y ,

\' r; ■■
\' f

^jt. ■
\'V 4

-; ■

si\'-

tm

If,. \'

■iïSÏ\'

7

\' - " -
■ V ■■ ■ \'V.\' \' vT\'v \'

■

Sa*. -, >,.

W

\'V. • V.

■

^........

• I

■■■ ......

Burst, break, crack, split, rend.

Bury, inter, inhume, entomb, im-
mure.

By and by, anon, shortly, ere
long soon.

Bystander, onlooker, spectator,
beholder, observer.

Cabal, combination, intrigue, fac-
tion, conspiracy, plot.

Cajole, coax, wheedle, flatter,
fawn.

Calamitous, disastrous, fatal, un-
fortunate, unlucky, hapless, luck-
less, ill-fated, ill-starred.

Calculate, reckon, guess, suppose,
compute, estimate.

Call back, retract, recant, recall,
. revocate.

Call together, convene, convoke,
assemble, muster, collect, gather.

Call out, exclaim, cry out, ejacu-
late, announce, proclaim, publish.

Called, named, termed, design-
ated, denominated, ycleped.

Calling, employment, business,
avocation, vocation, pursuit, en-
gagement, occupation, trade,
profession, office, duty, function.

Callous, hard, obdurate, impeni-
tent, unfeeling, insensible, insensi-
tive, unsusceptible.

Calm, V. tranquillise, allay, ap-
pease, quiet, hush, pacify, assuage,
soothe, compose.

Calm, a. quiet, undisturbed, serene,
placid, composed, collected, im-
perturbable, tranquil,- pacific,
unruffled, still.

Calumniate, vilify, revile, accuse
falsely, asperse, malign, traduce,
slander, defame, scandalie, dis-
parage.

Calumnious, slanderous, defa-
matory, derogatory, abusive,
reproachful, opprobrious, vitu-
perative.

Calumny, slander, false accusa-
tion, aspersion, defamation.

Cancel, blot out, obliterate, ex-
punge, efface, wipe out, rub out,
erase, quash, abolish, annul,
repeal, abrogate, revoke, destroy,
invalidate, nullify.

Candid, fair, sincere, honest, open,
artless, ingenuous, frank, plain.

Canvass, discuss, dispute, contest,
controvert, sift, examine, solicit,
apply for.

Capable, able, qualified, compe-
tent, cf&cient, fitted, susceptible,
clever, skilful.

Capacious, roomy, ample, spa-
cious.

Capacity, capability, skill, ability,
faculty, power, talent, efficiency.

Caprice, freak, whim, humoiu",
crotchet, fancy.

Captious, touchy, testy, cross,
petulant, peevish, fretful.

Captivate, charm, enchant, fasci-
nate, enrapture, bewitch, en-
trance, enchain, enamour, confine,
imprison.

Captivity, imprisonment, confine-
ment, bondage, slavery, thraldom,
servitude, serfdom.

Capture, catch, seize, grasp, arrest,
apprehend.

Care, anxiety, solicitude, concern,
attention, regard, circumspection,
caution.

Career, history, course, race, pas-
sage, life.

Careful, attentive, anxious, soli-
iS-

Gallia est omnis divisa in p,artes tres; quarum unam incolunt Eelgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celta.e, nostra Galli appel-
lantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab
Aquitanis Garumna fiumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum
omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate
provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe com-
nieant atque ea, c^uae ad efiî\'eminandos animos pertinent, inportant,
proximique sunt Germanis, qui trans Rhenuni incolunt, quibuscum con-
tinenter bellum gerunt. Qua dc causa Helvetii quoque reliquos Gallos
■\\nrtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis conten-
dunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in corum finibus
bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium
cai^it a fiumine Rhodauo; continetur Garumna fiumine, Oceano, finibus
Belgarum; attingit etiara ab .Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum;
vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur
pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem
et Orienten! solem. Aquitania a Garumna fiumine ad Pyrenaeos montes
et earn partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter
occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is
M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniura-
tionem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis cum omnibus
copiis exircnt: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius
Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit, quod undique loci
natura Helvetii continentur : una ex parte flumine Rheno latissimo atque

altissinio, qui agrurii Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte
mQ?ite Iura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios ; tertia
lacit Leinanno et ßnniine Rhodano, qtii f rovinciam nostravz ah
Helvetiis dividit. His rebus fiebat^ ttt et mimts late vagarenttir et
mimis facile finitimis helium inferre possent ; qtta ex parte homines
bellaitdi cu-pidi magno dolore adßciehantnr. Pro mzUtitudine aîttem

Gallia est onmis divisa in partes tres; quarum unam incolunt Belgae, aliam
Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi onines
lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos " ab Aquitanis Garumna flumen,
a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae,
propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque
ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos
pertinent, inportant, proximique sunt Gernianis, qui trans Rhenum incolunt,
quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliques
Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt.
cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum
una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rliodano ;
continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum ; attingit etiam ab Sequanis
et Helvetiis flumen Rhenum ; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliac
finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in
septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos
montes et earn partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter
occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is M. Messala
et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationeni nobiJitatis fecit
et civitati persuasif, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse,
cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis
persuasif, quod undique loci natura Helvetii continentur : una ex parte flumine
Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit; altera
ex parte monte lura altissimo, qui est infer Sequanos ef Helvetios ; terfia lacu
Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit. His
rebus fiebat, ut ef minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre
possent; qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore adficiebanfur. Pro
mulfitudine autem hominum et pro gloria belli atque foi-fitudinis angustos se fines
habere arbitrabantur, qu.i in longifudinem milia passuum CCXL, in latitudinem
CLXXX patebanf.

III. His rebus adducti et aucforitate Orgetorigis permoti constituerunt ea, quae
ad proficiscendum pertinerent, comparare, iumenforum ef carrorum quam maximum
numerum coëmere, semenfes quam maximas facere, ut in itinere copia frumenti
suppeteret, cum proximis civitatibus pacem ef amicitiam confirmare. Ad eas res
conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt, in terfium annum profectionem
lege confirmant. Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur. Is sibi legationem
ad civifates suscepif. In eo itinere persuadef Castico, Catamantaloedis fiho,
Sequano, cuius pater regnum in Sequanis multos amios obtinuerat et a senatu

G-allia est omnis divisa in partes tres; qtiarttm imam iitcohini I^elgae^ alicwii
Aq^iitani^ tertiant qui i^sorivm lingtia Celtae^ nostra Galli appelldutur. Hi
omnes lingua^ institzttis, legibus inter se dijferunt. Gallos ab A^qïtilanis Garitinna
flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi stmt
Belgae, j^ropterea qiiod a cultu atque htimanitate j>rovinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saefe commeant atqiie ea, quae ad effeminandos
animos fertinent, inportant, froximiqtie stint Germanis, qui trans Rhenum
incolunt, qiiibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque
reliquos Gallos virtute praecedtint, quod fere cotidianis froeliis cum Germanis

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsomm lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis
Garumna flimien, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium
fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque liiimanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea,
quae ad effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt Germanis,
qui trans Rlienum incolunt, quibuscuni continenter bellum gerunt. Qua de
causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecednnt, quod fere cotidianis
proeliis cum Germanis contendunt, cum avit suis finibus eos prohibent, aut
ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere
dictum est, initium capit a flumine Rhodano ; continetur Garumna flumine,
Oceano, finibus Belg arum ; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen
Rhenum ; vergit ad septrentiones. Belgae ab extremis GaUiae finibus oriuntur,
pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem
et orientera solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et
eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum
solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is
M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem
nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis
exirent : perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae
imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit, quod vmdiqne loci natura Helvetii
continentur : una ex parte fittmine Rheno latissimo atqne altissimo, qui
agruni Helvetium a Germanis dividit ; altera ex parte monte lura altissimo,
qui est inter Sequanos et Helvetios ; tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano,
cjui provinciam nostram ab Helvetiis dividit. His rebus flebat, ut et minus
late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent ; qua ex parte
homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur. Pro multitudine autem
liominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere
arbitrabantur, qui in longitudinem miha passuum CCXL, in latitudinem
CLXXX patebant.

III. His rebtis adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea,
quae ad proficiscendum pertinerent, comparare, iumentorum et carrorum

quam tnax^m^lm minieritm coëmere, sementes qtiain maximas facere, ut in
itinere copia frumejiti suppeteret, ctim proxintis cimtatihtis pacein et
amicitiam confir?nare. Ad eas res conficiendas hiennium sihi satis esse
duxerunt, in tertitL77i annu?n profectionem lege confirmant. Ad eas res
conficiendas Orgetorix deligittir. Is sibi legationem ad civitates suscepit.
In eo itinere persuadet Castico, Catamantaloedis filio, Sequano, ctiius
pater regnum in Seqtianis multas annos ohtinuerat et a senattc popiili
Romani amictis appellattts erat, ut regnum m civitate sua occuparet,

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsoru.m lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona
et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, prop-
terea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime
absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea,
quae ad effeminandos animos pertinent, inportant, proximique
sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum conti-
nenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos
Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum
Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut
ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam
Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano;
continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit
etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad sep-
tentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent
ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem
et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos
montes et earn partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet,
spectat inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orge-
torix. Is M. Messala et M. Pisone consuUbus regni cupiditate
inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut
de finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum
virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc
facilius eis persuasit, quod undique loci natura Helvetii conti-
nentur: una ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo,
qui agrum Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte monte
Iura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu
Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Hel-
vetiis dividit. His rebus fiebat, ut et minus late vagarentur et

minus facile finitimis helium iriferre possent ; qua ex parte homines
hellandi cupidi magno dolore adficiebantur. Pro mtiUiludine autem
ho7ninum et pro gloria belli atque fortititdinis angustos se fines
habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in
latihidinem CLXXX patebant.

III. His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti consti-
tuerunt ea, quae ad proficiscendum pertinerent, comparare, iumentorum

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua
Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis,
legibus inter se difFerunt. Galles ab Aquitanis Garumna
flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum
omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu
atqu-e humanitate provinciae longissime absunt, minimeque
ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad
effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt
Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum conti-
nenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque
reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis
proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus
eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.
Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium
capit a flumine Rhodano; continetur Garumna flumine,
Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et
Helvetiis flumen Rhenum ; vergit at septentriones. Belgae
ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem
partem fiuminis Rheni, spectant in septentrionem et ori-
entem solem. Aquifania a Garumna flumine ad Pyrenaeos
montes et eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam,
pertinet, spectat inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus
Orgetorix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni
cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati
persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent:
perfacile esse^ cum virtute omnibus praestarent, totius

Galliae imporio potiri. Id hoc facilms eis persuasit, quod
undique loci nahtra Helvetii continentur; tma ex parte
flumine Rheno latissimo atqti-e altissimo, qzi,i agrum
Helvetium a Germanis dividit ; altera ex parte monte
lura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios ; tertia
lacu Lemanno etJl^tmine Rhodano, q^t,iprovinciam nostra?n
ah Helvetlis dividit. His rehzis fiehat, td et minus late

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum
unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui
ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a. Belgis Ma-
trona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi
sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate
provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mer-
catores saepe commeant atque ea, quae ad effemi-
nandos animos pertinent, inportant, proximique sunt
Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum
continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii
quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere
cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum
aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in corum
finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos
obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano ;
continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belga-
rum ; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen
Rhenum ; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis
Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem
fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem
solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos
montes et eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam,
pertinet, spectat inter occasum solis et septentriones.

Galliae imperio potiri. Id hoc facilitis eis persuasit, quod
uiidique loci natura Helvetii continentur : ima ex parte
ßtnnme Rheno latissimo atque altissimo, qtii agrum
Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte monte
Iura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios ; tetiia

Gallia est omnis divisa in partes tres;
quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani,
tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis,
legibus inter se differunt Gallos ab Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Se-
quana dividit. Horum omnium fortissimi
sunt Belgae, propterea quod a cultu atque
humanitate provinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saepe com-
meant atque ea, quae ad effeminandos animos
pertinent, inportant, proximique sunt Ger-
manis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum
continenter bellum gerunt. Qua de causa
Helvetii quoque reliquos Gallos virtute
praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum
Germanis contendunt, cum aut suis finibus
eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus
bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos
obtinere dictum est, initium capit a flumine
Rhodano; continetur Garumna flumine,

Gallia est omnis divisa in partes tres;
quart\'tm ^mam incolunt Belgae, aliam Aqui-
tani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae,
nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua.

15, 16 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres;
quarum unam incolunt Belgae, aliam
Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua
Celtae, nostra Galli appellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legibus inter
se differunt. Gallos ab Aquitanis Ga-
rumna flumen, a Belgis Matrona ei
Sequana dividit. I lorum omnium for-
tissimi sunt Belgae, propterea quod a
cultu atque humanitate provinciae
ongissime absunt, minimeque ad eos
mercatores saepe commeant atque ea,
quae ad effeminandos animos pertinent,
inportant, proximique sunt Germanis,
qui trans Rhenum incolunt, quibuscum
continentur bellum gerunt. Qua de causa
Helvetii quoque reliquos Gallos virtute
praecedunt, quod fere cotidianis proeliis

Gallia est omnis divisa in partes
tres ; quarum unam incolunt Belgae,
alian-i Aquitani, tertiam qui ipsorum
hngtia Celtae, ?iostra Galli appellantur.

VITI

N: 15. 20 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum
unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam
qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appe -
antur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter
se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna
][umen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea
quod a cultu atque humanitate provinciae lon-
gissime absunt, minimeque ad eos mercatores

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum

N"^. 15. 24 p.

Gallia est omnis divisa in
quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani,
tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantuL Hi omnes lingua, institutis,
egibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana
dividit. Horum omnium fortissimi sunt

Gallia est omnis divisa in partes tres;

N°. 15. 28 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres;
quarum unam incolunt Belgae, aliam
Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua
Celtae, nostra Galli appellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna

Gallia est omnis divisa in partes tres;

N^. 15. 36 p.

Gallia est omnis divisa in partes
tres; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam
qui ipsorum lingua Celtae, nostra

Gallia est omms divisa in

No. 17.

Absence. Absence cools moderate
passions, and inflames violent
ones.

Absent. The absent are always
at fault.

Absent. Long absent, soon lor-
gott(>n.

Aching teeth. Who hath aching
teetli, hath ill tenants.

Adversity. Adversity makes a
man wise, not rich.

Adversity. Adversity tries
friends.

Adversity. Adversity flattereth
no nian.

Advice. Give neither advice nor
salt until you are asked for it.

Advice. What every one asks,
what every one gives, but what
very few talce—advice.

Advice. In vain he craves advice
who will not follow it.

Advice. Advice comes too late
when a tlung is done.

AfrWd of wounds. Ho that\'s
afraid of wounds must not come
nigh a battle.

Afraid. More afraid than hurt.

Age. Age before honesty.

Age (Old). Oldageisliononrable.

Agree. Two of a trade seldom
agree.

Agree. Agree, for law is costly.

Agues. Agues come on horseback,
but go away on foot.

Air. A man cannot live by the air.

Alchemy. No alchemy like
saving.

Ale. Good ale is meat, drink, and
cloth.

Ale-house.Every one has a penny
to spend at a new ale-house.

All\'s wel. Ail\'s well that ends
well.

Almost. Almost was never
hanged.

Alms. Steal the goose, and give
the giblets in alms.

Anger. Anger is short-lived in
a good man.

Anger. Keep from the anger of
a great man.

Angry men. Angry men seldonr
want woe.

Angry. He that is angry without
a cause nmst be pleased with-
out amends.

Another\'s burden. None knows
the weight of another\'s burden.

April. April and May are the
keys of the year.

April. April borrows three days
of March, and they are ill.

Argus. Argus at home, but a
mole abroad.

Ashamed. Never be ashamed to
eat your nrcat.

Ashes. Every man must eat a
peck of ashes before he dies.

Ask. Ask but enough, and yon
may lower as you list.

Ask. Ask thy purse what thou
shouldst buy.

Asking. Lose nothing for askijig.

Ass. The ass that brays most,
eats least.

Ass. Every ass thinks himself
wortliy to stand with the king\'s
horses.

August. A wet August never
brings dearth.

Author. Like author, like hook.

Bachelors. Bachelors grin, but
niariied men laugh till their

Galtja est onniis divisa in partes tres; quarum niram incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertianr qui ipsorum lingua Celtac, nostra Galli
appellantur. Hi onmes lingua, institutes, Icgibus inter se ditfernnt.
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Scquana
dividit. Horunr omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu
atque hnmanitate provinciae longissime ahsnnt, nrinimcque ad cos
mercatores saepe counneant atque ea, quae ad effeminandos animos
pertinent, inportant, proximique snirt Germanis, qui trans Eheniun
incolunt, quibuscum coirtinenter bellum gerunt. Qua dc causa Helvetii
quoque reliqnos Gallos virtute praeecdunt, quod fere cotidianis proeliis
cum Germanis contendunt, cum ant suis flnibus eos prohibent, aut ipsi
in eorum flnibus bellum gerunt. Eorum una pars, qua]u Gallos obtinere
dictum est, iuitiunr eapit a fiumiire Rhodano; continetur Garumna
flumine, Occano, flnibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et
Hclvctiis flumen Khenuin ; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis
Galliae finibus oriuntur, pertinent ad iufcriorcm partcnr fluminis Eheni,
spectant in septentrionem et orienteni solem. Aquitania a Garumna
fluuiine ad Pyrenaeos montes et cam partem Oeeani, quae est ad
Hispaniam, pertinet, spectat inter occasinn solis ct septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissinuis fuit et ditissimus Orgetorix.
Is M. Messala et M. Pisonc consulibus regni cupiditate inductus
coniurationenr nobilitatis fecit ct civitati pcrsuasit, ut de finibus suis
cum on)nibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus
praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasif,
quod undique loci natura Helvetii continentnr: una ex parte fiumino

Rlieno latissimo atque altisswio, qui agrum HalveAiv/m a, Germanis dividit;
altera ex parte monte lura aUissiitw, qui est inter Sequanos et Helmtios;
tertia lacu Lemanno et flumine, Rhodano, qui provinciam 7iostram ab
Ilelvetiis dividit. His rebus fiebat, ut et minus laie vetgarentur et minus
facile finitimus bellum inferre possent; qua ex parte homines bellandi
aipidi magna dniore adficiebantur. Pro multitudine autem. hominum et pro

Gallia est omnis divisa in partes tres; qnarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani-, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se clitFerunt. Gallos ab Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium
fortissimi sunt Belgae, propterea quad a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea,
quae ad effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt Germanis,
<|ui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de
causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedimt, quod fere cotidianis
proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut
ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere
dictum est, initium capit a flumine Rhodano; continetur Garumna flumine,
Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumeu
Rhenum ; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur,
pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem
et Orienten! solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et
eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum
solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is
M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem
nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis cu.m omnibus copiis
exirent : perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio
potiri. Id hoc facilius eis persuasit, quod undique loci natura Helvetii con-
tinentur: una ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum
Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte monte Iura altissimo, qui est
inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano, qui
provinciam nostrani ab Helvetiis dividit. His rebus flebat, ut et minus late
vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent; qua ex parte
homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur. Pro multitudine autem
liominem et pro gloria belli atque fortitudinis ajigustos se fines habere arbi-
trabantur, qui in longitudinem milla passuum CCXI, in latitudinem CLXXX
patebant.

III. His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea,
quae ad proficiscendum pertinerent, comparare. iumentorum et carrorum
quam maximum numerum coëmere, sementes quam maximes facere, ut in
itinere copia frumenti suppeteret, cum proximis civitatibus pacem et amicitiani
confirniare. Ad eas res conficiendas bienniu]u sibi satis esse duxerunt, in
tertium annum profectionem lege confirmant. Ad eas res conficiendas

Gallia est omnis dimsia in partes tres; quarum unam incohmt Belgae,
aliam Aquitani, .tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appel-
lantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab
Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum
omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea,
quae ad effeminandos animos pert inent, inportant, proximique sunt Germanis,
qui trans Bliemim incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de
causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis

N". 17. 8 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appel-
lantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos
ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque
humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores
saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent,
inportant, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt,
quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque
reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum
Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in
eorum finibus bellum germit. Eorum una pars, quam Gallos obtinere
dictum est, initium capit a flumine Rhodano; continetur Garamna
flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et
Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis
Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni,
spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna
flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad
Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Plelvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniu-
rationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, iit de finibus suis cum
omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent,
totius Galliae imperio potiri. Id hoc facihus eis persuasit, quod undique
loci natura Helvetii continentur: una ex parte flumine Rheno latissimo
atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit; altera ex
parte monte lura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia
lacu Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis
dividit. His rebus fiebat, ut et minus late vagarentur et minus facile
finitimis bellum inferre possent; qua ex parte homines bellandi cupidi
magno dolore adficiebantur. Pro multitudine autem hominum et pro
gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur,
qui in longitudinem milla passuum CCXL, in latitudinem CLXXX
patebant.

m. His rebus adduoti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt
ea, quae ad, proficiscendum pertinerent, comparare, iumentoruon et carro-
rum quam maximum numerum coëmere, sementes quam maximas facere,
ut in itinere copia frumenti suppeteret, cum proximis civitatibitë pacem
et amicitiam eonfirmare. Ad eas res conficiendas hiennium sibi satis
esse duxerunt, in tertium annum profectionem. lege confirmant. Ad eas
res conficiendas Orgetorix deligitiir. Is sibi legationem ad civitates sus-
cepit. In eo itinere persuadet Castico, Catamantaloedis filio, Sequano,
cuius pater regnum in Sequanis multos annos ohtinuerat et a, senatîi

Gallia est omnis divisa in partes tres ; qnarum nnani incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsormn lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona.
et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea
quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad
effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt Ger-
manis, qui trans Rtiemmr incolunt, quibuscum continenter bellum
gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute
praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt,
cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum
gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium
capit a flumine Rhodano ; continetur Garumna flumine, Oceano,
finibus Belgarum ; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen
Rhenum ; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus
oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant
in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine
ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad Hispa-
niam, pertinet, spectat inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orge-
torix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate
inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de
finibus suis cum omnibus copiis exirent : perfacile esse, cum virtute
omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius
eis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur: una
ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum
Helvetium a Germanis dividit ; altera ex parte monte lura altis-
simo, qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno
et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit.
His rebus fiebat, ut et minus late vagarentur et minus facile
finitimis bellum inferre possent; qua ex parte homines bellandi

cwpidi magno dolore adfhciehantur. Pro muUitiidine autem komi-
num et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere
arbitrabantur, qui in longitudinem milla passuum ccl^ in
latitudinem clxxx patebant.

III. His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis 2WJ-moti consti-
tuerunt ea, quae ad jwoficiscendum pertinerent, comparare, imnen-
torum et earrorum quam maximum numerum coëmere, sementes

xvt

m 17. 10 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua
Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes Hngua, institutis,
legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna
flumen^ a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium
fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate
provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores
saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos
pertinent, inportant, proximique sunt Germanis, qui trans
Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua
de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedimt,
quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum
aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi ia eorum finibus
bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum
est, initium capit a flu.mine Rhodano; continetur Garumna
flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis
et Helvetiis flmnen Ehenum ; vergit ad septentriones. Belgae
ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem
partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem
solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes
et eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet,
spectat inter occasum solis et septentrionis.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus
Orgetorix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni
cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati
persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent :
perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius .Galliae
imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit, quod undique
loci natura Helvetii continentur : una ex parte flumine Rheno

Gallia est omnis divisa in partes ires; quarimi unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam. qui ipsorum lingua
Celtae, nostra Galli appellcmtur. Hi omnes lingua, institutis,
legibus inter se differunt. Gallos ah Aquitanis Garumna
flumen, a Belgis Matromi, et Sequana dividit. Horum,
omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quad a cidtu
atque humanitate provinciae longissime absunt, minivieque

17. 12 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum
unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui
ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.
Gallos ab Aquitanis Garumna fiumen, a Belgis
Matrona et Sequana dividit. ^orum omnium fortis-
simi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque
Immanitate provinciae longissime absunt, minimeque
ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae
ad effeminandos animos pertinent, inportant, proxi-
mique sunt Germanis, qui trans Khenum incolunt,
quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa
Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt,
quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt,
cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum
finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos
obtinere dictum est, initium capit a fiumine Rhodano ;
continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belga-
rum ; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis fiiumen
Rhenum; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis
Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem
partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et
orientem solem. Aquitania a Garumna fiumine ad

Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est
ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis
et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et
ditissimus Orgetorix. Is M. Messala et M. Pisone
consulibus regni cupiditate inductus coniurationem
nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum
unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam
qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appel-
lantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter
se differunt. Grallos ab Aquitanis, Garumna flu-
men, a Belgis Màtrona et Sequana dividit.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, prop-
terea quod a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercato-
res saepe commeant atque ea, quae ad effemi-
nandos animos pertinent, inportant, proximique
sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, qui-
buscum continenter bellum gerunt. Qua de causa
Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praece-
dunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis
contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent,
aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum
una pars, quam Gallos obtinere dictum est,
initium capit a flumine Rhodano; continetur
Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum;
attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis fl.umen

Gallia est omnis divisa in partes ires;
quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani,
tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli
appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus
inter se differunt. Gallos ab Aquitaniz, Garumna
flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

17. 16 p.

GtALLIA est omnis divisa in partes tres;
quarum unam incolunt Belgae, aliam
Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua
Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes
lingua, institutis, legibus inter se differunt.
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen,
a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae,
propterea quod a cultu atque humanitate
provinciae longissime absunt, minimeque
ad eos mercatores saepe commeant
atque ea, quae ad effeminandos animos
pertinent, inportant, proximique \'sunt
Germanis, qui trans Rhenum incolunt,
quibuscum continentnr bellum gerunt.
Qua de causa Helvetii quoque reliquos
Gallos virtute praecedunt, quod fere
cotidianis proeliis cum Germanis con-

Gallia est omnis divisa in partes tres;
quarum unam incolunt Belgae^ aliam
Aquitani^ tertiam qui ipsorum lingua
Celtae^ nostra Galli appellantur. Hi omnes
lingua^ institutis, legibus inter se differunt
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen.

17. 20

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum
lingua Celtae, nostra Gralli appellantur. Hi omnes
lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab
Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et
Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae,
propterea quod a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe
commeant atque ea, quae ad effeminandos animos

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum

17. 24 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres; qLiarum
unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam
qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli
appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus
inter se difïerunt. Gallos ab Aquitanis Garumna
flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, prop-

Gallia est omnis divisa in partes tres;

m 17. 28 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres;
quarum unam incolunt Belgae, aliam
Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua
Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes
lingua, institutis, legibus inter se differunt.
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a

Gallia est omnis divisa in partes tres;

N". 06. 6 p.

Absence. Absence cools moderate
passions, and inflames violent
ones.

Absent. The absent are always
at fault.

Absent. Long absent, soon for-
gotten.

Aching teeth. Who liath aching
teeth, hath ill tenants.

Adversity. Adversity makes a
man wise, not rich.

Adversity. Adversity tries
friends.

Adversity. Adversity flattereth
no man.

Advice. Give neither advice nor
salt until you are asked for it.

Advice. What every one asks,
what every one gives, hut what
very few take—advice.

Advice. In vain he craves advice
who will not follow it.

Advice. Advice comes too late
when a thing is done.

Afraid of wounds. He that\'s
afraid of wounds must not come
nigh a battle.

Afraid. More afraid than hiirt.

Age. Age before hone.sty.

Age (Old). Old age is honourable.

Agree. Two of a trade seldom

Agree, Agree, for law is costly.

Agues. Agues come on horseback,
but go away on foot.

Air, A man cannot live by the air.

Alchemy. No alchemy like
saving.

Ale. Good ale is meat, drink, and
cloth.

Ale-house. Every one has a penny
to spend at a new ale house.

All\'s wel. All\'s well that ends
well.

Almost. Almost was never
hanged.

Alms, Steal the goose, and give
the giblets in alms.

Anger, Anger is short-lived in
a good man.

Anger, Keep from the anger of
a great man.

Angry men. Angry men seldom
want woe.

Angry. He that is angry without
a cause must be pleased with-
out amends.

Another\'s burden. None knows
the weight of another\'s burden,

April, April and May are the
keys of the year.

April, April borrows three days
of March, and they are ill,

Argus, Argus at home, but a mole
abroad.

Ashamed, Never be ashamed to
eat your meat.

Ashes. Every man must eat a
peck of ashes before he dies.

Ask. Ask but enough, and you
may lower as you list.

Ask. Ask thy purse what thou
shouldst buy.

Asking. Lose nothing for asking.

Ass, The ass that brays most,
eats least.

Ass, Every ass thinks himself
worthy to stand with the king\'s
horses.

August. A wet August never
brings dearth.

Author. Like author, like book.

Bachelors. Bachelors grin, but
married men laugh till their

Gallta est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
Hi omnes lingua, institutes, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit, Horum omnium
fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque
ea, quae ad effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt
Germanis, qui trans Ehenum incolunt, quibuscum continenter helium
gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt,
quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis
finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt, Eorum
una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine
Ehodano ; continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit
otiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Khenum ; vergit ad septentriones.
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem
partem fluminis Eheni, spectant in septentrionem et orientera solem.
Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem
Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et
septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Is M, Messala et M, Pisone consulibus regni cupiditate inductus
coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis
cum omnibus copiis exirent : perfacile esse, cum virtute omnibus
praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit,
quod undique locï natura Helvetii continentur : una ex parte flumine

Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Qermanis dividit
altera ex parte monte Jura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios;
tertia lam Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ah
Helvetiis dividit. His reMis fiebat, ut et minus late vagarentur et mimis
facile finitimus belhm inferre possent; qua ex parte homines bellandi
cupidi magno dolore ndjiciebantur. Pro muUitvidine autem homimim et pro

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt Belgae, aliam
Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes
lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen,
a Belgis Matrona et Sec[uana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae,
propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, nrinimeque
ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos per-
tinent, inportant, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum
continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute
praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis
flnibus eos prohibent, aut ipsi in eorum flnibus bellum gerunt. Eorum una pars,
quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano ; continetur
Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum ; attingit etiam ab Sequanis etHelvetiis
flumen Rhenum ; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae flnibus
oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem
et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pj\'renaeos montes et eam
partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et
septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is M. Messala
et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit
et civitati persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent ; perfacile
esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius
eis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentnr : una ex parte flumine
Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit ; altera
ex parte monte lura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios ; tertia lacu
Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit. His
rebus fiebat, ut et minus late vagarentur et minus facile flnitimis belhim inferre
possent ; qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur. Pro
multitudine autem hominum et pro gloria belli atque fortitudiuis angustos se
fines habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in latitndinem
CLXXX patebant.

III. His rebus adduoti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea, quae
ad proflciscendum pertinerent, comparare, iumentorum et carrorum quam maximum
uumerum coëmere, sementes quam maximas facere, ut in itinere copia frumenti
suppeteret, cum proximis civitatibus pacem et amicitiam conflrmare. Ad eas res
conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt, in tertium annum profectionem
lege confirmant. Ad eas res conflcicndas Orgetorix deligitur. Is sibi legationem
ad civitates suscepit. In eo itinere persuadet Castico, Catamantaloedis filio,
Sequano, cuius pater regnum in Sequanis multos annos obtinuerat et a senatu

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam incolunt Belgae, aliam
Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Oalli appellantur. Hi omnes
lingua, institutis, legihus inter se differunt. Gallos ah Aquitanis Garumna flumen, a
Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea
quod a cultu atque humanitate provinciae longissime ahsunt, minimeque ad eos mercatores
saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, inportant, proxi-
mique sunt Germanis, qui trans Mhenuni incolunt, quibuscum continenter helium gerunt.
Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis
proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in

Gallia est omnis diTisa in partes tres ; quarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.\'
Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se différant. Gallos ab Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium
fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque
ea, quae ad effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt
Germanis, qui trans Ehenum incolunt, quibuscum continenter bellum
gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt,
quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis
finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum
una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine
Ehodano; continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit
etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad septentriones.
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem
partem fluminis Eheni, spectant in septentrionem et orientem solem.
Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem
Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et
septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is
M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem
nobüitatis fecit et civitati persuasit, ut de flnibus suis cum omnibus
copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius
GaUiae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit, quod undique loci
natura Helvetii continentur : una ex parte flumine Eheno latissimo atque
altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte
monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu
Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis
dividit. His rebus flebat, ut et minus late vagarentur et minus facile
flnitimus bellum inferre possent; qua ex parte homines bellandi cupidi
magno dolore adficiebantur. Pro multitudine autem hominum et pro
gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur, qui
in longitudinem miha passuum CCXL, in latitudinem CLXXX patebant.

ni. His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constinuerunt
ea, quae ad proficiscendum pertinerent, comparare, iumentorum et
carrorum quam maximum numerum coëmere, sementes quam maximas

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum- lingua Celtae, nostra Galli
appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana
dividit. Horum om.nium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu
atqiie humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos
mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos

CtAllia est omnis divisa in partes tres; quaruirL unam incolunt
Belg-ae, aliam Aqnitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
G-alli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Grariimna flumen, a Belgis Matrona
et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, prop-
terea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad
effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt Germanis,
qui trans Ehenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.
Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt,
quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut
suis ünibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.
Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a
flumine Ehodano ; continetur Garumna flumine, Oceano, , finibus
Belgarum ; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Ehenum ;
vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur,
pertinent ad inferiorem partem fluminis Eheni, spectaiit in septentrio-
nem et orientem solem. Aquitania a Garumna fiumine ad Pyrenaeos
montes et eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet,
spectat inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus
coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus
suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus
praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit,
quod undique loci natura Helvetii continentur: una ex parte fiumine
Eheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis
dividit; altera ex parte monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos
et Helvetios ; tertia lacu Lemanno et flumine Ehodano, qui provin-
ciam nostram ab Helvetiis dividit. His rebus fiebat, ut et minus
late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent ; qua
ex parte homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur. Pro

multitudine autem Jwminum et jyro gloria, ItélU atque fortitudinis
angustos se fines habere aThitTabafitur, (jui in longitudinem milia
passuum ccxl, in latitudinem clxxx patehant.

III. His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti con-
stituerunt ea, quae ad proficiscendum pertinerent, comparare,
iumentorum et carrorum quam maximum numerum coëmere,
sementes quam maximas facere, tit in itinere copia frementi sup-

GtAllia est omnis divisa in partes tres; quarum unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua
Celtae, nostra Gralli appellantur. Hi omnes lingua, institutis,
legibus inter se différant. Gallos ab Aquitanis Garumna
flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium
fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque huma-
nitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mer-
catores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos
pertinent, inportant, proximique sunt Germanis, qui trans
Ehenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua
de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt,
quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum
aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus
bellum^ gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum
est, initium capit a flumine Ehodano; continetur Garumna
flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis
et Helvetiis flumen Ehenum; vergit at septentriones. Belgae
ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem
partem fluminis Eheni, spectant in septentrionem et orientem
solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes
et eam ^ partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet,
spectat inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus
Orgetorix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni
cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati
persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent:
perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae
imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit, quod undique

loci natura Helvetii continentur ; %ma ex parte flumine Eheno
latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis
dividit; altera ex parte monte lura altissimo, qui est inter
Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine Bho-
dano, qui provinciam nostram ah Helvetiis dividit. His rebus
fielat, ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis
helium inferre possent ; qua ex parte hommes hellandi cupidi

GtALLIA Gst omiiis divisa in partes tres ; quariiiii unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum
lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua,
institutis, legibus inter se differunt. Grallos ab Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana diyidit.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod
a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea,
quae ad effeminandos animos pertinent, inportant, proxi-
mique sunt Glermanis, qui trans Ebenum incolunt, qui-
buscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii
quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere
cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut
suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum flnibus bellum
gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum
est, initium capit a flumine Ehodano ; continetur Garumna
flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab
Sequanis et Helvetiis flumen Kbenum ; vergit ad septen-
triones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur,
pertinent ad inferiorem partem fluminis Eheni, spectant
in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna
flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae
est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis
et septentriones.

11. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus

GalUa est omnis divisa in partes tres ; quarum unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsormn
lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua,
institutis, legihus inter se differunt. Gallos ah Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Absence. Absence cools moderate
passions, and inflamos violent
ones.

Absent. The absent are always at
fault.

Absent. Long absent, soon for-
gotten.

Aching teeth. Who hath aching
teeth, hath ill tenants.

Adversity. Adversity makes a man
wise, not rich.

Adversity. Adversity tries friends.

Adversity. Adversity ilattereth no
mail.

Advice. Give neither advice nor
salt until you are asked for it.

Advice. What every one asks,
what every one gives, but what
very few take—advice.

Advice. In Tain he craves advice
who will not follow it.

Advice. Advice comes too late
when a thing is done.

Afraid of wounds. He that\'s afraid
of wounds must not come nigh
a battle.

Afraid. More afraid than hurt.

Age. Age before honesty.

Age (Old). Old age is honourable.

Agree. Two of a trade seldom
agree.

Agree. Agree, for law is costly.

Agues. Agues come on horseback,
but go away on foot.

Air. A man cannot live by the air.

Alchemy. No alchemy like saving.

Ale. Good ale is meat, drink, and
cloth.

Ale-house. Every one has a penny
to spend at a new ale-house.

All\'s well. All\'s well that euds
well.

Nonpaheil No.

Almost. Almost was never hanged.

Alms. Steal the goose, and give
the giblets in alms.

Anger. Anger is short-lived in a
good man.

Anger. Keep from the anger of a
great man.

Angry men. Angry men seldom
want woe.

Angry. He that is angry without
a cause must be pleased with-
out amends.

Another\'s burden. None knows the
weight of another\'s burden.

April. April and May are the keys
of the year.

April. April borrows three days
of March, and they are ill.

Argus. Argus at home, but a mole
abroad.

Ashamed. Never be ashamed to
eat your meat.

Ashes. Every man must eat a
peck of ashes before he dies.

Ask. Ask but enough, and you
may lower as you list.

Ask. Ask thy purse what thou
shouldst buy.

Asking. Lose nothing for asking.

Ass. The ass that brays most,
eats least.

Ass. Every ass thinks himself
worthy to stand with the king\'s
horses.

August. A wet August never brings
dearth.

Author. Like author, like book.

Bachelors. Bachelors grin, but
married men laugh till their
hearts ache.

Bad, Where bad\'s the best, naught
must tbe he choice.

84.

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, Institutis, legibus inter se differunt.
Gallos ab Ac^uitanis Garumna Humen, a Belgis Matrona et Sequana
dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu
atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos
mercatores saepe commeant atque ea, quae ad eifeminandos animos
pertinent, inportant, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum
incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii
quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis
cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut
ipsi in eorum flnibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos
obtinere dictum est, initium capit a flumine Ehodano; continetur
Garumna flumine, Oceano, flnibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis
et Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis
Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Eheni,
spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna
flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad
Hispaniam, pertinet, .spectat inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus
coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut ,de finibus suis
cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus
praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius els persuasit,
quod undique loci natura Helvetii continentur: uua ex parte flumine
Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis

dividit; altera ex paj-te monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos et
Helvetios; tei-tia laai Lemanno et flumine lîhoclano, qui provinciam nostram.
ah IleUetiis dividit. His rebus flehat, \'nt et minus late vagarentur et
minus facile finitimus helium- inferre possent; qua ex parte homines
heUandi cupidi magno dolore adficiebantur. 1\'ro multitudine autem hominum

N». 84. 7 p.

GalIjIA est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se diiïerunt. Gallos ab Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium
fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea,
quae ad effeminandos animos pertinent, inportant, jiroximique sunt Germanis,
qui trans Ehenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de
causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis
proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut
ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, c^uam Gallos obtinere
dictum est, initium capit a flumine Ehodano ; continetur Garumira flumine,
Oceano, finibus Belgarum ; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen
Ehenum ; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriunter,
pertinent ad inferiorem partem fluminis Eheni, spectant in septentrionem
et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et
eam partem Oceani, quae est ad Hispairiam, pertinet, spectat inter occasum
solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is
M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem
nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis
exirent,; perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio
potiri. Id hoc facilius eis persuasit, quod undique loci natura Helvetii con-
tinentur : una ex parte flumine Eheno latissimo atque altissimo, qui agrum
Helvetium a Germanis dividit ; altera ex parte monte Iura altissimo, qui est
inter Sequanos et Helvetios ; tertia lacu Lemanno et flumine Ehodano, qui
provinciam nostram ab Helvetiis dividit. His rebus fiebat, ut et minus late
vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent ; qua ex parte
homines bellairdi cupidi magno dolore adficiebantur. Pro multitudiire autem
hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere
arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in latitudinem
CLXXX patebant.

III. His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea,
quae ad proficiscendum pertinerent, comparare, iumentorum et carrorum
quam maximum numerum coëmere, sementes quam maximas facere, ut in
itinei e copia frumenti suppeteret, cum proximis civitatibus pacem et amicitiam
eonfirmare. Ad eas res conficiendas hiennium sibi satis esse duxerunt, in
tertium annum profectionem lege confirmant. Ad eas res coirficieirdas Orgetorix

Gallia est omnis divisa in partes tres ; qttarum unam incolunt Belgae, aliam
Aqîiitani, tertiam qid ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legihiis inter se differunt. Gallos ah Aqiiitanis Garumna
fiumen, a Belgis Matrona et Sequana dieidit, Horum omniumforttssimi sunt Belgae,
propterea quod a eultu atque humanitate provinciae longissime absunt, mini-
meque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos
pertinent, inportant, proximiqtm sunt Germanis, qui trans Shenum incolunt,
quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos
Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum. Germanis contendunt,

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui- ipsorum lingua Celtae, nostra Galli
appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se dilFerunt.
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana
dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu
atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos
mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos
pertinent, inportant, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum
incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii
quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis
cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut
ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos
obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano : continetur
Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum ; attingit etiam ab Sequanis
et Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad septentriones. Belgae ab
extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem
fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania
a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae
est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus
coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis
cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus
praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit,
quod undique loci natura Helvetii continentur : una ex parte flumine
Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis
dividit ; altera ex parte monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos
et Helvetios ; tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam
nostram ab Helvetiis dividit. His rebus fiebat, ut et minus late
vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent; qua ex
parte homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur. Pro mul-
titudine autem hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos
se fines habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum
GCXL, in latitudinem CLXXX patebant.

III. His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti consti-
tuerunt, ea, quae ad proficiscendum pertinerent, comparare iumentorum

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appel-
lantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ah
Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque
humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores
saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, inportant,

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona
et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, prop-
terea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad
effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt Germa-
nis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum
gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute
praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis conten-
dunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum
finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere
dictum est, initium capit a flumine Rhodano; continetur Garumna
flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et
Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad septentriones. Belgae ab
extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem
fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.
Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et earn
partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet spectat inter
occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orge-
torix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate
inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de
finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute
omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius
eis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur: una
ex parte flumine Rheno latissimo atqu.e altissimo, qui agrum Hel-
vetium a Germanis dividit; altera ex parte monte Iura altissimo,
qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine
Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit. His rebus
fiebat, ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum

inferre possent; qua ex parte homines hellandi cupidi magno dolore
adficiehantur. Pro multitudine autem hominum et pro gloria belli
atque fortittidinis angustos se fines habere arbitrabantur^ qui in
longitudinem milla passuum CCLX, in latitudinem CLXXX patebant.

III. His rebus addueti et auctoritate Orgetorigis permoti consti-
tuerunt ea, quae ad p>roficiscendum pertinerent^ comparare, \'iumen-
torum et carrortim quam m,aximum numerum coëmere, sementes

xxxill

N". 84. 10 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam
mcolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua
Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis,
legibus inter se dififerunt. Gallos ab Aquitanis Garumna
flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium
fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque huma-
nitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mer-
catores saepe commeant atque ea, quae ad efiPeminandos
animos pertinent, inportant, proximique sunt Germanis, qui
trans ßhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.
Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praece-
dunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt,
cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus
bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere
dictum est, initium capit a flumine Rhodano; continetur
Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam
ab Sequanis et Helvetiis flumen Ehenum ; vergit ad septen-
triones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent
ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septen-
trionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine
ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad
Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et septen-
triones.

II. Apud Helvetios longe nobihssimus fuit et ditissimus
Orgetorix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni
cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati
persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent:
perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae
imperio potiri. Id hoc facihus eis persuasit, quod undique

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam
incolunt Belgae, aliam A.c[uitani, tertiam qui ipsornm lingua
Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis,
legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna
flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium

fortissimi sunt Belgae, pjropterea quod a cultu atque humanitate

84. 12 p.

Gtallia est omnis divisa in partes tres ; quarum
unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui
ipsorum lingua Celtae, nostra Gralli appellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legibus inter se difFerunt.
Grallos ab Aquitanis Grarumna flumen, a Belgis
Matrona et Sequana dividit. Horum omnium for-
tissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque
humanitate provinciae longissime absunt, minimeque
ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae
ad effeminandos animos pertinent, inportant, proxi-
mique sunt Grermanis, qui trans Rhenum incohmt,
quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa
Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt,
quod fere cotidianis proeliis cum Germanis conten-
dunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi
in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars,
quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a
flumine Rhodano ; continetur Garumna flumine,
Oceano, finibus Belgarum ; attingit etiam ab Sequanis
et Helvetiis flumen Rhenum ; vergit ad septentriones.
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent
ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in
septentrionem et orientem solem. Aquitania a
Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam
partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet,

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum
unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui
ipsorum lingua Celtae, nostra Galli apjpellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.
Gallos al Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona

Nonpabbil No. 128.

Cabal, combination, intrigue,
faction, conspiracy, plot.

Cajole, coax, wheedle, flatter,
fawn.

Calamitous, disastrous, fatal,
unfortunate, unlucky, liaploss,
luckless, ill-fated, ill-starred.

Calculate, reckon, guess, sup-
pose, compute, estimate.

Call back, retract, recant, re-
call, revocate.

Call together, convene, con-
voke, assemtile, muster, col-
lect, gather.

Call out, exclaim, cry out,
ejaculate, announce, proclaim,
publish.

Called, named, termed, design-
ated, denominated, ycleped.

Calling, s. employment, busi-
ness, avocation, vocation,
pursuit, engagement, occupa-
tion, trade, profession, office,
duty, function.

Callous, hard, obdurate, im-
penitent, unfeeling, insensible,
insensitive, unsusceptible.

Calm, V. tranquillise, allay,
appease, quiet, hush, pacify,
assuage, soothe, compose.

Calm, a. quiet, undisturbed,
serene, placid, composed, col-
lected, imperturbahle, tran-
quil, pacific, unruffled, still.

Calumniate, vilify, revile, accu-
se falsely, asperse, malign,
traduce, slander, defame, scan-
dalise, disparage.

Calumnious, slanderous, defa-
matory, derogatory, abusive,
reproachful, opprobrious, vi-
tuperative.

Calumny, slander, false accus-
ation, aspersion, defamation.

Cancel, blot out, obliterate,
expunge, efface, wipe out,
rub out, erase, quash, abolish,
annul, repeal, abrogate, revo-
ke, destroy, invalidate, nul-
lify.

Candid, fair, sincere, honest,
open, artless, ingenuous,frank,
plain.

Canvass, discuss, dispute, con-
test, controvert, sift, examine,
solicit, apply for.

Capable, abl\'e, qualified, com-
petent, efficient, fitted, sus-
ceptible, clever, skilful.

Capacious, roomy, ample,
spacious.

Capacity, capability, skill,
ability, faculty, power, talent,
efficiency.

Caprice, freak, whim, humour,
crotchet, fancy.

Captious, touchy, testy, cross,
petulant, peevish, fretful.

Captivate, charm, enchant,
fascinate, enrapture, bewitch,
entrance, enchain, enamour,
confine, imprison.

Captivity, imprisonment, con-
finement, bondage, slavery,
thraldom, servitude, serfdom.

Capture, catch, seize, grasp,
arrest, apprehend.

Care, anxiety, solicitude, con-
cern, attention, regard, cir-
cumspection, caution.

Career, history, course, race,
passage, life.

Careful, attentive, anxious,
solicitous, heedful, provident,

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona
et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, prop-
terea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae
ad effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt
Germanis, qui trans Ehonum incolunt, quibuscum continenter
bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos
virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis
contendunt, cum aut suis flnibus eos prohibent, aut ipsi in eorum
finibus bellum. gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere
dictum est, initium capit a flumine Rhodano ; continetur Garumna
flumine, Oceano, flnibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis
et Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad septentriones. Belgae ah
extremis Galliae flnibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem
fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.
Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam
partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter
occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe, nobilissimus fuit et ditissimus Orge-
torix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate
inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut
de finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum

virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri, M hoc
facilius eis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur:
una ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum
Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte monte lura altissimo,
qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine
Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit. His rebus

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona
et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea
quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad
elïeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt Ger-
manis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum
gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute
praecedunt, quod fere cotidianis proehis cum Germanis contendunt,
cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus
bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est,
initium capit a flumine Rhodano ; continetur Garumna flumine,
Oceano, flnibus Belgarum ; attingit etiani ab Sequanis et Helvetiis
flumen Rhenum; vergit ad septrentiones. Belgae ab extremis
Galhae flnibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis
Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a
Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani,
quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et
septentriones.

H. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus
coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus
suis cum omnibus copüs exirent: perfacile esse, cum virtute
omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius
eis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur : una
es parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum
Helvetium a Germanis dividit ; altera ex parte monte Iura altissimo,
qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno et
flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit.
His rebus fiebat. ut et minus late vagarentur et minus fache
finitimis bellum inferre possent; qua ex parte homines beUandi
cupidi magno dolore adflciebantur. Pro multitudine autem hominum

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum, unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertia,m qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli a,ppeUa,ntur. Hi omnes lingua, institutis, legihus inter se differunt.
Gallos ah Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana
dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a
cultu atque humanitate provinciae longissime ahsunt, minimeque ad
eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos
pertinent, inportant, proximique sunt Germanis, qui trans Bhenum,

Gallia est omnis divisa in partestres; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae,
nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus
inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a
Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi
sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe com-
meant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent,
inportant, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum
incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qaa de causa
Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere
cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis
finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.
Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium
capit a flumine Rhodano ; continetur Garumna flumine, Oceano,
finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et Helvetüs
flumen Rhenum ; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis
Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem
fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.
Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam
partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter
occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus
Orgetorix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate
inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit,
ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent : perfacile esse,
cum virtute omnibus praestarent, totius GaUiae imperio potiri.
Id hoc facilius eis persuasit, quod undique loci natura Helvetü
continentur: una ex parte fiumine Rheno latissimo atque
altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit; altera
ex pai-te monte Jura altissimo, qui est inter Sequanos et
Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine Ehodano, qui

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae,
nostra Galli appellantur. Ei omnes lingua, institutis, legibus
inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a
Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi
sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarmn unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum
lingua Celtae, nostra G-alli appellantur. Hi omnes lingua,
institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a
cultu atque humanitate provinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea,
quae ad effeminandos animos pertinent, inportant, proxi-
mique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, qui-
buscum continenter. heUum gerunt. Qua de causa Helvetii
quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere coti-
dianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis
finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum
gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum
est, initium capit a flumine Rhodano ; continetur Garumna
flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab
Sequanis et Helvetiis flumen .Rhenum; vergit ad septen-
triones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, per-
tinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in
septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna
flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae
est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et
septentriones.

IT. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissi-
mus Orgetorix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus
regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et
civitati persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis

exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent,
totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit,
quod undique loci natura Helvetii continentur : una ex parte
flumine Bheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helve-
tium a Germanis dividit; altera ex parte monte lura altis-
simo, qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno
et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis

G-allia est omnis divisa in partes tres; quarum
unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui
ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona
et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt
Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate
provinciae longissime absunt, minimeque ad eos
mercatores saepe commeant atque ea, quae ad
effeminandos animos pertinent, inportant, proximi-
que sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt,
quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa
Helvetii quoque rehquos Gallos virtute praecedunt,
quod fere cotidianis proeliis cum Germanis conten-
dunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi
in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars,
quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a
flumine Rhodano ; continetur Garumna flumine,
Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequa-
nis et Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad septen-
triones, Belgae ab extremis GaUiae finibus oriuntur,
pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni,
spectant in septentrionem et orientem solem. Aqui-
tania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et
eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet,

Qallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum
lingua Geltae, nostra Galli appellantur. Ei omnes
ïingua, institutis, legihus inter se differunt. Gallos ah
Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et

N». 160. 6 p.

Absence. Absence cools moderate
passions, and inllanies violent
ones.

Absent. The absent are always
at fault.

Absent. Long absent, soon for-
gotten.

Aching teeth. Who liatli aching
teetli, hath ill tenants.

Adversity. Adversity malies a man
wise, not rich.

Adversity. Adversity tries friends.

Adversity. Adversity llatteretli
no man.

Advice. Give neither advice nor
salt until you are aslccd for it.

Advice. What every one asks,
what every one gives, but what
very few take—advice.

Advice. In vain lie craves advice
who will not follow it.

Advice. Advice comes too late
when a thing is done.

Afraid of wounds. He that\'s afraid
of wounds must not come nigh
a battle.

Afraid. More afraid than hurt.

Age. Age before honesty.

Age (Old). Old ago is honourable.

Agree. Two of a trade seldom
agree.

Agree. Agree, for law is costly.

Agues. Agues come on horseback,
but go away on foot.

Air. A man cannot live by the air.

Alchemy. No alchemy like saving.

Ale. Good ale is meat, drink, and
cloth.

Ale-house. Every one has a penny
to spend at a new ale-house.

All\'s well. AU\'s well that ends
well.

Almost. Almost wasncvcr hanged.

Alms Steal the goose, and give
tlie giblets in alms.

Anger. Anger is short-lived in a
good man.

Anger. Keep from the anger of a
groat man.

Angry men. Angry men seldom
want woe.

Angry. He that is angry without
a cause must be pleased with-
out amends.

Another\'s burden. None knows the
weight of another\'s burden.

April. April and May are the
keys of the year.

April. April borrows three days
of March, and they are ill.

Argus. Argus at homo, but a
mole abroad.

Ashamed. Never be ashamed to
eat your meat.

Ashes. Evciy man must oat a
peck of ashes before he dies.

Ask. Ask but enough, and you
luay lower as you list.

Ask. Aslv thy purse what tliou
shouldst buy.

Asking. Lose nothing for asking..

Ass. The ass tliat brays most,
oats least.

Ass. Every ass thinks himself
worthy to stand witli the king\'s
horses.

August. A wet August never
brings dearth.

Author. Like author, like book.

Bachelors. Bachelors grin, but
married men laugh till their
hearts ache.

Bad. Where bad\'s the best, naught
must be the choice.

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter so diffe-
runt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et
Seijuana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea
quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, mini-
meque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effemi-
nandos animos pertinent, inportant, proximique sunt Germanis, qui
trans Khenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua
de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtuto praecedunt, quod
fore cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis flnibus
cos prohibent, aut ipsi in eorum flnibus bellum gerunt. Eorum una
pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a fjiumine Eho-
dano ; continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum ; attingit
etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum ; vergit ad septentri-
ones. Belgae ab extremis Galliae finibus oiiuntur, pertinent ad iiilo-
riorein partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem
solem, Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et cam
pai-tem Oceaiii, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum
solis et septentriones,

II, Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix,
Is M. Messala ct M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus co-
niurationem nobilitatis fecit et civitati persuasif, ut do finibus suis
cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtuto omnibus
praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius els persuasit,
quod undique loci natura Helvetii continentur : una ex parte llnniine

Bheno latissimo atque altissim-o, qui agrum Helvetium a Germanis dividit;
altera ex parte monte lura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios ;
tertia lacu Lemanno et flumine lUiodano, qui provinciam nostram ah
Helvetiis dividit. His rebus fiebat, ut et minus late vagc^rentur et minus
facile finitimis bellum inferre possent ; qua ex parte homines bellandi

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum imam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appel-
lantur. Hi onmes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab
Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum
omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate
provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe
commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, inportant,
proximique sunt Germanis, qui trans Rhenuni inoohmt, quibuscum con-
tinenter belhmi gerunt. Qua de causa Helvetii quoque rehquos Gallos
virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt,
cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum
gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium
capit a flumine Rhodano; continetur Garumna flumine, Oceano, finibus
Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum;
vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur,
pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septen-
trionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos
montes et eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat
inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobihssimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus
coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis
cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus
praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit,
quod undique loci natura Helvetii continentur: una ex parte flumine
Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis
dividit; altera ex parte monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos
et Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam
nostram ab Helvetiis dividit. His rebus fiebat, ut et minus late vaga-
rentur et minus facile finitimis bellum inferre possent; qua ex parte
homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur. Pro multitudine
autem hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines
habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum ogxl, in
latitudinem clxxx patebant.

III. His rébus. adducti et auctoritate Orgetorigis lyermoti constituerunt
ea, quae ad j^^\'oficiscendum pertinerent, comparare, iumentorum et
carrorum .quam maximum numerum coëmere, sementes quam maximas
facere, ut in itinere copia frumenti suppeteret, cum proximis civitatihus
pacem. et amicitiam eonfirmare. Ad eas res conficiendas hiennium sihi
satis esse duxerunt, in tertium annum profectionem lege confirmant. Ad
eas res conficiendas Orgetorix deligitur. Is sihi legationem ad civitates
susceqnt. In eo itinere persuadet Castico, Catamantaloedis filio, Sequano,

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam incolunt
Ilelgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona
et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea
quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, mini-
meque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad
effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt Germa-
nis, qui trans Ehenum incolunt, quibuscum continenter bellum
gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute
praecedunt, quod fere cotidianis proehis cum Germanis contendunt,
cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum
gerunt. Eorum una pars, quam Gaflos obtinere dictum est, initium
capit a flumine Ehodano; continetur Garumna flumine, Oceano,
finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen
Rhenum ; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus
oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant
in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine
ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad Hispa-
niam, pertinet, spectat inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orge-
torix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate
inductus coniurationem nobihtatis fecit et civitati persuasit, ut de
flnibus suis cum omnibus copiis exirent : perfacile esse, cum virtute
omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius
eis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur: una
ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Hel-
vetium a Germanis dividit; altera ex parte monte lura altissimo,
qui est inter Sequanos et Helvetios ; tërtia lacu Lemanno et flumine
Rhodano, \' qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit. His rebus
fiebat, ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellmn
inferre possent ; qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore

adficiebantur. Pro multitudine autem hominum et pro gloria belli
atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur, qui in lon-
gitudinem milia jiassuum CCXL, in latitudinem CLXXX patebant.

III. His rebus addueti et auctoritate Orgetorigis permoti consti-
tuerunt ea, quae ad pjroficiscendum pertenerent, comp)arare, iumen-
torum et carrorum quam maximum numerum coëmere, sementes
qucmi maximas facere, ut in itinere copia frumenti suppjeteret, cum

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua
Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis,
legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna
flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium
fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque huma-
nitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos
mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos
animos pertinent, inportant, proximique sunt Germanis,
qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum
gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos
virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Ger-
manis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut
ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam
Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano ;
continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum ;
attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum ;
vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus
oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Eheni,
spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a
Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem
Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter
occasum solis et septentriones.

H. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus
Orgetorix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni
cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati
persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent:
perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius

Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit, quod
undiciue loci natura Helvetii continentur ; una ex farte flumine
Rheno latissimo cdque altissimo, qui agrum Helvetium a Ger-
manis dividit; altera ex farte monte lura altissimo, qui est
inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno et fiumine
Rhodano, qui provinciam nostram, ab Helvetiis dividit. His
rebus fiebat, ut et minus late vagarentur et minus facile

XLIV

NO. 160. 12 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum
lingLia Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes
lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos
ab Aquitanis, Garumna flumen, a Belgis Matrona et
Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae,
propterea quod a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores
saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos
animos pertinent, inportant, proximique sunt Germanis,
qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter
bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos
Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis
cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos
prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.
Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est,
initium capit a flumine Rhodano ; continetur Garumna
flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab
Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad
septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus
oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis
Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.
Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes
et eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam,
pertinet, spectat inter occasum solis et septentriones.

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum
lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes
lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab
Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et

XLV

5 p.

Abftck, backward, back.

Ahart-, sternwards. aft. behind.

Abandon, l^ave, Corsake, desert,
renounce, rehnqviish, quit, forego,
let go, waive.

Abnndoned, wicked, reprobate, dis-
solute, prortigate, flagitioufs, corrupt,
depraved, vicious.

Abaiidoiinient, leaving, desertion.
<l(ireliction. renunciation, defection.

Abase, lower, humble, humiliate,
degrade, depress, disgrace, bring
down.

Abrtscinenf, degradation, fall, dege-
neracy, huitiiliation, abjection, deba-
sement, servility.

AbHSh, bewilder, disconcert, discom-
pose, confound, confuse, sbame.

Abate, lessen, diminish, bate, reduce,
decrease.

Abbreviate, shorten, abridge, con-
dense. contract, curtail, reduce.

Abdicate, give up, resign, renounce,
abandon, forsake, relinquish, quit,
forpgo.

Abet, help, encourage, instigate,
incite, stimulate, aid, assist.

Abettor, assistant, accessory, accom-
plice, promoter, instigator, parti-
ccps criminis, coadjutor, associate,
companion, oooperator.

Ablior, dislike intensely, view with
horror, hate, detest, abominate,
loathe, nauseate.

Abide, stay, dwell, live with, tarry,
remain, await, wait, sojourn, tole-
rate.

Abiding, continuing, permanent,
durable, lasting, constant.

Ability, capability, talent, faculty,
capacity, qualification, aptitude,
aptness, pxpertness, skill, efficiency,
accomplishment, attainment.

Abject, grovelling, low, mean, base,
ignoble, worthless, despicable, vile,
servile, contemptible.

Abjure, recant, forswear, disclaim,
recall, revoke, retract, renounce.

Able, strong, powerful, muscular,
stalwart, vigorous, athletic, robust,
brawny, skilful, adroit, competent,
efficient, capable, clever, self-quali-
fied, telling, fitted.

Abnormal» anomalous, unnatural,
irregurai, eccentric, unusual.

Abode, residence, habitation, dwel-
ling, domicile, home, quarters,
lodging.

Abolish, quash, destroy, revoke,
abrogate, annul, cancel, annihilate,
extinguish, vitiate, invalidate!
nullify.

Abominable, hateful, detestable,
odious, vile, execrable.

Abominate, dislike, abhor, loathe,
detpst, nauseate.

Abortive, fruitless, ineffectual, idle,
inoperative, vain, futile.

About, concerning, regarding, rela-
tive to, with regard to, as to, res-
pecting, with respect to. referring
to, around, nearly, approximately.

Abridge, snorten, abbreviate, con-
tract, curtail, restrict, compress,
condense, epitomise.

Abridgment, summary, synopsis,,
compendium, abstract, epitome. !

Abrnpt,rough, rugged, steep, craggj^
precipitous, hasty, sudden, unex-
pected. sharp, harsh.

Abscond, run off, steal away, decamp,
bolt.

Absent, a, inattentive, abstracted,
not attending to, listless, dreamy.

Absolute, entire, complete, uncon-
ditional, unqualified, unrestricted,
despotic, arbitrary, tyrannous, im-
perative, authoritative, imperious.

Absolve, set free, loose, clear, acquit,
liberate, release, forgive.

Absorb, engross, swallow up, engulf,
imbibe, consume, merge, fuse.

Abstain from, keep from, refrain,
forbear, desist from, withhold, keep
back.

Abstemious, moderate, sober, tem-
perate.

.Abstract, s. summary, compendium^
abridgment, epitome.

Abstract, v. draw from, steal, purloin,

Gallia est omnis divisa in partes tres; quarum unam incoluntBelgae, aliam
Aquitani, tertiam qui ipsorutn lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes
lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen,
a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae,
propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, mini-
meque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos
animos pertinent, inportant,\' proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum
incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque
reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis
contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum linibus bellum
gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a
flumine Rhodano; continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum;
attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum ; vergit ad septentriones.
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad iriferiorem partem
fluminus Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a \'
Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad
Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is M.
Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobi-
litatis fecit et civitati persuasit, ut de flnibus suis cum omnibus copiis exirent :
perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri.
Id hoc facilius eis persuasit, quod undiqlie loci natura Helvetii continentur;
una ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium
a Germanis dividit; altera ex parte monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos
et Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram
ab Helvetiis dividit. His rebus flebat, ut es minus late vagarentur et minus
facile finitimis bellum inferre possent ; qua et parte homines bellandi cupidi
magno dolore adficiebantur. Pro multitudine autem hominum et pro gloria
belli atque fortitudinis angustos se fitiGs hab6r6 ai\'bitrabantur, qui in longitu-

Gallia est omnis dimsa in partes tres; quarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appeU
lantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt: Gallos ab
Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum
omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu, atque humanitate
provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant

No. 1.S4. G p.

Burst, break, crack, split, rend.

Bury, inter, inhume, entomb,
immure.

By and by, anon, shortly, ere
long, soon.

Bystander, onlooker, spectator,
beholder, observer.

Cabal, combination, intrigue, fao
tion, conspiracy, plot.

Cajole, coax, wheedle, flattei
fawn.

Calamitous, disastrous, fatal,™
fortunate, unlncky, hapless, luck
less, ill-fated, ill-starred.

Calculate, reckon, guess, suppose
compute, estimate.

Call tjaek, retract, recant, recall
revooate.

Call together, convene, convoke
assemble, muster, collect, gather

Call out, exclaim, cry ont, ejaeu
late, announ ce, proclaim, publish

Called, named, termed, design
ated, denominated, ycleped.

Callingj s. employment, business
avocation, vocation, pursuit, en
gagement, occupation, trade
profession, offioo, duty, function

Callous, hard, ol)durate, impeni
tent, unfeeling, insensible, in
sensitive, unsusceptible.

Calm, V. tranquillise, allay, ap
pease, quiet, hush, pacify, .assu
age, soothe, compose.

Calm, a. quiet, undisturbed, se
reno, placid, composed, collected
imperturbable, tranquil, pacific
unruffled, still.

Calumniate, vilify, revile, accuse
falsely, asperse, malign, traduce,
slander, defame, scandalise, dis-
parage.

Calumnious, slanderous, defa-
matory, derogatory, abusive,
reproachful, opprobrious, vitu-
perative.

Calumny, slander, false accusa-
tion, aspersion, defamation.

Cancel, blot out, obliterate, ex-
punge, efface, wipe out, rub out,
erase, quash, abolish, annul,
repeal, abrogate, revoke, destroy,
invalidate, nullify.

Candid, fair, sincere, honest, open,
artless, ingenuous, frank, plain.

Canvass, discuss, dispute, con test,
controvert, sitt, examine, solicit,
apply for.

Capable, able, qualitied, compe-
tent, efficient, fitted, susceptible,
clever, skilful.

Capacious, roomy, ample, spa-
cious.

Capacity, capability,skill,ability,
faculty, power, talent, efficiency.

Caprice, freak, whim, humour,
crotchet, fancy.

Captious, touchy, testy, cross,
petulant, peevish fretful.

Captivate, charm, enchant, fasci-
nate, enrapture, bewitch, en-
trance, cncliain, enamour, con-
fino, imprison.

Captivity, imprisonment, con-
finement, bondage, slavery, thral-
dom, servitude, serfdom.

Capture, catch, seize, grasp,
arrest, apprehend.

Care, anxiety, solicitude, concern,
attention, regard, circumspec-
tion, caution.

Career, history, course, race, pas-
sage, life.

Careful, attentive, anxious.

G-ailta est omnis divisa in partes tres; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter so differunt,
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana
dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu
atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos
mercatores saepe commeant atque ea, quae ad otTeminandos animos
pertinent, inportant, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum
incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua do e&lisa Helvetii
quoque roliquos Gallos virtnte praecedunt, quod fere cotidianis proeliis
cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi
in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere
dictum est, initium capit a flumine Rhodano; continetur G-arumna
flumine, Oceano, finibus Belgarum ; attingit etiam ab Sequanis ot
Helvetiis flumen Rhenum ; vergit ad septentriones. Belgae ah extremis
Galliae finibus oriuntur pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni,
spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna
flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad
Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis ot septentriones.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Is M. Messala et M. Pisone oonsnlibus regni cupiditate inductus coniu-
rationem nobilitatis fccit et civitati persuasit, ut de finibus suis cum
omnibus copiis exiroiit: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent,
totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit, quod undique
loci natura Helvetii continentur : una ox parte flumine Rheno latissimo

Gallia est omnis divisa in partes tres ; guarum unam incolunt Belgae, aliam
Jqnitani, tertiam qui ipsorum, lingna Celtae, nostra Galli appellantur. Hi
omnes linf/ua, institutis, legihis inter se differunt, Gallos ah Aquitanis Garumna
flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt
Belgae propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime ahsnnt,
minimeque ad eos mercatores saepe comm,eairt atque ea, quae ad effeminandos

A, I 1. A the first letter of the Dutch
alphabet and a vowel; een groote —, a
great a., a capital A ; een kleine —, a
small a little a ; van — tot Z, from
a to z ; (fig ) from the begijininrf to the
end ; vjie — zegt moet \'ook b zeggen,
(prov.) in for a penny, in for a pound;
he who begins with a ihing mus: go on
with It; hij kent geen — voor een\'b, he
does no\\ know a from b ; ik ben de —
(alpha) en de o {omeqa z) (Bib.) I am
alpha and Oiiiega, - the beginning and
the ond; 2. (mus ) a (the sixth noie of
the gamut); — dur, a major; — mol,
a minor j 3. (comm.) {tot) at; — vijf ten
honderd, — vijf percent^ at (the rate of)
five percent; — conto, (a cto ) on account;

— twee USD, at doublu usance ; 3. (abbr.)

— {anno), year; abonn. {abonnement),
subscription ; —, c. {anno currentis), van
het loopende jaar ; A. C. N,{ante Chris-
tum naliuin), vóór Chnstus peboorie.
before the birth of Christ; A. D. {anno
Domini), jaar des Heeron ; in the year
of the Lird; add. {addere) adderen, hij-
tellen, adm. {admiraal), amiral; — gouv,
(a gouverno, tot uw narigt), for your
government; A. M, {anno mundi, jaar
der wereld), in the year of the world ;
{artium magister, meester in de vrije
kuf^sten), masier of arts ; (arnica manxi,
door vtiendenhand), care of... (on a
letter); A. P. {anno passato, - prece-
dentis, verleden jaar), in tlie last year ;
{amsterdamsch peil)^ water-level of Am-
sterdam.

A.«» 1. 1. water, rivulet, brock ;.2. Aa (a
river of the Netherlands).

.iaf, Ave, f. see naaf.

Aafscb, ailj. adv. awkward, -iy, clunosy,
clumsily- \'—hands, adv. see a.afsch, adv.

AMRt, f. *—appel, aagjes.appj2l, »1. ShOrt
shank-apple, capender.

Aal» m. caress, endearment, , int.
ai! oh:

AttUen, (aaien), v. a. to caress, to strike,
to pat the cheek. , n. {het —), *—Df>,
p. pr. caressing.

Aak, f. aak (a kitid of flat-hottomed lighter
on the Rhine); bovenlandsche Germa»
upland aak. \'—roer, n. aakhelm.
\'—schipper, m. master captain of an
aak. \'—SCHUIT, f. aak-boat.

Aakse, f. see aks.

Aakster, f. see ekster.

Aal, f. (alen), 1. (fish), eol; ehinesche —,
oost-indische s^oni-fish, snake-gauru,

— vangen, to fish lor eels ; — peuren,
to hugglo lor eels.

Aalbe», sen), Aalbezle, (...zrëN), f.
(bot.) currant.

Aaliuoes, V. (...moezen), aims, charity;
om een — vragen, to beg a charity ; een

— geven, to JDestow chanty; van aal-
moezen leven, to live on charity de —
is het gebed des harten, alms are the
prayer of the heart.

Aaliisoe^eu<b>u8, f. almsbox. \'.-.gkld,
f. charity money, poormoney. \'...uitdee»
ler, ...ster, m. f. see a.ilmoezeniku.

AHliuoeieeuler, m., \'—ster, f. almoaer;
groot —, grand-ilmoner (in France).
\'—shuts, n. £. almonry, chanty house ;
2. (formerly at Amsterdam),the founcHings
asylum. \'—ssind, n. charitychiid, loun\'d-
ling. •—ssGHAP, o. almoQershjp.

Aaloud, adj. see aloud.

AalHf, m. I. see els. *—, f. I. a plant;
-2. (geogr.) Alost (Beigium).

Aaltolletje, n. totum.

Aaiu, n. (amen), awm, awme (a measure,
= about 40 gallons) ; een half a
rundiet; een dubbel —, a puucheon.

Aum, m. see adem.

A.ainbeeld, m. see aanbeeld.•\'...bei.ien,
f. pi. (med.) hemorruoids, piles, \'...dor-
stig, adj. 1. shortbreathed ; asihmaitcai;
2, (tarr.) i^hortwinded. —heid, f, asthma,
shortness of breath ; (med.) dyspnoei.

Ani»eclitlg,.adj. out of breast, exhausted,
fainting. \'—heid, f. laintness. exüausUon.

Aaiulag, f. (sea) draught,- (mark).

Atti»^ prep, at; on, to, upou ; near, about;
next to, towards ; with ; as far as, till ;

— zijne voornemens getrouw blijven,
to keep to one\'s resolutions ; de mensch
is gehecht — hel leven, man clings to
iife; zyne smart — gevoellooze muren
toevertrouwen, to confide one\'s sorrows
to senseless walls; een kind moet —
zijne ouders gehoorzamen, a child must
oDey its parents ; het is — u, it is your
turn ; het ligt — u, it lies wuh you; it
is in your power ; (also) it is your fault;
daar ligt het there it lies, that is ihe
cause; — den koning^ to the king;
getrouw zijn —, to be faithful to ; —
degenen die dezen zullen zien, doen te

G.allia est omnis divisa in partes tres; quariiui unam iacolant Belgae, aliatn Aquitani,
tertiam qui ipsartim lingua Celtae, nostra Galli appeliaacur. lü omnas lingua, inaiitutis\'
legiüUB later se difFerunt. Gallos ab Aquitinis Garamni Haaien, a Beljis Malroaa e£ Seguana
dividit. Horum omaiiim fortissimi sant B-jlgae, propterea qaod a cultu atque humanitate
proîiaciae iongissime ahiunt, minimeqLie ad eoa mercatords saepe commeant atque ea, quae
ad elTemiaandos animos pertinent, inportant, proxiocique sunt Germanis gui trans Bhenum
incoluQt, quibasoum oontliieater bellara gerant. Qaa de causa KeUeiu quoque reliquos
Hallos ïirtule praecedunt, quod (eei colidiaats proeliis cum Gerjianis coa\'.enduni, cum aut
suis flaibus eos probibent, aut ipsi in eorum flniljas liillum gerum. Korum una pars, quam
Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano ; continelur Garumna flumine
Oceano, liiübus Belgarual : attingit etiam ab Sequanis et Halvetiis flumen Rhenum ; vergi\'t
ad BBptentrioi.es. Belgae ab extremis Galliae finiiius oriuntur, pertinent ad inferiorem
partem llaminis Rheni, spectant in septentrionem el orientem solem. Aquitania a Garumna
flumine ad Pyrenaeos montes et eam parte,a Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet, spectat
inter occaauin solia et septentriones.

n. Apud Hehetios longe nobilissimus fuit et ditissimus 0/gelorix. Is M. Messala et
M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis lecît et dtitatl
persuasit, ut da flnibus suis cum omnibus copiis exirent ; perfacile esse, cum viitute omnibus
praesiarent, tonus Galliae imperio potiri. Id hoe facilius eis persuasit, -uod undique loei
natura Helvetii continentur ; una ex parte llumme Rheno latissimo\'atque altisîimo, qui
agrum HeWetium a Germanis diïidit ; altera ex parle monte lura altissimo, qui est inter
Sequauos et Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine Rnodano, qui proïii\'ciam nostram
ab Helvetiis dividit. His rebus fiebat, ut et minus laie vagarentur et minus facile ünitimis
bellum inferre possent; qua ex parle hommes bellandi cupidi magno dolore adflciebantur.
Pro multitudine autem Hominum et pro gloria, belli atque fortitudinis angustos se fines
habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXf, in latitudinom CLXXX
patebant.

111. His rebus addueti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea, quae ad profl-
ciscendum pertinerent, comparare, iumentorum et carrorum quam maximum numerum
ooiijiere, sementes quam maximas facere, ut in itinere copia Irumentl suppeteret, cum

Galiia est omnis divisa in partes tres ; qmrum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani,
tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis,
legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et
Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cuUu atque
humanitate provinciae longissime ahsunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant
atque ea, quae ad_efferninandos animos pertinent, inportant, proximique Sunt Germanis,

N». 7. 7 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt Belgae,
aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium
fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque
ea, quae ad effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt
Germanis, qui trans Rhenum incohmt, quibuscum continenter bellum
gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt,
quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis
finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum fliribus bellum gerunt. Eorum
una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine
Rhodano ; continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit
etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Ehenum ; vergit ad septentriones.
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem
fluminis Eheni, spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania
a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae
est ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis et septentrione.s.

II. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is
M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem
nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis cum omnibus
copiis exirent ; perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius
Galliae imperio potiri. Id hoc facilius eis persuasit, quod undique loci
natura Helvetii continentur : una ex parte flumine Rheno latissimo atque
altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte monte
lura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios ; tertia lacu Lemanno
et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit. His
rebus fiebat, ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum
inferre possent ; qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore
adficiebantur. Pro multitudine autem hominum et pro gloria belli atque
fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur, qui in longitudinem
milia passuum CCXL, in latitudinem CLXXX patebant.

III. His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt
ea, quae ad proficiscendum pertinerent, comparare, iumentorum et carrorum
quam maximum numerum coëmere, sementes qiiam maximas facere, ut
in itinere copia frumenti suppeteret, cum proximis civitatibus pacem et
amicitiam eonfirmare. Ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse
duxerunt, in tertium annum profectionem lege confirmant. Ad eas res

Gallia ést omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt Belgae, aliam
Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legihus inter se differunt. Gallos ah Aquitanis
Garumna ftumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium for-
tissimi sunt {Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae
longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea,
quae ad- effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt Germanis,
qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter helium gerunt. Qua de
causa Helvetii quoque reliqtios Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis

N». 82, 9 p.

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam incolunt
Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona
et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, prop-
terea quod a caltu atque humanitate provinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad
effeminandos animos pertinent, inportant, proximique sunt Ger-
manis, qui trans Ehenum incolunt, quibuscum continenter bellum
gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute
praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt,
cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum finibus bellum
gerunt, Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium
capit a flumine Ehodano ; continetur Garumna flumine, Oceano,
finibus Belgarum ; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen
Rhenum; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus
oriuntur, pertinent ad inferiorem partem flaminis Rheni, spectant
in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine
ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad Hispa-
niam, pertinet, spectat inter occasum solis et septentriones.

IL Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orge-
torix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus regni cupiditate
inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de
finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute
omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius
eis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur: una
ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Hel-
vetium a Germanis dividit; altera ex parte monte Jura altissimo,
qui est inter Sequanos et Helvetios ; tertia lacu Lemanno et
flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit.
His rebus fiebat, ut et minus late vagarentur et minus facile
finitimis bellum inferre possent ; qua ex parte homines bellandi

adficiebantur. Pro multitudine autem hominum et pro gloria
belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur,
qui in longitudinem milia passuum CCXL, in latitudinem
CLXXX patebant.

IIL His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti con-
stituerunt ea, quae ad proficiscendum pertenercnt, comparare,
iumentorum et carrorum quam maximum numtrum coëmere,

N«. 86. 10 p.

(xALLiA est omnis divisa in partes tres ; quarum
unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui
ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis
Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortis-
simi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque
humanitate provinciae longissime absunt, minimeque
ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae
ad effeminandos animos pertinent, inportant, proxi-
mique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt,
quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa
Helvetii quoque reliqoos Gallos virtute praecedunt,
quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt,
cum aut suis finibus eos prohibent, aut ipsi in eorum
finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam GaRos
obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano ;
continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belga-
rum ; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen
Rhenum ; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis
Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem
partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et
orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad
Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est
ad Hispaniam, pertinet, spectat inter occasum solis
et septentriones.

H. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditis-
simus Orgetorix. Is M. Messala et M. Pisone consulibus
regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis

Gallia est omnis divisa in partes tres ; quarum unam
incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum
lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua,
institutis, legibus inter se différant. Gallos ah Aquitanis
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Horum. omrnum fortissimi sunt Belgae, propterea. quod

fid) bücïen, bukken.

beiferii, beter worden,
fic^ breljen, draaien,
l\'ii^ erfötten, kou vatten.
ftcÉ) entfä;UeBcn, besluiten (tot),
fic^ ereignen, gebeuren, plaats heb-
ben.

fid^ erfunbtgen (niuï^), informeeren
(naar).

ftc^ fünften, vreezen,bevreesd,bang
zijn.

l\'iiïj legen, bedaren (van storm enz.)
ftdj fdjlagen, rnufen, vechten,
fidf) feljnen, reikhalzend verlangen,
ïidj firnufien, tegenspartelen, ver-
zetten.

fic^ öevBeugeit, buigen (voor
ficf) Dcrnetgen, iemand),
fidj ücrpeffen, veinzen,
fid) luetgern, weigeren,
jic^ jjanfen, ftreiteii, twisten.
e§ aljut mir, ik heb een voorgevoel
van.

c§ begegnet mir, er overkomt mij.
e§ BetieÊt wir, het belieft mij.
eê bauert, iüäl;vt mir (ju lange), het

dum-t mij (te lang).
e§ c!c(t mir, ik heb er een afkeer

van, het walgt mij.
éê entfällt mir, het ontvalt, ont-
schiet mij.
e§ fetjit, mangeit mir, het ontbreekt

mij, mij scheelt.
e§ ge6rii|t mir (an, B), het ontbreekt
mij.

e§ ge{)üf)rt mir, het komt mij toe.
e§ gelingt mir, ik slaag.
e§ genügt mir, het is mij voldoende.
e§ gerät mir,
e§ glüiït mir,
e§ gereicht mir (jur ©Ijre), het strekt

mij (tot eer).
e§ grout mir, ik ijs.
e» grnujt mir, ik beef, sidder.

bem ift nicC;t jo, daarmede is het

niet zoo gesteld,
bem fei, ttiie i^m inoffe, het zij daar-
mede, zooals het wil.
c§ ïüftet mir (tnele ®lü()e), het kost

mij (veel moeite).
e§ liegt mir baran, er is mij aan
gelegen.

eê mifjfäfit mir, het mishaagt mij.
e§ fc^eint mir, het schijnt mij toe.
e§ fc^immevt mir (öor ijen ïlugen),
hetschemertmij (voorde oogen).
e§ fc^tuinbelt mir, ik duizel,
eê ftecït mir (im ßopfe), het zit mij

(in het hoofd).
e§ tl)ut mir letb, het spijt mij, doét

mij leed.
e§ träumt mir, ik droom.
e§ i)erfc£)Iögt mir (nichts), het maakt
mij niets uit (hindert mij niet).
e§ wäffert mir (iDer 5Dlunb), ik water-
tand.

e§ luiberftcljt mir, het staat mij tegen.
e§ tüirb mir (leicht), het valt mij

(gemakkelijk).
e§ jienit, geziemt mir, het betaamt
mij.

e§ ärgert mic^, het ergert mij.
c§ Befällt mid), het overkomt mij.
e§ Iiefreinbet mic^, het bevreemdt
mij.

e§ beïlemmt micï), het maakt mij

benauwd, benauwt mij.
e§ biinft mic^, mij dunkt.
e§ bürftet mtrf), ik heb dorst.
e§ eïelt mid) an, ik heb een afkeer,

walg er van.
eê fic^t (gcijt) mid) nid)t an, raakt

mij niet.
c§ friert mic^, ik ben koud.
e§ fröfteït mic^, ik ben huiverig,
eê gelüftet, lüftet mid) (nac^), het

lust mij, ik heb trek in.
eë gemal)nt micf), het herinnert mij.

fi(fi bücfen, bukken.
M t\'elfern, beter worden.

bïel)en, draaien,
fic^ erfätten, kou vatten.

entf (^lie^en, besluiten (tot).
fil^ ereignen, gebeuren, plaats

hebben,
fic^ erïunbtgen (nad)), infor-
meeren (naar).
fürd)ten,vre3zen,bevreesd,
bang zijn.
fi^ legen, bedaren (van storm
enz.)

fid) fc^lagen, raufen, vechten,
fid) fef)nen, reikhalzend ver-
langen.

ftl\'äuben, tegenspartelen,
verzetten,
fil^ Detbeugen, I buigen (voor

verneigen, ^ iemand),
ftd) öerfteïïen, veinzen,
ft^ tüetgern, weigeren,
fid) sanfen, ftreiten, twisten.
e§ o^nt mir, ik heb een voor-
gevoel van.
e§ begegnet mir, er overkomt
mij.

eê beliebt mix, het belieft mij.
eê bauert,ft)a^ïtmir(plonge),

liet duurt mij (te lang).
e§ e!elt mir, ik heb er een
afkeer van, het walgt my.
eê entföïït mir, het ontvalt,

ontschiet mij.
eg fe[)lt mangelt mir, het ont-
breekt mij, mij scheelt.

eê gebridjt mir (an, 3), het

ontbreekt mij.
eg gebüïirt mir, het komt mij
toe.

eê gelingt mir, ik slaag,
eê genügt mir, het is mij vol-
doende.

cê gerot mir, / het gelukt
eê glüift mir, j mij.
eê gereicht mir (^nr (ï()re), het

strekt mij (tot eer),
eê graut mir, ik ijs.
eê granft mir, ik beef, sidder,
bem ift nid)t fo, daarmede is

het niet zoo gesteld,
bem fei, mie i^m molïe, het zij
daarmede zooals het wil.
eê foftet mir (oiele SJiü^e), het

kost mij (veel moeite),
cê liegt mir baran, er is mij

aan gelegen,
eê mifefallt mir, het mishaagt
mij.

eê f^eint mir, het schijnt mij
toe.

cê fd)immert mir (oor ben
■^Jlugen), het schemert mij
(voor de oogen).
eê fd}minbelt mir, ik duizel,
eê ftccft mir (im .fïopfe), het

zit mij (in het hoofd),
eg f(}ut mir leib, het spijt mij,

doet mij leed.
eg träumt mir, ik droom,
eê üerfi^lagt mir (nid^tê), het

maakt mij niets uit (hin-

8 p.

EvKVTLOviiévov ds tov avvaQxovTOs ccévà Bvßlov %cù Kâxo^vos
BQç&fisvÉazccTK TÇ3 Bvßl(p TtccQEG\'ASvaGjiEvov ßorj^stv, nçoayciymv ô
Kataaç èTtl vov ß-ij/iarog UofiTffjiov sficpccvij xort TfgoffayOQSvSKs rjçmrrjasv,
si Tovg vóiiovg btfatvoltq tov 8é avficp^Gavrog, „Ov-mvv" sItvsv „äv tlç
tovç va/xovs ßid^rjTai, et? zov âfjuov écpL^-rj ßorjd\'cäv/ „Ildvv iihv oîv"
ëcptj ô UoiMtrjtog „âgjliofiai. Jtçiog rovg KTtsdovvrag rà ^cpt] fistà ^Icpovg
KKÏ &vQsbv Tovtov iTofijrjftog ovSsv ovts ditslv ovts noifjaccL

iç(isx tfjg rj^éçccg ÈKsLvrjg (pOQti%mtSQOv sSo^sv, mats %al rovg cpilovg
àitoloysïaSai cpdßnovtsg èv.çpvysïv uvrbv èiti %o!lqov to qijficc. — \'Ev ds

ry ßovlij t&V "ÜOcXibv TS 7tccï dytX\'O\'ûJV CXVTl\'KQOVGtXVTOVy . . , . . ëig TOV

dïjfiov ê^smjsrjas yioù 7rsqiazriad(isvog \'évQ\'sv iisv Kçdsaov iv&sv ds
no^ittrjiov 7]qmtri6sv si TOvg vójiovg STtaivoïsv. \'Enaivsîv ds cpaanôvTav,
itaçs\'adlsi ßor]&stv TtQog rovg svi<ïvk<s%\'cci [lstÙ ^ltpœv &7CsdovvTag
Enslvot ôs vtclßivovvto. HoiiTtrjLog ôs kccI xqoaslutsv, rog àcpL^0i,t0 Ttçbg
tà llcpri jisvà tgv ^icpovg -/.aï q-vçsbv -ao^l^mv. \'eni tovtœ Tovg fisv
kqi.gto\'kqccti\'kovg TjviccGsv, ov% u^locv Tfjg Ttsçi avTbv (xlâovg, ovâs Trjg
tcqog tïjv avy%lritov svlaßsiccg itQSitovaav, àllà (ikvi-atjv xat iisiçccmœârj
cpavTjv ä\'AOvßavtag, ô âs ärj/mog yc&r]. — \'ex (îs tovtov iioiinrjlog
èfiTtZfjaag gtqcctmtâv t7]v Ttóliv ultccvTa tà tcqdyylutcc ßia \'acctst%s.
Bvßlm ts yciq sig àyoçùv t& vTcdtcp ■AUTióvri. fistà Asv%óllov %aï

8 p.

Al /lèv JtQÖ yàfiov TcXóy.a^ov anoxafzvófjievai xal n£QÏ

axQaxTOv si^-i^aOai 87tt TO Ot^/LlCC XlO\'fitÖtt c^TtoxcofivôixavfX\'i*

v^ne^sÀOôvxsg xovxovq (xac övreq tpvyàdeç) xöv Ilax^ixa ènâ-
yovxai. Mevsédioç éé.... àjtOQ&v .... óx<p xqóxqi ^ juévojv
JtoXioQXiqösxai, ën xe yfiq, xal èx Q-aXa^öriq (xaig \'Axxi-
xalg vavoïv) ànoxsxkri/tàvoii.... xal svS-vg àneqcoxéTixojq
JtQOOTteOÓvxeq xal a>g av fiäktoxa ói OQyijç, ô fièv èçojxcx^q,
à ö\' vßqiOfiivoq, exvTtxov xal àjtoxxelvovOiv avxóv. xal 6
fikv xovq óoQvipÓQOvq xö avxLxa óia<pevy£t, 6 \'AQiOxoyaixojv,
^vvéQafióvxoq xov öyj^ov, xal voxsqov ov çaôLmq

ÓLSxé^ri. \'AQf^óÓLO<i ó\' avxóv naqaxq^fia ànôXXvxau x£?Mq
ó\' anta oxóq yijq aTCOQQupii\'^aofzai, óovXoq, XóyoiOiv àvx\'
èlevS-éQOV (paveiq. <bv b ßösXvQütxaxoq xal &QaOvxaxoq Kk(b-
ÓLoq avakaßmv avxöv v^téççiipe x^ óiifLM xal xaç à^lav
xvkivóovfievov èv àyoQâ Ê^ov ..... JS7cev6Ï7t7tov ós xal xâtv
aXXo>v èxalQCJv x<h Aloivi OvXXafzßavövxoiv xal TtaqaxekEvo-
(xèvoiv èXev&SQOvv Sixsllav xslQaq ôçéyovôav avxo) xal
jtçoS^vficitg vnoÓExonkwiv. Mi&çiéàxov éè xal ^ TtoXioçxia,
xal 71 vv§, Öxe s<fsvyev, sïxaqxo, xal Tj oiomi]. è\'âo^s é\' oîv
xal xaxeyvMXMÇ xmv nqayfiaxtav naç olq iiv vivxofjiokTixÊvai.

LV

□^rn^ njn; D^VI; : un^ liaa nn" nnx i mi^r.
ïun i?? : i^) nio^; inj^iïi =

nnb -i^jn nà : inns dS^S -i3r VNi^Sin: : nin^ Dinni
iph □\'\'moa : r-iipaSs □•\'JO^VJ lastrni npx VT.^K\'JD : DI^ nSnj urh
trinp^ inna nSij/S ni>\' \'laj/\'r\' nS^ \'nna : crpv^ D\'^T\';\'

moi; inbnn baS 3ia S^r n^n^nNn^inmnjTrNn
mn^ anir^ im niis* in^iV^n : r/j

N\'ba^b nt\'i? n?? : -lyS mpirinpisiiS^anininn
□••K\'m njnvwo D-\'V-i^ ïDntr^ liaa apSSpa nn" nnsï in\'\'iSbn
ïijn rnvvbaab r^-^^v "i?;T : ni\'?^\' ^l^pi!? \'pn^\'^nSpS

nrh -iQ\'^h i^an rtî\'^o na : Tnns D)j;h nar f]"iï3 : nin^ Dimi

iph D^aioD : riîpîSa D^jûkj asîrm npx D\'Ü nSnj nn^

rnp tnna diß^^ nii\' \'w^ ht^ \'nna : iir;\'] npKa □\'•re^
n-iöj; in^nn uiytv àia Sa\'^

mn\'\' wa tnii^i nnr^ -iiD3 aaSSaa nSn^ nijx \'miSSn : ip^
N\'SasS ni^^r n?i : npS nnpi? inpnïiiSra\'innnin ; □n^î\'snSD\'^û^rn-;

LVI

Iii

n.

sêJi

Lrjt

-P-P-

V—P-

—

I y I,

B

U U

m

âÈ

-fä-ä-

in.

IV.

METHODE GALIISr-PARIS-CHEVÉ.
1 = C.(5-4).

\' 7 • 7 i • i

i • 6 6 0 1

5•5 5*5
4*4 3*3
2*2 1*1

mf

lil sé h J

—Ui—

r-

^

iÉ

m

I i I I !

f

I-V \'\'t. p^Kv - p.,\'

%

H

® * "C-,

. v"! •■> - -■ ;

»r ^ïwv\'wi s.

m.

i ^^

lavv- •

n

W: ^ \'f- ^

oeftbanbel

•iRijhe Collectie 6ravureg, pbotograpbieen,

|p>bo t ograp bies ta nöers, iBtoemenstub ten,

racbtwerken, Belletnsti^cbe Merken,

mixbcv^, Xees= en Iprentenboefîen, Xuj:e=papier> en3.
Blleg 3eei- geecbikt voor

a b e a u y^

,1 1 ,1 |i , iKyqm.ifiw , I Mil

N". 1. 6 p.

NON EST DITITTJRNA POSSESSIO IN QUAM GLADIO INDUCIMUR. 1563

N». 2. 8 p.

APUD PAUCOS POST EEM MAKET GEATIA. 56

N». 3. 10 p.

SATIS DISERTUS E aUO LOaUITUR VERITAS. 47

N». 4. 12 p.

A TE MUTUUM SUMES. 942

N». 5. 14 p.

EXISTIMÂTIONEM EETINB. 260

N». 6. 16 p.

SIMILI A DELECTANT. 85

7. 18 p.

lUSIURANDUM SERYA, 42

N". 8. 20 p.

MTUM SERVA. 56

N». 9. 22 p.

yiTA ymuM est. 6i

N». 10. 24 p.

EXEMPLUM. 80

N". 11. 32 p.

NIHIL 92

N". 13. 42 p.

NATURA. 21

N». 14. 48 p.

DATO. 42

N«. 15. 22 p.

NOX PLACET SCELERI.

16. 32 p.

MATRIMONllJM.

N». 17. 14 p.

QÜIDQUID COEPIT, ET DESINIT. 93

N«. 17a. 14 p.

Annosiis non diu vixit, diu fuit. 27

N". 18. 14 p.

NOCET SAEPE VERUM DICERE.

N«. 18a. 14 p.

Medicina fructuosior ars mdla.

N«. 19. 12 p.

PAKUM FID EI MISERIS EST. 36

N". 20. 14 p.

PARITUR PAX BELLO.

N\'^. 21. 16 p.

REM TUAM CUSTODI.

N". 22. 20 p.

MUTUUM DATO.

N". 23. 22 p.

N". 2i. 2i [I.

NIHIL NIMIS.

N". 25. 28 p.

MAIORI CEDE,

N". 2(>. 36 p.

NOSCE TE.

s

Trrni;Tnrrr(iTrgTrBTnfTni)T(0:(iTrTn:(0!(c):(iWTra

N". 37. 9 p.

EXPERIMENTIS OPTIME CREDITUR. 1T24

N°. 37a. 9 p.
Us"us magister est optimus. 4790

N®. 38. -16 p.

TORTUISTA EST CAEGA. 24

N". 38a. 16 p.

Vile est quod licet.

N". 39. 2Ü ().

PAEENTES AMA. 239

39a, 20 p.

Deos supplica. 650

N". 40. 24 p.

Dl MELIOKA. 2549

N". 40a. 24 p.

In tenui labor. 17

N». 41. 28 p.

YAE YICTIS. 409

N\'\'. 4ia. 28 p.

Sax)ienti 72

f))i())i( >)ii))i(rrmr!rrrfrrirf{))!(Ar())!()>!(waTi))!());()) TTir^rr^

No. 23

N". 42. 9 p.

DIFFICILE EST SATÜEAM NON SORIBERE. 950

N«. 43. 10 p.

lULLUS EST MISERIS PUDOR. 659

N». 44. 12 p.

KEGITUR FATIS MORTALE GENUS. 182

N«. 45. 15 p.

ROTAT OHE FATUM. 43

N". 46. 24 p.

TEIPOEI PARCE. 4

N». 47. 36 p.

POTEST. 92

N". 48. 44 p.

mmi. 8

N". 49. 42 p.

HOMINES. 61

N". 49a. 42 p.

Magistratus. 18

N». 50. 7 p.

FORTUNA OPES AUFERKE NON ANIMÜM POTEST. 1889

N°. 50a. 7 p.

Fortuna adversas res cupido auimo infliglt secundas parce tribuit. 416

N". 51. 7\'/^ p.
SERT AT MULTOS FORTUNA NOCENTES. 448

N». 51a. 7Vj p.
Frustra mala omnia ad crimen fortunae relegamus. 40

N». 52. 9 p.

FORTUJIA FORTES METUIT IGMÏOS PREffllT. 970

N". 52a. 9 p.

Iiliurias fortunae quas ferre nequeas defugiendo relinquas. 1630

N". 53. 10 p.

EVENTUS IN MANU FORTUNAE EST. 203

N». 53a. 10 p.

Humanarum reruin fortuiia pleraque regit. 2098

NO 54. 10 p.

NBMO FIT FATO ]}fOCFWS. 209

N». 54a. 10 p.

Fortuna ius in hominis mores non Jiahet. S3

N". 55. 12 p.

ARMA VINCUNT LEGES. 246

N". 56. 20 p.

AEQÜÜM IÜDICA. 65

N». 56a. 20 p.

Nihil sero faciendum. 918

60b. 6 p.

FORTUNA lUS IN HOMINIS MORES NON HABET, lâ

N". 60c. 6 p.

Frustra mala omnia ad crimen fortunae relegamus. 2475

60d. 8 p.

SEHVAT MULTOS FORTUNA NOCENTBS. 84

N». 60e. 8 p.

Gravius malum omne est quod sub aspectu latet. 6039

60f. 9 p.

APUD PAUCOS POST REM MANET GRATIA. 7

N». 60g. 9 p.

Humanarum rerum fortuna pleraque regit. 36714

601i. 10 p.

NATURA ARTIS MAGISTRA. 691

N". 60i. 10 p.

Quod tegitur maius creditur esse malum. 52

60j. 12 p.

EXITUS ACTA PROBAT. 723

N». 60k. 12 p.

Nullum malum sine effugio est. 45678

N». 601. 7 p.

FORTUNA OPES AUFERRE NON ANIMUM POTEST. 1891.

N". 60m. 7 p.

Fortuna adyersas res cupido animo inlligit secundas parco tribuit, 73

N". 60n. 8 p.

QUEM DABIS HAEC POSSIT, QUI DARE CUNCTA LOCUM? 69

N". 60o. 8 p.

Iniurias fortunae quas ferre nequeas defugiendo relinquas. 647289

60p. 9 p.

EVENTES m MANU FORTUNAE EST. 43

60q. 9 p.

Nullum sine auctoramento est magnum malum. 315

N". 60r. 10 p.

NULLUM MALUM SINE EPFUGLIO EST. 68

N». 60s. 10 p.

Invicta gerit tela cupido. Operi Tictoria finis. 3721.

60t. 12 p.

ALIUD EX ALIO MALUM. 213

60u. 12 p.

Fortuna fortes metuit ignaTos premit. 497.

8a

N". 60v. 6 p.
ITsTVICTA- O-KRIT TEX^A. CXTFIÜO. 314=90

N". 60w. 6 p.

IPnzsta inala omnia acl orimen. fortunae relegaixiiis. S098

N». 60x. 8 p.

IlEaiTUn ISATIS MORTALE GENUS. 41
N". 60y. 8 p.

]?ortu.na iu.s in laorninis mores non habet. 15730

N». 60z. 10 p.
OPERI VICTORIA FINIS.

60aa. 10 p.

Difficile est satnram non scribere. 581

60bb, 12 p.

DEOS 73

N». 60cc. 12 p.

TUsus mag-ister est optimiis. l^töl

N". 60dd. 16 p.

SAÏ^IENTI 8AT. 65

N". 60ee. 16 p.

Vile est quod licet. 310B

60ff. 20 p.

EXCELSIOR. Ö2

60gg. 20;p.

V^ita vixixim est. T±0

N«. Gl. 12 p.

REGITUR FATIS MORTALE GENUS. 4815

N«. 61a. 12 p.

Usis magister est optimus. 207

N". 62. 14 p.

NULLUS EST MISERIS PUDOR. 3196

N«. 62a. 14 p.

Nocet saepe verum dicere. 30

N». 63. 20 p.

PARUM FIDEI MISERIS EST. 7

N». 63a. 20 p.

Rem tuam custodi. 806

64. 24 p.

PARITUR PAX B

N°. 64a. 25. p.

Sequere deum. 49

N». 65. 32 p.

BLANDUS ESTO. 37

N". 65a. 32 p.

n tenui labor. 85

m

N*^. 66. 36 p.

DI MELIORA. 1608

N«. 66a. 36 p.

Sapienti sat. 32

N«. 67. 8 p.

FRUSTRA MALA OMNIA AD CRIMEN FORTUNAE RELEGAMUS. 159G
N". 68. 40 p.

]N[ULLUM MALUM SINE EFFUGIO EST. 1092

N». 69. 12 p.

>PUD PAUCOS POST REM MANET GRATIA. 81

N». 70. 14 p.

I^OTAT OMNE FATUM. 2549

N». 71. 16 p.

EXISTIMATIONEM I|ETINE. 75239

N». 72. 20 p.

NIHIL SERO FACIENDUM. 1

73. 28 p.

PARENTES AMA. 63082

N". 74. 36 p.

N». 75. 6 p.

NON SPECIOS.». DICTU SED ÜSU NECESSÂRIA IN REBUS ADYERSIS SEQUENDÂ SUNT. 1058

N». 76. 8 p.
HUMANAHÜM REïiüM FORTÜNA PLERAQUE REGIT. 26407

N". 77. 10 p.

GRAVIUS MALUM OMNE EST QUOD SUB ASPECTU LATET. 3789

N«. 78. 12 p.

DIFFICILE EST SATURAI NON SCRIBERE. 25

N". 79. 18 p.

NVICTA GERIT TELÂ CUPIDO.

N». 80. 14 p.

SERVAT MULTOS FORTUNA NOCENTES. 1596

N". 81. 24 p.

DESINIT. m

N". 82. 32 p.

ATÜM SERVA. 651

N«. 83. 5 p.

NON EST DIUTURNA POSSESSIO IN QUAM GLADIO INDUCIMUR. 1749

N". 84. 6 p.
EVENTUS IN MANU FORTUNAE EST. 3820

N«. 85. 8 p.

SATIS DISERTUS E OUO LOQUITUR VERITAS. 20

N». 86. 10 p.

ALIUD EX ALIO MALUM. 2468

N«. 87. 12 p.

OPERI VICTORIA FINIS. 2857

N». 88. 16 p.

VITA VINUM EST. 83

N". 89. 20 p.

TEMPORI PARCE. 2

N". 90. 24 p.

DOLOREM. 68

N". 91. 32 p.

MAGNUS. 36

N«. 92. 6 p.

FORTUNA OPES AUFERRE NON ANIMUM POTEST. 1507

N». 92a. 6 p.

Iniurias fortunae quas ferre nequeas defugiendo relinquas. 60789

N". 93. 8 p.

EXPERIMENTIS OPTIME CREDITUR. 2035

N«. 93a. 8 p.

Nullum sine auctoramento est magnum malitm. 35409

N». 94. 9 p.

MEDICINA FRUCTUOSIOR ARS NULLA. 74

N®. 94a. 9 p.

Gravius malum omne est quod sub aspectu latet. 570

N®. 95. 10 p.

NEMO FIT FATO NOCENS. 4049

N". 95a 10 p.

Fortuna ius in hominis mores non habet. 407

N". 96. 12 p.

A TE MUTUUM SUMES. 472

N". 96a. -12 p.

Annosus non diu vixit, diu fuit. 3068

NO. 97. 14 p.

NOX PLACET SCELERL 9

N«. 98. 16 p.

AEQUUM lUDICA. 203

N". 98a. -16 p.

Nullus est miseris pudor, 9087

N». 99. 20 p.

MAIORI CEDE. 50

N». 99a. 20 p.

Vile est quod licet. 258

N». 100. 28 p.

EXEMPLUM. 29

N». 100a. 28 p.

Deos supplica. 807

N". 101. 36 p.

MORS. 416

N". 101a. 36 p.

Malignus. 273

N". 102. 10 p.

QUOD TEGITUR MAÏUS CRED1TÜR ESSE MALUM. 3206

N». 102a. 10 p.
Apud paueos post rem manet gratia. 498

N®. 103. 12 p.

FORTUNA FORTES METUIT IGNÂVOS FREMIT. 137

N«. 103a. 12 p.

Usus magister est optimus. 1485

N«. 104. 14 p.

PARUM FIDEI MISERIS EST. 3205

N®. 104a. 14 p.

Vile est quod licet 203

N". 105. 16 p.

REGITUR FATIS MORTALE GENUS. 32

N». 105a. 16 p.

Arma vineunt leges. 4698.

N«. 106. 18 p.

EXITUS ACTA PROBAT. 90458

N». 100a. 18 p.

lusiurandum serva. 218

15

N". \'109. 30 p.

MATRIMONIUM. 5

N". 1-10. 8 p.

JIULI.UM MALUM SINE EFFUGIO EST, S046

N«. \'111. 10 p.

J^ORTUNA lUS IN HOMINIS MORES NON HABET. 20Q4

NO. 112. 12 p.

Ji\'ORTUNA EST GAEGA. 8^749

N». 113. 16 p.

VULLUS EST MISERIS PUDOR. 50923

N". 114. 20 p.

yiYITUR PARYO BENE. 206

N". 115. 20 p.
MM© FIT FAT© II

N". 115a. 24 p.

N". 115b. 24 p.

Hoa iSfi

N°. 115d. 28 p.

115e. 20 p.

DATUM SERVÂ. 1572

N". 115f. 20 p.

Nullus est miseris pudor. 2

N". 115g. 16 p.

IN TENUI LABOR. 8294

N". 115h. 20 p.

RO PATRIA. 1752

18a

N°. 115i. 20 p.

ROX 4

N". iisj. 20 p.

Quidquid cocpit, et desinit. 52

N". 115k. 36 p.

mm sj^G^uM. 69

N". 1151. 36 p.

eft multiplex. 41

N". 115m. 36 p.

Dl n^eLio^}!. g

N«. 115n. 36 p.

^otat onme fatun]. 71

16b

N». 115o. 12 p.

fOKTUKîi ÏUS IK K0MWI5 Mom KOK KÎ^B£T êS!)^

N». 115p. 12 p.

Hnnosus non diu vixit, diu fuit. 305T1

N». 115q. 16 p.

KUl^l^US EST MÏ5EWS f U2)0K 23Ê0

N". llôr. 16 p.

fortuna fortes metuit ignavos premit.

N". 115s. 20 p.

Kox nmr êi^zi-En mm

N". 115t. 20 p.

sero faciendum. 598

N". 115u. 28 p.

5EQUEKE 2)EUM. 83

, N". llov. 2a p.

Yivitur parvo bene. 371

N". 115w. m p.

MîtIOKI m£. 901

N«. 115x. 36 p.

Tempori parce. 42

N". lloij. 48 p.

WlOttlA. 20

N». 115z. 48 p.

farentes.

N". 115aa. 12 p.

FHUSTHfl IWRlifl OIWMlfl flD GHHWEM FOHTUnflE HEIiEQfl|VIÜS. 396

N". llSbb. 12 p.
Satis diseptus e quo loquitur Veritas. 47506

N". llScc. 18 p.

VITÄ ViriÜJVI EST. 6294

N". 115dd. 18 p.

Se^^Vat multos fot^tuna nocentes. 368

N". 115oe. 24 p.

NOK POSSU]VIÜS. 478

N». llöff. 24 p.

Qaidqüid coepit, et desinit. 970

lOd

N". llSgg. 28 p.

DHTUjW SEHVÄ. 50

N". 115hli. 28 p.

lusiupandum sepva. 92

N". 115ii. 32 p.

DEIiECTHJ^T. 6821

N». 115jj. 32 p.

flpma Vincunt leges. 8

N». 115kk. 40 p.

MUI^DUS. 903

N». 11511. 40 p.

Plammum. 7

N". 115mm. 48 p.

EXE]VIPüUjV[. 36

N". 115mi. 48 p.

Tempom. 81

N". 11500. 48 p.

UOSCE TE. 12

N". Iir.pp. 48 p.

Magnus. 94

N". 115qq. ßO p.

POTEST. 70

N". 115rr. 60 p.

]V[elioi^a. 5

lOf

N". 1-16, 6 p.

FOETÏÏÏA ADYEESIS EES CUPIDO AÏIHO HPLICflT SEflUEDAS PAECO TRIBUIT. 80213

N". 4-1 Ga. 6 p.

Hoi est SiutuHia jossessio in gaam gladio indueimur. S3106

N". -117. 8 p.

FEUSTEA MALA OMHIA AD OEIHEM FOfiTÜSAE EELEGEAMUS. 2Y0

N". 117a. 8 p.

IttUum sine auctopamento est magnam malum. 1S9

N». 118. 10 p.

ÏORTÜM lüS II HOMIHIS MORES EOM HIBET. 248

118a. 10 p.

Ipud paucos post\'rem manet gratia. 6802

N«. 119. 12 p.

imom lOS DIU YIXIT, DIU FUIT. 31Y9

N". H9a. 12 p.

U§u§ magister est optimus. 480H

N«. 120. 16 p.

ARMl YIICUÏÏT LEGES. 3079

N». 120a. 16 p.

ETemo fit fato nocens. 421

N". 121. 24 p.

EMPORI FARCE. 348

N". 121a. 24 p.

Deos suDDlica. 9B7

N^ !22a, 28 p.

laiore cede. 36

N«. 123. 12 p.

NOCET SAEPE VERUM DIGERE. 2851

N». 123a. 12 p.

A te mutuum sûmes. 7983

N". 124. 14 p.

NULLUS EST MISERIS PUDOR. 20

N». 124a. 14 p.

Papum fidei miseris est. 387

N". 125. 16 p.

USIURANDUM SERVA. 259

N". 125a. 16 p.

Mutuum dato. 3850

N«. 126. 10 p.

S FERRE fflOUEAS DEFUGIENDO RELIKQÜAS.

N«. 126a. 10 p.

ÜSU necessaria in reks adversis sequenda sunt

N«. 127. 5 p.

FORTÜJÏiS OPKS AUFEBRE HOII ÄHIKUH POTEST. 30631

N«. 128. 7 p.
INVICTA GERIT TELA CUPIDO. 3098

N». 129. 8 p.

EXPERIMENTIS OPTIME CREDITUR. 12948

N". 130. 10 p.

AEQUUM lUDICA. 5812

N«. 131. 10 p.

MEDICINA FRUCTUOSIOR ARB NULLA. 27

N". 131a. 10 p.

Regitur fatis mortale genus. 830B

N®. 132. 12 p.

BIHIL SERO FACIENDUM. 7290

N". 132a. 12 p.

Yimtur parm bene. 38B1

N". 133. 11 p.

PREMJT,

N®. 133a. 11 p.

in manii fopf.unae est

N». 134. 12 p

QïïffiOïïffi GOEPÏT, ET DESÏNÏÏ.

N". 135. 6 p.

INIURIAS FORTUNAE QUAS FERRE NEQUEAS DEFUGIENDO RELINQUAS. 20641

N«. 135a. 6 p.
Humanarum rerum fortuna pleraque regit. 952378

N». 136. 8 p.

NULLUM SINE AUCTORAIWENTO EST MAGNUM MALUM. 23698

N». 436a. 8 p.
Difficile est saturam non scribere. 50932

N". 137. 9 p.

SATIS DISERTUS E QUO LOQUITUR VERITAS. 90468

N". 137a. 9 p.

Nullum malum sine effugio est. 981406

N». 138. 12 p.

SERVAT MULTOS FORTUNA NOCENTES. 49105

N". 138a. 12 p.

Regitur fatis mortale genus. 2854

N». 139. 14 p.

EXPERIMENTIS OPTIME CREDITUR. 2986

N". 139a. 14 p.

Usus magister est optimus. 314

N». 140. 16 p.

NOCET SAEPE VERUM DIGERE. 2039

N». 140a. 16 p.

Existimationem retine. 3987Î

20

N», IM. 20 p.

REM TUAM CUSTODI. 6847

NO. 141a. 20 p.

Paritur pax hello. 2390

N®. 142. 28 p.

SIMILIA DELECTANT. 236

N". 142a, 28 p.

Sequere deum. 708

N», 143. 32 p.

N TENUI LABOR. 79

N". 443a. 32 p.

Datum serva. 96

NO. 144. 40 p.

BLANDUS ESm 80

N«. 144a. 40 p.

N». 145, 48 p.

NOCSE TE. 52

N». 145a. 48 p.

Spiritus. 40

N®. ■146. 12 p.

CmViyii MAIÜM DMNE EST QUOD SVBISPEGTO UTET. 1(249

N». 147. 46 p.

TEGITUn MllUS CREDIfUR ESSE MALUM,

N". 147a, 16 p.

Fortuna ius in liominis mores non kalief, ÏÏÖ

N». 148. 16 p.

NOX FÜGET SCELEBI. 370

N». 149. 28 p.

ALIUD EX ALIO

N». 149a. 28 p.

Vile est (juod licet. 3]!i

N». -150. 28 p.

OPERI VICIOeM FINIS. 46

N». 151. 44 p.

VITÄ VIM EST. 3209

m 1.51a. 44 p.

Sapienti 905

N». 152. 36 p.

RIMONIUM. 6264

N». 153. 48 p.

436

EXITUS ACTA PROBAT. 79

N«. 4548. 32 p.

Fortuna est caeca. 35

N®. 155. 48 p.

MUNDUS ESTO. 375

N».,155a. 48 p.

Nihil nimis. 90

N". 156. 60 p.

PLURIMUM. 264

N". 156a. 60 p.

Fortuna. 507

N». 157. 4 p.

NON SPECIOSA CICTU SED USU NECESSARIA IN BEBUS ADVERSIS SEQUENDA SUNT. 310;2

N". 157a. 4 p.

Fortuna adversas res cupido animo infligit secundas parco tilbuit. 608

N». \'158. 8 p.

VILE EST QUOD LICET. 280 Nullus est miseris pudor. 1975

N». 158a. 8 p.
Humanarum rerum fortuna pleraque regit. 3791

N«. 159. 12 p.

DATUM SERVA. 308 Paritur pax bello. 53

NO. 159a. 12 p.

Usus magister est optimus. 92

N". 160. 16 p.

MAGNUS. 932 Maiori cede.

N». 160a. 16 p.

Nox placet sceleri. 47

N». 161. 20 p.

NATURA. 319 Dolorem.

N". 161a. 20 p.

Mutuum dato. 480

N". 162. 28 p.

. 96. Mors.

N®. 162a. 28 p.

Mihil nimis. 20

NO. 463. 36 p.

HOMINES. 13

NO. 163a. 36 p.

Fortuna. 97

NO. 164. 6 p.

FORTUNA OPES AUFERRE NON ANIMUM POTEST. 21S39

N«. 165. 6 p.

APUD PAUCOS POST REM MANET CRATIA.

NO. 166. 8 p.

NIHIL SERO FACIENDUM. eiOB

NO. 167. 10 p.

MAGISTRATUS_

NO. 168. 12 p.

MATRIMONIUM, 98237

NO. 169. 18 p.

SEQUERE DEUM, 26

NO. 170. 24 p.

BLANDUS ES

N». 171. 6 p.

NULLUM SINE AUCTORAMENTO EST MAGNUM MALUM. 826

N«. 172. 8 p.
EXPERIMENTIS OPTIME CREDITUR. 885

N°. 173. 10 p.

eventus in manu fortunae est. 2570

N«. 174. 11 p.

IN TENUI LABOR. 2043

N". 175. 15 p.

REM TUAM CUSTODI. 1456

N». 176. 24 p.

POTEST. 32

N". 177. 24 p.

SAPIENT! SAT. 3012

N®. 177a. 24 p.

Parentes ama. 98

N». 178. 36 p.

SPIRITUS. 72

N«. 178a. 36 p.

Malignus. 4

NO. 185. 12 p.

ANNOSÜS NON DIU YIXIT, DIU FUIT. 2081

NO. 185a. 12 p.

Invieta gerit tela eupido. 4197

NO. 186. 16 p.

KEGITim FATIS MORTALE GENUS. 8698

NO. 186a. 16 p.

A te mutuuni sûmes. 47S0

NO. 187. 20 p.

PARUM FIDEI MISERIS EST. 387

NO. 187a. 20 p.

Fortuna est eaeea. 25

NO. 188. 28 p.

OPIRI TICTOWA FINIS. 30

NO. 188a. 28 p.

Deos suppliea. 974

NO. 189. 36 p.

TEMPORI PARCE. 4

N». 189a. 36 p.

Aeouuffl iudiea. 738

N". 190. 48 p.

EXEMPLM. 2709

N». 190a. 48 p.

lalignüs.

N". 191. 8 p.

FORTUNA lus IN HOMINIS MORES NON HABET. 2937

N». 191a. 8 p.
Nullum malum sine effugio est. 5104

NO. 192. 10 p.

SATIS DISERTUS E QUO LOQUITUR VERITAS. 4910

NO. 192a 10 p.

Medicina fpuetuosiop ars nulla. 3286

NO. 193. 12 p.

SERVAT MULTOS FORTUNA NOCENTES. 13

NO. 193a. 12 p.

Quidquid coepit, et desinit. 390

NO. 194. 16 p.

lUSIURANDUM SERVA. 4986

NO. 194a. 16 p.

Arma vincunt leges. 21

.•ÎO

NO. 195. 8 p.

rOETUNA IUS IN HOMINIS MOEES NON HABET. 93881

N». 195a. 8 p.
Satis disertus e quo loquitur Veritas. 75

No. 196. 10 p.

QUOD TEGITUR MAIUS CREDITUR ESSE MALUM. 20

NO. 196a. 10 p.

Usus magister est optimus. 3748

NO. 197. 20 p.

SIMILIA DELECTAITT. 65

NO. 197a. 20 p.

Hotat omne fatum. 712

NO. 198. 36 p.

PLimiMUM. 94

N«. 198a. 36 p.

Vae victis. 20

NO. 199. 28 p.

m vim ESI. 560?2

N». 200. 71/2 p.

-^XjIXJID lEis:: ...^XJIO SOTS©

N". 200a. 7V2 p.
^rrin-a, -v-in.o-o.n.t leg-es. ^tSlQ©

N». 201. 10 p.

His^TTisriD-crs lEisTO- 3eao

N«. 201a. 10 p.

JDl meliora.

N". 202. 14 p.

IrTOSCE TE- -^S\'ZOO

N». 202a. 14 p.

Sa.p>ier:Lti sat.

N». 203. 20 p.

SI

N». 203a. 20 p.

n^S-g\'DTL-ia.S. S3

N". 204. 11 p.

N«. 204a. 11 p.

miM f®îliii

N". 205. 16 p.

N«. 205a. 16 p.

a__!) s

N". 206. 36 p.

m is@

i

HOCET SAEÎE mVU ÎICBBE. 782

N». 209a. 20 p.

Hihil $$ro faciendum, 3240

NO. 210. 32 p.

MtrmtJS ESTO, S631

NO. 2-lOa. 32 p.

I)$o$ supplica, 4702

NO. 2-11. 48 p.

nmim 49

NO. 211a. 48 p.

mSTMlTIOIll BITIIl. 83

NO. 213a. 16 p.

ItttilS mn ill vixit, iii fiit. W

NO. 214. 18 p.

II TEIÏJÏ MBöl. «

NO. 214a. 18 p.

âlîii fx ttalim. 3#8

NO. 215. 24 p.

Dl miOEA. M

NO. 215a. 24 p.

Simiia 4il«t»t

NO. 216. 20 p.

AIQIJUM I¥DICA. 81

NO. 216a. 20 p.

Sotat 0mae fatmm. 8Ö16

NO. 217. 28 p.

MA61¥S. 407

NO. 217a. 28 p.

Batmm 8er¥a.. ëê

N«. 248. 10 p.

NO. 219. 12 p.

NO. 220. 14 p.
NO. 221. 16 p.

NO. 222. 20 p.

\'E]®

NO. 223. 8 p.

NO. 224. 12 p.

NO. 225. 18 p.

NO. 226. 24 p.

NO. 227. 36 p.

NO. 254. 40 p.

msms IB^Z ©ipiuj/lftms. 96502

NO. 254a. 40 p.

IRegttur fatxs mortale ö^nus. 285

NO. 252. 42 p.

aiRfll>a tD^lfiCTTC 60834

NO. 252n. 42 p.

IRem tuam custobi. 20513

NO. 253. 46 p.

BXHlfiDXIlS lESXr®. 3829

ïniötia mnla oinnia nï» tiiiiicn foitunoc lelegnmits. 469

N«. 256. 12 p.

legitur fatis mortale genus. 207

N". 257. 14 p.

maïttin §ine effugio e§t 31548

NO. 258. 20 p.

3ttttiii DittCttttt leges. 485

NO. 259. 32 p.

SiDitur pm knt 620

NO. 260. 12 p.

ttêtiê Ittrtgiétet m Optimuê. 847

NO. 261. 16 p.

Snuictrt öcïit tctrt cupïito, 6401

NO. 262. 28 p.

Pa«nte0 ama. 891

NO. 263. 48 p.

|ltit%nn@. 5

41

N«. 271. 20 p.
;||ratiitts makm omne est quofl sub aspftte ktef.

NO. 272. 28 p.

Ifttmaitantm r^mm i^lmtim miU

NO. 273. 36 p.

NO. 274. 42 p.

NO. 275. 14 p.

fuikii eU JfUéHU J^udon. p Jvo ^ QSO

NO. 276. 20 p.

fëud ex Jlêa Jduiim.

NO. 277. 12 p.

Ihfullum sine auctoramenlo est magnum malum. S1309
NO. 278. 12 p.

w

icina fmcluesier ars nulla. 257

w V _ ^

NO. 279. 18 p.

EpcperiTTLeatis oplime creditur. §1409

NO. 280. 18 p.

tuam cuslodi. 510

43

NO. 282. 10 p.
d-nnocuo -noil blu- -vl-cci-t, blu. ftiii". "281Z;

NO. 283. 12 p.

NO. 284. 20 p.

No. 285. 24 p.

01 3^10

NO. 286. 12 p.

of^uiiha mala cmnia ad mmen L%lunae ieleqaynut>. W281Q)

NO. 287. 20 p.

a ie muiuum &umm. ^c.

NO. 288. 12 p.

Qz^fxiwù- nva/u^m anuie^ eU t^,uo-c} ö-ui- cvä^^ecta, la,Ut.

NO. 289. 18 p.
nui/âcyii ^r/\'ttcfva^ /i^o-oe/i/\'Bó-, "/S

NO. 290. 24 p.

id d^ro- ^aa\'e/zJu/m Scj\'4 S

No. 15.

NO. 291. 10 p.

^ô^-^una ofies auJ^^^e non animum poieùi. 4f098

NO. 292. 12 p.

^o^\'éuna iuA -in -/lo-mintA mores non ^aéeé. 2^1309

NO. 293. 16 p.
S^cei Aae^e i^erui-n (^tcete. S79S

NO. 294. 20 p.
^aucoù ^oó^ rem

NO. 295. 20 p.

^^^■eU

NO. 296. 26 p.

/ ^

NO. 297. 12 p.

.^uor/ /eaé/ai maiuA c\'iec/iûii nAae ma/um.

NO. 298. 20 p.

46

NO. 303. 12 p,

PARUM FIDEI MISERIS EST. Tempopvi parce 21

NO. 303a. 12 p.

Satis disertus e quo loquitur veritas. 73

NO. 304. 18 p.

IN TENUI LABOR. Spiritus. 438

N«. 304a. 18 p.

Vile est quod licet. 832

NO. 305. 18 p.

N/H/L NIMIS. Mutuum dato.

NO. 305a. 18 p.

Arma vincunt leges,

NO. 306. 25 p.

rVATÜRA. PoTEST. 3

NO. 306a. 25 p.

Sequere deum. 38

NO. 307. 25 p,

NATURA. Magxus.

NO. 307a. 25 p.

Mundus esto.

NO. 308a. 40 p.

Fortuna. 14

NO. 309. 40 p.

NATURA.

N«. 309a. 40 p.

N«. 311. 48 p.

N«. 312. 48 p.

MÄIORI. 7

NO. 313. 66 p.

ROL.

N». ai3a. 66 p.

Dato.

NO. 314. 66 p.

e27i

Qi

N«. 315.

XK S

NO. 315a.

Vile

A

N«. 317,

\\J

N». 318.

TEll

fi

M

N«. 324.

DATO

NO. 325,

ESTO

NO. 325a.

Farce

N". 327.

MOBS

N". 327a.

Vinum

NO. 328.

HOI

55

l\'i?

Ii

• --- •

* Vn. ■>,.. t

^ " ^ jr ^ ^ ^ .. ...

jf /r ^ ^

m

No. 2. ae punten.

% 4

No. 3. 3S punten.

No. 4. 4S punten.

i

No. B. 48 punten.

Ko. 6. 30 punten.

i|

No. 8.

No. 9.

g

; ■ )

u y.

ù \'f
mi

- !

No. 14. 4-2 punten.

Nu. 15. 30 pnnten.

It

No. 16. punten.

i i

No 17. 18 punten.

t t

•I (

J ■>

No. 18

m

s^c

li&j

m

Nu 30

........f . . « . . xiä i .T. ,-i ... , , . .

N,.. 22.

?m

No. 23.

\'t \' i , j .Î

eg -ox \'iI 81

■£8 \'ON -ä 9

08 \'«N

\'85 \'ON

\'d f III!I!II1IIIIIIIIIIIIIII1IIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIII11III|1!||!|||||1||||| -»g -d z

s lllllillllllllllllllllllilllllllllllllllllllllll «K

>> t llllllllllllllllllllilllllllMIIIIlilllllllllllI \'ZZ »H -d f

\'\' s ...................................................Qg OM d g

No. 3, 3 p.

No. 4, 3 p. — a.

No. 6, 3 p. — a.

±

No. 13, 3 p. -- a.

No. 15, 4 p.

No. 10. -I...............I.- 2 p.

No. 12, ^ 10 p.

No. 15.

aziXiOCZ>xc=Doa=Do

No. Iß.

No. 80.

No. 18.

.....................................iiiii\'iri,i\'\'i||

No. ao.

/V v^v

...........................................r|||i|i|

No. 32.

y»\'!» TTV y^iy

No. 34.

No. 38.

No. 27.