i! r

q a

iirui (uüi (an (Ki (en üii ~Jj-iriJi301 win (um (w i) «i/1 a.icïi -jvi «jiKin

a/i K£j (Ri (ï) n] O i is. o(M 1,1 (in dJi (iqan uu

o a cv

(Kin iq jum on:li hui tl 111:1 (ia tiii hij

(\'quot;gt; O. i )

jj -1. n I /1 1 1 \'I ;l uil II II I I I Ij *\'J u Ij t l MTJ!

I IIN I ƒ tin\'\' it II .11 tj III \' 1 ftjl l.tt I *

ê$_f

f

l)i

(TUI (UÜ) (flj IQ CT (KI ^Jj IKU (M (Kin (Uil (KI «j tfla (Kïl Jï» ij kh

^M ^ ^ ^ ^ ^ O J (K (UI IM (UI OJI (IJl «1 (KI (Sn

(CTI ^ ^uin cmi dm ïj omn SVUIJI w

\'quot; .......

Fonds ten behoeve van Indclogische Studiën aan d» R(Jks Universiteit ie Utrecht¹

II an »j) oji Jn oji £1

II^IN ■»ï\'rm\\ Sn xn Ut Hit t irtin nif ,

1880

/ / b

3.

I 01 oij t».

I o . Q

mm a n (j™ mi j \'quot;j^{11 a}\'»ti M (Ui^ (ui (uui ^ri n

Q Q Q

oij (iti ~nn a in oiuj o ^(kji (Kin iiiji (U arm b-ji aji ami nj i^ji _nn an

Jtin mii anj nj avvi »0^ (Uin jut aatwiajCT-SïiaiiijiMa (uiii aui tx Q Ggt;

j (ejkiq ui on «ui ^ajin ïjuinaïiKjïjfuinjtii^iïjdjinao^fkiiKindQn

\'EJ\' ~j CTI (UI Of] W (KJ) lïj (KI (EJl Tf1 dJi Hj fl/ïl i lïj !K1 \\ (ISÏ1

BCI -J1 OOIi 1U| (fJlTn (KTD (UI (UI K\\J^ T) ^ (UIJ (CTI O O) Ml mji _r?i Sïi nfjonn a iT!ji^iiij(UïH(Hi ^ïjinn a eh

o CU i

| (En w OfLjMMin iiin (U ïjoiin a Kj_ir| w .rinatn ^i] ojhi

/ ^ O Q cgt; n /

^N *j tjj 3 H¥1 (Ufl (KJ) (UI ICTI Tl (kJI (1X1 (Hl (KJ1 (UI (121 dj (UTI 3 Hl dflj (UJ

. gt; O O. / ,

(f j) ifi ui diin «j (ui jj i-n urn »j jnn a (ïj dfi j \\ qji oi mj (um 3 in (o

o-cr^ Q

(ïj (ism onji (Km ~fin ij «m oê; wi «j an js^ iui w Ji a\'iii ïj (um 3 nsiri «j

uy CTi o (ui ïj oiin a mj Sin «j tia^ri a ^ (f

Q. QO

I «j uw w asin atm (m ct o tuin (a ^.(ui ^ji ki in «j ui a oji uui iuji

ftfui aii (lii «j nnn ^ ®j ui a Kin ari au rM (i?i ^(kji uTü ïj «nn 3

/ . . o a, .

Ti iinji u| uitji ui aim ïj aoi inn «j m^ri 3 ^ ïj uj Kj (um a a ^«j um 3

^!3^:

(EJl (kJI (CTI lij (Uil 2 Tl (o Tfj Kïl IICIJI Min JTI ïj (t™ ilK IKI ïj (CT HJVl asm

Q O

o oji tinri ui ojïi a 01 nn iq (Kin o th (isin eij kti .ui nti (i^in m »lt;1 m aai

¹ \' (isi, (

q. o a . o

ajin (tn no ^ cm m o a on to a inn (iixT m ajui ui (tJim (isin (til o oji ioji » ^ I ( J ( hi, ^ JJq ]

(ïj(ei ami(mn (U| Ttjo «jajin a (üi ^«jajn a 11 uiiiojj tor, diui (Kin ivj o

(KJi on (isin (u ti ^

J O J

00 a O (Bi (Ki (ui(uin (til (ui asm (ici nan kt ïi (iokm ti (ki unarm a aim (uin ra o nsu («I ( I ₍ j J

(i^(nm rinn (tj (ki _nn a bi ^(kh oji omcui^(ï| tuvj asm o tun lun

M [ki a| (w 2 «j (ui a ~n^ asm o d (iijnnn a oji (asin m ajui «j (Ki \\

o . o

«j tn 2 aun «jion a in m i ij (uijasm (O (inn hi -Ji otia urikkj a-ci (Kin a:iiin

O Q O-

aim anji ~ji (q rwi n-n a\'mn x an 1x1 «1 (ki (i) a,in na w uin anji oo ,jïi (bi Ö l l (

0 Q CV O 0 O

(ui m (ia (irui w aj^ «i (eju (Kin ajin ,0 ajui yui nzi ® om a ti ojïi (Kj| (tJi

q q . o o Cv Q\'

asm ajui «j (ki a aai asm asm (ü TiT (m -im m otj «in ^ (ïj ajui (Ki ji

00

«jd/ina^Kiaji^jaiajiaji (ism| \\

q o Q Q o .

1 ajïiiuumiMKmajia^a^iïJi (^aw (aa-njN IUJ«UM(U (KI o

q. Q/ . » o

m in wn ^ajii (cm aai ti (ï|«iin aai (urn ra (icu ia w anji aojj asm

o (un KJI (kli (ia (uu! (^ajin(Ki(WM(ï|onna^W(uii|\\ (M

Q Qv / / Q-

(ïj (O a (ïj aci a ajin an| (wi «jaan ^ajin (o nnn afl a^aan arm (um (ï| ici ati

aim (Km arui (ui asm (m| ^

a^!

lt;^gt;Cgt; Q

5 n (til ik) o (uvi ia iinji ia iifin ia im (mi o til iu/i oji (ui (Ki tuin (fji ? (l j üsu iKU Oi^

c\\ . /

(um rcjram (t|(ijn(tffijp (ua^twi (uiK|aiTiiin^(i[j^\\ iuij

Ctv

(ism ,ui Kin .iii^ ij -Jin dij (imi a ia «j doi 2 non -.nn «j Kin

cui (Ki -iin im om (u wj \\ nfj oivi «j d^i kiii| \\ iiïj im (ui nnn Q. Q

(inJi ïi s^i (uin (Ki tuil (Kin aan iuki asm o (kji (M (ion (Ki n ^

quot;Ma j 7J^ih^cJI

a a. v 00

0 n miuLiKiw jarinwwiKinarïin KiriariJi JiP(kJi(K)finnTn \\ (uinannn

quot; (I l ^ \' Ö j

o a

fj^CT (tjoji a (Ki ji^ asvi o (uil ^ iï| (iti aai ~m «j aai on o ion jku

a. o o

(Ki niin «n an aq n ajin a-n (um ici iinji ki fi aoi min asm o (ui M (Kin -jxi

j ld ( j

» Q O.

itj (Ui a (EJi ^(um kij| \\ ann (is ra (ii| (uji (Ki iir^ (urn an nnij (iru (a (urn oJitMin

a Q Q Q

7. jj (O (KI O (Um (^(l(|(HTn 2 ^(Ul flTlfl (l|0 IIM KI IKUI (IJl (ITIJ N IKÏ|(UIJI

q q a

(BioiKijaajt j^(i5in(uir^Tj^\\ (uijdsino aai djau 2*jatm2(Ki|v

Q

nfj (ï ji aicm Kin naj, (uj asin (i| aq 2 m (urn mj na aai ~nn «j aai (iji in ^Kin am kjoj ^(um (ïjaai \\ (is^ 0 ïj iki jïi 3 ti o [nj ^ (urn

. . . . . Q

maai (01 Til kbi aan arm (ui (en I (Hm a(| ui awi o aai o

Q

01 Jin (KI EJI J1 (KI quot;59gt;

8. |Bi(Ki(ui«|(ui3o «j(in 2 «jKi-AstJi yuii) (Ki-Jina «|j™ 3^(1101 dfj (01 (un o (K^iiui o (ïj ^ 3 anji am aiui (uui (ï| avi \\ asm o (ïj ajia

6

a a o

ifj ui 2 gt;131 tj «11 To fiiij iuj fa fwi Jtf! (uti ïj in 2 tin «j mi ia lu^iwi o

Q Q Q Q. Q .

nri (ui^ ism .ui itj o ^ctt itfl ~n inJi ^(um m n aai «| w \\ rwi ntj o a

Q r Q. O

«I «11 a m «nj «j (uui ati l^-Ji asm (Kin ^tji my «j aan i ti (urn it; td ntm o

/ q. . a . Q

ci (um ism (isifi tu m (km nin nn mi an an un i™ tj) (ki am \\

a- ^3 J J ^

q Q a. o

«aai mji oaai mji o icti j-n inn (um (bi (ai ami «iji aiin aan ? (uii (ui an mi iinji

JJ^ÜJ J ^

O . Q Q

i-n n on ami an -nn oti an nnn oiui aim osin m ann mti (Ui oxi aru min ei an

J1 I J a j I

«j ail a iunj afl a ^ 0 ^ ^

ü. I (EJi(Ki0«j0aaru)Uiiajn«|p(U)i(tJnn«j02 0iiijafl2ii[j(Ki_Aa

a. a o a

(fj| ^a.rn (i{T| tuvj (isi8 a^i (uit an ati (u _ji «j ,tji a o atj an 2 an ajij am

Q q / / » o

ajn_(i cm iirui ^iiru ami iKj aft \\ m (cti itj mm a in (um ao an \'ïu acin ami

a . o Q / O»

oei (Ui (un din (Ujj v (jji atj ieji 2 (Kj(W a ajin inj (tj aAJi alt;i (-a asiri «in ^

^ / ^Q-

nj ajin aij iui a mui ik i ibi (uij tj ajin a m an in ann o asm asn aoi ti

» Q . Q

«ai mm an iki an a-n _ji (uri ann ffji an ajui n

^3 J J JKK

q cx

(aai aia aji am an (im (im orifi un o arm Kvunji (vm aim ? ajii (m anaai aia aji am an (im (im orifi un o arm Kvunji (vm aim ? ajii (m an

JJ ^0 J J J ^ \'

q . q. q i

an inj) an an «n -.m axi (U m,i am asm -Aann (un atut ann «1 an an o a (U) aa, i mm J I (

aij an j g ajii| x

in n nnubiiKiJïiOiiüoasïiv anna5in(Uinoi(UionniKiiiam«iiisina

^{x 11} I ^9 J J 1

(M| iUïi .ui (Ki ij i n 0°J nu (u «\'i luj whuïi 2 ann

^Q . Q Q

■lH ijl\') jj. m kïj •ui (Ui ü a-jin ijui asin ij (ki ^

jj dfj lt;i,u (Ki -nn ï^di o oj fui on in «in am ifj avin 2 jkii ^ ïj mi 2 M| n in ni|\'Kn| ^ rui ui -uinmv(i,0 iui ro irm(aoi(jol (ki^(um o (Kin 01 (kil (UI U) (IK nu Tl KJ ifi,1 .irui m \\ (un ki (uih dei kui m 1° (um

O, Q

o ^(Uii ü ïjuan ^ (U^ (isin o (lil ia M (Ui J «j w n ^ «sin o ikji

/ CX Q O («j («g a mi mj ui (HT^ui tj ira «j (um j o ^inj| «jKi^Jiatu ^(um «ifm

t. Q Q

lïj ui 2 nn nnn \\ (uin uuui ïj (Hi ^ iifj (uui (Ki -nn o^.ui ia ui kij (M a.^

o a /

\'^Kin Kin wnryg^j am w am aj m \\ (Kin m atui

a _Q

iKTjj \\ (Kin (uui \\ jjTj lanu cti o (iJi «j tjih a ao a/ia ath

Qc

(joi (LJI (Kin ^.nn dfj (Kin 2 «j (ilt;i 3 ^

I (tJi w m (um an (tj :Kin 2 (Kin -m «j (i;n aui dj 01 a n (kji a\'a . ne; n

c . .

(Ki nn \\ ibïj ai in m «1 ^r| osr (ui vj w a ^ (ui 2 (ilt;ij ^

OJI (IJ (IJl —tl ^!\'l-1 0^ (1/111 \'ÏU lïj Kjojiil (Ui Hfl /1 (KI Kj 101 HSïl (KI Ut [Kïl QUI in ajij Kn ui atin ui (kïi _^,(i?i a a^ am ^i ji «j atin (ilt;i (ïm (ïj to 3 (ïj aan ij an a Kj ui i^in io^iBi (kji ei (Sn «j m a a ^am «1 aji mi

C^/ _c Q

aiiii inj ism ui Kin otj u;i a ijjm -nn «j o a \\

Q Q O O OO

«Ji 111n (ui ui ik arm -m in ki to in uin oin Kin an orui o iki ajic \\

s cj ^ I a J

t ï

i «ja^djvi «jon 2 o au(t^i| (Kil m nij oiin im quot;\'j

(nïn (uin iKi ï] o mi «in as 01 ? «jn tn (ijui ^ fa \\ ) co

. a

13, | iriajin lm ^(^ii^asTii o ü ^iuin «jg,ïjo aaru (uui

Kiii (ui (Ki mfi⁷iwj Kin o «i (us m \\ nij (ui a (i«i ^(ui ^at (uij ao iuj

o

nm (i^ Muin «j «J \\ (i^iisin (U ok nm ®j^,N an)i w «j o-n ^

a

(ïj i(i;i (kï (ui (u^ iisin o o «j (uin a Ti (ui (ui o (kji

injiKi (urn on Kjara Jacm ~(in (ïjinn (u «m quot;in rcj fi-n(Kin (i^ «j o \\ iu

asm ((jinn aTi (un (Ki (m ncui mn awi «j (Kï(mn (ici w o (kï Kj ü (un o q

tum (Kï ~nn (kiii quot;v

o in niin

^(a yum (Kï (KTJ

O Cl

14, | til (KiiUKUïi^mjiKin a(Kin~nin iKjauRMw (ïjann a n mm % okti

(ifl|\\ o^(KJi-^(Ufi^tviriMU «j^,N (uinnne^dJigEfi ^»nn

«j^ itj (ui a aan iu.1 ,kii (^ ^ o o (i^ w CT w ti no^ (uïj (i™ ^n / Q

m (ism #j (lAJi nj (Ki -Jin a ti ïj inn a lïj orui ^(ui ikui non ^ ®| diin ««i ^ quot;tj

ftjo o ^iui ^

Q O

! ojin (in (Ki (un (lAJi ok ti (i^ij| n ikiii

ijO¹ a \\ (KJl (UI N ITj (CT1 (UI \'KIJ111111 1f| (KI Tl (IR (Kin (UUl in H (KI JIH \'KJ naiui (k|armnn^ïjn^nniinjouji iki(EJiin «jdi a n «j(ui aacm(Kin i «jKin ^(uin lïjnnn a «j^

: (irui ;

I oi oi Min in ikbi ion JKfi cti -iïi lUprm (gt;. 7. 8. 9.

/

mi) fiy 11. Hij HJLH (KI -Jïl Gil (tfl IK ld ïj TTl (UI lUIJ iJOJ (tl

o q q a mi nnm »1 uin nai iki mi 3Ji iiiui iq tui dnn mn o iki oth i\'i 01 n

cjcj j a j j ^k3 ^ 1

O Q O Cl

ï) IKJl JWJI IW IK1 ü IK1 IK1 |\'! JI IK1 •■Sx -Sik

I ^ ^

01 OÏ| \\ 2.

. o cgt; a

um mi isT! \'i ji _)) Ki aaan ï] (wn a Ti ion th ;M mi in itn nu o-ji ui

^ CJ CJ i J «1 3

q a

iuui ^ki 11 ntj Ki .m 3 xi aa^ ;ui ^wi Min n-n ïiji nrj o ij ui i/iji ^ iïj fuui

cgt; a. a /

mi Ki mui jtm .vu/ o «sin ki iaji Min Kin (kii 01 ioti ~rifi n m im a y j HSl^Ml, j (

O Q

(uin Min ^

q a Q Qt. v cv

I itii Ki o o (ik 01 Jin \'Ui wn -^(liin (inn mi mi (inn \'i 111 hjii| asm 0 Min

Q

M (öj ^Ul (ïj m Kl^yXI SCI J t| OT1 KHKJl \\ «j UI 3 Km Ij (Hl 3 ïj UI 3 (151.1

q/ / Q

iirij Cj lAJi mi Jin mi 01 (ran iwi «sin if ui (uui «j mi (M (Min n iuij asin LJi al\'ïi 0 Min in Ti \'ki gt; \\ (ui im uin fisin ui ion ui Kin m ikh di

.13 jj) ^ j j «u

O o O

mi 1 \\ mvj ioti o (inn (uto mi ruin mi (uin M(£Ji (Hj mi ^ «j (utl mi -nn mi

/ Cl

(ïj ui 3 Min (ïj itin uj noi 3 KT^flK •)n uu ^ \\ «j mui ki .ju ki ikj o-ji c\\ O

«Dl «j um 3 mi in 10 -.(ti (M dfl (irui icm \\ uij iqn aji am mi «j o 1 ia

o _ i q, a

(ïi um gt; 01 m (a a Min .irn mui ifui uin ki ju :ui «in ui (in nxi in 1 mi „nn I \\ l. (5,j «d) j 115 .11^

Q

mi (ki mïi 111 Min ui mn mïi o mi o \\

1 k}mïi -m ïjKn aji nnijii^ (

/ q o * q / o

| (iu (iti ict Ki Jm Kin nn n kij m ac; üo om jkii nj mn 3 o q i * v *

,ni on (Ki _:4.(io «iji ttui n (uil uïi m (uin a Tl oïin I\'tJi tui ^i iifj O i iniii

J^Ü

o a cx o. . . o/ .

DaKKfiannasiii-JinoioKuiN G8. (uiaurnui/tajiiiaiin sun (um «i J (Hl,

a

on bi a iKin ~m m (Km (uw joi (tii m o a sk tui (Wi (ui u tui m (m x

K ( jjol I

| «jaAJi ofjiKi^ axiinii iijan «jM 2«Tn~nfi \'«jam M lïj TI ^^(IJX|

i (k| (ulil ikl (ui (kil ej o (kljj

a

(u) a m min (imin ism o .uri tti nn kji (uiji aq tui m an n m 01 ann .HL, J 1 ^;1Ilgt; (

a q v q

aiij) (wi mi (uij (inn (ejj (uin Ej m yim (ik (um igt;i «j (ui a «ai iwi iwi i/i au

Qv Q OO

iKi j (u iiq (i^m« .m -nn op a w (Km (ui (ui icti mi li \\

rf usu nsu J1

Q Q O i Q

| rj (ui (ij mi nul dn (Ki aun ct (Kin (uj «nwi o Kiajin ju au^

/ Q O

jun ~nfi ïidrm ((ui (isin (Kin (irui o nn (iu a axi (u »nn _is-(w) oji (uui ( ^ ihu (m J

a o a

(Ui (Ui ? «n (un (ui (ui asq 11 a™ ^ ^{1 1} asi.

(Ui (in o am (im ntj o iïj w a nq (u ^ ti;n ami arj rTi t

Q . o o

au j (ui iii ui ar ui i (J-Ji aun (Kin om qui on ji ~)i on (kjkki diin nn nun m tn j

^ Ö I

Q. . Q. . . Q

(ism jin iru (uiji \\ mij (iïïi (Oi(M (ik on a^i (ui ïj luv? a Kj_ iu^ dj ^(kj o.

(iq j (uin «j Kin um (ui nr) (M (tu min m \\

o . f / a.

o a(j m a (Ki Jku ^ om iinn^«j ^(um hui aim tuin atm^ hmj am

(ui mm

i ID) t

Eü «ei mi o (Ki nmiin Tj o ïjinn 3 im ism not inn r iqh do ui

q

a a -if ui urm ? iwi (Kn (ui ari in in ? nci nm m n m (um a 01 ct fuin ikdi

\\ I ( O

^ / / o*

(uin [nm aai fAj ojii mi «j m w

a . . . Q.

jj lïj (um iKi ~nn w. tj (ai (Ki onn nai aiin (Bi -ji ami (iji o o «j (ui a

O CU Q ^ Q o Q ev

HniKIIJkN (Kin (UU1 ÜSÏl (KJ1 iHDI dsn (ISIT (KI H (KI lïl IdSïl 3 flUfl IKIj I (KI I IHU J J[ (^V J 10,

0 0 0. / . Q Q

«ui (Ki ^i \'ui (ism «j (tji a iioi «j min» Ti «n (ij|₍ 1011 aj| inn (wi \\ (uy

1 q cgt;

(ism o «j (uin a in unn Kj an (ii| fiJi a »01 ^nn mj am (aj avin aai tfj aru^ aj|

Q Q . o a

«ui \'KjI ik ui (^j m mui (uin an an i^iirni an mi o fu|

o Qo / a

(Kin OK«rm (ui a-njbi oviotiikii (c^ oïïi ^rei njieji oji^ n ojjmui

a a a. a/ , / a

(M O ok !oi Jin (ami a^m t/i an aai min asn (ui uui (an ie ct u-ji ann quot;vi

IJ ^ ^

gt; Q . I

aiii (Ui (um (om ara oji^ \\ ai| ao atj ia om am «j ;ui aai («j 01 ynin (uin

o a a a /

iKi in aai _ji a_ii oji aan -m aim aai ik ann muii tn ajui

\\ ca

/

(til an tui on ami itn ium an an ai in a (kji nnm an alt;i aa ati (uu at) aïi a

I CJ !

Q

aq ^ri\'i ij min a ïj Hj \\ aai aK 01 (tj aan aa ^nn aa (Kin iri aij o ojui (ki ~ii

o. , „ a

m (uij (unn o iinn aj (kji itj o airum an atj w a arj asm a «j (ui osij o

ao _4min on iu uu an in ? ajn aai o (mi an am ^

cj ^ (2n) I

Q »00

I (Hi an o asm an ji o uu aan ^ aij ojiii ikiii am arnn aan an a _i an (ki

Q O-

an finmn \\ (um an aai ann an o m ojii jin asm o aim an «n mm m aai

( nm i

i nnn o i

q. . a

(Kill td iïj o mui i{i -in (Ki am m aq om 3 i^ in am an Tj ;Hin ^

(Kin ajui OK (uin nri (irin «u (i/i w ti (i«| \\ (kt a^ arin «j_ om

aj) ^nfi (Kin \\ am in J m Hf) n ^ m i«i 3 m ajj o ajü) (kJi oji (k\\ nm

^3 i \'-n I I j

aniifj ajij asm m ajin en in iuu nij ain 3 iïj asin 3 «j oji ^ asin

.ui (KJ) aiïin an (ui a,m m (un ^

cj ^ (

a o ci» /

I un .mn ajio iKK Kin oji iuvj ?ni| (£Jt ikmuih (kji anj ct ~m iu anij \\

njj un (u -u? «1 aai tti Kj Ktn aai n itj o aui ki a^| ^

00/ a. o

I Kj (uui K^a-Ji aii (uvj asm o min nij o quot;ïj toj ^ (t mi an am axi ann avi ai

«j (ioi\'inji^ajiKin Jt ^min 3 ^(Ki wi (uijj (i(|(amaK\\ injasino

Q CV Q

tj ajii a (EJi ^aji (in ati am na iua aim (ïj ati (on ann (to ^oji^ asm

/ . q /

aj) am (ra (ïn -j an inn ti ^

I (til af) (Ui a^in (Ki ~Ji ui mo Kui ^oji (ïj aj) ifi^^am an (U) ann afj «1 o) 3 kj awi 3 ^am mi jjxwo m «ijfub a «|oi 3 k] asm 3 ^

O, O (.J. ;

(ia (Ki aju aci tian ki «j oji n a^n (an asm ki| \\ orj) (Ki _i) Kjiim 3

a . a.

oei ki ajui ki oq «in (Km aiu) ti); ojid on «) Kin ? ^

1 cm I ï

(kil ki kui i aji) dj] (U) asm -jin tin o) (kd ui ij) ki ann \'li 1 kïi iki:i un u 11 a

nnnonn

a a a ci . /

(Kj (KI ^rtJI Tl !UI (1\'.1 (Cl Kj Ol 2 (ï| .15111 3 ^ain :K1 JUI Uïj Kill (IJliT

/ Q.

«jann yiui asïj (uin (Li ^

a. O

n m (uui (Ki i\'i(Kin nu nnji w ^iui oji an Tfi ia ? % ann (in (ui fiiin m (Kin

(( ( SJ I ^m i

(itm ;ii id (in !Ki dl arm a kui (ki hc] ok (Kin qu i n am iki «Jin (ui kui ia ï] cS-i ( an J ^ ui ™ I

Q. / » Cc Cl-

in (ioi «jin n CTi ia ia ^ji m to 3 in ia ioui ki ia aan ara ojii m ? (uui ( ^ KL, ( d\'MU I «1 \\

an «jaan^N

./ a . / / ck

I (ik «j (iiv) 2 irui ia ^aun ion uij uin (uin /m Kiquot;rtiJ| «un m ifj in ^

/ a a

ariJi (Ki om aa oji m asm (hi aan in ann ? ^

Cfie) 1 ( ^

ci o

O (Ki o (un (ia. «1 o) »a ojïi (cti o ajin (Cj o (kii (ki «j ann 2 ^ n

nnj a jj \\ i.tj tii \\ tl ui iï| m 2 inn aajj \\ a?in o ^(u iji^ ion

a . . a q

(ui (ui (ia aj (in (Kj hui -v ïj (bi 2 lan ïj mn 2 in (ia -ifx aim asm

Q Q a o a o ira ti aji in aan ji,an ia an ia on (wi aa rui ui (iimn «ui aan in iki J ,3 1 «su CJ 1 S

m (di 2 aim orji \\ oji^ asm o iif| di 2 ^ ami ia in iinn ifj aa «j m (kh rui a^mm an^Kj^^

a. Q

I «jOAJi aa~nn «jaa 2 ini-dk\'^dJi (Ki (uui (K|(EJi wi^t/i (KJijj tnj u 1

o . 0/ cv Q.

tui ion osïi irij ion aa urn \'in «j Mjtui arui (Kij| «jiii aa ok (m ann aa

a

ïj (uin 2181 ^Kjiirui 3 k|(kjj aa ~nij ara o o Tij aan ki ji «j to 2 aa

\'9

CK /

hui aivi o(kji «ui inn ïi 10 fiu m »1 in 10 ? \\ nji tTiri m ijia nq n™ o JtiU I

t nrmari s

O- . O . Q .

(isiii Ki inn on ojï) 2 m ,UDi \'hi Ti iHin (ixi (Ui ftJi M («1 (in (Kin 01 rm ae; (ik J ( aiu ( (W, lt;Si

iKi!ij| ooi hij m (u Kj min ri^ «j quot;

o

I (eji (Ki o uin «j (Ui gt; riji asm mi «j O «| O ajin (KJ (Ui iki

Ov a. q . a. a a

ojï aci (Uilaj| as 01 (ki nun an ki ii \\ o Tfiiwi it aji (ki (ui hui «i

KU J| J ¹

q/

afj asm afj (jvji j a| (wi 3 in aij 1^ a^ ojï \\ mvj asm o (urn 1 (uin alt;i aai (uuiasm-^arm asm m in \\ aun ae; 01 ai hui aci (ïui «ji asm aq am

( ( otu J ^ (ti, (j )

O Q /

ihui aü a^ aji^ in| (Bi a^ asvj -vj asm aK (ïj iot iTJUI -Ji Q

m \'Kin 1 (M ajij (wi M i\'ïi iian^ af) ^

o o

11 aim aa ^rm \'in (ui 3 arin Jin asm ui at) o an o ; «um aq (EJi au ^n a-a tii

(I I J I I \\ J ^ ü

00

TjiUi ïiu i lt;ïj aqi .ifj asm rui ;uj jm ^x

(O am o (Ci ki aaa an aai ann 0 dki asm o ojï (ti asm ? an a cm o au

J J ^ I JJ I (

q/ Q

fcj asm o asm m \\ «j (ui afj au ajm \'kj m/i au -AKj asm a üj ara o w

O / / Q Q

a.nn au\'i au aun ojï nnnri asm „-Aasm (01 a:m dn u an asm a^i ^

J J Q ^ I d

a . a/ Q

(Ui au ui (tri o (kii an asm a (um irm ikji -ii,alt;i (ui asm o (ism quot;in asn J ( (hl, J

/ . /

an ~Ji nu (üj (til 11 ui iq T^| u^gt; ojï vsm at]ann ï ti um atj an (ïji-M

an «m .ui (Ui ? K) irm M «1 in iu gt; mi (ur \\

l J) 1 ( ^1. y

?J ^:

O

(({innnafi.............

CJ ^lKUl Cy

itjmiHj-

17. |j ^ \'fi quot;Ji (Lm nmn oji ifi atj ;iun nnn a-n ^nn ij (in 3 mji (a m on ~J.

Q . / .

nTin I\'m iKj o n^KiJi it] ihjn m an ~nij imh o ann (ij| aij w 2 atj iwi» icïij \\

H (Ut iirt ^an ■~njj 1511 o (uut it^ (tji an iuvj au ojvi [vin jnn an tzto aai n.\'l iM aai ,nn m «in ■*gt;

^ ^j| w aj xj o inn anjj (uj a^ -rj m -m 3 m kh njy am o| o

. , _n «j TH ^yui IKI quot;-W «j aai tun \'jniM aai j aa a^ an ~iVi

aqiHJi ao lai ^

J ÜJ ______

18. I jT)quot;iw^iJiTi^(Kmiuii|asïi(ui(uin(^iijOT

/

anji aai ~nn ui jnn anj) (ulu ooi mi (ui_n an a nnn (t/i in an .-nn 05.111 o

I (Jgt; lt;J\\ CQ J

«j nnn 3 a!j ina nói^Min isin .ui tj ti uji -ui araj n

jj tjiui «j an iïui (uiji \\ an oij min j ij aru «ai ajirj [kit lij mj (M -A

aai ajxi (am ann lom min ikji mn «n aan P ^

^v—⁵ ai C3 j (hu ( ^

o Cgt;

19. A ^ ^ ^ ^w ^ ^\'•Jin T-^r) m «ai--Aiöi Tfi *) ion 3 twi

«j (uifl an^a ntj doi^an oq an (un -rj ,tj| «nn -A(ei ifi «j arm 3 twi

o ^ ó 3 »| (tnn (ui «1 jij kïi o Min jij (im 3 gt;iji ^ u aaf «j tti gt;

ïj eji 3 aai w (}Ji nrii| (ui ji tutj asin o ajin (ui ism ^4.(101 (ui (ij ^ (uii

Q Q

^aJ1 ^ ⁷⁰ ^ ^ ^ ™ \'«j

i nnn

. Q ut 3 111

| o in o o ojij ct o iTi o^aji r^tn ^(Uin \'quot;j (UUl Stil 15?! (KI DU (U •?! Wij (CT1 UI ICTI M O 1° (HUI (ïj (KI 1H1II (K| \'ij (tfl

ct wj (isvi o 0^ quot;xjaai anj nann mj o i ^{N 2}

(ui ^iuin wj «jij «j (uii a in din (ifl ^(um (tj ikiii n quot;fj (urn a m (ui (ui ^oti \\ iiri/i w K| w y™ nn fui) nj on 2 in (Ui lt;ui o (jji (uiit an lij inii a\'Kin ~rii tjwn (juj miii i\'i (tj (Hi «111 ^ mj :ui ui ^ ^ tun \'ki ajij % (uvj m ui «j (uin a ti mn w l^o (iK ïj rai m w \'\'j w -/in a to tuvi an (io \'uui «j m uji (uui atb (ui «ï o «1 \'Kj (in (UP (a o ^ ui rj, (üi ^(uin iwnjiii\'v

I tei (Ki oanna ii(|(Kin aaai ~/ii? «)(Kin «jKino n^njui «sin s (Kin (Kj

ntjKinaN oaj(Kiij|N (U u N (IKTI (Ki^(Ul i^nmaru «jg,\\

din nn ei ?^(U! a^tn nm tjafjd a .inn hrji (itiii ct (Ki au m w

cu _t Q*-

(ifl_nn((j(Bia»Ji!ilt;^(Hi(un (i^Jj ^

o

(ism o (inr (ui \\ aim

I ((|MJI Ki g,ic^(uïi «j(aï(Efi^(ï|ajiii\\ (Uij(»5ino(vr (i^ (ioi a niin ^(Ki ii^ «j im aj o a la/i «AJi n otj (Ej\'i t mui #| (Uin t in

am ïjo ^oTij^itnjCTiUKKin w ~Jl mi uui nan ^mjireKKin «jdJiiuij

(CTi o win (Kin o (M (Km ^ (i|(CT(^CTiu miii (uinra «janna

(inn Q) t

(um d n m in «) on EJ1«] 10 ? inn inn m do nr. mi a in jai ui tii ict,

. . e^/ (inn iiui a;in din ^v

„V a.. . o a

I ^^romrl ^ (UÜ OJKtj

(ïj (ui (izi ^ ij dsn 3 Kj wn 2 \\ arjdiiJiru) nij ann «j_/\\ «/ijasin

a. / o.

tui luin (^u (ui^ iinji 1K1 -.m ((j fa 3 (EJi ^ («j (uii gt;

a o /

n(uin iiii/i iiui (wi Kin m miii (ktii ui cti (ui d-ii (Lin oti eji (hi o(uin iiii/i iiui (wi Kin m miii (ktii ui cti (ui d-ii (Lin oti eji (hi o

CJ JJü^J

rwi iCTi on ffji 3 ikhi Jin (in Kin (KJ) (Hi \'j-ji (ui ü lit ui (ci irui in 0 it/i (uin ajn IHl, (JSV ( ( ¹

Q I Q

««I IHI (Ul ICTI (U ^t.(UlJ1 ^

GJ ^

SeiiKio (unaaminnnn an urm «mctioonom(0(um annm neiiKio (unaaminnnn an urm «mctioonom(0(um annm n

CJ ™ I J CP J I 1

(lIj1jlK^I| KjlCTI Kj^a (l^J^lWl (U (U (Ul irj (KI (UÏ1 .TJ) (CT1~m01JU1 ^ OO O»

a min jk M (EJiitiirai (in(in;t(kj|(i(in(tiliBiii •gt; (unao wmm(ilt;i

I I 0^3 I J lt;^a 4 ^

m «j(KiiKj(uia(tJi ^(un (Ki~nJ|(i5Tii(iJi Kjiuraui^(kïi(ui mi uj nnn a

„Q a. 0/ a

a^asTiioam(uilt;1111 (isijj(ui (Ki-Ji (ïj nnn a ^ mi ~i(Ki on t|

Q Q o CL

(ïj m a mji (uiji \\ (uiKui (ui «j (Hi ^(uii ia (ki (ui ^1 arj nnn (uin oij (Kin a «|

Q . . Q

a| iki a (CTi w ^ .iiu inji ^ «j (uïi nin ii| (U (uin (CTt (ui iKiii (i^u (M (hi aii ïj nnn a ^ w luin \\

|j (UÏ1 (L^ (M !K1 lüj (UUl (Hl ~/ïl W M Hfli| «| W (^ 0^ IW MIKl (Uïl (k] KJ

t nnn c.

. Cl I ex

ntïi _nii «) onn mji dj ti a (Ui (ui ann ^s.(uifi ü k\\d az) aan n isin .o a a

atm ^(uinann KI TiiitDi ^ (UManii -jnnnm ^

o Q. o Q

(ui a Kin iiJDi (uin o an^ » arm an \\ ct

| «j am m (K| j.m -ïi «j o ïj tui a irui ajin (uin o anp ^

. a a ......i

Ü I J

. a a.

i ijflji»«j th a om «j «j ti \\ Min a u (ia tii iü nj

i»i ann asm nfl ~ji ajnn nnn (ui n \\

o a. q q a o .

1(cti in no fin jai am nnnnii ciin(cti in no fin jai am nnnnii ciin jd a/iaan uji na w aji^r, «i (Kin asm ti

l CJ ^ ^

Q.

an ti nq iej] ain gt; am (Ul (ü iJ EJULtm x

| mj ^ann (ui arjrjdui urn^N

Q CU Q Q

|j arjaaj) m (tfi-JtiiiU\'ïin ^ojii\'(Ljaii/itKJiaJin (HJiw nfj arm a ti \\ afU|

lt;3^ o . .

oan «m o ^ ^un \'Oji ok oji asm -AO aii o/in on^ an nq atin ui an armn«i

cJl \' J ^ ia )

a

«jinn i an aai wimJi «j asm a ajin anji (kji \\ »ai aji ikn an aijiiai

ex . . qqgt; a , a.

ann «fi «jiii oji «j min a ^aii ui ajm «j nm a (Km an ~nn (nj aai turn

a . Q Q/ Q,

SJI^I/ÏI iiijoa \\ anofl^ismoasmajmanaijofln^N

a Q . i / a.

Iajt ti a^i (ïji (urn atm ajin am a«i asin turn ui an ti Ki ï ^ajt ti a^i (ïji (urn atm ajin am a«i asin turn ui an ti Ki ï ^

asi, j O aq, J ( iisi,\\

| EJi an oajm «jia «jü a^asmoam(n| (Oj Tj^anm ao icti «jiu

(tn o (ju ok (Kj azyp oaji n^diui (kïi ari^ (o ^ ajii asm O «j ui ) a n

a

(Kinasm «j ^ 3 aoann «fianamii atja^n ^ijftj|aan^(Kii| \\ ij

i am (ifui :

i ex, ^ a /

ïj itJi 2afin (Kil lt;j i (i^i (jm jk ik xxj ^(eji \\ (Lnij tism (ui (Ui

a* a nnnn ct (m (kji (Eü uin i

GJ ^ J

I (ïj(UlllUUtj

a . o Q

iiim (Ki (ui uin aai (Uj| onji «j in Jin j t\'i «j luim ïj toji ^oji itui cu ^

i (ïjan *j(cim.ui^

q a o o c.

«j m joju ,ia| (urn [kn ^(kïi urm (hi (uin ü^mjKin J^mjOdK ct «j^

Q ^ . Q

nniAJ) (Ki .imi o (isn «] iKi nnn (ui (Ki M (Uiii iai (U iki uuihaji gt; | J J (J.iu,

I q*o a a. ^

(Fj foj ^(ui (ui _Ji (ui a™ aiifi a (isin m --a-^u nm ti nm (kiii

o a .

iMOjasm JÏI^KÏI \\ i. 3. 4. 5. 9. 10. 12. 13. 14. 17. 18. 22. 23. iru)iKi| 27. « (KI o (um w KI «u «j TI

O Q Q O

ïtin (Ki (KJi w iïui Mi (Ki —o jjifi mn sji (ui ~nri om (UU5in m o mi mti

a J Jü I

ex. /

(Ki| (EJi(ui(iJi(a(Ki~m(Ki(a(i5in(Ki-ji(Lnn(uunn(ifl|aaji(uu(j(KJi-A

a . a a

(Uin 1 Tl (KTJ TI !K11 lltlH (Ul dS^ (U* (KI \\ lïj (UlIliTl .l^rU| (UI ^ !KJ| IKH1

Q

Im»aan (M (Ki -vm»aan (M (Ki -v

(-

] 01 (irm| \\ 3. I O- . O Q / Q

1(Kin (ui 1 (ism (U ~ii Mi nnnn «1 (uin a in kti ti (kji ami an (Bi kïi ti (ui(Kin (ui 1 (ism (U ~ii Mi nnnn «1 (uin a in kti ti (kji ami an (Bi kïi ti (ui

^ CJ CaJ ( J ^ J J

Q Q Q

(lAJi ^onj aij «o _nn I ti iiii| o ^(m (Kin (M (ui lt;ui (u (uu »|(uui

t mi: iD, t

O a o / ei

(Hi Jii iin atïi aai nnn ui iïïi on aim uuiKin ikd 01 cti jï) ia «iim a(um Jj Ji 1

Q dtllt ^

Q

mi tui (un (om i\'i; (uii (um asin ui (tm en (Pil jï nnn jui m jui m )\\ J ^K3 J I I

q . q

in 111am an ieh min Juni tii (jat(kil ikt ici,] \\ m ifji a im ) \\ cl 1

c\\ . q

m auvi a Ti aai (Ui m ci (Ki luui oji (iiiji oofi ? (M uun \'ui m ti (ki ï -v ( «O, \\ ( quot;si ^

/ q q a .

| iïj (UJi no (uui (um «li um (i.inj Tj ^(un aji d^(U -j (inn Kj nfj o a

q q

(tJi um (uin O asin jwun kïi .ui ik aai m iq \\ ojit «sin ;u •) ojui on Ji

j J quot;ild\' J (

a CX - Q Q.

quot;n riiui (Ui jïi (ui ira (ei .jï iiiui ki o ui (mi m «1 (in -jii (ui ïi in ki ?

J J ( ( asi,\\

a a a.

«in luifi !oii| ij ^(um \\ um ioj ïj (um ï m «ïi ar^ um (ui aj w

Q o aai ~nn (kïi v

a /

(£Ji mi o (ui (m Km Kin tfl jï w (Ki jïi o o nnn I jï jem m «m

J J J J ^ Jgt;^c9 ^

.O Q. Q

(Ui ojin «j aji a utm ntj (ki -Aarui o au ki nrm ui \\ astj o mi

a/ Q O /O a.

ff-n asm oictui osti ( ki (ui (in «l khi j n

J ^0 ( \\

. a a r .o

«m (ui um m

a / .

kt (Km (Ci (an! tui (Kin Tfi (ui aim m (ui a «m (Ki um \\

ö ÖJ^ ( J

Q Q. I

«I (iaji iKui (ui (ui inn (Ki «1 an »o j um «fin dnn (Ki Kiun i] (u ki v

( ^C9W ( \\ cJ l^0liM

O/ Q o.

um mi Cjwi (Kin ~m (ism o um »im (Oi (ui «) ct (to li dnJi (Ki (q (ui

CJ^ J J [ 4 Jgt;aj

Cl / Q .

aivi -Jin «jui ao mi\'i (Km um ao «j ^(un ojiji (uuiumiKin ar^nr^^ (inn ^((tn oei yirn iw| n «jmi (ijiKi aui «jm (in^ nm -n^

t onriaao :

. . O Q.

011 irii \'oi li ti ui ,u) m in 1j1 m ïi (Ui «1 iji in ■gt;\' in / am asn ai

d J cjl Ü I l J

Q. . . C3gt;

tn u tj Ti m ^iuin (u irj iin a «1 m \\ «| tJi j aim un irj uin 2 *j

o 0/ . o

tj ui j ,(.31 id ~m kjij uu aji mi ..m ïr^mi ti nfj

. o a

«j i^m itj aim a o iniii ui ti ct |

a o o. ,

u iu (ui (ui .inj uti i:ij ui^ mi (k^wui utm «tm im i^r.n -iïi iij ftj

a o

iisin o ion o ~)i -Kill in ~m 11

J J

osin til un 01 dn irui iu aaii f ui quot;v\'i \'ï] \'W a (üi ? «1 irei m o in ui t] iiji

asxj tj Kin cm irui ^ ^ ^ ^{3 |t;J|} ^®j in tj itoi «j o «j i

«j ui «j \'ijui inj ui -im w (Ui »j ^itj ajvi (ui «j ti »u ^ quot;x

o o / Q

dj iiui no ~m no nj ion _Ai^iiJij asm o (inn Un an ilt;t| an 1 in inn am

a / c a i

an in ^a ji a\',m a in asm o ti ae (ui ïj ai kj ion ntj ui 1 mn ajui \\ dj ui a

a / . ci a . a o

(kin ij \'Uil a in Mj Ejiiui un (Uj mi \'ïi ij nii, m ion ajn 10 (un qji aoi ij

•jion «jiion a (tj 10 a »

a Q

I an ui M ion jm aai afj aim»in (e w t;i m \'ij aji (io «j ui 1

O Q. Q. 0/

9011 non iKii (in) asm ~nn arm ^v 08. ajngt;ifuiajui(unnii\'ian afn

T

mm a n «j kj t) ui a iik oji (u aj aji m *) 10 ^

o, o- Q

I mjuui am jm .uiajui ^am .ui (iti-njasm o im (a ct ^ ctj ^ iiii|

t IC^O t

1

o

«| (Ki ^nfj (Kin (in ~nn o

o

am injui «j (Ui a «j (inj) ^Miii «j «Jin a in ui nu (Mct o (kiii ajin nm ^(um tJi ti ïj asin a am ct m (itj tii a «fj w o djij ^

(til hi o iiJiii ü kiquot;ui -fin (Ki (uin hi o a (tn ? nnn xjj \\ .iruijtiiN «nn

ij (in a (ti ^nnij OaJI \\ inj^s (ijtj

. Q ei

(cti o diin «j o »mti «j w «j o a (itui hui asm (Ki -Ji (ui dfui .mil ^ «j (um

liiii «j o un aw ,ui ïin ajïi ^ o (KJi Kj ifj iUü t »ji ^(M (ut ik^ niifi UÏJ

«Ifl «1 (K^ (til (Ulll ^ (ti,

O

(O mi ui (Uiii ui (tl um (ti oi «ui (kh quot;ïi (ki o asin (uiii isin oim oi

ai J J

o

TH jai (um «j wn aiM-^irj ct a iM| ^ iicui iki -jTh (i.Ji m in (ui

(Hl ü (lil ^(U Tl) «j ui 2 ^

Q O.

| (U ao o (uii (ïj (ci a ajiT ^(uin (ij wn iuin ^(i-fn J5TI o iitui im (ui ij

. Q . .

«j (i«i o (ui | (ti in dij o a (uvj (ism o me. ti i^kïi iK| aiiii o (kij

(UI) 1£T1 (UI (IK Tl (k\'| (Kill (UI d-JI (Uin (Klli dfj Tfl CT fl^\'l (1-jI (k| (iiin «u ïj Ijj, (U «J o a irj ki a (uil inj (Ui (iS (uui «j (uii a Tl niin (lt;j o (M m tii 9jï| ct u, (ui mij in itn tii ïj o 2 (kiii tuii «j (in 2 fuiii ^(urn «j huuui (Lm ■v

i tt^oivi :

o / . .

bi «i o (un Mi iel mm um i^n ikji (Km jii mj (Kut oit/i ij a atj o ï

q a o

iïu iiiu) % (kji «j (Bi j «j fiti a (un ioj «in m 01 _v(u ihth m (Ktii «in (kji ar^

asn rui ikiii ~nn arm om (u \\ 357^ mi kji (Kin 01 (01 (li \\ 3g5_i quot;U quot; Kl_,

a. . . 0/

(uin itan uui (uin aiin mi iuï) nni^ tn «j 2 iiK ;u) fwi u (ui o ij alt;i ■*gt;,

o

(ui ikt o aai nrïj oj yum u juii ^ i\'j ui 3 tj ajin (ia ki| \\ «j

a a. c?v

itj(fji aiKin(umo (cti -akui aij uui o-n (iet ;uin ïja\'m 2 ^{ltJl Kin}

(ïj nJi 2 ifj iUin (ici Ki 1/1^ (uui (o .wi ;i«i -jm tj ki;i ct iri itj n ïj ó a aim

aim ■vi,

f % o

(M (Ki o (uifi iri ;kji atin -nu ntj atm 01 tii «j 10 «j o a 11 n (uu n (um

a 0/ . a a

o (ism „■a.kïi (kji Co mi itin n (ui un ct ULi (Bin m ki (uïi an an (Kin J

ann (Ui (ifl n

Q . / Q. . Q

(ui 00 o wi I in (kji (Kin (inn th (ui m (inn aai an o 2 ïui aui % arm ^ (KI, I KL, (

Q . O

(ui «1 asm ~jvi a (Ui ? m (um (nin 1^ln m (Kin aaJi M asm an (kji o jm ji/i

( M Jj^O^ J

Q Q O

(CTIO-ïllKJIKinil #] ajfl 2 TTl (UI (KI (KI IK1 (Ulll ICT) UI (Kin Ol (KI

■r|(KJijaijj «jajfi2Tn(Ui(Ki«^]i^(uiJ|

. Q

aai ~nn («j «in x (uin (ui (tj «1 ^ ntj ajui nn ~nn (in ïiji an anji an w 10

a. cjgt; a.

(oji (Ki| (uin ojïi aij o («ijo an (Ki jïi asin an asm (K)| inii ia

^:a9^!

O- . ü i Q Q.

i ui lifi ij (io\\ (i in 1,111 O ij) tjnnii 3 K|au^au«n ixi uti oi^ajin in iKjiinn

«j fii j iKTi «| (um j Ti a nn tj o m (M j kïi ~m ïj non luin (ut (ui ui u ua

o cv a

ihïii (tj mi -n j \'ï i (til (Kil Jsin 1«! mi am (ui am mi quot;ij ui if» ³ q ^aJy

a.

ui (ijiji min ï] (Bin J mi -in an «j (itm ^ \\

iii tj

3 «qiui 2 am (Kï) ojj kiji üji «ui io oji i mm ojj^ ^(um ïj aai aj

CJ.

jt aji aiiJi am ok an an mm am tn tu iki || ^ um ati an (ia n J üii, CC1 J| ( 1

q a a a

dj ati «jOAJi ((j mi ~m J ïl (OjtjadJi (uiarin «jaai 3^\\ ajin ajui

a a . a

«ij tui «quot;in jm an mjmtt jvi ïjaai «j iu «j tji \\ (Wi m ui «| «m Hm u

/ a. . . a

•). I m axi an aai arm aim m an mi ï) (ui i mm mm ouxi im ati am ■»gt;,

n amcj mm arm aim ntj

a o O . ■

til mi «Ji afu (in aji hk a :; .wi nn ati am oji (Hi aoi (wi arm m mm

/a a. a

ocm a.u «liai i an -it| ct o a in cm o mi o ^im mj(Uïi «j (Ut -Ji (inj| _v

. a a a o a .

(M arm i i oji td aj,i an mi a^ an aji as o (U dm am (ta ikd nai tun

«SU I J j (j

I dj mi a^ ar| A

niin mi. an TiaJi aim m a:ii i v ^v—gt; Kl^mu J mi, ( \\

/ ^

an inn in -in asm mm _m «j mm an o icti as ^nji n ji oji ij ifi «j

/ a

»j iq x am oji til *j an ytn an a s a m «j in «j aut nj oaa mi tJ)

arei c.m an an a 3i an aai mm Jt-afu am hji o ;au^:i o (wi a

j fa I quot;^tu y- *

: or

c\\ a _v cTv q

I !Kii tj \'Km yui) m (ei im Kj ui itan rj h| (livi ti ;m kmi «ju

(ma kï\\ -aiïïi (kïi ij(kn .Kin «j cti

l . O Q. .

| 01 oi iiai Ti (Kin \'Kïi (jji oj asin ^nn aj) kii \\ i , 2. \'6, 4.

a

5, 6, 7. 8. 9. 13. fiAWjl 14. flJïl uij dtj(iiLi j;i ~rin oa ki

/ o. o o Q Q

■rui an lt;n -u, isi\'i fLi _ii (ioi ftTivi aai on axi w mji «1 Jin kïi tji ftni tn

1 ^ cj J Jü Mu)

O

\'mi quot;j^{l}1 lUV1} iü nfj miri gt; ïjim 3 ïj 1:1 n ^m in au iki _ji iim

/ Qgt; O Q O

quot;ï! quot;^jj (Hl MlJj IfUl (M (KI QSVj (til KÏI

Q

«j Tfl i (Uj XVj ^!U1 W ^

Ot Otjj \\ 4

I tfj «1 m im (Ki Ti ion -J1 m rj-n om 3ii aj ój ojii nni kj itii 3 kïi itnn li] o itii -Ami ajin (ki (un (i 11 nnji (Ki ii \\ mn aji 1 nn kui tfl an «1

a a J J Jü l d

O Q Q

(Kin (in mi (un a\'ur oai \\

J CJ ^

(kïi (ifui om:

o a. o Q.

101 tm ^1 Ti Kin o.,! (ui tio, aai un ui cïi cti 01 m \\ 1 kïi m, ki,01 tm ^1 Ti Kin o.,! (ui tio, aai un ui cïi cti 01 m \\ 1 kïi m, ki, Jar\\KK

o a a

tui nmn (uj ui asin |] r] Kin («) (uin ï] (Uin a Ti l ij o gt; (ui win .u tu

tiro iij| ui (CTij .TjKin ^ï|(un (ijc

a a

«j o quot;ïj tut (lAJl ^anii aan iji ikïi ihj ti «j (mi 3 ti iij o y»j| aai (|

«| (U a iia^ (i

: cp s

O Q. . O O.

Ol O! -J1 (tfl TT) (Kïl (UI M !M iHin .KTH (KJI Oil Wl Ol ~Jt \\ 2.

quot;u J or\\

O Q Q O Q

(uil nnnn ui m asm gt; «i (uïi «i tuin a in (trui o ( iwi «in (wi .u lt;ui ikji m

CJ J 1 I I J \\ 3

lAJi min asm o (inn (U (nsin (ut (tfl (uij o ik^j quot;j ^,ui

O Q O

(IJl iKïl „sklflj (ïj au\'l 2 Tl ilTj UI JU\'l (Tj O 2 OOj rui ,TJW1 gt;

O Q. gt; ^ ^Q\' ^Q-

1(imCTU(Hiina^n(Lil(ui(wi(i«i«ai(Mannatuun0101 ~iin 3.(imCTU(Hiina^n(Lil(ui(wi(i«i«ai(Mannatuun0101 ~iin 3.

(Hl, (Hl, J

O O o

(Kin 1101 a™ 0^o(i5ïii| \\ «jmn ^«juin «jtuvi ïki njo yui(Km (M

a)i]| iwi (u (uui ^(uij iCTi (ui itm (ui (wm (uui (Ki -Ji itnij iKT]| tn (^|

O Q O . Q

asm «j o a.mi ^((| (m jvi a nn o ^(M (Km ct «aj ajj iioj w

oioiij-v 5.

O cx

01

«j ami -Ji Kij (in «j ^,0 o an ajm Kïj o am| .um vx^

(Sm afl ^(ui -Aam am am urn «j om Km asm ïjtJuatm ~rm «j (Km aji

/

/

idj as (ui n

I (01 (ori|quot;%. e,

/ O Q O

j nnjj (asm (ui ~ji (i^uia5\'in~fifi\'KTjwi\'^ruquot;^ui «jiM-A

q . a

afi(ui(Km(Lfm (Kiaria-nammnTn v

gt;3 a

; ir

oioijj-x 7.

a a /

1U. U / U. U / /

(m an Kin ? urn ilt .ui (isn iij\'ïi mi am mui tin iu\\ am fuu ijji ti hk 3

I ^ J CJCJOJJJ

cx i a a.

(Hi «j o (ui (Ki aui fuj lïj iKJi _Ajiin hjj ^(inn ï] «tin tuin »lt;i um m

Q . / o

0 mi inn (ki li \\ m in nfi «1 .tji w ui uin utm (U . an hji -ji nq nmn iwi

^4 I ( ^ cjcj

a . /

HJIIJ Kj Din 3 HI Ifj !M 3 (UI lai 1«! Tl itJI n IK! (Kin ■in Kj \\

/ ao Q

rei mui Tfi o -hi ei (uïi (uin ojui jji o m ,m jkiinn ui a™ asm n \\

CJ J J I y Q a

a

1 (EJ) (Ki ,ui (mi ui ocin »j (uiimii am oji vvj inn o «j gt;£Ji 3 tj oji 3 ajti gi

/ cgt; a. . o a

aiu m nnnn (}ji ajin uui -wi o m m ^uin du jut o .ui a na in an a^i

CJ J J \\ cj old

a a z

«in (Uimoiui (in ji am inn bi an i:ann in ajin asm o nn a.i aqn oji

J J j m ^ J ^

o

an -rui on .tn aTin an .ui aji itn _j».an (ki j ui an in \\ an ojid 3 i/i ia a 69110 I (lii^ (^|C^ ( J

Q c Q Q. O-

o ?(}ji kïkkïiruifi au au an anini (iitiaai aaji oji asan (inami -ji an ifi

\\ ^3 i J J is^cq

a

«j (ki^aim ikii ~ji an aai ikïij %

o

an in (U (L^rin inn ieji an 0111 in am asm o ajin ou ita asm an

la JJÜ^U3^ J 09™ (

O Q Q. Q

ofj ui oji (Km _^,ii^j| am anij mi »1 irj ^3 uin ^nn tj un jj«i (ui a (ui ra

a , a.

(iq| an «ui Km m ;M o aai Tfi ^

j 01 oi|N 8.

jj na tj M irj ki (on.\'i aim km ajm (nan aim jm .ui asm -^mm (a^ mm

o ^ / a a a

i/i Kin aim (M a^ asm -^Tn ioj) ojui (o mi asm an -nu a^m n am iktj on

t in^ t

Q . Q

«i non im in in in in ki a\'iri in \\ ann ie 101 ti un w jmoCT^A.

ari ui fin ri in ki a\'iri in •gt; (tnn ie 01 m

^3 ld I

a o a

(inn (ioi (U| yun «j n in m:ti ifi cji ijij^lfcJl^ \'^yj hui jïi ¹

«j i

inii ^

O, . . , .rrv o.

»«tii m (uiKin ~ii«tii m (uiKin ~ii^!i ui .1 ami ajin nnnn o nnm in a aiv;ii?; asri mi no

J U J CJ I J

. Q / / a. a Q

ntir* .ui \'ki aan juu aaj \'ïnj irj ik ^nnn iïiji jn um mm uui irj m

o/ a a . a. Q

(un «in (ki o utin ism \'bin (til(jvji ki (ui \\ 15 o nn «i ki mi iuii dl .gt;^!-U \' J J

(Kijl 1872 I (kjusn (iSYi^.ra (ui| j iJMira \\ 111,^

cgt; O O

(M VI il^ «j (Lnri a \'KJ) ^k!Kl ^ O) lUI 0| lOj (0| KTJj O \\

clu KW i.) tf 17» Miun cm iï ut onns cS, fa ihn % tïn riti inri \' i (kh ent un tzt

n cv o ^ Mo ö co c/l at

(tut in it y ivn \\ iHTi (tit (tui *n ifli ^ iamp;ikj iJi un xrj en m a^n Ihi) ary ii:i (mj^ a/n \\ i^rrtrt \\ if] ia tiji ^it tj it/i tajtjj\\ k] n asrt »i tt !fi]i iet q ut ^n(^i y

tf Hit t n t ifi (tvt oftjl^ (kd iistt ut ijt »n erin vyi hit HjI (Pu ht L ) :ui i.n uit

0 ^ ^ (1*0 Cd ^ a bui t

lt;tht int rj i.ot mt .i?n (ijt\\ (FjI hj njt oj rm 2 £11 Qj uit St ki ^7 jyajt hj (Uj Vf Mf uit tm vp uil nrijj \\

O,

II 17»? 7^1777 ^ JutatiQui^ rut S) \\

⁰ /I o

rtyi (Ytl q, _# ^rr^ (11 (IM f \\

BOEKOE OBAT DAfV KATOEUONGGO KOEDA

Harganja ƒ3.— franco di post.

SOERAT PERITOENGAN ARIE DAN BOELAN

moolai taoen 1880 sampé taoen 1900.

Harganja, / 1.50.—

(^mruis m Si Q uhs ik), m .iji irn ju tai n nsi iïi-yin axt m/1,1 mmnS)

\' c- \' cj O (tJ7 d/l/ï N U) (Til ^ 2, *7^ iLfl iLlft f N 50 vjut w/i

w wniiiyyinrjiLwiiKJiJiiLQ^ixnyirwinji jrn^ (uim,\\ 2

(LV) 50 fjnj) ⁽^2J\\\\

boekoe obat-obat

VOOR OlfflG TOEWil lll\\ MIK AMK

TERTIHNGOALANJA

N JON JA E. VAN GENT, de TELLE.

335 «r \'T^{00 lt;}quot;quot;^T

\' quot;quot;quot;quot; quot;Moi* oranf

\'^⁴ quot;1 id. ,• i

¹⁽\'- anak-anak.

Harg-anja ƒ 5,— frauko di post. ,

Mi LEISCH-KOOKBOEK BOEKOË ÜSilK-flS/iyiV ROEPA-fiOEPA

Samoeanja lebih dari 600 warna. Harga f 4,-

^ o_{n 2} ^ _5o

quot; \'\'\'\' ^ \'^LU ^ _M Q _M ,_m .o _{jn 0}

( ^ ioi n.) (ij_n (uy

. a-a _{2 6o} ^