-ocr page 1-
. .
. . .-.—_—_.■■
_ .....
..... - ■
...
€ ?
OD
QO.j C
ARCHIEF
VOOR
KERKELTJKE Elf WERELDSCHE GESCHIEDENISSEtf,
INZONDERHEID VAN
UTRECHT.
UITGEGEVEN
ONDER BEGUNSTIGING VAN Z. MAJEST. DEN KoNING,
J. J, DODT van Flensburg.
MET BENE VOORREDE
VAN
HERM. J OH. ROYAARDS,
THIOL. IJOtl. KIT BQOSIBBRA.AB TK CTRKCHT.
V But
UTRECHT,
N. van der MONDE,
1846.
-ocr page 2-
-^-w-<^—
D
it Vijfde Deel bevat;
1585—1480. Het Utrechtsche Buurspraecboek , dienstbaar gemaakt aan de geschiedenis der bescha-
ving, pag. 55—119.
1402—4450. Aanteekeningen uit de besluiten des Baads, genomen gedurende de eerst helft der XV.
eeuw, pag. 177—218.
Wegens deze aanteekeningen, zoo als wegens hetgeen nog verder uit het Stedelijk Archief in dit
deel gegeven wordt, heb ik jegens Jonkh. Mr. A. M. C. van Asch van Wijck hooge verplig-
ting, die mij hierbij weer, op de vriendelijkste wijze, de behulpzame hand heeft geboden.
1507—1568. Gedenkslukken uit de XVI. eeuw , voornamelijk betreffende de Utrechtsche zaken ,
pag. 295—570.
Te weten:
1.    Comraissie voor Mr. Ja. van Goudt, om zekere opbrengst te ontvangen, 1507, Jan. 10.
2.    Tenor pensionis vi millium florenorum , Hermanno Elect. Colon., p. reg. Carolum
assignatae. 1518, Dec. 24.
5.   Brief van het Capittel van S.Marie aan Bisschop Fil. van Bourgondie. 152J, Oct. 11.
4.   Brief van de Staten van Utrecht aan denzelfden. 1525, Aug. C.
5.   Bisschop Filips aan die van Abcoude. 1525, Aug. 25.
6.   Paus Leo X. aan genoemden Bisschop. (?).
7.   Brief van Bisschop Filips aan zekere zijne gelastigden. (?)
8.   Schrijven van het Hof van Holland aan het Capittel van S. Marie te Utrecht. 1525,
May 22.
9.   Getuignissen tegens Dire, die roode cuper, in cas van heresie. 1525.
10.    Collatie der kerk te Alkmaar, door Bisschop Willem van Enckevoirt, ten be-
hoeve van A. Rich, de Bruela. 1550, Nov. 10.
11.   Instructie voor Mr. Ger, Mulert en Henr. vande Werve, in dijkzaken naar Noort-
Bevelant. 1551.
12.   Compromis aengaende het jus patronatus eener capelrie binnen der kerke van
Overschie. 1555, Jan. 6.
-ocr page 3-
IV
15. Dispositie van Eerst van Ysendercn, beer van Starckenborch. 1535, Mart. 50.
14.   Copie d'un pension, accordee au comte d'Oldenbourg. 1537, Jun. 14.
15.   Verzoekschrift van Lud. a Veno etc., aan Bisschop Georg van Egraont. 1539 , Fbr. 23.
16.   Keizer Karel V., aan bet Hof van Utrecht, aengaende zaken van baeresie. 1545,
Febr. 28.
17.   Bevel, om de inquisiteurs etc. in bun officie te assisteren. 1545, Febr. 28.
18.   Afcondiging, gedaen te Utrecht, aengaende die met Lutherye besmet syn. 1545,
S. Laur. avond.
19.   Schryven van de Koningin Regente aen het Hof van Utrecht. 1546, May 11.
20.   Subdelegatie opten inquisiteurs en commissarissen. 1546 (1525), May 16.
21.   Roerende het salaris van de inquisiteurs, notarissen en proc. generael. 1546, Sept. 9.
22.   Commissie voor Fra, Sonnius etc., als visitateurs der verboden boeken. 1550, Aug. 13.
25. Transportbrief eencr huisinghe, ten behoeve van het nieuwe Collegium Wille-
brordi te Utrecht. 1551.
24.   Overeencomst tusschen de regierders van bet Collegium Willebrordi en R. Acswyn
van Brakel, wegens het opnemen van een Alumnus. 1552, Jul. 3.
25.   Dictum sententiae etc., en revocatie ende abjuratie van H. Marinus Ewerswaert,
vice-pastoor eertyts te Dortrecht. 1553, Jun. 30.
26.   Bevel van N. de Castro, om Sonnius, inquisiteur, te assisteren. 1555, Jun. 18.
27.   Roerende die visitateurs van die verboden boeken. 1555, Sept. 22
28.   Rekeninge van bet Katryne suslerschap in de S. Pieterskerke binnen Leyden. 1556-71.
29.   Extract uit het boek van Mart. Duncanus, van syn opbeuren en uilgeven. 1558 sqq.
30.   Brief van Enens Philenius uit Orleans, aan Jor. Nic. van Maltbenesse. 1561, Jul. 24.
31.   Brief van die van Alblas aan het Capitlel van Sint Marie te Utrecht. 1564, Jul. 30.
32.   Missive van de Hartoghinne van Parma aan de V ecclesien binnen Utrecht, aen-
gaende poincten van het Cone. Tridentinum. 1565, Febr. 1.
35. Memorie voor Mr. Pet. Bicker, afgevaerdigt aan den Coning van Polen etc. 1565,
Febr. 22.
34.   De Tafelhouders verzoeken en obtineren vryheid, om de kerken te frequenteren.
1565, May 15.
35.   Schryven van de Hertoghinne van Parma, aengaende dc executie van het Cone.
Tridentinum.
1565, Dec. 18.
56. Aniwoord der stad Utrecht op de 19 artikelen, van wege den Ilertog van Alva
overgeleverd. (1567).
37. Rekening van het opbeuren en uitgeven van Mr. Simon Willemsz. etc., kerk-
meesters van S. Barbara kerk te Culenborch. 1566—67.
58. Conincklyk bevelschrift, om de Religeusen te apprehenderen, die te Utrecht de
cloosters bebben verlaten. 1568, Jun. 25.
-ocr page 4-
T
59. Maatregel, genomen in ovcrecnkomst met de pastoren der parochie-kerken binnen
Utrecht, ter handhaving van het Roomsch-Kaiholyke geloof. 1569, Jun. 16.
40. Verzoek van Hi. Varlenius, inquisiteur, aan den gcrechte der stadt, wegens ze-
kere Gerritge Jans dochler. 1565, Jun. 16.
Van deze stukken zijn die onder n°. 2, 14, 25, 28, 29, 31, 37 en 38 getrokken uit de
papieren, berustende in het Archief der Oud-Roomsch-Ratholijken bier ter stede, staande onder
bet nadere beheer van Zijn Wei Ew. den Heer Pastoor van Wkbcuoven, van wien ik bij voortdu-
ring dezelfde minzame behandeling heb ondervonden, welke ik bij de uitgave der vorige deelen
van dit Archief zoo hoogelijk heb mogen roemen. De stukken n°. 16, 17, 19, 20, 21, 22,
26, 27 en 35, zijn getrokken uit de Memorialen van het Provinciate Hof, waarover ik, door
de vergunning van den Heer President Mr. G. A. Smith , tot dit wetenschappelijk doel, heb kunnen
beschikken, en waarbij ik de vriendelijke hulpvaardigheid van den eersten klerk ter Griffie, den
Heer A. van Veen, niel met slitzwijgen meen tc mogen voorbijgaan. De bescbeiden n°. 8,9,
11 en 15 zijn uit het Archief van de Province Utrecht; die onder n°. 18, 23, 24, 39 en 40 uit
Stedelijke Registers, terwijl de overige dezcr documenten uit verzamelingen van privaat-personen
zijn ontleend.
1605—1614. Brieven aangaande de zaken van Staat en Kerk , pag. 120—176.
1.   N. van Breyten, past, te Ippenbuhren, aan P. Micauldt van Indef. 1605, Sept. 1.
2.   Instruclie voor Juliaen Volbier. 1605, Sept. 21.
3.   N. van Berck aan G. van Ledenberch, secretaris der Staten van Utrecht. 1606,
Sept. 3.
4.   Dezelve aan denzelfden. 1606, Sept. 24.
5.       — aan de Staten van Utrecht. 1606, Sept. 30.
6.   N. N. aan N. N. 1607, May 9.
7.   N. Berck aan de Staten van Utrecht. 1603, Mart. 18.
8.         — aan Ledenberch. 1608, Apr. 11.
9.         — etc. aan de Staten van Utrecht. 1608, Apr. 13.
10.         — —           —           —          — 1608, Aug. 10.
11.   D, Vrients aan Chr. Huygens. 1609, Jan. 23.
12.   N. Berck aan de Staten van Utrecht. 1609, Febr. 14.
13.   Commissie voor graaf Job. van Nassau als rithmeesler. 1609, Mart. 7.
14.   G. van Ledenberch aan de Staten van Utrecht. 1609, Mart. 30.
15.   Jean, Comle de Nassau, a Ledenberch. 1609, Avr. 26.
16.   J. de Goyer en V. Both aan Ledenberch. 1609, Jul. 31.
17.   A. van Zuylen van Nyevelt aan Ledenberch. 1609, Nov. 2.
18.        —                       —                       —            1609, Nov. 10.
19.   Just, van Rysenburch aan Ledenberch. 1609, Dec 14.
-ocr page 5-
YI
20.   G. Tersteghe aan Ledenberch. 1610, Mart. 13.
21.       —                 —                  1610, Mart. 15.
22.   Jeli. van Oldenbarnevelt aan (Ledenberch) 1610, Mart. 15.
25.
   G. Tersteghe aan Ledenberch. 1610, Man. 16.
24.       —                 —                  1610, Mart. 17.
25.   Alb. van Helsdingen aan Ledenberch. 1610, Mart. 23.
26.   N. N. aan N. N. 1610, Apr. 10.
27.      —           — 1610, Apr. 19.
28.   G. Tersteghe aan Ledenberch. 1610, Apr. 19.
29.       —                 —                  1610, Apr. 23.
30.       —                 —                  1610, Apr. 28.
51.   J. vande Poll en verdere hooplieden, getuig. ten behoeve van Ledenberch. 1610,
May 9.
52.   Joh. van Causteren, getuigenis ten behoeve van Ledenberch. 1610, May 12.
53.   Jeh. van Oldenbarnevelt aan Ledenberch. 1610, May 16.
54.   Corn, van Aerssen aan de Staten vau Utrecht. 1610, May 26.
35.   J. Ogle aan de Staten van Utrecht. 1610, Aug. 9.
36.   Joh. van Renesse andere gecoimnilt. aan de Staten van Utrecht. 1611, Jan. 11.
37.       —                          —                          —                            1611, Jan. 18.
38.   J. Reigersberg aan Hugo Grotius. 1611, Jan. 19.
39.   Verbael van het verhoor van P. vrn Leeuwen, procureur-generael.
40.   M. van Cruininghen aan de Staten van Zeelandt. 1611, Jun. 22.
41.   Just, van Rysenburch en verdere gecommilt. aan de Staten van Utr. 1611, Jul. 18.
42.   J. de Goyer                 —                —                —                   1611, Jul. 23.
43.        —                          —                —                —                   1611, Aug. 5.
44.        —                           —                —                —                   1611, Aug. 14.
45.        —                           —                —                —                   1611, Sept. 8.
46.   Req. van Jor. Ch. van Schagen aan de Stat. v. Utr., met appost. 1612, Jan. 7.
47.   Just, van Rysenburch aan de Staten van Utrecht. 1612, Febr. 20.
48.      —                   —                   —                    1612, Mart. 20.
49.       —                   —         aan Ledenberch.           1612, Nov. 19.
50.   Je. Calandrin a Mr. Hugues. 1613, Apr. 13.
51.   Adr. Nieolai aan Ghr. Huygens. 1615, Aug. 22.
52.   Sententie van Vine, van Drielenborch. 1615, Nov. 25.
55.   Gid. van Boetselaer, ambass. aan het Fra. Hof, aan Ledenberch. 1614, Aug. 51.
54.   Jeh. Wtenbogaert aan Ledenberch. 1614, Aug. 20.
55.   W. van Hardevelt aan G. Tersteghe. 1614, Dec. 25.
Behalve de  stukken n°. 1 en 2, die uit het Archief der Oud-Roomsch-Katholijken afkomstig zijn,
-ocr page 6-
■--------------------------------------------------------'----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VII
en n°. 13 uit de Registers van het Provinciate Archief getrokken, zijn de overige brieven alle
gegeven naar originalen, onder privaat-personen berustende.
....'                                                                                                                                                                             ■ ■■* ■
JG07—4614. Resolutien der Generale Staten uit de XVII. eeuw, meer onmiddelijk betreff'endc d«
geschiedenis der beschaving, pag. 1—24 en 295—370.
Het is bij het gebruik der minute registers, in het Provinciaal Archief alhier berustende, zoo
wel als van de verdere stukken in dit deel, uit de schatten van dai Archief medegedeeld, dat
ik^ als vroeger, van den Heer Archivarius Dr. P. J. Vermeulen, eene tegemoetkoming heb
ondervonden, die niets te wenschen overliet.
4614. Staatkundige brieven uit den jare 1614, pag. 25—54.
1.   D. Tresel aan G. van Ledenberch.
2.   Jean de Nassau a G. de Ledenberch.
3.    Justus van Rysenburch aan Ledenberch.
4.   G. van Boetselacr, ambassadeur aan het Fransche Hoi', aan Ledenberch.
5.   J. Ogle aan Ledenberch.
6.   D. Tresel aan Ledenberch.
7.   Dezelve aan denzelfden.
8.       —                —
9.       —               —
10.   G. van Arckel aan de Staten van Utrecht.
11.   A. van de Waell aan G. van Ledenberch.
42. —
                   —                   —
13.       -                   -                   —
14.   Justus van Rysenburch aan Ledenberch.
15.   G. van Arkel aan de Staten van Utrecht.
16.   A, van Zuylen van Nyevelt aan Ledenberch.
17.   D. Tresel aan Ledenberch.
48. A. van Zuylen van Nyevelt aan Ledenberch.
19.   D. Tresel aan Ledenberch.
20.         —                     —
21.   Borre van Amerongen aan Ledenberch.
ZZ.          —                      ----                      __
23.         —                 —                 _
24.   D. Tresel aan Ledenberch.
25.   Borre van Amerongen aan Ledenberch.
26.         —                 —                 _
27.         —                  —                 _
-ocr page 7-
vm
28.   Borre van Amerongen aan Ledenberch.
29.         —                 —                 —
50.   D. Tresel aan Ledenberch.
51.         -                  -
32. — — •
35.   Borre van Amerongen aan Ledenberch.
34. D. Tresel aan Ledenberch.
55. —                 —
36.   Borre van Amerongen aan Ledenberch.
57. Justus van Rysenburch aan Ledenberch.
Alle deze brievcn zijn genomen naar de oorspronkelijken, onder privaat-personen alhier ter
stede berustende.
1619—1634. Rekening van den eersten Stedelijken Kameraar, dienstbaar gemaakt aan de kennis van
Utrechts Kerk- en Schoolstaat, pag. 571—380.
Naar het originaal, berustende in het Stedelijk Archief.
1622—1705. Gedenkstukken, betreffende die van Marlot, pag. 218—234.
Deze brieven zijn genomen naar de oorspronkelijke, even als volgende, onder privaat-
personen berustende.
1645. Brief van Chr. van Rodenburch aan Dirck de Goyer, borger van Utrecht, pag. 391.
1646—1648. Tiental Brieven van Herb, van Beaumont, Griffier der Staten van Hollandt, aan Joh.
van Mathenesse, Plenipotentionaris tot Munster, pag. 381—391.
1712. Brief van Jan van den Berg aan N., pag. 234.
Utrecht, den 1. Febr. 1846.
J. J. DODT v. Fl,
-ocr page 8-
RESOLUTIEN
DER
GEWERALE STATEN,
UIT 3>E XVII EEU-W.
MEER ONMIDDELIJK BETREFFENDE DE GESCHIEDEMS DER
BESCHAVJlNG.
(Fervolg van 't Archief, IV. bladz. 127).
het collegie ter admiraliteyt tot Amsterdam,
dat [fly de vlote willen versien met twee ge-
experimenteerde chirurgyns , ende aen de an-
dere collegien in Hollant ende Seelant, elck
een chirurgyn, ende dat sy de kisten van
deselve chirurgyns van alle notelyke behoefte
willen versien na behoren. {Eod),
De eodt Ontfangen een brief van het col-
legie ter admiraliteit tot Rotterdam, vanden 9
deses, responsive vanden brief vande heren sta-
ten, vanden 7 deses, daerby geadverteert wordt,
dat by de capiteyns 5 chirurgyns opte schepen
van haerlieder repartitie, gedestineert naer
Westen, aengenomen syn, dat sy yder tot
furnissement van haerl. kisten, met advys
vanden doctor ende een chirurgyn van Rot-
terdam, toegelegt hebben 36 gl., inde plaetse
dat die opte voorgaende voyagie daertoe maer
16 gulden genoten hebben, achtende dat die
genoech sullen syn tot [dienst van het voet-
volck, dat opte voorsz. schepen sal geraken
gequest te worden, ende derhalve versoeken,
dat sy van het aennemen van een extraord.
chirurgyn mogen geexcuseert blyven , is geor-
donneert t'antwoorden, dat de heren staten ,
berigt wesende, dat men gewoon was opte
schepen jonge ende slechte chirurgyns aen te
nemen ende derselver kisten soberlik te ver-
sien , 't selve hare E, geraoveert heeft, \ voorsz.
1
1607.
Aleaume, dechiffreur. Is Jacq.Aleaume(!),
dechiffreur, extraordinaire voor syn gedaene
diensten in 't dechiffreren van verscheide gein-
tercipieerde bricven vanden vyant, toegelegt
200 gl. eens, ende desselfs tractement van nu
voortaen van 50 tot 75 gl. ter maent geaug-
menteert. (Jan. 3).
Engelsch vcldprediker. Op de requeste
van Job. Paget, predicant vande Engelsche
regimenten , is geordonneert deselve te stellen
in handen vanden oversten Horace Veere,
ridder, omme ordre te stellen 9 datdensuppl.
van syn tract, macb worden betaelt. (Jan. 9).
Aleaume, dechiffreur. Den dechiffreur
Jaccr. a l'Haulme (!), om hem in dienst vanden
lande te houden, te presenteren 1000 guld.
^sjaers, ende soe deselve daermede noch nyet
soude syn te contenteren, maer sou persiste-
ren tot hooger, is goetgevonden , dat men op
een kleyncke nyet en sal sien , ende dat den
here advocaet van Hollant met den voorn, de-
chiffreur nader sal spreken ende mogen han-
delen. (Febr. 3).
De eod, De dechiffreur begeerende voor nyet
minder te dienen als voor 1200 gl., is deszelfs
tractement geaugmenteert tot 1200 gl. (Febr. 5).
Chirurgyns opte vloote. Te schryven aen
V.
-ocr page 9-
■ ■■
"■■
—-----
ter admiraliteyt tot Hoorn offEnchuysen, opte
clachte van net collegie ter admiraliteit bin-
nen Amsterdam, dat sy inde soldy vande maers-
climmers willen blyven inde limiten vanden
loon , die sulcke maersclimmers altyds gehadt
hebben, sonder daerinne meer t'excederen als
d'andere collegien, omme misverstanden voor
te comen ende het lant buiten redene niet te
beswaren. (Meert 26).
Petardiers. Is Pieter de Regis, petardier,
syn tractement gecontinueert voor den tyt
van een jaar. (Meert 30).
De eod. Opte requeste vande petardiers
van Utrecht, is goetgevonden, alvorens daer-
op te resolveren, dat men eerst sal oversien,
wat petarden datter by deselve syn gemaeckt,
ofte wat stoffe, hoe veele die wegen, ende
hoe veel dat voor het maken van elk petard
geeyscht wordt, omme etc. (Apr. 14).
Jo Drusius. Is prof. Drusius geaccordeert
een ordonnantie van syn tractement van 400
gl. etc. Is goetgevonden, dat men het stuk
werks, dat den voorn. prof. Drusius heeft
overgebracht ende op heden ter vergaderinge
is overgelevert, sal stellen in handen van
Wtenbogaert, omme met d'eerste bequaem-
heyt, den heren staten t'adviseren, wat syns
bedunckens sal dienen gedaen, voor den
meesten dienst vande kerk. (Apr. 17).
Petardiers. Opte requeste van mr. David
Wynantsz., burger tot Oudewater ende Adriaen
Jansz., wonende tot Utrecht, op de ernstige
instance van syn Exctic, die verclaert dat hy
die suppleanten de granaten ende petarden
inde overgegeven speciflcatie gementioneei^t,
ten dienst vanden lande heeft doen maken,
geaccordeert betalinge voor alle haer preten-
sien voor deselve granaten ende petarden,
vande somme van 1800 gl. etc. (Apr. 19).
Schildery va?i Mierevelt. Opte requeste van
mr. Michiel van Mierevelt, schilder, versoe-
kende octroy om het contrefeytsel, by hem
gemaeckt van syn Exccc, hetwelk hy van mee-
ninge is te doen nasnyden in een copere plate,
hetwelk al begonnen ende onder handen is, om
te laten uitgaen, alleene voor sekeren tyt te
mogen uitgeven, is daerinne geaccordeert voor
collegie te belasten met het aennemen van
noch een extraord. geexperimenteert chirur-
gyn, docli soo verre als die van het voorsz.
collegie achten, datde schepen met 6,e aenge-
nomen chirurgyns wel gedient ende dat de-
selver kisten genoechsaem met voorsz. 36 gl.
versien sullen syn, dat hare M. E. deermede
te vreden syn. (Febr. 10).
Pottebackers Uriel. Is Cornells Ewoutsz.
Proot octroy geaccordeert, omme, syn leven-
lanck geduerende, alleene te mogen maken ofte
doen rnaken inde Vereenichde Provincien , een
nyewe maniere van een pottebackers wiel,
daer twee mannen tefFens op mogen werken,
sonder malckanderen te verhinderen, ende eeni-
ghe stock te gebruycken, dat den mcesten
arbeyt is, sulcx dat een kint van 12 of 13
jaren het wiel gestadich kan houden loopen-
de, volgende het patroon te transfigeren, op
peen e/c., mits dattet een nyewe inventie sy.
(Febr. 21).
Menoniten in Groningerland. Is gelesen
een requests van eenige gedeputeerden der
Menisten, wonende in Groeningerlandt , die
hem beklagen over de rigoureuse proceduren ,
die eenige rechteren, officieren enz. tegen
hun gebruiken, daerby deselve turberen de
ruste van haerlieder conscientie, versoekende
daerom , dat de heren staten souden gelieven
daerinne te versien, gelyck dat die welgeb.
heere grave Wilhelm etc. mede recommendeert
by synes E. brief vanden 11. Febr. lestleden,
aen de heeren staten generael gescreven, waer-
op geresolveert ende geaccordeert es, te schry-
ven aen de hooftmannen, jonckeren , hoeve-
lingen ende rechteren, op des gemeene lants
......in de provincie vande stadt Gro-
ningen ende Ommelanden, tot Groningen
vcrgadert, dat deselve haer auctoriteit willen
inlerponeren, ende soo vele doen, dat in haerl.
quartier tegen de remonstranten egeen meer-
der rigueur en worde gebruikt, als inde an-
dere quartieren vande provincie van stadt Gro-
ningen ende Ommelanden gebruikt en wordt,
nocbte dat sy niet boven redenen ende bil-
licheyt beswaert en worden. (Meert 16).
Maersklimmers. Te scriven aen ?t collegie
-ocr page 10-
3
den tyt van 6 jaren, by soo verre als syne
ExctIc dat goet vint, met verbot van hetselve
na te snyden ende uit te geven, verbiedende
etc. (May 14).
Vaert op de westsyde v. d. West-Indie* Is
gelesen eene requeste vanden here Van Cray-
ningen , verthonende dat also syner E. eenen
sonderlingen veel corteren ende expediteren
wech, als door de strate van Magelanus ge-
vonden heeft, omme ande westsyde vande
West-Indie te comen ende aldaer te handelen,
ende te negocieren , dartoe dat syne E. alrede
toegemaeckt heeft seeker quantityt van schepen,
die sylreet sullen syn binnen 3 weken naest-
comende, versoekende tot dyen eynde ver-
scheyden voordeelen, inde requeste nader ge-
mentioneert ende daerop geresolveert, dat
men synre E. sal aenseggen, nademael dit
versoek contrarieert ?t gene dat van wegen de
generaliteyt voorg. is tot erectie van eene
generate West-Indische Comp., dat men hem
syn versoek niet en kan accorderen. (Eod.).
Caert vande victorie by Gibraltar, Is Flo-
risBalthasar (!) , plaatsnyder, geaccordeert oc-
troy omme alleen inde Vereenichde Provincien,
voor een jaer naestcomende te moghen ver-
copen ende uitgeven de verclaringe ende af-
beeldinghe vande heerlyke victorie, die Godt
den Heer Almachtich gelieft heeft dese landen
te verleenen inde strate van Gibraltaer, over
de vloote des conincx van Spaengien , gecom-
poseert van galioenen ende andere schepen
van oorloge, als hy die in cooper gesneden
heeft, verbiedende etc. (Jun. 9).
Tapisserien van Fr. Spierinck. Opt schry-
ven vanden agent Caron aen den heer advo-
caet van Hollant, vanden 18. May, is Franchoys
Spierinck, tapissier tot Delft, geaccordeert
paspoort, om te mogen uitvoeren naer Enge-
lant acht stucken tapisserien, die den grave
van SifFocx (!), camerlinck des conincx van
Groot-Britannie, den voorsz. Spierinck heeft
doen macken voor de earner van syne Maje-
steit, vry van licent ende convoy. (Jun.il).
Het eilant van Canada. Ontfangen een
brief vanden coninck van Vranckryck, ten
faveure vanden heere van Du Monts, by per-
missie van syne Majestelt gepeupleert heb-
bende het eylant van Canada, ten einde
ordre gestelt soude worden, dat d'ingesete-
nen van dese landen opte navigatie vande
voorsz. riviere niets en entrepreneren tot pre-
judicie van't gene dat syne Majesteit den
voorsz. heere van Du Monts geaccordeert
heeft, ende van haer Mo. E. in Febr. lestle-
den serieuselyck versocht is; goetgevonden
dat men sal opsoeken, wat desen aengaende
syne Maj\ voor desen aengescreven ende ge-
antwooi'dt is, omme de aenwesende heren am-
bassadeurs van syne Maje. te communiceren
ende haer E. dacrmede contentement te geven.
(Jul.il).
Pieter Cornelis*., maershlimmer. Opte re-
queste van Pieter Cornelisz., van Alcrnaer,
opte vloote gedient hebbende als maersklim-
mer op hot schip van Simon Jansz. v. Edam,
ende in 't aentasten ende overwinnen vanden
vice-admirael des conincx van Spangien ver-
loren hebbende syn reenter been, de admi-
raliteit te Amsterdam daerop te disponeren etc.
(Jul. 20).
Dom. Baudius. Is doctor Dominions Bau-
dius, voor de dedicatie van seker bouck, ge-
iriscribeert: Dominici Baudiipoematum nova
editio
, tot eene vereering toegeleyt 300 gl.
eens. (Jul. 30).
Besoar-sieen, Ontfangen van het collegie
ter admiraliteyt tot Hoorn oft Enchnysen,
twee besoarsteenen, is goedgevonden dat men
deselve by doctoren in medicynen sal doen
proeven, om te verstaen of men deselve met
eere soude mogen ymanden presenteren, ende
dat men *t vooi'sz. collegie van het voorsz.
senden sal bedancken , ende aenscryven , dat
men die sal employeren ten dienste vanden
lande.
Is geaccordeert, dat men den bode van 't
voorsz. collegie, die de voorsz. besoarsteenen
gebracht heeft, sal doen geven twaalf guldens.
(Aug. 4).
Instrument, om onder het water te die~
pen.
Is Geertgen Maertensz. dochter, wed.
van Jan Jansz, Clock, porterse van Haerlem,
geaccordeert octroy van 6 jaren etc, te mogen
i*
-ocr page 11-
i
doen maken een vlot ofte instrument, groot
in 5t viercant 16 Rhynl. voeten, omme daer-
mede seer bequaeinlyck ende ghelyck inden
gront, tot acht ofte thien voeten onder het
water diep te diepen, ende de aerde ofte sant,
met drye, vier oft meerder lepels, door 3
ofte meer personen gemakkelyck uyt te halen
ende in een schuyt te losen, by wylen haren
voorsz. man met groote Industrie ende verlies
van tyt, geinventeert ende gepracliseert, ver-
biedende etc. (Aug. 10).
Rariteiien. Den audiencier Verreycken ge-
consenteert, met hem naer Antwerpen te
voeren twee coffers met cleederen , twee cassen
met porcelyn , eene casse , daerinne dat es een
model van een watermolen, ende een casse,
daerinne dat es een sphera mundi9 etc.
(A^ug. 11).
Riviere van Aeihiopien, Opte requeste
van Gerart Heynst, Lucas vander Venne,
poorters tot Amsterdam, besocht hebbende
de riviere van Aethiopien , genaemt de Riviere
van Conge,
syn die suppl. geaccordeert de
begeerde brieven aen den grave van Songes,
omtrent de voorsz. riviere woonacbtich, in-
houdende, dat men des graven brief beeft
ontfangen, ende daeruyt met blyschap ver-
staen, syne gunste ende affectie tot desen
lande ende ingesetenen van deselve , daer vo-
ren de heren staten hem hoochlycke bedan-
cken , tevreden wesende hem gelycke vrient-
schap ende syne ondersaten te betonen,ende
alsoo dese Ianden bestaen byde coopman-
schappen , dat men hem bidt d'ingesetenen
vande selve in die quartieren commende ende
handelende , allc goede faveuren ende gunsten
te willen bewysen, tot voortplantinge vanden
voorsz. coophandel. (Aug. 24).
Chirurgyn generael opte vlote. Op de
requeste van Andries tlerels , die als chirurgyn
generael opte vlote geemployeert is geweest,
is goetgevonden, alvorens hierop te resolveren,
dat men sal sun, off den suppl. by dese ver-
gadering gecommitteert is geweest. (Aug.30).
De eod, Gesien de last, die Andries Heerls
gehadt heeft, om als chirurgyn generael te
dienen op descr Ianden vlote, is geaccor-
deert denselven syn tractement, als anderen
die gedaen is, die opte voorgaende vloten als
chirurgyn generael gedient hebben, mitsga-
ders toeleggende 100 daelders, voor dat hy
het ligchaem des admiraels Heemskerken ge-
balsemt heeft. (Spt. 1).
Moye Lambert, gouden sifflet. Is den
scheepscapiteyn Moyen Lambert, inrecognitie
van dat hy hem vaillantelyck ende manlicke,
nyet alleene inde bataille navale, lest inde
strate van Gibraltar geschiedt, maer noch in
andere rencontres ter zee gedragen heeft, ver-
eert met een gouden sifflet, weert 300 gulden.
(Spt. 3).
Caert vanden aenslach des vyants, etc. Is
Floris Balthasar (!), plaetsnyder, borger tot
Delft, in coper gesneden hebbende den aenslach,
die den vyant inden voorleden jaere gemaeckt
hadde, om de riviere vande Wael te passe-
ren ende inde Betuwe te commen, ende hem
belet wert, toegeleyr 100 gl., voor dat hy
dezelve aen de heren staten gedediceert ende
gepresen teert heeft. (Spt. 4).
Wilh. de Swart* componist. Is Wilhelm
de Swerte geaccordeert octroy, omme voor
den tyt van 5 naestcomende jaren alleen inde
vereenichde provincien te mogen drucken ofte
doen drucken vyftich Psalmen Davids, in ta-
belature, hondende de intitulatie: Corte weeh-
wyser ter deuchden,
(Spt. 8).
Vereeniging der Protestanten. Ontfangen
ende gelesen een brieff vanden cheurforst
paltsgrave, strcckende tot de vereeninge vande
Gereformeerde religie ende die vande confessie
van Augsburch, met verhael vande debvoiren ,
die tot dien eynde alrede in Duytschland ge-
daen syn, ende dat de sake aldaer daerop
berust, dat synen cheurfurstelyke achtet, dat
hetselve soude kunnen geschieden met de con-
vocatie van een synodus, ende die vande con-
fessie met eene tsamenspreekinge , gelyck alles
naerder te sien is by de stucken, metten
voorsz. brief overgesonden , maer opgehouden
daerop te resolveren,dan aldewyl by den voorsz.
brief mede geadverteerdt wordt, dat desen
aengaende oock gescreven wordt aen den co-
ninck van Groot-Brittanien ende die vande
»
«
-ocr page 12-
5
water vervult, drooch te maken , verbiedende
etc. (Nov. 6).
Constthoonend juweel. Is Sacharias Heyns,
drucker des lantschaps van Overyssel, toege-
leyt 100 gl. eens, voor de boucken, die hy de
heren staten gepresenteert heeft, geintituleert:
Const thoonend juweel, inhoudende den entre,
gedaen binnen de stadt Haerlem, in'tvoor*
leden jaerJ6069 van J2 earners van retho-
ryk in Hollant.
(Nov. 13).
Nieuwe watermolen. Is Pieter Glaesz. ende
Pieter Pietersz., inwoondcrs opte eylanden
van Graef ende Rhyn, geaccordeert octroy voor
6 jaren etc., op sekere watermolen , by hem
geinventeert, die met een doorgaende wint
sullen malen met twee schepraders, ende met
een sachte , matelike wint, met een schepradt,
ende dat door middel van een clincket ofte
schotdeur, welcke schepraders veel nicer wa-
ters mogen opbrengen ende dieper drooch
malen, door oorzake dat hem geen water sal
mogen ontlopen, verbiedende etc. (Eod.).
Caert van Plancais. Is Herman Allartsz.,
coster vande nye kerk tot Amsterdam, ende
David de Meyne, geaccordeert octroy, omme
voor den tyt van 16 jaren alleen in de ver-
eenichde provincien te mogen doen snyden,
drucken ende vercoopen eene nyewe alge-
meene wereltcaerte, in twee rondengeteeckent,
ende van nyeuws verbetert by Do. P. Plancium,
verbiedende etc. (Nov. 21).
Damasttverk van Lammertyn. Is Paschier
Lammertyn geaccordeert ordon. van 712 gh,
van een ammelaken damastwerck, drye ellen
breet, ses ellen ende anderhalf quaert lanck ,
twee dozyn servietten, twee banquetservietteu
ende twee schietdwalen, ts. 22 ellen 3 viere-
deelen, tot 30 L. d'elle, welck linnewaet in
Engelant by den agent Caron, ten dienste
vanden lande is vereert. (Nov. 23).
Weduwe Merulae. Opte requeste van Ju-
dith Buys, weduwe van wylen Paul Merula,
in syn leven professor inde historien tot Leyden,
is geaccordeert, by forme van gracie, sonder
consequency, ten regai'de vanden grooten ar-
beyt, die den voorsz. Merula in synen dienst
heeft gedaen, de suppl. te betalen ket jaer
Gereformeerde kercken in Vrankryck, is goet-
gevonden, dat men die agenlen respective sal
lasten , te letten , wat daerop sal worden gedaen
ende goetgevonden. (Spt. 13).
Sim. Stevyn. Opte requeste van Jan Paets,
bouckdrucker, versoekende octroy, om te mo-
gen drucken een bouck, genaempt: Wisconstige
gedacktenissen
, in dryerley talen, is geap-
poincteert, dat die suppleant eerst sal exhi-
beren het bouck, om, gevisiteert synde, op
desselfs versoeck gedisponeert te worden naer
behoren. (Spt. 27).
Geinventeerde molen. Is mr. Thomas Duim
geaccordeert octroy, om voor 6 jaren etc, te
mogen maken seker instrument, by hem ge-
inventeert, van seer geringe cos ten ^ bequaem
ende seer dienstich in landen ende quartie-
ren, daer eenich natureel verval ende loop
van cleyne wateren is, omme daermede alle
]age groenlanden, gemeenten, marrecagien
ende veenen, ses ofte seven voeten boven
waters, drooch ende goet te houden , volgende
het getransfigeerde patroon, verbiedende e/c.,
ende dat den inventeur gehouden sal syn te
nemen attestatie (!) vande provincie, daer hy
dese inventie sal begeren in't werk te stellen.
(Oct. 22).
Vaart op de rivier van Commaire. Is Jan
Cornelisz. Rjp, tot Rotterdam, geaccordeert
octroy voor 4 jaren etc., alleen te mogen va-
ren in sekere riviere van Irlant, genaemt de
riviere van Commaire
, om van daer te halen
ende in dese landen te brengen, ter plaetse
daer 7t hem goetduncken sal, eyckenhout,
aldaer vallende, verbiedende eta. (Oct. 20).
Nieuive molen. Is Pieter Cornelisz., mo-
lenmaker binnen Amsterdam , geaccordeert
octroy voor 6 jaren e/c, op seker nieuwwerk
van een molen, 't welck door het gaen van
een man in een radt, sal omgaen, ende met
twe schepraden gestadichlyck over de acht
tonnen waters sal kunnen uytwerpen, totvyftalf
voeten hooch, welck uytgeworpen water we-
derom een koornmolen sonder wint sal kunnen
doen ommegaen, wesende mits de oncoste-
lyckheyt van het werck, bequaem, omme
groote waterplassen ende andere plaetsen, met
t
-ocr page 13-
6
tractement, daerinne dat den voorsz. Merula,
haren man sal. is gestorven. (Dec. 5).
Moy Lambert. Opte requeste vande capi-
teynen Steven Jansz, ende Lambert Henricxsz.,
gesegt Moyen Lambrecht, inden slach van
Gibraltar gevangen becomen hebbende Gon-*
zalo Feruandes, die syn Exc- hem heeft gege-
ven, is geordonneert, deselve te stellen in
handen van het collegie ter admiraliteit tot
Rotterdam, ten eynde sy de lieren staten ad-
verteren de gelegenheyt ende qualiteyt vande
gevangenen, Wat dienst ende qualiteyt dat hy
voert, ende wat tractement deselve vanden vy-
ant ter maent genoten heeft. (Dec. 19).
Maurilswapenhandelj doorJa.deGkeyn. Is
Jacob de Ghein toegelegt, voordat hy de heeren
staten generael gedediceert ende gepresenteert
heeft seecker boeck, geintituleert: Wapen*
handelinge van roers
, musquetten ende
spiessen
, achtervolgende van syn ExcelL
Maurits
, prince van Oranote, etc., figure-
lyck by den voorsz. Gheyn vuytgebeelt etc*
de somme van 200 gl. eens. (Dec. 24).
Taffetas. Gelesen de requeste van Jan ende
Guillaum vander Put, gebroeders, coopluyden
van Amsterdam, versoekende octroy, om taf-
fetas te maken ; item , de requeste van Abra-
ham Taintenier, wonende tot Utrecht, daertoe
streckende, dat men hem by het voorsz. ver-
sochte octroy nyet en soude willen praejudi-
ceren in syn inventie van het maken van lam-
pers (!), in dese landen, hetwelke hy alreede
enige jaren geleden geinventeert ende gedaen
heeft, maer is opgehouden daerop te dispo-
neren, omdat die van Zeelant ende Utrecht
eerst vande voorsz. requeste hebben versocht
copy, om hem daerop nader te bedencken.
(Dec. 28).
1608 (*).
Nic. Mulerius. Is Nicolaes Mulerius, van
Brugge, der medicyne doctor, geaccordeert
octroy voor 5 jaren naestcomende, alleen inde
{*) De Resolutien aangaande de uitvinding der ve
zijn in forma afgedrukt in de Yerhandeling over <3
maakt en uitgegeven door Prof. Moll.
vereenichde provincien te mogen doen drucken
ende uitgeven: Tabulas ectips. triplices (!)
ex hypothesibus trium in astronomiaprinci
pumPtolemaei9 Copemici et Tyc/ionis Brahei
a mundi principio ad annum Christi 2500
continua serie deductas
, verbiedende etc,
(Jan. 3).
Nieuwe watermolen* Is Claes Willebrantsz.
vander Toll, timmerman tot Delft, geaccor-
deert octroy voor 8 jaren, op sekere schot-
deuren, by hem geinventeert, die aen de
waterloopen vande tegenwoordige watermolens
ende andere, die namaels sullen mogen gestelt
worden, achter ende voor bequaemlyck ge-
bracht kunnen worden, die na de gelegenheyt
vanden wint ende van het buitenwater by den
molenaer gelicht ende nedergeschoven sullen
worden , volgens d'instructie ofte onderricht.
dat die suppleant den respective molenmeesters
daervan by datelyke aenwisinge sal kunnen
doen, by welke inventie te wege gebracht
sal worden, dat de voorsz* molens met ge-
meene winden, als de jegenwoordelyke inoeten
stilstaen ofte weinich voordeels kunnen doen,
bequaemlik sullen kunnen malen, ende dat
deselve by andere ende meerdere winden met
soo veel waters sullen wesen gedient, alse
bequaemlyk nae de portie ofte groote vanden
wint sullen kunnen opbrengen, sulcx datte
jegenwoordige moelens eens soo veel waters
sullen kunnen uitwerpen, als sy jegenwoor-
delik syn doende, en van gelyken mette selve
inventie ende met het verlengen vande schep-
raden ende het verdiepen vande waterloopen
geefFectueert sal kunnen worden, dat de voorsz.
moelens het water veel hoogher sullen kunnen
opbrengen, al waer 't oock, tot achtthien
voeten oft meer. Item , om noch gedurende
den voorsz. tyt van 8 jaren te mogen maken
een ander forme van staven ende kammen ,
als tot noch toe in enige watermolens, coren-
molens ofte andere syn gebruykt, te weten,
in plaetse dat de staven tot nog toe even dick
ende de cammen vierkant syn gemaect, dat
kijkers , van den 2, 4, 6 en 22 Oct., 11 en IS Dec.,
onderwerp, uit de papieren van van Swinden opge-
-ocr page 14-
7
die tot Iicht gaen ende voorderen van het
ommegaende werck merckelike dienstich we-
sen sal, dat de voorsz. staven aen bet een
eynde een weinich dunder ende de voorsz.
cammen een weinich langer ende boven ront
gemaeckt worden, alles volgende forme ende
modellen etc., verbiedende etc. (Febr. 11).
Will* Jansz. (Blauw). Is Willem Jansz.,
caertmaker tot Amsterdam, geaccordeert oc-
troy, om voor den tyt van ses jaren naest-
comende, alleene inde Vereenichde Provincien
te mogen drucken ende vercopen de caerte
vande zeventien Vereen. Provincien ende daer
beneffens d'afbeeldinge van alle de gouver-
neurs, die tsedert koninck Philips der Tweede
tot desen dach toe het gouvernement inde
Nederlanden van wederzyden hebben gehadt,
by hem gesneden, alles volgende het patroon,
verbiedende etc., ut in oommuniforma, maer
nyet te expedieren, voor dat de faulten,
daerinne geremarqueert, en syn gecorrigeert.
(Itfaert 26).
Schildery van Mierevelt. Is mr. Michiel
van Mierevelt, schilder tot Delft, tot eene
vereeringe taegelegt 200 gulden , voordat de-
selve de heeren staten heeft vereert met het
contrefeytsel van syn Excti0, by hem gemaeckt.
^Apr. 1).
Sim* Stevin. Is het versochte octroy,
omme te mogen drucken het bouck van mr.
Sim. Stevin, vande niatheniatique, geome-
tric ende het bouchouden, affgeslagen. (Apr. 1.0)
Palache. Op't vertoon by requeste, by
Joseph ende Samuel Palache, gebroeders, we-
sende vande natie ende professie vande He-
breeuwen, geboren tot Fees, in Barbarien ,
vandat deselve, innesiende de groote oorlogen
ende beroerten, die nu langen tyt in Barba-
rien geducrt hebben ende dat deselve appa-
renter syn te vermeerderen als te verminde-
ren, geresolveert ende besloten waren, haer
woonplaetse tot Fees te veranderen ende de-
selve inde Vereenichde Provincien te nemen ,
ende ten selven einde hare huisvrouwen,
kinderen , familien ende goeden uit Barbarien
te ontbieden, ende herwaerts over te trans-
porteren, byaldien als sy onder de heeren
staten regeringe souden mogen genieten alsulke
gunste, voordeelen ende goedertierenheyt, als
deselve alle vreemde natien ende coopluyden
gewoon syn te bewysen ende toe te staen,
ende van hare Mo. Ed. ten selven effecte te
vercrygen behoorlyke paspoort, hebben de
voorsz. heren staten daerinne geaccordeert.
(Apr. 18).
De eod. Naerder gedelibereert synde opte
paspoort, die gisteren geaccordeert is aen Jos.
ende Samuel Palache, gebroeders etc*, is de-
selve gedifliculteert ende afgeslagen. (Apr. 19).
Zydemolen. Is gelesen requeste van Caspar
Benoist, coopman van zydewerken, reside-
rende tot Alcmaer, inventeur vande natuere
ende het werken vande Chineesche zyde al-
hier te lande, doer Italiaensche moelens ende
andere instrumenten, daertoe dienende, die
hy op syn costen gehaelt ende alhier te lande
gebragt heeft, ende soo ten selven regarde,
als omme andere redenen ende consideratien
inde voorsz. requeste verhaelt, geconsenteert,
dat den suppl. die 4000 gl., die hy ten ach-
teren is vande afgesproken 16000 gl., van
wegen de generaliteit voor den incoop van
3 ballen syde vande bewinthebbers vande O. I.
Comp., sal mogen betalen met 500 gl. 'sjaers,
als binnen dit lopende jaer 500 gl. tot de
voile betalinge vande 4000 fl., toe. (Eod.)
Willem Jansz, (Blaeu). Is Willem Jansz.,
kaertmeker binnen Amsterdam, toegelegt voor
de dedicatie ende presentatie, die hy de heeren
staten gedaen heeft van seker Seecaert-bouck,
geintiluleert: Het licht der zeevaert 9 de ge~>
legenheyt der kusten ende havenen vande
Westertsche
, Noortsche ende Oostersche zee,
de somma van 200 gl. (Apr. 25).
Schildery van Mierevelt. Is geaccordeert
dat men den schilder mr. Michiel, tot Delft,
inde plaetse van 200 guldens, hem toegelegt,
sal vereeren met 300 gl., voor het contrefeytsel
van Syn Excellentie, daermede hy de heren
staten vereert heeft. (Apr. 26).
Nieuwe watermolen* Is Pieter Hagaerts ,
borger van Breda, geaccordeert octroy voor 6
jaren, op seker instrument, by hemgeinven-
teert, waermede men in meerder quantiteit,
-ocr page 15-
-s
als met eenige andere moelens ofle waterwer-
ken, toor datum deses gepractiseert, alle
wateren uit eenige leechten ofte diepten, tot
eene sekere ende miraculeuse hoochte kan
brengen, het sy dan metter hant, met den
wint ofte met een treckpeert, verbiedende etc*,
mits betselve sy eene nieuwe inventie, etc.
(Mey 22).
Maertelaersboeck* Is Cornelia de Swerte ,
weduwe van wylen Abraham Ganin, wonende
tot Dortrecht, geaccordeert octroy voor 6 ja-
ren, nog eens verbetert te mogen drucken:
Het bouck der Martelaren, hetwelk hare man
zal. omtrent 6 jaren geleden, in de Nederl.
talen in druck heeft laten uitgaen, in folio*
mette figueren, verbiedende etc. (Juny 3).
Zekere tafel met peerlen. Is Wilhelm
Mellin, woonacbtig in het vorstendom Hoi-
steyn, gepresenteert hebbende aen de heren
staten te vercopen sekere tafel, met peerlen
mooy ingelecht, met scboone figueren , repre-
senterende het Oude ende Nieuwe Testament,
voor syne moeyten geaccordeert 12guld. eens.
(Juny 4).
Tapisserien van Spierinck. Is deu tapissier
Spierinck, wonende tot Delft, geconsenteert
naer Engelant te transporteren se\en stucken
tapisserien, die by voor den grave vanD'Exster
gemacckt heeft, vry van convoy, etc, (Juny 7).
Schildery van Mierevelt. Is mr* Johan
Muller, plaetsnyder tot Amsterdam , toegelegd
100 gl. eens, voor dat by de heren staten
vereert heeft met bet contrefeytsel van syne
Exctis, by hem in't koper gesneden, nae de
teyckeninge, by meester Michiel van Miere-
velt, schilder tot Delft, naer bet leven ge-
teyckent. (Juny 9).
Coquillen voor den kon.v.Vrankrykt. Op
't aengediende, dat de beer president Jeannin
met Abraham van Goorle tot Delft prys ge-
maeckt heeft van syne coquillen, ter somme
van 9000 gl., ende dat die beer Van Russy
met Franchemont op morgen naer Delft gaen,
van die te sien pacquen, ende voorts naer
Vrankryke aen den coning te beschicken, is
goetgevonden te committeren de heer Syms,
om by de voorsz. pacquinge present te syn,
ende toe te sien, dat die wel gepackt ende
bewaert moghen overgaen, consenterende de
heren staten ten selven eynde, dat de voorsz.
Van Goorle daermede naer Franckryck sal mo-
ghen reysen. (Juny 23).
De eod. Te schryven aen Joh. vanden Veken,
coopman tot Rotterdam , te willen verstrecken
aen den zoon van Abra, van Goorle, 200 gl.,
omme te vervallen de costen, diehysaldoen
om de Indiaensche coquillen, die van wegen
dese landen aen de coninginne van Vranckryck
vereert sullen worden, in Vranckryk te bren-
gen. (Juny 30).
Te depecheren ordonnancie voor Abra. van
Goorle, op 9000 gl., in voldoeninge vande
cocquillen , die den here president Jeannin van
hem gecoft heeft, om aen de coninginne van
Vrankryk gesonden te worden. (July 2).
Nieuwe inventie om te diepen. Is gelesen
requeste van Adryaen Dolyn , wonende binnen
den Briel, ende Elias vanderEl, medealdaer
woenaftich, om octroy tot sekere inventie,
om havens te diepen , volgende het verthoonde
model, dan en is daerinne niet geaccordeert
maer goetgevonden , dat den suppleant hem
met syn inventie sal moghen behelpen naer
syn goetduncken, (July 26).
PresentenvoordeDeensohegesanien* Mar-
cus Duyvoet ende Jacques Myron, hebben
gelevert:
Eerst, twee goude ketenen, drycantich,
wegende elcken toer thien oncen drie quart,
ende tesamen 21 oncen 10 engelschen, tot 33
gl d'once, bedraecht 708 gl. 9 st.
Item, nocb eenen keer van tselve faitsoen,
wegende 9 oncen 3 engelschen, tot 33 gl.
d'ouce , beloopt 300 gl. 6 st.
Item , noch 2 geladde ketenen, wegende
tsamen 18 oncen 5 engelschen thien asen, tot
33 gl. d'once , bedragende 602 gl. 15 st.
Item, voor het fatsoen vande voorsz. 48
oncen 18 engelschen 10 asen, tot eenen gl.
d'once, bedraecht 48 gl. 17 st,
Item , heeft noch gelevert een groote bague
van 133 diamanten orientael steenen, die van
hem gecocbt es voor 2600 gl.
Item, nocb een ander roose vol diamanten,
-ocr page 16-
9
Pieter Hondertmerck, hj de heren gesanten
des coninx van Denemarken alhier gelaten,
om haer afscheyt ende depechen vande heren
staten generael t'ontfanghen, metten brief
aen syne itfaj'., hebben die voorsz. heren
Van Loenen, Cromhout, Malderen, Berck
ende Aylva hem de voorsz. depesche door den
griffier in handen doen stellen, ende gegeven
de goude keten met den triumph-penninck,
voor hem gedestineert, ende voorts den voorsz.
comparant versocht, dat hy de andere pre-
senten voor de heren gesanten ende jonkeren
van haer gevolgh mede tot hem soude willen
nemen ende deselve aen de heren ende jon-
ckeren van wegen de heren staten leveren,
ende excuseren, dat hare Mo. Ed. die niet
eer vaerdich en hebben cunnen gecrvgen,
legen den tyt van haer E. vertreck, sulx dat
haer Mo. E. genootdrukt syn geweest, hem
daermede te belasten; maer die voorscr. Hon-
dermerck heeft hem daervan geexcuseert, se§^
gende, tot het ontfangen vande voorsz. ver-
eeringe egeenen last vande heren gesanten te
hebben , dan heeft danckelyk aenvaert ende
geacceptcert,de keten ende triumph-penninck
voor hem gedestineert: welcken aengesien, heb-
ben die voorsz. heren goetgevonden den agent
Valkenburch ende Herm. van Dulmen te lasten,
hem mette voorsz. presenten in diligentie te
voegen naer Amsterdam, ende deselve van
wegen de heren staten aen den here doctor
Jonas inder bester forme ende metter beste
excuse te presenteren. (Aug. 3).
Deeod. Is goetgevonden , dat men de seven
schakels, genomen vande seven goude ketenen,
daermede die heren gesandten des conincx van
Denemarken ende derselver edelluyden vereert
syn, sal stellen in handen vande generaelmrs.
vande munte, om die te doen proberen tot
Dortrecht, sonder dat yemant van hem daer-
om sal hebben derwaerts te gaen. (Aug. 5).
Herm., grave vanden Be?ye. Is de welgeb.
heere Harman, grave vanden Berge, metgoet-
bevinden van syn Excellencie ende van die
van Gelderlant geaccordeert paspoort, omme
vry ende vranck te mogen hanteren ende
frequenteren allomme in het overquartier van
3
in -t getal van 33 steenen, voor de somme van
600 gl.
Somma dat de voorscr. partyen tsamen
bedraghen, is 4860 gl. 5 stuyvers.
Henrick Mirou, goutsmit alhier inden Hage,
heeft gelevert 2 goude ketenen , daervan de
eene weecht mettet incarnaet-linth 76 oncen
min 2 engelschen, tot 33 gl. d'once , compt
2504 gl. l^ St., voor het fatsoen tot 24 st.
d'once 9Lgl. 4St., ende akoo tsamen op 35i)5
gl. 8 st.
De ander kettinghe met groen linth weecht
76 oncen min 5 engelschen, tot33gl. d'once,
compt 2500 gl., voor het faetsoen tot 24 st.
d'once, compt 91 gl:', ende also tsamen 2591 gl.
Bodraghende de twee kettenen in't
gheheel 5L86 gl. 18 st.
By het voorsz. leveren ende wegensyninde
earner vande vergaderinge vande heren staten
generael present geweest die here Van Loenen,
Cromhout, Malderen, Berck, Aylva ende
greffier.
Tot elck vande voorsz. seven gouden ket-
tenen is geweest een gouden triumph-penninck
vande veroveringe van Sluys, elck weerdich
120 gl., die ontleent syn, bedragende tsamen
840 gl.
Hierna volcht de distributie vande voorsz.
goude kelenen ende baguen.
Eerst, aen den heer rycxraedt des conincx
van Denemarken, de gouden ketten mettet
incarnaet-linih , mette groote bague, ende eene
triumph-penninck.
Item, aen den jor. maerschalk ende hof-
meester ende anden secretaris met eJck een
drycantige ketting, met een triumph-pen-
ninck.
Item, aen jof. Pieler Hondertmerck, die
alhier gelaten is, om de depesche t'ontfan-
ghen, die derde drycantige keten met een
triumph-penninck.
Item, aen jor. Pieter Stygge een geladde
gouden keten met een triumph-penninck.
Comparerende inde earner vande vergadering
vande heren staten generael de voorscr. jor.
V.
-ocr page 17-
I
10
strecken tot verweckinge vande gemeente tegen
haer overheyt, is geresolveert dat men by plac-
caet alie alsulcke bouxkens sal verclaren voor
fameux , doen inne trecken, ende verbieden
van eenighe meer te drucken, sonder publyc-
que auctoriteyt, ende syn gecommitteert uyt
elcke provintie een , omme 't voorscr. placcaet
te concipicren. (Aug. 23).
Her lock van Mantua* Ghelesen een brief
vanden gouverneur van Breda aen syn Excell.,
metten brief vanden gouverneur van Herentals
daerby, daerby geadverteert woi'dt, dat de
hertoch van Mantua voor heeftinde vereenichde
provincien te comen, om de stadt van Am-
sterdam te besichtigen , is in conformite van
het advis van syn Excell. goetgevonden, dat
men deselve compste sal toestaen, ende dat
syn Exc. aen den gouverneur van Breda ende
Geertruidenberch sal schryven, dat sy den
voorschreven hertoge ontfangen ende in 't lant
brengen, ende aen de steden van Dortrecht,
Rotterdam ende Delft, dat sy syne hoocheit
alle eere in hare steden willen bewysen, als
een prince van groote qualiteit. (Sept. 4).
Is goetgevonden, dat men den ontfanger
generael sal lasten, Jacob Sloth, waert inden
Pellicaen alhier inden Hage, niet te betalen
vande ordonantie, die hy heeft vande heren
staten generael, 't sy dat deselve eerst betaelt
hebben Nicolaes Ruys, coopman van wynen
binnen Dortrecht, 6000 gl., van geleverde
rynsche wyn, die de voorsz. Sloth van node
heeft gehadt, om te tracteren die ambassa-
deurs vande Duytsche vorsten , volgende de
assignatie, die deselve Sloth aen den voorsz.
Nic. Ruys heeft gegeven den 3. deses, om
de voorscr. sonyne by ordre vande heren staten
generael t'ontfanghen. (Eod).
GoudimeVs Nederl. Psalmen. Is Andries
Clouck, boekvercoper inden Gecroonden En-
gel,
binnen Leyden, geaccordeert octroy, omme
voor 6 jaren naestcomende alleene inde ver-
eenichde provincien te mogen drucken een
Nederl. Psalmbouck, mette vier parlhyen,
sulcx als die inde fransche tale van Claude
de Goudimel vuytgegaen syn, verbiedende
deselve binnen den voorsz. tyt in't groot ofte
Gelderlant ende eenige mylen daeromtrent, op
neutrale landen , oock om te reysen naer Spa
ende aldaer een tytlanck te verblyven, om
hem te exerceren opte jacht ende andersints,
tot het recouvrement van syne gesondtheit,
met syne bagagie ende suyte van 15 ruyteren te
peerdt, ofte soo veel voetknechten, mits dat
deselve nyet en sullen mogen attenteren, dat
tot deser landen ondienst sal mogen strecken.
(Aug. 5).
Zoon van Jo\ Nic. vander Aa. Te depe-
scheren ordonnantie opten onlfanger generael
vande 2600 gl. eens, te betalen aen de voochden
van het weeskint van joncker Nicolaes vander
Aa, saliger, in syn leven capiteyn vande guarde
van syn Excte, vuyt saken van een bague
van 133 diamanten, by deselve aen de heren
staten vercocht ende gelevert, daermede dat
een vande gesanten des conincx van Denemar-
cken is vereert, te weten, den rycksraedt.
(Aug. 9).
flaeltwyser. Gelesen de requeste van Ba-
rent Evertsz, Keteltas(I), versoekende brieven
van octroy, omme alieen inde vereenichde
provincien te mogen maken ende vercoopen
seker instrument, by hem geinventeert, ge-
naemt den jNaellwysery waerdoor men de
naeltwysinge correctelick ende sekerlyck op
yeder oogenblick kan observeren, soo wel op
de muabele see als op het vaste lant, is goet
gevonden, alvorens hierop te disponeren,
dat men den suppleant sal lasten, syn instru-
ment alhier te brengen, mette gereetschappen,
daer toe dienende, om de proeve van syn in-
ventie, voor eenige, hem dies verstaende
(daer toe te committeren) te doen, om, der-
selver rapport gehoort, te doen etc. (Aug. 19).
Pasquiiien, kykersgenaamd. Op't aen-
gediende, datter wederom een nieuw fameus
boexken is uytgegaen , daerinne dat getrocken
worden den coningen van Vranckryk, Engelant
ende andere coningen ende princen, onder den
naem van kykers, ende alsoo 't voorscr. ende
andere diergelyke boecxkens, verclaert inden
Byckorff, bevonden worden uytgegeven te
worden lot disreputatie ende tegen den wel-
stant vanden staet vanden lande, ende te
-ocr page 18-
11
vonden , deselve te stellen in handen vanden
tresorier De Bye, of om die te visiteren etc*
{Eod.).
Vreemde gesanten. Is geaccordeert, dat
men d'ordonantie voor de weerdinne inden
Hardeboll, op aflossinge vande teeringen vande
gesandten vande duytsche vorsten aldaer, sa]
vergrooten van 1500 gl. tot 2500 gl.
Is geaccordeert, om te toonen het respect,
dat de heren staten toedragen den cheurfurst
van Brandenborch, ende in. consideratie dat
de vryheer van Rheidt by syne cheurf. doorl.
hertoch Sigismondt alhier gesonden, is een
goet patriot, dat men de teeringe van den-
selven van Rheidt alhier inden Hage sal af-
spreken, tersomme van 2000 gl. eens. (Eod.),
He? toch van Mantua. Gesien de declaratie
vande reys- ende teercosten, gedeboursteert
by den commis Jan Spronsz., door last van
syn Ex cell, ende van grave Henrick van Nas-
souw, in 't conduyseren vanden hertoghe van
Mantua opte reyse vanden Hage naer Rot-
terdam , Leyden, Haerlem, Amsterdam ende
het wederkeren van dien na den Hage, tsedert
den 6 Sept. totten 12 van deselve maent inclus,
bedragende 287 L. 18 St., is geaccordeert
daervan te depescheren ordonnantie. (Eod.)*
Caerte vande Bommeleriveerdt. Is geac-
cordeert, dat men de 100 gl., die Floris
Balthasar toegelegt syn voor de caerte, by
hem gesneden , vande Bommelerweert, die in-
negehouden wort, sal augmenteren tot 150gl.
(Oct. 1).
Cassen met statuen, etc. Opte instantie,
gedaen van wegen den here Robiano, treso-
rier van hare Hoocheden , ter begeerte van
deselve hare Hoochheden, is geaccordeert,
dat Corn. Renson ende Everaert tho Ruerinck
vuyten lande van Luxemborch in dese landen
sullen mogen brengen ende door deselve trans-
porteren naer Spangien, negen en dertich
cassen met statuen, soo van coper als marbre,
ende andere materialen, hebbende geweest in
het huys vanden grave Van Mansfelt, goeder
memorie, buyten Luxemborch, volgende den
inventaris, daervan synde, gequoteert de
voorszi cassen, van n°. 1 tot 39, alhier te in-
2*
cleyn na te drucken etc.f opte verbeurte van
deselve boucken, ende daerenboven van 200
■gl., te verdeelen naer gewoonte. (Sept. 5).
Her took van Mantua* Aengesien dat den
hertoch van Mantua is gepasseert, sonder in
den Hage te comen (op welks compste de
coecken ten hujse vantfen advocaet Dimmer
wast gelast te bereyden) is goetgevonden, dat
men den voorscr. heere Dimmer sal lasten,
de bereyde spyse, die nyet duren en mach,
inde gasthuysen alhier inden Hage te verdey-
len, maer den wyn voor als noch te bewaren
lot nader oi'donnantie. (Sept. 8).
De eod. Gesien de memorie vande oncos-
ten, die van wegen de heren staten generael
opten 7% 8% 11% 12e ende 13* Sept. lestleden
gedaen syn ten huysc vanden advocaet Dimmer,
omme te tracteren den hertoch van Mantua ,
bedragende 1158 ponden 3 sc. 8 p., daertoe
hem toegeleyt syn 100 daelders voor deszelfs
moeyten ende verlies, ts. 1308 p. 3 sc. 8 p.,
is geaccordeert daerop te depescheren ordo-
nancie. (Sept. 17),
Lipsius. Op 't versochte consent, om te
mogen drucken het translaet vanden brieff van
Lipsius saliger, onlancx in ?t latyn gedruckt,
maer by die van Leyden doen innetrecken ?
ende is hetselve niet goetgevonden, maer den
greffier geordineert 't voorsz. translaet op te
sluytcn. (Eod.)
Caert vande Bommelerweerdt. Is Floris
Balthasar(I), plaetsnyder, toegelegt voor alle syne
pretensien 100 gl. eens, dies sal de kaerte, by
hem gesneden vande Bommelerweert ende aen-
liggende plaetsen, by hem geexhibeert, ten
comptoire vande heren staten moeten blyven,
sonder die te laten voltrecken ende drucken.
(Sept. 19).
Carriers voor de vredekandellnge. Gesien
de declaratie van Dirck Gool, castelein, van
'tgene hy verschoten heeft, om volgens den
last, hem gegeven, te stofferen ende accom-
moderen verscheiden earners op *t hoff, die-
nende soo totte vergaderingen vande heeren
gedeputeerden ten beyden syden , totte vre-
dehandelinge, als tot het logist van eenige vande
gedeputeerden vande eertshertogen, is goetge-
-ocr page 19-
tt
sereren , ende dat vry van tollen , licentcn
ende convooy. (Oct. 10).
Naeltwr/ser. Is Bernt Evertsz. Ketelt (!) ge-
accordeert octroy voor 10 jaren naestcomende,
offline iude Vereenichde Provincien alleene te
mogen maken seker instrument, by hem gein-
venteert, genaemtdenNaeliwi/ser* (Oct. 22).
Nieuwe waler-wintmolen. Is Jacq. Chri-
sliaeusz. Mancrul (!), boiger van Rotterdam,
geaccordeert octroy voor 6 jaren , op sekere
water- wintmolens , by bem geinventeert, die
nocli eens soo veel waters sullen uytwerpen ,
sis die ordinaris moelens nu jegenwoordich
doen, ende na de cracbt des wints vermeer-
dert ende vermindert mogen word en, sonder
deselve molens te swichten, ende tot de
boochte van seven, acbt of negen voeten can
opgemalen ende opgebragt worden , verbie-
dende etc. (Oct. 2$).
Vereeringe. Is gewogen den gouden ket-
tingh , gemaeckt by Symon Adriaensz., weecht
43 oncen ende een half, dtie oncen tegen 100
gulden, bedraecht !448 gl. 10 St., voor 't
fatsoen 24 st. d'once, ts. 1500 gl.
Is gewogen den gouden kettiogh, gemaeckt
by Henr. vander My], weecbt 86 oncen, 6
engelscbe croonen ende 16 oncen pistoletten,
d'once vande cronen 34 gl., beloopt 2390 gl.
4 St., d'once pistoletten tot 33 gl. bedraecht
528 gl. J st., voor't fatsoen d'once 24 St.,
fac. 103 gl. 4 st*, ende dus tsamen 3021 gl. 8 st.
Is gewogen de gouden kettingh , gemaect by
Marcus Duyvoet ende Jacq. Mirou, weecht 88
oncen, tot 33 gl. d'once, maeckt 2904 gl.,
het fatsoen 24 gl. d'once, compt 105 gl. 12 St.,
tsamen 3009 gl. 12 st.
Is noch gewogen de gouden kettingh , ge-
maect by Henr. Mirou, weecht 73 oncen,
tot 33 gl. d'once, beJoopt 2412 gl. 6 st., voor
het fatsoen 24 st. d'once, bedr. 87 gl. 14st.,
ende dus tsamen 2f00 gl.
Is goelgevonden , dat een uyt elcke provin-
cie de heren Duytsche gesandten op morgen
middach sullen gaen vergasten ende daerna
veraischeyden , ende te vereeren mette geac-
cordeerde presenten. (Dec. 1).
De eod. Is geaccordeert te depescheren or-
Jonantie voor d'Jonge, muntmeester vande
heren statcn van Hollant, op 1517 gl. vande
12goude triurnph-penningen , by hem gemaect
ende heden gelevert, van welke 12 pennin-
gen 10 van deselve syn geemployeert totte
vereeringe vande heren aenwesende Duytsche
gesandten ende notabelste vande selver suite.
Rapport, deselve presenten danckelyk syn
aengenomen , etc. (Dec. 4).
■ ■
1609.
Maerlelaers-boeck. Gesien de schriftelyke
verclaringhe doctoris Francisci Gomari, ge-
dateert 20 Jan. lestleden , houdende, dat hy
overlesen hebbende een geschreven bouck,
door AndreamOosterbeeck,dienaer desGoddel.
Woorts, gcintituleert: het iweede deel der
Maertelaren
, ofte byvoegsel ende aenhanck
tot het Maertelaersbouck
, hctselve bouck ach-
tet nuttich te syn oin gedruckt te warden, is
Johan Evertsz. Cloppenborch, bouckdrucker
tot Amsterdam, geaccordeert octroy voor 6
jaren, 't voorsz. bouck alleene tc mogen drucken
ende uitgeven, verbiedende etc. (Febr. 28).
Boek de motu slderum. Is Petro Laui'en-
berch van Rostick toegelecht 25 gl., voor dat hy
de heren staten gedediceert heeft seker boux-
ken , geintituleert: Astraea de motu slderum
(Mey 16).
Vereeringe aan de gesanten. De heren
gedeputeerden hebben gerapporteert, dat de-
selve beraempt hebben de vereeringe te doen
aen de heren gesandten vande coningen, ende
dat se bereet syn daervan openinge alhier ter
vergaderinge te doen, by soo verre als de
heren staten dat begeren , is na deliberate
verstaen etc., dat men de heren gedeputeerden
sal authoriseren etc., daerinne te doen, gelyck
sy voor de eere van 't lant, ten meesten con-
tentemente vande voorsz. heren gesanten sullen
bevinden te behoren, inncsiende de hooch-
wichticheyt vande saken, die haerE. verhan-
delt hebben, dat deselve van soo groote ende
machtige coningen gesonden syn, mitsgaders
den langen tyt, dat haer E. alhier geweest
hebben ende andcrsints. (Mey 25).
-ocr page 20-
n
gedelib'eicert bebbende optcn voovslach vande
heeren gesanterj des conings van Groot-Brit-
tannie, tot onderstant vande ses predicanten,
ten dienste vande Engelscben ende Schotten,
met eene morlepctye, van elcke cqmpagnie vande
voorsz. regimenten,, fopr advis hierop goet
souden vinden, dat men tot bet voorsz. on-
derhout soude mogen employeren van elcke
compagnie eene paye voor seven gulden tien.
stuvers; hierop geadviseert wesende, is ver-
staen , al is't, dat dese sake consideratie me-
riteert, ende in haer selver dienstelyk geacht
wordt, dat men nocbtans ten aensien vande
consequende, streckende tot beswaernisse van
den staet van 7t lant, deselve sal bouden in
naerder bedenken ende nader exauiineren.
(Jun. 16).
Gner. van Bychery ysersnyder. Geexami-
neert de declaratie van mr. Gerardt van Bycker,
ysersnyder tot Dortrecbt, vande oncoste.n ,
gevallen aen 25 fyn goude penningen, we-
gende een ende tseventich oncen twee engel-
scben , tot 35 gl. d'once , het snyden vande
ysers, daertoe noodich, het maecken ende
munten van deselve mette vacatien ende reys-
costen, ts. 2596 gl. 10 st. etc. (Jun. 19).
Vereeringe aan de gesanten. Is gedepe-
scheert oedonnanlie voor Paschier Lammertyn,
damastwerker, vande somuie van 6480 L*,
over twee hondert seventich ellen fyne da-
maste lynewaten, tegens 2;4 L. d'elle, by hem
gelevert, daermede de beren ambassadeurs
vanden coninck van Vranckryck ende Groot-
Britannie by de heren staten syn doen ver-
eren. (Jun. 24).
De eod. Gesien de declaratie van bet gout,
by den commis Tbyman van Volbergen, by
last vande Ho. Mo. heren staten generael ge-
levert aen verscheyden goutsmeden, omme
geemployeert te worden tot de vasselles, ket-
tingen ende medaillen, daermede die beren
ambassadeurs vande coningen van Wankryk
ende van Groot-Britannie syn vereert gewor-
den, is deselve gepasseert.
Is oock geaccordeert te depescheren ordon-
nantie voor de goutsmeden , die de voorsz.
vasselles ende goude kettingen gemaecktbebben
Nieuwe waiermolen. Ople requcste vain
Job. Thyl ende Joh, Hovqlmans van Francfert,
met syne consorteu, versoekende octroy qui
alleene inde Vereeniclule NeJerlanden te oior
gen maken ende vcreopen: sekere watermolens,
by hem geinventeerl, is geresolveert, in soo
verre als by den suppleant van syne inventie
vande voorsz. molens , inde Beempster te doen ,
deselve goet gevond,en wort, dat men su'ppl.
sal accorderen syn versocht octroy voor 10
jaren. (Mey 27).
Sess engelsche predikanten. Opte remon-
strance vande beren ambassadeurs des conings
van Groot-Britannie, versoekende, dat men
van elcke comp. Engelscben ende Schotten ,
die inden dienst van bet lant sullen blyven ,
sonde accorderen tot bet onderhout van sess
predicanten eene morie paye, om de soldaten
inde vreese Gods ende ware Christelyke religie
te instrueren , is goetgevonden daerop te ver-
staen bet advis vanden raedt van state. (Jun.9).
Nieuwe molen. Is Loys Garcin, geboren
in bet marquisaetscbap van Saluce, geaccor-
deert octroy voor 10 jaren , op sekere molens,
by hem geinventeert, die sonder behulp des
wints ofte lopende wateren, sullen dienen om
coorn te malen , poedei- te slaen , schorsse te
malen, papier te maken, olie te slaen , drap-
peryen , hout te sagen etc., verbiedende etc*,
mits dat bet sy eene nieuwe inventie, te voren
in dese landen nyet gebruyckt, ende dat den
suppl. eens sal exbiberen het patroon e/c,
om proces ende andere questien voor te comen
e£c*9 wel vcrstaende, dat den suppl. gehouden
sal syn, syne inventie over te laten aen de
corpora van steden, dorpen, collegien ende
andere, die deselve inventie sullen begeren
in 't werk te stellen, voor 300 gl., ende aen
particulieren voor 100 daelders eens. (Jun.lO).
Jansz.,Jiguerdrucker. Is Broeder Jansz.,
figuerdrucker alhier inden Hage, toegelegt 25
gulden , voor dat by de heren staten ge-
j)i*esenteert beeft zekere Pyramidem pad'
Jicam*
by hem gesneden en laten uytgaen.
(Jun. 11).
Engelsche predikanten* Den secretaris
Huygens rapporteert, dat den raet van state,
-ocr page 21-
u
volgende de liquidatie van elcx declaratie,        dycken, caden ende anders, by hem gemeten
gemaect ende by den thresorier gen. de Bie       ende gecarteert, ende in *t coper gesneden,
by ordre vande heren staten generael daerop       verbiedende etc,9 de voorsz. caerten in'tcleyn
gestelt (*). (Jun. 30).                                              ofte in't groot * in 't geheel ofte ten deele in't
Caert van Delf- en Schielant. Is Floris       coper ofte mette penne na te macken ofte
Balthazar (!), borger ende plaetsnyder tot Delft,       buytenslants naegemaeckt, inde Vereenichde
geaccordeert octroy voor 10 jaren etc, te mogen       Provincien te brengen, omme die te verco-
drucken ende uitgeven de caerte yan Delflant        pen, opte verbeurte etc. (Jul. ).
ende Schielant, met alle de wegen, bruggen,
            Nederlandsche Bybeh Is Johan Jansz.,
(*) Ik voeg hierbij de specificatie van hetgeen die presenten den lande hebben gekost,   naar een gelijktijdig
geschrift, voorkomende in een bundel van geschrevcu en gedrukte stukken , betreffcnde    de landsgeschiedenis
in de jareu 1609 en 1610, in bezit zijude van den Heer Slagt , Notaris hier ter stede,   en door hem , op de
bt-usehste wijze, mij ter beschikking gesteld:
* Presenten by de Hooch Moo. heeren die Staten              Dese naervolgende presenten syn voorts aende
Generael aende naervolgende heeren {geassi- suyte vande voorsz. ambassadeurs   vereert.
steert in het Tractat van Bestant) vereert.
Once.  Engels. Aes.
Den heere president Jennin, ambassadeur van syn Monsieur Pignot......... 15        3 »
Magesteyt den Coninck van Vranckryck ende Navarre, Cornier..............41        » >.
Hcnricus den IV. van dien naeme.                                      Den soone vanden hr. president
Jennin................ 45        » n
Marck goudts. Oncen. Engels. Monsieur Catharine........ 23       18 »
D'eerste balance weegt 49 3 » De jonghe Catharine. -.....23       iS »
De tweede balance . . 63 4 15 Monsieur de Preaux.......88       13 */,
---------—■■—-------—«-----------            De soone vanden voorsz. hr. de
S\......112 7 15 Russy................ 45        » »
Den hoflmecster.........15        3 »
Den heere van Russy, oock ambassadeur van syn Den secretaris Franchimont. . . 12         2
voorsz. Magesteyt. La Bariere............ 9          2 »
Den soone Yanden heere Spensser
D'eerste balance bedraegt in gewichte volgen voorsfc................ 43          » b
53                4            5                  Den cousyn vanden voorsz, hr.
De tweede balance wfcegt 89 2 16            ^"uingam.* '. '. .' '. '. '. '. ! '. '. '. 12 2 :
ct                       no             7          „               Pestelly.............. 9 2          »
D........                                                        Crauly............... 9         2
Den heere Spenser, ambassadeur van syn Ma1, den           pen secretaris des voorsz. he'.
Coninck van Groot-Bretaigne, Jacobus den (?) van die Winwodts.............. 15          3            »
naemen.                                                                                          DeRinghem............ 2 10______»
                                       46i          »          i/
D'eerste balance weegt 59 3 15                                                 . . /t
L » . , »o Jnl/               Adj. pr\ July 1609. Inde caemer vande heeren stae-
De tweede balance weegt 53 3 13%         ten gJenlerae, v£reert aen den advocat van Djck $ a,s ftm.
g.                            |12                7            gi I           bassadeur vd. Coninck van Swmieu 19 4            »
1                                                          "476        4        VT
Den heere Winwodt, oock ambassadeur van syn          „ , . , .         ...            ' _-                  * '"
voorsz. Ma». van Groote-Bretanie.                                                Bedraghede in gewichte, marck 60 once 1 engel 13%.
Yuyt brengende oncen 481 engels 131/!
D'eerste balance weegt
          59                4           10                  Overgebleveu           — 36—17
De tweede balance weegt 82                4            »                   Gewecgen ende gecolculeert ter presentie vande hee-
...                 R                            rcn gedcputeerde, den 23 Juny 1609.
Den marck is 8 once.
Somraa totalis vande voorseyde gewichten bedraegt
            Den once is 20 engels.
450 marck » once 171/* engels.            Den engels is 32 acssen.
Bedraegt in gelde .... 122033 gl. 15 st.                  Macckt alle tesamen 510 marck 2 once 10 engels 14 aes."
-ocr page 22-
ts
Mo. wegen sullen in drucke uitgaen, eene
andere gemeene forme van octroy sal mogen
stellen met gelyken date, paraphure ende
teeckeninge, als suleke exeoiplaren sullen we-
sen gedateert, geparapheert ende geteeckent,
ende dat dese concessie sal innegaen by dese,
forme, metier lyste der convoyen, die op
heden gearresteert is, ende de voorsz. octroy,
tesamen innehouden verboth vande exempla-
ren respective te drucken, by verbeurte van
deselve, ende daer en boven vande sommc
van 100 daelders, t'appliceren naer Jiet get-
woonlyk gebruyk, (Oct. 13).
Jo, Drusius. Ontfangen ende gelesen een
brief vande heren gedeputeerde staten van
Vrieslant, vanden 26 Juny, geschreven ten
faveure doctoris Johannis Drusii, hebraeae lin-
guae profess,
tot Franeker, ten einde hem by
de heren staten voorschriften gegunt souden
worden aen den here president Richardot
ende audiencier Verryken, daermede dat hy
soude mogen te beter connen geraecken totfe
restitutien van syne goederen in Vlaenderen,
die hy gedurende oorlogen heeft moeten mis-
sen. (Oct. 21).
Nieuwe watermolen, Pedro Sardy, inge-
nieur vuyt Italie, geaccordeert octroy vopr 10
jaren, op seker instrument, by hem gein-
venteert, waerdoor hy water uyt meeren,
moerassen ofte rivieren can trecken, tot over
de 25 voeten hooch, met eene cleyne coste,
met wint ofte met arbeyt van beesten op te
werpen, verbiedende etc., wits leverencfe
binnen 8 dagen model van *t werk9 dat hy
binnen I jaer inde Vereenichde Provincien
in 't werk sal stellen , etc, (Nov. £).
Mr, Will, Perkinsy, theol, doctor, George
Woutersz., bouckvercoper tot Dortrecht, ge-
accordeert octroy voor 6 jaren , op het uitge*
ven van alle de werken vanden hooch yer-
maerden ende hoochgeleerden doctor in ifre-
ologie , mr. Wilh. Perkinsy, in de Engelsche
sprake uitgegeven , die hy in de Nederlantsche
sprake heeft doen translateren, indien den pre-
dicant Mensevoet hiertoe vorens egeen privilegie
en is geaccordeert, verbiedende etc, (Dec. 12).
Octroy op Jo, Polyander's boek. Francois
boecvercoper tot Arnhem , geaccordeert octroy
om voor 8 jaren naestcomende alleen inde
Vereenichde Provincien te drucken ende uit-
seven den Nederl. Bybel, ende daerby te
vougen de translate der annotatien Tremellii
ende Junii, op bet Oude, ende de aantey-
ckeningen D. Bezae op het Nieuwe Testament,
verbiedende etc. (Aug, 19).
Otto van Veen's emblemata. Is Octavio
ran Veen geaccordeert octroy, omme voor den
tyt, dat hem gelyk octroy is gegunt,by den
keyser, coningen van Vrankryk ende Span-
gien, mitsgaders die ertshertogen , alleene inde
Vereenichde Provincien te mogen snyden in't
coper of hout, ofte etzen , ende uitgeven se-
kere syne inventien by twee diversche bou-
cken , daervan het eene geintituleert is Em-
blemata Horaiiana
, ende het andere Emble-
mata Amorum^
verbiedende de voorsz. twee
Emblemata of andere des suppleants wercken
binnen den voorsz. tyt in *t coper of hout
na te snyden ofte etzen etc., opte verbeurte
etc. (Sept. 10).
Caerte van Bommelerweert, Opte requeste
van Floris Balthasar is goedgevonden, alvorens
daerop te disponeren, dat men eerst alhier
sal sien de caerte vande Bomnielerweert, by
hem gesneden, ende resumeren de leste re-
solutie op sekere andere requeste des suppleants
genomen , om etc. (Sept. 17).
Traffique op Ciprus, etc, De staten gene-
rael hebben geaccordeert, dat men die ge-
meen coopluiden van dese landen, trafficque-*
rende op Ciprus ende ten vasten lande van Syria,
Palestina ende Aegypten , genet hebbende 10
schepen etc. (Sept. 28).
Hillebr. Jacobs%., stalendrucker, De staten
generael hebben geaccordeert, dat Hillebrant
Jacobsz., drucker vande generaliteyt, op elck
stuck wercx, dat hy van nu voortane, by
expresse ordre van haer Ho. Mo., sal drucken
inde pleelse van het generale privilegie, dat
hem gegunt ende verleent is van alleene te
mogen drucken ende uitgeven alle placcaten
ende valuatien vande munte, lysten van con-
voyen ende licenten, ende wes meer de ge-
neraliteit is concernerende, die van hare Ho#
-ocr page 23-
16
Borseller, bouckdrucker tot Dordrecht, geaccor-
deert octroy op hct uitgeven van seker boek:
Joannis Polyandri brevis responsio ad
interpellates Anastatii Cochletii Monacki,
Carmelitae sophismata sub hoc titulo vul-
gata:
Calvini infemus (!) adversus Joannem
Polyandrum
, ministrum calvinisticum ,
roor 5 jaren, verbiedende etc. (Eod,).
Cognoscementen. Mich. Colyn, boecverco-
per tot Amsterdam , octroy voor 6 jaren, op't
drucken, vercopen ende distribueren vande
cognoscenten ende inde marge van deselve te
stellen de wapenen vande generaliteit, ver-
biedende etc. (Eod.)*
1610.
Present aan de gesanten van Engeland en
Vrankryk*
Gesien de declaratie van Jac.
Dircxsz. de Swert, kustodyemaker, gemaeckt
hebbende de custodye vande praesenten, daer-
mede dat vereert syn geweest die heren ge-
santen vande coningen van Vranckryke ende
Groot-Britanie, is geordoneert, dat men den
eysch deszelfs sal sien te modereren, is'tdoen-
lyck, ende denselven betalen. (Jan. 2).
Tapisserie* Gesien de declaratie van Aernt
Bartholomeusz. van Gill, tapissier, vande ta-
pisserie by hem gehangen ten huyse van Pieter
Naggers, inden Swarten Arent, voor den
here airibassadeur van Marocco, is geaccordcert
als voren. (Eod.),
JJEspinoy , predikant te Oostende* Is ge-
accordeert, dat men mr, Fra. Lespinoy, pre-
dicant, lest binnen Oostende gesonden , sal
continueren syn onderhout tot laste vande
generali'teyt, tegen 500 gl. 'sjaers, vanden
tyt dat hy uyt Oostende gescheyden is totten
1. Febr. naestcomende, (Eod.)*
Damastwerck van P. Lammertyn* De heren
Cromhout, Magnus ende Oenema, rapporte-
ren, dat sy gevisiteert hebben het damast-
werck van Paschier Lammertyn, gedestineert
om onder andere daermede te vereeren den
marquies Spinola, ende te bevinden, dat er
partyen syn van ammelakens ende servetlen,
soo fyn ende wel in poincten , dat men die
eere van het lant daermede sal mogen bewa-
ren , maer dat den voorsz. Lammertyn de-
selve estimeert tot 24 ende 16 gl. respective
d'elle, achtende (gehoort hebbende daerop
eenige vrouwen, kennisse van lynewaet heb-
bende), dat de weerde wel sonde betaelt syn ,
onlfangende daervoor 20 ende 12 gl. respective
voor het fynste. Hierop geadviseert wesende,
is geresolveert, dat men die voorsz. gedepu-
teerden sal authoriseren, 't voorsz. damast-
werck, te willen het fynste incoopen, ten
meesten profyte vanden lande, tot de somme
daertoe gedestineert. (Jan. 13).
De eodem* Gesien de declaratie vande coop
ende prys, gemaeckt by de heeren Cromhout,
Magnus ende Oenema, ende volgende het
inhouden van deselve, genomen met Passchier
Lammertyn, in alles van sess ammelakens,
vier en twintich dozyn servetten ende twaelff
handtdoecken, van zyn fynste damastwerck,
van syne nyeuwe inventie, om daermede te
vereeren den marquis Spinola, als de contre-
vereeringe sail geschieden , bedragende tsamen
3675 gl. 10 st., is geaccordcert, dat men den
coop sal aennemen ende vande somme te de-
pescheren ordonnantie, ende sullen die gede-
puteerden doen betalen die vrouwen, die sy
hebben gebruyckt, naer redelycbeyt, etc*
(Jan. 14).
Isaac Lemaire. Is gecompareert de here
Van Russy, ambassadeur des conings van
Vrankryck, heeft gepresenteert eenen brieff
vanden coning, vanden 30 Dec. lestleden,
ende volgende het inhouden van deselve ge-
excuseert Isaac Le Maire, coopman tot Am-
sterdam , over de reyse, die deselve ter begeerte
vanden coning aldaer gedaen heeft, ende ver-
socht by last van syne Majesteit, dat men
hem daerover niet en soude willen recher-
cheren noch eenige moeyten aendoen, is ge-
resolveert, vanden brief des conings copie te
senden aen de burgernieesters van Amsterdam,
ende adverteren vande voorsz. comparitie ende
intercessie des heren van Russy van wegen
syne Majesteit, ende sulke considerate te wil-
len nemen, als de saccke vereyscht. (Jan. 16),
-ocr page 24-
17
men ongeerne ende met verwonderinge heeft
verstaen, dat by den predicant Boxhorn,
tot Teteringen , eenige nyewicheyt soude wesen
onderstaen, als aldaer gepredikt hebbende
tegen het tractaet van het gemaect bestant,
helwelk hy nyet en behoort toe te staen, dat
daeromme de heren staten begeren, sulcke
ordre te stellen ende te versien, dat by den
voorsz. Boxhorn ende andere predicanten.
egeen nyewicheyden in 't lant van Breda te-
gen het voorsz. bestant worden voorgenomen ,
ende dat hy diesnietteinin de heren staten by
den brenger deses wil adverteren de gelegen-
heit van hetgeene dat tot Teteringen gepas-
seert is. (Febr. 23).
Fan de wissel te Amsterdam, Is gere-
solveert, dat een vande generaelmeesters vande
munte hem sal begeven naer Amsterdam, om
hem aldaer te informeren op den handel van
die vande banck aldaer, ten rpgaerde vande
wissel met den aencleven van dien, als vande
w isselaeio in de voorsz, stadt. dat die twee an-
dere generaelmeesters hun sullen vervoegen naer
Zeelant, ende by de heeren staten van Zee-
lant ofte derselver gedeputeerde raden soe vele
efFcctueren, dat het muntwerk aldaer mach
ophouden , ende dat tot dien eynde de stem-
pels worden ingetrocken , omme derselver rap-
port gehoort, alsdan opte resterende poincten
vande remonstrantie vande voorsz. generaels
geresolveert te worden naer behoren. (Maart 2).
Verzoek v. d. kerkenraet te Breda. Opte
requeste vanden kerkenraet binnen der stadt
Breda, versoekende, dat sy in haer Christelyk
aenbegonnen werck tot Teteringen, nament-
lyck vande predicatie nyet verstoort, maer.
veelecr gevordert mogen worden tot uytbrei-
dinge des Ileiligen Evangeliums ende quytinge
van haer conscience, is verstaen dat cle re-
monstranten hun sullen reguleren volgende
hetgene, dat aen den gouverneur van Breda
desen aengaende met goede kennisse ende
ordre geschreven is. (Maart ;i).
Witle tnoerbesie- boomen. Is Job. de la
Bat, franchois coop man, voorhebbende inde
Vereenichde Provincien te brengen ende tQ
planten witte uioeibesie-homen, omme met de
3
Fransch leger-predikanL Opte remon-
strance vande heren van ChastilJon ende
van Bethunen, collonellen vande Fransche
regimenten, mitsgaders die gesamentlyke ca-
piteynen, is geconsenteert, by soo verre als
die remonstranten, die capiteynen ende an-
dere hooftofficieren vande voorsz. regimenten
aennemen willen te betalen, sonder hare sol-
daten te beswaren, de helft van het ©nder-
hout van een predicant, tot 600 gl. 'sjaers,
dat d*ander helft betaelt sal worden tot last
vande generaliteyt. (Eod.),
Contrefeytsel van grave He?idr. van Nas*
sauio.
Is Jac. Matham, plaetsnyder tot Haer-
letn, geaccordeert octroy voor 3 jaren, uit te
geven ende vercopen het contrefevtsel vanden
Hoochgeb. grave Hendrik van Nassauw, by
mr. Michiel van Mierevelt naer het leven
gedaen ende by den suppleant in coper ge-
fineden, verbiedende etc. (Jan. 21).
Boexken vande zeevaert , van Jo, vanden
Broccke.
Is Johan van Broecke, professie
doende vande zeevaert binnen Rotterdam,
toegelegt veertich gl. eens, voor sekere figuer
boexken, by hem die Ho. Mo. heren staten
generael gepresenteert vande zeevaert, omme
de geheele waerlt te beseylen, mitsgaders van
eenige mathematische ende geometrische stuc-
ken. (Jan. 21).
Huisbybel met Augusiyn letter. Is Isaack
Jansz. Canin, boeckdrucker tot Dordrecht,
geaccordeert octroy voor 5 jaren, te drucken
ende uittegeven eetien huysbybel mette A.ugu-?
styn letter, in folio, ende dat mette annotatien
nae den Geneefschen exemplaer, uyt de Fran-
coysche tale overgeset inde Nederlantsche spra-
ke, door P. H., dienaer des Goddel Woorts,
verbiedende etc. (Jan. 22).
Jud. Buys, weduwe van P. Merula. Opte
requeste van Juditha Buys, weduwe van zal.
P. Mcrula , in syn leven professor historiae
tot Leyden, syn gecommitteert die heren Mag-
nus ende vander Mylen, omme te visiteren
die stucken ende boucken, hierinne geroert,
of deselve dese landen dienstich syn. (Febr. 11).
Box/torn» predtkani tot Teteringen. Te
schryven aen den gouverneur van Breda, dat
V.
-ocr page 25-
18
bladeren vande selve bomen te voeden zyde-
vVormcn , ende voorts den ingesetenen aeser
landen te leeren, deselve te houden, inits-
gaders de maniere, om syde daervan te be-
commen, tot proufFyt ende den oirbaer te
brengen, geaccordeert, dat hy gedurende de
4 naestcomende jaeren sulke witte moerbesie-
boinen, mitsgaders hej zaet vande zyde-
wormen inde Yereenichde Provincien sal mo*-
gen brengen ende wederom uyt voeren vry
van octroy ende licent, ende aengaende het
octroy, by hem versoclit aengaende de plan-
tinge vande voorsz. boomen, sal hem daerom
hebben te addresseren aen de staten vande
provincien, daer hy sulke plantinge sal ber
geeren te doen. (ftlaart 6).
Camervan wissel te Amsterdam, Die sta-
ten etc*, hebben gelast ende gecommitteert,
etc., mits desen den generaelmeester vande
rnunte, Foeck, hem in diligentie te transpor-
teren naer Amsterdam, ende aldaer by de
Camer vande wisselte doen aennemen ende
achtervolgen de instructie , die by de samenf-
lycke generaelmeesters vande munte by ordre
Van hare Ho. Mo. voor deselve earner is ge-
maeckt. (Maart 8).
Abra. Migocn, fra. schoolmeester. Item,
geaccordeert octroy aen Abraham Migoen,
schoolmeester tot Rotterdam, om voor4jareh
te mogen drucken of doen drucken ende,
tiitgeven, alle de boucken, inde Francoysche
scholen der voorsz. landen geleert te worden ,
op soodanige maniere als hy heeft geinventeert,
by dewelke oogenschynlyk bljken sal, welke
ende hoedanige letteren in ?t begin, aen't
einde ende in't midden aller Francoysche
woorden nae de rechte uitspraecke ende pro-
nunciatie der naturele Francoysen moeten ver-
swegen ende niet gepronunchieert worden,
daer door deselve Francoysche tale ende rechte
lesinge ende pronunciatie derselve inde voorsz.
scholen, veel eer correctelyk ende met* veel
minder moeyten vande joncheit sal werden ge-
leert , nadieri alle letteren» die verswegen
moeten worden, door seeckere;teeckenen (aen
de letteren daertoe expresselyk gesheden ende
gemaeckt) sullen aengewesen worden, volgende
het getransfigeerde formulier, verbiedende etc.
(Maart 11).
Hunter* Schotschpredikant. Geaccordeert,
ingevalle Andreas Humerus, Schotsch predir
cant, in 't jaer 1602 toegeleyt geweest 2Q0 ,gl*
ende dat deselve in 't voorledeu en heeft bnt-
fangen 100 gl., dat men hem noch sal doen
betalen 100 gl., gelyck in 1602. (Maart 13).
Is. Le Maire. Gelesen een brief vanden
coning van Vrankryk, ten faveure van Isaac
Le Maire, dan also bevonden word t, dat den-
selven is geaddressee^t aen de hereii staten
van Hollant in *t particulier, is die gestelt in
handen vanden advocaet van deselve- provin-
eie.' (Maart 26).
Fabricaiie van coper-' en yserdraet. Opte
requeste van Balthasar ende Pieter Henricksz.,
gebroeders, versoekende octroy, prmne alleene
coper- ende yserdraet te mogen trecken , is
voor als noch uitgestelt daerop te disponeren,
(Apr. 7).
Fabricatien van die van 9s H, Bosch. Ont-
fangen ende gelesen eenen briefFvan schepenen
ende raedt der siadt 's Hertogenbosch, byden
welcken wederom versocht wordt, dat de heren
staten souden gelieven te verbieden aen alle
hantwerckers van borgers ende poorters van
's Hertogenbosch voorsz. ofte andere, wonende
binnen de Vereenichde Provincien, te slaen,
setten ofte drucken den Boom, wesende het
merck van deselve stadt, off oock het merck
ende teecken vande gesworen meesters aldaer,
over de hantwercken ende de dozynwercken ,
als van messen , zeyssenen , bussen, bylen,
spellen, linten, gebreyt werck ende andere,
gelyck daeraff eenige jaren ter contrarie is
gedaen, maer is uytgestelt .daerop te resolve-
ren, overmits de lange praoticque, die ter
contrarie is gebruyckt. (Eod.).
, Chirurgyns in
V ieger. Is geaccordeert te
depescheren ordonnantie voor elcke vande dry
chirurgyns van't leger, vande somme van
400 gl», *er goeder rekeninge van het tracte-
ment, dat hem sal toegelegt worden by de
resumptie vanden staet van oorloge, tsedert
den 15 Juny lesileden. (Apr, 8)*......
Loiery voor de. Christenen in Turkye, Is
-ocr page 26-
w
gelesen de requeste van Schrevel Adriaensz,
van Tedingerbrouck , versoekende brifeven van
octroy, omme te mogen opregten eene loterye
tot lossinge vande Christenen , die in Turkyen
gevangen syn ende in slavernye gehouden wor-
den, maer is dese sake noch gehouden in
bedencken. (JEW.).
Tapiserien met gout gewracht. Is goetge-
vonden, dat de heren gesanten met hun sul-
len mogen nemen de vier stucken tapisserye,
met gout gewracht, gecomen vanden coning van
Maroccos, omme die in Engelant te vereeren,
intlien haer E. dat dienlyck vinden. (Apr. 9).
Sckilderyv* Vroom. Is de heren staten ge-
thoont seecker stuck schilderye, gemaeckt tot
Haerlem by nir. Vroom, vande zeeslach, ge-
schied voor Gibraltar, onder het commando
van Heemskercken , vromer memorie, tegen de
Spaeuschegallioenen, hetwelcke by den voorsz.
ihr. geestitneert ende gehouden wordt op vier
ende twintich hondert gulden', ende gepro-
poneert wesende of men 't selve soude mogen
coopen, om daermede te vereeren den prince
van Whalis, wiens successie seecker ende
wiens vriendschap dese landen noodich is, ter
somme Van 1600 ofte 2000 gL, by soo verre
als d'eere van 't lant daermede soude cun-
nen bewaert worden, is verstaen dat die heren
gesandten naer Engelant met malcanderen sul-
len spreken ende overleggen, of oock die
voorsz, schilderye den hoochgemelden prince
aengenaem ende met eere van dese landen sal
mogen gepresenteert worden, in gevalle ja,
dat sy metten eygenaer opte coop sullen mo-
gen handeleii, op afcortinge vande somme,
totte vereeringe gedestineert. (Apr. 10).
De- eod. Ontfangen een brief vanden am-
bessadeur Caron, waerby geadviseert, dat den
prince van Whalis aengenaem sou syn , by soo
Verre hy etc. vereert wiert met eenigeschoone
stucken schilderyen, vande bcste meesters,
die in dese landen syn, daerop goetgevonden
is, dat de heren ambassadeurs, naer Engelant
gaende, naer enige sulcke stucken sullen omme
stem (Apr, 12).
Bezoarsteen. Is geresolveert ende den grif-
tier gelast, inden handen vanden heren ge-
sandten na den coning van Groot-Britanie te
stellen die 2 groote Westindische besoarsteenea
ende 2 Oostindische besoarsteenen , die by
de nagelaten weduwe vanden tresorier Valcke ,
eenige jaren geleden in handen vande heeren
staten syn gestelt, als in hare rekeninge ■ de-
selve tot last vande generaliteyt gebrachtheb-
bende, omme de voorsz. 4 stucken in En-
lant te vereeren, indien de voorsz. heeren dat
dienlyck vinden , desehvolgende syn die voorsz.
vier stucken inde voile vergaderinge by den
griffier gelevert in handen vanden heer Jp-
achimi. (Eod.).
Yvoren waaijer. Den capfteyn Spilbergen.
heeft gethoont eenen yvoren waayer, seer sub-
tilyken ende constelyk ge wroch t, daermede
dat hy vanden coning van Siam, in Oost Indie,
vereert is geweest, presenterende denselven de
heeren staten te vercoopen voor eenen rede-
lyken prys; is geaccordeert dat die heren
ambassadeurs, gaende na den coning van Groot
Bretanie, op het copen vanden voorsz. waeyer
met den voorsz. Spilberch sullen comen in
onderhandelinge, ende denselven mogen copen
uiterlyk voor vier, vyfF ofte sess hondert gl,
sonder meer, mits conditie dat haer E. den
waeyer met haer sullen mogen nemen naer
Engelant, om die aldaer te vereeren, iudicn.
deselven daer aengenaem soude syn, in gevalle
niet, dien wederom te mogen geven, sonder
yet te profiteren. (Apr. 13).
Schilderyen van Vroom. Worden nog die
heren gesandten van Engelant geauthoriseert,
om te coopen die 2 stucken schilderyen van
Vroom, van Haerlem, daer van dat eene giste-
ren ende nu wederom gesien is, wesende de
representatie vanden zeeslach voor Gibraltar,
ende het tweeden eenen zeestorm, omme ver-
eert te worden aen de prince van Whalis,
(Eod.).
Yvoren waeijer. Op 't aengediende, dat
Spilbergen versocht 800 gl. voor den gesneden
yvoren waeyer, is gepersistefrt dien niettegen-
staende, by de voorgaende resolutie van 600gl.
(Apr. 15).
Seecker carckant. Is den ingenieur Jan
vander Beecke geaccordeert voorschryvens aen
3*
-ocr page 27-
20
den ambassadeur Caron, ten eynde hy Jen
suppleant assist ere, <dat hy van JanSpilman,
juwelier vanden coning van Groot-Brittannie ,
mach crygen restitutio van seecker carckant,
dat hy hem in 't jaer 1603 gedaen heeft, om
dat de coninginne te thconen, ofFhydataen
haer soude cunnen vercopen voor de somme
van 12000 gl., hctwclck de voorsz. Sp'lman
sedert heeft gehouden , dense] ven dreygende,
indien hy den suppleant niet en contenteert,
dat hy last heeft dese sake syne Majesteyt aen
te^dienen. (Apr. 24).
Bennett, predikanL Is geaccordecrt, dat
men het tractement, toegeleyt den 1 Febr. 1606
den soon vanden predicant Beyaert, predi-
kende by we ten vande heren staten generael
in het Walscli quartier vande afgewekene
provincien , van 500 gl. 'sjaers denselven sal
Letalen ende als noch voor een half jaer con-
tinneren. (Apr. 29).
Octroy voor Lot/s Elsevier, boekverhoper
in den tlaay.
Is Loys Elsevier, bouckver-
coper alhier inden Hage, geaccordecrt octroy
voor 6 jaren , te doen drncken ende vercopen
seeker bouxken, fnde Walsche ende Duytsche
spraken, geintitultert: La repentance de Jean
Uaren et son retour en teg Use de Dieu
,
publiquement far luy recltee en Veglise
IVullonne itWesel,
verbiedende, e/o. (Eod.).
Silverwerk van R/tenen, Is gelesen de re-
queste vande regierders derstede van Rhenen,
mitsgaders der kerke van S. Gunera aldaer,
daertoe slreckende, ora te hebben belalinge van
1799 gl. 6 st., ter cause van 2 deelen vande 3
deelen vande rechte estitnatie van hetsilverwerck
binnen de voorsz. kercke, doen wesende geleent
aen de staten generael in't jaer 1578. (iYIayl).
Mr, Coewael, yesehutgieter. Is opte re-
commandatie van zyn Exceli. geaccordeert, dat
men den geschutgieter nir. Coenraet sal lasten
desen soiner le inaken de formen ofte nioulen
van ses gebeele canons, twaelf halve canons,
ende van zes veldstucken , onmie die daer nae,
naedegelegenheyden temogengieten. (Jun.IO).
Ivgenieurs. Gesien die memoiie, by syn
Exceli. gedresseert vande ingenieurs, die syn
Exceli, verstaet dat opten aenstaenden tocht
naer boven gebruyct sullen worden, nament-
lyck R. d'Exter met acht conducteurs, Arent
Arentsz, insgelycx met acht conducteurs, Lara-
brecht Cornelisz., met vier conducteurs , Sa-
muel Cloot, met vier conducteurs, ende Oom
Kees met acht conducteurs, hebben d'heeren
staten generael daerinne bewillicht, ende dat
deselve sullen hebben ende genielen haredach-
gelden , gelyck andere ingenieurs. (Jun, 28)»
Conr. Vorslius, Is Gonrado Vorstio, doc-
tori inde theologie ende prof, tot Steinfurt,
toegclegt tot een vereeringe, voor dat hy de
hcren staten gedediceert heeft ende doen pre-
sentcren seker houck, geintituleert; Anli-Be~
larminus contractus
, 300 gl. etc, (Jul. 3).
With, van Oldenbarnevelt, Is geaccor*
deert, dat Joncker Wilhelm van Oldenbar-
nevelt hem sal mogen stellen onder de corn-
pagnie vanden Hoochgeb. here prince Henrick,
grave van Nassau, met vier peerden, mits dat
hy gehouden sal syn, gestadichlick, gedurende
den aenstaenden tocht, syn Exc. persoon te
volgen , ordinerende die commissaris van mon-
steringe ende alle andere, die ditaengaen sal,
den voorsz. Jor. Willem mette voorsz, vier
peerden inde monsteringe vande voorsz. com*
pagnie te passeren naer behoren. (Jul. 4).
De eod. Ontfangen ende gelesen een brieff
vande coninginne van Yrankryk, vanden 25
Juny lestleden , ten faveure vanden voorsz. Jr»
Willem van Oldenbarnevelt, ten eynde deselve
geemployeert soude moghen worden in sulcke
chargen, als syne jaren sullen cunnen ver-
dragen, ende hy te capabelder mach worden
gemaeckt tot dienst van dese landen ende van
den coning, haren soon, als hy by syne
Majesteyt sal begeren te keren. {Eod.),
Presenten voor Engeland, Is gelesen een
brief vanden ambassadeur Caron aen den here
advocaet van Hollant, daerby hy urgeert op't
efTectueren vande presenten, die in Engelant
gedestineert syn te vereeren, ende syn ge-
committeert die heren Joachimi ende Symsz.,
om hen te transporteren naer Delft, ten huyse
van Spierinck , tapissieraldaer, ende te besich-
tigen of die tapisserien, die den grooten ca-
merlinck hem heeft bestayet te makeu als
-ocr page 28-
"
21
Tapisserie voor den groot-earner ling. Ge-
lesen den brief van Caron aen den advocaet
van Hollant, doende instantie, ten einde die
gedestineerde tapisserien voor den groot ca-
merlinck, die tot Delft gemaeckt wordt by
Spierinck, soude mogen worden gesonden,
den bercn Symsz. ende Joachimi gesien die
tappisserien, rapporteren, dat die bestaet in
8 stucken van Scipio ende is groot 318 ellen
ende -f, belopende tot 24 gl. d'elle (daervoor
deselve bestayet is) de som van 7650 gl., is
geaccordeert, dat men de voorsz. tapisserie
sal copen ende aenvaerden voor den voorsz.
prys, of soo veel min als't contract houdt.
Rapporteren die voorsz. heren voorts , dat sy
hebben gesien met enen de tapisserie by Aernt
Bartholomeusz. van Gils, lakencoper, in buer
gehangen op het buys van Egmont alhier inden
Hage , ende dat seven cleyne stucken, hou-
dende tesamen 195 ellen, ende de acht andere
tcsamen 198 ellen, dus tesamen 393 ellen,
is geaccordeert, dat die heren rapporteurs
mette voorsz. Arent Bartholomaeusz. sullen
handelen opden coop vande voorsz. tapisserie,
ten besten pryse, datsy sullen kunnen. (Aug. I.)
De eod. De heren Symsz. ende Joachimi
rapporteren, hoe verre dat deselvegesproketi
hebben met Spierinck, tapissier tot Delft,
aengaende den coop van 8 stucken tapisserien,
by hem gemaeckt voor de groote Gbambellain
van Engelant, ende daerop den voorsz. Spie-
rinck gehoorl, dat men hem voor de voorsz.
acht stucken tapisserie gereet sal betalen 7000
gl., mils dat by gehouden is deselve daervoor
tot syn costen te garniseren, in te packen in
cassen , ende in Engelant aen den heere am-
bnssadeur Caron te leveren, dan hecft den
voorsz. Spierinck versocht dit faveur, dat hem
hyer te lande, gelyck in Vranckryck ende
Engelant, soude worden toegelaten , t'elcken
als hy dat van doen sal mogen hebben, uvt
te voeren eenige monstcrstucken van sync
wercken , omme die buitens lants te verthoo-
nen, sonder daerover eenich convoy ofte licent
te bctaien, mits dat hy gehouden sal syn,
binnenden tyt hem te linJteren, deselve mon-
stcrstucken weder in te brengen endedaervo-
Tioch by hem is, ende te verstaen van wat prys
dat deselve is. Wat belangt de tapisserie, die
in Engelant is bestayet te maken van den here
groot-tresorier, is geaccordeert dat men den
voorn. here arabassadeur sal Jaten authorise-
ren deselve te copen ende daennede den voorsz.
tresorier van wegen het lant te vereeren, soo
\erre als deselve ten pryse compt cirGum circa
vande souime, die geconsenteert is in Enge-
landt te vereeren, ende dat die syn E. aen-
genaem sal syn, ende voor de eere van het
lant mach bestaen. (Jul. 26).
/. Huygen van LinscAotcn. Is Jan Huygen
van Liuschoten geaccordeert octroy voor 12
jaren, alleene te mogen doen drucken ende
iiytgeven sekcr bouck, tracterende van syne
reyse in Oostindie ende de gelegenheit vande
landen aldaer, ende hoe deselve, ende de
custen daeromtrent syn streckende, ende by
de Porlugesen bevaren ende gefreqnenteert
worden , gelyck oock vandaer rnedede West-
indien, Brasilien etc, by hem hier te voren
uytgegeven ende van nyeuws gerevideert, daer
by gevoegt wesende de beschryvinge van by
noorden om, door Wygats, verbiedende etc*
Hetjaerlicxs pension, versocht byden voorsz.
Jan Huygen van Linschoten, is afgeslagen.
(Jul. 30).
Nieuw waterwerk. Is Johan van Slinge-
Jandt Boudewynsz., lot Diechtrecht (?) ende
Adriaen van Slingelandt, tot Gorckum, geac-
cordeert octroy, voor den selfden tyt ende op
deselve conditien als eerst aen den Italiaen
gegunt is op seker waterwerk, by hem gein-
venteert, hetwelck soo metten winde als met
ros ende handen van menschen gebruikende,
gedreven kan worden , tot uyt- ende opma-
linge van alle wateren, uit landen, meren ,
poelen ende grachten, mitsgaders tot gerief
Van alle neeringen , die groote quantiteyt van
water gebruiken moeten, als van brouwerien,
ververien, soutkeeten ende diergefyke, synde
't voorsz. werk van sulke effecte ende operatie,
dat met eenen moelen soe veel waters opge-
malen kan worden , als met twee achtkante ofte
wipmolens, die malcandere het water toema-
len f verbiedende etc. (Jul, 31),
_..
-ocr page 29-
a
ren suffisante cautie te stellen; hierop gead-
viseert wesende, is geaccordeert, dat men vande
voorsz. 7000 gl. voor den voorschr. Spierinck
sal depescheren ordonantie, ende voorts ver-
staen, soo wanneer als hy eenighe monster-
stucken sal begeren uit te voeren,- dat hy 't
selve die Leren staten generael sal hebben te
verthonen, diewelcke daerop alsdan favorabel
sullen disponeren, orame te voorkomen alle
nadeelige consequentie, tot vercortiughe vande
gerechticheyt Tan ?t lant, ten regarde van
and ere.
De voorsz. liereu hebben noch gerappor-
teert, dat sy eyntelyck gecocbt hebben die
tapisserie, hanghende op 't buys van Egmont,
tbecomende Barth. van Gils e/c, groot be-
Vdnden wesende by metinge tsamen 293 ellen,
voor drie gl. 12 st. d'elle, inits dat den voorsz.
Aert Bartholomaeusz. gehouden is deselve ta-
pisserie daervoren tot syn costen te garniseren ,
bedragende tsamen 1054 gl. etc.
Hebben noch gerapportcert, dat sy geac-
cordeert syn met Cocquel, te weten, dat men
hem sal betalen 550 gl. voor de schildery,
die de heren ambassadeurs van syne stucken
in Engellandt gelaten ende vereert hebben ,
ende is geconsenteert, dat men voorden selven
vande voorscr. somme sal depescheren ordo-
nantie. (Aug. 5).
Japan, Den commis vande bewinthebbers
vande Oostindische Compaignie, gecomen nyt
Jappan, heeft gedaen rapport, sommierlyck
van syn wedervareti in Jappan , vandenkeyser
aldaer, mitsgaders op syne reyse. (Eod.).
Angola. Die staten der Vereenichde Ne-
derlandcn , in consideratie dat Gerrit Reynst
ende Gompaignie, syn gevveest die yerste inde
Vereenichde Nederlanden, die tharen costen
gesocht ende gevonden hebben de navigatie
ende handelinge opte quartieren van Congo
Loango ende andere plaetsen ende coningry-
ekeu, opte custcn van Angola ende daerom-
trent gelegen , daer noyt te voren eenige sche-
pen van dese landen syn geweest, sonder dat
deselve daer vooren eenigh voordeel hebben
genoten , maer veel meer gebleken is , dat hare
eerste reyse haer is mislukt, tot haren groten
costen ende verlies, hebben haer Ho. Mo. die
Voorsz, Gerrit Reynst ende Gompaignie tot
eene recognitie van deselve inventie ende ge-
daen costen, geaccordeert ende accordeeren
mits desen, dat sy vande goeden, waeren
ende coopmanschappen , die sy uytte voorsz.
coninckryken ende landen inde Vereenichde
Provincien voor haer eygen ladinge sullen
brengen , alleenlyck sullen hebben te betaelen
die twee derden deelen van Let recht der
convoyen , daertoe staende volgende de lysten,
ende het resterende derde deel van '£* selve
convoy mogen corten ende innehouden, totte
somme van sesthien hondert guldens toe eens*
(Aug. 6). _ .
Apologie tegenBecanum. Opte requeste van
Dire Pietersz. Voscuyl, boekbinderte Amster-
dam, versoekende octroy om soo in't Latyn:
als in 't Nederduitsch te mogen laten uytg&en.
een boeexken, geintituleert: Apologie of to ver-+
antwoordinge voor deri Ilollantsohen Cfiris~:
ten j die men Calvinist noemt
* tegen de ge~
rnengde questien Martini Becani, antichristi*
sckeJesuyt van 'sHertogenbosoh*
is denselvea
hetselve octroy geaccordeert in forme voor T
jaren. (Aug. 10).
Aleaulme, ingenieur en dechiffreur. Opt6
requeste van Pieter Sterlincx, de jonge, ver-
soekende etc. ordonnancie van 600 gl., van (j
maenden tractements vanden ingenieur Al'he*
aulme, alsoo hy die somme aen den voorn,
Al'heaulme, by wissel, te Parys heeft doen
betalen, is verstaen , dat hem de voorsz. or-
donantie ter hand sal worden gestelt. (Aug. 11).
Inventie van Tito. Learner* Is verleent
octroy voor 7 jaren aen Thomas Learner, tot
Amsterdam, om in't licht te brengen ende
alleene te doen drucken syne conste , die hy
segt geinventeert te hebben, om alomme, te
water ende te lande, te weten de hoochte
van Oost ende West, sonder dat men hier-
mede verstaet de voorsz. conste te approberen
ende voor seker ende vast te houden, of het
gemeene lant met het geven vande voorsz octroy
aen den suppleant verbonden tesyn. (Aug. 28).
Lucas Jansz. Wagenaer. Is gelesen sekere
acte van verclaringhe ende bekentenisse, ge-
-ocr page 30-
23
licbt gebracht, ende tot verscheydeu reysen
oversien ende verbetert syn, verbiedende etc.
(Sept. 13).
Irlandsvaerders. Opte I'equeste van Jan
Vechtern, voor hem selven in desen, ende voorts
uyt den naem ende vervangende andere Irlants-
vaerders, streckende, dot men die comptoiren
ter admiraliteit soude authoriseren, omme de
ladinge van Irlantshout te mogen doen aenge-
ven ende verconvoyen by de laste , nae de
groote vande schepen , gelyk geschiet vande
JNoortsche, Sweetsche ende andere overseescbe,
daervan men gewoon is de helft vande ladinge
le geven voor de vracht, sonder ondersc^ieit
te maken , vaneycken, vueren of andere soor-
ten, is geappoincteert hierop te versoekqn het
advys vande generaels vande convoyen , ende
geaccordeert aengaende het jegenwoordich in-
gecomen Irschout (!), dat by provisie daervan
jiocb van betgeene dat voortanne noch inne-
comen sal, betaelt sal worden gelyck vaa het
Noortsche bout, onder cautie van het surplus
te betalen by so verre verstaen wordt, dat het
Irseh hout meer behoort te betalen. (Oct.^O).
Inventie van Learner. . De beren Brienen
ende Duyck rapporteren de conjmunicatie, die
.sy gehadt hebben met Thomas Learner, resi-
derende binnen Amstei'dam, beroerende des
suppleants inventie, om in alle plaetsen vande
werelt, te water ende te lande, de hoocbte
ofte lengte van Oost ende West te kunneii
peylen ofte afmeten, endedaeropgedelibereert
wesende, is verstaen ende geresolveert, dat
men den suppleant sal accorderen den tyt van
vier maenden, omme, sonder coste van het
. lant, het bevvys van syn inventie, hoe deselve
tot nut ende profyt der landen sal geschieden
ende gebruikt behoren te worden , schriftelyk
te vervatten, ende die heren staten generael
te presenteren, onder haer Ho. Mo. belofte,
,dat middelertyt, ende gedurende de voorsz.
vier maenden , niemanden andersen sal worden
toegelaten , de voorsz. conste te proberen ende
te gebruiken. (Nov* 23).
Schildery van Vroom. Is geaccordeert, dat
mr. Henrick Vroom, voor de kaerte, by hem
gemaeckt vande vloote voor Philippynen, in
daen voor notaris ende getuigen, opten 16
Aug. leslleden, binncn de stede van Enchuysen,
by Tryn Haickes dr., weduwe van wylen Lucas
Jansz. Wagenaer, saliger-4 vandat deselve Wa-
genaer in syn leven ende sekere jaren voor
syn overlyden , vercoft, cpgedragen, quyt-
geschouden ende gecedeert heeft gehadt aen
Cornells Claesz., in syn leven bouckvercoper
tot Amsterdam, alle die platen, caerten, toe-
behoerten ende andere gereetscbappen mette
gerechticbeden, privilegien ende octroyen^
daerby synde, van alle ende ieghelyke soda-
nige wercken ende-boucken , als die voorn.
baer man saliger in syn leven in 't licbt ge-
bracbt ende uitgegeven.laten heeft, ende dat
die voorsz. Cornells Claesz., baren man daer
voren, volgende dVccorde met hem gemaeckt,
ten dancke ende tefr vollen vergenoucht ende
fecontenteert beeft, sulex, dat sy oock be4-
ende, dat sy inde voorsz. qualiteit egheen
lecht, actie ofte eygendom aen eenige der
voorsz. baers mans wercken ofte boucken meqr
is bebbende ofte reserverende, maer con-
senteerde, bewillichde ende stout toe, dat Jaeob
Leoriartsz. Meyen, bouckdrucker der stadt
Enchuysen, diewelcke, (soo sy yerstaet de
voorsz. platen, caerten ende andere behoeften.
.van voorsz. haers mans wercken vande weduwe
van Cornells Claesz. voorn, becommen ende
gecocht beeft) deselve vry ende vranck sal
moghen herdrucken, uyt laten. gaen ende in't
,licbt brengen, tot synen wil ende believen,
ende dat by tot dien fyne soodanich octroy,
. gratie ende privilegie vande Ho. ende Mo. beren
staten generael, sal moghen versouken als hem
goet duncken sal etc., ende is mitsdien den
voorn. Jacob Leonaertsz. Meyer (!), bouck-
drucker tot Enchuysen, geaccordeert net octroy
by hem versocbt, voor den tyt van sess naest-
volgende jaren, omme alleene inde Vereenicbde
Provincien te mogen drucken, doen drucken,
uitgeven ende. vercopen alle die wercken van
wylen Lucas Jansz. Wagenaer, van Enchuysen,
als namentlyck den Spiegel ende Tresoor der
Zeevaert)
mitsgaders het Enchuyser Lees-
caerlbouck
ende alsulcke andere werken meer.,
als by den voorsz. Wagenaer by syu leven in \
-ocr page 31-
24
aensieninge vande kosten, by hem gedragen,
de somme van 100 L. van 40 groten Vlacms.
(Nov. 10).
Inventie van Learner* Opte requeste van
Thomas Learner, pretenderende geinventeert
te hebben, omme in alle plaelsen vande we-
relt, te water ende te lande, de hoochte ende
lengte van Oost ende West te kunnen peylen,
is goedgevonden , dat men yemant sal com-
mitteren, om den suppleant daerop naerder
te horen , ende dat men sal opsoeken de re-
solutie, genomen op den prys voor den per-
soon, die dese conste ondervinden sal. (Nov. 18).
Caerie van't belcg van Gulioh* Is Floris
Balthasar, plaetsnyder, afgetrocken ende in't
wit satyn hebbende doen drucken ende aen
de Ho. Mo. heren staten generael gedediceert
Let belegh van Gulich , daervan dat hy veer-
thien exemplaren heeft gepresenteert aen de
vergaderinge, toegelecht tot eene vereeringe
150 gl. eens, mits dat hy daervoor noch 6
exemplaren sal hebben te besorgen. (Nov. 24).
Papieren van P. Merula. Die heren
Magnus ende vandcr Myl, gesproken ende
gecommuniceert hebbende mette nagelaten
weduwe van wylen den professeur Merula tot
Leyden , hebben gerapporteert, dat sy, vol-
gende den last haer opgelegt, gevisiteert heb-
ben de nagelatene geschreven boecken, pam-
pieren , stucken, placcaten ende andere, in
seer grooter menichte by den voorsz. Merula
ende bevonden, dat deselve sulcke syn , dat
die den lande souden mogen dienen , tot be-
schryvinge van eenige historien ende ander-
sins by voorvallende gelegenheit, alsoo dat sy
eenige boecvercopers, hem des verstaende op
de waerde van dien , hebben onder\raecht,
diewelcke verclaert hebben , dat sy daervoor
wel 800 gl. souden willen geven, ende oock
vande voorn, weduwe soo veel vernomen, dat
sy we! willich sonde syn alles de heren statea
over te laten voor eene eerlycke recognitie,
voor haer ende haere drye dochters, by een
pensioen ; hierop geadxiseert vvesende , is ver-
staen ende geresolveert, dat men van alle de
voorsz. boucken , pampieren ende stucken sal
maken een pertinenle inventaris, ende dien-
volgende alle deselve aennemen ende ten dienste
vanden lande bevvaren, in sulke handen, als
men sal ordineren, ende voor eene recognitie
de weduwe ende hare drie dochters, elcke
van deselve toeleggen een pensioen, haer leven
lanck gedurende, van vyftich gulden 'sjaers,
mits dat een lyfi' stervende, desselfs pensioen
mede sterven sal, authoriserende die voorsz.
heren rapporteurs, hierop met de voorsz. we-
duwe te handelen. (Nov. 25).
Nieuw molenwerk, Gelesen requeste van
mr. Jan Orsauw, moelemaker, Barthol. Her-
mansz. ende compagnie , inwoonders van Am-
sterdam, om octroy op bet stellen ende ge-
bruiken van seker molenwerck, by hem ge~
inventeert, 't welck sal kunnen aerbeyden, ende
gedreven worden sonder middel van water ofte
wint, stael, yser, coperdraet, ketels, beckeng
ofte andere diergelyke nodige ende behoefligc
coopmanschappen e/c, is goetgevonden eerst
te sien, of niet te vooren sulci octroy is ge~
accordeert. (Dec. 22).
De eod. Is geaccordeert Jehan Orsauw,
moelemeester, mitsgaders Earthol. Hermansz.
ende compagnie , inwoonders van Amsterdam,
geaccordeert octroy voor 10 jaren, te doen
opstellen ende gebruycken seker molenwerk f
by hem geinventeert, hetwelke sal kunnen.
arbeyden ende gedreven worden sonder mid-
del van water ofte wint, diergelyke werk in
dese Vereenichde Provincien nooit gesien ofie
gevonden is geweest, door middel van welk
molenwerk gemaakt sal kunnen worden stael,
yser, cooperdraet, ketels, beckensofte andere
diergelyke noodlge ende behoeftige coopman-
schappen , als ook alles wat van metael metten
moelen te maken ende te arbeiden is, volgende
het patroon, verbiedende etc. (Dec. 24)»
-ocr page 32-
.; [
STAATKTJNDIGE BRIEVES,
UIT DEN JARE 1614,
(NAAR H£T ORTGrNEEL).
U
h
Myn heer.
By gelegentheyt van desen bode, hebbe ick Uwer E. wel willen senden copie van't
scryfven vandcn heere agent Brederode, adviseerende de geluckige verlossinge vande cheur-*
iurstinne paltzgravinne, van eenen jongen furst. Hier en is sonders anders nyet nieuws.
De heren staten van Hollant syn noch vergadert, synde eenige dagen aen den anderen be-
sich geweest mette kerckelycke saecken , ende is heden , Godt Jof, de besoigne soo verre ge-
brocht, dat van 19 stem men , namentlyck eene der Edelen ende IS steed en, de 17 overeen
zyn gecomen, resteerende nu maer Amsterdam ende Enchuysen , die by expresse gedepu-
teerden vande welgemelte beeren staeten tot accommodatie ende vouginge nevens d'andere
Edelen ende steden bezonden sullen worden, sulcx dat die saecke nu in goede pointen is,
Myn heere de advocaet heeft tot verscbeyde malen ende oock noch desen morgenstondt, nae
de compste van myn beeren van Utrecht doen vragen, achte 't schryven vande E. Mog. beeren.
staten desselfs lants, de beeren staten van Hollandt eenich contentement sal hebben gegeven.
De leste tydinge uyt Vrieslandt melden, dat binnen weynich daghen, jae van uyre totuyre,
de beeren gedeputeerden derselver provincie bier sullen aenlangen ; van haer arrivement sal
ick Uwer E. terstont adverteeren, D'instructien op ?t slaen vande payementen voor de respec-
tive muntmeesters , syn gearresteert 5 Uwer E. heeft de copie mitten eersten te verwachten.
Hier is scrivens vanden nyeuwen grootvorst van Muscovien, aenbiedende alle vruntschappen;
is wel nu getranslateert, maer noch nyet connen gecopieert worden , is belast voor elcke
provincie een copie, zonder meer, te maecken, sulcx dat Uwer E. die mede met den eersten
beeft te verwachten. Men seyt nu weder dat de porcelynen ende cruyt op commende wech
zyn, den tyt zal't leeren , sal't ooge in't zeill houden. Nyet anders occureerende, recom-
mandeeren my in Uwer E. ende der t'zamentlycke beeren goede grade, ende bidden den
Allerhoochsten, Myne heeren etc.
Uwer E. ootmoedich ende getrouw dienaer,
D. TR£SEX.
Uyt den Hage, den 24. January, 1614, des avonts,
Opschr.: Aen myn heer, myn heere Ledenberch, raedt
ende secretaris der E. Mo. heeren staten                                                  1          ./. nib
's lants van Utrecht, tot Utrecht.
V.                                                                                                                              ' 4
-ocr page 33-
26
II.
Monsieur,
Je n'ay receu autre responce a la lettre, que je vous ai escrite cfue celle que mon servi-
teur m'a mandee, et suis estc fort estonne d'entendre que mon solliciteur a eu le credit de
mettre un arrest sur le traittement que me donnent mes seigneurs d'Utrecht; car encores
que je luy soje redevable, de que]que sotnme d'argent, ce n'est pas pourtant la fagon dont
if faille qu'il use en mon endroit, attendu qu'outre l'interrest qu'il en tire il a asseurances
& obligations de mon pere des qu'elles il se peut & doibt contenter. Je trouve ce proceder
de mon solliciteur fort estrange, n'esperant point que messeigneurs entendent que je soye
traitte plus rudement qu'aucun des leurs ofHciers. Au reste monsieur, son Excellence a
trouve bon que je face un certain voyage, ce qui me fait vous supplier de m'obliger de me
faire prester quatre mille francs. Je m'obligerai de les rembourser a messeigneurs dans
1'espace des trois mois. Je veux esperer ceste courtoisie d'eux & de vous, & vous supplie
de les asseurer que je leur suis tres humble & ties fedel serviteur. Attendant vostre l^espon-
ce, je*vous baise les mains & me signe*
Monsieur!                                           Vostre serviteur treshumble a jamais,
Jean de Nassau.
De la Haye, ce 21. de Mars, Pan 1614.
Opschr.: A monsieur? monsieur Leidenbourgli>
•
t j j                                        Utrecht.
nr.
[oil Myn heere.
tJwer E. missive, geschreven t'Amersfoort den 9. deser, hebben met *t dubbelt Vande
consenten, soe die by de E. Mo. heeren staten van dese landen gedragen syn, wel ontfangen,
daer voer ik U E. ten hoochsten ben bedankende. 'T is bier noch al in goede orde ende
stillicheyt. Myn medebroeder en is noch van Dordrecht niet aengecomen, dan sal huyden,
soe syn huisvrou my heeft laten weten, thuys syn, denwelcken ik sal soucken te bewegen,
omme datelyck aldaer inde vergaderinge te comen , omme syn weecke van te presideren waer
t_e nemen. Indien hier advertentie , schryvens waerdich voorcompt, sal nyet nalaten Uwer E.
terstont daervan te verwittigen, ende middelre tyt Godt almachtich bidden Uwer E.
Myn heere, met syn edele geheele familie te houden in syn heilige hoede. Geschreven
t'Utrecht, den 2. April, 1614.
Uwer E, geheel geaffectioneerde vriendt,
Justus van Risehbukch.
Opschr,: Aen myn heere, heere Ledenbcrch, seer,
vande E. Mo. hecren siaten 's lants vau
Utrecht, i'Amersfoert.
IV.
Eersame, etc, heere.
Ick sal dese beginnen mit myne vruntlicke recommandatie in Uwe goede gracie, endeUwE.
voorts verhaelen van 't gene my wedervaren is sedert myn vertreck vuyt Holla nt* Ick ben
den X, Meerte van Loevensteyn vertrocken, ende met het meesten deel van myn mesnage,
hebbe my op den wech begeven, denwelcken seer moeyelick ende costelick hebbe gevonden,
-ocr page 34-
27
ende oversulcx niet eer, als den xxiven daer na cot Paris gearriveert, synde vooreerst deheer
vander Mylen vergeselscliapt met den heere baron van Tortemer, ende veele Edelluyden in
carosse ende te peerde te gemoet gecomen tot Bourgelte, een dorp, gelegen een half myle
buyten die stadt, alwaer oock terstont daernae is gecomen Monsieur de Bonoeil, meester
vande ceremonien vanden coninck, met een carosse van syne Majesteit, om my alsoe in de
stadt te geleyden, met aensegginge, dat ick haere Majesteit wellecom was, met veele andere
courtoysien ende beleefheden, syn \vy alsoe tsamen denselven dach binnen Paris gecomen,
Jiebbende de voorsz. heer vander Mylen my de vruntschap gedaen, my in syn Jogement te
ontfangen , om des te beter dagelicx met den anderen correspondence te mogen houden.
Vanden voorsz. XXIV. Meerte voile thien dagen, hebben wy geen audientie cunnen be-
comen, overmits de dagen vande devotie vande goede weecke ende die Paeschdagen daer
nae. Eyntelick soo heeft ons de voorsz. heer de Bonoeil, den derden dach Aprilis comen
aenseggen, dat haere Majesteit des anderen daechs, den iv., ons gehoor geven sonde, als't
geschiet is, hebbende desselfden daechs, van wegen haere Majesteit ons comen haelen, de
heer maerschalck de Brissack, ende den voorsz. Monsr. de Bonoeil, met veele andere heeren
ende Edelluyden, vier carossen, ende wel omtrent twintich peerden, ende met deselvige nae
den middach corts nae twee ueren, vacrende nae ?t hof, syn wy geleyt in een earner, om
wat te rusten, omtrent den tyt van een half ure, nae welcken tyt de voorsz. Monsieur Bonoeil
heel luyts heeft comen seggen, dat men nae't quartier vande coninghinne soudegaen, gelyck
wy deden, climmende op een seer hoogen trap, (door dewelcke een swack ende bedaechde
persoon, lichtelyck vermoeit ende t'eynde syn aessem soude connen comen). Ende boven co-
mende, geaccompagneert als voeren, ende op alle plaetsen extraordinarie veel volex vindende,
is ons inde eerste voorcamer te gemoet gecomen de capt" vande Garde vande coninghinne,
daer nae omtrent de tweede voorcamer bejegent synde byden heere van Ghasteau-Vieux, oock
ridder, syn wy voorts geleyt inde earner vande coninginne, d'welcke wy seer vol volcxs gevonden
hebben , dat wy qualick daerdoor costen geraecken, ende van verre beyde haere Matcn. siende
staen in eene noeck, aen d'eene syde vande earner, op een verheven plaetse, met tapyten
bedeckt, hebben wy de behoorlycke reverentie aen haere MaKn. gedaen, tot dat wy dicht
by deselve syn gecomen, alwaer terstont de voorsz. heer vander Mylen, haere Ma1, heeft be-
gonnen aen te sprecken, van myn persoon, my presenterende aen haere Matcn, als ambas-
sadeur ordinaris, van wegen de Hooch Mog. heeren staten generael.
'Twelck gedaen synde, hebbe ick begonnen te spreecken, ende myn propositie te doen
in't Francois, daerop heeft de coninck my selver geantwoort, seggende, dat gelyck de over-
leden coninck, syn heer vader, altyts de Ho. Mog. heeren staten ende wat haer aengaet,
soude lieff hebben, ende bereyt soude syn om haer vruntschap te doen, vragende syne
Ma*, terstont met affectie, naer den persoon van zyne Excell., ende desgelycx daer nae oock
nae de gesontheyt vanden heer van Oldenbarnevelt, hetwelck ick niet hebbe cunnen laeten
als waerachtich wesende, hierby te voegen. Ende desgelycx seyde de coninginne, dat sy altyts
de vruntschap van myn heeren de staten voir de seckerste soude houden, ende dat sy, ge-
lyck den coninck, onse saecken als hare eygene soude gedencken, ende oock verseecke-
rende, 't selvige van wegen den coninck, daerby eyntelyck voegende, dat myn persoon seer
aengenaem was, sulex dat wy vuyt haer Mat\ proposten, aengenaeme ende blyde mynen,
claerlick hebben connen mercken, dat haere Ma1, goet genoegen ende seeckere betrouwen heb-
ben geschept vuyt de beseyndinge, aenbiedinge, brieven ende depechen vande Ho. Mog. heeren
staeten , tegens alle de quade geruchten die te vorens alhierdoor quade tongen verspreyt waeren.
Hiernae hebbe ick myne brieven van credentie, aen hare Maten. met behoorlycke reverentie
gepresenteert, ende 'tselve gedaen synde, heeft de heer vander Mylen, vuyt onser beyder naem
4*
-ocr page 35-
28
begonnen syne propositie in 't lange ende in 't breede te doen , volgens de leste depeches
vande Hooch Mog. heeren staeten, lest aen ons beyde gesonden , hebben de coninginne op
elcks met seer groote aengenaemheyt geantwoordt, als de voorsz. heer vander Mylen ende ick
in ft breede aen de Hooch Mog. heeren staten syn schryvende. Wat belanght het different
metic princen vanden bloede, seyde de coninginne, dat se nemmermeer soude hebben ge-
dacht, dat sylieden haer Malen. alsoe verlaten souden hebben, ende voor de weldaet ende veele
beneficien, die sylieden van haere Ma', geduerende haere regentie hebben ontfangen, Snlcx
ondanckbaerheyt te bewysen. Niettemin seyde haere Ma'., dat sy altyts bereyt stoat hun-
lieden t'ontfangen, ende dat zy het quaet met goet soude loonen. "Voorts refereerende my
tot het schryven aen de Iioogh Mog. heeren staten, sal desen eyndigen, Godt alniachtich
Liddende, Eersame eio* Vuyt Paris, den 5. April, 161-4.
U E. dynstwillige in alles,
GedevBoetseler ende AsPEftEN.
Het sal UE. gelyven, de onervarentheyt ende onwetenschap van mynen secretaris in't
schryven van desen bryven ende titulen myn niet te imputeeren noch ten quaetsten aff te
nemen. Ende den tyt heeft my ontbrocken, denselven wederom te doen vuytschryven, be-
lovende dat hier nae beter op .'dies gelel sal worden.
Ick bidde nochmaels dat U E. gelyven myne dyenstwillicheyt te i*ecommandeeren ende te
presenteren aen de Mog. heeren staten van Utrecht, ende myner altyt by haere Mog. ge-
uachtich te syn, gelyck ick van gelycken , ende tot dien eynde my seer dyenstclyck ben
recommandeerende in de goede gratien van U E.
Opschr.: Erentfesle etc. beere Gyles van Ledenberch,
secret, etc, vande sialen etc. v. Utrecht etc.
Ra. vi Apr. 1614.
V.
Myn heer.
Al is het, dat het U E. niel zeer dienstich en cs, nochtans, om te bewysen, hoewillich
dat ik ben, op alle occasien , om U E. te dienen, hebbe ick U Edele willen communiceren,
'tghenedat ick uyt Engelandt van dach hebbe verstaen.
Op Djnsdach, den 29. Martii, (soo houden myne brieven) es den ambassadeur Wynwood,
secretaris, gestorven in vergaderinge van voile raedt van Engelandt. Syr Thomas Lake (die
de plaetse by provisie tot noch toe gedient heeft) es raede van 'sconincx secretea rade
gemacckt.
De grave van Northampton (die men heeft over lang willen segghen tresorier te syn) es
onlancx wat geretireert geweest, ende nu soo sieck, dat men niet veel hoopens en heeft van
te becomen.
Men wil oock segghen, dat daer projecten syn, waerdoor (in dese vergaderinghe van
parlament) men denckt de koninck syne cofferen met ghelt te vullen. Ick stae geluck toe,
mils dat hy se dan wil voile houden.
De Viceroy van Ierlandt es in Engelandt onlancks, ende te hoff gearriveert, by den co-
ninck seer wel onthaelt, hoewel de spraecke gaet verscheyden, d'een seght, dat hy wederom
keeren sal in Ierlandt met augmentatie van eer, d'andere, dat men de vicomt Lister (Sydney,
die hier was) in syne plaets sal senden, ende dat men hem, de Viceroy, ende syne proce-
duren sal in examen brengen.
-ocr page 36-
29
De sprake gaet, dat syr Edward Conway, lieut.-gouverneur vanden Brie], ambassadeur sal
wesen in plaets van Wynwood. Andere segghen, van een Nauton, een neef vanden voorsz.
Wynwood, doch hier en es gheen sekerheyts van als noch.
De reputatie vanden ambassadeur van Venetien, residerende in Engelandt, en es niet
weynich gekrenckt, wesende geaccuseert door een syner dienaren, dat hy (ambassadeur) hadde
Loin, den voorsz. dienaer 200 gl. belooft ende toegeseyt, om de secretaris van deselvigbe
ambassadeur (met welcke de voorsz. dienaer mede questie hadde) te doen ombrengen ende
vermoorden, tot welck effect den dienaer voorsz. hem beeft willen voorsien van 2 steelettoes
oft stellados , maer es bey den swartfeger (suspicie hebbende) aen den officier beclapt ende
in apprehensie gebracbt, ende alles voor de heeren bekent. Hier endet myn cronycke.
Volght myn requeste.
U E. ghelieve de ghelegenheyt waer te nemen, om een audileur hier in desen crygsraedt
te doen stellen, want het hoochnodich es, tot uytvoeringhe der justitie ende policiemilitaire.
Ick bevinde het daghelyks hoe lancks hoe meer, ende versoeke seer ernstelyck , dat UE.
ghelieve hierinne de goede handt te willen houden by de Ed. Mog. heeren staten, als d'oc-
casie daertoe dienen sal. Indien ick, na myne geringhe verraoghen, myn heer, yetwes
soude konnen dienen, hebt maer te bevelen.
Utrechtr April 8, 1614.                   UE. dienstwillige ende seer geaffectioneerde dienaer,
Th. Ogle.
Opschr,: Myn heere etc, Gelis de Ledenberch, secre-
taris ende raedt vd. Ed. Mo. heren staten
's lants van Utrecht, tot Amcrsfoort.
R". x Apr. 1614
VI.
Myn heere.
Tseedert 't vertreck vanden heere de Goyer is hier sonders nyet gepasseert, anders dan
dat de Ho. Mo. heeren staten genereel met myn heeren vanden raedt verscheyde dagen be-
sich syn geweest mette saecke van Zeelant. Daerop soo de voorsz. heeren vanden raedt
versocht wesende, haer advis te willen formeren, hebben begeert eerst te verstaen d'inclinatie
Vande provincien op ?t inboeren vnnde gemeene middelen , by d'heeren van Zeelant voorge-
stelt, welcke gehoort, ende siende geen apparentie de tsamentl. provincien tot eenparicheyt
te brengen, hebben aengenomen haer op dese saecke te beraden, ende middelen te beden-
cken, waermede die te helpen, ?t welck voorleden Vrydach is geschiet. Doch soo het be-
sloten op eerghisteren aenden heere greffier is geschickt, ende noch te bouck nyet is gestelt,
ende veel min aen eenige provincien copie daervuyt gegeven , can derhalve Uwer E. daervan
voor dese tyt geen openingen doen, yetwes naerders vernemende, oft copie voor de andere
provincien vuytgaende, sal nyet naerlaten Uwer E. 't selve in diligentie mede te deelen.
Den heere de Goyer hadde begeert, sooder copien vuytgingen vande leste brieven vuyt
Vranckryck ende bygaende stucken, dat ick Uwer E. mede de copie daervan soude laten
toecommen, maer soo sulcx tot noch toe nyet is geschiet, sal sulcx tot myne excuse die-
nen 5 'tsommier can Uwer E. best byden heere de Goyer (de lecture gehoort hebbende)
gerapporteert worden. Wat seremonien over den kiutdoop vande cheurf. paltz gepleeght
syn , sal Uwer E. vuyte gevoeghde copie gelieven te vernemen. Sende- oock copie vande
propositien vande Munstersche gesanten ende van d'antwoort daerop, milsgaders de leste
-ocr page 37-
30
advysen vuyt Constantinopelen, hoe haer Ho. Mo. syne Ma1, van Groot-Britannien bedan-*
cken over de fransche slucken ende overgeleverde obligation^ (Inmargine; Soo de heeren
aldaer begerich syn dese stucken by copie te hebben, sal Uwer E. advys verwachten , doch
syn wat groot ende soude derhalven wat tyts requireren. Geene van d'andere provincien
hebben daervan copie.) sal Uwer E. byde nevensgaende copie connen sien, oock wat d'ertz^
hertogen scryven aen bare Ho. Mo. opte saecken van Gulyck. Myn beere van Oldenbarne-
velt heeft heden den originelen aen syn logement ontboden, oft daerop sal worden gere-
scribeert oft anderssints inde saecke gedaen , sal den tyt leeren, ende Uwer E. geadviseert
worden. Syn E. was Saterdage wat sieckelyck, daerover 'thuys beeft bewaert, hoope het
nu wat beter is. Men verseeckert ray, dat onlancx in Canarien eenen burger van Vlissingen
levendich om onse Ghristelycke religie is verbrant geworden. Den beere Dyck vertreckt
naer syne Ma1, van Sweden , met bet tractaet op ratificatie gesloten tusschen syne Ma*, ende
hare Ho. Mo., 't welck voor alsnoch goetgevonden wort secreet te bouden ende geene copie
daervan vuyt te geven. My recommanderende in Uwer E. ende der tsamentlycke heereu
goede gratie, bidde Godt den Heere Almachtlch,
Myn heere, elo.
Vuyt den Hage, den 21. April, 1614.
Uwer E. ootmoedich ende getrouw dienaer,
D. Tresel.
Hadde Uwer E. bier synde gcrecommandeert mynen neve Jan Ghyselyn , ruyter onder de
compaignie van syne Extie, tot Amersfort, boope dat Uwer E. daerop gedacht sal hebben.
Den heere Winwood compt hier nyet weder resideren , synde versien metten staet van
secretaris van syne Mac., inde plaetse vande heere Cecyl, g. m., 9t welck een groot advan-
cement voor syn E. is, synde denselven staet van groote digniteyt. Men houdt dat den
heere lieutenant gouverneur vanden Briele (naer myn onthout Conwey genaempt) hier wel
mocht commen resideren inde plaetse vanden voorsz. heere Winwood.
Den beere van Oldenbarnevelt is gebetert, Godt loff, is weder te hove gecommen.
Op een papiertje apart:
Sal Uwer E. caerten, nu het bequaem weer wort, senden, ten waer Uwer E. my metten
eersten adviseerde, dat deselve liever wat anders inde plaetse hadde.
De caerten voor monsieur Ter Steegh sal met eenen gesonden worden.
Sende eenige boucxkens ende placcaten.
Opschr.: Aen myn heere Ledeubergh, raedt ende se-
cret, der Ed. Mo. lieeren staten 'slants y.
Utrecht, tot Utrecht off Amersfort.
Ra. xii Apr. 1614.
Myn heeren.
Monsieur De Rocques is op ghisteren te post van Paris gecommen. Op syn verlreck van
daer was ten hove tydinge, dat de saecken tot Soissons in seer goede poincten van accort
waeren, ende onderwegen is hem ontmoet den broeder vanden hertoge van Meyne, conrende
Van Soissons, die hem verseeckerde, dat de saecken verdragen waeren, dat de differentiate
poincten geremitteert syn, aen de aenstaende vergadering vande staten des rycx, de huwe-
-ocr page 38-
3i
lycken souden uitgestelt worden totte majonteyt des conincx, ende soude de heer Bnillon
naer hare Ma1, worden gesonden, om d'articulen te ratificeeren. Dit is my soo terstonts voor
de waerheyt gerelateert. Oft eenige brieven syn gecoemen weet ick noch, nyet. Naerder ver-
seeckertheyt hoorende, sal uwer E. daervan advys geven. Yolgende myne voorgaende, sende
'tadvis vanden raedt opte saecke van Zeelant, ende wat aen de ertshertoge is geantwoordt.
De schuyte vertreckt terstont, daer over ick dese moet eyndigen met myne ootmoedige re-
commandatie, in uwer E. ende der t'samentlyke heeren goede grade ende bede tot Godt,
Myn heeren, deselve te maintineren in eene geluckige regieringe.
Uyt den Hage , den 24. Aprilis, 1614* In grooten haest.
Uwer E. ootmoedich ende getrouw dienaer ,
D. Tresel.
Opschr.: Aen myn heer Lcdenberch, raedt ende seer,
der E. Mo* heren staten 'slants v. Utrecht.
Myn heer.
Alsoe myn Swager Hillebrant Jacobsz. my heden heeft comen aendienen, dat bet drucken
Vande historie van De Metere beter vordert, als hy wel hadde gemeent, en alreede soe verre
is ghekomen, dat hy met den eersten sal behoeven de cohieren uwerE. toeghesonden, daer-
inne het stuck van Utrecht wordt verhaelt , versoeckende derhalven, dat ik uwer E. daer
van advys soude willen geven, ten eynde deselve mochte gelieven ordre te geven, dat hem
de voorsz. cohieren terugge mochte gesonden worden, behoorlyk (de voorsz. sake van Utrecht
aengaende) gedresseert tot vol genuegen ende contentement van myn Ed. Mo. heeren staten
^slants van Utrecht. Bidde oversulex dienstelyck, dat uwer E. ghelieve daeraen de goede
hand te houden, opdat den druck niet en worde verachtert, daerdeur enighe alhier souden
mueghen misnuegen scheppen.
Hier en passeert nyet sonders. Men verwacht dagelycx den heere vander Myle , die ap-
parentelyck alle particulariteyten van't gehandelde mette princen mede brengen sal. Myne
voorgaende geadviseerde tydinge [uit Vranckryk continueert nyet alleenlyck, maer meer, dat
hare Ma*, 't gehandelde soude hebben geratificeert, ende daerby belooft de uitscryvinge vande
staten des rycx tegen den eersten vande maent July toecomende , precis te sullen doen,
versoeckende hare Ma', de princen nyet qualyck te willen nemen, dat den dach soo laet
wort genomen, als qualyck eer, mits de groete distantie vande provincien , by den anderej?
connende comen. Men seyt my oock, dat geaccordeert soude syn , dat de houwelycken nyet
alleen uitgestelt syn totte majoriteyt des coninx, maer selfs- tot dat syneMa*., daertoe bequaem
synde, daerinne sal disponeren. Godt geve het soo sy, ende uwer E., Myn heeren etc.
Uit den Hage, den 28. April., 1614.
Uwer E. ootmoedich ende getrouw dienaer,
D. TltESEL.
Uwer E. gelieve nyet voor Ongoet te nemen, dat ick uwer E. noch eens indachtich make,
de saecke van myn neve Johan Ghyselyn, uwer E. gerecommandeert.
Op een papiertje apart:
Nae 't schryven van desen is my by een vande heeren ghesecht, wel voor desen gehoort te
-ocr page 39-
32
hebben de tydinge vande huwelicken, in forme by my geadviseert, maer datter advys was,
dat de sake uitgestelt ware totte vergaderinge vande staten des rycx , daerop gedelibereert
soude worden, ende dat geaccordeert was, dat men vaji wedersyden soude desarmeren.
De heer vander Myle sal de beste sekerheidt brengen.
Opschr,; Aen myn heer Ledenbergh, raedt ende seer,
der E» Mo. lieren staten 's lants v. Utrecht.
IX.
Myn heer.
Uwer E. gantsch aengenaem scryven vanden XIX. der voorleden maent, ouden styll, is
my wel geworden. Sy blyde daeruyt te verstaen, dat myn debvoiren by uwer E. ende heeren
aldaer aengenaem syn, sal aen myn schuldige plicht in't adviseeren, wat hier passeert, geen
manquement wesen, met sulcke naersticheyt ende getrouwicbeyt, als ick my versekere uwer
E. ende de heeren aldaer my toevertrouwen. Tseedert myne voorgaende syn brieven aen
hare Ho. Mo., soo uyt Vranckryck, Engelant, als Constantinople gecommen, daervan hier-
nevens copie gaet. Wat propositien de heeren gesanten vande possideerende fursten , hier
lest geweest hebbende, gedaen hebben in ?t besundere, ende by haer Ho. Mo. daerop tsamen
is geantwoort, sal uwer E. uytte gevoechde copien vernemen, De copie van't gene nu aen
de provincie gescreven wort, op't gepasseerde tot Gulyck, & gesondep (nevens copie van't
gene aen den furst vander Nyenburch op die materie is gescreven) aen de heren ambassa-
deurs in Vranckryck ende Engelandt, om daervan notitie te geven, daer 9t behoort, ende aen
te houden, dat d'ertzhertoghe nyet en remueere. Den heere ambassadeur vanden groot-r
vorst van Moscovien is noch nyet geexpedieert , maer wordt daertoe gearbeidt. Achte zyn
E. de principaelste steden sal gaen besien. Syne wervinge heeft weynich te beduyden, naer
ick noch can vernemen, alleenlyck boven den brief vanden hoochstgemelten grootvorst voor
desen ontfangen, versoeckende eenige assistentie. Mynen zwager Hillebrant Jacobsz. heeft
begeert, dat ick uwer E. by gelegentheyt noch eens soude willen vermaenen, 't gene ick
uwer E. voor desen gescreven hebben, aengaende de cohieren van ?t bouck van De Metere.
My recommandeerende in uwer E. ende der tsamentlycke heeren goede grade, bidde
Godt Almachtich, Myne heeren etc*
Uyt den Haghe, den 12. May, 1614.
Uwer E. ootmoedich ende getrouw dienaer,
D. Tkesel.
Sy sedert eenighe daghen verhuyst in myn nyeuws logement, 'twelck in alien deelesooiis
geaccommodeert, dat ick vertrouwe de E. heeren aldaer, daerane volcomen genuegen sullen
hebben.
Voor dezen hebbe uwer E. gesonden copie van d'instructie voor de command1, over de
sceepen op't walvischvangen, maer nyet 't octroy, daertoe dienende, 'twelck ick hiernevens
raede zende. Daer worden noch 200 soldaten binnen Gulick tot verseekeringe geschict,
doch sonder vendelen.
Opschr,: Aen myn heer Ledenberch , raedt ende seer,
der E. Mo. heeren staten 's landts v. Utrecht?
■ ■.
to! Ltrccht.
-ocr page 40-
33
X.
Edele , mogende eio. heeren.
Tusschen den Woensdach ende den Donderdach, omtrent den middernachten , «jn bin-
nen onse stede gecomen drie manspersoonen , onder welcke (gelyck ons zeekerlyck onderrecht
wordt) geweest is den dienaer vancle gemeente tot Soest, die met hen inbrachten drie jonge
kinderen, ende nae dat deselve drie kinderen stilswygende nedergeleyt waeren op de straet
ofte voor de huysinge van AdoIfF Ridderman, majoor alhier, hebben hen twee vande drie
vande zelve nacht weder uyt de stadt laeten zetten, zonder dat men heeft connen verne-
men, waer den derden gebleven is. ?sMorgens is ons door onsen poor tier behandicht cen
pacquet met pampiereu , 't welck hem by een vande voorsz. personen gegeven was , zynde
onder d'selve de missive vande gemeente ende naegehuyren tot Soest, waervan bier de copie
neffens gesonden wordt, ende d'andere bvgevoechde stucken, dyenende tot bewys, dat de
voorsz. drie kinderen souden syn des voorn. majoors suhterlinges (!) kinderen. Wy zyn wel
verwondert geweest vande voorn. maniere van doen , achtende 't zelve, soo bet niet onmen-
schelyck zy, ten minsten onchrlstelyek, ende soe die van Soest voorgevende zyn, sulex
gedaen te hebben met voorweten ende believen van UE. Mo., ('t weick wy gantsch niet
connen geloven , ende dat U E, Mo. soodanigen werck, in dier voegen gepleecht, soudet toe-
<taen) willen UE. Mo. geboden hebben, daerinne tegen d'selve van Soest te willen versyen
naer behooren, ten eynde wy ontlast mogen worden vande voorsz. kinderen, noeh bier ge-
boren, noch van bier ofte van ouders ofte gcslachte gesprooten , ende die soo onbeboorlyck
in deze stede nedergeleyt ende gelaten zyn. Wy hebben ons best wel gedaen, om den
majoor, dien zy ze willen opdringen, daertoe te brengen, dat hy ze soude willen aennemen
ende besorgen, dan heeft die gantsch niet willen kennen, zeggende oock, in alien gevalle
ongehouden daertoe te zyn, als zynde nae het schryven van die van Soest selfs, wel naer-
der vrienden te vinden, ende hebbende oock gantsch de macht niet, gelyck ons wel kenne-
lyck is, om de kinderen te konnen opbrengen, sulex dat d'selve kinderen t'onser arme
gemeente lastcn soude moeten blyven. Waeromine wy andermael versoucken , ende U E. Mo.
bidden ? die van Soest te willen belaslen , dat se de voorsz. kinderen met gemack weder nae
haer nemen , ende soo zy de rneeninge hebben , dat die tot iemants anders laste zoude mo-
gen comen, dat ze daertoe procedeeren openlyck ende met behoorlycke middelen, sullende
hen, zoe zy daertoe recbt meenen te hebben, tegen den voorsz. majoor ofte yeraant anders,
binnen onsen bedryve geseten , nae kennisse van saecken ende parthyen gehoort, goet ende
cort recht doen, ende vertrQiwende, dat U E. Mo. sulex daer inue zullen handelen, dat
wy nyet genootsaeckt zullen zyn andere middelen te gebruycken , daer wy nochtans niet
gaarne souden toe comen, bidden d'4}mogende Godt, dat by, Edele Mo. etc,
Geschreven tot Woerden, den 23. Mey, 1614,
Ijwer E. Mo. dyenstwillighe ende goede naegebuyren,
J)e Schoudi, Jitircfer?neestere?i ende Schepenen der stede Woerden^
Ten beveele derselver,
G. van Arcku. 1614,
Opschr.: Aon de E. Mo. zeer voprsienige heeren, de
siaien 's landts van Utrecht ofte haer E.
5
-ocr page 41-
34
XL
Myn heere.
Op Diengsdach tcgen den avondt ben ick alhyer inden Hage gearriveert, ende 'sWoens-
daechs anden heer advocaet (die tegenwoordich presideert) gedaen die gewoonlicke groete-
nisse ende recommandatie van wegen die E. Mo. heeren gedeputeerde staten 'slandtsvan
Utrecht, sulcx ick oock gedaen neb aen d'andere heeren, die present syn, als Zeelandt,
Vrieslandt ende Overyssel, want Gelderlandt ende Groningen zyn noch absent, in't begroe-
ten vande heer advocaet, discoureerde ick een weynich met zyn E. vande staet ende affay-
res, soe van binnen als buyten die provintien, die my seyde onder anderen , dat scheen al
vry wat ruych te staen mette saecke van Gulyck. Hoe 't in Engelant gestelt is, sal U E,
uyt dese 4 bvgevoechde bryeven van Caron cunnen sien. Den advocaet seyde my op dit
poinct advys te hebben , dat metten eersten hierotn een uyt Engelant comen sonde. Syn E.
meende, dat dit onweder wel weder overgaen soude, daerom die brieven van Caron niet
gedivulgeert en dienen. Men kan hyer uyt sien, hoe die calumnie altemet aen heeren hoven
domineert, d'articulen van ?t accoordt in Vranckryck met 4 brieven vande coninck ende co-
ninginne, soo by vander Myle als Du Maurier overgebracht, sullen met eenen expressen
aen de provintien gesonden worden. Voorders seynde ick bier nefFens die propositie vande
palsgraeff Nycnburch , die missiven aen beyde die possideerende vorsten coervorst van Goenlen,
Cleefsche ende Nieuburchse raeden , ende aen onzc ambassadeurs in Vranckryck ende Groot-
Brittannien; item, missive van Brederode, propositie ende antwoort vande gesanten van
Moscovien. Met myn naesten sal ick sei'nden die tydinge uyt Turfjuien , also se Tresel niet
Tvel rede can maecken. Graef Ernst advyseerde gisteren aen zyn Exic, dat den paltzgraeff
jNyenburch nu an Pitan gesonden had notarius ende getuygen , vragende om wat meneen by
zyn compagnie hadde doen vertrecken , ende of by wel een ander by zyn Yorstl. Genade
zeynden wilde in plaetze nemen , 't welck by Pitan op die zelve reden ende meneen vande
voorgaende compagnie geexcuseert synde, dede hy vragen , of Pitan dan wilde laten volgen
sodanige vier wercken, als zyn Vorstl. Genade het alleen toecomende binnen Gulick waeren,
maer ?t selve is mede by Pitan geexcuseert. Den coninck van Groot-Brittannien hadde ver-
Loopt by 't parfement te obtineeren een merckelycke somme van gelt, maer ?t selve heeft 't
parlement niet willen consenteeren, ten ware sy selfs behielden die maniantie , ?t welck zyn
Ma', niet behaechde, ende oversulcx achtergebleven is, daer over zyn Mac. niet wel te vre-
den is. Dit is 't gene ick myn heeren voor desen tyt seckerlyck adviseren can, daer mede
ick nefFens myne dienstelycke gebiedenis.se an alle die heeren, Erentfeste etc. heeren e£c.
Uyt 'sGravenhaeghe, desen 28. May, 1614.
UE. zeer goede vrundt,
A. YAWE WaEIX.
Opschr.: Erentfeste etc. Giilis dc Ledenberch , seer.
der E. M. heeren staten 's ianls v. Utrecht.
Ra. xxvii May, 4G14.
XII.
Myn heere.
Gisteren avondt ende Van daghe zyn alhier aengecomen in haeste 4 brieven van Wezel,
gedateert den 16. 17. ende 18 Juny, nye styl, die gestelt syn in handen vanden raedt ende
zyn Excell.;die substantie is, dat die gecommitteerden vande Ho. Mog. heeren staten gene-
rael, in bywezen vanden Coelschen, an beyder possiderende fursten gecommitteert, elck
-ocr page 42-
35
apart verclaert hebben die goede sincere intentie ende pvoceduren van bare Ho. Mog., tot
volcomen eenicheyt ende goede correspondentie van hare churf. ende ff» dd., vrede ende
ruste vande landen ende derselver gebuyren, daeromme goetgevonden badden, neffens ge-
raelte Coelscbe gesanten te versoucken, dat tot weringe van voi'der onheilen, alle volck van
oorloge ten vvederzyden boven d'ordinaris guarden, angenomen, by provisie afgedanckt mocbte
worden, ende van vordere datelyckheyt mochte supercedeeren, verbopende daer nae mette
beeren Coelscbe gesanten goede middelen van eenicheyt voor te zullen slaen.
Na dat die possiderende fursten d'oirsaecke van deze misverstanden elck op des anders
bals badden gescboven, is van wegen den paltz nieus verclaert, geen volck te kunnen af-
dancken, ten waere men hem ende zyne eegemalinne personen verassecureerden, ende red-
integreerde inde possessie van Gulyck, 'twelck, voor soo veel Gulyck aengaet, by de onsen
geexcuseert synde, is reces genomen tot des anderen daechs, wanneer van wegen die Nieu-
burchse verclaert" is, niet te kunnen verstaen tot afdanckinge van volck, voor ende aleer
der staten volck uyt Gulyck waere, syn persoon ende derzelver gemalinne verassureert, want
gemelte paltz hem selven ingebeelt hadde, dat verscbeyde staetsche crysofficieren, die vande
marckgraef tractement badden , op zyn Furst. Gen. ende derselver gemalinne personen te
surpreneren toeleyden, niet met weten ofte toedoen vande Ho. Mo. beeren staten, maer dat
evenwel dieselve, als't gedaen waer, sulcx souden goetvinden, so hy seyde uyt verscbeide
redenen te kunnen mercken , ende verclaerden voorts, dat men naer assurantie ende ver-
treck uyt Gulyck nomineren soude ses landtsaten, daervan een tot capitein ende een tot
luvtenant gestelt soude worden, ofte anders een gmef uyt Duytslandt, die volck aennemen
soude, beyden vorsten eedt doen ende alsoo Gulyck bewaren. Souden voorts die poss. vor-
sten den anderen segel ende brieven geven, d'een den anderen niet te sullen misdoen ofte
vercorten, en in cas van contraventie, soude men versoucken der churf. van Coelen, die
staten generael ende syn ho. Albertus, die contraveutien te willen vendiceeren, daerop
d'onzen seyden, die Ho. Mo. beeren staten generael haer mit recht te kunnen belgen , dat
men in deze zaecke den eertshertoch by hare Ho. Mo. wilden gelycken , ende openden het
uvtersten van haren last, te weten, vande coningen van Vranckryck ende Groot-Brittaignen
tot garandeurs te willen stellen, verclaerende alle vordere proceduren aff te willen snyden
ende vertrecken, ten zy men terstont procedeere tot afdanckinge van 't volck, ten wederzy-
den nieuwelyck opgenomen , dair over die Coelscbe, Nieuburchse, Cleefscbe ende Marck-
sche gecommitteerden versocbt hebben reces an den bertoch van Nieuburch , om zyn F. D.
te bewegen tot licenlieringe van 't cryschvolck. Nae't vertreck van dezen , hebben onze ge-
committeerden verstaen, dat het maer soude wezen om 200 ofte 300 man te licentieeren ,
ende te versoucken eenen nieuwen dach, daer den ambassadeur van Vrankryk mede by
wezen zoude , sulcx dat onze gecommitteerden geresolveert syn , indien zulcx antwoort compt,
met protestatie volgens haere instructie ende corte dachreyse ('t welck sy sommigen op haer
vertreck te kennen zullen geven) naer buys te keeren. Den churfurst paltz heeft geadvyseert
aen den marckgraef Brandenburch, dat marquis Spinola byde paepscbe ligue voor generael
aengenomen soude syn, ende ordre hebben, om volck in waertgelt te lichten , die monster-
plaets in 't bisdom van Luyck te bestellen. Dit is 't gene ick in somma uyt voorsz. brieven
hebbe kunnen onthouden, die ick metten eersten gelegenheyt, als ick ze becomen can,
overbrengen ofte seypden sal. Middelretyt bidde ick Godt Almacbticb, U,
Erentfeste, vrome etc. te nemen in zyne goedertierene protcctie.
Uyt 's Gravenhage, desen 10 Juny, 1614.
UE. zeer goetgunslige vrundt,
A. vande Waeil.
5*
-ocr page 43-
M
Mjne gebiedenisse an alle myne lieeren.
Alsoo ick gisteren geen gclegenheyt hadde te bestellen,
is deze van dage curst afgegaen, den XI. Juny, vale.
Opschr.: Erenlfesle etc* Gillis de Ledenberch, seer,
der E. Mo. heeren slatcn *s lants van
Utrecht, lot Utrecht.
XIIL
Myn heeren.
Desen rnorgen is alhyer tydinge van Wesel gecomen, gedateert 21 Juny, daerby d'gecom-
mitteerden adverteeren , dat ze geresolveert syn op desen Dyensdach te vertrecken , alsoe
den hertoch van Nyenburch persisteert by de restitutio van Gulyck ende andere conditien ,
met mynen naestlesien geadviseert. Op't versouck van die van Wezel souden die landtraden
van CJeeff ende Marck noch eens vergaderen; die Coelsche geconnnitteerden, om nietrem-
fecta te scheyden (soo sy seyden), wilden haer oock noch tot 's anderendaechs toe beden-
cken; vvat daer uyt comen sal, mack men vervvachten. Van dage is hyer oock gecomen
advys van Brussel, dato den 20. Juny, dat d'ertshertoch naer Wesel gecommitteert heeft
eenen Octavio Visconte, omrne d'actie ende affaires aldaer te dirigeeren. Den raet van sta-
ten ende syn Excell. bebben geadviseert opte voorgaende leste brieven van Wesel, dat men
behoort te persisteeren by de resolutie ende instructie, die gecommittecrden medegegeven ,
daermede bun alle die geconnnitteerden vande provintien oock ten regarde vanden lesten
brief bebben geconformeert, sulex dat die gecommittecrden verwacht worden.
In Franckryck is ?t noch niet t'eenemael gestilt, sonderling ten regarde Ducq de Vendosme,
ende wort gevreest, ofte by de vergaderinge vande rycx staeten 'tselve mochte vermeerderen,
den prince vande Conde meynt men wel gecontenteert te syn.
In Engelandt heeft syne Mac. geen conlenlement vanden ryexdach gehadt, ende nae't
scbeyden van deselve synder 5 ofte ses vande vergaderinge in apprebensie gestelt, dat wel
fiwaericheyt Soude cunnen maeken.
Die brieven van Wezel syn tot noch toe onder syn Excell. ende raet geweest, sende daer-
om geen copien; hyer mede, Gode bevolen met haest, alsoo......hier nae wacht.
Den 14. Juny, 1614.                                                       UE. goetgunstige fr.,
A. VANDE WAELL.
Ojischr.: Ercnifcste etc. Gillis de Ledenberch }
seer, etc, 'slants van Utrecht.
XIV.
Myn beer.
Hier comen hoe langer hoe meer advisen vande groote preparaten , die by den ertsher-
toch van Brabant, by syn Furst. D. van Nieuburch, by den churfurst van Goelen, als oock
by de stadt Coelen , ten oorloge geprepareert worden, als uwerE. eensdeels hebt cunnen af-
meten vuyt die brieven van bun llo. Mo. aende provintien, ende alien oversten van crysvolck
gesouden , ende oock naerder salt cunnen doen vuyt dit bygaende extract, vuyt een mis-
sive vanden heer van Kessel aenden heer Oldenbarnevclt geschreven, 't welck van alien orden,
soe aen hun Ho. Mo., als aen syn Excellence geadviseert ende oock geconflrmeert wordt.
-ocr page 44-
*
37
Is oversulck op gisteren mergen te seven uren , ten overstaen van syn Excellence ende den
raedt van state resolulie genomen , dat men die frontierplaetsen sterck met volck van oorloge,
met het geen daer aen dependeert, sal besorgen, oock datmen de stadt van Gulick, nodieh
tot defensie voor een machtyghe belegeringe , sal van alles versien, daer toe patenten aflge-
sonden worden, om met een machtich ende sckcr convoy derwerts te gaen. Hier wordt ge-
ordelt dienstelyckei* te wesen, den viand t, hy soe verre by yet voornempt, syn eerste aen-
vang te steyteu voor Gulick, als voor een van onse plaetsen, dan menmeynt, ons thonende
niet als scapen, maer als leewen , dattet onweer hem beler slillen sal. Ick hebbe syn Ex-
cellence met dese gelegenheyt ten hoocbsten gerecommandeert die versekeringhe der stadt
Utrecht, die myn antworden, de beeren staten van Utrecht wel te mogen versekeren, in
alle mnnieren daer sorge voor te sullen dragen, ende van meyninge is daer vuyt niet meer
te lichten , dan twee companien te voet, ende op die eerste swaricheyt, die daer souden
mogen openbaren, weder vier inde plaetse te seynden, daer op by syn Furst. Gen. ordre
gegeven sal worden. Den heer Oldenbarnevelt heeft myn oock toe geseyt, datter wel op gelet
ende sorge voor gedragen sal worden. Voorts myn heer, in een van niynen voorgaende hebbe
ic uwer E. geadverteert, als dat hier aengecomen was een gesant van syn Furst. D., van
Nieuburch , ende datmen oock gesanten van syn Churfurst. D. van Brandenburch was wachten-
de, die hier nu mede aengecomen syn, gelyck noch hier aengecomen syn gesanten van syn
Churfurst. D. van Coelen , als oock vanden D. Furst Philips Lodewich , paltzgraff by Ryu ,
mitsgaders syn Furst. D. gemahlin, vader ende moeder van syn Furst. D. van Nieuburch, daer
aff alle hunne propcsie uwer E. hier toegesonden worden, ter selver tyt, ende ten overstaen
als vorens is resolutien hier op alien genomen, die hunluyden elck bcsonder schriftelyck over-
gelevert sal worden, als dat bun Ho. Mo. met alien niiddelen sullen arbevden tot vrede ,
oock dat die possiderende fursten in gelycheyt gestelt mogen worden, conforme die instruxtie
der heeren gesanten, tot Wesel geweest synde, gegeven, ende dat, wat, met meerder glimpe
als die voorschreven instruxtie inne hielt, voorts omme te voorcomen hetghene tot Duyssel-
dorp, Coelen, in Brabant, als elders contrarie die goede intentie van hun Ho. Mo. getradia-
ceert ende gecavaleert wordt, salmen daer by vougen , soe haest beyde de possiderende fur-
Sten provisionelyck sullen verdragen wesen, oifte soe onder hun beyden, overmits die gedaene
offensien , niet verdragen en cunden, soe nochtans „ by den D. churfurst van Brandenburch
etc. ende by den D. furst Philips Ludwich, palt/graft* by Ryn etc., als principalen ende
rechte successeurs der queslieuse landen , een provisionele accordt cunden getroften worden,
iiopende het versekeren ofte besetten van Gulick , dat hun Ho. Mo. te vreden syn , alsdaa
daerop te handelen , ende indien by d'een ofT d'ander daer op gheen accordt can gemoeckt
worden, dat men alsdan noch te vreden sal wesen, ilese saeke te verhandelen , ten overstaen
■van syn Majestehen van Vranryck, Groot-Brittannien , Evangelische chur ende fursten ende
hun Ho. Mo., met wiens niiddelen ende toedoen Gulick verovert is, dese resolutie ofte ant-
vvordt sal by den heer Oldenbarnevelt inne gestelt ende op huyden ofte inorgen inde ver-
gaderinge voorgelesen worden, welck gedaen synde, sal by myn uwer E. overgesonden
worden, gelyck ic oock by dese overseynde het rapport van gebesoigneerden tot Wesel,
daer aff ic hier vorens gementioneert hebbe. Hier gaet noch een copie vande Clevisse raeden
(by), mede raekende dese saeke. Wat voorders op dese ofte anderen saeken sal occureren ofte
voorcomen , sal niet laten uwer E. daervan t'adverteren. Sal hier mede, myn heer etc
Vuyt rs Gravenhage, den 7* July, 161yi.
Uwer E* geheel geaffectioneerde,
JCSTDS VAN RrSEWBURCU.
-ocr page 45-
38
Ick sejnJe uvver E. noch hier beneffens eenyghe exemplaren, soe inde fransche als inde
dujtsche tale, die by ordre van bun Ho. Mo. men heeft nae lalen drucken, nopende een
arrest van't hof van parlement in Vranryck, tegens een boeck, dit jaer tot Colen gedruckt,
geintituleert als uwer E. vuyt exemplaren sien suit. Sy dienen tot Utrecht mede wel vercocht
word en.
Opschr.: Aen myn heer Ledenbercli, secretaris vande
Ed. Mo. heeren staten etc., tot Utrecht.
IK vni July, *614.
XV.
Edele etc* heeren.
Wy hadden uwer E. Mog. den. xxnu der voorleden maent May aengeschreven, dat dric
jonghe kinderen van wegen die van Soest, uwe onderdanen, ende door derselver kercken-
dienaer, albyer binnen onze stede by nacht inghebracht ende op de strate nedergeleyt wae-
ren, ende daerneffens versocht, dat deselvo van Soest by UE. Mog. belast mogen worden,
de voorsz. kinderen, zynde tot laste van onze arme gemeente alhier, weder naer haer te
nemen, ende dan te procedeeren, soo naer recht behoorlyck soude syn, 't sal haest zes
weecken gheleden zyn, dat wy menen ons schryvens uwe E. Mo. ghelevert te wezen, ende
hebben noch gheen antwoordt daer op vernomen, veel min dat by UE. Mo. eenigh ordre
gestelt is , waer door wy van dezen last ons met sulcken schandelyckc maniere van doen
opgheschoven, ontlicht soude moghen wesen. Die van Soest bekennende 't feyt, hebben by
heurl. schryvens vanden XXI. May, ouden styls, ons daer nae ghelevert, 't selve ghepoocht
t'excuseeren, maer syn haere redenen soo blaeuw ende absurd, dat het meer dan rede-
nen zyn, dat sy niet alleen gheconstringeert werden , om de voorsz. kinderen naer haer te
nemen , maer oock, dat zy, ofte ten minste degene, die haer tot 't werck hebben laeten
gebruycken, anderen tot een exempel, publiquelyck gestraft werclen. Wy hebben echter
geen haesticheyt willen plegen , ende niet comen tot zoodanige middelen, die wy met nieer-
der iecht souden connen ghebruycken , hoewel oock t'arrest by ons op sommige schaepen,
eenighe buren van Soest toebehoorende ende in onse jurisdictie bevonden naer behoiren ge-
daen doen, ende ten eynde die van Soest beter tot redenen souden comen, by deselve ghe-
violeertis, ende de schaepen heymelick hier van daen ghedreven syn, ende versoecken
daerom alsnoch aen Uvv E. Mog., dat derselver gelieve hare authoriteyt t'interponeeren,
thegen die van Soest, opdat wy metten aldereersten vande voorsz. kinderen ontslagen moghen
worden, dat men voorhoudt, 't.voorghaende gedaen te zyn, om de majoor dezer stede de
kinderen op te leveren, een yder can wel syen, hoe verre dat dat gaet, wy en sien altyt
gheen middelen, waer door wyse hem teghen zyn danck met recht soude. connen opdrin-
ghen. Wy hebben hem genouch aangaen ende alles aenghewendt, ten eynde hy met ghe-
rnoede daertoe soude willen verstaen , maer is daertoe gantseh niet te brengen, sulcx dat de
kinderen geheel op onse gemeente ghedruckt blyven, indien dan uwe E. Mo. niet van mee-
ninge soude syn yet daerin te doen, waerdoor ?t voorsz. feyt ghebetert ende wy ontlast moe-
ghen worden van deselve kinderen 5 wy versoeken, dat ons ten minsten d'eer moghen
werden ghedaen , dat uwe E. Mo. resolutie ende meeninghe ons overgescbreven ende ken-
nelyck mogen worden, opdat wy weeten moghen, hoe en waernae ons te reguleeren, tot
ontlastinge vande beswaernisse , die alle de weerelt oordeelen sal, dat met't meeste onrecht
ter weerelt onse arme ghemeente opghedruckt is ende gelaten werdt, protesteerende mede
voor U E. ende alle de werelt, van alle inconvenienten , die daerover soude mogen comen te
-ocr page 46-
39
reset), ende dat wy gheen oirsaecke daervan syn, dan verhopende ende vervvachtende van
UE. Mo. alle redelyeheyt ende billycheyt, bevelen
Edcle etc. heeren, U E. Mog. in de bescherminge des Allerhoogsten. Geschreven tot
Woerden, den 11. July 1614.
U E. Mo. dienstwillige en goede naegebueren ,
Schouty Burgemeesters ende schepenen der stede Woerden.
Ten beveele derselver,
Opschr.: Edele etc., de heeren gedeputeerden vande
                  G. van Arckel, 161 i.
slaten des landts Yan Utrecht.
XVI.
Erentfeste etc* heeren,
Albier en is niet besunders, dan dat syn Excell. prince Hendrick op ghisteren met syn
Genade graef Ernst vertoegen is naer Scenckenscans, ende op huyden toe neghen uhren.
syn albier uytgereeden drie vaenen ruyters, te weeten, StruyfF, IVIarquet ende Smelsinck.
Ick bevonde dat Smelsinck in 't uytreiden vande stadt, qualick sestich paerden starck was;
men scyt, datter in alles by een sullen syn 28 vaenen ruyters ? ende datse een toecomende
Donderdacb eerst sullen marcberen , waertegen myn beer graef Ernst albier weder wordt
verwacht. Den bartocb van Brandenburch heeft den beere van Poteliz met twee compae-
gnien te voet binnen Aken gesonden, omme aldaer te commandecren. Binnen Meurs leggea
maer vier compaignien te voet, en gaender noch twee nae toe. Men seyt, dat den keyzer
mede grote levees doet, ende geseyt solde hebben geen wetten van ons ofte onsen geallieer-
den in syn landt te willen ontfangen. Die geruchten loopen hier, dat men op ons convoy
denckt te passen, ende datter omtrent Maestricht, als oock te Oldekerken ende Nieuwekerkeu
acbttien duysent man vanden bertoch van Nieuborch volck byeen solde syn. Syn Excell.
prince Hendrick neempt omtrent hondert en vyftich wagens mede. Voorders, beer secretaris^
bin ick geweest by myn nefve, den beere van Soelen, die, nae eenige discoursen, my
sprack vanden commandeur Hartevelt, off die saeck niet te vinden en waer, ende of mya
beere die staten die beloofde acbt hondert guldens jaerlicx, Hartevelt niet en souden willen
assigncren , in Gelderlant t'ontfangen, mits parerende haer E. Mo. resolutie. Ick gaf daerop
voor antwoord , als het daerom te doen waer, dat ick niet en twyffelde, of haer E. Mog.
souden sulcx wel accordeeren, ende soo haer E. Mog. sulcx accordeerden , dat ick in myn
particulier myne goederen , albier omtrent leggende , daervoor wilde verbinden, opdat hy
toe beter gecontenteert solde syn ; waerop syn E. my voor antwoordt gaf, dat Hartevelt alsdan
niet te zeggen en badde. Ick bebbe monsieur Arnhem ende monsieur Goltsteyn gesprocken
vanden Wageningscben dyck, die my voor antwoordt gegeven hebben, dat men die scouwe
niet eer en sal cunnen doen als midoost, waertegen die van Rheenen wel dienen veradver-
teert, gelyck albier van 't hof die van Wageningen oock gedaen sal worden. Ende anders
niet bebbende, will ick UE. neflens myne vruntlicke eerbiedenisse, myne brieven van Ge-
resteyn voor gerecommandeert hebben, ende UE. met UE. huysvrouwen ende familie, Godt
Almachtich in syne protectie bevelen, met myne gcdienstige eerbiedenisse aen myn heeren
die staeten. Ick denke in een dach of twee van hier naer Sindren te ryden, ende tegens
Dinsdach toecomende tot Utrecht te zyn. liens Arnhem, desen 13. July, olde styll, 1614.
Uwer E. vruntwillighe etc. goede vrunt,
Opschr.: Erentfeste etc. Gillis van Ledenberch, se-
                          A. VAN ZuntEjV van Nyjeveit.
Cretans etc. tot Utrecht.
-ocr page 47-
40
XVIf.
Myn beer.
Ick ben seer beschnempt, dat de caerten van DuyEslant, Vranckrvck ende Groot-Britta-
nien , hiernevens gnende, duslange hebben getardecrt, doch dewyle het nyet en heeft ge-
manqueert aen myn debvoir, maer aen den maecker, die daertoe van tyde tot tyde genoech
is veraiaent, bebbende oock eens de caerten, die voor uwer E. vvaeren gemaeckt, aen een
ander persoon van qualiteyt vercogt gebadt, daeromme ick vvel t'onvrede zy geweest, bidde
derhalve , my te wilien houden voor geexcuseert, ende alsoe de heeren alhier hebben goet-
gevonden, de leveringhe der boucken van Titus Livius ende van Linscboten, hebbe uwer
E. daer van mede van elck een exemplaer wel wilien toezenden, sal nyet laeten goede sorge
tc dragen » dat alle boucken ende anders aen de heeren alhier gelevert wordende, uwer E.
medegedeclt worde, soe veele in myn vermogen eenichsir * is. De heere van Rysenborch is
(als uwer E. is bekent) lot Gorinchem, meende op zyn vertreck avondt ofte ten langsteu
morgen vroech , tcgens de vergadering bier te wesen , die uwer E. alsdan sal sendcn de
stucken die er syn, oock d'advysen vande groote lichtinge, die de eertshertoge is doende,
de cryschluyden sullen verheucht wezen, vande last, heur toegesonden , van heur in state
te houden, om dienst te doen in Vranckryck ende Duytslant, wordt hiervan advys gegeven.
Gompt qualyck (nae de geruchten dier zyn), dat de coninginne regente in 't velt tegens den
prince van Conde soude syn, omnie te beletten zyn voorder progres, daervan uwer E. de
beginzelen geadviseert syn by copie vanden brief vanden heere van Langerack, uwer E. voor
deze overgezonden, Godt geve het nyet waer zy , want zoo hier wat te doen compt, dient
Yranckryck wel in ruste. My recommandeerende in uwer E. goede gratien, sonder te ver-
gelen joufFrouwe uwer E. lieve huysvrouwe, de heere van Lochorst ende de syne, doende myn
huysvrouwe uwer E. tsamen oock van gantscher harten groeten. Bidde Godt Almachtieh,
Myne heeren , uwer E. endc synen te conserveeren in gcdurige gesontheyt ende lanck leven.
XJyt den Hage, den 14 July, 161&
Uwe ootmoejicb ende getrouwe dienaer,
D. Treses 1614.
Sende nu oock aen den commis Sr. Ter Stege een caerte der Nederlanden, met bedanckinge
vande gunste, my bewesen in 't oversenden, deur uwrer E. oi'dre, vande silvere leggen der twee
voorgaende jaeren; opte continuatie, en soude ick nyet derven aenhouden. Soe de heer van
Moersbergen hier is geweest, ten tyde als de boucken wierden geaccordeert, ende derhalven
zyn E. deselve mede hebben moet, hebbe oversulcx goetgevonden , syne boucken met eene
te senden , biddende dat uwer E. gelieve my ten goede te nemen , dat ick deselve daermede
beswaere ende die by gelegenheyt nevens myne gedienstige groete, aen zyn E. te wilien senden.
Myn huysvrouwe zendt aen jouffrouwe uwer E. huysvrouwe een half dosyn artischokkeu,
met bede , die in danck te nemen.
Hier compt terstont tydinge, dat alle die vande religie binnen Aeken den hals afgesneden
zyn, ende dat de Spaengaerts daer binnen zyn. Godt geve het nyet waer sy, H ware ecu
quaet beginzel.
.
Qpschr,: Aen myn heere Ledenberch, raedt ende seer.
der E. Mog. heeren stalen 's Iants van
Utrecht, tot Utrecht.
Met een pack ende caerten.
-ocr page 48-
41
xvirr.
Erentfeste etc. goede vrunt«
Van daeghe by syne Genade graef Ernst synde, hebbe ick verstaen, als datter een bode
solde gecommcn syn^ verhalende, als dat Spinola met seven ofte acht vaenen ruyters door
Maestricht naer Gulick solde gereden syn. Eergisteren naemiddach syn onse ruyterye ge-
marcheert, vermeynende in vyff daeghen te wesen binnen Gulick. Sommige menen, dat
Spinola sal tracbten bet convoy te beletten, dan de onsen syn hem vvel getroost. Syn Excell.
prince Hendrick heeft ujtgemaeckt darticb wel gemonteerde ruyters, om ieder nen cen oort
sich te begeven onder des vyants volck, jae dienst toe nemen, omme alles beter te doorsien ,
ende is 't doenlick, door haer advertentie een voordell aff te zien ; syn Ex cell, heeft mede-
geuomen twee ingenieurs ende eenige mineurs, om binnen Gulick te gebruycken ende eenigbe
buytenwcrcken te ordonneeren, om den vyant, soo hy aencompt, in die trenseen den tyt
te doen verliesen. Men raeent alhier, soo net convoy binnen cornpt, dat zy Gulick sullen
laeten leggen, maer dat ze zicb well van Aken ende landt vander Marck mocbten versien,
als eenigbe andere omliggende plaetsen. Men meent oock alhier, als dat des vyants voorne-
men hoogher syt, jae dat bet well mocbte gelden op eenige Evangelische vorsten, die eenige
bisdommcn, die geestelicheyt wel eertyts afgenomen hebben. Den colonel Focksis beeft ge-
screven, als dat apparentelick eenighe lichtinge sal gescbieden , ende dat nions1". Smelsinck
eenigbe bequaeme officiers voor hem will versien, sulex dat het schynt, dat monsieur Gent,
Ketelaer, Uonau, Poteliz ende eenige andere well mede lichtinge mochten doen. Den har-
toch van Nieburch hceft aen syn Excel], prince Hendrick gesonden aen Scenckenschans een
edelman , geheeten Sibrick, doende syn congratulatie van synen heeren, seggende, dat syn
beeren verstaen hadden, dat syn Excel], met eenighe ruyterye ende voetvolck in 't landt meende
te marcheeren, versouckende toe weeten, hoe starck hy was, ende wat pas hy meende toe
nemen, om alsoo syn Excell. volck te doen bequamelicken accommodeeren, om die minsle
schade te doen, dan het sal hem noch geseyt worden. Den heeren van Sonsvelt, Boetzelaer
ende Heyn syn by syn Excell. geweest, maer niet den marckgraefve, ende dat om reden.
Ende anders niet bebbende, will ick UE. neffens myne vruntlicke eerbiedenisse, versouckende
de heeren 't selve mede te deylen, daer het sal behoeren, Godt almacbticb in zyne protecti*
bevelen met grooten haest.
Uyt Aernhem, desen 16 July, olde styll, 1614, savonts tot thien uhren.
Uwer E. vruntlicke ende zeer geaffectioneerde goede vrunt,
A. VAN ZUYLLKN YAH NXEVKL*.
Qpschr,: Erftntfeste etc. Gillis van Lcdenborch, seer,
der E. Mo. heren statcn van Ulrecht etc.
tot Ulrecht. Brenger dezes zvn loon-
XIX.
Myn heere.
Uwer E. gantsch aengenaem scryven is my door Joris Theunisse wel geworden, daeruyt
ick speure de continuatie van uwer E. gunste t'onswaerts, bedancke uwer E. daervan ten
Loochsten, sal nyet laeten volgens uwer E. trouwhertige vermaeningc in myn debvoir ende
ten dienste van uwer E. ende de heeren aldaer, sulex naer myn uiterste vermogen te con*
tinueren, dat deselve daer ane (verhopende) sullen hebben volcommen contentemenU
V.                                                                                                                                 6
-ocr page 49-
42
Voorts myn heeren, dewyle den heere tresorier de Goyer noch nyet angecommen is, ende
het wel conde gebeuren, dat zyn E. (als by de vrunden tot Dordrecht zynde) noch eenige
dagen syne lierwaerts compste vertrock, hebben derhalven uwer E. daerentusschen wel wil-
len adviseeren, dat myn heeren vanden raedt hare Ho. Mo. van wegens syne Excel], ter
handen hebben doen stellen de lyste vande compagnien , die men dit jaer te velde soude
connen gebruycken, ende alsoo de provincien daervan dubbel naer haer genomen hebben,
ick van myn debvoir geacht hebbe, uwer E. te meer daervan oock copie te scndcn, over-
mits daerinne gementioneert staen verscheyde vande princlpaelste compaegnien, uyt Utrecht
raede te lichten. Haere Ho. Mo. scryven nu aen de ertzhertogen, orame hare meyninge van
deze grote toerustingen, te weeten, als by de copie te zien. De agent Valckenborch is ghis-
teren mette selve depeche naer Bruessel vertrocken , met last, antwoort te worden (!) ende te
vernemen, watter ommegaet, is hem oock copie vande voorsz. lyste medegegeven, om met
discretie als uyt hem selve , deselve by eenighe te verthoonen, ende te doen verstaen, dat
men van dezer zyde wel gewapent is. Den heere secretaris Winwood heeft doen aendienen,
dat de extraordinaris ambassadeur van de Co. Mat. van Groot-Brittanien herwaerts comen-
de, omme de saecken van Gulick te helpen accommodeeren, alhier sal blyven totdecomp*
ste vande ord3. ambassadeur, die volgen soude, daerover geresolveert is denselven heere ex-
traordinaris ambassadeur t'ontfangen, gelyck men gewoon is de heeren ambassadeurs van
zulcke groote coningen te doen. My recommandeerende in uwer E. ende der tsamentlycke
heeren goede gratie, sonder te vergeten den heere van Lochorst, bidde Godt almachtich,
Myn heere , uwer E. ende de synen te conserveeren in een lanck, gesont ende voorspoe-
dich leven. Uyt deu Hage, den 10 Aug. 1614.
Uwer E. ootmoedich ende getrouw dienaer ,
D. Tresel. 1614.
Opschr.: Aen myn lieere Ledenbergh, raedt ende se-
cret, der Ed. Mo. heeren staten 's lants v.
Ulrecht, tot Utrecht. Deu brenger vi stuivers*
R*. i Aug. 1614.
XX.
Myn heere.
Dese is alleenlyck , omme uwer E. te senden 9t gevouchde bouck der resolutien van haer
Ho. Mog. 'T is my leed, dattet wat langer getardeert heeft, als't wel behoorde, doch soo
bet my voor dese mael nyet mogelyck is geweest eer te doen, vertrouwe, dat uwer E. my sal
houden voor geexcuseert. Hiernevens gaen eenige boucken, die de presenle heeren ter ver-
gaderinge gehadt hebben. My recommandeerende zeer gedienstelyck in uwer E. goede gra-
tie ende vanden heere van Lockhorst, sonder te vergeeten jouffrouwen derselver beyde huys-
vrouwen, gelyck oock doet de myne, gansch hartelick. Bidde Godt almachtich etc,
Uyt den Hage, den 21 Augusti, 1614.
Uwer E. getrouwe ende ootmoedige dienaer,
D. Tresel. 1614.
Uwer E. gelieve onbeswaert te syn myne dienstige gebiedenisse aen de hereu van Rysen-
burch ende van Moersbergen te doen.
Opschr,: Aen myn heere van Ledenberch, raedt ende
seer, der E. Mo. heeren staten vanden ge-
siiclue ende lams v. Ulrecht, tot Utrecht.
-ocr page 50-
4.1
XXL
Myn heer.
Wy zyn gisteren avondt tol Aernhem ende heden marges tot 's Gravenweert aengecom-
men, alwaer wy syn Excell. meynden te vynden, maer was met het volck, 't welck te Neer-
elten vergadert was, al naer Emmerick vertrocken. Wy syn terstont naegevolcht, endeom-
trent te twee uuren voor deeze stadt coomende, vonden gedeputeerden, die met syn Excell.
parlementeerden, ende was de capitulatie al gemaeckt in manieren als volcht, te weeten,
dat se 800 soldaeten van haer Ho, Mo. sullen innemen, waervan dezen avondt de compagnie
vanden graeff van Hohenloe is binnen getoogen , ende sellen morgen de reste volgen , alle
dutsche ofte nederlantsche soldaten; datse sullen blyven by haer politique regieringhe ende
paapsche religie ende scholen ; dat haer Ho. Mo. crychfolck hier weder uyt sal trecken,
soo wanneer de marquis Spinola de andere Cleefsche steden wederom sal verlaeten hebben ;
dat men de soldaeten , alhier in guarnisoen comende, sal versien met servitien , vuur ende
licht, op de manier vande geunieerde landen. Hier onlbreecken noch veel compagnien,
waegens, treckpaerden, het geschut wert oock morgen eerst hier verwacht. Die van Rees
hebben gepresenteert ses hondert man in te nemen , die ongetwyffelt morgen daer sullen syn,
eer ons leger sal cunnen gereet weezen. soe haest alle behoeften sullen syn geoi'beert (!), sal
men resolveeren, wat men voorders doen zal. Syn Genade, graef Willem, is huyden morgen
een subyte lloute overcomen , sulcx dat men gedespereert van zyn leven, is God dank we-
der aen de beter handt, ende wert morgen in't leger gewacht. De prince van Brandenburcli
lieeft syn Excell, van Schenckenschans tot voor deze stadt geaccompagneert, ende is dezen
avont weder nae 't tolhuys vertrocken. Hier is oock in *t leger gecommen de grave van
Suthatnton, om syn E. te begroeten. ?T geen hier wyders passeert en sal niet laeten uwer E.
daervan te adviseeren , Godt den Almogende biddende , eto*
In Emmerick, desen 7 Septemb., 1614.
Uwer zeer bereitwillige vrunt,
BORIIE VAN AmERONGEN.
Op een afzonderlijk papiertje:
Extract uyt seeckere missive, by den welgeboren heere grave Ernst
van Nassau, uyt het leger by Emmerick den xxix, Augusty, stilo
veteri)
gesz. aen de heere Johan Ogle, gouverneur t'Utrecht.
Gisteren heeft sich die stadt Emmerick, alsoe haest wy met den leger daer voor gecomen
waeren, sonder scheut te schieten, overgegeven, ende die vyant leyt by Wezel noch stille.
By Rees heeft men die trommel gehoort; het is te vermoeden, dat zy guarnisoen, daerom sy
gesolliciteert hadden, ingenomen hebben. Huyden wordt by de stadt Emmerick een brugge
over den Ryn geleyt, omme aen beyde zyden te connen comen als van noden wezen zaL
Opschr.: Aen myn heere Gillis van Ledenberch, secre-
taris der Ed. heercn staten van Utrecht,
te Utrecht.
■■:.,..                                                     -                                       .                                                                                                        ■ ■ ■
*R». xxx Aug, 1614
XXII.
Myn heer#
Sedert myn laetste schryvens is hier weynich gepasseert. Wy leggen hier Voor cfese stadt
noch stil. Het leger is wat nader by de stadt gecomen, overmits daer *% te voren gelegen
6*
-ocr page 51-
u
heeft, soo dlep was, clat de soldaten tot de enkelegen in de kley lagen. Wy porren syn
Excell. alle dagen, ora Rees aen te tasten, maer maekt grootfl swaricheyt, het leger daer te
brengen, vermits de diepe wegen. De brugge, die te Neerelten gelegen heeft, wert alhier
dicht beneden aen de stack over den Ryn geslagen, in meyninge, het volck daerover te doen
marcheren, om de andere Kleefsche steden , als Gennip, Goch, Cranenbureh ende Cleeff
in te nemen; wy meynen, indien de wynt goet blyft, dat de punten cunnen opcoomen ,
de brugge van dage sal gereet syn. Den vyant heeft denselven dach als ons leger hier is
gecoomen den ganschen nacht in wapenen geweest, in meyninge, dat wy haer souden coo-
men besoucken. Daer ist gisteren avont noch geen volck in Rees gewest, hoewel sy een paep
by den marquis gesonden hadden, om volck in te nemen; die voor antwoort gekregen heeft,
dat de voorsz. marquis, overmits syn Excell. leger hieromtrent lach, geen compagnien conde
missen. Soe ick clan tegenwoordich niet anders en hebbe, bevele ick UE. inde bescher-
minge van Godt almachtich.
Vuyt het (leger) voor Emmerick, den 9 Sept., 1614.
UE. goede vrundt,
Bqrre van Amerongen.
Opschr.: Aen myn heer, myn heere Ledenberch , secre-
laris dcr heercn slaten 's lants v. Utrecht.
R\ i Sept. 1614.
XXIII.
Edele Mo. heeven.
Myn beeren. Alsoe die van Rees onder de handt boope was gegeven, dat sy van deser
syde niet en souden gemoeyt werden , om enich krycbsvolk in te nemen, by soe verde sy
acte conden vuytbrengen vanden marquis Spinola ♦ dat van d'auclere syde geen garnisoen
soude werden inde voorsz. stack gelecht, maer dat die soude blyven als neutrale, syn daer-
op gisteren omtrent den middach by syn Excel!, gecomen vier der voersz. stadsgedeputeer-
den , om de meyninge van syn Excell. te verstaen, hoewel te vooren die vanden magistraet
door den burgermeesler ende die prochiepaep, met den marquis hadden veraccordeert, eenige
soldaten in te nemen, syn, onderlusschcn de gedeputeerden herwaerts waeren, in drie pon-
ten, eenige aecken ende in een beytelschip geconvoyeert met een schip van oorloch, gecoo-
men syn voor de stadt, hebben niet aJleen geweygert het volck in te nemen, maer eenige
schuten op haer geschooten , waervan een man doot gebleven encle drie of te vier gequestsyn,
ende is bet voorn. volck daermede afF wyckende aen de ander syde vancle rivier gelandt, te
voete wederom opwaerts gemarcheert naer Wesel, gelyck wy wt sekere kondtscbappen heb-
ben cunqen vernemen, waerop syn Excell. resolulie genomen heeft de stadt te salveren ,
indien cenichsins moghclyck is. Marcheert tegenwoordich derwaerts, met het geheele leger,
de Brabanlse ruyters comen nu over de brugge, die onder de stadt is geleyt, die welcke tot
nu toe aen de ]\ymwegsche syde gewest syn. Indien de onse het Reeservelt cerder cunnen in-
nemen, dan den marquis, meynt syn Excell. de stadt te salveren, deurdien de vyaudt geen
toeganck tot het voorsz. velt heeft, dan door een engen wech, Ick sal niet naelaten, UE.
Mo. ten eersten van het succes t'adviseren. Hiermede, Edele etc.
In Emmerick, den 10 Sept. 1614, omtrent acht uuren voormiddach.
Uwer E. Mo. dienstwillige,
Boil RE VAN AaiERONGEBf.
-ocr page 52-
<5
Ick scynde hier by gaende de capitulatie van Emmerick ende van Wesel > soe ick se tot
noch hebbe cunnen becoinen.
Opschr.: Erentfestc etc. heere Gilles van Ledenberch,
secret, etc. vande staten efc. v. Utrecht i/c.
'.
XXIV.
Myn heer.
Volgende uwer E. ordre sende d'selve myne specificatie vande verlopene drye maenden ,
die mils de menichfuldige occurentien wat hooger valt als voor desen, 't welck uwer E. naer
syne wysheyt wel sail wee ten te considereeren , uwer E. gelieve de betaelinge derselver in
gunstige recommandatie te hebben. Den heere Cornells van Lochorst, de vader, begeerde
gisteren avondt, dat ick sonde compareeren opte bevestinge ende wyncoop, ten huyze van
uvynen zwager Hillebrant Jacobs, over de beleeninge der heerlycheyden Liere .... ter somme
van tzeventich duyzent guldens; syn E. is qualyck daertoe te brengen geweest, synde al ge-
resolveert geweest volcomentlyck daer uyt te scbeyden ende vertrecken, daertoe de quade
tydinge van 't verlies der stede Wezel geholpen heeft, doch eyntclyck, naer veel persuasie,
daer inne noch bewillicht. Het schynt voor de hant de beste occasie te wezen, die men
dezertyts soude connen wenschen. Wy.......den heere Adam van Lochorst, heere vande
Liere te zullen zyn, 't is voorwaer een heerlyck goet, jae onder de treffeiyckste. Syn E. heeft
begeert (dewyle ick seyde heden aen uwer E. te sullen schryven) dat ick uwer E. metjouffr.
uwer E. welbemincle ende zyne kinderen hartelyck soude groeten, 't schynt dese saecke^voor
de moeder noch wat bedeckt moet blyven. My recommandeerende gantsch dienstelyck met
myne huysvrouwe in uwer E. goede gratie, sonder te vergeeten jouffrouwe uwer E. huys-
frouwe, de heere Lochorst ende de synen, die wy oock tsamen veel geluck wenschen mette
jongen geboren sone , ende bidden Godt almachtich, Myne heeren c/c.
Uyt den Hage, den 11 Sept. 1614, met haest.
Uwer E. ootmoedich ende getrouw dienaer,
D. Tresel.
Myn swagcr Hillebrant Jacobs doet uwer E. ende de heere Lochorst dienstelycke groeten.
Uwer E. gelieve onbeswacrt te zyn mvner dienstige gebiedeuisse aen de heeren van Ryseu-
burch ende Moersbergen te doen by gelegentheyt.
De weduwe van Pieter de Bredero sal., heeft"my versocht uwer E. de gevoechde hare de^
claratie met eene te willen zenden, ende de betalinge recomniandeeren.
Opschr*: Aen myn heer Ledenherch, raedt ende sccr.
der E. Mo. heeren staten 'slandts v. Utrecht,
lot Utrecht.
XXV.
Myn heere.
Na het veroveren van deze plaetze zyn alhier in 9t leger by syn Excell. geweest eenige ge*
deputeerden vande Cleefsche raeden , versouckende aen deselve, dat alle de steden van Cleve,
die noch met geen garnisoenen beset syn, souden mogen daervan bevrydt blyven, waervan
s)U Excell. hen zyn woort heeft gegeven, indien dc marquis Spinola ende de heer paltzgrave
-ocr page 53-
46
vande Nieburch van gelycken wilde doen, niet alleen over deze Cleefsche, maer oock vande
Gulicksclie, Marckse ende Berchse steden, in dewelcke noch geen volck van oorloge van
d'een of andere zyde is gebrocht; is dies nyet tegenstaende gisteren morgen syn Excel], met
omtrent twee dusent man te voet ende acnt compagnien ruyteren met ponten ende aecken
voor deze stadt de Ryn gepasseert, om Kalcker in te nemen , die vande magistraet synde
syn Excell. omtrent half wech te gemoete gecomen, veraccordeerende op deselve conditien
als met dese stadt, ende hebben voor garnisoen ingenomen de compagnie vanden heere graef
Hendryck Frederick van Nassau. Die van Santen hebben baer gedeputeerden mcde by syn
Excell. gebadt, ende zullen apparentlyck deselve conditien aennemen , aengemerckt zy noch
geen volck vanden marquis hebben ingenomen. In't wederkeeren van Ralckar krycht syn
Excell tydinge van Lambert Charles , die hy hadde gecommandeert met eenich volck uyt
Nymeegen naar Goch, Genncp, Granenburch ende Ravesteyn te gaen , dat die van Goch
het geschut hadden verwacht ende nae omtrent 30 scheuten, dat den brant in een van haer
stats poortcn was gecomen, sich overgegeven in syn discretie. Hy schryft, haer gelycke wel
redelyck getracteert te hebben , dan seyndt de conditien niet over. Van daer is hy gegaen nae
Gennep. Wy verhopen , dat hy deselve plaetse oock sal hebben verovert. Desen avondt
compt tydinge, dat de Marquis Spinola met 1000 paerden ende twee duzent man te voet
toe Wesel over die brugge, die aldaer geslagen, naer Santen gemarcheert is, maer of daer
yemant is ingecomen, en weet men noch nyet. Het is hier eene seltsame krych , ende laet
hem vremt aenzien, dat twee legers by malcanderen soo nae leggende, daer de ruyter mal-
cander van wederzyden met de pistolen in de handt, sonder spreken, malcanderen passeerende,
geen leet en doen. Omtrent te twee ueren nae de middage is de heer van Sonsvelt weder
uyt het leger vanden marquis gecomen, doende rapport, dat de marquis Spinola te vreden
is te comen in accoordt van neuti*aliteyt, versouckende , dat syn Excell. eenige van qualiteyt
wilde deputeeren, heeft vooreerst daertoe gedeputeert den heere van Marquette, om tegens
maenendach hem te Bisselyck te laeten vinden, sal ondertusschen noch eenen daertoe nomi-
neeren. Dezen naemiddach syn omtrent 6 hondert man nae Griet getogen, een kleyn ste-
deken digt by Rees, op d'andere zyde vande Ryn gelegen , dat men voor seker hout in den
avont te sullen intrecken. Syn Excell. heeft oock syn Genade graef Hcndrick belast in te
nemen een stedeken Iselburch, gelegen op de pas van Boicholt, in ?t Sticht van Munster,
waervan noch geen tydinge en is. Syn Excell. heeft seker advertenlie becomen van een per-
soon van qualiteyt, dat den marquis Spinola nyet van meyninge was verder te gaen als
Aecken, dan dat hy aldaer een kleyn briefken hadde ontfangen, 't welck uyt den Hagewas
gescreven, ende dat hy daerop des anderen daechs 's morgens vroech in der haest voert is
gemarcheert. Hiermede, myn heer, dienstelick aen alle de heeren ende uwer E. gebiedende,
tiddende Godt almachtich deselve te conserveeren in zyn heylige proteptief
In't leger voor Rees, desen 13. Sept. 1614.
Uwer bereitwillige vrunt,
BOURE VAN AMKUONGEX.
Ick seynde uwer E. hierby gevoucht, 't geene de heer van Sonsvelt uyt het leger vanden
marquis gebracht heeft.
Opschr.: Aen myn heer etc. Gillis van Ledenberch,
seer, der E. Mog. heeren staten 's lauts
van Utrecht, tot Utrecht.
Jl\ iv Sept, i614.
-ocr page 54-
17
XXVI.
Myn beer.
Het leger lecht noch stille ende is sedert myne laelste vanden xm. alliier weynich gepas-
seert, anders dan dat de marquis Spinola , dewyle de gedeputeerde van Santen by syn Excell*
albier in't leger synde, om te tracteeren, omtrent met twee duyzent man te voet ende eenige
compagnien ruyteren de voorsz. stede hebben ingenomen , laetende aldaer in guarnisoen twee
hondert Spaengaerden, synde de reste wederom over de brugge in haer leger getoogen. Die
Tan Wesel zyn in een jammerlycken staet, ende heeft tot noch toe de burgerye bet geheeel
guarnisoen met haer inbrengende gasten , die meer als eens zoe veel syn, moeten de cost
geven, hoewel haer belooft was, dat se servitien op de Nederlantsche wyze zoude genieten;
het is al: schep op wyn en bier , Godt wil de arme luyden vertroosten. Men heeft in 't le-
ger vanden marquis gebreck aen gelt ende voeragie , sulcx datse omtrent Calcar toe moeten
vvyt ryden , wert tot dien eynde voor dese stadt een brugge over den Ryn gestagen , om't selve
soo veel mogelyck te beletten, sal morgen avondt cunnen verdich syn, blyvende de bruggen
tot Emmerick evenwel leggen. De steden, die in ?t landt van Cleeve met haer Ho. Mo.
garnisoenen beset, zyn deze: Emmerich, Rees, CleeiF, Calcar, Goch , Gennip , Uden, Griet,
Ravesteyn, Granenburch, Zevender, Iselburch, ende wert bier tegenwoordich gehandelt,
tlat alle de steden , die in de vorsten-landen met geen volck van oorloge zyn beset, beyde
zyden onbezet zullen blyven, ende met geen krysvolck werden gemoeyt. Van onser zyde is
gecommitteert monsr. de Marquette, met de capteyne vande guarde vande princ. Excell.,
vande andere Don Ferdinando de Cairon, zynde vanden Spaensche raedt neffens graef Hen-
drick van Berge, die te Bisselick malcander sullen rencontreren, Myns bedunckens wert
niet gesocht dan dilayen , gelyck tot nu toe is geschiet; wat daervan sal werden, sal de tyt
tot de wedercompste vande voorsz. gecommitteerden haest leeren, waervan ick niet sal laeten
u over te adviseeren. Uyt Piees, desen 16. September 1614.
Uwer E. gans bereitwillige,
BORRE VAN AMERONGEN*
Uwer E. missive met de ingelechte brief van syne Mat. van Groot-Brittannien, is myn den
XV., ^morgens ten seven uuren, door Marten, de boode behandigd, ende hebbe hem tot
desen avondt toe opgehouden.
Opschr.: Aen myn beer etc, Ledenbergh, raedt ende seer. ,
der E. Mo. heren staten 'slants v. UtrecUt.
R». viu Sept. 1614.
XXVII.
Myn heer.
Desen nademiddach zijn de heeren van Sonsvelt ende Boetselaer uit het leger vanden
marquis Spinola wederom gecomen, die de meyninge van syn Excell. aen deselve hadden
overgebragt, als uwer E. uit de missive aen de staten generael, heden met de post aen de
heren staten van Utrecht overgesonden, ongetwyfelt suit hebben vernomen, medebrengende
een ontworpen acte, dat hy te vreden was, dat de steden, die geen volck van oorloge had-
den ingenomen, beydesyts voor een jaer onbeset souden blyven, met sekere steerte, dat de
prinsen (!) mede voor een jaer souden begrepen syn inde trefves, met dese Ianden gemaeckt,
ende dat in die selve tyt op de steden aen beyde syden ingewonnen, niet viandelyks soude
werden voorgenomen. Soe veel het eerste belangt, is't advys van syn Excell. haer te accor-
dcrcn, niaer de clausule is in bedencken genomen, ende is diensaengaende aen de heeren
-ocr page 55-
48
staten generael gesclireven, om hare Ho. Mo. goedc meiningc daerop te verstaen, myns be-
dunckens, scbuilt daer niet onder dan bedroch , gelyck van begin of is goschiet. Ick kan
anders hier Tint niet verstaen, off de marquis Spinola begeert de goede stadt Wesel te he-
houden voor den coninck van Spangien , te meer, so men hier seker advys heeft bccomcn ,
dat den tol van Berck met den aencleven van dien, tot Wesel verlecht isi My hiermede
seer dienstelyck an alle de heren ende UE. recommanderende, sal hiermede eyndigen ende
Godt almachtich bidden UE. mil zyn familie te willen nemen in syn heylige protectee.
In Rees, desen 17. Sept. 1614.                                     UE. geaffectioneerde vrundt,
BORRB VAN A#EK05GJ£N.
Opschr.: Aen myn beer etc. Gillis van Ledenbercfy,
etc. te Utrecht.
Ra. vih Octob. 1614,
XXVHL
Myn heer.
De heeren van Sonsfelt ende Boetselaer, die met de acte van syn princelycke Excell. in 't
leger geweest, daerin verhaelt wert, dat geen steden, die voor den xv. Sept. met geen gar-
nisoen van d'een noch d'ander syde, nochte vande possiderende vorsten besedt syn geweest,
van inlegeringe souden bevryt bliven, syn gisteren wederom gccomcn, medebrengende de
voorn. acte ongeteykent, begerende de trefve voor een jaer conform met de Nederlanden
gemaeckt; dye marquis Spinola is van meyninge, een deel van syn leger op te breken, ende
te gaen nae 't landt van Marck. Het sal syn swaricheyt hebben, hem met dit leger te vol-
ghen, overmits de quade wegen, ende dat de marquis voor de onse sal cunnen daer wesen.
Syn Excell. seynt enighe ruyteren, tot omtrent hondert paerden, nae de stadt Ham, de
principaelste stede eldaer in't lant gelegen, om te vernemen , off se haer Ho. Mo. crygsvolck
sullen willen innemen. Het leger vanden marquis begint seer te zwacken ende is de ruyle-
rye seer armelyck, cunnen haer omtrent Wesel niet langer onderhouden. De acten over ende
weder gegaen, soude ick UE. overgesonden hebben, dan alsoe by de marquis swaricheyt is gemaeckt
te teyckenen , ende dat het geen formele resolutie en syn, is alhier by de gecommitteerden
goet gevonden , geen copien daervan te geven, rnaer syn aen haer Ho. Mo. inden Haecb
overgesonden. Hiermede dan desen sluytende etQ%
In 't leger voor Rees, desen 20. Sept. 1614.                                 UE. bereytwillige,
BOBAE VAN AMEK0HUE5.
Opschr.: Aen myn heer etc. Gillis van Ledenbercb,
etc. le Utrecht.
R\ xi Sept. 1614.
XXIX.
Myn heer.
Sedert myn laetste vanden 21. deser is hier niet scnryfwaerdich voorgevallen. Men ver-
wacht hier met devotie, wat de gecommitteerden naer de stadt Ham ende andere Marcksche
steden gesonden, sullen medebrengen. Tot Wesel is aengecomen een Nuntius vanden Paus,
met eenige andere geestelykheyt, soe men secht, om de religie te reformeren ende de ker-
ken te wyden; hoe wel haer geloeft is, dat men haer by de gereformeerde religie soude laten.
j)c Nuntius segt, dat Spinola in't stuck vande religie, als degeestelycheyt aengaende, nyeten
-ocr page 56-
49
heeft cunnen beloven 't geene hiervan de Marksche saecke passeren sail, sail UE. met de
eerste gelegenheyt adviseren. De paltzgraeff vd. Nyburch is heden naer Dusseldorp gereyst
ende wordt in corte dagen wederom in ?t leger voor Wesel verwacht. De duerte in?t leger
vande marquis wort alle dach grooter , sulcx dat men daer voor een pont boter betaelt acht
stuver, voor een pont kees vyff stuver, hetwelck de arme borghers het qualiekst comt, die in't ge-
ven vande cost voor de Spaengiaerden noch moeten continueren. Hiermede desen cyndigende etc.
In Rees, desen 23. Sept. 1614.                                           UE. bereytwillige vrundt,
BoRRE VAN AmERONGEN.
Het krygsvolck te voet is desen voormiddacb in wapenen geweest, is seer schoon ende sterck
over de xnM, sulcx dat ons verdriet, dat men opte goede stadt Wesel, tot haerder vertroo-
stiuge niet en can attenteren.
Opschr : Aen myn lieer etc. Gillis van Ledenherch,
etc. le Utrecht.
R4. xvi Sept. 1614.
XXX.
Myn heere.
Twyffele niet off den heere tresorier de Goyer, die gisteren van hicr is verreyst , lieeft
uwer E. geadviseert vande aencompste ende mondelinge propositie des heeren van Reffuge,
ambassadeur extraordinaris vande Go. Mat. van Vranckryck, ende alsoo syn E. gisteren zyn
propositie in geschrifte heeft overgegeven, hebbe uwer E. de copie daervan ende vande brie-
ven van credentie van haere Mat. wel willen toesenden. Eenige hebben geremarqueert, dat
die voorsz. heere ambassadeur, corts nae zyne aencompste tegens reputatie, in persoone is
gaen vinden den heere cancelier vanden furst vander Nyenburch, in zyn logement alhyer;
dat oock terstonts daer nae waegens voor de herberghe gecommen zynde, hy daerraede in
diligentie is verreyst, daer uyt eenige alhier bestes vermoedens nyet en syn. Den heere am-
bassadeur du Maurier is heden nae den leger vertrocken, ende segt men, dat seeker persoon
van ?t gezelscbap des heeren ambassadeurs Wotton mede gereyst zoude zyn , omme de zaecke
aldaer tot vrede te vorderen. De voorsz. heeren ambassadeurs Reffuge ende Wotton blyven
noch hier ; oft nyet hoochnodich is , dat de vergaderinge van hare Ho. Mo. by myn heere
van Utrecht by deze zware occurrentien hoe eer hoe liever werde becleet, can uwer E. naer
zyne wysheyt best oordeelen. My recommandeerende gantsch dienstelyck in uwer E. ende der
tsamentlicke heeren goede gratie, bidde Godt almachtich, e/c.
Uyt den Haghe, den 26. Sept. 1614.
Uwer E. ootmoedich ende getrouw dienaer,
D. Tresel. 1614.
Sr. van Suylen, mynen confrater, heeft my geadviseert, dat uwer E. ordonnantieop myne
declaratie heeft doen depecheeren , daervan ick uwer E. hoochelyck bedancke, maer dat (mits
het comptoir des onlfangers onverzien was) ick noch mette penningen wat moest pacienteren.
Opschr.: Aen myn heer etc. Gillis van Lcdenbereh,
etc. tot Utrecht.
Den bode in siuvers.
V.
-ocr page 57-
..0
XXXI.
Myn heere.
Ick hebbe uwer E. heden gesonden de propositie des heeren van RefTuge, hope dat uwer
E. deselve wel sal onlfangen hcbben , ende alsoo dese bode door Utrecht is passeerende,
hebbe uwer E. by die gelegenheyt oock wel willen senden copie vande brieven, heden uyt-
ten leger onlfangen, mitsgaders van't provisioned accoordt, tusschen de steden Antwerpen
ende ter Goude gemaakt. Den secretaris vanden heere ambassadeur Wotton heeft tegens ver-
scheyde persoonen verhaelt, dat syne Mat. van Groot-Brittanie aen de ertzhertoghen geschreven
soude hebben, soo hare hoocheden de steden van Wezel en Aaken in hare vorigen stand nyet
en stelden, dat syne Mat. geresolveert was den coninck van Spangien ende hem d'oorloge te
declareren ende aen te doen, ?t waeren hooge woorden , maer een groot hayr te velde sonde
beter treffen. My recommandeerende in uwer goede gratie, bidde den almogende Godt,
Myne heeren, etc.
Uyt den Hage, den 17. Sept. 1614, in grote haest.
Uwer E. ootmoedieh ende getrouwe dienaer,
D. Tresel. 1614.
Opschr.: Aen myn heer etc. Gillis van Ledenbcreh,
etc. tot Utrecht.
R-. xx Sept. 4614. Den bode vicr siuyvers'
XXXII.
Myn heer.
Hoope, dat uwerE. myne twee voorgaende mette bygaende stucken wel sal ontfangen heb-
ben, ende alsoo haer Ho. Mo. schryven ontfangen hebben vanden heere ambassadeur van
Langerak, hebbe daervan in diligentie een copie doen maken, ende UE. oock wel willen toe-
zenden, sonder eenige occasie te versuymen, opdat van myn debvoir aldaer mach blycken.
Ghisteren cjuam hier weder een cleyne alarm met brieven aen haer Ho. Mo. vande stadt Enc-
huysen, adviseerende de tydinge die aldaer gecommen was, van een Spaensche armade van
tsestich seylen , daerinne geladen soude syn xxxM Spaignaerts, welcke onder Engelandt soude
syn gesien , derhalven in Engelant veel te doen soude weesen , adverteerende mede die van
Emden hier van oock advys gegeyen te hebben, hoewel zy des nyet geheel seker waeren,
haere Ho. Mo. waeren ghisteren daerom expres byden anderen , doch houdt men hier, dat
daervan in't minste nyet en is ende buyten alle apparentie. Eenige meenen, dat de geruch-
ten van hier naer Engelant syn gewaeyt, ende dat deselve soo weder herwaerts kommen.
My recommandeerende in UE. ende der tsamenllyke heeren goede gratie, bidde Godt den
Heere almachtich, etc.
Uyt den Hage, den 29. Sept. 1614.                                            ,; ^
'• Uwer E. ootmoedieh ende getrouw dienaer,
' • .....                D. Treses 1614. -
Opschr.: Aen myn heer etc. Gillis van Ledenberch,
etc. lot Ulrechi.
".■'■
R*. xx Sept. 1614,
-ocr page 58-
51
xxxiir.
Myn heer.
Op den Landtdach , tot Onua gehouden, is geresolveert, dat enige gedeputeerde souderi
gesonden werden nae den marquis Spinola , om acte van neutraliteyt by deselve tebekomen,
is miildeler tyt, soe veel by doctor Steentgens ende cappiteyn Frensk te wech gebracht,
dat die vande stadt Ham vyftich dragons van hare Ho. Mo. bebben ingenomen, ende heb-
ben noch eenighe soldaten gesonden op't huys March, hetwelck over de voorsz. stadt is
dominerende. Op ?t voorsz. buys lagen eenige baeneveeren , die daerin gebleven syn. Die
van Luynen waeren noch geresolveert geen volck van d'een noch d'ander party in te ne-
inen, uiaer wilden't canon daervoor verwachten, nyet soo seer door onwillicbeyt vande nia-
gistraten, als door enige quaetwillige ende oproerige papisten. Voor eergisteren, 's tnorgens
vroech , syn vuyt bet Jeger vanden marquis over Ryn vertrocken omtrent tusschen twee ende
drie duesent soldaten met enige compagnien ruyteren nae't Jandt van Gulick, nemende de
passogure na Sittert, synde een plaetse, gelegen opte Mase, omtrent Maestricht. Wat haer
intentie macb syn en weet men noch niet. Desen voormiddacb , omtrent elf uren , compt
hier seker advys vanden sergeant-majoor vande Fransosen , Roculaure, dut den commanduer
Pitban vuyt Gulick met omtrent dartbien bondert mannen ende drie stucken gescbuts ver-
trocken synde, den XXVIII. deser Oldenhoven, Sambich ende Linnich heeft ingenomen,
waervan de tvve syn gesurpreneert, het ander met noch een klein stedeken daer omtrent,
nae dat enighe schoten daer op waeren gedaen, haer overgegeven, ende syn deselve met
haer Ho. Mo. garnisoen beset worden. Die de brieven van Gulick heeft overgebragt, brengt
tydinge, dot de marquis heeft ingenomen Dalen ende Dulcken; van anderen corapt advys,
syn meyninge geweest te syn, de plaetsen , die van Pitban verovert syn, te willen innemen;
hoe het met Onna, Lunen ende Camen sal vergaen , verwachten wy hier van tyt tot tyt
sekere tydinge. Eergisteren is hier gepasseeet den Canselaer Tesseling, die nu medebrengt
acte van neutraliteyt voor de steden, die voor den xv. Sept. van beyde syden met geen
volck en syn besedt. Hiermede desen eyndigende, bidde Godt, etc.
In Rees, desen eersten Octobris, 1614, 's avonts te ses uren.
UE. bereytwillige vrundt,
BORRE VAN AniEROiVGEN.
Opschr.: Aen myn heer etc. Gillis van Lcdenberch,
etc. tot Ulrecht.
XXXLV.
Myn heere.
Desen is alleene omme te vergeselschappen de gevoecbde copie vande aengename propositie
vanden heere gesante des churfursten van Brandenburch, ende wat daerop is geantwoordt,
Jt welck ick uwer E. geerne al van gisteren haddc gesonden, maer de gelegentbeyd heeft my
daertoe ontbrooken, daerinne altyts sunderlinge curieulx synde, dat uwer E. de copien aldaer
hebben macb, soo rasch als yemant hyer, de heeren ambassadeurs Refuge ende Wotton had-
den op haer vertreck beyde audientie begeert, doch elk appart, ende heeft den heere
Wotton van wegen syne Mat. van Groot-Brittanien sulcken propositie ende verclaeringe ge-
daen, dat de heeren daerinne een groot gevallen hebben, streckende tot hanthavinge vande
Gulycksche, Cleefsche ende Aecksche saecken, in geender manieren kunnende goetvinden
de ncderlegginge der wapenen. 'tWas geseght, dat de voorsz. heere ambassadeur Wotton syne
7*
-ocr page 59-
vi
propositie in geschrifte soude stellen ende overgeven, maer en hadde de heere presideerende
die ghisteren middach nyet ontfangen ; soo sulcx noch geschiet, sal uwer E. de copie daer-
van terstonts toe laten commen , ende alsoe ick achte, dat uwer E. aldaer verscher tydinge
uyt de legers heeft, als wy hier, sal besluyten met myne gantsch dienstige gebiedenisse aen
uwer E. ende de t'saruentlyke heeren aldaer, ende bede tot den Almachtichen', etc.
Uyt den Hage, den 2. Oct. 1614.
Uwer E. ootmoedich ende getrouw dienaer,
D. Tresel. 1614.
Ghisteren ontfangen hebbende'den brief vanden heere fiscael Valdona, hebbe die rescriptie
van myn heeren van Gelderlant aen niyn heere van Oldenbarnevelt behandigt ende gcre-
couiraandeert, ende is daerop gesecht, volgens \ versoek, myn heeren van Utrecht copie
daervan mede te deelen.
Opschr.: Aen myn hecr etc. Gillis van Ledenberch,
etc. te Utrecht.
XXXV.
Myn heere.
Uwer E. seer aengenaem scryven vanden XXL der voorleden maent, ouden sljJ, heden ont-
fangen synde, bebbe my terstonts daerna vervoeght by myn here van Oldenbarnevelt, ende
volgende uwer E. begeerte syn Ed. van uwer E. wegen vriendel. gesalueert, ende aengedient
wat uwer E. vanden heere ambassadeur du Maurier ende de herwaerts compste vanden heere
van Moersbergen heeft geadviseert. Ende heeft syn E. my belast syne gansch vrundelycke
groetenisse aen uwer E. te docn, ende met eenen van't voorsz. advys te bedancken; too-
nende seer te vreden te syn vande compste vanden heere van Moersbergen, seyde hoochnoo-
dich te wesen, by dese gelegentheyt des tyds, dat alle de provincien byden anderen waren,
ende derhalven begerende, dat ick uwer E. soude scryven, de hant daer ane te willen hou-
den, dat aende herwerts compste des voorsz. heeren van Moersbergen, conform uwer E»
scryven, geen gebreck mochte wesen, 't welck ick aennam te doen, hoewel ick syn E. seyde,
uwer E. advysen vast te gaen, ende dat oversulex daerane geen mangel soude syn. 't Seedert
myne voorgaende is naerder scryven vanden heere ambassadeur van Langerack gecomen, als
byde copie te syen. Desen middach is oock scryven ontfangen vanden heere ambassadeur
Caron , daervan ick uwer E. mede copie sende, hebbende, naer ick vuyt een vande heren
verstaen bebbe, particulierlycker aen myn heere van Oldenbarnevelt gescreven, welcker voe-
gen syne Mat. van Groot-britannien den Spaenschen ambassadeur heeft gerembareert, ende
verclaert hem nyet langer te sullen laten bedriegen , maer het sweert te willen gebrnycken ,
wenschende syne Mat., dat den heere ambassadeur Garon achter de tapyten gestaen hadde,
als by de voorsz. propoosten aenden Spaenschen ambassadeur hielde; hebbe oock goetge-
vonden uwer E. te senden dubbel vande brieven, mede nu vuyteu leger omfangen, mette
bygaende stucken. My recommanderende in uwer E. goede gratie ende vande tsatnentlycke
heeren, bidde Godt almachtich, etc, Uyt den Hage, den 4. Oct. 1014.
Uwer E, ootmoedich ende getrouw dienaer,
D. Trksel. 1614.
Hebbe mede, volgende uwer E. begeerte, myn heere den greffier aengedient de herwaert*
compste vanden heere van Moersbergen, ende UE. groetenisse, die uwer E. daervan doet
bedancken , met gelycke gansch viiendelycke gebiedenisse aen uwer E.
-ocr page 60-
53
Alsoo ick grootelycx doe diligenteren om de copien, hier inne gemelt, gereet te crygen ,
ende ick den post daervan oock wat ophoude, hoope dat uwer E. nyet qualyck sal nemen
't port by my op desen te stellen.
Op een af%onderlijk papiertje:
Hebbe nwer" E. vergeten te seggen, dat den heere Rentsingh hem alhier by brieven is be-
clagende, over de geruchten, dier syn van syne quade proceduyren, sulcx dat het verlies
van Wesel hem soude schinen geimputeert te wesen, waerop alhier goede verclaringe van
syne ronde proceduyren, alhier worden gedaen, hoewel veel van ander gevoelen syn. Actum
ut in Uteris*
Opschr,: Aen myn heer etc. Gillis van Ledenberch,
etc. tot Utrecht. Den post xv stuver.
R\ xxv Sept, -1614.
XXXVI.
Mvn heer.
Naer het schryven vande laetste missive aen haer Ho. Mo. vanden xv., die ick uwer E.
hebbe toegezonden, hebben de heeren ambassadeurs van beyde de coningen, van Vranckryck
ende Groot-Brittannien, ende de gecommitteerden van haer Ho. Mo. bysonderlyck gecom-
municeert met de Nyburchse gesanten , ende hebben heur E. op't geene de Brandenburchse
gecommitteerde in de voorgaende conferentie hadden voorgebracht, reces genomen aen den
furst tot Wezel, van waer zylieden noch niet en zyn wedergekeert. De gesanten vande co-
ningen vertrecken morgen nae 't leger, om het crychsvolck, soo te peerde als te voet, in
bataille the sien, ende sullen by syn Excell. smiddaechs getracteert worden; syn Excell. heeft
ons door den heer van Kessel doen versuecken, mede aldaer te willen erschynen. Van wegen
den churfurst van Geulen zyn hier de heeren Reck van Courle, den stadtholder Resing met
den doctor Aldenhoven, die voor dezen mede geweest zyn op de vergadering, te Wezel ge-
houden, die vande voorsz. churfurst zyn afgezonden, om de misverstanden tusschen beyde
de princen te helpen nederleggen; haer is geantwoort, dat haer Ho. Mo. van gelyke meninge
zyn, ende ons daerom herwaerts gezonden, om neffens de ambassadeurs van beyde de co-
ningen van Vranckryck ende Engelandt, van gelycken te bevorderen , daertoe wy alle vlyt
souden aenwenden , ende, ons bedanckt hebbende, syn alsoe van ons gescheyden , sonder
eenige vordere instantie te doen. Wy vernemen alhier, dat tot Brussel is geconsulteert, of
het dienlyck is voor den coninck van Spaengien, de stadt Wezel te verlaten of niet, ende dat
de Spaensche raeden t'enemael inclineren, om die te behouden, rnaer dat de ertshertoghe
gheen oorloge soeckeude, de resolutie hadde doen ophouden , gevende voor antwoort, dat
men daerop behoorde te verstaen het gevoelen vanden marquis bpinola. Binnen de voorsz.
stadt werden stallen gemaeckt aen de wallen , voor de peerden , daer men de ronde des
nachts zal doen, hetwelck geen teecken is, dat ze van meyninge zyn, om te zullen willen
vcrhusen. Hiermede etc. Tot Zanten, desen 18. Oct. 1614.
Uwer E, bereitwillige goede vrunt,
BORRE VAN AnERONGEW.
Opschr*: Aen myn heer etc, Gillis vaa Ledenberch,
etc. tot Utrecht.
R*. x Oct. 1614.
-ocr page 61-
54
XXXVII.
Myn heer.
Op Sonnendach lestleden is zjn Genaden, grave Jan van Nassau, hier uyt Savoyen over
Paris onvenvacht aengecomen , medebrengende een missive vanden heer ambassadeur, den heer
van Langerack, den 6. Novembris uyt Paris aen hun Ho. Mo. geschreven, daervan die copie
hier neffens gaet. Syn Genaden, alhoewel by verclaert heeft vanden hertocb van Savoyen
commissie te hebben aen bun Ho. Mo., ende syn Excell. eyts te proponeeren, is nochtans terstont
met zyn aencompste nae syn Excell., sonder syn last aen hun Ho. Mo. te openen, verreyst,
doch heeft metten beer Oldenbarnevelt gecommuniceert, syn E. te kennen gevende, dat
den voorschreven bartocli syn Genade vereert heeft met syn ordre, ende daer beneffens ge-
scbonken cen marquisaetschap, becleet met steden ende dorpen, maer niet en begeerden
aen te nemen buyten voorweten van hun Ho. Mo., dat den hartoch met ernst sonder be-
droch den Spaengaert oorloch aendoet, verhaelende daertoe diversche hostiliteyten van oor-
Ioghe, by d'een ende d'andere svde geattentcert ende oock geexploicteert, dat den hartoch
van Savoyen een supprinse aengevangen heeft op die stadt Navorra, gelegen in Milanois, doch
was misluckt ende zyn volck in desordre gecomen, maer doer goet beleyt van zyn Genaden,
die overgebleven gepreserveert ende die vervolgens verslagen, dat den Spaengaert continueert
in't bouwen van een fort, alhoewel 't seive is op territorium van Milanois, maer .... ende
domineert in Piedmont, dat soe haest hetselve gemaeckt sal wesen, noch een groter ende
stercker by hem begonnen sal worden, met noch meer hostiliteyten, die aen d'een ende
andere zyde voorgenomen worden. Ick en sal niet naelaeten, soe haest zyn Genade last van
den voorschreven hartoch tot myn kennisse gecomen sal wesen, [uwer E. netselve adverteeren.
Op huyden is in de vergaderinge weder gelezen een missive vande gecommitteerden in't leger
uyt Santen, den 13, Novembris gescreven , daer af die copie met een recepisse vanden fnrst
van Nyeburch van ontfangen hebbende die toegesonden articulen, mede hier beneffens gaet,
waer uyt uwer E. suit cunnen afmeten, die cleyne veranderinge, die in de articulen van
het provisionele verdrach (by myn uwer E. op eergisteren toegesonden) zyn gedaen ende met
wat cavalatie ende trainissement de handelinge aldaer beleyt ende oock getraineert worden ,
wel tot groot misnoegen van bun Ho. Mo., doch sullen noch andermael scrivens verwachten,
ende daernae op alles delibereren, daer af ick uwer E. terstont adverteeren sal, ende voor
dese tyt anders scryvens weerdich niet hebbende, sal Godt bidden, etc.
Uyt 's Gravenbagbe, met haest, den 8. Novembris, 1614.
Uwer E. geheel geaffectioneerde,
Justus van Rtsenburch.
Hier gaet noch beneffens copie van griefvcn, geproponeert by de magistraet van Paris,
in de generael vergaderinge van staten van ?t ryck, die tegenwoordich tot Paris vergadert zyn,
ende dat, soo men seyt, met voorweeten van parlement aldaer, 't welck sy versoecken ende
oock begeeren gearresteert te hebben. Men heeft ordre gegeven hetzelve te laeten drucken,
doch sonder octroy.
Opschr.: Aen myn hccr etc. Gillis van Ledenbercli,
etc. tot Utrecht.
: .
.
-ocr page 62-
HET
UTRECHTSCHE BTJURSPRAECK-BOECK
DIENSTBAAR GEMAAKT
AAN DE
GESHIEDENIS DER BESCHAVING.
1385 —
',.-...                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    . . .■ .
dat een yeghelyk syn harnas rede hebbe, ende
want die raet wapenscouwinge doen wil, [op
enen dach, die si daer toe aennemen sullen,
beyde vande sculten ende gilden.
Ghaen met tortisen voor't heiligdom. Voert
ghebiet de raet al den ghenen , die een zonen-
daghe naestcomende met horen tortisen gaen
sullen voer dat heylichdom, dat si also ghe-
ordineert gaen sullen , die ene die andere vol-
ghende, also else hem Willam Smit ende Jan
Kockaert segghen sullen , ende die des nyet en
dede, dien soude men rechtevoert in't vleys-
huys legghen.
Ferkens* Andr. Valckensz. is bevolen die
verckens te scutten ende van elken verken 2
doytken te nemen.
Dragen van wapenen, De raet vande stat
verbiet, dat nyemant ghewapent en ga binachte
noch bi daghe mit pansieren, met borsten,
ofte mit sweerden, ofte met langhen onrede-
liken messen , bi eenen koer van (?) sc. etc.
MunL Voert soe comen hier nye fran-
cken, dat contrafeyten syn, die drie placken
argher syn, dan de ander francken, daer waernt
de raet enen yghelyken voer, dat hi sie, wat
francken dat hy neme.
Voert so comen hier nye cleeuwsche gulden,
die men tot Huessen slaet ende alrehande an~
dere contrafeyten, die verbiet die raet, etc.
Polygynie, Want Joerdaen van Loet twee
wiven getrouwet heeft, die beyde leven , daer-
om verbiet men hem de stadt 100 jaer op syn
1385.
Mommerye. Voert ghebiet de raet, dat
nyemant met verdecten aensichte en ga after
dier tyt, dat die clocke sesse geslcghen heeft,
bi enen koer van I pont, ende gingbe iemant
bi daghe mit verdecten aensichte, ende hem
yemant vanden rade ofte van der stat knapen
besien wouden ende weten wouden, wi hi waer,
ende hi hem nyet en woude la ten besien,
dien zout men rechtevoert inden toorn leg-
ghen.
Dobbeten, Wouterkyn, Wouters Hanen neve
ende Gheryt Brouwers knaep , verbiet men de
statene maentlanch, omdatsi ghedobbelt heb-
ben.
Nye borger: Jan Bont, die bonlwercker.
Bwaselike wanderinghe. Want Herman,
de coster, dwaselicken ghewandert heeft ende
eenen wivekyn misdaen heeft, daerom heeft hi
gheleghen inden toern, ende is hier gheco-
men in hemde ende in broeke, ter clocken,
ende sel den rade bidden vergiffenisse ende
gheven der stat te beteringhe miM steens ende
den wivekyn xvi pont.
Nye borghers: Roelof Bertouts soen de
smit, de spoermaker. Tho. Gheryt Roden soen,
die vuller. Jan Henric, de drayer.
Dootslach, Haren Ghisebrechtssoen v. Ha-
melenberghe, heeft doet ghesleghen binnen
der stat den scoelmeyster van Sinte Peter, dat
set men hi vreden , etc,
Wapenwhouwinghe. Voort ghebiet de raet,
-ocr page 63-
56
afterhoede houden vander erster batali. Ende
daer sellen die pynres bi wesen.
Der stat bannier sel draghen Lodewich de
Wale. Hooftmans vander eerster batali; Hughe
Lieboert, Beernt van Dolre.
Inder ander batali sellen trecken de louwers
ende wollewevers, mit horen bannieren, die
steenbickers ende oude cleermakers, mit horen
bannieren, die wterTollensteghe, wten Lynpade
ende van Absteden, mit horen scouten, de
moelnaers ende linnewevers, mit horen banie-
ren, die backers, mit hore banieren, ende
die sellen die afterhoede houden mit hore
baniere vander ander batali.
Hooftmans vander ander batali: Melys Aernts
soen ende Jan van Benchem.
Inder derde batali sullen trecken die mers-
lude ende botterlude, mit horen baniere , die
smede ende zadelaers, met horen bannieren,
Daernae de bylhouwers, mit hore banieren.
Voert de riemsnyders, gravverkers ende cor-
dewaniers, out ende nye, mit horen banieren ,
ende die sellen die afterhoede houden vander
derder batali, als men wttrect, ende si sullen
die voerste wezen als men weder in trect.
Hooftmans vander derde batali: Vrederik
van Drakenborch, Lubbert Bolle.
Die overste sellen overste hoofmans wesen,
alse inden.....
Pes Mancndaghcs na Rcmigii.
Diea/ie?iey die hier nae bescreven staen^
hebben onsen heer van Utrecht ende
der stat ontseyt,
Haer Jan, heer vande Lecke ende van Breda,
heeft ontseyt om des borchgrave wllle van
Montfoort.
Jan, heer van Wesemale.
Jan van Cuyc, heere van Hoechstraten.
Heer Henric vd. Lecke, hr. vander Rivire.
Heer Jan van Wetten.
Heer Willein van Brederode,
ende anders veel ridders ende goede lude,
die inden lande van Brabant gheseten syn, heb-
ben ontseyt om des heren wille vander Lecke.
1386.
Polyandries Want Mechtelt, Dire Werys
dochter, twe mannen ghetruwet heeft, die
beide leven, daeromme verbiet men haer de
stat 100 jaer lang op haer lyf.
Wiahten, Die raet vande stat heeft verno-
men, dat gebreck is in den cleynen wichten,
des waernt de raet enen ygelycken, dat hi
daertoe si, dat sine wichten gerecht syn , ende
off yemant daeraen twivelde , die brenghe syne
wichte tot Dirck Hermans soen, des spelde-
makers.
Nye borgher: Meyster Jan van Hoekelora ,
de surgyn, om nyet,
Onhoefsehelyk spel. Want Jan Mout on-
hoefschelyken ghespoelt ende ghedobbeit heeft
mit vier terninghen wt eenre hant, daeromme
hi gheleghen inden toorn , ende is hiergheco-
men in hemde ende in broeke ter klocken ,
ende sel den rade bidden verghiffenisse ende
gheven der stat te beteringhe xxvM steens. —
Dese verbiet men de stat van dobbelen ene
maent lanch, ende ene myle vande stat te we-
sen (6 personen).
Coppellary, Gheertr. van Fioers, verbiet
men de stadt 5 jarenlang, van coppellardyen.
Soudy verdienen. Voert, waeriemanl, die
vm witte groote des daghes verdienen wil in
soudien, die come na afternoen op't stat-
huys, etc,
Des Dingsdaghcs na Margarcthe.
In deser manieren sullen de gilden
tat trecken aen drlen bet alien,
Inder eerster batali sullen trecken der stat
bannier, daer sellen biwesen die scepene ende
raet, out ende nywe, mit der stat knapen ende
ses truwelike manne wt elker wake. Daer
nae sellen volghen de wantsniders ende sni-
ders, de vleyschouwers ende vischers, elck
met synre banniere. Daernae die wten Weerde
mit hore banniere, ende daerna die corenco-
pers mit hore baniere, ende die sullen die
-ocr page 64-
57
Den heer van Brederode gheeft men gheleyde
met hem 20 tot Martini. Men gheeft gheleyde
Zweder van Zulen met hem vyflen, duerende
tot S. Gallen dach toe naestcomende ende dien
dach al.
Reizen:
Des Woensdaghes op S. Valentyns avont,
Waert sake, dat hier enich gheruft quame,
bi nachte ofte bi daghc, dat de vyande inden
velde waren, ende men de bancloc ene langhe
pose sloeghe, so sellen die ghilden wt tree-
ken , also alse hier na bescreven staet:
Inden eersten , so sellen wt trecken ene ba-
tali volex ter eerster reysen , demen wt treeken
sel, dat sellen wesen:
De louwers.                   i
Wollewevers.
Steenbickers.
Oude wantsniders,
Tollesteghe.
Lynpat.
Absteden.
Moelenaers.
Linnewevers.
pe backers ende daertoe de sctittc vanden
overeynde mitten roden wimpei.
Ter andere reysen daerna sellen wt trecken
de wantsniders ende sniders, ende daer sellen
onder trecken de oude raet, ende de ghene,
de onder der stat baniere gheset synt
De vleyshouwers ende
Vischers.
Die wten Weerde.
Louwenrecht.
Pellecussen gherecht.
De oude Oort ende nye Oort.
De nye Weerde,
Buten Sinte Katrinen poerte ende de co-
rencopers, ende daermede sellen trecken de
scutte vanden nederen eynde metten witten
wimpei.
Ter derder reyse sellen wt trecken de
merslude, botterlude,smede, zadelaers, grau-
werkers, riemsniders, * bylhouwers, cordewa-
niers, nye ende out, ende de scutte mitten
roden wimpei vanden overen eynde , ende also
voer van reyse ter reyse.
Maer so wanneer dat men de bancloc slaet
meer dan ene pose, so sel de stat alinghe wt
trecken aen dreen batalien, alsoalst voertyts ter
clocken ghecundicht is, nader ouder ma-
nieren.
Voert waer yemant, die acht witte grote des
daghes verdienen wil in soudien , die come nu
t'after noen opt Stadthuys, by Eerst van Steen-
re, Wouter Grawert, Jan Breyenende Gheryt
vander Hare.
Reizen:
Oplen Asschelen YVoensdach.
Nu en Manendaghe, naest verleden, doe
onse vole wtghereyst was, daer waren som-
mighe lude, die onse hooftmans ende ride-
meysters ende horen oudermans onhoorsamich
waren, daer heeft die raet die hoer toe gheset,
ende wien si vinden, dat daerin broikich
gheworden is , dat wil de raet vander stat aen
hem rechten , daerom so sie hem des een ye-
ghelyc te voeren , dat hi onsen hooftmans ende
ridemeysters hoorsamich si, ende die des nyet
en dede, dat woude hem de raet swaer of
nemen na dien bode, dat syt voertyts ter
clocken ghekundicht hebben.
Voert, also die stat ofte ene batali volex wt-
reysen sel, so sel een yeghelye vergaderen on-
der syn banier, opter plaetsen, ende trecken
wt na der ouder manieren, bi alsulcken koe-
ren, als 't voortyts ter klocken ghecundicht
is.
Ende waer yemant, die gheboden worde wt
trecken, ende nyet mede wt en toghe ofte die
voer syn banier ofte eer t'huys quame, eer
aie meen hoop , dat woude de raet der stat
aen hem rechten, also alse syt voortyts ghe-
boden hebben.
Voert so wanneer men die clocke slaet ene
pose, als men vyant verneempt inden velde,
ofte dat men ene batali volex wt senden sel,
so sellen die eerste reyse wt trecken ene ba-
tali volex, dat sellen wesen: de louwers, wol-
lewevers, steenbickers, oude wantsnyders, Tol-
lensteghe, Lynpat, A.bsteden, moelenaers, lin-
newevers, backers, ende daertoe de scutten
vanden oyereynde, mitten roden wimpei.
8
-ocr page 65-
58
ende. daer en tends sonde hi een jaer wter
stat wesen, ten ware, dat hi ghescreven
ware ofte metlen lote ghevallen ware binnen
te bliven.
Voert so is onse Heer van Utrecht met sinen
rade ende bi rade ende goetdunken des Heren
van Abcoude, der stat ende der steden van
Utrecht, Amersfoert ende Rhenen overdra-
ghen , ende ghebieden overal inder stat ende
steden ende overal inden lande, een goet,
vri, vast gbeleyde, al den ghenen, die onsen
Heere van Utrecht ende ons te dienste gheco-
men syn ende noch te dienste comen sullen
in desen oerloghe, ende enen vrede te houden
van alien doetslaghen , leemten, twiste, stoet,
vechtelic ende veden, die inder stat ende in-
den lande ghevallen syn, durende tot Sinte
Lamberts daghe toe, te midde somer naest-
comende ende dien dach al, ende so wie dien
vrede brake, dat soude men aen hem rech-
ten, alse voer enen vredebruke, wtghenomen
die ghene, die vredeloes gheleyt syn der stat
ende steden oft des lants van Utrecht voersz.,
dien en mach dit voersz. gbeleyde ende vrede
ghenen scade doen.
Voert, dat nvemant gheen onrust nochte
vechtelic en make binnen der stat nochte
buten der stat, alse de stat wtreyst. Ende waer
yemant, die den andere stiete ofte sloegbe ,
dat woude onse Heer van Utrecht ende de stat
van Utrecht aen hem rechten na horen goet-
dunken. Ende die den anderen stake ofte
wonde, dat woude men rechten aen syn hant,
ende, staec yemant den anderen doet, dat
soude men rechten aen syn lyf.
Voert, dat nvemant gheenrehande woerde
nochte aensprake en doe opten anderen, mit
woorden nochte mit claghe, nochte mitclaech-
brieven, nochte in geenre wys. Endewaert,
dattet yemant dede, ende twist ofte vechte-
lic daerof quame, dat woude onse Heer van
Utrecht ende de stat van Utrecht aen hem
rechten.
                                                             t
Voert, dat een yeghelvk onder syn bamer
blive, daer hi onder hoert te bliven, alsoe
men hierna lesen sel, ende yemant, die dat
verbrake ende nyet en dede, dat hem onse
1387.
Brantleer. Voert ghebiet tie met vande slat
enen yegelycken, dat lii enen leder hebbe tot
sinen huse, na dien dat elc huis hoghe is,
binnen acht daghen, alle daghe b\ een pont.
Nye burgers: Lode wye Jans socn,de pas-
teyde backer.
Ferbodenspel. Voert verbiet de raet vander
stat dat kraybecken ende alle andere spuele,
di men om ghelt spuelt, bi alsulke koeren,
alse dat dobbelspel, verboden is.
Trouwe aenstarken. Want Splinter vanden
Ouden Gheyn eenre joncfrouwen trouwe aen-
gestarct badde , des bi voer den raet ontbo-
den wert, daer bi dier woerde missac, die dc
raet vant, dat liise ghescyt hadde, daeromme
is hi bier ghecomen ter clocken, in bemde
ende in broecke, nadcr slat recbt ende wil-
coer, alse der stat boecke inhouden, ende
sel gbeven der stat h pont, ende segghen ,
wat bi vander joncfrouwe ghesecbt heeft, dat
hyt gbeloghen heeft.
Die eoolesien der stad mede te bewa~
ren,
Voert so heeft de raet vander stat der
ecclesien van Utrecht ghebeden , dat si, alse
die stat Utrecht, de stat mede helpen hoe-
den ende verwaren selien ghewapent, bi nachte
ende bi daghe, mit onsen volke, dien de stat
bevolen is te verwaren, ende waer yemant,
die hem ofte horcn gliesinde enigbe onreckc-
like woerde toesprake ofte arch toekeerde, dat
woude de raet vander stat swaerliken aen hem
rechten na horen goetduncken.
Gheleide* Voert gheeft men gbeleyde van
onsen Heeie weghen van Utrecht ende vander
stat weghen al den ghenen , die onsen Ileere
van Utrecht ende ons te dienste ghecomen
syn ende noch te dienste comen sullen in onsen
oerloghe, durende tot S. Johans daghe toe te
middesomer naestcomende ende dien dach al.
Reizen:
Op S. Joris avont.
Inden eersten, so wanneer die bancloc luyt
ofte slaet, als de stat wt reysen wil, waer
enich man, die dan t'huys bleve ende nyet
mede wt en reysde, de verboerde L pont.
-ocr page 66-
59
overste ofte hooftmans heten doen, dat woude
onse Heer van Utrecht ende de stat van Utrecht
aen hem rechten.
Voert, waer yemant, die enighe scermut-
singhe ofte voerfoep makede , alse onse Heer
van Utrecht ende de stat van Utrecht met
heuren banniere in't velt syn, buten goetdun-
ken der overster ofte der hooftmans, dat
woude de raet der stat aen hem rechten na
horen goetdunken.
Voert, alse der stat arghent wtreyst, so
waer onse overste ofte hooftmans benachten
ende rusten willen, het si bi nachte ofte bi
daghe, yemant die hem dan ontrede, ont-
foere ofte ontghinge , ofte voer syn bannier in
quame ende nyet bi hem en bleve,'die ver-
boerde L pont,*ende daer en tends soude hi
een jaer wter stat wesen, ten ware, ofte hem
suycte ofte kenlike noet aen laghe ende hi
oerlof van onsen overs ten ofte vanden hooft-
mans vercreghcn hadde.
Voert, so sellen de scutten vergaderen voer
den huse tot Lichtenberch, onder hoer po-
nyoenen, ende al die ghilden opter plaetsen
ende elc onder syn selfs bannier.
Voert, so verbiet onse Heer van Utrecht
ende de stat van Utrecht, devvile dat onse
Heer van Utrecht ende de stat van Utrecht
inden velde zyn, en dobbel noch en queke,
ende dedet yemant hyer en boven, dat woude
onse Heer van Utrecht aen hem rechten na
horen goetdunken,
Voert, dat elc man hebbe een wit kruys
voer ende after.
Voert, so wanneer onse Heer van Utrecht
ende de stat van Utrecht inden velde syn,
so wie dan mit enigher vitali ofte veylinghe
compt inden heer, dien wil onse Heer van
Utrecht ende stat van Utrecht, wel betaelt
hebben sonder vertrec.
Voert en sel nyemant gheen boeden opslaen
nochte veylinghe houden inden heer, hi en si
hulper ofte ondersate ons Heren van Utrecht
ende in sinen lande woenaftich.
Voert ghebiet de raet vande stat enen yghe-
liken, dat hi hem wel versie^ wat gasten dat
hi herbercht, ende waert 9 dat die gasten mis*
deden, dat wout men houden aenden weer-
den.
Voert, dat een yeghelyc sie tot sinen lichte
ende tot sinen vuere, ende waert dat van ye-
mants vuere ofte van moerbrande (!) brant
quame, dat soude men hem swaerliken of-
nemen.
Voert sel Jonker Ghiselrecht van Bronchorst
overste hooftman wesen van al den heer, ende
dat hem elc man onderdanich si.
Hier na word en gelesen die dre punten, hoe
dat de ghilden wt trecken sullen aen drien
batalien, ende die punten worden ghelesen
wt desen boeken , also alse de oude manier is,
ende hiervoer in 't xxvic ende in 't xxm° blat
bescreven staet.
Qntsegginyhe:
Op onser Yrouwen avont nativitatis.
Ghelys wten Campe hadde voertyts ontseg*>
ghet onsen Heere van Utrecht zyn lant, zyn.
steden, zyn ondersaten, ende al deghene, die
hi op hem veden mochte, maer hi hadde som-
mighe luden wtbesceyden, dat eene wile tyts
in voerwaerden ghestaen heeft, ende die voer-
waerden heeit hi opgheseyt, ende om sinen
Wille hebben nu ontseyt:
Jan van Ryswyc ende RoelofF van Ryswyc,
ghebroeders.
Jan van Ghestel.
Emont van Zoelen.
Emont van Helln.
Gheerlec Knoede, scolaster tot Hertoghen
Bossche.
Knoede van Tichtelt ende Jan vanTichtelt,
ghebroeders.
Steven Janszoen.
Jan Hubertzoen Bastaert van Ypelaer.
Claes Bastaert wten Campe.
Rynekyn Borcoen.
Jan de Grau ende
RoelofF Storm.
Sout binnen den huse, Voert soe ghebiet
die raet vande stat enen ygheliken, dat hi
na S. Victoris misse syn sout hebbe binnen
sinen huse, also alse hem de raet vande
stat, out ende nye, daerop gheset heeft,
ende so wie dat dan nyet en hadde, ajs
8*
-ocr page 67-
GO
men omtne ghinghe besien, dien sout men
becoren voer I pont, ende over li daghen
deerna, hadde hjs dan niet, so sontmen hem
ander werven becoren voer I pont ende daerna
alle dagbe voer I pout.
Buit en gevavgene:
Vriddghcs na Martini inden winter.
Onse Heer van Utrecht ende die raet vande
stat syn overdraghen, so wes goet dat yemant
wint op onsen vyanden, dat sel hi bebou-
den.
Voert, waert dat yemant enighe vanghene
Tenghe, daer onse Here van Utrecht of die
stat van Utrecht selve inden velde nyet en
waren, daer sellen si de helfte of hebben,ten
waer of si mer xx oude scilden vverdich en wa-
ren , so sellen si den vnnghen behouden.
Ende hierop raach een yeghelyc reysen slich-
ten bi hem selven.
Voert, waer yemant, die enigbe vanghene
venghe, also onse Heere van Utrecht of die
stat van Utrecht selve inden velde waren ,
daerof sellen si hebben te zeelghelde, als van
enen ridder C oude scilden, van enen man
■van wapen L oude scilde, ende van enen buys-
man x oude scilde often man.
G/ieleide:
Woeusd. na xiM M. dach.
Men gheeft gbeleyde:
Den heere van liaemsleden
FJorens van Haemsteden, j
Muntbepallvg;
Wocnsd. nader xiM M. dach.
De raet vander stat, out ende nye, syn.
overdraghen mitten menen ghilden, dat men
after xmi daghen na Sinte Mertynsd. inden
winter naestcomende, de gulden nyet hogber
nemen nochte gheven en sel dan voor 28\ plao
ken, ofte voer 30 witte Holl. grote, ofte voer
20 oude vl. grote, want de raet vander stat
te waerheyt ghevonden heeft, dat se nyet be-
ter en zyn ; ende hi'er en binnen mach een
yeghelyc, die pacht, renten ofte scout sculdich
syn, betalen de gulden voer 30 placken ofte
voer 31^ witte Holl. grote; ende after die tyt
voerscr. wilt die stat selve nemen ende gheven,
Ende waert, dat enicb ander ofte argher
payement quame, dat sonde* men daerna ne-
uersetten na synre weerde.
Vander wisselen daer wil die raet, out ende
nye , de koer toe setten ende daerop overdra-
ghen , alse si wanen, dattet aire nutstesi.
Gheleide:
Opt Sinte Symon ende Sinte Judendach
der Aposteien , in t jaer van jxuvii.
Morghen sel hier wesen een gbemeen capit-
tel, des gheeft men gbeleyde;
Den hr. van Abcoude.
» » van Gulenborch.
» » van Egmonde.
» » van Vyanen.
» » vander Ameyde, eta,
Muntbepaling, Op Sinte Andreas avont
worden dese punten, die hier na bescreven
staen , ghecnndicht ter klocken ende worden
overdraghen biden ouden rade ende biden
ny wen:
Inden eersten, dat de wisselaers, die van
dcser tyt voert wissel bouden willen, sweren
sullen , ten heylighen , dat si der drier Heren
gulden, die nu ghenchaftich syn , nyet hogher
nemen, gheven nochte werderen en sullen,
dan't stuc voor 30 witte Hollantsche grote,
ofte voer 28} pi., also alst de raet, out ende
nywe, metten menen ghilden overdraghtn syn,
ende si sullen weder moghen nemen, of si
willen, van elken gulden te wisselen I doeyt-
ken, ende daer na mecr van elc stuc gouts,
Arent van Moermont,
ghebroeders.
Jan van Haemsteden,
Willem van Haemsteden,
Henr. Willamszoen. )
Symon Costwyns zoen,> priesters.
Jan Yen zoen,              ^
Jan de Sluter.
Gberyt Drieszoen.
Hannout, br. A era ts knecht van Moermont.
Gennekyn de backer.
Bertout Janszoen.
Symon de fiaslaert te Haemsteden,
Durende tot kersavont.
Haren Ghisebrecht van Langberac gheeft
men gbeleyde met hem vieren, durende tot
S. Mertyns daghe.
-ocr page 68-
0!
Nye borgers: Desen is borgherscop gegeven.
om nyet, omdat syt mit haren liven voor inons.
Foxede verdicnt bebben: Slaeskyn meyster Jan
Strickens soen van Edighen ende Gberrit
meyster Henricx soen.
Onlburgering. Gheryt vanden Hove is bier
gekomen in hemde, in broeke, ende baers-
beens, ter klocken, ende een baer sweert in
syn hant, ende kennende syn lyf verboert
ende biddende ghenade, ende die raet sel hem
ghenade doen ende hi sel gheven der stat te
beterinhge C-steens, ende menneempthem
sine borgherscbap, ende die en sel hi neai-
mermeer weder moghen winnen.
Munibepaling. De raet vander stat, out ende
nye, syn overdraghen metten menen ghilden ,
dat men after xun claghen na S. Mertyns dacb
inden winter naestcomende, den ghulden nyet
hogber nemen mochle nochte gheven sel,
dan voer xxvm| placken ofte voor xxx witte
Holl. groten ofte voer xx oude vl. groten;
wanttet de raet vander stat ter waerheyt ghe-
vonden heeft, datse nyet beterensyn. Ende
hierenbinnen macb een yeghelic, die pacbt,
renten ofte scout sculdich syn, betaJen de
gulden voer xxx placken ofte voer xwi\ witte
Holl. groten. Ende after die tyt voorscr. wilt
destatselve nemen ende gheven. Ende waret,
dat enich ander ofte arger payement quame,
dat soude men daer na neder setten na synre
weeide.
Mishandellng. Godevaert, meyster Gode-
vaerts boghemakers soen, wert, omtrent ses
weken verieden, by nachte sine hoeyken over
syn hooft gheworpen ende wert seer mishan-
delt ende ghesleghen. Soe wie dat ghedaen
heeft, die come tusschen hier ende Sunte
Mertens dach inden winter naestcomende voer
den raet op't stathuys ofte by onsen oversten
ende lyes daer, ende die des nyet en liede
binnen deser voerschr. tyt ende de raet nae
vonde, wiet ghedaen hadde , so wout die raet
rechten alse voer moert,
Munibepaling;
Op S. Barbcren dach,
Des bisscops gulden 28 j pi. of 30 Holl.gte.
Hollantsche gulden 28i » » 30 »
nadien dattet meer ghelt. Ende waert, dat
hier enich argher gouden ofte sulveren ghelt
ijuame, dat en souden si nyet copen nochte
vercopen , nochte doen copen nochte verco-
pen ; maer si sulle.it rechtevoert den rade van
der stat laten weten, ende die raet scl't dan
weerdighen , eer sy 't wtgheven , ofte dattet
ghenchaftich worde. Ende so wie van hem
dit verbrake* die ware meenedich, ende daer*
toe en soude hi numinermeer wissel houden,
Ende nader weerde van den gulden voer-
screven, so wil die raet vander stat al ander
gouden ghelt setten , elc stuc na synre weerden.
Voert, waer enich mersseman, of anders
yemant , die dit voersx. pavement hogber
name ofte gave, dan de ghilden overdraghen
syn, dat woude de raet vander stat scerpeli-
ken aen hem rechten, nadien datsivonden,
dat sy ghebroect hadden.
1388.
Gheleide;
Opten sin. avont inden jaer van 88.
Men gbeeft gheleyde:
Den here van Bueren met hem 20.
Den here van Haemstede mettem 14, die
hi onsen oversten in scrifte overgegeven heeft.
Haren Ghisbrecht van Nyenrode, mettem
sesdeu.
Otte ende Jan, sine twe sonen, elken met
bem derden,
Haren Aernt vander Dussen, met hem vyfte.
Henr. Pauwls v.Duysborch, methemderden.
Jan vanden Putte ende IMaes vander Horst,
ghebroeders * elck met hem andcren*
Nye borgers: Ja. de Leur, de lendinier-
stricker, Will. Claesz., de mandemaecker, Jan
Henriksz,, de lyndrayer.
Gheleide. Men glieeft gheleyde:
Inden yersten, Haren Robbert, bartoghe
van Seelant, Greve van Oxivoert ende ca-
merlinc van Engelant.
Haren Michiel van Lapola , greve v. Hoffo.
Haren Jan van Langcasteel, camerlinc des
hertoghen van Ierlant.
Bonaronto Dibalde, van Florence, metten
XL, etc.
-ocr page 69-
62
Ghelresche gulden 28^   »    » 30 Holl. gte.
De nywc Oysche ofte
Ludicsche gulden 27J   »    » 29 »
Leest dit
Nobel                           81      »    » 85 »
Vrancrycsche scbilde 45j   »    » 48 »
Vrancrycschen scilt mit 1J gulden , ende des-
ghelicx al ander gouden ghelt na dier selver
weerde, wtghenomen der drier Heren gulden.
Ende, soe wie dat nyet en betaelde nochte
en voldede vanden voerscr. .Vrancryksche scil-
den, alse 1J gulden voer den ouden scilt,
tusschen hier ende XIII dach naestcomende,
alse voorscr. is, die sal daer en tenden be-
talen mit sulken payemente, alse die raet,
out ende nye , mitten menen ghilden over-
draghen is, behoudeliken dier overdrachte
vander drier Heren gulden, dat is te weten,
des Bisscops, Holl. ende Ghelresche gulden,
dat men die nemen, gheven ende werderen
sel, also alse die overdrachte daeraff is,alse 28 j
pi. of 30 Holl. g°. voer den gulden.
G/ieleide. Die raet gheeft gheleyde:
Haren Robbert, hartoghe van Ierlant, greve
van Oxivoert ende camerlinc van Engelant.
Haren Michiel van Lappola, greve van
Hoffo.
Haren Jan van Langcasteel, camerlinc des
hartoghen van Ierlant.
Bonaconte Dibalde van Florense, met hem
XL, durende tot Sinte Johans daghe toe, enz.
Dobbelen. Dit syn die ghene , die men die
stadt verbiet, om dat sy ghedobbelt ende
ghekraybect hebben , enz.
Onhoefsche woorden. De raet vande stat
verbiet enen yegheliken, dat nyemant onhoef-
sche woerden en voere opten Engelschen heren
ende horen ghesinde , die hier binnen legghen,
Ende dedet yemant hierenboven, dat woude
hem de raet swaerliken ofnemen.
Een minrebroer %iit de gevaiigenis gebro-
ken.
Want Gheryt Kerstiaensz., Jan die Vro-
de, Willem van Naerden ende Jan Coman,
daertoe geholpen hebben, dat een mynrebroe-
der bi nachte ter minrebroederen wter vangnisse
ghebroken is,daeromme hebben si ghelegben
inden toern enemaent lane, ende hebben den
minrebroeder weder inder vangnisse ghe-
bracht, ende syn hier ghecomen in hemde ende
in broeke ter clocken, ende sellen den rade
bidden verghiffenisse, ende Jan de Vrode ende
Will, van Naerden sellen elc gheven der stat
te beteringhe xM steens, ende die andre die
» m
Keyzers scilde             
45
     »   
     »
Ghentsche scilde        45      »    » 47 %     »
Oude francken            38      »    » 40       »
Nye francken              36      »    » 38        »
Vrancrycsche cronen  42     »    » 44        »
Peters                           42     »    » 44       »
Eneel
63* » » 56
Voert, al ander gouden payement heeft de
raet, out ende nye, elc stuc gheset na zynre
weerde, also alse die sedelcn inhouden, die
de wisselaers daerof hebben.
Rynsche gulden
          35 pi. of 37 HoII.gte.
Vrancrycs. mottoene 48 » » 50t »
Rooskyns mottoene 35 » » 37 »
Kruyskyns mottoene 32 » » 33t »
Brabantsche dubbel 59 » » 62 »
Oude Holl. dubbel 55 » » 57| »
Nye Holl. dubbel 53 » » 55£ »
Helm
                            70 » » 73| »
Lyoen                           55 » » 57^ »
Bourgoensche gulden
penningbe               50 » » 52:£witH«g0.
De eerste Holl. gulden 31J pi. of 33 HoII.gte.
De ander Holl. gulden 30} » » 32 »
De derde Moll, gulden 30| » » 32 »
De eerste Gelrescbegl. 30-2" » » 32 »
De andere Gelr. gl. 29 » » 30J »
Voert, dat ander gouden ghelt hier veor
nyet bescreven en staet, dat sal men weerdi-
ghen nade weerde vanden goude voerscre-
ven.
Voert, waer yemant, die enighe scout scul-
dich ware ofte gbeloeft hadde, aen ouden
Vrancrycschen scilden , diet voer den xiin da<-
gben na Synte Martyns dach naest verleden
nyet betaelt en hadde, nochte ins gherechts
handcn nyet gheleyt en hadde , die mach noch
betalen ende voldoen tusschen hier ende der-
tieuden dach naeslcomende, alse den ouden
-ocr page 70-
63
sellen elc gheven Hi* steens ende bidden den
rade verghiffenisse.
Voert, als men dat heilighe Sacrament dra-
ghen sel, soe seJlen si comen ter minrebroe-
deren i ende gaen voer hoer cruys in hemde
ende in broeke ten Doem, ende gaen van
daer voert allomme bider grafte ende weder
te Doem inder kerke, ende hebben al den
tyt wt elc ene waskeerse in syn hant van een
half pont was , ende gaen daermede weder te
minrebroeders inder keiken , ende al in hemde
ende in broeke, ende vallen daer op haer
knyen ende offeren die keersen Gode, Sinte
Franciscus, te eren, ende bidden den over-
sten vanden oerden , die daer dan syn, ende
den menen broederen verghiffnisse.
Ende alst ter minrebroeder kermis is, soe
sellen si gaen in hemde ende in broeke ter
minrebroederen voer clen crusen, ende elc
sal hebben in syn hant een waskeerse van een
half pont was , ende offeren daer die keersen
Gode ende S. Franciscus op hore knyen, ende
hidden den oversten vantle oerden , die daer
dan syn ende den menen broederen verghif-
nisse, ende daertoe sellen si op hore cost,
die vangnisse weder doen maken, van dat
daeraen ghebroken was.
Muntbepaling. Want die raet vande stat,
out ende nye, voertyts overdraghen is metten
menen ghilden , waert, dat hier enieh argher
pavement quame , dan mitten menen ghilden
overdraghen is, dat men dat nedersetten zou-
de, na dien het argher waer. Des doet die
raet enen yegelyken weten , dat de nye Holl.
grote , die nu laeste tot Dordrecht ghesleghen
syn, nyet beler en syn dan ill doytkyn,
ende die borgoensche penninghe nyet beter
en syn dan L^ pi., ende nyemant mach daer
meer mede betalen , dan alse voerscreven is.
Ende die raet vander stat en wilse nyet ho-
gher nemen nochte gheven. Ende yemant,
die se den anderen mit wille aendrucken
woude hogher te nemen, dat woude de raet
aen hem rechten na horen goetdunken. Ende
hier syn hore vier toe gheset, diet verwaren
sullen, off hier yemant broekich in worde.
Goutsmit. Jan van Bloemendael.
Polygynie. Want Koeheyn, de korenme-
ter, two wiven ghetrouwet heeft, die beide
leven, daerom verbiet men hem de stat ewe-
liken op syn lyf.
1389.
Geld verloren. Nu een scortelwoensdaghe
naestverleden , doe verloer haer Jan Jacobsz.,
priester van Middelborch, een zaecxkyn mit
ghelde, daer in was VI pont grote aen Maem-
schen ghelde, ende die ontfiel hem in de
linnen merct, ende wart daer gevonden ende
opghebeurt, dat lude saghen, also alst den
rade aenghecomen is, waer yemant, die dat
sacxkyn metten ghelde voerscr. ghevonden heeft,
die brencht den prior vanden regulieren, bin-
nen XIHI daghe naestcomende , ende dede hys
nyet, so wil de raet den koer daertoe setten,
ende veitasten, wiet heeft, ende rechtent aen
hem nae der stat rechte.
Gouislagher. Peter van Blitterswyc, de
goutslagher, nye borgher.
Coninghinne sellen. Voert verbiet die raet
coninghinnen te setten, bi een koer van een
pont, etc.
JSiclaes Enge. Jan Mongier ende Jan de
Wit Ghisebrechtsz., willen vercopen van raets
weghen vander stat die twe husen ende hof-
steden , gheleghen op S. Niclaes Enghe , mitter
olyemoelen, die Jan Berntssoen van Gherde-
ren waren , elc,
Goutsmil. Reynier Jacobsz. van Alcmaer,
die goutsmit, nye borger.
Lanleern wlkangen. Voert, so vvanneer
men bi nachte die clocke slaet, so sel een
yeghelyc rechtevoert een lanleern wlhanghen
voer syn doer, bi enen koer van I pont.
Kint geslolen. Gberyt, die nu laeste op-
te kaec stont, ende die ghesctippet wart, dien
verbiet men de stat c jaren Jang op syn lvf,
omdat by een kint ghestolen hadde,daerhy
mede woude gaen bidden after lande,
1390.
Maelstat houden, Nu en sonnendaghe sel
-ocr page 71-
64
onse Heer van Utrecht ene mene maelstat
houden tot Gudwyc, des gheeft men ghe-
leyde , etc.
Wapenen* Armborsten, hantboghen, kluut-
boghen.
Munlbepaling:
Op S. Michicls avont in't jaer van xc.
De raet vander stat waernt enen yegheliken ,
dat hier nywe Oysche gulden comen, die nu
nywelix ghesleghen syn , daer elc stuc of ar-
gner is 2tj wit, dan die men daer te voren
tot Oyen sloech. Ende dat sel men vinden
bider wichte, want si veel te lichte syn.
Voert, so en syn die corte cr'ice pennin-
glien , die ghene leliaers en syn , die tot Oyen,
tot Gennep ende tot Meghen gesleglien syn ,
nyet beter dan een Dortrechtsche placke.
Voert, so comen hier nye Ghelresche gro-
ten, die nyet beter en syn dan die twe enen
leliaert.
Desghelycx comen hier nye Cleeufsche grote,
die nyet beter en syn dan vyf nye Brab. der
Stat paye.
Ende nyemant en macli daer meer mede be-
talen, mitten voersz. payemenle, dan voersz. is.
De eod.
Op S. Geortruden dach in 't jaer van xo
' Hier comen nywe Ghelresche grote, die men
nn tot Aernem slaet, die de raet heeft doen
setten , die nyet beter en syn, dat VI nye
Brabantsche, die men hier nu slaet, ende de
raet ghebiet enen yeghcliken, dat se nyemant
hogher en nemen noch en gheve, want men
der nyet hogher mede betalen en mach.
Voert, so comen hier Cleeufsche grote,
die de raet heeft doen setten , die nyet beter
en syn dan vyf nye Brab., die men hier nu slaet.
Voert, so ghebiet die raet vander stat, dat
men dese qnade doytkyn, die hier nu gaen,
nyet hogher en neme, dan voor eene nywen
Brabantschen ; want men der nyet hogher
mede betalen en mach. Ende men sel al dit
pavement voersz. inder wisselen nyet hogher
weerderen dan voorsz. is.
Ende quame hier van deser tyt voerts enich
payement, dat argher waer, dat woude die
raet setten na synre weerden.
Voert wnert, dat hier yemant enich nye
payement brocbte ende dat wtgave, hi en
haddet eerste den rade vander stat te weten
ghedaen , dat wonde de raet vander stat aen hem
houdeu ende recbten na horen goetdunken.
1391.
Stads kind. Voerts, so is jonghe Willam
van Angheren Willamsz. van Angheren, der
stat kynt gheworden , waert, dat hem van deser
tyt voert yemant leende of borghede, de raet
vande stat en woude daergheen recht of ghe-
vordert hebben.
Nye borgers: Willam Jansz. vanden Briel,
de borduerwerker, Gheryt vander Eem, de
apotheker.
1396.
Mene wiven. Voert, so verbiet die raet,
dat ghene mene wiven bi nachteop kerchoven
gaen en sellen ; ende deden syt daer en boven,
soe verboeren si boer overcleet, ende dat sellen
der stat leghe cnapen hem nemen.
Tornoy. Nu tot groetc vastelavont naest-*
comende , sellen die heeren ende goede luden
bier binnen ene boerte hebben, een tornoy
te slaen, des gheeft men gheleide alien den
ghenen , die hier ten spoele comen sellen,
durende tottes dynxdaghes na grote vastel-
avont naestcomende, ende dien dachal, wt-
ghenomen , etc,
Verboden speL Vanden dobbelen , kray>
becken . grammeletten , etc.
Nye borghers: Peter Gherytssoen , der stat
trompenaer, is borgherschap ghegeven biden
rade, out ende nye, omdat hi trouweliken
diende, ende wel dede voer Goevoerden; Herm.
Henricxz., de ledertouwer, op't Sant; Jan
Claesz., spannemaker; Jan Gherytsz., ring-
ghieter.
AJlaeU Voert, so ghebiet de raet, dat
nyemant gheen vechtelic nochte onruste en
make, dewile dat dit oflaet duert, ende de-
det yemant hieren boven , dat woude hem de
-ocr page 72-
65
raet veel swaerliker of nemen dan op een
ander tyt.
Hoefslagher9 Mr. Lamb.
Middelstrate vanden Ouden kerchoff.
Twee gevangene uitgebroken. Ghisteren
nacht soe syn onsen Heer van Utrecht twe
vanghen onbroken; waer yemants die se wiste,
ofte vvisen conste, die wil de raet L pont
gheven van elken man, ende hadse yemant
ghehuyst ofte ghehoeft, ende hyt wtbrochte
tusscben bier ende nu t'avont, die en sel nyet
misdaen bebben , ende waert, dat se bieren bo-
ven yemant buysde ofte hovede, inder stat ofte
inder stat vryheyt, dat woude de raet rech-
ten aen syn lyf ende aen syn goet. Ende
waer enicb gbestelic persoen , diese huysde ofte
bovede, dat woude onse Heer van Utrecht
ende stat aen hem rechten, alsi schuldich
waren te doen, wantet ons Heren vanghen van
Utrecht syn.
Siding. Want Herman, Boudyns soen,
hoechliken der heerlicbeyt ende der stat ghe-
broecket beeft, daeromme beeft hi gbeleghen
inden toern, ende is bier ghekomen in hemde
ende in broeke ter klocken, ende heeft een
baer sweert in synre bant, ende sel bier be-
kennen, dat hi syn lyf verboert heeft, ende
sel den rade bidden om gbenade, ende hi
sel gheven der stat te beteringbe XXVM steens
ende bidden verghiffnisse.
jimbagten, etc. Haze Kroecx, onder de
smeden; Jan de Koelnaer, de ledertouwer-,
Herm. vander Hoeve, de mandemaker; Hendr.
vanderWiel, cammaker; Herm. Henricxz, de
ledertouwer; ClaesRynsz., lantmeter; Engelb,
Aelbertsz., ledertouwer; Gberyt die Milde,
die scalootsemaker.; Ansem, die estricmaker.
Vrede:
Des Saterdach na Paesdach.
Onse lieve Heer van Utrecht heeft ons ovcr-
gheschreven, dat een vrede ghededinct is tus-
scben hem , sinen hulperen ende ondersaten
aen die een side, ende sinen vianden vander
Koevortscher veden, aen die ander side,
welck vrede ingbinc ghisteren te zonopganc,
ende sal duren van mergben voert over Yeer-
thien daghen, ende diea dach al.
V.
Coevoerden:
Woensd. na S. Scrvaesdach.
Reynout van Coevorden ende sine hulpers
syn versoent rnit onsen Lleere van Utrecht
ende met sinen hulperen eude van al dat
vanden Goevoertschcn oerloghe roert.
Brant. Voert verbiet de raet, dat nyemant
gheen stro en stoke, nerghens binnen der stat,
bi ene koer van 1 pont,
Nye borgera: Goswyn Gosvvynsz., de bont-
werker; Jan Scoute, die bontwerker.
Borgerschap. Want Ja. de Neve twe wer-
ven gheboden is ter klocken inden stat slot te
gaen, ende derdewerve bi sinen borgherscap,
dat bi al versuimpt lieeft, daeromme nemen
hem sine borgherscap.
Hondenstager {enkel opschrift).
Varkens. Voert soe verbiet de raet? dat
nyemant sine verken en laet gaen bi nachte
nocbte bi dagbe, opter straten, op eene koer
van 5 st van elck verken , daer en si een bode
bi, ende die salse driven after bi der stat
muer ende weder int scot, bi denselven koer.
Muntbepaling. Want de nye gulden seer
glievallen ende ghearghert syn sonder biteyc-
ken, so is die raet, out ende nye, ovei'dragben,
datse nyemant after Pinxter dach naestco-
mende hogher nemen nocbte gheven en sel,
dan voer 31 witte grote.
Ende so wie der stat enighen pacht, renten
ofte scout sculdich is, vanden verleden jaer,
die sel den ouden cameraers betalen ende
voldoen tusscben bier ende Meydach , ende
die des nyet en dede, die en soude die gul-
den nyet hogher moghen gheven dan 31 wit,
ende a! ander gouden gbelt, als 't die raet
voertyts gbeset heeft. Ende die oude came-
raers sellen der stat scout moghen betalen
tusscben bier ende Pinxteren naest comende
mitten selven payemente , alse daer men hem
uiede betalen macb, alse voerscr. is.
Voert, so slaet men tot Deventer nye
ghelt, die men gheven wil voer eene vl.
placke 't stuck, die nyet beter en syn dan
XIX brab., daeromme ghebietse de raet nyet
hogher te nemen, dan voer xix brabant-
sche.
9
-ocr page 73-
fiG
Voert, so slaet men tot Aernem dubhel
ghelrescbe grote, ende een wissel grote; des
die dabbel grote nyet beter en syn dan
vii doytkyn, ende die een wissel vil brab.,
daeromme gbebietse de raet, datse nyemant
hogher en neme noch en gbeve, dan voerscr. is*
Ende qua me hier naemaels enich argher
payement, dat woude de raet nedersetten na
syn re weerde.
Voert so mach een yegehlyck, die scout scul-
dich is te betalen op syn daghe, mit sulcken
payemcnte, alse hi gheloeft heeft.
Idem:
Des Vrydaghes na Sintc Marcus daeh
evangelist, in 't jacr van xcvi.
De raet vander stat, out ende nywe, heeft
voertyts de nye ghelresche gulden gheloeft
voer 33 wit, durende tot Pinxterdaghe toe
naestcomende, ende dan voertaen31 wit, des
de raet, out ende nywe, zeder ter waerheyt
ghevonden heeft, dat de gulden ghevallen syn ,
alse elc stuc 4 witte grote , ende daer na noch
eens ghevallen syn, des elc gulden quader is
7 witte grote. Daeromme so waernt de raet
vander stat enen yegheliken, dat nyemant dese
twier hande quade gulden en nerne noch en
gheve, want hi daermede nyemant mede be-
talen en mach.
Ende want veel lude de quade gulden voer
de goede nyet en kennen, daeromme heeft
de raet vander stat koerlude gheset, die se
den luden, sonder ghelt ofte bate daer of te
netnen, kiezen sellen.
DIT SYN DIE KOEULUDE:
Aen 7 overeinde* Aen V nedereynde.
Jan Vlen Gaerde. Henr. de Witte, Janssoen.
Claes Ketelaer.
           Ghisebr, Galencoep, die
Jan KnyfT.                      Jonghe,
Jan Scavaert.             Hemic Pnulwsz.5 diegout-
smit.
Ja. Vrederixszoen*
Idem:
Des Donredaechs na Pinsterdaeh.
Hier gaen drieihsnde boll, grote, die XI
brab. pleghen te ghelden , die nu die lude
gheven willen voer VI docytkyn. Dat verbiet
de raet, dat se nyemant hogher en neme nochte
en gheve dan XI brab,, want si nyet beter en syn.
Beleg van Rynestei/n. Dese buerspraec wert
ghedaen doe men voer Rinenstyn lach:
De raet vander stat, out ende nye, ghe-
biet alle man, die binnen Utrecht syn, nu
t'avont ter achtender uren, ghewapent te co-
men opter plaetsen, hi onsen rade, bi enen
koer van x pont; ende verbrake dit yemant,
die sou men dienselven koer ofnemen, ende
daer toe wout de raet, out ende nywe, aen
hem rechten na horen goetduncken.
Voert ghebiet de raet enen yegheliken, dat
hi des avonts lanteernen wthanghe ende enen
waker daerby hebbe, bi enen koer van 1 pont
al avont.
Voert ghebiet de raet enen yeghelyken, dat
hi daer toe sie, wat gasten dat hi inneempt,
ende dat nyemant vreemders van buten bi
nachte opter straten nyet en ga; ende dedet
yemant hieren boven, dien wout men rech-
tevoert in 't vleyshuys legghen.
Voert ghebiet de raet vander stat al den-
ghenen, die hier binnen syn, ende wt ande-
ren lande wt quaden feyte verdreven syn, dat
si t'avont bider sonnen vter stat syn, ende
bleven si daer boven hier binnen, ende raet
vername, so wout men't aen hem rechten,
also alsmen doen soude, daer hy ?t feyt be-
dreven hadde.
Munlbepaling:
Op S. Lambertsdach in't jacr van xcvi.
De raet vande stat, out ende nye, ghebiet
te houden alle payement, gout ende sulver,
also alst die raet vander stat laeste gheboden
ende ghekundicht heeft te houden ter klocken.
Ende want die raet voerscr. nu verno-
men heeft, datter ghebrec in ghevallen is,
ende sonderlinghe aen drierhande holl. grote,
die de raet voertyts gheset heeft voer XI brab.,
die som lude nu gheven ende nemen willen
voer XII brab., daeromme ghebiet se de raet
noch, datse nyemant hogher en neme nochte
en gheve dan voer XI brab., bi ene koer van
1 pont, also dicke alst yemant verbrake, hey-
melic ofte openbaer; ende hiertoe syn gheset
achte mannen vten rade, out ende nywe,
-ocr page 74-
67
ghede in Rynscben wyn, ofte de Zudersche
wine leyde bi Rynschen wine, in enen kelnaer,
die verboert sulken koer, alse daerop staet,
ende der stat boec daerof inhout ende daer
toe van dien tyt voert, een jaer syn neeringhe
aen wyn te doen, ende desghelycx verboeren
al die ghene, die daer aen winnen ofte ver-
liesen, ende die ghenc, die den wyn verlaet.
alse elc van hem opten selven koer alse voer-
screven is.
Voert, waer enich gast, die Zuderschcn
wyn menchde in Rynschen wyn , ofte die Zu-
derschen wyn leyde bi Rynschen wyn in enen
Melnaer, die verboerde sulken koer, alse der
stat boec inhout, ende daer toe een jaer de
stat.
Voert, soe wie wyn makede ofte dede ma-
ken met crude ofte met anders enigherhande
saken, om des wille, dat de wine bereet war-
den souden, ten waer biden rade vander stat,
die daertoe gheset waren , die verboerde t, pont,
ende die soude hi brenghen in hemde ende
in broeke, ter klocken, ende bidden den
rade verghiffnisse, maer die vrouwen souden
comenbloetshoefts ter klocken, ende brenghen
L pont, ende bidden verghiffnisse alse voerscr.
is , ende daertoe en soude hi nochte sine vey-
noten binnen enen ... daerna ghenen wyn
tappen.
Muntbepaling, Men slaet nywe gulden tot
Aernem, tot Deventer ende tot Dortrecht,
daer waernt de raet enen yegheliken voer,
datse nyemant en neme nochte en gheve eer
se de raet gheset heeft.
Voert, so slaet men nu tot Dortrecht nye
Heren grote, die nyet beter en syn dan 't stuc
v doytkyn, nader andere payemente, ende
daer salse een yeghelyc voer nemen ende gbe-
ven , ende quame hier enich argher payement,
wat soude de raet setten na synre weer-
de.
Men slaet tot Aernem nye Ghelresche
gulden opten laesten slach, die noch ar-
gher syn dan de laeste geslaghen worden,
daer waernt de raet, dat se nyemant en ne-
me nochte en gheve, eer se de raet gheset
heeft.
9*
die deghene bekoeren sullen , diet verboe-
ren.
Voert, soe conien hier menigherhandepen-
ninghen, die blaffaerde heeten, inden name
van roosbekers , die de lude nemen ende
gbeven voer IX doytkyns , ende daertoe comen
hier nye botdraghers, diemen in Vrancryc
slaet, die nu xm doytkyns ghelden, ende daer-
toe conien hier nye doytkyns ende nye brab.,
die nyet goet en syn, daer waernt de raet
vande stat een yeghelic voer, dat nyemant
dat voersz. pavement en neme nochte en gheve,
eert de raet gheset heeft.
1397.
Biertappers. De raet ghebiet alien bicr-
tapperen, da£ si ene voile vlesche Amers-
foertsche hoppen gbeven om enen witten gro-
ten, ende ene voile vlesche Utrechtsche hop-
pen om 2 doytkyn, bi alsulken koer, alse
daerop staet, ende daerof nyet te laten.
Wie koeyt tappede voer Hamborgher bier,
die sverboerde v pont, alsoe dicke alst yeniant
dede.
Ende wie koeyt tapt, die en sel gheen Ham-
borgher tappen, bi denselven koer voerscr.
Ambagten. Henr. vander Wiel, diekam-
scerper;' Kerstiaen Bont, descermer; Herm.
Bolre, de speldemaker; Evert vander Wete-
ringhe, de muntmeyster tot Deventer; mr.
Lambert, de boefslagher.
Bedelaars* Men ghebiet den armen luden
vter kerken te bliven , op hoer overste kleet.
Dragen van wapenen* Die raet verbiet,
dat nyemant bi nachte nochte bi daghe ghe-
wapent en ga opter straten mit pansieren nochte
mit borsten, in horen bozom, nochte mit
sweerden , nochte mit langhen messen, bi een
koer van C st,
Gheleide:
Des Maneudaechs op S. Pontiacnsdaeh.
Men gheeft gheleide den arschen bisscop van
Cantelenberghe, met hem xxv.
Wynen:
Des Vrydaghes na Valentini.
Waer yemant, die Zudersche wynen men-
-ocr page 75-
68
bi een koer bi enen witten groten van elken
verken,
Schermer. Kerstian Bonte, die scermer.
Onredelyk leven. Want Ymme , Gheryts
wyf vander Wierze, enen goeden wive horen
man te scanden ghemaket heeft ende onre-
deliken gbeleeft heeft, soe verbiet men hoer
de stat L jaer lane op hoerlyf, ende ene myle
vander stat le wesen.
Vyant geworden, Herm. de Kempe is vy-
ant gheworden der stat mit hem vierdenende
mit al synre gheselschap, die hi ghecrighen
kan.
Conynen:
Maendach na S. Mattheus dach.
De raet vander stat verbiet al onsen bor-
ghcren ende ondersaten, dat nyemant egheen
coninen en va inden lande, mit foretten,
mit stocken te rommelen, ofte mit stoppen,
mit panden ofte mit netten, ende dedet
yemant bieren boven, dat woude de raet
swaerlicken aen hem rechten na horen goet*
duncken.
Muntbepaling:
Jacrsdach ter lclockcn ghekundicht.
Onse Heer van Utrecht doet slaen gulden
tot Deventer, op den Rhynscben slach, die
men nemen ende gbeven sel voer 48 wit grote.
Voertyts heeft de raet vander stat die nye
ghelr. gulden gbeset, die doe vanden laesten
slaghe waren, voer 26 wit, die de lude hogher
nemen willen, dan si weerdich syn , des
slaet men nu nye gbelrescbegulden, die nyet
beter en syn dan 25 wit in goude; hierom
waernt die raet enen yeghelyken, .dat se nye-
mant hogher en nemen nochte gbeven, want
men nyet hogher daermede betaleu en macb.
Voert, so doet de raet te weten enen ye
ghelyken , dat die Vleemsche botdraghers,die
men haer (!) genomen heeft voer Xin doytkvns
nyet beter en syn dan XII doytkyns, ente halve
botdraghers vi doytkyns.
Voert, de nye grote, die men tot Cleve
slaet, die en syn nyet beter dan 3 doytkyns.
Ende waert, dat enicb gouden oftesilveren
ghelt quame, dat argher waer, dat woude de
raet setten na synre weerde.
Having:
Op S. I ambertsdach in 'I jaer van xcv. Ende
dit wart vcrnyet ter clockcu op S. Lara-
bertsdach in't jaer van xcvh.
Die raet vander stat ghebiet, dat nyemant
ghenen herinc, diemen bier in tonnen brencht,
nergbent opslaen en sel, dan in de cule volt-
der waghe, ten si bi den twe mannen vanden
rade, die men daertoe set, bi ene koer van
c st.
Ende so wat herinc, dat recht Scocnscb
herinc is, die macb een yeghelye vercopen
overal inder stat ende inder stat vribeden ?
daer bi wiL
Ende al berinc, dat Ty herinc of Engelsch
herinc is, daer sel men opte tonne een root
vaenkyn steken, bi eenre pene van est., also
dicke alst ye man t brake*
Ende al herinc, dat Ileylich Lants berinc
is, daer sel men opte tonne ende opte mouden
een wit vaenkyn steken, bi denselven koer
voerscr.
Ende nyemant en seJ Ty herinc, Engelsch
herinc, nochte Heylich Lants herinc verco-
pen tusschen der borchbrugghe enter backer-
brugghe, bi den koer voerscr.; maer op buer-
kerchof ende andervvaer overal inde stat ende
inde stat vribeden macb men wel vercopen,
Bonder misdoen , also verre, alse si hoer vaen-
kyns daer op steken, alse voerscr. is.
139S.
Apotheker. Willem Kroeck, den apotheker
tot Zutphen.
Mommery, Want Peter Godensz., dewach-
ter inden YVeerde lude daertoe gbebracht heeft,
die bi nachte ghegaen hebben, mit enen wit-
ten slapelaken, carmende gbelyck een gheest,
daeromme heeft by gheleghen in't vleyshuys ,
ende is hier gbecomen in bemde ende in broe-
ke, ende sel den rade bidden verghifFnisse,
ende bi en sel nyet meer wachter wesen in-
den Wecrde.
Nye borger: Willam Scade van VVestrum.
Varhe?;s» De raet verbiet, dat niemant
sine verketi baden en sel, dan inde nyeminne,
-ocr page 76-
()!)
Onredelyk leven. Deliakyn van Ritselt,
datvvalscb wy^, verbiet men de stat 3 jaer lane,
om dat si boer leven onredelvken gheleyt heeft.
Laiwensteech. Jan Jansz. husingbe, gbe-
leghen anden Steenwech, opten boec van baren
Loawrens steghe.
Varkens* Den rade in aengbecomen , dat
hier veel verken opter straten gaen, die bel-
len aen den hals hebben, gbelike oftS. An-
thonis ofte S. Huberts verken waren, daer
waernt de raet enen yegbelyken voer, dat hi
sine verken, die met bellen gaen ende S. An-
tbonis verken nocbte S. Huberts nyet toe en
beboren, tbuys nemen, ende die bellen of-
binden tusscben bier ende nu en woensdaghe
naestcomende t'avontide, of die raet wil die
verken na boer nemen , ende latense daer si
willen.
Bullen lesen:
S. Willebrords dach.
Dese twe punten, die hier na bescreven
staen, syn overdraghen met den rade vander
stat, out ende nywe:
Inden yersten, dat nyemant van onsen bor-
gheren ofte van denghenen, die in onser
ende in onser stat vriheden woenaftich syn ,
die werelike personen syn , bullen lesen en
sullen, nochte doen lesen, nocbte daerbi we-
sen en sullen, daer men se leest op levende
personen, noch versameninghe, nochte on-
ruste daerommemaecken en sullen, ingheenre
wys. Ende waer yemsnt, die dit verbrake ,
die soude rechtevoert bi sonnescbyn vter stat
gaen, ende x jaren lane vter stat wesen ende
ene myle vander stat.
Ende waer enich weerlick persoen van bu-
ten , die hier binnen quame ende bullen lase
op levende personen, ofte daerbi waer, dat
men se lase ofte versameninghe ofte onrust
makede, ende hem daerofF misschiede, daer
en woude de raet vander stat geen bevvynt
off hebben, ende daertoe soude hi x jaer lane
vter stat wesen ende ene mile vander stat.
VerbodenspeL De raet verbiet, dat nyemant
en sciete, nocbte en kaetse, nocbte nut kolven
en spele inden nywen Weerde, opt kerchof
tot Jherusalem, bi enen koervan \ pont, e/c.
Idem:
Des Vrydaghes na S. Margarieteudach.
Want de raet vander stat, out ende nywe,
voertyts overdraghen syn mitten menen ghil-
den , om 't pavement staende te houden, ende
si laetste gheboden hebben ter klocken, dat
de gulden, die men tot Aernem slaet, nyet
beter en waren dan xxv wit, die delude ho-
gber nemen ende gheven dan se de raet gbeset
heeft, daeromme, so is de raet vande stat,
out ende nywe, overdraghen, datse nyemant
after Sinte Lamberts dach naestcomencle ne-
men nocbtegbeven, nocbte mede copen nochte
vevcojen en sel; ende dedet yemant bier en
boven , dat woude de raet aen bem rechten
na boren goetduncken.
Voert, so heeft de raet vander stat voer-
tyts dat sulveren gheJt gheset na synreweerde,
dat is te weten, die vleemscbe placke voer XI
doytkyn , ende die dubbel grote , die men in
Henegouwen slaet, voer XI doytken.
Die oude bollantsche grote voer XI brab.
Ende die nywe enkel Gleeufscbe grote voer
III doytken.
Want men nyet hogber daermede betalen
en mach. Ende also wilt de raet vander stat
out ende nywe, voert ghehouden hebben.
Idem:
Des Vrydaghes na S. Yictoersdaeh.
De raet beeft vernomen , dat byer nye dub-
bel cvonen comen wt Henegouwen, die ken-
neliken argher syn, dan se wesen souden; daer
waernt dc raet enen yegbeliken voer.
1399.
Haarspinnen* Jutte, de haerspinster.
Geleiae:
Des Dingsd. na grole Vastelavont.
Men gbeeft gbeleyde alien coepluden, die
bier tegbens nu ende witte donredagbe, ende
tegbens der toecomender marcten comen sul-
len, bet si, dat si syn wt Vrancryck, wten
landen van Vlaenderen, van Brabant, wten
lande van Ludic, ofte wt wat landen dat si
syn, gbeen lant wtgbeset, ingaende nu en
sonnendagbe naestcomende te son opganc.
-ocr page 77-
7 0
Vriesche oorlog, Dese buersprake ende
verbiedinge wart ghedaen opten kersavont
inden jaer 99:
De raet vander stat, out ende nywe, ver-
bieden al onsen borgheren ende ondersaten,
dat nyemant den Oostfrezen, alse van Ooster-
goo ende Westergoo steden (!) noch starken
en sel, nochte enighe provancie ofte vitaelye,
of anders enich goet toe- of overvoeren, of
tegbens hem enighe vitaelye, provancie ofte
goede copen ofte hem vercopen, binnen on-
ser stat; ende dedet yemant daer en boven,
dat woude hem die raet vander stat also swaer-
liken ofnemen, dats hem ewelic een ander
hoeden mach.
Muntbepaling:
Des Yridaghes na S. Jorisdach
Voert, so komen hier valsche cronen ende
valsche gulden ende daertoe grote penninghe,
die men scietleyen ofte pla%anten heet,
ende nye holl. grote , die argher syn dan die
oude gheweest hebben. Daer waernt die raet
enen yegbelic voer.
Idem:
Vridaghes na S. Margrictendach.
Men slaet op dese tyt tot Dortrecht nye
holl. Heren erote ende dubbele holl. Heren
grote, in mamere van scietleyen, daer waernt
de raet enen yeghelyken voer, dat se nyemant
en neme nochte gheve, eer se de raet vande
stat gheset hceft.
1400.
Buerkerk, Item, ter selver tyt waernde
onse borghermeyster enen yeghelyken, dat si
hocr kinderen also hoeden, dat si onder 't
were van buerkerktoern nyet en ghinghen.
Ende misschiede yemants kynt onder den toern
ende onder 't were, die raet en woude er gheen
recht of doen,
Stads-zoon, Gelis Willam Scaessen soen is
der stat soen gheworden, des ghebiet de raet,
dat hem nyemant en lene nochte en bor-
ghe, etc,
Moortbrant:
Des Vridaechs na aire Ziel. dach.
Nu en Dinxdaghe sel men rechtcn over
enen man, die een moertbrant ghedaen heeft,
des gheeft men gheleide al den gheneu, die
hier comen , etc,, wtghenomen die gbene, die
ballinghc ofte vredeloes gheleyt syn, etc,
Muntbepaling, Hier comen nye dubbel
Henegousche cronen, die wel seven wit argher
syn dan die men eerste sloech.
Desghelycx comen hier nye Hollantsche
gulden, die veel argher syn dan si wesen sou-
den.
Die greve van Simpol, die doet slaen lyoens
ende opter maniere van Vleemschen placken.
Oec komen hier nye Hollantsche grote, die
veel argher syn dan d"oude.
Oec comen hier nye Ghelresche inckel grote
ende dubbel grote.
Ende mit desen voersz. ghelde en selmen
nyemant mede moghen betalen, ende daerom-
me waernter de raet enen yeghelycken voer,
want si de cameraers vande stat goede (!)
nemen ofte gheven ofte mede betalen en sel.
HOI.
Nacktelyke ondaften. Want Joh. van Hoe-
men, etc,, bi nachte ghecloppet hebben aen
husen, ende seiden , dat si vander stat rade
waren , daer sy den rade voersz. aen ghebro-
ket hebben , daeromme hebben si gheleghen
in 't vleyshuys , etc,
De eod. Want Godekyn , Dire Heren soen,
etc,, bi nachte ondaften bedreven hebben ende
enen waghen ontslopet hebben ende mitten
ghestelle allenghes der straten ende aen der
3ude doren ghecloppet ende ghestoten hebben,
daeromme hebben si gheleghen in 't vleyshuys,
etc,
De 'eod. Want Baudekyn , de goutsmit,
daer bi stont, daer Lambertus Vliegher doet
ghesteken wart, ende weerdet, dat men den-
selven Lambertus nyet bescudden en mochte,
daeromme heeft hi gheleghen inden toern,
etc.
De eod. Want Jan Pul, Gherytsoen, bi
nachte ghinc in vrouwen clederen, ende heeft
sonder woerde ende wederwoerdeendesonder
enigherhande vede, ondadeliken doetghesteken,
-ocr page 78-
71
makede, dat woude de raet vander stat swaer-
liken aen hem rechten na horen goetdunken.
Huis-stoornis. Want Mart. Henricxsz. ende
Mart. Bruninxz., bi avont ghecomen syn in eens
goets knapen huis, daer hi mit sinen gasten
over tafel sat ende at, ende anxte daer enen
goeden knaap, daeromme hebben si gheleghen
op S, Katrinen poerte, etc.
Munlbepa ling:
Opten heiltghen dertienden avont in't jaer
ons Heren xhiic ende een.
Dese punten , die hier na beschreven staen,
syn overdraghen mit out raet ende nye, alse
vandenpayemente, ende worden wtgelezenter
clocken opten heylighen XIHJen dach inden jare
XHic ende ene, dat men after onsen vrouwen
dach te lichtemisse, naestcomende, als men
scryft ximc ende ene, dat payemenle nemen
ende gheven sel, alse hier na bescreven staet,
wtghenomen vander stat weyde, dat men die
renten betalen sel, alse der stat pachtenaers
vander stat weyde hier toe betaelt hebben,
Inden eersten, ix Dortrechtsche placken
voer een stat-pont.
It., XV Berchsche groten voer een stat-pont.
It., V Vleemsche placken voer een stat-pont.
It., vi dubbelde Devenlersche placken voer
een stat-pont.
It., iv^ dubbelde botdraghers, die voer dese
tyt gesleghen syn, voer 1 stat-pont.
It., een out Vrancrycxe scilt ende een Dort-
rechtsche placke daerop voer V pout stats paey.
Ende waert, dat die cameraers vander stat
dit voersz. pavement hogher naraen ofte ga-
ven , dan voersz. is, die vcrboerde L pont,
also dicke, alse syt deden, wtghenomen die
renten vander stat weyde, ende daerof sel
men der stat daghelix cost betalen.
Voert, so mach een yeghelic, die der stat
pachte ofte rente ofte van sisen sculdich is ,
den ouden cameraers betalen, tusschen hier
ende Pinxterdach naestcomende mit sulken
payemente , alsmen hier toe ghegheven heeft,
ende die cameraers voersz, sellen weder der
stat scout betalen binnen XHH daghen na Pinxter
dach voersz. Ende so wie vanden luden ofte
vanden cameraers voersz. dese voersz, beta-
ende daerom so verbiet men hem destat ewe-
liken, ende ene myle vander stat, op syn lyf,
ende mit dcsen rechte so selJen alle Jan Pal's
maghe qwyt ende vry ende versoent wesen.
Koppelary. Want Goedekyn vander Hoeve,
die appelcoepster, inde Viesteghe , een jon-
froukyn daer toe ghebrocht heeft ghehat, dat
si ganghen soude ter stede, daer me se ghe-
trouwet sonde hebben, daerom verbiet men
hoer de stat l jaer lane*
Boomsche?idery, etc, Voert verbiet de raet,
dat nyemant ghene bomen nocbte risen en
houwe tot Oestbroec inden haghe, nocbte ner-
ghens binnen nocbte buten der stat, nochte
den luden scade en doe inder lude boem-
gaerden, bi eenen coer van c St., alsodicke,
alst yemant dede, tot Outwyc nochte inder
Scatter Doelen, nochte in Wouters bossche
van Coelen, nocbte mit kolven en spoelen ,
nochte en teneyten tot Oudwycker velt.
Koppelary, Want Heyn Kesse ende Jan Go-
man hem qualiken gheqwyt hebben, roerende
vandat jonfroukyn, die tot Jan Rodens buys
verleyt was, daeromme hebben si gheleghen
2 maenden lane inden roden toorn, etc.
Vat kens, De raet verbiet, dat nyemant sine
verken en drive inder stat wedden, buten Sinte
Katrinen poerte, aen de Gildebrugghe nochte
in ghenen anderen wedden binnen nochte bu-
ten der stat, bi een koer van v se. van elken
verken, maer men moetse wel driven inder
nyer minne.
Brandenborch. Henrick Pauwelsz., Peter
Scrodekyn, Andr. de Wit ende Mich. Tho-
masz., willen nu en Woensdaghe naestcomende
ten namiddaghe vercopen van 'sraets weghen
de husinghe ende hofstede tot Brandenborch
metter sidelwoeninghe ende mit al hoeren toe-
3>ehoren , alse geleghen syn , ende daer willen
si toe sitten inder voersz. husinghe,
Fiye boigers: Johan de kannemaker, mr. Jan
klocgieters soen van Zutphen.
Afzeitery, Een man gaet hier opt erstraten,
die pleecht te segghen: hout wat en gheeft
wat
, die pynlicheyt pleecht te bedrieven,
dien selmen besluten in eenre tonne, ende
waer iemant, die hem daerwt slote ende los-
-ocr page 79-
72
#
linghe versumede binnen den termine voersz.,
die sullen daer en tends betalen mit sulken
payemente, also die nye cameraers nemen
ende gheven sullen.
Voert, waer yemant, die plechten, loften,
ofte scout sculdicli waer, dat te stat ponden
staet, daer die terminen of toecomende syn,
die moghen betalen binnen xnii daghen na
elken termine, mit sulken payemente, alsnien
hiertoe ghedaen heeft, ende die binnen die
xini daghen nyet en betaelde, die sellen be-
talen met sulken payemente alse de nye ca-
meraers, die toecomende syn , nemen ende
gheven selien, alse voersz. is.
Voert, so sell men alle jaer omtrentKers-
avont vier mannen setten \vt out raet ende
nye, om te ordiueren, hoe de stat dat toe-
comende jaer hore cameraers dat payement
nemen ende gheven sullen.
Voert sel men een Dortr.echtsche placke
nemen ende gheven voer xm Brab.
Ende een dubbel botdragher voer XIII doeyt-
kyn.
Ende waer yemant, diese hogher weerdeer-
de, name ofte gave, dat woude de raet der
stat aen hem rechten na horen goetdunken.
Voert so en mach niemant mit ghenen paye-
mente hogher betalen, dan de wisselaers weer-
deren, ende hem de raet bevolen heeft op
horen eet.
Voert so comen hier veel nye Simpolsche
placken, die ghesleghen syn opte Vleemsche
placken, die en sel men voer gheen ghelt
nemen ofte gheven.
Voert so comen hier veel nye gulden, die
gesleghen syn opten Rynschen ende opten
Gelreschen slaghe, die en sel men voer gheen
ghelt nemen nochte gheven.
Idem:
Dcs Mancndaghes na S. Jansdach te midde
zomer, in 't jaer van xnnc ende een.
Hier comen quade bislaghe opten Ghelre-
schen gulden, die nyet placke (!) weerdich syn,
daer waernt de raet een yeghelye voer, datse
nyemant en neme nochte en gheve, want si
valch (!) syn.
Voert so comen hier nye lelyaers, die nyet
goet en syn, daer waernt oec de raet een
yeghelic voer.
Ende daer toe so comen hier nye Ghulixsche
grote , Cleefsche ende Marcsche grote, daer
waernt oec ae raet enen yegheliken voer, datse
nyemant en neme nochte en gheve, want men
daer mede nyet betalen en mach eerse de
raet vander stat ghevveerdicht heeft.
B02.
Mishandelinc/ ;
Op S. Pacras dach.
Want Lambert van Zulen ende Enghel syn
wyff twe knechten daer toe gehouden hebben
etc., dat si een vrouwenaem ghevvacht, ge-
sleghen ende zeer mishandelt hebben , daerom.
hebben Lambert van Zulen ende die twe knech-
ten gheleghen optvleyshuys ende syn hier ghe-
comen in hemde ende in broeke, ter clocken,
ende sellen den rade bidden verghiffenisse,
ende Lambert sel gheven te beteringhe xxv*£
steens, ende die twe knechten sellen gheven
te beteringhe, elc van hem beyde xvM steens,
ende Lambert voersz. sal gheven te beteringhe
der vrouwe, die gesleghen is , xxv nye gulden.
Ende Enghel voersz. heeft gheleghen op
Sinte Katrine poerte, ende is van daer hier
ghecomen ter clocken, ende sel den rade bid-
den verghiffnisse, ende waert, dat si dusdanige
ofte dese ghelicke saken ummermeer weer dede,
so wout de raet vander stat hoer veel swaer-
liker ofnemen, dat een metten anderen.
Munibepaling:
In't jaer van xnnc ende twe, opten bey-
Jigheu Derthienden avont.
De raet vander stat heeft vernomen, dat
men nye gouden ende sulveren ghelt slaet tot
Dortrecht, daer waernt de raet enen yeghe-
liken voer, dat nyemant dat payement en neme
nochte en gheve, want men daer nyet mede
betalen en mach , eer ?t de raet gheweerdicht
heeft.
1403.
Onredelike te wege varen. Want Jan de
Keyser onredeliken te weghe ghevaren heeft
-ocr page 80-
73
ghen dien weert of, met ghewelde alsulc ghelt,
alse hem de voersz. drie knapen ghedaen had-
den, op te legghen, ende deylden dat ghelt
na horen wille, daeromme so is die raet vander
stat overdraghen , dat men dat ghewelt rech-
tevoert rechten sal aen hoer lyf.
Kwaadspreken. Want Agnese Rondeels,
onredelike tessinghe ende quaetsprekinghe ghe-
maeckt heeft, daer groet misval of ghecornen
mocht hebben, daerom verbiet men haer die
stat vyf jaer lane, op een myl nader stat niet
te wesen ofte comen.
Moord. Want Herman Ebbensoen ende Ma-
thys Roft een moert ghedaen hebben aen een
vrouckyn, Palsscher wyff, ende aen horen
kynde, daer sy op hoer wterste mede ghinc,
daerom verbiet men hem die stat ende ?t lant
van moert c jaer, op syn lyf.
1404.
Varkens. Voert ghebiet de raet, dat nye-
mant syn verken opter straten gaen en laet
na grote vastelavont naestcomende, ende waert,
dat yemant enighe verken after die tyt opter
straten gaen liet, daer hy nyemant by en had,
ende die verken verloren worden , daer en
woude die raet gheen recht op ghedaen heb-
ben , wtghenomen S. Antonis ende Sinte Hu-
berts verken, die moghen gaen met horen
teykenen alse ghewoenlic is.
Voert ghebiet die raet, dat nyemant syn
verken opter straten gaen en laet, ende waert,
dat yemant enighe verken hieren boven bider
strate gaen liet, die verken woude de raet
vander stat doen wech dx*iven ende vercopen
by tween lude van horen rade, ende waer
yemant, die die lude vanden rade, ofte die-
ghene, die die verken van 's raets weghen
wechdreve, misdede, dat woude de raet scher-
peliken aen hem rechten. Ende wes ghelt,
dat van die verken comt, dat sel half hebben
die raet vander stat, ende die andere helft
sellen hebben dieghene, die van 's raets we-
ghen daertoe gheset syn.
10
mit enen wtheemsr.hen coepuian, daerora
heeft hi ghelcghen inden toern ende is hier
ghecornen bloets beens ter clocken , ende sel
den rade verghiffnisse bidden, ende gbeven
ter beteringhe xM steens,
Varkens, Voert ghcbiet de raet, dat nye-
mant syn verken en driven inder stat wed-
den, buten Sinte Katrinen poerte, bi der
Ghildbrugghe nochte in glienen anderen wed-
den binnen nochte buten der stat, bi enen
koer van v s. van elcken verken , maer men
moetse wel driven inder njwer minnen, son-
der verboeren , ende die koeren sellen heb-
ben binnen der stat, der stat leghe knapen,
ende buten der stat, de scouten, daer de
vocrsz. koeren in horen gherechten verschi-
ncn.
Voert, soe wie dat verken hout, die salse,
alse hise wten scoete doet, rechtevoert driven
after an der stat nmer, sonder toeven,ende
waert, dat men daer erghent mede toefde,
opter stat brugghen ofte anders waer erghent,
so soude mense bekoeren , ghelyck of daer nye-
mant bi en waer, op sulcken koer, alse voer-
tyis ter clocken ghekundicht is.
Lanteernen. Yoerts ghebiet de raet, dat
van deser tyt voert, nyemant des avonts op-
ter straten en ga nader Xlcr uren inder nacht,
hi en hebbe een lanteei'ne bi hem metlichte,
ende gheen absconse, bi enen koer van enen
ponde, also dicke als't yemant dede, ende
de scepenen, raet ofte oudermans, out ofte
nywe, ende de wakers ofte der stat knapen ,
die moghen si bekoeren, soe wien si broekich
hier inne vynden, ende dese koeren sellen
hebben dieghenen, die de lude bekoeren.
Meene wyven, Voert ghebiet de raet, dat
gheen vroukyn, die om ghelt sitten, hoer doe-
ren nyet op noch toe en doen, dan nader xicr
uren inder nacht, bi 1 pont, also dicke alst
yemant dede.
Geweldenary. Want Jacob Rulle ende Jan,
diemen heet heer van Ghent, gheweldelike
saken binnen der stat ghedaen hebben den
drien knapen , die se vinghen ende op't vleys-
huysbrochten , ende ghinghen doe wederomme
totter voersz. drie knapen weert, ende dwon-
V.
-ocr page 81-
74
xxvill" steens, ende hi sel wilcoeren, den doet-
slach te zuenen bi den rade vander stat, so
wanneer des doden maghen zuen nemen willen
biden rade voersz., ende dan sel Jan Steen
borghen setten den rade die zuen te houden
ende te voldoen.
1406.
Gebroken ivillekoer. Want Jan Paep, die
wire, hem voertyts verwilcoert had op syn lyf,
dat hy nunimermeer ontstantelyke saken doen
en soude, ende daerboven ondadelyken ende
sonder bruec enen man ghesjeken heeft, daer
hi rechtevoert voer mede ghedroncken had,
daerom sel men hem rechtevoert wtleyden ,
ende slaen hem syn hoeft of.
Geweldenary, Want Gheryt Gheen, me-
nighe ghewelde ende ondade ghedaen heeft
inden gnestichte van Utrecht, daerom selmen
dat rechten mit den zweerde aen syn lyf.
1407.
Geruft na het h%en der buurspraeck. Alse
men die buerspraec wtghelesen heeft, soe ple-
ghen sommighe lude kynderen veel gherufts
temaecken, daerom laet die raet enen yeghe-
liken weten, dat hy sine kynder schuwe, soe
dat si gheen gheruft en maken, ende enighe
kynder, die gheruft maken, die sel men met
roeden opter plaetse slaen.
Van S, Com. besoc/it. Want Jacob Wad-
dine , van Rotterdam, ghebeden heeft van Sinle
Cornelis, ende nyet beswet en is, daerom stont
hy ghisteren opten kaec, ende men verbiet
hem die stat twee jaer lane.
Onredelike bedelary. Want Jan van Ou-
denborch, die men Paep Gruenkyn heet,
onredeliken ghebeden heeft, daerom verbiet
men hem die stat twee jaer lane.
Mettenpater nosier soieten. Glaes, die Bra-
bander, die metten pater noster die luden te
schieten pleecht, selmen opten kaec setten,
nu na den eten, ende scuppen, ende men
verbiet hem twe jaer die stat.
Vrouxoen by nacht anverdtgken. Want
1405.
Bedrog etc. Want Willem Bwck, die snider,
hem selven syn ghelt ghestolen heeft, ende
dat anderen goeden luden beteghen heeft ende
hi oick onredelike ghevvandert heeft, ende bi
nacht opter Bilte aen enen huse ghestolen
heeft ende hemselven Arckelsche ende onse
vyant gheroepen heeft, daeromme is hi hier
ghecomen in hemde ende in broec, ende sel
den rade verghifFenisse bidden, ende hi sel
wilcoeren, waert, dat hi ummermeer on-
stantelike saken dede, dat hy dan een jaer
lane beneden inden roden toern legghen sel,
ende eten water ende broet, ende hy sal der
stat te beteringhe gheven XXM steens.
Mishandeling. VVant meyster Jan vander
Goude, die kokelaer, een vrouwkyn onredeli-
ken ghesteken heeft, ende ghedwonghen heeft,
dat si met hem most gaen slapen , ende dat
si voert wter stat gaen most, ende dat niet
kronen, daerom is hi ghescuppet ende hi sel
X jaer lane wter stat wesen, ende een mile
yander stat.
Onrust gedrcven. Want Nelle, die men
heet dronken Nelle, ende groete Griet schoen-
maeckers, op?t Sant, ondaft ende onruste in
horen buerten dicke ghedreven hebben, daer-
om verbiet men hem die stat vyf jaer lane.
Kwaadspreken, Want Ghise mitten baerde
ende Trude, quade Heynkyns wyf, tot me-
nighe tiden onredeliken ende qaaliken ghe-
sproken hebben , daeromme verbiet men hem
die stat vyf jaer lane, ende een mile vander stat.
Overste stad-chirurgyn. Meyster Jan van
Hueckelom, is onser stat overste cirurgyn ghe-
worden, daerom so gheeft men hem bor-
gherschap ende synen kynderen, die hier na
bescreven staen: Jan, Willem , Riquyn ende
Aernt, sinen soenen, ende Coman Jan, syn
bastert soen.
Doodslag. Want Jan Steen enen doetslach
ghedaen heeft aen Jan Boys , daerom heeft
hi opten roden toeren gheleghen, ende is
hier ghecomen in hemde ende in broec, ter
clocken, ende sel den rade verghifFenisse
bidden, ende gheven der stat te beteringhe
-ocr page 82-
Nj
gheworpen heeft, des hi langhe messeken had,
ende die raet nae der waerheyt ghevonden
heeft, daerom heeft hi op't vleyshuys ghele-
ghen , ende is ghecomen ter clocken, in hemde
ende in broeke, ende sal den rade verghif-
fenisse bidden, ende hi sal wilcoeren, waert,
dat hi ummermeer onstantelike saken dede,
dat hy een half jaer lane legghen sel inden
roden toern, ende eten water ende broet,
1410.
Onredelyk vechten. Want Kye , in die
Stove, in den langheu ganck , omedelick vech-
telick ghemaeek t heeft ende ghewont heeft
Evert van Rantbroec van Amersfoerde, daer-
om heeft hi opten vleyshuse gheleghen , ende
is hier ghecomen in hemde ende in broec ,
ter clccken, ende sel den rade verghiffnisse
bidden, ende die raet neempt hem syn bor-
gherscap, ende hi en sel n ummermeer bor-
gher moghen wesen , ende hi sal Evert voersz.
synen meyster of doen, biden raden vander
stat, ende Kye sel Evert te beteringhe ghe-
ven XX gulden, die eene helfte tot Paeschen
ende d'andere helfte te Pynsteren naestco-
mende.
Borgerschap* Meyster Jan van Clymen,
den medicus brug., is borgherscap ghegheven
bi den rade, out ende nye.
Verboden apeL Die raet vander stat, out
ende nye, verbiet dat nyemant endobbel,en
schosse, en kraejbec, of en grammelec, ofte
enich spui en spuel, die men om ghelt te
spulen pleecht, behoudelic, dat men wel worp-
tafelen mach , elc spuel om enen halven vl*
groten. Ende waer yemant, die hier en bo-
ven dobbelde, schossede , craeybecte, gram-
melecte, ofte duere worptafelen, dan enen
halven vleemschen groten, ofte enich ander
spuel om ghelt spuelde, ende die raet dat ter
waerheit vonde, die verbuerde vM steens, ende
daer toe een maent wter stat te wesen, ende
een mile vander stat te wesen, also dickealst
yemant dede; ende dat hi oick niet incomen
en soude, hi en had yerst voldaen vanden
steen , die hi verbuert hadde, Ende quame
10*
Roetaert van Arnhem, Vredericxsz., Aernt
Aerntkyn ende Jan Meynaertsz., die stilleganc-
maker, goede vrouwen bi nacht onredelike an-
gheverdicht hebben, daerom syn si hier ghe-
conien ter clocken, in hemde ende in broec,
ende sellen den rade verghiffenisse bidden,
ende Roetaert ende Aernt sellen elc den rade
te beteringhe gheven vyftich dusent steens
ende Jan Meynaertsz, sal te beteringhe gheven
XXVH steens.
Onstanlelyke zaken. Want Ditmaer van
Straetsborch, die pater noster maker, hi Jannes
den pater noster maker hem qualic hewyst heeft,
daer Jannes, Hen rick vander Lippen, sinen
meyster, doetghesteken heeft, daerom heeft
hi in 't vleyshuys gheleghen ende ishierghe-
comen in hemde ende in broeke ter clocken,
ende sellen den rade verghifFnisse bidden ende
gheven die stat te beteringhe xxM steens, ende
hi sel wilcoren, waert, dat hi ummermeer
onstantelyke saken dede, dat men dat rech-
ten sel aen syn lyf, ende hiermede sal hi
onbelast blyven van des doden inaghcn.
1403.
De stad verboden om pynlicheid. Die raet
verbiet Gheerlofs, die hoer selven Tichtevan
Meppen
heet, die stat drie jaer lane, om hore
pynlicheyt.
Nye borghers: Claes Ketelaer, e/c.
Smadelyke rymen, Voert laet die raet enen
yegheliken weten, dat hier voerder kerken
ende der goede lude husen ende op and ere
steden smedelike rimen ende ander scrifte
ghescreven syn, die in 'sraets handen ghe-*
conien syn, die grotelic tot onruste ende twe-
drachten in onser stat draghen moghen, daer
orame ghebiet die raet enen yegheliken, die
dat ghedaen heeft of daer scout aen heeft,
dat hi dat belie binnen acht daghen voer den
raet, endeyemant, die dat niet en dede, endet
die raet dan ter vvaerheyt vonde, dat woude
die raet rechten aen syn lyf.
Slraalschendery, Want Jan Vogel, die
mandemaker, bi nacht ghewapent ghegaen
heeft, ende met voel stenen in enen huse
-ocr page 83-
;c
hi binnen onser stat, eer hi den steen betaelt
hadde, so soude men hem een maent weder
die stat verbieden , alse dicke als hy inquam, ter
tyt toe, dat hi voldaen had vanden steen voersz.
Voert, waer yemant, die men in sinen huse
dobbelde ofte enich spul spuelde, boven den
verbode voersz., hi waer man of wyf, ende
dat den rade niet te weten en dede binnen
een atmael, dat is te weten, binnen vier en
twinlich uren , nae dat daer ghedobbelt ofte
ghespuelt waer, ende dat die raet ter waerheit
vonde , dat in dien huse ghedobbelt ofte enich
verboden spul ghespuelt waer, ende bi sinen
weten dat ghcschiet waer, die verboerde xM
steens, ende daer toe two maenden wter stat
te wesen ende een mile vander stat, ende oick
niet in comen, hi en had voldaen vanden
voersz., ende quam bi binnen onser stat, eer
hi den steen betaelt hadde, soc soude men
hem die stat weder verbieden een maent lane,
alsoe dicke bi binnen quame, ter tyt toe, dat
hi voldaen hadde vanden steen voersz.
Antwerpsche markt. Die raet vander stat
heeft gheset vier homans tot deser Antwer-
pensche marcten, daer der twe, alse Henric
de Wit Jansz. ende Aernt Huge , of, wtvaren
sellen een vrvdaghe te prime tyt, ende de
andere twe, alse Gheryt die Haen ende Wil-
lem Herboert sellen wtvaren een naesten ma-
nendaghe te prime tyt, daerom ghebiet de
raet alien onsen borghercn ende ondersaten,
die tot Antwerpen willen varen in der marc-
ten, dat sy hem rede maken ende rede syn
te varen, nu een vrydaghe te prime tyt,
met ten grawerkeren ende lauweren ende horen
homans, ende die daer mede varen willen;
ende die andere, dat sy hem rede maken
ende rede syn een nasten manendaghe, te
prime tyt, mit horen homans, ende dan wt
varen te water ende niet te lande, ende dat
sy dan te elker reyse te samen wtvaren, elc
man mit sinen barnasch, ende die scutten
mit horen bogen, bi rade bore homans voersz.
ghins ende weder. Ende yemant, die voer
of nae voer, ende niet en voer metten homans
voersz., ende bi horen rade, die verboerde
XXM steens, ende dien koer sellen hebben die
een helfte ..., ende die homans d'ander helfte,
ende dien koer nyemant te laten of daer in te
versconen, bi horen eden.
Borgerschap, Meyster Claes van Meerlo,
die cyrurgyn, is borgherscap ghegheven om
sines diensts wil.
1411.
Slee?iweck. Item, verbiet die raet, dat
nyemant met enighen touwen, mit beslaghen
raderen mit yser, op onser stat steeuwech of
binnen onser stat en vaer, bi enen koer van
vyf ponden, also dicke alst yemant dede,
wtghenomen ghetouwe, die doer Westphalen
ofte anders boven wt den lande binnen on-
ser stat comen.
Svel van ons Heren verrysenis. Die goede
lude van Sinte Jacobs kerspel willen in de
paesch heylighe daghen ons Heren verryssene
spuelen , daerom laet die raet enen yegheliken
weten, dat nyemant dan daer onrust en make,
want die raet veel scherpeliker rechten wil.
Banhlok. Men sal die bancloc verghie-
ten, daerom laet die raet enen yeghelyken
weten, of die raet enighe saken ter clocken
te enndighen heeft, of dat er enighe brant
of opstaen gheviel binnen onser stat, daer
men der clocken toe hoefde, dat men onser
vrouwen clocke ten Doem dan luden ende
oerbaren sal, ende dat een yeghelye nae dier
clocken hoerende, doe, gheliken of men die
banclock lude.
Paarden-diefslal. Want Hans met den
crwfden hoefde inden ghestichte van Utrecht
bi nachte den luden hoer peerden ghestolen
heeft, die luden beroeft heeft ende voel ghe-
welden ghedaen heeft , daerom sel men die
rechtevoert wtleyden ende rechtent metter
galgen aen syn lyf.
Huis-stoornis. Want Jan, Jan Boudens
soen's soen , in vreenschappen ghecloppet heeft
voer een doer, ende daer inghelaten is, ende
hy dacrenboven daer inden huse enen knecht
ghesleghen heeft, ende daer onrust in ghe-
maeckt heeft, daerom heeft hi opter poerte
gbeleghen, ende is hier ghecomen in hemde
-ocr page 84-
77
encle broec, bloets hoefts, ter clocken, ende
sel den rade verghiffnisse bidden, ende sel te
beteringhe gheven twe keersen in die Buer-
kerk, elc van enen ponde was, die een voer
onser vrouwen ende d'ander voer't hilighe
crws, ende daer toe sel hi onser stat te bete-
ringbe gheven XM steens.
Spel in den Bom, Die raet vande stat
verbiet, dat merghen then Doern inder ker-
ken nyemant gheen ondaft ofte onsedicheit
en drive, terwilen men daer spuelt, want die
raet dat veel scerpeliker rechten woude , dan
op een ander tyt,
1412.
Cantate* Men gheeft gheleyde alien den
gheesteliken personen ende horen huisghesinde,
die hier totten Sinodum comen sellen, dat
men te cantate heet, nu rechtevoert ingaende,
durende veertien daghen lane naestcomende.
Idem, Een Sonnendaghe te caniate naest-
comende, sel hier een ghemeen verghaderin-
ghe wesen vander ghemeenre priesterscap , wt
Hollant, wt Zelant, wt Gelrelant ende wten
ghestichte, des gheeft men gheleide alle den
priesteren ende gheesteliken luden voersz, ende
horen ghesynde, die met hem hier bynen
comen sellen, nu rechtevoert ingaende, du-
rende tottes sonnendaghes vooem, dat is die
sonnendach naestcomende, naden sonnendach
caniate voersz,
Injurien. Want Dire Dircsoen, die stil-
leganckmaker, vanden rade verboden was, dat
hy een vroukyn niet vervolghen noch hoer
misdoen en sonde, mit woerden noch mit
wercken, ende Dire voersz, daer en boven,
tot menighen steden endetiden, dat vroukyn
vervolcht heeft, ende horen man ende horen
kinderen, met veel scherpelike woerden ende
onstantelike woerden, daerom heeft hy ghe-
wilkoert, waert, dat hi dat vroukyn, horen
man, hoer kinderen, tot enigher tyt, mit
woerden of mit werken misdede ofte ver-
volchde, dat hi dan een viertel jaer Iegghen
sel inden roden toern, ende eten water ende
broet, ende die raet neemt hem syn bor-
gherscap.
1414.
Heilige drie koningen spel* Merghen sel
een spuel wesen ten Doem, vanden heilighe
Drien Koninghen, daerom waernt de raet,
dat nyemant daer onsedicheit en bedrive, of
de raet wout scerpelic aen hem rechten.
Muntbepaling:
Vridaghes voer Palm.
Hier comen ghecontrefeite lewekens, die men
tot Batenborch slaet, daer voer waernt de raet
enen yegheliken, dat se niemant en gheve
noch en neme.
Boeverie, Gheertrwt, die opten Noert, die
te vyglen pleecht, die verbiet men die stat
vyf jaer lane, van vyeghelieendeboeverie, die
si ghedaen heeft, ende een mile vander stat.
Muntbepaling:
Vridaechs voer Pynstereu.
Hier comt alrehande nye payement, beide
gout ende sulver, ende bisonder nye Reen-
sche pi. ende nye dubbelde Iewen , daerom
waernt de raet ende verbiet enen yegheliken,
dat nyemant die en gheve noch en neme,
eer se de raet weerdeert heeft, ofde raet wout
scherpelic aen hem rechten.
Id, De raet van onser stat, out ende ny we,
hebben een ordinancie ghemaect ende een
gheset opten payement etc., als in't andere
boec staet, fr. daghe na Jansdach.
Mishandeling:
De Domed, na S. Mecrten Scuddecorfsd.
Want Willem Kroec, Gheryt Kroken soen ,
in syn aensicht gheworpen wart, des hi daer-
om bi nacht over man slaep, den knecht,
die hem dat dede, in Sinte Pauwels gasthuse
in den bedde, daer hi naect lach , overvallen,
ghctreden endeghesleghen heeft, daerom heeft
hi opt vleyshuis gheleghen, ende is hier ghe-
comen in hemde ende in broec, ter clocken,
ende sel den rade verghiffenisse bidden ende
sel der stat te beteringhe gheven xxM steens.
Eye borgheren: Dire Wolf, de piper; Henr.
Mostiert, den piper; Jan vanden Borne, der
-ocr page 85-
78
nyemant syn messe bedect en draghe, dat is
te verstaen, dat de scheide vanden rok nyet
ghesteken wesen en sel, ende yemant, die dit
dede, die verbuerde dat messe ende een pont,
ende dieghene, die hier bruekich inne war-
den , sellen die vive ende alle onser statkna-
pen , hoghe ende leghe, bekoren etc.
Organist en 's Heren roeydragher van
Ludic.
Gheleide Henr. van Ryn, die dyegre-
ver; meyster Herman van Munsteren, die
organist; Aernt vanden Bosch, myns Heren
roeydragher, van Ludic.
Oostersche Hanse steden, De raet laet
enen yegheliken weten, dat die Oostersche
Anssche steden overdraghen syn ende wtghe-
screven hebben, dat men in hore steden ende
landen gheen ghewant draghen ende bren-
ghen en moet, dat van Schotscher wollen
ghereyt is, ghesneden ofte onghesneden, daer-
om waernt die raet alle onse coepluden, dat
si in den Oestersche steden ofte landen en
gheen verboden want van Schotscher wollen
daer en vuer noch en brenghe, want ment
daer niet vercopen of brenghen en mach.
Organist van S. Pauwel. Gheleide Mr.
Herman Cruse, die organiste Sinte Pawels.
Spelen. Dobbelen, grammetten (!), krey-
becken, quaerlspulen verboden.
Dobbelen. Stat verboden van dobbelen:
Bartrum, die men den Heer vander Wag ken
heet; Peter va n Ryn Roelofsz., gheheten:
Huttentut*
Huis: Palenborch.
1415.
Spel op Buerkerkhof, Die raet vander stat
laet enen yegheliken weten, dat men des woens-
daechs nae den heilighen Paesdach of cort daer
nae spuelen sel een spul op Buerkerchof, van
ons Heren verrisenisse; yemant, die daer on-
ruste makede, dat woude de raet swaerliker
rechten dan op een ander tyt. Ende de raet laet
mede weten, dat hem een yeghelye wachte,
dat hi hem gheen seer en doe, want de raet
daer gheen recht doen en wil.
stattromper* Hub* Philips seen, den wachter.
Desen is borgherscap ghegheven, want si on-
ser stat dienres syn , ende sellen borghers we-
sen, also langhe si onse dienres syn ende niet
langher.
Moord etc.:
Saterdaechs na Laurentii.
Want Willem van Luenen mit Johan Mar-
ten soen , die Johan Wedighen binnen onser
stat moerdadelic bl sachte doetstac, ghecomen
is , ende gheselscap met malcanderen gheniaect
hadden ende daerbi gheweest hecft ende dat
ghehoert enJe ghesien heeft, dat Johan We-
dighe aldus doet ghesteken is , ende Jan Mar-
tens soen daerinne ghestarct heeft ende bi
hun ghebleven ende met hun van daer ghe-
gaen is ende Johan Martensz. oec ghewaernt
lieeft, dat hi hem wech pinen soude, want
Jan Wedighe doet was, ende Willem voersz.
oec Jans Wedighe hoyke ghenomen heeft,
daer khi sus doet lach ende die wech ghebrocht
ende versteken heeft, daer hi woude. Ende
want Willam voersz. desen moert nyet wtghe-
brocht en heeft, alst voer openbaerlic ter
clocken gheboden ende ghecundicht is, ende
Willam voersz. oec hier en boven binnen onser
slat ghecomen is voer Jans Wedighen , des
doden broeders doer, ende Jans Wedighen
broeder aenghesproken in deser manieren:
»kendi den man, die daerbi was, dat u
broeder doet ghesteken was," ende vraechden
hem mede, wat hi hem doen woude, ofhien
saghe, des de broeder antwoerde: »hi en
wists nyet, ?t waer hem hart te liden," des
Willem voersz. seyde: » wat woudi hem doen ?,
ic ben den man." Voert heeft Willem voersz.
beliet, dat hi mit wilden (!) wiven omme ghe-
gaen heeft ende daervan marcte te marcte mede
ghetoghen heeft ende mit quaden teerninghen
ghespuelt ende met voerdeel den luden hoer
ghelt of ghewonnen heeft, daeromme sel men
hem rechtevoerl wtleiden ende dat rechten
metten sweerde aen syn lyf.
Dragen van wapenen, De raet vander stat
verbiet enen yegheliken, [dat nyemant gheen
raesse aen hem en draghe, daer de lemmet
langher of is dan I \ vierdel, ende mede, dat
-ocr page 86-
79
Wouters dochter van Weede, ghecomen is met
haren vrenden ende maghen voer onsen rade,
ende heeft den rade gheclaecht ende ghecroent,
dat die personen nabescreven ghecomen syn
bynnen onser stat vriheit, aen onser stat wey-
de, ende hebben Gheertrude voersz. tot haren
ondanc crachtelie ontfuert ende tot haren we-
derwille, alsoe si haer noch beclaecht ende
bi haren claghen bliven wil. Daerom ghebiet
die raet den personen nabescreven , dat si hier
of voer onsen rade ter antwoert comen bynnen
xnil daghen naestcomende. Ende soewanneer
sy hieren bynen tot antwoert comen willen ,
soe hebben si een goet vri gheleide, veilich
te comen ende te scheiden van alien saken,
ghesondert van deser saken voersz., daer sellen
si onser stat recht van wachten,
Dit syn die personen voergen, etc*
Straatschendery. Ghisteren nacht, als
die woensdach van handen ghinc, is Aelbert
Keylen wyf, inder Oudellen, ghesteken ende
ghewont ende der lude doren openghebroken
Glide veel ondaften ghedreven, ende men weet
niet wye dat ghedaen hebben, daerom ghebiet
de raet enen yegheliken, die dat ghedaen
heeft, of daermede ghewecst hebben, dat si
hem des bekennen ende onsen oversten dat
te weten docn of den viven vanden rade tus-
schen dit ende sonnendaghe naestcomende,
of die raet wilt daeren thenden rechten voer
ondaet, wanneer sy dat vernemen cunnen.
Valsah speL Marten van Alpen, die ter-
ningmaker, verbiet men die stat drie jaer lane,
om onredelike terninghe, welke hi ghemaect
heeft
't Huts Scherpenborch. Nu een manenda-
ghe over xilll daghen wil de met van onse stat
vercopen Vrancken huys van Scherpenborch,
aen den steenwech, ghehcten Scherpenborch,
ende daer willen si toe sitten voer den selven
huse. Yemant, die daer gadinghe inue heeft,
die coem aldaer, men vvil hem goeden coep
gheven.
KaertspeL Voert verbiet die raet dat seilen
mitten quaertspuelen, want die raet verneemt
dat er voerdeel ende boeverie inne is, ende
der luden kynderen daer toe grote verliese of
Koppelary. Want Herman Stael een me-
dekyn , dat van Cortehoeve ontfoert was, ende
in Goylant ghebracht was , voert heeft lielpen
voeren ende versteken, dat nu weder hi sinen
ouderen ghecomen is, daerom heeft hi op 't
vleyshuis gheleghen, etc.
Goutsmit. Herm. van Nyel.
Verboden spel. Die raet vanonsestat, out
ende nye, syn overdraghen ende verbieden,
dat niemant dat spul en spuel om enich ghelt,
dat men langhe katherinen heet, noch oeck
dat spul, dat men corte katherinen heet,
ende yemant, die dat verbrake, die verboerde
alle deselven koer, ghelicken of hi ghedobbelt
hadde.
Huts Merckenborch, Dire Willamsz., die
op Merckenborch weerde.
Gherecht inder Loesdrecht. Inder Loes-
drecht is gherecht then hoechsten gherecht
over Jacob Gherytsz., daerof en wil die raet
aen nyemant, die tot dien recht gheraden of
gheholpen heeft, om misdaen hebben, of die
raet wout scherpelic aen hem rechten.
Reaal-injurien. Want Salomee, Eerst
Gheylincx soens wyf, Hildegonde , Jacob Wou-
ters soens wyf ghewacht heeft, ende mit enen
cluppel Hildegonden voersz. ende Alyt hore
suster seer ghesleghen heeft, boven dat hore
beyder mannen voersz, met malcandcren in vre-
den stonden, daerom is Salomee voersz. hier
ghecomen , vanden vleyshuse bJoels hoefts voer
der clocken ende sel den rade verghiffenisse
bidden, ende Alyde Vf gl., ende Hildegonden
I gl. voer haer smerten , ende onser stat te be-
teringhe gheven voer hoer bruecken XVM steens.
Was-valschers, Die raet vander stat ver-
biet alien denghenen, die gheel was verco-
pen ofte keersen of beelden van ghelen was
inaken, cleyn ofte groet, dat nyemant daer
hern in en mengel; ende yemant, die dit
verbraecke, die verboerde elx X pont, also
dicke alst yemant dede, ende die x pont sel
hy brenghen bloets hoefts ter clocken.
1416.
Crachtelie ontfuert. Want Gheertrwt,
-ocr page 87-
80
corneii, Li striken koer alst dobbelen verbo-
den is.
Opter plaetse etc, niet te stroylen. Die
raet verbiet, dat niemant voer der scepen
huis of der binnen, beneden of boven, noch
oic voer Lichtenberch of erghent anders opter
plaetsen en stroyle of en pisse, ofte anders
enighe onreckelicbeit en doe, etc.
Ballinghen* Voert, waer yemant, man of
wyf, van onsen borgberen of ondersaten , die
mitten ballinghen rwnden of rieden, stoepen
of stieden, ende de raet dat ter waerheit
vernam, die verboerde elc vyf jaer de stat.
Muntbepaling:
Des Yrid. na Agnelis.
De raet vander stat, out ende nywe, beeft
een gbeset opten pavement ghedaen, als hier
nae bescreven staet; ende de raet ghebiet,
dat also te gbeven ende te nemen; ende ye-
mant, die daerin brueckich worde , dat woude
de raet scberpeliken aen bem rechten.
Inden yersten, sel men gbeven voer een
stat pont 16 wit pavements nabescr.
Item, een EngeJschen nobeJ, die syn vvicht
bout, 5 gl. 4 wit.
Item, een Vrancr. croen, die hoer wicht
hout, 2 gl. 17 wit.
Item, een Hollantscben scbilt, 2 gl, 4 wit.
Item, een overlantscb Rbynsgulden, 2 gl.
Item, een Aerhemsche gulden Johannis ,
58 wit.
Item, 6^ borgoen. penningben, gbebeten
braspenning, 30 wit.
Item, als men de braspenninghen beneden
enen gulden wtgbeeft, soe sel men elc stuc
gheven voer 18? doytken.
Item, 14 Holl. lewen, 30 wit.
Item , 10 Brabantscbe boddragbers, 30 wit.
Item , enen Vleemschen boddragber, 3^ wit.
Ende, quaem bier anders enich nye paye-
ment , bet waer gout oft zulver, dat en sel
men gbeven nocbt nemen, eert de raet ghe-
waerdeert beeft.
Borgerschap, De raet vande stat, out ende
nye, kennen ende verclaren , dat Pauwels ende
Tydeman, Hemic Pauwels soens sonen , des
goutsmits, gbeboren borgher syn, ende dat
si hoer borgberschap nyet verwoent en heb-
ben.
1417.
Onsedioheit in Blidenstein bedreven. Want
Willem Droocbschot ende Wouter Woutersz.,
die men Woyt de Pynre heet, grote onse-
dicheit in Blidenstein bedreven hebben,ende
Woytkyn Lamkyes ghewont heeft, daerom syn
sy voerder clocKen gbekomen, in hemde ende
in broeke, ende sellen den rade verghiffenisse
bidden, ende hebben gbewilkoert, waert, dat
sy tot enigber tyt enighe onsedicheyt bedre-
ven, dat si dan een maent lane leggnen sellen
beneden in den roden toern ende eten water
ende broet.
Nye borgher: Reinier van Colen , de gout-
smit.
Donrehruit etc, niet te vcrkopen. Die raet
van onser stat laet enen yegbeliken weten,
waert, dat yemant vercofte donrecrwt, zwe-
vel, salpeter ofte sout, buten weten ende oerlof
van onsen oversten, yemant, die dat verbrake,
ende die raet dat ter waerheit vonde, die
soude X jaer wter stat wesen.
Stad verboden, Reynkyn , confytier van
Lueuen, die men onperfyt heet, die verbiet
men L jaer de stat.
Bedelary. Dat niemant voer enighe kerken
of opte straten mit schalen, mit scbottelen ,
of anders yemant en bidde, si en hebben den
oversten van onser stat die sake ende die lude
geseit ende oerlof van onsen oversten , ende
die dit verbrake , verbrake 2 maenden de stat.
Koorn toppen, Voert pleghen hier wiven
ende kinderen mit sacken wt onser stat te
gaen, ende der lude koern te toppen , ende
onredelike schade daer in te doen, daerom
verbiet de raet, dat nyemant, die koern te
lesen pleghen , mit sacken wt en gaen lesen,
mer lesen bueschelic sonder yemants schade ,
als van outs ghewoenlick is, ende yemant, die
dit verbrake, dat woude die raet rechten,
als sy schuldich syn te doen.
Nye borgers: Jan Borre, die borduerwer-
ker.
-ocr page 88-
81
jaer lane, ende met ghenen nyen heer en sel
incomen.
Een bofblasen. Op Sinte Jans Kerckhoff is
bi nacht een man ghedwonghen, dat hi een bofF
blasen most enen anderen man, of men sou-
dem ghesteken oflemishandelthcbben, daerom
ghebiet die raet enen yegheliken , die dit ghe*
daen heeft, dat hi bi onse oversten come,
ende hem des belie, of die raet wilt swaer-
liken aen hem rechten, tot horen goetduncken,
of syt daeren tendens ter waerheit bevonden.
Slraatschendery. Want Dire van Oestrum,
Dircsz., een medekyn, dat om syn boetscap
ghinc, onredeliken aenvoer, daer een goet man
omdes gherufts wil den medekyn te bescutten
ende te hulpe quam, des die goede man doer-
ghesteken ende gheworpen is, ende seer mis-
handelt, daerom heeft Dire van Oestrum in
onser stat vanghenisse gheleghen ende is hier
ghecomen in hemde ende in broec ter cloc-
ken, ende sel den rade verghiffenisse bidden,
ende den goeden man beteren bi den rade
vander stat, ende Dire sel wilcoren, waert,
dat hi ummermeer onstantelike saken bedreve,
dat hi dan een jaer lane beneden inden roden
toern legghen sel ende eten water ende broet.
Munlbepaling. De raet laet enen yegheliken
weten, hoe hier alrehande vrancken ende con-
trefeyte comen, daer die goede lude by ver-
scalct warden, want si quaet ende arch syn,
daerom verbiet die raet eto.
1419.
Apotheke. De raet verbiet, dat niemant
tauerne open en houde ofte apotheke, nader
xdcr uren des avonts. bi enen koer van enen
ponde, also dicke alst yemant dede.
Logentael. Ave Henric Kokentrys doch-
ter verbiet men die stat vyf jaer lane, om-
dat si enen onredeliken aensprac enen knaep
ghedaen heeft, dat hi se vercraft hadde, des
si niet bewyst en heeft, ende de raet anders
ter waerheit ghevonden heeft. Ende waer ye-
mant van Aven vrinden ofte maghen, die
hieren boven, hierom den knaep voersz, mis-
n
1418-
Purietscap. Want Aerntkyn op vrouwen
ledich ghegaen heeft entle purietscap te doen
pleecht, ende menighe andere boeverien ghe-
daen heeft, daerom selmen t'after eten ghese-
len, ende hi sel t'avont bider sonnen wter
stat gaen, ende die raet verbiet hem vyftich
jaer die stat ende een mile vander stat te
wesen , op syn lyf.
Verboden spec. Alsoe die raet voertjts
verboden heeft vanden dobbelen ende van
alien verboden spuelen, die men om ghelt
spuelt, so waernt de raet enen yegheliken dat
passen ende potreynen, mede inden selven
koer staen; daerom verbiet die raet, dat nye-
mant en passe noch en potryne om enich ghelt,
by sulken koer als dobbelen ende alle andere
verboden spuelen verboden syn.
LogentaelJisiei*en. WantMattheus Campert
grote logentael selve fisiert heeft over heren,
goede mannen , daer hem ende onser alingher
stat groten last of comen mocht, daerom heeft
hi langhe opten roden toern gheleghen ende is
hier ghecomen etc.
Brant. Want Herman Aelwertssoen an-
deren daghes, doet bernde by Sinte Kathe-
rinenvelt, Lambert Claesz. seer vreesde ende
anxte, om woorden , die Lambert seyde, daer-
om heeft hi opt vleyshuys gheleghen ende is
hier ghecomen bloet hoefts, ende sel den rade
verghiffenisse bidden.
Meen wyf. Want Hannekyn van Bun-
nic by Michiel Janssoen lach, ende na by
Willem Byel oick lach, ende si daerbi vf as,
daer Willem Michiel doet stack, om dier
saken wil, daerom verbiet men haer die stat
v jaer lane, ende sel met ghenen nyen heer
incomen.
Onsedicheit bedreven. Want JanRoelofsz.,
die louwre, bi nacht ghecomen is in eenre
taverne, ende heeft die weert syn mes ghe-
nomen ende den weert ghesteken ende onse-
dicheyt aen onser stat knapen bedreven,
daerom is hy hier bloets hoefts ter clocken
ghecomen, ende sel den rade verghiffenisse
bidden, ende die raet verbiet hem die stat v
V.
-ocr page 89-
mansz. enen man syn wyf ghenomen heeft ende
den man boven verbot 'sraets daertoe in sinen
huse in enen kraem ghewont heeft, daerom
heeft hi een half jaer beneden inden roden
toern gheleghen, ende is hier ghecomen in
hemde ende in broec ter clocken, ende hi
sel den rade vergiffenisse bidden ende hi sal
wilcoren, waert sake, dat hi den man syn wyf
weer name, of hem die te scanden maecte,
oft den man sloech of misdede, of enighe
onstantelike saken bedreve, dat men dat
rechten sel aen syn lyf.
Moordv. afteren. Want onse raet ter waer-
heit ghevonden heeft dat Jan van Andernach,
boven dat hi onsen rade toegheseit hadde, dat
hi Willem vander Luchten ende sinen ghe-
selschap niet en thege , ende hi daer en bo-
ven , sonder bruecke, Willem vander Luchten
van after ghesteken heeft, daer Willem aen
ghestorven is , ende die raet dat daerom voer
een openbaer ondaet hout, daerom verbiet
men Jan van Andernach die stat, ende een
mile vander stat te wesen, ewelic op syn lyf.
Met dwasen niet te spelen. Want dwase
Hanne, Zinter Glaes syn cleder te versetten
ende te verdrinken pleecht, om cleyn ghelt,
daerom verbiet die raet enen yegheliken, dat
nyemant Hanne cleder en coep off panden
en neem, want se de raet sonder ghelt weder
ghegheven willen hebben.
Laniaam uithangen. Die raet ghebiet enen
yegheliken, als onse goede luden wtreysen of
incommen bi nacht, dat dan een yeghelic een
lanteern voer syn doer hanghe mit enen ber-
nenden licht, also langhe thent onse luden
alle vuyt- of inghecomen sellen wesen, bi
enen coer van eenen ponde.
Bidden in de herL Want Lisebeth Jans dr.
ende kleyn Grietkyn, mitten handen , boven
verbot ys raets in der kercken hebben gaen
bidden, ende daertoe onredelike woerden ghe-
besicht hebben , daerom verbiet men hem el-
ken die stat een jaer lane.
Fan 5. Cornells besocht. Want Evert
Scoemaker, die beswet is van Sinte Cornelis,
boven verbot 'sraets inder kerken bidden gaet
ende voer der luden stoelen staende blyft, thent
dede, mit woerden noch mit werken, dat
woude de raet swaerliken aen hem rechten*
Varkens. Want de raet vander stat ver-
nomen heeft, dat sommighe luden hoer verken,
gheliken die verken, die indie eere Godsende
Sinte Anthonvs ghegbeven syn ende mit St.
Anthonis teykenen gheteykent syn ende ghe-
cortoert syn, oic teyckenen ende cortoren,
oik sommighe luden teyckenen hoer verken
in 't ander oer ende contrefeyten S. Anthonys
teycken, ofte sniden hem 't onrecht oer af,
ende la ten se so gaen thent sy volwassen syn,
ende dan nemen sy se weder, ende sommige
luden nemen oec S. Anthonys verken ende
houden sy mit alien , ende verscalcken aldus
Gode ende de heilighen ende den raet, daerom
verbiet de raet, dat niemant 5. Antonis verken
en neem, ende dat niemant oec syn verken
en teyken mit S. Anto. teyken, noch dat
teycken en verteyken of en contrefeyt in dat
oir of int ander oir, ende iemant, die dus-
danighe arghelyt voert meer dede in enigher
wys anden verken voersz., dat woude de raet
an hem openbaren ter clocken, nadien dat
sy die Jbruecken vonden ghedaen anden verken
voersz. Voert alle deghene, die verken aldus
verteykent gaende hebben by der straten,
dien ghebiet die raet, dat sy die verken, die
bore syn, na hem nemen, noch gheen S.
Anthonys verken en nemen, tusschen dit en
sonnendaghe naestcomende, of daeren thenden
sellen dieghene, die bevelen hebben van S.
Anthonis verken alle die ghecontrefeyte ende
verteyckende verken by den rade vander stat
vercopen tot S. Antonys behoef.
1420.
Sliiinge niet voldaen. Want Vrederic de
Langhe, bastert van onser stat slot gheghaen is,
eer hi die slitinghe 'sraets voldaen had ende hem
ghesleten , daerom ghebiet hem de raet, dat
hi binnen acht daghen naestcomende weder
in onse stat slot gae ende daer blive, thent
hi die slitinghe voldaen heeft, of de raet wil
hem daerop beraden.
Iemand's wyfgenomen* Want Splinter Her-
-ocr page 90-
83
rytsz, daer bevelinghe van ghedaen Iiebben ,
die verken te scutten, soe heeft Sander onse
raet ghetoent, dat hi veel verken ghescut
heeft, die de lude laten legghen voer den
koren verderven ende sterven. Hierom ghe-
biet de raet alien denghenen, die hore verken
in't scuthws nu legghende hebben, dat si
tusschen dit ende een vridaghe naestcomende
die verken lossenen ende die koren betalen,
of Sander sel die verken daeren thendens ver-
copen biden rade vander stat, voer syn coren.
Idem. Voert laet die raet enen yegheliken
weten, die verken opter straten gaen laten,
die hoer syn ende ghescut worden, dat si die
verken lossenen vuyt den scuthuse van horen
coren, bynnen drien daghen daerna, dat si
ghescut warden tot aire tyt, of daeren then-
dens wil se die raet vercopen doen voer die
coren, ende Sander daermede die koren betalen.
Laaistwillige schickinge ten tyde van
siecken.
Nu inder starften syn vaste veel
sieke luden ghegaen over dat darde huys van
horen woenstat, ende hebben horen vreenden
hore goede ghegheven of ghemaect, die die
punten ende voerwaerden niet en hebben la-
laten scriven inder schepen boec, hierom laet
die raet enen yegheliken weten, dien dese
ghiften of ter maken, ghemaect of ghegheven
syn ofte indraghen, dat si voer de scepen
comen, ende die maken ofte ghiften tot hoe-
ghenisse der scepen in horen boeken schriven
laten binnen xim daghen naestcomende, off
daer en thendens en wil de raet daer gheen
besprec off hebben opten scepen of daer ver-
soem bi gheschiede.
Mommeryen. Die raet verbiet, dat niemant
met verdecten aensichten en gae, bi enen
koer van 1 pont, wtghenomen die drie vas-
telavonts daghen , dan mach men gaen ter after
noen tot des avonts ende niet langher; oec
en sel nyemant wt of in onser stat onteykens (!)
gaen in enigher wys.
1422.
Kerkroof. Want onse ghenedighe Heer van
Utrecht ende die raet van onser stat verboden
II*
hi daer vallet, of de lude sch...., daerom
verbiet men hem de stat een jaer lane naest-
comende, ende 1 mile vander stat.
Scepenbrtef gesoheurd. Want Zannekyn,
Godert, coperslaghers dochter, in haesticheden
enen scepenbrief, enen anderen wive wter hant
ruckeden ende dien schoerde, daerom heeft si
langhe opt vleyshuys gheleghen, ende is hier
ghecomen ter clocken, ende sel den rade ver-
ghifFenisse bidden, ende raet lyt gracelic met
haer, om haer joncheit wiL
Logeniaal. WantRicout, in Wolfertsteghe,
groete meren ende loghentael bider straten ghe~
set heeft, dat die Veluwe verdinghet wart, etc.
Smetenisse* Want Peter Een Oer groete sme-
tenisse ghedaen heeft, daerom sel men t'after
eten met roeden slaen, ende men verbiet hem
de stat ende een mile vander stat v jaer lane.
•142L
Dooden in de kerken* De raet verbiet enen
yegheliken, dat nyemant gheen doden in eni-
ghen kercken en brenghe of staen en late in
enigherwys, die grave en syn ierst al volgreven
ende dat men die dode terstont ter eeren
brenghe, ende yemant, die dit verbrake, die
verboerde enen koer van L pont.
Varkens. Also voert ter clocken verboden
is, dat nyemant syn verken byder straten gaen
en soude laten, dan mit enen bode ofte hue-
der daer by, so ghebiet de raet noch enen
yegheliken, dat hi syn verken vander straten
doe, tusschen dit ende een sonnendaghe naest-
comende, bi enen koer van 5 st. van elken
verken, dat men daer thendens scutten sel,
ende dat niet te laten, ende dese scuttinghe
is bevolen Sander Gerytssoen van Nywelande,
die verken te scutten ende die koren te nemen,
liierom verbiet die raet, dat nyemant Sander
hierom en misdoe mit woerden of mit werken,
oft die raet wout swaerliken rechten. Voert waer
yemant, die dese driftige verken, diesonderhue-
der gaen, naem, daer en wil de raet gheen aen-
spraec of horen noch recht van laten geschien.
Idem. Alsoe die raet anderen daghes die
verken vander straten boet, ende Sander Ge-
-ocr page 91-
84
bebben inder veten , die gheweest is, dut nye-
mant kerken nocli cramen roven en soude ,
op syn lyf, ende Peter Petersz., die tichelaer,
hierenboven die kerc van Polsbroec beroeft
heeft, die clocke wter kerc ende datloetvan
der kerken ghebroken ende dit vercoft heeft
mit sinen ghesellen, ende Peter daertoe wter
kerken ghenomen heeft een solvere monstran-
cie , daerom sel men hem rechtevoert wtleiden
ende dat rechten metten sweerde aen syn lyf,
Blasphemie. Want Werner Jacobsz., die
moelner, boven verbot ons Heren ende ons raets
voersz. die clocken ende dat loet mede ghe-
nomen heeft ende die kerke beroeft heeft,
voert want Werner tot veel tiden Gode sme-
tenisse ende onweerde bewyst heeft, ende
eenen crwsten penmnc Gode te schennisse
ende den duvel t'eeren doersteken heeft, daer-
om sel men rechtevoert wtleiden ende dat
rechten mitten sweerde aen syn lyf.
Scherpregier. Meyster Herman van Gulen,
is onser stat meyster vanden hoechsten recht,
die daerom smetenisse van sommighen om
glieschiet mit woerden ende mit werken;
hierom verbiet de raet enen yegheliken, dat
hem niemant en misdoe noch misdoen en laet
van synen kynderen, mit woerden of mit wer-
ken, want die raet dat scherpelic aen hem
rechten wil ende ander kynder ouderen, die
dit doen,
Ziekte van S. Cornells. Gherjtkyn van
Gornichem heeft ghebeden sonder suycten
van Sint Cornelis ende vanden heilighen bloe-
de, daerom sel hy op de kaec staen ende
men sel hem teyckenen met enen brant in
syn aensicht, ende daereu thendens wter stat
wesen hondert jaer ende een mile vander stat.
Gheleyde: Jan vander Nat, die munt-
meestcr.
1423.
Nye borgher: Valkyn Riet, die apotheker.
Grote ondafl, Buten Sinte Katherinen
poerte is een grote ondaft gheschiet, dat is
te weten, daer lach een waghenman ende
sliep 's nachts op sinen waghen; daer syn
ghecomen hore twe ende hebben hem syn rat
van sinen waghen inden graft gheworpen ;
ende om dat de man daertoe seyde, hebben
syen ghewont ende seer ghevreest, ende hi
en weet niet wye si syn, so hi ons ghecroent
heeft. Hierom laet die raet dit enen yeghe-
liken weten, die hier sculde aen heeft, of die
deghene weet, die dit ghedaen hebben, dat
si hem des bekennen, ende die dat weten ,
dat si dat den viven bybrengen tusschen dit
ende Sinte Jansdach naestcomende, of die
raet wilt daeren thendens aen den handadi-
ghen voer moert rechten , ende die dat weten
ende nyet by en brenghen, dat swaerlic aen
hem rechten.
Steen draghen. Want Mette Schaberts hoer
verwilcoert heeft gheen gheselschap te hebben
met Ghise Sluseman , of si soude den steen
draghen ende 5 jaer wter stat wesen, ende
die raet ter waerheit ghevonden heeft, dat si
daer boven dicke mit Ghise gheselschap ghe-
hadt heeft, daerom verbiet men hoer die stat
5 jaer lanch, ende een mile vandestatte we-
sen , ende qnam si tot enigher tyt binnen de
stat, so sel si den steen draghen.
Onredelyk geleefd. Want Willekyn, Ghise
Floren meecht, onreckelic ende onredelick
gheleeft heeft mit Ghise Floren, ende mit
Hanckyn, sinen wive , daerom verbiet men hoer
die stat, ende een mile vander stat te wesen
twee jaer lane, ende syen sel met onsen nyen
heer niet yncomen.
Mersegasse. Gheraert Spiekers hws opten
hoec vander Mersegasse.
Onredelick a/drucken. Want HenricHaeck,
Hubrechts soen, Steven van Scalcwyc enen
gouden rinc onredelic afgedrucket heeft, daer-
om is hi hier ghecomen in hemde ende in
broeke, etc.
Ghenade, Want vander Horstmer onser
stat waker was, ende in synen ommeganc een
vroukyn opter ghemeenre straten ghenomen
ende ofghedrucket heeft twe vleemsche grote,
daerom heeft hi in't vleyshuis gheleghen ende
is hier ghecomen in hemde ende in broec ter
clocken, mit enen blanken sweerde, ende
sel hem belien ende bekennen , dat hi syn
-ocr page 92-
85
lyf verboert beeft, met vollen recbte, ende
hi scl den rade gbenade ende verghiffenisse
bidden. Mer, want hi in onsen swaren oer-
logbe, dat laetste gbevveest heeft mit meni-
gben overdraghenden trouwen heerliken dienst
onser stat ghedient heeft, ende daer dicke
grote vroemheit voer gbedaen heeft, dacrom
doet liem die raet kenlike gbenade ende ghe-
ven hem van deser tyt syn lyf weder, om
synre weldaet wil; mer hi sel verghifFenisse
bidden, ende hi sel wilcoeren op syn lyf,
waert sake, dat hi tot enigher tyt meer enrighe
onstantelike saken dede, dat men dat recbten
sal an syn lyf, sonder verdrach.
1424.
Gans geslolen, Ghisteren te nacbt syn
gbecomen after Sinte Jacob sommighe perso-
nen heymelic in Trudekyn Claes Nagbels docb-
ter hws, ende hebben daer een gans gbeno-
men ende wecbghedragben ende Trudekyn
voersz. onredeliken gbeslaghen ende geqwest,
daeromme laet die raet weten, die bierinne
schuldicb syn, dat si comen ende belien hem
des, etc,
Lelike rimen. Want in tiden verleden
ende nu weder sommighe quadien heime-
lic bi nacbt veel goeder lude ducren ende
anderswaer lelike rimen ende logbentaligbe
woerden mit brief kens gbescbreven hebben,
om tessingbe ende twedracbt in onser stat
ende onder den goeden mannen te maken ,
liieromme ghebiet de raet etc,
1425.
Wyn hoe in te slaan. Die raet vender stat
yerbiet, dat niemant in enen kelner twe stucken
wyns opsteken en sel op enen dach, dat is te
weten, als dat een stuc wyns wtgbetappet is,
dat niemant dan op dien dach inden kelner
in een ander vat varen of wttappen en sel;
ende yemant, die dit verbrake, ende ghenen
boep wt en hinghe voer sinen kelner, eer bi
in dat ander leghel voer, die wyn man ende
svn veynootscap, die en sellcn dan binnen
enen jaer daer nae gheen neringbe doen an-
den winen, ende die tappen , die sel ver-
bueren X pont, ende die x pont sellen die
koermeysters vanden rade wtpanden bi horen
eeden etc.
Ende dese hoep sal ten mynsten wesen van
5 voederigen vaten ofte meere, ende sal also
bloet wtbanghen , datten der lude kynderen
ende boden ende eenyeghelycbekennen mach.
Overrechten. Want Joban Willemsz., wt
den Souten Wcert, die onser stat vanghe-
nisse ende wten stock ghebroken beeft,
ende enen man , daerinne gbesloten , die op
syn lyf sat, daer wt ghebroken heeft, daer
Jan syn lyf an verbuert heeft, daerom heeft
hi langbe int vleysbuys ghelegben , ende is
bier gbecomen in hemde ende in broeke,
voer der clocken, met eenen bloeten sweerde,
ende sel bckennen , dat hi syn lyf verbuert
heeft, maer want de man, die hi wtbrack ,
niet wecb en quam, mer over gherecht wart,
daeromme doet hem de raet genade, syns
lyfs, ende hi sel den rade verghiffenisse bid-
den, ende men verbiet hem de stat vyf jaer
lane naestcomende.
Onredelyke woorden. Want Hughe Ja-
cobsz., die spoermaker, onredelike woerden
ende wise aen syner moeder bewyst beeft,
mit ghedreyghe, daeromme is hi bier gbeco-
men in hemde ende in broec, ende bi sel
wilcoeren etc,
Yken in Pallaes.
Aanvoering tot oproer. WanJanGheer-
lochs soen binnen der vriheit vander plaetsen,
Ghisbrecht Dircssoen, onsen borgber, aen-
ghevaert heeft ende hem toeseyde, » Ghi selt
mi gheven die brieve, die ghi hebt, of ic sel u
u kele ofsteken," ende is daer en boven voert-
gbegaen tot een deel personen onser borghe-
ren, mitloghentale, ende heeft hem toegbeseyt:
» Gaet nu aen de plaetse, het is tyt, ic beb't
gaende ghemaect, ende wi willen daer nu
mede doer wesen," hieromme is de raet, out
ende nye, eendrachtelicoverdragben, dat men
opter plaetsen dat reeb'en sel mitten sweerde
aen bun lyf.
-ocr page 93-
86
Gode van hemelrike ende den werden heili-
ghen Sacramente onweerdicheit ende grote
oneer ghedaen heeft mit loghenachtighe sprake,
dat teghen den heilighen ghelove draecht,
daeromme heeft hi in openbare beteringhe
Gode van hemelric te eeren, op een leder op-
ter plaetsen ghestaen, ende syn bruecke be-
schreven voer syn hoeft ghehadt, alien luden
tot eenre exempel, ende men verbiet hem die
stat vyf jaer lane naestcomende, ende een
mile vander stat te wesen.
Ende de raet waernt enen yegheliken, dat
hem niemant also of in enighe andere ma-
nieren teghens den heilighen ghelove, noch
teghens onser moederkerken ten Doem ende
synre kerspelkerken en sette noch en doe ,
mit woerden noch mit werken, heimelic noch
openbaer, mer dat een yeghelic der moeder-
kercken ende synre kerspelkerken ghehorsame
ende ghevolglich syn te kerken gaen ende gods-
dienst horen ende den niet en versmaden,
of die raet wil dat swaerliken rechten , etc.
1427.
Kerk-roof. Want Herman Dirks soen,
Henr. Martensz. ende Glaes Jacobsz. reel ker*
cken dieflic beroeft hebben, der kercken
blocke ende kiste ende sloten opghebroken
ende der kercken ghelt ghestolen ende oeck
veel andere dieften ghedaen, also veel alse si
hem selver beliet hebben, daer si hoer lyfF
an verbuert hebben, daerom sel men dat
rechten mitter galghen aen hoer lyf.
Zilverwerk etc. gestolen Want Jan van
Zanten Henrickse soen van Oirsoyen, hier in
onsen gaerde sulverwerc, cleynoten ende juwe*
len ghestolen ende veel pansere (!) ende andere
dieften ghedaen heeft, also hi hem selver be*
liet heeft, daeromme sal men dat rechten
mitter galghen an syn lyf.
Oor afsnyden. Men sel Johan Gheryts soen
wten Goy van dieften een oir offsniden, ende
men verbiet hem L jaer de stat, ende een
mile vander stat te w7esen.
Martenweetde beroofL Die raet vander
stat heeft vernomen, dat nu inder laetster
Geweldenary. Want des abts poerten ende
doeren ende sloten anden kerchove Sinte
Pauwel by nacht ontwe gheslaghen ende op-
ghebroken syn, ende in sinen hof een hert,
dat daer gbinc , ontwe gheslaghen is ende die
meeste helft wechghedraghen is, daer die raet
enen yegheliken op laet weten, soe wie dat
ghedaen heeft, dat hi dat onsen oversten
bely binnen acht daghen naestcomende, ende
dieghene, die hem des beliet, sel den abt
beteren biden rade, ende den rade gheven
tot betheringhe JLM steens. Ende waert sake,
dat hem nyemant en beliede binnen dese achte
daghen voersz., ende die raet daerna ter waer-
heit vonde, soe wie dat ghedaen had, dat
wil die raet rechten aen denghenen voer een
on daet.
Mommeryen. Die raet ghebiet enen yeghe-
liken, dat nyemant merghen ten Doem inder
kerke en wese mit verdecten aensichten, noch
dat daer niemant inden spuele en come mit
pansers ofte ghewapent mit enighen harnasch ,
dan dieghene, die daer gheboden sellen wer-
den, etc.
Gkeleide: Meyster Jan van Ghent, secre*
taris ons ghenedichsten here van Burgoengen;
Henr. Houborch, deken t'Oudemunster; God.
Vetcoper, deken S. Jans.
1426.
JVye borgher: Ludekyn Pets soen, die
betldenmaker.
Schupstoel. Die raet ghebiet, dat nyemant
gheen vulnisse en draghe ofte gheen steen en
neme vander hofstede, gheheten den Scuj?-
sioel
, bi enen koer van 1 pont, etc.
Muntbepaling. Want men een wyltyts tot
Rhenen ghemunt hevet, beide gout ende sul-
ver, dat ummer ghenen ganc crighen en can,
onder die coepluden ende in anderen landen,
soe dat daeromme te duchten is, dat daer
ghelver inne wesen mach , hieromme wilt die
raet doen setten ende besien bi horen raden,
ende die weerde alien luden te kennen ghe-
ven binnen XIIH daghen naestcomende, etc.
Blasphetnie. Want Vrederic Vredericksz.,
-ocr page 94-
87
goeder vrouwen afghetroent ende ofghetoghen
heeft hoer groete ghelt ende pande, segghende,
dattet goede mannen van onsen rade hebben
souden, dat si selver heeft, so si dat beken-
net, ende dien goeden mannen dat overgbe-
loghen heeft, daeromme heeft si den steen
ghedraghen, ende is weder op't vleyshuys
gheleyt, thens si den gueden wive van horen
ghelde vernuecht heeft, ende daerenthendens
verbiet men Mette Vrancken die stat XXV jaer
lane naestcomende, ende mit ghenen nywen
heer in te comen.
Vroede vrouwen. Die raet verbiet alien
vroede vrouwen . dat si en gheen kynderen
tot korsteninghe en brenghen dan in onser
vrouwen segheninghe, bi sulken koer, als
daerop staet, ende dat niemant syn kinder
wter stat en vuer, om anderswaer te corstenen,
by derselver koer.
Dievery. Want Gheryt van Dwnkerc ghe-
stolen heeft ende hem van dieften beliet heeft,
ende dat oick bevonden is metter waerheit,
dat hi alsoe veel ghestolen heeft, dat men mit
rechte dat schuldich is te rechten an syn lyf,
daerom sel men dat rechten mitter linen (er
stont galghen, dat doorgehaald en door linen
vervangen is) an syn lyf.
Vanden kerckganck:
Anno xxvin, 'sSaterdaghes na Quasimodo,
byden raden , oude ende nywe.
Die rade van onser stat, oude ende nywe,
syn eendrachtelic overdraghen , waert yemant,
man of wyf, die tot sinen jare ghecomen
ware, oude of jonc, alse tot xx jaren toe,
die van deser tyt voert niet te kercken en
ghinghen, ende misse ende godsdienst niet
en hoirden, als alle goede kersten lude schul-
dich syn te doen, ende die Doemkerc doet
ende te doen ghebiet, ende men dat ter waer-
heit vonde, die sel verbueren, die men hem
ofhalen sel ende wtpanden, elcke weke enen
Beyerschen gulden , als hy niet te kerken ghe-
weest en hadde, ende des en sel men nyemant
verdraghen.
Ende dit heeft die raet bevolen te ver-
nemen ende wt te rechten, ende daer nye-
mant inne te verschonen, den kercmeysteren
reysen inder Betuwe, doe men S. Marienweerde
inder cloester was, dat daer die kerke beroeft
is van haren kelken, juwelen, cleynoten,
boeken ende anderen goeden, Gode toebe-
borende, dat den rade lede ende ondankelik
en is, daeromme ghebiet die raet enen ye-
gbeliken , die enigbe kelken, boeken, juwelen,
cleinoten ofte goede, inder kerke t" Sinte
Marienweerde horende, daer wt ghenomen ,
gheroeft of wech gbedraghen hebben, dat si
die brengben inne handen Lambrechts van
Zulen ende Loef Hasaertsz., van 's raets we-
ghen daertoe gheset, tusscben dit ende mer-
ghen avont, ende iemant, die dese cleinoten
voersz. niet en brocbte binnen die tyt voersz.,
dat woude de raet daer na voert rechten voer
dieften an denghenen, die dit ghedaen[heb-
ben.
Kerken beroven. Voert verbiet de raet,
dat niemant en ghene kerken ofte kerkhoven en
beroeve ofte en schinne, of yemant, die daer
op wesen sal, dan bi rade ende oerlove der
ritmeysteren. Ende yemant, die dit verbra-
ke, dat woude die raet rechten aen syn lyf.
Bekeerde susteren. Die bekeerde susteren
syn beimelic wech gbevaren ende hebben der
guede lude aelmissen, bedden ende huysraet
versteken ende ghehuyt, daeromme laet die
raet enen yegheliken weten, die dese bedden,
cleynoten ofte huysraet onder hevet, dat si
die hrenghen ende wisen in handen Pilgrims
Walen , ons mederaets , binnen drie daghen,
etc.
Weigerig om ter kerke te gaen. Want
Bartraet, Geryt Weners soens wyf, Lisebet
vander Mecrn, suster Rutgher ende suster
Jutte, after Sint Jacob, niet te kerken gacn
en willen ende daer voertvluchtich voer syn,
daerom verbiet men Bertraden, Lysebetten,
Rutger ende Jutte die stat, ende een mile
vander stat, elker v jaer lane.
U28.
Nye borgher: Joh. Houc, die plaetslagher.
Boeveryen. Want Mette Vrancken Cos-
ters, mit loghentael ende boeverien eenre
-ocr page 95-
88
van onse vier prochiekercken bi haren eden ,
die si daerop doen sellen, elken in sinen ker-
spel, die broken op te boeren, die daerop
verschinen sellen , ende hier sel elke prochie-
kerke, tot bore tymeringhe of bebben, van
dat in horen kerspel verschinen sel die eene
helfte, ende die andere helfte die raet vander
stat, ende seggben daer openbaerlic, wye die
ghene syn, die bier brueckicb inne ghewor-
den syn.
Ende elker kerspelkerken kercmeyster sel-
len nemen enen stat knaep of kuecht, die
dese brueckighe die koeren afhalen sellen,
ende viel dien daer weer inne, soe sellen die
busmeysteren vanden rade of vanden ouder-
mans dit bi horen ede, tot vermaninghe der
kercmeysters, terstont wtpanden , ende daer
sellen die busmeysters of hebben hoerrecht,
alse van elker pandinghe een pont, ende daer
sellen die busmeysters der stat knapen of
knechten, die dese pandinghe mede doen sel-
len, voert of lonen.
Ende yemant, daer 6en kercmeysteren
in sinen kerspel an twivelde, dat bi niet
te kerken gheweest en badde, of seyde, dat
hi te kerken gheweest badde van diere wekent
die sel dat den kercmeyster bewisen mit tween
goeden tughen, die dat ghesien hebben, dat
hi of si in diere weken misse ghehoert bad-
den al wt, als voerscr. is; (ende daer toe
sellen si selver ten heilighen sweren, dat si
dat weerde heilighe Sacrament mit vveerdi-
cheiden ende ghehelen ghelove ghesien ende
aenghebeet hebben, of men sal se panden
als voersz. is).
Boeveryen. Want Tye, dat appelwyf, bide
Calverstraet, der lude onnosele boden ende
kynderen met smeken ende met myede ende
boeverien daertoe verleit ende toe ghebrocht
heeft, dat si der lude broet ende ander goede
vanden boden ende kynderen ghecreghen
heeft, tot groeten schade der lude ende oec
anders boeverien bedreven heeft, daerom ver-
biet men Tyen voersz. de stat, ende een mile
vander stat vyf jaer lane naestcomende.
Mishandeling. Waen een wyfkyn, heet
Joeskyn , als een vrent ghecloppet heeft voer
een huys, ende seide dat si vreentwas, ende
doe si daer binnen quaem, heeft si een
vrouwkyn overvallen mit leliken woerden ende
dat vrouwkyn ghesieghen, daerom verbiet men
Joeskyn de stat drie jaer lane naestcomende.
Waak-stoornis. Want Ghisebrecht Koern -
kyn opter plaetsen, in Hasenberch ghekomen
is bi nacht, ende daer inder waken Glaes
Lambrecht soen, den louwer, die doe daer
wakede, swaerliken ghewont ende ghesteken
heeft, buten alien sinen schouden ende an-
ders aldaer opter plaetsen ende anderswaer in
onser stat voel ondaften bedreven heeft, daer
bi nae onser stat rechten ende bruken syn
lyf claerliken aen verbuert heeft, soe is Ghise-
brecht in hemde ende in broecke mit enen
bloeten sweerde ghecomen ter clocken , ende
bekennen, dat hi syn lyf verbuert heeft,
ende bidden den rade verghiffenisse ende om
ghenade syns lyfs, ende hi sel legghen een
jaer lane beneden inden roden toern, ende
sel den waker sinen meyster ofdoeu biden
rade vander stat, ende te beteringhe gheven
thien Wilhelmus Holl. schilde ende te bete-
ringhe gheven der stat cM steens, maer waert
sake, dat Claes Lambrechtssoen vander won-
den storve, soe sel men dat rechten nae recht
der stat van Utrecht, ende Sander Jans, als
hi wt comen sel, soe sel hi ierst lofte doen
bedevaert terstont te trecken tot Romen ende
Sint Jacob in Galissen, ende des bethoen
brenghen mit instrumenten off mit seghel ende
brieven , ende hi sel wilcoeien, waert sake,
dat hi tot enigher tyt onstantelyke saken be-
dreve, datmen dat rechten sel an syn lyff,
ende die raet neemt hem syn borgherschap ,
ende hier ynne sal by gheenre heeren ofte
yemants bede ghenieteu.
1^29.
Steenwech, Die raet verbiet, dat niemant
mit beslaghen rade op onser stat steenwech
buten der Wittevrouwen en vaer, ende iemant
die dat dede, die verbuerde die beslaghen
rade, daer hi mede voer,
Besuecie lieden. Onse rade hebben om
-ocr page 96-
89
Gods wille tejcken maecken laten , 6m voer
besuecte of siecke luden te bidden inden ker-
ken , des dese tejcken niet weder ghecomen
en syn , mer verdwaelt sjn. Hieromme ver-
bid de raet, dat er nyeniant mede en bid—
de, op een jaer de stat; ende de raet sal
nye tejcken laten maecken.
Wanthuis* Voert verbid die raet alien
wtheemschen coepluden, dat sy gheen wanten
op en slaen dan inder gasten wanthws, ende
dat sy gheen want en ontslaen, dan bi oer-
love des syns meysters.
Stads bruggen. Op onser stat brugghen
worden gaten ghebroken, daer men cloetbo-
gels ynne steect, daer die brugghen leek ende
verderflic by worden, daerom verbiet de raet,
dat niemant opten brugghen en clote, by
enen koer van enen ponde, also dicke alst
yemant dede.
Stad-Chirurg. Meyster Claes Driesz. van
Amsterdam, die cirurgyn , onser stat meyster.
Verboden speL Die raet verbiet, dat nie-
mant en kaetse after Sinte Marien kerke,
daer vvt den glasvensteren, by enen koer
van enen ponde.
Dire v. Hagenaw. Voert ghebiet men Dire
van Haghenauen , dat hi teistont in onser stat
vanghenisse gae, alias opten roden toern,
ende daer blive 6 weken ende niet of en gae ,
hi en hebbe verborcht te doen nae slilinghe
's raets , nae den rechte vander stat,
Willemsieghe van Alendorp bi Sint Ma-
rienplaetse.
Passertsteghe, Inder steghe , gheheten
Passerts steghe, naest Willem van Winsen.
Vinekenborgsteghe. In Vinckenborgsteghe,
naest Vredericxpoerte van Drackenborch,
In de kerk niet te verkopen. Item, die wive
ende deernen, die waskeersen verkopen ende
inden kerken te gaen pleghen, syn onsedich
inde kerken ende maecken daer groet gheruft
ende roepen den luden aen, ende storen se
in hore devocien 5 ende want verboden is
inden kerken te copen ofte vercopen, daerom
verbiet de raet, dat niemant mit waskeersen
inden kerken ora te vercopen en gae, mer
buten der kerken daermede bliven , bi enen
halven jaer wt der stat te wesen, also dicke
alst yemant verbruecte.
Besteden van dienstboden etc. De raet
heeft ghegheven dat bestade ambocht vanden
meechen ende knapen te verhueren Wendel-
moet Houtschilts ende Mechtelt, Melys vvyf
van Brakel; hierom laet de raet dit enen ye-
gheliken weten , dies te doen heeft, ende dit
ambocht en sel niemant anders doen, dan de
voersz. personen.
Nye borghers om hoers diensts wil: Lamb.
Ludekynssoen, ons heron , des postulaets, mey-
ster koc.
Dire van Haghenaw. Want Dire van Ha-
ghenauwen, onse borgher, mede hantda-
dich is aen Jacob van Heesels doet, die gheen
borgher en was, ende binnen onser stat doet
ghesteken is, daerom heeft Dire van Haghe-
nouvven opten roden toern gheieghen in on-
ser stat vanghenisse 6 weken lane, ende is
hier ghecomen in hemde ende in broec ter
clocken , ende sel den rade verghiffnisse bid-
den ende onser stat te beteringhe gheven xxiiM
steens, ende Dire sel wilcoren den doden te
suenen des doden maghen biden rade vander
stat, als die maghen bi den rade suen ende
beteringhe nemen willen.
1430.
Nye borghers: Meyster Henric van Rees ,
die meyster van medicinen , is syn borgher-
scap weder ghegheven om syns dienst wil, etc.
Misdoen in krankzinnigheid. Want Pous-
kyn Vastraet soen vander Bilten een onvroet
ende onsinnich man was, ende in sinen on-
sinnichheden die hide te slaen ende te mis-
doen plach, ende Pouskyn maghe daeromme
voer den rade vander stat ofticht van Pouskyn
ghedaen hebben ende syn misdaden niet be-
teren en wouden, noch oec beteringhe of
suen van hem nemen, noch wrake noch vede
daeromme doen of op yemant houden , mer
synre ledich staen. Ende want Pouskyn lu-
den tot Zeyst ghesleghen ende misdaen hadde,
ende meer misdaen soude hebben, dat Dire
van Leuwen gherne beschut ende gheweert
12
-ocr page 97-
90
hadde, des Pouskyn Dire sloecli mit enre
kusen, ende Dire van lyfsnode hem verwe-
ren most, ende heeft Pouskyn ghesteken,
daer Pouskyn an ghestorven is. Ende om
hierof te verhueden enighe wrake ofte beider
vechteliken, heeft die raet vier goede mannen
van horen rade hiertoe gheset, die daer een
ganse stede suene bi believinghe van beide
syden of gheseit ende wtghesproken hebben,
daer Pouskyns maghen , beide van vader ende
van moeder, claerliken, om Goods wil, verghe-
ven ende qwyt gheschouden hebben den
doetslach, die vete ende alle wrake van Pous-
kyn voersz. ende mede alle beteringhe , die
hem daerof comen mocht ende in 's raets
handen gheset. Ende wederomme heeft Dire
van Leuwen ende syn maghen vergheven , om
Gods wil, ende in ons raets handen gheset
alle smerte ende misdaet, die Pouskyn hem
of sine maghen misdaen hebben mach, ende
die suene ghegheven ende ghenomen als voersz.,
also dat hieromme nummermeer wrake ghe-
schien en sail \ hieromme ghebiet de raet
enen yegheliken, die dese suene aendraghet,
maghen te beiden syden , dat si die ganslick
houden , als voersz. is, ende yemant, die
hieren teghens dede, dat woude de raet an
hem houden ende rechten voer een suen-
brake.
IVedde by Rodenboroh. Gheen vulnisse te
draghen opten wedde by Rodenboroh.
Een kind on if err el, Wa n t Ghery t d e
Grutter van Aernhem, lUargrieten syn doch-
ter, by Julten van Landaes , des kynts oude
moeder ghebroeht ende aenbestaet heeft , als
bi der naester ende bester behuetster; ende
Gheryt die Grutter alhier ghecomen is, om
syn kynt in synre hueden te nemen , also dat
kynt vaste tot sinen jaren coempt, des Mar-
griet, Ghery tsdochter, byder oude moeder of
yemant anders versteken is ende Gheryt ont-
ferret ende wt sinen handen ghebroeht, daer
Gheryt onse raet guellic om vervolghet heeft,
ende daerof, by onsen rade doen wil tot re-
delicheyden ons raets ende der oude moeder
voldoen vanden cost ende houdinghe; daer-
omnie ghebiet die raet alien onsen borgheren
ende ondersaten, mannen ende wyven, ghee-
steliken ende weerliken , nyemant ghesundert,
die dat kynt of die oude moeder versteken of
wech ghebroeht hebben, of die dat kynt oft
oude moeder huisden of hoefden, of weten ,
daer die oude moeder of dat kynt is, dat hy
oft sy dat den rade te weten doe, ende dat
kynt ende oude moeder voertbrenghe in han-
den des raets, alse Lodewichs Walen ende
jonghe Johans van Lichtenberch, often rade
voerscr. hoer konde segghen ende bybrenghen
nu van desen daghe. Ende waer yemant, die
dit verbrake, die oude moeder of dat kynt
wiste, huesde, hoefde ende niet voert en brocht,
of syn konde daer off niet bi en brochte ende
seyde den raden voerscr., die soude elex ver-
bueren c Vrancr. oude scilden, ende daer toe
vyf jaren de stat ende een mile vander stat.
1431.
Doodslag en bedrog. Want Jan Florisz,T
Peter vander Dun, syns oems soen doetghe-
steken heeft, ende daerenboven in schyn van
vrientschappen Peter voersz. mit eenre boryen
wtden velde heeft helpen t'hws halen ende
Peter ghebroeht in Jan Florisz. syns selfs huys
ende om den paep ende coster, om Peter
t'olyen , ghesent hadde , ende desen doetslach
verseken heeft, daeromme sel men dat rech-
ten voer een ondaet metten rade aen syn lyf.
Oor afsniden van diefien* Men sel Dire
Lubbrechtsz. van dieften een oer afsniden,
ende men verbiet Dire die stat ende ?t lant
van Utrecht x jaer lane naestcomende.
Kokerellen. Dat er gheen kynderen met
bannieren en lopen bider straten, of die lu*
den en houden om kokerelsgelt, bi enen koer
van x st., ende die ouderen sel men panden
voer die koien.
Ganspoort. De dyck buten der Ganspoert.
Lichte wiven. Die raet vander stat ghe-
biet alien ghemenen of lichten wiven, soe
waer die binnen onser stat woenaftich syn,
dat si binnen 14 daghen naestcomende opt
Sant after Sinte Jacobs, mitter woene varen
ende mitter woene bliven, alse tuschen der
-ocr page 98-
91
Musschaten.
Rompen van musschaten.
Musschatenbloemen.
Nagelen.
Stocken van nagelen.
SofFraen.
Ende dese polver en sel met gheenrehande
dinghen gheverwet wesen dan alleen met sof-
fraen voersz. Ende waer enich man ofte wyf,
die enighen polver makede off dede maken
of vercoft, om in spise te doen, anders dan
vanden cruden voerbeschreven, ende die raet
dat ter waerheit vonde, dat yet anders inne
ghedaen wart, hi waer borgher of ondersaet,
die sel verbueren een half jaer syn neringhe
ende vyf pont stat pay, also dicke als hyt
dede, ende die brenghen bloetshoefts voer
den raet opter kisten. Ende enich gast van
buten, die hierinne bruekich ghevonden wor-
de , die sel men sinen polver openbaerlic opter
plaetsen bernen, soe wie se maecte of ver-
cofte, ende daertoe terstont den maker of
vercoper opten kaec setten, ende daertoe den
rade te beteringhe gheven vM steens.
1433.
Jlerberg, Die herbergh aenden Steenwech,
gheheten inden Snap.
Bedelary, Voert, dat nyemant en bidde
van enighen besiechten luden, sy en hebben
eerst een teycken van onser stat, by enen
coer van X pont, also dicke alst yemant ver-
brake.
Verliehter. Henric Henricxsz., die ver-
lichter.
Paarden-diefstal etc. Want Johan van
den Berghe, die scoemaker, onser stat meen-
edich gheworden was, daerenboven hi hem
met onser stat vianden ende ballinghen ver-
sellet heeft ende wt onsen lande gheschat heeft,
Eeerden ende beesten ghestolen heeft, daer
i ghenot ende deel of ghenomen heeft,
daerom sel men dat rechten metter galghen
aen syn lyf.
Moord en geweldenary. Want Foy, die
vulre van Delf, boven dat hi in andere lan-
12*
Crwsstraet ende slat muerende daer omtrent,
ende nerghent anders, ende waert,datsi buten
diere buerscap after Sint Jacob ghinglien in
enigbe andere buerscappen, oft daer niet en
voeren mitter woen oft in ghelaghen ende
buten Lore buerscappen voersz. bleven, then-
dens der neghender ueren inden avont, soe
mach men hem ofpanden biden viven of bi
onser stat dienres hoer overste cleet, also dicke
aJse men se brueckich vynt.
1432.
Paarden-diefstal etc. Want Willem
Schinckel den luden inden Stichte hoer peer-
den ende beesten ghestolen ende ghenonien
heeft, iude ghevanghen heeft ende die heer-
straten inden Stichte ende in anderen Ianden
beroeft heeft, daerom sel men dat rechten
metter galghen an syn lyf.
Heerstraten beroeft Want Ghisebrecht
Dongher met Willem Schinckel, Johan van
Wely, onsen borgher, ghevanghen ende ghe-
schat heeft ende die heerstraten beroeft heeft,
daerom sel men dat rechten mitten sweerde
aen syn lyff.
Vanden polver:
Anuo xxxn. Vigilia Petri ad vincula.
Want hier inder stat ende inden lande voel
lichter ghesellen comen, ende brenghen, ma-
ken ende vercopen veei polvers , die van vulre
stoffen ghemaect is, daer die lude mede be-
droghen ende verschalket warden. Om dit te
besorghen ende te verhueden, heeft die raet,
overmits vervolch van scepenen , raden ende
oudermans vander marsluden-ghilde, hierop
overdraghen als hiernae bescreven staet.
Dit syn die cruden, daer men de polver
of maken sel:
Ghengheber van Cathay / '^rawelloir hier
Metsghengheber                 off mach men wel
Blaeughengheber              ) Prueven-
Makyn, die niet gheel en is.
Galega.
Greyn.
Canned.
-ocr page 99-
9^
den twe mannen van live ter doet ghebracht
heeft, ende hier in onser stat vriheden veel
ghewelt ende crachten ghedaen heeft, ende
lude hoer ghelt ofghedronghen lieeft, daer-
om sel men dat rechten metten sweerde aen
syn lyf.
Doodslag, Johan Huglien, Rycouts soens
soen, is doetghesleghen. Dat heeft ghedaen
Claes van Eycke, die molenaer, die hier
gheen borgher en syn, ende dit is gheschiet
in onser stat vriheyde, buten Sinte Katherinen,
Daerom verbiet men Claes van Eycke voersz.
onse stat ende stat vriheiden, also verre onse
stat horen sys neempt, hondert jaer, op syn
lyf. Ende men set in vreden alle onschul-
dighe maghen te beiden siden, die in onser
stat ende stat vriheyden woenaftich syn, na
rechtevoert ingacnde , durende tot Sint Lam-
bertsdaghe.
Overhorich den rade* Want Peter Snoye,
die men Peter Wonder heet, overhorich
der stat raden als den viven gheweest heeft,
ende niet op onser stat slot ghegaen en is,
alsoe hem gheboden was, daerom verbiet
men Peter voersz. die stat, ende een mile
vander stat te gaen vyf jaer lane, op syn lyf.
Seghel doen contrefeiten. Want Claes van
Kesteren eens ander mans seghel hadde doen
conterfeyten ende nasniden, daerom hi hier
laetsten op de kaec stont, so verbiet men
Claes van Kesteren onse stat ende een mile
vander stat te wesen vyftich jaer lane, op
syn lyf.
1434.
Orghel te S, Jacob. Die raet vander stat
laet enen yegheliken weten, die in S. Jacobs
kerke onder der orghelen of onder den toern
enighe kerkstoelen hebben, dat sy die nae
hem nemen, tusschen dit ende een sonnen-
daghe naestcomende, of die raet wil se doen
ofbreken.
Doodslag, Want Willem Passert, on-
sen borgher, doetghesteken heeft enen man,
ghehelen Ketelbuys, binnen onser stat, die
gheen borgher en was, daerom heeft Wil-
lem opten roden toern gheleghen TI weken
lane, ende is hier ghecomen in hemde ende
in broec, ter clocken, ende sel den raet ver-
ghiffenisse bidden ende der stat te beteringhe
gheven XXVM steens.
Diefstal, een en ander. Want Jan deLange,
den luden groet ghelt, lakenen ende ander
goeden, een werve ende ander werve ghesto-
len heeft, also die raet dat ondervonden
heeft, ende hi hem oeck selver beliet heeft,
daerom sel men dat rechten ten hoechsten
rechte aen syn lyf, metter linen.
1435.
Zeerovery etc. Want Heyn die Coster,
wt schouwen goede luden van Deventer ende
van Campen hoer scepen mit horen goede
opter see ghenomen heeft, ende daertoe opteF
see ende heerstraten goeden luden dat hoer
ghenomen heeft ende beroeft langhe jaren ,
ende tot menighen steden, daerom sel men
dat rechten metten sweerde aen syn lyf ende
opten rade legghen.
Yken in Kranenborck*
Besteedster van dienstboden, Hannekyn
Stevens wyf vander Horst is die officie ghe-
gheven, die Melys wyf van Brakel had, dat
is te weten, dat sy bestaetster is van boden,
knechten ende dienstmaechden. Hierom laet
die raet enen yegheliken weten, ende sy woent
opten hoec vander Donekerstraet, aen den
Steenwech.
Steen dragen* Want Aelkyn van Campen
miede ende gave ghenomen heeft van enen
vroukyn , dat sy hoer helpen soude een goet
wyf te helpen slaen ende misdaen, soe sy
ghedaen hebben, daerom sel Aelkyn van Cam-
pen den steen draghen nu t'after eten, ende
sel dan x jaer wter stat wesen.
1436.
Geldsnoeyen. Want Jan Cleesz. van Zie-
riczee ons ghenedichs Heren van Utrecht ende
andere heren gouden ghemunt ghelt besneden
ende beschroden heeft, also hi dat beliet
-ocr page 100-
93
heeft ende by hem bevonden is, daer hi doer
alie der werelt, daer dat beschroden ghelt
wtghegheven wert, diefte aen ghedaen heeft
ende den luden 'thoer ghestolen, daerom sel
men dat rechten mette linen, aen syn lyf.
Buurspraecboec te soeck. Onser stat is
een oudt buerspraecboec afgheleent, daerom
laet die raet enen yegheliken weten, die dat
boec heeft of yetnant weet, diet heeft, dat
hi dat brenghe enighe onsen oversten ofte
Henricus onsen clerck, binnen acht daghen,
men sel hem goet drincghelt gheven ende
toe dancken.
1437.
Oorvede-braeck* Want Lambert Walmer
onse stat ende lant van Utrecht aendesesyde
der Yselen om syner leliker feiten ende misda-
den wil, L jaer verboden waere, op syn lyf,
ende daerenboven weder voer onser stat ghe-
comen is, daern die raet heeft, daerom sel
men dat rechten aen syn lyf metten sweerde.
Met laserie besmet. Die rade vander stat
waernen ende laten weten alien denghenen ,
die metier laserien besmet syn , sy gaen opter
straten of si legghen in den husen, of in ca-
meren, dat si binnen achte daghen naest-
comende wt onser stat ende stat vriheit tree-
ken ende daer buten bliven, ende nyet weder
yn onser stat ofte stat vriheden en comen,
ende yeraant, die dit verbrake, die sel men
die stat verbieden ende een mile vande stat
te wesen, ende niet naer en come tien jaer
lane. Ende yemant, die so hierenboven hui-
sede of verstake of inbrochten, die sel ver-
bueren een jaer die stat.
Nachtel.ondaden. Want Jan van Walbosch,
die steenhouwer, een vroukyn by nacht ghe-
stoken ende ghesleghen heeft, hoer bedde ,
hoer cleder ende cleinoet ontwe ghesneden
heeft, daerom verbiet men ewelick Jan van
Walbosch die stat van Utrecht, vanondaden,
ende tien milen vander stat te bliven, op syn
lyf, Dat vroukyn heet Haeskyn, Jans dochter
van Someren.
MyrCs Heren meyster koL Meyster Jan
Willemsz., ons Heeren meyster koc van Utrecht,
is borgherscap ghegheven om bede wil ons He-
ren voerscr.
Voghelen. Voert verbiet die raet vanden
voghelen, die hier ter mercte comen, dat
men alien wilden voghelen die enen voet of-
sniden sel.
Bedelen met /eyckenen. Want die rade ter
waerheit vernomen hebben , dat wel onrecke-
licheden ende ghebreken vallen ende ghele-
ghen syn in der armer beden, daer der
rechten armen die aelmissen mede ontoghen
werden, soe is die raet, out ende nye,over-
draghen ende verbieden, dat vanden sonnen-
dach letare, te weten van mitvasten naest-
comende voert, nyemant aelmissen meer bidden
en sel, heimelic noch openbaer, by daghe
noch bi nachte, in enigherwys, die boven
XV jaer out is, sy en hebben eerst der armen
teycken ontfanghen vanden vire gueden man-
nen, vanden rade daertoe gheset, alse Geryt
van Vlueten , Jan van Hamelenberch , Willem
Aerntsoen ende Claes van Gruenenberch,
ende dat teyken sellen die armen buten op
hoer overste cleet openbaerliken draghen, als
si bidden, wtghenomen off yemant vreemders
van buten hier binnen comen, die raach hier
bidden sonder teycken een atmaele lane ende
nyet langher buten oerloff vanden vieren
vanden rade voerscreven. Ende yemant, die
dese teycken der armen contrefeyte ofte nae
inaecte ofte valschede, die sel verboeren, etc.
Ende soe wes die rade voerscr. den bede-
laers hi hem off bi enighen stadt knapen ofte
dienre ghebieden ofte verbieden, dat sellen
die arme ghehoersaemlic doen ende laten. Ende
enich arme, die dit verbrake, die sel verboe-
ren tien jaer onse stat ende een mile vander
stat, ende enighe arme lude, die hier binnen
bliven hieren boven , die sel men die mannen
scuppen ende die vrouwen sellen den steen
draghen, ende nochtans sellen si wtwesen
ende wtbliven x jaer, als voerscr. is.
1438.
Tooverie. Also alle toverie ende beswe-
ringhe der quader gheesten, oai daerolf te
-ocr page 101-
94
verien , die beide, mannen ende wiven, hant-
tieren ende hier bedriven, daerom verbiet
die raet, dat niemant en tover, ende diet
hierenboven dede, die sel verbueren een jaer
die stat, ende hier heeft die raet toe gheset
dit wt te gaen, ende die brueckighe bi te
brenghen, want dat leghens het heilighe ghe-
love is,
Verboden speL Die raet verbiet, dat nie-
mant van deser tyt voert en dobbel met dob-
belsteen ofT mit bikkelsteen om enich ghelt,
bi enen koer van twe oude schilden, ende dit
is den viven bevolen die brueckighe te becoren.
Ende die weerde of weerdinne sellen den dob-
belen coer gheven.
1440 (*).
Boven verbot binnen gekomen. Want Mey-
naert, de oude scoemaker binnen der tyt, dat
hem onse stat verboden is, ende een mile van-
der stat te wesen , weder binnen der mile ander
Bilten ghecomen is, ende daer opter stat rade
ghevochten heeft; soe heeft hi in onser stat
venghenisse gheleghen, ende is hier ghecomen
in hemde ende in broece, ter clocken , mit
enen blanken sweerde in syne hant, ende sel
den rade ende die hi ghebroect heeft ver-
ghiffenisse bidden, ende bekennen, dat hi
syn lyf verboert heeft, ende bidden omme
ghenade syns lyfs, ende die raet doet hem
ghenade omme syns diensts willen, soe hi in
der stat reysen swaerlic van onsen vianden
ghewont is gheweest, Nyet te min sel hi ter-
stont beneden inden roden toern legghen,
tusschen dit ende Paesschen naestcomende,
ende eten water ende broet, ende dan sel hi
wter stat wesen, den tyt, die hem nochghe-
horen , te weten ofte sien ongheoerloeft is ende
verboden inder heilighen kerken , ende hier-
daer grote ghebreken in vallen, daerom ver-
biet die raet enen yegheliken, dat niemant
gheen toverie of besweringhe of metinghe
alhier en doe , noch doen en doe, ende ye-
mant, die hierenboven dede, die sellen elc
verbueren vyf jaer de stat ende een mile
vander stat.
Dwase Pier* Die raet verbiet, dat nye-
mant mit desen armen dwasen mynsche Pier,
die hier ommegaet 5 en dobbell of ander
spuell em ghelt en spuele, want die verliesen
sell ende niet winnen. Voert, wie't hieren-
boven dede, die sellen verboeren een ponttot
elcker tyt, als si dat deden, ende dese koeren
sellen hebben alle onser stat leghe knapen ,
die dese bruekighe becoeren.
Goutsmit Jan van Etten.
Boeverie?i. Want Ghisebrecht Zibbe ende
Enghel vanden Berghe boven overdraclite ende
's raets verbot lioer boeverien met malcan-
deren bedreven hebben ende te samen ghe-
weest, also dat de raet wtghegaen hebben
inder waerheit, daerom verbiet die raet Ghi-
sebrecht Zibbe ende Enghelen elken die stat
vyf jaer lane, ende een mile vander stat te
wesen.
Sohilder Willem Koenensz.
1439.
Dievery. Nu na den eten sel men opter
plaetsen gheselen Hannekyn Haghen, ende dan
scuppen. Ende dat ghedaen, verbiet men
Han nekyn voerscr. d ie sta t ende een mile
vander stat te wesen xx jaer lane , van dieften.
Toverie. Also hier grote sprake is van to-
(*) Op een v<36r-blad van het Buurspraak-boek van dit jaar , stond door eene gelijktijdige hand geschreven:
» Universis prcscntia visuris, Nos prior Sancti Pauli, prior Sancti Laurentii in Oesbroec, prior canonicoruni
re^ularium, commendator domus Sancte Katherine, commendator domus Tcutonicorum, prior fratrura predi-
catorum , gardianus fratrum rainorum, abbatissa de Outwyc , abbatissa Sancti Servacii, abbatissa vallis Sancte
Marie, priorissa claustri dominarum ac priorissa albarura Dominarum in Trajecto , Notum facimus, quod nos
mi mam Jordani Scaffelaers occisi a Ghysberto Moriensz. de Herdevelt, recepimus et recipirnus per presentcs iu
participationem omnium missarum , vigiJiarum, genuflcxiouum, abstinenciarum, psalteriorum, orationum, cete-
rorum omnium bonorum, quae vel quas per nostros fraties aut sorores fieri concedit dementia Jhesu Christi.
In cujus rei testimonium , nos priores, commendatores , gardianus, abbatisse et priorisse predict! et predicte
sigilla nostra presentibus duximus apponenda.
Datum Anno Dni millesimo quadringentesimo (quadragesimo)."
-ocr page 102-
95
Jan Backer hem mit voordeel van teerningen
ende van quaertspuelen gheneert hebben,
daerom verbiet men hem die stat elex x jaer
lane, op hoer lyf.
Kettery, Want Coman Glaes in andere
landen tot veel tiden teghen die ewe Goets
kettery ghedaen heeft, so hi dat selver be-
leden heeft, daerom sel men't rechten metten
brande aen syn lyf.
Diefstal. Want Dire Claesz., anders ghe-
heten Walenborch , den luden tot Brugghe
groten goede ghestolen heeft, so hi dat selver
beleden heeft, daerom sel men ?t rechten
metter linde aen syn lyf.
Misdaan in dronkenschap. Want Jan
Vrenck in dronkenscap mit enen armborst
ghescoten heeft binnen onser stat vriheit, bu-
ten Sinte Katherinen poert, daerom is hi in
hemde ende broeken ter clocken ghecomen
ende (zalj kennen, dat die raet mit hem ghe-
leden heeft, ende sel den rade verghiffenisse
bidden ende der stat xM steens te beteringhe
gheven.
Geweld en ondaden bedreven* Want Jan,
meyster Everts soen, ons bollerts , menighe
ghewelde ende ondaften in vele landen be-
dreven ende mit syn selfs hant ghemoert,
ende den luden dat hoer ghenomen heeft,
ghelye hi hem selven dat beliet heeft, ende
ter waerheit ondervonden is, daerom sel men
hem rechten mitten sweerde ende mitten rade
aen syn lyf, als een moerdenaer.
Doodyrauer. Maes, die doetgrever te Buer-
kerk.
Claes Ketelaer opte poert te gaen, soe hi
den cameraer niet voldoet.
Doodslag, Want Aernt van Vollenhoe,
die men broeder Aernt te heten pleecht,
heren Pauwels scrodekyn, die monick tot
Sinte Pauwels was, in sinen arm ghehouden
heeft, daten Dire Evertsz. vander Stall ghe-
steken heeft, daer heer Pauwels aen ghestor-
ven is, daerom verbiet men Aernt ende Dire
voersz. elc die stat hondert jaer lane ende
enen. dach , op syn lyf, ende een mile vander
stat te wesen.
Lovgen, de gek. Hier gaet een gek opter
breect ander tyt, dat hem die stat verboden
was ende een mile vander stat, ende wilcoe-
ren « dat si houden op syn lyff.
Nye borgher: Dire vander Hare , die keyrs-
maker.
Gheleide: Meyster Henric, den steenhou-
wer tot Colen.
Vulnis, Gbeen vulnis inden kulen op St.
Jans kerchof.
1441.
Diefstallen. Want Peter Claes soen van
Monnikendam tot veel tyden der luden dat
hoer gliestolen heeft, daerom sel men dat rech-
ten metten messe aen syn oer, ende voert soe
verbiet hem die raet die stat ende dat lant
van dieften ewelic op syn Iy£
Mishandeling boven wilkoer. Want Jan,
die glasemaker, boven wilcoer ende des raets
verbot, onredelic mit sinen wive ommegegaen
heeft, daerom verbiet hem die raet die stat
twe jaer lane ende een mile vander stat te wesen.
Nachtelyke mishandeling. Henric vander
Masch is bi nacht tot S. Marien inderkerken
mit cluppelen ghesleghen, soe laet die raet
weten denghenen, die dat ghedaen hebben,
binnen acht daghen den rade bibrenghen,
ofte die raet wilt rechten van moert.
Bedelary. Want Marikyn, wt Zelant,
die in Sinte Jacobs kerke te bidden pleecht,
vele ondaften in Sinte Jacobs kerke bedre-
ven heeft, daerom verbiet men hoer die stat
drie jaer lane ende een mile vande stat te
wesen.
Straatsehendery, In die Botterstraet, in
hieboerls poert, syn nu te nacht die glasen
in eenre earner onredelic ontwe ghesleghen,
daerom laet die raet denghenen weten , diet
ghedaen heeft, dat hyt den rade te kennen
gheve binnen viil daghen naestcomende, of
daer en thendens wilt die raet rechten voer
een ondaet.
Slat verboden. Men verbiet Daniel van
Eick, den Vleminck, die stat X jaer lane van
dieften , op syn lyf.
Verboden spel, Want Dire van Tbiel ende
-ocr page 103-
DG
niemant en dobbel, en scosse, en kreibecke,
en grammelette, off enich spul en spuel, dat
men om ghelt te spuelen pleecht, wtghescey-
den scyfspuel, alse worptafelen ofte langhen,
elck spuel om een botken, ende waer yemant,
die hierenboven enich deser spuele spuelde,
ende die raet dat ter waerheit vonde, die
verbuerde vM steens ende daertoe een maent
wter stat te wesen ende een mile vande stat,
so dicke alst yemant dede, ende hi en sel
niet weder incomen noch binnen die mile,
eer hi die v™ steens betaelt heeft, quaem oec
yemant bovendien weder in, dien soude men
die maent so dicke verlenghen als hyt dede.
Voert waer yemant, diemen in sinen huse
dobbelde of enich ander spuel spuelde teghen
den verbode voersz., hi waer man of wyf,
ende dat den rade niet te weten en dede
binnen enen atmael, alse xxir uren , na dat
die verboden spuele aldaer ghespuelt waere,
ende dat die raet ter waerheit vonde, ende
dat bi sinen weten gheschiet was, die ver-
boerde xM steens ende daertoe 2 maenden
wter stat te wesen, ende een mile vander stat,
ende niet weder incomen hi en hadde voldaen
vanden voersz. steen ; ende quaem hi daeren-
boven in, soe soude men hem telcken syn
sentencie van wtwesen ene maent verlenghen,
ter tyt toe hi voldaen hadde als voerscr. is.
Krankzinnig. Die raet laet welen enen ye-
gheliken, dat niemant mit Jan Passert, die
onsinnich is, en cope, en vercope noch en
panghele, want die raet dat scerpelic rech-
ten wil.
Gheelghieter Matthys Bouwensz.
Doodslag* Want Henric Gelissoen ende
jonghe Jan Tols soen , Rutgher van Leyden de
vulre binnen onser stat, mit ghewelde ende
mit verboden wapenen ondadelic doetghesle-
ghen hebben , daerom selmen se rechten mit
den sweerde aen hoer lyff, ende met deser
rechtinghe sellen na rechten onser stat alle
maghe besoent ende den anclaghers voldaen
wesen.
Dievery. Want Dire Jansz., wt Hollant,
die men quade Byroxkyn of langhe Dire te
heten pleecht, tot veel steden ende tot meni-
straten, gheheten Lovgen. Den pleghen sora-
mighen syn cleder wt te trecken ende naect
te doen gaen in verscemenisse goeder vrouwen
ende mannen, daerom verbiet die raet, dat
niemant den \oersz. gek syn cleder wt en doe
trecken met mieden of anders, bi een coer
van enen pont, soe dicke alst yemant dede.
Ende dese koeren sullen onser stat leghe kna-
pen hebben.
Falsche teerninghen. Want Hannekyn van
Biesboven in voertyden valsche teerninghen
ghemaect heeft ende noch een konstenaer
daerof is, [daerom verbiet men hem die stat
ewelic op syn lyf, ende een mile vander stat
te wesen.
Huts Groenenwoude en Lewensteyn,
1442.
Blasphemie, WantMeynaert, dieoudescoe-
maker , groete blasphemie ghedaen heeft Gode
van Hemelric ende sinen heilighen aen horen
beelde, die onder sine voeten te treden,
ende anders vuel onsedicheit bedreven heeft,
daerom sel hi mi na den eten op die kaec
staen , ende men verbiet hem stat ende lant
ewelic op syn lyf.
Yken in Kranenborch,
Borgerschap ontnomen wegens kranksin*
nigheid.
Die raet, out ende nywe, hebben
Jan Passei 1, die scoemaker, syn borgherscap
om synre onsinnicheit wille (ghcnomen); mer
syn kynder, die hi heeft of cryghen sel,
sellen gheboren borgher wesen.
Kerken etc, bestolen. Want Coppen, Wil-
lamsz. soen, die men Wilde Coppen heet,
tot menighe tiden ghestolen heeft ende son-
derlingh kerken ende blocken opghebroken
ende daer wt ghenomen tselve hi daer in
vant, daerom sel ment rechten metter lyn aen
syn lyf.
1443.
Verboden spel:
Vrid. na letare.
Die raet vander stat verbiet, so bidenrade
out ende nye voertyts overdraghen is, dat
-ocr page 104-
91
kynt droech, ende meer andere feyten be-
dreven heeft, als hi hem selven beliet, daer-
om sel men rechten metten sweerde aen syn lyf.
Dievery, godslastering etc. Men verbiet
Ghysbert Hermansz, die men Keelman heet,
die stat ende dat lant ewelic, op syn lyf, om
synre dieverye wille ende des lyts, dat hi Gode
ghedaen heeft, alse den heilighen cruce met
leerninghen ende messen in 't aensicht ghe-
worpen.
Steen dragen, Oec verbiet men Hillekyn
van Tricht, die laetste den steen droech ,
die stat, ende een mile vander stat ewelic ,
op hoer lyf, van dieften.
Schorrenburc/i, bider Backerbrugghe.
1446.
Moord, Want Jacob Jans soen, die men
Wilde Coppen heet, enen vreetnden coepman
tot Amsterdam binnen der slede ghemoert
heeft, daerom sel men den moert rechten
mit den rade an syn lyff, als dat an enen
moerdenaer behoert.
Eerste misse, Een meydaghe naestcomende
sel tot Sunte Pauwels in onser stat eene eerste
misse wesen, des gheeft men gheleide etc,
Maatregelen tegen brand, Alsoe nu een
druech weyndich weder is, lael die raet enen
yegheliken weten , dat hi tot sinen vuere wel
sie, datter gheen schade of en gheschie, want
die raet dat rechten woude zwaerlic na horen
voer overdrachten , ende die raet ghebiot, dat
een yeghelic water ende lederen voer synre duer
hebbe, bi enen koer van een pont, ende hier
heeft die raet meyster Jan, onsen scerprechter,
een kuermeyster of ghemaect.
Idem, Oic lact die raet weten , dat si alle
die bran tiederen , haken, emmeren ende an-
der rescap tot den brand gheordineert, mede
willen laten scouwen binnen Xtrri daghen
naestcomende , bi sulken koer, als biden rade
overdraghen is.
Idem, Want in onser stat ende stat vri-
heit vaste nat koern ende hooi in berghcn ende
oic in husen ghevuert is, soe laet die raet
enen yegheliken weten, oft sake waer, dat
13
ghen tyden den luden dat hoer ghestolen
heeft, daerom sel men rechten metier lyn an
syn lyf.
Dievery, Nae den eten sel men Henric
Jansz. van Quadernoyen, wt Zelant, opter
plaetsen gheselen , ende men verbiet hem die
stat ewelic op syn lyf, van dieften.
1444.
Onnuemelike buesheit. Want Hughe Wil-
lams soen van Noertwyc in enen andcren lande
sodanighe onnuemelike buesheit menichwerve
bedreven ende ghedaen heeft, daer dieoverste
rechter, God van hemelric, die steden So-
doma ende Gomorrha mit zvveveligen brande
vanden hemel doen verbernen heeft ende int
afgront versineken, daerom sel men Ilughen
voersz. mitten brande rechten aen syn lyf.
Fey ten. Want Jan Gelisz. in voerlede-
nen tiden in onser stat vanghenisse, alse
int vleyshuis, van sekeren feyten ghevanghen
gheweest heeft ende daertoe ghebleven is,
ende daerna mit versierder ontsegghinghe, op
Wiggher Proyt, onsen borgher ,......heeft
ende ghedronghen mit hem te dedinghen te
sinen wil, ghelyc die raet dat ondervonden
heeft, ende oic mede meer, dan eens ghe-
weltlike weer ghedaen heeft den ghenen van
onsen rade, die hem wt beveel des raets ende
van hoers ampts weghen antaslen wouden,
daervoer sel men Jan Gelisz. voerscr. rechten
mitten sweerde an syn lyf.
Ongeoorlooft gereetschap om sloten te ope-
nen.
Den rade is bighecomen , dat sommighe
vanden smeden ende anderen , sekere reetscap
van yser ofte yserdraet te maken pleghen, daer
men sloten mede op doen can sonder sluetelen,
daerom laet die raet weten, yemant, die dese
ysere ghemaect heeft, dat hi come binnen acht
daghen naestcomende ende gheven dat onsen
viven te kennen, ende segghen hem, wyen
hi die ysere ghemaect heeft.
Doodslag etc. Wan t Gosen Gheryt Brantsz.,
die men Gosen Stuver te heten pleecht, in
voerledenen tyden tot Herderwyck een vrouw-
kyn doetghesleghen heeft, die een levende
V.
-ocr page 105-
03
mant daerin , off dat hinderlic hem yemant
daerom misdede in woerden of in werken ,
dat woude die raet swaerlick rechten tot hoers
selfs goetdunken.
Falsche zegelen. Want Aernt Bloc, Glaes
soen, onse borgher, enen man seker lyfren-
ten vercoft heeft wt lande tot Abcoude, ende
hi den man mit quaden brieve ghevesticht
heeft, te weten , dat hi oude seghele van ou-
den brieven ghedaen heeft, ende dieselve
seghele bi hemselven weder an gherechtsbrie-
ven ghehanghen heeft, daerin gheschreven
stont, dat also nochtans voer 't gherecht niet
gheschiet en was, als die brieff inhout, daer-
om is hi hier voerder clocken ghecomen in
hemde ende in broec, mit enen blancken
sweerde in synre hant, ende sel kennen, dat
hi syn lyf verbuert heeft, ende bidden dan
rade ghenade ende verghiffnisse, ende men
sel hem ghenade doen, ende hi sel den man,
den hi die lyfrenten vercoft hadde, syn ghelt
wedergheven ende der stat te beteringhe nl
ons heren gulden, ende men verbiet hem die
stat ende een mile vander stat te wesen tien
jaer lane.
Bedelen in de kerk. Men verbiet Lysbetten
metten maramen, Aernkyn van Hueckelom ,
ende syn wyf, ende Aerntkyn den danser,
onse stat, ende een mile vander stat te we-
sen een jaer lanck, want sy inden kercken
hebben gaen bidden, theghens 'sraets ghebot,
ende Herman van Golen , dien onse stat be-
velinghe daerof ghedaen heeft, die arme luden
wter kercken te heten gaen, onredelike woer-
den ghegheven hebben.
1447.
Bedelary. Voert laet die raet weten alien
armen luden , die met teykenen te bidden
pleghen van Sint Cornells ende van S. Quiryn ,
dat si hoer teykenen brenghen binnen acht
daghen in handen Henr. Jansz., want den-
selven bevelinghe ghedaen is, die weder op
een nye te gheven , ende waer yemant, die
mit teyckenen bade, hy en hadse weder op
ycmant ghebreck wiste in syner buerlen . daer
scade van brant of comenmochte, dat hi dat
denglienen vanden rade te kennen gheve,die
daertoe gbeset syn, etc.
Moord. Want Jan Henric van Haerlem
gbemoert heeft, als die raet dat ter waerbeit
ghevonden heeft ende hi hem oec van enen
moert beiiet heeft, daerom sel men denselven
.Ian Hemic rechten mit den rade an syn lyf,
als een moerdenaer.
Alsoe men nu rechten sel, ghebiet die raet,
dat nyemant opten galghenberch en come,
dan die vanden rade of der stat dienres syn,
of die vanden rade sonderlinghes daerop ghe-
roepen werden , bi enen koer van een pont,
sondcr iemant des te verdraghen.
Het JL Sacrament omdragen:
's Donredacchs ipso die Mauricii.
Merghen ende oic noch twee vridaghen
daerna sel men ter eeren Gods dat weerde
Hcilighe Sacrament in onser stat draghen,
om die glienade Gods aen te roepen een goet
weder te verlenighen , dat dat coern inder eer-
den comen mach , daerom laet die raet weten
ende ghebiet, dat niemant merghen of op
andere tiden , als men dat H. Sacr. draghen
sel , enich werck en doe, mer viere, ghelyck
men des heil. daghes sculdicb is te vieren ,
ter tyt toe , datlet H. Sacrament weder inder
keiken gheset is, bi enen koer van enen ponde,
sondcr iemant des te verdraghen.
Over het houden v. honden. Die raet laet
enen ycgbeliken weten, dat niemant ghene
honde houden en sel in enser stat thendenxini
daghen, hi en sel so menich voll loeps souts
houden op sinen cost, ter stat behoef, als hi
menighen liont in sinen hnse bout, bi enen
koer van v pont, to elker reyse, so dicke
als men *t bevynt, wtghenomen die louwers,
want si der honde lot horen ambochten be-
hoeven, ende dieghene , die jachthonde hou-
den , daer si mede te jaghen pleghen.
Idem. Die raet ghebiet, dat niemant hon-
den laet eomen in enighe kercken ende bi-
sonder inder Buerkerck, of Herman van Colen,
die doelgrever, sel die honden met ghezelen
code zwepen daer wt jaghen, ende waer ye-
-ocr page 106-
09
binnen acht daghen naestcomende, dat te
kennen gave, wyet ghedaen hadde , die soude
terstont hebben 24 pont, indien hi die yerste
waer, ende yemant van denghenen, die't
mede ghedaen hadde , ende die die yerste waer
dyet den voersz. burghermeyster vande viven
te kennen gave binnen acht daghen naestco-
mende, ende synen ghesellen nuempde, die
soude van dien bruken vri ende qwyt wesen,
off daer en thenden wilt die raet swaerlic
rechten, tot 's raets goetduncken.
Glas van oris Gen. Heer. Inder kercken
tot Buerkerc is gheworpen of ghesleghen in
dat glas, dat onsen ghenedighen Heer van
Utrecht aldaer ghegheven heeft, daerom laet
die raet weten denghenen , die dat ghedaen
heeft, dat hi binnen achte daghen dat te
kennen gheven den kercmeysteren, of die
raet wilt swaerlic rechten.
Dwaes. Die raet ghebiet, dat nyemant
en spuele om enich ghelt teghen Willamkyn,
den dwaes, die hier omloept, noch oec hem
enighe clederen of en cope, bi enen kuer van
X pont, so dicke alst iemant dede, ende
nochtans weder te gheven, tselve hem of-
ghewonnen ofte ofghecoft waer, ende dat son-
der ghelt.
1448.
Moord en dlefslal. Want Adriaen Meus
soen van Poperinghen , wt Brabant, an tween
moerden , in Brabant ghesciet, mede deel-
achtich gheweest ende sine butinghe mede
daerof ghehadt heeft, ende oec binnen onser
stat ghestolen heeft, ghelye hi hemselven dat
heeft belief, so sel men hem rechten aen syn
lyf mit den rade, als enen moerdenaer.
Dieflen. Die raet verbiet Metten Geritsz.,
Herlofs dochter, die stat ende dat Sticht van
Utrecht an deser siden der Iselen ewelic op
hoer lyf, van dieften.
Idem. Desghelycx verbiet men Alyt van
Sperenwoude die stat ende een mile vande
stat te wesen ewelic op hoer lyff, want si
willens ende wetens ghestolen goet ghepen-
ninct heeft ende des groetelic ghenoten heeft.
13*
een nye ontfanghen, die soude vyf jaer wter
stat wesen.
Ban voor steen gekozen, J.ic. Alertsz.,
Dire Blanchals knecht, heeft ghecoren V jaer
wter stat te wesen voir sinen steen ende kue-
ren, daerom verbiet men denselven V jaer
de stat, ende daer en thendens niet in te
comen, hi en heeft die stat van sinen kueren
voldaen.
Moord. Want Gosen van Greveroy enen
moert ghedaen heeft aen enen jongben clercx-
kyn, daeromme sel men den moert rechten
metten sweerde ende den rade aen syn lyf,
als men enen moerdenaer scbuldich is te
rechten.
Pynre-ghilde* Die raet ghebiet den hout-
scilden, te weten, die draghers, die in der
pynre-ghilde niet en syn, dat si ghenesacken
en draghen dan van drien ellenen, bi 't
verburen vanden sacken ende daertoe sulken
kueren , als van outs daerop ghestaen hebben.
Varkens. Die raet heeft vernomen , dat
hier verkens opter straten gaen, gheteyckent
met den heiJighen teyckenen ende sonderlin-
ghe mctter bellen van Sinte Anthonis, die
nochthans den heilighen of Sinte Anthonis
niet toe en horen, daerom ghebiet die raet,
dat een yegheJyc, sulcke verkenen toebeho-
rende, die selve verkens huden, bi sonnen-
schyn vandcr straten nemen, sonder oic die
off andcro van ghelvcken weder daerop te
Jaten comen in enigner wys, bi't verburen
derselver verkens ende daertoe sulcken kuren,
als van outs daerop ghestaen hebben, ende
hier sellen kuermeestcrs off wesen alle onser
stat raden ende dienres, hoghe ende leghe ,
ende daertoe oec meyster Jan, die scerprech-
ter ende Herman van Colen, ende die raet
en wil nyemant hierin verschoent hebben.
Straatschendery\ Een sonnendaghe laest-
leden, des nachts , is veel ondaften binnen
der stat gheschiet, ende sonderlinghe soe is
voer Willem Butendyck ene nye clocke in 't
water gheworpen , daerom laet die raet weten,
alse waert sake, dat yemant, die dat were
niet mede ghedaen en hadde, ende den bor-
ghermeyster vande viven, Ja. van Ameronghen,
-ocr page 107-
100
1449.
Muizen wt den lande. Want dat onghe-
diert vanden musen ende rotten van Gods
ghenaden wt den lande wech is, soe gheeft
die raet oerlofF alien onsen borgheren, onder-
saten ende alien anderen, dat si wel scerpe
dieren, weselen, hermelen, buntsinghen ende
andere vanghen moghen, ende in onser stat
copen ende vercopen, sonder enich verbue-
ren.
Zee- en slraatroverie, etc. Want Daem
Ribbe ende Ewout Dwmkyn hem totVollenho
beliet hebben voerden gnerechte aldaer, ende
die steden ende goede mannen, die daer ghe-
comen waren in teghenwoordicheit dergheenre,
die sy daertoe ghewonnen souden hebben,
dat si onsen ghenedighen Heer van Utrecht
ende meer goeder mannen moerdadelic om
ghelts wil doetgheslaghen souden hebben,
daer si na weder ofvielen. Oec hebben si
hem tot Vollenhoe beliet, alse Ewout, dat hi
veel zeeroverien ghedaen heeft, die lude over
boert gheworpen ende veel ander straetrove-
rien ghedaen heeft; ende Daem heeft hem
oec beliet van zeeroverien ende straetroverien.
Ende op dese belydinghe syn sy hier binnen
Utrecht ghebracht. die si al weder belyet
hebben , beyde vanden doetslaghen ende den
anderen feyten, soe ons dat by onsen raden,
daertoe gheset, aenghecomen is, ende daerom
sel men dat aen hem beiden rechten mitten
sweerde aen horen live.
Inden Reelert, De raet waernt een ye-
ghelic, waer yemant, die enighe plechten
hadde opten huise, gheheten Inden Reeterty
dat sy die bynnen acht daghen naestcomende
Jan Sittert ende Aernt vander Horst te ken-
nen gheven, etc.
Melaterie* Die raet laet enen yegheliken
weten , waer enich man offw^ff, die van sinen
witaftighen bueren beelaecht worde, dat hi
ghebreck liebben soude van melaterien ofte
wtsetten ende hem bydes raets dienaern een
paer hantschoen gheseint worde, dat die
terstont wter stat trecken tot sulker stede,
daer men se besuecke ende oec niet weder
Idem, Want Lyse Koenen, die men grote
Lyase
heet, veel ghestolens goets willens ende
wetens ghebrwkt heeft ende groet ghenot
daerof ghenomen heeft, daerom heeft si optic
kake ghestaen, si sel den sleen draghen ende
men verbiet hoer die stat ende een mile vander
stat te wesen ewelic, op hoer lyf.
Krenghen. Voert ghebiet die raet, dat
uiemant enighe dode beesten en brenghe ach-
ter den baghynhove ofte anderswaer erghent
binnen onser stat, daert den luden Underlie
wesen mach van quader lucht, mer die so
diep onder der eerden greven of buten der
stat vueren , so dat niemant gbeen quaden
yoke daervan en crighe, of die raet wilt swaerlic
rechten , tot hoer selfs goetduncken.
iVye borghers: Claes Barbezaen , die golt-
slagher; Aernt vander Bogert, die scilder.
Mutzen inden lande. Die raet laet weten
ende ghebiet al onsen borgheren ende onder-
saten, vermits datter veel musen overal inden
lande ende velde syn, dat niemant gbeen
scerpe dieren en vanghe, alse mit name we-
selen , hermelen ofte buntsinghen, tusschen
dit ende Sunte Lamberts daghe naestcomende,
bi enen kuer van enen ponde van elken diere,
ende yemant, diet den raet bibrachte, die
soude die kuer half hebben ; ende enich bont-
werker , dien dusdanighe dieren-velle enich
veil quamen ende dat niet an en brochte,
die verbuerde denselven kuer van een pont
vocrsz.
Varkens, Die raet ghebiet enen yegheli-
ken , dat nyemant gheen verken opter straten
gaen en late sonder huder, bi *t verbueren
vande verkens, etc. Hierin syn wtgheschei-
den der heiligher veiken, die met der heili-
gher teyckenen gheteyckent syn, ende waer
yemant, die enighe verkenen teyckende ende
de heilighen nyet toe en behoerden , die sel-
len die bewaerers vander heilighen verkenen
ter heilighen behoef annemen, sonder yemant
des te verdraghen, ende daertoe sellen die-
ghene, die die verkene aid us gheteikent
hebben, verbueren ter stat behoef x pont
van elken verken, sonder yemant des te ver-
draghen.
-ocr page 108-
101
Linnen en cotnen , sy en syn daer gheprueft
ende oec dat niit goeden betone bewysen
moghen. Ende waert, dat hier yemant inne
bruekich gheworden worde, het waer, dat
die niet wt en toghe, als hem die hantschoen
ghecomen waren, off dat sy ongheprueft we-
der in quamen, die sel men die stat verbie-
den ewelic, op syn lyff.
Logentaal. Die raet verbiet Borchgen Gosen
wyff die stat, omme haerloghentael wille, een
jaer lane, ende een mile vande stat, ende daer
en thendens en sel sy inder buerten niet
weder wonen, daer si nu in woent.
1450.
Gheleide: Meyster Bartout, die schermer.
Goederen ontferret. Want die raet ghe-
sleten heeft, dat joncfr. Mechtelt Keysers ,
Coenraets hwsvrouwe van Hwswaerden ofdoen
soude sulcke rechtvorderinghe, als sy inden
ghcesteliken rechten op horen man ghewor-
ven heeft, ende ruede inden boedel weder-
brenghen alsnlcken cleinoten , als by hoer ende
hoeren sculden wten boedel ontferret syn, of
sy soude opter poerte gaen ende bliven ter
tyt toe, dat alsoe ghesciet waer, dat sy niet
ghedaen en heeft, daeromme laet haer die raet
noch weten, dat sy voldoe binnen acht da-
ghen die voersz. slitinghe of opter poerte ga,
bi x pont.
Vrouwenhuysje. An Sunte Jans Kercboff,
byden roester te Sinte Meertynswert, is een
n\we vrouwen hvvskyn ghemaect, daeromme
laet die raet enen yegheliken weten ende
ghebiet, dat nyemant enighe vuilnisse en leg-
ghe by 't selve vrouwenhwskyn , bi enen koer
van een pont.
1451.
Dicvery. Nu na den eten seJ Mechtelt,
Jan Roelofsdochter, om hoere dieften wille
oplie kaec staen, ende men sel hoer een (oer)
ofsniden , ende men verbiet hoer die stat ewelic
op hoer lyf.
Gheleide, Men gheeft gheleyde meyster
Tho. Kent ende Jan Stockers van Lon, am-
bacidoers dts conincx van Enghelant, tot
xxxti personen toe, etc.
Optcn Palmavont.
Men gheeft gheleide dese arnbficiatoers des
conincx van Enghelant: Heere Robbert Bo-
till, ridder Sint Jans orden, tot 60 personen
toe; Meyster Vincentius Clementsz., doctor
inder Heilighen Schriften , met 24 personen;
Meyster Thomas Kent, doctor in beyden rech-
ten , met 12 personen; Meyster Willem Wit-
ham , doctor in den weerliken rechten , met
12 personen; Johan Stocker. een coepman
van Lon, met 12 personen; WJlJemCanclowe,
coepman van Lon, met 12 personen; Henric
Byrmyngeam, coepman , met 12 personen, etc.
Rechten aun de regter hunt. Want Egbert
Meyeringhe tot vele tyden den lichten vrouw-
kynsmit messengheprekelt, hoergheltdaermede
afghedreicht ende ghedwonghen ende daerop
ledich ghedaen (!) heeft, ghelyk hy hem selve
dat belvet heeft, soe sel men dat nu rechten
aen sinen reenter hant, daer hi die feyten
mede ghedaen heeft, ende men verbiet hem
die stat ende een mile vander stat ewelic, op
syn lyf.
Dronkenschap. Dronken Floerkyn heeft
anderen daghes sine clederen in droncken-
schap ende in onvroetschappen wtghetoghen
ende also verloren ende qwyt gheworden,
hierom so laet die raet enen yegheliken we-
ten, waert, dat yemant den voersz. sine cle-
deren ende cleinoden ghenomen hadde, dat
hi die brenghe binnen acht daghen naest-
coraende , in handen Gheryt van Vlueten,
etc.
Vredebrueck. Want Peter Lambertsz.,
die vulre. enen vrede gheyschet was, by
enighen onset* rade, tot behoef Jan Willamsz.,
daer hi op antwoerde, dat hi Jan niet en
teghe, des hem doe van onsen rade bevolen
wcrt, den voersz. Jan niet te misdoen , off
men sout aen hem rechten voer een vrede-
braec. Daer Jan op te vreden op is gheweest.
Des Peter voersz. daer en boven nietachtende
syns selfs ghelove of onser rade ghebode,
ghecomen is in des voersz. Jan Willamsz. hnis,
-ocr page 109-
102
ende heeft hem gheslaghen , daeromme sel men
dat rechten aen syn hant, ende men verbiet
hem daertoe die stat ende een mile weghes
vander stat ewelic, op syn lyf.
1452.
Nye borgher: Meyster Pauwels, die steen-
snider.
Brand teAmst. Want die stede van Amster-
dam , God betert, grote scade van brande ghe-
had ende gheleden heeft, soe wil die raet van
onser stat, aensiende armoeye ende onverwin-
lihe scaey, die poerteren ende stede voersz.
gunnen ende believen alien den poerteren
ende .... der stede voersz., binnen onser
stat ende stat vriheit te comen , te marren
ende te verkeren, ende boir goede binnen
onser stat te brenghen, te ghebruken ende
weder van bier te halen, des hem tot bore
tymeringhe ende anders behoef is, hieromme
so verlenghet ende vernieuvvet men bore ghe*
leyde, e/c.
Rode boeck. Die raet vander stat die ver-
nywet hoer voer overdr. des raets out ende nywe,
overdr. inden jare 1382 ere, in aire manierea
alse dat rode boec daervan inbout.
Zwanen. Meyster Ghyr. van Bolaen syn
ghisteren nacbt syn zwanen wt sinen kelre
ghenomen, so daer in gbebroken was etc,
Nye borgher: Mauweris Michielsz., spel-
demaker.
Dievery. Want Petronella , Jans dochter
van Memelic, den goeden luden tot Veele ston-
den dat hoer beeit gbestolen, gbelye sy hoir
selven dat beliet heeft, bierom so sel si den
steen draghen, si sel optie kaec staen, ende
men sel hoer een oer ofsniden, ende men ver-
biet hoer die stat ende een mile vander stat
ewelic, op hoer ]yf.
1453.
Slitingh. Want Jan Scutter , tot eyssche
ende versoec Jans van Zuderansz., wileneer
dienre des Abts van S. Pauwels, onwaerafte-
liken ende qualiken ghewillicht heeft voir
notarius ende meer goeder mannen , inder sa-
ken ende sacramente der heiligher eechscap
tusschen Jans Heerkens dochter ende Jan
Spierincx weduwe ende Jan van Zuderansz.
voerscr., om ghelt ende goets wil, dat hem
Jan van Zuderansz. daervan gheloeft had te
gheven , ghelye Jan scutter hem selven dat
belyet heeft. Hieromme is hy nu ghecomen
in hemde ende in broec voer der clocken,
ende sel den rade bidden om verghifFenisse,
ende hi sel staen op die kaec, ende men ver-
biet hem ende Corstinne, sinen wive, die
stat, ende een mile vander stat te bliven ewe-
lic, op hoer live.
Melaterie. Want Aerntgen vander Beeck
voertyls by onsen rade gheproeft ende ghe-
vonden is inden ghebrcken van malaterien ,
daeromme verbiet men hoer die stat ende
statvriheit, op een jaer inden roden toerne te
legghen ende water ende broet te eten.
Lelike ondafien bedreven. Want Dire ende
Jan, die mesmakers sonen, lelike ondaften
ende onseetheit over mans slaep bider straten
ende op den Buerkerchof bedreven hebben,
hieromme soe hebben sy een wyltyts gheleghen
op S. Kathrinen poerte, in 't Paradys, ende
syn nu bloets hoefts ghecomen voir onser
clocken, ende sellen bidden onsen rade om
verghifFenisse, ende sellen wilcoren, dat si
gheen onstanthaftighe saken meerdoen en sel-
len , in woerden noch in werken , op hoer lyf.
Aanverdiging by nacht. Want onsen rade
ter waerheit bighecomen is, dat een tyt ghe-
leden tvve ghcsellen enen onser borgberen bi
nachte mit verdecten aensichtcn , after heren
Rovers afterpoerte, aengheverdicbt hebben,
ende syn wyf, die hy aen den arm had ,
crafteliken hebben willen nemen, hieromme
soe ghebiet die raet ende laet weten denghe-
nen, die dese ondaften bedreven hebben,
dat si dat onsen oversten bibrengben , etc.
Sti aatschendery, Nu op S. Laurens nacht
is een schoemakers hwsken, dat op Roden-
borch brug stont, van de brug neder in't
water gheworpen , etc.
Honden, Want alhier binnen onser stat
onredelic veel honden lopen, mit groten ghe-
-ocr page 110-
103
rufte bider straten, bi daghe cnde bi nachte,
soe is die raet overdraghen ende Jaten weten,
dat si aengbenotnen hebben enen man van
buten , die gheheten is Jan die Coster, vender
Sluys, die alle die honden, die hi opter
straten vynt etc , doet slaen sel, ghesondert
die wynthonde, hashonde, dierhonde, ma-
ralen ende der louwer honde, hieromine etc.
Stat verboden weg* onsedigheid. Men ver-
biet Jacob Dirk Jans, die gheheten is Jacob
Schuddebol
in de wanderinghe, om synre
onsedicheit wille onse stat ende een mile vande
stat twyntich jaer lane , op syn lyf.
Brevier geschonden:
Des Woensdaghcs na Elisabeth.
Die raet laet we ten enen yeghelyken, alsoe
die Proest van Sinte Marien een brevier in die
eere Goyts ghegbeven ende gheordineert heeft,
after inder Doemkerken, aen een pilaerne,
daer is een quadadighe gheweest, ende heeft
wt den brevier ghesneden mit enen messe xvni
ofte XX bladen, ende heeft se in smeetenisse
des proests over synre mucre gheworpen,
daer hi woent.
Voerts soe isser vele ondaften een saterdaechs
's nachts gbeschiet opter straten etc, Hieromme
soe waernt die raet ende laet weten, denghenen,
die enighe vande ondaften bedreven heeft,
dat si dat onsen viven bibrenghen, binnen
VIII daghen, etc.
Op vrouw, ledich staen. Want Herman,
baerlschere, op vrouwen ledich pleecht te
staen ende hem daermede te behelpen pleecht,
hieromme so verbiet men denselven Herman
baertschere onse stat ende een mile vander
stat ewelic, op syn lyf.
Diefstal Want Henr. Evertsz. tot vele
tyden den goeden luden dat hoer ghestolen
heeft, hieromme is hi alhier ghecomen voerder
clocken. Hi sel opter kaec staen , men selt
rechten met den messe aen syn oer. Ende
men verbiet hem onse slat, ende een mile
vander slat ewelic , op syn lyf.
Moord, Want Rotiof van Edam, tot vele
tyden selver mitter hant heeft ghemoert, ghe-
lyc hi hem selven dat beliet heeft, hieromme
sel men dat rechten mitten rade aen syn lyf.
1454.
Onreyn werck. Want Ghysbrecht Dircsz.,
die men heet Cropel Ghyse , ende Jan Bel-
lewamboys van Mechelen, tot vele steden dat
onreyne were, dat teghens der natueren is,
met malkanderen ende met anderen mansper-
sonen ghedaen ende volbracht hebben, hier-
om sel men dat rechten aen een stake , met
den brande aen horen liven.
Geweldenary. Want Symon Dircsz, vander
Goude, ondafte ende ghewelde bedreven heeft,
mit gheweldighe nemynghe opter straten , so
hy hemselven dat beliet heeft, soe sel men
dat rechten metten sweerde aen syn lyf.
1455.
Gheleide: Adam van Nyspen, drossaert van
Breda; Jan van Nyspen; Rutger van Boetse-
laer, ridder.
Goutsmit Jan van Wede, optcn hoec van
die Bottersteghc.
Ouders mishandeld, WantCornelis Hughen
sone syn vader ende syn stiefmoeder leliken
bi nachte ghewont ende gheslaghen heeft,
hieromme is hi ghecomen alhier in hemde
ende broec voir onser clocken, ende sel bid-
den den rade ende sinen vader, die bier te-
ghenwoerdich staet, daer hi dat feyt aen ghe-
daen heeft, omme verghifFenisse, ende hi sel
wilcoren op syn lyf, dat hi gheen onstantaf-
lighe saken meer doen en sel, ende dat hi
oec niemant om deser saken wille misdoen en
sel in woerden noch in werken, op syn lyf,
Ende hi sel staen opte kaec, ende daer en
tendens terstont wt onser stat gaen , een be-
vaert te Romen , ende niet weder binnen on-
ser stat comen noch in den Stichte van Utrecht
aen deser side der Iselen, tensy dat hi die
voersz. bevaert te Romen ghedaen heeft, ende
onsen rade bethoen brenct, dat hi die bevaert
ghedaen heeft ende absolviert is van deser
sake voergen.
Moord. Ende want Jan van Gutlinghen
hern selven beliet heeft van twee moerden ,
die hi ghedaen heeft, endt; van eenvreulkyn,
-ocr page 111-
104
heit bevonden heeft, dat hi des doets van len
voersz. knecht claerlic onschuldich is, hier-
omme soe hebben die meene ghilden den
voersz. Filips wt gracie ende ter bede ons
ghenedighen Heeren, onser stat ende sine stem-
me weder ghegheven , in alle schine als hi
was , eer hi wtghinc.
Gildczaken. Want Gheryt Wynten, Wil-
lam Soet, Ja. Stevens/-., Symon Jansz. ende
Mathys Loyeneet, mit horen medewerkeren,
twe mael onseechlic hem ghehadt ende den
oudermans met strenghe woerden ende ghe-
beerden ter minrebroederen in den cloester
aenghegaen ende daertoe ghedronghen hebben,
dat si hem terstont optie tyt ghemeen mer-
ghensprake legghen moesten, daer si nae inhout
des ghildebriefs, den ghemenen ghilden gro-
telic aeu ghebroect hebben y om welker broken
wille sy nu een wyltyts opter poerten hebben
gheleghen , hieromme soe syn sy alhier ghe-
comen in hemde ende in broec, ter clocken,
ende sellen bidden onsen ghenadighen Heer
ende den rade om verghiffenisse, anders na-
gaende ende te volcomen hore oirvede onses
ghenedighen Heeren ende den menen ghilden
van Utrecht ghedaen in brieven.
H56.
Verboden spel. Die raet verbiet dat cocke-
rellen , by X pont tot elker reyse.
Varkens. Die raet verbiet, dat niemant
syn verkens byder straten en laet g3en sonder
herder, by 't verburen vande verkens, ghelye
eertyts by onsen rade overdraghen ende ter
clocken wtgheluit is; oec mede, dat nyemant
der heiligher verken en laet gaen bider straten
ende ongheteyckent, oec tot sulken ghetale
toe, alse hem van outs gheorloeft is, ende
niet ineer, by't verbueren vande verkens ,
die sy ongheteykent ende ineer hidden. Ende
hiervan sellen coermeesters wesen alle die raden,
ende onser stat knapen, hoghe ende Ieghe.
Gheleide: Meystcr Aernt van Uiemen van
Lubeke, doctoer in beyden rechten.
Tegen verbot binnen gehomen. Want Jan
van Velde Gheryts soen, onse stat ende een
dat hi onverschult ondadelio vander hoede
doet heeft ghesteken, hieromme sel men dat
rechten mitten rade aen syn lyf, als men aen
een moerdenaer schuldich is te doen.
Doodslag. Want Jan Gheryt Idensz., dat
onse borgher is, enen doetslach ghedaen heeft
aen Jonghe Ghysbert Roelofsz. sone, dat onse
borgher niet en was, heeft hi opter poerten
gheleghen, ende anders ghedaen, als hi na
onser statrechten schuldich is te doen, ende
is hier ghecomen in henide ende in broeke,
ter clocken, ende sel den rade verghifFnisse
bidden, ende sel wilcoren op syn lyf, dat hi
after deser tjt voirt binnen der stat ende stat
vriheit gheen wapen noch messen draghen en
sel dan een broetmesse sonder oirt, noch dat
hi des avonts nader neghender ure in ghenen
bordelen gaen , staen noch wesen en sal. Oic
sel hi wilcoren vorder, ghelye dat bi onsen
rade overdraghen is.
Logentael etc. Want Dire Backer, hemsel-
ven te behelpen pleecht mit loghentale ende boe-
verien, hieromme sel men denselven Dire mer-
ghen gheselen opter plaetse , ende men verbiet
hem daer en tendens onse stat ende stichte,
an dese syde d'Yselen ewelic , op syn lyf.
Idem, Want Zweer van Tienhoven een
grote loghentael ende tessinghe den goeden
heren alhier binnen onser stat buten horen
schulden overgheloghen ende besiert heeft,
ghelye hi hem selve nu heeft belyet, daer
groete bloetstortinghe binnen onser stat ghe-
scepen was van te commen, hadt God van
Hemehic mit syner groter bermherticheyt
niet verhoet. Hieromme so sel men dit rechten
mitten rade an sinen live.
Doodslag. Want Filips Bernts sone, van
Utrecht, in desen verleden jaer wt onrechten
aenbrenghen, onse stat mit der clocken ver-
boden was van enen nederslach, den hi met
Egbert van Aemstel, de jonghe, ende Henr.
Trinde aen enen knecht van buten , die oec
onse burgher niet en was, op Sinte Jans kerc-
hof ghedaen, van welken nederslach die voersz.
Henr. Trinde den voersz. Filips claerliken
overdraghen ende den doetslach op hem ghe-
Domen heeft, ende men oec nu inder waer-
-ocr page 112-
'
105
mile Vander slat te bliven , metier clocken,
op syn lyff verboden was, ende daeren boven
nict verre buten onsen poirten begrepen is,
so sel men dat recliten na onser stat boec,
mitten sweerde an sinen live.
Transinieringe etc. Want Claes Haec hem
beholpen heeft mit transinieringhe, soe sel
men dat rechten mitten sweerde an sinen live,
als een straetschender, mer soe hi oec den
luden tot veel tiden 'thoer ghestolen heeft,
soe sel hi wtgaen mitten bast, als een diefF.
1457.
Doodslay. Want Reynier die Milde, onse
borgher, in voertiden enen doetslach ghedaen
heeft an Hildebrant van Jutfaes , sa. ge., die
ons borgher niet en was, daer hi doe ter tyt
voer op ter poerten Iach ende voer der clocken
was, na behoren , onser stat beteriughc ghe-
daen heeft, ende verborcht heeft den doden
te zuenen biden rade vander stat, tot wat
tiden die maghen ende vrenden soene biden
rade nemen willen. Ende want dan Reynier
tot gheenre soene komen en kan buten den
rade, soe laet die raet enen yegheliken weten
ende ghebiet, dat niemant den voersz. Reynier
binnen onser stat ofte stat vryheden en mis-
doe, in woerden ofte werken , want hem die
raet eonsenteert heeft die strate te ghebruken
binnen onser stat ende stat vriheden. Ende
yemant, die hern hierenboven misdede , dat
woude die raet rechten als men aen gheleide-
brekers schuldich waer te rechten, ende tot
wat tiden die maghe ende vrende soene bi
den rade nenien willen , sel hem goede bete-
ginghe ende bescheit bi onsen rade gheschien
ende wederfaren.
Onabeiyke sprake. Want Wouter Pe-
tersz. onabeliken op onsen heere den dom-
proest ghesproken heeft, soe heeft hi een nacht
opt vleyshuis gheleghen ende is ghecomen in
hemde ende broeke, ter clocke, ende sel on-
sen rade verghifFenisse bidden, ende terstont
mede gaen voer onsen here den domproest,
ende bidden dien oec verghifFenisse, ende
gheven der stat te beteringhe vM steens.
V.
Straatscfiendery. Die raet ghebiet ende
laet enen yegheliken weten, hoe dat en sa-
terdaghe des nachts een onser borgher of on-
dersaet, heeft gaen wanderen op S. Jans
kerkhof, so dat der sommighe ghecomen syn,
ende hebben die borgher ofte ondersate syn
hoyck over 't hoeft gheslaghen, ende hebben
hem sinen budell, syn mes ende syn gordell
ofghesneden ende ghenotnen metter hoyken.
Yetnant, die dat ghedaen heeft, die come
binnen vier daghen ende ghevent onsen viven
te kennen, of daer en tendens wilt die raet
rechten voer een ondaet.
Gheleide: Men gheeft gheleide den vier
hansesteden, alse Uamborch, Colen, Bremen
ende Lubec, mit horen gheselscoppen ende
vrenden.
Medeplicjtig aan moord. Want Jan Gbe-
rjtsz. enen tyt verleden twe moerden heeft
helpen doen inden lande van Brabant, soe
sel men dat rechten mettet rat aen syn lyf,
als een moerdenaer.
Doodslag. Want Rutgher, die pynre,
een wyltyts leden binnen onser stat doetghe-
steken heeft Jan , den weert indie Lely opt
Sant, ende dieselve Rutgher begrepen wart,
soe sel men dat rechten alst behoirt, na on-
ser stat rechten, mitten zweerde aen sinen
live.
1458.
Straaisohendery. Want veel glasen bin-
nen onser stat ontwe gheworpen werden ende
men niet en weet, wie dat doet, soe is nu
bevonden , dat Jacob Wernertsz., die mes-
semaker, glasen in die Sadelstraet ontwe ghe-
worpen heeft, ende daerom sel hi wter stat
wesen ende een mile vander stat, ter tyt toe
by een bedevaert te Sint Jacob ghedaen sel
hebben, ende nochtans niet weder ineomen
dan bi consente ons raets.
Ter llelle. Een roemoer ander plaetsen,
biden huse ter Helle.
Vei boden speL Dat niemant dobbel, krey-
beec, qwebeec ofte queecbort, etc.
Mishandelincf. Want meyster Aernt Jansz.,
14
-ocr page 113-
106
scerprechter, enen onsen borgher, daer hi niet
op te segghen hadde, ondadelike ghesteken
heeft, ende oec binnen onser stat tot veel
tiden transinieringhe ghchantiert ende hem
daermede beholpen heeft, soe sel men dat
rechten metten sweerde aen sinen live.
U59.
Een meeckdeki/n doodgeschoten* Want
Wouter Andries soen een meechdekyn, den
Heydenen toebehorende, buten onser stat,
boven gheleide, ondadeliken doetghescoten
heeft, soe verbiet hem die raet onse stat ende
een mile vande stat te wesen, ewelic op syn
Een priester gekwetst. Want Melis, Jan
Francken soen, enen priester gheqwest heeft,
daer noch gheen beteringhe van ghesciet en
is, soe verbiet hem cle raet onse stat ende
een mile vande stat te wesen , op syn lyf,
ter tyt toe hi beteringhe ghedaen sel hebben
der ecclesie ende den genen, den hi ghe-
qwest heeft, ende oic den rade beteringhe
ghedaen sel hebben 5 want hi boven verbot
ons raets in onser stat vryheden ghecomen
is.
Eihelbomen* Want die Eyckelbomen overal
opten kerchoven binnen onser stat verderft
worden mitten werpen, soe verbiet die raet,
dat nimant eyckelen noch in die bomen en
werpe, bi enen koer van een pont.
Dievery. Want Grietken Vossen tot veel
steden ende tiden, den luden dat hoer ghe-
stolen heeft, soe si hoer selven dat beliet
heeft, soe sel si optic kaec staen, ende men
sel hoer een oir ofsniden ende enen slotel in
die wanghe drucken, ende daertoe sel si den
steen draghen ende wter stat wesen ende een
mile vander stat ewelic, op hoer lyf.
Besteedtster van dienstboden. Also Griet
Pyls ghestorven is, die dat bestaetampt hadde
vanden knechten ende meechden, soe heeft
die raet datselve ampt wederghegheven Ljs-
betten , Henries wyff van Tricht, woenende
by Sinte Jans kerchof byden Gulden Appel^
'twelc die raet enen yegheliken te kennen
gheeft, dies te doen hebben mach.
Idem. Die raet laet weten enen yegheli-
ken , dat si ghegheven hebben Hermanken Pyls,
wonende bider Backerbrugghe, in Vincken-
borghersteghe, een vanden tween bestaet-
ampten vanden knapen ende meechden. Ye-
mant, die se te doen heeft, die machse daer
soeken, ende hoer vennoet is Lysbeth, Hen-
ries wyf van Tricht.
Ende die raet verbiet, dat hem nyemant
anders dan desen voersz. twe personen besta-
dens, om enich ghenot daerof te hebben, en
onderwinde.
Die stat versaken. Want Henr. Knap die
slat van Utrecht mit opgherechten vingheren
verseken heeft, soe neempt hem die raet out
ende nye syn borgherscap.
Straatsc/iendery* Want meyster Bertout,
meyster Bertoutszoen van Huechem diescermer,
ghevreest, ghejaecht ende aenghevaert heeft
Ghysbert die Bolle ende syn dochter, daer si
bi avont te sarnen ghinghen op S. Jans kerc-
hof, soe verbiet hem die raet onse stat ende
een mile vander stat te wesen c jaer, op syn
lyf.
Mishandeling. Want Merten Willamsz.,
Dircken syn suster ende Jan Jansz. der voersz.
Dircken soen, gheweest syn in Joncfrou Beatris
ende haer moeder huyse , ende hebben se daer
misselic ghebeerde van slaen ende gherufte
ghehadt teghens verbots 9sraets, soe sel Mer-
ten onser stat te beteringhe gheven, behalven
syn koren, vHsteens, Dircken sel verghiife-
nisse bidden, ende Jan sel v jaer wter stat
wesen, ende een mile vande stat, op syn lyf.
Nye borgher: Jan Ricoutsz., perkement-
maker.
Ferboden spel etc. Want Jan van Amster-
dam , Claes die Vriese ende Zwarte Jan hem be-
holpen hebben mit menigherhande boeverien,
spuelen, alse quaerten, dobbelen ende ryem-
ken te steken, soe sellen si morghen te voer-
middaghe opter kaec staen ende dan terstont
wter stat gaen, ende die raet verbiet hem
die stat ende een mile vande stat te wesen
twe jaer lane, op hoer lyf.
-ocr page 114-
107
1460.
Geweldenary. Want meyster Jacob Tay-
aert een liclit deerne ghebesicht heeft ende
haer haer loen ofghedronghen heeft nietten
messe, soe sel hi opte kaec staen ende men
sellen gbeselen, ende men verbiet hem die
stat ende een mile vande stat te wesen x jaer,
op syn lyf,
Mishandeling. Want Jan Strwc ende Cor-
nelis Stevensz. inden Tollensteghe enen man
van buten in kakerellinghen boven gheleide
ghestoten ende tsyn of hebben willen drucken,
mit machte, teghen synen danck, soe sellen
si voer onser clocke comen in hemde ende in
broec, mit enen blanken sweerde ende be-
kenuen hoer lyf verboert te hebben ende
wilcoeren op hoer lyf gheen onstantaftighe
saken meer te doen ende onser stat te bete-
ringhe gheven elx X™ steens. Dese wilcoer
deden sy terstont voerder clocken.
Vafoch speL Oic verbiet de raet scheele
Faes ende Heyn die Groet onse stat ende een
mile vande stat te wesen drie jaer lane, op
hoer lyf, om hoere boeveriger spuele wil.
Nye scherpregter. Also wy enen nyen
scerprechter aenghenomen hebben, soe verbiet
die raet, dat nyemant met hem en gecke of
na en roepe, bi enen koer van^enen ponde,
soe dick alst yemant dede, ende die ouders
sellen voer hoer kynders betalen, ende die
meysters sellen betalen voer hore leerkynders.
1461.
Transinieringhe. Want Aernt Willamsz.
hem mit transinieringhen beholpen ende ghe-
hantiert heeft, soe hi hem selven dat beliet
heeft, soe sel men dat rechten mitten sweerde
aen sinen live.
Goutslager. Claes Barbezaen, die gout-
slagher, heeft syn seghel verloren, etc.
Nye borgher: Tyelman van Ulsen,
Onnaluurlykh. met beesten bedreven. Want
Jan Jansz. onnatuerliken mit beesten ghedaen
heeft, soe hi dat selven beliet heeft, daerom sel
men dat rechten mitten brande aen sinen live.
Idem. Want Aernt Huberts mit beesten
onnatuerliken ghedaen heeft, soe hi dat selve
belyet heeft, daerom sel men dat rechten
metten brande aen sinen live-
Conatus van kindermoord. Want Bely,
Henricxs dr., hoer selfs kynt op ene ontame-
liken stede, om dat vanden live ter doet te
brenghen ghebracht heeft, daerom verbiet
men haer onse stat ende ene mile vande stat
te bliven ewelic , op haer lyf.
Verboden speL Dat nyemant en dobbele,
keyle, kreybeck en qweecK noch dobbelschoel
noch queecbort op en houde, bi een kuer
van xw steens , ende nochtans by't verboeren
van sulken ghelden, als opte voersz. spuelen
bevonden sellen werden, etc.
BeeldemaAer. Aernt Jansz., die beelde-
maker, gheleide.
Brood- en glasovens. Die raet ghebiet
alien den ghenen,die backovenen van broede
off van glasen op solren staende hebben, dat
si die van desen daghe ofbreken, bi enen koer
van c pont,
Valsch speL Wan{ Coman Heyn mit
valsche teerninghe ghespuelt heeft ende an-
dere boefachtighe spuelen ommeghegaen,
alse dat ryemken ghestoken, soe verbiet men
hem onse stat ende een mile vande stat te
wesen , ewelic op syn lyf.
Als een priester bidden. Want Jan van
Leyen als een priester ghebeden heeft, ende
nochtans een weerlic man is , soe verbiet men
hem onse stat ende een mile vande stat te
wesen, vyf jaer lane, op syn lyf.
Af%eitery* Want Jan Pyphellinc, van
Peer, inden dorpe tot Peer, enen gheheten
Aernt Styfs, dat syne gheweldeliken ghenomen
ende ghetransiniert heeft, soe hi hem dat
selve beliet heeft, daerom sel men dat regten
mitten sweerde aen sinen live.
1462.
Verboden speL Noch verbiet die raet,
dat niemant en kokerelle, hi sy jonck ofte
out, by't verboeren van een pont, ende die
14*
-ocr page 115-
108
een vanden bestaetambten vande knapen ende
meechden; ende haer vennoten syn Lysbeth.
Henrics wyf van Tricht, ende Hermanken
Pyls , etc.
Gharuft achter 9s Domproosts rugge Want
Dire Gysbertsz. van Lederdam , mynen heer
den domproest t'Utrecbt onduechdeliken ende
swaerliken beloghen ende hem onredelyck
gherufte after syn rugghe gbespreyt heeft,
soe hi hem dat selve beliet heeft, daermede
myn heer voersz. swaerliken belast mochte
hebben gheworden, hierom sel hi opte kaec
staen, ende men sel hem allomme voeren,
ende men sel hem gbeselen ende in elke kin-
nebacke teyckenen mit enen slotele, metten
brande ; ende die raet verbiet hem ewelic die
stat, ende een mile vande stat te bliven , op
svn lyf.
1463.
Ontamelyke dingen. Want Korstgen Lam-
bertsz. vander Straten , die oude scoemaker,
ontamelike ende onreinlike dinghen binnen
onser stat gbedaen heeft, daerom verbiet hem
die raet onse stat twe jaer lane naestcomende.
Bedelary van siekten. Oeck laet die raet
weten ende verbiet alien arinen besweten luden,
dat si van ghenen siecten en bidden, sy en
hebben eerst een teycken van onsen oversten in
boeren schottelen. Voert verbiet die raet, dat
nyemant vanden voersz. besweten luden we-
ghen en bidde, sy en hebben yerst een tey-
cken van onsen oversten in boren schottelen,
by verboren van 5 pont. Ende desghelyken
sel nyemant bidden voer armekramen, sonder
teyken van onsen oversten.
Dievery. Die raet verbiet Jan Petersz. van
Leyden , Jan Petersz. van Dynslaken ende Alyt
Rutgers docbter onse stat van dieften c jaer
lane ende enen dach, ende si sellen ene mile
vande stat bliven, op hore liven.
Kerk-roqf. WantBeernt Pauwelsz. tot Amers-
foert in onser lieve vrouwen kerken vele cley-
noten ghestolen heeft ende oic anderen luden
dat hoer ghestolen heeft, soe hi hem dat selve
ouders sellent voer hore kynders verantwoer-
den.
Goede mannen be?*uft etc. Want Zwane,
Jans wyf van Herwerden, haer mit onbehoer-
liken dinghen beholpen heeft, daermede sy
goede mannen beruft ende befaemt beeft ,
daerora verbiet men haer onse stat twe jaer
lane naestcomende ende een mile vande stat
te bliven , op haer lyf.
OverspeL Want Daen Ghysbertsz. ende
Laen , syns soens wyf, over maJcanders dor-
pel gheweest ende in een huys ghevonden
syn, boven 'sraets slitingbe, daerom sellen
si beide optie kaec staen ende drie jaer lane
naestcomende wt onser stat wesen ende een
mile vande stat bliven, op hore liven.
Diefstal, etc. Want Borchen Gheryts
docbter, twee stucken sulvers, die Tyman
Ysbrantsz. ghestolen waren, ontwe heeft hel-
pen slaen ende ghesniolten heeft, daerom sel
sy optie kaec staen ende den steen draghen ,
ende lien jaer wt onser stat wesen, ende een
mile vande stat bliven , op boer lyf.
Vergiftiging. Want Hermanken , W illems
docbter, mit manieren, dat niet zecgelic en
is, vergbeven beeft enen ghebeten Jacob EN
ger, soe dat hi dull gheworden is, ende dat-
selve oic meer personen ingbegheven woude
bebben, had sy gbekont, soe sy boer selve
dat all beliet heeft, soe sel men dat rechten
met den brande aen boren live.
Geen ooyevaars te sckielen, Voert verbiet
de raet, dat nyemant na ghenen odevaers en
sciete, bi enen koer van x pont.
Valsche beschuldigwg. Want Jan Back ,
syn fyf teghen Jacob Gherytsz. gheset heeft,
segghende, dat Jacob scbuldich wesen soude
des doets van Jacob Jansz. van Zevenhusen ,
die binnen onser stat opt Sant doetghesteken
wert, hetwelck alsoe niet ervonden en is, mer
Jan Back voersz. desc by settingbe van hate
ende nide gbedaen heeft, soe hi hem dat
selver beliet heeft, daerom sel men dat rech-
ten metten svveerde aen syn lyf.
Besleedster v. dienstboden. Die raet laet
weten, dat si gbegheven bebben Ghysken van
Zoelen, wonende by zyde dat oude vleyshuis^
-ocr page 116-
109
Willemsz. hem beholpen heeft met transie-
nieringhe ende den luden 'thoer afghedreicht,
soe hi hem dat selver belyet heeft , daerom
sel men dat rechten metten svveerde aen syn lyf.
Nye borgher: Jan Block, glasenmaker.
Buidel-snydery. Want Jan Daemsz. ,
van Antwerpen, Jan Jacobsz. vanden Bosch
ende Gheelken Henricxsz, van Antwerpen,
den goeden luden tot vele tiden ende steden
budelen ofghesneden ende 't hoer oic ghesto-
len hebben, soe sy hem selvcr beliet hebben,
daerom sel men dat rechten met der linen
aen horen live.
Door degraj'ten waden. Want Peter van
Hueckelom ende Korstghen Jacobsz. door onser
stat graften ghewaden syn, daerom verbiet men
hem onse stat ende een mile vander stat te
bliven vyf jaer lane naestcomende, op hore liven.
Schutdte voldoen. Die raet verbiet Gheer-
trwt, die men Beslemoeder inde wanderinghe
beet, onse stat ende een mile vande stat tc
wesen , ter tyt si Adriaen Backer voldaen sal
hebben , daervan si besproken is voer den
rade ende voer den oudermans.
Facilrnenlen* Want Dire, Bontehan in
de wanderinghe gheheten, hem beholpen heeft
met facilmenten ende met onbehoerliker han-
tieringhen, daerom heeft hi opten kaec ghe-
staen, ende die raet verbiet hem onse stat,
ende een mile vande stat te wesen ewelic,
op syn lyf.
₯erwondincj boven vrede. Want Matheus
Petersz. twe ghebeden heeft, die Peter die wa-
ker boven enen vrede, den Matheus selver
ghegheven hadde, ghewont hebben, daer Peter
in die waec gaen soude, daerom sel men dat
rechten aen Mathys hant,
Webbe onlweegesneden. Want Jan Dryel
een wever een webbe gaerns opten touwe on^
deuchdeliken ontwe ghesneden heeft, daerom
verbiet men hem onse stat twe jaer lane, ende
een mile vande stat te blyven, op syn lyf,
fVilliam Caxton:
Des Saterdacchs na Clemcntis.
Die raet, out ende nywe, gheven gheleide
deueersamen, wysen, VVillem Caxtoin, gou-
venor, ende den coepluden vander nacien van
beliet heeft, daeromme sel men dat rechten
metter line aen syn l_yf.
Dievert/. Voert verbiet men Ghereyt Wy-
chaertsz., gheheten inde wanderinghe Basle
Diefgen*
evvelic onse stat van dieften.
Verboden speL Ende want Wouter Aerntsz.
dat ryemken ghesteken heeft ende and ere
boefachtighe spelen bedreven endeghehantiert
heeft, daerom verbiet men men. hem tien
jaer onse stat.
Sneeuwvlocken. Die raet verbiet enen ye-
gheliken, dat niemant en werpe mit snee-
vlocken, bi een koer van een pont.
1464.
Inbraak en mishandeling. Want Proist
Iiubcrlsz. een hws open ghebroken heeft ende
daerin Jan van Ghemen ondadeliken in synen
bedde, daer hi ziec lach , ghesteken heeft,
soe hi hem dat selve beliet heeft, daeraen
Jan voersz. ghestorven is, daerom sel men dat
rechten metten svveerde aen syn lyf.
FarAens, Die raet verbiet, dat men ghene
verkenen en late gaen byder straten, sonder
herder, mer die laten jaghen aen die mue*
ren , alsoe dat si hoer ghevoech voer nyemants
husen doen noch en thueven opter straten,
ende oic, dat nyemant ghene verkenen en houde
op enighen werven noch in kelren, die ter
graftwert wtgaen, by verboeren der verkenen,
ende bier of sellen koermeysters wesen alle
onser stat rade, out ende nywe, ende die-
naers, hoghe ende leghe. Hierinne sellen al-
leene wtghescbeiden wesen der heilighe ver-
kenen , die daertoe vande Stoel van Rome
privilegien hebben.
De wagenraderen, hoe te maken, Voert
verbiet die raet enen yegheliken , dat nyemant
after den tyt voert binnen onser stat langhes
die straten mit leghen bierwaghen en vare, die
rade hebben beslaghen of onbeslaghen, mer
aen der waghen laten maken , willen sy daer-
mede varen , brede onbeslaghen rollen, bi enen
koer van vyf ponden, die men nyemant ver-
draghen en sel.
Transinieringe etc. Want Lambert ? Jan
-ocr page 117-
........
"""
110
Severyns ende meyster Thomas Kent, doctoer
in beiden rechten, tot 16 personen toe, etc,
JSye borgher: Meyster Andries Quartier.
Qnbehoerlike hantieringe. Want meyster
Claes, dryakelmaker, onbehoerlike hantierin-
ghe bedreven heeft, daerom verbiet men hem
onse stat ewelic, ende een mile vande stat te
blyven, op syn lyf.
Koppelary. Want Jan Hughensz. goede
lude kynder tot vele tyden ghekoppelt heeft,
ende andere onaerdicheit bedreven heeft,
daerom verbiet hem die raet onse stat ewelic,
ende een mile vander stat te wesen, op syn
Riemken steken. Ende want Andries Aerntz.
die mandemaker, dat ryemken ghesteken heeft,
daerom verbiet hem die raet onse stat vyf jaer
lane naestcornende.
Ondeugdel. woorden. Want Jan Willemsz.
gheheten droghe Scotele, woerde ondeuchde-
lie op Jen ende Aernt van Rynes van Rynouwen
ghevoert heeft, daerom verbiet men hem onse
stat vyf jaer lane naestcornende, ende een
mile vande stat te blyven, op syn borgher-
scap.
Polygynies Want Gheryt Lubbertsz. drie
wiven ghetrouwet heeft, daerom verbiet men
hem onse stat ewelic, ende een mile vande
stat te bliven, op syn lyf.
William Caxto?i:
Des Saterdacchs na Victoris.
Die rade etc, gheven gheleide den eersamen,
wysen , VV illem Caxtoin, goevernor, ende den
coepluden vande nacien van Enghelant, etc,
Afzettery. Want Jan Sicke ende dolle
Cornelys den luden 't hoer ofghetransiniert
hebben, daerom verbiet men hem onse stat
ende een mile vande stat te blyven ewelic 5
op hoer liven.
Bedelary. Want Jan Hoicman , inder wan-
deringhe gheheten Ondeuchdelike, binnen
onser stat ghebeden heeft, daerom verbiet
hem die raet vyf jaer lane naestcornende onse
stat, ende een mile vander stat te bliven, op
syn lyf.
Doodslag. Want Cornelis Petersz,, ghe-
heten Scipper inde wanderinghe, Jan, ghe-
Engelant, mit horen liven , goeden ende coep ■
manscappen , alhier te moghen comen, we-
sen ende bliven, ende weder van hier te
gaen mit horen comanscappen, alsoe dicke
alst hem ghelieven sal, etc
Den EngheL Gheen vulnisse te brenghen
voer den EngheL
Ondoechdelike hanteringen. Die raet ver-
biet Heyn Leyden, die men Heyn mitten
hacken
heet, ende Floer, die ketelboeter,
onse stat, ende een mile vander stat te blj—
ven ewelic, op hoer liven, om hore ondoech-
deliker hantieringhen vville.
hide montade(jewiimd. Want Will, Voghel
verwonnen is mitter scepen rechten mit alien
gheboden ende weten, ende inde montade
gherwympt is van weghen Aernt Knoeps ende
Ghysbert die Grutters erfnamen , soe verbiet
men hem onse stat ende een mile vande stat
te blyven, op syn borgherscap , ter tyt toe
hi de voersz. schuldenaers betaelt ende ver-
nuecht sal hebben.
Idem, Want Jan Willemsz., die verwer,
oic verwonnen is met der scepenrecht mit
alien gheboden ende weten , ende opt kerc-
hof rwymde van weghen Luwert Glaesz., daer-
om verbiet men hem onse stat ende ene mile
vande stat te wesen, op syne borgherscap,
ter tyt hy Luwert voersz. vernueeht ende vol-
daen heeft.
H65.
Gheleide: Die raet gheeft gheleide Augu-
styn de Loreto ende Jan Spynghel, coepladen
van Gheneven j tot vyf ende twintich perso-
nen toe.
Ghemoertbrant etc. Want Coenraet Tesch,
des Donredaghes na den Sonnendaghe oculi
leslleden , sonder enighe toesaghe, boven recht
ende redenen , binnen onser stat op die Camp
ghemoertbrant ende daerof ghelt ghenomen
heeft, soe hi hem dat selver belyet heeft,
daerom sel men dat rechten met brande aen
syn lyf.
Gheleide: Die raet etc. hebben gheleide
ghegheven her Peter Caster, deken t' Sunte
-ocr page 118-
JII
bighecomen is, dat Peter voersz. hier binnen
wesen soude, daerom laet die raet weten ende
ghebiet enen yegheliken, dat een yeghelick
in synre buerten terstont naerstighen onder-
soec doe mit sinen buren , om Peter voersz.
te vynden ende onsen rade te leveren; ende
yemant, die hem venghe ofte vonde,bi alsoe
dat hi ghevanghen ende ghelevert worde,den
soude die stat terstont doen gheven aen rey-
den ghelde hondert pont onser stat payements.
Ende waer yemant, die denselven Peter hues-
de of hoefde ende niet voert en brochte noch
•en openbaerde, ende die raet dat ter waer-
heit bevonde, dat woude die raet aen hem
dan rechten. ghelyk men anden moertbran-
der doen soude. Ende opdat een yeghelic
denselven Peter te beth kennen mach, soe
waerschuwet die raet enen yegheliken, dattet
een raiddelber man is, breet van schoude-
ren, bruyn ende ront van aensichte, wail-
ghemaect van live ende bruyn van hair. Voert
laet die raet weten enen yegheliken, waert
sake, dat Peter voerseit nu ontghinghe ende
yemant, die hem hier namaels venghe ende
onser stat leverde, dat denselven , die hem
leverde , die stat sel terstont doen gheven
hondert pont onser stat payements aen rey-
den ghelde.
Polyandries Want Lutghert, Henr. Kost-
gensz. dochter, twe mannen ghetruwet heeft,
daerom heeft si opten kaec ghestaen, ende
si sel den steen draghen, ende die raet ver-
biet hoer onse stat ewelic, ende si sel eene
mile vander stat biiven 5 op hoer lyf.
Tegen verbod ingekomen. Want Suster
Griet onse stat verboden was mitter clocken,
ter tyt toe si die slitinghe voldaen hadt, die
hoer die raet oversleten hadde vanden kerc-
meysteren van Sunte Gheerte, ruerende, ende
daer en boven inghecomen is gheweest ende
die slitinghe noch niet en heeft willen vol-
doen, soe verbiet hoer die raet onse stat
ende een mile vander stat te biiven ewelic,
op hoer lyf.
Erve van S. Marten geeert Want Jacob
Fransz. der Heren arve van Sunt Marien boven
ontwaringhe ende huere gheeert ende besayet
noempt die Gulden Keerl, den God ghenedich
sy, anderen daghes binnen onser stat gheste-
ken heeft, daervan die voersz. Jan ghestorven
is , daerom sel men dat rechten metten sweerde
aen syn lyf.
Kwalik opden rade gesproken. Want Gher.
Venboet onduechdelike op onser stat rade ghe-
sproken heeft ende gheseyt: »hi en vraechde
noch na raet, noch na vive, nocb na sesse,
ende hi woude, dat die stat van Utrecht in
couden colen laghen, indien hi selve daerwt
waer," daerom verbiet hem die raet onse stat
thien jaer lane naestcomende, ende een mile
vande stat te biiven, op syn lyf, ende daer
en tenden nochtans niet weder in te comen
dan biden rade.
Abt v. S. PauI inder kerhe gestagen. Want
Dire Herbern Florisz. mit alien gheboden ver-
volcht ende verwonnen is mitter clocken voer
onsen rade ter antwoerde tekomen, om des wille,
dat hi den abt van Sunte Pauwels inder ker-
ken gheslaghen heeft ende niet ghecomen is,
daeroni verbiet men hem onse stat ende een
mile vander stat te biiven, ewelic op syn lyf.
1466.
Herlog v. Exeester, Die raet gheeft gheleide
den hoechgheboren doerluchtighen forst, her-^
toch van Excester ende greve van Hontinton,
mit XXV personen, etc*
Dievery. Merghen sel men Jan Aerntsz.
van Leyden gheselen op die plaets, van dief-
ten , ende men sel hem scuppen, ende die
raet verbiet hem onse stat ewelic, ende een
mile vande stat te biiven, op syn lyf.
Moertbrant. Den rade van onser stat is
bighecomen inder waerheit, dat hier binnen
is een, ghenoempt Peter van Stocroede, die
bedraghen wort van Coenraet Tesch, den men
over een jaer, opten.heilighen Palmavont, van
moertbrant, den hi hier binnen onser stat
opten Camp ghedaen hadt, metten brant
inder Noede rechtede, alsoe dat Peter voersz.
die rechte oirsake wesen soude van denselven
moertbrande, daerop Coenraet, den God ghe-
nedich sy, ghestorven is, want dan den rade
-ocr page 119-
112
waert sake, dattet yemant hieren boven ghe-
vonden had ende behieldet, etc,, dat soude
men rechten als dievery.
Bedelary, Want Edewaert, wt Schotlant,
boven 's raets overdrachte ghebeden heeft son-
der teycken, daerom verbiet hem die raet
onse stat een jaer lane naestcomende, etc,
1467.
Thomas Collart:
Des Mancndaechs na Misericordie Domini.
Men gheeft gheleide: Thomas Gollart met
syn anderen , een maent lane.
Mishandelin<j. Want Robbrecht Jacobsz,,
dienre des hertoghen van Excester, boven on-
ser stat gheleide enen engelschen coepman
ghesleghen ende ghewont heeft, daerom ver-
biet men hem onse stat, ende een mile vande
stat te bliven ewelic, op syn lyf.
Pestilencie, Alsoe nu, God betert, hier
die pestilencie regneert, soe syn die rade
overdraghen ende laten weten , ende ghebie-
den enen yeghelye, waert sake, dat in ye-
mants huse binnen onse stat ende stat vriheit,
die neringhe deden , yemant siec worde van-
der pestilencien ende storve, opdat die sieke
inden huse bliven legghen, soe sellen die
luden, in dies huse dattet gheschiede, ter-
stont wten huse steken een witte lappe van
linnen laken, een half el lane ende een vie-
rendeel breet, ende die laten wten huse han-
ghen ses weken Jane daernaest volghende, by
enen koer van 25 ponden, totter stat behoef,
die men niemant verdraghen en sel, opdat
een yeghelic daervan ghewaerscuwet mag wesen.
Onduechdelike hantieringe, etc. Want
Adriaen Reyer Willemsz., veel ondeuchdelike
hantieringhen teghen syne ouders ende oec je-
ghens anderen luden ghehadt heeft ende oec
onsen borghermeysteren yande viven, daer hy
in onser stat dienste was, smelike woerden ghe-
hadt heeft ende ghegheven, daerom heeft hi een
half jaer op Sint Katrinen poerte inden pa-
radyse gheleghen , ende die raet verbiet hem
onse stat vyf jaer lane naestcomende , ende
een mile vande stat te blyven, op syn lyf.
heeft, soe sel hi komen in hemde cnde in
broeke, mit enen bloten sweerde inder hant
te hebben, ende bekennen syn lyf verboert
te hebben, ende bidden om ghenade ende
verghiffenisse, ende men sel hem ghenade
doen , behoudelike, dat hi syne broeken ver-
borghen sal, ende sine wilcoer voer den rade
doen , eer hi wt der vanghenisse comen sal,
ghelyc hem die raet oversleten heeft.
Bedelary, Voert verbiet die raet alien den-
ghenen, die der beden te leven pleghen, dat
niemant, sy syn waer dat sy syn, en bidden
erghent inden kerken, opter straten of voer
den doeren, binnen onser stat, sy en syn
toeghelaten van denghenen, die van Sunte
Barbaren ende Sunle Bartolomeus gasthuse
daertoe gheordineert sellen werden, ende daer
hore teykenen of nemen. Ende waert sake,
dat yemant van deser tyt voert sonder teyc-
kenen bade, den sel men onse stat vcrbie-
den, ende hier sel een yeghelyk koermeesler
of wesen etc, Buten Suite Katharinen poerte
langhes die vaert tot dat dwershws toe, byder
moelen, etc,
Beeldendrucker:
Des Woensdaghes ua Egidii.
Dit syn die nye borghers: Jacob Andriesz.5
Peter Dyrcxsz., die beekledrucker; Clais Da-
lincg; Cornells Mathys soen.
William Caxton;
Vrid. op aire Heil. avont.
Die rade, etc, gheven gheleide den eersa-
men, wysen, Willem Caxtoin, {etc, als boven).
Koffer met geldverloren. Ons ghenedichs
Heren camerling van Utrecht heeft hem ghis-
teren laten ontvallen tusschen onser stat ende
Werkonden een koffer mit ghelde, cleynoten
ende juwelen. Daerom laet die raet weten
enen yegheliken, waer yemant, die dat coffer
ghevonden hadde mitten ghelde etc,, ende
dat te voerschine brochte, dat die hebben
soude tot drincghelde 50 postulaet gulden,
ende, waer oic yemant, diet wese, dat die
coffer ghevonden ware, eert weder te voer-
schine ghebrocht ware, by alsoe dat ment
daer niede weder cryghen conde, die soude
dan oec hebben 50 postulaets gulden 5 ende
-ocr page 120-
113
loghen ende versiert heeft, daerom heeft sy
opte kaec ghestaen ende men heeftse binnen
der stat aen beyden syden der graften, out ende
nywe, omghevoert metten steen aen hoeren hals,
ende die raet verbiet hoer onse stat ende een
mile vander stat te bliven ewelic, op hoer lyf.
1469.
Verboden spel. Voert verbiet die raet enen
yegheliken, jonc ende out, dat niemant en
cockerelle binnen onser slat.
Die Olifant* Die trap in die Lynmerct,
biden Olifant.
Gheleide: De abt van Gantelenberch, mit
hem sesten.
Coelenberch. Nu te nacht syn die glasen
on twee gheworpen in Coelenberch, bi die
Backerbrugghe.
Goulslagher Henric van Barbazaen.
Ondaften bedreven. WantGheertghenop't
Sant, gheheten inde wanderinghe Groelmoe-
der
, ondaften binnen onser stat bedrcven heeft,
daerom verbiet men haer onse stat, ende een
mile vande stat te blyven X jaer lane naest-
comende , op haer lyf.
Idem. Want een vroutghen op't Sant, ghe-
heten inde wanderinghe Hanneboen, vele on-
daften ende onsedicheit binnen onser stat be-
dreven heeft, daerom verbiet men hoer onse
stat, ende een mile vande stat te bliven V
jaer lane, op hoer lyf.
Idem. Want een vroutghen, gheheten inder
wanderinghe Hannelghe hider moeder Gods,
oec onsedicheit bedreven heeft binnen onser
Stat, daerom verbiet haer die raet onse stat
thien jaer.
Coelenberch* Yken in Coelenberch, bider
Backerbrugghe.
Verboden spel. Want Herbern Koec, onser
stat viven ende dienres , daer si ghecomen
syn bi nachte, om hem te becoeren in sinen
huse van dobbelen, na onser stat rechten ,
aenghegrepen , ghehouden heeft, daerovereen
onser stat vive ghewont is, daerom is hi alhier
ghecomen in hemde ende in broeke, mit enen
bio ten sweerde, ende sel kennen syn lyf ver-
15
fVilliam Caxton:
Op Alresielen dach.
Willem Gaxtoin gheleide uls.
Liechtenstein. Kateryn van Hoern, weer-
dinne in Luchlensteyn,
1468.
Ktvaadspreken, Want joffer Kateryn, des
pastoers meecht van Delft, vele ondoechdelike
ende ontamelike woerden op goede vrouwen
gliesproken heeft, daerom verbiet haer de
raet, out ende nye, onse stat, etc.
KM door de atntne versuimpU Want Foys,
Ghent van Culenborchs amme syn kynt ver-
leghen ende verswympt heeft, daerom verbiet
hoer die raet onse stat, ende een mile vande
stat te bliven ewelic, op boer lyf.
Ondoechdelike hantieringe. Want Jan van-
der Meye ondoechdeliken ende onaerdeliken
gbebantiert heeft Lysghen, Lamb. Henri x
meecht in Galissen, daerom verbiet men
hem onse stat, ende een mile vande stat te
bliven T jaer lane naestcomende, op syn lyf.
Gheleide: Daem van Nispen, met hem
derden.
Koestraet, Gheen vulnisse te brenghen in
die Coestraet, bi Jan van Oudewater's bou-
huys, bi den Stapel.
Pestilencie. Alsoe die pestilencie, God
betert, nu alhier regneert, soe laet die raet
weten ende ghebiet enen yegheliken, daer
yemant ghestorven is, in enighen husen ende
noch daghelicx sterft of siec legghen vande
pestilencien, dat men die husen terstont toe-
sluten sel, ende daer gheen neringhe inne
doen driven binnen eenre maent na dien dat
die leste dode wt dien huse ghedraghen is,
of die sieke mensche daerin leyt, ende die-
ghene, die inden huse wonen, sellen een
strowis, aen enen scaft ghebonden, wten huse
steken, ende soe wt laten bliven een maent
lane.
Met onnatuerlik, sake7i befamen* Want
Marighen, Cornelis die hoefslaghers wyf, Cor-
nells hoeren man mit onbetameliken ende onna-
tuerliken saken befaemt heeft, 't welck sy ghe-
V.
-ocr page 121-
114
nen. Ende dit ghedaen, sel die voersz. Lub-
bert Hermansz. weder opt vleyshuys gaen ende
daerop bliven, thent men die clocke weder
luydt, ende dan sel hi vanden vleyshuse co-
men voer die clocke, in hemde ende in
broeke, mit een bloten sweerde in synre hant,
ende kennen syn lyf verboert te hebben, ende
bidden den rade om gracy ende goedcrtie-
renheyt.
Straatsckendery. Want Aernt die Wilde,
van Voern , ghehelen inde wanderinghe Dwaes
Aerntghen
, en Dinxdaghe des nachts lestleden
binnen onser stat tot vele steden ende plaet-
sen die glasen ontvve ghesleghen heeft, ende
die raet ter waerheit bevonden heeft dat hyt
alleen ghedaen heeft, daeroni sel men hem een
Saterdaghe naestcomende ?s voermiddaghes
openbaerliken opter plaetsen gheselen ende dan
in't dolhuys, daer hi in sal blyven legghen,
tottes raets goetduncken.
1471.
Overspel. Want Gheertghen van Oyen ,
opt Sant, enen levenden ghetrouweden man
heeft, ghelyck si dat openbaerliken voir on-
sen rade belyet heeft, ende daerenboven in
openbaren overspuel opt Sant int ghemeyn
syt, tot oneeren van alien goeden vrouwen ,
daerom verbiet men hoer onse stat vyf jaer
lane naestcomende, ende ene mile vande stat
te bliven , op hoer lyf.
Eyplaesteren. Voert laet die raet weten,
ende verbiet alien meysteren ende barbieren
ende voert enen yegheliken, dat niemant enighe
eyplaesteren en legghe enighen ghewonden
luden, sy en gheven dat binnen een aelmacl
onser stat koermeesters te kennen.
Vahch speL Want Wouter Aerntsz. ende
Coppen van Hoern dat ryemken ghesteken
ende hem met quade ternynghe beholpen
hebben, ende daermede ende met anderen
boefachtighen spoelen den schamelen luden
hoer ghelt afhendich ghemaeet hebben, daer-
om sellen sy opte kaec staen, ende die raet
verbiet hem onse stat ende een mile vande
stat te bliven ewelic, op hoer liven.
hoert te hebben, ende hidden den rade ver-
ghiffenissc ende grade, ende hi sel bi son-
nenschine van desen daghe wt der statgaen,
ende een mile vander stat te bliven ewelic,
op syn lyf.
1470.
Verboden speL Voert verbiet die raet, dat
nyemant syne kynderen of boden en late koc-
kerellen janghes die straten, bi enen koer van
enen ponde.
IVagenspoor. Voert laet die raet weten
enen yegheliken, ende sonderlinghe alien wa-
gheuluden , dat onsen rade byghecomen is,
dat in Hollant een ghebot ghedaen soude we-
sen, dat die wagbenen wyder wesen sellen ,
dan van outs ghewoenli'c is, daer men in Hol-
lant mede varen sel; daerom waerscouuet die
raet enen yegheliken ende sonderlinghe alien
waghenluden voersz., dat sy voer hem sien
ende hoer waghenen alsoe Jaten makcn , dat
si niet en breken, want die raet hem daerin
iiiet voer staen en wiL
Turf gesiolen* etc. Want Lubbert Her-
mansz. \ier scouwen torfs, toebehoerende
Jan Arysz., wtcn Oestveen binnen onser
stat vryheden ghebrocht heeft, ende daertoe
nog drie scouwen torfs , Herman Berentsz.
toebehorende, vier scouwen torfs, Evert die
Lacker inden Achtienboven toebehorende, een
scouwe torfs, Schiel Arent in Lauwenrecht,
ende noch ene scouwe plusinghe, die een
vroutghen enen potter ghebracht heeft, welcke
scouwen metten torve al wt den venen binnen
onser stat vryheden ghebracht syn contrary
ende teghen 't verbot, dat van onsen rade,
out ende rrye, voertyts ghedaen is, datdaer-
om die stat den tori terstont widen scouwen,
daer hi inne leyt, in anderen scouwen doen
laden sel, ende inden venen, daer hi wt
ghebrocht is, weder brenghen opter voerscr.
personen cost, ende die scouwen, daer die
torf nu inne is, die sel men morghen inder
Noeden t'acht uren openbaerliken bernen,
ende den brant sel aensteken die voersz. Lub-
bert Herniansz., ende die scouwen al verber-
-ocr page 122-
115
hem onse stat thyen jaer lane naestcomende,
ende een mile vander stat te blyven, op hore
liven.
Barbier Jan van Moersz.
1472.
Nye borgher; Jan Willamsz., inden Bock*
Geen water op Buerkerkh* legieten, Voert
verbiet die raet enen yegheliken, dat niemant
enich water en ghiete, lelick of schoen, op
Buerkerchof, anders dan hemelwaters 3 ende
alle dieghene, die goeten hebben, wt horen
husen op't Buerkerchof wtgaendc, die sellen
si doen legghen ende stoppen binnen veer-
tien daghen naestcomende.
Onduechdelike hantieringhe, WantKuner,
die men Sparwouken heet, onduechdelike
hantieringhe ghehadt heeft mit Lubbert, een
wyncoper, daerom heeft sy opten kaec ghe-
staen drie daghen ende den steen ghedraghen,
ende sy sel wter stat wesen ende een mile
vande stat bliven ewelick, op hoer lyf.
Ondadelike hantieringhe* Want Jan Ma-
theusz., die tromper, tot meer tyden binnen
onser stat ondadelike hantieringhe ghehadt
heeft, bi nacht, daerom is hi alhier gheco-
men in hemde ende in broec, mit enen bloten
sweerde in synre hant, ende kennen syn lyf
verboert te hebben , ende bidden den raet
om gracy ende goederthferenheit, ende hi sel
wter stat wesen ende een mile vander stat
bliven ewelick, op syn lyf.
Mishandeling, Wantmeyster Jac. Willemsz,
boven verbot des raets in eens vroughens hws
gheweest heeft ende haer onduldeliken ghe-
ban tier t heeft, daerom verbiet men hem die
stat vier jaer lane naestcomende, ende ene
mile vande stat te bliven , op syn lyf.
Barbier Dire Mathysz.
1473.
Verboden spel. Dat nyemant en dobbelc,
en keyle, en kreybecke, en queke, noch
dobbelscboele, noch quecboert op en houde.
Bedelary. Voert verbiet die raet alien ar-
15*
Geen ooyevaars te schieten. Voert verbiet
die raet enen yegheliken, dat niemant enighe
oudevaders en schiete op enighen kerken ofte
husen, binnen onser stat ende statvriheit,
bi enen koer van enen ponde.
Mishandeling. Want Gheryt Aerntz., inder
wanderinghe gbebeten Pwv/o^Ae, boven 'sraets
verbot syn wyf gbewoent ende ghesleghen ende
onduecbdelike mit hoer ommeghegaen heeft,
daerom is hy albiev ghecomen in bemdeende
in broeke, mit enen bloten sweerde, ende
sel kennen syn lyf verboert te hebben ende
bidden den rade verghiffenisse, ende hi sel
ewelic wter stat wesen ende een mile vande
stat blyven, op syn lyf.
Inden Vliegher. Jan Bolletghen etc, is on-
lancxleden inden Fliegher binnen onser stat
ghesteken, etc,
Perkementmaker Rycout Bycoutsz.
Banklok. Die raet laet weten enen yeghe-
liken, dat men after dese tyt voert die nywe
banklocke luden sel, als men des te doen
heeft, daerna bem een yegbelic rechten mach,
Diefstal, Want Hannetghen, Henric Ste-
gbemans wyf, gbestolen heeft, daerom heeft
sy opte kaec ghestaen ende den steen ghe-
draghen , ende hoer is een oer afghesneden,
ende die raet verbiet hoer onsc stat, ende sy
sal ene mile vander stat bliven ewelic, op
hoer lyf.
Aen 'sraets slielinghe met voldaen. Want
Agnese, Claesz. Heeren wyf, van wegben Jac.
Dircsz. van Haerlem soe verre vervolcht is mitten
scepenrecbt, dat sy opter maerslude toern gaen
soude ende daerop bliven, ter tyt toe sy den
voersz. Jacob Dircsz. van synen schulden vol-
daen soude hebben , 't welck si niet ghedaen
en heeft, mer is voertvluchtich gheworden,
daerom verbiet haer die raet onse stat, tertyt
sy den voersz. Jacob voldaen sal hebben ende
den rade gbebetert van haer onghehoersaem-
heit, ende si sel een mile vande stat bliven,
op ewelic wter stat te wesen, op haer lyf.
Kerk-roof. Want Meyman Gheerlofsz. van-
der Goude ende Laurens Lambertsz., der hex—
ligbe kerken beroeft hebben , daerom hebben
si opten kaec ghestaen, ende die raet verbiet
-ocr page 123-
116
si vanden vleysbuse gaet, hoer sculden te be*
talen, die si onsen borgberen ende ondersa-
ten sculdicb is, ende ene bedevaert te doen
tot Coellen , voer die heilighe drie coningben ,
binnen enen halven jare naestcomende, ende
als si dan die sculde ende bedevaert verbrocht
heeft, soe sel si wt onser stat wesen ende ene
mile vande stat bliven ewelic, op hoer lyf.
Wollemarkt houden. Wollemarct te hou-
den tusschen Sinte Lauwerens gasthws inder
Noeden ende Jan die Bolen afterpoert, oeck
inder Noide staende, etc.
In de Clock Jac. Petersz.
OverspeL Want Dire Jansz. van Amster-
dam, boven overdrachten des raets in enen
buse gheweest heeft, daer Zwaentgen , ene
deerne, inne was, daermede hi in overspul
gbeseten heeft, daerom verbiet men hem onse
stat, ende ene mile vande stat te bliven vyf
jaer lane, op syn lyf.
Nye borgher: Y\ iilem Noert.
Jood. Gheleide Meyster Meyer, die jode,
met hem anderde.
Bedelen van S. Anih. vuer. Want Herman
Hermansz. binnen onser stat heeft gaen bid-
den van Sunt Antbonis vuer, daer hi gbeen
gbebreck van en had, ende daertoe den lu-
den , die hem niet gheveii en wouden, quaede
woirden ghegheven heeft, daerom verbiet men
hern onse stat vyf jaer lane naestcomende ,
ende een mile vande stat te bliven, op syn lyf.
1475.
Slch meysterens te onderwynden, wie. Oec
laet men weten ende verbiet alien denghenen,
die van buten comen alhier binnen die stat,
ende hem meysterens onderwynden willen,
vrouwen ofte mannen , 'tsy in medicynen of
cyurgien, dat sy hem gheen meysterens on-
derwynden , noch brieve daer van op en slaen,
dan by octroi ende consent van onsen over-
sten inder tyt.
Nye borgher:
Manend. na Jubilate.
Willem Jacobsz., die beeldesnider.
Man verlaten. Want Eechte, Danckaert
die wevers wyf, bi Danckaert, boercn echten
men In den , die dcr bede leven, dat si hit
openbaer niet en bidden opten heilighen Paes-
dach naestcomende, by't verboren van horen
oversten clede. Jiier syn wtghesondert die
malaten.
Bomen anden heerwegen. Voert ]aet die
raet weten ende ghebiet enen yegheh'ken, dat
sy alle bomen an beyden syden vanden ghe-
meinen heerweghen, staende binnen onserstat
vriheit, tusscben dit ende beloken Paeschen
naestcomende opbouwen ende die vvegbe
rumen , byt verbocren vande boemen ende
daertoe by't verboeren van 4 oude schilden,
totter stat behoef, etc.
Evgelant en de Hanse. Die raet gbeeft
gbcleide; Ambassatoren ende gbedepnteerden
des alredueiluchtichsten ende vermoghendsten
Forsten des Conincx van Enghelant, die alhier
ter dacbvaert comende sullen werden tegbcns
die gbemeine stede vande Duitsscbcr lianse,
nae innebout boer brieven, die sy daervan
bebben etc.
Doodsiag. Want Philips Bcrentsz. van
Utrecht, in voerieden tyden een doetslacb
gbedaen heeft op Sunte Jans kerchof binnen
onser stat, aen enen dienre des proests van
Sunte Peter alhier, daerom verbiedt hem die
raet, out ende nywe, onse stat, ende een
mile vande stat te bliven ewelic, op syn lyf.
Overspel. Want Jan Jacohsz. van Luch-
tenbercb, die men beet Palenborch^ ende
Wouter Winck, eens ghecorrigeert syn van
overspuel, ende daerenboven teghen 'sraets
verhot, die een in des anderen huis hebben
gheweest, daerom verhiet men hem die stat
ende een mile vande stat te bliven vyf jaer
lane, op boer liven.
1474.
Gheleide: Eerst van Oudebernevelt; Jan
van Nykerken van Nws, mit hem derden.
Sckilder Jan Jacobsz.
OnduerJtdel. sprafie, etc. Want Alyt Her-
ders van Stcnvoerden onduechdelike sprake
ghevoert heeft over onsen gbenedighen Heere
van Utrecht, daerom sel si borghen setteneer
-ocr page 124-
117
man , niet comen ende bliven en wil, noch.
ghene redelike sake te kennen ghegheven en
heeft, waerom si des niet scbuldich en waer
te doen , daerom verbiet men hoer onse stat
ende ecn miie vande stat te bliven , op boer
lyf, ter tyt toe sy bi boren man komen ende
bliven wil.
jipie/ier Hen rick Mom.
Nywen pulle. Gheen vuelnisse te bren-
gben op S. Katr. velt, cm'trent den nywen
putte, bi enen coer van een ponde.
Valsch %egel. Want Margriete, Jans doch-
ter, van Leyden, een conterfeytet seghel aen
Leytscbe lakenen ghedaen heeft, daerom heeft
sy op die kaec gheslaen ende sy is gheteyc-
kent met enen segbel in hoer wanghen, ende
men verbiet boer onse stat ende een mile
•vande stat te bliven eweliken , op boer l\f»
1476.
Nye borghers: Will. Gberitz., omdat by
Kusendam bewaren sel; Ghysbert Arentsz.,
die scilder.
TAo. van Zebeke.
Rodenborg/ier sieghe. Gheen onreinicheit
te brenghen voer des abts poerte van Sinte
Pauwels, indie Rodenborgher steghe.
Yserenhoet. Zwaenlghen inden Yserenhoet.
Geweldenary, Want Claes Claesz. eergbis-
teren avont, omtrent seven uren, ghecomen
is voer een huis inder Jofferenstrate binnen
Utrecht, daer Jan die Wolver inne woent,
ende woude daerinne vvesen teg hens Jans danck
ende wille; ende want Jan hem niet inlaten
en woude, heeft dieselve Claes Jan die duer
vanden buse onacrdelyc over synen hals ghe-
dronghen ende also in't hws ghecomen we-
sende, heeft by Jan onaerdeliken aenghevaren,
ende ter eerden onder sine voeten gheworpen,
dreyghende Jan te slaen, daerom hebben die
scepenen ghewesen, dat Claes in hemde ende
broeke alhier ter clocke ghecomen is, ende
sel bekennen, dat by misdaen heeft, hierom
verbiet men denselven Claes dat lant ende die
stat van Utrecht, tien jaer lane nacstcoaieude,
op syn ly£
Verboden speL Want Henr. Boumans van*
den Hoenpell by Calcker, binnen der stat ende
stat vriheit dat ryemken ghesteken heeft,
daermede hy den luden hoer ghelt bedrych-
liken ofghewonnen heeft, daerom hebben die
scepenen ghewesen, dat hi alhier ter clocken
ghecomen is, ende bekennen misdaen te heb-
ben , ende hierom verbiet men denselven
Henric dat lant ende die stat van Utrecht 10
jaer lane naestcomende, op syn lyf.
Gelelde: Jacob van Valgares, ^v.S.Damiaen,
Meystermis (?) van Valgares, ^gebroeders;
Dominicus de Rubers van Lants; Corn. Cor-
nelisz. van Rylant; Berlelmeus van Trymelis
de Canalibus.
Bedelary. Want Tbet, Claes Roversz.
dochter, van den Goude, ene jonghe deerne
van Haerlem mit hoer ghenomen heeft,
segghende, datlet hoer dochter waer, ende
dat si haer wten bordeele ghehaelt soude heb -
ben , om haer leven te beteren , 't welc sy al
gheloghen heeft, ende daern tenden heelt sy
gaen bidden mitter selver deerne binnen der
stat, lot meer tyden in bedryechenisse der
goeder lude ende afterdeel der rechter armer
menschen, daerom heeft sy opte kaec ghe-
staen. ende sy sel ewelic wten lande ende wter
stat van Utrecht wesen, op hoer lyf.
Put aen S» Kalr, veil, Die steenstrate,
daer die put op staet aen Sinte Katrine velt.
Gulden Flescfi* Die trap bydie Gulden
Vlesch
, neffens die Zaelstraet.
Sick mcyslere?is onderwynden, taie. Want
een gbenoeint meyster Pauwels, die hem vele
meysterien in medicinen ende anders onder-
wonden heeft, ende voer die keiken binnen
onser stat ende oic aen onser stat poerten
brieves laten opslaen, daer vele onduechde-
like ende onbehoerliker woerden inne bescre-
ven staen, daerom verbiet men denselven
meyster Pauwels die stat ende een mile vande
stat te bliven eweliken, op syn lyf.
Cruiswerk vd. Dom. Men gheeft gheleide
alien den ghenen, die alhier binnen onse stat
komen sellen, bi die eersamen heeren vanden
Doem t'Utrecht, om aen hem te bestaden ende
an te ncwen alsulck crucewerc, als si setten wil-
-ocr page 125-
118
Ien op hoer kerc vanden Doem voersz., nu
X'echtevoert ingaende ende dureade verlhiea
daghen lauck nacstcomende, etc,
1477.
OlifanU Die trap voer den OlifanU
Heilighe Leven.
Meyster Segher van Haer-
lem, op't heilighe Leven*
1478.
Herbergen, Die waert inder Brouwkupe*
Godert Laurensz., inden Ram. Gosen in11
Hertghen.
Waghenspoor. Alsoe myn Glien. Heer van
Utrecht een ghebot heeft laten doen, dat
nyemant inden gbestichte van Utrecht in die
heerstraten mit enghen waghens varen ofte
riden en sellen, daerorn laet die raet weten,
ende ghebiet alien onsen borgheren ende on-
dersaten, dat nyemant met ghenen enghen
waghen en riden , noch dat oec nyemant eni-
gher engher waghens en make, dan die mate
is, die men daervan openbaer henghen sel
inder Buevkerke, ende waer iemant die broek-
aftich bierinne bevonden worde, dat sonde
die raet corrigeren tot hoers selfs goetduncken.
Gheleide; Evert Houtman van VVezele.
Qnsedicheid. Want Willem van Scadic in
teghenwoerdigheid vanden rade, opten huse
bem onduechdelike ende onsedclike ghe-
hat ende bewesen heeft myt enen aenvanch,
dien by wt haesticheit dede aen Herman van
Oudenkoep, daerom is by albier bloels boefts
in bemde ende in broeke, ter clocken ghe-
comen, ende sel kennen den rade misdaen
te hebben , ende bidden den rade verghiffe-
nisse e/c.
Diefle aengheteghen. Want Henricghen,
Jansdochter van Diem . Alyt Loef die kiste-
makers wyf, diefte aengheteghen heeft. ende
dat niet bewesen en heeft, daerom heeft sy
opten kaec ghestaen ende men verbiet hoer
die stat ende een mile vande stat te bliven
eweliken, op hoer ]yf.
OverspeL Want ZwertePeterghen, boven
's raets verbot, hoer eenwerf ende anderwerf
gbedaen, by Synion Jacobsz. in synre ghesel-!-
schap ghecomen is, daer hi bi in overspul
syt, daerom verbiet men hoer die stat ende
een mile vande stat te bliven eweliken, op
hoer lyf.
Goutsmit Oloff Brncyman.
Citate met eene inkibitie. Want Johannes
van Mekeren, Janssoen van Mekeren des gla-
semakers, ene citate mit eene inhibitie bynnen
onse stat gheexequeert ende verkundicht heeft,
ende alsoe onse ondersaten bnten onse stat
ghedaecht ende hem die inhibicy ........
heeft, hetwelc teghens onser stat boeken
ende oude rechten is, daerom me verbiet
men hem onse stat tbien jaer lane naestco-
mende, ende een mile vander stat te bliven,
op eweliken wt der stat te wesen, e/c.
Een meechdekyn afhendichgemaakt. Want
Willebroert, Lubbert Schinckels soen, een
jonch meechdekyn, gheheten Nelletgen, Ghys-
berts dochter, afhendich ghemaect ghehadt
heeft, den mombcrs van onsen rade gheset,
daerom laet bem die raet weten, dat hy dat
meechdekyn terstont brenghe ende overlevere
in handen vande momberen, ende dat by
daervan binnen acht daghen naestcomende
voer onsen rade ter antwoerde kome, by 10
ponden.
1479.
Eenhoarn, Die smit naest den Eenkoern9
Spot-namen.
Dire Heyn Sporensz., ghehe-
ten inde wanderinghe Sohouwe Spoe?\ Griete
Reyer, ghenoempt inde wanderinghe dat
Molenpeert*
Roemsahe qflael. Alsoe over twe jaren ,
doe dat Roemsche aflaet alhier laestwerve was ,
enighe personen ghecomen syn voer eene der
jofferen convent gotscameren vande Meer,
daer Dire Guyl op die tytinne woende, clop-
pende aen die doer ofte veynster vander ca-
meren, ende als Dire syn veynster op dede,
bad een vande selve personen een knoppeldoec
in synre hant, daerinne waren vyftich Ar-
nemsche gulden, segghende tot Dire: » hout,
-ocr page 126-
119
Geweldenary. Want Jan Gout ende Roelof
Egbertsz. van Zoes , een vroutghen, bynnen
onse stat op die Soupstoel woenaftich, ghe-
dwonghen ende gheanxt hebben by nacht
ende ontyden, dat sy hem sekere ghelden,
die Jan ende Roelof seyden verloren te heb-
ben in hoeren huse, weder moste gheven
ende reyken doer een veynster, soe sy van
anxt ende vrese haers lyfs hoer dore van horen
huse niet t>pdoen en dorste, want Jan ende
Roelof voer die doren stonden ende wouden
die oplopen, ende onaerdelike op die dore
ghesleghen hebben, daerom syn sy hier ghe-
couien in hemde ende in broeke, ter clocken,
ende sellen den rade verghiffenissc bidden,
ende wilcoeren in brieven, om deser sake
Tville niemant te misdoen noch doenmisdoen,
in woerden noch in wercken, heimelike noch
openbaer, in gheenrewys, op hore liven f
ende sy sellen der stat te beteringhe gheven
elc xx steens, aen ghelde, tusschen dit ende
Meydach naestcomende.
Ten Hart* In 't hws ten Hart*
Grawert.
Simon die barbier, inden Qra-
wert.
Dire, tier syn vyftich gulden, verteert die,
eer ghi meer bidt, ende bidde voer die siele,
daer dat vaa ghecomen is." Ende want niemant
en weet, wie dat gliedaan heefc, soe laet die
raet weten ende ghebiet, den ghenen, die
dat ghedaen, of daerby over en aen gneweest
of raet daertoe ghegheven hebben, dat sy dat
onsen oversten inder tyt te kennen gheven
binnen 8 daghen naestcomende. Ende waert
sake, dat die raet daer en tenden yemant
broeckafticli daerinne vonden, dat soude die
raet aen den broekighen swaerliken corrighe-
ren, anderen tot enen exemple.
Nye borghers: Willem Florisz., die schil-
der; Willem Jansz., die apteker.
1480.
Nye borgher: Lambert Jansz., die arm-
borstier.
Dievery, Want Peterken, Aernts wyf vande
Meer gbestolen heeft, daerom heeft sy op de
kaec ghestaen ende den steen ghedraghen,
ende haer is een oer afghesneden, ende sy sal
eweliken wt der stat wesen ende een mile vande
stal wesen, op haer lyf.
(het vervolg niEiwM.)
-ocr page 127-
BRIEVES,
AANGAANDE DE ZAKEN VAN KERK EN STAAT,
UIT DE JAHEXf 1605-1614.
(naab het origineel).
I.
Edel Erentfeste und Manhafter Droste, grotgunstigher Her, guider freundt.
Ot, Ex,c generacl averster der Co. Maist. und Sr. Alteze bestalter krigesrustinghe nieines
heren Spinola, ernstlich bevel under andcren dem kerckrath to Ippenburen betreffende, des
20 Augusti jungest vor Linghe iuihr gegeven, bebbe ich tbo mehr mhaln ganss vlitich
demselven kerkrath verstendicbt; nerapllich dat dieselve mit behulp des gantzen kerspels
die vernichteden, uwtgeworpen altaren ende fonten bapstisinal. vorg. kei'ken to Ippenburen
erster stunde unversuiinet solten wedder upbauwen, die verruckten ornamenten und siraten
der ketken vvuitvorschen, dorch den ghewescn koster beibringen laten oder andersinnes , bei
gebreck van sulchs vvess neuwes darvoer stellen, dei verfalien kerkhoives muihr, dat dacklose
und ganzlich verwoiste bowfallich wetbumbaas betern , dermatben vveder stellen, dat ich nae
gelegenheit der tyd dock , schuer darin hebben te ehre bewonnen houte erstestages die wuit-
gelosscbeden wharen catholiscbe religion der kerken Gols mit celebreren, piediceren, die
Sacramenta to administreren, mit korte worden juwe Edelh. verstendicbt bebbe.
Und dweile dan sodaen Sr. Exc. wolmenbunge und gnadtcb bevel daervan ick getreuwe
botschap gedaen hcbbe, alhyr ter stede bei nemant grot geacbtet weirth oder geachtet is
worden , wuit der vorgaender ingeplantcr ketzerye by voelen recbt als als ein barbarismus
erwassen, kein klocke angeroert vvirdt, oder einich kircbendienst gescbiet nocb bequemlich
gcscbehen kan up dcsen voete, als die sacbcn nocb gestalt syn ; begeer ich J. Edelh. den
vorg. Sr. Exc. guit ende gnadieh geslnnen noch to verricbten , dorch ein penael inandaet
gemelten kerkrath und gemeinen keispel nocbmals bevelen mochten, ea lege el conditioner
dar sulchs nocb nicht gescheye, dat nicht allein die communicierte bruchc van sie solde
gefordert, sunder ein uder rnher guede fromme mannern committeert und authoriseert wer-
de, dat vorg. alle nacb notruft und geleghenheit den tydt op kosten der kerken und ganzen
kerspels doen maken, und tiarto bestellen, hirin so als dat juven Edelh. guet beduncken
werth, so ordineren und dat ich mit einem qualificirten koster, (daervan die provisie steit n&
rechte by die hoichwerdlghe genadigbe frou Abbatissin to Hervorde, und nicht an das haus
to Linghe, ungeachtet die afgesatte leste coster verruckt jaren dar dieselve von grave Fre-
derick vande Berghe, als stadtholder oder eure Edelh. propler malam narrationem seine
provisie erholden) versehen worde, die welcher wel geoefnet und erfarn werhe in cantu Gre-
goriano el ludendo in organis;
und desclve dat chore bewaren, als der pastoer voer dat
altare steit und seine parthye schuldich jegen den pastoer und capellaen tho holden in mutu-
-ocr page 128-
tints) vespertinis preclbus fy vigilas, und anderen vorfallender chorsange, Wyl my dyt
alles tot juwer Edelh. gansslich versehen hebben. Negest gotlicher emphelinge.
Ippenbueren, den 1. Spt., 1605.
Juwer Edel Erntfeste Gunst. und L. dienstwiWger,
Bernhardt van Bregten.
Opschr.: Den Edelen Erntfest. und Manhaften Peter,                            Pastor in Ippenbueren.
Micault van Indevelt, droslen iho Linge
und Kriges Commissario seinen guetgunst.
Hern guiden freunde.
n.
Ick Pieter Micault, her zu Tndefelde und Diefenstein, vonn wegen irer hoichfurstlichen.
Durchleuticheitt bestelter Droste der stark unnd herschaft Lingen, doe kund unnd hiemit
jedermennichlich fuegen zu wissen, nachdem ich hieselbsten in dieser meiner ankunft zu
Lingen, keine Pastoreien inn dieser stadt unnd herlichtit behoirlich besetzt unnd ueber
deine in alien kerspelen grosse misbruiken gevonden, unnd unordnungen derer geistlichen
beneficien erspuert, unnd damitt die Gottslieuser und kircben mitt altaren nit allein widerumb
mugen versiehen unnd etwas repariert, sondern auch die kirchen, so annoch mit pastoren
beboerlich nit versieben unnd gleichwoll birinne bis ankunft des heren stadholters und vi-
carii generalis .... wes mugelich versiehen unnd auf alien kerspelen der behoirlicher Gottes-
dienst widerumb gepfleget muge worden. Als hab ich hiemitt dem Erbaren Julian Volbier
coramittirt unnd gevollmechtichtt, wie ich dan denselbigen kraflt deeses committere unnd
volmechlichte, sich anstunt in alien kerspelen solle erfuegen unnd kraftt ime hiebei uberge*
bener instruction fleitichlichen und getrouw zu erhaltung der catholischer apostolischer ro~
miscber religion, unnd statuiten zu erhalten unnd alles fleissig zu bestellen, ob ich in eige-
ner person solches urn bcsten thuen unnd gescbehen solle lassen mngen oder konnen.
Bevelhe der wegen irer hoicheits officieren, vogeden, kerckrneisteren oder raetsluden, die-
selben gen. Volbier birinne sollen respectiren unnd alle mugliche bebilfF unnd assistentie
erzeigen, unb wes er vermuge habender instruction den vogeden und raetluden aufleggen unnd
meinenthalben bevelhen roochte, solchs getroulicben zu acbtervolgen.
In uhrkuntt dessen hab ich dieses mit selbsthanden underschriben, unnd mein pitschafft
unclen aufs spacium gctrucket. Signatum Lingen, den 21. Septembris, Anno 1605.
Instruction vor Juliaen Volbier.
I.    Erstlich solle er Volbier sich anstuntt op alien kerspelen in dieser herlicheytt unnd
auch in der statt Lingen verfuegen, daselbsten in alien kerken, als to wetten in een yeder
kercke vor eersten ein altar, up die plats, alwo hierbevorens dat hohe altar gestanden, ver-
ordnen, unnd solle dat altaer achter umbtrendt viff verdell voets die mouer dicker, als von
aides gewesen , gemachet, und drei voet bober, dan dat altar upgemueret worden, umme
ein taiell unnd bildtnuss dagegen anzusetzen.
II.    Sollen die vogte unnd raetsluide to diesen altar to maken anstunt die materialia ver-
schaffen, unnd vort dat altar gereide machen lassen.
V.                                                                                                                              16
-ocr page 129-
122
III. Soil auch Volbier die kerken besichtighen , off dieselven dat kloes oder ander ge-
breche hebben, dasselb flitich in notam. nhemen, unnd so feme es geschehen konne, an-
stunts ordonern dieselben mogen diclite gemacbt unnd reparirt werden, und da solehe
reparation oder mangel so gross , dat anstunts darinne nit konne versiehen worden, mie da-
von wetten guede relation te doen.
IIII. Item, solen er in alien kerspell, als in em jeder besonder sich erkundigen, by
weme die altaren unnd kerken seint verwustet, unnd zu vernhemen , ob bei dennen oder
andern nit ennige belden oder reliquiae auf den altarn mogtten beholden oder wech ge-
nommen sein.
V.     Item, solle in ein jeder kerspell flitich angezeigenen, wat ornamenta in den kerken
sein unnd was daran falieren.
VI.     Item, solle er in ein jeder kercke verordnen unnd anstunts to machen bestellen eine
fonte mitt einen fonten kessell darinne.
VII.     Als mer auch voikommen , dat up sommigen kerspellen einige sein so die fonten
kesseln eigener authoriteit verbracht unnd wechgenhommen, auch die fonten seint neiderge-
rissen worden , solle er Volbier sich erkundighen , wat personen solehe kesseln verbracht oder
noch bey sich hebben.
VIII.     Op platsen, alwo die kesseln noch verhanden, solle die restitution mit helff des
voogdes in jeder kerspell geschehen unnd gleichwohl mir die namen to weten doen.
IX.     Gleichfalls solle er sich erkundigen, alwo dei weiehkesseln verplieben, unnd umb
restitution sich, wie obstehet, befleissigen , unnd, da keine vorhanden, anstunts in jeder
kerche eine bestellen unnd hinhanghen lassen.
X.     Solle er auch sich flcissiglich erkundighen unnd informiren, wat die lendereien, to
ein jeder postorei, hueshuer, provenbrede, renten, pechte, ofFerpenningen unnd alles, so
dartoe gehorich, dit lesie jhar gedaen,
XI.     Alle die gene, so in jeder kerspell sesshaft unnd geistliche gueter gepnehtet umb ein
jhar pncht mugen eifaren, wat die geistliche guetter gedan , solle er abkundigen latcn dat
dieselbigen , so dat leste jhar die geistlichen gueder gepachtet, sollen bei im Volbier kommen
unnd soiches la ten anteikenen ; immassen, wie obstehet, darvon ein klarlich register machen,
was die pastoreien unnd \icareien gueder, ein jeder besonder gedan.
XII.     Jmgleichen , was ein jeder uff das leste jahr betalt unnd noch hinderstendich sein,
die nhamen und alles zu specificiren, und dass keine betalung solle geschehen, bis ferner
beschcit, so wol als da pastoien sein, als da noch keine present sein.
Und dies alles solle gedueren unnd vollnzogen werden, bes revocation, unnd solle er
Volbier des dages vor sein arbeit und vacatien van jeder kerspele muegen empfangen unnd
genietben....., unnd solches uth der kerken gueder mogen betaelt worden;
Und da in einigen kerspellen suspecte kerckraden sein mochtten, sullen dieselben ihr
reichnunghen beborlich doen unnd andrer to des kerspelss satisfactie muegen gestalt worden.
Op Gen af%onderhjk reepje: D. Commissarius pro demolitione altar, habebit quotidie 3 f.
Si dno plaeuerit, pro restauratione hab. hie rnodo ljj f.
aut «3G st. sub correctione et beneplacito.
-ocr page 130-
123
III.
Mjn Heere.
Wy en hebben voir als noch nyet goets ofte quaets van 9t exploit van Vlaenderen ver-
noomen, wesende in hoope dat bet soude moegen ten besten gesuccedeert syn, 'tselve ofte
anders verstaen hebbende, sal *t UE. adverteren. Belangende den man, tot Lillo aengehou-
den, heeft die hcere Joachimy op myn versouck aen den staten van Zeelandt gescreven ,
verwachtende bescbeyt vande lyste, in myn voirgaende gementioneert. Die heere Brienen
compt oever Utrecht, omme te bevorderen betaelinge vande decharge van twee duisentpont,
ons te laste gestelt tot opmaeckinge vande redoubten, d'welcke by segt verloren ofte verleyt
te wesen. Onse heeren weten wat sy daerinne te doen sullen hebben. Syn E. gaet voirts
nac Cuelenburch ende Bueren, omme nochmaels instantie aldaer te doen van 't schoersleen-
gelt, ende van daer nae Niemuegen, omme aldaer die buytenwercken ende retranchementen
te vergrooten ende t'accommoderen, dat men daerinne soude moegen logercn vier ofte vyff
duysent soldaten, volgens het advys van zyne Exde, presumerende dat den vyandt op dese
stadt aencomen sal, zoe haest by Rhynbarck veroevert sal hebben, tu cetera collige lector.
Die heere Brienen heeft mede last omme tot Thiell te doen maecken ennige valbruggen, die
wallen ende bolwercken te repareren, ende die plaetse jegcns entreprinse te voirsien. Waer
den staet van't landt gefortificeert ende geprovideert met justicie goede ordre, vromichheyt,
getrouheyt, eenicheyt, correspondencie ende een ygelyck zyn devoir dede nae behoiren ende
in eenvoudicheyt, ende nae die verbintenisse van societeyt, ick meyne dat onse saecken vaster
souden gaen ende beteren voorspoet hebben. Die Almoegende Heere wil alles dirigeren tot
onse salichste, wiens protectie ick UE. bier mede ende neffens myne gebiedenisse recommandere.
Metter haest, vuyt 's Gravenhaege, desen 3. September, 1606.
UE. dienstwillige vrundt,
NlCLAES TAN BERCK.
Die reyse ende last vanden heere Brienen dient alle man nyet te weten. Svjjficit te nosse.
Het wort anders te wyt gedivulgeert. Daer is wel meer te scryven, dan ick latet voir als
noch om beters wille, ende duer hoepe, dat het Godt die Heere noch beteren ende voorsien
kan. UE. sal met discretie den heere vander Aa moegen communiceren, aen dewelcke ick
ray mede gebiede.
Die heere Wynwod ende die gedeputeerden vande staten generael, die lestelick te Embden
syn geweest, syn gisteren weder derwerts gereyst, omme volgens die begeerte vanden coninck
van Engelandt, het Haechsche tractaet te wege ende ten effecte te brengen; waller volgen
volgen sal leert den tydt.
Opschr.: Erentfeste etc. heere, die heere Gilles de
Ledenberch, secretaris vande heeren slaten
van Utrecht, tot Utrecht.
Recepta 4. Sept. 1606.
IV.
(Volstrekt niets belangryks bevattende als dat hy wil te huis komen).
's Gravenhage, den 24. Sept., 1606.
Niclaes va« Berck.
16*
-ocr page 131-
124
P. D. Wy en hebben noch geen schryvens vande heren gedeputeerde vande staten gene-*
rael gehadt, dan my is een missive gecommuniceert vanden burgermeester Tengnagel, den
21. dcser uyt onsen leger gescreven, vermeldende, dat Spinola hen hadde gevanteert, Mi-
cbaelis dach mcester vande stadt Berck te wesen, ende dat hy ter selver tyt een geweldicli
assault op die stadt gebracht hadde, maer niet te weten hoe net vergaen soude mogen we-
sen , maer voor seker , dat wy meester gebleven waren. Daerbeneffens , dat syn Exctlc een
exploict voorhanden hadde, daer an gelegen was ende te wenschen dat bet soude mogen
succederen. Met wordt bier gebouden op Venloe. Wat er van sy, sal UE. baest vernemen.
Tot Rotterdam syn ingebracht twe scbepen , by d'oncen verovert. Een comende uyt
Buscaeye van vierJehalf hondcrt laste, geladen met wol, yser ende andere diversche waren;
ende btt ander beeft in S00 kisten suycker ende costelyke andere comenscappen , als myn
die burgermeester van Amsterdam, die beer Cromhout , voor Tt sluyten deses, verclaert heeft.
Svn voorleden sondnch aldaer mede aengecomen 250 Francoyscbe soldaten, daerover een
capt, commandeert, genaempt Fretton, sullen morgen gemonslert ende te sceep naer Arn-
hem gesonden worden.
v.
Edele, etc,, Heeren.
Myn Heeren. Ick bebbe UE. fmissive op eergisteren voor den noen ontvangen, dienende
tot antuoeid van niync voergnende , ende by dewelck UE. begeren ende versoecken, dat ick
volgens die vesolulie vanden staten van Utrecht, op die laetste beschryvinge genomen , myn
commissie noch soude continueren den tydt van drie naevolgende jaren, gelyck UE. myn
'tselve, laetstelick daer wesende, badden doen vermanen met vertrouwen, dat ick die hee-
ren staten noch UE. 'tselve nyet en soude weygeren. Soe sal UE. nocbmaels believen te
verstaen ende seeckerlick te geloeven , dat ick nyet sonder oersaccke daerinne zwaricheyt bebbe
gemaect, ende dat ick nyet geerne enigen dienst soude UE. ontseggen ofte tergiverseren , als
ick d'selve soude daer mede kunnen conplaceren ende geiieven, dan soe ick bevinde (stellende
mynen goeden wille tegens myn geiinge vermogen) dat ick daerinne nocb UE , noch myn sel-
ven , genoecb doen noch behoerlick contentement geven kan ('t welck myn gemoet bedroeft)
soe is myn vrundllicke bede, dat UE. believe, myn van dese becommernisse ende
fachcusen last wis te ontledigen ende te veilossen, daerinne ick in sess jaeren met groete
moeyen beb getravailleert ende weynich voordeels gedaen , dat myn van harten leet is. Ick
bebbe in m)iien Inctsten, sonder beveynstbeyt, die redenen daervan breeder verhaelt; maer
het seheynt, dat UE. die inden wynt slaen ende nyet en willen apprebenderen, hoe wel die
nyet weyniger in baer egaert als van myn praegnant syn, ende UE. wel ander gevoelen sou-
den geven , soe ick die naecter ende grondelicker hadde geopenbaert ende geposticulariseert,
'twelck ick myn bebbe ontsien om beters wille ende om geen misverstanden ende meer
passien te verwecken , die (Godt betert) onder die provintien nyet weynich en domineren ,
waervan die tydt nyet en lyt veel te verhalen , ofte UE. daermede te beswaren. Edoch om
UE. believen ende aenhouden te accommoderen, soe verre my mogelyck wesen sal ende alle
.....ende deiselver misnuegen te vermyden ; soe ben ick te vreden bier nocb te ver-
blyven ende myn conditie te continueren tot d'aenstaende beschryvinge van UE., mits dat
d'selve m^nen voergaenden , met die redenen, daerinne vervat, alsdan sullen resumeren ende
den staten van Utiecht voerdragen ende dit poinct optie bescryvinge stellen , opdat ick boer
cdelen alsdan oick naerder benchtinge van myn voernemen sal mogen doen, ende op alles
gelet wordeu naer equiteit ende naer merite van myne pretensie, Yolgeus die belofte myn by
-ocr page 132-
125
UE. aengescreven, nyet tegenstaende by my andere resolutie genomen was, ende daer van
dese veranderinge myn oick nyet vvel te pas en compt, om myn particulier, nademacl ick
die huere van het buys, daerinne ick hier wone ende t'Utrecht, den luyden , die in myn
buys wonen, overlange opgeseydt hebbe. Ende soe my nyet gelegen en sal wesen voer dien
tyt voer myn familie in een herberge te logeren, sal wederom mogen sien een ander huvs te
becomen voer een half jaer, want het en is die gewoente nyet een buys te htiren voer een
maent twee ofte drye, ende daerbeneffens myn buys t'Utrecht voor gelycken tydt doen be-
waren, daerinne ick alle provisie hebbe gedaen. Zoo hebbe nu UE. 'tselve willen vermanen
nefiens ander ongerief ende nioeyen, die ick daer doer desen te vervvachten hebbe, opdat by ge-
legenheit daerop gelet mach worden. Verblyvende ende stellende alles tot UE. discretie, als
oick, dat d'selve myn nyet en sullen qualyck afnemen , dat ick cortelinge tot Utrecht come,
ommc ordre te stellen, ende tot myne minste schade myn particuliere affairen te menageren.
Ende soe desen vorders nyet en geschie , sal myn hiennede dienstelyck gebieden aen UE.
goede gratic ende den Almogende lieere bidden,
Edele, erentfeste, wyse, voersienige ende seer discrete heeren, UE, te willen sparen in
langduerige gesontheyt ende voorspoedige regieringe.
Uyt 's Gravenhage, desen lesten Sept., 1606.             UE. dw. vrundt ende medebroederj
NlCLAES VAN BEKCK.
Hier syn aengecomen, soe uyt Hollant ende Zeelandt veel coepluyden, uyt verscheyden
sleden gecommitteert, omme te beramen ende te concipieren een ordre ende forme, daer
nae men soude mogen op rich ten een uuie nopende die negotiate van Westindie, ende syn
van desen dach af in besoigne getreden , omme daernae d'selve aen den staten generael te
presenteren ende aggreatie daerop te versoucken. Als het overgegeven sal wesen, sal ick UE.
copie dnervan overseynden, omme UE. inlentie daervan te mogen verstaen. Desen voer-
middach is in onse vergaderinge ontboden ende gehoert een Enge!sman, den lande dienende1,
als adelborst, die verclaert heeft, dat hy voorleden Donderdach tot Lonnen, omme herwers
te vertrecken , gecomen was, ende sien daer al het volck sonderlinge vrolyck ende blyde te
wesen, dat hy gevraecht hadde, wat er te doen mochte wesen, hy verstaen hadde , dat de
peys tusschen Spangien ende Engelant gebroecken was, ende dat hy gesi'en hadde, datter
veel schepen van oorloge inne gebracht werden ende geequipeert. Het schynt, dat die co-
ning den coepluyden , die op Spagnien gehandelt hebben ende aldaer qualicken ende tegens
het tractaet gefbrceert ende beswaert syn geweest, represtalia tegens den Spangaerl geaccor-
deert heeft. Soe het waer is, het veilos van Bcrck sal haest vergeten worden ende ons weynich
cunnen deren. Interim nyet gedivulgeert, alvorens scryvens sal gecomen wesen vanden heere
Caron, daerna ons seer verlangt.
Opschr.: Aen nwnheeren . .. den staten vanden lande
van Utrecht, tot Utrecht.
Ra. 1. Oct. 1606.
VI.
Edel Mogende Heeren.
Desen zal dienen, om UE. M. te veradverteren, hoe wy naer diverse tydinge, ons daertoe
causerende, den 25 April 1607 'sachternoens omtrent 3 men syn gecomen met ons 29, soo
oorloch- als provianlschepen, inde bay van Gibraltar, ende aldaer gevonden een arraade
van des conincx schepen, sterck twaelf oorlochschepen, waeronder syude 9 galioenen, ende
-ocr page 133-
126
d'andere schepen naer advenant redelick groot, sender nocli 7 ofte 8 m't getal, dat coopvaer-
ders waren, die hier ordre hadden, onse hellanUche straetvaerders, vuyt- ofte incomeude,
acn te halen, gelyck sy al eenige van die had den beromen, hebbe naer alle ordre endegoede
oouraigie, den viant, opte rede leggende, onder't geschut vande stat ende castelen aengetast,
soe dat onsen admirael, den admirael vanden vyant met staende seylen heeft aen boert ge-
smeten, met noch hebbende, tot onse assistentie, capiteyn Moy Lanibrecht van Rotterdam,
dewelcke ooek dateliken den voorn. admirael heeft geabbordcert. Den generael, eer wy in de
bay quamen, heeft geordineert onsen viceadmirael met captteyn Bras te aborderen den vice-
admirael vanden vyant, voor alle capiteynen twee ende twee, een van des viants galioenen
souden aentasten , om also ons voornemen te volbrengen, gelyck wy naer vyff uren vechtens,
met de hulpe des Almoghenden, de overhant onses viants hebben gecregen, soo dat vooreerst
inden brant geschoten syn twee galioenen , als noch een inden gront, hebben continueliken
tegens den admirael vanden viant seer geschooten. Ende, alsoe wy den Spaenschen admirael
aen boortleyden, lieten wy ons ankeren vallen , omme daeraen te blyven , ter contrarye den
vyant syn tauwe afhielt, dryvende aen de gront, soe dat wy van hem geraecten, niet tegen-
staende denselven gedwongen, tot dat by een vreedevaen of wit laken liet waeyen, teeken
doende van op te geven, achte dat hy groote menigte dooden hadde, alsmede haren ge-
nerael, die genacmt was Don Jan Alvares Davilo syn galioen, geheeten Si. Augustyn, groot
omtrent 400 lasten, ophebbende 21 melale stucken, den viceadmirael vanden viant, geabor-
deert synde van 4 ofte 5 onser schepen, hebben denselven doer *t schieten ende enteren
verovert, maer also den brant in des viants vice-admiraelschip was gecomen, niet wetende
noe, syn onse schepen met alle neersticheyt ende niet sonder groot perykel van hem affge-
cort, brande alsoo met meest al het volck, tot het water toe, niettegenstaende enighe van
onse schepen door't springen des viants cruyt, haer seylen inden brant geraecten, van ge-
lycken wy oock al te samen soo veel hadden te doen , onse schepen te bewaren voor den
brant, als't mogelyck was; sommighe vanden vyant weecken met hare scheepen aen den gront
als noch andere, die d'selve verlieten, leggende onder de stadt, jae oock den brant daerinne
staecken , om dat wy geen proufyt daervan souden genieten. Den Spaenschen admirael, aen
den gront, als voren verhaelt wesende, is 's nachts door't hooge water driftich geworden
ende aen de noortwal gedreven , welcken wy 's anderen daechs afgehaelt te hebben, maer
eer wy daertoe quamen , heeft den viant denselven in 't vier opgeofFert ende in brant gestee-
ken, hetwelke was den 28. dito 's morgens , doen wy oock sagen, wat scade den viant by ons
hadde geleden , also wy 21 schepen aen de reede vonden ende tegenwoordich maer 2 galioe-
nen aen den gront lagen, die sy 's nachts soo hooge als haer mogelyk was, met noch een
groot Fransch schip ende een jaclit, die niet doenlyk waren af te halen off te branden, daer
benefTens noch vonden drie Fransche coopvaerders, die haer in onse vlote begaven, somma,
dat van alle dese scheepen, die wy alhier vonden, maer, soo vrunt als viant, overschoten 7
schepen, die reste soe duer den viant als ons, inden brant geraect syn, waeronder is geweest
den admirael, den vice-admirael, schout by nacht, ende 4 grote galioenen, behalven alle
d'andere vooihaelde schepen meer. Danck Godt almachtich, die ons door syn genade heeft
laten winnen de overhand van onse vianden, mils zyne Goddel. wille is geweest, dat onsen
generael Heerskerke door den eersten schoot vuytten den admirael vanden vyant syn slinker
been tot aen't h'chaem toe is wechgenomen, soo dat de doot is dadelyck nagevolcht; den
Heere wil syn siele genadich wesen, met noch een capiteyn, genaempt: Lange Hendrick van
Amsterdam, als oock inde nombre van omtrent hondert soldaten, als bootsgesellen inde
geheele vlote, syn den 27. dito vuytte baye van Gibraltar t'seyl gegaen ende door contrarie
wynt gecomen tsavonts op de reede van Tntewen, in Barbarien, daar wy naer d'ordre vande
-ocr page 134-
127
instructie hebben tot admirael verclaert Laurens Jacobsz. Alteras ende tot vice-admirael Peter
Willemsz. Verhoeve. Den 8. May syn gecomen onder de cap St. Vincent, alwaer ge-
resolveert worde conform de resolutie hierbj gevoecht. Hiermede bevelen wy UE. M. etc>
Vuyt den A-dmirael den 9. May 1607, opte hooch te van 36 graden noortwaert vande cap
S. Vincent.
Z. J.
(Volgens kopij, gcschreveii door Arnt van Buchell.)
VII.
Myne Heeren.
Nae myne dienstelycke gebiedenisse sal UE. believen te verstaen, boe dat ick derselver
missive vanden 8. deser ontfangen hebbe, ende dat d'selve my getuycht, dat UE. daer uyt
wel hebben kunnen apprehendeeren , als oock uyt die propoosten , die ick met den heere
Tan Oldenbarnevelt hebbe gehadt, noopende die betaelinge van onse wagenluyden, le velde
gedient hebbende inden jaere 1606, dat van hier geen behulp daer thoe te verwachten sal
wesen, terwyle zyn E. my verclaert heeft, dat die penningen van Vranckryck, lestelyck ge-
commen, eygentlick waeren gedestineert tot onderhout van't ongerepartieert kiychsvolck,
ineynende ons te laeten belast met die wagenluyden tegens die defecten, die wy sedert vier
jaeren vande petitien vanden raedt van staten souden scbuldicb gebleven syn, nyet wel over-
eencomende met d'intentie van UE. noch mit die boope vanden gemelten heere aen de heeren
van Rysenburcb ende Ledenberch gegeven, vo]gens haer E. rapport daervan gedaen , ende
daer op UE. fundament hadden gemaeckt, ende dat daerom UE. veroorsaeckt waeren myn
te belasten (verstaende dat die wagenluyden nyet minder tot haere betaelinge waeren gerech-
ticht, als die ongerepartieerde soldaeten), dat ick van UE. wegen soude verclaeren als'tbest
te passe soude moegen commen , dat die staten generael geen reeckeninge en souden behouven
te maecken, om gelt van UE. te trecken, zoe lange die waegenluyden van't Sacht van
Utrecht nyet en soude wesen betaelt, wesende geresolveert haer gedragen ende noch te dra-
gene consenten daerthoe t'employeeren, soe sal UE. mede believen te vveeten , hoe dat Sa-
terdach lestledcn die heeren vanden rade van staten hadden doen overbrengen ende ten
hoochsten doen recommandeeren duer den secretaris Huygens sekere requeste by den wa-
genmeester Jan Aerts de Roy aen haer E. overgelevert, versoeckende dat die arme wagen-
luyden , die inden jaere 1606 te velde gedient hadden, ende op den tocht van Bredevoort
ende Arculens, die nu soe lange hadden gepatienteert ende desen voirleden harden winter
in groote armoede waeren geweest (duer t'onthouden van haer verdient loon) ecus souden
mogen worden betaelt, ende soe ick dese requeste (terselver tyt presideerende) hadde ge-
lesen, gerecommandeert ende verhaelt, dat UE. dagelicx van deselve tot betaelinge warden
gemolesteert, adviseerde die heeren van Hollandt, dat men dit achterwesen soude mogen re-
partieeren over die provincien; maeckende alsoe semblant, off sy dese saecke wilde favori-
seren, wel wetende dat se vande andere provincien geen gevolch souden hebben, excusee-
rende die van Gelderlandt ende Overyssel haer duer d'inundatie van haer landen , ende
daerom gelast wesende in geene nieuwe petitien tc consenteeren, Seelandt op die lasten van
haer admiraliteyt, Vrieslandt, stadt Groeningen ende Ommelanden, op die fortificatien van
Coeverden, welcke achterstallen ende schulden d'eene ende d'andere wilde vermengen met
onse waegens ende dat samentlick over die provincien soude worden gerepartieert, gelyck
UE, 'tselve al naerder sal verstaen h'ebben vande heeren vauder Aa ende van Geres teyn,
ende dat wy voor ons advys hidden verclaert, dat die voorn. waegenluyden gevoechlicxte
-ocr page 135-
128
soude cunnen worden betaelt uyt die contributien van vyander landen origineelick daertoc
gedestineert, neflens and ere partien van oirloge, die nu twee jaeren ledich hadde ge-
staen, als claerlick op den staet van oirloge sal worden bevonden ; daerop die heere van
Oldenbarnevelt seyde (getreden wesende op syn seere) dat bet wel in de beginselen zoe was
geweest, maer dat die contributien nu andere lasten subject waeren , als van servitien ende
tractemente, ende dat sulcx te sien soude wesen by de reeckeninge daervan gedaen, willende
nryn wys maeken wit swart te wesen ende anders als myn wel was bekent, soe sustineerde ick
dat den ontfanger generael noyt soe lange als ick in de vergaderinge was geweest, enige rec-
keningen daervan hadde gedaen , nocb dat zvn E, sulcx soude kunnen bewysen, soe dat wy
daer over tegens den anderen quamen in contestatie ende in onverstandt; 'tis wel waer, dat
die particuliere ontfangers vande contributien aen den raedt van staten nae ouder gewoonte
jaerlicx baer reeckeninge doen, maer dat den ontfanger generael soude gereeckent hebben vande
penningen , by hem vande particuliere ontfangen , die gedechargeert worden op zyne qui-
tantie , sal nimmermeer blycken; siende nu dat die van Mollandt weynich wercx vande wae-
gendienste waei^en maeckende (hoevvel die zoe wel baer als ons aengacn, middel hebbende uyt
die voorn. contributien ofte uyt die groote partye daer met zy by den staet van oirloge
belast syn , waer tboe sy nu den tyt van twee jaeren nyet eene stuiver bebben gegeven) soe
worden ick als presideerende genoeytsaeckt by dese occasie te concludeeren, dat ick uyt d'ad-
vysen voorn. nyet anders en konde bemarcken , dan dat men ons ongelyck sochte te doen
ende te bespotten , nademael geene vande pro*»incien met de waerheyt soude konnen seggen
nocb bewysen, dat wy minder inde petitien vanden raide (soe voor als nae den jaere 1606
gedaen) ons souden beDben gequeten als eenige van deselve, vraegende wat redenen dat ze
souden bebben, om ons die waegens aen te dringen ende op te offeren , die gelyck debvoir
met hemluvden, zoe voir als nae ende eer meer als min , ende nyettegenstaende die wae-
genschult van andere nature was als baer pretensie, liquide ende baere illiquide ende noch
disputabel , ende dat baer INI. E. belooft hadden ons daervan t'indemneeren, ende soe hier
tegens nyet en worde gerepliceert, soe verclaerden ick verniogens den inhoude van UE. mis-
sive, als dat d'seJve waren geresolveert die voorsz, wagenluyden uyt die consenten by UE.
gedragcn ende nocb te dragen, te contenteren, sulcx dat men albier geen reeckeninge en
soude beboiren te maecken , om eenicb gelt van ons te trecken, soe lange die voorn. voer-
luyden nyet en souden wesen betaelt. Nu en weet ick voir eerst nyet, wat hier inne van
onsentwegen mit prouffyt sal vorders kunnen gedaen worden, dan dat UE. versoucken die
heeren van Rysenburch ende secretaris Ledenberch herwerts te willen reysen , om noch
eens mit den heere van Oldenbarnevelt van deze saecke te spreken (die ons aldcrharste is)
ende hem te vermoogen ende te bewegen, nadernnel syn E. aen deselvige beeren die hope
gegeven heelt, dat men ons daerinne soude assistecren , ende 'tselve van baer E. misschien
beter sal willen veistaen als van myn, reehtevoirt qualick te pas wesende oever dese troisicheit
onbelecftheyt, onwaerdicbeyt ende ondancbaerheyt, die myn bejegenen voir ons weldoen ,
ende te meer dienen die voorn. heeren bier te wesen tot mynder assistentie , nyemant hier
hebbende als die heere borgemeester Helsdingen, ende terwylen die swaerste poincten vande
vredehandelinge reehtevoirt geintameert, voirgenomen ende gedisputeert worden, als vande
continuatie vande convoyen , d'welcke die gesanten van onse partye gantschelick difficulteren,
ende wy nyet en weten ofte onse provintie ende andere dienlyk wesen sal, haer dese servi-
tuyt in tyde van vrede subject te maecken in itifinitum, 't \ne\ck by die van Hollandt ende
Zeelandt (die alleen d'administratie daervan hebben) seer wordt geurgeert onder dekzel van't
tractaet, mitsgaders het poinct vande limiten , welck oock zyne swaricheyt ende consideratie
heeft, bidden daerom dienstelyck , dat UE. believe die v*oorn. heere van Rysenburch ende
-ocr page 136-
too
den heere Ledenberch te bewcgen hier te commen souder vertreck, itnmcrs voor den tyt,
dat die heeien Suylen, vander Aa ende van Geresteju sullen absenteren, want het en is
inder waerheyt njet eer genouch voor onse province in dese gelegenheyt, soe weynich gede-
puteerden hier te hebben, ende een grote ongerustheyt voir ons tweyn, ende nadeelich voir
die handelinge, ons ontsiende eenige swaricheyt oever ons te neinen, ende overmits ick toe-
comende Maendach nodich nae Iselsteyn sal moeien verreysen, ende daer over twee ofte ten
langsten drje daegen uyt sal moeten wesen. Aengaende myn particulier, daervsn ick by my-
nen naestlesten aen den heere Ledenberch hadde gescreven , als vande costelicbeyt die hier
jegenwoordieh valt op alles ende sonderlinge vande hujshuyre, sal ick myn verlaten op de
goede discretie van UE., d'selve hartelyck daervan bedanckende , houdende my sonderlinge
verobligeert, omme d'selve met alle goede officien nae myn beste vermogen te erkennen,
dat kenne Godt Almacbticb , dien ich bidde UE.,
Myne hceren, etc. Metter baest ujt 'sGravenhoge, desen 18. Martii, 1608.
UE, dienstwillige vrunt ende medebroeder,
NlCLAES VAN BERCK.
Den brenger van desen hebbe ick belooft drye gl., zoe verre hy denselven aen UE.
brucbte morgcn voir negen uren.
Op een papiertje apart;
Sedert bet vertreck vande beeren vander Aa ende van Geresteyn is maer eene conference
gebouden geweest met onse adversanten, den 16. deser, op welcke sonderlinge nyet en is
gedaen, dan alsnoeb gedisputeert, het instellen vande acte particulier f toucheerende die
continuatie vande tralyque vande Indien by provisie, ende eerst voir negen jaeren, ende vande
articulen, dat den peys nyet en sal gebrocken worden in Europa, alwaer't schoon, dat oever
die limieten vande hoochte vande Canaiien eenicb misverstant quame te verrisen, ende men
naemaels op die voider continuatie van dese negotiate nyet en soede kunnen accordeeren,
met die acte apert voirn. wordt zeer gehaest, ende s^n die gesanten van onse parlye geresol-
veert, yemant uyt de haeren daer met nae Spangien te seynden, men seyt die pater com-
missaiis. Die poincten vande binnenlantsche trafiquen worden zeer gedisputeert om den tol
van Zeelandt, die men voir den oirloge tot Antwerpen plach fontfangen ende principalick
om die convoy en; dan worden getraineert, overmits die voivn. gesanten verwachten Francisco
Molina, commissaris, ende Balthasar Robiano, conseilller ende Iresorier de finances de fours
al/ezes
, d'wclcke sy ontboden hebben, om d'selve op dese poincten te consuleeren, wesende
beter in 't stuck van traiiquen ervaren als syluyden, Intusschen syn wy doende, omme die
limiten te beraemen ende intcstellen, wesende op dese conference geintameert ende ten beyde
zyden aengenomen , openinge daer van te doeu op d'eeiste sessie.
Opschr.: Aen de heren etc. gedeputeerden vande slaten
'slants van Utrecht, tot Utrecht.
VIII.
Myn Heer.
Ick bebbe UE. missive vanden 7. deser ontfangen neflens het exemplaer gedrukt, inhou*
dende die poincten, beraempt tot handelinge \an vrede, zee wel van deze als vande andere
z)de, waer o^er UE. wel met redenen syn claegende, als stieckende tot schande ende dis-
teputatie vanden staet van \ landt; ende te recht is oirdeelendc, dat sulex veroorsaeckt
V.                                                                                                                                             1?
-ocr page 137-
130
Wordt duer lange dilayen ende slapheyt, die den staten generael raeer wort geimputeert als
die gesanten van onsen partie, soe vande ambassadeurs vande coningen, van chur ende fur*
sten tot onser assistentie hier gecommen, als vande gedeputeerden vande provincien, inden
staten generael compareerende; d'welcke alle t'samen nu dus lange hebben daeroever gedo-
leert ende aengeport (wcsende duslange by die heeren van Hollandt geexcuseert, duer d'ab-
sentie van veel gedeputeerde, die tegens net gepasseerde hoochtydt van Paesscben vertrocken
waeren, ende nu zedert twee ofte drie dagen eerst weder gecornen syn) dat die poincten, daei*
op reees was genomen, nu by de handt genomen syn ende geprepareert word en, omme
morgen ende overmorgen conference met onse adversanten daemp te bouden , die heeren
van HoIJant belooft hebbende (ah deze weeke presideerende) bet besoigne met meerder ernst
ende yever le vervolgen, 't welck mede opgehouden is geweest voir ettelycke dagen, duer
die ligue van Engelandt, die oick langer nyet en diende uytgestelt te worden, deseive is nu
(Godt loft') geaccordeert tusscben die gesanten van zyne Ma', ende die staten generael, als
oick die liquidate vande schulden, ende mit advys van syne Excell., Genade, ende vande heeren
raden van staten, mitsgaders vande ambassadeurs van Vranckryck gesloten, soe dat daeraen nyet en
resteert dan dat dieselve poincten vande ligue ende liquidatie noch eens op \ ernsticb versocck
vande gesanten van Engelandt aen haeren coninck gesonden worden; UE. vermanen wel, dat die
conventien met Vranckryck dese ligue beter soude hebben gevallen, dan't zelve is nyet wel
mogelyck geweest ora die marchants avonturiers, d'welcke sustineren op ons privilegie te
hebben, ende nyet en willen gedogen, dat onse coopluyden op Engelandt souden mogen
trafiqueren, ende hoger nyet en souden belast worden als d'ingesetenen aldaer, ende om die
liquidatie ende meer andere consideration , syne Ma', van Engelandt heeft geremitteert ende
achter wegen gelaten die augmentatie vande guarnisoenen, in de steden caulionaris, dairvan
ick voir desen aen UE. gescrevcn hebbe, ende dat in regart, dat die liquidatien by de sta-
ten generael aengenomen zyn, in voegen die in Engelant waeren beraempt, haer verlatende
nyeltemin (als't aen't gelt teJJen sal commen) dat zyn Ma1, sal tracteeien gratieusement ende
,Lenignement, daerthoe syne ambassadeurs goede hoope gegeven hebben. Wat belangt capi-
tain Prende , sal UE. believen te weten , dat ick onse excuse, volgens UE. advys alvoirens
gedaen hadde, aleer hem den brief vanden staten generael aen onze heeren, om die betae*
lingetedoen, was gelevert, ende zoe wel die vergaderinge als den capitain vermaent, dat hct
nyet dan verloren moeyten ende kosten soude wesen, versouckende , dat by haer E. M. ordre
op die betaelinge soude mogen worden gestelt, *t welck wy oick hebben gedaen voirleden
Vrydach ende Saterdacb , nae dat den lieutenant vanden capitain weder aen^ecomen was ,
maer sommige provincien, als Scelandt, Vrieslandt, Overyssel ende stadt Gioningen ende
Ommelanden, wilden den capitain wederom op Utrecht wysen, allegerende ende vermen-
gende hair achterheyden vande admiraliteyt, van fortification ende andere beuselinge mit onse
regtveerdige saecke, daer over zy by die van Gelderlant ende Hollant worden gereprendeert
ende onderricht, soe dat ick nyet en twyflel, off wy sullen van desen capitein ende van
anderen onbemoeyt blyven,
Myn heeren , die heeren die met my hier syn , stellcn onse heeren ende UE. in beden-
vken, of'l nyet hoechnodich en sy, dat die heeren, die lestelyck hier zyn geweest, ofte
immers eenige van haer E., terstont tot onse assistentie herwers gesonden worden , nademael
die gedeputeerden vande andere provincien te samen weder aengecommen zyn , ende com-
pareren dagelicx soo sterck als oit van te voiren, ende dat d'importahtie van dese lnndelinge
't selve sonderlinge is eysschende, ende d'onse soe veel als d'andere provincic is toecberende,
ende wy daegelicx worden gevraecht, wanneer d'onse sullen comen. Is dacrom ons dien-
stelyck versouck, dat UE. gelieve by onse heeren te procurcren ende aentehouJen, dat die
-ocr page 138-
•
131
voorn. heeren gedeputeerden sonder vertreck moogen herwers gesonden worden, ende soe't
doenlick waere, dat UE. selfs mede mochte commen, ons refereerende op ?t toeseggen, dat
die heeren ende UE. ons op haer vertreck hebben gedaen , ende tot discresie van deselve.
Die heere tresorier Robiano is gearriveert, maer tot wat fine is noeh onbekent, aJs ick
dat vernomen hebbe, sal UE. laten wee ten ; van deselve wort verstaen , dat den pater com-
uiissaris Saturdachs nae Paesschen nae Spangien is vertrocken. Godt de Heere wif sync revs
spoedigen ende geven, dat hy met vrucht ende tot onsen contenteuiente haest weder inncb
commen , denvvelcken ick oock bidde nefFens hartgrondige gebiedenisse, die UE. mede belie-
ven sal te doen aen alle onse heeren, van wegen die heeren van Rysenburch ende Helsdin-
gen , ende van mv ,
Myn heeren , UE. t'saampt den synen te willen spaeren in hngduerige gesontheyt ende
gelucksalige voorspoet. Melter haest, uyt 's Gravenhage, desen 11. April, 1608.
UE. dienstwillige vrunt,
NlCLAES VAN BERCK,
Myne gebiedenis aen den heere Buth.
Myn heere, ick hoope, dat UE. Loch memorie sal hebben, hoe dat ick seckere tyt gele^
den deselve hebbe gerecommandcert in versoeke vancle heeren van Opdam ende van Rysen-
burch, een Edelman van Leyden, genaeinpt Verlaen, versien vanden Heere Almachtich met
veel eerlycke kinderen, omdat een van syne soonen soude by onse heeren gebeneficeert wor-
den t'St. Catharinen, in plaetse vanden overleden soon van heere Gerrit Schadee, wil daer-
oinme mit die heeren van Opdam ende van Rysenburch gebeden hebben, dat onse heere
ende UE. believe die goede handt daer aen te houden, ende den goeden Edelman voorn.
te favoriseeren; 't sal aen hem wel besteet wesen ende strecken tot eere ende dienste vande
balye , met Godes hulpe,
Opschr.: Ercnifeste etc. heere, die heere Gillis de
Ledenhereh, sccretaris vande heeren stalen
van Utrecht, tot Utrecht.
R\ 12. Aprilis, 4608.
IX.
Edele, etc. Heeren.
Myne heeren, wy en twyffelen nyet, off UE. hebben sonderlinge verlangen, om teweeten,
wat by dese gelegenheyt hier omgaet; ende haer te verwonderen, dat bet besoigne vande
bandelinge van vrede, dair die geunieerde provincien soe grootelicx is aen gelegen, dat lange
stille gestaen heeft, hoewel UE. van tydt tot tydt die redenen ende excusen daervan ontfangen sullen
hebben duer den heere Ledenhereh, soe en hebben wy nyet cunneu laeten UE. t'adver-
teeren, hoc dat op gisteren nae den noen het voirn. besoigne hervat, ende conferentie daer
op gehouden is geweest, bestaende alleen in mondelyke resumptie van't gene , daer't lestelyck
gelaeten was, als eerstelyck vande binncnlantsche traflque; die gesanten van onse partie ge-
vraecht wesende, off sy haer daerop nyet naerder en hadden bedacht, seyden dat sy voirens
haer verclaeringe daervan hadden gedaen, ende dat het nyet wel in tyde van vrede te passe
commen sonde, malcanderen te quellen met licenten ofte convoyen, die opgestelt waeren,
omme die Listen vanden oorloge daer uyt te vervallen, ende als den oorloge quame te ces-
seeien , dat die mede behoorden afgestelt te worden, noch d'eene den anderen meer op te
leggeu (wesende in vrede), als men voir den oirloge hadde gedaen, versouckende, dat alles tot
17*
-ocr page 139-
*
132
gelyckcn stael sonde worden gedresscert, te vreden wesende alle stapelrechten ende tollen ,
daerinne provincien ofte steden Yan onser syde voir den oirloge wairen geprivibgeert geweest,
te betaelen, ende cen yegelick contcntement le geven, mils dat bemluyden daeiinue vaa
gelyckcn soude word en gcdaen,'t welck gedebattcert wesende, uyt ooisaeckcu, dat die licenlen
de facto opgehouden souden word en , ende dat die naebuerige coningen, princen, republie-
quen ende neutrale provincien geen swaericheyt wairen luaickeude, op der contiuuatie van
onse convoyen, dat alle sonverainen vryslonde , die commercien te chargeeren nae gelegcn-
lieit van liaeren staet ende welgevallen . dat den coning van Spangien in syne landed tegen-
woordelick 'tselve was useerende, dat die staten generael baer convoyen van tydt tot tydt
zoe zouden vercleynen, ende nae corte jaeren die geheellyck achterwegen laeten, dat bet
nyet de pyne waert sonde wesen , daer over te claegen , met meer andere redenen , nls Jut
die zee moste gevryt syn van vrybuyters, die admiraliteyten onderhouden, in vuorgaende
conference geaJJegccrt, ende dat men dairomme die convoyen metier daet nyet en sonde
connen te nyet doen ; so dat die voorn. gesanten versocht worden , baer naeder te willcn
bedenrken, ende haei' uyterlycke meyninge op d'aenslaende conimunicatie scriftelyek over te
leveren, 't welck by d'selve aengenomen wesende, is daer nae geexamineert ende gediscou-
rcert, bet poind vande wisselinge van steden ende plaetsen, ende daer nae by onse pariie
verclaert, dat zy te vreden was te veilaten alle plaetsen, steden ende forten, die sy op
ende over Rhyn badden , milsgaders in Gelderlandt (uytgesondert bet Overquarlier) ende in
Overyssel , mils dat van onsent wegen daertegens sonden gequiteert worden die steden ende
forten, die wy in Brabant ende in Vlaenderen badden, geen uytgesondert, ofte zoe men
daerthoe nyet en soude connen verstaen , om die diffidentie , dat sy te vreden waeren , dat
ten ycgelyck soude bouden , dat hy badde ende daer by blyven ; ende dat die wisselinge
voornoemt uytgestelt soude worden voir den lydt van een , twee ofte drye jaeren ofte meer,
tot onsen bebeven , verboopende dat wy nlsdan den anderen beter souden mogen verstaen.
Vande limiten worden sonderlinge geen mentie gemaeckt, overmils die nyet wel te recbt
konnen genomen ende beraempt worden, aleer men verleken ende verdragen sal wesen op
die wissellnge van steden ende die demolitie vande forten. Worden bier riae propoosten ge-
bouden op die restitulie vande geconfisqueerde goederen , bestaende in veel deelen ende ver-
scbeyden specien ; is nue onderiinge eonsideratien ende examinatie dersclver, dit poind (daer
inne verstaen worden dat men liebteli'ck soude accordeeren) ende het vooigaende vande wis-
selinge van steden ende plaetsen uitgestelt tot op die naeste sessie (dese alleen gelecbt ende
gebouden weesende , om malcandeien te sondeeren ende goelgevonden , dat alsdan het ge-
voelen ende intcntie van d'een ende andere syde hiervan in gesehrifte mede gebraclit soude
worden, en soe't doenlick wesen sal, eens een besluyt daervan te maecken).
Wy seynden UE. neffens desen copie vande ligue met d'ambassadeur vanden coning van
Giootbrittannien , op syne Mat', bebaegen , ende sulex die nae Engelant gesonden wordt,
beraempt ende bcwillicht, als oock bet tractaet vande liquidatie van syne Mat1* scbulden ,
by den staten generael aengenomen ende geconsenteert.
Gisteren voor de middacb is by die van Hollandt weder opgebaelt ende vermaent, zoe
die t\dt tot de liquidatie vande provincien beraempt tegens den 1. May toccomende, voir
die duere was, ende gevraecht, off die provincien dairtegens oock gereet souden kunnen
>vcsen; Soo bebben eenige geseyt, datse gereet souden weesen , ende dat men langer daer mit
nyet en behoude te verthoeven , ende dat daer neffens van noede soude weesen, dat een
yegelick cen bourderelle ende perfeclen staet souden overleveren, gelyck sy die sinceeilick
emie by baere liquidatie soude willen justiiiceren ; anderen bebben geseyt, uaise verhooptea
Uiede gereet te wesen ende staet te leveren 5 sommige seyden flauweliek ende j?ro fa: ma9
-ocr page 140-
133
dat bet aen fairer nyet en soude gcbrecksn, ende haercn staet gereet souden hebben , maer
dat baeren serretaris sleek was, zoe dat wy nyet anders en kuunen marcken, dan dat sulex
nyet recbt gemcent en worde, ende weynich apparenlie te wesen, dat die rcckeningen bae-
ren voorlganck sullen hebben, immers voor als noch, Wy hebben van wegen onse provintie
verclaert, dat onse reeckeningen veerdich waeren, ende dat die gcdeputeerde tot bet boiren
mit deselve tegens den geprefigeerden t>dt bier souden wesen ende onse reckeningen presen-
teren , ende we] te weten , dat UE. met geen staet ofte bourderel te contenteren soude we-
«en; UF. sullen believcn bierop verdacht te wezen ende t'overleggen, wat deselve deses
acngaende te doen sal wesen, ende ons daervan in tyts adverteeren. Is ter selver tyt mede
utgestrooit ende vcrsocht elargisement vanden consenten voir den loopende jaere, ofte zoe
die provineien dair thee voir als nocb niet en soude wesen te bewegen , dat se by pi'ovisie
souden willen aeeordeeren een somme van IIC lm pont, oinme alle confusien (die deur wan-
betaelingc vande ongerepartieerde scbulden souden mogen ontstaen) voir te commen, dat die
laetste pen nil) gen van Vranckryk waeren geconsumeert, datter gans geen apparentie en was,
dat van dair voir t'eersle gelt soude worden gesonden , mitsgaders ooek dat vande laetste as-
signatie op die provintien gcdaen , weder te rugge waeren gesonden ordonnantien van hon-
dert ende diye duyzent ponden , dat dairornme die provineien haer souden te esvertneeien
hebben ende verclaeringe te doen , in wat voegen hierinne te voorsien soude wezen , worden
voirgeslagcn, dat men die betaelinge van 't ongerepartieerde crycbsvolck soude voirtaen kunnen
vinden op bet cort vande compagnien, op die parthyen vanden staet van oorloge gestelt, die
men ttgenwoordich nyet en badde te doen , noch in den voirleden jaere , noch in den tc-
genwoordige, ende dat den raedt van state gelast soude worden daervan state te maecken ,
see hebben wy ons daervan geexcuseert met redenen , dairvan UE. ons ordre gegeven hebben,
ende daerom \ersocht, dat wy daervan souden blyven ongemolesteert in tydt en wylen thoe,
dat wy vanden waegens van onse provincie souden wesen onlledicbt; die saecke is voir dese
tvdt daerby gebleven , zoe daer instanlie wordt gedaen , als apparentelyck sal moeten volgen,
sullen wy persisteeren, zoe lange als UE. ons nyet en contramandeeren. Wy hebben ver-
wacbt die andere beeren gedeputeerden , die lestelick van wegen UE. bier syn geweest*
Versoeken als nocb om redenen*, lestelyck aen den beere secretaris geschreven, dat UE. ge-
lieve daeiop resolulie te ncmen cfte immers van eenige van deselve, ende soe desen vor-
der nvet en dient, gebieden wy ons in de goede gratie van UE., biddende den Almogende
Ueere,
Myn beeren, UE. te willen spaeren in langduerige gesontheyt ende gelucksalige regieringe.
Metier baest.
Uyt 's Graveuhage, desen 13. April, 1608.
UE. dienstwillige vrunden ende medebroeders ,
NlCLAES VAX BjERCK, JDST0S VAN RysENBURCJI , AlXERT VAN HELSDhNGEN.
Den marquis Spinola beeft gisteren verclaert, dat den tresorier Robian allecn gecomen is,
om liquidatie met zyn Excell. te bouden van penningen, daervan eortelinge ordre uyt
Spangien was gecommen, ende om anders gene saecken, hoe wel wy andere suspicie
hadden.
Opschr.: Aen myn heeren myn hcercn gedepuleerde
vande heeren staten van Utrecht, tot
Utrecht.
R*. 14 Aprilis, 1608.
-ocr page 141-
134
X.
Edele etc. Heeren.
Afyu heeren. UE. sullen vanden heere Ledenberch vernomen hebben, dat die heere pre-
sident Jannin den 4. deser wcder hier aengecommen is, ende daechs daer aen vande gede-
puteerde vande statcn generael begroet ende gecongratuleert wesende, den 8. daer aen volgende
ter selver vergaderinge bescheyden, om van syn wedervaeren rapport te doen , soo sal UE.
believen te verstaen , dat die heere president ten selven daege dear den heere van Olden-
barnevelt heeft laten weten, dat hem een colyccjue den voorigen nacht aengecomen was, ende
hem njet mogelyck en soude wesen in de vergaderinge te verschynen , stellende tot beliet'te
ende discretie vande siaten generael, off zyn E. het rapport soude moogen uytstellen voor
twee ofte drye dagen, off dat haer ALE. believen souden gedeputeerden 's namiddaechs aen
syn logement te laten commen, die synen last souden ontfangen , ende aen deselvige overbrengen ,
ende dat men goetgevonden heeft dair thoe te committex*en den heere graeff Wilhelin Lodewyck
van Nassau, den heere van Bred erode ende een uyt yeder provincie, alvoorens in voile verga-
dering gelesen wesende, die credentie van zyne Ala*, den heere president voorn. mede gegeven,
vermeldende dat hy syn E. hadde gerenvoyeert, volcomenlyck van synen willen ende intentie
geinstrueert, daervan die staten generael by alle occasien souden kunnen gedient syn et pour
les asseurer de la continuation de sa bienveillance et de F est at certain $f veritable
, que
il desiroit que nous facions d'en recevoir les effeclz lets que nous debvions attendre d'un
prince amy et allie de noire republique et tres equitable
, remitteerende die reste aen den
heere president, d'welcke diensvolgens aen de heeren gedeputeerden verclaert heeft, son-
derlinge nyet nieer te hebben, dan dat hy zyne AIar. gevonden hadde gealtercert in syne
afFectie, die d'seive voirens altyts tot die conservatie van onsen staet hadden gedragen , dair
van afgeleyt wesende deur quade rapporten ende sinistre persuasien van oneenicbeyt, die on-
der die geunieerde provincien verresen souden wesen, ende van meer anderc vremde om-
brages, dat hy president wesende, volcomelyck ende zeeckerlyck van die gelegenheyt van
onsen staet geinformeert, daer tegens hadde gearbeyt ende alle debvoir mit sulcken genegen-
heid gedaen, off die saecke hem in't particuJier getoucheer? hadde, ende een ingeboren van
dese landen waere geweest, ende zyn Ala1, zoe verre gebracht, dat hy nae die waerheyt van
onsen staet contrarie wel hadde kunnen apprehendeeren ende hen in alles contenteeren ende
sonderlinge in de voorsz. oneenicbeyt onder die provincien, d'welcke hy verthoont hadde
nyet te bestaen in factien ofte dissenten, dan alleen in diversiteyt van opinien ende van
ioimen, maer dat die alle te samen een wit hadden, daerop sy sagen, als een eerlycke ende
Goddelvcke uytcompste van haer miserien, ende op haer vryheyt, sonder d'welcke zy getroost
syn, met hulpe van Godt Almachtich ende van potentaten ende princen , die haer altyts
hadden gefavoiiseert, den oirloge te continueeren, ende dat zyne Mac. hem daer sonderlinge
in verblyt hadde ende syne affeclie meer geelargeert, als oyt te vorens, ons voor als radende
tot den pais, raits dat wy souden blyven souverains ende een vryen staet, ende als sulcx
nyet en soude moogen wesen, ende die coninck van Spangien ende haer Hooch, ons daer
by zoe volcomelyck nyet en souden willen Jaeten als sy hebben gepresenteert, ende dair duer
weder tot die wapenen gedringen, dat ons zyne middelen, noch raet, noch alles wat in zyn
vermogen sy, niet en souden raanqueren, ende dat hy voor ons soude sorgen, als voir syn
e)gen rycken ende subjecten, voegende die beer president daer by, dat wy ons daar vaste-
lyck op souden mogen vertrouwen, ende dat zyne Ma1, hem nimmermeer van ons
soude laeten afseheyden, om eeniger oirsaecken ende oecutrenten ter werelt ofte by tyde van
vrede of oorloge, ende dat by syne Ala1, in dese rescjutie hadde gelaten, mitsgaders dat hy
-ocr page 142-
135
ons datelick soude assisteeren met een somme van bondert duyzent croonen, ende zyne sub*
sidien continueeren tot het uytgnen van dit tegenwoordich jaer, ende men gesien soude
hebben het succcs van deze handelinge.
Verhaelde mede die heere president, dat zynen coning sonderlingc ervaren was in hooch-
wichtige saecken , hebbende veel beleeft ende goede experience duet* verscheyde tractaten
ende oovlogen , daerinne hy geweest ende nu wel was geinformeert van al ?t gene ons soude
mogen aengaen , dat wy wel souden doen ende in alien occurrentien zynen raet behartigen
ende volgen , excuseerde bier beneffens , dat hy langer van bier was gebleven , dat hy ver~
hoopt hadde |nde tocgccomen was, duer dien den pater commissaris zoe lange in Spangien
opgehouden worden , ende hy van zyne compste nyet en hadde kunnen vernemen , ende
sonderlinge dat hy gedacht hadde (ende by den coning mede zoe worden verstaen) nu Don
Pedro de Toledo gearriveert was, dat hy voir ons beter dienslen aldaer dan bier soude
connen doen, terwylen zyne legatie vernienget was met onse affairen.
Vernieuwde wederom die heere president, dat Don Pedro een heere was van groote wys-
heyt ende cloecheyt, ende dat hy den 21. July verleden syne eerste audientie by syne Ma*, hadde
gebadt ende gepasseert was alleenlicken in complementen, ende die ander den 22., daerinne hy
syne Mac. aengewesen hadde, geinfringeert te hebben de Vervinschen pais, deur verocheyden
faulten ende sonderlinge dat hy die rebellen van synen coninck alle assistentie was doende,
ende zoe hy daervan soude willen desisteeren , dat alle voorgaende infractien souden vergeten
blyven , ende dat een nieuw tractaet ende verbont tusschen hem beyden souden gemaekt
ende met alle banden van alliance, ende eeden, ende van wat soorte die soude mcgen we-
zen, worden gecorrobereert, opdat hetselve vast, seker ende evvich soude mogen wesen, ende
dat den coning van Vranckryck hem hadde geexcuseert, dat het tegens't tractaet nyet en
was, dat by ons hadde geassisteert, dat wy waeren eerlycke vrome luyden ende zyne goede
vrunden , ende dat den coninck van Spangien oirsaeck daer van was geweest, hebbende deur
verscheyde wegen , ende tegens ?t voorsz. tractaet gesocht hen t'abuseeren, dat hy ons nyet en
conde verlaten, noch mit sulcken coning vruntschap houden, die cinseer soude wesen, soe
lange by mit ons in viantschap soude leven , dat Don Pedro dese antwoordt ontfangen heb-
bende, een despeche aen Spangien hadde gedaen , eenen heere van synen train gesonden aen
haere Hooch', ende eenen anderen nae Engelant.
Dat op den dacb van 9t vertreck vanden heere president die darde communicatie was ge-
houden , ende dat die heere van Villeroy hem nagescbreven hadde tot Diepe, dat don Pedro
begonde te spreken een ander langage, ende dat hy last badde ontfangen, dat men in onse
saecke soude procedeeren op die presentatie , by haer Hooch', vanden beginne aen gedaen
ende het fundament, dat ons beweecht badde, omme tot handelinge te commen , dat syne
Ma*, geseyt hadde, dat hy wel wist, dat die handelinge vruchteloos soude weesen, soe men
ons nyet en soude willen laten in volcomen souverainiteyt ende vryheyt, ende al 't gene wy
tegenwoordelyck hadden, soe men het minste daer in soude vcranderen, dat wy alsdan sou-
den breken , ende dat hy ons anders oock nyet en soude willen raedeu , soe dat die heere
president hier mede zyne conclusie nam , seggende, dat den coninck ons ten hooehsten badde
gerecommandeert, d'acceleratie van een uytcompste vande handelinge, opdat wy eens met hen
uyt die langduerige onseckerbeyt soude mogen geraecken, dat men nae den cordelier nyet en
souden behoeven te wachten, wesende meer apparent, dat den coning van Spangien het se-
creet van zyne intentie geconsigneert sal hebben eer onder descn Don Pedro, wesende een
prince van grote qualiteyt ende singulier beleyt, dan onder den pater Cordelier, ende dat hy
"vermoede, dat den heere marquis ende andere heeren neffens deselve wesende, nu al volcomen
last hadden ontfangen, ende dat hy 'tselve genouchsaem vanden heere Ricbardot verstaen badde.
-ocr page 143-
13G
l)it rapport gisteren aen de vergaderinge (alwaer mede present waeren syne Excell., syne
Gen. graeff Wilhem ende graefFHendrick , mitsgaders die heeren raden van staten) overgehracht
wcsende, is goetgevonden met advys vande ambassadeurs vande coningen, cbur ende fursten
in conferentie te commen met onse wederpartie, om (nae dat nu lange genoech gewachtende
Julius een ruymen tyt is geexpireert) te verstaen haer uyterste meeninge ende een cort be-
soigne te maecken, d'welcke desen nanoen dienen zal, ende successive tot dat wy een uyl-
compste mogen sien, zoe willen wy UE. dienstelick versoecken, dat d'selve believen ons t*as-
sisteeren mit meerdere gedeputeerdea van onze provineien, gelyck andere van marckelycke
getale van luyden van qualite voorsien syn, terwyle die saecke nu een eynde sullen nemen ,
ende voir ons dangereux soude wesen (als weynich persoonen) in zoo boocbwicbtigen afFai-
ren te resolveeren ende conclusie over ons te neemen , biddende andermael, dat UE. gelieve
't serve terstont t'efFectueeren , op dat d'selve deur ons geen interesse en lyden , ofte die
gemeyne saecke nyet worde getardeert; die Almogende Heer wil ons all te samen mit syne
wysbeyt assisteeren ende UE. nefFens onse gebiedenisse,
Myii heeren, verleenen langduerige gesontbeyt ende gelucksalige regieiinge. Uyt 's Gra-
venhage raplim raptim, desen 10. Augusty, 1608
UE. dienslwillige vrunden ende medebroeders,
Niciaes van Berck, Justus van Rysenburch, Aliert van Helsdingkn.
Wy vinden geraden ende souden geerne sien, dat US. believen soude te versoecken om
bier te commen, die heeren, die voirmaels ende tot verscheyde reysen bier syn geweest,
nefFens den heere Ledenberch.
Opschr,: Aen myn heeren myn heeren gedeputeerde
vande heeren stalen van Utrecht , tot
Utrecht.
Monsieur Huygens.
Ick beb tot noch toe vertrocken Uwer E. te scbryvcn , wachtende opte uytcoempt vanden
handel des stilstants, ende alsoe bier nu tydinghe cornea , dat daeraF een goet synde te vcr-
wacbten staet, en beb ick niet langer willen vertreeken voirder openinge te doen van't gecne
ick UE. als eenen vertrouwenden vriendt, in den Hag he lest weusende, badde verclaert,
blyvende als noch daerby; ende soude dci halven wel beglieren te weeten, ofF Uwc E. iuetten
goedeu beer, doen ter tyt voirgestelt, dyeuaengaende gesprokeu heeFt, Otu zyn meyuingbe te
welen , ende alsdan in voirder gespreck te commen. Uwe E. sal gelieveu my hierop te anlwoordeu.
Voirder heb ick tot noch toe m\uen eontrolleur syn gagieu van maendt te maendt betaelt,
nyet teghenstiiende, dat my de bandt bydun ontFangher generael was gesloeten, op hoepe,
dat den raedt in dese belalingen sal passcrcn. liy quell t my daeroin, want de hcert
bebbet van doen; by geeFt my hoepe, dat by by acte vanden raedt d'inhihilie sal doen cas-
seren, ende dat by tot dyen eynde aen UE. ende andere goede heeren hecFt gescreven;
watter aF is, is my onbekent; soude deihaiven wel begheren, dat UE, onbeswaert wildc we-
sen, my te waerschuwen , wat hyer aF tc vcrwachten is.
Mons. Huygens, Uwer E. itide bescherminghe des Almogenden beveelende. Uyt Nymeghen,
den 23. Jan., anno 1009.
Uwer E. dienstw. vrindt,
Opschr.: Erenlv. achtbarcn etc. heeren Chrisliacn Huygens,
                                D. VuiENXS.
secret, vd. laedl v. stale etc, in 'sGruvcnh.
-ocr page 144-
137
XII.
Myn Heeren.
Na veel disputen op't openen vande munthuysen, daervan ick UE# onlancx hebbe gescre-
ven, omme te doen slaen den ducaet ende rycxdaelder, tot gerief vanden coopman , is by
de provincien ten laetsten op huyden geaccordeert, dat alle die provinciate munten sullen
geopent worden voor den tyt van zes weeken, ingaende den tweden Martii toecomende, nae
den nieuwen styl, ende die generaels vande inunte aengeschreven tot desen eynde, datse hun
terstont zullen vervoegen aen de provincien ende haer repartieeren, als dat den generael
Nispen sal gaen aen de munten van Hollant ende Zeelant, benevens nae Utrecht, Gelder-
lant ende Overyssel, ende den generael Foeck nae Noorthollant ende Vrieslant, ende distri-
baeeren aldaer die stempels, tot die voorsz. twee specien gerequireert, ende die muntmees-
ter daertoe houden , dat zy d'ordonnantie nopende die allooey ende gewichte nyet en exce-
deeren, hun reguleeren volgens die placaeten, ende van't munten sullen desisteren, soe
haest die voorsz. zes weecken geexpireert sullen wezen, ende hemluyden daerop den eedt
op nieus sullen afnemen, 't welck UE. uyt missive vande heeren stalen generael, tot desen
eynde aen deselve gescreven, als oock vande voorn. generaels naerder te vernemen sullen
hebben; aengaende den cours vanden gelde % om dien te houden in state, als die tegen-
woordelyck is, wordt goetgevonden, dat men *t laetste placcaet omtrent halve Maert sal ver-
nieuwen ende coniinueeren tot den lesten April toecomende ofte langer, mits dat midclelre-
tyt informatie genomen sal worden aen de generaels, op den cours van gelde, zoe d'selve
binnen die geunieerde provincien wort getollereert, tegens die permissien van Vranckryck,
Engelant ende andere uytheemsche provincien , mitsgaders oock op de egalisatie vanden on-
derscheyde, die tegenwoordelyck bevonden wordt tusschen die goude ende silvere penningen,
waer mede ick hoope, dat UE. gecontentcert sullen wezen. Voorders en weet ick nyet te
scryven, dan dat wy van uur tot uur haecken nae brieven van Antwerpen, mit verlangen
naer uytcompste, die de Almogende Heere voorsien heeft vande handelingen van trefue van
lange jaeren, daer mit d'ambassadeurs vande coningen aldaer geoccupeert zyn. Daer en sal
geen tydt versuymt worden (zoe haest tydinge gecommen sal syn), om UE. deselve te advi-
seeren. Biddcnde middelre tyt den Almogende, na myne dienstwillige gebiedenisse, UE.
Myne heeren, te willen spaeren in lanchduerige gesoHtheyt ende gclucksalige voorspoet,
mutter haest, Uyt 's Graveuhage 9 desen 14. February, 1609.
UE. dienstwillige vrunt ende medebroeder,
NlCLAES VAN BERCK.
Qpschr.: Aen de E. M. heeren siaten 'slants van
Ulrecht, tot Ulrecht.
XIII.
Commissie voor Gracff Johan van Nassau, als
rithmecster, in plaetze zal. nu syns broeders
Graeff Adolph van Nassau.
Dye Staten Generael der vereenichde Nederlanden, alien den ghenen, die desen sullen sien,
salut. AIsoo door den overlyden vanden welgeboren beer Adolph, grave van Nassau e/c,
het rithmeesterschap over een compagnie ruyteren, by zyn E. eenigen tyt bedient, is cornea
V.                                                                                                                               18
-ocr page 145-
138
tft vaceeren, ende dat daer in by een ander ende bequaem hooft client versien , doen te
weeten, dat wy ons vertrouwende ter clouckheyt ende dapperheit vanden hooch welgcboren
heere, Johan grave van Nassau etc, des voorn. overleden heere graves broeder, hebben by
deliberatie. vanden raedt van staten der voorsz, vereenichde landen, denselven heere graef
Johan van Nassau gestelt ende gecommitteert, stellen ende committeren by dozen tot rit-
meester over de voorsz. compagnie ruyteren, in plaetze van wylen zynen broeder, den heere
graef Adolph voorsz., ter nombre van honderd ruyteren, daerinne begrepen XXV geappoinc-
teerde curassiers, met buer bidets, gewapent ende geequipeert, volgende d'ordre ende lyste
van 'slants wegen gemaeckt ende noch te maecken, gevende zyn E. volconien last, macht
ende sonderlinge bevel over deselve corap,<: te gebieden, dye te beleyden ende te gebruycken
tegen den originalen malcontentea ende beuren aenhangeren, ende alle andere vyanden der
voorsz. vereenichde landen, 't zy te velt oft in guarnisoen, tot bewaernisse van eenige steden
ofte sterkten, daer ende soo*t hem by ons ofte vanden ghenen by ons last hebbende, tot
der landen dienst sal worden geordonneerc ende bevolen, houden hy rithmeester syne ruy-
teren in goede ordre, wacht ende crychsdiscipline, soe by daech als by nachte, sonder te
gedoogen, dat zy de burgeren ende iugesetenen vande steden ende platte landen eenige
schaden ofte overlast aendoen, ende voorts alles te doen, dat een goet ende getrouw rith-
meester schuldich is ende behoort te doen, achtervolgende dye crychsordonnantien ende
artyculbrief, op't beleyt vande oorloge gemaeckt ende alsnoch te maecken , ende dat op de
gagie, in de voorsz. lyste gespeciticeert, ter maent tot xxxil dagen gerekent, behoudens dat
syn E. ontfangende alle 42 dagen gerekent een maent soils, hy, syne bevelhebberen ende ruy-
teren hun daer mede sullen moeten contenteren, ons ende die voorsz. landen getrouwelyck
dienende, sonder eenich wederseggen, ende hun oock telcken des vermaent synde, onwy-
gerlick te laten monsteren, des wordt zyn E gehouden, hyerop den behoorlyken eedt te
doen, in handen vanden raedt van staten voorschreven , ende deze te doen registreeren, soe
vvel in de secretaire vanden rade als by de gedeputeerde staten vanden lande van Utrecht,
op wiens repartitie zyn E. ende de voorsz. comp,c betaelt sal werden, daer toe hem oock be-
hoorlycke brieven Van attache vande heere gouverneur ende gedeputeerde staten van deselve
procincie sal werden verleent, d'welcke gedaen synde, lasten ende ordonneeren wy den lieutenant,
beveelhebberen ende gemeinen ruiteren vande voorsz. comp'% ende oock alle anderen, die't
aengaen mach, de voorn. heere grave Johan van Nassau voor onsen bestelden rithmeester te
kennen ende respecteeren, oock des noot zynde alle behulp ende addresse te doen, ende
dit alles tot onsen wederseggen , want wy sulcx tot dienste vanden lande bevonden hebben
te behobren. Gegeven in 's Gravenhage, den 7. Martii, 1609, ende was geparapheert
A. VAN Matenesse , V(. Op de plycque stont: by myne heeren dye staaten generael der
vereenichde Nederlanden, ter relatie vande raedt van staten derselver, onderteeckent Ch. Hutgens,
ende besegelt met een uythangende zegel in rooden wassche ende dubbelde staarte. Indorso stont:
Op huyden, den 13. Martii, 1609, heeft den welgebooren heere Johan graeff van Nassau
e/c, op cieze commissie, als rithmeester gedaen den eedt van getrouwicheyt, in handen van
myn heeren vanden rade van staten der vereenichde Needrlanden. My present, onder-
teeckent CU. HUYGENS.
XIV.
Edele etc. Heeren.
Tot noch toe hebben wy Uwer E. geadviseert van net progres , met de particulariteyten
gevallen in't besoigne, daertoe Owe E. ons herwaerts hebben gesonden. Nu seynden wy
UE. copie vande missive der heeren gecommilteerden vande staten generael, t'Antwerpeu
-ocr page 146-
139
synde, gisteren geschreven, ende by ons, (als dese weke praesiderende) desen morgenstont
ontfangen ende geopent, wt devvelcke UE. het besluyt van't bestant voor 12 jaren sullen
Terstaen. Den Heere Almacbtich is daerover te danken ende te Joven. Wy hebben op de
voorsz. missive terstont vergaderinge doen Jeggen, ende nae lecture heeft men een sonderJinge
blyscappe van alle de provincien gesien. De beren staten generael hebben goetgevonden, de
voorsz. missive terstont zyn Excell. ende raden van state door den greffier te doen commu-
niceren, die daerinne oock verbJyt waren. Wy sullen volgende de voorsz. missive, morgen,
wil Godt, hooren ?t rapport vande beren gecommitteerden, die van Antwerpen cornea sul-
len, d'aggreatie resolveren , ende sondach albier inde kerck t'samentlyck Godt den heere
dancken, Maendach of Dingsdach reces nemen ende thuys comen. Brenger deses compC
bodenbroot, UE. sullen daerin disponeren nae haer E. discretie, d'adviesen, die hier syn
uyt het lant van Cleeff, seynden wy benefFens desen. 9t Is te beducbten, dat het daer nyet
sonder swaricheyt aflopen sal, middelretyt sullen wy wesen in ruste, daer inne ons Godt
lange wil conserveren, ende U, Edele etc, houden in syn heilige hoede.
Geschreven tot Bergen op den Zoom , desen lesten lYIartii.
UE. dienstw., Gecommitteerden tot Bergen op Zoom,
ende door last vande selve,
Opschr.: Edele etc. heron staten 's lants van                                   G. de Ledenberch,
Utrecht, etc. Cito. Cito.
R*. 2. Apr., 1609.
Copie,
Hooche, Mogende etc. Heeren*
Nae de receptie van Uwe H, M. brieven vanden 4. deser, hebben wy den 5. alles eerst
onder oris, daer nae melten heeren ambassadeurs rypelyck overwogen , voorts op Maenedach
den 6. deser, weder mitten gecommitteerden vanden ertzhertoghen conference gehadt, ende
die zaecken ten naesten tot conclusie geprepareert, ten selven dage, ende den zevenden
hidden wy verscheyden particuliere communicatien mitten heeren ambassadeurs ende deur
deuselven mitten gecommitteerden vande ertzhertoghen, zoo op 't generael als van 9t huys
van myn heere die prince h. g., omme alles zoo vorderlyck te handelen, als ons mogelyk was.
Op gisleren voor de middach werde op 't gene t'sa\onts te voren van Bergen deur den
heere van Preaux gebracht was, mitten heeren ambassadeurs t'samentlyck ende daer nae ap-
pert gebesoigneert. Naenoen hadden wy nocb een conferentie, ende zyn op alles dat doen-
lyck was, eyntelyck geresolveert ende geaccordeert, de handelinge in 't net te doen stellen.
Op huyden syn wy te negen uren vergadert geweest, ende eintelyck de handelingen geslo-
ten ende geteekent. Wy hopen, dat deselve tot Uwe H. M. contentement zal wezen , ende
maecken staet ten lancxten op Saterdach aldaer met Godes hulpe te commen, omme van
alles rapport ende openinge te doen. Hiermede
Hoghe Mogende etc. heeren, bidden wy Godt den Heere Almacbtich, Uwe H, M. te
houden in voorspoedige regieringe ende zyne heylige bewaringe. Uyt Antwerpen, den 9.
Aprilis, J 609.
De post, Omme geen extraordinaris miscontentement aen de heeren ambassadeurs te ge-
ven , sullen wy eenige uyt de onzen derwaerts laeten gaen, om de aggreatie vande hande*
18*
-ocr page 147-
140
linge te voorderen. Richard ot ende Verreycken gaen ten selven eynde naer Bruessel. Onder
stont: Uwe H. M. dienstwlllige, WrLHRLM JLunwiCH, graeff zu Nassau ende W. Brkderode,
CoRNELIS VAN GeNDT , JoHAN VAN OlDENBARNEVELT, J. DE MaLDERE, G. VAN RENESSE, G. HlL~
LEMA, JOHAN SLOETH , A* B. COENDERS.
De svperscriptie* Hooghe, Mogende, Edele, Erentfeste, vrome, wyze, voorsienige, zcer
discrete heeren, die stateu generael der vereenichde Nederlanden,
M. S.: Copie vande missive der heeren gecommitteerden, tot Antwerpen
geschreven aen de heeren staten generael, den 9. Aprilis, 1009,
stilo novo*
XV.
Monsf.
En la derniere monstre qui s'est faitte a Nimuegen 13 on 14 tant curassiers qu'aulrcs
de ma compagnie ont este absens, quelques uns au service du pais, les autres pour leurs
affaires particuiieres, lesquelles parachevees s'en sont retournez en leur garnison, ou du
magistral ils ont prinse des attestations de leur re tour en la ville, lesquelles mon lieutenant
a envoye a messieurs les estats d'Utrecht, ou j'entens qu'ont diffieulte neansmoins a les faire
bon. Ge qui m'a contraint, de commander an lieutenant quils les envoye tous a Utrecht,
ou je pense, qu'ils seront devant la fin de cesle semaine, vous priant bien affeclueusement,
qu'il vous plaise leur assister en telle sorte, qu'ils puissent estre continue en leurs anciea
degre et qu'a moy ce deshonnenr ne spit fait, que le nombre centenaire s'amoindrisse.
Enquoy faisant vous obligerez de plus en plus celui qui est
Monsr.
De la Have,
                                           Vostre ties affectione a vous rendre service,
ce 26 d'Avril, Tan 1609.                                                 JfiAN Conte de Nassau.
Opschr,: Monsieur monsieur Ledenlierch , secretaire de
messieurs les Estais d'Utrecht.
XVI.
Erentfeste etc. Heeren.
Wy hebben niet connen naelaeten Uwer E. te adverteeren, dat wy 's morgens vroech
gegaen zyn ten huyse van den heer van Assendelft, ende uyt den heer van Mydrecht ver-
slaen hebben, dat zyn broeder , de heere vander Aa , tot ons aller groole bedroeftheit en
leelwezen , dtser werelt is overleden, ende met een goede resolutie, seer crystelyck in den
Heere is gerust. Hy was nog gisteren avondt in redelycke gesteltenisse, sulcx dat de vrien-
den t'snvondts gerustelyck waeren tslapen gegaen; dan omtrent twaelf uyren 9s naehts heeft
hy groole veranderinge gevoelt, doch hatlde geen sonderlinge pyn, niettegenstaende hy te
vooreo altyis over de extreme pyn seer grotelycx hadde geclaecht, dan gevoelde dat zyu
adem allenskens begon corter te worden , hebbende zich vastelick ingebeelt de impressie,
dat hy niet conde weder opstaen, maer haestelyck mette doodt alles afleggen, 't welck
vcroorzaeckte, dat zyn huysvrouw, Mevrouvv vander Aa en zyn broeder terstont procured*-
de, octroy om te tnogen testeeren , ?t welck oock veraccordeert is, by Verhoege, lieutenant
vandeu stadthouder vande Leenen , heeft dienvolgende de heere vander Aa , zal, gedachte,
-ocr page 148-
141
syn testament gemnect, ten overstacn vande heeren Oldenbarnevelt, Uyttcnbogaert ende
twee rloctoren , ende was geeu half uyr voor syn doot voltrocken, so dat de heere vander
Aa dickwils heeft geroepen, dat zy mil scriven haer souden spoedigen , want het anders te
laet sonde coomen. Doctor Panw is van Leyden ontboden, dan is te Jaet gecoomen. De
heeren t'samen syn door syn overladen zeer bedroeft, ten respecte van die goede diensten,
die't landt noch van hem zoude hebben genoten , ende alsoe hy by yeder man seer lieftal
is geweest, soo wierdt hy te infer van al de werelt beclaecht. Uwer E. zal gelieven de
heeren aen te dienen, om by andere gecommitteerden geassisteert te rnogen werden, VVy
verstaen , dnt in de vergaderinge der heeren staten generael niet sonderling is gepasseert, dan
alleen particu]ieren requesten ende dagelicxe besoigne , ende zullen niet naelaeten gestaede-
lyck onse heeren van 't gebesoigneerde te verwittigen. De heere borgermeester Both heeft
Uwer E. missive met den ingeieyde staet van oerloge deesen morgen wel onlfangen; sullen
ons daernae reguleeren. Hier niede deze eindigende, bidden den Almaehtigen, UwerE. etc.
In 's Gravenhage 5 den lesten July, a°. 1609.
Uwer E. dienstwilligen ende zeer geafFectioneerden,
JOJHAJS DE GuYER, VOIXKERT BOTH.
Onse gebiedenisse aan alle onse heeren.
Opschr.: Erenlfeste etc. lieere Gillis van Ledenliereh,
secret, dcr heereu staten van Utrecht.
XVII.
Erentfeste etc. Frunt.
Ick en hebbe niet cunnen naelaeten UE. te adverteeren , als dat den heere van Olden-
barneveldt huyden in de vergaderinge geseyt heeft, advertentie te hebben, dat Robiano op
wech is, by zich hebbende den gri flier van Brabant, mede Maes geheeten, ende Scholte
van Antwerpen is, oversulex goetgevonden, dat men scriven sal aen die van Vrieslant ende
Overyssel, datse hunl. gedeputeerden eerstdaechs hier willen senden , alsmede over die be-
soignes geweest zynde, deui'dien men daerdoor presumeert, veel gewicbtige saecken dagelicx
sullen occureren, 't welck UE. believen zal de heeren voortedragen, opdat onze gecommit-
teerden eerstdaechs hier mogen zyn. Den coninck van Grootbrittannien heeft op huvden
doer syn ambassadeur Winwood in doen geven seeckere missive, belangende die saecke van
Embden , gelyck UE. in dorso dezes zien suit; den ambassadeur dede daerby sekere pro-
positie, als dat myn heere de staten generael in heme goede voornemen wilden continueeren
ende aen die van Embden aen te holden, dat ze die geoccupeerde plaetsen in handen van
myn heeren die staten generael wilden sequestreren, ende heme gedeputeerden wilden sen-
den , edoch sal syn propositie by gescrifte stellen. Daer nae is gecotnen den secretaris
Altinck, proponeerende, dat die Ho. Mog. heeren staten generael hunl, gedeputeerden ge-
qualiticeert ende kennisse van saecken hebbende, beliefden daer in loco te senden, sal mede
syn propositie by gescrifte stellen. Den grave van Embden scry ft uyt Lieroort, den 27.
October, als dat die byeencompste in den Haech mogt geschieden , willende selfs in persoon
daer comen. Men seyt hier, als dat den prince van Aenholt toe Dusseldorp gearriveert is,
ende mochte wel generael van die vorsten van Brandenborch ende Nieuborch s^n, hebbende
die vorsten hun volck doen monsteren ende een maent solts op handt gegeven. Den har-
toch Leopoldus is weder binnen Gulick gecomen, mitt sich brengende die bruggen , die
Spinola gebruyct heeft, soe men seyt. Den coninck van Polen heeft den negenden octobri
-ocr page 149-
142
vanden coninck van Sweeden, Dunnemonde met stormenderhant ingewonnen , den pater
commissavis is al over drie weken weder naer Bruyssel: de ambassadeur van Maroquen is
noch niet vertoogen, ende treckt eeistdaechs om het magasin toe Delleft ende Doi'th toe
sien. Die princes van Oraengien heeft doen versoecken die tapisserien te lencn , die vanden
coninck van Marocquen syn gecomen , om. die te hangen in haer E. huys , alzoe die prince
mit zyne princesse van Orangien, met die marquise vanden Berch , ende meer vrouwellin-
gen, van dese weecke hier sullen syn ende daer logeeren, 't welck veraccordeert is, mits
dat den deurwaerder belast is, alse vertogen sullen syn, weder in die camere te brengen*
Hiermede verwachtende eenige heeren, neffens myne gebiedenisse aen die heeren ende UE.
ende famille, seyt Godt getrouwelicken bevolen. Met groten haest, dezen tweeden Novembri
olden styl, 1609.
UEd. goetgunstige goede vrunt,
Arnoult van Zcyllen van Nxevelt.
Opschr.: Erenlfeste etc. Gillis van Ledenbercb, seer.
der heeren staten etc. le Utrecht
Rec\ nil. Nov.
XVIII.
Erentfeste etc. Vrundt.
Ick hebbe UE. missive op huyden ontfangen ende daeruyt seer geern verstaen , als dat
mynheeren beJieft heeft eenige heeren te committeren, om alhier het besoigne met de toe«
comende gesandten van haer Hoochheyden waer te nemen. Zal niet nalaten, by zoo verre
sy niet lange en vertoeven, myn heeren vande coempste te verwktigen. Ick sent UE. by
desen over eenige stneken, die my op heden door Dauiell syn behandicht. My is op huy-
den geseyt, als dat den regeerende vorst van Brandenburch in persoon tot Heidelberch op
den aenbestemden dach sal compareren. Het sal UE. believen op beyde myne voergaende
scrivens die heren te vermanen , datter resolutle op genomen mach worden, also men sich
hier seer ergert opdie langwylige besoigne vandien, doordien daer dagelicx hoe langer hoe
meer van alle kanten clachten comen van onbetalinge. 't Sal UE. believen my *t selvige in
goet aff te nemen. Zyn Exc. is hier verbleven. Ende die van Overyssel syn op huyden, als
namentlyck den drost Ittersum alhier gearriveert, verwachtende binnen een dach oite twee ,
drie ofte vier meer gedeputeerden. Ende hiermede neffens myne dienstelicke erbiedenisse
aen de heren ende UE., bidde Godt almachtich UE. te houden met UE. familie in zyne
heylighe protectie. 's Gravenhage, desen tienden Novembri, olden styl, 1609.
UE. seer geaffectioneerde goede vrundt,
AKNOULT VAN ZUTUEN VAN NYKVfitDT.
Opschr.; Erentfeste etc. Gillis van Ledenberch, seer,
der H. H. staten etc. lot Utrecht,
R«. XI. Nov., 1609.
XIX.
Myn Heere.
UwerE. suit verstaen hebben van die heeren Goyer ende Geresteyn , hetgene in de leste
conferentie, gehouden met de gesanten van hunne HtIn gepasseert is, als dat myn heeren
-ocr page 150-
143
staaten ernstelyck versoeckten het voile gebruyck van die Twent, ende mede dat hunne lVen
soude gelieven te volgen ende secondeeren die heeren staaten in het verminderen van die
ce nten ende convoyen , ende dat by die gesanten van hunne Hden ter contrarie versocht
worden die openinge vande passagie van die riviere vande Schelde, waerop, nae datter van
beyde seyden is geeyscht, geantwoort, gex*epliceert ende gedupliceert, die eenen opden an-
deren eyt hebben cunnen gewinnen, maer bleven die gesanten van hunne H'iCD by haer ge-
schrifte, onlancx overgegeven , daer by hunne Haco verstonden, dat die poincteu differen-
tiael by interventie van die coningen van vranckryck ende Grootbrittannien behoorden af-
gehandelt worden, als wesende het tractaet van bestandt, door haer interventie besloten ,
die heeren staaten ter contrarie, dat syluyden het geene sy waeren versoeckende , by trac-
tate van bestandt hadden , ende dat syluyden moede waeren, meer te tracteren als heb-
bende als te lange getracteert, ende meer andere reedenen , als uwer E. uyt die voorsz.
heeren Goyer ende Geresteyn verstaen suit hebben. Op gisteren na den noene is deze
saecke weder ter vergaderinge in deliberatie geleyt, ende is verstaen, nademael den raedt
van Spangien , ende die aen haer dependeeren , altyt besoigneren in longeur, ende dat zy-
luyden seer syn afterhoudende, noch een prove te doen, ende dat by een geschrifte, in een
maniere ingeslelt, van een afscheyt, ende daer inne als noch by't ghene in dese saecke
altyt gesustineert is, te persisteeren, ende hetselve uytloepicht inne te stellen, 'twelck by
den advocaat van HoIIandt gedaen sal woorden ; soe haest als hetselve voorcoinpt ende co-
pien van uitgaen , sal *t uwer E. overseynden. Die andere poincten, by die heeren staten ,
den tresorier Robiano medegegeven voor syn vertrek nae Brabandt, syn in die selve confe-
rence oock geresumeert, dan hebben weynich swaericheyt, gelyck uwer E. mede verstaen
suit hebben uyt die voorschreven heeren; sullen oock by geschrifte verwattet ende haerluyden
gelevert woorden, omme hemluyden te meer doen gelooven, dat myn heeren staaten haer
luyden vertreck ernst is, dan is verstaen , wat daer buyten blyft, sal men hem aen beide
syde reguleeren nae het tractaet van bestandt. Op huyden heeft den advocaet van HoIIandt
in die vergaderinge verclaert, dat die stalen van HoIIandt qualick te vreden wesende, ge-
schcyden waeren, ter oorsake, dat den staet van oorloge, van het betaelen van het ongere-
partieerde crisvolck van eenyghe provincien niet en woort aengencmen, ende soe verre tus-
schen desen dach ende den 10 January als noch niet en deden, oversulex last te hebben
die resolutie vanden 23 Octobris, wesende van casseeren van crisvolck, te procureren, dat
dieselve byden raedt van staten ter executien gestelt woordt, ofte dat $y by haer selve soude
doen, waerop ic verclaert hebbe, tot myn tour gecomen weesende, van wegen die staten
van Utrecht, sulks niet te cunnen toestaen, als by die staten van Utrecht daer toe gheen
redenen gegeven te hebben, nademael sy geweest syn, die tweede provincien, die haer eerst
in een cote verclaert hebben van dertich duyzent guldens ter maent tot contentement van
een yeder, ende dat sy daer uyt betaelen soe veel crisvolck, pro rato, als eenyghen van
haer bongenoten, maer dat wel waer was, dat sy eenyghen compagnien afgewesen hadden,
ter oirsaeke in 't maecken vanden staet op nodyghe lasten, onze proviniien raekende ende
generaliteyt lasten wezende, gecouimitteert hadden, versochte daerom daerop nader te willen
letten, gelyck anderen myn daerinne gesecondeert hebben; is ten lesten goetgevonden, het
redres vanden staet van oirloge op manendach toecotnende, ten overstaen vanden raedt van
staten by die handt te nemen, waerinne die heeren Goyer ende Geresteyn geconsenteert
hadden, versuecke daerom ad vis, hoe ick myn daerinne sal hebben te reguleeren, ende
oock met eenyghe heeren met voile instructie (alsoe die vertrocken heeren myn daervan
gheen gelaten hebben) geassisleert te wesen, alsoe een saecke van gewichte is. Myn hierop
*
-ocr page 151-
144
verlatende, nae myn dienstelycke gebiedenisse aen alio onsen heeren ende uwer E., sj Godt
met ons alien. Datum 's Gravenhaghe dea 14 Decembris 1609, slilo veterL
Uwer E. gans geaffectioneerde vrient,
Justus van Rtsenburch.
Ojtschr,: Aen men hecr Ledenberch, secretavis van die
heeren staten van Utrecht, tot Utrecht.
R*. xvm. Dccemb. 1609.
XX.
Myn Heere.
Myn heeren liebben desen morgen ontfangen UE. missive, ende dienvolgende gecommit-
teert de heeren Schade, Eck ende Hovelaecken, om myn heeren aldaer te adsisteren, die
hun gereet maecken om derwerts te gaen ; die heere van Rysenburch excuseerde hem, se^
gende dat hy wacht op *t bevallen van zyn huysfr. , gelyck oock de heere tresorier de Goyer
dede, die advertentie heeft, dat syn huysfrouw sieckelick is. Ich heb vergeeten gister avont
UE. mede te adverteren , hoe dat inde magistraet t'Utrecht geproponeert is een justificatie
in druck vuyt te laten gaen, maer dat het voer als noch is vuytgestelt. Van gelycken, dat
xy voir handen hebben, die burgerye een nyeuwen eedt te sul!en laten doen. Die bode,
die de brieven vande magistraet aen zyne Excellencie gebracht heeft, es hier vveder dear-
gegaen. Myn heeren alhier verlangen zeer te weten die rescriptie ende voerts wat by myn
heeren die staten generael sail werden voorgenomen. Ick en hebbe hier noch ghcen gelt
mede gebracht, deur dien de ontfanger Poll nvet by huys, maer tot Amsterdam was, maer
heeft syne huysfr. aen hem geschreven, ten eynde hy alhier 600 gl. bestelle. Biddende
Godt hier mede,
Myn heere, nae myn dienstige gebiedenisse aen myn heeren aldaer ende UE. te houden
in zyn heylige hoede. Tot Woerden, den 13. Martii 1610, naer elff uren.
UE. dienstwilliger,
G. Tersteghe.
Opschr.: Aen myn heere Gillis van Ledenberch, seer,
van myn heeren die staten 's lants van
Utrecht, jegenwoordich in *s Gravenhage.
XXI.
Myn Heere.
Gister op den middach hebben myn heeren UE. missive vanden 13. ontfangen, ende
met goet contentement ende blytschap hoiren gelesen. Ende hebben d'selve doen voorlesen,
ende daer naer gesonden naer Utrecht, om die goede hoope die liefhebbers aldaer mede
te deelen, die noch gister avont wedercjuani, ende rapporteerde sulex gedaen te hebben,
ende dat gister nacbt het vendel van Thiman van Weede hadde de wacht gehadt, in welcke
nacht syne musquettiers den anderen weder belooft hadden, haere suecke then vuyteynde te
sullen brengen, hadden oock gesonden aen Millingehn vendrich vande bloelcuyle, om't selve
mede onder zyne compaignie te doen, die haer antwoirde, gheenen vyanden te hebben,
ende dat hy well te vreden geweest was met zyne overicheyt; dat zy oock daechlicx ende
sunderlinge saterdach lestledeu die huysluyden scev aengesproecken hadden om hulpe, ende
'
-ocr page 152-
145
dat zy als dan raidt souden weten, om alle sehattingen aff te setten, datter oock vier vande
muytiers vertrocken waren inde byleggende steden , om die aen haer zyde te trecken. Die
musquettiers van Weede hadden onder anderen affgegeven dese woorden : »hadden wy die
staten weder binnen , wy souden haer onse woirdt houden , gelyck zyn Excellence ons ge-
daen heeft. Item , dat den reutmeester stelt hem seer scrapt, zoe jegens myn heeren als
UE. in't particulier." Gister naenoen trock den advocaet Vyanen hier deur, ende quam
myn heeren salutei*en. Exeuseerde hem eerst, dat al 't gheene by hem gedaen was, ge-
schiet was vuyt een goede affectie jegens myn heeren, ende om meerdere quaet te verhoe-
den , ende socht myn heeren daernaer met veele redenen te induceren, ten eynde haer Ed.
haer weder souden begeven binnen Utrecht, dat men haer er nyet dan met alle beleeftheyt
ende eere sonde bejegenen , ofte dat haer E. haer souden vervougen op een bequaem huys
ofte casteel by de stadt, om die saecke in vrundtscliap aff te doen. Myn heeren, die met
TJE. missive vanden 13. deses seer gehart waren, styden hem, dat zy haer op de musquet-
ten ende picquen binnen Utrecht nyet wilden betrouwen, ende dat zy haere saecken ge-
submitteert hadden de H. M. heeren staten generael. Dese morgen syn hier deur Woerden
gcgaen twee musquettiers, van Utrecht nae den llaghe, men presumeert, om haer te vougen
by den heere van Braeckel, ende van hem te vernemen eenige tydinge. UE. missive, gis-
ter avont geschreven, hebben myn heeren nu omtrent te thien uven ontfangen, ende daer-
vuyt met een groote vreuchde verstaen die goede resolutie vande heeren staten generael,
ende met copie vande selve gesonden binnen Utrecht, om die den burgermeester ende an-
dere vrunden van myn heeren secretelyck te communiceeren ende te letten op de contenance
vande magistraet, ende all 't gheene daer huyden ende de toecommende nacnt sail passeren,
daervan ick UE., indien't van importance es, morgen hoope te adverteren. Myn heeren,
alhier beginnen nu te respireren ende hoopen nu op een goede vuytcompste, 't welck UE.
den Almogenden Godt sail gunnen , dien ick bidde nae myn dienstige recommandatie aen
myn heeren aldaer UE.
Myn heere, te sparen in gesontheyt ende verleenen goede couragie , om de saecke onser
provincie te vorderen tot een goet eynde. Tot Woerden, den 15. Martiil6l0, omtrent
till uren.
UE. dienstwilliger,
G. Tersteghe.
Myn heeren hier zynde, doen haer gebiedenisse aan myn heeren aldaer.
Opschr,: Aen myn heere Gillis van Ledenberch, seer,
vande heeren staten *s lants van Utrecht,
jegenwoordich te 's Gravenhage.
Recepta i6. Marlii, 1610.
XXIL
Edele etc. Heere,
Den uwen vanden 4. werd my gisteren avont tusschen 7 ende 8 uren by brenger deser
gelevert. Voor anlwoort is waer, dat my al te wel bekent is, den jammerlycken ende be-
droefden staet vande provintie ende stadt Utrecht. Ick vertrouwe nyet te min, dat duer
Godes genade, by myn heren de staten generael ende zyne Excel], veel gerecht sal connen
worden. Den voorsz. vierden , 'savondts, werde alhier gehoort het rapport vanden heren
EgbetU ende Joachhni , ende daerna de propositie vande heren Ruysch, Salmius ende
V.                                                                                                                                19
«
-ocr page 153-
146
Medenblick, op de crcdentie ende instructie, van burgermeesteren, schepenen, raedt ende
gemeente van Utrecht. Den 5- is voor- ende namiddach, metten raedt van state, oook
lestel. met de heren ambassadeurs var.de coningen van Vranckryck ende Grootbrittaigneu op
alles gedelibereert ende eyntelyk geresolveert, volgende de copie, neffens desen gaende.
Zyne Excell. ende de gecommitteerden van myne heren de staten tot Utrecht gebleven,
worden ernslelick vermaent, hem op inorgen tot Woerden te vinden ende mede te brengen
den geeligeerden ridderschap, gedeputeerden vande stadt ende steden, die promptelyk aldaer
konnen wesen. Ick twyfele, of uwe E. oock zekerlyk zullen kunnen komen. Ik weet wel,
dat men over Amerongen ofte elders de Leek af na Schoonhoven of duer Goylant ende
Loesdrecht, of duer Jutfaes, of omtrent de stadt Utrecht den wech kan nemen, toch ick
gelove, dat uwe E. in alles haer becommert sullen vinden, op't verzeeckerheyt, daerop
sonderlinge dient gelet, tot dat de saken syn gerecht, daervan men claerder sal connen oor-
deelen , als myn heren de staten met syn Excell. tot Woerden sullen hebben gecommuniceert.
Indien de gelegenheyt van zaken nyet en soude toelaten der heren compste tot Woerden,
is dienstich , dat ten langsten op woensdach aldaer een schriftelyke excuse werde gesonden,
cort, wel ende met goede redenen becleet.
Zoo de zake met accommodate te beslechten ware, is de inclinatie geweest het eerste
lith tot 8 personen compleet te maken, op den voet van het provisioneel accoort van jaer
82 ende gebruyck daerop gevolgt. Vande andere syde wordt getracht tot verandering van eni-
ghe personen ende by haer al revocabel, het tweede lith is hier de meyninge, ongeroert
ende in syn geheel te laten, zyl. off Brakel daerinne, off de heeren van R...., Nyewenrode
ende Loendersloot, het derde vande stadt was hier d'inclinatie, den raet de nominatie te
laten van dobbel getal, zyn Excell. de electie; sy schyncn per tndirectum oock de electie
aen hem selvcn te willen trecken ende syn Excell. de confirmatie te laten, toch 't selve en
gaet nyet vast. Upte brouweryen ten platten lande wordt hier gemeent enighe mod era tie te
doen, ende het recolement vande rckeningen ordentelyk te accorderen. Ick soude op alles
Uw E. advis begwen ; in zulcke gelegenheit is men gewoon te gebruiken leugenen, valsche
inventien ende calumnien , maer men moet die met patientie ende metier waerheidt over-
winnen. Men en soude nyet connen geloven, wat schade ende schande dese proceduren
binuen ende buiten de landen , jegens den staet vandyen veroorsaken, toch alles moet over-
won uen worden,
Adviseert my, of den heere van Rysenborch oock aldaer is, ande waer de andere ge-
eligeerden syn. Ik verstaen, dat den heere van Geresteyn binnen Utrecht soude wesen. Ick
twyfele alsnoch, of ick zelfs nae Woerden sal gnen, ende meene vastelyck, dat de vergade-
ringe niet langer als twee ofte drie daghen aldaer en sel blyven ; gaet in alles zeker ende
nioderaielik, ende met myn gebiedenisse bidde ick Godt den Heere alniachtich ,
Edele etc. Vuyt den Hage, den 15. Martii, 1610.
Uw E. dienstwillige ,
JEHAN VAN OlDENBARNEVELT.
(Pag. 3 cu i met het opschrlft afgescheurdj.
XXIII.
Myn Heere,
UE. missive, gister geschreven , heb ick op den zelven dach, tsavonts omtrent halfses
uren , met copie vande missive vande H, M. heeren staten generael, aen den magistraet van
Utreclu geschieven, well ontfangen, ende desen verleden nacht met copie vande selve naer
-ocr page 154-
147
Utrecht affgeveerdicbt den maerschalck van Montfoort. Nu terstont compt Egbert Baltus
weder van Utrecht, die segt dat burgermeester Canthcr d'voors. missive onlfangen hebbende,
op het stadthuys dede halen Helsdingen, Wee ende Overmeer, sonder ye man t meer, ende
een weynich daernaer Ruysch ende den procureur generael, die beyde nyet langhe binnen
waren geweest. Cornell's van Wee, commende vuyt het stadthuys, vertrock terstont naer
Amsterdam, oft van wegen die stadt, oft zyn particulier was en wist men nyet. Thiman
van Wee ende Bruyn Vosch seggen, dat zy well we ten, indien't contrarie haer opinie
gaet, dat het haer hals sail costen , maer dat zy eerst eenige mede sullen nemen.
Claes de Goyer wenscht, dat hy in syn huys mocht verbranden met zyn familie , ende dat
de burgermeester Canther met den zynen zeer verslagen was, ende de goede vrunden van
myn heeren ter contrarie seer verblyt, die nu vry begonsten te spreecken, daervan die
gister avont in de Wynstock wel 25 waren vergadert geweest met den wachtmeester Calff;
off de magislraet daerop dese voornoen sail vergaderen, ende wat daerop sail worden geresol-
veert, wachten wy hier tegens den avont met den maerschalck van Montfoort; die rescriptie
by zyne Excel!, onlancx op de missive vanden magistraet gedaen , en is de magistraet nyet
gecommuniceert, maer alleen dengheenen , daer den burgermeester Canther hem op ver-
trouwdt, gelyck hy oock in veele andere saecken doet. Die musquettiers van Thiman van
Wee ende Jan Franss van Herwarden hebben malcanderen belooft, myn heeren die staten,
aoo wanneer zy sullen incommen, doot te slaen. Ick verstae, dat den ontfanger Poll jegen-
woordich inden Haghe is, sal UE. hem gelieven te bevelen hier aen myn heeren te bestellen
zes ofte zeven hondert gulden aen gelt, myn heeren meynen wel xL gulden, soe die teringe
hier hooch sal loopen; soo haest ick eenige naerdere tydinge sail vernemen , sail nyet nae-
lalen UE. met een expressen te adverleren. Lambert Strick , die swaeger vanden tresorier
de Goyer, segt dat zy nyet sunderlingbs op de rceckeningen wisten te seggen, dan dat de
dachgelden vande heeren te hooch waren , zy weten nyet met wat mantel zy haere muyte-
naetie sullen bedecken. Hieruiede bidde ick Godt Almachtich,
Myn heere, UE. etc. Tot Woerden, desen 16. Martii, 1610, omtrent 12 uren.
UE. dienslwilliger,
G. TlCRSTEGHE.
UE. huysfr. is nyet well te vreden , dat zy van UE. geen schryvens verkrychu
Ick seynde neflfens desen UE. missive van gisteren.
Die heere vander Horst heeft zyn knecht eergisteren gesonden binnen Utrecht, ende
quam de wacht snachts te 12 uren cloppen aen zyn deure, dreychden die op te slaen ,
o verm its hy zyn name nyet op het stadthuys hadde aengebracht, maer quamen des anderen
daechs ende panden een ketel. Vyanen vuyt Egbers Baltus die gelegentheyt van Utrecht
verstaen hebbende , heeft zyn reyse derwerts opgeschorst. De deurwaerders sells, Willem
van Kemp beginnen contrarie parlhye te houden, met myn heeren. Men wenscht maer
datter krychsvolck voor de stadl waere.
Die bode vande heeren staten generael quam voer 't sluyten van desen hier, seyde geen
antwoort te hebben, maer alleen recepisse, gelyck oock gheen antwoort en hadde een bode,
die een ure nae hem een missive van zyn Excell. aen den burgermeesteis overleverde, myn
heeren hier sorgen, dat zy die sullen in't wilt laten loopen.
Opschr.: Aen myn heere Gillis van Ledenberch, seer,
van myn heeren die staten 's hints van
Ulrecbt, nu in 's Gravenhaghe.
19*
-ocr page 155-
148
XXIV.
Myn Heere.
Huyden omtrent acht uren lieb ik deur Andries de bode well ontfangen UE. twee missi-
ven , d'eene houdende aen myn heeren alhier ende d'ander aen my in *t particulier. Belan-
gende die eerste schynt bet well , dat bet myn heere Berck nyet wel gelegen en sail wesen ,
om maendach weder inden Hagbe te wesen, maer dat in zyn plaets sail commen myn heere
de tresorier de Goyer. Ende wat aengaet UE. tweede missive, hebbe A.ndries de bode aff-
gesonden met eeu missive, die ick hem in zyn hoze hebbe doen steecken , aen Causteren ,
ten eynde hy secretelick die reeckeninge vanden heere van Braeckel met d'acquyten lichte
vuyt camere vande staten, ende die aen my terstont overseynden, die ick UE. alsdan terstont
sail overschicken. D'ontfanger vande Poll, die gister vuyt den Hagbe bier deur naer Utrecht,
vertrock, es dese middach hier weder gecommen, die seyt, dat hy huyden wesende in
zyn comptoir, die pander van Baerl by hem gecommen is, seggende dat den raedtsheer
ifuysch verstaen hadde zyn compste binnen Utrecht, ende hem waerschuwde daer nyet te
verblyven, seyt dat de scliepen KnyfF vertrocken is naer Gorckum, van waer zyn buysfr.
es, ende Oth Janss van Royen naer Dordrecht, gelyck de schepen Wee naer Amsterdam,
om aldaer mede bet vier te stercken ende van baere particuliere muytenaetie een generaele te
maecken, dat men binnen Utrecht seyt, dat die staten generael well dreygen , macr nyet
verder en sullen derven gaen, ende dat zy daer soo verre in zyn , dat zy daer nu voorts
mtde deur moeten all sout halsen costen, ende dat zy in alien gevalle gbeen garnisoen
dencken in te nemeu. Dese naenoen compt die dienaer van mynheer Berck, die brengt,
dat syn E. buysfr. meynde enich houtwerck ende huvsraedt te doen brengben tot Iselsteyn ,
maer 't zelve aen de poorle gebracht zynde, is't weder terugge gehaelt, doch in zyn E.
buys gebracht. Ende alsoo zyn E. buysfr. mede vuytgegaen was 3 worde zy gesocht van
acht musquettiers , maer daer worde van anderen geseyt, dat zy weder binnen gegaen was,
doch hadde haer versteecken in't buys van baer bleycker , die haer dese verleden nacht
met de waghen gebracht heeft tot Yselsteyn. Desen avont is de maerscbalck van Montfoort
oock van Utrecht gecommen, die mede brengbt dit ingeleyde memorichen, hem behandicbt
van wege den raelsheer Ruysch. Die burgermeesters houden hun seer fier ende sunderlinge
mede die papisten , die hun daechlicx seer sterck op de plaets ende inden Dom laten vin-
den , verthonende groote couraigie. Die burgermeester Both hadde legens den maerschalck
geseyt, dat den advocaet Vyanen van hem gegeven hadde, dat bet sotten waren die meyn-
den, dat de heeren staten generael om een 10 ofte 12 personen die sladt van Utrecht souden
willen benouwen. Die vrunden van myn heeren wenschen, dat de saecke mochte worden
geaccelereert. Capitain Basques es oock t'Utrecbt, die hem geseyt heeft dat de Jesuiten tot
Emmerick hun seer verblyden over de alteratie t'Utrecbt, daervan zy een goede vuytcompste
verwacblen. De heere van Braeckel es hem geretourneert omtrent Hermelerweerdt met den
heere van Ruwyl; myn heeren albier doen haer gebiedenisse, biddende den Almogenden Godt,
Myn heere, UE. etc. Tot Woerden, den 17. JVIartii, 1610, 's avonts omtrent 7 uren.
UE. dienstwilliger,
G. Tehsteghe.
Myn heere verlangen naer de resolutie vande H. M. heeren staten generael, op de re-
scriptie van Utrecht.
Opsckr.: Aen myn liecre etc. Gillis van Ledenberch ,
secret, van myn heeren die stalen 'slants
van Utrecht etc. in 'sGravenhaghen,
Rec\ 18. Martii, 1610.
-ocr page 156-
149
XXV.
Erentfeste etc. Heeren.
De missive van Eed. heeren staeten 's landts van Utrecht ontfanghen , densclven metten
heere burgemeester Both gecominuniceert ende alles soe concernerende myn devoir als aen-
gaende d'gelegentheyt des tyts rypelick ovenvooghen hebbende, hebbe goet moeten vjnden
desen aen UE. off te veerdighen , dienende denselven ten fyne UE. gelieve myn Eed. heeren
voornoemt aen te dienen , dat my ofte mynen soon jegenwoordelyck ganuch nyet well mo-
gelyck en is met d'boecken , den comptoire aengaende , vuyt der stadt van Utrecht te ge-
raecken , deurdien de ooghen van all te veele menschen op ons syn acht nemende, ten deele
overmiis ick in den dienst ende eedt vande Eed. heeren staeten ben, ten deele mede deur-
dien myne soonen sich weygerich houden eenige hantastinghe ofte andre beloften te doen,
die tot achterdeel van onsen schuldighen plicht aen de mogende heeren staeten generael
ende Eed. heeren staeten van Utrecht souden moegen tenderen UE. derhalve mils desen
versueckende ende vrientlycke biddende, UE. gelieve my by myne Eed. heeren staeten te
excuseeren, welcke myne ontschuldigingh, by aldien UE. vermercken mocht, dat nyet aen-
genoemen en wierde, ende dat die goede geliefte ende bevel van myne Eed. heeren soude
medebrenghen , dat ick ofte myn soon ons naer het schryvens soude hebben te reguleren,
ben ick volcotnentlyck geresolveert alles, oock met mynen peryckel te ondersoecken, otnme
nyet in gebreecke van ietwes bevonden te worden, vvaerop naerder resolutie ende schryvens
verwachtende , beveele ick UE.,
Erentfeste e/c. Geschreven t'Utrecht, op den 23. Marlii, 1600 ende thien , by
UE. dienstwillige vriendt,
Albert van Helsmngek.
Ojuhr.: Erentfesten etc. heere Gillis do Ledenberch,
secrelaris vande Eed. heeren staten 'slants
van Utrecht} etc. in Jutlacs.
(Naar gclijktijdigc kopij).
XXVI.
Gonstige Heer ende Vrunt*
Ick ben deesen murgen, door begeerten van Jannechien van Doom, by den heer Berck
gegaen, om met hem te spreken van enige reden, die U ten deele soude aengaen ; hy heeft
myn verclaert, hoe dat hy was comen ryden tusschen Yselsteyn ende Benschop, daer hem
een man met een peert tegensquam, die hem begroeten, sonder dat hy den man kende ,
ende het was Jacob Liefting genaemt, een seepsieder; hy vraechde den heer Berck, oft hy
een wyle mocht met hem ryden, want Berck was mede te peert. Onder alles begonde
Liefting aentevangen vanden handel van Utrecht, dat men haer grotelycks te cort deede.
Berck gaff voor antwoort, dat sy die saeck selffs niet en verstonden , dewyl die autuers al
verde op een ander einde saegen , ende hoe men't met haer niaeckte, soo en was 't num-
mermeer van haer zin; soo begon Liefting te beclaegen, dat Berck groot onnere was ge-
schiet ende datter veel luyden van die heeren sulcks leet waeren. Berck gaff hem antwoort,
dat hem in't perticulier was geschiet , dat beval hy Godt Almachtich , maer dat Canter
tegens hem selffs hadde geseit, dat die papisten meer vryecheits behoorden te hebben, dat
en quam hem niet toe te seggen, want hy hem te bemoyen hadde met die polycy, ende
het stuck van reliege betrefte die generalite, ende sj hadden van die heeren groote dieveu
-ocr page 157-
150
geinneckt, hetwelck sy nu behocrden te bewyssen , hy wild* hem selven altyt purgeeren, liy
eu twyvelden Diet, oft andre heeren souden sulcks meede doen. Daerop dat Liefting seide,
aengaende stuck van reliege, dat hadde Canter inden vollen raet medegeseit, ende het
roepen dat die heeren naegeroepen was, waeren niet dan een hoop ongeschickte menschen.
Berck gaff antwoort, dat hy vvel anders wist, dan Berck hceft myn verclaert, dat hy nae
niemant van die heeren in't particulier gevraecht en heeft, dan het scheen wel, seide Berck,
hadde hy hem in 't eerste soo niet tegensgevallen , dat hy noch iet meer van hem soude ge-
hoort hebben; hy beroemden hem, dat hy l* Amsterdam die borgemeesters gehaelt hadde
ende dat hy dus veel ander inoeyten hadden gehadt, soo dat men dochte, seide Berck,
dat hy daer heel schoon meede was. Ket en is Berck gans niet van syn sin, dat den heere
van Braekel hier binnen tus leit, hy beeft myn geseyt, dat hy't aen die heeren heeft ge-
schreeven. Wy verstaen oock ende Berck heeft myn geseit, dat die muteneerders aen die
steeden al weederom schryven oft enige schicken, Dit is hetgeen ick UE. op dit stuck weete
te beschryven, waerinne ick u dienst can doen, suit myn altyt willich ende bereit vynden.
Beveele u hiermede in schuts des Almachtigen* u dienaer
Wt Utrecht, den 19 April, 1610.
                                                           .......(*).
XXVII.
Heer secretaryus Ledenberch.
Nae gebiedenisse alJes goets, recommandeer ick myn in U goede gracy, ende alle die by-
hebbende heeren, die by U zyn onsse gedepuleerden. Myn schryvens aen UE, en is niet
veel bysonders, dan het hier noch in slaete staet, als doe UE. van hier reisde, dan dat den
heere van Braeckel ende Gent in't stathuys by Canter zyn geweest, en twyvele ick niet,
oft Tersteege heeft U sulcks over geschreven, dien ick het aenstouts aenseicle. Daer wae-
render veele vanden raet, die daerop murmureerden, omdat hy geen rapport daervan en.
dede , also den raet byden anderen was, dan Canter liet het zyn doeff oren hooren ende
gaff geen antwoort; die muiteneerders die verhopen al op vertreck van *t garnizoen, ick
verhoop ghy suit wet den heeren daer soo in versien , soo lange deese gesellen regieren, dat
sy niet en sullen wut rechten (!). Haul het myn ten besten , dat ick U een weinich als raet-
gevende schryve, het waer goet, dat ghy soo daer enige borgers wederom onder die veendels
soude maecken, dat ghy dat sleepende hielt tot vicktoris toe. Die veranderinge vandie ma*
gestraet gedaen zynde, sal sulcks bequaemlicker vallen. Soo die hercn eqige waertgelders
willen lichlen , dat connen sy nietten eersten doen , als die commissie quaemen van diegee-
nen , die myn heeren ende U wel kennelyck zyn, want wy verstaen, dat die vander stadt,
daer haer seggen geern daerin souden hebben; doet u beste daerom, want als gy een deei
schaemele borgers in uwen eet, oft inden eet van't tlant suit genoomen hebben, U sal
strecken tot groote vasticheyt van uwen staet ende ruste der stadt. Wilt ons doch niet ver-
gee ten, omdat wy wederom tot ons offyce mochten geraecken , daer wy , als U bekent is,
huyten red en wutgeslooten zyn. Wy verhopen in alles goeden sorge te draegen, dat tot
welstant van U ende myn E. heeren sal dienstelyck syn. flout myn myn vryecheit ten
besten, want wy sulcks doen wut een goede affectie; dat kenne Godt. Beveele U ende
myn E. heeren alle sacmen in schuts des Almachtigen.
Wt Utrecht, den 19. April, 1610.                                         U onderdanige dienaer,
O 1 ''• ".Kim van den schrijver van dezcn en den volgeuden brief was zoo onduidelijk geschreven, dat bet
iM»j niet heeft uiogen geiukken, denzelvcn te ontcijfercu.
-ocr page 158-
151
Soo daer byden heeren beslooten werdt van waertgelders , verhopende dat men ons met
die capiteinschappen sal vereeren; ick en can niet weeten wie ghv getrouwer soat conncn
vynden, als die geenen ghy getrou hebt bevonden.
XXVIII.
Myn ^Heere.
UE. missive vanden 18. deser is my dese voirnoen well behandicht, dienvolgendesoo seynde
ick UE. nefFens dese die Jiache vande missiven van zyne Excel],, met nocb het register vande
huysgelden van Utrecht. Seynde nocb bierby een staetien vande servicie, bebbe voirts
d'voirsz. UE. missive gecommuniceert myn beeren Berck ende Eck, die baer op de persooneri
vande nyeuwe geeligeerden souden bedencken, ende meynden daerop te adviseeren morgen
met den heere Zuylen ; de heere van Rysenburch wordt desen avont ofte morgen verwacht,
sail zyn E. alsdan spreecken. aengaende die ridderschap , die men soude mogen nomineren ;
die burgermeesters Both ende Ellert van Helsdingen, die bier in myn earner waren ende
UE. schryven mede geboirt hebbende, seyden nyet te weten boe men een scbutterye ende
waertgelders, daerop men hem soude connen vertrouwen, soude mogen oprechten , soo
langhe als dese nyeuwe magistraet in regeeringe es. Die vande magistraet bebben de minis*-
ters Spinhoven ende Niellio doen aendieneu deur een derden, dat zy de kerck geern sonde
stellen in haer oude Vryhevt, te weten dat zv zelffs ouderlingen ende diaconen, sonder de
magistraet souden stellent seyden daerop, dat zy vryheyt genouch hadden , dat daerinne
geen veranderinge, dan in een generael synode, by myn beeren de statcn te convoceren,
en konde geschieden. Die gecommitteerden vande stadt zyn buyden vertrocken nae de
steden van Hollandt, die anderen, seyt men ? dat maendach toecomende zullen naedea
Haghe vertrecken. Hiermede,
Myn heere, bidde ick Godt, UE. nae myne dienstige gebiedenisse, te lioudeu in zyn
heylige protectie. Utrecht, den 19. Aprilis, 1610.
UE. dienstwilliger,
G. Tjerstbghe.
Opschr.: Aen myn heere etc, Gillis van Ledenberch,
seer. v. myn heeren die staten 'slants van
Utrecht, nu in 's Gravenhaghe.
R*. 20. Apr. 1610.
XXIX.
Myn Heere.
UE. missive vanden 20. deser is my gister morgen well behandicht, ende zedert myn
leste en is bier nyet nyeuws gepasseert. Eene vande vertrouste vrunden van myn beeren is
bier by my geweest , begeerde dat ick UE. soude adverteren, dat met het oprechten van
een schutterye en vier compaignien waertgelders , soo langhe dese magistraet inde regieringe
is; myn heeren noch de stadt daermede nyet en es verseeckert, ofF daer moet noch garni-
soen by wesen, ende soude evenwell die schutterye ende waertgelders dese magistraet gheen
eedt mogen doen. Item by soo verre myn heeren die staten generael van meyninge soude
wesen yet tot besnydinge vande neeringe ten platten lande te resolveren, dat 't zelve nu nyet
terstont, maer over eenige weecken by myn heeren die staten albier behoirde, werden ge-
-ocr page 159-
pronunciccrt, dat de gemoyteneerden anders strove n, dat zy sulcx met haer oproer haddea
te wegc gebragt, ende dat sulcx alreede die vruchten daervan waren, ende dat de burger-
mecsteren haere gesanten aen de steden gheene saecken meer haddea gerecomniandeert als
het stuck vande neeringe ten platten lande, om daermede haere gemeente ende favorite a
ecnich contentement te geven. Die heere van Braeckel quam gistcr morgen hier binnen ,
ontboet den heere van Geresteyn , vraechde off mijn heeren alhier ofte inden Hagbe zynde,
zyn debath nyet en hadden ontfangen, die daerop antwoorde neen, ende dat het oock nu nyet
te passe soude cominen, om hier ofte inden Haghe op zijn reeckeninge te besoigneren, seyde
dat hy een waghen gchuirt hadde, om tot dien eynde na den Haghe te gaen ; daerop Gere-
$teyn seyde, dat byaldien hy anders nyet inden Haghe hadde vuyt te rich ten , dat hy bem
dan raiden soude hier te bliven, soo men anders soude meynen, dat hy daer soude wesen
om d'alteratie deser stadt te foveren , welck advys hy beloofde te sullen volgen , ende seyde
terstont weder te willen vertrecken naer Sterckenburg. Die scheepenen Rheede ende Nypoort,
die aen de Hollantsche steden mede vercleeft zyn, zyn gister voor de noen wedergecommen,
kan van haer wedervaren ofte rapport noch nyet vernemen, presumere daer vuyt, dat het
nyet nae haer sin en es. Myn heeren alhier hebben zyn Gen. graefF Ernst van Nassauw
tot verscheyden revscn, volgende UE. schryven, wesen besoucken ende vergast. Myn heeren
alhier hebben inij belast haer gebiedenisse aen myn heeren, daar zynde, ende LIE. te doea.
Biddende Godt hiermede ,
Myn beere, UE. te sparen |gesont, in een voorspoedich leven. t'Utrecht den 23. Apr. I610«
UE. dienstwilliger,
Opschr,: Aen myn heere etc. Gillis van Ledenherch,
secretaris van myn heeren die staten 'slants
van Utrecht, nu in 'sGravenhaghe.
R\ 25. Aprilis, 4610,
XXX,
Myn Heere,
UE. missive vanden 27. deser heb ick huyden morgen well ontfangen , ende daer vuyt
eerst verstaen d'expeditic vanden raide van stale berwerts , ende terstont daer nae, dat henr
E. gister avont hier gecommen zyn. Ende hebben omtrent zeven uren doen laden die
magistraet, die vergadert zynde, es zyn Gen. graefF ernst van Nassauw met den raidt bin-
nen gecommen, hebben overgelevert huere brieven van credentie, zoe vanden heeren staten
generael als van zyne ExcelL, ende die by den secretaris gelesen zynde, de magistraet aen-
geseyt, dat zy haer souden ontslngen houden van hueren eedt; Ganther hadde daerop ge-
seyt, dat huer E. soude gelieven een weynich te vertrecken , ten eynde hy daerop mochte
met den raidt delibereren ende antwoorden , ofte dat de magistraet inden groene earner tot
dien eynde mochte gaen, daerop by zyn Gen. ende raide van state geseyt worde, dat de
will vande H. M. heeren staten generael was, dat zy haer zouden ontslagen houden van
haeren eedt; Ganther seyde daerop, dewyll het anders nyet wesen en mocht, dat hy ben
hielt voer ontslagen, ende dat die vande raedt van gelycken doen moehton, zyn daernae
terstont gescheyden; middelretydt bleven die poerten gesloten, de Noey werde beset met
vier compaignien sold a ten , die Gansseraerckt ende plaetse elex met twee compaignien , daer
nae worden de wachtmeesters ontboden, ende hemluyden aengeseyt, dat de heeren staten
generael haer continueerden in haeren staet, op den eedt , die zy voermaels gedaen hadden.
-ocr page 160-
153
ende worden vermaent van haer deb voir. Terstont daeinaer worde geladea die oude magi-
straet, ende een bode gesonden aenden heere van Rysenburch , die op zyn buys is, ende
noch nyet binnen gecommen , ende naedat d'selve magistraet den eedt gedaen hadde, is by
den deurwaerder vanden raide van slate een generael pardoen affgelesen, dat het all verge-
ven ende vergeten soude wesen , mils dat een yegelick bem voirtaen in stilheyt soude dra«-
gen , zyn Gen. graeff Ernst, die raidt van state, schout ende scliepenen , lagen mede inde
vensteren ; die wachtmeeslers werden te nacht by zyn Gen. ontboden , om overall scherpe-
lick toe te sien, offter oick elders eenige vergaderinge gebouden worde • zyn Gen. sont
haer oock geduyrende de voorseyde veranderinge deur de stadt, om te vernemen watter
omrne ginck; ende seyden nyet vernomen te hebben, dan boven inde stadt quam een, die
seyde, dat de magistraet ofFgeset worde, daerover dat veele vensters inder haest gesloten
werden, vuyt vreese. Sommige vrouwen spraecken well qualick, maer de mans hielden haer
stille* die voorsteden waren, vermits den saterdach, voll volcx , ende de poerten worden
eerst geopent omtrent negen uren, omtrent welcken tydt es den ambassadeur van Venetien
met 18 waghens , die myn heeren hebben doen hnyren, vertrocken naer Leyden; hy is
gister over dach hier still geweest. Zyn Gen. graeff Ernst heeft hem overall geleyt ende die
stadt laten besien, myn heeren hebben die kosten affgesproecken. Myn heeren Berck ende
Eck hebben hem dickwils wesen vergasten ; Canther was eergister avont by hem, syn Gen.
hadde oock doen verschryven drye compaignien soldaten, die omtrent 7 uren quamen voir
Tollesteech ende S,c Catrynen ; die vanu ruyter van zyn Excel), quaemen omtrent acht
uren voir de Wittevrouwen, die twee vendel soldaten, die op de plaetse stonden, vertrocken
omtrent halff twaelff uren voir de publicatie, vande plaetse naer haer logementen ; die ven-
dels op den Oey ende Ganssemerckt, staen daer noch; men seyt dat de compaignien van
zyn Gen. graeff Henrick ende graeff Ernst van Nassauvv hier vuyt trecken ende twee En-
gelsche compaignien weder inde plaets sullen commen. Die huysfrouwe van Petit es gister
avont in den heere gerust. Nu terstont es my geseyt, dat de heere van Rysenburch binnen
gecommen es. Biddende Godt hierinede UE.,
Myn heere, nae myn dienstige gebiedenisse, te sparen in voirspoet ende gesontheyl*
Ilents Utrecht, den k8. Aprilis 1610, omtrent half twee uren.
UE. dienstwilliger,
G. Tersteghe.
Die burgermeester Both heeft my geseyt, datter nyemant vanden oude magistraet swari-
cheyt maeckte in't doen vanden eedt, behalven Nyepoirt ende Werchoven , die vraechden
off men over het gepasseerde oeck eenige informaetie nemen off recherge doen soude, ende
verstaen hebbende van het generael pardoen, deden mcde als d'andeien.
Opschr,: Aen myn heere etc. Gillis van Ledenberch,
secrelaris van myn heeren die siaien 'slants
van Utrecht, nu te *s GravenhagUe.
R-. (?) Aprilis, 1610.
XXXI.
Alsoe wy onderschreven verstaen hebben , dat Gillis van Ledenberch, secretaris vande
heeren staten 'slants van Utrecht, by eenigen geblasmeert wordt, vandat hy van yder rit-
meester ende cappiteyn, staende op de repartitie vande voornoempde heeren staten van
Utrecht, hier te voren alle maent ontfangen soude hebben, ende noch alle maent ontfengen
V.                         '                                                                                                                   20
-ocr page 161-
154
soude eenen rosennobel; sOe is't, dat wy by desen verclaren ende attesteren voor de ge-
rechte waerheyt, dat onse respective ritmeesters ende cappiteyns, noch wy, van haeren we-
gen noch ons wetens yemants anders sulx den voornoemden Ledenberch noyt gepresenteert
ende hy oock noyt begeert, veel min ontfangen heeft. Ende want men schuldich is der
waerheyt getuygenisse te geven, soe hebben wy desen met onse handen seer geerne onder-
teyckent; prescnterende ?t selve verder, daer 't begeert sal word en, gestant te doen. Actum
t'Utrecht, den 9. May, 1600 ende thien.
/*\
johan vande poll.                                                          ........* '
Lambert Stkick.
g. van zuylen.
Jacob Lieftinck.
de Leuwe,
1610.
Fr. Achtevelt.
WXILEM ReINIERSZ. TAN SwAENENBtlRCR!.
D. . . van Duck. J. de Laxghce.
CORNELJS VAN TeYLTNGEN.
DlRCK DE BIDDER.                                                                 j VlCRHML,
Henrick van Wick.                                                                                    s. s. t.
XXXII.
Wy Gerardt Ter Steghe ende Johan van Causteren, clercquen rande E. heeren staten
■slandts van Utrecht, verclaren ende attesteren by desen, ter instantie ende versoucke van
Gillis van Ledenberch, secretaris vande voorn. heron staten, waerachtich te syn 9 dat het
deselve hercn staten alle over lange jaren belieft heeft, ons in dienste van haer E. als clerc-
iruen aen te nenien ende met een eerlyck tractement jaerlycks t'onser ende onser familien
onderhoudt te gaigeren, sonder dat den voorn. secretaris daervan ooit van ons helder of
penninck geeyscht of begeert, veel min genooten heeft. Ende want men schuldich is, der
waerheit getuichnisse te geven, soe hebben wy dese attestatie met onse gewoene handschrif-
ten onderteyckent, opden twaelfden May xvic ende thyen.
G. Tersteghe.           Johan van Causteren.
XXXIII.
Erentfeste etc. heeren.
Uwe E. brief vanden 5. deser hebbe ick ontfangen. Den here daerinne geroert, hadde
my te voren vati alles berigt, oock de poincten van beschryvinge gecommuniceert. He]>be
aen zyn E, myn advys, nopende de verzekeringe geopent, ende meene, dat 4 vendelen
schutters, elck van 120 ofte 125 persoonen , vande vreedsamicbste burgers ende die princi-
pal hoofden vuyt den raedt, ende daerinne blyvcnde, oock vier vendels vande gemeene
burgers, elck vendel van 120 hoofden opte besoldinge van omtrent 800 gl. ten 42 dagen,
onder vertrouwde ofEciers , met ordre van elcke nacht ende dach een vendel te waken (son-
der de schutters mette vvacht te beswaren) goed fundament soude wesen , in den eedt vande
burgermeesteren, raedt, alle collegien , oock notabelen inde stadt* schutters ende soldaten te
(*) Dezclfde naam, als Wen bladz. Io0, om dc onlcesbaarhcid uict geplaatst.
-ocr page 162-
155
brengen , die poincten van nyet in raedt ofte daet te wesen, daer iet jegens de heren staten
ofte de wettelyke overheydt sal worden gehandelt, maer sulcx verstaende te openbaren ,
ende met alle macht ende middelen afF te weeren, is seer noodich, omme de costen van het
onderhoudt vande soldaten te vinden, het wachtgelt te voren gepractiseert, met verminde-
ringe. van een vierdepaert, dient gelaten , ende andere gene schutters nochte soldaten we-
sende, tot redelicheyt gestelt, ?tgene te cort compt, moet elders gevonden worden. Indien
men een bljvende raet van 32 personen conde maken , het soude goet syn, oock dry ofte
vier burgermeesters, in plaetse van twee, 8 schepenen in plaetse van twaelf soude ick goet
vinden, alle jaer soe vuyten rade als anders vujt dubbel getal te verkiesen , ende het bly-
ven in officie van twee burgermeesteren ende vier schepenen alle jaer, hierop een octroy
by den heren staten van Vuytrecht voor 8 ofte 10 jaren op het versouck vande regierders
vande stadt, ofte ex aucioritaie te veileenen , soude de auctoriteyt vande heren staten in
voughe brenghen , in een hooftpoinct vande souvereynheyt, doch dit dient alleenljk voor
myn voorslach , omme daerop geleth te worden, oock op wat tvden tselve dient gemoveert,
ende daerentusschen secreet gehouden ende die contre mine te beletten.
Het vermeerderen van 4 geeligeerden, als twe edelen ende twe vuyt de stadt ofte steden,
waer mede goet, het ridderschap diende oock wel met twe personen geaugmenteert, maer
en dient niet verhaest, soe deselve moeten permanentelick wesen; het collegie vande ordi-
naris gedeputeerden vande heren staten, soude dienen van twaelf te wesen, als vier vuyt de
geeligeerden, vier vujt de ridderschap, twee vuyt de stadt Utrecht, een van Amersfoort,
ende vande andere steden (alle twee jaren by gebeurten) een, ende dien mede voor den-
selven geresumeert ende gearresteert, dat den raet van state de reeckeningen in handen ge-
stelt werden , schynt wel enighe prejuditie te hebben, maer sal het gemeene volck doen ge-
loven, dat men ront ende sonder achterdencken gaet, dat in het platte landt geen soudt
en werde vercocht, dat nyet uyt de stadt ofte steden gehaelt is, kan sonder prejudicie ge-
schieden , ende contentement geven ; vande brouweryen is meer swaricheyts , maer ick meyne,
dat best soude wesen, te doen cesseren voor enighe maenden de brouweryen, daerinne men
bier brout om te vercopen , ten minsten , die in de naeste IV of XX jaren zyn opgestelt,
latende niet te min de saecke ter decisie vande justicie, soe in possessore als pctitoire't selve
soude contentement, soe aldaer als bier, geven. Het vercopen vande syde ofte fluwelen ten
platten lande, soude oock wel verboden connen worden, sonder yemant te vercorten. Den
heere, waervan UE. schryft, is wel geadviseert, ende daeromme vinde ick goet, dat hy
daer weder gaet; die vast gaet ende alleenlyk Godes eere ende 'slandts welvaren voorheeft,
overwint alle swaricheden. Hiermede,
Erentfeste etc. Vuyt den Hage, den IQ. Meye, 1610.                   UE. dienstw. vrundt,
Jkhan van Oldenbarketext.
Opschr.: Erentfeste etc. heere Gillis van Ledenberch,
secretaris vande heren staten 'slants van
Utrecht.
. ,                                       _                                                    „ ...
XXXIV.
Myne Heeren.
Ick sende hierby gevoecht het substantieelste van't gene dat vuyt Vranckryck geadviseert
is by generale ende particuliere brieven vanden 17. ende 19. deser; het voirder inhouden
van deselve syn rapporten , discourssen , conclusien van achterdencken, voorstellingen, hier
20*
-ocr page 163-
156
vuyt hoopej daer vuyt vreese, also dat tot noch toe egeen fundament yevers op en is te
maken, voor dat den staet van het ryck in seckerheyt gestelt sal syn. Als myn soon de
coninginne ende den raet gesproken sal hebben (daertoe hy alle mogelyke debvoir isdoende),
mogelyck dat hy meer lichts ende sekerheyts sal kunnen scheppen. De coninginne heeft aen
die vande religie haer vcrsekeringe ende vercregen privilegien toegeseeckert ende geauthori-
seert, exercitie van hare religie te continueren , by soe verre als alle de grooten soo eenich
blyven , als sy hem gelaten ende thonen te willen doen, soo en is in het ryck geen swari-
cheyt te verwachten, dan het sal veel moeyten hebben, want daer en sullen geene kunstige
twistsajers uyt Spangien ende van elders ontbrecken , omme die unie te scheuren ; het beste
is, dat de naest gelegen groote steden (verwachtende ran gelycken van alle d'andere), de
coninginne ende den coning hebben gerecognosceert, ende maeckt oock de coninginne ende
rade grooten staet opte assistentie van dese landen by noot. Die almogh. Godt will alies ten
besten schicken f ende den coninck van Groot Brittannien hert ende couragie inspireren
totte de defensie vande gemeene christenheyt ende voornementlyck vande possiderende fur-
sten , die sonder dit accident ontwyfelick haer saken te boven waren ; oyck al en hadde
men met het apparaet van Vranckryck niet anders gedaen , als den bitebau gemaeckt, dit
gaet vast, maer nu is te besorgen, dat men sal respireren, ende de saken hervatten , terwy-
len dat men alomme meer geestonneert is, als men wel derff yets by de hand nemen; selfs
en hebben wy tsedert het accident egeen tydinge vande fursten, noch in 8 daghen egeen
antwoordt op ons advis van 't selve accident an hun gescreven, het is oyck seker , dat de
vergaderinge vande geestelycke fursten by den keyser, is gescheyden onvruchtbaer, hebbende
den cheurforst van Trier ende andere verclaert, dat sy haren staet niet en behoorden te
pericliteren. Hiermede,
Myne heeren etc* Vuyten Haghe, den 26. Meyc3 1G10.            UE. ootm. etc. dienaer,
CORKELIS VAN A.ERSSEN.
Opschr.: Edole etc. myn heeren de slalen van
Utrecht.
XXXV.
Edele c/c. Heeren.
Myn heeren. Wy hebben eenigen lyt gelcden, op't aengeven vanden gewaldigen Joriaen
Baecke, by secckere onze acte verhaelt, hoe nodich dat wy dienen voorsien van een gerichls-
bode, terwjlen't garnisoen binnen der stadt Utrecht tegenwoordich zwaei* is, waer duer
ons dagelicx veele ende zware besongens zyn voorvallende , d'welckenyet bequaemelick zonder
heboirheken dienst van een gericbtsbode en connen worden geexploicteert, als denwelcken
alie resolutien onder den volcke van oorioge, alhier in garnisoen zynde, publiceert, die van
den chryschraede ten bevelc vanden beere gouverncur tegens zekere uere verdaecht, ende
voorts alles exploicteert , wat, zoe binnen als inden gestichte van Utrecht, van wegen den
gouverneur ende die vanden cryschraede te doen valt, tot welcken eynde ons byden gewal-
digen genomineert was de persoon van Adriaen van Rodenborch, denwelcken alrede eenigen
tytlang in onzen dienst geweest zynde, wy hem bequaem vynden om den voorsz. dienst
als gerethtsbode waer te nemen, ende zoe hy mitsdyen tot't bedienen van ?t selve ample
geernc nae bebooren waere geauctoriseert, onder zeeckere belooninge, tot discretie van UE.
ende flat hy ons verclaert, daertoe nyet wel te connen geraecken, zonder UE. Mog, voor-
schryven aen de Groot Mog. heeren staten generael, ofte den heeren raeden van stalen,
-ocr page 164-
Ib7
d\velcke~ wy verhoopen, dat UE. Mog. heeren hem geerne zullen mededeylen, opd.it deur
mid del van dyen den militaire discipline in alle zyne leden volcomentlick mach worden
bedient, ende naer richts behoiren gemaintineert, soe en hebben wy nyet cunnen naeiaeten
desen aen UE. te depesseren , ende daerby ten gesinne vanden voornoemden Rodenborch le
versoucken, dat UE. Mog. gelieve denselven gratieuselyck te verleenen UE. Mog. favorabile
voorschryvens aen de Groot Mog. heeren staeten generael ofte de oock Mog. heeren raid en
van state der vereenichde Nederlanden , ten eynde hy tot voorsz. aiupte uiach worden ge-
coiumitleert, geeedt ende geauthoriseert, naer behoiren, waer aen ons vruntscap ende de
juslitie militaire vorderinghe geschieden zal, 't welck wy geerne dienstelick willen erkennen,
kenne Godt die U,
Edele etc. Actum Utrecht, den 9. Aug. I6i0, oude styl.                   , Jh. Ogie.
Ter ordonnantie vanden gouverneur ende cryschraede voornoenit,
L. van Leeuwem, GercohlssecreL
Opschr.: Edele etc., heeren staten vanden lande van
Utrecht olic haer E. gedeputeerden.
XXXVI.
Edele etc. Heeren.
Wy gyn, volgende Uwer E. begeerte, Saterdach verleden van Utrecht herwaerts vertogen,
ende des Sondaeehs alhier met tamelycken voorspoet, hoewel nyet met het beste weder,
aengecomen , ende des Maendachs hide vergaderinge vande H. Mo. heeren staten generael
gecompareert, alwaer onse compsie seer begeeit ende aengenaem was, ende zyn ons terstont
gecommnniceert de besoignien, die onder handen waeren , naementlyck het stuck vande
contributien ende de betalinge vande schulden des legers voor Gulick, daerinne de heeren
staten generael seer becommert syn , ende daer op sy versocht hebben 't advys van syne
Excell. ende des raets van staten, luydende als UE. uyt het dubbelt van dien hier benef-
fens gaende, sullen mogen sien , op welck advys men van meyninge is voorts te besoigne-
ren, ende oock met de provincien te liquideren , gelyck wy nyet en twyffelen, of uwer E.
hebben alrede de missive vande heeren staten generael dien aengaende ontfangen, op de-
welcke het UE. gelieven sal, ons van hare meyninge t'adverteeren. D'ambassadeurs vande
coning van iMarocque syn geexpedieert met het contract, als UE. uyt de copie van dien
hier by gevoecht, sullen connen zien. De gesanten van Sweeden syn oock afgeveerdicht met
een antwoort dilatoir, daer mede sy nyet wel te vreden en waeren, gelyck UE. sullen con-
nen mercken uyt haerl. l-eplycque, met copie vande voorsz. antwoorde hier by gevoucht.
Doctor Rynck, gesante vande fursten van Nyenburch, is hier oock geweest, doleerende
onder anderen over de grote costcn , die zyne heeren, de furslen van Nyenburch, in den
Cleefschen crygh hadden te supporteeren, te kennen gcvende, dat zy daeromme geresolveert
waeren een goet deel van haer cryschvohk afiedancken, ende versouckende, dat de heeren
staten generael hare garnisoenen , op de frontieren leggende, wjllen belasten haer te hulpe te
comen , soe haest de noot sulcx soude vereysschen. Dan hem is daerap schriftelycken geant-
woordt, als UE. uyt de copie Van dien, hier neffens gaende, sullen connen sien. Over de
saecken van Eemdcn is men dagelicx doende; de grave heeft hem in alies gesubmitteert
de dispositie vande heeren staten generael. Die van Eemden maecken swaricbeyt, om van
gelycken te doen , ende by onderlingh accoordt schynt de saecke nyet wel te willen vallen,
nochtans sal daer een eynde van gemaeckt moeten werden. Stracx nae onse aencompste
-ocr page 165-
158
alhyer syn wy gegaen besoucken syne Excell. ende prince Henrick van Nassau, ende de
salutatie van wegen UE. gedaen, die ons seer ernstelicken vraechden nae de gesteltenisse
der saecken aldaer, daer op wy haere Excell. nae oaten wetenschappe ten besten berecht
hebben, vveesende syne Excell., soe veel syne gesontheyt aengaet, nu wat beter gedispo-
neert, dan by eenige dagen te voren geweest hadde. De heere Barnevelt, hoewel de koortse
hem noch nyet geheel verlaet, gaet oock meer voorwaerts als achterwaerts, soe dat men nu
tot zyne reconvalescence vaste hope cryeht. Die vande Oostindische compagnie syn geresol-
veert, de reyse by noorden nae Cbyna noch eens te besoucken , daertoe die vander admi-
raliteyt tot Ampsterdam seer inclineerende, uyt baer collegie gesonden hebben de heeren
Matenesse ende Soggart, daerby oock gevoucbt is geweest dr. Plancius, minister tot Amp-
sterdam , op derwelcker remonstrantie ende versouck tot subsidie vande voorsz. veyse, by de
generaliteyt geaccordeert syn twee jachten , ende op yder dertich man; d'apparentie ende
hope is, dat men't vynden sal. Hier wordt oock dagelicx gedelibereert, omme eenen am-
bassadeur ende consul te seynden nae Turk yen , daerinne verscbeyden swaricheyden bevon-
den worden , dochscbynt, om de groote nutticheyt, die men meyndt dat dese landen in
traflcque ende andersints daerdoer sullen mogen genyeten, oock om seer veele arme gevangen
ende slaven van dese landen te verlossen , dat bet synen voortganck sal hebben , docb met
seer cleynen train van hier, te weeten, den ambassadeur met twee ofte drie dienaers ten
hoocbsten , ende alsoe t'Utrecbt een persoon by ons is geweest, die ons geseyt heeft, ette-
lycke jaeren binnen Constantinopel gewoont, ende die spraecke geleeit te hebben, sonder
dat wy nu weeten wie hy is, soe sullen UE. gelieven, indien hy hem aen UE. mochte
addresseeren, ons daervan te adverteereu, op aventure , oft men hem conste recommandeeren.
UE. gelieven ons oock te adverteeren, of den heere van Gent den eedt gedaen hecft, alsoe
ons daer nae gevraecht wordt, ende middelretyt,
Edelen etc* Geschreven in 's Gravenhage, den 11. January 1611, stilo veieri.
Uwer E. dienstwilhge vrunden ende medebroeders,
Johan van Rbnesse. Justus van Rysenburch. Volckert Bom.
Ende onderdanighe dienaer, Glixis VAN Ledenberch,
Opschr*: Edele etc. heeren, die staten, of haer E.
gcdeputeerden , tot Utrecht.
XXXVII,
Edelen, etc*
Sedert onzen voorgaenden schryvens, syn de saecken van Eemden voorts met yver ter
handen genomen, ende eyndelicken zeeckere articulen geconcipieert, daermede men verstaet,
dat die van Emden haer behooren te contenteeren. De grave heeft die aen syne syde ge-
accepteert, ende hem voorts gesubmitteert de dispositie vande H. M. heeren staten gene-
rael, sonder dat die van Emden tot submissie hebben connen bewogen worden , noch oock
oock tot acceptatie vande voorsz. articulen, haer excuseerende op geen last daertoe te heb-
ben, begeerende verlof om te mogen vertrecken , te vreden zynde van alles rapport tedoen,
ende de saeken ten besten te helpen stieren; daerop heml. verlof gegeven is ^ met verma*^
ninge van modestie, ende geen dadelyckheyden te attenteeren. Gister avondt is oock ver-,
schenen inde vergaderinge de heere grave van Oostvrieslant selfs, heeft oock zyn afscheit-
genomen, d'welck hem gegeven is, met gelycke vermaninge ende begeerte, dat hy een lant-
-ocr page 166-
159
dach win alle de stendeu van Oostvrieslandt soude uytschryven, tegens den XI. February^
binnen Marienhof, op welcken tydt oock aldaer zullen erschynen de heeren Joacbimij
Ryngia ende Coenders, uyt de vergaderinge vande heeren staten generacl; de heeren By] y
Bentingh, Cromhout ende Bor van A.merongen, uyt den raedt van staten, omme heml. de*
nieyninge vande heeren staten generael voor te dragen , ende voorts te doen elFcctueerenj
Uwer missive vanden xr. deses aen de heeren staten generael, in faveur van eenige dorpen ,
die den voorleden somer door expresse opbiedinge van uwer E., wagens, tot het Ieger voor
Gulick hebben gefurneert, is ons door den schout van Harmelen wel behandicht; wy heb-
ben dien inde vergaderinge vande H. IM. heeren staten generael doen lesen , ende nyet al-
leene die, maer oock alle de andere tot hondert opgeboden wagens gerecommandeert, zulks
dat den raet van state geauthoriseert is, omme op d'een ende d'andere te disponeeren; daer"
naer hebben wy die saecke aen den raedt van staten gerecommandeert, die daerover aen
TJE. schryven, gelyck uw E. uit haer E. M. missive, hier by gaende, sullen mogen sien.
Wy hebben geraiden gevonden , die missive alhier te openen, omme te sien, of daer niis-
verstandt in gebruyckt niocbte zyn , ?t selve voor het afseynden alhier te remonstreren ende doen
dresseren ; d'intentie is orn de lysten te hebben vande hondert dwangvvagens, met expressie
voor hoe veele gelts inder vvaerheyt yder wagen 'sdaechs aengenomen is. UE. gelieve den
voorsz. lyste , oft door der staten panders oft de gerechten selve te doen terstond aen uwer
Ed. overleveren, ende die aldaer in ordre gestelt zynde, alhier te seynden, Wy syn hier
seer besprongen geweest met de saecke vande soetelaers, vande compaignie vanden gewezen
capiteyne Gordon, ende die pensioenen vanden oversten Groenevelt, Heraugieres, weduwe
Schenks ende anderen; d'eerste zyn gerenvoyeert aen de justitie, ende d'andere uitgestelt tot
den staet van oerloge geresumeert sal syn. Op ?t stuck vande contributien is men tegenwoor-
dich doende, wesende syn Excell. ende den raedt van staten daeromme eenyge reysen inde
vergaderinge geweest, verscheyden communicatien daerop gehouden , ende als noch gepersisteert
by het voorgaende advys van syne Excell. ende den raedt van staten; nu zyn gecommitteert,
uyt elcke provincie een , die deze zaeeke oock met den heere Oldenbarneveldt in commu-
nicatie sullen leggen, ende syne E. advys mede op alle de poincten, inden voorsz. advyze
aengetogen, verstaen ende rapport doen; de saecke is van grooten gewichte ende insichte,
gelyck UE. uyt ons rapport, wil Godt, in weinige dagen claerder sullen connen verstaen.
De provincien arbeyden , om daerop reces te nemen, nadat de zaecken noch eens in pre-
sence van zyne Excell. ende den raedt van staten geventileert ende gedelibei'eert sal syn.
Wy hadden verhoopt noch deze weecke van hier te vertrecken, dan dit moeyelyck ende
fachieus besoigne hout wat langer tegen als ons wel lief is , sal daeromme noch moeten lot
inde naestcomende weecke aenlopen. Nopende de servitien hebben wy van dage geimpe-
treert d'ordonnantie vau xnM L., sonder dat wy op dese tyt ende voor dat den staet van
oerloge geresumeert ende gedresseert sal worden (want dnertoe zal de resumptie dienen) yet
vorders syen te handelen. De reste sullen wy reserveeren t'onse wedercompste, die wy
spoedigen sullen , soe veele mogelyck wezen zal, ende hier mede,
Edele, etc, Gescreven in 's Gravenhage, den 18. January, 1611.
UE. dienstwillige vrunden ende medebroeders,
JOHAN VAN RENESSE. JUSTUS VAN RYSENBUftCH. VoLCKER BoTH.
Ende onderdanige dienaer, GttLls VAN Lehenberch.
Desen avont ontfangen wy uwer E. missive, gisteren geschreven.
-ocr page 167-
160
XXXVIII.
Mon Frere.
Het cjuaelyck overcomen vande vrienden van daer, heeft gemaeckt, dat myne droefheyt,
die ic otn uwer E. absentie hebbe genoemen, minder es gevveest; ic hoepe wy sullen gcle-
genheyt hebbeu haer de feeste te doen, dat men opte bruyloften es gewoent, niet twyfe-
lende ofte uwer E. en sal met myn suster tegens Paeschen overcomen; ons verlanckt te ver-
nemen , boe het met uwer E. huysvrou al es, wenschende, dat Godt haer gelieve blyde
moeder te maecken. Myn huysvrou doet haer gebiedenisse, uwer E. aenbiedende haeren
dienst. Uwer E. weet de costumen (ic sal de formele woorden gebruycken), indien sy uwer
E. goedt genoech es, meyne dat men haer de eere behoirt te doen van uwer E. kindt te
heffen, ic en sal geen persuasien allegeren, sy coempt de laeste onder ons, men pleech
sulcke sulcke (!) cere te doen; uwer E. discretie sal doen, wat hem gelieft. Ic sal beginnen
op myn dingen van nieuws te dencken, ende eerst aengaende ons proces ; uwer E. sal my
vrientschap doen, soo ic daervan geheelyck can worden geinformeert, ofF de saecke begonnen
es ofte niet, ende hoe verde wy syn gecomen, ende by soo verde uwer E. daer noch niet
in gedaen en heeft, waerom het naergelaeten is, ic wenschte wel uwer E. schreeft my in't
langhe dese saecke allcenlyck coucernerende, den raet affectionneert dit proces, soo doen
oock die van Middelburg, ende meynen dat ic het niet en bevordere om particuliere sucht,
die ic syne Excell. toedraghe, doch wilde voor alcer uwer myn hiervan schryft, dat de
saecke waere geintenteert, ende dat den bryeff niet anders in en hielt als van dit proces,
opdat ic met die vanden raede mach communiceren, waer dat de difficulteyt in licht, sy en
meynen niet, dat hicr soo groote difficulteyt in es, soo syne Excell. eenich recht van zee-
drift heeft, by moet het bewysen, alsoo alle zeedriften den graeff toecomen, nu aengaende
de processen, te Mechelen hangende, daer is om geschreven, ende werden gecopieert.
Ic sal uwer E. verwittigen van 't geen daer in is, dat ons sal conuen dienen. Tot Middel-
burg, desen 19. January, 1611.
Uwer E. geafFectioneerde ten dienste,
J. Reigeusberg.
Opschr*: Aen myn heer myn heer dc Groote, advocaet
fiscael van Hollanrit, Zeelandt, Westvriesl.
etc., wooncnde in 'sGravenliaghe.
xxxix.
Mr. Peter van Leeuwen, racdt ende procureur generael inden hove van Utrecht, ge-
vraecht, alsoe men wel onderrigt is, dat Albert Dier hem te kennen gegeven heeft, hoe
verre hy, Dier, hem in 't stuck van dese muyterye verlopen heeft, dat men daeromme van
hem begeert te verstaen, wat den voorn. Aelbcrt Dier hem al te kennen gegeven , ende
wat raet hy den voorn. Aelbert Dier daerop gegeven heeft, ende wat hy verder van dese
saeck weet.
Heeft daerop geantwoordt ende verhaelt, dat ten tyde van het spul ofte roemoer van Claes
de Goyer, die moeder van Aelbert Dier by hem gecomen is, schreyende ende clagende,
dat sy met haren sone seer becommert was, om dies wille, dat hy in 't spul met Claes de
Goyer hem verlopen ende oick geteyckent hadde, begerende van hem raet, wat sy met
' hear soone doen soude.
Dat hy , Leeuwen, daerop geseyt hadde: «Ick moste hem selfs hooren spreken , ende hy
mat my oprechtte biecht doen, sonde ick hem raedt geven.»
-ocr page 168-
161
Dat dienvolgende den voorn. Aelbert Dier des andercn daeclis daeraen hy hem gecomen
is, ende geseyt, dat hj nyet geteeckent. maer beloften aen de handen malcanderen gedaen
had don, van wat d'een overcompt, d'ander mede overcomen soude.
Dat sy omtrent 40 sterck waren, die dese beloften gedaen hebben-, ten huyse van Claes
de Goyer, om dat sy niet en wild en lyden, and ere ofte nieuvve leeringen, die men hier
sochte in te voeren, ende dat Jo. Wten Bogaert uu anders precckte, dan te voren plach
le preken.
Dat syn meester, Johan Ruysch, hem te meermalen ende oock. nu, als hy de beloften
dede, tot Claes de Goyer gebracht hadde.
Dat hy, Leeuwen, hem daerop geraden hadde, ran hier te vertrecken ende voor een
wyle tyds t'Ampsterdam te gaen werckeu, hem daertoe gevende een Spaensche mat aen gelt.
Dat de moeder van Aelbert Dier, hem, Leeuwen, dickwyIs geclaecht heeft, dat Johan
Ruysch haer soon inde taverne brachte, in plaels van hem op syn werek te houden.
Den voorn. raetsheer Leeuwen gevraecht, off hy van Aelbert Dier niet verstaen hadde,
wie de hooftlieden waeren, daeran dat hy ende anderen de beloften deden, ende wat haer
desseing ofte voornemen was te effectueren.
Seyde , dat den voorn. Aelbert Dier syn nabloet is, ende dat hy daerom nae rechten
nyet gehouden en es tegens hem te deposeren ende alles te seggen.
Dat hy wel verstaen hadde, dat bet waren Thyman van Wee, Oucoop ende meer ande-
ren , die men by naerder informatie uyt anderen wel sou cunnen vernemen.
. Dat hy oock wel verstaen hadde, nyet uyt Aelbert Dier, maer uyt anderen, dat haer
voornemen was de staten soe te tracteren, dat sy nyet weder uytte stadt nae den Hage
souden gaen, orame daer yet aen te rechten, maer dat sy wilden vertouven, tot dat Leden-
Lerch uyt den Hage weder te huys gecomen soude syn, soe sy anders wel dochtcn, dat
Ledenberch, horende quade tydinge, niet wedtr binnen Utrecht soude willeu comen.
Dat sy doen oock noch besich waren , om een hooft tot dat exploict te vinden.
Den voorn. Leeuwen noch gevraecht synde, wat hy vermoeyt ofte geloofde, vm de on-
derleyckeninge, seyde, dat hy geloofde, dat er onderieyckeninge was, dat oock de moeder
van Albert Dier sulcx tegen hem nyet geseyt en soude hebben, ten waer sy uyt haren soone
*l selve verstaen hadde.
Noch den voorn. Leeuwen gevraecht, off hy niet en wiste, waer Aelbert Dier nu is,
seyde, dat syn moeder dat wel wiste, ende dat hy meende, dat hy niet verre van hier en is.
Lestelyck is den voorn. raetsheer Leeuwen versocht Aelbert Dier te bewegen tot ronde
verclaringe ende confessie, by geschrifte, sonder yets achter te houden ofte anders te seg-
gen dan de waerheyt, met toescgginge van pardon, indien hy *t selve doet, daerop den
voorn. Leeuwen geantwoordt heeft, dat hy de moeder daervan spieken ende geerne syn
besle daertoe doen wilde.
Den XV. February 1611, des nanoens, is den procureur generael aen der staten earner
gecomen , ende heeft verclaert, dat hy de moeder van Aelbert Dier gespVoken ende versocht
heeft, ten einde sy haren soon soude bewegen de volcomen waerheyt te seggen vande on-
derieyckeninge ende van bet desseing; dat sy daerop vraechgewyse geseyt hadde, ende off daer
door dan jemant in last qua me ; dat hy, Leeuwen, daerop geantwooidt hadde, daer moste
$y voor sorgen , daer op het aen soude comen; dat sy daerop repliceerde, dat sy liever
hadde, dat haer sone liep, dan dat hy yemant in last soude hrengen; dat iiy haer ten
lesten versochte, dat sy dan haren soon soude schryven, dat hy ten minsten de sake, die
syl. voorhadden, met het getal van degenen, die geteyckent hebben, soude overschryven,
dewelck de moeder aennam te doen; dan alsoe sy twee dochteis heeft, die wonen by den
V.                                                                                                                                             21
-ocr page 169-
162
jongen Canter, dat sy het die eerst te kennen wilde geven; dan by Leeuwen meent,
dat het goet ware, dat men de moeder selfs ontboot, ende hoorde, dat men uyt haer ver-
breder verklaringe crygen soude.
»•                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ''.■■'.■
XL.
Edele etc. Heeren.
UE. schryvens vanden 26, Aprilis lestleeden, hebbe ick al in Majo, den 21., beantwoort,
ende aen den heere Joachimi, om aen UE, over te zenden, bestelt 5 dan vreesende, dat
deur syn lange absentie, daer ik nu eerst af vernomen hebbe, de voorsz. myne antwoorde
UE. niet en mochte behandicht syn, hebbe ik deselve wel willen noch eens als nn itereren,
ende was als volgt:
UE. schryvens vanden 26. Aprilis lestleden hebbe ick eerst den 16. deser maent ontfan-
gen, ende met verwonderinge gelesen, insonderheyt, dat UE. seer vreempt soude duncken,
dat ick onder myn titulen stelle Baron de Cruynin/jen ende Erfburggrave van Zeelandt,
begeerende, dat ick metten eersten UE. soude verwittigen, wat gerechticheyt oft reede ick
daertoe hebbe, om by UE. alsdan gedaen te worden, soe sy sullen vinden te behooren,
Voege dienvolgende daerop voer antwoorde, dat myn kuys van Cruyningen, ende d'alliancien ,
welke hetselve buys voor deesen gedaen heeft, iinmers soo in vergetelheyt niet gecommen en
zyn, oft 'lis noch notoir ende kcnnelyk, dat 't selve myn huis van Cruyningen, over de
vierhondert jaeren, continueelyk een Baronie geweest is, voerende sonder teegenspreeken
van iemant in heur bannieren ende zegel (als ick kan doen blycken) een man te peerde,
gekleedt mette wapens van Cruyningen, gelyck de hertoghen van Brabant ende graven
van Hollandt ende Zeelandt deden, 'twelk niemant, geen Baron synde, geoorloft en was.
Myn overgrootvader, heer Johnn van Cruyningen, goed. ged., welcke in syn leven ridder
vande orde des Gulden Flies was, myn grootvader, myn 00m, myn heer vader en ick,
hebben altoos, sonder dispute, den voorsz. titul van Baron van Cruyningen gevoert, sulcx
kan ick doen blycken mette superscriptien opte sarcken van myn voorouders, mitsgaders
verscheyde oude brieven ende chartres, die, indien 't noot ware, opgesocht ende geexhibeert
souden konnen worden, ende narnentlick oock mette autenthique caerle, gemaakt byden.
herault d'armes van Brabant, als noch (nisi/allot) in't leven ende herault vanden tegen-
woordigen Ertzhertoch; niet min kan ick oock doceren van myn erfburchgraafschap van
Zeelant (hoewel ick myns weetens noit erfburchgrave maar alleen simpliciter burchgrave ge-
schreven hebbe, ende onder anderen met de copien vande brieven van loff- mem. Janne,
grave van Henegou, van Hollandt, Zeelandt ende heere van Vryslandt, vanden jaare xmc
drye, daar by syne S. G. geeft synen neve Geerart, heere van Voorne, dat burchgraaf-
schap van Zeelandt eeuwelick ende erflelick , beginnende vanden mont van Bernisse, 'twelk
streckt alsoo lange als Vooren tot Vlaanderen toe; 't selve is gekomen aan wylen heer Adriaan.
van Cruyninghen, in'l jaar 1408, die gelrout hadde vrouwe Elisabete, eenighe erfgenaem
van Heenvliet ende dochter van heer Hugo van Heenvliet, wiens voorouders waaren geweest
broeders vanden heere van Voorne, ende successivelyck aen myn is't voorsz. burchgraef-
schap eeweiick ende erffelyk gegeven by dengenen, die sulcx vermoehten te doen. Soo is't
buylen twyfi'ei een erfburchgraafschap, ende en intituleere ick my niet t'onrechte erfburch-
grave van Zeelandt, waanueede ick meene UE. schryvens void aan ende UE. gecontenteert
te hebben, met vast vertrouwen, dat UE. immers geensins in dispute en sullen willen trek-
ken, 'tgundt alle de werelt seker houtlt ende successivelyk by my ende myne voorouders,
soo lange als voorsz. is, openbaarlyck gebruyckt is geweest y ende alser al eenichsins aeo
1
-ocr page 170-
IG3
mochte getwyffelt worden, des neen , dat UE. hen daerinne sullen dragen, als degene, die
een Edelman vanden outsten s tarn me van Zeelant, deur quade aangevers (die dit schynen te
veroorsaaken) niet en zouden willen bekleinicheyt aandoen, maar veel eer syne oude digni-
teiten voerstaen ende vervallene wapenen weder he]pen oprechten ; gebieden oock haar
secretarissen myn t'intituleeren, als Baron van Cruyninghen ende Vryheere van Heenvliet,
oock Erfburchgrave van Zeelandt, my houdende alsoo ende latende vredelick ende onge-
molesteert blyven, die ick ben, ende daar keysets, coningen, hertoghen, graven ende hee-
ren van deeze Nederlanden ende in summa iederman my en myne vorsaten altoos voorge-
houden hebben, waartoe ick hope UE. hear soo veel te meer sullen veroorsaakt vinden ,
aangezien ick eerst de staten generaal vande seventien provincien , daar na de staaten gene-
raal vande geunieerde provincien ende UE. na myn vermogen ende gelegentheyt altyt getrou-
welyck gedient hebbe ende daar inne hope stantvastelyck te continueeren, soo lange als my
'tleven in deser werelt gegunt sal worden by Godt Almachtich, dien ick bidde,
Edele etc. Date Heenvliet, den 22. Juny, 1611.         UEd. seer dienstw., wat ik vermach,
M. DE CRUNlNGHEff.
Optchr*: Edele Mog. Hoochgel. wyse zeer voorsienige
hceren etc, de staten van Zeelandt, le
Middclhoich,
ILL
Edele ete.
Op gisteren syn hier aengecomen die gecommitteerden van Overyssel, is oversulck by ge-
meyne resolutie goet gevonden, alle besoignes te postponeren ende datelyck inne te treden.
het openen van die consentcn , die by raedt van staten over deses jaers 1611 syn versocht,
dewelcke, soo wy bemercken, by die provincien schriftelyck overgelevert sullen worden,
versoecken daerom gans ernstelyck, op uwer E., volgens ons voorgaande schryven, die con-
senten van onse provincien (soe verre die op den weghe niet en syn) ons terstont over te
seynden , opdat van onser syde geen oorsaeck van retardement gegeven en wordt, alsoe hier
by alle liefhebbers van ons gemeyne vaderJandt verstaen wordt, dat tot beboudenisse vande
verseckerheyt ende reputatie vande landen , soo wel van bynnen als van buyten die provin-
cien, het openen der voorschreven versochten gheen laugher vuytstelle lyden en can.
Op gisteren is oock in der H. M. heeren staten generael vergadering erschenen den am-
bassadeur Russy, ende heeft geurgeert, mits dat die gecommitteerden van die provincien
nu aengecomen waeren, cen prompte vruchtbaerige resolutie te hebben, op twee syner pro-
positien, den eenen vanden 19, April, ende den anderen vanden 11. May, beide deses jaers
1611, in haer H. M. vergaderinge gedaen, helangende het tiers vande subsidie, daerinne
geroert, waervan die copien op een beschryvinghe in uwer E. vergaderinghe gelesen syn ,-
daer toe wy ons gedragen, waerop van wegen die H. M. heeren staten generael geantwoort \sf
dat dieselve propositien al over lange tyt die provincien waren toegesonden ; wiens gecom-
mitteerden nu aengecomen syn, ende dat men met den eersten soude procederen, ommc
van hemluyden te verstaen, hetgheen by haer principalen daerop geresolveert is, *t welck
men verhoopt sulex te wesen, dat hare Ma"" sal geven contentement. Wy sullen neerslelyck
luysteren, wat op dese saecke by die andere provincien wort bygebracht ende uwer E. ter-
Jtont daer aff adverteren.
Die leste tydinghen , die hier vuyt Vranckryck aen die H. M. heeren staten generael geco-
men syn, sullen uwer E. wt dese bygaende copie vanden ambassadeur Aerssen cunnen
verstaen. Wt Denemarcken en is hier niets seeckers, doch wel enighe tydinghe van coop-
-ocr page 171-
1C4
Inyilen , maer soo diversche, dat wy daer niet afF schriven derven. Den heer advocaet van
Oldenbarnevelt is tot drie reysen in die vergaderinghe van die H. M. heeren staten generael
gecompareert, ende wordt van dach tot dach (Godt heb loff) stercker. Hieraede,
Edele etc, Vuyt 's Gravenhage, den 18. July, 1611.
Uwer E. dienstwillige medebroeders,
Justus van Rtsenbukch, Johan de Goter. Peter Fransz, 1611.
Opichr.: Aon myn heeren etc. de gedepp. heeren
slaien etc. van Utrecht, tot Utrecht.
R«. *9. July, 10H.
\
XLII.
Edele etc. Heeren.
UE. missive, mitsgaders d'ingeleyde consenten, syn ons wel te passe behandichu Op
gisteren heb ben de provincial openinge barer consenten beginnen te doen , ende op huy-
den schriftelyck overgelevert, alleen Zeelant verclaert niet gelast te z\n alvorens de commu-
nicatie van haer gecommitteerdens mette staten van Hollandt geeindicht sal wesen, waermede
daghelycx gebesoigneert wordt, ende sullen van tyt tot tyt UE. van alles adverteeren.
'Tghene die bewinthebbers vande Oostind. Compnic vertoont hebben, sullen UE. uyt de
remonstrantie, hierby gaende, connen vernemen, daerop byde provincien voor resolutie is
gevolcht, op behagen van haer principalcn, alsoo dese saeck geen uytstel conde lyden ter
Cause vande tydelyke toerustinge , die deselve compnie vernootsaeckt is terstont te doen,
dat de voorscr. cotnpag"" sal werden geassisteert ter somme van 100,000 ponden , in vier
jaer te betalen, als ydcr jaer 25,000 guld., welke penningen sullen worden gevonden uyt
de convoyen vande waeren derselver compagn,% insgelyks met scerp ende munitie van oorloge
uyt des generaliteyts magazynen te lichtcn, daermede deselve nti tamelyke wel voorsien syn,
tot de waerde van 25,000 pond, eens , daerenboven noeh met vier van des generaliteyts
beste scepen, die de voorsz. comp"'c alsdan met volck, gescut, munitie van oorlogh ende
victualien, t'haerer costen sullen voorsien, welcke scepen sullen werden geestimeert ende
gecort aen't voorsz. als andere consenten, de voorsz. comp., hier vorens ingewilHcht, ende
sal de respect, collegien Vande admiraliteyten aengescreven worden, om't landt van haer grote
scepen niet te blooten, dat deselve terstont andere scepen vande selve grote weder doen op-
maken, des sal die Oost'. Ind. Comp. acht andere gel)ke scepen toerusten t'harer costen,
om also met een vloot van 12 wel getnonteerde scepen nae Oost Indien te varen, tot verse-
keringe van haer for ten ende secuiiteyt tegens alle oflensien. Op de instantie, vande ver-
scheide propositien byden ambassadeur Roussy gedaen nopende het tiers, is voor antwoort
gegeven, als hier by geschrifte neffens copie vanden brieff aen zyne Ma*, ende Coninginne
regente wert overgesonden, daermede de here ambassadeur gisteren na Vranckryc is ver-
Irocken ; de provincien necnien excuse, dat sy het stuck vande tiers niet grondelyck heb-
ben verstaen ; also nu de heer advocaet Oldenb^rnevelt naerder openinge daervan heeft ge-
daen , sal de provincien toegesonden werden een deductie vande voorscr. saeck, principalyck
waerin d'obligatic van't selve tiers is bestaende, nut recommendatie, omme vruchtbare
resolutie daerop te fbrmeren. Syn Excell. de stadt Grave met het landt van Cuyck ten
deele gevallen synde, versoeckt, alsoo hetselve byden Keyset* is uytgegeven aen syn
beer vader in pantscap, ende de souvereinileyl van hetselve landt de staten generael is
compcterende, dattet voorscr. pantscap mochte worden geconverteert in eigendoai, behou-
*
-ocr page 172-
165
deride evenwel de souvereiniteyt aen't landt, daerin weinich prejudicie gelegen is, also dc
staten generael de lossinge der pantpenningen nummermeer sullen afmaecken, is oversulcx
op behagen van ons prineipalen, beneffens andere provincien, in hetselve geconsenteert.
Op huyden ontfangen wy brieves uyt Denemarcken, tier mede gaende, neffens extract uit
een missive vanden heer Garon. Waerraede desen eyndigende , bevele UE. e/c.
In 's Gravenhaghe, den 23. Jul., 1611."
Uwer Bi dienstwillige vrunden,
Jo. de Goter. Just, van Rysepcburch. Peter Fraksx.
Qpschr,: Edele etc* do gedeputecrde slaien vanden
lande van Ulrecht.
XLITI.
Edele elc. Heeren.
*T geen gebesoigneert is op de consenten vande provincien, sullen UE. uyt de bygacnde
slacken genouchsaem konnen verstaen, want nadien de provincien deselve by geschriite
hadden overgelevert, terstont daernae is den raedt belnst dien overtenemen, de defected
vandien uyttetrecken, ende niettcgenstaende alle middelen van inductien syn aengewendt, om
de respective provincien te beweegen tot aenneminge Tan behoorlyeke quote, staet van oor-
loge ende alsulcke partyen, als byde petitie vanden raedt over't loopcnde jaer was geeyscht,
hebben evenwel de provincien ben t'samen niet connen vergelijcken ; daeroin is eyntelick
geformeert, advis vande raedt hierby gevoecht, ende zyn tot de deputatie na Vrieslant ge-
comniitteert de heeren Anierongen ende Gromhout; voorts zyn alhier gecompareert van we-
gen de grave van Oostvrieslandt doctor Wyarda, insgelycx verscbeyden gecommitteerden
van wegen ridderscnap, steden ende stenden van Oostvrieslandt, versoeckende aggreatie ende
besegelinge van. baer onderling accoort, alsmede ordre op de betaelinge der soldyen endo
servilien vande garnisoenen , soe binnen Eemden als op Lieroort Jeggende, ende drie com-
missarissen, volgens 'tverdrach, tot compositie ofte decisie vande overige questien noopende
de onbebeerde landen, ende sellen mit volcomen authorisatie, tot't geen voorsz., gedepu-
teert werden, die metten eersten hen derwaerts sullen vervoegen; hier benefFens zendende
inslructie voor de commissarissen, gaende nae't landt van Monster, achtervolgende'tgeen
de heer van Rysenborch laest heeft overgescreven, maer sal noch dienen voor een lyt se-
crect gebouden. ?t Geconcipieerde placcaet tegens de Jesuiten ende priesters, sal eerst die
vanden raedt gecommuniceert werden, om t'adviseeren, of *t zel\e in eenige poincten mochte
contrarieeren het tmctaet van bestant, wy sullen aen onzer zyde bevorderen, 'tzelve metten
eersten gearresteert werde. Indien UE. yet bemerckte, *t welck tot vordel ende nade con-
stitute van onze provincie gealtereerl, vermeerdert ofte vermindert soude dienen f sal ons
daervan gelieven t'adverteeren. Wy vreesen, dat *t zelve soo haest syn voortganck niet en
sal connen sorteren , door het oversenden aen de respective provincien. Wy moeten UE.
voorts rememoreren 't stuc van het tiers, als UE. uyt de missive ende deductie vande
heeren staten generael, mi onlancx overgesonden, genoeebsnem hebt connen verstaen; wj
sullen daerop verwachten UE. resoiutie. Wy syn alhier soo inde vergaderinge vande heeren
staten generael als inden raedt, sterck aengevochten geweest opte partyen vande lop ende
sculden ende pcimingen , by den ontfanger generael genegocieert, 't welck wy met verscheydc
redenen hebben afgeweert ende ons van't selve voor dit jaer geexcuseert, hebbende bj
occasie vandien gevordert den staet vande middelen in Brabant ende Vlaenderen. mitsgaders
-ocr page 173-
166
't sout vande denne gaende, daervan wy hier voorens weynich kennis af gehadt hebben; dan
hoe 'tselve is ingestelt, sal UE. uyt de bygaende staet selfs dordeelen. Hier zyn vergadert
de gecommitteerden vande respective collegien ter admiraliteyt, besoignerende op de veylinge
vande zee, ten versoucke vande gemeene coopluyden, specialyck de traficanten op Guinea
Levanten ende die vande Oostind. Compagnie. Voorleden Saterdach is gearresteert de com-
missie op doctor Hagen, van Sciedam, om te gaen na Constantinopel, tot relaxatie vande
gevangens ende preparatie van voorder handelinge mitten grooten Keyser, op de verseecke-
ringe vanden coophandel in de landen van zyn gebiet. Syn Excell. heeft ons laeten weeten,
dat de colonel Ogle verlof versocbt heeft voor den tyt van een maent, tot verrichtinge van
zyn particulier affaires te mogen absenteren, ende mitsdien geduyrende deselve tyt een ander
in syn commandement werde gesurrogeert. Syn Excell. beeft niet begeert hierin te dispo-
neeren, alvoorens't selve ons, insgelycx den advocaet Oldenbarnevelt te verwittigen, recom-
mandeerende tot dien fyne den lieut. colonel Packcnham, die seer wert gelaudeert, om zeer
goede partyen van discretie ende verstant, daerom wy hierop UE. advys terstont verwachten.
Hiermede deezen eindigende, bidden Godt Almachtich > UE. te conserveeren in langduerige,
gerustige ende voorspoedige regeeringe.
In 's Gravenhage, den 5. Augusty, 1611.
UE. dicnstwillige geaffectioneerde medebroeders,
Johan dk Goyer. Justus van Rtsenburch. Peter Fraxsz.
Opschr,: Edele etc, heeren, de hedeputeerden 'slants
van Utrecht 3 tot Utrecht.
XLIV.
Edele etc. Heeren.
Syn Excdt heeft ons op huyden aengedient, dat de ritmeester Witschard hem seer heeft
geclaecht, dat syne ruyteren inde herberge, tot haer totale mine, tot noch toe hadden
gelegben ende gansch crualyc geaccommodeert, 't welck sy niet langer conden continueren,
daerom hy ernstlic aengehouden heeft, om te mogen met syn compagnie d.eslogeren ende
elders syn garnisoen houden, seyde daerom syn Exc. geen veranderinghe te willen doen , al-
vorens hy van ons hadde verstaen, welcke compagnie wy wederom in syn plaets souden
begeren, 't sy een van onse repartitie ofte andere, sulcx als wy best geraden vonden , het-
welck hy ons presenteerde te sullen bestellen na ons gelieven, waervan wy syn Exc. bedan-
ckende, antwoorden, dat de voorn. ritmeester geen wettige oorsaeck van miscontentement en
hadde, dat wy van begin altyt wel enighe vrevelicheyt in hem hadden gespoort ende dat
syn ruyteren tot noch toe drie stuvers daechs boven haer servicien hadden getrocken, ende
syn eySen scult te wesen, dat syn ruyteren so lang inde herberge waren gebleven, 't welck
syn Excell. seyde oock wel te bemerken , wel wetende, dat het doer syn gierigheit toecpiaui,
soe hebben wy aengenomen 't selve aen UEd. te remonstreren ende UEd. intentie te ver-
staen, met overscryvinge van ons, om alsulke compagnien, daermede UE. alderbest suit
wesen gedient, belovende syn Excell. daervan tytelick t'adverteren, verwachten daerom
metier haest UE. antwoort.
De heeren Briel, Cromhout, Bor van Amerongen, syn gisteren vertrocken na Vries-
lant, sullende van daer na t'exploicteren van haer commissie, volgens d'instructie, hier by
gaende, hem voorts transporenteren na Oost-Vrieslandt, om de resterende zwaricheden
aldaer voorder af te maecken , achtervolghende haere hier bygaende last.
Van Munster hebben noch niet van onse gesandten. Wy senden hiermede copie vande
-ocr page 174-
167
missive, gescreven by onse gesandten na Denemarcken ende Sweden, dan Iiaer lydinghen
werden noch onseckei* gehouden. Syn Excell. seyde ons, jonger advertentie te hebben, dat
in plaats van 1600 vande Sweedsche, in de missive gementioneert, maer 200 geoleven te syn.
Vuyt Brederodes brieven ende and ere confirmatoire advertentien verstaen , dat die admi-
nistrator vanden Cheurlbrstl. Pfaltz by syn Keyserl. Maj'. provisionelvk erkent ende geautho-
riseert was, alle cheurforst. action te plegsn ende prerogative!! te genieten, onvermindert
een yder syn gerechticheyt ten principale, waermede den Nienburgei* van syn slue is; dat
de Keyserl. Majc. ende Koninc Malhias verdragen wai*en, sullende beyde op't slot te Prage
lieur logementen houden, casserende oversulex 't volck van oorloge allensints, daerdoor de
Cheurforst Jantdach uytgestelt sal worden. De heer van Rysenburch sal volgens syn toeseg-
ginghe bier weder nietten eersten dienen te wesen, want de meeste swaricheden van staet
noch voorhanden syn. Hiermede dese eyndigende, bidden den Almogenden UE. te conser-
veren in voorspoedige regieringe. Actum den 14. Aug. 161L
UE. dienstwill, medebroeders,
Opschr*: Edele etc. de gedeputeerde siaten 'slants
                   Joiun de Goyer. Peter FfiAJfSZ,
van Utrecht etc. Cito. Ctto.
XLV.
Myn lleere.
Den uwen met die bygevoegde stucken vanden 4. deses syn by ons den 5. daeraen wel
ontfanghen, client desen daerop voor antwoort, dat den gewesen president Radelant van
hier vertoghen is sonder eyt, soe aen die Ho. Mo. heeren staten generael als aen syn Excell.
te versoeken, als uwer E, breder vuyt den mondt van D. Thaurino verstaen suit hebben,
die alles gecommuniceert is, ende aengenomen heeft uwer E. delachtich te maecken. Den
gewesen procureur generael is noch bier, dan hebben van hem (voor als noch) van ymant
eyts vernomen; Lambert Canter ende die soen van Hendrick van Hclsdingen syn oock hier,
wy meynen ende syn oock van sommighc onderricht, dat sy willen versoeken moderatie van
haer vaders sententien. Wy sullen sulex met alle moogelycke middelen beletten ende weder*
staen, want soe dat geschieden , daer soude mede die autoriteyt publicq gecrenckt ende die
gebannen met haere complicen gecouraseert woorden, by soe verre sy bet versoeken aen syn
Excel!., hebben wy ordre gestelt, door den clerck van Melander daeraff terstondt veradver-
teert te sullen syn. Wat belanck het communiceren met den heer Oldenbarnevelt, het
eerste concept vande acte, ons toegesonden , sal uwer E. mondelyck naeder bericht woorden
door eenyghe vanden onsen, die eersldaghe tot Utrecht sullen coemen ende uwer E. het
voorschreven concept weder brengen • om te becomen enyghe pennynghen van ons verscho -
ten servitien , hebben wy voor aencomen van uwer E. missive met den heer Oldenbarnevelt
al gesproken , die ons antwoorden , die saecke favorabel te sullen weesen, ende den commis
vande finantie by hem te onlbieden, om van hem te verstaen, hoe het met die bursse al
stondt, 't welck al geschiet soude syn geweest, ten waere dat den commis Volbergen, over-
mi ts syn crenckte, nu eenyghe daghen syn huys gehouden heeft ende als noch houdt,
sullen hetselve niet t'min met neersticheyt vervolgen ende onse heeren (hebbende resolutie)
adverteren. Hiermede, myn heere, nae ons gans vrundelycke groetenisse, bidden Godt
Almachtich , uwerE. ende ons t*samen te houden in syn goddelvcke protectie, den 8. Spt. 1611.
Uwer E. gans geaffectionerde vrinden,
JOHAN DE GOTER. JUSTUS VAN RTSENBURCH. PeXER FRAItfSZ.
Opschr*; Aen myn heer Ledenberch , secretaris van die
heeren siaten van Utrecht7 tot Utrecht.
-ocr page 175-
168
XL VI.
Aen de E. Mog. Heeren de Gedeputeerde Staten 'slants
van Utrecht y
Remonstreert, seer reverentelycken te kennen gevende Jor. Cristoflel yun Scbagen, jegen-
woerdich woenende op de huyzinge van de Haer9 hoe d3t hy suppliant eenigen tvt gelo-
geert heeft (alhier hinnen Utrecht coemende), ten huyze van Cornells van Broeckhuyzen,
wachtmeester ende weert inden Cuelschen Dom alhier hinnen Utrecht, vvaer door gebuert
*ynde, dat hy suppliant, eenige syne juweelen, clederen ende andere goederen gegeven
heeft Anna van Broeckhuysen , des voorsz. weerts dochter, soe omme by haer gerepareert
te worden, als dat zy deselfde van synent wegen zoude doen repareren, heeft deselfde
occasie genomen , door het selfde haer te heroemen , dat hy remonstrant haer zoude hebben
gelronwt, 't welck hy noyt gedacht en heeft, te vreden zynde, hem daervan by eede le
purgeeren, ende gemerckt hy suppliant sich selven daervan vry kennende, met consent
van vrunden ten wederzyde in ondertrouwe is staende met joffrouwe Anna van Borssele,
woouachtich lot Leyden, een joffrouwe van qualiteyt ende goeden geslachte, conform de
syne, ende dat hy van meninge is, ecrstdaechs het huwelyck met haer te solempniseeren,
soe is hy nochtans beducht, dat de voorschreven Anna van Broeckhuysen in het wederroe-
pen vande geboden , hem remonstrant (sonder eenige redenen) eenich schandael soude mo-
gen aendoen, 't welck hy geerne soude voorcommen , hehbende tot dien tine haer alrede
voor den hove van Utrecht ex Lt diffamuri doen verdachfaerden , om haer actie, 't zy van
trouwe, defloratie als andersints, te institueeren \ 't welck zy in alles tergiverseerende, ter
quaeder trouwe refuseert te doen, soe wordt hy suppliant genootdruckt, hem te keeren tot
TIE, syne overheren, autheurs ende protecteurs vanden placcaete nopendc den echten staet,
anno 1584 geemaneert, versoekende zeer reverentelyck commissarissen uyt UE. collegie hem
verleent te worden, voor denwelcke de voorsz. Anna van Broeckhuysen ende den hareu
mogen worden ontboden, om voor deselfde ten overslaen vande gecommitteerden des Synodi
vanden kerckenraet te seggen , de redenen waeromme zy des remonstrants voorsz. huwelyck
soeken te beletten, syne defensie ter contrarie te horen , o;n dienvolgende op de vergun*
ninge vande voorsz. proclamatie, in conformity vande voorsz, placcaete gedisponeert te wor->
den, ende dat in cas van non comparitle, hy remonstrant alleen gehoart, ende op syn
versoeck gedisponeert sal worden» dit doende etc,
In margine: Die gedeputeerden vande staten 'slants van Utrecht, committeeren den
gedeputeerden des Synodi dezer provintie , omme parthyen voor hemluyden te onthieden,
deselve te horen ende accordeeren, is't doenlyck, indien nyet, rapport te doen. Gedaeu
rUtrecht, den 7. Januarii, 1612.
Ter ordonnantie als boven,
G. de Ledenberch.
De gedeputeerden des Synodi van Utrecht, parthyen voor hem ontboden hebbende,
hebben denselven eyndelick veraccordeert, uytwysens de copie vande utspraecke, desen
annexe, gedaen in onze vergaderinge t'Utrecht, den 22. Januarii 1612. Door last dev ge-
deputeerden des Synodi ende in aller nacm.
Jacobus Taukinos.
-ocr page 176-
169
xLvn.
Edel Moghcnde Heeren.
Myn heeren, hare Maj1' van Vranckryck hebben haer door groote ende menichfuldige
instantie, laten bewegen tot het fourneren van hondert duysent cronen, tot betalinghe van
ses maenden, voor de Francoyse trouppes, wesende in tslands dienst, daer aff vier niaenden
verschenen syn ende by avance hetgheene aen die twee maenden resteer!; met vaste be-
trouwen, dat haer Ho. Mo. middeler tyt, tot contentement van hare Majts, resolutie nemeu
sullen nopende die tiers, by hare Majrs van Vranckryck dese landen verstreckt, tot beta-
linghe van hetgheen hare Maj18 aen syn Majts van Grootbiittannien schuldich syn, ende by
faute van retardement van een goede resolutie, dat daer nae geen betalinghe voor die voor-
geschreven troupes meer verwachtende sal wesen. Tot denselven fyne heeft den here am-
bassadeur Refuge, op gisteren in haer Ho. Mo. vergaderinghe een propositie gedaen,
raits alvorens oock overleverende een missive van hare Maj% aen hare Ho. Mo. addres-
sercnde, daeraf ic UEd. Mo. copien van overseynde, niet tegenslaende deselve van
haer Ho. Mo., aen die provintien gesonden sullen woorden , met vermaninge Tan een
prompte, vruchtbare resolutie daerop te willen nemeu. Ic meyne, dat op dese sake eeu
legatie naer Engel-mt gesonden sal vvorden, om met syn Majs van Grootbritlannien te
handelen , tot vercleyninge ende lange teraynen van dese schult, ende dat men daer toe
behoorlycke ende bequame middelen gebruycken sal, dan ten gaet niet seker, den tyt sal ons
wyser maken.
Wt de copien vande missive vanden ambassadeur Aerssen, oock hier by gaende , sullen
uwe Ed. Mo. connen affmeten den tegenwoordigen staet van het ryck van Vranckryck, ende
besonder met wot middelen men aldaer, al* oock hier, door den heer ambassadeur Refuge
arbeyt, omme die Ho. Mo. heeren stolen generael te doen geloven, dat die gehandelde
alliantie met Spangien , onsen staet niet nadelich, maer voordeelich wesen sal, 't welck men
hier niet en can geloven • alsoe men alf'ede de vruchten verneemt, van 't ghene die ge-
sandten vande possiderende vorsten van Gulick, Cleve, e/c, die in Vranckryck geweest syn
omme de saken van Aken , voor afscheyt becomen hebben, die maer simpele intercessie aen
die ertshertoch van Brabant toegheseyt is, 't welck uwe E. Mo. vuyt die lecture vande
missive vanden ambassadeur Aerssen hieder sullen verstaen. Nae de particuliere advisen, die
den here Oldenbarnevelt becomen heeft, soe uyt Paris als Brussel, prepareert den ertsher-
toch van Brabant hun tot belegeringe der voorschreven stadt Aken, doet nieuwe lichtinghe
in Artois ende Henegouwe, versterckt syn regimenten, verwacht vier duysent nyewe Span-
jaerden, daervan al eenighen in Flandern aengecommen syn, soe verre hare Maj1. van
Vranckryck oft Grootbiittannien dese saken haer niet en bemoeyen, en sal van wegen hare
Ho. Mo., soe ic meyne, ooc niet gedaen worden, 'twelck oock den tyt ons leeren sal. Die
deductie ofte declaratie vanden here ambassadeur Wynwoodt, deur last ende opten naem van
synen coninck, in haer Ho. Mo. vergaderinghe overgelevert teghens F). Vorstium, daer aft"
ick in een van myn vorighe geschreven hebbe, is all tot Londen in Engelant gedruckt, daer
afF den here ambassadeur Wynwoodt inde vergaderinge van haer Ho. Mo. voor yder pro*
vintie een exemplaer gesonden heeft, als oock een voor yder lidtmaet, inde vergaderinge
vande heren staten van Hollant. Ic soude den mynen uwer E. Mo. met desen wel over-
gesonden hebben, dan ic en twyfele niet, off tot Utrecht al exeraplaren syn ofte haest
comen sullen.
Die heren staten van Hollant syn samentlyck aengecomen ende besoigneren continuelyck.
Men heeft hier goede hope, dat by haer E. Mo. die opgeresen disputen ende twyst inde
V,
                                                                                                                               22
-ocr page 177-
170
saken van religie gedempt sal worden, 't welck Godt Aimachtich gunnen wil Hiermede
sal ic dese eyndigen, ende blyven altyt, Ed. Mo. heeren,
Uyt 's Gravenhage, dea 20. Febr. 1612.              Uwer E. dienstwillige medebroeder,
Justus van Rysenburgh.
Opschr,: Edele Mog. heeren, myn heeren die staten
'slants van Utrecht etc, tot Utrecht.
XLVIIL
Edele Mo. Heeren.
Myn beeren. Uwe Ed. Mog. missive vanden 10. deses hebbe ic wel ontfangen, ende sal
myn nae den inhoudt derselver reguleeren, sulex dat ic hoope (met Godes hulpe) tegens
den beschreven tyt, aldaer te wezen, omme UE. Mog. op de poincten vande bescbryvinge
ende andere voorvallende zaecken (nae mync geringe vermogens) by te wesen. Syn Excell.
vertreckt met voorweten vande Hoog Mog. heeren staten generael, nae de laudtdach vande
provincie van Gelderlandt, ende sal op JVIaenendach toecomende (soe by niet en verandert)
van hier vertrecken, ende zyn wech over Utrecht nemen, ?t welck ic uwe E. Mog. wel hebbe
willen adverteeren.
Syn Genade, graef Ernst van Nassau, beeft die Ho. Mog. heeren staten generael, als
oock zyn Excell. versocht, als getuygen over den doope van syn en jongen zoon te staen ,
't welck hy die Ho. Mog. heeren staten generael, als oock by zyne Excell. geerne aengeno-
men is; daer sullen noch mede over staen de oude coninginne van Denemarcken , de chur-
iurstinne van Saxen, den prins van Wales, den hartoch ende hartocbinne van Brunswyck
ende syne Genade vrou moeder, die uyt den raedt van staten gesonden worden nae de landts-
dagen van Gelderlandt ende Overyssel, (gelyck ic uwe E. Mog. hiervorens geadverteert bebbe)
sullen, door commissie die plaetse van die Ho. Mog. heeren staten generael bewaeren , ende
sal voor een pillegave gegeven worden een jaerlixe lyfpensie voor bet kint, van duysent
guldens ende twaelf hondert guldens gereet.
Op huyden ofte morgen sal resolutie, ten overstaen van zyn Excell ende den raedt van
staten genomen worden, wat men te doene sal hebben met die negen afgewezene compaignien
vande heeren staeten van Vrieslandt, die welcke ic uwe E. Mog. met myne overcompste sal
cornmuniceeren, ende 't geene middeiretyt hier noch voorcompl; ende voor deze tyt anders
niet hebbende, sal ic, Edele Mog. beeren , Godt Aimachtich bidden, e/c.
Uyt ?s Gravenbage, den 12 Maert, 1612.
Uwe Ed. Mog. dienstbereide medebroeder,
Justus van Rysenburch.
Opschr.: Edele Mog. heeren, myn heeren die stateu
's lants van Utrecht etc* lot Utrecht.
R*. 13 Maart, 1612.
XLEL
Myn Heere.
De extraordinaris gedeputeerden vande heeren van Seelant worden alhier noch verwacht,
ende can daerom uwer £., wat succes het vergelycken vande quote nemen sal, voor dese
tyt niet adverteren. Die ordinaris gedeputeerden van Zeelant geven hoope, dat syluyden
eevstdaechs hier sullen wesen, wordt daeromme vande ervarensten in onsen staet geadverteert,
tot ailer voldoeninge ende om die mate voile te geven, bunne compste te verwachten, 't welck
-ocr page 178-
171
by die gedepuleerdcn vande andere sess provincien geaccordeert is, niet tegenstaende hun-
luyden hetselve seer verdriet ende quelt. Godt gave, dat syluyden als noch eerstdaechs
comen mochten, ende dat met sulcke resolutie, dattet disputeren op de quote eens afge-
handelt worden.
Ick sende uwer E. hier bygaende de propositie vanden here ambassadeur Wynwood, by
syn E. op Saterdach voor den noene inde vergaderinge van baer Ho. Mo. gedaen, nopende
het accepteren ende inaugureren voor syn Excellentie de ordre de la Jartiere, alsmeue de
reselutie van hun Ho. Mo., daerop genomen, die den voorsz, ambassadeur den selve daghe
nae noene, door drie gecommitteerden van hunne Ho. Mo. ter handt gestelt worden, die
oock met eenen van wegen hunne Ho. Mo. den doot vanden prins van Wales aen syn E.
becladen (!) (beclaechden).
Hier gaet oock beneffens die geheele depessche, die by hunne Ho. Mo. gedaen wordt na
Constantinopolen, soe aen den grooten keyser selver, als enighe bassa's ende wethonders van
syn rycken, oock de liste ende costen vande presenten, die derwers gesonden worden , die
metten eersten goeden windt tseyll gaen sullen. Hier wordt gehoopt, dat dese gemaecte
bandelingbe, by soe verre die niet gebrocken wordt, groote trafycquen ende negotiatien aen
dese landen geven sal, 't welck Godt Almachtich gunnen wil tot salicheyt. Den brief aen
den orateur Haga en gaet hier niet beneffens, ter oorsaecke die niet gearresteert en is. Sal
daeromme niet nalaten, in myn navolgende uwer E. te seynden.
Hier en is sedert het vertreck vanden heer tresorier de Goyer gheen tydinghe van geenen
canten aengecomen, uytgesondert een brieff vanden ambassadeur Aerssen, vuyt Vranckryck,
daeraf die copie oock hier mede gaet, daeruyt uwe E. suit cunnen verstaen, hoe subbitte-
lycke die saecken van state aldaer , sedert syn E. leste schryvens (daerafF uwer E. oock copie
gesonden is) verandert syn; ende anders voor dese tyt nyet hebbende, sal ick dese sluyten
ende altyt bliven,
Myn heere.                         Uwer E. geheel geaffectioneerde viiendt,
Vuyt 'sGravenh., den 19. Nov. 1612.                                Jpsius van Rtsehburch.
Opschr*: Aen myn heere etc. Ledenberch, secreiaris
vd. £. Mo. heeren etc. slat. v. \]ivccht etc.
L.
Monsieur.
Jeay trouve finalement loisir de faire lesponse a la lettre de Londre, ce qui je fay pap
celle quy sera icy jointe. Je la soubmette a vostre jugement, vous y pouvez hoster et ad-
jouster tout ce qui trouverez convenable, ne servant ceste que pour minute, quy sera apres
transscript a net. Je vous prie me la renvoyer, au plustost quy sera possible, affin que ne
demeurions plus longtemps contumaces de ce responce. Jeay mis tout ce qui mon petit
entendement m'a dicte, quy puisse servir, vous pourrez suppleer au reste. Jeay trouve bon,
de vous envoyer copie de ce, quy fustescript a moy a fin qu'avez le fondement de tout.
Dieu veuille addresser le tout a sa gloire et bien de l'estat, auquel si le pourrois apporter
une seule petite bricque, je penserois avoir bien employe ma vie5 vous baise les mains, saluant
avec tous les miens M., vostre compagne et vos filles, espere que Dieu vueille benir, demeu*
rant a toutjour.
Monsr.                          Vostre tresaffectione amy et serviteur,
Je. Galas dm.*.
22*
-ocr page 179-
172
Mons. V. supplie, que rnons. Zuerius, madlc et tous les siens prouvent icy leurs
tresaffectiones salutations.
L'oraison de nostre Cesar V. supplie, ne seroit oublier.
d'Amsterdam , le 13 d'Avril, 1613.
Op$chr,: A monsieur, mons. Hugues, secretaire de
mess, les estats en leur conseii d'estat
a la Have.
LI.
Erentfeste etc*
De oorsake vande overcomste myns soons, brengers deses, sal uwe E. van hem vcrstaen.
Ick ben mils dese benoodicht uwer E. andermael moeyelyk te vallen ende hertelicke te
bidden, dat het u believe in't accorderen metten persoon, daer mede hy te doen heeft,
hem behulpich te syne, opdat het tot meesten voordeel mynes soons mach toegaen , ende
wy van alle vordere swaericheden, costen ende moeyten eenmael ontslaghen moghen werden.
Ende alsoe myn sone een reyse naer Iriant, voor sekere koopluiden alhier, heeft oengeno-
men, die niet langer en kan uitgestelt werden, daerora hy syne wedercomste moet sien te
spoedighen, soe heb ick hem de obligatie vande gravinne van Solms ende hare perelketen
mede gegeven, om by uwer E. bewaert te worden totter betalinghe toe. UEd. sal die ge-
lieven te aenveerden ende de penninghen te ontfangen , om den persoon te voldoen, vol-
gende het verdrach, ende my de reste over te seynden, daerinne my eene sonderlinghe
vrientschap sal geschieden, ende my deste meer aen uw Ed. ende den uwen altyt verobli-
geert houden, om met alle gediensJcheyt sulx te bekennen. Waerop my t'uwaerts, als
mynen besten vrient vertrouwende , sail dese eyndighen met myn dienstwillige ghebiedenisse
in uwe goede gracie ende van uwe lieve huysvrouwe, God den Almoghendeu biddende,
Erentfeste etc. Tot Middelborch, den 22. May, 1613.
Uwer E. seer goet vrient ende dienaer,
Adriaen Nicolai.
Opschr.: Aen myn heere etc. Cliristiaen Huygens,
secret, vd. rade v. state in 'sGravenh.
LII.
Alsoo Vincent van Drielenborch, vergetende ende teruggestellende het debvoir ende pligt,
claermede hy van natuere wegen ende volgende, ende by hem als burger ende als rent-
ineester van Sinte Pauwels ende der Wittevrouwen conventen syner overicheyt verbonden
ende verplicht was, onder pretext van jegens het pausdom yets te willen schryven, hem heeft
onderstaen, in sekere drie prefatien , ende sonderlinge in eene van dien, gestelt in Latyn-
sche tale, met een groote opgeblasenheit, seer smadeliken ende injurieuseliken te inveheren
de Christelycke overheyt van desen Jande, mitsgaders de goede, godtvruchtige ende vrome
kerkdienarcn , deselve overheyden ende kerkdienaren onder meer andere atroce injurien val-
schelyck insimulerende, als of sy waren degenen, die vanden pa us ende koninck van Spanje
loselyckcn werden gevoedt ende gebroeit, daer toe arbeiden, oat den paus ende koninck van
Spanje weder souden gebragt worden tot de heerschappy in dese landen , schryvende noch
voerder, dat er een pesle is in dese republicque, ende dat het noodich is, dat die met
-ocr page 180-
173
eenen smoock ofte wynt des goddeliken crachts verdreven werde, sonder dat hy noch tan*
(soe hy seydt) van yemandt te dooden, yet meent te statueren, hem beroeuiende voorts, soe
hem by eenighe menschelyke wet, dit schryven verboden wort, dat hy niet en soude willen
noch moghen swyghen, gelyck al't selve vuyt die voorsz. syne schriften, die hy alrede tot
een merkelyk groot getal in druck hadde doen verveerdigen , ende enighe ran dien aen ver-
scheiden personen van voorgaende muyterye suspect synde, buyten welen ende consente
van syn ovcricheit gedistribueert heeft, mitsgaders uyt syne Responsion breeder gebleecken
is, dat oock den voorn. Drielenborch tot verscheiden reysen gehoort ende gevraecht synde
eerst voor den gerechte der stadt Utrecht, en daernae voor de E. M. heren staten 'slants
van Utrecht openlyk bekent heeft, dat hy is den autheur vande voorsz. schriften. Ende
want alle tselve is streckende tot vercleyninghe vande authoriteyt der Christelyke overicheyt
competerende, ende tot verachtinge derselver overicheyt, mitsgaders tot oproerte ende scbeu-
ringe in de gemeynte, waeromme sulcx aen den autheur andere ten exempele behoort ge-
straft te worden. Soe is't, dat de E. M. heren staten voorn. gesien de aenclachte ende
conclusie vanden officier der stadt Utrecht, alhoewel de voorsz. delinquant nae rechteu
swaerder ende meerder straffe verdient heeft, omme sekere goede consideratien , desen male
de voorsz. straffe mitigerende, verclaert hebben ende verclaien by desen den voorsz* Vincent
van Drielenborch vervallen te wesen vanden staet ende officien, by hem tot noch toe be-
dient, ende hebben hem voorts gebannen, gelyk haer E. M. hem bannen by desen uyt de
stadt ende lande van Utrecht,
Aldus gedaen ende gepronunchieert t'Utrecht, optea 25. Novembris, in *t jaer ons
Heren ende enighe Salichmakers Jhesu Christi xvi( ende darthien.
(Naar gelijktijdige kopij),
Lin.
Erentfeste etc* Heei*en.
Ick schryve dese mael een missive publyck aen myn heeren die staten van Utrecht, van
allet geene alhier te hove is gepasseert tsedert 't vertreck vanden heere vander Mylen, mits-
gaders 'tgeene ick eenichsins bevonden hebbe, deft stnet ende regeringe vande Ho. Mog.
heeren staten generael aen te gaen. Ick bidde UE. seer dynstvruntlich, deselve myne dynst-
willige genegentheyt ende getrouwen yver, die ick hebbe ende drage tot de welvaert vande
provintie van Utrecht in't particulier, te willen recommanderen ende aengenaem maecken.
aen myne heeren de staten van Utrecht, ende neffens dien, ofte tot dien einde, door UE.
credyt ende sonderlinge' faveur voor my by haere Ed. M. soo veel f intercedeeren , dat ick
met myn soon Maurits mi eintlick een proven mach becomen, ora dewelcke ick nu soo veele
jaeren seer instantelick hebbe gesolliciteert, op de vaste beloften my I*andere tyden ende
dickwils gedaen ; verclarende dat UE. my hier mede sonderlinge grote eere ende vruntschap
sal bewysen ; belovende des te neerstiger te sullen continueren inde correspondentien ende
advisen van hier aen haer Ed. Mog. ende aen UE. te doen. Ende alsco wy altsamen sterf-
felicke menschen syn, soo ist dat ick daerom te instantiger aengehouden hebbe ende noch
aenhoudende ben, om het effect vande voorsz. beloflenisse nu eintlick te mogen genyeten.
Ick seinde aen UE. hier neffens eenige gedruckte schriften over desen peys, alhier geemi-
neert, die wclcke UE. gelyven sal naer syne gewoenlicke discretie te communiceren met myn
heeren die staten. Hiermede,
Erentfeste e/c. Vuyt Paris, den lesten May 1614.            UE. dynst ende vruntwillige,
GSD. TA5 BOETSELAER & ASPEREN.
-ocr page 181-
174
Indien't seer beswaerlick soude cunnen geschieden, dat myn heeren de staten van Utrecht
eea proeven voor mynen soon souden verleenen vuyt het gansche corpus vande collegien
vanden Dom ofte Oudemunster, mits laetende elck een tour stille staen ; soo versuicke ick,
dat ten minsten my van de stadt van Utrecht, voor een civile sorame van penningen mochte
overgelaten worden. Hiertoe, myn heeren, UE. faveur ende directie wederom implorerende.
Opschr.: Erentfeste etc. lieere Gillis van Lcdenberch,
secr. vd. staten dcr provincie ende landen
van Utrecht, lot Utrecht,
LIV.
Myn Heer.
Ick verstont, lest te Utrecht synde, wt den mondt van eenige myne waerde medebroede-
ren, kerckdienaren aldaer, dat myn nceff, Willem Riddersbach, schoolmeester Stc Geertrudt,
sich 11 u eenen goeden geruymen tydt hadde geoeffen£ in propositien ende predicatien, soe
huyten de stadt op enighe dorpen als binnen deselve in't gasthuys, ende dat met redelick
vergenoegen der toehoorderen , gevende hem voort goet getuygenisse van neersticheyt ende
vromicheyt van leven, met verclaringhe, dat hy, nae haer oordeel, met stichtinghe ais
ordinaris dienaer ten platten lande soude kunnen worden gebruyckt, my oick hope gevende,
dat naer het horen vande alumnis van haer Ed. Mo., die doe derwaerts ontboden waren ,
hyerop soude vverden gelet. Hoewel ick nu nyet soude begeren faveur te versoecken voor
ymant, ten opsien van soodanighen ampt, die daer toe onbequaem soude syn geoordeelt, soe
en wiJ ick evenwel nyet diffimuleren, om redenen, die UE. seJve can bedencken, dat my
syne promotie,'t voorschreven oordeel der kerkdienaren gepresupponeert, sonderling aenge-
naem soude syn. Hy selve heeft my verclaert, dat hy nu lange op die hope heeft geleeft,
ende sich die gepasseerde moeyten ende aerbeyt dies aengaende neffens de moeyelykheyt van
syne schole nyet en heeft laten verdrieten. Ick wcet dat hy neerstich is ende van goeder
imborst, vroom van gemoet, still ende ghehoorsaem , de theologie niet qualick verstaende.
Twyfele oick niet, ofte syne gaven synde door de genade Gods ende de couragie, die hy
scheppen sal wt syn promotie, met lesen der schrifturen ende bidden opgeweckt synde, en
sullen vermeerderen, Oick gaet men met hem vast, ende syn huysvrouw, die haer ouderen
in zedicheyt ende modestien vry ongelyck is, heeft haer t'eenen male tot de religie begeven.
Myn vriendelyke ende gants dienstighe bede dan is, dat, alsoe hy dock noch een is vande
oude alumnen van haer Mo. Ed., UE. gelieve syn Maecenas ende patroon te wesen, ende
ons die gunste te bewysen, dat hy zyne promotie naest God ende syne overheyt, uwe E. te
dancken hebbe.
Myn heere, Heere God etc. Uwcr E. huysvrou, nevens die here Lochorst ende de zynen
sullen hier heur groelenisse mede vinden, indient UE, gelieft. In 'sGravenh. 20 Aug. 16H.
Uwer E. gants dienstwillighe,
J. Wtenbogaert.
Opschr.: Aen myn heere etc. Gillis van Ledcnhcrch,
secretaris vd. Ed. Mo. heeren staten *slanls
van Utrecht,
LV.
Erentfeste etc. Vrundt.
Omme te voldoen UE. begeerten, volgende derselver missive vanden 22. deses, sal dit
navolgende dyenen 9 voor soo veele my mogelyck is, vuyterlyck vande persoonen te oordelen,
-ocr page 182-
175
my betrouwende op -DE. discretie, ende sal desen neffens myne d^enstwillige gebyedenisse
eyndende• U Erentfeste, frome seer discrete goede vrundt, neffens derselver L. huysfr.
ende familie den Almogenden bevelen. Ylens Amersfoort, desen 23. Decemb. 1614.
UE. dyenstwilliger,
De tegenwoordige Mugislraat.             W- VAjr Hardevelt,
Scepenen.
Grootvelt. Dese persoonen syn al te satnen vande religie, doch rivet
Coemaedt Fransz.
                         al te samen openbaer professie doende, dan wel de predicatie
Adryaen van Westrencn.
             dagelycx hoorende, anders nieest al bequaem nae gelegent-
Johan van Dael.
                              heyt vande stoffe, die wy alhyer hebben; die openbaer
Peter Schaede.
                               professie doen, syn: Grootvelt, Goenraedt Fransz. ende Jan
Goort van Sael.
                              van Dael, Steven Cooth then Berch ende Peter van Daveler
Corn, van Surckstein.
                   syn swagers, waerover een van beyden wel behoort vuyt het
Peter van Daveler.
                         schependom gedaen te werden, doch Steven Cooth then Berch
Johan Ruysch.
                                is veel bequaemer als zyn swager Daveler, als wesende een
Wouter Buys Claesz.
                     seer conscientieus ende neerstich persoon, all hoewel ick
Steven Cooth then Berch.
           achte dat den officier, Peter van Daveler sal soecken te main-
Peter de Goyer.
                             teneren om perticuliere vruntschaps wille.
*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ■ ■
Raden.
Dirck Pelersz Schaey is Martinist soo ick meyne, anders een beminder van ?t vaderlant,
ende een bequaem persoon , wel bequaem tot schepen te syn, ten ware Peter Schaede,
syn broeder, wesende vande religie ende verders bequaem. geen schepen waere, dyent
wel raet te blyven.
Thomas then Berch. Is volcomelyck papist, doch is UE. wel bekent syn persoon, ende
soo ick meyne, meest alle de heeren.
Wouter Meynsz. Is een geexcommuniceerden mcnnonist, ten aenseyne syn leven met haerl.
humeuren nyet en accordeerden , doch meen ick, hangt noch aen deselve religie, is
anders bequaem ende cloeck, heeft ons geduyrende dese verdyepinge veel moeiten ee-
maeckt, als hebbende syn bleyck leggen byde Goppelpoort aen den beer, refereere
my tot Willem WiJIemsz.
Wouter Buys, rentmeester, is vande religie ende tamelyck bequaem om raedt te wesen.
Willem van Dolre. Is mede gcnouchsaem vande religie, comende dagelycx ter predicatie,
anders bequaem ende neerstich.
Jacob van Schaedyck en compt nyet ter predicatie, is nochtans het gemeene besten ende den
staet van 't lant seer toegedaen, is neerstich, waer te wenschen dat hy tot cameraer
gehaert moeste werden.
Henrick Sael. Is oock nyet heel vast vande religie, maer een seer oprecht pacificq persoon,
het gemeen besten beminnende.
Evert Gerritsz. Hanckt aen de perfectisterye, doch is anders een goet vreedsaem persoon,
ende lieffhebber van 't vaderlant.
Harman Boode. Is vande wilde Geusen, alle dach eens droncken drinckende, oock weynich
comparerende.
Johan Stevensz. Boode. Is een jongman, daegelycx ter predicatie comende, tamelyck be-
quaem*
-ocr page 183-
176
Henrick van Ryn. Is papist, doch geen geheel vyandt van'l vaderiant, soo men vuyterlyck
can spooren.
Willem Soest is de soon vande burgermeester Peter Fransz., is papist, doch een tamelyck
bequaem joncknian,
De nyeuwe genomineerde persoonen.
Lodewyck Lommitsz. en wet ick nyet seecker syn religie, ick mene dattet is entre dues ,
doch is anders een bequaem persoon , ende heeft byer bevoorens als schepen ende
raedt, wel gedyent.
Jan Brecker, rentmeester, gaet dagelycx te preecken, is bequaem, als UE. oock wel bekent is.
Peter van Dam, Jacob van Dam, Pauwels Swart, Aert Gysbertsz. Syn de beeren, soo ick
achte, noch wel bekent, ende syn sedert bet jaer van 1610 vuyt de magistraet gedaen,
ter oorsaecke van haere correspondentie met de meuitmaeckers tot Utrecht, alsdoen
in't werck wesende ende andere insichten.
Goort Andryesz. is vande religie, heeft burgemeester alhyer geweest, ende daernaer meest
altyt schepen, edoch 1606 vuyt vrese vanden vyandt, die doen Lingen ende andere
plaetsen ingenomen hadde, gafF hem op syn goet, op't Hoogelant, metier woon,
waerover hy sedert vuyte magistraet gelaten is, als nyet wel staende in de graetie van
ouden , oock desen officier is anders bequaem om schepen te wesen.
Henrick van Hattum, is vande religie, ende genouchsaem bequaem om raedt oft schepen
te wesen.
Matheeus van Langelaer, is vande religie ende tamclyk bequaem, ten waere hy hem wat
te veel totten dronck begeeft.
Jacob Fransz,, Cornells van Deuverden, Mr. Jan van Schoonhoven. Sjn vuytmuntende pa-
pisten, Jacob Fransz. is de burgemeester Peter Fransz. broeder, over Cornelis van
Deuverden ende Schoonhoven is hy ohem.
Jan van Merevelt, heeft onlancx des officiers suster getrouwt, is gants jong, anders vande
religie
Henrick Hart, is vande religie ende bequaem, is dit jaer kerckmeester vant S'. Joris kerck
geweest.
Ernst van Ommeren, cotnpt wel ter predicatie, anders een groot dronckaert, ende inde
alteratien geweest een voorvechter, welck loff een ygelick, die des gevraecht wert,
van hem sal geven.
Henrick van Renseler, Joachim Evertsz. Syn beyde Geldersen, die noch geen burgerschap
en hebben gewonnen, alhoewel Renseler int jaer vande alteratien schepen geweest is,
welcke Renseler martinist ende wel bequaem is.
De reste vande genomineerden, als: Ryck Barthelmeusz., Jan Petersz. van Colenberch ,
Henrick van Bronckhorst, synde een brouwers soon van Wesp, onlancx binnen Amersfoort
getrouwt, Jan Jansz. Passchier, Cornelis Dour, Jan van Byler, Barent Cock, syn weynich
bequaem, omme als schepen ofte raeden geemployeert te worden, alhoewel veele van hem
vande religie syn.
Opschr.: Erenlfeste etc. Gheraert Terstege, clerck vd,
E. M. heeren slaten van Utrecht.
Den brenger twee sluvers.
-ocr page 184-
AANTEEKENINGEN
l IT DB
BESLUITE1X DES RAIDS,
GENOMEN GEDURENDE DE EERSTE HELFT DER XV. EEUW.
■ ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .
Otigeval. In't jaer xiinc ende dre, ties
vridaghes nae S. Bom'faes dach, doe gheviel
een ongheval bi der stat van Utrecht, opten
dye aen Perrecaterscamp, also dat daer een
waghen gheladen stont mit volcke, die bi
onghevalle storte inden sloet, daer een vrou-
wennaem dootbleef, gheheten Margricte, die
Marten Tors wyf was. Aldaer de raet vander
stat voorsz. Iwe mannen van haren rade toe
setten? ende die dat ter waerheit wtghinghen,
ende den rade dat weder bibrochten; al-
zoe dat de schepenen , raet ende oudermans
eendrachtelyken sleten ende overdroeghen,
dat Vrederic, Jan Claessoens soen, die een
waghenman vanden voorsz. waghen was, on*
belast wesen sel vanden onghevalle voorgen.,
want hi bi den waghen niet en was, doe dat
ongheval gheschiede.
Dievery. Overdroeghen die schepene, raet
ende oudermans, dat Jacob van Liesvelt leg-
gen sal beneden inden roden toorn, een jaer
lane, ende eten water ende broet. Ende
waert, dat men tot enigher tyt vonde, dat hi
scout hadde aen der diefte, daer hi of beruft
gheweest heeft, ofte van der moort, ofte van
anderen cnighen onstanteliken saken, dat ment
dan rechten sonde aen syn lyf, boveu deser
sententien voorsz.
1403.
Pensie van Holland, V rydaghes na Brizii:
By wife 'sraets gaf Jacob Wolfsz. over, dat
hem Lamberts soen van Amersfoerde boren
sal van Jacobs wegben vanden ghelde, dat
hem die stadt sculdich is XXXI gulden, daer
die dach of wesen sal korsavont over twee
jaren, ende dit gbelt is die stat Jacob scul-
dich voor sinen schade vander pensie van
Hollnnt.
Logentaal. In 't jaer ons Heren M. cccc.
ende dre, des manendaghes na S. Aechten
dach, toe quam voor den raet opter stat huys
Alyt Willam, grole Willatn soens dochter,
ende verzac aldaer alsulke woerde, alse sy
Tyman, Aernt Hals soen opgheseyt hadde van
trouwen, die si hern aengheteghen hadde, ende
gheloofde aldaer, dat si den voorsz. Tyman
nummermeer ghenen hinder nochte aensprake
doen en sel, heymlic noch openbaer, vaneni-
gher trouwen.
Idem. Willam, Peter Herborts soen, quam
bloots hoofts voor den menen scepenen, raet
ende oudermans opter stat huys ende bat hem
alien verghiffenisse, vandat hi Lodewyck den
Walen ende den menen gherechte onrecht
aengetegen hadde. Ende daertoe sel hi gheven
te beteringhe: den scepenen TO* steens, den
rade vnM steens, den oudermans VHM sleens,
te betalen lot Paeschen naestcomende. Datum
op S. Peters avont ad wthedi am, anno XHUC
ende dre.
1404.
Meensleghe*
Woensdach na Jaersdach : de
husinge ende cameren opten zuytoosthoec van
der Meensteghe.
23
\
-ocr page 185-
178
ghebeten van Sinte Truden, waert, dat hj
ummermeer onstantelike dinghen dede, bi
daghe of bi nacht, so sel hi legghen een jaer
Jane beneden inden roden toern, ende eten
water ende broet. Ende hi sel Meecbtelt
van Utrecht, horen meyster ofdoen, van dat
hi se gbesteken heeft, ende te beteringhe
gheven iv nye gulden, te betalen een mey-
daghe of binnen xiv dagben daerna.
Sieck van enen oevel. Item, eenwyfopt
Zant, die sieck is van enen oevel, ende heel
grote Griete Seoemakers, sel vyf jaer vter
stat wesen.
Keyntghesleghen. Hense, die Bertout Hen-
ricx soens keynt gheslegben heeft op Sinte
Janskerchof, verbiet men die stat twe jaer
lane.
Onredelyhe wanderinghe. Want Gheryt
Janssoen , die men heet Jonker Gberyt, on-
redelike binnen der stat ghewandert heeft ende
die lude ghetasseert, daerom sel men scuppen
ende men verbiet hem die stat JL jaer lane,
ende een mile winder stat.
Vechtery op S. Jans kerchof. Overdroe-
ghen scepen, rade ende oudermans, want
Henric Janssoen, Gberyt Molken neve , vech-
lelic op Sinte Jans kerchof, aen beer Gheryt
Vrenck, canonic Sinte Jans, ende aen den
scoelmeyster ende aenden scoelkynderen aldaer
gemaect heeft, daert kerchof om ontwiet was,
ende tessatie inder stat om was, dat Henric
voorsz. niet inder stat comen en sel, hi en
sel eerst in't Vleysbuys gaen, ende van daen
niet comen, hi en hebbe Gode, den rade
ende de beren van Sinte Jan ende der we-
derpartye gebetert by den rade.
Idem, Item, die vyf knecbten, die op
Sinte Jans kerchof vochten, alse Lambrecbt
vander Kwl, Jan van Risenborch, Willem
Jacob Hermansz. Jan Goestsoen ende Rytskyn
slillegancmaker Jacop syn brueder tegben beer
Gberyt Vrenc, den scoelmeyster ende den
scoelkynderen, sellen blootshoofts voer den
raet komen vanden Vleyshuse, ende elc van
hem sel den rade te beteringe geven mM steens,
ende daermede sellen si qwyt wesen vanden
cost vander wyinge van Sint Janskerchof,
Buurkerk. De met vande stat, out ende
nywe, hebben overdraghen, dat alsulc rwm
ende nywe graeven, alse nu after in der
Buerkerc ghesleghen syn, nummermeer met
stoelen beset worden en sellen, nier altyt
onbesleghen bliven ter meenten beboef, dat
is te weten, tusschen daer ende die oude
toorn te staen placb, ende daer die nye toorn
nu staet, ende is lane aen die zutzide drie
roeden ende twe voet; item, aen die noert-
zide III roeden ende een balf voet, ende is
wyd vyf roeden ende een vierendeel van eenre
roeden.
Mishandeling. Want Jan Roelofssoon van
Tyel, boven dat hem van 's raets vvegben
verboden was , dat hi enen vroukyn niet mis-
doen en sonde, ende daerenboven haer enen
line gbenomen ende dat vroukyn gbesteken
heeft, daerom beeft hi opt Vleysbuys ghele-
ghen ende sel comen ter cloeken, in hemde
ende in broec, ende bidden den rade ver-
ghiffenisse, endegbeven den rade te beteringhe
X steens. Voert sel hi der vroukyn baren
rinc wedergheven , borcn meyster ofdoen ende
te betering gbeven vier gelr. gulden.
Verboden speL Want Steven van Dolre
mit vordel mit quaertspuel gbespuelt heeft,
ende oic mit quaden teerningen bevonden is,
ende oec een doer bi nacbt upgelopen heeft,
ende eeris vroukyns cleder daerwt ghenornen
ende die ontwe gesneden, daerom heeft by
opt Vleysbuys gbeleghen ende heeft den rade
verghiilenisse gbebeden, ende heeft gewilcoert,
dat hi nummermeer met quaertspuele of met
quaden teerninghen ofte gheen ander morel-
linghen spuelen en sel, ofte ontstantelike
dinghen doen, ende waert, dat hi dat um-
meruieer dede, soe sel hi een jaer lane be-
neden inden roden toern leggen , ende eten
water ende broet, also dicke alse hyt dede,
ende daer toe selt staen tot ys raets goetdnn-
cken, ende by sel den wyfkyn horen scade
beteren biden viven, ende daervoor heeft
gheloeft bi x gulden Florens Bitter.
1405.
Gnsianielike dinghen, Jan Passaj, anders
-ocr page 186-
179
voert sullen si een Sonnendaghe ende acht da-
ghen te Sinte Jan komen onder der homisse,
ende elc daei* offeren een keerse van een half
pont was, ende bidden vergiffenisse den deken
ende den heren«
H06.
Zoen* Dit is die soene, die Jan Steen
doen sel van Jan Buys doct:
Inden eersten, sel Jan Steen cloesterwinge
doen nader gewoeuten , ende voetval ete.
Voert sel hi des doden maghen ter zuen
geven lxxx guld \x botdraghers of xm Vleem-
sche gulden voor elken gulden, een derden
deel Mitvasten, een derden deel Jacobi ende
een derden deel Korsavont.
Idem, Mejster Jan, diesteensnyder, heetf
verborcht aen 'sraets hant, den dootslach te
soenen, die hy ende Jan Arentsz. deden te
Gheyn, bi eenre penen van hxxx oude scil-
den.
Idem, Des Vrydaghes na Sinte Simon Juden
dach zcyde die raet dese zuen nabescreven :
In deser maniere is die zuene gheseyt biden
raden vander stat, tusschen Eerst van Roden,
Ghisebrecht van Roden ende Jacob v. Roden,
ende horen maghen op die een zide, ende
Dire Noteboem ende syn mage op die andere
zide, roerende van Jacob Noteboems doot,
ende alle saken die daerof rueren.
In den eersten, selien Eerst Ghisebiecht
ende Jacob van Roden voorsz. lyllic ten hey-
lighen sweren, dat sy'sraets, daels ende aire
weten ^onsculdich syn van Jacob Noteboems
doet.
Item, want Dire Noteboem ende syn vrende
op Eerst, Ghisebrecht ende Jacob vaste mis-
selyke woerden gheseyt hebben, daerom sel
Dire voorsz. Eerst, Ghisebrecht ende Jacob
voorsz* bidden, off hi hem ergent in mis-
sproken hadde, dat zy hem dat om God*
wille vergeven willen.
Item, sel men die voorsz. partien, nlse
Eerst, Ghisebrecht ende Jacob op die een
side, ende Dire op die andere side, eenjaer
Jane in enen gansen vreden geseten,
Ende wacrt, dat eenich vande voorsz. par-
tyen der anderen boven deser suenen inisde-
de, dat woude die raet aen hem rechten
6cherpelic, tot horen goetduncken.
Desen vrede gaf Eerst, Ghisebrecht ende
Jacob op die een side, ende Dirk Noteboem
op die andere side, in tegenwoordicbeit 'sraets,
voor hem ende alle hoer magen.
Item, des Vrydaghes na Alreheilighen dach
dede Jacob v. Roden die onstont (!) alse voorsz,
is, ende gaf den vrede in aire maten, alse
voorsz. is.
Eens iwohs misseken. Jan die Hase, die
sel verghifFenisse bidden den rade ende Timan
Half, want die raet ter waerheit ghevonden
heeft, dat hi ghetwcht heeft, dat hem Ti-
man enen tabbert gheloeft soude hebben ,
welks twehs hi misseken had voirde rade^
ende hi sel den rade te beteringe geven iihm
steens. Actum fs Manendaghes na Pontiani,
1407.
Localiteiten. In het nederste van S. Ka-
tryne poort. ■— Die husinge ende hofstede,
die gelegen syn after S. Pieter, inden Regen-
boge , tussen Passerlsteghe ende 's Heren her-
berghe van Abcoude.
$iet tvonen opte poorte. Scepen, rade
ende oudermans syn overdraghen, dat gheen
man in of op enighen van onser stat poorten
wonen en sal, ten si bi wille ende consente
'sraets vander stat, out ende nywe,
Stoel vd. Weide inde Klaesherk. Scepen,
rade ende oudermans syn overdraghen , dat
men den kerckstoel in Sinte Klaeskerc, die
den stoel vander Weyde heet, weder setten
sel op syn oude stede, also groot ende also
cleyn, als hy te voren was, dat is te verstaen,
vyt voet ende.enen dwm lanck ende vier voete
breet. Dit geschiedde int jaer ons Heren xnnc
ende zeven , Vridaghes voor onser Vi'ouwen
daghe te Lichlmisse.
Kwade paternosters* Elias Janssoen van
Heren Arentsberghe heeft ghewilcoert, waert,
dat hi met quaden paternosters omghinghe
ofte enighe onstantehke saken bedreve, soo
23*
-ocr page 187-
180
sonde hi een maent lane legghen beneden in
den rooden town , ende eten water ende broot.
Bedrog. Scepen, raet ende oudermans
syn overdraghen, dat Gheryt vander Wyerse
weder geven sal Jan Henricxsoen, die men Jan
Copal
beet, ende sinen wive die 3 Via. cro^
nen, die hi hem heymelic ofghenoraen heeft,
ende voert al sulc ghelt, alse hi den ghevan-
gben mit onrecht afghenomen beeft, ende hi
sel wilcoren, waert, dat hi dat of desghelycx
umroermeer dedc, dat hi dan syns ambochts
quyt is,
Voert is de raet overdraghen mitten scepen
ende oudermans, dat Gberyt vooisz. van de-
ser tyt voort niet meer inder stat rade komen
en sel, also langhe als hi steenwaerder is. Ende
desghelycken sel gbeen steenwaerder meer in
den rade comen.
Dit wert Gberyt vande Wyerse verdraghen
biden rade out ende nywe, int jaer xivc ende
IX, 's Donredaghes na Ponciaen, ende om syns
willige diensie wille is hem dese gracie ghe-
daen.
Overspel. Roelof , Jan Bontvoerts soen, die
wever, heefl ghewilcoert, waert, dat hi immer
onstantelike saken dede, ofte dat hi bi Alyt,
Willam Draghers wyf quaem, dat hi dan be-
neden inden X'oden toern leggen sal een maent
lane ende eten water ende broet.
Sclntllbekentenis fy afbidden. Aldus heb-
ben scepen, rade ende oudermans ghesleten ,
dat Henric Schade comen sel voor onsen Heer
•van Utrecht,'teerst hi hitmen syn re stat van
Utrecht coemlende recht hout bi onsen rade,
ende vallen hem te voeten, ende hi sel daer
bekennen, dat hi syn lyf verbueit heeft, ende
bidden onsen Heer van Utrecht verghiflenisse
ende om ghenade syns Ijfs, ende desghelyx
sel hi voor onsen rade doen , ende hi sel te be-*
teringe geven ccM steens, ende daerof sel hebben
onse Heer van Utrecht cM steens ende de stat
CM steens. Voert want Henric Schaden knecht
syn bant sloech an onser stat knecht, daerom
sel hi voor onsen rade desghelycx bekennen,
ende bidden om ghenade, ende die knecht
sel den rade te beteringe geven L dusent steens,
ende men sel den enen niet verborgen buten
den anderen. Voirl sellen si oirvede doen ,
ende Henric sel den viven betalen alsulck
ghelt, alse by voer ghepant was opter Vaert,
ende mede vernuegen met goede borgen , eer
sy ofgaen sellen die CC LM steens te betalen ,
die eene helfte tot Sinte Facobs daghe, ende
die ander helfte op Sinte Laurens daghe naest-
comende.
Die/ten, De raet verbiet Griete Bambruys
van Zierczee die stat vyftiehjaer van dieften f
daer haer't oil* om gesneden is.
1108.
Van den keersen. Scepen, rade ende ou-
dermans syn overdraghen, dat nyemantin*t
crwswerc inder Buerkerc silten en sel met
keersen te vercopen , also alse die raet dat
voortyts overdraghen heeft.
Voert, waer yemant, die vander stede ghin-
gbe sitten raet keersen te vercopen, daer hi
op gheloet ofte gheset waer, die en soude in
enen jaer in die kerke niet zitten mit keer-
sen te vercopen, nochte nyemant van synre
weghen sonder arch.
Voert en sel niemant mit keersen te ver-
kopen indie kerke voorsz. ommeghaen , bi den
selven koer.
Ongeoorloqfde pandneming. Alyt Nod-
dersse, Woutcr Ghyskyns soens docbter, ver-
biet men die stat lien jaer lane, want sy der
bide pande, die sy ontfangen hadde, bulen
des hide weten , heymelic vercofl heeft; tlit
geschiede des Donredaghes na Pynslerdacb.
Qnredelyke tvoorden boven vrede. Want
Lauwerens van Hamersteyn , Timan van Ha-
mersteyn ende Aelbreclit van Hamersteyn,
boven dat sy in vveden staen, onredelike woor-
den, alse Laurens op d'een s)de, Timan ende
Aelbert op d'ander side, malkandren gegeven
hebben , ende Laurens seyde, by gaver hon-
dert nobelen oin , dat by met Timan in ge-
nen vrede en stonde, daer Tyman op seyde,
dat hy synre nobels wel anders bchoefde,
ende Timan Lauwerens den vrede opsloecb
in Lauwerens bant, daerom syn sy voor den
raet gbecomen alle 3 ende bidden den rade
-ocr page 188-
181
verghiffenisse, ende Laurens ende Timan
sellen elc den rade te beleringe geven XXvM
s teens.
Valsche segelen. Want Claes Dircsoen,
die men BisscAop heet, die scheere, een la-
ken besegelt heeft by hem selven, buten den
seghelaer daer toe ghesworen , ende dat laken
niet segelbaer en was, daerom sel bi voor der
klocke komen bloets hoefls, ende bidden den
rade verghiffenisse; ende die raet neempt
hem syn borgherschap.
ScAadevergoeding, Scepen, rade ende ou-
dermans syn overdraghen ende bebben ghe-
sleten van Andries WiUen peert, dat siuen
knecbt te maehtich wert ende ontliep, ende
overreet een vroukyn, ghebeten Gheertrwt,
Roelofs cupers dochter, die daer of lam ghe-
bleven is, dat Andries, want dat peert syn
was, den vrouwkyn te zuen ende ter bete-
ringbe gbeven sel, boven dat bet Andries
gecost beeft, nocb sesticb gulden, ende den
meyster ofdoen, ende dese 60 gulden sel
Andries betalen aen 's raets handen, ende
dat eerst des vroukyns drie brueder voer on-
sen rade comen ende bem bekennen, dat si
met deser beteringbe liden willen. Ende en
mochten si of enicb van bem niet comen
binnen onser stat, dat si dan van eenre stat
van recbte, een betoen besegelt send en sellen,
dat si met des raets slitinghe voorsz. liden
willen, sue sel men den vrouwkyn dat gbelt
wtreicken ende betalen, ende tot dese tyt toe
sel dat ghelt in 's raets banden bliven leggen,
dat gheschiet is, alse voorsz. is.
Doodslag. Des Donredaghes na Paul con-
versio overdroech die raet vande stat, dat
Willem Pauwelssoen ende Gbysebrecbt Pau-
welssoen geven sellen voer hoer soenen, die
gbeboren waren, eer si borger word en van
tlken aftersuster kynde enen balven gulden ,
also na alse si gbeboren syn inder kriekinger
verndeel, gbelyek die ander magbe gheghe-
ven hebben, die inden lande gheseten syn
biden den beer vande landen ende den rade
vande stat ruerende vandcn dootslaeb, die
Aelberl Knwt boer neve ghedaeu heeft aen
Peter ClinekerU
H09.
Die scermer Lubbrecbt.
Spotlerny. Want Koppyn quaet Jock dob-
belde opten Witten Donredach, ende zeyde,
al lage daer Got op zynen crws, bi soude
daer op dobbelen, des In daer also veel rwms
vonde , daerom selmen met roeden slaen ende
dan sel men scuppen , ende die raet verbiet
bem ibien jaer die stat ende een mile vander
stat.
Geld ofyhelwischet. Want Bolwerc der
lude kynderen daer toe gbebouden beeft, dat
si boren ouderen boer glielt ghenomen beb-
ben , ende dat heeft hi voert den kinderen
ofgbetwischet, daerom is bi gbescuppet, ende
men verbiet hem die stat vyf jaer lane.
Dieflen. Wouler Janssoen van Brug is mit
roeden geslaghen, ende men verbiet hem die
stat van dieften vyf jaer lane.
Onredelike ternirtgfien* Men verbiet Han-
nekyn v. Oye , die men jonge Paeds beet, die
stat vyf jaer lane van onredelike lerninghen.
Poycteracap. Jan Victoris vander Goude
verbiet men die slat vyf jaer lane van poy-
cierscap (!), ende omdal hi een iicbt wyf
ghecoft badde.
Geld snoetjen. Want Loef, Jans Roden
soen, ghemunt gbelt, gout ende sulver, be-
scroden heeft, mer die weerde daerof also
groet niet ghevonden en is, dat men dat aen
syn lyf recbten mach, daerom verbiet men
hem die stat 25 jaer lane naestcomende, op
syn lyf, ende een nvyle vander stat tewesen,
ende hi en sel met genen nyen beer binnen
komen.
1410.
Vanden wynscroederen In deser manie-
ren sullen die scroeders den krnen bebben
ende be waren , ende daer off betalen hoer
pensie onser stat, alse elex jaers hondert pont
stat paye.
Inden eerslen , beeft die stat bem den kraen
gbelevert, vollimmert ende mit nyewen touwe,
mit voervvaerden 9 dat si den kraen also hou-
-ocr page 189-
182
den sullen , ende alsse syem opleveren willen,
sellen sy dyeo opleveren mit enen nywen touvve.
Voert sellen sy hebben ende sellen totten
kraen horen alle wyn, die van buten binnen
onser stat comen. Ende alle wyn , die van
binnen wt onser stat ghevoert sellen werden,
behoudelic dat onse borgeren hem selven,of
die een mitten anderen hoer winen wel wt den
enen kelnaer ofte Vander eenre stellinghe op
der ander, ofte inden anderen moghen doen
hrenghen, so wes tvve mannen met enen boem
draghen moghen, sonder den scroders ende
onbesproken van hem, ende niet meer.
Item, sellen die scroders hebben van elken
voeder wyns, dat si werken van alien kelna-
ren, die opter graften gheleghen syn, ende
Pallaes ende firandenborch (mette zideJwonin-
ninghen) daer mede ingherekent, alse van opte
wentelen ofte opte striken vier placken, ende
mitten kraen te werken vyf placken; endeelc
voeder wyns voorsz. dat sal houden vyfde-
halve aem tien take min tot acht aem toe.
Item, een half voeder, dat is te verstaen
vier aem ende tien taken tot derdehalf aem
toe tien taken min , daeraf sel men gheven
metten kraen te wercken drie plaggen, ofte
wentelen ofte striken twe plaggen.
Item, wat beneden is derdehalf aem tien
taken min drie stucken voer een voeder, be-
halve die tonnen.
Item, die tonne elc stuc dat beneden een
aem is, enen groten.
Item, van elken voeder wyns zes plaggen ,
nae den beloep alse voorseyde is, dat men
stryckt wten enen kelner inden anderen vanden
kelren voorsz.
Voert, soe wat winen dat komen op waghen,
op kerren of op sleden in den kelnaren te
slaen, elc voeder ses plaggen , nae den beloep
alse voorsz. is, mer die op den kelner blyven
legghen, drie plaggen.
Item, so wat winen dat si wter graften
wentelen voor Sinte Martins misse, voor den
kelner op die stellinghe, daerof sel men ghe-
ven van elc voeder zes plaggen.
Item, inden Liohiennap^ inden kuse ten
ffeerdey
inden Widen haen , van elc voeder
ses plaggen, nader forme voorsz,, ende enighe
wyn, die men wt den drien kelnaren slaen
soude inde grafte, gasten ofte ander luden,
van elken voeder neghen plaggen, ende op
waghen, kerren ofte sleden ses plaggen.
Item, enighe wyn, die men verkoopt,die
men buten der stat voert ofte binnen blyft,
het sy cleyn ofte groet, dat sellen die wyn-
scroders werken na der inanieren voorsz., na
dat het groot is.
Ende alle dese winen te werken alse voorsz,
is, daer sellen die scroeders toe leveren scuten
ende alle reescap ende werken op horen kosl
ende anxt binnen Utrecht. Ende alle dese
plaggen voorsz. sellen wesen Dortrechtsche
plaggen oft eene VIeemsche botdragher, nu
laesten ghesleghen, voer twe plagghen ghere-
ken t.
Voert en sellen die scroders voorscr. niet
meer nemen van enighe coopman van buten
dan van onsen borgheren van binnen, alse
voorsz. is, bi horen ambocht.
Item, so wanneer lude tot alretyc, alse die
scroders of enich vanhem van yemant van
binnen of van buten toegesproken worden om
enighen wyn te werken, groot ofte cleyn,soe
sellen si hem binnen twee uren daer na rede
maken, ende die wine werken wt der bant,
behoudelic die voor aen den kraen inden
werke waer, dat men dien voerwerken sel %
ende en deden si des niet, so mach die coper
of vercoper die wyn selve werken of doen wer-
ken op der scroder cost, van wyen dat hi
wil, onbesproken vanden scroderen voorsz.;
ende dat loeu sullen die scroders betalen ,
rechtevoert tot vermaninghe des gheens, die
de winen deden werken. Ende en deden sy
des niet, so verboerden si alle daghen II pont;
ende dien koer sellen hebben, die eene helft
die ghene, die den wyn hadde doen scroden,
ende die andere helftc die busmeyster vanden
rade, ende die sellen bi horen cede den geenen
dit wtrechten, onbewooeht (!), die de wyn
sal doen wercken.
Voert waer yemant, die hierenboven ofte
anders inder scroder wcrck trade ofte hem de*
onderwonde, dan inder mauieren voorsz., die
-ocr page 190-
183
oude ghewoente hier ofFgheweest heeft, Ende
dit sel men jaerlic gebieden ende bevelen deti
wantsysmceslers ende de gesworen.
Grafstede te Baerkerc, Want die raet der
stat ter waerheit ghevonden hebben, dat Dire
de Jonghe ende Katherine syn wyf een graf-
stede ghecoft hebben , teghens den kerkmey- ,
steren van Bueikerc, die gbeleghen is opt
nywe coer tusschen grafstede der kerke voorsz.
aen die zutside ende tusschen grafstede Ghi-
seberts van Loen, aen die noortside, nae
inhout borer brieven , die sy daer van heb-
ben, in welken grafstede begreven is Dire die
Jonge ende Jan die Jonge, syn broeder. Ende
daerna heeft Hemic de Jonge Deyne syn wyf
in derselver grafsteden doen begreven mit
sulker voorwaerden, dat Katheryn, die Dircs
Jongen wyf was, die ierste openinghe inde
voorsz. grafstede hebben sel, behoudeliken
elckermalc syns recbts nae in bout hore brieve
uader openinghe van Catherine voorsz.
hichte wiven, Des Manendaechs na Sinte
Pontiaen overdroegen scepen, rade ende ou-
dermans van Utrecht, op Hemic Stamers
cameren, die hi had van Ghisebrecht van Bees-
de, gbeleghen biden putte inde Vyesteghe,
dat die lichte wiven, die daer nu wonen, van
daen ende ewech varen sellen , tusschen dit
ende Vastelavont naestcomende, ende daer
voert meer gheen lichte wiven wonen en sellen 9
dat is te verstaen. die men om ghelt minnet.
OverspeL Willem de Koc heeft ghewil-
koert, dat hi nimmermeer comen ende sitten
en sel by Glorien, Willams wyf van Schoen-
brenck, ende waert dat hi dit verbrake, soe
sel hi een jaer wter stat wesen, also dickey
alse hi dat dede.
Verghiffenisse bidden* Wolf sel bloots-
hoefts voorden rade komen , den rade verghif-
fenisse bidden, ende DircBrwnkynsinen mester
ofdoen, ende hem te beteringe geven xxH steens.
Die sc/iieter metten pater nosten Ghisebr.
Janssoen, die schieter metten pater noster,
heeft gewillcourt, waert dat by ummermeer
onstantelike sake dede, dat hi dan een half
jaer inden roden toern leggen sal beneden ,
ende eten water ende broot.
sonde verboren vyf pont of een maent wter
Stat te wesen, ende dien koer sellen hebben
die busmeysters voorsz., die een belfte ende
die scroders voorsz. die andere belfte. Ende
dat sellen die busmeysters wt recbten bi ho-
ren eeden, inder maniere voorscr.
Gevangen-wachter gecorrigeert* Gheryt
vander Wyerse heeft opter poorten gbeleghen ,
om det hem syn gevangen ontlopen syn, ende
sal coinen bJoots hoofts vander poorten voor
den raet, ende den rade verghiffenisse ende
om ghenade bidden, ende hi sel vvilcoeren,
waert, dat hi hem immermeersyn gbevanghen
ontlopen liet, in wat mate of hoe dattet toe
qua em, die op hoer lyf Jagben , dat men dat
rechten sonde aen syn lyf. Voert sel Gheryt
voersz. Aelkyn van Diest, syn vrindinne van
hem doen, ende gheen gheselschap met hoer
hebben, so dat sy opten Vleyshuse of opder
poerten niet woenen noch wesen en sal. Ende
merit, dat hi dat verbrake, so soutmen hem
syn ambocht nemen.
Aldus sal diegene wilkoeren, die *t Vleys-
huys hebben sal. Hi sel comen in tegenwoor-
dicheyt scepen, rade ende oudermans, ende
sel wilcoren op syn lyf ende op syn goet, der
stat gevangen te verwaren inder stat vange-
nisse, so dat si hem bi syner versumenisse
niet en ontlopen.
1412.
Rekenaer van Gent. Huge die Rekenaer
van Gente ende Peter die Rekenaer van Gente,
hebben machtich gemaect Lauwerens die
poorter alle die erfnisse op te boren, in te
winnen ende te heffen, die hem bestorven is
van dode Peter die Rekenaer, den houtsa-
goer, ende die mit alien rechte te vervolgen.
Actum 's IVIanendaghes op S. Benedictus dach.
WarUhvys-armblok. Biden rade, out ende
nywe, 's Manendaghes na S. Agnielen dach:
Dat men alle die gootspenninghen, die in
onser stat wanthws vanden lakenen ghegheven
sullen werden , gheliken gaderen sel ende co-
men sellen in dat bloc, dat inden huse voorsz.
staet, tot behoef der zyeker melacen, also die
-ocr page 191-
I8i
Soen. Jan van Fmnnic sel den rade ende
Dire Grawert verghiffenisse bidden ende te
beteringhe brengen in 's raets handen vier
keersen , elc van enen lialven ponde was, ende
daermede sellen claerliken versoent wesen.
Mishandeling. Henric Peterssoeu, anders
gebeten Hemic Ockerssoen, die scoenemaker,
sel Claes de Goyer sinen meyster ofdoen,
hidden bi den rade vander stat, ende hi sel
Claes te beteringhe gheven voor der qwetsinghe
ende smarte aen syn re hant, twalef gulden ,
alse vier gulden \ictoi*, vier gulden Korsavont
ende vier gulden Lichtmisse. Dit wert over-
draghen Fridaghes na Sinte Matheeus dach.
Segghen vd Spiegels ende Sabels Dit is
segghen Vredcrix vanden Spieghel ende Giaes
Sabels, also alse si daertoe gheset syn van's raets
weghen van Utrecht ende Jan Vale van Gou-
denberch, ende Henric Haec Hubrechtssoen,
alse heer Peter vander Proest hem tot deseu
seggen gheordineert ende gheset heeft, ende
verfolcht heeft, om dat selve segghen te segghen
ende \vt te spreken. Ende want die raet vander
stat ons daertoe gedwonghen heeft, dat seg-
ghen tusschen heren Peter voorsz. aen die een
side, ende Gheertrwt, Steven Jans Vresen
dochter aen die ander side te vten ende te
segghen; so is onse segghen eendrachtelic in
aire maten alse hiernae bescreven staet, by
eenre penen van xxv oude seilden, tot Js raets
behoefi
Inden eersten, vanden een ende twyntich
gulden, die Gheertrwt heren Peter eyschet
van gherekenden ghelde, ende wy dat vonden
hi eeden, dat hi hier(!) dat ghelt gheven woude,
alsoe verre alse syt luelde, dat hythoerscul-
dich waer, soe segghen wy, dat hi hoer dat
ghelt betalen sel, doet si daer toe alse voorsz. is.
Item, heeft heer Peter voorsz. ons vier
seggers bevolen, dat wy spreken souden Metkyn
van Deventer, die met Gheertrwden plach te
wonen ende kynt bi heren Peter draecht,soq
wat Metkyn seydc bi horen eede, dat Gheer-
trwt hoer ende heren Peter verleit heeft, dat
hyt betalen soude, soo seggen wy dat heren
Peter Gheertrwden gheven sel vier gulden
ende zeventhien witte.
Voert, vanden half jaer houdens, dat Gheer-
trwt Metkyn ghehouden heeft in horen cost
ende ghegheven heeft t'eten, drincken, on-
der ende overs, ende hoer hoer hantwerc
gheleert heeft, daer of sel heer Peter Gheer-
trwden gheven twyntich gulden,
Voert, van sulcken cleinoet, alse heer
Peler seyt, dat Trude van hem hebben soude,
ende Trude of seyt, dat heer Peter, Jutten
hore dochter gaf, doe hi tot Romen riden
soude, daerof segghen wy, dat si hem van
den voorsz. ghelde cotten sal, voer dat cley-
noet voorsz. neghen gulden ; ende si sel hem
mede overgheven den brief vanden tweehon-
dert gulden, die hi Jutten hore dochter ghe-
gheven ende besegelt heeft, ende mit syner
hant gescreven.
Ende heer Peter voorsz. sel hoer dit voorsz.
betalen, alse die een helfte tot Korsavent na
naestcomende ende d'ander helfte tot Sinte
Peters misse ad catkedram dacrnaest comende.
Voeit segghen wy van alien cost ende on-
rael, die si op malcandere hebben ghedaen,
het si met gheestelike recht off mit weerhken
recht, claerlic die een teghen den anderen,
(jueyt ende doet.
Deser cedelen syn drie alleens sprekende,
die een wter andere gesneden. Des hebben
die seggers een eedt, ende elc van here Peter
ende Truden voorsz. hebben een eedde ghe-
gheven. Int jaer ons Heren xivc ende $H,
op Sunte Thomas avont.
1413.
Oudemunsler, Die scoelmeester van Oude-
inunster.
Dragen van wapenen, Voirt verbiet die
raet, out ende nywe, dat nyemantgheen pan-
seren, zweerden of onredelike wapenen en
drage bynnen onser stat ofte statvryheit, dan
by oorlove onser oversten, out ende nywe,
by enen koer van 5 pont, alsoe dicke alst
yemant dede.
Burgerschap behouden, De raet van onser
stat, out ende nywe, hebben overdraghen,
dat Hubert van Hollant ghesondert wesen sa(
-ocr page 192-
*
185
van sinen vader, gelike Benink Sloyer dat is,
te weten, dat Hubrecht syn borgerscap heb-
ben ende behouden sel, want den rade ken-
liken is, dat Hubert van Hollant (hem wel
bewyst heeft) op Rodenborger brugge bider
raeente was encle gheen ghemeenscap in langen
tiden mit sinen vader of mit sinen bruederen
gbebadt en heeft.
Vahch speL Lammekyn Sproots soen
beeft ghewilkoert, dat hi nutnmernieer op
pucyerscap of met quade terningen omme
ghinghe of enighe onslantelike saken bedreve,
dat hy dan een half jaer leggen sel binnen
in den roden toern ende eeten water ende broot.
Dit gescbiede op ten dach voorsz.
141%.
Afsettery. Want Jan de Witte, de oude
cleermaker, onredelike met enen kneclxt omme
gegaen heeft ende denselven knecht gedruct
heeft, dat hy hem bier geven moste, ende
schyn dede denselven noch naer te gaen om
gouts ende gelts wille, dat hi aen den kneeht
sach; ende want Jan Witte voert op syn lyf
verwilcpert heeft, daerom sal by in den ro-
den toorn leggen een jaer lane. Dit is hem
verlaten biden rade out ende »ye, mer by
heeft oorvede gedaen x gulden-
Qrafsteden in S. Jacobs kurk efc. In't jaer
ons Heren xr?c xim, dgs Manendaechs na
G-alli, overdroeghen ende sleten scepenen,
raet ende oudermang, ajse van sulken twist
ende Scheie, alse was tussehen der proysinger
rnaesscap op d'een side ende (Jertrwt VVessels
ende haer Jtinderen op d'ander side, alse van
tween grafsteden, geleghen in Sinte Jacops
kerke flJtrecht, ypor den predicstoel, ende
van enen stpel, gelegen inder Jacopine kerke
after dat pflaet, alse dat (iertruut Wessels
ende haer kynderen daer geen recht nochte
tocsrggen aen en hebben sonder argc list,
Mb,
Kynt onffuert.
Sander Zuermont, aen
y.
Sint Katharine \e\t^ heeft geloeft te betercn
onsen rade, bi der penen van xx oude scil-
den vanden kynde, dat ontfuert was.
Dootslach. Want Vrederic, quade Nyesen
soen, dootghestoken heeft Michielkyn den
pynre, daerom verbiet men Vrederic die stat,
ende soo verre de stat horen sys neemt, c jaer
op syn lyf.
OverspeL Mechtelt, Lubbert Andries soens
dochter, heeft gewilcoert dat sy met jonge
Jan Pyl, daer sy die 3 kynderen by heeft,
en geen gheselschap ende gemeenschap mede
hebben en sel, met eeten, metdrincken,
mit bislapen of anders in enigher wys, op
twe jaer wter stat te wesen ende een mile
vander stat*
1416.
Trap inden Regenboghe, In 9t jaer ons
Heren xivc xvi, den xxiii. daghe in Meerte,
overdroegen die rade out ende nywe, alsoe
beer Jan van Langenhorst, vicaris S. Peter,
die trappe heeft doen maken inden Regen-.
boghe, tegens Sinte Peters steghe, dat sy die
buer soe voert houden sullen.
Servituul. Des Woensdaghes nae Sint
Martensdach Translation sleten ende over-
droeghen scepen, rade ende oudermans: Want
sy by horen gesworeu mede gevonden hebben,
dat die brouwerie, die Margueriet Bertouts
Wilden wyf nu heeft inden kelre inder Hel-
michs buerte, voer Aelbrechts Leuwen duer
Margueriet voorsz. te houden plach in eener
andere kelre Sinte Servaes waert, ende geen
roick wten kelre veynsler voir Aelbertsduer,
te gaen en plach, dan men daer den helre
wt luchtede, ende Merguerjet voorsz. oick
geen brieve of betoen en heeft, dat sy haren
roick daerwt leiden mach; ende Margueriet
nu met diere brouwerien groten onredelyken
roick wt dien kelre veynster maect, daer Ael-
berts huys ende huysraet kenliken bi ver-
derflic is, dat daerom Aelbert voorsz. opten
kelre veynster gaet een heel veynster sal moghen
maken ende houden , ende tot aire tyt alse
die roick daer op gaet, dat venster opten gate
24
-ocr page 193-
186
riuten ende gesloten Louden macL , alsoe lange
die roick duurt, also dat Aelbert ende syn
hujs dan vanden roick geen gebrek en lyden,
mer anders tot aire tyt sal ende mag Margueriet
voorsz. horen kelre luchten door den gate,,
geliken si te voren plach, sonder arch.
Die weerdynne in Luchtensteyn, Ofteke
Tan Soemeren.
Zoen. Een zoen van Wiliems knaep van
Colveschoten.
Te beteringe geven. Ghisebrecht Gheryt
soen vander Steghe , Peter Lambrechtsz. Ghe-
ryt sliefsoen voorsz. ende Gheryt Ghisehrechts-
soen van Zeyst, sellen Jan van Twillaer den
rneyster ofdoen biden rade van onse stadt T
ende Jan te beteringhe geven xx nobelen, te
betalen Sint Maertens- misse inden winter naest-
comende, ende onser stat te beteringe geven
ILVM steens. Voert, want Wiliems wyf van
Colveschoten ende syn dochter Jans wyf van
Amerongen Eersts soens vanden drien voorscr.
zeer gevreest waren, daerom seller sy drie
voorsz. tot ?s Hertogenbosehe bedevatrt gaen,
tusscben dit ende Sinte Mertensdaghe voorscr.
ende den goeden wivenr voorsz. vergiffenisse
bidden ende te beteringe geven ende brengen
in onser stat of tot Woudenberch, daer die
goede wive willen, elc van hem drien een
keerse van enen ponde was.
Graf sit. Minrebr. kerk. Want die Minre-
bruederen binnen onser stat in voorleden tyden
Legeerden van onsen rade by hem te setten,
om den Minrebruederkerke te vorderen, des*
onse raet van hore raden daer by gevueget
hebben, dien die Minrebruederen geloefden ,
dae sy daer en gheen stoelen noch grafsteden
Tercopen en souden, then waer byden rade
van onser stadt, daerom hebben die rade Van
onser stat voorscr* by hare scepen, raden ende
©udermans eendraehtelikeoverdragen, dat men
inden crwswerc inder Minrebruederkerke en
geen stoelen noch tymeringhe maken en sel,
mer datselve crwswerc sal rwm bliven onbe-
commert van enighe tymcringe.
Dansfase. Des Woensdaghes op S. Pon-
tiaens avont slelen scepenen , rade ende ou-
dermans, dat Aemt van Abburen onse bur-
geren ende ondersaten ende Loren lantsaten
ongemoeyt sell laten tot diere tyt toe, dat
hy se mit rechten rechte verwonnen heeft,
ruerende vander slusen by Broecleder kerck,
gheheten Dansluse.
Lofte ende wilaour Jan Tolls. Johan Toll,
die smit, loeft ende wilcoert aen 's raets hant,
dat hi Oeden , syn eebte wyff, met hem ne-
men sail in sinen huse ende in sinen coste ,
ende hoer een meecht houden, ende redelic
mit hoer leven ende ommegaen, als een goet
man met sinen wive sculdich is te doen.
Ende waer dat sake, dat Johan Toll voorscr.
tot enigher tyt onredelike met Oeden sinen
wive voorscr. leefde, ofte hoer misdede, dat
die raet ter waerheit vonde, soe sell Jan Toll
voorsz. rechtevoert acht daghe lane legghen
opter poerten, ende van daer dan nyetschei-
den, hy en hadde dat gebetert, tot *s raets
goetduneken. Ende soe moghen Claes Ghe-
ritsz., hoer vader ende syn erfnamen, ghe-
brake syns, Oeden voerscr. na hem nemen,
off sy willen , ende in horen coste houden
ende hoer behoefte hoer doen sonder arch.
Ende soe sail Jan Toll voorscr., alsoe dit ge-
schiet waer, Claes Gherytsz., ofte sinen erf-
namen voorscr. wtreiken ende betalen, bynnen
enen halven jaer daer nae, 200 gulden, alse
neghende halve goede Vleemsche botdraghers
voor elken voorsz. gulden; ende Glaes ofte
syn erfnamen voorsz. sellen dan mede obboren
ende hebben die XIX pont 'sjaers lyfrenten ,
die Oede voorsz, tot horen live heeft, aender
stat van Utrecht. Ende om die xix ponden
'sjaers lyfrenten, ende tghewen vanden nc
gulden ende daervoer sellen Claes ende syn
erfnamen voerscr. Oeden voorsz. dan bi hem
hebben ende houden, gheliken voerscr. staet.
Voert soe sel Johan Toll voorsz. gheen onre-
delike plechlen doen, sonder arch. Ende
ghevielt, dat Jan Toll ende Oeden syn wyff
voerscr. dan daer nae met sulken gunstea
©verdraghen, dats hem beiden ghenuechte
weder by malcanderen te eomen ende te bli-
ven , soe sellen Claes Gherytsz. ende sinen
erfnamen voerscr., Jan Toll ende Oeden ,
sinen wive voersz. t weder wtreiken ende ghe-
-ocr page 194-
187
gegunt etc., orn der bede wille ons Heren van
Utrecht, die hi mit sinen brieven anden rade
daerom dede, dat Pauwels opten huse tot
Nyevelt wonen niacb, behoudelike hem syner
burgherscap.
S. Pieters steghe bestraten, 'SWoensda*
gbes nae Remigii sleten scepenen, raet ende
oudermans, dat men die steghe after Sinte
Peter, gbeheteu Sinte Pieters steghe, stra-
ten sel.
Onder die soutmarct* Scepen, rade ende
oudermans syn overdraghen , dat Pauwels van
Obburen, Ghisebrecht Jansz. etc* onder die
Soutmarct ende onder die hanschoemakers
ende hore nakomelinge van horen husen, die
sy nudaerstaen hebben, die trappe onder die
Soutmarct neflens den drien steen husen opten
Doemhoff voertaen in recke houden sellen
metten drien steenhusen voerscr. etc.
Onder die Scutemaker* Voert heeft die
raet overdraghen, dat men Gheryt van Vro-
nesteyn, waer men vynt, aentasten sell totter
tyt toe, dat hy hant ende mont daer toe ge-
daen heeft, dat hy ende Joncfr. Hase, syn
wyf overgegeven hebben, Aernt Willamsz.
den eygendom van n pont 'sjaers wter huse
ende hofstede, ghelegen onder die Scutema-
ker, die Aernt Willamsz. toebehoert etc,
Aenspraek en Zeventael, Op S. Pauwels
avont conversio, overdroegen scepen, raet ende
oudermans eendrachteliken al van sulken aen-
spraec ende zeventael, als darop vander Slyc
doet aen Ghisebert Pauwelssoens arve, gelegen
op Maersenveen, ende heren Henricx vander
Slyc te wesen plach brueder vander duytscher
orden t'Utrecht, alse dat Jacob vander Slyc
die aenspraec ende zeventael offlaten sail, ende
dat hy noch nymant daer voorder aenspraec
off doen en sail van enighen recht, dat heer
Henric voorsz. daeraen hebben mocht, of
dat hem yemant van heren Henricx wegen
daeraen vermeten mocht, want die raet van
onser stat dat ter waerheyt gevonden heeft,
dat heren Henric dat arve inder voersz. oirden
brocht ende dat die comelduer mit dat selve
arve Beer Momber vercoft heeft ende met
horen brieven hebben doen overgeven ende
ven bynncn enen halven jaer daer nae die nc
gulden pavements voerscr.> ende soe sail Oeden
voerscr. mede opboren hoer lyfrente voersz.
Voert soe sail Jan Toll bidden Claes Gherytsz.
ende Margriet, sinen wive voersz,, wes bi hem
misdaen hcef't, dat si hem dat om Gods vville
vergeven willen, Ende Johan Toll voersz. sal
recntevoirt brenghen in 's raets handen een
was keerse van enen ponde vvegens, die men
gheven sal tet* Mynrebroeders, in der kerk
ons Heron Godts. Voert, voer dat Oede, Jo-
han Tolls wyf, gheweest heeft bi Claes horen
vader, daervoer sal Jan Toll voersz, gheven,
den voersz. Claes Gheritsz. bynnen eenre inaent
naestcomende, alse voer horen coste, nae den
beloep vanden jaer gerekent, voor xxv gul-
den.
1417.
*
Onsedigkeden. Want Gheryt Quynt veel
onsedicheden bedreven tot Bliderstein inden
zael, daerom beeft hi langhe beneden in 't
Vleyshuys gelegen etc.
Stool voor & Pieier. Want Joris vander
Weyde, Goykyn Dircx knecht van Zulen ende
Phifipskyn Spierinc den groten steen voor S.
Peterskerc inden sloot worpen, ende onsedi-
cheit bi nacht bedreven hebben, daerom heb-
ben si opt Vleyshuys gelegen ende setleri den
rade verghiffenisse bidden, alse Jons ende
Govkyn blootshoofts, ende Philips slechts
gedecten hoofts, omdat hy clerc is. Voorts
sellen Joris ende Goykyn selver ende Philipskyn
een, die hy bidden sal een Sonendaghe inder
homissen Sinte Peter inder kerke opten koer
comen, ende elc daer der kerke te beterin-
ghe geven een keerse van eene halven ponde
was.
Toverie, Want Ysoye, die vroedemoeder,
onredelike saken, alse toverie ende andere
onstan telike dinghen bedreven ende gedaen
heeft, daerom verbiet men haer destat L jaer
lane naestcomende, ende een mile vander stat
te wesen op hoer Jyf.
Jtuis v. Nyevelt) Pauwels vander Horst is
-ocr page 195-
186
Matheus Pot ende Will, van Ghent, ende
hebben ghesleten ende overdraghen, dat dese
vier voergen. dat gbelt aen hemden ende aen
schoen om Gode gbeven sullen , gheliken of
die beghynmeesters ende Jan vander Spiegel
zelve waren ; ende den rade onser stat wel
kenneliken is, dat dese vier rade voersz. dat
ghelt voersz. aen hemden ende aen schoenen
om Gode gbegbeven hebben,
n\8.
Quade doytkyns. Want Otle van Laer
quade doytkyns binnen onser stadt ghebrocht
ende wtghegeven heeft, die op den Huse te
Breeht inden lande van Ludic ghesleghen syn
op onser stat munt van Utrecht, ende die hi
onnoselic voor schout, die men hem sculdich
was, gbenouien heeft, arls hi seyt % daeromme
heeft hi gheloeft aen ons raets haftt, bi eene
pene van c oude seilden , te beteren, waert,
dat hem die raet hierin brokich vonde. Hier
voor loefden Pieter van Zulen ende Jan vanden
Thoern*
Qverspel. Want Hannekyn vanBunnrcbi
Michiel Janssoen gheleghen heeft ende nae bi
Wiliam Byen gheweest heeft, ende si daerbi
was daer Wiliam Bye Micbiel Janssoen doet
stac, overmits wanderinghe van Hannekyn
voersz., daeromme verbiet men haer die stat
v jaer lane ende een myle vande stat, ende
si en sel met geenen nyen heren incomen.
Vet^wonding. ?s Woensdaechs op onser Vr.
dach Nativitas. Want Ricout, Pouskyns soen t
boven verbode 's raets een vrouwkyn in hoer
die ende in horen voet gbewont heeft ende
teghens onser stat knaep, die hem aentasten
woude, geworstelt ende weer gedaen heeft,
daerom sel hy leggen beneden inden roden
toern een half jaer lane ende eten water ende
broot, ende sal dan tendens blootshoofts ter
clocken comen ende sel den rade verghiffe-
nisse bidden ende sel wilcoeren, waert sake,
dat hy tot eeniger tyt enige gelike ofteandere
onredelike saken dede, dat hy dan leggen sal
beneden inden roden toorn, ende eten water
ende broot een jaer Jang.
Beer Momber dat voort vercoft ende overge-
geven heeft Ghysebrecbt Pauwelssoen vooisz.
Moirtbranden, Scepen ende raden s-leten
9s Manendagbes naer Pontiani. Want sy ter
waerheit gevonden bebben, dal dese bier nae
bescreven , als Vrederic Ghcryt Palssoen, Huge
Aernt Wedigissoen, Henr. Ghcrytsz, Peter
Stolck, Pyl Gheryt Andries soens soen, Hen-
ric Luc, WiJlam vander Stegbe ende Aernt van
Zulen drie werven gbelt gbegbeven hebben
om des wille, dal syt vervolcht bebben, dat
Wiliam Gherytsz., die rademaker, op een rat
gheset wart, want by hem luden ontseit had-
den ende by sy begonst te meirtbranden,
bierom hebben scepen , rade ende ondermans
overdragen, waert sake, dat hiernae yemant
quam, die hem bespraec, dat ruerende waer
van deser saken, dat sy daer nyet uieer toe
geven nocb gelden en sellerc.
Ldefdegifi> Want Ave , Joban Goedertie-
rens wyf was , Toertyts voer denscboute ende
schepenen t'Utrecht, in den gberechte gbe-
gbeven ende ghemaect heeft een deel goets
den Beghynmeesteren f Utrecht, daer si voer
hemden ende scboen copen souden ende den
armen om Gode gheven, b* goetduncken
Johans vander Spiegel, daeroff ghecomen is
driehondert ende vyf gulden. Ende want die
make also inhielt, ende Jan vander Spieghel
bier niet en was noch comen en mocht, soe
brochten Hemic vander Siyc ende Herman
die Vroede, als twe Beghynenmeysters, den
rade dat aen; aldaer die raet op overdroech
eendrachteliken , dat men Johan vanden Spie-
ghel daer een wete of doen soude, dat hi
enen persoen, gheestelic ofte weerlic, mach •
tigben soude, daer die beghynmeysters die
goet aen hemden ende aen schoen by om
Gode gheven mochten , ende want si bierom
aen Joban ghescreven badden, ende Johan
voersz. dat niet doen en woude, soe brochtent
die beghynmeesleren voersz, dit weder den
rade aen. Ende want die raet voersz. ummer
woude, dat die Goots eer daerinne ghescbiedde
ende der vrouwen goeden will daerinne ver-
volk wonJen, soe hebben die rade voersz. twe
manuen van horen rade daer toe geset, als
-ocr page 196-
189
dat hare twe naeste maghen ende den rade
vander stat nutte ende oirber duncken , mit
deser plechte hoer moeder toe te spreken,
dat sys dan doen sail.
1419.
Onstantelike sahen Want Willam Aerntz.
ende Willam Jacobsz. hem selven viven van
den rade genoemt hebben, ende enen knecht
ghegrepen ende ander stat muer geleit ende
hem sin mes ende sinen budel ofgethoghen ,
daer niet in en was, ende dreichden in een
kwl te steken , daerom, ende want Willam
Aerntsoen meest ghebroict heeft, soe sail
Willam Aerntsz. een jaer beneden inden roden
toorn leggen ende eten water ende broot,
ende tenden jaers sel hy in hemde ende in
broec ter clocke comen ende den rade ver-
ghiffenisse bidden, ende die raet neemt Willam
Aerntz. syn borgherscap , ende Will. Jacobsz.
voorsz. sel een half jaer binnen inden roden
toorn leggen ende eten water ende broot,
ende dan sel hy voorder clocke in hemde
ende in broec comen ende den rade verghif-
fenisse bidden, ende Willam Aerntz. ende
Willam Jacobsz. voorsz. sellen beyde gader
wilcoeren, waert, dat sy tot enigher tyt on-
stantelike saken bedreven, dat men dat rechten
sail aen hoer lyff.
Haermaher (de) Ysebrant sal geven ende
betalen mevster Gheryt de cyrurgyn xx gul-
den , tot Midvasten, alle daghe voort by enen
ponde.
Woekerien, Lisebet, Jacop Gherytswyf
vander Haer, sal te beteringe geven vier En-
gelsche nobel, van woekerien. Des sellen
hebben die oudermans in hore busseu twe
oude schililen, ende dat ander sel die raet
hebben totter stat behoeff.
Cyrurgyn Mr. Gheryt vander Sa-nde.
Ondajt bedreven. Want Rynkyn vander
Meer, als een coermeyster, daer iude twisten
ende ghescheiden waren, ghecloppet heeft
voorder doren, daer d'een partye inne was,
om hem te bergen, ende daer seyde, dat hi
vreemt was, ende daer nae weder intjuattt
Pellekaen, Den huse ten Pellekaen.
Wilcour* Int jaer ons Heren dusent vier
hondert ende achthien, op Sinte Lamberts
dach, quani voor de scepen, raden ende ge-
ineene oudermans der stat van Utrecht, Mech-
telt, die Dire Zwans wyf was, ende wilcourde
an onse bant, waert sake , dat sy bier namaels
tot enigher tyt alsoe onreckelik of alsoe on-
atantelic hoer regierdc, mit woerden of mit
wercken, heimelic of openbaer, dat horen
bueren, horen magen ofte vrenden, often
raden inder stat docbt, dat sy boer alsoe niet
en zaticbde, als een goet wyf nae enen goet
regiment ende nae enen goeden zinne ende
leven schuldich is te doen, dat sy dan wter
stat wesen sail X jaer lane. Mer sy verwil-
coerde hoer te leven, te wesen ende te re-
gieren ende te doen als een goet wyf schuldich
is te leven, buten toedoen van inannen ofte
gheselschap, of van anders enigbe punten van
leven, daer men sy in eniger wys in begripen
ofte bevynden mocht,
Voert wilcourt sy , dat sy terstont wten huse
ende wt diere bueren metter woenen varen
sell, daert sy op deser tyt woent, ende daer
niet weder metter woene in comen, then sy
by consente 's raets van Utrecht, ende hore
vrenden ende maghen.
Voert wilcoert Mechtelt, soe wanneer Alyt
haer dochter haer toesprac mit eenre plech-
ten, die Mechtelt haer moeder ghedaen heeft,
sprekende om 200 gl. denselven Aleydcn ende
hare susteren, die Dire Swans kynderen wa-
ren, voor haers vaders arve, dat si hoer met
geenrehande rechten nochte dedinck weren
en sail, sy en sal die plechte van haren goede,
voldoen ende betalen biden voersz. wilcoer.
Ende dit gelt sellen dan bueren twe van
Aleyde naeste maghen biden rade vander stat,
tot Aleyder behoef voorsz.
Ende Aleyt, Dire Swans dochter, wilcoerde
aen ?s raets hant vander stat, alse dat sy dese
plechte niet vercopen en sel, noch wechgeven
noch versetten noch versellen, noch commer
daerop maken noch daerinne doen noch Iaten,
then sy bi consente twe hore naeste maghen
ende den rade vander stat* Ende soe wanneer
-ocr page 197-
190
ende hem d'ander partye volgende mit synre
incoempst, daer grote onrust geviel ende on-
daft geschiede, daerom sell hi bloots hoof ts
voorder clocken comen ende den rade ver-
ghiffenisse bidden ende te beteringhe geven
VM steens.
Mes ghetoghen bov. vrede. Henric Willem
Aven soens soen , de barbier, had syn mes
ghetoghen op enen man, daer hy in vreden
mede stont* Mer want hi den man nyet en
raecte, soe heeft de raet ghesleten , dat Henric
voorsz. bloots hoofts voorden rade comen sel
ende den rade verghiffenisse bidden ende te
beteringhe gheven vM steens.
1420.
Quade fey ten* Dubbelde Dire sel een jaer
lang leggen beneden inden roden toorn ende
eten water ende broot, ende men sel hem ander
nyet t'eten geven. Ende waert sake dat die
raet vander stat enigc naere van sinen feyten
vernemen konde metter waerheyt, so en soude
hem dese leger niet baten. Men soude dat
danrechten aen hem, tot goetduncken 'sraets,
ende hier houden die vive allike wel op hoer
bevelinge vanden rade dese saken te vernemen.
Dit geschiedde int jaer van xx , opten Vrydach
voer Palm, XXIX daghe in Meerte.
Tiohelaers, Want scepen , rade ende ou-
dermans ter waerheit gevonden hebben, dat
een oude gewoente is, datter stat tichelaers
mitten buren buten S. Kathrinen tot horen
reysen ende waken te gelden plegen, als sy
onser stat dienen of als die buer waken hou-
den , daerom mitten buren voorsz. gelden
sellen man mans gelye, gelike den ander buren,
tot horen reysen ende waken. Ende dit sellen
die tichelers doen by den weydegraven ende
by de buerraden aldaer, behoudeliken, dat
sy om haer werken wil selver nyet reysen en
dorven, mer by horen werken bliven mocgeu.
Actum des Vrydaghes na Judica.
Veohtelio in dronkensckap. Want Willam
die Wael veel onredeliker vechtelic maect ende
hem seer verdrenct, daerom sel hy wilcoe-
ren, dat hy en geen messe noch scherpe
wapen noch geen weer draghen en sail, dan
een broetmes, dat voor plomp ende breet is,
ende waert sake, dat hy dit verbrake, dat
woude de raet swaerlic aen hem rechten mit
sinen voorbruecken.
OnmondicheiL Want die raet vander
stat ter waerheit gevonden heeft by juristen
ende by geleerde luden , dat Gheertrwt, Wil-
lem Reyen dochter, bynen hoer mbndige
jaren ende also jonc is, dat sy gheen trouwe
geven en mach, ten waer, dat Ghertrwt alsoe
vroera van live waer, dat si vruchtbaer waer,
daerom hebben scepen, rade ende oudermans
gesleten van Ghertrwde, Willem Reyen dochter
voorsz., dat Gertrwt voorsz. weder komen ende
wesen sal in hoer magen ende vrenden ban-
den, also los ende also vry, ende onbesproken
als si was, doe si wt den huse geleyt wart,
daer Lubbert de Jonge inne woent. Ends
konden Cocnraet ende syn magen yet goets
dedingen mit ghunsten, dat ghonst hem die
raet voorscr. Mer alle rechtsvorderinghe,
gheestelic ofte weerlic , die Coenraet op yemant
van synre wegen daerop gedaen heeft, of
doen mach, die sellen of ende doet wesen,
ende dat kynt sail daeroff gevryet wesen.
Voer der baer uitgaen* Die raet vander
stat heeft ghevonden ter waerheit, dat Mech-
telt, Jan Scrodekyns wyf, voer der baer uyt-
gegaen is, oick dat beverwert had mit goeden
konde, all ghinc sy voer Jan inden banne
staen, dat si onbehaft wesen woude van eni-
gher schout, hierom heeft die raet Mechtelden
quyt gewyst vanden libell vander aensprac ,
die Aernt van Cleve ende Heymen Grnter
op hoer ghedaen hebben.
Vanden koeslach. Tusschen Rutten van
Hemert ende Pannert, vanden koeslach, die
Pannerts koe hoer dede, heeft die raet ghe-
sleten , want het een kenlic onnosel ongeval
is, buten wil ofte schulde Pannerts voorsz.,
dat Pannert haer verghiffenisse bidden sel
ende hoer horen meyster ofdoen by den rade
-ocr page 198-
191
XII Petri advinculo, omtrent seventich mutter*
haveren ende elff mudden garsten, toebeho-
rende Claes Henricxsz., die llenric hadde bi
Aechte sinen wive. Ende want Ricout niet
bewyst en heeft, so hy hem vermeten heeft,
dat Claes een getrouwet wyff houde in sinen
laetsten leven, soe is Aechte, Claes moeder,
arfnaem van horen soen ende van sinen goede
voorscr. Hieromme hebben rade ende scepen
ghesleten, dat Ricout deser saken bliven sel
anden rade vander stat, ende dat men Ricouts
lyf ende goet tueven sel, so waer de raet dat
belengen can in bore stat of te stat vriheyt,
thent Ricout deser zaken gebleyeu is ende die
verboreht anden rade onser stat voorsz.
Muntbepaling, Dat asay vanden tunea
hrochten den rade, out ende nywe, aen:
Jan Pot, Jan van Lichtenberch, Pelgvum de
Wael, Jacob Vredericxsz., dat sy't aldus
ghevonden hebben :
Die Wilheimus twn brenggen wt VI P. zui-
vers ende op die marc wegens ixxvin twn T
so, werken sy wter marck xvn g, xvij wktenr
die Wilheimus twn %m^ doytltyn.
Die twn ducissa houden vi P. coninx zul-
ver, ende diere gaet opter marfee LXXXV two.
ende sy werken vter marck zulvers xix g.
ende inj witten, die twn ducissa jai\ doyt.
Den Dortrechtschen twn, daer beneden
Jlollandia op staet, die marck wegens hi P.
ende XVH.j greyn, dat marc III P. ende XXU^
greyn coninx sulver; ende soo wy naest vyn-
den knnnen , gaet er op die marck wegens
LXIUI twn, werken sy wter marck zulvers XXI
g, ende x wit, desen twn ora xi doyt.
Die Dortrechtsche twn mitten tween scilden
hout die marc wegens V P. ende vil greyn
conins zulver, ende daer gaet er opter marck
wegens lxxvi twn, ende sy werken vter marc
Xix£ g. ende vn.jr witten , desen twn xn doyt*
Die Brabantschen twn mitten corten crws
ende daer twsschen dat crws staen klien ende
lewen, daer hout die marc wegens af vi P,
ende I greyn coninx salver, ende daer gater
opter marc lxxxuii twn, ende sy werken vter
marc XIX gM desen twn Xfl§ doytkyn.
Den twn mitten corten erwsen sondei; lelicn
van onscr stat. Actum feria secunda post
Pauli conversionem,
Kerc-roof. Want Zuerkyn die kerc ende
't gasthuys t'Ysselsteyn heroeft heeft endexxxil
weken daerom int Vleyshuys gelegen heeft (!).
U22.
Gevangene verstoken. Want Lamme Keys
gevangen versteken heeft, ende syn lyfdaeraen
verbuert hadde, ende daerom twe jaren in
onser stat vanghenisse ghelegen heeft , is hy
hier gecomen in hemde ende in broec ter
clocken, ende sal bekennen dat hy syn lyf
verbuert heeft, ende die raet, out ende nywe,
doet hem grote genade, ende hi sel den rade
verghiffenisse bidden ende men neemt hem
syn borgherscap.
Doolslack. Want Meynert de Keyser over
noots hem verweert heeft ende doot geste-
ken Gheryt van Meurse, daerom heeft hy
6 weken opten roden toorn gelegen ende sel
comen in hemde ende in broec ter clocken,
ende sel den rade verghiffenisse bidden ende
sel borgtocht doen, den doden biden rade
vander stat sinen magen te zoenen , ende hy
sel der stat te bcteringe geven xxvM steens.
Muni tot Rhenen, Des Woensdaghes nae
Thome sleten scepen , rade ende oudermans,
dat alsulc ghelt als van Otten wegen van Laer
tot Renen inder monten lach, comen sel in
handen Jan Trinden etc.
Kercstoringe* Willem Claesz. heeft gewil-
coert, waert dat hy tot enigher tyt enighe
ondaft of kercstoringe dede of anders enighe
onstantelike saken bedreve inder stat oft buten,
der stat tegendragende ofyemant anders, dat
men dat recbten sel mitten sweenle aen syn
lyff, ende by sel der kerken van Folsbroee
faoeren schade goeden van sulck reescap, als
daer doe verloren wart. Actum Fridaghes nae
Pontiani.
SHtinghe, Des Sonnendaghes voer onser
Vrouwen liehtmisse byden scepen ende raden
is gesleten r
Want Ricout Evertsz. voer onsen rade ge-
liet heeft, dat hi Yercoft heeft inden jaer van
-ocr page 199-
192
drachtelic overdragben, oft sake waer, dat
yemant van deser tyt voirt syn hande sloegbe
in Joban voorsz., ende van live ter doot
brachte» dat God verhuede, dat niemant
daerom, nocb syn lyfF, nocb de stat, noch
syn borgerscop verbueren en sell in eniger
wys. Dit gbeschiede des Woensdaghes nae
aire Apostelen dach, in't jaer van xnilc XXIIH.
Twistsake, Fridaghes na Jacobi. Tusschen
Egbrecbt van Gruenenbercb opte een syde,
ende Tyman Janssoen opte ander syde, van
alsulken twist ende scele, als si onderlingbe
hebben , ruerende vandea huse tot Conraet
Bisschop.
Jan tValensieghe, Dit is alsulke lotinge, alse
Vrederic v. Drakenborcb ende Henr. de Witte
Janssoen van 's raets wegben ghedaen hebben
vander husinghe ende hofstede, alse ghelegen
syn in Jans Walenstege, tusschen Johan de
Walen op die een syde ende Claes Gheryts
soen op die ander syde,
Inden yersten, soe is Claes Gherytsz. ge-
vallen mitten lole dat hws van der stegben
ynne after totten stile toe, daer die doer aen
hanghet, dat arve half inden middel ontwe
gemeten opten boic V8nden aftersten poirt-
wecb toe te heinden , ende Claes en sel genen
wtganc hebben wter afterster poirten, behou-
delyken Claes den alen doirganc vander strateh
inte gaen vanden poirtwech.
Ende Joban de Wale is gevallen vander
halve stile afterwaerts voorscr. langhes dat
halve arve ontwe gemeten inden middel mitten
aftersten poirtwech wt te gaen. Ende be-
houden Jan alle dat erfkyn , dat daer tenden
leit.
1 . .                                          ...
1425.
Gescfiil vanden watergano. Des Woens-
daghes nae Agnetis, anno XXV, sleten ende
overdroegben scepenen, rade ende oudermans
tusschen de heren van Vredendael ende de
gemeenen lantgenoten int Ghine op die een
syde, ende Lodewyck Bouman op die ander
side, alse vander schele vanden waterganc,
door Lodewicbs arve aldaer, dat den heren
ende lewen bynnen dat crws, houden VI P.
ende IX greyn, ende daer gater op ter marc
wegens tXSXT twn , ende sy werkea vter marc
xix g. H!$ wit. Dese twn syn goet gheliken
Wilhelmus twn Xlilj doyt.
Die Batenborchsche twn brengen wt die
marc wegens m P., ende daer werkea sy vter
marc xxxvr g.
1423.
Onsedicheit bedreven. Roel Kock sell voer
der clocken comen in hemde ende in broec,
ende den rade vergbiffenisse bidden omder
onsedicheit wille, die by anden wyfkyn ge-
daen beeft, ende den wyfkyn boren meyster
ofdoen biden rade, ende hi sel wilcoeren,
waert dat hi ummermeer onstantelike saken
bedreve, dat by dan een half jaer inden roden
toorn leggen sel ende eten water ende broet,
1424.
Ruts under Walersleghe* Want wy ter
waerheit gevonden hebben, dat Hadewaert
Meeuwssoens husinge, opten zwthoec vander
Waterstegbe, hem offgewonnen is ende ofge-
eygent voor de renten, die daer wt gaet, soo
hebben Matheus Pot ende Willem Henrixsz.,
die daer toe geset waren van ons raets wegen ,
minlic ende vredelic gededingt tusschen Jacob
Lieboerts kynderen op die een syde ende
Hadewaert Meeuwssoens kynderen op die an-
der syde,. oft sake waer, datter enigbe slitingbe
oft scrifte inder st.ids boec gescreven stonde,
daer dese husuige mede belast wesen mach
van Jacop Lieboerts kynderen wegen, dat dat
quyt ende doet is, ende dat die husinghe
ende hofstede daeroff vry ende onbelast wesen
sail. Dit geschiedde anno xxmi, Fridagbes
nae Pauli Conversio.
Kranksinnig, Want Joban van Tyell by
wylen wtsinn'ich ende synre sinnen onmach-
tich is ende in sulliker onsinnicbeit den luden
mit messen ende ander wapen grotelic geanxt,
gevreest ende oic gequetst beeft, daerom
hebben scepen, rade ende oudennans een-
-ocr page 200-
193
ende lantgenoten op tloen sellen den damme
ende die weteringe greven buten Lodewichs
cost, mer die slusen sellen die partyen samea-
like maken op hore aire cost, mergen mer-
ghens ghelyc. Ende desgelicx sellen si samen-
liken die kae daer doen maken ende houden
met sulken voerwaerden, dat, soe wanneer
Lodewichs arve aldaer helast is van enighe
■water, hetsy van regen of anders, ende Lo-
dewich des begheert, soe sel men ozen zetten
inder weteringe voorsz., ende dat water wt
doen ozen, soe langhe dat Lodewieh drughe
is, gheliken sinen buren. Ende dese ozen
sellen gelden, alie die gearften, die boven
Lodewich hierinne ghearft syn , met Lodewich
raerghen mergben ghelyc. Ende te ali*e tyt
als men die weteringe ladiken sail, te weten,
inden Mey ende inden Herfst, soe sell Lo-
dewich den gearfden een wete laten, ende
elke brwcweer sell daerinne seynden enen
goedeli arbeitsman, die dat ladiken sellen bi
eenre penen van eenre ouder Vleemscher
placken, ende die bier versummicb inne wor-
de, dien mach Lodewich die placke selver
wtpanden. Ende waert sake, dat die heren
ende die gearfden voorsz. dese vueghe ende
ordonnancie niet en hidden, soe mach Lo-
dewich desen dam toeslaen ende toehouden,
thent alle werken voorsz. volmaect syn, alse
voorsz. is.
Wilkoer* Willem Goudriaen , d'oude scoe-
maker, heeft ghewilcoert, sel den rade ver-
ghiffenisse bidden ende sinen buren, die hy
vertpernt heeft, ende hi heeft ghewilcoert,
dat hi sinen wive of anders niemant misdoen
pn sel noch gheen onsedicheit bedriven. Ende
dcde hi dat ummermeer, soe sonde bi een
maent inden roden toern legghen , beneden,
ende eten water ende broot, also dicke als by
dat dede.
Afbidde ende tvilkoer* Jacop Campert sel
blools hoofts voorden rade comen ende den
rade verghiffenisse bidden, ende bi sel ter-
stont gaen t'Sint Servaes ende bidden der
Abdissen , horen joncfrouwen , ende Ghise-
bert Arentsz. verghiffenisse ende hi sell wil-
coeren , waert sake, dat hi tot enigher tyt de
V.
abdisse, horen joncfrouwen ofte Ghisebert
Arentsz. missprake of misdede mit woorden
ofte mit werken, dat hi dan 5 jaer lane leg-
ghen sail beneden inden roden toorn ende eten
water ende broot. Actum, nvc xxv, Fridaghes
nae S. Marcus daghe in April.
Inden Bonlen Mantel. Die raet vander
stat heeft ghesleten des Manendaghes nae
Meydach, dat al dieghene, die wyn ghetap-
pet hebben ofte hebben doen tappen tnden
Bonten Mantel
, by Vrancken tiden van Scher-
penborch, die sellen Ywyn van Wely den
sys daeraf betalen etc,
Onvroet wyf. Scepenen, rade ende ou*
dermans hebben ghesleten , dat Otte van Cou-
denhoven ende syn wyff ende joncfr. Bely van
Zulen , dat onvroede wyf, van Campen ghe-
boren, wt hore earner ende strate doen sullen
tusschen dit ende grote Vastelavont naestco-
mende. Ende waert, dat des nyet en ghe-
schiede ende daer misval of quame, daer will
de raet hoere beraet op hebben aen den drien
voorsz.
1426.
Slat ambacftlen. Aldus syn bezet onser
stat ambochten:
2 Cameraers, 2 scutmeesters. Een beghyn-
meester. 2 bussemeesters vanden rade. 2
vanden oudcrmans. 6 viven. Totten wichten
ende maten 7. 1 kerkmeester van S. Nicolaes.
Kerkmeesters tot Buerkerc. Totten baucloc 1. -
S. Katrinen poort 2. - Weertpoort 2. - Wit-
vrouwenpoort 2. - Roodentoorn poort 2. - De
Westerpoort 2. - De Waterpoort S. Servaes 2. -
Dat heck biden Plompentoorn 1. - Waterpoort
onder die Louwers 2. - Homans vande 4
vierendeelen, van elc 2, dus 8. - Libelmees-
ters 2.
Sarcken vercoft. Scepen, rade ende ou-
dermans hebben gesleten, dat Hubert Da*
nielssoen terstont betalen ende wtreicken sel
meyster Hemic, den steenhouwer, zeven Hol-
lantsche scilden, daer hi meyster Hemic sarck
om vercoft heeft der abdissen van S. Servaes,
Actum *s Manendaechs na S. Jorisdach.
-ocr page 201-
194
Bedrog. Want Gheryt Broecman, de sni-
der, van sinen vennoot in reenter coman-
scap ende vennootscap, on tfangen hadde cen
sorarae gelts van mcgl., orume mede te be-
talen, dat sy gecoft hadden, ende onderwe-
gen dat gelt in syn wamboys geneyt heeft,
ende is wedergecomen ende seyde, dat hem
dat ghelt ghenomen was vanden Pykerts, ende
want de raet dat loghen ghevonden heeftende
groot deel van denselven gheide an hem
ghevonden heeft, daeroinme sal hy bloots hoofts
voorder clocken komen , den rade verghiffe-
nisse bidden, ende hy sal der stat te bete-
ringhe geven xlm steens, ende men neempt
hem syn borgherscap. Actum op S. Victoris
avont.
Dit wert wtghelesen op aire Sielen dach.
1427.
_, -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                . ■
Vanden kercgane ende van Wyelu Dese
bebben ter antwoort gheweest:
Joncfr. Jannen vander Velde, beghyn.
Joncfr. Agniete vander Ameyde, beghyn.
Joncfr. Wendelmoet van Abcouwe, beghyn.
Joncfr. Alyt Sweders, de beghyn. ■
Alyt Wten Leen.
Agniete de beghyn vander Itfeer.
Jan Raven, linnewever. Margriet syn
wyf. Claes Jans Gherytsz., by" x
oude sc. Des Woensd. na S. Berth.
Ilenric Pelgritns meecht sel men ter ant-
woort setten, ruerende vanden kercgane.
Rechten nae den boeke* Dat wyf, dat Sinte
Geert sit after inden toorn, dat sal men rech-
ten nae den boeke.
Slads chirurgyn* By den rade, out ende
nywe, eendrachlelic wart gegeven meyster
Claes Dircxsoen van Amsterdam , onse surgyn
meyster te wesen nae onser gewoenten, ende
dat by onser stadt cleder hebben sal, ende
alsulke pensie, als meyster Aelbert Baers van
onser stat heeft, te weten elex jaers vyftich
pont stat paye. Des Donred, na Concept.
Marie.
1428.
Groie smetenisse. Beatris Blocs verbiet men
de stat vyf jaer lane naestcomende, om grotc
smetenisse, die sy Gode van hemelrike, der
heiligher kerken ende onsen rade mit onte-
melike woorden geseit heeft, ende om andere
onredelike bewisin^he ende woirden, die onse
raet gevonden hebben, dat sygebesicht heeft,
ende een mile vander stat te wesen. Fridaghes
na XIII dach.
Onsedicheit inden Domkerk. Des Manen-
daghes na Jacopi sleten rade ende oudermans,
dat Wouter de weldighe, Gheryt v. Heeswyck,
JacopPot, Jan Zuermont, meyster Wesselsz.,
overmits hore onsedicheit inder Doemkerken
gedaen,inder raetten Sinte MarieMagdalenen
nacht, bloots hoofts voor den rade comen,
ende vergifTenisse bidden den rade.
Endesellen tesamen een Sonnendaghe naest-
comende onder der homisse, ten Doem inden
koer comen, elc met eenen bernender was-
keerse, die sy daer ofTeren sellen, elke keerse
van enen halven ponde, ende sellen daer den
heren vergifTenisse bidden , Gode t'eren, ende
elc van hem sel onse stat te beteren geven xw
steens.
Bancloc te gieten. Willem Butendyck sel
den rade verghiffenisse bidden ende der stat te
betennge, vander stat spyse, op syn selfs
cost, een nyewe goede bancloc ghielen, die
den vier oversten, nu teghenwoordich, ghe-
nueghen ende believen sellen, ende dit sel
hy doen tusschen dit ende Sinte Maertens
misse naestcomende, ende off hy die clocke
niet also goet en gote, dat si den oversten
voorsz. goet dochte ende mit sulken ghelude,
dat den oversten dat ghenoechde, soe sal hi
de clocke vveder ontwe slaen, ende also dlcke
verghieten op Willems cost, dat sy den over-
sten voorsz. ghenoeghe ende die loven sellen ,
mer vander stat spise, ende men sel hem die
spise leveren inder waghe, ende daer sel hi
die clocke weder leveren. Ende hy sel ter
kercke gaen, ghelike andere goede luden. Des
Vridaghes nae Petri ad vincula,
Huwelyksche voorwaerden* Int jaer ons
-ocr page 202-
195
Heren xivc xxvni, des Manendaghes na Victoris,
sleten scepenen, rade ende oudermans een-
drachtelic: Want sy by horen ghesworen radea
daertoe gheset, ghevonden hebben, dat al-
sulke hilixvoerwaerden gheschiet syn, also in
deser cedulen, hiernae beschreven, geschre-
ven staen , dat Wissen kynt hebben sal die
vyfrich Beyersche gulden , nae inhout derselver
cedulen endehilixvoorwaerden, endedaervoor
weder doen nae inhoudt derselver voerwaer-
den , te betalen ende te voldoen van beyden
syden, tusschen dit ende Paeschen naestco-
mende.
Wy Alert vander Haer Hermanssoen, schou-
Le, ende Willem Ghibensoen, Peter Peterssoen,
Dire Willemsz. ende Johan DircSomerssoen,
gheburen van Hoogbe Bloclant, doen cont
ende kenlic alien luden, hoe dat heer Marten
Jacopsx,, priester, onse cureit, voor ons ghe-
cotnen is alse voor onse gherecht, ende heeft
daer sinen eet ende schyn ghedaen, als een
priester scbuldich is te doen, als dat hy
daerover ende ane heeft geweest als een hilix-
maechman, daer Wisse Peters soen, sal. ghe-
dachten, ende Mechtelt syn wyff vergaderden
in rechten wittaftighen hilic, ende Wisse
voorschr. beliede daer in teghenwoordicheyt
hore beider vrenden, als dat hy een kynt
in spuele ghewonnen hadde, ende dat maecte
hy daer ende gaff haer vyftich Beyersche gul-
den, te boren tenden synre doet, wt sinen
reetsten goeden, mit voorwaerden, waert ,
dat dat kynt storve sonder blikende gheboorte,
dat dan die voorsz. vyftich Beyersche gulden
weder comen souden op Wissen rechte erf-
namen, also verre als sy ouverteert waren.
Oic soe warent voorwaerden, waer dat sake,
dat Wisse storve binnen dat yerste jaer, soo
soude Mechtelt syn wyf voorsz. van hem ver-
betert wesen ende wt sinen reetsten goede
bueren oick vyftich Beyersche gulden, ende
tenden jaers soe waren alle goede half ende
half. Ende van desen voorwaerden voorsz.
was een brieff gheschreven ende ghemaect,
die heer Maerten voorsz. beseghelt hadde,
als Wisse op hem begheert hadde ende Wisse
selver van sinen huse droech. Ende want
heer Maerten voorsz., Onse cureit, voor ons
dit bcliet heeft, als voorsz. is, soo hebbe ic
voor my ende voor ons gheburen voorgenoemt,
om horen beden will, minen seghel hierop
ghedruct. In oorconde der waerheit, ghe-
gheven in't jeer ons Heren XUiic xxvm , des
Woensdaghes nae Sinte Jacops dach.
1429.
Gheselen ende i?iJt water werpen, Ghisebr.
Henricxz., bastert soen van Sevenhusen , sel
men gheselen opter plaetsen ende voert in't wa-
ter werpen , ende vyf jaer lane wter stat wesen.
KerckstoeL Alyt, Ghisebert Splinters dr.
Overde Vecht, by slitinghe 's raets vanden
bruecken vanden kercsloel, vM steens. Ende
sy sal den stoel weder doen maken byden rade
Henric Vrenck ende Henr. van Schalcwyc.
Ende joncfr. Agniese, Jan Vos wyff ende
hoer nacomelingen sellen in besete des steels
bliven ter tyt toe, dat Alyt of hoer nacome-
linghen sy met beteren helhoen ofte recht
daer wt winnen, dan sy noch ghedaen heeft.
Bedelary. Scepen , rade ende oudermans
hebben overdraghen eendrachtelic, dat Hein,
die metter bussen bit, totten bekeerden sus-
teren noch niemant anders mit der bussen
of anders daertoe in kerken of in anderen
steden bidden en sellen, totte susteren of tot
dien huse, then sy by oerloeve ?s raets vander
stat* Actum , des Oinxdaghes nae Pauli Con-
versio, anno xxx.
Bekeerde susters. Item, sellen Ghisebrecht
vander Horst ende Johan Tullensoen, als ra-
den vander stat, opboren die vier oude scil-
den *s jaers tot Jutfaes wten lande twee oude
scilden, van Gheryt van Voern ende anders
alle renten, die totte bekeerde susteren huse
horen, ende sellen daeroff misse doen doen
indenhuse of anders waer, nae begeerten, die
die renten gegeven hebben ende anders dat
beste totten huse doen, dat in reke te houden.
H30.
Swanen* Peter van Nws sel synre stiemoe-
25*
*
-ocr page 203-
m
der betalcn die helfte vanden gelde vanden
swaencn, die Jacob de Voocht gecoft heeft
alle daghe, by enea ponde.
Onreckte sprake, Ghisebrecht Tan Myu-
den, die barbier ; want hy onser domdeken,
onsen heer den postulaet, onser stat ende alle
dengenen, die in onser stat woonaftich syn,
ende alien onsen vrenden, geestelic ende weer-
lic, mil grooter onrecbter sprake ende rallinge
gebruect heeft, ende geseyt, dat wy te banne
wesen souden, ende dat hy dat bewisen woade
ende hem op laten bernen, dat nict en is,
dat by daeromme den rade verghiffenisse
bidden sel, ende hi sel bekennen, dat hy
dat tegens God ende recht gesproken heeft,
ende hy sel syn woirde wederspreken, ende
bekennen, dat hy on recht geseit heeft, ende
te beteringe geven vyftich dusent steens,
Burgerschap wedergegeven etc. Want inr.
Hemic van Rees, om hede wil der stat van
Utrecht, ende des raels van Utrecht, van
Campen, daer hy der stat medicus was weder
binnen onser stat, omme alhier by ons te
bliven ghecomen is, soe hebben die rade,
out ende nywe, meyster Henric te voordeele
gegeven syn borgerscap weder, also by ghe-
boren borger is. Hiertoe sel ineester Henrix
knecht, Habrecht, borgerscap van gracie
hebben, als hys begheert, behoudelyc dat
Hubrecht voorsz. een gilde winnen sel, nader
gewoenten. Voorts sel meyster Henric voorsz.
dienstvry wesen ende onbelast sitten van
alien lasten, reysen, waken, gheboden ende
onraden, gesondert van onsen sysen, die de
borgers ende ondersateu te docn ofte geven
plegen, of daer men se toe bieden mach,
alse dat hy om syns diensts wille ledich ende
los sitten ende wesen sel van alle saken vcorscr.
sonder argelist.
Kamer. in RosendaeL Scepenen, rade ende
oudermans hebben gesleten , des woensdaghes
na Pontiani, dat Hildebrant van Jutphaes ende
Aernt Gunther Sint Geevden kerke betalen
sellen jaerlix dat pont 's jaers, dat die kerke
heeft ende bewiset mit horen register ende
besete wt den cameren in Rosendael% of hi
moget der kerkeu olcopen tot redeliker weerden.
Opdragt v. goederen* Allen den ghenen f
die desen brief! sellen sien of horen lesen, doeo
wy verstaen Gheryt Rutgherssoen, schoute,
Gheryt van Hilborst, Jacob vanden Doem,
Wouter Lambertssoen ende Gbisebert Ri-
coutsz., scepenen tot Zoes, dat voor ons
ghecomen is inden gherechte Johan Kocc,
Dire Hillenssoen, borgher t'Utrecht, ende heeft
ghegheven ende opghedraghen mit hant, mit
monde ende mit sinen vryen wille, als recht
ende oordele wysden Johan Block, borgher
tot Amersfoorde, ende Beatrys sinen wive enen
vrien eyghendom vander rechter helfschei-
dinghe van tween campen lants, diegheheten
syn dat Grotebroea^ gheleghen over der Eerae,
after Hamelenberghe, al als die campen aldaer
gheleghen syn mit horen diken ende al horen
toebeboren, daer te lande wert naest ghelant
syn Willem , Dirk Willemssoen mitten nywen
Camp*
ende Rutgher Jacobsz. mitten c/ey-
nen Broeck, ende ter zeewerts die heren
van Abcoude mit Dorenoirt ende Gheryt LoefF
mitten Liescamp, al alsoe als die twe campen
aldaer gheleghen syn mit eyghen ende mit
eynden. Ende voert soe vcrteech Johan Koec
op die een helfte vrilic tot Johans behoef
ende Beatrys sinen wive voorsz., ende schout
mede quyt eighendom, brucweer ende al
dat hi hadde aen diren een helfte ende de-
sen eighendom ontfenc Evert Bloc tot Beatrys
behoeff voorsz. in al alsalken voorwaerden,
dat Johan ende Beatrys voorsz. dit voorsz.
arve arven sullen op bore tweer kyntof kyn-
deren, die sy te samen winnen ende after
laten, sonder enich wedersegghen van ymant.
Ende voert, soe hebben gheioeft Johan Koec
ende Johan Bloc voersz., dat si doen sellen
alien dienst van diken ende van sloten, ghe-
lyc die een mitten anderen, alse die twe
campen schuldich syn te doen ende als dat
ghemene lant aldaer doet. Alle dinck sonder
arghe list. In oirconde des briefs beseghelt
mit onsen seghelen. Ghegheven in *t jaer
ons Heren dusent drie hondert seven ende
tneghenlich, des manendaghes na S. Servaes
dach.
-ocr page 204-
197
ben inden vechtelic, daer Ghybert Claesz.,
de snyder, lam gesleghen is, daer hi ewelic
om verdcrft is ende syn ambocht niet doen
en sel moghen, ende men geen onderscheit
gevinden en can, wiet van hem beiden ge-
daen heeft, daerom hebben scepenen, rade
ende oudermans overdragen , dat Willatn ende
Vrederic dese leemte Gbysbert gelike beteren
ende gelden sellen, dat is te weten , dat si
hem sinen meyster ofdoen sellen , ende Gbys-
bert te beteringhe geven hondert gouden Bey*
ersche gulden off pavement borer weerden ,
te betalen die een helfte tot Mytvasten, ende
d'ander helfte tot Pinxteren, beyde naestco-
mende, byder selver penen, also syt aen den
rade gebleven syn.
Dese beteringhe is voldaen , alsc Ghisebrecht
Claesz. voorden rade beliet heeft.
Item, want die raet voorsz. ter waerheyt
gevonden heeft, dat Willem HenricLubbertsz,,
die leemte an sinen vingher gecreghen heeft
inden selven vechtelic voorschr., van Lambert
Kippincx mess, ende die leemte huesscheis,
dat Lambert daerom voor der leemte Willatn
gheven ende betalen sail, sinen meyster off-
doen ende xx Byersche gulden, te betalen
opten daghe voorsz,
1433.
Beeltsniden Dinsd. na Palm. DircBeel-
desuider sel den rade verghiffenisse bidden,
den vrouwkyn beteven byden viven ende der
stat te beteringhe gheven vM steens, ende der
vvouwen beteringhe sel wesen , dat hy hoer
verghiffenisse bidden sell ende hoer gheven
voer hoer kan ende vrese 5 Byersche gl., ende
Dire die Beeldsnider sell wilcoeren etc
Stats kynt* 's Donredaghes nae Agnetis
byder scepen, rade ende oudermans. Want
die raet in tiden voorleden versorgbende Henric
Moerkyn, soe hi een eerbaer burgher ende
hoer mederaet, langhe jaren gheweest heeft,
ende syn goede grotelye ende dwaselye voor-
bygebragt ende ghequact heeft, ende Henric
daerom onser stadtkynt ghemacct hebbca.
1431.
jS. Mar, Magdal steech. Sccpenen ende
rade hebben gesleten, dat dat steechken, dat
gaet wt Sinte Maricn Magdalenen steghe,
weder ter graften wert, waill dat pen open
steghe geweest heeft langhe jaren , dat dat
voort etn open steghe wesen ende blivensel,
onbecommert van yemant.
1432.
Vercoop van hout. Anno Xivc XXXII, des
Donredaghes na onser Vrouwendach Assumptio.
Die raet, out ende nywe, hebben overdraghen,
waer enich yken ofte vueren hout, dat van
boven of van beneden quame binnen eeme
milen nae onser stat, dat soude men verco-
pen in deser manieren: dat is te verstaen,
dat een yegelyk man, wie hy will» wt sinen
scepe vercopen mach, durende xiv daghe lane,
luttel off veel, elc syn gadinghe. Mer daer
en tendens soe en sail niemant geen hout meer
vercopen, dan binnen Utrecht. Mer woudc
enich coopman , die aen die nye vaert querae,
daer langher bliven leggen, off syn hout opt
lant slaen, out te vercopen, die mach een
yegelye dan syn gadinghe vercopen tot xxv
Arnoldus gulden toe ende niet myn, also
verre als hy also vuefl bouts in hadde. Mer
waei t, dat hy myn bouts in hadde , dat soude
hy tsamen vercopen mit eenen goedspenninc,
behoudeliken, dat sy onse borgheren ende
ondersaten tot aire tyt vercopen mogen, elc
syn gadinghe, luttell off veell, hoe sy't heb*
ben willen.
Ende waer enich man, die dit verbrake,
die verbuerde v pont, also dicke als hyt dede,
ende dat sellen hem wtpanden die busmeys-
lers vanden rade oft vanden oudermans inder
tyt, ende die sellen hebben die halve kuere
voorsz., ende d'ander helfte sellen hebben
die oudermans vander bylhouwergilt.
Vechtery. 's Dynsdaghes nae Pauli Con-
versio. Item, Want Willem Henric Lubbertsz.
ende Yredric Janszoen beide gevochlen heb-
-ocr page 205-
198
ende hoer rade, Jan van Tyell ende Hubert
Danielsz. hem tot momber gheset heeft, bu-
ten welken mombaer will ende weten Ilenric
wyltyts noch ghedwaelt ende buten onser stat
gheweest is, oec tot sinen kennelikenscaden,
ende mi weder in onse stat ghecomen is, daern
die mombar, oni meer dwalinghe te verhuden,
in liuse syns neven Johan Moerkyns ghebrocht
hebben, daer men hem guetliken doet, ineten,
in drinken ende in synre nootturften van sinen
renten ende goeden. Ende want hierom Henries
cleynoten ende huisraet verderflic worden ende
syn husinghe ledich staen ende vervallen, als
onse rade voorscr. ons mede aenbrochten, soe
liebben wy daerop ghesleten ende bevolen den
mornberen voorsz., dat sy Henricx huisraet
ende cleynoten vercopen ende penninghen
sellen, ende syn husinghe verhuren ter beter
oerbore ende nulscap Henricx Moerkyns
voorsz. om Henric moerkyn daerofF ende an-
ders vanden sinen eerliken te versorghen ende
te doen bouden tot inder eynde syn levens,
ende syn wittelye sculden daeraff betalen,
ende dat alle Henricx brieve van alle sinen
renten , husinghen ende schulden inder raet
handen voerscreven coinen ende wesen sellen.
1434.
Rechtbanok opten Noirt. Claes Pauwelsz.,
Willem van Cleve sellen elex eene nachtin't
Vleyshuys leggen ende den rade blootshoofts
Terghiffenisse bidden , ende elex sel beteringe
geven vM steens, ende sellen die beschadigde
elex horen schade beteren ende sonderlinghe
die rechtbanek opten Noirt weder laten ma-
hen, ende daer weder setten, dat men daerop
recht houden mach.
Zoen. Vandfin dootslach, gbeschiet in
Ketelbuys , dat gbedaen heeft Willem Passert,
sal Willem Passert wilcoeren des doden ma-
ghen te zoenen biden rade, als die magensoen
jicmen willen biden rade, ende der stat te
beteringe geven SXVM steens.
Borger Jan Passert, Willems broeder. Arm-
gert Willems raoeder.
Inden Wildenman Claes Reinersz.
Wihoer Andries Ghisbert Sproot's zoon,
aen 's raets hant van Utrecht, anno 1434, des
Vrydaghes na onser Vrouwendach nativitas*
Want Andries voorscr. hemselven beliet ende
bekennet, dat hi hem onwyslic, qualikenende
onnutteliken gheregiert heeft, sinen vader
ende moeder, maghen ende vrienden dicke
becroent heeft, hoer goet qualike voorbighe-
bracht heeft, menighe vechtelike ende onruste
ghemaect heeft, ende bi nymants goeders,
daer sien dicke bighebracht hebben, en heeft
kunnen bliven, mer met ongerusten overall
ghesceyden is, om dan hulde ende ghenade
syns vaders ende moeders, ende synre maghen
ende vrienden weder te werven ende te ver-
crighen ende hem van sinen wanseden te
beteren, heeft Andries, mit sinen vryen inoet*
wille, hem verwilcoert ende gheloeft, aen ons
raets hant dese punten naebescreven:
lnden iersten, dat hi voertaen rusteliken
ende sedeliken leven zal ende en gheen vech-
telic off parlement maken, off ghenen mensch,
man off wyff qualiken spreken , daer vechtelic
off onrust off comen mach, in wat maniere
dat toecomen raocht.
Item, dat Andries en geen messe off weer
an hem draghen en sell, dan een sceyde mess
voir al plomp.
Item, dat hi buten syns vaders ende moe-
ders huise bliven sail, ende daer nict June
comen , bi daghe ofte bi nachte, in enigher
wys, then si bi oirlove ende conscnte syns
vaders ende moeders voerscr.
Item, want Andries vader ende moeder
vander ghenaden Goids hoer goeden selver
mit hore comanschap ende zwaren reysen ver-
creghen ende ghewonnen hebben, soe sellen
ende moghen sy mit horen goeden , lande,
renten, leen off eighen, hoe si ghenoempt
syn, horen vryen wille doen, die horen an-
deren kynderen, off inder eeren Goids, off
dien sis willen, heele off deel gheven ende
maken, groot off cleyne, ende daer en sell
Andries en gheen beclach, onruste, off par-
lement omme maken, mer dat vrentlik lyden,
ende hem met duechden pin en te werven
-ocr page 206-
199
ende te verdienen, dat syn ouders hem oock
goets gunnen.
Item, sail Andries in gliencn taveernen, bi
daghe ofte bi nachte, noch droncken drincken,
Item, en sel Andries syns vaders ofte moe-
der scout, ghelt, off hoer niet manen noch
opburen, noch hoer pachteren enich ghelt
noch hoer off lenen ofte daer om misdoen,
of dreyghen in enigherwys.
Item, dat Andries den ghenen , daer hi
te dienste van sinen ouderen bi ghebrocht
werden sell, vredelic ende rustelic dienen sell,
soe dat die meyster ende syn ghesinde hem
synre niet beclaghen off ondancken en selen.
Alio dese pun ten ende artikulen voorsz,
ende elc punt bysonders heeft Andries ghe-
loeft ende ghewilcoert an ?s raets hant, aldus
le houden ende niet te verbreken in enigher
wys. Ende waert, dat hi enich der pun ten
voorsz. verbrake, soe salmen ter clocken onset*
stat kynt maken, ende daer toe sail hi daer
voir leggen een halffjaer beneden inden roden
toorn, ende eten water ende broot, also dicke
als hi hierteghens dede, of enich der punten
verbrake.
Item, en sel Andries sinen ouderen, alse
vader ende moeder niet misdoen, noch han-
den inne slaen, noch desgeliken sinen brue-
deren ende zusteren, in enigher wys, op syn
lyff.
.               .
1435.
Gemeene wegen, Scepen, rade ende ou-
dermans syn overdraghen, want horc stat oude
rechten ende goede gewoenten syn, dat hoer
gemeene wegen binnen ende buten onser stat,
in onser stat vryheit, die jaer ende dach open
geleghen, open bliven sellen totten gemeenen
orber, dat daerom die weg, gaende after Hen-
ric Moerkyns hof, voert ter graften toe anden
Weerde, ende den wech tendens Jerusalem,
bi dat huys dat Reinken van Haerlem daer
getimmert hadde, weder geopent worden sel-
len ende tot ewigen dagen open bliven leggen,
nae onsen recht ende gewoenten voorsz. Actum
Woensdaghes nae Cantate xxxv.
Jan Zebeck* Anno xxxv, 's Woensdachs
nae Decoll. Johannes, sleet die raet van Claes
Petersz. van Emenesse, horen borgher, dat
hem Jan Zebeck syn beeste of ander goede,
hem genomen, weder geven sell elc,
Bergmakerstrael, Fridaghes nae S. Victoer,
Gelis Willemsz. is gebleven vanden hnseinde
Berchmakerstraet, dat met steen gedecket was
ende nu met stroo, by x oude scilden.
1436.
Buitenborger, Fridaghes nae aire aposte-
len dach sleten rade, scepenen ende ouder-
mans voor gevoech, dat Jan Hildebrantsz. die
cuper, inden Weerde mach bliven wonen
syn leven lane, om die brouwerie ende oli-
slagerie bi nacht te helpen, off hore kupen
ofte vaten lee worden. Ende dit is geeonsen-
teert behoudelic des raets overdrachten, out
ende nyvve, in hore machte te bliven, in
alle andere tyden.
Regt-uitspraak. Dit is alsulc segghen,
als wy Johannes Hundertmarck, Willein van
Winsen, Evert vanden Rhyn ende Hubert
van Steenre eendrachtelic gesecht hebben,
tusschen Herman van Sleenre ende joncfr.
Margriet van Steenre, sinen wive, op die een
syde , ende Vrederic van Steenre, hore beyder
soon andie ander side, also als sy dat aen ons
vieren aen beiden syden ghebleven syn , op
die poen van vyfhondert vrancryexsche scilde,
so wie van beiden partyen nyet en hielde al-
sulc seggen, als hier na bescreven staet, halff
die peen tot behoef des raets der stat van
Utrecht, ende halff desgeens behoeff, die onse
seggen onghebroken hielde ende der segelude.
Item, inden eersten, so sel Herman ende
ioncfr. Margriet syn wyff, Vrederic van Steenre
horen soon voorsz. bewysen ende geven hon-
dert vrancryesche cronen 'sjaers, in gueden
erven ende renten als dat goet voer den eer-
sten oirloghe by bisschop Vredericx tyden
van Blankenhem in dese syde der Lecke,
daer Utrecht staet, daer sy terstont Vrederic
in setten ende vestigen sullen , dat hys seker
sy ende sine erffgenamen.
-ocr page 207-
200
Item, so is onse seggen, oft sake waer, dat
Vrederic off sine kynderen storven sonder
wettelike boert, soe sullen dese voirgenoemde
guede weder comen op Herman van Steenre
sinen vader ende synre moeder, off horen.
rechten arven, behoudeliken off Vrederic van
vanghenissen, verdriften ende andere noitsa-
ken beloeft worde, dat by sicb dan met sinen,
guede helpen mochte, als hem des dan noet.
wesen soude, sonder enige wedersprake van
Herman sinen vader ende joncfr. Margriet
synre moeder, off yemant van bore beyder
wegen.
Item, so will ende sail Herman van Steenre
ende Margriet syn wyff hoer guede declen
ende setten in vyff deelen, dat is te verstaen,
dat elc deele wesen sell hondert cronen 'sjaers,
als voorscr. staet, als vyff kynderen mede te
gueden, ende daer sell Vrederic den coer off
hebben van synen vyfden deel. Ende waert
sake, dat daer meer guets bleve, daer sell
Vrederic dan off hebben syn kynderdeel ther
Jester doet, behoudeliken Vrederiken syns
vordeels, alse Rynesteyn, die wintmolen, ros »
molen ende die hoeve lants, inden lande van
Vyanen, als voorscr. is, ende alle dine sonder
argelist.
Item , so sail Vrederic al dese voorscr. pun-
ten beloven ende volgen onverbrekelyk te hou-
den ende daer brieve off geven ende nemen
mit sinen eede ende sekerheden vestigen, daer
in eniger wys tegen te doen toe genen tyden.
Dit seggen voorsz. wart gheseit in'tjaerons
Heren dusent vierhondert'eu dertich (!), op
den vyftienden dach van Meerte; ende deser
cedelen syn twee van woorde te woorde als eens
sprekende.
1437.
Buitenborger. Anno XIVC xxxvu, Vastelr
avont. Also Johan Dire Baertszoon onse tor-
ger is, ende tot Zulen woent by.....'sraets
sel syn borgerscap tot Zulen bescutten, 6m
dat by daer die brug onder runic bouden ende
schoon bouden sal van alien onrade ende
vulnis, ende sel daerom ooc vry wesen van
Ifem, so hadde Vrederic sinen koer, die
hondert cronen jaerlicx te bwen ende te
halden ofF die casteleynscap ther Stolteuburcli
aen te vaen ende te halden sine jaren wt,
ghelyck die brieff begrepen beeft, die daer
off is.
Item , so is Vrederic also beraden , dat hy
die casteleynschap to Stohenborch holden
wil, sine jaren wt na inhout syns briefs mit
sulken voorwaerden, dat hy die hondert cro-
pen jaers voorg. binnen dien jaren nyet boe-
ren en sel, mer by sel Herman sinen vader
ende joncfr. Margriet, syner moeder, mach-
tich maken die hondert cronen te boeren,
die jaren duerende. Ende desgelyc sel Vre-
deric sinen vader oic machtighen, oft sake
vvner, dat hy ofllvich worde, dat syn vader
die casteleynschap van Stoutenborcb dan we-
der annemen moge in sinen naem, ende als-
dan sal Herman ende syn wyff, Vredericx
erfgenamen, die hondert cronen weder laten
\olgen, sonder enigen hinder hem dair ynne
te doen.
Item, so sel Herman ende joncfr. Margriet
van Steenre voorg. Vrederic horen soon rech-
tevoirt geven ende daer ynne vestigen een
hove lants , gelegen op Lakervelt, inden lande
van Vianen, sinen vryen wil daerme.de te doen.
Item , voert so is onse segghen , dat Herman
"van Steenre ende Margriet voorscr. , Vrederic
hoer beider soon voersz. geven sullen dat huys
to Rhynensleyn, mit erve goede, als daer toe
behoort, na joncfr. Margrieten synre moeder
dode, ende hem daer rechtevoert inne vesti-
gen ende setten , dat hy des seker sy, ende
sine erfgenamen op sulken pacht, als daer
wt gaet.
Item, voert so is onse seggen, dat Herman
van Steenre ende joncfr. Margriet vodrsz.,
Vrederic hoeren soon voorg. geven sullen ende
volgen laten een rosmolen ende een wintmolen
mit alle horen toebehoren, die geleghen syn
inden gerechte vanCoten, inden Overstichte,
mit alsulker erf pacht, tils daer op slaet na
dode joncfr. Margriet synre moeder voorsz.,
ende hem terstont daerinne vestigen, dat hy
des seker sy ende sine erfgenamen.
-ocr page 208-
201
enighen clocketislaghe te volgen opten Lecke-
dyc. Dit heeft hem Dire Borre belieft om
overdrachte 's raets, also hy dyegreve is optea
Leckedyc ende der brouwrerade, dat den rade
angebrocht hebben. Dese boitscap dede Hen-
ricus an den dyckgreve, ende dese antwoorde
gef hem den dyckgreve selver.
fVtsinnig. Anno xxxvii , Fridaghes na Pauli
Gonversio
, brochten Hem*, van Loenresloot
ende Gheryt van Vlueten Henricxsoen onsen
raden aen, alse rati en ende momberen geset
van onsen rade tot Jacob Dirksz., die wtsin-
iiich is, ende wyll jaren wtsinnich gheweest
heeft, dat hem wittelike ende kenlike is, dat
Mouwer Ysbrantsz., Jacob Dircxsz. voorsz.
swager,denselven Jacob Direxz. in synre rech-
ter noitorften ende behoeftlicheden geleent,
voer Jacob betaelt ende vervallen heeft, also
veel gelts ende meer, alse dat sesdendeel van
der husinge ende hofstede, daer Mouwer Ys-
brantsz. ynne woent, gelegen opten noirthoec
vander Louwerstraet, daer Jacob Dirksz. voorsz.
dat sesdendeel of toebehoert, weerdich is,
daeromme hebben scepen ende rade gesleten
dat daervoor houden ende hebben sel dat ses-
dendeel vander husinge ende hofsteden voorsz.
Quaden teer?ii?igen. Henric inden roden
Haen, contra
Johan van Bel syns ghebleven
anden rade, vander aenspraek vanden qua-
den teerninghen of quaden spueL Actum
feria sexta post Apostolorum.
Vresenborch, Tusschen Jan van Deyl ende
Willem de Ledige, hebben ghesleten scepe-
nen , rade ende oudermans, dat Jan van Deyl
volstaen sel, dat is te verstaen, dat metten
ghiften, die hy gegeven heeft W illera de Le-
dige vander husinge ende hofstede in die
Vroetstege, neffens der husinge tot Vresen-
berch, behoudeliken der hofstat tot Vresen-
berch, hoers poortwechs ende wtgancs wter
hofstede voorsz., op sulken pacht als die
wech ende steghe geleghen is, dat is te ver-
staen op dat vyftendeel van ivc loit sulvers
ende van n capoenen jaerlix te betalen den-
genen , die Vresenborch toebehoort, in alien
manieren, als't Jan van Deyl te hebben plach,
ende Willem de Ledige sel betalen Geryt die
V.
Kraen dat gelt vanden coop binnen veertien
daghen, alle daghe voort bi enen ponde.
Die husing op %i Begynhoff rumen, Inder
sake tusschen meyster Hemic van Rees ende
juffr. Nelle Helen, die beghyn, hebben sche-
pen, rade ende oudermans gesleten, dat sy
binnen acht daghen naestcomende meyster
Henric van Rees die husing op't Beghynhoff
rumen sal, ende hy sel hoer terstont binnen
desen selven acht daghen wtreiken ende be-
talen dertien engelsche nobelen ende drie
sulvere lepelen , nae inhout der brieven. Voert
of meyster Henric hebben wil alsulke tilber
have, als jofFrouw Feye van Ecke ghemaect
heeft Mechtelt Schrevels, ende Mecht. Schre-
vels voert Nelle Heien , so sel hy daer wtreicken
Nelle Heien alle alsulc testament ende gelt,
als Nelle daeraf betaelt heeft mit alsulcker
wtvaert, als Nelle Heien gedaen heeft. Ende
off meyster Henric meer bewysen niocht dan
Nelle voirtbracht vander have, dat hy des
genieten sell ofF daeren tendens onvertoghen
recht van haer nemen, off hy will. Voert sel
Nelle vander maken hoer gemaect van Mechtelt
Schrevels hoer brieven voer scepenen thonen
ende meyster Henric daer een vidimus wt
geven , off hys van hoer begeert; ende meyster
Henric sel den oncost vanden libelle betalen,
die daer toe staet, dat is die vyf pont daertoe
geset. Ende hiermede sellen sy van alien sa-
ken gescheiden wesen hier off ruerende.
Ende dit sellen sy op beide siden doen ende
voldoen alle daghe tendens den xrv dagen,
by .... Dit gheschiet 'sWoensdaghes na Sint
Mauritius dach.
Borgerschap van graiie, etc, Meyster Jan
Willemszoen van Sulen, myns Heren koc,
is borgerschap ghegeven van gracien, om bede
ons Heren voorsz., by out raet mile by nywen.
Jan Zebeck oic ons Heren dienre, is geclaert,
dat hy onse borgher is, ende die raet oirloeft
hem buten onser stat te woenen twejaer lane,
om bede ons Heren. Actum etc.
Te moeten trouwen* Evert Bertoutsz., op
Rysebrug, is bevolen in teghenwoordicheyt 's
raets, dat hy binnen xrv daghen Gertrwt,
Andries dochter ende hoer kynt, dat hy daerby
26
-ocr page 209-
202
heeft, inder heiliger kerken in leiden ende
die trouwen voor der kerken, nader heiliger
kerken recht ende gewoenten, ende Evert
Gertruden syn wyff ende kynt bi hem neraen
sel ende hem doen als een goet man sinen
wive ende kinde schuldich is te doen, by eenre
penen van 50 Vrancr. oude scilden. Dit ge-
sciede op Sint Simon inden avont. Ende dit
sel hy verborgen.
Farkens. Dit is overdrachte des raets van
der stat op alien denghenen, die binnen onser
stat varken houden willen off die driven willen
biden straten, hoe ende in wat schyn si dat
doen sullen ende anders met:
Inden eersten , dat nyemant verken en sail
houden dan opten sinen , ende nymant en sell
verken houden opter oude grafte off opter
nye , voer sinen kelre opten werve in scoten ,
noch opten werve laten gaen 5 voertT dat ny-
mant verken en houde in scoten opter stra-
ten onder hoien vensteren, off voer horen
huse; voert, dat nymant verken en houde in
sinen kelre, dat die onrellicheyt daeroffnyet
en come opten werve noch inder graften.
Item, soe wie syn verken wtdriven will,
om te verwanderen, die sell syn verken dry-
ven ende laten gaen, als soo seer als die
verken gaen moghen, ter naster steghen, daer
sy eerst ande muer cotnen moghen, ende daer
syn alle verken vry.
Item, soe en sell nymant verken opter stra-
ten houden noch laten gaen, si waren out
ofte jongh, ten waren der heiliger verken,
die vander aelmoesen leven.
Item, yemant, die enich vanden voorsz. pun-
ten bekoert worde, die verboerde van elken
verken, dat waer out off jongh, v sc, ende
dese koren sellen hebben diegenen , die de
raet daer bevelinghe off ghedaen heeft, ende
waer yemant, die dese koren niet betalen en
woude, soe solden die scutters die verken
driven in een scuthuys, ende worden die ver-
ken daer nyet wtghelost binnen drie daghen,
na dien dat sy ghescut syn , so moghen die
scutters die verkens vcrkopen bi twe lude
vanden rade, die de raet daer toescict, ende
wes daeroff coenipt 7 daer sellen off hebben
die twe lude vanden rade, die den scatters
byghescict worden, die een helft, ende die
scutters die ander helft.
Item, waer yemant, die den scutters mis-
dede ofte dede misdoen in woirden off in wer-
ken, ende men dat ther waerheit vonde, dat
woude die raet rechten, gelye die der stat
knapen misdede.
Item, waer yemant, die den scutters die
verken name ofte deden nemen, nadien dat sy
gescut waren , die verboerde aen den rade x L,
ende die soude hy brenghen bloots hoofts
voer den raet, ende daer soude hi den scut-
ters gheven hoir scutghelt.
Item, soe heeft die reet hier twe scutters
toe ghescict, die horen eedt daerop ghedaen
hebben, dat si nyemant hierin en sellen ver-
sconen, ende waert sake, dat die raet inder
waerheyt vonde, dat si hierinne yemant ver-
schoenden, soe soude men hem hore dienst
nemen ende meynedich ter clocken luyden.
Ende dese overdracht des raets is ghemaect,
behoudeliken des raets voeroverdrachten van
den verken , ghemaect vanden baghynen hove
op Sinte Jans velt langes totter Crone toe,
ende van Sint Jans kerchoff tot onser Vrouwen
hwskyn toe inder Noden, aen beiden syden
vander straten, dat men daer gheen verken
noch aes sieden (!) en sell, off anders doen , dan
die overdrachten inhouwen , in hore volcomnre
machten te houden ende te bliven.
Ende mede die overdrachten , dat men en
gheen verkenen off anders onrellicheyt houden
off doen en sell inder steghen, gheheten Onser
vrouwen sleghe
, vanden ouden Vleyshuse aen
beider siden streckende tot Ludolfs van Jut-
faes, ende van daer voirt inder Mynrebroederen
straet totter steghe voerscreve. Oic in hore
volcomre machte te bliven, by sulken koer
als daerop staet.
1438.
Rechten metien sweerde. Sloten scepenen,
rade ende oudermans, dat men Dire van Der-
thesen rechten sel metten zweerde an syn lyf,
-ocr page 210-
203
ende syn volconien lichaem opt kerchofFgreven.
Desgelix van Heinkyn de Ver mitten zweerde
rechten aen syn lyfFende'tlichaem opt kerc-
hoff greven.
Overspel. Aldus heeft Willem Scyp ge-
wilcoert aen *s raets handen, waert dat hem
Celye, syn wyfF, oft yemant hier namaels inder
waerheit bevonde, dat hy mit Lisbetten van
Tyel ghinghe of stotide, of daerby waer vroe
of laet, by daghe of by nacht, soe verboert
hy alle recht ende toeseggen, dat hy heeft of
hebben mag in enigher wys aen alien alsulken
goeden, als Celye sinen wive toebehoren.
1439.
Armen luden. Des Woensdaghes na Jans-
dach, anno SXXIX, consenteerde ende beliefte
out raet ende nye, tot horen wederroepe al-
sulke ordonnancie ende beveel, als onse Heer
van Utrecht nae inhout syns briefs gedaen
hadde onder den armen luden, die der ael-
missen genieten ende leven , om die onbe-
hoeftige of te sonderen ende om den rechten
armen te bet te vorderen, dat is, als enich
vanden armen sterft, die der gemeenre beden
genoten heeft of die der aelmissen genieten
mitten Sonnendaghes- off des Woensdaghes
potten ommedraecht, wes die dan afterlaten,
dat sellen sy arven den anderen armen tot
bore noottorft, behoudelic off sy arme kynder
afterlieten, die oic der aelmissen leven moe-
ten.
Wynvahching, Steven Claesz. is gheble-
ven, van dat syn wyn gemaect soude hebben
mit zueten wyn, ende dat hy in een ander
legel gevaren is openen, eert yerst wt was
ende sonder roepen tusschen den bruggen.
Actum Manendaghes na ocul'u
Straeirovers. Sleten scepen etc., dat men
Dire van Derthesen ende Heyncken de Ver
rechten sel als straetrovers, mitten sweerde
aen hoer lyf, ende hem opt kerchofF greven,
Banck voor der schep* banck. Anno xxxrx,
Fridaghes na quasi modo. Overmits nutscap
ende gemeen orber door begeerten der sce-
penen,syn scepenen ende rade Overdraghen,
dat men een bancken maken sel, voor der
scepen banck, daer mer twe man teifens
op staen en moghen f ende daer sellen van
deser tyt voert op staen, alle die hoer on-
schout voor schepenen doen sellen, climmen
sellen ende daer op staen ende hoer eede
doen, dattet een yegelye sien ende horen mach,
dat hy die onschout doen.
Grond te ruimen. Aldus brochten Jan
Trinde ende Henric van Gent den rade aen,
als hier na bescreven staet:
Op onser Vrouwen avont te Lichtmisse laeste
veiled en, overdroech de raet, datdieburen,
die aen Sinte Jansvelt wonen ende after wt
strecken aender heren arve van Sinte Jan,
den heren van Sint Jan rumen sellen \i voete
wyt vander muren off gemeten, ende daer sel
Henr. Jansz. den buren die wete of doen,
ende waert, dat sy nyet en ruemden, soe
sellen die heren mit rechte spreken.
Beteringe E. v. Gruenewoude etcm Anno
XXXIX, des Vryd. nae assumptionis Mariae*
Beteringe Eerst van Gruenewoude ende Lubb.
vander Donck gedaen vanden bruecken, die
sy aen heren Jan van Weelden, priesteren te
Sinte Peter inder kerke gedaen hebben.
Inden eersten, sellen Eerst ende Lubbert
voorsz. bloots hoofts vander poorten voer den
rade, out ende nye, comen, ende den rade
vergliiffenisse bidden.
Voert sellen sy den deken ende capittel der
kerken van Sinte Peter binnen onser stat,
verghifFenisse bidden ende drie Sonnendaghe
aen een , die hem die heren voersz. noemen
sellen binnen twee maenden, in derselver
kerken voir den cruce gaen elc Sonnendaghes,
bloots hoofts, in hemde ende in broeke, elc
mit eenre waskeersen van enen ponde, ende
die keerse elex opten laetsten Sondach daer
ofFeren, te beteringhe Gode, der kerken ende
den heren.
Voert sellen Eerst ende Lubbert voerscr.
heeren Jan van Weelden voorsz. verghifFenisse
bidden, ende hem te beteringe geven twee
keersen, elc van enen ponde was, die sy
heren Jan leveren sellen ende heer Jan voert
26*
-ocr page 211-
204
ende oudermans, dat sy ter waerheit gevon-
den hebben, dat Aernt Jansz. alsoe betaete
heeft die helfte van enen brieff van vyfF
hondert Domynus (!) gulden, daer Aernt Jansz.
dat huys te Weerdesteyn mede gecoft heeft,
soo dat die voorsz. Wouter de Ridder, noch
syn wyf, noch bore erfnamen, noch nyemant
van bore wegen Aernt Jansz. noch syn erf-
namen daer nummermeer om toespreken en
sel in geenen gerechten, by eenre pene van
50 oude scilden.
Van Gaesbeeck en van Montfoort. Des
Dingsd. na conv, Pauli9 brachten die overste
anden scepenen, rade ende oudermans, om
ghehuechnisse daeroff te hebben in toecomen-
den tyden , soe bier na bescreven staet:
Om ymmer onrust te scutten, soe hebben
die overste den Jonker van Gaesbeeck ende
heer Willam van Montfoorde gevragbet, of sy
die een den anderen yet tegben of dat die
een voerden anderen enighe huede draghen
soude binnen der stat van Utrecht, soe heeft
heer Willam van Montfoerde gheantwoort,
hi bout dien van Gaesbeec voer sulken man,
dat hi hem nJot slaen en sal, noch doen slaen,
hi en selien met goeden haftighen mannea
waernen, ende van denselven hout is hi ghe-
wassen, soe dat hi den van Gaerbeec niet
misdoen en sail noch doen misdoen, dat hem
aen sinen live gaen sel, hi en sellen oic mit
goeden haftigen mannen waernen. Ende des-
gelyck heeft die Jonker van Gaesbeec oic
geseyt.
Afbidde en betering Spl. Egberts*. VYi-
daghes na den heil. Pinxter dach. Aldus sel
Splinter den rade ende Willam beteren, ende
lesen dit punt wter cedel, hier nae bescre-
ven :
Heer borghermeyster. Alsoe ic Willam
Aerntz , onser overste ouderman alhier met
eenre cedelen een onredelike aenspraec gedaen
hebbe, dat is my leet, want hi is dier sake
claerlike onsculdich, ende dat heb ic wt ny-
anes Kondighe, presbyter, kapellaeu Seren. Illustrissimi
Lodewich Lyndenbcrch Yan Colen gheleide hebben opter
keeren sail, daer hy will, ther eeren Gods te
bernen.
Ende Eerst ende Lubbert voorsz. sellen
absolucie wynnen van heuren breuken voerscr.
op horen cost.
Ende dat dese beteringe aldus gescbien sell
by Eerst ende Lubbert voorsz., hebben ge-
loeft Roetaert Proeys ende Jan van Tyell,
byder penen van 200 oude schilden.
Ende en sel men dese beteringe aldus te
gescbien nyet veranderen noch vervvandelen,
sy en sail gescbien alse voerscr. is om geenre
bereft noch ocn nyemants anders bede will.
Gebannen v. sckulden. Manendagbes na
Victoris. Scepen , rade ende oudermans syn
overdraghcn, dat Jan Meeuwssoen geene ge-
bannen van scoude optor vangbenisse leggen
sail, ende off sy daer quamen , dat hy daer
geen gelt of nemen en sell.
tVisinnig. Eerst Jansz, ende Henr. Block
is belieft, dat sy biden magben Jan Gheryt
Heren soen, Jans goede vercopen, om dat
Jan, die wtsinnich is, daerof leven sel mo-
ghen ende dit sellen die magen alleenlike doen
biden rade.
1440.
Ludeboec, Des Vridughes na onser Vrou-
wendacb conceptio, sleten scepenen , raet ende
oudermans, dat si bi den boec bliven willen,
roerende vander wtludingbe, die geschiet is
vanden ouden Bernt Proeys, daer een punt
off in den boec staet, daer die ludinghe off
gesciede indcn jaer van dertighen, des Woens-
daghes nae Judica, opten vyfsten dach inder
maent van April,
1441 (*).
Huys te Weerdesteyn. Des Manendagbes
na Pentium 9 anno xu, sleten scepen, raet
(*) Achter in't boek op een bijzonder blad: « Joha
Regis, van Dencmarken, Zweden ende Norwegeu, ende
Zudcrzee, durende tot S. Jansdach te midsooiec. n
-ocr page 212-
205
i
onser stat tot meiiighen tiden ende tot ineni-
ghen steden , manspersonen ghelye vrouwen
gebrwet heeft, ghelyck hi dat selver beliet ,
rechten sel metten brande aen syn lyf.
Jan Rvvsch goutsmit. — Jan Zewyek.
Moord etc. Vrid. opten naesten dach na
S. Berthol. dach. Sleten scepenen, rade ende
oudermans, dat men Jan Everts, soen ons
bollaerts, om twee moerden, die hi mitter
bant gedaen heeft ende anders vuel ondaften,
rechten metten rade ende zweerde an syn
lyf, als enen moerdenaer.
Susteren tot Bethlehem. Vrid. in crast.
exalt, cruris,
Heer Henr. van Zanten, pries -
ter van wegen die susteren tot Bethlehem optie
een side, ende die oudermans vande linnewe-
vers gilde, syn hoer sake anden rade geble-
ven.
Wtdaginge. Woensd. na Martini. Evert v.
Bitterscoten is der saken gebleven aen den rade,
van dien hi mit enen piek in enen wagen met
volck binnen der stat ghesteken heeft ende
enen daerwt gedaecht tegen te vechten.
Huis teirfiosendael. Dinsd. na conv. Pauli.
Sleten scepenen etc., dat Jan van Hoei, buten
cost ende scade syne mede erfnamen jaerlicx
betalen sel alsulc ghelt, als daer die plecht
of spreect, daer dat hws ten Rosendael Jan
van Hoey op toegeloet is etc.
1442.
Herdebol. Manken inden Herdebol.
Aefdochten. Vrid. na S. Marc. dach. Sleten
scepen, rade ende oudermans, dat die buren
aenden Steenwech aenspraken optie een side,
ende Jacob Veen etc. optie ander side vande
aefdochten aldaer rurende, hoere saken bliven
sellen aen den rade etc.
Stats poorten ontsloten. Saterd. na divis.
apost.
Sleten scepenen, rade ende oudermans,
dat Roetert Lantscroon, om des wille dat hy
bi nacht, buten weten der overste of synre
vennoten der viven , der stat poorten ontsloten
ende ons borgers dochter Peter Grawerts wt-
gelaten heeft, tusschen dit ende onser vrouw.
dicheit ghedaen, die ic in mynre herte op
hem hadde, overmits dat my docht, dat hi
my geerne verderft hadde; nu bidde ic den
rade, ende Willem u mede bisonder viinde-
liken, dat gy my dat oiu godswillen wilt vcr-
gheven, ende gheve dat den rade waerach-
teliken te kennen, dat Willam dier aenspraec
claerliken onsculdich is.
Slitingke des raets, dat Splinter
Willam doen sail.
Item, sel Splinter Egsbertsz. ende syn wyf
binnen xilll daghen varen tot Abcoude, ende
aldaer Willem Aerntsz. overgheven die helfte
van zeven halve morghen lants, alsoe dat
Willam des mitten rechte vasle ende zeker
sy des vryen eygendoms.
Item , alhier soe sell Splinter, Willam noch
gheven aen ghelde, binnen drie maenden
naestcomende, tzeventich ar. gulden, ende
die mach Splinter Willam bewysen aen erve
binnen eenre maent naestcomende, dat alsoe
veel weerdich is, by den tween vanden rade,
tot horen saken geset, ende gheven hem daer
den vryen eighendom off.
Item, noch en sellen Willam ende syn wyff
alleen hebben alsulke ponden, als Henr. Scutter
ende Alyt syn wyfF verscheneu waren van lyf-
renten ander stat van Utrecht in jonghe Jan
Knyffs jaer den cameraer etc,
Socius delicti* Vridag. na Jacobi. Wouter
Dammert is der sake gebleven, van dien dat
hi een derde man was met Jan Splinter voorsz.
Verhoden speL Donredages na Jo. ante
port, tat,,
sleten scepen, rade ende ouder-
mans, dat Dire van Tyel ende Jan Backer
opten kaec staen sellen 2 of 3 uren, ende
men sel hem die stat verbieden 10 jaer lane,
want si hem geneert hebben met vordel van
teerningen ende vordel van quaertspullen.
Dievery, Dan. de Vleeminck sel men gee-
selen ende scuppen, ende 10 jaer die stat
verbieden van dieften op syn lyf.
Onnatuurlykheid. Woensd. na Sacramenli.
Sleten scepenen, rade ende oudermans, dat
men Coinan Claesz., vermits dat hi buten
-ocr page 213-
206
lichtmisse naestcomende, geen vive noch bor-
germeester vande viven wesen ea sell.
Froetvrouw* Woensd. na Jaersd, Sleten
scepenen, rade ende oudermans, dat moeder
Griete, die vroeyvrou, wter kerken te Buerkerc
bloelshoefts voer den rade cornea sel ende
den rade vergifFenisse bidden, wilcoren geen
deser gelyke meer te doen ende der stat xxvM
steens ter beteringe te geven, ruiende van
hoer bruecke, alse van enen kynde, dat si
enen vrouwennaem gebrocht heeft van hoer
daermede te behelpen als een moeder des
kynts , hoewael si geen moeder daerof en was.
Borgen voor moeder Griete, Jan Rutgersz.,
Henr. Rutgersz. hoer soenen etc,
Slilinghe. Donred. na S. Paul, conv.
Sleten scepenen, rade ende oudermans, dat
Jan Stevensz. ende Claes Hellinc, die scoel-
meyster van St. Jacob, den rade verghiffenisse
bidden sellen, ende den Yrouwen die sy hoer
spisen hoers ondanks gegeten hebben , enen
Aernh. gl. daervoor geven ende J. Stevenssoen
sal VIHM steens der stat te beteringe geven ,
ende Claes Hellinc, die scoelmeyster, ivM
steens etc.
Goten anden Vuilen Sloot. Vrid. op Vr.
avont te Lichtmisse, Sleten scepenen, rade ende
oudermans, dat Geryt Bollekyn die goten, die
hi ghemaket heeft opter straten anden Vulen
Sloet,
weder opbreken sel ende maken op syns
selfs cost, na den waterpass, soe lege, dat der
bueren water daerover lopen mach, gelyck te
voren plach te doen, ende hi en sel van deser
tyt voert geen straten meer opbreken, dan bi
den scutmeysteren in der tyt, als van outs
gewoenlyc is geweest.]
1443.
Onredelic loon genomen. Vrid. nae Scola-
stice. Die acht personen, die in dat wynscrode-
ampt te dienen plegen, syn der sake gebleven
aen den rade, van die dat sy onredelic loen
den luden ofgenomen souden hebben, boven
overdrachten des raets.
Een vroukyn geanxt. Vrid. nae Reminisc.
Bertout Gerytsz. opt Zant, is der zaken ge-
bleven an den rade, bi xxv oude scilden,
vandat hi een vroukyn soe geanxt ende ver-
veert soude hebben, mit geveerde ende woer-
den, dat hoer van kynde misciet wesen.
Doodslag. 's Donred. nae Magd. Sleten
scepenen, rade ende oudermans, dat men
Henr. Gelisz. ende Jan Glaesz. rechten sal
metten zweerde an hoer lyff, want sy Rutger
van Leyden, den vulre, binnen onser stat
mit gewelde ende ondadelyc mit verbodenre
wapenen dootgeslagen hebben.
Goutsmith Herman Dill.
Geselen in een mande. Woensd. nae div.
aposlol*
Sleten scepenen, raden ende ouder-
mans, dat men Henr. Jansz. van Quadenoyen
wt Zeelant, zeer geselen sel, hangende in een
mande, ende die stat verbieden ewelyc op syn
lyf, van dieften.
Gerechlsbrief gesckonden. JVIanend. na
Petri ad vine. Sleten scepenen, rade ende
oudermans, dat Herm. Buys den rade ende
den gerechte in den Weenie, als sy te recbt
sitten, bloets hoefts vergifFenisse bidden sel
ender der stat vM steens ende den gerecht
inden Weerde nM steens ter beteringe geven
sell, om des wille, dat hi geseecht heeft een
punt in enen gerechtsbrief valsch te wesen.
Dievery. Vrid. in vigilia Thomae. Sleten
scepenen , rade ende oudermans, dat Claes die
Keyser Willamsz. vry ende quyt wesen sel
van sulcker aensprake, als Jan Aerntsz. van
Heusden op hem gedaen heeft, rurende, dat
Claes voorsz. tot syns stiefvaders kist ende
budell geweest is na synre doot, want die
raet ter waerheit ondervonden heeft, dat Claes
dat gedaen heeft alleen om des doden lichaem
ter eerden te helpen ende ander niet, so hi
rueckeloes gesont ende doot gebleven was;
mer mocht Jan Aerntsz. bewisen, dat Claes
Keyser meer gelts of ander goets wten budell
of wter kisten genomen hadde, dan hi hem
beliet heeft, daer mach Jan om sprekenopte
voorsz. Claes mit geestelicken oft mit weerli-
ken rechte binnen der stat, welcker hem ge-
lieft.
Quaet gelt wtgegeven. Woensd. na conv,
Paulu
Sleten scepenen, rade ende oudermans,
-ocr page 214-
207
dat Hildegont, die Gerit Pws boele is, ewelic
wter stat wesen sel ende der stat te beteringe
geven xxM steens, om des quaets gelts wille,
dat si binnen onser stat wtgegeven heeft.
mans, dat A.lfer, die hornblaser, ewelic wter
statt wesen sail, ende een myle vande stat op
syn lyf, om syns (juaets gherufts wille ende
dat hi getroggelt ende gebeden heeft van
suycten, daer hi gheen ghebreck of en hadde.
Toverte. Manend. na S. Bened. d. transl.
Rycout van Velde, die backer, anspraker ende
Loefkyn, een vroukyn, optie ander side, syn
hoere saken gebleven anden rade, ruerende
van toverien.
Brant geroepen, Vrid. nae Magdal. Sym.
Woutersz., die snider, is synre saken geble-
ven anden rade, rurende van dat hi van
welicheit brant geroepen soude hebben mit
hem anderen, omtrent die Gortsteghe.
Toverie. Manend ag. na Petri ad vine.
Loefkyn, die vroeyvrou, is der saken geble-
ven anden rade, rurende van dat si beruft is
van toverien.
Inden kerker gesloten. Woensd. nae ons
Vr. assumpt. Overdroegen raden, out ende
nye, dat die overste, oude ende nye, volco-
men macht hebben sellen, 't beste te doen
van Geryt Puyst, die inden kercker gesleten
is, biden voer raden, ter tyt toe hi betaelt
soude hebben III0 Rynsche gulden.
Die oblibacker Will. Tyelmansz.
Schilder. Woensd. nae Galli. Ghysbert
CIuthick, den schilder, in dat Hert.
Dobbelen* Woensd. nae animarum. Jan
Vranck Blotsz. ende Gisb. Taets syn hoere
saken gebleven anden rade , by c oude scilden,
rurende van dat si op een dubbelspuell enen
man een hoeyck offgedrongen souden hebben,
ende si sellen terstont bi sonneschyn optie
poert gaen ende bliven.
Waterg. bi S. Jans herkhof. 's Manend.
nae Martini. Die heren van Sunte Johan
t'Utrecht aensprakers optie een side, ende die
buren an Sinte Jansvelt angesproken, syn
hoere saken gebleven anden rade, rurende
vanden waterganck, bi Sunte Jans kerkhof
gelegen.
Slyckborger. Woensd. na animarum. See-
penen, rade ende oudermans hebben Aernt
vanden Bogaert, den scilder, borgerscap ge-
geven , van dat hi die trappe in die Lyntmerct,
1444.
Onnuemelike boesheit. Woensd. na Invoc.
Sleten schepenen, rade ende oudermans, dat
men Huge Willamsz. van Noortwyck rechten
sell metten brande aen syn lyfF, vermits der
onnuemeliker boesheit, die hi dicwil gedaen
heeft met enen jonghen in Hollant, die hi
daertoe bracht, rurende van sodanige saken ,
daer Sodoma ende Gomorre van versonken syn.
Geweldenary. Vrid, nae Invoc, Sleten
schepenen, rade ende oudermans, dat men
Jan Gelen rechten sel metten sweerde aen syn
lyf, want hi wt den VIeyshws gebroken is,
daer hi van feyten gevangen lach, ende daer
nae mit versierder ontsegginge Wigger Proyt
onser borger gelt ofgedrongen heeft ende oic
meer dan eens den genen vanden rade, die
hem antasten wouden, wt bevele des raets of
van hoers ampts wegen , geweldelike weer ge-
daen heeft.
Budelsnidinghe. Woensd. na beloken Pae-
schen. Sleten schepenen , rade ende ouder-
mans , dat men Cornell's Jansz. van Rotterdam,
van synre budelsnidinghe wille geselen ende
die stat ewelic verbieden sel.
Kerh-stoornis* Woensd. na Meydach. Ja-
cop Linsen is gebleven anden rade, van dat
hy der cursor vanden Jacopinen in sinen
sermoen gestoort soude hebben mit onredeli-
ken woirden ende geberden.
OnredeL tuoerden bov.geleide. Woensd. in
vigil. Sacramentu
Claes Rulofsz., die barbier,
is der saken gebleven anden rade, rurende van
sekeren onredeliken geveerden ende woerden f
die hi ende syn wyf eenen priester wt Hol-
lant gegeven souden hebben, boven dat Can*
tate
geleide, ende dattet hem die vive van
's raets wegen verboden hadden.
Bedriegery, Woensdages na Petri ende
Pauli. Sleten schepenen, rade ende ouder-
-ocr page 215-
208
besiden Sannen vander Kwl, scoen houden
set ende die luden bekuren bi V scillinghen.
Idem, Manend. na Martini. Jan vanMinden
is borgherscap gegeven , omdat bi Sunte Geer-
lenbrugge scoenbouden sel 5 Gej\ Jans, die
beckelmaker, die Viebrug; Gisb* Jans, die
linnewever, die trap in die Lyntmerct, neven
den Wildenman, ende brocht iemant daer
vuelnis, dat waer op V sc, tot behoeff der
voorsz., elc op synre stede.
Widagen bi nacht, Dinsd. na Thomae. Sle-
ten schepenen, rade ende oudermans, dat Jan
Sprut gelden sell syne kueren tegen Geryt
van Lent, onser stat waker, alse van wtdaghen
bi nacbt in der vribeit van der plaetsen, XL L,
ende bi sell den raide bloots hoofts verghif-
fenisse bidden etc.
Huts fen Ghein* Woensd. op S- Agniet.
avont. Sleten seepenen, rade ende ouder-
mans, dat Jan van Bueren ende joncfr. Pe-
ternellen syn vvyf, met enen libelle besproken
van beer Herm. Voscwl, van wegen der suste-
ren kws ten Ghein^ ten heiligen bouden sellen,
dat die XI Aernb. gl., in de libelle geruert,
mede in der rekeninge waren, daer sy aldinck
doet reckenden tusschen bem beiden ende
daermede sellen sy dan van die xi Aernh. gl.
vri ende quyt wesen, anders sell beer Herman
houden , dat sy in derselver rekeninge niet en
waren, ende so sellen syt gelt betalen. Mede
sellen dieselve Jan van Bueren ende syn wyff
vri ende quyt wesen van sulker hergewarde,
als daer sy die voorsz. beer Herman of be-
sproken beeft in den libelle voorsz,
Uerclockmaker. Woensdag. voorsz. Die
overste in tegenwoordicbeit seepenen, rade
ende oudermans, hebben Henr. Bor, den
buerclockmaecker, gegeven dat ampt vande
stadt van Utrecht, dat Willem Koernkyn.,
den Got genede, te hebben plach, ende in
alien denselven schyn ende opter gewoenlicke
pensie. Ende dese gifte hebben die voorsz.
schepen, rade ende oudermans belieft ende
geconsenteert eendrachtelike.
Inden Roetart, Vrid. in crast, Agnet, Henr.
inden Roetart,
Huescheit om diensts wille. Eod* Seepe-
nen , rade ende oudermans hebben den over-
sten macht gegeven m\ Henr. van Weesse^
onser stat cyurgyn, ene huescheit te doen om
syns diensts wille, die hi der stat gedaen
beeft.
Boom in Tollesteeck, Woensd. na conv,
Pauli,
Schepen , rate ende oudermans syn
overdragen ende hebben verclaert, dat Jan
Hermansz. in den Tollensteghe, den boem
aldaer alleen bewaren sell3 soe hi hem in voor-
tiden bevolen is ende des dat gesette loen
wederom alheel ende alleen hebben.
Scouwe* Eod. Schepenen, rade ende
oudermans syn overdragen, dat men sulcke
scouwe, als biden gemeen lantgenoten in Sco-
nouwerbroec in den gerechle van Vwlcop van
den queldammen te houden ende heyningen
voor den beesten daerop te maken geraerapt
is, voortaen houden sell, te we ten, dat een
yegelye sine queldamme maken ende houden
sel bi enen kuer van enen ouden twn, ende
sine beindinghe daer op maken ende houden,
bi enen kuer van enen halven ouden twn.
Ende bier en sel die raet der stat inder tyt
den scout ende dat gerecht in starken.
Vanden zeekonden, Eod, Sleten sche-
penen , rade ende oudermans, dat Gysb. Licli-
tenap van wegen des mans, daer hi voor
geloeft heeft, ruerende vanden zeehonden,
die deselve man boven sinen eedt, after ge-
houden hadde, soe dat sy hoer yerste mael
te tiden nyet en hielden opter mercten bin-
nen onser stat, der stat te beteringe geven
sel viM steens, ende den oudermans viM steen.
Hoe te lote gaen. Saterdages na conv,
Pauli-
Sleten ende overdroegen schepenen,
rade ende oudermans, dat Geryt Mertensz.,
die leidecker, voortaen in sinen gilde te lote
gaen sel, soe hi onse borger is, niet weder-
staende, dat hi buten gewoent heeft, mcr hi
sel yerst in sinen gilde ten heilighedensweren,
dat hi geen getruwet wyf gehadt en heeft,
derwilen hi buten woende.
Gild- en buerschap, Sonnend. na S. Pauli
conv. Sleten schepenen , rade ende ouder-
mans, dat die molenaers, wonende na over-
dracht des raedts, out ende nye, buten der
-ocr page 216-
209
statmuren in horen gilde diencn sellen, ende
niet in hoere buerscap.
1445.
Homans aennemen. Dinsd. na Paeschen.
Overdroegen de raet, out endc nye, dat si
homans vande scutten annemen sellen mo-
gen in desen tegenw. jaer ende niet wt den
gilden, soe verre men se crigen can ten getale
voorscr., mer soe wes si niet crigen en connen,
die selmen wt den gilden mogen nemen , biden
oversten out ende nye, daer's den gilden minst
hindcrlyc is.
Tinnip genomen. Woensd. na belok. Pynxt.
Sleten scepenen, rade ende oudermans« dat
Steven Roelofsz., die snider, den man die 1£
Arnh. gl. betalen sal, den hi enen tinnip
ende een paer hoogher scoen genomen heeft,
soe dat te vueren verdedinct is, hi sel wil-
coeren op syn lyff etc.
Goutdief* Maend. na Odulfi. Elyas Heel-
coep, anspraker, ende Scinkelbaers wyf aen-
gesproken, syns gebleven anden rade, van
dat sy van Elyas Heelcoep een goutdief(l)
gemaect soude hebben.
Vanden Zaterdack. Vrid. na Odulfi. Gher.
Egbertsz. aenspr. ende Aelb. Beynop aengespr.
syns gebleven anden rade, roerende vanden
Zaterdach, daer Aelbert Gueryt voorsz. in
gebreect soude hebben.
Jan Zeveke. 9s Maend. na Mich. Scepen,
rade ende oudermans hebben ter waerheit
gevonden , bi horen raden daertoe geset, dat
Jan Zevekyn syn borgerscap verwoent heeft,
ende voort gesleten, dat die raedt denselven
Jan Zevekyn voertmer niet voerlsaen off ver-
antwoerden en sell als horen borger.
Deernen becroeni, Woensd. na S. Crisp,
ende Crispiaen. Sleten scepenen , rade ende
oudermans, dat men Henr. Jansz., wt Bra-
bant die stat ende een mile vander stat te
wesen verbieden sell, X jaer la nek, omdat
hi boven syn geechte wyf, scamel deernen be-
croent ende oncleit heeft, ende dat hoer off
verteert.
Vordel-spueL Eod, Sleten scepenen, rade
V.
ende oudermans, dat men Gerrit vander Aa,
mitterlammer hant, ende Robb. Cornelisz., elc
im jaer die stat verbieden sell, om dat si den
luden dat hoer met vordelspuel ofgewonnen
hebben.
Toverien. Eod. Sleten scepenen, rade
ende oudermans, dat men Lysbet Sproncs die
stat verbieden sel V jaer lanck van toverien,
alse vander soil om te doen lopen ende daer-
mede te raden op luden, dat si gestolen
souden hebben.
Pelterien van Brederode. Vrid. na Lucie.
Jan van Duven mit sinen gesellen aenspr. optie
een side ende die oudermans ende gildebrueders
vander grauwerckergilt, die dat ainbocht met-
ter hant doen, aengespr., syn hoerer saken
gebleven anden rade van overdrachten ende
smetenisse, rurende die syn opten voersz. Jan
ende sinen gesellen gemaect souden hebben
om zekere pelterien wille, die Jan vanden heer
van Brederode gecoft heeft.
Goet genomen. Maend. in vigil. Thomae.
Sleten scepenen, rade ende oudermans, dat
Gher. Strwck, die wever, betalen sel Aernt
Gherytsz. den wollewever, sulck goet, als hi
hem genomen heeft, oic sel hi weder betalen
dat armborst ende dat panser, hi hem geno-
men onder die scutemakers, ende hi sel der
stat te beteringe geven nnM steens, ende mit
desen sel hi qwyt wesen vande saken voorsz.
Claes Ketelaer. Vrid. opten Kersav. Dirck
Screvel van Lubeck heeft machtich gemaeckt
Gher. Bollekyn ende Claes Ketelaer etc. in te
winnen etc. van Michiel Roelofs sulk gelt etc.
Vechten. Woensd. na Anthoni. Jan Cam-
pert aenspr. optie een side, ende Mars Wil-
lamsz. optie ander side, syn hoer saken gebleven
anden rade, vandat Mars gedruct soude hebben
den voorsz. Jan Campert te vechten op Mars
voorsz.
1446.
Voor der poorte v. Hasenb. leggen. Des
Vrid. na Valentini. Scepenen ende rade syn
overdragen , dat Jan Aernts Proys soon ende
Boudyn Jansz. op Hasenberch leggen sellen voor
die poerte, daer si biden voorrade op gesle-
27
-ocr page 217-
210
Onrechten litteycken. Donred. naePynxter.
Sleten scepenen, rade ende oudermans, dat
Steven Gisbertsz. tot Zeist, der saken bliven
sel fanden rade, rurende vander plechten,
die hi met enen onrechten liueycken vanden
clerc gehaelt soude hebben, daer Claes van
Hegenhusen van syns wyfs wegen denselven
Steven of besproken heeft.
Botterien. Dynsd. nae P. ende Pauli. Sleten
scepenen, rade ende oudermans, dat Faes
Reygersz., wt Duvelant, om syne botteryen
wille met terningen der stat te beteringe ge-
van sal x riders, ende hi sel ewelic wter stat
ende lant wesen an deser side der Iselen op syn
lyf, ende hi sel scerpe oirvede doen op syn lyf,
ende daer brieven ofgeven,eer hiwtcoempt.
'tGhetn. Vrid. nae Laurentii. Sleten sce-
penen ende rade, dat Herm. Voscuyl der
saken bliven sell aen den rade, dat hem Jan
ende Henr. van Loenen voren besproken
hebben vande 80 gl., rurende die desselve
Jans ende Henriks suster tot Gheyn in ghe-
bracht hadden.
Meechdekyn week te vuren. Woensd. na
decoll. Jo. B. Sleten scepenen, rade ende
oudermans, dat Aernt Hoen wter kerken te
Buerkerc bloots hoofts den rade verguTenisse
bidden sell ende der stat te beteringe geven
vMsteens, om des wille, dat hi om gelts
wille in enen verdenden scepe een meechdekyn
wech te vuren aengenomen heeft.
V Ghein. Dyusd. nae Lamb. Den rade ,
out ende nye, hebben de 2 oversten, out
ende nye, metten tween daertoe geset, alse
R. Proeys ende L. de Waell, volcomen macht
gegeven bi hem luden te laten sceiden ende
dedingen heer Herman Voscuyl, priester,
bewaerer tot Geyw, met der stat van Utrecht,
van sulcken gesceel als is tusschen onser stat
ende hem, ende soe wes die voersz. onse
oversten, out ende nye, metten tween bor-
geren voer't beste tot nutscap onser stat daer
in doen, dat sal die raet, out ende nye, vast
ende stede houden.
Kusendam buten S. Katrinen.
Grift door't Veen, Donred. in die Mauriiii.
Overdroegen de rade, out ende nye, dat de
ten syn, om des seggens wille, dat sv aen-
genomen hebben.
Diefte beteghen. Vrid. na Judica. Jan
Dircksz. biden roden toorn, anspreker, ende
Jan van Beesde angesprokeu, syn hore saken
gebleven aen den rade, van dat sy malcander
diefte beteghen hebben.
Meedekyn becroent, Eod. Sleten scepe-
nen, rade ende oudertnans, dat Scholle die
peerdetusscher wter stat ende den gestichte
wesen sal 100 jaer op syn lyf, om des mee-
dekyns wille, dat bi becroent hadde, ende
hi sel oervede doen.
Qnrenlyk present. Vrid, na S. Servat,
Henr. van Haeftcn ende syn wyf syns geble-
ven anden rade , van enen onrenlicken (!) pre-
sent , dat *t voorsz. wyf enen priester ghesent
solde hebben.
Geweldenary* Eod. Scinckelsboers wyf
is der saken gebleven anden rade, van dat sy
een vroukyn mit enen niesse gedwongen soude
hebben hoer cleder wttetrecken.
't Huts ten Herte. Domed, nae ascens, Dnu
Overdroegen die rade, out ende nye, voer
nutscap der stat van Utrecht, dat het hws
ten Herte
wten den verbant wesen sel, daer't
toe desen dage toe in gestaen heeft, ende
men sel dat hws openbaerlic vercopen bi tween
vanden rade, daer toe geset, als Roet. Proeys
ende Lodewyc die Wael, ende met den gelde,
dat daerof compt, sal men bi denselven tween
vanden rade vernugen diegene, die ter erf-
nisse des voorsz. hws naden verbant voorsz.
gesien te comen syn, ende dat tot redeliker
wys als den rade dat nutte dunken sail.
Dootslag. Vrid. nae S. Peternelle. Sleten
scepen, rade ende oudermans, dat Hubert van
Pailaes, onse borger, opten toorn leggen ende
anders na den ouden overdrachten doen sell,
want hi Jan vander Zevender dootgeslegen
heeft binnen onser stadt, welke Jan onse
borger niet en was, also onse raet ter waer-
heit dat wtgegaen ende ondervonden heeft.
Ende die voorsz. raet heeft geconsenteert, dat
Hubert op Sinle Catrinen poert leggen sell,
vermits der ongadelicheit wille des roden towns,
soe hi binnen verbernt geweest heeft.
-ocr page 218-
211
overste, out ende nye, raedt ende weghe vyn-
den ende suecken sellen, om gelt te crigen,
daer men nu tegen der toecomender tyt ene
proeve mede greven mach in 't veen, om te
besuecken , of men oic soude aldaer ene grifte
ende vaert maken mogen doer den vene,
van onser stat tot inder Erne.
Meeneed, Woensd. op S. Mich, avont.
Scepen, rade ende oudermans syn overdra-
gen , waert sake, dat yemant enighe lofte bi
ede dede an yniants bant voor den rade, tot
's raets ofte der stat behoeff, ende die lofte
niet en hielde , die soude op die kaec staen,
ende een jaer wter stat wesen, behoudelic
nochtans, altyt vermeeringe der correctien
nae groetbeit der niisdaet, tot 's raets goet-
duncken.
Van honden te houden* Eod. Scepenen,
rade ende oudermans syn overdragen, dat ten-
den viertien dagben, nadien men dit ter clocken
verkundigen sell, nyemant gene honden hou-
den en sell in onse stat, hi en sel so xnenich
vol loep souts houden op sinen cost, ter stat
behoef, als bi menich hont in sinen huse
bout, bi enen kuer van 5 ponden tot eener
reyse, so dicke als ment bevynt, wtgenomen
die Louwers, want sy der honde tot horen
ambochte beboeven , ende diegene, die jacht-
honde houden, daer si mede te jagen ple-
gen.
In oneere enen doekgesenl. Eod* Sleten
scepenen, rade ende oudermans, dat Alyt
van Haeften twe jaer wter stat wesen sel ende
daertoe te beteringe geven der stat iiim steens,
omdat si enen priester in oneere enen doeck,
daer menschenquaet in gebonden was, tot
enen cleenoot gesent beeft.
Jan Zeveke. Donred. in craslino Andree.
Jan Lambertsz. is gebleven anden rade van
onredelike woerden, die bi Jan Zeveken gege-
ven soude bebben , doe Jan Zeveken bi enighe
van onse overs ten vanden huse ter Eem ge-
bracht wert.
Tractementen* Donred. opte xin av. Over-
droegen de rade, out ende nye, dat Herman,
onser, stat clerc, hebben sel sine oudepensie,
alse 400 L. des jaers, ende mr. Claes, onser
stat cirurgyn, 50 L. des jaers, tot synre
pensie.
Gestolen goet verteert. Donred. na conv.
Pauli.
Sleten scepen, rade ende oudermans,
dat Willam die Leghe ende Trude syn meecbt
der stat te beteringe geven sellen elc vM steens,
om des wille, dat sy een knechtkyn goet heb-
ben helpen vercopen, ende den wyncoop
daerof drincken, dat het knechtkyn syne moe-
der ende sinen stiefvader genomen hadde.
Zielmissen, Donred. nae S. Marcus. Wou-
ter die Jonge, Hermansz., heeft voer scepen,
rade ende oudermans mombaers gemaect heer
Jan van Oudecop, can. te S. Mar., Henr.
die Wit ende Gr. Egbertsz., ende hem macht
gegeven, alle sine goeden op te bueren ende
tot sinen orber die te keren, met sulken voer-
waerden , ist, dat hi sterft, dat dieselve sine
mombaer van sinen recbten goede lb R. el.
geven sellen tot der overster capelle te IJuer-
kerc, renten mede te copen, om misse wekelics
tot ewigen dagben inder selver capellen mede
te doen, voer des voersz. Wouters siel, ende
syns vaders ende syner ouderen etc,
Molen but. Pellek.poort. Woensd. na ascens.
Sleten scepen , rade ende oudermans, dat die
scout ende buren buten Pellekussens poort
daerover staen sellen, van 'sgerechts wegen,
dat Herm. Gosens soen, die molenaer, overge-
ven sell die molen, die aldaer staet opt ix
loet sulvers ende iv capoenen erfrenten des
jaers, behoudelic enen yegelyken syns rechts.
Slykborger. Vrid. na Petronelle. Die iiaet,
out ende nye, hebben Gysb. Comen borgher-
scap gegeven, om dat hi die brugge tot Maer-
sen scoen houden sel, onder vanden driftende ,
ende tot Maersen sell hi sine borgherscap
mogen bescermen.
Ben Drawanten te wederstaen. Saturd. na
transL Martini, Overdroegen die rade, oudt
ende nye, dat onse stat onsen genedighen heere
van Utrecht ende den steden ende landen des
gbestichts van Overysei na hoere begeerten
aen den dricn staten *8 lants alhier gesciet,
bistandicheyt doen sellen mit horen volcke,
om dat vreemde volck, dat men drawanten
heet, te helpen wederstaen. Ende so wie die
27*
-ocr page 219-
212
lam Buddinck, tot Gem, is gebleven anden
rade, van dat hi die luden van horen scepen
gescat soude hebben, die hi tot Gein doer
der scot duer gelaten heeft.
Vleesch hoe vercopen. Eod. Scepenen ,
rade ende oudermans syn overdragen, dat
niemant enich vleysch of enich ingeduempt
van beesten , runderen , scapen ofte verkenen
ergent vercopen en sel, dan opten banken in
ende voer den vleyschhusen, die men vander
statwegen te verhuren pleecht, ten hebbe
ierst XIV daghe lanck in sout gelegen, of in
den roick gehangen, bi enen kuer van ses
ponden, soe dicke alst iemant dede, te heb-
ben onse stat die eene helfte, ende die zys-
meester vande vleyscys ende die busmeysters
vanden rade inder tyt die ander helfte, son-
deryemant des te verdragen.
Cingelmuer gebroken. Vrid. na Letare.
Die buer ant singel buten Wittevrouwen poerte
an de zutside, syns gebleven an den rade,
van dat sy die cingelmner gebroken souden
hebben.
Bescermen tegen geestel. recht* Woensd.
na Judica. Jans/, vanden Ryn heeft geloeft,
bi eenre penen van C oude scilden, daer hi den
domdeken gebruect heeft, dat hem te beteren
biden rade vander stat, opdat de raet hem
bescerme in't vervolch vanden geestelycken
recht, daer die domdeken hem voer den abt
van Oistbroec mede besproken heeft.
Nywe scutten, Vrid. na belok. Paeschen.
Overdroegen die rade, out ende nye, dat de
tegenwoordige homans vande scutten , wael in-
nemen mogen x nie scutten binnen desen jaer,
raer sonder quetsinge van enighengilden,
Vredebrake. Overdroegen de rade, out
ende nye, dat Steven Henriksz., die men
Steffen Lanen soen heet, ten lantrechte voor
onsen hcere van Utrecht staen sel, vanden
vredebrake, daer hi of besproken is, ende
die raet en sel hoer die sake niet bewynden,
indien denselven Steven niet anders dan lant-
recht en wedervaert, niet wederstaende sulke
slitinge, als die nye raet lest voer onser
vrouwen lichtmisse anno xlvi daerof gedaen
ghchadt heeft.
oterste, out ende nye, doen bieden wt onser
stat alhier te trecken, die sellen reysen, endc
yemant, die hem onwillich daerin makede ,
die soude vyf jaer wter stat wesen, ende dar-
toe der stat te beteringe geven LM steens.
Ende hier sellen die oterste, out ende nye,
volcomen macht in hebben.
Moeyenisse boven oordeeL Vrid. in crast.
Margarets
W. vanden Berge is gebleven anden
rade vande moeyenisse, die hi enen man doet,
boven oordeel, gewyst inder castorien (!), des
raets slitinghe ende wysinghe der scepen etc.
Wynscroders. 'sWoensd. in vigila Barthol.
Sleten scepen, rade ende oudermans, dat Jan
Willemsz.» die scroder vanden wyn betalen
sal Gisbert Louwerensz. den craenmeyster,
dat derde deel vande amen wyns, die met
den craen gestort, Jan Knyff toebehorende,
behoudelic dat Jan Willemsz. soen wel voert
spreken mach op sinen gesellen , die hi meent,
dat het bi horen verswm gesciet soude wesen.
Gem, huer. Des Manend. voor Reminisc.
Sleten scepenen ende raden, dat Aernt Knoep
betalen sel Joest van Diemerbroec syn 2 L,
die hi op die kiste geleit heeft ende daer toe
enen Bayerschen gl. van hwshuur, soe Aernt
een earner, hem beiden toebehorende, ledich
heeft houden leggen een jaer lanck, ende
wont si vaste hure gemeen hebben, soe wan-
neer een van hem beiden den anderen biet,
huur te geven ofte te nemen van sinen deel,
so sel die ander dat nemen of geven, of bJeve
enich hoerer beider goet daerenboven ledich
legghen, soe soude diegene den anderen die
huer geven, den die huer geboden worde
ende niet annemen en woude.
1447.
Mishandeling. Vrid. na Invocavit, Jutte,
Henriksz dr., aenspr. optie een side, ende
Egbert, Jacopsz. soen, aengespr. optie ander
side„ syns gebleven anden rade van enen
kynde, dat sy tsamen hebben ende van dat
Egbert die voorsz. Jutte geslagen soude heb-
ben.
Scotdeur tot Gein* Donred.naeLeY. Wil-
'
-ocr page 220-
213
Lantmeter. Domed, in crast. S. Bonifacii.
Willam van Blidenborch, lantmeter, heeft
verwilcourt etc.
Overspel. Manend. na Margriet. Sleten
scepen, rade ende oudermans, dat Geertkyn
van Ingen , om des wille, dat si bi enen pape
sit in overspuel, wter stadt terstont gaen ende
bliven sel twe jaer lanck, ende een mile vande
stadt, geljck van wegen die overste haer die
wete gelaten is, of men sei hoer die stadt
openbaer metier clocken verbieden.
Voorschoten. Manend. na Jacobi. JanJansz.
in Voorschoten.
Boeken Eod. Sweeder van Huenen , aen-
spreker, ende Nellekyn van Ryn, aengespro-
ken, syns aenden rade gebleven Yan sekeren
boeken rurende.
Huts tot Weresteyn. Woensd. in prof. Petri
ad vine.
Sleten scepen, rade ende ouder-
mans , want die raet ter waerheit gevonden
beeft, dat joncfr. Mechtelt vande Weteringc
gelyftocht is anden huse tot Weresteyn ^ ende
IV mergen lants, daer't hws op staet, ende
Jan van Brack el tegens horen wille op de
voorsz. landen woent ende dat brwet, dat
daeroin dieselve Jan terstont daerof varen sell,
bi ende alle anderen hoer geweldige banden
vanden landen trecken sellen ende der voorsz.
joncfr. Mechtelden hair lyftocht voersz. rus-
telic laten gebrucken, oft men sel van onser
stadt wegen met den voorsz. Jan van Braeckel
ende anderen omgaen , als men sculdicb is
te doen met dengenen, die den onsen gewelt
doen.
Troggelarien. Des Woensd. voersz. Sleten
scepen etc.n dat Jan Donrc om synre tronge-
larien (!) willebuten sinen node, onser vrouwen
tot Buerkerc HI ryst leyen geven sel, ende
waert, dat hy tot eeniger tyt n.eer troggelde
buten nootsake, soe soude men hem die stat
verbieden ende een mile vander stat te wesen.
Jan Zeveke. Woensd. na assumpt. Mar.
Sleten scepen etc., dat Jan Zeveke der saken
bliven sell anden rade, daer heer Nannecke
Janssoen ter Eem, hem voer besproken heeit
alse van cost van zekeren gevangenen rue-
rende.
Idem. Des IVIaend. nae Barthol, Jac. Nan-
ninck, Janssoen vander Eem , een aenspraker,
ende Jan Zeveke, aengesproken, syns geble-
ven anden rade, van coste van gevangenen
rurende, gelyck die raet voer gesleten heeft.
1448.
Buitenborger Donred. nae bel, Paeschen.
Die rade, out ende nye, hebben eendrach-
telyc ghegont Henric Ghysbertsz. van Paschen,
den barbier, dat hi syn leven lane woenen
ende syn ambocht doen sel moghen inden
Weerde, buten der stadt, behoudelic dat hi
der wantsnidergilde doen sel ende daermede
dienen gelyker wys ende in aire manieren,
off hi binnen der statmuren woenaftich waer
ende syn borgherschap aldaer bescermen ende
ghebrucken.
Bedelen. Des Woensd. de x dach in April.
Sleten scepenen, rade ende oudermans, dat
Lyse metten Lappen niet meer bidden en sel
om Godes wille, bi ewelic wter stadt te we-
sen , ten waer, dat si van goede so arm worde,
dat sys van node behoefde, ende sy sel der
overster capelle tot Buerkerc geven xviM steens,
der stadt te beteringe oic XVIM steens.
Huis Keiserryck. Woensd. xvil d. in April.
Scepen, rade ende oudermans syn overdra-
ghen, dat Herman Keyser biden scutmeysteren
onser stadt sel doen maken die cimmen des
hws Key$erryck9 ende anders dat daertoe te
maken is, daer der stadt wage bi bescadigen
mochte, alsoe dat die derselve wage niet
bescadicht en worde. Ende ist dat Herman
Keyser dat voorsz. hws ten Kesserryck mit
recht ontgaet (?) soe sel diegene, die't
Keyserryck behout, den voorsz. Herman off
sinen erven, ghebrake syns, sulc gelt als bi
daeraen vertimmert, bi den voorsz. scutmees-
teren weder betalen, ende daer sel die raet
der stadt hem in stercken ende bistandicheit
in doen.
Die/lie goet gebrwcU Eod. Sleten seep.,
rade ende oudermans, dat men Lyse Koenen,
die men Grote Lyse heet, optie kaec setten
sel, den steen doen dragben, een oer ofsni-
-ocr page 221-
214
den, ende flat oer aen de kaec spikeren, om
des wille, dat si diettic goet willens ende
wetens gebrwct heeft, ende des grotelyc ghe-
noten, ende men sel hoer ewelic die stat ende
een mile vander stat te wesen verbieden miner
clocken op haer Ijffi
Vrid. xix dach in April. Claes Ketelaer.
Spoinaam. Woensdag. nae Georgii. Sle-
ten scepenen, rade ende oudermans, dat
Henric Hermansz., die men Hemelkieker heet,
den rade blootshoofts vergiffenisse bidden sail
etc.
Buitenborger. Donred. op S. Benedictus
dach transiacio. Overdroegnen die rade, out
ende nye, ende hebben gegont Claes Kors-
kyns soon, dat hi sine borgherscap oic ghebru-
ken sell buten onser stadt, ende die niet
moghen verwoenen, so langhe hi die slusen
inder Vechten van's gemeens lants weghen
bewaert.
JanZeveke* Eod. Overdroegen de rade,
out ende nye, ende hebben Jan Zeveken sine
borgherscap wederghegeven, om bede wille
ons ghenedichs heren van Utrecht, in alien
schyn off hi die niet verboert en hadde zeer
der tyt, dat hi yerst onsen borgher wert.
Idem* Woensd. na nativ. Mar. Sleten
scepen etc., dat Ja. Nanninck, Jans soen ter
Eem, aenspraker, ende Jan Zeveken, aenge-
sproken, te recht gaen sellen in der castorien (!),
of voer die scepene t'Utrecht, waer den aen-
spraker gelieft, vander sake des costs van ze-
keren gevangenen rurende, daer Jacob den
voorsz. Jan Zeveken om voer den rade van
besproken heeft. Ende ist, dat sy in der cas-
torie te recht comen , so en sellen sy niet
pleiten, mer hoer sake sonder pleiten vervol-
gen , ende soe wes die officiael voer recht wyst,
dat sellen die partyen houden. sonder enich
vorder beroep, ende Jan Zeveken sel Jacob
Nanninck een pont wedergeven vande twee
pont, die Jacob op die kist geleyt heeft,
Onredelike sprake. Woensd. naxiMvzry.
Sleten scepen etc., dat Beatris Blocks den rade
bloots hoofts verghiffenisse bidden sal, der
kerke te S. Geerte te beteringe geven xM steens,
ende der stat i ons heren gulden, ende si en
sel niet vanden vleeshuyse comen, si en hebbe
dese slitinge voldaen, ende si sell wilkoren ,
hueschelic te spreken, bi noch vuel swaerre
richtinge, tot 'sraets goetduncken, want si
weer onredelic ende onbetemelic gesproken
heeft op onsen genedigen heer van Utrecht,
ende den genen , die die stat regieren , ende
hoir beroempt heeft, hoe si in tiden voorle-
den inde voorsz, kerke te S« Geerte gesceten
hadde.
LogentaaL Woensd. na omn. sanctt. Sle-
ten scepen e/c, dat Geertkyn Petersz. inden
Weerde, gaen sel int gerecht inden Weerde
ende aldaer vergiffenisse bidden, Otten, den
si van haren kynt overgesecht heeft, ende
mede seggen, soe wes sy hem daerom over-
gesecht heeft, dat sy dat gelogen heeft, ende
misdede sy meer, dat soude wesen op een swacr
correctie.
Rechtmkeiu Des Dynsdages nae Thome.
Sleten ende overdroegen scepen ende rade,
inder saken tusschen Dire Screvel van Lubike
optie een side, ende Mich. Roelofszoen ende
Ja, Willamszoen, Michiels neve, optie andere
side, want dieraet ter waerheit wtgegacn ende
gevonden heeft, biden horen daertoe geset,
dat sulke gebreke, als Dire Screvel heeft an
Michiel ende sinen neve voersz. van sculde van
comanscapen rurende syn , ende sulke saken
in onser stat te rechten behoren den scout
ende scepenen onser stadt, van ons genedichs
heren wegen van Utrecht inden weerliken
rechte, off die officiael inden geesteliken rechte,
dat daerom die voorsz. Dire Screvel, van syn
gebreke voorsz., op Mich, ende sinen neve
spreken sail, mit recht voer den scoute ende
scepenen voersz. hem of den officiaell, welcken
hun daervan gelieft. Ende oft sake si, dat hi
voer den officiael mit recht spreken will, soe
sail men die saken sonder pleiten aldaer einden ,
ende sonder enich vorder beroep op desgeens
cost, die in den onrechte gewyst sel worden,
op dat ymmer den voorsz. Dire, soe hi een
wtheemsch man is, een cort onvertoecht recht,
wedervaren mach, als dat behoert.
Erf8 vande Neude. Des Donred, nae Agnet.
Die raedt, out ende nye, hebben gegont een-
-ocr page 222-
215
Van die Wittevrouwen poerte mitten heck,
by die Plompentoorn , heeft Henrick Petersz.
Vanden Heck by S. Servaes heeft Goert Bot.
Doodslag. Eod. Die vive, vanden rade
ter saken gheset, hebben den rade aenghebrocht,
dat Ghysken Vter Loserecht, mitter lamer
hant,< doot ghesteken heeft Willam Lambertsz.,
oic hebben sy ter waerheit ondervonden, dat
hy met enen messe ghestoken is, daer hy aen
doet bleeff, soe is die raet overdraghen, dat
men Ghysken voersz. die stat sel verbieden,
nader ouder gewoenten lc jaer ende enen dach.
JVye borghers gratis, Des Man. n. Bertel.
Coenraet de Cuper, 2
Lambert de Cuper, > steenhouwers.
Willam Petersz.
          ^
Janv,Zevek. Op S. Jans avont de coil. Jan
van Zebecke sell oervede doen etc.
Gevangen-busse, Des Woensd. na Mauritiu
Overdroeghen scepen , rade ende oudermans,
dat men sien sell om enen goeden reckeliken
man, die om sell gaen bidden mit eenre
beslotener busse, tot behoeff der ermen ghe-
vanghen, ende dese man sell hiervan hebben
den vierden penninc, die hy bidt, ende dit
gheldt sel comen in handen des borghermey-
sters vanden viven inder tyt, die de slotel
vander busse hebben sail.
Coppelary. Des Woensd. nae S. A.ndr. d,
Sleten scepenen, rade ende oudermans, want
Hildegont etc, een joncfrouken heimelic in
horen huse ghehouden ende aen Gosen vande
Weteringe gecoppelt heeft, dat si daeromme
staen sel optie kaecke ende draghen den sleen,
ende wesen V jaer lang wter stat.
Valsche munt, Vrid. nae S. Lucye. Sleten
scepen, rade ende oudermans, want Ghysb.
Ghysbertsz. gheconterfeyte valsche Postulaet
guld., stoters, witte, stuvers ghecoft ende den
ghemenen vole voir goet aenghesteken ende
wtghegheven heeft, dat hi daeromme ewelic
wter stat wesen ende aen dese side der Lecken
d'Wtert staet, niet comen en sell op syn lyff,
ende hi sel der stat oic mede doen ende ter
beteringe gheven I Rynsche gulden, diesin-
ghelmuer mede te maken daer onse genedighe
inquam op Sinte Blasius nacht lestleden.
drachtelic, Henr. de Hazen, soe hi nu ty-
meren wil, dat hi wat erfs hebben sel van
die Neude, om syn hues te bemeeren , be-
houdelic, dat hi der stat daer off geven sel,
biden oversten, oudt ende nywe, ende scut-
meysteren die nu syn, dat redelic is. Ende
als dat hws getymert is, soe sell hi derstadt
brieve hebben op sinen cost, dat hi ende
sine nacomelingen dat erve tot ewigen daghen
onbccroent behouden mogen.
1449,
Huts van Montfoort. Des Saterd. na Judica,
Sleten ende overdroeghen scepenen, rade ende
oudermans, dat die eygenscap off, qwyt ende
te nyet wesen sell, die Henric ende Vrederic van
Masch, ghebruederen ende oic hoer moeye,
voortyts gheworven hebben op heer Willams
huysinghe van Montforde inder Oudellen,
derwylen heren Willam voersz. die stadt ver-
boden was, want die raet, out ende nye,
voertyts overdraghen hadde, eer die voorsz.
eighenschap gheworven wert, dat men nye-
niant, die de stadt verboden is, op die van
anxte syns lyfe hier niet comen en mach,
syn goede niet offeygenen en sell, ende heren
Willam sell die scout, daer die eyghenscap
mede gheworven is, betalen off die met recht
verantwoorden.
Lichte tviven. Woensd. nae S. Pancras d.
Sleten scepenen, rade ende oudermans, dat
van deser tyt voert gheen lichte wiven woenen
sellen opt heylighe leven, bi die Wittevrou-
wen, maer sy sellen woenen in afterstraten,
die ter muren wert gaen, als van outs ghe-
woenlyc is.
Sleutelbewaarders > Donred. nae Laureniii.
Dese nabescreven syn die slotelen bevolen van
den poerten , bi scepenen , rade ende ouder-
mans :
Ynnder Tollensteghe poerten mitten Heck
aldaer, heeft Goert Conine van Voerde.
Van S. Kathrinen poerte heeft Jan van
Oud water.
Vande Weertpoerte metten heck aldaer, ende
vaude Louwerpoerte heeft Aernt Ghysbertsz,
-ocr page 223-
216
mit teerninghen ofte anders, noch gheen on-
stanthaftighen saken meer hantieren noch be-
driven en sellen, ende sy sellen den priester
van Groningen vernuegen vanden gelde ende
pande, dat sy hem onhuesscheliken offghe-
wonnen hebben, ende bidden den rade ver-
ghiifenisse , bloots hoofts opten huse.
Sluse vander Ae. Des Vryd. nae S. Greg.
dach. Melis van Mynden aenspraecker, ende
de scout, heemraden ende buerlude van der
Ae
, aenghesproken, syns ghebleven aenden
rade van eene sluse e/c, ligghende inden ghe-
rechte van der Ae, die Melis voorsz. toebe-
horen soude ende die buerlude voersz. die
opghewonnen ende vermaect souden hebben
buten will ende consente van Melis voersz.
Ondaften bedreven. Manend. nae S. Geerd.
dach. Dire Jansz. is der saken ghebleven aen
den rade, van enighen ondaften, die opten
heylighen leven bedreven soude hebben.
Slitinghe. Vrid. na S. Joris dach. Sleten
scepen ende rade, dat Gisb. Splinter weder-
geven sel joncfr. Jan in Schoutensteghe, die
2 pont, die sy optie kiste gheleit heeft, ende
joncfr. Jan sel met hoir toentafel vanden
sinen ende opten horen bliven, tot ghenen
hinder Ghisberts voersz.
Wilkoer. Des Manend. nae S. Marcos d.
Loych Bouman heeft hem verwilcoert in te-
ghenwoordigheit 'sraets, dat hi die vier mer-
ghen lants, op die scepen syde, opter weyde,
dien van onser stat in hueren heefl, aen
niemant brenghen noch verhuren sell sine
jaren Jang durende, dan bi onsen rade.
Om vrouwen bede wter vanghenisse la-
ten.
Des Woensd. nae Bonif, Peter Jansz.
van Verier sel brenghen in handen ons came-
raers alsulc ghelt, als hy enen armen man tot
sinen huse ghestolen heeft, tot der tymeringhe
des raets capclle in die Buerkerc, ende men
sel hem anders gracie van sinen bruecke doen,
ende om bede wille goeder vrouwen, wter
vanghenisse vanden vleyshuse laten.
Een vrouwkyn in de craem vervaert. Des
Vryd. na Odulphu Sleten scepenen ende rade,
dat jonghe Willam Proest gheven sel't vrouw-
ken, dat syn wyf in de craem vervaert heeft,
1450.
IjogentaeL Want Elis vander Meye in te-
ghenwoordicheyt 'sraets opten huise gheseit
heeft, dat hy der saken teghen Gheryt de
Vlie aen den rade niet ghebleven en was,
hoe wael hy die ghebleven was, soe sel
hy den scepen, rade ende oudermans te be-
teringhe gheven elcx een quaerte wyns ende
den dienren desghelycx ende den oversten
ende scepenen dubbelt (!).
Cluse opte werf leger maken, Des Dinsd.
me conversio Paulu Sleten scepenen, rade
ende oudermans , dat Claes Coppensz. hy den
gesworen onser slat, die cluse die voer op
sinen werf staet, ofbreken ende legher sell
doen maken, totter hoochte toe vander wanghe
van der Viebrugge, tusschen nu ende wtgaende
Meye naestcomende, alle daghe d'en tendens
by enen pont.
De paep vd. Ghein. Des Donred. nae con-
versio Paulu
Overdroegen scepenen, rade
ende oudermans, want die paep vanden Geyn
Dire Rwschen syns wyffs dochter, dat tot
Gein in den cloester voertyts gheweest is,
ende nu overmyts den quaden regiments dat
nu een wyltyts inden selven cloester gheweest
is, daer wt ghestreken ende totten vn susteren
opten Wulen (!) sloet in gegaen was, daer die
paep voersz. by nachte over mans slaep aen-
ghecloppet ende ingelaten wert ende den sus-
teren vele overlasten t'zelver tyt ghedaen heeft,
om den kynde weder daer wt te nemen, dat
die voersz. paep sine hande vanden kynde
trecken ende voert meer onghemoeyt laten
sell, heeft hy offyemant anders yet te segghen
opten kynde, die mach mit recht spreken voir
den vicarium ende onser stat, daer men goet
recht sell laten wedervaren.
Verboden speL Des Manend. de rx dach
in Meerte. , Sleten scepen, rade ende ouder-
mans , dat Zwer Willamsz. ende Aernt syn
broeder, wilcoeren sellen ende sy hebben ge-
wilcoert in tegenwoordicheit 'sraetsopten huse,
op een jaer lane inden roden toorn te leggen,
ende daeren tendens x jaer lanck wt der
stat te wesen, dat sy gheen onhoefsche spuel
-ocr page 224-
217
Yoorhoer loen -H Arn. gl., ende dat vrouken
voersz. sal Willem Proests wyf wedergheven de
tabbert, die sy hoer gbenomen had ende dit in
8 daghen nastcomende, alle daghen bi enen L.
Ondaften bedreven. Vryd. nae Martini.
Sleten scepenen , rade ende oudermans, want
Claes Boeyensz. vele onredelike woirde den
oirters in die Tollensteghe poorte gegheven
eeft, ende vele ondaften aldaer bedreven
heeft, soe sel hi comen wter Buerkerck opten
raethuse, als die raet sit, ende bidden den
raet verghiffenisse ende wilcoren, gheen on-
stanthaftighe saken meer te doen, ende gheven
der stat te beteringhe TM steens.
Verlactslusen. Dinsd, nae S. Mergriet.
Beliefden die rade, out ende nywe, dat men
wtsetten sel x doyts opten nierghen totten
verlattslusen inder Vechten, tot den restante,
die thans syn.
Huts etc. in de MinrebroederstraaL Des
Donred. na assumptionis Marie. Die raet, out
ende nye, hebben belieft, dat Jan van Ry-
nesse van Wulven over mach doen gheven
mit den gherechte binnen onser stat, Dire de
Jonghe, die husinghe ende hoistede , die ghe-
leghen is in die Mynrebroederstraet, soe Jan
voorsz. denselven Dire die voorsz. husinghe
vercoft heeft.
Stats-titnmerman. Eod. Scepen, rade
ende oudermans hebben eendrachtelike ghe-
gont ende ghegheven Evert Elisz. der stat
tymerman te wesen, in alien schine als dat
Lambert Elisz., syn brueder, den voorsz.
dienst ghevoert ende ghehadt heeft.
Ficarie in de Buerkerk. Des Manend. nae
Willebrordi. Heer Claes, vicarius inde Buer-
kerke, aenspraker, ende die joncfr, Keysersz.
syn haer saken ghebleven aenden rade van
gebr., die hi optie joncfr. Keysers heeft, vande
vicarie, die Ger. de Keyser schuldich is te
beleggen in die Buerkerc.
Wtsinnich. Die scepen , rade ende ouder-
mans hebben wt vervolch Peters van Vosculen
gheset van horen rade, alse Volkert van Baern
ende Steven vander Iiorst tot mombers over
joncfr. Alyt van Angheren , so si horer sinnen
teser tyt byster is.
V.
Huis te Lockorst. Des Manend. na Martinu
Overdroeghen scepenen, rade ende ouder-
mans, dat Bertelemeus van Lochorst sel doen
bieden Jan Henrick Mouvisz. wyff teghen hem
voer onsen rade, ende si sel der sake bliven
aen den rade, ghelyck Goert Dedel ende Otten
Hasert gemachticht van Jan voorsz. heure man ,
de saken ghebleven waren, eer Jan Hcnricksz.
voorsz. sterfF, ende dit sal wesen ruerende
vanden huse tot Lochorst.
Valsche eedgedaen. Des Manend. nae MarU
Sleten scepenen , rade ende oudermans, want
Lysbet, Jan Ysbrantsz. wed. met horen zoen
voir dat gerechte tot Abcoude ende voir die
seven , enen quaden eet ghesworen hebben,
van brieven, die hoer daer gheeyschet wer-
den, die sy swoereu, dat si niet en hadden,
noch en wisten, hoewael si die nochtans in
hore bewaernisse hadden, soe sellen si onser
stat d'een ter beteringe gheven xM ende Jan
van Alphen xv™ steens, ende Jan van Alphen
ende Lysbet voorsz., die sellen gunstelic met
malcanderen t'etcn gaen, daer si t'eten horen.
Rynouw. verbranden. Des Vryd. na Elisab.
Overdroeghen die rade, out ende nye, dat
men dat huis tot Rynouwen terstont aensteken
sel ende bernen dat met Jacobs Proesten bou-
huis tot Vechten.
Stats timmerman. Des Vrid. na S. Rathar.
dach. Scepen, rade ende oudermans hebben
ghegheven ende ghegont mit dat meeste deel
vanden lonen, Willam Evert Elisz. soon, dat
stats tymerampt in alien schine, als syn vader
dat te bewaren plach.
S* Anth, capclle. Woensd. na S. Lucye.
Ja. Pot ende Bertelemeus van Nievelt syn gheset
van des raets wegen totter scelen vander kerken
S. Jacobs ende wvinge der capelle van S. An«
thonis optie Vechten, dat die bruederschap
vander capelle voersz. geen vervolch meer doen
en sellen vander wyinge voersz., aen den view
rium
of anders yemant, ter tyt toe die vanden
rade voersz. die saken onsen rade opten huse
weder aengebracht hebben.
Gang by S.Eloyegastk. Woensd. na Lucye.
Die scepen, rade ende oudermans hebben ghe-
gont den gasthuysmeesters van S. Loyen gast-
28
-ocr page 225-
218
huise, dat sy die ganck besiden aen die vocrsz.
gasthuse nu legt , verlegghen moghen voor dat
gasthuis ende dat gasthuis voert lenghen hyden
twee vanden rade daertoe glieset, alse Dire van
Zulen ende Volkert van Baern.
1451.
Huts van Lochorst* Vryd. na XIII dach.
Jan Henr. Moureysz. wyf was in der saken
ghebleven aen den rade teghen Willam ende
Bertelemeus van Lochorst , rurende van hoer
aendeel vanden huse van Lochorst.
't Parody s. Woensd, na xm d. Leggen
in't Paradys ende eten bier ende broet.
Gapelle van S. Jacobs. Dinsd. na S. Pow-
iianu Sleten scepenen, rade ende oudermans,
dat Gherit Pauwels sone, om des wille hi Jan
Jacobsz., den capellaen tot S. Jacobs, on-
schuldetike met sinen suster ghelt beteghen
heeft, ghelye dat bi onsen rade ter waerheit
wtgheghaen is, onser stat ter beteringhe ghe-
ven sel van sinen bruecken tM steens, ende
sel wilcoeren etc.
Avedocht. Woensd. na S. Pont. Sleten
scepenen, rade ende oudermans, dat Jan Jacob
sone ende Peter Bontrock gunstelic met mal-
cander te recht gaen sellen voer den scout
ende scepenen vander stat, rurende vanden
avedocht, die door Peters husinghe te lo-
pen plecht, so Jan Jacobsz, voorsz. denselven
Peter voorsz. daervan veer den rade bespro-
ken heeft.
-ocr page 226-
GEDENKSTUKKEN
BETRBFFENDB
die YAN MARLOT.
I. Brief van recommandatie voor David van Marlot,
door den Hertog van Wurtenbergh aan Prins
Maurits geschreven, (6 Febr. 1622).
(Trauslaet uyt Hoogduyts.)
Vnsen vriendelicken dienst, oock wat wy meer lieffs ende goels vermogen, Hoochgeboren
Furst, vriendelicke lieve Vedder. Alsoo oris UL. stalmeester, onse lieve getrouwe Davidt Marlot
ganss onderdaenich heeft versocht ende gebeden , dat wy aen UL. syne persoon ten besten wilden
recommandeeren ende by dese voorgevallene gelegentheyt, om syn verder avancement aenhoudcn,
hebbende ons daer beneffens te kennen gegeven, dat enige menschen, die syn fortuyn misgun-
nen, UL. quaede berichtinge gegeven hebben wegens synen adel, hetwelck hem uiisschien
tot enich naedeel soude connen strecken; soo hebben wy hem syn onderdaenich versouck niet
connen verweygeren, dewyle wy van anderen geloofwaerdige onderrichtinge hebben, dat hy
sich in UE. dienste tot noch toe wel gedragen, ende verhopentlick in andere hem aenbevo-
lene saecken sich niet weyniger lofflick draegen sal. Daer beneffens verseeckeren wy UL.,
dat hy, Davidt Marlot, van adelicke ouders echtelick geboren is, die soo wel onder ons als
onder de stack Bern, noch op desen tyt adelicke goederen besitten, ende dat syn vaeder
onsen getrouwen onderdaen ende leenman sy. Soo versoecken wy UL. vriend vedderlick ,
dat UL. den gemelten Marlot, gelyck tot noch toe, alsoo oock int toecomende in genaede
laeten aenbevolen syn ende hem in voorvallende occasie, met genaedige ende sortabele be-
vorderinge sodanigh toegedaen syn, dat hy dese onse, tot syn voordeel gegevene intercessie,
werckelick ende effectiev genieten mogc. Hetwelcke wy in diergelycke occasie offte ander
gelegentheyt altoos overbodich syn aen UL. vriend vedderlick wederom te verschuldigen;
Sullende hy, Marlot, die aan hem bewesene genaede, sonder enigen twyffel met getrouwe
ende schuldige opwachtinghe, in onderdaenigheyt soucken te verdienen. Hetwelck wy UL.
niet hebben willen onthouden te schryven, ende verblyven benefiens bethoninge van onsen
aengenaemen vriend vedderlicken ende dienstwilligen wille, UL. wel toegenegen. Datum op
ons slott Mompelgart, den 6. February 1622. Van Gods genaeden Ludwich Friderich, her-
togh tot Wurtenbergh en Teckl., graaff tot Mompelgard, heer lot Heydenheym etc.
UL. dienstwillige cousyn, was onderteeckent; LuDVfiG Friderich.
28*
-ocr page 227-
220
Superscripiie, Den Hoochgeboren Furst, onsen vriendelicken lieven cousyn, Heer Maurits,
Prince van Orangien, Grave tot Nassau, Catzenelenbogen ende Bueren, e/c.
Dat de vorenstaende getranslateerde copye met syn waere origineele volco-
mentlick accorderende is, attestere ick ondergeschreven notaris pub!., in
's Gravenhage residerende, den 24. October a0. 1682.
J. Beecqman, Nots publ. 1682.
II. Iluwelijksche voonvaarden tusschen Dav. Marlot
en A. M. van Steelant, (21 Nov. 1623).
Nadcmael eenen tyt geleden verscheyden proposten ende communicatien gebouden syn ge-
west van een toecomende houwelyck tusschen Joncker David Marlot, heer van Bavoy ende
Jonckvrouwe Anne Marie van Steelant, ende ten eynde sulcke goede intentie als noch ten
eiFecte gebracht mochle worde, soo is eyntelicken by vorgaende advis ende goet gelieven van
Vrouwe Margarelha van Mechelen ten eeren Gotz almachtich vermeerderinge van goede,
vrinschape ende tot onderhout vande Christelycke ordonantie des heyligen houwelycken staets
tusschen Vrouwe Margareta van Mechelen in den naem van voorgenoenade haere dochter
Jonckvrouwe Anne Marie van Steelant ter eenre, ende de voors. Joncker David Marlot ter
anderen syden een Christelick ende wettelyck houwelyck geaccordecrt, geresolveert ende be-
sloten opten poincten, voorwaerden ende conditien, hiernaer gespecificeert. Inden eersten,
dat de voorn. Joncker Marlot ten houwelyck brengen sal alle alsulcke goederen , landen ,
renten, meubelen, actien, gerechticheden, hoedanich die wesen moegen, als hem tegen-
woordich toebehorende syn ende die hem noch namaels meer aencomen, besterwen ende
toebehoren souden mogen. Ende de voorn. Jonckvrouwe Anne Marie van Steelant sal van
haarder syde, tot avancement van desen houwelyck, oock brengen alle alsulcke goederen,
landen, renten, meubelen, actien, gerechticheden, houdanich die wesen mogen als haer te-
genwoordich toebehorende syn. De voorsz. goederen te houwelyck aldus innegebracht ende
die staende houwelyck de voorschreven conjuncten ten wedei*syden aencomen , ofte besterven
mochten, sullen int scheyden van den bedde wederom erven, keeren ende volgen aen de syde,
daer deselve van gecomen syn. Item, indien Joncker Marlot eerst quarae te overlyden, tsy
hy kinderen after laet of niet, soo sal Jonckvrouwe Anne Marie van Steelant voornomt op
syne ingebrochte gereetste goederen ontfangen twaelf hondert Carolus gulden jaerlyckx,
haer leven lang geduerende. Item, indien geduerende 't voorschreven houwelyck deselve
echte luiden eenige acquesten ofte conquesten deden, deselve sullen succederen opde voor-
noemde Jonckvrouwe van Steelant. Item, sal oock de voornoemde Jonckvrouwe van Steelant
voor wt trecken ende behouden alle cleeren, juwelen, ketenen, ringen; alle het silver ende
gout, ^emunt ende ongemunt. Alle welcke voorsz. conditien en voorwaerden met alien het-
gene daervan is dependerende de voorsz. Vrouwe Margareta van Mechelen, mitsgaders de
voorsz. toecomende conjuncten ende een ider van hen luyden in zyn regart, soo veele hen
aengaet, hebben beloeft ende beloven mits desen voor goet, vast ende van werden te hou-
den ende deselve punctuelyck nae te comen ende te volbrengen. Aldus gedaen en gepas-
seert opten een en twincksten November, in *t jaer sestien hondert drie en twintich.
{Get.) Margareta v. Mechelen. David Marlot van Bavoy. Anne Marie v. Steelant.
(Naar kopij op papier.;
-ocr page 228-
221
III. Contract de mariage entre noble David, fils de feu
noble prudent Samuel d'Aulbonne, seigneur de
Preverenges, d'une part, et Damoiselle Louyse, fille
de deffunct noble puissant Joseph de Marlot, vivant
seigneur de Bavoy, d'autre part, (19 Janv. 1634).
Au nom du Pere, du Fils et du Sainct Esprit, Amen. Par devant moy, notaire et les
temoings cy apres nommez, furent presentz en leurs personnes noble David, fils de feu
noble prudent Samuel d'Aulbonne, escuyer, bourgeois de Morges, seigneur de Prev. etc,,
et de Damoiselle Lavinia de Thienne d'une part, et Damoiselle Louyse, fille de feu noble,
puisant Joseph Marlot, escuyer, seigneur de Bavoy & de Damoiselle Anne de Coucault,
assistee & authorised de noble, puissant & genereux Davidt Marlot, escuyer, seigneur du
dl Bavoy, Lavigny & OiFenberg , colonel & capitaine d'une compagnie cuirassiers, pour le
service des Estatz Genereaux des provinces unies, son frere noble puissant Jacques de Cou-
cault, escuyer, seigneur d'Estoey son oncle, de noble, spectable Guillaume Bulet, seigneur de
Grandsy, son tuteur, Pierre, fils de Pierre de S. Martin escuyer, & de Damoiselle Judith
Marlot, sons neveux, lesquels des advis & conseils susd1, & de leurs autres parents & amis
se sont reciproquement proniis et promettent prendre 6c conjoindre au sainct estat de mariage
& iceluy accomplir & celebrer en l'eglise de Dieu le plus tost, apres les solennitez accoutu-
mees, que faire se pourra, aux constitutions promesses, accords, conventions, charges & con-
ditions suivantes. Ccst assavoir, que ladicte Damoiselle future espouse en faveur & contem-
plation dud' mariage, a bailie & constitue en dot, audict Sr d'Aulbonne, son futur espoux
present, stipulant & acceptant, tous & un cbacuns ses biens, droicts, noms, raisons,
actions, pretentions quelconques presentz & avenir, sur & en tant moins desquels led:
seigneur de Bavoy a donne", cede, quitte, remis & transports, a la die Damoiselle, fu-
ture espouse, sa soeur, pour tout ce qu'eile peut pretendre ces biens & successions de ses-
dicts pere & mere. La sixiesme partie des biens, meubles, bestail & denrees (a ia reser-
vation de tous les gros meubles de bois & de ceux d'estain tenants a bois) et la moitie de
tous & chacuns les debtes actives, droicts, noms, raisons, actions et pretentions appartenants
aud1 feu seigneur de Bavoy, leur pere, en quel lieu & en quelque sorte, & maniere que
ce soit, sans aucune chose en exceptes n'y reserves, que les droicts & actions des douze centz
ducats et accessoires legitimes, au d* seigneur defunct, cedez par les seigneurs de Montri-
chier, a prendre vers le Serenissime Prince, le LandgrafF de Hessen ou des mains du seigneur
de Castillion de Basle, pretendu depositaire d'iceux, que le drseigneur de Bavois, s'est reserve
et reserve, tant contre les susnommez 6x les seigneurs , Barons de Montrichier, que tous autres
qu'il appartiendra avecq tous autres biens desd" successions, a la charge de les acquitter de
douze mille florins monnoye du pays de Vaud de capital & interests, escheves & aseschoir
qui se sont trouvez deubts, par le d* defunct seigneur de Bavoy, oulre les douze mille &
tant de florins, qui sont deubts & assignez sur les forges de Pabbaye du Lac de Joux, du-
quel aquittenient, ensemble de toutes autres debtes passives, charges, pretentions quelconques,
dont la succession dude seigneur de Bavoy se trouvera tenue, il demeure charge; et ladt0
Damoiselle, future espouse, ses successeurs & ayants cause , quelconques entierement quites &
deschargez, en payant toutes fois & aquittant par elle la sixiesme partie des debtes passives
et estrangeres, qui se pourroyent descouvrir cy apres; outre les vingt quatre milles & tant
de florins, interests cy dessus declairez, jusques a concurrence toutes fois de cinq mille flo-
-ocr page 229-
222
rins tant seulement a prendre sur ce aue luy sera parvenu, & qu'elle aura recu desdicts
droicts paternels, pretentions a elle ceaez 6c non nutrement. A la deffense desquels & de
touts autres actions & pretentions, qui se pourront intenter d'ailleurs contre led1 seigneur
de Bavoy ou sur sesdicts biens, les a* futurs conjoincts ont promis s'employer 6c se servir
& assister de tout leur pouvoir 8c toutes fois a ses frais & risques. £t lequel seigneur de
Bavoy a promis en aultre, par foy 8c serment 8c soubs l'obligation 8c ypotheque de tous 6c
chacuns ses biens presents et a venir, 8c specialement la speciality ne derogant a la generality
ny au contraire, sur la terre & seigneurie de Bavoy appartenantes & dependentes, qui v est
8c demeure specialement aftectee & ypothequSe, outre les ypotheques 8c assurances des droits
dotaux de lad. Damoiselle de Coucault, aux quels n'est nullement derogue par ces presentes,
tous les quels biens il se constitue pour cest effect tenir, payer audict seigneur d'Aulbonne,
futur espoux, ou en son aquit a ses creanciers, auxlieux, droicts, speciales ypotheques & pri-
vileges, desquels lad" Damoiselle, future espouse & successeurs quelconques, sont&demeu-
reront des a present comme delors, du payement que leur sera faict, des deniers de sadicte
dotte, mis & subroguez jusques a la concurrence de ce, qui en aura este paye a chasque cre-
ancier, quand mesmes, ils ne luy en feroyent aucune subrogation oultre la presenle, laquelie
ledict sieur d'Aulbonne, veut & consent estre a ussy valable que si elle avoit este* faicte par
les creanciers, et ce en bonnes especes & non en fonds ny autrement, sy bon ne semble auxd.
futurs conjoincts, la somme de quinze mille florins monnoye susd,c, dans trois ans pro-
chainement venants, pendant lesquels toutes fois 6k des a present pourra led1 seigneur d'Aul-
bonne, vendre & aliener les fonds & droicts audict seigneur de Bavov, appartenants, taut
a Lavigny que les forges de l'abbaye du Lac de Joux appartenants & dependentes, jusques a
la somme de trente mille florins susdict, outre 1'aquittement desdicts douze mille 6c tant
de capital, dont elles sont cbargees, si tant s'en peut trouver & en retenir incommutable*
ment, ladicte somme de quinze mille florins avec les interests 6c revennus, quelles pourront
produire des lad" vente, 8t en payer le surplus a monsieur de Bova en 1'aquit dudit
seigneur de Bavoy de pareille constitution par luy faite a Damoiselle Thiennettc Marlot, sa
soeur, espouse dudict Sieur de Bova. Et moyennant les cessions, promesses cy dessus faites
par led1 seigneur de Bavoy, ladite Damoiselle, future espouse, des advis , conseils 6c au-
thorial que dessus, mesmes dud* seigneur d'Aulbonne, son espoux futur, et de tous les autres
denommez au present contract, luy a qiritte, remis 6c transports tous 8c un chacuns les droicts,
noms, raisons, actions, pretentions a elle competantes 6c appartenantes es. ds successions de
sesd. pere et mere, avec tous les privileges, ypotheques, clausules de constitut 8c autres favo-
rables desdicts droicts, pour en faire 6c disposer a sa volonte, et laquelie somme de quinze
mille florins ledit sieur d'Aulbonne, futur espoux, pour luy 6c ses successeurs 6c ayants
cause quelconques, a promis, par ses foy 6c serment 6c soubs l'obligation 6c ypotheque des
tous 6c un chacun ses biens presents et a venir, 6c specialement la specialise ne derogant a
la generalite n'y au contraire, sur tous 6c un chacun ses biens non encor specialement ypo-
thequez, icy non exprimez ny confinez, pour eviter prolixite, 6c sur la plus value de ceux, qui
se trouveront specialement ypothequez, lesquels biens prevaillances, sont 6c demeure-
ront a ce specialement ypothequez 6c assertez, et tous lesquels biens il se constitue pour
cest effect tenir, rendre 6c restituer, le cas de restitution advenant a ladlc Damoiselle, sa fu-
ture espouse, ensemble tout ce qu'il aura receu 6c luy sera parvenu des droicts et actions cy
dessus cedez, a tout ce que luy sera dailleurs escheu 6c advcnu, par succession, donation ou
autrement, et luy payer en outre la somme de deux centz escus d'or sol, a cause de sa vi-
duite; et ladicte somme, a laquelie seront par espece, dont les parties conviendront evaluees,
les bagues 6c joyaux appartenantes a lad" Damoiselle, future espouse, des quels outre le
-ocr page 230-
223
pavement led' seigneur, futur espoux, luy fait donation pure & irrevocable, & a cause de
nopces la somme de sept mille cinq centz florins, tels, que dessus d'accroist& auguientement
de dot, en cas de survie de lad" Damoiselle, future espouse, pour en jouir par elle & les
siens, en pleine propriete, a defiant d'enfans dudit mariage, et s'il y a des enfans, en usfruict
pendant sa viduite, ensemble de tous autres biens de sond1 futur espoux, en payant &
aquittant cependant les charges d'iceux, mesmes les interests des debtes passives s'y aucuns y
en a, & nourissant et entretenant ses enfans selon leur qualite, mesmes celuy du premier lict,
nonobstant l'aisnesse duquel led' seigneur d'AuIbonne, sou pere, ne pourra Pavantager par
dessus les autres masks du present mariage, obeissants & non ingrats de Fingratitude de droicts,
sinon qu'au lieu de la jouissance desdicts biens de sond1 mari, elle se voulsust contenter
d'en retirer son habitation & usfruict large & honorable, non excedant toutes fois la moitie
de ses maisons, cours et jardin de Morges appartenantes & dependantes, & en retirer tous
sesdicts droicts, mesmes lesd* donations, a cause de viduite, bagues & augment, commeilluy
sera loisible, si bon luy semble. Et en ce cas elle demeurera quittee & dechargee de l'aquit
desd1" charges, interests & nourriture tant dud1 fils du premier lict, que de ses enfans du
second. Aux quels des a present, conime deslors, sont & demeureront propresSt irrevoca-
blement acquis, tant led* augment que la donation a cause de viduite, et la somme a la
quelle lesdc bagues seront evaluees (comme dit est), quand mesmes lad" Damoiselie, future
espouse, viendroit a predeceder son futur seigneur espoux, sans qu'aucune partie desd1 ba-
gues ou de leur valeur, ny desds donations & augment en puisse estre aliene ou engag6 a
leur prejudice, ainsi leur sera le tout preserve* sur les biens dud1 seigneur, futur espoux, par
preference a tous autres. Gar ainsi a este convenue & accorde entre icelles parties, qui out
reciprocquement promis le contenu cy dessus, circonstances & dependences, observer & en-
tretenir de poinct en poinct, selon sa forme & teneur, & ce par leur foy & serment &
^obligation & ypotheque de tous & un chacun leurs biens presens & futurs, mesmes de
ccux, quils ont respectivement cy dessus specialement ypothequez et tous lesquels biens ils se
constituent pour cest effect tenir, en faveur Fun de Pautre, avec submissions a toutes cours
& juridictions, et renonciations a tous droicts generalement quelconques contraires a ces pre-
sentes, qui furent faictes, passees au chasteau & maison dud' Bavoy, le dixneufniesme jour
du mois de Janvier, Tan de grace courant mille six cent trente quatre, en presence de Pierre
& Charles de Bons, escuyers, Leonard Pournas escuyer, seigneur de la Piemente, conseiller
& maistre des requestes de Monseigneur, frere du Roy de France, discretz Jehan Moennat&
Louys Breton, tesmoings a ce requis, lesquels tesmoings avecq les prenommez contrahants
& assistants ont de leurs propres mains signe* la minute du susdict contract, avecq moy
led1 Notaire, qui ainsy l'aiy • . . . et stipullG.
P. PlLLICIER.
(Get.) Marlot de Bavoy,
(FEsioy.                                                              P. I>E Bons.
David d'Aulboiwe.                                     G. Bolet
Grandsy.
Louise Morlot
Tiejumstte Morlot.
■ i
(Naar 't origineel op perk.)
-ocr page 231-
224
IV. Order tot betaling voor den Ritmeester Mariot j
(30 Jan. 1635).
De Raden van State der vereenichde Nederlanden, versoucken den heeren Staten van
Overyssel, alle 32 daegen te doen betaelen aen den Ritmeester Marlot, Sergeant Major van't
Regiment peerden vanden Welgebooren Heere Grave Herman Otto van Limborcli vnd Bronck-
liorst e/c., de somme van hondert ponden van 40 groten 'tpont, in voldoeninge zyns trac-
tements, ingaende metten 27. deser maent y ende overbrengende dese ofte copie auctb. van
dien voor d'eerste reyse, ende soo dickmael als het van node wert, behooii. quictantie,
zullen de betaelingen , vuyt cracbte van dese gedaen, den voorn. heeren staeten van Over-
yssel aen haere ordc contributien tot afFslacb strecken.
Gedaen in 's Gravenhage, den 30. January 1635, ende was geparapheert C. van Werck-
hoven, Vt.
Onderstondt,
Ter ordonnantie vande raden van state, ende was onderteeckent,
Huygens.
l L. ten XXXII daegen,
                               ]yaer c0HatJe js dese copye mette principaele acte
accorderende.
In 's Gravenh. den 3. Febr., 1635, by myf
(Get.) Rietraet, Not* pubL
V. Order voor Sr Marlot, (6 Dec. 1635).
Son Ex" authorise et ordonne par cettes au sieur Marlot de Bavoy, cap" de cavallie et
major de se rendre en personne dans la ville de Wageningh, pour y commander, a la gar-
nison presente ou a venir et y tenir bon ordre de discipline xnilitaire; ordonnant aux offic1
et soldats dicelle garnison, qu'en ce que dessus ils ayent a recognoistre et respecter le d S'
Marlot, comme il appartient, sans luy fairc ni souffrir estre faict aucun empechement, ains
au contraire toute assistence requise.
Et ce par provision et jusques a autre ordre.              (Signe) F. H. de Nassau.
Faict a Arnbem, le 6 Decemb., 1635.                         Par ordonnance de S. Excic ,
(Signe) C. IIuygem.
(Naar 't orig.)
VI. Comraissie voor David de Marlot, als Gouverueur
van Prins Willem IL, (8 Julij 1636).
Frederic Henri, par la grace de Dieu Prince d'Orange, Conte de Nassau, Cantzenelle-
bogen, Vianden, Dietz , Lingen, Meurs, Buren, Leerdam e/c, Marquis de la Vere et
Flissingues , Seigneur et Baron de Breda, de la ville de Grave, et Pays de Cuyck, Diest,
Grimberges, Herstal, Cranendoncq, Warneston, Arlay, Noseroy, St. Vyth, Doesburgh,
Polanen, Willemstadt, Niervaert, Ysselsteyn, S" Martensdyck, Geertruydenberch, Chasteau
Regnard, les hauts et basses Sualves et de Naeltwyck, Visconte hereditaire d'Anvers et de
-ocr page 232-
225
Besancon etc., Marechal hereditaire d'Hollande, Gouverneur tie Gelres, Hollande, Zeelande,
Westfrise, Zutphen, Utrecht et Overysle, Capitaine Admiral et General des provinces unies
du Pai'z Bas, etc. A tous ceux, qui ces presentes verront, salut. Comme ainsy soit, qu'au-
rions trouve a propos de commettre que]que personne bien qualifice pour gouverneur de nostre
filz, le prince Guillaume de Nassau; scavoir faisons, que pour la bonne etentiere cognoissance,
que nous avons de la personne, vertu, preudhomie et bonne conduite du Sr David de Marlot,
Sieur de Bavoy, capitaine de cavaillerye et sergeant mayor d'un regiment de chevaulx au service
de messieurs les etatz generaulx des provinces unies; ]'avons appelle, commis et autorise,
appellons, commettons et authorisons par ceste a ladte charge de gouverneur de nostre diet
filz, en vertu de la quelle il aura a le gouverner, instruire et conduire en touttes vertus,
bonnes moeurs et autres qualitez, convenables a sa naissance, dirigera la methode des
exercises de sa personne, auquelz nous jugerons, qu'il conviendra rappliquer soubz telz, qu'il
trouvera de nostre adveu convenir dy appeller, Jesquels il aura a commander, et finalement
l'assistera et accompagnera assiduellement par tout ou besoing sera, avec autant de soing,
preudhomie et circumspection, que nous avons subject de nous promettre de son entremise.
En consideration de quoy nous luy avons assigne et assignons par ceste, outre la noriture
de sa personne a notre tabele et deux ses valets en nostre maison, un traictement de deux
mille florins par an, et six cens florins chasqne annee pour louage d'une maison, dont la
premiere annee escherra le dernier jour de Juing mil six cens trente sept, et en sera paye*
de demie en demie annee, par les mains de nostre tresorier et recepueur general, qui pour
la premiere fois en recepvra nostre ordonnance speciale, et de la en avant continuera d'en
faire le payement, de mesure, qu'a tous autres, qui sont en nostre maison. Ordonnons pour-
tant a tous ceulx, qui sont a nostre service, requerans aussi tous autres, a qu'il pourroit
toucher, de recognoistre led' Marlot, en la qualite susdcc, et enjoignons bien expressement a
tous ceulx, qui sont de present ou seront cy en avant pres la personne et au service de nostre
d1 filz, de le recognoistre, honorer et respecter ainsy, qu'il convient, et que lad" qualite
le requiert, apr^s qu'il aura preste* le serment convenable entre nos mains ou de tels autres
qu'aurons aggr6able d'aucthoriser a cest effect, de s'acquiter en ce que dessus, en toute dili-
gence et fidelite. Le tout par provision et jusques a. ce qu'autrement par nous sera ordonne.
Faict a la Haye,le huictiesme de Juillet mil six cens trente six, Esloit signe: Fr. Henri de
Nassau. Sur la plicque: par ordonnance de son Exce; et contrasigne: G. LE Saigk. Sur le
dos esloit esarit:
Le xxu jour du mois de Juillet, mil six cens trente six a le Sr David de
Marlot, Sr de Bavoy, preste le serment entre les mains de son Ex" de soy acquitter en toutte
diligence et fidelite en la charge de gonverneur, contenu au blanc de ceste, Esloit signe:
G. lb Saige.
Je soubsign6 secretaire et griffier de S. A. R. Monseigneur le Prince
d'Orange, alteste et declare par celle cy, qu'aprfes avoir collationne le
copy cy dessus mise avecque la commission principale, je Fai trouve
de mot et mot s'accorder avecque icelle.
Fait a la Haye, ce 28 Janv., 1683.                 Ph. Th. Tollius.
Met het wit opgedrukte gewone
zegel van zyn Excelleucie.
                                                                                   (Naar't orig. op perk.)
VII. Commissie voor Phil, de Bavois, als chef over 50
man voetvolk, (25 Sept. 1637).
Nous Guillaume de Nassau , trouvant a propos de lever une compagnie de 50 hommes de
V.
                                                                                                                                           29
-ocr page 233-
226
pied, pour le service de Pestat, nous en estant le chef, donnons nostre enseigne au sieur
Philipe de Bavois, commandant a tous officiers et soldats de le recognoistre pour tel.
Donne au camp devant Bredaa , ce jourdhuy 25 Septembre, 1637.
(Signe)        GuiUAUME DE NASSAU D'OUANGE.
{Naar het orig.)
VIII. Commissie voor Ernst Phil. v. Marlot, als cornet
over de comp. v. Schoubergh, (23 Apr. 1643).
Alsoo de Cornets plaetse vande compagnie vanden ritmeester Schoubergh vacant geworden
synde, noodigh is, dat deselve wederom met een ander bequaem persoon worde versien;
Soo ist, dat S. Hoocheit daertoe gestelt ende gecommitteert heeft, stelt ende committeert
mils desen Jor Ernst Philips van Marlot; lastende den officieren ende gemeene ruyteren der-
selver comp., hem, van Marlot, voor baren Cornet te houden ende erkennen.
Gedaen tot Honslaerdyck, den 23 April, 1643.                  (Get.) F. H. DE Nassau.
Ter ordonnantie van S. Hoocheit,
(Gel.) C. Huyghns.
(Naar het orig.)
IX. Acte Tan consent in 't rnrwelijk van gr. Ph. van
Marlot en Gabrielle Morault, (27 May 1647).
Compareerde voer my openbaer Notaris byden hove van Hollandt geadmitteert, in 's Gra-
venhage residerende, in de presentie vande ondergenoemde getuygen, den Edelen ende Mo-
gende heer David van Marlot, Heere van Bavoyt Marlot, Ofiemberch ende Lichtenberch etc,,
ende de Edele ende Mogende Vrouwe, Mevrouwe, Anne Marie van Steelant, zyn vrouwe 5
dewelcke hebben verclaert gesien te hebben het contract van huwelyck, gemaeckt ende ge-
passeert tusschen den Edele ende Mogende Heere Ernest Philips van Marlot, heere van Of-
fenbergh, outsten sone vande voorsz. Heere ende Vrouwe comparanten ter eenre, ende
Joufvrouwe Gabrielle Morault, dochter van myn heere Pieter Morault, ridder, heere vande
Vacherie, raedt vanden Koninck, in synen secreten ende raedt van staten, ende van wylen
Vrouwe Jeanne Boinet, zyne gewesene vrouwe ter andere zyde, ter presentie vanden seer
Hooge, seer Mogende ende seer Excellente Princesse, Henriette Marie, Koninginne van
Groot Brittagne, vande seer Hooge ende seer Mogende Prins Karel van Wallis, outsten sone
van zyne voorsz. Majesteyt ende andere Princen ende Heeren, aldaer geesprimeert, gepas-
seert voor Jacques Gaillard ende Nicolaes de la Grange, notarissen, gardenottes vanden
Koninck in syn rechtbanck tot Parys, opten negenentwintichsten April laestleden, welck
voorsz. contract van huwelyck verclaren de voorsz. Heere ende Vrouwe comparanten t'aggre-
eren ende ratificeren, gelyck sy *t selve aggreeren ende ratificeren by dese jegenwoordige, in
alle zyne poincten, ende hebben daerenboven verclaert, dat het geliefft heeft aen syn Hoocheyt
den Keurvorst van Brandenbourg, als hertoch van Cleef, den sestienden van dese maent*
den gemelten heere van Marlot (comparant in desen) te gratificeren ende hem in leen te
geven de stede ende heerlyckheyt van Praest, ende visscherye vanden Ouden Rhyn, omtrent
het huys ende landt van Offenbergh: Jende gemerckt d'affectie, die zy heure voorsz, soon zyn
-ocr page 234-
227
toedragende, en om te betuygen de aengenaemheyt van zyn huwelyck, hebben hem gegevea
ende toegevoecbt tot het voorsz. huys ende landt van OfFenberch, de geseyde stede ende
heerlyckheyt van Praest, ende de visscherye vanden Ouden Rhyn, met alle de toebehoorten,
ende aencleven van dien, sulcx zy deselve in leen hebben becomen van zyn Keurvorstelycke
Hoocheyt, met de clausulen ende conditien, die de donatie vanden voorsz. heere Keurvorst
is medebrengende, De voorsz, Heere ende Vrouwen comparanten hebben daerenboven ver-
claert, (alsoo in 't voorschreve contract van huwelyck is gestipuleert, dat de voorsz. Vrouwe
Gabrielle Morault soude begifticht werden met een douarie, dewelcke gereguleert sal werden,
volgens de constuyme van Parys) van te geven ende verbinden, gelyck zy geven ende ver-
binden by dese jegenwoordige, alle de incompsten vande voorsz. heerlyckheden van Praest,
van OfFenberch , thiende ende visscheryen met alle de toebehoorten ende aencleven der-
selver, voor ende tot gunste vande selve douarie der gemelte Vrouwe, wenschende ende be*
gerende, dat de geseyde heerlyckheden, thiende ende visscherien ende alien den aencleven
van dien, hen werden geaffecteert tot hypothecq der voorsz. douarie. Gedaen inden Hage,
ter presentien van Sr Jan Bernard baillair ende Michiel Pages, den seven en twintichsten
van May, sesthien hondert seven en veertich. Was getcyckent: David van Marlot , Annb
Marie van Steelant, J.Bernard, M. Pages; ende lager stond: quod attestor, en was getey-
ckent: J. V. LaNSBERGK, Nots,publicus. Onderstont: gecollationeert met d'originele minute,
is bevonden t'accorderen. Lager stout: door my, was ondert,; J. v. Lansbergen , Not.pubL
Getrouwelyck vertaelt uyt de Fransche taale, door my openbaar Notaris.
In 'sGravenhage residerende, desen 5. Febr., 1676,
quod attestor
Laur. Fabri, Nots. publicus 9 1676.
(Notariele acte.)
X. Procaratie voor Dav. Marlot, in zake van het huwelijk.
v. den Keurvorst v. Brandenburg etc. (14 Aug. 1647).
Wiihem , by der gratien Godts Prince van Orange, etc, etc, etc, Doen te welen,
alsoo volgens de huwelicxe verschryvinge, gepasseert tusschen syne Ghurfurstelycke Door-
luchticheyt van Brandenburch ende de Churfurstinne onse seer lieve suster, in date den
sevenden December xvi ses ende veertich, geconditionneert is, dat de goederen, geordon-
neert soo tot versekeringe vande dote douarie, wedudoms goederen ende andere, die resti-*
tutie subject syn, naer behooren ende styl, aldaer te lande geobserveert, hide bundichste
forme moeten worden verschreven, ende voorts alle conditien, stipulatien ende solemniteyten
daerin gepleecht, diemen gewoonlyck is in soodanige saecken ende gelegentheden oock ge-
houden is volgens den inhouden der voorn. huwelycxe verschry vinge, te praesteren ende obser*
veeren 5 soo hebben wy gecommitteert ende geauthoriseert, als wy committeren ende autho-
riseren hiermede heer David van Marlot, heere van Bavoy, Marlot, Praest, OfFenberch,
Lichtenberch etc, Mr. Nicolaes Verboldt, onse raidt ordinaris, ende Christiaen Mol, onsen
raedt inde Brandenburchsche affaires, omme uyt onsen name ende van onsent wegen, te
compareren by syne Ghurfurstelycke Doorluchticheyt van Brandenburch, ende daer het van
noode sal syn, oock ter respective plaetsen, daer de voorn. goederen syn gelegen, die syne
Churfurstelycke Doorluchticheyt volgens de huwelycxe verschryvinge gehouden is tot verse-
keringe te laten verbinden ende opdragen , als oock vande gene die by naerder presentatie
29*
-ocr page 235-
228
van syne Churfurstelycke Doorluchticheyt syn genomineert, omme tot meerder ende nader
versekeringe mede opgedragen ende verbonden te werden, als namentlyck de graeffschap
Ravensberch met bet huys ende ampt Spoonnhurch, mitsgaders de weylanden ende rys-
waerden, gelegen aen de DufFelscbe zyde, tusscben Emmerick ende Schenckenschans, mits-
gaders alle de Cleefsche bosschen, syne Churfurst. Doorl. als bertoge van Cleeff toebehoorende;
ende aldaer uyt onsen name te ontfangen ende te doen passeren inde bundicbste forme,
met alle solemniteyten, daertoe gerequireert, soo voor ende tot versekeringe vande hoochsl-
gemelte Churfurstinne, onse seer lieve suster ende haere erffven, alsmede voor ende tot
versekeringe van ons ende onse erven ende naecomelingen, alle de verbintenissen, verplich-
tinge, verpandinge, met alle solemniteyten vande eeden der amptluyden ende onderdanen ,
geene uytgesondert, als inde voorsz. huwelycxe verschryvinge particulierlyck is gecondition-
neert ende uytgedruckt, ende soo als naer recbten, styl ende usantie in gelycken cas opt
aldersekerste mach ende beboort te geschieden, overneemende van alles behoorlycke' brieven
ende acten, inden besten forme
Gedaen in 'sGravenhage, desen 14. Aug., 1647.                     (Get.) G. d'OraNGE.
Ter ordonnantie van syne Hoocheit,
(L. S.)
                                                                             (Gel.) Buysero.
(Naar het orig.)
XI. Acte van continuatie ran gage voor David van
Marlot, (21 Dec. 1647).
WlLHEM) by der gratie Godts Prince van Orange, etc.
Doen te weten, dat wy begerende te erkennen de goede diensten , aen ons nu lange
jaeren gedaen by beer Davidt van Marlotb, heere van Bavoyen, Marlotb, Praest, OfFen-
berch, Lichtenberch, etc., wy aen denselven hebben gecontinueert ende op nieus vergunt,
als wy hem continueren ende vergunnen hier mede, syn leven langh geduyrende, de gaigie
van twee duysent Car. guld., ende huysbuyr van ses hondert Car. guld. jaerlycx, neffens
onse taefFel voor syn persoon ende twee van syne dienaers in onsen huyse, gelyck by hem
voor desen ende tot noch toe is genooten, uyt crachte vande commissie aen hem voor desen
verleent, by syne hoogh', Ho JofF. Mem., onsen heere ende vaeder, in date 8 July 1636,
ordonnerende onsen tresorier generael in der tyt, inde betalinge der voorn. gagie ende
huyshuere aenden voorn. heere van Marlott, als voor desen te continueren van halven tot
halven jaere. Ende mits overbrengende voer de eerste reyse, dese ofte copie authentycq
van dien met quitantie, ende daernaer alleen quitantie, sal hem tresorier generael de betalinge
uyt crachte deser te doen in reeckeninge gelcden worden, soo dickmael alst behooren sal.
Gedaen in 's Gravenhage, desen 21 Decemb. 1600 seven ende veertich, geteeckent:
P. d'Orange.
                                          (Onderstont) Ter ordonnantie van syn hoogh1,
(Was get.) Buysero.
Hiernevens stondt het ordinaris cachet van syn
hoogh1 in roden wassche, onder ecu papiercn ruytc.
Gecollationeert jegens synen principale, wesende van date, onderteeckent
ende bezegelt als boven. Ende is desen daermede accorderende bevonden
den 7. February, an. 1672. By my in 's Gravenhage residerende,
A. v. Delvendiep, Nots publ. etc. 1672.
(Orig. op gezeg. papier.)
-ocr page 236-
229
XII.     Paspoort voor Dav. de Marlot, door den Aartshert.
Leopold Willem, (1 Jul. 1648).
Leopold Guillaume , par la grace de Dieu Arckiducq d*Autriee,
Ducq de Bourgne etc., Lieutenant Gouverneur et Capne General des
Pays Bas et de Bourgne.
Nos Lieutenans Gouverneurs, Chiefz? cap"" et gens de guerre tant de cheval que de pied,
ensemble a tous justiciers, officiers et subjects du Roy Monseigneur, qui ce regardera et ces
presentes seront monstrees, salut. Gomme nous avons permiz et permettons par cestes au
nom de sa Ma", a David de Marlot, Sr de Bavoy, Marlot, Praest, Offenberch, Lichten-
bergh , chief et surintendant du conseil de guerre des provinces unies du Pays Bas, estant
depute du Sr Prince d'Orange, de se pouvoir transporter de sesd1 provinces unies par les
Eays de l'obeyssance du Roy de France , vers la Franche Comte de Bourg"0, pour y prendre
l possession des biens du dr Sr Prince d'Orange; nous vous inandons et commandons au
nom de sa Ma", de le laisser librement et francbement, aller, passer et retourner tant par
eau que par terre avecq les gens de son train, chevaulx, carosses, hardes et bagage, sans luy
faire ou donner n'y souffrir estre faict ou donne aulcun trouble, destourbier ou empeche-
ment au contraire , ains plustost toute ayde, faveur et assistence requise.
Faict au Camp les Landrechis, le premier de Juillet, mil six cens quarante et huict.
(Signe) Leopolde Gcil.
Par ordonnance de son A6.
(Get.) Verretken.
(Naar net orig.)
XIII.     Paspoort voor Dav. Marlot, als voren, door den
Koning van Vrankrijk, (2 Jul. 1648).
De par le Roy*
A tous noz lieutenans, generaux en noz armies et provinces , cappn" et gouverneurs de nos
villes et places , baillis genaux, prevosts, juges ou leurs lieutenants, maires et eschevins de nos
d" villes, gardes des portes d'icelles et de nos ponts, portz, perges et passages, et a tous
autres nos justices et officiers et sujetz, qu'il appartiendra , salut. Nous voulons et vous man-
dons tres expressement par l'avis de la reyne regente, nostre tres honoree dame et mere, que
vous ayez a laisser seurement et librement, passer et repasser par tous les endroicts de vos
pouvoirs et jurisdictions, le Sr David Marlot, Seigr de Bavoy, Marlot, Praest, Offenberch,
Lichtenberch, chef et surintendant du conseil de guerre des provinces unies des Pais Bas,
depute de nostre tres cher et tres aime cousin le Prince d'Orange, s'en allant vers la Fran-
che Comte de Bourgogne, pour y prendre possession de ses biens; luy permettant de
prendre son chemin par les terres de l'obeissance du Roy catholique avec ceux de sa suhte,
hardes, chevaux, carosse, bagage et equipage, sans luy donner aucun arrest, trouble ou em-
pechement, ains au contraire toutte ayde, faveur et assistance. Gar tel est n" plaisir.
Donne & Paris, le deuxiemejour de Juillet, mil six cens quarante huict.
(Sicjne) Lodis.
Par le Boy la Reyne regente sa mere pnte.
(Naar hct orig.)
-ocr page 237-
230
XIV.     Procuratie yoor David Marlot, ter bezitnetning
van de Pr. Willem II. toegevallen goederen in
Franche Comte etc. (4 Jul. 1648).
GuiLLAUME, par la grace de Dieu Prince d'Orange, etc. etc. etc. A. tous ceulx, qui
les presentes verront, salut, Scavoir faisons, comme en vertu du traicte de Pais conclu
le xxx™ Janvier de la presente annee xvic quarante et huict entre le Roy d'Espagne et
cest estat, nous avons droict de l'eprendre de nostre propre aucthorite tous nos biens
situez dans la Franche Comte* de Bourgogne, desquels la propriety nous est devolve" par
le trespas de feu son Altesse le Prince d'Orange, nostre tres honore seigneur et pere de
glorieuse m^moire, et que pour cest effect il est necessaire de faire prendre au plustots
la possession desd" biens par personne qualified; a ces causes nous conflans entiere-
ment a la capacite, fidelite et experience du sieur David de Marlot, Seigr de Bavoy,
Marlot, Praest, Offenberch, Lichtenberch etc.) nostre depute* extraordinaire vers la Fran-
che Comte de Bourgogne, 1'avons depute et authorise, comme par ces presentes le depu-
tons et authorisons, pour en nostre nom et de nostre part se rendre et comparoistre aux lieux
necessaires dans ladite Franche Comte de Bourgogne, et y prendre la possession reelle et
effective de tous et un chacun de nosdicts biens, terres, villes, chasteaux et seigneuries,
nous appartenantes, selon les formalitez qu'a cest effect il trouvera requises et usitees de
droict ou de costume en pareil cas , le tout en conformite des instructions que lui avons
donne pour cest effect, promettans en parole de Prince de tenir pour ferme et valide tout
ce, qui aura este" faict la dedans, en vertus des presentes par nostre diet depute. Faict
soubs la signature de nostre main et nostre grand seau qu'avons faict appliquer a cestes.
A la Have, ce de nn Juillet XVIC quarante huict.
Op de plique stont:                                                          (Get.) Pr. d'Orange.
Par ordonnance de son altesse,
BdSERO.                                                                                (Naar 't orig. op perk.)
XV.     Paspoort als voren, door Prins Willem II., (31
Jul. 1648).
GuiLLAUME^ par la grace de Dieu Prince d9Orange, etc. etc. etc*
Scavoir faisons, comme nous envoyons le Sieur David de Marlot, Sr de Bavoy, Marlot,
Praest, Offenberch, Lichtenberch, etc*, chef et surintendant du conseil de guerre de ces
provinces unies du Pais Bas, d'icy par les terres de l'obeissance des Roys de France et
d'Espagne, jusques dans la Franche Comte de Bourgoigne, pour y entendre a nos affaires
particulieres; si est ce, que nous ordonnons a tous gouverneurs, coronels et autres tant
officiers que soldats de cest estat, et requerons ceux du service des dtc* May"5 comme aussi
tous autres, qui ces presentes verront, de laisser librement et franchement passer et
repasser Iedict Sr de Bavoy avec les gens de son train, chevaulx, carosses, hardes et bagage
sans en ce leur vouloir faire, ni souffrir estre faict, aucun empeschement ni detourbier, ains
toutte aide, faveur et assistence requise. Faict a la Haye, le 31 de Juillet, 1648.
(Signe) G. d'Orange.
Par ordonnance de son altesse -
(Signe) Buysero.
(Naar het orig.)
-ocr page 238-
231
XVI. Verlof voor den Colonel Philip Ernst Marlot,
(20 May 1650).
Syne Hoocheit continuecrt hiermede het verlofF van Ph. Ernst Marlot, Cornet vande comp.
vanden Baron van Schoubergh, noch voor den tyd van sess eerstkomende maenden, om
ondertusschen syne affairen in Vranckryck te mogen blyven verrichten.
Gedaen in 's Gravenhage, den 20 May, 1650.                    (Get.) G. d'OrangE.
Ter ordonnantie van syne Hoocheit,
(Get.) J. Heilkusieg.
(Naar het orig.)
XVII. Bevel van Koning Louis XIV., ter arrestering van
den gr. van Marlot, (23 Febr. 1673).
Mons. de Comminges. Ayant donne mes ordres pour faire arrester et conduire en mon
chateau de Sc. Aumur, le Comte de Marlot, pour y estre garde jusques a nouvel ordre ;
je vous escritz cette lettre pour vous dire, que mon intention est, que vous ayez a Py rece-
voir et tenir soubz bonne et sauve garde jusqu'a nouvel ordre de moy, sans permettre qu'il
ayt communication avec qui que ce soit, de vive voix ny par escript; et m'assurant, que vous
satisferez a ce, qui est en cela de ma volonte; je ne vous feray la presente plus longue que
pour prier Dieu, qu'il vous ayt, Mons. de Comminges, en sa S" garde,
Escrit a Se Germain en Laye, le xxill Fevrier, 1673.               (Signe) Louis.
Lager stond: Le Tellier.
Opschr.: A Mons. de Comminges, gouverneur de ma
ville et chateau de S* Aumur, et en son
absense a celuy, qui y commande.
                                                (Naar het orig.)
XVIII. Verlof voor gr. Marlot, om zich uit Poitou naar
Parijs te begeven, (9 Jan. 1677).
De par le Roy.
Sa Mar aurait cy devant donne ses ordres au S' Comte de Marlot, pour demeurer en la
province de Poictou sans en pouvoir sortir qu'avec la permission de sa Ma', et ayant a present
agreable son retour a Paris, pour y pouvoir vacquer a ses affaires; sa Majeste a permis et
permet aud. S. Marlot, de partir de lad" province de Poictou, lors qu'il l'estimera a pro-
pos, pour aller a Paris et ailleurs, ou ses affaires Pappclieront.
Faict a Saint Germain en Laye le 9 Janvier, 1677.               (Signe) Louis.
Lager: Le Teuier.
(Naar het orig.)
-ocr page 239-
232
XIX. Paspoort voor de Gravin van Marlot uit Vrankrijk
naar Holland, (2 Sept. 1677).
De far le Roy,
A tous gouverneurs et nos lieutenants generaux en nos provinces et armees, gouverneurs
particuliers de nos villes et places, maires, consuls et eschevins d'icelles, cappitains et gar-
des de nos ponts, ports, perges et passages, et a tous autres nos officiers, justiciers et sujets,
qu'ilappartiendra, salut. Lade Gomtesse de Marlot, s'en allant de Paris en Hollande pour ses
affaires particulieres ; nous voulons et vous mandons tres expressement, que vous aiez a la
laisser seurement et librement passer par tous les lieux et endroicts des vos pouvoirs et juris-
dictions, avec ses domestiques, chevaux, carosse, hardes et bagage, sans Iuy faire ny souffrir
qu'il luj soit fait n?y donne aucun trouble ou empeschement; mais au contraire, toute l'aide
faveur et assistance, dont elle aura besoin; le present passeport devant servir pour le temps
de trois mois. Car tel est nostre plaisir.
Donne* a Fontainebleau, le 2. Jour de Sept., 1677.
{Signe) Locis.
Par le Roy,
{Signe) Arnacld.
(Naar het orig.)
XX. Paspoort voor den Graaf van Marlot, van Parijs
naar Holland, (20 Jun. 1678).
WlLlEM HknricK) byder gratien Gods Prince van Orange ende Nas-
sau
, etc,, Erf* Gouverneur ende Siadhouder van Gelderlandt, graef-
schap Zutphen^ Hollandt, Zeelandt^ Westvrieslandt, Uytrecht ende
Overyssel, Etfcapitain Generael ende Admirael der vereenichde Ne-
derlanden,
Wy ordonneren ende bevelen hiermede alien, soo hooge als leege officieren ende gemeenc
soldaeten, soo te water als te lande, synde in dienst vanden staet der vereenichde Neder-
landen, ende onder onsen gebiede ende gehoirsaemheyt, versoeckende voorts alien anderen,
dien het behoort ende soude mogen aengaen, vry ende onverhindert te laeten passeren
thoonder deses, den Heer Grave van Marlot, comende van Parys naer Hollandt, met syn
dienaers, peerden ende bagage, sonder hem daerinne te doen eenich hinder ofte belet,
maer, ter contrarye versochte hulpe ende assistentie, sullende dese pasport gedueren voor den
tyt van dry maenden eerstcomende.
Actum in ?s Gravenhage, den 20. Juny, 1678.
{Get.) G. Prince d'Orangk.
Ter ord. van S. Hoocheyt,
{Get.) Hutgens.
(Naar het orig.)
-ocr page 240-
233
XXI. Schikking wegens 500 gl. ad vitam, voor den
Heer van Marlot, (22 Jan. 1679).
Syne Hoogheyt heeft om redenen goetgevonden ende verstaen , dat den heere van Marlot
de vyfF hondert guldens ter maent, hem ad vitam toegestaen, directelyck sal soecken tot
laste vanden ritraeesler van Alterd, ter somme van hondert ryxdaelders , ende ten laste van
twee andere de jonghste ritmeesteren , op de repartitie van Zuyt-Hollant, ter somme yder
van vyfFiigh rycxdaelders maentlyck ; ende dat oversulcx den heere van Nyenhuys voortaen
ongehouden sal wesen , de voorsz. penninghen in handen vanden voorsz. heere van Marlot
te fourneren, denselven daervan ontslaende by desen. Gedaen tot Arnhem, den 22. Jan.
1679.
{Get.) G. Prince d'Orange.
Ter ordonnantie van Syne Hoogheyt,
(Get.) Jeh. Pesters.
{Naar't orig.)
XXII.     Vrijstelling voor den Grave van Marlot, van
personeel etc., (25 Fcbr. 1702).
Seine Konigliche Majeslat in Preussen, unser allergenadigster Herr, haben aus denen von
dem Grafen von Marlot angefuhreten Ursache , und dass er sich nur in dero stadt Emrich
wegen eines am Gelderschen hoofgericht auszufuhrenden Processes inder Nahe aufhalte,
sonsten aber keine eigenthiimlichen Giiter im Lande besitze, fur billich befunden und aller-
genadigst verwilliget, das er von denen itzigen Kopfsteuern, wie auch von der Einquartierung
hinfuhro befreyet seyn sollen, zu welchem Ende sic Dero Bedienten auch Magistrat in Emrich
allergenadigst anbefehlen, sich darnach allergehorsamst zu achten , und den Suppl. dawider
keinesweges zu beschwern. Signatum Colin ander .... den 25. Febr. 1702,
(Get.) Friedrich.
(Lager siond) D. Danckelmann.
(Naar 't orig.)
XXIII.     Brief van wegen de Keurvorstl. Hoogheid aan
den Grave van Marlot, (8 May 1705).
Monsieur.
Cest par ordre de son Altesse Electorale Madame, que je me donne l'honneur de vous
■ecrire, pour vous remercier de sa part de la derniere, que vous luy avez ecrite. Vous I'obli-
gerez particulierement, Monsieur, si vous voulez bien marquer a sade A. E., le detail des
families de ce pays la , qu'elle connoit presque toutes et auquel elle prendra un plaisir
extraordinaire, en s^en renouvellant d'idee. Madame est cependant ravie de savoir, que
vous vous portez mieux, Monsieur, yous souhaitant une parfaite sante pour longues annees.
Mr Dohna, dont vous avez fait mention a ma souveraine, luy est bien connu, et vous luy
V.                                                                                                                              30
-ocr page 241-
234
ferez beaucoup de plaisir de luy faire le recit, que vous vous etiez propose de faire, et
vous envoyerez, s'il vous plait, a l'avenir vos lettres chez Monsieur le Baron de Bothmer,
notre envoye extraordinaire, a la Have, et nous luy adresserons les reponses de Madame,
pour remedier aux abus, qui se sont commis par le passe* a cet egard. Quoi que je n'aye
pas l'honneur d'etre connu de vous, Monsieur, je vous supplie cependant de me croire avec
un respectueux attacbement
Monsieur
Hanover, ce 8mc
                                                              Votre tres humble et tres obeissant
de May 1705,                                                                    serviteur,
(Signe) Gargan, Secretaire.
Opschr.; A Monsieur, Monsieur le Comte de Marlot,
a la Haye.
(Naar't orig.)
Eerwaarde Heer.
Ik heb alhier inden tyd ontfangen U Eerwaerde seer aengenaeme vanden 22. der voorleden
maant, ende daer uyt met het uytterste genoegen gesien, dat denselve door d'ingesetene van
Meeuwen met soo veel teeckenen van affectie gerecipieerd is, ende met de gewoonelyke so-
lemniteyten inden Heyligen dienst ingesegent, waer over ik U Eerwaerde by desen felicitere,
ende te gelyk van herte toewensche, dat Godt Almagtig desselfs voornemens ende dienst
verder voorspoedig gelieven te maacken, insonderheyt ook, dat U Eerwaerde dese stantplaets
inder tyd verwisselen mag met een beter, waertoe ik't myne altyt geerne contribueren sal.
Indien U Eerwaerde voldaen is, (soo als ny geliefft in de voors. missive te melden) vande
teekenen van affectie ende agting, die wy aen denselvcn gegeven bebben, gedurende syn
verblyff tot Brussel, denselven kan vande andre zyde oock verseeckert zyn, dat wy niet
minder zyn vergenoegt over desselffs gehoudene conduittes, soo omtrent bet waernemen
vanden Heyligen dienst, als de goede voorbeelden , die denselven gegeven heefft van een godt-
vrugtig leven, waervan de Roomsgesinde selffs met veel loff spreken.
Ik heb hier niet by te voegen als U Eerwaerde te versoecken, dat hy gepersuadeert wil
syn vande continuatie van myne genegentheyt ende estimc, alsmede die van myne huysvrouw
ende verdere familie 5 blyvende voorts seer volkomentlyk,
U Eerwaerde gehoorsame dienaer,
Brussel, den ....                                                             {Get.) Johan vanden BfiRGH.
1712.                                                                                                   1712.
(Opschrift ontbrak.)
-ocr page 242-
RESOLUTIEN
DER
GEKERALE STATEN,
UIT DE XVII. EEUW.
MEER 0NM1DDEL1JK BETREFFENDE DE GESCHIEDENIS DER
BESCHAVING.
(Vervolg van bladz. 24).
soo te water als te lande, die Godt almachtich
die Hooch Mog. Ed. heeren die staten gene-
rael der vereenichde Nederlanden verleent
heeft, door het wys ende cloeck beleyt van
den hoochgeboren furst Maurits van Nassau.
(Jan. 14).
Defroyementen en het huts v. Egmont, Syn
die heeren gecommitteerden vande heeren sta-
ten van Hollant versocht tegen Maendage naest-
comende daerna te wiilen zien, hoe dat deselve
van wegen de generaliteyt overcommen syn
met Pieter Naggers, woonende in het buys van
Egmont, omme daer nae geadviseert ende gere-
solveert te worden, oft men hem zynen dienst
ende huyshuere van't voorsz. huys sal opseggen
tegen Meye naestcomende ofte nyet.
Item, dat men oyck den raet van state sal
vermanen, haer advis van deselve versocht,
opte vereeringen ende defroyementen vande
ambassadeurs ende agenten van coningen,
churfursten , fursten, republycquen, stenden
ende heeren, die voertane alhier sullen worden
gesonden, te willcn formeren, ende hare Ho.
Mo. 'tselve le openen tegen Maendage naest-
comende. (Jan. 22).
Idem* Is gelesen het schriftelyck advis
vanden raedt van state, opte defroyementen
ende vereeringen vande ambassadeurs, ende
goetgevonden, dat men de huyre van't huys
30*
1611.
Defroyementen* le versoecken den raedt
van state, de heeren staten te adviseren,
opte ordre ende voet, die men voertane sal
mogen onderhouden inde defroyementen ende
vereeringen vande ambassadeurs ende agenten
vande coningen, princen ende republyccjuen,
die aen de Ho. Mog. heeren staten generael
sullen worden gesonden, die wyle tot noch
toe sulcke defroyementen ende vereeringen
den lande zeer costelyck ende beswaerlyck
syn gevallen, ende tot groote sommen in't
jaer hebben belopen, omme daer naer daerop
naerder geleth ende geresolveert te worden
naer behoiren. (Jan. S).
Diet, van Melietna, Is Jan Waesbergen,
bouckvercoper tot Rotterdam, afgeslagen bet
octroy by hem versocht, omme alleene te mogen
drucken de Dictionaria, gesedt by mr, Eduart
Leon Mellema in ?t Flameng-Francois ende
Francois-Flameng. (Jan. 10).
Nassauwsche Lauwercrans. Is Jan Jansz.
Orlers ende Henrick van Haestens, boeck-
drukkers tot Leyden, toegeleet drye hondert
guldens, voor de boucken , by hun die heeren
staten gepresenteert, geintitufeert: den Nas-
sauschen Laurencrans,
houdende beschry-
vinge ende afbeeldinge van alle devictorien,
-ocr page 243-
23G
van Egmont sal opseggen, ende de tapyten
voor't lant sal beneficieren , dat d'ambassa-
deurs voortane nyet en sullen worden gede-
froyeert, ende selfs heur logis sullen kiezen ,
doch indien men om merckelycke redenen
eenich defroyement verstonde, ten respecte
Tan ecnige ambassadeurs, te doen , dat men
denselven alsdan eenigen dagelicxen taux, naer
qualiteyt vande personagien ende huere suite
sal toevoegen, ende dat de hoochste vereeringe
voortaen sal bestaen in twaelf hondert guldens
ende de mindere, nae advenant. (Febr. I).
Geschut van Nymegen. De secretaris Huy-
gens rapporteert, dat, die heeren vanden vaedt
van state hebbende syn Excell. doen eom-
niuniceren het versoeck, by de stadt Nymegen
gedaen, om te bebben restitutie van twee stuk-
ken geschuts, daer van het eene alnocb is
binnen den Grave, de voorsz. stat toebeho-
rende, syn Excell. ende den raedt goetvin-
den, dat men de stadt Nymegen van bet voorsz.
een stuck, binnen de Grave wesende, sal
vergoeden , ende in deselve stadt laten , omme
dat die sobeilyck van geschut is versien, maer
dat den raedt nocb oock den contrcrolleur
nyet en weten van bet tweede stuck. (Fbr. 5).
JSieuw molemverk. Is Samuel Marolois,
ende Pieter 3e Febure ende Thomas le Maire,
coopluyden tot Amstelredam, beyde syn swa-
gers, geaccordeert octroy, omme voor den tyt
van seven jaren naestcomende, alleene in de
vereenichde provincien te mogen maken ende
opstellen sekere maniere van rosmolen, dier-
gelyke noyt te voren in dese landen noch
elders gesien ende gemaeckt, daervan het mo-
del sal worden getransfixeert, daermede men
bequamelyck, sonder tytverlies ende met seer
cleyne costen ende moyten, voortane byden
viere gesmolten, gehert, geweeckt, schoon-
gemaeckt, gerafineert, toegemaeckt ende ge-
fatsonneert sal kunnen worden, alderhande co-
per, aecker, yzer, stael, bleck, messinck ende
diergelyke barde ende weeke metalen, als an-
dersins gewoonlyck is gedaen te worden, ende
specialjk, dat men met ?t selve molenwerck
smeden kan het blat coper, brickoper ende
seugen, om die dan voorts tot brouwketels
ende verveketels van excessive grote, te ge-
bruycken, waer toe van noode is een extra-
ordinarls cracbt, gedaen met een hamer van
vier hondert ponts gewicht, 't welck men tot
noch toe nyet te wege heeft kunnen gebren-
gen, dan door water- ofte wintmolens; ver-
biedende etc. (Fbr. 8).
Tapisserien van Bergamo. Is Jan Andriesz.
Moerbeke endezyn compaignie geaccordeert oc-
troy encle privilegie, omme voor den tyt van vyf
jaeren naestcomende, alleene inde vereenichde
provintien te maecken ende doen maken tapit-
serien, die men noempt van Bergamo ofte
Pamy Bargamsky (!), die aen alle landen, jae
door gantsch christenryck veel gebruyct wor-
den, tot behancxels van cameren endesaletten,
met schoone ende diversche figuren, zeer
cierlyk, soo gedruct als geschildert; item,
diergelycke manufacturen van syde, linnen
ende wollen stoffen gemaeckt, nyet alleen be-
quaem tot behancxels van cameren ende
saletten, maer oyck op alle plaetsen gebruyct
te worden tot ledicanten ende pavilloenen,
mitsgaders cleedingen ende habitcn voor alle
qualiteyten van persooncn, diergelycke noyt
hier te lande gemaeckt. Verbiedende etc*
(Eod.)
Huis van Egmont. Is gelesen de requeste
van Pieter Naggers, conciergie op het huys
van Egmont, alhier inden Hage, versoekende
om redenen daerinne verhaelt, dat men hem
voorder noch de conciergerie soude willen laten
continueeren, ofte hem andersints doen ver-
staen, de grondige resolutie vande heeren staten,
ende geresolveert, nademael by experience be-
vonden is, dat dese huyshoudinge is streckende
tot beswaernisse van't landt, dat men by't
gedaen opzeggen vande voorsz. conciergerie sal
persisteeren. (Fbr. 10).
Religie in Twente. Is gelesen eenen brief,
by de gedeputeerde vande lantschap van Over-
yssel den VII. January lestleden, geschreven aen
de heeren IJenrick Bentinck, raedt van state,
ende Allart Clant, borgermeestere der stadt
Campen , inhoudende de rescriptie opte brie-
ven vanden beere advocaet fiscael Maes, daer
by deselve, by last vande ertzhertoghen be-
-ocr page 244-
237
claecht vande innovatie , die in 't stuck vande
religie inde Twente gedaen soude worden tegen
't gehandelde, ende is goetgevoaden , dat men
den voorsz. heere fiscael Maes vande redenen,
inde voorsz. rescriptie verhaelt, sal advertee-
ren , edoch in soeter ende courtoiser termen,
als inhoudt de voorsz. rescriptie, mede over-
sende het placcaet, in Overyssel gemaeckt.
(Fbr. 11).
Kerk van Ysendyk. Is gelesen het ad vis
des raets van state, opte vier requesten vande
classc van Walcheren , gedateert den thienden
deses, houdende dat haer E. dunckt, onder
correctie, namentlyck opte 1% geteeckent nu-
mero een, dat tot behuip vande tymmeragie
van een kercke tot Yzendyck soude mogen
geaccordeert worden de somme van ses hon-
dert guldens eens , ende dat die van Ysendyck
daertoe soude mogen opstellen eenige matelycke
impositie, soo opte bieren als op't gemael
aldaer, voor sekeren gelimiteerden tyt van twee
ofte drye jaeren.
Opte tweede requeste, gequoteert n°. 2,
dat totte gaige van een schoolmeestere in Gad*
sant, soude mogen geaccordeert worden hon-
dert gulden tsjaers, zoo als die schoolmeesters
tot Ysendyke ends Oistburch respective ge-
uieten, mits daerop mede bedienende bet
costerschap ende het voorlesen in de kercke.
Opte derde, gelekent n°. 3, dat voor de
gagie der predicanten , die acht ende een halve
niaent den kerckendienst uyt Walcheren tot
Ysendyck hebben waergenomen, soude mogen
geaccordeert worden sess en dertich guld. ter
maent, ende noch twelff guldens voor hare
revscosten.
"Ende opte vierde, geteeckent n°. 4, dat
voor het tractement vanden gestelden predi-
cant tot Ysendyke, soude mogen geaccordeert
worden vyff hondert gulden tsjaers, ende noch
109 gl. tsjaers voor syn huyshuyre ende clas-
sical oncosten, innegaende vanden iersten
Augusti lestleden , ende noch dertich guldens
eens, voor de oncosten van verhuysen. Opte
voorsz. advysen gedelibereert synde, hebben
de Hoog ende Mog. heeren staten generael
haer daermede geconformeert, mits dat alles
sal betaelt worden uytte geestelyke goederen
vande incompsten in Vlaenderen. (Fbr. 12).
Nieuive wyze van bouwen. Is Mutio Brizzy,
Italiaens Edelman van Sienen, geaccordeert
octroy ende privilegie , omme voor den tyt van
seven jaeren naestcomende, alleene inde ver-
eenichde Nederlanden te raaeken, gebruycken,
ende in't werck te leggen zekere syne inven-
tie, dese landen zeer dienstelyck, omme te
bouwen huysen , van buyten ende van binnen
zeer schoon van aensien , ende nochtans lich-
telyck om te maken, ende de fundamenten
van veel minder costen, ende nochtans stercker
ende vaster om te dueren als andere huysen;
item, ten anderen met cleyne costen alle kel-
ders, die het water subject syn, droog te
raaken , soo datze altyts drooge sullen blyven,
sonder eenige pompen ofte diergelyke instru-
menten ofte arbeyt daertoe meer te derven
doen; item, oock de huysen ofte muyren, die
vochtig ende nat zyn, te maken, dat die
voortane geheele drooge ende sonder eenige
vochticheyt sullen syn; item, omme noch alle
regenbacken soo te maecken, dat het regenwa-
tersoo suyver, claer, bequaem ende aengenaem
sal syn om te drincken, als eenig put ofte
fonteyn water, sonder eenich calck ofte terass
daertoe van noode te hebben, etc, Verbie-
dende etc. (Fbr. 14).
Caerlen van yt beleg van Gulick, Is Floris
Balthasar, plaetsnyder, wonende tot Delft,
toegeleet twee hondert guldens, voor dat hy
in coper heeft gesneden ende op satyn gedruct,
de belegeringe der stadt Gulichy met alle
de gelegenheyt van deselve, ende daermede
de Ho. Mo. heeren staten generael vereert.
(Fbr. 17).
Idem, Is Andries Sersanders, die by last
van syne Excell. opgemaect ende in 't nette
gestelt heeft, de plante vande belegeringe
van Gulieh,
met alle hare quartieren, buy-
tenwercken, approchen ende bataillons in der
beste forme, na de konste vande geometerie,
ende die heeren staten gepresenteert, toege-
leet vyf en zeventig guldens. (EodX
Kerk van Ysendyk, Is gelesen net advis
vanden raedt van state, geformeert den XYI«
-ocr page 245-
23S
mogen voorgenomen worden , soo veele nyeu-
wicheden, daer over geclaecht wordt, als
capellen ende kercken wederom van nieuws te
gaen wien, daerin geduerende d'oorloge egheen
misse gedaen en is geweest, de luyden tot
hare superstitien te dwingen, dat die bisschop
van Antwerpen zyne jurisdictie soude gebruy-
cken over die pastooren, ende oock over die
gemeenten, ende daertoe stellen aldaer eenen
lantdeken, oick jesuiten ende monnicken, die tot
tweedracht ende oproer predicken, te stellen,
ende inde pleetse vande afstervende pastoren,
wederom sulcke, als't hem belieft, te schicken,
maer dat alle de voorsz. nieuvvicheden, in crach-
te der voorsz. acte, behooren te cesseeren ende
datelyck afgedaen te worden , ende in ft be-
sunder belangende het dorp van TerHeyden,
terwylen aldaer geduerende d'oorloge noyt misse
en is gedaen noch pastoor by den bisschop
gestelt, soo de collatie noyt aen hem en heeft
gecompeteert, maer alleenlyck aen de prochie
kercke van Breda, hebbende de gemeente
aldaer selfs eenen pastoor aengenomen, die
alleenlyck aldaer heeft gepredickt, sonder an-
der superstitien te exerceren, dat daerom 9t
selve daer alnoch behoort te blyven, ende
dat oversulcx, die van wegen den bisschop nu
Ter Heyden nyeuwelyck is gecommen, aldaer
nyet en behoort geleden maer gelast te wor-
den , datelyck van daer te vertrecken. Hierop
geadviseert wesende, is geordonneert te schry-
ven aen den gouverneur van Breda, nademael
de collatie vande pastorie Ter Heyden alleene
is toecomende de prochiekerck van Breda, dat
hy den pastoor daertegen aldaer by den bis-
schop van Antwerpen ofte zynentwegen gestelt,
van daer sal doen vertrecken.
Item, dat men oock sal schryven aen den
lantdeken des bisschops van Antwerpen, ende
denselven ernstelyck verbieden, eenige poli-
tique ofte kerckelycke jurisdictie te excer-
ceeren ofte doen exerceren , ende eenige an-
dere nyeuwicheden van kerckwyingen ende
andere aen te richten ten platten lande, on-
der Breda behoorende, maer de jurisdictie,
by hem alreede gepleecht, mitsgaders die aen-
gerechte nieuwicheden te repareren datelyck,
deses, opte betalinge van het tractement van
den predicant tot Ysendyck, houdende, ter-
wylen den ontfanck vande geestelicke goederen
in Vlaenderen, t'sedert het bestant meest heeft
opgehouden, dat het tractement vanden voorsz.
predicant daer uyt nyet en gevonden can
word en , ende om nochtans den staet van oor-
loghe hiermede nyet te vermeerderen, dat
haer E, goetvinden, dat desen predicant opten
selven staet gestelt worde, op het tractement
aldaer staende voor den predicant in Gadsandt,
ende dat bet tractement van denselven in
Gadsandt gevonden worde uyt den ontfanck der
thienden , aldaer toecomende d'abdye S. BaefF,
die doch van ouden tyden gehouden is, daer
op te houden eenen pastoor ende costere of
school meestere, ende de fabrique vande kercke
t'onderhouden, zoo hy oversulcx oock de kercke
aldaer alreets heeft gerepareert; hierop gedeli-
bereert wesende , hebben die Ho. ende Mog.
heeren staten generael haer daermede gecon-
formeert, consenteerende. dat de herstellinge
vande tractementen, in *t voorsz. advis ge-
mentioneert, dienvolgende gedaen ende ge-
effectueert worden. (Fhr. 19).
Religie te Ter Heyden. Is gelezen het advis,
byden raedt v, staten geformeert den xix. deses,
opten brief, ontfangen vanden magistraet der
stadt Breda, gedateert den IV. deses, mitsga-
ders opte requeste vanden kerckenraedt binnen
deselve stadt, houdende dat deselve alles ge-
examineert ende oock geconfereert, ende over-
sien hcbbende d'acte die de heeren ambas-
sadeurs van Vranckryck, belieft hebben van
hem te geven den ix. Aprilis 1609, ende
voornementlyk geleth opte woorden que rien
ne sera innove en la religion es villages
, qui
sont du ressort des villes des provinces unie%
situez en Brabant
, et comme icelle religion
y a este faide du passe
, qu'elle y sera con-
tinuee de mesme,
hun bedunct, dat volgens
deselve woorden, noch van deser noch van
d'ander zyde yets an ders ten platten lande
onder het ressort vande Ho. Mog. heeren staten
generael wesende, mach gedaen ofte toegelaten
worden, alszoo geduerende d'oorloge tot die
trefves toe is geweest, sulcx, dat aldaer nyet
-ocr page 246-
239
accolis, scilicet, de Taxandris, Balavis, Ca-
ninefaiibus , Frisiis ac Marsaois, etc* (Mart.
16).
Wed. van Gh, 1 rello. Is jouffrouwe Clara
van Perssin, nagelaten weduwe van wylen
heere Charles de Trello, ridder, in recognitie
van desselfs Trello goede ende lange diensten,
den lande gedaen, geaccordeert vier hondert
guldens tsjaers, voor den tyt van twee naest-
comende jaeren , inde plaetse vande hondert
guldens ter maent ten twee en dertich dagen,
die den voorsz. Trello in syn leven syn toe-
geleet geweest, te betalen byden ontfanger
generael, van drye maenden tot drye maen-
den, telckens hondert guldens. (Mart. 21).
Tapisserien v. Spierinck. Is geaccordeert te
depecheren ordonnantie van 500 guld., voor
Francois Spierinck, tapissier tot Delft, die
hem als reste competeren vanden prys van
acht stucken tapisserien, by hem gemaeckt
ende aen 't lant vercocht, diewelcke vereert
syn aen den groten Chambelan van syne Co-
ninckl. Majesteyt van Grootbrittannien, daerop
hy ontfangen heeft de somme van zeven duy-
sent guldens etc., volgende het schryven van-
den heere ambassadeur Caron. (Eod.),
Vergult turfsckipt Is gelesen de requeste
van Joncker Arnoult van Groenevelt, als oom
ende voocht van Joncker Maurits de Herau-
gieres , minderjarich soon van Joncker Charles
de Heraugieres, versoeckende, dat in consi-
derate vande diensten vanden voorsz. Joncker
Charles, die Ho. ende Mog. heeren staten
generael souden gelieven te doen redimeeren
seker vergult schip , representeerende het in-
nemen van het casteel van Breda, by den
voorsz. Sr Charles saliger doen maecken ?jverset
staende ter somme van negen hondert guld.,
tot prouffyt vande voorsz. weeze, maer is
uytgestelt daerop te resolveeren. (Mart. 22).
Vogelius, pastoor te Wouwe. Is gelesen
de requeste van drossaert, borgermeesteren ,
schepenen ende regierders der heerlycheyt van
Wouwe cum suisf versoeckende, nademael
Johannes Vogelius, die by provisie ende voor
sekeren tyt aengenomen ende gestelt is geweest
pastoor vande prochie van Herelt, resortee*
oft dat men anders daerinne tegen hem sal
version ; synde voorls goetgevonden , dat men
den advocaet fiscael sal lasten, hem opte
voorsz. exercilie van jurisdictie ende gepleech-
den nyeuwicheden te informeren, ende daervan
alhier rapport de doen. (Fbr. 22).
Dexter, ingenieur. Ontfangen ende gelesen
eenen brief vanden hertoge vander Nyenburch,
ten eynde den capiteyn ende ingenieur Ralph
Dexter noch voor eenigen tyt in synen dienst
soude mogen worden gecontinueert. (Fbr. 23).
Uillegging op Daniel. Is gelesen sekere
remonstrantie, sonder te exprimeren den naem
vanden remonstrant, daertoe concluderende,
dat hem soude worden toegelaten ende gecon-
senteert, dat hy syn werck ende uytlegginge
vande verclaeringe der woorden des propheten
Daniels, waerinne uytgedruct wordt, wes ende
boedanich syn sal de vyfde monarchic, die
Elohim uytten hemel sal oprechten, volgende
het gesichte Neb. Nesar verthoont, in dracke
sal moghen laten uytgaen etc.; maer nae de-
liberate, afFgeslagen. (Mart. 1).
Huts van Egmont. Opte requeste van Pieter
Naggers , versoeckende, hem toegeleet te wor-
den eenige recognitie, voor dat hem de con-
chiergerie van het huys van Egmont buyten
zyne reckening is opgesecht, is verstaen, dat
den suppliant hem sal hebben te contenteren
met het passeren van zyne laetste reckeninge.
(Mart. 4).
Subventie voor Geneve* Ontfangen ende
gelesen eenen brief vande stadt Geneve, ge-
dateert den VI. February lestleden, ten eynde
om te vercrygen vande Ho. Mog. heeren sta-
ten generael eenige subventie ende assistentie
voor de conservatie vande voorsz. stadt tegen
bet desseing ende gevvelt des hertogen van
Savoyen, die schynt te willen entreprenneren
deselve te belegeren. (Mart. 7).
Recognitie voor Cluverius* Is Philippe
Cluvero toegelegt hondert daelders, voor de
dedicatie ende presentetie, by hem gedaen
aen de Ho. ende Mog. heeren staten generael
van zyn bouck, geintituleert: Philippi Clu-
veriij commentarius de iribus Rkent alveis
et ostiiSm item de quinque populis quondam
-ocr page 247-
240
rende onder Wouwe, den negenthienden deses
de Roomsche Religie heeft gerenuntieert ende
van daer is vertrocken, dat zy by hare ge-
rechticheyt souden mogen worden , dien nyet-
tegenstaendc, gemainctineert ende nyet toege-
staen, datter eenige andere religie by den
voorsz. Vogelio ofte yemandt anders soude wor-
den gepredickt. (Mart. 28).
Huts van Egmont. Is den greffier gelast
te depescbeeren attestatie, dat Pieter Naggers,
gewesen conchierge op het huys van Egmont,
in zyn reckeninge vande verteringe ten zynen
huyse gedaen, by de heeren gesanten des
conincx van Sweden, tot last van 't lant nyet
en heeft gebracht den impost noch exchys
vande wynen ende bieren, by deselve heeren
gesanten met haer L. gesin ende gevolch ge-
consumeert, ten regarde dat die heeren ge-
santen van coningen ende princen byde ver-
pachlinge vande imposten vry uyt bedongen
syn. (Apr. I). ^
Bern* Kempinck, lantmeter* Is Bernard
Kempinck, gesworen landtmeter des fursten-
dombs Gelre ende graefschaps Zutphen, ge-
accordeert octroy, omme voor den tyt van
thien jaeren naestcommende alleene inde ver-
eenichde provintien te mogen doen drucken
ende uytgeven twee tractaetgens, daervan het
eene is dienende, omme die vanden heroni-
schen ofte oyck euclidischen, ende van ou-
deren tyden af hergebrachte cyciometrie, als
oock die daer uyt geschepte archimedische
tweede propositie, in zyn boucxken vande
circkelmetinge, staende te houden, ende nefFens
dien met bestendige proefstucken, soo geome-
trische als arithmetische te beweren, eene gantz
lichte, ende zeer veerdige, oock meer gewisse
als eenige voor dese tyt daerop gevonden qua-
drature; ende het andere is streckende tot
examinatie ofte censure vande archimedische
derde propositie, ende syne daerop gedane
demonstrate in 't selve boucxken, ende voorts
mede tot wederlegginge van alle andere dergel.
calculatien, insonderheyt der tabulisten ende
neotherische compulisten , die den omloop des
circkels wel erronneuselycken noch veel minder
van proportie als Archimedes doet, tegens
zyne diametrium syn stellende. Verbiedende
etc. Gedaen den IV. Aprilis 1611. (Apr. 6)-
Tho. Learner. Is Thomas Learner, die
presenteert te demonstreren de lengte van
Oost ende West gevonden te hebben, alhier
tot dien eynde eenigen tyt gelegen hebbende,
omme eenige goede consideratien, toegeleet tot
zyne teeringen vyftich guldens. (Apr. 9).
Portugezen. Gelesen seker requeste vande
eoopluyden vande portugesche natie binnen
Amstefredam , is geaccordeert te schryven aen
den coadjutor van Coelen ende regierders van
's Keysersweert, ten eynde gerelaxeert mogen
worden drye eoopluyden vande voorsz. por-
tugesche natie, die aldaer met haren goeden
aengehouden worden , omdat zy Hebreen syn,
ende hoer hoofden nyet en hebben in *t pas-
seren vertholu (Apr. 17).
M% Miercvelt) schilder* Is mr. Michiel,
schilder van Delft, geaccordeert ordonnantie
van hondert vyf en dertich guldens X stM
over verscheyde caerten van sattyn ende pa-
pier, by hem ter vergaderinge gelevert, hou-
dende het conlrefeytsel van syn Excell. ende
van graefF Hendrick. (May 6).
Kerk v, Cadsant, etc. Gelesen eenen brieff
van borgermeestere eude schepen der stadt van
Oostburch , gedateert den in. Meye, houdende
rescriptie opte requeste van die vande kerck
van Cadsandt; item, de requeste van Vincent
Ortman, mitsgaders de requeste vande on-
dersaten ende parochianen vande Groede ende
Schoondyck, ende geordonneert alles te stellen
in handen vanden raedt van staten, omme
daerop te disponeren, gelyck haer E. sullen
bevinden te behoren. (May 11).
Boeken, nagelaten door Merula. Gesien
de declaratie van oncosten ? gevallen in het
visiteren vande nagelaten boucken, by wylen
doctor ende professeur Merula , die by de Ho.
ende Mog. heeren staten generael zyn doen
copen, ten dienste vanden lande, daerinne
begrepen drye dagen wagenvrachten vande
heeren commissarissen, daertoe gecommitteert,
bedragende tsamen ses en dertich guldens sesz.
stuivers, is geordonneert daervan te depeche-
ren ordonnantie. (May 18).
-ocr page 248-
241
Fra. Oostind, vaert. Is gelesen seker re-
rfueste vande bewinthebbers vande Oostindi-
sche compaignie, tegen alsulcke equippagie,
als by eenige Francoisen in dese landen ge-
daen wordt op Oostindien, ten eynde daer
tegen soude worden versien in aelitervolgh.
vande voorgaende placcaten, daerop geema-
neert, maer ophouden daerop te resolveeren,
ter begeerte van die van Hollant. (May 19).
Jo. Vogel) priester. Gelesen de requeste
vande kerckmeesters, heylichgeestmeesters ende
ingesetenen van Heerle, in't niarquisaet van
Bergen opten Zoom, vermeldende, nadeinael
dat Johannes Vogelius, priester ende gewesen
pastoor, van religie is verandert, ende pro-
fessie doet vande gereformeerde religie, hem
begeven hebbende binnen Bergen opten Zoom,
dat zy geresolveert syn een ander pastoor aen
te nemen, daermede sy genoech geaccordeert
syn: versoeckende mitsdien, dat die heeren
staten generael daertegens egheen provisie en
souden willen accordeuren, hun ongehoort;
is geconsenteert, dat men hiervan sal notitie
houden, om daerop t'synder tyt regartgeuoinen
te worden naer behoiren. {Bad,).
Sal. de Roy, de sententien "van Utrecht le
drucken. Is
opte recomuiandatie vande heeren
^econimitteerdeu , by sekeren brief vanden XIX,
deses, Salomon de Roo, ordinaris drucker
vande heeren staten van Utrecht, geaccordeert
octroy, omme voor den tyt van twee maen-
den naestcomende, alleene inde vereenichde
provincien te mogen drucken ende uytgeven
de bekentenissen, sententien ende voorvalJende
dingen, de beroerten tot Utrecht betrefFende,
die binnen iniddelen tyde sullen gevallen.
Verbiedende etc. (May 20).
Emanuel van Meteren. Is geaccordeert te
depescheeren ordonnantie voor Emanuel de
Metere, vande somme van drye hondertgl.,
die de heeren gesanten , lest in Engelant ge-
weest hebbende, hern toegelcet hebhen voor
alsulcke stucken ende pampieren , daermede
hy die voorsz. heeren alsdoen geassisteertheeft,
die entrecoursen tusschen Engelant ende dese
landen aengaende. {Mod,},
Wed, van Zedlnitzy, Is gelesen seker re*
V.
monstrantie vande nagelaten weduwe ende
kinderen vanden heere van Sedlnitsky, saliger,
versoeckende, in recognitie van haers mans
saliger lange getrouwe diensten, ende om an-
dere redenen, inde voorsz. remonstrantie ver-
haelt, geassisteert te worden met eene gracelyke
somme van penningen , tot betaelinge van hare
schulden, ende daerenboven een jaerlycxe
pensioen, daermede sy haer eerlyck haer leven
lanck mogen onderhouden, maer en is daerop
nyet eyntelyck geresolveert, maer wel eenen
voorslag gedaen. (May 21).
Indlsposilie v. Barnevelt. AJsoo die heere
advocaet van Hollant versocht heeft, mils
zyne indispositie, dat de heeren staten souden
gelieven eenige te committeren by hem te
commen, alsoo hy eenige saecken heeft aen te
dienen , is daerinne bewillicht ende syn ge-
committeert die heeren Brienen , Asperen ende
Giant. (May 24).
Fra. Oostind. vaart. Te schryven aen het
collegie ter admiraliteyt in Zeelandt, alsoo de
bewinthebbers vande Oosiindische Gompaignie
verthoont hebben, dat zy in't seker onder-
richt syn, dat Gerrit de Roy, hem laetende
gebruycken by eenige in Vranckrycke, die
aldaer eenige compaignie op Oostindien op-
gericht hebben, om die te dirigeren ende te
beleyden, hebbende dienvolgende alrede een
schip tot Vlissingen gecocht, hetwelcke hy
aldaer laet verdubbelcn ende toemaecken, omme
daermede de voiage op Oostindien te doen,
besich wesende, om noeh eenige schepen meer
te coopen, ende dat het equipperen directe-
lyck is strydende tegens het placcaet, geema-
neert den ix. Septemb. des jaers XTIC ende
sess, mitsgaders het octroy, de voorsz. Comp.
van Oostindien in dese landen verleent (het-
welcke hare Ho. Mog. verstaen te maintincren),
dat deselve daerom v,ersoeken ende begeeren,
dat sy terstonts naer het ontfangen deses,den
voorsz. Gerard de Roy sullen bevelen vande
voorsz. equippage alhier te lande datelyck te
desisteren; verbiedende die werckluyden ende
anderen, die daertoe worden gebruyct, daer
aen voider te wercken, by verbeurte vande
penen , in't voorsz. placcaet begrepen, maer
31
-ocr page 249-
2i2
trouwe diensten vanden voorsz. heere Sedl-
nitsky, tnitsgaders opte serieuse recomtnandatien
van zyne Excell. ende vanden welgeboren heere
grave Wilhem Ludewieh van Nassau ende an-
dere goede consideration, is geaccordeert, dat
men die remonstranten voor alle hare preten-
sien, egheen vau dyen uytgesondert, ende in
voile voldoeninge van deselve, sal toeleggen
de somme van drye dusent guldens eens,
ende daerenboven een pensioen van sess hon-
dert guldens tsjaers, de drye hondert guldens-
daervan ten lyve vande voorsz. weduwe, ende
de resterende drye hondert guldens ten lyve
vandedrye nagelatene dochteren vanden voorsz.
SedUiitsky, te weeten op elck lyfFvan deselve
hondert guldens, liaer Ieven lanck geduerende^
sulex nochtans, dat by versterf deselve ge-
deelten nyet en sullen vervallen van dyeen op
d'andere, maer met elck lyff versterven , ende
vooi* soo veel aengaet den nagelaten soon van
den voorsz. Sedlnitsky, soo wanneer als men
eenige compaignien sal vergeven, alsdan sal
deselve daertoe voor anderen gebouden wor-
den voor gerecommandeert. (Juny I).
Nieuw malentuerh. Opte requeste van Job*
Thyl, Joost Jansz., Joris Jansz. ende Tobias
Geleyns, alle borgers tot Delft, is den suppl.
toegeseefe, by soo verre als zy haeri, gevan-
teerde inventie, tot opmalen van water ende
andere diensten, ten efFeete cunnen brengen,
ende dat bet is eene nyeuwe inventie^duervan
anderen voor desen in't generael ende parti-
culier egheen oetroye en is verleent geweest,
dat men baer sal verleenen baer versocbte
octro}TT voor sulcken lydt, als dienlyk sal be-
vonden woi'den. (Juny 4).
Abrah. vd* Myle's boek. Is Johan Gomelyn r
bouckveixoper tot Leyden , geaccordeert oc-
troy, online voor den tyt van vyf jaeren>
naestcommende, alleene wide vei'eenichde pro-
vincien te mogen drucken, uytgeven ende
vercopen seker boeck, by Abraham vaoder
Myl inrt Latyn gemaeekt, met desen the]:
Abrahami vander My Hi lingua Be Igioa etc,}
verbiedende ete. (Jun. 7).
Targien geinvenieert. Is Jacob DSrcxz. de
Swart, custodiemaker alhier inden Hage,opte
-sullen efen voorsz. de Roy mogen toelatcn see-
pen te coopen, soo verre hy dat goet vindt,
mits dat hy die buyten de vereenichde pro-
vincien gehouden sal syn te equipperen. (May
25).
Portuge%ent Onfangen eenen brief vanden
coadjutor van Coelen , gesehreven toe Brnl,
den XIF. deses, houdende rescriptfe opten brief
vande heeren staten aen syne Furst. Dc ge-
sebreven , ter requisitie vande eoopluyden van
Portugal, residerende binnea Amstelredam ,
ende naer lecture van deselve, mitsqaders vande
requeste vande voorsz. Portugesche coopluydenj
versouckender dat die heeren staten die sup-
plianten souden noch gelieven te versien van
soodanige brieven van voorschryvinge, aen den
hoochgcmelten heere coadjutor, als hare Ho.
Mog. tot ontslaginge van hare aengehouden
goederen ende geslelde eautie tot 'sKeysers-
vveert sullen bevinden te behoiren, is verstaen,.
dat die coop], suppleanten sullen la ten in ne-
stellen sulck concept van eenen brief, daer-
mede sy sullen boopen gebolpen te mogen
worden, ende denselven communiceeren aen
de heeren horgermeesteren van Amstelredam ,
omme, derselver ad vis geboort, daerna daerop
gedisponeert te worden nae behoiren. (May 28).
Wed, van Sedlnitsky, Is gelesen bet ad vis
by den raedt van state, geformeert den lesten
deses, opte requesten ende stucken, gepresen-
teert by de weduwe ende kinderen van wylen
den heere van Sedlnitsky, inhoudende, dat
baer E. geletb hebbende opte memorie vande
pretensien vande voorsz. remonstranten, al ist
zoo, dat voor bet meerendeel deselve preten-
sien nyet sunderlinge en svn gefundeert, dat
bun nochtans bedunct, ten aensien van des
voorsz, lieeren Sedlnitsky lange ende getrouwe
diensten, dat bun geaccordeert soude mogen
worden een pensioen van vyfFhondert guldens
tsjaers, by gelycke gedeelten, op de voorsz.
weduwe ende vier kinderen, zulex nochtans,
dat by verslerf deselve gedeelten nyet en sullen
vervallen van d'een op d'andere y ende dat
eyck daermede aile bare voorsz. pretensien
sullen cesseren; hierop geadviseert ende sun-
derlinge geletb w-esende opte lange ende ge-
-ocr page 250-
243
serieuse recommandatie van zyn Excel!., ge-
accordeevt octroy, omine voor den tyt van
vyff jaereu naestcommende , alJeene inde ver-
eenichde provincien te mogen maecken seker
soo ronde als langwerpige targien, by hem
geinventeert. Verbiedende etc. (Jun. 8).
Kerk van Ysendyck. fs gelesen het advys,
byden raedt van state geformeert den xxvu.
Meye, opte requeste vande magistraet ende
kerckenraedt van Yzendycke , inhoudende dat
bun soude beduncken, dat de sess hondert
.guldens, vergunt tot behulp der tymmeringe
van eene kercke aldaer, soude mogen gegeven
worden by twee geljcke termynen, uytte im-
posten ofte generale middelea aldaer: ten
anderen, dat de suppleanten soude mogen
geaccordeert worden octroy voor den tyt van
vier jaeren, om tot voorder behulp vande
voorsz. tymmeringe te mogen ontfangen thien
stuyvers opte tonne groot biers voor de tap-
pers, ende vyfF stuyvers voor d'ander inge-
setenen van Ysendycke, ende aengaende't
derde versoeck, om de schorren inde buyten-
wercken van Ysendyk gelegen, te mogen ver-
pachten tot proufl'yt ende behoeftder voorsz.
tymmeringe, dat oW E. bedunct, dat men
bun dat soude behooren te weygeren, oru
egheen oorsake te ge\enf dat de wallen ende
parapetten byde weyende beesten afgetreden
ende bedorven worden. Hierop gedeJibereert
wesende, hebben de heeren staten hen mette
twee ierste leden van't voorsz. advis geconfor-
meert, dan wat belangt bet schorren, is
verstaen, dat men den ontfanger Tserlippens
sal hoorea opte gelegentheyt van 't voorsz.
schorre ende wyen betselve toecompt, ende
by wien dat jegenwoordich gebruyckt wordt,
om etc. (Juny 10).
Fra* Oostind* vaerU Ontfangen eenen brief
vanden ambassadeur Aerssen, geschreven den
XXVI. Meye, daermede hy oversendt copie van
bet tractaet, gemaect niettcn hertoghe van
Savoyen, adviserende voorts, dat aldaer sterck
wordt gehandelt om eene Ooslind. Compaignie
op te richten; item, wat inlentie dat den
raet daermede heeft, voorslaende zekeren voet
om dit dessein te mogen brecken, hierop ge-
adviseert wesende, is goetgevonden, dat men
de bewinthebbers vande voorsz. Oostindische
Compaignie hiervan sal adverteeren, om daerop
te letten nae behoiren, ende den voorsz. Aers-
sen aenschryven, dat hy alle mogelycke deb^
voiren wil doen, om het voorsz. voornemen
ende d-en voortganck vande voorsz. Coinp. te
verhinderen. (Juny 11).
H. Vroom, sohilder. Is aen Henrick de
Vrome, schilder tot Haerlem, geaccordeert,
dat by voorby LiJIoo naer Antwerpen sal
mogen voeren een pacxken met schilderien,
by hem gemaeckt voor de Ertzhertogen. (Juny
27).
Tapisserien. Is Francois Spierinck, ta-
pissier tot Delft, geaccordeert te mogen uyt-
voeren naer Oislen, dryestucxkens tapitserien
met eenige cussens, tot monsters ofie patronen,
ende daerna deselve weder inne brengen vry
van convoy ofte licent, inits dat den sup-
pleant binnen den tyt van een jaer sal doen
blycken, dat de voorsz. stucxkens weder in-
gebracht sullen syn , by pene van't recht van
convoy daervan te moeten betalen. (Juny 29).
Portugezen. Ontfangen eenen brieff van
borgermeesteren ende regeerders der stadt
Amstelredam, geschreven den xxviir. der voor-
len maendt, daermede sy oversenden een re-
queste van eenige vande Portugesche nacie aen
hen gepresenteert, ten eynde deselve bewesen
soude worden, alle goede gunste, hulp ende
assistentie, omme te mogen bekommen vande
Ho. Mog. heeren staten generael favorable
brieven van voorschryvens aen den heere co-
adjutor van Goelen ende magistraet van *s Key-
sersweert, opdat by middel van dien deselve
suppleanten, invvoonders van Amstelredam,
te beter mogen geraken tot restitutie van hare
aengehaelde goederen, mitsgaders tot ontlas-
tinge vande cautie juratoir, in de requeste
gemencioneert, is in't voorschreven voorschry-
ven geaccordeert ende goetgevonden, dat die
suppleanten met advis vanden heere doctor
Sebastinen Egberts, borgermeestere van Am-
stelredam , sullen dresseren sulck concept van
den brief, daermede sy sullen ineenen te com-
men tot hare voorsz. pretensie, (July 1).
31*
-ocr page 251-
zu
Jo. van Haven, pred. Opte requeste van
Johan de Haren, gevvesen predicant, is geac-
cordeert op isjn oitmoedich begeren van i*e-
missie van zyne voorgaende gedane faulten ,
dat hy hem met zyne huysvrouwe alhier in
Hollant sal mogen begeven metier woon, ende
dragen in alle gehoorsaemheyt ende getrou-
wicheyt, mils doende eedt van getrouwicheyt,
gelyck andere ingesetenen vanden lande. (Ead.)
Chr, a Porta, pred. Opte requeste Christ,
a Porta, dienaer des Heyligen Evangelii tot
Hoornaer, inden Jande van Erckei, zyn den
suppleant geaccordeert zyne versochte voor-
schriften aen den ordinaris raedt tot Luydick,
ten eynde zy die suppleanten willen verhulpen
totte restitutie van hare erfgoederen, inden
lande van Luydiek gelegen, die hun worden
onthouden. (July 6).
Learner. Die heeren Nobel, Joachimi ende
Velsen, in couferentie geweest hehbende met
Thomas Learner, die hem vanteert gevonden
te hebben longiludinem maris, te weeten de
Havigatie van Oisten ende Westen, rappor-
teren, dat deselve Learner difficulteert, syne
inventie ende demonstratie vande waerheyt van
deselve te openen op het praemium van thien
duyzent guldens, hem aengeboden, ende vves
meer by de resolutie, daerop genomen, be-
vonden sal vvorden sulcken inventeur toegeleet
te syn, by soo verre als zyne inventie by de
demonstratie perfect ende waraehtich bevon-
den wordt, gelyck hy maintineert, dat die is
ende bezonden sal vvorden, verclarende, dat
hy hem daerop nyet en soude kunnen ont-
houden, overmits zyne gedaen grote moyeten
ende costen, ende dieghene die hy noch sal
moeten doen, om de waerheyt van zyne in-
ventie te demonstreren, daer over hy syn
afscheyt heeft versocht. Hierop geadviseert
wesende, wat men in dese saecke voorder sal
doen, ende geconsklereert hoe vele aen de
perfectie van dese inventie, de navigatie voor
den dienst ende welstant deserlanden gelegen
is, namentlyck dat deselve daermede die ierste
gibeneficeert vvorden, is geaccordeert, dat die
voorsz. heeren gecommirteerden melten voorsz.
Thomas Learner sullen treden in naerder com-
municatie ende couferentie, ende opte voorsz*
conditien vande perfectie ende waerheyt van
zyn inventie presenteren twelfF, derthien, veer-
thien, ende vuyterlyk vyfthien duysent gul-
dens , zonder meer. (July 7).
Idem. Alsoe die Ho. ende Mog. heeren
staten generael der vereenichde Nederlanden,
op het vertooch aen hare Ho. Mog. gedaen
by Thomas Learner Engelsch, wonende tot
Amstehedam, van dat hy door syne industrie,
lange observatien by nacht endedach, mils-
gaders groote gedaene costen , moyeten ende
arbevt eyntel. (met des Heeren hulpe ende
genade) gevondea hadde de ware ende op-
rechte wetenschap, omme te bevaren de lon-
gitude vande zee, Oist ende West, immer alsoe
vast, seker ende waraehtich, als de latitude
vande zee, Zuyden ende Noorden, gevonden
is ende bevaren wordt (aengeboden hebbende
de demonstratie ende het bewjs daervan soo
claer te doen voor sulcke gecomimtteerden, als
hare Ho. Mog. hem daertoe sullen gelieven te
ordonneren, dat een yegeL schipper ende
zeevarende man die sal kunnen begrypen- ende
verstaen, in de theorie ende ter zee praeti-
zeren ende gebruycken op het praemium, dat
tot suleke inventie, by resolutie van hare Ho,
Mog., eenige jaeren te vooren isgeordonneert,
namentl. van vyflf en twintich dusent guldens,
gelyck hem soude geseet syn), eenige cominis-
sarissen hadden gecommitteert, omme dea
voorsz. Thomas Learner te hooren., ende melten
selven op zyne voorsz. inventie ende aeubie-
dinge te confereren ende te handelen , ter
somme van thien duzent ponden, van veertich
grooten rt pondt, ende voorts soo veele meer,
als de voorsz. by hem gevanteerde resolutie
(gevonden wordende), sat vermelden, by soo
verre als deselve zyne inventie waraehtich be-
vonden soude worden , ende anders nyet, ende
dat deselve commissarissen, nadat zy tot ver-
scheyden reysen mette*n voorsz. Learner waren.
geweest m communicatie ende conferentie, ge-
rapporteert hebben, dat hy zyne inventie alnoch
versekerden waerachtich ende vast te wesen r
gelyck hy die hadde aengedieat ende gepre-
setxteert, claerlyk te bewysen, maer dat hy
-ocr page 252-
245
begrypen ende verstaen, ende datelyek practi-
zeren , gedaen etc, (July 9).
Pasloor Vogel. Is Joh. Vogelio, gevve-
sen pastoor tot Heerle, in het marquisaet-
schap van Bergen opten Zoom, hem begeven
hebbende totte Gereformeerde religie, opte
ernstige recommandatie vande magistraet ende
kerckendienaers tot Bergen vooi sz toegeleet,
omme eenige goede consideratien, de somme
van hondert guldens eens, te betalen by den
ontfanger generael. (July 12).
Id. Gelesen synde de verantwoordinge Jo-
hannis Vogelii, gedaen tegen de beschuldinge
van Gornelis de Peeters , drossnert tot Wouwe,
is geordonneert deselve verantwoordinge mette
beschuldinge te stellen in handen vanden raedt
van state, omme te lctten ende te adviseeren ,
wat men in dese sake soude mogen doen , otn
te voorcomen alle voorder blammatie ende
diffamatie, tot nadeel vande gereformeerde
religie, mitsgaders wat voet dat men sal mo-
gen voornemen , om te doen strafFen de con-
cubinaten vande pastoren ende andere papen
ten platten lande van Brabant vande vereenich-*
de Nederlanden. (Eod.).
Jo de la Hayey preci. Is den predicant
Joannes de la Have, getranslateert hebbende
uyt latynsche inde dujtsche spvake, ende aen
de Ho. Mog. heeren staten generael gededi-
ceert seker boek, beschreven door wylen den
zeer vermaerden theologum, rechtsgeleerde
ende philosooph Jacobium Auconcium (!), toe-
geleet om eenige goede consideratien, de somme
van hondert daelders eens, voor deselve de-
dicate. (July 16).
Bybel met annotatien. Opte req ueste
van Isaac Jansz. Canin, boeckdrucker tot
Dordrecht, versoeckende octroy omme vooi
seker jaeren alleene, in quarto, te mogen
drucken den Bibel, mette annotatien Augu-
stini Marlorati, mette letter Bourgeoise ge-
nacmpt. (July 21).
Gere/, te Essen, Ontfangem eenen brief
van borgermeesters ende raedt der stadt Essen,
gedateert den XX. deses, responsive opten brief
vande heeren staten aan hun gesehreven, ten
iaveure van die vande gei'eiormeerde religie
met 't voorsz. praemium van tbien duysent
guldens ende het voorder gepresenteerde, hem
nyet en contenteerde, insisteerende opte voorsz,
vyfen twintich duzent ponden, ofte emmers
op eene redelyker somme als de vooi'sz. thien
dusent ponden, diewyle hy hem daermede
nyet en soude kunnen onthouden , ten regarde
van zyne gedane costen ende moyeten, oft
dat hy anders tot zyn leetwesen genootsaeckt
soude syn, syne voorsz. inventie elders te
transporteren ende over te laten, ende dat
't selve geeonsidereert, maer besundere bewo-
gen zynde, hoe vele dat de vereenichde Ne-
derlanden aen sulcke inventie voor de seckerheit
vande navigatie ende traGique gelegen is, hare
Ho. Mog. goetgevonden hadden, die voorsz.
hare gecommitteerden naurder te lasten ende
te authoriseeren, sulex dat d'seive dienvolgende
metten voorsz. Learner in naerder conferentie
ende handelinge geweest hehbende , metten
selven verdragen syn, soo hebben dichooch-
gemelte heeren staten generael , het rapport
daervan gehoort, den voorsz. Thomas Learner
belooft ende toegeseet, beloven ende seggen
hem toe mils desen , voor syne voorsz. aenge-
boden inventie ende welenschap, omme te
bevaren de longitude vande zee, Oost ende
West, soo wanneer als hy die volcomelyck
ende verstandelyck sal hebben gedemonstreert
ende bewesen, soo wel in de practique als
theorie, dat die emmer soo waerachtich, vast
ende zeker is, als bevaren wordt de latitude
vande zee, Zuyden ende Noorden , ende an-
ders nyet, te zullen doen betalen de somme
van vyftien duzent ponden van veertich grooten
't stuck eens, soo haest als de voorsz, demon-
stratie inder voorsz. manieren sal syn gedaen,
accordeerende hem daervan dese jegenwoor-
dige acle, daermede hy, Thomas Learner,
hem heeft gecontenteert ende haer Ho. Mog.
onderdanichl. bedanekt, hebbende aengeno-
me n zyne inventie binnen den tyt van een.
maent naestcomende, by geschrifte, in handen
van bare Ho. Mog. over te geven , ende zyne
demonstratie tot derselver ordre ende gelieven
soo lichtel. ende verstandeh te doen, dat elck
schipper ende zeeyarende man die sal kunneu
-ocr page 253-
246
in deselve stack, tea eynde dat hun sonde
toegelaten worden het vrye exereitium van
hare religie, gelyck anderen, hetwelcke zy
om de verhaelde redenen by den brief be-
leefdelyck excuseeren, verclaerende nvettemin,
dat zy elcken vrylaten in syn gewissen sonder
eenige molestatie, versoeckende mitsdien, dat
men haer vreedsamich, daerby in hare re-
geeringe soude willen laten, is goetgevonden,
dat men den voorsz, brief onbeantwoort sal
laten. (July 25).
Porlugesen. Opte requeste vande coop-
Juyden vande portugiesche nacie, is verstaen,
midemael dat den tyt, hun byden coadjutor
van Coelen geinsinueert, binnen denwelcken
sy tot Keysersweert souden compareren , tot
voldoeninge van hare gestelde cautie juratoir,
is overstrecken , dat die suppleanten hare sake
met recht sullen defenderen. (July 29).
Spiegelschip,. Ontfangen eenen brief vande
geconmmteerde raden ter admiraliteyt tot Rot-
terdam, gedateert den XXX. deses, daerby sy
adverteren, dat zy den xvu der voorleden
maent aen Thobias Hesnis vercocht hebben
een spiegelschip, genaempt de Leeuwinne,
met alle zyn toebehoren, volgens sekeren
inventaris , daervan overgelevert, ende daer
vooren bedongen seven duysent drye hondert
guldens gereet gelt, behalven een halve stu-
ver tot rantsoen opten gulden, ende alsoo
sy uyt seker geruchte presumptie cregen,dat
'tselve schip albier te lande uytgerust ende
geequippeert in zee comrnende , eenige zee-
Toverie mochte aenrechten, dat zy expresse-
lyken hebben gestipuleert, dat alvopren 't selve
schip alhier te lande soude moegen uytvaeren
hun behoorl. vei'sekeriheyt ende contentement
tegens de voorsz. presumptie gedaen soude
worden, daerover dat zy den voorsz. Hesnis
voor hen hebben ontboden, vergeselschapt
zynde met een fransch edelman, genaempt
du Carlo, hem qualificerende te wesen een
edelman ordinaris vande eamere vande co-
ninginne van Vranckrycke, ende commissie
hcbbende, om onder anderen *t voorsz. schip
de Leeuwin, ten dienste van hare Mat. mede
te copen ende uyt te rusten, verclaerende
daer benevens dienaengaende expresse brieven
aen den heere van Russy, ambassadeur des
conincx inden Hage, overgelevert te hebben,
meynende den voorn, Hesnis met dese quali-
ficatie te mogen volstaen, nyet twyffelende,
oft indien haer Ho. Mog. sulcx mede te ken-
nen gegeven wiert, deselve en souden haer
daermede laten vergenoegen, daervan dat zy
mitsdien tot hare ontlastinge hare Ho. Mog.
by dese we! hebben willen verwittigen, is
uytgestelt daerop te resolveeren tot morgen.
(July 31).
Id* Is geadviseert opten brief, gisteren
ontfangen van het collegie ter admiraliteyt
binnen Rotterdam, gedateert den xxx. deses,
beroerende het spiegelschip, genaempt de
Leeuwinne
, gecocht by Thobias Hesnin, tot
behoeff van Sr. du Carlo, ten dienste vande
coninginne van Vranckrycke, ende goetgevon-
den daerop te antwoorden, naderaael dat het
voorsz. schip van wegen de coninginne ver-
6ocht wesende, tot haren dienst ende gere-
commandeert byden heere van Russy, den
voorsz. du Carlo is geconsenteert te coopen,
dat men daerby persisteert; dan by soo verre
als die gecommitteerde raden van't voorsz.
collegie eenige apparente ende gefundeerde
redenen van suspitie hebben, dat 't voorsz.
ende andere schepen byden voorsz. du Carlo
gecocht, lot zeeroverie gebruyct soude wor-
den , dat haer Ho. Mog. begeeren, dat zy
d'heeren staten generael daervan sullen adver-
teeren , onime daerop gedisponeert te worden
naer behoren. (Eod»),
Baudius fy Merula, hislorieschryvers. Is
gelesen de requeste van Dominicus Baudius,
professor hislqriarum tot Leyden, versoecken-
de te mogen aengenomen werden tot een histo-
rieschryver vande generaliteyt, inde plaetse
van D. Merula saliger, maer uytgestelt hierop
te resolveeren. (A.ug. 3).
Stev. vd. Hagen. Is gelesen de requeste
van SLeven vander Hagen, de compaignie van
Oostindien gedient hebbende als admirael,
ende goetgevonden, dat men die sal recom-
mandeeren aen de seventhien bewintnebbers
vande Oostindische compaignie, ten eynde zy
-ocr page 254-
247
opte diensten des suppleants ende de voordere
redenen deszelfs, intle voorsz. requeste ver-
haelt, favorabel. willen letten ende den sup-
pleant op zyne pretensie contentement geven.
(Aug. 11).
Jo, de la Bath, Opte requeste van Johan
de la Bath , francois coopman, borger van
Middelburch, zyn, om redenen daerinne ver-
haelt ende opte recommandalk* vaiulen beere
van Russy, ambassadeur des contncx van
Vranckryck, denselven suppleant geaccordeert
brieven van muveconduil oite surete de corps ,
voor vyff jaeren, mits dat hy sal gehouden
syn te laten licbten attache vande provincie,
daerinne hy sal begeren te residercn. (Eod,)*
Tlu Learner, Syn geeomroitteert die hee-
ren Brienen , doctor Sebastiaen Egberti, Jo-
achimi ende Velsen, omme (daerover geroepen
die aenwesende gedeputeerde vande eollegien
ter admiralitevt, ende alsulcke anderen als zy
znllen goetvinden), te visileren de sehriflen,
die Thomas Learner, Engelsman, wonende tot
Amstelredam (metten welcken gehandelt is)
bun overgeven sal, waerinne hy will bewy-
sen , waerdoor dat men de Mcridiaensche leng-
de in alle plaetsen , te water oite te Jamie,
kan gevinden. (Eod,),
Ensfelsehe predteanten. Opte requeste van
den overste Horace Veer, Cecil ende Ogle,
ten eynde de regimenten Engelschen geaceom-
Hiodeert souden worden met twee Engelsche
predieanten, is geappoincteert ad vis aen den
raet van stale, (Eod,),
Dan, Daniels%.n pasloor ie Ter Hey den, Is
geordonneert dat men de requeste van Daniel
Danielsz., pastoor inden dorpevan lerHeyden,
inden lande van Breda, sal stellen in hand en
vande predieanten tot Breda, omme dacrop
te doen ofte seggen wes haren raedt sal ge*-
drpgen. (Aug. 12).
Handel op Cyprus* Opte requeste vande
geineene coopluyden van Amsterdam, hande-
lende op Ciprus ende Sirien, versoeckende
by pFovisie tot costen van yt landt ende ver-
sekeringe vaii tick schip, volck ende goederen
byde suppleanten afleschicken, geassisteert te
worsen met vier stucken geschuts ende thiea
gewapende mannen op elck scliip» *9 geor-
donneert deselve le stellen in banden vande
aenwesende gedeputeerde vande collegien tei-
admiraliteyt, om daerop te verstaen derselver
ad vis. (Aug. IS).
Historiesckryver. In deliberate geleet syn-
de, oft men in plaetse wylen doctoris Panli
Merulae, yemant als histoiieschryver vande
generaliteyt sal verkiesen, ende conmntteren,
is 'tselve alsnoch in bedencken gehouden,
ende geresolveert, dat van wegen hare Ho.
Mog. beren de doctoren Do-minicum Bau-
dium
ende Joannem Meursium (die beyde
haren dienst inde voorsz. saeke bebben ge-
presenteert) , ende elck van denselven iu't be-
zunder sal worden aengeboden eene vereeringe
van vier hondert guldens eens, indien elck
van b-eurluyden wil aennemen voor de expi-
ratie vande maent December des jaers xvic
twaelff, te beschryven inde latynsche sprake
de principale geschiedenissen vanden jaere xvic
negen, thien ende elfF, zoo inde vereeniehde
JNederlanden als van hare naeste gehueren der
Nederlanden ende aenpaknde J'urstendommen
ende landen, ende daerby in ?t cort te ver-
halen bet notabelste gepasseerde in denselven
tyt, inden heyligen rycke mette aengrensende
rycken ende landen van Vranckryck, Groot-
brittannien, Spaignen ende Italren, omme,
h selve bare lio. Mog. gepresenteert ende ge-
visiteert wesende, opte principale sake gedaen
te worden, als voor den lande voirder dien-
sLelyck sal wesen. (Eod,),
Consul te Livorno. Is wederom gelesen de
requite vande coopluyden ende sebippers van
dese landen, traffiquerende op Livorne in
Italien , versoekende dat eenen Johan van Dael-
ben aldaer geeommilteert soude werden tot
eenen consul, maer goetgevonden , alvooren
daerop le resolveeren, dat men sal verstaen ,
oft tot Livorno egheen consul en is, ofte
yemant antlers die de saecke aldaer beleydt,
ende wat gaigen daertoe staen. (Eod,),
With, Vincky predte, h Wilbeta Vinek ,
predicant tot Rediehem, in yt lant van Arckel,
toegeleet hondert twintich guldens, voor de
boueken, die by haer Ho. Mo. lice ft gepre-
-ocr page 255-
243
dat, geleden omtrent twee jaeren, geschiet
is. (Aug. 25).
Metale stucken. Ten lesten geexamineert
ende geleth wesende opten voorslach van zyne
Excell., rakende'tgieten van metale stucken,
bequaem om gebruyct te worden ter zee, hoe
lanck deselve moeten zyn, hoe veel elck stuck
sal moeten wegen, ende hoedanige cogelyder
stuck naer syne proportie sal schieten, & i$
inden voorsz. voorslach bewillicht ende geac-
cordeert, dat de respective collegien ter ad-
miraliteyt denselven sullen aennemen ende
achtervolgcn , sonder eenige andcre soorte van
metalen geschut te laten gieten als van vier
en twintich, achtien, twaelff ende ses ponden
ysers schietende, op't lengte ende swaerte
daertoe by syne Excell. beraempt, opdat by
succes van tyt de magazynen by deselve coU
legien met alsoodanigen soorten van geschut
mogen syn versien, ende sal by haere Ho.
Mog. oversulcx de collegien worden aenge-
schreven ende belast, jaerlycx te doen cieten.
(Eod.).
                             J 3                 b
Th. Learner. Gehoort het rapport vande
gecommitteerde, gehoort ende gebesoigneert
hebbende met Thomas Learner, die voorgeeft
geinventeert te hebben de lengte vande zee,
Oost ende West, ten bywescn vanden pro-
fesseur Snellius ende Robbrecht Robbrechtsz.,
is goetgevonden, dat men den voorsz. Learner
sal voorstellen de navolgende vragen, ende
denselven ordonneeren, tegen Maendage naest-
commende daerop demonstratie inder daet te
doen, ende dat tot een seker proeve van zyn
voorgeven, ofte dat men hem sal dimitteeren.
lerste voorsiellinge.
Ik sien in see op myn com pas de sonne
in ?t Oosten f ende schietse met myn booch
twintich trappen hooch opten iersten Augusti,
wage daerom , wner ick ben in breede ende
lengte, ende wat uere.
Ttoeede voorsiellinge.
Ick sien in zee 't hart van de leeuw ende
den grooten hont beyden even hooch, boven
den horisont 's nachts ten twee uren, in't
senteert, geintituleerts deWeih Gods mora-
lisak ofte der zeden, ceremoniallsoh ofte
der Geremonien, ende politisch ofte der po~
litietit genomen uytte boucken Mosis^ ende
in seker classen verdeylt van Tkeodoro Beza
FezeliOi
byden voorsz. Wilheni Vinck uyt de
latynsehe sprake indc Nederlantsche overge-
sedt ende by hem aeu hare Ho. Mog. gede-
diceert. (Eod.).
Th. Learner. Omme te examineren de
geschrifte, overgegeven by Thomas Learner,
raeckende de lengte vande zee, die hy main-
tineert gevonden te hebben. is volgende bet
hegeren van zyn Excell. goetgevonden, alhier
te beschryven tegen Woensdach naestcomende
den professoor tot Leyden, Snellius vader,
ende Robbrecht Robbrechtsz. tot Amsterdam
ofte Room. (Aug. 20).
Ro&maryn. Opte requeste van Johan de
Gautelines, francois, versouckende octroy,
omme voor eenige jaeren alleene inde ver-
eenichde provincien te mogen trecken, olie,
ofte de quint essentie vande rosemaryn, is
dit versoeck afgeslagen , maer wel den sup-
pleant toegelaten zyne distillatie alhier te lande
te vercoopen. (Eod*).
Wed.v. Antho,Buth. Ontfangen eenen brief
vande beeren gedeputeerden vande heeren
staten van Utrecht, gedateert den xxvi. July,
ten faveure vande nagelaten weduwe van wy-^
len den capiteyn Anthonis Buth, als moecfer
ende momboiresse over haer eenich kint ende
docbter, byden voorsz. capiteyn verwect,
versoeckende een redelyk pensioen, in beta-
linge van haers mans achterwezen saliger, van
zyne diensten, is goetgevonden, daerop te ver-
siaen het advis vanden raet van state. (Aug,
23).
Handel op Cyprus, Aengaende de requeste
vande coopluyden, bandelende op Ciprus,
Candien, Sirien , wordt hare versocnte equip-
page alsnoch in bedeucken gehouden, maer
geaccordeert, dat men die schepen, op Ciprus
vaerende, sal assisteren ende subsidieren met
volck ende twee gotelingen voor elck schip,
opten selven voet, ordre, condilien ende
restrictien, tot last vande generaliteyt, gelyck
-ocr page 256-
240
jaer xvicxi, vrage daerom, waer ick ben in
breed te ende lengte.
Derde voorstellinge.
Ick sien xvicxr, in Augusto, de maen twin-
tich graden by Wesiq-a van 't hert des leeuws
staen, vrage daerom, op wat lengte dat wy
syn.
Is goetgevonden, om't landt te subleveren
van noodelose costen, dat men den voorsz.
Snellium ende Robbrecht Robbrechtsz. sal
dimitteren , betalende haer gedaen costen ende
teerjngen , mitsgaders aen elcken vier ponden
Vlaeros, voor hare vacatien. (Aug. 27).
Idem. Thomas Learner heeft schriftelyk
beantwoort de drie voorstellingen , heui ge-
daen den xxvn. Angnsti lestleden f weleke
beantwoordinge gelesen synde, is goetgevon-
den, dat men deselve sal stellen in handen
\an Robbrecht Robbrechtsz., ouimc daerop te
seggen dat hem goetduncken sal. (Sept. 1).
1\.Q$emaryn* Is Johan de Gautelines, fran-
cois, geaccordeert octroy, omme voor den tyt
yan twee jaeren naestcommende, alleene hide
yereenichde provincjen te mogen vercoopen
ende distribueren in persone, ofte by syne
substituten, olie ende balsem van rosemaryn,
daervan by de oprechte conste ende het se-
creet, om die te djstilleren ende de quinte
essence
daer uyt te trecken, gevonden heeft}
verbiedende etc. (Sept, 3)-
Folk. Frittema* Is Folcaert van Frittema,
secretaris vanden heere marquis Spinola, ge-
accordeert paspoort, omme door dese ver-
eenichde Nederlanden naer Brabant, voorby
de vlote voer Lillo te mogen transporteren,
yry van convoy ende licenten , zyne meubelen
ende bagagien, by specificatie gestelu (Sept,
10).
Rob. Robberts%. Is Robert Robbertsz., al-
bier hebbcnde beschreven geweest, ncch toe-
gelcet boven de voorgaende ordonnantip , hem
ende den professor Snellio geaccordeert voor
syne gedaen costen ende vacatien, voor den
tyt dat hy daer nae bier is gebleven, vyftich
guldens eens. (Eod.).
Engelschepredicant'en. Gelesen het adyis ,
V.
byden raedt van state geforraeert den XIX. Aug.
lestleden, op het tractement vande Engelsche
predicanten, boudende dat haer £. achten,
dat op *t selve tractement soude mogen gelcth
worden, soo wanneer den staet van oorloge
sal geresumeert ende geredresseert werden ,
ende dat derselver onderhoudt middelertyt
sal mogen vervallen ende gevonden worden
uyt het cort der Engelsche compaignien byde
provincien, daerop deselve respectivelyck by
den staet van oorloge gestelt syn, dan ter-
vyyle hun bezwaerlyck ende costelyck soude
Vallen, daerom aen diversche provincien telcker
reyse aen te houden, dat haer E. onder cor*
rectie dunct, dat zy dit haer provisioneej
onderbout souden mogen vinden aen de pro-*
vincie, by dewelcke het meeste deel der En-
gelsche compagnien betaelt worden; is nae
deliberatie geaccordeert, dat men ten dienste
vande Engelsche regimenten sal onderhouden
twee Engelsche predicanten, ende deselve trac-
teren opten selven voet, gelyck aengenomeu
syn, getracteert ende betaelt worden die pre-
dicanten vande Francoische regimenten , ende
dat men oversulcx den voorsz. twee predi-
canten , voor soe veele die sullen staen tot
last vande generaliteyt, sal brengen ende stelf
len opten staet van oprloge, gelycke andere
tot last vande provjncie van Hollant. {Eod.y
Fergult lurfschip.
Opte rcqueste van
Joncker Arnoult van Groenevejt, a Is oom ende
vooght van Joncker Maurits de Heraqgieres,
minderjarich soon van wylen Joncker Charles
de Heraugieres, in syn leven gouverneur der
stadt Breda, versoeckcnde dat hare Ho. IMog.
souden gelievcn alsulck silver vergult schip,
als de voorsz. wylen Joncker Charles de He-
raugieres in syn leven heeft doen maecken,
tot eenc memprie van bet innemen des casteels
ende stadt Breda, met een turfschip, ende
by zyne nagelatene wed awe uyt noot is verse t
geweest, te doen lossen ende daermede den
voorsz. Joncker Maurits, synen soon te vcr-
eeren, in recognitie van zyns vaders diensten
saliger, is gpetgevonden, alvoprens daerop te
disponeren , dat men het voorsz. schip alnier
ter vergaderinge sal doen brengen ende sien,
32
-ocr page 257-
250
omrae daer nae op't versoeck des suppleants
gedisponeert te worden naer behoiren. (Sept,
14).
Brantsparinge. Opte requeste van Edmond
Lassels, Andreas Palmer ende George Vaer-
mouth, Engelsche edelluyden, versoekende
octroy, in conformite van het octroy dat zy
vanden coninck van Grootbrittannien vcrcre-
gen hebben, tot sparinge van coelen, bout,
turf e/c, is goetgevonden, alvorens daerop
le disponeren, dat men bet voorgeven naerder
sal doen ondersoecken wat daervan is, om het
rapport daervan gehoort, alsdan daerop ge-
disponeert te worden nae behoren, ende zyn
hiertoe gecommitteert die beeren Schilperoort
ende Magnus. (Eod.).
Idem, Is geboort ende gedelibereert op bet
rapport vande beeren Schilperoort ende Mag-
nus, beroerende de gelegenheyt vande inventie
van Edmond Lassels cum suis, Engelsche
edelluyden , tot sparinge van bout, turf, coe-
len eteM in't brouwen, verwen etc., ende bet
versochte octroy afgeslagen, overrnits geacht
wordt, dat de voorsz inventie in deze landen
weinig vruchts, maer veel meer questien soude
veroirsaecken voer de inventeurs ende bruy-
ckers, ende dat in sommige provincien oock
weynicb aen de voorsz. sparinge gelegen is,
mils die van hout ende turf wel voorsien syn.
(Sept. 20).
Goude kett voor de Duits. gesanten. Syn
gewogen de drye goude kettingen voor de
beeren gesanten vande possedeerende fursten,
te weeten, die heere van Sonsfelt, Slicke ende
doctor Marcelis Diederich, ende bevonden te
wegen te samen ses en twintich oncen negen
ende een half engelsch, tot xxxim guldens
d'once, bedraegt negen hondert guldens drye
stuvers, voor het fatsoen tot xxvni stuyvers
d'once, xxxvir guldens eene stuyver, ende al-
soo t'samen negen hondert seven en dertich
guldens vier stuyvers. (Sept. 22).
Vergult turf schip. Is overgebragt het ver-
gult schip, by Joncker Charles de Heraugieres,
gouverneur van Breda, saliger, doen maken
tot eene memorie vande veroveringe van bet
casteeleude stadt Yan Breda, door bet middel
van een turfschip, hetwelck deszelfs nagelaten
weduwe doer noot heeft verset gebadl, weer-
dicb wesende negen hondert guldens, ende
verlopen tot elf hondert ses en twintich gl.
V St., ende nadat gedelibereert was, oft men't
voorsz. schip daer vooren sal aennemen ende
bewaren, in conformite vanden voorgaenden
voorslach, is daerinne eenparichlyck geaccor-
deert, ten regarde dat het voorsz, exploict is
geweest een vande notabelste ende remarca-
belste, die geduerende d'oorloge is beleyt ge-
weest, ende heeft gesuccedeert, meriteerende
dat daervan memorie gehouden worde, ende
oversulcx geconsenteert, dat men vande voorsz.
somme sal depecheeren ordonnantie, ende in
tyden en wylen resolveeren, wat men niet't
voorsz. schip sal doen. (Sept. 23).
Ho/jankers. Op de requeste vande ordi-
naris hofjonckeren van zyne Excell., dien
hare cuirassiers paye byden raedt van state
van twee en veertich guldens ter maent, is
gereduceert op twee en dertich guldens, is
geaccordeert ornme bysondere consideratien ,
dat men deselve paye sal augmenteren, gelyck
die geaugmenteert werdt mits desen, met thien
guldens ter maent, mits dat die suppleanten
gehouden worden, datelyck in dienste te on-
derhouden twee wel gemonteerde peerden,
met alle behoorlycke crychsrustingen. Oct. !)•
Brantsparinge, is Edmont Lassels, An*
dreas Palmer ende George Vaermoutb, En-
gelsche Edelluyden, geaccordeert het octroy
by haer versocht, tot haer inventie om brant
te sparen in't brouwen, verwen c/c.t voor
den tyt van seven jaeren naestcommende,
met verbot van namaekinge in't geheel ofte
deel, mits dat sy gehouden sullen syn te
versoucken ende te vercrygen brieven van at-
tache, ende haer inventie te communiceeren
aen particuliere personen, die deselve sullen
begeren te gebruycken, voor vyf en twintich
guldens eens , ende nen de corpora voor vyf-
tich guldens eens, dies en worden hierinne
nyet begrepen die glaesbuysen, hoewel ver-
staen wordt, dat die suppleanten deselve sullen
hebben le tracteren inder redelycheyt. (Eod.)*
Religic te Breda. Ontfangen eenen brief
-ocr page 258-
251
vanden drossaert van Breda, vanden II. deses,
daermede hy oversendt eenen anderen vanden
schout van Roosendael, aldaer gedateert den
29, Sept., adverterende, in welker voegen
seker predicant, passerende door Bosendael,
terselver plaetze eene vennaninge hadde gedaen,
geduyrt hebbende omtrent een half uyre, daer-
van de toehoorders sterck geweest vvaren om-
trent xni persoonen, ende wat daer over al-
daer is gepasseert, versouckende hy drost te
verstaen de goede meeninge van hare Ho. Mo.,
ofte hy hem noch naerder opte gelegentheyt
van dese sake sal hebben te inquireren , waerop
geadviseert wesende, is goetgevonden, dat men
flit hier by sal laten berusten. (Oct. 5).
Sphinx theolqgica* Opte requeste van Dirck
Pietersz. Wittepersse, bpeckdrucker tot Am-
stelredani , versouckende octroy, omme alleene
te mogen drucken seker bouck, geintituleert:
Sphinx theolqginq-philQSophica, by hem in
Nederlantsche tale docn translateren, is dit
versouck afgeslagen. (Oct. 7).
Nederd. Bybel met annqtt. Is het octroy
versocht by Francois Bosselaer ende Isaak Jansz.
Canyn , beyde boeckdruckers ende borgers der
stadt Dordrecht, omme alleene te mogen
drucken den Nederlanischen Bybel, fiouryqis
letter, in quarto gebonden , mette annotatien
opten cant, van Augustyn Marlorati, afge-
slagen. (Oct. 8).
Witte moerbesien. Is Jan de la Bath, Fran-
cois coopman, inwonende burger der stadt
Middelburch, in Zeelandt, geaccordeert oc-
troy, omme voor den tyt van twintich jaeren
naestcomende, alleene inde vereenichde Ne-
derlanden tc mogen brengen ende doen bren-
gen, planten ende ppqueecken witte inoer-
byebopmen , saet van sydeworinen, ende syde-^
wormen voeden , oock pm de conste, omme de
zyde, daeryan te commcn, te spinnen ende aen
streenen te brengen, in?t yverck te leggen;
verbiedende etc. {Bod*),
Qapitlel van 9sHerlogenbesch. Ontfangen
eenen brief vanden vicedeken ende *oo gra-
duaten als andere, representeerende het ca-
pittel vande cathedrale kercke van 'sHertor-
genbosch, gedateert den xxvii. Septembris,
responsive opten briefF van hare Ho. Mog.
vanden seventhienden. deses, aengaende de
requeste aen haer Ho. Mog. gepresenteert by
Merten Stvckers, is goetgevonden denselven
partye te doen communiceeren. (Oct. 18).
J. L Ponlanus. Is Johanni Isaac Pontano,
der medicynen doctori ende professori philo-
sophise inde schole tot Harderwyck, geac-
cordeert octroy, omme voor den tyt van sess
jaeren naestcommende, alleene inde vereenichde
Nederlanden te laten drucken ende uytgeven
in verscheyden spraken , seker bouck, by hem
beschreven ende gemaeckt, geintituleert: Re-
rum el urbis Amslelodamensium historia;
verbiedende etc, (Oct. 26).
Kinderen van H. Agylaeus* Opte re-
queste van Johan, Judith ende Johanna,
nagelaten kinderen wylen mr. Henrick Agiley,
versoeckende remboursement van over drye
diiseut guldens , die deselve mr. Henrick saliger
inden dienst vanden lande in Brabant heeft
verschoten , is daerop geappoincteert nihil,
overmits het is eene oude schult, in Brabant
gemaeckt. (Oct, 29)*
Inventie van Ballochu Is gelesen de re-
queste van Francois Ballochi, cum sociis9 daer
by sy hun vanteren, door verscheyden mid-
delen ontdeckt ende goeden inventien gevonden
te hebben, die noyt alhier te lande geweten
oft geweest zyn , waerby alle jaeren eene mer-
ckelycke grote somme van gelde, jae by naer
pngelooflicke sullen kunnen geprofitcert wor-
den, ende goetgevonden, dat men sal com-
mit tceren een uyt Gelderlandt, Hollant ende
Zeelant, omme mette suppleanten te commu-
niceren ende van deselve te verstaen, wat
apparentie datter is van haer aengeven, ende
oft zy daerom tot dien eynde eenige openingen
sullen begeren te doen. (Eod.)*
Huisvr. van I). Canter* Is geadviseert op't
versoek vende huysvrouwe van Dirck Canters,
ten eynde d'antwoorde van wegen de heeren
staten van Utrecht, ingebracht op hare re-
monstrantien, mitsgadtrs van hare kinderen ,
by hare Ho. Mo. souden word en uytgegeven,
ende hen gecommuniceert, omme daerop te
doen ende te disponeren , als de redelycheyt
32*
-ocr page 259-
252
vande saecke vereyschen sal, ende nae deli*
beratie afgeslagen. (Nov. 5).
H. Antho. Nerdenus. Is Henrico Anthonii
Nerdeno, professor! theologiae, toegeleet hon-
dert daelders, tot eene vereeringe voor de
dedicatie ende presentatie, by hem aen de
Hog. ende Mog. heeren staten generael gedaen,
van seker bouck, geintituleert: Sy sterna dis-
putationibus publicis proposition in acade~
mia Franequerensi. {Eod.).
George v. Liauckama. Opte requeste van
George van Liaukema , overste lieutenant aen
de zyde vande ertzbertogen, versoeckende
paspoort, om met zyn hnvsgesin, huysraet
ende andere bagaigen, door dese landen naer
Brabant te mogen vertrecken, sonder recberge
van zyne voorsz. bagaigen ende huysraet, is
dit versoeck afgeslagen. (Nov. 8).
Evany. Relig. te Unna. Ontfangen eenen
brief vande senioresende t'samentlyke gemeyn
der ortbodoxen ende evangelischen religion
tot Unna, gedateert aldaer in Octobri lestle*
den, versoeckende voorschriften aan de pos-
sederende furs ten, ten eynde men hun ,
overmits bet acnwasschen vande Christelycke
gemeente aldaer, sulcx dat het huys, daerinne
zy hare exercilie hebben, daertoe te cleyn
\alt, soude accommoderen met een vande twee
ledige kercken inde voorsz. staclt, diegesloten
staen, ende daerop geadvist*ert wesende, is
het versochte voorschryvens in beleefde ter-
minis geaccordeert. (Nov. 12).
D. Canter. Is gelesen seker consultatie,
overgegeven van wegen de huysvrouwe ende
kinderen van Dirck Canter, op haer gepre-
senteerde remonstrantie, dan alsoo de heere
Rysenburch, gecommitteerde van wegen de
heeren staten van Utrecht verthoont beeft,
dat bier te vooren het versoeck vande sup-
pleante, om te hebben copie vande rescriptie
van die van Utrecht op hare requeste is af-
geslagen , ende dat by oock nyet en is gelast
eenige copie vande voorsz. rescriptie te geven,
sustinerende mits dien, dat haer Ho. Mog.
souden gelieven byden voorsz. afslach te per-
sisteren. (Eod.),
Religie te Breda, Op de requeste vande
predicanten ende andere dienaren vande ker-
cke van Breda, ten eynde middelen souden
worden geordonneert, daerayt zy van hare
tractementen betaelt mogen werden, is na
deliberatie (alvoren eyntelyck bierop te dispo-
neren), geordonneert te scbryven aen Dionys
Piggen, rentmeester vande geestelycke goede-
ren binnen Breda , dat by metten alderiersten
aen bare Ho. Mog. sende den geheelen staet
der inkomsten vande geestelycke goederen al-
daer, als namentlyck vande goederen van
prebendarissen; item, vande capittularen, van
de decanie, pastorie, vicarien, capelrien ,
choralen , bonifanten (!) ende anderen; item,
vande renten van deselve, mitsgaders vande
fundatieii, thynsen ende renten, tot anniver-
sarissen ende andere jaerlycxe kerckediensten,
egheen uytbesondert staende, om daerop ge-
leth te worden naer behorcn. (Nov. 14).
Idem. Is voorts geordonneert te depecheren
ordonnantie op Roelof Bacx, ontfanger vande
gemeene middelen binnen Breda, omme te
verstrecken in handen van Dionys Piggen ,
rentmeester vande geestel. goederen in deselve
stadt, de somme van thien bondert ponden
van XL grooten *t stuck omme d'selve te ver-
deylen aen de pi*edicanten ende andere die-
naren vande kercke tot Breda, op afcortinge
van hare tractementen respective, ende dat
men hiervan den voorsz. Piggen sal adverteren
ende ordonneren, de voorsz. distributie vol-
gende de voorsz. resolutie te doen. {Eod.).
Predd. te Bergen op Zoom. Opte requeste
vande predicanten tot Bergen opten Zoom,
ten eynde deselve belaelt souden werden van
hare verachterde tractementen, is na delibe-
ratie, alvorens hierop eyntel. te resolveeren,
geordonneert te schryven aen den ontfanger
vande geestelyke goederen binnen Bergen opten
Zoom, Aert Marcelis, ende hem te lasten
metten alderiersten aen hare Ho, Mo. te zen-
den den geheelen staet der incompsten vande
geestelyke goederen aldaer, als namentlyck
vande goederen vande prebendarissen; item ,
vande capitularen, decanie, pastorie, vicarien ,
capellen, coralen, bonifanten , cloisteren ende
anderen; item, vande renten ende thinsen van
-ocr page 260-
253
deselve, milsgaders van fundatien« thynsen
ende renten, tot anniversarissen ende andere
jaerlycxe kerckeudiensten staende, egheen u\ t-
hesondert, onime daerop geleth te worden uaer
behoiren. (Nov. 24).
Idem* Is voorts geordonneert te depesche-
ren ordonnantie op Pieter Wilberts , ontfanger
vande gemeene middelen binncn Bergen optea
Zoom, ouime te verstrecken in handen van
Aert Marcelis, ontfanger vande geestelyke
goederen aldaar, de somnie van thien hondert
guldens, onime deselve te verdeylen aeu de
predicanten ende andere dienaren vande kercke
tot Bergen opteu Zoom, op afeortinge van
hare tractemeuten respective, ende dat men
hiervan den voorsz. Aert Marcelis sal adver-
teren ende ordonneren de distributien dezen
volgende te doen, welverstaende dat den voorsz.
Aert Marcelis de voorsz. dusent guldens we-
deroui sel hebben te remboursereu uyt synen
ontfanck, den staet dcs onderhouts vande
■voorsz. predicanten ende andere dienaren van
de kercke gemaect wezende. (Eod.).
EL Trip* Opte requeste van Elias Trip,
coopman tot Dordrecht, is geaccordeert te
schryven aen den secretaris Huygens, debvoir
te doen byde ertzhertogen, datdensuppleant
gedoocht worde, van boven in desen landen,
den Rhyn af, sonder empechement, te bran-
gen drye hondert dusent ponden yzere cogels,
mils betjlende behoorl. licent. (Nov. 25).
Sion Lus. Is ter requisite van Sion Lus
gearresteert, eenen brief te schryven aen den
senaet van Roomen , ten eyude zy den sup-
pleant doen vergoeden vande schade by hem
geleden, door het nemen ende beroven van
zyn schip ende goederen, byde galeyen byden
voorsz. senaet doen toerusten, gelyck sy souden
begeren, dat haren ondersaten alhier souden
wedervaren, ende de suppleanten nyet ge-
nootsaekt en worde naerder provisie te ver-
soecken. (Eod.).
Abra. van Nievelt, ingenieur* Syn den
capiteyn ende ingenieur Abraham van Nievelt,
geaccordeert brieven van voorschrifien aen den
ambessadeur Caron, dat by den suppleant
wil assisteren ende dirigeren, ende alle tavern:
bewysen, dat by syn boeck van fortiflcatie-
wercken van allerley aert ende forme, gelyck
hy die by lange experientie geleert heeft
onder zyne Excell., den prince van Wa-
les mach presenteren, sulcx oyck dat dien
met benevolentie ende genaden by zyne Hoo-
cheyt ontfangen ende mildelyk erkent mach
worden. (Dec. 7).
Idem* Is geaccordeert, dat den capiteyn
Abraham van Nievelt, gaende naer Engelant,
hem voor vier maenden van zyne compaignie
sal mogen absenteren, tot verrichtinge van
zyne particuliere saken, ordonnerende over-
sales die monstercommissarissen, den suppleant
als present inde monsteringe, daereiitusschen
vallende, te passeeren. (Dec. 9).
Ursini oaiechismus. Opte requeste van
Andres Clouck, boeckvercoper tot Leyden,
versouckende prolongate van zyn octroy, oin
te mogen herdrucken den Schalboeck der
schriftelycke leere ofte uytlegginge vande
Catechismus der Gereformeerde kercken in
Duitschlandt 9 van D. Zaoharias Ursinus;
ende is dit versouck afgeslagen. (Eod.).
Galeye voor den go, v, Denemarken. Ont-
fangen eenen brief vanden coninck van De-
nemarcken, gedateert tot Coppenhagen den
X\\\l. Octobris lestleden, daerby zyne Mat.
adverteert, dat hy bericht is, dat binncn
Amslelredam een galleye soude ieggen, die
hare Ho. Mog. nyet en gebruycken, daertoe
zyne Mat, sonderen willen dragen, datd'selve
daerom vrientlyk bidt ende versoeckt, dat
hare Ho. Mog. sulcke galeye voor eenen ta-
melycken prys soude willen afstaen, dat zy
onbeswaert souden willen syn , daervau zyne
Mat, hare meeninge te adverteren metten al-
deriersten, isgoetgevonden, alvooren hierop te
resolveeren , dat men copie van desen brief
sal senden aen het collegie ter admiraliteyt
binncn Amstelredani, ten eynde zy op bet
inhouden des briefs rypelyck willen letten ,
ende hare Ho. Mog. adverteren de jegenwoor-
dige disposiiie vande voorsz. galeye, mitsga-
ders van haerlieder advis op het versoek van
zyne Mat. (Dec. 16).
Andr, Sersander* Syn gelesen twee re-
-ocr page 261-
254
questen, d'eene van Andries Sersanders,
versoeckende in recognitie van syne dicnsten
versien te worden met een paye yan cuiras-
siers, ende d'andere van Niclaes vander Myl,
ten eynde om, zyn tractement verhoocht te
Lebben, maer en is daerop nyet geresolveert.
(Dec. 17).
Th. Learner, Opte requeste van Thomas
Learner, pretenderende gevonden te hebben
de lengte vande zee, van Ost ende West,
is geaccordeert, dat men dese requeste sal
stellen in handen van liet collegic ter admi-
raliteyt binnen Amstelredam, ende deselve
authoriseren, omme de demonstrate van dese
invenlie in haerlieder presenile, by Wilhem
Jansen ende andere inde konste ervaren,
mitsgaders van alsulckegeexperimenteerde zee-
varende luyden ende piloten, meer als zy
zullen goetvinden tc gebruycken, onparty-
dicblyck te doen examineren , ende rypelyck
ondersoecken, wat vande waerheyt vande aen-
gediende inventie is, ende daerinne sulcken
debvoir, opsichte, moderatie ende neersticheyt
te gebruycken, als zy weten sulcke inventie
■voer de zeevaert te tmporteren, sunderlinge
daerop lettende, dat den inventeur in zyne
demonstratie nyet en werde misleydt noch
vercort, die wyle hare Ho. Mo- verstaen te
presteren, dat hem belooft is, indien hy de
waerheyt vande voorsz. peylingen van Oost
ende West gevonden heeft, volgende zyn
voorgeven, ende 'tgene met hem gehandelt
is. (Dec. 21).
Nieuwe inventie, om uit cley te werkeii. Is
John Edrington, Engelsman, geaccordeert oc-
troy , omme voor den tyt van negen jaeren
naestcomende alleene inde vereenichde pro-
vincien te mogen maecken, in ?t werck te
leggen ende gebruycken zekere nieuwe inven-
tie , by hem gevonden, namentj. van cleye
te maecken ruysen, pypen ofte goten, ora
regenwater te transporteren op huyssen, rnedc
andere wateren te leyden onder gront, noch
daerbeneffens verciersels van gevels, cantil-
len, lystcn, kazynen, dorpels, cruysche ende
stylen van een stuck, hpecsteenen, schinckels,
omme schoorsteenen te vercieren, wit, grauw
ofte arduyne met noch meer andere dingen
van gelycke nature, lancduriger alsdiegenen,
die jegenwoordich gebruyct worden van loot,
hout ofte steen, ende veel beter coop, ten
profyte vanden gemeenen man; verbiedende
etc. (Eod.).
Consul te Livorno* Ontfangen eenen brief
vanden hertoge van Florence, ten faveure
vande Matheo Bonado, die tot Livorno ge-
regeert ende bedient heeft het consulaetschap
van dese landcn, by gedooge ende sonder
commissie, ten eynde deselve daerinne soude
mogen worden gecontinucert, als 't selve of-
ficie wel ende gctrouwelyck bedient hebbende,
volgende d'overgesonden attestatien vande coop-
luyden, tot Livorne residcrende, ende andere
fichipscapiteynen ende schipperen, (Dec. 28).
Sale* medioyn. Opte requeste van Angel us
Sale, medicyn, geboren in Italien, versoe-
kende dat hem zoude worden toegelaten,
zyne conste van medicynen ia deze ver-
eenichde provincien te mogen exerceeren;
gezien de brieven van recommandatie van
zyne Excel!, ende vande Churfurstinne Paltz-
gravinne, daertoe dienende, is geaccordeert,
dat men sal versoeken d'officieren ende ma-
gistraten vande steden, daer den suppleant
zyne conste der medicynen sal begeren te
exerceren, dat zy opte voorsz. recommandatie
dcnzelven daertoe willen admitteren. (Jan. 6),
Bybei met annott. Is Isaack Canin, bouckr
drucker tot Dordrecht, toegeleet tsestich gul-
dens, voor sekeren grooten Bybel mette an-
notalien van Augustinus Marloratus, by hem
gedruckt in grote letteren , desgelycken hier
te vooren noyt geschiet, ende haer Ho. Mog,
gedediceert ende gepresenleert. (Jan 11).
IFaterioerk. Is Aert Hendricks, slootma-
ker, woonende tot Delft, geaccordeert octroy,
omme voor den tyt van negen jaeren naest-
commende, alleene inde vereenichde provin-
cien te mogen maecken ofte doen maecken
seker constich werck, van eyken hout ende
yzervverck, by hem geinventeert, dienstich
-ocr page 262-
255
leene inde vereenichde provincien te mogen
xnaken de konste, by hem geinventeert, van
allerlei marmersteen soo levendiglyck ende
meesterlyck nae te maccken, dat men door
d'oogen nyet en sal kunnen onderscheyden
van natuerlycken ende gewasschen marmer-
steen, gelyck uyt het model te zien is, welcke
konste ende inventie hier te lande voor desen
nyet en is gesien noch gebruyckt geweest;
verbiedende etc. (Jan. 2b).
Geref* te Londen. Onlfangen eenen brief
vande predicanten ende ouderlingen vande
Gereformeerde kercken tot Londen , daerby
zy haer Ho. Mog. vermaenen „ te willen be*
vorderen de eenicheyt inde kercken aihier.
(Febr. 7).
Molenwerk. Is Herman Beckx ende Ar-
noult Duyfkens, cooplieden ende poorters
der stede Amstelredam, geaccordeert octroy,
omme inden tydt van negen jaeren naestcom-
mende, alleene inde vereenichde provincien
te mogen maken, doen maken ende gebruy-
cken seker conste, by hem geinventeert,
omme door een seker bequaem middel te
doen gaen ende maken een ofte meer staende
molens, dewelcke gestadich, door sekere lo-
pende gewichte sal ofte sullen gaende gehou-
den worden by een man alleene, met welcke
molens sullen mogen gemaeckt worden aller-
hande copere ketelen, platen, coperdraet ende
wat dienaengaende meer aenkleeft , ende daer
mede bedreven worden alsulcke force ende
gewelt, alsser gedaen wordt met molens, die
mettet water gedreven ofte met paerden gaende
gehouden worden, verbiedende etc. (Febr.
Ir*BallockCs inventie. Is gelesen de remon-
strance van Francois Ballochi, daermede hy
overgegeven heeft eenige nyeuwe inventien, soo
ten tyde vanden oorloge als nu terstont practi-
cabel om gelt te vinden, buyten eenige beswaer-
nissen vande gemecnte, ende al is't, dat deze
inventien bevonden worden van cleynder ini-
portantie ende van seker apparencie, is noch-
tans geaccordeert, in aensien van des sup-
pliants goeden yver, dat men denselven sup-
pliant sal toeleggen hondert guldens tot eene
nyet allecu voornamentlyck tegen d'aenslach
van't water, omme by storm ende onweer
'tzelve water zyn cracht te benemen, dattet
op dyken, kaden ende waterkeeringen geen
schade sal kunnen doen , niaer oock om lant
te doen aenwassen, ter plaetze daer dat tot
noch toe door den groten slach van water
afgenomen heeft; verbiedende e/c. (Eod.).
Bybel met annolt. Geresumeert synde de
resolutie, gisteren genomen opte presentatie
van gisteren geschict aen haer lio. Mog. * by
Isaack Canin, bouckdrucker tot Dordrecht,
vanden groten Bibel ende annotatieu Augu-
stini Marlorati, by hem gedruckt ende haer
Ho. Mog. gepresenteert ende gedediceert, is
geaccordeert, dat men de boucken gedruckt
ende gebonden, voor de heeren gedeputeer-
den vande provincien, totte nombre van
negenthien boucken, sal aennemen ende hem
deselve betalen, tot eeu en twintich gulden
Let stuck, by orclounantie opten outfanger
generael. (Jan. 12).
Koeyen naar Engeland. Is geexamineert
de reckeninge vande cos ten, die by J. Lie-
wens gedaen zyn in het transporteeren naer
Engelant vande vier koeyen , daermede den
groten admirael van Engelant by hare lio. Mog.
is vereert geweest, bedragende hondert tse-
ventich guldens thien stuyvers, dat men sal
depecheren ordonnantie van honderd vyftich
guldens, in voile betaling vande voorsz. re-
kening. (Jan. 13).
Goude ketens. Is geordonneert te depe*-
cheeren ordonnancie voor Johan Gerritsz. Oos-
terling, goutsmith, Vande somme van sess
liondert eenen gulden sesticn stuyvers, voor
een gouden ketting, wegende seventhien oncen
tot xxxmi ponden , beloopt Vc LXXVIH L , *t
fatsoen xxvur st. d'once, is xxifi gulden ses-
thien stuyvers, daermede de heere Sticke,
gesante vande chnrfurst van Brandenburgh
ende den furst Ernst, marckgrave van Bran-
denburch, is vereert, (Jan. 14).
Henr, de Keyser, inventeur. Is Henrick
de Keyser, beelthouwer, architect der stadt
Amstelredam, geaccordeert octroye voor den
tydt van negen naestcommende jaeren, al-
•
-ocr page 263-
256
dicanten in deselve stadt, overmits dat hyf
vermogens het gemaeckte bestant, syn buys
moet verlaten , ende nae deliberate is verstaen,
dat men den suppliant sal tracteren gelyck
d'andere predicanten tot Bergen voorsz. ge-
tracteert worden. (Mart. 9).
LynwaeL Op bet aengediende, dat Let
lynewaet, daermede den heere van Refuge
van wegen bet landt geaccommodeert wordt,
veel is gescheurt ende gesleten, is goetge-
vonden, dat de huysfrouwen vanden commis
vender Does ende des casteleins, *t voorsz.
lynwaet sullen visiteren, oft dat soo slecht is,
als voorgegeven wordt, om etc. (Eod.).
Abra. v. Nt/vett, ing. Opte requeste van
capiteyn joncker Abraham van Nyvelt, hebben
haere Ho. Mog. vernyeut het consent, hem
in December lestledcn verleent, omme voor
den tyt van vier maenden naestcommende te
mogen vertrecken naer Engelandt, tot ver-
ricbtinge van zyne particuliere saecken, ende
hem soo Jange van zyne compagnie te ab-
fienteren, met twee soldaten van zyne comp'%
te weten Hans Mockaert ende Guillaume
Princen, omme reden, inde voorsz. requeste
naerder verhaelt. (Mart. 16).
Hillebr. Jacobs%^ boekdr, Gelesen de re^
queste van Hillebr. Jacobsz., gesworen drucker
vande generaliteyt, versouckende octroy tot
het drucken vande conferentien, gehouden
tusschen de predicanten op hare onderlinge
diilerenten, maer opgehouden daerop tedis*.
poneren. (Eod.).
Idem. Is wederom gelesen de requeste van
Hillebr. Jacobsz., gesworen drucker vande ge-
nerabteyt, maer alnoch opgehouden daerop
te resorveeren. (Mart. 20).
Nieuw gesohuL Syn gecommitteert de
heeren Symsz. ende Magnus, omme met zyn
Excell, te visiteren seekere nyeuwe inventie,
omme met een stuck geschuts dickwils te
schieten, ende daervan rapport te doen. (Eod).
Everts*., glasschilder. Is geaccordeert te
depecheren ordonnantie voor Herman Evertsz.,
Glasemaker tot Arnhem, van vier en twintich
guldens, voor het maken van seker glasen
venster, mette wapen vande genuraliteyt, in
vereeringe, te betalen by den ontfanger gc-
l.erael. (Febr. 23).
Jo. Meursius. Is Johan Meursio tot eene
vereeringe toegeleet voor de dedicatie, die by
bare Ho. Mog. gedaen beeft van seker bouck,
geintituleert; Leonis imperatoris Taction f
sive de re militari tiber. Johannes Meursius
yraecc primus vutjavit et notas adjeoit
,
mitsgaders de boucken, die hy aen de heeren
gedeputeerden vande provincien gepresenteert
beeft, de somme van drye hondert guldens.
(Febr. 24).
Geref. te Ceulen, Op bet aengediende,
dot den zoon van mr. Pieter Plancius, die-
naer des Goddelyken Woordts tot Goelen,
in apprebentie by die vande stadt genomen
sonde syn, doordien dat hy in deselve stadt
gepredict soude hebben, is geordonneert te
schryven nen die van Coelen , ende deselve
te versoeken, dewyle men verstaet, dat zy
tegen deser landen ingesetenen alle goede
discretie behoren te gebruycken, dat zy den
voorsz. gevangen willen uytter apprehcnsje
ontslaen, ende voorts te lasten aen aen agent
Bilderbecke, dat hy dese sake ten besten
wil hulpen dirigeren, soo veel in hem is.
{Eod.),
H. Biltus. Is het tractement van Hubertus
Biltus, student tot Ley den , voor den tyt van
drye jaeren naestcommende, van tseventicb
guldens jaerlycx geaugmenteert tot hondert
guldens , daermede hy zyne stiidie inde medi-
cynen daerentusschen tot periectie mach bren-
gen. (Febr. 25).
Kerk te Aerdenburch. Opte requeste van.
baiJIieu, borgermeesters ende regeerders, mits-
gaders den kerckenraedt der stede van Aer-
denburch, is, omme redenen in deselve re-»
queste verhaelt, geaccordeert, dat de sup-
plianten by provisien sullen mogen beroepen
eenen predicant, ten dienste van bare stadt
ende gemeente, inde Francoische ende Ne-
derlantscbe sprake ervareu. (Mart. 6).
De Rycke, pred. te B. op Z% Gelesen de
requeste Lamberti de Rycke. predicant tot
Bergen opten Zoom, die versoeckt versicn te
worden van huyshuyr, gelyck d'andere pre-
-ocr page 264-
257
de huysinge vanden ingenieur Hillebrant de
Smith , by voorgaende consent van hare Ho.
Mog. (Mart. 22).
Nieuw geschut. De heeren Magnus ende
Symsz. rapporteeren, dat zy gevisiteert hebben
de voorgestelde nyeuwe inventie, omme met
een stuck geschuts dickwils ende inder haest
te schieten , ende daerop gecommuuiceert met
zyn Excell., maer dat zy't voorsz. geschut
nyet bestant en vinden, om te doen het effect,
gelyck dat Yoorgegeven werdt, omme dat de
brouck te swack is tot sulcken cracht, als
daertoe gerequireert wordt, alsoo dat daervan
nyet en is te verwachten, ende is mitsdien
afgeslagen het versochte octroy ende aenne-
minge vande voorsz. nyeuwe inventie, maer
is den suppliant tot zyne teringen toegeleet
vier en twiniich gulden eens. (Eod.).
llillebr. Jacobs*. Alsoo die heeren staten
van Hollant ende Westvrieslant, alleenlyck
tot gerief ende particulieren dienst vande
magistraten ende vroetschappen der steden
van deselve provincien , by Hillebrant Jacobsz.,
gesworen drucker vande generaliteyt, heb-
bende doen drucken de conferentien, gehou-
den in haer E. vergaderinge byde predican-
ten, opte ouderlinge differenten, tot seker
getal toe, die deselve Hillebrant gebouden is
haer E. te behandigen, sonder daervan een
exemplaer te behouden ofte oock aen yeman-
den te distribueren , versocht hebben, dat die
Ho. ende Mog. heeren staten generael der
vereen. Nederlanden, generalyk alien druckers
ende een yegelyk anders inde vereenichde
provincien soude willen verbieden, d'exem-
plaria vande voorsz. gedruckte conferentien
in 't geheel ofte ten deele nae te drucken,
ofte elders naegedruckt inde voorsz. vereen.
provincien te brengen, opte verbeurte van
sulcke naegedruckte exemplaria; soo is't, dat
hare Ho. Mog., begeerende die voorsz. heeren
staten van Hollant ende Westvrieslandt, ten
regarde vande redenen voorsz., daerinne te
believen ende accommoderen, verboden ende
geinterdiceert hebben, verbieden ende inter-
diceren xnits desen generalyk alle druckers
ende eenen yegelyk anders inde vereenichde
V.
provincien d'exemplaria vande voorsz, ge-
druckte conferentien in't geheel ofte deele
nae te drucken, ofte elders nagedruckt, inde
vereenichde provincien te brengen, opte ver-
beurte van deselve ende vande pene, daertoe
gestelt, t'appliceren naer't gewoonlyk ge-
bruyck. Gedaen e/c. {Eod.).
Nieuw geschut. Is Gerrit Verstegen, in-
venteur van seker middel, om met een stuck
geschuts dickwils te schieten achter den an-
deren, toegeleet boven de vier en twintich
guldens, by hem ontfangen, noch andere
vier en twintich guldens, ende als t'zamen
acht en veertich guldens. (Mart. 26).
Blomwerk op satyn. Gelesen eenen brief
van burgermeesteren ende regeerders der stadt
Amstelredam, vanden xx. deses, ten faveure
van Jacob de Milder, Gerrit Lucas ende
Wilhem Boer, inwoonders der voorsz. stede,
ten eynde hun soude worden geaccordeert
octroy voor sekere jaeren , tot sekere conste,
by hen geinventeert, omme op allerleye stof-
fen van satynen, seyde linten ende anders,
te drucken, bloemwerck van alderhande co-
leuren, maer alsoo verstaen wordt, dat dese
inventie lange inde werelt is geweest, is *C
voorsz. versouck afgeslagen. (Mart. 27).
Jerem. Plancius. Ontfangen eenen brief
vande stadt Ceulen, vanden 14. deses, daerbj
geadverteert wordt, dat sy opte intercessie
vande stadt Amsterdam, Jeremiam Plancium
van syne apprehensie ontslagen hebben, niet-
tegenstaende dat deselve hem tegen de poli-
tische edicten vande stadt vergrepen hadde.
(Mart. 29).
Idem. Ontfangen eenen brief, geschreven
byde voorstanders vande Gereformeerde Ne-
derlantsche kercke in Cuelen, sonder date,
daerby sy hare Ho. Mo. bedancken voorder-
selver intercessie voor Jeremia Plancio, haren
kerckendienaer, die aldaergevangen is geweest,
aen de magistraet vande voorsz. stadt. (Eod.)*
Era. Junius. Is Joanni Casirairo Junio
toegeleet vyftich gulden eens, voor de dedi-
cate , by hem aen haer Ho. Mog. gedaen ,
van seker boecksken, geintituleert: Francisi
Junii Bilurigensis Analytica expositio se*
33
-ocr page 265-
258
molen ende wint, by hem geinventeert, be-
quaem ende dienstig omme alle coren van
zyn last ende vuylicheyt te scheyden, als
oock mede om tarwe ende rogge, drip,
brandaer ende ander vuylicheyt, door sekere
siften, by 't selve wintwerck gevoeght, te
suyveren, maer principalyck, om alderhande
gaerste, haver, boonen ende bouckweyt, gort
ende grutten , nadat ze in de quaren ofte mo-
lensteen gerult syn, door siften ende dtn
gemaeckten windt vande doppen ofte peulen
te separeren, gevoegt wesende, daer beneffens
in 't malen van het meel sekeren buydel aea
den molcnsteen, daerdoer de bloemen vande
semelen door *t voorsz. gaende werck geschey-
den worden; verbiedende etc. (Apr. 21).
Vaert benoorden om. Die staten etc, ver-
claeren, indien de remonstranten die ierste
bevonden worden, de vaert benoorden om
op China ofte Japan gevonden ende beseylt
hebben, dat denselven volgen sal de ver-
eeringe, byde resolutie vanden xiir. Aprilis
anno xvcxcvi daertoe geaccordeert, ende dat
voorts op hun voorder versoek alsdan favora*
belyck geleth ende gedaen sal worden nae
behooren. Gedaen inden Hage den xxv. Apr,
1612.
P. Both j gouv.-gen> v. Indie, Ter requi-
site vande bewinthebbers vande Oostindieche
compaignie, te schryven aen Pieter Both ,
commandeur generael ende raden van wegen
de vrye vereenichde Nederlanden, ende de
generate Oostindische compaignie in Oistin-
dien , dat hare Ho. Mog. hun wel versekert
houden, dat hy tzedert zyne overcompste in
de Oostindien , die eylanden vande Moluques
ende andere eylanden ende quartieren daer
omtrent, alle uytterste voorsichticheyt, dili-
gentie, couragie ende goede beleydinge ge-
bruycktheeft, omme tot de vereenichde landen
ende oock de generate Oostindische com-
paignie in deselve eere, reputatie, verseke-
ringe, proffyte ende dienste, de saecke aldaer
te stelten ende te houden in goede ende ver-
sekerde poincten, maer dat zy daer tegens
oock vastelyk gelooven, dat by verscheyden
deser landen ende der voorsz, compaignie
cundum Mattheum et Marcum Evangelistas.
(Mart. 31).
Water-mohn. Is Johan Thyl ende Pieter
Arentsen , timmerman ende molen maker, ge-
accordeert octroy, omme voor den tyt van
seven jacren naestcommende alleene inde ver-
eenichde provincien te mogen maecken ende
doen maecken eene nyeuwe ordonnantie, by
hun geinventeert, van uytmalinge van 't water,
mitsgaders oyck, omme de binnenwercken
ende oude watermolens eenichsints te verbe-
teren, tot groten dienst ende proffyt van 't
landt in ft generael ende particulier, overmits
men door de voorsz. inventie 't water nyet
alleene seven voeten hoge opmalen, maer oock
:noch daerenboven merckelyck meer waters
als met gemeene watermolens kan uytwerpen,
volgende het overgegeven model; verbiedende
etc. (Eod.).
D. Parens. Opte requeste van Jacob Ca-
nin, bouckdrucker lot Dordrecht, versouc-
kende octroy, omme alleene te mogen drucken,
inde Nederlantsche spraeke uytte Latynsche
overgeset, d'uytlegginge vanden brief des
lieyligen apostefs Pauli totten Roineynen, be-
scnreven door den welgeleerden en vermaerden
doctor Davidem Pareum, dan is dit versoeck
afgeslagen. (Apr. 3).
Organ, te Breda, Opte requeste van Libert
Wernontsz. Popta, organist der kercke van
Breda, versouckende betalinge ende conti-
nuatie van zyne gaige, beneffens andere ker-
ckendienaeren, is geappoincteert nihil. (Apr,
/. Drusius. Is Johanni Drusio toegeleet
hondert daelders, vande dedicatie, by hem
aen de heeren staten gedaen van seker syn
bouck, geintituleert: Johannis Drusii an-
notationum in totnm Jesu Christi tesiamen-
turn, sivepraeteritorum libridecem.
(Apr. 19).
Molenwerk, Is Andries Maerschalck ende
Nicolaes Steenwinckel, woonende tot Middet-
burch in Zeelant, ende Frans Jansz. Pieck,
woonende tot Rotterdam, geaccordeert octroy,
omme voor den tyt van seven naestcommende
jaeren, alleene inde vereenichde provincien
te mogen maecken ofte doen maecken seeckeren
-ocr page 266-
259
Woorts tot Aerdenburch, is geappoincteert
advis aen den raedt van state. (May 3).
(?. Fretting, pred. te Aalsmeer. Is Georgio
Freilingio, dienaer des goddelycken Woorts
tot Alsrneer, toegeleet achtien guldens, voor
seker bouexkeu, by hem hare Ho. Mo. ge-
presenteert, houdende eene corte tsamenspree-
ckinge tusschen twee persoonen, in forme van
vrage ende antwoort, gestelt ter eeren vande
magistraten ende regierders des volex. (May 5).
Goude fy silv. leeren. Ople requeste van
ChristofFel van Sichem, woonachtich tot Arastel-
redani, ende Chrisloffel van Sichem zyn soon,
versoeckende octroy tot het maecken van see-
cker werck van goede ende silvere leren, by
hem geinventeert, is geappoincteert nihil.
(Eod.y
Nieutv geschut. Is geadviseert opte pro-
positie, gedaen by zyne Excell., ten eynde
de provincien souden willen accorderen vyftich
duysent guldens jaerlycx, voer den tyt van,
sess jaeren, omme geemployeert te worden
aen geschut voor de frontiersteden ende plaet-
sen , maer alsoo dese propositie de provincien
respective opten lantsdagen nyet en is voor-
gehouden, is goetgevonden dat men de ge-
committeerde vande provincien daervan sal
geven copie, omme daerop resolutie te voor-
deren. (May 12).
Inveniie v. 6*. Borreker. Opte aenbiedinge,
de Hooge ende Mog. heeren staten generael
der vereenichde Nederlanden gedaen by Courdt
Borreker (!), borger tot Bremen, van hare Ho,
Mo. te leveren, tot zyn costen gemaeckt,
eenen cooperen granaetcogel, daervuyt alle
verstandige schippers ende stuyrluyden hare
graden, soo wel Oost ende West als Zuydt
ende Noort, sullen weeten te vinden ende
meten sonder failleren, mits dat hem voor
dese zyne inventie ende presentatie by hare
Ho. Mo. werde toegeseeght het praemium
van vyffthien duysent guldens, by deselve ge-
stelt voor den ghenen, die eerst waerach-
tichlyck de longitude vande zee, Oost ende
West, gevonden ende gedemonstreert sullen
hebben , soo wel inde practycke als theorie,
ende fcewesen , dat die emmers soo vast ende
33*
afgunstigen gearbeyt is, wordt, ende gesta-
dich gearbeydt sal word en , oick by uylge-
vinge van vele valsche ende versierde saecken,
soo onder de ingesetenen van dese landen,
aldaer wesende, als onder de coningen, re-
genten ende volckeren vande landen aldaer,
daermede gebandelt wordt ende voirder ge-
handelt sal mogen worden, omme zyne goede
debvoiren te verstooren ofte eenige verflau-
winge daerinne te veroorsaecken, hetwelcke
bare Ho. Mog. beweecht, om desen aen hem
te schryven ende daerby ernstige vermaeninge
te doen, ten eynde hy nieniant, wie het
oock soude mogen wesen , in eenige saecken,
die directelyk ofte indirectelyk tot sulcken
eynde souden mogen strecken, eenich gehoor
ofte geloof wil geven, maer hem met een
vaste ende onveranderlycke resolutie, wel vro-
melyk, voorsichtelyk ende neerstehk quyten
in *t naercommen van hare Ho. Mo. iustructie,
ende anderen derselver resolutie, hem medc
gegeven ende naegesonden, gelyck hare Ho.
Mo. ende de compaignie dies aengaende een
vast betrouwen hebben, ende dat hy hem
vofconimelyk ende sonder eenich nadencken
versekert houde, dat hare Ho. Mo., gelyck
oick de bewinthebbers vande voorsz. com-
paignie, soo wel ende meer als oyt te voren
geresolveert syn ende blyven, omme de saecken
aldaer (zeer loffelyek tot noch toe beleydt) te
hanthaven, seconderen ende alle contreminen
mettet ghene voirders daer tegens sal worden
voorgenomen, te voorcommen. (Apr. 24).
Pred. te BreskesanU Opte requeste vande
ondersaten ende gemeene inwoonders van
Breskenssant ende d'omliggende qnartieren,
versoeckende versien te werden met een or-
dinaris predicant, is goetgevonden daerop te
verstaen het advis vanden raedt van state, na
da*t haer E. hun ierst sullen geinformeert
hebben, oft ter plaetsen oock soo veele luy-
den syn , als de requeste vermeldt, mitsgaders
ofter egheen gecstel. goeden en zyn, daervuyt
een predicant onderhouden soude kunnen
werden. (May 2).
Pred. te Aerdenburck. Opte requeste van
Jacques Anthony, dienaer des goddelycken
-ocr page 267-
2G0
seecker is, als bevaren wert de latitude vande
zee, Zuyden ende Noorden; dies dat hy in-
venteur te vreden is, vande voorschreven
somme nyet t'ontfangen, voor dat de leveran-
tie vande voorsz. cloot by hem gedaen ende
de preuve van denselven goetgevonden sal
zyn, mitsgaders by soo verve, als andere met
gelycke off andere instrumenten by haer al-
rede gepresenteert ofte noch te presenteeren,
eerder mochten gereet wesen als by inven-
teur, dat by hem 't voorsz. praemium sal
gunnen ende hem laten contenteren met soo-
danige vereeringe, als hare Ho. Mo. hem voor
zyne gedaene moeyten sullen believen toe te
voegen. Daervan by aete heeft versocht,
ende dat ?t ghene des voorschreven is , hem
alsoo sal wedervaren, by soo verre als hy den
iersten ende bequaemsten waerachtigen iuven-
teur is vande voorschreven konste ende we-
tenschap, ende dat deselve by de demonstratie
ende practycque alsoo goetgevonden ende aen-
genomen wordt; hebben die hoochgemelte
beeren staten generael (nae dat zy bet rapport
vande beeren hare gecommitteerden metten
voorsz, inventeur gesproecken ende geconfe-
reert hebbende, gehoort ende op alles na
behooren geleth hadden, de voorsz. aenbie-
dinge aennemende) den voorsz. Gorudt Bor-
reker daerop het voorsz. praemium van 15000
guldens eens belooft ende toegeseet; beloven
ende toeseggen mils desen, welverstaende dat
hy volgende zyne presentatie van deselve somme
van 15000 guldens nyct en sal mogen voir-
deren, voor dat de leverantie vanden voorsz.
cloot by hem gedaen ende geeffectueert, ende
de proeve van deselve goetgevonden sal syn,
gelyck hiervooren geseeght is ; ende met con-
ditie, by soo verre als andere met gelycke
off andere instrumenten alrede gepresenteert
ofte noch te presenteren , eerder mochten ge-
reet worden, ende de voorsz. longitude vin-
den ende demonstreeren, dat sulcke inventeurs
sullen worden tot het voorsz. praemium ge-
prefereert; ende dat hy hem sal moeten
contenteren met soodanige vereeringe, als
bare Ho. Mo. sullen gelieven hem voor zynen
gethoonden yver ende gedaene moyeten toe
te leggen , hetwelcke bun vry sal staen, sondcr
dat deselve bun daertoe anderssints verstaen
te verbinden, accorderende hem daervan
dese jegenwoordige acte. Gedaen onder het
cachet, den 23. Mey 16L2.
Tapisserie v. Spierinak. Opte requeste
van Francois Spierincx, tapissier tot Delft,
deuwelcken den 29. Juny lestleden geaccor-
deert is geweest te mogen vuytvoeren, vry
van convoy ende licerit, naer Oosten, drie
stuexkens tapisseryen, met eenige kussens,
dienende tot patroonen , mits dat hy gehouden
was deselve weder inne te brengen binnen
den tyt van een jaer, by pene van het con-
voy daervan te betaelen, daervoer hy borge
heeft gestelt, hebben hare Ho. Mo. op het
■voorschryven des conincx van Polen, geda-
teert den 23. Novembris lestleden , de voorsz.
borchtocht ontslagen ende gehouden voor ge-
suyvert. Ordonnerende d'oflicieren vande con-
voyen , dien dit aengaet, hem hierna te re-
guleren, ende de voorsz. borchtochte t'ont-
slaen. (May 24).
Idem, Is op het voorschreven scbryven des
conincx van Polen, ende zynes Mats, ge-
voechde pasport, insgelycx gedateert den 23*
Novembris lestleden, den voorsz. Francois
Spierincx, tapissier, geaccordeert, vuyt dese
landen vry van convoy ende licent, te trans-
porteren naer Polen voor zvne Mat. drve
cameren tapisserien , die deselve zyne Mat.
van hem gecocht heeft ende aenbestayt te
maken, mits by denselven stellende caulie
suffisant, dat hy binnen den tyt van een jaer
sal brengen behoorlycke certiucatie by zyne
Mat. geteeckent, dat by zyne Mat. tot des-
selffs dienste de voorsz. drye cameren tapis-
serien heeft gelevert, ende by hem zyn ont-
fangen. (Eod.),
JJitvindinge van J. Henriksz. Die heeren
Bassen, Joachimi ende Hillema, ten bywesen
van mr. Stevin geexamineert hebbende d'aen-
gegeven inventie van Jan Henricxz., ontfanger
generael vande convoyen in Vrieslandt, op
het meten vande longitude vande zee, Oost
ende West, hebben gedaen rapport van haer*
lieder gebesoigneerde, verclarende het oordeel
-ocr page 268-
261
schippers, als derselver goede gelieftesal zyn,
ende dit alles binnen vier maenden naest-
commende; is den griffier gelast 't voorsz.
schriftelyck model aen te nemen ende op te
sluyten ende den inventeur van wegen hare
Ho. Mo. te belasten zyne instrumenten, in't
voorsz. geschrifte gementioneert, te maken
ende over te leveren binnen den aengenomen
tyt, sonder costen van't lant, alsoo hare Ho. Mo.
nyet en dencken daertoe yets te geven. (Junyl2).
Predd, te Breda, Opte requeste vande
dienoren des goddelycken Woorts binnen der
stadt Breda, versoeckende omme i*edenen ,
daerinne Verhaelt, te weeten , waer dat zy hare
betalinge voortane sullen hebben te vinden;
is geaccordeert, dat men provisioned die re-
monstranten noch eeris sal helpen, opten
selven voet als hare Ho. Mo. dat laetst gedaen
hebben, ende dat men de voorsz. requeste
voorts sal stellen in handen vanden raedt van
state, omme te letten ende adviseren, hoe
dat men het onderhoudt vande voorsz. re-
monstranten best sal beleyden ende besorgen.
(Juny 10).
De Rieu, pred. te Sluis. Is Job de Rieu,
dienaer des goddelycken Woorts binnen Sluys,
(die ten versoecke vande garnisoenen, soo van.
deselve stadt als daeromtrent, al over de sess
jaeren geleden heeft begonnen ende tot nu
toe gecontinueert, alle weken eene ordinaris
predicate inde Francoische spraecke tedoen,
daervoeren hy nyet en heeft genoten) toege-
leet voer zynen gepasseerden dienst hondert
guldens eens, ende vyftich guldens tsjaers
voer den dienst, die hy voertane noch doen
sal inde continuatie van zyne voorsz. ordina-
ris predicate inde Francoische spraecke, vol-
gende desselfs presentatie. (Jun. 21).
Martelaarsboek. Is Cornelia de Swarte,
weduwe van wylen Abraham Canin, woo-
nende tot Dordrecht, geaccordeert octroy,
omme voor den tyt van vyfF jaeren naest-
commende, alleene inde vereenichde provin-
cien te moegen doen drucken , vuytgeven ende
vercoopen inde Nederlantsche spraecke, het
tweede bouck ofte deel der martelaren, ver-
ciert met figuerenj verbiedende etc, {Eod.)m
van mrs. Stevin ende Mario (!) (hun de mathe-
matische conste len besteu verstaende), te
wesen, by [soo verre als des inventeurs aen-
geven, inde practycke alsoo bevonden wordt,
als by mainteneert dat sal (hetwelcke zy
nauwelycx weeten te contradiceeren); waerop
gedelibereert is verstaen ende goetgevonden,
nademnel aen de waerheyt van dese inventie
tot voorderinge vande zeevaert ende by con-
sequent voor den dienst van 't landt ten
hoochsten Is gelegen, dat men aen de ge-
committeerde raeden ter admiraliteyt tot Am-
sterdam , sal schryven ende deselve belasten,
dat zy de vooisz. inventie rypelyck doen sullen
examineren, by cloucke, verstandige ende
ervaren stierluyden, op verre ende lange reyse
geweest hebbende , ende andere ervaren per-
soonen, soo wel inde practycke als theorie
(den inventeur daerop geboort) ende hare Ho.
Mo. te adverteren, wat deselve vande waer-
heyt vande vooisz. inventie sullen bevinden,
ende oordeelen met haerluyder advis, opdat
by hare Ho. Mo. op des suppleants versoeck,
daernae gedisponeert mach worden nae be-
hooren. (May 29).
Inventie om de landen vt*uchtbaar te ma-
ken*
Is gelesen de requeste, gepresenteert
bv sekere Engelscheedelluyden, die versoecken
octroy op hare inventie, omme door sayinge
van eenige materialen van hout, de landen
beter ende vruchtbaer te maecken , maer al-
vooren daerop te disponeren, is verstaen, dat
die suppleanten ierst in dese landen van hare
inventie sullen doen een proeve, om dat ge-
daen etc, (Eod.).
Inventie v. Borreaher, Courdt Boddekers (!)
heeft overgelevert seker schrifteliek model,
rakende zyne inventie vande longitude vande
zee , die hy hout te wesen fix ende seecker,
aennemende dat hy op eenen globum ofte
coeperen koegel sal snyden ende affteeckenen
de longitude ende latitude des worths, met
alle haere streecken, graden ende getal van
aenwysinge, ende daer beneffens een uuyr-
glas, loopende 24 uren; opdat hare Ho* Mo.
lot een seeckere proeve daerop sullen mogen
hooren soodanige verstandige stuierlyeden off
i
-ocr page 269-
262
Jo. Lydtus, pred. tot Oudewater. Is ge-
lesea de requeste Johannis Lydii, dienaer
Jesu Christi tot Oudewater, versoeckende oc-
troy , omme alleene by Loys Elsevier te mogen
doen drucken ende vuytgeven, Opera Nicolai
Clemangis,
die voor twee hondert jaren te-
gen het pausdom geschreven zyn. Maer
goelgevonden, alvooren daerop te disponeren,
dat den suppleant 't voorschreven bouck mette
censure vande professoren tot Leyden alhier
sal exhiberen. Omme etc, (Jun. 26).
Roomschen te B. op Z. Opte requeste van
verscheyden borgers tot Bergen opten Zoom
vande Roomsche religie, die bun beclagen , dat
den drost van Bergen voorsz. hun hare man-
tels ende boeden heeft by soldaten doen
affnemen den 12. deses, omdat zy ten zelven
dage tot Halteren, Wouwe, Heerle ende an-
dere vuyte voorschreven stadt gegaen zyn,
omme de predicatie ende misse te hooren
inde kercken van deselve dorpen , daer dat
opentlyck toegelaten is , tegen bare Ho. Mo.
placcaet, des zy suppleanten ter conlrarie
sust'meeren ; versoeckende daerop te verstaen
bare Ho. Mo. interpretatie, om haer daernaer
te reguleren; ende dat hun ondertusscben
bare mantels ende boeden souden wordea
gerestitueert; is naer deliberate verstaen ende
geresolveert, dat men den drost van Bergen
opte Zoom voorsz. sal ordonneren diesuppli-
anten le restitueren, onder suffisante cautie de
mantels ende hoeden, hierinne gementioneert,
bun affgenomen, ende voorts van alle voordere
procedm^en op te houden , tot dat by bare
Ho. Mo. anders sal syn geordonneert. (Jun. 28).
T/io. Learner. Ontfangen ende gelesen eenen
brieff vande gecommitteerde raden ter admi-
raliteyt binnen Amsterdam, gedateert den 3.
deses, daerby zy adverteren , voor rescriptie
opte missive van bare Ho. Mo. vanden 21. Dec.
lestleden, mette nevensgaende requeste van
Thomas Learner, zeggende gevonden te hebben
de metinge van Oost ende West, dat zy
volgende deselve missive den voorsz. Learner
by Wilbem Jansz. ende veel andere persoonen
inde geometrie ende zeevaert ervaren, tot
diversche reysen, pock noch onlancx in hare
presenile op zyn voorgeven hebben doen exa-
mineren ende rypelyck onderzoecken, wat
vande waerheyt van zvne aengediende inventie
is, ende vuyt henluyden, naer dat zy serieu-
selyck vermaent waren, in oprechticheyt te
oordeelen van *t voorsz. voorgeven des voor-
schreven Learner , gesamentl. ende elck in 't
besundere verstaen, dat't zelve gansch ydel
ende frivoel is 5 hierop geadviseert wesende,
is verstaen , dat men den voorschreven Learner
zyne gepresenteerde bouxkens sal doen resti-
tueren ende van denselven scheyden, hem
aenseggende, dat by zyn inventie ende werck
soo sal hebben te maken, dat men met expe-
rience de vruchten daervan volgende zynde
voergeven ende beloften mach genieten. (Jul. 6).
Jo. Lydius* Is Johanni Lydio, predicant
tot Oudewater, geaccordeert octroy, omme
voor den tyt van sess naestcommende jaren
alleene inde vereenichde provincien te doen
drucken ende vuytgeven Opera Nicolai Cle~
mangiij
aertzdiaken tot Bajonen in Vranck-
rycke; verbiedende etc. (Jul. 7).
Prm in 9t Wahck quartier. Is geaccordeert
te depescheren ordonnancie optcn ontfanger
generael, te betalen aen den gecoramitteerden
vande synode der Fransche kercken, de somme
van vyffhondert guldens, totonderhout vanden
predicant, die in't voerleden jaer 1000 ende
elffve, by weeten van bare Ho. Mo. in het
Walsch quartier vande affgeweken provincien
heeft gepredict. (Jul. 11).
EL Trip. Opte requeste van Ellas Trip,
coopman tot Dordrecht, is geaccordeert dat
men den suppliant sal geven acte van ver-
claringe, dat de vyffhondert dusent ponden
cogels, die den suppliant aen de compaignie
van Oostindien ende coliegien ter admiraliteyt
alhier vercocht heeft, ten dienst vande ver-
eenichde provincien sullen dienen. [Eoa\).
Roockgaten. Is Pieter Cool van Solingen,
geweest smith, borger alhier inden Hage,
geaccordeert octroy, omme voor den tyt van
seven jaren naestcommende inde vereenichde
provincien alleene te maken ofte doen maecken
sulcke roockgaten, datter metten roock vande
schotsche cplen, die inde brouwerien, zout-
-ocr page 270-
263
Idem. Gelesen den staet van het ordinaris
incommcn ende lasten vanden ontfanck vande
geestelycke goederen tot Bergen opten Zoom,
ende soo daerop als op de requeste vande
kerckendienaers tot Breda ende Bergen opten
Zoom, (versoeckende dat ordre gestelt soude
worden opte hetalinge van hare tractementen
voor het voerleden ende toecommende), is
geordonneert dat men deselve requesten mette
bywesende stucken sal stellen in handen van
den raedt van state, omme morgen ofte voer-
morgen hare Ho. Mo. te adviseren, wat expe-
dient dat men soude moegen nemen tot dese
betalinge. (Jul. 27).
Idem. Ontfangen eenen brieff vanden raedt
van state, vanden laetsten deses, houdende
dat haer E., omme hare Ho. Mo. te adviseren
wat expedient dat men soude mogen nemen
tot betalinge vande kerckendienaren, soo tot
Bergen opten Zoom als binnen Breda, con-
form hare Ho. Mo. apostille vanden 27. deses,
hebben, soo vele aengaet die van Bergen opten
Zoom, naergesien den staet vande jegenwooi-
dige incompste der geestelycke goederen aldaer,
mitsgaders die lasten, die daer vuyt moeten
betaelt worden, als oock de resolutie van hare
Ho. Mo., van dat het geheel decanaetschap
ende andere beneficien hebbende euram ani~
marum annexam
, ende een derdendeel vande
canonisien geen auram annexam hebbende,
souden commen tot onderhoudt vande pre-
dicanten ende andere kerckendienaren; ende
bevindende, dat des nyettegenstaende noch
jaerlycx soude te cort commen de somme van
omtrent achtien hondert guldens, dat hun
soude beduncken, dat men om deselve gebre-
kende somme te vinden, soude mogen nemen
twaelfF hondert guldens vuyt de rantzoenpen-
ningen, procederende vuyt de verpachtinge
der middelen, soo wel ten platten lande ais
inde stadt selffs, ingaende mette jegenwoor-
dige loopende |ofte voorgaende verpachtinge,
ende dat de resterende sess hondert gulden
souden werden gesuppleerl byde magistraet
derselver stadt, overmits het wel billick is,
dat ten minsten een predicant byde stadt,
buyten costen van't landt behoorde onder-
pannea, steenovens, pannebackeryen enz.
gehruyct worden, eglieen stofF en sal vuyt-
vliegen als alleene den puren roock, maer dat
sulcken stofl' in groote menichte binnen 's hujs
ofte tot sulcken plaetse als men 't begeert,
sal nedervallen ende blyven Iiggen, daennede
alle clachten, tot noch toe daerover gevallen,
sullen commen te cesseren; verbiedende etc,
(Jul. 14).
Tho, Learner. Opte remonstrantie van Tho-
mas Learner wordt alsnoch verstaen, dat den
remonstrant zyne invenlie moet bewysen ende
waer doen, volgende ?t gene dat met hem
getracteert is. (Jul. 16).
ZueHus, pr. te B. op Z. ' Is gelesen het
ad vis, byden raedt van state geformeert den
9. deses, opte requeste van Jacobus Zuerius,
kerckendienaer te Bergen opten Zoom, hou-
dende, dat zyn te kennen geven is waerachticb
ende dat haer E. oversulcx dunct. dat men
hem syn versoeck niet en behoort affte slaen,
maer te accorderen , te meer daer haer E. oock
verstaen, dat hj den kerckendienst in beyde
spraken, als in 't Duytsch ende Francois, tot
goet contentement der gemeente is doende ;
hierop gedelibereert zynde, hebben hare Ho.
Mo. geaccordeert, dat den raedt van state
den suppliant zyne huyshuere sullen doen be-
talen, gelyck aen desselfs medebroeders ge-
schiet, vanden tyt aff dat hy zyn huys heeft
gemist. (Jul. 16).
Fredd. te Bergen op Z. Op de requeste
vande dienaers des Woorts binnen Bergen op
ten Zoom, is geordonneert deselve te stellen
in handen vanden raedt van state, omme te
doen maecken pertinenten staet van dejegen-
woordige incompsten vande geestelycke goe-
deren tot Bergen voorschreven, mitsgaders
vande lasten vande predicanten ende andere
kerckendienaren, die in deselve stadt onder-
houden moeten worden, dan is geaccordeert,
dat men ondertusschen ende by provisie opten
voorgaende voet aen de remonstranten alnoch
sal doen verstrecken vuyte incompsten vande
gemeene middelen binnen de voorschreven
stadt, de somme van thien bondert guldens
eens (£o<£).
-ocr page 271-
264
len worden, ende in alien gevallen alsoo neffens
de voorsz. geestelycke goederen, mede binnen
Breda, is het collegie vande canonicken ende
prebendarissen , daervuyt die alimentatie vande
predicanten tot noch toe voorvallen ende oock
gecontinueert hadde behooren te worden, tot
dat met kennisse van saecken anders ware
gedisponeert geweest, dat haer E. mede voor
een expedient achten, dat ten minsten het
een derdendeel van deselve prebenden, mits-
gaders het decanaetschap ende ander benefi-
cien hebbende ouram animarum annexam,
gelyck ende in conformity van hare Ho. Mo.
resolntie, tot Bergen opten Zoom geschiet,
soude genomen worden tot onderhoudt vande
predicanten ende verval van andere kercke-
lycke lasten , alhoewel hare E. alnoch meenen
nyet genoechsaem gebleken te zyn, dat den
Prince van Orangien, als heer van Breda,
tot het recht van patronaetschap gerecht zy,
maer dat hetselve veeleer hare Ho. Mo. com-
petere, gelyck opten tweeden Junv des voor-
ledeu jaers 1611 by haer E. is geadviseert.
Maer alsoo van 9t gene voorsz. in treyn te
brengen , veelicht eenigen tyt soude verloopen.
Ende dat nyettemin de predicanten onder-
tusschen met eenige penningen dienen versien
te wesen tot hunlieden alimentatie, dat men
deselve by provisie mede soude kunnen toe-
leggen de somme van duysent guldens vuyte
randtzoenpenningen van Breda eto. Opt voor-
schreven ad vis gedelibereert wesende, hebben
hare Ho Mo. hun daermede geconformeert
ende den raet van state versocht 't selve te
willen effectueren. {Eod,),
Doot FoSy te Sluys* Opte requeste van
Henricus Vos van Kellendonck, doctor inde
medicynen, is geaccordeert, by soo verre als
binnen Sluys inden dienst van't landt eenen
doctor aen te nemen, goetgevonden wort, dat
men den suppliant voor jmandt anders daer-
toe sal prefereren. (Aug. 15).
Guicchiardin? s descri%zione vert, door Ki-
liaen.
Is Petro Montano, hare Ho. Mo. ge-
presenteert ende gedediceert hebbende seecker
bouck, geintituleert: De besckryviriye van alle
de NederlaitdeTi)
andersints genoempt Neder-
houden te worden ; ende sulcx voor den je-
genwoordigen tyt, dan soo apparentelyck eenige
landen voortaen hooger sullen kunnen verhuert
worden, soude die verhoogingc nae proportie
connen commen tot voordeel ende verminde-
ringe vande voorsz. twaelfF hondert guldens
vuyt de lantzoenpenningen, ende vande sess
hondert guld. vuyte stadts middelen. (Aug. I).
Idem, Wat aengaet het versouck vande
kerckendienaren tot Breda, diewelcke remon-
streren dat zy by Dionys Piggen vuytte in-
corapsten vande canonice goederen betaelt zyn
geweest ter tyt toe, dat nu voor omtrent an-
derhalf jaer byden prince van Orangnenhem
sulcx is geinterdiceert ende belast alle de in-
compsten, aen de canonicken ende preben-
darisen te laten volgen, dat haer E. voor het
beste expedient souden achten, dat tot on-
derhoudt vande predicanten geemployeert wor-
den nyet de gemeene landts middelen , die
totten oorloge ende het gevolch van dien ge-
distineert zyn, dan die geestelycke goederen
daer selve zyn, ende alsoo binnen Breda ver-
scheyden geestelycke goederen syn, tot nie-
mandts colJau'e, den alleen tot dispositie van
haere Ho. Mo. staende, waervan verscheyden
rentmeesters zyn, te weeten eenige pastorye
ende corale goederen ; item, verscheyden cloos-
teren van nonnen ende bagynen, die na de
reductie vande stadt byde nonnen ende bagynen
tot derselver onderhout zyn gebleven, ende
dat tzedert derselver nonnen ende bagynen
getal zeer is vermindert, alsoo dat zy d'alinge
ineompsten, die al merckelyck bedragen, tot
haer alimentalie nyet van doen en hebben,
maer veel eer gepresumeert worden deselve te
distribueren aen andere geestelycke persoonen,
aen d'ander zyde sich onthoudende, daer-
online dat haere Ho. Mo. wel souden bevought
wesen deselve pastorye, corale ende clooster-
goederen aenstont aen te slaen , gevende aen
de noch levendige nonnen ende bagynen see-
ckere aliuientatie geduerende haer leven lanck,
d'welcke geschiedende dat haer E. achten,
dat de gaigen vande predicanten ende andere
kerckelyeke lasten mette voorsz. alimentation
daervujt genouchsaem souden kunnen verval-
-ocr page 272-
265
duytslandt, door rar. Loys Guichardini, edel-
man van Florentien, oversien ende vermeerdert
meer als de helft, by denselven autheur, met
alle de landtcaerten, overgesedt inde Neder-
landtsche spraecke doer Cornelium Kilianum,
nu wederora met verscheyden historien ende
aenmerckingen vermeerdert door den voorsz.
Petrum Montannm , toegeleet t'sestich guldens
eens tot eene vereeringe, ende voorts gecon-
senteert, dat men aen de heeren gecommit-
teerde vande provincien sal geven een exem-
plaer. (Aug. 21).
Jo. Vogel, pastoor te Heerle. Is Johanni
Vogelio, voermaels pastoor tot Heerle in het
marquisaet van Bergen opten Zoom, boven
de hondert guldens, hem den 16. deses ge-
accordeert tot zyn onderhoudt voor een jaer
noch toegeleet vyftich guldens eens, omme
goede consideratien. (Eod.).
M* Tasson, ingen. Is de weduwe van mr.
Matthys Tasson, in zyn leven geweest inge-
nieur, in consideratie van haren hoogen ou~
derdom ende sobere constitute, toegeleet 30
guldens eens. (Aug. 23).
Mandeville, doct. binn. Nymegen. Op het
voorschryven van borgermeesteren, schepenen
ende raedt der stadt Nymegen, mitsgaders
vanden commandeur ovei het garnisoen in
deserve stadt, is geaccordeert, dat men Mi-
chiel a Mandeville, der medicynen doctor in
den dienst vanden landc binnen Nyemegen,
inde plaetse van doctor Brant (die hem elders
heeft begeven) sal aennemen opte helft vande
gaigen, die den voorsz. doctor Brant gehadt
heeft. (Eod.).
Doctoren. Is voorts geresolveert, dat men
generalyck alle die oude doctoren inde medicy-
nen daeronder begrepen, den persoon doctoris
Vos hare tractementen sal verminderen een
derdendeel, ende die nyeuwe, die sullen corn-
men te succederen inde plaetse vande affge-*
storven, dat men die zal voertane aennemen
op halfF tractement van 't gene dat sulcken
affgestorven gehadt zal hehben. (Eod.).
Pred. t\ hetreg.v. Chastillon. Is opte re-
commandatie vanden heere van Chastillon
geaccordeert, dat men Piicharl Julian de Neree
V.
sal aennemen tot een predicant ofte minister
van zyn regiment, opten selven voet gelyck
.aeogenomen is ende getracteert wordt die mi-
nister van het regiment des heeren van Bethune,
te weten d'een helft tot last vande generali-
teyt ende d'ander helft tot last van't voorsz.
regiment. (Aug. 28).
Abr. Hunter, pred. Fs geaccordeert, dat
men noch voor dese reyse aen den Schotschen
predicant Huntero sal betalen zyne versochte
advance oftc anlicipatie opten voorgaende
voet, maer dat men hem sal aenseggen dat
het is voor de laetste reyse, ende dat hy
daerom sal sien te mesnageren gelyck andere
predicanten. (Aug. 31).
Doctoren Vos etc. Op het geproponeerde
ende gemoveerde byden secretaris Huygens,
by last vanden raedt van state, raeckende de
gevallen interruptie vande betalinge van het
tractement van doctor Vos, nae dat hem 't
selve byden raidt was opgeseet, ende van
gelycken van doctor Brant, ende het inne-
gaen des tractements van doctor Mandeville,
gesuccedeert inde plaetse des voorsz. Brants;
is nae deliberatie verstaen ende geaccordeert,
aengesien dat den voorsz. Vos continuelyck
vanden tyt aff van het opseggen van syn trac-
tement heeft gesolliciteert de continuatie ende
betalinge (te weten vande twee derdendeelen
van 't selve) sal innegaen vanden tyt des op-
seggens, dat oock Brant sal betaelt worden
vande helft van zyn tractement vanden tyt
van zyne discontinuatie. Ende Mandeville
(te weten oock vande helft van het voorgaende
tractement, dat doctor Brant heeft genoten)
vanden dach vande laetste resolutie. (Eod.).
Baudius en Meursius. Is geaccordeert dat
men die professoren Baudio ende Mcursio ge-
presenteert hebbende, 't gene dat zy geschre-
ven hebben voor een proeve, by ordre van
hare Ho. Mo., van 't gene datter gepasseert
is in dese landen inde jaeren 1609, 1610 en
1611, aen elcken van deselve sal betalen de
helft vande vier hondert guldens, die hun
belooft syn, mits dat zy haer schryven sullen
continueren, maer daervan nyet vuytgeven son-
der espresse ordre van hare Ho. Mo. (Spt.H).
34
-ocr page 273-
2GG
Kerk ie Ysendyk. Is de hooftmannen ende
kerckenraedt binnen Ysendyck, toegeleet tot
het volmaecken van haer kercke, noch twee
hondert guldens boven het voorgaende sub-
sidie, desupplianten geaccordeert. (Spt. 18).
Abr* vd. Myle. Is Abraham vander Myle
tot eene vereeringe toegeleet hondert d adders ,
voor de dedicatie ende presentatie by hem
sen hare Ho. Mo. gedaen van seecker bouck ,
geintituleert: Abraham i vander My I'd Lingua
Belgica etc,
(Spt. 25).
Fredd, ie Breda, Is gelesen het ad vis van
den raedt van state, geformeert den 3. deses,
opte requeste gepresenteert opten naem vanden
heere prince van Orangien, beroerende de
geestelycke goederen inde stadt ende bet landt
van Breda gelegen, ende daerop gedclibereert
wesende, is verstaen ende geresolvecrt, mits
byde raeden van ajnfl Excell die heere prince
van Orangien furnerende inde handen vanden
ontfanger Jan de Bergaigne, een jaer trade-
ments vande predicanten ende andere fcer-
ckendienaren binnen Breda, dat men sonder
prejuditie vande voorgaende resolutien mette
aengevangen procedueren van ghyselingen sal
ophouden ende deselve doen cesseren, ende
eenige coinmitteren omme mette raeden van
syn Excell. te commen in communieatie, soo
op de natuyre ende gelegentbeyt vande voorsz.
geestelycke goederen tot Breda ende den aen-
cleve van dien, als andersints, omme, het
rapport daervan gehoort, alsdan op het ver-
souck vanden heere remonstrant gedisponeert
te woiden nae behooren. (Oct. 9).
Boek van Jouch. Gillis. Opte requeste
van Joachimi Gillis, geweesl hebbende secre-
taris vande stadt Antwerpen, versouekende,
slsoo by van meeninge is vuyttegeven ende
hare Ho. Mo. te dediceren seecker bouck van
verscheyden originele stucken, aengaende d'op-
rechtinge vande nyeuwe bisschoppen in dese
landen, maer voornenienllyck vande debvoiren
byde stadt Antwerpen gedaen, om den bis-
scop vuyt hare stadt te weeren e/&, dat hare
Ho. Mo. souden gelieveu eenige te cominit-
teeren, die met ten remonstrant den bouck
znogen. lesen ende oversien, ende eenen tytel
voor densclven raemen, mitsgaders de voor-
red en ; bierop gedelibereert zynde, is verstaen
dat men den suppliant sal verclaren, dat om
verscheyden goede consideration hare Ho. Mo.
nyet en begeren haren naem in het vuytge-
ven deses boucx gemenght, noch denselven
haer gedediceert te hebben. (Oct. II).
Folk. Henrici, pred. Is Folckero Henrici,
gewesen predicant in Westerwollingerlandt,
omme te subvenieren zyne jcgenwoordige
sobere gelegen theyt, vuyt commiseralie toege-
leet vyventzeventich guldens eens, te belaelen
byden ontfanger generael. (Oct. 13).
27*o. Learner, Is Thomas Learner, alhier
seeckeren tytgesolliciteert hebbende, om eenige
consideratien toegeleet vyftich guldens eens.
(Eod.).
Loys van Mayerne, Is Loys de Maverne
Turauet toegeleet hondert guldens voor de
boucken, die by liare Ho. Mo. heeft doen
presenteeren, geintituleert: la Monarchic Ari*
siodemocratique, (Eod.),
Floris Balthasar. Opte requeste van Floris
Balthasar, lantmeeter ende plaetsnyder, pre-
senterende hare Ho. Mo. een caerte van een
gedeelte van Hollandt, by hem gesneden, te
weten het dyckgraeffschap van DelfHandt, met
versoeck, dat hare Ho. Mo. deselve souden
gelieven aen te nemen ende synea arbeyt,
daerinne gedaen, te recognosceren, is dit
versouck affgeslagen. (Eod.),
Tho, Learner, Is geresumeert de resolutie,
genomen opte requeste van Thomas Learner,
pretenderende gevonden te hebben Oost ende
West in syn rechter lengte te peylen, ende
gepersisteert byde voorgaende resolutie , ende
mitsdien goetgevonden dat men den suppliant
alhier ter vergaderinge sal aenseggen, dat hare
Ho. Mo. verstaen, dat hy zyne demonstrate
vande waerheyt van zyne inventie gehouden
is te doen in achtervolch van't gene met hem
gehandelt is, sulex dat hare Ho. Mo. daer-
inne hebben contentement, dewyle dat die-
ghene, gecommitteert totte examinatie vande
voorsz. inventie, verclaren dat daertoe egheen
apparentie van waerheyt en is. (Eod.).
Idem, Is binnen gestaen Thomas Learner,
-ocr page 274-
267
ende denselven verclaert entle aengeseet, dat
hare Ho. Mo. (hebbende geexamineert den
bouck, byden comparant in druck vuytgege-
ven, mitsgaders alle't voergaendegebesoigneer-
de metten selven, soo alhier inden Hage als
by hare Ho. Mo. ordre by het collegie ter
admiraliteyt binnen Amsterdam), daei* vuyt niet
en vinden, dat des comparand inventie soo
waarachtich , vast ende seker is, als hy gehou-
den is deselve, volgende 'tgene dat met hem
gehandelt is te demonstreren, alsoo dat hare
Ho. Mo. hun daermede nyet en kunnen ge-
contenteren, by soo verre nochtans als den
comparant hiernamaels zyne inventie zoo compt
te demonstreren, dat die seecker ende waer-
achtich bevonden wordt, sal deselve by haere
Ho. Mo. aengenomen ende den suppliant ge-
presteert ende voldaen worden, 't gene dat
hem in sulcken gevalle by acte toegeseet is.
(Oct. 17).
Doct. Strobanus. Opterequeste van Ferdi-
nandusStrobanus, versoeckende extraordinaris
tractement, is geappoincteert nihil. (Eod.).
Kerk van Cloppenburch, etc* Is gelesen
seecker memorie vanden heere grave Wilhem
Lodewich van Nassau, stadtholder efc., hou-
dende dat zyner E. by die van'tclassis van't
Oldeampt ende Westerwoldingerlandt geadver-
teert is, hoe dat d'Evangelische kercken inde
drostampten van Cloppenburch, Meppen ende
Vecht, gelegen inde stift van Munster, zeer
geintimideert ende gedreycht worden met
verstooringe ofte exterminatie door die proce*
duren vanden cheurfurst van Goelen, begin-
nende die pastooren op te leggen seeckere
lasten, die zy tegen Gods Woort niet dragen
en kunnen, ende oversulcx om deselve te
ontgaen, gedrongen sullen worden het landt
ende hare kercken, ofte emmers d'exercitie
van haren dienst te verlaten, ten zy dat zy
onder het faveur van hare geloofsgenoten schuy-
lende, haer beroep continueren mogen, daer-
om 't voorsz. classis versocht heeft, dat men
soude dencken op middelen ende wegen, daer-
toe dienelycxt zynde, om die voorsz. versto-
ringe voor te commen, daertegen die welge-
meite heere grave egheen practicabelder tx-
pedienten weet, als dat de cheurfurst van Coelen
tot alle billike moderatie by een ernstich schry-
ven van hare Ho. Mo. vermaent werde. Hier-
op geadviseert wesende, is den griffier gelast
den welgemelten heere grave te verthoonen
die difHculteyten, die hare Ho. Mo. maecken
hun dese saecke te bemoyen, als namentlyck
orarae dat deselve niet geerne en souden heb-
ben, dat vrerapde potentaten hunnen staet
vande religie ende regieringe in dese landen
souden bemoyen , maer voornementlyck omme
dat tot meer reysen gespeurt is, als hare Ho.
Mo. ten faveure van die vande religie geschre*
ven hebben aen den cheurfurst van Goelen,
den bisscop van Paderborn, aen de regieringe
van Munster, e/c, dat zy in plaetse van ac-
commodement meer beswaert zyn geworden,
sulcx dat hare Ho. Mo. beducht zyn, dat
van gelycken in dese saecke hun sal weder-
varen , achtende hare Ho. Mo. dattet wel soo
goede vruchten soude schaffen , dat zynder E.
geliefFden aen den cheurfurst selver te schry-
ven, edoch daer zyn E. desen alien nyet-*
tegenstaende voorder op het schryven van hare
Ho. Mo. sal urgeren , wordt geaccordeert, dat
men civilicken aen den cheurfurst sal schry-
ven ende intercederen tot moderatie, ende dat
zyne hoocheyt gelieve de kercken te laeten in
haeren voorigen staet ende exercitie van hare
religie. (Oct. 19).
Adr. Jacobsz., velttimmerman. Opte re-
queste van mr. Adriaen Jacobsz., velttymmer-
man, residerende tot Lewaerden, is opte re-
commandatie van zyn Excell. ende in conside-
rate dat den supqliant is een man van dienste,
daerinne hy hem wel heeft gequeten, mits-
gaders van het ongeluck van 't pulver, dat
hem voor Gulich is overgecommen, geaccor-
deert, dat men den suppliant sal wederom
brengen opten staet van oorloge ende in't
resumeren van denselven, op zyn tractement
letten ende disponeren naer behoren. (Eod.)*
Hettinger, pred. op het fort 9s Graven-
weert*
Opte recjueste Henrick Hellingeri (!),
predicant op het fort van 's Gravenweert, is
geappoincteert advis aen den raedt van state.
(Oct. 27).
3'i*
-ocr page 275-
2o8
een jaer tractements vande predicanten ende
andere kerckeudienaren der stadt Breda , daer-
merle den faedt van zyn Excell. sustineert
voldaen te hebben de voorsz. resolutie van.
hare Ho. Mo., niettegenstaende datter nocb
twee andere kerckendienaren, met narneii
Diaraantius (!) ende Beyaert, ten dienste vande
kercke gebruyckt worden, die tot noeh toe
uyte generale middelen, d'een tot seven ende
d'ander tot sess hondert guldens betaelt zyn
geweest, mitsgaders noch een oudt predicant,
denwelcken betaelt wordt twee houdert guld.,
tsamen beloopende vyfthien hondert guldens,
off zyn Excell. mette voorsz. gedaen betalinge
tot surcheantie vande gvselinge sal gestaen ,
off daerenboven alvoren noch moeten betalen
de voorsz. vyftien hondert guldens etc. Ende
ten tweeden oft den voorsz. ontfanger , tot
directie vande aenstaende communicatie inde
voorsz. requeste gementioneert, noch sal con-
tinueren te voorderen den staet vande voorsz.
geestelycke goederen, hem belast, daertoe de
ghyselinge vande particuliere outfangers is ge-
schiet, ofi' daermede ophouden, exhiberende
die voorsz. Huygens de requeste byden voorsz.
Bergaigne, ten eynde voorsz. gepresenteert.
Is uytgeslelt daerop te resolveren tot Maendage.
(Nov. 3).
RariteitenvoorVrankryk. Opte requeste
van Pierre Desuiarten ? cabinetsbewaerder ende
besorger van rarieteyten des conincx van
Vranckryck, versouckende te mogen vry uyt-
voeren alsulcke rariteyten, als hy in dese
landen ten dienste van zyne Mat. alreede ge-
cocht heeft ende noch gelast heeft te coopen,
volgende de commissie ende patente, die hy
daertoe heeft, tot welcken eynde hy last ge-
geven heeft aen Jacques l'Heremite. JNaer
deliberate gesien des suppliants commissie van
zyne Mat. Is geresolveert ende verstaen, dat
Jacques PHeremite (gecocht hebbende de par-
tyen van rariteyten, hem byden suppliant
gelast, ende gereet wesende deselve naar Vrank-
ryck te bestellen) deselve partyen by behoor-
lycke ende pertinente specificatie eerst gehou-
den sal syn hare Ho. Mo. over te geven ende
presenteren, ende en sullen alsdnn hare Ho.
HollingerSj pred. Is gelesen het ad vis by
den raedt van state geforraeert opte requeste van
Henricus Hollingerius (!), predicant op 'sGra-
venweert, den 29. deses, houdende, dat haer
E. wel kunnen considereren, dat den suppl1
in een zulcke plaetse, daer hy ontwvffelyck
groot versouck ende aenval heeft, het met
yrouwe ende kinderen seer beswaerlyck op een
tractement van vier hondert vyftich guldens
kan onthouden, ende dat haer E. daerom
wel redelyck zouden vinden, dat hem 'tselve
zyn tractement merckelyck vermeerdert worde,
*t welck haer E. nochtans achten, dat by die
van 't quartier van Nyemegen behoort te ge-
schicdcn buyten last vande generaliteyt, ter-
wylen by haer E. genoten wordt den ontfanck
vande generale middelen op 's Gravenweert
vallende, die daerom oock wel het voorsz.
principael tractement behooren te dragen,
't welck nochtans staende opten staet van oor-
loge, by hare E. de generaliteyt wordt teree-
ckeninge gebracht. Hierop gedelibereert we-
sende, is om ecnige goede consideratien den
suppliant, tot last vande generaliteyt, geac-
cordeert hondert guldens eens, ende voorts
geordonneert te schryven aen die van het
quartier van Nyemegen , dat zy opten soberen
staet, gelegenlheyt ende diensten des sup-
pliants willen favorabelyck letten ende densel-
ven geven redelyck contentement ende middel,
om te mogen hem met syn familie onderhou-
den. (Oct. 31).
Predicc* te Breda. Die secretaris Huygens
by last vanden raedt van state (hare H0..M0.
voorgelesen hebbende derselver hare Ho. Mo.
resolutie vanden negensten Octobris lestleden,
ople requeste gepresenteert opten naem van
den heere Prince van Orangien , beroerende
de geestelycke goederen inde stadt ende het
landt van Breda gelegen) versouckt te verstaen
de goede meeninge ende *t believen hare Ho.
Mo., alsoo den ontfanger vande voorsz. gees-
telycke goederen, Johan de Bergaigne, uyt
Landen vanden tresoiier van zyn voorsz, Excell.
volgende dc voorsz. resolutie ontfangen heeft,
de souiuic van twee duysent twee hondert
seven en tseventich guldens, ende dat voor
-ocr page 276-
269
Mo. egheen swaricheyt maecken, die te laten
transporteren, zonder daervau convoy te be-
talen. (Nov. 7).
Pred* te Aerdenburch, Opte requeste van
mr. Seger Pidt, predicant Linnen Aerden-
burch, inde Walsche ende Dujlsche spraecke,
versouckende te weten, waer dat by zyn sti-
pendiuui sal ontfangen, is geordouueert de-
ceive te stellen in ban den vanden raedt van
state, omme daerop te disponeren. (Nov. 13).
Pred. te Willemstadt. Is gelesen de re-
queste Martini Eyckenbergen, lot Willemstadt,
die hem beclaecht, dat wylen grave Harman
vanden Berge zyn tractement van sess hondert
guldens, bondert guldens besneden badde,
versouckende dat men hem 't selve zoude
suppleren, ende goetgevonden, alvoren daerop
te disponeren, te versouckeu den heere van
Sinderen, dat het hem gelieve te spreecken
den advocaet Ryswyck, jegenwoordicb inden
Hage wesende, ende van denselven te verstaen,
waerom dat den suppliant de voorsz. hondert
guldens zyn besneden geworden. (Eod.).
Idem. L)e heere van Sinderen heeft gedaen
rapport vande commuuicatie, die hy gehadt
heeft metten raedt vanden marquis van Bergen
optenZoom, Ryswyck, opte requeste gepre-
senteert by Martinium Eyckehbergium, pre-
dicant tot Willemstadt, ten eynde zyn trac-
tement, dat grave Herman vanden Berge saliger
hem heeft doen retrancheeren tot vyfF hondert
guldens, wederom gemaeckt soude worden tot
sess bondert guldens, daerop dat geaccordeert
is te scbryven aen den prince van Espinoy,
jegenwoordich marquiz van Bergen, ende zyn
Excell. te recommanderen, dat hem gelieve
den voorsz. suppliant 't voorsz. tractement te
accorderen, ende aen den agent Valckenburch,
dat hy den brieff aen zyn Excell. wil pre-
senteeren ende van wegen hare Ho. Mo. re-
commandeeren. (Eod.).
Bergaigne, ontf. te Breda. Is gelesen de
remonstrantie van Johan de Bergaigne, ont-
fanger vande geestelyke goederen tot Breda,
maer goetgevonden dat men de saecken, daer-
inne aengeroert ende daerop resolutie gevoor-
dert wordt, sal laten berusten in sultke poincten
als die jegenwoordich zyn, tot dat de com-
muuicatie sal gebouden wesen, volgende de
voorgaende resolutie, niette raden Van syn
Excell. die heere prince van Orangien, daer-
toe dat men eenige vuyt dese vergaderinge
zall committeren. (Nov. 16).
Doctor Vehius. Opte requeste Johannis
Velsii, doctoris medicinae, versoeckende dat
hem zyn tractement van 36 guldens ter maent
ten 32 dagen, a\s veltmedlcus zoude worden
gecontinueert, betwelcke die welgeboren heere
grave Wilhem, stadtbolder etc., seer serieu-
selyk by desselfs missive vanden 22. Octobris
lestleden heeft gerecomniandeert, is nae deli-
berate goetgevonden, dat men zall ophouden
hierop te resolveeren totte resumptie van oor-
loge, als wanneer dat op't voorsz. versoeck
des suppliants ende recommandatie vanden
welgemelten heere grave favorabelyck sal wor-
den geleth. (Nov. 19).
Predd. te Breda* Compareert die secre-
taris Huygens , heeft by last vanden raedt van
state verclaert, dat den ontfanger, Johan de
Bergaigne, den raedt vertoont hadde het ap-
poinctement van bare Ho. Mo., daerby deselve
geordonneert bebben opte poincten vande re-
queste, byden voorsz. Bergaigne gepresenteert,
raeckende zynen ontfanck vande geestelycke
goederen tot Breda ende betalinge vande pre-
dicanten aldaer, die zyn Excel], die heere
prince van Orangien weygerden te betalen
uyte geesteL goederen, dat alles soude gehou-
den worden inden jegenwoordigen staet, tot
dat de geordonneerde communicatie metten
rade van zyn Excell. soude syn gehouden,
versoeckende mitsdien de voorsz. ontfanger te
verstaen het goet believen vanden raedt, off
by alhier noch sal vertoeven ende de com-
municatie afFwachten ofte mogen vertrecken ,
daerop dat den raedt niet en hadden geant-
woort, maer hem comparant gelast hare Ho.
Mo. te recommanderen, dat de communicatie
mochte worden gehouden om het lant t'ont-
slaen van costen, ende dat ordre mach wor-
den gestelt opte betalinge vande voorsz. pre-
dicanten , die zyn Excell. weygert uyte voorsz*
geestelycke goederen te betalen , alsoo deselve
-ocr page 277-
270
antlers gedaen sal mogen worden uyt 'slants
middelen; nae deliberate is goetgevonden,
dat men die voorsz. communicatie s.d voir-
deren, ende dat men tot dien eynde sal
committeeren een uyt Gelderlandt, Hollandt
ende Utrecht, daertoe dat den raedt van state
noch twee uyten beuren zullen hebben te
Vougen, (Nov. 23).
Vereering aan Am. Neomagus. Is Ar-
noldo Neomago, predicant tot Berchambacht,
toegeleet hondert twintich guldens eens, voor
die presentatie, die by hare Ho. Mo. gedaen
heeft van seker boucken, houdende de trans -
latie ujte Latynsche inde Nederlantsche sprae-
cke, vande verclaringe over den Goddelycken
brieff des apostels Pauli totten Romeynen ge-
daen, ende beschreven byden welgeleerden
ende wytberoemden David Pareus, doctor
ende professor inde academie tot Heydelberch.
(Nov. 24).
Octroy v. E. Sweerts. Is Emanuel Sweerts,
woonende tot Amstelredam, geaccordeert oc-
troy, omme voor den tyt van sess naestcom-
mende jaren aileene inde vereenichde pro-
vintien te mogen uytgeven ende vercoopen
seccker boeck, geintituleert Florilegium Etna-
nuelis Sweertii, Septimonti-Batavi, Am-
sfelredami commorantis
, tractans de varys
Jloribus et aliis indicts plantis ad vivum
delineatum in duabus partibus et quatuor
Unguis concinnatum
; verbiedende etc, (Dec.
10).
Predd. te Breda* Den secretaris Huygens,
by last vanden raedt van state, communiceert
den brieff, byden raedt van state ontfangen
A*an Johan de Bergaigne, ontfanger vande gees-
telycke gocderen tot Breda, gedateert den 6.
deses, by denvvelcken hy versouckt ordre,
waer ende van wien dat hy zall hebben te
recouvreren de resterende pen n in gen , om te
betalen die predicanten ende andere ker-
ckeudicnaren tot Breda, ende voorts resolutie
optc voirdere poincten van zyne overgegeven
retnonsu-antie etc. Den voorsz. brieff gelesen
ende daerop gedelibereert wcsende, is ver-
staen ende geresolveert, dat men sal effectueren
de geresolvecrde communicatie metten advo-
caet Dimmer, raedt vanden heere Prince van
Orangien, ende dies niettemin denselven ont-
fanger Listen, uyte penningen, by hem ont-
fangen, by provisien te betalen de verschenen
tractementen vande predicanten tot Breda.
(Dec. 14).
EL Trip. Opte retjueste van Elias Trip,
coopman, woonende tot Dordrecht, versou-
ckende, alsoo hy is in onderhandelinge mette
bewinthebbers vandeOostindischecompaignie,
om aen deselve over te latcn alsulck geschut,
als hy in Engelant heeft doen gieten, daer-
van vyttich stucken alreede gereet zyn ende
noch andere vyftich stucken gereet zullen
vvesen binnen sess weecken naestcommende,
ende noch hondert stucken binnen vier maen-
den daernae, dat hare Ho. Mo. souden gelie-
ven te schryven aen den ambassadeur Caron,
te willen bevorderen, dat't voorsz. geschut
met vrydom van licente vuyt Engelant nae
dese landen soude mogen werden gevoert,
onder belofte, dat hy suppliant 't voorsz, ge-
schut aen nyemant anders en sal mogen ver-
coopen als aen hare Ho. Mo., ten dienstevan
den lande etc. Is verstaen, aivoren hierop
te resolveren, dat men den suppliant sal
aenseggen, dat hare Ho. Mo. te vreden zyn
hem te accorderen de versochte brieven aen
den ambassadeur Caron, by soo verre als hy
mette voorsz. bewinthebbers weet tc hande-
len ofte accorderen aengaende den prys van't
voorsz. geschut, omdat daervoeren alhier te
lande te leveren, ofte dat hy te vreden is
't selve zyn geschut over te laten voor den
selven prys als hare Ho. Mo, haer geschut in
Engelant sullen coopen, mits dat deselve naer
hare discretie hem zullen recognosceren ende
vergoeden zyn gedaen oncosLeu ende moeyten.
(Dec. 15).
J a. Yatvne, Eng. pred. Is mr, Jacques
Tanne, dienaer des goddelycken Woorts ten
dienste vande Schotsse ende Engelsche natie,
garnisoen houdende tot Nyemegen, in consi-
derate van eenige extraordinaris diensten, den
lande gedaen , toegeleet hondert guldens eens.
(Dec. 17).
EIf Trip. Op het gedaen rapport dat die
-ocr page 278-
271
1613.
Schilderyen v. F. Veen. Werden gecom-
mitteert een vuyt Gelderlandt, Hollandtende
Zeelandt, omme met eenen hem de kunste
van schilderie verstaende naerder te visiteren
die stucken schilderien, alhier gepresenteert
by den advocaet Veen, die zynen broeder
heeft gemaeckt, ende van denselven Veen te
verstaen, waervoor dat de voorsz. stucken zyn
te coopen. (Jan. lZ).
Triitama. Op het voorschryven vanden
heere Robiano , tresorier generael vande ertz-
hertogen, ten faveure vanFritema, secretaris
vanden marquis Spinola, is geaccordeert an-
derwerff te schryven ende recommanderen aea
de stadt Groeningen , dat zy den suppliant
cum suis administreren goet, cort ende on-
partydich recht, latende denselven genietea
vande condilien, geaccordeert by het tractaet
van bestant ende de capittulatien, by haere
Ho. Mo. gemaeckt in't jaer 1594, ten tyde
als de voorsz. stadt werd gereduceert by haer
Ho. Mo. (Jan. 19).
Schilden/en v. F. Veen. Is gerapporteert
de estimatie vande stucken schilderien, die
den advocaet Veen van wegen zyn broeder
gepresenteert heeft hare Ho. Mo. voor eenen
redelycken prys te vercoopen, gedaen by eenige
meesters schilders, verclarende d'heeren ge-
committeerde, dat d'voorsz. advocaet Veen ge-
last is, die nyet minder te laten als voor twee
ende twintich hondert gulden; nae delibe-
rate is geaccordeert, dat men de voorsz. heeren
gecommitteerde sal authoriseren, gelyck d'selve
geauthoriseert worden mits desen , omme den
coop afftemaecken mette minste beswaernisse
van 't landt. (Jan. 24).
Idem. Gehoort het rapport vande heeren
gecommitteerde, die twaelfFstucken schilderie
gecocht hebbende vanden advocaet Veen van
wegen zynen broeder, hebbende haere Ho. Mo.
denselven coop ter somme van twee en twin-
tich hondert guldens geadvoyeert, ende ge-
accordeert daervan te depescheren ordonnantie,
(Jan. 26).
Geschut v, Grooi Britt* Is goetgevonden,
bewinthcbbers vande Oostindische comp. met
Elias Trip, coopman tot Dordrecht, zyn ver-
accordeert vanden coop van alsulck geschut,
als de voorsz. Trip in Engelant heeft doen
gielen: is geaccordeert te schryven aen den
ambassadeur Caron, alsoe Elias Trip met
Guiliam Brujn, gescbutgieter in Engelant,
gehandelt heeft, omme ten dienste van dese
ianden te ghieten twee hondert ysere stucken
geschuts, vande beste sorteringen, daervan dat
alreede een deel van dien gereet is , ende noch
een ander deel binnen vyff ofte sess weecken
gereet sal wesen, ende de reste binnen vier
maenden , dat bare Ho. Mo. daerom begec-
ren, dat hy alle inogelycke bevorderinge zall
doen, daer dat behoort, dat den voorsz. Trip
toegelaten werde op hare Ho. Mo, licentie
Tan zyne Mat. de voorsz. twee hondert stucken
geschuts uyt Engelant naer dese Ianden te
transporteren, vry vande gewoonelycke cou-
stumen. (Eod>).
Idem* Die staten etc. doen te weten een
yegelyck dien dese getboont zall worden, dat
Elias Trip, coopman, woonende binnen der
stadt Dordrecht, de riviere vande Mase affin
dese vereenichde Nederlanden heeft doen bren-
gen ende lossen voor ende ten dienste van
deselve, hondert ende dertbien tonnen sal-
peter, vyegende een en Isesticb duysent hon-
dert tachtentich ponden, mitsgaders negen
duysent twee hondert vyfthien stuck coegels,
wegende negen en twintich duysent ponden.
In oorconden etc. (Eod.).
Anio. de Wale* is geaccordeert ordon-
nanlic voor den rector vanden Mage ende den
advocact mr. Anthonis dc Wale, elcken vande
somme van vier ende twintich guldens, ende
den clerck Hubrecht de Blander vande somme
van dertich guldens, voor 9t gene den voorsz.
rector hide eerste depeche vande deputatie
van doctor Cornelis Haga naer Constantino-
polen ende daernae denzelven rector ende
den advocaet de Wale mitsgaders den voorsz,
Hubrecht de Blander inde leste depesche,
gesonden door Lambert Vcrhaer, gebesoigneert
ende geschreven hebben, bedragende tsamen
acht ent seventich guldens, (Dec. 31).
-ocr page 279-
272
suyckerbackers, om hun suykeren te drooghen
maer oock voor de brouwers, moutmaeckers
ende verwers, om hun granen ende alder-
hande waeren te drooghen, door welcke voor-
noempde conste ende inventie hy suppliant
oock middel weet om de overschietende hitte
vande brouwers, verwers ende andere, die
anderssints verloren gaet, te doen strecken tot
een tweede prouffyt ende nutticheyt, als tot
drooging van granen ende vvaeren alsvooren;
verbiedende etc. (Eod.).
Im.%. Bayaert, pred* Is den Walschen
predicant Bayaert, tot Breda, omme eenighe
goede consideratien toegeleet hondert guldens
eens, ende voorts geordonneert le schryven
aen de stadt Breda, dat sy denselvenBayaert
versien van huyshuere. (Febr. 16).
Predd, te Breda. Den secretaris Huygens,
by last vanden raedt van state, heeft aenge-
dient, dat den ontfanger mr. Johan de Ber-
gaigne geadverteert hceft, dat de tractementen
vande predicanten tot Breda, haest wederom
sullen verschynen, ende mitsdien versocht,
dat ordre by tyts soude mogen gestelt worden
Op de betalinge, voorstcllende den raedt, dat
men tot dien eynde soude mogen laten voort-
gaen de beraempde communicatie mette racden
des heeren Prince van Oraengien, hetwelk haere
Ho. Mo. goet hebben gevonden. (Febr. 19).
Bybel met nooten. Is Jacob Canin, bouck-
drucker tot Dordrecht, geaccordeert octroy,
omme voor den tyt van vier naestcomende
jaeren alleene inde ycreenichde provintien te
drucken , doen drucken ende vuytgeven eenen
bybel metle psalmen, doorgaans met nooten,
voor desen noyt alsulcx vuytgegeven, in forma
van octavo; verbiedende etc (Febr. 23).
Gieten van geschut. Syn Excell. heeft oock
doen recommanderen het versochte consent
van vyfftich duysent guldens, tot het gieten
van geschut, die van Gelderlandt, Hollandt,
Zeelandt, Vrieslandt, hebben daerinne be-
willicht, maer alsoo die van Overyssel hebben
versocht, dat dese saecke soude worden op-
gehouderi tot morgen, ende dat die van stadt
Groaningen ende Ommelanden zyn absent,
is daeromme bewillicht. {Eod.).
dat men zyn Excell. graefF Henrick sal re-
commanderen vanden coninck van Groot Bi'it-
tannien serieuselyck te versoucken , (nademael
inde laetste jnren vande oorloge het lant eene
groote quantiteyt van geschuts verloren heeft,
ende eene andere merckel. quantiteyt by hare
Ho. Mo. gebruyckt is opte schepen van oor-
loge toegerust ende vuytgesonden tegen die
piraten, mitsgaders opte coopvaerdieschepen
tot verseeckeringe van dezelve, zulcx dat de
wagasynen vande generaliteyt, mitsgaders van
de collegien ter admiraliteyt van geschut geheel
ontbloot zyn, dat zyne Mat. gelieve te ac-
corderen liccntie ende permissie aen de ge-
committeerde van haere Ho, Mo., dat deselve
ten dienste vande vereenicbde provintien vuyt
Engelandt nae dese landen mogen transpor-
teren tusschen drye ende vier hondert vande
grootste soorten van ysere stucken gescbuls,
vry van het recht van licenten ende coustu-
men. (Febr. 12).
Laz, Bayaert 9 pred. tot Breda. Gelesen
seeckere requeste, gepresenteert byde dienaren
des Woorls ende ouderlingen , representerende
de synode vande Fransche kercken inde ver-
eenichde provintien, ten eynde om redenen
in deselve requeste verhaelt, het tractement
van Lazarus Bayart, dienaer vande Fransche
kercke tot Breda, soude worden verhoocht,
is goetgevpnden, alvoren daerop te disponeren,
dat men eerst sal verstaen wat tractement dat
deselve Bayart heeft, om etc. (Febr. 13).
Nieuure geinvent. cackelovens. Is Isaac
Borger van Sehonauw, ingenieur, geaccordeert
octroy voor den tyt van vyff naestcomende
jaeren, alleene inde vereenicbde provintien
te mogen maecken ofte doen maecken een
conste ende wetenschap, by hem geinventeert,
om te maecken eene soort van cachelovens
ofte cachelstoven van yser, die welcke be-
quamelyk geheet ende gewarmt connen worden
met halff soo veel brant als andere noodich
hebben; oock deselve approprieren , om al-
derhande spyse daerinne te braden ende zieden,
sonder dat eenigen roock ofte assch daerby
comraen sal, diewelcke nyet alleenlyck dien-
stich ende proffytelyck sullen syn voor de
-ocr page 280-
'
273
noch twee hondert guldens boven die twee
en twintich hondert guldens, die deselve haer
hebben toegeleet den 28. Octobris 1600 elffve,
hierop is nae deliberate (innegesien wesende
de goede trouwe vande supplianten ende het
lanck vervolch dat deselve om dese saecke
hebben gedaen, daerdoorsy genouch in ruine
syn gecommen) geresolveert ende geaccordeert,
dat men die supplianten, in voile betalinge
van alle haere pretensien, voor het maecken
vande muyr in questie tot Zutphen, sal doen
verstrecken de somme van sess hondert guld.
eens, daermede zy hun sullen hebben te con-
tenteren, ende het landt quitcren, sonder
haere Ho. Mo. langer moeyelyck te vallen,
daermede d'ordonnantie ende qui tan tic sal
worden belast. (Mart. 7).
Merge I. Opte naerder requeste van Wilhem
ende Balthasar Jansz., gebroeders ende schip-
peren van Tbiel, mitsgaders van Jehan Brus-
tenssen, schipper van Gornichem, is het
octroy, hun by haere Ho. Mo. geaccordeert
den 29. Octobris 16 H, omme voor den tyt
van twee jaeren doen naestcommende alleene,
met seclusie van alle andere met haere schepen
naer Maestricht ende den lande van Luyaick
te mogen haelen ende laden mergel, dienende
tot messinge ende vetmaeckinge van drooge
ende done landen, ende deselve alsdan weder
nederwaerts a£F te brenghen door dese ver-
eenicbde Nederlanden, ende voorts opwaerts
voeren ende lossen inde landen van Geldre,
Cleve ende elders etc,; mils daervan nae be-
hooren betaelende des landts middelen ende
gerecbticheden , noch voor twee jaeren gecon-
tinueert opten voergaenden voet, innegaende
na de expiratie vande voorgaende concessie,
mils dat die supplianten in't voorsz. octroy
sullen innelaten den persoon van Jehan Gaton,
borger tot Tbiel, indien deselve dat begeert.
(Eod.).
Dr. Aleman en Victor. Is Michiel Aleman,
doctor inde medicynen, aengenomen tot doctor
binnen Bergen opten Zoom, inde plaetse van
den affgestorven doctor aldaer Arnolaus Victor,
op het tractement, dacrtoe alrede geordon-*
neert ofte le ordonneren, (Mart. 9).
35
Abra. v. Ni/velt, ing. Syn Joncker Arnolt
Schroots, woonende alhier inden Hage, ge-
accordeert zyne versochte voorscliriften aen den
ambassadeur Caron, ten eynde dat hy JofF.
Susanna Scbroots, des suppliants dochter ende
nagelaten weduwe van vvylen Joncker Abraham
van Suylen van Nyeveh ofte haren gecommit-
teerden, wil assisteren ende dirigeren daer dat
Leboort, dat zy mach becommen betalinge
vande somme van hondert vyfTtich ponden
sterlyncx, die den Prince van Gallis, hooch-
loff. mem., de voorsz. nagelaten weduwe be-
looft heeft ende toegeseet, in voile betaelinge
van haers mans pensioen van dry hondert
ponden sterlincx tsjaers, niitsgaders vande
pampieren, die zyne Hoocbeyt van denselven
haren man badde ontfangen, op dewelcke
verscheyden fortificalien ende andere wercken
getrocken vvaeren mette eygen handt van ha*
ren voorsz. man. (Mart. 1).
EL Trip, ammunitie. Opte requeste van
Elias Trip, versouckende, vry van licent le
mogen innebrengen vuyten lande van Luydick,
de quantiteyt van vyff hondert du)srnt pon-
den cogels, die hy aen het landt soude leveren ,
niitsgaders voorscbriften vande possiderende
fnrsten , dat zy die voorsz. cogels oock vry
willen laten passeren, is verstaen, dat by eerst
sal exhiberen bet contract, dat hy met bet
landt heeft gemaeckt, om etc. (Mart. 2).
Hillebr. Smithy ing. Is gelesen bet ad vis,
bvden raedt van state geformeert den 7, Febr.
lestleden, opte requeste van Pieter ende Je-
han Macssen, werckmeesteren, inhoudende
dat haere E. op het versoeck vande suppli-
anten, mitsgaders de eevoechde certificatien
ondervraecbt hebben den ingenieur mr. Hil-
lebrant de Smith, ende dat hun bedunct ,
(terwylen het wel schynt dat in 't besteden
vanden muyr in questie ofte qnalyck ver-
claert ofte qualyck verstaen mach zyngeweest,
daerover dat aie supplianten schynen goede
oorsaecke van ignorantie vande dicte van't
fundament van acbt steen gebadt te hebben,
alhoewel dat het besteck claer spreeckt), dat
hare Ho. Mo. om dese saecke cens aff te we-
sen, die supplianten souden mogen accorderen
V.
-ocr page 281-
274
Geinv. windovens. Is Wilhem Gerritsz. van
Wouw, anders genaempt den Cuelenaer, ge-
accordeert octroy, omme voor den tyt van
sess naestcomende jaren alleene inde vereen.
provintien te mogen maecken ofte doen mae-
cken alsulcken wintovens, als hy heeft gein-
venteert, vvesende inetsel- ende muerwerck,
daermede hy de volcommen hitte ende craclit
des viers, zoo van steencolen als turff, den
Lrouwers, blyckers, sout- ende zeepzieders,
mitsgaders den verwers can doen genieten,
tot dienst ende groot proffyt van deselve
respective neringen, in't besparen van een
groot gedeelte van brant, die nndersints tot
noch toe merckelyck meerder noodich is ge-
weest; verbiedende etc, (Mart. 9).
Pater Nyen, Is gcaccordeert, dat men Jac-
ques Bollaert, oom van Pater Neyen, saliger,
comuiissaris generael, sal geven attestatie ende
verclaringe opten naeui van haere Ho. Mo.,
dat alsulcke vereeringe, als zy gedaen ende
gegeven hebben naer het besluyten van het
gemaeckte bestant sen den commissaris ge-
nerael Pater Neyen, commissaris van baere
Hoocheden, aen denselven gegeven hebben,
nyet als minrebroeder, maer als commissaris
van haere Hoocheden, benevens d'andere hee-
ren ; omme daermede te mogen doen zynen
eygen ende vryen wille. (Mart. 14).
llillehr, Jacobsz,9 boekdr* Opte requeste
van Hillebrant Jacobsz., gesworen bouckdruc-
ker, versouckende, alsoo hem ter handen is
gestelt het verhael vande solempniteyien, ge-
pleecht opten vierden February lestleden op't
confereren aen zyn Excell. vande Gonincklycke
order vande Jarretiere, om te drucken, ende
dat hy 't selve nyet en vermach te doen sonder
consent, dat haere Ho. Mo. yemanden sullen
gelieven te committeeren, om't voorsz. ver-
hael te examineren, ende hem te accorderen
octroy voor vier jaeren, om 't selve alleene te
moghen drucken , is het versochte octroy alF—
geslagen, maer den suppliant evenwel gecon-
senteert 't voorsz. verhael te mogen drucken ,
by soo verre den suppliant dat goetvindt
ende begeert te doen. (Eod,),
Sim, Friaius, Is Simon Frisius toegeleet
thien guldens eens , voor de exemplaren vande
representatie vande acte vande presentatie
vande jarretiere, geschiet aen syn Excell. den
vierden February lestleden, van wegen den
coninck van Groot Brittannien, daermede hy
haere Ho. Mo. heeft vereen. (Mart. 16).
Jo, Uytenbogaert, Is Joanni Vuytenbogaert,
dienaer des Goddelycken Woordts, in consi-
derate van cenige extraordinaris diensten, by
hem gedaen, daerinne hax*e Ho. Mo. hem
hebben geemployeert, tot eenegratuiteyt toe-
geleet drye hondert guldens eens. (Apr. 2).
jNieutve watermolen. Is Michiel van EI-
derhuys, woonende buyten de stadt Delft in
den Auibachte van Ryswyck , geaccordeert oc-
troy, omme voor den tyt van twintich jaeren
naestcommende, alleene inde vereenichde pro-
vintien te mogen maken ofte doen maecken
eenen vvint-watermolen, oock, des noot synde,
met peerden, by hem geiuventeert, daermede
men het water negen voeten ofte meer op-
waerts vande laechte inde hoochte kan doen
opbrengen in sulcke quantiteyt, dat men
daerinne sal syn verwondert, welcke inventie
tot noch toe aen den dach nyet en is gebracht;
verbiedende etc, (Apr. 5).
L, de Mayerne. Alsoo Loys de Mayerne
Turquet hem nyet contenteert mette hondert
guldens, die haere Ho. Mo. den 14. Octobris
laestleden hem hebben toegeleet voor de pre-
sentatie van seecker bouck, geintituleert: La
Monarchie Aristodemocratique,
hare Ho. Mo.
heeft doen restitueren de ordonnantie van de-
selve somme gedepescheert, is verstaen, dat
men dese ordonnantie sal aennemen ende cas-
seren, ende van gelycken in het ordonnantie-
bouck royeren. (Apr. 11),
Wed, van Trello, Opte requeste van jouf-
frouwe Clara van Persyn , weduwe van wylen
heer Charles van Trello, versouckende con-
tinuatie van haer tracternent, is het versouck
vande suppliante affgeslagen. (Apr. 13).
JDamastwerk v, Lammeriyn, Tc schryven
aen Passchier Lammertyn, damastwercker tot
Alckemaer , ende Quiryn Jansz. tot Haerlem,
by soo verre als sy eenich exquiser goet ende
trouw damast ende ander fyn lynwaet hebben,
-ocr page 282-
275
geaccordeert) eenige penningen oeveren, sul-
len die voorsz. heeren deselve mogen employe-
ren aen het coopen van eenige andere sor-
teringen van damastwercken vande coopluyden
van Haerlem, namentlyck van die gnene die
alhier beschreven syn, ten minsten pryse.
(Mev4).
Tapisserien* Op het gerapporteerde dat
Francois Spierinck, tapissier tot Delft, tevre-
den is ende hem getroost hare Ho. Mo. te
vercoopen de twee soorten van tapisserien,
te weeten van Scipio (houdendeachtstucken)
ende de sess stucken tot een cabinet, worden
die heeren gecommitteerde geauthoriseert om
de voorsz. tapisserien naerder te doen visi-
teren ende den prys van deselve te waerderen,
by luyden, hen des verstaende, om etc. (Eod,)»
JuweeL Is geaccordeert, dat men het ver-
toochde (!) juweel vande naelde sal coopen voor
achtien hondert guldens, terwylen 'tselve
hooger byde juweliers is gepriseert, ende den
coopman daerenboven noch toevoegen vyfen-
twintich gulden eens, tot syne gedaen costen.
(Mey 6).
Arsenicum, Opte requeste van Samuel
Blommaert, coopman tot Amstelredam , ver-
souckende octroy, om voor seeckeren tyt al-
leene in dese landen te mogen brengen ende
vercoopen arsenicum, om redenen daerinne
verhaelt, is dit versouck affgeslagen. (Mey 7).
Lynwaet. Is geaccordeert te depescheren
ordonnantie vande ghecochte lynewaet, be-
dragende tsamen elfi* duysent negen hondert
92 L. 4 st. 8 d. van 40 grooten 't pont, te
betaelen aen elcken coopman, volgende de
lyste ofte facturen. (Mey 9).
Tapisserien* Syn wederom gevisiteert de
tapisserien van Francois Spierinck 5 ende is
goetgevonden dat men die sal doen besien by
twee tapissiers, die tot dien eynde alhier
syn beschreven , om haer advys opte weerde
ende prys van deselve te verstaen. (EodJ),
Idem* Gehoort het rapport vande heeren
die gevisiteert, gewaardeert ende gepriseert
hebben de tapisserien van Francois Spierinck,
te weten de groote earner, bestaende in thien
groote stucken, houdende de historie van
35*
dat sy hun daermede alhier willen laten vinden
Dinxdage naestcommende, oni dat hare Ho.
Mo. te thoonen. (Apr. 25).
Tapisserien. Francois Spierinck, tapissier
tot Delft, heeft oock getoont drye verscheyden
nyeuwe tapisserien, die vercocht syn aen den
coninck van Polen, is denselven voor syn moeyte
toegeleet achtien guldens. (Apr. 27).
Lynwaet. Syn gecommitteert die heeren
Ruychaver ende Joachimi, omme met eenige
vrouwe persoonen , haer des verstaende, te
visiteren het lynewaet ende damastwerck, dat
by Passchier Lammertyn ende Quiryn Jansen
gepresenteert wordt, te vercoopen, om daer-
mede de Cheurfurstinne Paltzgravinnc te ver-
eeren. (Apr. 30).
Damaslwerk, Gehoort het rapport vande
heeren, gecommitteert totte visitatie vande
damastwercken van Quiryn Jansz. van Haerlem
ende Passchier Lammertyn van Alckemaer,
alhier beschreven, mitsgaders van alsulcke an-
dere damastwercken, als alhier gebracht ende
hare Ho. Mo. verveylt syn te vercopen by
verscheyden anderen coopluyden van HaerJem,
ende daerby verstaende, dat desorteringe van
Lammertyn de bequaemste, beste ende cier-
lycxte geoordeelt wesende by luyden daervan
verstandt hebbende, omme te vereeren die
voorsz. heeren gecommitteerde, den voorsz.
Lammertyn genouch versekert hadden (be-
gerende syn goet voor eenen redelycken prys
te vercoopen), dat sy van syne beste sorteringe
souden nemen ten minsten de drye vieren-
deelen vande twee middelste sorteringen ten
minsten d'een helft ende vande slechtste een
vierde paert, hebben hare Ho. Mo. deselve
heeren gecommitteerde geauthoriseert ende
authoriseren mits desen, omme metten voor-
schreven Passchier Lammertyn aengaende den
prys vande voorschreven damastwercken fina-
lyck te accorderen ende daervan te coopen
met alleene de quantiteyt die sy versekert
hebben, maer noch soo veele meer vande
voorschreven drye soorten als sy sullen be-
vinden datter eeren (!) souden moegen dienen,
ende by soo verre als vande thien ofte twaelff
duysent guldens (totten coop yan lynewaten
-ocr page 283-
" ■
276
Scipio, ende de cleyne cablnetcamer, be-
staende in sess cleyne stucken, houdende eenige
poeterien van Diana , bebben hare Ho. Mo.
den voorschr. Francois Spierinck inde earner
van hare Yergaderinge doen com men ende
syn metten selven eyntelyck aengaende den
coop vande voorsz. twee soorten van tapisserien
vcrdragen , hebbende deselve Francois Spie-
rinck aengenomen ende belooft, deselve vol-
maect ende gestoffeert alhier inden Rage te
leveren eenparich goet ende loffelyck vverck ,
ende van gelycke waerde ende prys alle de
stucken die gereedt syn binnen den tydt van
acht dagen, ende de resterende stucken,
daerinne begrepen de twee stucken, die by
tot Dansyck gesonden heeft, ten lancxten bin-
nen den tyt van drye maenden naestcommende,
(extraordinaris ongeluck vuytgesondert), dacr
vooren dat baere Ho. Mo. hem hebben belooft
ende belooven mils desen te bctaelen voer de
elle vande voorsz, groote tapisserie van Scipio,
seven en twinticb guldens, ende voor de elle
vande cleyne, van Diana, seven en derlicb
guldens, ende voor bet stofFeren van alle de
voorschr. stucken drye bondeit guldens ende
daerenboven de costen vande cassen; ende
dat gereet, naer advenant vande elleh die ge-
levert sullen worden, alsoo dat bare Ho. Mo.
nyet meet* penningen vanden geheelen coop
en sullen innebouden tolte volleveringe toe,
als vyff bondert guldens, die hem alsdan oock
sullen worden betaelt. (Eod.).
Vuurtuerk. Op't vertooch van Philips
Rottegater, mr. vierwercker, is geaccordeert,
dat men Bruyn vander Dussen, stapelier vande
gcneralueyt, sal ordonneren in handen vanden
suppliant te leveren sess en veertich ponden
cruyts, twinticb ponden salpeters, lien ponden
solphers, twelff boucken paplers, twellFellen
canefas, sess ponden lym, dertich ponden
peck en de twee pond e n sey Iga ren i n een
partye, ende in een ander partye 35 ponden
buscruyt, sessthien ponden salpeter, twintich
boucken papier, thien ellen canefas, twinticb
ponden peck ende vier ponden lym, omme
daerinede volgende d'ordre van syn Excell. te
maecken een plaisant vienverck, tegen de
corapste vanden Cheurfurst Paltzgrave. (Mey
10).
Lamrnertyn. Opte requeste van Passchier
Lammertyn, versouckende continuatie van syn
laetste vercregen octroy in't jaer 1606, voor
noch sess jaeren, is goetgevonden daerop te
verstaen het advys van die van Haerlem, off
zy door het accorderen vande voorsz. versocbte
continuatie prejuditie souden Iyden mette re-
denen (ingevalle jae) waerom. (Eod.).
Gelakt werL Is geaccordeert te depesche-
ren ordonnantie voor VVilhem Kick, vande
somme van twaelf bondert guldens, voor het
service van sess dousynen gelicte ende vergulde
schotelen van alderhande soorten , groot ende
cleyn, mitsgaders een groot vergult ende ge-
lact lict du champ, dat hare Ho Mo. van hem
voor de voorsz. somme hebben gecocbt, omme
onder anderen daermede oock de Cheur-
furstinne te vereeren, (Mey 11).
Kerk ie Praag. Onifangen ende gelesen
eenen briefF vanden coninck van Groot Brit-
tannien, gedateert den 10. Aprilis laestleden,
by denwelcken syne Mat. recommandeert, dat
bare Ho. Mo. vuyle gemeene borse, mitsga-
deis de contributien vande wel geaffection-
neerde ingesetenen van dese landen, souden
gelieven baere liberaele hantreyckinge te doen
totte voorgenomen opbouwinge byde gerefor-
meerde tot Prague, van eene kercke ende
collegie totte exercitie van haere religie van
groot begrypen, gelyck syne Mat. dat in syn
ryck gedaen heeft, is goetgevonden , alvooren
hierop te disponeren, dat men eerst sal ver-
nemen, wy dat dese saecke vervolght. (Mey 14).
Fereeringe. Is geaccordeert, dat men den
bertoge van Lennocx sal vereeren met twaelff
peerden, sess hencxten ende sess moerpeer-
den.
Viconte de Lile, met sess moerpeerden.
Grave van Arondel, met damastwerck.
Baron van Harenston, met sess moerpeerden,
Tresorier ende colonnel Secil, met sess moer-
peerden.
Dathenus, secretaris vanden cheurfurst, met
eene gouden kettinge van duysent guldens f
met eene medaille. (Mey 15).
-ocr page 284-
277
deselve Monincx daervoeren hare Ho, Mo.
bedanct heeit, dat zy notitie van hem heb-
ben , presenterende haere Ho. Mo. synen dienst*
(Eod.).
Idem. Is geaccordeert dat men den voorsz.
Lieven Monincx voor den dienst, by hem al-
reede den lande gedaen ende noch te doen,
van wegen hare Ho. Mo. sal vereeren met
eenen gouden kettingh van duysent gu'dens
ende een medaille. (Eod,).
Peerden. Die heeren, gecommitteert tot
het coopen vande peerden, die gedestineert
syn te vereeren, rapporteren, dat sy gecocht
hebben acht peerden, voer de somme van
seventhien hondert guldens, ende voorts ordre
gegeven dat men sal betaelen die vier peerden,
die den hertogc van Lennox voor hem selven
gecocht hadde. (Eod.).
Idem. Is geconsenteert dat die commis
Volbergen aen Johan Anthonisz., pcertcoo-
per, sal verstrecken thien hondert guldens, op
rekeninge vande peerden , die hem noch gelast
syn te coopen, om noch te vereeren. (Eod.)*
hammertyn. Ontfangen ende gelesen de
rescriptie van borgemeesteren ende regierders
der stadt Haerlera , gedateert den 15. deses,
tcgen de requeste, gepresenteert by Passchier
Lammertyn, versocht hebbende continuatie
van syne voorgaende octroyen, ende nae de*
liberatie is des suppliants versouck affgeslagen.
(Mey 20).
Peerden. Gehoort het rapport vande hee-
ren gedeputecrde, omme te coopen de peerden
tot vereeringe vande heeren commissarisseu
van syne Gouincklycke Mat. van Groot Bri-
tannien. Syn de voorsz. heeren gedeputeerde
geauthoriseert aen te nemen van Jan Anthonisz.
twaelff graeuwe peerden vande veerthien, dien
hy heeft ingebracht; ende daervan te bestel-
]en metten eersten naer Utrecht, vier voor
den hecre grave van Arondel, viere voor den
heere baron van Harington ende viere voor
den heere tresorier Cecyl, dies sullen syluyden
wederomme leveren aen den voorgenoemden
Jan Anthonisz. de vier bruyne merriepeerden,
die hy over eenige dagen heeft gelevert, ende
mogen met hem handelen noopende de cos-
Medaille voorDatheen. De gouden kettinge,
daermede Da then us, secretaris vanden cheur-
furst, vereert is, weecht 28? oncen Sess engel-
schen, behalven de medaille. (Mey 17).
Juwelen. Is binnen gestaen Jacob van Wely,
coopman ende juwelier, ende hebben hare
Ho. Mo. van denselven gecocht een collier met
sessenderttich hangende diamanten, ende een
snoer van twee en vyftich schoone ronde
peerlen, tsamen voor de somme van twee en
dertich duysent guldens, mils dat hare Ho.
Mo. deselve juwelen naerder sullen moegen
doen besichtigen by eenige, hun des verstaende.
(JBoA);
Idem, Syn gevisiteert ende gewaerdeert bet
collier ofte carcant van sessenderttich dia-
man ten met bet snoer van twee en vyfltich
schoone ronde peerlen, gisteren by haere Ho.
Mo. op derselver naerder besien gecocht voor
twee en derttich duysent guldens; ende alsoo
d'voorsz. waerderinge genouch metten prvs,
daervooren de voorsz. juweelen gecocht syn,
is overeencomende, is geaccordeert dat men
den coop sal houden ende den coopman de-
pescheren ordonnantie van betalinge vande
voorsz. twee en dertich duysent gl. (Mey 18).
El. Trip, ammunitie. Te depescheren acte
voor bet collegie ter admiraliteyt binnen Am-
stelredam, alsoo Elias Trip, gecommitteerde
van hare Ho. Mo., van syne Mat. van Groot
Brittannien vercregen heeft consent, omme in
Engelandt le coopen ende inde vereenichde
provincien te brengen, tot dienst van hare
Ho. Mo., twee hondert ysere stucken geschuts,
dat hare Ho. Mo. die voorsz. gecommitteerde
raden ter admiraliteyt binnen Amstelredam
ordonneren , deselve twee hondert stucken gc-
schuts vanden vcorsz. Trip t'ontfangen ende
ten dienste van *t lant aen te nemen, ende
hem te betaelen den prys, dservoeren met hem
geaccordeert is, ofte gelyck sy met hem sul-
len kunnen overcommen. (Eod.).
Lev. Monincx. D'heere Joachimi rappor-
teertf dat hy, volgende het begeren van haere
Ho. Mo., Levinuax Monincx, secretaris van
het signet des conincx van Groot Bretannien,
begroet ende gecongratuleert heeft, ende dat
-ocr page 285-
278
JFaterwerk. Is Adam de Vrics, werck-
meestere, geaccordeert octroy omme voor den
tyt van thien jaeren naestcommende alleene
inde vereenichde provincien te moegen mae-
cken ofte doen maecken seecker instrument,
by hem geinventeert, omme te wercken jeghens
alle stroomen; ende dat op alle rivieren ende
andere plaetsen, hoedanich deselve stroomen
soudcn mogen gelegen syn, sonder dat men
sal behoeven met ryswercken ofte hoofden
van palen te slaen ofte leggen, inner op alle
plaetsen de stroomen sal doen diverteren t
ende daer hy syne inven tie te wercken leggen
sal, van selfl's sal verlanden, ende dat tot
seer geringe ende cleyne costenj verbiedende
etc. (Mey 30).
Andr. Hunter^ pred. Is den Schotschen
predicant Andreas Hunterus toegeleet voor
voor seeckere bouxkens , by hem gemaeckt,
daervan hy aen haere Ho. Mo. gepresenteert
lieeft eenige exemplaria, toegeleet vyftich gul-
dens eene , tot eene vereeringe. (Jun. 3).
EL Trip. Opte requeste van Elias Trip,
coopman lot Dordrecht, is geaccordeert te
schryven aen de ertzhertogen, dat deselve
voorby haere steden ende thollen naer dese
landen will laten passeren alsulcke twee ofte
drye hondert duysent ponden kogels, als den
suppliant inden lande van Namen heeft doen
gieten tot deser landen dienst, met pinnen
ende kettingen , diewyle datter egheen redenen
en syn om die optehouden. (Jun. 6).
Predd. te Breda. Den secretavis Huygens
lieeft overgebragt de requeste, aen den raedt
gepresenteert by den predicant Isacus Dia-
mantius, versouckende betalinge van syn trac-
tement, ten eynde haere Ho. Mo. souden
gelieven te doen voorderen de beraempde com-
municatie vande gecommitteerde heeren vuyt
dese vergaderinge ende den raedt van state,
metten advocaet Dymmer, als raedt vanden
heere prince van Oragnen, opte geestelycke
goederen binnen Breda, opdat daernae opte
belalinge van't voorsz. tractement gedisponeert
mach worden nae behooren, te weeten off
deselve sal geschieden vuyte voorsz. geestelycke
goederen ofte vuyte gemeene middelen, binnen
ten, die hy lieeft gedaen om de voorsz,
grauwe paerden op te soucken. (Met 22).
Vergult spiegel. Is geseght, dat men sal
depescheren ordonnantie op het comptoir van
den ontfanger generael, voor Theodore Loe-
ckeraans, goudtsmit, woonende alhier inden
Hage, vande soname van twaelff hondert gul-
dens , over den coop ende leveringe van eenen
silveren vergulden spiegel van zyn gedreven
ende geemalieert werck , vereert aen Mevrouwe
de Princesse Pallzgravinne. (Eod.).
Colloquia Erasmi. Jan Amelisz., boeck-
drueker tot Utrecht, is toegeleet de somme
van vyfTtich guldens, te betaelen ten comp-
toire vanden ontfanger generael, ter cause
van eenighe exemplaria vande Colloquia Eras*
mi)
in Duytsche vertaelt, die hy aen de ver-
gaderinge lieeft gepresenteert. (Eod,).
Tapisserien. Is geresolveert, dat men aen
Francois Spierinck, tapissier, sal betaelen
ten comptoire vanden ontfmger generael, op
acte, de somme van twaelff duysent vyff hon-
dert guldens, op rekeninge van syne geleverde
ende noch te leveren tapisserien, gecocht „
orame daermede te vereeren Mevrouwe de
Princesse Paltzgravinne. (Eod.).
Gravingen Merken. Is gelesen seecker
schriftelycke remonstrantie, overgegeven by
eenen George Bolthe, ter begeerte, soo hy
segt, vanden hoochgeboren vorst, hertoge
AdolfF van Meckelenburch , beroerende see-
ckere gravinge, die grootelycx soude dienen
tot dienst van 't landt, te we ten tusschen de
Swerynsche see ende der Wismar, ende den-
selven aengeseet, dat hare Ho. Mo. de saecke
naerder sullen doen ondersoucken , ende daer-
nae op het versouck vande voorsz. remon-
strantie letten nae hehooren. (Mey 25).
Vuurwerk. Opte requeste van Philips
Rottegater, mr, vierwercker, is den contre-
rolleur Monier gelast, de casse van het ge-
maeckte vierwerck te doen openen, om te
besiehtigcn ofte daerinne noch eenige minutien
ende materialen syn duyrachtich, die men soude
mogen bewaren; ende te adviseren oft men
de gemengde materialen soude cunnen ver*
coopen, omme etc* (Eod.),
-ocr page 286-
279
thoonen d'affectie, die haere Ho. Mo. dragen
tot voorderinge van een soo christelyck werck,
als is de voorsz. opbouvvinge, ende ten regarde
vande voorsz. voorschriften geaccordeert totte
selve opbouwinge te contribueren ende te doen
verstrecken aen den edeleu, gestrengen ende
erentfesten heere Hansen van Slachman, afF-
gesandte vande heeren Evangelische stenden
inde croone Bohemien, ende gecommitteerde
vande voorsz. geordonneerde raden ende ou -
dermans etc., de somme van vyfthien hondert
guldens, daermede deselve gecommitteerde hem
sal hebben te contenteren, sonder hem om
eenige voordere assistentie te mogen addresse-
ren aen eenige particuliere provincien, steden
ende stenden, ofte leden van deselve, ofte aen
eenige particuliere collegien ofte prive per-
soonen; ende is voorts geaccordeert, dat men
vande voorschreven vyfthien hondert guldens
zal depescheren ordonnantie opten ontfanger
generael. (Jun. 25).
Idem, Die griflier rapporteert, dat hy,
volgende den last hem gegeven by hare Ho.
Mo., den gecommhteerden vande Christelycke
kercke tot Praage openinge gedaen hebbende
van haere Ho. Mo. resolutie ende consent,
om te contribueren tot het opmaecken van
eene Christelycke kercke ende schoole tot
Praag, de somme van vyfthien hondert guld.
eens, mits dat die voorsz. gecommitteerde
hem daermede soude contenteren, sonder meer
eenige provincie, steden, leden, collegien
ofte particuliere ende prive persoonen om
eenige subventie aen te spreken, deselve ge-
committeerde haere Ho. Mo. daervoren met
groote complimenten heeft bedanckt, ver-
souckende, dat deselve souden gelieven hem te
dispenseren vande voorsz. restrictie, emrners
dat deselve souden gelieven , dat hy noch soude
mogen aenspreecken seven ofte acbt steden,
ende namentlyck van Amstelredam, aen de-
welcke syn E. met particuliere brieven was
gedirigeert; hierop gedelibereertsynde, heb-
ben haere Ho. Mo. gediffxculteert den voorsz.
gecommitteerde eenige voorschriften aan de
steden te geven • maer toegestaen dat syn Exc.
syn E. een briefken van recommandatie aen
Breda vallende; is goetgevonden, dat men de
beraempde communicatie sal voernemen ende
tot dien einde sien na de resolutie, omnie te
weeten wye dat totte voorsz. coramunicatie vuyt
dese vergaderinge syn gecommitteert. (Jun.l7)»
Borrekers invenlie. Is gelesen de requeste
van Courdt Boreker, borger tot Bremen,den-
welcken acte gegeven soude syn van hem vuyt
te keeren vyfthien duysent guldens, mils dat
hy tot syne costen soude leveren eenen cope-
ren granaetcogel, daervuyt alle verstandige
schippers ende stierluyden haer graden, soo
wel Oost ende West als Suyden ende Noorden
sullen weten te vinden ende meten sonder
failleren, versonckende te weeten, waer dat hy
syn instrumenten sal brengen, ende, waer hem
syne proeve sal ofgenomen werden, ende
goetgevonden, dat men de voorsz- requeste
sal senden aen het collegie ter admiraliteyt
binnen Amstelredam, omme ten overstaen van
eenige gecommitteerde by den magistraet van
deselve stadt. Item, vande bewinthebberen
vande Oostindische compaegnie ende alsulcke
andere, hen des verstaende, als zy sullen
goetvinden daerover te roupen, te ondersou-
cken de waere gelegentheyt van des suppliants
voorgeven ende haere Ho. Mo. daervan te
adverteren. (Jun. 18).
Gere/, kerk te Praagh* Is gelesen eenen
brieff vande geordonneerde raeden , oudermans
ende voorsienders der Duytscher Evangelischen
kercken der keyserlycke hooft ende oude stadt
Praagh, gedateert den 10. Mey lestleden, ende
daerbeneffens syn noch gelesen verscheyden
andere voorschriften vanden administratoreder
cheurf. Paltz, landtgrave van Hessen , graeff
Johan van Nassau etc., ende andere heeren,
ten eynde haere Ho. Mo. souden gelieven li-
beralyck te contribueren totte vorderinge van
het nyeuwe gebouw van eene Evangelische
kercke ende schole, metten appendentien van
dien, binnen Praag, hetwelcke syne Keyserly-
cke Mat. hun toegelalen heeft; ende voorts te
accorderen voorschriften aen de particuliere
provincien ende steden, tot gelycke contri-
bution ; nae dcliberatie is om besundere goede
consideraticn, niaer voornementlyck om te
-ocr page 287-
280
de Steele van Amstelredam van synentwege sal
schryven ende hem behandigen, om hem
daermede aen deselve stadt te addresseren.
(Jan. 27).
Predic. tot Breda. Opte requeste vande
dienaeren des Heyligcn Evangelii ende ouder-
lingen der kercken Jesu Christi tot Breda,
versouckende, dat gedisponeert soude worden
Opte betaiinge van het tractement Isaaci Dia-
mantii, bediender des Goddelycken Woordts
inde voorsz. kercke tot Breda; is verstaen,
dat deselve Diamantius van syn tractement sal
worden betaelt vuyte middeien, daervuyt hy
voor desen betaelt is geweest, ende dat tot
naerder ordonnantie, onvermindert de be-
raempde communieatie. (Eod.).
Kerk te Prage, Is geaccordeert, dat men
den gecomniitteerde vande kercke tot Prang
alhier inde herberge sal defroyeren. (Eod.),
tlercalor's Kaertboeken. Is geaccordeert
te depescheren ordonnantie vande somme van
drye hondert achthien guldens, tot betaiinge
aen Cornells Aertsz. VaJck, bouckvercooper
ende Pieter vanden Sanden, afFsetter, van
sess afFgesette Mercatoris caertboucken, die ge-
accordeert syn te senden naer Vranckryck,
om aldaer onder die heeren te distribueren*
(Eod).
Hondii globen. Is Judoco Hondio, de jonge,
toegeleet de somme van drye hondert guldens
eens i voor de dedicatie ende presentatie, by
hem volgende d'ordre van synen vader saliger
tien baere Ho. Mo. gedaen van twee groote
globen, te weeten een ter?eslris ende een
celestis. (Jan. 28).
Kerk ie Praghe. Is geaccordeert te depe-
scheren ordonnantie voor Seger Hartgard,
wcert in 't Witte Cruysf vande somme van
acht en twintich guldens veertien stuyvers, van
costen t'synen huyse byden edelen erentfesten
heere Hans van Slachman, raedt des cheur-
furs ten van Brandenburgh, gecommitteerde
vande Evangelische kercke tot Praeg, verteert
ende by baere Ho. Mo. doen afspreecken.
(Jun. 29).
De Queillerie,pr. Gelesen de requeste van
Chrestien de QucweilJerie (!), dienaer des God-
delycken Woordts van hetWalscheregiment;
ende goetgevonden, dat men deselve sal stellen
in handen vanden raedt van state, ten eynde
dat haere E. haere Ho. Mo. adverteren vande
gelegentheyt der saecken , daerinne verhaelt,
met derselver advis, accorderende den sup-
pliant ondertusschen een ordonnantie van twee
hondert guldens, om eenige goede considera-
tion, voor svne voorgaende gedaen diensten.
{Eod.).
Dr. Simonelti. Opte requeste doctoris
Bartholomei Simonetti, geleth synde opte re-
denen daerinne verhaelt, ende hct voorschry-
ven van syn Excell. ten faveure vanden sup-
pliant , is den suppliant omme consideration
van eenige voorgaende goede diensten, by
hem den lande gedaen, toegeleet twee hon-
dert guldens eens. (Jul. 2).
Anna Walhier. Is geleesen seeckere ge-
schrifte, geteeckent Anna Walkier, ende goet-
gevonden *t selve te stellen in handen D.
Johannis Vuytenbogaert, omme dese vrouwe
by hem te ontbieden ende deselve te onder-
vragen, off zy wat besunders in ende voor
heeft, ende haer te disponeren te vertrecken
met een stuck gehs. (Jul. 5).
Weg in Friesland. Ontfangen eenen brieff
vande heeren gedeputeerde staten van Vries-
landt, vanden 24. Juny laestleden, daermede
sy oversenden copie van eenen brieff, by hun
ontfangen vanden capiteyn Quiryn de Blauw,
commanderende tot Goeverden, belangende
den wech loopende van Ommen naer Overeest,
omme te bewysen hoe schadelyck dat densel-
ven wech by vernieuwinge vanden oorloge
soude commen te vallen voor de landtschap
van Vrieslandt ende stadt Groeningen ende
Ommelanden, daerover haer E. versoucken ,
haere Ho. Mo. souden gelieven sulex daertegen
te versien, ?t sy met aenschryvinge aen de
heeren staten van Overyssel, aen den drost
van Sallandt, off andeis dat den voorsz wech
by die van Ommen geraaeckt, nyet alleene
niet voltrocken maer datelyck vuytgeworpen
ende wederom tot syne vorige gestaltenisse
gebracht mach worden. Nae deliberatie is
geresolveert 9 dat men copie vanden voorsz.
-ocr page 288-
281
brieff ende gevoechde stucken sal senden aen
de gecommitteerde raden van Overyssel, tea
eynde haer E. lettende ende bewegende boe
seer schadelyck ende periculoos dat den voorsz.
wech soude commen te vallen, daer men
wederom tot ten oorloge soude ruoeten commen.
(Jul. 8).
Peerden. Is d'heere Aylva, vertrcckende
omnie syne particulyere saecken naer Vries-
landt, gecommitteert ende geauthoriseert,
omme tot costen vande generaliteyt aldaer te
coopen sess eenparige eade eenharige paerden
voor den bertoge van Lennocx, ende d'selve
van daer aen syn Excell. mette minste costen
wel geconditioneert te scbicken. (Eod.).
Borrekers inventie, Ontfangen eenen brieff
van het collegie ter admiraliteyt binnen Am-
stelredam, gedateert den 6. deses, responsive
opten brieff van haere Ho. Mo. vanden 18.
Juny, ende de benevensgaende retjueste van
Court Borreker, borger tot Bremen, seggende
gevonden te hebben de graden, om soo wel
Oost ende West als Zuyden ende Noorden ,
le kunnen vinden ende meten. (Jul. 9).
Idem. Opte requeste van Coenrnet Borreker,
borger tot Bremen, versouckende geassisteert
te worden met vier bondert guldens, om daer-
mede te volmaecken syn geinventeerde instru-
ment, tot het meeten vande graeden Oost ende
West soo wel als Suyden ende Noorden, is
geappoincteert nihil. (Jul. 12).
Octroi/ voor Besler* Is Basilio Besler ge-
accordeert octroy ende consent, omme voor
den tydt van sess naestcomendejaeren alleene
inde vereenicbde provincien te mogen in drucke
vuytgeven seecker bouck, geintituleert; Hortus
Eysletensis sive diligens Sf accuraia omnium
plantarum
, Jiorum, stirpium ex variis orbis
terrae partibus singulars studio collectarum
quae in celeberrimis viridariis araem epi-
soopalem ibidem oingeniibus hoc tempore
conspiciuntur, definaiio fy ad vivum repre-
sentatio opera Basilii Beslerii Norimberge;
verbiedende etc. (Jul. 19).
Present voor Refuge. Die tresorier generael
de Bie rapporteert, dat by gevisiteert beeft
de declaratie vande goude coupetasse, daer-
V.
mede dat den heere van Reffuge by haere
Ho. Mo. op syn vertreck vereert is geweest,
wegende deselve bondert seven en tzeventich
onoen sesthien ende een halfFengelschen gouts,
tot 34 guldens d'once, ende dat by aengaende
het fatsoen vande voorsz. coupetassen met Jan
Gerritsz. Oosterlinck, goudtsmidt, is over-
coramen inde plaetse vande twee guldens voor
de once tot sessenderttich stuyvers, beloopende
drye hondert twinticb guldens eenen stuyver,
de verlichte wapens costen sesthien guldens
ende de custodie thien guldens, ende alsoo
teamen ses duysent drye hondert XCIlponden
II schell. daervan dat geaccordeert is te depe-
scheren ordonnantie. (Jul. 22).
Anna IFalke. Is Anna Walke, haer seg-
gende te wesen eene prophetesse,omme eenige
goede consideratien toegeleet voor haere ver-
theerde costen alhier inden Hage, ende tot
haer vertreck vuyten lande, vyftich guldens
eens, (Eod.).
Fornuisen uitgevonden. Is Huybert Jansz.
Keyser, metselaer, woonende tot Amstelredam,
geaccordeert octroy voor den tyt van acht
jaeren, omme alleene denselven tydt gedue-
rende inde vereenichde provincien te mogen
maecken ende doen maecken, seecker maniere
van een sonderlinge stoockfornaise, van steen-
werck opgehaelt, seer dienstich syn de voor
alle de gene die haer met groote ende kleyne
ketels syn generende, om met minder tydt
ende halff soo veel oncosten als zy jegenwoor-
dich doen, haere saecken te verrichten, be-
halven dat door 't oprechten van dit fournais
alle peryckel van brant die de brouwerien,
verwerien, suyckerbackerien ende sunderlinge
seepziederyen onderworpen syn, geheel geweert
worden; verbiedende etc, (Jul. 23).
Nieuw geschuL Geadviseert wesende opte
remunerate, die versocht wordt by Pauwels
Oleander, voor syne inventie van het verlichten
van het groote geschut, daervan hy de preuve
gedaen beeft, maer is goetgevonden, alvooren
daerop te resolvercn, dat men den raedt van
state sal versoucken , noch eens met syn Excel),
te spreecken, om Van hem te verstaan, off
deselve d'voorschreven gedaen proeve vande;
36
-ocr page 289-
2S2
hem betaelen souden seven hondert guldens
voor seecker Gendtse pleite, die sy tot haeren
dienst geemployeert hebben, ten tyde vande
belegeringe van deselve stadt. (Aug. 6).
Doctor Turcq. Is Pascasio Turcq, bedient
bebbende het ordinaris doctoorschap binnen
Bergen opten Soom, inde medecinen, na den
doot doctoris Arnoldi Victoris, toegeleet hon-
dert guldens eens, voor den dienst, dien hy
daerentusschen aen de crancke soldaten inde
voorschreven stadt garnisoen houdende, gedaen
heeft. (Aug. 7).
Glas voor Jo. Wlenbogaert. Is geaccordeert
dat men den predicant Johannes Vuytenbogaert
sal vereeren met eene cruysvenster inde nyeuwe
salette, by hem in syn buys alhier inden Hage
gemaeckt, houdende de wapens vande gene-
raliteyt. (Aug. 8).
Geschut v. EL Trip. Ontfangen eenen brief!
van het collegie ter admiraliteyt binnen Am-
stelredam, gedateert den 3. deses, daerby sy
adverteeren, alsoo sy in conformite van haere
Ho. Mo. acte vanden 18. Meye laestleden, van
Elias Trip gecocht hebben alsulcke twee hon-
dert stucken geschuts, als de voorsz. acte
innehoudt, ende dat by bun van deselve ge-
levert heeft vyfftich micolveryns ende twintich
zaeckers, aen dewelcke zy soo ten regarde
van hunne forme als vande proeve die sy
hebben doorgestaen, een goet genoegen heb-
ben , beloovende de reste successivelyck mede
te leveren, dat zy haere Ho. Mo. daervan
wel hebben willen adverteren; waerop gead-
viseert wesende, is geresolveert te rescriberen
aen 't voorschreven collegie, alsoo byden coop
van 't voorschreven geschut in Engelandtge-
conditionneert is, dat vande leveringe van het
geschut aen het landt, telcken overgesonden
sal worden behoorlycke attestatie, dat zy ter-
stonts sullen doen dresseren eene certificatie
in optima forma, onder den segel ende signa-
ture van haerlieder collegie, inhoudende:
«alsoo sy met permissie van syne Mat. van
Groot Brittannien , ten dienste van dese landen
in Engelandt hebben doen coopen eene groote
partye van geschut, om daermede te rempla-
ceeren het geschut, dat hier te vooren opte
halve courtou suffisant ende genouchsaetn hout,
ofte beter sal vinden dat men deselve naerder
sal versouckcn ende prouven met dertich,
veertich ofte vyftich sclioten , gelyck men op
baUerie schiet, om desselffs ad vis gehoort,
daernae daerop geresolveert te werden nae be-
hoiren. (Jul. 29).
De la Cueilierie, pred. Is gelesen bet
advis byden raedt van state gefonneert den
9. July laestleden , opte requeste van Christian
de \& Cueillerie, minister onder bet Walsche
regiment; ende nae deliberate verstaen, dat
den suppliant hem vande diensten vanden
voorleden tyt sal hebben te contenteren mette
twee hondert guldens eens, die hem by haere
Ho. Mo. onlancx syn toegeleet, accorderende
in consideratie van syne lange diensten, dat
by voor bet toecommende gestelt sal worden
op syn voorgaende extraordinaris tractement
van hondert daelders tsjaers. (Aug. 2).
IValsch predicant. Is geaccordeert dat men
•voor den Walschen predicant, die in het
welstant onder het cruys wordt onderhouden,
sal depescheren ordonnantie van vyfF hondert
guldens, tot een jaer syns tractements, ver-
schenen in 't jaer 1612. (Eod.).
Aleaume, dechiffreur. Opte requeste van
Jaecques Aleaume, ingenieur ende dccifreur,
gerepartieert slaende opte provincie van See-
landt tot hondert guldens ter maent ten 32
dagen , opte recommandatie des conincx van
Vranckryck ende van syn Excell. geaccordeert,
dat men by provisie den suppliant sal depe-
scheren ordonnantie van een jaer syns trac-
tements opten ontfanger generael, op affcor-
tinge vande achterstel van 't selve. (Eod.).
Anna Walcke. Is Anna Walcke, haer
seggende te wesen een prophetesse, omrne
eenigegoede consideratien noch toegeleet boven
de voorgaende vyftich guldens, haer geaccor-
deert den 22. July laestleden, de souimc van
vyventwintich guldens. (Eod.).
De Chantet^pred. Syn Jacques deChantet,
dienaer des Goddelycken Woordts tot Groot
ende Camp boven Alcmaer, geaccordeert brie-
ven van voorschriften aen de stadt Antwerpen,
soo Yerre als hy die begeert, ten eynde zy
-ocr page 290-
283
schepen ende anderssints is verlooren van alle
sorten, dat zy bekennea, dat zy in minde-
ringe van 't selve gcschut ten dienste van 't
landt ontfangen hebben vyfftich micolveryns
ende twintich zaeckers, ende deselve certifi-
catie alhier zenden, om by haere Ho. Mo.
voorts gesonden ende bestelt te worden aen
den heere ainbassadeur Caron, tot voldoeninge
vande voorschreven beloften. » (Eod.).
Opera Chrysostorni, Is geaccordeert dat
men voor de vereeringe, aen haere Ho. Mo.
gedacn van wegen.......byde presentatie
vande opera Chrysostorni, overgebracht byde
gedeputeerde vande Oostindiscbe compaignie,
die onlancx vuyt Engelandt wedergekeert, den-
selven.......daertegen sal vereeren mette
somme van vyfFhondert gulden eens. (Aug. 10).
R.Dexter%ing. Opte requeste vanden ca-
piteyn Ralph Dexter, versouckende mandement
van appel in forma communi et generali,
tegen Michiel Gerritsz. Camerlinck, van see-
ckere sententie, tsynen nadeel gewesen inden
raedt van state $ is dit versouck nae deliberate
affgeslagen, overmits de cleynicheyt vande
saecke. (Aug. 16).
Tapisserien. Opte requeste van Franchois
Spierinck, tapitssier tot Delft, versoeckende,
alsoo de drye stukken tapitsserien, die by
liaere Ho. Mo. tot suppletie van twee cameren
tapitsserien versocht heeft, om vereert te wor-
den aen de princesse van Groot Britannien,
van Danzyck tot Amstelredam aengecommen
syn mettet schip van Anthonis Jansz., dat
geschreven soude worden aen het collegie ter
admiraliteyt binnen Amstelredam, dat zy den
suppliant deselve drye stucken, om aen haere
Ho. Mo. gelevert te worden, vry van convoy
souden willen laten volgen , is daerinne geac-
cordeert. (Aug. 17).
Jo. Foget, pastoor, Opte requeste Johannis
Vogelii, gewesen pastoor tot Heerle, is omme
eenige goede consideratien geaccordeert, dat
men den suppliant noch voor een jaer sal
continueren de betalinge vande hondert dal-
ders, die hem ?t voorleden jaer syn toegeleet
geweest. (Eod.).
Kerk te Grave* Is gelesen het advisbyden
raedt van state geformeert den 27. deses,
opte versochte subsidie byde kerckmeesteren
der stadt Grave , tot onderhoudt vande kercke
aldaer, houdende, aengesien de groote conse-
quentie hierinne gelegen, dat 't selve nyeten
soude behooren toegestaen te worden; ende
nae deliberate hebben haere Ho. Mo. hun
daerraede geconformeert ende de' versochte
subsidie afgeslagen. (Aug. 30).
Vitgev, brandsparing. Opte requeste van
Johan ende Thomas Greyn, versouckende
brieven van octroy, omme alleene te mogen
exeixeeren haere gevonden konst, tot sparinge
van brandt in 't brouwen van bieren, als by
naer van vier hondert turff tot een hondert,
is verstaen, dat de supplianten eerst haere
inventie sullen beproeven ende bewarigen.
(Sept. 3).
Waterwerk. Is Cornelis Jansz. van Wyck,
schrynwercker ende timmerman tot Amers-
fort, geaccordeert octroy, omme voor den.
tyt van twintich jaeren naestcommende alleene
inde vereenichde provincien te maecken ofte
doen maecken eenen watermolen, by hem
geinventeert, vande navolgende forme ende
gestaltenisse, als inden iersten: dat het radt
des voorsz, moelens sal opbrengen twintich
tonnen waters, al eer de peerden eens om-
megaen, soo deselve molens als nu omgaen,
dat 't selve water soo hooge sal worden ge-
bracht door 't voorschreven radt, dat een man
onder de gote sal kunnen doorgaen, 't welck
oyck aen de watermolens, die metten wint
omgaen, sal connen gemaeckt worden, dat
't selve radt alleen met drye ofte vyer mannen
sal aengebracht, geset ende weder ofgenomen
konnen worden, doordien 3tselve radt nyet
halff'soo veel yserwercx sal van node hebben,
als de raders vande watermolens, die tot noch
toe gebruyct syn geweest 5 verbiedende etc*
(Sent. 6).
Octroy voor Schrieck. Is Adriaen van
Schrieck, heere van Rodorne, wonende tot
Ipere in Vlaenderen, geaccordeert octroy,
omme voor den tyt van sess jaeren naestcom-
mende, alleene inde vereenichde nederlanden
te moegen doen drucken, vuytgeven ende
36*
-ocr page 291-
284
vercoopen, tot luster der gemeene Nederlant-
ache provintien, seecker boack, geintituleert:
Qriginum rerumq, Celticarum et Belgicarum,
libri viginlilres etc,; ierstmael inde Neder-
lantsche, daernae inde Fransche eade by de
derde editie inde Latynsche spraekej verbie-
dende etc, (Eod,),
Tapisserien, Syn ontfangen endegemeten
de stucken tapisserien, die Franchois Spierinck
resteerden te leveren„ daermede vereert is de
Cheurfurslinne Pahzgravinne; ende alsoo de-
selve stucken zyn bevonden van sulcker waerde
ende soo goet als die vercocht zyn, ende te
accorderen mette patronen in handen van
haere Ho. Mo. gelaten ; is geaccordeert, dat
die heeren voorgaende gedeputeerde met ten
voorsz. Spierinck sullen liquideren, ende dat
men sal depescheren ordonnantie van't gene
bevonden sal werden hem te resteren opten
ontfanger generael. (Sept. 10).
Wed, Baudii. Is Maria van Loo, nagelaten
weduwe van wylen doctor Dominicus Bui dins,
in syn leven ierste professor historiarum inde
universiteyt tot Leyden, toegelegt tot haer
eygen J}fs onderhoul, vier hondert guldens
eens, voor de presentatie, die zy haere Ho.
Mo. gedaen heeft van seecker bouck, geinti-
tuleert: Libri (res de induciis belli Belgici,
aut/iore Dominico Baudioy Jurisconsullo
primario historiarum professore in accidentia
Leidensi
, ende andere haere pretensien.
(Eod.).
Tapisserien v, Spierinck, Gesien de de-
claratie ende reeckeninge vande tapisserien ,
by Franchoys Spierinck, tapissier tot Delft,
vercocht ende gelevert aen haere Ho. Mo.,
daermede dat vereert is de churfurstinne
pahzgravinne, bedragende t'samen sesthien
duysent negen hondert dry ende dertich gul-
dens negenthien stuyvers VII d.; daerop dat
den 24. May laestleden betaelt zyn twaelff
duysent vyfF hondert guldens, sulex dat den
voorschreven Spierinck aen de voile betalinge
vande voorschreven tapisserien resteert vier
duysent vier hondert dryendertich guldens
negenthien stuyvers VII d.; is geaccordeert dat
inen den voorschreven Spierinck sal depesche-
ren ordonnantie vande voorsz. reste, by actei
(Sept. 14).
Peerden, Die heeren Lennep, Aylva ende
Clant, geweest hebbende opte Valckenburch-
sche merct, om te coopen de sess peerden,
gedestineert voor den hertoge van Lennox,
om syn Excell. noch daermede te vereeren ,
boven die vier peerden , die deselve alreede
heeft ontfangen, rapporteren dat zy egeen
bequaeme peerden aldaer gevonden en heb-
ben om te coopen, die men met eere soude
mogen vereeren; ende is mitsdien goetgevonden
te schryven aen de heeren gecommitteerde
raeden tot Utrecht, dat sy yemanden willen
lasten vuyt te sien, off in het Stift van Utrecht
sulcke bequaeme peerden nyet en syn te vin-
den, namentlyk twee rypeerden ende vier
grauwe carots peerden, ende haere Ho. Mo.
daervan te adverteeren in diligentie, diewyle
den tyt verloopt. (Eod.),
KeermanS) drost te Breda. Hieruae lieb-
ben oock haere Ho, Mo. aengedient, dat tot
Breda gestelt ende gecommilteert is tot drost,
inde plaetse vanden afgestorven, den persoon
van Johan Keermans, seer partydich tegen
de gereformeerde religie wesende, ende mits-
dien tot groot nadeel ende prejuditie vanden
staet van't lant, ten regarde dat de voor-
schreven stadt is een vande principaelste fron-
tieren; sulex dat daerom eene groote versla-
genlheyt is, nyet alleene onder die borgeren
vande stadt, vande religie, maer oock ten
platten lande, overmits den drost van Breda
is colonnel vande borgeren, ende dat deselve
oock acces heeft totte bewaringe vande sleutels
vande stadt; versouckende ende recomman-
derende oversulex seer serieuselyck, dat haere
Ho. Mo. willen gelieven hierop behoorlyck
te letten ende by tyts daerinne te versien ,
om alie in con venien ten ende periculen voor
het toecommende voor te commen; is vuyt-
gestelt hierop te resolveren tot morgen, maer
goetgevonden, dat men den raedt van state
sal versoucken ondertusschen hierop haer ad-
vis te willen formeren, ende haere Ho. Mo.
daervan adverteren. (Sept. 18),
Buyfsteen, Is gelesen eenen brieff vande
-ocr page 292-
285
churfurstelycke Coelesche hinderlassen stadt*
bolder ende raeden, geschreven tot Bonne
den 10. July lestleden , beroerende het verboth
van hct affbrengen des duyffsteens, ongebro-
ken ofte ongemalen, by zyne cheurfurstelycke
doorluchticheyt gedaen, voor antwoort op
haere Ho. Mo. brieff vanden sesten Juny
laestleden aen deselve syne churfurstelycke
doorluchticheyt affgegeven 5 ende nae delibe-
rate goetgevonden, dat men partye dese re-
scriptie sal communiceren, by soo verre als
ry dat versoucken. (Sept. 19).
B, Dolendo. Is Bartholomew Dolendo,
van Leyden, toegeleet hondert guldens eens,
voor de presentatie van twaelffafgesette caerten
vande justitie vanden goeden graeff Wilhem,
by hem gesneden ende in drucke vuytgegeven,
(Eod.).
Drost van Breda, Is gelesen bet advis ,
byden raedt van state geformeert den IS. de-
fies, opte collatie, die syn Excell. die heere
Prince van Orangien gedaen heeft van het
drostampt vande stadt ende het landt van
Breda aen den persoon van Julian Baptista
Keeruians, ende nae deliberate geresolveert,
by expressen bode aen syn Excell. ser-euse-
lyck te schryven, dat haere Ho. Mo. met
vervvonderinge vcrstaen hebben, dat bet voorsz.
drostampt directelyck tegen 't gene dat den
raedt van state den advocaet Dimmer als raedt
van syn Excell. hadden vermaenl, derselver
syne Excell. te laten weten, geconfereert was
aen den voorsz. Keermans, dewyle ommeseer
hoochwichtige oorsaecken ende redenen deselve
Keermans, haere Ho. Mo. onaengenaem ende
den lande ondienstich is ; sulcx dat ten selven
regarde haere Ho. Mo. genootdruckt syn,
syne Excell. by expressen bode teadverteren,
dat zy verstaen ende ernstelyck begeren, dat
binnen den tyt van acht dagen naestcommende
een ander drost, bare Ho. Mo. aengenaem,
ende den lande dienstich, inde plaetse des
voorschreven Keermans gestelt sal worden,
off dat by gebreke van dien haere Ho. Mo.
selver anders daennne sullen disponeren ende
versien, gelyck voor den meesten tlienst vanden
lande, w els [ant ende verseeckertheyt van sulcke
importante frontierplaetse als is de stadt van
Breda, sal bevonden werden te behooren; is
voorder geresolveert, indien binnen de voorsz.
acht dagen egeen ander aengenaem ende den
lande dienstich drost gestelt en wort, dat
men aen den magistraet van Breda sal schry-
ven ende belasten, dat zy den voorsz. Keer-
mans als drost nyet en erkennen noch met
hem insitten. (Sept. 20).
Jo. Lydius, prea. Is Johanni Lydio, mi-
nister des goddelycken YVoorts tot Oudewater,
toegeleet twee hondert guldens ecus, voor de
dedicatie ende presentatie, by hem aen haere
Ho. Mo. gedaen van seecker bouck, geinti*
tuleert: Opera Nicolai Clema?igis9 archie
diaooni Bajocensis.
(Sept. 20).
Drost van Breda* Onlfangen ende gelesen
eenen brieff van syn Excell. die heere Prince
van Orangien, gedateert tlen 24. Septembris
vuyt Breda, houdende rescriptie opten brieff
by haere Ho. Mo. aen syn Excell. geschreven
den 21. deses, by dewelcke syn Excell. met
seer ernstige redenen ende consideratien synen
persoon (syn Excell. den. heere Prince van
Orangien, hoochloflelycker memorien, ende
bet huys van Nassau aengaende) hem ten
hoochsten beclaecht, dat tegen haere Ho,
Mo. recognitie van deselve bv haere acten
(hem in handen stellende d'administratie van
zyne goeden voor het gemaecte bestant) hem
debattercn het etablissement, dat hy gedaen
heeft vanden persoon van d'heere Keermans
synen raedt inde staet, als drost ampt der
stadt Breda, opte valsche rapporten ende
impression, die haere Ho. Mo. syn gedaen
ende by deselve syn ingenomen, daerover syn
Exc. den voorschreven Keermans gecomman-
deert heeft hem alhier te transporteren, omme
hem daervan te insisteren, verclarende dat
syn Excel!, nyet en heeft geobligeert den
voorschreven Keermans te gratificeeren met
*t voorschreven ampt, als alleenlyck de lange
experience van syne getrouwe affectie tot synen
dienst, ende de vermeerderinge vande laste
ende welstandt van syn huys, daervan hy in
verscheyden occasien van importantie veele
kennelycke preuven heeft gegeven, die hem
-ocr page 293-
286
kunnen verstaen worden , dat sonder evident
gevaer het drossaertampt, ende by gevolge het
colonnelschap der burgerye tot Breda by Johan
Baptista Keermans soude mogen bedient wer<-
den, metten welcken haer E. oock nyet en
souden, onder corretie, noodichachtenin con*
tentie te commen als genoech wesende, dat
deselve, als van d'ander syde gecommen al-
lenthalven met reden suspect is, emmers
sulcx dat hy in sulcken importante frontier-
stadt, daervan jaerlyckx de besettinge het
landt wel drye hondert duysent guldens is
costende, boven de sess hondert duysent gl.,
die de fortificatie derselve beloopt, sulcken
ampt soude bedienen, dat wel die voorsz.
heere Prince allegeert seecker acte van haere
Ho. Mo., het verstant van dewelcke (hoewel
haer E. die noyt en hebben gesien) sy noch-
tans nyet en kunnen gelooven te syn, dat
deselve heere prince van syne staten ende
officien soude moogen disponeren tot kennelyk
nadeel ende peryckel der gemeene saecke ende
der gereformeerde religie; ende daerom alnoch
persisterende byde voorsz. redenen ende con-
sideration in haer E. voorgaende advis ver-
haelt, dat haer E. onder correctie, goetvinden,
dat haer Ho. Mo. oock persisterende by haere
resolutie, in dese saecke genomen, ende aen
den voorsz. heere Prince geschreven, deselve
souden voorts doen nacommen ende volbren-
gen, soo doch de verseeckeringe onser fron-
tiersteden, ons vooral moet gerecommandeert
zyn, sonder aensien van yemanden , haer
nyettemin in alles gedragen ter wyse dispositie
van haere Ho. Mo.
Op 't voorsz. advis gedelibereert ende gead-
viseert synde, is eenparichlyck geresolveert
t'antwoorden, dat haere Ho. Mo. met alle
consideratien geexamineert ende nae behooren
bewogen hebben het inhouden van syn Excell.
rescriptie op haere missive vanden 21. deses,
dan aldewyle de verseeckertheyt vanden staet
der vereenichde Nederlanden ende nament-
lyck vande stadt ende het landt van Breda
vereyscht, dat tot drost aldaer gestelt werde
een persoon , hare Ho. Mo» aengenaem, ende
den lande dienstich, dat deselve nyet en kun-
behoeren van alle umbraegien te releveren,
daerom dat syn Excell. haere Ho. Mo. ver-
souckt, dat deselve den voorschreven Keer-
mans gelieven te hooren in zyne justificatie,
ende te gelooven dat hy sulcke affectie draegt
totten welstandt van haere Ho. Mo. staet, dat
inaien de minsle reden ter werelt synen per-
soon soude moegen suspect maecken , dat hy
hem in egeender manieren en soude willen
supporteren, maer dat d'interest van syne
Excell. cere ende aucthoriteyt hem obligeert
den voorschreven Keermans te mainteneren
tegen d'injustitie, die de calumpnien hem
souden willen procureren, vcrtrouwende dat
liaere Ho. Mo. 't selve sullen aengenaem heb-
ben, ende oversulcx doen cesseren, gelyck
de reden vereyscht, alle obstacles ende em-
peschementen tegen d'voorsz. etablissement,
ten eynde d'aucthoriteyt, syn Excell. toecom-
mende nac rechten (die haere Ho. Mo. selfs
hem hebben geconfirmeert) hem mach blyven
geconserveert, hebbende nyettemiu ondertus-
schen gecommitteert, om't voorschreven ampt
te bedienen binnen de voorschreven stadt den
schouth Pelgrim, denwelcken by haere Ho.
Mo. nyet en konnen wesen reprochable etc*;
ende nadat hierop was gedelibereert, hebben
haere Ho. Mo, geordonneert, dat men den
voorsz. briefF sal stelien in handen vanden
raedt van state, omme liaere Ho. Mo. daerop
te dienen van haer E. advis tegen t'avont ten
vyfF vuyren , als wanneer hare Ho. Mo. sullen
vergaderen, om opten voorsz. briefF te resol-
veren nae behooren. (Sept. 28),
Idem. Is overgebrach t ende gelesen het
advis, byden raedt van state geformeert opte
rescriptie, voor den middage ontfangen van
syn Excell. die heere Prince van Orangien,
inhoudende, dat haere E. de voorschreven
missive hadden pverlesen ende op alle poincten
van deselve wel rypelyek geleth ; ende ofFwel
deselve missive seer ernstelyck was ingestelt,
dat zy nochtans nyet en bevonden dat daerby
een poinct van alle de tre/Felycke, die haer
E. in haer voorgaende advis hadden gestelt,
is aengeroert, ende veel min gesolveert ofte
wederleyt, waerdoeren dat soude eemchsints
-ocr page 294-
287
nen om de redenen ende consideration inde
voorsz. rescriptie gededuceert, haere voor-
gaende resolutie syne Excell. met rypen raede
aengeschreven, in egeender mnnieren in't min-
ste veranderen; ende mitsdien by deselve
vasteiyck ende precis persisteerende (aengesien
Johan Baptiste Keermans omme seer hooch-
wichtige ende importante oorsaecken ende re-
denen haere Ho. Mo. is onaengenaem ende
den lande nyet dienstich), haere Ho, Mo.
verstaen ende begeren alnoch met den hooch-
sten ernst, dat syn Excell., sonder lange
remise , de voorsz. haere resolutie sal nacoin-
men ende effectueren; ende dienvolgende een
ander drost vande stadt ende het landt van
Breda, haere Ho. Mo. aengenaem ende den
lande dienstich, inde plaetse des voorsz. Keer-
mans, binnen den tyt van vier dagen naest-
commende, absolutelyck stellen ende com-
mitteeren, sonder des te syn in gebreke,
dewyle haere Ho. Mo. van alsnu geresolveert
syn , na de expiratie vanden voorsz. tyt anders
selver daerinne zyn souveraine magt te ver-
sien , gelyck voor den meesten dienst vanden
lande ende de verseeckertheyt vande voorsz.
stadt sal bevonden werden te behooren, daer-
van haere Ho. Mo. syn Excell. by expressen
bode wel hebben willen adverteren.
Is voorts geresolveert, dat men vande voorsz.
resolutie sal adverteren den gouverneur van
Breda, ten eynde hy daerop wil letten, by
soo verre als die voorsz. Keermans hem hier-
tegen inde bedieninge van't voorsz. ampt
soude ingereren, oinme inconvenientcn ende
inbrake van haere Ho. Mo. aucthoriteyt ende
resolutie voor te commen.
Item van gelycken aen de stadt Breda met
ernstich begeren , by soo verre als die voorsz,
Keermans hem hierentegen inde bedieninge
van't voorsz. ompt ingerere, dat zy hem
daerinne nyet en admiiteeren noch eenige acten
tot'tselve ampt behoorende, toestaen te be-
dienen off met hem inden magistraet sitten off
anderssints als drost vande stadt ende het
landt van Breda erkennen, omme inconve-
nienten ende inbrake van haere Ho. Mo. an-
thoriteyt ende resolutie voor te commen. (Eod,)
Peerden, Onlfangen eenen brieiF vande
heeren gedeputeerde staten van Utrecht, ge-
dateert den 17. Septembris, ouden style,
responsive opten brieff van haere Ho. Mo.
vanden 14, derselver maent, stilo novo, daerby
haer E. adverteren, dat in het Sticht van
Utrecht te becommen syn een goet rypeert
ende dry grauwe, met noch eenen grauwen
tot Deventer , die goet zyn ende seer wel op
malcanderen haren, ofte soo haere Ho. Mo.
genegen souden zyn te veranderen, dat aldaer
te becommen syn vier schone swart- bruynen,
versouckende hierop te verstaen het goet be-
lieven van haere Ho. Mo.; is nae deliberatie
geresolveert t'antwoorden, voor ierst, dat
haere Ho. Mo. haer E. voor de gedane goede
debvoiren, om de voorschreven peerden te
becommen, vrienllyck bedancken ende deselve
versouchen de vier gemencioneerde grauwen,
met noch twee goede rypeerden te willen
doen coopen , mitsgaders oock bevorderen,
dat die gecommitteerde vande heeren staten
van Utrecht datelyck herwaerts gesonden mo-
gen worden, opdat haere Ho. Mo. sonder
langer delay het besoigne opte resumptie vande
staet van oorloge, in conformite van haere
voorgaende mach voorgenomen ende besloten
worden, voor den meesten dienst ende ver-
seeckertheyt vanden staet vanden lande.
(Oct. 1).
Drost van Breda, Ontfangen ende gelesen
eenen brieff van syn Excell. die heere Prince
van Orangien, geschreven lot Breda, den
laetsten Septembris, inhoudende, dat syn Exc.
bedroeft was te sien byden laetsten brieff van
haere Ho. Mo. (denwelcken hem te selven
daeghe behandicht was), dat zyne redenen
haere Ho. Mo. niet en hadden kunnen ver-
sekeren vande umbrages, die deselve inge-
noemen hebben tegen den persoon van synen
raedt Keermans, 't gene dan den tyt sal mo-
gen doen , ende de kennisse die haere Ho. Mo.
sullen gelieven te nemen van syn conduite;
ondertusschen dat de voorsz. Keermans syne
charge van het drostampt hadde gestclt in
handen van syn Excell., dewelcke hy op *t
selve instant geconfereert heeft aen messire
N
-ocr page 295-
288
Francois d'Aerssen, in erkentenisse vande goede
ofEcien ende diensten, die deselve hem hier-
tevoren in Vranckryck gedaen heeft; ende
particulierlyck in consideration, dat syne qua-
liteyten, rang ende meriten synen persoon
behooren vertrouwt ende om haere Ho. Mo.
aengenaem gemaect te hebben.
Is biernae oock gclesen eenen anderen brieff,
by syn ExcelL aen den voorschreven Aerssen
geschreven ten voorsz. dage, inhoudende:
dat hy Aerssen voertaen sal hebben gelyck hy
gelooft dat die heeren staten generael syn
ExcelL by twee verscheyden brieven verclaert
hebben, dat den persoon van Keermans haer
nyet en was aengenaem om te bedienen den
staet van drossaert, die hy hem hadde ge-
confereert, mits welcken hebbende den voorsz.
Keermans denselven staet geremitteert in syne
handen ende hem erinnerende van 't gene
dat eenige jaeren geleden hy Aerssen hadde
versocht, dat hy hem den voorschreven staet
zoude gelieven te confereren, als dien sonde
common te vaceren, mitsgaders vande goede
ofEcien ende diensten, die hy hem hadde
bewesen ende gedaen in verscheyden syne af-
fairen, dat hy geresolveert hadde, hem 't
voorschreven ainpt te confereren, hem sen-
dende metten brcnger deses de depeschen,
daertoe dienende, inhoudende macht om't
voorsz. ampt in syn absentie te doen bedienen
by een bequaem persoon, daervan dat syn
Excel), haere Ho. Mo. adverteert by synen ge-
voegden brieff, denwelcken hy haere Ho. Mo.
sal hebben te behandigen, byaldien hy acht
'tselve olsoo te behooren.
Hiernae heeft d'heere Coenders preslderende
verclaert, dat den voorschreven Aerssen by
hem was geweest, ende synen brieff vanden
hcochgemelten heere Prince gecommuniceert,
ende geseet hadde om haere Ho. Mo. te re-
fereren, dat alsoo hy was inden dienst ende
eedt vande Ho. Mo. heeren staten generael,
dat hy wcl wiste dat hy d'eere vande gedaen
collatie van 't voorschreven officie, om dat te
bedienen by het doen van eenen anderen
eedt, gelyck dat *t selve ampt requireert, niet
en verraach aen te nemen , ende dat hy daer-
om 't voorsz. ampt datelyck ende absolutelyck
hadde geconfereert aen synen joncxten bree-
der, ende ten selven aensien voorgenomen
hadde, hem met synen broeder te transpor*
teeren naer Breda, by syn ExcelL die heere
Prince van Orangien, omme syn ExcelL voor-
eerst ootmoedelycken voor de voorsz, collatie
te bedancken, ende te bidden dat hem gelieve
om de redenen voorschreven, *t voorsz. ampt
aen den voorsz. synen broeder te confereren,
vertrouvvende dat haere Ho. Mo. 't selve sul-
len hebben aengenaem ende hem consentereu
de voorsz. reyse naer Breda te doen.
Op allet voorsz. gedelibereert synde, hebben
haere Ho. Mo. eenparichlyck verclaert, dat
zy de voorsz. collatie, gedaen by syn ExcelL,
aen den persoon vanden ambassadeur Aerssen
aengenaem hebben , gelyck zy oock sullen doen
in zoo verre als syn ExcelL geliefft het voorsz.
ampt van drost van Breda, by resignatie te
confereren opte instantie des voorsz ambas-
sadeurs Aerssen aen synen broeder D. Johan
van Aerssen. Consenterende dat d'voorsz.
ambassadeur volgende syn versouck hem sA
moegen over drye ofte vier dagen transporle-
ren naer Breda, om de voorsz. resignatie te
effectueren, ende sal daernae syn ExcelL van
wegen hare Ho. Mo. by missive bedanckt
worden, voor dat deselve tot haer requisitie
ende begeren, syne gedaen collatie van't voorsz.
ampt aen den persoon van Keermans veran-
dei't heeft, met verclaringe dat gene desen
aengaende is gepasseert, niet en is geschiet
om in eenige manieren te prejudiceeren de
gerechticheyt van syn ExcelL, maer alleenlyck
voor de versekertheyt vanden staet van't landt
ende in't particulier vande stadt van Breda*
(Oct. 2).
Huts te Buren. Opte remonstrantie vande
hoochgeboren Vrouwe Maria, geboren princesse
van Orangien, gravinne douariere Hoenloo,
versouckende, alsoo zy deezen soomer ver-
scheyden materialen van hout, steen ende
leyen den Rhynstroom heeft laten affbiengen,
lot opbouwinge van't weeshuys, dat sy tot
Bueren is funderende, welcke materialen al-
omme in 't landt van Cleeff ende hetfursten-
-
-ocr page 296-
239
jaer de geschiedenissen tot het jaer 1611, ende
het tweede jaer tot het jaer 1613, beyde incluys
tot drye hondert guldens tsjaers, sonder qua-
liteyt; syn voorts goetgcvonden, dat men het
voorsz. gepresenteerde bouck van het sessjarige
gouvernement vanden hertoge van Alva sal vi-
siteren , omme daernae op het drucken desselfii
geresolveert te werden nae behooren. (Eod,).
Hondii globen. Opte requeste van Judoci
Hondii, de jonge, versouckende ordre omme
een eyder vande heeren gecommitteerde ter
deser vergaderinge te leveren twee groote glo-
ben, te weeten, een terrestris ende een
celestis, van dieghene, die hy onlancx aen
haere Ho. Mo. heeft gedediceert ende gepre-
senteert, gelyck hy dat gedaen heeft aen den
raedt van state; is het,versoeck dessuppliants
affgeslagen, om het landt niet te beswaeren-
ende den griflier geordonneert, den raedt van
state ende reeckencamer vande generaliteyt aen
te seggen ende te vermaenen, dat zy van
gelycken willen doen ende voortaen sulcke
ende diergelycke presentatien nyet aen te ne-
men , om het landt met vergeefsche costen
nyet te beswaeren. (Oct. 12).
Copermolen. Is gelesen de requeste van
Dierck Hooft, oprechtende tot Dordrecht een
coopcrmolen, dryvende met het water, ende
van Bartholomeus Munter, die alreets eenen
gelycken moolen opgerecht heeft binhen Schie-
dam, omme daermede te maecken geel coo-
per, beckenwerck, ketels endedraet, wesende
eene sulcke neeringe, dat deselve voortsgaende
veroorsaecken sal mcrckelyck proffyt ende wel-
vaeren inde vereenichde provincien; versoe-
ckende mitsdien ende ten aensien vande groote
costen, die zy alreede tot het maecken vande
voorschreven molens metteappendentien ende
dependentien van dien aengewendt hebben ,
dat hare Ho. Mo. gelieve haer te ootroyeren
vry licent van alle incommende materialen,
als rauw cooper ende calmynen, mitsgaders
van het vuytgaen vande gemaeckte wercken
derselver stofFe, verclarende, omme alle fraul-
den voortecoomen , dat elcken moelen in't jaer
sal behoeven hondert duysent ponden calmyns
ende gelycke quantiteyt van rauw cooper;
37
dom Gelre vry ende vranck syn gepasseert
van alle thollen ende lasten, vuytgesondert
tot Nyemegen, alwaer die schippers mette
voorsz. leyen geladen, hebben moeten stellen
borge voor 't recht van convoy, 'twelck aldaer
gevordert wort, dat haere Ho. Mo. gelieve
in faveur der arme weesen, den convoymees-
tere tot Nyemegen te belasten, de gemelte
borgen t'ontslaen ende desclve voor *t recht
van dien te laten on gemotes teert, is nae de-
liberatie in faveur vande voorsz. arme weesen
in ?t voorsz. versoeck geaccordeert, ende dat
men dienvolgende den convoymeestere tot
Nyemegen sal ordonneren, de voorsz. borgen
t'ontslaen. (Oct. 10),
Meursius j professor* Opte requeste van
Johannes Meursius, professor tot Leyden, ver-
soeckende betalinge vande resterende twee
hondert vande vier hondert guldens, daer-
mede haere Ho. Mo. hem vereert hebben voor
syne employ in het schriven van haere Ho.
Mo. hislorien, voor een jaer, by forme van
een proeve; Ende alsoo hy voorts, door't
bevel van haere Ho. Mo. heeft willen voort-
varen, ende nyet hebbende alnoch volcommen
instructie van alles, daertoe behoorende, omme
syn begonnen werck te continueren ende noch-
tans om te thoonen acte van diligentie ende
een en genegen wil, omme haere Ho. Mo. te
dienen, byder hant genomen endebeschreven
heeft het sessjarige gouvernement vanden
hertoge van Alva, hier beneevens gaende,
heeft gebeden, dat haere Ho. Mo. gelieve 't
selve met welgevallen aen te nemen ende hem
suppliant te committeeren, omme inde plaetsse
van wylen doctor Paulus Merula te succederen
ende dat op de wedden, die onder den over-
leden doctor Dominicus Baudius ende hem
suppliant verdeelt syn geweest, ofte soo veel
rnin ofte meer, als haere Ho. Mo. sal believen.
Na deliberatie is geaccordeert, dat men den
suppliant vande voorsz. resterende twee hon-
dert guldens sal depescherenordonnantie, ende
voorts geresolveert, dat men hem sal consen-
teren te continueren voor twee jaren , in 't
schriven vande geschiedenissen, tzedei t het
gemaecte bestandt, te weeten in het eerste
-ocr page 297-
290
quartiers op baere Ho. Mo. scbryven hun,
excuseren, deselve vermeerderinge te doen,,
terwylen sy trecken ende proffiteren de ge-
neraele middelen, want zy egeen plaetsen en
weeten, off de predicanten ende anderesulcke
lasten en worden betaelt by diegene, die de-
selve middelen aldaer genieten , alsoo dat daer-
om 5t voorsz, Nyemeechsche quartier met recbt
niet alleen dit cleyn verboocbde maer des
suppliants gebeel tractement wel beboort te
dragen oft deselve middelen te laten aen de
generaliteyt, die daervuyt't voorsz. tractement
ende andere lasten wel sal kunnen vervallen,
daertoe huns bedunckens *t voorsz. Nyemeech-
scbe quartier wederom ernstelyck dient ver-
maent, sonder den suppliant meer aff te
setten, denwelcken hare Ho. Mo. totverrroos-
tinge soude moegen toeleggen ende accorderen
twee bondert guldens eens , om bem daermede
tot reddinge van zyne groote t'achterheyt te
mogen eenicbsints behelpen, gelyck hy de
twee voorgaende jaeren oock extraordinaire
heeft genoten ; nae deliberate hebben haere
Ho. Mo. hun met 't voorsz. advis des raets
van state geconformeert, ende geordonneert,
dat men dienvolgende oock aen 't Nyemeech-
sche quartier sal scbryven. (Oct. 19).
Anna IValcke, Is Anna Walcke omme
eenige goede consideraden, boven de somme
van......, by haer voor desen ontfangen,
noch toegeleet tot haer vertreck twaelft' gl.
eens, mits dat zy haere Ho. Mo. vorder nyet
en sal moeyelyck vallen. (Oct. 24).
Octroy voor Fr. Lansberge?i. Opte requeste
D. Francisci Lansbergii, dienaer der gemeente
jhesu Christi tot Rotterdam, is Matys Bas-
tiaensz., bouckvercooper binnen Rotterdam ,
geaccordeert octroy, omme voor den tyt van
ses jaeren naestcomende alleene inde vereen.
provincien te moegen drucken ofte doen
drucken ende vuytgeven seker boeksken, ge-
naempt Peerle der vertroostinge, eertyts
beworpen van D. Petro Datheno, saliger,
ende by Lansbergium voorsz. in orde gestelt
ende voltrocken; verbiedende e/c. (Nov. 9).
Peerden* Is gelesen eenen brieff, geschre-
ven aen de beeren gedeputeerden 9s lants van
ende nae deliberate hebben haere Ho. Mo.,
orame de voorschreven neringe in dese landen
te trecken, voirderen ende beneficieren, elcken
vande supplianten geaccordeert, ende accor-
deren mils desen, dat sy voirden tyt van vyfF
jaeren naestcommende telcken jaere, omme
aen de voorschreven neeringe geemployeert te
word en, tot elcken moelen sullen inoegen in-
nebrengen, vry van convoy ende licent, de
quanliteyt van bondert duysent ponden rauw
cooper ende bondert duysenl ponden calmyns,
affslaende den versocbten vrydom voer den
vuytvoer vande gemaecle wercken. (Eod.)9
Idem, Is van gelycken gelesen de requeste
van Antoni Slicher ende Herman Becx, op-
gerecht hebbende eenen coopermoelen gelyck
de voorgaende, tot Amstelredain, ende die
supplianten geaccordeert gelycken vrydom als
byde voorgaende resolutie geaccordeert is. (Eod.)
Kerk te Prag/ie,
Ontfangen ende gelesen
eenen brieff, geschreven bydc altesten, in na-
men der gantsche Luytsschen reflbrmirten ge-
meyne in Praag , tot Praag den 24. Augusti
lestleden , versouckende, om redenen daerinne
verhaelt, een christelycke miltreycken ende
hulff, daermede sy baer christelyck voorne-
men, tot opbouwinge van kercken ende schole
tot Godes eere mogen effectueren. (Oct. 18).
Idem. Is in deliberate geleet de subsidie,
versocht by die vande gereformeerde kercke
tot Praeg, maer voor als noch opgehouden
daerop te resolveren. (Oct. 19).
Kerk te '}s Gravenweert* Is gelesen bet
advis, by den raedtvan state geformeert opte
requeste van Henricus Hollingerus, kercken-
dienaer op't fort van 's Gravenvveert, den 18.
Octobris, inboudende dat baer E. alnocb van
advys syn, gelyck zy baere Ho. Mo. nu een
jaer geleden hebben geadverteert, dat den
suppliant syn tractement soude werden ver-
meerdert van vier bondert vyftich guldens op
sess hondert guldens tsjaers, soo ten aensien
vanden grooten aenval die hy apparentelyck
aldaer seer subject is, als do dierte der plaetsse,
bebalven den last van synen svvaren dienst
aldaer, nyet kunnende anders als vreempt vin-
den , dat die gedeputeerde des Nymeechschen
-ocr page 298-
291
Utrecht, gedateert den 25. Octobris, stilo
antiquo,
adviserende die difficulteyten dier
rencontreren, om te vinden ende coopen
sulcke carots- ende rypeerden, als haere Ho.
Mo. begeren, om daermede te vereeren den
hertogh van Lennocx, versouckende daerop
te verstaen het goet believen van haere Ho.
Mo.; nae deliberatie is den griffier geordon-
neert t'antwoorden, diewyle de saecke ende
tyt soo verre is verloopen, dat men desen
aengaende anders sal versien. (Nov. 12).
Tombe v, Pr. Willem L Syn gesien eenige
modellen, daernae dat men soude moegen
maecken het monument, tombe, ofte begra-
venissplaetse van syn Excell., hoochlofFelycker
memorien, opten naem vande republycke van
dese vereenichde Nederlanden, ten opsien
ende in memorie ende erkentenisse, dat de-
selve syne Excell. in syn leven met lyff, goet
ende bloet, door de genade Godts geleet hceft
het fondament van deser landen vryheyt,
diewelcke worts byde ancthoriteyt ende mid*
delen van haere Ho. Mo. onder het beleydt
van syn Excell. Prince Maurits mette hulpe
van syne Godtlycke Mat. geluckelyck vuytge-
voert is, dan alsoo dese saecke nyeuvvelyck
voorcompt ende dat eenige verstandige naerder
opte voorsz. modellen dienen gehoort ende
verstaen, is dese saecke mitsgaders den voor-
slach gedaen van 'tgene dat men van wegen
het landt daertoe soude moegen contribueren,
gehouden in bedencken. (Nov. 14).
Middel om de schepen te bewaren, van
Save Romen. Is
mr. Adriaen Sore Romen,
chirnrgyn, geaccordeert octroy, omme voor
den tyt van vyff jaeren naestcomande alleene
inde vereenichde provincien te maecken seecker
substantie van peck, by hem geinventeert,
omme daermede te besmeren de schepen, va-
rende op Oost- ende Westindien, mitsgaders
andere verre gelegen plaetssen, daervan de
cracht is, dat het water die schepen nyet en
kan beschadigen, dat de sonne het voorsz.
peck nyet en kan doen smelten, die wormen
njet en kunnen dooseten, ende dat het vier
ofte vlamme daorop nyet en kan vatten ofte
branden; verbiedende etc. (Nov. 27).
Guicch. descrizzione. Is Piere du Mont,
aen hare Ho.Mo. gedediceert hebbende seecker
bouck. geintituleert: Description de touts les
Pat/s Bas
, aullrement appellez la Germaine
inferieure ou basse Allemaigney par Mes-
sire Loys Guichardin
, gentilhomme Floren-
iin mainienant reveue el augmenteeplus que
de la moiclie par le mesme autheur^
voor
deselve dedicatie ende presentatie toegeleet
hondert daelders, mits dat hy elcken vande
presente heeren, tot seventhien toe, sal ge-
houden syn te geven eenen bouck, endesulcx
weygerende, wort verstaen dat men voor den
gepresenteerden bouck ende dedicatie hem
alleenelyck sal depescheren ordonnantie van
tsestich gulden eens. (Eod.)t
Dr. ShnonettL Is Bartholomeo Simonetti,
Italiaens doctor inde medicynen ende chi-
rurgyn, om eenige goede consideratien noch
voor dese reyse toegeleet de somme van twee
hondert guldens eens. (Nov. 29).
Inventie v. Sare Romen. Is het octroy,
voorleden Woensdage geaccordeert aen mr.
Adriaen Sare Roomen, chirurgyn, omme voor
den tyt van vyfF jaeren naestcommende alleene
inde vereenichde provincien te maecken seker
substantie van peck, by hem geinventeert,
geamplieert ende geextendeert tot negen jae-
ren, ende verstaen dat den suppliant gehouden
sal syn 't voorsz. peck te vercoopen ende le*
veren aen diegeene, die dat sullen begeren,
voor eenen civilen ende redelycken prys; ende
dat hy boven de weerde van 't voorsz. peck
ofte materialen voor syn inventie, van elck
scbip van hondert lasten ende daeronder dat
met 't voorsz. peck sal worden ghesmeert, sal
genieten ende proffiteren vierentwintich guld.
eens, ende vande meerder schepen naer ad-
venant meer. (Nov. 29).
Kerk te Prag/ie, Gelesen de remonstrantie,
overgegeven vuyten naem ende van wegen der
gemeente der Duytsche gereformeerde kercke
tot Prage ? tenderende om te hebben eenige
subsidien tot opbouwinge van haere kercke,
is vuytgestelt daerop te resolveren. (Nov. 30).
P. Cryck) Eng. pr. Opte requeste van
Maria CJercqs, weduwe van wylen Patrilius
37*
-ocr page 299-
202
Cryck, in syn leveti predicant onder het re-
giment van wylen den colonnell Balfour, ver-
cregen hebbende condemnalie tot laste van
David Candt, in syn leven capiteyn indendienst
van dese landen; is deselve verleent ordon-
nantie vande sonime van vyftich guldens eens,
op reeckeninge vande afreeckeninge ende het
achterwesen vanden voorsz. capiteyn David
Candt, ende in minderinge van't selfFde.
(Eod.).
Bruyt van Sckwartsenberg, Ontfangen
eene missive, geschreven tot Dusseldorp den
27. Novcmbris dear den cheurf. Brandenburch.
commissarien d'heeren van Putlitz. van Gothe
ende ChristofFel Sticke, ridder, drost totLym-
borch, beroerendc 't vervoeren vande bruyt
des heeren graven tot Schwartzenberg, daer-
over eenige bescbuldicht werden, die in dienste
van dese landen syn ; is goetgevonden, dat de
voorsz. missive sal werden gecommuniceert
aen syne Excel], deur d'heer Joachimi, oiu
te verstaen syne Excell. advis, wat inde voorsz.
saecke te doen staet. (Dec. 2).
Idem* D'heere Joachimi heeft gerappor-
teert, dathy syn Excel!, heeft gecommuniceert
de missive van d'heeren cheiui. Brandenburg-
sche couimissarissen, beroerende het vervoeren
vande bruyt vanden heere grave van Schwart-
senbergh , ende is gelesen eenen brleff vanden
heere Adriaen baron van Flodorff, heere van
Lenth aen syne Excel]., de voorsz. materie
raeckende, geschreven ende geexhibeert eene
remonstrontie vanden welgemelten heere grave
ende vrouwe Margaretha van PaJlandt, geboren
van Reiffenberch, ende opgchouden daerop
te resolveren. (Dec. 4).
Am, Neomagus, pred, Opte requeste van
Arnoldus Neomagus, kerckendienaer der ge-
meenle Jesu Christi tot Berchambacht, ver-
souckende augmcntatie van toeleg voer de
dedicatie van seecker bouck, is gepersisteert
hy d'eerste resolutie. (Dec 13).
Nieuw uitgev. behanysel. Is verleent octroy
voor Jacob Dircsz. de Swart, custodiemaecker
van syne Excell., ende Hans leMaire, beyde
burgers inden Hage, dm alleene in dese ver-
eenichde Nederlanden te moegen raaecken
ende vercoopen behangselen ende cleeden,
van allerhanden personagen, historion, bos-
schagen, jachten, wilde dieren, gevogelte ende
anders, soo met gout ende silver alleen, als
oock met alle couleuren nae den eysch van't
werck, gedruckt op leder, satyn, armosyn,
lynwact ende andere stoflen, ende gemaeckt
op eene nyeuwe maniere van wercken, noyt
te vooren by yemant anders gepractiseert,
ende dat voor den tyt van seven jaeren eerst-
commende, raits dat het sy eene nyeuwe
conste, te vooren niet gepractiseert, gelyck
aengegeven is, ende dat nyemant te vooren
daervan octroy en is verguntj verbiedende etc,
(Dec. 16).
Uitgev, diepmachine. Is verleent octroy aen
Daniel de Blyer, van Noorwyts, ende Frede-
rick Mathysz. van Lubbrecht, beyde burgers
biunen Utrecht, otn geduyrende den tyt van
thien jaren eerstcommende alleene in dese
vereenichde Nederlanden te moegen maecken
ende gebruycken seecker instrument ofte meu-
len, by henlieden gepractiseert, daermede zy
konnen verdiepen alle gedroochde binnen-
wateren ende havenen, de diepte van thien,
twaelfT, twintich ofte meer voeten, sonder
cenichsins deschipvaert te verhinderen; item,
noch eenen watermolen, mede by hen ge-
practiseert , seer bequaem om eenig sluysen
te leggen daer veele wellcn syn, al wilde men
de fondamenten twintich ofte vyffentwintich
voeten diep leggen etc, (Dec. 21).
Octroi/ voor Illustr. acad, heyd, etc, Ts
Andries Glouck, ingeboren borger ende bouck-
verkooper hinnen Leyden, geaccordeert octroy,
omme voor den tyt van seven jaeren naest-
commende alleene inde vereenichde provincien
te moegen drucken ende vuytgeven seker bouck,
geintituleert; Itlustris academia Lugduno-
Batava, id est, clarissimorum virorum icones,
Etoyia, ac vitae, qui earn scriptis suts ittu-
strarunt;
verbiedende etc* (Dec. 31).
«-ga<&^» i
-ocr page 300-
GEDENKSTUKKEN
IJIT DE XVI. EEUW,
VOORNAMELIJK BETREFFENDE DE UTRECHTSCIIE ZAKEN.
I. Commissie voor Mr. Ja- Van Goudt, om zekere
opbrengst te ontvangen. (1507).
rloris van Egmont, zoen tot Ysselsteyn, heere tot Sinte Martinsdyck e/cM Stadtholder
Generael van Gelre ende overste capiteyn der landen van Hollandt ende Vrieslandt, van
wegen des rooms Conincx ende onsen genadighen erfachtigen heere , den Eertshertoghe van
Oostenryck etc; alien den ghenen, die desen onsen letteren sullen sien of hooren lesen,
salvyi; doen te weetenc, dat alsoe't belieft heeft onse genad. vrouwe , vrouwe Margarietevan
Oestenryck , hartoginne douwagiere van Savoye deur d'aucloriteyt, die heure Genade gebruyc-
kende zyn , van weegen des roomschen Conincx ende onsen genad. ende erfachtigen heere
voorsz. ons by expresse commissie te committeeren, tot versoucken vanden staten der voorsz.
landen van Hollant ende Vrieslant, overste capiteyn te wesen derselver landen, omme overal
binnen den steden ende opten frontieren regel ende ordonnantie te stellen tot resistentie
vanden Gelderschen vyanden , over den capiteyn ende knechten, liggende in garnisoene,
alzoewel binnen den voorsz. landen als oock binnen der stede van Harderwyck, ende alsoe
wy bevinden, dat men denselven garnisocnen grooten menichfoldigen sommen van penningen
schuldich is, ende dat men wel eenige cappiteynen ende knechten zoude mogen lichten ,
die by gebrecke van betaelinge tot noch toe onderhouden syn geweest, zedert den opbreecken
by Pourroyen , ende om hierinne wel te versien , sonderlinge van noede is, mit alder haest
op te brengen ende te ontfangen uyt alien quartieren der voirsz. landen alien den pennin-
gen , die men sal moegen recouvreren. op dat wy ons daermede sullen mogen behelpen,
alsoe wy daertoe geauclhoriseert syn, ende dat soe wel van der beeden ordinarys ende extra-
ordinarys vanden termyne \ande Kersmisse lacstleden als van der anticipate vande termyne
van St. Jansmisse naestcomende, ende dat boven desen oick mit aller diligentie ontfangen
ende opgebeurt moeten wesen die penningen, by den voorsz. gemeenen landen geconsenteert
totter onderhoudenisse vanden voorsz, knechten ofte payen, omme denselven betaelinge te
doen hebben als't behoort, voor den tyt van drie maenden ende anders, ende daertoe dat
men tegenwoordelicken ommeslaen moet dertich duysent ponden , van XL groten Vlaems
'tpont, ende want ons von noede is hiertoe te hebben eenen notabelen oflicier, die ge*
trouwelicken alle dese penningen mach ontfangen ende ons daer off deuchdclicken respon-
deeren, omme in geenen saecken vcrachtert te wesen, ende dat ons seer goet rapport gedaen
is vander discretie ende bequaemheyt vanden persoon van mr. Jacob Goudt, rentmeester
generael van Noirthollant, ende overmerckende natter te meer costen ende ongerieffelicheyt
wesen soiulen, indien wy dese penningen souden ontfangen uyt handen vande rentmeesters
-ocr page 301-
294
von Zuythollant ende Vrieslant ofte van anderen , overmits de diversite vanden ordonnantien,
die by ons geexpedieert sullen worden, d'welcken by eenen persoon geconduiseert ende be-
leyt moeten worden, soe is't, dat wy in den naeme ende van wegen als boven betrouwende
den persoon vanden voorsz. meester Jacob Goudt, denselven geeommitteert ende geordon-
neert te bebben, committeeren ende ordonneeren mits desen alleen te hebben den ontfangbe,
liandelinge ende administrate over Hollandt ende Vrieslant, alsoe wel vanden penningen
vanden beeden ordinarys ende extraordinarys vanden termyne van Kersmisse lestleden, ende
van der anticipatie van Sint Jan nacstcommende, ende oock vande penningen, die omme-
geslagen syn off die men noch ommeslaen sal, voor d'onderhoudenisse van XVIC knechten ofte
payen voorsz,, gevende den voorsz. meester Jacob volcomen macht ende speciael bevel, alien
denghenen, uyt wiens banden hy, syne clercken ofte substituyten, by hun geeommitteert,
eenige penningen ter cause voorsz. ontfangen ende opgebeurt sullen hebben , quytancie le
geven, daerby bekennende alsulcke penningen ontfangen te hebben, daermede dan die ste-
den, dorpen ende andere plecken mede volstaen sullen mogen, van't gunt dat se onsen
voorsz. genadigen heere ter cause van elck heure porcie vanden beeden, verschynende als
voeren ende vanden ommeslach voorsz, schuldich mogen wesen, nyet jegenstaende, dat eenige
steden ende dorpen hebben te contribueeren ende geseten syn buyten 't rentmecsterschap
van Noirthollant, behoudelicken, dat den voorsz. meester Jacob van desen syneu ontfangbe,
liandelinge ende administratie, reeckeningen, bewys ende reliqua doen sal voer ons ofte
voor den gheenen die onsen genadigen heeren sal believen ter audicie van dien te ordon-
neeren, daer ende alsoe ?t behoeren sal, tot alsulcken wedden ende salarys, als wy den voorsz.
rentmeester van wegen ons genadigen heere ofte anders, daervan voer synen arbeyt, moeyten
ende anders toe vinden ende ordonneeren sullen, Jt welck wy hem mils desen alsoe beloe-
ven te doene ende te laten volgen. In oirconde van desen zoe hebben wy onse gewoentlicke
liantgescrifte hier onder gestelt, ende onse zegel hier beneden aen doen hangenopten X. dach
in Januario anno xvc ende zeven, nae den loep 'shoofs van Hollandt. Onde?t.: Florts.
(Naar gclijktijdige kopij).
II. Tenor pensionis vi millium florenorum, Her-
manno, Elect. Colon, p. Reg*. Carolum as-
signatae. (1518).
Carolus, Dei gratia Rex Castellae, Aragonum,legionis (l)ultriusque Siciliae, Hierusalem, Na-
varrae, e(c»9 notum facimus, tenore praesentium universis , quod nos, contemplatione affectionis,
amicitiae et obsequiorum Rmi in Ghristo patris , Dni Hermanni, Archiepiscopi Coloniensis
Ducis Angaviae et Westphaliae, Sacri Romani Imperii per Italiam archicancellarii et principis
Electoris amici et consanguinei nostri charissimi, quae erga nos Rnu Dominatio sua multifarie
demonstravit et in posterum impendere ac praestare paratissimum se obtulit, nee non ex singular!
ilia benevolentia et amore , quibus eum prosecuti sumus atque etiam nunc complectimur,
pensionem sex millium florenorum Rhencnsium in auro boni ponderis , ex nunc singulis annis,
vita ejus durante, numerandam ac persolvendam promisimus, constituimus et assignavimus ,
et tenore praesentium promittimus, constituimus et ordinamus, ita, quod hujusmodi viM flo.
Rhen., ut praemittitur, ipsi RraD Colon. Principi Electori praenominato e/c, in nostra civitate
Antwerpiae, singulo anno numerari et responderi cum effectu debeant, incipiendo a die
electionis et decreti desuper expediti, per quam nos in regem Romanorum eligamur, ita la-
men, quod, quando nos ipsum praedictum archiepiscopum Coloniensem cum aliquo eccle*
-ocr page 302-
295
siastico vcl seculari beneGcio aut alia quavis gratia ad valorem annul introitus dictorum VI*
florenorum Rhen. providerimus, et Dominatio sua super eo certior et assecurata fuerit, sicut
nos adhoc omnem voluntatem et diligentiam nostram apponemus, quod ex tunc e diverso
jam dicta VIM flo. Rhen. pensio debet esse extincta et mortua, Praeterea debemus et volumus
Doininationem suam Rm,m atque ecclesiani ejus in benevolentia, amore et gratia nostra con-
servare et amice commendalas habere, honoremque et utilitatem ejus augmentare etdefendere ,
dolo fraudeque remotis.
.... testimonio literam, manu nostra subscriptam et sigilli nostri munimine robo-
ratam; datam in civitate nostra Caesaraugusta, die xxiv. Decenibris, anno Dni 1518,
vegnorum nostrorum m°.
Subscriptutn; Charles.
Per regem ,
Hajwart.
Wjr Herman, von Godts genaden, der heyligher kirchen zu Collen Ertsbiscop , des hey-
lighen romischen Reichs durch Italien Ertzcancelier und Churfurst, Hertzoge zu Westphalen
und Engen, etc* Doen kundt una bekennen ontfangen zu haben von onsen lieben beson-
deren Jehan Micault, Rath und Ontfangher Gencrael vonder financien romischer Keiserli-
cher Majeslat drye duysent goldguldens, onser mit churfurstl. rmints, die ons der gemelte
ontfangher generael durch bevel und ordonnancie der Reiser], Majest. hat gelevert und bezalt
off goede rekenung vanden VIM dergelyker goldgulden, dye ons Keyserl. Majest. durch syne
offene briefF und verscrybunge hadt geordineert und geaccordeert, zu haven vor een jaerlicxe
pension , und zu ontfanghen durch syner Majest. tresorier ontfanger generael oder andern
last- oder bevelhaver zyner Majest. fynanc. in syner Majest. landen van Germanie, und dat
off rekenunge der vim gold gl. uns verschenen off S. Peters und Pauwels tag anno 1521,
welche somme der drye duysent goldgulden vurschreven, gelooven af zu kurtzen an dem
gemelten termyue und quiteren, overmits deser quitantien vor soe fyl Keyserl. Maj. und dea
ontfangher generael mit alien anderen deser quitancien bedurffen. Orkonden onses segeles
under an deser quitantz gehanghen. Geben in den jare onses Heren xvc und xxi, den
21. tag des manets Martii.
(Naar gelijkt. kopij).
III. Hct Kapittel van den Dom etc. aan Bisschop
Filips van Bourgondien. (1521).
Eerwaerdighe vader in God, Hoochgeboren vermoegende Furst, genedige lieuve Heer.
Wy gebieden ons zeer oitmoedehcken tot uwer F. Gen., denzelven to kennen gevende,
hoe dat wy by regen ende opwater groten verderflicken schaden, ja meer, dan wy estimeren
moeghen, duer gebreck des toegedampte watergancx onder der bruggen by Coten geleghen,
wt Wyckersloet comende, dagelicx verwachtende zyn to lyden, om welcke scaden to ver-
myden, ende dese waterscap geopent te werden, hebben wy met uwer Gen. maerscbalck
Aryaen van Pallaes hier op versproken , die ons ter anlwoert gegeven heeft, dat hy dese
waterschap toegedampt, ende die oude brugge, wt uwer Gen. specialyck bevel, doen af-
werpen heeft, welcke beveel hy by hem selven nyet veranderen derff. Omme dan , Gen.
lieuve heer, dese verderilycke aenstaende scaden, bidden ende begeren wy zeer oitmoedelicken,
-ocr page 303-
296
dat uwer F. Genaden uwer Gen. maerscalc, alsulcke ontheet ende beveel doen willen, dcse
waterscap yerstdaghes geopent werde, ende hoeren stroem weder crygen mach, als dat im-
mers nae alien reden ende watcrrechten behoert; aengemerct oock deser waterschaphalven
gheen differente ofte questie en is; dan hebben een goet benuegen, dat uwer Gen. maer-
schalc, aengaende der afgeworpen brugge, uwer Gen. beveel voltrecke ende daerinne doe
als behoirt, waerloe wj ons ganschelicken vertrouwende zyn tot uwer F. Gen., die God
almachtich bebueden ende gesparen lang, welvarendef selich ende gesondt. Gescreven
t'Utrecht, onder't signet des Dooulekens, 'twelck wy tsamenlicke gebruycken, opten XI.
dach in Octobri anno etc, XXU
Uwer F. Gen. oitmoedige goetwillighe,              Domdeken, Dekenen ende Capittelen der
vyff Goidshusen tUtrecht, ende gemein
Lantgenoten van IFyckerpqlre^
Opsclir.: Eerwaerdighe vader in God, hoochgeb. verm.
Fursten etc. Philips van Bourgongien, Bis-
scop I'Utrecht, etc.
                                                                        (Naar bet origineel).
IV.     De Staten van Utrecht aan Bisschop Filips van
Bourgondie. (1523).
Eerwaerdigbe vader in God , etc*
Die weerdighe here meyster Anthonis Venrade, canonick t'Sunt Marien t'Utrecht, brengt
ons nu op zyne credencie vanden Furst van Gelre, aengaende uwer Gen. Hondekoirn ende
Wouttyende ter antwoirt, als dat men hetselfde uwer Gen, opgeboerde Hondekoirn ende
Wouttyende uwer Gen. rentmeyster doen restitueren, ende voirt laten volgen sellen, ende
hier beneven brengt dieselfde meyster Anthonis ons oick een missive, mitsgeleyde de F.
voorsz., voor onsen gedeputeerdcn vrunden , vermogens copie daerafF hier inne gelcyt, be-
gierende daerom oitmoedelicken, dat uwe F. Gen. gelycke gelyde voir des Fursten gedepu-
teerden doen expedieren, ende by desen onsen boeden , voirt overlaten brengen willen,
gelyck wy nyet en twyfelen wil doen geschien selien uwe F. Gen,, die God almechticb be-
hueden wil, lang welvarende, zelich ende gesondt.
Gescreven t'Utrecht, onder't signet des vice-doemdekens, 'twelck wy tsamentl. gebruy-
cken , opten vi. dach Augusti, anno etc* ixni.
Uwer F. Gen. oitmoedige goetwillige,                 Prelaten >s Capittelen der vyff GoidsL,
Kidderscap bynnen Utrecht wesende,
ende stadt van UtrechL
Opsckr.: Ecrwerdighe etc. Philips van Bourgongien,
Btsscop I'Utrecht ete.                                                                       (Naar het origineel).
V.     Bisschop Filips van Bourgondie, aan die van
Abcoude. (1523).
Lieuwe getruwe. Soe die tyt thans aenstaet van der vryer jaermerct in onser heerlycheyt
van Abcou, ende wy verstaen, dat men van olden heercoiuen, gedurendc dcselve jaermerct
-ocr page 304-
297
binnen onser heerlicheyt voorscr. met henscomens recht gewoenlic es te holden van allc
saken ende gebreken, die dan aldaer vallen moghen, welcke henscomens tot vordcriuge
vanden parteyen sculdich syn enen yegelicken recht te laten wederfaren, compt ons by nu
daer gebreck inne vallen solde, als dat de voorscr. henscomens niet ianger te recht sittcn
willen, dan der tyt vanden vryen jaermerct gedurende, treckende daernae voerts hoers we-
ghes, tot achterdeele vanden ghenen, die voer den rechte te doen moghen hebben ; dus
willen wy, dat ghy den voorn. henscomens van onsen weghen daertoe holden ende gebieden,
als wat saken duerende den tyt ende vryheid vande voorscreven jaermerct voor hun aenghe-
heven worden, dat sy die voleinden, ende niet en vertrecken, al eest die tyt vanden jaer-
merct omme gecomen sy, ter tyt toe zy alle saken, soe binnen tyt vanden jaermerct
voor hen aengheheven, volconielicken geeindet sellen hebben. Mede willen wy, dat ghy
sulcke rechticheden ende vryheden, als ons binnen den voorsz. jaermerct toecomen van uwes
ampts weghen voortsaen ende verantwoorden ende tegens den onwilligen doen ende procede-
ren , als dat na recht behoert, ende hier niet in en versuymen; sulcx is onse ernstelike
meninghe. God sy met u. Gescreven Duerstede, xxnt. Augusti anno AXin.
(Naar ecne oorspronkelijke minute),
VI. Venerabili fratri Philippo, Episcopo Trajecten.
Leo Papa Deciraus. (15..?),
Venerabilis frater, salutem etc*
Exposito alias nobis pro parte tua, quod , cum plura monasteria et domus tam virorum
quam mulierum diversorum ordinum in tuis civitale et diocesi Trajecten., per diversa pri--
vilegia apostolica, a jurisdictione, visitatione et correctione ordinarii exempta exstiterent, et
successu temporis factum esset, ut nonnulli monasteriorum et domorum hujusmodi profes-
sores per abusum privilegiorum predictorutn, a tramite rectitudinis et observantia vite regu-
laris, ac regularibus institutis deviando, homicidia et alia enormia crimina cominisissent et
passim committerent, vitam difFormem et corruptam ducendo, ebrietatique, gule et aliis vo-
luptatibus vacando, ac ordinum et monasteriorum predictorum prelati, in monasteriis et do*
mibus monialium et sororum eis, ut pretendebant, subjectis, nonnunquam personas, etate
et moribus minus abiles, pro confessoribus deputarent, ipsisque monialibus et sororibus
interdiccrent, ne cuicunque alteri quam per eos deputato coufessori sua peccata confiteren-
tur, licet interdum justam haberent causam, confessorem eis deputatum reensandi ac pi u res
ex dictis confessoribus frequentem et uberum ad easdem moniales et sorores habuissent seu
haberent ingressum etiam non sine magna incontinentiae suspicionis nota, pluraque contra
episcopalem dignitatem presumerent, que scandalosa erant et grave pariebant periculum ani-
marum , prelatique monasteriorum et domorum hujusmodi ac alie persone inibi administra-
tionem habentes, diversa contrahebant debita et ex bone fidei contractibus obligati, ilia sol-
vere sepius differrent et recusarent; Nos attendentes, quod, ubi gubernaculum discipline
contemnebalur, restabat, ut relligio naufragaretur, providendum esse censentes, ne qulc-
quam inveniretur incongruum, quod in regularis honestatis gloria dJvinam merito posset of-
fendere majestatem, tuis in ea parte nobis porrectis supplicationibus inclinati fraternitati tue,
ut per te vel vicarium tuum in spiritualibus generalem aut alium probum , doctutn et ho-
nes turn virum , per te eligendum , assumpto aiiquo prelato religioso regularis observance,
singula monasteria et domus exempta civitatis et diocesis predictarum quorumcunque et
cistercien., cluniacen., premonstraten. et mendicantium ordinum ac miliciarum, apostolica
V.                                                                                                                            38
-ocr page 305-
293
auctoritate, semel tantum visitare ac super premissis et aliis , que inquirenda forent, inqui-
rere, ac, ubi necessarium fuerit, corrigere , ac in capite et membris secundum ipsorum
ordinum regularia instituta reformare, ac per te vel officialem tuum causas, quas subditi et
diocesan i tui contra ipsos exemptos ratione contractuum bone fidei, tunc et pro tempore
haberent, eadem auctoritate apostolica, cognoscere et debito fine terminare, ac que in pre-
missis decerneres, per censuram ecclesiasticam et alia juris remedia quacunque, appellatione
rel exceptione non obstante, firmiter et inviolabiliter observari facere posses, plenam, libe-
ram , auctoritate apostolica prefata, per alias nostras in forma brevis literas concessimus fa-
cultatem, prout in eisdem literis, quarum tenorem et formam presentibus haberi volumus
pro expressis, plenius continetur. Cum autem, sicut accepimus, tarn Windesem quam non-
nulli alii ceterorum aliorum monasteriorum civitatis et diversis praedict. abbates, conventus
canonici et persone regulares ord. S. A.ugustini contenderint et contendant ob eorum privilegia
vel alias, se et sua monasteria predicta sub Uteris nostris predictis minime comprehensos et
comprehensa fuisse et esse, et propterea nonnullas appellationes interposuisse; Nos rationibus
et causis, quibus ad concessionem predictarum literarum moti fuimus, appellationes predict,
cum visitatio et correctio predicte, a quibus regulariter appellari non licet, ac alia premissa,
dicta apostolica forent auctoritate facienda frivolas, reputantes, motu proprio et ex certa nostra
scientia, declaramus et attestamur, mentis et intentionis nostrarum fuisse et esse tempore dat.
dictarum literarum, quod predictum de Windesem ac omnia et singula alia etiam dicti ordinis
S. Augustini monasteria illorumque abbates, conventus canonici et persone regulares sub eisdem
nostris Uteris comprehenderentur, nee appellationes quecunque ab eisdem literis aut illorum
executione valide interponi possent aut illas interponentes tuerentur, non obstantibus premissis
ac constitutionibus et ordinalionibus apostolicis, nee non privileges et indultis predictis, quibus
omnibus et singulis illorum formas, tenores et effectus, ac si dc verbo ad verbum insererentur
presentibus, pro expressis habentes , eisdem auctoritate et tenore motu simili derogamus, ac illis
omnibus, que in dictis nostris literis volumus non obstare ceterisque contrariis quibuscunque.
Lager: Fiat supplicatio et detur. Datum X. kal. Januarii.
(Naar gelijkt. kopij).
VII. Philippus de Bourgondia, Episcopus Trajec-
ten. ad ... . (15..?).
Fidelis atque dilecte, literas vestras de XIX Octobris postremo decursi, nobis jam dudum
praesentatas, cum per easdem statum quatuor materiarum et precipue Groeningen. satis
bonum rescripseiitis, grato recepimus animo. Et quia ex predictis literis vestris pro piimo
colligimus labores et favores tarn Cesaree majestatis oratoris quam domini Guilielmi de Encke-
voert, circa commissionis expeditionem in predicta materia Groeningen,, plurimum profuisse,
decrevimus eis una cum domino auditore, Dno Guilielmo Gassador, gratificatorias has presentibus
alligatas scribere literas, quas presentan petimus , et per vos ab ipsis sigillatim inquiri, si
quid ex partibus istis desiderent, tarn sint panni vel tele linee tenui filo, vel alias artificiali-
ter contexte vel tapeta , vel quicquam aliud , istic rai*um, et non minus recuperabile, de hoc
vestris literis certiorati, disponemus, quod eorum votis satisfiet, et si eorum aifectio exactaque
diligentia in negotiis nostris (ut nobis scribitis) fuerit fructuosa, ipsa quoque hujusmodi mu-
neribus crescere et ad intentum fructuosior nobis effici possit..... Quantum ad materiam contra
Delfen., mittimus vobis copias trium appellationum pro parte pred. Delfen. interjectarum instru-*
mentorum desuper conficlorum. Illas poteritis visitare, et, secundum exigentiam. ad intentionis
-ocr page 306-
299
noslre fundarnenlum applicare, petentes, quatenus pred. materiam cum Groningen. summa dili-
gentia velitis prosequi et sollicitare. Et quantum ad commissionem visitandi monasteria exernpta
nostre diocesis, cum Rd8 patre Domino preposito ecclesie nostre beati Joannis Trajecten., cui
similiter scribimus, conferre atque prosequi, et impetrare aliud breve declaraiorium bujusmodi
commissionis seu brevis desuper expediri, videlicet, quod summus Pontifex, non obstante appel*
latione per religiosos de Wyndesein nostre diocesis totius ordinis regularium nomine interjecta,
ab hujusmodi visitatione et ab effectu predicte commissionis, cum nullum precesserit gra-
vamen , intendat eandem commissionem ad predictos Wyndesemen. extendi, quatenus vigore
hujusmodi brevis declaratorii precedents ipsi Wyndesemen, ad parilionem apostolice com-
missionis seu mandati viis et remediis in pred. brevi preceden. expressis compelli possint, et
appellationis eorum effectus, quantum possibile sit, impediri, nobis per primum rescribendo,
quid in predictis et etiam in causa contra Decanum de Naeltwyck , similiter circa licentiam
testandi, quam habere petimus, obtinueritis, et omnia condigno salario remunerabimus,
Disposuimus jam, quod preter et ultra sexaginta ducatos per vos hactenus receptos, alios
ducatos sexaginta consimiles recipietis, istic a factoribus banchi Guilielmi Petri ex Mechlinia,
cujus heredes in biis partibus deinceps negotia nostra sint directuri, eo, quod Philippus de
Gualteroti jam paucis diebus exactis, divina dispositione, diem clausit extremum.
(Naar eeae oorspronkel. minute).
VIII. Het Hof van Holland aan het Kapittel van
S. Marie t'Utrecht (1525).
Eerwaerdige etc. heeren.
Onlancx hebben uwer E. duer 't schryven van onse Genadige vrouwe regente ende gou-
vernante, ende oick onse schriften, geconsenteert onsen meester, meester Herman van der
Goude, oorlof, omme binnen die slede van Amsterdam te mogen procederen tegens den
ghenen, die geinflceert oft suspect souden mogen zyn van der secte Lutheriaene of andere
dwalinge, ende nyettemin denselven onsen meester te houden alle eens, of hy by uwer E.
resideerde, nyet jegcnstaende dat hy is in 't eerste jaer zynder residencie; daervan wy uwer
E. in faveur vande justitie ende extirpacie vande voorsz. dwalinge, hoochlyck af dancken.
Nyettemin alsoe wy bevinden , dat van noode sal zyn, om te comen tot die voorsz, extirpacie,
nyet alleen te procederen binnen die voorsz. stede van Amsterdam, maer mede binnen die
stede van Leyden, allu'er in den Haegbe ende meer andere plaetsen binnen desen landen,
mits dat in diverschen plaetsen gevangene Jeggen ter cause vande voorsz, zaecke; duer'twelc
wy verduchten, dat uwer E, souden mogen zwaericheyt maecken, om den voorsz, onsen
meester soe lange oirlofF te consenleren; soe seynden wy uwer E. brieven van onse Genadige
\rouwe, ende begeren mit alder affectie, dat uwer E, believe te considereren ende ter herten
te nemen die inconvenienten, die souden mogen gebueren , soe wel in die geestelycheyt als in
die waerlycheyt, indien die voorsz, eneuren nyet en worden gestraft, mitsgaders mede dat
van noode is te hebben een bequaem ende geleert persoen , om tegens die voorsz. geinfi-
cieerde personen te procederen ende huere opinien mit auctentycke scriftueren te destrueren,
vrant veel onder hemluyden zyn geleert ende veel scriften gesien hebben , ende daerom den
voorsz. onsen meester oorlof te geven ende hem te houden voor present, soe lange hy in
dese saicke sal besoigneren ende onledich wesen, in 't welck doende uwer E. een goet werck
doen sullen, Godt almachtich aengenaem ende onse Genadige vrouwe ende ons zeer danc-
kelyck, 't welck wy altyt weder sullen aenmercken end« verschulden naer onsen vermogen.
38*
-ocr page 307-
300
Ende al is 9t, dat wy nyct en twyfelen, om te commea tot die voorsz. extirpacie, daer veel
belancxs aen leyt, uwer C. en sullen dat gaerne consenteren , begeren nochtans hiervan te
hebben uwer E. besloten antwoorde, om ons daernaer te mogen reguleren ende den voorsz.
onsen meester te adverteeren, by denwelcken wy geschict hebben een van onse medebroe-
ders , otndat van noode is miller haest in desc zake te remedieren. Eerwaerdige etc.
Gescreven inden Hage, den 22. dach van Move, 1525.
Al uwe, die president ende luyden vanden raide des
Roemscben Keysers in llollant, etc.
(Get.) A. Sandeltn.
Opschr.: Eerwaerdigen etc. heeren, den deecken ende
capitlle van S. Marten binnen Yuvlrccbt etc.                                      iNaar het origincel.)
IX. Getuigenissen tegen Dire die roode Cuper, in
cas van haeresie. (1525).
Anno Dni xvc XXV, die vero Veneris, septima mensis Julii, Rdu' in Christo pater, venerabilis
et egregius, Dns Magister Jacobus de Hoechstraten, sacre pagine professor et heretice pravi-
talis per provincias Colonien. Treverien. et Moguntin. a sancta sede apostolica specialiter
deputatus inquisitor etc. teslibus proximo infrascriptis coram R. p. sua successive comparen-
tibus, in virtute sancte obedientie, et sub excommunicationis late senlentie pena , auctoritate
apostolica P. sue, ut asseruit, commissa, districte precipiendo, mandavit, ut super illis, que
ab ipsis et eorum quolibet super fama Wilhelmi cupiiicis in die Fiesteech, ejusque de he-
resi Luteri doctrina et publicatione interogari contigerint, dicerent, quam scirent, veritatem,
ac desuper solitum dicende veritalis praestarent juramentum. Qui quidem testes de man-
date ipsius Dni inquisitoris , tactis per ros et eorum quemlibet scripturis sacrosanctis, ad sancta
Dei evangelia jurarunt, ac quilibet eorum successive juravit et dixit, se velle dicere et de-
ponere meram, nudam et sinceram sibi constantein veritatem, de et super omnibus et
singulis, que ipsis interrogari contigerint et hoc non dimittere quacunque re mundi, quod sic
eos et eorum quemlibet Deus juvaret et omnes sancti ejus. Hoc autem juramento sic, ut
prefertur, prestito, iidem testes, successive examinati et interrogati, responderunt et depo-
suerunt, ut sequitur. Actum Trajecti in conventu predicatorum ibidem, tempore, quo
supra, presentibus ibidem venerabilibus et religiosis dominis, Theodorico de Schoenhovia
priore, Francisco de Beecka lectore ac Judoco .... presbyteris, fratribus died conventus,
teslibus ad premissa vocatis atque rogatis.
Depositio primi testis,
Gherardus Feyt, unus ex primatibus civitatis Trajecten., pro tempore tx annorum etaris
sue vel circiter, diligenter examinatus et interrogatus, medio suo prestito juramento, respon-
dit in vulgari: dat Willem die Cuper een quaet gerucht ende faem heeft inde stadt van
Utrecht, van Lulers kettery, seggende, dat daerom die raet van Utrecht denselven Cuper van
synen dienst selten wil, die hem nochtans melten stadt segel versegelt is, ende heeft die
raet daertoe gescickt, om een ander inden dienst te stellen, ende seyt oick dese tuych , dat
die Cuper voersz. om dese kettery wt syn ghilt geset is, ende dat die ghildebroeders met
hem gheen doen hebben willen. Et cum dictus loquens testis latius super interrogans se
-ocr page 308-
301
ci perl ire nesciret, licentiatus abiit, injuucto sibi silenlio de non revelando hujusmodi dicta
et interrogata etc.
Depositio secunde testis.
Margaretha Feyt, uxor testis precedentis, annorum etatis sue, ut asseruit, quinquaginta et
ultra, medio suo prestito jurauiento, respondit atque dixit, interrogata et examinata, in vulgari:
dat Willem die Cuper, die men heyt den roeden cuper, onder die gemeente van Utrecht
een quaede faem heeft, want sy Loir dagelicx seggen, dat hy een vuyl Luters boof is.
Et eadem testis, licet latius interrogata, plura respondere aut deponere nescivit, quare, sibi
silenlio, ut inoris est, imposito, jussa recessit.
Depositio tertii testis.
Wilhelmus de Busco Ducis civis Trajecten., quinquagenarius, diligenter examinatus et inter-
rogates, respondit, medio suo juramento per ipsum corporaliter prestito, dicens in vulgari:
datter een quade faem ende gerucht is van Willem die Cuper, te weten den roeden Cuper,
want men seit, dat hy met Luters ketterye besmet is; ende heeft oick deser tuych die Cuper
hoeren seggen, dat alle menschen loegcnachtich syn , dan God alleen is warachtich, ende
dat die paus gheen macht en heeft te bynden ende te ontbynden ; nesciens se alias aut
alio modo super interrogans expedire, quare, imposito sibi silentio, ut est moiis, jussus
abiit atque recessit.
Depositio quarte testis.
Delken , uxor Wilhelmi de Busco Ducis testis precedentis, quadragenaria vel quasi, dixit, medio
suo juramento, interrogata, in vulgari: dat sy den cuper wel heeft horen seggen, dat men
die heiligen nyet ceren noch aenroepen sal; ende dat die bicht van gheen noode is. Item,
dat Sunte Peter gheen paus geweest is; ende als men hem seyde, dat die heilige martelaers
ymmer haer bloet oui Gods wil gestort hebben, dan seyde hy, men recht noch wel misda-
dige luden, ende seyt dese tuych, dat die cuper ende syn huysvrou seggen, dat sy nae den
Lan nyet en vragen. Et plura testis super interrogans deponere aut respondere nesciens,
abiit licentiata, injuucto sibi silentio, etc.
Die Sabbati, octava mensis Julii, testes infrascripti, ex mandato antedicti Dni inquisitoris
ad sancta Dei evangelia, solitum dicende veritatis, uti testes predicti, prestiterunt jura-
mentum, et sic jurati et examinati, responderunt et deposuerunt in modum infras crip turn.
Actum Trajecli in conventu predicatorum, ibidem presentibus religiosis dominis Theodo-
rico de Schoonhovia, priore et Francisco de Beecka , lectore ejusdem conventus, testi-
bus dr..
Depositio quinti testis.
Cornelius Hermann!, civis Trajectensis, LXXIIH a0., ut asseruit, etatis sue vel circiter,
respondit, medio suo juramento, interrogatus et examinatus, in vulgari: dattet geschiet is,
dat hy met Huych Thomasz. ende Johan Feyt heeft staen kallen, daerby gecomen is Willem
die cuper , ende hebben veel woerden ende arguatie met malcanderen gehadt, onder als
soe heeft die cuper voirsz. geseit, dat die apostelen christen menschen hebben geweest als
wy, ende hadden sy nyet misdaen, men souse nyet gerecht offte gedoot hebben. Item,
ceyde die selve cuper oick, vragende, wat dat men met alle die lieve vrouwen dagen tedoen
hadde, men behoirdeu nyemant aen te roepen dan Godt alleen. Item, dat die bichte van
-ocr page 309-
302
gheen noode is, waerop dese tuych voirsz. den cuper vraechden, waerom seyde dan onse
Heere God in dat Evangelie tot melaetschen menschen , dat sy haer den priestcren toenen
souden. Doe seyde die cuper, dat heeft een ander glose. Et idem testis plura deponere
nescivit, quare, imposito sibi silenlio, abiit jussus,
Deposito sexii testis,
Hugho Thome, civis Trajecten., XX\x annonim , ut asseruit, medio suo j uramento, respon-
dit intcrrogatus et examinatus, in vulgari: dat Willem die cuper, die men heyt den
roeden cuper, heeft staen kallen met hem, Cornells Hermansz. ende Johan Feyt, ende heeft
die selve cuper onder andre woirden geseit, dat die apostelen Gods menschen syn geweest
als wy, ende hadden die apostelen nyet misdaen gehadt, men sou se nyet gedoot ofte gerecht
hebben; ende seyde oick die cuper, wat heeft men met alien dese lieff vrouwen dagen te
doen, men sal nyemant aenbidden ofte aenroepen dan God alleen. Item, dat die bichte
Yan gheen noode is, waerop Cornelis Hermansz. den cuper vraechden, waerom seyt dan
Godt in't Heylige Evangelye totten melaetschen menschen, dat sy haer den priesteren ver-
toonen souden. Doe seyde die cuper, dat heeft een ander glose. Et propter hujusmodi
dicta, testis dixit, se valde seriose cum ipso cupifice arguisse, nesciens se latius super inter-
rogatis expedire, quare, injuncto sibi silentio, abiit licentiates, ut est moris.
Dispositio septimi testis.
Johannis Feyt, civis Trajecten., xxvn annorum, ut asseruit, etatis sue, medio suo jura-
mento, respondit ad interrogala et deposuit per omnia, ut testis proxime precedens, nee plura
diceie aut deponere scivit, quare, imposito sibi silentio, ut est nioris, abiit licentiatus.
Die vero martis undecima mensis Julii, Johannes Gysherti de Dacia, et die Jovis,
tertia decima ejusdem mensis Julii, reliqui testes infrascripti de mandato Domini inqui-
sitoris jurarunt in forma, examinati deposuerunt et responderunt, ut sequitur.
Depositio octavi testis.
Johannes Gysberti de Dacia, faber lignarius, civis Trajecten., xxvm annorum vel circiter,
ut asseruit, respondit, medio suo juramento prestito, examinatus et interrogatus, dicens in
vulgari: dat die roeden cuper, in syn rott sittende, onder ander woorden geseet heeft,
dat een priester een echte wyff met kynder hebben moet, eer dat hy ten outaer gaen mach;
ende een bisscop sal seven jaeren in den echtelicken staet geweest syn, eer hy bisscop werden
mach, et loquens testis, plura deponere nesciens, abiit licentiatus, imposito sibi silentio, ut
est moris.
Depositio noni testis.
Thomas Johannis, civis Trajecten., XXX annorum, interrogatus respondit, medio suo prestito
juramento, in vulgari: dat hy Willem den roeden cuper heeft hoeren seggen op Sunt Jans
kerckhofF, in tegenwoordicheyt vande ghildebroeders, dat een priester een echte wyff met
kynder hebben moste, eer hy priester worden mach, ende oick desgelyck een bisscop,
waerom desen cuper, want hy dusdanige woerden sprack, wt syn rott geset is; Nesciens idem
testis se latius super interrogans respondere , quare, injuncto sibi silentio, recessit licentiatus.
-ocr page 310-
303
Deposilio decimi testis.
Wilhelmus Bogardi, civis trajecten., xxxn annorum etatis sue vel circiter, respondit, medio
suo juramento, interrogatus et examinatus, dicens in vulgar!: dat Willem die cuper in syn
rott gecomen is, ende heeft onder ander woirden, die hv met syn medegildebroeders hadde,
geseit, dat een priester een echte wjff met kynder gehadt moste hebben, eer hy ten outaer
gaen mach; ende heeft dese selve tuych oick gehoort, dat men daer nae die cuper ge-
vraecht heeft, waerom dat hy sulcke woirden gesproken heeft, heeft die cuper geantwoordt,
dat hy dat nyet en seit, mer Suute Pauwels, Item, heeft oick dese tuych gehoirt van an-
deren luyden, dat Willem die cuper oick geseit soude hebben, dat die apostelen om haer
niisdaet gerecht syn, gelyck een dyff, die men om diefte aen de galge hanget.
Depositio undeeimi testis.
Jacobus filius Petri, incola Trajecten., civitatis LVII annorum vel circiter, medio suo pre-
stito juramento, responsit interrogatus, in vulgari; dat hy gecomen is van Antwerpen myt
Willem die cuper, reysende nae den Ouden Bosch toe; ende want die tuych aldus op den
wagen sittende, syn pater noster ende ave Maria lass, soe seide Willem totten tuych, ghy
suit u selven voir duysent duvel lesen. Doe vraechden die tuych, wat dunckt u en soud
men die moeder Gods, die een moeder der genaden is, nyet eeren. Waerop die cuper
antwoirde, onse lieve vrou, wat was die anders dan myn vrou ofte die u, sy was gelyck eea
sack daer't meel wt gestort is; ende alsoe Willem die cuper voirsz. aldusdanige reden seyde,
soe vraechde hem dese tuych, waer heb dy ter schoolen geleghen ; antwoirde die cuper,
waer hebbent die visschers geleert, denotans apos/olos, onse God gheeft my also wel syn gratie
gelyck hoer die gegeven heeft; ende seyde, dat hy alle die geleerden ingedaen hadde, doe
hy in syn huys versekert was, ende had hy die nyet verwonnen gehadt, sy souden na syn
lyff gestaen hebben als hy seide. Item, seide oick die cuper, dat een bisscop nyet weerdich
is biscop te werden, hy moste yerst seven jaeren gehylickt geweest ende syn kynder wel ge-*
regeert hebben; ende dat een priester drie jaeren in der echte geweest moste hebben, eer
dat hy then outaer Gods gaen mochte. Item, dat men nyet en behoefden heymelicke son*
den the bichten , ende off men nyet en bichte, daer en lach nyet an; seyde doe did
tuych voersz., dat een goet keerssen mensche behoerden ymmers te minsten sjaers twee oft^
drie mael the bichten ende ten heyligen sacrament te gaen; seyde die cuper, wat isset
sacrament anders dan broot. Et testis plura non deposuit etc. Actum in domo Gisb. de
Ryck, ibidem in cubiculo.
Depositio duodecimi testis,
Magister Johannis Hermanni, cyrurgicus, civis Trajecten., Lin an. vel circiter, respondit,
medio suo juramento, interrogatus, in vulgari: dat hy wyleneer metter Godsgave gevisiteert
wesende> gelooft heeft onser lieve vrouwe te versoecken tot Amersfoirdt; ende als hy gaen
soude, om die beveert te doen, soe heeft die cuper hem gevraecht, waer dat hy henen wilde.
Antwoerde die tuych , dat hy t'Amersfoert bevaert doen woude. Doe seide die cuper voirsz.,
wat wildy daer maken, geloofdy an houdt ende steen. Daer dese tuych op antwoirde, neen
ick, dan ick gelove, dat die moeder Gods in den hemel is ende overall eene groote macht
heeft; dan sy wil op die een stede meer versocht wesen dan op d'ander. Doe seide die
cuper, het is all fantasy, dat dese leecke luyden voernemen van dese bevaerden ende andere
huyren etc, Et plura testis non deposuit, etc.
I
-ocr page 311-
304
Deposilio terlii decitni (esiis,
Johannes de Gravia, civis Trajecten., L an., responsit, medio suo prestito juramento, in-
terrogans, dicens in vulgaris dat in den oploop lestleden Willem die cuper f die men heet
den roeden cuper, in *t buys von Thomas Bevelandt op Sint Jans kerckhoff sittende by syn
gildebroeders, die in dat rott waeren, ende dranck, heeft die cuper onder veel ander woir-
den geseyt, dat die bisscop van Utrecht ende andere bisscoppen en souden nyet regeeren,
sy en souden yerst seven jaeren in den echten staet geweest hebben, ende die priesters drie
jaeren; ende oeck, dat die apostelen om haer misdaet gedoot waeren ende nyet voor 't lyden
CKristi. Waerom die ghildebroeders voirsz, denselven cuper wtten huyse gestoten hebben;
ende syn dese woirden voirsz. daernae den cuper voorn. in ?t gemeyn gilt aengeseit, waerop
die cuper geantwoerdt heeft, dat hy sulcke woerden gesproken hadde. Dan het waeren
woerden, als hy seyde, van Sunt Pauwels; om welcke woerden die ghemeyn gildebroeders
hebben die cuper uit den ghilt geset etc. Seit voert die tuych voirsz*, dat tot een ander
cuper, oeck Willem die cuper geheeten, eenen brieff gebracht is van Antwerpen, welcken
brieff die selve cuper opgedaen heeft ende began die brieff te lesen, beginuende: «lieve broe-
der in Christo » e/c, ende en heeft njet voirt gelesen, dan seide desen briefi en houdt an
myn nyet, mer an een ander cuper, oeck Willem geheeten; ende seide dese tuych, dat
desen roeden cuper om den brieffs halven voer den raet geboden is geweest, als het geseit
was* Ncscitur idem testis super interrogatis latjus expcdire, quare, injuncto sibi silentio, abiit
atque recessit.
(Naar ecu oorspronkelijk duplicaat).
X. Collatie dcr kerk te Alkmaer, door Bisschop
"Wilhelm van Enckevoirt, ten voordeele van
Ad. Rich, dp Bruela, (1530).
Wilhelmus a Enckevoirt, miseratione divina tituli Sanctorum Jobannis et Pauli sacrosancte
Romane ecclesie presbiter cardinalis Dertusensis et Episcopus Trajectensis, Dilecto nobis in
Christo Adam Richardo de Bruela, clerico Coloniensis diocesis, secretario et familiar] nostro
continuo commensali, salutem in Dno sempiternam; Grata familiaritatis et devocionis obsequia,
que nobis hactenus impendisti et adhuc sollicitis sludiis impendere non desistis, nee non
vite et morum honestas alia que laudabilia probitatis fit virtutum merita t quibus personam
tuam tarn familiari experientia, quam etiam fide dignorum testimoniis juvari percepimus, nos
inducunt, ut tibi ad gratiam reddamnr liberales. Cum itaque, sicut accepimus, parro-
chialis ecclesia opidi Alckmarie nostre Trajectensis diocesis, cujus collatio. provisio, presen-
tatio, et quevis alia disposicio, cum illam pro tempore vacare contigerit, ad nos, ratione dicte
nostre ecclesie Trajectensis spectare et pertinere dinoscitur, per obi turn quondam Hermani
ex comitibus de Nuenaer, dicte parrochialis ecclesie, dum viveret, rectoris et ultimi posses-
soris extra Romanam curiam et in partibus defuncli vacaverit et vacet ad presens, nos tibi
premissorum meritorum tuorum intuitu, gratiam specialem facere volentes, parrochialem eccle-
siam predictam, sic, ut premittitur, aut alias quovismodo et ex alterius cujuscumque per*
sona etiam per liberam lesignationem dicti quondam Hermani vel cujusvis alterius vacan.
cum omnibus et singulis suis juribus et pertinentiis et annexis, tibi, tarn auctoritate nostra
ordinaria , quam vigore indultoium aposlolicorum nobis concessorum et ad hoc sufFraganciurn
omni meliori modo, quo possumus, conferimus et de ilia etiam providemus, Teque prop-
ttrea coram nobis constilutum in corporalem possessionem seu quasi parrochialis eccksie ju«
i
-ocr page 312-
305
riumque et pertinentium ac annexorum suorum prcdictorum per bireti tui capiti tao impo-
sicionem Recepto pritnitus a te ad sancta Dei evangclia * quod nobis et successoribns nostris
dicte ecclesie Trajectensis episcopis pro tempore existenlibus (idelis et obediens eris nostrisque
pariter et successorum predictorum ac sancte Romane ecclesie parebis mandatis fructus
quoque redditus et proventus, jura, obventiones et emolumenta dicte parrochialis ecclesie pro
posse et nosse defendes et manutenebis corporali juramento ponimus et inducimus ac inve-
stimus etiam de eisdem, Mandan. et preciepien., lenore presentium, vicario et officiali nostris
ceterisque viris ecclesiaslicis et secularibus, necnon notariis et tabellionibus publicis quibus-
cumque in civitate ei diocesi nostris predictis et alibi constitutis, qui per te vel procuretorem
tuuni ad boc a te legitime constitutum super hoc fuerint requisiti seu aliquis eorum fuerit
requisitus, quatenus ad dictam ecclesiam parrochialem et loca alia, de quibus expediens fue-
rit, accedant vel accedat, Teque vel pro te procuratorem tuum predictum, in et ad cor-
poralem, realem et actualem possessionem parrochialis ecclesie juriumque pertinencium et
annexorum predictorum, auctoritate, nostra ponantet inducant inductumquedefendant, amoto
exinde quolibet illicito delentore, tibique vel procurator! tuo predicto pro te et tuo nomine
defructibus, redditibus redditibus (!) proven., juribus, obventionibus et emolumentis predictis
respondeant et faciant ab alb's , quantum in eis fuerit, plenarie et integre responded. In
quorum fidem et testimonium premissorum presentes literas manu nostra propria subscriptas
exinde fieri et per notarium et secretarium nostrum infrascriptum subscribi et publicari
manda\imus, sigillique, nostri jussimus et fecimus appensione communiri. Datum et actum
Rome in monasterio Sanctorum Johannis et Pauli fiatrum iesuatorum (?) congregationisSancti Hie-
ronimi, sub anno a Nativitate Dni millesimo quingentesimo trigesimo, Indictione tertia, die vero
decima mensis Novembris, Pontificatus sanctissimi in Christo patris et dni nostri, dni Clemen-
tis, divina providentia pape septimi anno septimo, Presentibus ibidem honorabilibus viris
Cornelio de Hamstede et Hieronjmo de Schatensibus, familiaribus nostris, clericis dicte nostre
Trajectensis diocesis et Romane civitatis testibus ad premissa vocatis atque rogatis.
W. Car"1 Dertusen. Eps Trajecten, ma° p'\
Lager: Ambrosids Lambektus, notarius ei secre*
tarius rogatus subscripsit,
Opschr.:
Rdo patri dno Johanni van der Vorst, decano
Trajecten. dno observan0. Trajecti inferioris.
(Naar het orig, instrument geschreven in charter-vorm, op zeer
fijo pcrkament, zamengelegd geweest zijnde briefsgewijze.)
XI. Instructie voor mr. Geraert Mulert en Henrick
vanden Werve , in dijk-zaken, naar Noord-
Bevelandt. (1531).
Memorie voor meester Geraert Mulert, raedt ende mecster vanden requesten in
synen groten rade te Mechelen , ende Henrick vanden Werve, oock raedt der
Keys. Ma', ende synen rentmeester van Beoisterschelt in Zeelandt, of een
van hem beiden, die best sal moegen vaceren, van dat se te doen sullen
hebben in't quaertier van Noordt Bevelandt in Zeelandt, daer de voorsz.
Keys, Ma1, hem tegenwoordelyck zendt.
Eerst.
De voorsz. conmiissarissen sullen eerst ende vooral visitcren de d\ken vanden voorsz.
V.                                                                                                                                          39
I
-ocr page 313-
306
quartiere van Noirdt-Bevelandt, ende hem wel ende duechdelyck informeren, oftet moge-
lyken sal wesen 't voorsz. quarlier te recouvreren, in desen jegenwoordigen somer ofte nyet.
Ende indien sy bevynden, dat't voorsz. quartier in desen soraer recouvrabel sal wesen , soe
sullen sy daertoe doen employeren alsulcke penningen , als de Keys. Ma1, ende den greve van
Bueren tot dien fyne gefurneert ende upgebracht hebben ende alnoch nyet uytgegaen en syn,
ende die sy tegenwoordelicken noch furneren ende upbrenghen ten meesten oirbaer, dat
moeghelyken sal wesen, ende sullen in dien gevalle comraitteren enighe goede personen,
hem verstaende op't stuck van dykagien, om te conduiseren 't werck by goedene ordene.
Item, sullen hem oic informeren, wat penningen daeruyt gegaen syn, vande penningen,
die de voorsz. K. Ma1, ende de voorsz. heere van Bueren daer gesendt ende gebracht heb-
hen, ende hoe diesclve geemployeert syn, ovcrseyndende tot dyen fyne de rekeninge, die
daeraf gehouden is, ende nemen daeraf copye.
Ende of den ambochtsheren ende geeerfden, elck na edvenant huerer goeden ende geme*
ten oic gefurneert hebben, sulcx als de K. Ma1, gedaen heeft, ende off in de contributie
gehouden is egalile, ende indien hetselfde nyet gedaen en is, sullen poogen, dattet gedaen
worde.
Die voorsz. gecommitteerden sullen oick recouvreren de declaratie vanden geerfden inden
voorsz. quartiere, om te weten, wye dat machtich is, syn portye op te brengen ende syn
dyke te maken , ende wye nyet machtich en is, ende sullen de voorsz. gecommitteerden,
tot dyen fyne macht ende auctoriteyt hebben te constringeren alle degenen, die daer aff
weten te spreken , waer die geseten syn, binnen off buyten steden inden lande vande K.MaV
Item, de voorsz. commissarissen sullen van stonden aen ende sonder vertreck, doen innen
ende ontfangen alle alsulke schot ende seltinge, als tot recouvrement vande voorsz. quartiere
opte gemeten ende andersins, oramegeslegen ende noch onbetaelt is, ende sullen voorts sulke
ommeslagen ende settinge tot dyen iyne mogen maken , ende doen als sy bevynden sullen
daertoe van noode te wesen, bedwingende de onwillige ende niet machtich synde, heurl.
portie te betalen by privatie van haerl. goeden ende landen, als breeder inde commissit
vande voorsz. gecommitteerden verclaert is, ende dies machtich syn by reale execute
ende sulcx als men de penningen van syne Ma1, pleecht ande gewoenlyck is te innen: even-
verre men 't voorsz. quartier anders nyet en soude connen recouvreren, daeraff de voorsz,
commissarissen hem oock eerst sullen informeren, nyettegenstaende dat de voorsz. haerl com-
missie egeen mencye daeraff en maekt.
Item, sullen oick maecken alsulke ordonnancie ende statuten op de werklieden, toevoerders
ende andere, mitsgaders op haerl. salaris ende oick op alle victalie, als sy bevynden sullen
daertoe te dienen, ende redelyck te wesen.
Item, sullen hem voirt reguleren aengaende de geestel\ke luyden, rentieren ende andere
nae d'ordonnancie gemaeckt den xuu Febr. lestleden, voirt quartier van Zuydt Bevelandt.
Ende sullen voirt al doen, dat goede ende getrouwe commissarissen schuldich syn en be-
horen te doen.
Ende van alles, dat sy gedaen ende bevonden sullen hebben, sullen sy gehouden wesen te
doen goed ende leal rapport an de voorsz. Keys. Ma1., om voorts daerop te ordineren, soe
behoren sal.
Aldus gedaen te Gendt, den vi. dach van Junio, 1531.
(Get.) Charles.
Onder alont: ....., sbt.
(Naar 't orig.)
-ocr page 314-
307
XII.     Compromis aangaande hot jus palronatus eener
capelrie binnen der kerke van Overschie.
(1533).
Opten dach van huyden compareerde inde grefFe vanden hove van Hollant mr. Heynrick
Aelbrechts zoen, priester, als gemaichtich ende des volcomen macht hebbende vanden eer-
waerdighen heere den prelaet van Egmondt, zoe hy zeyde, ende meester Pieter Thomas
zoen van Wormer, priester ter eenre, heer Adriaen van Renes, domheere tot Vuytrecht
ende Adriaen, heer van Matenes , vervangende te samen Wouter van Matenes ter andere
zyden , verclarende dat tusschen hemluyden comparanten veel ende diversche quaestien ende
processen zyn geweest, soe voor den officiael vanden domprost tot Vuytrecht, zoe voor den
deken van Naeltwyck, voor den deken van Sinte Pieters t'Uytrecht, als voer desen hove,
ter cause van jus patronatus ende anders, gedependeert wesende van een capelrie op onser
liever vrouwen altaer binnen der kercke van Overschie. Alle welcke haerluyder questien
ende processen, hoedanich die wesen moegen, zy aling ende al gesubmitleert, gekeert ende
gebleven hebben, ende submitteren mits desen als in arbitros juris oft amicabiies compo-
sitoreS)
te weten van wegen den voersz. prelaet ende mr. Pieter Thsz., mr. Guillam Zegers
raidt, ende van wegen Renes ende Matenes, mr. Joost Sasbout, oick raidt ordinaris vanden
voorsz. hove, ende indien de voorsz. arbiters niet en connen accorderen, sullen moegen
nemen tot een supcrarbiter mr. Herman Zuyderhuysz., oick raidt vanden hove, gelovende
tgundt dat byden voirsz. arbiters alleen ofte metten superarbiter vuytgesprocken sal worden,
t'onderhouden ende te volcoemen, op een peyne van hondert Karolus guldens, omme t'em-
ployeren, daer de voersz. arbiters 't zelve ordonneren sullen; ende indien eenige vanden par-
tyen quamen by reductie oft hem anderssins beclaechden vande voirsz. vuytspracke, dat
nyettemin deselve vuytspraecke hoeren voertganck ende executie hebben sal, op cautie, ende
sullen de voorsz. comparanten elcx haer besceyt, daermede sy hemluyden willen behelpen f
gehouden wesen te leveren in handen vanden voirsz. arbiters, binnen drie maenden naest-
coemende, ende sal d'uytspracke gescien binnen de drie maenden daernae, ende sal de
voirsz. meester Heynrich tusschen middelretyde leveren acte van approbacie vanden voirsz*
prelaet van Egmondt van deser submissie.
Gedaen inden Haige, den 26. January, 1533, stilo curie Hollandie.
In kennisse van my,
(GeL) R. Stbynemoleh.
(Naar het origineel.J
XIII.     Dispositie van Eerst van Ysenderen, heere
tot Starckenborch. (1533).
Ick Eerst van Ysenderen van Starckenborch, knacp, lye ende beken, dat ick doer son-
derlinge octroy ende consent der Keys. Ma1., dat ick heb gemaict heb (I) voor mannen van
lene, hierna beschreven, ende maicke mits desen tegenwoerdighen brieffmyn testament ende
wytersle wille, zoe hier nae vol get, behoutlicken nochtans myn beroep, dat ick Eerst
voirn. altydt vermeren ende vermynderen zal mogen , zoe wanneer't my belieft ende goedt
dunckt. In den yersten, dat op mjn sterfdach, ewelitk durende alle jaer die twe gouden
gulden lossrenten, die ick Eerst voern. heb jaerlicx wjt beesden huys9 staende toe Wyck
39*
-ocr page 315-
303
inde Voerderstrate, gegeven zullen worden om goidswille, ende waert, dat die voern. lossren-
then geloeset worden, zoe sal men die penninghen, daervan comende, wederom beleggen
by raede ende goedtduticken myns leenvolgers ende twee mannen vander broederschap van
Starckenborch, om die voern. almissen altydt onderhouden te worden; ende oick zal men
op myn eerste sevendach, yerste maenstondt ende ierste jaergetyde geven, tot elcke reyse een
mud weits ofte meer, aen broot, den rechlen arrnen, daer t' best aen bestaet zal wesen.
Insgelycx zal men erflliek jaerlicx honden myn jaerichtyde ende mynder huysfrouwen ende
beyden onsen anderen vrunden ende maghen , omtrent den eersten heligen dach nae myn
sterffdach mit vigilie ende zielmysse , ende openbaerlick zal die pastoer bidden voir my ende
vrunden voern. Des soe sal die kerck van Nederlangbroeck hebben voer hoer lichten acht
Phs sluver, die pastoer vier Phs st. ende die coster twee der voern. stuver. Voert zoe sal
oick alle jaer op ons lyefis Heren hemelvaertsdach , die pastoer ende coster van Nederlang-
broeck doen ende houden een schonen singbenden dienst , inde capelle van Starckenborch ,
van Sinte Gangulpbus, patroon van Starkenborch , ende bidden voer alle die ghene, die inde
voern. broederschap zyn , nempielicken voer my ende vrunden voern., ende die inde vyfFen-
twyntich boeven ende oick inden gereclite van Starckenborch wonen ofte bouwen , daervan
een memorieboeck wesen zal, van welcken dienst die voern. pastoer hebben zal vyff Phs st.
ende die coster dardenhalven Phs St.; ende waert zaicke , dat die voern. pastoer myt den
coster nyet en quame ten zelven dagbe, om den voern. dienst t'doen , zoe zal die cappel-
laen van Starckenborch den dienst doen ende zall daervoer hebben met den zanger, die in
des costers stede zinght, flex dardenhalven Phs St., ende dese twee ende twyntichstenhalven
St. zal men nemen nlle jarr van twe acker /andts, liggende achter vossen earner over den
middelwech, die Beernt Harmensz. nu ter tydt bruyct; ende slle die broeders vande voorn.
broederschap, die oplen voern. dach comen to Starckcnboieh ende aldaer misse hoeren
ende ofFeren, ende aldaer by Starckenborch blyven eten, zullen elck van hem hebben een
vaen biers; ende dat zalmen nemen van vier hondtlandts, liggende thot Marssen , ende dat
die voern. vier hondt jaerlicx meer gelden dan dat voirsz. is belooft ofle cost, dat zal wesen
tot prouffyt vande capelle voern. Oick so sullen alle manspersonen , die inde voern. bro-
derschap zyn, geven nae haer overlyden twelfl Phs st. Insgelicx die vrouwen vande voern.
broderschap zess Phs st. tot behoufl' vande voern. capelle. Oick zoe beset ick Eerst voern.
die voern. capelle, tot hoere tymmeringe twyntich oudt schilden ; die kerck van Nederlan-
gebroeck twe oudt scilt; den pastoer aldaer eenen oudt schilt, ende de coster een halffoudt
schilt; daervoer die pastoer, coster ende kerckmeesters myn sevendach, maenstonden ende
eerste jarichtidt doen zullen ende mede thot myn graflste doen gaen. Voert zoe beset ick
Eerst voern. all myn huissgesindt ende Goert Coenraetsz. myt Griet zyn huysfrouwe, elex een
oude schilt; ende Thonis, myn zoen , zal myn wytvaert doen, zoe dat behoert, daer ick
begraven word , ende zal aldaer een behoerlicke epitaphium voer my ende myn huysfrouwe
in steen doen bouwen; ende ist zaecke, dat ick Eerst voern. bynnen Vtrecht o/flyvich worde,
zoe beger ick inde Doemskereke, in myn ouders grafstede te leggen. Oirkondt der waer-
heit, zoe heb ik Eerst voern. desen tegenwordighen breff myt myn zegel besegelt ende myt
gewontlicke handteyken onderteyekent; ende om mere vestenlsse, zoe heb ick Eerst van
Ysenderen voern. gebeden die vesten, vromen ende strengen heer Jan van Renes van Wul-
ven, ridder, Jan van Culenborch van Renswouw, als leenmanncn der Keys. Mat. ende als
vrunden ende maghen, desen tegenwoerdighen brieff met hoeren zegel mede te willen beze-
gellen. 'T welck wy Jan van Renes ende Jan van Culenborch ter bede Eerst van Ysenderen
voern. geerne gedaen hebben. Geschiet in 't jaer duysent vyfFhondert driendarchtich, den
dartichsten dach Marty,
                                                         {Get,) Eerst van Ysenderen.
(Naar het originec!)
-ocr page 316-
309
XIV. Copie d'une pension, accordee au comte d'Ol-
denbourg. (1537).
Kaerie, byder grade Godts roomsche Keyser, altyt vermeerder 'srycx elc., onsen lieven
ende getrouwen, die hoofden, tresorier generael ende gecommitteerden van onsen demeynen
ende finantien , saluyt ende diteclie.
Doen te wetene, dat in erkenlenissene vande goede ende getromve diensten , die die wel-
geboren, onse lieve bysondere, CbristofFel, grave van Oldenborch, Delmenborst etc., ons
gedaen ende bewesen heeft, ende hoopen in toecomende tyden noch doen sal; wy om dese
ende andere redenen , ons daerloe porrende, bebben denzelven grave ChrislofTel, by advys
ende debberatie van onze seer lieve fruntlycke zuster, vrouvve Marie, coninginne douagiere
van Hongarie, van Bohemen, e/c., voor ons regente ende gouvernante in onsen landen vaa
herwaertsover, gegunt ende geaccordeert, gunnen ende accorderen, wt sunderlinge gracien by
desen, eine jaerlicxe pensioen van vjfthien hondert ponden van xt groten onser Vlaemscber
munten 'tpondt, daeraff wy willen, dat by elcx jaers betaelt sal worden by handen van.
onsen lieven ende getrouwen raedt ende ontfangher generael van onser financien, Heynrick
Starcke, ofte andere onse ontfanghers toecomende, telcke xv daghe der maent Junio,
daeraff den xv. dach der maent Junii in't jaer 38 naestcomende d'eerste jaer verschenen
sail wesen; ende soe voort van jare te jare, zyn leven lanck gedurende, of ter tyt toe,
dat by versien sal wesen van beneficien, jaerlicx weerdich wesende die voorgaende somme
van 1500 pont; ontbiedende u dacromme ende bevelen , dat doende den voorsz. grave vaa
Oldenborch genieten van dese onse gracie ende gifte, ghy hem doet jaerlicx uytreycken ende
betalen by onsen voirsz. ontfangher generael, teghenwoordich of toecomende, die voorsz.
somme van 1500 ponlsjaers, te beginnen ende durende, soo voorsz. is, denwelcken onsen
ontfangher generael jegenwoordich ofte andere toecomende, wy oic bevelen, dat alsoe te
doene ende overbrengende mits desen vidimus ofte copie authentycq vandien, voor eens
ende de eerste reyse, ende soo meenich wanneer als't van noode wesen sal, quittantie van-
den voorsz. grave van Oldenborch, daerop dienende, alleenlyk; wy willen al't ghunt, des
hem ter cause vandien betaelt sal wesen, geleden ende gepasseert te zyne inde rekeninge
ende afgbecort vanden onlfanck van onsen voorsz, ontfangher generael vander financien,
teghenwoordich ende toecomende; by onsen lieven ende getrouwen den president ende
luyden van onser rekeninghe te Ryssele, denwelcken wy insgelvx bevelen, dat alsoe te doene
sender swaricheden; want ons also gelieft, nyetteghenstaende enighe ordonnantien, restrictien,
differentien, geboden ofte verboden ter contrarie.
Gegcven in onser stadt van Ryssele, den 14. dach van Junio, in't jaer ons Heren 1537,
van onsen rycke 'txviu, ende van Spangien, beyde Sicilien ende andere 'txxil.
Ondcr standi geschreven:
Byden Keyser,
Die grave van Hoogstraten hooft .... Ruffault, heere van Neufville, tresorier ge-
nerael; Huges van . . . ., heere van Wingene, ridders; meysters Vincent Cornelisz.,
gecommitteerde vande financie ende andere tegenwoordich.
Ondert,: Pensaert.
Op de rugge stondt:
Die hoof tresorier generael ende gecommitteerde opt stuck vande domeinen ende
financien ons heren des Keysers, con sen ter en alsoe vele als in hem es, dat inhouden in't
-ocr page 317-
310
witte van desen gefurneert ende volbracht werde, alsoe naervolgende ende inder forme ende
manieren , als onse voorsz. heere die Keyser dat wil ende gebiet, by desen gedaen te zyne.
Gedaen ouder die hantteycken ons voorsz, hooft tresorier generael ende gecommit-
teerde te Ryssel, den 17. dach van Junio, 1537.
Ende was onderteykeni: De Lalaing.
Gecoll. jegens 'toriginael ende geteykent: Herdinck.
(Naar gelijktijdige copij).
XV.     Verzoekschrift van Lud. a Veno etc., aan Bis-
schop Georg van Egmont etc. (1539).
Reverendissimo in Chris to patri ac Domino Georgio de Egmont, Dei et apostolicae sedis
gratia episcop0 Trajecten., Vestrae reverendae Paternitatis orator, frater Ludolphus de Veno,
conventus Campensis fratrum mmorum regularis observantiae Trajecten, dioecesis guardianus,
immeritus, omnimodam Reverentiam obsequiique promptitudinem pro viribus indefessam;
ut juxta nostrae vocationis et status exigentiam animarum salutem valeamus, Deo auxiliante,
commodius insistere, vestraeque paternae sollicitudini in charitatis obsequiis utilius deservire,
hinc V. R. Pat. fratres sacerdotes moribus et scientia probatos, videlicet patrem Guardianum,
L. de V., patrem vice-guardianum Gerardum Wye, Conradum Stael, Joannem Knyff etc.,
dnxi humiliter praesentandos, obnixius supplicans, quatenus eisdem mihique ipsi dignetur
ad praedicandum verbum Dei et evangelicam doctrinam et super confessionibus vestrorum
subditorum audiendis et poenitentiis salutaribus imponendis, auctoritatem et licentiam , ac si
debita solemnitas servaretur, benigne impertire et nos pro legitime praesentatis habere.
Quod utique faciendo, vestra nos obligabit Paternitas et ad Deum pro vestri status prosperi-
tate et salute devocius exorandum, quam semper D Paternitatem ac D. R. V. ipse Domi-
nus Jesus, Pontifix summus et aeternus in omnibus feliciter conservare......
Datum in convenlu nostro Campensi mei officii sub sigillo A0. Dni xxxix mensis Februarii
die 23.
(Naar kopij, geschr. d. A. van BuchellJ.
XVI.     Keizer Karel aan 't Hof van Utrecht, aan-
gaande zaken van haeresie. (1545).
UEmpereur et Roy.
Chiers et feaulx, considerant, que, non obstant la publication des placcars par nous cy
devant decernez sur Textirpation des erreurs et heresyes pullulans en nos pays de pardecha,
lesdicts erreurs et heresyes ne cessent et ne sont encores entierement exiirpees ; et desirant
garder et entretenir nos subjects en Tobeyssance de nostre mere saincte eghse et nostre en-
cienne religion, selon les ordonnances et ceremonyes du saincte siege apostolique, nous avons
ordonne et decerne aultres nos lettres de placcart, que vous seroient envoyees avec cestes, et
vous ordonnons, que incontinent les faites publier, entretenir et observer, procedant et fai-
sant proceder coatre les transgresseurs par executions des paynes y apposees, d'avantaige,
nous avons avise, conclu et ordonne, que en chacun pays seront commis certains inquisiteurs
-ocr page 318-
311
pour prendre information contre ceulx, qui seront infectes d'aucunes sectes, erreurs ou he-
resies, charges ou vehement suspectez d'icelles, et proceder contre eulx suyvant la
commission, qu'ils en ont par subdelegation de nostre Sainct pere, le pape, etl'instruction,
que leur ferons bailler, de laquelle vous en sera pareillement envoye le double; vous or-
donnant et en chargeant bien expressement, que, sans avoir regard aux aultres affaires de
vostre charge, vous ayez a donner auxd. inquisiteurs toute faveur, ayde, addresse et assistance
a Pexecution de leurd. commission , et de visiter ou faire visiter les informations et les pro-
ces par eulx tenus, toutefois que requis en serez, sans en ce prendre aucune excuse ou
delay, sur autant, que desires nous obeyr, car nostre determinee intention est, que par tous
moyens.....de extirper lesd. sectes, sy ne faictes en ce faulle comme qu'il soit.
A tant, chiers et feaulx, nostre ST. vous ait en garde.
De nostre ville de Maestricht, le dernier jour de Februier, 1545.
Soubsigne: Charles.
Plus bas: ViSRRETCKEff.
Sur le do$: A nos araes et feaulx les gouv.
premiers et aultres de nostre conseild'Uirecht.
(Uit net tweede Memoriaal van deu Hove prov. tTtrecht, fol, 34o.)
XVII. Bevel om de inquisiteurs etc. in hun officie
te assisteren. (1545).
Charles, par la divine clemence Empereur des Romains etc., a nos ames et feaulx les
chiefs presidens etc*, saluyt et dilection.
Combien que pour extirper les mauldictes sectes, heresyes et erreurs cy devant semees en
la chrestiennete et depuis augmentees en diverses regions et provinces, et mesmement en nos
pays de pardeca , eussions faict et decerne plusieurs placcars , statuts, ordonnances et edicts
et appose tres griefves paines contre les transgresseurs d'iceulx; toutesfois nous sommes
deuement et au vrai informes, que lesdictes sectes, heresyes et erreurs, pullulent de plus
en plus secretement, et de sorte, que sans diligente inquisition et chastoy exemplaire des
infectes, est apparant, que l'inconvenient en sera plus grand, que l'on a veu du passe.
A laquelle cause veullans et desirans en ce faire nostre debvoir et office envers Dieu , nostre
createur, a I'exaltation de nostre saincte foy chrestienne et a Pobservance et entretenement
des commendemens, ordonnances et constitutions de nostre mere saincte eglise, avons conclu
et determine de faire commectre en chacun pays provincial de pardeca, aulcuns bons perso-
naiges docts, sinceres catholicques et droitturiers, pour y faire ladicte inquisition et avoir
soigneulx regard a Pextirpation desdicts sects, erreurs et heresyes, faire apprehender tous
ceulx et celles, qui par informations ils trouveront culpables, charges ou suspects desd. he-
resies, sectes et erreurs, pour estre procedes a leur condempnation ou absolution, suyvant
l'ordonnance et instrucion, quavons sur ce fait dresse et a eulx delivre; Parquoy vous
mandons, commandons expressement, en.......et a chacun de vous en son regardt, que
toutes et quantfois que de par lesd. inquisiteurs et commissaires ou lung d'eulx requiz en se-
rez, ayez a faire apprehender et gardcr es prisons des vos jurisdictions et offices, tous ceulx
et celles, quils vous denunceront, soyent gens d'eglise ou autres, et en ce leur faire bailler et
donner toute ayde, addresse et assistence , sans delay ou difficulte quelconque, et sans souffrir
ou permectre, que en l'execution de leurd. charge, leur soit fait aulcun obstacle ou injure, ne
-ocr page 319-
312
a leurs serviteurs, famille ou assistens , ains que lesd. deffendez a vostre pouvoir et faites
apprehendcr les culpables a paine celuy ou ceulx, qui en seroient refusans ou negligens d'es-
tre punis comrae faulteurs de heretiques, pour apres estre procede a la condemnation ou
absolution desd. prisonniers somraierement et de plain, sans figure des proces, suyvant nosd,
placcarts, statuts, ordonnances et edicts et ^instruction donnee auxd. inquisiteurs, et en ce
vous acquittez de sorte, que ceUe affaire d'inquisition tant important, ne soyt empeche ny
retarde, mais soigneusement et diligament avancye et execute, selon quils trouvent au biea
de la chrestiennete, salut, repos et tranquillite de nos pays et subjects, et de sorte, que de
vostre bon debvoir en ceste partye ayons cause de contentement; d'ainsi le faire et ce qui
en depend, vous donnons plain pouvoir, autorite et mandamment especial par cesd. presen-
tes, mandons & commandons a tous, que a vous le faisons, ils obeyssent et entendent di-
ligamment; car ainsi nous plaist il, et le voulons estre faict.
Donne en nostre ville de Maestricht, le dernier jour de Fevrier, Tan de grace, mil cencq
cens quarante cincq, de nostre empire le xxvn, et de nos reynes de Castiles et autres le xx*.
Soubs escript: Par PEmpereur.
Plus bas: Verretckei*.
(i;it het tweede Memoriaal van tlcu Hove v. Utrecht, fol. 354 v.)
XVIII. Afkondiging, gedaan te Utrecht, aangaande
die met Luterye etc. besmet zijn. (1545).
Des Dipgsdachs op S. Jans avondl.
Myn lieeren die stadibouder etc. Alsoe sy verstaen ende bevynden, dat veel vreemds
ende lichls volks hem vynden ende metier woen begeven bynen deser stadt ende stadt vry-
heyt van Utrecht, diewelcke besmet souden syn met Luterye, Herdoperye ende meer an-
dere quade ketteryen . contrarie den hcilighen christen gelove, omme die simpele luyden
met quade persuasien ende leering tot hen te trecken encle te verleyden, die hem oick on-
der het scyn van doechden, met behende dieveryen ende kerken te beroven generen 5 omme
daer dan inne te versien . soe veel moghelicken es, soe gebieden mede myne heeren voorsz.
enen yeghelycken, wye het sy, die bynen den tyde van twee jaren herwaerts verleden met-
ier woen bynen deser stadt etc. gecoemen syn ende huysinghe gehuert hebben ofte met
anderen inwoenende ofte te cost gaende syn , ende begeven hebben ofte noch voerts alhier
melter woen comen, husen hueren ofte met anderen incomen ende te cost gaen willen, dat
dieselve gebouden sullen syn, te comen bynen een uiaent op deser stadthuys, voor schout,
burgermeesters etc. ende hoir namen aldaer op scrift overleveren mit goeder specificatie, van
waer sy syn off waer sy lest gewoent ende verkeert hebben , ende sellen mede daervan be-
lonen mit goede certificatie, vande plaetse besegelt, daer sy lest gewoent hebben, ende wat
ambochte, neringe ofte hantieringe zy bedreven sellen hebben, ende waert, dat yemant
bevonden worde nae d'expiratie vande maent voersz. hierinne onwillich ende versumich ge-
weest te hebben , soe sel men *t solve aenden onwillighen ende versumighen swaerlicken cor-
rigeren ende straffen aen horen liven, nae geleghenheyt der saken.
Voerts soe laten myn heeren voorsz. weten ende gebieden, dat voortaen niemant syn
huysinge, cameien ofte woensteden yemant vreemdts, van buten op nyeuws incomende, sel
moeghen verhueren ofte hem in coste ontfangen, ten sy dat sy ierst consent ende beveel
daertoe hebben vanden schout e/c, by sware correctie als voren.
(Hit het Utr. Buurspraakboek.)
-ocr page 320-
313
XIX. De Koningin, regente, aan het Hof ran
Utrecht. (1546).
Marie, par la grace de Dieu douaigiere de Hongrye, de Boheme etc. f Regente.
Venerables treschiers et bien amez, par charge de PEmpereur monseigneur, nous vous
envoyons avec ceste, copie auctentique de Pinstruction et ordonnance, faicte par saMajLesur
Pinquisition de la foy et la poursuite et apprehension de ceulcx, qui se trouveront culpa-
bles, charges ou suspects de heresie ensamble lettres patentes de sa Mate ordonnan. aux con-
saulx provinciaulx et tous auhres juges et officiers, de vous y donnere toute addresse et
assistence, et rendre leur sentence conforme a lad. instruction et les lettres de placcart sur
ce publiees, si vous requirons et de par sa Mte ordonnons, que ensuyvans les lettres de
subdelegation a vous autrefoys envoyees, vous veuiJJez diligemment vaquer et entendre au
fait de lad. inquisition principalement es pays de Gueldres , Frise, Overyssel, Groningue
et Utrecht, et aultres lieulx circumvoysins estans en Pobeyssacce de sa Ma s si Poccasion sy
adonnoit, et faire proceder contre les delinquans selon lad. ordo. et instruction, comme il
convient au bien et entretemment de nostre sainct foy catholicque; et affin, que puissiez
en ce rendre le debvoir requis, nous vous envoyons pareillement lettres patentes d'assignation
de vostre traitement et celuy de vos assistens pour le temps, que vaquerez hors de lieux
de vos residences, si vous y veuillez acquitter, selon que sa Matw et nous en avons en vous
la fyance.
A tant venerables etc*, Nostre Seigneur vous ait en sa garde.
Escript a Binch , le XI jour de May, 1546.                            Onderteyck.: Marie.
Lager: VuRRElKEPf.
En buy ten op de rugge siont aldus:
A venerables etc. Messieurs Nicolaes a Nova Terra, evesche de
Ebron et N. Prieur des freres precheurs a Zwol et chacun
d'eulx.
(fit het Tiveede Memoriaal van den Hove, etc. f. 355* v.J
XX. Subdelegatie opten inquisiteurs ende commissa-
rissen voorsz. (1525) (46).
Frater Nicolaus Honseau, prior prioratus scholarum in Montibus Hanoniae, Cameracensis
diocesis, inquisitor hereticae pravitatis a sancta sede apostolica cum ilia clausula: quatenus
vos vel duo aut unus vestrum per vos vel alium, seu alios et unum, duos vel plures viros
aptos et idoneos in theologia et jure hujusmodi peritos subdelegandi et deputandi etc. pro-
prio nomine non expresso specialiter deputatus, Rev"0 in Chiisto patri religioso, doctis et
prudentibus viris dominis Nicolao de Novaterra, episcopo Ebronensi, et (Bernardo Grouwel)
priori fratrum predicatorum oppidi Zwollensis salutem.
Cum sacra caesarea majestas, prospiciens sectas Luterani dogmatis et aliorum haereticorum
in multis locis patriarum et ditionum suarum in dies magis ac magis pullulare et crescere,
cupiens illas, quantum potest, extirpare et desuper oportunum remedium adhibere pro salute
Christifidelium nobis mandaverit, ut vobis vices nostras et omnimodam potestatem nobis et
nostris collegis per litteras apostolicas datas et concessas committeremus, quarum quidem
literarum apostolicarum tenor sequitur et est:
V.                                                                                                                                          40
-ocr page 321-
314
Clemens episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis, praeposito monasterii per praepo-
situm gubernari soliti, Sancti Martini Yprensis, et Priori prioratus scolarum in Montibus
Hanonie ac theologie professori Nicolas Oopin de Montibus, decano ecclesiae Sancti Petri
Lovaniensis Morinen. Cameracensis et Leodiensis diocesis, salutem et apostolicam benedictio-
nem: Cum ad nihil aliud nostra adspiret intentio, quam ut christifidclium animas Deo
lucrifacere possimus, libenter operam vigilem adhibemus, ut diabolica fraude dampnati ad
caulam dominicarum ovium reducantur, et, si quid animorum perversitate ducti in eorum
damnato proposito perseverare maluerint, taliter in eos animadvertatur, quod eorum pens
sit ceteris in exemplum. Dudum siquidem postquam felicis recordationis Adrianus papa
Sextus, predecessor noster, cupiens adversus proaitionis filii, Martini Luteri perniciosum
damnatumque dogma et hereticam pravitatem, que in partibus Alemanie inferioris ac Flan-
drie et aliis dominiis, charissimo in Christo filio nostro, Carolo, Romanorum et Hispania-
rum regi catholico in imperatorem electo subjectis, inimico seminante, pullulabat, debitis
providere remediis, nonnullos in dictis partibus, cum plena et omnimoda facultate et a,ucto-
ritate faciendi et exercendi, que ad dicti detestabilis dogmatis hereticeque pravitatis inquisi-
loris officium spectabant et pertinebant, inquisitores generales per suas literas constituerat
et deputaverat, pro parte dilecti nobis in Christo filie, nobilis mulieris Margarethe,
archiducisse Austrie, dicti catholici regis amite et in dictis dominiis pro eo guberna-
tricis, nobis exposito, quod multorum querele, de personis per ipsum predecessorem
ad heresim Lutheranam hujusmodi extirpandam deputatis, ad earn delatae fuerant, adeoque
aliqua scandala inde exoriri posse forraidabantur; Nos tunc dilecto filio nostro, Laurenlio
sancte Anastasie, presbjtero cardinali tunc ad universam Germaniam nostro et aposto-
lice sedis legato, ut se de premissis informaret, et si per informationem hujusmodi sibi
constaret, ad hujusmodi Lutherane heresis extirpationem per predictum predecessorem
deputatos, ad premissa exequenda minus idoneos fore, aut pro pace et quiete expedire,
alios eorum loco deputare, per eundem predecessorem deputatos prefatos ab officio eis
comraisso hujusmodi auctoritate apostolica amoveret ac eorum loco vos , Tel duos aut unum
vestrum , prout ipsi Laurentio cardinali magis visum foret expedire, in prefatis dominiis dicti
horrendi cfogmatis hereticeque pravitatis generales inquisitores cum facultate, quos culpabiles
compeiieritis, juxta excessuum qualitates puniendi, ac quibuscunque judicibus et personis,
etiam causarum palatii apostolici auditoribus seu loca tenentibus eorundem, etiam quavis
auctoritate fungenlihus, sub censuris ecclesiasticis et privationis ac inhabilitatis penis inhibendi
omuiaque et singula alia in premissis et circa ea necessaria seu quomodolibet oportuna, et
que aa hujusmodi inquisitionis officium de jure vel consuetudine quomodolibet pertinebant
et spectare noscebantur, faciendi et exequendi, dicta auctoritate, constitueret et deputaret
per alias nostras literas in forma brevis commisinius et mandavimus, nee non omnes et sin-
gulas causas coram ipsis, ab ipso praedecessore deputatis pendentes, in eventum quod ill! per
ipsum Laurentium cardinalem et legatum, per eos seu eum in eorundem amotorum loco sur-
rogare contingeret in eo statu, in quo existebant, resumendas, seu, si vobis visum foret, de
novo cum omnibus et singulis earum incidentibus, depenM emergen., annexis et connexis au-
diendas, cognoscendas, tineque debito terminandas, ac id, quod per ipsos in Uteris prede-
cessors hujusmodi deputatos factum foret, nullius roboris vel momenti esse decrevimus, prout
in eisdem Uteris plenius continetur. Quum autem, sicut exhibita nobis pro parte dicte
Margarethe archiducisse petitio continebat, licet dictus Laurentius cardinalis ad executionem
dictarum literarum illarum forma servata procedens, que sibi de premissis per informatio-
nem desuper factam, legitime constitit, Franciscum Hulst et alios per dictum predecessorem
in dominiis predictis forsan deputatos seu coassumtos ab inquisitionis officio hujusmodi absol-
-ocr page 322-
3L5
verit et amoverit, ac vos et quemlibet vestrum in solidum in Alemania inferiori et dominiis
predictis dicti horrendi dogmatis hereticeque pravitatis generales inquisitores constituent et
deputa verit, vobisque et vestrum cuilibet, plenam et omniuiodam potestatem contra omnes et
singulos, cujuscunque status, gradus vel conditionis existerent, de et super dicto dogmate
et heretica pravitate inqnirendi, et, quos culpabiles reperieritis, juxta excessuum qualita-
tes puniendi, fisci nostri promotorem ac procuratorem aeputandi ac quibuscunque judicibus
et personis, etiam dicti palatii auditoribus seu ioca tenentibus, etiam quacunque auctoritate
fungentibus et functuris, sub excommunicationis et aliis censuris ecclesiasticis ac aliis penis,
quibus opus foret, inhibendi et alia tunc expressa faciendi, facultatemjconcesserit, vosque of-
ncium inquisitionis hujusmodi debite ct diligenter exercere studeatis, nihilouiinus non nulli
locorum ordinarii, eo pretextu, quod ad eos de causis heretice pravitatis cognoscere perti-
neat, vos judices prevenirc conentur et vobis sub censuris et aliis penis ecclesiasticis, ne
contra preventos procedatis, interdicatur, ac dicti ordinarii et eorum officiales propter loco-
rum dislantiam et presertim hyemali tempore vobiscum commode et absque gravibus ex-
pensis convenire nequcant, et cum conveniant non facile vobiscum in unam sententiam con-
descendant, quo fit, ut processus contra hujusmodi perniciosissimi dogmatis sectatores
prolixiores reddantur et executio justicie plus debito retardetur ac officio inquisitionis hujus-
modi vobis commisso votivus non succedat eflectus, Pro parte dicle Margarethe archiducisse
nobis fuit humiliter supplicatum, ut pro hujusmodi pestifera labe eradicanda et supprimenda
in premissis oportune providere de benignitate apostolica dignaremur, Nos igitur, quorum
est pro salute gregis dominici nobis commissi huic nefarie heresi, omni, quo possumus,
salubri remedio obviare, discretioni vestre, de qua in hiis specialem in Domino iiduciam
gerimus, per apostolica scripta mandamus, quatenus vos, vel duo aut unus vestrum, per vos
vel alium seu alios, adhibitis, si vobis videbitur, dictis locorum ordinariis, vel sine illis, vo-
catis, qui fuerint evocandi, omnes et singulas causas hujusmodi heresim sapientes etiam cri-
minates Luterana et alia quevis erronea et perversa doctrina ac illius occasione in Alemanie
et Flandrie predictis ac Burgundie, Bra ban tie, Limburgii, Lucemburgii, Arthesie, Hanno-
nie, Hollandie, Zelandie, Namurci, Mechlinie et Frisie partibus ditionis dicti Caroli Regis
ac aliis prefatis dominiis, exorlas et quas exoriri contigerit, cum omnibus et singulis illis an*
nexis et connexis ac dependentibus et emergentibus ab eis, simpliciter et de piano, sine
strepitu et Ogura judicii, prout in similibus procedi consuevit, sola facti veritate inspccta ,
auditis hincinde propositis, usque etiam ad diffinitivam sententiam inclusive, etiam si per or-
dinarios locorum seu officiales eorum, per citationem vel alium actum judiciarium preventi
fueritis, nisi ipsi preventi actualiter carceribus mancipati fuerint, quo casu ipsi ordinarii
antea sic incarcerates una vobiscum et non alias procedere possint, audiatis, et, in quibus
vobis videbitur de consilio aliquorum proborum virorum in theologia aut jure peritorum
aut......- «, vel plurium clericorum vel laicorum simili modo peritorum, per ipsani
Margaretam, si voluerit, vobis adjungendorum, sublato quovis diffugii obstaculo, et prout
sacri canones volunt, etiam appellatione qualibet amota, decidatis et tine debito terminetis
ac sententias per vos super criminibus heresim hujusmodi sapientibus duntaxat ferendas,
3uibusvis appellationibus etiam ad sedem apostolicam interponendis penitus rejectis, etiamsi
larum praetextu ad inhibitioncm processum esset, perinde ac si tres conformes sententiae
in nostro rotae auditorio late essent, debite executioni demandetis et demandari ficiatis, testes
autem, qui fuerint nominati, si se gratia, odio vel timore subtraxerint, censura simili appel-
latione cum vobis......et citationes quascunque, constito de non tutoaccessu, seu q. pro
monitionibus et citationibus hujusmodi faciendis, si ipsorum monendorum et citandorum
praesentia haberi nequiverit, per edicta publica locis publicis aOlgenda, que perinde ipsos
40*
-ocr page 323-
316
fiixent ac si eis personaliter inthimata forcnt, faciendi, ac contra qudscunque, cujuscunquc
status, gradus, ordinis et conditionis scu preomincntie existent, et quacunque ecclesiastica
etiam episcopali vel archiepiscopali dignitate, seu mondana etiam ducali auctoritate prefulgeant
ipsius Martini et aliorum heresium et eironeorum dogmatum seclatores et sequaces ac de itlis
suspectos et diffamatos, illorumque receptatores , foutores et defensores ac eis consilium, auxilium
et favorem directe vel indirecte, publice vel occulte prestantes, nee non in exercitio officii
inquisitionis hujusmodi similiter directe vel indirecte impedientes, inquirendi et procedendi
ac hujusmodi labe infectos, prefectos, preterquam episcopos et archiepiscopos capiendi et car-
ceribus mancipandi ac contra eos et ipsos episcopos et archiepiscopos processus formandi,
processus contra episcopos et archiepiscopos formatos, sigillis vestris clausos, ad nos per vos
mature examinandos transmittere, sententias vero contra quoscunque alios tarn interlocutorias
quam diffinitivas ferendi, illosque juxta canonicas sanctiones et sanctorum patrum decreta,
prout quaHtas excessuum exegerit vel conscientiae vestrae videbitur, puniendi, et penis de-
bitis plectendi, et' ad cor redire nolentes ab ecclesic communione, veluti putrida membra
separatos et divisos esse, et damnatione eterna cum satana et angelis ejus addictos ac perpetuo
infames et detestabiles esse, ac corpora eorum, postquam defunctafuerint, sepultura ecclesias-
tica carere debere, decernendi, denunciandi et declarandi, nee non universis et singulis
christifidelibus, ut illos in omnibus et per omnia, tanquam crucis Christi inimicos, habeant et
reputent absolutione iilorum , quos cum iis communicando, penas per vos infligendas, in-
currere contigerit, nobis et succcssoribus nostris, Romanis pontificibus, ac, durante vestro
delegalionis hujusmodi officio, vobis reservata, precipiendi et mandandi vestras veniant degra-
dandi ordinarium loci, in quo-contra talem degradandum. processum fuerit, aut pro eo pon-
tificalia oflicia exercentem vel quemcunque alimn proximiorem episcopum et ad degradationem
actualcm talis degradandi ejusque curie seculares tradiiionem procedat, requirendi. Et si
dictus ordinarius seu alius episeopus prefatus, qui sit requisitus ad degradationem hujusmodi,
ostensa sibi sola sententia vestra , absque eo , quod processus contra ipsum degradandum
formatus ostendatur aut alio modo exhibcatur, aut, quod episcopi in munere a canonibus ad
similia definito, intersint, procedere possint et teneantur, id facererecusaverit, ordinarium vel
alium episcopum pi'efatum ad id cogendi, vel, si de evident! contumacia ipsius ordinarii aut
alterius episcopi vobis constiterit, quemcunque malueritis abbatem, cui super hoc plenam
et liberam facuitatem concedinms, ut ad degradationem hujusmodi procedat, similiter requi-
rendi, nee non bona ipsorum hereticorum, fautorum, defensorum et receptatorum pro tem-
pore confiscata. fisco et aerario ipsius Caroli regis applicandi et appropriandi, et qui ad
veritatis limen redire et hujusmodi haeresim abjurare voluerint, postquam errorem suum de-
posuerint ac de prnemissis doluerint, idque humiliter petierint, si alias relapsi non fuerint,
receptis ab ipsis prius abjuratione haeresis et errorura hujusmodi legitime et publice facienda
praestandoque per eos juramento, quod talia deinceps non committent, nee tah'a vel alia hiis
similia committentibus seu adhereniibus consilium, auxilium, favorem, per se, Vel alium seu
alios prestabunt, ab omnibus et singulis excommunicationis, suspensions et interdicti aliisque
ecclesiasticis sententiis , censun's et penis, quas premissorum occasione quomodolibet incur-
xerint, de consilio et assensu illius vel iilorum canonicorum seu in ecclesiastica dignitate con-
stitutorum, quern seu quos dicta Margareta duxerit deputandum seu deputandos et non
alias, ab hujusmodi excessibus et criminibus ac alias, in forma ecclesiae consueta, absolvendi et
super irregularitate propterea quomodolibet contracta et sententiis per vos desuper pro tem-
pore latis dispensandi, omnemque inhabilitatis et infamiae maculam sive notam penitus abo-
lendi et eos rehabilitandi, nee non ad nostrum et ejusdem sedis gremium ac gratiam et
benedictionem restituendi, omniaque et singula ad hujusmodi pestem reprimendam et radi-
-ocr page 324-
317
citus extirpandam necessaria seu quomodolibet oportuna facicndi, gerendi, ordinandi, exer-
cendi et exequendi ac auxilium brachii saecularis, si opus fuerit, invocandi et ad premissa
omnia et singula, si et quando expedire videritis, unum, duos vel plures viros aptos et ido-
neos in theologia et jure hujusmodi peritos, in provinces & locis, de quibus vobis videbitur,
cum siraili aut limitata facultate assumendi, subdelegandi et deputnndi, ipsosque, quotiens
vobis oportunum videbitur, revocandi, ac loco ipsorum , alios similiter idoneos deputandi,
plenam et liberam, dicta auctoritate apostolica, tenore presentium facultatem concedimus,
decernendo omnes et singulas excommunicationis et alias sententias, censures et penas, contra
vos et occasione exercitii officii inquisitionis hujusmodi per quoscunque ordinarios locorum ,
seu judices, etiam a dicta sede delegates, pro tempore latas , eo ipso nullius roboris vel
momenti existere, et sic ab omnibus censeri debere etiam in omnibus et per omnia, per-
inde ac si latae non fuissent, non obstantibus praemissis, ac piac memoriae Bonifacii Papae
Octavi etiam praedecessoris nostri, qua cavetur, ne quis extra suam civitatem. et diocesim,
nisi in certis exceptis casibus et in illis ultra unam dietam a fine suae diocesis ad judicium
evocetur, seu, ne judices a sede praedicta deputati extra civitatem et diocesim, in quibus
deputati fuerint contra quoscunque procedere , aut slii vel aliis vices suas committere prae-
sumant, et de duabus dietis, in consilio generali edita ac aliis constitutionibus et ordinatio-
nibus apostolicis contrariis quibuscunque, aut, si haereticis adherentibus, fautoribus, recep-
tatoribus, defensoribus et aliis praefatis vel quibusvis aliis communiter vel divisim a dicta
sit sede indultum, quod interdici, suspendi vel excommunicari non possint, per litteras
apostolicas non facientes plenam et expressam ac de veibo ad verbum de indulto hujusmodi
mentionem et quibuslibet aliis privilegiis et indultis apostolicis sub quibuscunque tenoribus
et formis singulis prefatis concessis, per quae praesentium literarum et vestre jurisdictionis
in praemissis exercitium quomodolibet impediri vel differri posset, quae quo ad hoc ipsis
aut alicui eorum nullatenus suffragan posse vel debere decrevimus.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, anno incarnationis dominicae milleslmo quingente-
simo vigesimo quinto, tercio decimo kl. Aprilis, pontificates nostri anno tercio.
Sic signaium sub plica: Jo- Matheus, episcopus Veronen., et supra pJicam: A. de
Castillo. Et a tergo: Recepta in . . ;..........: Nos igitur de vestra doctriha ,
prudentia, fidelitate et diligenlia plenarie in Dno confidentes, desiderantes, quantum in vo-
bis est, suae Caesareae Majli obedire, cum etiam raaxime expediat, dictas pravas doctrinas
et sizaniam ex agro dominico extirpari, omnibus modo, via et forma, quibus possumus,
juxta formam pracdictae bullae in favorem Caesaris concessae, vos et vestrum quemlibet in
solidum loco nostri subdelegavimus et vices nostras, quantum ad hujusmodi inquisitionis of-
Ocium attinet, vobis commisimus et committimus per presentes, transferentes et trensfundentes
in vos et vestrum quemlibet in solidum, totain et omnimodam potestatem nobis a sancta sede
apostolica in hac parte et per bullam supranominatam commissam , nil inde reservantes aut
excipientes; In cujus rei testimonium has praesentes literas per notarium subscriptas subscribi
et sigilli nostri appensione jussimus communiri.
Datum in oppido monten., die XIII naensis Maji, anno Dni millesimo quingentesimo qua-
dragesimo sexto.
Subscripium et subsignaium: Joiunjtes de Sancto Albino, publicus
auctoritate apostolica notarius de mandato praefati dni prioris
signavit: Johannes OB Sancto Albino, notarius.
(Uit hct Twccde Memoriaal van den Hove, etc. fol. 336 sqq.)
-ocr page 325-
318
XXI. Roerende het salaris vande Inquisiteurs, No-
tarissen en Proeureurs Fiscael etc. (1546).
Kaerle, byder gratie Gods roomsch Keyser etc.
Onsen lieven ende getrouwen, die hooiden, tresorier generael e/c. ,saluyt ende dilectie.
Alsoe om t'extirperene die secten, heresyen ende dwalingen , in onsen landen van herwaerts
over pullulerende, wy onlangs hebben doen committeren ende subdelegeren in elke provin-
cie ende quartier van deselven landen enighe goede geleerde oprechte, kerstelycke ende
rechtveerdige personaigient om aldaer ende in die ander omliggende plecken, daer't van
noode wesen sail, die ondersueckinge vanden gelove te doene ende doen vervolgen ende ap-
prehenderen alle die ghene, die zyluyden by informatie sullen bevinden, besclmldieht, ge-
last oft gesuspectcert van heresyen; ende onder anderen hebben doen committeren in onsen
lande van Gelre, Vrieslant, Overyssel, Groningen ende Utrecht, heeren, Nicolaes de Nova
Terra, bisscop van Ebron ende Bernard Grouwel, prior vanden predickheeren tot Zwoll,
ende daeromme van noode sy hun sallaris ende tractement te taixeren ende hem daervan
assignatie te geven.
Soe eest, dat wy dese saken overgemerckt ende hierop gebadt uw advys, begeeren te
versiene tot hueren redelicken traictemente, ten eynde dat de voorsz. inquisitie ende onder-
sueckinge te beter voortganck hebben ende effect sorteren mach, totter conservatie ende
bewaernisse van onsen heiligen kersten gelove, hebben den voorsz. bisscop van Ebron ende
prieur vande predickheeren tot Zwoll, inquisiteurs ende huer assistenten ende bystanders,
als die notarys ende procureur fiscael, getauxeert ende geordonneert, tauxeren ende ordon-
neeren by desen, te wetene elck vanden voorsz. inquisiteurs twee ende dertich stuver
'sdaechs, den notaris twyntich stuvers ende de procureur fiscael achtien stuvers, oock 'sdaechs,
voir den tyt dat die selve inquisiteurs ende hun bystanderen ende assistenten gevaceert sullen
hebben buyten der plecken van hun woensteden, om die voirsz. inquisitie ende ondersue-
ckinge te doene, ende daervan betaelt te wesen, te wetene, vande Yacatien die sy in Gel-
derlant doen sullen by handen van meester Gerard van Renoy, onsen rentmeester generael
aldaer, vande vacatien in Vrieslant, Overyssel ende Groningen, by handen van onsen re-
kenmeester generael van Vrieslant, ende vande vacatien, die sy t'Utrecht doen sullen by
handen van onsen ontfanger vande exploicten van onsen raden aldaer, van drie maenden te
drie maenden, geduerende den tyt ende termyn van eenen jare naestcomende, beginnende
den 15. van desen jegenwoordigen maent van Meye, ontbieden u daeromme e/c.
Gegeven in onse stadt van Byns, den eersten dach van Meye, in't jaer ons Heren
1546, etc.
Beneden: By den Keyser, den heere van Praet ende den grave van Lalaing, hoofden,
mr. Vincent Cornelisz, tres. gen., ende Piet. Boisot, gecommitteerde vande
unancien etc., jegenweordicb.
Ondert.: VfiRREYCKEtf.
Op de rugge: Die hoofden eto.9 16 Mey 1546.
OnderU: De Lalaing, Cornelisz. & Boisot.
(Uit het Memoriaal als boven, fol. 351).
-ocr page 326-
319
XXII. Commissie voor Fra. Sonnius, etc. als visita-
teurs der verboden boeken etc. (1550).
Kaerle, by der gracie Gods etc.
Alsoe by onse leste ordinancie ende placcaten , gemaect op't stuck vande quaden secten,
dwalinghen ende ketteryen, over langen tyt lot onsen groten vei*driete gesaayt ende gestrooyt
inde kerstenheyt teghens onsen kerstel. ghelove, ende den ordinancien ende constitutien van
onse moeder der heiligher kercken. Wy hebben onder anderen geordonneert ende gestatu-
eert ghehadt, dat die printers by ons geadmitteert synde, orarae te printen, nyet en sullen
nioeghen printen off doen printen in onsen landen ende heerlicheden, eenighe boucken,
referrynen, baladen, liedekens, epistelen, prognostication, almanaken, nocb eenighe andere
saken, 'tsy oude ofte nycuwe, vanden heylighen scrifture off enighe andere materie, ende
in wat sprake dattet sy, tensy dat deselve eerst gevisiteert syn by den ordinaris vander plaetse,
ofte yemant, die wy daertoe gecommitteert hebben off committeren sullen, ende dat sy van
ons verworven hebben oorloff, octroy ende sonderlinghe privilegie, verleent ende gegeven
naer de voorn. visitatie, omme die voorn. saken te moghen printen; ende aengaende den
bouckverkoopers ende librayriers by ons ofte die van onsen rade geadmitteert ende geappro-
beert, omme boucken ende andere printingen te vercopen; wy hebben insgelycx geordon-
neert, dat sy deselve niet en sullen moghen vercopen in onsen voorsz. landen, ten sy dat
die geprint syn by gesworen ende geadmitteerde printers, ende en sullen oic niet moghen
vercopen noch te koope stellen enighe boucken ofte andere saken, buyten onsen voorsz.
landen geprint wesende, sonder daeraff geadverteert te hebben den gecommitteerden, eer sy
heur balen ontpacken ende opdoen sullen, op dat hy off yemant anders by hem daertoe
ghedeputeert, jegenwoordich sy in 't opendoen ende visiteren vande boucken, die daerinne
syn sullen, otn deselve te visiteren, eer men die sal moghen vercoopen off te cope stellen,
opten peynen, begrepen in onse voorsz. ordonnancie. Ende het sy zoo, dat, omme ten
effecte ende executie te brengen die voorsz. ordonnantie, van node vverdt te committeren
totter voorsz. visitatie eenighe goede, gheleerdc ende bequame personen, gegradueert inder
faculteyt vande God they t, ons aenghenaem synde, Doen te weten9 dat wy, begeerende mit
alle onse harten d'extirpatie vande voorsz. ketteryen, volcomelyck betrouwende inde wys-
heydt, gheleerdtheydt, discretie ende getrouwicheyt vanden weerdighen ende welbeminden
mr. Franchois Zon, docteur inde godheydt, canonick inde cathedrale kerk vanden Dom in
onse stede van Utrecht, ende inquisiteur van onsen heilighen kersten gheloove in onsen
lande van Hollandt, Zeelandt ende Vrieslandt, broeder Bernaert Grouwel, oock docteur
inde godheidt, prior vanden convente vande predikaren binnen onse stadt van Zwoll, oic
inquisiteur vanden kersten ghelove in onsen lande van Utrecht, mr. Glaes de Castro, hcen-
tiaet inde godheydt, mr. Martin Donck, pastoer in Wormer by onse stadt van Amstelredam,
Florys van Haerlem, vicecuryt vande oude kerke binnen onser stede van A.mstelredam,
Bokel Cornelisz., pastoer op't Wout by onse stadt van Delft, Marten van Montfoort, pastoer
ende canonick tot INaeldwyck, alle baccalarysen inde godheydt, ende broeder Dire Jansz.,
prior vanden cloester vande predikaren inden Haghe in onse voorsz. lande van Hollant; wy
hebben den voorsz. personen ende elken van heml. gesamenderhandt ende clck van hem
bysonder, gecommitteert ende gedeputeert e/c, omme van nu voortaen ende gedurende tot
onsen wederroepen, te visiteren, examineren ende ordeelen binnen onsen voorsz. landen
van Hollant, Zeelant, Vrieslant, stadt, steden ende landen van Utrecht, alle ende een
yeghelycken , exemplaren, boucken , volumen, refereynen , baladen, liedekens . epistelen ,
prognostication, almanaken ende andere d.ergelyke, die geprint syn ende sullen wesen, ende
-ocr page 327-
"""-■■■
320
die men aldaer sal wlllen brengen ende vercopen, het sj dat dieselve van buiten ende van
Linnen onsen landen comen, van Wat quartier dattet sy, ende d'voorsz. visitatie en exameneu
wel ende deuchdelyck gedaen synde , de voorsz. boucken, exemplaren ende andere dinghen
ende prekinghen (!) voorsz. te approberen of i^eproberen ende condempneren, ghelyck sy in
heuren conscientie ende volgende den cathalogue, begrepen in onsen voorsz. ordonancie be-
vinden sullen behorende, deselve heure consciencie daer mede belastende, ende indien faulte
daerinne bevonden worde, sy sullen des verantwoordende worden, mitsgaders gehouden wesen
te achtervolgen de voorsz. ordonantie, soe verre die heml. aengaet, behoudelyck heuren re-
delycken salaris ter cause vande voorsz. visitatie, tot coste vande printers ende vercopers, die
bemluyden te wercke stellen sullen. Ontbieden daeromme ende bevelen onsen lieven ende
getrouwen, die stadhouders e/c, wien dat aengaen sal moghen etc,9 dat sy onsen voorscr.
gecommittcerdeu etc., ter executie etc. van heure lasten ende commissie, doen ende geven
alle addresse, die sy van nooden hebben sullen etc., cesserende alle beletten ende wederseg-
ghen ter contraiien. Ende want men van desen onsen brief van doen sal moeghen hebben
in diversche plaetsen, wy willen, dat tot den vidimus van dien ofte copie authentyck ge-
collationeert ende geteekent by eenen van onse secretarissen, volcomen gelove gegeven sy,
ghelyck tot desen originalen brieve, want ons alsoe belieft. Des t'oirconde, soe hebben wy
onsen seghel hieraen doen hanghen.
Gegeven in onse stadt van Bruessele, den 9. dach van Sept., in 't jaer ons Heren xvc L
(1550) etc.
Besegelt met des Keysers groote zeghel in't root was gedruct, ende aen een pergament
start uythangende.
Ende dese brief was op de plyeque gheteykent: By den Keyser,
L. Dfi Z0£T£.
Ende in de copie van desen stont gescreven:
Ghecoll. met syne originate, gheteyckent ende besegelt,
ende es met denselven bevonden t'accorderen , by my
OnderL: Anthoms Wolff, nts. subst.
(Naar het Mcmoriaal, als ^orcn, fol. 374).
XXIII. Trailsportbrief eener huysinghe ten behoeve
van het niemve Collegium WillebrordL Anno
1551 den 13. Augustus.
Dat voir ons quamen in't geiichte Peter die Bruyn ende Catryn zyn huysfrou; ende
gaven mit gesamender bant also recht wysden over Wouter van Weede die jongen, ende
Goessen Jansz., schilder, huysmeester inder tyt van Sunte IVilleborts huyse ende brueder-
scap t'Utrecht e/c, Evert Heynerickssz. die Greeff ende Jacob Nobel, gedeputeerden ende me-
debrueders van deselvcn huyse ende bruederscap; ende dat tot behoefF vande collegie van
zeecker armen scholieren , dat men wt Sunte WiUebords huyse, nu ter tyt wesende, trans-
fereren zal omme dieselve scholieren ten ewygen dagen le loygeren ende t'onderhouden;
die alinge huysinge ende hols Led e , kelnaer, cluyse, van voren tot afteren, onder ende bo-
ven, also die staende en gelegen is after Sunte Pieterskerk, by der stadl walle, genoemt:
laet die wcrelt die werelt wesen, dair Cornelis die Ridder zuytwerts boven ende die huy-
singe dair joflVou van Luneborch nu ter tyt inne woent^ noertwerts beneden naest gele-
-ocr page 328-
321
gen zyn: ende sy vertegen daer off ende van alien rechts ende toeseggens, dat zy dair aeti
hadden, ende mede van alien brieven, die dair of ruerende zyn , tot belioeff voerg. alse
recht ende oordeele wysden , dat zy sculdich waren te doen; ende sy geloefdent hem mede
te vryen ende te waeren erffelicken ende eweiicken, op alsulcken erfrenten alse dair jaerlicx
van oudts op staen ende vvtgaende zyn , ende alien voirplichten of te doen, Ter selver tyt
quamen mede voir ons in 9t gerechte Alyt Jans dochter van Campen , ende gaff over schout
quyt ende te goede met hairs gecoren mombers hant, dair sy e/c, tot behoeff als voersz. alle
alsulcke lyftochten ende recht, nlse zy heeft aen ende totter huysinge ende hofstede voerg.;
beheltelicken dat die voorsz. huysmeesters ende regierders vande collegie voersz. ende hoeren
naecomelingen die selve Alyt Jans dochter voersz. hiervan jaerlicx vvtreycken ende betalen
zellen dertich Karolus gulden sjaers, tot hoeren lyve, so lange sy leven sel, op twee ter*
mvnen , als Paeschen toecomende d'een helfte, ende Victoris dair aen d'ander helfte, ende
so voirt jaerlicx, hoer leven lanck, ende nyet langer, in't welcken die voersz. huysmeesters,
present wesende, geconsenteert ende *t selfde dair op geaccepteert hebben, sonder arch.
(Naar cen oorspronkelijk duplicaat).
XXIV. Overeenkomst tusschen dc regeerders van het
collegie Willebrordum en Hr. 11. Aeswyn
van Brakel, wegens het opnemen van een
alumnus. (1552).
Wy Adriaen van Renesse, doemdeken, Johan van Duvenvoirdt, doemscolaster, Johan van
Culenborch heer van Rynswou ende vande Vuerse, ritter, schoat, Eernst van Nyenrode,
ritter, burgermeester der stadt van Utrecht, Johan van Zwoli ende Goessen Jansz. van
Amersfoert, regierders ende procuratoren op deser tyt van Sunte IVilleboeris kui/se ende
vanden armen clercken ,,genaemt Sunte Wiltebrordus kynderen, bynnen der stadt Utrecht,
doen kondt ende bekennen mils desen voor ons ende onse nacomelingen , regierders ende
procuratoren van Sunte Willebroerts huyse voorsz., dat wy mit goeden rypen rade over-
comen ende verdragen syn^mitten eedelen, eerentfesten ende fromen Reyner van Aeswyn,
heer te Gramsberch ende Brakel etc,, alse dat wy van nu voortaen ten ewigen dagen due-
rende, inde voorsz. huyse ende nyeuwe collegium van Sunte Willebroert gehouden sullen
wesen , ter nominatie vande heere van Brakel, inder tyt t'ontfangen ende t'onderhouden
eenen jongen ofte armen clerck, zulcx hem gelieven zall, die gequaliflccert zall wesen vermo-
gens d'ordonnantie , erectie ende fundatie van ?t voorsz. nyeuwe collegie, daervan synde,
sprekende: Wy Adriaen van Renesse, doemdeken, Johan van Duvenvoirdt, doemscolaster e/c,
in da the 1552, op Sunte Willebrordus dach den sevenden dach in Novembri, zulcx w^d.-r
innehout ende besinnende is; ende denselven jongen alsoe gequalificeert blyvende ende hem
draecht vermogens die voorsz. ordonnantie, aldaer die cost geven, woenen doen, onderhou-
den ende regieren sellen, opdat hy well ende neerstelicken leeren, procederen ende aenne-
men mach, zulcx dat dieselve voorts procederende, een geleert man ende gequalificeert sail
mogen werden, omme die heilige kercke, pastorien ende andere geestelicke heneficien te
regieren ende te bedienen, tot conservatie van onsen heiligen christengelove, ende instructit
ende leeringe vanden gemeen christenheyt, ofte oick inder geestelicke ofte weerlicken rechten
ofte medecinen, omme oick den heere van Brakel inder tydt ende den gemecnen ondersa-
ten in hoeren saicken well te helpen, raden ende dienen, ende recht ende juslicie te mogen
doen administreren; mit zulcke conditien ende voorwaerden, dat, soe wanneer in't voorsz.
V.                                                                                                                                          41
-ocr page 329-
322
collegie eenen jongen is, by den voorsz. heere van Brakel genomineert endealdaer resideert,
en sail hy geen antler ofte meer in die plaetse mogen nomineren ofte stellen. dan als die
selve jongen genoech volleert ende gequalificeert is, omme elders in enige universiteyt ofte
anders voorts te procederen , ofte dat hy oick om redenen vermogens d'ordonnantie wter
collegie gestelt worde. In zulcke gevalle zall die heere van Brakel inder tyt eenen andex*en
in syn plaetse mogen nomineren ende stellen, die aldaer ontfangen ende onderhouden zal
worden als voeren; ende soe vocrtaen duerende tot ewigen dagen, ende dit oick all achter-
volgende die voersz. brieven van erectie ende fundatie vanden selven collegie, die wy by
desen gheensins en dencken noch en willen te buyten gaen ofte infringeren, mer willen die
selve in alien zynen punten doen onderhouden, naegaen ende voltrecken. Ende voor alle
't gene voorsz. is, heeft die voorsz. heere van Brakel gegeven ende geassigneert den voorsz.
collegie op zekere vaste goede ende genoechsaem onruerbaer ypoteke ende onderpant, die
somme van twyntich gouden Carolus gulden , twyntich stuvers Hollants voor den gulden ge-
rekent, jaerlicxe erfrenthen, vermogens die gerechts zegele ende brieven, gepasseert voor
scepenen van Zuylichem, daervan zynde rustende inder archiven ofte kiste van *t voorsz.
collegie, daer mede 't selve collegie genoechsaem gevesticht, versekert ende mede bewaert is;
ende oft lot eniger tyt geviele, dat die voorsz. heere van Brakel, gheen jongen gequalificeert
wesende als voeren en presenteerde, zullen nochtans evenwel die voorsz. renthen tot prouf-
fyt vanden armen kynderen van Sunte Willebroerts huyse blyven ende geheven worden;
ende soe verre oick door den heere van Brakel inder tyt gepresenteert worde eenen jongen,
gequalificeert nae der ordonnantie voorsz., ende nyet ontfangen en worde, sellen in sulcken
gevalle die voorsz. renthen oick nyet ontfangen noch geheven worden, mer onder andere
armen in den dorpe van Brakel gedeylt ende gedistribueert worden. Syn oick mede noch
conditien ende voerwaerden, dat die heere van Brakel voorn, dese voorsz. renthen tot alle
Sunte Willebroerts dage als hem gelieven sail, mits ?t selve een halfFjaer te voorens opge-
sacht zynde, sail mogen vryen, quyten ende afflossen den pennynck vyff ende twyntich, die
welcke weder belacht sellen worden aen goet ander vry goet inden dorpe van Brakel, daer
't collegie voorsz. wel mede bewaert zall zyn, allet tot bchoeff als voorsz. is. Allet sonder
arch ende list. EnJe des t'oirconde, hebben wy desen onsen tegenwoordigen brieff mettet
zegel van't collegie van Sunte Willebroerts huyse ('twelck wy in dese ende diergelycke
saecken gebruycken) doen besegelen. Gegeven in't jaer ons Heren duysent vyff hondert
twee ende vyflich, op den derden dach in Julio.
Op de rugge: Voor myn heere van Brakel etc.                                               (Naar het origincel.)
XXV. Dictum sententiae Marini Everswaert, hactenus
vicepastoris novae ecclesiae parochialis Dor-
drac., prout sequitur, (xvcliii).
Et quia compertum nobis est, cum ex confessione dicti rei, turn ex revocatione praefa-
torum articulorum, quam coram nobis judicialiter fecit, quod in praedictis erroribus non
est pertinax; et quod paratus sit, niodo praedicto, praedictas erroneas praedicationes revo-
care, abjurare, declarare, reformare et retractare, in locis, ubi easdem praedicavit. Ideo
absolventes eundem reum ab omnibus censuris, quas pi^opterea potuit incurrisse; et resti-
tuens eum unioni matris ecclesiae, prohibemus eundem, ne de cetero officio pastorali uspiam
deserviat, aut sese intiomittat, aliquorum sacramentorum administration^ vel verbi Dei
praedicationi, condemnantes eundem ad hoc, ut moco et forma sibi praescripta, revocet,
-ocr page 330-
323
declaret, retractet, abjuret eosdem suos errores et scandolosas et offensuras praedicationes, in
sua sententia expressas, primum hoc loco statim post pronuntiatam sententiam, deinde in
nova ecclesia Dordracensi, die arbitrio judicis deputando, populo ibidem ad audiendum con-
vocato; Et statim post dictam revocationem ante solis occasum discedat ab eodem oppido
Dordracensi, et a Zuytlandia ante XV dies a data hujus, atque deinceps nee in Dordraco ,
nee in Zuythollandio, nee in dominiis de Voorn aut Putten, aut Vierkerkerwaert, aut
Strielandt habitet; Et ubicunque alibi habitaverit, regnificabit nobis per litems, singulis
mensibus Maji, locum, ubi tunc degat, et superioribus mensibus habitaverit; Et quod sta-
tim post revocationem, comparabit sibi librum Reverendi et Doctissimi Viri Joannis Episcopi
Roffeneis contra assertiones Lutheri atqne ilium singulis annis bis perleget, et ante fittest
biennii sua manu transscribet et transscriptum nobis transmittet, et haec omnia sub poena
relapsi, condemnantes praeterea eundem presbyterum in expensas hujus instantiae, taxatione
earundem nobis reservata. Actum et pronuntiatum publice, Hagis in curia Hollandiae, in
praescntia D. praesidis et consilii Cues. Maj. ibidem tanquam causae hujusmodi assessorum,
etiamque multorum advocatorum et procuratorum aliorumque officiatorum ejusdem curiae,
ibidem in magna copia congregatorum, Iiora quasi decima ante meridiem, die Veneris, ultima
Junii, anno xvc quinquagesimo tercio.
Subsignatum: VESENHAGHEN.
Revocatie ende abjuratie van H. Marino Ewers-
waert, vicepastoor eertyts vander nywer kerk
tot Dortrecht, als hyer nae volcht.
Ick Marynus Everswaert, priester, nu vicepastoor in Zuytlant ende eertyts vicepastoor in
de nywe kerken tot Dortrecht, staende alhyer voor Godt ende justitie, gae aff, revoceere
ende versaecke alle die erreuren ende valsche Ieeringen, die welcke ick gepredict ende ge-
leert hebbe binnen der stadt van Dordrecht, of andere plaetsen, die gespecificeert staen in
myn sententie, te weten, dat in't waerdich heylighe sacrament des altaers onder die sub-
stantie des broots besloten es 't waerachtich liclucm Ghristi.
Item, dat alle deuchdelicke wercken, dye wy doen moghen, in wat schyne sy gedaen
WOrden, nyet en syn voor God dan pannus menstruati* ende en moghen ons nyet lot onser
salicheyt helpen, noch voor den ooghen Godts nyet behaghelyck niaecken.
Item, datter veel heylige leggen ende barnen inder hellen, dye wy houden voor heylighen.
Item, dat sy alle zamen qualicken doen, die de heylighen aenbidden oft aenroepen, want
sy ons nyet helpen en moghen.
Item, dat qualicken doen alle die ghene, die keersen oft licht voor de beelden in de
kerken ontsteeken.
Item, dat die beelden der heylighen anders nyet en doen, dan die kerken en versieren,
gelyck tinne, coper, metael ofte andere huysraet 't hays en versieren.
Item, dat pelgrimagie te gaen nyet te achten en es, want Godt 1st alleen, die ons hel-
pen mach.
Item, dat alle oerden der religien valsch syn, ende dat Augustinus, Franciscus, Domi-
nicus ende meer andere hebben nu die werelt soo breet ende weyt inne, dat Chiistus bynae
wter werelt gestoten is.
Item, dat ons gheloof ende die heylighe schriflure nyet en mentioneren ofte en leeren
van't vagevuer.
41*
-ocr page 331-
324
Alle welcke ketterlyke erreuren met alle andere enichsins wesende tegens het heylighe
christel. gheloefF, ick verswere ende verlate by mynen priesterlyken eedt, soe kelpt my
Godt
, Maria die moeder ende alle Godts Aeylighen,
Hyerenboven verklaer ick openbaerlic myn ghelooff te syn, datter nu ter tyt is ende syn
sal totten wtersten oordeel toe een zeekere plaetse, die men noemt het vayevuer^ waerinne
sommige zyelen, die inder gracien Godts sterven, heur scult betalen ende gesuvert vvorden,
nyetteghenstaende datter Matthei VIIC gescreven staet van twe weghen; want daer spreekt
Christus vande twee weghen, die daer syn opter werelt, die eene enge ende es den wech
der deuchdea, die andere breet ende es den wech der sonden; ende en spreeckt daer
nyet vande wegen, dye de zyelen ingaen nader doot. Oock nyetjeghenstaende van't gunt
datter geschyen sal in d'uyterste oerdeel Mathei XXV: gaet vermaledyt ende compt ge-
benedyt; want daer spreect die schriftuur van twee plaetsen ofte weghen, die nae't uyterste
oordeel ten ewighen daghen sonder enighe veranderiughe dueren sullen.
Noch verclaer ick, dat de Pauws, bisschoppen ende priesteren moghen die sonden ver-
gheven ofte absolveren ende ooek moghen aflaet geven als stathouders van Godt almachtich,
nyetteghenstaende, dat Godt principalyck ende by auclhoriteyt die sonden vergheeft ende
aflaet der sonden verleent.
Item, verclaer noch my hertelicken leet te syn, dat ick valschelyck ende calutmiieuselyck
opte preekstoel gesproken hebbe teghens die cloesterlycke religie ende geprofesside religieusen.
Oick ehae ik aff ende versaecke alle vaische leeraers, als Luther, INlelanchthon, Buce-
rum ende alle andere gereprobeerde autheurs met alle heure vaische boucken ende leringhen,
belovende ende zwerende by den zelven mynen voorgaenden eedt, diezelve altyt te verlatea
ende te scouwen , mitsgaders alle dyeghene, dye ick weten sal, befaempt oft besniet te zya
■van heresye.
Ende soe verde ick hyer namaels bevonden sal worden yet ter contrarye gedaen te hebben
met woorden of met werken, off oock deur conversalien met bekende ketters, off den ge-
bruyck met vaische ende verboden boecken, soo verbinde ick my van nu aff tot stren-
chicheyt van rechten ende totte punilie der ghene, die relaps syn. In kennisse der waerheyt
zoe hebbe ick dit met myn eygen handt onderteykent.
Ende was onderteykent aldus: Dns Marinus Everswaert.
Onder stont noch gescreven aldus: Actum, declaratum et abjuratum publice Hagis in
curia Hollandiae per praenominatum D. Mariuum, in praesentia I), praes. et consilii Gaes.
Maj. ibidem, etc. Die Veneris, ultima Junii anno Llir, similiter et in nova ecclesia oppidi
Dordracensis post concionem , ibidem per doctorem Sonnium , commissar, etc. curn maximo
populi confluxu , factam die dominica subsequente, ipso visitat. Mariae II Julii, anno quo
supm, me utrobique praesente.
                                            Subsignaium: Wesenhaghen.
Subscriptum: Concordat praesens copia cum suo originali, per me
Subsignaium: Wesenhaghex.
(Naar gelijkt. kopiji.
XXVI. Bevel aan N. de Castro, ora Sonnius te as-
sisteren, etc. (1555).
Marie , byder gratien Gods Coningmne, douaigiere van Hongarien,
van Bohemen, Regente etc*
Lieuve beoiinde. Alsoe groteljcx van node es, met alder diligentie te doea besoigneren
-ocr page 332-
325
op *t stuck, vander inquisitie inden landen van Hollantende Gel re (?), ende daertoe gecommit-
teert ende gesubdelegeert is byden stoel van Romen meester Frans Zon , doctor inde godtheidt,
canonick inden Dom tot Vtrecht, die tegenwoordich is binnen de stadt Dortrecht, omme
aldaer syn last ende commissie te exerceren, soe versoecken ende niet te min ordonneren wy
u seer scerpelycken van wegen des Conincx, ons lieuwen heeren ende broeders, dat ghy van
stonden aen reyst byden voorsz. nir. Frans Zon, ende met hem als syn assesseur ende ad-
junct besoigneert neerstelyck ende getrouwelick op de voorsz, inquisitie, alsoe wel binnen
Dortrecht als inden lande van Gelre ende elders, des hy aen u begeren sal, opten salaris,
daertoe by syne Majesteit getaxeert ende geordonneert, ende des en zyt in geenre gebreke,
want de beliefte van zyne Majesteit ende die onse sulke is,
Lieuve beminde, Godt zy met u.
Geschreven lot Brussel, den 18. dach van Junio, 1555.
Ondert,: DE ZoETE.
Opschr.: Onsen beminden Mr. Claes de Castro, licentiaet
inde godtheidt , can. tot Vtrecht.                               (Naar kopij> geschri door A, Yan Buchell).
XXVII. Roerende die visitateurs van de verboden
boecken. (1555).
Byden Keyser.
Weerdighe liewe beminde. Wy hebben achtervolgende onse leste brieven van placcate
ghemaect ende uytgheroepen op d'extirpatie vande quaden secten, dwalingen ende ketteryen
in onsen landen ende heerlicheden, onder anderen doen expedieren onse brieven van com-
missie op uluiden ende elken van u , omme te visiteren ende examineren in onsen landen
van Hollant, Zeelant, Vrieslant, stat, steden ende landen van Utrecht, alle de boucken
ende privilegien (!), die men aldaer sal willen printen , brenghen ende vercoopen, alsoe ghy
by denselven brieven sien suit, die wy hiermede senden , u versoekende ende nyet te min
ordinerende, dat ghy u reguleert naer inhout, ende soe verre in't selve doende, ryst, oft
dat ghy bevindt enighe difficulteyt notabile, suit deselve scriftelike overseynden, onsen seer
lieven ende getrouwen, de president ende luyden van onsen secreten rade, omme voorts te
ordineren, alst behooren sail.
Weerdige lieve etc., Godt sy met u.
Gescreven tot Brussel, den 22, dach van Sept., vyf ende vyftich.
Ondert.: DE ZoETE.
Ondersohreven; Concordeert met synen originelen, teste me,
Ondert.: Anthoms Wolff, nts.
Opschr.: Den weerdighen, etc. Mr. Franchoys Zon, can. inde cathedrale
kercke vd. Dom tol Utrecht, broedcr Bern Grouwel,
docteuren inde godheyt ende andere gccoramilt. totter
visitatien vd. boecken ende prenlingen over onsen lande
v. Holl., Zee!., Vriesl. ende Utrecht, etc.
(Uit het tweede Meraoriaal van den Hove, fol. 376).
-ocr page 333-
326
XXVIII. Rekeninghe etc. vande decanesse ende pro-
curatoersters van S. Katrynensusterschap,
dat men houdende is in S. Pieterskerke
binnen Leyden, als Hillegondt Jansz. doch-
ter ran Zoeterwoude, Geertr. Claes Vran-
ckens dochter, Katryn vander Bouckhorst
Jeroensdochter, Katryn Klaesdochter Jorys
Willemsz. Huysvr. ende Katryn Aelbrechts
dochter etc. sedert 28 Nov. 1556 tot 28 Nov.
1557, gedaen voor Michiel Jansz. als su-
perintendent etc.
Ontfanck van pachten.              Somma 24 st.
Ontfanck van eeuwige renten         » 30 »
Ontfanck van losrenten                  » 3 Kar. gl,
Ontfanck van oerkonds pen.         » 15 st.
Noch ontfanck van penningen, gecotnen vande voorgaende losrenten. ...
Item, van Cornelia, Cornelisdr. voorsz. etc. quytgescouden , over mils dat men met deselve
lossinge zeer geryft ende beholpen ware, omme van deselve hooftpenningen by hemluyden
mede betaelt te worden een nywe schoone pelle, die zy hadde doen niakcn, waervan inde
navolghende uytgeef etc,
                            48 Kar. gl.
Somma vande ontfanck: 54 Karol. guldens 9 st,
Uytgheven,
Ordinarys,
De schoolkinderen , vandat sy die Canttleen van Sinte Katrinen op haer avont ende haren
dach anno 57 ghesonghen hebben: een braspenninck,
Meester Jacob die organist, dat hy die Canttleen tenzelven tyde opte organe gespeelt
heeft, een stuyver.
Die blaser ende stockdrager, elck een halve stuyver.
Wouter Dircksz., ter oirsake dat hy 'toutaer van S. Katrina een jaer gelicht heeft, 18 St.;
mer alsoe Katryn Louwerysdr., zyn huysvr. mede int voorsz. suslerscop is, hem daeromme
gecort voer haer oircondspen. een stuyver.
Claes Dircxz., van dat hy een jaer 't voorsz. outaer opte hoochtyden ghedect heeft, 3^ st.
Denselven, dat hy het lyck op de generael memorie, die men houdende is des Manen-
daechs na de voorsz. kermisse, geset heeft, 8 pen.
Die priesters, die opten Ommegangs dach ende den Heil. E. Sacramentsdach 't beste orna-
ment inder processien gedragen hebben, elken dach 2 stuv., fac. 4 st.
Extraordinarys,
Voor 15 ellen zwart half woesset tot een nywe pelle, d'elle 9j st.
Voor 12| ellen blaeu lindelaken tot voeringe vande voorsz. pelle, d*elle 4 st.
Van't licken van dezelve lindelakens 3 st.
Van die frangen , wesende ande voorsz, pellen, 31 stuv.
Van die frangen te maken, 8 st. — Van naeyen, 10 st.
-ocr page 334-
327
Thorn's die borduyrwerker, van dezelve pellen te borduyren met beelden ende die randen
daerop te maken.
Rekeninghe van 1557—1558.
Alsoe 't susterschap van S. Katryna mittet broederschap ende susterschap van Maria Mag-
dalena, dat men houdt in S. Pieters kercke voorsz., tsamen besteedt ende doen maken
hebben, Ger. Quirynszoen, scrynwercker, een nyeuwe kasse, staende in deselve kerk voer
ende bezyden d'outaren van S. Maria Magdalena ende S. Katryna voorsz., omme elcx baer
ornamenten ende anders diesaengaende daer apart ende op hemselven inne te moeghen
sluyien, welke kasse etc, gecost heeft 16 Kar. gl. 10 St., etc.
Rekeninghe van 1559—1560.
Item, alzoe die dekanesse ende procuratoersters in langhe jaren by malcanderen ghelycke-
lyken nyet vergadert en zyn geweest ten dagen ende tyden als sy overleggen ende......
zouden horen ontfangen ende uytgeven, omme daer na de rekeningbe van dien gemaeckt
ende bescreven te werden, zoe d'een zoe d'ander hem absenteerden ende nyet en coinpa-
reerden, waerdoor dat die minne ende liefde vander voorsz. susterschappe zeer vergaende
ende minuerende is; ende aengesien, dat myn beren vanden gerecbte dezer stede, geleden
omtrent drie of vier jaren, geordonneert hebben dat alle broederschappen ende susterschap-
pen alle jaer hoer rekeninghe moeten doen, ende die by hoeren superintendent Iaten hoeren
ende visiteren; zoe ist, dat zyluyden, willende dezelve ordinantie obedieren, ende oick, dat
die vergaderinge van hemluyden in toecomende jaren te meerder ende te williger geschien
zel moghen , hem nu tusschen kermisse ende lichtmisse lestleden gevoucht hebben tesamen.
te vergaderen ende eens gelykeliken metten anderen ghehandelt ende hoere rekeninghe etc*
gemaect hebben etc* ten welken tyde der vergaderinghe voorsz. zyl. verteert hebben 34£ st*
Rekeninghe van 1568—1571.
Item, noch betaelt beyde die cloppen inde voorsz. hoochtydt, tsamen een stuyver.
Anno 1568 inde uytvaert van Hillegondt Jansz. dr. van Zoeterwoude, van scoenbroet 2^ st.
Vande vaen te brengen een stuyver, die commanduyr 2 St., die knecht van't lyk te zet-
ten een stuyver, van't lichten 1^ st,, 5 missen 10 stuv.
Vande croon ende het rat van Sinte Katrynenbeelt te repareren, 3 st. 6 d,
Allert Jacobsz., schilders weduwe, van tgunt haer man noch ant gilt ten afteren was
van 't voorsz. beelt te stofferen, 5 stuv.
Noch betaelt Gerryt Aerntsz, Clop, van ?t beelt weder thuis te brenghen, 1 stuv.
Joost Dircx, schilder, van die voet van't aulaer te schilderen, 27 stuv.
Twee slotelen vande kasse, 2 stuv.
Van't beelt van S. Katryna te verschilderen met den voet, 2 gl. 16 st.
't Beelt weder over't outaer te zetten met zeker houdt daer alsdoen gedaen, 6 st.
Twee waskaerssen, elex van een half pont, gebrant op S. Katrynendach voer 't grootc
beelt, 7 schellingen.
(Uit de oorspronkelijke rckeningen).
-ocr page 335-
328
XXIX. Extract uit het door Mart. Duncanus, pastoor
te Delft, eigenh. geschreven boek zyner
uitgaven en ontvangsten. (1558 sqq.).
17 Die Septembr. a0. 58 veni Delphum ha-
bitatum. Pro institutione pastoratus Delphens.
postridie Magdalene anno 58 dedi I gl.; item,
pro sigillo et aliis quibusdam incommodis et
expensis simul, 58 gl.
Pro introductionis convivio postridie Petri
ad vincula et pro organico et cantoribus et
aliis expensis concurrentibus 20 gl.
Provisori tunc dedi pro admissione ejus 20 gl.
17 Die Septbr. veni Delphum ad residen-
tiam et statim eodem die emi domum 1800
gl., de quo pro primo termino dedi 400 gl.
Emi duas lecticas 12 gl.; unam imaginem
pendulam 4 gl.
Decemb. a°. D. 58, meae aetatis 53, meae
residentiae in Delft primo. Pro abaco, een
tresoor, lk\
gl., pro tabula picta 4 gl.
Pro vino in aniicorum quoruudam convivio
28 gl.
Jaw. 1559.
Dedi Dno Guilielmo visitatori sepulchro-
rum 9 gl.
Dedi Sionitae monacho abeunti de dimidio
anno 17 gl.
Jun.
Pro nuncio misso Bruxellam et Trajectum
ad librum imprimendum 5 gl.
Seplembr,
Pro armilla pellicea, qua utor in templo
......9 gl.
Praesente m. Nicolao Castro et civitatis pri-
oribus et provisore, consumpsi in cibis et
vino 4 gl.
Mart. 1560.
Pro corpora toto juris can. in 6 parvis libris
H gl.
Pro Jesu vestiendo.....
April,
Pro duabus tabulis, una coenae Domini,
ad caminum cubiculi, et altera Ecce homo ad
parietem adversam; et aliis duabus tabulis,
una pontificum, et altera Galliae Belgicae, in
atrio domus 17| gl.
Maj.
Pro cantate pro me curato, Trajecti et Ha-
gae 24 st.
Pro antiquo missali 21 st.
Jun.
Pronecessariis adraucedinem pellendam32s*
Apr. et Maj. 1562.
Ad precaria Rmi Archiepisc. Trajecten. dedi
cyphum argenteum, valentem 8 gl.
Jan. 1563.
Pro speouloy decalogo, imagine Lovaniensi
asseribus vestienda et aliis quibusdam varie fa -
ciendis, in domo mea 7 gl.
Pro libro de sacr. Joannis Lovaniensis et
alterius de libero arbitrio 10 st.
Jun.
Pro vera sua sponte vertibili et tabula de-
picta ex domo vicina 7] gl.
Jan. 1664.
Pro bibliis parvis ad usum tempii, citra no-
vum testamentum 12 st*
Jun.
Pro bibliis parvis in quinque partibus pro
me in templo, pro graecis synonymis libello
scriptorio 3 gl. 5 s.
Pro cone. Tridentino Antv. impresso8st.
Aug.
M. Henr. Junium, ludimagistrum priva-
tum , Chr. Duplicium et Mich. Cornelii etc.
Novemb.
Nuncio sortis mihi obvenientis decern
unciarum patenae, dedi 22 s.
-ocr page 336-
329
Apr. 1565.
Solvi Zenodochio antiquo pro sortibus ac-
ceptis 25 gl.
Oct.
Trajecti cum essem in concilio provincial!
c. M. N. Rmo Ruremund. M. Guil. Lindano
3-i st.
Dec.
Pro theatro vitae kumanae 5 gl.
Maj. 1566.
Dedi pro protestate imprimendi libellum
meum de fruclibus eoclesiae 25 s. 7 d.
Pro synodo Hagiensi 20 s.
Dedi Joanni Malio, famulo S. Ursulae Lovan.
ad studium eunti, 17£ s,
Aug.
In ipso festo Bartholomaei sunt a Calvi-
nistis excisa templa, et nos sacerdotes sumus
aestimati ut oves occisionis. Iccirco cum pau-
cula nobis obvenirent, ego paucula consumpsi
et parce vixi.
Maj. 1568.
M. Gornelio Goudano, parvi collegii theo-
logorum praesidenti in Lovanio doctorando, die
Marth. ante Pentecost, dedi in adjuuaentum
aule sue doctoralis 3^ gl.
Jan. 1569.
Fraterculis non tamen canentibus dedi 5 s.;
Magistro Musices nostro, non canenti 3 s.;
Catharinae propter Deum 5 s.; Lusori coeco
in campanis domus civicae 1 s. alibi 12 s.
Pro paraphrasibus psalterii Janssenii 3 s.
Maj.
Fui vocatus a magistratu in Brielam ad
Menonitas 10 s.
Dec.
Consumpsi anno superiori in commissione
Brielensi c. M. Arnoldo Sasbout, tunc con-
siliario Hagien., nunc cancelJario Geldrensi
32 s. 9 d.
V.
Aug. 1570.
Quinto Augusti cum materia maximae cara-
panae fundendi ponderarelur, ego quoque
ponderatus sum et inventus turn esse gravis
centum et sexaginta libb., scil, vestitus, pi-
leatus et sandalizatus, ut in urbe per publi-
cum sacerdotaliter ibam.
Spt.
Pro sigillo argenteo 5 gl. 5 s.
Nov.
Pro Scevelingensibus a pelago misere af-
flictis 16 s.
Pro imaginibus 4 gl.
Jan. 1572.
Pro me ad vivum pingendo c. Sancto Mar-
tino 5 gl. 9 s.
Maj. in Hagh.
Pro veru sponte vertibili reficiendo 16 s.
Recepta.
Apr. 1561.
Frans Willemsz. van Djroen , antiquus prae-
tor dedit pro festivalibus suis, ut annis supe-
rioribus 22 s.
Dec. 1565.
Ipso die Willebrordi cum starem concio-
nans, sub summo sacro, venit nuncius ad
me concionantem et nunciavit mihi cecidisse
sorte patenam argenteam decern unciarum.
Nuncio dedi pro evangelio viginti duos s.
In praes. Mar. Virg. ante summum sacrum
cum ambularem in processione per templum
venit nuncius, nuncians mihi cecidisse sorte
patenam 7 unciarum, cui dedi sex s.
Accepi a Rmo flarl. pro libro de ecclesia
sibi dicato 25 gl.
Acceperam antea a Harlemen. pro libro fife
remissione cyphum argenteum oblongum ce-
revisiarum, forte 24 Ren.
Acceperam antea in Octobri, cyphum ar-
genteum vinarium a Goudensibus pro libro
de imaginibus sibi dedicato 35 Ren.
(Naar het origineel).
42
-ocr page 337-
330
XXX. H. Ennens Philenius, aan Jor. Nic. van Ma-
tenesse. (1561).
Mjnen stedcglien gans willighen dienst, wes ick lieves cnde gudes vermach, tvoeren. Edele,
Erentfeste L. joncker, naer alie behoerlike grotenesse advertere ick U L., hoe dat Henrick,
de bode, hyr by ons t'Orleans gecomen is den 9. July, ende hefft ons noch gelt noch
enighe breven van 0 L. gebracht, dat my groot wonder gefft. Die bode seyde ons, dat ghi
geseyt hadden, dat wy van geen gelt geschreven hadden op deser tydt, dan als hy weder-
omme quame, dat men ons dan gelt zoude senden, anders en hadden ghy ulh onsse brie-
ven niet konnen verstaen. Het inhout van onser brieven noch onser meninghe en ys alsoe
niet gewest, ende ghy wusten oik wel, dat aleer Henrick hyer int lant koste komcn, dat wy
al int anderde jaer waren gegaen ; oik U L. beloefFden inden sclffden briefF, daerby wy
laestmael dat gelt hebben ontfangen, dat ghi noch zoe vele wouden (senden) als Henrick we-
deromme quame, Het hefft hyr over winter ende inde vasten tot noch toe een grote dure
tyt gewest, dat wy dus meer hebben moeten verteren, ende oik oaime dattet hoff hyr lan-
ger gelegen hefft dan anders. Alle myne last, arbeyt ende moyte, die hebbe ick oairae de
dure tydt vergeves gedaen, want ick en hebbe daer gantzliken niet aen geprofiteert, evenwel
hebbe ick haer getracteert, dat eerlick ende recht yes, dat sy sich myner in genes dingens
Leclaghen moeghen. Derhalven beghere, U L. willen zulkes verbeteren, wat by dese bode
achtergebleven yes, ende senden van S. Johannes avent, ingaende dat anderde jaer, daer wy
nu in zyn, de dre virendeljaers, tweten vant halve jaer 70 gl. ende en verendel jaers ys
35 gl., fasit tsamen hondert ende vyff gl., beghere op U L. ghi dat by desen tegenwoer-
dighen bode senden willen, want al eer de bode wederomme zal hyr by ons zyn, zoe zaPt
omtrent aller heillighen zyn, dattet naer de winter toe lopt, dat wy gelt moeten inden han-
den hebben , als U L. zelven wel bedencken koenen , hyr yn willet dat beste doen, als ick
U L. dat toebetrouwe. Uwen neve Adriaen van Mathenesse aengaende, die schictet sich
zeer wel, ende ys leefftalich by vele gude geschickede gesellen, als en igelick dar aff mach
kuntschup doen, hy doet offt trekket niet ten handen offt het zy by myn raet, wylle ende
consent, als men oek anders van hem niet seggen en kan mitter waerheyt. Hy wasset seer in
duechden ende wassdoem, alsoe dat hy (soe veer hem Godt spaert in gesontheyt) en rustich
man zal werden, Hy hefft geschreven om gelt, twyvele niet, offt ghi suit hem dat senden
tot zyn behoeff, tot dre verendeel jaers; hy en zal niet enen stuver utgheven , bet zy by
myn consent, want hy yes wel toeseende op zynen penninck; wy zonden geerne (vvaer de
Lode gekomen) met onse geselschup naer Angiens rcysen, omme de universiteyt te besene
ende omme ons wat t'verluchtegen, daer deer men en luchtege geest mochte krighen, want
hy en ys niet zoe vroelick van naturen als ick wel woude, dacromme wil ick hem doen leren
up enege instrumenten, tusschen teden den geest t'verblyen; oek zoe wort men in't reysen
wat stout in't spreken ende't frequenteren onder vriembde luden. Ick hope ende twivele
niet U L. ende alle des ghehele vrientschup zoelen my ziner bedancken. Hy hanteert geen
wilt vagebondich geselschup, dan gude edelluden kindercn ende gesellen van eren. Daromme
uwer aller neve, Gisbrecht van Duvenvoerde ende Nicolaes van Renes op my vianden zyn ,
dat ick niet wil consenteren (noch uwe neve van Mathenesse en begeert oick sulkes niet) dat
hy met Hoechdueschen sleinpe ende dempe, gelye sy doen, darmede sy groot gelt onnutte-
licken verdoen ende alle de werlt schuldich zyn, ende daer nement scheer offt morgen eer
offt doechde mach aff komen, doch ick vrage nae de gramschup niet, ick moet ende wil
doen, dat ick aengenomen hebbe. Gisbrecht van Duvenvorde blyft dar t'Saumuers noch
leggen op en dorpstedeken, wat de orzakeyes en wete ick nyett Uwer aller neve, Iselsteyn,
-ocr page 338-
331
hefft alle de tydt, dat hy t'Orleans gewest yes, aen ons vrientschup gehouden, dan met
Renes ende Duvenvoerde daer en hadde hy geen grote conversatie mede, omme haer ruge,
wilde levent. Iselsteyn hefFt aen ons geschreven, dat hy kortelicken met zyn neve Wyngaer-
den wyl by ons t'Orleans komen. Sodanig geschickede luden ende ander versochte gesellen
darmen mach afF hoeren ende leren, die hyr ende daer overal geweest zyn omme die ende
dergeliken altemet te tracteren, dat imant mach doechde aff geschien, ende de van ere ende
van state zyn, ende tot meerder staet moegen komen thanteren, kostet gelt, ende dat men.
aen zodane vrienden lecht, dat yes gelt (als men seyt) op de zolder gelegt, dat kompt
scheer offt morgen dubbelt wederomme t'huys, by zodane geselschup voere ick uwen neve
alst tyt ende plaets geefft, men zal oek anders niet hoeren. Wy hebben van desen zom-
mer in de universiteyt van Barges gewest met gude geschickede gesellen, die ons mede be-
geerden, kosten dat haer niet weigeren; hebben daer de professores gehoeret, daromme
wouden wy oock geerne metten ersten naer Angiens ende Poictiers reysen , omme oek aldaer
de professores thoren, omme also tvoeren zekerlick weten, als wy zouden willen van Orleans
reysen, waerdat ons onser studia meesteliken profitelikst zouden moeghen zyn, opdat wy
scheer offt merghen nyet gelyck vele en onzekere reyse deden. Snmma begheer U L. willen
ons zodane gelt senden, als vor my de dre verendel jaers tractement ic ende v GaroL ende
vor Mathenesse 45 gL, fasit in summa ic ende L gulden; dat beste gout dat men hyr ge-
bruken mach, dat ys alls dobbelde Ungarische ducaten vor 4 gl. ende 12 St., enkelde offt
dobbelde gouden realen, de dobbelden voor 3% gl., aen ander gout moet men hyraen ver-
lesen. Niewstidenghe en ys hyr zonderlingher niet, dan dat men voer warachtich seyt dat
die Coninck van Francryc den 2. Novembres zyn intree zal doen t'Parys. Ick sende U L.
de ordonnance des Konincks van allerleye cledinghe, anders en weet ick niet nieuws; ende
omdat onse brieven niet ledich zouden overkomen, zonder eets vth Francryc, hebbe ick
dit tzenden niet verby moegen, want anders en ister op deser tyt niet. Alles dingen is
hyr t'lande (Godt zy gelooft) priselic ende guet* Hyrmede den Heere bevolen, die ons
alle gader moet zalich met gel u eke gesont sparen. Ick gebide my zeer inde gude gratie van
myn joffr. uwe beminde huysfr., mitsgaders aen alle uwe neven ende nichten van Mathe-
nesse. Uth Orleans, a0. 1661, den 22. July.
Die alle uwe guetwillighe getruwe diener, wat ick vermach,
Hekuanus E5e.vs Philenius.
Opsckr.: Den Edelen etc, Joncker Nicolaes v. Mathenesse,
etc*, in Hollant op't huys V Lis*                                               (Naar het origineel.)
XXXI. Die van Alblas aan het Capittel van Sint
Marie. (1564).
Eersame, e/c, myn heer de deken van S. Marien t'Utrecht ende die capittelaer
heeren, saluyt ende dilectie.
Wy scout ende gesworen inden ambocht van Alblas, met die gebuyren aldaer, gebyen
ons hertelicken tot u alien in alder oetmoedicheyt, uwer liefden, mynheeren mils desen te
kennen gevende, dat ons wttermate zeer verwondert, als dat myn heexen niet gecomen en
*yn , ten daghc als sy ons scriftelyck overgescreven hebben, te weten nu Paeschen lestleden
by mr. Gherrit Bor van Amersfort, den 16. Octobris anno IXIH, ende myn heeren begeerden
mede, als dat wy daer tn tusschen mit haren vicecureyt eerlycken souden omgaen ende te
42*
-ocr page 339-
332
vredcn wesen f 't welck also geschict is; maer als ons wordt geseyt, soe heeft uwen vicecu-
rejt myn heeren overgescreven, dat hy met scout, gesworens ende die geburen van Alblas
veraccordeert ende vereenicht is, seeckere ist alsoe geschiet, soe ist boytea consent ende
wille, ja tegens scoudts, gesworens ende gemeente vville ende danck geschreven ende gedaen.
Aldus soe laten wy u myn eerwaardighe heeren ende pastoren mits desen anderuiaal we-
ten, dat ghy toch eens van stonden aen alhier tot Alblas by ons ende u cleyne vergade-
ringe wilt comen, ora mit malcanderen te communiceren van uwen vicecureyt Marten
Aertsz. regiment, ende in wat manieren dat die gemeente geregeert, onderrecht ende geleert
wordt. Daerom soe bidden wy scout, gesworens ende gebuyren voorsz. onse vrome, eer-
same heeren noch oetmoedelicken , dat zy haer eens verwaardighen willen, om hier te comen
sonder vertreck ende alsdan te spreecken met malcanderen als voorsz. is. Ende ist bya!-
dyen, dat myn heeren daer negligent in syn, om hier te comen, zoe moeten wy doen, als
wy meenen wel te doen; want ons niet Jauger te lyden en staet syn abusivelicheyt, sullen
wy scout ende gesworens voornoempt onsen eedt bewaren, die wy de heylighe kerck ende
die gemeente hebben gedaen, mede begerende, dat niyn heeren ons scriftelick antwoert
overscriven willen mit brenger van desen, om ons daerna the reguleren, nyet meer op
dese tyt dan onse Heer God Almachlich wil, myn heeren lange in deuchden en gesondt-
heyd sparen. T'oirconden van desen, soe hebben wy Claes Egbertsz., scout, ende Cornelisz.
Jansz., als hemraet inden ambocht van Alblas, doir begeerte van ons mede heemraden
ende gebuyren, onsen segel op spacie van desen ghcdruckt, dan 2G* July anno 1564.
Opschr.: Aen ons eerw. cte. heeren , myn heeren den
deecken des eapitiels van S. Marie t'Utr.j
met syn capiuelheercn.
                                                               {Naar het origineel).
XXXII. Missive vande Hartoghinne ran Parma, no-
pende die swaricheden by de vyff ecelesien
bevonden in eenighe poincten des concilii
generaels van Trente. (1565)*
MjrgjritA) van Godls genade Hertoghinne van Parmet Placeni% etc.
Regente ende Gubernante.
Lienve besundere. Die archidiakenen, archdiakenen (!), prelaten , dekenen ende capitelen
vande vyf ecelesien aldaer t'Utrecht, hebben by hoerlieden gedeputeerden tot dyen eynde
aen ons afTgeverdight ende doen verthoenen by geschrifte die articulen van zwaricheydt, die
sylieden respective bevonden hebben gehadt, op eenige puncten des concilii genetalls van
T rente, ende die sv in dem concilio provinciael (daerop onlancxleden t'Utrecht gehouden),
te kennen gegeven hebben, hebben oick die voerscr. gedeputeerden ons doen verstaen die
articulen, by den vyff ecelesien voergegeven, roerende d'executie des voorsz. concilii ge-
neraels, versoekende op als declaratie ende nioderatie gedaen te worden, alle wellecken aen-
gaende wy met enigen vuyt den rade syner Mars neffens ons wesende, daer toe by ons
gecommitteert, hebben doen communiceren met den voorsz. geschickten der ecelesien, ende
ons van als rapport gedaen, heeft eyndelick gedocht, dat die dingen souden moghen worden
gemodereert, gelyck gy vuyt de copien, die wy hebben bevolen , beneflens desen u overge-
jonden te worden, suit vinden in 't langhe te verstaen , gelyck wy oick den eertsbisschop
ende den voorsz, ecelesien hebben doen adverteren ende schryven, ten eynde, om nae sj
-ocr page 340-
333
hoer bedencken ons daerop sullen hebben overgeschreven , alle de voorsz. articulen met den
apostillen over te seynden syner Ma', opdat, indien deselve apostillen van moderatie syner
Ma1 aenstaen ende behagen, deselve voerts latch doen aenhalden aen Pausl. II., otn behoer-%
lyke declaratie ende aggreatie derselver, hebbende den voorsz. eertsbisscbop ende vjff eccle-
sien daer en boven laten we ten, dat van zyner Ma" wegen onse meyninghe is, otn desordre,
onraet, turbatie ende scandale te voerkomen , dat middelertyd ende tot dat andersins deseu
aengaende sal zyn verordent, men der voorsz. articulen halven allenthalven sicb sal hebben
te halden, reguleren ende rich ten, achtervolgende d'apostillen voorsz.; ende indien zy re-
denen hebben van zwaricheyt ter contrariea, zy ons daeraff adverteren binnen sesse weken
naesikomende, middeler wyJe nocbtans ende tot andere ordonnancien , de voorsz. apostillen
achtervolgende ende onderhoudende, ende hebben hieraff u oick wel wilJen adverteren, ten
eynde sullicx wetende, ghy daeraen syt, ende die hant daeraen helpt halden, dat die din-
gen alsoe naegeleeft ende onderhouden word en.
Lieuve bysundere , God sy met u.
Gcscreven te Bruessele, den eersten dach February.                      {Gel.) Margareta.
Lager stand: Berty.
iNaar hct origineel).
XXXIII. Memorie voer Meestcr Peeteren Bicker, van
't ghene hy te doen ende handelen sal
hebben, soe by den Raede ende des Co-
nincx van Polen stadthouder ende bevel-
hebberen te Dantzich, als elders daerom-
trent, waerwaerts wy hem tegenwoerde-
lyck schicken ende affverdigen. (1565).
Eerstelyck sal de voersz. Bicker hem opt aller spoedelicxst opmaecken, ende stracks den
naesten wech, soe hv dien allergelegenste sal konnen vinden ende hebben, vervuegen nae
Dantzich, alwaer synde * hy hem eerstelyck sal vuegen by den raedt aldaer ende denselven
(ioen onse gruetenisse, met vermaeninge van onsen goeden geneighden willen tot henwaerts,
endt hen daer nac presenteren ende overleveren onsen brief, aen henluvden houdende,
hem n*°degegeven, ende naedat sy denselven gelesen sullen hebben, sal hy hen daerop van
onsent wugen met sonderen gunstigen vliet versoecken , dat sy onsen schryven voorsz. ende
daennne ge^aener billicker naebuerlicker begherte van hoere pontcamere tytlick ende vroech
te openen met. gehenghenisse der alder gewoontlicker vryer hanteringhe ende negotiate der
ondersaten deser landen onder regieringhe, willen statt geven , ende hen daerinne tegen de-
sen selven landen soe goetwillich ende naebuerlick bewysen, als wy urbodich souden synf
hen ende hoeren medeburgeren ende handelsluyden van Dantzich, hoere gcwoontlycke han-
teringhe ende commertit^ wederomme in desen landen onverhindert te gestaden ende hen
daerinne alle goede vordenr.ae te doen. Ende sal de voorsz. Bicker aen den voorsz. raedt in
aller manieren daerop dringen <.nde staen , dat die pontcamere soe haest als eenichsins moe-
gelyck sal syn, geopent ende i;e schepen van desen landen, die met coren ende anderen
waeren versien ende gelaeden sullen z^n f aldaer niet opgehouden noch verhiudert en word-
den, ende dit alle by de beste vuege, ^niddelen ende maniere, ghelyck deselve Bicker ach-
tervolgende onsen voorsz. brief (daeraff hem copie gegeven sal wordden), ende nae fojt-
-ocr page 341-
334
heysschen der noetdruft ende gelegentheyt deser landen wel sal weten by hem selven te
bedencken, voer te dragen ende te bevorderen. Ende indyen het geboerde, dat die vanden
raede der voorsz. stadt Dantzich, den voorsz. Bicker objicierden, voorworpen ende voor-
bielen, diewyle die schippers deser landen zekeren tyt herwaerts gheen herinck, soudt,
wyn ende andere dergelycke noidtrufflige victualien hen nyet toegevuert en hebben, gelyck
wel eertyts geschiet is, dat sy oick daertegen het yuytvueren der graenen nyet en sollen
konnen gestaden. Daerop sal de voersz. Bicker hen gevueghlick te kennen geven , dat sullek
gebreck ende dat alle ende yegelyke waeren ende koopmanschappen, doer de Sonde nyet
sekerlyclc en moegen passeren ende gevuert wordden, nyet by ons off desen landen onser
regieringhe ende staet, maer dat 9t zelve toe kompt byden Coninck van Denemarcken, nyet-
tegenstaende alien vliet van onsentwegen by hem gedaen , ende onaengesien de erffverdragen
disponerende ter contrarie, ghelyck oick syn Go. M. ons onlancx toegeschreven heeft, dat
hy gheene victualien, crychsmunitie noch ander suspecte off verdachtelicke waeren gemeynt
was doer die Sonde te laeten vueren, maer daer men deselve betreden ende bekommen
konde, te doen aenhalden ende arresteren, waer doer wy gedrongen waeren geweest de
steden ende oerden alhier, daer sullicx behoerde, 't zelve te verstendigen, neet dat wy des
Conincx van Denemarcken onbevucght voernemen redelyck, oft voer goedt hielen, maer tot
dyen eynde alleenlyck, dat die ondersaeten deser landen des een weten hebben, ende hen
voer schade ende verlies wachten ende verhueden mochten, soe dat die van Dantzich,
aeusiende dese gelegentheyt, niet en kommen met redene yet anders snspiceren oft verden-
cken ende veel weyniger eenige redelicke oerzaecke desentnalven hebben oft* nemen (gelyck
wy oick verhoopen sy nyet en sullen doen) hen van dese landen met oude gewoontlycker
guede nabuerschap ende hanteringe te scheyden.
Soe verre oick die voorgenoempde van Dantzich boven *t ghene voerseyt is voerder voer*
brochten, hoe dat hoere medeburgers ende handelsluyden met de graenen , die sy hierbe-
voeren in desen landen gebrocht hadden , nyet en hadden moegen handelen ende deselve
vuytvueren nae hoere geliefte, aengesien de mandaeten, dyen aengaende gepubliceert,
daerop sal de voirsz. Bicker verclaeren, hoe dat die meyninge overal nyet en is by sullicke
mandaeten hen, hoeren meburgeren oft yemanden anders eenigen schaeden oft nadeel toete-
vueren, maer dat sullicke ordinancien principalyck daeromme geschien , om imminenten,
hungersnoot ende perickel daerby te verhueden, ghelyck sullicx oick by anderen naebuer-
fursten ende stenden wel gebruycklyck is, derhalven die van Dantzich hen billick weyniger
hebben te bezweren onser mandaeten.
Als nu de voorsz. Bicker vanden raede van Dantzich, op 't ghene voorsz. is, een bf^aech-
lycke antwoerde sal hebben, (gelyck wy ons vertroesten, dat hy wel sal gecrygen), ^oe sal hy
hem voorts by des voorsz. Conincx van Polen stadthouder ende bevelhebber^» aldaer te
Dantzich verordent, vervuegen ende nae aensegginge onser gunstige gruete^isse ende ge-
neighden willens hen behanden onsen brief, hem oick medegegeven ende met alien moege-
lycken vliet aen hen gelyckerwyse versoecken , dat sy die oude gewoontficke navigatie ende
hanteringe, de wellicke des voorsz. Conincx van Polen ende deser l*nden ondersaeten ende
handelsluyden van olts herwaert allewege te saemen gebruyckt hebben > van harentwegen on-
derhouden ende insunderheyt die bevorderinge doen ende gesta*&n willen, dat onse onder-
saeten in den orden aldaer, hen ende weder, coren ende adders innekoopen, laeden ende
herwaerts overschepen ende brengen moegen. Ende hen & *»Ue *t ghene voorsz. is, tegens
desen landen soe naebuerlick ende guedtwillich bewjrfen ende verthoonen willen, als die
noedtruft vande ondersaeten ten beyden zyden, er*ordert ende vuytheyscht, ende ghelyck
Yfj tot hen des een sunderlick genedich encle gueJt vertrouwen draegen, met verclaeringe,
-ocr page 342-
335
dat wy daertegen urboedich syn der Co. M. van Polen onderdaenen, ende onder anderen
oick dea burgeren ende handelsluyden Tan Dantzich, die hoeren hand el ende coopman-
schap in desen landen dryven ende gebruycken, daerinne gbeen verhinderinge nocb belet,
maer veel eer alle vorderinge ende avancement te doen, ghelyck de voorsz. Bicker sullicx
breeder sal vinden inden voorsz. onsen brief geroert, tot wellicken (zynde hem daeraff
copie medegegeven, wy om der cortheyt willen) ons refereren, om te doen, als by nae ge-
steltenisse ende gelegentheyt des tegenwoerdigen tjts wel sal weten ende konnen verstaen
bequaemelyck te syne ende vuyt te richten.
Voerts schryven wy tegenwoerdelick aen den hertogben van Pomeren ende Mechelenburgh,
begherende, dat hocre HefFden den ondersaeten deser landen sollen willen gestaden in hoeren
furstendommen ende landen, coren ende andere noitturft, ghelyck van oudis her geplegbt is,
te koopen , sonder eenige verhinderinge vuyt te vueren ende in desen landen te hrcngeu,
gelyck de voorsz. onse brieven, daeraff hy oeck copie sal hebben, sullicx wyders mede-
brengcn, wellicke twee briefven de voorsz. Bicker den voorsz. Hertoghen (soe verre hy die
tusschen wegen in zynen doerreysen aentrefft ende vindt) selfFs persoenlyck sal behanuigen
ende van onsent wegen om behacchlycke antwoerde aenhouden. Ende ingevalle hy deselve
hertogen in synen inreysen nyet en vonde ende de voorsz. brieven sonder verhinderinghe
syner bevolener reyse, nyet overleveren en konde, mach hy deselve brief\en by eenen seke-
ren boden, den voorsz. hertogen toeschicken ende daerop antwoerde begheren, deselve voerts
te syne wederkompste vanden boden ontfangen ende ons overseynden.
Ten lesten sal de voersz. Bicker, soe in synen intrecken als wederkompste, hem vliete-
3yck ende neerstelyck informeren op alle voervallende tydingen, gescheyen ende occurencien,
sonderlick op crygshandelingen, wervingen ende versaemelingen, ende tot wyens bo hoc ft'
ofte tegens wyen deselve souden moegen syn. Ende wat hy dyen aengaende kan ervaeren,
vernemen ende verstaen, sal hy (benevens 't ghene hem op alle 't ghene voorsz. is ter ant-
woirde bejegenen ende gemoeten sal, ons te syne wederkompste doen verstaen, ende hem
in alien soe vletich thoonen ende bewysen, als wy hem des genedelick wel toebetrouwen.
Daer sal ons vvelbehaechlyck aen geschicden.
Gedaen onder onsen naem, hieronder gestelt, ende syner Mat*, secret hier onder op ge-
druckt, te Bruessele den 22. dach des maents February 1565, stilo curiae, ii T*.
{Get.) Margar etha.
In dorso;                                                                                           Lager stond: Berit.
Instrnctio P. Bicker ut Legato.                                                          (Naar bet origioeel).
XXXIV. De Tafelhouders verzoeken en obtineren
vryheid om de kerken te frequenteren.
(1565).
Comme de la part de Bernadin Sucka, ayant charge de traicter avec ceulx, qui tiennent
table de preste, pour avoir quelque somme de deniers, par forme de recognoissance des oc-
troyes, que leurs sont este accordes, etyt esle remonstre, a la Duchesse de Parme et de
Plaisance, regente et gouvernante des pays de pardeeha, que lesdicls tenants table se plain-
dent de ce, que a cause de certain placcart publie en Tan quarante syx leur est defendue
et interdlcte la frequentation des eglises sur paine de perdre Peffect de leurs octroyes; ils
n'osent aulcunement pour cuyr sermon, ny autre service divin, se trouver esdictes eglises,
-ocr page 343-
336
non obstant, que a plusieurs d'entre eulx, par les evesques des dioceses de leur residence
ce soit este permis, selon que par les enseignemens, que lesd. tenants tables en ont, peut
apparoir, Requerant par tant, led. Sucka en leur faveur, qu'il pleust a son Alteze abolir
lesd. deffences et paine, et sur ce faire depescher atce pertinente; Sad. Alteze, ce que
dessus, considere, ne trouvant raissonnable de en ce user de plus grande rigeur, que lesd.
evesques, estimant lad. permission par eulx avoir este faicte a bonne fin et intention, et
affin, que led. Bernardin Sucka ayt tant meilleur mojen de besoigner avecq lesd. tenants
les tables des prests sur lad. recognoissance, a bien voulu eximer, comme par cestes elle
exime et affrancbist lesd. tenants table de la peyne apposee aud. placcart de l'an quarante
syx, et Tendroict, la deffence d'entree es eglises, comme diet est. Ayant quant a ce, pour
seurete de ceulx, qui tracteront avecq led. Sucka, signe cest acte de son nora. Faict a
Bruxelles, le 15 Jour de May, Tan soixante cincq.
Collatione a. la minute originalle eta icelle trouve accorder, par moi subsigne: RmGOUT.
Je Bernarde de Sucka, confesse este accord avecq Francbois Bergaigne,
de sa table de presle et portant pourra jouir du fruict en Facte icy dessus
mentione, Tesmoin mon seing manuel icy uiys ce 20 de Juyn 1565, et este
subsigne; BERiURDE DE SoCKA.
(Naar gelijktijdige kopij).
XXXV. Beroerende d'excut. van 't Concilium van
Trente. (1565).
Margarite, by der gratie Godts, Harloginne van Parma ende van
Plaisance, Regente ende Gouvernante etc*
O. welgeboren neve, lieve ende welbeminde, al eest soo, dat gby van 't beginsel vande
aenkomste ende receptie ons beeren des Conincx, totter heerlyckheyt ende regieringe vande
landen van herwaerls over, soo wel door 't vernieuwen, ratificeeren ende confirmeeren vande
placcaten ende ordonnantien, hy wylen, hoochloffelyker gedacbten, der Keyz. Mat. (wiens
siele Godt genadicb zy) op 't stuck vande religie gemaeckt, als by't gene dat syne Con. Mat.
u naderhant ende sonderlinghe t'synen lasten vertrecke van dese lande nae synen coninck-
ryckeu van Spaengien geschreven heeft, opentlyck hebt mogen bekennen ende verstaen, de
goede ende salige begeerte ende affectie, die syne voorsz. Co. Mat. altyts gebadt ende ge-
dragen heeft, tot onderboudenis ende conservatie van onsen oude ende oprechte geloove
ende catholiscbe religie, in denselven lande van berwaerts over, ende tot vei'dryvinge ende
extirpatie van alle secten ende ketterien, soo heeft nocbtans derselver Con. Mat., om sekere
redenen ende oorsaken, belieft gehadt, by syne leste brieven, syne voorsz. salige begeerte
ende meyninge, ons wederom te vermaenen ende te ververschen, met expressen last ende
beveel, u te verthoonen ende voortehouden, 't gene dat zyne Mat. ons deszelven geschreven
heeft, 't welck is in effectc, dat deselve, als geen saecke ter werelt meer begeerende, dan
de conservatie vande voorsz. catholiscbe religie ende syne goede ondersaten van herwaerts
overe in goede ruste, vrede, eenicbeyt ende concorde fonderhouden ende deselve te behoe-
den ende bewaren vande inconvenienten, die in vele plaetsen ende orten van der christen-
heyt, door de veranderinge vande religie opgecommen ende gebeurt syn , wilt uyterlicken
ende vetstaet, dat de voorgeinehen placcaaten ende ordonnantien van wyJen der Keyz. Mat,
-ocr page 344-
337
ende syne, gantschelyk ende volcomelyk onderhouden ende geachtervolcht worden, gelyck
cock zyne Mat. raeyninge is, wel ende scherpelyk te doen onderhouden, 'tgene dat by't
heylich concilium generael van Trente ende die provinciale synode geordonneert ende ge-
statueert is geweest, sonderlinge aengaende de reformatie vander geestelicheyt, sonder daer-
legens eenichsins te couimen, opdat strauwende (?) de ketteryen, die quade manieren oock
gebetert ende gecorrigeert mogen worden , ende voorts dat men den inquisiteurs vanden ge-
loove in't bedienen ende exercitie van heure officien, alle gunste, bystant ende assistentie
doen ende bethoonen sal, ende dat d'inquisitie by denselven inquisiteurs gedaen worde, ge-
lyck tot noch toe gedaen is geweest, ende soo nae de geestelyke ende werehlyke rechten
hen toebehoort, hebbende syne Mat. by syne voorsz. brieven't selfde wel expresselicken
bevolen, mils welcken ende om devselver Mat. in soo heylige ende gunstige saecken gehoor-
saem te wesen, en bebben wy nyet kunnen onderlaten , u desen jegenwoordige te schry-
ven, ende by deselve te bidden, versoeken ende van syner Mats, wegen te beveelen seer
ernstelyk, dat ghy in desen u wildt voegen ende reguleeren , nae 't bevel ende ordonnancie
derselver Mat., sonder in eenicb punt of'te articule daertegens te commen oft laten geschien,
oock dat gy van't gene des voorsz. is, den officiers ende wethouders vander stadt ende
steden vande landen van Utrecht onderricht ende verwitticht, ten eynde dat sy daernae
hen oock regulieren, sonder dissimulatie, oochluyckinge ofte verdrach, op de penen inden
voorsz. placcaten ende ordonnancien begrepen , ende opdat al 't selfde te beter gevordert
ende volbracht soude mogen worden, soo willen ende lasten wy u raden, dat ghy yemant
van uwe collegie committeert ende deputeert (dewelcke nocbtans van halve jaere ten halven
jaere verandert sal mogen worden), opdat een daer mede alleen nyet belast en sy, die an-
dere niet en doe oft geoccupeert en worde , dan alleenlyk goede opsicht neme ende sorge
drage, inden voorsz. lande van Utrecht op de onderhoudenisse ende observatie vande decre-
ten ende statuyten van't heylich concilium, ende u telcken adverteere van't gene dat daerop
deshalveu rysen ende occureren sal, om daerinne te versien nae den goeden willen ende
meyninge van synder voorsz. Co. Mat.: ende ten eynde dat wy t'allen tyde weten mogen
den staet ende gesteltenisse vande voorsz. religie, belangende 't gene des voorsz. is, soo be-
gceren ende bevelen wy u als boven , dat ghy van drie maenden te drie maenden ons wel
particulierlyk ende in 't lange overschryft den voortganck van dese, nemende uwe toevlucht
(ingevalle van swaricheyt) aen ons oft aen den hooftpresident ende luyden van synder
Mat. secreten rade, ora ons daervan rapport gedaen te worden, ende sullen in denselven
secreten rade van gelycken eenen cominilteeren, die daerop sonderlinge ende particuliere
sorge drage, ende met u ende uwen voorsz. gecommitteerden goet verstant ende corres*
pondentie hebben sal, ende opdat ghy syne voorsz. Co. Mats, meyninge in desen des te
beter soudt mogen verstnen, soo seynden wy u hiermede de puncten van synder Mats,
brieven ende andere schriften, deser materien aengaende, ora nae de forme ende inhouden
van dien u te voegen ende reguleeren. Edel welgeboren neve, li'eve welbeminde, onze
Heere Godt zy met u. Geschreven te Brussele, den i8. dach van Decembre, 1665, ende
was onderteyckent;
Makgareta, ende wat leger: d'Overlopk. 'tOpsc.hrift was dese:
Den edelen, welgeboren, onsen neve, den prince van Orangien , grave van Nassouw etc.,
ridder vander orden , stadthouder ende onsen lieven ende weibeminden den president ende
luyden vanden rade ons beeren des Conincx t'Utrecht.
[Lit het Tweede Memoriaal yan den Hove, uts.)
-ocr page 345-
333
XXXVI. Antwoord der stad Utrecht, op de 19 ar-
tikelen, van "vvegen den Hertoge van
Alba in 1567 overgeleverd.
Omme uytten naem ende van wegen de schout ende die vande weth vander stadt Utrecht
te resolveeren seeckere articulen, hemluyden gelevert by mr, Johan van Lent ende Antho-
nis van Grisperre, raden in den hove van Utrecht, commissarissen van wegen die hoocheyt
vande hertoghinne van Parma, regente, ende vande Exc. vanden hertoge van Alva ende
gedeputeert.
1. Seggen die vande voorsz. weth, dat voor all te noteeren staet, dat in den jaere 1566,
in't beginsel vande maent van Aprill, veel edelen geconfedereerden uyt alle quartieren van
deze Nederlanden, hem verstout hebben gehadt te coemen binnen de stad van Bruessele,
ende aldaer te presenteeren die hoocheyt vande hertoginne van Parma zeekere requeste,
tendeerende tot abolitie vande inqaisitie ende placaten, zoe by den Go. als der Keiz. Ma"
tot conservatie vande catholycke religie gedaen publiceren ende by provisie tot een generale
surchantie van deselve.
2# Dat onder die selve edelen hemluyden mede gevonden hebben die heere van Brede-
rode, als hooft, ende oock die grave van Culenborch ende vanden Berch, met veele andere
edelen, zoe in den lande van Utrecht, als daer omtrent geseten.
3.     Dat hoewel hare h. by zekere apostille, op de voorsz. requeste geappoincteert, ge-
seyt hadde , in hare macht nyet te weesen de voorsz, surchantie te verleenen , raaer alleenl.
dat zy, derwilen men zoude verwacbten nntwoort van zyne Mat. op de voorsz. requeste, ordre
stellen zoude. dat d'inquisiteurs ende officiers zoe manierlyk zouden procedeeren in't gene
hem belast was, dat die supplianten geen redenen en zouden hebben, hem des te becla-
gen t nochtans }t gemeen peuple, onder dexel vande voorsz. geconfedereerde, heeft willen ver-
staen de voorsz. placaten ende inquisitie gesurchecrt te wezen, hem persuadeerende genouch
geoorloft ende gepermitteert te wezen, te leven in zulcke religie, als een yegelyck geduncken
zoude, in der vougen, dat zy (so vele die religie aengaet) die overheyt, zoe geestelyck als
weerlyck, geheel rebell, ongehoorsaem ende inobedient geworden zyn.
4.     Alsoo oock, dat zy hem vervordert hebben inne te vueren die predicanten van ver-
scheyden secten , soo in Vlaenderen , Brabant, Arthoys, Zeelant, Hollant, als elders.
5.     Alwaer die zelve gedoecht zyn geweest openbaerlyck in vergaderinghe van veel men-
schen te predicken.
6.     Sonder dat de voorschreven predicanten geapprehendeert ofte die auditeurs van hem-
luyden zonderlinghe gestraft zyn geweest.
7.     Dat hyer nae binnen Culenborch ('twelck omtrent twee mylen na by Utrecht gelegen
is) oock een vande voorsz. gereprobeerde predicanten gecomen is.
8.     Dat hoewell eenighe uit Utrecht geseyt worden, aldaer ter predicatie getogen te
hebben, nochtans heml. nyet mogelyk is geweest 't zelve te beletten, ten waer, dat men
continueelyk alle die poorten vande stadt gesloten, ende de goede borgeren met den quaden
daer inne gehoudeu hadde.
9.     Want ten tyde als die predicatie tot Culenborch begonst worden, overmits die grote
diligentie ende neerstige toesicht, die altyt binnen die stadt Utrecht gedaen was jegens den
sectarissen, zeer weynich borgers bekent waeren vande nyeuwe religie.
10.     En zoude men oock met wacht in de poorten te stellen ende de uytgaende ende
ingaende borgeren te vi'agen 9 waer zy heenen wouden ende yan daen quaemen ? nyet ge-
-ocr page 346-
339
proGteert hebben, soe sy die waerheyt nimmermeer verclaert ende andere plaetzen dan
Culenborch genoempt zouden hebben.
11.     Ende all hadde men by clockluydinghe doen verbieden, dat hem nyemant en zoude
vervorderen tot Culenborch ter predicatie te trecken, als ?t zelve tot zekere tyden in deli-
beratie gestelt was, soo en soude sulcx nyet geopereert ende meer (pacts dan goets gedaen
hebben.
12.     Gemerckt, dat door oirzake vande voorsz. confederatie men als doen overall (God
betert) nyet velen begost te passen op den placcaten vande Mat. ofte die h. vande harto-
ghinne, beroerende die religie, mits dat daer van sobere executie gedaen worden, hoe veel
te min soude men dan geobedieert hebben, die ordonnantie van die vander stadt Utrecht.
13.     Soe dat bat geraden was nyet te publiceren dan nyet te executeeren.
14.     Sal men oock verstaen, dat alleer tot kennisse vande weth quam , dat eenighe van
heurluyden borgeren tot Culenborch reysden ter predicatie, well vier ofte vyfmael aldaer
gepreect was geweest.
15.     Ende zoe haest zyluyden 5t zelve verstaen hadden, hebben die vande weth den schout
belast neerstige toezicht daerop te nemen, ende hem te informeeren, wie dieghene waeren,
om die in't particulier te verbieden ende oick te weygeren.
16.     Den welcken dienvolgende den schippers, die gesejt worden de voorschreve perso^
nen gevuert te hebben, gevraecht heeft, wat personen by gevuert ende waer hy die ge-
bracht hadde.
17.     Waerop d'een seyde zyn volck gebrocht te hebben ande Vaert, d'ander uytgegaen te
zyn te Jutphaes, den derden elders, sonder dat zy vorder wisten waer die vervaeren waeren.
18.     Ende die persoonen zelve gevraecht zynde, waer zy geweest hadden, seyde d'een
te Vianen, d'ander tot Ysselsteyn, die derde elders in't landt, om zyn pachten te maenen
ende ander diergelycke.
19.     Ende die gheenen, die bevonden worden te Culenborch geweest te hebben, seyden,
daer nyet geweest te zyn om der predicatie wille, noch die oock gehoort te hebben, want
dat zy haer vrunden hadden wezen bezouken, haerl. schulden hadden wezen maenen, haer
comanschap gedaen ende andere diergelycken excusen, alzoe dat men geen zeekerheyt weeten
en konde.
20.     Sulcx dat eyntelyk den schout gedelibereert was, eenige heymelycke tot Culenborch
te schicken, die Lcml. de voorsz. personen nombreren zoude, dan aleer hy yemant daertoe
verwilgen conde, die hy betrouwen mochte, zoe begonst men in veele andere oorten ende
buyten Utrecht (Godt betert) te prediken.
21.     Soe dat, all hadde men de voorsz. personen connen hevynden, nyet doenlyck en
soude hebben geweest, om die anstaende peryculen, die men genouch voir ogen sach comcn,
ende hyer na breder gededuceert zyn, te eviteeren, van eenige rigueur te gebruycken.
22.     Ende bevyndende die vande weth, dat men het lopen vande predicatie tot Culen-
borch qualicken soude heletten ende datter oock veele uyt die platte landen, die vander
stadt nyet subject tot deselve predicatie liepen ende dat mitsdien die saecken mede tou-
cheerden den hove van Utrecht, ten minsten den procureur generael van denzelven hove.
23.     Soe hebben zyluyden den eenige uytten haeren gedeputeert gehadt, die welcke die
zwaricheyden deesen aengaende bevonden met die vanden voorschreeven hove com municceren
zouden ende eeniqh bequaem middel vinden, daermede men zulcx soude connen beletten.
24.     Die daerop voor antwoort geseyt hebben, dat zy zeecker concept maecken zouden,
ende die vande weth communiceeren.
25.     Ende aleer *t zelve gedaen is geweest, is die predicatie zoe menichfuldich geworden,
43*
-ocr page 347-
340
dat die vaude weth vernioeden, dat die vanden hove qualick middell daer toe hebben kun-
nen bevynden.
26.     Byzonder zoe geseyt worden, dat eenen Dyrck Cater vande procureur generael ont*
boden is geweest, ler oirzake dat hy te Gulenborch te preecken hadde geweest, dewelcke
oock sulcx beleden zoude gehadt hebben, zonder dat die vaude weth weten, dat deselve
daerom by den procureur generael gecorrigeert soude wezen.
Ende aengaende die predieatie in Lovenhout ende omtrent die poorte vande stadt van
Utrecht.
27.     Seggen, dat d'yersle predieatie in Loevenhout gedaen is geweest den !5. Augusti,
anno 1566.
28.     Dat in de voorsz. plaetze de proeste van Ste Jans heeft hoge, middele ende lage
jurisdictie, ende nyet die vande stadt Utrecht.
29.     Dat daeromme deselve Yandex stadt Utrecht nyet en stondt de voorsz. predieatie al-
daer te beletten, inaer beboorden deselve beleth te hebben geweest oft van wegen den
voorsz. proost van St. Jans ofte van wegen die stadlhouder ende dengenen, die over 't platte
landt van Utrecht jurisdictie hebben ende exerceeren.
30.     Hebben nyeltemin die vande weth, ten tyde als men in Loevenhout preeckten, die
Weerdpoort toegehouden vande hoochmisse tyt af tot des nanoens dat die clocke een hadde.
3!. Item, ende hebben daernae alleenlycken 'telineket opengedaen ende hare borgeren
daer duer laeten passeren.
32.     Hebben oock door den borgermeester Herman vander Vecht ende den substituyt-
schoiit, den capiteyn op Vredenfcorch vande voorsz. predieatie doen adverteeven ende oock
met hem communiceeren, hoe men daerinne versien soude, maer en hebben van hem geen
zonderlinge resolutie gecregen anders dan dat zyluyden hacr poerten bewaeren souden.
33.     Nyettemin al hadde de voorsz. plaetze geweest biunen den bedryve vande stadt,
gelyck als was die plaetze daer die tweede reyse, te weten des Sonnendaechs den 18. Aug.
gepredickt worden, soo en hadden die vander stadt nyet geraden geweest de voorsz. predi-
eatie met gewelt te steyten ofte turberen.
34.     Gemerckt dat langhe voor die tyt als voorseyt is, bynae in alle provincien in deze
Nederlanden (Godt betert) gepredict was, sonder dat daer tegens eenighe merckeiycke be-
storinge ofte resislentie gedaen was.
35.     Dat daeromme die vande voorsz. stadt, indyen sy die voorsz. predieatie verstoort
hadde, genoechsaem d'eersten zouden hebben geweest, die zulex gedaen hadden.
36.     Waer door dat alle sectarissen ende rebellen jegens die inwoenders vander stadt
Utrecht verbittert souden hebben geworden, alzoe dat te dier oersaecke die goede borgers
ende inwoonders vande voorsz. stadt njet een hooft buyten Utrecht en souden hebben dor-
■ven uytsteecken, soe het alomme die stadt ende lande van Utrecht (Godt betert) vol rebellen
ende sectarissen was.
37.     Ende soude oock die voorsz. verstoringhe vande predieatie nyet zonder groote
bloetstortinge gedaen hebben konnen worden.
38.     Gemerckt dat tot die voorsz. yerste predieatie veele uytheemsche personen, alse van
Culenborch, Vianen, Schoonhoven, Ysselsteyn, Amsterdam, te voet ende te peerde, met
pistoletten ende andere wapenen wel versien synde, gecoraen waeren, wel gedelibereert (soo
'tscheen) te resisleeren, indyen yemandt de voorsz. predieatie hadde willen bestoren ofte
beletten.
-ocr page 348-
3'ii
39.     'T welck die vande weth nyet gedraegen en doclite, roe daer uyt gesehapen waer
tneerder inconvenienten te cornea.
40.     Merckelyk overraits de voorsz. predicatie gedaeti worden onder dexel ende quasi-
protectie vande voorschreven edelen geconfcdereerden, die onlancx daer te vooren te St. Truyen
vergadert waeren geweest, als wel te presumeeren is, de voorsz, predicatie angaende coin-
municatie gehouden hadden.
41.     Welcke edelen die vande stadt Utrecht nyet goet en vonden voor die tyt t'irriteren,
inzonderheyt overmits eenighe hoofden van dyen, als den heere van Brederode, de grave
van Gulcnborch ende vanden Berge, ende andere hemluyden zeer nae geseten waren , ende
dat, zoo voorseyt is, die omleggende plaetzen geheel geinfecteert waeren, by middel van
dewelcke ende andere, die binnen Utrecht waeren, sy die stadt hadden moegen overvallen.
42.     Hyer beneffens en waeren die vander- stadt Utrecht van haerluyden borgers noch
nyet verseeckert noch en wisten nyet wie die hecren waeren, die de voorsz. predicanten
toestant deden ende wye nyel.
43.     Soe dat, indien zy te rade gevonden hadden, de voorsz. predicatie metter daet te
steyten, te beduchten waere geweest, dat daer zeer weynich vande borgers heml. geassisteert
souden hebben , eensdeels, om dat zy met geen wapenen versien waeren, eensdeels, uyt
saecke, dat zy ter oirsake vande religie, jegens haer medeborgers, nyet en souden begeert
hebben te vecnlen, want genouch scheen, dat die voorsz. predicatie generalyck in deze
Nederlanden by maniere van conniventie loegelaten was,
Ende soe veel als aengaet *t advys, dat gegeven soude wezen by den staten binnen Utrecht,
dat men denghenen, die ter predicatie ghinghen, buyten sluyien soude.
44.     Seggen die vande voorsz. weth, dat zy wel hadden begeert, nyet aJIeen by middel
Tan dien, maer oock metter daet de voorsz. predicatie te beletten, indyen sulcx prncticabel
waere geweest, maer en heeft heml. ?t zelve nyet goet gedocht, soo om redenen voorsz., als
Oock uyt saecke, dat zy beducht waeren, dat indyen zy zulcx hadden gedaen, de voorsz.
sectarissen oorzaecke genomen zoudcn hebben, om eenige vanden cloosteren, die buyten
Utrecht gelegen zyn, tot zes toe in't getal, te occupeeren, spolieren off in brant te stee-
cken, ende dat zy oock die voorsteeden ende 'tgeheele platte landt van Utrecht hadden
mogen pilleren , branden ende bederven, daer voor zeer te zorgen was, mils dat in voorgaende
jaeren veele ghelycke desperate acten in Vranckryck van die van dezelve religie gedaen waeren.
45.     Waeren oock beducht (soo men nyet wiste wie men soude betrouwen), dat eenighe
borgers van binnen correspondencie souden mogen hebben met die van buyten, ende alsoe
eenighe vande vier poorten fortseeren, om die van buyten in te laeten.
46.     'T welck achtelyck soude hebben connen coemen , door't geroup ende gecrysch dat
daer geweest zoudc hebben van degenen, die haer mans, wyven, kynder, ouders ende
"vrienden buyten gesloten zouden hebben geweest.
47.     Souden noch daer beneffens die van buyten , hebbende eenighe correspond en tie met
ettelycke borgers, die binnen gebleven waeren, lichtelycken by nachte ende ontyden mid-
del gevonden hebben, om tot zeekere plaetze vande stadt, daer die muyren ende wallen
nyet sterck noch hooch en waeren over te comen, 't welck een occasie soude hebben ge-
weest van een meerder oploop, tumulte ende desordre.
48.     Indyen men oock die poorten gesloten soude hebben, soude men 't zelve hebben
moeten continueren van daghe te daghe, ofte anders dieghene, die den eeneu dach buyten
hadden geweest, zouden des anderen daechs binnen gecomen hebben.
-ocr page 349-
342
49.    Ende sou Jen die sectarissen daer door oock occasie genomen hebben, orame binnen
die stat te willen prediken, uyt vreese, dat zy weder buyten gesloten zouden mogea wor-
den, daeruyt oock groot trouble verresen soude hebben.
50.    Can een ygelick oock wel verstaen, dat voor een stadt als Utrecht is, nyet wel
practicabel en was, dat men die poorten zoe continueelyk toegesloten soude houden.
51.    Want men *t zelve doende, hadde moeten uytsluyten nyet alleen uytLeemsche, maer
oock die goede borgers met die quade ende die gansche comanscLap, navigatie ende wel-
vaert vande schameie geineente benemen, die daerdoor zonder twyfFel in meerder beroerte
gecomen souden Lebben.
52.    Soe dat Lyer uyt wel te verstaen is, dat 't voorsz. advys nyet wel t'executeeren en
was, sonder groot perycle.
53.    Ende ten eynde, dat die stadt door eenigbe rebelle, 't zy van binnen ofte van
buten, nyet en zoude overvnllen ofte eenighe poorten geoccupeert worden, soe Leeft men
alleen ten tyde vande predicatie Let clincket opengedaen, om, indyen daer eenich in-
convenient ofte oproer gecomea Ladde, dat men te beter middel zoude hebben, die poorte
te sluyten.
                                                                                                                           •
54.    Dat men elck soude moegen noteeren , wie dieghenen waeren die ter predicatie gin-
gben, ende dat oock eenigbe, door vreese dat zy door sulcke middel bekent souden wor-
den , in de stadt sotiden blyven.
55.    Ende hebben tot dien eynde, ten tyde vande predicatie, dickwils die poorten
toegeLouden, ende alleen opengelaten Let clincket vande poorten, buyten diewelcke de pre-
dicatie gescbeyden, om alzoe oock die stadt te seeckerder te weezen, cade een poorte alleen
te beter te moegen bewaeren.
56.     Al:e 'twelck die sectarissen naderhant bemerckende, ende dat ter oirzaecke, dat
alleen Jt clincket open gedaen worden, veel waeren die hem ontsaghen ter predicatie te
gaen, uyt vreese van bekent te worden, hebben hem diesaengaende beclaecht by d'Excell10
vanden prince van Orangien, stadtLouder.
57.    Nyettemin die regierders vande stadt Utrecht, willende verthoonen, dat heml. leet
was, dat die predicatie buyten Uti^echt gedaen worde, hebben ten zelven daeghe, als d'ierste
predicatie in Loevenhout gescLiet was, myn heere die prince van Orangien, haerluyder
stadthouder, daervan geadverteert gehadt, begheerende zyn Ex cell, raidt ende remedie, hoe
zyluyden hem daerinne draeghen zouden.
58.    Hebben daer beneflens zyn Excell. overgezonden zeeckere ordonnanlie, by heml.
geconcipieert op den dach- ende nachtwacht, omme by middel van dyen de voorsz. stadt
voor meerdere inconvenienten te heschermen ende bewaeren.
59.    Op welcke missive zyn Excel], yerst antwoort geschreven heeft op den 27. Augusty,
die zy nochtans eer verwacht Ladden.
60.    Mils welcke genouch geresolveert syn die vier yerste articulen,
61.    Beroerende 't 5e arlicule seggen die vande weth, dat zy, ontfangen hebbende die
missive van h. vande hartoghinne in *t articule gementioneert, terstont doen vergaderen
hebben op den stadthuyse, die principaelsten ende treffelycksten personnagien, zoe edelen
als borgeren vander stadt, de Go. Mat. ende die catholycke religie wel toegedaen ende den-
selven die voorseyde missive doen voorleesen ende den inhoude van dien gecommuniceert hebben.
62.    By advys ende raide van welcke die vande stadt geconcipieert hebben zeker ordon-
nantie op den wachte, een yegelyck syn weecken geassigneert hebben ende anders gedaen,
*t gene men voor dien tyt van noden bevondt.
63.    Ende verhopen die vande weth, dat inciter daet genouch gebjeecken is, dat zy
-ocr page 350-
343
geeffectueert hebben het principaelste poinct vande voorsz. missive tenderende tea fyne, dat
zy raaecken souden , dat de Mat. zyn authoriteyt soude bshouden,die sterckste soude blyvea
ende de stad Utrecht verseekert wezen.
64.     Hebben oock die vande weth, zoe veel in hen is geweest, goede correspondencie
gehadt ende gehouden met den stadthouder ende die vanden hove van Utrecht.
65.     Hebben oock den voorsz. stadthouder ende die h. vande harthoginne, zoe by ver-
scheyden missiven als haerluyden commissarissen altyts veradverteert gehadt van alle swaer-
heyden, die hemluyden overquaemen.
66.     Ende wes die vande weth oock gedaen hebben ter conservatie vande catholycke reli-
gie, wordt hier na breder gededuceert.
67 Ende aengaende die predicatie, hebben, om diezelve te beletten, gedaen alle neer-
sticheyt, debvoir ende diligencie, die hem mogelyck was.
68.     Uytgesondert, dat zy om redenen boven verhaelt ende hyer na breder te verhaelen,
nyet en hebben goetgevonden , die voorschreeve predicatie metier daet te beletten.
69.     Als oock nyet en hebben gedaen veel machtiger ende populeuser steden dan Utrecht
is, gelyck te presumeren is, om meerder inconvenienten te schouwen, die groffelyck (!) vande
edelen geconfedereerde te verwachten waeren geweest, als dat naderhandt genoechsaem uvt
het accoord tusschen henluyden ende die hartoghinne van Parma op den 25. Augusty ge-
mneckt ende gebleecken is.
70.     Daer by 't haerluyden instantelyk die voorsz. predicatien ter plaetze ? daer die doen
ingebrocht waeren, toegelaten te worden.
71.     Welcke toelathinge wel te presumeeren is, dat immers by haer hoocheyt nyet gedaen en
zoude hebben geweest, ten waere om zeekere ende meerdere inconvenienten als voorsz. is, te
schouwen ende tyt te winnen, dat men metter stercker handt die predicatien soude mogen afstellen.
72.     Sulcx dat nyet vreemt en is, dat particuliere steden alzulcken consideratie hebbende ,
de voorsz. predicatien hebben moeten gehenghen.
73.    Op t zeste seggen dat zy nyet en weten dat voor date vanden 25. Augusty anno 66,
eenighe predicanten binnen Utrecht gelogeert souden hebben geweest.
74.     Dan alsoe die sprake ginck, dat den predicant eerst gelogeert soude hebben tot
Dirck Cater, sonder dat zyn naem t'savonts (volgende seecker ordonnantie, daerop gemaeckt)
aengebrocht was.
75.     Soe is denselven Dyrck Cater des anderen daechs voor die weth ontboden, ende
daerop gevraecht geweest.
76.     Die welcke verclaerde geen predikant gelogeert te hebben, maer dat daer des nachts
tot zynen huyse geslapen hadde een zeeckeren zynen neve, wiens naem hy vergeten hadde
op den st'idthuyze te brengen.
77.     Ende alsoe men nyet anders en coste bevynden, zoe is die voorsz. Cater alleenlyck
geexecuteert geweest voor de boete, daer hy inne gevaHen was, ter oirzake dat hy den naem
van zynen neve schriftelyk in den stadthuyse aengebrocht en hadde.
78.     Ende nae date dat volgende 't voorsz. accord, metten edelen geconfedercsrden ge-
maeckt, die predicatie toegelalen was, soe hebben die vande weth hemluyden laeten duncken,
dat alsoe men moste lyden, dat den voorsz. predicant preecte, dat men oock lyden moste
dat hy gelogeert worde.
79.     Nyettemin verstaen hebbende, nae date vande beeltstoringhe, dat den predicant
gelogeert was ten huyze van eenen Adriaen van Oistrum, hebben die vande weth denzelven
Adriaen van Oistrum voorgehouden, wairom dat hy den predicant logeerde, zoe't zelve was
contrarie die meyninge vande Co. Mat. ende die hocheyt vande hertoghinne, ende dat hem
-ocr page 351-
344
vande hertoghinne, ende dat hem daerover swaricheyt zouden moegca coemen, om hem
alzoe te induceeren, dat hy hem den predicant quyt maecken zouden.
80.     Hebben noch daernae, om gelycke oirsaecken willen, voer den vollen raedt vande
stadt Utrecht doen coemen gehadt eenen Beernt, wonende in't Byllgen^ denwelcken zj
gedaen hebben gelycke remonstrantien.
81.     'T welck by die vande nyeuwe religie verstaen wesende, hebben hem in groten ge-
taele lacten vynden op die stadt plaetze, maeckende grote murmuratie , alzoe dat die vanden
raedt, 't zelve by eenige uytten selven raede verbotschapt zynde, beter gedacht heeft, om
meei'der oproer te schouwen, den voorn. Beernt te laeten gaen dan te houden.
82.     Beroerende *t 7e ende 8e articule, seggen, dat wel waer is, dat by den 24. Augusty,
als die predicatie des nanoens gedaen was, eenighe hem vervordert hebben, die beelden in
Ste Geertruyden kercke beginnen te breecken.
83.     Dan en is ?t zelve tot kennisse van die vande weth nyet gecomen, voor en aleer dat
gedaen was.
84.     Ende 't zelve verstaen wezende, hebben die vande weth in de voorsz. kercken ge^
schickt gehadt zeeckere stads dienaers.
85.     Dewelcke aldaer coemende, bevonden hebben eenighe beelden afgeworpen te weesen,
maer en hebben nyet cunnen bevyndeu noch geweeten, wie dieghenen gewcest waeren, die
sulcx gedaen hadden.
86.     'T welck die vande weth, yerst langhe daer nae verstaen hebbende, uyt die infor-
matie op de beeldenbreeckers genomen.
87.     Uyt wekke informatie zy oock wel bevynden , dat die jonge gesellen , daervan d'articlen
spreecken , by veele andere persoonen, met roers gewapent wesende, genouch geassisteert waeren.
88.     Ende alsoe die gemeyne spraecke ginck, dat die voorseyden sectarissen, indien men
hem geen kercken en wilde openen, op den 25. Augusty eenighe kercken ipnemen ende
spolieren wilden.
89.     Soe en waeren die vande weth des daechs te vooren daerop nyet voorzien.
90.     Nopende 't 9e ende I0e article , seggen die vande weth, dat te considereren staet,
als vooren eensdeels geseyt is, dat ten tyde als die beelden (Godt betert) uyt die kercken
geworpen worden, als genouch geheel in deese Nederlanden die gemeente zeer oproerig was,
jegens huer overheyt, ende dat dacromme die nyeuwe x*eligie gecoemen was tot een open-
baer rebellie.
91.     In der voegen dat die gemeenen by haer eygen authoriteyt die wapenen geanveert
hadden, om hem daermede jegens die overheyt nyet alleen te defendeeren, maer oock om
dezelve te invadeeren, indyen men haer quaet voornemen hadde willen beletten.
92.     Dat de voorseyde gemeente hem m *t gene voorseyt is, te meer verstouten, daer sy
hem vertrouden op't verbant vande voorsz. edelen geconfedereerde.
93.     Dat die intentie vande voorzeyde geconfedereerde genouch scheen te wezen, te wil*
len inbrengen liberteyt van religie, om onder alsulcken dexel die gemeente tot hem te crygen.
94.     Dat die voorseyde edelen geconfedereerde genouch openbaerlicken jactiteerden, in-
dien men hemluyden ter oirsaecke van heurluyden verbant wilde crencken, dat zy 't zelve
metter daet resisteeren souden.
95.     Dat zy oock tot dien eynde Helen luyden zeeckere alliantie in Duitslandt gemaeckt te hebben.
96.     Dat zy oock in denselven lande, seeckere ruytere ende knechten op *t waerlgelt
leggende hadden, die ten alien tyden, als't hemluyden bejiefde, tot haerluyden defensie
gereet souden wezen.
97.     Dat ter selver tyt in deze Nederlanden geen sonderlinghe cryschvolck als noch aen-
i
-ocr page 352-
345
genomen en was, emmers omtrent die landen van Utrecht, daer mede men eenighen oploop
ofte rebellie soude hebben connen resisteeren.
98.    Dat die beer van Brederode was hooft vande voorsz. geconfedereerden.
99.    Dat denselven heere van Brederode veel particulier querellen hadden ende altyt gehadt
heeft, jegens die vande stadt Utrecht, ende daeromme totte zelve zeer qualyck geaffectioneert was.
100.    Dat mede onder deselve geconfedereerde waeren die grave van Gulemburch ende
die grave vanden Berch.
101.    Dat men ter oirsake vande voorsz. confederatie ende merkelyk die laetste vergade-
ringbe, die t'St. Truyen geweest was, nyet en coste weeten, off die beeltstormerie geschiede
by kennisse ende oogluykinge vande voorsz. geconfedereerde dan nyet.
102.    Dat indien de voorzeyde beeltstormerye gedaen hadde geweest by author!teyt vande
voorsz. geconfedereerde, ende die vande stadt Utrecht dezelve metter daeth beleth hadden,
ende daer over eenigbe bloetstortinghe geschiet waer, geschapen hadde geweest, dat die
sectarissen van Vianen, Culemborch, Ysselsteyn, Amsterdam, vantlen Berch, ende ineer
omleggende plaetzen terstont gecoemen zouden hebben tot assistentie vande sectarissen binnen
Utrecht, ende soude by hulp van dezelve, die stadt van Utrecht hebben mogen overval—
len, ten minsten alle die kercken ende cloosteren buyten Utrecht, mitsgaders'tgeheele
platte landt mogen bederven.
103.    Waer toe zy cock uyt Duitslandt, Westphalen ende andere omleggende plaetzen in cor-
ten tyt (vermits die propysheyt vanden Rynstroom) assistentie ende hulp hadden cunnen crygen.
104.    Ende dit aleer die vander stadt Utrecht van hunne hoocheyt ontseth hadden te
verwachten.
105.    Overmits dat hare hoocheyt, zoe veel te dyer tyt in Brabant, Vlaenderen ende
Henegouwen te doen hadden, dat zy nyet lichtelick volck en souden hebben connen gecry-
gen, om die van Utrecht toe te schicken.
106.    Alle welcke voorseyde swaricheyden die Yande weth van Utrecht, des te nicer had-
den te overleggen, dat nyet en was te presumeren, dat die gemeente zoe kenbaer ende
opsettelyck soude hebben dorven wezen, om alzulcken enormen ende afgrysselieken feyt
aenterichten, ten waere zy eenigbe merckelyck hooft ofte styven rugge gehadt hadden.
107.    Insonderheyt want zy binnen Antwerpen , dat zoe vermaerde stadt is, hadden
dorven bestaen beelden aftewerpen, zonder dat nem eenighe resistentie gedaen was.
108.    Dat oock die voorseyde beeltstormers jactiteerden ende openbaerlyck seyden, groote
meesters voor haerluyden hoofden te hebben.
109.    Staet noch te noteeren, dat myn heer die prince van Oraignien stadthouder was
vanden lande van Utrecht.
110.    Item, ende dat zyn Excell. opten 25. Augusty was in Brabant.
111.    Dat zyn Excell. geen capiteyn over die stadt ende landen van Utrecht gelaeten hadde.
112.    Utgesondert alleen Godefroy van Erp, heer van Waremborch, die luitenant was
op't Casteel van Vredenborch, ende geen wyder last hadde, dan om 't zelve te bewaeren,
van dewelcke men nyet versekert en was, of hy hem hielt vande edele geconfedereerde dan
nyet, vermits die zaecken (Godt betert) doen zoo gelegen waeren, dat men hem op wei-
nich edelen mochte betrouwen.
113.    Item, waeren ten tyde voorseyt, soo binnen als buyten Utrecht, diversche vanden
edelen geconfedereerden.
114.    Is noch te considereren, dat die borgers ende inwoenders vande stadt Utrecht,
zedert dat die landen van Utrecht an de K. Mat., hoochloff. memo., gecoemen zyn, egeen
schutterycn gehadt noch andere exercitie van oirloge gedaen en hebben.
V.                                                                                                                           44
-ocr page 353-
346
115.    Dat oock, zedert dat die landen van Gelder an den K. Mat, gecoemen zyn, die
landen van Utrecht in peys ende vrede geseten hebben, zonder omtrent dezelve landen
eenighc oorloghe gehadt te hebben.
116.    Waeromme gebeurt is, dat tot tyde voorsz. die voorseyde borgers ende inwoenders
nyet well van wapenen versien en waeren.
117.    Ende quam die beeltstormerie zoe haestclyk ende onversiens over den hals, datter
geen tyt en was om die voorseyde borgers van wapenen te doen versien.
118.    Datter contrarie te presumeeren was, dat die ghene, die alsulcke feytelyke stucken
dorsten aenrichten , hem van wapenen ende geweer ende oock van assistentie well verzyen had den.
119.    Gelyck sy oock metter daet gepractiseert hadden binnen Utrecht te crygen veele
uytheemsche, als van Gulenborch, Vianen, Ysselsteyn, Benschoup ende meer andere om-
leggende plaetzen.
120.     Dewelcke men, als wesende gebueren vanden lande van Utrecht, ende mitsdyen
die stad Utrecht dagelicx frequenteerende, met gheen redenen hadde connen uytsluyten.
121.    Staet noch te considereren, dat die vande weth vande stadt Utrecht, die harten
ende meninghe vande borgers nyet genouch bekent en was, overmits die zaecke vande pre-
dicate ende beeltstormerie soe haest op een quam.
122.    Item, ende dat reel borgers in ?t begin ter predicatie gingen, meer uyt nyeusgie-
richeyt dan andersins, die men nochtans voor dye tyt nyet en cost geweeten , uyt wat me-
ninghe ofte intentie zy zulcx deden,
123.    Ende gelyck men in alle saecken ?t swaerste datter soude moegen gebueren, moet voor-
staen, soe mosten oock die vande weth van Utrecht presumeren dat alle dieghenen , die ter predi-
catie gegaen hadden , die beeltstormers in gevalle van resistentie, souden hebben helpen stercken.
124.    'T welck, indyen gebuert hadden, was te beduchten datter veel catholycken ge-
weest souden hebben, die nyet en souden begeert hebben te vechten, overmits kynderen,
ouders ende andere vrunden ofte maegen, die sy onder diverse parthyen gehadt souden
mogen hebben, ende dat mitsdyen die sectarissen die sterckste geweest souden hebben ende
consequentelyk die stadt hadden moegen overweldigen.
125.    Was oock te besorgen, dat hem eenighe neutrael gehouden souden hebben, ende
tot defensie vande kercken nyet en souden hebben begheert te vechten,
126.    Byzonder daer die voorseyde sectarissen openbaerlyck verclaerden , dat zy nyemant
aen goet noch aen bloet en zouden crencken.
127.    Desen , behalven soe was die gemeene fame over die stadt Utrecht gespreyt, dat
het Casteel van Vredenborch zoude wezen voor de sectarissen.
128.    Item, ende dat lot huerluyden assistentie by nachte heymelyck op 't zelve Casteel
volck gecoemen was, die de rebellen in der noot geholpen souden hebben.
129.    Door welcke fame ofte rumoer die catholycke nyet weynich verslagen ende die re-
bellen zeer geanimeert waeren.
130.    Te meer oock dat dieselve rebellen geheel ende waerachtige perswasie hadden, dat
?t voorsz. Casteel voor hemluyden was, uyt saecke dat eenen Dyrck Cater eenighe gepresua-
deert hadde, dat hy soude gaen spreecken de capiteyn op Vredenborch, om te verstaen zyn
meeninghe, te weten, off die zoude weezen voor de sectarissen ofte catholiquen.
131.    Ende dat diezelve Cater tot dyen eynde oock gegaen was op't voorsz. Casteel,
ende bedacht hebbende een loze bootschap, met denselven gesproken hadde.
132.    Item, wederom comende van ?t Casteel, hadde verclaert jegens zyn complicen, die
hem tot dien eynde wachtende waeren, dat hy den capiteyn gesprocken hadde, ende dat
denselven voor hemluyden souden weezen.
-ocr page 354-
347
133.    Waeromme ende omme andere redenen die catholycken hem van 't voorsz. Casteel
nyet verseeckert dorsten houden.
134.    Alle welcke voorseyde difficulteyten by die vande weth, wel ende rypelyck over-
dacht ende overleyt zynde, en hebben nyet goetgevonden, dat men voor t'eerste eenighe
apparaet soude maecken van datelycke resistentie, ten eynde men die sectarissen geen occasie
geven en soude, om hem noch meer te stercken, ende van die wapenen, die zy aengeno-
men hadden, te exerceren.
135.    Byzonder voor ogen hebbende, volgende't gene dat in voorgaende jaeren in Vranck-
ryck geschiet was, dat indien eens bloet hadde gestort geworden , daer een groote moor-
derie uyt gevolcht soude hebben, merckelyk binnen Utrecht, indyen die sectarissen eenighe
overheyt hadden connen cryghen, door die groote menichte vande geestlicheyt, die aldaer
resideert, ende overmits dewelcke diezelve stadt zeer in 't oge was van alle sectarissen ende
omleggende heeren ende plaetzen.
136.    Maer hebben die vande weth (volgende 'tgene die hoocheyt vande hartochinne
vande predicatie geschreven hadde) voor't beste gevonden, dat men by alle beste middclen,
die men zoude connen adviseeren, arbeiden zoude, om die voorsz. sectarissen, soe in'tpar-
ticulier als in't generael, te induceeren, dat zy van haer quaet voornemen zouden willen
ophouden , ymmers dat men die saecke soude dylayeren ende in trein brengen, omme tyt te
winnen, by middel van dewelcke die groote fureur wat zoude moegen vercoelen ende ge-
broecken worden, ende dat men middelretyt die hoocheyt vande Hartochinne ende die Prince
van Oraingien zoude adverteeren.
137.    Alsoe dan die vande nieuwe religie opten 24. Augusty hem verstout hadden te
coemen op den stadthuyse, ende te eysschen die burgermeester Johan Boll, om hem van
heurl. gemeentewegen (soe zy seyden) yet aen te geven , ende by hem den gerechte gerap-
porteert te worden.
138.    Ende den voorsz. Johan Boll, door beveel vanden gerechte de voorsz. personen by
hem doen coemen ende gehoert hebbende, soe heeft hy ?t zelfde den gerechte gerapporteert,
te weeten dat die vande nyeuwe religie begeerden twee kercken binnen Utrecht geopent te
hebben, daer zy haerl. predicatie soude mogen doen doen.
139.     Hebben die vanden gerechte (soeckende tyt te winnen) voor antwoort doen zeggen,
dat zulcx in haerluyden macht niet en was, maer dat men des anderen daechs den raedt
doen vergaderen zoude , ende hemluyden alsdan antwoort geven.
140.    Waermede die vande voorzeyde religie voor dyen tyt te vreden geweest zyn.
141.    Ende is des anderen daechs, alse den 26. Augusty 's morgens vroech den raedt
vergadert geweest, voor dewelcken die voorsz. sectarissen ofte eenighe van hem weder ge-
compareert zyn, ende hebben versocht antwoort op haerluyder versouck, des daechs te
voren gedaen.
142.    Daer by voughende, dat heurluyden gemeente gesloten was, om die afgriselyckheyt
vande beelden wech te doen.
143.    Sonder noch tans, dat zy yemant an zyn persoon, ofte goet, ofte die kercke van
haere juwelen soude vercorten.
144.    Dat zy oock begeerden te hebben die kercken vande Minnebroeders ende Predicke-
broeders, omme daerinne heurl. predicatie gedaen te worden.
145.    Waerop die vanden voorsz. raede ter selver tyt geseyt hebben, dat gemerckt haerl.
cleyn getal, zy voor den tyt daerop gheen antwoordt geven en konnen, ende syn die saecken
alsoe uytgestelt tot elf ueren, ende middelretyt hebben die vanden rade gecommitteert
Herman vander Vecht, yerste burgermeester, Jan Taets van Amerongen ende Henrick die
44*
-ocr page 355-
348
Voecht van Ryneuelt, omme met mr. Willem van Diemen (overmits d'absenlie vanden presi-
dent) ende den capiteyn op Vredenborch t'aengeven vande voorsz. sectarissen te comumni-
ceeren , hemluyden te seggen het advys vanden rade vande stadt, ende le verstaen heurluyder
advys, hoe men 't zelve best beletten zoude, 't welck zy gedaen hebben.
146.     Waerop die voorseyde capiteyn geseyt heeft, dat hy geen vorder last en liadde,
dan om't casteel wel te bewaeren, dat by nyettemin goet vonde, dat men volgens 't advys
van die vande stadt van alle goede middelen zoecken soude, daerby men die gemeente vande
been zoude connen brenghen, ende dat hy bei-eyt was die vande stadt in als ten besten te
helpen raiden.
147.     Die voorseyde gecommitteerde zyn voorts gegaen ten huyze van mr. Willem van
Diemen, raedt, die eenighe ander vanden provincialen raede mede ten zynen huyze doen
comen hadde.
148.     Ende na dat die zaecke aldaer aengegeven ende in 't lange gedebatteert was, ende
overwogen waeren alle die zwaricheyden die daer mochten vallen , eensdeels boven verhaelt,
is eyntelycken geresolveert, dat men zoude arbeyden om die voorsz. sectarissen met goede
woorden te payen ende vande been le brengen, ende insonderheyt tyt te winnen , tot dat
die groote hitte ende raserie vande gemeente wat vercoelt soude wezen.
149.     Seggende mynen heere mr. Willem van Diemen boven dien tot die gedeputeerde
vande stadt, in effecte, dat men't maecken zoude, hoe men't maeckte, dat men die ge-
meente vande been zoude brengen ende alle bloetstortinge verhoeden, al soude men hem
een kerck ofte twee kercken accordeeren.
150.     Alle 't welcke die voorseyde gedeputeerden, die vande weth ende stads raiden alsoe
cock gerelateert hebben.
151.     Dewelcke overmerckende die groote zwaricheyt van der saecken, hebben achtervol-
gende zeeckere ordonnancie vande hoocheyt vande Hartochinne, op den raidhuyse doen ver-
gaderen veel vande besten, edelen ende rycke borgers, ende deselve *t versoucken vande
voorsz. sectarissen aengegheven.
152.     Die aJle tsamen oock ghoetvonden, dat men middel vynden soude, omme vooral tyt te
winnen, ende dat men die voorseyde sectarissen daertoe soude induceeren met alle goede persuasion.
153.     Soe is eynter\k den gccommitteerden vande voorsz, sectarissen, omtrent elf ueren
weder op den raidhuyse gecompareert zynde, voorgehouden, dat in de macht van die van
der stadt nyet en was, hemluyden eenighe kercken te openen ofte anders heurluyder ver-
souck te accordeeren.
154.     Ende gemerckt die groote inconvenienten, die daeruyt souden moeghen coemen,
indien zy hem vervorderden, zulcx met ge*\elt te willen doen, als zy jactiteerden.
155.     Dat sy daeronime van haerluyder voornemen zouden willen ophouden den tyt van
acht dagen , omme middelretyt te schicken aen de Hertochinne van Parma ende die Prince
van Oraingien, omme haerluyden meninghe daervan te verstaen.
156.     Omme 't welck te obtineeren, hebben die vande weth de voorsz. sectarissen gedaen
veele schone redelycke remonstrantien , alsoe dat zyluyden eyntelyck verclaert hebben, dat
zy wel te vreden zouden wezen, daertoe te verstaen, dan dat zy zulcx buyten heurluyden
gemeente nyet en consten doen, dat zy daeronime begeerden, men eenighe van stadtswegen
schicken souden, die met hemluyden gaen zouden by heurluyden gemeente, die alreede op
Ste Marien kerckhof gereet stonden, omme heurluyden voornemen te effectueeren, verho-
pende dat zy deselve daertoe induceeren souden, des begeerden sy van die vande stadt, dat
men die Minnebroeders ende Piedikerbroeders verbieden zouden, nyet meer op hemluyden
ofte heurluyden predicanten te predicken ofte blasphemeeren, ?t welck hemluyden beloeft worden.
-ocr page 356-
349
157.    Ende zyn volgende 't geene voorseyt is, van wegen die stadt van Utrecht gedepu-
teert geweest Joncker Johan van Renesse, heer tot Wilp, Johan Boll, burgemeester, Pau-
wels van Blockhoven ende Jacob van Asch, raided, die gegaen zyn op voorsz. kerchof,
alwaer die voorsz. gemeente vergadert was, wel gewapent ende gedelibereert haerluyder voor-
nemens te volbrengen.
158.    Ende naedat hemluyden die meninge ende begeerte vanden raidt vander stadt ver-
claert was, mitsgaders 't geene met haerL gedeputeerden gehandelt was, syn eyntel. nae veele
remonstrantien heml. by den borgermeester Johan Boll ende andere gedeputeerden gedaen,
te vreden geweest, dat zy de voorseyde tyt van acht daeghen ophouden zouden, mits dat
die Minnebroeders ende Predikbroeders heml. middelretyt stil in heurl. conventen houden
souden, sonder predicken ofte dienst te doen,
159.    'T welck heml. (zoo het een cleyne zaecke was ten respecte van zulcken oproer)
toegezeyt is.
160.    Ende hebben op 't geene voorseyt is, eenighe vande principaelsten den voorsz.
borgermeester Johan Boll die handt gegeven.
161.    Alsoe dat die gedeputeerden van die vande stadt op 't vooi*sz. accoordt vande sec-
tarissen gescheyden zyn, ende haer wederfaeren gerapporteert hadden, die vanden raide ende
anderen vande ridderscap ende borgers, die op den stadhuyze alsdoen noch vergadert waeren.
162.    DeweJcke op ter stondt om te reysen an de Hartoghinne van Parma ende die Prince
van Oraingien, gedeputeert hebben Johan Taets van Ameronghen ende Henrick die Vocht
van Rynevelt.
163.    Ende die vanden raide vander stadt ende andere aldaer vergadert wezende, nyet
twyffelende of die voorseyde sectarissen en zouden 't voorsz. accoort houden, (soe sy doch
een sonderlinghe gereformeerde religie pretexteerden) ende hebben vorder in de voorsz.
zaecke nyet geadviseert, maer zyn daerop vanden stadthuyze gescheyden.
164.    Ende was 't voorsz. uytstel genomen, nyet ten eynde dat die vande stadt van me-
ninge waeren, die sectarissen haerluyder begeerten te accordeeren, maer om Lyt te winnen,
dat men jegens haer bose voornemen soude moegen voorzien, ende 't zelve steyten, soe
syluyden in 't zecker wel wisten, dat die Hartochinne ende die Prince van Oraingien, deze
voorseyde begeerten nimmermeer accordeeren en zouden.
165.    Dat cock die uytheemsche, die ten tyde als boven binnen Utrecht gecoemen wae-
ren , hem middelretyt souden absenteeren ende vertrecken.
166.    Ende nae dat die raedt vanden stadthuyze gescheyden was, hebben eenigc vande
sectarissen, merckelyck die van buylen gecoemen waeren, bemerckende, dat die vander stadt
ter oirsaecke van't voorsz. accoordt onversien waeren, ofte dat zy hem binnen den voorsz.
tyt zouden moegen stercken boven 'tselve accoordt ende geloven, op de middach in de
kercken gevallen , ende hebben deselve met grote furien gespoleert, alzoe yerst die Buyr-
kerck ende naederhant die Predicker-, Minnebroeders- ende Ste Jacobs kercken.
167.    'T welck gecoemen wezende tot kennisse vande borgermeesters, hebben, hoewel sy
hemluyden verrast vonden, terstont op den stadhuyze doen vergaderen die vande weth,
(daervan hem nyemant geabsenteert hadde) utgesondert den schout, die, als hy verclaert, in
note!, affairen buten gereyst was, ende synen substituyt aldaer present hadde.
168.    Hebben noch ter zelver tyt by hem doen coemen des stadts raiden, eenighe edelen
ende vande beste borgeren.
169.    Ende aldaer weder overleggende alle die voorsz. difficulteyten ende swaericheynen,
ende merckelick mede, dat eenighe principaele hoofden, ende veel andere personen , soe
geestlicke als weerlicke, uyt die sladt van Utrecht, vermits die beroerten vertrocken waeren,
-ocr page 357-
350
zoe en hebben zy nyet te raide gevonden, noch oock geen middel gezien, daerby men't
voorsz. opseth, zoe haest metter daet zoude keeren.
170.    IVlaer verstaende, dat daer nyet soe veel en waeren uytten gemeenen borgers ende
gilden, die hem openbaerlick die beeltschenderyen onderwonden als sy wel vermoyt hadden,
overmits die grote menichte ran hemluyden , die ter predicatie gegaen hadden.
171.    Soe bebben die vande weth ende raiden vande stadt goetgevonden, om die deeekens
vande gilden voor hem t'ontbieden, ende deselve te belasten, dat zy insgelycx met seecker
etal van gildebroeders, daer men best op betrouwen zoude moeghen, met haer geweer op
en stadhuyze zouden coemen, om te waecken.
172.    Waerby oick eevoecht is geweest Herman vander Vecht, yersie borgermeester, ende
Jacob de Ridder, substituyt scbout, met een merckelyk gelal uyten raide vander stadt, uyt
den edeldom ende die principaelste borgers, alsoe sy tot dyen nacht wel tot hondert ende
tzestich toe in 't getal waeckten.
173.    Uyt al 't wel eke genouchsaem blyct, dat die vanden gerechte ende weth vande stadt
Utrecht alle debvoir gedaen hebben, omme de voorsz. beeltstormerie te beletten, dat hem
moegelick ende nae gelegenheyt des tyts dienlyk was.
174.    Ende dat 't selve hem onversienlyk boven 't voorsz. accoordt over den hals gecomen is.
175.    Ende dat die vande weth die gilden van te vooren nyet ontboden en hadden, is
toegecomen, dat men hemluyden op denselven nyet vast en dorste betrouwen, vermits men
besorcht was, datter meer onder heml. weesen souden, die de beeltstormerie faveriseerden,
dan de catholycken.
176.    Ende aengaende die vande geestelycheyt, hadden hem veel van denselven geabsen-
teert ende waren andersins van wapenen heel onversien.
177.    Ende al wast oock dat die gilden des avonts den 25. Augusty op de wacht com-
pareerden, tot defensie vande stadt, zoe hadden nochtans die vande weth wel reden om te
suspiceren, dat daer eenighe onder heml. wezen zouden , nie tot defensie vande kercken
nyet en souden hebben willen vechten, alsoe dat gheensins geraeden was, dat die vande weth
hem betrouwende op de gilden, eenighe datelyk resistentie gedaen souden hebben.
178.    Want indyen deselve gefailgeert haclden, souden nyet alleen hem selven ende die
gansche geestlicheyt van Utrecht, in peryckel van lyff ende goet gebrochl hebben, maer
souden oock die scctarissen oceasie gegeven hebben , om die stadt Utrecht (die de vande
weth volgende het scryven vande hoocheyt vande Hartochinne begeerden voor all te bewae-
ren tot behouf van zyne Mat.) te occupeeren , overmits die groote gelegenheyt van derselver stadt.
179.    Nopende 't xr article seggen , dat alsoe den burgermeester Harmen vander Vecht
ende anderen vanden raide, die des nachts op de wacht geweest waeren, verstonden dat
die vande nyeuwe religie weder begonnen te vergaderen, omme (als 't scheen) haer quaet
voornemen voorts te volbrengen, soe hebben zy tcrstont den raet doen laeden, ende die
wacht by malcanderen doen blyven, ter tyt toe men eyntelyk zien zoude, waer die saecke
voorts heen wilde.
180.    Ende soe eenighen vande sectarissen compareerden, ende wel begeerden eenich
middel in de saecken gevonden te worden, zoe heeft den burgermeester Vecht duert aen-
gheven ende versueck van Gelis Spaens ontboden gehadt Joncker Johan van Renesse, heer
van Wilp , op denwelcken begeert is geweest, dat hy hem by de voorsz. sectarissen soude
willen laeten vynden, om te sien of men hem met eenich bequaem middel zoude moegen
stillen ende voor een tyt doen ophouden.
181.    Dewelcke eyntelyk met assistentie van anderen so veel gedaen heeft, datter een
accoordt gemaeckt is geweest, te weten, dat die voorsz. sectarissen zouden supercedeeren
-ocr page 358-
351
vande beelden te smyten, vier daeghen , om middelretyt die Hartochinne van Parma ende
Prince van Orangien t'adverteeren.
                                                                                     t
182.    AIs oock tot dien eynde die vanden raide vande stadt terstont gecommitteert ende
afgeveerdicht hebben Jan Taets van Ameronghen ende Henrick die Voeclit van Rynevelt.
183.    Ende alsoe derwylen van't voorsz. accoordt gehandelt worden, eenige vande secta-
rissen hem begeeven hadden in de kercken van St Geertruyden ende Sinter Nicolaes, om
die beelden daer uyt te werpen, soe en hebben die vande weth nyet goet gevonden om geen
occasie te geven dat 't voorsz. accoordt gebrocken soude worden, d'selve metter daet te resisteeren.
184.    Maer hebben eenighe door't aengheven van heere Geryt van Renesse uyt heml.
geschict, die in de voorsz. kercken gaen soude ende duer haer presentie ende authoriteyt die
beeltstormers bcwegen, om op te houden ofte ten minsten quaet te doen , ende voorts in
alles ?t beste te doen.
185.    Gelyck deselve oock gedaen hebben, alzoe datter zonderlinge geen grote schade ge-
schiet en is, ten respecte van d'andere kercken.
186.    Ende nae dat hetzelve gedaen was, hebben die sectarissen opgehouden van meer
kercken te spolieren, ofte daer meer nae te staen, ende hebben alsdoen die regierders yerst
die nachtwacht vanden stadhuyze laeten gaen.
187.    Sulcx dat die vande weth by die middelen, wel over die sevenmael zoe veel ker-
cken , cloosteren ende goitshuysen, zoe binnen als bnyten Utrecht geconserveert hebben,
als daer gespolieert waeren.
188.    Hebben oock verhuet groote bloetstortinghe, die daer apparentelyk gevallen soude
hebben, by zoe verre men het opzeth vande sectarissen met geweft geresisteert hadde, zoe
zy heml. nyet anders en gelieten, dan als verwoede rasende menschen.
189.    Ende waren oock wel den 26. Augusti tot vyf of ses hondert toe in't getal, soe
van binnen als van buyten, op St Marien plaetze vergadert, ende was oock altyt te be-
duchten, dat sy meer anhangs gehadt ofte gecregen souden hebben.
190.    Soe veel betreft ?t xil" article, seggen die vande weth, dat zy by alle middelen nyet
anders en hebben gesocht, dan om tyt te winnen, ende om die gemeente vande been te brengen.
191.    Dat daeromme als des maendaghe den 26. Augusti 'taccoordt vande vier daeghen
gemaect was, zylieden gelyckelyk op den 27. daeraenvolgende des morgens weder op den
stadthuyse gecompareert zyn, alwaer zy doen vergaderen hebben den capiteyn op Vreden-
borch, ende dieghene vande provinciale raide ende geestelicheyt, van die ridderschap , die
binnen die stadt Utrecht waeren.
192.    Ende zyn ter zelver tyt in den voorschreven raede gecompareert die principaelste vande
voorsz, sectarissen, exhibeerende zeecker onbehoorlyke ende onredelyke articlen, versouckende
onder andere sekere kercken geopent te hebben, daer haerl, predicanten zouclen mogenpredi-
ken , mitsgaders dat men die minnebroeders ende preckebroeders uyt die stadt zoude doen gnen.
193.    Ende omme de voorsz. sectarissen noch meer vande been te brengen, soe is ter
selver tyt, by advys van die vande raede provinciael, vande staten, die aldaer present wae-
ren , op behagen vande Hartoghinne van Parma etc., ende den Prince van Orangien, sekere
accoordt geraempt ende concipieert geweest, daer naer men hem soude reguleeren ter tyt
toe, sy die meninghe vande hoocheyt vande Hartoghinne ende vanden Prince van Orangien
dien aengaende verstaen souden hebben.
194.    Wel wetende die vande staten, dat't voorsz. concept nemmermeer geadvoyeert en
soude worden, maer alleenlycken, omme middelretyt in als betere ordre te stellen , ende
eenighe knechten aen te nemen uyt den besten borgeren , daermede men alle vordere feyte-
licke aenrichtinge soude mogen wederstaen.
-ocr page 359-
352
195.     Menende nu de voorsz. sectarissen, dat zy by't voorsz. laetsle accoordt, genouch-
saem haer intentie geobtineert hadden, soe hebben dieghenen, die van buy ten t'baerl. assis-
tentie gecoemen waeren, hem nietter tyt begonst te vertrecken.
196.     Hebben oock die vande wetb vande stadt Utrecht nietter tyt meer ende meer ver-
staen , dat daer zeer weynich uyt den borgeren waeren, die 't voorsz. beeltslaen laudeerden,
approbeerden ofte handt daeraen gehouden hadden.
197.     Maer dat ter contrarien 't selve by alle goede borgers, ende oock vele vande simpele
borgers ende inwoenders, als sackendragers, bierdragers, schippers ende diergelycke, die
men beducht was (als 't in oploope gemeenlick gebuert), dat derwylen die vande secten die
kercken souden beroven, in de rycke kisten gevallen souden hebben, geheel gedetesteert(?)
worden, alsoe dat die vander stadt metter tyt begonsten te verstaen die goede affectie, die
die borgers hadden tot den Go. Mat., defensie vande stadt Utrecht ende conservatie vande
catholycke religie.
198.     Item, opten 3. Septembris hebben die vande stadt brieven ontfingen van myn
heere die prince van Orangien , daer by head, overgesonden wordt 't accoordt, by de hooch eyt
vande Hartoghinne van Parma, regente, mit den edelen geconfedereerden gemaeckt, ende
daerbv hem geordonneert is, hem nae inhout van't zelve te reguleeren ende by dewelcke
oock geconfirmeert worden d'ordonnantie vande dach- ende nachtwacht, by heml. geconcipieert.
199.     Ende op den 6. Septembris syn Johan Taets van A.meronghen ende Henrick die
Voecht van Rynevelt weder gecomen, brengende met heml. zeeckere missive, daerby hare
hoocheyt 't voorsz. accoordt op haer behaegen den 27. A.ugusti geraempt, desavoyeerden
ende verclaerden 't selve van geender weerden te houden.
200.     'T welck achtervolgende, hebben die vande stadt Utrecht terstont by de clocke
doen publiceeren, hoe dat 't voorsz. accoordt, by haere h. ende d'excell. vande Prince van
Orangien gecasseert ende te nyet gedaen was, ende dat van die tyt voorts aen een yegelyck
hem reguleeren souden nae't voorsz. accoordt, tusschen haere h. ende den edelen geconfe-
dereerden gemaeckt, ende oock volgende seckere placcaet van zyne Mat., beyde van date
den 25. Angusti anno C6, welcke zy oock terstont daernae doen publiceren hebben.
201.     Waer uyt dat blyct, dat ten tyden als die beeltstormers ende sectarissen die kercke
van St. Jacob mosten ruymen, die saecken zeer gealtereert waeren.
202.     Want behalven dat die vande stadt hem selven gerecolligeert, ende in als beter
ordre gestelt ende verstaen hadden die goode meninge van haer]. borgers, mitsgaders vande
geestel., ridderscap ende andere inwoenders, die wel gedelibereert waeren alle vorder oproer
ende gewelt mitter daet te resisteren, so bevonden die voorsz. sectarissen hem selven by den
edelen geconfedereerden, daerop sy haere principaele toeverlaet gehadt hadden, genouch
verlaeten, so't voorsz. accoordt mede brengt, dat men van die tyt voortaen nyet en soude
mogen preecken, dan ter plaetze, daer men voor date van 't accoordt gepreeckt hadde.
203.     'T welck alhier t'Utrecht geweest was buyten ende nyet binnen der stadt.
204.     Bevonden oock die voorsz. beeldestormers mitter tyt, dat zy zeer gecrenckt waren,
mits dat veele simpele borgers ende inwoenders vande stadt, die heml. vermits het clexel
vande religie angehangen ende ter predicatie gegaen hadden, heml. nu verlieten, mits dat
zy begonnen te verstaen, dat die religie begonst verkeert te worden in oproere ende seditie,
dat oock 'tfeyt by heml. aengerecht, soe detestabel was, dat het nyet alleen naer geestlicken
ende weerlicken rechte, maer oock met geen redenen geexcuseert noch gecoloreert mochte worden.
205.     Hebben daerom de voorsz. sectarissen, die hem nu alleen vonden, uyt die voorsz.
kercke van Su Jacobs vertrocken buyten die stadt Utrecht, daer zy van te vorens ge-
predickt hadden.
-ocr page 360-
353
206.     Mits welcke die vande voorsz. wet verhopen genouch verthoont te hebben, dat alle
't ghene by heml. in *t gene voorsz. is gedaen, nyet en is gedaen sonder merckelicke redenen
ende pregnante oirsaecken, alsse omme de stadt Utrecht; ende die goede inwoenders van
dyen in geen peryckel te brengen , maer om deselve in de nieeste rust, tot minsten scbade
beni mogelyck was, tot behoufF vande Co. Mat. te houden ende conserveeren, ende dat het-
ghene sy hebben moeten gehengen vande predicatie ende beeltstormerie, geweest is tegens
haeren wille, ende nyet uyt eenige quade affectie, ongetrouwicheyt ofte wangunst, die zy
tot de Mat. ende catholycke religie gedragen souden mogen hebben, noch oock uyt eenighe
gunst ofte fauveur, die zy tot de sectarissen gehadt hebben.
207.     Maer alleenlicken indulgeerende die boosheyt vanden tyt ende raserye vander men-
schen, ter tyt toe alsulcke rebcllie ende fortse met die stercker handt geweert soudc mogen
worden, ende om middelretyt veel inconvenienten van bloetstortinge, pillerie, brantslich-
tinge ende diergelycke te schouwen ende te ontgaen.
Ende omme 't selve claerlicken te verthoonen, mitsgaders te remonslreren die goede devotie
ende sonderlinge afFectie, die de vande weth vande stadt Utrecht gehadt hebben tot die
catholycke religie ende de Co. Mat. ende die stadt Utrecht tegens alle rebellen, daer sy
rontsomme onder geseten waeren, tot behoufF ende dienst van syne Mat, te bewaeren.
208.     Soo hebben die vande stadt ten voorsz. daghe, te weten den 6, Septemb., om
alle vordere inconvenienten te schouwen , doen publiceeren ende uytroepen, dat alle borge-
ren ende inwoenders, geestelick ende weerlick, edelen ende onedelen, hemluyden gereet
maecken souden, om hem met haer geweer te laten vynden op haer loopplaetzen, die ge-
ordonneert ende gedesigneert waeren, soo wanneer die stadt banclocke geslagen soude worden,
ende aldaer doen ende laeten , 'tgene hem by schout, borgermeesteren ende raeden deser
stadt geordonneert ende bevolen soude worden.
209.     Item, hebben sedert den voorsz. tumulte vande beeltbreekers, gestadelick alle nacht
selfs in persoon gewaeckf. ende doen waecken, so uyt den gilden als uyt de raet vande
stadt ende andere inwoenders, soe geestelick als weerlick, omtrent hondert ende t'sestich
persoonen.
210.     Hebben oock dagelicx seer neerstighe wacht doen houden in de stadt poorten ende
in den stadhuize.
211.     Maer also men by experientie bevondt, dat die voorsz, wacht den schamelen bor-
gers ende ambachtlieden te zwaar viele.
212.     Soo hebben die vande stadt, omme deselve te soulageeren, ende om die stadt
tegens alle inconvenienten versekert te wezen , by advys ende consent vande gemeen staten
binnen Utrecht geseten geadviseert, dat men aennemen soude twee hondert en vyftich lants-
knechten uyt die catholyckste borgers, ende deselve tot costen vande stadt ende de gemeen
staten onderhouden, ter tyt toe die voorsz. commotien gecesseert souden wezen.
213.     Volgende d'welcke sy oock terstont d'voorsz. knechten doen opteyckenen hebben,
om alsoe die rebellen in vrese te houden.
21 i. Maer alsoe hemluyden nyet geoorloft en was eenighe aen te moghen nemen, sonder
consent ofte authoriteyt van haere hooch., volgende sekere placcaet, tot dien eynde gepu-
bliceert van daten......ende dat die vanden hove van Utrecht, daerop geconsuleert
wezende, oft men overmits die haesticheyt vande saecken, tot defensie vande stadt knechten
soude mogen aennemen, sonder te hebben authoriteyt van haere hoocheyt, geadviseert
hadden, dat men yerst die hoocheyt vande Hartoghinne daervan adverteeren soude.
V.                                                                                                                                          45
-ocr page 361-
354
215.     Soo hebben sy by haere missive van date den II. September versocht, dat bare
hoocheyt sonde willen, volgende die resolutie by heml. metten staten, op't behagen van hare
lioocheyt genomen, heml. authoriseeren, omrae aen te mogea nemen de voorsz. twee hondert
ende vyftich mannen uyt de borgeren ende ingesetenen vande stadt Utrecht, tot conser-
vatie van deselve stadt ende alle ingesetenen van dien, geestelicke ende weerlicke, ende tot
verlichtinge vande waecke als boven.
216.     Hebben hemluyden daer benefFens by de voorsz. missive geexcuseert van die voor-
gaende accoorden, die zy met den sectarissen gemaeekt hadden.
2L7. Daertoe allegeerende eenige vande redenen, boven verhaelt, ende verlhoont, dat zy
hem voorts gereguleert hadden, volgende de meeninge van haere hoocheyt, hemluyden by
de laetste missive angeschreven.
218.     Alsoe dat hare hoocheyt die vande stadt, by haer missive vanden 16, Septembris,
seer gepresen ende bedanckt heeft, ende aenmerckende die goedc* meeninghe van die vande
stadt, heeft heml. geauthoriseert d'voorsz. knechten te mogen aennemen, mits doende seec-
keren eedt, in deselve missive gementioneert.
219.     Ende dienvolgende syn d'voorsz. knechten terstont gemonstert ende aengenomen
geweest, ende by die vande stadt, mitsgaders die staten, binnen Utrecht resideerende, tot
zeer grote costen onderhouden den tyt van omtrent negen maenden.
220.     Waer nae op den 20. Septemb. die vande stadt willende tegens alle inconvenienten mecr
ende meer versien, by clockluydinge gepubliceert ende verboden hebben, dat nyemant eenige heym-
licke oft openbare convenliculen binnen die stadt Utrecht soude mogen houden, oplyfstraffinge.
221.     Dat nyemant binnen des stadts wachten en soude mogen comen, als die waecklocke
geluyt worde, op verbeuren van haer overste cleet.
222.     Dat nyemant met eenich geweer sonde mogen gaen, dan hy van voorleden tyden
gewoonlyck was te doen, uytgesondert die in dienste vande Co. Mat., die staten ende stadt
van Utrecht waeren.
223.     Ende alsoo optcn 27. Septemb. opten raethuyse in den raede gecomen waeren eenige
vande sectarissen, versouckende, overmits die aenstaende wynter, dat hem een kercke vcr-
gonst soude worden, daer men die nyeuwe religie soude mogen prediken, is hemluyden
haerluyder versoeck ontseyt geweest.
224.     Diewelcken qualicken te vreeden van daer gegaen zyn, seggende: » compter wat
aff, met dorft ons nyet wyten," recht afF zy hadden willen zeggen, dat die sectarissen yet
metter daet zouden hebben willen attenteeren.
225.     Tegens welcke inconvenient die regierders vander stadt scherpe wacht, zoe van
haere knechten als vande borgeren, ende andere ingesetenen vande stadt, zoe by daghe als
by nachte, soo inde poorte als opte stadhuyze doen houden hebben, gelyck myne heeren
die commissarissen kenlicken is.
226.     Hebben voorts met veele andere bequaeme middelen d'voorsz. inconvenienten geob-
vieert, ende den sectarissen, soo veel't mogelyck was, in officie ende stilte gehouden.
227.     Is nyettemin overmits die grote oproericheyt ende rebellicheyt, die in de omleg-
gende fameuse ende oock cleyne steden gebezicht ende gebruyckt worden, by de staten
ende die vande stadt geconcludeert geweest, dat men uyt den staten schicken zoude an de
hoocheyt vande Hartoghinne van Parma etc,, ten eynde men heml. van Co Mats, weegen
soude willen toeschicken hondert een spannigers te peerde ende vier hondert voetknechten,
omme die stadt ende landen van Utrecht tegens alle rebelligen te helpen assisteren ende de-»
fendeeren, ende daer by te hebben eenen capiteyn , soe verde die Prince van Orangien
daer toe nyet eu soude mogen vaceeren.
-ocr page 362-
355
228.     Tot welcke versoeck ende ?t vordere inhouden vander staten conclusie te effectueeren,
van der stads wegen gecommitteert is geweest Johan Taets van Amerongen.
229.     Item , ten eynde men te bat vande borgers versekert soude mogen wezen, soe
hebben die vande wet doen concipieeren sekeren eedt, ende deselve in den rade vander
stadt openbaerlick doen opleezen opten 28. Sept. anno 1566, luydende van woorde te
vvoorde aldus: »ick gelove ende swere den Coninck getrouwicheyt, die regierders vande stadt
Utrecht, in den name vanden Coninck gehoorsaemheyt, defensie van het oude catholique ge-
love tot noch toe onderhouden, mitsgaders vande ingesetenen vande stadt van denselven gelove."
230.     Welcken eedt die vande weth ende raede vande voorsz. stadt by den yersten bor-
germeester voorgehouden synde, hebben die vande weth ende rade gecousenteert, denselven
eedt alsoe te doen, uytgesondert Phils, b. van Renesse, die verclaerden eens eedt gedaen
te hebben.
         *
231.     Ende is dienvolgende denselven eedt by den schout, burgermeester, scheepenen
ende raeden gedaen, utgezondert Phils, b. van Renesse, die den burgermeester ter dier
oerzaeke oock uyt den rade doen gaen heeft.
232.     Is oock den voorsz. eedt gedaen by alle officiers ende dienaeren van denselven stadt.
233.     Item, is denzelven eedt naderhant oock voorgehouden geweest den goeden edelen
ende borgeren vander stadt, ende by naest by alle deselve gedaen geweest.
234.     Die vande nyeuwe religie syende, dat die wynter was naeckende, ende dat die
vande stadt geensins en woude gehengen ofte gedoogen, dat zy binnen Utrecht eenighe
kercken souden hebben, dat die regierders oock syende, dat sulcx in haerluyden macht
nyet en was, ende contrarie voorgaende accoort metten edelen geconfedex*eerden gcmaeckt,
hebben eintelick eenyghe haerluyden gedeputeerden geschict aen den Prince van Oraengien,
hen exhibeerende seeckere supplicalie, by deselve versouckende, dat zyn Excel!, gelieven
soude hemluyden te gunnen sekere kercken.
235.     'T welck by die vande stadt verstaen wezende, hebben tot dien eynde gedeputeert
gehadt aen den Prince van Oraengien, die volgende zekere instructie zyn Excell. remon-
streeren soude die vermetelheyt vande sectarissen, ende dat zy dagelicx dreychden te willea
comen predicken binnen deze stadt, ende dat 'tselve was contrarie die wille vande hoocheyt
vande Hartochinne.
236.     Alsoe dat d'Excell. vanden Prince van Orangien, daerop geexpedieert heeft zekere
missive van dato den 4. Octobris anno 66, by dewelcke hy verclaerde, dat zyne meeninge
was tc doen observeeren 't accoort, metten edelen geconfedereerden gemaeckt, ende dat men
den sectarissen soude bevelen, dat zy zulcx nyet en souden intenteeren.
237.     Welcke missive opten 7. Octobris metter stadtciocke gepubliceert ende vercondicht
is, ende voorts van des raets wegen bevolen, dat een yegelicke hem na den inhoude van
dyen soude reguleeren, op Kfstraffige ende arbitrale correctie, nae gelegenheyt vande saecke.
238.     Is voorts myn heeren de commissarissen kenlick den aenslach, die gemaeckt was
den 11. Octobris anno 66, daervan hiernae breeder geseyt sal worden, daerdoer die stadt
in groot peryckel geschapen was te comen, ten hadde gedaen die neerstige toezicht van die
vande weth, die hem nyet en ontsagen, geheele daghen ende nachten hem op den stad-
huyse met haer harnasch ende geweer te laten vynden, die poorten ende muyren te doen
bewaeren, des nachts om te gaen ende ryden, ende voorts alien anderen diligentien, die
men in sulcken gevalle soude mogen doen.
239.     Is hier naer die Prince van Oraingien , volgende 'tschryven vande hoocheyt vande
Hartoghinne, binnen Utrecht gecommen, soo die vande staten ende de stadt van Utrecht,
lange om een capitain aen hare hoocheyt gesolliciteert hadden,
45*
-ocr page 363-
356
240.     Hebbende by zyne Excell. seeckere voetknechten tot zyne gardie ende daer en
boven nocb een bende ruyter.
241.     Alle welcke knechten ende benden langen tyt alhier t'Utrecht gelegen ende gelo-
geert zyn geweest, tot grote costen vander ingesetenen vande stadt, geestelick ende weerlick,
die oock merckelicke penningen tot subventie van't fouragie vanden ruyteren, slaepgelt
vande knecbten, ende anders in 't particulier gegeven ende gedebourseert hebben.
242.     Ende alsoe hangende den tyt, dat die Prince van Orangien binnen Utrecht was,
geconcipieert was sekere project van een accoorde tusscben die vande staeten binnen Utrecht
ende die vande nyeuwe religie, ende dat't serve accoort inbieit eenige clausulen , die sche-
nen die hoocheyt vande Go. Mat. te nae te gaen.
243.     Soe en hebben die vande wetb ende raede vande stadt, nae dat hemluyden 't voorsz.
concept tot mcermalen voorgehouden was, 5t zelve nyet willen aengaen noch approbeeren.
244.     Maer alsoe die hoocheyt vande Hartoghinne by seeckere hare missive bevolen hadde,
dat men hem reguleeren soude nae't gene myn heere die Prince ordonneeren soude, ende
dat die vanden raede mitsdien verstonden in haere macht nyet te wcsen eenich accoort te
niaecken, soe hebben zy hem simpelicken geremitteert tot 'tgene myn heere die Prince or-
donneeren soude, sonder in eenich accoordt te willen treden.
245.     Waer naer by de hoocheyt vande Hartoghinne, aen de regierders vande stadt
Utrecht gesonden is zeekere missive, beroerende dat het accoordt vande edelen geconfede-
reerden sich nyet vorder en extenderen dan tot naeckte prekinge, zonder andere exercitie
van religie te geliengen ofte te gedogen e/c, welcke missive opten 20. Decembris mitter
stadt clocke afgelezen ende vercundicht is.
246. By welcke clockluydinge een yegelick bevolen is, den inhoude van d'selve missive
nae te gaen ende t'achtervolgen , op peyne dat tegens den overtreders van dye scherpelick
geprocedeert soude worden met justitie, als nae behooren.
2*7. Hebben hier naer eenige vande sectarissen den rade van Utrecht opten 30. Dec.
anno 67, nae style van Utrecht, geappointeert gehadt zeekere requeste, in den name Vande
gereformeerde religie, met sekere andere requeste nn den Goninck, versoukende an den rade
dat men d'selve soude willen bestellen aen banden vanden Prince van Orangien.
248.     Ende alsoe d'selve nyet onderteyckent en was, is yerst geordonneert, dat die com-
paranten d'selve souden onderteyckenen, 't welck sy reiuseeren te doen.
249.     Naer welcke refuys dieselve i*equeste, by den rade gehoort ende gevisiteert synde,
hebben voor antwoordt gegeven, dat hem die requeste nyet aen en ginge, ende dat die
comparanten dieselve wel nae haer mochte nemen, ende doen so sy te rade vonden.
250.     Van welcke antwoorden die comparanten acten begeert hebben, die hemluyden
geweygert is geweest.
251.     Is hiernae in de maent van Januarius, nae ?t vertreck vanden Prince van Orangien,
ende van zyn ruyteren ende knechten sekere vergaderinge van cr^chsvolck geweest, in de
landen van Vianen ende oock van Hagestein.
252.     Dewelcke, naerdyen sy aldaer sekere tyt opte gaerde gelegen hadden, sich verstout
hebben te comen over die riviere van Lecke, in den lande van Utrecht.
253.     Ende soo daer gheen bethoon ofte apparentie en was, dat zy eenighe bestellingen
hadden vande Co. Mat. ofte vande hoocheyt vande Hartoghinne van Parma, regente ende
gouvernante etc,
254.     Hebben die regierders vande stadt Utrecht, by advys vande staten, den hove van Utrecht
aengegeven gehadt, dat hemluyden souden gelieven , volgende de Go. Mat1 placcaten, den maer-
schalcken te commiueren, dat zy by clockengeslach die gaerdende knechten souden Yerdryven.
-ocr page 364-
357
255.    Ende die vandeu hove hem daerinne goetwillich maeckende, hebben die regierders
vande stadt opten 12,n nacht derselver maent, ter goeder tyt gereet geoiaect, ende in goe-
der rustinge geexpedieert sekere getal vande soldaeten vande stadt, ten eynde die huysluyden
by heml. beleyt ende aengevuert souden worden.
256.    Welcke soldaten ende huysluyden soe veel gedaen hebben gehadt, dat zy mctten
dach gecomen zyn omtreat die gaerders.
257.    D'welcke siende het vliegende vendel vander stat, terstont uytten lande van Utrecht
gescheyden, ende mitter haest hem over die Lecke in den lande van Vianen begeven hebben.
258* Renforceerende die regierders middelretyt bynnen die stadt die waecke, omme te
meer versekert te wezen, oft die uytgesonden knechten eenich ongeluck over hadden mo-
gen comen.
259.    Waervan die regierders by missive oock veradverteert hebben die hoocheyt vande
Hartoghinne, ende dit op den 24. January anno 67, naer styl van Utrecht.
260.    Op welcke date die hoocheyt vande Hartoghinne regente, sekere missive gesonden
heeft aen de regierders der stadt Utrecht, belangende dat men den sectarissen soude indu-
ceeren met goede middelen, ende deur heure cathol. vrunden ende maghen , dat zy die
predicatien ende andere acten , die Co. Mat. nyet aengenaem, souden willen laten.
261.    Welcke missive by den wethouders onlfangen synde, syn eenighe vande princi-
paelste vande nyeuwe religie in den stadhuyse ontboden, opten yersten February anno 1567,
ende is hemluyden aldaer voorgelesen die missive van haere hoocheyt.
262.    Ende is hemluyden voorts met alie billycke remonstrantien voor oogen geleyt, dat
zy die predicatie ende aenhanck van dyen souden willen verlaten, om in Co. Mat, gratie
ende geuade ontfangen te mogen worden, ende dat hemluyden sulex in toecomende tyden
prouffytelick ende oirbaerlick soude syn.
263.    Diewelcke daerop wel temeerlick voor antwoort gaven, dat die missive vande hoo-
cheyt vande Hartoghinne haer nyet aen en ginck, endfc dat sy hadden ordonnantie van
d'Excell. vande Prince van Orangien als stadthouder generael, d'welcke sy dochten in alle
poincten nae te gtien ende t'achtervolgen.
264.    Seggende nyettemin, dat sy wouden doen als die van Hollandt, ende desisteeren als
die van Hollant, ofte souden laten.
265.    Ende hoewel dat die vande weth noch andermael gearbeyt hebben, heml. met
redelycke middelen te presuaderen, dat sy haer predicatie souden willen afstaen ende be-
gaen die gratie ende genade vande Co. Mat., onsen aldergen. heere.
266.    Ende hebben nogtans van heml. nyet anders dan het voorgaende antwoort connen
crygen, by 't welcke zy wilden persisteeren.
267.    Syn desgelycx oock meer andere vande nyeuwe religie voor de weth ontboden ge-
weest, dewelcke alle genouchsaem een antwoort gegeven hebben in effecte.
268.    Vermits welcke antwoorde ende dat die vande nyeuwe religie van Utrecht hem
schenen te gedragen tot denghenen van Hollandt.
269.    Hebben die regierders der stad Utrecht van 't selve antwoordt by missive veradver-
teert gehadt den Prince van Orangien, stadhouder, ten eynde syn Excell., als stadhouder
over Hollandt, daerinne soude willen versien.
270.    Is hier nae opten 12. February anno 1567, by eenighe vande nyeuwe religie in de
welh geproponeert geweest, dat sy souden willen admitteren een Sixtus Abbas uyt Vries-
landt, om heml. alhier te prediken.
271.    Denwelcken weder geobjicieert worden, dat denselven Sixtus monnick geweest was
tot Diekelingen, ende voertvluchtich was uytten lande van Vrieslant.
-ocr page 365-
358
272.     Mits welcke by, volgende die placcaten vande hoocheyt vande Hartoghinne, in-
habyl was ora te mogen predicken.
273.     Ende de voorsz. sectarissen ontkennende, dat d'selve Sixtus monnick geweest was,
seyde njet te militeeren die voortvluchticheyt van deselve Sixtus tegens't placcaet, lest ge-
publiceert op't stuck vande predicatien, presenterende nyettemin die vande weth aengaende
't voorsz. debat te schryven aen den Prince van Orangien, stadhouder, om zyn rescriptie
diens aengaende te volgen.
274.     Ende soe die vande nyeuwe religie 't selve genouch tacite accepteerde, versochten
copie vande stads missive, ende hem d'selve gerefuseert ende voor antwoort gegeven worden,
dat die stadt scryven soude so sy't verstondt, sy mochte scryven soo sy't verstonden , die
vande stadt meenden d'ordonnancie vande Hartoghinne van Parma ende vanden Prince van
Orangien t'onderhouden ende t'achtervolgen, ende indien syl. daer yetwes tegens soude
doen , mochten sien wat hem daer uyt comen soude.
275.     Ende alsoo hier nae omtrent den 22. February anno 67, sekere merckelicke getal
van knechten vergaderden in den lande van Vianen, die hoe langer hoe meerder worden.,
hebben die vande stadt mit den staten binnen Utrecht, tot defensie vanden lande haeste-
Jyck doen vergaderen sekere knechten, tot omtrent acht hondert mannen, beducht wesende
dat sy overrompelt souden worden, aleer men vande Hartoghinne antwoort ofte assistentie
soude connen crygen.
276.     Omme met dieselve die knechten, in den lande van Vianen leggende, indien sy
over die Lecke in den lande van Utrecht gecomen hadden, met die andere knechten, die
binnen Utrecht waeren, te schuiten ende hoer course ende depredatie te beletten.
277.     Tot welcke einde ende omme meerder assistentie, ende oock een capiteyn te hebben,
die vande staten voorsz. in alle haesticheyt affgeveerdicht hebben mr. Wouter van Corden-
noort, canonick St. Peters alhier, omme die hoocheyt vande Hartoghinne ende die Prince
van Oraengien van 't gene voorsz.' is te adverteeren.
278.     Als van gelycken die regierders der stadt Utrecht, die hoocheyt vande Hartoghinne
daervan veradverteert hebben , by missive van date den 22. February anno 1567.
279.     Hebben mede gelycke missive gesonden den Prince van Oraengien , daerby mede
versouckende, dat den capiteyn vanden Casteele van Vredenborch geordonneert soude wor-
den, die vande stadt, des noot synde, te communiceeren ende by te setten eenighe artil-
lei*ie, ende met die vande stadt te houden sincere ende goede correspondencie.
280.     Item, heeft die hoocheyt vande Hartoghinne, siende die goede affectie vande stadt
ende staten van Utrecht, te vreden geweest mettet aennemen vande voorsz. acht hondert
knechten,
281.     Ende ten tyde als d'zelve twee vendelen afgedanckt werden, hebbende die vande
stadt, voor de penningen die deselve ten achteren was, gelooft gehaddet tot versoecke vande
hoocheyt vande Hartoghinne van Paima, ende oock d'selve penningen opgebrocht ende
verschoten.
282.     Item, is hierna uyt crachte vande voorsz. legatie by de hoocheyt vande Hartoghinne
van Parma, binnen Utrecht gesonden geweest heere Charles van Bricmeu, grave van Megen,
tot een capiteyne, met commissie omme hem te obedieeren in stadt van Co. Mat, in alles
dat zyn G. gelieven soude.
283.     D"welcke syn G., gecommen synde omtrent die stadt Utrecht by Jutphaes, seckere
missive vande hoocheyt vande Hartoghinne gesonden heeft binnen Utrecht aen die vande
stadt, d'welcke by die vande stadt binnen Utrecht gehoort ende geJezen zynde, hebben
deselve terstont gecommitteert Johan Boll, anderde burgermeester, omme den voorsz. grave
-ocr page 366-
359
te begroeten, ende te seggen, dat sy volgende scbryven vande hooch, vande Hartoghinne
ende haerl. voorgaende versouck, gewillich ende bereyt waeren, syne G. te ontfangea met
sulcke ruyteren ende knechten, als hem gelieven soude.
284.     Welcke borgermeester, Johan Boll, dienvolgende in Jutphaes an den grave gereyst
en syn legatie volhragt hebbende.
285.     Is den grave van Megen des anderen daechs daeraen met thien vendelen knechten
binnen Utrecht gecomen , wiens compste in den naem vande Go. Mat. seer aengenaem geweest is.
286.     *T welck meer dan claerlick genouch is bewysende die goede intentie van die van
Utrecht.
287.     Soo noch egheen steden als doen eenich guarnisoen vande Mat. ontfangen en had-
den, te min selfs versocht.
288.    Ende wes syne G. nae syne compste wedervaeren is, wat receuil, afFeclie, behulp
ende onderdanicheyt hem tot dienste vande Co. Mat. verthoont ende gedaen is by die vande
stadt ende mede vande staten binnen Utrecht, borgeren ende ingesetenen, soo voor hem
als voor syne knechten, wordt gestelt tot relatie van syne Genade.
289.     Behalven noch veel meer andere acten van diligentie, die die vande weth ende
stadt Utrecht continueel. geduerende den tyt vande voorsz. Uoublen gedaen hebben by
daghe ende by nachte, so by hen selven als door die borgerie ende ingesetenen derselver
stadt, met waecken soo in der poorte als opter stadt plaetse, des nachts omme te gaen ende
omme te ryden, ende te vernemen ofte eenige conventiculen oft vergaderingen hadden mo-
gen geschyen , bysonder ter plaetze, daer heml. yet van geadviseert oft aengebrocht worde,
doende mede des nachts wacht houden te peerde, omme te geringer van als geadverteert te
mogen worden; insgelycx op de bolwercken van Manenborch, ende voorts binnen ende
buy ten die muyren derselver stadt by correspondence, omme by teyckenen ende andersins
van alle opcomende saecken tytelyck gevvaerschuyt te mogen worden, ende noch veel meer
anders den commissarien kenlick ende te lang te verhaelen.
290.     Aengaende voorts't 13e article, segghen die vande weth van Utrecht, dat wel waer
is, dat mr. Valentyn aldaer genoempt, mede die predicanten geassisteert hadde, dan der-
wylen dat hy binnen Utrecht was, en was den tyt (Godt betert) also nyet gedisponeert, dat
men hem ter oirsaecke van dien soude corrigeeren ende strafFen.
291.     Soo in sulcken gevalle veel meer andere soude hebben moeten straffen, *t welck
een occasie gegeven soude hebben van een nyeuwe oproer.
292.     Ende en heeft de voorsz. mr. Valentyn in de voorsz. predicatien nyet gegaen dan
met zyn gewoonl. dienaers ende geweer, daermede hy gewoonlyck was dickwyls uyt te ryden.
293.     Ende aengaende dat hy die kercke soude hebben willen spolieren, daervan en
hebben die vande weth voor date van syn vertreck egeen informatie gehadt, hoewel dat
kenlicken was, dat by mede in de kercken geweest hadde als meer andere, sonder dat men
wiste, dat by eenighe beelden geslagen ofte doen slaen hadde.
294.     Ende heeft daer benefl'ens aen handen van die vande stadt gedaen den eedt vafi
getrouwicheyt, syne Mat. ende die stadt Utrecht.
Ende aengaende d'insolentie, ende merckelicken dieghene die hy voor de deure vanden
borgermeester bedreven soude hebben, roepende; vive le geulx,
295.     Seggen die vande weth, dat sy nyet en weten, dat den voorn. mr. Valentyn eenige
insolentie bedreven heeft, uytgesondert ten tyde als hy voor de burgermeesters deure ende
elders geweest hadde, roepende vive le geulx,
296.     Ten welcken tyde den voornoemdcn mr. Valentyn geweest hadde tot Ysselsteyn, al-
-ocr page 367-
360
waer hy goet chier gemaect hadde met den heere van Bredenrode, ende eenige anderen
vande edelen geconfedereerden, also dat hy seer wel by drancke was.
297.     Sulcx dat die voorsz. insolentie uyt dronkenschap gedaen was geweest.
298.     ?T welck den voirgen. mr. Valentyn hem des anderen daechs oock zeer beclaecht
heeft gehadt, doende bydden, dat men't voorsz. feyt syn dronck toeschryven wilde, so hy
nyet gewoon en was droncken te drincken.
299.     Heeft nyetterain den voorn. mr. Valentyn hem een tyt heimelyck gehouden, ofte
geabsenteert gehadt.
300.     Heeft oock de schout vande stadt Utrecht den voorn. mr. Valentyn doen citeeren
in persoon, ende oock defTaulten tegens hem geobtineert.
301.     Ende a!so3 den voorn. mr. Valentyn, ten tyde als myn Leer die Prince binnen
Utrecht was wedergecomen, was openbaerlick over straten gaende, verhopende (als 't scheen)
overmits die goede faveur, die den heere van Brederode tot hem droech , die oock aen den
capiteyn waren, borch voor hem geschreven hadde , dat men hem nyet apprchendeeren soude.
302.     Soe hebben die vande weth den schout gheadverteert ghehadt, dat hy den voorn,
mr. Valentyn behoorde te apprehenderen.
303.     Die daerop ter antwoort gaf, dat hy nyet dienaers genoech en hadde, om sulcx te
doen, vermits den voorn. mr. Valentyn nyet als een sympel man t'apprehendeeren en was, als
d'welcke continueelicke vyf of ses dienaers by hem hadde, met pistoletten wel geweert synde.
304.     Ende dat die lansknechten, die by de stadt aengenomen waeren, nyet en hadden
gesworen, dan defensie vande stadt, ende daeromme hem in't apprehendeeren nyet en
souden hebben willen assisteeren , doch nyettemin dat by hem sterck maecken soude, ende
den voorn. mr. Valentyn versekert wesen.
305.     Dan schynt, dat den voorn. mr. Valentyn 'tselve gewaer geworden is, so dat hy
hem terstont wech gemaeckt heeft, sonder weder gekeert te syn,
306.     Op ?t 14e article seggen als voorsz. is , dat den II. Octobris anno 66 , binnen Utrecht
met practycke gecomen waeren verscheyden personen, edele ende onedele, soo uyt Vianea,
Culenborch als andere omleggende plaetzen, sonder dat men wiste uyt wat oorsake ofte tot
wat eynde, dan dat naderhant wel scheen, dat zy gepast hadden die stadt Utrecht (met
adsistentie vande genen die sy binnen meenden te vynden) te occupeeren.
307.     Ende alsoe die vande weth van denselven aenslach gheen kennisse en hadden, soo
en wisten sy nyet, wat sy souden presumeeren.
308.     Maer waeren beducht, dat die voorsz. persoonen noch eenich heymelick verstandt
buy ten Utrecht hadde, die hemluyden, ingevalle van noot, souden hebben mogen succoureren.
309.     Ende dit merckelicken den heere van Bredenrodc, soo die voorseide personen
meest al uyt Vianen gecomen waeren , ende eenighe van hem des daechs te voren geseyt
worden, met denselven heere aldaer gegeten te hebben.
310.     Item, ende dat den voorsz. heere ter selver tyt was hebbende binnen synen stede
Vianen, een merckelicke getnl van knecliten.
511. Item, ende die vande weth veradverteert worden door den capitain van Vreden-
borch, dat den voorsz. heere van Brederode door sekere edelluyden hadde doen weten, dat
hy des noens op 't casteel begeerde te comen ten eeten, overmits dat die heere van Wilp
buyten die stadt was.
312. Ende soe alle 'tselve die vande weth suspect was, hadden terstont 't geheele vendel
knechten ende veel vandeu geestelycheyt, edelen, raide ende borgeren in haer waepenen op
te stadt plaetze doen comen, omme alle inconvenienten te verhueden.
-ocr page 368-
361
313.     Had den cock terstont alle die stadts poorten doen sluyten.
314.     Hadden oock sekere personen geleyt opten Bylhouwerstoorne, ten eynde men hem*
luyden adverteren soude, indien daer enich meer volck van Vianen ofle daeromtrent nae
Utrecht quame.
315.     D'welcke die vande stadt oock gerapporteert hebben gehad, dat sy veel volck sagen
comen van Jutphaes nae die stadt toe.
316.     Alsoe dat die vande weth ende anderen in grate perplexiteyt.
317.     Ende alsoe eer men wiste waer die saecke henen woude, den tyd verliepe tot over
die noene.
318.    Soo hebben die vande weth 'tvoorsz. geheel vcndel doen gaen in stadts wanthuys ,
wesende naby den stadthuyse, om heml., als bet noot geweest waere, gereet te hebben,
319.    Item, hebben die vande weth hemluyden aldaer geschoncken vier vaten biers.
320.    Ende alsoe Herman van Westerholt init eenighe anderen vande voorsz. edelen, door
'tvoorsz, wanthuys gepasseert was, soo hadde hy geseyt den knechten een tonne biers te
schencken.
321.     *T welck hoopman Spjker, Herman vander Vecht gerelateert heeft, seggende dat
daer marmuratie onder den knechten quam, vermits sy seyden, geen geusen meer te willen
laten passeeren , noch oock der geusen bier te willen drincken; begerende, dat hy ten dien
eynde eens by de knechten soude willen couien, als hy oock gedaen heeft, ende hem'tselve
by de knechten geseyt wesende, dat Spycker geseyt hadde, heeft de voorsz. bur-
gemeester geantwoort, dat zy niemant en souden laten passeeren , dan denghenen 't heml*
geliefdeu, ende dat hy in de plaetse vande geusen bier (opdat sy nyet verliesen soude) hem
scbonck een vat biers van stadsweegen.
322.     'T welck den neve van Westerholt verstaen hebbende, is met den jongste zoon
van Asperen, Aernt van Duvenvoorde, Phils, b. van Renesse ende eenige andere op den
stadhuyze gecomen, vragende den burgermeester Vecht, of hy syn neve hielt voor een on-
man, dat die lansknechten syn bier nyet en mochten drincken etc,
323.     Daerop hem geantwoort worden, dat die knechten syn neefs bier nyet en begeerden;
324.     Ter oirsaecke van't welcke die voorsz. edelen, den voorsz. burgermeester seer qua-
lick toegesproken hebben.
325.     Ende hoe wel daertoe wel eenighe correctie behoort hadde.
326.     So en hebben die vande weth hetselve voor die tyt nyet goetgevonden, soo sy om
redenen, boven verhaelt, beducht waeren, dat daer uyt meerder inconvenienten ende grote
oploop gecomen soude hebben, tot grote pericule vande stadt.
327.     Bysonder soo wel scheen , dat de voorsz. persoonen nyet en sochten dan een occasie
van oproer ende seditie, die de vande weth vooral begeerden te verhueden.
328.     Indien oock die borgermeesters maniere gemaeckt hadden om hemluyden te willen
apprehendeeren, souden de voorsz. personen heml. op terslont zonder eenich weerstoot
hebben connen doorschieten, vermits sy wel voorsien waeren met roers, ende dat die bur-
germeesters onversien waeren, sittende aen een tafel besoigneerende.
329.     Ende hebben , die *t voorleden jaere in regimenle geweest hebben, veel spytige
woorden om beters wille moeten verdragen.
330.     En waeren oock Willem van Nyevelt ende die heere van Kernesse onder de voorsz*
personen ter selver tyt nyet, soo die al nae Vianen vertrocken waeren.
331.     En hebben cock haerl. naeme nyet anders aen doen brengen, dan die waeren,
tnaer hadden alleen verswegen die naemen van haerl. famille, schrivende simpelick Wra Wil-
lemsz., Wessel Wesselsz. e/c.
                          ____'
V.                                                                                                                                         46
-ocr page 369-
362
332.     Seggende voert op't 15e article , dat Hendrick van Detnmcl, aldaer benoempt by
den schout, doen apprehendeeren is geweest.
333.     Dat, gesien d'informatie vanden schout, denselven Bemmel by advys vanden ge-
rechte in compositie ontfangen is, zoo hy nyet anders en hadde bedreven, dan dat by
wesende wel by drancke gecomen was, sonder geweer, omtrent die schildtwacht, ende also
by daer syn gevoech doen wilde, wert hem gevraecht by die vande wacbt (die meende dat
hy vorder tot hem in woude comen), wat die leus was.
334.     Daer op hy nyet anders en seyde dan, (sit venia dicto) kacken is die leus, 't welck
hem oock niaer met eenen getuge overtuycht was.
335.     Aengaende 't 16e article seggen , dat ten tyde Jan van Ameronghen in synen dienst
gecontinueert is geweest, noch nyet volcomelick geblecken en was, dat denselven die beel-
den hadde helpen slaen ende die kercke schenden , soo 't selve altyts by den voorn. Johan van
Ameronghen ontkent worden, als't alsnoch doet, nyettegenstaende hy daerop getortureert is.
336.     Nyettemin also den tyt anstaende was , dat die dienaers vander stadt gewoonlyck
syn haer dienst te presenteeren in handen vande regeerders, omme gecontinueert ofte ge-
destitueert te worden, soo hebben sy ter selver tyt gesimuleert, omme, soo alle saecken
noch versch waeren, hem by ordinaris maniere te verlaten, soo doch den tyt seer cort was.
337.     Ten welcken tyde, te weten als die dienaers heuren dienst quamen presenteeren
als voren, sy hem verlaten hebben.
333. Ende en hebben hem oock middelretyt nyet te werck gestelt, uytgesondert dat sy
hem alleen hebben laten volmaecken sekere wercken, die hy onder handen hadde gehadt
voor date vanden kerckenschendinghe, ende ten halven gemaeckt waeren.
339.     Ende alle nyeuwe wercken hebben sy denselven tyt geduerende doen maecken by
eenen Adriaen, slootmaker.
Toucherende 't 17° article, alwaer gevraecht wordt, waeromme men Johan van Rhede b.
in den stadhuyse heeft laten wonen etc,
340.     Seggen, dat zy Johan van Rhede, bastert, voor hem ontboden ende gearbeit heb-
ben , hem met alle redelycke middelen te induceren, dat hy elders mitter wone vertrecken
soude, men soude hem syn interesse betaelen, hem voorhoudende, overmits dat hy dagelicx
veel suspecte persoonen iogeerde ende te drincken setten, dat men hem daeromme in de
huysinge nyet langer en wilde lyden.
341.     Waerop de voorseyde van Rhede geantwoort heeft, dat hy noch hnyre aen de
voorseyde huysinge hadde, ende dat hy gewoonlick was herberge te houden ende wyn te
tappen , ende dat by syn brood aen alle man moest winnen , sonder dat hy kennisse van
personen droech , ende dat, indien die vande stadt vresen hadden, dat uyt synen huyse
eenich quaet hadde mogen gedaen worden, dat hy mocht lyden, dat die vander stadt daer
inne versagen, so sy te rade vinden souden.
342.     Dat hy oock mogt lyden, dat die vander stadt den hoopman ofte alsulcke andere
beveelsluyden, als hem believen soude, in syne huysinge soude loyegeren.
343.     Dat zy oock ten alle tyde als 't hem beliefden, souden mogen doen besien, wat ge-
selschapt dat in syn huysinge was, ofFereerende daer hy voor alle last die de stadt uyt syn
huysinge soude mogen comen, te borge te stellen heer Goort van Rhede, heer van Zaesfelt
syn broeder, ende alsulcken anderen conditicn , als die vande stadt advyseeren souden.
344.     Dan dat hem nyet gelegen was buyten tyts uyt die huysinge te vertrecken, soo hy
nyet lichteh een bequaeme huysinge, om wyntaverne te houden, soude connen crygen.
-ocr page 370-
363
345.    Alle welcke presentatien dier vande stadt nyet onredelic gevonden hebben.
346.    Ende hebben dienvolgende die buysinge van denselven van Rhede, achter opter
stadtplaetse ende besyden opte stadbuyse repondeerende, toe doen maecken, alsoe dat by
van achter noch ter syden nyet uyt noch in en mochte.
347.    Hebben oock die kelder vande vooen. van Rhede, daer men op't water gaet, toe
doen sluyten, alsoe dat men van beneden uyt het water in syn buysinge nyet comen en
mochte, sonder weten vande burgermeesters, die de sluetelen bewaerden.
348.    Sulcx dat men vande voorsz. buysinge versekert was.
349.    Te meer dat deselve stont binnen die wacbt ende beneffens die stadthuyse, daer
gestadelick des nachts wacht gehouden worden met acht rotknechten, behalven die vande
weth, ridderschap ende geestelicheyt.
350.    Staet noch die voorseyde buysinge so openbaer in't oghe van alle menschen, dat
men lichtel. by daghen sien conde, wer die voorseyde buysinge uyt ofte in ghinck.
351.    Worden oock dagelycx by den knechten op de plaetse dachwacht gehouden.
352.    Welcke knechten oock meest altyts voor des voorsz. van Rhede duere saten, over-
mits die gelegenheyt vande plactzc.
' i
Nopende 't 18® article, alwaer gevraecht wordt, wat correctie men over den voorn. Rhede
gedaen heeft, overmits seckere catechismus aen hem gesonden waeren etc,
353.    Seggen, dat door die neerstige toesicht ende wacht, die in de stadtpoorten gehou-
den worden, de voorsz. catechismus mit den brief, die aen den voorn. van Rhede hielt,
gecomen syn in handen vanden schout ende die vande weth vande stadt.
354.    Denwelcken terstont den voorn. van Rhede voor hem doen comen hebben.
355.    Item ende hebben in syn presentie den voorsz. brief geopent ende doen lesen.
356.    Ende den voorn. van Rhede gevraecht zynde, waeromme hy hem onderwont sulcken
verboden boecken t'ontfangen ende voorts te schicken, heeft geantwoort, dat hy vande
boecken met alien nyet en wiste te spreecken.
357.    Ende dat by nyet en coste keeren, dat eenighe sulcke boecken aen hem Schick ten,
ende dat indien men yemant om sulcke saecken corrigeren soude, dat in de macht van een
rabbaut soude wesen een goet man te bederven, met meer diergelycke redenen.
358.    Ende soe die vande weth nyet en costen bevynden, dat d'voorsz. van Rhede vande
voorsz. saecke anders culpabel was.
359.    Soo en hebben sy nyet cunnen verstaen, dat daer materie was, ornme hem dien
aengaende te corrigeeren.
360.    Hebben nyettemin aengaende de voorsz. missive, boucken ende denghenen die
d'selve gesonden hadden, geschreven aen myn heere die van Aerenbergen als stadhouder
van Overyssel, alwaer den voorsz. persoon woonachtich was, ten eynde daerinne voorsien
soude worden naer beboren.
361.    Waervan d'selve stadhouder by syne missive die vande stadt oock bedanckt heeft.
Beroerende 't 19e article en 't laetste, alwaer gevraecht wordt, wat correctie die vande
stadt gedaen hebben over twee jonge gesellen, die veel quade boucken binnen die stadt ge-
brocht hadden etc.
362.    Seggen, dat zyluyden by advys van myn heere die Prince van Oraengien, stadhou-
der, d'voorsz. twee jonge gesellen gebannen hebben uyt die stadt Utrecht ende vryheyt van
dyen, den tyt van ses jaeren, op peyne van op die kaecke gestelt ende gegeesselt te worden,
46*
-ocr page 371-
364
363.    Hebben daer beneffens verclaert, dat die qunede ende schandaleuse boucken ende
liedekens in haerl. presentie openbaerlic gebrant souden worden, als gedaen is.
364.    Mils welcke sy verhoopen genouch gedaea te hebben, nae geJegentbeyt vande tyt,
365.    Soo die Hartoghinne van Parma geschreven hadde, dat men hem soude reguleeren
nae't gene myn beere die Prince ordonneeren soude.
366.    Ende dat die vande weth, in 't gene voorsz. is genouch gedaen hebben, mach bly-
cken uyt dyen, dat hare hoocheyden by die vande weth geadverteert zynde,-in Februario
a°. 1567, nae style van Utrecht, dat zy gearresteert hadden sekere boeken, goet endekwaad,
toebehorende eenen Jelis van Batman, coopman, daerop voor antwoort geschreven heeft,
dat men den coopman die goede boucken mochte restitueren ende die quade branden, ende
dat men den coopman mochte communiceeren meerder peyne, soo verre hy hem vervor-
derde van gclycke meer te doen, sonder meer.
367.    Alle welcke voorgaende articulen van resolutie, die schout ende andere vande weth der
stadt Utrecht exhibere voor een generale reden, van 't gene by den meesten van hemluyden
d'voorsz. saecke aengaende gedaen , gesloten ende gehandelt is , sonder prejudicie van eenige
singuliere opinien , die daer mogen geweest hebben , ende oock van een yegelycke syn par-
ticuJier depositie, daertoe een yegelicke van heml. hem refereert, als d'selve gedaen neb-
bende naer haer beste wetenschap ende onthout.
368.    Ende verhopen die vande weth van Utrecht, uyt de voorsz. resolutie te blycken, dat
zyluyden al gedaen hebben tot dienst van Go. Mat., conservatie vande cathol. religie ende
bewaernisse deser stadt, dat hem mogelick is geweest.
369.    Dat zy oick den rebellen ende sectarissen geen faveur toegedragen en hebben , dat
oock alle't gene men soude moghen verstaen , by hemluyden eenichsins gehengt ofte ge-
doocht te wesen , meer dan behoorlyck was, otn beters wille gedaen is, omme die stadt
Utrecht te bat versekert te wesen , tot behouf van syne Mat.
370.    Daeromme dat zy nyet en twyffelen, oft syne Mat. (anschou nemendc op die grote
cesten, moeyten ende lasten , by hemluyden gedragen , ende getrouwe dienst , met pericule
van lyf ende goet, by heml. den voorsz. tyt geduerende gedaen) ende sal die stadt Utrecht
nae syn ingeborene goedertierenheyt ende gewoonlycken liberaliteyt recompenseeren.
(Naar eeue oorspr. minute).
XXXVII. Rekening etc. by Simon Willemsz., boeckhou-
wer, Antony Wellants en Meeus Jansz., me-
dehulpers, kerkmeesters van S. Barbaren kerke
binnen Culenborch etc., innegaende op S.Mecr-
tensdach inden wynter anno 1566, ende ein-
dende op S. Martens avont anno 67 etc., in
ponden, scheliinghen ende penninghen, 'tpont
tot 20 stuyver Brabants ende 12 penninghen
voor eenen schellingh.
Eerst cmtfanck van lantpaehU
Summa 139 L. 1 sc. 11 st.
Ander ontfanch van ewighe erfrenten*
Cornells Ariensz. weduwe, uyt lant op Goiwerdinghen , dat erfpacht goet is van Huybert
-ocr page 372-
365
die Bastert, Joncker Ewerwyns soon erwen, daer die kerk jaerlicx af ontfangt 4J sc. vry
ghelt, ende daervoer jaerlix doen moet twee spyndinghen, die eene over die ziele van Jon-
ker Ewerwyn van Culenborch, ende d'ander over die ziele van Huybert die Bastardt voern.,
elcx op haeren sterfdach, ende den halven schildt hiervan hefft Elyzabeth Alidt Crols
dochter gegeven, om oly te bernen in't heylich cruys choor, verscbenen Petri, als voor-
scbreven is, fa. 8 L. 3 sc.
Nocb ontfanghen van Jan Deys, pothmeester, 7 gulden, tot betalinglie van die fundatie,
by onse gen. Vrouwe Elysabeth van Culenburch , gravinne van Hoocbstraten etc , za. ge.,
gefundeert eis, ses gulden, tot ondei'houdinghe van zes waskeersen opte metalen candelaers
voer't hooghe ahaer, die men ontsteecken moet op dese naebescreven daghen, daer de
voern. fundatie van za. Jonker Gberyt, beer tot Culenborcb , mede in gecomprebendeert
werdt, bedraghende 2 guld. 4 St., te weten opten paesavont ende dach , op pinxter avont
ende dach, op alderheil. avont ende dach, op kersnacht ende kersdach, opien nieuwenjaers
avont ende dach, op drie ko. avont ende dach, op vr. lichtmis avont ende dacb, op die
avonden ende daghen van onser 1. vr. bootscap, visit., hemelsvaert, geboorte, praesentatio
ende conceptio , op kerkweyinghen avont ende dach, op Sinte Barbaren avont ende dach;
ende den sevenden gulden tot verlichtinghe van onser liever vrouwen in die zonnc han-
ghende in ?t middel vander kerken, opten metalen croon , daer voor hanghencle , ende dat
met 15 anderen waskeersen op nlle sonnendaghen ende onser 1. vrouwen dach als men singt:
invlolata^ verscbenen den I. Marty anno 67.
Secunda summa 43 L. 17 sc. 4 d.
Ander ontfanck van erffrenten, uyt huyssen bynnen Culenborgh,
Hoechuys aen de zuyde kerkstraet, den hoeck vande papenboekstraet, buys inde kerk-
straet, toebeborende der Vicarie van onser 1. vr. ter blyscap, mr. Hem*., vuirwerkermaeker,
uyt syn buys aen de voorderstraet, eenen schilt, der wylen ilenr. die Ryn gegheven heeft
tot die lamp te barnen voer *t crucifix boven 't outaer etc.
Aert Thonisz., uyt syn huys inde moelestraet, een schilt, tot vollest vanden loven der
dieners vander eerw. heil. sacramentsmisse etc,
Jan Willemsz. etc. om twee tortysen sjaers opten kersnacht te leveren inder kerken etc.
De joffrou van Rysenborch met Helleken ende Aelken, Willem Roelofs dochteren, tsamen
uyt haer buys, staende aen't kerkhofi', tusschen der proostdy ende der stadt schoel, eenen
scbilt, hetwelk de jofFr. van Vanderick gegeven heeft in testament den armen, om broot
jaerlix te deylen etc.
Die moelenmeesters uyt die moelens eenen schilt, die br. Jan, hi*, tot Culenborch, gege*
ven heeft tot een ewyghe spyndinghe op S. Emerentianen dach etc.
Coenr. Zurmonts erven etc., voer waslicbt ende misbroet, tot Willem Zurmonts misse,
's maendaechs te bestellen op S. Agatben altair. Hiervan niet ontfanghen, soe die missen
overmits onwillicheyt der priesteren, ende 't loen te cleyn is, etc,
3* Summa 37 L. 17 sc. 7 d.
Ander ontfanck van losrenten,
Antho Cornelisz. tot Leerdam etc., uyt 7 merghen etc»9 geleghen op Nyscayc inden
schependom van Leerdam, geheyten 7 Sonnekuyken , etc.
4a Summa 176 L. 9 st.
-ocr page 373-
366
Ander ontfanck van V gene inden jure deser Rekeninck inden afflaet bredt
ontfa?ighen is, ende byden medekerkmeesters de%en boekhouwer aenge-
telt is, beginnende om te ghaen die eerste reysch op die dach
vanden Roos, ende was den 9. dach vande Meert a°» 67.
Opten lesten Marty anno 67 ontfanghen in't aentellen van Anthony Wellants, dat dese
maent inde aflaetsbredt gecomen was, 3 L. 12 sc.
Opten lesten dach April a°. voorsz. ontfanghen uyt handen van Anto. Wellants, 30 sc.
Opten 26. Mey ontfanghen uyt den aflaetsbredden, 38 sc.
Opten 2. Juny ontfanghen uyt den aflaetsbredden, in't aentellen van Anthony, 20 sc.
Op den lesten July hiernae ontfanghen uyt den aflaetsbredt, in't aentellen van Anthony, 14 sc.
Opten lesten Augusto ontfangen uyt den aflaetbredt , 14 sc.
Opten 28. Sept. ontfanghen, 30 sc.
Opten lesten Octobr. ontfanghen, 22 sc.
Opten avont vanden dach vande Roos, in de vasten anno 67, ontfinck desen boechouwer
voersz. wederom die kerkesleutel uyt handen vanden scholt Zweder van Culenborch. Dit-
zelfde alhier tot memorie gestelt.
5a Summa 12 L.
Ander ontfanck van *t heilichdom, uyt *t heilich cruys ende anders.
Item, ontf. op heil. cruysdach invenlio van 't bestrycken, dat in 't becken gecomen was.
Item, noch ontfanghen op't heylich cruysdach exaltatio^ in't becken ontfanghen 14 st.
Item, noch ontf. opten goeden vrydach, van 't gene die goede luden geoffert hebben ,
die mitten heylighen cruys bestreken worden, daer 't capittel den derden penninck afF ge-
niet, coempt hier voerden voerscr. kerken deel, 7 sc. 6 d.
6' Summa 2 L. 6 sc. 6 d.
Ander ontfanck van der kerken graven.
Opten 22. Augusto hier nae is begraven inden voern. kerke Celigen, den organisten
dochter van Vianen, joffr. Cornelis nichtgen, inden Papenhoeck, in een oudt graft doer
gunninck, daervoor ontf. etc, 3S sc.
7* Summa 12 L. 12 sc.
Ander ontfanck van waslichten op de grave, testamenien ende anderen
extraord* ontfanck
8s Summa 7 L. 2 sc. 6 d.
Summa vande geheele ontf. 431 L. 1 sc. lid.
Uytgheven tegkens die voers%. ontfanck, hier voeren verhaelt.
Op S. Lucie dach 66 etc., gen. spyndinghe over de ziele van Margriet Dirck Jansz. dr.
e/c., ende soe daer doe ter tyt geen kerkmeesters ghestelt en waeren, om der kerke diensten
-ocr page 374-
3G7
ende armen te administreren te doen, overmits 't verloep vande religie, is hycr op dit jaer
niet gespynt, ergo hier ter memorie gebracht.
In margine stont: Alsoe d'auditeurs van desen, den heswaerliken doenmaels tyt kenlyk
werdt, hetselve voer dese reyse hier geleden, synde toch deselve voertaen geen-
sins meer versuymt.
Op maenendach des anderen daechs nae paesdach, gesonden Jan Aelbertsz. tot Thiel,
om alldaer den hell* olie te haelen ende d'officiaei betaelt 18 stuv. etc.
Item, soe als diaken ende subdiaken dit jaer deser rekeningh het heylicb Evangelium
ende Epistel in't heil. sacramentsmisse niet ghesonghen en hebben, overmits daer gheen
dienrocken en waeren, ergo hier ter memorie gebracht, etc.
Item, noch betaelt die coster Jan Jansz. enen halven schilt, van luyden ende singhen
vande heylicb sacramentsmisse, ende die vier coralen, eenen halven schilt, etc., 36 st.
Item, noch betaelt die voern. coster acht stuver, vanden middachclock te luyden ende
der melaten, 8 St., tot vollest van haren brant te copen, dat Wouter van Duchteren eer-
tyts gegeven heeft, eic,f 16 st.
De voorgenoemden coster noch betaelt acht stuver van een heel jaer, die beganck*
nisse te schriven, daer men inder kerken over licht met waskeersen; noch deselven coster
geschonken voer zyn hoechtyt, kersmisse ende paeschen, elcke reyse l£, fac. etc, H st.
Bartholomei anno sueven ende tsestich, tsavonts totter vigilien ende smorgens, den deken
mit die gemeyn priesteren deser kerken voer memorie ende jaergetyt van Melis Schaversz.,
te weten die presenten omghedeylt, soe vanden vigilie ende tsanderen daechs die misse cele-
breerden, als enen stuver, die deken dubbelt ghelt, die custer eenen halven st., bedraecht
hier 20 st. 6 d.
Item, die misse opten heylighen cruys altair alle weken te lesen, gefundeert by za. heer
Jan Voornen, vicarius vanden selven altaer geweest is, waertoe hv gegeven heeft anderhal-
ven schilt ende 28 stuver erfrenten, als blyckt hier vorens inden ontfanck folio 9 inden
erfrenten ; ende alsoe daer gheen vicarius ghevveest is, vanden voorschr, altaer, ende dese
misse dit jaer niet gecelebreert en is, ergo hier ter memorie, niet.
In marg»: Sy voortaen beneersticht, dat dese misse niet meer ongedaen blyft.
Item, noch betaelt Peter Cool, rentmeester van ?t capittel binnen Culenborch , ses stuver,
tot Willetn Verwys ende Mechtelt zyn huisvrouw memorien, tot welcke memorie 't gasthuys
de Poth met dese kerk elcx jaerlicx betalen moeten, nae oude gewoenten, 6 st.
Item, Jacop Jansz. van Middelborch, organist, betaelt, dat hy omtrent een half jaer op't
poset^ff gespeelt heft, in St. Barberken kerk, te weten van paesschen af ano 67 tot S. Victor,
toe daernae, daeraf betaelt in praesentie Anto. Wellants, 35 st.
Item, betaelt Gornelis die Cruepel, van dit half jaer te blaesen dat posetyff, van Paesschen
anno 67 tot S. Victor daernae, in presentie Anto. Wellants, 10 st.
Ander uytgheven van euwighe testamenten.
De juffr. van Vaderick heeft gegeven een schilt jaerl. uyt die huysinghe achter dat cruys-
cboor, tusschen de stadt school ende der prostien huys, daer nu in woent die juffr. van
Rysenborch, etc,
Heer Ghosen van Duchteren deken deser kerken gewest is, heeft de keik gbegeven twee
kampken lants, etc, gelegeu aen den hoeck vanden lamp, huel inde Corte Aventuer, e/c%
-ocr page 375-
368
Anderen uytgheven van wyn9 was* ongkelkecrsen ende misbrooL
Item, belaelt Gysb. die Gaeyll, van misbroet, oly, waschkeersen, seep, besem e/c, 22 L.lls.
Item, noch betaelt Coenr. Zuermondt, aen wynen, die inden jare deser rekeninghe op
hoochtyden ende anders verbesicht ende ghehaelt svn etc. 22 L. 18 st.
Anderen uytgheven van arbeytsloon, vrachten, dachuren ende diergelycken.
Item, betaelt Fre. Ghosens, ketelboeter, van drie pont ende drie vierdel root coopers,
voor dat pont betaelt vier st., fac. 16 St., ende syn twee eynden ghueten aff gbemaeckt
boveu die syeldoor inde slaeperkens, want die kynder altyt dat loot daeraf sneeden 5 noch
betaelt denselven Fre. 35 St., vanden metalen kandelaer int pulpitum op't hoocht. wederom
te maken ende aen een te souderen, in presentie Anthony Wellants, bedraecht etc* 2 L. 10st.
Item, betaelt Gbysbert van Inghen y van sommighe stolen ende manipelen mit een easel
wat verstelt, eto. 5 st. 3 d.
Item, betaelt Kock ende Gherit Pluck, die jonge, elex 12 St., dat sy elex voer booft
twee dachhuren ghewerkt bebben in ?t verdiepen vanden vunt, die ons den prior van Je-
rusalem geschoncken hadde, ende dat sy die setten op haer steden ende stopten, oick mede
dat kerken huysken, etc.
Item, betaelt Thomas Both, borgher tot Utrecht, clockegieter, IS stuv. Brab., ter cause
dat ick aen hem verwisselt hebbe drie ny schellen, tot beboelFvan Sunt Barbaren kerck, 18 st.
Item, Antho. Wellants heeft gecoflt Utrecht een cruys f ghesneden van een, ghenaemt
Kyck Henricksz., waervoor Anth. betaelt heeft 25 st. Brab. etc,
Noch heeft Antho. Wellants dit voornoemde cruys bestayt te schilderen ende te vergul-
den aen een , ghenaemt Gheryt Splynter, daeraff betaelt 30 st.
Item, noch gecoft van een vremt man van Thiel, in praesentie heer Gh\sb. Simonsz.
ende Antho. Wellants, vyf paer pullen, daer voor betaelt 14 st., ende wy deden hem daer
wat stuxkens aen.
Noch betaelt Meeus, den smit, die inden gasthuys earner woenachtich is, van een crom
mes te maken , daermen tsomers t'allen hoochtiden ende den omgangs dach meyen mede
afsnyt, om die kerk mede te vercieren , 3 st. 6 d.
Noch betaelt Lucia, Jan Thonisz. huisfrouw, van een waterkan, die men daghelyxen be-
sygben moet inde sacristie, om water mede te halen, daervoor betaelt elf doyts. Noch van
den ruelaet ghecoft, die hier somtyts coempt met weyquasten, daer voer betaelt 6 st. etc.
{Get.) ZWEDKR VAN CDLENBORCH. PfiTER COOLL. H. RlIlZE.
glMOK WltLEM GOBELSZ. AWXONJUS ZeBRECHTSZ.
(Naar het origineel.)
XXXVIII. Bevel van wegen Z, M. den Co., om de
'
                             religieusen te apprehenderen, die hunne
cloosters verlaten hebben. (1568).
Philips, byder gratie Gods, Coninck van Castilien, van Leon, etc. Onsen lieven ende
getrouwen president ende luyden van onsen rade t*Uytrecht, onsen schout aldaer, ende alien
anderen onsen schouten , amptmannen , bailluwen, drossaeten , proofsten, maerschallen ende
alien anderen onsen officieren, wie ende van wat state ende condilie sy syn, mitsgaders die
-ocr page 376-
369
van onsen vasallen ende smnelle heren , hueren stedehouderen ende yeghelick van ulieden
in *t besunder hierop versocht zynde, saluyt ende dileclie; van weghen heer WilJem Franco,
pater ende confesseur van Sinte Nicolaes binnen onser stede van Utrecht, ende minister
generael vander derde ordene van Sinte Franciscus de •penitentia, is ons verthoont geweest,
hoe dat desen voerleden troublen tydt diversehe religieusen onder syn obedientie behorende,
duer seduclie vande Geusen ende andere onduechdelike gheesten syn verleydt gheweest,
sulcx datter eenighe hun habyt, ordre ende religie hebben verlaten, blyvende alnoch ap-
posterende, sonder te willen wederconimen ter obedientien, ghelyck dit wel soude behoe-
ren , ende hoewel die suppliant, alle zyne uyterste debvoir is doende ende heeft ghedaen,
om hun weder opten rechten wech te brenghen, met alien heuschen vervolghe hem moghe-
lyck wescnde, en hebben nochtans daertoe nyet willen verstaen, maer syn latiterende in
diversehe plaetsen , tot groote schandalisatie der voorsz. ordene ende generael der ghemeen
religie, sulcx dat hem suppliant nu van noode is, het uyterste remedie ende weerlicke
handt te ghebruycken, diewelcke hem insghelicx by onse officiers wordt gheweyghert, zoo
hy zecht, ons oitmoedelicken biddende, dat, om de verdoolde schaepen ter zalicheyt weder
te brenghen, ons believen soude, hem te verleenen onse opene brieven van provisie, daer
toe behoorende, soe ist, dat wy de zaken voorsz. overghemerct ? u ontbieden ende bevelen
seer expresselicken ende scerpelicken, dat ghy van stonden aen ende zonder vertrek off dis-
simulatie , ten verzoeke vanden voorsz. suppliant of syn ghecommitteerden, aentast ende
apprehendeert oft doet aentasten ende apprenenderen metter daet alle geprofesside religieu-
sen, 'tsy mannen ofte vrouwen, der voorsz. derde ordene van Sinte Franciscus de peni-
tentia,
apostaten, ende die hun cloester ende professie, zonder voorgaende dispensatie daerop
verworven te hebben inden hove van Romen, verlaten hebben, die de voorsz. suppliant u
noemen ende aenbrenghen sal, ende op wat plaetsen ghy die selt moghen becomen , 't zy
gheestelicke ofte waerlicke , ende die zelve apostaten, alzo ghevangen zynde, levert pede li-
gato
in handen vanden voorsz. suppliant ofte zynen ghecommitteerden, tot zynen redeliken
coste, om voorts hem te beweghen tot beteringhe ende ten weghen van zalicheyt, achter-
volghende onsen edicten ende placaeten; ende des en wilt in ghenen ghebreke zyn, op de
peynen, daerinne verclaert, want ons also ghelieft. Gegeven in onse stede van Bruessele,
den 25. dach der maent van Junio, in't jaer ons Heren duysent vyfhondert ende ende acht
ende sestich, van onsen rycke van Spaengien, Sicil. 't 8°, ende van Napels 't 10\ Onder
slant geschreven:
By den Coeninck in zyn raede. Ondert,: De Langhe.
Collatie ghedaen jeghens zyn originael geschreven in francyne etc. By my, M. Benschup. 1568.
(Naar hot oorspr. instrument.)
XXXIX. Rurende die deputalie van twee notabele
person en, etc. (1569).
Huyden den 16. Juny a0. 1569, hebben myn heren die sellout mit die borgermeester
ende schepenen der stadt Utrecht voor hem ontboden ende doen comen die pastoren vande
4 parochiekerken alhier, alse van onser lieve vrouwen, geheten die Buerkerke, van Sunt
Jacobs, Sunter Nicolaes
ende van Sunte Gertruden kerken, ende hebben denselven pas-
toren te kennen gegeven den innehouden der missive, gescreven by die vanden hove van
Utrecht, van date den 7. Juny voorleden , ende by die vanden gerechte ontfanghen den 11.
derseJver maent, ende berurende het deputeren van twee notabele personen , vuyt elke pa-
V.                                                                                                                                          47
-ocr page 377-
370
rochie, die gehouden sullen syn te doen , volgende die voorsz. missive, hebben die voorsz.
pastoren respective belooft te sullen seynden op een billette sekere bequaem personen, omme
daeruyt twee gekoren te worden, die den gerecbte beduncken sal die notabelste te syn, ende
nopende het weygeren vande geweide eerde den ghenen, die nyet als catholique gestorven
sullen syn , ende mede van bet aenbrengben vande vroetvrouwen, hebben deselve pastoren
beloeft hem te sullen in als reguleren volgende die goede geliefte vande Excellentie vanden
Hertogbe van Alva, gouverneur generael etc.
(Regist. van Sententien).
Mr. JHERON. VAIRLENIUS,
GBCOMMITTEERDE TKR INQUIS. VAN HERESIE. (1565).
Op buyden den 16. Juny 1565, compareerden in den gerecbte der stadt Utrecht meyster
Jheronymus Verlenius, by de Co. Mat. gecommitteert totten inquisitien van heresien; ende
verclaerden, dat by voor seker wist, ende hem vastelyken kennelyck was, dat die Co. Mat.,
onsen aldergen, beere, vuyt sonderlyke gratie, pardoen ende remissie ? verleent heeft
Grietgen Jansdocbter, gevangen op Hasenberch vande heresie, daer sy inne gevallen is ge-
weest, ende nu peniteert, ende versocht aen hem, Dire van Zuylen, als schout der stadt
Utrecht, dat hem gelieven wilde d'selve te stellen in syn comparants banden, omme die-
selve by hem in een eerlycke bewaringe, tot syn laste ende pericule gestelt te worden, ende
dat overmits als hy beducht was, die voorsz. Grietgben Jansdochler, wesende een jonge
maget, duer die conversatie van andere gevangens ende gyselaers, die met haer op Hasenberch
gehouden worden, soude mogen worden geschandaliseert; gehoort welck versoeck heeft heer
Dire van Zuylen, schout, by advys ende consent vanden gerecbte, ft voorsz. versoeck geac-
cordeert, maer dat den voorsz. mr. Jheronymus de voorsz. Grietgen in syn bewaringe nemen
soude tot synen anxt, pericule ende laste, ende beloven deselve weer op Hasenberch te
doen brengen tot vermaninge oft noot ware, volgende welcke de voorsz. mr. Jheronymus die
voorsz. Grietgen tot syne lofte genomen heeft etc. Des t'oorconde onderteykent dy densel-
ven mr. Jheronymus, op den dach ende jaer voorsz.
(Onder stout:) Jheronymus Vairlenius, Commiss,
(Register van allerlei acieu).
-ocr page 378-
]>!■:
REKENINGEN
TAN DEN EERSTEUT KAMERAAR,
DIENSTBAAR GEMAAKT
A AN
DE KENNIS VAN UTRECHT'S KERK- EN SGHOOLSTAAT.
1619—1G34.
(Vervolg van Archief IV. biz. 102).
Dno Arnoldo Tecmanno, 250 LM voor £
jaer tractements. - Eid. 50 L. tot vervalvd.
oncosten, gehadt in ?t opbreken van syn hms-
houdinge tot •"••.« ende het transport van
dien binnen dese stadt, etc,
Dno Joanni Flamengio, aeng. bed. des H.
Evang., 225 L., als £ jaers tract. - Huur
te Maria Magd., 60 L. - Eid. 50 LM tot
verval van syn opbreken, etc.
Ev. Verhaer, uts. - Abr. J. Malecot, etc.
den 18. Oct. 1619 aeng. tot een ord. siekbe-
soecker met verbetering van 50 L., dus 400 L.
Aert Andriesz., ut$,9 225 L. - N. Stomp,
uts.9 20 L. - Extraord., uts., 6 L. * D. Lau-
rentii, geaugmenteert van 40 tot 50 L., dus
hier, 45 L. - Wed. van Bruno en van Leuwen,
uts* - Joffr. Beatrix van Wyngaerden, wed.
van Ja. Taurino, 125 L. wt sonderlinge gratie
etc. - Eid., nog 125 L. in considerate van
haer sware familie ende hare eerlycke afkom-
ste, wt sonderlinge gracie etc,, verschen. 1
Oct. 1620.
Ja. van Bemmel, raet, overhandreykt in
specie dry dubb. ryders, om die te vereeren
Dno Teckmanno, meded. des H. Ev., wt sake
hy de gemeente alhier met syne gaven opte
Eredikstoel ende anders sekeren tyt by leeninge
eeft gedient, dus hier 33 L. 12 sc. - H.Wer-
nertsz. van Velthuysen, gerembourseert 48 L.
15 sc., als oncosten, gevallen inde reyse by
47*
1619—1620.
(Gam.: Corn, vo. Pol).
Nye borghers: Jan Ghielis, Engelsman,
nastelmaker. - Abra. Coop van Londen, har-
nasmaker. - Dire Adriaensz. van Wescl, bor-
duervverker. - A. Aelbertsz. v. Schoonhoven
ende Wouter Aertsz. v. Naerden, speldema-
kers. - Ja. v. Zeventer, gb. tot Schoonhoven,
goutwerker. - P. Jansz. v. Fransburch, draet-
trecker.
Vanden Rector 381 L. 15 sc. - It., 439 L.
10 sc.
Predd. B. BusschofF, 1000 L. - Huur te
Brigitte, 75 L. - J. Langio, 1000 L. - Huur
te Abramdoly, 50 L. - C. Dungano, 1000 L. -
Huur te Caecilie, 90 L. - P. Agache, 800 L.
Hear. Caesario, vorige predicant, 475 L.,
100 L. gevallen 1 Jan. 1620, 375 L. voor 3
navolg. vierendeel jaren, soe hem tot sjn
onderstand, 3 Jan. 1620, by provisie geac-
cordeert is alJe \ jaers 125 L. - G. H. Nypoort,
gew. pred., een jaer tract., als bouckh. deser
stads armen, als vande ambaehtsjongens al-
hier, etc.
C. de Goyer, als rentmr. van Hierusalem,
50 gL aen huur voor 'tpaterhuys, het eerst
halfjaer bewoont by de wed. van Ys. Frederici,
in't nae halfj. by D. Arnoldum Tecmannum,
aeng. tot ord. bedienaer des Heil, Evang.
-ocr page 379-
372
Almeloveen, 12 L. 7 sc., aen oncosten in de
reyse tot Heusden, om by leeninge te ver-
soecken D. Cloppenburch ende tot Schoonho-
ven D. Zevenhuysen etc.
S\ etc. 7689 L. 1 sc 6 d.
Hiero. School. Mr. B. Swaardecroon 250 L.
voor de diensten, die hy naer syn licentie
noch inde schoole gedaen heeft tot 6 Nov. 1619.
Op den 25. Oct. 1619 es by de vroetschap
deser stadt aengenomen tot Rector vandeschoole
in plaetse van Swaerdecroon voorn., D. An-
tonius Emilius van.....op een jaerl. gagie
van 700 L., versch. Remigii 1620.
Ysaac Beckmannus op 17 Nov. 1619 uls.
aengenom. tot conrector en lector iert. classis
op etc. 500 L., des als hy quam te huwe-
lyken 25 L. meer, gelyk binnens jaers ge-
schiedt es, dus 525 L. - Verlof genomen
ende evenwel een jaer naegedient, toegeleyt
45 L. 16 sc
Mr. Sym, Wytfelt, led. ir. 350 L. - R. van
Muyden, Led r. 350 L. - Ja. Byn, lect.ru
300 L. - Adr. van Bilsen, led. ru. 300 L. -
B. Christiaensz., led. VUU 300 L. - Ev. Ver-
haer, uts. 120 L.
S\ etc. 4393 L. 1 sc.
1620—1621.
(Cam.: Corn. td. Poll).
Den 8. Nov. 1619 by de gee. des raets
rapport gedaen synde, dat sy waren overco-
men met Aert tienriksz., hoedemaker, wo-
nende inden Rooden Haan by de Gaertbrugge,
dat hy ende syn erfg. sal behouden als syn
eigen goet het cluysken voor syne huysinge
voorsz., ende op de werff wtgaende, van outs
genaemt Mickelenhurch, hetwelck deser stadt
in eigendom competeerde, mits jaerl. wtke-
rende 3 L. 10 sc. etc.
iVye borghers: Jan Jansz. Brinckenburch
van Zolingen, zweertveger, M. Max. vanden
Broeke, sweertveger, Henr. Tonisz. uit het
landt vanden Briel, harnasslager, Hans Claesz.
van Praech, sweerteeger, Claes Gisb. Cock van
Ysselsteyn, glasschryver.
hem neffens D. Busschoff ende vander Lingen
gedaen op Dortrecht, tot bevorderinge vande
beroupinge Dibbetii ende elders, etc. - Velt-
huysen noch 16 L. voor de oncosten, by hem
ende Hans vanden Bosch gehadt in 't gaen
versoecken v. D. Teckmannum. - Jan Evertsz.,
diacon vande armen, 8 L. 14 sc. 6 d., voor
de oncosten gevallen in *t bevorderen by lee-
ninge van D. Modeo tot Wyck, ten tyde de
voorgaende predicanten waren verlaten ende
de kerke niet en was voorsien. - Noch 79 L.
13 sc. 6 d., als oncoslen opte reyse gedaen by
D. Langium ende andere heren vanden ker-
kenraet, tot tweemael op Dortrecht tot dimissie
ende beroup van D. Teckmannum, etc, - Dno
Laurentio Modeo, predic. tot Wyck, in specie
6 dubbelde goude ryders vercert, voor de
gedane diensten in de kerke alhier voor oin-
trent 6 weken, als daer oock was D. Daniel
de Maistre van Dortrecht, 67 L. 4sc - Wer-
naert Jansz. van der kerke wegen geschickt
tot Dortrecht, om hy leeninge aldaer een of
twee bedienaers des H.Evangelii te versoucken,
vercrygende alsdan Dan. de Maistre voorn., ge-
rembourseert 30 L. 6 sc., voor de oncosten etc. -
Will. Dircsz. van Steenbergen, 264 L. 12 sc,
voor verteerde costen tot synen huyse by de
heren bedienaren Gillis Bujs, Jacobus Bursius
ende Teckmannus, by leeninge hier geweest
synde etc. - H. W. Velthuyzen gerembourseert
52 L. 10 sc., gevallen opte reyse tot Putten
ende Harderwyck. om by leeninge te versoe-
cken D. Alardum Minium, ende voorts tot
Dortrecht, totlosmokinge v. D.Teckmannum. -
Gisb. Pietersz. vande Woei't, 34 L. 4 sc., voor
oncosten by hem, D. Langio ende II. Wer-
naertsz. gedaen in de reyse op Amsterdam
over HaerJem naer Saendam, tot Hoorn e/c,
in *t vernemen naer den peisoon van D. Jo-
annem Flamengium etc. - Gisb. Deckers ge-
reslitueert 61 L. 16 sc, als oncosten by D.
Langius, P. v. Hout ende hem gedaen in 9t be-
roepen van D. Flamengium. - Barth. Deckers,
16 L. 9 sc. aen oncosten in de reyse, by hem
met Dire van Swanenburch gedaen tot Dort-
recht , om te versoucken den persoon van
D. Teckmannum etc. - Corn, Dircksz. van
-ocr page 380-
373
syn dienst van 27 Nov. 1620 tot lest. Sept.
daeraenvolgende etc, - Mr. B. Christiaensz.,
uts. 300 L. - Ev. Verhaer, uts. 120 L.
S\ van hetonderhoud derschoole,
een nieuwe verbouwing, reparatie etc*
8717 L. 3d.
Gratuiteyl aen syn ExcelL De vroetscha p
eensamelyk den 6. Augusti 1621 geresolveert
synde, te doen een gratuiteyt aen syn ForsteL
Doorluchticheyt den Prince van Orangien,
als haren stadhouder, om redenen aldaer ver-
haelt, ende soodane deur haer gecommitteer-
den hebbende doen begroten, die daervan
rapport hebben gedaen ende by de voorsz.
heren vroetschap belieft is den 20. Aug. voor-
schreven, by devvelcke die beraempt was op
300 dubbelde Nederl. ryders, in specie, ende
die by den raetsheer Anthonis de Roode be-
haudicht syn den heere Panhuysen, als tre-
sorier generael van syn Hoochgemelte Princ.
Excell., volgens derselver recepisse geleyt in
een lade, geteekent mette letter S, in een
kasse in de stads secretarye, ende dit boven
noch 30 gelyke ryders, gedestineert ende ge-
employeert aen eenighe hof-officieren , welke
penningen gelicht syn wtte goederen van zal.
Joncker Edmundt van Bucchel, ende van heere
Elbrecht van Byler anderde burgermeester
respective , op dat het te secreter soude blyven
ende daervoor jaerlycsch losrenten syn gecon-
stitueert jegens den penninck achtien, die by
den eersten cameraer in elker tyt sullen worden
betaelt, waervan alsoo geen ontfanck ofte wt-
geven gemaeckt es, soo wordt hctselve alleenlyk
hier gebracht by memorie.
In margine stont: By verscheyden acten
ende stucken dese saken betreffende byden
ander geliacheert ende hiermede overgelevert.
1621—1622.
(Cam.: Cokn. v. Duverden).
Nye borghers: Joost Dinckels, loopsmeder,
Anto. Gillisz., bussmaker van Culenborch.
Vanden Rector 543 L. - It., 543 L.
Predd. Dno B. BusschofF, uts. 1075 L. -
Jo. Langio, uts. 1050 L. - Corn. Dungano,
Vanden Rector 444 L. - It., 486 L.
Predd, Dno Bernh. BusschofF, tr. ende
huur, 1075 L. - DnoJo. Langio, tr. ende huur
in Abra. Dole, 1050 L. - Dno Corn. Dungano,
tr. ende huur te S. Cecilie, 1090 L. - D. Arn.
Teckmanno, tr. ende huur te Jerusalem, 950 L.
D. Jo. Flamengio, tr. ende huur te M. Magd.,
960 L. - D. P. Agache, 800 L. - H. Caesario,
vorige pred., uts. 500 L. - G. H. Nypoort, uts.
400 L. - Ev. Verhaer, uts. 100 L. - A. J.
Malecot, uts. tr. ende huur, 400 L. - A.
Andriesz., uts. 225 L. - N. Stomp, uts.
20 L. - D. Laurent, uts. 50 L, - De wed.
van Bruno, van Leeuwen, Taurino, uts. -
De laatste verbetert met 25 L.
H. W. Velthuysen, 23 L. 2 sc. 6 d , ver-
schoten inde reyse op 's Gravenhage, tot be-
cominge vanden Eerw. D. Henricum Roseum
etc. - D- ArnoldoTeckmanno, bed. des H. Ev.,
verhandreyckt 25 L., om daermede te vereeren
D. Jo. Ravesway, pred. tot Culenborch, nyt
sake hy een tytlang de gemeente alhier met
syne gaven op den predikstoel heeft gedient,
etc, - Hans vanden Bosch, 12 L., als oncost,
op sekere reyse met Teckmanno, op last van
den kerkeuraet gedaen op Monickendarn etc. -
Agnietge van Westervelt, 40 L , van dat sy
B. BusschofF etc,, doen hy alhier eerst beroe-
pen was, een geruymen tyt huysvestinge ge-
geven ende naer behoren geaccommodeert
heeft etc,
S*. 8365 L. 2 sc. 6 d.
Hiero. school. D. A. Emilio, uts. 700 L.-
Mr. Symon Wytfelt, in plaetse van Ysaaco
Beeckmanno, gewesene conrect. & led. ill cl,f
aengenomcn etc.f 500 L. - R. van Muyden,
gewes. lect* f, ende nu quartam classem in
plaetse van Wytfelt bedienende etc. 337 L. 10s.,
voor § jaers tractements in IV. cl., sed. I Jan.
J621 tot 1 Oct. etc. - R. van Muyden, 87 L.
10 sc., voor | jaers in quinta classe^ etc. ~
A. van Bilsen, gew. lect. VII.,, nu ad V. classem
gepromoveert, 262 L. 10 sc., Voor f jaers etc. -
Ja. Byn, lect. vicl.9 300 L. - A, van Bilsen,
gew. VII c/., voor \ jaers 75 L. - Mr.Willem
van Megen aengenomen tot lector VU classis
in plaetse van Bilsen, 262 L. 12 sc , over
-ocr page 381-
374
uts. 1095 L. - Anto. de Roode, Jjaerhuish.
voor Do. Ribbium. - Am. Teckmanno, 950 L.
Jo. Flamengio, uts. 960 L. - D. Harmanno
Ribbio, tot bed. des H. Evang., 29 Oct. 1621
aengenomen, een jaer tractement, 1000 L. -
Tot verval vande oncosten in 't opbreken van
syn hujshoudinghe te Bolsweerd ende trans-
port vandien alhier, 50 L. - D. Agache, uts.
800 L. - H. Caesario, uts. 500 L. - G. H.
Nypoort, uts. 400 L, - Ev. Verhaer, uts.
100 L. - A. J. Malecot, uts. 400 L. - Aert
Andriesz., uts. 20 L. - D. Laurent, uts. 100 L.
Dewed, van Bruno, van Leeuwen, Taurino,M/s.
Mr. Thomas Schot, aengenouien pred. off
bedienaer des H. Evangelii der Engelsche kerke
off natie binnen deser stadt, betaelt de som
van 37 L. 10 sc, over een vierendeel jaers
vande subventie, die de vroelschap belieft
heeft tot syn jaerlixe tractement van stadts-
wegen te doen, versch. 13 Aug. 1622.
Corn, van Velsen, schoolmeester ende coster
van St. Jacobskerke alhier, 18 L., voor de
diensten by hem gedaen in 't voorsingen inde
gasthuysen aen de kraen ende buyten de Wit-
tevrouwenpoort, hoewel buyten last ofte weten
vande vroetschap, daervan hem belast es te
desisteren, emmers buyten coste vande stadu
D. B. Busschoff, 90 L. als gerembourseer-
de mondcosten by syn E. geministreert. D. Jo-
anni Verhouwel, pred. tot Eek. D. Paul. Coloni,
pred. tot Maurick, ende ander, elck voor een
tyt de kerke ende gemeente deser stadt nae
het deportement vande remonstrantsche pre-
dicanten bedient hebbende. breder als in een
memorie etc,
S\ etc. 9470 L. 10 sc.
Hiero. School. D. A. Emilio, uts. 700 L. -
Wytvelt, uts. 500 L. - Van Muyden, uts.
450 L. - Van Bilsen, uts. 400 L. - Byn,
uts. 300 L. - Van Megen, uts. 300 L. -
Christiaensz., uts. 300L. - Verhaer,uts.\20h.
S\ etc. 4552 L. 4 sc. 1 d.
1622—1623.
(Cam,; Ja, VAN MbDISNBLIK).
Nye borgers: Aert Ottens, ebbenwerker,
Robb.Bertoun, engelsman, barbier, Jan Vosch
van Nymwegen, vuurwerkmaker, Piet. Lathou-
wer van Middelburg, borduyrwerker, Jan
Jansz. van Arnhem, glasmaker, Phil. Jansz.
van Londen, loopsmith.
Vanden Rector, 501 L. - It., 553 L. 10 sc.
Predd. B. Busschoff, tr. en h., 1075 L.-
Jo. Langio, do., 1050 L. - Caro. Dungano,
do., 1090 L. - Arn. Teckmanno, do.9 950 L.-
Jo. Flamengio, do., 960 L.
Do. Harm. Ribbius, mede aengenomen tot
een bedienaer des Woords ende kerke, op
eene gagie van 1000 L., dan also hy ditjaer
nyet en is ingetreden, als hetselve nyet be-
leeft hebbende, soo is syn wed. betaelt 250L.
over een jaer alimentatie.
Dno Petro Agache, 800 L.
Henr. Caesario, uts. 500 L. - G H. Ny-
poort, uts. 400 L.
Mr. Harm, van Riemsdyck, 100 L. over een
jaer tractement, verschenen 1 Oct. 23, van
dat hy tyde deser rekeninge gedaen heeft in
den Dom ende Buurkerk, in't voorlesen der
H. Schrifture ende voorsingen der Psalmen
Davidts, blyckende by cruitancie etc.
A. J. Malecodt, uts. 400 L. - Aert An-
driesz., uts. - N. Stomp, uts." D. Laurensz.
als de wed. van Bruno, van Leeuwen, Tau-
rino, uts.
Mr. Tho. Schott, aengenomen predicant
ofte bedienaer des H. Evangelii der engelsche
kerke of natie binnen dese stadt, 175 L. voor
een jaer tractement, verschenen 13 Aug. 23,
alse de eerste f jaers jegens 150 L. 's jaers,
ende de leste jegens 250 L., soo den 14. Jul. 23
de vroetsehap deser stadt op ernslig aenhou-
den vande voorsz. natie ende oock de favorable
brieven des heren ambassadeurs vanden Con.
van Groot Bretannie etc., voorgaende jaer
gagie by augmentatie van 100 gl. meer, nog
dit aenstaende jaer is gecontinueert, daer
van hier d'augmentatie voor het eerste vie-
rendeel jaers, blyckende by de requeste ende
andere stucken met qui tan tie.
S*. van het onderh. der predi-
canten etc., 8697 L. 9 sc. I d.
Hiero. school. Ant. Emilio, reel., 700L.-
-ocr page 382-
375
S. Witfelt, ///. cL led. 9 500 L. - R. van
Muyden, ir, cl. lect.f 450 L. - Adr. van
Bilsen, r. cl. lect.n 400 L. - Ja. Byn, ri.cl.
led.,
300 L. - Will, van Megen, led ru. cL,
300 L. - B. Christiaensz., led. rm. cl., 300 L.
Corn, van Velsen, schryfmr., 120 L.
S\ met de repp, etc., 3613 L.
8 sc. 6 d.
1623—1624.
(Cam.: Ja. tan Mjsdenbuck).
Nye borgers: Corn, Cornelisz. Duyfhuys,
backer, Bartholomeus de Nassau van Neracq,
harnasmaker, Bast. Lenaertsz. van Sonimaigne,
loopsmeder, Goort Pauwelsz. Seger, van Stal-
burch, bus- ende ladenmaker, Henr. van
Meyburch, borduerwerker, Corn. Cornelisz.
Roos, van Aken, bussemaker.
Vanden Rector, 525 L. 15 sc. - It.,558 L.
Predd. Dno B. Busschoff, 1075 L. - Jo.
Langio, 1090 L. - C. Dungano, 1000 L. -
Arn. Teckmanno, 950 L. - Jo. Flammengio,
900 L., verhooginghe 100 L., huur 60 L. -
Andr. Swavio, aengen. 3 Sept. 1623, 1000 L.,
voor't opbreken van Alcmaer 50 L., huur
in Abrab. Doly 50 L.
P. Agacbe, 800 L. - Henr. Caesario, 500 L. -
Nypoort, uts. 400 L. - Riemsdyck, uts. 100 L.-
Malecodt, uts. 400 L. - A. Andriesz. 225 L. -
Stomp , uts. 200 L. - D. Laurensz. 50 L. -
De wed. van Bruno, 250 L.
Mr. Thomas Schott, aengen. pred. ten
dienste vande Eng. natie ende kerke alhier,
250 L. over een jaer tractements, verschenen
13 Aug. 1624, etc.
De wed. van za. H. Ribbio, over een jaer
alimentatie, 250 L. - De wed. van Taurinus,
125 L.
S\ 9664 L. 6 sc.
Hiero. school. Anto. Emilio, 700 L. -
Witfelt, conrector en tertiae classis, 500 L. -
ItM 12 L. 10 sc, want hem paeschen 1624
toegeleyt syn 25 L. jaerl. — R. van Muyden,
IV. cl.y 450 L. - A. van Bilsen, v. cl.,
400 L. - J. Byn, rx. cl.f 300 L. - De cre-
diteurs van W. van Megen, rn.cL, 300 L. -
B. Christiaensz., Fin. cl.y 300 L.
Van Velsen, schryfmeester, 120 L.
Sa. etc. 3597 U 7 sc. 3 d.
1624—1625.
(Cam.: RoEiANT GerOBCLUs).
Nye borgers: Anto. Severynsz. van Home-
rich, busmaker, Louys Laylny, goutwerker,
geb. tot Calis in Frankryk, Corn. Petersz. van
Utrecht, harnuschmaker, Ger. Gerritsz. van
Montsieu, busmaker, Jan Thilmansz. van Hens-
berch, loopsmidt, Jan Evertsz. van Munster,
drucker, Ger. Gerritsz. v. Maestricht, sweert-
veger.
Vanden Rector, 504 L. 15 sc. - It., 545 L.
5 sc.
Predd. B. Busschoff, uts. 1075 L. - C.
Dungano, 1000 L. - Arn. Teckmannum,
1050 L. - Jo. Flammeng., 1060 L. - Andr.
Swavius, 1050 L.
Dno Jo. Breyero, aengen. etc. 265 L. over
een vierendeel jaers, vex*sch. 1 Aug. 1625,soo
hy noch was ongehouwt; noch 50 L. etc* in
syn transport met syn mobilia van Ravesteyn
etc.
P. Agache, uts. SOO L. - Henr. Caesario,
uts. 500 L. - Nypoort, uts. 400 L. - Van
Riemsdyck, 100 L. - Malecodt, 400 L, -
Andriesz. 225 L.
Henr. Thin, successeur van Stomp, 20 L. ~
D. Laurensz. 25 L. - Tho. Schot, etc. 250 L#
De wed. van Bruno, Ribbio, Taurino,
Langio (Joufr. Maria van Yselmuyden wed.
van) 250 L.
S'. etc. 9947 L. 17 sc. 6 d.
Hiero, school. A. Emilio, etc. 700 L. -
Wytfelt, 525 L. - Van Muyden, 450 L. -
Van Bilsen, 400 L. - Byn, 300 L. - Me-
gen, 300 L. - Christiaensz. 300 L.
Van Velsen, 120 L.
Sa. etc. 3435 L. 2 sc. 6 d.
-ocr page 383-
37G
Ander wtgeven van oncosten ende trac-
tementen ende anders
, als gedaen ende
gevallen syn in tyden nabeschreven
,
als op't emslich aensohryven van syn
DoorL myn heere de Prince van Oran-
gien
etc., die 8 vendelen schutters de-
ser stadt ende een wten weerde
, van
tyt tot tyt met syn Excell. patenten
getogen ende geweest syn ingarnisoen
te Zutphen ende Doesburgh respective,
waerwt die soldatenjneerendeels gelicht
ende inU velt gebracht syn omtrent
Breda,
Ger. Jacobsz. van Velthuysen, hooftman
van het vendel schutters vande calibers, wt-
getogen synde den 25. Mart. 1625 in garni-
soen tot Zutphen, wedergekomen denl5. Apr.,
dus gevaceert 22 dagen, 2326 L. 19 sc. 6 d. etc*
Ger. Jansz. Hoolck, hooftman van het ven-
del vande schutters vande nieuwe calibers,
mede wtgetogen den 25. Mart naer Zutphen
ende gereverteert den 22. Apr., "dus wtge-
weest 29 dagen, 3082 L. 6 d. etc.
Desen rendant in de quaiite als hooftman
van het vendel schutters der nieuwe haecx
etc., 2946 L. 14 sc, 25 Maart tot 21 Apr.
met syn vendel tot Doesburch in garnisoen
geweest synde.
Gisbr. Verwoert, hooftman van het vendel
schutters vande nieuwe handbooch, 2568 L.
lg so., vanden 11 Apr. dat het vendel geto-
gen is naer Zutphen, te huys gecomen etc.
May (?), wtgeweest syn 24 dagen.
Gillis van Couwenhoven, hooftman van het
vendel schutters vande nieuwe voetbooch,
2584 L. 13 sc. etc.
Phii. Ram, hooftman van het vendel sch.
der hantbooch, 2532 L. 15 sc. 6 d. etc.
Antho. de Goyer, hooftman vande voet-
booch , 2503 L. 2 sc. etc.
Jo. vande Nypoort, hooftman van het vendel
schutters des haecx, 2539 I-. 13 sc. etc.
Will, de Jonghe , hooftman van het vendel
in den weerde, 2732 L. 7 sc. etc.
Die huisvr. vanden gewesen burgermeester
vander Lingen, 135 L. van 17 vaten biers,
by haer doen leveren te schepen, tot behoefF
vande comp. schutters des hooftmans vander
Hoolck, die te water gevoert werden op Zut-
phen.
etc.           S\ vande tractt. etc. 24,023 L,
19 sc. 6 d.
1625—1626.
(Cam.: R. Gerobuius).
Nye borgers: Jan Fredericxsz. Vlug, pot-
tebacker wt Lauwenrecht, Jan Jansz., silver-
gieter, Will. Jansz. ende Will. Poocx, pas-
sementwerkers, Dan. Franchois, id.f Henr.
Volckertsz., id., Jan Pyll, lampenmaker, Jan
Strachem, chirurgyn, Will. Jansz., draetwer-
ker, Jan Woutersz., loopsmit, uit het lant
van Gulich, Henr. Henriksz., boekbinder van
Aurich, Joost Meeuwsz, van Spanje, bor-
duerwei'ker van Leyden, Sam. Speenhovius,
chirurgyn, Abraham Pieraett, tafTawerker.
Vanden Rector, 566 L. lOsc. - It., 590L.
5 sc.
Predd. Busschoff, uts. - Dungano, 1000L.
It., 75 sc. - A. Teckmann, 1050 L. - Fla-
meng, 1060 L. - Swavius, 1050 L. - Breyero,
1050 L. - Agache, 800 L. - H. Caesario, Ny-
poort, Riemsdyck, Malecodt, Andriesz., Thin,
uts.
Petro Agache, predicant, ende Luc. de Vau,
ouderling vande franschegemeente, 47 L. 10 sc.
Thierry Caesar, vooileser inde voorsz. kerke
in plaetse van D. Laurensz., 37 L. 10 sc.
Tho. Schott etc., 250 L. - Ende alsoe den
voorn. Schott vermoort synde, het leste vie-
rendeel jaers niet geheel wtgedient heeft, soo
is synen successeur Jeremias Elbrouch wt laste
vande vroetschap by desen cameraer noch be-
taelt een vierendeel jaers gagie, verschenen
18 Sept. 1626.
De wed. van Bruno, Ribbius, Taurinus,
Langius, uts. - De wed. van Isa, Frederici
etc., 'tlnetste vierendeel jaers van het tract.
van haer man , 225 gl.
Abra. Cornelisz., 15 Aug. 1625 voor een half
jaer aengenomen tot besoeker vande sieken,
___-.. .. __.._ .
.
-ocr page 384-
377
Besmet met de contag. siekte van pest, op
een gagie van 300 L.
S\ etc. 11,105 L. 19 sc. 6 d.
Hiero. school. Anto. Emilius, Witfelt,
van Muyden, van Bilsen, Byn uts., van
Megen, 150 L. - Velsen, 150 (successeur van
van Megen) 150 L. - Christiaensz. uts.
Van Velsen als schrysmeester, 120 L.
Mr. Dan, Waterryck van Santwitz, fransch
schoolmeester ende expert in't scbryven, op-
ten 29. Juny 24 van stadswegen aengenomen
voor den tyt van ses jaeren etc,, innegegaen
synde Victoria 24, op conditien als in't re-
solutieboek, ten daghe endc jare voorschre-
ven geregistreert, ende voorts op een tractement
van 150 L. 'sjaers, daervan alhier betaelt es
een jaer, verschenen Victoris 1626.
S\ etc. 4224L. 15sc.7d.
Ander tvtgeven van lasteny die de goe-
deren der cellebroers te dragen
hebben.
Celliten. Die 4 personen aengenomen, om
de doode lichamen ter aerden te brengen,
volgende d'instructie daerop gemaeckt, betaelt
tsamen 92 L, wesende yeders portie 23 L.
over een jaer gagie, verschenen Remigii 1626.
1626—1627.
(Cam.: Aert Foeyt).
Nye borgers: Ev. Jorisz. vande Wall, glas-
schryver, Jan Wiliemsz, van Essen, loopsmit,
Ev. Petersz. van Essen, loopenopmaker, mr.
Joh. Pater, advocaet, Tho. Morse Engelm.,
chirurgyn, Leon. Thysz., passementwerker van
Aken, Henr. Gcrritsz. van Swanenburch, dito,
Baltb. Andriesz. Clet, loopmaker, Jan Court,
loopsmit van Essen, Stev. Deck, vuerslotma-
ker van Wels, Peter Hoi man, vuerslotmaker
van Aken, Wimmer Wiliemsz., busmaker.
Vanden Rector, 585 L. 15 sc. - It., 631L.
10 sc.
Predd. Busschof, Dunganus, Teckmann,
Flameng, Swavius,w^
V.
Jo. Breyero, aengenomen, een jaer gagie,
verschenen I Aug. 1627, 1000 L.
Agache, 800 L. - Andriesz., uts. - Henr.
Caesario, Nypoor t, Riemsdyck, Malccodt,
H. Thin, uts.
Thierry Cesar, voorleser inde fransche kerk,
75 L.
Jeremiae Elborouch, predicant vande Eng.
natie alhier, betaelt 262 L. 10 sc, over f
jaers gagie, tegen 250 L. 'sjaers, ende noch
75 L. over't leste vierendeel jaers, verschenen
18 Sept. 27, als synde syn gagie op den 22.
Aug. 1627 met 50 ponden 'sjaers verhoocht.
De wed. van Bruno, Ribbius, Taurinus,
Langius, uts.
Abra. Cornelisz., eta. uts.
S\ 11,158 L. 10 sc. 6d.
Hiero. school. Emilius, Witfelt, van Muy-
den, van Bilsen, Byn, van Velsen, Christiaensz.
uts., Velsen, Waterryck, uts.
Sa. etc. 3742 L. 13 sc. 9 d.
1627—1628.
(Cam.: Aert Fokit).
Nye borgkers: Robbert Gray Scotsman ,
Horatio van Milanen, Jan Philipsz. van Lies-
velt, borduurwerker, Herm. Cornelisz, de Veer,
do., Jan van Loon, goutsmith, Dav. Dionysz.,
copergieter, Eppe Hermansz. vander Erck,
clockegieter, Jan Cole, Engelsman, Henr.
Wolphert van Solingen, sweertveger, Jan
Maenye, syde-passementwerker, Jan lsacxsz.
van Zon, copergieter, Court. Daelhuysen van
Stell, loopsmit, Will. Jansz. van Campen,
bussemaker, Bernt Hermansz., speldemaker
vanDeventer, Jan Martensz. van Gelenkerken,
bombesynwerker, Nic. Matheusz., silversmit
van Haerlem, Ja. Jacobsz. de Bode, silver-
smit.
Vanden Rector, 616 L. 2 sc. 6 d. - It.,
622 L. 2 sc. 6 d.
Predd. Busschoff, Dunganus, Teckman,
Flameng, Swavius, Breyer, Agache, uts.
H. Caesario 350 L,, over een half jaer ver-
hoochde alimentatie, hem overmits syn hogen
ouderdom toegevoecht, versch. 1 Apr. 1628,
48
-ocr page 385-
378
als synde in Martio overleden. Aen de erfF-
genamen van denzelven gelyke 350 L. over
een half jaer, verschenen 1 Oct. 1628, heml.
opten 4. Martii 1628 ex gratia geaccordeert
een jaer tractement nae des voorsz. Gaesarius
doot, etc.
Nypoort uts. - Riemsdyk. - Malecodt, An-
driesz., Tin, T. Caesario uts* Jer. Elborouch
etc, 300 L. - De wed. van zal. Ja. Bruno,
Ribbius, Taurinus, Langius uts.
S*. etc. 11,585 L. 3 sc. 9 d.
Hiero. school. Emilius, Wytfliet, van Muy-
den, van Bilsen, Byn, van Velsen, Chris-
tiaensz., uts
Van Velsen, uts.
Waterryck uts. - Denselven 600 L. huur,
wt sekere consideratien by accoord belooft
ende toegevoegd, soo voor syn resterende 3
jaren gngie als de vrye woninge, des hy tegen
den vervaertyt van Victoris 1629 soude ruy-
men de woning inden convente van Abraham
Dole, voor hem geapproprieert ende neffens
andere stucken verhuert aen mevrouwe de
douaigiere van Brederode etc,
S\ etc. 4247 L. 17 sc. 2 d.
1628—1629.
(Cam.: WlLLEM T. StEENBERGEN).
Nye burgers: Harb. Jansz., stale knoop-
maker, Jan Joostensz. Colck, bombasynwerker,
Marthen Balthusz. in Lauwenrecht, potte-
backer, Joost Courten van Ridberch, loop-
smith.
Vanden Rector, 620 U - It., 629 L.
Predd. BusschofF, Duugano, Teckmann,
Flameng, Swavio, Breyero, Agache, uts. -
De erfgenamen van H. Caesario 350 gl.t Ny-
poort, Riemsdyck, Malecodt, Andriesz., Thin,
T. Cesar, uts.
Jer. Elborourch etc. 150 gl. voor \ jaer,
noch 18 L. 50 s. voor huishuur.
Raphe Cleytoun, pred. vande Eng. natie,
aengenomen in plaetse van J. Elb 150 gl.,
over een half jaer. In plaetse vanden voorn.
Cleytoun aengenomen Do. Alex. Leigtoun,
soe is hem op versoeck vande bedienaren des
goddel. woords der classis binnen deselve stadt
in plaetse van \ jaer tractement by hem als
predicant der voorsz. Engelsche natie verdient
ende omme redenen, breder inde recr". tot
dien eynde overgelevert, verhaelt, toegeleyt
de som van eens 300 L.
Wed, van Bruno, Ribbius, Taurinus, Lan-
gius, uts.
Jo. Flamengio, 300 L., omdat hy tot de
eerste 3 jaer maer 900 L. had gehad. -
Teckmann 400 L. ter cause als Flammeng.
Nypoort, uts.
S*. 11349 L. 14 sc.
Hiero. school. Ant. Emilio, Sim.Witfelt,
van Muyden, van Bilsen, Ja. Byn, van Velsen,
Christiaensz., uts. - Van Velsen, uts.
S\ 3360 L. 1 st. 6 d.
•
1629—1630.
(Cam.: WlLLEM V. StEENBERCH).
Vanden Rector, 610 L. lOsc. - It., 603 L.
Predd. BusschofF, Dunganus, Teckman,
Flameng, Swavius, uts. - Breyerus aengenomen
op 1000 L.
Agache, Nypoort, Riemsdyck, Malecodt,
Andriesz., Thin, Th. Cesar, uts.
Raphe Cleytoun, predicant vande Engelsche
ende Schotsche natie in plaetse van Alex.
Leigtoun weder aengenomen op 300 L, nef-
fens gelyke 300 L. vande staten, 150 L. voor
een half jaer.
Is. Forterius in plaetse vanden voorn. Cley-
toun aengenomen wesende tot predicant over
de voorsz. Schotsche ende Engelsche natie,
gelyke gagie van 300 L, over 4 jaer 150 L.
Wed. van Bruno, Ribbius, Taurinus, Lan-
gius, uts.'
Do. Lodew. Renesse, predicant lot Maerssen,
50 L , voor dat hy in den winter deses jaers
geduyrende d'absentie Van Do. BusschofF ende
d'indispotie Dni Breyeri de gemeente alhier
Godes neilige woort mede gepredikt heeft. -
Dno Adr. Swavio etc. 100 L. voor cost ende
drank te synen huise verteert by D, Lod.
Renesse voorsz.
S\ 10,201 L. 5sc
-ocr page 386-
379
Hiero school. Emilio, Sausellio, van Muy-
den, van Bilsen, Byn, van Velsen, (Herweyck
(in plaetse van Velsen) 75 L.)
Wed. van Byn 71 L.
Christiaensz., uts. - Van Velsen, uts. etc.
Sa. 3195 L.
Petr. Bor Ghristiaensz, historieschryver, 400
L, hem by de vroetschap deser stadt toege-
voecht ende vereert, in regarde vande groote
inoeyle ende oock tot verval eenichsins vande
groote oncosten, die hy gehadt ende gedaen
heeft in 't beschryven ende doen drucken van
bet vierde deel des vervolchs der n. oorloge
ende geschiedenissen, sedert het innemen van
Breda met het turfschip, tot de compste van
den cardinael Albertus van Oostenryck in 't
leste des jaers 1595,
Denselven noch betaelt 150 L., voor de
dedicatie ende presentatie van 13 exemplaren
der beschryvinge vande gelegenheyt van 's Her-
togenbosch, hare oorspronk, fundatie, ver-
grootinghe ende eyntelyk veroveringe, mits-
gaders de verraschinge ende inneininge van
Wesel ende meer andere geschiedenissen des
jaers 1629.
1630—1631.
(Gam.: Wed. van Ev. v. Schoneveit).
Vanden Rector 552 gL 15 st, - It., 545 gl.
17 sc.
Predd. BusschofF, Dungano, Teckmanno,
Flameng., Swavio, Breyero, Agache, Nypoort,
Ryemsdyck, Malecodt, Andriesz., Thin,Th.
Caesar, uts.
Dominus Isa. Forterius, in plaetse van Cley-
toun aengenomen wesende tot predicant over
de Schotsche ende Engelsche natie op 300 L.
9s jaers, verschenen lest. Oct.
Wed. van Bruno, Ribbius, Taurinus, Lan-
gius, uts.
Isa. Forterio, huishuur 75 L, half de stadt,
half de staten.
Malecodt by anticipate, tot redding syner
schulden, 100 L.
S\ 10,588 L. 15 sc.
Hiero, school, J. Liraeo, Sausellio, van
Muyden, van Bilsen, van Velsen, Herwyck,
Christiaensz., van Velsen, uts,
S\ 3100 L.
1631—1632.
(Cam.: Aernt VAN Eck).
Nye borgers: Claes Claesz., trompetmaker,
Casp. Henricksz. van Ecckhout, loopsmid,
Harm. Dirksz. en JanSchynen, bussemakers,
Nic. Sebill, id.
Vanden Rector, 517 L. 10 sc. - It., 510
gl. 10 s.
Predd. B. BusschofF, 1075 L. - C. Dun-
gano, 1075 L. - A. Teckmanno, 1050 L. -
J. Flameng, 1060 L. - Andr. Suavio, 1050 L.
Jo. Breyero aengenomen op 1000 L,
Petro Agache, 800 L.
Dno Isaco Forterio, bedienaer vande ge-
meente der Engelsche ende Schotsche natie,
een jaer gagie, verschenen lest. Oct. 1632,
300 gl. - Denselven noch 37 gl. 10 s., hem
opten 17. Oct. 1631 jaerlycx toegevoecht voor
huishuur.
Nypoort, 600 gl. - Riemsdyk, 100 gl. -
Malecodt, 500 gl. - A. Andriesz., 225 gl. -
H. Thin, 24 gl. - T. Caesar, voorleser in
de Fransche kerk, 65 gl.
Wed. Brunonis, Ribbii, Taurini, Langii,
uts*
S-. 10,113 L. 15 s.
Hiero. school. Do. Justo Liraeo, aengen.
tot rector, op condd. als Emilio, 700 gl. -
Dno Abra. Sausellio, als conrector in plaetse
van Witfelt, 525 gl.
Van Muyden, van Bilsen, van Velsen, uts%
Mr. Abra. Herwyck, led ril. 300 gl. -
Christiaensz., 300 gl.
Velsen uts. 120 gl.
S\ 3120 gl.
1632—1633.
(Cam.: Aernt van Eck).
Nye borgers: Ja. Goulyn, passementier,
Ja. Heck, lintwerker.
Vanden Rector, b8b L. - It., 498L. 10st.
Predd. BusschofF, Dungano, Teckmann,
48*
-ocr page 387-
380
Ant. Aemilius, als prof, hisloriarum, maer
alsoo syn E. mede is regens gymnasii Hiero-*
nymiani,
ende alsulcx de gagie van een ende
ander te samen gebrocht wordt in't navol-
gende capittel, so dient sulcx hier voor me-
morie.
D. Justo Liraeo, historiae temporum et
humanarum litterarum professor
, 125 gl.
over \ jaer gagie, versch. 1 Oct. 34.
D. M. Henr. Reinero, aeng. tot prof,phi-*
losophiae
, 500 gl. over J jaer, verschenen
6 Oct. 34.
Gisb. Voetio tot een tabbert, 80 gl. - Voor
oncosten in ?t opbreken van Heusden etc.,
81 gl. 1 sc. - Matthaeo, voor 1 tabbert 80 gl. -
Aemilio etc. 80 gl. - D. Liraeo, do. - Rei-
nero, do.
Jan Roelofsz. van Noortdyck, opten 16. Jan.
34 aengenomen tot pedel vande illustre schoole
150 gl. 'sjaers, den 21. Jan. 35 verhoocht
tot 200 gl. etc.
Sa. 2266 L. 1 sc.
Hiero, school. J. Liraeo over \ jaer 350 gl. -
A. Emilio, weder aengenomen synde totprof.
historiarum
inde illustre school alhier, ende
mede tot regens gymnasii Hiero. op 1300 gl.
etc.
D. Abra. Bockstadio, conrect. inde plaetse
van Abra. Sausellii, 600 gl. - Van Muyden,
450 gl. - Van Bilsen, 400 L. - Van Velsen,
300 L. - Herwyck, 300 L. - Christiaensz.,
300 L. - Velsen, 120 L.
S\ 3775 gl.
Ev. van Weede, seer, van net capittel van
den Dom, 600 gl., volgens de gemaeckte con-
ditie met die vanden Dom-capittele, aengaende
?t groot capittelhuis, omme'tselve tegebruiken
tot een illustre schole, tot een vereeringe syn
toegeleyt, in't regart van 't ongeryff, dat hy
daerby in syne woninge was hebbende, etc.
Flaman(!), Suavio, Breyero, uts. - Agache, uts.
Wegenssyne numereuse familie voor eens 100 L.
D. Isa. Forterio etc., 300 gl. - Hem noch
als huish. 37 L. 10 sc.
Nypoort, Riemsdyck, Malecodt, Caesar,
wed. van Bruno, Ribbius, Taurinus,Langius,
uts.
Sa. 10488 gl. 15 sc.
Hiero. school. Justo Liraeo, Sausellio, van
Muyden, van Bilsen, van Velsen, Herwyck,
Christiaensz. uts. Van Velsen, uts.
Sa. 2998 gL 15 st.
1633—1634.
(Cam.; Roeloff van Zyll).
Vanden Rector, 485 L. 15 sc. - It., 525 L.
Predd. Busschoff, Dungano, Teckmanno,
Suavio, Breyero, uts. - Agache, uts. - Toel.,
100 L.
Isa. Forterio etc., 300 L. - Huur, 37 L.
10 sc.
Nypoort, Riemsdyck, Malecodt, Andriesz.,
Thin, (en in syn plaetse Henr. Jacobsz.) uts. -
T. Caesar, uts. - Wed. van Bruno, Ribbius,
Taurinus, Langius, uts.
S\ 10,534 L. 15 sc.
Ander wtgeven tot onderhoudt vande
nieuwe illustre schoole, 1636 alhier
binnen Utrecht geerigeert, metten
dependeniien van dien.
Gisb. Voetio, beroupen tot prof essor iheo-
logiae et hehraicae linguae
, 300 gl. over \
jaer, versclienen 12 Spt. 1634.
D. Auto. Matthaeo, beroupen tot prof essor
inden rechten9
over J jaer, versch. 15 Spt.
1634, 500 gl.
Hier soude noch koraen de gagie aen D.
-ocr page 388-
TIENTAL BRIEYEN
VAN
H. YAH BEAUMONT,
Griffier der Staten van Holland,
AAN
JOH. VAN MATHENESSE,
Plenipotentiaris te Munster,
(rWAR HET OBIGLNEEL.)
I.
Wei Edele Heere.
Ick bedancke Uwe Wei Ed. ten hoochsten voor d'advisen, my gegeven by desselfs mis-
sive vanden 26. der voorJeden maendt, wenschende tjdt ende gelegenhey^ te hebben, omme
Uwe Wei Ed. yets van gelycke valeur te laeten toecomen, maer tegenwoordigh door particu-
lyere empeschementen my niet konnende inlaeten , omme de domestique saecken van het
colege, daer Uwe Wei Ed. het eerste lith van is, te verhaelen, sal alleene seggen, dat het-
selve met bet scbeyden der jongste vergaderinge beladen is met een consent van 600m gl.,
dat gebonden was aen de saecken vande visscherye ende kustschepen, ende daerinne van ?t
nrqT (volgende desselfs gebruyck) niet was te verwachten ende Dordt niet en sal geven, soo
kan Uwe Wei Ed. wel afnemen , dat er tott verligttinge van alle het andere werck niet veel
heeft overgeschooten. Hoochgemelte vergaderinge is weder geeonvoceert tegens huyden, ende
vele leden hadden aengenomen de dagh waertenemen, maer die van het nr quartyer zyn
oorsaecke, dat de besognes eerst over 8 dagen sullen aenvangh nemen. Uyt de bryeven van
Cracouw, die de clerq de Graef Uwe Wel Ed. sal hebben gesonden (gelyck deselve noch
gisteren vermaent is daerinne niet te versuymen), sal Uwe Wel Ed. vernomen hebben, dat
overgesonden is een tollyste van Noordwegen, aengaende den jaere 1625; daerop syn de
leden, die op commissie van haere Ed. Gr. Mo. over de Deense saecken hadden gebe-
sogneert, als te weten Leyden, Amsterdam, Rotterdam, Schyedam, Hoorn, Enckhuysen
ende Medenblick , by haere Ed. Mo. beschreven, maer dat werck is soo duyster gevonden,
dat men naer eenne sessie heeft moeten scheyden ende de meest geinteresseerde aengenomen
hebben, haer by ervaerene luyden van dien tydt behoorlyek te doen informeren, omme ter
vergaederinge dyenthalven met goede kennisse van saecken te resolveren, soodat de ratificatie
van het Deense tractaet daernaer is uytgestelt. De saecken voorkomende ende alle hetgene
vorders sal passeren, sal ick niet laeten Uwe Wel Ed. te adverteren 9 gelyck mede vande
pointen van beschryvinge, ingevalle Uwe Wel Ed. daervan gelyeft gedyent te wesen.
Wat gisteren ter generaliteyt geresolveert is aen de hhn plenipotentiarisen te schryven,
sal Uwe Wel Ed, uyt de missive vernemenj wat my aengaet, den bryef van Uwe Wel Ed.
-ocr page 389-
382
ontfangen, heeft daer geen occasie toe gegeven , alsoo daer geen levende syel kennisse van
heeft gehad. Maer naer ick verneem, is aldaer in 't breeds uytgemeten de correspondence
aen den ridder van Wonio(?), met wyen hy die aldaer heeft, is my onbekent. Den le bryef
van Uwe Wei Ed. ende den heere van Heemstede aen haere Ed. Mo. ofte dergelycke, is in
druck gekomen. Alle de hhn van't college hebben daervan copie gehad, maer aengenc—
men deselve te mesnageren, soo dat ick hope, dat het daer niet van is veroorsaeckt, te meer
dewylle aen de rekenkamer ende (soo ick bericht werde) aen de familie van welgedachten
heere van Heemstede gelycke journael is gesonden, hoe het sy, daer leyt het voor die mael,
maer daer naer heeft men wyser beginnen te werden, ende ick hebbe, om alle seeckerheyts
wille, voorgenomen alle de bryeven apart te kasseren ende op te sluytten, doch sal niet
konnen weygeren aen eenige vande voornaemste steden, daervan communicatie tegeven,ende
niettemin daeriune soodanighe circumspectie gebruycken, dat ick dyenthalven wel sal mogen
verantwoorden. Ick neme de vrymoedigheyt van Uwe Wel Ed. desen aengaende wat parti-
culyerlyck te adviseien, biddende dat hetselve ten besten moge werden gemesnageert, ende
dewylle de post tegenwoordich presseert, sal eyndigen, God biddende, etc.
Uwe Wel Ed. ootmoedige ende gansch verplichte dienaer,
Hkrbt van Beaumont. 1646.
Met haest, inden Hage den 6. February, 1645..
Als het Uwe Wel Ed. sal gelegen komen over het ouderlingscbap te discoureren, sal ick
my bereyt houden, omme daerop danckbaerlyck te antwoorden. Ondertusschen syen wy'tal,
ende (van) het secretaris-, kerckmeester- ende ouderlingscbap , moet ick afsien tot een naerder.
Opschr.: Wel Edelen Gestrengen heere, heere Jo. v. Mathenesse,
etc,, Ambassadeur Plenipolentiaris van weghen de Ho.
Mo. heren Staten Generael etc,, te Minister.
II.
Wel Edele Heer.
Uwe Ed. missive vanden 11, deser is my wel behandicht, bedancke UEd. seer voor de
advisen ende consideratien, daerinne begrepen. Maer bemercke dat UEd. mynne voorgaende
ten aensien vande communicatie der bryeven aen eenige steden , heeft opgenomen, als ofte
ick UEds, brieven, aen my particulyerlyck geschreven, communiceren wilde, hetwelcke ick
noch gedaen hebbe, noch oock doen sal, houdende die eere ende genoegen voor my alleen.
Maer soo UEd. myn schryven te rechte gelyeft in te syen, vertrouwe, dat deselve bevinden
sal, dat ick spreecke vande communicatie der bryeven , die aen haere Ed, grt Mo. ofte
derselver Ge raden geschreven werden, welckers communicatie by my niet kan werden ge-
weygert, doch fgaet deselve niet verder als alleen onder borgemeesteren, die my rcspective-
lyck hebben geschreven, de voorsz. bryeven in aller manieren te sullen mesnageren, soo dat
ick mynenthalven daerop derve gerust wesen. Dat Vrangryck sich bemoeyt heeft, ten eynde
ons werck niet soude werden geaccelereert, twyflele ick niet, ten opsichte van het menich-
fuldich draeven van Braset, soo haest tadvis vanden le ouverture hyer is gekomen, maer is
nu wat stilder, mits de deliberatie over de procuratien van Spagnien blyft liangen, soo door
dyen de vergaderinge deser provintie tot noch toe door het dryen niet compleet heeft ken-
nen wesen , als dat er dien aengaende gedeputeerden uyt Zeefandt (soo ick particulyer be-
right werde), alwaer de staten mede by een syn, werden verwaght. Doch vertrouwe, dat in
..._......_ —__—
-ocr page 390-
3S3
korten een eynde dyenthalven sal werden geniaeckt. De betaelinge vande 10ra gl. is hy haere
Ed. grt Mo. wel goetgevonden, niaer de resoJutie noch met geresumeert, soo dat eerst met
de naeste post daerover van wegen haere Ed. Mo. sal konnen werden geadviseert. De
voorgeslaegen petitie van 40* gl. is ter geueraliteyt goetgevonden. Haere Ho. Mo. ofte wel
de curieusheyt vanden heer van Rhynswoude, de voorleden weke ter generaliteyt praeside-
rende, dede op saeterdagli door den heere van Wimmenum versoecken communicatie vanden
bryef aen haere Ed. grt Mo., maer hetselve is goetgevonden te excuseren, in consideratie
vande post dale vanden le bryef van Uwe Ed. ende den heere van Heemstede, aen de hhn.
gecomm. raeden, ende dat onder pretext , van dat er eenige saecken in waeren, dese pro-
vintie particulyer aengaende. Hyer loopen geruchten, dat het blaisoen voor ?t logis vande
hhn. plenipotentiarisen van desen staet beschaedicht ende met vuylnis besmet soude wesen,
ofte en wat daer aen zy, ben ick curieus te weten. Vermits de vergaederinge als vooren
geroert noch niet compleet is, valt er voor dese tydt van desselfs doen weynich te schryven,
alleen kan ick seggen, dat het daerop staet, dat de aggreatie over het tractaet met Dene-
marcken sal werden gedaen ende afgesonden, behoudens de consideratien over denorme ende
gefabriceerde tollysle vande waeren in Noordwegen, die ick beduchte dat geen weynich spul
sal maecken. Int eynde der voorleden weke is uyt de generaliteyt voortgebracht, dat de
provincien versocht werden tegens half April in te brengen consent, ie tot het lichten van
6000 waertgelders, 2° in't eerste halve million tot de legerlasten vanden loopenden jaere,
3e oft men als inde voorleden jaere niet dyent volck te werven voor soo vele penningen, als
van Vranckryck boven het ordinaris subsidie souden mogen bekomen werden, ende ten 4° de
suyveringe van het defect der provintien, in het tweede halve million des voorleden jaers,
alle welcke poincten de leden gerecommandeert syn te refereren. Hyer nevens gaet het le
blaauw boeckjen over den handel aldaer, 't welck my dunckt uyt geen dwaas hooft gefabri-
ceert te wesen, ende vertrouwe, dat desselfs lecture UEd. niet onaengenaem wesen sal. Ick
hebbe Uwe E. voor desen moeyelyck gevallen met de communicatie vande lucifers questie
tusschen den ontfanger Berckel ende my, deselve is sedert soo verde gegaen, dat hy eenige
heeren gesolliciteert heeft, by occasie der begraefenisse vande huysvrouwe vanden heere
vander Meyden, omme hem aldaer ende in alle publique actien te mogen voegen by het
college van haere Ed. Mo. ende nominatim rangh te houden voor my, hetwelcke wel niet
voortgebraght werde, maer hetselve t'mynner kennisse gekomen synde, ende bedughtende,
dat my onder de handt allengskens eenige partie mochte werden gedresseert, om daer naer
ter gelegen tydt my eenigh praejuditie te leggen, hebbe goetgevonden, my daerover in voile
college te beclaegen, ende om gemelden ontfanger in seeckerheyt ende myn selven in gerust-
heyt te brengen, te versoecken verklaeringe etc,9 dewelcke soo is uytgevallen, dat haere Ed.
Mo. soo uyt voorgaende observantie als omme redenen daertoe dienende, verstaen hebben,
dat ick benefFens den raetpentionaris vanden lande immediatelyck hoore te volgen ende rangh
houden moet aen't welgemelde college, ende dat sulcx den ontfanger my gehouden is te
cederen. Waervan de resolutie by den heere Ruysch, van wegen haere Ed. Mo. geteyckent,
hem behandight synde, heeft hy sich euvel aengestelt, maer ben beducht, dat hy hem wel
bedaeren sal5 ende geloove de ontsteltenisse niet soo veele te wesen, ter saecke dat syn in-
tentie, om my te verongelycken, hem ontschooten is, als wel dat hy niet geadmitteert is,
hem by't college te voegen, ende dat hy daermede komt te missen den eersten trap om
sessie te bekomen aen de taefel van haere Ed. Mo., ofte hy syn voornemen (soo ick beright
werde, dat hy hem laet verluyden) verder sal tenteren by de vergaederinge, is my onbekent,
doch ben sulcx seer wel getroost, ende meyne, hem met voile school voorby te seylen.
UEd duyde my ten goede, dat ik my derf inlaeten , om dese beuselingen aen deselven te
-ocr page 391-
384
adviseren, 'twelck ick niet soude gedaen hebben, soo my andere stoffe, om't papier te vol-
len, voer de handt waere, ende sulcx niet synde, sal ick hyer mede blyven,
Wei Edele Heere
UweW. E. dienstw. ende verplichten dienaer,
Herbt van Beaumont. 1646.
Met haest, ter vergaderinge, Haege den 11. Febr. 1646.
De jongst verschenen ordonnantie van Uwe Wei Eds tractement berust onder my, Uwe
Wei Ed. gelyeve my te bevelen, waer ick daer mede blyven sal, ende sal my daer naer
reguleren.
Op't sluytten van desen, werd my last gegeven om te scbryven den bryef van wegen haere
Ed, Mo., die met den brenger deses overgaet.
III.
Wei Edele Gestrenge Heer.
Het is eenigen tydt geleden, dat ick aen UEd. niet hebbe geschreven , door intervallen die
my verbindert hebben, ende versoecke daervan verontschuldicht te wesen, onder belofte van
beternis. Maer ondertusschen moet ick (onder Uwe Wei Ed. welnemen) seggen, dat ick
bekommert ben over een bryef in folio, aen UEd. op Uittrecht geschreven, daerinne ick
onder andere verbaelde de particulariteyten van het desadvooy van den heere van Wimme-
num, ende bidde, dat ick met een woord daervan moge werden geadverleert. Het gehan-
delde vanden heere van Oosterwyck, werd alhyer ende voornementlyck in Hollant, voor soo
vele de campagne met hetgene daeraen dependeert, aengaet, aengesyen als gedaen boven syn
last, ende derhalven loopt hy mede pericul van eenigh desadvoy, maer hoe verde dat soude
mogen gaen, jae ofte het geschyeden sal, is noch onseecker, hebbende de bryeven van UEd.
ende andere heeren plenipotentiarisen vanden 17, deser, op huyden ander werck op 9t tappit
gebraght, daerdoor myns oordeels 't selve wat blyft verscboont. Die deliberatien alhyer,
aengaende de saecken aldaer, ende namentlyck oftmen de plenipotentiarisen sal authoriseren,
omme in cas, dat de Spaensche aen mochten byeden, acte van 't geprojecteerde pouvoir uyt
te brenghen, met de handelinge voort te vaeren, vallen langhsaem ende bekommerlyck, ten
opsichte vande onderscheyden advisen, die doch alle gaen tot eenne ende deselve intentie,
naementlyck omme uyt den oorloge te geraecken. Want de eenne wil ten minste pari passu
9t
werck vande campagne hebben gearresteert ende gevordert, ende Hollant wil't eerst het
handelen in voegen voorsz. hebben vastgestelt, sonder in de vrye deliberatie over de cam-
pagne te werden gebonden, waerover gisteren ende op huyden ter generaliteyt wel ernstige
maer nochtans vrughteloose deliberatien syn gevallen, soo dat de bryef van authorisatie ten
fine als voren, die men gaerne hadde gearresteert gesyen, noch met desen post niet sal
mogen afgaen. Ondertusschen is synne ho* nu omtrent 12 daegen aen den anderen met het
gansche hof tot Honsholredyck. Alle particulariteyten de voorsz, saecken concerneerende te
scbryven, soude bekommerlyck ende te langh vallen, den goeden Godt wille de harten ten
besten dirigeren ende ons ruste laten van binnen, ende deselve mede geven van buyten.
In de vergaederinge van haere Ed. grt Mo. doet men tot noch toe anders niet als 9t gene de
voorsz. saecken aengaet %, werdende noch op gelt noch andere saecken ordre gestelt, soo dat
Uwe Wel Ed. daeruyt sal konnen afnemen, hoe vrindelyck de heeren gee. raden sitten,
doch hopen op een beter. Immers ick syen, dat het hyer nergens wel is, ende dat UEd.
aldaer, noch de gecom. raden alhyer, geen genoegen vinden. Ick hebbe op huyden dei}
-ocr page 392-
385
heere mr. Maerten vander Goes bekent gcmaeckt, dat den advocaet Borre hem op gisteren,
onder pretext van ongelegentheyt in synne familie, heeft geexcuseert vande revisien tusschen
den heere van Duyckenborch ende de erfgenaemen jr. Johan van Schagen e/c, geintimi-
dieert door een vande advocaten van gemelde erfgenaemen, dien (naer ick 't particulyer on-
dei*staen hebbc) vanden praesident vanden hoogen raede was aengeseyt, dat denselven raet
met geenne particulyere advocaten begeerde, nochte soude besogneren. Ick hebbe UEd.
voor desen versocht ordre te hebben, waer te blyven met de ordonnantie van UEd. tracte-
ment ende daerof geenne antwoerde ontfangen, mits welcken deselve als nog verwaghtende,
Wei Edele Gestrenge Heere, bidde God almachtich Uwe Wei Ed* te houden in synne
bescherminge , ende blyve,
Uwe Wei Ed. dyenstschuldige dienaer,
Hage, den 15. April, 1646.                                       H]EUBT y4W Beaumomx. 1646,
Opscltr.: Wei Edelen Gestrengen heere, heere Jo. v. Mathenesse,
etc., Ambassadeur Plenipoteniiaris van weghea de Ho,
JIo. heeren Staten Gcnerael etc., te Minister,
IV.
Myn Heere.
Ick ben bekonimert, verstaende uyt Uwe Eds. missive vanden 24. der voorleden maendt
April, dat de mynne, daervan ick den dagh niet en weet, maer die onder andere particu-
lyer verhael maeckte van 't gene den heere van Wimmenum bejegent was, UEd. niet ter
handen is gekomen, ende noch meer uyt deselve Uwe Eds. missive syende, dat diverse mynne
andere bryeven syn vermist ende derhalven sal ick (Uwe Eds. raet volgende) voortsaen,
desen ende alien andere laeten gaen onder 't couvert vanden clercq de Graef. De saecken
staen hyer in onse provincie soo, dat niet mogelyck is yets sekers daervan te oordeelen.
Ordinaris middelen syn buyten 'tsaisoen, om te werden ingewillicht ende extraordinarie des
200" penn., haerstede geldt e/c.» die voor werden gehouden, vinden mede soo vele obstaculs
ten aensyen vande forme, raeckende rcdres van cobyeren ende soo voorts, dat ick daervan
niet goeds kan hopen, ende ondertusschen blyft alle het werck van campagne tot noch toe
daerop haeperen. Doch vertrouwe, dat des niet tegenstaende in weynige daegen buyten dyen,
soo niet goede ende voor de staet genoechsaeme, imniers genoechsaeme middelen op den
voet, die eyndlyck Hollant in den druck sal brengen, verscbaft sullen werden, ende dat men
alsdan wederom schrap sal wesen, om in't veldt te komen, endeteageren naer gelegentheyt.
Dus daedlyck werd my Uwe Eds. bryef vanden 4. deser behandirht, daervoor ick Uwe Ed.
ten hoochsten bedancke; d'apparente misverstande, daerinne geroert, geve God, dat mogen
werden geeviteert ofte bygeleyt, ofte anders staet daeruyt groote swaerigheyt te verwachten.
Alhyer heeft men op de aenbyedinge van Don Castel Rodrigo seer resolut gegaen ende ter-
stont het originele schryven gecommuniceert aen monsieur La Tuillerie, ende voorts allomme
hetselve bekent gemaeckt, daer het noodigh was, soodat de Francen, myns oordeels, daervan
geen fundament van umbrage sullen konnen nemen. Het is waer, dat het retardement van
de campagne daertoe wel aenleydinge soude mogen geven , maer gemelden beer, wetende,
dat hetselve aen dese provincie hapert, die 'tselve alleene wederhout, ter saecke vande mid-
delen , dewelcke daertoe alvoorens moeten worden gevonden, ende daervan by in de voorle-
den weke ter vergaderinge van haere Ho. Mo. deselve provintie niet onaengeroert heeft ge-
laeten, sal de impressie soo heel dyep niet laten gaen, noch aen de synne overgeven konnen,
V.                                                                                                                            49
-ocr page 393-
386
behalven, dat onse langsaemheyt maer al te veel (God betert) bekent is. Ende by aldien
waer is, ?t gene ick op saterdach voorleden in original! onder de handt vanden Hertoch van
Longeville ende monsr. Davaux aen Bracet, bebbe gelesea, soo souden de partien tusscheu
Vrankryck contra Spaegniea ende den Keyser respective verde wesen gebracbt, aengesyen
van 's fteysers wegen (naer mynne memorie, van eens gelesen te hebben, aendraegt) soude ge-
presenteert wesen Bresgavio, ende daer inne Brisacq, Over- ende Neder Eisas ende de
protectie over de steden au deca du Rhyn, ende van wegen Spaegniea Roussillon, beel
Artois, St. Omer, Aire e/c, mits dat Grevelingen allene soude werden gerestitueert. Het-
welcke soo synde (daerby Uwe Ed. de seeckerheyt beter sal vveten), staet myns erachtens, het
vverck tusschen gemelde partien vry wat naer, ende dienden wy wel op onse hoede te wesen.
Doch, wye kan weten ofte onder soodaenige cotnmunicatie, dewelcke my wel van goeder bandt
vertrouwt is, ende mysscbien verder is gegaen, niet anders gelatiteert heeft. Immers, ick
hebbe er vele speculatien op, dewelcke te langh souden vallen by desen te deduceren. De
uytkomste deser vergaederinge hope Uwe Ed. ten naesten te adviseeren, ten waere deselve
gelyck voor desen, getrocken werden tot saeterdach in den laeten avondt, in alien gevalle
sal Uwe Ed. docb weten , hoe het staen sal, soo God wil. Ick moet wederom versoecken
ordre, hoe ick sal handelen met Uwe Ed, la ordonnantie onder my berustende, te meer,
dewylle nu de tweede mede onder ray is, daer over, als sulckx Uwe Ed. gevallen soude, wel
een bryef'ken van interest, dat men by ons obligatien noemt, soude konnen bekomen wer-
den, hetwelcke op Uwe WelEd. t'huyskomste weder geldt wesen soude, docb sal Uwe Eds.
ordre daerinne volgen. Onsen goeden vrundt vander Goes heeft het ongeluck van syne oude
moeder op saeterdagh voorleden, des morgens omtrent seven uyren, seer subitelyck te heb-
ben verlooren. De besognes, kerremis ende andere beletselen, hebben my verhindert, hem
tot noch toe te spreken, maer dat hy dapper ontstelt is, weet ick uyt relaes van myn wyu",
ende dat by daertoe reden heeft, kan Uwe Ed. oordeelen. God wille hem vertroosten,
ende std\e nemen UEd, myn heere in synne genaedige hoede, ray gunnende te moghen syn,
Uwe Eds. oodmoedighe ende verplichte dienaer,
Haghe, wtte vergaderinge,
                                                 Herbt van Bkadmoht, 1646.
den 6. Mey, 1646.
Opschr.: Wel Edelen Gestrengen heere, heere Jo. v. Malhenesse,
etc., Ambassadeur Plenipoientiaris van weghen de Ho.
Mo. heeren Slaten (lenerael etc,, te Minister.
v.
Myn Heer.
De bygaende brief, op dingsdach voorleden geschreven ende tydelyck ten huyse van
vander Graef gebracbt s^nde door den camerwaerder de Clercq, is my, als vergeten in "t
pacquet te werden geslooten, des anderen daeghs weder behandicht, ende vinde derhalven
goet, denselven als noch te laeten overgaen. Sedert is 't met de deliberate over de aen-
staende campagne soo verde geavanceert, dat op gisteren geconcludeert, huyden ter genera-
liteyt ingebracbt ende geresolveert is, d'aggrealie van het tractaet, by den heere van Ooster-
wyck gemaeckt by ratihabitien ^ ende te handelen ofte hyer, soo den ambassadeur La Tuil-
lerie gelast is, ofte anders in Vrankryck over bet extraordinaris subsidie. Voorts volgende
het voorsz. tractaet, het leger soo wel te water als te lande idque pari passu te prepareren
ende daertoe de noodige middclen te verschaffen , sed hoc opus hie labor est, want men
-ocr page 394-
387
hyer den anderen daer op noeh niet wel kan vergelycken, hoewel ick niet en twyffele, ofte
op morgen avond ten 9 uyren sal (gelyck voor desen placht te geschyeden) alles gevonden
werden, ten waere de leden noch de toekomende weke haer alhyer wilden verlusligen. Dc
bryeven van UEd. ende andere heeren ambassadeurs aldaer, aen hare Ed. grt. Mo. vanden
8. deser maendt (maer andersints abusive gedateert vanden 8. April) desen morgen gelesen
synde, hebben , soo vele ick vernemen kan, in't gemeen groot genoegen gegeven, als alles
conform de intentie vanden staet tot noch toe verright synde; wat my belanght, ick sal
verlangen te vernemen het progres vande begonnen saecken. Men hadde vastelyck gemeynt,
dat op desen dagh geprocedeert soude syn geweest tot nominatie van het vacerende reken-
meesterschap, maer 'tadvies vande heeren Edelen begeerende pari passu delangh gepreten-
deerde plaetse in des generaliteyts reltencamer , ende contentement over eenne raetsplaetse
in *t hoff van Hollant, verstelt de kaerte in dyer voegen, dat er, myns oordeels, voor dese
mael geen afkomste van *t spul sal werden gemaeckt. Ende naer ick het insye, haepert
het nergens aen f als dat eenige scrupuleus syn, wyen syn vande competiteurs over boort
sullen werpen, Immers den danck is wel aengenaem, als die sonder ondanck behaelt kan
werden. Over de uytkomste vande vergaederinge sal UEd. ten nacsten adviseren, ende on-
dertusschen my met desselfs toelatinge seggen,
Uwe Eds. oodmoedige dienaer,
Hage, den 11. May, 1646.
                                               Herbt van BkaitmoiVT. 1646.
Opschr.: Wel Edelen Gestrengen beere, heere Jo. v. Mathenesse,
etc.% Ambassadeur Plempotentiaris fan weghen de Ho.
Mo. heeren Staten Generael etc., le Munster.
VI.
.. ■ ■ ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ,
Wel Edelen Gestrenge Heer.
Ick ben terstont aen *t scheyden vande vergaederinge, dat geweest is op vrydagh voorle-
den, om noodsaeckelycke particulyere gelegentheden, van huys geweest, en soo door't preg-
nante werck, dat op *t eynde der voorsz. vergaederinge my, gemelde reyse voor hebbende,
op den hals vyel, ende gedaen most werden, als door deselve reyse verhindert gewerden,
Uwe Wel Ed. te bedancken voor desselfs advisen , biddende dat my suJcx ten goede moge
werden afgenomen. Sedert is my op huyden behandicht Uwe Wel Ed. schryven vanden 22.
deser maendt, 'twelcke my, gelyck mede dat vanden 18. derselve maendt (ten waere ick
den bryef niet mede te hove gebracht hebbende, in den dagh miste), wonderlycke bedenc-
kingen geeft, dewelcke ick mede niet wel de penne derve vertrouwen , hoewel het maer
particulyere speculatien souden wesen, ende derhalven sal met Uwe Wel Ed. permissie
daermede supersederen, afwaghtende desselfs overkomste, omrae alsdan op een bequaeme
voet van een cbyfier te confereren, ende daernaer met volkomen confidentie te mogen
cori*esponderen; alleen sal ick seggen, dat ick vreese, dat onse traecheyt in saecken, die voor
desen ende als nu cock met meerder vlydt hadden geeffectueert behooren te syn geweest,
geen minder aenleidinge ende oorsaecke geeft, tot hetgene de heeren plenipotentiarisen aldaer
vande Spaenschen bejegent, als wel de voordeelen, die de keysersche souden mogen meyn-
nen te hebben, maer daervan kan Uwe Wel Ed. uyt desselfs kennisse beter oordeelen,
ende derhalven sal ick dat daerby laeten. Op den last aengaende d'Oost- ende West-Indi-
sche comp., is men in Hollant ten eersten bereyd geweest, le weten op soodaenigen wyse, als
hetselve voor desen in de instructie gestelt was ende weder uytgenomen werde, doch (naer
49*
-ocr page 395-
388
ick verneme) syn de heeren van Gelderlandt ende andere noch niet gereed. Alhyer staet
het werck in't generael soo, dat de praeparaten tot het veldtleger met meerder ernst als
vool* desen schyunen ter herten te werden genomen , gaende de patenten vast uyt. Doch
de lichtinge van 6000 waertgelders steuyt noch aen Amsterdam ende Medenblick, daeraen
devoiren werden gedaen met goede hope van succes. De heeren gecommitteerde raden syn
op het scheyden, belaeten met de negotiatie van 1500 gL« dat wel goet is by provisie, maer
niet bestendigh naer den nood ende derhalven is goetgevonden de vergaederinge wederom
te beschryven op seeckere poincten van reces , alleen middelen behelsende, tegens den 5.
der toekomende maendt; 't gene vorder soude mogen voorvallen , sal Uw Wel Ed. successi*
velyck adviseren, ende onderlusschen my met desselfs toelatinge seggen,
Wel Edele Gestrenge Heer.
Uwe Wel Ed. oodmoedighe dienacr,
Hage, den 16. Mey, 1646.
                                                  Herbt van BEAU310NT. 1646.
Opschr.: Wel Edelen Geslrengen heere, heere Jo. v. Maihenesse,
etc.i Ambassadeur Plenipotenliaris van weghen Ue Ho.
Mo. heeren Staien Generael etc,, le Munster.
VIL
Wel Edele Gestrenge Heer.
Ick soude Uwe Wel Ed. sedert den mynnen vanden 25. der voorleden maendt geschre-
ven hebben, maer ben door absentie in't noorder quartier, alwaer ick in alle de stedeu
geweestben, omme deselve communicatie te geven vande stucken, daervan copie hyer nevens
gaet, ten effecte, dat op den dagh vande uytschryvinge, te weten huyden, deselve alle hyer
ende daer op gelast tnochten wesen, gelyck mede op meerdere penningen als er jongst ge-
consenteert syn. Ende huyden op den middagh wederom gekomen synde, vinde ick Uwe
Wel Ed. missive vanden 29. deser maendt, bedancke Uwe Ed. voor de communicatie, my
daer inne gegeven ; wat belanght Uwe Wel Eds. overkomste, daertoe sal ick alles contri-
bueren , wat my mogelyck wesen sal, ende particulyerlyck van alles adviseren. Het werven
vande 6000 waertgelders is uytgeschreven ende gaet daerop den trommel door alle desteden.
Synne Ho' soude op morgen vertrocken hebben naer Buyren, maer schynt synne reyse noch
wat te vertrecken, in aensyen van het Oostvryesche ende Hessische werck. Desen niet we-
tende le verlangen , als door myne absentie geen stoffe hebbende, Wel Edele Gestr. Heere %
bidde God Almachtich Uwe Wel Ed. te houden in synne genaedige hoede, ende blyve,
Uwe Wel Eds. oodraoedige dienaer,
Hage, den 6. Juny, 1646.                                            Herbt van Beaumont. 1646.
Opschr.: Wel Edelen Gcslren«cn heere, heere Jo. v. Maihcncsse,
etc., Ambassadeur Plenipotenliaris van weghen de Ho.
Mo. hercn Slalen Generael etc., te Munster.
VIIL
Wel Edele Gestrenge Heer.
Op den 5. deser maendt thuys gekomen syhde, hebbe desselfs missive vanden 29. der
voorleden maendt, doemaels met weynigh reguien (soo ick niet anders weet) beantwoord,
-ocr page 396-
3S9
ende dyenvolgens des anderen daeghs de vergaederinge byeen gekomen synde, het mynne
daertoe gecontribueert , dat Uwe Wei Eds, begeerte aengaende desselfs overkomste ten besten
mochte werden gefaciliteert. Waerop de heeren van ?t college yeder aen den hueren goede
officien hebbende gedaen , is op gisteren goetgevonden, dat Uwe Wei Ed. voor den tydt van
14 dagen ofte 3 welten sonde mogen overkornen, ende dat sulckx ter generaliteyt soude
werden gefaciliteert. Waerop de resolutie, desen inorgen aldaer ingebracht synde, verneme
ick , dat bet niet soo gladt heeft willen gaen als Hollant gaerne gesyen hadde. Ende naer
myn oordeel werd er, ofte jalousie geuomen ten nensyen deser piovintie op Uwe Wei Eds.
reyse, ofte onwillicbeit gethoont buytten bebooren. Immers, het is soo gelegen, dat niemand
Hollants intentie absolutelyck heeft gesecondeert; dat er by yemandt is voorgeslaeghen, omme
Uwe Wei Ed. voornemen te stellen aen de mede-heeren Plenipotentiarissen van desen staedt
aldaer, ende by de andere ter naeuwer nood konnen werden uytgebracht ende geconclu-
deert, dat daer over genomen sal werden 'tadvis van synne Ho , met representatie vande
redenen pro et contra bygebracht, welcken't halven d'eenne bestaende in Uwe Wei Eds.
particulyer ende de andere beglimpt met den schyn van Vrankryckx jalousie ende 't retar-
dement van bet gansche werck aldaer etc., vreese ick, dat Uwe Wei Eds. intentie op den
voorsz. voet- niet ten besten sal wesen te obtineren. Docb sal, soo vele my aengaet, alles
waernemen ende doen, wat my mogelyck wesen sal, hopende Lwe Wei Ed. haest hyer te
sullen sien ende mynnen dyenst te sullen mogen aenbyeden. Ende ondertusschen sal Uwe
Wei Ed. seggen, dat de vergaederinge, onaengezyen alle aengewende ernstige devoiren door't
afTblyven vande heeren van Haerlem, <eerst desen naermiddagh compleet is, soodat van
desselfs doen Uwe Wei Ed. niet can adviseren. Synne Ho' is van meyninge op morgen uyt
den Hnege te gaen naer Buyren ende voorts op Breda, oiu aldaer met de gedeputeerden tot
het veldtleger de saecken van hetselve veldtieger te adjusteren, alles dat tot expeditie van
bet voorgenomen dessein noodigh is, hope ick sonder eenigh manqueaient te sullen vaer-
digh wesen, ende ofter yels aen baperde, sal myns oordeels, gelyck het wel placht te ge-
schyeden, het door yder wei'den gesecondeert. Doch dese vergaderinge sal korte ende mis-
scbyen onverwachte uytkomsten geven, daervan ick Uwe Wel Ed, niet sal laeten te adviseren.
Blyvende ondertusschen, Wel Edele Gestrenge Heer.
Uwe Wel Ed. oodmoedige dienaer,
Hage, den 8. Juny, 16'i6.
                                                 Herbx nN Beaumont. 1646.
Opschr.: Wel Edelen Gesirengen heere, heere Jo. v. Malhenesse,
etc., Ambassaileur Plenipoienliaris van weghen de Ho.
Mo. heeren Slalen Generael etc., te Munster.
IX.
Wel Edele Gestrenge Heer.
Op vrydagh voorleden hebbe ick Uwe Wel Ed. geadviseert, *t gene ter generaliteyt ge-
passeert was, aengaende 't consent van dessells overkomste, waerop door den heere Vosber-
gen van wegen de provintie van Zeelandt, ter generaliteyt praesiderende, synne Hot8 advis
gehoort synde, is daardoor (niet tegenstaende hy, naer ick verneme, my wat mostert ge-
maelt heeft) soo vele te wege gebragt, dat de provintien, syne Ho1 advis volgende, Uwe Wel
Eds. overkomste hebben goetgevonden, gelyck deselve met den brenger deses ontwyffelyck
uyt baere Ho. Mo. missive sal vernemen. Doch op huyden ontfangen synde Uwe Wel Eds.
ende den heeren van Heemstede bryef vanden 9. deser maendt, hebben baere Ed. grt. Mo.
-ocr page 397-
390
met eenpaerige advisen niet konnen verstaen vorder te gaen, sulckx dat het by haere Ho*
Mo. voorsz. geobtineerde permissie is gebleven, sonder dat (myns oordeels) daer inne eenige
veranderinge sal wesen te maecken, om redenen die beler te verhaelen als te schryven syn.
Ende (onder Owe Wei Eds. welnemen) sal ick seggen, dat ick meynne, dat deselve wel sal
doen, op de gesaementlycke overkomste niet te blyven staen , ingevalle deselve in korten
tydt gelyefi hyer te wesen, maer waer te nemen ende niet te negligeren de permissie, Uwe
Wel Ed. toegesonden; want vorder te obtineren is voor eerst buytten apparentie, doordien
de vergaederinge van haere Ed. grt. Mo. met het uytgaen deser weke staende te scheyden,
ten kortsten genomen, eerst 14 daegen daer .naer weder sal konnen byeen komen , ende dat
de heeren gecommitteerde raden dyenshalven yets souden over haer nemen, vinde ick buyt-
ten alle apparentie. Doch ik laete my rnisschien te verde in over eene saecke, daerop myn
advis niet werd geverght, ende bidde derhalven, dat Uwe Wel Ed. hetselve gelyeve ten goede
te duyden, als voorkomende uyt yver voor desseifs dyenst. In wat voegen het werck vande
vergaederinge alhyer sich opdoet, selfs over voorgaende resolutien, die stuckx wyse al bereyls
te wercke geleyt ende geeil'ectueert syn, vinde ick my bekommert de penne te vertrouwen,
dit sal ick alleen seggen , dat daer men meerder faciliteyt meyndc uyttewercken, tot noch
toe alles schynt gerenverseert ende tegens den anderen aen 't stooten gebraght te sullen wer-
den. Doch hope, dat geapprehendeert sal werden het vertreck van synne Ho1, omme het
legcr vanden staet in actie te helpen, ende dat gelyck voor desen noyt is geschyet, soo
oock als nu, den goeden heer in dese tydt van syn verwachten niet sal werden gedestitueert,
ende de particulariteyten sal Uwe WeJ Ed., hyer wesende, naerder kunnen reiereren. On-
dertusschen, Wel Edele Gestrenge Heer, sal ick God bidden, dat hy Uwe Wel Ed. wille
houden in synne genaedige hoede, ende my seggen,
Uwe Wel Ed. oodmoedige dienaer,
Hage, den 12, Juny, 1646.                                            nmnT rAN Beaumont. 16*6,
Opschr,: Wel Edelen Gestrengen heere, heere Jo. v. Mathenesse,
etc,j Ambassadeur Plenipotentiaris van weghen tie Ho.
Mo. heeren Stalcn Gonerael etc,, te Munster.
Wel Edele Gestrenge Heere.
Opden 15. deser hebbe ick ontfangen een bryef van Uwe Wel Ed., sonder date, maer
uyt den inhoud gisse, dat die geschreven is op den dagh vande publique bryeven. Ick be-
dancke Uwe Wel Ed. voor de communicatie, daerby aen my gegeven, ende verseeckere de-
selve, dat die wel is ende sal werden gemesnageert. De bryef van Uwe Wel Ed. ende den
heere van Heemstede aen de heren gen. raden met de bylaege, behelsende 't geaccordeerde
aengaende de Oost- ende West-Indische comp., is naer formele deliberatie, gecommuniceert
aen de vergaderinge ende aldaer seer aengenaem geweest, oock verstaen ende by alle ende
een yeder aengenomen, hetselve op den eedt te secreteren, ende om alle ombrage aen de leden
wech te nemen , is er gesejt, dat de voorsz. bryef particulyerlyck aen de heeren gen. radeu
was geschreven, omdat de staten generael visie vanden bryef, aen Hollant geschreven, vor-
derende, als voor desen meermaelen is geschyedt ende geweygert, men in die inciviliteyt niet
soude behoeven te incurreren etc, Immers, alles was volkomentlyck wel, ende is goetgevon-
den de instructie met ?t voorsz. gehandelde te confereren , daer mede men tegenwoordich
besich is. De proposilie van le Roy sal de heeren plenipotentianssen apparentelyck al wesen
-ocr page 398-
391
toegesondcn, soo liaere Ho. Mo. resolutie voldaen is. Die van syne Excellence Servient heb
ick , achter desselfs stoel staende, gehoort, maer mits hy soo seer stille spraeck, kan daer
weynigh van naer seggen. Deselve is gisteren schriftelyck overgelevert ende huyden ter ver-
gaederinge van Hollant gelesen; doch ben ick daer niet altydt konnen by wesen. Evenwel
bemercke ick, dat het principale subject is den hnndcl over de ligue garantie, dewelcke ge-
neralyck werd gepretendeert, dat hy voorts niet duyster klaeght over de weynige correspon-
dence vande onse met haer, ende alle te groote met die van Spaegnien. Hollant Is van
advies, dat copie van dyen derwaerts behoort te werden gesonden, gelyck apparentelyk ge-
schyeden sal, ende syn voorts commissarissen genomineert, omme met syn Excelb te con-
fereren. Voor de audientie syn instantien onder de handt gedaen, dat men le Roy soude
doen vertrecken, maer te vergeefs; in de voorsz. propositie werd dyenshalven mede niet
weynich mentie gemaeckt, maer ick kan niet sycn, dat Hollant daerover seer bevvoogen is.
Syn bochh. is dapper geneghen, om het werck ten eynde te brengen, endeseght, sulckx aen
diverse, soo ministers alss andere. Die van 't Sticht, dewelcke voor desen meest van hem
plachten te dependeren, maecken weynigh werks daervan, voor soo vele de publique advi-
sen aengaet, capterende (naer ick gisse) de swackheyt vanden ouden heer. Hetgene wyders
voorvallen sal, sal ick Uwe Wei Ed. ad viseren , desen mils de besoignes moetende afbreec-
ken ende ondertusscben my onder Uwe Wei Ed. permissie seggen,
Wei Edele Gestrenge Heer.
Uwe Wei Ed. oodmoedige dienaer,
Hage, vande vergaderinge van Hollant,
                          Herbx van BfiAUMOffT. 1646.
den 18. January, 1647.
Opschr.: Wei Edelen Gesirengen heere, heere Jo. v. Maihenesse,
etc, j Ambassadeur Plenipotenliaris van wcghen de Ho.
Mo. lieercn Staten Generael etc., te Munster.
Eerwaerde beminde vaeder.
Wt desen ingeleyden sal UE. verstaen, wat by ons op huyden is gedaen. Het poinct
van peys ofte oorlogh, onder onse poincten niet gestelt, hebben de twe leden zelfs onder
de hare gestelt, doch met byvoeginge van dese woorden: anders als voor desen is ge~
pracliseert
, 't welck is een stert, die het eerste weder wegneempt, want, als de twe leden
aanquamen by te brengen enighe exempelen, daerinne sy ons in soodanige saecken mochten
hebben overstempt, soo soude wt haer poinct, soo als syl. 'tselve gestelt hebben, geesti-
nieert worden , dat aliydt in 't stuck van peys , treves ofte oorlogh over stemmingh plaets heeft.
Synde daeromme ende om alle cavillatien wegh te nemen, by ons best geoordeelt, de
voorsz. stert daervan te laten. Wy hebben aengaende de religie generalyck gestelt, dat geen
overstemminge plaets sal hebben in saecken aengaende de religie, ende nyet soo als het by
de twee leden gestelt wordt, dat geen veranderinge sal werden gedaen in de gereformeerde
religie publycquelyck gerecipieert ende besworen. Eerstelyck, omdat met het laetste niet en
wordt weghghenomen het permitteren vande exercitie van andere religien, soo de leden sou-
den segghen, dat se de gereformeerde religie niet en veranderen, maer in syn gheheel
laeten, alhoewel sy daer neffens toelieten d'exercitie vande paepsche, joodsche, jae turksche
-ocr page 399-
392
religie. Ten anderen, omdat wt de woorden vande twe leden volgt, dat men dan de gere-
formeerde religie publyckelyck gerecipieert, soude moghen veranderen, als het niet en ge-
schiede by overstemminge, maer met gemeene stemmen, 9t vvelck vooreerst stryden soude
met 't geene de twee leden selfs stellen, dat de voorn. religie is besworen, want deselve by
ieder besworen synde, soo kan niemant syn eedt breeken, ende dienvolgende met gemeene
stemmen daerinne oock geen veranderinge worden gemaeckt; ten anderen, omdat door
soodanige stellinge de papisten andere oorsaeck gegeven souden worden, om daermede te
spotten ende te seggen , dat wy niet vastelyck en moeten geloven , dat wy de ware religie
hebben, om dat wy noch aen ons willen bouden, deselve met gemeene stemmen te moghen
veranderen. Maer generalyck gestelt synde in zaken rakende de religie, soo can ?t selve plaets
hebben in permissie van exercitien van andere religien ende andere dingen, religie betref—
fende , ende evenwel vast blyven, dat men de religie zelfs volgens den eedt niet en magh
veranderen. Wy hebben oock aengaende de regieringe generalyck gestelt, dat geen over-
sternmingh sal vallcn in saecken, raeckende veranderinge in de tegenwoordighe regieringe,
'twelck wy oordeelen beter te wesen als het poinct, by de twee leden dienaengaende ge-
stelt, om dat wt hetselve schynt te volgen, dat de drie leden als leden der regieringe der
stadt Utrecht soude competeren, omdatse de regieringe vande stadt, steden ende landen
van Utrecht de drie leden toeschryven, daer de regieringe vande stadt by de vroetschap is,
Het poinct van veranderinge van regieringe was wel in onse instructie niet gestelt, doordien
men seyde, dat het genoechsaem begrepen was onder het poinct van yders rechten, ge-
rechticheden, enz.; dan , dewyl de twe leden hetselve specialyck stellen, soo hebben wy
sulcx in voegen als vorens mede gedaen, om haer quansuys soo veel daerin te gemoet ko-
men. Wy bevinden oock, dat in Hollant *t voorsz. poinct specialick is geexprimeert.
Aengaende het laetste poinct, by de 2 leden gestelt, ende in onse instructie niet synde,
hebben geoordeelt, 'tselve mede wel te cunnen stellen, in voegen als het in ons tweede ge-
schrifte is gedresseert, soo om dat de meeninge is, dat in alle saken by ons geenumereert
overstemminghe plaets heeft ende het woort diergelyke by ons gestelt, veel begrypt, als om
daerinne geen praejudicic , maer veel eer voordeel voor de vroetschap gelegen is. Want
vooreerst (in cas van accoort) vast staende de saecken, daerinne geen overstemminghe valdt,
Llyft evenwel de vroetschap noch open in andere saken, daerinne sy verstaen mocht gegra-
veert te syn, haer recours ende doleantie, niet als de reden gestelt hebben, aen den stad-
houder, maer al by ons gestelt is, in conformite vande generale lands unie.
Het laet hem aensien, dat wy dese weeck noch niet van hier sullen raecken, Hiermede,
naer groetenisse aen alle de vrunden , Gode bevolen, wt 9s Gravenhage, den 1. May, 1645.
Cbkist. Rodmburgh. 1645.
Opschr*: E. Erentf. etc. heer, myn heer Anthonis de
Goyer, burgennr. der stad Utrecht.
(Naar het origineel.)
V
-ocr page 400-
AlPHABETISCH REGISTER.
Aulbonne, Sm. d', 219.
Avaux, d', 386.
Avedocht t'Utr., 218.
Ayiva, de heer, 280.
B.
Backersgild, 56.
Bacx , R., 252.
Baecx, Jor,, 156.
Baer (voor de) uitgaen, 190.
Baern, V. van, 217.
Ballingschap, 55 sqq., SO sqq., 178
sqq. passim,
Ballochi, inv., 251, 255.
Ballhasar, Flor., plaatsnyder, 3,4,
11, 14, 24, 238, 266.
Baltus, Egb,, 147.
Ban, 99 sqq.
—     zie: Ballingschap.
Banck v66r de schepenbanck, 203.
Banclock t'Utrecht, 76,115,194.
Bannieren, 56, 90.
Barbara (S.) te Culenburch, 364 sqq.
Barbesaen, C, goutslag., 100^ 107.
— Henr., 113.
Barbier, Mathysz., 113.
—       van Meurs, 115.
—       van Mynden, 195.
—       Roelofsz., 207.
—       Simon, 119.
—       zie voorts de namen.
Barnevelt, zie: Oldenbarnevelt.
Bartholomeusz., R., 176.
Bastiaensz., M., boekvercoper, 290.
Basques, capitain, 148.
Bath, Fr. de la, 18.
—     J. de la, 246,251.
Balhenburgertuin, muntspecie, 192,
Batman, Jelis van, 364.
Baudius, Dom., 3, 246, 247, 265,
284, 289.
Beaumont, Herb, van, 381.
Bccanus, Mart., 22.
Becx, H., 255,290.
BedeJary, 67, 74, 80, 95, 98, 110,
112, 115, 116, 213.
Bedelen van S. Cornells en S. Qui-
ryn, 98.
Bedelen sonder teycken,91, 93,10S.
Bedelen metter bussen, 195.
50
A.
Aa, fiei Ae.
—   Hr. vander, 140,177,
—   Mevr. vander, 141.
—   Nic. vander, 10.
—   slusc inde , 216.
Abburen, A. v., 186.
Abcoude, die van-, 296*
—    Gerecht te-, 217.
—    Hr. van, 60,
—    's heren huis van, t'Ulr., 179.
Absconsen, 73.
Abt van S. Paul, 111.
Achtevelt, Fr. van, 154.
Acontius, Jac, 245.
Adriaen VI. Paus, 314.
—       die scoolmeester, 362.
Adriaensz., Sm., goutsmit, 12.
—    Scbrev., 19.
Aelbrechtsz., H., presb., 307.
Aelsmeer, pred, te-. 259.
Aemilius, zic: Knn'Jius.
Aenspraeck, 187.
Aenveerdinghe by nacbt, 102.
Aerdenburcli, kerk te-, 256,299,269.
Aernt, diezwarte, huis t'Utr,, 16.
Aerntsz., Aernt, 20.
—    G., schilder, 117.
—    M., 56.
Aerssen , Corn., 156.
—    Fra., amb., 243, 288.
—    Job., 288.
Aertsz., M., vice-cureit, 332.
—    P., inventeur, 258.
Aesewyn v. Brakel, R. v., 324.
—    zic: Brakel,
Aethiopie, 4.
Afbidden, zie: Vergiffenisse.
Aflaten, 3, 64, 118.
Aflaetbredt te Culemb., 366.
Afsettery, 21, 107,109, 186.
Agache, fra. pred. t'Utr., 371.
Agylaei kynderen, 251.
Aken, 169.
Albertsz., Jan, 367.
Albertus, aertshert., 33.
Alblas, 331.
Aldegonde, zie: Marnii.
Alcmaer, kerk te-, 304.
Aleaume, ing., 1, 22, 382.
V.
Aleman, doctor, 273.
Alendorpsteech t'Utrecht, 89.
Alma Leydensis, 292,
Almeloveen, D. van, 322.
Alphen, J. van, 217.
Aiteren, van, ritmeester, 232.
Altinck, seer., 141.
Alva, hertog van, 370.
Ambachten, stads-, 65, 193.
Ambachten ontnemeu, 179.
Ambachtjongens, 321,
Ambassadeurs, 235 sqq., passim,
Amelisz., J., boekvercoper, 278.
Amerongen, Ja. van, 99.
—    Jan van, 362.
Amersfoort, 108, 175.
Amersfoortsche hoppe, 67.
Ameyde, heer van, 60.
Amstel, Egb. van, 104.
Amsterdam, 242.
Andiies, Ja., 112.
Andriesz., goutsmit, 176.
—    Aert, 371.
Angheren, V. van, 217.
Angola, Yaert op-, 22.
Anthonisz., Joh., 277.
Antonis capel op de Vecht, 217.
Antonis (St.) varkens, 69, 73, 82.
—    zie: Varkens.
Antonis marct, 76, 116.
Antony, Ja., pred., 259.
Autwerpeu, 50, 238.
Apothcek, 64, 68, 81, 84,117, 119.
Arentz., Corn., 364.
Arkel, G. van, 33, 39,
Arkelsche, 24.
Armblock, 183.
Armborsten, 64.
Armborstier, 119.
Armeu, 67, 203.
—    zie: BedeJary.
Arnauld, 232.
Arnhemsche munt, 64, 66, 77, 80.
—    zie: Munt.
Arondel, Grave van, 276, 277.
Arsenicum, 275.
Asch, Jac. van, 348.
Aspercn, van, 361.
Assay, 191.
Assendelft, 140.
Aulbonne, Dav. d*, 220.
-ocr page 401-
394
Blidensteyn , huis t'Utrecht, 80,187.
Blitterswyck, 03.
Blochoven, P. 349.
Block, JM glasmaker, 109.
Blocdkuil, vendel t'Utrecht, 144.
Blommart, Sm., 271.
Blomwerk op satyn , nieuw geinven-
teert-, 257.
Bock, huis t'Utr., 115.
Bocstadius, conrector t'Utr,, 380,
Boeckdrucker, Bastiaensz,, 290.
—    Borseler, Fr., 16, 251.
—    Canin, Abra., 8.
—    Canin, Isa. Jansz., 17.
—    Claesz., Corn., 23.
—    Cloppenborch, 12.
—    Clouck , Andr., 10.
—    Coiynsz., M.t 16.
—    Hcnriksz., 376.
—    Heyns, 5.
—    Jacobsz., Hillebr., 15.
—    Jan Jansz., 15.
—    Woutersz., 15.
—    zie voorts de namcu.
Boeckcn, sekere-, 213.
Boer, W.f inventeur, 257.
Boetselaer, G. van, amh., 42, 173,
281 sqq.
—    Maurits vanden, 173.
—    R. vanden , 103.
Bof blasen , ecu-, 87.
Bogaert, A, vanden, 207.
Bogardi, W., 302.
Bogertsz., Cl., 210.
Boinet, Jeanne, 226.
Boisot, PL, 318.
Bol, Jan, 348 sqq.
Bolle, L., 56.
Bollert, (beul), 95 sqq.
Bolsweert, 374.
Bombcsynwerker, 377, 378.
Bommel, H. van; 362.
Bommelerweert, caert Yan, 15.
Bouado, M., 254.
Bons, P. de, 220.
Bonte can , spotnaam, 109,
Boutemaulcl, de, huis t'Utr., 193,
Bontvoert, 180.
Bontwerker, 55, 63.
Boodc, Herm., 175.
—      Jo. Stev., 175.
Boomen aen de heerwegen, 116.
Boomschendery, 71,
lior van Amerougen , G., 331.
— Piet. Christiaansz., 379,
Borchorst, H. van, 176.
Borduerwerckcr, 80, 371, 374, 376,
377.
Borger van Schouauw, Isa., inge*
nieur, 272.
Borgermecster vaudeviven, 215.
Borgerschap , 214.
—    om niet, 61,201, 215.
—    om trouwen dieost, 04, 76,
78, 89.
—    behoudeu , 184.
—    ontnomen, 106.
—    wedergegeven , 196.
Borne, J. vd., stats trompcr,77.
Borrecker's inventie, 259, 261, 278,
281.
Borseler, Fra., bocckdr,, 16, 251,
Borsten, 65, 67.
Bosch, Hans vanden, 372 sqq.
—      zie: Hcrtogenbosch.
Botdragers, zie: Munt.
Botel, R., 107.
Both , burgcrmeestcr, 149,150.
—    Pt., gouv. van ludie, 258.
—• Tho., clockgietcr, 368.
—    Volckert, 158 sqq.
Bothmer, Baron van, 234.
Botterie, 210.
Botterlude, 56.
Botterstraet t'Utrecht, 95.
Boudekyn, goutsmit, 70.
Bourgoenschc munt, 63.
—    zie voorts: Munt,
Bouwen, inventie om te, 237.
Boxhorn, predicant, 17.
Brabantsche munt, 64.
—    thuyn, muntspecie, 191.
—    zie voorts: Munt.
Brakel, heer van, 145 sqq.
—    zie: Asewyn.
Brand, 65, 283.
—      te Amsterdam , 201.
—     maatregelen tegen-, 97.
Brandenborch, 11, 33, 141, 216 sqq.
—    huis t'Utrecht, 71.
Brandleer, 58,
Braudsparing, 250.
Brandroepcu , 207.
Bras, cpt., 125.
Braset, 382 sqq.
Braspenuinghcn, muntspecie, 80.
—    zie: Munt.
Breda, religie te-, 17, 208 sqq., 250,
252, 261,266,268, 269, 270,
272, 278, 280, 389.
—      casteel van, 239.
—      gouverneur van, 10.
—      orgel te-, 258.
Brederode, Henr. van, 338 sqq.
—    heer van , 209.
—    P. v., agent, 25 sqq., 167 sqq.
—    W. van, 56.
Bredevoort, 127.
Brccker, J., 176.
Breskensant, pred. te-, 259*
Brevier geschonden, 103.
Brcyerus, Jo., pred., 57,373,377.
Bedriegery, 74, 180 sqq., 194, 207.
Beecke , J. vd,, 19.
Becckman, Isa., conrector t'Utrecht,
372 sqq.
Beeldendrucker, 112.
Beeldcnmaker, 86,107.
Beeldensnider, 116, 197.
Beeldeustorm t'Utrecht, 338 sqq.
Befamen, 113.
Beghyuen t'Utrecht, 188, 194, 201.
Behaugsel, nieuw- gcinv., 292.
Bekeerde susters t'Utrecht, 87, 195.
Bemmel, Ja. vaa, 371.
—        Hear, van, 362.
Benchem, Jan van, 50.
Benoist, Casp., 7.
Benschop, M., 369.
Berch, Tho. ten-, 175.
—      Jo. vanden, 234.
Berchmakerstraet t'Utrecht, 199.
Berck, Nic., 48, 121 sqq.
—      huisvrouw van, 148.
—      Stad, 124, 125.
Berckcl, ontfanger, 383.
Bergaigne, J. de, 266,268,269.
Bergh, A. vanden, 121.
—      Grave vanden, 338 sqq.
—     Graaf Herm. vanden, 9,269.
—      Graaf Henr. vandcu, 47.
—      Marq. vanden, 142.
Berghen op den Zoom, kerk te-, 119,
252, 253, 256, 262, 263.
Bernard, J., 227.
Bernt in't Jtyltge, 344.
Beruft, 108.
Besler, octroy voor, 281.
Besoarslecn , 3, 19.
Besteedsters van dienstboden, 89,
92, 106, 108.
Besuecte lueden, 88.
Besweriughe quader gheesten, 93.
Betering , 75 sqq., 178 sqq., 216 sqq.
Bethlehora, sustereu te-, 205.
Bcvelandt, Tho., 304.
Beyaert, pred., 20, 268, 272.
—        weduwe van*, 20.
Beyer, D. de, 292.
Beza, 248.
Bicker, Ft., 333 sqq.
Bidden, zie: Bedeleu.
Bier, 67.
Bilius, Hub., student, 256.
BUsen, Adr. Mathysz. v., lect. vii cl.
t'Utrecht, 372 sqq.
Birmingham, 76, 101.
Bisselick, 46.
Blaeu, \V. Jansz., 7.
Blaffert, muntspecie, 67,
Blander, H. de, 271.
Blasphcmic, 84, 86, 96, 97, 181.
Blidenburch, lanlmetcr, 213.
-ocr page 402-
395
Cathrynepoort, (nederste in S.), 179.
Caustercn, J. van, 148, 154.
Caxtoin, W., 109, 110, 113, 117.
Cecyl, colonel, 30, 276, 277.
Ceilebroers t'Utrecht, 377.
Ceulen, kerk te-, 34 sqq., 240 ftqq.
—      keurf. van, 53.
Chantet, J. de, predicant, 287.
Charles, Lamb., 46.
Chirurgyn , Dircksz., 193.
—    Morse, 377.
—    vander Sanden, 189.
—    Speenhovius, 376.
—    Strachem, 376.
—    op de vloot, 1, 4,
—    stad-, 89.
—    van Meerlo, 76.
—    Quartier, Andr., 40.
—    overste-, 74.
—    van Heuckelom, .
—    tie ook: Barbier.
Christiaensz., B., lect. vm, cl. 372aqq.
Chrysostomi opp., 283.
Cingelmuer t'Utr., 210.
Claeskerc, 179.
—    zie: Nicolaes.
Claesz., P., inventeur, 8.
Cleef, 45 sqq.
Cieefsche muut, 55, 68, 72.
—    zie ook: Munt.
Cleermakcrsgilt, 56.
Clemang. opp., 262, 285.
Clemens , Papa , 314.
Clemensz., Vine., 101.
Clcyne brouck, 196.
Cleyton , J., eng. pred. t'Utr., 378.
Clinckert St, , 181.
Clock, de, huis t'Utrecht, 116.
—     J. Jansz,, 3*
Ciockgieter, 71,368,377.
Cloot, Sm., 20.
Cloppenburch , J. E., 12.
—    Do8, 372.
—    kerk te-, 267.
Clouck, A., boekdr., 10, 253.
Cluse opte werf t'Utr., 216.
Cluverius, Phil., 239.
Cock , B., 176.
Cockerellen, spel, 104,107,113,114.
Coelen, zie: Ceulen.
Coenraet, mr., busgieter, 20.
Coestraet te Utrecht, 113.
Coeverdeu, 64, 65,127.
Cognoscementcn, 16.
Colen, R. van, goutsmit, 80.
Colenberch, huis te Utrecht, 113.
—    P. P. van , 176.
Collaert, Tho., 112.
Coloni, P., pred., 374.
Colyns, M., boekdr., 16.
Comau, J,, 62.
C-
Cachelovens, geinventeerde- , 272.
Cadtsandt, pred. te-, 218, 239.
Caert, zie: Quaert.
Caerte, afgezette, 285.
—      van Bommelerweert, 11, 15.
—      van Delft en Schieland, 14.
—      van Duitschland, 40.
—      van de vloot Yoor Gibraltar ,
3,   4.
—      van het beleg Yoor Gulich,
4,  237.
—      op salyn, 240.
—      van de vereenichde provin-
cien, 7.
—      van Ylaeuderen, 5.
Caerten, 30.
Caesar, Th., fra. voorleser, 376. 377.
Caesarius , Henr., pred., 371 sqq.
Calandrini, Joh., 171.
Calibers, vendel t'Utrecht, 376.
—    nieuwe, id,, 376.
Calvinistac, 329.
Camen, 51.
Camerlinck, M. G.f 283.
—    ons gened. beere, 112.
Camp, op die-,buurtt*Utr. 110, 111.
Campe, G. v. "Wten-, 59.
Canada , eilant, 3.
Canarien, 30 sqq., 129.
Canclove, W., 101,
Candia, vaert op-, 248.
Caneel, 91.
Caniu, Abra., 8,258,261.
—     Ja., 272.
—      Isa. Jansz., 17, 245, 251,
254, 255.
Cantate, 77.
Cantelberch , abt van, 67, 113.
Canter, Dire, 147,251,252.
—      Lamb., 167.
Cantileen, 316.
Cantores, 318.
Capelle le Buerkerc, derovewter-,213.
Carcant, 19.
Carion, Fr. de, 47.
Carlo, du, 246.
Carolus V., imp., 293 sqq.
Caron, ambassadeur, 52, 165, sqq.
CastelBodrigo, Don, 385.
Cassador, Gu., 298.
Casseu met statuen, 11.
Caster, Pt.( 110.
Castillo, A. de, 317.
Cestorie (consistorie), 214.
Castro, Nic. de, 323 sqq., 328.
—      Cl. de, 318.
Cater, Dire, 340,343.
Cathryn , dwershuis buiten S., 112,
—    Lange en corte-, spel, 79.
Breyten, pastoor te-, 121.
Briel, den, 30.
Briemeu, 358.
Briencn, H. van, 121.
Brisgau, 386.
Brisneq, 386.
Brizzy, inventeur, 337.
Broeck, J. vanden, 17.
Broeckhuisen, Anna van, 168.
Broeckleder kerck, 180.
Brootovens, 107.
Brouwerie, 185.
Bmecken, 195 sqq.
Bruela, A. R. de, 384.
Bruggne, 95.
Brugman , C, goutsmit, 118.
Bruno pred., weduwe van, 311 sqq,
Bruyn , P., 320.
Buchell, H. E. van, 373.
Budelsnidinghe, 207.
Buerkerc, 98, 186,213.
—    doodgraver tc-, 95.
•— glas in de-, 99.
«— graven te-, 178.
—    met keersen zitten in de-, 180.
—    zie: Capelle.
Buerkerctoorn, 70.
Buerkerchof, 78, 115.
—    spel op-, 78.
Buerspraecboek te soeck, 93.
Suit, 60.
Bulct, G., 219.
Bullen lesen, 69.
Buren, J. van, 208.
—     heer van, 61, 305.
—      huis te-, 288, 388 sqq.
Bursius, J., predicant, 372.
Busmakers, 375, 377, 379.
Busco ducis, W. D., 300.
Busschof, 14., predicant, 371 sqq.
Butenborger, 199, 200, 213, 214.
Butendyck, W., ciockgieter, 99,194.
Buth, Anto., 248.
Buys, 175.
—     GUI., 372.
—     Ja., 5.
—     Jan, 179.
—      Jud., 17.
Buysero , 228 sqq.
Bybel, huis-, 17.
—      met annotatien, 244, 251,
254, 255, 257.
—      lYederduitschc-, 34.
Byecorf van Marnix, 10.
Bylaer, G., ysersnyder, 13.
Bylhouwersgilt, 56.
Bylhouwers toorn, 361.
Byltje, het, huis t'Utrecht, 344.
Byn , Ja., lector vi cl. te Utrecht,
372 sqq.
...... ■.. ................_
-ocr page 403-
396
Dirksz., Pt., beeldendrucker , 112.
Divery, 86, 87, 90, 92, 94, 95, 96, 99,
101, 103, 108, 109, 111, 115, 119,
177, 180, 181, 203, 206, 209, 210.
Dobbelen , 55, 56, 58, 62, 64,75,78,
81, 96, 105, 106, 107, 113, 115,
181, 207.
Dobbelen met dobbel-JJof biekel-
steen, 94.
Dobbelen met dwaseu, 94.
Dobbclschool, 107,115.
Doctoren, 265.
Doiendo , B., 285.
Dolre , B. van, 56.
—     W. van , 175.
Dolyn, Andr., inventeur, 5.
Dom, cruiswerc in den-, 117.
Domkcrkt'Utr., 103.
Domproost, 108.
Domshoff, 187, 198.
Donreeruit, 80.
Dooden begraven in de kerk , 83.
Doodgraverte Buerkerc , 95, 98.
Doodslag, 55, 74, 75, 90, 92, 93,
96, 97, 105, 110, 116, 179, 181,
185, 191, 206, 213, 215.
Doodslag, zie: Moort.
Doom, Janighe van, 149.
Dortsche thuin, muutspecie, 101.
—    groten, 63.
—    gulden, 67.
—    hereu grote, 67.
—    placken, 64, 71, 72.
—    zie: Munt.
Dove, Corn., 176.
Dovenoort, 196.
Doytkcns, Brabantsche, 64.
—    quade, 64, 69.
—    zie: Muut.
Draetwerker, 371,376.
Drakcnborch, Fr. van, 56, 89.
Drawanten , 213.
Drayer, 55.
Drielenborch, vine, van, 172.
Driesch, G., 60.
Dronkenschap , 95, 101.
Drusius, Jo., 2, 15, 258.
Dryakelmaker, 110.
Dubbel, Arnh^msche, 66.
—      Brabantsche, 62.
—      nye Hollantsche, 62.
—      oude Hollantsche, 62.
—      zie: Munt.
Duchteren , W. Yan, 367.
— Joffr. van, 368.
Duim, Tho., inventeur. 5.
Dulken, 51.
Dumout, heer, 3.
Dunamunde, 142.
Duncanus, Mar*., 328.
Dunganus. predicant, 371 sqq.
Culenborch, Evcrwyn van, 265. 1
—    Ger. van , 365.
—    Grave van, 113.
—    heer van, 60, 338 sqq.
—    Huyb. vau , 365.
—    J. van , 30S.
—    Jo. van, 321.
—    R. J. van , 308.
—    Zwcder van, 365, 368.
Cuper, Dire die roode, 300,
Cuyck, J. van, 56 sqq.
—     Lamb, van, 164.
Cyprus, vaert op-, 15, 247, 248.
II.
Dael, Job. van, 175.
Dalen, 50.
—      Jo. van, 247.
Darn, Ja. van, 176.
—    Pt. van, 176,
Dammast, 5,274,275,276.
Danckelman, D., 232.
Daniel, uitlegging op-, 239.
Danielsz., D., pastoor, 247.
Danslusc, 186.
Dantzig, 333.
Dathenus, seer. vd. Keurf., 276,277.
—    Pt., 290.
Davelaer, Pt. van, 175.
Davilo, J. AIv., 176.
Deehiffreur, 1.
Deckers, B., 372.
Dedel, G., 217.
Deeusche gesandten, 8, 9, 381 sqq.
Deerneu, 89.
—      becroont, 209.
Defroycmenten, 235.
Delfenses, 298.
Delvendiep, A. van, 22S.
Deucmarken, 163, 170, 335.
Deuverden, Corn, van, 176,
Devenler gelt, 65.
—     gulden, 67, 68.
—    muutmeester, 67.
—« zie: Munt.
Dexter, K., ing., 20, 239, 283, 364.
Dhona, Mr., 233.
Diamautius, predicant, 268, 280.
Dibalde, 61, 62.
Dibbetius, predicant, 372.
Dickeling, 357.
Dieineu, \V. van, 348.
—    zie: Dyrneu.
Diemcrbroeck, J., 212.
Diensthoden, 89, 92, 106, 108.
Diepmachine, geinv., 3, 8, 292.
Dier, Alb., 160.
Dicrhouden, 102.
Dimmer, adv., 11.
Dire die roode cuper, 300.
Commingis, M. de, 231.
Conde, prins van, 36.
Conducteur, 20.
Confeyter, 80.
Coninghiuner zetten, spel, 63.
Conraet bisschop , huis te Utr., 192.
Consenten , 26 sqq., 381 sqq.
Constantinopel, 30 sqq., 158 sqq.
Constthonend juweel, 5.
Conyncn, 68.
Cool v. Solingen, P., inventeur, 262.
— Pt., 368.
Cooplieden ter marcte, 69.
Coorn toppen, 80.
Coornkyn , Will., 208.
Cooth then Berch, Stev., 173.
Coperdraet, 18.
Copermolen, 289.
Coperwerck, 236.
Coppeilary, 56, 215.
Coquiilen, S.
Cordeuoort, W. van, 358.
Cordewanniersgilt, 56.
Corencoper-igilt, 56.
Cornelii, M., 328.
Cornelis , bezocht van-, 74, 82, 84.
Cornelisz., Abra., 370.
—    Anto., 365.
—    lioeckel, pastoor, 318.
—    Lamb., 20.
—    P., macrsklimmer, 3, 5.
—    Vine, 309, 318.
Corte avoutuer, de-, 367.
Coucault, Anne de, 219.
—    Jacq. de, 219.
Coirwenhoven, Gill, v., 376.
Cracou, agent, 351.
Cronenborch, 47.
—    huts, te Utrecht, 92, 96.
Crol, E. en A., 365.
Cromhout, 165.
Cronen, valsche, 69.
—    Vrankr., 62, 68.
—    Hcnegouwsche, 69.
—    zie ook: Muut.
CruGen v. Genuip, niuntspecie, 64.
—    zie: Hunt,
Gruepel, C. die, 367.
—    Gbys, spotnaam, 103.
Cruit, 25.
Cruiswerck in den Dom, 117.
Crusen, Iierm., organist, 78.
—    zie: Munt.
Crusen, corte-, rauntspecie, 64.
Cruyningen, hcer van, 3.
—    huis te-, 3.
Crwsstraet te Utrecht, 90.
Cryck, 1*. van, ingenieur, 291.
Cuelscheu Dom, huis te Utrecht, 169.
Culenborch, 364.
—    Elisub. van, 365.
-ocr page 404-
397
Duplicius, C., 328.
Dussen, A. vandcr, 61.
—       B. vandcr, 276.
Duvenvoorde, A. van, 36t,
—       G. van, 330.
—       W. van, 321.
Duyckenborch, 385.
Duyfsteen, 255, 284.
Duysboreh, p. van, 61.
Duytschc gesandten, 250.
Duyvoet, goutsmit, 8,12,
Dwase, 82.
Dwase Pier, 94.
—    Aerntgen, 114.
Dwaselyke wanderinghe s 85,
Dyck, Ja. van, 30.
Dycken, 307.
Dyckgrever, 78.
Dymen, Fr. W., 329.
—    zie: Diemen,
E.
Ebbewercker, 374.
Ecclesien t'Utr., 58.
Edrington, J., 254.
Eed , valsche-, 217.
Eem, G. vander, 64.
—    grift in de-, 211.
—    huis tcr-, 211.
Een oer, spotnaam, 83.
Eenhoorn, den, huis t'Utr,, 118,
Eerste misse, 97.
Egbertsz., C, 211.
—    Hr., 145.
—    Scb., 203, 243,
Egmont, Floris van, 293,
—    heer van, CO.
—    huis van, in den Hagc, 235,
236, 239, 240.
Elborough, Jer., eng. pred., 377 sqq.
Elderhuis, M, van, inventeur, 274.
Elsevier, Loys, dejonge, 20.
Embden, 50, 118, 123 sqq., 141.
Emblemata Venii, 15.
Emilius, Ant., rector, 371 sqq.
Emmerick, 43.
Emmersteyn, P., 276.
Enchuysen, 50.
Enckevoirt, \V., episc. Traj., 304.
Engel, 47.
Engelant, 1 sqq., 62, 116, 132 sqq.,
156, 169, 239.
—    prcsenten voor, 20 sq.
Engelsche vcldprediker, 1, 13, 247,
—    hariug, 68.
—    nobels, 180.
—    zie: Munt.
Enghel, den , huis t'Utrecht, 110.
Ennius Philenius, 330.
Erasmi colloquia, 278.
V.
Ge-, zie: Ghe...
Geertekerk t'Utrecht, 214, 344,
Gek, Lougen de-, 95,
— zie: Dwase.
Gelakt werk, 276.
Geleyn, T., inventeur, 241, 242.
Gelis Spaens, 350.
Gelre, 39 sqq.
Gemene husen, 2(2.
Geneve, subv. voor-, 239,
Gennip, stud., 47.
Gentsche schilder, 62.
Georg v. Egmont, bissch. y. Utr., 310.
Gerccht inder Loesdrecht, 79.
Geresteyn, heer van, 128 sqq.
Geritz., Ev., 175.
—    v. W., W., inv,, 224.
Gesandten, vreemde-, 11, 12, 13.
Geschut, 248, 282.
—    van Groot Brit., 271.
—    nieuw-, 256, 257, 259, 281.
—    Yan Nymegen, 236.
Geschutgieter, 20, 272.
Gevangenen, 60.
—    verstoken, 191.
Gevangcnis ontlopen, 62,
Gevangeuwachter gecorrigeerd, 183.
Gewapent gaen, 75.
Geweldenary, 73, 86, 207, 210.
Ghe-, zie: Ge...
Gheelgieter, 96.
Gheestelyk recht, 212, 214.
Ghein/t, 192,208, 210,
—     Ja. de, 6,
—     schotdeur aen't, 2i0.
Gheleide, 58, 60, 61, 62, 67,69,101,
105, 110, 112, 113, 117.
Ghelresche groten, 64, 66, 70.
—    gulden, 67.
—    zie: Munt.
Gheltsnoeyen, 92, 181.
Ghemene wegliep, 199.
Ghemen, J. van, 109.
Ghenghever, 91.
Ghent, Mr. J. van, 86.
Gherechtsbrief geschonden, 206.
Gheselen, 195 sqq.
—    in een mant, 206.
Ghesiel, J. van, 59.
Ghestolen goet, 211, 213.
Ghetiden, 118.
Ghevangenen, 215,
Gheweldenary, 103, 107, 117, 119.
Ghoscns, Fr., 168.
Ghyseleyn , J., 31.
Gibraltar, 125.
—    slag by, 4, 19.
Gild, pynres-, 99.
Gildebrugghe, 71.
Gildezakeu, 104.
Gill, A. B. van, tapezier, 16, 71.
51
Erp, G. Yan, 345.
Espinoy, prins van, 269.
—    zie: l'Espinoy.
Essen, gereformeerden te-, 248.
Estrickmaker, 65.
Etten, J. van, goutsmit, 95.
Everswaert, M., 322 sqq.
Evertsz,, J., 176, 372.
—    J., boekdrucker, 375.
—    H., glasschryvcr, 256.
Excester, hertoch van, 111.
Eycke, CI. van, molenmakcr, 92.
Ejckelboomen, 106.
Eyckenberg, M., pred,, 269.
Eyplasteren, 114.
F.
Fabri, L., 227.
Facilmeuten, 109.
Fameuslibellen, 10,
Farmer, eng. pred., 270.
Febure, Le , inventeur, 236.
Figuerdrucker, 13.
Filips van Bourgoudie, bisschop van
Utrecht, 295 sqq.
Flodorff, B. van, 292.
Foeck p 137.*
Fornuiseu, geinventeerde, 281.
Forterius, Isa. , eng. pred., 378 sqq.
Franchemont, 8.
Franken, muntspecie, 55, 62.
—    zie: Munt.
Fransch-Oostindische vaert, 241,243.
Franschecomte, 229.
Fransz., Corp., 175.
—    van Herw., J., 147.
—    Ja., 175.
—    Ft., 164,176 sqq.
Freiling, G., pred., 259.
Frensk, cpt., 51.
Friedrich, koning v. Pruissen, 231.
Frisius, S., 224.
Frittama, 249, 271.
e.
Gaerde, J, Wten, 66.
Gaesbeeck, huis Yan, 204.
Gaillard, J., 226.
Galecop, G., 66.
Galega, 91.
Galey voor Denemarken, 253.
Galghe, 87.
Galissen, huis t'Utrecht, 113.
Gang by S. Eloyen gastbuis, 217.
Ganspoort buiten Utrecht, 90.
Garcin, L,, inventeur, 13.
Gargan, S., 234.
Gaudief, 84.
Gautelines, J, de, iny,, 248, 249.
-ocr page 405-
398
Grammclelten, verboden spel, 64,
75, 78, 96.
Grange, N. de la, 226.
Gratie, 84.
Grau, J. de, 59.
Granwerkcrs, 56.
Grauwert, W., 57.
—    de, huis t'Utrecht, 119.
Grave , kerk te- , 283, 366.
Gravesweert, kerk te-, 290.
Gravia, Jo. de, 304.
Gravinge in Mecklenburg, 278.
—    zie: Grift.
Greyn,91.
—     J. eu Th.( iuv., 283.
Griet, 47.
Grift door't vcen , 210.
—    zie; Gravinge.
Grispere, Anto. van, 338.
Groede, kerk te-, 250.
Groenevclt, Jor. A. van, 219, 249,
Grocnewoude, huis, 96.
—    E. van, 203.
Groningen, Menoniten te*, 21.
Grootveit, 175.
Groten, dubuelde Holl. heren-, 70.
—      Aernhcinsclic, 64.
—      Brabautsche, 64.
—      Cleefsche, 64.
—      Gelresebe, 64.
—      Heren-, 70.
—      Hollandsche, 63.
—      zie: Blunt.
Grote Lyset spotuaam, 100.
Grotebroeck, 196.
Grolemocder, spotuaam, 113.
Grotius, Hugo, 100.
Grouwel, B., inquis., 313, 318,325.
Gualteroti, de, 299.
Guicciardini, L., 264, 291.
Gulden, Aernhemsche^, 67.
—      Bisschops-, 61.
—      Bourg.-, 62.
—      Cleefsche-, 55.
—      Ghclresche-, 62, 66,68,72.
—      eciste Ghclresche-, 62.
—      Iweedc Ghelrcsche, 62.
—      Hollandsche-, 61.
—      eersle Hollantsche-, 62.
—      twcede Holl.-, 62.
—      derde Holl.-, 62.
—      van Hucssen, 55.
—      Ludiksche-, 62.
—      nye, 05.
—      Oysche-, 62, 64.
—      Rhynsche-, 62, 80.
—      valsehc-, 70.
—      zie: Munt.
Guldekeerlj die, spotuaam, 111,
Gulich, 32 sqq., 156 sqq.
Gysbertsz., A,, 175.
Gillis, Joa., boekdrucker , 266.
Gilt- eu buerschap, 208.
Gisberti, J., 307.
Glas ons G. Hercn te Bucrkerc, 99.
Glasovcus, 107.
Glasschryver Block, 109.
—    Cock, 372.
—    Jansz., 374.
—    vandc Wal, 377.
Globe van Borreckcr, 261.
Gobelsz., Sm., 368.
Goch, stat, 47.
Godslaslering, 97.
—    zie; Blasphcmie.
Goedcrtieren, Jan, 188.
Goes, Mart. vd., 383.
Goewerdingheu, 364.
Golsteyn, \V., 39.
Gomarus, Fra., 12.
Goorle, Abra. van , 8.
Gordon, capiteiu, 159.
Goten, 206.
Gouda, 80.
Goudanus, Corn., 329.
Goudc, Herm. vd., inquis., 299.
—      Mr. Jan vd., 74.
Goudimel, psalmen van, 20.
Goudt, Ja., 293.
Goudtdief, 209.
Goutslagber, Barbesaen, 103, 107,
113.
—    Blitterwyk, 63.
Goutsmit, Adriaensz. , 12.
—    Bloemeudael, 63.
—    Boudekyn, 70.
—    Brugman, 118*
—    v. .CoIcd, 80.
—    D. H., 206.
—    Duyvort, 8, 12.
—    v. Etten, 9'*.
—    Jacobsz., 63.
—    v. Loon, 377.
—    Mirou, 8, 12.
—    Myl, 12.
—    v. Nyel, 79.
—    Pauwelsz., 66, 80.
—    Ruysch, 205.
—    Wede, 103.
Gout-tapisserie, 19.
Goutwercker, 371.
Goyer, An to. de, 392.
—     Claes de, 147, 161, 371.
_ H. dc , 29.
—     Hr. de, 142.
—     P. de, 173.
—     de, tresorier v. Utrecht, 41,
49.
Graeff, de, 381.
Grafsteden van S. Ja., 183, 18S.
—    te miurebroers, 186.
Grafteu niet te doorwadeu, 109.
H.
n., P., pred., 17.
Haeci, Utr. vendel, 376.
—     nieuwe-, 376.
Haeften, M., 211.
Haemstede, Flor. van, 60.
—     heer van, 60, 61.
—     Sm., die bast, van, 60.
—     Jo. en Will, vau, 60.
Haer, de, huis t'Utr., 168.
Haeresie, 310 sqq,
Hacrmaker, 1S9.
Haerspinnen, 69.
Haestens, boekdrucker, 235.
Haga, Corn., 166, 171,271.
Hagarts, Pt,, inventeur, 7.
Hagen, Stev. vd.. 246,
Hagenaar, D., 89.
Hagesteyu, 356.
Ham, stad, 48.
Hamburger bier, 87.
Hamclenburch, 195.
Hamstede, Corn, de, 305.
Hamcrsteyn, L., T. eu A. v., 180,
Handboog, Utr, vendel, 64, 376.
—    Nieuwe-, 376.
Hannart, 295.
Hanneboen, spotuaam, 113.
Hanse, 78, 105, 113.
Haul, rcchten aen de-, 107.
Hantiering, onduechdclyke-, 113.
Hardeboll, 11.
Hardciwyck, 97, 372.
Haren , J. van , pred., 20, 244.
Harenston, baron van, 276, 277.
Haring, 68.
Harnasslogher, Coop v. Louden, 371.
—    Tonisz., 372.
—    de Nassau v. Neraq, 375.
Hart., Heur., 176.
Hartcvelt, hr. van, 39, 175.
Hasslionden, 102.
Hattum, H. van, 176.
Have, J, de la, pred., 244.
Haze, Gher, van, 57.
Hazcrt, 0., 207.
Heemstede, heer van, 382 sqq.
Heeuvliet, 162.
Heerle, 245.
Heerstraten berooft, 91.
Heeswyck , G. van, 194.
Hegenhuseu, C., 210.
Heilersieg, J., 231.
Heilich cruys bestrycken (mettet-),
366.
Heilich leven, buurt t'Utr., 215,216.
Heilichlautsche hading, 68.
Helen, E. van, 59.
Hellc, ter-, huis t'Ulrecht, 105.
Helmeu, munt, 62.
-ocr page 406-
399
Helsdingen, Ell. van, 133.
—    heer van, 138.
Heuegouwsche dubbclde croncu, 70.
—     doytkens, 09.
—    zie: Mtmt.
Hcnriksz., A,, 372.
—    A., iav., 254.
—    B. en P., iuv., 38.
—    Ev., 320.
—    Folk., pred. , 266.
—    J., inv., 260.
—    R., beeldsuyder, 388.
Henscomcns, 296.
Heraugieres, 159.
—    Chart, de, 2(9, 249.
—    Maur. de, 249.
Herbern, Flor. D., 111.
Herdinek, L., 310.
Herdopers, 310 sqq.
Herelt, 239.
Hercmite, Ja. 1', 268.
Herman, Elect van Ceulen, 293.
Hermauni, Corn., 301.
—    Jo., 303.
Hermansz., B., 308.
—    B., inv., %\.
Hert te S. Paul, binn. Utr., 233.
Hertels, Andr., 4.
Hertogenbosch, 18, 257.
Hervorden, abdisse van, 120.
Hcrwyck, lect. vi cl., 379.
Hesnin, Tho., 245.
Heuckelom , van, chirurgyn, 56, 74.
Heuscbeit van dienst, 208.
Heyden, 23S.
—    zie: Ter Hcydcn.
Heydenen, 106.
Beyn mette hacken, spotnaam, 110.
Heyns, Za., boekdr., 5.
Hieronymus school t'Utr,, 371 sqq.
Hocfslagher, 65, 67.
Hocnpel by Calckar, 117.
Hoevelakcu , hecr Yan, 144.
Hoeyck afdrin^en, 207.
Hofjonkcrs, 250.
Hobenluo , graaf van, 43.
Hollaulsche schilden, 86.
—    groten, 66.
—    zie: Munt.
Hollingcr, pred., 207, 268.
Homans van Utrecht, 209.
Hondecoorn, 296.
Honden, 97, 102, 211.
Hondcrtmerck , P., 9.
Hondeslagher, 65.
Honda globen, 280.
Honseau , N., 312.
Honsholredyck, 384.
Hoocbstraten, Ja. v., inquis,, 300,
—    grave van, 309.
Hooft, D., 289.
Hoolck, G. J., 376.
Hoorn, 372.
Hoornaer, 244.
Hoppe, Utr.-, 67.
Horublabcr, 207.
Horst, heer vander, 147.
*i« M. vender, 65.
—      Pt. vander, 187.
—      Stev. vander, 217.
Horstmers, vd., 84.
Houbcrch, N., dek. S. Jans, 86.
flout vercopen, 197.
Houtman van Wesel, Ev. f 138.
Hoven, G. vd., 61.
Hovelmans, Joh., inv., 13.
Hubertsverkeus, St., 69, 73.
Huesscn, gulden van, 55.
—    zie: Munt.
Huisen en herbergcn te Utrecht,
—    Bock, den, 115.
—    Brouwkuip, de, 118.
—    Clock, de, 110.
—    Coeleuberch, 113.
—    Eenhoorn, den, 118.
—    Engbel, den, 110.
—    Galisseu, 113.
—    Grauwert, de, 119.
—    Groeaewoude, 96.
—    Guide vle^ch, de, 117.
—    Hasenberch, 188, 209.
—    Hart, den, 119.
—    Herdebol, de, 205.
—    Hert, dat, 207.
—    Hert, ten, 210.
—    Hertgcn, 't, 108.
—    Helle, ler, 105.
—    Leeuwestcyn, 96.
—    Lucblcrsteyn, 113,186.
—    Mickclenborch, 79,
—    Olifant, den, 113,118.
—    Palenborch, 38,|
—    l)e Retert, 100.
—    Ram , den, 118.
—    Snap, de, 141.
—    Schouwenberch, 97.
—    Vlieger, de, 115.
—    Ysere bant, de, 117.
Huisstoornis, 71, 76.
Hunter, Andr., Schotsch pred,, 18,
278.
Huygens, Chr., 136.
Huysbybel, 17.
I.
Jacob, capcl S., 74, 218.
—     kerkS.,90, 95, 135, 152.
—     orgcl in S., 92.
Jacobsdr., Gerritje, 370,
Jacobsz,, Adr., velttimmerman, 267.
Jacobsz., Hillebr., statendr., 15,31,
32, 45, 256, 257, 274»
—    J., pred., 63.
—    W., beeltsnyder, 116.
Jacopiue , cursor vd., 217.
Jan, schoobnecster, 18, 178.
Jannin, ambass., 134.
Janskcrchof t'Utr., 81.
Jansvelt, S., 203.
Jausz. van Amersfoort, G., 321.
—    Beit., 60.
—    D., prior, 319.
—    Dire, 366.
—    Jan, boekdrucker , 15.
—    Joost, 2i2.
—    Jor., 2H, 242.
—    Mcenw., 365.
—    v. Middclb., organist te Cu-
lenburch, 367.
—    Quiryn, 274.
—    Stev., 59.
—    W., 372.
—    W., opleker, 129.
—    W., Vd. Briel, 64.
—    "W. en B., 273.
—    Will., 253, 262.
Japan, 22.
Jarretierre, orde van de, 171.
Jerusalem* kerchof t'Utr., 69.
Illustre school t'Utr., 380 sqq.
Imagines, 328.
Iubraeck, 108.
Indische vaert, fransch, 129 sqq,
lugcu, G. van, 213, 368.
Ingenieurs , 311 sqq,
—    Alcaume, 22.
—    Dexter, 20.
—    Oom Kees, 20.
Injurien, 77, 79.
—    zie; Mishandeling.
Inundatie, 127.
Joachimi, 123, 145.
Joannis, Tbo., 302.
Joanuis, zie: Jansz.
Jode, Mr. Meyer, 116.
Joflerstraet t'Utrecht, 117,
Jonghe, de, muntmeester, 12.
—    D. de, 217.
Irlandvaerders, 23, 172.
Iselhurch, 46.
Ittersom, drost, 142.
Junius , Fra,, 257.
—    Hem*., 328.
—    Jo. C., 257.
Jiiwelen, 275, 277.
M.
Kaeck staen, opte-, 63 sqq., 211 sqq.
Kaertspuel, 78.
—    zie: Quaertspuel.
-ocr page 407-
400
Koernkyn, \V., 208.
Koerluden, 66.
Koeyen naer Engeland, 253,
Kokelaer, die-, 74.
Kolven, 69, 71.
Koppelary, 71,79, 110.
Krancksiunich, 89, 96,192.
Kraybecken, verboden spel, 58, 62,
75, 78, 96, 105, 107, 115.
Krenghcn, 100.
Krieckinger verndeel, 181.
Kroec, W., 77.
Kruiskens motloenen, munt, 4>2.
Kule op S. Janskerchof, 95.
Kusendam, 117, 210.
Kw..., zie: Qu.
Kwaetspreken, 73, 74, 111.
Kykers, pasquillen, 110.
Leeuwen , Batenburgscbe-, 77.
—    dubbele-, 77.
—    Hollantsche-,80.
—    zie: Munt.
Legerpredikant, fra., 17.
Leliaers, muntspecie, 64, 72.
Leigthon, eng. pred., 378.
Le Maire, Hans, 291.
—    Isa., 16,18.
—    Tho., 236.
Lendenstricker, 61.
Lennocx, 276, 277, 280.
Lent, J. van, 338.
Leo X., papa, 295.
Leo Tacticus, 256.
Leopold, G.,hert.d'Austrice,141,229.
L'Espiuoy, pred. t'Oostende, 16.
Levante, 166.
Leydsche Iakcuen, 117.
Leyen, tot betering , 213.
Liauckema, G. van, 252.
Lichte wiven, 90, 181, 183, 215.
j Lichtenberch, 80.
—    J. van, 191.
—    Huib., 59.
Liebort, 16, 56.
Lichtenap , G., 208.
Lieboertspoort t'Utr., 95.
Lieftegift, 181.
Liefting Ja.' 149, 154.
Licr, 43.
Lieroort, 165.
Liescamp, 196,
Liesvelt, Ja. van, 177.
Lile, vicomtc de, 276,
Limburch, gr. H. 0. van , 222,
Liudanus, G., cpisc., 329.
Lingen , 120 sqq., 376.
—    vander, 372.
Linnewevers, 56.
Linnich, 51.
Linschoten, J. Huyg. van, 21, 40.
Lipsius, Just., 11.
Liraeus, Just., prof., 371 sqq.
Livhts Titus, 40.
Livorno, consul te-, 247, 254.
Lochorst, B. van, 217.
—    Corn, van, 45.
—    heer van, 40, 42.
—    buis te-, 217, 218.
Lockmans, Th., goutsmit.
Loendersloot, 146.
Loesdrecht, gerecht in-, 79,
Loevesteyn, 26.
Loghentael, 81,83, 87,104,107,177,
214, 216.
Lommiz, L., 176.
Londen, geref. te-, 235.
Longevilie, hert. van, 386.
Loopsmeden, 373, 374, 375, 376,
377, 378.
Knetsen, 69, 89.
Kalkar, 46 sqq.
Kalrerstraet t'Utrecht, 88.
Kamscherpen, 61.
Kannemaker, 73,
Katheryucvelt t'Utr., 81.
—    poort, gcvangenis, 46, 271.
Kathcrine, langc ende corte-,speI,
79.
Keermans, J. B., drost te Breda,
284, 285, 286, 287.
Keersen, 180.
Kees, Oom, ingenicur, 20.
Kemp, Will., 147.
Kempinck, B., lantmeter, 240.
Kent van London, Tho. v., 107,110.
Kerken, 207.
—     (in de) niet te vercopen, 89.
Kerkgang, 87, 194.
Kerkhoven, 106.
Kerkroof, 83, 86, 87, 9:), 115, 191.
Kerkstoel, 195.
Kerkstoornis, 191, 202.
Kernisse, van, 361.
Kerstiaensz., G., 62.
Kesselt, heer van, 36, S3,
Kesteren, Claesvau, 92.
Ketelacr, Claes, 66, 75, 93, 209.
—    Mr., 41.
Keteltas, B. E., invcnteur, 10.
Ketlerye, 95, 336 sqq.
Ketlingen, goude-, 250, 255.
Keurcn, 57 sqq.
Kejlen , verboden spel, 107, 113.
Keyrsmaker, 95.
Keyser, C. die, inv., 206, 281.
—    G., 217.
—    Henr. de, inv., 255.
—    Hub. Jansz. de, 281.
—    J. de, 72.
—    Mecht. de, 101.
Keyscrschildcn, munt, 62,
—    zie: Munt
Keyzerswecrt, 240.
Kick , W., 276.
Kint gesleghen, 178.
—    geslolen, 63.
—    ontfuret, 90, 185.
—    vcrlegen, 88.
Kindermoort, 107.
Kluitboghc, 64.
Knoede, G., 59.
Knoep, A., 211.
Kuut, Alb., 181.
Knyf, J., 66.
—     scliepen, 143.
Koe , myns Gen. Heien, 207.
KockereJleo, verboden spel, 90,107.
—    zie: Cockerellen.
Koe geslaghcn, 108.
Koenensz., \V\, scbilder, 94.
Lackervelt, 200.
Lalaing, de, 310, 318.
Lamberts, Ambr,, 305.
Lammcrtyn , Pasch., 5, 13, 16, 274,
] 275,277.
| Lamp voor 't crucifix, 364.
i Langcasteel, J. van, 61, 62.
i Langelaer, M. van, 176.
! Laughe, de, 368.
I Langhe Henrick, capitein, 126.
Langben, verboden spel, 96.
Laughenhorst, J. van, vie, 183.
Langherac, G. van, 60.
Langius, Jo., pred., 371.
Lansbergen, Fra., van, 290,
— J. van, 227.
Lanscroon, R. van, 203.
Lanteerns wthangen, 63,73,82.
Lautmeter, 65, 213.
Lapola , M. van, 61, 62.
Laseryc, 93, 100, 102.
Lassels, E., 250.
La Tuillcrie, 385 sqq.
Laurenberch, P., 12.
Laurenssteech t'Utrecht, 67.
Laurentii, 371.
Laurentius, Carl, 314.
Lauwercrans, Nassousche-, 235.
Learner, 22, 23, 24, 240, 244, 247,
248, 249, 253, 254,262,263,206.
Lccke, J. vd., 56.
Ledenberch, Gillis van, 25 sqq.,
121 sqq., 151.
Ledertouwer, 64, 65.
Ledich staen op vrouwen, 103.
Lecren, goude en silvere-, 259.
Leeuw, de, 154.
Leeuwen, P. van, 160.
—« wed. van. 371.
Leeuwen, muntspecie.
-ocr page 408-
401
Marlot,Louise de, 220.
—      Thienne de, 220.
Marmor, kunst-, 255.
Marocco, 142 sqq.
Martelaersboek, 8, 12, 261.
Martin, P. de S., 219.
Marquette, 43.
Masch, H. vd., 95.
Matenes, Adr. van, 307, 330.
—    Jo. van, 381.
—    W. van, 307.
Matthaeus, Ante, prof., 380.
Mattheus, episc. V., 317.
Mattheusz., silversm., 377.
Matthias, Ho. Koning, 167.
Matthysz., F., inventeur, 292.
Maurier arab., 34 sqq., 49, 52.
Maurits, Pr. van Oranien, gratui-
teyt aen-, 373.
—    contrefeytsel van, 2.
Mayerne, Louis de, 266.
Mechdekyn wech gevuert, 210.
—    ofhendich gemaect, 118.
—    becroent, 210.
Mechelen, Marg. van, 219.
Mecklenburch, 335.
Medenblick, 16, 146.
—    J. van, 374.
Medicyn; 89, 117.
Meene wiven, 64, 73, 81.
—    zie: Lichte wiven.
Meenecd, 211.
Meen&teghe, 177.
Meer, It. vander, 189.
Meersluden, 56.
Meester v. d. hogheu recht, 84.
Meeuwen, 234.
Megen, W. v., lect. vn cl., 373.
Melazery, 100.
—    zie: Lazery.
Melder, J. de, inventeur, 252.
Mellema, diet, van, 335.
Mellin, 8.
Memelick, Ja. van, 107.
Menoniten tc Groningen, 2.
—    in den Briel, 329.
Mensevoet, pred., 15.
Mercator's kaertboek, 280.
Merckenborch, huis te Utr., 79.
Merevelt, Jan van, 176,
Mergel, 272.
Mersegasse t'Utr., 84.
Mertenrooster, S., t'Utr., 101.
Merula, Paul., 5, 17, 24, 240, 247.
Mes om meyen te snyden, 368.
Messen, 55.
—    dragben, 190.
—    lange-, 67.
Metale stucken, 248.
Meteren, Em. vau, 31, 32, 241.
Meurs, 39.
Meursius, Jo., 246, 256, 265, 289.
Meydrecht, heer van, 140.
Meye, E. vd., 216.
Meyer, Mr., jode, 116.
—    L., 23.
Meyne, Dav., 5.
—    hert. van, 30.
Meynsz., Wout., 175.
Meyster, Ev., 95.
Meyster cock ons Gen. Heron, 93.
Meysterens ondwynden, zich-, 116.
Micault, Joh., 295.
—    van Indefelde, P., 121.
Mickelenburch, huis t'Utr., 79.
Middelstraet, 65.
Mierevelt, M., schilder, 2, 7, 8,
17, 240.
Mierlo, C. van, 75.
Migroen, Abr., 18.
Milaen, Horat. van, 377.
MiUinghen, 144.
Minius, Alard, pred., 372.
Minnebroeders t'Utr., 62,348.
—    kerk, 186.
—    straet, 217.
Mirou, goutsmit, 8,12.
Misbroot, 368.
Mishandeling, 61, 72, 74, 77, 79, 88,
92,93,105,108,112,115,178,212.
Modeus, pred. tc Wyck, 372.
Moerbeke, J. A, van, inv., 236.
Moerbesien, witte-, 18, 251.
Moermont, Arntvan, 60.
Moerpeerden, 276, 277.
Moersbergen, heer van, 40,42.
Moeyenisse hoven oordeel, 212.
Molen buten Pellic. poort, 211.
Molenaersgilt, 56.
Molenwerk, nieuw geinv.-, 5, 6,12,
13, 15, 24, 218, 236, 241, 242,
254, 255, 258, 274, 278, 292.
Molina, Fra., 129.
Mom, H., apteker t'Utrecht, 47,
Momerye, 55, 68, 70, 83, 86.
Monikendam, 373.
Monincx, Lev., 277.
Montade, 110.
Montanus, P. f 263.
Montfoort, burggrave van, &G.
—    huis vau, 204, 215.
—    maarschalck van, 147.
Moutrichier, 219.
Moort, 71, 78, 91, 97, 98, 09,103,
105, 205.
Moortbrant, 70, 110, 111, 188.
Morault, Gabr. de, 216.
—    P. de, 216.
Moriensz. v. Hertevelt, G., 94.
Mostaert H., pyper, 77.
Mottoenen, 62.
—    zie: Munt.
52
Loreto, A. de, 118.
Loserecht, 6. A. v., 215.
Lote gaen, hoe tc-, 108.
Lotery, 18.
Louis XIII. et XIV., Co. v. Vra., 229.
Louvenhout by Utr., 340.
Louwerhonden, 103.
Louvers te Utrecht, 193.
Lucas, mr. U., 287.
Luchtesteyu, huis t'Utrecht, 186.
Ludeboek, 204.
Ludiksche gulden, 62.
—    zie: Munt.
Lunenborch, Joffr., 320.
Lus, Sion , 253.
Luthery. 311 sqq.
Luyck, 35.
Luyuen, D. van, 51.
Lydius, Jo., pred., 262, 285.
Lyudrayer, 61.
Lynen, rechten metier, 96.
Lynmerct t'Utr., 208.
—    trap in de-, 113.
Lynpad, 56.
Lynwaet, 256, 275.
Lyoencn, muutspecie, 62, 70.
91.
Maelstat houden, 63.
Maerschalck, A., inv., 238.
Maersclimmer, 2, 3.
Maersen, 211.
Maerseveen, 137.
Maes, fiscael, 217.
Magdalenesteech tJUtr., 197.
Maistre, D. de, pred. te Dort, 372.
Makinghe, 83.
Makyn, cruit, 91.
MaJecot, siekbesoecker, 371.
Manmaker, 61 sqq.
Mandeville, M. de, doctor, 265.
Mansvelt, grave van, 11,
Mantua, hert. van, 10.
Maralen, 102.
Marcel is, A., 252.
Margarcta van Parma, 332 sqq.
Maria, coninghmev. Hongarye, 313.
Marie t'Utrecht, after S., 89.
—    capittel van, 300.
—    erve vaii, 111.
Marienbof, 359.
Marienweerde berooft, 86.
Marlorati aanteek. op den bybel, 244,
251, 258.
Marlot, coratesse de, 232.
—      Dav. de, 219 sqq.
—      E., Fil. de, 216.
—      Fil. E. de, 229.
—      graaf van, 232.
—      Jos. de, 219.
—      Jud. de, 219.
V.
-ocr page 409-
*
402
Munt en muntspecie,
—    Mottoenen, Rooskyns, 62.
—        — Vrankryksche-, 62.
—    Penning., Bourg.-, 64, 80.
—    Peters, 62.
~ Placken, Deventer-, 71.
—        — Dortsche-, 64,71.
—        — Rheensche-, 77.
—        — Simpoelsche-, 71.
—        — Yleemsche-, 70, 71.
—    Nobels, Engelsche-, 80.
—        — 62.
—    Plazanten, 70.
—    Roosbekers, 67.
—    Rooskeus, 62.
—    Schilden, Gentsche-, 62.
—        — Hollantsche-, 80.
—        — Keysers-, 62.
—        — Vrankryksche-, 62,71.
—    Scietlayen, 70.
—    Thunen, Brabantsche-, 191.
—        — Dortsche-, 191.
—        — Ducissa, 191.
—        — metcorten crusen, 191.
Munt, valsche-, 70, 215.
—    Rhenensche-, 86.
—    te Rhenen, 191.
—        — Wilhelmus-, 191.
Munter, 13, 289.
Muntmeester van Deventer, 67.
—    Foek en van Nispen, 107.
—    de Jonghe, 12.
—    vd. Nat, 84.
Miintsaken, 25.
Muscovie, 25.
Musicalia, 4.
Musices magister, 329.
Musschaten, cruit, 91.
Muyden, R, van, lect. v cl. t'Utr.,
372 sqq.
Myl, H. vd., goutsmit, 12.
Myle,vd., 27,29,31.
—    Abr. vd., 242, 266.
—    Nic. vd., 254.
Mynden, M. van, 216.
M.
Nachtelyke ondaften, 70.
Nachtwachten , 350.
Naeltwyck, deken van, 299, 307.
Naelttvyser, 10, 12.
Naerden , H. van, 62.
Nagelen, cruyt-, 91.
Naggers, P., 16, 40, 235.
Nassau , Adr. van, 137.
—    Ern. v., 38,43 sqq., 151,170.
—    Fr. H. van, 46 sqq., 274.
—    Henr. van, 11, 17, 89, 153.
—    Jean de, 26.
—    Jo. van, 54,137,140.
Moye Lambert, 4, 6, 126.
Muitery, 85.
Muizen, 100.
Mulerius, Nic. 6.
Mulert, G., 305.
Mulier, Jo., plaatsnyder, 8.
Munster, N. van, organist, 78.
—    stad, 46, 165.
Munt en muntspecie, 55,60, 61,63,
64,65,66,69,70,71,77,80,
81,137, 191.
—    Botdragher, dubbele-, 71.
—        — Vleemsche-, 80.
—    Braspenningen, 80.
—    Cronen, Heneg.-, 70.
—         — Heneg. dubb.-, 70,
—        — Vrankr.-, 62, 80.
—    Crusen, corte-, 64.
—        — van Genncp, 64.
—        — van Mcghen, 64.
—    Doytkens, Brabantsche-, 64.
—        — Henegousche-, 69.
—    Dubbel, Arnhemsche-, 06.
—        — Brabantsche-, 62.
—        — nye en oude Holl.-, 62.
—    Eugels, 62.
—    Franken, geconterf.-, 81.
—        — nye-, 62, 65.
—        — oude-, 62.
—    Groten , Arnhemsche, 64.
—        — Brabantsche, 64.
—        — Cleefsche , 64, 72.
—        — DortscheHeren-, 63,70.
—        — dubb. Holl. Heren-, 70.
—         — Ghelresche-, 64,66,70.
—        — Guliksche-, 72.
—        — Holl.-, 63.
—        — Marksche-, 72.
—        _ Wissel-, 66.
—    Gulden, Arnh. Joh.-, 80.
—        — Bisschops-, 62.
—        — Bourg.-, 62.
—        — Cleefsche-, 55.
—        — Gelresche, eerste en
tweede, 62.
—        — Ghelresche, 62, 72.
—        — Holl., eerste, tweede
en derde, 62.
—        — v. Huessen, 55.
—        — Ludiksche-, 62.
—        — nye-, 65.
—        — Overl. Rynsch-, 80.
—        — Oysche-, 62, 64.
—        — Rhynsche, 62, 72.
—    Helmen, 62.
—    Leliaers, 64, 72.
—    Leeuwen, dubbele-, 77.
—        — Hollantsche-, 80.
—    Leuwskens, Batenb.-, 77.
—    Lyoens, Simpoelsche-, 70.
—    Mottoeuen, Cruyskyns, 62.
Nassau, M. van, 171, 219, 235.
—    Maur. van, 240.
—    W. L. van, 134, 241.
—    Willem II. van, 224.
—    zie: Orange.
Nasmuwsche Lauercrans, 235.
Nastelmaker, 371.
Nat, J. vd., muntmeester, 84.
Navarre, 54.
Nederlangbroek, kerk in-, 308.
Neerelten, 44.
Neomagus, Am,, 270, 292.
Nerdenus, Anto., 252.
Neree, R. de, 265.
Netten, 68.
Neude, die, t'Utr., 214.
Neve, J. le, 65.
Neyen , pater Jan, 135 sqq.
Niclaes convent t'Utr., 369.
—    kerk, 350.
—    steghe, 63.
—    zie: Claes..,
NiclaT, Adr., 172.
Nicllius, pred., 150.
Nienborch, 141.
Nievek, B. van, 217.
Nimwegen, 121.
Nispen, A. van, 103.
—    D. van, 113.
—    J. van, 103.
—    van, 137.
Nobel, Ja., 320.
Nobels, muntspecie, 80.
—    zie: Munt.
Noert., Will, van, 116.
Noordyck, J. van, pedel, 380.
Noortbevelant, 305.
Noteboom, D. en J., 179.
Nova Terra, de, inquis., 312, 318.
Nuenaer, Herm. van, 304.
Nuntius van den Paus t'Utr., 48.
Nye camp, buert t'Utr., 196.
Nyel, H. van, goutsmit, 79.
Nyenburch, furst vauder, 32.
Nyenrode, E. van, 321.
—    G. van , 60.
—    Heer ven, 146, 232.
Nymwegsch geschut, 236.
Nypoort, G. H., pred., 371.
Nyscayc, 365.
Ny velt, Abr. v., ing., 253, 256,273.
—    huis te-, 187.
—    zie: Zuylen.
Odevaers niet te schicten, 108, 115.
Oer of sniden, 86, 90, 101, 213.
Oervede, 210 sqq.
— breken, 93.
0ertborch,217, 240.
-ocr page 410-
403
Pareus, Dav., 258, 270.
Parochiekerken t'Utrecht, 369.
Pasquillen, 10.
Passchier, J. Jansz., 176.
Passemcntwerker, 376, 377.
Passen, verboden spel, 81.
Passert, dr., 141.
—    Jan, 96.
—    W., 92.
—    W. en J., 198.
Passertsteech t'Utr., 89, 179.
Pasteybackers, 8.
Pater, Jo., adv., 377.
Paterhuis t'Utr., 371.
Paternosters schieten, met-, 74.
—    quade-, 179.
Paul, abt v. S., t'Utr., geslaghen, 111.
—    Sint, 95.
Pauls gasthnis, S., 72.
—    kerchof, S., 86.
Pauwelsz., Henr., goutsmit, 80.
—    H., 66.
—    mr. steensnider, 107.
—    W. en G., 181.
Peck, om schepen te veiligen, 291.
Pedro, Don, 135.
Peerden, 276,277,281,284,287,290.
Peerdetusscher, 210.
Peerle der vertroostinghe, boeck , 240.
Pelgrum, schout van Breda, 286.
Pellekaen, huis t'Utrecht, 189.
—    huis in den Haghe, 10.
Peltericn van Brederode, 209.
Pensaert, 309.
Pensie van Hollant, 177.
Piper, stad., 91.
Perkementmaker, 111,
Perkensii opera, 15.
Perrecaterscamp, 177.
Persyu, Clara, wed. v. Trello, 239.
Pesters, J., 232, 274.
—    L., 231.
Pestilentie, 112, 113.
Petaerden, 2.
Peter, S., t'Utrecht, 203.
—    schoolmeester van, 55.
—    zie: Pieter.
Peters, Coru., 244.
—    muntspecie, 62.
—    zie: Munt.
Petri, Ja. fil., 303.
—    ei Mccht., Gu. 299.
Philip II., Coning van Spanje, 368.
—    Ludw. Pfalzgr., 37,
Pidt, S., pred., 269.
Pieter, sloot van S., 187.
—      steech, 187.
—      zie: Peter.
Pigge, D., 252, 254.
Pillecier, P., 220.
Pithao, 34, 51.
Oestbroeck, houwe te-, 71.
Oesterbeeck, A., 12.
Oesterwyck, Heer van , 384.
Oestrum, Adr, van, 343.
—    D. van, 81.
Oevel, siec van een-, 178.
Offenberch, 't huis-, 226 sqq.
Oftwischen, gelt-, 181.
Ogle, J., 29, 156.
Oldenbarnevelt, E. van, 116.
—    Jo. v., 27,30,36,37,51,54,
127,134,146,155,158, 241.
Oldenborch, Chr., gr. van, 309.
Oldenhoven, 51,
Oleander, inventeur, 282,
Oiifant, huis te Utrecht, 113.
Olybacker, 207.
Olymolen, 83.
Ommereo , E., 176.
Onabele sprake, 105.
Onbeboerlyke hantiering, 110.
Ondaften, 45. 79, 84,103,113,189,
216, 217.
—    lelike-, 102.
—    nachtelyke, 93.
Onduechdelike woorden, 110, 112,
113, 116.
—    hantiering, 10, 112,115.
Onhuesch spel, 216.
—    woorden, 62.
Oomundigheit, 290.
Onna, geref. te-, 51, 252.
Onnatuerlyke buesheit, 97, 207.
Onuatuerlike doen met bcesten, 207.
Onnatuerlykheid, 205.
Onrechte Jitteyckenen, 210.
—    sprake, 196.
Onredelike afdrucken, 84.
—    leven, 68, 69, 84.
—    loon, 205. "
—    sprake, 214.
—    te wegc varen, 72.
—    vechten, 35.
—    wanderinge, 178.
—    woorden, 84.
—        — boven vrede, 108, 207.
Onreine dingheu, 108.
—    present, 210, 211.
—    were, 113.
Onrust dryven, 74.
Onsedicheit, 80, 81, 103, 118, 187,
192,194.
Onstantelike dingben, 108,177,189.
—    sakea doen, 75.
Ontburgenng, 61.
Ontferren, 79, 82, 101.
Ontsegghen, 59.
Onvroet wyf, 193.
Onvroetschap, 101.
Oopin , Nic., 314.
Oosterliog, goutsmit, 255, 280.
Oostersche Hanse, 73.
Oost-Indie, 21,114, 158, 246.
Oost-Indiscbe vaert, i'ra.-, 243.
Oostveen, 114.
Oostvriesland, 158.
Ooyevaers, zie: Odevaers.
Oproer, 85.
Orange, Fil. W. pr. van, 273 sqq.
—    Marie, prins van, 287.
—     prins van, 342 sqq.
—    princesse van, 142.
—    zie: Nassan.
Organist te Culenborch, 367.
—    te Delft, 328.
—    te Vianen, 366.
—    van S. Jac. t'Utr., 92.
—     van S. Paul t'Utr., 78.
Orlers, J., 235.
Orsauw, J., inventeur, 24.
Ortman, V., 240.
Ostende, predik. te-, 16.
Oucoop, 161.
Oude coop , J. van, 211.
Oudelle, buurt t'Utrecht, 79, 215.
Oude Gheyn, 58.
Oude Rhyn, 226 sqq.
Ouders mishandelen, 103.
Outwyc, convent buten Utr., 64,71.
Overlandschc Rhyns gulden, 80.
—    zie: Munt.
Overlope, d\ 337.
Overmeer, 147,
Overrechten, 84.
Overschie, 307.
Overspel, 108, 110, 118, 180, 185,
188, 203, 213.
Oxford, grave van, 61.
Oye, Hanske van, 181.
Oysche gulden, 61, 64.
—    zie: Munt.
P.
Packenbam, colonel, 166.
Paep, J., 74.
Paerdendiefstal, 76, 91.
Pages, M., 227.
Paget, Jo., pred., 1.
Palache, J. en S., 7.
Palenborch, huis binn. Utr., 78, 126.
Pallacs, Adr. van, 295.
—    Hub. van, 210.
—    huis te Utrecht, 83.
Pallandt, M. van, 292.
Palmer, A., 250.
paltzgravinne, 25, 37.
Panden, 67, 180.
Panhuisen, tres. gen. vd. prins, 373.
Pannus menstruati, 223.
Pantsieren, 55, 67.
Paradys, 't, gevangen. t'Utr.,102,218.
-ocr page 411-
404
Pynelycheyt bedriven, 71, 74.
Pynresgilt, 99.
a.
Quadenoyen, H. Jansz., 97.
Quaertspuel, 95, 178.
Quaet gelt uitgegeven, 206.
Quaetspreken, 73.
Qualike sich bewisen, 75.
Quartier, Andr., chirurgyn, 110.
Quebeckeu, spel, 105.
Queecbort, 105.
Queeckcn, 113.
Queeckschool, 107.
Quellerie, de la, pred., 280.
R.
Raetbroeck, Ev. van, 75,
Raetscapel te Bucrk., 216.
Ram, Fil., 376.
Rariteyten voor Vranckryck, 268.
Ravensberch , 218.
Ravesteyn, 47, 375,
Rawesway, Jo., pred., 373.
Rechtbanc opten Noort, 298.
Rechten nae den boeke, 194.
Redichem, 247.
Rees, H. van, 89, 196, 201.
Refuge, amb., 49, 281.
Reizen, 57, 58.
Reingout, 336.
Reiueri, H., prof., 380.
Rekenaer te Gent, 183.
Reness, Adr. van, 307, 371.
—    G. van, 351.
—    Jan van, 349
—    Jo. van, 18 sqq.
—    v. W., Jo. van, 216, 308.
—    Lodew., predik,, 378,
—    Nic. van, 310.
—    Philib. van , 355, 361.
Renselaer, H. van, 176.
Rensou, N., 11.
Reygersberg, Jo. van, 160.
Rhode, Jo. bast, van, 362.
—    van Saesfelt, G. van, 362.
Rheidt, van, gesandte, 11.
Rhenen, munt te, 291.
—    Silverwerk van, 20.
Rhynsberck, 121.
Rhynsche wyn, 67.
Rhynsgulden, 80.
—    zie: Munt.
Rhynesteyn, 65, 200.
Rhynswoude, heer van, 383.
Ribbius, H., pred., 374.
Richardot, 135.
Bidder, Dan. de, 154.
Ridderman, A., 33.
Riddersbach, W., 174.
Riemsdyck, H. van, voorleser, 374.
Riemsnyders gilt, 56.
Ries, aenbind. van Lubeck, 104.
Riet, van, 84.
Rimen, lelike-, 75, 84.
Ringgieter, Philib., 64.
Rivier van Congo, 4.
—    van Gommaire, 5.
Robbertsz., Rob., 248, 249.
Robert van Zeelant, 61.
—    hertog van Irl., 62.
Robiano, Balth., 11, 129, 133.
Rocques, Mr. de, 80.
Roculaure, 51.
Rode, Anto. de, 373.
—    Eerst van, 179.
—    Ghisebr. van, 179.
—    Ja. van, 179.
Rode boeck, 102.
—    haen, huis t'Utr., 201, 372.
—    toorn t'Utr., 177.
Rodenborch, A. van, 156.
—    117.
Roeden slaen, met-, 83,181.
Roetert, den-, huis, 205.
Roeydrager van Ludick, 78.
Rommelen met stocken, 68.
Roockgaten, 262,
Roosbekcrs, munt, 67.
Rooskyus, munt, 62.
Rosendael, huis te-, 196,203,251.
Roseus, Henr., pred., 373.
Rosmaryn, 248, 249.
Rottegater , Th., inv., 276, 278.
Rovers afterpoort, 102.
Roy, Ger. de, 241.
—    J. A. de, 127.
—    Sal. de, drucker, 241.
Royen, 0. J. van, 148.
Ruffault van Neufville, 309.
Rulze, H., 368.
Ruysch, D., 216.
—    Hr., 145, 146, 383.
—    J., 161, 175,
—    Nic, 10.
Russy, amb., 8, 16, 163.
Ruwiel, heer van, 148.
Rycke, Lamb, de, 256.
Ryemken steken, Yerboden spel, 106,
107, 109, 110,114, 117.
Rylaut, C. Corn., 117.
Ryn, Henr. van, 176.
Rynck, Ar., 156.
Rynouwen te verbranden , 217.
Rynshoven, joffr. van, 367,
Rynst, G., 22.
Ryp, J. Gornelisz. van, 5.
Rysenburch, 111, 127, 133, 261 sqq.
—    joffr. van, 364.
Ryswyck , J. van, 59.
—    R. van , 59.
PlacUen, munt, 55.
—    Arnh., 70, 71.
—    Deventez-, 71.
—    Dortsche-, 71.
—    Rhenensche-, 77.
—    Simpoelsche-, 71.
—    zie: Munt.
Plaetslagher, 87.
Plaetsnyder, 8, 10.
—    Balthasar, 8,10,14, 24.
—    Blaeu, W. J., 8.
—    Muller, 8.
Plancius, Je., zoon v. Pieter, 256,257.
—    Pieter, 5,158.
Plazanten, munt, 70.
Pluck, G., 368.
Poeyeroien, 293.
Polen, 141, 333.
Poll, C. vd., 372.
—    Jo, vd., 154.
—    ontfanger, 144.
Polsbroeck, kerk te-, 84.
Polver, 91.
Polyander, Jo., 150.
Polygamic, 55, 63.
Polygym'e, 110, 111.
Poutanus, Jo. Isa., 251.
Poorten t'Utr., 179, 193, 205, 215.
Popta, W., organist, 258.
Porceleynen, 25.
Porta, Chr. a, pred., 244.
Portugezen. 240, 242, 243, 2*6.
Posityff, 367.
Postulaetsgulden, 215.
—    zie: Munt.
Pot, J., 191, 194.
Potelitz, heer van, 39, 41, 292.
Potreynen, verbodcn spel, 81.
Pottebacker, 371.
Pottebackers viel, 2.
Pournas, L., 220.
Praag, kerk te-, 276,279,280,290,291.
Praest, heerlykh. van, 226.
Praet, heer van, 318.
Preaux, heer van, 139.
Predikanten, walsche-, 262.
Predikbroers, 348.
Prekelen metmessen, 111.
Priester gewond, 106.
Proest, W., 216.
Proot, C. E., inventeur, 204,
Protestanten vereenigen, 4.
Proys, B., 204.
—      R., 210.
Psalmen Davids, 4,10.
Puerit- of puyzierscap, 81,181,185.
Put, J. L. G. vd., 6.
—    op S. Katr. velt tTJtr., 117.
—    in de Viesteech aid., 183.
Putten, 273.
—    J. vd., 61,
-x
-ocr page 412-
406
Schoondyck, 240,
Schoonhoven, Ja. van, 176.
Se boors teen gel d, 121.
Schorrenburch, huis t'Utr., 97.
Scbot, Tho., eng. pred. t'Utr., 374.
Scbrieck van Rodorue, A., 283.
Schulden, 214.
Schupstoel t'Utrecht, 71, 119.
Schutterdoelen , 71.
Schivartsenburg, bruit van, 292.
Scieten, spei, 69.
Scietlayen, munt, 70.
Scoensch baring, 68,
Scoonnauwerbroeck, 268.
Scossen, spcl, 75, 96.
Scrodekyn, 95, 190.
Scuppen, straf, 63, 74, 181.
Scutemakers, onder de-. bu url t'Utr.,
187, 209.
Seutteu, nywe-, 212,
Scyfspuel, verboden spel, 96.
Sedlnitzky, wed. van, 241, 242.
Sersander, A,, 237, 253.
Servaes heck t'Utrecht, 215, 293.
Servient, fra. ambassadeur, 389.
Sevender, J, vd., 210.
Sibrick, cdclni., 41.
Sichem, Ch. van, inventeur, 259.
Silvergieter, 376.
Silversmit, Matheusz., 377.
—    de Bode, 377.
Silverwerck, 20.
Simonetti, dr., 280, 291.
Simpoelsche Lyoens, munt, 70,
Slachman, II., 280.
Slicher, Anto., 290.
Slingelandt, J. en A. T., in v., 21.
Slitinghen, 102, 191, 205, 206.
—    niet voldaen, 82, 115.
Slooth van S. Pieter t'Utr., 187.
Sloten openen, 97.
Sloth, Ja., 1Q.
Sloyer, B., 185.
Sluipmoord, 82.
Sfuis, predicant te-, 261.
Sluse in de Aa, 216.
Sluter, J, de, 60.
Slyc, vd., 180.
SJyckburgher, 207, 208, 211,
Smadelyke rymen, 75,
Smeden, 56.
Smetenisse, 83, 84, 193.
Smith, Hillebr., ing., 256,273.
Snap, de, herb. t'Utr., 91, 92.
Sneeuvlocken, 109.
Snellius, R., 248.
Snidersgilt, 56
Snoye, Pt., 92.
Soelen, heer van, 39.
Soest, 33, 38, 176.
Soffraen, 91.
Solmger, W. v., zwertreger, 377.
Solros, gravinne van, 172,
Someren, 335,
Sonnius, Fra., inquis., 318 sqq.
Sonsvelt, heer van, 41, 46,47.
Sont-tol, 334.
Sout binncn den huse, 59,
Southampton, gr. van, 43.
Soutmarckt, onder die-, buurt tc
Utrecht, 187.
Spaens , Gillis, 350.
Spaunemaker, 64.
Speenhovius, chirurgyn, 376 sqq.
—    predicant, 150.
Spel, boefachtich , 107.
—    Cockerellen, 107,113,114,304.
—    Coniughinnen setten, 63.
—    Dobbelen , 51, 56, 58, 62, 64,
75, 78,81,96,105,107, 113,
115, 181, 186.
—    Dobbelen, met dobbel- of bic-
kelstecn, 94.
—    Dobbclschool, 15,107.
—    in den Doni, 77.
—    met dwasen, 94.
—    Grammeletten, 64,75,78,93,
103.
—    om ghelt, 75.
—    Kaetsen, 89.
—    Keylen, 107, 115.
—    van here 3 Koningen, 77.
—    Kreybecken, 58, 62, 64, 75,
78, 93, 105.
—    Langhe ende corte katheri-
nen, 79.
—    Onhoefschelic-, 56.
—    Onrcdelic-, 185,
—    Passen, 81,
—    Potrynen, 81.
—    QuaerU, 78,79,95,106,178.
—    Quebecken, 105.
—    Quecken, 113.
—    Queecschool, 107.
—    Ryemken steken, 106, 107,
109, 114.
—    Scossen, 75, 96.
—    Scieten, 69.
—    Scyf-, 93,98, 105.
—    met quade teerningen, 79, 95,
114, 178.
—    teneyten, 71.
—    valsch-, 107,
—    van onse Here verrisenisse, 76.
—    Worptafelen, 75.
Speldemakers, 67, 102, 371.
Sphynx theol., 251,
Spiegel, J. vd., 188.
—    vcrgult-, 278.
Spiegelschip, 246.
Spierinck, Fra., 3, 8,21,107,239,
I 243, 260, 275; 276, 278, 283, 284.
$• vcrgelijk Z.
Sacrament omdragen, 97.
SaeJ, G., 173.
—    H., 173.
Saendam, 372.
Saige , Le, 225.
Sale, med., 254.
Salmius, 145,
Sambick, 51.
Sancto Albino, Jo. de , 317.
Sandelyn, 300.
Sant,'t, bnurt t'Utrecht, 74.
Santen, 46, 47.
—    P. van, afsetter, 280.
SareRomen, inventeur, 291.
Sasbout, A., cane. Gelriae, 329.
Saxen, Cheurf. van, 170,
Scaffelacr, Jord., 94.
Scalotmaker, 05,
Scavaert, J., 66.
Scermer, 67, 68,107,180.
Sceveliugcnses, 329.
Schade, Herm., 180.
»- P., 173.
—    van Westrum, W., 68.
gchadic, W. van, 118.
Schadyck, Ja. van, 173.
Schaey, D. P., 175.
Schagen, Christo. van, 168,
—    Jor. Jo. van, 385.
Schateusibus, H„ de, 305,
Sohenck, wed. van, 159.
Scbcnckenschans, 39, 41.
Schepenboeck, 8JJ.
Schepenbrief geschcurt, 83,
Scherpenborch, huis t'Utr,, 79,
Scherprechter, 84,107.
Schilden, Frankr.-, 62, 71.
*- Gelresche-, 62.
—    Hollantsche-, 80.
i— Keizers*, 62.
Schilder, Acrntsz,, 117.
—    Clutinck, 207.
—    Florisz., 119,
—    Jacobsz., 116.
—    Koencn, 94.
—    Miervelt, 2, 7.
—    Splynder, 368.
—    Vroom, 19, 23.
Schildery van Fre. Henr., prins van
Orange, 17.
-- van Mierevelt, 2, 7.
Schirickel, W\, 91, 198.
Schmelzing, 39, 41.
Schoenmakershuis, 102.
Schonberch, 226, 231.
School van S, Jan t'Utr., 178.
Schoolmeester van Oude Munster, 184.
—    van S. Jacob, 206.
—    van S. Pieter, 53.
V.
53
-ocr page 413-
406
Tafcl met peerlen, 8.
Tafelhouder, 335.
—    zie: Lombaert.
Tainteuier, Abra., 6.
Tapeten, goud-, 19.
Tapisserien, 19.
—    van Bergamo, 236.
—    van Gill, zie: Gill.
•— van Spierinck, zie: Spierink.
Targien, 241.
Tassow, M., ingenieur, 265.
Taunnus, D»., 167,168.
—    weduwe van, 371.
Teckmannus, Am., pred., 371.
Teerningben, valsche-, 79, 95, 96,
114, 178,181,185,201,216.
Tegnagel, 124.
Tellier, Le, 231.
Tenejten, spel, 71.
Ter Heyden, religie te-f 247, 288.
Ter Stcghe, Ger., 30, 46, 143 sqq.
Tescb, C, 110, 111,
Tesselinck, 51.
Tessiughe, 73.
Testament, Oud en Nieuw-, 8.
Teteringen, 17.
Teylingen, C. van, 154.
Thiel, 123.
Thienne, L. de, 219.
Thin, Hem*., 375.
Thomasz., Huyg. ,300.
—    P., 307.
Thonisz., Aert, 365.
—    Jan, 368.
Thyel, J., inv., 13, 241, 242, 2j8.
Tichelaers, 84.
—    buiten S. Cath. t'Utr., 190.
Toll, C. W. vd., 6.
—    J., 186.
Tollesteech t'Utr., boven in de-, 208.
—    poort, 56, 217.
ToIIius, Ph. Th., 225.
Toorn, gevangenis t'Utr., 55.
Tornoy, 64.
Tortemer, baron de, 27.
Tortisen, 55.
Toverie, 94, 95,187, 207, 209.
Trafficque, 131 sqq.
Transinieringhe, 105, 107, 109,110.
Trap in de Regenboog t'Utr., 183.
— in de Lintmerct, 187.
Trechtelt, K. en J. van, 59.
Trello, weduwevan, 239,274.
Trente, concilie van, 382,
Tresel, D., 25 sqq.
Trier, 155.
Trinde, H., 104.
Trip, Klias, 253,262, 270,271,273,
277, 278, 282.
Troggelen, 213.
Tromper, stads-, 64, 77.
Steen, Jan, 179.
Stecnberg, W. D., 372.
Steenbergen, 51.
Steenbickers, 56.
Steendraghcn , straf, 85 sqq., 97,
213.
Stecnhouwer, 93.
—    de Cuper, 215.
—    mr. Henrick , 95.
Steenre, van, 57, 199.
Steensnider, 107, 179.
Stcenwaerder, 180.
Steenwech, straet t'Utr., 69, 76.
Steenwinckel, N., inventeur, 249.
Sterckenburch, 307.
Stevyn, Sim., 5, 7.
Stcynemolen, Bomb., 307.
Sticke, Chr., 292.
Stocker van Londen, J., 101.
Stoel van Weide in de Klaeskerk, 179.
Stomp, N., 371.
Stoppen, 68.
Storm, R., 59.
Stoters, munt, 215.
Straetrovery, 100, 203.
Straetschendery, 75, 79, 81, 95, 99,
102,105, 106,114.
Strick, Lamb., 147. 184.
Strobanus, Dr. 207.
Strooy sloken, 65.
Stroylen, 80.
Stuvers, 215.
Stygger, P., 9.
Sucka, Bernard., 335.
Suermondt, C, 368.
Surck stein, 175.
Swaerdecfoon, B., 372 sqq.
Swaaen, 195.
Swanenborch, D. van , 372.
—    W. R., 154.
Swart, Corn, de, 8.
—    J. D. de, 10, 242, 292.
—    Paul, 176.
—    Will., componist, 4.
Swarte, Corn, de, 261.
Swavius, A., pred., 371 sqq.
Sweden, 156, 240 sqq.
Swcerde, 55, 67.
—    regten metten-, 103, 202.
—    veger, 375.
Sweerts, Em., 270.
Synode, 77, 150.
Syrien, vaert op-, 247, 248.
T.
Tabulae, 388.
Taets van Amerongen, J., 347.
—    zie: Amerongen.
Taffawcrcker, 376.
Taffetas, 6.
Spilbergen, 19.
Spinola, Marq. de, 16,35 sqq., 120,
124, 133.
Splyndcr, G., schilder, 368.
Sporenburch, huis t'Utr,, 228.
Spotnaam:
—     Creupel Ghyse, 103.
—    Beste moeder, 109.
—    Sonte han, 109.
—    Die guide kerel, 111.
—    Jtroeder Arent, 95.
—    Vroghe scottel, 110.
—    Vronhe Nelle, 74.
—     Gosen Stuver, 97.
—    Grote Griet , 74.
—    Grote Lyse t lib, 213.
—    Grotemoeder, 113,
—    ffanneboen, 113.
—    Hannetje bider moeder Gods,
113.
—    Hans metten crwfden hoof-
de,
76.
—    Jlemelkieker, 214.
—    Heyn mette fiac/cen, 110.
—    Huttentut, 78.
^- Jan Coopal, 180.
—    Keelman, 97.
—    Kleine Grietje mette handen,
82.
—    langhe Dire, 96.
—    Lyse mette lappen, 233.
—    't Molenpert, 118.
—     Ondeuchdelyck, 110.
—    Ouperfyt, 80.
—    Paep Gruenkyn, 74.
—    Peter bonder, 92,
—    Puyloghe , 115.
—    Quade Dirkskyn, 96.
—    Schouwe Spoec, 118.
—    Schuddebol, 103.
—    Scipper, 110,
—    Spaerwoucken, 115.
—     Wifde Jioppen, 96.
—     TPoi/t die Pynre, 80.
—    Zwerte Peterghen, 118.
Spottcrny, 181.
Spronsco, J., 11*
Spjcker, hopra., 361.
SUel, C 310.
Stapel, de, t'Utrecht, 113.
Star, die, huis t'Utr., 75.
Stat versaken, 106.
Stats chirurgyn, 211.
—    clerk, 211.
—    kind, 64, 197.
—    meyster, 89.
—    tromper, 64.
—    timmerman, 217.
—    zoon, 70.
Steeckbrief, 111.
Steeland, A. M. van, 219, 226.
-ocr page 414-
407
Voetboog, vendel te Utrecht, 376.
Voetius, Gisb., 380.
Vogel, pastoor te Woude, 239, 241,
245, 265.
Voghelen, 93.
Volbergen, C, 277.
—    Th. van, 13.
Volbier, Jul., 121.
Vollenhovcn, A. van, 95.
Voocht van R., H. v., 348.
Voornen, Jan, 367.
Voorschoten, 213.
Vorstius, Jo., domdcken, 305.
—    Corn., 20.
Vos, Br. de, 14.
—  doct. te Sluis, 262, 265*
Voscuyl, P. v., 22, 217.
—    a., 210.
Vrankryk, 16, 26, 159,169,173,381.
Vransche botdraghers, 67.
—    croonen, 80.
—    zie: Munt.
Vrede, 65.
Vredebraec, 101, 212.
Vredehaudel, 11,129 sqq.
—    te Munster, 38.
Vredenborch, 340.
Vredendael by Utrecht, 192.
Vreuck, Ger., schoolm. S. Jan, 178.
—    J., 95.
Vrcsenborch, huis te Utrecht, 201.
Vrient, D., 136.
Vriesche oorlog, 70.
Vrieslant, 25.
—    weg in-, 280.
Vrode, J. de, 62.
Yroede, H. die, 188.
Vroetvrouw, 206.
Vroora, H., scbilder, 19, 243.
Vroukyn in de craem vervaert, 216.
—    geanit, 235.
Vrouwen aenveerdighen, 74.
—    clock in den Dom, 76.
—    (door bidden van} ujt de ge-
vang., 216.
—    buisje, 101.
—    steech, ouser-, 207.
Vruchbaermaking der landen, inv.
216.
Vuerslotmaker, 371.
Vuerwercker, 276, 278, 364.
Vuilcop, 208.
Vuile sloot, straet t'Utr., 216.
Vuilnis, bepal. omtrent de, 95,110,
206.
W.
Waayer, ivoren-, 19.
Waell, Adr. vd., 343 sqq.
Waertgelders, 150, 386,
Trompetmaker, 329.
Trouwen, dwang om te-, 201.
—    aenstarcken, S3.
Trvmelis de Canalibus, 157.
Turcq, D'., 282.
Turcquye, 33 sqq., 138 sqq.
Turf, 114.
Turfschip, yergultff 240.
Twchs (eens) missekan, 179.
Twente, 143.
—    religie in-t 237.
Twnen, munt.
—    Brabantsche-, 191.
—    Ducissa-, 191.
—    raetten corten crusen, 191.
—    Wilhelmus-, 191,
Tyhering, 68.
U.
Uden, 47.
Uerwcrkmaker, 208, 371.
Ulseu, Thym., nye borger, 107.
Unna, geref. te-, 252.
Ursini catechismus, 253.
Utrecht, 123 sqq.
Utrechtsche hoppe, 67.
V.
Vaderick, joffr., 364,367.
Vaenther, munt-, 79.
Vaermouth, 250.
Vaert benordeu om, 258.
—    op Oostindie, 3.
Vnlck, C. A., boekdr., 280.
Valckenburch, agent, 42 sqq.
Valdona, fiscael, 42.
Valentyn, Mr., 358, 360.
Valgares, J. van, 117.
Valsche bcschuldiging, 108.
—    munt, 215, zie: munt.
—    spel, zie: Spel.
—    teruinghen, 96, zie: tern.
—    zegel, 98, 117.
Varkens, 55, 65, 68, 69, 71,73, 83,
100, 104, 109, 202.
—    S. Antouis-, 82, 99.
—    S. HubertuS-, 69, 73.
Varlenius, Hiero., 370.
Vau, L. de, 376.
Vecht, de, rivier, 217.
—     Hcrm. vd., 361.
—     sluse in de-, 314.
Vechtelick, 178, 190, 197, 209.
Veen, van, advocaat, 271.
—      — Otto, 15.
—      — schilder, 271.
Veere, Horat., 1.
Yelde, Q., 207.
i Veltprcdiker, 1, 265.
Velsen, lect. vh cl., 377 sqq.
Velsius, Jo., dp., 269.
Velthuysen, G. J. van, 376.
Veken , J. vd., 8.
Velttimmerman, 264.
Velzen, Corn, van, 324 sq.
Vendels t'Utrecht, 376.
Vendonne, hert. van, 36.
Venetie, 24, 153.
Venlo, 124.
Tenne, L. vd,, 4.
Veno, Lodov. a, 310.
Venrade, A. van. 296.
Verboden spel, zie: spel.
Verbolt, Nic., 227.
Vereeniging der protestauten, 4.
Vereeringe, 233, 276.
Vcrghiffenis bidden, 55 sqq., 178 sqq.
Vergiftiging 108.
Vergult turfschip, 239.
Yerhaer, JSv., schryfmeester, 371.
—    Lamb., 271.
Verhoeven , p. W., vice-adm., 269.
Verhouwel, P., 127.
Verhuel, J,, 154.
Verlaen, 131.
Yerlaetsluse, 217.
Verier, P. J. van, 216.
Verloren koffer, 112.
Yerreycken, Pt., 4.
—    140, 229, 311 sqq.
Verryscnis ons Heren, spel vd., 78.
Verstegen, G., inventeur, 257.
Veru vertibilis, 328.
Verwinsche vrede, 135.
Verwocrt, G., 376.
Verwonden, 188.
—    boven vrede, 109.
Verwys, Jo., 367.
Vesenhagen . Lod., 323.
Vetcopers, G., deken van S. Jan, 86.
Vianen, 338 sqq.
—    advocaat. 145.
—    beer van, 60.
Victor, A., dr., 273, 282.
Viileroy, 135.
Viesteech, te Utrecht, 71.
Vink, W., pred., 247.
Vinckenborgersteech, te Utr., 89.
Visschersgilt, 56.
Viven, de, 92 sqq.
Vlaenderen, exploict. van, 121.
Vleesch, hoe te vercopen, 210.
VIeyshouwers gilt, 56.
Vleyshuys, gevangenis te Utrecht,
55 sqq., 178 sqq., 207.
Vleemsche botdraghers, 68, 80.
—    plackeu, 70.
—    zie: Munt.
Vlieger, de, huis te Utr., 165.
-ocr page 415-
408
Wcsthrenen, Adr. van. 175.
Westiud. compagnie, 127,
Wetten, J. van, 56.
Weyde, J. vd., 187.
Weydagraven, 190.
Wiarda, doctor, 163.
Wichten, gebreken in de-, 5G.
Wilberts, P., 253.
Wilcoer, 74, 189, 193, 198, 216.
Wilde man, huis t'Utr., 198, 208.
Willebrords collegie te Utrecht, 32Willem I, prins-, tombe, 291.
WiUemstadt, pred. te-, 269.
Wiiiemsz., H., 60.
—    J., 364.
—    Sm., 363.
Wimmenum, heer van, 383, 383.
Windeshem, monast. in-, 298.
Wingen, heer vau, 309.
Winsen, W, van, 89.
Wintovens, uitgev., 274.
Wissel te Amst., 17.
Wisselaers, 60, 72.
Wisseigroteu, munt, 66.
Witte, H. de, 65.
Wittcn, munt, 215.
Wiitepcrsse, D. P., bockdr., 25Witham, mr., 10, 101.
Witshardt, ritrar., 166.
Woekerv, 189.
Woerdeu, 33, 144.
Woert, G. P. vd., 372.
Wolf, Anto., 320, 325.
—    D., 70.
Wolfertsteech t'Utrecht, 83,
Wollemerckt t'Utr., 116.
WoJIcwevers gilt, 56.
Wonio, ridder, 382.
WorptafeIen,75, 96.
—    zie: spe!.
Wottou, amb., 49.
Woutersz., G,, 15.
Wout-tiende, 296.
Wldaghinghe, 205, 208.
Wtcnbogaert, JoM 161,174,274, 28Wtsinuieh, 201,204, 217.
Wurteniberch, hertoch van, 219.
Wyck, 194.
—     G., 310.
—      van, inventeur, 282.
—     H. van, 254.
Wycrse, G. vd,, 180.
Wyinge van S. Janskerck, 179,
Wyncoper, 211.
Wynstock, de-, herberg t'Utr., 147Wynthonden, 102.
Wyngaerden, bintr. van, 371.
Wynscroiders, 181, 212.
Wynvalschers, 203.
Wynwood, K., 14, 169.
Wytfeld, Sim.,lect. iv cj., 372sqq,
Y,
Yentzocn, 60.
Yken in Pallaes, 85.
!0. Ypelaer, J, H. bast, van, 59.
Ysbranlsz., J., 217.
Ysendere, Ernst van , 307.
Ysendvck, kerk te-, 237,243, 266.
Yvore Waayer, 19.
Z.
£anten, H. van, priester, 203.
Zaierdach, 209.
Zcbeck, Jan v., 117, 199, 201, 203,
209, 211, 213, 214, 215.
Zebrechtsz., A., 368,
Zedlnitzky, weduwe van, 241 sq.
Zeehonden, 208.
Zeerovery, 92, 99.
14. Zeeuwsche zaken , 29 sqq, ,121 sqq.,
164 sqq., 170,
Zeevaert, bock vandc, 17.
Zeezaken, 124 sqq.
Zegers, G., 307.
Zegghen, 184.
Zeghel, valsch-, 181.
Zevender, 47.
Zevcntael, 87,
Zeyst, 89,
Zieimissen, 211.
Zoen, 179, 184, 186, 198.
Zoete, L. de, 320, 325.
Zuderansz., Jan van, 102.
Zudersche wynen, 67.
Zuderzee, 204.
Zuerius, Ja., pred., 263.
—    mr., 172.
2, Zuermont, C. en W., 365,
Zuyderhuysen, HermT, 307.
Zuyleu, Lamb, vau, 72.
—    V. O., schout, 370.
—    v. Nyvelt, Abra. van, 39,142.
273.
—    v. Nyvelt, Jo. van, 361.
Zwanen, 102.
Zwedeu, 29 sqq., 37 sqq.
Zwertveger, 37a.
7. Zwol, precheurs a, 312.
Zydemoleu, 7.
Waesberg, J., bockdr., 233.
Waghcuaer, L, J., 22.
Wagheningen, 214.
Waghenspoor, 114, 118.
Waghewaderen, hoe in te richten,
109.
Walborch, J. van, 93.
Walcheren, classis van, 237.
Walckens, Anna, propheiesse, 280,
282, 290.
Wale, S. die, 56.
Walenslcghe, Jan, t'Utr., 192.
Wall, E. J. vd., glasscr., 377.
Wallis, prins van, 170, 226.
Walmer, Lamb., 93.
Walsch predicant, 282.
Walsch quaertier, 262.
Walvisvangst, 32.
Wanthtiis t'Utrecht, 88, 183.
Wapeneu, 64.
—    dragen vau-, 55, C7, 68.
WapenscouvWnghe, 33.
"VFarenborcb, heer van, 343.
Waskeersen, 89, 368.
Water eude broot zitteu, op-, 177 sqq,
—    werpen, in 't, 193.
Waterganc, 192.
—    by Cotbeii, 293.
Watering by S. Jansk. t'Utr., 207.
Waterryck, schoonscbryver, 377 sqq.
Watersteech, 192.
Waterwcrken, nicuw uitgev., 94,234,
238, 274, 278, 282.
Webbe, doorsneden, 109.
Wede, Ev. van. 380.
—     Geertr. van, 79.
—     Thyman van, 143, 147, 161.
—     Wout. van, 79.
Wedde by Rodenburch t'Utr,, 90.
Weeide, J. van, priester, 217.
Weerde, de-, 213.
—    Jan in den-, 199.
Weerdesteyn, huis, 204.
Weert,nye-, 69.
—     soute-, 84.
Wellant, Anto., 364.
Wely, J. van, juwelier, 277.
Werchoven, heer van, 153.
Wereslcyn, huis ter, 213.
Wernaertsz. v. Yelth., Jo., 371,
Werve, N. vd., 303.
Wesel, 36 sqq.
Wesemale, J. van, 36,
Wessels, G., 185.
Wesselsz., mr., 193.
Westerholt, Hans van, 361 ,
Weslervelt, Agniet van, 373*