\' ^ O:2> j)

\' > J)»))

j » D>:>D !)®)

iiWBi-

y > ) 3> Jpiiipipiwpi;

) r

jyyyyy )3 ) ■ ^^ - ■ \' ■ ^ \' ^ ^

^^^ QyByyy J^

ù^ y y d:) Ï> liwSI,\'^

w

>

T

•"W

i /

Ha

1 "VI\'- -- V, "X A -. - _

EDICT

Verbiedende eenige Publike OefFenin-

ge vande gepretendeerde Gereformeerde Religie
in fijn Ri|ck te doen.

^^mgtflmrt intie fódmer Der 0acdtttn op Oen
^ctobtt 16 i s*

)ie, gedruckt tot PARYS,
JACQües LANGLÖis, ^^uc&ec Dait De i^omngö/

twtiï^mtK iSint^ïacofr-ftraet/ in^tmcBmcem/ 1685»
Met Privilegie van fijn Majeftcyt.

Louys, Dooi öe <aenaDe eoDe^/ föonmgö toatt
enBatoa?«/ alle jeflentóoojDige enDe
toe&omcnDe/ Salut. ^e ironing Hcnrick deGroote»
onfcti <ï52oot-t3aDec / toati gtorieufe memorie / toil^
lenDe beletten Dat De B^eDe / toeic&e W / öoo? fi^ne
<®nDerDanen/ gep?ocureertftaDDe/ nietfouDegetroubleert
toeröen / ter oo^afee Dan De gepietenDeerDe eerefo^meerDe
MtUgiti foo al0fulck0tuais booa0et)aUeHonDerDel$eseei!
nngetjan De feoningcnfi)ne©oo?faten/ temeer om Datge^
Dacöte fijne <anDecfaten(oo tïeel geleDen öaDDén/foo Doo; Dt
S^innenlanDïfcöe al3ÈSiaptlanöifcöe<ao?logen / öaDDeDoo?
fijnCDict/ gcgetjentel^antejï/ inöelOaaenDSIpiil 1598.
gereguleert jet belept/ Dat men/ omrent Die Dan De nu
4igie/ fouDe öoutién; ï^aeraengeUjefcnDeplaetfen/inoe?
tuelcbe jp Defeltoe fouDen mogen offenenj CrtraojDinaire
i^ecftter / aengeflelt/ Die ^^tt uecfc^tllen fouDen beflic^ten/
enDe epnDelQcfe/ Doo? particuliere SIrticulen/ fo^gegeD^a^
genDoo^alUie^/ Uiat^p / nooDig^oo^DeelDe om De rufte in
fnnüijcbteDeöouDen/ enDe/ om Deaffeeertgj^epD/ Die\'er/
tuffctien Die Dan bepöe De^eligien toajS/ te^erminDeren/
omfooDeeltemeerin^taette5ijn/ om/ Dolgene fijn
Oupt/tearbepDen/ foo alöj^pöaDDe Doorgenomen/ tot De
Dereeniginge met De i^erc^e / Dan Die gene/ Die fig^ foo lic^^
teirjcb/ tanDefelDe/ öaDDenafgefonDert. ^00? Dien nu/
^et Doornemen Dan Den ironing / onfengenoemDen e?oot-
DaDer/ Doo? f^ne Derjaefle DooD/ niet j^eeft feonnen Dol^^
bjacót toerDen/ en stjnDe De ^Pyecutie uan öet gefepDe <eDici
itlf0i geintetumpeert/ geDurenDéDe minDer larigöepDuan
0^i)lenDenl^omng|) onfenfeergelerDenHeet inDeidaDer/

Datt

tian glûtienftt settacfiteniffe / ôûûj mcutot S"\'-

San tot »ne »an oe oewetenûeetDe ©etcfojmc^

foo öÄ WtlueaelesentöepD B««»««

Koene »»«Deelen/ tóe öaet/ oooj bat emct / ffiaceit
loSaen; teontfemn. ^enftomnßö/ onfengtfepDen
««t enoe ©aOer/\' ettentoel/ Bebjupcbenoe
SftefaeötmoeDiflöepD/ DttUenDe aen öaee /

Hoceeen nwutteDitt/inanlfo 1619. ûoojm^e »anftet

She oe rufte / tocöec op raentos Beeficîû sni\'oe 1 öteft
Sn ÄomnaÖ/ aemoeoisöt Do« Den felöen fleeft

Suet »001 den aoöS-Oienll (Die gefepDen onfen ©joo-

SÄoe in Den ©jeoens-ttja aeoacftt/ tot ftn »003.
Sn / öooiDcincfe te sebJupAen m »oojnemenBetoeelt
SnSuétiaöOeflepn upt teöocten/oocöOe®up^
JZofcUeOoVstn/ tuepHisligaren Oa«naA »00 »a^

Itnöe/ foooamsö Oat/jeüertöetaaet i63^jotö«

iX in öct toefche oen \'^rèUeS / met oe ©"Jft^n^\'a"
Äpa" 0 OooteniS / ftet mm toepnigö
tó Beweeft / enoe niet moBeliKh/ Î

teel / nanoen aoöS-Oienft te ooen/ atóöet aetaloet o^

Sw/ »anDuöanOeöepwenDtetoe

S/ te »ermmoeren/ öoo? »etboOaenOießtne/ ^elcfee
men beSDnoen Beeft fiBÖ seftabiliettt te öebben/_ bupttn
taacbt Oer «ûicten/ enüoojuetmetiBinaeüanöc Chambra
Krties . of isetöt^-bancfeen «Pt beP^Oe

Sien bemmi weltfee nict/ aW bpp?owfie/ Waten
SW. God nu epnoeltjcfe tiebbenoe toeselaten / bat
Snfeonoetoanen een »ol&omene rude f \'
tnp niet beter iijn boo? be fojae »an ftaer onfe ©pan.

teS/ tUefcöetmen/tonnenDeooclJ nuoiö öoo?öea^^^^

met bie CteBes bietop foolicMtUicfeöersunt Bobben / op

bat top ons feentmael foubniftonnenappUcmn; tot Bet

uptwnsenoerroibDelen/ om^tBoojnemenOe

31 X

onfen <a?üot-\\)atsgr enbe Baöec te becepfeen/ jet toeïcfe oocfe

Qiîamen / foo fien top nu Dan/ met öe cecj^ttiaecûîge er&en#
tmif^tmwpnatt ami aenOod toecfcöulöigötSW öat
onre fûigm/ t^u getoenfie oogtoit ö^bbenberepcfet / Uoo^
Dien îjet bejîe enDe öet gcootfle geDeelte onfer #nöeröanen/
Dan DegefepDegepietenDeerDe «^erefo^meerDe Heltgie/ de
Cat^olijcfee öeeft aengenomem^ <anDe doo? Dten/ tnge«
Dûlge Dan DatDe ejeecutie Danket O^Dtct Dan Bante0 / alj$
ùùch Dan aüe0 Dat toegeflaen i0 infaDeuc Dan DteDanDe
gefepöe gepjetenDeeeöe »aerefo?meerDe i^eïige/ fecac^tetoojsf
i0l foo Rebben top geoo?Deelt / Dat topniet beterftonDen
Doea / om oe geDac^tentffe Der Croublen t\'eenemael upt te
toiffc^en / foo Deei DeDertoeittn^eenoe Dequafen/ mic^
hç ^tt Doo^rfetten Dan Die Dalfc^e i^eligie tn on0 mijch Der«
oo^faec&t ^eeft / Dieooc^oo^fal^egegeDen geeft tot^ee Der«:
leenm Dan Dit €Dict enDe Dan foo Deele anDere <^DictenenDe
^eclaratien Die\'er 5ijn Dooagegaen of ge\'émaneerttin^ge^
Dolge Danket felDe/ al0 geyeelQcHt get gefepDe^Dict Dan
l^anteis in te trecfeen / foo toel aljef De 3«cticuïen / toelcfeev
upt ^racgte Dan DetfelDesiin toegefiaen/ neDenis^adelet
geeneDat naDerganD/ ter gonlle DanDieban gefepDe iÄe^
ïigie/ geDaen 10.

I. ^oen top toeten/ Dattop/Doo^DieenDeanDerereDe^
nen / on0 Daer toe betoegenDe / enDe upt onfe feec^ere toeten?
fc^ap/ DoUe macöt enDe i^onincKlijcfeeffutöoritept / Doo?
Dit eeutoig enDe outoeDerroepel^cfe <eDict / gefupp?imeert en^
De gereDoceect Rebben/ fupp^imeeren enDe reDoceren mit0
Defen/ ^tt CDictDanDen ïâoningD onfen «ïP^oot-DaDer/ ge?
getoen te J^ante^/ inDemaenDtäpiil 1598* infi)ngejeele
beöeifingö/ gelpoocfeDebefonDere^rticulen/ beDeftigöt/
op Den z. Äap / Daer aen DolgenDe / enDe De Lettres paten-
tes ofte opene S^^ieDen/ Daer op ge^ji?peDieert/ meoe J^et

" CDict

Cöict te Nîmes iti Demaetiöt^uïp léiç.gescueit / töel&c
top^trblaren nul tmt toan ontoaeroe te 5^11/ mn aî^ of
fiil&0 nopt jjefc^ieöt VDa0 / tefamen met aUe anörce gegetje^^
ne€once(Tien/ fooupthracj^t tjanîiefeiue/ alsumnanöerc
löteten/ ^eclaratienenîse^creflen/ aen öiemnüege^
pjetenöeeröe ^aetefoimeecöe ISeligie becleent / mn toat na^^

tuce öie oockfouöe mogen 50«/ «^^öe fufien ge^ouDen
üjerDe/ aljöoffp met geçetjen toren. <0ûe&i0Éîgeôô!ge/
onfen toille enöeöetbeöaegt on^/ Hat alle öelterhen/ tian
Die Dan gefepDc gep?etenöeecöe <ï5ecefomieetöe llefigte m
om ïîommfecQcfe/ Itanöt/ EanDenenDel^eerlijefe^el^en/
onûeconfe geöoojfaemöfptgelegen/ aenHûntigfuileîiseôeif
molieert tijetbem

II. i^erbteDenisp aen aile onfeOnûerDaneni^an Degepie-
tenDeerDe <9erefo?meerDe ïiiligie/jöaer meer in een particu:^
lier ofplaetfe tetiergaöeren/ omöaice^oöiQföienftte
oefenen/onöer tea ti30ü|tDenöinge Dat öet fonöe mo
peltte füllen fp ijaerontöouDen Dan öe itefle Cjrereiriesi / of
ûiet3an De Bailkges, alja^ toaren Die ge^noti^aeft Doo^be^«
Hupten \\3an onfen ^aeDt.

iii. uerfaieDen ïöp aen alle i^eeren/ Dan
toat conöitie Die mogen 5»|n / ïn öare ©upfen tf^m Eeen-
goeDeren/ De oejfeningeDan gefepDel^eligie teDoen / tjan
toat tioo^natnre öare SeemgoeDeren ooch mogen5t}n/ al^
lt0 op De pœtte t}an Etc^aem enDe <3oeDeren / te tjerl^eureti
Doo? Die geene tian onfe o^nDerDanen / inel^egefepDeofcnin^
ge füllen Doen.

IV, 25etoeelen w aen alle p^eDifeanten tjan gefepDe ge-
pietenDeeroei <^erefoimeerDe l^eligie/toelb yaerniet füllen
toillen btkmmf enDe De Catiiolrjcfee / SUpofloUJcfee en
l^ioomfcöe îÂeligie omöelfen / npt on0 l^ijcfe enDe EanDen
onöer onfe ge^oojfaemjepDtie teecfeen / 15;, Dagen na De p»«^
Dlicatie Dan Dit CDict / fullenDe fp na Die tipt in DefelDe niet

n ^ ^ ^^ lm

langermogfinDectiItjDm / etiDeseDumntieDerelbe / geene
pieDtcaritn mogen ooen / foo tori al0 geen Dermantnge of^^
tranöerenöienfi/ opjjoenetaan opöe <Oalepe gebannen te

ttieröen.

V. öatiïen tDp/ öat öie geene toanöep?eöi&aaten/ bie
ficö befeeeren fuüen/ Defeïbe ejcemptie öec Tailles, Deb;p-
Öepöt Dan ^nquactiecingg De0i^cijgöjff-Doic&0 öaerleDen
lang!) fuUen genieten / toelcfee fp genooten öeböen tectoijlen
fp bm Dienfï Dan jaieDil^anten toaec namen / gelijtli oock öa^
re iBcönïoèn na öaer DooDt/ fooïangöfpDentDeöutDetnc?
feen ftaet beleDen; <enDe DaerenboDenfuUen top/ aenge^
fepDe |a?eDi&anten/ feecfeerjaerl^fe^tractementgeDen/iet
toeïefeeeen DerDemeerfalbeD?agen/ aljöjjet geenefp / al0
l^ieDibanten trocfeen / Dan j^et toeïcfte gare ö3eDutoen / De
Öelfte / naöaee»annenDoóDtfuïlentrec&en/ foolangö
fpöaeDutDenblpen*

V I. ^>00 pmanDt Dan gefepDe p^eDi&anten SïDDocaten
toülentoerDenoffïcö/ inDemecfttenlateng^aDuceren/ (ba
toillen enDe berilaen top / Dat fp onfe ^eclaratien / toelcfee
D;ie jaren fluDeren/ arn DefooDanige/ uoo^fcö^tjDen niet
tuüen onDertoo^pm 5ijn/enDeDat fp/naöetgctoooiïüjefeon-
Derfoecfeuptgellaenteöebben/enDt Daer Doo^bequaemgge;\'
t»önDen jtjn / al0 doctoren in De jjfacultept fnWen aenge-
nomen too^Den/betalenDe maeroegelft Dan De feoflen / toelcfee
men getooonlqcfe Die^öalDen in pDer ülmDetfitepr geeft»

V11 DerbicDen aUe bpfonöere .écftoolen / tot onDer^:
toijfinge Der feinDeren / Dan Die geen / toekht Dan De gepie?
tenDeerDe <aerefo?mterDe üeïigie 5i)n / enDe generalijc^ als
Ie Dingen / toeïcle aï0 een Concefïie ofte toeflartDt / Doo^ Die
lïan gcfepDe iXdigie fouDe bonnen geacht torrDcn.

viii. ^enopficötDecJ^iuDeren/ toelcfeeupfDieDan De
gep?etenDeerDe i^eligie fuüen gebooren toerDen / toüien top/
Datfp/ in^iettotbomenoe/ fullen geooopt toerDen DooiDe
laarocöie- öanen* U^p iiiDe^len aen De muntra tt^^ jmu

öeriÊf/ öare ï^i\'nöeceu/ ten bi\'eti epnbè/ itiöeï^etfjetefenf
titn op De boete ban ^oo. gulDen^ / ende nocg g^oorer foo ^et
fnl^ie^ Derepfcgt ; füllen Daer nade i^tnDeren/ in De
oratöolQcfee / ^poflol^cfee enöe iXoomfctiei^eligie/ opgc?:
tioeDc taerDen/ tor j^ettpelcHetijp/ Del^ec^tetjesdec piaec^
fen tuel ejrp?effeltjc& gebïtOen De ^anDt re youDen*

IX. enöe om onfe bacmöectïgöepöt te geb^upcl^en / om^
trent Die geene onfer «@nDerDancn Ujeïc&e toan gefcpDe
tcnDceroe <©crffo^meecDe lÄrligie 5t)n / toelcfee uptonjsf Uoa
nincfecgcfe/ ilanöen enDe EanDerpen mog^ten i^ectrocl^eii
5t)n / MüOi De publicatie Dan Dit on0 CDict / tuiUcn enDe toer-
flaen top / Dat Defeliie / inDien fp binnen mv maenDfn / te
reeclsenen Dan Den Dag^ Der gefepDe publicatie toeder Uee«
ren/ toeDer in ^tt öefit Dan öare <0oeDeren füllen Tonnen
bomen / eDen al0 of fp j^ier altoos getueeil j^aDDen / Daer in
tegenDeel Der geener/ tDefc^etnDietQDtDanDtermaenDen/
niet toeDer in t^tjc^ fuUen l^omen/ ofteinDe EanDen
ofte Hanöerpen onDer onfe geöooifaem^pt / toeltfee fp Ders;
laten öebben/ goeDecen geconfiftueert geöouDen tortDe«/
upt krachte Dan onfe ?^ec(aratte Dan Den 20. Slugufii
laetfl;leDen,

X. ^oentDpfeeruptD?ucfeel^fte DeDeröaelDeDerbieDrn^\'
ge/ aen alle onfe <0nDerDanen Dielcke DangefepDegep^e«
tenbeerDe <!5erefo?meeröe ISelijiie sfln / Dan foo Doo? öaer-
felDen ali^ D00? èaer ©louitïien enDe Jfeinberen belanget irpt
jjefepDeonjeHÄQcli / HanDen enDe ïanDerpenonDeronfege^\'
j^oojfaem^epD niet te trec&en / nocj Jare <®oeDeren ofte
effecten eloerjï oDet te maken/ op poene Dan De <aalgen
Dooi De Mannen/ enDe confifcatie Dan l^f engoeDeren/^
Doo^ De ©^ouDjen.

XI. a^itien enDe Der flaen D)p Dat De ^eclaratientegenjs
DeD)éDrr afDaliige gegeDen/ Dolgenj^ j^aerfo^me enDe in-
ÖottDe / füllen ge^jrecuteert toerDen,

Xlï.

xl ^aecmftoijcnfiiïïcn tóe bflttuefept« ge^jetmtiwrue «öe^
ttfoim.mimi tniJÉïkööchttngeböiiöatGodiïaer/ thmals^u
mtfm/ gt\\immet\\it\\iUnl möJ^ccben en^ïaetrmbanonjS
m^thl tfinöcn enfeeIant5Ér|!nitoctonrc0cf)oo?raemö«pï\'$ön^
fee/ bctblpcu/ öïsi^enï^oo^öaritieïcommmren/ cnöcfictcena
banftacräoeömnOeböm/ fönöcc öacr inomcuft ofte Iselft te
Vósmn I ontscr UoojtomtJingd toan ban ijegmitmmttt
fßjniftrtJeacUgte tc jijn/ «jnöctbeöinsö/ f00 boojoK^öeffsöt\'

i0l ban0££nocffÊnmgcbanï)aec45oti$ï-lïtcnfïtcöoeit/ rnDeffsö

niet tt betfamcUn onöfc boojtocnötngc banc^ö^öen ofte toaec

fiiföecö m öefe^ïfeenl^iejiüfouïïefeitinmrafeeït/ ban öoebamgc ttatup Oet
oöchfoutïcfeontienjDn/ oplaoo20eftelöepoew toan confifcambanEwP^
cnöceoelïccen. öebdm topö«c J5oo?öenpnfe Um mhc g tpiitoc

ßaöcttUanDet^oföeüSfaclementss/ öiekattonfeJJeftm-feamcr/enton u
Cour des Aydcs te^acfs« / «ett ïK 2&atüuto«n / ^«ncfeïjaïcn/ ^^obcofïm

cttöc ante onfe ïleöötecis enïie afFiciecen/ todctefuïcït.s cpmprt^rt/ ogijf»
oocH am ftare / m fp / Ut m tesentooojiitoöc m\'ljaw

m^^m enöe^uafïJiaïen/ fetf^ ten töte öecl^acamien/ fuH»nDocn5lcrm/

ßiöen/ na-fiomen mteoöfccbetea/ banflucfe tot flut»/ fonbet
iijtn tsftt m ttimn öat baec tcgenisaeiïamtowöc/ mwmgctöanbcrtia^
uicce/ toant fticïiis oa0 öeSÉören: ,

«tbeftrac^ttgömogeBUiJett/ fooßÄu
toJJ / am Mm tegentooojäfgm / e«^ ööcn ftano^. jCcseben tc ƒ ^
taineBleau in öe mmU o^ctoftec/ ftt^Jaec öer^mabf 1685- enOeDf
Djie-möe-b^ecrtgïjfte ban onfe «ïcgeÊcfnoe» a^asföetgecfeent Louis vifa

ßentTcolb"«\' XeefegeïtmetDete^oot^Eeselmg^otttetttoafrcD«/ op
ßanöcn ban roo&e tnöe

Geëaregiftreert > na dat des Konings Procureur hier op

Ethoortwäs ende fulcks verfocht hadde , om volgens forme ende teneur ge-
Ixecuteert te werden, oockfijng^cpIUdoncerde Copyen aenalle de Recht-
banckea, Bailluadetu ende oMcrhoonge Senefchalfchappen , ommdcfelvc
op geliicke wijfe Gc^nregiftrem te werden , ende js aen gcfcydc Procureur
GencracldcsKonmgs, bevolen, daercoe de hand tc leenen , en<iedaervan
verfckeringe aen het Hof tc geven; Cedae« te Päti^s m dc Kamer der Vaca-
tiën, op den it Oilober

" Eiidc was getecckent,

De laBaunc.

r. i

- ^ .-tji ^ .sïte ^

W

>3\' ^ ^ -

O^^ ni dD)

IS

pli ^
I ;> » > O» 9 ^ >> \'<

bi»\'
iX}))^