .VidePaulw
AEginitä ;:b .primo. ■
d. Subtcr. fcrutanturea.
quîe fnb terra latét. Taf
tarä dicit,qui inSmas
eS fut terra locus,
e Kaecfùat.fcholâ ingre
- ffus fenex videt eu ad-
miratióe phildfophorâ
arma, & inftrumeta vt
a\'®acü de fphaerâ.Lineis
cnim,& tabeilis dem5-
firat ea,quaî ad aftrona
miâ,&:geometriâ perti
tient.
f iSub for.Athenienfes
^.IS^^cSSSu! Ert totius.uiicHflm Athn£U.Str.quidti*M,i
ftis veaigaiibus. Nam lion fit mihi Kerifmile.méfqudm iudices
quodScrepfiades vidèba Str. At ubiCicynesfmt,pqpmres,dic,mei{
turinteiiigci-e.cum al- r>tfc.lnfuntibi.h£c Eubecddutmddmodumuidts
terdKeret,nmiJ3 mlo\' { \' / ^ ^ n a r.^ r •
gum porreaa.Noui,in Eß.nmnimismlongummäreporreädeit.Str.jcie,
^Seäa eft ide?"tï Porreädenim XnobiSyO\'item ek^ Ver iele nimis.
bucr^mphatl ilnt.Str.Mqui J^ced^mon ubißtd efttDifc.ubifentm.
b.Prope.in geographra probe nos.opcrd ddte,ut d nobis procid
itaapparet.alioqu! non ^ / . ./> . . r- • ^ i.
(untvrhes&dcovicm«:Udncfubmouedtis.Bifc.dtminmehccl^^^^
c. Cremathra vas eft, s^y^prSinde lugebitis.dge,quis eft iUeuir (Socrdtes,
Quißb ^cremdthrdßdetfBif ipß.Str.quis ipfe. Biß.
é\\a,quodinaito fufpen str.UeusSocrdtes,l7eusheus.tuhwK mihi cUrmnincl4
JJnjuiro nä gr^c« vo Bifc.uocd ipfeeum tu,non mihi nmc otim eü. (mitd,
cabuIfiperiphrono,ftiä Str.UeuS Socrdtes.
aiiuditrufticus. str.Vrimitm omnium contenderim dbs te,ut lucide ■
foteahtn,Ythomo cnJ^dißerds mihi,quid dgdsnegotip
fise tetris diuina, diiu- Soc.Ver dërem CT confcendo,cr ^ inquiro mgos
tctrlTenmterdedn^ßoltsmcdtm.Str.tuproinomnesdeos
«is,paroemia de eo, qui Hic de cdathc contemnis:^ dt non tu quidem
E terrd.Soc.equidemßblimtdnmqum ego qutuer^
n?s^teniis curä^temies SdtlS imiemrc,vjß prius ßfpend^^^^ ■ , ■
phiiofophoräargutias,. AdmßueTö dd hunc deremßmikm>mcm .
fte eft apudPerfas quod Runqudm imenirc tMitulmn fdne quedm,
(Iiapre vi P^oxime naf. tcrrd ui
cetui her.)aru:n humo \' P i -t
read Cesttrahit,cogit<^ Ad fcdttrdhitßdpte curdrumhumidum
ejs ob id ard^ere.Hinc ipL^ etidm dccidit uel g cdrddmis.
Cardamo finuies pro- ^ 1 , i • j ,
iierbiaiiterdicuntur ho Str.Quid disftrdhit humorem ner curd incérddmi^
tnines nobiles. pauperj. ^ mnc,ddeßum 6 Sccrdtuk ddme,ut dißerds
©ribusnimtum VKini, » ; . , • i
quodeosexugant. Hu Bd,CUpide qud grdtld ddtemdXimc
lus cardami itéingeniü eft.vt iorjum cotuinear,6C oris fupcrfiuitatë.Quaie eo plurimS
Vtuntur Perfe.vt parcifsime lotium Veddant,modice fpuant, emungantcp.
h. Cura.idiotacenfunditphrafim,at 9apte id ad hominis »nfcitiam»ctoramodauit.
-ocr page 17-WEBYLAl»
H«c firn profeämSocMe igitur^cur lue umHf^
Str.Bicendi utärtm difamMcnim egopefme
Grauikii ab ufurii,cr ufurmjs
a Kdpior miferfirorcii difficilUmis.
AdpignerMda bomt trahor.Soc.quidfquo modof
Alienum in ces tdndem uenk prudens pdrum, V
IncûgitdnsfStr.me perdidit pldnißime
Equorum mor irtgens,morbm dd uiäum grduii.
Quin me doeedlterdm tudrum formuldm,
Hdnc fcilicet,qmperdocet nil foluere:
. Qwodc unqi dtpopofcerii à me prxmiim,
^uro deos illud ddturuw me tibi.
Scc.Scquos ^ deos tu deicrasfprimum omnim,
Hdud funt dij nobis noraifmd.Str.per qmm proin
lurdtis\'dn per ferreos,uti fdciunt
« BizdntijfSoc.ergofciretudeßderdS
niuind perj^ieuc,ed qu£funt,optimèi
Sfr.N^ per louem,uti tu pr^dicds,
Siquiiem modo funt.Soc.a-cum c dedbus nubibut
üoftrisdmAi in coUoquim defcenderef . --------------
ßtr.Btidm.Soc.ergoinhocfdcramddßdendum tclocd
Crdbdton.Str.en,ßdco.Soc.corondm hdnc nunc cdpe. vocât,qiioin deonï cere
Str.Quorfumcoron^nm,hcimikiSocrdtcs mc uiaimd monijs vtcbantur Aegi
fAthdmdntduti,non(credo)fdcrificdb!tis.
Soc.ï^on,fcdfdcimui k-ec cunäd ijs,quos imbuimm
iiofiris fkcrk.Str.quid hinc mihi tdndem lucri
MdndbitfSoc,dgendispromptmincdußserk.
iCrotdtui, \'^ fdrin£ fios.dt hic idm nunc tdce,
Str.At non mihi ddbisuerkdcdffidui licet,
f idm fdrinx fles,prohècimfublinor
ex incifione verfuum.ia.
"■\'^""\'""\'l.....i. ! ri Fuit eauöx vehement
Sif.L^to omine fufcipere huc Jene oportet,uti}ere}muîf dedecorofa.
prccibusq;
Anrcs prdcre. Ó rtx imnièfi ér.UrrÂf^pcnfim
■ . Rapior. Rapiunt fe--
runtqj,parœmia,pro ho
ftiüter omnia populaa
tur,ac vexât:ad animû
tranfîiilitfefiiuiter co^-
midis.
b.Quianifticus iuraue
ratTcosfe perfolu\'turâ
inititationis prccmiiï,
c.Bizan. videbaturnu.-
mirmaeffetumomniS
tum minimum quia fer
reum erar,fiue quod ibi
metallü foret,per quod
iurabant,
d. Deab.quafï dicat,ciim
fumis & vmbris noftris.
Eaenim,quse viüffima
funt,fumos, vmbras, äÄ
nebulas folcmus appeL«
lare.
f. Athamasimpietatis in
Jiberosi\'uos pcenas da^
turus cü coronatus fta^
ret arse admotus,abHeF
cule feruatus fuit.
gCrotalû Grafels eftca
lamus fcifliis,ac feite cö
paratus ad fonitu facien-
dum : conftabat etiâ ex
ptîi.
Quid! annulum ferreû
interpretantur,qui fer^
reo baculo quanatur.
Crotalus vero is dicif,
qui lingua eftexpeditio
re & voce ciara,ac tinnu
la,homo loquax,in foro
obftrepens.&immodice
verbofus.
h. Farina-, proverfuto,
SiiH nialitiacaliido.
CiunpMms,o iuciic drcuqiuqut^theryuot o mh0
•Veticrid£,qu£fulminibiH fonitu ^ditktdttoüimmtat^
Appiireteodomintehmcjludiofofujpenfecatlo
SublimfS,St,nUu,twdu^teqMAegohdc,Hcjié,nec0ptudr,
fiugds cotiolut mc mifcruyq, fm acdihm cgrefiusjic (\'m
Abs(^ gdleroSoc.huc huc è nubps mapu uifenda aliqui
iohuic
$iue \'m olympi uerticcfacro^qui iugibus qmtitur niui*
Kefidetk:fm Ocmi petris in hortkychoron dddufutit
Cu nymphk:fiue pditde incolitkMxotinifeufcopdoSytt
^ Sxxdniuofdmrnltkyuosquekfiicridfdduo interrkhic |,
SmtgrdUyapcfüttMmm, crexmdiupic implo. \'f
gens. Cbo.Nfhul£ ergo perennes (rmtes* J,
SwrgmM cUr£ in*
Qcednolpdtrefeuumrefomintet
ConfjjicHds fpccalds,
Vnde quedmui profpe^idrc
■EtfrudmyteUuremq;fdcrdm
Weif»ftmUrgo imbre,ftr€penta , !
Viuinosq; dmnes,grduiterqs \' ,
t>ontmrefondntem,dtqijrementem. -
fulgetindtherkir*
KequietmcUro
Spleniore oculutyncbuïd
Vluuidquinproculhincdifcu^ \' - \'
h. Oppederc.proufrfei- immortdles idsdf oc»lo ,
artiftcio quodam, qaod Yide4t,fontemplemur.
phorainvassfnenquod Sefi^inMocs,pdrtter^ tonitruu refoiusdiuinitushoci
ttJsbs, nürumoppedereego.
rfy dito hune mtu«, rj formido,ft» ftu ftu nefäs deij*
Aluum mcditor. ( cere
Se.HonfM efi,conmtUdicerc,uelutifdciut a trygodamo a.TrygodTmones, cth
nesifti. b (ex<injc/» Comid poetK,qui fad
ScibonducrbäprccmUcorum Mmuminibm rumti\'LVr
yfqm mouctur. rib«s vehcrctur,ne cog\'
^Rccantatioreucrfionis mcmbrorum.16
Cho.Nymph£qHmplum£ tereuntesquoflibet lu-
dentes. Vnde parcemia
nata. e plauftro Joqui,
prOjirriderc. & comiiti
ari.
b.Examcn.vcrfium A-
riftophanis.
t.Magnis.Eleufi\'nia Ce-»
reris facra SC myfterit
dicit.
d. Munera.Cereri
Profcrpin».
c.Cum rcmpla ornatv
tur,&coronanfur.
f. Nam in facris Diony
fiacis chorcarum cont»
tioncs audiebantur.
g.Tibia.Mufa fremens
tibiarum.In Dionyfif
eis circa Jar« chori in^
ftitucbantur.fn his cer-
tabant Comici & tragi
CI reci tandis fabuJis c»
pefitis.
h.Euoiita.id <il, iafub^^
limia fapit.
ffiA,» ti^i. i-fenuia. Multnm co^
(ndm ßnt midmsefi in verhiu
StObfccro te,per loHe^ut edicdf mihi Socr4tes,h£ AtTrToXo^t/^ ^arl
Qii£tdmconcinnèißdIcqHÜmrmündm heroine mica voAtsp<t7/Aquoram ii
dUqU£t lud de tenuibvs rebus di
So.minimèueroXedcockfiésnubeSynumiMmdmduirk d^
- «■ ö . , ^ nugame^risgarrjrcfol
Stuatoßs,qu£ tntcucäuycor prudens,mentmq; peritdm licite.
ucrM i^^ZÄt
Qjt.« tcchnd^,qit£q; docent dppr£hendcrequ£libetiStr, hiii difccptar«.
baudmimttfmm
C i Vs<eill4
TeUurem in pingum
Conceddmm Palladk h\'tne
Cccropis imiferc terrdy
Oppidö d>ndhilein,tit^ iUuftrihus tx»
Cultdm he-i\'oibus.
Cultus ubi ßerorum drcdni
Vbi myßdrum
T)omui in fdcrk \'^mdgnk cernitur»
^ M.unerd ubi diuis coclefiibwy
Delubrä dltdydemn ßmuldchrd^
KeUigto^ bedtorumß*
Crdtißimdydimm CT,
Sdcrd corondtdjäc
Conmuid feßdy
Simul b£c omnihm hark,
Et uere nouo Bdcchica grdtid.cf
Certdmina mußcäßendentum
Vulce chorum,grduitcrßridens^
g Tibid mußs.
ARISrOPHAÏ^rï.
H oct ihru dccepu^dnimus mm m fublime (uslitdt^,
Gejîitenm Umu iifcepun.ÇT dcfuho foUicitè
», CQl*cyntt$,fiue eu- ^ • acfmtentim Aperiens ftntentioU diuerfe
curbitas lippis.incarçu\' >J ■ r ■ fi-i
»lentes,5iftupidos,max Kdtionicantrddicere.quire ipjAscupio cernerc, ftid
in!e,qni artatis vitio de ■ Cfri^mfeftlSsc.hiic nuc fieâe eculos ddPdr*
fipiunt.vt Saturni« Ic\' j > i J
b.Sphragi.afFea«t« cô- pUcidc defcédkcs.St.dge,iibi,iA ojléde
pofitio,pro,ornatos cï\' T J , , ^j-r.
piliis.ct ad vHgues vfc^ Sô.lnccduthxobhqu£,qi4d mulU.h£percocAUd,piijd.
Aiperfîuisannuiis ma- gty^Hocduidnâellfduhnnon ccrno.So.circà tngre0.
misonerstas liabentes, \' .
îta,vrpropemodûaiinu Str.VlXçtUm ttunc
ii5contegantur,perpo\' y^co So.u mc(ut opinor)cemis eds^nifl lippis pror
Fhiioxenus,ScCfeonie ^QolocynUs.Str.n^pcr loué.CTÔ Kcncrdndx, omniaid
So. Ncq, tu hds tjh dcds noTdSyne^ credcbdsf Str. noi$
fi2e,&:dithyrambici.ex pèr lomH CgO.
Scd vMum dcrorc ipfxSydutwnbrm qtmdd cf.t 4f
d.Ergo.imitsturdithyr bitmbdr. (mo cr4^^e,fophiJidSf
exépio per iocû ampul\' ^fdnos udtcs^O\' medicos fphragidonyclHrgocometdsf
uiumfpeciesinaere re impojhrss,nihilufquAm fuddntes pdfcunt IgtîdUOS.
n^squodquoq; cdrmiUduddt.St.cuge routuncbuUru
litudinem yoiantium. Yu[gurduibrdntum,uclob id diuifum cdebdthx motu,
Sü; m ^SÏÏ: ^nn« ccntü cdpituq, Typhonis,fidgrdusq; proccciïdS,
giiesfiueCephaiosco\' Mox uitttoshumétesyturids CT educs ttdntes in liquida
cTphtid îiiautos Acre.pluuidsq; unddru nehuUrurofciduUruMin (Unt,
fppndidPspifces me- f pró his & Cephdloru mdgnoruefcds Idutoru auidèfm*
rSiX.hoc efl,prop\' Atç duiu turdorîi cdrnts.So.&ob bds iniuflc me hercU.
ter ifta,«i fimiiia in nu St. Dic mihtCftquide nubesfuntre uerd)qud de cdujfd igi
besdecantata,&:abipns ^^^
îe^hanTributïè"cü UortâibusddjimiUsfut muUeribusfcerteiÜ£ hdud tdles
nis dignï . ^îit.So.\' ccdo içitur mihiyqudks tmn fmtfSt.exdcîé,neq;
i.Cedo.ofrenditei nU\' .. , J> ^ ^ \'
bcscafigura:rurrusilio Hout-certctüxUn£ddfimuUturjpdrjimuolitdtiy(duJat
ccnuerfus alijs yidet. ^nmtdieribuSyperlouéinuUdreJuntquidndmndrec,
§&.nlucmîhî rej^BdetBmctpm,qu£ teftm ro^dtmts-
St.Dic q(t£cunqii*oles ocym.So.en nunq uidifti^cocltm
Cumfuf^ictreSynuhi Ccntattrunt rcjvrenttm,Hel parium
JliueîapuifeutdurufStimoper ImcM id quorfiim,a\'
qmd fihi mltf
Soc.Fimt rïl^c qu.tcmq;uotmt. ndm fi forte cdpiUdtum t.Gnatum. Hîtt-on^rmfi
UominUgre^ccxhirfutMdliqucyHelutil^cnopl^^^
• GnAtïîmdedtyCentdurk fc Jîmtles fittgut, quo dgitçt fie t2e,hirfuro corpore,qu«
înfdnu iUius cercbrufcomdiibus.Str.quid ft mdcdnt hunc oî^st!
Direptorc ^crdrij^ncmpe Simonemf tdndê quidfdciuntf quina.Hic in puerorum
Soc.Cum ndturdm iUim pra feftrrc ueîint, uertut fubito »"»o"^« turpjterinr.m;«:
le t n fimutdchrd lupind. Str.pdri rdtioe ubi cHe dbijciéte
b.Cleonymum.Hâc sitf
Hdjid uidifftnt hcâcrnd lucc \'\' Clconymu.ob id ccrui quoqueComici vt rhip
Stitfdél<e,qHOnU huc tmidtpmn dh dto tu dcjpcxcrut. defertorê infeftantur .
So.ntnuccernis pr£fem,efic multcres fdâds,proptered ^ Cfifthcnis moilidci*
. , -, i • . ... perfl-nngiteriam Ci-a\'
QiiodJ}>câdrmt^ Chfthene.St.o domtn£dm£,regin£qi [jnuî in Vaft Vinario.
tdlitcte,ommii,a\'hodicmihiprxgrdndë rupiftis uoce, SkcainfcribituircojHiE
Sicuiqudm dif
^Aifîras iaxta circundfîonem verfuum 6
Cho. Sduefcmor,grduis dnnif, qui drt: ue^cris fluiiofé
T)icêdi.€r tudttj%es tenuiunugdruyloqucreecqud ucîiSt
fiobis.non dUjcuiquàm nhtoftrds prxbcbimus dures,
Koruyi^ui fublimid qu^runt nuCyÇTfmmdyfophijîdru,
frxterf ProdicOydt^i huicyproptcr fdpientidm,a\' dh
firufdm omncm (per
Cognitionttibi uero,qui quodhonejîo habitu inceddSt
ViàSyperqi uids toruus,Mdti(q; grauisyfcrs mdd muîtdt
Hudis pedibusynobis uenerdndus uultu timen dppdres.
St.O teïluSyUocëuenerdndA utfdcrdyO\'Mt ucnerdndd,&
nimiwn (funt
Vrodigiofd.So.dtq- h£foky mihi crede,de£ funt:c£teré
Omnid nug£.Str.dic nobis per terrdynon luppiter iUe
Cœleflis deuseJifSo.ecqudlis lupitcrfhdui qudq,nug4S
fie dixeris:hdud cji luppiter uUus. St. quid dis tufpluif
çcquiSf Mcc mfhi
-ocr page 22-ARÎSTOFHANM
Hoc mîhi ref^ode primum omnîmfSQM hie fçiliçet ef*
jiciutfid
qh^\'^ ^pf^ fndptk tiyijîgnk cftend ptrj^icué. die,
vbi quscfo unqa jîne nubibw, inquis,te uidijji pluentmt
Alibqui tpfm pluuidm cϔo mifctre fereno opm ef.et,
Bt dbejSchxs peregrè. Str.nieper ApoUinemiUt id beUé
dicendo
îiunc docujti. n^; hdâenm arbitrdtm fum per cribrunt
Minxifelouldicqui^igituriUcdutëcûyquitonitriéiti
idcur
;t Intremhgo,efficitSo.htetonitrmmifcHinterfecoîlife,
AtqiUolut£.Str.quop4iio;hcustu,qui4»d(scimniaiSo,
fimuldtq;
Iueri»t unda oneràtx mulUj ut ftrri cogdntur, cr dlto
Inde d\'ère pendentes,imbre necefdrio pkmtydt^ grdues,
Ibi coUife interfe dif.iliunt,c^ mdgnu ftrepitu <edunt.
St. Qjw edi cogittno luppiter ipfe,ut tdta msle ferdturS
Socr.Minimè, uerm £thereus turbo. Stre.turhf id me
hucufq;fefeUtt.
VroiVyCunofitluppîteryUUiSyregHdtniicpro iUo turho.
At nondum de crépita,ne^ de tonitru,quid me docuifti,
Soc.Yion me dudis,quoi mtbes dico undà phenM interfefe
CûUifu, quid funt denfe, horrendum jireptrei Stre,dt^
undeidoportet (f,oil
Credere,dic mibifSoc.de te ipfoyid quoi te rdiione doce*
PaBatheniwi,Athenien Nuftqudm ?dndthen£H iure dliqudndo fuijli diftentuti
centré grduitjr pjrturbdrierUtquc
titi eorum colon iae, bo Ex improuifo CX iUo crepitu eruptrefStr.iid^ p Apoïïinë
««n mi«m cogeUaa. HorrcdidgUet mihiubimox turbdriçccccperit:éc ueluti
TonitruSyrefondt infculu, G\'excïdmAuit cidru:primMmq^
Ficticia ytx » ventrif fîdcidépàppdx, dc mox pdulo inftquitur crxbro pdpa
crrpituacfono coâfta. ■* £
P^Ppdx. ^ (iU£,
Et quoties ualdè cdco, pdpdpdppdx tonitrudt, ut nebuhe
foXrgo (X mtriçulo ifthc^ horredu peior\'e edideris iS
HEBVLAl»
AnimAdMcrtitOydt der immenpM ckm ßt, qui non mi*
Simileeü,horrendmtonitrHmgigneref ndm a-nomina
funtinter (dsme
it flmilid,tum tomtrui,tum crepitmStr.quh hoe edoce ^ ^^ovr», r
Tulmen,qt4£fo,dicmitoritm-,qiiod ttcUro igm rtlucet
Qj$odcum percutidt nos,incenddt,uiuos uero dmburdt,
Hoe luppiter in periuros etenim idculdtur mdnifefiè.
So.Et quopdäoid,fioUicheuitu,SdturniAolem ë
ßUnef cebaturftapidus &C dc»
iiquidéferidt periuros,cur noniUcSimoncjomhußitf
Atqi Cleonymon ,dtc^ Th€oru,cu ßntnimiuhiperiurit pané Agnat,
Verü icde ipfe fud,a\' Smiu dUu promotor im Atbenis, CT trtAwH.iunä. Arc^
SimuUntem querem ingentes.cur cbfeerotnonpeicrdt ^^
UnqUdm lebmtvideri. bcccefele
€iä^rcm.Str.nefeiofdninißquodbenendrrdremderH.^^l^^^^^^
Er^oquideßfulmentSoc.qudndoinedsuentus fubïdtus
cläufuf
ll£r€t,?y intus tisucliidueficdtn inßdt-.ßmuldtq- inde
tiuperitipfdf ui cogëte,fords fertur molctus,quoiftnt
DenßyO-qiiodfed^orbedtydt^ß inpetmn ddurgedt,ip*
jUm feß . (dooWn
Ipfedccedit.St,perß?icue mihi per ïoue id ipfum dl/qua
Vfu uenit ^ JomdUbm dßdbdm edfu eentrieulum b.Iouiaiibus. Fcftä koe
\' „ , , ^ - a L cratAthenis
licbtt. q«od qui extr»
Subito erepitu impdäui in oculos miferefdciem hdc dm*
bußit. CiPertund.id quod fir,
l^Aftnsiaxta drcumcifioncm vcrfuum viii. cumintcftina fsrta »o
Soc.OqMiextwbkhomo mdgndm fdpietii fcirekbordx quunt^r.^erumpantur
Vt erkfxlix tü inter Cecropiddf olim,tu inter Gr^cos,
Si ingemo hdudfutilis es,fißudtofui, ß tolerdntiddde^
Uultd Uborum dnimomef curts,feufededi,fm inceddfy
Nee qui horreds friguf nmiu neq; prdäidfeädrii nimiu
Siéb^emius adffs gymnaßjs,dbftinedf^ libidinibus,
ht iumris iUudfummè pukbrü(uehtti por eßfdpientc)
-ocr page 24-ARlSTOPHAWrS.
confuMnioyO- UnguMmio jUperm,
ti3tur,vcib!f95 minatur St. Di\'tiicj; totui cofidcs rohujk duitni cdufdyU\' propter
hoiî2,redaui. tuto lit. tum parcuniyturt £runinofum
k.O;erc.Thym~ras ui. Et qni okreajuduo uiaitet.horu cditjid pnebere quidé
ctuat. Thyrnbra oleris j^e fdbrUpof>é fcrrarm.SoJgitur eJieditidiUbUufqudt
^\'^\'""\'\'nullumqideuMrator,prater cos ipfos,fciiicet has,
QUOS noscredimuscJ?c.utChdoshoc,ncbiilds,Ungudq;t
\' triiijlhxc, (da-o,
St.Sed ncqj prorfum cu Alijsdij^eruero,nefi obuim inci»
Nea; rm diuinm uUlccero. neq^ libamindfudero,nee
Tfciw obtulsro prorfiM.Cho.dge nunc die intrepidèttibi*
quid uis,
^^cimu, (quandoquidc nos colk,dtq; ddmirdrts,idsqm
cutet i!iud,ied£cim pc operd:n,ut doâior euddds) quo nunc uoti compos fids.
ƒ\'""\'lauerTcre Grarcc Sf-O rern domin.e,fuppkx hoc Udldé exiguuunyduobis
cr-zio^iKÎic-ci/. Vn Tsto,fim ut Gr£coru cctuftddijs h dicèdologèC ex hoc,
despie Srrepfîadej efî pr£p.tifu.mu:/:ho/!:oc ttbip noscôtinget,utm
f1S;ifl;ph.!ofopho5 T^onfitkm-hcf4turu^,qui mdgnd^cdufids uicerit,dtc^
dicit.quos fuorû facro. vlures,dlim qudm tu.Str.nonmdgnds dicerecdufds,noii
îam mhûmi vocat j^^p^j^ç^^ emm,dt p uiribm inuertere iudictd,^- iniquos
Euddere fie ddniJidsXbo.bjtc, qu£ expetfSfObtingéttibi^
ndm
Hdud grdndii pofcis.quin te nofirp dedds rite minifirK
Str.ueftrd, hoc fdcil, firetw fiduétd: dbudè dguftid cogit
Me extr£md,ob eqnos hos c&ppdtidf, & coiugem^quoi
f, VtrI cxceriare.parœ- meeuertit.
ïHia,pro, corpus cwùis, i^unc,quodeunqi uoîent,fdci(mt pre érbitrdim
ytl excorias, ^^^ ^^^^^ ^^^^^ cxdeidm ipfis
Corpiu,fdme,fqudUore,dtqifiti
ViuexdHdumydtq; dffieiendum
Irigere,^ exeoridndm etidm utrem^
Siquidemdebit4,&\'^setidfcrê
Tantum dlienum,
yd^oeßeuiieborfdmidmt
AitdiiXiik
-ocr page 25-/.
WEBVLAB»^
AMlix,4Uccr,ttehemens,mxUag
Infeßtttyconfuter menituc.
Verberm^rtptrtofyims
Uxcrcitiumylegum täbuUf
Homo linguäx im modiee^uulpts,
TerebruWyMqi formenjCr inconfidtts^
Irrifor,mJcum,pldnu(yCr für
Mdnifefldnwsydcfcelerofws,
DifßciliSys ßbfdnndtorc^
His ßmedppeUentmmmbmf
Qj^otqitot mihi crunt dmceps obu^p
¥dcidntydgeyquodcmq}Uidebitm\'.
Bt ß pofcdnty\'^ chorddm ex mäpfi
VelperCererem,
Hkfiudioßs dpponmto,
See. Kobur eß m hoc, uigorq^
Hdtid modicm quidem,ddmodum pdrdtu4.utnun€
Ergo fcids.poßqum hxc didieißi ex mc,
Coehs fupcrdntcm
Conßqucreldudem.
Str.Q^ii Hk mihi per *
Sudderierf
Soc.Mecam omne per xmm ut dgM
Vitdm fuduißimdm
Hominm^emuUtor.
Str.Ergo hoc qi44ndoMidebH ^
Ecqudndo igitwrt
Soc.vttuk\'mfo* .
Kibwsdßidcdnt
Semper frequenteSy
Qüji te confukrCyGr cupiänty
hoquicrq;tibi:qui
^VrdgmitdyZT^dntigYdphd/t \'
Multum tdltntum
(QSd:4ärupäign4te)
B.Subran.Gr««,n»it»\'
\' cjagchui.vulgari conui^
do dicebatur,liguritor,
in minimis rcbus,ex
quifitus:tü,qui per frau
de e minimis rebus fc-
ftarefur compendium,
b. Chorda,prstcr ner-
uum,etiam crafium o*
uiiinteflmufigaau
c. Pragmatà omnia »a«\'
•äicia vocabantj\'fropter
obieftiones,8£ folutio-
nes eatum,quaf co vcni
tint.
d.Antigrapha. contrac*
tiojobiecïio, controuer-
fia,diffuafio, argumétS,
in contrarium rationes,
orationes, orati-oqu^ al
teri refpondet. promit
f>o,sntomofîa.
> THmttcm
-ocr page 26-AÎLISTOPHANII,
Tm tecHm confdtà^imt,
CkQl^nnucäggrtderealiqmdotUci^uftrm^&\'efine^
Trdd€re,quodßsdoäurai,mete iUiMSpmoueâs<]ii (Atq;
Ac de \'mgenio,qudntm itdledtypdrîterfacité^ periclu.
Soc. Agedum,tuos mores mihi Mrrä,quibia
Vf cognitiiyHéjcim dlids demceps nouds
Tibi mdchiîW.Str. quid,per deos,numndmpdrdiS
lÄuros mihi oppugndre mdgnk mdchinkf
Soc.?rarßnminime:fedperbreu<eft,quodtemUm
^ Jnterrogdre,num memoria poUedî,
; Str.Dupliciidrdtione per louem.unäfß mihi
Debetur,ddmodumten4xmihimemorideâ:
Porro alterd,ß cui mifer ego debeo,
mmoblimofm,utdiuinemomdgk. .
Soc:?r6ind«ndturdisineflf4cundid
TibifStr.périndehdudipfé ineêfdcmdût, . - •
\'LingmqifdcultAS,dtqfdiripiendiineß:.
Soc.QH\'^ peteris difcerefStr.uenuße meherculè,
Soc. Ägedum,Mideßs intercipidsftdtim,ubi eg« quid
a.Hoc &cicfeatit,qui my DiÜumßpitnter hifce deßblimibus
ftcriisiBitiabantur, ^roporuLm.Str.egon merehiccmumßpientidm
Comedämobfecr0fSoc.tuindoäehomo,dt^bä bare .
Senex,metuoneuerbcribusmultisopus
h Fural>.mos crat,vt qui Siet tibi.dge,mdeboß t€ uerberet
ingrederenfur domos a Q^is,qmdßts Uäums.Str.heu heu,uerberor,
Jicnas, ad fcrutandum, ^ i r n • t a i 11
rudijngrederenrur,nc Sedßshrms pduhJpcr^hucMduxero ,
^uidfVib veftibws furtim Teßes.deiti poit plufcuîum und temporii
fiüferrent. J , „ , »7.
Nihil diffe. a Cha-rc, egero.Soc.dge nunc » pdlium pone ocyui.
inßiactücntum diccba\' Str.Qj^miniuridleßmiferf
Scc.Pror/i« nihilnud^sfedm^edihuc decet.
.arurn fcripter. qui Hera Et moribui eft receptUiU.Str.dt eho ingrediens,nihH
bus^àimh mirum Edicpriui^JÏ gnduiterhtcrkndimti\'o
it. Hic difcipulorumfSoc.differcs pknc « nihil
QSicqmn
-ocr page 27-^ ««ÈVtAf.
\'dSÎc^iUm tniok tunc k Chjcrephonte fcilicet,
Str.Ndrrdsfutttrum,ehe»,miferumm€f€midnimem.
Soc,Tace,äc fequere mc huc ocyui properdns.Str,mih»
Cedo ^melittuUm in nunm priui meM.
Vt horreo,cum ingredionhaud fecuSjäcß ego m
Specum Trophon^ profundum defer Ar,
Soc.Vrocédito,cur heßtäs circa forest
Indfîuncala membrorum.vi^
Cho.Ageyéifortitudim tandem
"Letior ißd,.
Huîc hominifenißt
fdußum ddeo dtq^ foetix,
Quod ßiccimen grdndior ip*
Seß(£jindolkdlt(ß
Kehns ddumbret,coIdt
^mfdpientiamipfdnu , puubterram.iumaure
TranfitiOjSue transgrcflîo,qua po€ta,aui: e geftare fecum foiitos pi»
choro aïiquispoet^ nomine ad populum
conucrfus cocionatur aliquid, quod extra paffim oecurfantibus^
fabula, argumentum fit.
Speäatoresyhkrrime per \' Btonyßm dltorem^rem j^u^^ hiatum reftitucbä
Ipfdm uohk dicam,meum.ßc ego equidem uicero, Vpde prouerbium
Sdpiensq, hdbedr,iHßos bonosq; uti uos j^eädtores
Ej?e duco:dtq; ddeo mearum cemHiarum ißdm
Cordatißimdmuindicdre.obedm cmßdm uos dignos
ludicdui.hdnc primi omnium qui gußetPs,qu£ mihi
Plurimum negotij fdceßit.dein uiäiM d uirk
Improbis moleßkq,-,non meritus mox mox feceßi.
Igitur uobk ißuc queror, qui fapitk^ZT propter quos
Egopertraädbähiecßudio.fed neßcquide unquam ucs per a-ratcm immaturä
Bcferam ^quos prudens uokns,ex quopldcuermtutriSy ^^^ Teï\'ent ne
Qtiibm eß hic percrarefuaue.CTSophron CTCdtdpygo quis ^«eçuaJragef^mij
„ ■ f • Ktatisar-num vflvta^
OptnvedudmrecUri. ^ tnrrnni\'.uTi ad
d Yi^^\'goddhiictiimerdnccmihi uJlopdäo licehat dkcadi.m corviirgerct,
■ ■ D 2.
a.Mdittuf», placenta c
rat, quat Trophoaio ,
mortuis,& Cetbero ob
ilciebaturyaut etiiferpé,
tibus.Erat autemmelî«
condita.
b.Tropho. Quidam a-
iunt Trophomum arti\'- ■
ficcm fuifîe in fâxjs fecâ
dis,at^in iebadia fattS
fubterraneum fibi par»
ffc, quod Throphoriil
vuJgo di(flum fuir.Dé\'
indc qui oracula fofcita
rentur,in aditù fpecus,
nudos federe foiitos,at\'
9 inde iîatn quodà abri\'
ei fub terram.Tum autc
in triftes acmadlenros
dici folet.in antro Tro-
phonii vaticinatus eft.
Alii alit«\' i\'eferunt hi-
ftoriam.
<,Dionyf.nsm in Dio-
nyfüs pfodüt h«c fabu-
la, & in Dionyfiads cer
taminibu: agebantor fa
xariToiHANrs.
i, Expoflts. met» fttrtrtMxpofoi.fei ^gndtd ({Uteé^ ékerA tjUit
fimbusTfuïte pïrkn. nHtrijjliSytum injiituijik Mm.
tibuï,«;: le prodi metu- Atq; inde mihifmptr fuere hâud infid4 »obifcum
«s"bSlntb aHqÏo Eocder<t mchtis.^mc igitur qumkh^c comocdU
«ducentur.Verbo expo AnJpeÜdtorcs HAéidfît tdm cordàt0S,uelut oUm
rc.Ergo ubi haiic comœ Sicubi iiidcrit. im «f modejld tji ndiurdyddutrtite,
Sfedî\'\'\'^\' «^»\'f ^ corioiïfmnmo demiSo infmm,
i»,GBat«.D)efa!es.Hanc Rubrumycrdjhniyutipuerkcxcitetur Ucrifm
«.Ekara.AEfchyiusfa\' Duitdmt choredm quidm:nec f fenex dm cdrminé
t^Irn^-Eie&rLt ^^citdt,pT,fentemuï!m cecidithdciHofcommdt^
citur ad patris fc^ui^ Aufercns è medio fmulKon hitrodiâdejî fdces
mm agiioum^\'"\'\' QB^^i^nsmon he^fieu cUmitdtifedfuisuerbk frstd^
d.CorioMicomi<;ip?U Etfidmdprodijt.Q^rmn paëtd ego .
licei|tcftKulis difcindi pn-ditus,niltrorfus fdftuckuor.
prodibanr,adnfMmfpe ^ • \'j a , \' - - \' • .
öatorjbus cócifandum. Ntf^- m td jmdco,i4t icapid uos,edde mmcens g ter, CT
cL<rcïuam.Tres erant Qudti^r.dt cm nolSMédfa\'dm lèmperlhscies/apimter
feUatjçms fpcc!es,Em\' ^ . „ .
ineii^,<juïe tragica erat. AgOyUufquA mtCT fe jmiks,lepidd4 tmc ex £qm onets,
«C7nis,rat)\'rica,&: cor\' Bqmdsmpcratfi ipfumCleonkuenti\'emyüudntmuUis
dax,c[uaï coBuca. H»c ^ f.„ ^ ■ i-/i / » t- n ^
iadccore, SC obfccene Mdgni4s fmt,dc pojtm rurfum tn \'\'Jtrdtum hdudinfilui
oioucbâtiumbos,^ na îftiporrdyfmîtUcfemel dederitdnjd Hyperbolus, (ufq,
tes.Hïc Miferum huc proculcdtpedibusMdtremqy eim ppetu*^
fSe" Eujoih in Pro \'EupoOs primum Mducdm dd fe trdxitymdusymdc
fpattaiiis.vçi. vtHermip Equitibm nojlrPsC turpe quod ) mutdtk merjls^.
Sróüm ^ defuoyoh non desordn
hiftrionem accipiunt. Ldjciuém^ fdltdtioncm.qudm olim fecit Vhrynichus,
alonè ^pSie" fv QB^mcetusmiferèdeucrduit.Subiftdexortus tji :
tra (|uem Equités fcrip. Hermippuiyquifcripjït quoqiyWyqm modo dixiy Hyper
fJsPcuSJSdf \'\' ^tMcomnesunoorenitunturinHypcrbolumyCbolum,
h. Stratum.repuUum, mcds m dtigHtUdrum ukiq; imitdntuT imdgines.
O^proptiTyqm ob ijid mfinundetyminimcgé!*dct0
i.Mat-rê.HyperboH cO\'
H/V meis\'.fiH me cr meisohkéimini muentH,
ia eu fcripft tHermippus Ode
•SS Jï Jî Y i-AB ;
verfio,membrorum.x^.
Cfa). Altitomntem ego eleum
Prtmitlotfc tyrdmum dge
Mdgnu ddmco choritm iftUm»
lpfumetimtrideHtPsd<^
Ti pr£potentem promum.cf
Sdß ntdriiyterrscj; udßte durum
QoncußoremyO" item £therd mdgni
Hom\'mkyätq; patrem dlmumj,uit£ dterê
Ccmmunisyhuncrddijs .
Qu^iddrHG^terriifolum
« Li*ßrdt,fh<xbum,qutmdgnm\'m
Ter deos dpud mortdles
CeliturJerturqj d^mon
\'\'^Aducrbium,vcrfuum,xx.
Ch.Sdpicntißimi hue dnimdduortite ßyeädtorcstrurfum
Hos dccufätum uos ddimimus Ufds miurid.
Quippe,quce cum reliquis plusdijs boni con fer imtis in
Cimtdtem,nobi€ falk nil tdmcn ßrißcdtkj
Ko» îibmind inßrtiSydecrmn:qu£ csnferudmus
Vos omnes.ndm ß qud nullo iuiicia fit exitm.
Tum uel intcnàmm,uel tenuiter irrommw hds
y err d^.idm déinde qumn duce kgißisdd bellum
Pdphldgonem coridrium.fupncilidnos eontrdximusy
Dijs inimicum,mirdperpetrditimm.ndm diruptum eß
Verfulgetra tonitru:Umd ipfd fuds deferuit uids.
Tum folrddios extemplo fuos in feipfum contrdxit.
Heefeoßenfurumyinqmt^uohis conf^icuü/i rem Cleon
"Bellicdm diminißrdrety tdmen credßis hunc ^quc,
Ndm ^ conßlid ciuitdti huie ddeße kud diunt.
Atq- edfœliciter m meliorem deos pdrtem bonos
Vertereipfd,qu£Uos ddmißBi^.quo pdäo dutem iUttd
Conducetykm momento uos nunc edocebimus.
Si ^krum Cleonem meptum obfurtd cr iond ccruiee
Ligna priü«
I.Anum.\'Phrynichus a-
Bum induxK.Êjuam ce^
rus dcuf!)ret,ad imitati-
©nem AndrotHed^. ad
fpeclatoribus rifum cô-
citaîiJum.
m.Aiiguilla.id efi,di<fti
•num.
a. Luftrat.deti ne t,ec<i»\'
pat.
b. Aduerbium hoc voc»
turquod chorus rurfum
inchnetfead fpeftatO\'
res.&vtiiiahoneftaque
quïcdam confulat ipfis:
ßiie quod ma\'os conuii
tä-is infecletur.
c.NâcâClccn fuffragi^s
cômunibus creatuseiTet
dux belli,caiu tum inci
dit/clîs ecüpfls.
d.Confîl.kicôruîtaAthe
nicniïum temeritas, in
prcuerbium abijr,in eos
quîbus mala confllia fse
licitercadunt.Nâ Athc
nienfium focorditer c5
fulta Minerua ciuitatis
praefes fcmper bene ver
tere confueuit.
c. Larum. îari diceban-
tur,qui auideprae-dsin
hiabant.Nam hic.vt 6C
inEquitib.Cleonéprop
ter rapacitatem, Larum
vocat.quod vt larus in
fcopulis verratur,vt ve-
netur pifces, ira Cle-
on în reipublica? nego-
tÄs fegereret. Larum a
uem ffjuidamgauiamat ,
Iqfulicamvocant,
ARrSTÖPHANïf,
lignop^\'^focdumtk.qudrejïquidtiohkdelnceps
Rurfum fuerit peccdtum, in dextrm id negoti pdrtem
Ciuitdti corner tent, (d^
Recatatio,fiuc refpofio per cantu,8Creucrfid,
hoe cft ,faItatio r«ligiofa,qua chor\' nuc ï dex
tera,modoMi fimftra reuocaiur,Ycrfuu.xï>,
Cho. Rurfum ades huc ApoUo rtx
Delie,qui colk altm
CynthiyCr iugofimpetrm.
Qti^c^ Bphefidomum duredm
Cynthia hdhesjin qud coïmt
TehonoribuSfLydtdqudspueUdS
Opulentdnidet,
Hojirdfi qu£ uerndculd jïs ded,
AurigdAEgidis.Hryisa\'dmdM.inertkl
Vr^fes.petrdm ?erndfidm
Tu quioccupMjuces^ Bdc*
Deiphi.hoc chiscumdtrk^Delphick dccens
Bacchws. Vicilfitudo fucccntionts.vcrmum.xx.
cho.Urn cum nos huc dd uos prodire Adoriwemus,hné
Cdfu nohkfdéfd ohuid iujfit fdlutem impdrtiri
Trimim quidem Athenienfibmjiinc duxilijs ipfüfocijt.
Sup h£c,fe,inquit,grduiterfiomdchdritr,quodcm uos
Ex £quo omneis.no uerhis,fed rebus ipfts pfpicuè(iuuer
ïnfignë contumelidm in fe dccipidt.primum per méfem
Mdudminusin tccddyquUrdchnideffundieryitdutocs di
Exeuntes uefperi,t£ddm cdueto emds heus puer, (cdnt
QaoniA pulehrê lundlucet.multdqi/up h£c comemordS
fn uos benefdildfud/ed uos dierum nulldm hdbere
Rdtionê exd^èfed furfum dc deorfum commifcere^
è.Surfura, }>fira-m5a dc Q^^p^opter dicit,nufqudm non fibidiiiOS-mHids
©mnibus rebus pemir\' ^^ f i -rif i
j^tii, intentdre,quotieseceM}rduddtitendmtdomum,,
Hmfortitifeftm M rdtionemdtfrumUmduternu^i
-ocr page 31-Sietlimdum.tmßrepitis,tmn cmßdS cognofätis
Eorenfes/ispe etim inter ieimmiuntynos iij quoties
Heflemus uelMemnondyUel Sdrpedoaä,tm uosfunditis
l,ibmind)item^ ridetis,ueloh idymio\'ipp> quod bof
Sdcrorum intiües cre<ümfuerit tmtumUyperbolus,
Ac coronnl nobis exittm eßetdifs,quin potius
Iti dccipietjducendos ejfe ad tuHdm,mtie dies.
Soc.Hunquim per ifthunc jpiritum,non per chdos
Verq^ d\'erem hunc,ego uidi homine crdßum mdgis,
hldgisue ruMcum,rudern dtqifutilem,
Etconfilij mdgis inope,dc memorem mims,
Kuiufmodi minutulds qui drgutids
Vrius dtqs didicitydedidicerit immemor.
Bum euoco tdmen.heus fords prodi,heus fords,
ybi Strepfiddes eitihuc ädesjcdbeUum dc
Tecum dufer buc.Str.dt non finunt efferre
Hl cimices.Soc.cito fdcito ponds^ßmul
Admrtsdnimum.St.ecce dutem.So.omniu quidntcupis
Verdifccre primum nunc eorum mdxime
QU£ hdud prorfus unqudm edo^ius es^quod mxtris\'
Eloquere.numn4m de metris,dn uerßbus.
An de rbythmisfStr.ego de mctris.dudbus hie
Ndm chaenicibus fdrinx ego fum uuperrime
frduddtus db ipfo uenditore turpiter.
Soc.lßhuc quidem hdudinterrogo,dtquod optimum
"DucismetrumyregOytrimetrumne dn tetrdtnetrumt
Str.Nil femifextdrio eqmde duco prlus
Soc.Homo nihil dicis.Str.uide me nmc modo.
Sitne tetrd metrum,dn non femifextdrius.Soc.dbi di
Qoruosyutesbdrdusruiisqirußicus.
Toßes citimfartdße tu p erdifcere
Ed qu£ dd rhythmos fpeäent.St.rhythmi quidproderut
MÜH ddfdrinmfSoc.i» conciene induilrim
VtßSiO\' m coetu eloqusns:Attdire dein
Hottcftum eft eum viue
fe.vt prius,vr qui indig
BUS fuerit illo muncre.
Dftlium iBexplcbii^i
Q^lis
-ocr page 32-AHMTomm
\'«„turn
armati. Conftat hemio uicißim fit fccmimt ^ dääylum.
tiencm habet ad anape So.Dic ergo.St.qm porrocfi Aliu4,qHXm\'^ hicddäyUts(
trsz;^\':^ P^oo!im.Soc.ut»rHdis,
ones fede$dY{iYnahosEtmlliiiifrugishon£yStr.hort(mfeinihil
am creticum.a carminc
Soc.quid tHmfStr.tUudyiüuinempejiniqtfdm formuUm
CUIUS ong& ad curetas jyicendiyO-mußm.soc.priujaißhxcymttrim
reiertur-Ad hoc merri \' r /î.\' \'
genus arma vibrädo fai QM^\'if^w te did oportet difcereyqu£ funt mdfcuu
b!SaaylÏ A^ythmeti.
ca eft,menfura.Si puifi- Ni^ mdè fim fdmuiudut
talionis fpecies.hic ver Aries,cdni^,gd\\lm.Soc.uidésne,qu£ tibi
fus.quo plunmum vtu ° , ■ r \' «l \'î
tur tibicines.paribus cö ibi dcctduntfgdllum uocàs htcfocmindnty
ftat fyiiabis cu enopiiis, ßf nomme mdfculumStr.miU
quiaciuibufda etiâ pro - ... « Tt-
fodiacus dicif. Cenftat modotSoc.qudndm idrdtiontfgdUmyi:T
fpoai^is^trochms^pyr ^GdUind.Str.perNeptunumyitdefl.nuncquo mod»
c.Hicdaay]us.impudi\' V ocdrt oportet mcîSoc.hdnc dleäry £tum,<!2\'\\)um
ce medium digitum oft Akäorem uero dlterumiStr.per derem ^
endit.Nädaavluspra;^ , , n t n\' i t
terpcdem metncum,e Aleäryxjum^beüedgebocprodogmdtt
tiatiîdigim fignat.Lu^ Vno,tudm fdrind oncTdbo equidem p£ndridm
undiq;,Soc.ecce dutem dlterum rurfum quidem.
Gra-cc,nam oiim eadc e Nrfm cardopum tu mdfculum cffersycum fiet
ftea diiiinftis terminati Ego cArdopumfSoc.profeitôjUtCT Ckonymum
ïlXotgaïuïSt Str.auodie madofSoc/poFiet ndm idem tihicdrdoput
learia-na^gaiiina. Lu Ciuod CT CkônymiK.Str.ô boac hdudClconym«
receniet.quod Socrates Confutuit in ^ mortdrio retundulo,
?US efiî"™ ^^ ^««P^ »ommc
c. Namcardopos. arca^ Me oportetfSoc.ecquo nominefcdrdopenjHocdS
patiaria.mortariu maf, vt Sojîraten.Str.proinde dicH cdrdobeit
cuhmimeft.nonfajmi \' , \'„ ,
ninuni,vtruflicus exru racmeilmdm rectiUS,
dt Illud tor ltdn
lerat. f. Poïlet eiufdcm fuatgcneris
g. Mortario.perôj-iagit inexpleklem hamittis ^Hp€fis,8fpirafîti.voracitawm.
Helius
a
eraf.
A
-ocr page 33-HEBVLAE.
Métiut fuerit.\'h£ecdrdopey7iCkonyme.
Soc. Necc/c ddhuec de nominikm eft difcerg,
Qu£ mafculdyGr qu£ foeminind funt quidem.
Str. At noui equidem,qu£ fceminind funt.Soc.refèr,
StryLyfiüd,VhilinndyClitdgord,Bemetri<it.
Soc.QU£ nominnum funt mdfculdf Str. innumerd, uelut
FhiloxeniifyMeleft4s,Amynidf.
Soc. Atqui mifer,non mdfcuU funt h£c nomind.
Str.fion mdfculd b£c nomind funtuobisiSoc.nihtï.
Nrfw^,- obuium,dic quo modo,tu Amynidm
AccerferesfStr.quondm modofftc fcilicet.
Huc hucddefto Amymd.Soc.en hic^focminam
Ipfdm Amynidm uöcds.Str.próinde redius
Qui non fdcitftipendium.fed quorfum ego h£c,
Q^£ omnes tenemus,didicerofSoc.per louem,nihit,
Quin huc ddes. Str. quid rei gerdmfSoc. hic excogitd
Tudrum dliquid rcrum.Str.minimè hicueró obfecro,
\\erumfioportedt,finememeditdrier
Ud ipfd humi.Soc.non fuut nift h£c,dUd quidem.
Str. Reu me miferum,qudm dmicibm pandm ddbo
Hodie.
Soc.Meditdre nunc,dc dij^ice
Omnibus dtq; mentent
Verfd modis,cr
Teipfum ibi ufque excuteUute te,
Vbi incidds \'mfcrupos mokHos,
Celer rdpe,in cogitdtionem
Alidm: ^fopor\'q; dbefto oculis,deUmens
VeótuiStuum.
Str.Eheu,eheu,e}ieu,eheu. ^
Soc.Q^iieftndM.quideftndmf \\ \'■
Str.Pereo mifer ego pefimete fcdbeUul»
Me morftcdnt,qui ereptitdnt^ corinthij.
Et ktm uordntfdmmm$ bibunt.
a.CMiiyme^ftsminïno
genére, yc coarguat cw
cxnafsJiim,!^ mollé fu-
iffe.nam cura timidus
effet, deferebat etiain a--
çicm.
b. Faminam, ad cafum
uocis ailud]t,iocatur%
in hominis timiditatê,
ignauiam, & moJlicié.
Eundem Crates arr^i
tem.fycophantam, afft\'
tatorem nominauit.
c.Alia.ni ut in fcabelJo
meditcris ac ftudcas.
d.compofHit eumifl fc»
bellum.
e.Rcfcrtur hïc iierfusin
ter paroemias. ^omnas
abeftooculis, ubi aJquis
rem aggreditur.quEefu
mam curam defideret,
f, Corinthri. fortafTc,
quodpid tempus Athe
nienfibus infefti effent
Corinthü. Lepida uoc3
collufio cft,Corinthit5i
corses,quorum pofteri\'
us,cimices fignaf,a qui--
bus queritur fe infeftari
e IeiSo,& fcabello erepc
tibus.
[ AR.riTOPHAHÎλ
teßesipfofeueUmty >v
Ecculumnoßrumperfodiunt
Mcq; Meô totum perditnt.Soc.titmmium doîea
liunc.Str,duitmihi»Am
a.CafTi Adiflummodn ^ o- • c \' »
etidir in prouerbio.E* Cäßdcßdnima,Cclߣfok£.
cubiarumcaufiacgnens / ,, . _ ,
in homincm vigilante Hî^tj- mdiS Accedlt Qriüud
ac diligencem. DumcMto mgilypenèinterij. y
Soc. Heuf quid rci gerisfmeditdre etidmfStr.optimè
Ncptunmn per numen.Soc.ergo quid rei
7^xcogiu }ißdulofStr. quid \'itum mihi
A cimicibui reliquiferis quicqumßet.
Soc.Feribk infxliciter.Str.qum idm bone
Dudum perij.Soc.nen hic licet fegnefcere.
.... Yerumeßmimddmrtendumadtohuchucfedul»,
b.Nem.pnuatiua Ari\' a u r •
ftophanesdKit,quada- ^xcogicmdAeß,qu£ ^ HcgctfententidyCT
niftae vfuram fit negatu f^\'Ucid.Str.hei mihi,quk hic è peUibus
Sdlib. k^vaK\'^cojj. H>^^mädiicietMqu£negetfmtentimf ^
»Hufum eft per iocum Soc.Age wnc,uidebopnmum,hicAutemquidgerdt,
ad verbumccfvt7cröa;, HcMî tu boneuir,dormkfStr.egonfnotîßerto per
negare. Diceie j^poUinem.Soc.diCyÇcquidhdbesfStr.non perîouem
"ftembaJbancL\'pd- ^oc.Vrorfws nihil Str.pUninßil,niß.ment(dAm
lifeus caprinis. Et ï voce In dextrA hdc.SOc.qum teäui àliquid oçyuf
a-rocm^HTicr, indu ^ MeditdberkfStr.quo de,mihi die hoc SccrAtesî
tnenti eenuSjVurfum al „ , .. . , . ji ^,
Itvfum cft ad verbum rnnMmgMm.p/dce^^ > .
ocTToo-Tiftco.pnuo. Str.Ecqu£uolofAudißi^ecies modo miliies..
d.Sàtc.<:iiiiCi dicac. ad\'ilUipß deufurkytenedr nefoluere
vierte aninium diiisien _ . \' - j _ ..... ^ . „
ter,&totushiic lucum m^cqud cuiqud unqMà.S6c.i^dgeyeonte^re,}imd
be. Sißenstedpud,tuumingeniu:nq;contLn(ns \' . . y ^-jq
Sukikyresipßif dcutcpdululum v , s-.
fie diuldit fuiimconfiii Str.Hcimihi mifero.Soc.fdcßs quietus:ß tmm \'
fiim h»c obftabit. Demde rurfum expendee4mfenteiUim \' " • 1
Ue^tik
-ocr page 35-IdentUtntydcreuotmto.Strxhmßime
O Socrätule.Soc.quid 6 fencx!^ir:fententUm
Vfut£ habeo.,qu£ priuetyZX qu£ perneget.
So.Oftedc elStr.quin die mihifSoc.quid ii rei eß!
Str.Si fxm inam mercätus ipfe mi efieam
Mihi a TheßaUm de itoäe lunm detmhäm,
Edmq- rotunio iti mfeuloßyeculm uelut
încluderem.démde eam ndäm mihi
Serudrem.Soc..dt id quidcommodduerit tihif ^
itr.Nm ß mplim nmqum exoriretur mihi
Lunäyhduieuiqmm \'\' ufurdm equidem perfoluerem.
Soc.quiditdfStr.quid \'m menfim idtur drgentu quidem
Tdntummoio ufurdrium.Soc.eugCydUud modo
Ouiidm tibirurfwn lepidumpropondm item,
Si quinq; tdlentorum tibi fcr ibdtur iicd
Qudndm rdtione edm,mihi dicfubuerteresi
Str. Qudndm rdtione\'qud rdtione hd»d fdt fcio,
Seiqueritdnim id eß.Soc.cdue fei nuuc tudin
Vertdf dpui teipfum fubin fententidm,
Sed cogitdtionem m derem proljce tudm,
Ceu melolonthenpr£tenui uinädm pedt
Lino.Str.dic£ ßbuerßonem repperi
Pulcherrimdm,ut prorßs mihi ipfe dßentids
Soc.QudmndohßcrofStr.nunqudmtdpideßeculdtus es
Antehdc dpudhefeephdrmdcopoUstipßm eum
Inqtidm elegdntemyperJpicuumyCrpeîlueidum,
Vnde excitdïit ignemfSoc.quidf dnné pr^dicds
VitrumfStr.profeäö.Soc.quidyloqueretum poßed!
Str.Si caepcro hunc Idpiiemjicdm cumfcripferit
ScribdyCr procul remotus hic dd lucidum
Solemßeteroyliquefdcidm tum literdS
dIc<£ me£.soc.ßpienter idper grdtids.
Str.Vt gdudeo, quod quinq^ tdlentorum dicd
Bxpunäd mihi fUt.Soc.dge nunc ßmlarripehc,
E 2
».TKeflalos »ÜBsveae*
ficiîs infames fuiff«
Iis eonftat.
fc.Nam forrteratores yfa
ram non pofTcnt exige«-
renouilunio quoä tu»
nuilumeïïet. Ad lunas,
Silwnarum rccurfusp«
cuniammutuä dabant,
cur Junis vfur« creffC"
bant.
t. Hoc ef^,chryfocantlia
rû,fcarabeum aurei cO\'
Joris jtjuem üno praßte-
Kui pucri aJiigatum in
altum proticiunf,gc re-
trahunt.iSic.inqMir,liga
tuam fentéciam, vt ubi
exaerecorripueris ea«
dem »d te retrahaiS,
Q^Ushittirm
-ocr page 36-ttre,cffugcre iirem con^ Ydeds dicdm dduerfxriormn ehtdert.
Str.ProcUue/ddUimumq; cr hoc.Soc.iic erge km.
Str. q<J5M im eloquor. Lis (i md contejldra fit
Adbuc,priiuqudm poftuletur meifugd
Abldtuiut me Jirdngulem.Soc.dicis nihil.
\' Sfr.Nie per deos,ndm nemo me unqum mortutm
In iudiciumyui pertrdhet.Soc.nugds fenex
Hugdrk.hinc fdcé^e,te nolo dmplius
Docere.Str.quidwntimo obfecro teper deos
O Socrdtes.Soc.fldtim tu enim obliuifcerit
Q^ecunq; didiceris.quid omnium die dodui es
Vrimum ergofStr.dgCyUided, quiderdt primuf quid <fét
fuprs rip d^oTTOp mifero yqu£ eratfSoc.peredS rudiJ^imCyCf
Senicule dd conios mdlè futilij?ime.
Str. Uei miht,quid ego hifoelix mifer iticipidinfittdê
fldnè pereo,mo funditm.
Quod bldtterdre didicerim nondum.fedo
^ Vosconfulitei^ebuUdliquid mihi boni.
Cho. At nos femor tibi confiiiimm,ut fi fiet
Gndtus tibi ddokfcens,eum ipfum Uteris
p«nkit>us.hocef^,gcne bonis pro tetmbumdmn rcaiuf,
rofis metaphor» dufta Str.Ejl mihi quidem honu^U\'honejim,dt negii
t\'pSeT"\'" SC ueUe difcere.quiddgdmfCho.pemittk hoe
C^fyra.hoc eft/apiciui TufStr. h^bitudiue Corporis bond ejl,0\' uiuidd^
^ f\'^^n^ cn pm,
henienfi C^iyra. vnde £x Cccfyrd.dtq; lilujlribM.
KOI(ru^oucröa/»iuxuri /^„j (pf^,^reilX ddeoifinonuelit
arj,n,mium ornari. & ^^^ ^^^^^^ ^^^ ^^ ^ uiextrdxero.
T\'^air^ere apud ^^ ingrej^usintr6,punaulum metempork
ZremenCes.zCxCyrad obfecropr£fi:oldre.
«eEr«nenfl qua^re,& AT Verfio mcmbroruti) .X.
umyenditabar, Cho.Anbondhiudmiesmulté
ÎÏESYLAi, X.
ftitmUmtehéimrm
IPtr HOS dcM bon^ßy
Vmcà numind rerumf
frornptwshicutyCrcilpäm
KätuSyOmne quoi poteß quk
tubtre,fdäumreiiere.
Tu fiupidum uirum probèyCr
Cum penitws im in cute fdßu tumiittm
Vcrßiicuc noriSyquod potcs abfände
Ocyßime.folent fecus
TdUducrterCydctuex*
TPeäes peäore toto.
Str.Non hic mdttebis per tenebrds diutiuf,
Qfjf« hinc fdccßeyCr comedc colmnnäs MegäclH*
Pbi.Ah dh mifer,qmi dccidit tibi pdterf
No» bene fdpis,non per louem iUum Olympim.
Str.Ecceecce louem dutm otympium: purdm, er merd L\'^T^Si\'SXilSTi
Oßültitidm:tdlemlouemdrhiträrierf fiüi prodigaüMtem, qui
Vhi.Vknè loquere,cur riferis.Str.quoi ßs puer
Kep\'dtdbdm dpud me dieOyVßpiM prifcdidttdmen
Accede,pkrd qiiofcidv.rem quampidm
Tibi proîoquAr: qu^m ßmul 4i{ unp^era cdiiicerk,
Vir es futm\'ui\'.dt cdue mortdlium ... • , - ^
\' , dit hunc verUim, poßc
QmHfMm.edocèM.Phi.iddie quideßfSt. turdn louemt dici in eum,qui grandis
Vhi.Etum.Str.uiden\'ut pulchru eß, bonuqi hoc difcerei f ^" ^^
.f. , . ^ furdum qusppii«
vhtdtppides non esl:(mihi crede)Iupptter.
Phi.QjikergofStr.turbo,qui louem exturbduerit^
Kegndt.fhi.pdp<e.nugdre quidfStr.putdto itd
Kern hxbirefe.Vhi.quis ißd ndrrdtfStr.Melius
Hic Socrdtes.cr Chxrephon,qui itd pulicunt
Vehigid nouit.Vhi.idm tu cône infdnis
Keddäu^ es,uiris ut his finis mdlc
CreidSfStr.bond uerbd qt4iefo,neH quiddixerlt
i)i<di in uiros bonos,quibmpeäusfdpitp
ff» pnefcinde.
Hic Megäcles cuai eta^
ncj opcs fuas decoxifTct
nihil Tibi reliqui feccrat
prartcr fubdiale, aut c»3
oinîa bona psterna pcr>
diderat,exenipiü siiuîi"
(uii fui. \'
Prifca. ftü\'ta, Sinugaî.
Ecce ecce. Erafmus in-
parK\'mia,StultidEeß lo
uemeflc putare, ofien"
Melius. Diagqrns fuit\'
Melius, Qppiignatordc
crum.Âriftcphanes VO\'
lens &5ocratcrn impi«
in dcos ft\'gr»îficaré,iVlcli
um quöcp cü uorat ceu\'
ilterum Diigoram.
fo^osTo^ias^nuiielv ^ OJiorm qutdem per purfîmonim attlern -- \'
te3,id quod ^er ipecié
AThdao^hznll\' d^t^^\'^^
id eos noti virtiuis eau-- ingrej^in unqtktm.dt ttf ipfim Uttdm medm
fia fecilu-,fed fordiani, r • i. ■ » i
& parfimoniaî,Cû igi. mortM confitmis hdnc m bdnedf
tur eos maxima vide- Qjim tuhïnc fdcefie ocyfméydtq; \'mcumbtid
al mefiud^s.Phi.crquidbonitd.^dmque.^
perfimeniaiahortatur. Verdifcere ex illk:Str.edqu£ fmtjmihifide,rt
Hdbcyinter homineSyUtilidyfcitd cr cdtidA.
Accedithuc,totmtteipfwn,utçsrudky
CrdjHmqiynofces.me fed hem hic pdululum
Modè opperire.Vhi,me miferumyquidndm pdtrt
Infiniente dc defipientenunc agdinf
fc.Aleftrio.gaïlus. Agdmnereum delirijydnpotim grduem
c.A!eari»iia,gaiiiHa jsiarrd\'bo poîlinéforibîK iûdm infmidmf
d.Alectorgalius. . -, , . o
c. Inid quöd oportuit Str.Ageuiaem.hewtityquemdrhttrdremncefitlïic
para^miarioco célébra- Mihi.vh^dîtâryoné. St.reâetttquidc.quidhdcHocdt^
tiir.Natumaiuntex O\' .. , . < . -f
ratione Periciis, qiiem Vhi.Alectryonem.Str.dmbos nomme eodemfesJciUcet
ferunt, data pecunia ab KWcdm.neqmi c£terd ddddmyiühdnc uoces
KiSomm\'quf bdfum ^ AleéttreyndmpotiMyittum^dleélorem.
parabar, obtinuüTe, vt phi. Aleâryendmfhieccine grduid ingrej?ui moiê
ex AttKadilcederet.üe ^.
ïKde cum eiuï pecunia Didictfti Apud terrdgenitos mtrnmosi
raïioncm effet populo str.Alidq; multd.dt qutcdidicifubinmihi
pude^eïitaTam eiusT; ^dicm iUico perfentum excida-untgrdndim,
cunice viiim proicqui, Vh,EtperdidiJliob ld tudm ueJlem.Str,hdud medm^
tfclerefpondie U To Hdncperdidi,fedm/ludid/nfump/ï.Phi.dtmdlè
Dicitur in eos, Sdnecrepïddsubi perdidiûitStr.ufPericies
Hoperdidi,üüdqmdoportmt,quinuddeydbi,
fint reddere rationem. Edmus,C7\'morem pdtri,peccd,gerenSy
1 Piaccn- ïnterpres ad- y^ ^^^ ^-y^ „Mktienti meuini Item
ïMOnetiCin . .
foium cu^ricLn^, fed f^niws^g^ntifexgereremoremytibt
placenta etia fpecié fi g Q«^ïft£tO louidUbus obolo,^pUcentUÏdmy
"\'ludkie foro iudicis\' ^^^ dcceperam tnm g iudicio primumyemerm,
J!\'.fubdio.S(:fole. Vhi.\'È^^profeüodiqudndovb iftadoluerÏ!^
Str.Vrohcfdcis,quodpdJ?mesfu4deritf.
ticus Socutes huc hue ndes,fords prodi\'MH
Hmcfilmm ddduca meum inuitum,(imul
t.trellüdntemy£gre^ perfuéfam,S6C.4tqtu ddhm
ïnfdntuluspUncejitrudisprxfentium
EtUm a cremdthrdfum, Fhi.fueris tu tritior
Si 1» pendeds. Str. minimè interim dd coruos quidem»
Sóc. En pendeds-.uelut jiolidus loquutus es
labris hidntibüs.dtqui hic cffugere dicdm
Werdifcere qui poterittdutuocahuldydut
rdcundidm,utperfiadedtfid Hyperbolus
Vidicit tdlento quodfdeliter tdmen.
Str.ltdq^ doceyingenio ftpit qum mdximL
Stdtim db intuntepueritidufquetdntdus
ridtlid domiformdbdt,cr ndues probè
SculpebdtyCrècorioddbdtpUcentulds,
Et pldujlrd,dd h£c ex corticibut grdndti item
KdnuncuUs mdli ej^gidbdt.qui pldceti
Vifcet tdmen dicendi utrdrnq^formuldm,
Pr£ftdntiémn,*tq;infmar£m.linmims>
Kdiw certe iniqttm omni ftudiojdc pro uiribus^
Soc.Perdifce(ie;è ipfis tsipfecxgmeribus .{. ■
Ordtionum.Stryego^hÏHcdbero.porro interim
Edc fis memor,dduerfus iujÏA tx £qm qmni4 ti
ytpopt ubiq; dicere. , ^ . s
C H O Tl r. . : > ^
luffcr.Huchuc^odi^dc teipfum ofiink
J^icetduddxy^cifidtonbushis.i,. M-a
Jnii(f.[to,tibiqm libitmnejl^mlto, ■ .. ï-su:
Mdgete dd popdum MMs
luf.Perimes tuf quis tdndem estlniuf.qulsMmf hï: .
Ordtio.lufuerumiÜ<!iinferior. ; ■ - \\
IniufQumte uincdm,mdioremme ,
Q^£te memores cj.
a.Crcmitlie«. pêfik vs»
cll,cuiu fmodiruftici ire
flccaiidis eafeis vtütur.
Per hoe ferü dimanat,
fuiufmodi vas ficlik fo
Jet a fune fufpendi in
promptuarils domeiii-
«is,ni conreruaH4a efcu
knta contra mures. In
fumma,&mne péfile rc
«eptaculumita vocatur
a vtrbo KfifJ-ocfxaU
Socrates hic loquitur dc
inrtrumentis aftrono\'
micis, & geometricis,
itapendentibus,
b. Pend^as, qui pendet
funeiJJi collvl teritur.
Amphibohim eft in ver .
•bo.Tjj/êu. qiioci tera
c.Corticib.e corticibns
.. punici mali.-E peHibus
•rotas,5i pJauftra-^adc\' ■
\' bant escü^is interims,
c cortidbus fcuJpcbaite
ranuritülas. i \'
-S j-jI r-i\'s.Tr ■■
sT ; lif^ ;- UjlciV jr
t .
-ocr page 40-AR-rsroPHAKrj.
»fitüös.axmmzik\'^\'Sdpimterfecm^
dl ratio apudAthenien- . : ,
fes contemptui efret,ob SetUaitloUs multd dYte noUM,
. thenienfes, ob negleaa Fi0rerttIfU»/.H0rt,/fii perpptentCf. *
^ dicat.hoc malü H-P^ddmUmfM^^^^^
prope ac cedit, ironice. Feceris,cdicflufiußd erdndo,
d Date mihi pelui. qui iniufQuibusinuerßs contrddicm
prarbiieacnaufeafit uo . \'
îniturus.aut ubi^quid ue lußicidm dicm müdm eßc
hementer odiofum effe vrorfus.lufmUdm dis effctlniuf. ^ubiqwijo eSt$
efifts^i, eûmrhtM\'^P»d ipfosfuperos.lniufiuftlciAhic
gratiffima Si amabilia Qj.feße poteß^cim pcrdtderit
eo nomine
prouerbiaii lufPdpAc.er hoc cedit, c graditurq; mdlum
comiitio dicebantur,fcc Mihi porrigite he US im nunc ^ptluim*
ippeltbSÄ,qu?c"^ ^
«a aras uiaimis infidi a- Jnft.Tuqi cyneduî es,^ßne fronte.
gPrirais,hoe efl,iâpri, iniiiß.Mihindrrdfiiycredey\'rofds.Iuft. ^fceb»
dem obfoietus es. ftui- iniuß-Mihi tentpord coronds Ulijs.
^\'^ft-rum Pdtricrda.lmuß.nec duro dj^crgere
amentiam iuueues defe Me hdnd ßis tcJußMon dntehdc,uerum
mas^i^unt, Mihi.luß.udUeäuddxesJtuuß.tugprifiut*
&m,iibi:ïeiephmtegna.itudid.ergohfeuinotm
iam grauiter uulnera^
"Sïtoi^ï lniußSquAnestuYpiter.luUttUsmtrh
tm,airztii&{uit.Ennc\'Vliasfxliciter,dntetdmen
^enternhurodiixn, ge{i Telephon ejfcrefemf, - -^ , - "\'J
^ntemperam.&men\'gxrteyidlo i . , ,, .
dicantem panem.
iSeadtioi^Faadektx^ SententiolisPdndektèk . ,
^^\'\'J\'^^^^\'^^V^^f\'^^Vefcensiugiten t
Pandeîeto nobih fico/ . „ /» •
thrnti.\'PstRüngitthe\'lnMß^OfdpieiUUmam^ \' « ;
-ocr page 41-ÎAminîM modo.lufl.cr ô ucjirs urtk
lnfanùm,dit quo; te^imenes
Vcrdcntem turpitcrAniuf.hunc nunquAm
Sis^SAturnufliceatydoceäii
luß.Siquidem ßrudriconmnUt
îpfumydc ncqi ßlum gdrrulitäP ^
Tem exercere. Iniufl.fäceße huc/inito hun*
Inßnirc, luß.flcAi,ctiimnc mmum
Infuper inijckf
Cbo.Parcitc pugnd,pdrcite diäk
Smk.dt tu oßmde ^iKtuilos
docuißi:tuq- rectntem
Doâ\'rindm,què utrumq; locutum
Veßqudm dudierim,iudex mißos
Tdcidm. luß.fdcere h£c uolo. lutufo\' ego mh*
Cho Ageyuterueßrumprioredijfereti
Iniuß.Huicionxho.
Atq^ hmc ex hk,qu£ dixerit k,
ïpfmn drgumentk conßcidm,
Diäkq; noukyidculis tdnqudm^
Voßremoyquodßmutierity
Oculkydc uultu omni mlut
A crdhronihm expmäk,߀
Vei\' noßrdf fententiolds
Mdlèperdetur.
Verfîo carm/num .x
Cho.nunc dexterkßß probe
Tum rdtionibmytum
Curk profunikydc fiudijs
Vos dldcrcSyUterndm
Veßrum fitmiicendoydgCy
Mdgkfortk,prodite.
Omne pericium hic uertitur dbdit»
iopU $ qiid de ngfiris àgil;^
tores, é mghdicài^im ftt
dore 8C fâguine dircfcé\'
m.Peridiinn,pcrnIa.di\'
m inuriuum a pera, Nl
Euripides Telephû pe\'
fam gcftaiitcm induxit,
a.Saturnus. Cr^. Satur •
nus varie in prouerbij
vfum trahitur. in eos,
qui gtatisvitio defipi\'
iint.i« deliros ftupidos,
&::ftoiidos.6<: pro nugiî
Nam Cronos id ell ia\'-*
turnus a poetispodagr®
fus,rcnex,& temporum
deus fingirur,quafi?CfJ(_„
VOS tépus. Proinde hoc
loco. iSaturnus, ddiriiS
^obfoktus.
« Erant Athemenres d^
tharajiHpnrais ftudio\'
ft,vtinter difcendtï lui Vcrumhcus tu,quifmiorcspdf?immoribusexc(4tt{s
Sli^Slr^«r. qu.gaudes,uoccrumpcJimHlfmulcr
miaisgenus erar.quorti Propnxm ibjïifslutur^inioUm,uteft^eloquitor.
cijïufiani fi\'ii aiunc.Ua\' er hahchdt,
bebata^tcadhücmodü Omiujliscd»fASolim ordndiiflorerem fmnmt.dtqm
ipfapudi
ro\\.\'p KXHiioy.Pohm ^^^ erdtiindc modejlc mii
usveroincercum cujus • ,3 , / . , , r,
ueru-.Purant tarnen fu Pdgdni jtmHl omnes.psr:!; uids ibxiit di-\'cithdriftdm,
iffc cuiufdam Cydid-v Etidmll nix totorifcret coch pr^ccps interrdi.
Kennionis. ,, \' ■ t r t
c.Qui femora.qiii diilo tjos^qui ftmord bdud ^ comugerefdt nordt,prt
lKtrTrabaat,nïinarigu ui tpfos ( troccmt
ftils veren da flniigeret, > , 1. „ n 1 , • \'
exconpreffione ingui-- Cdmrc eniiieffdfit, udPdUddd popuUtricem urbmm d
, Veilongt dccitu cLtmorê dliqmficmituqi lyr^ dulcem,
d. Bornolochum. fceie- ,, i -.r ,r,- r . -
ftum,& intprobura.üue ciibdr£ puljdbxtyqud tr&diaerut pdtres.
«;ui ex iliorum accufan Siqms coru bcmolochu egil?et,dUt flcxU dliqus ficxijiet,
dtraSre" Item\'\'\'qui\' QMkshodi€prditosflexui,hi4aifPhrynin feótdntur,
fub rc diuina nugas b;a\' MuUk c£dch.üitr uerberibiM,ut if^quiMufis reéidi
pSo aute Innotamm Corrumderet.m Küiio tterfdntes itaoportehitpuirror
e!v. femur bic exttdere,nc quod dedecus circHjimtihm uj^
iieSiuni"*\' Ob^cerkAemieiteru cofunderepdu€rc,uhifm-rexint.
f. Phrynin.hiccitharjB Tumdiitm,ne ^ ptthertdtis dmdtin\'ibui ulhtm fimukcrü
nemopm^ temport a
pud Athenienf. CaUia Vngebitur^cur genitdémyUtpomk,rosfiorehdt
fhe21\' ^^ ptrmifceret uocem
g.Ludo.in eo isco. vbi Ai dmatoremyfiite iret,qu0 ipfe ocdkfeipfum iUiitf
^\'SSdcSe\'Sere. ^rojlitucrttufqulfi^necerdt c<xMntJfmimrdpm
vt circüfcantibus nihii\' K4phdnic4putydi^tpr£ripercdn€thufmiorUynoitdpii«
hgcor«m coi!fp ici.a fimcreytiefturiü u^fci,d!U retinere pe*
j Puber.in tenuiffimofa Moio, flc modo flC, (deS
buIoni.id:€\\-erceba;itur. J. Rhaph.ca.vt calidmn, ötquod res Ycnereas cxcitaret
Huiufkïiodi eaiinpeteb.ant.
m.Turdis p.ui conunicibus.idenim fignat yerbumK/J^Xl\'^a.coturniiTo, iramodtfterï
«ere,gulEc induJgcre,-Si delicate viuere,
NEBVLAE.
Iniuß. VriPcd h^eeßnc, attk obfmcdnk, ttecno^ repUu » Replet» ci.Eraf.admo
V cicadk netoiiiniïu/tosAglo
Ac " Ceciiiif cH^K Buphmijs. lußißh^c tgitwrfunt lUd, obfoktis. Aimpta
emtriuit.fci tu p\',\\efmtes mox pdUioIk, addere folebant.
Btu^h^aces^uohißraguUM^rmgär
SdtAtc hos Vdiuithcnis\'is riteticceßee^\'^ Tritegeni^. fuincuius etianiKienii
Cenitdihui okendentesfecurcßutum.quäprcpter
Adolefcens inimo deligeßcuro tu me mtionem whonia.Fcftü prifeu
^ocendipotioremMeriu^ßj, forum,ßmuUbßinedS^^
Bdncis. eruhcM ob tm pu,quamuis te comburi crificabant-, in mtincri-
VltrocmiSetwqmfquäm,fenioribuscmniinconßßu
Aßurge äccedentihi\'>i,äduerfmqi pdrentes nihil dußs
chanaiibu s facns parata
VrAui moliriyneque quicqm turpealiudßcerkunqud, f^mî^gen,... Paîhdi.
Bdrnq^ pudorkfimuldcnim ingmui deturpdhk fadé. Sahnnoun gcrais erat,\'
ingy-edi^r in orcheÜridu noïiine muns éuidè dtque
tentlH cni in PanathenKjs ar-
Adedydßortitlo^mdlopercußusUuddtdmfmm Tm^M^Z^orcM
Amittds.nihil unqudm patri contrddicd^. necUpetum maiis petere dicebant.
Si uocitdrit,ne meminerit unqud prima iuuentd mdo^ ^^ venereas ineica-
- . ^ rt.eftauteinmalumVe
QUddpuero nutritus fueriS. (rum,ex neri ftcrum. etmalis fe
Jniuf m^ec ft tibicommittds ddoUfcmsdb eo perCuddcri »nme
fTj\' ^ \' , n -t- r /-V nbiisalfcquiftLidentid
Hippccrdtis gndtorumjimilisfueris.tefimuldppelldnt quod optant.
Stolidüdcßupidu. lu^.qiéi \'mgenio mdturm Roresó: o^ ^^J\'ppo-g"»-Tdei3ppi,
», r ri . ^ w ^ Deinophontii,& F\'tri-
ingymnajijs uerßbtre, nongdrndm infdfecircd (Urn dis.adporcik vfque no
^rgut4,c:^j\\nnoßdforo,qudidrhetoresißittuho
tr , , ^ . I % gCalamo.vïïisactenuis
Häccctdte, nondgitdtus circa humiles Çy uifccßs res. h^ccorenaerat. Pccuii
potim defccdd^ \'m noßrtdcädemid,ubißib Diua Caüor3,&Pd-
Olckdboscddmoreämitus cumßcio,qudidcßugi i^DiSÏ:;:^^:^^
I^ifcurres,redolës milécd,^aprdgmofyne tspore uerno ^nai in foie
populo db dito ßSdes fundente uoluptdtm cdpies, genus
Pldtdnui leuitcrfiridet,foiijs. uhnui opdcdfufurrdt.
Pf,f.„ « , . . ^ ^ 1. Apraeniofyna herba
no nt " latini populum voca.nt,fi3rnis cft n.\'.ta
Jcji vmbra?gr£tia,in magno pretioveteribusfuir.Cseterum Acadcmia o-
^ü jbmdMj arboribus opacE^vmbrofac^ erat.
F ^ ïiiccfi,qu£
-ocr page 44-H£cß,(lU£dico,ßcfAcids,
AdmrtAshisßiaiMsxnmum,
Tibi erit peäusßnper cultitm^
Color inßpiis,mdgniq; humeri.
b.Podex.adriium cöci-- Exigmm\' msmbramq; uirile.
ik: müüiü viclum car Seäens omtu,pri)ni4nt pdUihs
n(Ma5R3tcsfithabuunis \' ^^^ color,exigui
c.Mcfab.pcrimnguob 6 ö
iiquc Atheniemcs. HMiKerz^peff-wy m.icilcnnm,dtqii
Lingudiugens,n.ittsexigu£.
Verfuddeberis omne putdre
Qjiodßtturpe,idboneßim:contrd
Q^od honeßm,ißud ducere turpt,
eAnrimachuscynsedus
forma elegaiiti. uiX\' ^ , , ,
ta% mulierofus, fe caiv Icedo oppkbis dedecors omiitä.
dus, qui ob nequitiam Reucrfio membrorum.xij.
fuamacomicisperftnc ,
tus luit.Tertius Piecus. Cho.O qut pulchre tumtdm
quartus Trapezita. qui ^^ ßp^ntldm dlmdm
tu5 hißonographus. ; ^ . ^ .
Cohsytutsquimßpiens
Vulcisineßq; diclts
tlos.dtbedti erdnt uiri,
Viguere quiyclim erds.
i:iuncßhdbedsquidduetußit
3ell£ Mußjdliquid
Houi decet teeffkrier,
Qj^od celeber fueris.
Aduerfus hunc uidetur opus tibi grduibus conßUjs
Eße. modoßit uirum hunc fuperdre,nec mouere rifuiH.
Inntß [dmpride ego prjefoeor £gritudine,de cup io ueht*
CotrxrljsbjcconidconfmdcrerdtiombuSyAtqi (menter
Argiityjs refutire.Etenim 9go equidc inferior uocdtut
Sum oh id,quod inter feriosprimu\'itßudiofosqidußis
luerim ipß
-ocr page 45-»BBr ALB."
fumyn ipfe controuerfijs ac legibus uicißim
Contra ^dtiin dicere. er id ego uel cenfeo inßnitis
StAteribus pluris,minor cm ordtionem drrcptam
Moxpojicdobtinerc pdlmdm.hic inftitutionem,
Cui mxus eß,ut ego refcÜd,dduorte qutfo dm mu nmc,
Quifc neget cdlidildudricrprimumßturum _
Tc.fci quid drgummti hdbss,qu9 uitupcres Idudcrâ
Cdliid. luf.quonidm ißhuepcßimmn eß^Zf reddit homi
ncmtimidum. (fugids.
lniufDcßnc,mcdiHm ndm te ßdtim tenuero,ut hdud cf*
At die mihi,quanndm louis gndtorum dnimo uirum tu
Tuiße pr^ftdntißimum putdsHdbores er qui (dem
Qglm plurimos exhiuferitnuf pr<cfldntiore ego equi
NuUum Heradem ipfoiudico uirum.lmuf.dicunqudm
ubi uidifli
t-dudcn gentium Herculedßigidd\'quis hoc fuit unqud
Vir fortiornuf. funt ißdfdneed tpfi,qu£ refer tum
Qüotidie reddunt balneum iuuenmnfßne deleäu gdf*
Kicntium,udcuds uicißim per louem pdUßrds. ,
IniufErgo forenfem excrcitdtionem,0\'otium tu
DdmndSyCgo dutem kudo, quodß eßet malum,fdcundus
Frofeäo Homerus eloquentem ^eßorem fecißet
bion conciondtorem, CT omnes und operd fdpientes.
Hinc trdnfeo dd lingudm idm,in qud hic pubem negdt dc
Pubhcitus exercerier.f -.d cgo uicifim dffirmo. (bere
Et dit, moderdtos eße oportere:duo miximd ndU.
Die mihi,cut unqudm per modeßiäm fuiße kutè (eis,
Vidißifcr dpertè me reddrgi4c,ubi dixeris.luf.non pdu^
»Peleus enim dccepit gkdiuipfumproptered.lniufgk
dium illcf
Ii £ dccepit infœlix lucrum ddmodum degdnS.ex lychnis
fc Hyperbolùsneperdolwn,\':^ fcdus pärduit plufqudm
TdUntd multdfper loucmyminimc gkdium. lufThetmq;
Maießid: uxorm fu£ cdußd pârduit Peleus,
a.Peleus.fabu\'anturgIa
dium Pelcû.2_t^trjdi»
turn, ob expuifas feras:
alii \'quod in certamine
cum Pelia ob modeflia,
& moderationem g!a\'
dium a vukano factum
accepiffet.AIji alias re
ferunthiftorias falulo^
las.
b.Hypt\'rboI.hic lucerna
ruin faber fuit mire ver
rutus:non folumenim,
ad carii fïrucrurâ ferro
vtcbatur,led etiam plü\'
bo, vt poaüu? alîquod
acccderét.vt pluris ven ^
dei\'ftur.Its emptores.lu
debat,
IniufDeinds
-ocr page 46-cx Pekofi!rccperat,am fecityqmdduixttynecj-ccHtinudretoUfnoäes
ret. quare cum Achillë CcitU lUrLddirm <it tii CSyCT CdlwnnUtoY.
cTffeTpe" urêïciama: ^ modejiu,mdc qumäm infmit,
iiit.ii\'ia contriftata,aci\' Q»,<intkq; uoluptdtibm es ^xucndm hktpuerulis,
is lufusgciius ei-2t,pofl. Ssd CT cdchimis tmmodeßis.tibi quid enim iucudu ejt
tus iuxta erat iebes,in yitjtß-uiMierefihismnc trdnfioddudtur^
qiiemrehquum vini iiv .. ^ ^ \' \'
uerfopoculotorqueba\'f. ■
Siäe«dacbitar ^\'^^^4hdmdßiMuUeriumcommiferis.quidffueris^
Depriehenßiiyomnino perißi.nm imperitm artis
Dicendt es.ät uer/ere ß mecum,utere natura,hoc eß,,
Säka leuk,ride,nihil arbitrator eße turpe.
Siporro adulter prenßis erk^ßcdicito contri,quoi
Veccauerfs pr et fens nihihdemie in louc trlsßrtoi
Et lUe foeminis,moriq^ inferior eß fane.
Et am ßes mortalis ipfe,qm deo plm poßcsf
tuf.Quid ßquis abs te peßirn i perfuafm m poßicum \'
^ ^^phMisaddai,,cin^ibu^prmfmßdrßsueUatur,
contumcüofe cjEci«:baiv Et iierberetur,erit,minm curßt adulter lata
cai!duni% cinere infpar IniufSi" podice Uto maxime fuerit,miU
d. Latos pod, homines
Tandem feret ,qum hocf Iniufquid mihi dices,ß ad hoi,
moiies vocat,&efcmi ^ fupertrisitemtluß.tdcebo fcilicet,
natos, peritnngitomm . p . r
um Athenien. moiiici- Qnidpoßum aUudflTfii}f.agedum,mihieloquere bone,
em in vniticrfum. Patrocinautur ex quibmf
luß.E pedicibm latis.Iniuf.ego id.
T i.- • ni. • Credo.exautbus traq-ocdiäs
c. InuchiturinPhryni\' r« ^
chum choreutam trSgi Tum fdcütant.luß.ldtis item ex
cum exfédiffe. varie a fodicibios.hmß.crid fdmprobc
comicis molilciei nota\' ,
ÏUS fuit. Ndrrds.popuh ex quek den-q^
Res dmiuiürdutnuf.uelut
, . Dixifix ijsr
\'NEBV LAE.
Dki,tx ijt ipßiymodo
PodkibHS.lnMjCergo intetligts
l^mc,quod nihil dicdffuidt
Vlures »tri hic^intcrq- fpeämtei fitnt
luf.Contemplor. Iniufxcquidndrn uidesf
Infi.n^ per deos,uidcs quibm
l.ätißent hocpodices
Vlures thetitro multo unHque.
Hanq; hmcigo nom,illumqi crinitm,huncitm.
Iniuf.Qj^^dergodisf
luft.viäifumm.vhi.\'" uosouiri^
Hic qui mouemini,
Veßem äccipite medm obfecro
HmcperdeoSy
Ad ucs dliquändo fronte
Medpte quod r euer tar.
^Syikraa fecundum indiioneuerfmim viii.
Boc.Q^idnuncitmm gndtum mßitmuiumddducishuc!
An t€ doceo ordnii ß:ientidmf\'itr.doce,o\'
Puniydc msmorfdxk ßes,ut robores
tpfum mihipukhre.inutrumq; dcus.quindUerdm dd
Content iones pr^teauesy mdxilUmJtem
Vero dterdm ecm,dd mdiord negotid, V
Soc-Eflo otiopj^yduferes i-nduJlrium
Uum fophißdm.Vhi.pdUidum,& mißrum puto. ,
Cho. Idm nune dbi, m futurum
Vnto poenitebit te horum.
\'^^f Aduerbium.
Ciuii lucri ferkychorum hunc iwure fl nunc iudices
Studcdntycx hiSyqu£ iußdfun,t,uobis certum eß dicere.
l^oudid ßfectritis tempore primum fuo,
"Phmidm uobi6 ditbimu\'i in primi^Jcmdc reUiquis,
Adhxcyuitesferentesßuäus tuebimur fuos.
i^eufUiis^ttutßccitds mfeßet^Mt imberp-mK
t. Monftrat<îîgito,^u6s
noiiit molies,
b .Vos o viri. Dabi vi v
trum hsFi-\' uerba iufïior
fcrmo dicat, qui facetur
fe viclum, an adokfcéi
qui iudex verborumv\'
triufq? funiptus fuerat.
hoc<5 verifimife. nam
melior doletmox vice
adolefcent!S,quod aitc
ri fe tradiderit.
tra?ai pronittiationjs,\'
qua? dicunturdiaftems"
ta omni H m diaffematû,
Atque hörü partes funt
vocamu5,pnma canttss
fundameiita.
Parabafïs eft,qua cho..
fus ad populu côuerfus
loquitur aliquid, quod
ad fabulw argumentum
non pertineat.Hoc ad\'
uerbiû non confiât om\'
nibus païabsfe\'îs parti\'
bur,,fed foiarn aduerbiS
cftparjbafeos.in hoc fo
let vei confulerc bene
reipub, vel males dicaci
Ut€ guitare.
Sïndmnoi
-ocr page 48-Sm deds nos dUquis mortdlum leferit triici
Contumelidjdduertdt Animum,qtmtd perferet mdU
ls ci nobis.qudndo ncc uimm ex dgeUo,tm6 nihil
percipitycum ole£,dtq; uites gerrninduerinty^rdtim
Excidentur.tdlibus quidem dggrediemur mdlis
fand is.t fuai 1. C^dere fundis,ß coquentes Uteres cerndmusytn
Pluemus Idrgiter^cr teguldm teili eius ßmul
Grdndinibus turbindtis,proteremus peßimL
Si ipfeyuelconfdngwneormydut dmicum quifpidm
Aliqudndoduxerituxorem,noäem totdm effufiui
Pluuidm fundemusyut uelit forfdn id contingere
«. AEgypto .nä illi C non 1« » A Egypto potiusßßbic ß ßet,quim Ucl mdU
videturp!uere,tefteHe mdicdßc,
rodoto.OptaV.it id ilüc . . n» i -
conringci-e.vbi a nubi. Str.Qi^mtdydtq; qudrtdytertidposthdncydcdetii
bus nullum fit Secundd,tum qudm cgo mdximc metiti omnium,
sccepturus, ^^^^ horrui,deteßor,dc mifer execror
Dierum,Mefipoihhdnc fidtimneomenid.
Omnes,quit\'S fm obnoxins,qudndo obuio
fc.Prytanea, erant decu lurdnt, ^ Prytdneïs mihipofitis,fe perditH
ire,crperditummefunditus.
/
bus,aut ïudicum appa- Btcum mediocrid,t^tcqudfupplex poßulo^
[Ij rent,vt illis coram iudi llliid,mibi hoc qu£fo(pdrum eii)procrdßin4,
)• accins,creditores iftttiremitts.Grhicnegdntunqudm fore
I funinumius perieque- r >
f! rentur,Deeadempecu. Vtconfequdr,fcdnï€fuperbisincrcpdnt
f piÏ^SÏrS prï ^
^ cipueea pecunia ab ac\'to Vocdße me in lus.nunc igitur hi ludicent.
/ t^endi Equidem moror ne tdntulum,ß didicerit
I judicii caufla, depofita, / , , , , ,
iy ^ui fuccubuiffet, omnia Phidippides dicere bene,ar culte modo.
! Kioluebat. Quincitoyfchoheforibus trépidé qmps,fcidm.
c.Hunc.Thyiacumfari^ mi,beusheusgtutemi.Soc.iubeo Ubens
nx donatSocrati.Supra Sdluere mulcum Strepßdden.Str.O\'te equidem ego.
«sim dixi r, ego arcam c pyi^s dccipids. decet uettcrdrier
luam pananam fanna L
»nufltmdabo, Aliquo mdgißrmreddito mmufculo.
-ocr page 49-NEBVLAE,.
Sei die mibiytmtH filius pcrdidieerit
Ormoncm iUm meuSyquem tu mod»
Hue duxeris intro fciüeet.
Soc.Didicit quidm. Str.è omnium regind jrMê
DeceptiOyimpofturciq^nimisquémboM
SocAtduteffugidsfdciUimenunc quodliht
Et iudieiHm,cr lité.Str dieet ddfuer\'mtycum mutuo 4€*
CiperemyihiteftestSoc.mdximèjmiUecrhcet
Vdadfuer\'mt.
Str.Ergolihetduripmiex^]\'
CUmdre mce.flete ió
O fcenerdtores tenues,
Ouosqifortesyfc^nenidtq^fcénorum.
l^onémpliuf quiequm mali ïdxo^t mihi
Strmt{s.educdturhis\'m (cdibui
Mihi tdisgnUus-f
lingudpr^acutx
Xtrinqi retucens. \'\'\'
Tutoryfcopuhii mihi item,
Serudtor ^dibu^yinimicis
Infejfuty^mdgnorumpdtrHexohifi
Tcrq^mdtorum,
Quodpcteseuoenex
AEdibm hucfordf„
niiyöfiltyofiU, .....
froditeüis,
Audipdtrem. .
Soc. En hominem ipfkm,
StryChdre.Oychdre.
Soe.Aceipetu,dtq^eihh
Str.Eheu.eheujili.
Hei hei,hei hei.
y t letor, tibi primum colorem ijium tuum
^j^icio.umemltum wderis mihi prim
G fUnè
referenduspotius mihi
Videtur,adfiliumquaa4
Plo>o^,hoc ct, ora tio-
«em, fiMr fermoné, ch^
ut anteccdfnti prdxime
ud gr«£os idhsifr««.
Coforem.quod prar ni*
mioftudiopalieat.
ARrsTÖPHAiNk
a.Negat,qm pollcaj ne> a nt9ä,tim$,udtAs nmc dui omnihuS
ïando débita. t i
bNûui quod elipfîs.fub. Et contru ukq; dtcere, cr ucrndcimn hoc
uidetur tibi. _ j^g ipÇ^ ukeLqtttd hoc pUcet tibiiquid Ais$
c-Atticus af. prouemu rr • rr- ■ • • "
in ees,qui vuitu prx re Vidmcr,äjfia djfictentem inimd ^ ,j
feriintjmpudentia\'. At- ^gjjfejj^ /^ejj^ fubdolç.
ticoruin mores impu- , , • » \'
de&tiï vitio tiotabaiî\' \'\' No»f ^wd^c mltu ^Atticus plonc eminet
. Afpeàmipfo.nwtcutiHdditer
d.Vetere.Siuc vîtima, ^^ , »
& nouamiïc Gr^eci no ScTUss uide^qucm perdidms puntjfmc
uiiunü diem,hoc efl,ne ^y^Ecqutd metuis dtdemfStrMouiluniumJîent
omeniâ vocât.tyû/j K«/ ^yj-gç^^jj^^ mctifis. ^^ uctercm lunm cr noMm,
phiMcquis dies hic ultimus eßM^m €rnoutisi
lata fui ffe. Fhi.Verdentur infceUciterj^ui ^ conférant.
. i\'t\'^ntSÄm!"\' EtcmmhM^dpoteßßerißutdiesmm,dm
g.Vt dies.fophifticatur, sint,Str,non poteßßeri.Phi.quo enim paéîofnifi
Strep.Atmorisefl,€r legibus fancitum.PhLât m
^D^poff-iaeft.indicia, Legem puto,hMintelliguntreâè,fm \' "
éc mutatioùes fportu- Q^Hnm mlit.Str.quid uukßbi tandem obfecYOS
uXiix.vt pr^fentes Vhi.Vetus ittc Solon,erdt ingenio popuUrior
inducli/ifïbi iniuriarû str.Atquihoc nihithic ddultim^m atq^emtiouinu
?hi.ipfusduosuocmoncmipßmindies
«d agendum, vt fie rei stdtmt,id eß,in ultimm At<^ iUm noum,ut
conitituti vm-m diem ^^ ß^i^nes in nouilunio forent. \'
antediffoluerentur. Un \'-\'fi r, ■ .Jt • i • r j-
minus,neomenia iudi- gtr.Cur ultmm fubltCltfVhO mfocllXydH
turiiiisdiestrigefimus Dimitticr Jponte ßi.id dutcmßtt mintts
I.Propo. -sîpoTsuëa/. jj^ocrore mdne poâridie neome/iid
Anticipantes, pr.yodé. j^i^^r^^nt.Str.duidkrgo curndm (hortuUs
tesobionia, pt uifquam J ^ ■ ■ fj w
conferuntur in forum, ]SIComC»f<t non dCClpltyJCi Ultimo
So" m";"er ^ouoq;mdgißrdtus.\'?hi.ii quodfdnè mihi
mercibus commutant. Admittcre i propoU uordcts turpiter
piiorhjtuempcrmtei^
His no datur délibérât 1 \' ^ •=> i,-,.-, i.
oiiia.fcd ftatimfoiuere Q^%mf^^rtmsocyßmißbi fmtrmnU
incipiulu.
Cur pr^flitutum tempus occupmrint
Vmm diem.StKpulchrè quidem 6 ^ cacodmones.
Quid defideris nunc rudes,a\' nefcij.
Qui nojkd fdptentum lucrd eft is f^rdidd,
Ldpides,^ numerus,peciu,dmphor£ fitperflux,
Qvdpropterobfcelicitdtemfèriè
Jfthdnc cdnendum in me meumq; fihum hunc
Idm nunc mihi eft encomium.
QmteroStrepjlddes
Tcelix,fdpiensq;tu
l?rogndtuses,quijilium
Tdlem educdueris,mihi
Dieet populdrium,a\'
Vrequens dmicorum grex
Inuidens,cm iudietdfdcuudus h
ïoro perordudo bené
hitesq, tu obtineds grdues*
Sed te prius cibmn uolo
ïntus cdpere.
"Crd/ Demde hominem quorfum eft opus dliquidfui
DondrefTefmimmè,quin fdtiusfuerdt ftdtim
Ab initio trubefcere,quhn infeftdrier.
Hunc qudndo te pecunidm propter medm .
Ipfum trdho teftdturumyddeo fuero tdmen
III his uolens nolens,tribuli homini licet,
Kequdqudm dmicus.dt pdtri^ hdudjmn uixero
"Ero ddecori, quin euoco ipfum Stepjiddem.
St.QuiSdutem hiceftfCred.quk dutem^^in ultmdm,a\'
Str.Atteftor,ob id,quod in duos dixit dies. (ncudm.
Cuius rei crgofob qudm pecunidm^Cre.ob minds,
Inqudm duodecim minds
Q^dji mutuoycum.emeres equum celerrimum,
* Vdriumq^ eundem,dceeperis,
itr.EquumUnhil duditiSfftudim ^uem omnes quidem
Q 2. odi^t
a.CacodîP .facet« crafiàj
fenex orationem auer/-
tit ad fa?ncratores,<3uos
ridicule prar fe rudes,8£
fatuos nunc iudicat, c4
feucros filtj ïdufiria pro
mittat.
b.Numer.homines nul
lius frugi,nauci,vt Ho--
ra. dixit,Nos numeri f»
mus,
c.Deîndeîio.Prodîtcre
ditor StrepftadisPafias,
fecum adduces teftenv
d.în vltim. fubaudi v©.»
CO StrepHadem.
e.Varium. qiridam ful^
uum interpretantur.
öiij^ee^mt/miinoftis óUmpeffimèf
Cre, Et per louem,te perfoluturm mihi
Tumdeierdkif,itbitum,tûomneisde0f,
Str.Non per louem Phidippides tum didiceré^
Orationem imincihilem,mque no»srdt,
Cre.Ergonegdrecogltdsoh id mibif
Str, Ad qm éid dö\'^ritu jruerer tmdem iUiusf
_ . , ^ Cre.Etdeierdreifi;ïi.€cuolesetii7nmihif
«.Triobolara. quaii ai\' , . , . ^ tj^
adeo parui duco Yhi psr deos,eg& lüfiero tefStr.fules deosf
iufmrtndum.Namqae, dsosiCre.ipfkm IoHm,Nepmnum item-
vt hic aîunr,nuî]i fuut -i • \' , ^ \\ ■ t i
dti.Triobohis,hoc eft, Ethlercunum.Str.nt pzT louem,^ tnobolum
fres obùli,nierces erant ■^sUUiiero,Ut iurm dcoS.
«tl lil.................. ■ tsmpore
quamdeamphora,acvi pceods prsfsilo ohhicdóis.qüm mcfdcc
«i cachinnatur uudiu Keddes mihi,dn non.Str.4iS;tdce.ndm^eg9adim
ma rurfum prodic Stre Crc.Qgjcf tibi uiistur eJ?ef.i^urusfTef,tihiia •
jSctaqutd\'\'"\'Sokdtpecmidjn,mdettirfdlictt,
f Cardo.arca panaria. str.Vhi itte nunc ejl,qm pccmtdm improhè d
te. cum fenex ex Soera- CX^ldf\' CdrdopUi.StT.tUn pojiulds pecunidm
* ene\'^cïlopeïdiclda reddo,ne obolum uUi unqudm qmdem,
effc.Qsamobrem.vt in Qgi cdrdopum uocct mdè,ciirdopen.Cre.proin
TurnrX^ "^^Mes nihiUstr.nonquodequidem fcidm,f>tgin\\
g.Eas.fportaias.ad duo^ Hkic ocyus d foribuffCre.éeo,qmn,ne ijiius
decim minas. fignificat nercius,ni)t dspofmro fpertukSy
casjtem penturas,vna .. \' J r . ir *
«unimmis. Dijptrem.Str.^edsp&terisfimUid^Qdtcim
-ocr page 53-NEBV LAR
Aiifem.feinolo hoc equUm te iimittere,
stulte.cr qt*oi in cpte dixeris hänc,cärdopm.
Alter cre.Ebet mi mi.Str.ßne.
QgiV iße tdniemeßyquieiuläthicfnwtqmdprope
Mc djemonunt quis\' CdrcinifonuitfCre.ego
Qjiisndm ßem,cur expetitis cognofcerei
Miferrimus uir.Str.uerte nunc in te,Cre.m4k,&
\' O iure dsemonyCr grms.
Et dyrotäs,qu£ infrmgitis/ortes mris
Mtorum eqmram.o"6PdlUs,ut tne euertrris.
Str^CHf^iiyTlepolewim imno^ZT mdo teperdiiiti
■ Cre.Conuitidri amice pärce.ät filium
Ifibt mihi,qum dcceperdt pecmim.
i.Carcini .Prarter expe-\'
ftatiotiehoc dixit, pr®
liberora Carcini,quo4
tragicc exclama^et, c-
hei.Carciai liberi erat,
xenodes,xenotiinos,Si
Demotim\'js,ac choreu
tar omraes.AIij aiiit,Car
cinum hune fuiffe tragi
cum qui in quadam tr«
g^dia induxerit quof-
dasn deos grauiter aifc-
aos.
b.Abaflno.paroemia ia
cii,!jui inconfultequldl
dis,qaibus per infciti-
amvti nefcis, excidit.
Icayo ovov tdnqudm,
as^o uc)u,flnitima $C fa
ccta allufione.
c.O dare d«inon. Ver-
ba Tlepolemi ftnt a-
pud Xenecle,quare eti-
sm intuiit,quis Tlgpolg
mus.Et quia XenocJe«
Carcifli meminir ver-
ba ex eiufdem tragofdi«
inferit:o dure dsemosi^
quia creditor initi©
clamarat Eiiti i&i ml^
SolHtrCyqui dioqui nuncdgm infxliciter,
St.Quits tg,mdm, ndrrdfpecmidssCre.qifds mduoßi agit^aut in cum,
^^ \' \' ,,, % . . ^ qui apr^icnt. commo-
Acceperit.Str.ueremdlehdHSyUtimihi
yiiere.Cre. ndm dum equosfdtigo,per deoSy
tum eUpfus. Str.h^c cur hldtterds. dßno uslut
tyeUpßsKre.egon hUtterofpecunidm
Si reciperemedm poßdemtStr.non fdmses.
Cre.QjiißcfStr.cerehrum tibi ui&etur concitum,
Cre.At tu uocdheris ßdtim,pecunidm
Mihinißfoluds de libens,in ius quidm,
fer Mercariwn.Strynuncdie mihi.
Vtrum putds femper louem recentem dqudm
fUterCydn edndem trahere folem rwrfum dqudm
DeorßmfCre.ii hdui liquet mihi
Vtrum,nec dimoium mihi cw^ itt^i eß,
Str.Qm igi tur rdtione reeuperdre iußd edm
Auies pecunidm,nihil ruhlimimn
Si cdUcds rerumfCre. in tcrim fi tu indiges
Pecunid,ufurdm mihi perfoluito.
Str.v^;^u£eßhjec]i^dfCre.qtiie did^qulm indies
Elmnte tempore mdgisdtque mdgis tibi
-ocr page 54-AiRlStOPHARa.
Vemtdm di mcnfesq; fmper crtfure,
Str.ifihuc probe tuprjedicds.quidfdnmdre
liuiîcdrbitrmsefxmdim,qudinpriuif ■
Cre.lson per louenhdt dtqudlahdud enim ej?e comien^
îA.diw.Str.promdetu.\'mfiucntibmdmnihu^ jf
Cum hoc mdiU\'S infcekx nihilojidt,tudm
Tugrdndiorempojlulds pecunidm
Keddere.domo ten ccyu^hirxdufersmedf
Qcdo mihi JiimuUtm.Teft.huiii(dutem fum ret
JrrcplLiT, teft Q»!\'^ hic mordrtfnon àgkhinc Smphord!
isfiueatteiiari effe con cre.i^onijldcontumtUdeftfStr.dges-fego
loquJ\'tur "Naml 1« te kfiUdm Sirdphoron,&fub podice |
rem eciuo inMcntem- Ç^cdribmextimuîdbo.quidifugin \'fteega
îlrâpho. interprcs c Cum ipfitrotkhigk\'c^ moturui tuis
gnmeuntem.Aiii,>,.-yt^ fitVerfîo verfuum.xvtjti. j
<r^iparo(r.hocefidexPrdféds.fer^xemmifie ^
. ter ec^uv^c^m luden^ Cttpiiitdtcpercituf
tufinThcatro, spolidrt mm pecunid,
Uolitur,?:rnonej%hodiefCur h .\'i
Accipidt.occoepit
t,Czmihr.Co^hm!ephiïiiticcduilUt6ri,prodftu \' 1
lofopho/tiioautfeui, u de improuifo mdli quidferet
Credo inuenturum idm mox quid» -.•"\'I j
Qmd qu£lîit du4um,ut
El ipfe formiddbilk
foretdliqudiidafiliii^.
Sententids contrdrids
jDicere iujik.ut,qu,ibm cum res e jfetf
Ymcsrctuerfutè emneiSp
ih
-ocr page 55-tikeret^wimukprdm. "
iomßisfortäßisuokt
Em eßc mutum prorfus,
Str.Ehdchä
obfecro popuUres,msq; propiihpiy ^ o
\\icini ddeftsyßbueiui e omni mihi
Studio ttdpuUnti.me miferum.heu genm,?^ cdput,
O fcetus,etidm ta usrberds tmm pdtremi
Vhi. QB^i ni pdterfStr.en luhetis ipfm,q!4od pdtrm
m m-beret,uüro confit^ntem.Phi.mdximi
Str. Scekjh,pdrncidd/ur,etidm tri fur,
Whi.Eddem ipfi rurfusjns^ piurd dicito,
Bt deteriora mihi,audiendo peßimd
m-qa^qidckädriernoßimdk.Str.0
Cyiiiie.kiroßs converge muUk.Str.tun pdtrem
deësfPhi.docéo per louem,quod iure te
Ceciderim.Str.impttrißime,qm fieri poteß,
XtiurepdtremuerberesfPhi.oßendero,^
S»pcrdbo te dicendo.Str.dn hoc tu obtinuerisS
Phi.Et multo equidem fdciüimè.nunc delige,
Mc utrdm uelis ordtionum dicere.
Str.EcqadUumndm ordtionum.l?hiMrdm,bondnt
lUdm,dri mdkmfStr.miferum.docuite per lomm
Stulte bonis iuflisq; contrddicere.
iinißddicendomihiprobdbilidtu
fLeddes!honeßiim,€r eße iußum codier \\
A Uberis pdtremfPhi.ißud opinor ego tibi
Probdboyitd ut tu ipfe dudiens hdbeds mbit,
llittire quod contrd queds.Str.dtqui uolo
Audire,quoidiéturuses.
Verfio.viii. vcrfuum.
09o.Curdre tuum nuncfeMoۧ,<lumm ofenex
Vincdsrdtionehmc ,
Virum. \'cr nijî quo perfuafus cj?ct,n0n forçt
Tdm hic improbus:uerùm eft
QUO UrninfolensdnimAtur.eftperfpicu4
Veruerfduirifit
Tiducid.fei nunc di chorum oportet dicerc,
Vugnd unde primum coepit exoririer^
Idciendum id 0mnino eJi tibi..
Str.Vrimum mde coepimus mdediâis înmce Ueecdre,
"rith^uSî^S Umproloqudr.cùm(fmtinoftis)cmuiuium trdhcrc
hri^a&ûKpioa.etC.- ms.
id eftjsttonfus fuit ari- Vrimwu omnium iuEi lyrd dcceptd Simonidue iUui
Cdrmen cdnere,^Arietcm:ut fuit tonfus.uetus ftdtim iïlê
k Ad myrtum cantre Ait efe cmtdre cithdrd ddmodmnyCdnerecr bibsntem,
prouerbio luheûii.\'urîm i i r •
périt u3infaciïndusq;, Mckntem Ut horded fœmindm.
qui non. poffet apàid c^ ^U.^ticn ngo conumiebdt. tUicù te udpuUre,pdriter •
rudii-03 loqui. Ipfe pO\' \' \' a;
cta origisem proiierbi; CdlCdrienjifqui iuh^AS meepuldntCW,Hti cicdddS
ptopenioduin nidi.at, CdneYSîStr.a-qmiemtune tdidloquthAturintmipft,
cumm conuiuîûiÎRgu- ^ , , ...
li fua:n cantiont" cane- QmupnodinmciZf Smonidem mdtm poetMi. ... .
rent & quis recufaffet D.iccbdt eft.prmmi e?ouix,fèd continuitdmen mt.
vel Jyrara ,vcl cjtha - , , • /•> « i, . \' ^ -i • <■ ••
ram, vt mufices igna - Sîé i)£c cm tupi AEfchyk ^ dd myrtu mm dicere quii
rus,isad; ramum-myr - ddm..
cccantii]:irecogebatur. Ibi lUc dit iVdcoxgo AEfchyuim prmum drbitroT
Probro id dabatur. poctds inter,fîrepitu plenum,fihijîdntem pdrum, éfpe*
Koa-cpi e u ercu is undiq^ dmpullofum. ibiquondm modo putds cor
d.Frater.Citarural» in-
M.eum mihi immugijfeffed tdmen impetum uehementem
terprete Anftoph. AE- Vr^mordi dnimi.duininqudm dliquid horum reeenti»
clos tragœdiaEuripidis x x a
inquainducitur Maca- orum
reus AEoJi fWius, vitiû EdiEerds\'Suntexuditd hu.iUedidionem
ftupnCanacheferonof _ i, ., „
ferens. C^omam auté ExEuripide qudnddm icdtm cecmit.utipfe\'^frdter
apud Athenienfcs ^egeXEheumdùm Uuerfor deus)expdrenteeddem,fororem
licitaiBeratfororemex ... .
pâtre ducere,per auxe- Vttidrit.egodiftemnondiutiuspoterdmtokrdre,
ftm r./xn/jtxT f/a/fdix Q^nmoxemn makis mdis^cr turpibus exdgitdrem
Jt, f^orcm cx eadeni^ Çonuitijs, ibi(Ht dppdret)utrin$ mh rmîu .
-ocr page 57-Acerhd.comntutduhmSyfi ml impetum inßliet hh
In meßbhjccmecontudit pugniSyCeadit,ddde
■Euripidemdoäißimumnon buccinesuehAsque.
Str. Doäißimumf 6 quid tibi dicdm. ßd heu miftru we
Vdpuldbo rurßs. Vhi. per louem,hdud inmrid quide m
Sf.Et quomodo iure impudesfqui te inßnu educduerim§
Bdlbutientem te omnid qu£ uelles dduertens.
Sibryn quidem tu diceres,ego fentiens quid ejfet.
Tibi bibendum illico dedi.^ mdmmdn tibi pctenti fot\'tSs.
Aderdm ßdtim pdnem ßrens, tiec du exprimere,cdcdre nihil %nat«,
iHoras, medium arreptum for as ferebdm iUic teneüum.
Te duxq; pracedebära. dt hk nunc ßrdngulds.pdtre
Er uociferanteiny^r cUritis
CUnumtcm,eo,qiiod 6 fcelm
Cdcäturirem,nec forM
Efferre me committeres.ßd pr^focdtui hic l/m
Fecicdcan £gerrimi
Anditrophe.carminiim.viiL
Cho.Vereor iuuenum,ne cordd modofdiidnt,ob ii
Quodcunq; nunc dicet.
$ieffecerithic,utilaquendoßduiter
Verfuddcdt dexter,
Wdem ßniorum hdbere,qtm ^ cicerndm eg&
Mdiniydt idm age tu,qui res nou.iS molinsyCr ^
MomSytui ejl negotij inuenire nunc,quo
Perfudde^is quiddämyut uidedris dqtid mihi profdri,
Ph. Vt eß uolupe ciuilibusyuerfdrierynouifq;
■ in rebus,kgcsßntutds pofß fdcereßocci. ^^^^^^ ^^^
Bgo dutem equitandiqdm diu ßh ßudio dpplicdbdm
8c inepta.
.^Ümüytrid ne qtddcm poterdm uerbd eloqui difcrte, .ontemptiro
Qwin Uberer fcedißimc.nunc poßqum hic ipßßnem
lmpofuU,^melibemitomiiibiishis,minut!s ^
U Uütentp
my,H^v-cdcdre inß*
niti.gr£C£.
Antiitropfie.facra fuit
fa!tatio,qua modo in
dexträ,modo in finiftri
«horo3,r£uocarent.
Cirer.Koc eiï, ita corrw.\'
petur verbcriBus, vt pn^
tenus nos eos^habere
pdkmdcere tcmiiorç.
ä\'mlia iuuenis jaftatiÄa
ARrStOPHAN rs
Sententijs,fftbtiUbus^ argutijs inhjerens,
Curisq; confuefcOiioctho{ut opimvjcfie pdtrem
Vunire ius £quij?imum.
Str. Q^iîi tu potius pojibdc equitdto per îoucttntln ni
ejl
"Equum qudrigm dere tibi,qulm me pdtre tncîmeter
CMijZy Udpuldntem proteri,
ThiAÜuc redeo.unde ordtionem modo medm dbfcidifti.
lUudq} rogdbote omnium primum,puerum nonne olim
Mc uerberdbdsfStr.admodum,bene confulens tu£ fduti.
Curdmq; tuigerens.Vhi.igitur dichoc mihi,num fduti .
Tu£ uidjiim confulere £quum fît,pdri cr ratione
Te uerberdre fisfquoniam optima confulere efi c^dereî
proin
Qui conuenit d uerberihus hoc corpus tuum fore tutum
Semper,meumcontnminimcidtquindtus CT ego liber
sum, Idchrymdt pueriypdtrem tu exijlimds Idchrymdxe
nunqudm ^
DeberetStr.quid itd dutemjic 6 bone.
Phi. Puerorum dt id dices uideriUduertito,uid^im,
a.Biï paeri.vn8 exifcri Ego tibi refpondero hoc,quod\'\' bis puerifines fint.
ptionib.fatyranjVarr. ^ n j .. r \' r- •
tó.quadratineoj,qui Cur fiere decet tanto fenes,qudm ipfos tuuenes mdgts,
cum proucftiore fint AEquum ejl minus ipfos turpiter delinquerc. (quo
& " dpprobdtn m ufqum eft,patrem
quidé incempeftjuiter, ti ipfum hoc
î^juîSUîi^^^^ T^cbereMi.fedqmfdnxitiJlmlegemJshdudfuituir
Vt tUidtq; ego primufO\' ueteribus perfudfit- m ferendoi
Qui ergo minus licet m* hi legem nouam dernceps
Sdncireliberisypdtresreuaberdirefne quid
I>icdm,quot interim,priufqudm lata lexforet,nos
Verberd tulimusMmus^ dotem iplîs,quod mclementef
dd hxc
C^fï fumusxonfîderd gdUoS, refiqudq; brutd
Vt ^duiter ni dfcmtitr C fuos patres hxc/ck,
QMA
î
i
NEBVLAB,
Qßßä dißxrätjt pknenihüktwbis,nißquod/€uerä
Decretd non fcribmt.Str.quid ergoÇqudndoquiicm p^
omnU
Gallos imitans)flercore non uefcerisf^\' incubas in
tignofPhi.Jmd idm o bons uir^neq^ Sccrati quidem
erudito
Ifiud uideretur.Str.fedad ifta haud uerhera,reum ne
Te aliquando agas ipfum Phi.quafi quitStr. nam in ti
cum ego iure fummo
Vaterno animaduerto,uicißim tuyfuerit tibi ß,
inßlium Phi.quidßmihinuÜus fuerittmihi iUefrußrä
Veßebitur.fed tu moriere mox hians.
Str.O miln mri £quales,uidetur iußdpYohqui iße,
Uihiqj itemuidetur his cmcederea-quamani par
Efiynosq; decet fiereJußa ni exequamur femper.
fhi.mnc dlteramfententidm uide infuper. Str.peribê.
Phi. Atqui minus fcr fan dolebis,ß patiare,qu£ nunc
ferpeßus es.Str.quidumfdoce,ex hisquidmihibcni ßs
X)dturus.-Phi.utt€,itamatimetimc^dûmMf.pii «k«
istudmabof
V^ocdlteru multo malum
T^urfumeßgrduiusprofeiio.
fhi.Quidfiperordndo tenens
Hd/ichiferwrem formulant
Ordtionis ßrennue
"i euicerofdecorum opus
hlatremeßenoßrdmcaieref
Str.Quid dutem dUudß hoc fecei\'ifi
^emo prohibebit^quo minus
tt teipfumydr ipfum Socrdtem,
Cumorationehdc infericreyquodpotfSp
^es prjTcipitem qudm ccyßime
Altuminbarathrum.
H ^ fmitt@
-ocr page 60-ARrS-rOPHANÏS
fcrtHÎttomhiscmàddummgotiJi .
Cho. Attu tibi ipfe horimmalorum es
Te tiertms ipfum ai res mdlds, CT improbds.
Str,Cur igitur ijld tunc mthi ncn candide
DenwitidjîiSyfed uirum mernjiicum
senemf, perputiftis huc mtferrimumi
Cho. j/tk^c fdcimus femperq;,a\' dp\'dua,uirm
Cum perditè rerum jludiofmn turpium
AduertimuSydum prdcipitemus eum in mdlm
Zxitium,ut ddftefcdt deos uererier.
Str.Heu me miferum,praud ifld quidem funt, C?" fcehti,
Tdmen 0NehuLe,iuftd.hdudftx}lidrier
Vdreft edpecmidmefoenori
Qudm dceeperim,nunc gndte mi chdrij?imc
Accingere )necum,ut Ch^rephontem^O\' Socrdtem
tjîum fcekftum proterds miferrime,
QUI meq^ teq^ turpiter decepennt.
Thi.i^onhercleleferomeos\'miurid
Vnqudm mdgijlros.Str.naproftao ipfum ïouem
a.R-efutat patrcm ipfl\' Vdtriumuereris. Vhi.ecce louem dutem pdtrium»
t..Turbiné, ƒrvo.y. qua Str.Efi.Phi.ipfenoneji.^ ndrnq^ Turbo itleimperdti
e Diiius ftatua fuerit Qj^i uilouemexpuUt.Str.minime uero cxpuUt,
C oîaîém TeSce^ illi ^^^^^ putdbam tunc,ob hlum ^ Turbinem,
machine rotund«.quîc Hei mihi mifero^cilm cr te deum olkrcm mifef
men finxit. Prouerbiû Tibi.Str.jlultitidm,ut \'mfi:i\\iebdmcumdeos
in hominem humiiem, socrdtem illum\'^ exploderem.fed « Mercuri
Ollaris deus. , ^ , , - i ■ r r
d.Explodercm.inSocra Chdreobfecro,deincepsmihinejuccenjeds,
tis caiumniâ hoc dicit, ^^^^ ^^ difperddsut tgnofhos libens,
qui da^moma omnia re .
jecit. Loqudcitdtifutiliyfdnus parum
e.Mercuri.ita furcsMer q^j fuerimmihi confulds reâè uelim:
curiumorare fo!et,quo " , . .
aes depr«henfi punie\' ScM pojhdo ubeilis reos de ermine:
fe^ntnr.vt ipfis auxilio scuquodfuerit tibicunq^dUuduifum.benc
Sei mt muet,qui non temerê cdujîds jînis
Confdrcindre mc,uel iîlum qu£rere
Ex iudicijs comyendium,quinhdnc domum
® Loquictum futiliter,age.idm ocyjiimc
Vdftcmm und i^cetidio.
Huc ^ yimthid huc,[cddm dimomvdptdm ocyUh
Zxitoytecum ex £dibm efferens grdumyCr
"Siddm bidmtem: dtq; indeluàm dfcendito,
Venec domum ipfdm fuper cos dcieceris.
Eùertc tedumyfi quid dmes herum tuum
Accenfdm dliquis mihiporrigJt hem huchucfdcem»
Jaxo ifli dliqudm pœiunCmihi dentyfînt licct
Suprd modum prxturgidiyO\'feroculi.
Vifc. EhsUyeheit.
Str. Heuî ffiXytui efi negotij diffundere
mltum igniSyCrfîdmm£.Dtfc. quid dgk f« lomof Str.
quid dgdmf
Qttid enim dUudyquhtt quod mmtkdifputo
De rehust U" tenuihmi cr quidem domus
Hkcum trdbibus.Difc. hei mihi.quis hdnc noJirldomU
Vopuldtur ignef Str. iCe ipfe,cuiiK pdUiutn
Tuli/îkhicnuperrmè.Di/c perdkmdlç,
Perdk. Str. Volo ifthuc fcilicet ipfumynifi bidens
tdîldtgrdukme,fpesq;meds:dutegoprii(S
tdpfus deorfum excoUer infœliciter.
Socn Hews tuyquid hic rerum gerky tu qui hxjitM
In teâof Str. egont \'\'fcdndo per derem udgus,
ScTutorq; folem. Socr memiferum,idm nuncmifcf
E.gopr£focdbor. Str.cur igitur ejîk infuperos
Vos impij in deosi Ch£. cr ego infœlix mtfcr
Comburor. Str. crlun£udg£ fedemyllmul
I^otmq; fpeculdbdmini-perfequereyitem
ji4suUre,c£de,obplurimdfcduffdsmdyf
a. I«<jnâc.rcholl Socfgtf
tis inciicat.
fe. Xsnthia.aonsea&ï\'-
wuù-
CömStirft fchclam Ih^
e.ScSêoMmhioSom\'\'
tes feni i-efponderat r©
gatus.cctpoê^Ttode
naturaîium rerum in^
^uifîtione.
AFÎSTOPHANrS
Setf ntdximèyquod mpietAtc deos fcieiu
Ajfecerim,
Cho.Taras pr£ite km fitk duâs clorez, modeftèi
Hobk hodiè,
TinislîehuUrumAriJlophms.
^^ermiffum âtq; concej^um e^ mrrnanno Borcuhê
typogrdpho Regi£ MaieftatkprmUgioyComocdilhde
Arijîophanktiebuldsfuiî typkexcudcre^atqi mmo m*
fitmcuretea\'dernalibi excudere^aut excuffM dijîra*
here ad certos mnos : uti patebit in literis jihi concefi
fiSfÇrc^, GAtum. Bruxetlx,
SubJîg^Vhildelensè
trrata in Nctuîîï. /
înlîteraB.facte i.inannota /egc arWtWopro»rlitrar?®,
facie.î.caMippidcn pro caJîipiden numèro.ii
•Ibidé niimero.zf. pro renoue Jegc renone. Se & î anflors.]«»,
fadc.6.numtro.4.Iege Jiquabat
facie.S.in annotationibus pro terris lege terris
InhtteraC facie.\'.in annota.nùei-o.ia.tJeir.e,tuni
facie.îjiijcro.zî.deme, (per
Ibidem numéro ï7.detnc,vias
fade.7 nûero.ij proi\'imuîanrcmlege Simulautc»
facîc.S.niimero.i.proEnJcgeEt
In lirtcra D, fade.4 nnmero.ij..\'ége introduis
In titterïE.fadc.î.nomero.»o.i€geNcptuiMum
farie,6.nuniero,io.Jege Aleitryarnam
fficie.7.ntimero.2iJegeabco
In îi\'ttera F fade.t.numéro.t4.Iej?c Hercule
fadf.8.înannora.in bJege iudicum
îfl Jiteia G.facie.s.in amigt8tiom.f ro ^ pone|in âMohm hth
-ocr page 63-\'mÊ^
r