c\' ^^

c c c C

\\ f g . m i !

( \' «L c c 3 ■ /

c

ce c ^

Ce CvC
Ce c^ c ^

I f c \'

C ^ ^

: C c 2

: r c ccc «

c t < ^^ ^ î

c c c c 5 <
C C C ^

cf c f
( ^ c ^ ^
c< c c. P

c Ct^V: .
c^ c ce -

( c ce \' ^

C C^CC.

c Cl c A

< «C f-< t< c tc tîf

c CvCCc C C CC

ce ce c < ce a
«CCX eec S

ccce c ç S
CC ce e c e«

SS^ ^Cf

•• cç Cjc c c(
ee cc e ec

CC

ce c

cc^ ce VC
ce ec ^c
fe ÇC

f

cccc

CCC
. ccre -

CCC . <
. rC ■■ (

CC €

c ^
e c^v

\\ c

c e cç

: . 9
: e €£

e e c c^

M
II

ce e ^

Ja

4 g,

f ce

■m

.-««•H,.

houdende de redenen waerom

DE HOOGH MOG. HEEREN

STATEN GENERAEL

D E R

, VEREENIGHDE NEDERLANDEN/-

genoodtfaeckt zijn tegens de

koningen

van VR ANCKRYCK en SPAIGNE
den Oorlogh te declareren j
In dato den achtfien Mey 1702.

IN \'sG R A V E N H A G E,
By Paulus Scheltus, ordinaris Drucker van de Hoosh

Mog. Heeren Sraten Generäei der Vereenighde Nederiandea.
Anno 1702. Met Frivilegk.

c — \' \' : 1.

M ANIF EST,

Houdende de redenen waerom

De Hoogh Mog. Heeren Staten [Gencrael

der Vereenighde Nederlanden

genoodtfaeckt zijn tegens de

Koningen van Vranckrijck eii Spaigne
den Oorlogh te^ declareren,

In dato den achtfien Mey feventien hondert twee,.

E Sraten Generael der Vereenighde Ne-
derlanden , allen den geenen die defèn
füllen fien ofte hooren lefen, Saluyr.
Tl oen te weten, Dat den Koningh vaa
Vranckrijck al een gcruymen tyd van
jaren geleden, het oogh geflagen heb-
bende op defe Landen , om die te oc-
cuperen, was het doenlijck , ofte an-
derfints defelve geheel te ruineren en
te verwoeßen , ten dien eynde den Staet tot twee diftinäe
reyfenrin de jaren feftien hondert twee en feventigh ende
feftien hondert acht en tachtigh heeft aengegrepen ende aen-
getaft met een feer onrechtveerdigen ende hevigen Oorlog,
onaengefien dat by Ons alle bedenckelijcke devoiren waren
aengewendt, om die Oorlogen te eviteren , ende de rutte
ende vrede te continuerendat nietkennelijckeris, dan dat,
in gevalle die Koningh defe Landen hadde können bemach-

A 2 tigen®

C4 )

tigen j defeive daer door Vöoir fich de wegh fbiide hebben
gcbaent tot;de univerfötei^diiarchie » of ^gevalle de felvc
dea Scaet a|fcen foo veéT hadae kpfinen vèrfVacken » ende
de ovèrhanJcop haer krijgen, dat fy fouden hebben moeten
ftil fitten , ende Ilacr van hare Geallieerden fepareren , dat
defeive alfdan door het pverheeren van andere P-rincen ende
Pofent»£en,evenwel rotd^rooghmètck fgude hetjben können
geraken, ende den Sraet oiidertufleheiij of daer na, inge-
vaer ftellen van defeive onder, te brengen, ende al foo hatr
geheel te berooven van hare vryheydt ende Religie , voor
weicke diere Panden de Onderdanen ende Ingezetenen van \'
den Sraet voor dcfek foafchrickclijcke vervolgingen hebben
moeten lijden , ende de^st^êlcke na dat Goedt ende Bloede
ende alles wat haer lief vva« , met eerr feer gropte bqreydr-
willigheydc ende ftandtvaiFighcydt hadden opgefec, ende
tachtigh jaren aen den anderen jegens die mächtige Konin-
gen van Spaigneden Ooriogltgevoert, eerft in een volle verfê-
kertheydrzijngefteltgewonlèii. ; .

Dat Godt Almaehtigh defe Länder fiaderhandt door de
voorfchreve twee laetfte Oorlógen, vermidts: hare höogh-
gaende fonden , wel heeft willen ftraffen , maerna fijnal-
beftierendt befluyt niet willen lijden, dat 4ew Koningh van
Vranckrijck fyne ambitieufe detfeynen Toucfe vvërckftelligii
maecken, ter contrarie de Wapenen van den Staet ende van,
hare Geallieerden foodanigh gezegent, \'dat^claer op ia de
jaren feftien hondei-dt acht en feventigh ende feftien hon-
derdt feven en tnegentigh refpeétiyc een generale Vrede
is gcvólght, ende by die [aetfte den Kóningh van Vranck-
rijck genoodtfaeckt is geweeft conftderabele endeimportan-
te Provinciën j Landen ende Steden aen denKeyfer, het
Rijck endo Koniogh van Spaigne tereftitueren, doe detèlve
op den naem Van reunien ofte andere pretexten , ten deele

door

CO

door opcnbaer geweldt» ende ten deele door liften ende ac-
tificien jegens den innehoiiden van het Tradaet van Nyme-
gen hadde geoccupeert.

Dat het Traäiaet van Rijfwijck , foo van Vreede als van
Commercie, inden voorfchreven jare feftienhonderdt (even
en negentigh, foo folemnelijck wefendegeilooten, Wy reden
hadden omfe verwachten 5 dar aen den innehouden van dien
ter goeder trouwe foude werden voldaen , maer dar Wy ter
contrarie ondervonden hebben, dat men in Vranckrijck in
het maecken van die Traitaten niet van intentie moet zijn ge-
wecllom die te onderhouden, maer alleen om Ons en Onfe
Geallieerden de Wapenen te doen nederleggen , ende defelve
van den anderen te fepareren, ende voorts met hec ruïneren
van Onfe Commercie , ende commercierende Ingezetenen
den Staet t\'eenemael te verfwacken ende uy t te mergelen, om
alsdan de voorigedefleynente gemackelijcker te können ver-
volgen j wantdevoorfchreveTra£|-aren van Vreedeen Com-
mercie waren naeuwlijcks geratificeert, of men fagh eviden-
telijck , dat men het weder op de Commercie defcr Landen,
zijnde de fenuwvan den Staet, begondeaen teJeggen, door
dien menpubliquelijck bleef weygeren toe te ftaen den Tarif,
by het voorfchrevcTradaet belooft, ende de commercierende
Ingezetenen van den Staet veel vexatien ter dier oorfaecke
wierden aengedaen, waer doorWy eyndelijck naeenlangh-
duyrrgeen een pceniblenegotiatiegenoodtfaecktgeweeft zijn,
alleen\'om meerder quaedt voor te komen , jegens de vöorfchre-
ve Tra£taten een veel nadeliger Tarif aen te nemen.

Dat Wy verder hebben moeten fien, dat, onaengefien by
het vijftiende Articul van het voorfchreveTradaet van Com-
mcrcie, Onfe Onderdanen, die haer in Vranckrijck ter neder-
fetten om te trafiqueren, niet mogen werden begrepen onder

A3 . . ^^ de

CO

de Schattingen i die op de Vreemdelingen fouden werden gc-
leydtj defelve echter met feer exorbitante laften zijn befwaerc
geworder].

Dat den Koningh van Vranckrijck evenwel middelerwijl
niets heeft achterwege gelaten, om Ons door alle bedencke-
lijcke finceratien en proteflatien te doen gelooven , dat geen
andere intentie hadde} dan om de Vreede te conferveren, en
deobftaculenj die fich daeromtrent fooden können opdoen,
teremoveren: Ende dewijl den Koningh van Spaigne was van
een feer fwackeconftitutie, ende defer Wcreldt komendeaf-
lijvigh re werden, over des felfs fucceflie fwarc onluften ende
oorlogen fouden können ontftaen , defèWe aenleydinge heeft
gege ven tot het maecken van een Tradtaef, waer door aen de
eene zijde wegh genomen foude werden de groote overmacht,
Avaer toe den Koningh van Vranckrijck door de acceflic van de
Spaenfche Monarchie foude geraecken, ende dc ge volgen die
daer uyt fouden relulteren voor geheel Europas ende aen de
andere zijde aen die geene die tol die fucceflie foude mogen
afpireren, contentement foude werden gegeven, ende op die
wijfede generale Vreede geconferveert.

DatopdiegrondendenKoningh van Vranckrijck den der-
den en vijfent wintighftenMaert feventien honderdt met den
Koningh van Engelandt enden Staet een folemneel Tra£laet
hebbende aengegaen, Wy gehoopt hadden dat daer door de
generale Vreede foude werden geconfcrveert, maer dat het
voorfz Tradaet weer naeuwclijcks geflooten ende geratifi-
ceertis geweeft, of Wy hebben klaerlijck bevonden, datd\'in-
tentievandieKoninghgeenfins ftreckte omdatte obferveren
cn na te komen, maer dat van wegen defelve in Spaigne alle
artißcien en devoiren wierden aengewendt, niet alleen om\'den
Keyferaen #et Hof van Spaigne hatelijck te maecken, maer

oock

oock om den Koningh van Spaigne in faveur van Vranckrijck
by Teftamenc te doen difponeren,

Dat daer op den Koningh van Spaigne wefende komen te
overlijden, oock aenftondts een Teftament isgeproduceert»
wacr by den Hertogh van An jou, Soons Soon van den Ko-
ningh van Vranckrijck , tot Erfgenaem is geinftitucert ge-
worden in alle des (elfs Rijcken en Staten.

Dat den Koningh van Vranckrijck, het voorfchreve Tefta-
ment openbaer geworden zijnde , aenftondts preuven heeft
gegeven van ftjne innerlijcke abfolute intentie , om by alle
wegen ende middelen fijne wijdt-uytgeftreckte heerfchfucht
te voldoen dat tot dien eynde , onaengefien foo folemne-
lenTraftaet, foo onlanghs aengegaen, ende foo hoogeende
iterative proteftatien ende finceratien , van by het felve tc
fullen blijven , echter niet nagelaten heeft het voorfchreve
Teftament genoeghfaem op defelve tydt te accepteren, ende
het voorfchreve Traftaet te verwerpen ende te breecken,
felfs fonder eenigh het minfte preallabel concert ofte com-
municatie van des felfs intentie , met ende aen die geene,
waer mede het voorfchreve Traf^aet hadde aengegaen , no-
tificerende het felve fonder eenige bewimpelinge aen den
Staet, ende daer van dc voornaemfte reden gevende, dat
men moefte fien op de geeft ofte fin , ende niet op de ter-
men ofte woorden van het Traftaet, ende die geeft of fm na
fijn eyg«n welgevallen uytleggende, niet fonder bedreyginge
ende aenwijfinge van verfcheyde gevaren ende onheylen,
foo Wy Ons aen die geeft niet fouden willen gedragen j
zijnde een Verbondt-brcuck, foo groot ende foo ongehoort,
als ooyt in de Werelt is bekent, ende een grondtflagomaeit
geen Tra£lact immermeer gehouden te zijn.

Dat

CS)

Dat defelve Koningh, in gevolge van dat Teftamcnt, den

Hertoghvan Anjoii niec alleen heeft doen proclameren voor.
Koningh vanSpaignen, maer op deïTelfs naem poflèilieheeft
genomen van alle de Rijcken en Donicynemvanhoo^h#-ge-
dachte Koningh, fonder eenige de minfle refieÖ:ic te maeckcn
opdepri^tenfien van den Key Ier, dieechterbyliei voorijchire\'\'
ve Tradaet foo verre warerj geagnoiccerc, dat die ni-et alleen
voor een fundament van \'t fel ve zijn erkent ge weeft, maer fetfs
oock fooverrcgeligitioicert, dat het grootftegedeelte van de
Monarchie van Spaigne aen der» Htrtogh van Oollcnrijck t&e-
geleght wasgeworden.

Dat den fel ven Koningh de faecken daer by niet latende,
met fijne Trouppes alle de Spaenfche Nederlanden heeft doen
befetten, onaengefien Onfe Trouppes , tot confervatie van
dienmet goedvinden van den overleden Koningh van Spaig-
ne, aldaerin Guarnifoen waren leggendej hebbende felfs On-
fe voorfchreve Trouppes niet als met veel difficulteytendever-
derf van defelve van daer laten vertrecken.

Dar daerdoorals met eene flagh den Staet ontfet is ge wor-
den van haerVoorrauy ren Barriere, waer voor nu twee bloe-
dige oorlogen hadde gevoerdt, ende dewelcke den Koningh
van Vranckri jck voor defen haer in de conditiën , tot hetaen-
gaen van de Vredcin den jare feftien hondertacht en feventigh
voorgefkldt, felfs wel fpecialijck hadde geaffigneert, fcnora-
trentwelcke Spaenfche Nederlanden den Staet by het voorfz
Tradlaet van Partage oock fpeciael hadde bedongen ^ tfaf de
fel ve aen den Erts-Hertog van Ooftenrijck fouden moeten
Ijen. ■ . - - . • ■

Dat boven dien den Koningh van Vranckriick aenftonds dc
Rijcken cn Domeyncn van Spaigne, onder den naem van fijn

Soons

(p)

SoonsSoon, foo in het PoliticqalsMiIirair, defpotiquclijck
heeft beginnen teregeeren, endefelvemec fijne Rijcken fo©-
danighvereenight, even ofal het fel ve maereen Rijcken eene
R<^eeringe was, het geen niet krachtiger blijcktdan in het
beffiervan de Spaenfche Nederlanden, de Barriere van den
Staet, waerdoorfeerevidentelijck werdtbekrachtight, (ge-
lijckdanoockdeadvifen van Spaigne medebrengen ) dat de-
feive Spaenfche Nederlanden geheel en al aen hetSouverainc
Gebiedt van den Koningh van Vranckrijck, foo in het Poli-
ticq als Militair , midtfgadersde Financien, zijn overgege-
ven, en foo veel als opgedragen en gecedeerr.

Dat defeive tot die groote overmach t gekomen zijnde (waer
voor de geheele Chriftenheydt foo lange hadde gevreeft) ende
hebbende alfoo de volkomen fondamenten geleght, om tot dc
voorfchreve univerfele Monarchie te geraecken , niet lange
heeft getardeert om het felve in\'t werck teftellen, iendcnde
aenflondseen formidabel Leger na Italien , om fich aldaer ten
eenemaelmeefterte maecken, ende voorts een groot aental
Troupen na de Spaenfche Nederlanden, om Ons, was \'t doen-
Jijck, te intimideren , cn te obligeren tot een feparate hande-
linge buy ten Onfe Geallieerden.

Dat fuicks, onaengefien feer veel aengewende devoiren,
niet hebbende gcreafleert, den Koningh van Vranckrijck alle
bedenckelijcke wegen heeft ingeflagen, om Ons met geweldt
daer coe te dwingen 5 dat tot dien eynde de Stadt en Citadelle
van Luyck heeft ingenomen, in weerwil van den Dom-deec-
ïcenen CapittcI, en buyten kennifle ofte voorweten van den
Keyfer ofte het Rijck, doende den Dom-deecken, om aeii
defèlvein fijne nytvoeringeniet hinderlijcktekönnen zijn, en
een fchrick in het Capittel te verwecken, met geweldt wegh-
vocren onder \'t Gebiedt van Spaigne-.

ß Dat

C 10 )

Datrichme£ Lu.yck niet konnende vergenoegen, om Ons
noch meerder te bénaeuwen en omcingelen, fich oock in weer-
wil van het Dom-capittel van Keulen meeiler heeft gemaeckt
van de meeftePiaetren van dac Aerts-Bisdom , en fpeciael van
de Vellingen van Bon, Keyfersweert en Rhijnberck (de Stade
Keulen, alwaer het defieyn niet was gereulTeert, maer door

^oedeconduitebeletjuytgefondertjdatdefelveiichdaerdoor

in ftaet gefteldt hebbende om defe Republicq alle uyren te ko-
men overrompelen, naer het exempel van het jaer feftien hon-
derttweeen feventigh, het daer by niet heeft gelaten, maer
om feecker tegaen, en defe Landen geheelijck te blocqueren,
en als te belegeren, in het Wolffenbuttelfche tot fijne ^ygen
koften een confiderabel aental van Militie hadde doen op de
been brengen, waerdoor Wy dante gelijck van die kant fou-
den hebben können werden overvallen, doende middelerwijl
allerhande Ammunitie van Oorloghen Artillerye voeren door
vreemde Landen na den Rijn, om des te beter een invafie in
defe Landen te doen.

Dat die Koningh figh niet vernoegende Ons alfoo te Lande
tebenaeuwen, maer verdergaende, door de occupatie, die
hy opde naem van den Koningh van Spaigne hadde gedaen,
van de Zee-Havens van Spaigne, van Napels, Sicilien ende
andereEylandenindeMiddelandtfcheZee, als mede van de
Zee-Havens inde Spaenfche Nederlanden, midtsgaders oock
van de Indien, fich geheel meefter heeft gemaeckt van dc Com-
mercie van Europa, en de macht verkregen Ons endeanderc
daeruyttefluytenj eneyndelijck, om niets voor Onfe Com-
mercie te laten open blijven, den Koningh van Portugael oock
heeft getracht te perfuaderen, om Ons mede uyt fijne Havens
te weeren, behalven dat hy een expres Efquadre naer de voor-
fchreve Indien heeft gefonden, om fich meefter te maecken
van de Sil ver-Vloot, waer in de Onderdanen van den Staet,en

van

CiO

van andere Princen cn Potentaten in Europa foo mcrckelijck
zijn geinterefleert.

Dat defaecke in die perplexe ende gevaerlijcke conftitutie
ftaende,Wy, alsdenaefteaen hetvuyrwefendegeexponeert,
nadeaenroepingevan God Älmachtigh tot Onfe byftandt en
Iiulpej genoodtfaeckt geworden zijn Ons fel ven te ftellen in
poftuyr van defenfie, ende Ons , foo veel Ons mogelijck is
geweeft, te Wapenen jegens foo grooten overmacht en drey-
sendgevaer, foo te Water als te Lande, en daer en boven te
verfoecken de fecourflcn die Ons door Onfe Nabuyren en Ge-
allieerden by de Tradaten, in cas van overval, waren belooft,

de weicke Ons die met de felve promptitude, als Wy diehad-
dengeëyfcht, hebben toegeftaen, Wy door het een ende het
ander in die ftaet zijn gebracht, dat Wy alle particuliere ende

affonderlingehandelingemetVranckrijckdechnerende, tijdt

liphbensiehaatora Ons met Sijnc KeyferlijckeMajefteyt, de
Koningh van Engelandt, de Koningh van PruyfTen, en an-
dere Princen en Potentaten, tot de gemeene defenfie van ye-
ders Rijcken en Landen, totconfervatie van de Vryheyt van
geheel Europa, en tot het herftellenvan Generale Ruftende

Vreede te können verbinden.

Dat wijdersydereendeoogenbeginnendete openen, en fe
denckenop fijne natuyrlijcke defenfie, de Keyfereen confi-
derabel Leger in Italien heeft gcfonden , om den Koningh
van Vranckrijck tegen te gaen.

DatSiineKeyferlijcke Majefteyt Sijnc gedachten hebbende
laten gaen, om de Franfchen uyt het Keulfche te doen deioge-
ren, §aer toe alle bedenckelijcke devoiren heeft doen aenwen-
den, cn Ons verfocht de Diredeurs van de Krey tfen, daer m
geinterefTeert, daer toe behulpclijck te zijn, dat Wy fuicks,

C lO

volgens Onfe plicht, totOnseygen defenfie, en volgcnsde
naeiiweverbintenifle, waarin Wy waren, niet hebben kön-
nen weygeren, maer ter contrarie Onfe Troupes als Auxiliaire,
fooaldaer, als elders, by wegen van diverfie hebben moeten
laten ageercn.

Dat vervolgens door\'t toedoen van deFranfchen, tot Ons
overgrootleedtwelen, den Oorlogh in verfcheyde Geweften
van de Wereldc albereyds is begonnen, en hevis^h werdtge-
voerdt. ^

DatWy daer toeooytofooytgeendeminfteoccafieofaen-

leydinge hebben gegeven, maer altydts getracht al wat in ons
vermogen was te adhiberen om de generale vrede te conferve-
ren : Dat Wy tot dien eynde met veel vreughdeendeaenge-
naemheydt hadden gefien, dat den Koningh van Vranck-
rijck fijne Minifters herwaerts haddegefonden, ende niet heb-
ben nagelatenteverfoeckeneenige propofitien toteengenera-
le vrede te willen doen, ende fulcks niet gedaen werdende,
felfs te eyfcli^en het geene Wy tot bekominge van die generale
Trede en onfe particuliere fecuriteyt hebben gcoordeeltte be-
hooren, maer dat ons daer op noyteenigh antwoordt is seee-
vcn, noch deminfteofFres zijn gedaen.

Dat van die zyde wei veele uytterlijcke proteftatien van
Vrede gedaen zyn, maer dat men ondertufTchen met de Ar-
matures ende hec occuperen van de Landen van Onfe Na
buyren, ende fich tc allieren met verfcheyde Princen ende
Potentaten is voortgevaren, ende klaerlijck heeft doen bliic-

!V u affonderlijck van Onfe Geallieerden

wilden handelen, daer omtrent niet te doen foude zvn, o-e-
Iijck dan oock efFeaive de voorfchreveMiniflersfuccemveÈk

zyn terugh-geroepen geworden.

■ ■ Heb-

. c lO

Hebbende die Koningh eyndelijck op die gronden aen
Ons door fijn Refident by Memorie doen verklaren , dac
fi j ne Legers in ftaet waren om tegens Ons te ageren, foo wan-
neer Wy niet quamen te refolveren op\'t geene bydefelTeM&
morie wierdt voorgeftelc.

Dat voorts niet kennelijcker zyndc j als dat den toelegh
van den jegenwoordigen Koningh van Spaignejegens devry-
heydt van Onfen Staet ende van Onfe Commercie , een en
defelve is met die van den Koningh van Vranckrijck , jae
felfs uyt de geheele directie van faecken notoirlijck blijcken-
de j ende aen al de wereldt confterende , dat den Koningh
van Vranckrijck ende den jegenwoordigen Koningh van
Spaigne in effedle een ende dcfelve zynj ende dat den Ko-
• nmgh van Spaigne niet anders kan of wil doen, alshetgeen
van het welbehagen van den Koningh van Vranckrijck is,
ja dat de Rijcken van Vranckrijck ende van Spaigne gelijck
als in een zijn gecoalefceert, dien-volgende niet anders kan
werden verftaen, als dat al het geen den Koningh van Vranck-
rijck jegens Ons ende Onfe Geallieerdens doet op de naem
van den Konmgh van Spaigne , oock gedacn werdt by den
felven Koningh van Spaigne , of ten minften door beyden;
dat op die wyfe den Koningh van Vranckrijck , boven de
iaecken hier boven gefteldt, de Spaenfche Troupes op den
naem van den Koningh van Spaigne gebruyckt , om fyne
deffeynen mede jegens Ons uyt te voeren > dat op die naem
oock een Fort heeft laten bouwen onder het bereyck van het
Kanon van een Veftingh van den Staet, dire£t jegens het
Traftaet van Vreede met den Koningh van Spaigne van den
|arcï648. en diredjegens het recht der Volckercn en van oor-
log.

Ende dat deo Koningh van Spaigfie alle die demarches van

d^n

( H )

den Koningh zijn Grootvader niet alleen lijdt, maer t\'eene-
mael authorifeert, foo wel als de occupatie in cffede vande
geheele Monarchie van Spaigne, en fpecialijck mede vande
Spaenfche Nederlanden, dien noodtfaeckelijcken Voormuur
van den Staet.

Dat de Goddelijcke en natuyrlijcke Wetten Ons dicteren-
de, dat wy in voegen als voorenomringht, ende aen alle kan-
ten als geblocqueert en belegert, mitsgadersre-elijckgeattac- \'
queerten aengetaft zijnde door de Koningen van Vranckrijck
en Spaigne, en door de felve met foo veel gevaren gedreyght,
Wy daer tegens oock moeten en gehouden zijn re gebruy eken
die middelen dieGodt ende de natuyrOns totbefcherminge
van Onfe Onderdanen en tot confervatie van hare vry heydt en
Religie heeft ter handen geftelt, endemitsdien de Wapenen
jegens de Koningen van Vranckrijck en Spaigne , diegefa-
mentlijckOns verderf en ondergangh hebben voorgenomen,
op te vatten, en den oorlogh tegens de felve te declareren foo \'
als Wy doen by defen : Vertrouwende dat Godt Almachtigh
Onfe rechfveerdige faecke en de middelen die Wy daer toe
moeten employereo overvloedighiijck fal zegenen.

Verfoeckcnde alle Koningen, Princen, Republicquenen
Staten die haereygen behoudenifle en vryheydt nevens die van
geheel Europa liefhebben en beminnen,dele Onfe Verklaringe
en Declaratie aen te nemen, als daer toe in dc uytterfte noodt
gedrongen en geperft zijnde, tot defenfie en befcherminge
van Ons en Onfe Onderdanen, en gevolgelijck oock van Eu-
ropa , ende mitsdien nevens Ons alle die quade aenflagen
van de Koningen van Vranckrijck en Spaigne , mitsgaders
haregroote overmacht, om meefter te können werden vande
geheele Chriftenheydt, te willentegengaen , en Ons fuicks
doende te willen aflifteren en behulpelijck zijn.

Laften-

c^f)

Laßende ende ordonnerende eyntelijck alle Onfe Onderda-
nen ende Ingezetenen, Bevelhebberen, Officieren ende Sol-
daten , ende wie het verder foude mogen aengaen , van wac
conditie ende qualiteyt die mogen zijn, dc Koningen van
Vranckrijck ende Spaigne voor Vyanden van defen Staet te
erkennen , hare Landen , Luydea , Ingezetenen ende On-
derdanen alomme foo te Water als te Lande vyandtlijck te
vervolgen ende aen te taften, alle overlaft ende geweldt van
defeive af te wecren , ende alles te doen wat men tot defen-
fie van Ons lieve Vaderlandt, en af breuck van Onfe Vyanden
fchiildigh is en behoort tcdoen.

Ende ten eynde hier van niemandt eenige ignorantie pre-
tendere ,i ontbieden ende verfoecken W^y dc Heeren Sta-
ten , Gecommitteerde Raden ende Gedeputeerde Staten
van de refpedive Provinciën , ende allen anderen Officieren
ende Jufticieren van dc felve Landen , dat fy defen op den
vijftienden Mey naeftkomende doen verkondigen, publice-
ren ende affigeren in alle Plaetfen daer men gewoon is fooda-
nige publicatie ende affixie te doenj laftende ende beveelen-
de dat gelijckc publicatie ende affixie gedaen fal werden in
het Diftrid van de Generaliteyt ter plaetfe daer fiilcks ge-
woon is te gefchieden. Gedaen ende gearrefteert in de Ver-
gaderinge van de hoogh-gemelde Heeren Staten Generaelm
den Hage den achtften Mey feven tien hondert twee. Was ge-
paraphcert, fV.de Najfau. Onder ftondt, Ter ordonnantie
van defeive. Getekent, F. Fagel, Zynde ophgtfpatium ge-
gedruckt het Cachet der fei ver Heeren Staten in rooden Wal^
fche,overdcckt meteen papieren Ruyte.

-C\'Jïit:!,\'»

-\'»im-j\'ui
^ .r . .., . \'

f

yiÛ-.

I

^ 9 <
CGC
c CÎ <r
X ic

CC ^ O

C( c ^ c

C«. CC f C--CC
c c ■ c. C C c ■■ C.c ■■ -
CC<c C c ^ C CC V\'
CC C C C CC

CC C_ c C. ^ C CC

CCC V ^ \' s ^ <

H - ^ t ; n
g

Siti éç <

cccc «
rc.cvcl

cc c <
CCCiJ

Tcï^ c

\'c CC «Kc

ceccCcc

<«:t c cc
C <Cc c

. .r CCC < C. ^C.
CCCC c C CC
C CCC c c cc

c CC< C <iC
c CCC c «C
Cccc c c cc

CCCC C c <c

c c c < c c cc
C Ccc c C cc

« « crc.o...c C cc
Cc cc C C ( (O c c cc

cc cc c C ,C C\' c c cc

cc cc c c f C\'
cc cc ctc.
cc cc cc C\'C
^ CC c ct

C .CÏ

s « cc C cc\'c

ce c ct

Cc <e c Cc
^cc: cccc