■\'///,\' 777,.,, , . . -,_»/ w ■ ■■
/////1 t fUl\' \' \'
\'\'/jj:\'
!
i: • \' , \'
R • ■Z/ •
I.
\'/lijf \' :
1
OKHEDENl\'.OEK
v««n r.»(i]isi\'!i-K \\TnouJKi.N.
uit
de volledige Hoogduitsclie vertaling getrokken.
VElliUEERDEKU .MkT Dl\'- YKSigt;EK-rS.\\L-MV,N \\ OOK
DEN\' ZONDAG.
Zevende druk.
1È
Met (IoimIkeuring.
atcnloo . UU-b. #outainv». ISis-i.
In den naiiiii «les Vaders, en des Zoons, en des heiligen (Jeestes*. Anion.
OD, mijn Heer en Vader ! uwe barmhartigheid en genade schenken mij dezen dag een nieuw leven , om uwe goederfierenheid op nieuw te ondervinden en aan uwe weldaden weder deel te kunnen nemen. Mijne eerste gedachten en gewaarwordingen zullen al-.loo to wijd zijn aan U , mijuen Schepper eri
4 MOR G KNO K K K D.
Onderhouder. Zoude ik uwer vaderlijke tioedheid waardig zijn , wanneer ik uit ligtzinnigheid of ongevoeligheid den dank koude vergeten, welke U, den zegenrijk-sten Weldoener toekomt ?
Ik had even zoo weinig regt dezen dag te verwachten als zoo vele anderen, die denzelven niet beleefd hebben ; even zoo weinig als velen , die welligt onvoorbereid, onverbeterd, nog vol zondige voornemens, welke op den huidigen morgen tot rijpheid zouden komen, weggestorven zijn. God, mijn Ontfermerl Ik kan de grootheid der weldaad, dat Gij mij nog gespaard hebt, niet inniger en met meer getroffenheid ondervinden, dan wanneer ik bedenk hoe weinig ik nog aan de ware verbetering mijns harten en mijns levens heb gearbeid; van hoe vele driften en booze gewoonten ik mij nog steeds laat beheer-schen ; hoe ver ik nog verwijderd ben van de volmaaktheid, waarnaar ik als Christen, als leerling uws Zoons, mijn Heer en Heiland , moet streven.
ilORGENGEBED. 5
Hoe kan ik U daarvoor geiioet; danken , dat ik nog leef, no^ tijd heb, om van den weg der zonde terug te keeren, mij tot ware christelijke vroomheid en deugd te vormen , en mij bekwaam te maken tot de gelukzaligheid des eeuwigen levens! — Nog hoor ik de roepende stem uwer lang-moedigbeidl God, ik zal dezelve niet te vergeefs hooren. Het is mijn ernstig voornemen niets te deuken, niets te doen , wat mij uw welbehagen zoude kunnen onwaardig maken. Alle neigingen, alle legeerten, alle wenschen mijner ziel zullen U geheiligd zijn.
Goedertierenste Vader 1 ik bid U ootmoedig, verleen mij de genade dat voornemen iu deszelfs geheelen omvang te vervullen. Wees mij steeds met uwe hulp nabij, dat ik den huidigen dag en al de dagen mijns levens zonder zonde, in onschuld en deugd doorbrenge. Bewaar mij voor sterke bekoringen, voor verleiding, en bijzonderlijk voor ligtzinnigheid, welke zich zelve onbezonnen in de gevaren der zonde stort,
r» MORdfcNdKKKU.
ca zich tegen dezelve; niet door waakzaamheid en nuchterheid wapent.
God! ik kan niets zonder nweu bijstand, korn mij le hulpe. Sterk mijue zwakheid. Ondersteun mijnen wil, die zoo dikwijls voornemens opvat en dezelve spoedig weder vergeet; teneinde ik datgene doe en houdt*, wat ik mij met uwe genade denk voor te nemen. Ik wil alles, wat ik heden zal denken, spreken, doen en laten, zorgvuldig beproeven; opdat ik niets denke, spreke, doe en late, wat strijdig is met de liefde en gehoorzaamheid jegensü, en bijgevolg, wat U mishaagt. Ik draag aan U op al mijue gedachten, woorden en werken. Deze allen zullen tot uwe eer worden ondernomen: en, teneinde dezelve uwer goedkeuring waardig mogen zijn, vereenig ik die met de verdiensten uws Zoons, in wien Gij welbehagen hebt.
Heilige Maria, en alle lieve Heiligen! bidt voor mij , dat ik heden alles ter liefde van God besture en leide, mij tegen Hem, ook niet door de geringste overt reding
it O It G KN G Ei\'. K D.
7
/.ijucr gcbod(5n, bozomli^e , muur iii zijuc geiuulu lo.ve en sterve. Heilige Bescherm-eugel, die mij vun God tut eeueu be-schermcr gegeven zijt: ik bid u siueekend wil over mij waken, dat ik voor alle verleidingen lot zonde bewaard, dezen dag zonder verwijt van schuld en misbruik van Gods genade, voleinde. Amen.
Allt s mijiicii God Ier eeren ,
Bij deu arbeid, in de rust; fiodes lof en eer vermeêren ,
Dat zij steeds iiiiju hoogste lust. Mijueu Ht-ilaud wil ik geven, Jjijt\' eu ziel, miju gausche leven;
Geef, o .lesus, kracht eu lust ! 1T, Maria, te vereeren,
Beu ik nu en steeds bedacht; Wat uw leven mij kan leeren,
Wil ik nemen ook in aciii. Laat mij kinderlijk u lieven. Nimmer u door zonde grieven;
Moed mij in den dag en nacht. lOugel, \'k groet u duizend malen ,
U, die mijn beschermer zijl, Laat mij nimmermeer afdwalen, \'k Zal dan altijd zijn verblijd. Wil mij tot het goed aansporen, uaat mij Gods geboden hooien ; lgt;at ik blijv\' v:in siral\' bevrijd I
on! Gij zijl de bcscliermor cn sleuu v;iii allen, die II vreezen en liefhebben. Door uwe genade heb ik weder eenen dag geleefd, terwijl mijne broeders, die zich nog dezen morgen over hnnne volkomen gezondheid verheugden, bereids door den dood verbleekt zijn; terwijl vele anderen met smart en kwalen worstelen, leg ik, in den besten welstand, mijn hoofd Ier rust neder.
Zoo veel genade jegens mij dringt mij als van zeiven de vraag op: heb ik mij ook gedurende den verloopen dag, door mijn gedras, dankbaar jegens U betoond? Heb ik de goede voornemens volbragt, de be-loflen vervuld, welke ik I) bij het ontwa-
10 AVON DG I-;IIKI).
keu gcdjian licl)? Ach, lieer! ik moei scli;i:umoolt;l worden, diil ik mij deze vraag uiet met ja kanbeaiitwoonlcu. Ik hebheden uotc dikwijls gc/.ondigd met gedachten, woorden en werken, en door het nalaten van goede werken , zonder welke loch mijn geloof aan U een dood geloof is. Zie, Vader, dit smart mij diep, niet nit vrees voor nvve stral\', maar veel meer, omdat ik hiermede erken , welke snoode ondankbaarheid ik daardoor jegens U, den Algoedeu, betoond heb. Gij overladet mij heden met weldaden, schonkt mij eeuen nieuwen dag om te leven, en, in plaats van denzelven naar uwen wil aan te wenden, was ik U ongehoorzaam en wandelde op paden des verder I\'s en beieedigde U, o hoogste God, die aller onbegrensde liefde waardig zijl! Ach, verlicht mijne ziel, opdat ik inzie, hoe ellendig ik deswege ben, en geef mij tranen van berouw, om het gebrek aan liefde tot U te beweenen. Morgen zal ik met groo-tere zorgvuldigheid op mij acht geven, wanneer (iij mij dezen nacht laat leven. Daar-
A VON JKJ K15I01). 11
oui bid ik 1.\', om uwe bcschcriiiini; in dezen nacht voor de gevaren der ziel. Verleen mij, in uwe genade in le slapen, en uw vrede zij met mij! Laat niet toe, dal de vijand kome en, gedurende den slaap onkruid zaaije onder de tarwe mijner goede voornemens; dat hij mij in aanlokkende droom en de wereld en hare ijdelheid voor-spiegele; toon mij, gelijk eenmaal aan den aartsvader Jacob, de ladder des hemels, waarop ik tot 1\' geraak! Bescherm ook mijn ligchaam, o Heer! behoud dat in gezondheid en bewaar hetzelve voor krankheid en groote kwalen, en voor eenen haastigen dood; ten eiude hetzelve morgen op nieuw gesterkt, ontwake tot uwen dienst en uwe verheerlijking. Amen.
ai V O n l i v .
o Heer! houd in deez\' nacht Ook over mij de wacht;
ó God 1 door uwe magt,
Wil mij bewaren
10 AVON DG I-;IIKI).
keu gcdjian licl)? Ach, lieer! ik moei scli;i:umoolt;l worden, diil ik mij deze vraag uiet met ja kanbeaiitwoonlcu. Ik hebheden uotc dikwijls gc/.ondigd met gedachten, woorden en werken, en door het nalaten van goede werken , zonder welke loch mijn geloof aan U een dood geloof is. Zie, Vader, dit smart mij diep, niet nit vrees voor nvve stral\', maar veel meer, omdat ik hiermede erken , welke snoode ondankbaarheid ik daardoor jegens U, den Algoedeu, betoond heb. Gij overladet mij heden met weldaden, schonkt mij eeuen nieuwen dag om te leven, en, in plaats van denzelven naar uwen wil aan te wenden, was ik U ongehoorzaam en wandelde op paden des verder I\'s en beieedigde U, o hoogste God, die aller onbegrensde liefde waardig zijl! Ach, verlicht mijne ziel, opdat ik inzie, hoe ellendig ik deswege ben, en geef mij tranen van berouw, om het gebrek aan liefde tot U te beweenen. Morgen zal ik met groo-tere zorgvuldigheid op mij acht geven, wanneer (iij mij dezen nacht laat leven. Daar-
A VON JKJ K15I01). 11
oui bid ik 1.\', om uwe bcschcriiiini; in dezen nacht voor de gevaren der ziel. Verleen mij, in uwe genade in le slapen, en uw vrede zij met mij! Laat niet toe, dal de vijand kome en, gedurende den slaap onkruid zaaije onder de tarwe mijner goede voornemens; dat hij mij in aanlokkende droom en de wereld en hare ijdelheid voor-spiegele; toon mij, gelijk eenmaal aan den aartsvader Jacob, de ladder des hemels, waarop ik tot 1\' geraak! Bescherm ook mijn ligchaam, o Heer! behoud dat in gezondheid en bewaar hetzelve voor krankheid en groote kwalen, en voor eenen haastigen dood; ten eiude hetzelve morgen op nieuw gesterkt, ontwake tot uwen dienst en uwe verheerlijking. Amen.
ai V O n l i v .
o Heer! houd in deez\' nacht Ook over mij de wacht;
ó God 1 door uwe magt,
Wil mij bewaren
14 DK llion.ioh MIS.
zaak tegen het onheiJiir volk; red mij van
den ongeregten en tronwloozen.
i)r. Want. Gij, o God, zijt mijne sterkte. Waarom hobt Gij mij verstooten? Waarom zal ik treurig zijn, daar mij mijn vijand kwelt ?
PR. Zend mij n\\v licht en uwe waarheid : deze zullen mij leiden, deze zullen mij voeren op uwen heiligen berg en in uwe woning.
dr. En naderen wil ik tot Gods altaar; tot God, die mijne jeugd verblijdt.
pr. ó God, mijn God! daar zal ik ü op de harp loven. Waarom zijt gij bedroefd, mijne ziel? Waarom ontrust gij mij?
dr. Hoop op God; want eenmaal zal ik Hem nog loven. Hij is mijn heil en mijn God.
pr. Eere zij den Vader, en den Zoon, en den heiligen Geest.
ür Gelijk het was in het begin, nu en ten allen tijde, en in alle eeuwigheid. Amen.
PR. Naderen wil ik tot Gods altaar,
dk kkimok mis. 15
mi. Tot (Jod, dio miju« jeu^d verblijdl. l\'r. Ouzo hulp is in don naam des Hoeren. dr. Die hemel en aarde ilt;csehapeii heeft. pu. Fk belijd voor den almagtigen God, de heilige, altijd reine Maagd Maria, den lieiligen aartsengel Miehaël, den heiligen Joannes den Doopcr, de heilige Apostelen Petrus en Paulus, voor alle Heiligen en voor u, broeders, dat ik zeer gezondigd h^b : door gedachten, woorden en werken ; door mijne schuld, door mijne grootste, schuld. Daarom bid ik de heilige Maagd Maria, den heiligen aartsengel Miehaël, den heiligen Joannes den Dooper, dc heilige Apostelen Petrus en Paulus, alle Heiligen en u, broeders, dat gij voor mij willet bidden tot God onzen Heer.
pk. De almagtige God ontferme zich uwer, vergeve u uwe zonden en b ren ge ii tot het eeuwige leven.
pr. Het geschiede.
dr. Wij belijden voor den almagtigen God enz. (tot besluit) en n vader, voor ons tot God te bidden.
1 Ij DK II KI MOK MIS.
rit. I)(! alinagtiire God onirnin»! /ich uwer, vcrgevc u uwe zonden en brenge u tot liet eeuwige leven.
du. Het geschiede.
pk. De almagtige en barmhartige God schenke ons de ontslaging, kwijtschelding en vergiffenis van onze zonden.
dr. Het geschiede.
PR. Wend U tot ons, o God, en Gij zult ons levendig maken.
dr. En uw volk zal zich in U verblijden. pr. Heer! laat ons uwe barmhartigheid ontwaren.
dr. En verleen ons uw heil.
pk. Heer! verhoor mijn gebed.
dr. En mijn geroep kome tot U. pr. De Heer zij met U.
dr. Eu met uwen geest.
De Priester Ireedt aan het Altaar.
Ijfev^iKEM, o fleer, bidden wij U, onze zonden van ons weg; opdat wij waardig worden met reine harten in te
DE HKILIGK MIS.
17
guaii in het alltrheiligste : door Christus, onzen Heer. Amrn.
Dc Priester buigt zieli in het midden des
Altaars en Mgt
Wij bidden U, o Heer, door de verdiensten uwer Heiligen , wier overblijfselen hier bewaard worden, en van alle overige Heiligen , dat Oij mij al mijne zonden wilt vergeven. Amen.
De Priester aan «Ie zijde des Kvangelies.
K. ben het heil mijns volks, spreekt de Heer; ik zal hen verhooren, in welken nood zij zich ooit lot mij wenden, en ik wil hun God zijn in eeuwigheid.
Mijn volk! houdt mijn gebod en werkt willig op mijne woorden.
Eere zij den Vader, en den Zoon, en den heiligen Geest; gelijk het was in den beginne, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen,
De Priester in liet midden des Altaars.
Priester. Heerl ontferm IJ onzer.
DE ÏIBirJOB Mrs. 10
dr. HeerI ontferm U onzer.
pr. Heer I oiiUerm TJ onzer. j)r. Christus I ontferm U onzer. pr. Christus I ontferm U onzer. dr. Christus i ontferm ü onzer. pr. Heerl ontferm U onzer.
dr. Heerl ontferm U onzer, pr. Heerl ontferm U onzer.
05 l v t it.
kre zij God in de hoogste hemelen; j vrede op aarde den menschen,die van goeden wille zijn ! Wij loven ü ; wij prijzen U; wij aanbidden U; wij verheerlijken U; wij danken U voor uwe groote heerlijkheid. God onze Heerl Koning des hemels! God almagtige Vader! Heer Jesus Christus , eeniggeboren Zoon! God, onze Heer! Lam Gods, Zoon des Vaders! die de zonden der wereld wegneemt , verhoor genadig ons bidden ; die zit aan de regterhand des Vaders, ontferm U onzer. Want Gij alleen zijt heilig, Gij alleen zijt de H^er, Gij alleen «zijt de Allerhoogste, Jesus Chrislus,
£0 G EBB I) EN ONDER
m«t. den Geest, in de heerlijkheid
van God den Vader. Amen.
Me Priester zieli tot liet volk wendende.
pk. De Heer zij met n.
dr. En met uwen geest.
pr. Laat ons bidden.
Laat ons, o Heer, uwe onuitsprekelijke barmhartigheid gedijen. Reinijf ons van al onze zonden, en wend alle verdiende straffen genadig van ons af: door JesuB Christus onzen Heer, die met U en den heiligen Geest leeft en regeert, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
dr. Amen.
De Priester spreekt in het midden des Altaars.
lmagtige God! reinig mijn hart en mijne lippen, gelijk Gij eenmaal de lippen van den Profeet Isaias met eene gloei-jende kool gereinigd hebt; reinig mij ook zoo door uwe liefdevolle barmhartigheid ,
db iteiljgb wis. 21
dat ik uw heilig Evangelie waardiglijk moge verkondigen. Door Christus onzen Heer.
Heerl zegen ons. De Heer zij in mijn hart en op mijne lippen; opdat ik zijn Evangelie waardiglijk en betamelijk verkon-dige. Amen.
dr. God zij dank.
PR. De Heer zij met u.
dk. En met uwen geest.
dr xt it n e l i c»
PurESTKR. Het Evangelie, volgens Marcus. XT; 23. 26
dr. Eere zij U, o Heer.
PR. In dien tijde sprak Jesus tot zijne Leerlingen : Gelooft in God; want ik verzeker u , wie tot dezen berg zegt: heft u op en stort u in de zee, — en in zijne ziel nitt daaraan twijfelt, maar gelooft dat het geschieden zal, wat hij zegt, deze zal ook verkrijgen wat liij zegt. Daarom zeg ik u: alles, waarom gij hem zult bidden, gelooft dat gij het zult verkrijgen. En wanneer gij u tot bidden begeeft, zoo vergeeft.
£0 G EBB I) EN ONDER
m«t. den Geest, in de heerlijkheid
van God den Vader. Amen.
Me Priester zieli tot liet volk wendende.
pk. De Heer zij met n.
dr. En met uwen geest.
pr. Laat ons bidden.
Laat ons, o Heer, uwe onuitsprekelijke barmhartigheid gedijen. Reinijf ons van al onze zonden, en wend alle verdiende straffen genadig van ons af: door JesuB Christus onzen Heer, die met U en den heiligen Geest leeft en regeert, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
dr. Amen.
De Priester spreekt in het midden des Altaars.
lmagtige God! reinig mijn hart en mijne lippen, gelijk Gij eenmaal de lippen van den Profeet Isaias met eene gloei-jende kool gereinigd hebt; reinig mij ook zoo door uwe liefdevolle barmhartigheid ,
db iteiljgb wis. 21
dat ik uw heilig Evangelie waardiglijk moge verkondigen. Door Christus onzen Heer.
Heerl zegen ons. De Heer zij in mijn hart en op mijne lippen; opdat ik zijn Evangelie waardiglijk en betamelijk verkon-dige. Amen.
dr. God zij dank.
PR. De Heer zij met u.
dk. En met uwen geest.
dr xt it n e l i c»
PurESTKR. Het Evangelie, volgens Marcus. XT; 23. 26
dr. Eere zij U, o Heer.
PR. In dien tijde sprak Jesus tot zijne Leerlingen : Gelooft in God; want ik verzeker u , wie tot dezen berg zegt: heft u op en stort u in de zee, — en in zijne ziel nitt daaraan twijfelt, maar gelooft dat het geschieden zal, wat hij zegt, deze zal ook verkrijgen wat liij zegt. Daarom zeg ik u: alles, waarom gij hem zult bidden, gelooft dat gij het zult verkrijgen. En wanneer gij u tot bidden begeeft, zoo vergeeft.
£0 G EBB I) EN ONDER
m«t. den Geest, in de heerlijkheid
van God den Vader. Amen.
Me Priester zieli tot liet volk wendende.
pk. De Heer zij met n.
dr. En met uwen geest.
pr. Laat ons bidden.
Laat ons, o Heer, uwe onuitsprekelijke barmhartigheid gedijen. Reinijf ons van al onze zonden, en wend alle verdiende straffen genadig van ons af: door JesuB Christus onzen Heer, die met U en den heiligen Geest leeft en regeert, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
dr. Amen.
De Priester spreekt in het midden des Altaars.
lmagtige God! reinig mijn hart en mijne lippen, gelijk Gij eenmaal de lippen van den Profeet Isaias met eene gloei-jende kool gereinigd hebt; reinig mij ook zoo door uwe liefdevolle barmhartigheid ,
db iteiljgb wis. 21
dat ik uw heilig Evangelie waardiglijk moge verkondigen. Door Christus onzen Heer.
Heerl zegen ons. De Heer zij in mijn hart en op mijne lippen; opdat ik zijn Evangelie waardiglijk en betamelijk verkon-dige. Amen.
dr. God zij dank.
PR. De Heer zij met u.
dk. En met uwen geest.
dr xt it n e l i c»
PurESTKR. Het Evangelie, volgens Marcus. XT; 23. 26
dr. Eere zij U, o Heer.
PR. In dien tijde sprak Jesus tot zijne Leerlingen : Gelooft in God; want ik verzeker u , wie tot dezen berg zegt: heft u op en stort u in de zee, — en in zijne ziel nitt daaraan twijfelt, maar gelooft dat het geschieden zal, wat hij zegt, deze zal ook verkrijgen wat liij zegt. Daarom zeg ik u: alles, waarom gij hem zult bidden, gelooft dat gij het zult verkrijgen. En wanneer gij u tot bidden begeeft, zoo vergeeft.
£0 G EBB I) EN ONDER
m«t. den Geest, in de heerlijkheid
van God den Vader. Amen.
Me Priester zieli tot liet volk wendende.
pk. De Heer zij met n.
dr. En met uwen geest.
pr. Laat ons bidden.
Laat ons, o Heer, uwe onuitsprekelijke barmhartigheid gedijen. Reinijf ons van al onze zonden, en wend alle verdiende straffen genadig van ons af: door JesuB Christus onzen Heer, die met U en den heiligen Geest leeft en regeert, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
dr. Amen.
De Priester spreekt in het midden des Altaars.
lmagtige God! reinig mijn hart en mijne lippen, gelijk Gij eenmaal de lippen van den Profeet Isaias met eene gloei-jende kool gereinigd hebt; reinig mij ook zoo door uwe liefdevolle barmhartigheid ,
db iteiljgb wis. 21
dat ik uw heilig Evangelie waardiglijk moge verkondigen. Door Christus onzen Heer.
Heerl zegen ons. De Heer zij in mijn hart en op mijne lippen; opdat ik zijn Evangelie waardiglijk en betamelijk verkon-dige. Amen.
dr. God zij dank.
PR. De Heer zij met u.
dk. En met uwen geest.
dr xt it n e l i c»
PurESTKR. Het Evangelie, volgens Marcus. XT; 23. 26
dr. Eere zij U, o Heer.
PR. In dien tijde sprak Jesus tot zijne Leerlingen : Gelooft in God; want ik verzeker u , wie tot dezen berg zegt: heft u op en stort u in de zee, — en in zijne ziel nitt daaraan twijfelt, maar gelooft dat het geschieden zal, wat hij zegt, deze zal ook verkrijgen wat liij zegt. Daarom zeg ik u: alles, waarom gij hem zult bidden, gelooft dat gij het zult verkrijgen. En wanneer gij u tot bidden begeeft, zoo vergeeft.
£0 G EBB I) EN ONDER
m«t. den Geest, in de heerlijkheid
van God den Vader. Amen.
Me Priester zieli tot liet volk wendende.
pk. De Heer zij met n.
dr. En met uwen geest.
pr. Laat ons bidden.
Laat ons, o Heer, uwe onuitsprekelijke barmhartigheid gedijen. Reinijf ons van al onze zonden, en wend alle verdiende straffen genadig van ons af: door JesuB Christus onzen Heer, die met U en den heiligen Geest leeft en regeert, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
dr. Amen.
De Priester spreekt in het midden des Altaars.
lmagtige God! reinig mijn hart en mijne lippen, gelijk Gij eenmaal de lippen van den Profeet Isaias met eene gloei-jende kool gereinigd hebt; reinig mij ook zoo door uwe liefdevolle barmhartigheid ,
db iteiljgb wis. 21
dat ik uw heilig Evangelie waardiglijk moge verkondigen. Door Christus onzen Heer.
Heerl zegen ons. De Heer zij in mijn hart en op mijne lippen; opdat ik zijn Evangelie waardiglijk en betamelijk verkon-dige. Amen.
dr. God zij dank.
PR. De Heer zij met u.
dk. En met uwen geest.
dr xt it n e l i c»
PurESTKR. Het Evangelie, volgens Marcus. XT; 23. 26
dr. Eere zij U, o Heer.
PR. In dien tijde sprak Jesus tot zijne Leerlingen : Gelooft in God; want ik verzeker u , wie tot dezen berg zegt: heft u op en stort u in de zee, — en in zijne ziel nitt daaraan twijfelt, maar gelooft dat het geschieden zal, wat hij zegt, deze zal ook verkrijgen wat liij zegt. Daarom zeg ik u: alles, waarom gij hem zult bidden, gelooft dat gij het zult verkrijgen. En wanneer gij u tot bidden begeeft, zoo vergeeft.
£0 G EBB I) EN ONDER
m«t. den Geest, in de heerlijkheid
van God den Vader. Amen.
Me Priester zieli tot liet volk wendende.
pk. De Heer zij met n.
dr. En met uwen geest.
pr. Laat ons bidden.
Laat ons, o Heer, uwe onuitsprekelijke barmhartigheid gedijen. Reinijf ons van al onze zonden, en wend alle verdiende straffen genadig van ons af: door JesuB Christus onzen Heer, die met U en den heiligen Geest leeft en regeert, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
dr. Amen.
De Priester spreekt in het midden des Altaars.
lmagtige God! reinig mijn hart en mijne lippen, gelijk Gij eenmaal de lippen van den Profeet Isaias met eene gloei-jende kool gereinigd hebt; reinig mij ook zoo door uwe liefdevolle barmhartigheid ,
db iteiljgb wis. 21
dat ik uw heilig Evangelie waardiglijk moge verkondigen. Door Christus onzen Heer.
Heerl zegen ons. De Heer zij in mijn hart en op mijne lippen; opdat ik zijn Evangelie waardiglijk en betamelijk verkon-dige. Amen.
dr. God zij dank.
PR. De Heer zij met u.
dk. En met uwen geest.
dr xt it n e l i c»
PurESTKR. Het Evangelie, volgens Marcus. XT; 23. 26
dr. Eere zij U, o Heer.
PR. In dien tijde sprak Jesus tot zijne Leerlingen : Gelooft in God; want ik verzeker u , wie tot dezen berg zegt: heft u op en stort u in de zee, — en in zijne ziel nitt daaraan twijfelt, maar gelooft dat het geschieden zal, wat hij zegt, deze zal ook verkrijgen wat liij zegt. Daarom zeg ik u: alles, waarom gij hem zult bidden, gelooft dat gij het zult verkrijgen. En wanneer gij u tot bidden begeeft, zoo vergeeft.
32 GEBEDEN ONDER
Coill laut deze ofTcraiide gausch c.n al, een gezegend, uwen naam toegewijd, voor U aangenaam , redelijk, en ü in alles welgevallig offer zijn; ten einde het voor ons worde het vleeseh en bloed van uwen al-lerliefsteu Zoon ,Jesus Christ us, onzen Heer.
(Hier worden de tv oor den van de Consecratie y esproken.)
Gebed bij liet «plielïVn der heilige Hostie.
rrEEft! Gij /.ijl Jesus Christus, de Zoon van den levenden God, zeiver. met vleeseh en bloed hier tegenwoordig. Ik aanbid ü met den diepsten eerbied en ootmoedigheid, fiij mijne toevlugt, mijne hoop, mijne liefde! Gij zijt mijn God en mijn al! Aan U draag ik mijn hart op. O, dat alles in mij werke tot een vroom en heilig leven!
(Jebed bij de opheffing des heiligen Kelks in et het heilig l\'Ioed.
o Waarachtig en levendig Bloed van Jesus
de rteilige mis. 33
Christus I Ik aanbid U met alle Engelen en Heiligen. Gij wordt tot mijn heil en tot verzoening vergoten. Waschde menigte mijner zonden af, reinig en sterk mijne ziel tot het eeuwige leven 1 Amen.
Na de (Ion sec rati e.
aar wij ons nu, o Heer 1 als uwe dienaren en uw heilig volk herinneren aan het zaligmakende lijden, aan de opstanding van den dood, en aan de heerlijke hemelvaart uws Zoons, den Gezalfden, onzen Heer; zoo brengen wij uwer hoogste Majesteit van uwe gaven en geschenkeneen rein offer, een heilig olfer, een vlekkeloos offer, het heilige brood des eeuwigen levens, en den kelk des eeuwigen hei Is.
Zie, o Heer, op dit offer met een genadig en liefelijk oog neer, en laat het U welgevallig zijn, gelijk Gij eenmaal met welbehagen nederzaagt op het offer van Abel, uwen regtvaardigen dienaar, en op het offer van onzen Aartsvader Abraham ,
3
34 OKBKDKN ONDKR
cn oji licl heilijtc,reine oil\'cr, dat uw liuofje-
pricster Melchisedccli U heeft opgedragen.
AlraagtigeGod I in diepen ootmoed sinee-ken wij tot U, lii.\'it dit ofl\'er door de huilden nwd heiligen JOngels, voor het aangezigt nwer goddel ijke Majesteit, lot uw hoogaltaar worden opgedragen; ten einde allen, die aan het heilig iigchaam en bloed uws Zoons, door genieting van het altaar, deel nemen, mogen vervuld worden met allen hemelschen zegen en alle genade; door denzelfden Christus onzen Heer. Amen.
üedaeliteiiis aan de afgestorvenen.
Heer! gedenk ook aan uwe dienaars \'n dienaressen N. N. welke ons met het teeken des geloot\'s zijn voorgegaan en in den slaap des vredes rusten. Verleen hun en allen, die in Christus rusten, eene plaats der verkwikking, des lichts en des vredes; door denzelfden Christus, onzen Heer. Am.
Ook ons zondaren, uwe dienaren, die op uwe groote barmhartigheid vertrouwen, laat eenmaal deelnemen aan het gezelschap
DE ITEILTGE MIS. 35
van uwo heilige Apostelen en Martelaren, den heiligen Joannes, Stephanns, Matthias, Barnabas, J^natins, Alexander, Mareelli-nns. Petrus, Velicitas, Perpelna, Agatha, Lneia, Agnes, Ceeilia, Annstnsia en van al uwe Heiligen. Neem ons op in limine ge-meensehnp, niet wegens onze verdiensten, maar om nwe barmhartigheid, krachtens welke Gij gaarne vergeeft; door Christus, on/.en Heer, door welken Gij, Heer, alles schept en onderhoudt wat goed is, en heiligt, en bezielt, en zegent, en aan ons ver- ; leent. Door Hem, met Hem en in Hem, hebt Gij, o God, almagtige Vader! in eenheid des heiligen Geestes, alle eer heerlijkheid, in alle eeuwigheid.
DR. Amen.
PR. Laat ons bidden. Door heilzame voorschriften opgewekt, en door goddelijk onderrigt geleerd, durven wij zeggen:
Onze Vader, die in de hemelen zijl; uw naam worde geheiligd; uw rijk toekonie ons; uw wil gesehiede, gelijk in den hemel
Sf) GKBEOEN ONDKR
alzoo ook op aarde, (icief ons heden ons dai^elijkscli brood. Eu vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren ; en leid ons niet in bekoring.
dr. Maar verlos ons van bet kwade.
pr. Amen. Verlos ons, o Heer! van alle voorgaande, tegenwoordige en toekomstige kwaden, en geef ons, door de voorbidding der zalige en altijd reine maagd Maria, de moeder van Cod, alsook door de voorbidding van uwe Apostelen Petrus en Paulus, Andreas en van alle Heiligen, genadiglijk den vrede in onze dagen, opdat wij, door uwe barmhartigheid ondersteund, van alle zonden bevrijd en van alle afdwaling zeker blijven; door .lesus Christus uwen Zoon, onzen Meer, die met U, in eenigheid des heiligen Geestes, als dezelfde God leeft en regeert, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
dr. Amen.
pil. De vrede des Heeren zij altijd met u.
DE. Kn met uwen geest.
1)10 IIKit.1010 MIS.
He rrieskM\' laai oen ^odeelle der Iicilige Hostie in den kelk vallen en zegt:
e vermenlt;z;inp: en zegening des lig-—-..idutama en bloeds van Jesus Christus, onzen Heer, ge d ij e ons, die hetzelve genieten, ten eeuwigen leven. Amen.
6 Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer!
ó Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm IJ onzer!
6 Lam Gods, dat wegneemt de zoaden der wereld, geef ons den vrede!
Voor de heilige Coiiimiinie.
Heer Jesus Christus , die tot uwe Apostelen zeidet: den vrede laat ik u, mijnen vrede geef ik u; zie niet op mijne zonden , maar op het geloof uwer Kerk, en geef haar volgens uwen wil, vrede en eenigheid. Gij, God, die leeft en regeert in eeuwigheid. Amen.
Heer Jesus Christus, Zoon van den leven-
38 GEBEDEN ONDER
don Oud 1 Oij hebt, naar den wil uws Vaders, door medewerking des heiligen filt;\'fgt;sl»:8, door uwen dood, aan de wereld het leven wedergegeven. Verlos mij door dit uw allerheiligst ligchaam en bloed van al mijne zouden en van alle kwalen; en geef mij de genade, dat ik uwe geboden steeds op het naauwkeurigst vervulle, en nimmer van II gescheiden worde; die met den/,elfden God den Vader en den heiligen Geest leeft en regeert, van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.
Laat de genieting uws heiligen ligchaams, o Heer Jesus Christus, dat ik , onwaardige, mij verstoute te nuttigen , mij niet ten oordeel en verdoemenis verstrekken , maar door uwe goedertierenheid, tot bescherming en heil des ligchaams en dei-ziel gedijen : die daar leeft en regeert, met God den Vader, in eenigheid des heiligen Geestes, dezelfde God, van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.
DIC HEIJilGE MIS.
01 o wt tit xx ii i c,
et hemelsch brood wil ik outvan^cu.
liH*Sei1 ^eu liaam des Hvieren aanroepen, ó Heer ! ik beu uiet waardig dat Gij ou-
woord, eu mijne ziel zal gezond wordeu.
o Heer! ik ben niet waardig dat Gij on- j; der mijn dak komt, maar spreek alleen één woord, en mijne ziel zal gezond worden.
Het ligchaam onzes Heeren Jesns Chris- 1 tns beware mijne ziel tot het eeuwige leven. Amen.
Hoe kan ik den Heer voor al datgeue danken, wat Hij mij bewezen heeft? Ik zal den kelk des beils drinken en den naam des Heeren aanroepen. Lofprijzend wil ik den Heer aanroepen, eu ik zal van mijne vijanden bevrijd zijn.
Het bloed onzes Heeren Jesus Christus beware mijne ziel tot het eeuwige leven. Amen.
Na de heilige Communie.
Laat ons, o Heerl datgene wat wij thans
30
40 GEBEDKN ONDKK
mot den mond ontvangen hebben, in een rein hart bewaren, en deze tijdelijke gave worde ons een heilmiddel voor de eeuwigheid.
Uw heilig Ligehaain , o Heerl hetwelk ik genuttigd, en uw heilig Bloed, dat ik gedronken heb, blijven steeds in miju binnenste, opdat in mij, die met de heilige Sakramenten ben gelaafd geworden, geen vlek der zonde verblijve: Gij die leeft en regeert in eeuwigheid. Amen.
6 Heerl wees gedachtig aan de belofte, welke Gij aan uwen dienaar gedaan hebt; daarop is mijnt, hoop gegrond; deze heeft mij ook in mijne vernedering opgebeurd. PR. De Heer zij met u.
mi. En met uwen geest.
ril. Laat ons bidden :
Wij bidden TI,o Heerl bevrijd ons van alle aardache driften; opdat wij de volheid van het hemelsch geheim, welks voorsmaak Gij ons door dit heilig Saknunent verleend hebt, ijverig nastreven; door Jesus Christus, onzen Heer, die met U eu
j)e 11 ki 1,1 (jk mis.
don liciligeu Geest als eer» Cod lec^l\'t on regeert, in eeuwigheid. Amen.
pr. De Heer zij met u.
i)r. En met uwen geest.
pji. Gaat henen , het offer is volbragt. dr. Laat U, o heilige Drievuldigheid, deze betuiging van mijne onderworpetiheid welgevallen; en geel\' dat dit offer, hetwelk ik onwaardige, voor de oogen uwer Majesteit verrigt heb, ü aangenaam, mij en allen, voor welke ik het verrigt heb, volgens uwe erbarming heilzaam zij : door Christus onzen Heer. Amen.
De Zegen.
zegene de almagtige God ; Vader, Zoon en heilige Geest.
dr. Amen.
PR. De Heer zij met u.
DR. En met uwen geest.
pr. Begin des heiligen Evangelies vau Joannes.
Dit. Eer zij IJ, o Heer.
pr. „In den beginne was het Woord,
43 GKBEDKN ONDER
„ on li(;t Woord was bij God, ja het Woovd „ was (zelf) God. Dit was in den beginue „ bij God. Alles is door hetzelve gemaakt, „ eu zonder dat is er uiots gemaakt van „ hetgene er gemaakt is. Tn hetzelve was „ het leven, en het leven was het licht „ der meuschen. En het licht scheen in de „ duisternissen , en de duisternissen hebben „ het niet aangenomen. Er was een mensch „ van God gezonden, wiens naam Joannes „ was. Deze kwam als een getuige, om van „ het licht getuigenis te geven, ten einde „ allen door hem gelooven zouden. Hij was „ zelfhet licht niet; maar hij kwam slechts „ om van het licht getuigenis te doen. Het „ ware licht was dat, hetwelk alle menschen „ komende in deze wereld verlicht. Hij „ was in de wereld, en do wereld is door „ Hem gemaakt; doch de wereld heeft Hem „ niet gekend. Hij kwam onder zijn eigen; „ maar de zijnen hebben Hem niet ontvan-„ gen. Nogtans aan zoo velen , als Hem aan-„ genomen hebben, heeft Hij magt gege-„ ven, kinderen Gods te worden ; dengenen
UK flEILIOK MIS. 13
iciuiolijk, die in zijnen Naam golooven , welke niet uit deu bloede, iioeli uit den wil des vlecsches, noeh uit den wil des maus , maar uit God geboren zijn. Eu liet Woord is vleesch geworden, en bet heeft onderons gewoond, en wij hebben zijne heerlijkheid aausebouwd, eene heerlijkheid, als van deu Beuiggeboren des Vaders, vol van genade en waarheid.quot; uit. Gode zij dank.
Tu den naam. das Vaders, en des Zoons, en des heiligen Gcestes. Amen.
mkloofj) en gezegend zij de allcr-^Jjlieiligstc Drievuldigheid: God Vader, Zoon eti heilige Geest. O, alle eer en aan-biddiugswaardige , drieëenige God ! ik , arme zondaar, verschijn met kinderlijk vertrouwen voor uw heilig altaar, met het hier verzamelde volk, om het hoogheilig otter bij te wonen, hetwelk de priester in den naam Jesus, U thans zal opdragen. Eeuwige God! Heer des hemels en der aardel wij otteren U het heiligste, U aangenaamste en welgevalligste ott\'er^ wij of-
EENE IIOOGMFS. 45
feron U het heiligste ligchaam en het heiligst hloed van Jesus uwen goddelijken Zoon, in verecniging met het groote oller, dat Hij zelf U heeft opgedragen , toen Hij tot onze verlossing, in het smartelijkste lijden aan het kruis gestorven is. O, mijn Godl ik voel de grootheid mijner zonden en sla, van berouw doordrongen, op mijne borst, en beken voor TJ, dat ik een zondaar ben. Aeh, mijn God! dikwijls en veelmalen heb ik TJ\'beleedigd.TJ, o Alwetende, is geen mijner gebreken verborgen gebleven ; maar uwe barmhartigheid is grooter dan al mijne zonden; daarom bid ik, vergeef mij en wees mij genadig. Zie neder op dit altaar en neem dit heilig offer genadig aan uit de handen des priesters. Neem het aan tot uwen lof, tot aanbidding uwer hoogste Majesteii, tot gedaehtenis der mensehwor-ding, van het smartelijk lijden en sterven onzes Verlossers, tot dankzegging vooralle aan mij betoonde genade en weldaden, tot voldoening en vergitTenis voor alle mijne zonden, welke ik in het heiligste bloed van
Tu den naam. das Vaders, en des Zoons, en des heiligen Gcestes. Amen.
mkloofj) en gezegend zij de allcr-^Jjlieiligstc Drievuldigheid: God Vader, Zoon eti heilige Geest. O, alle eer en aan-biddiugswaardige , drieëenige God ! ik , arme zondaar, verschijn met kinderlijk vertrouwen voor uw heilig altaar, met het hier verzamelde volk, om het hoogheilig otter bij te wonen, hetwelk de priester in den naam Jesus, U thans zal opdragen. Eeuwige God! Heer des hemels en der aardel wij otteren U het heiligste, U aangenaamste en welgevalligste ott\'er^ wij of-
EENE IIOOGMFS. 45
feron U het heiligste ligchaam en het heiligst hloed van Jesus uwen goddelijken Zoon, in verecniging met het groote oller, dat Hij zelf U heeft opgedragen , toen Hij tot onze verlossing, in het smartelijkste lijden aan het kruis gestorven is. O, mijn Godl ik voel de grootheid mijner zonden en sla, van berouw doordrongen, op mijne borst, en beken voor TJ, dat ik een zondaar ben. Aeh, mijn God! dikwijls en veelmalen heb ik TJ\'beleedigd.TJ, o Alwetende, is geen mijner gebreken verborgen gebleven ; maar uwe barmhartigheid is grooter dan al mijne zonden; daarom bid ik, vergeef mij en wees mij genadig. Zie neder op dit altaar en neem dit heilig offer genadig aan uit de handen des priesters. Neem het aan tot uwen lof, tot aanbidding uwer hoogste Majesteii, tot gedaehtenis der mensehwor-ding, van het smartelijk lijden en sterven onzes Verlossers, tot dankzegging vooralle aan mij betoonde genade en weldaden, tot voldoening en vergitTenis voor alle mijne zonden, welke ik in het heiligste bloed van
Tu den naam. das Vaders, en des Zoons, en des heiligen Gcestes. Amen.
mkloofj) en gezegend zij de allcr-^Jjlieiligstc Drievuldigheid: God Vader, Zoon eti heilige Geest. O, alle eer en aan-biddiugswaardige , drieëenige God ! ik , arme zondaar, verschijn met kinderlijk vertrouwen voor uw heilig altaar, met het hier verzamelde volk, om het hoogheilig otter bij te wonen, hetwelk de priester in den naam Jesus, U thans zal opdragen. Eeuwige God! Heer des hemels en der aardel wij otteren U het heiligste, U aangenaamste en welgevalligste ott\'er^ wij of-
EENE IIOOGMFS. 45
feron U het heiligste ligchaam en het heiligst hloed van Jesus uwen goddelijken Zoon, in verecniging met het groote oller, dat Hij zelf U heeft opgedragen , toen Hij tot onze verlossing, in het smartelijkste lijden aan het kruis gestorven is. O, mijn Godl ik voel de grootheid mijner zonden en sla, van berouw doordrongen, op mijne borst, en beken voor TJ, dat ik een zondaar ben. Aeh, mijn God! dikwijls en veelmalen heb ik TJ\'beleedigd.TJ, o Alwetende, is geen mijner gebreken verborgen gebleven ; maar uwe barmhartigheid is grooter dan al mijne zonden; daarom bid ik, vergeef mij en wees mij genadig. Zie neder op dit altaar en neem dit heilig offer genadig aan uit de handen des priesters. Neem het aan tot uwen lof, tot aanbidding uwer hoogste Majesteii, tot gedaehtenis der mensehwor-ding, van het smartelijk lijden en sterven onzes Verlossers, tot dankzegging vooralle aan mij betoonde genade en weldaden, tot voldoening en vergitTenis voor alle mijne zonden, welke ik in het heiligste bloed van
Tu den naam. das Vaders, en des Zoons, en des heiligen Gcestes. Amen.
mkloofj) en gezegend zij de allcr-^Jjlieiligstc Drievuldigheid: God Vader, Zoon eti heilige Geest. O, alle eer en aan-biddiugswaardige , drieëenige God ! ik , arme zondaar, verschijn met kinderlijk vertrouwen voor uw heilig altaar, met het hier verzamelde volk, om het hoogheilig otter bij te wonen, hetwelk de priester in den naam Jesus, U thans zal opdragen. Eeuwige God! Heer des hemels en der aardel wij otteren U het heiligste, U aangenaamste en welgevalligste ott\'er^ wij of-
EENE IIOOGMFS. 45
feron U het heiligste ligchaam en het heiligst hloed van Jesus uwen goddelijken Zoon, in verecniging met het groote oller, dat Hij zelf U heeft opgedragen , toen Hij tot onze verlossing, in het smartelijkste lijden aan het kruis gestorven is. O, mijn Godl ik voel de grootheid mijner zonden en sla, van berouw doordrongen, op mijne borst, en beken voor TJ, dat ik een zondaar ben. Aeh, mijn God! dikwijls en veelmalen heb ik TJ\'beleedigd.TJ, o Alwetende, is geen mijner gebreken verborgen gebleven ; maar uwe barmhartigheid is grooter dan al mijne zonden; daarom bid ik, vergeef mij en wees mij genadig. Zie neder op dit altaar en neem dit heilig offer genadig aan uit de handen des priesters. Neem het aan tot uwen lof, tot aanbidding uwer hoogste Majesteii, tot gedaehtenis der mensehwor-ding, van het smartelijk lijden en sterven onzes Verlossers, tot dankzegging vooralle aan mij betoonde genade en weldaden, tot voldoening en vergitTenis voor alle mijne zonden, welke ik in het heiligste bloed van
52 GEBKDKN ONDKR
Goil van allen troost 1 ik beu uw kind, eu weet hoe zeer Gij verlangt mij zaliir te maken; daarom hoop ik op U. Ja, ik hoop op uw woord, m ik zal op U hopen, tot Gij uwe belofte aan mij zult vervullen en mij zalig maken.
o God der heiligste liefde! Gij hebt mij geschapen, om U te beminnen; ach, en ik bemin U zoo weinig. O laat toch den Geest der liefde, welke aan de Jordaan op Jesas nedergedaald is, ook op mij nederkomen ; laat écu van die goddelijke vuurvlammer op mij nederdalen, welke Gij over de Apostelen hebt uitgestort; opdat mijn hart met eeue heilige liefde Ontbrand worde en ik met Petrus kunne zeggen: Gij weet het, o Heer, dat ik ü lief heb. Dit bid ik, door denzelfden Jesus .(/\'hristus uwen Zoon, die met U en den heiligen Geest, als dezelfde God, leeft eu regeert, in alle eeuwigheid. Amen.
ALUiiuitn iiiSTK Drievuldigheid,ecu God! wij bidden, neem dit heilig offer
vau de handuu des priesters genadig aan, tot lof en verheerlijkingnwer goddelijke Majesteit, tot aandenken der menschwordiug, des lijdens, der opstanding en hemelvaart van Jesns C\'hristns onzen Heer en Heiland, en te gelijk ter eere der zaligsle maagd Maria, van den heiligen Joannes den Dooper, de heilige apostelen Petrus en Paulus en van alle Heiligen; opdat het tot hunne verheerlijking en ons heil veistrekke. lu vereeniging met dit heilig offer, offer ik U ook mijn hart, en bid U, dat, gelijk de hostie in het heilig ligchaam van Jesns veranderd wordt, wil alzoo ook mijn hart veranderen in een vroom, knisch en U welgevallig hart, O God! Gij zijl mijne eenigste hoop, op U alleen vertrouw ik. Daarom, allerheiligste God! verleen dat ik U met verlangen zoek, terwijl ik U nog vinden kan; dat ik tot U roep, wanneer Gij mij nabij zijt. Ook bid ik, o Heer en God! voor het welzijn uwer heilige Kerk; verhoog, bescherm en regeer, leid en verlicht haar Opperhoofd , en verleen ons den
i)4 GRHKDKN OjfDER
vrede : door .Tcsus Clhristns onzen Heer.
Amen.
6 God! duar wij thans door dit heilige misoffer, den dood van Jesns op eene 011-bloedij^e wijze pleiftiu\' vernieuwen, zoo bidden wij om nwH genade, dal wij het met dankbare harten erkennen, gelijk Gij ons het goede in even dezen onzen Heer Jesns Christus gegeven hebt. Door Hem, door zijn bloed,zijn wij van den eeuwigen dood verlost , zijn wij erfgenamen nws rijks, kinderen der eeuwige zaligheid geworden. Maar welk gevoel van smart en berouw moet ons harl vervnllen, wanneer wij den Zoon van God, om onzer zoude wil, aan het kruis zien hangen, waar Hij met stervende lippen tot ons zegt: Ziel , ik beu het Lam, hetwelk om uwe zouden gedood wordt. Ziet mijne wonden; zij bloeden voor u. Ziet mijne doorboorde zijde, mijn open hart, dat u tot in den dood bemind heeft. O goddelijke Heiland, liefste Jesusl ook na uwen dood bemint Gij ons nog; ja, Gij bemint ons onophoudelijk; want slechts nog weinige
ËENE hoogmis. 55
oogenblikken, en Gij komt nogmaals met ligchaam en ziel van den troon nws hemels tot ons afdalen. Gij, dezelfde .lesus, die voor ons aan het kruis gestorven is; de-zeilde, dien wij eenmaal bij het oordeel op de wolken zullen zien komen; dezelfde Godmensch daalt nu op de gebenedijde woorden des priesters neder, om bij ons le zijn tot het einde der wereld. O kom dan, gezegende des Heeren, Gij Zoon van Godl kom en verhoor ons, die biddend voor U in het stof liggen; kom, en maak ons waardig om U te verheerlijken. Amen.
gij heilige Engelen des hemelsI gij Cherubijnen en Seralijnen, gij gedurige aanbidders des Allerhoogsten, die hier tegenwoordig zijt, om het diepe geheim dei-goddelijke liefde, het groote wonder dei-goddelijke A.lmagt te verheerlijken 1 O gij zalige Geesten en Heiligen des hemels! en gij bovenal, Koningin der Heiligen 1 smeekt voor mij af eene regt ware aandacht en
SC) GKBET)KN ON PEK
eerbewijzing jegens het hoogheilig offer, hetwelk hier op het altaar volhragt wordt. Thans doet de priester, wat Jesus deed, als Hij tot heil der wereld het hoogheilige Sak raai ent des Altaars instelde. Jesus, de Zoon van God, nam het brood in zijne gezegende handen, hief zijne oogen tot den Vader in den hemel -op, en sprak df zegen woorden tot de verandering dlt;-s broods in zijn heilig ligchaam. Ditzelfde wonder der goddelijke almagt wordt ook nn dooide zegenwoorden des priesters hier op het altaar volhragt. O Jesus, Gij levendige en ware Godl met bevenden eerbied verwacht ik uwe genaderijke komst op het altaar. O konde ik thans, in het oogeublik dat de priester uw heilig ligchaam ter aanbidding in de hoogte heft, U een rein hart ten offer aanbiedenI O mijn Heiland! o mijn Verlosser I Gij hebt uit barmhartigheid IJ aan het kruis tot een offer voor onze zonden overgegeven. O kom, Lam Gods! kom »ui offer IJ ook thans voor mij op aan uwen heiligen Vader, tot vergeving mijner
KKNB HOOGMIS. 57
zouden. Vol bewondering en eerbied verbef ik mijne stem lot IJ, en roep met hart en ziel : Heilig, heilig, heilig, is de Heer, de God der heerscharen I Hemel en aarde zijn vol van zijne heerlijkheid! Geloofd, gezegend eu aangebeden zij .Tesns Christus, de ware Zoon van God, die thans van den hemel in de heilige hostie uederkomt! Hosanna in het allerhoogste! roem, eer en zegening zij den leveudigen God, die thans ouder ons verschijnen zal. Hosanna den Allerhoogsten, den alleen waren God, dien wij in aanbidding hier op het altaar verwachten! Hosanna Hem, die komt in den naam des Heeren. Hosanna 1
*3ii Oumöccxrttxc*
mijn Jesiisi wees mij genadig; omijn Jesus 1 ontferm ü mijner; o mijn liefste Jesus! vergeef mij mijne zonden.
Ó Mijn Jesus! door uw heilig bloed , reinig mij van mijne zonden. ])oor uw goddelijk bloed, wasch mij van mijne misdaden; door uw genaderijk bloed, verleen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef nu mijn hart en mijne ziel tot j^jyijn, o Godhemelsche Vader 1 ik loofen prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus uwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe hoven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesus, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het kruis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem ■/uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed znllen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef nu mijn hart en mijne ziel tot j^jyijn, o Godhemelsche Vader 1 ik loofen prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus uwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe hoven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesus, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het kruis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem ■/uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed znllen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef nu mijn hart en mijne ziel tot j^jyijn, o Godhemelsche Vader 1 ik loofen prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus uwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe hoven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesus, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het kruis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem ■/uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed znllen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef nu mijn hart en mijne ziel tot j^jyijn, o Godhemelsche Vader 1 ik loofen prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus uwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe hoven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesus, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het kruis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem ■/uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed znllen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef nu mijn hart en mijne ziel tot j^jyijn, o Godhemelsche Vader 1 ik loofen prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus uwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe hoven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesus, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het kruis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem ■/uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed znllen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef nu mijn hart en mijne ziel tot j^jyijn, o Godhemelsche Vader 1 ik loofen prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus uwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe hoven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesus, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het kruis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem ■/uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed znllen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef nu mijn hart en mijne ziel tot j^jyijn, o Godhemelsche Vader 1 ik loofen prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus uwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe hoven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesus, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het kruis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem ■/uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed znllen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef nu mijn hart en mijne ziel tot j^jyijn, o Godhemelsche Vader 1 ik loofen prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus uwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe hoven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesus, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het kruis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem ■/uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed znllen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef nu mijn hart en mijne ziel tot j^jyijn, o Godhemelsche Vader 1 ik loofen prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus uwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe hoven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesus, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het kruis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem ■/uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed znllen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef nu mijn hart en mijne ziel tot j^jyijn, o Godhemelsche Vader 1 ik loofen prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus uwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe hoven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesus, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het kruis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem ■/uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed znllen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
58 GEBEDEN ONDER
mij genade en barmliartigheid. O.TeSusl ik gelool\' iu TT; o Jesusl ik hoop op U; o Jesus! van harte heb ik TT lief. Amen.
k verhef numijn hart en mijne ziel tot; T1, o Godhemelsche Vader 1 ik loof en prijs IJ, ik dank TJ en aanbid U in Jesus nwen Zoon, die als waarachtig God en mensch met ligchaam en ziel hier tegen-woordigis. O , hoe onuitsprekelijk kostbaar, hoe boven alles hoog en heilig is dit geheimvolle offer! O welk eenen overvloed van genade betoont ons Jesns, de levendige Zoon van God, dat Hij het offer zijner liefde in deze heilige Mis weder vernieuwt. Groote, aller aanbiddingswaardige God! Zie hier op het altaar uwen eenig geliefden goddelijken Zoon, die voor ons zondaren aan het krnis gestorven is. Dit goddelijke Lam offert zich aan Ü nogmaals, op eene onbloedige wijze, voor ons op. Door Hem /uilen wij geregtvaardigd, doorzijn heilig bloed zullen wij van zonden rein en zalig
ÉlONB HOOGMIS. bO
worden. O goddelijke, .illerhoo^sle Mnje?-teit! Ik voor uw auuschijii op mijne knieën, om U ie lofprijzen en te ^ebene-dijilen. Wie is zoo goed, o GodI als Gij? — In het vaste geloof aan de wezenlijke tegenwoordigheid v:iii het allerheiligste liii;-ehaam van Jesus, aanbid ik ü, o eeuwige God, in allen ootmoed des harten, üm ü echter des te welgevalliger te aanbidden , vereenig ik mij met alle heilige Engelen, met Maria de Koningin der Engelen,.en roep in verrukking mijns hartei : Heilig, heilig, heilig zijl Gij, o God der heerscharen! O gij heilige Engelen, o heilige Maria, en alle Gods Heiligen! laat ons ne-dervallen voor den Heer des hemels en der aarde; laat ons Hem lofprijzen en aanbidden. O Gij onder de gedaante des broods verborgen Godmensch Jesus I ik aanbid U en smeek U, ontferm U mijner in leven en sterven. Amen.
Barmhartige God ! door het heiligste lig-chaam van .lesns, en /ijn heilig bloed, hetwelk wij U met den priester in diepen
102 GEBEDEN VOOR DE
ontvange. Laat niet toe, dat ik in doode-lijke traagheid verzinke, welke mij van uw goddelijk Sakrarnent verwijdert, en mij van uwe zoete genade berooft; want dikwijls behoeft mijne zwakke, kranke en hongerende ziel deze spijze des levens, die mij versterkt, om mij zelveu te overwinnen; die mij uit mijne verstrooidheid roept, mijne vrijheid temt, mijne booze gewoonten beteugelt, mijne ziel met hemelsehe vreugde verzadigt, mijne trotschheid de-moedigt, de vlammen mijner zinnelijkheid verkoelt, de banden der zonde verbreekt, welke mij aan schepselen willen verbinden, en mij vriendelijkheid en werkdaditre liefde jegens mijne naasten ingeeft.
Sta mij heden bij met uwe heme\'sehe genade, mijn God, daar ik mijn geweten in de bron des berouws gereinigd heb en bereid mijn hart tot uwe hoogheilige ontvangst; opdat ik, door deze heilige Communie in de liefde gesterkt, U, het leven, in tijd en eeuwigheid in mij hebbe. Amen.
ii. com muni k. J 03
or U, o Jesus, niijue hoop, heb ik mijne ziel opgeheven; op U, miju God, vertrouw ik, cd ik zal niet tot schuilde wordeulWaut Gij alleen zijt immers mijn heil, o God van mijn hart; en zonder op-houdeu vloeit uit uw Sakrament, dat uwe liefde onsheeftingesteld, troost en barmhartigheid voor allen, die in ootmoed tot IJ naderen ! Daarom treed ik met hoopvol vertrouwen tot uw heilit: altaar, waar Gij zelf, de arts en het geneesmiddel des levens, wachtende zijt, en hen, die zien van IJ verwijderen, zoo vriendelijk toeroept, dat zij zullen komen en dat Gij hen geneest 1 Zie, o miju Heiland! mijn hart is zeer krank; diep zijn de wonden, die de zonden mijner ziel sloegen; bestendig behoef ik de hemelsche artseuij, en zoo groot is mijne ellende, dat mijn gemoed noch troost, noch vreugd in uwe zoete tegenwoordigheid ondervindt! O ontferm ü, verhoor heden miju ootmoedig gebed, en laat mijn roepen
104 GEBEDEN VOOR 1)E
lot U komen; want door uwe barmhartigheid gevoel ik, dat ik nog niet zonder redding verloren ben , daar ik mijne krankheid erken, en nog de kraeht in mij ondervind , tot U, den almagtigenarts, te komen en om hnlp \'te roepen.
O liefderijke Heiland, die steeds bereid zijt om armen te helpen : in het stof gebukt, aanbid ik uwe groote barmhartigheid. Gij zelf verschijnt om mij te helpen, en wel met geene geringere artsenij dan met uw kostbaar bloed, waardoor Gij de wereld aan het kruis verlostet. Zoo zeer vernedert zich uwe allerhoogste Majesteit, dat Gij zelf de spijs, de artsenij en het leven mijner ziel wordt; en Gij verdo.ikert den glans uwer goddelijke glorie, onder de nederigste gestalte, om den armen uit het stof te verheffen en in zijn huis ia te keereu, die in den glans uwer heilige heerlijkheid zoude verblinden en van schrik verstijven I
ó Jesus, Koning der glorie 1 ik gevoel wel mijn diepe verslagenheid; ik ben niet
H. COMMUNIE. 105
waardig, dat fïij ouder mijn dak inkomt! Nogtaus behoeft mijne ziel uw hoogver-heugend bezoek grootelijks, daar zij door veelvuldige krankheden aangetast, eu bijna zonder levenswarmte, zonder liefde versmacht. Zij moet den zoom van uw sakra-menteelgewaad aanroeren, de artsenij ontvangen van uw allerzuiverst vleesch en bloed; want uw heilig bloed, dat eenmaal zoo smartelijk aan het kruis voor mijne verlossing vloeide, en de gloeden der hel verdelgde, die ik verdiend had, vloeit in dit goddelijk Sakrament als een balsem, die alle krankheden der ziel wegneemt, en de-zelven met gloeden des eeuwigen levens ontvlamt! O goddelijke Geneesheer, reinig haar op nieuw van alle vlekken, die uw goddelijk evenbeeld misvormen, en voltrek mijne verlossing! Alleen in uw bloed, o goddelijk Lam, wordt de ziel rein. Dit goddelijk bloed is de kelk des heils, die haar verkwikt en versterkt; alleen door zijne kracht volhardt zij tot den einde.
Kom dan, o barmhartige Jesus! neem
104 GEBEDEN VOOR 1)E
lot U komen; want door uwe barmhartigheid gevoel ik, dat ik nog niet zonder redding verloren ben , daar ik mijne krankheid erken, en nog de kraeht in mij ondervind , tot U, den almagtigenarts, te komen en om hnlp \'te roepen.
O liefderijke Heiland, die steeds bereid zijt om armen te helpen : in het stof gebukt, aanbid ik uwe groote barmhartigheid. Gij zelf verschijnt om mij te helpen, en wel met geene geringere artsenij dan met uw kostbaar bloed, waardoor Gij de wereld aan het kruis verlostet. Zoo zeer vernedert zich uwe allerhoogste Majesteit, dat Gij zelf de spijs, de artsenij en het leven mijner ziel wordt; en Gij verdo.ikert den glans uwer goddelijke glorie, onder de nederigste gestalte, om den armen uit het stof te verheffen en in zijn huis ia te keereu, die in den glans uwer heilige heerlijkheid zoude verblinden en van schrik verstijven I
ó Jesus, Koning der glorie 1 ik gevoel wel mijn diepe verslagenheid; ik ben niet
H. COMMUNIE. 105
waardig, dat fïij ouder mijn dak inkomt! Nogtaus behoeft mijne ziel uw hoogver-heugend bezoek grootelijks, daar zij door veelvuldige krankheden aangetast, eu bijna zonder levenswarmte, zonder liefde versmacht. Zij moet den zoom van uw sakra-menteelgewaad aanroeren, de artsenij ontvangen van uw allerzuiverst vleesch en bloed; want uw heilig bloed, dat eenmaal zoo smartelijk aan het kruis voor mijne verlossing vloeide, en de gloeden der hel verdelgde, die ik verdiend had, vloeit in dit goddelijk Sakrament als een balsem, die alle krankheden der ziel wegneemt, en de-zelven met gloeden des eeuwigen levens ontvlamt! O goddelijke Geneesheer, reinig haar op nieuw van alle vlekken, die uw goddelijk evenbeeld misvormen, en voltrek mijne verlossing! Alleen in uw bloed, o goddelijk Lam, wordt de ziel rein. Dit goddelijk bloed is de kelk des heils, die haar verkwikt en versterkt; alleen door zijne kracht volhardt zij tot den einde.
Kom dan, o barmhartige Jesus! neem
104 GEBEDEN VOOR 1)E
lot U komen; want door uwe barmhartigheid gevoel ik, dat ik nog niet zonder redding verloren ben , daar ik mijne krankheid erken, en nog de kraeht in mij ondervind , tot U, den almagtigenarts, te komen en om hnlp \'te roepen.
O liefderijke Heiland, die steeds bereid zijt om armen te helpen : in het stof gebukt, aanbid ik uwe groote barmhartigheid. Gij zelf verschijnt om mij te helpen, en wel met geene geringere artsenij dan met uw kostbaar bloed, waardoor Gij de wereld aan het kruis verlostet. Zoo zeer vernedert zich uwe allerhoogste Majesteit, dat Gij zelf de spijs, de artsenij en het leven mijner ziel wordt; en Gij verdo.ikert den glans uwer goddelijke glorie, onder de nederigste gestalte, om den armen uit het stof te verheffen en in zijn huis ia te keereu, die in den glans uwer heilige heerlijkheid zoude verblinden en van schrik verstijven I
ó Jesus, Koning der glorie 1 ik gevoel wel mijn diepe verslagenheid; ik ben niet
H. COMMUNIE. 105
waardig, dat fïij ouder mijn dak inkomt! Nogtaus behoeft mijne ziel uw hoogver-heugend bezoek grootelijks, daar zij door veelvuldige krankheden aangetast, eu bijna zonder levenswarmte, zonder liefde versmacht. Zij moet den zoom van uw sakra-menteelgewaad aanroeren, de artsenij ontvangen van uw allerzuiverst vleesch en bloed; want uw heilig bloed, dat eenmaal zoo smartelijk aan het kruis voor mijne verlossing vloeide, en de gloeden der hel verdelgde, die ik verdiend had, vloeit in dit goddelijk Sakrament als een balsem, die alle krankheden der ziel wegneemt, en de-zelven met gloeden des eeuwigen levens ontvlamt! O goddelijke Geneesheer, reinig haar op nieuw van alle vlekken, die uw goddelijk evenbeeld misvormen, en voltrek mijne verlossing! Alleen in uw bloed, o goddelijk Lam, wordt de ziel rein. Dit goddelijk bloed is de kelk des heils, die haar verkwikt en versterkt; alleen door zijne kracht volhardt zij tot den einde.
Kom dan, o barmhartige Jesus! neem
104 GEBEDEN VOOR 1)E
lot U komen; want door uwe barmhartigheid gevoel ik, dat ik nog niet zonder redding verloren ben , daar ik mijne krankheid erken, en nog de kraeht in mij ondervind , tot U, den almagtigenarts, te komen en om hnlp \'te roepen.
O liefderijke Heiland, die steeds bereid zijt om armen te helpen : in het stof gebukt, aanbid ik uwe groote barmhartigheid. Gij zelf verschijnt om mij te helpen, en wel met geene geringere artsenij dan met uw kostbaar bloed, waardoor Gij de wereld aan het kruis verlostet. Zoo zeer vernedert zich uwe allerhoogste Majesteit, dat Gij zelf de spijs, de artsenij en het leven mijner ziel wordt; en Gij verdo.ikert den glans uwer goddelijke glorie, onder de nederigste gestalte, om den armen uit het stof te verheffen en in zijn huis ia te keereu, die in den glans uwer heilige heerlijkheid zoude verblinden en van schrik verstijven I
ó Jesus, Koning der glorie 1 ik gevoel wel mijn diepe verslagenheid; ik ben niet
H. COMMUNIE. 105
waardig, dat fïij ouder mijn dak inkomt! Nogtaus behoeft mijne ziel uw hoogver-heugend bezoek grootelijks, daar zij door veelvuldige krankheden aangetast, eu bijna zonder levenswarmte, zonder liefde versmacht. Zij moet den zoom van uw sakra-menteelgewaad aanroeren, de artsenij ontvangen van uw allerzuiverst vleesch en bloed; want uw heilig bloed, dat eenmaal zoo smartelijk aan het kruis voor mijne verlossing vloeide, en de gloeden der hel verdelgde, die ik verdiend had, vloeit in dit goddelijk Sakrament als een balsem, die alle krankheden der ziel wegneemt, en de-zelven met gloeden des eeuwigen levens ontvlamt! O goddelijke Geneesheer, reinig haar op nieuw van alle vlekken, die uw goddelijk evenbeeld misvormen, en voltrek mijne verlossing! Alleen in uw bloed, o goddelijk Lam, wordt de ziel rein. Dit goddelijk bloed is de kelk des heils, die haar verkwikt en versterkt; alleen door zijne kracht volhardt zij tot den einde.
Kom dan, o barmhartige Jesus! neem
104 GEBEDEN VOOR 1)E
lot U komen; want door uwe barmhartigheid gevoel ik, dat ik nog niet zonder redding verloren ben , daar ik mijne krankheid erken, en nog de kraeht in mij ondervind , tot U, den almagtigenarts, te komen en om hnlp \'te roepen.
O liefderijke Heiland, die steeds bereid zijt om armen te helpen : in het stof gebukt, aanbid ik uwe groote barmhartigheid. Gij zelf verschijnt om mij te helpen, en wel met geene geringere artsenij dan met uw kostbaar bloed, waardoor Gij de wereld aan het kruis verlostet. Zoo zeer vernedert zich uwe allerhoogste Majesteit, dat Gij zelf de spijs, de artsenij en het leven mijner ziel wordt; en Gij verdo.ikert den glans uwer goddelijke glorie, onder de nederigste gestalte, om den armen uit het stof te verheffen en in zijn huis ia te keereu, die in den glans uwer heilige heerlijkheid zoude verblinden en van schrik verstijven I
ó Jesus, Koning der glorie 1 ik gevoel wel mijn diepe verslagenheid; ik ben niet
H. COMMUNIE. 105
waardig, dat fïij ouder mijn dak inkomt! Nogtaus behoeft mijne ziel uw hoogver-heugend bezoek grootelijks, daar zij door veelvuldige krankheden aangetast, eu bijna zonder levenswarmte, zonder liefde versmacht. Zij moet den zoom van uw sakra-menteelgewaad aanroeren, de artsenij ontvangen van uw allerzuiverst vleesch en bloed; want uw heilig bloed, dat eenmaal zoo smartelijk aan het kruis voor mijne verlossing vloeide, en de gloeden der hel verdelgde, die ik verdiend had, vloeit in dit goddelijk Sakrament als een balsem, die alle krankheden der ziel wegneemt, en de-zelven met gloeden des eeuwigen levens ontvlamt! O goddelijke Geneesheer, reinig haar op nieuw van alle vlekken, die uw goddelijk evenbeeld misvormen, en voltrek mijne verlossing! Alleen in uw bloed, o goddelijk Lam, wordt de ziel rein. Dit goddelijk bloed is de kelk des heils, die haar verkwikt en versterkt; alleen door zijne kracht volhardt zij tot den einde.
Kom dan, o barmhartige Jesus! neem
tut be Ijciltfli; ffioutimtwtc.
k dank U, rfecr, heilige Vader, llcj||alniagtige, eeuwige God, dat Gij mij, uwen onwaardigen knecht, i; on dei-mijne verdiensten, uit loutere bannhar-titcheid, met hot kostbaarste ligchaam en bloed van uwen eeniggeboren Zoon , onzen Heer Jesns Christus , verzadigd hebt. Ik bid U, o God, laat deze heilige Communie mij niet tot schuld en tot een oordeel, maar tot heilzame voorbede en tot vergeving bevorderlijk zijn. Dezelve zij mij een wapen des geloofs, een schild van den goeden wil; dezelve make mij bekwaam om mij van mijne boosheden te reinigen, mijne begeerlijkheid en mijne
n. COMMUNIS. 115
ziiiin lijkc drifteu tedooden; licl\'dc, geduld, ootmord en gehoorzaamhcid te vermeerderen; tegen alle aanvallen van zigtbare en \'■ onzifjtbare vijanden mij kraehtig te verdedigen; mijne vleeschelijke, zoowel alsmij-ne geestelijke neigingen te betengelen, en TT, mijnen eeuigen en waren God, aan te hangen. Ook smeek ik tot U, voer in uwe barmhartigheid mij zondaar tot dat onuitsprekelijk blijde gastmaal, waar Gij met uwen ecuiggeboren Zoon en den heiligen Geest,het ware lieht, de volle verzadiging, do eeuwige vreugde, de voleinde blijdsehap en volkomene gelukzaligheid zijt ; door Christus onzen Heer. Amen.
Qc Uct^c (iSotiö-
npiudige Majesteit! in het geloot\' mijner nederigheid aanbid ik Ui In den afgrond mijner nietigheid verzonken , zie ik op tot uwe wonderbare grootmoedigheid en mijn diep stilzwijgen roept tot ü : wat ben ik voor U, Heer! Gij die mij met zoo wonderbare liefde bemint, dat Gij uwe
116 GEBEDEN NA 1gt;E
oneindige glorie, die hemel en aarde vervult, als het ware, U zeiven vernietigt, om onder de gedaante des broods in het zondige hart van uwen knecht binnen te keeren, en zijne arme ziel te gewinnen? De heiligs Engelen verstommen en vieren stilzwijgend de grootheid uwer ontfermiugen !
O diepte der wijsheid, volheid des troos-tes, afgrond der liefde I O wonderbare God ! hoe hoog verheft Gij het werk uwer handen! O gloed van stralen, die in de diepste afgronden heen dringt, opdat alle harten, welke Gij voor U schiept, waarachtig gevoelen, dat Gij dezelve met almag-tige Godsliefde bemint.
O onmetelijke Majesteit 1 hoe verspilt Gij de schatten uwer eeuwige heerlijkheid aan onwaardig stof 1 Waarlijk, Gij zijt de oneindige liefde, onze Vader; en, als aan Gods kinderen, ontsluit Gij ons de rijkdommen vanuw vaderhart, opdat wij U hier in het stol\' erkennen, en dat door deze erkentenis onze begeerte in liefde tot U ontvlamd worde! Uit oneindige liefde doet Gij
Tl. COM MUNI 10. 11?
dit; niet omdat uw knecht dit om IJ verdiende, want niets behoort hem, dut zulk eene groote liefde zoude waardig zijn.
O verlicht mij, goddelijke klaarheid, die zieh in mijn arm hart uitstorte; verdrijf mijne blindheid, verscheur don sluijer mijner neiging tot zonden, die mij verhindert uwe oneindige schoonheid in mijn binnenste te aanschouwen. Maak de diepten mijns harten wijder, en vervul dezelve met het vuur van uwen zoeten Geest; opdat ik ontvlamme, om IJ lief te hebben. Want zie, mijn God, ik heb l; liof; doch mijne liefde is arm, beperkt, behoeftig en hoogst onvolkomen; en ik kan U niet inniger liefhebben, wanneer Gij zelf mij geene meerdere liefde mededeelt!
Ontferm IJ heden mijner, mijn God, die ü over mij ontfermdet, en voleindiguwgod-delijk werk, dat Gij in onuitputbare milddadigheid begonnen hebt! O Jesus, die nu in mijne ziel woont; geef U aan mij te verstaan; toon mij uw beminnelijk en zalig aangezigt, dat de Engelen begeeren te aan-
J 18 gebeden na de
schomven, dat zoo vole koningen en profeten verlangden te zien, en welks aanschouwing alle hemelen eeuwig met verrukking vervult! Zie, immer zucht mijne ziel naar U, en zij zal niet rusten, lot Gij, haar eeuwige en innig Geliefde, aan haar hart spreekt. O Jesus, mijn Heiland en Zaligmaker! bewaar mij voor alle onvolkomenheden van dit zondige leven, opdat ik eenmaal waardig bevonden worde, TJ, mijnen hemelschen Bruidegom , ver van alle mijne duisternissen, in het licht der glorie, in de vergadering uwer Heiligen , eeuwig te aanbidden en lief te hebben.
(ielid om VerlieJiting en Vollianling\'.
Jksus, eeuwig licht van het eeuwige licht, die thans de duistere diepten mijner ziel barmhartig bezochten verlicht li ebt: V e rlosser mijner ziel, wij k niet van m ij. Uw licht en waarheid glanze voortdurend rondom mij, o levendige genadezon! opdat de dag niet dale en de nacht niet aanbreke. Want zie, met bange schrik dreigt de nacht
H. COMMUNIE. 119
des doods, de nacht der zoude, de nacht der droefenissen, de nacht der verzoekingen, de nacht der verwijdering uwer lastbare, goddelijke geiiadel O verlaat mij niet, hoeder der meuschen; want reeds komt deze lange nacht aanspoeden, om mij iu hare dikke duisternissen te begraven.
Ach, in groote vreeze verlaat ik uwe heilige plaatsen; want zie, van alle zijden zal het licht zich verwijderen! Zoo snel de liefde verkoelt, zoo snel groeit de boosheid aan; en wat zal van mij worden, wanneer fJij, mijn licht, mij zoudt verlaten? Wee mij, want reeds verlengen zich de schaduwen des avonds! De erkenning van God en van uwe eeuwige liefde wil van God wijken, en met alle magt wil de wereld de tallooze Ijdelheden harer duisternis en vergankelijke lusten mij als ware goederen voorstellen. O Jesusl blijf bij mij; want Gij zijt het licht der wereld, waarin alleen wij alle dingen kunnen zien, gelijk zij zijn; dat wij niet het kwaad goed, en het goed kwaad noemen.
120 GKBEDIN NA ÜE
Tk wil U, Heer! niet loslaten, tot Gij mij gezegend hebt ! Worstelen z.\'il ik met II in den nacht, gelijk de patriarch Jacob, tot het morgenrood van eenen nienwen dag begint! O verander, gelijk eens den zijnen, ook den mijnen in eenen nienwen naam. Geef mij eenen nienwen naam, eenei: nieuwen geest, een nieuw leven!
Hoer de zenuw mijner hoop aan, opdat de liefde dezer wereld in mij verslappe, en de vrije neiging van mijnen wil versterke en immer meer naar TT en tot goddelijke dingen gerigt blijve! Bestraal met uw goddelijk genadelicht alle doolhoven m.jns inwendigen en uitwendigen levens; opdat ik het smalle pad niet misse, dat tot het leven leidt, maar kloekmoedig daarop voort-wandele, tot alle schaduwen verdwijnen, en de dag der eeuwige glorie aanhreke, waar het goddelijk licht uwer klaarheid alle harten met den jubel van eeuwige zaligheid vervult! Amen.
II. COM MUM IK.
(iehcd om den «oildelijken Zegen.
loiCDLRTIKRENSTK Je SUS . (lio th.HlS ill __ja we wonderbare barmhartigheid onder het dak uws onwaardigeu knechts zijt binnen gegaan, en hem tot de eer verheven hebt om TJ, den Koning des hemels en der aarde, te herbergen : ik smeek totl), laat de kracht en liefelijkheid uws Sakrameuts nimmer van mij wijken, en behond mij in bestendige reinheid des ligchaams en der ziel.Zegenmij , Heer, gelijk Gij liet hnis van Obed Edom zegendet, die de ark des ver-bonds, hot voorbeeld van nw glorierijk Sakrament, herbergde; en gelijk fiij de glorierijke Mr.agd Maria, die ü bij uwe menschwording in haren knischen schoot ontving, met de volheid van allen zegen begiftigdet, die haar in de glorie harer onbevlekte maagdelijke moederwaarde immer staande hield en beschermde.
Alzoo zegen. Heer, het hnis mijner ziel, die U in heilige vreugde opnam; ten einde ik de eer waardig blijve, een levendige
131
122 GEBEDEN NA DE
tempel Gods ie zijnl Verin en mij, als eene levendige bondskist, waarin Gij uwe woning opsloegt, dat gelijk daar, ook in mij, de tafelen mver geboden tot eene levendige vervnlling bewaard worden, en uwe heilige wil het bestendige rigtsnoer mijns willens zij. Verleen mij ook, gelijk eene levendige begraafplaats van uw heilig ligchaam, de mirre der afsterving en de vastheid eener rots : opdat ik mijne booze neigingen over-winne en U onveranderlijk aanhange.
d Jesus , die TT in deze heilige Communie als den teedersten Vader jegens mij bntoon-det : verleen mij, dat ik in uwe liefde vast gegrond worde, en dat mijn hart steeds op II, als op zijn eigenlijk eenig en waar-aehtig middelpunt, doele. Geef mij eeuen kinderlijken zin jegens U, vervul mij mer den geest der cjehoorzaamheid, der eerbiedigheid, der liefde en des vertrouwens, opdat ik in al mijne ellende met hartelijkheid en vertrouwen tot U vlngte,gelijk een kind tot zijnen veelgeliefden Vader. Als de liefderijkste bruidegom ontvingt Gij heden
TI. COMMIT NIK. 128
m ij lie ziel i ii uw wonderbaar gastra aal! O omvat haar sloeila inniger met de lelie-armen uwer kuischheid, opdat ik noch in het leven, noch in den dood van ü gescheiden worde.
I)it was het doel der instelling van uw goddelijk Sakramcnt, dat, krachtens hetzelve, de ziel tot de innigste vereen iging tot U zoude gebrast worden ; want Gij , o mijn goddelijke Heiland, wist, dat het schepsel veel zekerder in U blij/t dan in zich zeiven ; gelijk aan den waterdruppel, die alleen en voor zich afgezonderd, spoedig verdroogt; maar niet de zee, deszei fa bron vereenigd, bestendig wordt behouden. Zoo voer mij dan, o Heer, uit mij zeiven en neem mij in U op; want in U leef ik, maar in mij sterfik; in U ben ik gezond, maar krank in mij zeiven; standvastig in U, maar zwak in mij zei ven; en alleen in Ü is mijn heil, mijne zekerheid, mijne sterkte en mijn leven, o God, mijn beschermer en doel mijner hoop in eeuwigheid. Amen.
122 GEBEDEN NA DE
tempel Gods ie zijnl Verin en mij, als eene levendige bondskist, waarin Gij uwe woning opsloegt, dat gelijk daar, ook in mij, de tafelen mver geboden tot eene levendige vervnlling bewaard worden, en uwe heilige wil het bestendige rigtsnoer mijns willens zij. Verleen mij ook, gelijk eene levendige begraafplaats van uw heilig ligchaam, de mirre der afsterving en de vastheid eener rots : opdat ik mijne booze neigingen over-winne en U onveranderlijk aanhange.
d Jesus , die TT in deze heilige Communie als den teedersten Vader jegens mij bntoon-det : verleen mij, dat ik in uwe liefde vast gegrond worde, en dat mijn hart steeds op II, als op zijn eigenlijk eenig en waar-aehtig middelpunt, doele. Geef mij eeuen kinderlijken zin jegens U, vervul mij mer den geest der cjehoorzaamheid, der eerbiedigheid, der liefde en des vertrouwens, opdat ik in al mijne ellende met hartelijkheid en vertrouwen tot U vlngte,gelijk een kind tot zijnen veelgeliefden Vader. Als de liefderijkste bruidegom ontvingt Gij heden
TI. COMMIT NIK. 128
m ij lie ziel i ii uw wonderbaar gastra aal! O omvat haar sloeila inniger met de lelie-armen uwer kuischheid, opdat ik noch in het leven, noch in den dood van ü gescheiden worde.
I)it was het doel der instelling van uw goddelijk Sakramcnt, dat, krachtens hetzelve, de ziel tot de innigste vereen iging tot U zoude gebrast worden ; want Gij , o mijn goddelijke Heiland, wist, dat het schepsel veel zekerder in U blij/t dan in zich zeiven ; gelijk aan den waterdruppel, die alleen en voor zich afgezonderd, spoedig verdroogt; maar niet de zee, deszei fa bron vereenigd, bestendig wordt behouden. Zoo voer mij dan, o Heer, uit mij zeiven en neem mij in U op; want in U leef ik, maar in mij sterfik; in U ben ik gezond, maar krank in mij zeiven; standvastig in U, maar zwak in mij zei ven; en alleen in Ü is mijn heil, mijne zekerheid, mijne sterkte en mijn leven, o God, mijn beschermer en doel mijner hoop in eeuwigheid. Amen.
122 GEBEDEN NA DE
tempel Gods ie zijnl Verin en mij, als eene levendige bondskist, waarin Gij uwe woning opsloegt, dat gelijk daar, ook in mij, de tafelen mver geboden tot eene levendige vervnlling bewaard worden, en uwe heilige wil het bestendige rigtsnoer mijns willens zij. Verleen mij ook, gelijk eene levendige begraafplaats van uw heilig ligchaam, de mirre der afsterving en de vastheid eener rots : opdat ik mijne booze neigingen over-winne en U onveranderlijk aanhange.
d Jesus , die TT in deze heilige Communie als den teedersten Vader jegens mij bntoon-det : verleen mij, dat ik in uwe liefde vast gegrond worde, en dat mijn hart steeds op II, als op zijn eigenlijk eenig en waar-aehtig middelpunt, doele. Geef mij eeuen kinderlijken zin jegens U, vervul mij mer den geest der cjehoorzaamheid, der eerbiedigheid, der liefde en des vertrouwens, opdat ik in al mijne ellende met hartelijkheid en vertrouwen tot U vlngte,gelijk een kind tot zijnen veelgeliefden Vader. Als de liefderijkste bruidegom ontvingt Gij heden
TI. COMMIT NIK. 128
m ij lie ziel i ii uw wonderbaar gastra aal! O omvat haar sloeila inniger met de lelie-armen uwer kuischheid, opdat ik noch in het leven, noch in den dood van ü gescheiden worde.
I)it was het doel der instelling van uw goddelijk Sakramcnt, dat, krachtens hetzelve, de ziel tot de innigste vereen iging tot U zoude gebrast worden ; want Gij , o mijn goddelijke Heiland, wist, dat het schepsel veel zekerder in U blij/t dan in zich zeiven ; gelijk aan den waterdruppel, die alleen en voor zich afgezonderd, spoedig verdroogt; maar niet de zee, deszei fa bron vereenigd, bestendig wordt behouden. Zoo voer mij dan, o Heer, uit mij zeiven en neem mij in U op; want in U leef ik, maar in mij sterfik; in U ben ik gezond, maar krank in mij zeiven; standvastig in U, maar zwak in mij zei ven; en alleen in Ü is mijn heil, mijne zekerheid, mijne sterkte en mijn leven, o God, mijn beschermer en doel mijner hoop in eeuwigheid. Amen.
128 GEBEDKN 01\' DEN ÜAO
mijne handelingen er ijverig naar streve om het te zijn.
Geef mij , dat ik naar dm zin des Christendoms Uals mijnen Ood en Schepper, als mijnen Verlosser en Heiland, met eene onverdeelde ziel, kinderlijk, hartelijk en werkdadig liefhebbe; dat ik met eenegewil-lige gehoorzaamheid naar uwe geboden leve ; dat mij op aarde niets gewigtiger, niets wenschenswaardiger zij , dan uwe genade en uwe goedkeuring, o Gij Allerheiligste !
Mijne godsdienst gebiedtmij reine, werk-dadige menschenliel\'de. O mijn goddelijke Verlosser! laat mij aan mijne medemeu-schen dat alles met belangloo/e liefde bewijzen, wat ik wensch, dat zij mij zouden doen; laat mij regtvaardig, billijk, zacht-moedig jegens hen zijn, en jegens beleedi-gers goedaardig en vergevingsgezind; laat mij uit liefde tot U goed doen, helpen, verblijden, troosten, waar ik kan en zoo ver mijne krachten reiken; want, wat ik aan den geringsten mijner broederen ge daan heb, heb ik aan U gedaaiiv
DKii ir. cojfinJNiE. 129 Geef mij dan een vroom , kloekmoedig geduld in alle wederwaardigheden dezes levens, eu laat mij overluigd zijn, dat G:j mij geen lijden zondt toezenden, indien li»;t niet tot mijn welzijn moest dienen. Laat mij vlijtig, zorgvuldig eu naar mijn geweten in mijne beroepsbezigheden handelen, eu scheuk mij de genade, om steeds zoo te leven, dat de dood mij niet onvoorbereid kunne overvallen. Eu wanneer dan eenmaal het beslissend uur komt, dat mij tot U roept, dan, o mijn Zaligmaker! laat mijn hart vol zijn van kinderlijk vertrouwen op uwe barmhartigheid, vol reine liefde , die innig begeert met U eeuwig vereeuigd te worden, en in den dood met den Apostel roept : „ Christus is mijn leven, en sterven is mijn gewin.quot; Amen.
9
AANlill)l)lN(i HES 1IEEKEN in hel allcrlieiligst
i.jn Heer Jesus Ciiristus! uitliefde, lot uiis uienscheü zijl Gij iu dit hoogheilig Sakrament tegenwoordig. Gij roept en uoodigt ons vol liefde, zoekt en neemt met een outfermingsvol hart allen op, die komen om ü te bezoeken. Ik geloof en belijd, dat Gij waarachtig en wezenlijk in het heilig Altaar-Sakra-ment tegenwoordig zijt. In den geest des ootinoeds , in het stof mijner nietigheid aanbid ik ü als mijnen waren en levenden God. Ik dank U, zoo veel mijne krachten
A AN B! 1)1)1 NO DES IIKERKN. 131 toelaloii} voor de talloozc genaden, welke Gij mij geschonken hebt, bijzonderlijk daarvoor, dat Gij U ge waard igd hebt U zeiven in deze goddelijke geheimen aan mij te schenken, uwe allerheiligste Moeder tot eene voorspreekster te geven en mij nogmaals in deze kerkgeroepen hebt, om U te bezoeken.
Zoo wil ik dan op den huidigen dag uw allerheiligst en liefdevol hart met het drievoudige doel groeten: eerstelijk, om U voor deze onschatbare gave, gelijk een onwaardig schepsel zulks vermag, behoorlijk te danken; ten tweede, om alle smaad en ontheiligingen, welke Gij in dit Sakrament van uwe vijanden, de ongeloovigen, ketters en goddelooze katholijken, ooit geduld hebt, eenigzins te vergoeden ; en ten derde, om U, door de tegenwoordige bezoeking, aan alle plaatsen der aarde, waardig te aanbidden, waar U, mijn beminnenswaardigste Heiland , in dit Sakrament der liefde de allerminste eerbetuiging en aanbidding geschiedt, en Gij U van menschelijke aanbidders gansch verlaten bevindt.Goddelijke
\\3£ AAtolJlDórNU
Jesus! ik bemin ü van ganscher harte. Het berouwt eu smart mij bovenal, dal ik tol hiorloe aan uwe oneindige goedertierenheid zoo zeer mishaagd heb. Met den bijstand uwer genade, neem ik mij voor, ü in het toekomende niet meer te belee-digen.
Ik beken inderdaad, dat ik armzalig en ellendig ben; noglans waag ik het, mij op den huidigen dag LJ tot een offer Ie brengen. Ik wijd mij aan de dienst uwer Majesteit. Ik verzaak voor altijd mijnen eigenen wil. Zonder eenige uitzondering ot\' voorbehoud, geel\' ik mij, mijne neigingen, mijne begeerten, benevens alles war, ik ben of bezit, aan ü over. Van nu al\', doe met mij en met het mijne naar uw welbehagen. Het zij verre van mij, in het toekomende iets anders te zoeken, te verlangen oftebegeeren dan uwe heilige liefde, de oneindige barmhartigheid, en de volkomen vervulling van uwen goddelijken wil. Ik beveel ook aan ü de arme zielen in het vagevuur; vooral diegenen, welke met bijzon-
DBS HKEKKN. 133
dnrc aaudachtigheid dit hoogheilig Sakra-mcnt en uwer Onbevlekte Moeder waren toegedaan. Laat hun nog heden de wonderbare werkingen uwer barmhartigheid ondervinden.
Ik beveel ook aan II alle armzalige zondaars; wil U over hen ontfermen, en hun genadiglijk tijd , gelegenheid en eenen werk-dadigen wil verleenen, om door ware boete tot U terug te koeren. Eindelijk vereenig ik, beminnenswaardigste Heiland! al mijne begeerten en zuchten met de genaden van uw liefdevol hart; en aldus vereenigd, ofter ik dezelven op aan uwen hemclschen Vader, en bid Hem, door uwen heiligen naam, dat Hij hon, uit liefde tot U, wille aannemen en verhooren.
„ DU is mijne rustylaals voor eeuwig! hier zit ik op den troon; hier is het mij wel!quot; Zoo hoor ik ü, mijn beminnenswaardigste Jesus! spreken in dezen Tabernakel. Wanneer Cij dan het altaar tot uwe woning onder ons gekozen hebt en daar zeilquot; tegenwoordig zijt in het allerhei-
134 AANBIDDING
ligste Sakrameut; wanneer uwe liefde jegens ons de oorzaak is, dat Gij hier uwe rust vindt, lioe zouden dan niet onze har-ten met al derzeJver gevoelens U daar gezelschap houden, altijd bij U wonen, en hunne rust en hun vergenoegen daar vinden, waar de oorsprong van alle vergenoegen zich heeft gewaardigd neder te dalen. O hoe gelukkig zijl gij, liefhebbende zielen, die in deze wereld geen aangenamer verblijf vindt, dan in de tegenwoordigheid en in de nabijheid van Jesus in het hoogwaardige Sakrameut I En hoe gelukkigzoude ik zijn , mijn goedertierenste Heiland! wanneer ik van heden af nergens een vergenoegen vonde , dan alleen in den waren omgang met ü, of in de bestendige bezigheid mijner gedachten met uwe tegenwoordigheid in het hoogwaardige Goed, waar Gij U met mijne zaligheid eenig en alleen onophoudelijk bezig houdt.
o Goede Jesus ! hoe vele jaren mijns levens, heb ik, van uwe liefde verwijderd, verloren! Ach, kon ik die jaren mijns
DES HEKKKN. 135
oiijjeluks uit dn rij mijner lovcusbaau ver-delitcn I — Maar u, o oubegrijiielijke laiig-inoedigheid, oueitidelijk geduld van mijn God, U loof en dauk ik. dat Gij mij, een jegens uwe liefde zoo ondankbaar schepsel, zoo langen tijd verdragen hebt, en wel uit geene andere oorzaak, dan alleen opdat ik eindelijk , door uwe barmhartigheid en liefde overwonnen en gevangen, geheel en al uw eigendom zoude worden. Heer! ik verfoei nu mijne (ot hiertoe jegens IT betoonde weerspannigheid. Geene ondankbaarheid zal voortaan zich van mijn hart meester maken. De rest mijner levensdagen, zij mogeu lang of kort zijn, kan ik niet voordeeliger aanwenden, dan wanneer ik die aan uwe dienst toewijde. Het van vooroordeelen gereinigd en door bet licht dos heiligen geloot\'s opgehelderd verstand gebiedt het. — Zie, mijn Heiland! van nu af vang ik aan het te vervullen. Van U verwacht ik de noodige hulp daartoe; ik weet. Gij zult mij dezelve niet weigeren, wijl ik daarom bid. Gij zijtmij langmoedig
136 AANBIDDING
ijagegjiau met uwe liefkoziugcu en guust-bewijzen, toen ik van L\' vlood en door de vooroordeelen der wereld geboeid, de aanbiedingen uwer liefde verachtte; hoe veel tc meer kan ik thans hopen , daar ik U naloop , ü zelfs opzoek en verlang U lief te hebben ! Verleen mij daarom dc genade U lief te hebben, oneindige liefdewaardige God! Ik bemin U met mijn gansehe hart, eu bemin U boven alles. Ik bemin XT meer dan mij zei ven , meer dan mijn eigenleven. Hel berouvvtmij, dat ik H beleedigd heb. O onbegrensde gped-heid! laat mij vergeving vinden.voor mijne ondankbaarheid, eu mei de vergeving ook tevens de genade, om U zóó le beminnen, als Gij in den tijd en in de eeuwigheid verdient bemind te worden. Toon, o ahnagtige Vader, toon het wonder uwer almagt, en laat de gansehe wereld erkennen, dat eene ziel gelijk de mijne , die tegen Li zoo ondankbaar geweest is, door de magt uwer genade in zulk eene veranderd isgevvorden, die thans in hare lielde tol I aan geene andere toegeeft. Hierom bid ik U, door de verdiensten van Jesus
DES UKKllEN. 137
uwcu Zoon : dit cenige verlang ik iumiju leven; eu daarnaar wil ik mijne overige dagen eenig en alleen trachten. Gij ontvlamt in mij dit verlangen , vermeerder alzoo ook de krachten, om hetzelve te kunnen vervullen.
Waar vindt een door wederwaardigheden gebogen, door kommer verscheurd en door vervolgingen bedroefd hart zoeteren troost, meerdere verkwikking eu zekerder verlichting dan daar, waar het zich voor eeneu opregten vriend geheel kan ontboezemen? En zonde het ons dan niet troostelijk zijn, ons, die hier in dit dal der tranen en der droefenis , in het laud der ballingschap wonen, het gezelschap des besten, desop-regtsten én onwankelbaarstenVriéndste genieten, die ons alle goeds bewijzen kan; van eeneu Vriend, die ons zoo hartelijk, zoo innig lief heeft, dat Hij onophoudelijk met ons zich wil onderhouden! Zie wij kunnen met Jesus in het allerheiligste Sa-kramont des Altaars ons naar believen onderhouden ; wij kunnen voor Hem onze
138 AANBIDDTNO
aiiiigelegenhoid, wrlke die ook zijn mogo, voordragen ; onze behoeften openleggen, onze gebeden opdragen en om genade aanhouden; met één woord, wij kunnen met den hoogsfen Koning des hemels en der aarde, hier onder geheim nisvolle gedaanten, met alle vertrouwelijkheid, zonderomstand te maken, omgaan. Hoe gelukkig was voor-maals een Josef, een der twaalf zonen van den aartsvader Jacob , daar God, gelijk de heilige Schrift betuigt, met zijne genade met hem nedergedaald is in den put, waar de nijd zijner broeders, en in den kerker, waarin de boosheid van de vrouw zijns heeren hem geworpen had, om hem daarin niet zonder troost te laten : zij (de genade der eeuwige wijsheid) heeft den re (j to aar di-gen niet verlaten, toen hij verkocht werd, maar hem van de zondaren gered: zij is ook met hem nedergedaald in den put, en heeft hem in de banden niet verlaten, tot dat zij hem den rijksstaf en de mayt over diegenen gaf, welke hmn onderdr ukt hadden. Hoe veel gelukkiger zijn wij, daar wij onzeu
DES lil\',KR KN . l3fJ
mcuschgewordeu God iu dit jaiiunerdal steeds bij ous hebben, die met zijne wezenlijke tegenwoordigheid alle dageu onzes levens met onbegrijpelijke liefde en hartelijk medelijden ons bijstaat 1 Welke troost voor het hart van eeneu ongelukkigeu gevangene, eeuen opregteu vriend gevonden te hebben, die hem dagelijks in den kerker gezelsehap houdt, troost toespreekt, zijne hoop oprigt, de behoeften uit eigene middelen bevredigt, en bedaeht is, hem uit de harde gevangenis te bevrijden, of dezelve ten minste te verzachten 1 Ziet, eeuen zoo opregteu vriend hebbeu wij aau deu beminnelijksten Jesus, die in dit Sakra-ment tot ons komt, om ons troost mede te deelen en steeds op te wekken, daar Hij zegt: ziet, Ik hen alle dagen met u. Ik ben in deze uwe gevangenis van den hemel ue-dergekomen, alleen om uwentwil, om U daarin te troosten, te helpen, en uit uwe ellende te redden. Neemt mij alzoo op, o zielen ! welke ik met mijn bloed gekocht heb; blijft mij toegedaan, werpt u iu mijne
140 AANHIDDINO
.\'innen; houdt u vast aan mij, m .uij zult bij zulk eeu gedrag in uwe cllendo, in uwe ballingschap en in uwe gevaugenschap niet nederziiiken; alsdan zult Lrij mij in niiju rijk volgen, waar ik n volkomen gelukkig wil maken.
ó Goederticrcnste God, o onbegrijpelijke lield! Gij zijl zoo L\'Oi lt;1 jc-jiins ons. Gij vernedert I\' zoo zeer, dat Gij zelfs den hemel verlaat en op onze altaren nederdaalt, om met ons vertrouwelijk om te gaan eu steeds persoonlijk nabij ons te zijn. Zoo wil ik dan ook van nu af mij bevlijtigen, om aan uwe heilige bedoelingen te beantwoorden. Ik zal mij voortaan meermalen tot IJ begeven; ik zal mij met alle krachten bemoeijen uwe tegenwoordigheid te genieten, zoo dikwijls bet mij immer mogelijk ziju zal; die. verrukkende tegenwoordigheid, welke de volheid der gelukzaligheid van de uitverkoornen in den hemel uitmaakt. O konde ik alle oogrnblikkeu mijns levens in uwe aanbidding doojbien-gen ! Dewijl echter de zwakheid mijner
1)ICS IIKEKKN.
Ml
krachten het niet toelaat, dat ik ü onophoudelijk cere, en U mondeJijk de be/vve-rinff mijner liefdo vernieuwe, zoo wek , o God mijns harten, mijne ziel op, /00 dikwijls zij door traagheid, door laanwheid , ot\' door wereldlijke bezigheden verleid , zoude nalaten IJ te bezoeken. Geef, dat ik in de naauwkeuri^e opvolging der plinten van mijnen stand, van mijn ambt of van mijn beroep, uwe Majesteit voortdurend aanbidde, en U ook door de vervulling der aan alle mensehen gemeene en onverschillige handelingen, welgevallig diene. Ontvlam in mij het verlangen, om altijd nabij üte zijn in het hoogwaardigste Sakrament; en leid mijne gedaehte, opdat die zich ook dan met uwe tegenwoordigheid bezig boude, wanneer het verstand en de ledematen des ligchaams met de beroeps- en standsbezig-heden onledig zijn. Aeh, liefdevolle Jesus! hadde ik U altijd bemind, hadde ik altijd, ook bij mijne werkzaamheden alleen gezocht U welgevallig te zijn, hoeveel zoude ik tot hiertoe hebben kunnen gewinnen : hoe veel
\\ AANKnuUNd
voor de eeuwigheid! fk troost mij tlaar-incde, dat mij door uwe genade nog tijd overblijft, om de nalatiirheid te vergoeden. Ik wil alles vergoeden; ik wil ü waarachtig liefhebben; TJ mijn allerhoogste goed, mijn koslbare rijkdom en mijn alles !
Olteltci* tot
mij its Verlossers! uw hart was steeds
van eerbied en liefde jegens God vervuld ; het werkzame besluit, in ;ille tijden , in alle betrekkingen des levens, in elke betrekking met den wil Gods overeen te stemmen , was de heersehende gezindheid, die uwe gedachten en gevoelens doordrong ; die uwen mond tot lolquot; van God opende; die uwe handelingen, wat gij deedt en naliet, bepaalde en heiligde; die elk aan God be-hagelijk en pligtmatig werk voortbragt, en ook zoo menige geriugschijnende daden eene hooge waarde voor God deed hebben. IToe bewonder ik uwe aandacht en god-
i)KS IIKMM\'N. ï 1-3
vruchtiglh^id, uwe bescheiden hei tl en ootmoedigheid, uwe dieustviuirdigheid eu vriendelijkheid, uwe onschuld en zedigheid, uw werkdadig eu werkzaam leven , uwe geduldige en aan God onderworpene verdraging van het lijden; hoe bewonder ik zoo vele, zoo kostelijke bloesems en vruchten aan uwen heili ren deugdenboom! O , met beschaming zie ik van u op mij terug, en berouw het, dat ik nog op verre na niet ben, wat ik ziju moest; nog niet steeds en in alle omstandigheden zoo aan God overgegeven, zoo geduldig, zoo zachtmoedig, zoo bescheiden , zoo werkdadig, zoo onbevlekt beu. Smeek voor mij vau God de genade, dat ik worde, wat gij waart. Amen.
7/^!|------------iiïr^
lt;^| •;■. \' . .-i m =■
Alt;............■ ■ .. ■!(ir .3
gt;0 L^T-Vr^T-i-T-i-T^-T^T-^-T^T-iT-iT-i-T^T^T^-T-i-T J-Ti-TSU amp;
ALLERHEILIGSTE SAKRAMENT DES ALTAARS.
Christus, oalferm U ou/.er.
Heer, oatferui U onzer.
Christus, hoor ous.
Christus, verhoor ous.
God, hemelsche Vader, outt\'erui U ou/.er. God Zoon, Verlosaer der wereld, ontferm U onzer.
God, heilige Geest, ontferm U onzer. Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U ouzer.
Levend brood, dat uit den hemel gedaald zijt, ontferm U onzer.
ALLERII. SAKRAMENT. 145
Ecuwig Woord Gods, mensch geworden, onder ons wonende , ontferm U onzer. Verborgen God en Zaligmaker, bedekt
onder zienlijke gedaanten.
Tarwe der uitverkorenen,
Wijn die maagden voorbrengt,
Voedzaam brood en vermaak der koningen,
Sterk sehild tegen alle bekoringen. O Geestelijk hulpmiddel voor alle zonden
Onuitpulbare schat van genade, ^
Altijddurende offerande.
Lam zonder vlekken.
Allerzuiverste maaltijd,
Spijs der Engelen,
Verborgen brood des hemels.
Gedachtenis van Gods wonderheden. Bovennatuurlijk brood,
Heilig slagtoffer,
Kelk der zegeningen,
Geheim des gelools,
Hoogwaardig en uitmuntend Sakrament,
146 TilTANIK VAN HET
Allerheiligste offerande, ontferm U onzer. Zoenoffer voor levenden en dooden , quot;Wonder van Gods wonderen, Allerheiligste gedachtenis van hetlijden
der Heeren,
Geschenk dat alle volheid te hoven gaat,
Voor treffelijk gedcnkteekeii der goddelijke liefde,
Overvloeijende bron va;i Gods mildda-digheid,
Allerheiligste en wonderlijk geheim, c Krachtige spijs der onsterflijkheid, c Aanbiddelijk en levendmakend Sakra- = ment, r?
Brood, dat door de almogendheid des
Woords zijt vleesch geworden, Onbloedige offerande.
Alleraangenaamste maaltijd , waar de Engelen bij tegenwoordig zijn en dienen,
Teeken van genade.
Band van liefde,
Opperpriester, die zelfde offerande zijt,
ALLERI1. SAK KAM ENT. 147
Ocpslelijkc zoetheid, die in haren eigen oorsprong gesmaakt wordt, ontferm U onzer.
Verkwikking der heilige zielen, ontferm U onzer.
Teerspijs dergenen, die in den Heer sterven, ontferm U onzer.
Onderpand der toekomende zaligheid, ontferm U onzer.
Wees ons genadig, spaar ons, Heer.
Wees ons genadig, verhoor ons, Heer. Van het onwaardig nuttigen uws ligehaams
en bloeds, verlos ons, Heer.
Van de begeerlijkheid der oogen,
Van de hoovaardij des levens, ^
Van alle ketterij, on^eioovigheid en ^
verblindheid des harten,
\' o
Van alle oneerbiedigheid en misbruik S ten opzigte van dit heilig Sakrament, ^ Van alle zwakheden en zonden, die de ^ vruchten van dit heilig Sakrament * verminderen en beletten.
Van alle gelegenheden der zonden.
Door de groote begeerte, die Gij gehad
148 LITAN1K VAN HET
hebt, om dit Paaschlain met uwe Leer-lingeu te eten, verlos ons. Heer. ])oor de diepe ootmoedigheid, waarmede Gij de voeten der Leerlingen gewassehen hebt, om hen tot dezen maaltijd te bereiden.
Door de onmeetbare liefde, waarmede Gij dit heilig Sakrament hebt inge- 5-steld, c
Door de onuitsprekelijke goedheid, ^ waarmede Gij ons tot het nuttigen van uw heilig ligchaam en bloed op- « wekt.
Door uw dierbaar bloed, dat Gij ons
op het altaar hebt nagelaten.
Door de vijf wonden, die Gij in uw allerheiligste ligehaam voor ons ontvangen hebt.
Wij zondaars, wij bidden U, verhoor ons! Dat het U believe, het geloof, de eerbiedigheid en begeerte tot dit wonderlijk Sakrament in ons te vermeerderen en te bewaren, wij bidden U, verhoor QU9gt;
ATit.KRll. SAKUAMICNT. l il)
Dat Gij TT verwaardigt, om door e.ene ware belijdenis onzer zonden, tot het dikwijls nuttigen dezer geestelijke spijs te bereiden , wij bidden ü, verhoor ons. Dat het TJ believe, de hemelsche vruchten van dit Sakrament in ons milde- ^
.. . ^ Dat wij door het nuttigen van uw hei-
lig ligchaani en bloed mogen blijven 2
Dat wij, alle boosheid en wereld- lt;
sehe geneigdheden verlatende , altijd
in matigheid .reetvaarditcheid en cod- o
Dat het U believe, ons in het uur des
doods met deze hemelsche teerspijs
te versterken,
Zoon van God,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der
wereld, spaar ons. Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zouden der
wereld, verhoor ons. Heer.
Lam Gods. dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm TT onzer.
150 1-1 TA NIK VAN\' ÜE\'i*
Heer, ontferm TI onzer, enz.
Onze Vader, enz.
v. Heer! verhoor mijn gebed. r. En mijn geroep kome tol U.
LAAT ONS BIDDEN.
God, die ons onder dit wonderlijk Sakrament de gedachtenis uws lij-dens hebt nagelaten : wij bidden U, geef dat wij de heilige geheimen van uw lig-ohaam en bloed zoo eerbiedigeeren, dat wij de Vruchten uwer verlossing genaderijk in ons gewaar worden. Die met den Vader en den heiligen Geest leeft en heerscht, in alle eeuwigheid. Amen.
lt;iebetl tot Jesns om den goddelijken Zegen.
esus Christus, oor/.aaken oorsprong van allen zegen! Gij hebt U gewaar-digd, heden in mijne ziel te komen en in ftiijte wonen. Vol geloof en vertrouwen roep ik met den heiligen patriarch Jacob; „ Heer! ik zul U niet loslaten y tot dat Gij mij zege-
ALliERll. SAKRAM1CNT. 151
nen zult;quot; tot Gij mij uwe genade mededeelt en met dieu grooteu zegeu begenadigt, waardoor ik al liet kwade vermijden en het goede standvastig doen kan; opdat ik ook eenmaal de verblijdende woorden uit uweu mond hoore : „Kom, gij gezegende mijns Vaders 1 bezit het rijk, dat u bereid is, van de grondlegging der wereld!quot; Amen.
|[-j1 fX^L^-rJ-^r±:piii-r-^-^i--l^--pilrrln.11 j-\'
A V O N I) ({ E li E I)
op den
ban betquot; IHHUi^C ©omnmnii*
ank /.ij uwer eeuwige barmhartigheid, niija Ood, die eiken dag mijns levens, bijzonder opdien van heden, uwe goddelijke vaderliefde zoo luisterrijk aan mij armen zondaar betoondet; mij onder het getal uwer geliefde kindereu opnaamt, en mij door het Sakrament uwer liefde tot het eeuwige leven voed-det! U loven alle heilige Engelen, en alle schepselen iu den hemel en op aarde moeten de wonderen uwer almagt en liefde bekennen.
o Mijn liefderijkste Heiland Jesus Chris-
i)AG DKll I! COMMUNIE. 153 lus I de eeuwi^o liefde van uw goddelijk hart prijze U voor de oneindige weldaad uwer heilige Communie I O vergeef mij barmhartig de verst rooijing en strafbare nalatigheid , waarin ik dezen heiligen dag door-bragt.Zoo zelden, helaas, gedacht ik uwer, die mijner van eeuwigheid gedachtig zijt en niet ophoudt mij goed te doen; zoo zelden hoorde ik naar uwe heilige ingevingen, en stortte mij zoo geheel naar buiten uit, alsof (iij, de Heer der heerlijkheid, mij niet met de genade gewaardigd hadt, bij mij in te komen, en mijn hart tot uwe woning te heiligen.
Ontferm U mijner, o Jesus! want zie, ik belijd mijne schuld en berouw dezelve in de bitterheid mijns harten. Gedenk, dat Gij een barmhartige God zijt, en dat ik niets dan een arm vergankelijk schepsel en stof en assche ben. O wijk niet uit mijne ziel. Gij zonne der geregtigheid; dat het haar geen nacht worde en zij in de duis-ternisse wandele; maar wees mijn licht in den nacht en bescherm mij tegen alle zigt-
i li 1 A V Oü DU IC KhD i.iNZ.
h:irlt;* nu onzigtbarc vijanden. Verzeg»\'! mijn hart, dut geen vreemde godaehte daarin uit- en inga, en dat het ook in den slaap wake en uwer gedenke.
o Jesus, Vader der armen en troost der bedroefden! erbarm U aller, die in droe-fenissen smachten en II om hulp smeeken; roep alle verdwaalden tot U, en verlos de uitverkorene\'zielen, die uit dit leven zijn gescheiden eu tusschen tijd en eeuwigheid omzwerven, en in smartelijke vlammen van brandende liefde zich reinigen van de gebreken dezer sterflijkheid, ten einde allen zich in U verheugen en uwe barmhartigheid prijzen : die met den Vader en den heiligen Geest leeft en regeert. God van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.
(Ocfenuiiicn vxx (!i»cbcïuni o\\y be 4,-ecsktbaiieii •
op het feest van Jesus (Jeboorte.
„ /ffl IFoord is vie n sch ye worden, en heeft onder ons gewoond. quot;
RIJS den Heer, mijne ziel, en al wat in mij is love zijnen heiligen naam I De Zoon des eeuwigen Vaders, iumensclielijkegestalte, isdeHeiland der wereld! De volmaakte weerglans zijner heerlijkheid en het beeld zijner zelfstandigheid , is de Verlosser der wereld 1
150 (ÜCBIfiDKN OP 1)IC
ó Prijs den Heer, mijne ziel, en ;il wat in mij is love zijnen heiligen naaml
Heden vieren wij de gedachtenis van die hoogheilige nacht, die door den glans des waren hemelschen lichts verlicht werd ; die heilige nacht, waarin Jesns nit Maria, de reinste Maagd , werd geboren.
Wie kan die oneindige, die onuitsprelce-lijlce liefde vatten, welke TJ, o eeuwige Vader, bewogen heel\'t, voor ons ongehoorzame\', afvallige kinderen, voorverdwaalde, aan het verderf ten prooi gegeven zondaren, uwen dierbaarsten, nwen eengeboren Zoon over te geven? Wie kan die onuitsprekelijke liefde vatten, welke Jesns Christus, van den hemel op de aarde, uit het vaderland der zaligen in het dal der tranen en des doods getrokken heeft?
Ik kan deze onuitsprekelijke liefde , deze oneindelijke goedertierenheid en genade wel niet begrijpen en afmeten; maar gelooven, liefhebben, danken, aanbidden, en in den jubel der hemelsche heerscharen instemmen , dat kan ik — dat
FEESTDAGKN DKS IIKEREN. 157
wil ik — O zalige vreugde van den Icers-01 acht!
Eer zij U, hemolsche Vader, in de hoogtel Gij hebt ons uwen Zoon, en met Hem alles, wat ons waarachtig gelukkig maakt gegeven. Door Hem zijn wij met U verzoend geworden; door Hem hebben wij vrijen toegang tot den genadetroon, en de mant om kinderen Gods te worden.
Eer zij U, Eengehoren, eeuwig Woord des Vaders! Gelijk een zwak, hulpbehoeftig, arm kind treedt Gij ter wereld in, die door U gemaakt is. Als de Heiland aller men-schelijke gebreken vangt Gij bij uwe geboorte reeds aan, alle lasten der armen te dragen, alle bitterheid zelf te proeven, en de ellendiger! te verkwikken, de ter nedergedrukten op te rigten, en de bela-denen den last af le nemen, om allen rust voor hunne ziel te verschaflen!
Gij verbergt onder den deksel der men-schelijke natuur uwe goddelijke Majesteit, opdat wij zonder vrees tot TJ zullen kunnen naderen en vertrouwd met Uomgaan; welk
150 (ÜCBIfiDKN OP 1)IC
ó Prijs den Heer, mijne ziel, en ;il wat in mij is love zijnen heiligen naaml
Heden vieren wij de gedachtenis van die hoogheilige nacht, die door den glans des waren hemelschen lichts verlicht werd ; die heilige nacht, waarin Jesns nit Maria, de reinste Maagd , werd geboren.
Wie kan die oneindige, die onuitsprelce-lijlce liefde vatten, welke TJ, o eeuwige Vader, bewogen heel\'t, voor ons ongehoorzame\', afvallige kinderen, voorverdwaalde, aan het verderf ten prooi gegeven zondaren, uwen dierbaarsten, nwen eengeboren Zoon over te geven? Wie kan die onuitsprekelijke liefde vatten, welke Jesns Christus, van den hemel op de aarde, uit het vaderland der zaligen in het dal der tranen en des doods getrokken heeft?
Ik kan deze onuitsprekelijke liefde , deze oneindelijke goedertierenheid en genade wel niet begrijpen en afmeten; maar gelooven, liefhebben, danken, aanbidden, en in den jubel der hemelsche heerscharen instemmen , dat kan ik — dat
FEESTDAGKN DKS IIKEREN. 157
wil ik — O zalige vreugde van den Icers-01 acht!
Eer zij U, hemolsche Vader, in de hoogtel Gij hebt ons uwen Zoon, en met Hem alles, wat ons waarachtig gelukkig maakt gegeven. Door Hem zijn wij met U verzoend geworden; door Hem hebben wij vrijen toegang tot den genadetroon, en de mant om kinderen Gods te worden.
Eer zij U, Eengehoren, eeuwig Woord des Vaders! Gelijk een zwak, hulpbehoeftig, arm kind treedt Gij ter wereld in, die door U gemaakt is. Als de Heiland aller men-schelijke gebreken vangt Gij bij uwe geboorte reeds aan, alle lasten der armen te dragen, alle bitterheid zelf te proeven, en de ellendiger! te verkwikken, de ter nedergedrukten op te rigten, en de bela-denen den last af le nemen, om allen rust voor hunne ziel te verschaflen!
Gij verbergt onder den deksel der men-schelijke natuur uwe goddelijke Majesteit, opdat wij zonder vrees tot TJ zullen kunnen naderen en vertrouwd met Uomgaan; welk
GEBKDKN OP DE
|k aanbidU,oraiju goddelijke Verlos-Jserl Koning des hemels, licht der aarde, heerscher, vorst des vredes, kracht Gods en wijsheid des eeuwigen Vaders! Ik aanbid U, o verzoener der menschen, voorspraak der zondaren .troostderbedroetden, oneindige loon der regtvaardigen! Ik aanbid ü, o brood des levens, artsenij der ziel. Verlosser der wereld, liefelijk otter, offer des vredes, die door don genr uwer deugden het hart des hemelschen Vaders geroerd hebt, zoo dat Hij op onze ellenden nederzag, onze zuchten boorde, en ons in genade opnam. Zie, o nieuwgeboren Heiland der wereld! ik kom tot uwe eerwaardige kribbe, om deze onschatbare milddadigheid te prijzen, welke Gij zonder onze verdienste ons bewijst, eu U het offer des danks te brengen voor al uwe ontelbare weldaden, welke Gij ons uitgedeeld hebt. Ach, wij waren oen verloren geslacht; wij waren vaten des tourns, kindereu des vloeks, eu
IfiO
FJOKSTDAGKN DES HKERliN. 161 ornniMo en dos doods schuldige knechicn; «;ii Gij outfcrmdet TJ onzer, en zaagt van de hoogte des hemels neder op onze diepe ellendigheid, en op de ellenden uws volks ; en van den eeuwigen troon nederdalende, kwaamt Gij zeli\', om het te verlossen. Gij, ware en eemreboren Zoon van God, die door zijne kracht alle wezens onderhoudt en dezelve met ongeschapene wijsheid hestnurt; Gij, in wiens nnain zich alle knieën moeten buigen, daaldet neder, om den id an s uwer glorie te verlaten , den duisteren kerker dezer aarde te bezoeken, onze ellende op U te laden, en in het gewaad onzer sterllijkheid U te kleeden ; opdat Gij door uw3 kracht onze zwakheden verdelgdet en onze sterfelijkheid in eeuwig leven veranderdet; opdat Gij onze zonden door uw bloed afwieschet en ouze verdor-vene natuur tot de verloren onsehuid terug bragtel I
Niet eenen uwer Engelen zondt Gij tot deze groote werken der verzoening, niet eenen Serafijn, noch eenen Cherubijn, maar 11
1 (\',2 nEBHDEN OP DE
Gij /cUquot; wildot tot ons komi-n, iiü.\'ir (Ion wil iiws hemelschen Vadors, wiens oneindigo {joederticrenheid zich in ü, zijn lcvondi^ beeld, openbnnrdc; Gij zeil\' wildet uwe icoddelijke natnnr mol do menseholijke ver-oenigon... O wonderbare, alle mensebelijk begrip te boven gaande vereenigiui: 1 De Heer der eeuwige glorie vereenigt. zijne oneindige Godheid met de nederigheid onzer menschheidl De Schepper der wereld vernedert zich zoo zeer, dat Hij de gestalte eens knechts aanneemt, en zich onder de zonduren doet rekenen , olachoon hij de heiligste isl O liefderijkste .Tesusl Tot in we.\'ke diepte voerde U uwe liefde tot ons! Gij veï-genoegdet U niet daarmede, onze Hoeren Schepper en Beschermer te zijn; onze reisgezel, onze broeder, ons vleesch en bloed werdt Gij 1 En zoo traadt Gij met de volheid uwer ontfermingen onder ons in dit armzalige aardsche leven.
Daar was God in de kribbe te aanschouwen, als een arm menschenkind, in een hard en arm bed liggende, in doeken
FKKSTDAOKN J)ICS rTKKRKN. 103 woiidon on zijne almaelitre handen in zwakke windels celinld. O onuitsprekelijke ootmoed, o boven alles hoog le prijzen armoede, o onnaspeurlijke liefde! Zie. hoe de onmetelijke God in de kribbe ligt, wiens glorie hemel en aarde vervult; hoe Hij met gering voedsel gevoed wordt, door wiens milde goedheid de musch op het dak niet hongert! Hoe Hij in dekribbe weent, wiens donders in den hernel rollen, en op wiens almaglige stem de krachten der hemelen beven , en de Cherubijnen zich met hunne vleugelen dekken! En waarom , o mijn Heer-scher. deze zoo diep vernederde geboorte? Waartoe deze zoo diepe ootmoed en diepe armoede? Ach! Gij wildet ons uwe eerste leeringeu mededeelen, endoor uw voorbeeld ons den ootmoed , de bron en den grond aller deugden leeren.
Eu wat zal ik tot deze diepe armoede zeggen, waarin Gij geboren werdt, daar een stal uwe koninklijke burg, eene kribbe uwe wieg, hooi uw leger, en slechte lompen uw purper was ?
164 GKBEDKN OP 1)15
W;iar is het ^evoellooie, hart, o mijquot; Jesus! .lat niet door liefde en vroomheid wordt aangedaan, wanneer het niet alleen deze armoede, maar oollt; de oneindige liefde overweegt, welke Gij hieropenbaartl Zoo arm werdt Gij voor U /.elven, zoo rijk voor ons armen! Mijne raensehheid naamt Gij aan, om mij uwe Godheid te schei.ken; Gij werdt een inensehenkind, om mij tot Godskind te maken, en verwierft mij den geest der liefde, waarmede ik vervuld zijnde, roepen durf: „ Abba! Vader 1
En wanneer ik uw leven , van de kribbe af lot op Golgotha, betracht, vermi g ik de moeijelijkhedeu eu ellenden niet uit te spreken, die Gij iu uw allerheiligste vleeseh en in uw liefderijk gemoed geleden hebt; niet uitspreken kan ik de voorbeelden der hoogste deugd, welke Gij in den loop van uw
leven betoond hebt; want wat was uw gan-sehe leven anders dan een licht en een
spiegeldervolkomenste deugden? Wanneer
ik mij zeiven kenuen wil, zie ik, als in den reinstcn spiegel, in uw heilig leven;
l\'EKSTDAGEN DES HEEREN. 165 cn daariu zie ik duidelijk, waaraan het mij ontbreekt. Daar vind ik de ware gehoorzaamheid , den diepsten ootmoed, de vrijwillige armoede, het wonderbare geduld, de onuitputbare standvastigheid, de ou^e-loofbaarste lankmoedigheid , de alles te bovengaande liefde, en die vriendelijke, voor onze ellende hoogst noodzakelijke deugd der ontfermingen. Ja, welke deugden ik mij ook te binnen brenge, daar vind ik die alle in het glansrijkste, levendigste, oorspronkelijk beeld.
Hoe zal ik derhalve, o zoetste Jesus! U zoo vele weldaden vergelden? Waarlijk , Heer! indien ik alléén het leven van alle Adamskinderen, al hunne moeiten en verdiensten in mij vercenigd hadde, dan zoude dit alles niet toereikend zijn, om ook de geringste uwer weldaden te beloonen. Dewijl ik niets vermag, en Gij, Heer, dit alles voor mij gedaan hebt, zoo smeek ik in ootmoed tot U : voeg bij de veelvuldige genade , welke Gij mij bereids bewezen hebt, nog deze , dat ik dezelve erkenne,
166 GEBEDEN OP DE
en voor zoo veel liefde U dankbaar /ij,
U met mijn gansehe hart dieue.
O mijn goddelijke weldadige en beminnenswaardige Verlosser! wees op het feest uwer genaderijke geboorte met ootmoedi-gen eerbied gegroet! Wees mij welkom, Gij vau den hemel gezondene, in ons dal der tranen! In den naam aller menschen prijs ik U, wegens uwe onuitsprekelijke goedheid. Alles wat ik beu en heb, mijn geheele hart, al mijne neigingen en gevoelens, offer ik U op. Ik wil dezelve toewijden aan uwe eer, en bid U daarom: zie met eenen barmhartigen blik op mij neder, sterk mij en geef mij standvastigheid tot het goede. Laat mij het regt levendig ter harte nemen , dat Gij gekomen zijt, om mij de liefde des hemelsehen Vaders medetedeelen, en mij door de volheid zijner ontfermingen te zaligen. Gij hebt mij den hemel geopend, wanneer ik anders aan ü en aan uw woord geloove, en het voorbeeld navolge, hetwelk Gij mij gegeven hebt.
KEtSTDAGEN DES HEEUEN. 167 3 O voer mij, leid mij op uweii wej;, dat ik zeker cd gelukkig eeumaal iu het hemel-sche Vaderland kome, wanneer ik deze aardsehe pelgrimsreis voleind zal hebben. O Jesns! verhoor mijn gebed. Amen.
VAN DKN
KER, ontferm ü onzer,
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Jesus, hoor ons.
Jesus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, Cgt; 7 p
Heilige Drievuldigheid, één God, g
Jesus, Zoon van den levenden God, (-lt;
Jesus, luister van het eeuwige licht, g Jesus, koning der glorie,
LÏT. VAN DEN ZOKTKN NAAM. 101)
Jcsus, zon der geregtigheid, ontferm ü onzer.
.lesns, Zoon van de Maagd Maria, Beminnelijke Jeans ,
Wonderlijke Jesus,
Jesns, sterke God,
Jesns, Vader van het toekomstig leven, Jesus, verkondiger van Gods raadsbesluiten ,
Allermagtigste Jesns,
Allerverduldigstc Jesns, p
Allergehoorzaaniste Jcsus,
Jesus, zachtmoedig en ootmoedig van g harte,
Jcsus, beminnaar der zuiverheid, o
Jesus, onze beminnaar,
Jesus, God des vredes, •*
Jesus, bron des levens,
Jesus, voorbeeld van allo deugden,
Jesus, ij veraar voor de zielen,
Jesus, onze God,
Jesus, onze toevlugt,
Jesus, vader der armen,
Jesus, schat der geloovigcu.
170 r.lTANIK VAN 1\'EN
Jcsus, goede herder, oiitfcnu U ouzeï Jesus, waarachtig licht.,
Jesus, eeuwige wijsheid,
Jcsns, üneiudino goedheid,
Jesus, ouze weg eu ous leven,
Jesus, vreugd der engelen,
Jesus, koning der aartsvaders,
Jesus, meester der aposteleu,
Jesus, leeraar der evangelisten,
Jesus , sterkte der martelaren,
Jesus, lieht der belijders,
Jesus, zuiverheid der maagdeu,
Jesus, kroon van rille Heiligen,
Wees genadig, spaar ons, Jesus,
Wees genadig, verhoor ons, Jesus. Van alle kwaad, verlos ons, Jesus. quot;Vau alle zonden,
Van uwen toorn.
Van de lagen des duivels.
Van den geest der onkuischheid, Van den eeuwigen dood. Van hetverwaarloozen uweringevingen. Door het geheim uwer heilige meusch-wordiug.
Door uwe geboorte, verlos ons, Jesus. Door uwe kindschheid,
Door uw allergoddelijkst leven,
Door uwen doodstrijd en uw lijden, ~ Door uw kruis eu uwe verlaleuheid, quot;
\' O
Door uwen dood en uwe begrafenis. . Door uwe verrijzenis, w
Door uwe hemelvaart.
Door uwe vreugden,
Door uwe glorie ,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der
wereld, spaar ons, Jesus.
Lam Gods, dat wegneemt de zouden der
wereld, verhoor ons, Jesus. Lam Gods, dat wegneemt de zouden der
wereld, ontferm U onzer.
Jesus, hoor ons.
Jesus, verhoor ons.
173 I,IT. VAN UKN 7.0HTEN NAAM.
LAAT ONS BltlUHN.
I kkrk Jesus, die gezegd hebt: vraagt gij zult ontvangen, zoekt en gij zult vinden, kloptenu zal geopend worden: stort, wij bidden er U om, uwe allergod-delijkste liefde in ons gemoed, opdat wij U steeds van ganscher harte, met woord en daad beminnen, en nooit ophouden II t« loven.
Geef, o Heer, dat wij altijd uwen heiligen Kaam vreezeu en beminnen;wantGij verlaat dengenen niet, dien Gij bevestigt in uwe liel\'de.
O P
heit i). y a l m j o ub rt ix ,
J\'.N IN HET HKOIN
DER GOEDE WEEK.
1 Heer en God! met den huidigen
_| Pal in zon dag begint voor ons de
h«ilige goede week, die stille trenrvveek, die hoogplegtige. verzoeningsweek, de groote Heideweek. In deze viert uwe heilige Kerk, met innerlijke aandacht, dankzegging, bewondering, lofprijzing en aanbidding, de door Jesns Christus voor ons gedane, eeuwig geldende voldoening, de verzoening uwer oneindige heiligheid en gere^tigheid. O God I welk sterveling vermag den afgrond aller afgronden, namelijk
]74 oi» patjM/.ondao.
do (\'(Miwit^r liclVlo en onlIVrmini; Oods , dankhnar rn ^clroden lor liartr 1«
nemen? God /elf verzoende, in en door .Tftsns Christus, do zondige van Hem af-cevallen wercid met ziehzolve en lot hot doel en einde, dat wij eene nieuwe schep-p\'mir in en door .lesus Christus onzen Heer, dat wij eene jjeregtigheid die van God komt en voor God ^eldt, mogen worden , en ons leven een leven voor Jesus zijn zoude. Laat ons in den dicpsten ootmoed nedervallen en God met innitre aandaehtiir-heid aanbidden in het greloof, in de hoop , liefde en dankbaarheid; daartoe is de hu.-ditre zondag en de gansche heilige, stille, groote week.
Bij het volk Gods, de Hebreërs, werd het offerlam altijd vier dagen te voren, eer het geslacht werd, in huis gebragt; zoo is ook Jesus Christus, dat ongelijk hoogere Offerlam , het ware, eeuwige Lam Gods, dat de zonden der wereld draagt en wegneemt, vier dagen voor zijn lijden en dood, insgelijks iu triomf ingehaald binnen
op rAI.M\'/ONDAO. 175
.1 pril/al cm , dat Hein dooddn. 15\'j zijne infredo in dnzn hoofdstad hnidiirde Hom het volk, als den Zoon Davids en den Koning Israels, onder het luide i^rjuifh : „ Hosanna , den Zoon Davids! TToo^ireloofd, die daar komt in den naam des IJeeren I Hosanna in de hoogste plaatse I quot; Jesns keurde het goed en verzekerde den Phari-zeërs, die Hem daarover voorstellingen deden : „ Wanneer ook deze zwegen, zonden desteenen hel uitroe]):1!!.quot; Met dezelfde wijsheid, waarmede anders Jesns de woelende volksmenigte, toen zij Hem tot Koning wiide maken, wist ie verstrooijen, zoodra dezelve eene verkeerde rigting scheen te nemen, liet Hij daaraan thans den vrijen loop; want zijn plegtige intogt moest tot verhaasting van zijnen dood dienen, welks nnr nu naderde. En eenmaal moest Hij zich toch plegtig voor de gansche natie vertoonen als dien, die Hij was, als den toekomenden wereldregter. Hoe naauwken-rig vervulde Jesns, de Alwetende, door zijne plegtige intrede in Jeruzalem , de
170 01\' PAOrZONDAO.
voorzet;u;iuk van don profcot Zaclüirias : Zcfjt aau »1lt;! doclitcr Sions, aan do stad .Te-ruzalop.i : zie uw Koniuc komt zachinioe-diü; tot u , gezeten op eoue ezelin en het veulen eens lastdiers! 13e leerlingen van Jesus bragten de ezelin en liet veulen , welke zij gebonden hadden gevonden, en op het woord : de Heer heeft het van noode, zonder omstandigheid hadden verkregen , gelijk bun Jesus voorzegd had. Zij legden dan hunne kleederen 0]) dezelve en zetten Jesus daarop. Het meeste volk, dat Jesus begeleidde, konde niet genoeg verhalen van zijne groote daden. Hem niet luid genoeg lofprijzen , niet h^og genoeg eeren. Palmtakken, het lielelijke zinnebeeld des vit des en der hoop in de eene hand, strooiden zij met de andere bladrijke takken voor Hein henen en spreidden ook hunne kleederen op den weg, roepende : Hosanna, enz.
Tot een aandenken aan dezen plegtigenin-togt uws eeniggeboren Zoons, o God, wijdt heden uwe heilige Kerk palmen, en houdt
OP PALMZONDAG. 177
daurmcde processie. Vermeerder, daarom lieve Cod ! het vertrouwen der op U Kopenden, en verhoor genadiglijk onze smee-kende beden! Uwe veelvuldige barmhartigheid kome over ons! Laat deze palmtakken gezegend worden, en Iaat ons, palm- of olijftakken dragende, met geestelijke werken Christus te gemoet snellen en door Hem in de eeuwige vreugde ingaan. O God, die het verstrooide verzamelt en het verzamelde behoudt : die do scharen , welke Jesus takken te gemoet droegen, zegendot : zegen ook deze palmen, welke uwe dienaren ter eere uws naams, vertrouwend aangrijpen; opdat, aan welk oord dezelve gebragt worden , de bewoners daarvan uwen zegen verkrijgen, en uwe regterhand, na verbanning van alle ongemak, diegenen beschutte, welke onze Heer Jesus Chris tus, uw Zoon, verlost heeft. De palmen alzoo wachten op de triomfen over de vorsten des doods, de olijftakken verkondigen in zeker opzigt, d:it de geestelijke zalving reeds gekomen is. Want reeds toen-12
I7S OP rAT.HZONI\'AO.
maals begreep die zalige volksmenigte de vootbeduiding, dat tuze Verlosser, zich over de menschelijke ellende ontfermende, voor het leven der gausche wereld, met den vorst des doods kampen eu stervend overwinnen zoude; en daarom bood zij bereidwillig zulke diugeu aan, welke Hem tegelijk de triomfen des overwinnaars en de goedertierenheid des ontfermers aan den dag konden leggen. Ook wij houden ons
met volkomen geloof aan deze daadzaken en derzelver zin , en smeekeud roep wij tot U; Heilige Heer I almagtige Vader! eeuwige God! verleen door denzelven onzeu ï~eer Jesus Christus, dat wij, in Hem eu door Hem , tot wiens ledematen Gij ons uit genade bestemd hebt, over het rijk des doods den zegen wegvoeren, eu aan zijne heilige opstanding gewaardigd worden deel te nemen. Die met Li leeft en regeert, in eenheid des heiligen Geestes, God van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.
o God, die de volksehareu leerdet, om voor onzen Heer .Tesus Christus kleederen
01» PALMZONDAG. 179
ol\'palmtakken op den weg nit te spreiden, en tot zijnen lof Hosanna te zingen : verleen ook ons, bidden Tïij IJ, dat wij hunne onschuld mogen navolgen, hunne verdiensten bejagen, en met hart en mond verlicht en gesterkt, uwen EeniggeborenZoon alzoo lofzingen.
„Eer, lot\' en glorie zij IJ, o Koning, Verlosser! wien de kinderlijke schaar vrome Hosanna\'s toewijdde! Gij zijt Israels Koning, doorluehtige spruit van David, die daar komt in den naam des Heeren, een gezegend vorst. In de hoogte prijzen ü alle hemeliingen, en de sterfelijke mensch , en elk schepsel. Het Hebreeuwsche volk ontmoette U met palmtakken. Zie, met geloften en zangen naderen wij TJ. Aan Hem , die weldra lijden moest, gaven zij den tol dereere; voor don nu Heerschenden weergalmt onze Jubelzang. Zij behaagden U, Heerl o mogten ook wij U welgevallen, Koning der goedertierenheid en der genade, wien alle goeds aangenaam islquot;
De juichende menigte, die Jesus Chris-
] go 0|gt; PALMZONDAG,
tus begeleidde, geloofde wel niet, dat ïij Hemterdood leidden; nogtans volgde kruisiging en dood zoo snel op dezen kovtston-digen triomf. Deze groote afwisseling stelt de heilise Kerk heden ter ernstige behartiging voor : terwijl zij eemfelijk, door het wijden der palmen en der processie, ons verhoogd geloof aan de koninklijke en goddelijke waardigheid van Jesus Christus; en teu anderen, door het zingen der passie, onzen rouw over het smartelijkste lijden eu sterven van Jesus Christus voeden wil. Met triomf begint en eindigt deze heilige week. Maar de triomf vau heden voert ons oumiddelijk op den drempel des diepsteu rouws over den dood vau Jesus Christus, en over onze zonden als de oorzaak des-zelveu. Hoe zeer moet ons deze spoedige
afwisseling tot heilzame waarsehuwing dienen; opdat wij ons toch, bij onze heilige biecht eu communie op Pascheu, aan geene dergelijke afwisseling schuldig maken! liet Hebreenwsche, volk riep bede» hoog verheugd: I loaauna! eu reeds op den zesden dag
OP PAT.mONDAG. 181
riop hrt m oord (lad ii; : kruist. Hem I kruist Hom 1 O liof! stiel verandert zich des rueu-schen zin ! Die heden voor ü strijden , kunnen reeds over vijf da^en te^en U optreden ! De menschen veranderen gelijk de wind, dikwijls zeven malen daags. O eeuwige, onveranderlijke God!bevestigmijnen zin. Dat mijne paasehbiecht en communie bij mij vast blijven, en die trouw,, welke ik mijnen Heiland beloof, bevestige door vruchten van goede christelijke werken en deugdzame gezindheden en handelingen.
Tot ware ziusverandering en aan God gevalli^e levensverbetering stelt de heilige Kerk, vooral in deze heilige week, maar ook voor het ganschejaar, hetbitterelijden en sterven van onzen goddelijken Heiland aan onze ernstige overweging voor. De heilige Kerkt hoopt, dat, wanneer wij tot hiertoe onzen ouden zin en wandel nog niet veranderd hadden, ons ten minste den aanblik des lijdenden en stervenden Middelaars mogte roeren; of, wanneer wij integendeel de heilige vastentijd lot hiertoe, waarlijk
183 OP PALMZONDAG.
tot onze. opbouwiug ten nutte h;iJJeii ge-niaalct, deze ophouw-,nu\' zich, in de be-tniehting derbiatsteliaudeliniiien en van het lijden onzes Heilaiids zonde voleinden , en Paschen ons dus een vreugdefeestvau geestelijke opstanding en zedelijke verhoogiog zijn. Eu in de daad, wie heelt ooit de lij-
densgesehiedenisvau Jesus Christus, zonder leering, vrome aandoening en geestelijke opwekking gelezen, gehoord ofovcrwcgcn? O Heerl laat die ook ons, daar wij dezelve deze week en nog dikwijls betrachten, tot ons heil bevorderlijk zijn.
05 e lgt; c ïf.
foiAGTIOE, eeuwige God! die aan het iKl mensehelijk geslacht, lot het navol-ïenawaardigste voorbeeld, onzen Heiland de menschelijke natuur liet aannemen en den kruisdood deed sterven: verleen ons , bidden wij U, uwe genade , dat wij tegelijk zijnen ootmoed eu zijn geduld navolgen en aan zijne opstanding deelachtig worden. Ontferm U onzer, o Heer! die het heil van
OP PALMZONDAG. 18^
liet meuschelijk geslacht iu hot hout des kruises vastzette; opdat, waar de dood ont-stoud, ook het leven zoude ontstaan en daarmede diegene, welke iu het hout over-wou, ook iu het hout overwonnen worde! En daar wij hij ouze zwakheid, ouder de drukking van zoo vele wedervvaardighedeu, den moed verliezen; zoo geef, dat wij bij het opzien naar het lijden uws Zoons weder sterkte gevoelen : door deuzelt\'deu Jesus Christus, uwen Zoon, onzen Heer. Amen.
OP DEN HEILIGEN
eer! Gij zijt onze goede Herder Gij weidt ons op groene weiden, niets zal ons ontbreken 1 Gij verheugt ons ook heden met hooge, veelvuldige pleg-tigheidl Hoe roerend heeft beden uw eengeboren Zoon zijnen Leerlingen de voelen gewassehen, en ditdemoedigeenliefdevolle werk aldus uitgelegd : „gij noemt mij Heer „ en Meester, en gij zegt wel, want ik ben „ het. Wanneernn ik, de Heer en Meester, ,, n de voeten gewaschen heb, zoo zult gij „ ook elkander de voeten wasschen. Want „ ik heh n een voorbeeld gegeven ; opdal
OI\' WITTKN DONDERDAG. 185 „ook tl oei, gelijk ik u geduau hob.quot; Ootmoed iirlipid al/oo, vriendelijkheid jegens de mensehen; poedertierenhcid en liefde wilt Gij, ootraoedigdte. en vriendelijkste Heer .Tesus Christus, ons door de voetwassching leeren. Sterk ons hart. opdat het zich naar uwe goddelijke voorbeelden, met liefderijken ootmoed en tegemoetkomende liefde en goedaardigheid versiere I
In uwe teedere afscheidsrede en in uw plegtig, hoog-priesterlijk gebed, ontsloot Gij ons, liefste Jesus! uw geheel goddelijk hart, en verklaardet uwe hemelsche leer kortelijkl Gij en de Vader zijn een, in eenheid des heiligen Geestesl Gij zijt de eengeboren, veelgeliefde Zoon van God, en onze van den Vader gezonden leeraar. U, zullen wij hooren; Gij alleen hebt loutere woorden des eeuwigen levens. Gij zijt de weg, de waarheid en het leven; want niemand komt tot den Vader anders dan door Ui Gij scherptet ons als de eerste liefoe, eendragt en eenigheid inl Gij, Verhoorder des gebeds, hebt voor allen gebe-
lH6 OP WITTEN DONDERDAG.
den, die op het woord uwer heilige Leerlingen in U gelooven. O ontvlam ons koud , liefdeloos en hulpbehoevend hart; dat wij II en uwen Vader, en den heiligen Geest hoven alles liefhebben , uit geheelonzeziel, met geheel ons gemoed en vermogen en uit alle krachten; en dat wij ons eikanderen, geeneu mensch uitgezonderd, zoo lief hebben, gelijk Gij ons lief gehad hebt! Maak ons in bestendige liefde, eensgezind met U en uwen Vader en den heiligen Geest, en eensgezind onder elkander, gelijk leden van één ligchaam. Amen.
Heer! laat ons heden ook met den diepst en eerbied en met innige dankzegging en lofprijzing, uwe genadevolle instelling des hoogheiligen avondmaals vieren! O hoe zeer hebt Gij ons, door de zegenrijke instelling daarvan, door de wonderbare stichting van dit goddelijk liefdemaal, begenadigd , voor alle dagen tot het einde der wereld! Waarlijk, waarlijk, daardoor hebt Gij het ons regt oogenschijnlijk bewezen. Uwe vreugde is het onder de menschenkin-
01\' WITTEN J)ÜN D£KbAG. 18? deren te zijn! O, dat toch de meermalen herhaalde overdenkinic des allerheiligsten Al-taarsakraments voor ons steeds eene onoverwinnelijke bron der heiligste ingeving worde! lift levendig geloof wekke ons onophoudelijk op tot onafgebroken aanbidding en tot veelvuldige ontvanging van dit allerheiligst»; Sakranu nt : tot aanbidding onzes Heeren, wien zijne liefde van de zijde zijns hemelsehen Vaders tot zijne broederen de mensehen doet nederdalen; die in een zigt-bare, ofschoon demoedige gestalte onder hen verwijlen, ja, niet alleen verwijlen maar zich innigst met hen vereenigen wil. Waarlijk , wanneer het ons niet ontbreekt aan geloof, hoop, liefde, ootmoed, aandacht en daiikbaarheid, dan heelt dit hoogheilige Sakrament alle krankheden onzer zielen ;het sterkt tegen alle verzoeking, het dempt den gloed van elke begeerte, het vereenigt ons met onzen Verlosser en verandert ons ligehaam in een mysterieus ligchaam met Jesns! Aanbiddingzij deszelfs goddelijke Slieliler!
188 OP WITTKN nONIH\'.KDAG.
N:i don lofzang, waarmedehntPaJischlam on daarop hoi trod del ijk liofdomaal van het nieuwe Verbond werd besloten, ging Jesus niet zijne geliefd»\' Leerlingen naarden Olijfberg. Mij verhief zich niet de verhevene woorden: de wereld zal erkennen, dat ik den Vader liefheb, en zoo handel, gelijk de Vader mij bevolen heeft! Maakt n dan op en laat ons van hier gaan, der wereld lot eene getuigenis mijner liefde en mijner gehoorzaamheid jegens den Vader I Hij kwam aan den Olijfberg, bij een landgoed Gethsemané genaamd , en sprak tot zijne Leerlingen : blijft hier, tot dat ik daar ga en bid. Maar Petrus, Joannes en Jacobus nam Hij met zich tot getuigen van hetgeen Hij nu zoude lijden, en begon in treurigheid en angst te vervallen. Het werd zijner ziele al banger en banger; als bloeddruppe-len vloeide eindelijk het zweet. Aanbidding zij Hem die voor ons bloed gezweet heeft.
Zoo wildetGij, goddelijke Verlosser,gansch mensch zijn! Hoe hoogwaardig verschij nt (i ii onsdaardoor, dat Gij het niet versmaadde!..
Olgt; WITTKN l)ONl»KKlgt;AG. 189 om zwak, eu ouderworpen aan deu vrees-selijksten indruk des doods, u;ansch openlijk te verschijnen! Zoo zijt Gij het ^odilelijke vooibeeld en de troost aller zwakken geworden , die in hunnen aup:st en doodsnood eenen hoogepriesterbehoeven, welke dezen angst zelf ordorvonden heeft, en gevolge-lijk ook van deze zijde medelijden met hen weet te hehhen. Zie tot Hem op, alle zielen, die het bang wordt bij het naderende sterven; en welke ziel zal het daar niet bang worden? Zie, uw Heiland heeft ook dezen nood met u gedeeld 1 Ofschoon het echter den Heiland bang werd tot den doodsangst, zoo bewonderen wij evenwel in Hem, bij zoo diepe, uitputtende be-naauwdheid, het hoogste , ouverauderlijke besluit, waarmede Hij zeide : Vader! uw wil geschiede 1 Hij wierp zich op zijn aan-gezigt neder, en bad : mijn Vader! indien het mogelijk is, laat deze kelk des lijdens van mij voorbijgaan ; doch niet gelijk ik wil, maar gelijk Gij wilt! Driemaal ging Hij en wierp zich biddend op zijn aange-
I !•() or WITTKN DONHEIIDAG.
zigt, cu driemaal herhaalde Hij dezelfde woorden. Oroot woord des Heeren: Vader ! niet gelijk ik wil, maar gelijk Gij wilt! Tloe velt; duizenno lijders hebben zich reeds ii\\ U verheugd, en hua lot, hoe hard ook, ueloovi? en getroost iu de handen des Al-wijzen en Algoedeu overgegeven! Ook gij, glanzende, heerlijke schaar der heilige Martelaren en Belijders, die in den loop dor Christen eeuwen, hunnen Heer en Heiland navolgende, gebeden hebben : niet gelijk ik wil, Vader! maar gelijk Gij wilt; weest van ons gegroet! T)e kelk ging wel niet voorbij, maar gij hebt dien, gelijk nw Meester , gedronken, en daarvoor glanst uw naam verheven eu geprezen van alle volkeren.
Gedurende den tijd, dat Jesus met den doodsangst worstelde, verloor Hij nogtans tieen oogenblik de zorg van de zijnen uit het hart. Telkens, wanneer Hij zijn gebed verrigt had, zag Hij om naar zijne geliefden en vermaande hen tot waakzaamheid en tot het gebed, er bijvoegende : de geest is wel gewillig, maar liet vleesch is zwak!
OP WITTEN DON DER DAG. 10 I
Dat is liefde. Hoe korter de oogenbl\'kken, dos te werkzamer is de liefde om daarvan voor de geliefden geeuen te verliezen! De Vader wilde do lieden zijns Zoons, om afwending des bitteren doods, wel niet ver-hooreu; maar daarentegen zond Mij Hein eenen engel uit den hemel, die Hem versterkte. Moet erbitter, onuitsprekelijk bitter geleden worden, zoo Iaat de Vader liet aan geene versterking ontbreken. Welke geheimvolle kracht heeft Hij ook aan alle heilige martelaren van alle tijden medegedeeld, welke hen staande hield, troostte, verblijdde en kroonde! De Geest is het, die do wereld overwint! Jesus staat van nu af in het aangezigt van zijnen door den Vader besloten dood, rustig daar. Hij worstelde met de zwakheid des menschen. Hij overwon deze zwakheid door het gebed. Nu staat Hij tot don dood voorbereid en gaat denzei ven grootmoedig te gemoet.
Heer Jesus, ons goddelijk voorbeeld aan den Olijfberg in den doodsangst! wees alle dagen met mij in nood en dood tot den
I !•() or WITTKN DONHEIIDAG.
zigt, cu driemaal herhaalde Hij dezelfde woorden. Oroot woord des Heeren: Vader ! niet gelijk ik wil, maar gelijk Gij wilt! Tloe velt; duizenno lijders hebben zich reeds ii\\ U verheugd, en hua lot, hoe hard ook, ueloovi? en getroost iu de handen des Al-wijzen en Algoedeu overgegeven! Ook gij, glanzende, heerlijke schaar der heilige Martelaren en Belijders, die in den loop dor Christen eeuwen, hunnen Heer en Heiland navolgende, gebeden hebben : niet gelijk ik wil, Vader! maar gelijk Gij wilt; weest van ons gegroet! T)e kelk ging wel niet voorbij, maar gij hebt dien, gelijk nw Meester , gedronken, en daarvoor glanst uw naam verheven eu geprezen van alle volkeren.
Gedurende den tijd, dat Jesus met den doodsangst worstelde, verloor Hij nogtans tieen oogenblik de zorg van de zijnen uit het hart. Telkens, wanneer Hij zijn gebed verrigt had, zag Hij om naar zijne geliefden en vermaande hen tot waakzaamheid en tot het gebed, er bijvoegende : de geest is wel gewillig, maar liet vleesch is zwak!
OP WITTEN DON DER DAG. 10 I
Dat is liefde. Hoe korter de oogenbl\'kken, dos te werkzamer is de liefde om daarvan voor de geliefden geeuen te verliezen! De Vader wilde do lieden zijns Zoons, om afwending des bitteren doods, wel niet ver-hooreu; maar daarentegen zond Mij Hein eenen engel uit den hemel, die Hem versterkte. Moet erbitter, onuitsprekelijk bitter geleden worden, zoo Iaat de Vader liet aan geene versterking ontbreken. Welke geheimvolle kracht heeft Hij ook aan alle heilige martelaren van alle tijden medegedeeld, welke hen staande hield, troostte, verblijdde en kroonde! De Geest is het, die do wereld overwint! Jesus staat van nu af in het aangezigt van zijnen door den Vader besloten dood, rustig daar. Hij worstelde met de zwakheid des menschen. Hij overwon deze zwakheid door het gebed. Nu staat Hij tot don dood voorbereid en gaat denzei ven grootmoedig te gemoet.
Heer Jesus, ons goddelijk voorbeeld aan den Olijfberg in den doodsangst! wees alle dagen met mij in nood en dood tot den
19-i LITANIK TOT .IJiSUS.
Jesus, die de/e uwe te^eJivvooidii;heid zelf
ver/.ekeid hebt, outferiii U onzer. Jesus, die gezegd hebt: Ik beu h^t levende brood, dat vau deu hemel is nedergedaald,
Jesus, die gezegd hebt : uiiju vleesch is waarlijk spijze en mijn bloed is waarlijk drank , ?
Jesus, die gezegd hebt : wie mijn £ vleeseh eet en mijn bloed drinkt, 5 die blijft in Mij en Ik iu hem, cj Jesua, die gezegd hebt : wie mijn o vleeseh eet en mijn bloed drinkt, ^ die zal eeuwig leven,
Jesus, die bij het laatste avondmaal het brood geuomeu, gezegend, gebroken en aau uwe Leerliu^eu ge-geveu hebt : zeggende : dit is mijn ligchaam,
Jesus, die deu kelk geuomeu, gezegeud en aau uweLeerliugeugegeveu hebt, zeggende: ditis de kelk mijnsbloeds, Jesus, die aau uwe Leerlingen het bevel en de ma«t gegeven hebt, om
UTANIK TOT .1KSUS. ]95
insgelijks te doen , onHi-nii U onzer. Jesus, die aan allen, welke in U ge-looven , het bevel ^egèyen hebt, uw vleesch te eten en uw bloed te drinken ,
Jesus, verborgen God en Heiland, Je sus, altijddurende ver/oenin^ voor
levenden en dooden ,
Jesus, onbevlekt Lam,
Jesus, spijs der geloovigen, ^
Jesus, band des vredes en der liefde, 3 Jesus, bron der genade,
Jesus, verkwikking der zielen, 0
Jesus, troost der bedroefden, ~
.Jesus, versterking der zwakken, 71
Jesus, artsenij der krankeu,
Jesus, teerspijze der stervenden,
Jesus, onderpand der toekomende heerlijkheid ,
Wees ons genadig, spaar ons, o Jesus. Wees ons genadig, verhoor ons, o Jesus. Van het onwaardig nuttigen uws heiligaten
Hgchaains cn bloods, verlos ons, o Jesus.
19-i LITANIK TOT .IJiSUS.
Jesus, die de/e uwe te^eJivvooidii;heid zelf
ver/.ekeid hebt, outferiii U onzer. Jesus, die gezegd hebt: Ik beu h^t levende brood, dat vau deu hemel is nedergedaald,
Jesus, die gezegd hebt : uiiju vleesch is waarlijk spijze en mijn bloed is waarlijk drank , ?
Jesus, die gezegd hebt : wie mijn £ vleeseh eet en mijn bloed drinkt, 5 die blijft in Mij en Ik iu hem, cj Jesua, die gezegd hebt : wie mijn o vleeseh eet en mijn bloed drinkt, ^ die zal eeuwig leven,
Jesus, die bij het laatste avondmaal het brood geuomeu, gezegend, gebroken en aau uwe Leerliu^eu ge-geveu hebt : zeggende : dit is mijn ligchaam,
Jesus, die deu kelk geuomeu, gezegeud en aau uweLeerliugeugegeveu hebt, zeggende: ditis de kelk mijnsbloeds, Jesus, die aau uwe Leerlingen het bevel en de ma«t gegeven hebt, om
UTANIK TOT .1KSUS. ]95
insgelijks te doen , onHi-nii U onzer. Jesus, die aan allen, welke in U ge-looven , het bevel ^egèyen hebt, uw vleesch te eten en uw bloed te drinken ,
Jesus, verborgen God en Heiland, Je sus, altijddurende ver/oenin^ voor
levenden en dooden ,
Jesus, onbevlekt Lam,
Jesus, spijs der geloovigen, ^
Jesus, band des vredes en der liefde, 3 Jesus, bron der genade,
Jesus, verkwikking der zielen, 0
Jesus, troost der bedroefden, ~
.Jesus, versterking der zwakken, 71
Jesus, artsenij der krankeu,
Jesus, teerspijze der stervenden,
Jesus, onderpand der toekomende heerlijkheid ,
Wees ons genadig, spaar ons, o Jesus. Wees ons genadig, verhoor ons, o Jesus. Van het onwaardig nuttigen uws heiligaten
Hgchaains cn bloods, verlos ons, o Jesus.
19-i LITANIK TOT .IJiSUS.
Jesus, die de/e uwe te^eJivvooidii;heid zelf
ver/.ekeid hebt, outferiii U onzer. Jesus, die gezegd hebt: Ik beu h^t levende brood, dat vau deu hemel is nedergedaald,
Jesus, die gezegd hebt : uiiju vleesch is waarlijk spijze en mijn bloed is waarlijk drank , ?
Jesus, die gezegd hebt : wie mijn £ vleeseh eet en mijn bloed drinkt, 5 die blijft in Mij en Ik iu hem, cj Jesua, die gezegd hebt : wie mijn o vleeseh eet en mijn bloed drinkt, ^ die zal eeuwig leven,
Jesus, die bij het laatste avondmaal het brood geuomeu, gezegend, gebroken en aau uwe Leerliu^eu ge-geveu hebt : zeggende : dit is mijn ligchaam,
Jesus, die deu kelk geuomeu, gezegeud en aau uweLeerliugeugegeveu hebt, zeggende: ditis de kelk mijnsbloeds, Jesus, die aau uwe Leerlingen het bevel en de ma«t gegeven hebt, om
UTANIK TOT .1KSUS. ]95
insgelijks te doen , onHi-nii U onzer. Jesus, die aan allen, welke in U ge-looven , het bevel ^egèyen hebt, uw vleesch te eten en uw bloed te drinken ,
Jesus, verborgen God en Heiland, Je sus, altijddurende ver/oenin^ voor
levenden en dooden ,
Jesus, onbevlekt Lam,
Jesus, spijs der geloovigen, ^
Jesus, band des vredes en der liefde, 3 Jesus, bron der genade,
Jesus, verkwikking der zielen, 0
Jesus, troost der bedroefden, ~
.Jesus, versterking der zwakken, 71
Jesus, artsenij der krankeu,
Jesus, teerspijze der stervenden,
Jesus, onderpand der toekomende heerlijkheid ,
Wees ons genadig, spaar ons, o Jesus. Wees ons genadig, verhoor ons, o Jesus. Van het onwaardig nuttigen uws heiligaten
Hgchaains cn bloods, verlos ons, o Jesus.
19-i LITANIK TOT .IJiSUS.
Jesus, die de/e uwe te^eJivvooidii;heid zelf
ver/.ekeid hebt, outferiii U onzer. Jesus, die gezegd hebt: Ik beu h^t levende brood, dat vau deu hemel is nedergedaald,
Jesus, die gezegd hebt : uiiju vleesch is waarlijk spijze en mijn bloed is waarlijk drank , ?
Jesus, die gezegd hebt : wie mijn £ vleeseh eet en mijn bloed drinkt, 5 die blijft in Mij en Ik iu hem, cj Jesua, die gezegd hebt : wie mijn o vleeseh eet en mijn bloed drinkt, ^ die zal eeuwig leven,
Jesus, die bij het laatste avondmaal het brood geuomeu, gezegend, gebroken en aau uwe Leerliu^eu ge-geveu hebt : zeggende : dit is mijn ligchaam,
Jesus, die deu kelk geuomeu, gezegeud en aau uweLeerliugeugegeveu hebt, zeggende: ditis de kelk mijnsbloeds, Jesus, die aau uwe Leerlingen het bevel en de ma«t gegeven hebt, om
UTANIK TOT .1KSUS. ]95
insgelijks te doen , onHi-nii U onzer. Jesus, die aan allen, welke in U ge-looven , het bevel ^egèyen hebt, uw vleesch te eten en uw bloed te drinken ,
Jesus, verborgen God en Heiland, Je sus, altijddurende ver/oenin^ voor
levenden en dooden ,
Jesus, onbevlekt Lam,
Jesus, spijs der geloovigen, ^
Jesus, band des vredes en der liefde, 3 Jesus, bron der genade,
Jesus, verkwikking der zielen, 0
Jesus, troost der bedroefden, ~
.Jesus, versterking der zwakken, 71
Jesus, artsenij der krankeu,
Jesus, teerspijze der stervenden,
Jesus, onderpand der toekomende heerlijkheid ,
Wees ons genadig, spaar ons, o Jesus. Wees ons genadig, verhoor ons, o Jesus. Van het onwaardig nuttigen uws heiligaten
Hgchaains cn bloods, verlos ons, o Jesus.
19-i LITANIK TOT .IJiSUS.
Jesus, die de/e uwe te^eJivvooidii;heid zelf
ver/.ekeid hebt, outferiii U onzer. Jesus, die gezegd hebt: Ik beu h^t levende brood, dat vau deu hemel is nedergedaald,
Jesus, die gezegd hebt : uiiju vleesch is waarlijk spijze en mijn bloed is waarlijk drank , ?
Jesus, die gezegd hebt : wie mijn £ vleeseh eet en mijn bloed drinkt, 5 die blijft in Mij en Ik iu hem, cj Jesua, die gezegd hebt : wie mijn o vleeseh eet en mijn bloed drinkt, ^ die zal eeuwig leven,
Jesus, die bij het laatste avondmaal het brood geuomeu, gezegend, gebroken en aau uwe Leerliu^eu ge-geveu hebt : zeggende : dit is mijn ligchaam,
Jesus, die deu kelk geuomeu, gezegeud en aau uweLeerliugeugegeveu hebt, zeggende: ditis de kelk mijnsbloeds, Jesus, die aau uwe Leerlingen het bevel en de ma«t gegeven hebt, om
UTANIK TOT .1KSUS. ]95
insgelijks te doen , onHi-nii U onzer. Jesus, die aan allen, welke in U ge-looven , het bevel ^egèyen hebt, uw vleesch te eten en uw bloed te drinken ,
Jesus, verborgen God en Heiland, Je sus, altijddurende ver/oenin^ voor
levenden en dooden ,
Jesus, onbevlekt Lam,
Jesus, spijs der geloovigen, ^
Jesus, band des vredes en der liefde, 3 Jesus, bron der genade,
Jesus, verkwikking der zielen, 0
Jesus, troost der bedroefden, ~
.Jesus, versterking der zwakken, 71
Jesus, artsenij der krankeu,
Jesus, teerspijze der stervenden,
Jesus, onderpand der toekomende heerlijkheid ,
Wees ons genadig, spaar ons, o Jesus. Wees ons genadig, verhoor ons, o Jesus. Van het onwaardig nuttigen uws heiligaten
Hgchaains cn bloods, verlos ons, o Jesus.
19-i LITANIK TOT .IJiSUS.
Jesus, die de/e uwe te^eJivvooidii;heid zelf
ver/.ekeid hebt, outferiii U onzer. Jesus, die gezegd hebt: Ik beu h^t levende brood, dat vau deu hemel is nedergedaald,
Jesus, die gezegd hebt : uiiju vleesch is waarlijk spijze en mijn bloed is waarlijk drank , ?
Jesus, die gezegd hebt : wie mijn £ vleeseh eet en mijn bloed drinkt, 5 die blijft in Mij en Ik iu hem, cj Jesua, die gezegd hebt : wie mijn o vleeseh eet en mijn bloed drinkt, ^ die zal eeuwig leven,
Jesus, die bij het laatste avondmaal het brood geuomeu, gezegend, gebroken en aau uwe Leerliu^eu ge-geveu hebt : zeggende : dit is mijn ligchaam,
Jesus, die deu kelk geuomeu, gezegeud en aau uweLeerliugeugegeveu hebt, zeggende: ditis de kelk mijnsbloeds, Jesus, die aau uwe Leerlingen het bevel en de ma«t gegeven hebt, om
UTANIK TOT .1KSUS. ]95
insgelijks te doen , onHi-nii U onzer. Jesus, die aan allen, welke in U ge-looven , het bevel ^egèyen hebt, uw vleesch te eten en uw bloed te drinken ,
Jesus, verborgen God en Heiland, Je sus, altijddurende ver/oenin^ voor
levenden en dooden ,
Jesus, onbevlekt Lam,
Jesus, spijs der geloovigen, ^
Jesus, band des vredes en der liefde, 3 Jesus, bron der genade,
Jesus, verkwikking der zielen, 0
Jesus, troost der bedroefden, ~
.Jesus, versterking der zwakken, 71
Jesus, artsenij der krankeu,
Jesus, teerspijze der stervenden,
Jesus, onderpand der toekomende heerlijkheid ,
Wees ons genadig, spaar ons, o Jesus. Wees ons genadig, verhoor ons, o Jesus. Van het onwaardig nuttigen uws heiligaten
Hgchaains cn bloods, verlos ons, o Jesus.
200 Ol\' fiOUDKN VIM.ÏDA»}.
tju vertwijfeling mijn gemoed, en ik vrees voor het unr des doods, die mij aan nwvrees-lijk oordeel zal overgeven. Maar wanneer ik bedenk hoe Gij, aan het kruis hangend, voor uwe moordenaars, en ouder deze behoor ik immers ook, tot deu Vader om vergiffenis gebeden hebt, en zelfs eenen stervenden misdadiger begenadigde!, zoo ver-holt zieh mijne nedergebogene ziel, en mijn beklemd hart leeft en ademt weder in vertrouwen oj) uwe barmhartigheid. Hebt Gij niet daarom uwe armen aan het kruis zoo ver uitgebreid, om den opregten boetvaar-digeu aan uwe borst te drukken, hem ver-Keviug, de hartelijkste verzoening met ü te belooveu? Aeh, neem ook mij in uwe armen, barmhartigste Jesusl Laat ook mij genade voor U vinden, mij, ik word schaamrood over mijne vorige sehauddaden, die nu ware verbetering des levens beloof. Bewaar mij steeds, gelijk thans, voor de vermetelheid, zoo ook in den doodstrijd voor de wanhoop aan uwe genade! Laat mij dan, o ik smeek dit vurig, laat mij dan
ol\' IJOKDKN VIM.tDAG. 207
het troostwoord uit uwen mond hooien , hetwelk Gij stervend aan uwen stervenden medekruiseliu^ zeidet: „ voortvaar, ilczty u, htiditn zult (jij wv,t mij in het paradjs zijn. quot; Amen.
ó Goddelijke Verlosser! Zoude mijn dank voor uwe liefde sleeht» eeue voorbijgaande aandoening zijn? Neen, edeler vruchten zal die in mijne/iel voortbrengen. Gij stierlt voor de zondaren; ik wil de zonde afsterven. Gij stiell\'L, wijl Gij dit vvildet; uit liefdevoor het inenschelijk geslacht, verkoost Gij hel kruis. Ik wil voor Ü leven, daar Gij voor mij ue zaligheid gestorven zijt. Met stille zachtmoedigheid en geduld ver-droegt Gij de smartelijkste pijnen ; naar zachtmoedigheid en geduld zal ook mijn streven zijn; opdat ik, gelijk Gij, aan God onderworpen, lijden kunne. Gij stierlt, eu tot den laatsteu adem waart Gij, nog aan het kruis , voor het welzijn van anderen bezorgd. Door U wil ik mij ook tot vervulling uiijner pligten sterken; gelijk Gij, jegens den naasten liel\'derijk, en zells jegens
:i.US UI\' (iÓKDK.N VU IJl» AU.
vijandtiii verzoculijk zijn. Khh kinderlijk U\'ebed lot den Vader was do verslerkiu^. Het zij ook mijn truost en mijne vreugde, dat ik ook in eiken nood tot Hem vlugten durf, wiens wil Gij gehoorzaam volbragt hebt. Aan den misdadiger die zich stervend tot IJ wendde, verzekerdet Gij de begena-diging. Aan uwen ze^en en uwe genade twijtelen, zoude alzoo de grootste misdaad zijn. Neen, Gij wilt den dood des zondaars niet, maar dat hij zieh bekeere en leve. Gij hebt alles volbragt, wat de. Vader U heeft opgedragen; ik wil ook volbrengen met uwen bijstand, wat tot mijne verbetering en heiliging noodzakelijk is, eer de dood mij verrast , wanneer ik niet meer werken kan. Gij gaaft uwen «lt;eest in de handen uws Vaders : geef mij de genade, zoo te leven, dat eenmaal mijn einde, gelijk uw einde zij.
Laat al uwe verlosten de heilige werkingen van uw lijden en sterven aan zich ondervinden. Het geloof aan U, de hoop op TT. dn liefde tot TT, nis onzen Middelaar
1)1\' «OKDKN VRIJ DAG.
309
cu Zaligmaker, wekkc deu zondaar op tot boete, den bekeerden tot voortgang in het iroede, den lijdenden tot geduld en gelatenheid, den stervenden tot h«;t vaste besluit, om zijnen laatsten strijd , vol vertrouwen op uwe kracht en sterkte , met een genisten blik op het d /or ü ons weder verworven Vaderland, te voleinden. Voer Gij zelf ons op den weg der geboden tot het leven, waar wij eerst bekwaam zijn zullen, om U waardig te danken voor alles wat Gij voor ons vol-bragt hebt, en waar wij Ü, die U hier veruederdet en gehoorzaam waart tot d. o dood des kruises, nu met de hoogste heerschappij en waardigheid bekleed, »n tot d-; regterhand uws Vaders verheven , eeuwig zullen aanbidden en prijzen. Amen.
H\'
FilTANIE VAN HET LIJDKN onH\'ö (ir^viötusfc.
ELU, ontferm IJ onzer. Christus, ontferm U onzer.
Heer, outl\'erm U oiucr.
Jesus Christus, hoor ons.
Jesus Christus, verhoor ons.
God, hlt;\'.rnelsohlt;; Vader, ontlenn U oij7.*jr.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm II onzer.
God, heilige Geest, ontferm IJ onzer.
Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm IJ onzer.
Jesus, die nadat Gij den lofzang gezegd hadt, naar den Olijfberg zijt uitgegaan um te hidden, ontferm IJ onzer
UJÜKN ONZKS HEKRKN. 211 .Jesus, die door de levendige voorsteiiinir van uw lijden beuaauwd, bedroefd, en zeer beangst werd, ontferm ü onzer. Jesus, die U aan den wil des Vaders
volkomen onderworpen hebt,
.Tesiis, die in uwen doodstrijd water en
bloed gezweet hebt,
Jesus, die door eeuen Engel versterkt zijt,
Jesus, die van Judas door een* kus
Jesus, die door geregtsdienaars met y banden gebonden werdt, g
Jesus, die door uwe fieeriin^en ver- ^ laten werdt, o
Jesus, die gebonden lot Annas en
Caïphas gebragt zijt,
Jesus, die van eeuen dienaar eeuen
kaakslag ontvangen hlt;bt.
Jeans, die door valsche getuigen be-
schnldigd werdt,
Jesus,die toen Gij getuigenis der waar-beid gaaft, als godslasteraar ter dood werdt veroordeeld,
212 LITANIE VAN H KT
Jesus, die Petrus, na ü verloochend te hebben, met eenen blik van medelijden en ontferming aangezien en bekeerd hebt, ontferm ü onzer.
Jeans, die aan Pilatus, eenen Heiden,
zijt overgeleverd,
Jesns, die tol Herodes gezonden, door
hem en zijn volk bespot zijt, Jesns,die achter Barrabasgesteld werdt, Jesus, die wreedelijk gegeeseld werdt, Jesus, die uit spot met eenen purperen p
mantel werdt omhangen ,
Jesus, die met doornen gekroond werdt, a Jesns, die in uwe hand een riet tot j— oenen schcpter hebt ontvangen , o Jesns, die qnschnldig door de Joden £ met een groot geroep tot het kruis * geëischt wordt,
Jesus, die door Pilatns tot den scha nde-1 ijken kruisdood veroordeeld en aan den wil der Joden werdt overgegeven ,
Jesus, die tot het dragen van uw kruis gedwongen werdt,
LIJDKN ONZKS IIEEREN. 213 Josus, «li»; als een schaap ter slaglbank
werdt geleid , ontferm IJ onzer.
Jesus, die onder den last des kruises
hozweken zijt,
.Tesns, die van uwe kleederen ontbloot werdt,
Jesus, die naakt aan het kruis zijt genageld,
Jesus, die voor uwe vijanden uwen
Vader heht gebeden,
Jesus, die met de booswichten werdt O
gelijk gesteld,
Jesns, die aan het kruis gelasterd cn 3 bespot werdt, ^
Jesus, die den boetvaardieen moorde- o naar in de genade aangenomen «mi § hem het Paradijs beloofd hebt, ^ Jesus , die uwe Moeder aan den heiligen
Joannes heht bevolen,
Jesus, die aan het kruis geroepen hebt: mijn GodI mijn God! waarom hebt Gij mij verlaten?
Jesus, die iu uweu dorst met gal en edik gelaafd werdt.
214 lilTANI F. VAN 11 KT
.lesns, die getuigd hebt, dat al wal er van U geschreven stond , volbragt was, ontferm U onzer.
Jesns, die, stervende, uwen ^eest in de handen uws Vaders hebt bevolen, Jesus, die nw hoofd buigende, met een luid geroep den geest hebt gegeven ,
Jesns, door wiens dood de honderdste man en velen van het volk bekeerd
Jesns, wiens zijde met eene speer door- ^
Jesns, uit wiens zijde water en bloed ^
a
Jesus, die van het kruis afgenomen en «
begraven zijt,
Jesus, die na uwen dood zijt nedergedaald ter helle, .
Jesus, die ten derden dage van den
dood zijt verrezen,
Jesus, die levenden en dooden zult oor-deelen,
Wees ons genadig, spaar ons. Heer.
Ll.lDKN ON\'/,KS MKKKKN. - 1 ^
\\Vocs ons griiiadie, apaar ons, .leans! Van allo kwaad, verlos ons, Jesns! Vyn alle zonden,
Van oenen haastigen en onvoorzienen dood ,
Van de listen des satans, ^
Van irramsebap,haat en allen kwaden wil,
to
Van pest, hongersnood en oorlog, 0 Van dfMi eeuwigen dood, m
Door uwen doodstrijd en bloedigzweet, ^ Door uwe geledene kaakslagen en gee- | seling,
Door uwe doornen kroon,
Door uw kruis en lijden,
Door uwen dorst, uwe tranen eu uwe
naaktheid,
Door uwen dood en uwe begrafenis, Door uwe heilige verrijzenis,
In den dag des oordeels.
Wij zondaars, wij bidden Ü, verboor ons. Dat Gij ons de vruchten van uwen kruisdood wilt deelachtig maken, wij bidden IJ, verhoor ons.
Dat wij de genegenheid bezitten, uw lijden
310 MTANfK VAN If KT
en 11 won dood dikwijls met dan kbaarh te overdenken, wij hidden IT, verhoor o Dat wij de dwaasheid desknuseshooger achten , dan a)ie wijsheid der wereld, Dat wij, eens van do zonde gezuiverd zijnde, U, o Jeans! niet wrdor kruisigen , en ten spoten schande maken, Dat wij door nw kruis de wedoi wanr-ditrhedendesiovensleeren verdragen. Dat wij ons vertrouwen altijd op de verdiensten van uw lijden en uwen kruisdood stellen, waardoor wij dc verlossing, het leven en de zaligheid bekomen,
Dat wij, onshet voorbeeld van nw lijden steeds voorstellende, uwe voetstappen navolgen,
Dat wij ons vleesch kruisigen met zijne
driften en begeerlijkheden,
Dat wij uit uw lijden leeren kennen,
hoe afgrijsaelijk de zonde is , Dat Gij door uwen kruisdood ons wilt troosten en versterken in het uur van onzen dood.
U.NHN ONZI\'.S IIKEKKN. 217 Dat Gij ons door uwe vfïrdienstcu df eeuwige zaligheid wilf doen vcrwcrveD, wij bidden Ü, verhoor ons.
Lara Gods, dal wefineemf de zonden der
wereld, spaar ons, o Jesus. Lam Gods, dat wegneemt de zonden der
wereld, verhoor ons, o Jesus. Lam Gods, dat wegneemt de zonden der
wereld, ontferm U onzer, o Jesus. Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Onze Vader, enz.
Heer! verhoor mijn gebed.
En mijn geroep kome tot ü.
j 1 magtiire. eeuwige God! die ouzen Z:i-Baiikailigmaleer het vleeseh hebt doen aannemen , en den dood des kruises ondergaan, opdat de mensch het voorbeeld van. zijne ootmoedigheid volge: geef genadiglijk, dat wij naar de lessen zijner lijdzaamheid leven, en deel in zijne verrijzenis verkrijiren :door deu-zelfden Jesus Oh rist us , onzen Heer. Amen.
\\am\'.rvF.i.ixd i:i;m:i: ciihistkm.iki: ziki.
in rie vijf
I ikfstk Jesus I in de heiligste wond^ jjuwer regterband leg ik eiken tijde-lijken zegen, elk gelukken en gelukkigen voortgang mijner ondernemingen en bezigheden, en bid II vurigst om de genade, dat Gij mij de schatten der aarde daard\'jor niet tot eenen valstrik laat worden , zoodat mijn hart, door hunne bekoringen verblind, de liefde en het verlangen naar de eeuwige gortderèn verlieze. Onze Vader, enz.
CMÜISTKI.I.IKK \'MEI,. 311)
2. Liefste Josus! in de h^iü^ste wonde uwer linkerhand lep: ilc elke droefenis pn bitterheid, wnlkr nw wijs randsb^sluit ooit over mij zoude doen komen; ik vereeniü: die met uw h\'tter lijden en sterven, en bid lT vuriest om de prennde, dat de tejen-woordiire, spoedig voorbijgaande droefenis, mij eene eetiwilt;re en boven alle mate iiewi^tiiie heerlijkheid moïe verschaffen. Amen. Onze. Vader, enz.
3. Liefste JesusI in de heiligste wonde van uwen regtervoet lej; ik alle deugdzame handelingen, welke ik, door uwe genade opgewekt en ondersteund, zal uitoefenen : ik wijd en offer dezelve op tot uwe hoogste eer, en bid vurigst om uwe genade, dat zij mij bewaren voor het iidele zelfbehagen van het volbra^te goede, maar dat ik veelmeer (I alleen, en in alles de eere geve, opdat ik de belooning des goeden in den hemel en in volle mate moge ontvangen. Amen. Onze Vader, enz.
4. Liefste Jesus! in de heiligste wonde van uwen linkervoet leg ik alle onvolko-
230 AAN UKVK 1,1 NO KKNKR ZIKK. jnciihndfin en ircbrokrn, welke ik mij van hrt ecrstr prohniik mijner rede tot heden , uit li^tzimiiülie\'d dor boosheid, op den hnls gehaald heh , en hid U vurigst om de «jnn.\'ide . dat O ij mij in uw bloed , hot welk Gij aan het kruis verdolen hebt, van mijne Oïi^eiM^^tiirhedmi wilt roiui^en, zoodat zij mijzelfs niot nank]:iuron , en het ro^tvaardig oordeel van eeuwige verwerping teicen mij verwekken. Amen. Onze Vader, enz.
5. Liefste JeansI in do heiligste wonde uwer zijde leu: ik mijn hart, met al des-zelfs neigingen en begeerten; en bid U vurigst om de genade, dat Gij hetzelve met uwe goddelijke liefde alzoo vervullet, dat het van nu af tot aan mijnen dood voor U alleen kloppe en IJ alleen moge bezitten in tijd en eeuwigheid. Amen. Onze Vader, enz.
DF. SMARTELIJKE
In den naam Gods : d-\'s Vaders, en dus Zoons, en des heiliyen Geesies Amen.
Ik geloof, enz.
Onze Vader, enz. Wees ^e-.rroet, enz.
Sic i\'ooi nu» in dril Jluf Monl qc^iucpI fieriI. 05 eh eb.
oo lief liiieft Go l de wereld ^chud , dat Hij zijnen Eengeboren niet gespaard heeft, maar Hem overgaf aan kwaal en lijden; lt;;ii Gij, o liefdevolle .Tesns, waart gehoorzaam en oatfermdet U over het gevallenmeuschelijkgeslaehi! AVie weet de grootheid uwevliefde, barmhuiti^e
\'322 DE II. KOZKNKKANS.
Heiland? waut grootere liefde heeft toch uiemaud dan degene, die zijn leven ^eeft voor zijae vrieuden. Ach! en wij waren iii«\'t eens uwe vrienden, de zonde had ons tot uwe vijanden gemaakt. Gij leedl en stierft voor uwe vijanden! Om ons met God te verzoenen, naamt Gij Je gestalte eens dienstknechts aan en wandeldet onder ons, ons door leer en voorbeeld den weg ten hemel wijzende. Gij droegt de moe ije-lijkheden en ontberingen van dit aardsche leven, gelijk wij allen, en steldet U vrijwillig bloot aan den hoon en de vervolging der boozen , en onttrokt Ü niet aan het iijden dat I wachtte. (»oddelijkc Verlosser! ik verplaats mij in den tjeest bij U aan dt:n Olijfberg en overdenk met IJ de oorzaak uws lijdena! We,e mij! mijne zonde is die oorzaak ; mijne ongehoorzaamheid tegen Gods geboden dwong U totgehoorzaaoiheid in den dood; mijne ondankbaarheid is de oorzaak van zulke grenzelooze liefde! Heiligste, onschuldigste Jesus! ik gevoel het diep,hoe dit uw goddelijk hart helerdigen,
l)K II. KOXKNKKANS 223
uw liefhcbboiifl hart bonrofveu, uw barm-havtigsle luirt inelLf tdiopste wee vervullen moest. Daarom, o Heer, moet ik mij aau-klageu als medeoorzaak van den doodsMigst, die U overviel, toen Gij d« verworpenheid drr meuscbheid betrachtiet ! Ook ik, liefdevolle Jesus, deed V. het bloedige xwcet uitpersen, dat een getuige van het bittere lijden uwer zie! w;is, die bedroefd was tot in den dood. O wat zoude ik kunnen lijden , dat voldoende ware om /oo groote liefde te verbelden? Zend mij droefenis, smart lt;\'n angst om U yicuoe^ te doen; maar laat uw doodsangst ciiij tot troost, uwe zwakheid mij tot sterkte, uw bloedzweet mij tot i wassehiiii; mijner zonden worden 1 Droefenis kome over mij nis eene aardsehe straf mijner vergrijpin^en, opdat ik daar gelouterd vrrscbijne. Smart laat mij lijden, in bitter berouw over mijne zondenschuld; met angst worde thans mijne z:el vervuld; opdat ik van den boozen weg terugkeere, en op het sterfbed voor den doodsangst niet bezwijke!
224 ni\'i H. KDZKNK UAKS.
Ouz» Vader, en/.. ees gvirioet, euz.
Jlic uoor ons (|r(|(T8cf(i is fjcinordcn.
a\'fis toch de meusch, o Heer, dut Gij zijner gedeukt ; of des raenschen zoon . d:it Gij U zijner ontfermt? O schuldeloos Lam! welke kwalen leedt Gij om onze misdaden! valscbclijk aangeklaagd, onschuldig bevonden door uwen regler, wordt Gij noïtans aan de blinde woede uwer vijanden prijs gegeven en als den ergsten boosdoener o)) het gruwzaamst gegeeseld. Allie-vende! heb ik nietmetde geeselroedi^n over U gezwaaid? Pijnigde ik U niet meer dan uwe beulen? Zij wisten niet, wat zij deden; maar ik wist het wel, door uw heilig Evangelie geleerd zijnde; ik wist reeds lang, dat de Majesteit van God door de zonde beleedigd wordt; dat ik uw bij de schrikkelijke geeseling vergoten bloed door de zonde misbruiken zoude, en zondigde toch. Uw heilig ligchaam was voor mij
»R II. ROZENKRANS. 225
verwond , en geen «jrzond lid was daaraan meer, gelijk de Schrift zegt; doch in plaats van mijn ligcKaam, gelijk Gij beveelt, tot eeuen tempel des heiligen Geesies te maken, vernederde ik het tot een werktuig van snoode lusten en tot een dienaar der wereld , die tegen ü is\' O, ik erken mijnen smaad en voel gaiucli hoe ondankbaar ik jegens l handelde, onbegrensde liefde 1 Ik berouw mijne schuld en wil terngkeeren op het pad des heils : uw heilig bloed zal mij tot spoorslag dienen.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Sic no or ons met doonipit ypSroond is.
ksus, ootmoedigste Jesns! vriend en liefhebber der ootmoedigen ! met welken onverdienden smaad foltert U He woede uwer vijanden , daar zij uw hoofd met eenesmartelijke doornen kroon honend omgeven. Zoon van God! Koning der koningen! deze smaad en deze vreeselijke 15
22fi UK U. ROZKNKRAN».
smart wildet Gij lijden, om onze» zondigen hoogmoed te beschamen en »iit te delgen. De zwakke mensch, deze ellendige zoon van stof, heft vol eigenwaan, zijn hoofd omhoog en vermeet zich in te zien in Gods bedoelingen , die toch ondoorgrondelijk zijn. Terwijl al het geschapene de baan gaat, welke door den Schepper voorgeschreven is, verlaat de mensch de wegen des Heeren en zijne geboden; veracht den naasten, die nogtans een evenbeeld van God is; staat op tegen de overheid eu tegen den Heer, welke haar ingesteld heeft! En waarlijk, o God, de tijd waarin wij leven, is rijk aan ergernis en onheil, welke uit hoogmoed en eigenwaan voortkomt. De volken staan op tegen hunne vorsten, de kudden tegen hunne herders en vergeten Uwer, tot Gij de landen bezoekt en de steden verwoest.
Eeuwige, Barmhartige 1 houd uwen toorn in en schenk ons den vrede, dien de wereld ons niet geven kan. Toon ons weder de getuide uws aangezigt en de Ii«\' lijkheid
UJi II. IIOZKNKKAN.S. 1327
uwer voetstappen. Wilt Gij ons eehter hier beneden laten boeten, wij buigen ons hoofd in ootmoed voor uw vonnis. Maar reik ons daar, na doorgestanen strijd, de kroon der zaligheid. Amen.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Sic Boor ons firt liruis grilcngtn fiecff.
(«9 c lgt; cti.
ut getroffenheid betracht ik
ü, geliefde Jesus, die gelijk Izaak , het tot uwen offerdood bestemde hout met zachtmoedigheid op uwe schouderen neemt, eu otschoon door de geledeue martelingen geheel krachteloos geworden, hetzelve tot den Kalvarie-berg draagt. Daardoor toondet Gij aan ons, stervelingen,den ziu uwer leer : dat, wie U lietquot; heeft, zijn kruis opnemen en U navolgen moet. Wie zoude U, den Zoon des Almatjtigen Gods, aan wien de Vader alle magt gegeven heeft iu den hemel eaop aarde, wie zoude U hebben kunnen dwingen het kiuis te diagen
22S l)K II. RO/.KNKIIANS,
Vrijwillii; tinlil. Oij het i)|) ü geladen, o eeiiwiice zachtmociliKhciil, om onseeu voorbeeld van geduld en onderwerping aan God voor ooi;en te stellen. Heilige Kmisdi-agerl hoe weinig dooidringen wij de hooge bedoeling, welke ten grondslag ligt van dit bittere bedrijf uws levens I hoe ganach anders is ons gedrag, wanneer ons God door kruis en lijden bezoekt I In plaats van dezelve zachtmoedig op ons te nemen, om te tooncn dat wij uwe navolgers zijn en II liefhebben ; in plaats van door geduld en onderwerping aan God met daden te toonen, wat wij belijden : dat God diegenen tuchtigt, welke Hij lief heelt, dewijl een goede Vaderde roede niet spaart, kla-uen en morren wij over elk ongemak en achreijen zelfs bij de kleinste smart. Wij verwonderen ons, dat de Heer de zijnen zoo bezoekt en schijnen het niet te weten dat kwaal en lijden de gevolgen der zonde jijn , maar tevens heerlijke middelen, om ons verdiensten te verzamelen voor den hemel. Want Gij zeidet: „wie mij lief heeft, neme
UK H. ROZENKRANS. 229
zijn kruis op zich en volge mij na;quot; en Gij gingt immers tot den Vader, die in den hemel is, waarin wij U moeten navolgen. Geliefde Jesus! schenk ons de genade altijd hereid te zijn, om het kruis gewillip: te drairen , dat Gij ons oplegt; verleen ons den moed en de kracht, om het verheugd en met geduld als Christen, gelijk uwe getrouwe navolgers , te dragen. Help ons dat dragen, sterke Jesus ! En gelijk uw kruis den dood overwonnen en den vloek weggenomen heeft, zoo breuge ook ons kruis leven en zegen aan onze zielen. Am.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Sic poor ons is nrlrnisl jcroonlcn.
IPSSljfcT is volhragl! Het offerlam is ge-[B.bb.Bstorven voor de zonden der wereld! Ook voor mijne zonden hangt Gij aan het kruis, o Gij Heiligste, en leedt naam-looze foliering! De voeten, die met grove nagelen doorboord zijn en in woeste smart
230 DE H. ROZENKRANS.
hlopden, bootrn voor zoo menigen misstap mijns levens, zoo menige traagheid in de dienst des hemels; uwe handen lijden voor zoo menige booze daad, die door mijne handen verrigt werd; voor h(;t menigvuldige booze, wat ik hadde kunnen verhinderen, maar niet verhinderd heb; tiw mond, die de zalieheid verkondigde en voor het menschelijk geslacht zegen sprak, brandt van vreeselijken dorst en lijdt de straf voor zoo menilt;r ver^eefsch en zondig woord, dat nit mijnen mond ging; ach ! en uwe zijde opent zich voor dc doodelijke lans, om mij de grenzelooze liefde en heiligheid van uw hart te toonen, en mij den grooten afstand van mijn hart te doen zien. In plaats van uwe reinheid, woont in mijn hart onzuiverheid en we-reldsche begeerlijkheid; in plaats van uwe ootmoedigheid, hoovaardij ; in plaats van uwe zachtmoedigheid, boosheid en wraakzucht; in plaats van uwe onbegrensdliefde, eigenbaat. Waar is de naastenliefde, welke Gij mij door leer en voorbeeld en
|)K II. ROZKNKRANS. 231
tloor uwen dood bevolen hebt? Gekruiste Jesusl ik sla beschaamd eu vraag mij af, of ik mij werkelijk uwen leerling noemen durf, en erken dezen naam onwaardig le zijn! Maar ik wil denzelven verdienen, ik wil de mij door uwe weldadige hand nog gegevene dagen niet ongebruikt voorbij laten gaan; door raad en daad wil ik den lijdenden broeder bijstaan, en mijne liefde tot God door liefde voor mijnen naasten met daden betoonen. Heer! sta mij bij, om de kranken op te zoeken en te laven, de bedroefden te troosten,de armen le helpen, den dwalenden en wanhopenden door uw kruis den regten weg te toonen. Maar wees Gij zeilquot;de spijs der hongerigen en de verkwikking dergenen, die dorsten naar de geregtigheid. Verlos de door de zoude gevangenen, wees de kracht der stervenden, en voer de vreemdelingen in de woning des eeuwigen vredes. Amen.
lil o o v b cvc ibiui^.
fcsus, miju uotldclijkc Leeraar en Verlosser! Ik wil thans aandachtig overwegen, op welken smartvollen weir ten hemel Gij mij voorgegaan zijt. Uw heilige Gerst verlichte en sterke mij, dat ik in uwe voetstappen trede, en U thans in leven en lijden getrouw navolge; opdat ik eenmaal door een zalig einde tot U kome, en mij met U eu alle uitverkoor-nen verblijden moge in eeuwigheid. \\m.
DE 11. KRUISWEG
]. STATIE.
Jesu8 wordt tot het kruis veroordeeld.
ju wordt valschelijk aangekJaagd eu _|lot dlt;\'U smadelijk sten kruisdood verwezen , onschuldigste JesuslGij hadt enkel goed liedann en alleen den menseheu willen leeren, hoe zij aan God wclbehagclijk moesten worden, zich verbeteren en eeuwiggeluk-kig zijn. Maar juist omdat Gij het zoo wel gemeend, en uwe goddelijke leer zoostand-vastig voorgedragen hebt, moest Gijstciven.
Ik wil aan U gedenken, goddelijke Heiland! wanneer ik onschuldig en wei geheel om der deugd wille iets te lijden heb. Werelds loon en werelddank zal nooit mijne bedoeling zijn, wauneer ik regt doe oiquot; anderen goedheid betoon. Om aan de men-schen te behagen, wil ik nimmer tegen mijn geweten handelen, noch uit vrees voor hen het goede nalaten. Ik wil mij alleen, o Jesus, rigten naar uwe goddelijke leer, waarvoor Gij gestorven zijt. Gij zult
233
234 dk h. kru1swkg.
eenmaal mijn roglcr zijn : moslr. ik voor
U kunnen bestaan!
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz. v. Gekruiste Heer Jesus Christus 1 r. Ontterm U onzer.
II. 8 T A T I E.
Aan Jcsns wordt het kruis op dr xc.hoaderen gelegd.
kwii,lig neemt Gij hrt zware kruis op uwo schouders, zachtinoed.gste Jesus 1 en gelijk een lam, dat zijnen mond niet opendoet, laat Gij U ter slagtbank leiden. Gij roept ons allen toe : wie mij wil navolgen, die neme zijn kruis op zich.
Ik neem het op mijl God legt mij gewis niet meer op dan ik dragen kan. O het is goed voor mij dut ik somwijlen wat lijden en verdragen moet; zoo wil luij God met geweid tot zich trekken; dit s de weg ten hemel. Jesus! Gij gaat met het kruis vooraan. Ik volg ü , versterk mij.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
1gt;K H. KKUISWFO. 235
v. Ofkruistr Heer Josus ChristmhI r. Ontferm U onzor.
111. STATIE.
Jesus valt voor da eerste in aal Irr aarde.
ok veel brbt CJij ook mijnomtweiic op (J genomen, o liefste Jesns! h^t w:ire kruis, de zonde der wereld, ook mijne zonden I Hoe ^root was uw last ! nog tcrooter was uwe liefde tut ons! Gij hebt alle lijden standvastig verdragen, om ons ver^evine van zonden, de genade Gods eu het eeuwige leven te be/orgen.
Wat is mijn lijden in vergelijking van uw lijden , onschuldigste Jesus! Kan ik wel óver datgene klagen , wat ik mij zeiven door ligtzinniL\'heid op den hals gehaald eu door mijne zonden verdiend heb? O, ik wil het dragen lot mijne waarschuwing en verbetering; ik wil ais ecu Christen alles\', wat mij zwaar valt, geduldig en standvastig lijden.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
286 DE li. KRUISWEG,
v. Gekruiste Hcor Jesus Christns! r. Ontferm ü onzer.
IV. STATIE.
Jfsus ontmoet zijne, troostcloozc Moeder.
aria ! wat heeft uw moederlijk hart geleden, toen gij uwen Zoon o-ider de beulsknechten, tusscheu twee moordenaren, met het zware krnis zaa^t voorbij gaanI Hoe moest toen de smart, gelijk een zwaard, door uwe ziel gaan. Maar ^ij hleeft steeds de onderworpen Maagd clea Heeren, die uiets anders wilde, als: mij geschiede naar zijnen wil.
Dit zal ook myn troost zijn, wanneer ik lijden moet, of\' anderen zie lijden en niet helpen kan. De wil des Heeren ge-schiedel Zonder ^zijnen wil valt geen haar van ons hoofd. Alle dingen moeten degenen, die God liefhebben, ten goede\'mede-werken. En eindelijk is er toch een aider leven. Jesusl Gij zijt zelf door lijden in uwe
1)K If. KRUISWHO. 287
heerlijkheid iii^cg:i:in ; op dozen wetc voer! O ij ons ook tot U.
Onze Vader, enz. Wees ^etrroet, enz. v. Gekruiste Heer Jesns Christ us I K. Ontferm U onzer.
Simon van Oyrcne helpt Jesns het /cruis drafi en.
imon helpt U het kruis dragen, ten dood zwakke.lesus! Hoe gaarne had-de ik U ook eene dienst bewezen, daar Gij voor mij zoo veel gedaan en geleden hebt ! Maar Gij zeidet eens: wat gijdengeringsten mijner broederen doet, dat hebt gij mij gedaan.
Nu dan, waar ik eenen menseh zijne moeite en last verligten, eenen liefdedienst bewijzen, met rand of troost helpen kan, wil ik het zoo gaarne en bereidwillig doen , alsof ik U zeiven, o Jesus, konde dienen. Anders kan ik ü uwe liefde niet vergelden ; dan kan ik uit liefde tot U alle mensehen
286 DE li. KRUISWEG,
v. Gekruiste Hcor Jesus Christns! r. Ontferm ü onzer.
IV. STATIE.
Jfsus ontmoet zijne, troostcloozc Moeder.
aria ! wat heeft uw moederlijk hart geleden, toen gij uwen Zoon o-ider de beulsknechten, tusscheu twee moordenaren, met het zware krnis zaa^t voorbij gaanI Hoe moest toen de smart, gelijk een zwaard, door uwe ziel gaan. Maar ^ij hleeft steeds de onderworpen Maagd clea Heeren, die uiets anders wilde, als: mij geschiede naar zijnen wil.
Dit zal ook myn troost zijn, wanneer ik lijden moet, of\' anderen zie lijden en niet helpen kan. De wil des Heeren ge-schiedel Zonder ^zijnen wil valt geen haar van ons hoofd. Alle dingen moeten degenen, die God liefhebben, ten goede\'mede-werken. En eindelijk is er toch een aider leven. Jesusl Gij zijt zelf door lijden in uwe
1)K If. KRUISWHO. 287
heerlijkheid iii^cg:i:in ; op dozen wetc voer! O ij ons ook tot U.
Onze Vader, enz. Wees ^etrroet, enz. v. Gekruiste Heer Jesns Christ us I K. Ontferm U onzer.
Simon van Oyrcne helpt Jesns het /cruis drafi en.
imon helpt U het kruis dragen, ten dood zwakke.lesus! Hoe gaarne had-de ik U ook eene dienst bewezen, daar Gij voor mij zoo veel gedaan en geleden hebt ! Maar Gij zeidet eens: wat gijdengeringsten mijner broederen doet, dat hebt gij mij gedaan.
Nu dan, waar ik eenen menseh zijne moeite en last verligten, eenen liefdedienst bewijzen, met rand of troost helpen kan, wil ik het zoo gaarne en bereidwillig doen , alsof ik U zeiven, o Jesus, konde dienen. Anders kan ik ü uwe liefde niet vergelden ; dan kan ik uit liefde tot U alle mensehen
286 DE li. KRUISWEG,
v. Gekruiste Hcor Jesus Christns! r. Ontferm ü onzer.
IV. STATIE.
Jfsus ontmoet zijne, troostcloozc Moeder.
aria ! wat heeft uw moederlijk hart geleden, toen gij uwen Zoon o-ider de beulsknechten, tusscheu twee moordenaren, met het zware krnis zaa^t voorbij gaanI Hoe moest toen de smart, gelijk een zwaard, door uwe ziel gaan. Maar ^ij hleeft steeds de onderworpen Maagd clea Heeren, die uiets anders wilde, als: mij geschiede naar zijnen wil.
Dit zal ook myn troost zijn, wanneer ik lijden moet, of\' anderen zie lijden en niet helpen kan. De wil des Heeren ge-schiedel Zonder ^zijnen wil valt geen haar van ons hoofd. Alle dingen moeten degenen, die God liefhebben, ten goede\'mede-werken. En eindelijk is er toch een aider leven. Jesusl Gij zijt zelf door lijden in uwe
1)K If. KRUISWHO. 287
heerlijkheid iii^cg:i:in ; op dozen wetc voer! O ij ons ook tot U.
Onze Vader, enz. Wees ^etrroet, enz. v. Gekruiste Heer Jesns Christ us I K. Ontferm U onzer.
Simon van Oyrcne helpt Jesns het /cruis drafi en.
imon helpt U het kruis dragen, ten dood zwakke.lesus! Hoe gaarne had-de ik U ook eene dienst bewezen, daar Gij voor mij zoo veel gedaan en geleden hebt ! Maar Gij zeidet eens: wat gijdengeringsten mijner broederen doet, dat hebt gij mij gedaan.
Nu dan, waar ik eenen menseh zijne moeite en last verligten, eenen liefdedienst bewijzen, met rand of troost helpen kan, wil ik het zoo gaarne en bereidwillig doen , alsof ik U zeiven, o Jesus, konde dienen. Anders kan ik ü uwe liefde niet vergelden ; dan kan ik uit liefde tot U alle mensehen
DE H. KRUISWEG.
X. STATTE.
Jcsus worden de kleedeven uitgetrokken.
urwzAAM worden 1T de kleederen van het ligehaarn getrokken, zacht-moedi^ste Jesus! Bij uwe afgematheid wordt U in plaats van lafenis eeuen bitteren wijn met mirrhe gegeven; maar cok deze lafenis neemt Gij uiet aan : Gij wilt voor uwe smarten geene verzachting gebruiken.
Wanneer ik uw ontzenuwd ligehaarn, uw met doornen gekroond hoofd, uwe grootste uitgeputheid en uiterste verlatenheid beschouw, hoe kan ik dan nog verboden vreugd zoeken , en de hoovaardij, wellust en dartelheid liefhebben? Neen, mijn Heer en Heiland! ik wil mij van de zonde, van alles wat mij tot zonde aanlokt, losrukken; ik moet, hoe hard het mij ook valle, alle booze gewoonten en neigingen uileggen. Jesus! met nwen bijstand is mij alles mogelijk.
Onze Vader, en?. Wees (xegreet, enz.
242
de if. kruisweg. 343
v. Gekruiste Heer Jesus Christus! r. Ontferm U onzer.
XT. STATIE.
Jesus wordt aan het kruis genageld.
KgKjN uaainlooze pijnen haugt Gij, o rQ.Q] Jesus! aan hel kruis. Uwe wonden zijn opengereten , uwe handen en voeten met nagelen doorboord, al uwe ieden gruwzaam uitgerektl Gij duldt alles, Gij bidt nog voor uwe vijanden, en verontschuldigt hen daarmede , dat /.ij ni«t weten wat zij doen.
Hoe ligt word ik toornig en onwillig, wanneer mij slechts het geringste leed geschiedt. Zoude ik dan niets lijden, daar Gij, goddelijke Heiland! voor ons zoo veel geleden hebt? Zoude ik van anderen niets verdragen, daar zij van mij zoo veel verdragen moeten? Koude ik hen ook niet dikwijls verontschuldigen, dat zij het uit onwetendheid of overijling, niet uil boos opzet gedaan hebben? En wanneer ook dit niet is, zoo moet ik hen immers veelmeer belit u-ren, dan mij over hen vertoornen.
DE H. KRUISWEG.
X. STATTE.
Jcsus worden de kleedeven uitgetrokken.
urwzAAM worden 1T de kleederen van het ligehaarn getrokken, zacht-moedi^ste Jesus! Bij uwe afgematheid wordt U in plaats van lafenis eeuen bitteren wijn met mirrhe gegeven; maar cok deze lafenis neemt Gij uiet aan : Gij wilt voor uwe smarten geene verzachting gebruiken.
Wanneer ik uw ontzenuwd ligehaarn, uw met doornen gekroond hoofd, uwe grootste uitgeputheid en uiterste verlatenheid beschouw, hoe kan ik dan nog verboden vreugd zoeken , en de hoovaardij, wellust en dartelheid liefhebben? Neen, mijn Heer en Heiland! ik wil mij van de zonde, van alles wat mij tot zonde aanlokt, losrukken; ik moet, hoe hard het mij ook valle, alle booze gewoonten en neigingen uileggen. Jesus! met nwen bijstand is mij alles mogelijk.
Onze Vader, en?. Wees (xegreet, enz.
242
de if. kruisweg. 343
v. Gekruiste Heer Jesus Christus! r. Ontferm U onzer.
XT. STATIE.
Jesus wordt aan het kruis genageld.
KgKjN uaainlooze pijnen haugt Gij, o rQ.Q] Jesus! aan hel kruis. Uwe wonden zijn opengereten , uwe handen en voeten met nagelen doorboord, al uwe ieden gruwzaam uitgerektl Gij duldt alles, Gij bidt nog voor uwe vijanden, en verontschuldigt hen daarmede , dat /.ij ni«t weten wat zij doen.
Hoe ligt word ik toornig en onwillig, wanneer mij slechts het geringste leed geschiedt. Zoude ik dan niets lijden, daar Gij, goddelijke Heiland! voor ons zoo veel geleden hebt? Zoude ik van anderen niets verdragen, daar zij van mij zoo veel verdragen moeten? Koude ik hen ook niet dikwijls verontschuldigen, dat zij het uit onwetendheid of overijling, niet uil boos opzet gedaan hebben? En wanneer ook dit niet is, zoo moet ik hen immers veelmeer belit u-ren, dan mij over hen vertoornen.
24() J)K H. KBU1SWKG.
v. fiekruiste Heer Jeans ChristusI k Ontferm U onzer.
XIV. STATIE, Het hgnhaain van Jesus wordt in het graf gelegd.
in de lijk , hebt Gij, o Jesus 1 ua eeii moeitevol leren eu eenen smartelij-ken dood, rust in het graf gevonden. Het ^rafis het einde aller plagen dezes levens :
het is voor den Christen een ware goclsakker,
waar zijn ligchaam , gelijk het zand in de aarde, verborgen ligt en vergaat, maar eens weder opstaat ten eeuwigen leven.
Zoo zal ik dan de beschouwing des grafs niet schuwen; ik wil daarbij niet alleen denken aan het sterven, maar ook aan de opstanding en aan het eeuwige leven. Zoo zeker als Gij, mijn Verlosser, uit het graf zijt opgestaan en thans eeuwig leeft en regeert, zoozekerzal ik opstaan ten eeuwigen leven , wanneer ik thans zoo leef, dat ik op eenen goeden dood hopen kan.
DE h. kruisweg. 247
Ouze Vader, enz. Wees gegroet, enz. v. Gekruiste Heer Jesus ChristusI r. Ontferm U onzer.
hok glorierijk en vereereuswaardi^ is nu uw vroeger zoo smadelijk kruis, o Gij eeua zelf zoo diep vernederde en thans boven alles verhoogde Jesus 1 Uw kruis zal mij aan uwe liefde herinneren en tot dankbaarheid en getrouwe navolging opwekken. Gij moest op uwen kruisweg tot de heerlijkheid ingaan! Zoo zal mij dan geen bezwaar terughouden, om U op den weg te volgen, dien Gij mij aangewezen hebt! Tot IJ wil ik opzien in leven , in lijden en sterven; opdat ik ook eenmaal tot II kome in uw hemelrijk, waar Gij, met God den Vader en den heiligen Geest , leeft en regeert , in eeuwigheid. Amen.
OP M HEIÜftE PAAS(!Higt;A(lEi\\.
|®|kt hooge paaschferst is uu geko-!SSE?E\'men\' en \'iar^ ^^0Pt voor den Opstandeling en sterkt zich zoodanig mrt deze bevestiging des goddejijken Zoons, dat het mede opslaat uit de diepten der wankelmoedigheid en des twijfels. Ret beeld van den Overwinnaar dos doods n»et de zegevanen stralen in de hoogaltaren , en gelijk wij in den Godmensch Christus iu eik opzigt den volkomensten menseh zien, den tweeden Adam zonder zonde, zoo erkennen wij iu Hem ook de voleinding van datgene, wat wij te hopen hebben, wat ons beloofd is, en zijne opstanding is de waarborg voor de zonde.
Plegtig /ijn nu de tempels versier»! en
OP DE PA ASCII DAG ILN. 249
plegtig ziet het iu eik gemoed uil, dat zieli over de openbaring en verlossing verheugt. Alleluja! zoo juicht de zie] in den feestpsalm.
„ Ik /.cir het aau elk, dat Hij leeft „ En dat Hij opgestaan is,
„ Dat Hij in onzer midden zweeft „ En eeuwig bij ons is. quot;
Ja, hooggeprezen zij Cf cd de heinelsche Vader, die ons, naar zijne groote ontferming. door de opstanding van Jesus Christus van den dooden, tot de hoop des levens heeft wedergeboren en tot de verwachting van een onvergankelijk en onbevlekt erfgoed, hetwelk ons in den hemel bereid is. Door de opstanding van uwen Zoou hebt Gij ons, o God, den grondsteen onzes ge-loofs gelegd en ons de hóofdzuil onzer hoop gegeven.
Ik beu nu zeker, dat alles, wat Jesus geleerd of verkondigdheeft, louter goddelijke waarheid is; want zijne opstanding heeft het zegel daarop gedrukt. Gij hebt hem als
25Ü Ol\' 1)K PA ASCII DAGEN,
den Middelaar der menscheu openlijk bevestigd. Ik kan niet meer daaraan twijfelen, dat Hij om onzer zonden wil overgeleverd is geworden, dewijl Gij Hem om onzer ge-regtieheid wil weder hebt opgewekt. Mijti geloof aan Hem, den zoon van God, aan zijne leer, aan zijnen verzoeningdojd, die zich in een nieuw onvergankelijk leven geëindigd heeft, staat nu op eenen groid zoo vast als eene rots. Tk ken nu den zekeren weg tot uwe ware vereeriug, tot mijne genade en tot mijne eeuwige zaligheid. Ik behoef slechts op te zien naar Jesus, den aanvang en het einde mijns geloofs; mijn vertrouwen op Hem te stellen, die het groote werk der verlossing volbragt heeft, alsdan ga ik de zaligheid getroost te gemoet, welke Gij mij door Hem hebt verworven. Hem, die van de ondankbare wereld miskend, bespot, verworpen, gekruisd en gedood is geworden, hebt Gij na allen smaad, ni alle lijden des doods, met lof en eer gekroond; en zoo zult Gij ook mij lof, eer en onvergankelijkheid geven, wanneer ik getrouw
OP UK PAASCI IDAOKN. 251 volharde in zijne navolging-, en door het geloof aan Hem en door goede werken naar het eeuwige leven trachte. De lotgevallen mijns levens mogen hier dikwijls nog zoo treurig, donker en wonderbaar zijn, zoo weet ik evenwel, dat dezelve eenmaal daar boven tot helder licht, vreugde en zaligheid zullen opklaren.
Nu durf ik ook aan mijne onsterflijkheid en toekomstige opstanding niet twijfelen, dewijl Jeamp;us Christus, als de Eerstgeboren van den dooden, in het l« ven weder teruggekeerd is. Hij heeft den dood de maquot;i benomen: leven en onvergankelijkheid aan het licht gebragt. Ja, zoo zeker Hij leeft, zal ik ook eenmaal leven; want Hij is het hoofd , en ik ben een lid van zijn ligchaam , dat Hij niet in den dood zal laten. O, zoo verheug u, mijne ziel, over de heerlijke overwinning uws triomferenden Verlossers! Verheug u, dat gij Hem kent, dat gij in Hem gelooft en Hem toebehoort! Verheug u over zijne verhooging tot den troon dei-heerlijkheid I Hij was dood en leeft nu in
253 OP DE PAASCMDAGEN.
alle Cfinvigheul, 011 heeft den sleutel der ht;l en des doods. Hij, de gekruiste, bespotte , verlat ene, is de Koning aller koningen , de Heer aller heeren. aan wien alle maut in den hemel en op aarde gegeven is ; die zalig kan maken degenen, die door Hem tot God gaan, die den dood in de overwinning voor eeuwig heeft verslonden.
Prijs, dank en aanbidding zij I.\', o Vader! dat Gij door de opstanding mvs Zoons, ons geloof zoo heerlijk bevestigd hebt; prijs, dank en aanbidding zij U, o Jesnsl dat Gij hel werk onzer begenadiging en verlossing zoo heerlijk voleind hebt. Opstandeling! ik juieh U toe, uwe overwinninu en leven zijn de mijne;Gij leeft en heerscht, om ook mij uw heil te schenken, mijner ziele troost te zijn, mij tot de deugd kracht te verleenen en mij tot God te voeren.
Maak mij, levende Heiland, boven alle dingen levendig aan mijne ziel; opdat ik mij tot een nieuw leven, iu het geloof aan ü, dagelijks opwekke en met de daad toone, dat ik met ÏJ ben opgestaan. Dan vrees ik
OP HE PAASCIIDAGKN. 253 genn lijdon, geeuen dood ; want ik weet dat Gij, mijn Verlosser leeft, die mij eens uit de aarde opwekt en in uw rijk verheft, waar ik TJ zal aanschouwen, om het feest der opstanding volkomener dan hier op aarde, te vion-n. IT, den Overwinnaar des doods, zij eere, nu en in eeuwigheid. Amen.
GLUED.
God, die ons op den huidigen dag , door de overwinning uws eengeboren Zoons, over den dood, den ingang tot de gelukzalige eeuwigheid weder geopend hebt : ondersteun genadiglijk onze goede voornemens, die wij aan uwe voorkomende genade danken; door JesusChristus. Amen.
o God , die door de heilige viering van Pa-schen uwe zegeningen over de wereld hebt uitgestort: behoud uwe hemelsche goederen voor de geloov igeu ; opdat zij, de ware geestesvrijheid hier bcïieden , en aan gene zijde des grafs, het eeuwige leven mogen verwerven, door Jesus Christus Amen.
or UB PAASCUllAGKN.
254
|
Magnificat anima mea Dominum : et cxultavit spiritus mens , in Deo £alu-tari meo. Quia respexit humilitatem ancil-lic sua : ecce enim ex hoc beatam me dicent omncs ge-ncrationes. Quia fecit mi hi uia.cua qui poteus est, : et sanctum no men ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : timen-tibus eum. |
Mijne ziel looft den Hecre, en mijn geest verheugt zich in God mijnen Heiland. Dat hij de nederigheid zijner dienstmaagd heeft aangezien : zie, van nu af zullen mij alle geslachten zalig noemen. Want de Heer heeft groote dingen aan mij \'gedaan : Hij , die magtigen vviens naam heilig is. En zijner ontferming is van geslacht tot geslacht : over degenen die Hem vreezen. |
|
01\' DE P Fecit potentiam iu brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit poten-tcs de sede : et ex-ultavit humiles. Esufieutesimple-vit bonic : et divi-tes dimisit inanes. Suscepit Israël pueruin suuni : re-cordatusmisericor-diie sua. Siculloeutus est ad patres uostros: Abraham et semini ejus iu sfficula. |
ASCIIDAGKN. 255 Hij derd de magt zij as arms werken : hij verstrooide , die vol hoogmoed des harten zijn. Hij stortte de hoogen van de troo-nen : en verhoogde de nederigen. Die gebrek hadden, vervulde Hij met goederen : en de zwelgenden zond Hij ledig heen. Hij verloste Israël zijnen zoon (gelijk Hij beloofd had aan onze vaderen;) gedachtig zijnde aan de ontfermingen over Abraham en diens zaad tot in eeuwigheid. |
or UB PAASCUllAGKN.
254
|
Magnificat anima mea Dominum : et cxultavit spiritus mens , in Deo £alu-tari meo. Quia respexit humilitatem ancil-lic sua : ecce enim ex hoc beatam me dicent omncs ge-ncrationes. Quia fecit mi hi uia.cua qui poteus est, : et sanctum no men ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : timen-tibus eum. |
Mijne ziel looft den Hecre, en mijn geest verheugt zich in God mijnen Heiland. Dat hij de nederigheid zijner dienstmaagd heeft aangezien : zie, van nu af zullen mij alle geslachten zalig noemen. Want de Heer heeft groote dingen aan mij \'gedaan : Hij , die magtigen vviens naam heilig is. En zijner ontferming is van geslacht tot geslacht : over degenen die Hem vreezen. |
|
01\' DE P Fecit potentiam iu brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit poten-tcs de sede : et ex-ultavit humiles. Esufieutesimple-vit bonic : et divi-tes dimisit inanes. Suscepit Israël pueruin suuni : re-cordatusmisericor-diie sua. Siculloeutus est ad patres uostros: Abraham et semini ejus iu sfficula. |
ASCIIDAGKN. 255 Hij derd de magt zij as arms werken : hij verstrooide , die vol hoogmoed des harten zijn. Hij stortte de hoogen van de troo-nen : en verhoogde de nederigen. Die gebrek hadden, vervulde Hij met goederen : en de zwelgenden zond Hij ledig heen. Hij verloste Israël zijnen zoon (gelijk Hij beloofd had aan onze vaderen;) gedachtig zijnde aan de ontfermingen over Abraham en diens zaad tot in eeuwigheid. |
£58 01\' .HOSUS liKMIjJLVAART.
en den eeuwigen Vader; opdat wij getroost zoudeu zijn en ons tot Hem wonden in leed en kommer, en in alle aangelegenheden tot Hem vertrouwend zouden bidden in uwen naam , ten einde wij, zwakke stervelingen , doorU vergeving onzer zonden erlangen , en met vromen moed en in vrolijk vertrouwen op de eeuwige gelukzaligheid, ons eigenlijk vaderland te gemoet snellen; want daar is de plaats onzer bestemming; niet hier op aarde bereiken wij volkomen het doel onzer hoop , het doel van ons pogen, de bron onzer zaligheid. En gelijk Gij , o goddelijke Verlosser, zegenrijk het werk onzerbevrijdingen verlossing voleind hebt, zoo zullen wij ook, wanneer wij moedig strijden, geduldig en standvastig volharden, na voleinding van ons dagwerk, ingaan in het eeuwige leven; en deze hoop waarborgt ons uwe hemelvaart. Hij , Jesus Christus, de Zoon Gods, steeg boven alle hemelen en voerde de gevangenschip gevankelijk weg. Hoe zijt Gij zoo liefderijk, zoo mild en vol erbarming, o Heerl als die
ÜP tl KSUS UKM EL V A A KT. 250 uiis alles looudc , klaarlijk in werk en daad; opdat onze bange geest niet verschrikke en wanhope, onze brooze hoop niet struikelend onderdoe, ons geloof niet wankelend worde, maar vast en onwrikbaar blijve. fioezijt Gij zoo goedertieren, genadig en welwillend, barmhartig en langmoedig jegens onze zwakheden ! O , wees ons allen ook genadig, wanneer Gij eenmaal in uwe heerlijkheid aan het einde der dagen zult wederkomen , om alle mensehen te oordee-leu en elk te beloonen naar zijne werken 1 Help ons dan , o Heer! dat wij, arme zondaren , voor TT mogen bestaan ; door uwe liefde, door uw bitter lijden en sterven bid ik U, o Heiland der wereld , wees ons genadig en barmhartig, vergeef ons onze schulden laat ons ingaan iu uw rijk. O, wij kunnen nimmer met zekerheid zeggen, dat wij ons getroost voor uwe vierschaar mogen stellen; want wij zijn aan tallooze zwakheden en afdwalingen onderworpen , wanneer wij ook het beste willen I Uit genade eü ontferming schenkt Gij ons het
200 op JESUS IMCMKIjVA A ItT.
eeuwige leven en neemt onze boete aan als genoegdoening, en onzen goeden wil als de daad ; want Gij hebt voor ons geleden en den Vader mei ons verzoend. O , zie op dien grooten dair op onzen wil neder, die goed was; terwijl bet vleesch struikelde door deszelfs zwakheid. O, bedek onze gebreken met nwe liefde, en laat de hoop op uwe genade ons regt houden en ons bewaren voor wanhoop en gewetensangst; dezelve trooste en sterke ons in bekoringen en geve ons moed en volharding in den strijd tegen het booze en de wereld ; dezelve ver heffe onzen geest tot U in ons ware vaderland, hetwelk Gij ons verworven hebt 1 Geef ons uwen zegen, o goddelijke, liefderijke Verlosser! Gelijk Gij uwe Leerlingen zegendet, toen Gij ben verliet, zoo zegen ons allen, en zend ons uwen heiligen Geest, die ons behoede en beware, sterke en verlichte; opdat wij eenmaal in uw rijk U eeuwig danken, U prijzend kunnen loven en verheerlijken in alle eeuwigheid. Amen.
kt het innigste vreugde,gevoel vier ik het christelijk Pinksterfeest. Wanneer reeds den Israëlieten het Pinksterfeest, waarop zij onder bliksem en donder, op den berg Sinaï, de goddelijke wet hadden ontvangen, gewigtig was, van hoe veel meer gewigt moet dan voor ons Christenen, ons Pinksterfeest zijn, waarop Gij , heilige Geest, h« t verhengendste ge-nadeverbond , ouder dergelijke, maar zachtere teekens dan op Sinaï, verkondigd hebt. Te Jeruzalem, op eenen tijd dat vele men-schen uit verscheidene landen , zich tot het feest verzameld hadden , wijddet Gij openlijk de eerste leeraars des Evangelies, met buitengewone teek enen uwer tegen woor-
202 OP DK PINKSTKRDAGKN.
•liuh\'-id lot hun ^roote werk in. Eensklaps ontstond er uit den hemel een geluid, (jelijk aan dat ran eenen (jewehlig ncdreoen wind , en vervulde het (jansche huis daar zij zaten. En hun verschenen verdeelde tongen als van vuur, en zaim op ieder van hen. Zij allen werden met den heiligen Geest vervuld en begonnen te spreken in vreemde talen, gelijk de heilige Geest hen ingaf ie spreken. Welke uilwerksels ontstonden daatdoor bij de Apostelen en in de wereld ! In den tceesl der Apostelen ontvlamde een vunr, dat het verstand met het hemelsch licht verlicht , het hart tot goddelijke liefde ontvlamt en het gemoed met bovenaardsche vreugde ganseh verwarmt. Met de kracht van boven toegerust, zijn zij nu vaardig het christendom met moed te verkondigen en het werk van Christus uit te voeren. Ik zie, hoe terstond drieduizend mensehen L\', die door zoo buitengewone omstandigheden en dooide vurige rede van Petrus spraakt, niet konden wederstaan en aanstonds getrouwe leerlingen van Chiibtus weiden: ik :ie , hoe
OP PK I\'INKSTKKDAdKN. 303
van nu uf\' het ^etal der Christenen steeds aanwies; hoe tie Apostelen met zulken uil-slat\' predikten , die de joodsehe Overheid verbitterde en met vrees vervulde; hoe de apostolische geest zich uitstortte van Jeruzalem tot onder alle volken. O, hoe verblijd ik mij uwer , heilige Geest, die tot verlichting, verbetering en zaliging des menschelijken geslachts zoo werkzaam zijt; die nog steeds door de christelijke Kerk en door het inwendige licht ons leert, heiligt en zaligt!
Kom tot mij, kom tot ons allen, Geest der waarheid en des verstands! Verstrooi onze duisternis, verban onze onwetendheid bij het gewigtig werk van onze zaligheid I Geest der godsvrucht, der godzaligheid , der sterkte 1 kom tot ons , vervul ons met de hecrschende, onoverwinnelijk sterke liefde tot U en alles wat goddelijk is ; kom tot ons en alle raenschen. Geest des troostes, der vreugde, des vredes! kom tol ons, en geel\' ons uwen verkwikkenden en eenwigdurenden troost eu vrede. Amen.
264 OP DE PINKSTERDAGEN.
ffiftcd lol drn ficitigcn ©eest.
tiLiGK Geest! wezenlijke liefde,
_goddelijke band, die den afmagtigen
Vader met zijnen eengeboren Zoon, en den eengeboren Zoon met den almagtigen Vader verbindt : ik geloof, dat Gij van den Vader en den Zoon te gelijk voortkomt; dat Gij , eene natuur en één wezen met den Vader en I den Zoon zijnde, gelijk zij, een eeuwig, almagtig, waar God zijt: ik aanbidU daarom met den Vader en den Zoon; ik geloof in U, ik hoop op U, ik heb U lief.
Allea, wat de Vader en de Zoon werken, werken zij met Ü, en Gij met hen. Gelijk aan den Vader de schepping, aan den Zoon onze verlossing, zoo wordt aan U onzen troost en onze heiligmaking toegeschreven. O almaglige Trooster der bedrukten! ik roep U bijzonder als zoodanig heden aan. Daal neder in mijne ziel, verlicht de duisternissen daarvan door de klaarheid uws lichts, verkwik haar door den hcmelsehen
OP DE PINKSTERDAGEN. 205 dauw uwer genade, en maak baar daardoor vruchtbaar in goede werken.
Gij zijtde uitdeeler alier genade, die Woord Gods, dat voor ons vlet-sch geworden is, door zijn lijden en zijnen dood, voor ons beeft verdiend. Daarom worden alle bovennatuurlijke gaven, welke Godons mededeelt, uwe gaven genoemd Tk waag bet, ü beden om de volbeid uwer gaven aan te roepen. Doordring mijn bart met heilzame vreeze voor bet goddelijke oordeel; omgord mij met sterkte tegen de aanvallen der wereld en des satans; vervul mijnen geest met uw licht, dat ik al mijne pligtcu erkenne, en vervul mijn hart, met teedero vroomheid, om dezelve alle behoorlijk uit te oefenen; leer mij (ie ware wijsheid, en bestuur Gij zelf mijne schreden . dat ik niet stoote tegen eenen steen der ergernis. Ontvlam inzonderheid mijn hart met bet vuur uwerliefdej opdat daardoor in mij alles verteerd worde, wat mij nog aan deze aarde en derzelver valsche goederen verbindt.
Ik ben wel een zondaar, en verdien niet,
2()(\'. OP DM PIN KSTKK DAOKN.
dat Gij rnij met zoo i;roole gen;ide vcrwuar-diiit; msiiir waartoe beregtigt ons niet uwe liefde? Di.-z^lveisoneindis;,«gelijkuwe ma^t en ^oedertierenhpid oneindig zijn. In kinderlijk vertrouwen daarop, waag ik het daarom U te bidden om die heraelsche ver-troostiu^en , die onuitsprekelijke zoetigheden , waarmede Gij de zielen der reatvaar-digen spijst. O heilige Geest, God van allen troost! drenk mij met den stroom uwer wellusten; opdat ik voor eeuwigden smaak verlicze van de vergiftigde zoetigheden , welke de wereld, uwe eeuwige vijandin , ons aanbiedt. Ik geloof dat Gij overal waar Gij woont, ook den Vader en den Zoon eene woning bereidt. Gelukkig alzoo degene , die U in het hart bezit; hij bezit met U den Vader en den Zoon; wijl de Vader en de Zoon van eéne natuur en één wezen zijn. Zoo kom dan , o heilige Geest! neem het hart in, dat ik IJ van nn af tot woning , tot eigendom geheel inruim. Kom, liefderijke Trooster der bedroefden! wees mijne bescherming in de wederwaardigheden dezes
OP D K PINKSTER DAOEN. 207 Irv us, «u mij» bijstand ia de niriii^vul-dige tccvareu ru bokoriuiieu derzolvtMi. Kom, vv(;l(i;idi«:lt;5 arts inijner ziel! opdat Gij hare wo ud e u hee 11, h a re z w a k h e i d st e r k t, en haar bewaart voor de hervaliin^ in zouden. Kom, heilige GeestI ontferm U mijner, en maak mij nwer genade waardig; ontferm IJ mijner, en maak mij bekwaam om de volheid uwer «ceuade te ontvangen : door Jesus Christus, onzen Heer die met ü en dea Vader leeft en regei1.t, van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.
aait ben iTEtligmr (\'Stcamp;i.
ker , ontferm ü onzer. Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Heilige Geest, hoor ons.
Vertroostende Geest, verhoor ons.
Hemelsche Vader, waarachtig God, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm ü onzer.
Heilige Geest, waarachtig God, ontferm U onzer.
Heilige Drievuldigheid, een God, ontferm IJ onzer.
Geest van waarheid en wijsheid, ontferm U onzer.
JilTANI 10 AAN DKN II. QKEST. 260 Geest van versland en raad, ontf. U onzer. Geest van godsvrucht 011 vreezc Gods, Geest van liefde, blijdschap en vrede, Geest van verduldigheid, goedheid en
goedertierenheid.
Geest van lankmoedigheid en zachtmoedigheid ,
Geest van geloof en zedigheid,
Geest van ootmoedigheid en zuiverheid, O Geest van sterkte en voorzigtigheid, Geest van leven en zaligheid , g
Geest van alle deugden en genade, ,-h Geest van aannemingder kinderen Gods, 0 IJveraar der zielen, ~
Heiligmaker en bestuurder der katho- ^
lijke Kerk ,
Geest, die de harten en nieren doorgrondt ,
Uitdeeler der heinelsche gaven,
Zekere hulp der behoeftigen ,
Zoetheid dergenen, die U beminnen en dienen ,
Sterkte en moed van allen, die in deugd toenemen,
2/0 UTANTü AAW DEN
Kroo» der volinaaklen, untferni U ouzer. Geluk der Engelen, O
Tong en wijsheid der Apostelen , (-h
Inwendige zalving aller Heiligen, ^ Wees genadig, spaar ons, o heilige Geest. Wees genadig, verhoor ons, o heiligt Geest. Van alle kwaad en zonden,
Van alle kwellingen bedrog des duivels , Van allen hoogmoed en wanhoop, ^ Van bestrijding der bekende waarheid , ^ Van nijdigheid over de deugden ven ^ onze naasten , »
Van alle hardnekkigheid en onboetvaar- c digheid,
Van alle verzuim in geestelijke zaken , ^ Van alle onzuiverheid des ligchaams en ^ der ziel, £
Van alle dwaling en ketterij,
Van allen boozen geest,
Vaneen ongeiukkigeu eneeuwigen doad,
ilKILIGKN GKfcST. 1
Door uwe eruvvi^e voortkoinst vau den Vader eu den Zoon, verlos ous, o heilige Geest.
Door uwe wouderbarc werking in demensch-wording des Woords, verlos ons, o heilige Geest.
Door uwe nederdaliüg over Christus in zijn doopsel, verlos ons, o heilige Geest.
Door uwe openbaring in de transfiguratie des Zaligmakers, verlos ons, o heilige Geest.
Door uwe heilige komst over de Leerlingen van Christus, verlos ons, o heilige Geest.
In den dag dea oordeels, verlos ous, o heilige Geest.
Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.
Opdat Gij ons al onze zonden vergeeft, wij bidden U, verhoor ons.
Opdat Gij IJ gewaardigt al de ledematen der heilige Kerk levend te maken, wij bidden U, verhoor ons.
Opdat Gij alle volkereu der wereld in het waarachtig geloof wilt vereenigen, wij bidden ü, verhoor ons.
2/0 UTANTü AAW DEN
Kroo» der volinaaklen, untferni U ouzer. Geluk der Engelen, O
Tong en wijsheid der Apostelen , (-h
Inwendige zalving aller Heiligen, ^ Wees genadig, spaar ons, o heilige Geest. Wees genadig, verhoor ons, o heiligt Geest. Van alle kwaad en zonden,
Van alle kwellingen bedrog des duivels , Van allen hoogmoed en wanhoop, ^ Van bestrijding der bekende waarheid , ^ Van nijdigheid over de deugden ven ^ onze naasten , »
Van alle hardnekkigheid en onboetvaar- c digheid,
Van alle verzuim in geestelijke zaken , ^ Van alle onzuiverheid des ligchaams en ^ der ziel, £
Van alle dwaling en ketterij,
Van allen boozen geest,
Vaneen ongeiukkigeu eneeuwigen doad,
ilKILIGKN GKfcST. 1
Door uwe eruvvi^e voortkoinst vau den Vader eu den Zoon, verlos ous, o heilige Geest.
Door uwe wouderbarc werking in demensch-wording des Woords, verlos ons, o heilige Geest.
Door uwe nederdaliüg over Christus in zijn doopsel, verlos ons, o heilige Geest.
Door uwe openbaring in de transfiguratie des Zaligmakers, verlos ons, o heilige Geest.
Door uwe heilige komst over de Leerlingen van Christus, verlos ons, o heilige Geest.
In den dag dea oordeels, verlos ous, o heilige Geest.
Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.
Opdat Gij ons al onze zonden vergeeft, wij bidden U, verhoor ons.
Opdat Gij IJ gewaardigt al de ledematen der heilige Kerk levend te maken, wij bidden U, verhoor ons.
Opdat Gij alle volkereu der wereld in het waarachtig geloof wilt vereenigen, wij bidden ü, verhoor ons.
OP HET FEEST
tn.-v g). ^victTttlïgt;t0l|j;iïit.
kn oueindelijk wezeu eu dHe on-j eindelijk eeuwige personen : Vader, Zoon en heilige Geest, dat zijt Gij , mijn God! Ik begrijp het niet, en peen sterveling: begrijpt het, maar Gij zeilquot; hebt het ons ^ropenbaard; en daarom geloof ik h(;t vaatelijk ; want Gij zijt de oneindige, eenwiije waarheid.
liet verheugt mij, mijn God! dat Gij zoo zijt, dat ik ü niet begrijpen kan; o hoe klein zoudt Gij zijn , indien IJ het menschelijk vernuft konde bevatten!
Eeuwige Vader ! wat Gij in U zeiven /,ijt, zie ik hier beneden nietj maar een-
FKKST DER H. DRIEVULDIOH. 275 maal aanschouw ik het, wanneer ik in uwe vreugde zal zijn ingegaan. Wat Gij mij echter zijt, dat weet ik en ondervind het op eene zalige wijze. Gij zijt mijn Vader 1 O , bij deze gedachte moet mij alles ont-vlugten en mijn gansche hart moet door regt kinderlijke liefde aan U verbonden zijn, die hemel en aarde en alles wat daarin is, geschapen hebt; schep in mij eene kinderlijke liefde van ganscher harte en uit al mijne krachten.
Eeuwige Zoonl van wien de apostel Paulus zegt : „ door U heeft God de wereld geschapen, quot; Gij zijt dezelfde Alschep-per, gelijk de Vader; Gij zijt, naar het zeggen des Apostels „ de ^veerglaos der heerlijkheid Gods en het evenbeeld zijns wezens.
Gij, de Ouzigtbare, werdt mensch, opdat wij de kindereu uws Vaders zouden worden. De Zoon Gods wilde onze broeder zijn; o deze gedachte moet mij al het andere doen vergeten en mij iu de eeuwige vreugde verrukken. O Zoon van God I hoe goed Gij eeuwig in V zeiven waart, zijt en zijn
270 OP flET PKEST
zult, zie ik hier beupden niet; rnnar hoe iroeil Gij zijt, Oüdervitid ik in dir iroederen, well:e Gij mij na u-ve menschwordiuir hebt verdiend. Daarom kan ik verwonderd niet den \\ postel uitroepen ; i} Hooggeprezen zij God, de Vader onzes Heeren Jesus Christus, die ons met allerlei «reestelijke wel-dade.i, met henielsche goederen in Christus gezegend heeft!quot; Reeds voor den aanvang der wereld, heeft hij ons in Hem uitverkoren, dat wij heilig en onberispelijk voor hem zouden leven. Uit liefde besloot Hij, naar het welbehagen zijns willens, door Jesus Christus, ons tot zijne kinderen aan te nemen, tot nx-m zijher genade, die Hij ons gmaderijk bewees in zijnen geliefden Zoon.quot;
Heilige Geest! die van den Vader en d :n Zoon voortkomt; ik aanbid Ü als de Hefde des Vaders en des Zoons, die zoo oneindig groot is, gelijk de Vader en de Zoon. O welke zaligheid zal het eens voor mij zijn ü te aanschouwen I
Opdat ik deze zaligheid waardig worde,
DKR II. DRIfcVULDJGHKID. 277 hebt O ij mij in den doop geheilied ; eti van mijne zonden hebt Gij mij door het sjikrument der boete weder gereinigd, en gaaft Gij mij de heiligmakeude genade weder. Eeuwig zij U lof en dank!
Hoe goed Gij in U zeiven zijt, zie ik hier beneden niet: maar de ondervindingen uwer genade, welke door U in mij gewerkt worden , doen mij eenigermate gevoelen , hoe goed Gij in U zeiven zijt. In uwe goedertierenheid jegens mij ondervind ik , hoe oneindig goed Gij in ü zeiven zijn moet. Uit blijdschap over U en uit dankbaarheid voor uwe genade roep ik meteenen heiligen zanger uit : „ Looft God , want Hij is goed. Wie zal van de krachten des Heeren spreken; wie zal al zijnen lof ver-kondigen?,,
—•W—gt;vi—
ker, ontferm U onzer. Christus, ontferm ü onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm ü onzer. God, hemelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld. God, heilige Geest,
Heilige Drievuldigheid, één God, J Heer, die een Geest zijt, en in geest g en waarheid wilt aangebeden worden, ^ Heer, wiens Godheid noch aan goud, o noch aan zilver , noch aan steen, of ^ zoo iets gelijk is,
Heer, aan wien niemand gelijk is . en buiten wien er geen God is.
LIT. AAN DE ALLERH. DRIEVULUIGII. 279 Koning der eeuweu, die alleen van na-tuurwege de onsterflijkheid hebt, ontferm IJ onzer.
Groote God , uit wien alles voortkomt, eu door wien alles behouden wordt, Heer, in wien wij leven, in wien wij ons bewegen, en in wien wij zijn, Heer, die overal zijt, en wiens voorzienigheid boven alles is.
Heer, die zoo groot zijt, dat TI geene
gedachten kunnen begrijpen ,
Heer, wien geheel het aardrijk en de ^
hemelen niet kunnen bevatten.
Heer, wie geen inenseh ooit heeft ge-
zien of kan zien , o
Heer, wiens oordeelen ondoorgronde- g
lijk, en wiens wegen onnaspeurlijk zijn, Heer, voor wiens Majesteit wij slechts
stof en asch zijn,
Heer, die doet al wat U behaagt in den hemel, op de aarde, in de zee en in de afgronden,
Heer, die de harten der menschen in uwe hand hebt eu dezelve neigt
280 LITANIE AAN J)lfi
werwaarta Gij wilt, outferm U onzer. Heer, die een veiteerend vuurzijt, en wiens
gramschap niemand kan wederstaan, Heer, die een ieder vergeldt naar zijne werken ,
Heer, die alles schikt in ïetal, gewigt en maat,
Heer, die onze harten onderzoekt en
onze nieren doorgrondt,
Heer, die alles bemint wat er is, eu niets
haat vanalhetgene Gij geschapen hebt, ^ Fleer, die de zonden der menscheu om
hunne boetvaardigheid kwijtscheldt, ? Heer, die in uwe woorden waarachtig w
en in uwe beloften getrouw zijt, Heer, die in al onze kwellingen en = ellenden onze troost en hulp zijt, ^ Allerheiligste God, wiens heerlijkheid
geheel het aardrijk vervult,
Opperste Majesteit, wien alleen alle
eer en lof toekomt,
Heer, die alles om U zei ven hebt ge maakt, en die zeil\' zijt het loon uwer dienaren,
ALLERH. DRIEVULDIGHEID. 281 Allerheiligste Drievuldigheid , in welke te aanschouwen en te beminnen ons grootste goed en zaligheid gelegen is, ontferm TJ onzer.
Wees genadiü\', spaar ons. Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer Van alle kwaad , verlos ons, Heer. Van alle hoovaardighe\'d, vermetelheid
en wanhoop,
V.-.n alle onmatigheid, onzuiverheid en
kwaden wil tegen onze naasten, •lt; Van traagheid, aardsche en ongeregel- g-de droefheid, ^
Van gierigheid, die de wortel is van S alle kwaad , ^
Door uwe onbepaalde almotrendheid, S? Door uwe oneindi^e wijsheid,
Door uwe overvloedige goedheid ,
Door uwe overgroote barmhartigheid
en langraoedigheid,
Door uwe ondoorgrondelijke alwetendheid ,
Door uwe volmaakte en onveranderlijke gelukzaligheid,
280 LITANIE AAN J)lfi
werwaarta Gij wilt, outferm U onzer. Heer, die een veiteerend vuurzijt, en wiens
gramschap niemand kan wederstaan, Heer, die een ieder vergeldt naar zijne werken ,
Heer, die alles schikt in ïetal, gewigt en maat,
Heer, die onze harten onderzoekt en
onze nieren doorgrondt,
Heer, die alles bemint wat er is, eu niets
haat vanalhetgene Gij geschapen hebt, ^ Fleer, die de zonden der menscheu om
hunne boetvaardigheid kwijtscheldt, ? Heer, die in uwe woorden waarachtig w
en in uwe beloften getrouw zijt, Heer, die in al onze kwellingen en = ellenden onze troost en hulp zijt, ^ Allerheiligste God, wiens heerlijkheid
geheel het aardrijk vervult,
Opperste Majesteit, wien alleen alle
eer en lof toekomt,
Heer, die alles om U zei ven hebt ge maakt, en die zeil\' zijt het loon uwer dienaren,
ALLERH. DRIEVULDIGHEID. 281 Allerheiligste Drievuldigheid , in welke te aanschouwen en te beminnen ons grootste goed en zaligheid gelegen is, ontferm TJ onzer.
Wees genadiü\', spaar ons. Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer Van alle kwaad , verlos ons, Heer. Van alle hoovaardighe\'d, vermetelheid
en wanhoop,
V.-.n alle onmatigheid, onzuiverheid en
kwaden wil tegen onze naasten, •lt; Van traagheid, aardsche en ongeregel- g-de droefheid, ^
Van gierigheid, die de wortel is van S alle kwaad , ^
Door uwe onbepaalde almotrendheid, S? Door uwe oneindi^e wijsheid,
Door uwe overvloedige goedheid ,
Door uwe overgroote barmhartigheid
en langraoedigheid,
Door uwe ondoorgrondelijke alwetendheid ,
Door uwe volmaakte en onveranderlijke gelukzaligheid,
284 LITANIE AAN DE ENZ.
bidden l , dat wij tffi alien tijde, door de vastiirheid van dalzelfde ireloof, van alien tegenspoed mogen bevrijd worden. Door onzen lieer Jesus Cbrislus, die met U leeft, en heerscht, in de eenheid des heiligen Geest es, in alie eeuwen der eeawe.n. Amen.
! r7{lrrJ--J~l\'rJrr±-: XTJ-TlTi-\'.\'l\'r-^\'-l-Tl-TJ.\'-XT-lr-\'-\'^TI V
rlt;jCTJTi-tg4rxT^TxTXrJwiTxrJ^^^
üj
:H- f\'
•»\' Cquot;X^:T-\'-TiTAT-^TXTXTiTXTXTXT^T^^\'3^^
l^SC*} \'-\'■ K ■ ï£_\'i SBBjpSH? gijg^as ;g !M; !{ !!!•: !gt;HHL
op dr Sm rlngtn fier nlfcrjnfigsit iHnnoil rn JMocilrt Öioils Jiüria, tn andrrc JScifijtn. •~0gt;-
01\' r»K KEliSTf»AGEi\\ ÜKK
^CUcvialut^ie IHiiaöï* i?» i^locbcv (i5v*t»ö %\\Xitvia♦
f^iflN r jkeie, meer beteekcuisvoli» roet, k;.ii iiimmer eerie inua^d ,
linuner eene mot der, uimn lt;-r eene vrou»v d\'ïzer aarde onJvangen, aan die, welke door den moud des Engels tot Maria, du hoogst gezegemle, gesproken
280 OP DE FEESTDAGEN
werd: „Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met u! Gij zijt gezegend onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht uws ligchaams.quot;
IFces gegroet, Maria, heilige Maagd, zoetheid des levens en onze hoop, wees gegroetl Verneem, o vereerenswaardigste, de toeroeping uwer kinderen uit dit tranendal, en wend uwe barmhartige oogen op ons en onzen grooten nood! Met een innig vertrouwen groeten wij u, d e door alle geslachten zalig genoemd wordt.
Gij zijt vol van genadel Zoo rijk de Eeuwige u met genade en voorregten heeft begiftigd, zoo deugdzaam en Gode welgevallig was uw leven, en zoo groot het voorbeeld , dat Gij, o heilige Moeder, aan alle-menschen gegeven hebt.
J)e Heer is met u, en heeft groote dingen aan u gedaan. Hij heeft de ootmoedigheid en nederigheid aangezien, wasrmed\'e gij u zijne dienstmaagd noemdet, cn bereid waart om zijnen goddelijkeu wil te volbrengen ; en Hij heeft u nu boven alle ver-
DEP ALLERZ. MAAGD SfARTA. 287 hoocd, en gesteld tot koningin dcshemels; o fflorierijke Maagd !
Gij zijt gezegend onder de vrouwen, want Gods Zoon heeft uit u vleesch aangenomen, en heeft onder ons gewoond. Wat dui/ende van jaren voorzegd was, en waar alle, ook de rijkste en magtierste vrouwen , naar verlangden, dat werd in u, de ootmoedige en reine maagd vervuld. Ontvangen van den heiligen Geest, word de Heiland der wereld, geboren uit u, de met regt gebenedijde.
Bn gezegend is de vrucht mos ligchaams, Je sus. Hem, den Eeniggeboren des Vaders, vol genade en waarheid; die ons door zijn bloed, dat Hij van u, o Maria, aangenomen ,verlost heeft, .zij eereen aanbidding in eeuwigheid.
Heilige Maria, Moeder Gods! verhevene gekroonde, zaligste der moeders! Hij, die de hemelen schiep en de werelden, als God, de eeuwiggeboren Z jon des Vaders, als mensch, Jesus Christus, onze broeder en Verlosser, erkende u voor zijne moeder
288 O!\' DE FKKSTDAGEN
en vereerde u met kinderlijken eerbied en vrome gehoorzaamheid. Thans, nu Hij zit aan de regterhand zijns hemelschen Vaders en u in zijne heerlijlvheid heeft opgenomen, zal Hij zekerlijk aan de geliefde moeder geene bede afslaan; daarom
Bid voor ons zondaren ^ die uwe krachtige voorbede zoo zeer behoeven; wan wie behoeft meer de voorbede dan de ïondaar, opdat hij zich bekeere en de bezwaren der bekeering niet schuwe? ó Moeder der barmhartigheid! stel uwen geliefden Zoon de smarten voor, die gij geleden hebt, toen een zevenvoudig zwaard uw moederhart doorboorde, eu verwerf ons vergeving en genade, om ons leven te verbeteren en voor onze zonden te boeten!
En in de uur onzes doodsgt; sta ons bij met uwe voorbede, en toon ons aan Jesus, de gezegende vrucht uws ligchaams; opdat wij kracht en moed verkrijgen in den zwaren strijd, en zachtelijk in den Heer ontslapen ten eeuwigen leven. Amen.
litanie ter ekre van
lgt;i.\' Ijeiltjjc Mlaaixt» i^lavia.
Eu Reek, ontferm TJ onzer. .§§.6 Christus. ontferm ü onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm TT onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.
God, heilige Geest, ontferm TT onzer. Heilige Drievuldigheid, één eenig God,
ontferm U onzer.
Heilige Maria, zonder zonde ontvangen,
bid voor ons.
Heilige Maagd der Maagden , bid voor ona. Moeder Van Christus, bid voor ous.
19
200 LIT ANTE TER KKRE
Moeder der goddelijke genade, bid voor ons.
Allerreinste moeder,
Allerkuischte moeder,
Ongeachondene moeder,
Onbevlekte moeder,
Liefelijke moeder.
Verwonderlijke moeder,
Moeder des Scheppers,
Moeder des Zaligmakers,
Allerwijsste maagd,
Lofwaardige maagd,
Spiegel der regtvaardiglieid,
Zetel der wijsheid,
Oorzaak onzer blijdschap.
Geestelijk vat,
Eerwaardig vat,
Voortretfelijk vat van godvruchtigheid, Geheimzinnige roos.
Toren van David,
Toren van elpenbeen,
DER H. MAAGD MARIA. 391
(luldcu huis, bid voor ons.
Ark d(;s verbouds,
Deur des hemels,
Morgenster,
Behoudenis der krauken,
Toev!ugt der zondaren.
Hulp der Christenen,
Koningin der apostelen ,
Koningin der martelaren.
Koningin der belijders.
Koningin der maagden.
Koningin van alle Heiligen,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der
wereld, verhoor ons. Heer. Lam Gods, dat wegneemt de zonden der
wereld, verhoor ons, Heer. Lam Gods, dat wegneemt de zonden der
wereld, ontferm U onzer. Heer. Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
UTAN1E TER EKRK
Heer, ontferm U onzer.
Jesus Christus, hoor ous.
Jesus Christus, verhoor ons.
Onze Vader, enz.
Wees gegroet Maria, enz.
(öciteï*.
heek.TesusChristus, die U verwaardigd hebt menseh en zoon des men-schen te worden: die eene vrouw lot uwe moeder op aarde hebt verkoren. Gij, die God tot Vader in den hemel hadt: wij bidden ü, geef dat wij uwe heilige maagdelijke Moeder zoo vereeren, dat wij hierdoor ook aan U behagen, die met den Vader en den heiligen Geest leeft en heerseht, in alle eeuwigheid. Amen.
ALYERegina mater misericord i ie , vita dul-cedo et spes nostra aalve.
292
Wees gegroet, koningin, moeder der barmhartigheid, zoetheid des levens, ouze hoop, wees gegroet.
|
DKR If. M A (1 te cl am a mus (nules fllii Evrc, ad te suspiramus ire-mentes et flentes iu hac lacrymarum val le. Eja ertro advocata nostra, illos tuos misericordes ocu-losad noscouverte, et Jesurn benedic-tum fructum ventris tui nobis post hoe exilium osteu-de. O cleinens, o pia, o dulcis viriro Maria. v.Ora pro nobis, sancta Dei genitrix. r. Utdigni eflici-amur promissioni-bus rihristi. |
AGP MARIA. Tot u roepen wij, ballintr-kinderen van Eva; tot u zuchten wij, treurenden en weenenden in dit dal der tranen. O onze voorspre-keres, wend uwe barmhartifjeoojjen tot ons, en toon ons, na deze ellendigheid, Je-sns, de jjezepende vrucht uwslipchaains. O barmhartige, o zoete, o goedertierene maagd Maria. v. Bid voor ons, o heilige Moeder Gods. r. Opdat wij waardig worden der beloften van Christus. |
204 LITANIE TKR KERB
zoete maajrd Maria! ik bid u, door het zwaard der smalte, dat door uwe heilige ziel drong, toen gij uwen geliefden Zoon naakt aan het kruis verhoogd zaagt, hebbende zijne heilige handen en voeten niet nagelen doorboord en zijn gansche ligehaam met bloed en wonden bedekt : boezem mijn hart heilig medelijden in met uwen \'ijdenden Zoon, en bitter leedwezen over mijne zonden, waardoor ik Hem kruisigde; opdat zijn heilig bloed niet aan mij verloren zij, maar hetzelve mijn hart reinige en rijk make in heilige deugd. Gedenk, o barmhartige Maagd, aan het onuitsprekelijk lijden, dat gij bij den smartelijk-sten dood uws eengeboren Zoons onder-vondt, en sta mij vooral bij op het einde mijns levens, wanneer mijne tong zich niet. meer kan roeren , om u aan te roepen ; wanneer mijne oogenbreken, mijne ooren zich sluiten en al mijne krachten en
UKR 11. MAAOD MARIA. 21)5 zinnen mij verlaten. Gedenk dan, o zoetste Maapd, aan de gebeden welke ik voor het aangezigt uwer goedertierenheid vergoten heb, en beveel mijnen geest aan uwen geliefden Zoon, onzen Heer; opdat ik, uit kracht uwer voorbede , door Hem van alle pijnen en verschrikkingen verlost, en tot de gewenschte rust des hemelschen vaderlands gevoerd worde, waar gij nu eeuwig-lijk in de volheid der glorie heerscht; opdat ik daar met u Hem verheerlijke, die met den Vader en den heiligen Geest leeft en regeert, God van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.
^rffi \'/zv. ^ v. v. ^. y. ^\'^.v. v. v^\';. y. gt;,\', y. --/^-7.^i-fii(*-\'gt;
OORLUCHTIQE Maa^d en Moeder Gods! door de verdiensten uwer heilige opneming en door de verdiensten uws goddelijken Zoons, door wien gij in den hemel verheven werdt, bewerk voor mij, dat ik in het eeuwige rijk der glorie worde opgenomen; wantgelukzaligz.jt gij, o Maagd Maria, en allen lof hoogst waardig; daar dezou dergeregtigheid , Chiistus onze God, uit uis voortgekomen. Gij werdt verhoogd, gelijk de ceder op den Libanon en de cypres op den berg Sion; gelijk de uitverkoren mirt, die haren geur geeft. Verhoogd boven de kooren der Engelen, verheugt gij u en woont glorierijk in eeuwigheid als Koningin des hemels, waar gij allen bijstaat, die uwen heiligen naam in een ootmoedig gebed aanroepen.
OP MAKfA HKMKIiVAAUTSDAO. 307 Onder uwe, bescherming alzoo, o zaligste en eerwaardige Maagd Maria, die zoo poedertieren zijt jegens allen, die u met een vroom harl aanroepen, vlied ik, zondaar, om kracht voor mijne zwakheid te ontvangen; opdat ik daardoor van zonden en zondige begeerten bevrijd , en van de vrees voor alle zigtbare en onzigtbare vijanden gered, uwen Zoon, onzen HeerJesus Christus, te allen tijde met een rein hart en zuivere lippen kunne loven.
O glorierijke Maagd, die den dood ver-droegt, doch niet door de banden des doods kondet worden teruggehouden ; daar irij alleen, als Maagd, Dengenen baardet, die de dood des doods en de overwinnaar der helle was: sta mij bij door uwen dood en de vreugde uwer hemelvaart, dat ik den nog overigen tijd mijner pelgrimsreis onder uwe bescherming in een getrouw geloot\' volbrenge, en mijn leven in ware boete , iu tranen, berouw en bekentenis mijner zonden, in bekentenis van Christus naam, en vergezeld door het Sakrament zijns heiligen
21)8 Ol» MVRIA II KM KIj VA A RTSDAO. Il^chaauis cn blonds mo^e eindigen, en mijiicu geest in de handen zijner barmhartigheid overgeven.
Kid voor mij, o heilige Moeder Gods, dat ik, die mij zoo vele zonden bewust ben, en voor het gestrenge oordeel uws goddelijken Zoonssidder en beef, dooruwe heilige voorbede, van al mijne ondeugden gereinigd, tot ware boetvaardigheid opgewekt en met den dauw der verzoening begenadigd worde. Verwerf mij , dat mijne ziel van nu af door geeue zondea meer verontreinigd worde ;inaar dat ikdoor uwe heilige verdiensten de genade erlange, om zuiver en kuisch aan lijf en ziele te leven; en door de vreugde uwer opneming in den hemel, waar gij als Koningin, Engelen eu menschen verheugt, en als Moeder onzes Heeren Jesus Christusjuicht, de genade eeiier gelukzalige opneming aldaar gewaardigd worde : door Jesus Christus, uwen eeniggeboren Zoon, die met den Vader en den heiligen Geest leeft en regeert, in alle eeuwigheid. Amen.
L 1 T A N I E tot t*c Ijciliitc iivic Ijiautu^eii
jEfcR, ontferm U onzer.
JChristus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm IJ onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm IJ onzer.
God, heilige Geest, ontferm U onzer. Heilige Drievuldigheid, een éenige God,
ontferm ü onzer.
Jesus, Koning.aller Koningen, ontf.ü onzer. Heilige Maria, Moeder des Konings aller
koningen, bid voor ons.
Heilige koning Casper, bid voor ons.
I.I TA NIK TOT 1)10
ITcilifre koninu: Melcbior, bid voor ons.
Heilige koninc Balthazar,
Heilige Drie Konin^fn,
Heilige drie Wijzen uit het Oosten,
Koninjren uit Tharsis , Arabic en Saba,
Aartsvaders der geloovige Christenen,
Eerstelingen der Heidenen,
Vorsten der volkeren,
Spiegels aller deugden.
Die door een hemelsch licht van de-
geboorte des Heilands zijt onderrigt ^
geworden, ^
Die uw laud en uwe vrienden verlaten , c
o
en u onverwijld op den weg begeven quot;*• hebt, om den Heiland der wereld te § aanbidden.
Die de bezwaren der reis niet gevreesd hebt,
Die u over de plaats des verblijfs vau den Heiland der wereld te Jeruzalem ondervraagd hebt,
Die daarvan de Schriftgeleerden vernomen hebt, dat de Heiland der wereld te Bethlehem zoude geboren worden.
son
ÏÏETLTGE DRIB KONINGEN. 301 Die door uw geloof, het ongeloof van koning Herodes hebt beschaamd, bidt voor ons.
Die den Heiland der wereld zorgvuldig
hebt bezocht,
Die den Heiland der wereld met blijdschap hebt gevonden ,
Die voor Hem nederfrevallen zijnde, Hem ootmoedig hebt aangebeden, Die aan het goddelijk Kind goud, wie- -* rook en mirrhe hebt geofferd , d Die Jesus, door dit offer, als God, ^ koning en sterfelijken mensch ver- c eerd en erkend hebt,
Die ons door hetgoud de liefde, door de wierook het gebed, door de mirrhe het christelijk geduld hebt afgebeeld ,
Die na voleinde aanbidding, van God onderl igt zijnde , langs eenen anderen weg naar uw land zijt terug gekeerd , O Vaders aller geloovige Christenen , wij zondige menschen, wij bidden u, verhoort ona.
S02 LTTANTK TOT DK
Dat f;ij bij Cod ouz« voorsprekers wilt
zijn, wij bidden U, verhoort ons Dat gij ons een rouwmoedig en gebroken hart van God wilt afbidden, Dat gij ons vastheid in ons ware geloof, sterkte in onze hoop , wasdom in onze liefde, van Ood wilt verwerven, ^ Dat gij voor allen, om aan God te ^ behagen, de noodige deugden van ^ God wilt verwerven, 21
Dat gij de straffen des vertoornden ?
Gods van ons wilt afbidden, lt;
Dat gij deze stad en dit land voor alge- 5-meene plagen en rampen, voor pest, ® honger en oorlog wilt bewaren, 0 Dat gij alle zedenbederf, dwaalgeloof S en schandelijken afval van stad- en landbewoners genadiglijk wilt verhoeden ,
Dat gij ons eeuen voor ligchaam en ziel nuttigen vrede van God wilt afsmeeken,
Dat gij ons in doodsnood wilt bijstaan ,
r
i.
TIEITiTGE DRTR KONINGEN. 303 Dat gij in ouzcu luatstcu alrijd de inaut en list der booze geesten van ons wilt afweren, wij bidden u, verhoort ons. Dat gij allen, die u vereeren, door uwe raagtige voorspraak bij God in hunne belangen wilt bijstaan , wij bidden u, verhoort ons.
Dat gij ons standvastigheid in het goede, een zalig einde en een gelukzalig eeuwig leven bij God wilt verwerven, wij bidden u, verhoort ons.
Heilige Drie Koningen , wij bidden u ,
verhoort ons.
o Lam Gods, dat wegneemt de zonden
der wereld , spaar ons, o Jesus. o Lam Gods, dat wegneemt de zonden
der wereld, verhoor ons, o Jesus. o Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer, o Jeans. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer Heer, ontferm U onzer.
S02 LTTANTK TOT DK
Dat f;ij bij Cod ouz« voorsprekers wilt
zijn, wij bidden U, verhoort ons Dat gij ons een rouwmoedig en gebroken hart van God wilt afbidden, Dat gij ons vastheid in ons ware geloof, sterkte in onze hoop , wasdom in onze liefde, van Ood wilt verwerven, ^ Dat gij voor allen, om aan God te ^ behagen, de noodige deugden van ^ God wilt verwerven, 21
Dat gij de straffen des vertoornden ?
Gods van ons wilt afbidden, lt;
Dat gij deze stad en dit land voor alge- 5-meene plagen en rampen, voor pest, ® honger en oorlog wilt bewaren, 0 Dat gij alle zedenbederf, dwaalgeloof S en schandelijken afval van stad- en landbewoners genadiglijk wilt verhoeden ,
Dat gij ons eeuen voor ligchaam en ziel nuttigen vrede van God wilt afsmeeken,
Dat gij ons in doodsnood wilt bijstaan ,
r
i.
TIEITiTGE DRTR KONINGEN. 303 Dat gij in ouzcu luatstcu alrijd de inaut en list der booze geesten van ons wilt afweren, wij bidden u, verhoort ons. Dat gij allen, die u vereeren, door uwe raagtige voorspraak bij God in hunne belangen wilt bijstaan , wij bidden u, verhoort ons.
Dat gij ons standvastigheid in het goede, een zalig einde en een gelukzalig eeuwig leven bij God wilt verwerven, wij bidden u, verhoort ons.
Heilige Drie Koningen , wij bidden u ,
verhoort ons.
o Lam Gods, dat wegneemt de zonden
der wereld , spaar ons, o Jesus. o Lam Gods, dat wegneemt de zonden
der wereld, verhoor ons, o Jesus. o Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer, o Jeans. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer Heer, ontferm U onzer.
S02 LTTANTK TOT DK
Dat f;ij bij Cod ouz« voorsprekers wilt
zijn, wij bidden U, verhoort ons Dat gij ons een rouwmoedig en gebroken hart van God wilt afbidden, Dat gij ons vastheid in ons ware geloof, sterkte in onze hoop , wasdom in onze liefde, van Ood wilt verwerven, ^ Dat gij voor allen, om aan God te ^ behagen, de noodige deugden van ^ God wilt verwerven, 21
Dat gij de straffen des vertoornden ?
Gods van ons wilt afbidden, lt;
Dat gij deze stad en dit land voor alge- 5-meene plagen en rampen, voor pest, ® honger en oorlog wilt bewaren, 0 Dat gij alle zedenbederf, dwaalgeloof S en schandelijken afval van stad- en landbewoners genadiglijk wilt verhoeden ,
Dat gij ons eeuen voor ligchaam en ziel nuttigen vrede van God wilt afsmeeken,
Dat gij ons in doodsnood wilt bijstaan ,
r
i.
TIEITiTGE DRTR KONINGEN. 303 Dat gij in ouzcu luatstcu alrijd de inaut en list der booze geesten van ons wilt afweren, wij bidden u, verhoort ons. Dat gij allen, die u vereeren, door uwe raagtige voorspraak bij God in hunne belangen wilt bijstaan , wij bidden u, verhoort ons.
Dat gij ons standvastigheid in het goede, een zalig einde en een gelukzalig eeuwig leven bij God wilt verwerven, wij bidden u, verhoort ons.
Heilige Drie Koningen , wij bidden u ,
verhoort ons.
o Lam Gods, dat wegneemt de zonden
der wereld , spaar ons, o Jesus. o Lam Gods, dat wegneemt de zonden
der wereld, verhoor ons, o Jesus. o Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer, o Jeans. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer Heer, ontferm U onzer.
OP DEN FEESTDAG
PER HEILIGE 5C|.rc»fttcUlt iletvu* CX\\
«N schoon feest vieren wij heden , dat op onze panache dankbaarheid aanspraak maakt, h«t feest der Apostelen Petrus en Paulus , de eerste onder de verkondigers des Evangelies. Wij vereenigen toch op dit feest de heriunerinir aan alle Apostelen; het is de a]gem«ene Aposteldag. Maar deze heide heilige Mannen hebben, onder alle verkondigers der godsdienst van Jesus, de naaste betrekking op ons; w.iut voornamelijk waren zij het, die h^t E/an^elie in de zuidelijke landen van Europa bragten, zoo d£.t het later ook
H. PETRUS EN PAULUS. 809
kuiido doordringen in T)iiitschlai»d en in ons Nederland, en ons licht, vrede en geluk/,:iligheid :ianbragt.
Daarom zij ons hart heden vervuld met innigen dank jegens u , heilige Apostelen, als onze bijzondere weldoeners.
Deze viering brengt ons intusschen ook voor den geest, dat hetgene ons deze heilige verkondigers bragten , niet meer te gronde konde gaan , terwijl onze Kerk op de apostolische rots gebouwd is, en het apostolische karakter voortdurend zal staande houden. Het is alzoo heden ook de viering van het voortdurende apostelschap. Dankbaar werpen wij ons neder en bidden met de Kerk : oGod, die den huldigen dag door den marteldood uwer heilige apostelen Petrus en Paulus geheiligd hebt: verleen genadiglijk aan uwe Kerk, dat wij in alles de leer dergenen naleven, door wie uwe heilige Godsdienst deizelver aanvang nam; door Jesus Christus, onzen Heer, uwen Zoon, die met U, in eenig-heid des heiligeu Geestes, dezell\'de Gud ,
OP DEN FEESTDAG
PER HEILIGE 5C|.rc»fttcUlt iletvu* CX\\
«N schoon feest vieren wij heden , dat op onze panache dankbaarheid aanspraak maakt, h«t feest der Apostelen Petrus en Paulus , de eerste onder de verkondigers des Evangelies. Wij vereenigen toch op dit feest de heriunerinir aan alle Apostelen; het is de a]gem«ene Aposteldag. Maar deze heide heilige Mannen hebben, onder alle verkondigers der godsdienst van Jesus, de naaste betrekking op ons; w.iut voornamelijk waren zij het, die h^t E/an^elie in de zuidelijke landen van Europa bragten, zoo d£.t het later ook
H. PETRUS EN PAULUS. 809
kuiido doordringen in T)iiitschlai»d en in ons Nederland, en ons licht, vrede en geluk/,:iligheid :ianbragt.
Daarom zij ons hart heden vervuld met innigen dank jegens u , heilige Apostelen, als onze bijzondere weldoeners.
Deze viering brengt ons intusschen ook voor den geest, dat hetgene ons deze heilige verkondigers bragten , niet meer te gronde konde gaan , terwijl onze Kerk op de apostolische rots gebouwd is, en het apostolische karakter voortdurend zal staande houden. Het is alzoo heden ook de viering van het voortdurende apostelschap. Dankbaar werpen wij ons neder en bidden met de Kerk : oGod, die den huldigen dag door den marteldood uwer heilige apostelen Petrus en Paulus geheiligd hebt: verleen genadiglijk aan uwe Kerk, dat wij in alles de leer dergenen naleven, door wie uwe heilige Godsdienst deizelver aanvang nam; door Jesus Christus, onzen Heer, uwen Zoon, die met U, in eenig-heid des heiligeu Geestes, dezell\'de Gud ,
OP DEN FEESTDAG
PER HEILIGE 5C|.rc»fttcUlt iletvu* CX\\
«N schoon feest vieren wij heden , dat op onze panache dankbaarheid aanspraak maakt, h«t feest der Apostelen Petrus en Paulus , de eerste onder de verkondigers des Evangelies. Wij vereenigen toch op dit feest de heriunerinir aan alle Apostelen; het is de a]gem«ene Aposteldag. Maar deze heide heilige Mannen hebben, onder alle verkondigers der godsdienst van Jesus, de naaste betrekking op ons; w.iut voornamelijk waren zij het, die h^t E/an^elie in de zuidelijke landen van Europa bragten, zoo d£.t het later ook
H. PETRUS EN PAULUS. 809
kuiido doordringen in T)iiitschlai»d en in ons Nederland, en ons licht, vrede en geluk/,:iligheid :ianbragt.
Daarom zij ons hart heden vervuld met innigen dank jegens u , heilige Apostelen, als onze bijzondere weldoeners.
Deze viering brengt ons intusschen ook voor den geest, dat hetgene ons deze heilige verkondigers bragten , niet meer te gronde konde gaan , terwijl onze Kerk op de apostolische rots gebouwd is, en het apostolische karakter voortdurend zal staande houden. Het is alzoo heden ook de viering van het voortdurende apostelschap. Dankbaar werpen wij ons neder en bidden met de Kerk : oGod, die den huldigen dag door den marteldood uwer heilige apostelen Petrus en Paulus geheiligd hebt: verleen genadiglijk aan uwe Kerk, dat wij in alles de leer dergenen naleven, door wie uwe heilige Godsdienst deizelver aanvang nam; door Jesus Christus, onzen Heer, uwen Zoon, die met U, in eenig-heid des heiligeu Geestes, dezell\'de Gud ,
OP DEN FEESTDAG
PER HEILIGE 5C|.rc»fttcUlt iletvu* CX\\
«N schoon feest vieren wij heden , dat op onze panache dankbaarheid aanspraak maakt, h«t feest der Apostelen Petrus en Paulus , de eerste onder de verkondigers des Evangelies. Wij vereenigen toch op dit feest de heriunerinir aan alle Apostelen; het is de a]gem«ene Aposteldag. Maar deze heide heilige Mannen hebben, onder alle verkondigers der godsdienst van Jesus, de naaste betrekking op ons; w.iut voornamelijk waren zij het, die h^t E/an^elie in de zuidelijke landen van Europa bragten, zoo d£.t het later ook
H. PETRUS EN PAULUS. 809
kuiido doordringen in T)iiitschlai»d en in ons Nederland, en ons licht, vrede en geluk/,:iligheid :ianbragt.
Daarom zij ons hart heden vervuld met innigen dank jegens u , heilige Apostelen, als onze bijzondere weldoeners.
Deze viering brengt ons intusschen ook voor den geest, dat hetgene ons deze heilige verkondigers bragten , niet meer te gronde konde gaan , terwijl onze Kerk op de apostolische rots gebouwd is, en het apostolische karakter voortdurend zal staande houden. Het is alzoo heden ook de viering van het voortdurende apostelschap. Dankbaar werpen wij ons neder en bidden met de Kerk : oGod, die den huldigen dag door den marteldood uwer heilige apostelen Petrus en Paulus geheiligd hebt: verleen genadiglijk aan uwe Kerk, dat wij in alles de leer dergenen naleven, door wie uwe heilige Godsdienst deizelver aanvang nam; door Jesus Christus, onzen Heer, uwen Zoon, die met U, in eenig-heid des heiligeu Geestes, dezell\'de Gud ,
LITANIE AAN DE
ker, ontferm U onzer.
jChristus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, Schepper van alle
geesten , ontferm TJ onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, dien O de kooren der Engelen begeereu te jr-aanschouwen, s
Gud, heilige Geest, gelukzaligheid der ^ hemelsche verstanden, o
Heilige Drievuldigheid, een Go.l der ^ heilige Engelen,
rr. EN GEL EN. 3
Heilige iMaria, koningin der Engelen, voor ona.
Heilige Maria, zoetigheid der Aartsengelen ,
Heilige Maria, vermaak der krachten , Heilige Maria, blijdschap dertroonen. Heilige Maria, geur der heerschappijen. Heilige Maria, vreugd der rneedoo-genden,
Heilige Maria, eer der overheden. Heilige Maria, meestervronwe der
Cherubijnen,
Heilige Maria, prinses der Serafijnen, H. Michaël, prins over de Engelen
des vreJes,
H. Michaël, prins der heilige Kerk, H. Michaël, allerheiligste voorvechter, H. Michaël, overwinnaar van den
ouden draak,
H. Michaël, die altijd zijt geweest
een beschermer van Gods volk, H. Michaël, die Lucifer met geheel zijnen aanhang uit den hemel ge-atooten hebt,
MTANIF, AAN UK H. Michael, die den betichter onzer broederen in de diepte der hel geworpen hebt, bid voor ons.
H. Miehaël, ontvanger der zielen , H. Miehaël, leidsman tot het Paradijs
der vreugd,
M. Miehaël, troost der geloovigen, H. Miehaël, beseherrner dergenen die u eeren,
II. Miehaël, die Daniël eene goddelijke
vertooning geopenbaard hebt, H. Gabriël, die de geboorte en het ambt £?.
van den H. Joannes voorzegd hebt, lt; H. Gabriël, die bode waart van de o mensehwording des Woords, c
H. Gabriël, bewaarder van de heilige »
Maagd Maria,
H. Gabriël, medegezel van de kuiseh-
heid des Zaligmakers,
H. Gabriël , getrouwe dienaar van
Christus ,
H. Gabriël, gezant der zalighe\'d, H. Gabriël, een van de zeven Euvelen , staande voor den Heer,
rr. KNGKI.EN. ^10
If. R.nphaöl julleriretrouwste leiilsmaii van
Tobias , bid voor ons.
M. Raphael, voorzi^tige nitjatjer der
duivelen ,
H. Raphaël, aanbieder der cebeden aan God,
H. Raphaël, krachtige verdrijrer der
blindheid,
H. Raphaël, bijstand in kwellingen, H.Raphaël, troosterin benaauwdheden, H. Raphaël, blijdschap dergenen die
u dienen, ^
H. Engelen, bewaarders der nitver- q koornen, ^
H. Engelen, waardige aandienaars der 2
heraelsche gaven,
H. Engelen, doorluchtige bewaarders
der koningrijken,
H. Engelen, edele beschermers der
overheden,
H. Engelen, voorzigtige regeerders
der koningen en Heeren ,
II. Engelen, sterke bedwingers van de magt des duivels,
MTANIF, AAN UK H. Michael, die den betichter onzer broederen in de diepte der hel geworpen hebt, bid voor ons.
H. Miehaël, ontvanger der zielen , H. Miehaël, leidsman tot het Paradijs
der vreugd,
M. Miehaël, troost der geloovigen, H. Miehaël, beseherrner dergenen die u eeren,
II. Miehaël, die Daniël eene goddelijke
vertooning geopenbaard hebt, H. Gabriël, die de geboorte en het ambt £?.
van den H. Joannes voorzegd hebt, lt; H. Gabriël, die bode waart van de o mensehwording des Woords, c
H. Gabriël, bewaarder van de heilige »
Maagd Maria,
H. Gabriël, medegezel van de kuiseh-
heid des Zaligmakers,
H. Gabriël , getrouwe dienaar van
Christus ,
H. Gabriël, gezant der zalighe\'d, H. Gabriël, een van de zeven Euvelen , staande voor den Heer,
rr. KNGKI.EN. ^10
If. R.nphaöl julleriretrouwste leiilsmaii van
Tobias , bid voor ons.
M. Raphael, voorzi^tige nitjatjer der
duivelen ,
H. Raphaël, aanbieder der cebeden aan God,
H. Raphaël, krachtige verdrijrer der
blindheid,
H. Raphaël, bijstand in kwellingen, H.Raphaël, troosterin benaauwdheden, H. Raphaël, blijdschap dergenen die
u dienen, ^
H. Engelen, bewaarders der nitver- q koornen, ^
H. Engelen, waardige aandienaars der 2
heraelsche gaven,
H. Engelen, doorluchtige bewaarders
der koningrijken,
H. Engelen, edele beschermers der
overheden,
H. Engelen, voorzigtige regeerders
der koningen en Heeren ,
II. Engelen, sterke bedwingers van de magt des duivels,
32$ LITANIE AAN DiC
lijk Ciuil toeïin^en : HciLiy! JlcUiy! lleiliy! wij bidden U, hooi\' ons.
Door den Engel, die de geboorte v;iu deu 11. Joannes den dooper gewaarschuwd heelt,
JJoor de Engelen, die uwe heilige geboorte aan de schaapherders geboodschapt hebben.
Door de menigte der Eugelen, die op deu kersnacht U loofden, zeggende: ^ Glorie zij God in het aller hu vj ate l Door de Engelen , die l) in de wildernis pJ gediend hebben, ^
Door den Engel, die ü in het hofje d versterkt heeft, ^
üoorde Engelen, die in witte kleedereu § ueveus uw graf gezeten waren, 0 DoordeEngeleu , die in uwe hemelvaart 0«
aan de Leerlingen vertoond zijn.
Door de Engelen, die Lazarus ziel in Abrahams schoot gedragen hebben, Door de Eugeleu, die dikwijls de legers
der vijaudeu verstrooid hebben.
Door de Engelen, die de martelaren in
H. KNGELEN. 833
«Ir luniK^utcii golroost liohbcn , wij liiddcii U, hoor ona.
Aartsengel Michael, kom Godsvolk tehulp. Aartsengel Gabriël, bescherm ons. Aartsengel Raphael, verlos ons.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Onze Vader, enz.
v. Eu leid ons niet in bekoring. k. Maar verlos ons van den kwaden, v. In de tegenwoordigheid der engelen zal
ik ü, mijn God, toezingen.
li. Ik zal IJ aanbidden in uwen heiligen tempel, en uwen naam belijden.
05 e U c tr.
Goo, die met eene wonderlijke orde de diensten der engelen en menscheu beschikt : vergun goedertieren-lijk, dat door degenen, die U dienende, altijd nevens den troon staan, ons leven op aarde behoed worde. Door Christus onzen Heer. Amen.
OP DEN FEESTDAG VAN
KRHKUGEN wij ons niet z^er dikwijls over aardsche groolhoid en heerlijkheid, en wenscht niet elk tevreden, goedaardig hart den sterveling geluk , die in de volheid van uitwendigen glans en overvloed zich verheugt over zijn aanwezen? En wij zouden ons niet verheugen over de hemelsche gelukzaligheid der uitverkoor-nen? wij zouden niet de wijsheid en goedheid Gods aanbiddend bewonderen, die zieh zoo heerlijk openbaart in regtvaardige vergelding? Le eerekroon der (jeregtiyhcid blijft voor degenen, die den strijd moedig voleinden en het geloof bewaren.
OP HET FEEST VAN ALLERHEILIGEN. 325
Waimner dierbare vrienden van ons gescheiden zijo in een vreemd oord, hoe bezorgd zijn wij omtrent hun welzijn; hoe verlangen wij narigt van hen en Vun lot te hebben, Hoe zeer is hun geluk, ook in de verwijdering van hen, een ^ewigtig voorwerp van onze opregtste wenschen. En zouden wij geen deelnemen aan de vreugde der uitverkoornen in den hemel?
Op den huidigen feestdag herinnert ons de Kerk aan alle regtschapen vereerders van God ; aan alle zalig voleinde vreugd der deugd, die ooit gewerkt, gestreden en geleden hebben, voor waarheid en menschc-lijk welzijn, voor regt en pligt. Zij hebben groote verdiensten verzameld, welker vruchten wij ook genieten. Ja , al waren de gevolgen van hunne echte godsvrucht en hunne zuivere pligtsbetrjichtipg voor hunne tijd-genooten Ook bepaald, zoo staan zij evenwel in onze oogen daar, als weldoeners der menschheid. Wie onzer echter kan bepalen, waareene wijze, ijverige, vrome en mensch-Heveude daad ophoudt te werken ? Van vele
320 op .MET FEEST
der verklaarde vrienden van God wrten wij, dat zij door leer en schrift vormend en verbeterend op de nakoineliuücschap gewerkt hebben. Is niet het woord der Apostelen door ingeving, en de leer der eerwaardige kerkleeraars onder de bescherming van den Geest Godsgeschreven, dieonsinalle waarheid leidt? Andere door vroomheid der gezindheid en des wandels uitmuntende personen erfden hunueu geest over aan gan-sche talrijke familien of geestelijke orden, wier lidmaten aan de menscheu nuttig zochten te worden, door zich bezig te houden metgeestigebeocfening der wet enschap, met wetenschappelijke en zedelijke vorming der jeugd, met hulprijke zorgvuldigheid voor kranken, eliendigen en gebrekkelij-ken; of op eene andere wijze, dikwijls met groote inspanning en opoffering. Eu waren de voorbeelden van onwankelbare regtscha-penheid en trouw in hun beroep niet van grooten, wijd verbreiden invloed opde algemeene zedelijkheid der menschheid? Leerden de navolgenswaardige voorbeelden
VAN AMiKKHKIliIGEN. 327
ïiiot nog krachtiger dan de woordeuPEn waren die voorbeelden niet in eiken stand, van den hoogstea tot den nederigsten , ann te treffen ? Is de waardij der densrd niet overal dezelfde en achting gebiedende? Heeft niet ook het vrouwelijke geslacht eere menigte voorbeelden van bewezen vroomheid, huisselijke en gezellige deugd aan te wijzen? En wat zullen wij zeggen van de martelaren van beiderlei geslacht, die door hooger ingeving voor onvoorwaardelijke vervulling van den goddelijker! wil, als een levendig offer zich hebben opgedragen ; die door geen vleijrnde beloften , noch door verschrikkende bedreigingen, in hunne overtuiging konden geschokt, of in het geloof wankelend gemaakt worden.
De plegtige gedachtenisviering hunner strijden en overwinningen, het aandenken aan hunne vrijwilige opoffering uit gehoorzaamheid jegens God en uit liefde tot de menschheid , maar ook de door het welbehagen des onbedriegelijken regters hun ten deel gevallen vergelding, vernieuwt thans
320 op .MET FEEST
der verklaarde vrienden van God wrten wij, dat zij door leer en schrift vormend en verbeterend op de nakoineliuücschap gewerkt hebben. Is niet het woord der Apostelen door ingeving, en de leer der eerwaardige kerkleeraars onder de bescherming van den Geest Godsgeschreven, dieonsinalle waarheid leidt? Andere door vroomheid der gezindheid en des wandels uitmuntende personen erfden hunueu geest over aan gan-sche talrijke familien of geestelijke orden, wier lidmaten aan de menscheu nuttig zochten te worden, door zich bezig te houden metgeestigebeocfening der wet enschap, met wetenschappelijke en zedelijke vorming der jeugd, met hulprijke zorgvuldigheid voor kranken, eliendigen en gebrekkelij-ken; of op eene andere wijze, dikwijls met groote inspanning en opoffering. Eu waren de voorbeelden van onwankelbare regtscha-penheid en trouw in hun beroep niet van grooten, wijd verbreiden invloed opde algemeene zedelijkheid der menschheid? Leerden de navolgenswaardige voorbeelden
VAN AMiKKHKIliIGEN. 327
ïiiot nog krachtiger dan de woordeuPEn waren die voorbeelden niet in eiken stand, van den hoogstea tot den nederigsten , ann te treffen ? Is de waardij der densrd niet overal dezelfde en achting gebiedende? Heeft niet ook het vrouwelijke geslacht eere menigte voorbeelden van bewezen vroomheid, huisselijke en gezellige deugd aan te wijzen? En wat zullen wij zeggen van de martelaren van beiderlei geslacht, die door hooger ingeving voor onvoorwaardelijke vervulling van den goddelijker! wil, als een levendig offer zich hebben opgedragen ; die door geen vleijrnde beloften , noch door verschrikkende bedreigingen, in hunne overtuiging konden geschokt, of in het geloof wankelend gemaakt worden.
De plegtige gedachtenisviering hunner strijden en overwinningen, het aandenken aan hunne vrijwilige opoffering uit gehoorzaamheid jegens God en uit liefde tot de menschheid , maar ook de door het welbehagen des onbedriegelijken regters hun ten deel gevallen vergelding, vernieuwt thans
320 op .MET FEEST
der verklaarde vrienden van God wrten wij, dat zij door leer en schrift vormend en verbeterend op de nakoineliuücschap gewerkt hebben. Is niet het woord der Apostelen door ingeving, en de leer der eerwaardige kerkleeraars onder de bescherming van den Geest Godsgeschreven, dieonsinalle waarheid leidt? Andere door vroomheid der gezindheid en des wandels uitmuntende personen erfden hunueu geest over aan gan-sche talrijke familien of geestelijke orden, wier lidmaten aan de menscheu nuttig zochten te worden, door zich bezig te houden metgeestigebeocfening der wet enschap, met wetenschappelijke en zedelijke vorming der jeugd, met hulprijke zorgvuldigheid voor kranken, eliendigen en gebrekkelij-ken; of op eene andere wijze, dikwijls met groote inspanning en opoffering. Eu waren de voorbeelden van onwankelbare regtscha-penheid en trouw in hun beroep niet van grooten, wijd verbreiden invloed opde algemeene zedelijkheid der menschheid? Leerden de navolgenswaardige voorbeelden
VAN AMiKKHKIliIGEN. 327
ïiiot nog krachtiger dan de woordeuPEn waren die voorbeelden niet in eiken stand, van den hoogstea tot den nederigsten , ann te treffen ? Is de waardij der densrd niet overal dezelfde en achting gebiedende? Heeft niet ook het vrouwelijke geslacht eere menigte voorbeelden van bewezen vroomheid, huisselijke en gezellige deugd aan te wijzen? En wat zullen wij zeggen van de martelaren van beiderlei geslacht, die door hooger ingeving voor onvoorwaardelijke vervulling van den goddelijker! wil, als een levendig offer zich hebben opgedragen ; die door geen vleijrnde beloften , noch door verschrikkende bedreigingen, in hunne overtuiging konden geschokt, of in het geloof wankelend gemaakt worden.
De plegtige gedachtenisviering hunner strijden en overwinningen, het aandenken aan hunne vrijwilige opoffering uit gehoorzaamheid jegens God en uit liefde tot de menschheid , maar ook de door het welbehagen des onbedriegelijken regters hun ten deel gevallen vergelding, vernieuwt thans
832 LITANIE VAN
Heilige Maagd der maagden, bid voor ons.
H. Michaël,
H. Gabriël,
H. Raphael,
Alle heilige Burelen en Aartsengelen, Alle heilige Kooren der zalige geesten, II. Joannes de dooper,
H. Josef.
Alle heilige Patriarchen en Profeten ,
H. Thomas,
H. Jacobus,
II. Phillipns ,
H. Bartholomeus ,
II. Mattheus,
H. Simon,
li. Thaddeus,
II. Matthias,
H. Baruabas,
II. Lucas,
ALLF, HEfliTOKN. 333
II. Marcus, hid voor ons.
Alle heilige Apostelen en Evangelisten, Alle heilige Leerlingen des Heeren .
Alle heilige onschuldige Kinderen, H. Stephanus,
H. Lauren tins,
IT. Bonifasius,
H. Vincentius,
H. Fabianus en Sebastianus,
H. Joannes en Paulus,
H. Gervatius en Protasius,
H. Sylvester,
H. Ambrosius,
H. Augustinuc,
H. Hieronymus,
H. Martin us,
H. Nicolaas,
Alle heilige Bisschoppen en Belijders, Alle heilige Kerkleeraars,
H. Antonius,
H. Benedictus,
88 t LIT ANTE VAN
[I. I Ji\'in.i id us, l)i(ï voor oiia. n. Domiiiicus,
II. Fraiiciscus,
Alle heilige Priesters en Levieten ,
Alle heilige Mutiulkeu en Kluizenaars ,
H. Allies,
H. Catharina,
H. Auastasia,
Alle heilige Maagden en Weduwen,
Alle Gods Heiligen,
Wees ons genadig, spaar ons, o Heer. Wees ons genadig, verhoor ons, o Heer. Van alle kwaad, verlos ons, o Heer. Van alle zonde, verlos oüs , o Heer. Van uwe gramschap, verlos ons, o Heer. Vau eenen haastigen en onvoorzienen
dood, verlps ous , o Heer.
Van de listen des duivels, verl. ons, o Heer. Van gramschap, haat en allen kwaden wil. verlos ons. o Heer.
ALïiE HKII.IOEN. 335
Van tlcn j^ocst tier onkiiisrliln-id, vorloa
oiis, o Heer.
Van de schade des donders en onweders, Van pest, hunger en oorlog,
Van den eeuwigen dood,
Doorliet geheim uwer menschvvordin}lt;, oquot; Door uwe komst, o
Door uw doopsel en heilig vasten, o Door uw kruis en lijden, 3
i , « Door uwen dood en uwe begrafenis, quot;
Door uwe heilige opstanding,
Door uwe wonderbare hemelvaart.
Door de komst des heiligen Geestes,
den Trooster,
Op den dag des oordeels.
Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij ons wilt sparen, wij bidden U,
verhoor ons.
Dat Gij ons wilt vergeven , wij bidden
U, verhoor ons.
Dat Gij ons tot ware boete wilt bekee-
ren, wij bidden LJ, verhoor ons. Dat Gij uwe heilige Kerk wilt regeren en
336 LITANIE VAN
bewaren, wij bidden U, verboor ons. Dat Gij den apoatolisehen Opperherder, en alle geestelijke Overheden, in uwe heilige godsdienst wilt bewaren.
Dat Gij de vijanden der heilige Kerk
wilt verootmoedigen ,
Dat Gij den christen-koningen en vorsten vrede en ware eendragt ^ wilt verleenen.
Dat Gij aan het gansebe christelijke ^ volk vrede en een ikheid wilt ver- rt leenen, ^
Dat Gij ons in uwe heilige dienst wilt -sterken en bewaren , «
Dat Gij onze gemoederen tot hemel- ^T
sche begeerten verheffet.
Dat Gij al onze weldoeners met een- =
wige goederen beloonet,
Dat Gij de zielen van ons, onze broeders, vrienden en weldoeners, voor de eeuwige verdoemenis bewaret. Dat Gij de vruchten der aa-de wilt
geven en bewaren ,
Dat Gij aan alle afgestorvene geloo-
ALLE HEILIGEN. 337
visen de eeuwige rust wilt verleenen, wij bidden ü, verhoor ons.
D.it Gij ons wilt verhooren, wij bidden ü , verhoor ons.
Zoon van God, wij bidden U, verhoor ons.
6 Lim Gods, dat wegneemt d«\' zonden dei-wereld, spaar ons, o Heer.
o Luni Gods, dat wegneemt de zouden der wereld, verhoor ons, o Hoer.
o Lam Gods, dat wegneemt dezondlt; n der wereld, ontferm V onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoer ons.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm Ü onzer.
Heer, ontferm IJ onzer.
Onze Vader, enz.
lmaotige, eeuwige God! ontferm U fe^| gt;ver uwen dienaar N., onzen oppersten Herder, en leid hem naar uwe goedertierenheid op den weg der eeuwige za-22
336 LITANIE VAN
bewaren, wij bidden U, verboor ons. Dat Gij den apoatolisehen Opperherder, en alle geestelijke Overheden, in uwe heilige godsdienst wilt bewaren.
Dat Gij de vijanden der heilige Kerk
wilt verootmoedigen ,
Dat Gij den christen-koningen en vorsten vrede en ware eendragt ^ wilt verleenen.
Dat Gij aan het gansebe christelijke ^ volk vrede en een ikheid wilt ver- rt leenen, ^
Dat Gij ons in uwe heilige dienst wilt -sterken en bewaren , «
Dat Gij onze gemoederen tot hemel- ^T
sche begeerten verheffet.
Dat Gij al onze weldoeners met een- =
wige goederen beloonet,
Dat Gij de zielen van ons, onze broeders, vrienden en weldoeners, voor de eeuwige verdoemenis bewaret. Dat Gij de vruchten der aa-de wilt
geven en bewaren ,
Dat Gij aan alle afgestorvene geloo-
ALLE HEILIGEN. 337
visen de eeuwige rust wilt verleenen, wij bidden ü, verhoor ons.
D.it Gij ons wilt verhooren, wij bidden ü , verhoor ons.
Zoon van God, wij bidden U, verhoor ons.
6 Lim Gods, dat wegneemt d«\' zonden dei-wereld, spaar ons, o Heer.
o Luni Gods, dat wegneemt de zouden der wereld, verhoor ons, o Hoer.
o Lam Gods, dat wegneemt dezondlt; n der wereld, ontferm V onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoer ons.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm Ü onzer.
Heer, ontferm IJ onzer.
Onze Vader, enz.
lmaotige, eeuwige God! ontferm U fe^| gt;ver uwen dienaar N., onzen oppersten Herder, en leid hem naar uwe goedertierenheid op den weg der eeuwige za-22
■ 1 \' ^ •\' I
........\'............•7-- ■ ,
O P
c,hlken , o God, auu de zielen uwer dienaren en dienaressen , wier doods^edjichtenis wij jinriijks en h-den vieren, vergifl^nis van himn^ zonden; roep hen naar de plaals der verkwikking, tot d; rust dor zaligen, en tot het licht uws aansehijns : door Jesus Christus, onzen Heer, uwen Zoon, die met U en den hei-jigen Geest, één eeniif God, leeft en re-\'^eert, vau eeuwigheid tot eeuwii:hlt;;id. Amen.
or di-.n fi:i:sTi».\\(i it u c n x] c 11 i iii c u ,
wiens naaiti (»i»s bij den gegeven is.
liij , wiens nnam mij ^owigti^, wiens anndcnkeii mij heilig is; hoe is het jnij te moede, wanneer ik denk, wat gij eenmaal waart, en waf ik thans nog ben! Eenmaal droeu\'t irij den last van den dair gelijk ik; (hans hebt uij dien eedragen voor eeuwig. Eens kamptet ;i:ij mei vletscli en zonde, gelijk ik; nn hebt trij geëindigd niet kampen vooreenwig. Renmaal hadt-rij zorgen, lijden, banjzheid, gelijk ik; nu hebt Lrij dat uitgestaan, voor eeuwig. De hul is ingestort, waarin uwon-
81.3 01\' PKN NAA lUS-l\'ATROON.
sterllijkc ijcest woonde : deze uw gocst hften^c^aan tot den Vader des levens. Eenmaal verlangdet 1)ij den Meer te zijn ; nu is uw verlangen vervuld : gij zijt bij den Heer. Eenmaal dacht üjij : ware ik slechts daar, waar .Tpsus Christus is: thans zijt nij daar, waar Hij is; terwijl ik nou: in het ligchaam omzwerf en nog zucht onder het gevoel van arbeid, zorgen, bekoringen, verleidingen, lijden, zonden.— Doch niet eeuwig zal ik omzwerven, verwijderd van Hem, die zich voor mij heeft overgegeven in den dood ; opdat ik tot alle goed, nieuw levendig en een wigzaligkoude worden. Het oogenblik zal komen, zekerlijk komen, waarop dit mijn oog sluiten, waarop de geest die in mij leeft , de banden dezes ligchaams zal verbreken en terug-keeren tot Hem, die mij geschapen heeft. Ja, tot dien oogenblik wil ik mij steeds meer voorbereiden. Daartoe wekke mij uw voorbeeld op, zoowel als uwe voorspraak; daartoe sterke mij de alvermogende genade van uwen en mijnen Heer, die komen zal
01\' DKN N A AMS-PATKOON. 343 om het kwade van het goede te scheiden, en het afgezonderde te verzamelen in het huis zijns Vaders. Ja, ik kom haastiglijk, zegt de Heer. Ja, kom Heer Jeausl de genade onzes Heeren Jesus Christus zij met ons allen. Amen.
OP HET FEEST
—O—
OD, die jaarlijks den dair der inwijding van dezen heiligen tempel vernieuwt, en ons denzelven behoudt, opdat wij ons hier bij de heilige geheimen kunnen tegenwoordig bevinden : verhoor het smeekon uws volks, en verleen, dat ieder die hier binnen treedt, van het voorgevoel van hemelsche vreugd doordrongen worde; want reeds hier genieten wij in den omgang met II een gedeelte der zaligheid, die ons in den hemel wacht. De vergadering der hier biddende medechristenen is het beeld der uitverkoor-
PEEST I»KR KERKWIJDING. 3 i5 ne» in «l«n hnmel : dn:ir, zijn zij hier
van eenen zin, van oen hart; aileu vervuld mei de sredaclite aan uwe ti irei\'.woordig-heid, aan nwe genade en iroedertierenfrèid. Hier zwijgen de driften, die in het^ezeliige leven veel stoornis en verwoestinü: aan rieten. Hier vertoonen zich alleen de gevoelens van berouw, van vertrouwen, van kinderlijk toevcrziirt en van aandacht. Hier wordt ieder opgewekt tol de liefde des naasten, die met hem eenen God aanbidt. Laat stichting, wederzijdsche opwekking tot het gebed ons steeds naar deze heilige plaats voenn. Bewaar ons voor ligtzinnigheid, die overal strafbaar, doch hier, door dc ergernis weike zij door oneerbiedig en onbesehaamd gedrag sticht, een gruwel is. Leer ons inzien, dat met de verwaarloozing en het verzuim der godsdienst, altijd de afneiiiing der godsdienst verbonden is; maar ook inzien, dat onze godsvrucht ijdel is, wanneer wij niet, door het woord van God tot het uoede ontvlamd, en door
OP HET FEEST
—O—
OD, die jaarlijks den dair der inwijding van dezen heiligen tempel vernieuwt, en ons denzelven behoudt, opdat wij ons hier bij de heilige geheimen kunnen tegenwoordig bevinden : verhoor het smeekon uws volks, en verleen, dat ieder die hier binnen treedt, van het voorgevoel van hemelsche vreugd doordrongen worde; want reeds hier genieten wij in den omgang met II een gedeelte der zaligheid, die ons in den hemel wacht. De vergadering der hier biddende medechristenen is het beeld der uitverkoor-
PEEST I»KR KERKWIJDING. 3 i5 ne» in «l«n hnmel : dn:ir, zijn zij hier
van eenen zin, van oen hart; aileu vervuld mei de sredaclite aan uwe ti irei\'.woordig-heid, aan nwe genade en iroedertierenfrèid. Hier zwijgen de driften, die in het^ezeliige leven veel stoornis en verwoestinü: aan rieten. Hier vertoonen zich alleen de gevoelens van berouw, van vertrouwen, van kinderlijk toevcrziirt en van aandacht. Hier wordt ieder opgewekt tol de liefde des naasten, die met hem eenen God aanbidt. Laat stichting, wederzijdsche opwekking tot het gebed ons steeds naar deze heilige plaats voenn. Bewaar ons voor ligtzinnigheid, die overal strafbaar, doch hier, door dc ergernis weike zij door oneerbiedig en onbesehaamd gedrag sticht, een gruwel is. Leer ons inzien, dat met de verwaarloozing en het verzuim der godsdienst, altijd de afneiiiing der godsdienst verbonden is; maar ook inzien, dat onze godsvrucht ijdel is, wanneer wij niet, door het woord van God tot het uoede ontvlamd, en door
15 I S vKRSciiri-r,KNi)K
nic.tszal mij van uwe liefde sclieideti. Wanneer ni ij ook de cransche wêreM zoude verlaten, wanneeroek uwe vaderhand zwaar op mij zoude dm k ken, i kweel uw tuchtigingen cjeschipden blrchtsuitliefde; want daardoor •wilt Gij de deugdzüinen voer de toekomstige zonden waarscliuwen , en de zondaren weder tot de deugd opwekken. Wanneer ons uwe liefderijke vaderhand, het/ij in üjdeu ofin vreugde beproeft, en waiiiu t r wij ook eindelijk door den dood van deze aarde moeten scheiden, zoo weten wij ook, dat wij no? eene woning open hebben bij l m de hemelen; daarom bidden wij tot l Onze Vader, die. in de hewelen zijt.
Groote God vol heerlijkhrid, waai van hemel en aarde vervuld zijn ! Hoe groot ia uwe magt; hoe veelvoudig, hoe menigvuldig zijn uwe werken; hoe moet alle men-schelijke wijsheid, wetensghap, kunst en arbeid verstommen en stilstaan, waiintei wij ouaslechtshetallerkleiuste.naauwt lijks zigtbaar schepsel voorstellen, hetwelk Gij
h e b t v o o r tg e b ragt 1M (i t w el k e al w e te n d h e i d
A A N D A Oil TS-0 K V N T NO K N. 840 hobt Gij alles inijrriirf; mot welke liefde underhoudt Gij ui?es ! M aar lio^nruoter, on-eiiideüjk ^rooterd:i n alle, ziïtbare en onzitfi-b:i.re scheppingen verlucrüjkt l wat Gij zelf zijt , de oneindige Heilig*\' ; die wil dat ook wij hiiilig zijn zullen; die. ons uwe heiligheid geopenbaard heeft, opdat wij daarin een voorbeeld hebben. Daarom, o Heer! daar wij heilig monlen worden , wijl Gij ook heilig zijt, zoo bidden wij l om genade totheili\'^heid , en roepen : Gchiciliyd zij li 10 Naam !
Niet hier beneden, o God , niet oj) dtze wereld is ons vaderland ; wij zijn slechts pelgrims, trachtende waardig tf levt n naar het beeld Gods, dat door de genade van .Tesua Christus in de mmschen weder hersteld moet worden. Tn zonden zijn wij ontvangen en geboren, en de ongeregeld»; zinnelijkheid heerscht in ons. Wat zouden wij zijn, wanneer Gij ons niet hadt verlost, wanneer Gij het rijk des satans, des. doods en der duisternis niet hadt vernietigd? En wanneer ik niet bid om iwe genade.
850 VERSCHILLEN PK
wanneer mij deze niet versterkt, dan zal ik nietingaan in uw rijk; daarombidden wij Ij, o Heer : Ons toekome uw Rijk!
Daar nu de zoude voortdurend in den mensch is, zoo streeft zij er ook naar, dat des menschen hart en geest zich naar haar zal rigten , om slechts haren wil te doen en slechts hare wenken te volgen. De zondige wil, wil heerschen, en de wil Gods, de gofldelijke wet, zal in ons zwijgen, zal overtreden worden; dat verlangt onze zondige neiging. En de wil tot het gorde is zeer zwak; hij kan niet tot het goede werkzaam worden, wanneer dezelve niet door de goddelijke genade wordt ondersteund. De zonde echtf.r veroorzaakt den dood. Alleen wanneer wij overeenkomstig Gods wil handelen, gelijk dezalige geesten in den hemel steeds eeuig zijn met den wil van God, dan kunnen wij ook het leven, de zaligheid hebben. Alleen dan , wanneer ons willen ingcrigt is naar den wil van God, dan kunnen wij aan God gelijkvormig worden en lot de eeuwige zalig\'ieid geraken J
A A N DACHTS-OKF KJS JNGlfiN. 351 duarom bidden wij U om genade, dat uto wil geschiede, yclijh in den hernel, al zoo ook 02) aarde.
Niet de goedereu dezer wereld kuunen den mensch gelukkig maken, gansch tevreden stellen ; en wanneer hij deze wereld verlaat, moet hij ook hare schatten verlaten. En tot hoe vele zorgen , booze gelegenheden en bekoringen geven groote aardsche goederen geene aanleidingl Daarom, o God, deuk ik met den Apostel : wanneer wij voedsel, kleeding en onderdak hebben, zullen wij tevreden zijn. Ik bid U daarom slechts v)iji een bescheiden deel; met uwen zegen voedt Gij alles, wat leeft; alles wal leeft, roept tot U om voedsel; Gij opent uwe hand en allen worden verzadigd. Gij hebt mij en de mijnen reeds zoo vele jaren voedsel gegeven, wees ons ook verder een zegenende Vader; maar niet alleei. om aardsch brood bidden wij U, o God, wanneer wij zeggen: Geef ons heden ons dayelijksch brood.
Gij zijt de liefde, o Heer! Gij zijl de Verzoener, de Verlosser 1 Gij hebt de ge-
352 VKRSCMILLKNDK
vallen zoiidisre nienschheid tveder aani\'euo-nien, on vergeven is hot grroole woord uwer vaderliefde. De/eis ons het onderpand voor den vrede onzer harten , voor onze /aliihoid. Maar hoe kunnen wij uwe liefde achten, hoe kunnen wij dezslve waardig zij i en hare vruchten genieten , wanneer wij niet weder liefhebben , wanneer niet ook in ons verzoening, verge ving, zachtmoedigheid en vredesgezindheid woont. Hoe kunnen wij van IJ kwijtschelding onzer schuld ver-wachten , wanneer wij ook niet diegenen vergeven, die ons beleedigd hebben? Het is strijdig met uwe heiligheid, dat Gij ook niet van ons zoudt verlangen liefde jegens eikanderen, vergeving aan en verzoening met den beleedi^er. Daarom bidden wij U om de genade van naastenliefde, tot verzoening, en zeggen : En vergeef ons onze schulden, gelijk wij vergeven onzen schuldenaren.
Maar, o hemelsehe Vader! hoe ik ook alles betracht, wat Gij ons geleerd, wat Gij ons beloofd hebt; wanneer ik le oneindige
A ANDACHTR-OKPKNrN QKN. 353 waardij der openbaring en de hcmelsche kracht uwer genade overdenke, zoo gevoel ik nog in mij de neiging tot zonde , 7,00 zie ik evenwel ook hoe de wereïd is vervuld met verleiding, aanlokking en gelegenheid tot de zonde. Moe veelvuldig zijn niet de aanloksels tot zonde en ondeugd: de booze vijand omringt ons gelijk eeu briesehcudeleeuw, zoekende wien hij moït verslinden. Wie houdt mij daarbij staande ? Zal ik mij zeiven staande houden ? Neen, zeker niet; ik zelf zal mij tot schande maken, ik zal bezwijken voor de booze begeerten. Wie is dan sterk in mij ? God, hemelsche VaderI uwe genade is het, en slecht» deze kan mij in zekerheid stellen in de bekoring. Daarom bidden wij U en zeggen ; En leid ons niet in bekoring, maar ver los ons van den kwaden. Amen.
{liet Wees tjeyeoei, ens. in eene om-se/irijvin/i, hl. 28(1 lot 288.)
2?.
G E L O O F.
K geloof, o mij a God! dat Gij zijt de schepper, onderhouder en regeerder aller diugeu , een bo/eunatuurlijke belooner van het goede en bestraffer van het booze. Ik geloof, dat Gij een God zijt, één in natuur en drie in personen : God Vader, Zoon en heilige Geest. dat de twee de persoon, om ons te verlossen, meusch geworden en aan liet kruis als mensch gestorven is, en ook in het heilige Sakra ment des Altaars tegenwoordig is met lig-chaam en ziel, met vleesch en bloed, met godheid en menschheid. Ik geloof, dat de ziel van den meusch onsterflijk en lot de eeuwige zaligheid geschapen is. Dit en alles wat Gij, o God, veropenbaard hebt, en door uwe heilige katholijke Kerk om
A ANDACHTS-OKFENINGEN. 355 1« gclooveu voorstelt, geloof ik vast on zonder twijfel, omdat Gij het veropenbaard hebt, die als de eeuwige waarheid niet liegen en als de eeuwige wijsheid niet falen kunt. In dit door de profeten voorzegd, door het bloed van tallooze martelaren en door zoo vele wonderwerken bevestigd geloof, wil ik met uwe genade leven en sterven. Amen.
HOOP.
mijn God en Heer! ik hoop van uwe oneindige barmhartigheid, door de verdiensten vanJesus Christus, door lusschenkomst mijner eigene medewerking, op vergeving mijner zonden, uwe genade, en eindelijk de eeuwige zaligheid; dewijl Gij mij dit beloofd hebt, die in uwe belofte de getrouwste zijt, en wegens uwe goedertierenheid gaarne geven wilt, wat Gij beloofd hebt. Op U, Heer! heb ik gehoopt; laat mij in eeuwigheid niet tot schande worden. Amen.
G E L O O F.
K geloof, o mij a God! dat Gij zijt de schepper, onderhouder en regeerder aller diugeu , een bo/eunatuurlijke belooner van het goede en bestraffer van het booze. Ik geloof, dat Gij een God zijt, één in natuur en drie in personen : God Vader, Zoon en heilige Geest. dat de twee de persoon, om ons te verlossen, meusch geworden en aan liet kruis als mensch gestorven is, en ook in het heilige Sakra ment des Altaars tegenwoordig is met lig-chaam en ziel, met vleesch en bloed, met godheid en menschheid. Ik geloof, dat de ziel van den meusch onsterflijk en lot de eeuwige zaligheid geschapen is. Dit en alles wat Gij, o God, veropenbaard hebt, en door uwe heilige katholijke Kerk om
A ANDACHTS-OKFENINGEN. 355 1« gclooveu voorstelt, geloof ik vast on zonder twijfel, omdat Gij het veropenbaard hebt, die als de eeuwige waarheid niet liegen en als de eeuwige wijsheid niet falen kunt. In dit door de profeten voorzegd, door het bloed van tallooze martelaren en door zoo vele wonderwerken bevestigd geloof, wil ik met uwe genade leven en sterven. Amen.
HOOP.
mijn God en Heer! ik hoop van uwe oneindige barmhartigheid, door de verdiensten vanJesus Christus, door lusschenkomst mijner eigene medewerking, op vergeving mijner zonden, uwe genade, en eindelijk de eeuwige zaligheid; dewijl Gij mij dit beloofd hebt, die in uwe belofte de getrouwste zijt, en wegens uwe goedertierenheid gaarne geven wilt, wat Gij beloofd hebt. Op U, Heer! heb ik gehoopt; laat mij in eeuwigheid niet tot schande worden. Amen.
G E L O O F.
K geloof, o mij a God! dat Gij zijt de schepper, onderhouder en regeerder aller diugeu , een bo/eunatuurlijke belooner van het goede en bestraffer van het booze. Ik geloof, dat Gij een God zijt, één in natuur en drie in personen : God Vader, Zoon en heilige Geest. dat de twee de persoon, om ons te verlossen, meusch geworden en aan liet kruis als mensch gestorven is, en ook in het heilige Sakra ment des Altaars tegenwoordig is met lig-chaam en ziel, met vleesch en bloed, met godheid en menschheid. Ik geloof, dat de ziel van den meusch onsterflijk en lot de eeuwige zaligheid geschapen is. Dit en alles wat Gij, o God, veropenbaard hebt, en door uwe heilige katholijke Kerk om
A ANDACHTS-OKFENINGEN. 355 1« gclooveu voorstelt, geloof ik vast on zonder twijfel, omdat Gij het veropenbaard hebt, die als de eeuwige waarheid niet liegen en als de eeuwige wijsheid niet falen kunt. In dit door de profeten voorzegd, door het bloed van tallooze martelaren en door zoo vele wonderwerken bevestigd geloof, wil ik met uwe genade leven en sterven. Amen.
HOOP.
mijn God en Heer! ik hoop van uwe oneindige barmhartigheid, door de verdiensten vanJesus Christus, door lusschenkomst mijner eigene medewerking, op vergeving mijner zonden, uwe genade, en eindelijk de eeuwige zaligheid; dewijl Gij mij dit beloofd hebt, die in uwe belofte de getrouwste zijt, en wegens uwe goedertierenheid gaarne geven wilt, wat Gij beloofd hebt. Op U, Heer! heb ik gehoopt; laat mij in eeuwigheid niet tot schande worden. Amen.
G E L O O F.
K geloof, o mij a God! dat Gij zijt de schepper, onderhouder en regeerder aller diugeu , een bo/eunatuurlijke belooner van het goede en bestraffer van het booze. Ik geloof, dat Gij een God zijt, één in natuur en drie in personen : God Vader, Zoon en heilige Geest. dat de twee de persoon, om ons te verlossen, meusch geworden en aan liet kruis als mensch gestorven is, en ook in het heilige Sakra ment des Altaars tegenwoordig is met lig-chaam en ziel, met vleesch en bloed, met godheid en menschheid. Ik geloof, dat de ziel van den meusch onsterflijk en lot de eeuwige zaligheid geschapen is. Dit en alles wat Gij, o God, veropenbaard hebt, en door uwe heilige katholijke Kerk om
A ANDACHTS-OKFENINGEN. 355 1« gclooveu voorstelt, geloof ik vast on zonder twijfel, omdat Gij het veropenbaard hebt, die als de eeuwige waarheid niet liegen en als de eeuwige wijsheid niet falen kunt. In dit door de profeten voorzegd, door het bloed van tallooze martelaren en door zoo vele wonderwerken bevestigd geloof, wil ik met uwe genade leven en sterven. Amen.
HOOP.
mijn God en Heer! ik hoop van uwe oneindige barmhartigheid, door de verdiensten vanJesus Christus, door lusschenkomst mijner eigene medewerking, op vergeving mijner zonden, uwe genade, en eindelijk de eeuwige zaligheid; dewijl Gij mij dit beloofd hebt, die in uwe belofte de getrouwste zijt, en wegens uwe goedertierenheid gaarne geven wilt, wat Gij beloofd hebt. Op U, Heer! heb ik gehoopt; laat mij in eeuwigheid niet tot schande worden. Amen.
v li, R SC HI Ij li IfiN I) K
voor den Paus.
God! Gij Herder en Regeerder van ■ïllo uwe ü:lt; loovijzen ! zie genadiy; neder op uwen dienaar N... dien Gij lot den oppersten Herder uwer Kerk bestemd hebt. Verleen hem de genade, dat hij degenen over welke hij gesteld is, door leer en voorbeeld nuttigzij; opdathij, benevens iijneaanvertrouwde kudde, het eeuwige leven erlange : door Jesus Christus onzen Heer. Amen.
voor den Bisschop.
ksus, Vorst der Herders, Herder en Bisschop onzer zielen I geef den Bisschop van ons bisdom al die deugden, welke tot zijne en onze heiliging nood ig zij n. Laat hem over zich zeiven en over degan-sche kudde, waarover uwheiligeGeesthem gesteld heeft, zorgvuldig wakeu. Wees zelf
A A N DACHTS-OhFKN ING KN. 363 hrni tot voorbeeld, waarnaar hij zii\'h gedra^e, opdat wij ook ons naar hem vormen. Vervul hem met uwen ^eesl ; seef hem geloof, liefde, wijsheid en kracht; zend hem getrouwe medearbeidr- n de ue-wigti^e bezigheden dor leiding t; .izi r zielen; maak hem tot eenen herder na.i.r uw hart, die alleen voor zijn ambt leeft, die niéts hoopt en niets vreest dan l1; opdat, wanneer Gij zult komen om de herders en kudden \'e oordeelen, wij zijne kroon en zijne vreugde mogen zijn, en hij de onvir-welklijke kroon des eeuwigen levensmoge erlangen.
voor den Koning.
SrafiifcRHOOR, Heer! onze wenschenen LQSigw gebeden, welke wij U voor onzen Kuning opdragen.
Versier hem met alle deugden eens heer-schers, en dat zegen , heil en welvaart zich verbreiden zoo ver zijn schepter reikt.
v li, R SC HI Ij li IfiN I) K
voor den Paus.
God! Gij Herder en Regeerder van ■ïllo uwe ü:lt; loovijzen ! zie genadiy; neder op uwen dienaar N... dien Gij lot den oppersten Herder uwer Kerk bestemd hebt. Verleen hem de genade, dat hij degenen over welke hij gesteld is, door leer en voorbeeld nuttigzij; opdathij, benevens iijneaanvertrouwde kudde, het eeuwige leven erlange : door Jesus Christus onzen Heer. Amen.
voor den Bisschop.
ksus, Vorst der Herders, Herder en Bisschop onzer zielen I geef den Bisschop van ons bisdom al die deugden, welke tot zijne en onze heiliging nood ig zij n. Laat hem over zich zeiven en over degan-sche kudde, waarover uwheiligeGeesthem gesteld heeft, zorgvuldig wakeu. Wees zelf
A A N DACHTS-OhFKN ING KN. 363 hrni tot voorbeeld, waarnaar hij zii\'h gedra^e, opdat wij ook ons naar hem vormen. Vervul hem met uwen ^eesl ; seef hem geloof, liefde, wijsheid en kracht; zend hem getrouwe medearbeidr- n de ue-wigti^e bezigheden dor leiding t; .izi r zielen; maak hem tot eenen herder na.i.r uw hart, die alleen voor zijn ambt leeft, die niéts hoopt en niets vreest dan l1; opdat, wanneer Gij zult komen om de herders en kudden \'e oordeelen, wij zijne kroon en zijne vreugde mogen zijn, en hij de onvir-welklijke kroon des eeuwigen levensmoge erlangen.
voor den Koning.
SrafiifcRHOOR, Heer! onze wenschenen LQSigw gebeden, welke wij U voor onzen Kuning opdragen.
Versier hem met alle deugden eens heer-schers, en dat zegen , heil en welvaart zich verbreiden zoo ver zijn schepter reikt.
366 VRRSCFIILUCNDE
is hot , wanneer zij vvceneiKl dougrurheuvel huinier lieve te vroeg gestorven ouders bezoeken en met tranen bevoehtiijen ; hunne znchtftn dringen tot de doodkist, maar uit het graf komt geen woord d^s troosters. Alleen beminnende ouders, gelijk de mijne zijn, zorgen voor hunne kinderen, troosten hen en voeden ze op , wake i in bange stonden des nachts , en arbeiden voor hen in het zweet huns aangezigts. O God! hoezeer zoude ik mij bezondigen , wanneer ik U nit-t zoude danken, niet zoude bidden voor hot leven dergenen, die mij op aarde mijn alles, mijne grootste weldoeners zijnl Hartelijk on innig bid ik tot ü, .iefdorijke GodI zie op mij uw kind, dat met gevouwen handen voor het leven en welzijn zijner ouders bidt; verhoor mijne smeekingen en zogen hen; geef hun , wanneer het hun en mij tot zaligheid strekken kan , e« n lang en gelukkig leven, en bewaar hen voor mij tot heil en troost. Geel\'hun gezondheid en vredo, en bewaar hen voor alle ongelukken.
Jk wil ook een regt vroom , goed kind
A AN I) AC H TS-O KP K N fNG KN. 807 zijn , mijueouders vanirunscher hiirtcceren en liefhebben, en hunne liefde en trouw nooit verbeten. Gij, o God p:alt;al\'t mij dit heerlijk ^ebod , en hebt mij een lang leven en welstand beloofd, wanneer ik hetzelve getrouw vervulle. TJverii?zal ik mij bestreven, hun door vlijt en ^o«;de zeden vele vreugd aan ie doen «*n hen nimmer door ongehoorzaamheid of wederspannigheid te bedroeven. Verheugd wil ik hunne leiding volgen, mnar hunne stem hooren , en door vlijt hunnen arbeid en moeite zoeken te verligten. Elke wenk van hen zal mij heilig zijn ; hunne wenschen wil ik voorkomen en gehoorzamen, wanneer mij ook hun bevel nog zoo bard, en het goede, dat zij beoogen, nog zoo onbegrijpelijk zoude zijn. Laat mij, o God 1 de vreugd ondervinden, dat ik ile troost en staf huns ouderdoms zij. Roept Gij hen dan eenmaal tot U, o zoo laat mij mijne opgeklaarde, dierbare ouders in eeue betere wereld wedervinden enmijmetheu uw weldadigaangezigt aanschouwen, en IJ, o God, eeuwig met hen
308 VfcRSCIItt.t.FNDK
Iovcu en prijzen : door .fesus Cliristus, otiinn Heer. Amen.
Goliad voor kranke Ouders.
KLUADIGSTE Vader in den hemel I Rij hebt mijne lieve ouders ( vader, moeder, grootouders) met krankheid bezocht. Zij zijn niet ;:ii staat hun beroep waar te nemen en lijden /.eer. Ach I die goede lieve ouders gaan mij zeer ter harte, cu hartelijk weuseh ik, dat Aet spoedig met hen beter worde en huil eene vaste duurzame gezondheid ten deel moge vallen. Maar deze kunt Gij alleen hun geven , Rever aller goede gaven! Daarom bid ik voor hen : schenk aan de lieve kranken , wat hun heilzaam is, en verlaat hen niet niet uwe genade. De gedachte aan de wijsheid uwer Vaderleiding make hun alle lijden verdragelijk. Het geloof aan Jesns (\'hristus, den Verlosser en liefdevollen Vriend der kranken, beware eu vermeer-dere hun geduld.
A AN1) ACHÏS-OEl\'KN IN « KN. 369
Cronf, o God! dat zij alleen in TI troost, ire rust st riling en hulp zoeken en vinden. Verkort den tijd hunner krankheid , en ver-mi ndf-r hunne smart. Help hen dragen wat hun zwaar vallen konde en geef hun, tot uwe eer en tot mijne vreugd, spoedig de gezondheid weder.
Verhoor , oGodl hun gebed, wanneer zij ons, kinderen,in uweliefdeaanbt vclen. Laat mij, beste Vader, op alles denken, waarmede ik hen gedurende hunne krankheid verheugen kan; op elke verligting, op elke verkwikking. Laat mij niet verzuimen , wat zij van mij als een dankbaar kind kouden verwachten, en mij zorgvuldig voor alles in acht nemen, wat hun verdriet en kommer konde aandoen. Dagelijks wil ik voor hen bidden; en verhoor dan mijue kinderlijke voorbede, waniitóer de verhooring tot ons heil kan dienen : door Jesus Christus, onzen Heer en Verlosser. Amen.
VKRSCUl TiIiKN DE
GEBED
ben ucL\'iaax*batt xu%u Ijnu l)inxgt;cliih»
1*^1 pmelsche Vader I het is :m de (eerste, II^^J t weede, enz.) verjaring, welke ik met uiijiieiiman , (mijne vrouw,) ouder uwen bijstand beleefd heb. TI zij oueindUe dank voor alle genaden en weldaden, welke Gij ons van den da? onzes huwelijks tot op hlt; den bewezen hebt; bijzonderlijk dank ik voor de genaden, welke (/ij ons, uit kracht van het heilige Sakrameut des huwelijks, hebt doen toekomen. Btwaar toch, bid ik U dringend, deze genade des heiligen Sakraments steeds werkzaam in ons;opdat wij het doel van onzen stand bereiken, deszelfs pligten steeds getrouw nakomen, naar uwen heiligen wil godzalig met elkander leven , voor zonde en schande bewaard worden, de kinderen met welke Gij ons reeds gezegend hebt, ( en nog zegenen zult) uaar uw heilig welbehagen ea christelijk
A A N I) A C11TS - f» b. V KNI N U K N. 3 7 1 oj)\\ otilnn , en aldus fot emi zalig eindc nioyieii geraken.
Maar, o God! ik bid ook, dat Oij ona allo zonden en gebreken, waaraan wij ons het ijeheele jaar door schuldig gemaakt hf bben, genadiglijk wilt vergeven. Ik erken en beken het voor IJ , Alwetende, niet een berouwhebbend hart , dal ik de plisten van mijnen stand niet altijd zoo heb nagekomen, als ik koude en moest; en dat ik U, mijnen liefderijksteu God, door overtreding daarvan, dikwijls en zells zwaarlijk belee-digd heb. Maar zie, in het vertrouwen op U, vat ik nieuwen moed, en door uwe genade gesterkt, maak ik het vaste voornemen , de bekende gebrt ken te verbeteren , en zoo ver het mijne zwakheid /al toelaten, een leven te leiden, dat aan uwe heiligheid welgevallig zij.
Ook voor mijne lieve vrouw, welke Gij mij tot eene hulp ot\'gezellin mijns levens gegeven hebt, of: ook voor mijnen man, dien Gij mij tot gezel in mijn leven gegeven hebt, bid ik o mijn God! om de
372 VER SC KI fiL 10 M DE
genade eens volkomen heiligen levens, en bijzonderlijk om geduld met mijne zwakheden; opdat wij in bestendige liefde, getrouwheid eneenigheid metelkanderleven, en U daarvoor eenmaal, in eeuwige veree-nigina:, ii den hemel mogen liefhebben en loven. Daarom bid ik , door Jesus Christus, uwen Zoon, onzen Heer en Heiland. Amen.
GEBED
(!3ixt»cv*Sr uoov ftiaat«hcu|c ijunnev
heer, onze God ! onze en onzer kinderen Vader I onder uwe beseher-ining zijn onze kinderen gelijk jonge olijf-spruiten opgegroeid. De tijd is werkelijk daar, dat zij eenen stand zullen kiezen, waarin zij 11, o God, zullen dienen en zich voor de maatschappij nuttig maken.
o Gewaardig IJ, Schepper en Vader aller menschen, inditbeslissend oogenblik eenen blik der genade op ons en onze kinderen te werpen. Geef ons hel iuzigt, om onze
A A N I) A C H T S - O h F K NIN n K N. 373 kinderen met verstandigen raad, als hunne beate en opregtste vrienden in de wereld te kunnen bijstaan.
Gij hebt hun eerbied , liefde en vertrouwen jegens hunne ouders ingegeven; Gij hebt hun welnieenend bevolen,nietstedoen, zonder vooraf den raad hunner ouders te hebben ingewonnen, opdat het hun na de daad niet mogte berouwen, O, scheuk ons dan, goedertierenste Vader! uwen godde-lijken bijstand, om onze kinderen wel en behoorlijk te raden, bijzonderlijk, dewijl helaas, menigvuldige ondervinding bewijst, hoe ongelukkig zichmenscheninzoomeni-tren stand gevoelen, welke zij uit over-ijling gekozen hebben, of waartoe zij, zoo niet gedwongen , ten minste overgehaald ziju geworden , zonder de bezwaren des stands vooral rijpelijk en wel overdacht te hebben. Spreek alzoozelf, o God 1 wij smee- ; ked U om deze genade, ja spreek zelf, als hun en onze Schepper tot hun en ous hart; geef hun te verstaan, wat past en nuttig is voor tijd en eeuwigheid; sta ons
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
374 VEBSCHrLLKNDR
achter l)ij met uwo wijsheid, om hun, gelijk in eenen spiegel, de verschillende slands-pliirlen en bezwaren levendit; en met warmte te schetsen en in huu hart te griffelen. Verhinder, naar uwe groote barmhartigheid ,dataardsche geluksgoederen, voorbijgaande voordeelen, blinken;le uitwendigheden, noch hen noch ons tot een overijlend besluit verleiden;bijzonderiijk, wanneer dit alles aan hun eeuwig zielenheil schadelijk zijn zoude ol schadtn koude. In uwe handen. Heer, bevelen wij hunnen en onzen geest; opdat wij , door uwe. wijsheid verlicht, huu goed raden ; en zij , onzen raad volgende, zich gelukkig mogen gevoelen, in zoo verre gelukzaligheid aan de uienschen hier op aarde ten deel kan vallen.
Hebben eindelijk onze kindereu, naaan-roeping uvvs goddelijkeu naams, en op onzen raad, eenen stand gekozen, o dan schenk hun geluk en zegen; bevestig naar uwe goedertierenheid onzen zegen, en dat wij hen gelukkig mogen zien.
Heer I Hij hebt eens luid verzekerd, dat
a a n i) a ch i\'s o kk en ing en. 375 Gij dcji zcjjjcii dor ouders over do kinderen wilt bcvesligen ; ;ieh , vervul onzen harte-wensch: laai ons onze kinderen steeds hier •ïelnkkig zien, lot Gij ons allen in uw rijk tot de irrootste, eeuwigdurende gelukzaligheid zult verzamelen.
(t e b k i)
ccmnt liranhcvu
esns Christus! liefderijke Vriend en Verlosser der menschen I die zoo bit-terondervonden hebt wat smart en ellende is: om uwe liefde, om uw lijden en uwe doodssmarten , ontferm Uoverdezen armen kranken, en kom hem door uwe genade te hulp. Verleen hem standvasliggeduldinzijn lijden; sterk zijn geloof en zijn vertrouwen op U; vervul zijn hart met innige liefde tot U; laat de beproevingen, waarmede Gij hem bezoekt, zijne zonden uitdelgen en zijne verdiensten vermeerderen; en wanneer het overeenkomstig uwen heiligsten wil is , zoo sehenk hem weder de vorige gezond-
|
iO\'Z 1)K vKSPf r Deus auteiu uos-ter in c«rlo : omnia qutccntnqne voluit fecit. Simulacra gentium argentum et au-rum : opera mannum hom i num. Os habentet non loquentur: oculos habent, et nou vi-debunt. Aures habent et nou audient: nares habent ,et nonodo-rabuut. Manna habent, et non palpabunt: pedes habent, et non ambulabunt : non clamabunt in gut-ture suo. Simil«\'s illtï liant, qui faciunt ea : et |
-PSALMEN Onze God toch is in den hemel; Hij doet hetgeen Hem wtdbehaagt. Deafgodender volkeren zijn zilver en goud : werken van \'s menscten handen. Zij hebben eeneu mond, doch spreken niet ; zij hebben oogen maar zien niet Zij hebben ooren, maar hooren niet : /.ij hebben neuzen , maar ruiken niet. Zij hebben handen , Joch tasten niet: zij hebben voeten , maar wandelen niet : zij maken geen geroep met hunne keel. Dat die ze maken hun gelijk worden : |
|
^ AN DF, omnps qui coufidunt in eis. Domus Fsraël8y)c-ravitin Domino: ad-jutor porum ,et protector eorum est. Domus Aaron spe ra vit i o Domino: ;id-jutor eorum, et protector eorum est. Qui timent Domi-num , speraverunt in Domino : adjutor eorum, et protector eorum est. Domhuis memor fuit nostri : et be-nedixit nobis. Benedixit domui Isiaël : benedixit domui Aaron. Benedixit omni-^ ZONPA.G. tos |
en allen, die er op betrouvrer. Het buis van Israël hoopt op den Heer : Hij is hun helperen beschermer. Het huis van Aaron hoopt op den Heer : Hij is hun helper en beschermer. Diegenen, die den Heer vreezen, hopen op den Heer : Hij is hun helper en hun beschermer. De Heer is ons gedachtig: geweest : en Hij heeft ons gezegend. Hij heeft gezegend het huis van Israël : Hij heelt gezegend het huis van Aaron. Allen , die den |
r-psalimk.n
H«cr vreezen, beeft Hij gezegend ; zoo kleinen als e;rooten.
De Heer zegene u lieden meer en meer : u lieden en uwe kinderen.
Weest gezegend van den Heer: die hemel en aarde gemaakt heeft.
De bovenste hemel is voor den Heer ; maar de aarde heeft Hij gegeven aan de kinderen der men-schen.
De dooden zullen U niet loven, Heer: noch iemand dergenen, die in het graf dalen.
Maar wij, die. leven, loven den Heer.
404« VK vkspk
hiis, qui timent Do-mi nnm ; pnsillis cnm majoribus.
AdjiciatDominns super vos: super tos et super filios vestros.
Benedict! vos a Domino : qui fecit coelum et terrain.
Coelum cojli Domino : terrain au-tem dedit filiis ho-minum.
Nou mor lui lau-dabunt te Domine: neque omnes qui deBcenduntin internum.
Sed nos, qui vi-vimuSjbenedicimus
VAN DEN ZONDAG. 405
Dojiimio : ex hoc van nu af tot in der nunc et usque in eeuwigheid.
sscculum.
Gloria Patri , etc EerzijdffiVad.»enz.
hp- H. AwhroHtus zet/i, da/- wij bij dezen heiligen Lofzang moeten wenschen, dat de geest) waarm ede de h eilige Maagd denzel-ven uitgesproken heeft in ons zij, en dat viij aangezet zoor den door denzelfden ijver.
|
agnifieat ani-i ma mea Do-minum. Et exultavit Spiritus mens, in Deo salutari meo. Quia respexithu-militatem ancillse sure : ecce euim ex hoe beatam me di- |
i\\Iijne ziel verheft den Heer. Eu mijn geest juicht in God, mijnen Heiland. Hij slaat de nederigheid zijner dienstmaagd gade: zie,van nu af zuUeu alle vol- |
r-psalimk.n
H«cr vreezen, beeft Hij gezegend ; zoo kleinen als e;rooten.
De Heer zegene u lieden meer en meer : u lieden en uwe kinderen.
Weest gezegend van den Heer: die hemel en aarde gemaakt heeft.
De bovenste hemel is voor den Heer ; maar de aarde heeft Hij gegeven aan de kinderen der men-schen.
De dooden zullen U niet loven, Heer: noch iemand dergenen, die in het graf dalen.
Maar wij, die. leven, loven den Heer.
404« VK vkspk
hiis, qui timent Do-mi nnm ; pnsillis cnm majoribus.
AdjiciatDominns super vos: super tos et super filios vestros.
Benedict! vos a Domino : qui fecit coelum et terrain.
Coelum cojli Domino : terrain au-tem dedit filiis ho-minum.
Nou mor lui lau-dabunt te Domine: neque omnes qui deBcenduntin internum.
Sed nos, qui vi-vimuSjbenedicimus
VAN DEN ZONDAG. 405
Dojiimio : ex hoc van nu af tot in der nunc et usque in eeuwigheid.
sscculum.
Gloria Patri , etc EerzijdffiVad.»enz.
hp- H. AwhroHtus zet/i, da/- wij bij dezen heiligen Lofzang moeten wenschen, dat de geest) waarm ede de h eilige Maagd denzel-ven uitgesproken heeft in ons zij, en dat viij aangezet zoor den door denzelfden ijver.
|
agnifieat ani-i ma mea Do-minum. Et exultavit Spiritus mens, in Deo salutari meo. Quia respexithu-militatem ancillse sure : ecce euim ex hoe beatam me di- |
i\\Iijne ziel verheft den Heer. Eu mijn geest juicht in God, mijnen Heiland. Hij slaat de nederigheid zijner dienstmaagd gade: zie,van nu af zuUeu alle vol- |
408 lgt; K VKSPHl-PSAI.MFN
Surgcrc qui cu- lende volk, lielw«lk rat, populo : tu zoekt optestaan : uij , quRj genuisti. die s;«baard hebt ,
NaturA. mirente, met vfnvondemiüder tuum sanctum Ge- natuur, uwen hcili-uitorem. gen Schepj rr; maatid
Virgo prins ae. voor en na het b;-posterins,Gabrieüs ren: gij, die uit Ga-ab ore. briëls mond dat Wees
gegroet hebtoutvau-Ken: onU\'erai u over de zondaren, v. Anuelis Do- v. De .EmkcI des mini nuntiavit Ma- Heeren heeft Maria ri;n. geboodschapt.
r. Et concepit k. Eu zij heeft de Spiritn sancto. ontvangen van den heiligen Geest.
|
o R A T i o. Gratiam tuam, qugt;xj:jumus Domiue mentibus nostrisin-funde, ut qui angelo |
G t B K D Wij bidden V, Heer , stort in onze harten uwe genade ; opdat wij, die door |
VAN DKN ZONDAG. 409
do boodschnp dcs En^ftls gekend hebben de inenschwor-diïig van Christus ii we ii Zoo u, door zijn lijden en kruis Tiio^en komen tot do glorie der verrijzenis. Door den zelfden Christus onzen Heer. Amen.
IM volgende Gehea wordt geUxen van Kersdag tot Lichtmis, in plaats van hel voorgaande.
v. Post partem Virgo , inviolata permausisti.
R. Dei Gene-trix, intercede pro nobis.
ORATIO. G K B JB D.
Deus, qui saiutis O God, die de
miinli.inf.e, Christi l\'iliitui i near na li o-ii em cognovimus per passionem ejus et crucein ad resu-rectionis gloriam perdueamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
v. Na het baren, o Maagd, /.ijt gij 011-bevlekt gebleven.
R. Moeder Gods, wees onze voorspre-keres.
410 DB VKSPKR-PSAI.MEN
ictcrnui beat® Ma- goederen der ccuwi-
riic virginitate fic-cnndA; hiunano iC»\'-neri pru mia prscs-titisti : tribue q*i-rcsiimus, ui ipsam pro nobis interce-dere sentiamus, per quam meruimns auctorem vitie sus-cipere Dominum nostrum Jesum Christum tuum. Amen.
xe. zaligheid door de maasjdolijke vruchtbaarheid der gelukzalige mnagd Maria aan het menschelijk geslacht verdund hebt : geef ons, bidden wij, dat wij mogen oudervindeu, dat zij onze voorspraak is, door wie wij den oorsprong des levens verdiend hebben te ontvangen : Jesus Christus, onzen Heer, uwen Zoon. Amen.
Andere- Antiphoou , van Lichtmis tot Witten donderdag.
ve Regina Wees gegroet Ko-
coelorum. ningin der hemelen.
Ave Do mi na Au- Wees gegroet Vrou-
\'elorurn. we der engelen.
|
VAN Dl- Salve radix*, salve porta Ex qua rnundo lux est orta. Gaude Virgo ido-riosa. Super omnes spe-siosa. Vale o valde decora- Et pro nobis Christum exora. v. Diguare me laudare te Vir^o sacrata r. Da mihi virtu-tem contra hostes tuos. o k a t i o. |
4 ZONDAG. 411 Wees gegroet wortel ; wees Ke^roet poorte, Waaruit \'t licht der wereld gesproten is. Verblijd u, gelukzalige Maagd. Boven alle andere de allerschoonste. Welaan, o uitermate heerlijke Maagd. Wil Christus voor ons bidden. v. Vergun dat ik u love , o heilige Maagd. k. Geef mij kracht tegen uwe vijanden. GEBED. |
fgE® onckdk, uii- Barmhartige God! loggagserieora De- onderatenu ou^c
412 DB V ESP Ell-PSA LM EN us fragiliUli nos- zwakheid door iiwnu Irtn praisidium , ut bijstand : opdat wij, qui sancto Dei fieni- die de gedachtenis tiicis memoriam a- der heilige Moeder ffimus intercessio- G(»drt houden, door nis ejus auxilio , si de hulp harer voor. nostris iuiquitati- spraak, uit onze zon-hus resur^amus : den naoüjeu opslaan; pereurudem Chris- doordenzelfdenChristum Dominum no- tus, onzen Heer. strum. Amen. Amen.
Andtre AntvphooU) vein Fuschwi tot heiligv Drievuldigheid.
|
1 b-GiNA C(rli 1 hetare, Alleluja. Quia que ra meru-isti portare , Alleluja. Resurrexit sicut dixit, Alleluja. |
ó Koningin des hemels, verblijd u, Alleluja. Want dien ^ij waardig zijt geweest te dragen. Alleluja. Is verrezen, gelijk Hij gezegd heeft. Alleluja. |
|
van df O ra pro nobis Drum, Alleluja. v. Gaude et Ijc-tare Virgo Maria, Alleluja. K. Quia surrexit Dominus vere, Alleluja. |
zondag. 413 Bid God voor ons , AI iel uj a. v. Verheul? en verblijd u, o Maagd Maria, Alleluja r. Want de Heer is waarlijk verrezen. Alleluja. |
ORATIO.
g e b e d.
|
\'bus , qui per resurreclio-nem Filii tui Do-mini nostri Jesu Christi muudurn Itetific.\'ire dignalus es : prgesta quaasu-ui us , ui pérejus Oe-netricem Virginem Mar i.mi perpet ute capiainus gaudia vilse. Per eumdem (\'hristuin Donii- |
o God , die door de verrijzenis van uweu Zoon , onzen Heer Jesus C\'hristua, U gewaardigd hebt de wereld te verhengen : wij bidden TT, vpr!een ons, dat wij, door zijne moedermaagd Maria, de vreugde des eeuwigen levens mogen genieten. Door denzelfderi |
|
mini nostrum. Amen. |
V F.S P ER - PS A L M EN Christus, onzen Heer. Amen. |
Andere Antiphoon, van heilige Dvieouldig-
heidsday tot den Advent.
aIjVE llegi- Wees gegroet, Ko-
na, Maler ninüin, moeder der
miserioorditC. Vita barmharvigheid. Ous
duleedo et spes leven, onze zoelig-
nostra salve. Ad heid en onze hoop;
te clamamus exules wees gegroet. Tot u
filii Evai Ad te roepen wij, balling-
suspiramus gemen- kinders van Eva. Tot
tes et flente£ in u nemen wij zuchten-
hac lacbryniarum de en weenende in
valle. Eja ergo Ad- dit dal der trauen
vocata noslra, illos onze toevlugt. Wel-
tuos misericordes aan dan, onze mid-
oculos ad nos con- delaresse : wend uwe
verte. Et Jeaum oogen der barmhar-
benedictum fruc- tigheid lot ons, en
tnm ventris tui, wil, na dit balling-
nobis post hue exi- schap Jesua, de geze-
|
v/vn 01 lium osteude. ó Clemens, o pia, ó dulcis Vir^o Maria 1 v. Ora pro nobis, saucfaD^i jjenitrix. R. Ut di^ni i-flici-amnr promissioni-bns Christi. |
i zondag. tl5 ^ende vrucht nws lii?-chaaujs vertoonen, o zachtmoedige, o p:e-nadigc , o zoete maagd Maria! v. Hid voor ons, heiliire Moeder Gods. r. Opdat wij waardig worden der beloften van Christus. |
ORATIO.
|
mml\'ote-ns sempiterne Dens, qui, glorio-see Virgin is Matris M aria; corpus et auimam, ut dignum Filii tui habitacu-lum etiici merere-tur, Spiritu sancto cooperante prajpa-rasti : da, et cujus |
Ahnagtige, eeuwige God, die bereid hebt het ligchaaui en de ziel der glorierijke maagd en moeder Maria, opdat/ij ,door de medewerking des heiligen Geestes , zoude verdienen te wezen eene waardige woonplaats vour uwen |
|
-ilfi DE VF.SPF ooinmemoratione Iretamur, ejus pia intorcessione ab instantibus malis , et a mortfi perpe-tiuc libereinur. Per eumdem Christum Do mi nu in uostruin. Amen. |
I-PSALMEN. Zoon; geef, dal wij, die ons verblijden in hare gedachtenis , door hare acoedertie-ren gebeden , van alle aanstaande kwaden en van den eeu-wigen dood mogen verlost worden. Door denzelfden Christus, onzen Heer. Amen. |
om don zogen van hot allorlioiligsto Sakramont to vragon.
ODDELUKh. Zaligmaker, die ons uw ligchaam eu dierbaar bloed in het allerheiligste Si\'kram ent des Altaars wel hebt willen nalaten : ik aanbid U in hetzelve met den diepsten eerbied; ik dank U ootmoedig voor de genade , welke Gij ons in hetzelve bewijst, en dewijl Gij daarin de bron zijt vau alle zegeningen , smeek ik U, die heden uit te storten over mij, en over allen voor welke ik verpligt
418 JiüPU KliKOKjN.
brn te bidden. Maar, o goede Jttus I opdat niets den loop uwer goedheden weder-houde, verwijder uit mijn hart al wat U mishaagt; schenk vergeving aau mijn leedwezen; reinig mijn hart, heilig mijne ziel. |! Verleen mij, Heer! uwen zegen, gelijk aan dien, welken fJij aan uwe Leerlingengaaft, toen Gij hen verliet om T.en hemel te i klimmen; verleen mij uwen zegen, opdat deze mij verandere, mij hei.ige, mij volmaakt met Ü vereenige, mij met uwen geest vervnlle, en mij reeds in dit leven het zekere onderpand zij der zegening , welke Gij uwen uitverkorenen bereidt. Ik vraag U denzelven ootmoedig, in den naam uwer eindelooze verdiensten. Amen.
tot Jesus in het allerheiligste Sakrament des Altaars.
roote God 1 ik erken en aanbid U hier, die wezenlijk tegenwoordig i op dit altaar zijt; en ondanks de getuige-
liOPGKBKDKN. 419
nissen mijner zinnen, geloof ik, zonder aarzelen, op nw eijren woord en op de getuigenis uwer Kerk, dat uwe heilige menschheid, die tot sluijer aan uwe Godheid heeft gediend, zelve voor onze oogen verborgen is onder de aanbiddelijke gedaante van het Sakrament des Altaars. Met de gelukzalige geesten, die U omringen, voor U nedergeworpen, vereenig ik mij met hunne lol\'tuigingen, en wenseh U in geest en waarheid te aanbidden.
Gij verbergt mij. Heer, uwe heerlijkheid en majesteit, alleenlijk om mij de geheimen uwer wijsheid te doen bewonderen , en de uitwerkselen uwer goedheid te doen gevoelen; hoe meer gij (I in uw Sakrament onzigtbaar maakt, des te minnelijker Gij mij daarin toeschijnt, en des te meer regt Gij op mijne dankbaarheid hebt.
o Liefde van Jesus! wie kan U beseffen ? Wie kan U naar waarde schatten ? Wees zelf mijne dankbetuiging, o Slagtoffer, waarlijk vol genade, en maak mij waardig in de hulde te deelen, welke uwe
1,30 I.OFOKBKUEN.
vrijwillige vcrnederiliften de flodlicid bn-
w ijzen.
Dierbaar Bloed, dat. voor mijne zonden aan het kruis gevloeid heeft, en dat nog dagelijks opgeofferd wordt om mijne vlekken uit te wissehen : vergeef mij het slechte gebruik, dat ik van nwe einde-looze verdiensten gemaakt h«b : haast U mijne ziel te reinigen, en wess voor haar de bron der overvloedigste genade.
Aanbiddelijk Vleesch van mijnen Zaligmaker I wederhoud de ongeregelde bewegingen van het mijne; onderwerp die aan wetten van den geest; doe mij verzaken aan al wat de zinnen streelt, en doe mij met ü in de heilzame wegen der versterving wandelen , waarvan Oij mij het voorbeeld gegeven hebt.
Levend lirood, dat de wellust der uitverkorenen is : ontneem aan mijne ziel den smaak der schepselen; doe in haar den honger en dorst naar de regtvaardigheid ontstaan; schenk haai\' de kracht, van steeds in de paden der ongekunstelde
T/OPGEBRDKN. 421
{roHavnicht te vordoren, en haar van deiijid tot denffd te verheffen tot den God, die dezelve bekroont.
o Offer, dat de hemelsehe. verbolgenheid bevredigt I O Sakrament, dat do menschen heiligt, eti hen een opregt goddelijk l^ven doet leiden ; doe in mij nwe wonderbare uitwerkselen uitschijnen, en mij uwe kostbare, eeuwige vruchten plukken.
Opperste Middelaar\' onsterfelijke Vries-ter! oefen ten mijnen voordeele de bedieningen uit van uw eerwaardig priesterschap; offer mij met U aan uwen Vader op, en maak dat mijne hulde door TJ tot Hem kome : open aan mijne ziel het eeuwige heiligdom , Gij die gezegd hebt : mijn Vleesch is uaarlijk spijs, en mijn Bloed is waarlijk drank. Wie dit Vleesch eet) die zal eeuwig leven.
Vlekkeloos Lam, Slagtoffer alleen aangenaam aan Cod! maak dat ik, door mij met U te voeden, zelf een nieuw deeg, een zuiver en heilig ongerezen brood
422 LOFGEBEDKN.
worde, d«\'it waardig zij tot het hemelselic
gastmaal toegelaten te worden.
o Jesus, Koning der koningen ! duld niet dat nw schepsel immer aan nwen heiligen wil wederspannig zij; gebied mij al wat Gij wilt ; maar geef mij een buigzaam hart en dc sterkte om te gehoorzamen.
Goede Herder, die mij met uwe eigene zelfstandigheid voedt; verdedig mij tegen de vijanden, die mij zonder ophouden aanvallen ; roep mij spoedig tot U veder, wanneer ik het ongeluk heb mij van U tc verwijderen; geleid mij zelf door de slibberige en duistere wegen dezer svereld, en behoud mij bij U, tot dat Gij mij met de gelukkige schapen, welker heil Gij reeds uitmaakt, zult vereenigen.
Jesus, mijn goede Meester 1 leer mij de ware wijsheid, en duld niet dat ik naar de schadelijke groudstellinsen eener men-schelijke en geheel vleeschelijke voorzigtig-heid luistere; verlicht mij in niijue. twijfelingen, en dat uw Sakrament voor mij de bron zij van het levendigste quot; icht, en het
liO PG BR EDEN. 42 3
krachtdadige middel om siandvaatig in dn waarheid Ie wandelen.
Liefdevolle Geneesheer der zielen! tfenees mijne ziekte en mijne wonden ; laat mij niet in eenedoodelijkekwijninu: vervallen, en geef dat de kracht van uw aanbiddelijk Litrchaam in mij het ligchaam der zonde verdel ge, dat de oorsprong van mijnen druk en lijden ia. O God, mijn Zaligmaker! ik \'bied mij aau voor uwe voeten , belast met en gebukt onder de ellende, en ik verhoop alles van uwe magt en barmhartigheid.
o Mijn Vader! ik heb tegen U en tegen den hemel gezondigd; ik beu niet waardig uw kind genoemd te worden : maar uw vaderhart is mij, in het Sakramentder liefde zelve, geopend. Vergeet, smeek ik ü, mijnen opstand en mijne trouwlooze ondankbaarheid, nu dal uwaanbiddelijk Bloed hetwelk mijne hoop uitmaakt, mij met Tl verzoene. Teedere en barmhartige Vader 1 bereid voor mijne ziel het brood uwer kindereu, en dat uw heilig Ligchaara , na mijn
424 LOPGBBKDEN.
voedsel te zijn geworden, mij helpe , om al mijne regten op het hemelsche erfdeel weder te krijgen.
ó Jesus! de wonderen uwer liefde zijn onuitsprekelijk. Dat al uwe schepselen U hunnen dank betuigen : dat de aarde van vreugde opspringe, over het bezit uwer schatten.
Hemelsch manna, stroom van genoegens! leer mij, ter uwer liefde , alle vermaken,al het vergankelijke versmaden ; ondersteun, vertroost mij in de akelige woestijn dezer wereld, en dat ik geene bestendige vreugde en vertroosting vinde, dan in U alleen.
Kort begrip van de wonderen des Almo-gendenl moge ik mij met niets, dan met U, bezig houden ; moge ik al de geaegen-heid van mijn hart tot U stieren! O mijn God! uwe altaren zullen voor altoos mijne rustplaats wezen; ik zal niet ophouden , ten minste door mijne verlangens , in uwe eerbiedwaardige tabernakelen te wonen, en mijne zoetste genoegens zullen zijn, mij aldaar gemeenzaam met U te onderhouden.
LOPGKBBDKN,
ó Gij, die onze vrede en onze eenige hoop zijt! wederhoud , smeeken wij U, den arm uws Vaders, die zoo regtraatig op ons vertoornd is, en doe op de geesels, die over ons nederstorten, en welke wij maar al t« zeer verdiend hebben , de wederkomst des tijdelijken voorspoeds volgen , aan onze getrouwheid gehecht.
Jesus, opperste liefdel hervorm ons in U : deel aan onzen geest de kalmte uwer wenschen mede, die steeds aan den wil van uwen Vader onderworpen zijn : doe in onze harten overgaan de zoetheid van uwen ijver voor de zaligheid van diegenen zelfs, welke op het doolpad geraken en U vervolgen. Geef ons die deugden, welke Gij leert, en van welke Gij ons het volmaaktste voorbeeld toont.
ó Sakrament van eenheid 1 o band der liefde! mogen wij onafscheidelijk met U vereenigd zijn, en nimmer ophouden het, uit liefde tot U , te wezen , met al degenen die, even als wij, deel hebben in uwe weldaden en liefde I
425
420 LOFGEBEDEN.
o Heerlijk gastmaal, o hemelsche disch I die de ^edachteuis der overgroote liefde hernieuwt, welke Jesus, voor onssterveu-de, ons betoond heeft: heil dengenen , die met een levend geloof, eene brandende liefde en een nederig vertrouwen tot U nadert; hij zal tot de eeuwige bruiloft van het Lam toegelaten worden 1
Maak, o mijn God! dat mijn vurigste verlangen zij, dikwijls en in de gelukkige gesteltenis deel te nemen aan het aanbiddelijke Sakrament, dat de aarde met de schatten des hemels verrijkt, den ster-felijken mensch met den Oorsprong zeiven van het leven vereenigt, en eindelijk de teerspijs wordt van zijne reis, en het troostende onderpand van zijn toekomend heil.
Heilige Vader 1 Gij hebt in de overmaat uwer liefde tot den mensch, hem uwen goddelijken Zoon gegeven, om met hem tot de voltrekking der eeuwen te wezen : aanzie uwe strafschuldige kinderen niet, dan in het heilige Hart van Jesus, voor
LOPGEBKDRN. 427
hou, als het ware, vernietigd op het altaar. Ontvang daar, groote God, al de offeranden, welke Hij U opdraagt, en vergun ons al die genaden, die Hij U vraagt.
Liefwaardigste Jesus, die in den schoot eener Maagd het vleeseh aangenomen hebl, waarmede Gij uwe kinderen voedt: verleen mij, smeek ik U, de onschendbare zuiverheid uwer allerheiligste Moeder, en do liefde, welke zij voor die heuielsche deugd koesterde; bewaar mijne ziel rein en vrij van de vlekken, die haar zonden kunnen schaden, en gewaardig ü haar eens onder het getal uwer onsterflijke bruiden te ontvangen.
Heilige Geest, die op eene onuitsprekelijke wijze medewerkt in de geheimenissen van eenen God, die zich voor ona als slagtoflVr opdraagt en zich aan ons als Sa-krament geeft : stel in onze zielen heilige gesteltenissen, die ons waardig in de verdiensten van het verhevene slagtoffer doen dcelen, en vorm zelf in onze harten de
428 LOPGKBKDKN.
gevoelens, met welke wij tot de bron der
genade moeten naderen.
Mnn kan bij deze gebeden voegen, of in derzelver plaats, volgens zijne godvruchtigheid ^ lezen ; Aanbidding den IIeer en in hei allerheiligste Sa. kram ent des Altaars , hl adz. 130; de Litanie van het heilig Sa-krament, bladz. 144; en de Litanie van Je sus in het allerheiligste Sakrament des Altaars i bladz. 1(.) 3. Daarna een van de Antiphonen, volgens den tijd des jaars, ter eere van de heilige Maagd Maria, hl. 407 ; en tot besluit het algemeen Gebedvoor de zaligheid, bladz. 382.
Aau dc laatste Bcncdictic of Zegen.
k zul U niet verlateu, o uiijti }5;i-ligmaker, alvorens ik van uwe tesederheid de zegeuiugen ontvaugeu heb, welke mijne nondweudi Khedeu vorderen. Mogen die zegeningen in mij den leven-dissteu afschrik van de zonde uitwerken,
FiOPGEJtEDKN. 429
mij uwe liefde en genade medede^len , en mij helpen om pliglmatig te leven en den dood der Heiligen te sterven.
Ik verhoop van U, o mijn God! dezelfde gunsten voor mijne familie , en voor al degenen, welke Gij mij ten pligt maakt U aan te bevelen , bijzonderlijk voor N. N. Ik vraag al de hulp uwer voorzienigheid voor de behoeften der Kerk en van den Staat; behoud in dezelve de dierbare banden der eendragt en des vredes; doe uwen heiligen Naam in geheel het wereldrond kennen, aanbidden en beminnen ; verlicht de ongeloovigen en allen die in dwaling zijn; vertroost de bedrukten; ontdek aan de zondaren het verschrikkelijke gevaar, waarin hunne zielen zich bevinden; tref de versteendste harteu, en breng hen tot ü weder : schenk den reglvaardigen volharding in de deugd, en vertuin de stervenden van in uwe liefde te sterven. Amen.
itllevJ|Anlti?»tc Sfitltvitiuvui. i
«liwekldng lti.j het bimifiiitredeii dor Kerk.
Onder hroodsgedaant\' verborgen,
Neemt mij mijn Verlosser urn, Hij wil voor mijne ziele zorgen,
Jlij mij tot hem in doen gaan.
Knielt dan, Christnen, voor Hem neder.
Stort uw beden vrij Hem uit ,
Eert en mint den Godmenseh feeder. Die zijn boezem u ontsluit.
Ja, A Jesus, \'k wil U minnen, Uit mijn diepsten hartegrond, En, met heel mijn ziel en binnen, Treden in uw Liefdehond
Hl\'.\'/.OKKKN. 431
U ic leven, TJ te sterven,
Zij mijn doelwit hier beiieên. En, mag ik Uw Rijk beërven,
\'k Heb met de aard niets meer gemeen.
Amen.
Eindeloos geloofd en gezegend zij het allerheiligste en goddelijk Sakrament!
Pius VII heeft, den 29 Maart 1817, 100 dagen Aflaat verleend aan alle geloovige Christenen , zoo dikwijls zij het volgende sehiet-gebed zullen bidden ;
Eeuwige Vader I ik offer U het allerkostbaarst Bloed van Jesus Christus, ter afdoening mijner zonden en voorde noodwendigheden der heilige Kerk.
Begroetingen.
ees gegroet, edelst en kostbaarst Sakrament van mijnen beminden Heer en Zaligmaker, Jesus Christus , hier waarlijk onder de gedaante des Broods tegenwoordig 1
Weesgegroet, een wi^ Woord dos Vaders,
4B3 BfcZOKKKN.
dat vleesch geworden is 011 ouder otis
woont !
Wees f^e^roet, liemelseh OiFerlam, Jat tot onze verlossing opgeofferd werd aan den stam van het heilige kruis !
Wees gegroet, allerheiligste Sakrameut, dat niet sleehts alle genaden tot heiliging, maar ook den Gever-zelf bevat der heiligheid , en allen die dit Sakrameut waardig ontvangen, tot heiligheid voert!
Weesgegroet, levend Brood, dat van den hemel is nedergedaald , en de aarde met den heinel verbindt! Wees gegroet, Zielevoedselder koningen, vertadiging der armen, hoogste well ust der god vreezeuden!
Wees gegroet, o Jesns, Zoon van den levenden (iod , die er uwe vreugde iu vindt, om hier onder ons mensehen te wonen 1 Vastelijk geloof ik, dat Gij hier wezenlijk iegenwoordig zijt, en uit dit Sakrameut mij ziet en het binnenste mijns harten door-isrondt. Ik geloof, dat onder de gedaante van dit brood niet slechts uw Ligchaam en Bloed , maar ook uwe godheid eu meusch-
BEZOEKEN. 433
heid tegeuwoordi? is. Hoe weinig ik hiervan ook vermag te begrijpen, toch houd ik het zoo onwrikbaar voor waar, alsof mijne ligohaamlijke oogen U voor mij zagen, alsof ik U met mijne ooren hooren en mijne vingeren in uwe wonderteekenenleggen kon.
6 Allerheiligst Sakrament I voor U buig ik, in den diepsten eerbied, mijne knieën, en bied U met alle Engelen en Aartsengelen, met alle Heerschappijen en Magten, met alle hemelsche Geesten en Troonen, met alle Cherubijnenen Seraphijnen, mijne aanbidding aan, met hen zeggende : „ heilig, heilig, heiligis de Heer der heerscharen; hemel en aarde zijn vol van zijne glorie en heerlijkheid!quot; Amen.
EES gegroet, o zoetste Heer, Jesus! mijne hoogste liefde in het allerheiligste Sakramentl Ootmoedigaanbiden om-
1.82 HfcZOKKKN.
dat vlocsr.h ^owordou is on ()iilt;l(;r lt;»iih
woont !
Wees ^e^roet, Uemelsch OlFerl.am, Jat tot ouze verlossing opgeolterd werd aan den stain van het heilige kruis 1
Wees gegroet, allerheiligste Sakrament, dat niet sleehts alle genader., tot heiliging, maar ook den Gever-zelf bevat der heiligheid, en allen die dit Sakrament waardig ontvangen, tot heiligheid voert!
Weesgegroet, levend Brood, dat van den hemel is nedergedaald, en de aarde nift den heinel verbindt! Wees gegroet , Zielevoedselder koningen, verzadiging der armen, hoogste well ust der god vreezenden !
Wees gegroet, o Jesns, Zoon van den levenden Hod , die er uwe vreugde in vindt, om hier onder ons mensehen te wonen I Vastelijk geloof ik, dat Gij hier wezenlijk ienenwoordig zijt, en uit dit Sakrament mij ziet en het binnenste mijns harten doorgrondt. Ik geloof, dat onder de gedaante van dit brood niet slechts uw Ligchaam en Bloed , maar ook uwe godheid en mensch-
BEZOEKEN- 433
hcid tegenwoordig: is. Hoe weinig ik hier-vau ook vennaa: te begrijpen, toch houd ik het zoo onwrikbaar voor waar, alsof mijne ligohaamlijke oogen Uvoor mij zagen, alsof ik U met mijne ooren hooren en mijne vingeren in uwe wonderteekenenlegden kon.
ö Allerheiligst Sakrament I voor U buig ik, in den diepsten eerbied , mijne knieën , en bied U met alle Engelen en Aartsengelen , met alle Heerschappijen en Magten, met alle hemelsche Geesten en Troonen, met alle Cherubijnen en Seraphijnen, mijne aanbidding aan, met hen zeggende : „ hei-l\'g, heilig,heiligis de Heer der heerscharen; hemel en aarde zijn vol van zijne glorie en heerlijkheidlquot; Amen.
(getxe ctnhere
EES gegroet, o zoetste. Heer, Jesusl mijne hoogste liefde in het allerhei-ligsieSakramentl Ootmoedigaanbiden orn-
1.82 HfcZOKKKN.
dat vlocsr.h ^owordou is on ()iilt;l(;r lt;»iih
woont !
Wees ^e^roet, Uemelsch OlFerl.am, Jat tot ouze verlossing opgeolterd werd aan den stain van het heilige kruis 1
Wees gegroet, allerheiligste Sakrament, dat niet sleehts alle genader., tot heiliging, maar ook den Gever-zelf bevat der heiligheid, en allen die dit Sakrament waardig ontvangen, tot heiligheid voert!
Weesgegroet, levend Brood, dat van den hemel is nedergedaald, en de aarde nift den heinel verbindt! Wees gegroet , Zielevoedselder koningen, verzadiging der armen, hoogste well ust der god vreezenden !
Wees gegroet, o Jesns, Zoon van den levenden Hod , die er uwe vreugde in vindt, om hier onder ons mensehen te wonen I Vastelijk geloof ik, dat Gij hier wezenlijk ienenwoordig zijt, en uit dit Sakrament mij ziet en het binnenste mijns harten doorgrondt. Ik geloof, dat onder de gedaante van dit brood niet slechts uw Ligchaam en Bloed , maar ook uwe godheid en mensch-
BEZOEKEN- 433
hcid tegenwoordig: is. Hoe weinig ik hier-vau ook vennaa: te begrijpen, toch houd ik het zoo onwrikbaar voor waar, alsof mijne ligohaamlijke oogen Uvoor mij zagen, alsof ik U met mijne ooren hooren en mijne vingeren in uwe wonderteekenenlegden kon.
ö Allerheiligst Sakrament I voor U buig ik, in den diepsten eerbied , mijne knieën , en bied U met alle Engelen en Aartsengelen , met alle Heerschappijen en Magten, met alle hemelsche Geesten en Troonen, met alle Cherubijnen en Seraphijnen, mijne aanbidding aan, met hen zeggende : „ hei-l\'g, heilig,heiligis de Heer der heerscharen; hemel en aarde zijn vol van zijne glorie en heerlijkheidlquot; Amen.
(getxe ctnhere
EES gegroet, o zoetste. Heer, Jesusl mijne hoogste liefde in het allerhei-ligsieSakramentl Ootmoedigaanbiden orn-
BEZOEKEN.
navolgt ; hij gevoelt zich peher.l vertroost reeds hier in dit tranendal.
Van deugd tot deugd, gaat hij voort naar het eeuwige Sion, waar onverhuld en zonder sluijer wordt gezien God, onze Koning en Heer.
Heer der Heerscharen! verhoor mijn ge-b^d, en neig genadig naar mijne smeekin-grn het oor.
Gij, Heerl zijt mijn schild en mijn beschermer : zie genadig op uwen dienaar neer.
Voorwaar, één dag in uwe woningen is beter dan duizende in wereldsche genoegens doorgebragt.
Ik wil liever de geringste zijn in het huis van mijnen God, dan de aanzienlijkste in de woningen der zondaars.
God, de Heer, is zon en licht, genade en waarheid. Hij laat het goede niet ontbreken aan hen, die Hem getrouwelijk dienen.
ó, Hoe gelukkig is de meiisch, die op U vertrouwt. Heer der heerscharen!
be2oekj:n. 43?
Eere zij God den Vader, eu den Zoon, en den heiligen Geest.
En blijde lof weêrgalme voor het allerheiligst Sakrament, nu en altijd, en in eeuwigheid! Amen.
Ccvoel van zalige tevredcnlieid voor het allerlieiligste Sakrament.
Als mijn geest, in \'t stof gebogen,
God hier knielend looft en prijst,
Voel ik mij aan de aarde onttogen, Daar mijn hart ten Hemel rijst.
Eindelooze zaligheden
Vloeijen uit de bronwel voort.
Uier op \'t Altaar aangebeden,
AYaar des Hemels almagt gloort.
Hier verheffen zich de zinnen,
Waar we, iu \'t heilig Sakrament, Den Verlosser dankend miuiieu.
Die zich liefdrijk tot ons wendt .
438 BEiZOEK-EN.
Ziet 0113 oog, door ncvlen henen,
In die zon van \'t eeuwige licht,
Eens, in vollen glans verschenen,
Daagt zij eeuwig voor \'t gezigt.
Hier verborgen voor onze oogen,
Ginds in heerlijkheid onthuld,
Wordt dat zaligend vermogen Aan \'t Godminnend hart vervuld. Amen.
PSAL3I
k wil uw Naam verheerlijken, o Heerl en U te midden uwer ge-loovige Gemeente prijzen.
Looft den Heer, gij allen, die Hem vreezen; verheerlijkt Hem, gij, zijue verlosten.
Zie, Heer, mijn lof weerklinkt in de groote gemeenschap uwer geloovigen, en ten aanschouwe van allen breng ik U mijne hulde toe.
Vau het eeue einde der aarde tot het
BfcZOEKEN. 439
andere wordt \'s iïeeren roem gevierd, en alle volkeren moeten Hem komen aanbidden.
Het Rijk des Heeren strekt zich overal uit; Hij voert over alle natiën het gebied.
Aan zijne tafel komen allen, die hongeren en dorsten naar geregtigheid, en Hij verzadigt hen met de rijke goederen van zijn huis.
Groot en klein, arm en rijk, aanzienlijken en geringen moeten voor den Heer verschijnen, en aanbiddend nederknielen voor zijn aangezigt.
Ook mijne ziel zal den Heer verheffen, en mijn gedacht Hem dienen, altijd en eeuwig.
Eere zij God den Vader, en den Zoon, en den heiligen Geest.
En blijde lof weêrgalme voor het allerheiligste Sakrament, nu, en altijd, en in eeuwigheidl Amen.
ALLES VOOll HhM.
Jesus, U leef ik! Jesus, U sterf ikl
Jesus, U ben ik in leveu en doodi Zoo juichte ik in wellust en vreugde, Die het leven mij aanbood,
En ik wijd het immermeer, U, o Jesus, mijnen Heer.
Jesus, TJ loof ikl Jesus, U sterf ik!
Jesus, U,ben ik in leven en dood! Zoo zuchte ik in smarten en lijden , Die het leven mij eens bood,
En ik dulde immermeer,
Voor U, Jesus, mijnen Heerl
Jesus, U leef ikl Jesus, U sterfik!
Jesus, U ben ik in leven en dood!
Zoo spreke ik, moet ik eens scheiden. Roept uit\'t leven mij de dooJ,
En ik sterve immermeer.
Voor U, Jesus, mijnen Heer!
440
Slisgebeden.
Ue heilige Mis, gelijk de priester
dezelve aan het altaar leest. . . 13
Gebeden onder eene Hoogmis . . 41
liiechtgebeden.
442 BLADWIJZER.
Gebeden na de Biecht. De zeven Boet-psalmen
74 79
(Joiiniiuiiiegebcden.
Morgengebed op den dag der heilige Communie ........ 90
Voor de heilige Communie ... 97 Hartuifstortingen voor Jesus. . .110 Gebeden na de heilige Communie . 114 De oneindige liefde Gods. . . .115 Gebed om verlichting en volharding. 118 Gebed om den goddelijken Zegen . 121 Namiddags Gebeden op den dag der
H. Communie........124
Aanbidding des Heeren in het allerh.
Sakrament des Altaars . . . .130 Gebed tot de Moeder Gods . . . 142 Litanie van het allerheiligste Sakrament des Altaars......144
Gebed tot Jesus om den goddelijken
Zegen.........150
Avondgebed op den dag der heilige Commuuie........152
BLADWIJZER.
Oefeniiigon en gebeden op de Feestdagen des Hoeren.
Op het feest van Jesns Geboorte . 155
Litanie van den zoeten naam Jesus . 108 Op den\'heiligen Palmzondag, en in
het begiu der Goede week. . . 173
Op den heiligen Witten Donderdag. 1 S i-Litanie tot Jesus in\'het allerheiligste
Sakrament des Altaars .... 193
Op den heiligen Goeden Vrijdag . 200 Litanie van het lijden onzea Heeren
Aanbeveling eener christelijke ziel in
de heilige vijf AVonden van Jesus. 21S
De smartelijke Rozenkrans . . . 221
Op de heilige Paaschdagen . . . 248
Op het feest, van Jesus Hemelvaart . 2ö7
443
44i BLADWIJZER.
Op de heilige Pinksterdagen. . . 291 Gebed tot den heiligen Geest . . 264 Litanie aan den heiligen Geest . . 268 Op het feest der heilige Drievuldigheid ..........27-1
Litanie aan de allerheiligste Drievuldigheid .........278
ïiccU
Overdciikiugcii op de Feestdagen iler allerzaligste Maagd en Moeder («ods Maria, en andere Heiligen.
Op de feestdagen der allerzaligste
Maagd en Moeder Gods Maria . 285 Litanie ter eere van de heilige Maagd
Gebed tot de smartvolle Moeder . 294
Op Maria Hemelvaartsdag. . . , 296
Litanie tot de heilige drie Koningen. 299 Op den Feestdag van den heiligen
RLADW/JZER, 445
Op dnn Feestdag der heilige Apostelen
Petrus en Panlus......308
Tot den Aarts-engel Michaël. . .313 Tot den heiligen Bescherm-engel . 314 Litanie aan de heilige Engelen. . 316 Op den Feestdag van Allerheiligen . 324 Litanie van alle Heiligen. . . . 331
Op Allerzielendag......340
Op den Feestdag van den Heiligen, wiens naam ons hij den Doop gegeven is.........341
Op het Feest der Kerkwijding . . 344
tUerbe poch Verschillciule Aaiidachts-Ocfeningeii.
Het gebed des Heeren. . . : . 347 Oefening der drie goddelijke deng-
den..........354
Gebed op den Geboortedag . . . 359
Gebed voor den Paus.....362
Gebed voor den Bisschop ... 362 Gebed voor den Koning .... 363
446 BLADWIJZER.
Gebed van een vroom Kind voor zijne
Ouders.........805
Gebed voor kranke Ouders . . . 308 Gebed eens Vaders of eener Moeder,
op den verjaardag van het huwelijk. 370 Gebed der Ouders voor de standskeuze
hunner kinde ren......372
Gebed voor eenen kranken . . . 375 Gebed om herstel der gezondheid . 370 Dankgebed na eene uitgestane ziekte. 378 Gebed om afwending van een dreig\'end
Gebed vóór bet Sermoon .... 384
Gebed om eenen vollen Aflaat te verdienen .........385
De Vesper-Psalmen voor den Zondag. 389
Gebeden quot;gedurende het Lof :
Gebed om den zegen van het allerheiligste Sakrament te vragen. . 417 T. Bezoek aan het allerheiligste Sakrament. — Opwekking bij het binnentreden der kerk.....480
BLADWIJZER
II. begroeting
III. Eene andere begroeting. . . 483 TV, Psalm van eene godvruchtige ziel, die in des Heeren woonplaats behagen schept.......435
V. Gevoel van zalige tevredenheid voor het allerheiligste Sakrament. 437
VI. Psalm......... 438
Alles voor Hem.......440
U7
. 431
446 BLADWIJZER.
Gebed van een vroom Kind voor zijne
Ouders.........805
Gebed voor kranke Ouders . . . 308 Gebed eens Vaders of eener Moeder,
op den verjaardag van het huwelijk. 370 Gebed der Ouders voor de standskeuze
hunner kinde ren......372
Gebed voor eenen kranken . . . 375 Gebed om herstel der gezondheid . 370 Dankgebed na eene uitgestane ziekte. 378 Gebed om afwending van een dreig\'end
Gebed vóór bet Sermoon .... 384
Gebed om eenen vollen Aflaat te verdienen .........385
De Vesper-Psalmen voor den Zondag. 389
Gebeden quot;gedurende het Lof :
Gebed om den zegen van het allerheiligste Sakrament te vragen. . 417 T. Bezoek aan het allerheiligste Sakrament. — Opwekking bij het binnentreden der kerk.....480
BLADWIJZER
II. begroeting
III. Eene andere begroeting. . . 483 TV, Psalm van eene godvruchtige ziel, die in des Heeren woonplaats behagen schept.......435
V. Gevoel van zalige tevredenheid voor het allerheiligste Sakrament. 437
VI. Psalm......... 438
Alles voor Hem.......440
U7
. 431
■ -• —
______
_