Se registrar! en este folleto aJgunas de las actividades mas salien-
tes que en defensa de la cultiira ha realizado el 5° Regimiento. Es-
tdn tomadas estas notas, prindpalmente, del periddico <^Milicia Po-
pular» . En otros folletos de esta misma serie se encontrard informacion
referente a esta misma actividad. Quedan sin registrar otras muchas
obras realizadas en favor de la cultura, lacha contra el analfabetis-
mo, conferencias, boletines, periodicos murales, emisiones de radio,
bibliotecas...

El ilustre profesor ingUs J. B. S. Haldane, sabio biólo-
go, hace estas declaraciones eniusidsticas de carina hacia el
pueblo espanol que defiende su libertad y su cuUura, atacada
por los fascistas que, con sus crimenes, quieren aplastarlo
<iEl pueblo espaüol—termina diciendo el gran hombre de
ciencia—conguistard en un fuiuro próximo nuevas regiones
del mundo intelectual.t, El profesor Haldane nos demuestra
con esto ser un gran conocedor de la Espafia leal.

En una guerra civil ordinaria los
amantes de la cultura deploran la per-
dida de la vida y la destruccion de las
obras de arte y ciencia. Pueden, sin em- B

bargo, permanecer neutrales entre am-
bas partes. Pero esta no es una guerra
civil ordinaria. Dejadme comparar la

actitud de las dos armadas contendientes en su relacion con la cultura.
Los rebeldes ban asesinado a cientos de maestros. El Gobierno piensa que
el soldado no es un automata y debe ser educado. A los reclutados en las
Milicias no se les ensena solamente a disparar sino tambien a leer. Se han
creado escuelas, se han fundado para los prisioneros y desertores, que
aprenden en una misma leccion el alfabeto _y los derechos del hombre.

El 5.° Regimiento, que ha sido tan ampliamente responsable de la de-
fensa de Madrid, ha mostrado su celo por la cultura en varios caminos:
insistiendo en evacuar de Madrid sus mas distinguidos poetas y cientlfi-
cos. Sus hombres han mtervenido, en gran parte, en salvar de los raids de
aviones fascistas las pinturas y libros de inapreciable valor.

Los fascistas, sin duda alguna, cuentan con el hecho de que el Gobier-
no esta de parte de la cultura. EUos, deliberadamente, atacaron el Prado
y otros museos con bombas incendiarias, mientras que otros edificios con
importancia mihtar no han sido atacados. El motivo militar para tales
actos es claro. Los fascistas saben que en un caso en que el Gobierno ne-
cesitara de todos sus medios de transporte para sus tropas y municiones,
los emplearia tambien en salvar la herencia artistica del pueblo espaiiol.

El bombardeo del Prado y la destruccion de la Ciudad Universitaria
han convencido a todas las personas indecisas de que los rebeldes no se
preocupan mas de la cultura que por la justicia o por la clemencia. A pe-
sar de los esfuerzos de las Mihcias, se han producido danos irreparables.

Pero mi permanencia en Espana de solo unas semanas me ha conven-
cido que la victoria del Gobierno sera la senal de un renacimiento cultu-
ral e intelectual en este pais.

El pueblo espanol no solo arroja sus cadenas pohticas y economicas
sino tambien las intelectuales. Esta ardientemente deseoso de educacion.
Esta aprendiendo a pensar claramente. Yo creo que los descendientes de
los^ hombres que conquistaron las Americas conquistaran en un futuro
proximo nuevas regiones del mundo intelectual.

En el 5.° Regimiento se ha celebtado un acto sencillo, pero de
una gran elocuencia. Los homhres mas representativos de nuestra
cultura, dentro y fuera de Espaha, han convivido unas hotas con
nosotros, despues de haber organizado el 5." Regimiento su eva-
cuacion a lugares mas alejados de las molestias y los peligros de la
guerra. Los jefes del 5." Regimiento, los camavadas comunistas que
llevan sobre st responsabilidades graves de todo orden, han tenido
presente en este momento los respetos y las atenciones que mere-
cen nuestros poetas, nuestros profesores, nuestros investigadores.
Los ha puesto en condiciones ,de trasladarse con todo su material
de \'trabajo a Valencia. El respeto por la cultura es el respeto par
nosotros mismos y por los lideales que a todos nos animan. Voces
proletarias, voces de camaradas jefes con mando en el [rente han
dicho las palabras de despedida. En la atmosfera quedo la lemo-
cion de los momentos en que lo mejor de nuestros sentimientos y
nuestras inteligencias se identifica con la historia—la que escribi-
mos con sangre—y pesa en ella para el manana.

Figuraban entre nuestros huéspedes
el gran poeta Antonio Machado, el
doctor Del Rio Hortega, D. Enrique
Moles, catedrâtico de la Universidad
Central; doctor Sanchez Covisa, don
Antonio Madinaveitia, el doctor Sa-
cristan, José Moreno Villa, Prados
Such y Arturo Duperier.

Después de pasar unas horas entre
nosotros, en compania del Comisario
Pohtico del 5° Regimiento, Coman-
dante Carlos, el consejero de Defen-
sa y miembro del Comité central del
Partido Comunista Antonio Mije, y el
camarada Nicoletti, Comisario Politi-
co de la Brigada Internacional, el Co-
mandante Carlos pronunciô unas pala^
bras.

"El pueblo espanol esta demostran-
do ante el mundo entero su enorme
caudal de fuerzas creadoras,

No quiere perder a sus artistas y
hombres de ciencia. Por eso, el 5." Re-
gimiento toma la decision de enviarles
a ustedes a Valencia, poniéndoles a sal-
vo de los bombardeos. Es nuestro de-
ber cuidar de que no se pierdan los in-
vestigadores y los creadores de arte.

La lucha en Espana se desarrolla
entre dos fuerzas, de las que en un lado
esta un Ejército, con sus cuadros de ofl-
ciales profesionales y fuerzas mercena-
rias, y del otro lado un Ejército creado
por el pueblo en cuatro meses.

Nosotros somos distintos a Queipo.
El y los suyos transforman los pueblos
en mataderos; ellos hacen acciones co-
mo las que nos relataba un miliciano de
Baza, que nos dijo que en aquel pueblo
no quedaban mas que viudas y huérfa-
nos.

Nosotros respetamos la vida de los
prisioneros y cuidamos por salvar las
vidas y las obras de los hombres de
ciencia. Por eso les decimos a ustedes: a
pesar de Ia resistencia que ustedes pu-
dieran oponer a abandonar en estos mo -
mentos Madrid, nosotros les enviamos
a Valencia, porque la vida de ustedes
no les pertenece; pertenece al pueblo,
pertenece a toda la Humanidad.

Nadie tiene derecho a disponer de sl
mismo cuando su vida esta pugsta al
servicio de la ciencia o del arte.

Nosotros hablamos un lenguaje dis-
tinto al del enemigo; decimós a los le-
gionarios que fueron enganados, y les
ofrecemos posibilidad de rehacer su vi-
da. Les decimos a los moros que han
venido enganados, que nosotros lucha-
mos, no solamen te por la libertad de
Espana, sino por la de Marruecos tam-
bién. Incluso a los falangistas y a los re-
quetés les decimos: si queréis una Es-
pafia grande, fuerte, no la tendréis con
los generales que venden Baleares a
Mussolini y las Canarias a Hitler. Sólo
la tendréis estando al lado del pueblo.

Ustedes marchan a Valencia, o adon-
de ustedes quieran. Quedamos aqui lu-
chando para, dentro de poco, poderles
invitar que regresen a este Madrid a se-
guir trabajando todos por una Espana
grande y feliz."

"Nos damos perfecta cuenta de que
ustedes no quieran dejar Madrid en d
momento de peligro. Pero nosotros sa-
bemos que ba jo la metralla de la avia-
ción enemiga el clima no es favorable
para un investigador o para un poeta.
No podemos dejar de cuidar vidas co-
mo la de un Rio Hortega o la de un
Moles. Por eso, para el 5° Regimiento
y para el Partido Comunista es cues-
tión de honor ponerles a ustedes a sal-
vo para que continüen desarrollando su
fecunda labor.

El pueblo sabe cuidar a los hombres
que dan gloria a Espana, a nuestra Es-
pana, a la verdadera Espana.

No podemos dejar que el grupo de
hombres que pertenecen, no solamente
a Espana, sino a toda la Humanidad, vi-

van bajo las bombas incendiarias que
los aviadores alemanes e italianos lan-
zan contra la Biblioteca Nacional, con-
tra el Museo del Prado u otros centros
de cultura.

La cultura es patrimonio del pueblo;
por eso, nosotros, que ocupamos los
puestos de vanguardia en la defensa de
Madrid, tomamos sobre nosotros la res-
ponsabilidad y el honor de salvarles a
ustedes.

El enemigo ha tenido hasta hace po-
--o tiempo superioridad de armamento
sobre nosotros. Hoy, nosotros tenemos
mas tanques y mas aviones, mas fusiles
y mas ametralladoras. Tenemos la ^e-
guiidad de que el enemigo no entrara
en Madrid; pero queremos librar a
nuestros sabios y a nuestros poetas de
los riesgos de una situaciôn como la de
Madrid, para que sigan trabajando pa-
ra el bien de laHumanidad."

"Yo no me hubiera marchado; estoy
viejo y enfermo. Pero queria luchar al
lado vuestro. Queria terminar una vida
que he llevado dignamente, muriendo
con dignidad. Y esto sôlo podria conse-
guirlo cayendo a vuestro lado, luchan-
do por la causa justa como vosotros lo
hacéis."

A continuaciôn intervino el camara-
da Nicoletti, cuyo discurso publicamos
întegro mâs adelante.

Resumen del discurso pronunciado
por el delegado Comisario Politico
de la Brigada Internacional cama-
rada Nicoletti en la despedida de
los sabios de Madrid

En mi larga vida de militante revo-
lucionario, raramente he asistido a una
réunion tan significativa y que me haya
emocionado tan intensamente. Y las
causas de ello se resumen en este he-
cho: los luchadores revolucionarios, los
héroes de la guerra salvaje que nos ha
sido impuesta por el fascismo, los nue-
vos jefes que el pueblo espanol ha he-
cho surgir en el curso de la lucha, y que
ahora son los jefes del nuevo Ejército
espanol, que se hallan acosados por gra-

ves preocupaciones, que no tienen tiem-
po siquiera para dormir, que diaria-
mente, para defender la libertad y la
dignidad del pueblo espanol, se ven
obligados a organizar medios de corn-
bate y de muerte, estos hombres, que en
. cada momento pueden caer en el cam-
po de batalla, se preocupan, en esta si-
tuaciôn tan trâgica para todo el pueblo,
en salvar a los sabios, los artistas, los
ingenieros; a los hombres que expresan
las mejores cualidades creadoras del
pueblo espafiioL

Me he sentido profundamente emo-
cionado ante las conmovedoras pala-
bras del gran poeta Machado. No que-
ria dejar a su Madrid, no queria alejar-
se de la lucha; queria terminar digna-
mente su vida de combatiente junto con
el pueblo y por su causa. En su emocio-
nante alocuciôn, el poeta ha reflejado
los sentimientos llenos de orgullo y dig-
nidad, propios del pueblo espanol. Y
precisamente porque la misiôn de los
poetas, de los artistas y de los sabios
es la de interpretar y expresar los sen-
^ timientos, las pasiones y las necesida-
des de su pueblo, este mismo pueblo,
aun frente al peligro, en una lucha tan
dramâtica, tiene el deber de salvar, a
toda costa, a sus sabios y a sus artistas,
que seran uno de los pilares de la
construcciôn de la nueva Espana libre
y feliz.

Observad el hecho importante que
caracteriza el abismo que nos sépara de
nuestros enemigos fascistas. Acabo de
enterarme por el profesor Navarro To-
mâs que sobre la Biblioteca Nacional
arrojaron los fascistas 16 bombas in-
cendiarias. Esa Bibhoteca contiene un

caudal inapreciable e insustituible, AlH
estan depositadas todas las obras de ar-
te y de la sabiduria acumuladas por el
pueblo espanol y de otros paises, Alli
se encuentra depositado el pensamien-
to creador de varias generaciones de
artistas y de sabios. Es patrimonio pre-
cioso del pueblo de Espana y de la Hu-
manidad toda, patrimonio que debia ser
inviolable para cualquier hombre civili-
zado y contra el cual, en cambio, se obs-
tina la voluntad destructora de los fas-
cistas.

No habiendo podido ni fusilar ni de^-
gollar todos los sabios y artistas que
estan al lado del pueblo y a su servicio
—por comprender éstos que la ciencia,
la literatura, la poesia, serian cosas
muertas si no fuesen la expresión de la
actividad creadora del pueblo, y que no
siendo eso no serian la poderosa palan-
ca de elevación cultural de todo el pue-
blo—, los fascistas quieren destruir ese
patrimonio de sabiduria del pueblo es-
panol, quemando la Biblioteca Nacio-
nal, asi como han incendiado o han de-
rrumbado, con los bombardeos aéreos,
obras de arte, edificios, y han matado a
mujeres, ninos y ancianos.

Si, nos llamaban barbaros, salvajes;
pero hoy, al mundo entero se le da una
prueba irrefutable de que somos nos-
otros, los combatientes de la libertad y
del pueblo, de que somos nosotros quie-
nes, en las condiciones mas dificiles y
tragicas de la vida, hacemos un pode-
roso esfuerzo para salvar, no solamen-
te las obras dc arte, de la cultura, sino
también a los artistas creadores de este
caudal que perteneceja la Humanidad.
Eso demuestra que solamente el pue-

blo trabajador contiene la fuerza pro-
gresiva de la Humanidad. Son los que
luchan por la libertad y por la dignidad
del pueblo, llevando en su bandera el
progreso civico, social, cultural de toda
la Humanidad.

Los fascistas representan la fuerza de
estancamiento, de regresión, de destruc-
ción de la sociedad humana; constitu-
yen las fuerzas del pasado, que tratan,
con los medios mas barbaros, de conso-
lidar y de perpetuar su aborrecida do-
minación. Me refiero especialmente a
ese fascismo, un poco particular, de Es-
pana; ese fascismo feudal, ignorante,
cruel, sanguinario, responsable ante el
pueblo espanol y ante el mundo civili-
zado de haber retrasado el progreso de
este pueblo altamente civilizado, valero-
so, caballeresco, que tiene una historia
gloriosa y que, por incuria de esa clase
feudal, avida de dominación y de rique-
zas, ha sido condenado, en gran parte,
a la miseria y a la ignorancia.

Pero vosotros, artistas, sabios, poe-
tas, que interpretais y cantais el alma
de este pueblo generoso y valeroso, ha-
béis comprendido que vuestro sitio era
el de permanecer a su lado, porque con
él marcha el progreso humano.

Comprendo vuestra pena en dejar
Madrid, ese gran centro cultural de Es-
pana, en dejar vuestros laboratorios,
vuestras bibliotecas. Mas podéis salir
con toda serenidad, la conciencia tran-
quila, sabiendo que no es por el egois-
mo de salvar la vida por lo que dej ais
vuestra capital, sino porque el pueblo,
que os quiere y os aprecia, os quiere
proteger para que podais continuar a su
servicio vuestra obra creadora, y dar el
empuje deseado a la construcción de la
nu eva Espana.

Vosotros sufris por la tragedia que
vive hoy vuestro pueblo; pero sabéis que
él no es responsable, que esta guerra
salvaje Ie ha sido impuesta por los que
quieren a toda costa dominarle y opri-
mirle, y que, llamandose patriotas y na-
cionales, no sienten rubor en pedir al
Extranjero los medios de muerte para
emplearlos contra espanoles; que han
vendido lo que llaman su patria a los
gobiernos fascistas extranjeros con el
exclusivo fin de reconquistar privilegios
inicuos que la voluntad unanime del
pueblo ha destruido para siempre.

Por esto, y por defender las fuerzas
del pueblo espafïol la causa justa y
grande de Ia libertad y de Ia paz—cau-
sa que es la de todos los pueblos—,
nosotros, combatientes de la Brigada
Internacional, hemos venido de varios
paises para luchar con vosotros hasta
la victoria.

jCuan bello es ver a los héroes de la
defensa popular poner todo en obra pa-
ra salvar de la barbarie fascista a los
representantes de la cultura espanola!

Comprendo y tomo parte en la tris-
teza de vuestra salida. Pero volveréis,
tened la seguridad, pues jvenceremos!
Las fuerzas de un pasado de esclavitud,
de dominación, de crueldad y de igno-
rancia no pueden veneer a las fuerzas
del porvenir y del progreso. jCuan bello
sera el dia de vuestro proximo retorno!
Respiraréis a pulmones llenos, con el
pueblo, el soplo poderoso de la libera-
ción y gozaréis con él la profunda satis-
facción de la victoria.

"Los profesores, catedraticos de Universidad, médicos, poetas, inves-
tigadores, que salen para Valencia por las gestiones, la ayuda del Re-
gimiento y bajo la orden de la Junta de Defensa, manifestada por su

Jamas nosotros, académicos y catedr^icos, poetas e investigadores,
con t\'itulos de Universidades espanolas y extranjeras, nos hemos sen-
tido tan profundamente arraigados a la tierra de nuestra patria; jamas
nos hemos sentido tan espafioles como en el momento que los madrile-
nos que defienden la libertad de Espana nos han obligado a salir de
Madrid para que nuestra labor de investigación no se detenga, para
Hbrarnos en nuestro trabajo de los bombardeos que sufre la población
civil de la capital de Espana; jamas nos hemos sentido tan espanoles
como cuando hemos visto que, para librar nuestro tesoro artistico y cien-
tifico, los milicianos que exponen su vida por el bien de Espana se pre-
ocupan de salvar los libros de nuestras Bibliotecas, los materiales de
nuestros laboratorios de las bombas incendiarias que lanzan los avio-
nes extranjeros sobre nuestros edificios de cultura.

Queremos expresar esta satisfacdón, que nos honra como hombres,
como cientificos y como espanoles ante el mundo entero, ante toda la
humanidad civiHzada."

Antonio Machado, poeta.—Pio del Rio Hortega, director del Institute del Cancer, pro-
fesor "honoris causa" de varias Universidades extranjeras, invitado ültimamente por la Uni-
versidad de Montreaux.—Enrique Moles Ormella, catedratico de la Universidad Central,
director del Instituto Nacional de Fisica y Quimica, académico de las Academias de Ma-
dr\'d, Praga y Varsovia; secretario general de la Sociedad de Fisica y Quimica.—Isidco San-
chez Covisa, académico de la de Medicina, uno de los mejores urólogos del mundo.—Antonio
Madinaveitia Tabugo, catedratico de la Facultad de Farmacia, jefe de la Sección de Quimica
Organica del Instituto de Fisica y Quimica.—]osé Maria Sacristan, psiquiatra, director del
Manlcomio de Ciempozuelos, jefe de la Sección de Higiene Mental de la Dirección de Sa-
nidad.—José Moreno Villa, poeta y pintor, muy conocido en el extranjero.^—Miguel Pr ados
Such, investigador del Instituto Cajal, psiquiatra.—Arturo Duperier Vallesa, catedratico de
Geofisica de la Universidad Central, jefe de Investigaciones Especiales del Servicio Meteo-
rológico Nacional, presidente de la Sociedad Espaüola de Fisica y Quimica.

Una vez mas se ha oido tu voz en el
momento en que las fuerzas antisocia-
les del mundo se oponen criminalmen"
te a la dignidad y al decoro humanos,
a la cultura y a la inteligencia, a los
derechos eternos del hombre en puri-
dad, del hombre desnudo sobre la
tierra.

Oyes, Romain Rolland, los gritos de
horror que salen "de las piedras hu-
meantes de Madrid". Queremos que
lleguen a ti también los gritos de sa-
grada indignación de los companeros
que permanecen firmes entre esas pie-
dras, con el fusil en las manos, la ba-
yoneta helada y las granadas en el cin-
to. Y debemos hacértelos llegar a tra-
vés del 5." Regimiento. Estos hombres,
nuestros camaradas, saben colgarse el
arma a la espalda y salvar, bajo las
granadas, centenares y millares de ni-
nos—^nuestro tesoro de manana y nues-
tra callada alegria de hoy—; saben
resguardar otros tesoros, los de la in-
teligencia y el genio humanos, salidos
también del amor a los hombres y a las
cosas, arriesgando la vida por salvar
de las llamas un Velazquez, un códice
arabe o un manuscrito de Lope ds
Vega. Defendemos la vida, el derecho
del hombre a la vida, que es la paz, el
amor, el trabajo, la inteligencia, la ca-
pacidad y la libertad de creación. Sin
todo esto la vida careceria de sentido,
y por eso nuestros camaradas, salvan-
do un nino, una obra de arte, un an-
ciano, un sabio y conteniendo las balas
con el pecho para impedir que el cri-
men esclavice a los nuestros, salvan
para un manana radiante el tesoro vivo
de toda la Humanidad.

Somos la vida. La vida en desarrollo
sangriento y agitado hoy, armonioso
manana. Nadie ha podido oponerle di-
ques que no hayan sido rebasados. Tü
lo sabes bien, porque eres un buen ca-
marada y un maestro en humanidad.
Si vinieras a Madrid verias un pueblo
fuerte, nervioso, taciturno; pero debajo
de esa taciturnidad sabrias encontrar
una alegria intima y una intima segu-
ridad. De esa alegria entranable—sai-
ga o no al rostro—^ha nacido todo lo
noble y lo grande que hay en el mun-
do. Es lo que nos impide hacer con los
prisioneros lo que hacen nuestros ene-
migos: mutilarlos, martirizarlos, asesi-
narlos. Es lo que a nuestros aviado-
res les haoe escoger sobre el campo
enemigo objetivos simplemente milita-
res, respetando la población civil, los
hospitales. Luchamos contra el crimen,
contra la barbarie, contra las sombras,
que tratan de anegarlo todo en sangre
y fuego. Contra esas sombras, contra
e s o s fantasmas, nosotros oponemos

El 5 ° Regimiento ha editado unos
magnificos foiletos de propaganda anti-
fascista. En uno reproduce una serie de
tmpreslonantes fotografias de los destro-
Eo« cauaados on barrios,humildes de Ma-
drid por la aviaclon facciosa, que solo
ocasiono victimas ijiocentes,\\ como tam-
bien se demuestra graficamente en el
folleto.

En otro cuaderno publican ahgunas
poesias de Albertii unas in^ditas y otras
ya conocidas, con el titulo de "El bUrro
exploslvo". Con el de "Prlmero de Ace-
ro" se publica otro trabajo de Sander.

Tambien ha editado un folleto titula-
do "Maa de un mes", conteniendo. una
interesantisima conferencia del oomau-
dante Carlos.

TodeS ellos, culdadosamente editados,
han de ser una efica.z propaganda antl-
faaclsta, sobre todo en el Extranjero, a
donde algvmos van dedicados.

El Quinto Regimiento no atiende sólo
a combatir con las armas a los eneml
gos de Espafta. Cuida también, y lo
nace con especial cuidado y esmero, de
hacer llegar a todos los âmbitos del
Universo la demostración de la barba-
rie que los fascistas internaclonales han
desencadenado sobre Espana. Los docu-
mentes que aporta el Quinto Regimien-
to son irréfutables. No se atreveràn,
por mucho que sea su descaro, desmeti-
tirlos los desleales a su patria.

Hubo una pretendida negaiiva de ese
conglomerado de traidores ds que el-
bombardeo al Museo del Prado se nu-
biese efectuado. Con las fotografias ob-
îenidas en este centro dei arte ha que-
dado plena Is verdad, la absoluta ver-
dad. La «hazaftan fué clerta. Nadie po-
drâ ponerlo en duda. Y es que esos hom-
bres no tienen valor ni para aceptar sus
propios hechos. No sdio se arrojaron
granadas rompedoras contra el Museo,
sino que fueron ianzadas también bom-
bas Incendiarias.

Tiene indudable importanoia, en «I or-
den artistico, esa manifestación de los
procedimientos que emplea el fascio. To-
dos sabemos que es enemigo rrrôeonci-
Itabls de cuanto signifique cultura. Pe-
ro donde radica la demostración da sus
eriminales instintos es en las fotogra-
nas que se han envïado a todo el Mun-
do del bombardeo de Tetuén de las Vic-
torias, modesta barriada de las afueras
de Madrid, donda sólo existfan casas de
una O de dos plantas y miseras chozas.
Contra la población civil, en lugar don-
de no hay ni hubo milicias, en sitio que
ni es m pudo ser jamâs objetivo militar,
la cobardia de esos «nacionalistas» sin
patria v sin ley se ensanó con atroz
crueldad. Ni el Dante, ni Poe habrfan
imagmado escenas de mayor horror.
Mujeres, ninos, ancianos. Victimas to-
dos de esa barbarie, de ese refinamiento
cruîi de quienes afirman que luchan por
Espefia y en nombre de Dios.

El Quinto Regimionto, honra de los
auténticos espanoles. hac? saber a! Mun
do entero loi procedimientos que los ene-
migos de la libertad utilizan para la
obtenoión de sus apetitos, para que con-
tmijen los prîvilegios, para que prosiga
la incultura de un pueblo que los répu-
dia por traidores y por cobardes.

\'"("Heraldo de Madrid", 28 diciembre 1936.)

tremos de violencia y de utrope-
pello ciminal llegan quienes un
dia se levantaron anrtra el Go-
bierno legalmente conhtituido. A
te vista tenemos -ma serie ds
fotografias magnlficamente edi-
tado., que demuestran los danos
causados en el Museo del Pradg
durante el homhardeo aéreo del
16 de tioviembre, y que no llega-
ron a ser irreparables por pura
casualidad.

êQué razón estratêgica puede
justificar el bombardeo del Mu-
seo del Praia, donde no habia
mds que obras de arte? Ningu-
no.. Y sin embargo, los aviadores
arrojaron las bombas después de
cerciorarse por medio de benga-
las de que ei edificio que tenian
debajo era el Museo del Prado.
Sin duda, su mayor satisfacdón
hubiera sido destruir las coleccio-
nes de Veldzquez, El Ticiano, El
Greco, Goya, Murillo..., uno ds
los mayores tesoros artisticos
del mundo.

Las fotografias demu£sfran los
danos- causados, no en las pintu-
ras, afortunadamente, pero si en
el edificio. Ante estas pruebas, el
mundo civilizado puede saber de
qué lado esta la barbaric y la
crueldad.

Por eso, por lo que son y por
lo que representan, las ediciones
del quinto regimiento son docu-
ment os magnificos que pregonan
al mundo lo justo de la causa que
defiende la Espana democrdtica.

Hemos resaltado en otras oca-
siones la magnifica actuación del
quinto regimiento. Su organiza-
ción, su discipUna, jnicden servir
y sirven de modelo. Sws hechos
de armas acreditan con suficien-
c)a la eficacia de esas orgmisa-
cidn. y disciplina. Pero al lado de
esas actividades hélicaa, el quin-
to regimiento practica otras de
un inte^\'és grandisimo que acre-
ditan una concepción clara de las
necesidades del momento presen-
te. Nos referirnos a su labor cul-
tural, a su^ ediciones: libros, fo-
iletos, fotografias, etc. Son ellas
fieles expooientes de una causa
justa: la de la Espana democrd-
tica.

Frente al vandalismo de quic-
nes se titulan defensores de la
cultura; frente a los que bom-
bardean ciudades indefensas y
desti^yen monumentos artisti-
cos; frente a lost que sólo se pre-
ocupan de practicar la crueldad
en aras de una civilización que
dice>t defender, el quinto regi-
miento coloca, sencilla y solem-
nemvnte, el testimonio fehaciente
e indubitable de la fotografia.
Por ellas puede verse a qué ex-

El Quinto Regimiento, que esta dan-
do la pauta de lo que debe ser el Ejér-
cito popular, se preocupa de la cultura
de sus milicianoa y pone a su alcance
no sólo medios de educación militar, si-
no foiletos y libros inéditos, hechos por
los mejores escritores de Espafla.

Recientemente a c a b a de editar el
"Burro explosivo", de Rafael Alberti
—conjunto de versos satiricopoUticos—,
y "Primera de Acero", de Ramón 3.
Sender, donde se cuenta el heroismo de
la brava compaftia del Quinto Regi-
miento,

^ Sigruiendo los problemas mès vivos
de la guerra, ha editado .también dos
folietos de excelente material grAflco
sobre los monstruosos bombardeos de
la barriada de Tetuén y del .Museo del
Prado por los aviadores extranjeros.

A la vez que eleva la capacidad mi-
litar, politica y cultural de sus batallo-
nes, el Quinto Regimiento lanza al mun-
do, con los dos folietos, sobre los erimi-
nales procedimientos de la aviación fas-
cista la acusación contra tan bajos pro-
c e d i.m ientos inhumanos, indignos de
hombres civilizadoa.

Nuestro Ejército, siguiejido el sober-
bio ejemplo del Quinto Regimiento, se-
rö. un gran Ejército por su fuerza rniU-
tar y por eu cultura. Seré la mejor es-
cuela, la mis admirada por el pueblo.

A la Comisión de Trabajo Social del
glorioso Regimiento, directora de las
publicaciones, nuestro saludo méLs en-
tuaiasta por su espléndida labor.

Algunos comentarios de la Prensa madrilena
sobre las publicaciones del 5." Regimiento

«Una de las ilustraciones de «Primera de Acero», la magnïfica
narraciôn de guerra de Sender, publicada en las ediciones del
Quinte Regimiento, y que son un modelo de bucn gusto y eficaz
propaganda.

Pocos escritores cuyo destino esté tan întimamente ligado
—humana y literariamente— a la Revoluciôn. Y, por lo mismo,
pocos también cuya obra responda con tanta exactitud a las
inquietudes y la sensibilidad del Pueblo espaiiol en esta hora,
Asi ha podido escribir este «Primera de Acero», pequena obra

ma( stra, por la que corre la sangre viva —ya para siempre viva_

de la epopeya popular.»

(EL SINDICALISTA, 30 de diciembre de 1936.)

«El Jturro explosivo», de Rafael Albert!

«Cuidado cuaderno, editado por el Quinto Regimiento. Contiene
seis sonetos, dos letrillas y sais romances, es decir, algunas pagi-
nas de un libro, todavia inédito, que llevarâ este mismo tîtulo.»

(A B C, I de enero de 1937.)

El protelco quinto Regimiento nos envia un bello mate--
rial de propaganda destinado al extranjero. Un poco per-
plejos nos hemos quedado ante esta manifestación insospe-
chada en un organismo militar, pero la perplejidad no nos
ha impedido apreciar el acierto en la ejecución. DiffcHmen-
te puede idearse iin folleto de propaganda para que circule
en el extranjero més eficaz que el que expone cómo los
facciosos han Intentado deliberadamente acabar con el Mu-
seo del Prado. Y dlffcilmente puede ejecutarse la Idea me-
jor que lo ha hecho la Oficina de Propaganda de! quinto
Regimiento. El dinamismo del quinto Regimiento se des-
borda incontenible por todo el amblto de la luCha antifas-
cista. No Ie escatimemos el aplauso por sus aciertos. La
propaganda bien hecha es un arma formidable de combate,
También la gloriosa Brigada Intcrnaclonal lucha con efica-
cia en esa trinchera. La emisora de la U. G. T. lanza a la
rosa de los vlentos, por enclma de ias fronteras, la voz de
nuestra verdad. Es como sembrar a voleo, con brazo gigan-
tesoo, la buena semilla. Pero, en esto como en todo, es pre-
clso Ir pensando en la coordinaclón de esfuerzos e Inlciati-
vas. iQué mllagros no podrfan haoerse sl so estableciese
entrs todos los órganos actuales de nuestra propaganda la
debida conexión? Emisoras, cines, agendas de noticias, edi-
tores de carteles y folietos, conferenciantes, todos debieran
tenen trazadas las directrices generales; todos debieran te-
ner marcado el ritmo y acotado el terreno, dentro de un
plan de conjunto grande y de alienta Para ello hace falta
dinamismo, un dinamismo desbordante como el de! quinto
Regimiento, y vision dialéctica de los aconteclmientoa, como
la que poseen los luchadores marxistas de todo el mundo.

Es preciso que todos los dirigentes del Frente Popular
80 acostumbren a pensar en grande; que se desvien del ca-
mino trillado y rutinario; que aprendan a manejar la mS-
quina enorme y complicada que mueve a las muchedumbres
humanas: la propaganda. Hasta ahora parece que no nos
atrevemos a salir del plano local, del negoclo pequefio, del
andar a pie. Es hora de que abarquemos en una sola ojea-
da el mundo, lo multiple y voluminoso. De qua nos lance-
mos decididos, por tierra y por aire, més allé de los cua-
trocientos de velocidad. Planifiquemos la propaganda, como
lo hace la U. R. S. S.... ;Como lo hacen nuestros enemigos:
de Berlin y de Roma!

El Quinto Regrimiento, que esta dan-
do la paula de lo que debe ser el Ejér-
cito popular, se preocupa de la cultura
de SU3 milicianos y pone "a su alcance
no sólo medios de educación milltar, si-
no folietos y. libros inéditoa, hechos por
los mejores escritores de Espafla.
I Recientemente a c a b a de editar el
I "Burro explosivo", de Rafael Albert!
\' \'—conjunto de versos satiricopollticos—,
I y "Primera de Acero", de Ramón S.
I Sender, donde se cuenta el heroismo de
\' la brava compaftïa del Quinto Regi-
miento.

^ Sigruiendo los problemas mé^ vivos
de la gn^erra, ha editado también dos
folietos de excelente material grAflco
sobre los monstruosos bombardeos de
la barriada de Tetuén y del .Museo del
Prado por los aviadores extranjeros.

A la vez que eleva la capacidad mi-
Htar, politica y cultural de sus batallo-
nes, el Quinto Regimiento lanza al mun-
do, con los d03 folietos, sobre los crimi-
nales procedimientos de la aviaclón fas-
cista la acusación contra tan bajos pro-
eed i m ientos inhumanos, indignos de
hombres civillzados.

Nuestro Ejército, siguiendo el sober-
bio ejemplo del Quinto Regimiento, se-
i-é. un gran Ejército por su fuerza mill-
tar y por eu cultura. Seró. la mejor ea-
cuela, la mó,s admirada por el pueblo.

A. la Comisión de Trabajo Sociai del
glorioso Regimiento, directora de las
publicaciones, nuestro saludo mia en-
tualasta por su espléndlda labor.

El proteico quinto Regimiento nos envi\'a un bello mate-«
rial de propaganda destinado al extranjero. Un poco peri
plejos nos hemos quedado ante esta manifestación Insospe-
chada en un organistno militar, pero la perpfejidad no nos
ha impedido apreciar el acierto en la ejecución. Dificllmen-
te puede Idearse un folieto de propaganda para que circule
en el extranjero mós eficaz que el que expone c6mo los
facciosos han intentado deiiberadamente aoabar con el Mu-
seo del Prado. V difi\'cilmente puede ejecutarse la idea me-
jor que lo ha hecho la Oficina de Propaganda de! quinto
Regimiento. El dinamismo del quinto Regimiento se des-
borda incontenible por todo el amblto de la lucha antifas-
cista. No Ie escatlmemoa el aplauso por sus aciertos. La
propaganda bien hecha es un arma formidable de combate.
También la gloriosa Brigada Internacional lucha con eflca-
cia en esa trinchera. La emisora de la U. G. T. lanza a la
rosa de los vlentos, por enclma de !as fronteras, la voz de
nuestra verdad. Es como sembrar a voleo, con brazo glgan-
tesco, la buena semllla. Pero, en esto conrso en todop es pre-
cise ir pensando en la coordinaclón de esfuerzos e inlciati-
vas. iQué müagros no podrfan hacerse sl sa estableciese
entra todos los órganos actuates da nuestra propaganda la
debida conexión? Emisoras, cines, agencias da notlcias, edi-
tores de carteles y folietos, conferenclantes, todos debleran
tener trazadas las directrices generales; todos debleran te-
ner marcado el ritmo y aootado el terreno, dentro de un
plan de conjunto grande y de alienta Para ello hace falta
dinamismo, un dinamismo desbordante como el del quinto
Regimiento, y vision dialéctica de los aconteclmlentoa, como
la que poseen los luchadores marxistas de todo el mundo.

Es preciso que todos los dirigentes del Frente Popular
80 acostumbren a pensar en grande; que se desvien del ca-
mlno trillado y rutinario; que aprendan a manejar la mS-
quina enorme y complicada que mueva a las muchedumbres
humanas: la propaganda. Hasta ahora parece qua no nos
atrevemos a saiir del plano local, del negocio pequefto, del
andar a pie. Es hora de que abarquemos en una sola ojea-
da el mundo, lo multiple y voluminoso. De quo nos lance-
mos decldidos, por tierra y por aire, mSs allS de los cua-
troclentos de velocidad. Planifiquemos la propaganda, como
lo hace la U. R. S. S..,. iComo lo hacen nuestros enemigos-
de Berlin y de Romal

hombres, hombres concretos, con el ce-
rebro limpio y el eorazon encendido.
Y esos hombres venceran como vence
-siempre la vida. La victoria llegara.
Sera para nosotros. En todo caso, la
victoria no tiene plazo, no pertenece al
que lucha, sino a la historia que cons-
truye el que lucha. Venceremos para
nosotros o para la Humanidad, que ne-
-cesita quiza nuestro sacrificio. Si cae-
mos, habremos caido por el hombre,
por el Hombre que seguira en pie

Te enviamos nuestro saludo, prome-
tiéndote a ti y a todos los hombres li-
bres del mundo que entre los ûltimos
escombros de nuestra ciudad, si llega el
caso, seguirân firmes en su puesto, con
el fusil entre las manos, los invencibles
soldados del pueblo.

Madrid, 24 de noviembre de 1936.—
El Comandante-jefe, LISTER. — El
Comisario Politico, CARLOS J. CON-
TRERAS.

Del discurso que el gran poeta Leôn
Felipe ha leido por la emisora del 5.°
Regimiento copiamos algunos pârrafos:
Después de unas consideraciones ge-
nerales, llenas de ese acento entre doli-
do e indignado, que es su propia voz de
ahora, Leôn Felipe dice, dirigiéndose a
Inglaterra y a Francia: "Un pueblo he-
roico y pasional, con un limpio sentido
de la justicia, lleno de entusiasmo, de
•esperanza y de gracia ( "Don Quijote" ),
sin armas casi, con su misma vieja lan-
za castellana y una rodela de carton, os
dice otra vez que los gigantes y los en-
driagos no son invencibles si vosotros
queréis."

"No se trata de salvar a Espana, si-
no de salvar al mundo, de salvar al
hombre. Espana no pide nada, nada
material. Pide solo dignidad humana y
un poco mâs de honradez, de honradez
verdadera en nuestra vida. ^No habéis
dicho todos que Espana es la maestra
de moral de Europa? Pues escuchadia
ahora."

"Este es su momento. Y si vosotros
no lo seguis, la historia se puede que-
brar y malograrse el hombre."

"Mientras nuestros soldados resisten,
avanzan, luchan y mueren en las avan-
zadas, nosotros nos movemos y lucha-

mos también "indefensos", en una reta-
guardia donde la tragedia es mas cruel
y mas inesperada que en la linea de fue-
go. Todo son trincheras ya y linea de
fuego en estas latitudes. Y la muerte
esta en todas las zonas y en todos los
barrios de Madrid, lo mismo que la in-
justicia, el egoismo y la indiferencia en
vuestras ciudades, "pueblos honrados\'\'
del mundo. Y vivimos bajo el estrépito
de las bombas y el estruendo continuo
de las granadas enemigas, que han des-
truido los hospitales de sangre, los ba-
rrios obreros... En un solo deposito de
cadaveres he contado mas de 300 ninos
muertos esta manana. Un viento carga-
do de pólvora, azufre y dinamita derri-
ba los hombres como las hojas de los
arboles. Este otono, entre la hojarasca
seca que tapizan el Prado y la Castella-
na, se pisan sesos humanos que yo ht
visto colgados de los arboles y pegados
a la suela de mis zapatos. Trucos y
prestidigitaciones de la dinamita iracun-
da que arroja la traición desesperada."

"Hablo sin literatura y sin gritos ni
gestos heroicos. Y sin lagrimas ni la-
mentos. No sabemos llorar, ni se puede
Ilorar ya. ^Lagrimas? Y ^por quién?
iPor nosotros? No; por nosotros, no.
Nosotros hemos encendido nuestros co-
razones para alumbrar unas tinieblas sin
salida, y podemos responder manana
ante la historia y ante Dios. Lagrimas
por vosotros, por vosotros, que no ha-
béis tenido mas que un soplo dé egois-
mo para tratar de apagar nuestros an-
helos encendidos. De llorar por alguien:
por vosotros, por el hombre de Occi-
dente, que se acaba, grotesco y vesa-
nico de un lado, y egoista e indiferente
del otro. Si nuestros dias estan conta-
dos, los vuestros lo estan también, hom-
bres honrados del mundo."

"Yo soy mas religioso que vosotros
y todos vuestros arzobispos, y para mi
la revolución no es mas qtie una guerra
contra ese Dios vuestro, que es el mis-
mo de los generalotes borrachos, gro-
tescos y sanguinarios; el de los banque-
ros, el de la aristocracia degenerada, y
el de vuestros arzobispos; el Dios de las
tarifas, de los monopolios, de los privi-
legios, de las injusticias, que quema las
cosechas y arroja los frutos al mar para
crear el hambre."

"Pero hay otro Dios y otro hombrs
también. Un Dios y un hombre que aün
no han nacido, pero que pueden nacer,
que deben nacer, que es necesario que
nazcan. Que naceran si nos ayudais,
pueblos honrados del mundo. ^Qué otra
cosa puede ser este momento espanol
sangriento, dramatico y terrible, sino un
parto, un gran parto doloroso, un naci-
miento?"

"Espanoles: Los que no tenéis aün
una definición clara de esta guerra en-^
tranable, definidla conmigo. Esta no es
guerra ni revolución. jEs un nacimien-
to! Va a nacer el hombre..., y un nue-
vo Dios. Milicianos de todos los mati-
ces: En vuestra lucha y en vuestra re-
sistencia esta la conquista de nuestras
mejores esperanzas y de nuestros anhe- ■
los luminosos. Volverse hacia atras es ir
hacia el aborto y hacia la vieja dictadu-
ra de los dioses espüreos."

Valencia.^—^Esta manana han llegado
a Valencia varios camiones del 5.° Re-
gimiento de Milicias Populäres y del
Partido Comunista conduciendo obras
de arte y libros evacuados de la Biblio-
teca Nacional de Madrid. En esta co -
lección figuran valiosos incunables, co-
dices, el ejemplar de la primera edición
del "Quijote" y otros libros de gran va-
lor literario y artistico.

El Ministerio de Instrucción Pûblica
continûa su tarea de evacuar debida-
mente las obras que son la mâs viva ex-
presión de la cultura espanola. Tam-
bién han llegado hoy mâs eminencias
cientificas y literarias, que, como los an-
teriores expedicionarios, serân conve-
nientemente atendidas por el Ministerio
de Instrucción Publica.

Por segunda vez se reünen en la casa del 5° Regimiento va-
rios hombres de ciencia y artistas con los comandantes e incluso con
milicianos que han merecido la exaltación popular por su herots-
mo. La reunion tenia por objeto pasar unas horas en fraternal con-
vivencia antes de ser evacuados a Valencia—ya que nuestro Go-
hierno, animado de una noble preocupación cultural, ast lo acor-
dó—■ esos escritores y esos sabios, cuya actividad, preciosa para
nuestra Repüblica, perturba la barbarie fascista con sus amenazas
contra Madrid, Entre otros matices conmovedores del acto, el he-
cho de que soldados del pueblo, llenos de responsabilidades, coma
Lister y Carlos, se preocupen con tanto respeto por la cultura y
por los fueros de la ciencia, y la presencia de los /zeroes Cornejo
y Carrasco—émulos del glorioso Coll—, daban al sencillo home"
naje de despedida los caracteres de una manifestación del ver-
dadero esp\'iritu de nuestra lucha. Espiritu organizador, construc-
tor, Salvador de la verdadera Espana laboriosa y creadora.

El 5.° Regimiento ha continuado la
«obra emprendida, ha organizado la se-
gunda expediciôn de evacuaciôn de per-
sonalidades artisticas y culturales que
han de ser salvadas de los bombardeos
de la barbarie fascista para que con-
tribuyan a la construcciôn de una nue-
va Espana. Esta segunda expediciôn
fué celebrada con una cena de despe-
dida, con la que el 5.° Regimiento, que
significa la fuerza organizada del pue-
blo en armas, obsequiaba a los repré-
sentantes de la fuerza de la cultura es-
panola, luchando ambos contra el fas-
cismo y por el progreso y la civiliza-
ciôn.

ron evacuadas, son las siguientes: An-
gel Llorca, Diaz del Moral, Carrasco,
Calandre, Gómez Moreno, Comorera.
Ontanón, José Giner, Cristobal Ruiz,
Pérez Casas, Solana, Victorio Macho,
Lopez Mezquita y Arteta.

Al acto asistieron, ademâs, los Co-
de destripar tanques fascistas: el Co-
mandante Julio Carrasco y el miliciano
Eleuterio Pérez Cornejo.

Al final del acto habló el Comandan-
te jefe del 5.° Regimiento, Enrique Lis-
ter; Comorera, del P. S. U. de Catalu-
na; Cornejo, Carrasco. Maria Teresa

mandantes del 5.° Regimiento Carlos y
Lister; los poetas Alberti, Leon Felipe,
Emilio Prados y Aparicio, y la escrito-
ra Maria Teresa Leon.

Se tuvo, ademas, la feliz iniciativa de
invitar a dos de estos heroicos milicia-
nos que se han distinguido en la tarea

"Camaradas: Es indudable que lo que
estä ocurriendo en Espana, mäs que una
guerra civil, es una revolución de gran
contenido social. Si en un primer mo-
mento el pueblo espanol se levantó pa-

ra defenderse, bien pronto trocó esta ac-
titud defensiva en ofensiva; en lucha en-
conada por la libertad y el porvenir, pa-
ra llevar a cabo cambios profundos en
la sociedad.

La situación es mucho mejor que la
del 16 de febrero, pues no sólo se tra-
ta de aplastar al fascismo, sino de con-
quistar, ademas, nuevas posiciones.

En el mitin que Azana celebró el ano
pasado en Madrid habló de un mucha-
cho que habia venido de Badajoz a de-
cirle que el pueblo extremefio estaba
con el Frente Popular. Azaûa dijo: "Es-
te muchacho representa la nueva Es-
pafia." Pues bien; este muchacho se ha
convertido hoy en héroe como Coll, Ca-
rrasco, Grau, Cornejo, Molina.,., etc.;
héroes juveniles que se enfrentan, como
David ante Goliath, con los monstruos
de acero italianos y alemanes. El tan-
que que ayer hacia correr, hoy no hace
correr a nadie.

La guerra es un arte. Hoy tenemos
que crear artistas de la guerra, para
manana forjar artistas verdaderos que
construyan una nueva Espana, que ocu-
pe un puesto de vanguardia en la de-
mocracia mundial.

La situación de Madrid sigue siendo
muy grave. El enemigo se acercó en un
periodo de desmoralización; pensaba
entrar en Madrid a caballo. En aquel
momento, el heroismo del pueblo ganó
la batalla. Pero el fascismo sigue en
sus posiciones. Nuestra consigna debe
ser atacar, resistiendo, y ofensiva en
todos los frentes.

Quiero hacer la advertencia siguien-
te: El fascismo no estâ en derrota; pero
si le aplastamos en Madrid aplastare-
mos lo mejor del fascismo.

La situación puede llegar a ser mâs-
grave por el exceso de confianza de
algunos. Por eso queremos que os mar-
ch éis a Valencia; os necesitamos para
edificar una nueva Espana, en la cual;
no haya analfabetos, y en la cual pue-
da trabajar cada uno segûn su propia
inclinación.

Espafîa, pais semifeudal, no se ha
distinguido ûltimamente por crear mu-
chos hombres cultos. El conflicto en
Espana no estâ sólo planteado entre
fascistas y antifascistas espanoles. Es-
pana es la plaza de armas de conflictos
internacionales. Nosotros luchamos na
sólo por la libertad del pueblo espafiol,.
sino del italiano, alemân, etc.

Hoy tenemos cuatro cazadores de
tanques; maîiana tendremos millones-
Dentro de poco nos volveremos a ver
de nuevo, cuando hayamos aplastado al
fascismo, cuando vengâis a construir
una nueva Espana, hija predileota de la
democracia mundial."

A\' continuaciôn, el gran poeta Ra-
fael Alberti recitó dos romances, com-
puestos por él, con ocasión de dos vi-
sitas realizadas al palacio del duque de
A1 b a: cuando estaba integramente
guardado por las Milicias comunistas y
después del bombardeo faccioso.

Finalmente habló Angel Llorca, el
cual resaltó la importancia de la educa-
ción en la nueva sociedad y agradeció
al 5° Regimiento, en nombre de todos
los evacuados, la atención que presta a
los valores culturales y cientificos.

El Gobierno de la Repüblica espa-
üola y la Junta de Defensa de Madrid
han encomendado al 5." Regimiento la
organización de una expediciôn que
aparte del peligro de los bombardeos de
Jos aviones fascistas a un grupo de
Jaombres dedicados a la ciencia y al ar-
te. Nobilisimo rasgo, en el que para na-
da se ha tenido en cuenta la ideologia
de cada uno de nosotros. Magnifica
lecciôn para quien pueda y sepa reco-
gerla.

Yo deseo hacer constar—a la par que
mi profundo reconocimiento—, que no
jsalgo de Madrid por propia voluntad,
sino en cumplimiento de un deber de
ciudadano. Mi vida y mi espiritu esta-
ban aqui, sobre este gran yunque pues-
to al rojo, sobre este bloque de acero de
temple prodigioso, donde se esta for-
jando la nueva Espafia. Estaba yo aqui,
junto al pueblo, soportando con él un
liuracân de barbarie; no estoicamente
—porque esto del estoicismo no fué ja-
mâs cualidad de artistas—, sino, por el
contrario, desnudo y en carne viva, con
los nervios tensos como arcos prontos
a disparar, y el espîritu encendido. Y
es que yo, nacido de la entrana popu-
lar, no soy mâs—^pero tampoco me-
nos—que pueblo también, y quizâ por
ello me sienta capacitado para la crea-
ción. Del pueblo fué Emiliano Barrai,
que, ademâs de escultor, supo ser hé-
roe, y siempre serân del pueblo los hé-
roes, los artistas y los hombres de sen-
timientos elevados.

En estos cuatro meses largos de mar-
tirio y glorificación del pueblo de Ma-
drid, no hice otra cosa que acumular
dolor sobre mis obras; pudiera decirse
que y O mismo no soy ya sino dolor. jA
mi si que me duele Espana de verdad!
Que no al modo literario y egôlatra que
le dolia a un falso profeta que muriô en
Salamanca.

Nada podrâ borrar de mi estas esce-
nas horripilantes representadas por se-
res tan de carne y hueso, por aimas tan
generosas y geniales. Los antros infer-
nales imaginados por la mente teológi-
ca de Dante Alighieri ya no son para
mi sino bellas fantasias de un gran poe-
ta remoto...

Los feroces jinetes del Apocalipsis
galopan ciegamente sobre las desboca-
das y hambrientas bestias negras por
estas tierras sagradas y este cielo puri-
simo de Espaiïa, sembrando la destruc-
ción, el dolor, la muerte y la incredu-
lidad en la justicia de Dios; esa justi-
cia biblica que—^quizâ por venir de tan
alto—tarda en llegar hasta nosotros.

Al tomar la palabra desde el mi-
crófono del glorioso 5° Regimiento,
quiero, antes que nada, saludar a sus
dirigeâtes, a sus cuadros de organiza-
ción, que en la trâgica coyuntura de es-
tos momentos en que Espafia se juega
su destino y su libertad, han sabido
comprender en toda su magnitud los
problemas mâs apremiantes que la gue-
rra nos impone.

En nombre del cargo que desempeno
y en nombre también de nuestros va-
lores culturales, de nuestro patrimonio
artistico, del que soy responsable, agra-
dezco, ante la Espana antifascista y
ante el mundo entero, a los dirigentes
y a los heroicos milicianos del 5.° Re-
gimiento, toda la ayuda, todos los es-
fuerzos, todos los sacrificios que han
sabido realizar en el momento critico
en que el fascismo internacional, esa
confabulación ignominiosa de todo lo
que de malsano y negativo tiene la Hu-
manidad, intenta, con su desesperado
asedio a Madrid. Destruir nuestra his-
toria, destruir nuestra cultura, destruir-
nos a nosotros mismos, legitimos here-
deros y continuadores de esa inapre-
ciable aportación a la Humanidad que
es el tesoro cultural i de nuestra querida
Espana.

jQue oigan bien alto esto los enemi-
gos de la Humanidad! El miliciano, que
en los momentos mâs criticos del bâr-

El director general de Bellas Artes
agradece al Regimiento sus es-
fuerzos en defensa de la cultura

(Publicado en "Milicia Popular" el 11 de diciembre de" 1936)

José Renau, nuestro querido camarade, es un ejemplo vivo de
la capacidad de organización g de dirección que bajo la ensena del
Frente Popular estân demostrando los intelectuales espanoles màs
jóvenes. Miembro del Partido Comunista y director general de
Bellas Artes, animador e inspirador de publicaciones como "Nue-
va Cultura", Renau representa el espiritu genuinamente popular
de la verdadera Espana que créa, organiza y produce. Damos a
continuaciôn el discurso integro que pronunciô en nuestro micró-
lono.

baro asedio a Madrid, olvidando su
propia vida amenazada, sin saber leer
O sin poseer la cultura que siempre le
negaron quienes hoy le amenazan, saca
un libro, un lienzo, un objeto de arte de
entre las llamas; el miliciano que se
multiplica y acude a todas partes en la
noche, mientras Madrid va iluminândo-
se al resplandor siniestro de mâs y mâs

bombas, lanzadas por los técnicos de la
barbarie; el magnifico ejemplo que nos
ofrece el 5.° Regimiento en defensa de
la cultura, se extiende a otras organi-
zaciones, hasta convertirse en movi-
miento y sentido de todo un pueblo, yo
digo, y cualquiera lo diria, emocionado,
que este pueblo es invenc.ble, absoluta-
mente invencible, por las potencias in-
verosimiles que saca de su corazôn a
cada fase nueva de la lucha. La consig-
na ha sido fielmente cumplida. jNo pa-
saran tampoco por encima de las ba-
rricadas que defienden nuestra cultural
Este es el temple de nuestro pueblo.
Este es el espectaculo magnifico y emo-
cionante que da al mundo el verdadero
pueblo espanol, ese pueblo oprimido por
la miseria secular, virgen de felicidad;
ese pueblo inculto por fuera, pero con
la llama viva de la cultura irradiando
de SU interior; esa cultura maravillosa,
esa vida futura que esta escribiendo con
su propia sangre.

i Miliciano de la Repüblica! Saca a
flote todas tus potencias humanas. De-
fiende Madrid, tu Madrid, nuestro Ma-
drid, el querido Madrid de todos los
antifascistas del mundo. Defiende con
las unas, con los dientes, si es preciso,
con tu corazón, tu derecho a la vida, la
felicidad de tu familia, la cultura, que
sera para ti, para ti toda.

Tü, que èmpunas el fusil; tü, que
aguantas el frio del parapeto en tus en-
trafias, eres la vanguardia del mundo
civilizado. Millones de hombres te mi-
ran. No renuncies al honor de esa ad-
miración, aunque te cueste la vida.

iMiliciano de Madrid! Tü, que ex-
poniendo tu vida, con una bomba en la
mano destruyes un tanque enemigo,
mientras con la otra salvas un cuadro,
un libro, pedazos de nuestra Historia,
eres el simbolo de la nueva vida que
emerge de entre tanta sangre derra-
mada, ahora, en la vispera de la victo-
ria definitiva sobre el fascismo.

Todo lo que representa algo estima-
ble en la vida de la cultura se siente
cada vez mas ligado al pueblo que com-
bate la barbarie fascista. Jamas los
cuarteles antiguos recibieron la visita de
hombres de ciencia de verdadera auto-
ridad ni de artistas que no fueran laca-
yos de los dicta dores de turno.

Desde que comenzó la guerra civil,
las cosas cambiaron por completo. La
nueva vida que se desarrolla en nues-
tros cuarteles atrajo hacia ellos la vi-
sita de personalidades de la mas eleva-
da intelectualidad de Espafia y del ex-
tranjero. Escritores, periodistas, hom-
bres de ciencia, acudieron a nuestras
casas de Milicias, a conocer directa-
mente cómo se habia organizado el pue-
blo en armas, a respirar un ambiente de
confianza y cordialidad entre los que
estaban vertiendo su sangre en defen-
sa de la cultura y del progreso.

Estas relaciones, nuevas en la histo-
ria de nuestro pais, culminaron con la
evacuación de los sabios y artistas or-
ganizada por el 5° Regimiento, bajo la
orden del Ministerio de Instrucción Pü-
blica.

Ayer hemos tenido ocasión de reci-
bir una nueva prueba de la confianza
que el nuevo Ejército popular merece
a los hombres de mas alto prestigio in-
telectual.

El hijo del gran historiador y presi-
dente de la Academia de la Lengua,
don Ramón Menéndez Pidal, contrajo

matrimonio en nuestra Comandancia,
legalizando el acto el Comandante-je-
fe, Enrique Lister.

El acto se desarrollô dentro de un
ambiente de gran simpatîa. El camara-
da Lister hizo las preguntas de ritual y
se leyô el acta, que firmaron como tes-
tigos nuestro Comisario politico, Car-
los; el doctor Gregorio Maranôn, el
capitân de la iBrigada Lister, camarada
Ganivet, y el ilustre arquitecto Sanchez
Areas. A continuaciôn Lister felicitô a
los novios, haciendo resaltar la satls-
facciôn del 5." Regimiento por recibir
en su casa, para un acto de esta natu-
raleza, a los familiares de persona tan
ilustre como Menéndez Pidal.

La nueva vida que comienza a existir
en EspaÊia se refleja en estas relacio-
nes entre el pueblo y los hombres glo-
riosos de la cultura hispana.