Gedrukt by Joannes N^eAAnus, Boek-lrerkooper
op\'tSteygeiTj in den Boek«»bindet s

HENRIK RAMMELMAN,
f O H A N TIMME R S, Bürgermeeftercn.
MR. J O H A N DE VRIES
P I E T E R B L ankert/
ADRIAAN V R O E S E N,
JAKOB Q_U A C
MR. ADRIAAN P R I N S,
MR. ADRIAAN B O O N/
E W O U T van DER H O R S Tj

Op v/anneer ik over-denke, wat het Gemeene-be§e
ciaar aan gelegen is, datmen hand-have een onge-
kreukte Juftitle, door dewelke eenyeder toe-ge-
voegd werd bet gene hem toe - behoord; als een la-
kezijnde , waardoor elkeen tpt, lijn fchuldige
plicht werd aan-gehouden, ènde wy alle gefament-
lijk verbonden malkanderen niet te becfhadigen
,nbsp;.nbsp;maar vee! eer te helpen, daar uyt niet anders als Een-

ojragt. Liefde-, en een vloed van allerhande heylfame Deugden, coteea:
vglte cade onbeweeglijke welftand ^ van het lieve Vaderland, ftaat te ver..

WÄchtea : Ende daar by bevroede, dat liet felve niet wel uyt - gevoerd em
Hn werden, fonder te hebben een volkomen kennifle van. alle het gene ^ dat
tot het Recht behoord, foo fie ik met verwondering aan, dat de Rechts-ge-
leerdheyd by na nergens anders te vinden is, als in de Latijnfche Taie, en
dat men fchier in geene Landen ^ de Rechten in de moederlijke Sprske eti
vind befchreven. Aan dit Seer hinken mede defe Neder-landen, in de wel-
ke zich by duyfenden bemoeyen met faken de Rechten aangaande , die
haar de Romeynfche Tale niet en verftaan, en vervolgens onmachtig zijn
om fèlfs yets te onder - foeken, ende genoodfaakt werden haar by ervarene
eade wel - geftudeerde Mannen, in de Rechten te laten onderrechten. Wil
een Huyfman ofte Borger, een Ambachtfman ofte Rentenier, een Schip-
per ofte Koopman, een Heer ofte een Vafal, ende alle andere foorten van
Voik, met den anderen in queftie rakende, weten of hy gelijk heeft ofte nier,
ionder fijn toe-vlucht tot de Latijnfe Rechts-geleerdeii te nemen, foo en kan
hy niet te recht komen. Alhier zija wey nig NotarilFen, die \'\'t Latijn en het
Recht verftaan, waar door fy in \'t in - llellen van haar A6ten, de eene mis-
flag voor ende de andere naar begaan, foo dat fy zijn als de 5ayers van allé
Q^ftien en Differenten. Meeft alle de Schepenen ende andere fubalterne
Rechters, infonderheyd ten platten Lande; ende de Prokureurs ^^ die de
faken van de goede Luyden voor hen aan - leggen ofte verdedigen, zijn door
de onkunde van die Taal, die alleen voor de Geleerde in de Wereld geble-
ven is, blind in die faken, foo dat de voorfz. Prokureurs, tegens malkan-
déren, als in\'t wild ichermen; ende de Rechters (fooly haar niet by wij lêr
en bevraagen ) haar Vonniffen als by de taft wijfen, daar door de Partijen
nier loo (eer van als aan malkanderen werden geholpen, genood-drukt zijn-
de by Appel of andere provocatie haar toevlucht te nemen aan hoogerHoven
van juftitie, alwaar men vind den Stapel van uyt-muntende geleerde Man-
nen, foo om de Procelfen aldaar met om-fichtigcr oogen te beley den, als
ook met een hoog en wijs Oordeel te termineren. Dele dingen,
Heeren, hebben my mede-lijden doen hebben met mijne ongeleerde Lands-
luyden, en doen denken op middelen, daar door ik haar, die niet anders
dan haar Moeders Ta^e enverftaan, eenigfms in de .Kennilfe der Rechten
mochte te huipe komen : Ende voor eerft geen anderen raad daar toe fién-
\' de, als uyt de Latijnfche iaonfe Neder - duytfche Tale, eenige Van de be-
fte Au61:euren ia Rechten, te doen over-fetten, hebbe daar van een aan-
Tang genomen met de Werken van de twee uyt - ftekendè Hollttadfe Reeks-

geJetrdeft, beyde iniiâarleven Raden in den Hoogen Raad van defe hare V».
derlijke Frovmtc^j, met namen de Heeren KO RN EL IS\'van ^ IEU~
ende JAKOB KOOREN, Namenfeggeik, diehaarmoe-
mens waardig 2ijn, ende foo lang Hóüand, HoUand falxijn, In eerwaar-
^igheyd füllen werden gehouden. De eerfte heeft befchre^en eerft eenigc
Vecißen van allerhande materijenvan de beyde de voor-noemde venerabele
Ho^en -vanjußm^, {lellende de Deäßen van dea Hcve Fn-vinciaah voor
die van den Hoogen Radç^j, om datmeii ordinair voor ^^ene eérû moet ziir,
eer men voor defe kan komen. Ten tweeden, eenTradaat met eenigc
Objewannep, rakende de HollarJfche Leemn, en her Ferferf àer (tlv^
Ende ten derden, ettelijkenbsp;, beroerende de Hou-welAfe Foor^

aarden. Ende d\'andere een - en - veertig Ohfcr^antien van den meer - ge-
mdttnHoogen Rad^, feer voortreffelijk uyt-gewroeht, met alle de rede-
nen,_ die aan d\'een ende aan d\'ander zijden eemgfins fijn genomen inconfi-
deraüe: niitfgaders noch dertignbsp;endenbsp;foo heerlijk

gerailoneerd ende m -gefteld, dat de felve voor geene anderen en hebben
te wijken. Met meeninge en intentie om het over-fetten van meerder ande-
fe beroemde Hollandfcheen na-buurigeituaeurcn, daar op te laten vol-
gen, ende foo eyndeljjkte volbrengen den Tijtel, dieikdit aan-gevangem
Werk aireede hebbe gegeven, te weten, een Holland/de PraBiike m Rech-.-
ten-, op dat vertrouwen, dat de Neder-duytfche Klerkken en Pradifiin^
met alleen , maar alle andere foorten van Ingefetenen, mijne hevc Lands^
uyden, die haarm de Latijnfche Tale niet en können verlekkeren, byge--
legentheyd daar mne haar gerief füllen vinden j en het Recht en Onrecht nt
de natuure en eygenfchap van ons lieve Vader-land leeren onder - fcheyden ,
ende dat over fulks dit Werk hen-luyden alle aangenaam zijn, en\'t Gemee».
ne-befte leer nut en oirboirlijkfal werden bevonden. Ende op dit aan- ge--
vangen Werk met te meerder luyfter voor den dagkome , foo hebbe ik niet
können bedenken, hoe ik dat beter foude effeftuéren, ak met het felve aan ■
Uwe E . E. Rekbaarheden op te offeren, gelijk ik doe by defen, daar toe ge- \'
port zijnde , foo om dat ikniemand nader tot mijn voorftand enkonde vin-
den, dannbsp;eygenegehiedendèHeeren-. als ook om darE7. E. Achtb.rm dif
mijn deffeyn alderbeit füllen können gevoelen en oordeelen, die van GOD
de H E EE R E hier tot Rechters geffeld zijt, in een Stad vol handels en
Jfcgotie, vol Burgers en Buy teo - luyden , diehier dagelijks frequenteren,
,¥oI Qiislt-ien en Praceflen , die natuurlij[ker wijfe^ ende onvermijdelijk .

liyt den handel voort-komen, daar inntXJw. Achtbaarheden ^ ten deele
door Studie, ten deele door geduurige experientie , en allenthalven door
een incorruptibele finceriteyt en oprechtigheyd , ontrent en tuffchen den
gmtnóiQ\'tRQdït^LznUTverAcJjthaarheden BankenVyerfchaar moeten ko-
men halen ofte verfoefcen, haar foodanig dragen, dat nochteInwoonder
nochte Vreemdeling, nochte rijk nochte arm, nochte hooger, nochte la-
ger ftands, ofte over de expeditie, ofte over de ^quiteyt van de Juftirie,
zich met redenen kan beklagen : Soo dat men met waarheyd feggen kan ,
dat Uvjer Achtbaarheden Vyerfchaar is, een fchrik en ftraffe der Boos-doen-
dm, een toevlucht en handhavinge der Onnoofeleen Verdrukte, een fchey-
, cHnge cn weg - neminge der Mis-verftanden, de eer en luyfter defer Stede,
en ( andere Recht-banken en Vy er-fcharen hiernbsp;met tenageforo-

ken) een Perel onder haar allen. Sulks dat GOD daarover, to\'t noch
toe. Teer hooggelijk is te loven ende te danken, endegantfch vyeriglijk
te bidden, datHy defen Zegen doch over defeStad wil laten- blijven ende
beklijven 5 ende fijn Volk alhier altijd door foodanige wijfe endegodvrMch-
tige Regenten, zls Uji^er Achtbaarheden, altijd laten rechten, ftieren en-
de regieren : Waar door de Boolè van\'t quaad-doen follen werden afge-
fchrikt, de Vï-ome by het hare behouden : Ende het gene de Nijd en Af-
gunft haar heeft benomen, het Recht en Juftitie die Uwe Achtbaarheden,
oeffent, haar fal weder-geven. Soo dat alfoo UweAchthaark Stad fa!
bloe)nen, en de Negotie toenemen, en elk een met vrijer herten fijn Beroep
waar-nemen, en alioo alle goede en getrouwe Ingefetenen met my G O D
de HEERE bidden , dat Hy Uwe E. E. Achtbaarheden wil behoudea
hï lang-duurige gefondheyd en wei-varen. Het welke van herten wenfcht

In niijfl Drukkerijc den fqftc»
vanOogft.maand, van\'t
Jaar onfts H-cerea iiïyf,

Adegger, welke nietbewijrd, mach tot den Ecd niet toe-
gelaten worden, maar mach in fulk geval den Verweerder
werden ontflagcn door den Ecd van Suy veringe. -ioöquot;.
A6iie \'van Injurie die uyt het van den Schout komt,
werd door verloop van een Jaar vernietigd, niet die uyt
deKorneliaanfcheWetkomt.
Ajfignatk^ wanneer denbevrijd?nbsp;69.

Afpel werd niet aangenomen als den Rechter lt;7^«oniet mede is bekend ge-
maakt den dag van Rechten*nbsp;89,\'
Aannemen van Wiflel-brieven, verbind den Aannemer, blijvende niet te
min den eerften Schuldennar verbonden, als mede die gene, die daar
Borge voor ftaat.

Arrefi:, en tot wien de Geld-boete fpeftcerd van \'t gerchonden ArreH. 15-9.
•^^eH op de Perfonen van Dorpen gedaan, werd onftfafFelijk verfmaad. 16z.
Abfilutie njan Inßantie, raakt de principale faak niet.nbsp;103.

Artijkel 3. van de Ordonnantie op de Succejßen ah inteßato, van \'t Jaar 1600.
Werd verklaard»nbsp;48 x.

■fonder gemaand te werden, konnenniet aangefproken werden voor Ren-
ten, daar op ftaande,alhoewelfe jaarlijks den Rent-heffer zijn betaald.
Beroofden hebben Recht van prteferentie in\'t Geld,, datVan haar geroofde

die gene, die den Boedel fonder Beneficie \'van In-ventans aan willen gaan,,
nochtans-mach een Man fijn Huyfvrouws Erifenifle fich alfoo met toe-
voesen.

^ïttn Crediteur, door verkiefing van een der Erfgenamen verftaan werd de
ander niet te können aanlpreken.

EDele Vromveni mogen door de Gevangenis gedwongen werden het
gewijfde te voldoen.
Eed van vervullinge, mach ook in fwaar- wightige faken van den Rechter
werden opgeleyd, foo wanneer met een half volkomen bewijs, andere
Prasfuniptien en Conjeduren concurreren.nbsp;81.

tcnErfgenaam\'vaneen Soo», eyfcht met Recht het fupplement van legitime
Fortte, uyt de ErfFenis des Moeders, niet tegen-ftaande den Soon de Erf-
tenis heeft aangevaard, en Jaren zijn verloopen.nbsp;6.

Erffemfen van Vvnvefemtot der \'Dood, komen niet aan de gene die ahinteßaquot;
to of by Teftament geroepen zijn, maar aan die gene die na de befchreven
Roomfche Rechten daar toe geroepen werden, die ook de Crediteurennkt
verder gebouden Zyn te betalen, dan den Boedel ftrekken mach. 51.
^rf-pachtenaar, mach zonder den Erf-pacht Heer te vragen, de Erf pacht-
^Were»hypotequeren.

Wems, hoe gedeeld werd tulTen een Neve uyt een Broeder van den over-
leden vaderlijken Groot-vader, eneenAfter-nichteuyt eenSuftervan
_ een Vaderlijke Groot-moeder.nbsp;-nbsp;I^9.

xcepfie -Van niet aangeteldGeld, werd vergeefs geallegeerdby een Crediteur
na de 5 o dagen dat hy Qmtantie heeft gegeven.nbsp;87.

Erfgenamen mogen in perfoncleAaien alleen voor häar gedeelte aangefpro,
ken werden.

Egtgemoten malkanderen Erfgenaam infifterende*, met de conditie, dat naar
de Dood des Langft-levenden, de Goederen onder de Erfgenaamen van
weder-zijden zullen gaan half en half, of den Langft-levenden by Tefta-
ment van de negen deelen kan dilponeren ?nbsp;349» 3 5*5\'en 524.

Erfpachter, of uyt oorfaak van ignorantie\'wel gereleveerd kan werden, te-
gen dat hy in driejaren niet betaald en heeft.

Eed, ofaf-geeyfcht mach worden als denEyffcherniet probeerd, en dat
in materie van Sluykery.

Erfgenamen, feggende dat den Teftateur Bloed - fchande begaan heeft, of
te priveren zy van de ErjflFenifle ?nbsp;648»

Generale Hjpdtheque geconftitueerd zijnde op tegenwoordige en toekomen-
denGoederen, werden de Crediteurs, na ordre van den tijd, in de na-
derhand verkregen Goederen geprefereerd.

Geweld ofRoozfery gepleegd zijnde,ftaatmen op den Eed van denBefchadig-
den j noopende de Sehaden enJntereften.

Geld, dat met geweld yemand afgenomen is, en van een derden ter goe der
trouwe verteerd, kan yan den Beroofden niet wederom gevorderd wer-

werden, midsdathetGe/^/indeplaatfekome.
Goederen by dekreet verkocht , können uyt fake van verkortkg, over de
helh met wederom geeyfcht werden. quot;nbsp;156,214

Göfiere»verboden te vervremden, können een van de Erfgenamen , inge-
, lijken grade, naar - gelaten werden.nbsp;aoj.

Gedeelten\'vanKinderen, diefynoodfakelijk moeten erven,, vervallen aan
de wettige Erfgenamen, die in de Hou welijkfche Voorwaarden zijn ge- ^
nomineerd, by aldien de Kinderen daar van niet en difponeren, en wer-
den overfulks uyt-gefloten de andere Erfgenamen die anders fouden.

Gemeenfchap van Goederen uytgefloten zijnde, werden de Schaden die de
Goederen door Oorlog geleden, gecompenfeerd, en moet fulks uyt de
over-gewonnen Vruchten,. aan beyde zijden werden vergoed. 29 f).
Cemeenfchap -van Goederen werd in twijfel altijd verftaan door \'t Houwelijk,
geintroduceerd te zijn.nbsp;5 ogt;

f(^(VoegdeTerfoon gecondemneerd zijnde inds koßett-, of de Executie op fijn
Goederen kan werden gedaan ?

Htiyfgenoten -, die by Moüwelijkfche Voorwaarden Houwelijks -giften be-
iproken en naar-gelaten Legaten van haar Mannen aan-nemen, ey fTchen
vergeefs de beloofde Houwelijks - gifte, voornamelijk alifer meer in \'c
Legaat als Huwelijks-gifte is.nbsp;31.

Huj/ßaad, wanneer in Uyterfte-wilverftaan werd te begrjrjpen een filveren
Schaal en webbe Linnen.nbsp;107.

Huurders van Schepen of ander^Goed^ betalen geen Huur als\'t gebruykvan
de gehuurde faak, buy ten haar fchuld belet Werd , ten zy den Verhuur-
der het felve Goed, of het gene zoo bequaam is , ter bequamer tijd
aan-bied.nbsp;11 j.

Huurders , können niet ageren tot den Eygendom, voor en al eer iydebe-
fittingdeäverhuurden Goeds hebben herfteld.nbsp;j66.

Houwelijkfche Voorwaarde van de erffenijfe der Goederen, verhinderd de Kin-
deren niet te difponeren van de Goederen harer Ouderen.nbsp;25-5*.

Homvelijki - hand, werd door Bed- en Tafel - fcheydinge niet vernietigd,
noch ook de gemeenlchap van Goederen vernietigd, dOor onderlinge
deelinge der Echt-genoten.nbsp;Z7 3.

HouwelijkvoordeKerkvoltrokè^»zijnde, aliffergeenvleefchelijkeConver-
iiitie op gevolgd, duceerd geracénfchap van Goederen,nbsp;z 8 8»

\'TEmandJie de Eijftogt heeft-va»allêgóedere»^ en bevr^d is volgens hetTe-
J- l^äment, van Inventaris te leveren ,. kan däar toe evenwel geconftrin-
geerd werden, al is hemhet Goed toegelaten in tijd van nood te vertee-
ren, vo genshetTeftamenr, en kan ook geconftWeerd werden Bor-
ge te irellen.nbsp;° \' j

Iemand diegecondémnesrd ü een myforouwtetfomven-, werd.tó,4rlöJn
clermetontfängen, londermerkelijkeredenen. . quot; 33/

Iemandgefubfiitueerdz.ijndè, Kinderen die noch geboren fouden werden, of
geadmitteerd werd foofy niet geboren werden,nbsp;^rgfj.

^^terefien, die Voogden geven van-\'t Geld dat ledig by haar leyd;.
»biktie, niet te verleenen tegen compromis met eede gefterkt. 16 o
^-oentar^^ kan niet verboden werden, als de Vrouw Erfgenaam gemaakt

T Egatarü. werdvoor fijn deel, L den Erfgenaam Van den Overleden
L ^nictenbezit, gefteld achter gehyporhequeerdeKred.^^^^^ enk^

mogen tranfigeren over eenige twijfFelachtigegcrchillen, het
- -^en rakende, ook fönder toeftemminge van den Heer..nbsp;. . Ci q.

rÄ^\' verhypothequeerdvandcnPrincc,\'.tot verfekeringe vanjaar-
ijKicheRenten verkocht werdende, gaat met de fel velaft over, en kan
na twintigj aren aangefprÓken werden/gereferveerd den Kooper funA^ic
tfgendenPrince.nbsp;,nbsp;: ^^^

by den hoop verkocht zijnde, met iiy t-drukkinge van quanti.
titeyt der Bunderen, of van ónder-en over-maat kan geageerd wer-

LangH-ïevende van de Ouders, kan by verdrag tot de Erffenis van het kS
geroepen worden.

gt; het gene geprsefteerd moet werden als den Legataris getrou t, of
an Wettigen ouderdom is, ofte verftaan Werd tranfmiflfibel tewefenop
öe Legataris Erfgenamen.

g E : G quot; I S T W K.
Liffr entetf, of die onder een Legaat van Lijf-renten zijn begrepen.

CManne», befitten de Goederen van haar Vrouwen foo vafl: met, datly
van de felve Erfgenaam lijnde geinftitueerd, fonder meuwe bezxttmge

UHede - maats zijn niet gehouden te ftaan voor de Schulden van haar Mede-
maats, als voor foo veel fulks uytdruldelijk gefchied ter fake van de So-

, fjüfdldigen, wanneerfe gepijnigd en herpijnigd mogen werden ? j6.
C^oeders baar begevende ten tvJeeden Houweüjk, offe de opvoedmg van haar

C^foedersverklaringe., van dat het Kind uyt een ander als haar Man gebo-
ren is, obfteerd niet.

Heerhjkheyd y^nXMddelharnis plaats heeft, ibid. Binnen wat tijdfy
moet verfocht werden ? ihid. Qffe in Leen-goed plaats heeft, amp;c tbtd.
miaten , maken, verdejlen, als gefteldwerd by een meenigte van Goe-
deren, importeerdinftitutie van Erfgenaam.:nbsp;^O\'
Neder-ßag, \'by verfcheydebegaan.

Officieren, werden in materie vanDijkagie gepraefereerd, foo met haar
verfchote Penningen, als ten opficht van het dubbelde gewin vooralle
Crediteuren, namelijk in Goederen binnen den felven Dijk gelegen. 59.
Oorßi\'ongvan een Hollands Leen.

P^We», werden niet verftaan van nieuws\'verbonden, aiflTeV Scliuld^
^«^micuwende vesbaateniffen Verden aan^egaaii^ als me? hetJSe^g-
^«ïw Or^tó, vQornamcariijk -

Crediteuren of der fake, of dat fy anders door de felve qualitey t of quan-
titeyt voor den eygen Rechter in \'t tweede Contra^ zijn beveftigd. x^?.
Tmdenv^ry^ar^kfiheSM^^ moetcnniet by den Erfgenaam,

Pejne by Compromis belooft in kas van contraventie tegen de uytfprakei
werd met gehouden voor verbeurd, ten zy de uyt - fprake van den Rech-
ter van de redu6tiegeapprobeerd werde.

Pr^\'ventieinm\'ateriécrimineel. \' \' ^:. -t . \'U t -j , ..
Item, Oïden Delinquant van een ander Rechter gevangen werdende,
terwijlden eerftenRechter inquireerd, niettemin de Proceduren van
deneerftenRechterkrachtbebben. \' \\ \' \' \'
quot;^ivilegieder\'Zeelanders, tuifchen den ïNoVetóbef én 1 februari]:
Prt\'vileiienvandeGrd\'vën\'üan HnlL^J

rtvuegienvandeGrdve^van Holland, lakende\'de PxpCedüren der Ingefe-
tenen van Holland buytens Land! .nbsp;,108.

Trocmeur, verkrijgd den Eygendom voor fijn Meefter, fonder nieuwe over-
dragt, al is in \'t contraderen geen mentie gemaaict van die laft. 595.
Procedm» ^er Ingefetenen \'vanHoÜandy buyteiislands.nbsp;iiu

brokten, als alleen gemeyn gemaakt zijn.j of dan yetwes van de Goede-
ren komende te verongelukken, uyt het gemeen moet gerepareerd wer-
den ?nbsp;. , ■nbsp;■ ^38.

REauditie, en hoe de drie dagen van de felve te interponeren gecompu-
teerd werden

Rechters die den Appellant verklaren niet ontfanhlijK» mogen van de princi-
pale (aak geen kennis nemen.nbsp;\' 2.05-.
Recht van Onder-pand aan een derde x^nde over-gegeven, of men daar toe dan
noch wel kan contenderen? aïf-
Recht van Aan-was, of\'t plaats heeft in univerfeleFideicommiiren, ende
wat conjundie in dien gevalle vereyfcht werd? \' 660.
tiegiß ers van Koopluy den, wanneer te geloo ven ? 628, 685\'.
Relaxatie van Gevangen onder Cautie.

SAlutaire ClaußtU, ofte tot anderen, amp;c. Werd foo verr\' geextendeerd,
dat men uy tkracht van de felve, yemand die alleen in \'t poflèflbir ge-
concludeerd } in \'t petitoir wel kan recht doen tot fijn voordeel.
Schade., die\'teen Schip het ander doet buy ten fchuld, moet van de Schip-
pers helijkelijk van weder-iijden, gerepareerd werden, 1:3 0,5:^7,en 575.

Schepenen een Waar-horge voorgoed kénnende, zijn niet gehouden voor de fel-
vemteftaan.

een Soon met Fideicomm^ gegraveerd, trekt af twee vierde-parten, alfoo
ook den Erfgenaam van een Soon felf in fubftitutien, die niet perfonelijlc
voorgefteld werden, mids dat den Soon houbaar ge weeft zy.nbsp;7.

een van fijn Vader onterft, ende van de Erfgenamen tot Mede - erfge-
naam aan - genomen onder be-eedigde Voorwaarde, dat hy die geerfde
Goederen fijn Kinderen, en by gebrek van de felve, aan de Erfgenamen

Stukèen moeten geexhibeerd werden aan die daar aan gelegen is. 15-1,
Succeße van een Achter-neef die van een Sufter is gekomen, neffens Nevea
van de felve Sufter, wanneer den Teftateur de Sufter zijnde overleden

Suecejfeurs m eenVergaderinge, zijn gehouden te prjefteren, daar haar Voor-
gangers toe zijn gecondemneerd.nbsp;2,10.
^^cceßien ah inteßato, werden gereguleerd na de Statuyten der Plaatfen daar
de Goederen zijn gelegen. 307,479.

TEgen een Sententie werd geen herftelling gegeveö düöï Mandamerit
poenaal.nbsp;. • : 183.

een Teßateur, inftituérende Tttia als fijn Moeder, daar fijn Moeder ^jHarta
genaamd is, wie geinftitueerd fchijnd ?nbsp;334» jSf.

Treheüiaanfchegedeelte, is een beneficie van Rechten, en ftaatmidfdien aan\'t
goed-dunlcken van de Erfgenamen de lèlve te gebruyken of niet. 13.
Trekeüianica, en heeft geen plaats, als den Teftateur met verbod van ver-
vremdinge heeft belaft , dat de Goederen onder het Geflacht füllen
blijven.nbsp;jiii

^\'\'\'V^YrT^rf^^\'\' byTeftamentofUyterfle-wille, ^r.
rkvzI^^t^Tnbsp;moet nagekomen werden, felfsinrnL-

^tefrL\'^T\'\'^^\'quot;^\'^ ophet Goedgefteld, afFeéleerd l^AmfiJjt
h\'g^meyl\'Rer^\'^\'^\'^^^^^^^nbsp;^^^^^^ krac4volgen.

z|ngehoadeninkasvangu.rand, alhebbenfy ayt-Siklhlk
gefprokendaarvoormette zullen ikaan.nbsp;\'i

Vracht quot;hm, van Schippers beloofd zijnde te betalen ter wedcr-komfte van
oen Schipper, onder verband van de in-geladen Goederen, werd niet

-nbsp;, t^paaid als \'t Schip op de Wederom-reyfe verong-elukt.nbsp;q 04
^quot;quot;^^befpróken hebbende, dat haar Houwel\'yks Goed vaft en li-kL-fS

o^y ven, en foo fy afftand doet van \'t Proffijt, ook geen fchade f d lijden,
noud haar Houwelijx-goed,maar is bevrijd vaneen deel der fchadef 27 (J.
en yromv eyft met recht, dat het gene van des Mans zijde is toeo-efeyd, en
nietbygebracht, naarfcheyding van de gemeenfchap ilü werden inge-
ragt» a8z.nbsp;Vr ligt en.

WAar-hwien Me op des Schuldenaars naam betalen, ageren vergeefs
op\'t Hypotheek, dat voor de Schuld aan den Crediteur was ver-
bonden, wanneer\'tin een derde Hand isnbsp;j T, 1

mar-borre, die niet door fijn verfnym, of verongelijking des Reekers is
gecondcmneerd , ageerd met recht tegens den principalen Schulde-

den y Mcy 15-80.
^^ïaaffj. met $911 ^f^eamp;c-ittaaf^: Impctranten in Reformatie,
Tegens.

0e(lo?bm / naar toien^s öostr 3faïö?ecïjt
«Saainbsp;öeöed mflMP^t boo? ö\'Éem 0dffi m

^m in neLr SSfS-/quot; ^^ / öcen Rcprefentatie mtl) in 590 \'
vu m n^oc^aaanö^ Stmno^la^t^nös / ^onntt m m m boo^ Tefi

fïrttÏÊa/ai0 eenig Erfgenaam ab- intcftato, allcm beaamfcfte €rfFmifr£ toe-fl^

^leï tian ^jn gfan «laefTs. cum focijs , be^Tcftateurs obcrieöett/
eu ^ufter^ ftmöecen m Rcformaic gcöomen
sdwpöbansaöeu/ffont.«

toU^/ tegen öen gemecncn regel / öetoeïüe tneïje ü?engt ï ^at 500 lang
gn Teftament öelïaan mag / geen Ccfgenaam ab-inteftato mag toe gelaten

^en gebaagöe jepb : bat ben Teftateur brt fict meet-flctttelte TeftarBlt;.nf
met en i0 geWeben / maac bat fip m 5elbe 500 OeeTbeSe?rbTfjp b k
Jato en 5onbeF «pterfïe totile fieeft toïUenftecben / enbebei geöS
Sf^f/^ïf ® ^a VJ^\'^ 5önbe/ be gamfeSe lt;gcffeniffe OeefttSïgSilS
ïenbe totbtenepnbe^itf getupgen / betoelftebetfelaaröeit: mtUm met ara-
Ï2J Jilï\'ÏL.^N^ berfcDepbe töben öeeft berftlaart / langen tgi» naat
ïjet rnaamp;en ban be meer-gmielben uptecfl^n toflfe / bat ben gebaagbeaifiiec

quot;E gcfuppicert/ belansöepöbesJtiib;«/ toaacbanïnfehece
iSn^n^fi\'\'^^^^nbsp;beTeLmentcn toe öet^ö^^^^

onlangst fïjngemaaftt; toelö Suppiemenc
Sf SïB ^^^^nbsp;geftouben te bcïöjengen/ om bat ben töb ban

bjaiS GearticuJcert :afómebebentöb banbebo?i5
ïf^lnbsp;*nbsp;500banigen epnbe niet en toa.^ toe-

SSn / boÊenöS^^^^ upterfïen toilie na iKecDten jdf^f feomtbecntetigt t!
«laai ooft tot be baaö gekomen; battn m g?bal«n«pta(ieö?Hlelomt

îîfïîîiatwoe getupocnöï / tictodßc ijv boo? pöec
tep5onöct jouöeöeüöengeöaan* €nöeteuöeröett: lt;©atn«manö
St. .nbsp;oetupgcn/ tot ticöanöeimaßbanöefjewpmacöe^ Teftz-

S\'ilï?^^!\'?®^!! / ^^ aewepenofbccfotötgeboeefl : ^atöejeibeb^outem/
enbanöec naät/50 5pbctmarcndenupterj?e-totl mafterbcfotötofte
ÏLSÏr^i^öquot;^\'^\'nbsp;5mmpBbcnj i^oe\'tfcljietof mdjgenmet3m

«ubÄSTnH^fÄ ôfewaâôbc/ sm mumm mmnmrn
SSn«nbetmbîcrbettî ïi^at rnecfl a«e ögge^

ïeïafóSnbewSS^ ^^^^^^^^ raannelüöe mmm/ mnmbaninalfeanbs.
SÎAÎ L\'fnbsp;gebaagbeno^ej^nijupfg^m ; te

baagbm ôabBc bom fleUen : ^atpmftsön^ofOtetbanbumentnftomenbe/
w «f.\'^\'S^\'^uö\'^öjagt Dâbbc/iîûCOtàhiS ban te bo?en/
SS ^fu^ iSÏ\'ööm ban 2(taib?ecDt fSriffen / toantteec be lïâagen en m^
^ fierf-öupis getteben toarcn / ter jdbectijb en langé
tJOo?f5. fept ban 5i)n^ocötec / ?? onbec be ^papteren ban ben
bfïïÂ\'^^ i*^ uptecfïebjtlle / 500 bôo?-frteben jönbe ôabùengebon^

^^^^^ ane^ obetgeften/en oberSetoogê öcamp;öenbe \'t gene toc
KSrfnîïquot; î^npetrjnr/ enbc tot boo|beel mnm gebaagöenï^/ ijeôôcnbr
SSnhSS?® \' ^^ beranbennge be^ meer- geweiten «ptertlen toilö / niet
«angenomen / niet alleen om bat befelbetaajEfban^^outoenperfoonen / en be
IfeflLîfc ^riquot;^ ^^ Öß »ïön ÎÎ« ïelüe berfelarenbe tot liaar epgen pjofföt.
^anooö acötn^mwb? / bat al toaart bat jp maunefëfee g^tupgen toaren/ en

Ijobm aUc Exceptie ïjaööen geteeefi / öe berfelan\'nge «t\'ft B^fïanamp;fs

naar\'jgEanijöfiofïimmc boo2 i^otariss ctt eetupgm gemaaïit/enöatombec^
fcDcpöm Motiven / bte aHem9ne%mnï}ebbenfieU5ogeii/uteaangaanöe ban öat
cebdelcntcsijJt»nbsp;^ . . , ^ ^^ ^ ^»

m öeu eerjïcn: f)et bontnö öess ffecïjt^ / ban jcïtere ouöe 30et: öetbelfie
berfeiaait: ^at een upterftetolUetoetttg gemaafet 3ünöe/ boo?\'tbei1oopban
tWen Éaren niet enfian toeröen bernietigt/ alö Doo? eenboïgenöeeben bjet^
tiaentoolftomen upterfïe totile / \'tiBelft ooft iuöe öegeïen öe^ fïecötsf tjsgegronb-
beft: cnbpalöicn\'er töienlaren naacbe maftinge besf Teftament 5jjn bec^
ïoonen/ (gelptn bit gebaï) bat m fan tot ï)ertoepingeban500bamsenbD0|^
caanbe Teftament , ten mtnflentöeröenbetfotï)tb?pgetupgen / betoelïteber^
focïit 5ijnbe/ tot be ftanbeïtnge banbefierroeptngc/bpbe felbe tegentooo?öig moe^
tcn?iin: bantoemgebal/ be meer-gemelte oube fioomfc0e 3©etis(fp?efeenöe:
\'Ctoelfiittbtt gebal niet eniisgefcljieb/ of ten mtn(len50ofoubenberttoeege^
tupsen baar toe moeten 50« berfocfit ijetoeefl / bolgeniS be mepninge ban som^
n\\ice betoeïfee bajt ftellen: Jatter foo beel getupgen berepfcftt toerben totbe
licrroeptnge ban eeit boojgaanbe upterfte bJtlle / aiiS\'er totö^ mafeen beffeibe
ban nooben 3ön» €n iss befeent: ^flt ijebenfbaagjs tbjee getupgen met ben
©arocliiaan of iSötari^/ bolgensf bc gemeenegebsoonte genoeg5ijn/ 500bar^
ter geen meer getupgen ban nooben fijn :geïp be meer-gemelteiSoomftïje3©et
befeïbc becepfTcDenöe ^ aïfoo op bien tijb bet maften bcc upterfle toiïlen
boo? een^otari^ en tbjee getuigen nocïjonbefeenbbjarcn ; ^00 moet ban bc
fterroepinge ten minflen geftöiëben boo? ttoeejföanneïöïfegetupgen/ betoelfe6
baar toe %m berfocljt / aïeer een boo?gaanbe upter(ie bjille 50Uben mogen toerben
ne«Ptïiercoepente5tjn» €n bp aïbienbenupterftebsiüebanbe todöcboerbge^
fianbelö/boo? getiipgen toass ber|ïer6t getoeefl/ fo foube befelbe boo? feben getup?
ncn boo2\'t betloop ban be tien ^aren ÖeöDcn moeten toebec-roepen bserben.
€n bP albien be tfiien ^arcn toierben Bebonben betioopen te 3|jn / 300 jou^
benberö?ie getupgen toe genoeg 30«: bolgeniS be meer-gemelte oube ^Koom^

^^^^^be nabemaal be getupgen in befcn §P|Oceffe gemeïb öoben bten
bat 3p ©20ub)Sf-cer560nen 30« / tot flanöeltnge ban b? gerrocpinge
be^ Teftaroents niet en mn bcrfacöt getoeeft / maar clli^ in\'t tjcfonbec;/
met ben Teftateur ^crfcöepöentlüft Rebben gefpioften/ enbe jufy ai$ 3p5egs
nen / upt heë Teftatcurs monbe fteöBen berftaan / 500 en 10 op ber jelbec
becfelavingen / in \'t geöeel niet gelet gebweH i ban toelft gebo«icnift ooh ben
cebjeeff.

nocïj obmg te fianbeïen ban fjetbooj-fnpbenbe^Supterftctoilj^/en
Hf 3D0banigen fcljenbtnge en 11002 fnpbinge / ben boo?gaanbenupterftetoiUe
fjeeft lionnen bernfeticren i \'fCi^toeltoaar/ ^atbentoilban ben Teftatur^
öjerb geseub te jijn\'beranberö / 500 bjanneer fip öen ueterflcn toil
iomt boo? te fnpben of upt tefc0?3ppcn/ ofbeZegelif baar ban te trefefeen 5
lt;0eïp 5ul{f0 upt berfc^epbe oube tomfcge Heetten isête 3ien; ^anboben
\'^ien/ bat in b«fennbsp;/ of b^f« bOjöj-fnsbing? bau öm uptwfl^ öJilmafeec

leSh^/.^s\'^^\'^ onbcr tepfeemngc cn ücfegditiae ïjet mtimm toai
Sn afo/quot;^ ^^^^^^nbsp;f co? fwöm «n £»f r fcïber Zcsetei gcB^.

aïSS.^\'^ ■ quot; ^^^^^ ÖfÊtt plaat« / tn feü Nuncupative Teftamententoam

S^J feSffi^iï^^P^^ tmmext Ut mmm / immt m ^ottó
I^ÏLmpmv.Qt mupKifle.toü nm^^/m St nmt*
^^ ^quot;ï^Si\'t öettf fccn boojft. upterft^totf-niaïfer/ toftber.
tlaarti fön toil te fijn / m gefctjjtf e / cn ficlïi fecn fdben te f^OKö: \'t ie ft han
Bcquamc^ït tocrb aargstoefcn : cn bp albim ïtcn uprcrflc-totquot;

ÏKcftontfangcn/ ftomttm^ .
^iamp;SS«?»?^^^ af-fcr\'?tft f pfTfftcm €n fcpb ben mMmelte Vigiius:

^^ uptcrftc-toiltn fdijift/Uomt te tnafen j maar bat
ftSïfiig tenbsp;öetui^gcnccn Nuncupative Of monödinsc upicr^

Sfquot; ^^^^ / ö^f« ftctotj3ï-rcbctt öctoogcn fmbe / foo tó met
ti\'tS\'hffl\'mlS\'quot;nbsp;aetaagbfn gcbonnifl/ totboo^bcd banbS

15quot;■ September 15 8o. Tuffchen
^CgfttlcptlÊCrediteuren bfllt ^Olthfeer Adriaan btlll htV Does ;
CpfTf bf r^ / cnöc tegcni^ maïfeanbcren Refpeóiive ber^
iuecrticr^s / 0|J ïscn Preferentie m Concurrentie.

\' ^vanlr^\'J^\' \' werd voor zijn deel in de goederen dewelke den Erf-gemam
\' ^ypoti^ lt;^verleden, met en bezit gelleld, ende moet komen achter deGe-

7/ eerde , en met de hand-fchrift hebbende
*nbsp;^öne / lt;gc{jtenbsp;ban 3©arnaar ban

naai^ g^to Oar^n |®att / entn öc upterfie toWe rtemaaftt Xtrsif*
mntmat^nnef^oi^/fjeeft b?P Erfgenamenoe»/S

me Î ^n baa|f5. Lcgatarus toegelaten sönbs / omme met I» aSw
Crediteurenteïjanbelen/üjpöePiéfercncic , fuflinecröc bat ftpóeftoo2b«ülS
^e Öe6Den/óp beGehypothcqucerdeCrcditcurcn , enbe batV beSrcntif ftS
banbeöootaf/besfbo6?f5 upterfïetoïimafier^ : »eferacOtSenS
booî5eftereoubeaoomfc|îe3©et / betoelftesepb Î ^at eKquot;«t!?us oW^^
Legaat te moaen berferöQen / b?P Aaien ïjeeft: namemifefeenne^ïS^^^

hetoeïïtebpa? be SracErt Hypotheeks niet beröoatiertj totecben / tot booS
ban ben ^egatarü / .öö gafcebeiî ban ttoijfeïen J |gt;at een wSSm
mar ten Kegel ttt allejs tornt te bertóonen ben PerjooSoberleben/lnb^^
bcffelbe goeberen / met be goeberen beö oberlebenVn bernifn^^^^^^^
fip ^ hnquefte en Jnformatic . of fiennifTe baat op gebolat öchüS;
ien t^ep/ bat ftet flufegoeè^ 6p tDccrc«betWf)t/ inbe eoeSbS\'
terftebJilmaïierj met entoa^geteÈfi / 300iiSmetbemeetteSSSS\'
mft ; m men ben boojf?, Legatarus / boo? ?iïn etffelöfc b«/

ïjbe öanb-fcö?iftörbbenbe Crediteur/« : finit blrfm Sg
Hypothcqucn toe gefeent / om jeôet mm be todle Söfef

Légitiméporm , ujtdeErffemlfe desMocders , met tegeniUande, datde^
Toori7.SonedeErfemüehecft aangevaart: en toernV^n-twW^^^^
fcnzynverloopen.nbsp;^ «^wmugjA

^^ ^cnW dewelke tcn opzichte vati ccniggoed , als Erfgenaam is^««/^
tueert, cnderoorts m de andere goederen, zonder dat hem een Mede-Erf-
genaam 13 by gevoegt,neemt aan de geheele ErfFcniffe: En werd zulx voor
aovMigehouden, alsof\'ergeengewachvan ecnigbyzondergoed wasge-
mykt : waaromme hy ook , als een UmvtrzcJen Erfgenaam , met
Ïtrekr*quot;\'^ ^e^waai-d zijnde , met recht twee vierde parten mach

4- Een Erf-gcnaani en verlieft, by gebrek v^J^fventarh zijn Trebelliaan-
Iche gedeelte niet.

portie)aI treibemaWmggebe I«/ fauö? ftottnenö^t matenCnbatbaat-
omme be impetrJncen, al« öaaftig öpfbnöeripöe «cjfelijöegoeöerentoavert
eprtcftenbe: al bo?en ecn ^taab |jei)00?b gemaaftt tebjerben / ban alle bJ
Ären/ 5oobtet»acen öptöbeal.öaonamp;bJouiwemojnetKafUjbtgtoecbe/ om
terfttebefienofbegemon-egoeberen; {)et bjemg gebeelte ftonöenuptb?engen:
Äeinbien bebonbm ïwtetbe/ bat fulr ntet en tionben gefcöteöen/ bat tn falcbe»
oeballe / sijn toetttg gebeelte eetjl bart bc anbev« goebecenfouben moeten werben
becbulbbebelHgmbe/Daar feggen metfeöeceßoorafcöe tBetibetoclfte mebe beengt:
®gt;at een ^one betoelfte met een Umverzeel Fideicommis tis befmaact:
mit ^iiii bJctttg gebeelte aftcefet / en \'t jelbe b2p en fonbec eentgen lad / öeftaaacj
ntffen^intecofbosjïoaacDe: Ulfoo bat ooti be Eöftotbt ban allebegaebere«
Itertoftlln»ftintoettta gebeelte/ upt betoejenblpegocbcren/banbc Tcftatcurs
moet ïiebbeni totfyn bjettig gebeelte: Ijem geenftniJ öan toe-gecefeent bjet^
ben : teant ftet toettlg gebeelte moet b?p m / ß« \'t moet bjetben ontfangea
cn aenotett/ naar batbe uptfcljulben en 3tïjamp;-feó|ien of ^oobfcöufb 3m ^ol-
baalt / en afgetroßßen ^geUjlt Ijet felbtge ooft boo?geen Legaten mag bjstben
berminbert / teaatomme oolt een ^one bctoclfte boo? een Uoiverzeeei Fidci-
commis tö belaft / altijb ftjn bjettig gebeelte öan «pt tceftften/ bjelft mm

Äonber bat in befen beeleooftftantjtttJjewn/b« ipranjfban^ofcft-^upfen/
fiiffi iBoeber^ €rffentfTe Ijeeft aangebaatt / boo? Ijet aannemen ban be gcbjonne
coeberen/ tn be piaatfe ban fijn toetttggebeelte / oofe meb.\'beEijftocfttbanbe
anbete ßoeberen/ aifoo baar dp fean toerben geanttooojb: ^at ben meer-geäquot;
mcitenfransJ fgn Legitime porticnietenepfcljt upt ftgfelben : roaar boo^bc
toélbaab bes? Secljtsf; €n bat baarom ooft be aanbaarbingeof CrffelDjten ttj«
t£i ftemgeenfm«fianf£babett/ of ginbereny bjant\'t gene be ©et mp geeft / en
fean geen menfclimpontnemen j be rebentiS / omfcatbpalbten beje faßean^
betö tDcrbe berftaan / baar upt 5!ïi!be böigen i ^atbegencbebjelneeeneöan«
bersS €rfferttlTc geefraangebaart/ nabertjanb fgn treöelUaanfcOc gebeelte met
en foube mogen aftreftften/ bn albten Dp opeenige boo2b)aarbenbjaöamp;ela{lj
om be CrffenifTe te Rcftituecren / \'t mm ongcrt)mt iis t ^aar m tegenbeel mp
fönbc Erfgenaam eewesJ ^oon^ / betoelßs be aSrffentITe fteeftaangebaart/ be
aftrefemaeban Ret treöelüaanfclje gebeelte tsf toefiomenbe: gelgfe Benediaus fulf
anntötift / féggenbe; ^ar Ooetoel cenfone ben upterflen toiilefijnö »aber^ beeft
toegedaan/ of ben fdbm BptbntfifteUih beeft boo3 goeb geïtenb / en bat meer tsf 5
feomt te ftrseren / bat ïju tegerisf ben felben upterfte toille niet en fal boen; ^e feï-
Kiet te min / 5lttt bolfiomen toetttg gebeelte mag epffcïjen / en baar en öoben ooft
5titt trebelliaanfcfte gebeelte / öp a^ bten lip berfocfft is om be €rffeniflfe on feßc^
rebO0?b5aarbenteReftitueeren;^onber bat ben felben ^one booj foobanigê
toeflemmtngeen aannemtngebeï^upterftcntoilsf/ ttan beerben gefcpb afftanbte
OebUm gebahnt / ban ben epfcö / en tr^ö^lltaanfcöe gcüwlt« lt;Ên ban bit geboelen

öen gacß 1^59 afsfttßmecc.gcmrtKgonfe-bjoubocöoi^
SKKhÄl^^^ ^ois-öupfm 50uöe fiontien beröinöereii / m cn

berbjeecöerÄgoeöü AÄ.e eßbbcnomteepircrjentnj
\' Öfen 3P ftonnctt Oetoonm : bat be
Sam/wÄüJ^l^f^^^F-ö^\'W^tcn jpcansf toa^ geniftttmccr aijj
S!?nbsp;^^^ ^^ öÄ-jpa« bec (gcffemfr« ftonöen upt^

3ijnbc/ 300 «flTci: nocößcnanbcrgcfcöiftiptbe
II -SfÄSfnbsp;of ipfcfier^/lioubenftäan.

ten t« Si .5 Jf-twöfe^n: cn bat be af-tcefiftinge ban be t«ee btecb^pat:.
KerUi W^^^^^^Snbsp;* en i»3t mx eeitinflellingeba^fjet

bcccn »S tocöt met be boob i$f ge epnbtgt / en bat baaromme alle be felbe goe^
»itcnZ.af tretiMnge ban ï)et (€cebel«anifcUegebeeltemoetenfto^
f toaact \'^P^ranren. (€en berbcn / bat f xam ban ïSo^-tmpfen niet en De^
ÖC; fuiiennbsp;♦ ï\'öt ben uptecfle-bJiUe niet ^ecfoneUjö ig fpjefeen^

met bemeeüe flemmemnbesengebonntif
«atuuce/nbsp;*namentlgh/ batöobenIjetl©ettigegebeeltebet

^ OOK uet i^ïeöeUianifcJe gebeeïte en af^tcefefeinge bec felöe moejl piaatse

ij^p mtphdm te toclfeeb^ be ?mpcfrjnten tgnto^
Argument Mjoe fed Barthoius eii anbew
Enbsp;*nbsp;^^ berfocDt i£f / be sPrffentflTe te reflit uertn

ti nm nu onlangss fft Rappo teur jtjube Iequot; ae.
bonntfi/tuffcfp FemmeKrabo ban lt;enMjupfm Cpffcijec/enbe 3©outeS

joeberen ban siine »ebec/ betoelamp;e fiaar fii beWbjatenaan^eBd^
ptb^-gabei-^ fn be anbe^fjalfiiamen aanblff bteTw ^
|lt;eft bennbsp;rntUm b?n eSSbom g^ab

gan-toafcb: nabe-maal be mcer-gemdte Sonfe-bSe ScS^^^^
gone(€ocljtenaar/beiS^-gef0f,r5Pfjem te bo?^inbe Legitime p^

inanb gegeben ofte gemaafet 8eeft:enbe baecomme/^p baac ban met en d fool
ttelifienbc gantfcfje Ccffenifle / wan

^uftiidyfe jjeeft beftoaart/ mpetfoneliift ge^epb fteeft / mJ^r fe ht?« S
yone 5onber MinM m lam feomt tenbsp;tefn^^ iS. nEquot;

öelb: op mat ärtfe h5« lt;£nbsp;topbt loopigti bp. Jui: Clar. toecbtbecöan^

öelb: op toatS/hÄf.nbsp;ioopigti bp. Jui fciar; toi

3onelöft bnfietnbsp;be «ttutie tngeüeTt / \'t jp ier.

»»erben bc 3®«tfge en 1 re^
^nmfi! ® ö^f^«tfen/ boo? ben Crf-genaam af-getrofeöen j mijaljoo oS

f^J^ Set tegen-Ser bi Ät^^^^^nbsp;gebÄßornttebyif\'fem

aan-0efp?ofectt / boo? gct i^of ban j^oilattb: cn öceft onöcr anöcre Exceptien ooft
bit bp-gebjatDt: ^amcntlt)^: ^at alleenigb / nabelHatc Oer gocbcten bc
bKifec Dpbjasf ftcjutcnbe bolgcnstbc Gehypothequerdc Aaicfoubc aangcfjp^O\'
ben toccben.

Cpfcfier ftelbc baff bat f^tm bc b|pc fecut toe lïuam: al5oo bc berbtntent
fe bess panbjer onbcplbaer : enbe bat öP öaecomme ntet gcDouben bja^ 3ijn
]6ecï)t te fpliffen: iiBaatboo?begantftBef£l)ulbmocötaanfpicften5oobamgett
berbcn ^isitut ofte2egt;e3tttet5S alier ficm goeb bocotc.

l^ter tegenjs bjass Bet geboelen ban eenige ^ecBtst-geleccben Maarlgfe flrö^
benbc: €n maaöt Socin. onbctfcbepb: aï300batccn Crediteur aan ben tticifeen
bele goeberen 3ijn bcröonbcn en bcr-onbecpanb / 39n b^pe beut macD toccbcn gc^
fepb te bebben/ toannecc bc 3clbe goeberen bp een Per300n bjctben bebonben:
^önbe bc fafecn anberis gelegen: 300 toanneer bc 3eJbc bn beïc anbete feomcn ge«
bonben u toerben/ tot bctoöiS banquot;t5Cïbc 3cfterea®etbp.b?engcnbej2lnbere/
ban bc bjclbe Papon fegt/mepncn: bat een Crediteur 3jjn b?pe beur öeefttnfcöuï»
ben / bcbjcibe Saarlpï niet en tnoctcn toerben betaalt :iBaar batbcsaftean-
berss iss gelegen in giaarUjftfcöe inenten / gelgb onsjgcbaliss mcbc-bjengcnbc:
\'t 5elbe tocrb ooft ban chalF. ba|t gefielt.

?Egt;e lieten ban ben Rabe obcr-bcnfecnbc/ batbppaftffatebanbelScpfct^
ipc iBajeflept bcjS Saarsf 1^64. 5pcb?uar. 12. uptb?ubßelgß 3cbcre Authen-
thyque af gcfcpft cn bcmietigt: €nbe bat gebenjs-baagsf een Crediteur,
5en of geen berbcn25c3itteruptferacïjteban\'t3elfbc©labbaatmac0aan-fp2e«
ben: 5onbeccerfl enbe al-bo?c« gcöowben te 30«ben Principalen jScguIbcnaar cn
Ï25e5ttter upt te totnnen/ cn te Executeren gebben gc-oo?bccCt:^at ooft een Credi-
teur in gclegentBepb ban een ^aarïpfcbc S^nte/be toeiße Gehypothequeerd 5nn
b?pe beur beeft/ al fulben ffufe Xanbjf/ ban bcgencbe toelftc meer anbere fiubben
Itanben en goeberen mogen bcronbcrpanb3ön/ te mogen aan-fpiefeen al^gem
goeb bunbt / 3onbct bat bc bcrbc 25c5ttterjS bc Beneficie ban bc bedinge bec;
ftDulbcn mogen boo?-toerpeit: ban toclfe geboden Chafl; tocrb bebotibcn/ be
todfee 3Cpb:^at fjet geboden ban Socin.in3pn ©aberIanbgeenplaat5cöccft:
al toaarbebobcn-bcrfiaalbe Authenthyque tjs af-gcfcbaft/bolgensJbegetooens
ten: Zoo bat aïiSnn/böigen^ 3Döï»ïibiScgctooontcenbepaftftaat/ M oublt;
ïSecöt toeberom p!aat3e beeft:toanteen jafebeertItcbtdüfttoeberomtotliarlt;
mibe natuure t €n al500gebonnifi tegen ben boojf3. Jan de Ayaia • in\'tge^
bed ben selben obcrgeaeben 3öribe fjet ïiecDt/ ommetegciwbeanbere25c3iti
tet^ recbtd^ö te mogen ageren pro rata ban\'t gene 3p bcbonbcn feUerben tf.

of Vonnis \'t welkegcwezenis v^n een Tucomp^te»te»Rlch-
in dnbsp;van waarden, om de Algemejne Nuttigheyd, ten zy

waarlf gt;^anncer een Huwelijkzonder eenigeHuweliikfchc Voor-
wanneer Tnbsp;te werden; zijnde de fake anders gelegen : zoo

Huwelijkfche V^or\'r^T ^^^g^^^^^ap van alle goederen , door
drukking ,nbsp;yaer der Getroude zijn goederen met uyt-

d^rcfr^\'/^ goet-dunken-enwilvandenErf-genaamvan een-
dargetmude, of hy de lijf-tocht alleen van de goedcreS, de welke i?./?^
T.eygendom, zoo wel het LegitJca
komen^^^^^^^^nbsp;^^^nbsp;F;-/««, hem toe-

^enTrebellianifbhegededten, zyn
g-nZet ft 7••waaromme zulkxookaanhet goet-dunkenderErf-

lîtaansf pocöter ; tot onbecfïanö ban t ^utaîdôïî öJcn^nïK bwctmm
mmm Hanbgî gmm mmm-mtxU/ enöeeen éipö tot^cftoomST
todtîs pmm fJP mm te bo?crt / tot öetaltngeban5önèfcï)uiWódaftóaö^
U/rnt mte merîîdijSe ^oofc-fomme ; toeife taficn ijp in t bol-trefeàn öS*
nm m berfîlaacîïé/ maac t»aiï becf^toijôenîîe.nbsp;»v«.«»««

mmm l tmi^ W i^atoeujîifclje ©ûo^toaacôe getwöen inW gemefSa?
ban aile îjc goebmn/ enbe bat naar be ^etoten ban SSupb-Manb:K-
I3?engenbe/ bat be grootfîe mft ban be goeberen ban bm eerïeoberlebinS.
m^ moeten fearnen / enbe iteereji aan be jpbebaac ban be mu 3ön geftomen/
enöcnemmermeecopöenlangiï-lebenöen.nbsp;? ^y« y^nMun^u/

^taanöe ï^iitoelôîî/ ïïeefÈ^Demeer-gemelteHeeitjmeettigeöoeberen geerft/

ban ^öitaan ©afïaartflfen ftaren ^rcot-ïdabet / betoeiiti be feibe reSS^
cnöertoojpen Ijeeft/ gemaaïtt op 59ftüeftat8te;0eamp;tïenbet\'famen eenen^one
boojt-geteelt genaamt ^eèa^taan |Batl)an5» €nDe 3m be boojft. öeïratobe
9^ctfonertnbsp;meer anbetetütïBtrecötmcttectooongeÏ

fiomen/ berlatenbe Jjare ©aberlófts ^tabt ^cüoorteoben;al toaarbmojft^^
mmm tjgefiû^bent^eeltjen 59ne

óoïï afip^tg jetoo^ben, toi.n.ö €rf genaam atóSaaflessioeTStoaS
[nabemaal be j©oeber naar 0et ^ecfft ban ^apb^ollanbnieten mocfttee^
ben] Î0 getooiben be ^up3S-b?outoe ban ff rent ban öoHt-^oift / inbefmne«
baagöe/ bebjelüe ^lueajssserliitomtnseclitenôeteûfilenïîeeft/ boûîbeh Pre-
tenfen Ëiaab bön^óllanb tût3©tïecljtre5töerenbe; toaartegeni öPbenboo2fï.
banJigerlirîûm i^ Geopponee«, ïpt Exceptie ban Renvoy booiben ëjobfttèialen

tpe gedcbateert $t)nï!e/ï35 öp bcn Pretenfen «abe be Exceptie bertoo2üen/enbebert
gecondemneert Peremptöirli|k te ^imtoOO^ben :ben bOOlfCÖje^
ben 25erUfecm Ijeeft Geprotefteert ober be nietigfiepb ber Sententie -^nbÉ
alfao Op berderen joubefnn geUieejl ten bJare tjp anttooojbe /foo tieeft fm onbee
boo?gaanbe Proteûane geantto0o?bj lt;ïBn inbaar op ten pWcipalm Gecondem-
neert omme Inventaris tt leberenbanailebegocberen banliet^terf-iiuîîït sfts
ner ïgup^-b?outoen oöer-leben msn/
ïen tot recete fcftifttnge/fclîepbînge ban ben ^terf.fjupfe enbe Mf

bei|«^el0ïï gegaan met fan mtmtffm ban ^onn^n/arSXff^^^^
tóekban öe boo?f5v^ntentte ï)eeft Geappeii^

bat be boo?f3. f ementte berölaart 3al toetben Iuïquot;^^
een ttoeeben/ bat be^leeren ban ben maüe

ijooafj. gebaagben 30uben Condco, neren, bm Cpfcijen^^

-fomme «löc fcOtiïbcn/ sïjg M a thaB^
tme gemaaBtnbsp;Itutoeiüfi/ op 3öne gceberen gcUtfit

I^Öepb balfiX^^\'^\'^ai?Cpftecrfonberonbec.
ïecöt RefideS/ ^^Lïr^fquot;*quot; ban ben Preteiofen ïïaab tot a®ti
^00 e quot;ïnbsp;/ aji? geteefrn sönbe bopten be J^L

JH^t/ öeiScnnfr?^^^öjerbboo? personeel riecftt/ïiomenb?
^^ Öet Sf^E?!\'?.; tï»;!!« ooft met uptb?uf!fteli)Bete002ben ii^gefcftjebeti

tn ïMtlïïc te $5etïit flaan/ of 3ïmto0o?öen:ftoetoeltie5elt!etial«c.?iattbïïoo?ti«
macDt öesJ ïietijter.ö jjjnöe ecötuottgen suïfeï öcbben seöaatt. Cerftelöcft/
om batbennelijft toajS/ öatöcn Pietenfen ®aaö binnen 3®trec!]t/ omiSefötte
boen matïjt en ?Jlaat5e berïeent» i€en ttoeeben/ oiiibat3pal!SOrdinaris
ßftDtetss / oïiber be Ijare 3ijn geacßt en gefiouben getoeefl / enbe baaromme öp^
3onberliib ban be gene be toelbe upt Ijaac 5eiben / boo? ïjaar be Litis-conteiiatie
ïjabbenboï-biaclit/ nietbermogtinttoijfel gctrobften toerben. (Cenberben/sm
be nuttigl)ßpb bet gener betoeJbe boo? be 3e!be iSecljtelp fiebben geageerc;
500 anbereöc ©onniflcn bp bem gctoe5en niet g erefutccrt en toerben,
. j^openbe ijetttoeebeHtbban quot;tCondufic, rabenbefjetupttoijfen berp^tnfipa^
ïe 3abe/ al-öoe-toel fcï}jjnen3oubebatboo3bct aangaan besi ^utoelgbjc/gemaaftt
toe5enbe gemepnfcl)a|S alier goeberen / \'t toelb oob met be getooonte ban ben
5lanöe tjss ober-een-bomenbe/ be3elbe gemepnfcbap ooft beboojbete^reftften op
be fcïlulöen/ boo? bet aangaan ban t ï^utoelijft gemaaftt i al300 |(Ban en
50?outoe / boo?nam£ntlncft/30o toamieer een gemepnfcbap ijs ban alle goeberen/
IKeöe-maatö jijn onbermalfeanberen/ en bat inbetboo?-geflelbegebalbege^
mepnfctjap aïler goeberen 5p aangegaan : 300 isJ noffttan^ bïgt; benßabeban
l^o«anö bettegen-beelbaiïge(telt/enbeober-3uift]cbenlt;Êp(Tcfiec fjet boo?f3. liö
ban 3ijn Condufie toe-getoe3en; upt 002fafie:bat bc boo?f5 getooonte/5onbcron^
berfcbepb toeï plaatfe Ijeeftmen ten l^utoelpe ©crgabcrb 3onber J^utoe^
ii\'ftfclie ©0O?toaatben maar niet/ alffer l^utoelijftfcbe©oo?toaarbenfnn/enbe
pber be Quantkeyc ban 59n goeberen aan-bjengtalö gier gefcbietisf: alfoo bat
ben boo?f3,|I9atïjan5 ntrt bergaan enftonbetoerben/ 3iincaangeb?acötcgoe^
beren in be gemêpnfcOap te bebben gebracht i ten 5p belafien enupt-fcijulbente
bO?en afgetr0fttien3ijnbe/ en bat bCtoOO?ben/in Ofonder zijn goederen hebben
ge weeft, 50nbe in be i^utoelijftfcbe ©oo?toaarbc/met EfFeftecntoerftingcmofl
eangenonien toerben / 3ulftr tocrb boo? feftere ïioomfcbeaBetbafl gefielt: €n
bie gene tocrb gesepbbe goeberen met Effede en toerftinge te bebben j bctoelfte
be öeeft j na bat alle be laften en upt fcöulben ban bc 5elbc39naf-gc^
trofttien.

€ett ttoeeben/ bat in be J^atoeïpcftfcöe Boo?toaarbencenbcto00*rebenöci
fïiWbtgb ban?een contranen 3in:3oo bat / nabemaal bp ^utoeï0cbfcf)8

?^oo2toaaröe in onjf gebal ge5epb tocrb:Bat 3iBatftan3 ItambertfTcnbegocs
beren al baar in be gemepnfcljap b?cngt/300 bolgt ban toegen ben contraricn
fin : bxit bp be berftoegen laften cn fcbulben in bc gDemcpnfcfiap niet cn
b?engt:baar bp geb?acbt/ bat inbtenUïatftan? tgt;crftlaringeban3önelafie :itt
be fcliulben gcbaan l)abbe;3oube bet lutof lijft af mogen gaan bcbben/ ofte 5ou^
be J^eeltfen upt-b2ufiftelp Ijebben mogen béfp?cften / bat bu bc-fcljuiDen boo? \'t
Igutoelijft gcmaabt tot3ijnen lafie genomen 30ube moeten beöben : öicrbpge^
boegt: bat be upt- fclfulben in be gcmepnfcliap niet en plegen te ftomen / ten 3» be
ftaanbe f|utoclijft 5t}n gemaaftt :toaar ban be3crebcn tocrb gegeben Tom
bat ïjctgenc boo? bet aangaan ber gemepnfcljap gefcDicbe/boo? fjet ßecöt niet
toe octótentoerbintiegemepnfcöaptcftomen,

fCcn berben/ bat men ai5oo in ftet fïuftbanbegcmepnfcöapbegoebe€rott
tm oba-bloebig ö«|)oo?t tc39«/ i!ebaJfcöepöen\'tbeö?ogban|ïaatDan5/ 3ün

t!atti)eiiaaö.ïf-temn ïjeöacöten/ öatbanöeüeïöonïiett
Legiume Portie \'t toeïftntctöeföjaaïtftan toecben/nocööettïeöel^

öatöefeenötec-öciöamp;eaf-tceöfeingen Beneficien bec^Kccft^
^nbsp;€cf-genamen genoten mogen toecöen / foo 5UIÖ): ftaac goei

bolftomentlöööen toille ban ben Teftateur bolgeti enöe be
SrSlnbsp;b^ €i:fgenamett belieft: bat ooft

en Schuldenaar in Rechten heeft
geaperdt, en de Sententie tot zijn voor-deel heeft bekomen , mach
nader-hand, den zeiven verlatende zich kceren tot den Waar-borge, dc

{r « ,af.ftanb babbe gebaan banftet Exceptie ban Excuse.
tM SifffSfSH^iE ®quot;^ öeeft af-(ianb gebaan ban alle 39negöebereïi
t^r Wiinbsp;\' fö^ ï»^ betftoopingebanbetoclbe eenCura-

Sm Uh n PMentmü beeft berferegen: öp baDbe 5P
tamS m.hnbsp;obergelepbtenou steilte bat 5Dïtelt;©sKt0t$f-ö?teben

rcntie \'t 50ne wi daomentgßUjfeöPOößöpfefiewantißw^etttemfc Ire PrefeJ
rentie geeft Ucrfewoen. toass toaatacfitig/ bat baat na/ten bersoefee ban ben
felben Curaceur, be öemeene Crediteurs baac op aeÖOo?t/ bp^ecceeb bant
«aeretute banigaarlem gefepb i$S;bat bess Ceffionaris goeberen/ opbagenen
^aren te betalen berfeotijtbjaren: om tnsulßer boegen ben meeften penning te
ttiafeen» \'ta©elfe be ^cöulö-öeerenfienbe/ fteeft Herman Geliusbe^jotebup^
ten berlaten tegenö fönen ^jincipalen^töiUbenaar / alö boo?f3» W: enbe aan-
gehangen boo?öen3|obete roepen ben 3©aar bo?ge/ genaamt Huyg looftenfz.
enbe ten bage bienenbe/ tegen^ liem Geconcludeerd tot bctalinge ban fön acDtec-
toefi;n y aan btebenbe ben gebaagben 3ön Aaiones ceflas.

^e gebaagbe tielbe in jrepten alle\'t gunt boo2f3.i^j Suftincerde, batnabe^
ntaalben agpffctjer/ben #?incipalen ^tijuibenaar öabbe gefeofen/entegenjs ijem
Sententie berferegen / t)P gebaegbe al en getjeelornffagcntoasfue meer; om
öat öp ben a^pffctier / tot be berfioopinge ber panöen ai toags gepjocebeert/bie op
lange bagen berbotljt toaren / enbe baat aan öp €ptTct,cr 50« acljter-toefen fou^
ite lialen j toerb geb?aagt j toat ßeclit I

ieeren ban ben ßabe öeüben niet ftonnen berflaan / upttoatmibbelett
ban ßecljten ben gebaagbe eeniclj fonbament3oubefeonnenl}eblJEn/ omboo?
bu$ï-banigen berfeiefinge ontfïagen te 3ön / ten toare bp abontuure 5ön tUb«
bocaat\' bie in 3öne ^cftjiftup?en geen aantoöfingebanKecfttengebaanDabf
be/ 3ön 5eggen foiibe ïjeöljen toillen betoöfen boo2 5efterefïoomfci)c-3©etbart
be a©aar-bojgen i IBaar befelbe 3©ct toerbe bebonben alDter niette paffe te
Ahornen al^ fpjefeenbe in gelegentftepb/ aljS eenGteditcurDebbenbcbele.ïlebe-
fcljulbenaren of |ISebe-öo?gen/ fönefcftulb 5elf3S fplptenbe/ be ftelft ofte eert
ijcel ge-epfcßt öabbe ban be 55o?ge en een beel ban föne i^cgulbenaren : tti
toelfe gebal een ^tïtulb ßeer boo? be beplinge en berfeiefingenabeLuis-con-
leftatie gitf) felben feomt te itinberen enbe te beletten / bat bp befciwibbanbe
anbete lOOebe-fcftulbenaren of liBebe-bo?gfien ntet en ftan epfTtlsen : als boo?
ijaat gebeerte : al^ befelbe 25o?gen/ in gebalbienenbefjetExceptie ban
Det bolö^acbte lt;iil-fteögenbe berbjag / ban niet te füllen epfcljenr ^an al-öieï
tn löabbe bcn Cnffcfter 3r)ne fcliulti ntetgefplift/ maar befelbe in\'tgdieclge^
epfcljt ban fönen p?tticipalen e^cftulbenaat be toelcfie niet betalenbe / foo ert
ifjer nietsf bat ftem berlnnberb / toaarommc Dp tot ben bo?ge niet en joubß

mogen feeeren * Guido Papon verhaald zeker geval en houd ftaande ; Dat eco
Crediteur die gekozen, ende geprocedeerd hadde tegens zijnen Schuldenaar tot
de Waar-borgen niet en mach weder keeren: Maar in de gelegentheydt der za-
ken, met deze onze zake niet over-een-komende want in het geval\'t welk van
hem gefielt werd, zoo en hadde den Schuld-heer niet alleen den Principalen
Schuldenaar gekozen, ende Sententie tegens hem verkregen , maar hadde ook

feprocedeerd tot de verkoopirge der Panden , ende was hy zeiver by Decreed
CS Rechters vclkomentlijkkooper gebleven voor zijre ge-eyfchte fchuld \'t Welk
grootelijkx verfcheeld van dit gtTal, al waarden Ejflther geco Panden gekocht
en hadde.

€cne safee maafete in be5cnftoarigftcpb/ tetoeten ofbet Decreet ban betf
ban llaaclewi / baat bpöefepötoassjbatbe^JDebiieurs goeberen oï»

ï\'en om in te San hïl/S^^ ♦ alleenlpjooberrejnnberöon^
i^rpgenomboS.^^^^ ^^^ öene tbjelïigp banTitiusnfetenfulti^nenbe?«

nietRechtrr^«/^«-.«, ten op-fichte van eenig twijfel^
des Leen H^rbuytentoe-ftemmingc

met aïïe 59« toe-ïjegcojeit / enöe Heer Komelis van Bergenb^ßftUflnttßfenje
«©?aefiöïïöepli te 3teen ontfangen / öe ï|eerïijïiï)ep!) ban ^eben-Bergen/ ooö met
5i)ne toe-beOoo?en:b3elbe ttoee ^^eerïtjbDcöen ratensï ben anberen gelegen hja«
ren ^{n ben ^are 153 ? tuftcfien be ttoee boo?f5.l^eereneentggefcßtl om«
liaan ban toegen behaal-fcBepbtnge/ enbe toaarelb ban beboo^fj^igeerfpijes
ben fcïiepbenbe toas?: toelb gefcbtl boen ter töbtIjS gefielt aan bet goet bunben
ban ben ^tboutban ^o?b?ecljt lan vanOrenkwaart, ben^cöoutbanvSer^
gen op ben ^oom/ enbe Mr. l ooft ßctz ^en5ionarisf ber ^tebe lt;©o?b?ecamp;t: acf^f
ter-boigcnbefebereb?eebeSubmiffie, oobinboubenbe/ bat of bet gebtel/ bat 3p
beben eenige upt-fp^abe na baar goet bunben mocbtcn boen/ enbenaberfianb
toeberom op nieu^gefcïjilontfiontban toegen bepaal-fcbepbinge/ ofte ter fabe
ban onberjlanb baar upt Dntfiaanbe:bat3p5egsf-mannentoeber0pnieu!sbers
blaringe 30ubenmoeten boen / enbe bebupfierbebenbaacmebefoubenboenln-
terpreteren,

3dbe jegsE-mannen bcBben tn ben S^tc 1535 baar na / boibomen berbla^
ringe gebaan / ban \'t fcEiepb3eï tuffcben be ttbee ^eerïgftöeben bp ^abinge op
febere bojenjs rontomme gelegen op be3©epben/ baar ban niet alleen fiaarten
eemaabt / maar oob op be 3eibe ßabinge palen geflagen 3i)n getoeefi i botl) ijS im
be 5clbe upt-fp?abe geen mentie gemaabt ban febere oubego?5inge/ mibben
in bet toater gelegen/ genaamt be iBoerböb/ toelb €pianbt ben Prins ban
Oraangien, baflelgfe 5cpbe te beboojen onber 3flne jgeerlobljepb: ban ^teutoe-
baart/enbe ben boo?f3. l^eer ban ^ebenberge/ onber be%erlöftbcptgt; ban ^eben^
berge» J^tet bat bet felbe €planb ofte go?3in0ß in öciS een^s/of bejs anberen Eeen-
b?ief upt-b?ubbel96 Bebonben toerbe: ban Beriep elb 3icfiop3ijnenf€ptelupt
3ijne geaiiegeerde pofleflie, 300 ban ©ifTcljeröe neffenjj ben boo?f3. jBoerbijb/
m ban be bjutliten ban bien bp partijen aan toeber-3Pben bérjaart 3tjnbe, ^oa
bat be boo?f3gt; 5egsf-mannèn ten berfoebe ban bepbe be partijen/ toeberotwme in \'t
^aar 153 5 een upt-fp?abe gebaan beöben / baar öp berbiaart W bat be boo?f5»
äloerbijb onber be ^eerlpfiepb ban ^ieutoe-baart beboo?be i toelbe upt-fpja^
be ben %er ban lt;;§ebenberge geen5in35 toilbe boo? goet bennen: 3eg3enbe in fjarc
matDt niette3ijn/ banben|Boerbijbtc©onniffen/ alssnietbegre|jen3ijnbefn
be Compromiflen: mibjf-gaberjs bat bc 3eggf-mannenaltc0aafiigtnbettocebe
«pt-fp?abc öabben boo?t-gegaan / fonber boo?gaanbebeboo?lpebennitTeban
faben te nemen/baar toe bp bebomen babbe be bebentcniffe ban eenige ber b002f5«
jcgs-raanncn / Bebcnneribc j bat 3p op be boo?f3. ttoeebc upt-fp?afte geen bebooj^
lijfic Informatie gcttom^n böööen; tmmcrsf foo bol bomen niet/ alss bcfabc toèï
toasSberepfftbenbe»

^efabe aibusfeentoijltöbiSffaanbc / eiibefcbcwb-paienbernieut/ ofmettcc
töbt bergaan jijnbe / babbe be 3|eer ban ^ebenbcrgcbp3ijnettlt;0fficiereeneii
migf-oabtgen met ben ftoaarbc boen ftrafen/ en bet ïiab boen (lellen ^ alfoo bP
ttieenbc recbt te bebben in be aan-palenbe plaatfcn / in be upterfle palen ban fjjn
a|cerl9bbepb/naafi be iieerlpbbepbban l^icu toe-baart. a©aar tcgenjSben Prince
ban Oraangien (op toicn boen ter tijbt bel^eerlöftbcpöbanbej^icutoc-baart
enbe anbere toaren gebomcn) bafielijfi fepbe: bat bet boo?f3. ßab ober be boo?f5.
gefielt toastbat MichieiPiggen, CommiflärisbatlbCltPnnce

Hove V A K H
tseteapeitbeteöttö \'t -
ölrt tÄ\'^\'L\'f^\'fnbsp;^cßttiBeröe/ bcn Commiifßrijg ©iß.

leer ban^ebenberge ben feïfbeniloeröijfe/ met fcej^ate.
soubeonberöinberbbfpbeneeöaiipïiensönlebenlang
SS Änbsp;nieer-gemelte Prmce ban Oraangient

öÄfhL Tm Äamp;i^^ Eanb-palen/ m beeerfietetHe-feeucboIbjaffit:
t ä 14 / bat^mlÄ^^nbsp;3©ettejpen Hutoeïtjïte fimbei en aAgt;

«attöen ïjiet oft gefcR^èfacn löcöBe« amp;p IBemojie / té ii» ^emmfe bantrett IIôïïi
toetft\'.aart: baitev geenöecfteilmgeban Attentaten uannooîïen îî^aarom^
nie ött ^éöci om ölpöcn pngcn,

^\'m na tss öenöooif5»Hartogban Aibaotocr-ge^somen/ enbefünbebrnnm-
ïanöfcfte #o? ogen baat op gebälgt :3Sabe©,ebe-f)9.nbe! nge ben «erffcöeröe^
geerenbe be faïïe tn gefc^tï ftaanbe teepnbigen/ babbenb\'€)tftcterjS/ foaba«
ben Cpffcöec/ aJö ban öen gebaagbe/ bp rien atïbecen petoee 1/ omme ban De fafte
te öanoelen / enbe ban be mantec ban ^^oteberen« €n:e op fefterm töb b? ben
anbeten becgabeïb fönbe/ toassbefafte upt-gefielt/ enbe bero^benbtJtfe ten
öage/ cm bjeberom fio ben anberen te bomen/ enbe bjaren in befelbe Conrinuacie
fefeece daufulen ingeffeit / bief£lienenöoo?goebJefeennenbeboo?f5^h3t«e-fteut/
enbe AitebanTranfaftie, ban bate banben2i|Bej» i5^5bû2engt;3efï)aalt*

€nbc tenïejlen toebeïom bp ben anbeten oeftomen jijnbe / bjaiS tuffc^en Pen-
ïieben ennblgb geoordeeld, bat partijen fomm etinb fouben ï^?oceberenboo?
ben ^obe ban ^oifanb / enbe ïjaar-lupber p oces tn\'rellen ö » epfcb / anttDoo?b/
réplique, en dubliqucj enîgt;eboo|t9ûber-ïeberett elb]tbare(€ptelenenöeMuni-
fïienten, €otbao?-berepbingeban toelftefabebi benb002f3- i^obc/c ^s c ßaab^-
î^eeren jijn aecammitteerb getoeefî/ bao?bebjelfee\'t i.sringe|tei;geweeit

boa?f5. Impétrant concluderende -, bât öÊ onbe fc0epb5clen en palen bï»
0uberbom/en?ie anberssbergaatt berfteitfouben toerben ; acijter-b lgcnbebe y 002^
^aanbetDîHe-fteur enoe Tranfaftïe banbena.lïlep 1555- «Snbebatbpnieubjg
lâabingebe boojf.fflSoerbp/ m bel)oo?enîïeaanbeî|eerlpîjepbban|^ieu-
baart/ ban be %eripbepb ban ^ebcnbergefoubeaf-geftepbentoerbenrtat
toooitss be gebaag^e alle\'t genebooif«. / fOnbc netjen Teii ente gebogen î mibsf«
gaber^ oofi bate fianben fouben ijouben ban ben boojfs- jBoerbp / met Refti-
tutie ban alle be bjucbtfn ban biert; bp öaat jeberb benboobbanbenboo^fj«
^eete ban lt;;§ebmlîerge baar ban genoten.

^egenö bjclfte Gondufie, öe^ft be gefi-^agbe fipîiarc aftttoûo|b/ een Con-
trarie Conclufie genomen / enbe ooft ren laatfïen aan fijne Majefteyt, 5eSere
Requefte civile be^anbigt/ enbe baartnne op\'tfcijoonfïetotöarertb o?-beelte
ftennen gegeben / een^-beel^ i \'t gene bier te bDien berïjaalb : enbe merfteUjft ;
bat aië Daarenbejs impétrants officieren Bpbenanberentoaren/ omteberaabs
fïaan op be mamer ban ^pioceberen / bat alsi oom ter tgb öp D. Bufius gejepb/
enbe bP be #iïicteten ban be gebaagöe aangenomen tost be/ bat alle quœfiicn enbe
pjocefTen te#cnö enbe t\'eenemaal ûp be5e tegenbjoojbige Jnftantie fouben aff
gebaan teeröen : baaromme toel beltoojen 50ube/ cnbeoo%onberbe Beneficie
ban relief enbe Requefte civile bet30CÖtef bat be GommiflarifentOtbODJ-berepsï
binge ban be fabe gecommitteett / gefarrogeerd fouben mogen toerden inbe
pïaat% ban Mr.Komeiis Suvs, enbe W^Snoukaard, enfeobet3ulfej: t©?oce3S
Î30O2 fiun toele-r/booj comm flf e ban beKoningiijke Maieftevt begonnen ; mi
gaöerjs \'t / \'t toelb tuffclien be^i ï|eer ban ^ebenberge/ mr eben Im-
pétrant tn ftetfiufe ban complainte, boc?^e3enl|olîebîas^aattgelepb/ nbpenbe

ftetaf-fe?eftenbanbetiûGfbinge/ ba ïr ban ïjierbojeni^getoaggemaabt/ ffa^
mm ißßanu« geboegt 5o«öm toerden/ omgelijBelöfeeenepnbete mof

lt;nbc TS^/ Bp \'I fmn t möemm^mtmu-mt
fip fiarc (©ffïSri «quot;.h^i»nbsp;\' ^^^ öoeö geftent / aijS \'t jeltJe

^^ berbuIJen \'t gene toe-gefegt of Tranfiiecrt •
aafiga ? ÄrSnÄnbsp;amp; Cpff/öer^gCoLiufie

bterbe;bat ;p gebaagbe bei^ecrlnïiDeiibban
üe5!ftenbe/ bolgen^ een ftP5onber Cptel/alj^ fiebbenöe opöjagt»
«enen fecpr ^^^ Cpffcïier betoe3en toerb. bat bepbe be lee igfefteben bait
fcat baarottiS.!^^quot; geDouben merben / m ban be €i2aafïtjïiftejjb ban igolianb/ eit
Btchte^anSnlr®\'nbsp;b)aarbefctjepb5elcngefte(bto rben.tenops

amp; be Re « • ^^^^^ ^ebetjDerge / enbe boe toel \'t 3el^be hjrl tsf on^
«cuencic van Inventaris, bat julfejc be gebaagbeflcmjtniS 6an bojberlitfe

3\'Ï11 • mm öe boöjf?» aöalttepö battUe toeltiaab öec^Soeiieï-DefcIjjptolrtgeSaag

en mi / öan 500 tiecce alö öe actitec-gclate goetieten mogen (IrefeHen: maat
om f/etfS^^^^^ Autheurea, oföett©?indpaIetebecmettgen:^

iö / üe -Pepten öecobeï-letiene te bol-öjengen en na te feomen / alss een gemeenen
Stfgenaam:en Dat Bouenalnanmm/ tenop-stcDtebaneemgttotjfeï/.een
Vafai geoojioftilS / te Tranfigeren oUcceentg Eeett-goeb/jonöet: toe-ftemmmge
Uanbenlleen-Deer,nbsp;. ^ .. ^ „ . .

lt;©c ^eecen ban ben ï5abc fteböen geSöe5ett tot boo?-beel ban ju« Excellentie i
al^ bat ijt} Tranfaftie boJöaacöt 30«be töeröen»

mttiiibst \\xm Florls van Houf, ^mtbt op *t f of/
iÉ^plTcSetfE^e in R. A. Cllöe Requefte CivijL

thien of twintig, fflaar van dartigh Jaren tijds.
a. Een vreed-zamen befitcer van eenig Land, en de welke in veertigh Jaren
tijds niet en is gemaand of aan-gefproken, van wegen zekere Rente,
dewelke daarop was gefteld, isdoordeverjaringe van zoo grooten tijd
Vry en ongehouden te betalen : hoe wel de betalinge der Rente Jaarlijkx
aandenkoóper zijn gedaan.

IAti Pijnfz. ïjceft in ben r § ^4een^aarlö^fcöerente geconftitueerd,
cntje be5eIbebetoni3eiquot;paiibop5cferïai3b / gelegen tot lt;iEgitionb/ j^em toe^
fjeftoojenbe / ten vjoffijte ban eenen Boudewijn Veeiand, bie naber-öanb beii
jelbért ïSsnte-Ojief ^ecft obecgebjagen aait ben €)»ffcöer: a!4|ier. ^e boojfs-
jaa Pijnfz. Oecft lid^tö üaac na\'tEanbtberhocïjtaartbengeöaa3beninbe3ên/
berfajegét! ïjeöbenbe be boojfs. i «n op bat Ojj niet gemoepb foube toerbert
tot apojmge of öetoacnige ban be$dd^/ öeef£aH\'eSaacb^b0oaf5.JKentc aart
ijaïiöm ijan bert Cpflcgec betaaib geöab.

fiaöbe acfenrfS wi« ? öeöaaabeae5epb/bat bP\'tboo?f5. Hanb ter coeber trouipg
öen töb hStt iS?quot;nbsp;i^ente berfbjeam iiaböe: battet jeberb

(Cptelcn pit.£f£quot; oerloopen toaren / bat na ^ecijten ontilbare goeberen met
bnöer h/flSïn^\'^^^f toierben bcriaart / boo? t bctloop ban tijten jaren
Setoo?nenffiS?f?^ enöettofnttg iaren onber beaf-toesenbetenöeboo?^
ontfannSnbsp;Hxceptie ban berjaringe / babbe Geconcludeerd, tot met

ber üKf-infh^^^^^^ wöOHbenbeonber.panb/gemaafètboo?benjaecïjtec
0 baagbeamp;Snbsp;f ^^ fonberfoebïnttonb/ of be Prefcriptie bp ben

ftS S/ S^S ƒ onber.panb beïjaarö toerb/ en bat be beriarmge
ï^e GeSSS/ r^ toel öc betaimgc met bomtopteboubcn:maarbatbolgen^
^^^mnbsp;Crediteur, tcgcn bc berjaringe beDoo?b berfteib te

ïiec^tc lïc uerjactnge ban Hy potheken: niet tegen-fïaanbebettoeeBobcn-bec^
Ijaalbe toetten/ in\'t öegtnjel banbejengeaikgeerd, uptgeftelb totbentijbha«
bartig Slaren / 500 alsJ setteren npt-bjuJifeelüben ^ertisi mebe-bjengenbe in je^
Here fioomfclje ©et/ be toelfee ongettogfdb/be ttoee anbere meer-gemelte a©et^
ten bertiietigenbe» II500 be laatfle3©et/ bpalbienbefelbe teerbbebonben
tegeï-retïjtte flrpbenmet beboojgaanbe/ gejepb toerbibeboojgaanbeteber^
b^efien enbe tebernietigem

€nbe baaromme boo? iSecDt getoe^en/ bat sonber aanmerïiinge te nemen/
tp be RequeBe civil e, baar ban b\'€piTcöerfcöe geen boen en ïjnbbe / bet boo?f5»
^anb beramp;ïaarb ijS/ fcïjuïbtgï) en Executabel en Oeeft ai^oo b\'€pff£öerfclie in
be Hypothequaire Aftie be 3afee tot ïjaar boo|beeï berfiregen.

^et meer tiiben bp beni^obe ban ^oUanb berfiaan / bat; 500 toanneer eett
3ianb b?ï5 bes eten toerb ben tiib banbeertig^are«; 5onber ban eenige üent^
baai\' op (ïaanbe aangefpjoftente toesen / aï$?-bart be bjpüepb ban ai-3u!ften Hy-
potheek berjaarb i^ i onaangesienbenïïmt-fjefferaïtijbbanbeïtentebetaalb
jjS gétoeefi: m öat ben epgenbom ber goeberen niet aitgöonfeBer soube blpben:
5Set)oo?be baaromme ben ßem-fletfec / öen 25e5ttter ban 3p Hypothequen btn?
mn be beertig^arenbermaanb/ enbebettoitttgttei)eöben/banbatßpi:«p30it
Eanö een 0ente loopenbe öeeft*

De Panden, werden in ecnSchuld-vernieuwende-verbintenifle,ook vermin-
derd zijnde, in het tweede ContraBniet geoordeeld Gerepeteerd te zijnjals
met het Beneficium ordimsvooïnemmüijk, in dien de zelve daar in zijn,
of tot gonfte der Crediteurs of der zake, of dat zy anderzinsdoor de zel-
venbsp;ofnbsp;voor den eygcn Rechter, in het tweede ContraSi
zijn beveftigt.

V y tijp iïtn^ren/ baar ban ben Cpffcïjer^iiupsf-bjoütóc eene toa^/ genaamt
Aaitjen, eetten ^oon genaamt Koiijn,(nbenot$ een ?©ocI)ter genaamt Neeitjeoi
bebOO?f3* Anne Bouwens ïPOCÏJteC be5^r toerelb Ober-ieben: Wout Kolijnfz.

Liijnfrtût Hvn^^quot; ^^^^ ö\'opbocötnge ùec selöer minöeren / Woudt
gonds-Beree,TnhÏN\'lquot;A^\' l^eflelbfi«ft.5USacgctîEanb^z-geJegenonöÊï; HüJe-
scnnbsp;Hf^ û^ïîoojlôftboo^ \'t 4^zutm ö^t Pîaatse : üaemc 15 iBac^

me VVouficnnnbsp;»«^ïî^fmet geicoiben rnemasarfie/\'t toeïîîeamp;aatoiîigt;-

?ocr?nbsp;fouben Ijet ponben boïgen :
Sö ïaS nS^tJT^ fupbet bjeèbe/ 30ofai\'t4înbô^^

öa^ fegt^^^^^^^ S affK\'^ö\'\'quot;\'quot;\'^ öebben aanbannen ban ^cïjielanb/
bat be gebaaXn^ ftSt.^^^^^ Hypothéqué fonberenbe / ben €pfTcï)er jepbe :

»B^^Ôtcn fonbefen op ben boo?f5. «ptfeoop-
WenbebafhSnbsp;tmm WoutKolijnfz. enbe(len beïnteut/30n^

tscXurrerSfS^^^^^^ 5Pt\'famen ponbsfpûnb$sgelnfî50ubenSebbe«
iquot;nDP. \' ^quot;^^nöte ban ben ^oo?gaanben uptboop-252i£f.l^ier ban Ijeeft
toefenbe^nbsp;öefeni|obe î tgefföütuffcöenbepbepartüen

NoVatie SSv JJ^Ïquot;® \' ^^^ ^^^^^ Hypothéqué toajS betrttetfgt boo? be
oan öettbïeebe Contraói, boïgen^jefeece ïloomfcDe 3®et be toeïfïe fepb:

^at/ aï0 cmContraa, baacHypothequeie/ Ijecnicuttoerb/ aï^-banooftlié
panöett in bet ban Hypotheek teeg genomen toerben: bat aibiec
bernieutoinge iss/ fepbe blaarip te bipben; obermibjSbeCiauzuiein\'tlaatfle
Contraa beïbaslt» ^öt bet laatfle Con traft enbe be penningen baar inne begre^
pen/ fpjuptenbe toaren upt bet boo?gaanbe Contra ft: baar upt te beunen gege^
ben (oube toerben/ bat Det boo?gaanbeContraftboobtoas{:€n5ulbrgeboelb
Barihol us in bit fïub.

3©aac tegeuïS niet en flrpb ?ebere aoomfcfle ïBetban be Novatie: toantge^»
ïgbbe GioflT.Bartoi.en Saiicet. Ober be seïbe 3©etfcl)?pben/ foo en beeft\'t 3elbe
geen plaatse/ toanneer be Geconftitucerde partije be Novatie tegen-toerpt/ gelijfe
bierttoant (jet boojgaanbe Contraftblpbenbeflaanbe/ enbe bettoeebe baar bp
boegenbe/ foosoube Wout Coiijnfz. boben im mewingebooger berbonbentoer^
ben / aïss bp te bo?en toas?: en alsoo moet ten minjten in bit gebal be boojgaanbe
obhgatie toerben bernietigt / of ten minflenbertoojpentesönboo? be

getepbenb te 3bn:Hier op deur-gedaan derd\'halfhonderd gulden voor het Kind
in \'t Leproos-huys: enbe aljoo (laan be berb\'öalfbonberb gulben op ben rugge
fllss betaalt ofte gegueten. €nbe een obligatie eenjs bernietigt 30nöe/te gelpb met
Het Hypotheque, \'t toelb een toe bal isf/en toerb nopt toeberom bracbtigttm^
mer^ en ban niet ontftenb toerben / of öet i$f een (lii-ftopgenbe Novatic, be toelbe
boo?be Exceptie ban toerben toeg geuomeu. ^esen boigenbe bebben beGeap-
peiieerdens fn beeer(leinftantie niet bebenb gemaabt / ofte baar seoronb op bert
eerften uptboop-252ief: maar toel op ben ttoeeben; 500 moet bolgen / bat be Ge-
appeiieerdens baar ßetbtöebben berlaten.

3|ier tegenss sepben be Geappeiieerdens t bat Wout Koiiinfz, tot bien epnbe nier
gebanbelb en beeft met beselbc Geappeiieerdens, om een nieuto Contraft te
maben/ enbe om ban betboo?gaanbe Hypotheque aftegaan:maaralleenluft
om berfebert te 50n: toat 5p boo? be onberboubinge / AHnoentatie, bleebitige en
reebinge ban t 3elbe 3©ee3$-binb joubenbebben, fCottoelben epnbebeoo?3abe
in bet ttoeebe Contraft berbaalb isf t te toeten battet bun bomt ter 5abe ban upt-
boope in \'t eer(le Contraft upt-geb?ubt en aangetoesen / \'t toelb tot boo?-beel ban
be Geappeiieerdens is?(lrebbenbe: joobatbetonberpanb/ in bet ttoeebe Contraft
ge(icib 3i)nbe/moet ber(laan toerben jonber Prejudicie ban bet boo?gaanbe Hypo-^
thcqueenober-eenbomittge gedelbtejiin/ jttb gebeelenbeal fonderende opfebe^
re boo?f3. «oomftbe 3©et ban be fcbulb-bernieutoinge: be toelbe 5epb: bat foa
toie een anber perfbon bomt te nemen / ofte beranberen/ of panb bomt te nemen/
of befomme beeft laten bergrooten/ of berminberen / of eenige Conditie, oftijb
baar bp bomt te boegen/ ofaftetrebben/ ofminber3©aar.bo?gebomtaantr
ïtemen/ ofpet anbere bomt te boen / ft. ^nsulb gebal bet boo?gaanbebe(lanlt;»
big blöft/ en bet bolgenbe aljseen bermeerbermge baat bp bomt/ ten 3p bc obct#
bomenbe partgen bpsonberlijb sulbr gupb-fcöelben en laten baren,

fonber bat bier tegens^ foube boen bc op-tepbeninge/ ge(lelbopbeneer(lett
«Ptftoop-b?ief / 0ilt;sf betaalb te mn t foo \'t selbe moet berdaan toerben / allcenlöb
^m op gcflelb te 30« j ten cprib^batmcn toeten jwbc / bat tct fabci)oo?f3.Ge-

^^ beiiroaanjs tp m wmmn
Söeff^^^/ alkeiîîijfe/Diminutivetcbetfïaan3ön/ utomwm

ne HypothLr\'^L^\'^^\'^^^\'ö^^ tce-0e3epîr/ enbemetcm baat mebeîieteer.
^ te nemen.

îgt;aan 1 \' ßeben^-baag^/ ßoe-toel\'ber mW t^ 0e3epb / batter pet Qt^
saanïi fîlr boo?nemen ban Novatie, nocljtanjg/ 300 baanneer\'ber fcp beboo?^
vatienbsp;Wb?-C£boegtofaf-oetrotî6entoerb/ tnfiaîî0etoalbe No-

tiebeco^ AÂiï^^^^^^ïjn en plaatfe te üfööeii/toanneer be ecrfîeen\'t
onS? «Smlquot;î^t ipben mogen : aî30û bat in bie faöen/ be bjeftîe

«ocDtanrtfeibe Hypothéqué i.^ ban ben eerflen
Sa na ßS« ÄS?,nbsp;^^ boojgaanbe panben iierftaaib 3ön :

toe-ïiomenbe/ inïjarefaberïpe
Äl^rP^Äs^fquot;^quot;® Alimentatie en îBoeberlôïîe goeberen moetgeoo?.

ïe 5clbe [aléLfi^^^tigge ban benennen npt- ftoop geftelb m ; bat namentîijft
eeniöennbsp;Atteßatie m t ^^oce^ obergeïepb 3i)nbe bîijôt] na berioop

«y«; t leibe bien boigen^ niet boï-trolîlîen iö bp partöen/na bat 3umr onamp;er

ïmt hjas obér^omen/ battöatöen®atterbanMcnfiïnünmünamp;f0ci©oc5tó^
imet gen beröe Gecontraaeertiieef£/ foo batter geen ^c^ulb bermculismgetoe«
fen en macft : öP-5onber ooîîjbat bp\'t ttocebeConnact, mgebaiïe(jetBee^-
fttîib gefiiîsberô mocDte laerben tnsijr.ieben/ aUejynegoebmnbedDaarttber^
ben/acHter boïgenbe b eerfie obcreen-ftominge : Ijeböen berlîlaartî batter teel
en belwîp toass gebonnifî/ en \'t onretïit G eappeiieeru

Houder \'s Briefs machin Rechten ageren tot Namptißement: sonderte doen.
blijken Tranfprt of Ceße,

DC nebaagbeIjeeftben Appellant, boo? b(mlt;0erecrjtebanlm|!erbamm
ber Qualitevt, aiö {JûUber baneenObligarie , betogen: Concluderende tot
betalinge\' eube ûn provifie totNampciflementban laSgulöen^bermogen^ben
tnöoub ban be 5dbe ^töuiö-ö?ief:ben Impétrant sijne ïjaub belîenbôeûDen^

be / î^ Gecondemneerd getoeefî Om te Namptizeren, i|ter banfjeeft ben Ap-
pellant 5tcl) beroepen boo? be5en tobe / enbe 5ijn grief gegconb op ttoee mtbbe^
ïetubaar ban b\'eerfie ben gebaagbe üojfpjonöeUjben^pffcöer af-ïïeereitfoube
banöe ïïetlitö.plegtnge/ enbeljetttoeeöe^oubesön Aftiebermetigenî^eggen^
be bmAppellant, bat5ijnlt;^c0ulb b?îeffp?eïîenbetoa.ëopeenenMckhiorbatt
Drechlt;-ere- ïepb toci te geloobcn/ bat eenen Gemdt ban Meyftcde, al^Zooit

ban be^en selben Melchior, baar aan ooiigerecïjtigttoajS/ ban bat niet blpfeen
Souöe - bat öcn geöaagöen besen ^ctiulb-bjief inljanbengeflelbtoa^öptoille/
enbe toete ban ben bûû^f5« Melchior, ofteGemdc, ofte ban pare €rf-genamen/
tn bien jtî boob mogen jijn. 3©el^e Aiiegatie be l^eeren ban ben iSabe eenige
f53)artaöeiïü maaUte: boo? bien ben gebaagbe in5pneftlj?ifture3epbe/batbeii
V!002f3.Gerridc bail bß5en ^cnulb-b3iefncuber iîSgetoeefîJbîebe3elbegelatm
fjabbe in ianbfu ban 3iitien 3©aarb tot «©ozftom / genaamt Heyftdnk ban Gel-
îinghuvfen, bie bejett ^cplö-ß?ief ben gebaagbengegeben 0abbe:3onberbat
ben gebaagbe boet öïpfecn ban eentg Tranfport , ofte Procuratie ; öoubenbe
jjaaîttse bat lp geen aécîjt en Deeft»
ifet ttocßöe toass : bat bp fmpetrant bc3enlt;;^cïïülamp; b^îeffoubeîîebamp;enbetaaiîi

ïïatbe rebenen en RefoJuti?^ iSfx ? ^^^^^^^ bp provifie : Ctibe
m tb\'t beramp;anMen bnbsp;ouamen te grij^

m ban be todbe toaJ Sdh 1 bplbjat^t fonbe toerben boo? be muïp
mit bat ben Appellant b^f ïf\'^^ alfoometbemeefïeficmmengebom

Huwdijkfche Voorwaarde een Htnve-
^^^^ lan l A^nbsp;voor haar zeiven. eneeni.^^.^ dewelke

a. Den laft van een pand te vryen, en behoord niet tot den Erfgenaam, maar
tot den Legataris, in dien het goed \'t welk den Teitateur met voor-dacht
gemaakt hadde verbonden is voor fchuld, de welke Jaarlijkx moet wer-
den betaalt.

D%t Dcßft ni fiptén uerfcQeptïc l|ooft-(ïiiamp;^cn geßaö/ öc bjeïfte pliec
m\'t Dpsonöec af-fcöepbeliift 5P gedecideerd m öe toelfec racefïcnöeei niet toecl
ban malbanöécen ijoacen beïfcijUlenbe tonöec anberesoatotcröersoo-banigen
300jte ban een jpept gebonden: hcob ban Thienen ben berbjeerbeciS ©aber/troui:
Marie ban Borzeie, 3ijnöe een ebele ©?oubje maac Ongedoteerd; be bselamp;e in be
©utoeiijcbfcïje ©oojtoaacbe Ijaböe befpioltent)onbetbgulben\'^^aac0uptfijm
noeberentnabec-tjanb 300 fteeft öp sön ilup^f-bjoutoe gemaal« ben Eijf-toctit
ban be gantfcöe €i-|feni{Te bp Codicillen: toelöe Legaat bjel meer guam te beöia^
gen alö be toe-fegginge/ be toelfee tn be ^ubjeïijïifcöe ©oo?bjaarbe toa^ ge^
baanj lonk-vrouwe ban Horzelen tsf tbjtntig ^aren tß b?eben gebueeH tnetget
Legaat, nopt gebupjenbe bm 3e{ben töö geepftïjtDeböenbe beïjonöeröguïöen
Éaar^ tn ijare l^utoeïpfclje ïiooj^aarbe berljaalb t ^a \'tberloopban ttotn«
ttgl) Éaïett 300 Ijeeft 5PtïQeebup3enbgulöenge-epfcDtbantb3intig3Iarenbers
ftljene ßenten j gebup?enbe ben felben tijbaltijbgenotenßebbenbebeSlöf-tocBt
baii be ftelft ban alle be goeber^n: tSï ßaren epfcß öaer ontfepb/ bolgenjs ben (Ceyt
ban febere ïtoanifclje 3©et»nbsp;, ^

^aar- en-boben foo biel bit gefcDil ooft boo2/ om af- geïjanbelb te toeröen t of
ramcntUjft een erfgenaam of Legataris geljoubenijseenpanb te bipen/ \'ttoelft
ben Teftateur met boo?-bacöt/en albiietenbeöabbe gemaaßt aan pemanb : €tt
i0 gebonnifi/ bat / foo berre öet gemaalitei:anb met tenten toaöbelafï / be
toelte 5laariijö.0 tueberom moeften betaalt baerben / tn fuift gebaï ben laft ban Bet
panb te b?pen tot ben Legataris bjajS öeamp;oo?en5e: maar batbc fafte anber^ foube
5p gelegéis gemeeft / in bten befcamp;ulbmaargemeenenGmpeltDaregeb3ee(lbe
teelfte maar een0 en niet alle gaar^ toeberom betaalb moet bjerben / in toelfi ge^
balbe bjetcnfcljap/ of onbjetenöepb Teftateurs foube moeten ingefien 3i)it
getoeejï.

\' ^^ welke een Crediteur niet op zijnen, maar op des Schulgt;
beta 7a betaalt heeft, ofongetwijfek werd gemeend, tehebbca
een w T\'^^ vergeefs in Rechten, tegens een derdennbsp;van

at^ boifrÄ«?mrnmttHjmenaan-fp^esen:mmmm impétrantmw
Gec3mn ^^ïnbsp;öecötenagèrenïiïen 3©aac-ßo?get^

darSfL ! r of terftond, of korts na de betalinge moet gedaan werden ;
^erde. i^^ii^ifL™quot;^\'^ gefchieden onder verdrag,,op dat de ^ä/e overgegeven
nThîwf Jl^f inbsp;Impétrant be booîf?. obscgtfte genomen

/ en rang na be gebane betalinge, bat be felbe
^anbenbsp;Decideren tot tta-beel ban ben Impétrant î m ce^

itretbÈ fetiôhamp;en bat ïei^ere Diftinftic plaatse fiabbe î te toetett ; bat/ ofbe«
!ffiaar-b02ae betaalbe upt bm name bc^fcljuibetïaar iS / of op jönepöen #aam/
fif nietö feaaenbe en fimpeüjk : ai300 bat in \'t eer(ïe öebaï be Ceiüe bp be betaltnge
ïieéft iwöéten fijn seboegt öetoeefl : too? bien tn jwlft oebal be pjimipaié Obhga-
Cie WrnietiQt tóerb / op toelfeer bernfetinge ooft bebecnietinge ban be Acceffoirc
Obligatie bolot Î tn \'t tbjeebe gebai j 500 toanneer ben 3©aac bo?ge op 5ijn epgefl
mm ïïomt te betalen / in 3«lfe0ebalmac!jbe ober:ôifte na betloop ban feftere«
tiib aefclneben : 300 fcaanneerbec nim banbenîBaav-bojgeiiSgesepb/optoat
naam of ter toat 3afee bat be betaltnge toerb Gcbaan in fim gebal toerb be 3ejbe
neoo2beelb be betalinge op m epo^quot; naamteöebbengebaanïenbaarom ifTec
een en 13elbe ïïecBt/ \'t gene ber aetoeefl ië in öet naafï-boo?gaanbe gebal bolgen^
■felïcre iSoomftfie î©et en Gioflen betoelfîe mebe*b?engt:Dateen Waar-borge,

gehouden werd op zijn cygen naam, de bétalitige tc hebben gedaan, indienhyna
langen tijd de overgifte niet en heeft verzocht ofaf-gevorderd.

Itlle« en pber tn\'t bp3cnbet toeïobertoogen 3ïitibe / met be mee|le fïemmen
«ebonnift : bat j obermtbss tnbefen#?ûteffe gebonöen toerb i bat ben impetrant
be oennitigen op-gelepbenbetaalbïjeöbenbe / nasttöguamtenemettbenboo?^
fneb^cn iêcflulb-b?ief» €n bat ben gebaagbeooö een Atteftatie oberlepbe ban bett
booïf^. Kornelis Zv monfz. 3eggenbe ; bat lip ben i mpetrant sijne 25o?ge metfün
coebe beliefte bebjrb tjabbe ban 3ï)ne b002f3 25o?çr)-totlît : mibjs bat tip tot 30nert
moffiite tiabbe af fianb gebaan ban feftec gebeelte ber €rffentfle / öem op-gebja^
flên -enbe bat tot betfïerbinge ban 30quot;^ getupgenifTé/ ben3elbenaf-flanbbec
€rffelpe po?tie oofe öbergeleberb toerb : etibe bat langer ban ttoee maanben ber^
ïoopen toareneer ben impetrant beseOisergtftcberfotfitöabbeï enbe sonberlin^
öen/bat ftp betalenbe/fonber eenige Pmteftatie ben boo?-fneben ^ttiulb b^ief met
«cft tiabbe genomen;upt alleis\'tgene fip-gebjacïjtisfgenoegfaamtoerbbebon^
ben: bat ben impétrant be betalinge öaöbe gebaan op ben naam ban ben fcïjul?
benaar î enbe mtbsf-bien bese faïte genoegsaam toaiSUicflt^öe sefiere ebele Giore
ofte uptleggtnge op feiier 0oömfc0e 3©et/ be toelfee be ®ïecï)t!S-geleerben Oû?bee#
ïen aanmerfïenjs toaarbtg te spn : en bien boigenbe t^ boo? ben gebaagbe gebon^
nifï/ be toflfi^ öooi be .s^ententie ontlafl en beb?pb.

Des Schouts JBe van Injurie werd door \'t verloop Van crà Jaar vernietigt
Màa;r niet het Recht \'fwelk uyt de

l^P^ninencSeilfiamp;ïll^ROnbeC anbece Exceptien betoelftö
fefeece aaamfrSnbsp;Exceptie ban beciactnge bp-geb^atgt / bolaenö

Pöepb Saat / en mSL\'^^^\'Ï^Ö^^^ \'t o«^«^
^«f« öateS w top ooft geen onöerfcöepbmatten; boo?nementlnb tn
ÄL^S^nbsp;tnbf.^ Actie bjelfeeboojbemtniïeDilmi.

Aftie meifee upt beTnquot; ♦ »»fa«^ bat befafee anöerjst^ gelegen metbtc
\'tbselfe attöa bupïnS^fi\'/^^r^^quot;\'\'^^ ontftaanüe/ geigfe bit on-ggebal/
blpt upt be tioo?f quot; Korln^^rnbsp;l)et25urget : gelöft ^ulfejc

Die gene de welke gemtenteerdhehhende » de ReivmJicatie van eenig goed
in het befît-Recamp; komtte Concluderen methy-voegingevan de Salutair»
Claufule : oftot diergelijke eynde enbefluyt, amp;c. De zelve kan ook in het
Eyfch-gerichte werden geholpen, en de overwinninge behouden.

D€ Impetranten baööen b|» ReivindicatiebCsSgCtótiSf flâônîiC/ôebOûbCnîîiaf
5P gerecbtföt toatcn tot jefiere Jlacgen sanïj^besctmamp;pöcnflebaaóöe/
«ttöc baböm upt bc mtîJôcïban barc^tb?iftup?cn Geconcludeerd, bcboo?löb/
al^-mcn sctooon ti öocn in beJlBanöamentcnbanbanb-Babmgïectfcgectt
bat ben gcbaagbe b?p öcfp?obcn bcboo?tgt;etebïCTbenom bconfcbmConciufie :
maar aïsu m bet epnbe bec Condufie,toasf oebonben ûe5e öepïjamc cianfuie : ofte
anders tot alzuike eynde en Condufie, ijS met bc meefïe (lemmen goeb geöonbett ge^
toeed Î nabemaal be impetranten gebonben toerben m bet Rcivindicatie, cnblt;
tn be Petitoir bcï^ goebss gegronbeerb te jgn: batmen m fiet Petitoir i^etbt boen
foube/ enbe In be Reivindicatie besf goebjJ ten Oîî5tcbt ban be algemepne ciaufuie,
ofte anders, 8cc. €n bat om be geloof-toaarbigöepb ban benHeerJ\'refidcnt,
be toelbe in joobanlgen gebal sulbjc Coaciudeerdc»

fceoper ovcr, dat het zelve, niet tegen-ftaande eenig verloop van twin-
tig Jaren , ter zake van deniet betaalde Rente, de uytwinninge onder-
worpen zijn : mids dat den Hjpotheq uamn Crediteur zijn Recht van den
^n»cemoct ontfangenenaf-eyfchen.

Impetral bmnbsp;seboïgten :10O mm
ScnbS bat pïhfmg y/Ju^^ sebaagbe boo? ben i|6be geroepen fjeeft, ber==

bfte ban ben Princf- hPÜ\'il^^quot;^\' goeberen bte ban ben Fifcaai ^tjn Veraiieneerd:
eaal Of PrSeSen ?ennbsp;ban pemanbanberjs aïssbanben Fif-

stuerb 8et selbeban Baldus
od\'nbsp;y^rquot;nbsp;\'-uQ.K.orn. 5£;eggenöe: dat zco wanneer gen Prince

^^ J^vlrf^n:-\'\' fr^ quot;quot;T- gehouden voor de voornaairifte, aan de wei-
ïiandSS-ïnbsp;\' en niet degeneaan dewelkezulkx nader,

Der.nnnL Pl^^^^f te hebben • als een Prince op verfcheyde tyden aan twee
ker werd gezeSquot;?^®quot;\'^nbsp;= a!zoo het Recht in het goed ftefk-

W» auöaboojgefïelb amp;oe-ixieI Het um ben raatfie 3P mmxti en gegeben; toant

in 5UIÏÎ aebai jaï.bwacne ôebûoinaamfte^ijn/ betodfieômeétfîmofoubfïm
(€ptel ïjceft/ ennmbîecem/ betodfeebeeemePoffefl.eftegftrbecWt^/
bat baar bao?/ bat een Prince berboopt/ öe. Ciect/ober-baaaaten bicrftdibo/iftrt

Prince mqet een Autheur en berbebiger 3m ôerôërecbttgtîepbrenbaaromen
Contraaen geen ba»pb Ûf beb?ogplegen:nocftteenrScft
bteonötjgmjepbntet.af.balenbanbefontepneberger^^^^^^

ïebenbe 3©et \'t toeltî ts? een Pnnce : €n 5egt Bmlhs. d^Àlzt Lpaïngeook
plaacze heefc m zekere andere gelcgencheyd : alzoo een PW niet minder als cea
gemeen perzoon , zulkx als tuflxhen heiw en zijn onderzaten is overkomen en vaft
gefteld on wederroepelijk en zonder onderfcheyd, moet na komen en vol-brenaen-
waat de handehngenen goed-vindiugen , zijn Contraóten van het Recht der volk\'
keren : en het Recht der volkeren verbind yder een : Jgieroitl jepb Evcrhard • dît
een Prmce om zijne Contraften te refticueren, niet en mach gebruykcn het Recht
ende de volheyd des machcs : alzoo hy zoude werden gezeyd de zelve te mis bru/
ken zoo dat zulkx, gelpbe5elbe Everhard5ePb/zoudezijn een volhevd de\'rtem
peeften : en be5e öepalinge ftelb onbec anbereoofeFdia. €nleerb netfelbe ooft
Duer.tn\'t algemepn aanaji)5enbe;bat jefere boaa-berftaaibe öoomfc SS

©OU 300 en OeiïJt bengebaagbemet bat öpjöngefeocfttiCanbttotnttg\'gfa.
renöeeftbe5eten/enbatl)pa}500beHyporh.qn3i e Aftie 3tgt;ubehebbenlattn hL
ïaren en berniettgt toerben : ^o j baar tegtnïf bp ben Impétrant bplaXS
toerb/ batjôalangeijein be ^aarlijfefcfte ßentetss öetaalb getoojben/ ïipSJn
feonbe tn^ecDten Ageren ter 5afieban bi- Hypothequaire Aäie i ba bp ooft nS
getoeten beeft ban beboozfs. Aiicnatietgnberjabbeben imperrarutotSloebS
ger berseftertnge enbe boo? 00 beelatóOetnoobjoube mogen 3iin ReqS

3©aaromme be ßaab^-j(|eeren ben impétrant jnn Gondufie tûe-getoe«n fieb^
letten op öe Requefte civile, \'t toelft öp niet ban nooöenliabbe.

Wanneer eenig ify^cf^f^OT van den iciïuld^^
goederen, de weJke hy heeft en hebben zal, in zulk gevul werden de
\'■f-sfe^ewfj na de ofdre dés tijds ôamp;k Öfp^e/éfe^yï in de goederen de welke
«aderhand zijn bekomen.
Het geld

\'t welk gemaakt werd vahdê vérköopinge der
goederen en is voor den CredkeurmetYtrpand : hoe-wei den zeiven Cre-
iteur zomtijds, daar in zoude mogen dan G^prej^mrf werden : om de
langheyd der Proceffen en onnoodigekoften te mogen ontgaan.

ï«cï)oo2b Genr J* \'^Öüïbtö bjasf / m fafec ban bc becïtooprngeban bc3c Eanben/
tlaanbe/ batnbsp;\' ^^^^^^ Hypothequaire Crediteuren iJleïbett

Ï»c öSwnfrtSl\'l^^quot; Hypotheek foo ban tcgentoooabtgc al^ toe-bomen^
ôeleKSaffif^^^^^^^ Plfat5e ban \'mmm/ [jebben ben Impétrant atbtet\'

terbanb toat bSl« * aangcfiagen motï)tc toerben : en alffer na^
ben onber be ri^^- ^^^l^^ ^oofcbeen 5iUbr te moeten gemeen gcniaabttoet^
aï300 3lllbö «U Ln «^r \'nbsp;selijb cn Generaal Hypotheque babbcn t

fcïjeenbcïtieîïfôt te bîerben boïgeiî^pet gebod banfefeece Glofle op fettew Room^
ftin î©2t:ban fjf bafî gefîeïb: bat b^ Preferentiepiaat3ef)eefttîabe02ô?eîie^
tijôjS/ûoïî in be goebecen be toelbe naberbanb 5ijn befiomen ; en bat bolgens 5e6e#
re ]K3omfc8e ïBetten tsssulö): \'tgeneenegeboelen/ enbjecbbeboojfs.GioiTc
gemeenelp becbîojpen»
i^jet ttoeebe gefcDii bjass î of be fcgulb / fpjupîenbe upt be tbjeebe beçfiooptnse

ban be.â impétrants Eanben bp Kiaas Koenfz» gsbaan/ be0 impétrants Hypothè-
que toa^renbe toecbe berfiaan.\'^een , cm dat hcc gcld, \'tweikkomtvaneea
pand \'t welk voor mijn is veronderpand mi)quot;n pand niet en is : ^at baeCOltÏltte bett
Impétrant gualijft Açeerdc , 50O Öent anbetjS geen Aftie ban Hypothéqué en
competeerde, ban \'t Hanb aan te fp?eften/öet toeift tot bier tgb toiecb beseten ôjgt;
«en bierbe be^tttec : \'t bïelft bebonben bjerbe öet öoag^e \'t fcftecppe 5Sec0tte sijn:
ban \'t3êlbe bp ben impétrant gebaan3ïjn3e/ foofoubeben eenenbecôoopeuben
anberen 3ijnen berfeoopev gefotöt fiebben/enbe ten laatften feomen op \'t (lecf-fiHpsi
ban Klaas Koenfz. bie 3ulfty toeberommefoubeï)eböenmoetengoebboen;enbc
3oube men alsf-ban na bele moepte en ombjegen bjebecom moeten upt-feeeren
batmen fjen-Ueben alïf nu öp Prefereatie 5oube feonnen toe-to^en.

\'tïBdfe aangemetftt 5tïnbe î öeööen be Heeren van den Rade, naïSecStett
billgïïOepb/ om partijen tot geen onnutte boften tebjengen [\'tbjelamp;bocötet»
laatfien op een foube upt-feomen j be Sententie tentet gebaan/ enbe ben impétrant
inbeboo?f3. ïtuliinge Geprefereerd ben Geappeiieerdcn af-flaanbe; bolgensï be«
regel be bjelfte 3epb : Dat die gene vah\'ch lijk handeld de welke zulkx eyfcUt \'c geeu
fey gehouden is te rcftituercn.

9. Januarij i jS 3.
^ûôgîseu toöü 53C ïïinbeten ban Eva Frcderikx iS^otj^ter.

ï. De ouderen handelen nietiglijk teaZy dezelvehafeKinderenuyt-dfuk^
kelijk als Erfgenamen inftellen , hoewel zy dezelve op deze ofgeenc
Tytcl yets na-laten : en werd het Teftament daar door krachteloos ;
maar \'t zelve verkrijgt de kracht vm Fidei-eommit f doqr by-roegingc
tmàtCûdKilkirsCUufde.

^t 2v dat^onderfcheyd twee-vierendeelen af,
den be^^ /nbsp;op eenige Coudme door Hdei-commis wer-

todfecr^ naam aiDter toerb Geageerd
\' 31500nbsp;ïï^^®®« öp- boegtnge ban be CodiciUanx ciau!

öJetfee bali gS tocrb^i^ i! ^onbbef op 8et ^ieutofïe iSecijt boo^^et
öenamen te |e fen. Sr b ifnbsp;5ïin fiare ISinberen tot €rf.

pc ErfFenifTe werd SLf m!?®*^ ïïoomfcöe 3©etten be toeme al bus? fp?eefet ï

geeft onber be €rSSn m «S ¥ ban aantoafclj plaatse
ban aantoafch SSübnbsp;EegatarifTen lenombatijet Hecè

mm aan öc «erftjenamen öetödfee mbenjdVJcnupter-toiïIcsDniiptgcti^ufet:
m/ auoo tgt;c öooVs-^otftteï^ mtnöcccn berfocïjt ^Igen^ ö^Codioiiaire

iBaar betboigen^ tffer nocö een anber gefcïnl cntfiaan i of namenrtijö be
©ocfiter^ Binbemv be toelïie boo? be üracïjtbanbeboo?f5.Glauzuk toerben
Kan met recDt berfDtftt te 3ön omnbsp;)er|enen/ eenof tto^

toierenbeeïen mogen af-treliï?en: om bet onberfctjepbjt telfe Bartholus berfiaaib
tn «feere GloflTe, be bjelöe onberfcljepbentUjfe 5e!gt;b;pateen Zone, dewelke
verLcht is de Erffemffe te herftellen op dach of op condititjen , wel twee vreren.
dealen zal mogen af-trekken: maar die gene de we ke zuyverlijk is verzocht te her.
Hellen alleenlijk maar een vierendeel macfei af-trekken: en zulkx is t gemeyn ge-
voelen boiflensf Caftr. en Phü. Corn,

®e fêeeren ban ben i^abe allessin\'tbp-^onberïiebbenbeoberbjogen/ aljoo
ftumen aefcWU^: batïjeben^ baag^/bojgensrbe Difpofitie ban sefter J^ooft^
SS^ KLonifihe ïïectiten ban betipterfte-to«ïen/ \'ttoelfebrbegantfcfjebjerem
toerbonberfiouben/ felfisoofetnbetoerelbltjfeebierfcöaren / een -ZoneberfocBt
Snbe te Wellen ttoeebtecenbeelen ftomt af te trebfeen / pebDen gebontnft: bat
meer-gemelte ^octiterss Omberen ttoee bierenbeelen mogen af-trcbftenj
met beïtoerpinge ban \'t gcboelen ban Bartholus enbe ber Gloffe.

Zoo wanneer in de verkoopinge des Lands de welke by denboopis gefchied,
mee uytdrukkinge van de menichtc der bunderen, na de volbrachte ver-
koopinge, een grooter meniclitc werd bevonden verkocht te zijn alffer is
uytgedrukt, in zulk geval mach den verkooper met Recht eyfchen
plement van den prijs na dat de zake is medebrengende, of Refiitutie van
overtolligenbsp;en overmate.

ADriaan lakob Bruynfz. Üabbefn ben ^are bati be fin^cie des Koning«
van Hifpanicn, ^n ïiof-jlebe geïiotfit metijntrem 26 ^«W^a^ö^/

«abec öjptfen mSL ^Ofim p^öiSban 6200 ponben: gdjjH \'t 5eïüe
ftebonben QetoeSÏSHSS ^DWnbsp;/ lupbenbc al0 botten: mum m

bierenbSg »rgen a?o^^^ mettnge bebonben is? / bat l)etboo?f3- Eanö
te berlaten : SlieKfï^^ ÖP bie acftt 3tl®argen babbe beboojm

t^eginb ban be ïfilSfil^l^^^^^nbsp;^^ gefebieb / toanneer Ijet Contraa
öe^oest toer^-naberbanb be belenbingen baar öp
ö werc^tn bet iaatfïe gebalban/ bpaibienbetbetoöSini?tbeilanbi0f^/

500 5ouöe tjerfïaan teerïren upt beboo?-ber8aalöc fingen Jöatttetorßooplnse
bau öetodöeaifita-terböcïjanMb gebaan isiamp;pöe mate / 500 baar ban opent«
lp foube blpfeen bp be25neben ban feoope/ bpben rmpetrant boo?t-geb?acl)t.

beeren ban ben ïïabe bebtnbenbe aan b\'eene 5Pbe Set boo?f5. Contract ban
ben ftoop/ enbe aan b\'anbeC5pbebe AtteftatiebanbenRentmeefterHanneman
ïtebben geoojbeelb bat 3ön betupgtnge niet (iarfegenoegentoasfombaacöpte
bebsösen julïtï tgene ban be gebaagben^ toaö Gepozeerdxtoantalteaac Bet
Contraft in be toeteib niet 500 enfoube-men notötansf een getupge niet geloobenj
etgobeei min: baar maar een eemgenenfepiOnberenpetupge teare/ bebjelèe
pm bafilïeïbe \'tbjeiß flrpbig toas^ tegen eèn 3©ettrge^f0?iftup?eiaï^tjWï
gefttjieb i$s: enbe bp geboJg fean gesepb toerben: bat bit Contraét, toaar ban al^
gier toerb geganbelb/ tjf getoeefl een berfeoopinge bp bemate/ ofbpbefioe^
beelftepb en n!etbpfefeeren|toop bolgen^\'tgcncbobentjSbertjaalb»

l|ter tegensfen 50ube ntet boen; bat in ben ttoop-b?ief ban be gebaagben^ eerfï
gebjag gemaafetbaerb ban tHuys, Hof-ftede ofte Wooninge ^ \'t toelfe aanbJöfï
jefeer ïirij^am / enbe batmenbaar upt soobetotUenöpöaengen: batter berfeoo?
pinge t?§ gefcötcb öp ben f)oop :ombatbaaroptoerbgeantbjoo?b/ bat upt be
boo?f5. ciauzuic en be bolgenbe aangebieden toerb: batter berftbepbegoeberen
ber iiocöt 3i}n getoeefi: namentlijfe be Hof-ftede bp ben floop in een berfeoopinge
«n eenige anbere btngen / be toelfee pber in \'t bp^onber alss af-gejonberbe bingen
moeten toerben geoo?beelb te 39n:gelöfe in bten pemanb eenfïabeftoopt met
tBien beefien ^ Bp aï bten beseibeffabettotnttgöeefien fjeeft / 300 enftomenbe an^
öere tBien öeefïen benfiooperniettoe;metgeiiifeereben/ tnbtenffi eemgïanb
berfeoop met tacBtfg baten / 300 toerb be berfeoopinge bejs Eanbsf ge5epb te 391»
gefcBieb bp ben Booprmaar be berfeoopinge ber baten öp be BoebeeiBepb of
menicBte: toaaromme öp albiener meer baten toerben gebonben alief tacrjtig 30a
en bjerben be gene / be toetfee oberig 3ön niet geoojbeelbtnbe berfeoopinge te
3t)n begrepen.

mm boet oofe tot be fafee ntet: bat fttbe5enfeöop bén op pber ilargert
niet en is^ gefïeJb : maar bat boo?be3©coninge enbe befe^f-en tbJinigiBargen
Hlanbsf 6200 giiïbcn.0 öeiooft 30«/ tiaar upt eenig3intsf30«amp;e mogen toerbert
afgenomen: fcat be berfeoopinge bp ben fioop m^ gefcßieb / na Bet geboelen ban
Bartholus om batbte 3leereban Barthoius bp5onberii^/ enfoo toelbanbenieu*
toe alsi oube ïïecBtsJ-geleerben bertoojpen en bernictigt isf / te meer: bat ben
€ert in fefeere Stoomfcfie aSettn be berfeoopinge bp be Bcebeelfjepb of mate geen
tnberfcBepb maafet/ of ben cp pber mate ofopbegaRtfcBemcntcBtetsi
geiteib/ be bjelfee berfeocBt isf : en beo?bten CertiiJ Betgeboelen ban Bartholus
toeber-lepb.

ï^ier bpgeboeöt:bat/ omnte te öel»ö5enofbe berfeoopinge 3p gefrBtebbpbe
mate of bp benBcop/ in ttogfel meet toerben gegaan tot begiffingen na bege*
ppne toaarberinge ber berfiocBte Eanberpen en Ibeben : nu toajs inbe Lier
beurgaan^ feoftelgfe aanb/ op\'t mtnfte gerefeenb pber llargen feenip ttoee-
Bonberb btjfttg guibenss toaarbig: na be 3©oöninge alleen genomen op^sj-
gonberb gulbensf/ foo toerbe bebonben bat pber lEargen in bat gebal maac
fionöerb-b0f-m-fe(ïf0 swib^n^ fouïi^ ingefeotBt ftaa« / \'t toelfee luttel na be

semepne toaarberlnge naber feomt.
^eröaaib * S« toebercm ter anber-5Pbe aan tettierfien-tgeneBaidus

gezevd w f K bepalinge werd by-gevoegt, in zulk geval zoodanigen koop
a\'lTer in v mate te zijn gedaan: zoo dat, by aldiener meer werd gevonden
de verkonnbsp;quot; uytgedrukt, zulks geenzints moet werden gehouden in

■ lendinppn H f^^quot; begrepen j zelfs ook in dit geval wanneer naderhand de be-
nen zijn paf ^^ by konden gevoegt te werden : alzoo dat het verkochte goed bin-
fiuk Lands ^^ bloten: of zekeren hoop werd gezeyd verkocht te zijn of zeker
welkffeval y\'i it ^^^^nbsp;zoodanige Land-palen en belendingen is befloten : in

hpn «lAwr^^r V Keivinüicane ^ maar aueeniUK totcerrtie
vindicatie Sïi?^ be jelbe Heeft Geconcludeerd in ïiet (ïuft ban be Kei-

in be berftnS 5«ö toe-epgenen bieobertollige atïit ©unberen/aljs be toelfee
8eb3upï t : ett al500 fip ïiet 0ecïjt ber minbenarigen
Fifcaai RciiitutV?n^ cngetijmt $m geteee^ / m bien W
een ©oebe J«geepfiïom bat öp uptontoetenbljepb be^
ban fe^-en.tStig §?nbS 25unberen Sabbe berfiotöt boo? een mm
i^et aebodeti ha« Rau...,?.* ____ _

ten gocb?S5SfB®^ ^^^ ^elbe be aantoöftnge beisberboct).
anbere baß öefJhnbsp;\'tjelbetoerb ban Zocinenmeec

verkocht werd r^i^^Omentlijfi berfelaart 3eggenbe: dat J zoo wanneer eenig Land
Ijalnbsp;gevonden werd airer ge3epb toa^: in 3ulftge^

i52 tietftooïrttige ßn üs Ijoojj toa^ cjefrtjißö möeiitet Dp öß mate: tett opjic^te bat -

Isen Pachter öp\'t Contract bait öett feoop baacSjp aeboeßt bebonöen idöecöe/Die
ben gclieelen fioop tu fjiip?e öabbe i ban eben-bjeï aanfcDou nemenbe t bat bP ai?
bieti in bit om gebaï aan beijoe-beeUjepbteftoztbebonbentöareeenejUargen
of meec / ben ftoopec baat ban met aexljt ïiolboeninge souöe mogen epffcïjen t
bat in tegenbeeï oncebeïijft joube toesen bat be selbe lioopec 500 gcoote en metfee ^

toegetoe5en:al5oo bat ben ßooper be atï)t|Bargentoillenbeöel)oubenbe?eibe
moe^e betalen / na bat be anbere USargen in feoopljabbengegoiben: en 300 öp
3uiïi]c niet en toilöe boen: bat bp al§J-ban sgne Danben baar ban moejïe trefiften:
\'t ixielli Pinci: oolï 300 goeb binb»

I. Zoo wanneeer yemand eenige goederen met geweld zijn ontnomen in
zulk geval werdgeflaan op den blooten Eed alleen van den overweldig-
den , tot na-deel van den overweldiger of Roover en tegen denzelven:
maar niet tegen des-zelfs Erfgenaam ofeen derden befitter : hoe wel in
zulk geval ook onvolkomen be wijzen toe-gelaten werde.
X, Een beroofde komt het Recht van Freferentie toe in het geld, \'t welk
gekomen is van de goederen, de welke voor den prijs des geroofden
gelds zijn gekocht.

nebergeflagen tot Muyen, enbe 3icl) beholpen met Eanb-neringe en met
3©olle-lafeenen te berïicopcn i geeft in ben ^are i \'ï 81 sicö^ebonben binnen
Anifterdam bp ceneH Gei brand Gcrritfz. bieiBennifi ban gestntöepbtoasfï ges
lijö ooit teasS be boo?f3. Pieter Maartfz. enbe Heeft ban ïjem geleent feben-en-
toeerttg gulben aclittcn fiupbeiiS: enbe öemerßenbe batöptn 50niSantoo?beei
gelöss Itabbe/ teerbbnnöenamp;oofenbpanbgepo|t/ batöpljem ban5pn gelbfou#
be öêcoobcn t enbe obcrsulliy onlangö toeberom tot sgnen i|up3e feomenbe/ ïieeft/
ïjcmntet t\'ljitpss btnbenbe/ söne ^ocUter geb?aagttoanneermenbess anbeten
baagjS bc bermamnge in beHBennifte bergaberinge soube boen: baar op yp tót
anttooo2b öeliomen IjeöBenbe ten negen upjen boö2 ben mibbag / ijp ban baar
gefcfjepben/ enbebe^ anöeren-baag^ ter gesetter iip?e/ alsf öpbermoebe/ bat
Gerbrand Gerriifz»nietöp^up^ettfoubebjefen/ toeberom gefiomenjöebbenbe
baag^ boientotecmu Smit binnen Amiierdam geßor^teen pfer gcreebfcïiap

imt I aar KÏS ƒnbsp;ban acïjïsrm bat 3p ter nebcr t0 gemt / enbs
Wenbc/ .Äif* mmîjmmompmtmettrnmemetûîî^

^O02ft Pier^ M, r ^^P nu ttt bc fiamer toajS getreten 500 i0 3p ban ben
fip let éom 3to?ronnbsp;bcrmoo^t getoo^ben : enbe bier na beeft

tenbe fliöS?^ lgoo?benaar ontb^agen m^ foo aan petwinaen îjem toe-beboc^
t\'mcn nîtr ^^^^^^ \' perfonen toe- bomenbe bie \'t 5eibe gebergt liabbcn
bem Snhƒ 7 ^ ^ Sulbens? : bjaar booi bP gebotbt ßabbe 25eefîen en Htabe^
\'tfiînen fâL.lT îiefjbenbeban be gereebe penningen/ na 3öne gebangenife
ïî^eft gX^^ bebonben 1091 guibenss fouben oberigfü« 3^49 OuEöen^:enbe
^an be nrT^f. . Preferentie, ban be b002f3. oberfgepenningen gefeom?«
enbebe OßSfquot; epbenb00?f5, Pietcr Maartfz. gebocîlt ma m Impétrants UtlW

bPthÏÏPöen gefiomen ban be anbere goeberen/
^uyen ftpKr»-\'^ bettegenbeel fiaanbe î bie ban ben Gerechreban
Saannaïtarpï »! bonnilTe bcrbîaarb:batalîeHypothecarirenfcubenfcoo2=
saan nonh «niH^^^ cnf0obeelbe3en Appellant aanging/bat bp ïsi\'öe f 3am£«

mt ïtóiïttïitinsc banijese fafesBOO SMaimn tmst potnctett aftc öaniiclett/éetf^

fieliitiJOf ösn Appellant oaft öc»oegiietoe5enijaïii3eöefcöuibtiPöemge epfcBt

ten @P5tcöte Datmen Bp öm ffe ueiJtnö/ öat ijp mn anöet öeteijss en IjaisUe/
tan 5ön bloote berßiacmge en De üeuefttainge ban öe goeöe lupben/ Die tot sijnen
H upfe gare penningen üaööe ge5onöen in üeflöte faööen.

;©en Appellant mepnDe ia: ujecöenöe Denfelben geholpen boo? fefteren Text
ban een Roomfche Wet,be taeltte sepb: dat, zoo wanneer kenneli/k is, dat yeraand
mee geweld y§ts beuomen is, en den overweldigde niet ea kan bewijzen wat goe-
deren, ofte hoe veel hera benomen mach zijn , in zulk geval den Rechter infiende
de gelegendheyd des daads, sn de hoedanigheyd van den overweldigden,hem zijne
fchade mach doen begrooten door den £ed : \'t 38eif! bp50nberplaat3ef0Uiie ttiOC^

ten öeöben al|Tec gereeb gelb met getoelb orttb?agen toasi:enbatniemantges
tejoon iss \'t geijepm ban fijnen öe£öo?gen ïpfeöom en fcöat te opetsbacen/ ofte oofi
fjoe beel geceeb gelb ban anbere perfoonenonbecijembetHfï/ tebojenteftennen
te genen / folHjc blijfit upt 3efereßoomfc|jei©et om ba it upt eenige pjenbebp
te b?engen,

^onbet bat öier tegens boet / batmen 30ube mogen feggen: bat be Difpofitie
ban fefer boo? berpalbe Roomfche Wet plaatfeöeefttegenbiegene/ betoelfte
\'tgebjelb Ijeeft gebaan/ ofte bc.ö-5elfsf€rfgenamencnmettegeneenigeberbe/
öebjelfee geen5intsJ mebe beelacötig 3ÜngebJee!tbanöetbeb3ebenfcöelm-fluamp;:
toant Barthoi us be 3eibe 3©et upt-leggenbe firefet öet 3elbc oofe upt tot ben berbe

be3itter : 5Cggenbe: Oat ten minftende geledene fchade tegen een derde bewezen
kan werden door Huys-genoten en andere perzonen , de welke na Rechten tot
her geven der getuygeniffe niet otufangelijk zijn ; en by al dien de zelve perzonen
ontbreken : tot een behulp door den Eed des genen de welke de fchade heeft
geleden,

jSu bjerbein öen ^?ocetfebe öp 3onbereaanVop3ingeban begeroofbepennin^
gen betoefen/ ban \'m gene öpbetoeifiebie aan ben Appellant gesonbenbjaren:
«nbe ijoe-b)el3p eens\'3ijn: te toeten; Dat elb ban 5öne obergefonbepenningen ge?
tupging geeft / enbe bat 5P elft pjofötbertoacöwn upt be Sententie/ nocötanss
gemerftt 5plieben alle-gaber toaren/ enbe 3ön Gequalificeerdc eneerlpe lieben/
enbe bat öaat-liebet berftlaringcn toel ober een guam met be Specie ban gelbe/
bie onber ben bO0?f5. Pieter Maartfz. bebonben enbe bp beu felf ben beftenbtoa^
ren / enbe be3e fafte en gelegenböepb aansienöe toerbe berffaanbat ben Appellant
0p 3önen €eb beöoo?be geloof gegeben te toerben 3. c. Naufr.Ub n.m. 5.
3|ter toebient 3efteren fCejct ban een Roomfche Wet in betoelfte ben Keyzer te
Hennen geeft: datmen een Schipper en des-zelfs Kinderen moetgeloovenaan-
gaande dé goederen, de welke op de Zee verongelukt mochten zijn, by aldien de
waarheyd niet anders en is te bekomenBanholus dien lafon volg. mm. 47. citerendt
Cynum et. fpecul ad tit, deficit.

(€en boet ooft niet: bat be pemiinsen ben Appellant aïïeene niet toe en feegoo^
ren:toant be meer gemelte Roomfche Wet öierDobenöp-geö?acötftJ2eefet3on^
ber onbeufcöepD / ban geroofbe goeberen en be toelfte met getoelb 3ön orttnomen:
jonber aanmerftinge of be gene / bien eenig goebi^ ontnomen / epgenaari^ of
tiiet: toant öet J^ecfit/ ter faft^ ban be geroofbe goeberen en toerb niet alleen

bat Dp Tn t? tSSÄ^^\' ^e fdbe ntet geloof bjaarbia é/ bp-
^eurs öetauSleeftnbsp;/ bat Ijp tmee ban 3ijne Crd

\' ^^ ^^«^lia^ïnbe: bat m g^baagben.^ toe-gelaten toerö te öetoöfen toat 3Plie.

im ttaïj« fcMnJ-llufi f« tien HSoojöenaar te6o?öe/ofté bpttacg
Ijcrfeotöt öfBbm jontier öaac ban öetaalb tebjejentenöc tselbeöcbjescnficb*
benbe / en mogen niet meer i5ebbenaIsSbebIoctenPrcferentieopbepennlt;ngett
tiaar ban geftomen j om bat5ï» fiemïjeOben Gecrediteerd engebojgt / \'ttoelft
beel berfcijiib ban be goeberen enbe penningen baar ban gebomen ben Impetrant
gebjcïbeiöft ontnomen obermib^ fip niet en fean teerben gefepb julïsjr ben b003f5.
|Boo?benaar te fjebben Gecrediteerd of geöo?gt»

^ e %eren ban ben ïSabe/ aïïest in \'t bp- ^ontieï oberbjogen 58nbe/ Rebben met
öemeene (temmen gebonnifl/ bat ben Appellant tecbt fieeft ban Preferentie op
tie penningen gefeomen ban be geftotiDte goeberen be foelfee om 50n gelb geftotöt

ioaren: Om dat eenig goed, hoe-wel \'t zelve verkocht cn gelevérd is, en nochtans
des-zelfs prijs niet en is Gecrediteerd, aan den verkooper verbonden blijft: ^ErgO/

foo beel te meer alsS eenig goeb metgeïBelb pemanbijsontnomenr\'ttodfi gcen^
3int^hjerb Gecrediteerd 3onber bat Bier tegen bebe j bat öetgelö\'ttoelfegetoel^
belöft toass ontnomen bp ben |ïloo?benaac niet gebonben bjerbe/ ban bat be pen^
ningen in anbere goeberen toaren beranberbbp boope ban ïaïtenen enbe 2eee^
flen:al300 in bit onsf gebal fietgebocfitegoebiifgeïiomeninbeplaatfebanfiet
ceftolegelb.

^an beroerenbe ïjet ttoeebe gefröil : of namentlöfi feftere boo?-berfiaalbe
ïtoomfcBe 3©et alfiier plaat5e ïjeeftofniet:fuiftrflonbnocDtef[icï)ten:batbe
jelbe ï©et aigier geeit plaatfe öeeft leerb bit t namentlölt; bat be boo?f5. ï©et nopt
nanb gröpt aisf tegen een getoeibiger of roober / en niet tegen een berbe geljjfe in
bit gebal: öefiöenbe be felbe 3©et ooïi geen plaatse tegen ben erfgenaam bess
cetoelbigeriS of ïïoober^: en iss bit Set gemepn geboelen: Hoftienf. alleen berber
bigt öet tegen-beel feggenbe ,- Dat het Privilegie\'t welk in de voorfz. Wet is be-
grepen en vergunt, niet zoo zeer tot haat des Roovers als wel tot gonfte des be-
roofde : en dat daarom de naoeyelijkheyd van\'t bewijs alleen genoeg is,op dat alhier
piaatze zy voor den Eed : maarbel^eeren ban ben Kabeen 5ön ban ftetgemepne
geboelen niet af-getoeben i en bat baarom noot^abeliib iiS: bat ben €pftöer boo?
anbere beïjulpmibbeien be toaarbe bess geroofben goebjefijuam aan tetogfen»
Sotötan^ öebben 3P geoo?beelb genoeg te 3ön/ ittbten\'eronbolbomcnbetoi»3S
bp-geb^acöt toerbe: te toeten;boo? met-gefeïlen/bjienben/l^upjs-genoten/alss
webe boo? fjettïemepn gerntlite/ €nmepnb Bartholus: bat in bit gebal ftet
tetoö^ boo? gifingen coïi macö geftöiebenten bat fulïtr moet toerben gefldb
aan |et goet bunfien be^ ïïetQtersf / in toelft gebal ben €eb tot berbuliinge mac0
toerben boo?gelepb niet boïgm^ befï£llingebanbebDo?gaan?teïïoomftöeJ©et/
maar ban een anber:en fice toelbesen €eamp;ban berbullingenietenpleègbooj^
öeljpb te toerben/ ten batter een ïjalfbolfeomenDetoii^toelofnoob3a6elöft
Concludeerd , en niet genccg i^ batÖetielbePrefBmptyvelijkConcluderejbat
jtocötanjES boigenig ïjet geboclcnbanButrigar in 50Cbanigen gebal / getbetotji^/
riet noobfafeelijf} maar alfeenlp toaarfcöijnUifi cn na ben gemfigt;nen gang bt^
^ijptenbe/ macö aangenomen toerben/ en bat ben €ebtot berbuliinge mat®
toerben toegefïaan/ enbe baarom isf ben impetrant boojeenBp bonni^toe-ge^
laten om berbere p^eube te boen: \'t boo^fi* is^n PrcfereHtic tot boo?beel bati

%oo wanneer d\'een Echt-genood aan d\'ander heeft gemaakt de hjf-toctó
van alle degoederen, en de zelve heeft bevrijd van de makinge en iee-
nnp des Inventaris^ en van den laft van rekeninge en bewijs te doen,
|elts ook met by-voeginge van dezeClauzel: dat de langft-levende der
c t-genoten, by tijde van nood geoorloft zal :Mjn de Gelegateerde goe-
deren te verteren, en het overige aan de Erfgenartien des eerft fterven-
ae zai overlaten: in zulk geval is de langft-levende der Echt-genotea
et-te-min gehouden , hoe-wel de woorden des Codicils daar-tegen
genoegzaam komen teftrijden , Inventaristclty^tcn, enborge teftel-
icn,kennende daar toe met Recht gedwongen te werden.

ÏJetoÖÖ cn reliauT \'5S?quot;ï^nteöOCnOftC tCICtetCrt/CCntgC Inventaris W
SoTcnS^QS^nbsp;ÖC 5ClbC Sclft/ indien nooddede, OOft

mWXiGlr öoe^pn 0cbiup6cnnaöctgoet-öunïtcnbanccn0ocïrman:
ïicfe bojft M^fftnbsp;op tJBCcöcröanöe rcöcncn: ^ecccfïe bat

WïS-bocn » wtrfi? J®^quot; ^^ geen aanïcpbmgc foube toerben gegebcn tot
v)d. SicbaSnbsp;^^^^^^ Gloireaantoöft. Md.l. i. V^rkcaumnt mihilht.

fcBicbeii pf, / bu!g-bantgen Ccdidien op 50Ö-bantgcn toijfe 5imbe gc^
\' »^i^eicommis mcbc b^cngctt bolgen^ febere ÖoomfcDc 3®etbetocibc

bfltl ftdti: bat een erfgenaam of Leeataris, beteeifteecm\'ggöeamp;tipfötbanfge
toüfe t® na-ge!aten bjpeiöb \'t fdbc goeb iratfi bcrbzcmbtn na jijn goct bunïten/
3i3nbc gerofa batter mi bterenbeel boo? be €rfgeuamcn betoaart teerte: aisob
bat xn bit gebal be ï©ebü»tjettiecrcenFideicotTimifraire aïiscfniijf-tociittncrffe
foubemngcn ge^eiïb toerben te5ijn :batnieerié/batbeï®ebutoea!iebegocbei
ren na baar goet-bunben 3almonenberb3emben. €nbatboar-en-öobcntnbit
onö geHal ban ben Teftateur meer ftliiint ben epgcnöom alöbelijf toißt gemaabt
te 5i3n: bolgmö jctiere ïïocmfctïe 3©et: ai teaar be lip-geboc gïïe Con nae meen
Gelegateerde Uif tofftt / fce ellic n!ct al^ ban een epgeroar bonöebcrbulb toer^
ben een Legaat ban epgenbom mebe biengt enbe toeroojfaabt.

IBaar be^ ntcttegenüaanbe $00 i0g£toonnijl:batbe boojfs.lBebutoe/ ge^
l)o«ben toaji inverstaris te\'leberen en 25o|ge te (ïdien / om bat foobanigen Le-
gaat Ibet goftbunlten ban een goetman i0 mebe-bjengenteienbc om bat liet tooo?t
liif-tocht ban ben Teftareur in ben Codicil ilt;sgcb?i\'pbt / sw^^erbmbeboo?f5-
jgoomfcfie ï©et be toclfie julftr fcbönt tegen te fp^eben pti0 ftan binbcrcn:
0I5OO in bc3clbeeenfupbereConditiets{ tipgeboegt betoeifee ge£n3inealsfban
eenepgenaartionbeból-bjacftt toerben/ baarbe5eConditicbii0bamg iö/ Indien
\'tnood dede: al500 bp albtcn ben noeb te a©£butee niet en quam te perfren3?»
niet anberss al^ een bloote l^f tocbtenerffe mochte toerben ge5epb: en baarom 30a
5P Gecondemneerd 5S0*g te flellenbau be goeberen tefullen geb?upben na f^et
goet buntien ban een goeb man :enbaar-en-bDben inventaristem0ben/ fesf^
oofe tegen ben inftoub bess Codiciis, te meer: bat ben inventaris noobigtoa,^
^mmenabetDanb Bet bierenbeel temogen toeten»

Zoo wanneer yemand ter dood is veroordeeld in zulk geval en werden des
zelfs goederen niet ge-erft by die gene, de welke des-zelfsErlFenilTe
ah Inteßato toc-komen, of de welke den veroordeelde zelfe, by uyterfte-
wille tót zijn Erfgenarren heeft gefteld : maar by zoodanige, dewelke
volgens zekere Roomfche Wet tot de ErfFeniffe des veroordeelden
plegen geroepen te werden : de welke alzoo zy de Erffeniffe door het
Recht des Prince verkrijgen , niet verder van de Crediteurs moghen
werden gcmoejdt en aangefproken, als de rnacht der Erjffeniflè mede^
brengt»

en dard.arom den uvr.le^\'^-^quot; aangeßagen te werden van de hoogeoverigheyd:

te teltte ter boob beroojSeXamp;l^^^^ nebergaanbeen 3Pbma0en ber gener
m rebcn bat een ïjOofr-SSi If\' ^^ \' 500 tö meer
tertoöl be anbere oo/fahe ??? f f beroojbeeföe/ uuterffe-bJiüe matf) maïien j

ïonöen / öf w ^- ^ pemanö be toelfte tn be .fBetasl-ö
300-banm Ä^e Alleen rrev^o^pen en baar toe beroo2bedbt;S
a»berc reben n? ^ ^^\'\'^^enatupjipffebüobïtoititteboïgmrf in

uaïiigïiepïï/ be opgaanbe/ mbecgaanbe enbe jpbmagen bêöoeberenbeïSöofJ
mtfbabigcit en becoojbeelbe / öemelfte b03? öetüecijtbanbecöeuctetot^ac
beïjoojen en becballen sijn: aï5aa bat be 5elbe bloeo-becïoanten be b oo?f3. €tfs
fenijTe ntet en Ijeööen ban ben öoof-mtf baöigen en becoo?öeelben aiiS jijnbe be^-
5elfss €cfgenamen: mjacban ben Pnnce: bjaacomme be jeïbe ooft tnfnïö gebaJ
niet geöauben 5ön be jelbe€cffeniffe aan te baaïben: nocötebe Crediteurs meec
upt te ceohenató 5pban be bcio?r3, €cffeniflre fieböen ontfangen genoten ren aïsu
ben öooft bei:oo?beelbe jijnen ©abec tot sönenCcfgenaamöabbegeflelb / be
bjelfte bolgen^ be KootnftOe 3®et op beeecfle plaatse boojbemilbabigöepbbe«
Prince ftomt te €rben/ 500 isscecDtenöiH0ïtbatbenboo?fj.©aberbe€t:fl^i
nifTe toegetoesen toecbe/ niet m een erfgenaam bolgenis ben upteriïe-toilfe
beis ^oonsf/ betoeffte becnietigtiiSboajbeantöalfingetnïöf-firaffejmaatbc^
gen^ tjet ïtetDt besJ Prince: en isï aisoo gebonnij^,

ï. Een Zone de welke van zijn Vader is onterft, ende van de Ingeftelde Erf-
genamen tot een mede Erfgenaam is aangenomen op voorwaarde de
welke met Eede is beveiligt j [dathy de goederen de welke van zijn Va-
der zijn gekomen, zijne fcnderen, en by gebrek der zeiver , aanzijn
Wettige Erfgenamen zal na-laten zonder de zelve te vervreemden] Dip
foneerdtt vergeefs van de zelve goederen tot na-deel van de vooriz. Wet-
tige Erfgenamen en met verfinadinge van de TranfaBie.

Die gene de welke in de voorwaarde zijn gefteld en werden niet geoor-
deeld geroepen te zijnj of als Erfgenamen te zijn gefteld van den Erf«
genaani, ter zake van.Fidei\'^commis: voornementlijk in dien zy den Tefia^^
teur van ter Zijden zijn beftaande : ten zy dat uyt klaarblijkende vermoe-
dingen en giflingen kome te blijken: dat den zin enmeyninge des Tc*
ƒ anders is geweeft.

HEynderik Korneiifz.battberDuflen geeft fn 3ötïett «pterften-tojile 30rtetbjfie
i^ujïeEss gejïilb tot 50« o^^fgenamin ♦♦ aiss i Marije j^upsi-bjoubie ban

Wettige Kird^.i\' • ^ quot;quot; van zijne Sußers quame te overlyden zonder
xoudt op de knoï\'/quot;nbsp;overledene Sufleis helft Erven, ende komen

ften toe: dcch e f nnbsp;^^en , ende dat van \'t eene Kind op \'t änderten laat-

tnde het\' Jasrß^ ^ \'U\'J^fn zy^lieden de goederen niet mcgen vervremden of belajßcn :
^ijne soederenbsp;^f-ßervcnde zonder Kinderen die Wettig zijn , zoo zulien

Vertat / irLt ïJ^\'^?\'quot; ^^ öefïo?bm / ben upter|len-to« baar boo? ïss ber^-
4 al^^SoclÄ^^ ï!nbsp;ii^ecftomcntotbe^ufter/

t/cctoecft^ bflf h//«^ ^^^^^^bP30nenBabcrDm3©emg€ oo?fafeonterft
mmfmt rnmMr^^^^^nbsp;^u^/albieringefldbe €rfgena.

be 3eïbe fal toerben ^S^fl^^ goeberen inventaris fal toerben gemaabt / en
berboubenbe beboef baniAÜ^^3Önettoeenaafieb?tenbentot3i)non^
toeèben 30ube/Snbsp;bie öp upt een 3©etttglutoelöb ber.

toerben alle be goeberen ban 39n0iBoe=^
ben Of eenfS^SS \' ï\'St ÖP 0eene goeberen 30ube mogen berb?em.
toelberSt^Sttquot;^^^^^^ ^«^todbe bomctenben Teftateur niet alleen
maar bS I SJ\'/J?\' ? ^^ ^^^^^ ^^ lt;erffeniire iljm ©aberiS iss getreben

^ai / in bfm?« l fquot; ftonbeberfïaan toerben Gezubftitueert te 3ön ban tot bat ge.
«iet 3\'mbenbsp;töinberen gcfio?ben toare getoeefl: toeib gebal

foo toaö be irtS®?®*quot;^quot;/.^®quot; t^cenbeel eenen ^oon na-gelaten bebbenbe/
lïloebcrö y Snbsp;^^^^ ^«cöt te acljten een Gczubftitueerde 5ijnsf

Sf,i5ijn / Blpbenöe baar bajï bp bat ben upterlen-ssjilfe ban
nm mjn geöanöe-lö mm/ toa.ö becntetiat/ Wjonbec ba naTaeSnnequot;

oecocDeirof ge» te 5ijn ui be Difpofitie, ttoelït men met era scoSaeta!
rnfStÄ^\'f^\'quot; öetoüsen tonöe/ onbet anbece ooft And Gab be^eLm

furfty fouöe mogen toe-geflaan toerben plaat5ete lieböen in be recrtreiinie/mSc

Öjacöt Herweyer bp I batter tn tegenbeel foo bele iïecöt/aefeer^
öen toaren / boo^nememiijft onber be nieutoe / betoeltetot boo^biS bm
fp??ftennbsp;fP^eften/ anbere be toelfte b?i! felbeii tegen-

^e beeren ban ben ïlabe / alleiS in \'t b» jonber obertooaen ^ïiinbe / ïiebteit he^
bonöen bat ben Teftateur upt ooifafte bmrt cc^S en
en öeeft geßab / pemanb ban 5öne naafie bjienbenen Woeb-bertoantenront^
$rben / en bat ben selben geen macljtljeeft geljab om upterfte-toillne
ï.p3tcljte ban ^p©aberlöftegoeberen:maarbatbe3Sbebebben
enbe €rben acïjterbolgenbe ben inlioubbanbe TrarffaS i boo?f3 bS^

gWanbß öingmln um il^ ummavrn/ toanncec, nam«ntlijfttre
fj t^eebe ötmngc tl / hSf^^^^^^ ^^ ^^ boïsenbe hingen bupfier;
se ginbecen GezubiSfnbsp;batbeonU:

rntsmttmt toeröeecn nSnbsp;anber: ^^ebterbe giffinge i.ö: bat tn \'t
«nbe ban Komelis

\' ö^topaerjbe bat L« »^^o^öec m ©abei\'ss ban Komeiia
ISfh?^.^\'^^^^ ^mnm te Äsr^fnbsp;30n boob becuraarö

toobenbanjijn Siffi ^ ^^^f Komeiis Herweyer Oeefttoiiien
öoenbe anberifeblS Snbsp;«Pt-fïupten/ 500 ÖPÖetteaen.beel

maücn öebaaebelooft Ä Pil?/.^^^oojfj. Tramaftie met €ebe
S quot;^ocljte boenJ ^\' ^^^ Öï* ^ 3elbe ban 5ane ©abefipe goebeten

f öe ïïecöts gejeSn/gefiouben toecb /1 bjeiu ooft beöenb toerö
Covarruvias be bïeiKe«gt; D^ tgt;art!)et anber geboelen mt onöer anbere ban

geleerden werd af.creS^ ^^ «wanneer van het gevoelen der Oude Rechts-
lijk moet werden lehand^N

vonden mochte werden , dat zulx den zin cn meyRingedes uytcrfle-wil-maîcersîs
geweefi:dat by de gene dewelke in de Vocr^waarde genoerr.t waren, tot de Subfti-
tutie by uyterfte-» wil Ie quam te roepen, \'t welk aan het goet-dunken des Rechters is
gelegen. En dat den Rechter het laatfte gevoelen moet volgen , zoo wanneer\'er
gifTinge by zijn , ^UlfèjC $ept Geminian (11 eèn 5fçr ödjjïï ßCbal ; €n 5«pb Papon,
dat in Vrankrijk ook alzoo trseenigmaai is gevonnift.

^t aUeïK5e gebôcn öe i^emnban ben ^aöe betfiaan-^at Komelis Herweyer
boîgenjs l]tt Fideicommis jijncrnbsp;- leöen Hocamp;fc Gezubflitueert

enbê bp beniiptetfîcn-bîiî-malîec/ boigcn^öentJpterfïen-toïiïe/ totb\'eemfteïft
ban be €rffenifTe geroepen getoeefl- i|!er ïnne geboïgt ïjeböenbe \'t geboeïert
ber gener betoeïfje lïaanbe fjOHben : l^at 3ocbmitgebetoel8etnConditie5pgei\'
flelb/ geroepen 3ün: ten opft£ï}te ban be tïerbeprefumptienenbeConjefturen.

^at t.ö geteeefî ben 5tn enmepmngebe.öHpterfien-totl-raaïïer5S» €nt^
aï300 gebonnifï»

Goederen dewelke verboden zijn, vervremt te worden en zijn de TuUkatk
niet onderworpen : Maar die gene dewelke met lafl: vannbsp;zijn

naar-gelaten. De Suhfiit uîie verkregen zijnde door de dood, werden zoo
yan d-en Fifcadhêioxxàen, tot dat den belaften Erfgenaam, van welkers
wegen de zelve zijn Gepuhliceert komt te fterven.

T\\ €n Fifcaai öabbeaan-gefïagenberftïiepbe goeberen / bseï eer geftomen ban
^ ^ofbjoub) Wiiiieima van Sonne veld enbe ßaren ilan / te bier tgb toe betjoo^
renbe be dochter Huyfvrouwe ban ben Ampt-man Sterk binnen Antwerpen,
bp ben ©»»aiib toesenbe : pozeerde bat be felbe herballen bjaren.

I^ier tegens fielben 3iO be!5inbis-fîinberenbanbeboo2f3»WiiheIma,aliSGe-
2ubftitneerde€rfgenaemen bolgenjs ben npterjîe-bîille/feggenbe.^at 3pboo2 ben
äPifcaal bel)oo?ben gefïelb te toerben« €nbe bertoonben tot berflerfiing ban liaat
feggen ttoee upterjïe-toillen ; ben eerflen ban beboo?f3.Wiiheima enbe Daren

3tÉan/in fioubenbe fjet CIauzule,dat zy wilden,dat indien Stark getrout hebbende
haar lieder Dochter,quame t\'overlijden fonder kinderen,na haar dood de felve goe-
deren op haar ander kinderen zouden komen: ^en tfeeeben Upteïfie-toille ban be
bO0?f5. Wilhelma alleen , in houdende » dat hare goederen nieten mochten tot ee-
nige tijden vervreemt ofr belaft werden : maar datze c\'allen tijden zoudea moeten
blijven onder \'t geflachte, ende nù nochte ten eeuwigen dage daar niet mogen ver-

trmf fftaalfoulKn t« gctoe^
Daac hrnöemt /fafü JhJï^h^^^^nbsp;^^^^ ^«Pfb?outöc öan Sca, k, ofte

Suwtiruti« aessä^^^^^nbsp;ombatalöaartnöc Ciaufuien öcc
öeleeröenfuliïbanS

len n^S rSw^^^^^nbsp;öebonben Dat liet tegen\' mm geboet
SenstitgeiSaeLÄ i^elb ban Bartoi toert ba-Ige» : CniiSaébol.

^quot;quot;o^v^rW quot;quot;quot;nbsp;nietalIecnIijkgefteIdvooranderCrÄ«r»ten

Treferentie van Generaal en Speciaal Hy-
pothequen dienende tot verklarihge des Placcaats van
denlare

Slt;©ü ttattïtccï öß Crediteuren \\3erf£ï)cpbcljt)5ontïerccrtaï0emepmonï5ct-patii

ben öebten/tiiß aile tfameti onber eenen $ijn jurifdiaie,alteaar be blieben
Sönoemaaïit; ^ooberfïaattjctïlof/ bat ben Preferentie bel)oo|t te gefclfteben/
naar ben tp ban be Conftitutie Blieben / in alle be ^enningett beteelbe ffament^
ïp 3ön geftomen ban be terf ocftte Speciale en Generale llanben enbe Hypo-
thecatien: lt;ßnbe baar ntefee tö bolbaan ïiet ^lacraat ban ben gare 1529. op
\'tlt;tubbanbeHypothekatienenbe opb?acfit geniaaftt: lt;Snbe berfeo?t befe uj^t-
iegginge alberniinfl ö^t gemeene üecljt.

I, Zoo wanneer in Rechten werd gehandeld , volgens een verdachten u j--
terflren-wille, in zulk geval, moet de Wettigheyd en Waarheyd des.
ielven volkomentlijk werdenbewezen, voornementlijk in dien dc fel-
ve buy ten de Provinciën zijn gemaakt.

a. Het woord Naar laten. Mahn en verdtylen: gevoegt zijnde by een gc-
h eele menichte der goederen : of fchikkinge van het overige der Erf-
feniffe brengt een inftelUnge des Erlgenaams mede.

kerrade met jgu niebe-maat?!\'/ gefcaagbe enbe epfTcljcriff in Reconventie toerbe
cberlepteen Auteinijcqaff(ö?öft i ban een i\'pterfte teiile ban Jonker un van
Duy venvoorde in 3i}n leben ïlemmfc(ïcr(l0ntsfban ©00?ne / geauthentizeertfii»
ben G rifFier Ernft van den Hove: Jpaar alSOObcfrlbegmiaaftt toflji beo? ^ffie?:
penenenbanßruflel inben^QW i57i,enonbertepfiErit bani. de Baufbiementtiet
«n toeet bat te bier tiib ^cljepenen enbe beeretariiS ber (iebe Bri ffel 3t.n gttoeed:
€nbe bat partbuen; t? toeten be gebaagbenjf ben felbrn upterflen teille fcerbacfit
ijielben ^ boo? bien ben iipter(Ie-toil-maßer be boo?f3.^flepfnen cnbtl\'etn toa^ï
getoeefl: enbe bßttcr een toe gemaafet perfccn 3CitbfmoöfuberftljfBen3ijtigßf
toeefl / iiS berfïaan / nabemaal ben Jmpetrant ftpbe be lUettute te Ijebften ban ben
bOD?f3. l^pterfïe-te«fe/gffcr;?ebcn Bp be üanb ben lan van Duyvenvoorde j b.n
befelbeteboo^ffijiinfoubcBjcngen / toaar niebe\'tatïiteï-fcenfeen ban toegen be
berbacljtlieptbeisperfocnsffoubc toeg geticnten toertem €nte batbeninpctrant

fijub^ momn betofifi^R/bat $in tp« bantf^n booafs itpwrft? toill^Js^senaambeper^

^^ uptetft-lBtJIc/ ^cficpemn toare« getoeefï/entie fuIBe öebjims
tc SfLt.nbsp;^^ upterftctoiffe toaren fjangenöc: ^um öat ix fme ßatre

hej 7 öefejacï^/cp belc pïaatfen / l^ammtlp. Dat een Richter den welken
Seti ! r^quot; het Ichrift onbekent is, over dezelve geen Vonnis wi;ft, ten zy dat het
gel en fchriften volkomentlijk bewefen werd : 2£ifC0 tg?gebOtlttlftm ben üaW

hï» büs^/ ^Eitoe fafeetoas^noffe een anber ttööffèïaföttg geffP: namentïp/ of
uptertle-toiiiebeplaatfe mocDten befeleeben ban een boïfeomen upter^
Codicil, toanteerfi: iSabat Duyv^usordefijn^
Jöaoersibjtenbenljabben onterft/ enbe onber 3psf»ebersfb?tenbcnbereeit/

quot;\'quot;j-^gaten ; boegtbaar bp: De vordere goederen make , ende geve ik Pouwels
hiL X v^^?quot;\' aanneme voor mijnen Sone. €tlbe toerbe berflaan: ^atget
i 1quot; ^^«^^ey\'equot; en alé befelbe geboegt toerben bp een gant^
Snbsp;of eenig gebeelte ber goeberen/ maliën Jnfluurie m €rfgenaam0

bolfeomen Hpterffe-totlleenmetboo?eenCodicii,
SSnbsp;Bartoius en anberefïetïjtfgelecrben teerfelaarten ba|l u^

ter fake van Injurie\'m Rechten te ageren, in fulck
geval komt de felve een dienftig jaar toe. ,,

I£ pobember ben gare 1579. inbe fafiebanWüiem Maartfen Kalf Schoutü^
hnbsp;PietcrflTen, oofe eertp^schourh ber 3elber ^tebe/

cfj o^f^fie £tibe föbe aan liing ban ^ on jand\'Auftria enbe ben Procureur
W^Jis aangenomen Deöbenöebe Arrementen öejg ^joceiS/btelbefeftoartg^
yqtofoebjp Defaulten betoelfeebeljoo?lnfe gegaantoarentegen ben félben Pie-
^üi^^r\' tenbeeerlje! bierbegingmirfDefelbe tot Eeuben] mogen firefefeen\'
ter faffp t:\'^\'\'conteftatie, toant beu boojnsemben Kalf betoelfee tn befen ageerden,

een pjoffitaBïle berbetertnge / enbe
eenfapr^^^quot;^\'^®\'^quot;\'^^quot;\'^ Ceneraei gefept: ^atbe Aftie ter fafeeban injuriemacp
en torn öMerenbe. €n ten anbercn:^at ïjet felbe tegen be €rfgenamen ntet
GcHrfrnbsp;Stem batter ntet.

berfeiaart niet otitfanfeelp, Cn bat Semfp
^PKi) beöoogbe te toerben omfeptgt;.

n\'ct teocnftaanöe ïieeftljct iofnaac langDDupjige ttoiftceïjm/ Uec(faatt
^atöe Aaic vaam,unenietbetjaarttoa.^ i oraDatKait meteecenöaöoeHon^
nen tn ficcDten ageren. €nöe snetDe becjïaan Dat nem tn öat gebai een Èwenjïtg
6ïaectoa^ toeftomenöe:^teaV©at D?te De^auken öe fttacljtljaööen üaneen Li-
nfconteftatie: üolgen^öen io8» inöfte! ban öe i.ftruaie öess l^ofgf ban toUanö.

€gt;eme«btöenboo?f3Pieter,bieöoenoctjlicljtuptfiracötbanbeöjp Detauiten
be«:ftefienb3a^banaUeDeciinatorie,Dilatorie.enPeiempcorie excepcien.müfga^

becö ban allerlianöe bet ?etenöe recöt:€nbat bet tó^röeDefauk -ttoelEi tot obers
bloet toajö gegeben alleenliï» btenbe ben geö^eïngen öat tjp foube feomen om te fien
bp ben Cpffcöer fijnen Cpfcü oberleggen/met be Verificatie ban bten enbe fentea^

aangenomen fooen motste W niet ontfangen toerben om «feaf« /öf om
beExpioiaentetoeberleggen : bolgeno\'be inftruaie be.ö ^ •BrtnMk09.
toantkeïi3SfeertoelbetXotenlt;i^atb?p ^agübaarbingenbaneen toeberfpanni^
gen be firacöt berörijgen ban een Peremptoir geöob:

Celbe 26?ieben enbe niet inïjoubenbe fpeciaal HvPf^^^SrXhftSdamp;T
fuift gebal befelbe toerben geflelt boo? anbere («Htlt-epfclj^^betoel^
neel 0ecl)t/bolgen^eenbpfcnberiianbfcli?ifrDabben : mm^^t«o^lWjm

famm ftaan om tiet €5ebob ban Keyfer Karei banben^aare 1 boo? mt toelbe
KfbSfteftlt.batgeen H.pothekatien ban to arb. 3Prt/öanbe gene betoelö

toei-teetb0o?f?lt;6ebob ber SSepferen onberïiouben €n belaft ^^at
fulftr op ben feiben bagfi Bp ben lt;©riffieï foube aangetepfe?nt toerben»

«enb^n^tP^\'^^f^quot;^^ ofepgenbanbfcft3tften betoeifie hypothequen m^tm\'
quot;ïet cemaaïit ^itn v^nn^hprt irnflmftrflPf hpr nlaatfe baar be lt;ïSoeberen

clai^nffii\'^-^quot; * ombetpafibaat ban Kevfer Karei \'t toelb een derogatoric
feCï nS??^ fonber bat befeJbe eemgbfmsf bonnen toojben gebolpenboo?
K^fcr Ka?d/ ^ €n bat upt oojfabe ban|)etboo?f5 paböaat ban ben

^^^ onttïbare Coebereu/ alleenlnb plaetfe te bebben tn
bjoutoe beefHnnbsp;maar oeenfin^tn een toetteip j fobamg een JSupf-

hf\' geappelieert Ijabbe ban een ©onntffe ban ben lt;©erecbte ban
SSh Jnnbsp;beroo?beelt toerbe terflont te betalen: ^e ifeeren ban ben

t ïi^ÈïïcîïentîSî omöatbeEattïren toatt ^iianöcttbö^lattb séstônîï
3ijnopljeisoopmanfc9ap î €namliatotti5ecöe isauplteamp;ettöenöagfjöettieiftg
tot öe ùetattnge beco^öent t^ naufteUïigiö^ mail toerben onberôouben / bolgensi
bcgetooontebetoeltïeonberbeöooptteben gemepttt^ : i^oetoel naat

Alhier wert geredenkavelt of het perijkel van eenigh verkocht goed töt
den kooper öf verkooper behoort, \'t geen \'t felve goed overkomt, al eer
\'t felve behoorlijk naar de manieren des Vaderlands voor den Magiftraat
derplaatfeis overgelevert.

Het befeenttti öecßten : quot;^atfootoanneerbetifeoop enberftoopfs?böï^
trobben/ \'t toelft gefcötet foo rafcö aljS ban toegen öen pjijs oberftomen :
5[nbîenfonberfclî?iftgeDanbeîttoert/ in fuift gebal bet perpftel ber berftocljtc
goebenbelïooattotbenftooper : ftoetoel\'tfelbe goebben ftoopernocOniet enjp
obergelebert. ^erbaiben : bp albien ï)et goet ftomt te beberben ofte bergaan/
m arger te toerben / foo noobfaftelp : Dat ben ftooper/ goetoel Bp \'t felbe goet
niet en Heeft berftregen moet betalen/
ï|etflaftftaat ber jäepferipfteiKajejleptbanben lare 1529. op ben io,|Bep

Ijerftlaart Dat Niemant iich en fal vervorderen te verkoopen ofte te belaften , amp;c.
eenige Hayfcnj Landen, Erven, Thienden , Chijnfenofte andere ontilbare Goe-
deren ; dan voor den Gerechte der plaetfe daar de voorfz Goederen zijn gelegen:
berftlarenöe: Dat alle verkoopinge? Belaftinge, vervremdinge, ende Hypotheka-
tien anders gedaan , gehouden ende geacht fulTen werden van onwaarden en nietig.

\'t nu gebeurt bat Titius aan Sejus Beeft berftocöt feftere flanöen enbei^up^
fen/ enbe bat Up baat ban \'t geöjupft enbe be bjucliten geljab^eeft ^ maar niet be
oberbjacöt gebaan ter plaatfe baar be goeberen 59n gelegen / en boo? ben iBagt^
lïraet ber boo?f5 plmtfe / fuir bat Sejus, bolgensf Bet Civile recBt berfïaan moet
te ftebbert geljab een toaareoberïeberinge : Cnbeisf boo? beoberbjacBt re boen
boo? ben jBactifiraet bet plaetfe î \'t boo?f3 berö?anb/enöe be Eanben öooj
Bet toater oberloopen : toerb geb?aegt op toiens^ perijftel fuir gefcliiet

©oigensffiet Civile recin foo fal fair 5ön tot perBftel be^ ftoopergs ; ftoetoeï
\'t booif3 aoeb ooft nieten tö gelebert of obergebjagen : iBaar bolgensf \'t^laft^
ftaatboo?f?fcr)ömfulrtotperüftelöe0berftoopergfte 5pn /betoelfte be oberlebe^
tinge Beeft berfiipmt te boem ^Ifoo Bet ^laftftaat befe toooïben gebjupftt Ver-
klarende den koopegeen en van onwaarden te zijn : «ïgu\'tgeen gcifelitet tegett

^^^Clauz^uk, E» x.al dm Commijfans x,ich voore» laten mdenmjz.enis\\
nood, gevoegt zijnde by een by-vonnifle is Generaalm voor d\'een

Parthye ZOO wel als voor de andere.
O EMbatteeïSS\'lit 3nbß fafte ban Fabiu. Huybrechtfz.ai^öimpe.

ns een Certificatie hnnÄW^ ^p faute ban f$CCOO?b / bat be Gommifla-
▼entie, onöecnbsp;ß ® r^\'^Öt bp ben oebaagïien enbe €p!Tcöet tn Recon-

IBartöpen 5ön Scftet^^ta ïaten onbemeöten tfïnoGb.
Cebaagbenteb2ebenS;i? i\'^^®\'^^öquot;Oeen5m^nbsp;j banfjeeft ben

öeeft ban geipen pSS nSfW^ Recoiement j ï®etegcn-pa«fipe
ttenenöp boegÄtoar^\'S^?quot;feyten/bebielftefn Jiaatmem^
öeel (laanbe geftoubenfnbsp;\'\' ^aac jegens öeeft ben gebaagben Ijet tegen:=

produaie aonftia f0 ^^ partfjpenbtenenbe; m^mebe/l^at amp;ctfïuft ban
ßeboegt etc. haarenciauzuieniette bergeefgfbaacDpbja.^
«nöe baatomSnfpÄ:®quot;/ ^^^ ^^ produaie ben ßecbtec ftomt te informeren

p viimn-éneSJr V^^\'* ^^ ^afte ban 50« Cmlbenbe Decreet ban
5egt;:focbtbn öfg hXm ; 4 7 n*quot;^\'nbsp;becfoefte ban eentge Crediteuren toecb

sefcbjtft foube Sh^/^^IÏ \' öat men be ceben ban tegen-flellinge
öecberfoefe / toaVÄ^

fujari^aïïcn 50tmcti / 300 fal mm (©jöonncrcn / öat partfipen boo? Com-
niiffanffdt bgifcDiinen / ofanberistc boett naar bßljooaen: €n julltjc tjSben öejlm
(Igl/betoellie boo? Oetlangbuwrig yebjupbt tn geboert.

dezelve voor andere Crediteuren wevAen gefteld.
Die gene dewelke zijn Geld of Arbeyd tot beboudenifle van eenig goed
aanleyt , heeft den Voorgang voor andere Crediteuren , dewelke een
uytgedrukt oudernbsp;hebben-

Onder de gefrévilegieerde Crediteuren , en werd de ordre des tijds geen-
zins onderhouden«.

IIS bß Preferentie ban bC gsmepne Crediteuren ban Willem van Sonnenburg,
alö Bailju enbe Rent- meefter van Bergen, enbC be|g!anbenban Bergermeer,
t0ebcl)00?t Rebbenbe ben Heer van Brederode,h3arenberfCÖepbegeprivilegieerde
Crediteuren, ban be töelfee fomnifge ftemtn ben gare 1564. enbe i565.penlt;=
ntngen geleent babben / om baar mebebe begojle ban Bergermeerte bol^
maben/al^be Grave van Egmond.fommïgefiabbentoeficbtgefiabopbetoerften^
SiliöZebaftiaan Kraanhals j 300 bat tebieroojfabe^ön Bag-Ioontenacï)teren
toass / 5ommfge babben baar na bele penningen gefcftoten / tot Reparatie ban bfi
boo?f3. l^öbenenbe iiolenss in enbe op berftljepbe tijben/ aIjS in ben ^are 1568.

70 71. 72. 73. 78. 79. 80. €nbCl)eDbenbebOO?f3. Crediteuren gefuftineerdi
bat 3p 50uben bJO?ben geprefereerd boo? aiieHypothekariiTen betoelfóouber upt^
gebjiibt Hypotheek mocfjten öebben / enbe bat onber baar geprivilegieerde fon^^
ïien 3ön 02b?e ban Preferentie, bolgen3S5eBere ßoomfcöß 3®etten.

\'t^OfljeeftnaarbeïeDifputatienberHaan : 5^atbe bOO?f3. geprivilegieerde
Crediteurs be Preferentie 30Ube ftebben bOO? alïeh UptgebJUÏite Gehypothe-
queerde Crediteurs: «ïEnbeaangaatlbebeo?b?eonber bebOO?f3, geprivilegieerde

Crediteuren teïjowben : Ijeeft\'t Éof betftaan fcat 3p fieben onbermalbanberert:
jouben concureren , bolgenjs 3cfierïïoomftbe3©Ét / al300 3P lieben ban ïwegen
een iSecfit Crediteuren toaren / 3ulftsf bat be berfcbeubentfiepb in geene aanmer^
liinge en moeite feomen« €nbe bat be boben berbaaibe 3©etten berflaan toerbert
300bantgeKrediteurenbeb3eIfeenietaIleeneenper3onefe Privilegie • maar 00b bet
jleclit ban fiilftnijgenbe Hvpotheecq fieöBen/onberbetoelamp;eartjtgenomentttetö
op beberfcöepbentbepbbe.ötöbsfenbefTdber prioriceyt tegen Acurs en ßartoi. be^
fóribe meptien / ^at gepreviligieerde Crediteuren een flilfbJÜgenb Hypotheek
DebDen: ^an is5 \'t felöe foo niet berflaan.

^aar hjerb mebe berftaan: bat Kraanhals ter 5a!te ban 3ijn ï^ag- geïbett
tnebe ^OUben concurreren , met be geprevilegiecdeCrediteuren,b003 bJeibetsSblp
en neerfiigftepb be ^übagte 10 begonnen en bolbjacfjt/ niet minbcr aljf ber genet
ijo»? toeibersJ gelbbebooifj. \'©öbenjöngemaaftt/ opgeraaabt^ngeBolpenge^

fe\'^f^e» Fanden ende Schatten aan degereetßegoederen des
GeneraalHyptheec^. ^

aandcvoorfz r ^ j * ^ conftituant mogen Panden ende Sciiaiten
potheecq, . ftn^fquot;

befte goedérJn vaïT^i ^ ÖCJOnbetOfin t GeneraaQ ende aan de gereetfte of
Hypotheecqmchth,^^\'^\'^quot;^\'^^quot;quot;\'\' \'nbsp;hem gelieven zal amp;c. een Generaal

i^cöulbenaacäs bS ;.€nbetsfbecfiaan/jai €nbebataliebegoeberenbegf
Sepöbanbenprefinl^u Generaal 5ön Ueröonben : Inbetegentuoojbig^
van Leeuwen.nbsp;Myle,Kafen.brood,KamcrIijn,Raporteurs Igniola,

paen-3eggen « aï5aaltötss Ijabbe betaalt tot ben^are 1581.lonbetecnig

inöen^arei^ötnbsp;ben impétrant ge3ep5 / batben -edaagde

501. enbe 1562» ben guiben Ijabbe betaaib tot tipe« en t^imig (ïup^

betalen oT^^^ \'dewelke jaarlijx thien Karol. Guldens heeft belooftte
drukkinp-nbsp;ofMunte die foo veel waard is, zonder uyt-

Dufle, alsf iBanenbe ©oogb Dan Toflï Marije vau
toonenbe inbe3©ep-poo?te ge.
jlamen IS ^^^^^^ • ^^ boo?5aat ban ben gedaagde toaamp;n
ffe *e betSb^^^^^^^nbsp;»r Öt/op €rf.pacamp; mw tnitS

m^ / 5UÏ1C bejdbc tt btec tijb gcbalueert toasf / maar suifejc «n BI0Bt ttfót/baaï ttfli
toeber mct ttointig (iupberjE j toerb gcbjaagt toat Secbt i

ISabemael alfttcr gcfcbil ban be upteriijfte beranbertnge ber iButtte: boo?^
toaaraileilecbtsf geïeerben fön ban bit geboelen : ^atfoo toanneer eemggelt
bliibenbe ban gelp getotgt enbe floffe / upterlöfe feomtte berboogen of te balen/
fobceï befelbe en toaarbeaangaat/tn fulb gebal fobanige beranbermgeboo?
öe ixjan-betaltnge/totfcliaöeen boozbeelbe^ Crediteurs ijsftreftbenbe: JBaar in
b 1 «taab Iteböen beel gefcl)tlöberoo?faabt befe tooo?ben Pavemente dier waarde
en biergeUjft Giaufule, \'ttoelft bp foobantgeiirijben pleeg geboegt te toerben rge^
!i)ft feben-en bertig gOUbeKeurvorfte)ijllt;e keijns-euldens ofte de waarde van diengt;
fonbertefeggenban toattoaarbe: namentlpfobantg be felbe toajs ten töbebe^
Contraas, offoobatttg befelbe toefen foube ten tpbeber betaltnge:^abbefuljc upu
gfb?i(ftt getoeef!/ foo en babb\' et geen gefcftfl getoeeft: geli)ft \'er ooft geen gefcïiil
foube getoeeft 5yn mbten \'er maer alleenlijft toajs gefept getoeefl: ttotntf gft enftele
goube BaroluïJ gulbenieJ/ ofte febeitenberttgb goube J3eurb02^lnfte Bbijn^gul?
ben^: tcifoo in fuift gebal tilof/of\'t gemepn geboelen/ of be meeninge ban Mo-
liueus, foube fiebben gebolgt:

^0 battcr gefcftil gerefen upt feracötban befe ftipuiarie ban toegen be ttoin^
tig enftele goube gulbenss of be toaarbeban bien/of fuir bepbe in be obligatie 5p:
45elp foo toanneer pemant Stich of Pamphii flipuleert j fulr bepbe igs in be Obli-
gatie: alternative of onberfc0epbentlp:\'t toelft baft geftelt sünbe/bolgen^ilietgei
boelen ban Moüneus, foo foube betoaarbe ban befe jBunte moeten jpntngefieti
getoeefl/foobantgïj befelbe toajS ten tööe be^s Contraas: of naar \'t gemepn geboet
ïen/ foobanig befelbe toa^ of fijn mogte ten tijbe ber betalinge:

IBaareenige ßaabsf-beeren fuftineerden bat befe tooojben: Payement dier
waarde in be Obligatie ntet getoeeft 3ön / maer alleenlijft in be facuitevt ban beta^
linge/ en öat bienbolgenbe moefi toerben aangemerfet be toaarbe ber j® unte/foo^
banig befelbe toa.ë ten tiibe ber betalinge: ^et toert boo? feber geftouben: ^at
öifmen fept ïjonbert gulbenjs tot töien ftupber^ / in fuift gebal be gulben getoar?
beerttoert : €n bat öet Contraa moet metbenacftterboigt/ enbatbeberanbe^
ringe bet neunte be contrahenten notï) fcliabeloftnocbboojberlp 5p: €nbefulï
moet ben lt;©ulöenaltijtbetaelt toerben geliibbe boo?fepbe ïïecbtfgeleetben ber?
flaan» H^aar Bartolus mepnt: ^at: foo toanneer tot Semproon fal 50n
fept: Ik teüehondert guldens in uwe bewaringe, met dit befprek : Dat gy mijn
defelve fuk weder geven in guldens van de fel v\'e wasrdeJn ^llft gebalbC Detalingß

ber boo?f5 fionbert gulbems moet gefcbieben naar be toaarbe banben gulöen/foo^
banigftbefelbe getoeefJi^tentgbebesfContraas : ,floer öp albien öet Sem-
proori faï 3j)n gefept : Dat gy mijn fult weder geven in guldens ^ fonbet Bpboe^
ginge van defelve waarde: inflifft gebal be betalinge tnoet geftïjieben naar bc
toaarbe/ betoelfte bebonben toert ten tijbe ber betalinge / enbe ftp mepnt bat fiilftif
bepbeinöeObiigatieiït: €nfept Angel : opfeftetHoomfclie ï©ét: SClföobe
toaarbe ban belt;aulbenberanberlBft 10/ beffelf^^ toaarbe niet meet feitet
ïtan toerben gefept te 5ijn al!S be toaarbe ban ^onig / toanneer ben ban be
partlnjen nieten 10 geJimiteert, of befp^often: enbat gelp ben l^onig niet en i^
In be óbiigstie, alfoo mh niet öe «©«Iben t €n bat a«eeRi|ift be tien ponbm jprt

fnh.nkr • quot; quot; ^ ^ ^ a n H o l l a n d.nbsp;^g

banöeftetaïfnge. €nUtmmmm

tecjcnïlb^Â^^^nbsp;feomen î 35p öct meefienbeci öerïlaabf-

gj öe Obligatie StenÄ/,quot;nbsp;îjpctoel

Otocrrctttti0efoogcfcr)fó£0eöen$söaag!$ooamp;fcfjuio-bentteutofnae ; genomett bat
fuiïitiet uprö^ufettelijü Befpjoben: fonbec bat tn befen beelc fian ïjtnberenfefeew
jSoomfe töet;aifo befdbe fpjcefit en becftaan maettoecben Ujanneet bec geen obecc
fetttnge tuffen bepben fsf geftomen; tlinbccffn.ïf toert fulbr bafl gefleft: ^at baec
fcj^ulb-berbJtnnmgegercljtet: €nbfenbolgenbeen löben impetrant ntetbebjijb:
^eboo2f5»AiTignatieen tsSooft geen fcöulb-bemieuiötnge: ombat fulfejcntet
iiutbjublielöb tiS Befp^oïten : ban anberniet; ai0 een la(l ban eenig geit
t ontfangen tot Compenfatie ban fcöulb/ betuelbe aangenomen en betaalt sijnbe
fcl3uib bernteubjinge feomt te beroojfaïien: ^a bp albien tb tot een 3©iffelaar of
SSöopman fegge bat Op « Betale/in fuift gebal mepht Bartholus bat ibniet beb?öö
ben/8aeb3eU)P5ulfirl)eefttoege3epööpiiiPuUtie / en baarom foo ban tb ben
felben nocli ber bieben te Betalen om bat een Bloote lafl / foo manneer befabe nocö
tttOaargebeeliö/ ban bierben Herroepen oofefdiijntbefaftenoclj inftaarge^
l^eel te 3ön foo lange be Betalinge nocO niet en i0 gebaan/bot bael bp fulbjc beeft toe^
gefept: om bat ifi fulfer Oem niet en beamp;be belaft: maer foube be 5atte anberss 59n
gelegen/ tnbien ilt öem fullijt {jaböe Belafl / en bat Rpbp beröjag fuibr liabbe toe-
ge3epb t al0 ban ben tR Bebjijb t maer toanneerib maer aüeenlijft fegge tot be^
fen of geenen ISoopman: bat Rp u betale/foo en Ben ib niet Beb?i}b: €n baerom»
me Bp albien ben boo?f5. ïSoopman faügeert foo 30UÖ g0p öjeberom tot mp mo^
gen bomen/ al^ jö^t»^ «bten eerflen fcöuibenaar»

Uiangaanbe be bergelijitinge beöjelbe ben boö;?f5 Adam Reeft toillen boen na«
bemaal befelbe ongeeffenr ijg/enöe bat be fcöulb ban ben bco?f5 Adam bp ben lt;©e«
baagben ontïient toert/en matl) bie alRter niet in acRtinge RomenjnocR 00b: ^at
öien Adam in bie ïlebeninge Reeft gefcRjebenbe boo?f3. Asfignatie, om reben
boo2f5. l^ocRte batter ban eenige anbere toefegginge bomt te Blöben: maar al^
ïeeniüH J bat Rp fig boo^ crediteur Reeft gefielt / foo ReBbe ift geanttooo?b battec
geenfcRulbbernieutoinge iö gefcRtet: jpaar foube be fabe anbersJ 3ön gelegen ge^
toee» inbien Rp in f^n ^oeft Rabbe gefcR?eben/ bat Rp u fuir Rabbe toege5eptj om
batbittooojtooftineen bp5onberefcRjtftup3e berflaan toert boo? een ftipditie.
\'t €n toare ben lt;©ebaagbe baar mebe te b?eben toare getoeefl bat ben impetrant
beb?ijb foube 3in: toant be bergelöbinge i^ in be plaatfe ber betalinge toanneer be
gelbe liquide ijg en erftent toert:

lt;©pben 28. USap bessgjaar3$i585\' isi in be felbe faße berflaan batter nocR
Delegatie nocRNovatiei^getoeefl: ombeboo?-berRaalberebellen/ en boo3ne#
mentl0R0mfeliereiloomfcRe 3©et: ia alRoetoeliRmpnen fcRulbenaar ReBbe
lafl gegeben om te Betalen/foo en ban ben Mandataris ben Crediteur aanbentoel^
ben Rem Belafl iss be Betalinge te boen geenfin,« boo2 ftipulatie toefeggen / batRp
boo? be betafinge foube beb?i}b 3nn: ia be f^be nocR in Raar geReel 3Rnbe foo ban
ben Mandator 3pnen lafl ndcR Rerroepen t en foobanigen Crediteur aan be toelbe
be betalinge ïsè bebolen te moeten gefcRieben en ban niet recRtelijfe tegen ben
M an dataris Ranbelen/ \'t en 5P bat Rp be obergift besi mtW amp;abbe: of bat Rp een
bOlmacRtigbetoaSfinfijnepgenfabeJ ^en Prefident Borre , Brederode, Loon,
Kamerlijn, Rapporteurs Igniofa en Leeuwen , 3ijn alleCenS?ban geboelenoe?

peb beranberÄamp;J A^öeßeneficieban \'t boo?f5.bi\'
Gerequireerden oLrH Appojntement tbp ben CommttTatlfen aeaebeil/ben

bcßit in be boften ban Ö^baanenbe genomert /enbe ben Requirant beroo?.
featt^toetttÄÄfc^^^^^^^^^nbsp;öeirroöeneetoeeS

niet lange en Beeft betfiaatt: ^oe toeïlïen PreGdent Jjan bec Mijlen mcpube bart
be Rcaudirie be i^atupie ban be Revifie bolgbe / in be toelamp;e npt be felbe
tup2en moet toerben gebonnijl: Sfinberfinïf fouben alle Appointementetj en bon^
niifen befpottelp 59«/ of toerben/ boo? nieutoe üuftften en betoijfen : lüaar na?
bemaal bie ban Seeland be matljt ban ben ^oogen ïSaabniet en erfienben. €nbe
bat uartïujen onbec beftfel ban Ijet bertoo^^en Appel fonben recfjtdoo^ blpen/fo
geeft Ijü tn bit gebart Requefte ci viie in be Reauditie ooft aangenomen : IBaar
anbersf\'fcBöM bat net i^of ban anber geboelen foube 5ijn getoeeft / ttoelb niet

fonberrebenis : ^en Prefidentbanber Mijlen, Bone.Kafenbroot, Brederode,
Loon, Kamerlijn, Jgniofa, Verhorft , Duedyfe 3Un allS ban mi Cn\'tfelbe gebO?^
lengetoeelt:

Of onder Exceptie van Compromis ook begrepen is de Exceptie vandc
Litij^endmtii_j) des Proces.

\\7\\7lt;ütbgeb?aagt t of onbertoerpinge betoelfte gebaan ts aan arbiters of
V V 0oebe|IBannen Litifpendentie bess ©jocejs maafjt: alfoo bat men befelbe
boo?fleHenbebacr mebe foube mogen boljïaan: ^en r. ^rtöltel ban be Amphatic
ber ïnftruétie bmmt Abfoiuy te onbertoerpingc ban goebe iBannen / onber be
exceptie ban be Litifpendentie: ipaarbitttcijbtegengsbeöefcO?eben Kecf)tenj
betoelfte feggen; \'€?at/ foo toanneer pemant eeti fafte in\'t ^SericUte b?engt ban
be toelft Gecom promitteert!öjïn fulft gebal ben .^cBontö niet tnfff ften ftomt om
öen fegé-man te btotngen bat lip be up(fp?afte boet: Hlaar tegen ben felben moet
een boete toerben berbeurt / moctenbe [jet öp öen JSicDter naar o?b?e bol?

be ttotücnbe partijen/met beratßtinge ban be aanflenlijftB^Pt be.ö
Cecompromitterden ßecljtcrss/tot ftetgericftteof toteen anbeten feg^sman gaan/
in fulftgebal en macft ben ^cDoutlj ben boo?f5»feg.ö- man niet btoingen om upt-
fpjafte onbet be felbe te boen : algs bereifte bem be5e fmaabBepb Ijebben aange?
baan / bat fp Hem berlatenbe tot een anöer ftaar ftebben begeben; €n blijftt upt
een tgeKoomfcl)e3©£tten: gateen bet partljijen betoelfte be fafte in\'t lt;0encöte
Iieeft geflabt/niet ftan toerben gebtoongen tot ben fegö-man toebet te beeren; en
bat ben fegëman betoelfte berfmaab i.sf ntet geljouben igs uptfp?afte te boen. €nbe
fulftr en macB bc penale fubmisfie geen Litifpendentie beroo?faftert ; en bolgen.lt;J
be boo?f5.3©etten fo toert in ïSecBten geBanbelt tot beJJraffe betoelfte tn \'tCom-

tn fuift gebal i^et ebeit en befelbe teben t [be gelegentftept ber fafte of ben tijt aan?
gemerl5t5ijnbe] betoelfte tnöeboo3f5-toetten toert gefielt: en bienbolgenbe ooft
\'t felbe ïieclit: iBaar inbien be fafte in \'t a^ericlste itiet en isf geroert of bat ben
fegö man niet en iö berfmaab of batter ntetssanbets 3? gefcliiet/toaar boo?ftet
Compromis betnietigt toert: in fuift gebal maclj ben ^(Bontö benfegsf-man

«en Idvcn vo]lênX ^ë^urukc, -t weiK lo den Froceiic is vertoont, ordonneert
Van fes ^yeken eerm ^ î quot; volgende haare uytfprake te doen binnen den tijd
Hove vervallen te 7 \'\' ^^ gebreke van diea houd defe fake voor defen
ae laatfte handeling • ^^^^ parthijen alsdan füllen mogen procederen,volgende
wn 28. «actOft hJtf^ \' quot; gehouden : ende Conpenferen de koften : lt;©eamp;aan b»

i»dienfynieten knn^®^*^^ \'^Si. Kamerlijn toflöebaar«eberbpboegen : Ende
nen Overman * ^nh quot;Zf\' ^^ derden Man füllen kiefen tot ee-

ö«fcö?ebert: \' ^quot;^^\'^^«^cenanöecssbanaeboeïen/geîôîîfulôj;inbefentemte igf

e-elfpti-f^^?^^ doet van fijne goederen en mach niet gevangen
fe y^^^^^v\'tenzydatd^nbsp;valsheytklaarlijk kome

iP^bc GtcofclÏÏ®*^^ bes^iaar^ ijSoïbp eeften Impétrant van Cesfie getracfit
banbeïaerfoMPTX«».^!?-\'^^^^^^nbsp;bp provifie tot onttïaginge

: bat ben impétrant öp provifie foube
^VjÏt tegen te f02Snbsp;ban mepninge toasï ce 25?ieben ban

cofttoojtetiDft f^; op m Jw otttWoote fcSuïöcnawti (tt öe lt;©«uati0etifflrlt;ttftt ^^
teojpenteojöen.

Soo wanneer van beyde partbijenis afftand gedaan en in de fake Gecon-
cludeert, in fuik geval en iffer geen plaats meer voor eenige verdere
vcrtooninge of voortbrenginge : zijnde de fake anders gelegen,
by aldien fulkx van een der partbijen alleenlij^k is gefcbiet:

G€ftfiiIomßaan3önijeofe«nbanticpaEt)!wn/ btcalsetsfentïjaïjöenbaii
miïicn enbe b anbec niet maac toa^ bcrflcbcn/oftc ten mtnttcn m tijt nocfj
Jfcp/enbe toaé langer töb.bcr50cfeenbe/ om ban |Bemo?ten te mogen bienm/noclj
«rtificaticn 5oi!bc mogen ober leggen tot bebjp ban ettelufte SErteMen ban
^äne JBemoifcn: ben Requirant beboclfee prorogatie en berlengtnge. toaiSbet?
^efeenbe/ ftièlbOettegenbeelftaanbe/ bj» b?engenbe ben-89. SCrtpelbanbem-
ftruftie: om bat boo^\'tötenenbanIKemojtenIn Jïecbten toa^Sgecondudeert
«nbemltfbten niet meer en mocRte boo?t-b?engen: €nbat3ulïirben.|lijltoass

©etegenpartpe btegebtentDabbeïjielbfjet^aftaanbe/bp reöenen al500 I9p
fleen Copvc en fiabbe ban ben 1 nrentaris ber tïnfefeen m Requuants, om battet
aeenüernïtcl toaö ban beomHooptngeof berlepbtngebergetupgen/al300 be
fletujjWtfTennoffj ntet gegeben en toaren/al^mebe om bat be gelpftepb inbe
Wêcfttettmoettoerbenonberïiouben : 5^atöp nietenfeonbe ban anber condi-
tie «in/al« ben Requirant bïebe5elbe al julbe certificatiennotï) mocötcbsBomen
tnbebte oberleggen al(t bem gocb bacfite: ^at berftalben ben Gequi eerj:n jgn
ber^oefe mebe beftoojbe f oe getlaan te toerben/ bat 5ulftï ntet en berotnberben ben
8q awöbel: om bat befelbe berftaan toerb/ alsfaanbepbe^öbegebientt^bp
iwmojien/bat berbalben\'t jelbe ben gerequireerden niet getoepgerb b£8oo?tte
toerbenj om bat be nalatigBepbbej^ Requirants ben Gercquirecrde nieten be^

^\'\'SSyK.meriiin en Bakker in Advijs 5önbe gefiouben / Beeft\'t!§of
berftaan/bat ben eerequireerde 5ijn ber^^oeft mebe befioojbetoegelaten te toerben:
enbe bat benbooinoemben ?ïrtpel betjïaan toerb / alis aan bepbe joben gebiénr
të ban memojien: toant alfban en ijS niet geoojlooft / maar batbe getupgenitTen
alin gegeben/certificatie boojt te ft?engen».

Hof aangaande de Executoriate, \'t gewijfde werd met
Welknbsp;gt; over Sententien van een laar , van die Steden de-

Ke ae macht is vergunt, van Brieven van £xa«forw/c der Senteatien
fc verleenen.

^ lÄbifffi\'?^^^ISI®^*^^ tocmmi Reauditieïjepicptban
«« fioftuïm?nbsp;\' öetodöe zufxineerden bat5P ÖÊ macijt

iS^^® Ä / ï^oï^nise Mandamem^n te mogen berieenen / bolgenbebett
bebielbcbletSfe»«nbsp;^aaroob ban Middelburg enbeban Amfterdan»

ntettegenLÄLW^®quot; \' ï\'ft bet^ofsulbeMandamentcn mag berieenen:
Of Derogativenbsp;\'tluelbmet en fpjeebt Privative

\'wLd^d^^\'^^ ^^^ vierde Befoutm geval van de V/et, van Diffamatien
igt;oodnbsp;eeuwig ftilfwijgen opgele)rd,nochisniet vaa

toont^quot;\' quot;^\'^v^^\'^en Aan-legger \'t bewijs van zijn voor-fteUinge ver-

Defout enbe boo?\'tïi;?offöt ban ölen: bat op geiepb
fcberg niet ennbsp;mi-ftoijgcn: bsierb geb?aagt / of ben I ntendic m ^vf\'

tcnttjbealler b^ie Defouten berleent toaren/ enbe eenan^
P^ ï©et ban niff^quot;®^quot;i^tGeappoinaeerttoa3Ef/ai|gmebe;^atin\'tgeïm!ban
»an be Jlïaaii^ïnbsp;soobeel Defouten niet bersocfit toierben ^ «epnbelpii^

impetrane op -ocïÉpïj ^oufeß tUÉttiett eelt ttmtQ füï-fiBööen j joitber batttioöijen

tc50«/ bat ben intendit obet-ö^l^berb bjcrb / gebaan in\'t epnbe ban jpeöiuarö/

Of een FaBoir eenige Koop-manfchappen of waren mag in-houden, voof
Penningen die hy aan zijnen Meefter ten achteren is.

\'t T ^ gebeurt bat A. Faaoor ban B. tenatßteren 30nbe/ aan be boo?f3. B. be
1 3omme ban bu^enb CulbenjS / onber sicööaööebetfcöepbeftooti-man^
fcDappen beb?agenbe beboojfs. jomme/ enbe ban be 5elbc AflTmgnatie berferegen
Debbenbe om be boo?f5. tóaren ten p?tjfe tooojf?. te ïaten bolgen aan eenen
c. ^00 bjerb gebjaagb of A. boo?f5.berma£öbcboo?f5. goeberen onber 3tc9

^ Smftt i bat nabemaal een Faftoor 5ijn achter toejenaan jpen hoopman te
bupten ßaat / obermibsg l|p befelbe / tuaren ban ben selben toeberom onber 5icö
ïieeft/ enbe\'tgene een Uoopman sftnen Faaoor boet bat selbe boet bP tenopstcöte
4t ï)p aan ben felben Faaoirfcfiulbtgt^ / enbefegen^ alle rebenen ts? bat öp ge^
ïiouben 50ube toesen mc ïjanben lebtg te maften/ fonber te toeten bjaatßp\'t
ilbetoeberommocBtenberf!alett:batbaarom A. ntetgeftoubentgfbeboo?f3. c.
«Pt be boojf?. toaren pct$i te laten bolgen/maar bermag beselbe onber jtg te {)ou?
b\'én/ ai^ Bp Certificatie ber ^tebenAmftsidam, enbe bpberftlarmge ban ber«^
ffftepben^ooplupbenblijftt. ^nbsp;. , ^ ,, ^ ^

\'t iiof fieeft notBtanjs \'t A rreff, bat baar op gebaan Bp c. berftlaart ^tab-
ïjoubenbe enbe ben boo^fs, C. toe-latenbe / tot licï)tinge ban bien onber 25o?g-
totftte ojbonnerenbe/ partfipen te berfcïjijnen boo? Commiffaniren om albaarte
juftificeren enbe te liquideren ftet ac^tÉCtoesenban A.bat ïipbafi (telb aljs Faftoor
aan B., ban be litötingcijsbaar na Reauditie bersocBt jönöe/ontsepö getoeeft*

04» be conventie en Reconventie inïïecftten moeten toerben geepnbigt/ boo?
een of ttoee ©onnifTen : julftr isSte jiettinbe^onnifTenban Tholos Q.
267;eiffem of be Reconvenientin ^ec^teu/ berftefien toerbe ban alleiS en geenen
saft oberleberbe/ of men inbe conventie mag ïtecfttboen.-\' €nbeiiSber(iaatt
bolgensi Panormiran. in be 5aftC ban Klaas Ianzen^|0CUreurmet5ijn|BebÊ.^

KApiteyn Aper van Dijk , fieeft gebatigen geBjacftt alfjter in ben ïltag^
opbe ji^ao? pmtt / ttoee i^oiöaten b« beftljulbigt toerben / 3^?outoen

Ïquot;« befeloe SShfJÄ*^quot;^\'^^ Seven-Bergen etlbcbtc de Heeren Staten geleverr •

niet geijooit n^^ ? ff^maafet/ bat be getiipgen Hp\'t Hof ofte Ijare commiffarifTen
toa.ö toaar quot;nnnbsp;lniormane genomentesa.^ ; €nbe mm geen ftnl

tinge en getoeïb fiahwquot; ^^ Öoo?en enbe oofe be ©?outoen bctoejfee berbrag^
boelen toerb öeÄ«^:^!®^^®^quot;^nbsp;Sebent te maften: toelb ge^

«Ptteggtnaceïffï©et. toerbful^ir banbe mcïftf-
^^mmamp;Snbsp;ooh plaatfe te öebben tn Eijf-faben: \'ttoelft

«Êei^fifegetupgemfTe toanbe berUracg^
t getoejb QcSnnbsp;^ocljterften: m mebe/ batr

fiß «öjbeelbeu hJtS^\'öen öeHoojben gepijnigt te toerben of met: ^)te gene betoel^
B?oiitoennfet n^^^^öepöntgt moeften toerben / 5epben bat be berbracfitc
öer tnifbaömeSSP^quot; amp;abben/en bat baarom bese mifbaab boo? be Deöententflfe
Oetooonte ^uitir ^^»quot;^en berftlaart: €n baar en boben / batbe algemepne
betoelïie m^x! ö?acbt. Jatter niemant beöoejbe te toerben beroo?beelö
blöben / ban h. «Ä®^.nbsp;- ^^^ mebe/ftoe toei genoeg3aam guam te

. ^nöcrebeSf^^^*quot;^\'quot; 5fiber Appel moeft aan nemen,
«e boo^ ben ^ JJ! »et tegenbeef geboelben sepben/ bat upt be getupgentfTe betoeï^
welöige berferl^f^^^ toarengenomen / genoegsaam te blijlien ban be ge-
^?o«toen en SSquot;®!^quot; oberiaft / betoeme beï©aarb enbe ber jelber JUfpjS-
aiSÈ bcnbsp;toa^ aangebaan : en batter niet anberj^ te boen (taat/

Jan noobcnS LlS^quot; / fonber bat be beltententfTeber mtfbabïgen baar toe
5eibenbsp;^^^^^^ aïgemepne getooonte/en ^epben

SIJ\'Ï P^fijltd ïnS \' öetoesen foube feonnen toerben; ja bat baar boo?
Oft fpnbsp;öp alöteit Dejelbe mtfbagen 300 Darb toaren

te benennen/uprtefïaan / am^^tamp;mmmmrn
SjootefcöanbM^^^^^^ ongeftraft moeten toerben fienen gefbitben met
gjoeg^aam te Snnbsp;^ a!3oo 5p boo?bepöntgtngegeoo2beelbtoerben/

öat fp nitt jeferjS «uamm te Befeennen/en öieti-uoïscttïjc «n ottfleffraft moe^
ten toerben Renen gefonben en ontfïagen.

€t»nbelijamp;f00 Reeft naar lange ttotfl-tebenen Ret eerfle geboeïen plaatje gc^
ïionben: namentlöft bat be mifbabtgen eerd moeten toeröen gepRnfgbi «©ebaan
op ben 29. jSobemBer 15^81. PaponfcRQnt Ret tegenflrRbigeenlaatfie geboden
te bolgen / en berRaait ooft bat bolgea^ \'t felbe tss gebonnilt. i|oe toei \'t l^of ba«
^atm Ret eerjle Reeft aangenomen.

©olgenbe \'t toelb be ttoee lt;®ebangenen 59n geb?agt tot be pijnBanft enbe Reb^
ben fo mbe ptjntnge alö loss gelaten 5ijnbe / enbeop be banb sittenbe be mtf baaö
beftenb/enbe bejs bolgenben öaagö naer berloop ban bterenttotntig uren gebjaagt
jijnbeoffplteben Raar toaren Roubenbe bp bebooif5.beftentent1Tei Rebben gefepö
neen; berblarenbefulftr te Rebben gebaan öoojbzeefe ber tormenten. 3|oetoeï
ben eenen feer toepnig toajs gepRntgt/ enbe ben anberen alleeniRb op be Banft toasi
gelept/ enbe bafl gebonben : enbe bemtf baat nocRtans tnfulber boegen Rabbe
uerblaart/bat baar boo? genoegfaam berflaan feonbe toerben batter ee 1 getoelbig
«©berfpel toass öeb?eben/Roetoel fulbjr uptRare boojgaanbe BebentenitTe fo blaart
lp trtet en quam te blpen.

^ulör bat aliSboen gettotfl-rebenb toiert of be pijnigfnge moefle toerben Rec-
Ijaalb entsSBefïotentg^enfmsl. ^Ifoobemifbabige toaren obertoounen boo?
oetuugentffeh ban toegen ben beb2ebenoberlafl/en \'tgetoelbtg oberfpeh bolgenö
Set feggcn ban Papon, fonber bat Ret ttoeebe arrefl of ©onnfö \'t toelft befelöe ooft
berRaait/ fian Rinberenm alteenlijß Ranbelenbe ban merltteebenen / en bat
ïsaerom be ptjnlgtnge möcfle RerTjaalt toa-ben:geli)b be felbefulbr b?eeber ijS ber^
ïjalenbe: €nbe bienbolgenbefoo ^Rn be boo?r5. mifbabige beroo?öeett totb^
galge/op ben eerfïen december 1581- naar Ret geboelen ban alle be ßaab^S-Ree^
ren/uptgefonbert Nienburg, en bat tn tegentöOO?bigRept ban ben Prefident Nien-
burg, ßrederode.,Loon,Kamcrli)n, Bakker, Loofeen Igniofa: tn\'t af toefen ban
Wijngaarden en Kafenbroot: betoelfte tebo?en Rabben iierblaarbbatmenfonber
Püniginge tot beuptboeringe bet flcaffe macRteböo?t gaan.

ben 27. jpeB?itarpbesE Saaras 1579« isf berblaart boigenjS Ret meeflege^
^boden ban ben ßaab/tn feber #20ce^ ban indufti e, toaarüine bp ben i mpe.
trant,bjeeen^ Atterminatiebpbefen t^ObegenotenRabüe/nOCReens? Atcerminatie
berfocfjt toerbe/ lt;©at\'tfelbetegen recRten flp toa« Attermmatie op Atter-
minatie te berleenen; Bpfonber gegunb Bp ben felben lobe/maar mocRt ben iia-
petrant Meben ban refpijt bcrfoeben.

XLIX, VONNIS.
lan de Bakker Rentmeefter van zijn Exceil. Eyflcher in rauw
op ende jegens Kam dz Hoyer Gedaagde.

ben 6 Heert bes\'paarig 1579. tóberflaan : ©atfeberefüutRenftöueba!!
ttoeefcRulbenaren geen plaatfe Rabbe Binnen Antwerpen, onbec be ISooplie«

Sfquot; Antwerpen : hÄÄ^quot;®® ^^^^^P^eti Î bûlgmsfîjc gcmepîig gchjoobîg
toerben. ^ vMU albaar onber be !3oopiteben pieeg onberDouben h

ÛP ben ïïnab berMaarb beni76,31rtögt;-
öenonien /nbsp;ft\'Jeltenbeban Daafljjbeof tïîbare goeberen in Arreite

be OerinsbeüSh nftoerben om groote fiotïen te fcüoutoen/ enbe om
bie goeberen fti . ^^^«^tïijbe goeberen / hatfe toerben berbocfit ter plaatfe baar
aanleggenSï aai\',«; e^quot;omen50n/ boenbe betoeteb? eenen 25obe ter naafïec
tïebfcnbsp;onberbepiebijcatie /fonbernocötansr\'tfelbeingeboigte

SaarjS«579- tsïBpbengamft^enï5aab/uptgefonb^rö
Relief ennbsp;j CoromiÉTarifen ban be berfïaan : batter geen

\'tmbeiïSbpSl« €nbatful6raitnt$fissgepreegtgetoeep.
^ BaiiutohÏÏ» il ^ ^obember bes? ^aaris 1580. in be fabe m%
psiïaainbsp;Appellant, b^n bergunninge ban een Mandamenc

LIL VONNIS,
^ Ce^xSute^H ^andolijn Impétrant ban De.creet, (Cegen Balten Dirkfz,,

faan:bat\'tfriwHf Occreetbebe : isSinUp?iI bejs^aar0 i58o. ber^
^^ïâîspajtS^ en mocBtebefcljitlbigtbjerben ban eenige nuiiiteyt î bpfom

betoelbealreSS?®^^^ betoelfe Attenrinatie begeerbetegenjS 3bn crediteurs
öf toan bennbsp;fiaarbnozbeeï babben berbregen î alboetoelfommi^^

5n:ooten $raab fSrS^FPSeboeleniïïaren / enbe bielben ffaanbe î bat ben
1^\'em teberfemmVKyS^^ \' quot;«t tegen (laanbe be geoojbieelbe fabe cesfi«

• bpaltifen ben ftöwïbenaar
\'i^\'fHiUiOtotarmoebei^g^bamenï ©itArreftfp?eebtinï)et lïnöbam

induaie, m Beeft befe limiîatie piaotse tnbiett pemant bp abontupalöfi gebaï tot
acmoebe t^geftomen: toantal?^ banfoo toerben ben felben ooft tn ces fie ft?teben
Uetleentï ^tet\'töetoö.t^mcesfie tn tpaftftaat ban ben gfate 1544. ben 19.
Haep/m \'teecfie |B$mo?ïaal^Boeft ban jan Dam : fal ^z*
Lllir. VONNIS.

O® ben 14. 1579. €en procureur ban ten Impétrant ban toültg De-
creet [acïjt bagentebjoeg bag öp ben ü^euctoaacber 5ij«öe aan-gemesen]
Geprcfenteert Beöljenbe/enbe ben €5ebaagbe afölëbenbe / betoelfte flaanbe BW
geen defout tegenss Beni te gaan/ i0 gettoifï cebenb/ of be Pubhcatien foo merftt-
baagfe aW ^onbaagfe BeBoojbente gefcBteben/ban of met befelfbe met em nteu?
toe bagbaarbtnge foube Belpen / alfoo bet nopt eenige tegen fp^eftecsi? becfcBenen
toaren : enbe bat alle anbere bagbaarbingen BeBoojlBft toaren gebaan : toelft
geboelen alsJ rebelöfter sönbe/ ijS aangenomen / mitss bat Bet felbe foube gefcöie^
ben oü be ftoflen ban F^ank van Bi je ^jocureur ban ben impétrant, btebaar op
neîjooîtiss getoeeft/ enbe bat Bp een Requefte foube obergeben; t^aropfulfty
foube toerben Geapoftiiiecrt, enbe baar ban berBaal gebaan m be25|ïeben ban

Verkkringe van den 8. Artijkel van de InftruEtk des Hofs van Holland
aangaande\'t Privilegie der Weduwen en Weezen , als mede ftuk van.
bczittinge.

Booïcn/ iötnsefierepatïbOpeftaanbegeBouben/ bat ben 8« mtpftelban
beinftruftis, üeroerenbe beïlBebutoenen ï^eejeu / geene plaatje foube Beöben
m toanneer gefcDil i.^ban be Crffenifle of ber bejit selber te berftrpgen/ bolgen^
liet (öefiobban KeyzerHadriaan, tuaar joube rccBtelijft moeten toerben geB^n-
belö/boo? ben oSerecBte ber plaatfe baar \'t fterf Bupgi geballen / €nbe bat ben
Selben ^rtiiftelfpieftenbe ban Bet ftuft ban bejittinge /te berfïaan joube 3Ön/ tjan
Maintenue enbe Complainte maar ntet ban be ôejittinge te berftrpgen : b?engenï
be ben Advocaat Diert. bele ^ententien öp betoelfte getoesen toaren/ Jet gene Bp
fuftineerbe al^mebe ; bat een ©oogt geroepen jijnbe ban5i)nï©eefftinbomme
refteningeteboen / ooft mag Excipieren, ^at ooft in alle i^tebenbamtoli^^ï*
toanneer gelianöelb toerb bolgen^ Bet Edia banKayzer Hadriaan , geb^upltt
toerb Betftuft ban in-lepbinge en upt-lepbinge / €n al500 i.ö ban be fiaabsi-ïiee?
ïenberftaan en gebonnift»

LVI. VONNIS,
T be 3afte ban sefteren 25urgermeefter isf öp \'t ï^of berftaan op ben 6. ^unij.
1158s\'. ^at be ontlooptnge öp B^m gebaan/boo? eenen balfcBen fïeutel in aan«
ïtterfttnge ÖeB00?be te ftomen €n Papon Leert hoe dat men tegen een uyt-breker
der gevangeniffe zal handelen in Rechten : te weten , by een Mandament Crimi-
neel Aftie ende in-roepinge , en baar na Booaenbe getupgen op Bet fi^eftenbesï
gehangen Bup^ en anbere öiugen.

\'tfdbe lïtcttt totberftantbati bie amp;tngen bctoelfte batt Abbas toerben berBaalbina^:
ttientlöfe.bat in fameufe en lijffaben betoeibe ooit civiiijk 3ijn ingejlelt ben boojfj.
ceb nopt pleeg opgeleptte toerben:gelöamp; oob niet in biergelijbe groote en jtoaatf
toicljtige faben: toant fulbr toaar/ ten 3p batter meer alsf Jtalf- boibomen i^
tetoefen: ^nlr toert oob toptloopig herbaalt ban Nie. Boér. in 3gtt gulbe mn^
niffen: altoaar bP boo? bele getopgeniflen betoi)(l; bat in faben ban injurie, bp
aibien tot een gelb-boete aJlèenïöb toert geßanbelt/en niet tot een b?eufie ban eere/
lt;n batter een amp;aïf-bolbomen betoijsfijs met eenigemerb-teebenen; ben aanlegger
ben €eb foube mogen opgelept toerben : % boegt be reben baar bp: om bat
bufbanigenfententie geen fcganbe bes? feptjes notb bes? JietljtäS bp-b?engenbe:
€tt bP beröaalt bat alfoo menigmaal in ben ßaab ban Burdigaien ijs gebonnift;
€nf«lbrgeboelt oob Papon :

hiertegen en flrijbniet: batinmifbabenen cnmineie, fodbanige betofifen
berfocbt toerben / betoelbeblaarberspnaljgbet mibbag-lirßt / bolgen^ febere
floomfcbe 3©et: en bat aljsban in bussbanigefaben ben €eb tot berbuiiinge niet
en toert boojgelept ^ gelöb Bald, feer toel fepb / om bat fulfijt geen plaat5e beeft
toanneer een getupgemet berfcbepbe prefumptien, merbteebenenen conjeaureti
t\' famen bomt: let ©onniiS ban lafon feer treffelijb: toanneer bp naar ber#
ftéepbe berbaalbe geballen / in be toelbe ben boo?f3. €eb niet en toerb opgelept/
tpnbelijb albusf ?epb verftaat aiie die Gevallen [tertogl ib gesepbßebbe batfoobas
nigennoobfabelpen €eb niet en toerb opgeb?agen cin groote en hoogwichtige
faken noch in Criminele, noch fpcciale: noch in fameufe faken en diergelijke: ten
zy datter meer als half-volkomen is bewefen ; om dat indien der yet anders boven
het half-volkomen bewijs wert bevonden by gebracht te zijn, of datter eenig pre-
fumpiic by was : of itidien yemant twee gctuygeti voort brachte, van welk den ee-
nen niet al tt volkomen èn waren welk geval hy meer hadde als een half-volkometi
bewijs, in fuik geval den Rechter, by aldicn den perfoon eerlijk is, den hoodfaak-
Jijkeo Eed mach opleggen, hoewel de fake zwaar en gewichtig is, .

tooo^benban Zaf: 3ön befe: \'tweik grootiijk kpmt te miïïen [en moetbefe
leffe toel ontöouben toerben] ipdien den befthuldiger eenig behylp-n^ddel hadde
of eenige Prefumptie of Cortjeßure boven Het\'half volkomen bewijs i dat is een
iCctuyge ■) en dat den befehuldigcr een eerlijk man was, én geloofwaardig. In fulk
geval foude den Eed tot vervullinge mogen opgeleyt werden J Cn bit t^ ben fin

^^fCibtabben en balt geenpjobifïe: Wetgebonnifü^op bett lo. lïSart.
quot;^1563. tnbefabebangenbetufffben Willem van Looimpetrant, enbe Aie-
wijn Aiewijnfz» bepbe ban L^ydcnj^en impetrant babbe befbmme banttoimig
ponben ©laamiS getoonnen met (Cibtabben/opberfcBepbefionben enbebanben
lt;©ebaagben een Obligatie geferegen: fpÄnbe/ be boo?gaanbe fbmme notb obc^
ïtg te 3ijn ban boojgaanbe tebenmge: toaar tegen ben lt;©ebaagben fijn bertoec^
tingrinteöenbeelfie^ftöeböan jfeggenbe/^atbe boojfjfommetoa^ gifpjoteii

O^ iien 19* pobcmlj. m ism 1568. fjs 6?ïjm lobe 3p?obïtitlaaï berjiaoti/
^bat een lt;aebanöen om fcRuIb/ geïjOKben i^s ben Cipier be boflen te betalen/
Mefip boben fiet o?binari^ baar op bp gefleït bjasf/berteerb fieeft: be fabeban

Maarten Fraeffen, Cypier ban bebOO?-pCO?teinben Hage jenbeHeyndenk Kor-
neliffen t alm Rcyn-onreyn : beninfJOUbbanbefententtetöaSJbefe: C\'ti^Ofcon-

dem neert ben gebaaßbett enbe gearrefteerden u betalen alle öe bofleii / bp Rem 09
be boo? poo2te ban ben J^obe/ boben be fejs (ïupbetsS baagss berteerb\' enbe bat ban
iientijbeBp baareerdgeb?acöttoassgeb)eefltot ben2. 3luguflö 1^67« enbe ban
ben felben 911iigufl. tot ben bag toe 3öner ontflaginge / alle be boften bpbem
berteert boben be ttoee flnpberisf baags: aflpfaanbe bat bettgbelgb blpfien gal bacc
op betaalt te lt;ïSnbe \'t felbegebaangijnbe condemnecrt ben boo?f^. Impetrant
\'t arreft af te bocn. lt;©ntfepb ben boo^fj. i mpetrant 5pen bosberen epftR/enbe con-
ciufie op ben gebaagben genomen / enbe compenfeert be boften] ban toelbefenten«
tie / ben ïiaab ban Mccheien benniffe nemenbe ban \'t Appel, Utfitelijft fieeft toc^

gebaagbe ftelbe baft bat toanneer pemant ijS gebangen boen leggen op be.
boo?-po0?te/toegenss ff Bulben/ fiet 5p boo? bonniffe of anberss / ben felben geban^
gen niet en i^ gebouben ben Cvpicr ggn ojbinarifclie onbcften te betalen / maar
bie gene bie fiem fieeft boen gebangen ftellen : toaaromoob ben Cypier getooott
tjs\' toanneer pewanb i?5 gebangen geB?acfit / bü?ge te epffcfien boo? be onboften/
ban bic gene bie ïieni gebangen boeb nemen/en niet ban ben gebatigcn.

^e Zvpier ftelbe/bat fiet gelbe ftaat aan ten beur en toil ban bm Cvpier, enbe
ben gebmigen blpftnaar fiet iSecfitfelfsf berbonben/ boo?3ijn boften/enbe ben Ci-
pier en i^ niet gelioitben eenige gebangen lc0 te laten/foo f p niet en bolbaan en
betaalb/toaar toe meer ijs gefiouben ben gebangen alsf ben fcfiulb- epfer/boo? bieii
ben gebangen tö geboeb en onberfiouben / en bejef felfjS fabe isf beliooalijb berrie fit/
ficöbenbealtooiS ben gefspben gehangen/toanneer fip toerbberblaarb onftfiuibig

igt;?oiöm£t0al ban Holland, upt gefp?oben op ben
^naaM Rnfnbsp;feftm2Baflarben ban ecnen Priefler tot

be booif^SSs^ öat be boo?f5, impetranren seHouben fulïen 3Ött
tan bten enbe oS v r ^^ Oo«^öeren enbe naar be eeïegcnttiept
Ooebbinben banhS\' ï®quot; Öaarlieber perfoonen te alimenteren naar Taxatie en
enbeconriufie mStquot;^®^^\' ontfeggen ben Jmpetranteu fjaren bobberen epftö

banftoften ï toertgegronbbetltnbe iSoom^
Kjoeberis fiifter ƒSJ wnbsp;^Ö» fcöanbelpeperfonen/ boo? betoeïbe

fonber hat ^ «P mebefebere 0oomfcfje3©efc
boojnoemhPtt Lnbsp;fitnberen bonbe patrodncrenDet Oftrovbubett

ban neen rienr^ SIÜ? T^an,ent te mogen maften onber 30ti femberen/baac
Sn^Kr/nbsp;♦ €nbienbDïgenbe tenfSben aanften ber.

Veibe m^ettoert«^^^^^^ ob/eptijftejijnberftregen. m^ mebe: om bat
ttUot^TcnbSLS®!^nbsp;DftebatODfttefet.

.^pfce liofïuttmi,fttnbcren/ getocnnen aan bpsimn en bat be ge^
taepfer.07 KnZKSif bjftgemaafttöp^?ibtjgienmmi^^ en be^^
ban haarïnnSSS\'^Jf/^^^^^^i^^^^^^nbsp;ötfponercn inprejuditic

tn ©laattümtt/Zcelanlj of e!öer${/en ö? ceDoIg ooft mt in bc flaii in lof^
ïanö t Als mede: om öat fulftr geen gewoonte macl) toeröcn genaamö j iBaat
tat \'t feïöe een guaöe maniec moet toecöen gejeptte 5i)ii: en ötenUoïgenöe toanöen
gcooten ßaaö ljeï)oo?ö öecniettgtte toetöcargerijftin öefen Jioöe gelötte geïooon?
te toan natuur / tnfeöerpioce^\'ttoelögeöoecö Ujierö tuffcB^n eenen Thomas
pacquart, euöeöen^eeu ban Bouioïgne, is betanöect en bernietigt getoojben t
3önbe öet 25a(ïa3rb be opboebinge toegetoifen naar be quaiiteyt ber goebecen/en
ten contemplatie ban beboettigeftinbeven : meteen uptb?uftbelp betbob/ bat
fjinaat öefen fooöantgen getooonte niet meet fouöen gebiupße« i

•Tr ï®eei€afelOöubetgeöetoeme int gemepnLombafdiers toerben genaemt mebe-
i maatsê banbe Lombard tot jiBtbbelbutg: spn opfeßer berbjag met malfean?
ber oberßomen/ bat ö\' een ben anbeten be gantfcije 25anfi foube oberiaten/ en bat
befelbe jijn mebemaat 24oo.ponben ©laamg met intrefl tot 24.fen i oo.foube be?
talen: €nbe op bat be lioaft fom en ^ntredente beerbt get /oube mogen toerben
afgebo^bert / bat öe felbe 3ig b?pbjilltg foube laten betoo?beeiert ban \'t ï^of ban
©oilanö i toelöe nabemaal langen tpb be boo?f5. Antreffen ßebuenöe betaalt/ fou
Hebben be0 felfjj erfgenamen naet t petloop ba 110. ^aren/ getoepgert be öooft-
30m te betalen: feggenbe: batbeongeoo^looföe ■^ntreftenbetoelfteöetaalbsö«
totöeöooft-fom moeten toeröengereftent/ enfoofulftrgefcljiet t öattetalssbaii
banöeftooft\'fom niet$fobertgfal3örtJ toaarommebeselöein \'tCertcöte^önöe
geroepen / op öatfp öe executie öet ferttentie fouöen jien decemeren f foofepöett
fcen aanlegger bat öecofflpenfatie al te fpabe / naat öe getoefen fententie bpge?
ijjacöt toierö / en öaatenöoben/ alfoo fip een met-gesel isi ban öe Lombard,
ïjem geoo2looft is? getoeeft foobanige gintreften / [betoelfte onöec \'t oaroy 30tt/en
mtnöet al0 öoo? \'t selbe 3ijn toegelaten/ J te mogen befp?eften t

3©aat op be erfgenamen toeöerötenben t batalfoan banbe öbettotUgöepD
ber ^ntreften naar be geoojbeelöe fafte niet en mocftt toerben geexcipieert i
alfTetgefcOilö getopt oiJ^töe mate öerSntteften eenig gefcftil tjstet neöerge^
jept en gebotmift. .#aar öat öefe tranfitoire fententie alleenlijft toaö getoefert
ober een beftennenöen bertoeerber/betoelfte immerss foo lif ötelpft aiü ftji foobanf ®
gen gobioofen tooefter öeeft belooft / ooft fteeft ftonnen geb?acöt toerben öaat toe
bat ÖP 3ig fteeft laten condemnercn i bat niet getbdpfelt ftonbe toetben/bat bufba«
nigen tooefter feet goöloo^ toa^/aifo be gemepne intreften en betoelfiein befe#|0=^
bintien 3ün toegelaten/toetöen geöouben ban 6. ten 100/ enöe^toaarfteöetoelfié
beJKoopiupbenterfafeebantoan öetaltnge mogen öefp?eftente3ijnban tz.ten
ïionberö / en bat foo pemanö Oooget intreften ftomt af te bo?öeren aiss öefe / öe
fcftec ftraffen öetoelfte bp \'t#laftBaatban\'Keyfer Karei tegen be tooeftenaati^
30n geftelt/ onbettoojpen toietb / bat ooft bit geit niet fcöülöigtoajÉf ter fafte
ban ftoop/ notö ter fafte ban ^[ntïeft / maar öat öet felbe t\' eenemaal tooeftetacö^
tlgtoaji / en alfoo\'t felbe niet ftatibelöaaïW / bat\'t felbe öaatontöoft boo?

r. Ho^^an^» Zeeland, en Weftgt;Vriefland.
E^tÖöelffSÄÄl«quot;^^^ PloffötcntoinptjefpjJeitöe ÄÄffi

lt;^enaar heeft vlt;» ^ ^^^^ \' ^^^^^ Expoßtie van Securitep , zijnen Schul-
te zeggen,nbsp;^eg^n te werpen , of ten minften de klachte aaa

Y De tjau Enkhuyzea bßamp;öenbe îtuen îîcin tût Antwerpen cettfge löaateti ge^
m\\)t Spints,enöetaaia/Oeeft epnöelijft ban ben jelben becficegen : bat/
Î)îî aiöïen lp ban anber i^oop-lteben toerb gcmaegö/ tjoebanig bP met baar gab«
begeljaabeib/ m julb gebal betoaarbepbsaube feggen î alfoo beboojfs-
Yde boojfoobaniaen getupgenifleen gelaat bele toaren bageUjbr toa^m boopen^
be / foo heeft Spints, [naar bat bebalfcïiepb berboo?f5» ©joutoe liaeftiglpft toa^
aan ben bag gebomenj bjeefenbe bat be nteutoc Crediteuren, bem ter 5abe bat b?
booï baar baöbe gefpjobm en m-geflaan 30uben aan-fp?eben / [5500 ^f 5eibe tot
Antwerpen onbsr be TOp-Uebettbaftclijb tocrb onberbouben : ^at bc gene be^
toelbe een anber m eeti bafl en geloof eoaarbig jBan boojt aan te btenen/ en boojt
te biagm / boo2 ben felben gelooft toerb/in te lïaan en ïöozge te bbjben/ ] ban be
boojf^.iSoop lieben Mandatum in rem fuam, enbe ©joutoe in ßecbtenifTelaten
fieUen : €n be booïf5. toaaren boo?t0 berbolgenbe beeft befelbe tot Enkhuyzen
W eenen lodocus gebonben/ en in berfeberinge boen (lellen î €n ben felben met

^en boo3f5. iodocus ijielb Dart ftaanbe / bat ben mm ber selber goeberen toa£
toe bertroub/ en bat bem be boojf?. toaaren tot betalingc ban boojgaanbe fcbulö
ter noeb^r troutoe toaren gefonben/en bat beïelbe baarom / felber oob met boo?
PsuUaante Aaietotbetgfmepttiioojbeelber Crediteuren , foubc ftonnenupt-ge*
toonnen toerben/ï©aar tegen Spit««. ontbenbe bat ben boop opt babbe beftaaiu
^ifoo ben boöp booj bebzog \' toaar ban be boo?f5. ©?outoe ongettoöffelb benmffe
beeft «ebaö/en berjelber mebe beclacbtig iS getoeeÇ/ toa^ boltrobfien.

bc knaken toe-gebeert ; \'t toelb ben ïïaab / naar bat öet Appel toa^ mffcben ge-
fidb/ïiiet ongeerne beeft ïoegeflaan ai boo? goet gebeurt.

14* Odober 15*92.
Een tóedemaat en is niet gehouden in te ftaan , voor de fchulden dewelke

KAtharijne betoclbe tot baren |BebemaatfnbeNegotiebabbeeenen Engel-
brecht, beeft eenig gelb opberbiupb - leen omfangen ban Vereken toelb ge«
m tot be gemepne Societeyt aan-gelepb 5önbe/te ïöoeb sönbe geftelb / fot^beeft

5tenbe op öet geloof ban Katharijne,
feite IM SSnbsp;•■ quot;iar/al3oa De tojfs- Katharijne

verwanten ^ ^quot;quot;\'\'kregen Beneficie van Inventaris gemaakt van de bloet-

Afete^ertoSm^^^^^^ öe|lo?ben 59nbe foo ïjebBenber ?elber
gj^^ficifvannbsp;ffienS ^^ ^^^^ €rfrentffe fufpea ijtelben / be

ljeR0£i?!i3ftlJ0?g?0tiömfli«en/ bat ïtanicnbïiitrbenfe!benp?pbe Crediteurs ^

b^atfit toCCb / bat 3? ban bOO?taan bebOO?f3 CreditemsOfLegatanflenmet
betbccfoubcu3ijngel)ouben: €n baerbenbefebtnaen bemeer-gemeltcn Ctfgcs
fluamen al300 becgunt: öpalbten ec nfcmanöban tmaagfcfiap besf oberlcbene
gebonben toerb/betoeibe be boo?f3. €rfemfe fupberlp cn fimp eiijk fonber eentg
Beneficien bjübe aanbaarben: ooft foo tó ben felben Deur-waard^r banben ßaaö
belafi bat fip naar fiet bolbjengen ban befe bingen / ten berfoebe ban be felbe Crf^
genanten bejs Crediteurs en Legauriffen , enboojt.ö begenebebjelftemepnbctt
Jaar baar aan te 3fin gelegen/ een ballen bag peremptoirii j k boo? al fouben Hellen
iTtetintimatie, boo? be sstcfiters^ ban ï^elft/opbebjelliefp motljten bonten om te
5ten bat be boo2f3» Beneficie ban beboojfj.perfoonentoerb toe geflaan en boo?
eoeb gebent / of foo fiaar 5ulbr goet bunbt om be felbe tegen te jlaan: en bat ben
boo2f3» Deur-waarder baar na aan beßicbteri^banDdftfoubebootfcfiappen/
ï)etantb30C?b \'t gene fip ban pbcr niocfite Oebben bebomen / toelbe isitfiter^ooB
belaft Iss ban be gantfcfie fafte bennifTe te nemen / cn bat fp ben genen ben bJöfte
fulbr bjarenberfoebenbe/ beerbtgïift fouben ßccfit boen»

4En al500 ben boo2f3»Deur-vvaardej ooft Belaft bjasï / tot fiet tttaben ban ben
jnventaris te bag baarben Martin, 5pbe be i^an ban be boo?f3. Aleydis b\'ober^
iebene: ^00 fieeft befelbe Martin, mepnenbe bat 3tcö baar grootlpjtoass aan?
«elegen / bat fpne goeberen foo ItcfitbeerbelnftnietentoterbenboojpberBebent
nemaabt / of bat ben foBerenflaat ban fijne tijbelijbesoeberen aan pber nieten
geopenbaart teierb / of ber felber j^üftöom tot fiaat en nöb ban anberr
mt en guam te geböen/fiet ebeïe ?tmpt bant lof ban^oUanb berfiregen \'t toelfi
op 5ön berfoeb be boo?f3. erfgenamen fieeft berBobenbe Begönne invcntans te
Uoltreftften\'/ enbe beneficie bie 3p bah ben Prince fiabben berbregen / berber int
baerft te ftellen / maar belaftenbe bat fp of felber bemeer-gemelten ^rffeaiffe
fupberljjb fouben aanbaarben/of bat fp fouben IRben en toe laten/ bat befelbe ban
ben iBan be^ ober-leben ®?outoe foube aan-getïagen werben / aiss betoelfee op öe
tfiienbe plaatfe geroepen toierb.

:i^e€rfgenamenexcipierenbaarentegenfalfeï ; feggenbe bat öefe junfduaie
boo?ben Princen Bebel Bjteftoasf gegeben aan beEïecfitersf ban^l^elft t €nbat
baarom be upt - boeringe niet befioo?lijft ban \'ti|of berfiinberb bneib /
bat fp baaromme berfocfiten / bat fiet i|ofbefe 3aftetoilbebanficfiaftoöfen/
of naar bennife ban faften ben €pifcfier fön berfoeb affeggen/ toant alfóo bie ge^
nealleenlp toe - gelaten te toerben tot befe Beneficie betoelfte eenigfin^
banbebloebei^ / en maagfcfiapbejSoberlebenenetCii bat ben€ptTcfiergeen==
3ing5 ban toerben aeferb te 50n ban be Bloeb-beitoantfcfiap ber boo?f3. fijne fiupf?
b?outoe / bat fii?\'baarom geenfinsf ban berfiinberenbatspbefe Beneficiebc0
gemepn en ïïetfitjeE fouben bomen te geB?u»ben: 5111500 befe beneficie bolgensf fiet
civiie retlit / alie be erfgenamen gemeeniö/bat befelbeooft bau ben Prince niet
noobfafeelijft befioeft berbregen te toerben/ etibie befelbe berfupmt onbertoetpt
3tcbbe Berabinge en oube ftoarigfiepb ban aanbaarbinge

ïl^otter ooft niet aan gelegen toa^ / bat bcn epffcfier naar fiet civiie ïïetfitnt
öentfiienbengcaab toerb geroepm soofipfept ; bm bat fipniet en foube toerben

öeren âÎÂ «©oùlpôetten menfcBeiöftm üecötsf/toaac öoo? öc qmsm goe^
fttegeit Eîïïff öen toertien gefepö 000? gemepne plpb en neerfitgöepb te fön m^
ölöet-berE quot;flquot; *nbsp;fP foo\'t mi/ batgenoeg îief/bat ben €p|Tc|îeï geen

ni^t toas öeftenb gemaaftt: alfoo bat
ÄocKS^^^^^ ^asf gelegen / öp be iSecfttf-plegtnge tegentooo2=

yeeft ftn /i\'quot;\'quot; 5ïjne upt ber felber p?ö0 ntet ftonnenbe beftomen / foa
^fi w bOftbp tlt;©mcôte boenberftoopen / feftere lof-febe betoelfte onamp;er\'t

felbegelegen / [iietoelfieijenboo?f5- Wouter bsnjöniBoeliecter^
toöi öe felbe nofö in\'t leben toasf gelöb al^bpöepünge ber CrfemiTeonbecöe
ISinberen baöbröc cbregen / eitbetoelbetaen selben Wouter aan eenen ©el^^ liabf
be betboc^t»

t©mboo?noembett Pels fulbr toillenbeberötnberen j ontbent bat beboo?f5.
ï^offleöe optöen boo?f5. Wouter toe-gebomen beeft / al$ÈbebKlbeboo?be3Bet
ber plaatfe met en m^ ober-geb?agen : bat Op oob fönliecljt ban ben fel^
ben Wouter niet en babbe/ toaar ban be jOSaeber betoelbe be berboopmge.ban
Wouterboo?goetgebent / en baar en boben batnaarbe getooonte ber plaatfe
bet fiecljt ban een Generaal Hypotheecq, toerb bernietigt foo rafcD eenig goet
üpt ben epgenbom bess ^cDulbenaarsf bomt te herballen / toerb geb?aagt
toat ßecöt i

condemneert al0 besitter besf Hypotheecques : alfoonocljtansj bat be executie
ber ^ententien/opbet Hvpotheecq felber moefie toerben in\'t toerbgefielb: toelbe
Sententie ben Kaab naar bat baar ban toai^ geappelieert , beeft boo? goeb ge^
bem : Eenldeels om bat bet pactaat ban Keyzer Karei de V. inbeGenerale
oberbjacbt ber goeberen geen plaatfe babbe/en bien-bïjlgenbe genoeg toa$s / bat
eenig goeb eensS befen of genen ^cbulbenaar babbt toe beboojt; om \'t jelbe boo?
een eeutoigenbanb ban Generaal Hypotheecquen te mogenberbinben: bp albien
naar be toe-bomenbe goeberen in ben beginneonbert}etGeneraaiHypotheecq
5i)n begrepen : alfoo anberfin^ bie goeberen alleenlpb ban be Crediteuren
toerben berfocbt/betoelbe bonnen toerben betoesen ten tfjbe ber ober-een feominge
be^ ^cöulbenaar te bebben toe beboo?t: Anderdeels oob bat bet onbillib jp/ bat
bie gene betoelbe ßet ßetbt ban epgenbom ban pemant öeeft/befelbe Det exceptie
beé epgenbom^ ban toegen ben felben perfoon foube bonnen bp bjengen / bat oob
be getooonte ber plaatfe te bergeef^ toerb bp-geb?acbt/ betoelbe niet betoesen ban
toerben: toanr alfoo feben ^aren te bo?en ben Prince uptb?ubftelöb m firn bebel-
b?teben eenige foo?ten Ijabbe op-getelb betoelbe öP met bernietinge ban be anbere/
gelgbaljSboojeenigongefcbieben ßecöt toilbe bebben geöjupbt bubiebanSe-
ven-bergen j foo en öeeft\'er in foo bo?ten tijb tegen be Wtt geen getooonte bon^
nen in-geboert toerben/boo?nementliib bie gene betoelbe ten tybe ban be in(ieUin#
ge bess Prince nu gesepb toerb grootlpjc onberl)ouben te sijn getoeefi.

Een Nichte of Kinds-Dochter met Fideicommus befwaart zijnde j, is niet ge-
hóuden Borge te ftellen , als voor twee derde parten der ErfFeniiTe.

c €bere Stijntgcn beeft boo? Princeiiike gonft berbregen / bat öare natuurliibe
^ ^Siebte Mari je jpnbeeen natuurlijbe ^ocbter/ ban ber 5elber Stijntgens ober?
ïeben 2^one toettig i$ gctoo?ben / en baar na beeft fp be 5e!be J^itbte bp upterfle-
tolle tot baren €rfgenamen gcfïelb met befe ©oo?toaatbe : bat bp albienji»
3onber btnberen quam te fterben / alle be boo?f5. goebeten aan be iSéafïe bioet-
ba\'toantenfouben bomen.

ken vm door^eb^T ^^^^^^^^i^gaande het herftellen van eenige Dj.
gehandeld werH.Zf^^\'\'?^quot; \' werden verftaan , 200 wanneer

toffee ft» op ïiber SÏÏfflS^^^^^nbsp;Ö^ööen Saarliiï met een fcgattinge be.

ßiifie« ban Nederland , 0ob fiet ^tatiö ban Bommene iss bctb?onBm m fnseteai
ftemop toeiben t0b hu ban Bommene, ban ben tiartog van Alba bebwlfieaifboen
ban toegen ben Konmg van Hifpanjen Ober beNederlandfche Provinciën boas
ïjee^cöenbe / lt;©ctïop Rebben betbregen ■ttoemban be5entnf)oubtoa^.
^ be tntooonbecen ber Landen ban Bom mene ben naafl-boïgenben ^orwcc

beginnen / ^nbe bat pber naar beiBargen ta^
ÄI^L^Äquot; Ö|öbe/pet0 reiiben op brengen: en bp al bien eenige ban behübe
^pgenaar^ Rare Eanberpen Steten baren/ r^atinfulb gebal Gehypothcqueerde
c^diteuren fouben ^be plaatfe toerben gefielb: enbpfoutbanfulbrRetöant^
ftRe Hypotheek enjRecRt foube bemietigt toerben : enbatnaarbefe be Am-
pccrfcRappöe epgen ijg/boo? be Eanberpen betoelbe on^

t^^^L^f %er!9böcpb fouben berflefeen toerben / en bat be ïanberRew
|etoelftdebtg30uben5ifn/ ben Fifcaai fouben toe-geboegttoeramp;en i

jy^M..^ itswMVKyvu^u uüu^ wil ijju 0011 ueii jsreu/ tiananetenatttn«
ce en lajen fouben öeb2Rb5ön/betoell!ecemeenelijb Schoten toerben genaamb/
ötc op Pöer^unberplegen te toerben gefMt
eeutoigiRb fouben toerben Beb?Pbanbe!urifdiaiebejöLant,S^

öat Raar epepgeneij liP5onberen leerfoubat toerben toe-gefcRibt / betoelbe met
jeben ^cRepen^i ban ailerRanbe fieerfcRapppe/beftoog^ / miSare^^
ir.tnfte fouben JJecRt ftRaffen:€n opbatbefebtnijenöeRoojlöben/t^Subec
Jerbomen mocRten toerbenbolöjacL^/ foo i^ eenige befen lafl op-gclet»b / ^
tienni Je ban faitenfoube toerben genomen/met bag-baarbinge ber genet betóelfee
ntepnben bat Raar baar aan mocRtejijn gelegen. ïBaar al eer be felben Ratett

te geretjtigRepb Rarenftoel toeberom Reeft befeten/ m bat bfe banben Brid
Cban betoejte ben lt;©o?foitoa3^ begonnenj Rare Gehy^thequeV^^^
tt^fnbsp;betoelbebe^o?pen / raarbeS

Sh^anSÏJSf by togenbe / fpn baar ober te recRt gebaag / boo^t
iDüftnbsp;, agmebeben©?pbom betoeibeRaarbp^ctropuK^

uecsoeBbess^plTecss: ban toelbe Sententie ben impétrant çeeft Geappelleerd
maar al eer öefelbeï)et appel öen «ïaab boo? bjoeg/ foo öoo^bomen be teoen-pac«
tÖDenöenbag/ enfiJberlïtöaettR.eicriptbat öenappellant / binnen acljtbagen
eenss booi al öe beftbaacniffenfoube boo? lïellen / en ai0 bepbe pactljöen ten be^
boo^lpen bage int lt;0ececö£e betfcbcnen/ foo becfocDt ben appellant, batbe
Sententie bant èof aïsi onbe|ioo?Ujb fünbe/jouben bernietigt toerben / be tegen^
pattüeberöebinenbefebe / en feggen bat 3p besonberlöft niet fcljulbig toaren/
m bat baeromÏ)aac beöoo?be berguntte toerben/öat fp boo? baec epgenï^icfjtersï
motbten gelient toerben î m Staten ban i^oïlanb boegen baar, ter felber 5abe
tot berbebïginge ban bïfe/boo?ijaren©?ocureur baar bp. ,

^en^aabbenni^nemenbe banöet appel, ftaat be Sententie be^ lof met
ongeernetoe: toant al boe toel bit ciauzuiebanbet Mandament aileenlpfcbeen
herroepen te moeten toerben / toaar boo? be gebaagbe / belafï toaren geârrefteert
te toerben / fonber benniffe ban faben / al0 betoelbe baar toe maar beyoo?ben ge^
bagbaart te jijn getoo?ben op bat fp in\'t ^Jericïjte fmU berfcöönen / om te b^QO^
bat bet arreft boo? Decreet m ï|ûfiS bebefîigt toerb/alfoo een bioote bagbaarbm^
geniemanblicfttelpbebooït getoepgerb te toerben / nocïïtansf/ alfoo ber maar
eenige febere perfoonen [betoelbe of op Daren epgenoftoelgemepnen naam bom
nen toerben aangetoefen] in t geticbte moeten toerben geroepen / foo isf noobfa^
M^^ getaeelï/bat bet gantfcbe Refcript beeft moeten toe3en herballen/ aljS toaac
boo? berbregen toaö / bat alle be Geiderfche betoelbe biet\' te lanbe sjuamen fouben
geöagbaart toerben : toant fulbr en raabt be ojbinarife beerfcbappöe nietAnaac
toerb fulbr alieenlijamp; boa? ben Prince betoaarb: betoelbe alfban eerft bufbamge
baag - b?ieben of ßep?efalien bergunt/toanneer blaarlijb blijbt / bat 5iin onber-
faten / ban ben Prince, baar bet #?ote£j fouben moeten toerben in-ge(lelb/ aecbt
toerb getoepgerb î Hâaar toat 13$ onsf 25atabier^ baat aan gelegen / ^at bie ban

De Aanneminge van de Wiffel-brieven verbind den aannemer, blijvende
niet te min den eerften Schuldenaar verbonden gelijk de gene dewelke
voor den ftaat, dewelke by foute van betalinge ook voor den aannemer
kan werden aan-gefproken, zijnde den zeiven het Recht over-gegeven
tegen den aannemer.

P €nenStaats beeft aan ecnenGommer vanMiddelburg bufbanigen3©ifrel-b?ief
^ gefcbjeben ^r. Gommer betaalb Neroten bea eerften ban be naafl bomenbe
iBaant/ enbeefteenen Eyndhovenfulb^ onber-tepbental^ mebe - ^cbwlbenaaie
metbetooo2ben / ib Melchior Eyndhoven fiabooibe toiffelen toeer-toiffel/ alsï
mijn epgen fcbulb. Gommert, boetoel bpben ï©itïel-b?iefontfangen bebbenbe be
betaitnge babbe belooft te bolboen / fo beeft Ijp notbtan^ ben tbb gebomen 50bbe/
be betalinge getoengerb : toaar ober Neroten naar gebane proteftatie fönen,bo?ge
boo? \'t lt;0eïitöïeban Amfterdam beeft aattgefp?ûben / op bat bP fuift): als^ ÖP Hl

mogen bectoopen of
genaam en toaö/ fSo Stf.?^^^ ^^^Ötec bp 59« leben guatn te flerben of geen
woebec tot FideicomS:-^ Öf\' bijtten j@eef Komdis, tn be plaatfe banfyn
iiptecfïe tbitfó ftcatht if\'\'i?^f5enaani:Deïafienbe baarenöoben:batbefen mm
ipe Wcïjten/St cS^^^^^^^^^nbsp;iJanoinjfee en asojgep

^ lt;gn taannceiS uS? ïi^P^H? ^^^Öt m tegenbeel bejs fm toe te fóteit.
toaiSge|io?ben / fnaKÖ^^^nbsp;tn\'tieben jtjnbe/

i^ebeeltngeberiSSir.TS ^anbeïenbe metbeiBoebecbantoegeit
©aöec ais SeicoS^nbsp;^^ Ccffeniffe ban fjai-en obec- €5root-

be^ofïjtec alleen iShl^^^^\'!!-^^nbsp;öejtoaren : enbe baton be boo?f3. toöfe

VnnnifTen van den Hoogen Raad van
|etDccBoti JenHjtterfïe-totï-mafter^ aangaanbesiln goeberen feratïtteïoosr fö t

Boutobeüeben gemepn gemaafet toerbeliteetttgts /gefltKÄ
Lfj\'Tl\' aangaanbefDnegoeberen fiet ^CafbomlïleS Somt SbermSen/

^Ött gelegen r eit bat op befeffSquot;^
^ ^^^ öat öet felbeop be goeberen of op SSK St/

betgemepneaecöten/betDelftebemcöterenbe boojnaaStS^^^^^
ren lt;©root-baber ftabbennbsp;s. r^^^

htxm : ep öat ^iöten Wt aericfite bjptotiïtgïiitj Wpmïti aan u nemen/fip
waöerïjanö naar beel om tocgm ntet gcnoDtfaaftt öcn Crfgcnaam/Jjolgrn^öm

f^aat in tefe foojte en ilt;i geen ftooper tteeï min öer CrlfentiTe / öetoeïfee alïe Ïk
iwtfcöulöen op 3ig Reeft genomen / en öetoeiRe b^pteiüig Litifcontefr^rie met
bén Crediteur ï)ecft bolb?ast / en foo öefe recïïtfplegtnge bjptoilïiglijb igsbot^
fóagt/öat befelbe ban Wiiiemfelberië bolb^agt/banbetoelbefulbr alberminfl fee^
ï)oo?lie te gefcRieben/a!fo een boogt geen recRtfpïegingeïicRtbeerbeiöft mag boen/
om 5ig felben te ontfajïen : maar foo Rp met een ï^eefbinb moet in\'t gerigte Ran^
beien/ nootfabelp een Curat eur moet berfoeben ; maar atfoo Ret gertcRte oob ban
cefïelb toerben tegen een ontoiUige en niemanb teillenjs een fabe opneemt/ foo iss
toaarfcRijnltjb bat Willem Ret pjocess m toeefbintjs tiieten Reeft op ficR genomen
aljj boo? 5i)n Hereditaire portie: boojtgs bat Rp boo? Ret boo?jïelfen ban eenige
exceptie tÉtt min|!en/tot bracRte ban\'t peremptoir gericRte Reeft onttoeben \'ttoelS
be bjoo?ben ber Sententie ocbaantoüfen: terbîijIbatfpoo?beeîen5 batbeber^
oo?bf eliiige niet anberss isf gebaan/al^i boo? be Hereditaire portie î inbienba«
ben oberigen epfcR bej^ berbooper^\' is5 bemietigtfoo bolgt baar upt bat be Litif-
conteftatie Ober Ret beeï besf p?iï^ \'t toelb in gefeRiJ (ïaat / noptenigf bûïb?acRt/en
bat bien bolgenben nietss berRinberb / bjaaromt felbe alfnotRraetretRt niet
«n foube mogen geepftRt toerben»

Zoo wanneer een gehuurd Schip door hard-dwingende oorfake verhin-
derd werd , zijn begonnen reyze te volbrengen in fuik geval is dc
Contr aBant en geoorlooft van het ContraBàtx verhuiiringe af te wijken.

Tohan. de Jonge, Roopmanban AmfterdamRabbeeen^fRipseRuurb / in-
ben beginneban ben 3!are 1589. \'t toelft ban Rochel in Vrankrijk^outfoubc
mebe-ö?engen/5önbe loon geflelb op pber 3©at.€n alsooop bietRbbe Koninginne

van Engeland , Anthonius den König van Portugaal j fen ©lOOte toilbe tOt RUlpÊ

3enben/be^elfte 3p bafî berepbe/foo bat fcRip bp abontuur / tertoijl Ret boo? bp
be EngeifcMe ftufi toa0 barenbe / in be Ranben ban eenige Engeifche berfpiebersf
eeballen betoelfte \'t felbe .i^cRip Rebben geb?atRttn be Raben ban Pieymouth,
en Rebben \'t f^lbe albaar ban 5ön gelaben toaren berooft î en naar eenige toeeften/
foo i^ Ret felbe met eenige ^olbaten gelaben 3i)nbe/\'t3epl gegaan met begant^
fcRe ©foote /en al5ûû\'t boo?f3. lt;;§tRip / of boo? fRn traagRepbof boo? be onerba^
venbRepb be^^ ^tRipper^ / be Bloot niet en ftonbe bolgen / foo t^ ®et banbefelbe
afgeïitoaaib/en ReDDcnbe lang in be Eee gin^ en Rertoaartss liggen b?üben/foo W
Ret upt ooafabe ban gebjefe ban fpijfe inbe Raten ban Rochel tn geloopen/altoaar
be SBootfgefciïen betoelfte in ben bienfï bari Ret ^tRip toaren/1 felbe ^cRip ber=^
ïatenbe/ Raar boosbeblucRtReôbmfoeftentebetoaren/ be Engeifche nemenbe
^eplen en fCoutoehban Ret ^cRtp en laten berefl liggen / tï^en^cRipperban
ïijen oberf!e ber ^^olbaten 3Rnbe in be 2Soepen ge3et toierb/ban ben felben befcRul^
ötgb al3Snbsp;berlaten gebben ; H^aar besclb« boo? be intentie bef

/ Étttien Appellant gecondemneert ßoßett fit öebatt fiét Proces m
ban ßetnwttge Appel.

quot;Bm gecondemncerde tocpt 5ttböpcß«acofl«5:0etal iSaaamp;ffteßten/tec faSc
ban Reauditie aiboaar Bptrefatie böoi-ggfielD ueblisntie/ berfoei« bat öp mocös
u toerben betftelö tegen\'t berloop öer fataiien, en bat naar bebcrntetinge ban
öefententte ber coirnnilTariiïz.bet appel mogteaengenomen toerben;toaar tegen be
tegenpartböe fßpbe: bat een Cementte betoelbe een0recf)te!ij!i toa^getoefen/ na?
berbanb ntet en bonbe toerben lierroeijen / fet o? be öüipe itan berfielimgein\'t ge?
Ï3eel: toant bat bet mtbbel ban Revifie of Reauditie aUeenobertg toaster fabe
beonbilltbliepb ber Cementte: boo?tss bat beüeröterssftagranibt bebben boi^
Ijjacijt foo rafcb al.ö befelbe bolgengs ben iSegel ber bUiijb|}et?b beböên gebonnift.

iiier tegen bienbe ben Appellant: bat be oo?fabe ban onöiUigbepb Ijier in toajS
befïaanbe: bat be Zeelanders bat Privilegie altpi^bergunbgetoeefï; batljaa«
Ceen ftrafe ber Contumscfe ban ben f. i^obember tot ben z* f ebjwarö/baar aaa
bolgenbe mag op-gelepb toerben tmaar ben aaab oo?beeïenbe batter geen plaats
fe toa^ bcojbenptfïiipttngeber tïraife banbe Contumaciealöbat Ijet appei toajs
tngeboert / en \'t gericö» toel en beboojfgb toa^ boltrobben / geeft niet öngeerne
^e,^ententieber CommiiTarifleH toe geflaan : toant een Appellant moet een bln^
tigen ba-bolger banfpnappel geftelb5ijn/aleeröpbebeneficiebe^ JSecfttjSbeeft
mogen geoojbeelb toerben toaarbig te

XVII. VONNIS.
Een halven Moederlijken Oom verkrijgt nevens andere Wettige Erfge-
naamenhet vierendeel: gedaan op ax. December des laars ly^x.

ir Atharijne ijebbenbe upt bet eerfle ^utoelp berbregen een ^ocbier Engelt jen
genaamt/en upt bet bolgenbe eenen jone genaamt /acob foa beeft Engeitjen
naar öaar man^ boot baren 5one Eland al0 erfgenaam gefielb / met bejeBoo?«
to iarbe/ba ; bp albien lip jonber binberen guam te {lerben t bu be goeberen foube
berffdlen san fijn jfloebergf Ijalbe ®?oeber lacobjEkndisJ baarnatotLeyden
5iin gelcerbtiepöfoebenöe/ öp\'t leben banfön Groot-moeder ge^o?ben/ en bebben
belfelf^ ©aberiöbe €rfgerfamen/ be belft ban be goeberen tot baar genomen / en
fonöer eenig gefcljil geöeeiöj toant be ^omn ban beSufterbejg|iBoeberl0ben
O?00t-Bnbers^/ Ijebbin be geijeele ftelft aan-geflagenr en bat bolgenjS befe reben.
Sllfoo geim toanneer bet^utoelijb boo? een öer getroobe i0 gefcljcpben/be langft-
ïcbeiiöe ber otiberen/noclj be anber opgaanamp;e magen ban be binbecen niet €rben
coböt?libi0/ bat alle feetodöe ban ben obecfeben/ ^jjn bermaagfrljapt boo?be
felbe Crffenife upt- oefïoteii toerb : €n al^oo oob in tegenbeel / in bien gebeurt
tes^bat I acob eerfï toare gefïoiben/foo fnum ben oberleben in\'t gebeelboojfön
. ^?oot-iimoßamp;er ban lijn fjaïbennbsp;upt-gefloten sijn getoeefi;

^ifooonfeCtffenifTe aboan in bierenbeeisn met retßt toerben gebeelb/ naarbe
©aber^ en @200M^Debecst t fp bepbe te gelöb enbe lt;@20ot-©aber^
-en ^©20öt.%floeöerë3ön obcrfebeii.

jpaac foo lansc alffer een-ge ban beopgaanbe Hagen in\'t leben 5iin/ batal^
ban ggen ban ber felterSSloet-beKbjamentotbe €rffenl|Te toerben toc-gelatm/

ijoaj DcrMatinge / oeip öe oöec-g«fïaaett Kafus / genome« öan Set
recljt / toaac 13002 öen naaften öen öeuöecen t\'eenemaaï upt fimt / Ijoef
toel Ï3P öen aöedeöen maat öan een 5ööe becmaagfcljapt iä t i)oet»el 0et öucs
gcr-recftt geliiSmliaUerfianöe pïaatfeUjti is^cljt / öao2 öe felöe ojömantte af\'
cefcßaftj alsoo nocDtanif öe^eeuencnmfleUec^öecfêlöei:/ Oeööenöetapgtöat
fp een Generale 03020 banfuccederen boo? gantfcö ^oltónö in boeten/
bat öien-bolgenöenietöeguamereen Generale berblatingeelöec.g ban bjeröen be-
ïiomen/ alsoo obec al geen eenöerRanbe manier ban fuccederen tsianöetöoüöeii
getoeefiï team op fómmigeplaatfenbjierölji\'t Aafdoms Recht, geö?apbtenop
anöcreplaatsenftet Schependoms oft gene Retfiecßt ban Zuyd-HollandbJierö
genaamö/op anöere plaatsen bjierb öet Arkeis.Recht onberamp;ouben»

€n öoebJel öefe ötngen 5önj alfoo nocÓtatt0 öeöaibe252oeöer3S/ enboo?t.é
alle anbere/ betoelbe ben oberleben ban een 5ijbe maarenfönbermaagfcfjapt/
niet aljs met een mibbelbanö fonber eenig getoag ban graben / met be ^?oeöer|S/
of öe gene öetoelïie boo? een bnööelö ïSecöt sön bermaagfcljapt/ fuccederen
bat Ijp bien-bolgenöe goet binb / boo? t poffeiToir 45mcW / nocDtan^
5onber nabeel ban fijn ïïefBt/nietai.^een bierenbeelbantgefieel/ metöeb^ucöt
ban öe tegen-partf}0egeöoten/öoo?ljetinterdia quorum bonorum teepffcDcn.

i|ier op ijS ban be anber jijbe geanöbjoo^ö: öat öte öeelinge in ttoeé öeelen niet
tn gefcljiet / ten 5p öat bepbebe ouberen gèlijbbêiijb 5ön gejio2ben/oob foo meöß
öat öen eenen omamp;?ebenöe / grootlör toerb getbiüfeib of be btnöeren ban bat ^u.-
taelöb niet alïeenlijfe ban be bolle ^2oeber^ bao? öen oberleöen upt gcfto^
ten toerb / maar bat be 55loet-berfeantcnbaiiöeneerftafgefio?beneber€gt;u^
beren in\'t geOeel boo? öe felbe boo2 gefldötoetöen/Öoe bjel öe felöe oob alöerberfle
ban öen oberïeöen ft)n afgefcöepöen r en bat om öe boo?-berbaalöe reöen / toaac
boo? alle öe goeöereh beö oberleöene teersen geRouben aI0 afbonfiig te 5iin / ban
öeneerfiaf gefl02beneber\'©uöeren. 3©antbat öe berbregen goeberen foo beeï
niet geacRt toeröen [fjoe toel öe felbe oob feer groot 5ijn/] öat fp be flam goeberen/
fouben bonnen te boben gaan: maar in bien befen fjalben iBoeberlpben lt;©om ecf
nigfinsf in t geOeelnietenbantoerömuPt gefïoten/ al^oo Ijwnocbtanö in allere
fianöe erffentffe niet aliS boo? een Dalf gsöeelte toerö geroepen / batbe5elbe
öaarom niet bupflcrlyii ban be anöer Ijelft upt-gefloten tóerö / en öat Rp öaar^
om öoa? geen berhlaringe ban bet Burger-Recht, nocRte oofi ban Det Aafdoms
Recht tot öe 5e!be ban toegelaten toeröen/maar moet nootfabelijft toerben gegaan
totfiet Schependoms Recht oftctotfiet ßecRtbanZuyd-Hoiiand,bolgenjS\'ttoelft
be alöerbeerfïe fBloet-bertonnten ban öen b00?\'0berlebene öer #uöercn toeröen
geflelb/ boo? be naarber in\'t gefieci / inbfen alle be ouberen niet oberïeöen 5pn/
maar foo öen oöerleben geen lt;©uöerenaitoo,sf Reeft / foo gaanbe Ralbe jßloe^
öeriijbenbsp;maar t\'famen boo? een Raif gèöeelte / en bie gene betoelRe niet

benniffe Rebamp;enöe genomen ban öefefafte ban befittinge Reeft
gebonnift/bat Ret berfotRte bierenbeelmetfrjabaucRtenmoefïtoeröenRerftelö/
ntft berlubtnge öer ïiofien ban Ret

0I500 fp suffix bttïtoSsl; j^w ï»!« mftljcpht mmn ban b^eïbe /
toerbeurt sijnbc / SÉ h?^ s ^ e^-pgen en openöaarïijïï boen berîîoopen / am
m : ^at be gemeeLnbsp;mepnenbe bat ïjaar baar ooft m^ aan gde^

öejejabeaan be Su èn^^otûtöaarberberf nieten toerbe berlaten / ßeböen
Janlt;eenb?acfttbabbßfnil«l\'quot;\'^ sebjacfjt betoelfeeai^fplangen tijbben toeg
te mm eebßen f» ^i^hS^^ ^aan/ en bat be faUe ban grooter inficftt fcïjeen
Jetoçîbe ï)et een biSSlE\'^ ^^^^ flaccaten op eenen bag laten nut gaan / ban
aftianbelen / bat naSS^^^ ^^^ ^t^öen naar m o?binartfe àecijt te laten
30CÖt / feer beerbe{iiS?l^^^,9^quot;^öetoelteboort Hofvan Holland recljtber^
»00? ben Hoogen en Proti.nbsp;• ^etttoeeöebienenbeombeFifcaais fafie

Jerfoeftenbe bat boo? ben h/ volteen Proces tegen benFifcaai tngefielt^
j5lébpfbnbere©agrt7öol/J,^^^nbsp;Rade toierb berblaarb : bat

n«rt te toerben/be aan Sflïi öat beselbe baaromme bcGoo?be t^econdem-
öerfïelien enbatbenfeih^SSïl^\'^^^P^quot; metalle^f toatbaar toe^öe0oo?bte

\' ^ouJeen Benthuyzen, mebetegen.
3uiftr berfotDten / foo Ijebben fp
^ifffO?ïftbanSl^ïu^^^attttoóo?bentoas?gegeben /berfocßtbat

cp ÖCOrttoöttl\'öBepb bet fïccötmn mebß/opbc Litifpendentie des Proces,
^ct mt ttemenbe op\'tlt;©erecütc bartbeï®etbattDiffamatie, \'tbJ«IBtcbooien
Hof van Holland toaö tn-öefldb/ftßt ailbeï / bat bC soften bOO?ïiet Decreet
ber Staten tearett ban malftanbercn öcfcijepbm en bat befeïbe baarom ooft/ bïgt;?
$onberUift boo? ccnanber ïSecBtermgeftelb toierb.

flaar ben iJaab fieeft oeoo?beelbbatöepbebefe Exccpticnmetbeeï te ach-
ten toaren/toantfioebaeJbefaften boo? fiet befïupt ber Staten ftöDnenafgcfcftep^
ben te sijn / bat nocfjtanö fvïftr ben fin en mepninge ban be Staten nieten fcOönt
te jijn / bat fp siilftjt \'t gene anberjiniS naar mecbten/pber een geoo?looft iö/ befe
of gene fouben berbieben / enbatfp fulörnietenbJiiien/ \'tfdbefteblienfpinfiet
Iaatflelt;0erecBte of Decreet ftiaarlijft aan-getoesen/baarenboben? ^atfulftron-
öeöoo?t i^ j bat fiet lt;©erecbte ban be3©etban Diffamatie be Litifpendentie besJ
Proces in be p?incipale fafte foube berDO?faften / alfoo\'tjelbe maat te bjege
ï)?engt / bat öet ßecöt boo? een ßecßter of in t epffcfien of in\'t bertoeeren aan-
gefielb toerb/ €nbaaromme fieeft ben Hoogen en Provincialen Raad geoozbeelb
bptuiTcfien fpjeftinge/tot allen epnben te anttooo?ben/en als^fulftjc toasS gefcfiiet/
foo fijnber betfcfiepbenoo?faften ban bp boeginge bp geb?acOt.

a©ant bie ban Dordrecht fepben bat 3p groot nabeel fouben ipen aan fieti^ta^
pel-recfit :5ijttöe een feet ebel #?ibilegie ban toegen be toaren betoelfte ban anber
plaatfen ftomen/ inbe^cfiepenbanfiare^Surgerente moeten oberfcfiepen /bp
albien ijbeteengeoo?loofttoaö/ be gemeene Hibieren te berlaten/ en eenige bp^
fonbete toateren boo? te baren/ en alfoo be toacfiten betoelfte op be fiibieren lagen
beb?ogen toterben ^ bie ban Haariem B?affjten ooft bp / bat fp boo? een ^?incelijö
^?ebilegie/ftet ßecfit ban be baarb fiabben berftregen: bie ban ber Gouw fepben
bat ftaat niet toepnig baar aan toais gelegen i bat be ©aart ban fiare ^tab foube
toerben afgelepb / altoaar ban allen tpben een Generalen Xoi of Schattinge
pleeg gegeben te toerben/toelfterj^grooteinftomßefiaat tot een panb toaiS ber^
fjonbeni iBaar bie ban Benthuyzen jepbcn/bat fiaar baar ooft aan gelegen toasquot;:
bat pemanb fiaren floot tegen fiaren banft geb?upftte / alsoo befelbe fiaar epgen
toa^tocöefio0?enbe*

IBaar alsooniemanb ban fiaar ^Hen/ een en \'tfelbe Hetfit / ofeen en befelb«
oo?fafte ban berbebigmge toas^ boö? ftellenbe / gelp\'er ooft geen eemnepfcfi en
geen een en befelbe fiooftfluftlmi^ebonben toierben/enalfo fiartftfieen/tegen toil
en banft ban ben Fifcaai, be|Ägt;e fiem op ben fial^ te b?ingen / betoelfte fip felber
berftlaarbe/ bat Ijem in befelbe faften fouben tegcnpartijöig tocrben/namentlpft t
ginbien fip om be generale nutttgliepb offiet Proces liet baren / op bat be toaren
betoelfte bagelijftr/ nieutoe en boo? befen in bit l^anb niet beel gcb?upftte/boo?
berfcfiepbcß tbieren mocfiten geboert toerben / op bat fp te eet tot be berfocfiten
plaatfen mocfiten ftomen/of op bat be G eneraicn tol cp meer plaatfenontfangen
ttuwftten toerben bolgensi !jet öefiupt ber ^ooge lt;©berigft£pb.

^00 fieeft ben piooeen en Provincialen Raad betcrfocfiteftp-hoegingege^
toepgerb/maarfoo fp als? eenige berbe/ fiaar ïiecfit in\'t lt;©erecfitetoilbenb?en^
gen/boo? fo beel aiss fiaar baat aan toasf gelegen/bat fiaar fulx b?p foube fïaan/op
batfiet Proces eenss en te gelpft toietb afgefianbelb/ \'t toelft niet gettopfelt ftonbe
toecbeiV of iJoo? gedeiigeerde iSerfiter^ 008 foo toel fouben ftonnen toerben

brood , Petr, d^S^Ä ^Ol0enbe: Hieron. van Borre, Leonh.
Adnaan van der Meer,nbsp;* Verhorft , Geraard Doudefe, Fredr. Regius

uen iLed is genomen tot vervullmge van het bewijs.
Goude , Rotterdam en den Brielgeeftfrp

fidö/ en baar cn boben: ^at fip ban biegen öe ilêaliinaentet fabe ban be Faici-
die foube bersebeib bjcrben.

^en ßaab naar liennifTe ban faben/ oo3beeïenbe bat genoeg bjass / bat ben up\'
terfie-bJjï-mafeei: / be ^cRaal en 3©eöben met opfet en boo? nemen onber ben
ï^upfraab tjaöbe gefïeib/ en bat ben erfgenaam fonöer be Beneficie van inventa-
ris, babbeBegamp;nnenbebolftomenLegatentebolboen/Öceftbegebaagöe banben
Cpftß hm aanicggersf ontlaflen beb?9b.

jiBaar aïfoo öen epfefiei: baar en Boben ban be gebaagbe nocfi tóa^ afbo?öe^
renöe/ een fomme ban baie en tfebentfg ponöen/met eenige lt;©ouöe ïStngen öetoeb
fee öe gebaagbe/ban Femel,^gnbe eertötö een ^©tenaar gebjeefi ban ben oberle«
öen/ïjabbe berbregen/be gebaagbe Bebenbe bat fp fuïbr Raöbe ontfangen / maar
bat \'tfelbe bjaif gefcfitet/ter fabe ban gtfte/en alfoo ben epffcïier om fön intentie
tebetoijfen / Rabbe boo?t-geB?acBt fefier getupgeniffe ban Femel bebjelbe ber^
felaarbe/batRp/naarbat ben upterfle - toille toas^gemaabt / tertoRl Ormea op
fön flerbenlag/ opfjetcberfoeb banbe gebaagbe baar tegenb300?öta toags ge^
hjeefl / albjaar / na batbe gebaagöeöcfetojoo?öen Raööe gefp?often: cj^ocRtanjS
totl5e Rebben bat Femel btttoete/ fepbbe plaatfe baar Ret ïcpö eu belaft Rem
batRpmpfulb]cgeeft/[Ormeafoube geantteoo?b Rebben j bat Rpfulbrtoilbe]
en bat Rp baar na be plaatfe inRet^upo tenBrieifijnbeaangetoesen/naarbe
boob ban Ormea, fulbr \'t gene Rp baar bonb / aan be gebaagbe Rabbe öeRanbtgt
€n aljooöe geöaagöeöefeeenïge getupaentffe allecnlpi tot Debeftinge ban Rare
gifte bjais geamp;?opbenöe/foo ReBben öe i^ïecRtergf ban ben ßriei Raac ban ben epfcR
be^ aanleggersf ontfaft; en \'t i|of ban ^ollanb Reeft öefelbe gebaagbe/ naar öat
ban öe boo?f5. Sententie toais? i?eappcjieertgeconöemneert.

IBaaröenfïaaöftennifTenemenöe ban Ret Appel , Reeft ban be gebaagbe
öen eeb genomen/tot berbuliinge bejSBetoRö/ namemlöbt batter een toare gifte
tuffcRen gebomen: en Reeft al300 be eerfteSententie boo? goet gebeurb t toant
Roetoelöpfonbere getupgnifen niet gelooftoeerbig 5ijn/ en \'t feggen ban een menquot;
fcRe geen öetoöjS beroo?faafet / alfoo nocRtans\' ben aanlegger boo? öe getupgeniffe
ban Fcrnei alleen fön ftub Rabbe getrarRt tc bebcftigen / toelben niet tegenftaanöe
öe lt;0ifte Reeft bonnen Blpben/ tuffcRen geliomen te 5ï}n/fóo fcfteen ftüftr onbillRli
te 5ijn/bat fuibr \'t gene ben aanlegger een.g Rabbe booi goet gebeurt/ naberRanö
ban Rem toeöerorn bertoo?pen toierö/ Roe tod t felbe niet gerecokerd toa^/ en ee^
nigfïn.öberbacRt ï om bat ben getupge öe l^itRte ban öe geöaagben^ Sufter tot
fiin ^upfö?outoe Raööegetroutot.

Het Privilegie \'t welk van de Grave van Holland is vergunt, en heeft geea
piaatze in de gene dewelke \'tGerechte van l^trrec^feenigzins hebben
erkent, 15-. lanuary 15-94.

m b\'el \'t Hof van Uytrecht bit rccRt tegett alle uptReemfeRe perfoonen/pleeg
unbsp;/ öat R^t ö^r felb?r goeö^ren/ gearrefteert Reböenöe / öefelbe Bp

4 Ümet^\'Tquot;^\' hjuytA wille , verkocht zijnde , En:
S^evinceer\'-ÏZ r^^^^^^^ Erfgenaam des Vaders , niet werden

tig gebeelte pro rata af-getrobben jiinbe / be Erfgenamen ban ben eerfien iSoop
öangetoe5cn jönöe/nemen be faben boo? öejn aan/en berbebigenbe be fabe/feggen
bat betJ^upïS met iSccbt iss berbocDt/ aiö ttoeibberfeocbt 3önbe/ be ^ocöter tot
baar 3©ettjg gebeelte firebt / €n baar en boben/bat liet feer onöillijbigs/ bat bet
felbe naar be berjarmge ban foo grooten tnb foube uptgetoonnen toerbenbaar/
bP albien bit retbt/terfimit naer bettoeebebetboopmge toaöingejielt/fuir aan besf
gebaagbenj? goet bunben [om be blaar-blijbenbe ontoetenbepb ban bepbe be boo?
peren] foube 5|jn gelaten getoeeü of fp bet l^upiS of ben pjiisi lieber öabben toillen
berftellen/maar op bat 5p ban be moepelüböept m P?ofe0 eensf ontflagen motb^
tenjvjn/ bat$pberepbe5ijttbenp?ij^ toaar b0o?tboo?f5. ï^upss tss berbocbtop
eentmeeboubige manier te betalen / ijet bicrenbeelbanbet3©ettigeen fCrebellt^
aanfclie gebeelte afgetrobben 3önbe/en bat ter fabe ban be iBoeber / op be toelbe
be ^otbterbetïrietbt ban bepbe beeftober geb?agen/en bat niet gettojjfelt toiert/
bat fp be0 iBoeöer^ üecbt mochten geb?upben.

HBelb boo?fiel belt;ÊpfT£berjS Ijebbenbc afgefiagen/Eenfdeels om Dat fp obertoo^
nen / bat baar be Vindicatie bejf berb?eemöen goebsf toierb gegeben i alö be ber^
fioopinae ban ben begin / bernietigenbe/ ooft foo berre/bat notb berjaringe notb
biergelp tegen Ijaar mocbtenfianb-grgpen/ sijnbebe ontoetenbebooperiSi maac
^ereferveert een afbo?beringe ban fietbubbelbtegenbare Autheurs i fonber bat
baar aan ooft gelegen iö / bat be berflellinge ban ben p?i)«f fomtijb« aan beö boo^
pergs goet-bunben toerö gefielb: alfoo fulbr ben upterfien-toil-maber fcDtjnt gc^
toeten tetoerben / betoelbe oojfabe ban ontoetentliept beeft gegeben / tertoijlbJ»
getoiltljeeft / bat ben Codicillen , bp \'t leben ban ben Erfgenaam fouben
geopent toerben / Anderdeels om bat belonen betoelbe met be Fideiconfimis toa?
ren belaü/en niet ber felber €rfgenamett/be gantfcbe berb?eembinge ber goeberen
fnn toe gelaten / en bien maar be anberige obertge goeberen boo? be Rcftitutie ge^
noeg toaren / boe toel be g^ocbter op befe toijfe ntet enbonbe toerben gefepb met
Fideicommis te 5ijnbeftoaart/ alsf betoelbe belaft f0quot; te b?ebett tesun/ mkOaac
Legi time port ie. €n bat bien-bolgenbe fcbeen/bat fïj boo?fcber aberecbtfcfjeupts
fp?abe/ban alle goeberen/ be lijftocht geepnbigt 5nnbe/op een fefteren bag [betod^
bet^gelijb een Conditie] erfgenamen toaren ingeflelb/ en bat baarom genoeg
toaö ni bienfp be aftrebftinge banbe Legitime portie alleen lebe/ maaralboetoel
een \'©ocbter met Fideicommis isf beftoaart/bat nocbtanjSfeer fo2gbuibiglf)b ban
be iïecbtfgeleerben toerb gettoifi-rebenb / of nantentlijb een berbe-part alleen ter
3abc ban be Legitime portie, Of ooft Op een bierbe part bsnbe oberige afbeelen/
bolgen^ bet trebclliaattfcbe Kaabbefiupt/ [betoelbe te famen bebelft ban eert
ponb of ttoee bierenbeelsf upt maben] met recbt afgetrobben toerb: €nbat
fuif?r öc nteutoe uiecbtfgelecrben niet en bebaagbe.
^en ßaab en beeft/naar bennilTe ban faben:be €nfTcber;^ baar fnne niet te toil^
ïe getoeefi t maar bet Verfielt 5ijnbe foo Ijeeft ben felbe geoojbeelt bat be ge^
baac^bs ntet alleen bet Les^idme maar ooft iietTrebeiüanique gebeelte fbuben bon?
ben: cio?beelcnbe bat bc botßter / boetoel fp boo? geen getooonlnbe toilie be^ ©a?
berss/tenminfienboo?eenCodiciiie beffelf^/ met Fidcicommistoasiöejtoaart.

Kanonike Recht too?foobecrÊ5eIbetrttegeefïelpe
\'tfrfh?» ^ ^ipnjen/tnct toelatingebanonfe Princen të aangenomen / mmm
Änm^quot;nbsp;ißecljtof tegen tiegoebe manieren nieten :

S rSL^^ ftoopmanfcöap en öanöel ban bet reclit ban Patronaatichap
ten ^vS gßteepgett j öoeteel een b^ptoillige nifte ben feibe toe gela^
ber rSL^^ ^^^ , mm bat be toefïemminge bejS 25iffcöop3S of

^aaromme D uyft te bergeef^ fi)n aecjtit ban Patronaatfchap aan fön g^ocDtec
nVnfb siquot; r gaanbe fnnen Mom/ en met bp een roepinge ban fes^ getupgen
setupgeniffen upttoöfen/ Deeft gelegateer t: mfo be approbatie bet
SffÄ^l^ öenoberlebene/nocl) na bejs felfe boob fijn bocljter be Legatariffe,

liopi D00?Qenelt / maar llebrip» .^iro h^ rt^m, h„v«£gt;ïfe.gt; mnbsp;«Mh.? ftnan

beSSL ffl?.!^^^^^^^^^ feat/ailjoetoeUjetaecDt ban Patronaatfchap tn ben
neSfeJ^!!®^®quot;?^\'^ ^^nbsp;/ \'t noclitanjs mettcr tp gemepn

tegeben/ en batbe bïoebbertoanten fulhjc |ïtl5toijgenbe toe
Erfgenamen ban be boo?f5. begtftigbe be
/ t^Pbatfp.ïBantien5önofB?outoen :
• ï^aaralfoo ben^Biceber ban Katharijne ber=
toS SSl^^J! ^^ ^^^ berbrögerö/ beerrig jaren Ijertoaangf fulftjc
be aïtühiE^^r^^/ ^^ otibejiBannen met upttTuptinge berBioiitoen befe p?eu=t
DPbat \'t nJS^®^ gegeben/ foo fteeft ben mm l)et aangcboben öetoij^ toegelaten/
fie ban fiSi nS ^^^^^ tnfïellinge ben 25?oeber niet en fal üottnen geberi/ om be ces-
lietlanaKhy.:^quot;^®^nbsp;Erfgenamen gebaan; \'tfelbe

iemonhlnSï?quot;^^^^^^^^^^ ^^^ ^^ be fententie banbetïelfietoa^ geappci-
W^eptember i59oboo?öoet0?Mivt.nbsp;■

mmim m mm stegen iitoe lt;©amen i0 aange!e?t/ eenig mamm lanö baa
utoe grcoï-IBoeöer becöocljt 3Önöe/tcacljt vindiceren, foo t^ feöec öat gïj»
booi Ijet appei mn mm mm ftonö afgefet lïïetöen.

Niemand en kan volgens eens anders fchult-brief in Rechten handelen, fon-
der Cs^e, hoe wei hy ook felfs tot voltrekkinge van de felve verbinte-
nilTe , gek heeft gefchoten.

berbtment^e ban f!|n tegenlaooibige en toeftomenbe goeseten/en fteeft fig tet faîte
banfiïlöï b?Dtotlügltjfi laten condem neren boo? ben laab ban iBecDelen.

^en ©aber naöerfianb fonber Erfgenaam 50nbe gefiö?ben en öe goeberen ban
Andries betóelfts fip m ioîianb maß öefittenöe/ ter faöe öan be tegenbjoo^bige öe^
^^^quot;l^lîiîbe aangeiïagen/ foo fjeeft johan, bebjelöetot öen feoop
banbe ßente 2000 guibenjiabbe gefcljoten / naar be mate ban fijn gelt / ban ben
^fcaai , uptftracfitebanbefententîebanjîBeclîelen/ geepftötbat fiemfouöen.
toerben betaalb be Henten ban r 5. ^aremnbsp;f ^«v y«^»«

3©aar tegen ben Fifcaai fieeft geanttooo^b / bat ftem ntet^ toa.iS toefiomenbe
Eensdeels om bat ben €p|Tc|ïer ontbloot toais ban fiet Êïeefitber Cesfie, fonber
botterper^ tse fïonbe bom / batftpbp bjacfit bat be iSente ten beele boo? fön gelö
toa.ö gcfïoajt / aifoo Ijp baarom fonbet Cesfie niet en fionöetn Kecfiten fianbelen.

Anderdeels ooïî î om bat Andries aan ntemaub toa^ gecondemneert al^ aan Pie-
ter î ben toe!tenöeuptboecïngebanbe^econdemneerde falie alleenlnfttoa^ toe-
ïiomenbe : ^Itfoo nodjtanjs bat be fententie tegen ben Fifcaai öaat befcftuib niet

s^S^L^^-ü HPtgeboerb en afgebo?bert / al^ naar be
mate t5er goeberen / betoefü alöaat gebonbsn toerben»

j .^t^ll^ö\'^öeöbertoogen î naar bat upt be flulïfón toa^ blpenbe î bat An-

rectJS^\'\'^\'\'\' i^i mach niet werden ingeftelt wanneer een pand
. ... recntelijk IS vericocht, en den Schuld-eylTer uyt het felve geld is betaalt;

focïjt ban bfó Uoflen / öetelßc ben oïrf^maam tot bet maben ban ben g^öb beßfk
bedcebenaangeïept enfobpfulbïaeenbanbepben fjeeft gebaan/fooenifletnictö
batbinbcrb/ toaarombeberftbanbet ianb/ a!^ Dépbe be bieren-beeïen jijnbe
afgetrobben/ niet en foube öeïfleb toerben / be b?ucbten met be bofïen bergeleben
39nbe.

jlaar alfoo befeïbc tegen-iiartbije booj befelbe Cementte beroojbeelt/ bet
ïanb te berflellen/ \'t toelb ben €rfgenaam fn ben inventaris beeft naar gelaten/ en
bat gp be^feif^f jjjijsf F alfoo \'t 3elbe berbocfit m «fet en bonb aantonfen / foo en
bbjbtnlet / op toat toöfe bat u ter fabe ban \'t getoöfbe pets? ïjeeft bonnen toege«
beert toerben/toaarom be(l Igf/bat gp ben p?ij$f/foobanfg alsf befelbe ban be tegen^
partDtie t^ becblaert te jijn/en u aangeboben toerb/getotlKglftb aanneemt/en ont^s
fangt.

XXVIII, VONNIS,
Vandetßfandamenteffd^rKechters,
Dit fch^nt ook een Advijs, ofConßltati^_j te zijn van den Schrijver.

T7 €n ßecöter moet toerben gtboo?faamt / Doe toel b? oob pet^ onbeboo^löjt W
-»-^(leiten bela(l/fo toanneer gpban belat boojeen Mandament penaei, te toö^
fenfeber geljupjb lanb/enfo gp u baar tege |telt/0etMandament boo?b?P naaflbo^
menbe toeben flanb gröpenbe/ ten boojgefielbebage rebenen te bomen bp b?engett
in \'t lt;!5erecï)te, foo togt fulbr u felben/ bi» albien gpberoo?beelb toerb/ be boeba«
nlgbeben boo? al te berflellen / mblen gp bet gebob be^mecbtet^ nieren bebt atlgt;
tec-bolgt/alfa gp ban een onrebelgb gebob bess aerijterss/beöt mogen appeilefen»

Eenige bylondere dingei3, Vande4 $chi:ijver by inaniervam Antwoord
^ vóor-geftei-d. \'

H€tfjS befeent / bat be ober b?acöt ban eenfg berbocbt fónb en boo?t0ban alle
ontilbare goeberen/bolgeniEf\'t pabbaat ban be Princen ban ï^ollanb/ moet
fefcbiebenboo? \'teerecbteberpïaatfen : en al$f bet goeb isr ober-geb?agen foo
fs$ ben 50Ioet-bertoanten be^ berbooperjg geoo?loft binnen ben tnb ban een g[aac
ben boop te bernietigen en tot baar te trebben: €n foo toanneer\'er berfcöepben
betoelbe ben naboop toillen boen,\' infulb gebal toerben begene betoelbe be
«aafte 3nn in grabe ban bioeb-bertoöntfcöap gcprefereert boo? be verdere. lt;gn im
bien ben eenen naar ben anberen fulbr bomt te boen / foo toert ben eerfien boo? ben
bolgenben gefielt/l)oe toei befelbe berber i-sf/ tenopfltcbteberWoebbertoatttfcbap/
^bfooiffermaareensfplaatfeomte mogeni^aaften / alfoo/ bat bp albien ben
^aaner/ naberfianb fijn ßecbt bomt ober te laten aaa een anber/ bp niet meer be
^aaftmge fal mogen boen : i^aar\'tberloop ban\'t^aar / foo toerben ben
barbt^-Heer ber felber plaatfe beeltiib^ fe;« toegen bergiinb om be ^aafïinge ti
tntgen boen^^o toanneer ben tfjb ban ^aaßtnge eengf t!^berleopen / foöen toec^=

öecfcïiept toerb ImaW^JSLÏ^ teoo?ben ber o?bonnantfe geen on^
Ofnbsp;met openbare ö^feben ip mmt gemaafet/

lt;Êpnamp;eïöB/amp;frt ontamp;fiit/öatbe ssaafitngefouïsc p!aatfe Ijeamp;öcn/foo lattgc ïïrt
gcïö / \'t tDelït oö feot öaactjooj te ßebamp;eti gegeben / tn ber baab ntetaangeboben
toerb/ fiUbr toaar/ Bp albt?n gamp;p al bo?en IjeBt berblaarb om toat en op
toat boo?bjaarben bat bet lanb ban u isf geftocRt / en bat gïjp fulbx moet boen/
\'tfelbegeeft öe fententie ban öetoelbe göpfieBtgeappeiieert, nietöMpfterlöö«

Volgens onfè manieren en mach geen land verkocht werden als met den
! aft van Huyringe.

Hlt;©eb)el bOlgenjS Het gefc8?eben ßetfiteen kooper van eenig land, den Huvr.
der van den verkooper niet gehouden is te erkennen, fOO tjS nOfRtansS bOlgfnsS

tnfe manleren anberss aangenomen : ?iifooöatöen^up?öer öentoeibenanöer?
finiï nietsf ali^ eenperfoneel I5eclgt;t toebomenöe/ oob Ret i^ecRt Reeft ban reten-
tic : foo öat eentg lanb öat geöup?t tsï niet anöerjS openbaarltjb ßan toeröen ber^
lîotRtalsî met öen laftban beramp;up?inge/ Doetoelöer beronöerpanöe fcRulöepffersf
tietoöfen öaar tegen arbepöen.

Haar tnölen öen liup?öer öes? lanös? felfsf oob booper 311 / foo fcfignö öe Rupje
foo lange gelpb al$f te rufïen/tot öat öe i^aaftinge Is? gefcRfet ; toant aliS öan/ bp
aïbïen Ret bermoeben ban Bebjog baar niet bp tjs / foo berbrijgt öe oube berRup^
icingeRaarbracRtnbsp;. , ,

3® anneer gRp öan boo^fieiö öat utoe tegen-partRiie naar ttoee jaren eenig lanö
ïjeeft gelïOtRt/ \'t toeib Rp bRf jaren Raö geR«p?t/ fo en Rebt gRp öesJ felfss leötg Be^
fît niet eer mogen aanbaaröen/öan al^ öe ö?p jaren/ betoelfte boo? be berRup?lnge
«otR obertg toaren/jön om gebomen/ berRalben foo toeet/bat gRp met èecRt Jöt
gecondemneert, Ret lanb/ en foo beel Ret goet bomt te beb?agen/ te Rerflellen,

TJlt;9etoeïbClgen0Ret25urger-recRt een Huyrder vry ftaat eenig gehuyrdland
O een anderover te geven, foO toeröJtOCRtan$\' Bp #labbaat ban Onfe Princen

IBaar toat falmen feggen ban een lanö-B?upber öetoelbe eenig lanö ten Ralben
boutot en B?upbt A booitoaar alfoo öe BeguaamRepö öess perfoon,sf fcRrjnt.uptge^
lïofen tc 3ijn/en öefelbe meer een mebe-maat fcRRnt te 39n al0 ben litip?öer / foo
Igs bafl gefielö/ bat Rp oob bolgeniJ Ret 25o?ger- recRt/eenig lanö \'t toelb Rp fonöef
loon Reeft aangenomen te boutoen/geenfinjs en macR ober laten aan een anöer.

3®anneer gRp banbooiftelb î bat Willem Ret lanb ban fRn ^?oeöer ben «sEpr»
fcRer boo? be Relft ban be b?utRten Reeft obergegeben om te boutoen/ aan i oHao;»
fob flö u te bergeef^ belaS boo? een Bp ©onnitTe bess boo?f5. «etRteriS/te Betoon;
öat Willem öoojla^lb^^nbsp;lanö aan lohan Reeft b?rRup?ö/ aifoö

«ecöt toöfenbe f„nbsp;l^PP®^\' ^^^ öp gaen ban ïjet öp-©onntsf /
J!Öerfieiicrt/ Jfntetgoebeccbenïjeeftberoojbeelbßetianb

E SVh^^enTHufoe\' Rotterdam, betfjuurb w bejBaanb 3IUÏB: fiM
varenj cn van daar zoo 1 f^ ^nbsp;gelegendheyd naar Danrzik zoude

j^g«fio2bcnjnbsp;/ altoaar ïjp met lang baar na
öintäScnfierteaartsalSfÄgerccbfcljap5önbcontbloot/ Reeft langen töb

fi?engen: en berïïn/n hL r!?^ öetoelfte boo?Ubm taar toajs begonnen /tebol-
tobig5ön: Siföonbsp;^^^ ^^nbsp;totDantzik joubcniaten

^lt;§ceepenen S» D . ^^^^^ toerben géfonben : .ïBaar be Exceptie ban
^of iianHoihnfnv^nbsp;af-gefiagen/ enbenlt;©earrefieerbe boor\'t

öe Sententie interi?*^® öeroepbe/ 500 Öebben beSïeeberjS af-ftanb gebaan ban
poubenenberïifnwül°quot;\'^\' b?eefenbebat befelbe be principale jaaß fouöeop-

fôfec tegen jepbe ben^uurber / bat bc boo^ganbe ^epfe boo? öem ooô nfet m
icassbecömbert/ enbatbttongebalbaacomtotsön fcöabe met cn beöoojbete
ilrebbettî ^atoobbeluucebanbeôuipeban^cOiîjperTeunis, boojeense«
berentlib [nameiijbbooj\'tîaar 1599] banfjcm jjjnbeaangegaan: ?ei500 befel^^
bciuîpeôem Dit jaac nieten bctoefen/tot bet bolgenbe iaar [op bet toelbefn
bem litötelöft ortbienflig 50uben 5Ï)n geibeeji om be berminbecinge be^ pjögs ban
\'t^oojntttHifpanien] met cnbonbc berlengt coerben : iBaacbatfiet boo?f5.
toecbjag boo? berloop bess betbulben tgbis bernietigt toaö getoo?ben : €nboe
bat öet felbe berlengtbJierbi bat men met goebe reben gcenacöt beeft genomen
op be aanfegginge betoelbe bem op een onbegoojl^ben tpb/ en be fabe niet meet
mbaarge8eel3önbetoa0 gebaan :^atljet3Soo?nnuban bemin Hifpanien toasf
gefonben/ en batter geen nieutoe JSeigt;5e boo? ben nieutoen lt;©ogfï bertoaart^
bonbe gebaan toerben.nbsp;, - .nbsp;.

\'t ^of naar benniffeban jaben/ geeft ben ïguurber gecondemneert bet een beeï
ber onboflen te betalen / betoelbe befleeb toaren omfjct j^tbtptoete reeben/ aan.
be lt;ÊpfTcDersf. ^en ©eroo?beelbe appelleert toeberom î belt;©bertoinnaarooft
ban\'t alberminfïe appeiierendctbeflupten bat gaar be gantfcije biagt fiegooit toe#
Oetoefen te toerben.

s©e üJaab ban fiet Appel benntsf nemenbe /en be Sententie ban \'t ïgof bernie^
tigenbe/ontflaat ben ï^uurber ban ben epfcb ber fïeeöerjs.

a©ant gare aanfegginge en moefi foo beel niet toegegeben toerben: ^atbeti
ï^mirber baar boo? foube toetben geoo?beeltbertoefttegeöben. ^lfoo3P3clbe
berblaarben bat fpin April be0 bolgenben jaar^nocg onbetoufï toaren of bet
^cgip toeberom ljertoaart${toa!S of niet : boo?toaarget3oube gaar bo?berl0tf
ber38ngetoecft/ bat fpterfïonb naar bat gei ongelubtoasfgebeurb/ eenanbec
beguaam^cbip of getfelbe/ naar bat gettoel gercpareert toa^f/ totDantzik
gabbenaangeboben/ toaar boo? getftûô?n in Hifpanjcn \'tfelbe jaar gabbemo^
gen geboerb toerben: ï©ant inbien ben boo?f3.l^uurber alfban gabbe nalatig gcquot;
bjeeil om get j^cgip te laben / 300 50ube gp met reegt gebben bonnen toerben
ce3epb get gantfcge ©?acgt - loon fcgulbig te 3ön getoeefi/ ban toegen Jön beï^
toebtngc.

I. Wanneer iemand de Lijftogt van eenige Goederen is gemaakt, in zulk
geval en kan een Lijftogtenaar niet ontgaan de nootzakelijkheyd van
Boedel-befchrijving te doen en Borge te ftellen: hoewel hemïzulks
met uyt-gedrukte woorden van den Uyterftcn-wil-maker is vergeven :
En is de Breuke dewelke terzake vanzulks isop-gefteltvangeendéf
waarden en krachteloos» ^ .nbsp;gt;.nbsp;-

a. Ecn Lijftogtenaarenmaakt de Vruchten de welke hy van de Lijftogts
oederen trekt, de zijne niet, zoolange hyde verzochte Borgtogt
»bietenvolbrengt.nbsp;^ ^nbsp;S ö

^ miiSlfnbsp;©lgt;tcrfïetï.toiï!S toöwa ïiu^lïönfö itiscfldö î Ikgevecnmake

ren • pi \'^ï\'f20 lange zy zal Ieven,deLijftogt van alle oiijneGoede«
Van haarnbsp;^ ^^^ Erfgenamen geen Inventaris of Boedel-befchrijving

En ik belaft ^ af-vorderen, ofte ook geen Borgtogt van de erffdijke Goederen:
«en iaarl7tnbsp;daar-en-tcgen hondert gulden van de Vrug-

fccrSlWl!gecondemneert 25OCbeï-bEftï)?0b«10 bati bC tiI60rclt;®DE?
MhSï u öctoemt met eebc toasf bebefligt/ en 25o?ge te pellen ban bé

HîïSÂÎS?^^®®^^/ ^««töaar boo? befelbe Sententie setoepgert toaiS/ be«;
SfSSt?nbsp;toeßomenbe tgben te bolbaengen: en baat-en tegen be

felaagbenbatbegenoten ©?uctïtenbe
SetfmÄa^f ^^^ * seDiaagt of be boa?f5. i^ententie oofe

toStoSyen / hSf vSl^^quot; löftotfiten bectoonb/ foo en beeft nietftonnen
S ^eCoS^^^^nbsp;ï»^« ©Pterlten - toille geen plaatfe ^ouben ne.

volbrengen, de Vruchten zich niet ey^en kan maken î maar dat dî
SeevnHiaf quot; f hooftfom moeten werden gefielt, bp dat zy, de Lijftogt zijnde
Sernbsp;« Goederen mochten werden gercfiitueert. ïfaaromm«:

^oor door de fchuld van zijne nalatighejd is veroordeelt, handeld met
^Cfitia\'t Gerichte van wegealaS van denprincigaknSchuldenaar.

^ jafte batbénf^cöulbcnaar/booi betoelïtc ru ioais/ tentöbc ben öucgct«
löfien lt;©o?ïog onse 50be bolgbe / genoobfaaftt jgnbe be 3aftc tegen öen Fiskaai als?
fcöulb epffcljer te öectoeeren / tg baar ober öeïoo?öeeït ge\\»o?öen.

3:^e3elbe/ al30 l}p boo? öen fïaaö ban Holland tegen öen pjincipalert^tRaïbe^
naar in \'tlt;!5ericöte/ter 5abeban mandament tn tegen-öeeï Ratiöclöe/ 50 neemt öett
é^cRuiöenaar 3ön exceptie ijter op / öat rp öoo? becongeiRfting öesS aecRteriS /
boo?öe toelbe RR alssbpanöig 3Rnöe/3onöerper0beï nieten mocRteberfcRijnen/
toa^ beroo?öeelt: €n öat öienbolgenöe öe felf be ^Sententie Rem tot geen fcRaöc
en beRoo?öeteflrebben: toaar ober g2b?aagt m toat ïïecRt toass i

©oo?toaaï: 3CI300 öe onüillüftRcpö öer Sententie niet en bleeb / beeï min öat
ïicnï®aar-ba?ge oo?5abe Rabbe gegeben tot be onbeRoojlijlte beroo?beelinge/
maat bat Rp baar-en tegen Ret Appel met Ret gantftRe onberfoeft Rabbe acRtec-
S)0lgt/50 isi bafl gefïelb: mamt nietjs en beVRinberöe toaarom öen^cöulöenaac
met recRt niet ^n 50UÖ? mogen gecondemi)ecrt too?öett»

Van de In-fieüing der Erfgenamen.
Zoo wanneer de Kinderen en Kinds - kinderen tot de ErfFeniflê zijn geroe-
pen, in zulk geval en maken de Achter-kinds-kinderen geen gedeelte on-
der haar.

\'\'Aftellen op wat wi;ze dat zy na fijn dood fijne Goederen onder zijneErfgcnamcn
wil hebben gedeyid, Reeft epnöelRR öe3e tooo?öen öaar bp-geboegt:

[ Verklareade voorts,dat alfoo hy Teftateur beyde Suftersin levende lijve gehad
heeft, hy daarorame gewild ende begeert heeft, dat de Kinderen en Kinds-kinde-
tén vän de voorfz. zijne Stifters in de neder - gaande Recht-linie, naar zijn Tcfta-
teurs over-Iijden , zullen erven ende fuccederen in alle de Goederen , Leenen en-
de Allodiaie, die hy met der dood ontruymen ende achter-laten zal, gene uytgcfon-
dert: Waarornrae hy Teftateur de voorfz. zijne gerechte Erfgenamen van zijne
Sufters af- gekomen in de neder-gaande linie, by gelijke portico heeft in-gcfteld,
en fteld de (elve in mits dcfen :]

€n al3oo öen Teftateur, 5gnbe Ober-leben / ban beb?P iSufleri*oberfg toa»»
ren alleenlRR Kinds-kinderen, en banbe bieröe^ufïer een Kinds-kind metö?p
Achter-kinds-kinderen.- 500 geb?aagt Of öe Achter-kinds-kinderen mctöeS«
Kinds - kinderen öeRoo?öen te Öeelen 5 €n isfbafïgefïeïö/ öatsuiftsottbeBoo?^
IjjH toagf.

^antRoetoel öe gantfcRe 23loeö-bertoantfcRapfs? geroepen getoeed/ bat fuïjc
nocRtangf ^fucceffivdijk meet toeröen berftaan^ZSlpt eerfteiijk Rier upt:
öen ©pterften toii-maRer felfss eenige araden ban fucceiTie fcRönt te Rebben tofl=«
Jen i^ben / tertoRlRp totonberfcRepö öe Kinderen en Kinds-kinderen noemt /
003? teeifte tooo?ben/ boo?namentlp inöe 3öb-linie/ naar öegemepne maniere
mit fp^ßlten / alieenlöß ölt;j l^inöewn ban öen eerflw e» ttoeeöen grade plegen aan

tiojbedt om letenbfaStbeïïtquot;^^:^^\'^^^^^ t^mmm- Pieter bet.
5Öne eoebmn : Sïïïf\'^^ berb?anb te toccbm/ metberbeum ban

üunbtnßetöcib\'t toSanhoS?«^ ^OuIö-epfrcïiW ben boo?-gang ber.
\'ttoeiftbiiaUeb/aSeÄnbsp;^^^^^^ Öetanbergdb

Ue hjieïbe geinSI S^bfrT quot; ï^^njoo^f?- Ketcr toierb gemaabt/1 fel.
»«atebanöaacfcrtuï^^^^^nbsp;Schuld-eyfTchers gebeplb naacbc

Sött baQ^J\'Setb/met befe rebe^^ SCIfooben epgenbombansijnnelb/ionS
öeeftmogenberb?eemtbJO?ben: enbSen^Sn

KtajwijeQocîïctcoutoc îjeobeclcbecineberssfelfcîîapt / öat 5? ooîtnfet etïftotinctt
toecöen gefcpd Jjccr^ftt te jön öooi öe fcgaöe ban Ge» ai d, 3(50 fi» öat goeïi \'ttoeift
baactoebegoojöe/ aannemcnïie / befcbabebanbaac tijïiliib goeb alleenlijb af-
beeren : €nöat Gérard jepb bat ben ban eenig goeb\'tioeïb roet getoelb tjl
ontcooft en berboft/ moet bjetben Ijecflelb: bat fulbjg geen ptaatfe beeft in
öeïb / maat aiieenïöbin eenige goeberen / toaac mebe befietaiinge niet ban toer*
benboiöiatbt.

\'tHof van Holland beööenbe bc jafte ottbet-fotbt / beeft gebonnifl/ bat bet
Îî00?f5. lt;0eiö beboojbe gerefiitueert te toecben : toelbe Sententie ben tïaab met
recbt miifbasenbe/ beeft befelbe bernietigt/ enbenlt;0ebaagben banbenepfcj^
be^f lïanleggerjS ontfïagen en bebipb.

c Cbetenï^of féom be upt - lanbigöepb ban ben €pgettaar / bebjelfte jfcb ö?
^ ben ïêpanb ontbtelb / bp ben Fiskaai aan geflagen î €n aljoo befelbe een ge^
beèlte bess boo?f5.3|of$f met aan-topjinge ber belenbinge / eerft babbe berbocbt/
foo beeft ben booper/ naar bat gp een nieutoï^upsi baar op ijabbe gefielb/ alleieJ
\'t geen bP ban ben Fiskaai gebotïjt babbe/ toeberom berbocbt. bp beeft be^
fP?oben bat bP met foobanigen belofte ban upttoinninge foube te b?ebën jgn / al^.
gp banben Fifcaaifelfj® gabbe bebomen/5Dnbeget befp^eb albusf ingeflelb î Ver-^

koopt alfulken\'Hof met de twee Huyfen daar op ftaande, fo vryj onvrij, ende voorts
in aller manieren als hy defelve van de Heeren Staten heeft gekocht, Ihnder dat
ofte fijne nakomelingen gehouden fullett zijn , eenige waaringe, of verfekertheyd

voorder te doen. €n geeft alfoo te gelgfe get i^pjs/ met get anber beelbess î|ofiS
Ober-gelebert.

Baberganb / be openbare ®?ebe tot G en t jgnbe befïoten / foo f^ ben Heer vaa
den Hofbanbenbpanbtoeberom^èbomen/ engerflelb 5ijnbeinailefijnegoebe*
ten/betoeiftebanbenFiskaâînocbnietberbocgt en toaren: fo epfl gp recbtelgbtoe^
berom/bat gebeelteban ben gdf baar get ïiupjs cp getimmert toa^ ban ben ttoee^
ben fiooper/ontbennenbe bat get felbe met fobanige belenbinge al0 t felbe ban ben
Fiskaai toaiS berbocgt begrepen toerbe. ^efe toijflaan ben berbooper / ban be
toelbe gp \'tfelbe beel gabbe gèbocgt / en berfoebtbat befelbebe berbebiginge bec
fabe bp be ganb neme/ betoelbe baar tegen fepb/ bat be upttoinninge ban gem op
ben Fiskaai tea^\' gelept/ enbe bat gp nietgegouben toasf boo? een anber in te flaan.

3©aar op bm €pfcberanttooo?b : ^at fulbr niet m \'t lt;©erecbte moejl ge*
biacgt toerben/goe \'t felbe ban ben Fiskaai toasf berbocgt ; maar öatfulbr alleen^
10b geepfrcîiî toerbe / \'t geen onöefbocgt banben«©ebaagbe toajs befeten / en aan
een anber toa^ berbocgt / \'t toelb alfoo \'t felbe in get boo?gaanbe befp?eb ntet be^
grepen toaar / bat baarom biligb enrebelijb toasf/ batben lt;0ebaagbetot een ge^«
lïeei f e besf perijïietó geroepen toerb / cn bat ben Fis kaal alfóo get goet uptgctoonnen

! ir. ...i^..TV.nbsp;-- ^nbsp;Anbsp;.nbsp;_nbsp;•nbsp;quot;nbsp;amp; . *________A

mm ha» if. L^ quot;nbsp;Intreften haar begin nemen , föo ilgcft Mfir HOtfltan^

bcCt/KS tJ^ï^rweten / en bp albien ijp amm Ijet setoijfbe nieten
recK^^^^^^^^nbsp;öe intrefien ban bien töb af / gdp in anbere ee-

DSmïïXï^f^tfff^\'^^quot;^^ licöteiper berjaarbalöbenepöen-
^iteSSSi^fu^^^^^nbsp;upt-gegeben : toanteenCrf.

Roeme en bonnen oob be^fdf^ Erfgenamen
Öctftuft Sh»nbsp;^^^ ^^.^öen geöolpen,- ten 5P bat pemanb banbe felbe

fiufe ban öefftS? ^(f\'\'^ öe beriaringe fianb te grijpen / en toerb m
töerbgetoejIS? beranberb tc5ön/ bp albien ben epgenaar be €rf pacfjt
toant aljSban/hiVn5 öat Ret goeb aiss epgen tot een anber ober-geb?agen toerb :
cpöenaar barirn?^!^^^^? f

JflecfttÊC tV \' / en toerb ben epgenaar toegelaten bet goeb/ boo? öeit
Viyiet te evinceren, en foo öp fulbï niet öp tijöjs en boet / foo bebefiigt ï)p öe be.

Deböen feBer €cf-pacet fänbonbec
JSnSJ rTf/^i\'^\'^^^f^epgenaae aïfoo berbeelt/ bat een ban öaac

öet anbet beej/ \'t luelö b?p toaö ban be boo2f5. aEcf-pacïjt.
^an ben eerfïen erfgenaam Jjeöamp;en ontrent fionbert ^arert

Stilft.^? tri)netoa.ögcbjo?ben/ Deeft Bepbe ben berfïooperiS enbenfeooperte
SSÄ/Si^\'i^^^ ^ quot;^^\'^Öte toerben gefïelb in be lebige öefittinge

«aar befelbefulltr tegenfïaanbe/ontbennen bat fiet lanb €rf-nacrit U tet fa=
? ^n b?pbom betoelamp;e ober foo bele blaren toa^ berftregen / en feggen bat
Srt^SS\'^^fnbsp;Deeft om te ftiagen / alfoo be betalinge m €rf-pacftt3S

€rf-pacl)tnietteftennen/ maargeTnfin«s
\'t P^oceg/fonber bc felbe te berbeuten/teloocOenen: bat
ooft ben erfgenamen toel geoojloftt^sgetoeefi / fiet lanb onber malftanaeren te

r Jftetlameicen berfoeftenbeboo? een Mandamcotban ftanbljatonge / bat feftec
^ befit ban lanb boo? fjaat mocljte toerben berbebigt / fieeft met eenen geeufclit /
^nbsp;befitttnge fip provifie, tertopl fiet #?ocejS toa^S fiangenbe/ mocljte toe-

getoefen toerben: ^en^ebaagbe berftregen fiebbenbe getooonUjft uptlt;tel/om ficft
te niogen öeraben/ fieeft geanttooo?b / batter geen plaatfe toajS boo? be berfocfite
p?obiftonelebefttttnge: ^pberfoeftt beertien bagen tpbitf om boo? bemobifiê te
^piiceren, toaat tegeft ben ©ebaagbe ftaanbe fioub bat be Cpffcfierffe terfionb

j,en lt;©ebaagbeup be p?incipaïefafte foube geanttooo?b fiebben,
XLL VONNIS.
\'Van Qöder-panden of Hypothèque.

•^«aigenjl beletten ban onsîiaaberlanb foo werd het Recht foo van Genersel
y .ais fpeciaal .Onder - pand niet misrcgen als voor de Wet der pkatfc, daar hzt

en en werd het byfonder Onder-pand, hoevrel\'t felve hater is, gefteld
Góederen van é-^l^^hnUnbsp;«quot;mier is, en foo wanneer den perfoon in alle de

Oök het bvioS. o f ^quot;/quot;Ikgeval en gcbruykt den Schuld-eylfer, den welkca
men heeft \'nbsp;5 foo lange hy \'t felve niet rechtelijk beko-

JNaaidwijk han MZZi : oerDintenitienabbe bertiregen: i^et lanb tn
PlÖ^berberbSoSe/nbsp;Öccft ben

tenTolbr ^^\'\'l\'^^^^g^vajfl ftaat, is nochtans vry van indemniteyt te moe-
2 Ho rnbsp;^\'■^^\'^^^^■^dvanhetVellejaanfeRaad-be

fooenr/# r n\' gehouden werden als verworpen enveriinaad te zijn,
aunbsp;\'\'\'\'\' overgeflagen te zijn, \'t welkby de

^^ verminderen door het Vellejaanfe Raad.»be»
verkoopinge he^ft * Jf^[^^^ar dat haar goed van een ander is verkocht,\' de
Jfyd gefteld,nbsp;.en.van wegen de nytwinqinge heeft vaüig-

de fchüld des vcrl oo Jr. n 5 ^^/^^koopinge wel vaft, -maar heï felve goed om
teecn 2Tnbsp;^\'Jnde uy tgewonnen,foo en falder Peen beftan-

natuvrederhandelinge, den verkooper feifs ook van eens anders goed aati den koo-
per, ibo veel de uytwinninge aangaat verbonden is,foo en heeft de Vrouwe door dc
téive op haar te nemen, haar felven by eens anders verbintcniffe niec kennen

quot;^quot;loaftßeft öan den i^onc m lam fön^ jBoeöerjS/ \'ttoeïb W met gacmtocten/
terfófeeüaneenïaatlöfefe jsenteöaööcberbonöen/ cp öaacnaamijeïftocamp;t/ cn^

ttoee taten öaar na/öelBoeberin\'t€JerecDtenecfcie9mnöe/beEhlaacölratbcb^^^

itooöinae ban baten ^one bp Oaat boo? goet gebent toecb / ntet anbere aljs of öe
felbe ban baat toa.öboltcobben / enöatöen boopec betgoeö mochte îjebôm m

»eöec geftoîben 5gnbe/tectoyi bet lanö ter fabe ban öe boüjgaanöcïScntc
ban öen booper toerö aftjanöig gemaabt/ en afgebo?öert/ foo roept bpöeosrfge^
namen öer ©?outoe in t lt;0erecî)îe/ûp öat fp öe fabe bp öe ïjanö mogen nemen m
bem fcbaöeloo0 fouben bouben : betoelbe ontbennen bat fp baar toe eentgfmg m
SerboSn/alfoo bet lanb ban ben ^one en niet ban be iBoeöertoaj berbocbt.

men ßecbter beïafï bat men öe fabe met bo?te raemo?ien fal öefcb?oben/ en al^
foo Ö002 be memoïiengeen anber oo?fabe al^ betoelbe nu bertjaalb i^/banöe €rf^
flenamen boojgefïelö toierö/ op bat fp öe upttoinninge niet en fouben bolb?engen/

raaarÖ002eenigeafgefonöeröebpboegingeof Adicien, [foo befelbe toerben ge^
iiaamtnfepbenbatfpb?ptoaren/doorde Veiiejaanfe weldaad, foofcbenenfpin t
eerfteaaWienbetoaarljeïïbte feggen ; alfoo bufhanige weidaden naar mm
feibepemanbtoebebomenbe î maat alfoo fulbr toerö geoozbeelbbsrfmaab en
bertoospen te 5ön/bn albien \'t felbe in \'t lt;6erecbte ban öe partijtje met boo?ge(lelb
K ïnnoclWnietobergeilagenfclJnö te 50» / \'ttoelbmbebpboegtngm
[betoelbe oob een gebeelte m 5ön] too?b gefielb/ foo bebbe ib boo? eenbp-
©onniffe geoo2beelb / bat bitpoinct ban bpboeginge/aan be tegen-partöije moet
toerben bebent gemaebt/op bat befelbe motbte aantoijfen/ bat befe toelbaab mbeti
beginne toa^ berfmaaö/of bat öe ©?outoe befelbe anberfins« ontoaarbig m^

Soo wanneer^er over àcàeéingtkgetranff/geert, in fuik geval werter niet
geoordeeld afftand gedaan te zijn van i Fideicommis, nochte van het felve
■te zijn getraniingeert.

T\'KÖee Bioeöeris geBamp;en baar €rffeni|Te obber matbanbsïen gebeelö/ malkan«

i- deren verfekerende dat fy niets tegen de deelingefouden doen , enbyaldien
yemand daar tegen dede, defelve was een Breuke opgeleyd. ^aac bebOOb ban bett

eenen beeft ben langfl-lebenben öe ^rffenifTe geepfcgt ban be Erfgenamen / al0
betoelbe/ ter fabe ban Fideicommis betoelbe ban fijn ©aber to»ise gemaabt / bem
toaïJ toebomenbe/ en i^ tegen ben felben gebonnifï / als of ban \'t felbe oob getran-
ilngeei rtoaö. ©aar toerö gebjaagbofbe^Sjeube berbeuröW/ en Scevoiafepb
Bât fui!?? foo / maar be felbe en W niet geb?aagb of fulftr na ïïecgten toasï ge^

^^ mlï aefcöil/ ben ïSaaö/ in een niet feeeongelöbgebaisönteboojgefielö :

* Broedcrs-lcindcren, van haren Oom , zijnde gefteld als Erf-
foude nvnbsp;^^^t den eerR-ftervende fijn Erflijk deel aan den langftlevende

onder j nebben fy , den Oom geftorven zijnde de gemeyne Erffeniffe
len fouH Anbsp;verdrag, dat alles \'t geen yder volgens de geftelde dee-

fv tetr^n inbsp;quot; »\'ch eygen foude zijn: en fy hebben malkanderen verfekert, dat

fiomcnöne mm fonöer mmm/ aïfo mt
öSmhÏÏSSVfnbsp;, foocpfcötöen ïgngft-IcUeflfeV ban ben mp

^^^^ Fideicommis bflit fgtten amp;mll ^en €tfgenaam
OOamp; toaöbecnisdgfnbsp;tranfaaie, en bat boo? befelbe \' t Fideicommis

XLIV. VONNIS»
^an Goederen dewelke uyt Schip4gt;reuke zijn behouden, cn gebergt.

^fcïlte/foonbsp;allesÈ \'t geen ï}p ftaar te betoaren j^aöbe gegeben toebeï

berfoeRen / alfoo fp ban bteber#e beftfjulblgt tefec^
en bat fp bigt;o?t|S ban benepfeïiöeé

siianleggêrsj fouïjcn tosröm öeijjijU : €n al^ David baar op geattttooo^ti Raïis
öej Dat öte Actie van in) urie al tc Ujocg ban Raat boo?gefielïj toecïj^ foo lana alil
fp noclj niet becblaarb bjatcn onfcöulötgte 5ijn/bp (mmm öejs KecfjteciS j ^m
ijeeftösn iJiaaö benniffenemenbebanbefabe be Bywoonders Raac Cpfcü ontfepb
en pbec ber €gt;ebaagae becoo?beeib foo beel in \'t gefteel op teleggen/alö David met
€ ebe foube becölaren Rem toe te bel)ao?en/onbet metlnge besf /\' alfoo notö^
tan.ö/ bat be betalmge ban een/ alle be anbere foube öebJijben. lt;ên alfoo fp boU
gengs be €gt;?bonnantlen ban onfe f jincen/ beujelbe bari öe geftranbe en gebkgbf
eoeberenbebjelöeopben 0eber5tjn gebonben/ gemaabtjijn / oob toaarbigftbe^
nenopenbaarltjögejïrafttebaerben / om batfp öet iSo?en oob op een openbare
plaatfe öabben bp een geb?acöt / en bat fp \'t felue felfgf tn betoarmge öabben ge^
nomen fonber eenige betupgtnge : foo Ijceftben ïïaaöbelaitbatmenbeftuöfte«
bess ^meg ben Fiskaai foube beöanbigen / en bat men JSecRteipb tegen be boojf?.
jtiifbabigefoubeöanbelen.

Een kooper en léynd de macht niet om te mogen kielen , dewel-
ke^ hem. van den verkooper is opgedragentot fijnen Erfgenaam
niet over.

p «enen Vos Reeft ViicersfeSer lanb berBocfit bjaar ober fp ttoifieben; ^nbieit
-»-quot;t^?oce$fgeepnbigt3önbe Viieers \'t felbe Rem boo? foobanigen p?Rsf icoilbe
ödeberb Reböen / afö Rp een anber (lub lanbsf \'t toelft baar bicRt bp lag / ban ben
felben Vos Rabbe gebocRt. ©e manier ban berboopinge toerb met befe boigenbc
toOO?ben in gefïelb: en vorders wat aangaat de acht en twintig Gemeten, leggende
in \'t land van Zeeland iu Walcheren , waar van lan de Vos tegenwoordig in queAie
is, met Daniël de Potter, den gefeyden Vos , na dat de queftie fal geeyndigd zijn ,
fal gebonden en verbonden zijn, te geven en te leveren in befittinge aan den gefey-
den Viieers , voor den prijs van acht ponden groten , voor elk Geniet , in
geval het te dier tijd fal believen aan den voornoemden Viieers aan te ne-
men de felve acht en twintig Gemeten , het welke alleenelijk fal blijven tot
fijnkeure.

4ict ©zocejs boo? be Vos 3Rnbe getoefen/ foo Reeft Rp Viieers be boo?toaarb«
ber berboopinge met getupgen aangeboben. €n alfoo befelbe ben boop ber^^
traagbe aan te nemeny foo ig Rp gefio?ben/toaar ober gebjaagb ig : of be macRt
ban te mogen biefen tot ben €rfgenaam ban Viieers ig oöerbomen / of batbc
Uoo?toaarbe met begffelf^s boob toajs bernietigt.

lt;gn alfoo be boo?f3. boo?toaarbe bolgengf befententiebanbe Rechters van Mid-
dciborgtoas? bemietigt/ en tegen befelbe \'t Hof van Holland Rabbe getoefen bat
be boo?f5.boo?toaarbe tot ben «erfgenaam toa^ ober-gefonben / foo Reeft ben

€rfgenamcn moefte tocrbsnge.
keninfeiinKnbsp;ïï\'^^nnbsp;i ^lö een ban öepöen aU^

ttoemen zal weder-eyffclien \'t gene een voorftander van eenBanquerotreï
door de kracht vaneen Sententie, dewelke door valfche ft ukken is
gewezen, of van eennbsp;fee^ft bekomen.

De Banquerotieren worden , volgens\'t Plakkaat van KeyferKarel de Vijfde,
met de Dood geftraft : Maar die gene, dewelke met opfet en voordagt de-
felve Banquerotieren in haar valfcheydvoorftaan, en helpen defelve, verbinden
haar felven in \'t geheel aan alledenvt-fchulden van defelve.

3gï«oï!anïien 3©ai3et ban bm lt;ï5ebQaoïiett / balftficïp öoo? m publijQue
fcï)?tftnure nm ftecft ïatcn rieUcn m een ^cïiuIïr-eptTtöet ban ben t)oo?f5\'
róecotfet:/ cnbocr? befelbefcf)?iftmire/bolgenf be^ntentfeöess SecDterjs/ be
boû2-gang ïjabbegeRcegenin belt;©oebeccn bejs^töulbenaar^/ tetoeibe^ens
ijaaèlnR berftocbt ïoiecben boo? ben €pfrcrjet; en bat be feïbe faee ben cpfltDec

beeft ben Saab gebonnfft : ^atben lt;0ebaagben/ofbûû?be af-bo?be#
ïtngebolgen^ be a©et of boo? secbt o» bc baab bencpffcbet 3ön gantfcfje ftba^
îœen^mewflre/ feifssoob fonber beboraingeban berftelUngcin^tgebeeï/ foube,
opleggen en betalen.

t. De fchade de welke het een Schip door het ander werd aan^gedaan zon-
der fchuldiran de Schippers, moet gelijkelijk van weer-zijden gerepa-
reerd werden.

i. In fchade dewelke zonder fchuTd over kotnt, en werd geen achtmg
genomen op Lucram cejfaw y als ten aanzien dat het perijkel ai ontko-
men is.

ren 500 naar gebomen / bat bet een boo? bet anber te gconbe geftooten: m
^^cbippersf en 25oot^-bolb 3ijn alle/ cm baar 3elben te bergen / in bet beljouöen
Scb!ü Ober geloopen. 3®elb ^tbtp t\'Amfterdam bomenbe / foo ïjeeft ben
^cbtwer oö 3nncn op ^ijberKooplupben naam bet^tbtp en be 3®a«nboen
amp; dellen j €n boo? \'t lt;©erïcbteban Amfterdam betfotgt bat be fcljabe ban bet
^tmpenbera©arengceeel30ubebjerbenbergocb. . , ^ ,

^e CPöcnaar ban bet baft geftelb é®cblU berfcbönt m\'t €Jerf(bte/ en^tneiit
bat 3mr boo? 3ijnfcftuibf3S oeftïlieb/ enbat m baarom niet gefioiibent^ be gant-
ftgefcbabetcbeteren.nbsp;^ . ^

5©ë ïïttbtcröberftaanbc bat 5n bepbe 30ttberfcbtilblBaren/ bebben bc 5étbe/
bolgen^bc^ollanbfcbe^föeepjs-toetten/ aueenlp tnbebelft banbe fcbabe
toaar nasebjgagt iss toat plarnpj bat aanaewerbtmoefl« toerben

«Sia^ .h?^ dara Jouöe geftomen 30« cn tjecftogt BebDen fton^^
nSt^S. \'lt;5ihters vanAmfterdamco\'cHof van HollandfcfiSnen tefiefJÖen

opSSlhS^^^ \'ttoaatöeerenöanöebeclo?en 3®aren moede5teii
cSe vSS^ll^^\'^Ö^nbsp;namentlgft öattet geen

gee - roouer^ quam genomen tc toeröen:
S bS mf ^nneer\'er een seftere ©loote toa^ gebaren uptöé^.
d=Zee ro^Snm^ ttietÖit b.fp^Cft/ Dat byaldien\'er een Schip^a

5ulröoo? öefcöuiö mMmpm
t« öerfnbsp;Epgenaar ban fjetbaff geftelö^cöip in^tlt;5erig.

maar öat\'tboo?f3. ongeluft öen^cljipper öe^ober-
bJEöec /^rïïSrx^^ü^ mtm getoeten / betoelfte op öen .ïlSiööag M ftlaac

öe5en/ ofgeneonerbaren^tuurman aaiUjet
^öpöebomen \'^^^ö/ öoo?toelftergscntoetenöepö öe^cöepenaan malftanöeven

-i quot;»^uu UeiCniifN^nbsp;uvj\'uis. fVM\'^ti.\'ii) uiwyn;- jyt» aaii uttuu i

öc fcfjabe ban hSS®quot; ^®öer- 5Ööen eben graot fcbeen te 5i)n/ïjeeft geoo?öeelö öat
öcroojfesèïhtölöelöfteïöfe maft toerben geb?agen: en iö al30o öen eeöaag^
«ösriKite her^Zi öe feljaöe op te leggen en te betalen: 3ijnbe öe upt-

aan ljet„;§djipen baft gedelbe 3©aren.
BenntfTe nemenöe ban \'t Appel, iieeft aeoo?öeelö öatöen Appellant

^00 betïê gemsfn^ cn tjja^ bcf ttaarb / bat be meefte bec iSaab.^-lfebert nte^enA
batbe Cpgenaar^ m\\ be bafl-Qefïelbe ï©3cen / (jeenongelöö gefcftfebe: J©ant
fjoetoel / aifTcï: «uttoOïjJtnge sefcftteb/ ben ^cfitpper be bebenb.\' paren niet
ïïecftt üeftenb/ tot bat naac geiegenbbepb ban bs fcïjabe öijleocmge t^ aefcOieb /
^oomepnbensi) nocDtansbat soobanigen Ciecljt een b?cmb pecfoon geenstnsJ
neliaim gegeben tatoJCben / teïi5patbii abontuucbefCpgenaae^i berselbec
amp;),ïrett teiarm gebagbaatb om be 5elbein \'t €ieciti)te te becbebtgen« toaacom^
me/ inbïenbeboo2f3,3©jren/ boaibeüragt banbeboo?f3. ^ententtetoecbeit
aan-gefïagen/ 50a 5al be ?cïbe €pgenaaïb?i) tïaan boo? manaamenccn penaal,
ofop anbere manieren /befe fc öabe tegèn te gaan en boo? te itoiuem

Van eenig Goed\'t welk door twee Perfoonen is verkogt
Dicrene dewelke macht heeft om eenig Goed te leveren , en werd niet
bevnj d door het betalen van de fchade of intcrefl: dewelke door het min-
deren deffelfs werd geleden.

cöEïter ©erti00per3pnbe gecondemneert om 5eïicrenööoper eenigEanbobe«
^ tebsaaen/ enbegeoo?beelbe3afte belet jijnbe te bolb?engen/ 5ooberlilaarbe
uii iwebat het 3clbe 3lanb / ter 3abe ban ftoop aan een anber toaö ober-geb?agen/
5n Sti baarom aan-Doob be fcftabe en ^intereft \'t laelft ben Ko^er baar aan
S te Ven / bat Hem Det 5elbe 5lanb niet gelebert en toterb: IBaar al30 pet
SflSft Hanb bJierb bebonben in ber bsaarftepb noclj met ober gebjagen te 3ijn/
?ao ïieeft ben itaab geoo?beÊlb/ bat ben©eroo?beelbeninbe lt;ap5eUng30«ö^
toerben geljouben tot bat W \'t ï^anb ïjabbe geleberb. , ^ ^ ,
Sant iJii en fieeft boo? Het betalen ban befcljabeniet ftonnen öeb?ijb toerben /
hÊ toelfte matllt Dabbe om Ijet lt;©oeb te leberen» €n inbien be öarbneftfttgjepb
be manlöftlJèïJö ber (©ijfeling guam te bber-toinnen / en bat ben ©eroo?beelbe bc
S^^Wmettonbsp;30ube in 5ulftgebartboo?f5.3ianböemboo?

fietWmptbedï^icftter^ moeten toerben af-genomen/ of Du 50ube tot be ober-
iSat beffelfö moeten bjerben geö2ongen. €n inbien DÖ ntet en toil / 50 5al öen
Ser boo?ben iïtcDter geoo2l3ft 5ön

Siamp;niö metDetnemenberpanben afte bo?beren: lt;©en ©erHooper met te
fiin öuïamp;nöeinbe lt;0tjfelingtotbat benp?ij^ upt be berftooptnge ber genome
f aftben beftomen/en be geoojbeelbe 5aaft ijl betaalb»

een / oe oiioo ten 3nnae at - yeivuiiatu uau wiwijih«^
be ^mt bari \'t begin ber ©oogbpe af lebig DabDe geb eben ^ ban teelfte 1000
gmm^mboojfs-lioufiare of bol • toalfene giongeliuft pupüiarc Intereft^b^

öeboeotsönöe be on «SiVl? öe^ooab^etuaiS geepnbigt baar noclj öp-
fcertmaSrbeïiKSS^^^^quot;^\'^^quot;\'^^^^^nbsp;aisoo bat alle bon.

3ön ceöentnae tïSK«?.?^^® öermeuttoerben; toelfeefomme epnbdijh naar
Änbsp;ï^^l?nbsp;tot ben I are r 592: tot Öe1 trenb^

ï»«naat ftaSeTnnVnS® ï• eeniSbeelsS om bat ben ©oogt geen ^cljul.\'
«ereftnbsp;ÖÖ öet lebtge gelb onber pupiiiairen Jn-

tmmerö foo grooÄÄS^quot;^ ^fe ©oogb^e nocö met een anber rijbHer / of
iie inficllingnbsp;^«öerbeel.ö ooit/ om bat een ©oogt/ bolgen^

tooeïicr upt te fetten ^^ Juftimanus, toerb berboben lKtlt;©elb ber üBce^en tot
felbctcöeöoubenet»U..gt;ï^^,^*^ ^^^ ^^^^ ^\'^n bc ïIBeefen obertg blijft / ïjet
ber Inrcreften bc |oStfo^}^®5en ^^^^^nbsp;op bat boo? be begeert«

fcDeen tc m\' fcS ten ^^^^ Seftomen ] naar be mate ber mtbbelen genoeg
bber al gememiTnn /nbsp;ïioubaren ^ongelinïi / be toelfte

Eanberyen of anbere lt;0oeberen te hoopenl
39n : €nS?r ÄÄ?®®^quot;^nbsp;^^^^ bebonben ba|i geftelbte

lt;en befe ffliiJlXP^^^?^«^^ / om ber 3©ee^btnberen Celb op renten te fetten,
^«ïlquot; toan benbsp;ö«« mibbel- tp gerefeenb jijnbeop bc inte-

^oubaten^Xööe boogöne totbeniare 159^/ 300 iööe fommc bctoellic ben
S^o^ftfom tf ?uam in \'t gefjeel op geloopen tot bier bnpfenb gulben/
mmhrn toojbÄ^^lquot;^ \' ^^^^^nbsp;Ößöbcn moeten af

wen toa^Squot;ttoeebupfenbbjpbonbertgulben/ betoelüe een ber€rfge^
^ööer^Dabbe S\'^SP^nbsp;bterjaarbeBoogbiJe naar be boob besS

^ w«ac-genomen:betoelfeeoos boo?een contrarie iaie ban ©oogbgé
ß jnbsp;foooanigea

öntfaiigm gcamp;öenue \'tosen \'ccaf mocHtöccUcrtgctcoamp;öct/
mm Ï»gcteccfï/ öat öen ijuiubacen Sonasitnb/ban öc tintnttg öupfcnö guiö^
öcijjelftc ijpiaasf cpffenöc naurööjc fcöcntöten öonöccö Oeböenbonncn tacgctocfeii
Suctöcn.

Ycmzaddcwelktgecondemngert is ora ecn Huyfvrouwe te trouwen, dewel-
ke hy tevoren hadde beflapen, en mach naar het verloop der Fatalia^
ibader fwaarwichtige redenen ran fuyveringe, tot Appel geenilns wer-
den toegelaten.

A 3lf0ö bolgcttss öc baflupmen ban Am fterdam bafl gefleïb is? / öat öle gene öe«
■^mdhmn iBaagt bomt tc bejïapcn öefclbc/of felbe moet tcoumen/ of aan een
anöec moet upt-bpiöften/met een begoojlpel^u\'ajlüc-öabe^oobeefteennt
lochem m \'t lt;©erec!jtc bebent öat febec Anneken ötenenöe m fönjS ©aöecsS
ban beni toass bebent / enalfoo öefelbebegeecöegetcouttesön / foo bebben öe
ftetbtecjS ban Am fterdam, bebbenbe ban öaac öcn €eö genomen / toaac öoo? fp
becbiaacbe bat aleec fp ßemte totJle toais ban toebec-jtjben f€cou-öelofte toaiS ge^
baan/ben geöaagbefgf gecondemneert be boo?f5 epfïcDecffe binnen ttoee maanben
te tcoutoen/ en befelbe a!sS fijn ^up$Jb?outoe tc bouben.

3©eibefenfentiebin tl^of banl^ollanb / naac bat ban befelbe toa^geappei-
leert, oobfs^boö? goet gebent/en alfoo ban öe felbefententie tccflont ban öen ^^o^
; fuceur toeöecom toasf beroepen/foo beeft ben berooibeelöen anöerbalf S^^ar baac
naaröe beroepinge beginnentcberbolgen / [Ijebbenöc becflelUnge in \'tgebeeï
betfocl3t/tcr fabe ban \'t becloop öer Fataiien, 3 b?engenöe een nooöfaltelöbe reöen
bpban fooöamgebertoebinge.

^aar öen Saab Ijebamp;enöcalleenlijb berleenteen Mandament van Appel, beeft
öe tegen-partöije belaflbat fo foubeten beboojlpben öage bomen enfien bet Ap-
pel aannemen/en toanneer fp alöaar toa^f gebomen / foo beeft fp ontbent hattet
plaatfe ban öet Appel, offoo befelbe aangenomen toierben/ bar öefementiè
terfionb begoo^be toegeflaan te toerbem

^e 5alie 5!jnbe boojgeö?agen / foo beöamp;en öe CommifTariffen ban be üïolle be^
felbe g#3nöen boa? een grooter getal ßaabiEl-beeren; altoaar be fabe obertoogen
5iiitbe / befloten ti^ bat bet Appel niet en bel)oo?be aangenomen te toerben / toant
ben Appellant öiacljt te bergeef^fijn untlanöigbepb bp; alfoo bie genebetoclclie
bP tot\'siibboraten toasJ gebjupbenbe/ fepben en bebenöen öat be boo2f5. J^ioutoe
näar öat bet Bonni^ toaö gctoefen / notii met Ijem in een 25ebbe baööe gelegen/
boetoel tot een anöerepHöe / opbat fp öaar öoojbe groote geplöepö ber
fcOerffe foubni mogen aantoöfen.

3©aaropbeboo?f5.©2outoeg2amtooo?ö\\yztftlbatip öaarmeöeniet«? mif^
baan liöbbe/eit bat ip üem tnoefle geboo^faam ^ijn/ alfoo fp op ijope banbe boo?^
gaaiibe fenteniie te Debefligen al boo?t- ging in bet bp-flapen bp ben felben / toaar
toc fïï öp öjacljt ban febere onberfoebtngc ber getupgen / betoelbe beboo?=\'
Ulli fco?\'tlfofto^oüanbtoaiS gebaan ^ toaar boo? aangetoefen toerbe: lt;l^at
ttaatbe fauentis banöelï^cöterss ban ^mfïeröam ban bem boo? €pfc9et1fe

«aSjroÄÄi\'*quot;^\'\'quot; öe\' principale fake betroffen / fooen beeftben
pS^ SSbXS^^ arm genagen/aliä alfeenlöh : bat ben beroe.

aulbenSÄnf^Ä^ Gerard ban ben fïaab ban anbere santen 2000.
SlLÄÄ!^^^^^^^ Deeft eenen Elart, Crediteur ban ben boojf?. Gerard,
banS^^^^nbsp;niet toegedaan öabbe / be boo?f3-femme iate»

bebjefbefjpopteinfleöabbe
«P ftSd^gcS^ ^ banbentöb be^berffïjenenbaag^ be executie teboeji.

Cpffcöer fepb/ bat öem foobanigen fiilfanb tegen fönen bant
tcfiabebeTS^^quot;®!quot;\'»^?^quot; I tBant Hoetoelnaar feer groote ennterbeipfie ,
»«inge banTfnbsp;öe betalinge ban be boo?gaanbe fcRulb met toedem.

fafte ban be illiquide fc^uiben m fcftulbepflW bat ftt» baarom berfocftt/ terbjgï
beftattbelttîge ban be preferentie bolbjaciit toterb/Çp ftet geïb / \'t bjelft anbcrfm^
ïebïff toasf leggenbe onber 25û?gtocDt mocöt oiufangen / naar bat öet felbe öem
toa^Stoegeteefcn»

lïaab/naar ftenniffe banfafteit; Heeft gebonnifï/ fonber bergunnfnge ban
eentyen (itlfïanb/bat ftet berfocftte gelb met totnfle ban fes? ten ftonöerb foube toers
ben betaalb/ban ben töt op bebaeïfte ben bag ber betalinge bjasi geftomen/en fteeft
belaft bat be uptbceringe ber erffeniö / onber baftigftepb ban te füllen fterfïellen/
tnbicn naarmaal^ toerbe bebonben batftet €ecï)t ban eenige anbere ft^ulö-epf*
fcljersf beter toajj/aan Det bafï- gejïelbe gelb foube bolbjacßt toerben.

Alleen \'t geen gedaan werd tot nadeel van het verbod \'t welk van den Raadquot;
is verleend , \'t felve moet als nieuwigheyd werden herfteld:. hoewel\'er
ook gehandeld, werd van Dijken te hermalcen, of eenige andere hande-
linge, dewelke zonder perijkel niet en mag verhindert werden.

DYk-Grave en Heym-raden ban ben Nederwaard, DeBBen een lt;©?bonantie
gemaaftt / bat ben Overwaard boo? een .ïBtbbel-toater of jëloot inbe l.,an^
ben 5icft nöt-flreftftenbe / op een feftere b?eette en ftoogte ïoube gemaaftt toerben :
en bat be 5clbe ^loot boo? flpft of berfclje eerbe banbe gronb ber naatï-bp gele-
gen ßibiere 5oube toerben boo?5ien/ opbatbe ïHollenbaar boo? 5o«benlt;toerben
berliinbert ben ï^öfe boo? te graben.nbsp;, ^ ^ ^

(liegen parttje eenig recftt ïjabbe om Daren ^ijft te mogen / of iettoesS aangaanbe
öen 3elbeïi/ tefïellen : maar bat be maniereop be toelfte be5elbe moet toerben

ïïiaaftt/nuoberbettoeeDonberbîàrenbanGrave Aibrecht van Beyeren i^sboo?-
nefcD?eben : lt;êü 500 beselbe ban Daar niet en toierb acDter-bolgt / bat in julft ge^
bal toteen ftraffe/ Dijk-Grave en Heym - raden ban ben Neder - waard geOO?lOft
toaö/ naar be maniere ban ben lt;©?abe boo?f5. 5ulft.ö op be Roden ban ben
Over - waard te bol - Bïengen : €n bp albien in eenig gebeelte beö lt;!^0ftsf eent^
ge foute ftan aan - getoefen toerben / bat fi» berepb 3ijn $ulftsS te Delp«n en te Dcï^

^^Sjk Graveen Hevm-raden ban ben Neder-waard,3ienbe bat ben tet bage
SjanDaar boo? gefcbieben niet en toags boo?3ten/ ban bfe ban ben Over-waard, ne^
men selbe Det toerft bp ber Danb : toelfte Danbel inge ban bie ban ben Over-waard
toerbenbe geDouben alsï een nieutoigDepb / geben befelbe aan \'t Hof van Holland
boo? een Requeft te ftennen : en berftrögen boo? 25?iebcn / betoelfte Daar baar toe
toerben berleenb / bat Det toerft 5al bJerben na - gelaten : JiBaar be (tegen-
partijen/ na bat fp Dabben geappeiieert banbeconcesfieban\'t Mandatent, gaan
met Det toerft boo?t / be ftoarigDeben onber-tulTcDen boo? \'t ^of aan biebenbe :
\'ttoelft be ftoarigDeben genenftebbenbe/ Derroept be Ciaufuie betoelfte inbe
^oo?f5» Jö^ïeJömicoaiS geïsoe^t / toaar boojb«« af-jïsnb Kan ttoerft boo?-geiepb

joeper mtJt aan oS ƒtot f^fte^en bagc / betoeiïfg ben
gen: ^ebetoepÄMnbsp;tocrä niet laten üem.

feracbt ïjecftijanöcKanoniquetn-ficïUniïe] geftrcgen /m Hfeftaljooöc Eanben

^eflêoebeE befe fabe nemenbe/ ïlcbteen Mandament ban MamteBue
tegen ben feïben/ enbecfoeöt bat fp magbJerben betbebtgt fn \'t öejit bec tcebbtn-

®^Sac^?gSefèanebec|leatngebecfocbt beböenbe / batböooebtoilligjn»
IBoebec öp betö?ag baböe toegelaten öe trebbtnge öet©?ncljten ban eenfgeboo?-
«aanöe taten / öetöuamp;öelenbe öet gebob /beeft betsocbt bat öen Sebe in öe öe5tt^
Snge mögt bjecöen becbebigt / en bat bc genote ® ?ugtcn ban be H^oebet 3ouben

Saab �r bennffTe ban 5aben / beeft gcbonnm /batbe besftttngcben
^ebc moede toerben toe-getoefen en berbebigt / en bat bc»ebcr bc a^jwtbten
moede berftcllen ban be m banbe berbregen mdelttnce of bebedfnge/ toant al«^
?oo in bet dub ban Vicarijen bie fabe be bede i^ bc toclbe beter (OTgtcï beeft / boe^
tod oob bc lt;©ocberen ban bc Cegcn-partije toerben befeten f 500 en beeft be be^»
^ittinae beé iBoeberjJ niet anbete alss feer gebjebbig cn onBeboo?l0b bonncnge»
C02beelttoerben; 50oombat5pecn®?outoetoa^/ aljsmebeombatsöeen^a^
tronefle toajs: IBaar inbien bat fp geb?ebbel0b i^/300 ban 3P bcrfoeben ecn ge»
iieclte ban bc ©2Utbtcn tc mogen bebben.

a©aar ben rfebe cn bebben be 3©?utbtcn ban bc boojlcöcn jaren niet toc-gctocj
fen bonnen toeröcn; om öatbP fleen Kanomjque tnddUngeöaböe / toaar toe bigt;
«iet cn beeft bonnen toerben berdelb/tcr fabe ban sönen öuberbotn j toant to^«
neer üi bc gehoben ban be Bejittingc / be tódbc bc jabe ban een baab allcenlDft
iiecft/ öcbanbelb toerb/30 en ban \'er geen reftitutie,öctodbc get Setbt aan-gaan/
tocselaten toerben: üaarofbeJßocöcrbefelbe®?ucöten geeft mogenp?ofb^
teren / of batbe fclbc ben Fiskaai lof bewerbe toc bomen/ fulr iisnietaan-geroert/
en ben HSoebcc met ben Fiskaai gelaten / om bit flub met malbanbercn af tt
Danoelen«

2.00 wanneer\'er twee uyt een Gevangeniffe breken, in zulk geval mar
denCijpier van den eenen, dewelke hy weder-krijgt, de koften eyj^
fchen, de welke hy heeft gedaan om haar beyde weder te mogen krij-
gen. Gedaan op 9 December, 15:91.

Tg® cc Ocbangenen jgnbe upt-gebjobcn cn tocg-geloopcn / 500 fïf ben Cbpictf
bc fdbc gebolgt / maar geeft geen ban bc bepbe bonnen brggen: maar een
iöcpnig baar na een ban beboo?f3. ttoee gcbbcnbe bebomen/ 300 geeft öcn
Mier ben felben in \'t lt;©erf gtc geroepen/ en ban ben 5elben gecpfcgt bc boden/ fcga^
bc en intercffe, bc toclbc gg/ boo? ben fdben te bcrbolgen/ gabbe geleöcn / t toctft
ijcmalle^iiS toe-gctocfen/ enfjSbcnboo?f3, lt;©cban0en beroo?beelt fulbss alle^

^^ ^ÄoobenCöPfer fnget bergaaï ban t^tmbode« oob gcbocgt gaöbc
mm bebwjiR« Jiöabb« g^baonom bepbfbf

geoo?beeit / bat öe ftoflenöe toelfte tecfafteban
lenwrSSnbsp;toarengebaan/ gantfeß«ngeDeelntoe^

al3boöiebtrtöenöetoelfte«ngeencn öeeïe ftonnen on^
/ öanöenaebe- fröulötgemaeten toeröenbolb?ogt:
Knbsp;««ötopöenanöecen/ bp alöienßpietiJboo? öenfelbe»

■Een i^le Vrouwe mag door den Kerker werden gedrongen, om^tG«.
wijfdc te Voldoen.nbsp;0 ö \'

F omTftï hrtlS?^^\'!^^ ww ban öen Saab ban Mccheien »eroo?beelt
iaariftr/mXhÄ ^an Bets baH te flellen seftere isemeban tjonbert gulben

Snv«öec^ententieiiJ ge(lo?ben: toaaromme Bets odiiie stjti
Mßtt 7 S ha??« ^ ^^^ op öaar ißtnöeten name/ Deeft in \'t eerltllte geroes
en ai3oo%SÄnbsp;öer ^Sententie op Daar motcße jiengefcDieben:

öe fta«StSÄ®\'^^?^ betreffenbe/ Det getoijfbete bolboem €n aan-gaan»
iS / S ff ^nbsp;öen Jßaaöeen Mandament ban citatie aan ßets ber^

nfemanö ban Daar allen in bele faren berfcDeen / 5001^ odiiie.
S«?nbsp;1582. tot Utrecht gebonben/ en banßcts albaar ball boen

foSftf IL ^^^^öeeebangeniffe getoo?penj lltoaar ßet5 bec^
Sß S öe gemepne Iserfter 3oube gelept too?ben / en in be felbe 300 lange
^otbat 3P boo? öe moepelöftD^Pö ber eebangeniffe/ Det
ï)aac|Si;öepbeöe Cementten ban Mecheien, foo ban toegenfiaar/ am ban

«feten moS feeft berfogt/ bat alfoo fp een ebele 33?outoe toajS/ betoelfte
SC aan-öflöhhÄ ^«»angeniffe gelepb toerben: en baar- en- boben ï©aar-bo?^

bat 50obanige3©?outoen geen toelbaat ber toet*
\'wtj^tbig toaren betoelfte\'t getoijfoe moettotiliglp toepgerben te boiboen/

m m fp ö«n nfeu fïccStinßituecrde, toaar öoo? Ret Arreft öoo? RßtfteHm ba»
5!5o?senfouöc mogen ontfïagen toeröen: maar öat be feïbe/ öe toelbe eenjS geoo?^
öeelttoasf / beöoo?lp öoo? brarRtban öe Requifitoriaie 3ß?ieben/ toaar Öoo? öen
grootenßaaö banMecheien alle jfiecOter^berfoebt/öatjpberfogt sgnöe/öefelbé
50uöen upt boeren / ban Rem moet upt - geboerö toeröen. €n öat öen ötoang
ijoo? öe «©ebangeniffe oob een maniere ban upt - boeringe öer Sententie / m
gen öie gene/ öetoelbe tot öeöaaö beroo?öeeIt5ijttöe/ \'tgetoö^eniet geöoo?^
jamen.

0ecRteriS öer (laö öetoelbe benrttffe namen ban öefe 5abe/oo?öeeïöett öatöe
lt;5eöaagöe in öe gemeene Cebangeniffc beRoo?öe gelepö te toeröen / tot öat 5?
bepöe öe ^ententien fouöe Rebben boïöaan.

^elt;0eöaagöeappciieerc boo?\'t Hof van Utrecht, entertop öe safee alöaac
toajs Rangenöe / 500 merbte Bets bat 3p ffappelRR toierb betoaarb/ en b?eefettire
bat fp boo?be ttoeebe-maaï Rem foube ontblugten [aïfo fp tot Keulen 3uißss eenjs
gebaan Rabbe] 300 bient Rp 3Uïb3S ben ^eRout / öe toeïbe be boo?naam(ïe 30?se
öaarban bebolen toasS / aan j en berfoebt bat Rp be felbe ©?outoe in be gemep?
«e «©ebangeniffe 50ube leggen / en Rp contefteert 3Uib3S: €n geeft oofe tot öieit
«pnöe een epfcR ober aan öen ßecRter / öe toeïbe öen felben belajï aan öen ^cRout
oDertc geben vom öaaropteattttooo?öen/ ïatenöeonöer- tujfen öe ©?outoeop
3ijnperpel3tji?.nbsp;_nbsp;,

Iamp;en^cRoutug{ anttooo?ö Rter op / öat foo een €öeïe ©?outoc at te ïeelga
miis-Ranöêlt toierö/ öatRemöebetoaringe ban Raar toassbeboTen/ enoatop
300öanige toöfeal^ Rem goeööacRte/ en niet naar Ret 3eggen of boo?.fcR?iftöer
(Segen-partRe: ïlaartertoRl öat öefe bepöe tegen malftanöeren fcR?öben/
foo bonnifl Ret l^of bat be ^Sententie öer ïtetRteriS/ toel tn eeRoo?Iöft toasi
getoefen»

Wanneer de Bezittinge, door het Gebod van de Bezittinge weder te ver-
krijgen is bekomen, als dan moet de Bezittinge werden gerellitueert
aan den Ey flcher ze) ft, en niet aan den genen de welke op deflels name
in de Bezittinge was geweeft. a^Juhi,.

T^ Ornciis Reeft Adriaan Nyenburg 3f}n lïSeöe- erfgenaam beboïen öe Ad^ini-
ftratie ber lt;0oebeten ban be Er^eniffe ban Gerard, ben boo? - oberïeöen
95?eöer ban Raar bepöen : ^aöerRanööefelbe/ namentl. Komelis en Adr/aan
beroo?beelt50nbe/ om Niklaas, ben natuurlpen Zone ban Gerard, inventaris
ban be3eibe €5oeöeren te leberen / 300 Reeft Adriaan, tertoRl\'t Appel toagi Ran^
öenöe/ ruflenbeop be «Sententie/ alle be «©oeberen aan Niklaas gereftitueerd.
3©aarcmme Comeiis RefiBenöe retRtelRR in-gcfielö öe Ranbelinge ban be3ittin^
ge totRerflellinge / 300 Reeft Rp / 300 tegen Niklaas, al^ tegen Adriaan 3t)ne
be erfgenamen ban ben ßaab Sententie tot 3i)n boo?beel gebrenen t toaar öoo?
fp bepbe en bpfonber 3ön geoo?beelt ben€pflrcRer in \'t geReel te Rërfiellen Ret bejit
^niw Mftnbsp;banCerird, tot Raten boo?iöen iiaatte

fcpmarnecS aïfoo boo?beberïattngebjaren gefleJöibetoelBe
IBaar ben SSKlf Ö wogen iiptgebjonnen toerben.

»«ft fön gemoebenifSSH^ niaar een foo?te ban befittinge/toaar boo? pemanb
eföoojftcöfeiöeS«^^^^^nbsp;* »^«ï^ï^ öen ttcDame/

berftregen / betoelfeNSVïf?5u ^^^^ ^^^ €pffcljer0 befttttnge boo?een beel [jeeft

3®aaromme benSa?h \'\'\'\'\' quot;«t tertroutoe boet.
booj en aleer be goeKnnbsp;getoöf be niet eer toa^s bolbaan/

Seeftben i^aab bciat?h??Ku^^^^Ötenbetoelbe mtbler tijb toaren genotenfoo
«»Smerefienïïuieng^^^^^^nbsp;CPiTcfjer bpfonberip onber befcöab«

ErZ fl^ Knbsp;\' deffelfs kinderen by kluften totde
Cs IGedaan op den 15. lanuarij de.

flcïltigtoaö/iiSll«quot; quot;^oojoberleben^one/betoelSetot Bremcntooon^,
^en be goeberen ban hSfnaberlianb 5Önbe geftojben / foo toer^ \'
ïiettSeefbanNik^^^^^^l^^^^W^^ banKatharijnc 25?oebêr / en
©am^eeï nn^^^s f\' ®oogb ban be iSicö^^^

^ict/Uan Bremen toas« tod^cc gcßwfo toept öpftj« lt;©omte üecBtAfoö opf^ttèl
aijS op öen naam ban fpn tntnöer-iartöe j^oepe/tet fabe ban 3©oo0böe epfftbe»»
be betflelltngeban een beröcn-becï bec goeöecen ban ftjnen onb-lt;(^om Nikoiaas,
tttet be b?utbten betoelbe baat ban sgn genoten / en bebben bonnen genoten toeigt;
ben. 3©aac tegen ben lt;@ebaagbe fepbe: ^at bp ben Cpffcbec ntet^ fcgulbia
toa^ alfoo befelbein be boo^toaacbe ntet en toa^ gefïelb / toant bat ben uptecde-
totl-niaber babbe gcB?HPbt bet tooojb kinderen: toaac boo? alleenlnb belonen
en ^otDtec^s becftaan toerben/ en tnblen befelbe al tetisi moefte bebben / bat bent
«l^öan geen berbenbeel/maar een feflenbeel alleenlpb foube mogen bolgen/ alfoo
bp geen ji^oogb toaiEï ober fpn ^ufier.

^aar begemepne i^etDteriS / betoelbe bcnniffe ban befe fabe namen / bebben
ßem beroo?beelb tot be berUellmge ban een berbenbeei / met be genote b?ucDten j
bp toelbe fententie\'t^ofban i^ollanb/ naar bat ban befelbe toaiar geappelieert,
oob bit beeft geboegt: ^at be b?uci)ten betoelbe beguamelpbbabbenbonnen
genoten toerben; baarenöoben foube toerben ßerfleltitoelbe bermeerberinge ban
be boo?gaanbefententie ben «ïaab naar bet ttoeebe Appel niet en Deeftgoetge^
bonben: eenf beelsf ombatban bie spbeber boo?gaanbefententie ban ftet minima
nietentoaiS geappelleerd, anberbeelssombatben lt;0om ban geen balft)eptpfbelt;«
bjog bonbe obertupgttoerben / toanneer fip tn ecn feer ttoijfelatbtige fabe op be
eerUeaanmaningc fulbr nieten rcftitueerde , \'t toelb ban bem berfocbt toerbe/
toant bat fulbr niet nieutosf ijS/ bat ben naam ban Kinderen in \'t gemcpn bc bin«»
beren ban ben eerfien gcabc aantopft; Boetoel onber ben felben oob menigmaal
be binbiS-binbercn en anbere begrepen toerbcn/cn batfulbr ben finen mcpntnge
ban Nikoiaas ijf getoccfl / fulbr öiöbt biaarlpb upt bc tooo?ben ban ben upterftc
toille / toant alfoo ben upterfle-toil-mabcr met tooo?bcn babbe tc famen geboegt
bcbinbercnbanben^?óebcrban Katharijne met bc binbcrcnbanfijnc^ufler/
fo fbubc licBtcbjb bebben bonnen gebeuren bat bc binberen ban fgn ^^ufler ober«
leben 5ijnbe/tc toeten ben lt;0ebaagbe en bc minbcr-jarige ^ocbter/allc be gocbe^
ren ban Nikoiaas boo? i^ccgt ban aantoajS fouben spn gebomen tot ben 55?ocbcr
banKatharijneenbe^felfsf^one\'ttoclbtegenbenfin cn mepninge ban Nikoiaas
foube 3ijn gctoccfl/alfoo toaarfcDönlijft i^/bat bp fijn bloeb boo? een b?embe Dcefï
toillen gefielb öcbbcn.

baaromme foo fonbe ben Haab b?pcbjb bebben gcoo?beclb bat bcfcn acBtcr-
l^eef met bes! ©abcrjS^uflcrcn|^oeber3S25Joeber foubc bebben mogen con-
curreren , tcnsubcn Appellant boo? nieutoeflubben babbe aangenomen tc be*
toijfen/ batbeniipterfle-toil-maber fulbr tod ernfldijb babbe berfocbt en be=»
geert/ batter nietss ban fnne goeberen tot ben €pfTcBer foube bomen/ betoelbe bp
nopt en ijabbe gcfien/cn foo bit betojjsf ontb?ab: bat/ inbien bp quam tc betoijfen
batter nocij een anberen Boogb boo? fön ^ufler toajs gefielb / t toelb bP ber=«
blaarbefeerlicgtelpfitebonncnboen/ boo? bcfdbenieutoe fevten , aljSbanbeel
billper foubcsfjn bat bem niet meer aijs een feflenbed bec -erffeJbfTe gegeben
toterb/öoetod nocDtangr met be genote b?ucBten.

3BantOoetodeen25?oeber/ naar beletten toert geprefumeert bca^oogbije
ban fön onmonbige 2g?oeber of ^ufler op fijn troutoe te bebben bolB?acljt / alfoo
Kocbtani^ fulbjc tn \'t geb?upb i^s aangenomen/ bat ban benHagiftraat oob toet^

»eviib I.f»i6 öeba! te ante
toß lieclatr}rt0 toetten/ foo ßeeft ten ßaab Mt DfetoöiS ten ®«cepcr oo»

\' ^ 9 3* m laatfte nientoeftiih Bönte
ffiSïï^lV^öen «öeDaagte «n fcflented toe getoefen/ teftOMtensten^pflTtUer

/ omtefeengene seracöten tetoelfte banljaaï
itwruptgeflwpt/alsS öat fp fouöe öertoiffelt mf öaeefenöe/ öat/ foo toan^
iiin hl« ^Öö gefcß« ontfïont ban toeoen \'t gefTatßt / fp ontbloot fouöe
hSSrS ®fttlt;0ößbJü)5/totöareberöeöigfn0e/ en öattegetupgen/ öetoelbebp
^ac oarenöcnsoeöet Moiene genaamtfiaööen getoeeft/motzten bomen tefiec^
Sfy^^^^^\'^^^öelöftbanöen ïïaaöbecfotDt / öat öaar mocßte toeröen ber«
^nlfcnbsp;vahtudinaire tot eemge öeöatötemfic ban t geen gefcölet

fc^^^^f^S/. alfooinlltjrecnfaßetoais öetoelßeöc Doogfleiurifdiaie toaiSra^
f.. öt/öeeft Theod: Leeuwen fiaaö^beer lafi gegeben / cn bcbolcn öat öp öe gc«
wpgen fouöe opnemen/met öagbaarötnge notötanjs ban öc gene öetoelbc Katha-

tegen 30n/ opöatfp naar boojgaanöe
coeriepertngeöer interrogatorien Itomen om öe getupgen tefrcn ftoeercn. Cn op

aan\'tanfiviT.hvm^ quot;^ar oat dp neioe tjaooe toegeiegeu metipn sgt;egei/
tó quot;?^»^0cïebert toeröen omme te betoaren / tot öat naöeröanö öen
«ctöter öaar bp geboegö 5önöe/ naar öe bolbjacöte litifconteftatie,

Sciiepcnen dewelke eenige waarborge voor goed kennen , en zijn niet gc*^ -
houden voor de felve in te ftaan, foo wanneer defelve bevonden werd ge- -

Tt1tö°Slff^föanöe Kojen \'t toeifi notö op öet ©elö fionö/ bfims^cf?
tffeemiS!®?^^ / cn ten 5p öct ISojenten beöoo?l0ben öage geleberö toierö / foo lt;
se öeenS« ^Selier een gefïelö : en atö lakob ten boojgeflelten öa^
fecn / KHfPöe fiaööcbofö?aföt/foo tm öaaroberin «iecötcnjtinöcöetrofes
een ban öepöe binnen öe ö?p naafiftomenöc maanöente bol-
njlleritJtrtgöe beia^ binnen eenige up?en bafie 55o?gt tc fïellcn ban t gctDijftete ^

^eiSSS?»!quot; felbefafteeenm lohan 25o?ge flonöbaoj\'t gctoöföc/fo omftcnöe
öat ö? boo?f3» b^gwaam m ba^H»^ / m ö? i^ftepenen bes

Vonniffen van de Hoogen Raad van
toelfte toattt!CfefaltefeenmtTe na»«en / berfetaatï« öatöe boiï?f5» bafim,

^^^eSilSneitöeböenfulftïltfïjtelijft^g^ / maar alfoo naberDanö nfet
alleen öen principalen ft0ulDenaat/ maar ooft öen ïBaar- amp;o?ge bertiielen/en gare
öoeöeren berloojen / foo Heeft benftooper De aecljterss / betoelfteöaöbenber^
6laarbbatbeboquot;o?f5.ï©aar-ba?gebajlenbe|tanbtgtoa.ö / tn iSecijten aan^
fpioften / en berfocljt bat befelbe fulamp;r aïffer te fto?t guam fouöen opleg3en eit be^
talen/om befe rebenen : alfoo ftJmetltcijtöeerbdöftijaööenbejoo^en teberftia^
ren/en toe te feggen/baar fp geen bafieftenntffe ban Dabben , befelbe JiiecDwris
lijn naar ftenntlTe ban faftengecondemnecrc.nbsp;^ ^

^en iSaab ftenntffe nemenbe ban Det Appel, mft ^cDepen^\' of aecDtec^
toan ben €pfcD be ^ aanleggend ontfiagen/en bat boo?nementitjft om befe oojfa^J
öooj bien niemanb gepouben i^ in te |taan boa? fijnen ï^aaö/mtöjS bat ben felben-
utetbalfcftof beb?iegUjfti0 : en Ijoetoel be affimiatcurs fomtijii.^ in faften ba«
Wibiie of t gemeen aangaanbe berbonöentoerbjn tot bergoebthge / \'tfelbe/
Sfoo fuïftr öPfonïier iö in bebaa?f5» faften/geeft genoegfaam te ftennen/ batfulftj:
Dolnenö Detgemepnsïiecöt/in anbere gelegentDept niet onberDauben Pl^^ö«
toerben/ en i^ toaar bat al^ ban pemanb ooigen^ fijn berfefteringe ijf berbonben/
toanneer Dpom eenigbpfonberp?offijtpet$jberfefterb»nbsp;- ^

^aac enboben foo iss ben ftoopcrgeoo?loftgeajeefi banbe fententteber ^cfte^
«en te Appeiiere.., en tertoölnbsp;nieten ijeeft gebaan / fooftljpnt Dpfelbe

ben 3©aar-bo?ge met öe j^crjepenen te Debben ge0o?beelö öeguaatn te »toaat
bP notD bit ftan toerben geboegt: bat Det goet op befe toyfe onbeDoo?Ujft fcDeen
berftoclit te m/ toant be ijanbelingeban fiaanbe fóo?en en\'t gene nocD met rpp
tmn boo?ftoop/i^ menigmaal bp ^laftftaat ban onfe Princen op (iraffe ban bep
fiéucte/ beröoben. €n öat bien boigenbe ben 3@aar fto?ge onbienfitglpft öp ölt;
Uerbimeniffe W geboegt getoo?ben/om befelbe te öebeftigen.

Hoe een Rechter moet Voaniffen wanneer\'er een wettige Evceptie tegen
eer\\U^anda?mntfenael is voorgefteld.

CGiiin ban Amftcrdam berbolgenbefijnenblucDtenben ^cDulbenaar / D^eft
ben felben in \'t lt;J5raafrci)ap Kuyienborg aangegrepen / en D^eft berftregen
öat Det gelö t toelft D? b? ^m Dabbe/beö?agenbe ontrent be ö?p bupfenb gulben/

f^T^^ ____, «ri.. rtAi^hrtj-ri»» tn ï-öi-h«-!»» ftaTihP rtVsfriTÈrrcVlÉn penrofefteert

Daböe/ bat Detbaft-getldbe gelb fonber \'t lt;©erecbte met en ouoe raeroen lueg ge^
nortien/of bat fu anberfmt^ recötelp foube Danbelen totfulftr al| Daar baat aait
toa^gelegen/bat Det boa?f5. gelö niet toeg genomen toaar getoeeft / en op bat be
fafte Dessnoob 3j|nbe/in \'tt©a-ecf)te mocDte toerben berbebigt/ foo fielb fp een ge-
neraien gemacljtigbetot D:ïrefafien/banben toelften Koiijn boo? be ï^ecDter^ban
Kw7ienbor=ï b^rfoeftt/ bat öp albien Dem eenig m\\jt toebeïjoojbe op Det batï-ge^
gelö/\'tfelbe al.$nufouöetngeftelötoeröett/nbsp;^^^

OW BetöajtWSSI^^ / öatBpfouöeopööuöenBruncie[jmöedijb mm/
teöebben/ öatKL\'^^^^.^^nbsp;/ enöpalöïenfipeenigaecijtmepnöe

Jtellen. Kou,„ ftÊrh\'l,r ^^^ ^^^^^^nbsp;^^quot;^^g fïil5%3ögen foiiöe tn^

teöiecfabegemanh^tl^^^r^\'^\'\'^ Kuyienborg in-ttertogbom Geire, en öamr
baf Uet M;nd3ment S.^\'^fP^ bonbeingejïelö toerben/ en öat Ijpbaaram berfodjt
fubrcprijftc 5|innbsp;b? \'t^of foube toerben berbiaart

Ijeöbeni hrfp. ^^ ^^^ ÖP fo^Jöe toerbm onttlagcn ban befe inftantie.
^ecbterjSbanKuvgt; Öeeft be fabe en öe partDijm totö?
^ aaar ben aaaS^»?^^^^^^\'quot;^ afgetoefen.
toietigt/öat nSmS^l\'t?^quot;\'^^ ^PPquot;^ öeeftbe fententie öeö

feregen/aigf of Bmnd/iSSr^ Mandament penaal fub en obreptijf fOUÖe 5ijn ber?
fn ijeeftniet bonnen^er^™ ^^ beig^of^ Da^öe berfocDt/toant befab«
Censf toass begonnen/ennbsp;^^^ öare bo?ige bierfcljare betoelbe ner^

altoaar eenig geiö han- t iS benniffe ban faben moet toerben genomen
bat bet ïïecijt boojaeftprh nocljtan^ en 0$ albaar nietgf meer gebaan ban
toeefi / foofoubeISm^f,?^\' boetoel\'tfelbe boo?geftelö toa.ö gegt;
toeïb \'t J^of bennkVtSi^^quot;^quot;^ berfcbepben 3ijn getoeefï/ ban öat gene ban t

ï maar alleeniyb een berfoebin^
toaar om \'t fdbe nol hatlfZlJ^^^^^^^^^ eenige foute ban 0edjt befïoten/
foo toanneer fomtööö fpti^.« ^ ^^ceptie geeft bonnen bernietigt toerben / maar

penaal oerfod)ttoerö/ccmniïr\';quot;quot;quot;^\'^^^^ wecijrer^/\'ttoelfeboo?een Mandament
pleeg foobanigen excent 1 Sn ^ exceptie tegen getoo^pen toerb/in fulb gebal

\' ^ ^\' öe Sngdanben aan.
SS^enbenban^nbsp;; Ijeöbenbe boo?gaat alleenip bebonben be

ban bit 5aat tnS LX^^\'^^Ööet^ be ^Inenben in toehomenbe tüoen
öommonSJnnbsp;^^^^nbsp;^^^ ^ï^öen laten/bntfpfou-

bess felf^ öcflupt Bcbefligcn/ m alé u boojfs. i^eeïcn öaac albaar fór mfmet tgö
lieten ; inben/aUjarc fabe naar ïiaar bermogen berbebtgben / fooficeftDctèof
ï)tt berboben treftfien ber ^ötenben met fijn Decreet bebefttgt.

^eberoo?bedbe Appelleren boo?b£n0aab / enftlagenbatfpboo?örtRe.
fcriptb£0 i^ofiS toerben berooft ban belangburige befitttngebertrebfelnge bec
(£l)tenb£n / en alfoo fullijc tn ben beginne met en toaë bp geb2acl)t m be eerfie in-
ftantie, foo biecfben bc Appeilateurs bat ftaar langbnp^ig ittljtoijgen beriarmgg
föuöe mogen bcrooifaabt Hebben / toaaromme fp berfocïjt öebben bergt^eniffe
ijan Ijare iiaïatigïiept/en bat fP in ïjaar oub recljt motljten toerben fjerpelb.

meu Saab bebbenbcbe fjerfieUinge getoepgerb / alfoo alDier maar ban fevten
toerbe gebanbelb / ïjeeftbe Appellanten Haar befittingebaftcnbolfeomentoege^
toefen te mogen geb^upben/ toant baar en toert iiptbaubteitjb ban geen Adie ge^
Daiibelb/ maar ban tjet ampt besi ï|ofjJ alleenljjb berfocöt ^ \'t toelfe alljoetoel in
ben beginne ontrent Detgefclnl bejsepgenbomss bebonbentoterb / foot^naber^
ïjanb \'t felfee öooj begautoiglieptber Appellanten naargelaten 5ijnbc/ljet geftfttl
ber befttttnge in be plaatfe gefïelb.

3©aaronniie een boo?ficl)tig ^bbotaat moet gebenfeen/Oet ampt ifïecöteriS
toatfpariger te berfoefeen/ \'t en 3p bat ïjp bebtnb bat be mate in be executie i^ te
bupten gegaan / of batter eenig bpfonber ïSeciöt in be ftanbelingc niet en iiS geo^
penbaart/ gdijfe fn befe gelegentgept of Negatoria, of Dp\'t interdia te Oanbelett
geooiioftijcfgetoecd.

p Je ter ïjebbenbe fijn Eanb beröonben/ en boo?tö aUe fijne goeberen/becft E! ifa-
^ beth bdooftfefeereïïenteban bijftig gulben jaarlijfej: tefnllenbetalen/ enIjp
ïjeeft tocaetlaan bat befe Hooft fomme; bolgenss lafl ban Korneiis, foube toerben
gegeben tot betalinge ban uptfcljulb ban Jacob, op befe boo? «aarbe: Dat den

voorfz. Komelis,Pieter fchadeloosfoude houden en bevrijden van de betalinge der
Rente, de welke hy fchuldig was : bcn felben Pieter mOCfle OOft fcfecre Bursje

jaarlpx betalen een ßente ban Ijonberb gulben / betodfee boo? Haar felben fo?^
genbe ban ben fdben Pieter Ijeeftften te firögen/ tot betalinge ban eengebcdte
bejs upt-fd)u!b$f/ben bjtef toaar boe: Komelis, Pieter ijabbe belooft te beb?ijben
cn fcl)flbdoosï te Ijouben ban bc faarlilfife ïicnte ban bijfrig gulben / en bat Bp
obergifte in \'t Cerecljte / todben b?ief fv baar naar aan Komelis ijceft gerefti-
tueerd naar bat fp Ijaar gdb fiaböe ontfangen/ cn Heeft berlilaarb bat fn ban be
fcHabeloof Hept betodlte ban Hem toaö toegefept bolbomcn toassbernoegt.

cn alfoo ijct HEanb/ \'t todfe boo? be Rente ban Elizabeth toaiS berbonben / Bu
tobe ban iioob openbaarlijfe berfeoclit toierb/foo iö befdbe Elifabeth, acßtcr am
bere?ct}uib-epfTer03ijnbeóefidb/ metjS baar ban toegdept / toaaromme fp ben
^rf!en m t lt;aerecDte roept / bcrfoefeenbe bat fp fcHabeloo^ toerbe geïiouben ban
toegen be «lente en als§ befdbe begeerbc bat Hem ben ö?ief ban indemniteyt fou^
be betoont toerben / foo Heeft Elifabeth befdbe recHteiijfe ban Burg,en bcrfocHt
ombefeiöe teboo?fcB9n te Baengen/öetoelfe^anttooo^beamp;at benboo?f3. ujief niet

bansijfpper-boogben toaiV/ enbe
pen boen: 2lnber hSl?,?!^quot; SlP^f E^^^en 3abe/ geü ft m be Executie te bel-
Waaripobr-tSSSS\'^\'^l^ï^^^^^^ batbe mantir ban ExecutL
fiöaaanbe/ benbsp;^eurtoaarber be tilbare €ioeberen boa?

33Beliïe jaftß ben toinnaar ban ben ^eur- toaarber 3|jnbe aan-gebfent /
jûo Ijeeft tiü berftregen öat be Burgermeefters, boo? 25?ieben ban \'t^of/ te s^ecßt
3ün gcbaagbaarb : €ntjö!ieeftber50töt/ bat befelbe gecondemneert mogten
toerben/ naar befen niet meer ben ^eur toaarber op Daar epgen macïjt Ijulpe te
toepgerent maar inöten 50 blaagben batbe mate toa^ ober-treben/of batbe ^n-
fcljulöm m Wee0-limî)0 niet Mjoo?lp.in \'t openöaar öerfiocOt en toter»
ben/ bat M) ban be executie feonöenappelieeren, OfôÛÔ?een Mandamsnt pe-
naal , boo? ftet llmpt be^ lofsê/ ftonbcn berfoeben ïierfïelt te mogen toerben.

\'tltofnaaïfeentffeban5afien/ öeeft öelt;0eöaagben/ boo? 500 beel 59 Burger-
ïneefters toarett / belafl Öe upt ■ boeringete Helpen : €n boo? 500 beelalss 5ü Op-
per- voosden toaren i Haar felben baar niet feptelpH tegen souben (tellen.

€n al500 be €5ebaagöe ban be Sententie Heöbenbe geappeiieert, befelbe Hab\'
öenberfocöt gereformeert te mogentoerbcu î 500 Heeft öen Raad 3eer Harb ge^

SBaarom befelbe / metbernictiginge ban be Sententie / Heeft befloten / bat Bg
öe lt;©£baagbe / boo? 300 beel 30 Burgermeefters toaren/moeteu toerben boo?3ien/
Doe batbe Rentendeöeguameïp upt-gefcoerb/ enbe^eur-toaarber geHolpen
mocHte toerben î f^l300 nocHtaiid / bat bi) albien een anber nebensf ben j©eroo?s=
öeelben 3icö tegen^S be upt-boeringefïelöe/ ben ^eur toaarber tn 5ulft gebal ge?
ïiouben ^Oübe 5pn befelf^tegen (lellinge aan te nemen/ bolsenö be mantere ban
Procederen, be toeiïieboo? be in fïeUinge beiSi,|ofi$ i^ boo?-geffH?eben: ^l^etoel?
Re mebeijengt / bat öe tegen-ftellinge bess ©eroü?beelöen in be executie ber tih
bareCoeberen [toaar mebe be ^n - fcHulben toerben bergeleften/i niet en moet
aangenomen toerben : ilSaar 300 3tcH een berbe feomt tegen te fïellen / \'t 39 öat
ïlH berölaart / bat 39n lt;©oeb / oft toelH Hem boo? KecHt ban lt;lBnbcr - panb ijS
berbonben/ berïiocHt toerbofbatHiieenigeanberetoettigeoo?faafebantuffen-
lîomen Bij b?engt ; bat in fulH gebal beffelfss tegen - fiellinge moet aan - genomett
en toe gelaten toerben. €n bat ben ben felben te gelijö feberen bag moet toerben
gefielb / om in \'t lt;0erigte te berfcHijnen/ op bat Hö öe 002fafee ban tegen-tteliinge
mocHte aan toijfen : 3©dften bag ben lt;©ber-toinnaar ooft toerb aan gefcpb / op
bat be felbe ooft rnecöte ftomen om 3Ön fafte te berbebigen : €n bat ben ^eur-
toaarber onbertuffen ban 5Hn Executie moet op Houben.

be3ê3aftebanRevifïe, betoelfte berHanbelt toerbtuffcöen Folpert Adri-
^ driaaniTen en j\'pnejKebe-maat^/sijnbecpffcHer^ ter eenre.; en Gérard Hoog-
ftraten, Upt Haam ban 3ijn ^up!Sb?tiiitoe / met 3ljne.îî^eb€ - maatjs/ lt;ï5eöaagbe
ter anber 3nöe ; banben Heer Prtefident feiafî 5pnbe mijn geboelen te 3eggen ;
300 meen ift bat al3oo na fiecöt Bel)Oû?b geanbtoûO?b te toerben*
If I3O0 be jaîî? toaar ban geHanöÄb too?b/öe Rei Vindicatie berCioebcren aan^

felven Scliout is verTsf\'\'^\'^quot;\'^^ Gedaagdens Over-groot-vader , voorden
eenen FoInertPjIrr^^^quot;\' ^quot;aldaar iieeft bekent, dat hy verkocht heeft aan
Lands mee vier Paal ft \' ^^^^^ ^^ ©bet-OrOOt-babeï bec CptTcbercn een ftuk
den zijnde ♦ Fn h t unbsp;Bnefaan-gewefen en eeteykent,onderfchev-

den Prijs volkomentlifk was voldaan. €tt
bonben bjerÄth^Sä^Ä^ert töjee en böftfgSutiberen groot ^ijnbe be^
wet aan - neSne bS 1 tfl^L • onberfcljepben te 50n ? bat Retfelbe oofe

moetb3erbengeo0?Deelt ober-gele^
ten mogen vindiceren.nbsp;betliiaren 30bat39 \'t 3elbe3Lanö metbe

SanbiSbanblifSimh^^^^ B?engen : ï^attec ergeno\'een anber fiu!i)eit
lt;!^bet gtoot-babS rrÄ!quot; getoefen toerben / \'t toelb ban ber €p(Tc|ier^

in öe minne ftubtenö SSS »la^banberen te mOgen onberfcljepben / felber öoïi
ïgt;en3fnenmepni4e?öh?r r- öeteelbeberfeocl)ttoierbengt; €n bat 3um3S ooft
aaooper felbe/ tnben Sh\'\'quot;\'\'\'?\'quot;\'quot;quot; Setoeefï : ^ter upt te blaften/ öatöen
m ^«nöercnboigenlbmÄiH^^^nbsp;nlet3?meer alèötó

toa^bolttoftften/ öen felbenSchout Löen
bïetaiicenteiSSi^ï/ öatöenftoopboo?öeIjeiftmeö«mmm

^Jerö nocbtans ben JnÄ ^ Jïquot; ^^^^^ aangetoefen/ ig betaalt : Eoo en
munbsp;refötberfeöaft/ \'ttoelfe öter upt

oftjeffólf^ Ccfgêttamm gemeen öeeftaan öejef Schouts^cfgenantón/ fnöèttfa«
1421 geöeel fteefr mt geö^agen: toat ftan \'ecöan obertg 5pn tJOO? be^pffcöersSI
boomamentlp alfoo öé felbe fjaarfïecöt ban ben boo?f5* lohan en Maria Baat
lt;©bet-groot-babet en #ber- gcoot-moeber nptbjubïtelp afïepben : €n btó
gene be toelfie Foipcrt totöaren lt;©ber-groot baber fjcbben geftab/ fjoetoel befel^
toe ban ben beginne een bterben-beel ber Eanben toa^i toebeöoo^enbe/ batnaclgt;
tanss \'t felbe noopt tss gelebert noclï ban ben ^oojper oopt aangenomen: €n bat
tiet fiufejen banbe ^obe\'ttoeib aangenomen i^/ nietban batEanb/ maat
ban ftetftuft ban bijf25unberen tö getoeefi : Iglfoo Koenraad be bejiiWe ban
bit Eanb noopt beeft gelebert/ of al^ lebig jpöeben iSaoper Deeft obergela^
ten: JBelbe besittinge befTelfil Erfgenamen naar 50» boob/in \'t fefie ^aar naac
ben ttoop feer recljtclijlt altöbë Debben berbebigt: 3©eifte oofe be reben W bat b«
felbe / boo? eenbuöbèlbec^Éententie joban \'t Hof van HoUand, al0 ban ben groo-
tctiRaad tot Mecheien naar böfttg jaren befelbec^ebaagbe tjs bpgebleben: en bat
fiaarom alssnu onöeboojlijft be Rei Vindicatie be.ölt;©oeb$f in geflelt toerb: iBaar
«00 ber oopt eenig ïïetHt beeft bonnen gegeben toerben / batfulï perfoneei ijj ge?
toeefl ter fafee ban feoop i betoelfee alfo noopt ban iemanb toasJ boo?-gcfleit/baars
pm genoegfaam toajS berjaart ï €n bat 5ö baarom berfocöten ban ben €pft9
ber fCanleggeren te mogen ontflagên toerben»

\'tHof van Holland«, naar feenniffe ban jafeen/ condcmneerd befelbe Set
3lanb met be genote 3^?ucBten/ ban ben tijb ber bolö?ac0te ïïecötsê-pleginge / tt

Sententie ben Raad^ naar bat t»an be felbe toajs geappdieert, nfet
fteeft feontien toegaan: aSenjSbeeljS om bat ben epgenbom ban be €pffcftersf niet
genoegfaam fcDeenOetoejen te jijnt lïnberbeelsfom batter berfcöepbe CJebaag^
ben toaren gecondemneert: jBant alljoetoel in ben beginne IjetEanb ban b?i
45èbaagben3eJ geepfcfit toierb / alfo notl)tan$f niet een ber felber/ tertoijl \'t Proces
toass öangenbe/ ban een berbe-part ber ïanben en ber ©?ucljten getranfigeerr,
«00 en 3l)n bé ante ttoee nietalgJ boo? ttoee bonnen gecondemneerttoo?benï
toaarom ben felben Raad be Sententie ban \'t Hof bebbenbe berntettgt / be
öaagbe ban ben €pfc0 ber ^anïeggerjs oeeft ontlafl en beb?öb.

€n toerb aijs nu \'t gantfcfie Proces boo? be ttoeebe maal / 50nbe ober geffelb
03nöetlt;©o?beelbanben Raad en Raadshecren, betoelfee banbe Staten jijn ges
ËOfen / of de Rechters hier iis hebben gedwaald of niet i lt;!Sn mijnjS aangaanbe/

fian ntet 5ien bat beit Raad tjier tn foube tjeböen gemift: IBaar mepne bat bit als\'
leen bp be betoij^ - rebenen ber lt;©ebaagbe 50ube feonnen bp - geboegt toerben i
;®at ben boo?f5.25?ief mg ntet en bunfet bafl en Beftanbig te 5ön getoeefi / boo?
ïtentoeifeenbe^ÊpffcöeröDebbett getracfttben engenbombaft te fielten : 3©ant
ife niet en oo?beelebat benfelben 25?teffoo gelooftoaarbtg ijS / alsJ be toelfee maat
meteen Zegel t^ beferacïjtfgtfonber eenigeonber - tepfeentnge/ cn naarfes« - en-
ïicrtig jaren eerfi in *t Ittftt geö?acfitaisf toanneer be €ietupgcn / bc toelfee ge^
fcpb toerben bö be ftanbelingc tegcntooo?bfa te 3ijn getoeeft/ 5ijn gcflojben / alfoo
bat fö ban be toaarftepb W segel^ niet feonnen onberfocj^t toD?bcn.^at ben fcb
teben epgenbom ber €Sebaagbefoo cenig3tn!Sfonbc feonnen bcrniettgen/ bc tocl^
Sc mt èö^len boo? langbuurig geö?upfe tss bebefligt: €« bat tot boo?beel m
r .nbsp;proföt

m ^tfeagt bö brengen j aïsSoob ban öe ^pfTcöersf fcibf/ betoelbe bebennen bat
gnjJSejcgemacfsf getoeefi ben naaffen^toaget/ ofte ^ufïersfiBan ban ben
s WrF*. ïBaacomme tb getotUtglflb bolgbe \'t geboelen ban mgnCollega,
betoelbe boo? mg 5nn geboelen geeft betblaart: en gefepb beeft; Dat de Sen-

tien Raad zonder eenige faut ofdvvalinge werd bevonden : En dat de
■tylichers behoorden te werden geftraft met de gewoonlijke Boete van de licht-
^^^s^hjke verfochte Rivifie, en van alle de Onkoften van dit Proces.

öen bollen naab / boo? toe - flemminge ban bij na allebe
Jrfl^f:öeeten/ i^ boo? goeb gebeurt getoeefï: »ar 5ijn be ©erfianben ban 30a
len uptnbsp;befe en gene berfcljepbe rebenen en betoöfen op een geboe^

De over-leveringe van eenig Stuk of Brief, moet die gene werden ge-
. daan de welke daar aan gelegen is.

be Procuratie ban bcn Eafl - gebbenbe / bepmeip toe.
berbenïift ^^^nbsp;toaaromme ben Eafï- Ijeböer/baar 0^

Sar tS hl; S^^^^öert / al^ 5Öttbe een bing bat.gem epgen toeguam.
bnrtStnbsp;geber fepbe/ bat fulbö ben - gebber niettoebe^

en Verkooper is gehouden herftellinge van den Prijs te doen, hoewel
^y^^^p-drukkelijk heeft befproken , \'

H?lrtf£^^*upt-b?ubbel0b/ aangaanbebeupt- toinninge/ eenige toe^
öen / hnïSïïöebaan/ foo ijsnotgtanis ben ©erbooper fulbjs onber - too?^
^ ywvtoei tfelb? metnbsp;niet «ntsfbebefllgt. lt;Ên inbien er «pt-

fepö Juliaaii, Dat hy wel niet gehouoiieii is ter zake van. Koop, voor lbo veel dea
Kooper daar aan is,gelegen, maar dat hy efter d^n Prijs moet herftellen,

^1300 öan de Vos, bij Decreet uaneen gemepnen sSicljtcr / fefteclEanö ftalitte
oefeocöt/ en \'t felöe aan Komeiis toeDecoin iiaööe bccHocijt op DefePoo^toaacöe /
ijatïjö boo?be upt-toinningeniet toïlüe in flaan/ foo i^eft Komeiis, naacbat
fiet felbe \'ïianb naberöanb/ tec fafee ban eenig boo?gaatiöe €gt;nbei:panb/ toass upt-
getoonnen/ beffelf^#?ij^/ met öe l©in - penningen ban ben tijböat t^tt^mi
ftanb toass upt - geajonnen/ met ßecljr berfocDt öat jem Ijecjielt fouöe tueroen;

LXIX. VONNIS.
Verbeteringe van den^fch naar af-ftand van verdere Schriftuuren.
T)lter toaö ttótfitg metsönbehoüde Moeder ter

i al^ öe 3alie nu 300 berre toa^ geftomen/batter af-fïanb toa^ gebaan ban ber^
öere^c!f)?if£uuren/ foo öeeft Pietei ban öen Prince berfocljt bat Iji) 3önenaspf£ö
mocöteberöeteren.nbsp;,

g^e Gom raiffarifen öÊ toelfte al^ boen op be Roiie 3aten / fiebben öe 5tifte upt-
nejïelö boo? meeröer getal ber Raads - Heeren, om ban befelbe af geftanöeltte
toerben: 2llitoaar/ naar öe betalinge ban öe ftoflen bef Proces, be berbetertn^
^e ban öen Cpfcf) toe - gelaten,nbsp;::

Een Verkooper , de u^elke de Bezittiiitge eens heeft verlaten, verhin-
dert zich zeiven , hoe wel de voorfz. Bezittinge lichamelijl^ door
den Kooper niet en is aan - gevaard.

tiö \'t felbe Eanö naberljanb op ben naam ban ben ïSaoper 3al boutoen: lt;©aar^
fttbobenfoofteeftljpontoeber-roepelijft C300 af^öe tooojöen toaren lupbenöei

Tohanftelaft: Dat hv\'t zelve Laud, voor\'t Gerichte der fel ver plaatie, naar des
Lands ^ebruyk, zoude over - dragen: lt;!2n atfjoe toel Öen ©erftooper 5Önen lajï
eer toeöer-riep / m iohan fulfts? öebe: €n baar beneffenjs ben Berftooperaan
öen 25?upfter 13ijnbe ben Schout ber felber plaatfe] ïjabbe berboö gebaan / bat
ftii aan niemanb alss aan flem foubé be ^pacljt betalen / 300 fteeft nocfttangi iohan
öen la(t aan beu Schout aan-gefepö : be toelfteooft öeeft belooft ben i^ooper aljS

Ijfeaar öen ï^ooper / mepnenöe öat be öe3ittinge be.é Eanb ^ / boo? be baab be?5
©erftooperiS/ öemberïjtnberbtoierb/,fooïjeeftïjöberfocötöoo?emImerdiftte
«ïogen berbebigt toeröen.nbsp;^^^

bedaten alö boa? be Wst ber pJaatfe / rot boo?«
ttnse ban eentaW^^^^^nbsp;^^^^^^^nbsp;ïiepmeltjfte obet-Iebe.

^^«^ooft toerben: mm mmmmemiq
ben anberen^ ffinbsp;beneenen \'t felbe €ioeb öep ndijfe/ en

tfXSainn.J^If^^^^^\'^^\' geentoetten berboben / bat een ©erfiooper
SeröinberfffiVcIa^^^^^^nbsp;banleeninge3tcö foube feonnm

5önöeaan ifebrand f)onbertlt;0«lbett fcïjulbfg/ terfafieban mpt
lt;SüiK E ? ifebrand ban gdpe toeberorn\'gefcmcben bat Inj Komelis bupfenb

gefcljoote43elb: €ifial0l)9beöan^=
«uoaaggbeberfefeeringeban rfebrandaan Hennkfjabbeober gegécen/ 500
teelftehflal\'u ^ öagban betalinge aan ifebrand berfcfteube maal upt geflelby be\'
Exrer^ ooit nteutoe intereften Ijeeft bdooft: ^aar toerb gcbjaagb of be
beriijfe 39n| ® Compenfatxe ooö Henrik, epffcöenbe betalinge / feonbe ijin^

^SclfaSfelïl beCompenfatie,betodSc ben ober gebet ftinbert ooft ben
9efet)b 3amp;Sooo?getoo?pen toerben: bijalbien be ober - gifte bntijböiöaan-
fonbk\'eenfrtft ?«^quot;^^ ifebrand een nteutoe berbinteniffetjeeftaangegaan/
Plaatfe toalboej^be^c^^ Com^nfatie, foo geeft ben Raad geoo?bedt/ batter geen

clt;©o toannesc ecntöHatiU openDaadpi bsecö becßoföt/ cnöc^tgulb-epfs
^ fcger^ / foo ll^anï!-fcö?ift a!^ @ntrer-panö gebbenbe / ober be Preferentie or
bet geïb onber maibanberen ttoijlen / foo tsS be gene / be toelbe toeten bat fö acb^
ter füllen gefielt toerben/ geraben bij be flubben aan te bieben; batfij toillen toij ^
ben / mitjesbatbie gene oob ban gdpen togben/ betoelbe geoo?beelt julle«
toerben be boojnaamfie te jijn enbat be fdbe baar aetbt ban gdijben ober la^
ten: ^1500 sal gefdjieben / bat bc lanb - fcOaift - bebbenbe ,;êcbuib - epf^cbet!^
3ullen bomen in be plaatfe ban lt;©nber - panb - beööenbe: €n in tegen-bed / bc
«©nber-panb-bebbenbe^djulb ep1ïc0er0/ in be plaatfe banbe ï|anb-fcb?ift-
bebbenbe: €nbatftj anbereperfoneleïiedjten/enmeer ©nber-panbenfullett
bonneti berbrpgen en bebomen»

of ecn Sententie kan werden uyt-gevoert, wanneer\'er Borge is geilek■
terwijl het ftuk van herftellinge noch is hangende.nbsp;\'nbsp;.

•clt;gwen Dorp beeft ter f^afie ban Trans-aftie banfebergefdjil aanMaxiximi»
^ liaan belooft febenbupfenbbijf bonbcrtlt;©ulben / ten beden geteeb / enten
beden op bag te betalen : €n alfoo Dorp nebens^ get aangetelbe 49db oob eenig
3l0nb tot betalinge gabbe gegeben / en \'t fdbe upt fldlenbe ober te leberen / fou
geeft bö/ baar Ober in Kef Oten50nbc betrobben/ omnamentlgb\'t fdbetelebe^
ren/ aan ben Pnnce berfocgt/omban toegen begantfcge Trans-aaie te mogetï
toecben gerflelt.

lt;6tt tertoil bit du b al^oo toaé ganaenbe / naar bat ben bag ber betalinge ban
bet anber lt;©elb oob toa^berfcfienen - foo ijeeft ben Cpflïger / bjeefenbe/ bat bp
albien bö bet lt;©elb \'t toelb nu nieulpbsr toa^berfcgenen / m \'t fdbe €Jerecgte ban
gerfldlinge epfcgte/ Dorp, bag ban beraab mocgte toerben gegeben / be todbe
m \'t gemepn toat lang plag upt - gefïrebt te toerben / een nieutoe Bagbaiarbinge

toa^ gefdb / en boo?tjS allcö toat baar toe goo?be foube toerben betaalt j bat
fiilï bij Provifie gem foube toerben toe getoefen.

3©aar tegen Dorp get Proces ban gerfldlinge tegen toterp; feggenbe / foó
lang \'t fdb? ging / nietjs mocgt bernieut toerben / bed min batter een nieu Pro-
ces foube mogen toerben bp geboegt: üïaar bij albien ben €pfftber befen epfcg
fep bet boo?gaanbc boegb / bat gem alis ban goeb bunbt ï bat benbe be Proceflen
gelgbelijb bonnen boo2t gaan,- €n inbien Ijp pet beerbiger toil af-geganbelt

€n aljoo bcn CpfTcger/ bej^ niet tegen fïaanbe/ garb aangielb bat bc Exceptie
ban be Litispendentieboo?\'t Hof mogte toerben bertoojpen/ en bat benCebaaa^

ftellinge hin^ toe j/lnbsp;\' \' van her-
te voeren- Bööië^^^^^nbsp;naar behoorlijke Waar-borge, uyt
zelve Proces vaSr ?quot;^ ^^ ^^^^ Practijque ban \'t felbe Hooft-ftuk, dat in ^c
trokkenverbinten ffnbsp;\' ^^^ gene, de welke een Trans-aiftie , of ander vol-
kan verfoeken dit d T ^^nbsp;gt; tulfchen tijds, metaanbiedinge van Borgo,
lijk, indien de h^^Anbsp;ofyet diergelijks, vervult werd: op dat natnent-
iierftek iHoct werdennbsp;Principale werd toe geftaan, ook \'t gene betaalt is

soeb beftljepb met btt gebal bergeïeöen toec^
bUjén/ bVtbTbSSÏi^^^^^^nbsp;/ fm fal ItcljteUjft

ttitiStS a/quot;?!-^PPe^ toaren berloopen/ gebon^
fochtfiSuf^^^^ nretberfitnbertbjerbe: Dorp öeeft boo?een Requeft civiiber=^

ïic^etbStKl^^igeoo?beeltbatter geenöerfïdltngebannooben bja^\' soolang
Sfnbert/ batTi.t^^^beftos^-ntlTen Ijaöbeöeraabflaagb : €n toat ifTer bat ber^
tt^ogen becbrtffv^PP^^ recïjt^toegen janber berfoeft berApoftiiien, ntetenfoiibe
iJannifren bVflhr^\'^^^^^* tfilJcotnbeBö-bonmfTenalleen/ennfet tnöe €mtb^
500ifTer aeS ï, ^^^^^^ bstfocljt toerben: €n be Exceptie bertoo?pen 3Ö«öe /
üeen noces Ober be felbe Exceptie obertg getoeejï»

Eenig Goed\'twelkbouwvallig is mach tegen wii des Teftateurs werde«
verkocht, mids dat den prijs in de plaatfe werde gefteld.

-fc ^r Agdobigie fjßßft ßaar i^cbett of ^ï^ocDter^ «^ortctt/öpuptcrfïc-toüïe^eprc-
iVi legateert Raar groot-^aöftgs^upss/ maRenöe\'tfdüe Fideicommis onöcr»
hJO?peri/ Ölgt;alötenöc Legatarifen fotlöcr fttnöercn tttcrbcn. quot;^e Groot-moeder
5Rtiije gejlóiöen / foo ïjeööe« öe i^ebeti terftonö naar öeö felfss öooö öp ïSeguefï«
aan \'t Hof van Holland tJerfofRt öat fp \'t öoo?r3.i^up^öolgen.ö Decreet mofRtcn
UerRoopen/alfoo \'t felöe ö?epgöe te floiten/ en te neröallen / nietöefe öoo?toaaröe
öatRetCfelö fouöe toeröen aangelepö / om Kenten öaar öoo? tc mogen öefto^
wen / en öat öe üenten fn öe plaatfe öan Ret i|up^{ Fideicommis fouöen onöcr^
toojpentöcröen.

\'tlOfontfepöRaaröerfOeR/fïJx\\ppelleren , cnöe Fideicommiflarifen jijn«
öe geöagöaarö / fiaan öe ©erfiooplngetoe/ ö\'anöer 3i)nöij\'faute öan öcp
fc() Rninge oöer-toonnen: iSaar öat öe (Ctmmer-Ueöen/öe toelRe \'t boo?f3.^up^
DaööenöcjtcRttgö/ öaar ober geRoo?ö en onöer-fotRt 3i3nöe / totantö30o?tge#
\'öeben Raööen/ öat Ret felöe niet/ fonöer groote feofien/ feonöe toeröen Rer^
maaftt enöeöerftelt.

!©ennaaö Reeft geoo?öeelt/ öatfulRjSöen Fidei-CommifTarifen bojöerlöRec
50uöe3ön/ öi) alöten 5Ö öan öen tegentooo?öfgen öe^f ^upjs berfeRert
iüieröen / alïs öat Retfelbe l^upsi herballen 30uöe / [\'t toelb terfionö bij öe gelc^
(jenöRcpö öer Legatarifen genoegfaam aan-toeejg] öe bloote lt;0?onöopenöaar?
ip berbcRt toieröen t ?Cl300öe Magiftraten öaar aan ijS gelegen öat öc ^teöen
too? geenSiuRnen oföerballelt;©eboütoen enleöige plaatfen ontciert toeröen:
lt;ï5n Reeft öie^Ralben toe geflaan / naar bernietiginge öer intentie / öat öe ber^
ßoopinge ban eenig lt;l5oeö/ \'t toelb metter töö fouöe bonnen öer ballen / fouöe
bolb?acRttoeröentotboo?öeel/ niet alleen ban öeLegatarifen, maar oob ban
beFidei-commiffarifen, maarge3fen fulbsS tegen öen toil öer Teftateurs toerö
bebonöen: öe toelbe nietbefocRt Raööe fooöanige miööelen toaar öoo? \'t boo?f5.
ä^upsi iaarljjb^ fouöe mogen onöcrRouöen too?öen.

Goed \'t welk by Decreet des Rechters, felfs ook voor den alder-minfte.a
Prijs is verkocht, en mag door herftellinge, tot vernietiginge der ver-
kooping, niet weder-om geeylcht werden.

C€ber ïanö fullenöe openbaarlRft berbocRt toeröen/ 500 Reeft Ret Hof van
^ Holland Ret Decreet ber bcrRoopinge/ metonöerRoubinge ban öc beRoo?^
IgBe o?öere öaar toe gepelt: Cn geboöen/ Dat het felve op den levenden
October eerft Komende, »an den MeeÄ-biedendc zonde verkocht werden; Mtt

!ïftöefp?é!?j Dat al voeren een Gebod, 200 des\'Zondaags als des Mcrkt-daags»
tot de ander foude geroepen werden. €ttölfOö op feßU bjattmec ftCtÖCs

joöcnafbottlitngetoKröaeliaan/ TjetBBcöecjcet ongeftupmigtoasi/ 01500 öat
jc pcmmeössg iSoepcr^ «auiöb^ ban femanöbonöe oei)oo?ö hjccöen / foo lötjet
glbcopöen boo? geflelömbag/ aisooöettocpntgÄpUcöen mlt;©pöoo0ersJ
toami/ boo?cenfc6etcnp?ijiSbcïbocöt i mn^tbuiöenaar cn^töulö-??^
Tcbecs/ onötctedbcoobbjamuemgc mtnöcc-iartgenenöeBcrbe bïaagöm
aanbentiaaöobecbegedngbepöbanöenMö/ cnbetfoeben/ öat of öen bc^
öoo^öbcn fouöe toeröen becbult / of öat öd S^anö fouöe mogen becbäaatt

tegen ben J^oeperfenöé: ^at bet ïanö 300 beel baööe geoolöen aï^
sr^JP^caarlöb baööe bonnen berbocbt b3ecöett: €n öat öe Decreten öes Hofgs
«annser öe felbe befioo?löb 3ijn\' gbeflelt / niet licbtbeeröeliib plagen ber^
JJiengt te toeröen om öe geringïjepö ban öen / oob foo berre: ^at toan^
«eer eenig lt;0oeö is? begonnen op geftoogt en berbogt te toeröen/bet ^egeï/fonöer
öfSdwÄ toeröen ^nbsp;beiaatffe «©pöoogersf en bieöers? / nieten ban

^eu ßaab gebenöe bet Decreet öefeïbe aanjienïpbbepö/ öe toeïbe ban öen
per toierö b0geb?acbt; beeft gebonnifï/ öat bet Appel te bergeefsJ toa^ geöaan.

Of Tiulks, \'t gene betaalt is , volgens zeker Sententie , de welke van
^ietigheyd kan werden befchuldigt en overtuygt, ook weder af-gc-
quot;vordert mag werden ? 13 Martii: 15-94,.

5 ^Sfeeten Rechter geeft 5ön Sententie / öe toelbe W een0 toetteliib baööe getoe^
ten / öoojberblaringe nietiggemaabt: ^cn©eroo?öeelöen bölöoetiiiette
«jm ;t getoijjSöe i m^aar naöerbanö beroH bebbenöe / 300 befcgulöigt gij öe fel^
ben ïiecgter ban\'t Appel ban nietiagepö/ naar öat öe ^ing-öagen toa^
oerioopen : toerö geb?aagtof öe nietiggepö banöe boo?goeö- gebeuröe
toeröen^\'^ / fonöer gerflellinge in get gegeel begoo?löö fouöe mogen berbiaart

boetoel in get Rijk van Vrankrijk fOO Rebuffüs getUpgt get Appel altöö
SJJSabelgbis?/ goeöatöe nietiggepö öer Sententie oob nassitgten bipt/

i^wpe öess Appel s ban nooöen fouöe gebben / of öat alfo getoefen i.ö / öe aan3ien

ban een Sententie fouöe beröienen.
tÉn^^aromme fcggnt beröeöigt te bonnen too?öen / öat öe nietigbcpö öer Mm\'
tißV^ ten allen tgöeipnöe getoefen/ 3ulb!S\'tgene ter fabe ban öe felbe Jemens
SMfrl quot;öe mogen 3nn betaalt / al-s onfcgulöigg toeöerom fouöe mogen ge«
30 ber —öen: Ifeiöji öat get üecgt öoo? berjaringe öejS langden tpö^ niet en

Over -kominge van Preuven zonder Kanonij^que in - Hellingen, en tija
niet beftandig»

^ b«n: be ïsdïte be ©jenbe aan ben Pacraon geeft ojj-geb?agen: €n al50 bc felbe
jicD tot ben irJnbjelijtJcn ^taat niepnöe tc begeben / cn öien bolgenbe oojbeelbe /
bat Dij be felbe ^jeube niet ett foube mogen öegouben / fo öeeft gö mot ign 25?oe?
bec^ een becbiag gemaakt/ toaar booi fö goeb gebonben Deböen bcJ^iucöten
ban be booifs. ^?eube onbec malbanbecen te beelen t lt;2n bc felbe nu een tijblang
5tjnbegen0ten/50 berlaten ben Patroon en ben tngefielbcn/ be pjeube/berou ïjeb^
benbe ban bat 3|j gebaan Ijabben / cn Ijij bjaagt get felbe ober aan 3ön minbec*
jarigen ^one: ^S^e Staten (lellen ben felben baar in: en op iien felben bag fo ber^
foeto M biiinterdiac gt; batöijin 3ön #atrotiaatf£ljap/ en ben ^ünein3ön tnjlels
linge foube mogen toerben öebeiïtgt en beröebigt.

interdia, maar 5Ö berfoefeengefamemlgti batfijöoo? Ijet felbe geboö fouben mo^;
gen toerben gefïelt in be ontfanginge ber ©?ucgten.

^en fïaab geeftbti^bamgen berb?ag gefjonben al0 nietig/ aljoo \'t felbe tegen
bco?ber ber ^^ecfjten toa^ gebaan : l^oo? bienbc ^?eubcn fonöer Kanonjque
jnfleüinge/ [in toelberi?plaatfe bc bebefliginge ber Staten t^ gcbomen ] nfct en
mogen befeten toerben. 3©aarommeben «Spfcger op 3ijn epgen naam ïjet Uecgt
ban patronaatfcgap/en be Zone bet bejit ber #?eybe i^ toe getocfen, ben
.lt;i0ebaagbeu een interdia gctoepgert al^ be toeilie geen bijtel gabben.

Eenig verbod van vervremdinge ophetGoed zijnde geftelt, en raakt tot
Amfterdam volgens lêkere gwoonte dewelke aldaar is aangenomen, het
Goed niet: alïoo det het Goed j des niet tegen-ftaande, vryelijk mag
verkogt v/erden t Maar zoo wanneer\'t zelve op den Peribon is ge-
flelt, in Siulk geval heeft hetzelve kracht volgens\'t gemeyneRecht
en anders*

fielt 3t^ii bc.ö ^tliulfenaarj?Eoon baar tuffcljen / en berginbert be berïiooptn^
ge/ bij - biengenöe bat get felföe mm bolgensf get Fidei-commis ban3gn
4ö?oot-moeöer/ gem toasstoebegoojenbe/ bertoonenbetot bfencpnbebenDpt^
tfrfïen-toille/ betoeltoalöujS Dte^aangaanbe/ toa^iupbeube: [ Willendeea

ordonneerende voorts dat alle hare Goederen , naar \'t overlijden van hare voorfz.
Dochter, altijd fullen komen erven, befterven e« blijven aan de zijde ende linie
^an hare Teüacrice, fonder daar af te mogen vcrvxemden in ceniger manieren : ]

«ter booincße h /quot;\'S\'quot;!quot; ^^ gefct)tecen/in ae teeme/aïijoetoei een ma^
ftillen cSennbsp;^^ goeberen naar \'t oberlilben ber €fl)t-genoten

laft?quot;^^^ dewelke het Geld \'t welk onder fich is gearrefteerd dbof
^ an de Schuld-eylTer aan een ander betaaldden felven en Werdi
^ geen Recht gegeven tegen den: genen den Welken hy \'tfelvé:

y onniffen van den Hoogen Raad, r an
heeft betaald : maar by heeft Recht van laß: tegen fijncïi Schuld«
eylïèr. 17. lunij, des laars 1597,

Tr Oenraadtjgamp;benbeaati Henrikbcrftocftt fefterefcïjulb ban b?pbupfenb guï^
^Snboo? be (mnmt ban acöt ïjonberb gulben^ / foo ï^ tujTen Daar gefc»ji oej
ïcfen oföetgoebofbeinfcöulbalieenberftocötäja^ I onbertutjenterbimIjet
Sloceé Serb aigeöanbelt/ foo berftrggt Pieter een ^ci)ulö-epfTf öan ^ »enra.d
IS SameLcbin\'t Hoi bat boojfj. ««f ^u »J^^cD bom

beS ©oÄt aïef^^^^^^^ Pieter toa0 gebaan / toasibebefligt Aett
Pi«erfelbc iet Sïecljt be^ ïnfcljulb^ toa.önbsp;n

flSian bolSbe« felf0la(ioabbegegeben / en alfoo boo? be felbe betalmge
HinrSSönbsp;/ batberïi^ben be ^«H\'lö^fS

K^Saitelaat terfaftebantfel^^
teflenpet^bebebatbefementle mebe bjacljt : ^atbe executie moeM^^^^^^

San op öet gearreftUrde gelb / eu bat befelbe ötenbolgenbe op|et a
SSSelb/ \'t toelft ban ben Beginne Koentaad tceüeöoo?be/ alfoo befe tooo?;=

het S fe ve ^t welk gearrefteert is,dacis \'t welke Koenraad toekomt, werdeec.
eeïen, \'t welke gegeven zijnde alle Schuld-eyilers fo.de gemeen z^n , voor Foo
ledquot; felve die gene% dewelke \'t Arreft heeft gedaan , of een ander door Decreet
rerRechter.isfoegekeert , of indien Henrik met verlniadinge van het Manda-
menVdes Hofs \'t felve geld aan een ander heeft betaald , t felve dubbeld rnoet ver-
Sen tot een Boete , in welk gcldalfoo \\ felve.penaal is, met de Schuld-eyfe
lafi Koe^aad ™aar van Henrik, foo fulkx Rechtis,nbsp;«

Mfto be feWe nietgebonben toerben,/ bat baarom\'tfelbe gelb Dem mfmè-
Ärt i toSw gelb ben 0aab / ooft naar ftenmiTe ban faften / D^eft toe-

^aabllfS^b d^ geen ïtécDt toerb gegeben /J toelft alfoo i5nb /

SoDteftbatgefcbiltulTeniahanooftlïcDtelöftftonnengegegtto^^^

mi4ntie bel felben Hofs i^ ontfepb getoeeü / alfoo 1 ohan \'t fpne ontfangen D«ft
m Henrik tegen Kocnraad mtljt banla|i gegeben toerb,nbsp;l XX X

® IBaar\'tfelbegebalDoubenbe / fooi?fgeb?aagbof
toerb gegtben/om Det ge!b/ \'t toelft ben felben Betaalt afte bobberen, €n bett
S;\'neen ïtecftt toerb aegeben / \'t toelft alfoo 5i5nbe/

LXXX V O N N I S.
De vcrk^plnge van eenig goed \'t gene een minder-jarige toebehoord, met
l^k is ve Jong rk^^ ^^ beftandig, ten zy een minder-jarigen feer hoog-

LXXXI. VONNIS.
Wat vruchten een befitter ter quader trouwen, moet herftelien , en hoe de
J»frej¥c«dervruchtenmoetenwcrdengerekent, cnhoe de fake is ge-
cgen, loo wanneer inde plaatfe vanvruchtcn, Renten moeten werdem
, gageren. x^May, 1597.

werden devrachtcnvoor de begonnen Rechts-
Wettlen £ffitter.f^nbsp;afgcvorderc, \'t cn zy dat de befutinge van een on-

Sentcten/metbeintTr Jr ^ betoelfee ggp gebt genoten/ of fiebtfeonnett
^ 25P boo/beeVb /Änbsp;batopbefe togfe:

b^ucgten bantgien klaren moeten toerben0ec^
rcften ban bet tiSnbsp;boo? fefiien gnlben tsf bcrgup?t/ foo fullen be inte-

IBaat fouhr» pm Ir^^ ^öftig gulben beloopen.
ï^\'Weban öe h/S^^^^nbsp;/ ^^ aiamp;ien inbc

^ tow-üennfiiSnTwll^^quot;^®^ ^aaclgfefe «enten moeften toerben berftdb / alfoo
«♦penntngenbecïSent^nnt^tentoerbengcbonben/booibienbe^entenrdf^

Îî?uc5t«tt50rtbattRetoeiö/ ofgeïpftafsjbjucDtm/ cnemfoaitéban ïntreRe af^
Bçelten/wfcbcci^ : batmen geen intreft van intreft mag cptfen.

Een verkooper dewelke de leveringe van eenig goed heeft belooft, cn fulx
om fekere oorfakeniet en kan volbrengen, wert bevrijd, door het aan-
bieden van eenig goed, van de felve hoedanighey t aan den kooper, is be-
vrijd van vordere overleveringe.

c Tephan bCrbJaCfitenbCfefter lt;;§CÖip upt Hifpanlen, becboopt aan Henrik tot
Antwerpen Ifebelfe Rozijnen, öebïelbC metfclbC ^Cljtp foub? meÖCgeamp;jatfjt

toeïben / en fip boopt te gelijb ban ben felben op bag eenig ma?en / naberöanö
\'tfelbe j^cïjip in Engeiaad 5i}nbe ingeloopen om be gerucRten mlt;©o?log.ö / foo
betfoefjt Henrik bat beboo?f3. üoflinenöem tot Antwerpen füllen toetben ge^
lebert.

^enbcrbooper öeeft Rem baat en tegen anbere Cïofönenbcfcöiïit / betoelbe
ïmmerjg foo goeb baaren/ bie ben feooper niet en Reeft toillen aannemen / om bat
fp met bat ^cRiP niet en toaren gebomen/ \'t toelb in be berboopinge toasf uptge^
ï3?«bt : ben berbooper Rebbenbegeprotefteert batRp naar ben felben tijb be aan^
çebobe îSofônen niet en foübe bonnen leberen / Reeft befelbe aan een anberber^
ftscRt / en alss Rp baar na in \'t lt;©erctRte berfocRt bat Rem Ret mm foube toer^
ïiengelebett/ foo Reeft Henrik integenbeel berfocRt bat betegen-partRije foube
gecondem neert toetben / Rem te Retllellen be ftRabe betoelfïe Rp baar boo? toas?
lijbenbe/batRem be öofijnen niet gelebert toaren/toaar tegen Stephan fepbe : bat
1ïPRcmbeRoo?be te bebanben bat Rp beßoftjnen naar Ret boo?beelb ban ben topti
nieten Rabbe laten beberben / betoelbeboo?bebertoebinge be^boûperjgnietert
lua^ gelebert / maar bat Rp boo? öen felben te berboopenbesf ftooper^p?offDt
grootlpï Rabbe gefocRt.nbsp;^ , ^ v ..

©en ïSaabReeft naar benniffe ban faften geüO?öe£lb öat Stephan boo? tt aan^
ïgt;ïebinslt; ban Itofpnen/ banbe felöe Roeöanigöept/ öeb?öö toa^ bauöe bojöere le^
iJeringe.

Een Arreft\'t welk gedaan is van een Dijkgrave ter fake van de makmge
vaneen weg, werdonftraffelijkverfmaad van den gearrefteerde.

orneiis. om öat Rp ffltten toeg niet en Raööe gemaabt/i^ baar ober ban ben
Dijkgraaf Krevingbroek gearrcfïeett/ en alfoo Rp Ret ISïteft mg
fjo i0 Rpberoo?beclb öe getooonïRfee boete betoelbe öaar toe ig geftelö/ te betaiav
maar toanneer naar Ret tufen-bomen bess Appels 0eb?aagb toerbe / aangaan»^
ï)et ßecRt ban be fententie/ foo Reeft Ret i|of gebonniü : batter gualRb mg gÇ\'
toefen/toïïbefententie ben ßaab oob boo? goet Reeft geftent/ toant alfoo Komeiis
ter fafic ban (Rn Eanb/ alleen geRouben mg ben toeg te malien/fo Reeft Rp auesn
feolgen^ö« Rede AéUe fèonnenaangefpjoftçntoerben/foKôer eenig i^ecRtop fP

itetn bet ïiecbtïS lof aUeenlijb toebeOoo?ö/en bat un oo?faben betoeï^
febece ©Jibtlemm/Ä®^?^\'^^ ^^^^ ^^^Öt be ^teben oob gebjupben / boïgen^

. .. ^\'•g^ne naar de betalinge der Renten komt overig te xijn van dea
Hooft f ^^^ Schuld-ejrfTer werden aangenomen,op af kortinge vandc

Een Schipper verkrijgt foodanigen eygendom van de goederen, de-
welke hem werden toevertrouwt en bevolen van de Reeders , dac
by defelve eygen maakt dengenen dewelke defelve aannemen, felfs
ooic tot fchade en nadeel der Reeders , dewelke alleenlijk Recht
IS toekomende op den voorfz. Schipper, waaromme de
oorlz Reeders te vergeeft eenig geld \'t welk van hare waren is
S .^^\'^\'^\'foeken wederom te krijgen , naar dat het felve van dea
^cnuldeyfferdes Schippers is geârrefteert, alfoo defelve haar fchuld
P net voorfz, geld niet können verhalen, als nevens andere Schuld-
fyflers des Schippers.

a» De Dingdagen van\'t4./gt;e/in te voeren, en nemen haar begin nicc
voor tHof van Holland , als van den tijd der laatfte beroeping«,
dewelke binnen de thien dagen is ge daan.

Sdcpti fto fjy tfrttte »00? SOT f ?oajtcB( in t ©ewhtt
\'t i^of fieeft befejbe toegedaan: ^en Raad toepgertbefelbe/aifoö tiftrtiM«« h^/

ïatïjpijcniiao te Iaat naA?ff»!! kannen voorfien jnbsp;25ecoeper b?ecfenöetiat

wils kan werden herhaalnbsp;•\' dat tot gonfte van de beroepingc, dewelke dik-

Een ^n cn bezit de Goederen van zijn Huys-vrouwe zoo vaft niet, of hy^
TJ^anbsp;naardervoorfz.Huys-vrouwen dood, Erfgenaain

VonmfTetï van den Hoogen Raad vati
Uoïgettis ben ©ptccflett-toitte / boaj Verbeek toaö beöouöenöe t Elaat Verbeek
naöecfiantrban aijiKSebangeniffe 59nDiont(ïasctt/ ijeeftöeerffelöftca^anbm
cnberftaantefioutoen : vgntoanneecöe €cfgenamett gaat baar tegen jtelben/
foo ge^ft öö een Mandament ban ftanbgabtnge /tegen be felbe geltcDt/ op bit bec^
troubjen; ^ alfoo bö be erffelijfee €Joeberen bg t leben ban 5ön l|upjsb|oub3c tjab^
be befeten/ enfietöeaitbecfelbecnaac^öttiupM - bjoutoen boob tn jgnmacljt
jabbebeftouben.nbsp;. ^ ^ .

(€egen partöen fepben tn tegen beeï t ^at 3ü fjaau bejttttnge jonbec fawt
ïjabbenbecftcegen: bat niet toaar en toaö/ bat Verbeek be erlfeUjlte
beren bg t leben ban 5ön Huys - vrouwe gabbe befeten/ alfoo be Huys - vrouwe
fUlbs? öabbe gebaan/en bat W op i«» tiaam spner Hays-vrouwe, get ïjecljt bes
Igntoelgfesf lt;©oebss alleen getjab beeft: €n bat fjö be^ïialben naar be ;©oob.3igt;»
«er Huys vrouwe, een nieutoe bejtttmge alsJCrfgenaam geeft moeten aannemen/
be toelbe W felf^ ooii met get lt;®emoeb alleen geeft mogen berblaren: \'t toelft aU
300 gö titet alleen gabbe berfypmt / maar oofe baar en boben get i^up^ gabbe ge^
gtjurt/bat baarom 5ön be3lttt\'nge niet en toas? bebefitgt i fonber bat ietiS boet b;^
gg baar tegen geeft geprotefteert, 31300 get boo?f3» Proteft tegen - flrgbig t^ ge^
toee^beganbeïinge: toaaromme3Öberf0Cgtenbat gareBe5ïttinge boa? een in-
terdift mocgte toerben berbebfgt: €n ben ßaab geeft böeen epnb-3©otïntSJ ae^
toefen / bat 30 in gare boo?ß- be3ittinge fouben berbebigt toerben.

LXXXVn. VONNIS
Een Huurder en kan niet eer in Rechten handelen, terzake van eygen-
\' dom , vQor .en al ccr hyde bezittinge des verhuurden Goeds heeft
herllelt.

jm boo?f3. Proces oofe gefcgilgerefcn aengaenbe be gerfleUtnge ban \'tgup0j
-»^a©antbc berguuringegeepnbigt 3gnbc/ aisf Verbeek upt befelfbetoepgerbe
tetoertrefefeen/ fooisf gg boo?ben Magiftraat vanHeufdenteïtecgt geroepen/ en
H albaar berfocgt bat gg runminge foube boen : toaar tegen gg ben ©pterflen-
toille geeft bertoont/ baar mebe toillenbebetogfeti/ öat gij\'t boo?f3.1upss m
Erfgenaam öefat*nbsp;^ ^

m ^cgepenen gebben gebonnid: ï©at gg \'t felbe ^upjS ben CpfTcfiersf moe^
de ger^ellen: toelfee^ententie eerfl ban get lof/ en baar na ban ben ßaab i«
boo? goeb gefeeurt: toant get gefcgil ban epgenbom en geeft / naar bat be ber^
imuringe toaö geepnbigt / niet toel feonnen toerben boo?-gefielt/ teg3DöattK
be3ittingeal boo?en toau gerflelt»

LXXXVIIL VONNIS/
Diegene de welke zonder kenniflè des Mans zich aaneen Huys-vrouwe
verbind, en werd niet bevrijd door betalinge van de Schuld, tenzy
dat het gene \'t welk betaalt is werd bewefen totprofiit des Mans tc zija
gekomen.

Clt;gfeere Petroneiic geööenbe gaten iBan eenig lt;0elb ontttomen ett owfutfelt/
^ geeft getfelbe garen Stiefvader te öetoaren gegeben: 0I30 befelbe \'t

ten 00 eenen VAkenfrt\'^ f fe Bo?ge of bafltg|e^ in een ^oosfjen sönöe sef[olt;=
totfte toat öaar tnm il! seöiargt / onTt fetöe te öetoacen / öe toelfte ntet en
aanniemanöfonhÄ^^^öcepen/ met3Boo?toaaröe öat öö\'t feite 3Sgt;oo^jen

Jen 25etoaar-aannpi;^l?^^\'^öe ^oojsfen oob mg toeöer-epffcfienöe/ joofepöe
ffo?toelbanttocmh P ^at bö\'tfelöeaan baren Stiefvader baööe öebanötgt j
Jpfte toeöerom fnnSnbsp;5eer ontroert ig getoee(l/ö?eefenöe öat fiö 5ön

Sedaan / en naLSi^^quot; öen felben: ^ö Öeeft m öen beginne fulb« toe^
jelbeopentiöb beSnbsp;ban3ttt getoo?ben/ enepnöelöb beeft bÖ

5De B2ouh,7ffiquot;teontbennen; berblarenöeöatfjöbefcbnlöbetaatt ftaö^
een/ beeftitar^^^^..quot;quot;eöeboopeberloo?enban\'tboo?f3»eelötoeöertebrij^

3ïBaartegen ben cmVsl^ onmomen lt;0elö
■««fjeböenbe öe^LSÏÏ^ööe anttooo?ö / bat böbe betaUnge beeft gebaan
f n berfoebt bat bnnbsp;^ ^^o b?engt bö bet ^tamp;?{ft boo? ben bag /

3©aar tegen bati KS? besyaanleggerss mocöte3ön ontjagen,
bmteen^cbufö ^P?cBcrtsf geanttooo?b: ^atalboetoelöcbaflfgïjepïi
b?aö ban nfitcS^^^^erfierö/m \'t gemeen geöotiöen toerö öatter een ber=
iScbiilö-epffcber nmL^f^Ö^quot; tulïcöen f^ gegaan j iBaar inètetvnocbtans bcn

banbcmtsSberltelt/ batinfuibgc^
toel toaar tg / SS öcj®?\'^^/quot;^^»^ öÖ b?engt / moet betoöfen: \'t 3Belb / fioe
toe beö ^cgnibenS / f-ïfi?^ ^an mcwft flanb te gröpen / toamieer bc trou®

ïöfte Sötn bSïftf,!^ ban öefen lt;©èökagö-
en^cbeimnbsp;in\'t boo?-gaanöe «©erccbteban mtfts

gelpbal^ opgenomen/ goetoel
Ml firtv..,^., yamaan-o?onDrmh.-»« ^egggn aan-booö. 4Enööac

aangefpiofeen teSn / S .»SL^ met cn b?ceföe ban balfe monö te fülle»
fchen en Brittequot;nbsp;fittooo?bbö/ ^öt 02 Cöelctt/ bamcntlöb E^gel-

tooo?btgc fcomenTJl^^quot;/^^quot;quot;^^»^«^^^^^ ter fabe ban betegenquot;
»aar beguamelüfe sLLnbsp;30i5be moeten aaan / toaar ban 5ij

Deeft W ?elben / niet aUeen upt caaö maaï eoö met ïjufpe m öe ©ieberge
ftfiuimg gemaaftt*nbsp;, ,

IBaac geitomen juIï en foo niet: i|eeft W niet fcßulbig gemaaftt aan
ïie ^ieberije bat W al bjetenbe en met boo?batijt joobanigen «©elö fieeft ontfan^
öen / \'t toelft fiö toifte bat genomen toags€n bat fiö 5tc8 niet ontsien fieeft baac
«H boben\'tfelbe te mi3S-b?upften al${ geleenb lt;©oeb / 3onber batfifimaggeloos
toen bat befe fautetss gebeuct/boo? bienfifinabecfianb 5tcO aan5ön ^tiefbocfitei;
Deeft betöonben alss^cfiulbenaac: aljo Dö nioefle toeten bat fö onbcc be ©oóg^
bfte ban Daren J©an toass j cnbat DD baarom met be felbe niet en Deeft eenige
onberlingeberbinteniffe ftonnen aan gaan / aljS boo? fo beeiben iBan naberDanö
3nn toeflemminge tot een berbintentjTe guam te geben : jBaatinbien benlBan
roiffcDten om 3Dni§cDoon-moebers{ toille/be faut bessaebaagben Deeft bebeftt en
toerftoegen / al300 DÖ civiii jk naar berftregen oo?loof / bolgenss i^anb-f£D?ift of
pubiijkc Borge, befafte betoelfte 3ön ^up$s.b?outoe Dabbe gebaan / ftonbefcD0=j
«en toe gefiaante DebbenHêaar nocDtanjs Doe Deeft D9 naberDanb 5onberfffiiJiö
lionnen 3ön / be toelft ntet geb?ee|l Deeft Det pubiijque ^cD?tft/ be kegelen aftc
!}?eften/opbatDÖ öe^te beguamer boo? befefoo?te ban betalinge/naberDanb/ge«»
ïüft al^ \'t l^anb-fcD?tft toeberom 3önbe gegeben / be infcDulb mocDte ontftennen,-
IBaar al300 belt;ï5ebaagbeooft in befe i nftantie, boo? fiulpe ban Det ^?incip^
ïe^fD?ift/ ais ooft Det betop^ ber betalinge aan boob/ namentlijft ; ^atDet
4Belbban D^ni tot Middelburg, tertoölbelBaninbeJaerfttoajS/ aanPetro-
ndietsaangetelt/ 300 Deeft ben ßaab tot gonflebeisöetoösf / naarDerroepins
ne ban be ciaufuie van I t)hibitie, geoo?beclt bat ben töb 30ube berlengt too?ben:
30 bat inbien DÖ ötnnen be eerfl-ftomenbe maanb 3ön feggen betoeejs/ais ban
toan alle boeten foube ontflagen toerben: SölfibenbenocDtans bc j^ententiebej*
»ofSin Daar geDeel/ 30 beel be ^ooft-fom ban bepbeis aangaanbe: €en 3Ö bat
Dij ooft met een fieeft ftomen te betopfen / bat Det lt;0elb tot boo?beel ban ben ilan
SS ceftomen ï naar Det ©oo?beelb ban een a©ees-fttnb/ om *t toelft geen betalinge
tjeDoo?li)ft toert gebaan als met goeb. binbinge bet BoogbS ten 3ij.bat ftlaarlöft
ïjtöfet bat Det bot»?f5. minberjarig a©ees-fttnb baar boo?iS berrpftt getoo?ï)en.

Ipaar öp albien be boo?f3. Stiefvader ben läaab / om be bertoebinge / ban toelt;
een be3afte bet betalinge/ fal toerben bebonben gelift ais befpotteDebben/ ge*
liift be upt-ftomfi fieeft geleerb: bat öp tn fuift gebal boben be getooonlöfte biiftiöi
45ulben / 59nbe be 258ete ban een nietige SSeroepinge / om stjne bolfiarbenbe la*
fïeringe nocfi een 2eoete 3al betalen ban b?ö Sonbert Bulben / om öaat mebe Ö«
3©ietfcfiaretebeftlcben»

LXXXIX. V O N N r S,
Panden cn mogen niet verkocht werden als door den Rechter, met on-
derhouding des Rechts,

T^ Ornelis Dabbe3ijnen Ï®aat-Ö0?ge belooft Tchadeloos te houden: En by aldien
hy fchade quam re h\'jden , zoo heeft hy zeker Land verbonden \'t welk hy hem
toeßond ronder ordre des Rechts tc nipgcn verkoopen, eauycdclfelfj Pri/s zijit
fthade ce verlialen.

jafeeban\'tgcbjüöbr/ u J^^5«weoofefjctboo?f5. Slanb niet anber.éallster
JOf?-5aanbeSö.n?n^nbsp;Öeeft feonnen berfeorgt toerben : naar

^«\'«quot;^quot;quot;eyten, eneetlt;©elb naar bc matebegs
^cBulb-epffcfier toegetoefen toerben: ten jij ö|j abontuur/ eentge anbere
•enai5oo toierb gSojbeettnbsp;Hecßtop ijet boojfj. IPanbteöeböen;

mans uvt-fn^ol ^ nInhihmt_j tegen de Executie desScheyds-
^ ipralceenftrafFe, nietlichtelijk werden verleent.nbsp;^

hadde belooft ^^ Selcfcn/ toaar tn Jakob Keyfer (omdat Jiy hey-
men hy anders dcde f- ^^^ «P ^^ quot;y^-fprake des Scheydsmans; cn by al-
ïn t gcöceltc mogen torhfi! ft^affe duvfend Gulden foude geven,; geeft bCrSÓCgt
ban r\'nbsp;^^\'E^^afee öij liff banVfeof boo? Rei

aes Proces foude mL^i; Ö^öben^e gebOCgt / Dat men van felfs in den aanvang
Scheyds - mans io dTe R, r quot; \' ^^^ quot; ^oeringe van de Sententie det
gende, tot dat-tfdve M.? nnbsp;belet, terwijl het Proces was han-

gen€eöfonbe toerb/n^S^^ Stipulatie, fBjeufie/ enepnbdpboo?eeni^
^«ï» i^\'duSS^^^^^^nbsp;ïJjï S^^^^mm liaan be ffaam-fie.

W/ geiij^ af^ j\' Sn M 5afee nocgran.0^ meefl in gcbzunü h / bat m
Det Eyndvom iTe fe«^^^gb^ be Executie berbiebe en bc 25?eiif!e upt-tïdb

fteid; €n hat ïjet felbe jöotranigeii ooeb tiinben ig / en bai^ met toerben öetoejen
m ^n be laatje igententie / foo batter bien bolgenöe te boo?en geen executie ban
toeröen ocöaan: Haar of baar aan 300 beel ig gdegcn/ ïjat men oob op een onbe^
Ï10O2ÏP #02beermet en moet fïaan/ 300 toanneer ssüftsä uptb^ifbbelpft ijs öe«-
fpaoben / laten toö tot een bequamer gelegenböepb ober / om baar ban te
iïiogen Ranbelen.

2,00wanneer een Huys-vrouwe als Erfgenaam is geftelt, ende Zonen
na haar dood als ingeftelde Erfgenamen, in zulk geVal en kan denTefta-
teur het maken van den Inventaris niet verhinderen, maar hy kan zijn
Huys-vrouwe de Voogdije der Kinderen wel bevelen,-hoe wel de
Wees-meefters der plaatfe-, het Recht van Voogden te ftellen, toe-
behoord»

3!^ee^-meefter ban Delft, is van den Prince deze Macht gegeven; Dat
zy de gene, die onder hare twintig Jaren zijn , mogen Voogden geven:

^aar enöoben: 500 tiSbolgetigf een plaatfelpïSecRt baft gefïelb: Dat de langft-

levende der Echtgenoten , binnen den acht-en-twintigften dag, naar dat het Hu-
v^elijk is gefcheyden , Voogden moec verfoeken voor de minder-jarige Kindeten ,
op een Boete van dry Ponden i En alfTer Voogden zijn geftelt, zoo wertter ßoe-
del-befchrijvinee gedaan, byaldien de ErfFeniffen rijk en machtig zijnde, vele
Leenen en ontilbare Goederen hebben. En zoo de zelve Boedel niet zeer mach-
tig en is, en datzy meeft beftaat in In-fchulden van Koopmanfchappen of Waren,
in\'zulk geval mogen de Voogden tranfigeren roet de iangft - levende der Echtge-
nooten, zonder eenige Boedelbefchrijvinge te doen,

\'t l^elb 500 3tniöe / ^00 Reeft Maria na be boob toan Raten |Ban Graswin-
kel bertoont5eReren ©prerfren - toille/toaar bi) Rjiar gentaafet toa^de Lijftocht

van alle de Goederen, roet een vrije macht de erjffeliike Goederen, te mogen ver\'
vreraden ; hebbende naar de voorfz. zijner Huys-vrouwen dood, in-geüekzijn
Kinderen in ai \'t gene als dan zoude mogen werden gevonden : En by aldie\'n ye-
mand der Kinderen dezen X\'^yterften-wille tegen ftond , dat de zelve zouden wer-
den geftraft, hier mede, dat zy te vreden zouden moeten zijn met vijfhondert Pon-
den [ alzoo haar wettig Gedeelte daar mede ten vollen was betaald en voldaan , 3
300 Reeft Rn be jBOeber gefield al? Voogdefle over de minder jarige Weezen,
enhy heeft verboden dat zijnen Boedel zoude werden befchreven : waarinhy
wilde dat het gefchreven en plaatfelijk Recht zoude werden voor by^egaan«

al300 be HBeegj-meeffetiJ / bej^ niet tegen- fïaanbe / Rsrb aan-Rielbm bat be
jBoeöer ©öooben ^oube berfocßenbco? Raar minbcr-iartgc 3©eefen/^co Reeft 30
ïiaar tot Ret ^ereclite öegebcn / cn Retft ban \'t ©of een Mandament omfangen /
:éoo?Ret toelfifee ïKee^-meefter^/ dij 5êbereftraffe/ t^ belsfl beboosf^, Maria
aangaanbe befe 3afse/met berber moepelnfi teballen: ^n 0l3DObe bco?f3.3©fe3^-
luibè tegen ponbm / sntlienmnbtbatb^n Teftateur tnacRt Rabbe ge^

zoette\'ïen^ir.fr^^^^\'^ ^^ Gedaagde, Datter geen Voogden mogen werden ver-
der AaSleeSfl^S^\'ïnbsp;\'nbsp;dezelve van den verderen eyfch
te doen. * ^ \' S®^quot;® Boedel befchrijvinge zoude behoeven

- öefcfi?öbmge ban ben Teftateur toas beramp;oben /
toecbgt; oobiS^^nbsp;fulfes ntet toe/ om be25o?ae betoelfte gefïelt

aunb een hSrS en geftfitebe: €n ai fioe toei be JiBoeber aJfiter tS bet^
ujjt - nXfhPtS*^^^^ berb?embinge/ 300 en toerb 5uiftS nocljtansniet
battermeVrfli^S^^^^nbsp;^^ ^aaren boben300 tS beijdft [om

totiïïnS nSl^®quot; öelegen: ^at ben Teftateur 3ijnen ^taat niet en fieeft
mt marh f r ï^at/ Ooetoel be 3® ees-meefters fulr toeten/ baar om

Penbaar nïïw r * ^^^ S^en gelegenthcyd van Wees-kinderen zuilen open-
batnbsp;= ^aar enböteeit / batanrebdijft isS
öenijeUmSiTS (j5Jant3fi5ön opper of fiulp-boogöen) geen ftenniffe fou^
fP20ften mnh^*v ban be toelfte3ij 30uben mogen toerben aanges
yinoatbefeibebe 3©ees-ftinberen 30uben moeten getoerbem

om de verzuypide Vervolginge des Proces, is ver-
nietigt in zulk geval werd dezelve naar onze manieren door herftellin^
ge» lichtelijk geholpen; Alzoo dat de Tegen-partijeniet anders als een
verklaringe van vernietinge hebbende verkregen, vrijelijk zijn zake
quot;ïag verhandelen.nbsp;. \'\'

ïiat fiaar oftbnbsp;31) fïaanöelitelöm oiicr öe upt - boer inge öcc Sententie /

300 toerh n«Ir wnbsp;allaliaiïöe redifeUffie Cermijnen teia-öen opgeliouöen /

ïjeneett©ecb?a0 metöe natjuurige Cpgenaaïss toanïic ^SantoafTentoanBonaJ
vententuren,toaac boo? fübefeiucberguttnmbtoctssöoo? bci|aüenöanoudftFy-
en een te leggen / en ïaten be felbe ban gelijben toe/een nieutoe i^aben tc ma^
feen bso? befe lantoalfen/ be toelbe in gefcöil Honben.

\'tïBelb be tüanleggerjSberjïaanbe/ roepen batbe Litigieuieof ïptngtauge
jabe t\'enemaal om gefieerb toerbe: oen nemen een nien Proces ban Attentaten
sjfmeutoigbeben bobenBetboo?-gaanbeProces aan/ cnbcrfoeben bat befegc^
i3?e|tgbe lt;0?abinge 50ube toerben berbinbert: toaar tegen be lt;©ebaagbefïaanbc
boiibcn / bat 59 bare lt;ïEgt;oebêrcn en ©e^ittinge toel mogen geb?upben / en battec
ter fabe ban befen ?Santoasf geen gefcUil oberi3 toajS/ algJ\'t toelbe boo? \'t berloop
ban iaar en bag / naar ben befienben füjl ban ben Hove toass teniet gebaan.
€p(Ttber0ontbmnen5ulb3S/ en lij albien m gefrbileenigen tp beeft (tilgen
(laan/fo berfoeben fp bat \'tfelbe boo? bet Refcript banbcn 5^?ince fal toerben ber^
nteut; ^e lt;0ebaagbe (iaanbe bernfeutoinge toe / mibj bat be iitigieufe jaab^
toerbinge/ om bet ^ecljt \'t toelb sü öabben berbregen / cn om \'t ©erb?ag \'t toelb
3tj met bare i^abuuren babben gemaabt/ 50ube bernii tigt blijben / en geennteu^
Säoe bracfjt berbrijgen: ^e€plTer.ä toillen bat be gantfcbe fabe bernieut toerb.
^cCommifiarifen bctodbeter SoUcfaten/flaau benepfcgber lt;©ebaagbetoe:
befabe naberbanb inbcBinnekamer 3nnbeberDanbelt/f0toerbbc5aöcttoec
maal / 30a beel be CnffcDeriS baar aan toa^ gelegen / bernteut en bebracgtigt:
^e Appellanten berfoebeit lt;0etupg-b?ieben / \'t ^of en berljinbertfulr niet j Ijet
Appel toerb beljoo?lijb in-geboert.nbsp;_ ^

Den Raad bemietigb be fententie cn ©onnifl bp na geliib \'t ^of/ met toepge«
ringe nocbtanö ban bie Ciaiifuie, \'t toelb oo?fabe ban j^ietigDepb babbegegc

be reft ban be fententie fcbeen beboo?l0b te 5ön/boo?bien alle p?oceiTen/ntet/gelp
bet ^ojger-recöt fulbr «tebc b?engt/ in b?p jaren tijb^ noobfabelijb moeten toer^!
ben geepnbigb/maar altijb mogen buuren om ber felber beeïbepb / of ten minflen
niet alö boo? een langen tijb ban ^aren bemietigb toerb/maar foo toanneer Inbe
fabe igf geconciudeert, aifoo bat befdbe aan ben ïSecgter Oangt/ en bat befelbe
ttid geepnbigt toerben/infiilb geba! 5jjneeutoigbiebup?enbe/en ban bcExceptie
ban Litifpendentie flltijb toecbtb boo?getoo?pen.

lt;en boetod naar ben fïijl m ^jfjs be i nftantie toerb gefepb bemietigb te toer^
bcn boo3 \'t berlüop ban jaar en baa / figt;ibr beeft noditanss geen anber tocrbmge/
jil^batbetegen-partböe bf fonberlp niet cnbeboeft boo?ber inbe fabe boo?t te
gaan/toant bolgens^ een tegenfïrijöige fiijl/ (om foo te fp?eben; fo toerb bet
tcö boo? bulpe ban berfïellingeaftijb toeberom bratbtig/foo batter geen gebatb^
tenif!e ban betoijfen / bat pemanb be berfïeHinge opt 30 getoepgert.

©ed min beeft befdbe in befe fabe mogen toerben getoepgert / toaar in ban be
fcbabe ban bde ïiPecfen/ minber-jariaen en ©ebutoen geganbdb toerb/betoelbe
befïecörenaïtijtss plegen gonfltg te 3ön ï ^aarisf oob niet aangelegen/ batbe
lt;0ebaagbe met bare 4abup?en eenfcbabelijben ïSaab bebben aangegaan/enbat
bet onreödfjb iö bat pemanb toerb ber)tdb met eenis anbere berongdpinge/om
batbceebaagbc todtoiflen / batbe fabelitfitdöb boojbetodbaabbejSPr^^l
bonbe öerfidbtoerbem

hy daai\'n ■ ^^ ^«o veel hy in \'tbefitis, maar voor foo veel
flagen.nbsp;^^^^ ^^^^^ werden geweygerd enafge-

dewelk k ^ gene het befte Recht in dc faken van Thienden,
veem^ïnbsp;opbrengingeder felver, den tijd van-

felbem geeft öe Cpffcfjccs be tijdiijkebefittinge ntet Ito^
alfaofpfgeö?efifeï3 totiren ban be befttttnge bes bjëöoms ♦ €n Ijet tegenbeel fo»:
fcöeenbettGrave.feifSbooi beontfangtngebec (^fjtenben banbe anbere fooi^
ten/ooft be öefitttnae ban be (Sliienben ban ©las te befibuben/ en bat bolgens öet
boojbeelb ber öeerftöappöe/ betoelfte m be uptboertnge ban een öanbeltnge toecb
onberöonben/felfs ooft boo2foa oeel anber fooaten aangaat bes felben geflacftte.

Cnlioetoel füiftr ban öet tööeUiö befit alleenlöft is gefepö / foo fainocötans
\'t felbe ooft te beEtoacliten jijn. toanneer ban öet bolftomen befit fal toerben ge^;
öaubelb. €n aangaanbe\'töBerecöte banben €pfcö/ foo toanneer niemanb
b0O2 eenig öpfonber iiecïit eenige b?pbom ficfttoepafi / in fuift gebal fal bie gene
öet befte ßecamp;t öeböen/betoelfte beertig laren lang (toelften tpb bp ©laftftaat ban
Bepferiaarelbebijfbe/ inben^arei529aiptgegeben / totberiaringebanbe
(Cliieuben is iboo? -geftlijeben) ban beopö^engingeber (€Oienben ban ©las/
(mim bat albaar opt J^las gefaapb 5P getoeeft) ftcö fal bemgfen b?p te 3ön ge ^
toeefï.

Diegene dewelke debefittinge byprovifie oftijdeHjkis toegewefen trekt
de vruchten der Dingtalige goederen van den tijd dat het Proces is by
de hand genomen,nbsp;.

E Heer van ßrederode t\'S Ö^t tijbeïijft öefit ber Cljtenben ban flin St.
Martin toegetoefett / toelßers Hffed is/ bat bie gene / tertoöl Öet Jpjoces iS
öangenbe/öet befit ftome te genieten/ betoelfte ï?et toaarfcOijnelijftjle lïecöt öeeft»
€nalfo Brederode batt toegen be Executie (taanöeöielb bat becCfttenbenöeni
moelïen toerben berfcljaft/ban ben töb ber fïecötsplegmge/ en bat be gecondem-
neerde befclbe maar bjacftten/betoeifte toaren herballen ban ben tijb ber getoefen
fgntentie/fo0 toerb geb?aagb toat rec!)t toas: ben ßaab oo?beelbe bat be mmu
ben- moeflen toerben öetaalb/baa bat Het fijoces mas begonnen of opgenomen,
3©aii£ alfoo bat be natup^e alleenlijft iS ban befe tijbelpftc bsfittinge / bat befel^
be een ber partööen foo lange \'t ©20ces iS öangenöe/ toojbe toegetoefeu; foo en tS
niet bergeefSaangemerftt ben tpb ban be paangeöane berliinfteringe / op betoelfte
Het nocö ïii^t begonnen / op bat naberöanb niet en ftome te ontb^cften/
toaar op belooft-fafteaangeflelb toa\'b/ofte op bat/geiijft gofepb iS/be Tijdlijke,
befictingebeilooft-fafte ftometotficötetreftften oftebernietiaen :quot; l^aat-en-
. boten foo fö\'.Jöeoaft onöiliijftsijn / bat ben CïïfTcöer be ^ingtelige gotoen
eec^ tïefeften ban ben tpö ber getoefen fententie / alfoa aisban öet ©loceS
opööub te ölöben öangen.

GEertjcn eeconde.\'ï)neerd 5iinbeaanbemebe-€rfgenamenteöerf!dlen b0O3
öaar €rffelilfte gebeulten/ fefter l|ops met be biucljten / foo mepnbe fp inbè

quot;^Stnaïy^^^^^^^^ berfeocgt aanSangovn, enter faße ban beii«-
te ^cljiiiö Ä^S! i^P eenig lanb berbonben f nabetganb Ijet 1 anb ban
taar tuffen Si? T^^J^^arlijb sijnbe te feoop gejïelbj toert liet beflupt ijeê Mof0
fïuptgs / may iiPf Anbsp;Appelleert ban toegen öetuffenflellinge beg\'öe^

ben gefteiSi ha^ toerben.
faïjen betoelfee baflfti^, ï^ Banken en Leeuwen fittettbe ter Rolle om bt
toaar boo?fn/nSnbsp;öoen / toijfen ©onni^/

en Reauditie ofUÄ^quot; ^^^ ^^ getooonlgfee Uoete/en met be feoften m mm^f
bataat feonnen b«^ berfocfet 3ijnbe/foo en Ijeeft ben Appellant geen
öf fulr raben toaarnm^ oetoelfeefnn fafee booj be ttoeebe maal toilbe büo?amp;?agen/
iie^ije fafte ig obecgeg^^^^^\'^ fententie boo?b?p bagen flilftoijgen^/ tot be geoo|;=

naar öat feeTShS^^^^^^^nbsp;^^ ^^eni geoo^Ioft getoeeff/

«i^nbecpanb toa^ gerraS n h ^ ^^ preierentie öe^ gelbSÈ / t toelfe ban Det

^eiSJïniTr^^^r^ pei-fonen onder malkanderen voor eenendelel-
J \' of genen Schuld-eyffer volgens Con(lituy t of toe-
liet als\'Vo^quot;/quot;\'^\'^^\'^\'\'\' \' geval en konnen defelvein \'tbyfonder
haar hooft werden aangefproken, ook in dat geval in\'t welk

den eenen by den anderen fijn gedeelte, \'t welk volgens de toefèggingc
des Schuld-eyffers toekomt, heeft te bewaren gegeven.

A Ufoo lohan ter fabe ban verbruyk-leeninge aan Rudolph fcfJUlbtg bjaiS (jOtt^
■^öerö guIDen/foo ig tuffcbcn gaar oberbomen öat öe boo?f5. gonöerö guiöen^
aan Rudolph binnen bier öagenfauöe toeröen betaatö / en alfoo b?öatberöjag
tegentooo^öig toaren Willem, Thomas en hcob, en öat get gelö binnen öe biet
bagen niet betaaJöen toieröe/ foogeeft Rudolph in t «©erecfite ban Willem ber^
fociit öat gp gem öe bolle gonöerö gtilöen foube geben / alsquot; of gp ficg al|i een me^
be-fcguibenaar metbe anbere ttoee gaöbe gefïelb om te füllen betalen / \'ttoelö
boetoel fulbr in \'t fcgjift toa^ naargelaten/ foo en bonbe öat niet ginöeren/ maar
gpfepöe bat fuibjc mé boo?öacgt toa^ gefcgieö / en öat gp öcjS te meer ban gaar
\'t gegeel bonbe epffen/ om bat Dp een berbe-part ban öe fcgulö ban lakob gaööe
■aangenomen/op bat gp gem epfTcger \'t felbe fouöe betalen.

€n Ijcetoel Wdiem jïaanöe ijielö bat gjt alleenlijb bp öcfe ganbelinge toai^ ge^
bomen om raatj te geben / foo geeft noclikn^ \'t Hof ben fdben gelgftdgb gecon-
demnecrd get öeröe-part banbe berfocgte quantiteyt op fgnen ^aam te betalen/
met toettige i ntei eßcn, ban ben tgb bat be bier öagenberloopen toaren/en baar^
enboben Ijet anber beröenbeel/ \'t toelb gp ban lakob gaööe aangenomen / om öen
€p{Tt!jertebetalenmetgdöbelnterefte\'n , maar get berbe berbenbed geeft get
Hof afgefiagen/latenbeben Cpflerfijn ïieditbegoubenopThomis.

3©elbe fententie ben ßaab naar bat ben fdbe ban \'t Appel gabbe Etennifife ge^
nomen/foo beel get betöenöeel ban öen lt;©eöaagbc aanging billgb geeft geöacgt/
tim bat ben Cpfter feerbeQuamelgb gabbe betoefen bat lohan niet en gaööe bes
looft te betalen / (öetoelbe op een oogenblib öefeb?p gaööe frgabdoogf gegouöen)
maar befe öjp/ toaar öoo3 \'t Hof ijöer ban öefdbe oob niet in\'tgdjed geeft ber^
oo?bedö/raaar geeft gebonnifï öat ijber boo? fyn gooft een geöedte fouöe berbon^
ben 5iin/ alfoo fulbe geen mebe-fcgülöcnaren 5ijn/ öetodbeonbepaalb boo? een en
befciteefomnte 5int obergebsmen/ maar öiegene/betoelbe gber in quot;t bpfonber/ een
cn öefdfce fomrne beloben te betalen.

^IBaar i «f mf er t togfd getoeefï/ aanaaanbe get anöer beröenöeel/ \'t todb lakob
bp öen lt;©eöaagöe gabbe te betoaren gegeben / tot bien ennöe/ op bat gp ben felbe
cp fgnen naam aan ben €»tTcOer foube betalen / om bat baar boo? ben €p|Tdjer
geen Sïctfit geeft bonnen bebomen iö fegge geen ïtecgt op ben perfoon/om bat gp
met ben «©ebaagöe niet en geeft gecontrafteert vaï0 be todbe/ alequot; öen lafl-gebenf
ben alleen/ter fabe ban ben laft is^ berbonben i nocg oob geen iSecgt op get goeb/
om öat / ïjoeteel lijjrédiibban öe executie \'t gerechte geeft begonnen / (toant
bu gaööe ber bregenV bat lp bit gelö ban lacob mocgte arrefteren) nocgtan^ om
bat Ijp ben Cpgcnaar be^\' cdö.ö q-mm bag fiaööe öoen leggen / foo en g?eftöe^
felf0~ gdö fonber fijn bennite öen Cpffcger niet toegebeert bonnen toeröen / öer^
galben foo geeft den Raad be fententie / boo? foo beel bat point aanging / beritie^«
tigb/ en geeft ben Gebaagbe ontfïagen ban ben Csjfcg öefesS Derbcnöedö/ begou^
öen^ öen €p|Ttger fijn fietgt / om tegenjS iacob te procederen of bit feïbe gelö/
,öf eenig anber öoeö ban Jacob ten ttoeeöen boen arrefleren, of b^ ftellen.

t. Die gene dewelke het befit van een Servlturt niet en bewijft, cn kan
öe tyd-befittinge niet verkrijgen.

van eens anders licht niet te hinderen , en werd door
tuffnbsp;verjaart , \'t en zy de daad van verbod daar

m ^^ \'^^^elke afftant doet van een fententie of Recht-fake, ea
quot;RUran ft ^^^^^^^^^^wï\'^oces beginnen, fonderoorlof te verfoeken.

fönen öupjman Bronkhorft öoben men^
ftlbepjaatfSs ^^Ötgefcöepttnfö^nbsp;/ en toanneer Bronkhorft oft öc

latenbefiem öen ö|op beamp;oaöen/
Buraii hitnbsp;öaöen alleen eenlglftöt bonöe berbrögen en ftljeppen.

\'S Grave-ihaPeS« ^quot;^quot;^^^^quot;^ö^^f^^önen ßuyrman b002 öen Magiftraat va«
genomen wsf^Ö^Ö^^^^Öö / öerfoebenöe öat öefe boo|f3. liepmnge fouöc
ben baQhät « ^^^gecondemneerden beroeptfïCl) b002 t Hof, maaC
«fbanbefentPHH quot;^\'^fepinge fouöe toeröen ingeboert / foo ^aat öen obertoninec
öerbob ban vlt^ öetoelbenaöeröanö een nieuto ^?oce$f toillenöe beginnen een
iieeft ben Riannbsp;^^ binöeren öoet / en öat bp manier ban blaeöte; €«

Plaatfr Raadsheer Nieuburg fuiUr Dela|ï Öat f)P boo? al/ alleiS tnföti
C^aben fonhp K Öerftellen / bp alöten öp fulbï tn öc tegentooo^öige fabe alfa
öeaantoiirXfrt, alfoo öen impetrantgeen befttttngebant Servituyt bon^
ïJen ïSaa^ op^lfOT^ ï^epntngelaten (taan / en bepöe eenen bag gelepö boo?

wet bienm öepöe ten felben bage tegentooojbig toaren / foo t^ öaar belaft
bellen: JSföe tijtUjbe befittinge bare fabe te befcb?iJben/en aan tc
töb SiecbtSJi V «ÊplTcJicr b?acf)t bp batöp öoo? öe bracht ban langöu»?tge«
öat fönnbsp;Ï^Q^öe bebomen/ toaar tegen öen lt;0?öaagöen in b?acöt i

\'t felbe fönen h..«^^Öt/fonbcr bat Ijem ftsibr berftinberb feonbe toerben ^ boetoeï
om eenig Se\'v v^^ \'^^S toasS: ï©at ooft öm töö geen osjfaab toa^
fjcmtoegetoefmir.^®\'^^^^^quot; / toaarommeljp feobe bat öefe töblöbe befittinge
tJfßomen/iiaarh- ^nbsp;/ \'t toelb öp licDielijä banben Raad ïjeeft

1iaat/fooenSft?^^^®quot;ömgebesïltcï)t$sinbe Beuben allcenin bemacDtbe^
meer aifoSr ^^^^^ geenen töö eenige beriaringe bonnen betoojfaften:
aiä bon, h« negative bicnflöaaröepb niet cn Ijeeft bonnen berbregen toer=?
-«y^oeqaaö ban een menfcöe öetoelb moeft öoo? gaan / toant öaac

liceft m öaatr ban bcrbtebinge moeten boo?aaan en tuffen bomen / enbaarenßff^
ben foo moed befe berbtebinge gel)oo?faamt 3i)n geteieed / toelfeoeenbantepbe
t0 sefcbieb/foo ben €pfTrber feJfS beftent.

^aarenöobcnguamfiiernocbbp / bat foo toanneer ben CpfTcfjerbetboo?^
gaanbe ^joces fieeft ber laten/en ban \'t felbe fieeft afftanb gebaan/ fip oofi fcfinnt
te fiebbehafflanb gebaan ban be falte/ toaaromme onfe boojffcfittge 3tbbocaten/
foo toanneer fpafftanb boen ban eenig paoces of fententie / tenoppcfite banbe
iitetigfiepb beS felfs / of om anbere oo?faben/ fo berfirfigen fp met eenen bat fp al^
tfib toeberom een nieuto ^loces fouben mogen aanftellen/1 toelft alfoo ben
fcfier toat te laet Reeft geleert foo fieeft fip be recfit-fafte ban fiet bolftomen Befit
berfupmt/ löbenbe bat fip bp berfupm en fiarbneftfttgfiepb is obertoonnem

Devoorby-gang dewelke door een Moeder werd gedaan, is hedensdaags
ook foo veel als een OnterffenilTe , waaromme haaren uyterllen wille
ook beftandigis, by aldien den Ielven niet door den Sone, by manier
van aanklachtc over de onbehooorlijkheyd des lèlfs vernietigd werd.

Q €fter iBoeber fieeft een ^one betoelfte iti befenginïanbfcfien «©o?log be tegett-
^partfiije gonftig toas/en bolgbe / bcojbp gegaan : en bes felfS ^onen of fiare
ISebenals ^rfgenameningeftelb met befe tooojben : Aiie de goederen dewelke
niijnen Sone lakobbv Recht van verfterTuyt mijn ErfTeniiTe foude ontfangen, de-
felve wil ik, dat om fekere oorfaken erven füllen op des felfs Sonen,dewelke ik ook

als Erfgenaam fteiie. isaberfianb be ©?ebeban Gent 3i)nbe aangegaan / foo
fteert ben ^one ban ben bpanb toeberom/en cpfcfit ben upterfie toillefijns
bers/enbe en fiaat ben felben niet tegen, cnnaberfianb booiftfiulben3ijnbe
oberlaben/foo laat fip toe batffin ^cfiulb-epflers eenig €rffeltjft lanb openbaar*
ïüft berftoopen/ en (terft al eer fiet Decreet baar tuffen is gefteib : ^e t^eben of
^êonen fiouben fiare fianben ban be ©aberlfifte erffeniffe / (lellen fiaar tegen be
berftoopinge/feggenbe: ^at bit 3£anb \'t toelft berftocfit foube toerben/ bolgenS
ben upterfie toille fiaars groot-lEoeberS / fiaar lt;erf goeb is. \'ti^of berftlaart
bat betegenfiellinge ber ^eben goeb is toelfte fententie ben i^ab ooft boo? goeb
geeft geftenb.

3©ant fioetoeï/ boïgens fiet nieutofïe ßecfit / een Hoeber fiaren ^onenfeten
wacfi boo?bp gaan/foo moet nocfitans fulftr alfoo niet toerben berfïaan / bat ben
Kpterflen toille na ïiecfiten felfs nietig foube 3pn ^ foo bat ben felben geen bernie?
tingebati nooben foube fteöBeti/toant alfoo ben Kevfer luftiniaan ter felber plaats
fe be oojfaften ban onterffeniffe / bcbielfte te bojeri in fiet i^ecfit toijb en 3ijb toa^
ren berfiropt/op ojb?e fiabbe gefielb/foofhlbfip bafl: Dat den uytéifte wille zijn-
de rerniètigt, de Legaten en andere dingen nochtans vaft cn van waarde blijven r
dewelkete voren met den uyrerfte wille plegen te vergaan, en vernietigt te wer-
den t b00?ts foo en fieeft fip niet getoilt dat het oude ï? echt foude afgefchaft wer-
den in eenige andere deelen, baar toettig ßecfitbafi en feller iS/Dat den voorby
gang dewelke dooreen Moeder gefchiet, voor een onterffenifle werd gehouden,
dewdkeniet wel als door de kUchte van onbehoorlijkhcyt heeft kennen tegen-

^ytwinninge M Ï^ gebonden den kooper vaft te ftaan voor de
Schuld-eyfferaf Vnbsp;alleenlijk foo veelgelds

Hoewel dlTquot;\' ^^^.^J^^fhts-pleginge, ofhet Proces,is begon-
tenaendenEvf^prnbsp;den grond met devruch-.

3©cIBé«€pfcï) Kocnraad boo? CC«anberen €pf£D gccft Ußcfet î tiamemip/
fcat Marie öetoelbe befitfier toasf ban bet lanö/tot Uy trechtjbupten be ^jobintfó
geöagbaarb en gecondem neert toasjv baer öp algf befttter en epnenaar bejef Eanbsî
toettfólöb babbe beboo?en oebagbaarb te toerben. €n bat fjp baarom berftcbt
bat beberbooptngebejSEanbiS betoelbe tot Uynecht toasSgebaan/en boo^tjSalle
banbebngen betoelbe op Marie toaren bero^bent/fouben toerben berbiaart nietig
te 5ött/en bat baarenboben Brunts beljoojbe gecondemneerd te toerben/fiet Eanö
te famen met be bjncbten te gerfïellen î ilaar \'t Hof bebbenbe be berboopinge
alleen bernietigt met beïïecbteïöamp;ebanbeïingen / beeft Brunts boojties ban ben
bobberen €pfcö besf 31 anöig en b^ucbten ontjïagen ; beboubenjEnocljtansr Koen-
raad fön aerbtopbet Eanb/en be^feïfsS befitter, €n alfoo Bp \'t felbe tegen An-
neken bebooperffe/ tot Amfterdam boo2be^cöepenen babbe ingeflelt/ foe geeft
fp baar beroepen op Brunts garen berbooper /in \'t Cierecgte / betoelbe naar bat
gp be Exceptie ber ©ietfcbare babbe boo?getoo?pen/ beroo?beelb ijS eenjs boo? aï
teanttooo?benin\'t felbe ^erecgte : en naar bat lip ficg gabbe beroepen boo?
\'tHof, foo geeft Anneken ten boo?geflelbenbageafjïanb gebaan ban befentcn^
tieber^cgepenen : en geeft ban nieutoier berfocbt bat Brunts foube toerben ge-
condemneerd get 5B?oce;S ber Upttoinninge met Koenraad te boltrebben /en gaar
fcgabeloojS ban \'t felbe fïecgt foube gouben/of bat gjj be bupfenb gulben/ betoelbe
bP gabbe omfangen tefamen met ben intreft , ban ben tgb bat gptgeib gabbe
pntfangen / foube gerflellen î toelben €pfcgbe boo?r5. Anneken naar benniffe
ban faben oob ij^ toegetoefen.

€n toanneer naberbanb bp Appel ban be gerecgttggfpb befer fententie gegan^
öelb toierb/ foo fcgijntbefelbe niett\'eenemaalrecgtbaarbigtc5ön/ ombatter
eeenïJecgt/ ter fabe ban beupt-toinningeaanben^cgulb epffer moettoerben
bergunt. €n boetoel Brunts felbe be fabe aan be nietiggenb fcggnt te gebben
Dbergegeben/ tertogl gp boo?bp gaanbe ben epgenaar beö lanbiS/ bupten be
bintie/boo? een incom petenten jSccfïter / en betoelbe alleenlöb ober ben toiUigen/
■Eïecgt geeft getoefen/ totbeberboopingebejS panbsstebergeefjj geeft geproce-
deert, fulbjcen berattberb befabe nocfitan^niet/ alfoo Marie opènbaarlgb/ op
baren naam beb?ucgtentr£bbenbe/ aijsbefitîîerijsgegouben / en Brunts geeft
mogen onbebent^gn/batter een bpfonbercboo?toaarbe bp ben boop toajs gefïelb î
ïiament?öb : bat ben epgenbom tot Marie niet foube oberoaanfoolange\'tbûo?f^^
ïanb foube berbonben 3ön/aan ben Banb besf lt;©nberpanb^ î baarenboben alfo
\'t Hof van 1 Tytrecht openbaarlpb ië gegoiibcn boo? ben begoojlpben ßergter/fo
geeft fulbr foo toel Anneken be€pfTcgerfjebûnnen toerben «ctoeten batfp\'tlant
banquot;t felbe Hof geeft geboegt/al^ ben^cgulbepfTer/ betoelbe be gulpebe^fel^
ben Hofs geeft berfocbt.

€n boetoel upt befe bingengenoegfaamfcgeenteblöben/ batget eerffe point
öer fententie öegoo?be beranberb te toeröen î aifóo nocgtanjSboo? be bracgt ban
bebeure ber felber fentfiitie Brunts b?p geeft gefïaan / met nalatinge ban bit
oüibcn/ in foobanigen gualiteptal^ gn befelbe gabbe berbregen
te ïierfïelffn : foo beeft ben ßaab Brunts befe beure in \'t gegeeï gelaten.

€n bit point U feer bilbjb en rebelijb / om bat / alfoo ben boop ban Uvtrecht
tïcï»t befïami geeft/ foo en geeft \'er oob geen bonnen m / notg geeft Brunts

in de evgen finsn, v gegeven moeten werden , als genoeg zijnde dat het felve
dig zijnde. ï« vverdeherfteldj in de welke \'t felve is ontfangen, niet fchul-

öeröetert, €n tó r ■^^ ^^ fententie ter falie öan öat pointalleen
te^ toag öeöonnpn/ Z w^fnbsp;öe intreflen te Betalen/ ban öat betèjo^

boop eeniofin^ fieeft belïanötg getoeefl totöat
fcfiönen fcbuïtifrr J^riP\'^^\'St / öat ten minften foo berre öe intrcften morbten
^ÊO? foo beel Rr n., ^ ontfiaanöe upt ober - ïiomtnge ter goeöer troutoe/
btet öen ^tliuirj^SHnbsp;geD?upbt. Stlfoo in tegenöeel \'t Hof alleen /en

i»ocljt/en öat h» hSL*^^quot;quot;quot;\' ^^^^ toeröen geooiöeelöfjet lanö te beöben m^
felbe aangenomennbsp;Öet gelö ïjeeft aangenomen; betoelbe foo rafclj be

felbe gelb niet teSS^^^ opgeliouben pm of ftoopfcDat te 3ün / foo bat m
ötg goeö bjaö neirSÏEvP^^nbsp;\' ^^^^ gelö \'t toelb öan eenig fcïjul^

isfte ïterfïeilen j 31I300 öat tn plaatfe öer
sengact; tertofil bit h moeten toeröen Betaalt: om öat 3ulb$f Brunts niet

Anneken öaerlïVn ^ Jj r^^ «öoebiS5tin getoeefï) ö^rftelt toerben: lt;©elijb ooft^
pensenten V^ SJi. W|tenis{gelegen/bat Brunts ban Koenraad allebeöerloo^
iien öetaale teSJSB boteren / ban öat öe felbe ban Maria 3ön op-gel)ou^
\' öatDeteelö\'öan Annekca brßrunts fonöetoo?^

quot;^quot;koms\'^SE f ^^ \'t 2:anö ban Gorkom, en ban Henrik fefier Gor-
Sensbe ^j^J? W te Ketijt geroepen boo? \'tHof van Holland j op öat U lt; boi^
jObbeftcftbcnSJI?!^,^quot;\'\' D/t.möjepgbeßetöt banöatf)ö3önen toeg nieten
i»«öaafl-boiaenwïL^ anöer3int$feenig ïiecïitijaböe/ alöaer binnen
Sülï/ een eeutofS^^S^i^^quot; f ^t toerb ftellen: of öat öem / bij faiite ban
VanderaHHt^\'^ögenfonöeopgclepö toerben.

5ön Exceptie genomen/ feggenbe bat ïjö öerep^i
^^ ^«DJin t toerïueieggen boo? öe Heemraden ban öenGorkorafenDük;

m ttó toeïfeïL ßenntiTu moeten nemen ban alle faïten be 5amp;9ßett cn bieget! taften^
be: €nbebatööbaaromberfocDt/ batöij#a«yen (bebonbensSbeeerbfebtg^
fiepb besi^ofS) tot befelbe ïïecBterSfouben toecbenaf- getoefen €n alfoot
i^ofbeboo3f5. Exceptie aan nam/ foo en Deeft öet felbe be fafte enbe l^ttöe«
gefonöen tot foobanlgen ïïecljter al3 berfocljt toterbe.

naberöanb ban befe Sententie 5önbe geappeiieert, 500 öeeft ben iSaabbe
bOO?f5. .Sententieberniettgt/ en gëbonnift met bertoerpinge ber Exceptie, bat
Vanderan eens boo? a!/boo? t Hof van Holland moefïe anttooo2ben: toantbat
ïiecöt\'t toelft alöier bolgenS beïBet ban onteeren toerbe aangelepb/ en öeeft
niet gemeens met bie gene be toelfte boo? be Heemraden, ter fafte ban öet maften
0f Öermaften bes ï®egs boo? geftelb aaierb: toant albaer fal Vanderan, be toel^
fte alöier lt;0ebaegbe is / be plaetfe ban een fsienlegger ofte CpfTcöer beftleeben.

IBaar alöier toerb alleenlpft berfocöt:\' ©f öet ïïecöt moefï in geflelb toerbens
toelfters ftennife ftlaarlijft tot öet ^ofaltijbs öeeft beöoo?b : iBaer boo? toat
ïïectitet \'t felbe epnbdpft moet boo? getieft toerben / fulftS en is öier geen plaats
fe te beröanbelen: waaromme / öoe toel ben Aanlegger berfocöt öeeft bat öet
felbe Secöt boo? \'t Hof loube moeten boo? geftelt toerben / 500 en 5al öem 5ulftS
nocötansniettoegetoefentoerben: iBaarfal alleenlijft toerben gebonnifl / bat
öet boo?f5.ïSecöt albaar moet toerben boo? gefïelt/ baar befelbe öeöoo?b boo? ge^
fielt te toerben/ te toeten boo? ben fiecötet be toelfte baat toe competent is*

Niemand en kan door eens anders Fey t, zonder zijn toeftemminge, wer«
denverbonden.

Ornelis berfcöptt^nbe boo? be^cljepenen ban Ooft voorn, upt ben naam bart
3iin Moeder, 500ööfepö^/ Elizabet genaamtï öeeftalbaarbafligöepb ge^
(lelt/ toaar boo? ÖP upt benaam ban beboo3f5. Elizabet öeftenbe/ bat öem enbe
jpn Äeber op intercft toas gegeben ban Wiüem, fefteren Kanonik berfelbec
plaatfe/ lionbert «©ulbensaangelb/ en beloofbe ben felben Komeiis öet felbe
lt;ï5erb ten fefteren bage te betalen aan ben boo? - noemben Willem, met intereft
ban fes ten Donbert j öeööenbe ooft tot baftigöepb ber betalinge anberpanb
geflelb.

cn al500/ naar berloop ban tiiben / eenen Heaor erfgenaam toerb ban Wil-
lem : 300Öee(ÏÖÖÖetlt;©elb metbe Interelten banlohau, be bOO?f5. Elizabets
ï©OCÖterS^one/af-gebO?bert;j \'t Hof öeeft lohan gecondemneert: Raad
öeeft ben felben / om tttieeberlep oo?fafte / ontflagen: €er(leUjft 7 om bat niet fe ?
fter toas / bat öet lt;aelb tot Elizabet, toiens €rfgenaam ben boo?f3, lohan toaS/
geftomen toas; of bat be felbe fulfts öeeft toe geftaan / bat öet felbe op fntereftc
foube toerben genomen cn ontfangen t €n bat baarom be felbe fonber öare toe^
(lemminge boo? öaren ^one niet öeeft ftonnen berbonben toerben: tz^aar en bo^
ben / om bat Heaor nocö geen ßecötöabbe berftregen/ alfoo Willem spnbebeS
plfß ?Sutö$uc nopt recötelöft Ö^^ft ftonnen öanbelen.

H^ctoeïöm J^sïjcrberöotimhja.siftct amp;etofiiti\'i3an59tt ^0tf)tecäSlt;©0ßößtcrt/
300l3eeftfJünQCl)tan$S3tctiötiaöc»aaeöeren met omljouUen : IlSaarUer^
öcïjtcnüeöe^sntenm bess l|of5f/ Ijeeftseiier Eeen öan Middelburg met alle 3P
toeöeöooien boo? be 3tee« mannen aan Anto.ns 39nen ^tbulb-epSTcijer / ter fa«
fie han fgt;anb-rccljt ober öeb?agen: met befe boo?ïbaarbe/ barbei|ooft fomm«
betaalt 3ijnbe / Ijet panb foube b?ï) 3ijn: JiBaar ben ^tgoon -fone be baat ym^
^tl)oon-baber^ b^ööenbe bernonien / beeft boo? be tbjeebe-maal aan \'t
ü^ofgeblaagt: €nbe5abebo?teUib jä^beonöerfacOt/ 300 geeft Ijij een Deereer
berbregen/ bjaar boo? ben ^cficon-Mber en allebe toelbe mepnben bat baac
baar aan toa^ gelegen / Ijet bemtnö ber Eeen-gccöeren tö berboöen: €n tjS ben
^cljoon-foontoe getoefen be b25tttm3e bet felber ^^nbztexi/ bö toege ban feyten
aan te fïaan : €n toanneer be ^c!ioon fone befe Sententie naar \'t berloop bec
:^»mg-bagen toilbeupt-boeren: 300 Ijeeft Aritoms be begojïe Executieboo?een
Mandament penaal be0 ^OfiS tOtfeberen baaeboen opljouben: {bet Mandament
penaal fiattb ijoubenbe tot feberen bage:) €n al^ bepbe partpen tm beö0O?löben
bage tegentooo?big toaren / 500 bebben be Co nmiiTardcn ber ßolle bet Manda-
ment upt-ge{irebt tot ben epnbe ber falte, (\'tl^of continueert bebeöelen penaal.)
cn 39 (iebben beiafl: bat be fafte met bo?tenbsp;3auae befci^?eöen toerben:

3©aar boo? ben CPlTcljer ijeeft getratbt 59 it 3cggen/ baojiangbuurige besttttnge
berftcrbt3i)nbe/ tebebcfiigen/ feggenbe/ bat Ijij baar in felfs ooft niet boo? lafl
ineen/ beel min boo? een .Sententie/ be toelbe tulTcDeii anbere toa.öge#
toefen/beeft mogen beröinberttoerben : 3©aar tegen ben ^ebaagoen toJiefbij-
bzenbe: ^at ïiü fterber en beel beter fïccljt babbe/ alfoo bij ijet l^uiuelö^iS Heen
öbo? fcljibbinge ber 000?- ouberen bp berjïerf 0ecljt befat: ®aar in tegendeel
ben Auteur ber tegenpartije geen €0tel noclj recgt met aüen beb-jenbe/ betEeen
niet enbeeft bannen ober-b?agen i ^at ooft met toaar toaö / bat be Sententie
tulTcljen een anber toaö getoefen: 3EI3» ftet öetoinb beë Eeenö boo? be felbe d^en«
tetitie / niet alleen ben ^cgoon-baber / maar oob alle be toelbe baar aan mocOte
gelegen 3Pn / toaä berboben i €n bp albien be Sententie motijre toerben gefepb
niet retbtelijb ( al300 ben €pffcber baar niet ober en toa«^ geroepen) te 3ijn ge^
toefen: batnocgtansf befelbe niet anbersr aliSboojöet getooonlijïjmibbel beeft
bonnen berbetert toerben: enbatfulbssbaar boo? niet en iöbolöjacbt/moet niet
^ettonfdt toerben / om bat be felbe Sententie tot be geoo?beelöe 3abe / inbien 3?
tooo?benRecljter ber beroepfngeban ntetigbepb berifpt toerbe/moet toerben ber«!
gdeben: Cn bat baarom be^^emsntte niet eti beeft bonnen toecben berfidt boo?
;gen Mandament penaal: om bat Ijet tSmpt be$quot; ßecljtergf meer berfoetdijb isf boo?
öe Heere ban febere Roomfche Wet: €n boo? todb eenig ©og-toater be oner^
barene ?lbbocaten/ bie 30 ben naam be^ïiecötö nier en toeten alle geb?efien
foeben te genefen; en \'t fdbe tot allerljanbe 5aben foeben te gebJUPben.

\'t l^ofnaarbemnffe ban faben / beeft ben Aanlegger 30i5en Cpfcïjontfept/
^dbc Sententie ben iSaab oob beeft öoo? goeb gebenb en toegeflaan.

atanlibanjic.Mich!^»!^!^?\'\'\'^quot; 25?oeöec/ een geöeelte öec leer lij öljepö tn\'t

ö^naamt MiddeihemaiTe, öjï
koopenofvervrTetnde •nbsp;Dat hy\'c felve niet fal mogen verl

dat het Leen terftond aa*nbsp;^ä^iien hy hier tegen quam te doen , zoo wilde hf

nebbcnde op den felv/ ü rquot; quot;^^^^n Leen - volger zoude werden over gedragen *
^d-makers telt;^en c!-nbsp;^^^^^ \'nbsp;den wil des Uyterften-

töb lang ftgbhp a ,Äar Komelis, naar bat Dp m sSberlebetijS toflle een
feocötaanjimennbsp;ÖÖ \'t felbe Eeen/ bö geö?eb ban eeJb/ ber^

% ïioub ijarb ftaanSw«?^\'quot; ^ f^I^^ af-gebo?bert bolgenis öet Fùei-com mi s î
300 \'t felbe eenö aan TLnbsp;öem tg berbocöt î toant al^

commis öceft ftonnJn ^^ gemaabt / öat öet felbe met bo?ber öoo? F.dei-
Sïacöt foo bercS .nbsp;toant bat be^Sjiebenbe^s f?ince{)aac

3©pterften - toliic hiL ^ dreböen / bat eenig Eeen\'t toelb in ben eerflen
commis 3oube monpn h rnbsp;» ttoeeben Bpterfïen - totile met Fidei-

commis nietalleennnhffi?^*^^ toojben : toaaromme bat beciaufuie ijanFidei-
öé flraffe be toelfe SSl in ben ©pterfïen - toille toa^ gefïelt : maar bat ooft

5?ÖentoiUetKmS;Jlquot;:Jfb öenleeröe^ïeens meer upt getooonte als!
Ijbge öejs BptS«nbsp;bracDtig ig getoojöen / op öat öe ma^

Ptetnen-toTö/n« K? m
S.te 5ön; Sxii^tV öp alöten fietFidei-commis niet onepnöig toerö tcege»=
^«bkettfnbsp;^^^ ©Pterfïen - toil - mabersf niet en jïaat / eeu.

Î» W anneer \'er gefchii is aan - gaande de Leen - volginge tufTcHén een Va-
derlijken en Moederlijken Bloed-verwant, van een Leen-man. *

2. Leenen, de welke van de Geeftelijke Heeren zijn ontftaen, en heb-
bende eygen natuure des Lecns niet»

jOhan Bekeßeyn f0 balgö met he (^gtenbeît batt Veîfen bOÛ?bett Abt van Eg-
j mond, met befe toOO?tten î f Verlijd en verleend de voorfz. Thienden voor
een goed Leen, ce gaan op een achter Suflers Kind , en daar en boven niet tc ver-
flerven j Ende altijds een jonger Man gaande voor een ouder Wijf, daar zy even
naai^ijn. ) lohan fonber Omberen oberïeben sönbe / foo t^ Diderik Bekeftevn,
l^Ä^f \' quot;ïf 25?oeber^ ^oon / met bit Eeen eerfl berlijb / en beeft a\\m
beiTelg öesïttinge berftregen, ^aar Berkenrode, 5i}nbe be^f oberïeben??
Jterj? ^one mepnenöe bat get Eeen gern toe guam / geeft mebe begooMnfe ber^
gctjt berlgb te toerben/ en fulfes? gebaan 5önbe / foo geeft gg Diderik boo? m
^een-mannenban \'tHof van Egmond te ßetgt geroepen/\'en get Éeen metbe
genoten ©würgten geepfcgt/ befïigenbe 5ön feggen op get ©aber - lanö^ Eeen-
retgt: ^l50oöitbcnatuuret^baneengoebofertfclggif|oHanbjSaieenjbatget
feibeöbernaarte^Sloeb-bertoant/ betoeïîteban ben felben üïang t^ met ben o^
berleben/ op geöjagen toerb : JiBaar tnbien \'er een ©?outoe met eenjBan boïgb/
bat m fnïH gebal ben |Ban ben boo2-gang toerb gegeben / ïioe toel gg tonger tamp; :
Oen 300 ber berfcgepbe,«Bannen 3nn ban een en ben felben lt;a?abe : ï^at tn fulö
ÄJnbsp;beiongfle geßeib toerb / goe toef be felbe oofi ban een

toe t^ af- iîomfiîg. €n bat befe 1 een-bolgtngefoo bafî en beftanbig ijS / battec

m oeti Cebaagbe in ouberbom te öoben ging / bat baaromme noobjaiidijbis? /
bat gn toettïg Eeen - boïger m t IBaar Diderik ^epbe baar tegen : ©at bol^
gen|get^gefcgKben Eeen - recgt be ©aberliibeBloeb - bertoanten alïeenïnîî be
Jrffenîife öegï aceaié opgebogen toerb : €n 300 toanneer bolgens. berbjag of
b30|-fcgifemge/be©?0utoen ofiïBannen upt be felbe gefp^oten totbeSucceffie
beé Eeen^ toe gelaten toerben ; in fulïï gebal be ©aberlgbe 25loeb - bertoanten
norgtan^ plegen boo? be felbe geflelt te toerben ; inbten 30 tn een en be felbe graeb
^n met be felbe: w^m alîner te bergeefgf ïm ßecgtbes ©aberlanbjS bn geb?afl£
toerb / al^oo t Eeen iSerftelgfe m ; ban bie gene ingefïelt be toelfie geen gooaet
maaralleenlgHbenRoornfchenStoeionbertoomén i/t 500

^atÂVïft^.?^^^^^^^ aef£g?ebmßefgtöegoo3baf-geganbelt tetoeröen:
^nlÄn Lnbsp;öatbolgenjs ben tngoub ban \'t berlg tot be€rf=^

^mhm S,epSSff ^quot;^öeto: ^e mipmmmc fiaar beroepenöe
Inhibitie, Ofnbsp;metbegetooonlpeciaufuieban

fccdeti: €ttop öat bcnnbsp;geer nid en foubc toc rbmöccooft ban een tocttisétt

Escn-man/ fooijfiacob, Aachjensj^icbteiBan/ metgcfileen/ alsfboo??«
tsooöban Aachien, gcm Dp0cbca0cn 3önbc / bcrccrf oetoojben : €n geeft ecn
tnb fang / taadps^ bc Eeen-b?ufbtcn aan beHamp;ebe-erfgenamen bperfTeigfee gc^
bedtcn berfcbaft: tot bat get feitoe bed teg HcenjÈ / \'t toeib Didenk, ben pebe
lian Aachien, tcebdicD?be/ cpnbaarïgb berbocgt toierb: l^aberganb Maarten
^iinbc ge(lo2ben / foo nemen jacoba be erfgenaam ban Maarten, cn be HDocgtcP
Anna bet ©abcrlgb gebedte aan mt be ©?ucgten: f€e toeten / ttoee fefiien bcc^
len: isaberganb Anna oob 3bnbe geftcjisen / foo isf Matthcus ben IBan ban la-
eoba, mctbetSlecn/ al^bco?be^oob / gemopgeb?agen/ bcrbjb: g^cfdbe
iiecft oob be ©mcgten mebe nebeeit aan be anbere ißcbe-crfgenamen / en aan
ben laooöcr ban getfdbc bed ban Diderik, 500langelacoba in\'t leben toaj^»
maat be fdbefonber omberen 3öHbe geflo?ben: €n Diderik mepnenbe bat get
icenboojerffdöbïïccbt/ al^ be todbe bcoubfie toa§sban allen / opgemtoa^
Sbomen/beeft alfo \'t %m/ bat boo?be boob ban lacoba opgem gelpbal^ toag
Sballen/ \'t berliiben fdfiS ban een^een geer berfocgt en berbregen: en te gdpö
met Sn ïïO?teganbgct Eeenop 3pn ^ocbtcrobcr geb?agen/ cn geeft upt ben
«aam ban m ^©ocgter ben €eb aan ben Seen - geer gebaan: cn metlang baar
m m roept bij ttoee .ïBebe - erfgenamen m \'t lt;!5ericgte / cpfTcgenbe t gantfcge
^fenmet be ©lucbten / upt öcn naam ban 3ön bocgtcr : ^e €rfg namen
Stooo3ben / \'©at 3ij bet Eecn niet cn 6e3itten al^ boo? feflcn-beden / en bat get
Sban gaar niet cn begoo?b genomen te toerben / ter fabe ban fefeer bjrb?ag:
i Diderik fulb^nietallecnlp fdfs\'gabbe toegeftaan/ maarfdfss oobbc
mnmax / boo? bat gebedte bat Hg erfgenaam toas / gabbe genoten: en baar
mÄ neleben gabbe bat bet fdbe bed banbe ^cgulö - epfftger^ berbocgt
toierö • be todbe / al500 Hj niet macgtig ig om te betalen öe fcggn-obergtftc m
i:cequot;öaanöe®ocbternietettbegoo?öetotnaöedteflrdibem

®en Raad beeft/ naöatbefabc bolgen^ be manierebe^ Hof, toa^bcrgam
hdt / bet ïeen bc bocgter boo? b?i) feften-bcden toe gebent / al boo?en betaalt
Snbe/ ïuir\'t gene öenlt;©eöaagbcn öaar aan toajS gdegcn/öat get berö?ag met en
toaéonöerbouöen: €n geeft bolgen^ be lt;0ebaagbc / 300 berre gecondemneert
gare ganfccn ban gctlleen te ontlcbigen: met bcrgelpbinge ban bc JSojïem

De macht van Legaten te maken en kan niet werden geftèld aan het
goeddunkenvan een derde, alfoo dat dien derde fulkx aeneenon-
feker perfoon mach Legateren.

De vryheyd om van de Leen by Uyterfte wille te mogen fchikke»
en gaet niet buyten den vergönnen perfoon.

cybilleftecftbpwiterflctoillc/ geB?upbcnöc öebracgt be^ Briefs betoelbe fp
^^ ban ben Princebaböc berbregen/ gareniïlan Lobrijn gemaabt öen igf totgf
m baareiïöobm garen boo?f5. Hgan be macgt gebenbe / bat gp of

Deeft Lohn?! foubeaijn. ^e Teftatricc naberftanb sijnbegefiojben/ foo
totfenbfii itt iSy^^ ttoeebe i|iipfb?cutoe genomen Ludovica, enSeeft befelbe

befelbeooft öemaafetbeboo?f5. ttoee
tocht toasn^ B®^ quot;^^ar ben toettigen a:eenbDlaer/naar bat beliif-
Sönbe be lSÏ? ff^i^ ^^ ^quot;^o^f^ J^öftinge niet bolboenbe i^/ ban Ludovica, aljS
cpfcbt itet Lep/oV * Sybilie, te üecljt geroepen : en fteeft ban ben felben ge

ui^tumien înbsp;.nbsp;\' «Mnwuiyu uui tjKi ju,cgilt;lt;iL waj»

berftiaartbecbonben?nbsp;Eeen-goebter felber fabe foube toerben

/ben Cpfcö ber aanleggerfletegenliaanbe/bat

berballen ten\'haA^flu\'^^^\'^^tbe intrcften , ban ben tijb bat liet Legaat toaiS

^upfb/oittoetoaff\'^^^^*quot;^^^quot;^\'?^^^nbsp;\' ^quot;^toeifte Lóbri\'jn ban fön

terfte toille ban i T toerben berftaan batter petfefter^/en \'t gene inben up?
«ÊPtTcberfTe / u uptgeb^uftt/ moeft gemaabt toerben / maar bat be
feonnen geieUr^.^^ \'^^^ erfgenaam gefïelb / niet öeauamelöft petö öeeft
maftinge/ en ben J * öP ®löien bp abontup? benoobfaaftlöftöepbber
«taal onbienftirt mSquot;.\'®^\' ^^^ upterfte- toil- mafeer^ / be maftinge niet t\'eene^
beeft ftonttm ^Ä^quot; ^ batnocötanisöet gemaaftte goeb niet bolftomentlöö

öet Legaat toffln h^T- n quot; ïSecïïten toerben gedojbeelb/berboben te 5m* ^atooft
een fefter perfoonnbsp;f\'^^^^ öronb moet nemen / en bat ban be felöe

ten opficbte ban Vm «I ^^^ogetoefen toerben / of betoelfte naar öet goebbunften en

öig ig / en fS ^«ii^ ^ fcJUbbinge ban fön ©aberlöfte goeberen tegentooo?^
baneentg wZnbsp;toe-ftemb. ilaar öat alftier befcljiftftinge

ï\'ri^ce d Sot^(SâT tocbonienbe ig opgeb?agen/\'t toelft fonber toelatingeöesf
bomenbé EïSS^PÏ^^^\'^^^Ögefcöteben/ toelftetce ftemnuiigebaarlip

ï*® eerfte maal alleenlöft moet toerben berftaan/
ban Leiteren hlKfS?^\'^^®quot;^\'^ Fideicommis, en öüt öaaromme bie raaeljt
toerbcn/foobattwr lnbsp;«teten beeft bonnen obergeö?agen

fy heeft gewi\'lt en h f*r ^^quot;^\'y^^eft gekonnen en heeft fy niet gewi!t,en\'tgene
fotftt/bat ïïnhfirt, Wnbsp;können volbrengen, ) €n öatfip öaarommeber^

öc üetoöS-reöm gcbjicDEig fcïiegu te niet en öeeft aangenomen / bjaacömme
ijenfelbennavicberöetevinge banbe boojgaanbeeenabfoiitoireofbip-fjiJieïienbe
fententie/ öeeft upt gsfpiorten en bcojt gtbjacöt»

De befcliuldinge, verdediginge, onderfoekinge en middelbare veroordee-
linge van een Godioofen en on wettigen Tafelhouder, of Lombardier.

^aangefpioïten / iS boo? eeql belaft met\'s^iieeEen ^I^ienaars in fim i^ups te
füllen bebjaarö tDerben/cn met öefelöe fententie 5ijnöe gcDoben te aütmooibeii op
öe i^ooft tïiiftüen ban fijn befcöutöiginge/ ten fefteren booigeflelben bage / fieeft
fitö beroepen boo? \'t Hof vao Hoiund; boo?b?agenbe bat öem töaren ontnomen
be diiatoire prefcnpüen, Of uptftds boo?fcö Jbiugetec Bccfit-fafte/ toant bat be
Iläagifiraten geen laft fiebben / om onoerfoeft te boen aangaanbe fiet beb?og be£
{OEafel-öüube\'rW IBaar bat fiet ï|of aUeen bp Decreet of bejlupt / fulftriS belaft
en bebolen: €n alfoo ber niemanb ban be €egen partijen 300 lange \'t Cerecóte
ban\'t \'liJpelbuurbeen berfcfieen / foo 5ijn 50 üp geb?eft ban betfcfiijnmgeober^
toonnen: cnfiet Hof fieeft öe c^entejitte ban be iiirfiters ban Dordrecht ber^
nietigt/engebonnifï/ bat Luich gebonden foude werden gebiachtin \'t Gevan-
gen-huysdes flofs: en darde Tegen-partijen , foofy noch eenige befcliuldiginge
tegens hem hadden, defelve moeten van nieuws inftellen» ilBelftec^ententte

bioeger alSibe sCegen-partijeii mepnben / toerbenbe uprgeboert / foo i.s Luïch eec
Sn ben Hage geboert getoeefi/ais bie ban Dordrecm tjebbengetoeten batbe^en?
tentie toaS getoefen i toaar ober bie ban Dordrecht ftiagenbeaan be Staten / öeöss
ten een Decreet berftregen bat Lufch tot Dordrecht toeberom foube geboert
toerben. jfiaarbatöp be o?binarife ßecöters fouben toerben geboegb lohan
Banken, Kornelis Neoftad, Theod. Leeuwen, loanii. Douza: jfinbeRaads-
Heeren banben Hoogen Rade van Holland: 3©elfte ïïedjtersgefamenber öanö
bc falie is belaft afte lianbelen /metoptfluptinge ban allerfianbe Appel. ®oo?tsf
be §B?ibilegten ber ^tebe ( Dat volgens het voor-fchrift van onfe wetten een fake
van hareordinarife Rechters, nieten behoord af-getrokken te werden ,) iu\'tge^

ïtcci #nbe betoaarb. daarna 500ifinbe Raads - Heeren bertoittigtbooibc
25?ieben ber Staten ban bit beflupt/ en befelbe is belaft/ bat toanneer fp banbe
partijen5ouben3ijnberfocljt (alfoofpmebebefefteiiingeberifiecöters moeiten
toeiïemitien) te Dordrecht fiaar fouben laten binöen. €n toaren bitbe toare
^oüft - ftuftften ber 23efcöulbiginge:

L Dat den Gedaagde of Misdadige van den jare 1584. tot Dordrecht, tot den
jare 1595.0p fijn eygen authoriteyt, openbaarüjk hadde Tafel gehouden , of de
Lombert waar genomen : zijnde het Wapen van het Graaflchap van Holland voof
de deur gehecht,\'t welk fonder gequetfte iViajeÖeyts misdaat nieten konde ge-
fchieden.nbsp;, =

_ 1 I. DatdenGedaagdendeBevel-brieven, Boeken der Tafel, en diergelijke
dingen, de welke tot de Lomberd behooren, aan denMagiflraat niet volkomeiijk
heefc v«rcoont: maar datter verfcheydcn dingen van hera ah noch werden ver-
donkert..nbsp;1 I I.

naar der PaS? quot;quot; ^quot;^ocht, boven de Hooft-fom en Intereften , den tyge^
-Armennbsp;^^ f^Ive, aan de Wees - meefters, tot aut der

niet teeen.SiÜ^^» vier deelen van ecn ftuy ver of een oortjen : Dataes
weeft de luy den af 5 Velt;iaagde, niet alleen foo grooten Woeker is gewoon ge-
ke het een Pand m^ 1 ^en : maar ook viranneer verfocht is, dat binnen een we-

\'^y^\'Penbare vcrkoopinge de Panden, naar ver-
veu heefnoe-eeevnbsp;verkoopen j en om een geringen prijs zich tel-

genaar\'s der felvL^^-^^^^\'G®^\'^^^^quot;\' welke by hem waren gebracht, aan de Ey-
taalt dc Hooftfom . quot;«7quot; hcrflclc, als naar dat de felve al vooren hadden be-
ke fulx verbiede™ ^\'^eker, en dat tegen vcrfcheyde Roomfche Wetten, dewel-

fondcrLi?verW?f\'^\'^Sde niet alleen gewoon is Geld tefchikkenop Panden
berts Woekernbsp;maar met verfmadingc van\'tOftroy , Lora-

lt;iag, ioLens Sr n a\' ^^^ ^en Gedaagde de Panden, naar verloop van jaar en
iïshouden, om d^fJmeê?\'quot;- ^^^^^ verkocht: maar dat hy de felve langer hcetc

dementieJ of afgefonbenc mmm Denfelösn/ mm^ öa!-quot;®
«en Sm totSnnbsp;»«et öen ^trop tot Der ^ooö te moe^^

faouden : n^JVquot; quot;\'^e andere plaatfen van Nederland, akijds fuiks is ooder-
ais door ftil.f,!-^ Opzienders der Tafel-houderen of Lombardiers, gheÜjk
de Tafel, houde\'^^quot;\'^^ toe-ftemminghe des princen , op haar evgen Macht
was begrepen h^kuquot; Provincie, haren tijd , dc welke in\'het Oftroy
Princen van nnr^i^^ quot; ^\'e\'^\'cngt, zonder eenige nieuwe toe-ftemminge des
-Oaroy van dTw^quot; ^^ hebben. En dat hem. in den jare 1575 behoorlijk
u uc ttQQiQn Staten is vergund ; Ende dat hy, volgens het felve

tot dtfti lare 1584. de Woeker - tafel tot Dordrecht heeft onder-höudcn i
Onder-tuffchen aan Neftaflie, den Tafel-houwer van Holland als Opfien-
der, gevende een jaarlijkfe Somme de welke was geaccordecrt: Maar alfoo den
tijd van Neftafffe op het felve jaar was geeyndigt.foo als de felve in het Oftroy was
begrepenjdat hy daarom een verdrag rnet den felven heeft aan gegaan j waardoor
den voorfz. Nerfaffie heeft belooft zijn befte te füllen doen by de Staten ; En hy
heeft gemeynd dat zijn Tafel fo veel jaren was verlengt , als de Staten Neftaflie
hadden toe geftaan : Maar de felve hebben boveu het oud Oäroy, Neftafiie noch
zeven jaren vergunt, en dat hy daarom ook met recht heeft gemeynt, dat zijn Ta-
fel ook voor foo veel jaren was verlengt: In \'t welk , foo hy bedrogen is , dat zijn
licht-geloovigheyd geen ftraffe heeft verdient, hoe wel de felve al wat grof was,
en gelijk fommige willen , beeftelijk ware. En dathy des te meer van de ftraffe
moet werden ontfchuldigt, dat hy openbaarlijk voor een Tafel-houder is willen
gehouden werden ; den welken ook het op gehange Wapen heeft betoont dat hy
over de twintig jaren foodanig een was geweeft i En dat ondertuffchen den Ma-
giftraat geen tijd en heeft können ontbreken , om te ondcrfoeken of defe dingen
waar of valfch mochten zijn: Maar dat ook den Magiftraat feifs een tijd lang mee
hem ia de felve doliogc heeft geweeft , indien een algemeyne dolinge geen Recht
maakt: Wanneer de felve in den jare 1586. nicu Oftroy heeft verleend , \'t welk
zijn begin zoude nemen van het eynde des voorgaandcn Oitroys : gelijk de woor-
den fulks te kennen geven j Want dat als dan , byaldien van dat felve Oftroy ge-
wijfelt was, ongctwijffelt en zonder macht de waarheyd van zake wel hadde kon-
tnen onderfocht werden*

n. Dat ook lichtelijk kan werden weder-leyd: Dat het Oilroy, Boeken e,n
voort alks\'t welk den Magiftraat wilde vertoont hebben van den voorfz. Lufch
nieten waste voorfchijn gebracht: Want ais hy van dit bevel hadde beroepen,
zoo heeft het Hof de Executie verhindert: En dat hy dien volgende zonder fchuld
is , alfoo niemand over den fchuld des Schouts behoord bedrogen te werden. En
by aldien\'er werd bewefen datter noch yets is vertoont gt; dat hy de wettige ftraffen
der Wetten zich geerne wil onderwerpen,

III.nbsp;Dat hem ook valfchelijk werd opgeleyd: Dathy geen Rekeninge heeft:
gedaan van dePanden de welke openbaarlijk zijn verkocht »en dat het overige geld
de Eygenaars niec en is gegeven , alfoo niemand der felver daar over klaagt: En dc
Wees-tiieefters de welke by dit Gerichte mede tegenwoordig zijn , bekennen dat

IV.nbsp;En dathy indeoprekeningedes Woekers geen acht neemt op dagen»
maar alleenlijk op weken : Dat fulks het Oftroy feifs veroorlaakt, als in het wel-
ke alleenlijk van weken gewag was gemaakt, gelijk fulks ook niet vremt isin
Rechten , dat een weke de welke is begonnen, voor vervult werd gehouden,
voornamentlijk by aldien de dagen niet bequamelijk können werden gerekent :
gelijk indiender minder werd gefielt als een gulden , \'t welk dikwils gefchied , ja
felfs een vierendeel defielfs: Eyndelijk zois daar om in \'t gebruyk aangenomen,dac
de begönne weken werden gehouden voor vervulde t gelijk fommige in Vlaande-
ren door ecn openbaar Gerichte zijnde befchuldigt van den Hove Provinciaal alf
daar zijn ontflagcn: En dat een Pand, \'twelk eensisgeftek tegen zijnen dank

Verhindert, waarom\'lfl\'^^^quot;\'^-\'^\'^ * waaromme indien zy geloft werden, datter niets
gen gerekent werden ♦nbsp;^^n Woeker op de voorfz. wi;fe niet en foude mo-

in de plaatfe njochr Z * .quot;«ewel \'er terüont verfocht Wierde datter eea nieu Pand

cemg Goed openbaarÏÏquot;^^quot; * ^^ gefchied : Wanneer gebeurde dat:
woeker wel vei pvr.u^nbsp;quot;^«ten mochte gelden , als de Hooft-fomme en

Pen als met zijn eronte f hnbsp;niemand het felve Pand wilde ko-

veyhnge, alzoo hv van ■ • »nbsp;manière van verkrijginge by openbare op-

new tot misdaad {gt;.,„1 voorgangers haddc cutfangen, hy niet en meynde dit
V I. Daf ^nbsp;gerekent.

het Pand daar vooraan quot;\' ^^^hoogfte bod heeft gegeven, en
bendenbsp;totzi/n eygen gebruyk, mits in zijn boekheb-

quot;jclegcn: Dat ^^ P/mcipale Obligatie toevallig zijn, fonder datter yets aaa
Ui ƒ tot zijn gonfle hnbsp;Panden gewag maakt, alzoo hy meynt dac

tegen den pJr ^^en : op dat zy liever het Goed in handen hebbe.
teer fhadde verwquot;«moeten handelen : Endathydcfe
WI!\'\' ^^\' ftofiden , Zlfquot; ^\'^^hts - geleerden , de welke haar op defe fake
ny daaromme ten minften ^^^ der felver geloofweerdigheyd fteunde, dat
-«aere met zijn excmnH knbsp;behoorde te

zijn bevrijd : Dat ook onder
oer» Zijn Je een van d^ v^nbsp;S^^gaan fekeren fijnen Compeer of Mede-va-

Keken.nge hadde eefchr^fStad , dc welke naar gedane
leven Gulden ; van df«nbsp;^^ Gedaagde was komende fes hondert

VIII. En dat ten laatften hem komt opgeleyd te werden, dat fulkx naulijkx
beantwoordens-waardig is, op dat niet bynaijder oogenblik op dewelke de Pan-
den werden gebracht, of naar verloop van laar en dag vervallen, nieuwe Erf-huy-
fen behoeven aangefteld te werden.

^atboojöefßöiitgm opöe ititfamp;aöm gcnoeafaam gcantmoo?b/ betodöc
tf fp fo 3öjaai; 5i)n öat öe öooö öaar öoo? m üei\'öimö/ of een (Iraife aanamp;en Ucga^

Uetvoutoenöe op fön aetotfTen/ mepnöe öat tot fijn onfcljuïöigtnge fouöe t?reïiamp;en.

IBaac öe gedei egueerde iSccgtei\'Wïjeööen naar fiennifle ban fafim geoo?öeeïD/
batter tbjee mtf baben tdaren/öetoelöe getetclïciger tearen öoben be anbere/ 3ijn^
be be een / öat lp obertpugt lö öe ^©oefeer- tafel feben jaren te Ijeblien aeliouben/
fonber toetïemmtnge ban öen Prince. ï©ant be bjieben b3sar mebe ïip De toeflem^
mingeöeö Princepoogbe te öetoöfen/ berfocgten Maarlöft een nüub) «Octrop :
alfoo öeftlbefulliï maar eit berblaarben Neftasfie te 3ijn berguitö/ bat l)p fooba-
itige €afel-ï)ouöerö foube mefen ai^ Ijem goeb bacljt«/ en met befelbe foube tjan^
beien ban ben jaarlpfen penning/ bebjelltefp fouben opbrengen : boo?tjS foo
fleeft ben Prince b?p geltaan met bjatbooatoaaröen en manieren lip fön lt;S)ctrop
ijDilbe beftlj?öben : mifftSten fouöe gpter fafie ban lt;©oöb?ucïjtigljepb alfoö
jjlaatfe tot be manier boo? ficb Ijebben bebjaarb / en boo^gefcljaeben op toat ma-
ïuer/en tale/en met toat getal be ^anben op öe ©^tefien^ en in be 25oelien fouben
aangetepbent moeten toerben/op batnamemip alöerbeflen tot allen tgben gere^
ïient foube feonnen toerben/enallerljanbe öeb?og booigeUomen fouöe 5ön: öaar^
en öoben foo en foube tjp oofe niet berfupmt ïjeDDen / of oofe befelbe o^ö?e fouöe in
toefeomenbe töben on^erDouben moeten toerben/ aangaanbe öe geöjofeen toefeen/
foo toel in groote al^ felepnefommen en feoften / betoelfee boo? geen gelb feonnen
getoaarbeerb toerben. €n of eenig geflolen goeb met berlieö ban öe i^ooft-fom
of\'t geen\'er on gefcöoten toais/ ebeneen^ fouöe moeten toeröen gerflelb / \'t 5P öat

fcljulben/aiss betoelfee feer fcl}aöelöfe3ön boo? öe Kepubliöue / öe licljte tloffe bagt;t
beraaödagen afgefneben Debben: \'t en 3p öat ïip genoeg öaclite/ batter eens^ öooi
m eenig geöoö / aangaanöe öe 3toaarte öeiS aangetelöen geh^sï itia.ö gelianöelö^
tn befelbe toaö afgefcliaft/ enöe met een geboö\'t toelfe öooj een foojte öêö
boo2 een bpfonöcr #£trop i0 afgefcljaft niet te öcrgeef^ tot anöere fooiten W
fjoojö uptgefïrefst te ton\'öcn. €n tnöien öen felbe liaböe goeb gebonben bat öefe
jtosren quot;toaefeer t\' eeniger tl)b een epnbe liaööe gefïelt getoojöen boo? lt;@ctrop / ei^
Sieeftöen «aebaagös öoo^ fijne fïilftoögenöIjenööefefcjmiUieren/ öetoelfeefeem
alfnu bc meefte mocpre maliën/en anöere öingcn toaar öoo? öebalf l)epb öer
f(j|- öouöetö feonoe toeröen bcrliinberö/ben Prince niet afgefneöen/ foo bat Ijp ttii
ixiétm fcgijnt te feonnen ontgaan öeftraffe ban een openbaren tooefeenaar/gt; toelfee
fti\'Gffs aefe5gt;ö toerb een gc!ö-boete/ met berfieö öe^l^ooft-fom^/ boben öefcgan^
amp; bauonteerinac/en ijerflelUngcbanben ongeoo^lof öen tooefeer.

anöcr mfföaaö toaar aan öen lt;0eöaagöen ficl) geeft bergrepen/ toerb «P^
fecjiitif|o«öbairt«0aropaangetoefen/ toaar boo? belaft toerb ; bateen

tm bomt/toâmnbsp;berfiocôt/\'tteJïî ooït met bet gefc@?eb$!î ^ecîjt obec-

en Oeeft laten fîciren7t»s.^^^^ öoö/ gelijb öen lt;0eöaagöe öen ntet
toegenagengetoSm^^^^^

Beeft te bo?tgeöaan ; gelijb öaar öoo? ooHöe
ben tenbsp;oe macfit f ö benomen / nm tint he hooift. mir-nftarp hfii\'^:

baagbe î iatS JîlH^^^^^ / ^^^ geretljtigfjepö berooft öoo? öen
bebpfonöereaocSJlSr^^^ööenaarbetCrempelban Neftasfiemet öetoelbeb»
aelöb alg nietnbsp;openbare berboopinge beeft berbocBt / be ^anbe»

lt;öeöaagbcfoS5K|Pquot;^^/ ben SCfflagbeeft toillenontrebben / \'t toelb ben
Executeurs geooîînVfl^^ Ncftasfie fulbr oob niet is toegelaten getoeeiï) aïsfonfe
ï^regen / niet te bernbsp;fP ^^^ f^»^^^ ban \'t getopföe bebben ber^

onlang.^ ter fabe banöe onöerfoebmge öer
biecöebèS/hmnbsp;öen 3ïanb?enger ; m

fcljiebenVS / ^ ïiem toa^ tngefïelt î €n bat m aangaanbefulbsf \'tgene ge:^
öeraf-aefütth ® toa^fstcbte onbertoerpen be Sententie ber Staten en
berna-becKiÇï^^^f? • enbatDöboo?t0\'tgetoaöbe foubebolöoenfon^,

n hoe verre een Fideicommifam of Erfgenaam over de hand ,
an verbieden de vervremdinge van eenig Goed, \'twelk aan
^em door Fideicommis of Erf-latinge over de hand , is verbon-

2,. Van den Eed en toe - ftemminge der Houbare, en wanneer de felve
beftandig zijn.

/^Ool geöößnöe ?ön ^oonen bg uptectle toiUe tot Cïfoettamêtt gefielt / Deeft

dries, naarbeöooïïsönss ©atiecjS\'ti^upjSvandtrDoesijaöamp;ebei-liocDt metsö»
toebejpoojen/ aanPieter van der Does, (bati toelbersJ ebele€gt;eflacöte \'ti^up^J
fomtijös! f^ berb?emt gebieefl gt; 500 Ijeeft öe felbe getorlö/ op öat bet gene/ \'t toelH
M gebocöt tjaööe/ Ijem 300 beel te bafier mocöt bp blüben / bat öet felbe öeni bö
toilUg Decreet ban \'t Hof van Holland foube toetben gelcbect: toaaromme boi^quot;
eensibe mantere ber Decreten, roepenbebegene/ betoelfte mepnben bat öaar
ijaar aan toasf gelegen/ bat 5Ö bö be oöer-leberinge tegentooojbig 30uben
3pn: 5ootsfDiderik, ben252oeber ban Andries, 3nnbe banbe3©ee0-mee^
(ier$SbanAmfterdam gefielt alsSBoogb inbefe3afte oberbe JStnberenban An-
dries, albaar berfcbenenrberfoeftenbe bat öet l^npsf enbe berftocljte Eanbe»
rijen totb?ii bupfenblt;©ulben rtoam fooöoog toaarbeerben 390« Fideicom-
mis; 3ouben toerben berftlaart boo? belonen berbonbente3öni tot batbe fel^
\\K/ meerber-)arig3ijnöegetoo?ben/ be berboopinge ban toaarbe liielöen/ of
èat gefïelb toierb / bat be felbe ban öe Minheren boo? goeö gefteurt 30«öe
lijo?öen»

3©aar tegen Andries jepöe; ^atöijban3ijrt^oonen / bn alöiett 3P maar
Iban 3oobanigen ouöeröom 3ijn / een toettigen ©oogö toajs: maar öat öem fulï
nocötan^ niet en bacöte/ al500 ben eenen ttoee- en-ttointig/ en ben anberen ttotn^
tig jaren ouö toa$f / öe toelfte öaarom öe berboopinge toe fïaan / en ban öet Fi-
deicommis af-fianö geöaan öeöben i \'t toelft 3p upt lieföe öan öaren ©aber/ niet
ongeerneenöebamp;engeöaan : €n öat öaar upt meer afs^ genoeg bleeft/ öatöe
Cegen - pattööe geen recöt öaöbe om 3icD te aellen tegen öet Decreet van\'c
Hof: ^l^ mebe/ om bat befelöe inregen - partötjealöer eer|löegamfcöc©a=^
öerlijftc €rffenifTe (öoetoel bolgenjS becöiag ban öe gemepne erfgenamen/
ijeeftberbjeemt: toaaromme ooft 5icö niet ban ber boben toeröen t felöe ïlecljt
te geb?upften.

3©aarop Dideriktoeöeranttooo?öe; ^atöe ©oogöije/ bolgensSöe manicre
ban öe ©aöerlijfte 30jge / pleeg onberfcöepöen te too?öen : 3®ant öatter toepnig
^§teöen3ijnöe toelfte öoo?plaatfelijfte infïelUnge öen minöer-jarigen ouöeröom
öer ï©eefen tot öet bijf - en - ttointtgfïe jaar niet öeööen upt - geHreftt. €n öat
Öij gefïelt toa^ aljSBoogt ban öie gene/ betoelfte in öie^taö ö€ öoog|ïe30?ge
ber a^eefen toagt öeboolen: toaaromme öat te bergeefsf geö?upftt toerb : ^at
be iSinberen öe berb?emöinge öaööen tegen gefiaan/ öe toelfte beröoöen iö ftaau
«pgenlt;0oeberenteberb?emöen: \'t toelft ooft toerö tegen geflaan ban Ijetpaft^

ttaatbanKeyfcr Kareldcvijfde , \'ttoelft dc minder-jarige Sonen verbied milda-
dig te zijn tegen haar Ouders , onder welkers Voogdije de felve zijn geftelc:

30 öan öet ïtecöt felbe tegen beberb?cmöingefïröö/ öat öe felbe öan öoo? geen
€eö öeeft bonnen öebeftigttoojöen: om öat öeßtetöten alleenlp Ijebben
toilt / öat fooöanige €eöen öer minöet-jarigen 50uöen toeröen geöonöen en on^
Uerö^efteip boltroftften / öetoeibe b?ö - toillrg en niet öoo? b?eefe (öe toelfte

/ boo? get ßcmepn berb?ag m
berftocbt / bat ftilbjS ftem foube mogen toerben boo?,
rife crfgmaS Sfnbsp;quot;^am Oanbelbe/ maar ntet beFideicommifla-

Benoeg methS\'quot;^™quot;®^^^ boo? toettgen la|ï bertoonbe. lt;!£ntiatnocö rebelnfi
ï^efteeb toerben. R^f\'^^öf

rikböof-SÄIlifl^iquot; paften/ öeeft »et Decreet, opbe toöfe banDide-
*quot;1Tcï)enbéSnnbsp;: |©aarben Raadmaftenbe onberfcljepö

ï\'eriöbe,©.^^/quot;^^^^ betoelfiegeen Fideicommisenlöben/ enbebe^a^
«Verworpen u^nr \' O^^ftöebonntfi/ Dat de felve alleenlijk Fideicommis on-

ienberéetert ^»^öenbemfum gebal be Sententie m Hofs maac
, ^^ ^ ^ CXII- VONNIS.

Leen-J^^/^ ^^ Erftenifle eens Levende , is onbeftandig, ook in
■quot;ö^eaeren,

ronder den win ^^^gt; ^efe bOO?toaaröe: Dat hy \'t felve, nocti
Bloed - verwnbsp;Lee« - heer, ofte toeftemmioge van den naaft-vaderlij-

quot;lenteaerv quot; h\'quot; V^^en zijn , naar dat Gamedis fonder Kinderen foude ko-
ilen anderen\' Tl ^^^ leen-volginge, het Leen zoude tot zich nemen ,
fevanheth^i \'j , ^ Erfgenaam duv fend eulden foude geven, tot betalin-
ge^quot; aanaTh^v.?nbsp;ben(@ubaen In\'t ïebentoasf/ fooïjeeftöpbet
lt;Soeberen Sïh 3iinbe ober leben / fgnen ^one bet gebjupb ber
öenaam / fnï\'S : ^ 25?0eber ooft masr gefto?ben fonber €rf=

^^^ öiSgebcK^.S^^^f^®^quot;^^^^\'^ fafeeban eentge€Soeberen baneenEeben^
»sanieren ftS?nbsp;om naar tcmanbsfboob tefiaan/ tegen begoebe

ventarisuan^quot;^! .«Sb bat Uli Ober ben tijb banö?ijtaren ïjet Beneficie ban in-
\'tTf^^\'^^^^fSnbsp;: CnbatljetEeengegoubentoerbbupten

S^^^oonleSïj\'\'^\' \'^*»^\'^^^^»^tïeïïenntfreöeeftgeljab/!)eeftbencur3teur
ÖecftbenfeSï^rtiTr«quot;\'^- ^^^nbsp;^^^ fta««^ betoefen toass/

toeme buîîten tocflemminge / en öeeï ban bw gene toan toelfters Coeberen toerb
geftanbeït/ 5ïJ» gebaan/ meeïï3ün ban bioebtge en gebaarlijfte upt ftamfïen.
\'tïBelft 300 3önbe/ 300 laten totj be anbere 25etoöS-rebenen ber lt;aebaagbe
m\'t mtbben.

De ftukken van de eerlte Inftantie of kennilTe, moeten van den Beroeper
werden ter hand gefteld,

T ufch ban ben Schout van Leyden, buptett o?b?e 3önbe te mttl)t gefïelt/ m
^ 3afte\'ban a:ijf- firaffe / ts ban ben felben berfocftt om te mogljen Pönt^
jgcn : ^e HecDtersbanXeydentoepgerenfulftS : ^en Schout beroept»/ en
berftrijgt een Mandament van Appel of 55eroep-geöob / be fafte tot öet lof
5önbe herballen / toaar boo? Lufch belajï toerb te füllen toerben gebaagbaarb /
om ten fefteren bageïn\'tlt;0erecöteteberfcöönen / omme albaar jijnfafteteber^
öebigen ofte affïanb te boen ban be felbe : €n toanneer ben 25eraeper op ben
boo?-ge(lelben bag berfocöt batbe Cementte mocöte toetben beröetert / enbat
Set berfoeft ban Lufch te mogen ppntgen / \'t toelft in be boo?- gaanbe lt;;§ententie
cn inftantic fiem toas af-gefïagen / 50ube toerben toe gedaan en bafï gefïelt j foo
ijerfoefttben Procureur ban Lufch al eer OP goeb bonb te anttooojben / bat öem
be fïuftften ofteCoppen banbe onberfoeftinge / betoelfte ban ben Leydfchen
Rechter toas gebaan/ foube toerben beöanbigbï ^is mebe öet betops ber faften/
toaar boo? be ïteeöters toaren öemoept getoeeft be Abfoiutoire of b?0-fp?eftenbe
Sententie te toijfen : €n bat fulr met öet gefcö?eben ïïecöt feer toel ober - een-
ftomt. ^at be Copije ber fïuftften / fonber onberfcöepb/ in alle lt;©erecöts-3aftett
300 toel getooonlöfte als ongetooonlpfte be lt;0ebaagbe / boo? be ppninge moet be^
Danbigb toerben : ï©at ooft tn bitlt;0erecöte fulftS niet beguamelpft ftonbe ge#
fcöiebein lt;©at ben lt;0ebaagben be Sententie 50ube berbebigen of af-flant boen
ban befelbe / ten3ö bat ben felben eerftfacö De ftuftften/ toaar upt be ^sntenti^
toas getoefen.

^ier tegen foo 5epbe ben Appellant : lt;!^at be miSbaben balgens onfe manie*
ren / op ttoeeberöanbe topfe in \'t «©erecöte »legen ber öanbelt te toerben t
ter of naar be getooonlöfte topfe ban be miföaben toerb geöanbelt/of batter op be
ongetooonlijfte topfe ban befelbe ftenniffe toert genomen: op de eerfte maniere en
toerb geen5ins getoeftenban be o?b?e en recötS-öanbelinge ber burgerlpfte faften:
^1500 bat be ppnigingen niet gebaan toerb als naar beöoo?Ujfte bertooninge ber
getupgenifTen/ten 5p benjâet öter boo? een fiiaarblpftenbe ûo?fafte betoeegb toerb/
toaarom öij met nalatinge ban be getooonlijfte maniere ban fïscötS-öanbeün^
gen be maniere ban ppnigen boet. op de andre maniere, jo en toerter geen ojber^
ban ben lt;2^fficier geöouben : toant bat infulft gebal ban ben #berfïcn ber Ipffa^
feen pleeg onberfocöt te toerben; en bp albien befelbeûo?beeltbatb? misbaab ge^
noeg betoefen 5ij/bat ais ban beniBiSbabtger op 5ön perijfteïgebangen toerb gequot;
nomen: lt;ï^n bat ais öan ben ïïecöt^ï toerb bertoont be boo?gaanbe onberfoefttn^

tooonujftc mSSSA ^^^ Öö om be grootljepb bee mtsrbaben be onge^
S«*^9eijanöeit / hLs?^^ geboigten gefecfen/ en alfoo opbefc toöfc toajs ho?.
Deiiai^ii^f! mmm ben Cebaagbe geen af - fcö?tft bet fiufifeen mociitc

Inbsp;/ Ö^öö^n öe jabe / naar bat befelbe toa.ö\'
naar oitbcrfoeMnft;? quot;^quot;^^eel ban een grooter getal maab.^- beeren: betoelfte
/ bat befe herf?ïSsafte / met gemepne fiemmen ï)ebamp;en goeb gebon^

^as bevooien .nbsp;^ ^^ \' ^ ip s, de welke in Hifpanicn was gevangen , de zorgc

^«»Igens de bek.nfnbsp;vervallen t of om de felve te mogen gebruyken: En om dat

»■en van\'t voo^/ff®\'\'quot;,\'®,\'\'quot; Hartogdomsvan Braband ( de welke de Kinde-

Prince van Oranjen, öe Bejitttngc ntet en Deööen ban ontöaatcöe QcbonöenJ
Certoöl gij öerfcQepöe maal jgnöe berfocbt ban öie gene öe toelbe met eenige fa^
ben ban ßraband te öoen baööen / öe felbe / naar Ijet boo?beelö ©aöer^ / öe
toelbe \'t felbe getooon toa^ te öoen / baööe tot baar gefonöen : USaar öefe ^te^
benenpaatfen/inöenjare 1593^000? öe öeugten bloebmoeöigebpö banga*
ren 25?oeöer öen Prince van Oranjen, 3ijnöe geb?acbt onöeröe gel}oo?faambept
banöe Vereenigde Nederlanden, öatfpaljSöoen bet bolbomen Ätoinö beeft
gegaö ban allen. Cn naar öe maniere ban baar ©oo?-ouöeren öen 25urgerlö«
ben .ïBagiflraat alöaar baööe berbofen / öen toelben 5? oob met €eöe aan baar
baööen berbonöen : \'©at fp oob €l)?efojier^ baööe gebofen ban öe gemepne
^elöbifle; iBaar öat fy baar niet en baööe bermengt met öe algemepne befcöer ?
minge: Cn öat 3p boo?t.ö alle anöereiêtaöjS-beöieningen öenBurgeren geeft op#
geö?agen: Cn öat 31) öe felbe be3ittinge öit iaat nocb geruflelgb baööe geb?«pbt.
cngoetoel öefe 25e5ittingc öoo? get geb?upb berfterbt 5önöeban niemanö en
toaj^ berginöert/ öat nocgtanjs garen 252oeöer öen Prince van oran jen onöer
pretext,30 gp 3epöe/banfeEter^ententie/öoo2 braclit ban feberDecreet öerfélber
Generale Staten, \'t toelb Op öen eertten 2fip?il öejS Saar^ i S9» i.ö nptgegeben /
omtrent get epnöe ban öe felbe maant / af - gefcDaft gebbenöe öen iBagiflcaat /
be toelbe gp aluaar gaööe gefielt» ssicötoe iBagijlraten geeft berbofen/ öe toel\'
be gp tot 3gnen Ceö beeft geötoongen : 5©at bP oob nieutoe (€g?eforiersJ geeft
geeft gefleit / en öatter nocg meer anöere öingen ban gem cn 39ne tDienaren 30«
geöaan/ tegensquot; o?b?e ban ßecgtcn/ enopcogenHSacgt/ toaar 0002 öefe gare
toettige be3ittinge niet alleen fcgeen te toeröeti berginöert / maar om foo te fp?c^
ben / t\'enemaal bernietigt toierö : ^at gp öaaromme in öen beginne toaiS ge^
moöfaabt getoeefi boo? öe beröeöiginge boo? gaat cn gaar 25?aeöer ban Burens
3ßetbt te protefteren. Cn alfoo garen 252oeöer öe öaaö niet en ontbcnöc/ nocg
boo? eenige b2ienöelöbetuffcgen-fp?abebonöe toeröen bctoogen ban foobanigen
boo?nemen af - flant te öoen: \'©at fp öaarom öe berfocbinge ban öe gulpe öesf
H oogen Raads bcgcerbc/bat öefe gare öe3ittinge/ öoo? een geboö ban ganögaöinquot;
0C foube toerben berbebigt.

lt;©cn ïSaaö get ©erfoeft - fcgjift gebbenöe geïefen / geeft een citatoir Edia of
g^ag-gebob / in get flub ban ganbgabinge / bolgensf get 5?o?mulier / berleent:
cn al^ ^artgen ten bage bc toelbe gaar ban ben ^eur - toaarber toa?? boo? ge^
gefielt / ter begoo?löber plaatfe\' lieten binben / foo geeft be Cpffcgerffe berfocgt
tn garen epg/ bat be be5ittinge boo? gaar boo? een.^cgoutjS ganb mocgte toerben
berbebigt en befcgermt: Cn bat bc (Cegen - partije / naar gerftellinge ber be3it^
tinge cn toeg - neminge ban alberganbc berginberinge / foubc toeröen berboöert
pet öiergelgr in toebomenöc tgöcn meer tc boen ofte aan te ricgten.

Jgier tegenfppöe öcnlt;6eöaagöc: «Patöefefaab ban befitttnge banöe Bra-
bandfe Oocöcren boo? geen anöeren iSccöter alsf öen Brabandfen (goe toelöe
berfatcn öaar tn oob toeflemöen) bonbe too?öen berganöelt: ^00 om öat m^
manö anöersS in öer öaaö öebe3iitinge bier plaatfe ban berbebigen (wam hoe

kan hy de felve verdedigen, daarhyby gebrek van Heerfchappijs tegens de felve
niets en kan bedrijven.; mcbC / om bat biC treffclgbc Privilegien ban öe
Blijde lakomften en Gulden BulIcjOpentlïjbb^rÖi^beni Datter geen Brabander

quot;faaibanbcfeS wluis finite: bjamnaacbatbeStaten Ge-
Êöe toepnifl te hftSSquot;^^^ «^menbe/boojbtt Decreet, toaar ban be CpjTtöer^
^toeb-berSanb / SFi^^ oemaaBt/ lem/ alSbe naafie baberlöBeti
25?oebccsquot; boo2 bffHChunbsp;^ö?abanbf£öe eoeberen 3DnS «pt - ianbïoen

JandfcheRechterSSïfe^^f^^^ toeberom fieeft geanttoooib : ^^ataUebe Bra-
nlât 23?oebecö bim» ï^^f« fafte fouben aan-gefpjofien to03ben / onbet
y afroeptngc besnbsp;ÎP baarenboben geen Evocatie

wam bat baac boois®^^®®^quot;^ ^^ Brabandfche Privilegien fiabbe geô^upîît /

öefianbeït toerb / nnJ^J^ff^fot^öe nemen; €n fioe toel fiet interdia, toaar ban
Ö^^^^oeb ts gefïelt: €n fuitiSffööntte3pnj ^at
^^ 5pn/ mbfen fp boo? be^ententle bes ßaabs een tooo?^
W toeg genoX mr.^5itttnge mocfite berfirfigen: €n bat be berfitnbertnge
öeesbefafefn piE^iJ?quot;!^^^^^ toerben» g^at ben lt;0ebaagbe/ be toelfte be geoo?==
gftfean toerben ^Slï^\'^öt te toerben / boo? een perfoneie bermaningelicfite^

\'^^cBteïfift toegefleït/ enbe fïuftften bes ^?oceS
bantoeber 3Pöen grootlpfts aan-
ï €nbefafte onberfotfit3Dnbe/ jootS
»J^ttöe ^e3ittinge te toerben gefianbelt/
Wfe/ aijgjjgT Wen^^ Jfï\'aarbeberfïoo?tng motfite geftfiteb 3i)n: toelft«

300fieeft ben iSaab gfieoo?beelt/ batbtt
toegelaten fiebbenbe be Exceptien, be toel.
e« fieeft alfoo ben felben lt;©ebaagb»

Zoo wanneer yemand niet door bedrog of met quaad opfèt, maar by
dwaiinge misdoet, aan-gaande bet aan-geven van zijn Goederen ,
wegens de Convoyen, Licenten en diergelijke, in zulk geval werd
de Konvoy - meeilers dubbeid Konvoy - geld toegeleyd , tot ker-
ftellinge der begane Mis - daad,

HErman Rodenburg Otltfangcil gebBcntfß tlpt Ooftland,
beltiS lt;©aam gaböe op ben ontfang ban be Conbopen tot Amfterdam, bi^
felbe bertien^Salen aan - geb?acï?tboc? elf bonbert ponb gebit Jljtgf / enbe bet\'
feregenfieööenbe ban be Conbop-meefter een ceel / om \'t boo?f3» Caarn t^
mogen loflen/ enbe te berboeren baac \'t Ijm foube goeb bunben / toais ïjembaa^

naaïbOO?-gefeOnten SymonSymonffen van Heemskerk) Generaal banbeCOl#\'
bopen / feggenbe batïjp Rodenburg moefle boo? Ijem 5ien bat bie boojfj. ber^
tien^Saïen ongettoijffeït meer toaren teegenbe/ banfip aangeöjacöt ïjabbet
iï^aarop Dp Rodenburg geanttooo?b3pbe j ®atiip3iinbeflfoubebcen:
be Symon syraoniTen metter baab een^cftupt gefonben aan\'t^cöip baarbß
23aïen in lagen; boenbe be felbe boojtiS in be ï©age / altoaar be felbe öebonbert
5ön te toegen b?p bupfenb b?p gonbert f toee-en bijftig ponben / be (€are baar in^
negerebent: baar ober Rodenburg ban Fraude aangefpjoben/ enbeinïïecDten
getrobben 3i}nbe boo? bie banbe Admlraliteyt tot Amfterdam , contenderende
benboo?f3. Heemskerk tot beröeurtenifTe ban \'t boo?f3, lt;©aarn / ten pioffijte ban
be ^ooge «©berigïiepb/ bolgenj^ feber ©labbaat op \'t flub ban fce Conbopen/ on^
ïang^ te booten upt-gegaan.

3©aar tegen?? ban Rodenburg ig bp geB?acï)t t ^at liö ftabbe tocttige ontoe^
tenfiepb ban \'t getoigte / al300 gem bp ben saoopman geen tibbij.ö - bjief gefon^
ben toags / infjoube t getoicïjt ban \'t felbe lt;!3aarn: ^at bp boen niet ban bp ra^
ntinge be boo?f?, elf l)onbert ponben Ijabbe boen aantepbcnen: €nbe bat M
allen geballe tegen\'tpabbaat niet en bcnbe toerben berfïaan mij3baanteljeb=^
fcen/ al$sberepfclienbe\'t{elbebatbelt;0oeberenmoeten geroertof gerept 3p/
omme berboertte toerben / \'t toelft al300 nocïj niet gefcfiieb en toa^/ moeite/ b^
5aftenotö in baar geï5eel3jjnbe/ beron baar ban Ijebben. ^Sefïuptenbe mit^\' biett
bat ben €pfïci)er berftlaartfoube toojöen niet ontfanftelp / enbe bp o?b?e/ bat
ïjem 3önen €pfcl) enbe befliiptfoube toerben ontfepb.

3©aar naar öeamp;ben bie banbe Admiraiiteyt böojfs. op ben 7 5l!p?il in benja^
re 1587« boenbe ïïecïjt / den Egt;gt;frcher verklaart metquade zaken over den Ver-
weerder geklaagt te hebben , ontflaande den zclven van den Eyfch ende befluyt op
ende tegens hem gedaan, ende genomen met vergelijkinge van Koften,

©an toelfte Sententie ben €pff£l)er ftlagenbeaanbe Raden van State,beeft oj
3iin te ftennen gebenberftregen Mandament in cas van ilt;evifie t ^aar bp ben
Hoogen Rad i?^ bclöfi be bDo?f3. Sententie te fjer3ien / reformeren ofte berbete^
ren inbien fulfts? DeDoo?en foube/ mitjS bat ijet be3icljtigen ban ben pjoceffe ttoc^
ïjanbie ban b? Admiraüteyt foub^ ööwep^n to^rb^n ; bien boïgïjenbe bett

500 totecîj aebS/y ^^^^ toeöerom m ^tate ban toöfen geö?acljt 5ijnöe
ï«eöeeeconchVj ^ 2 er wel of qualijk is gevonnift lt;©eÖaagöe ijaööö
öbtfamïeiiiïïtPirtT/\' quot;^^quot;^»^\'^petraatberbiaart joubetoetamp;en m revifienist
toecbe/niEtmSïÏ/. «aaröfenöe waaröe batt\'tlt;0aarn/ toaar ban gsijanödt
Oböer nmttanhT^^^ te boben gaanöe öcfomme ban ttoee öupfent ealüen; toaar
op t ftübbS aTontfangentoeröen/ bolgenöe öelt;©|ö0iiantïe
feenöe /nbsp;gemaaöt / öan aï5oa öen impétrant \'t felföe ontgt;

^\'ï^ïfs fomrnp^l?quot; öiiftien^tüpbersfï Cnmttssötm Maar-blijlïenbeös
öPï feberenbsp;^^ üeöben : 500ig öe decifie banöefen genomen

lt;5oeberen / nm^i . in ben toeüïen gefepb toerö genoeg tejön/ ^atöe
l\'en Ober öie fnn^ ! ^^^^ seplept / bp ben Cpffdjer begroot toer^
ban ^ententtv pecbten begrepen : (€e meer / alfoo Ijier geen gefcBil mg
lt;5aarn bccbeVivf i!nbsp;b\'lt;J^?öonnantie ban fpjeebt ) maar of\'t boo?f5.

feaböe) ofniet » ^-ön ( gemerbt bij öe booif3. 25alen nocIj niet geroert en
fip quot;t «©aarn becVf u t5 lt;©eöaagöe beeft fulr 5iclï felben mogen topten / öat
aibooien beboo^mfe / onöer ï25oagtotfiten/ fonöer \'t felbe eerfi en

tot elf bonöerfnbsp;lt;©aarn pjecufelijft niet ijöoger baööe aangeb^acgt öan

S?/ bocbtenbsp;berblarenöe licïjtbeeröiglpb bet gene bÖ niet entot^^

- tee om It^^i ^^ ^^^^ * öoben öien noclj berbregen baööe een
Fraude te onffrh.SE-^\'^**®^\'^^quot;^ temogen berboerenï 300 toajSljij qualpban
Soo?lijbïttn K™9en: €nbe is? naar iSecbten genoeg/ öat pemanö niet be^
«^etöebeele Sx unbsp;om öe felbe te berbeurcn : 30 öat ben €pfcljer

tgt;laa«ttebeböen ^nbsp;met guabe faben ober benlt;©ebaagbege^

€nbe is? naar iSecbten genoeg/ bat pemanb niet be^
mïi-»,gt;«rtf A«, f^ju^nbsp;. jjj ^gj cpffcljer

H»u ♦-«quot;de dien volgende veroordeelt dubbeltConvoy te betalen:
^ de helft van dc koften van beyde de Inftantien.nbsp;^

; ƒ totVlifllngen, Eyffer in R.A.ia zijnen Eys ende Befluytniet
i jenae ontüaan Steven Oirkfen Ruyter, verweerder, vandeinftantie,

\'t ©onni.^ te niet gebaan/ enbe berWaart/ tnbten i^artpsn b\'een ben anbeten pes
te epficben gabbe/ bat 5t» \'t feifbe fouben boen rautoelp boo? bin btoif?.

®antoelfee fententte/ toebecomme jgnöe geappeiieertb|gt;Steven Dirkfen,
geconcludeert tOt nletiggePb banbe bOO?f3» fententie ban ben provincialen Rade ;

«îcnbe boenbe bat s^lupben begoo?ben gebaan tc gebben : ^at get ©onnil^e bau
bieban Amemuydén, boo? goeb gefeeurb foube toerben : bp ben Hoogen Ka-
de berfelaart/ben Impétrant op fententie niet te 5gnbefa0aarb/meti£i2toô3îî^3^
banbe feoften enbe boeten : €nbe bat / boo? bien bat get ©onntffe ban A» nemuy-
den toaö opentlüfe nietig / als? berfelarenbe ben Cpffcger tot3ijnen €pfcgett0«
conciufiemetontfanfeelgfi: ^aar mebe metalleenlgftbeinftantie, maar oofe b«
gcgeele fafee af toa^ / enbe ontflaanbe ben bertoeerber banbe irftantie, toera
Sil-föOïjgenbe ben Cpfeger gepreferveert, nocg anbermaal te mogenbie felfb«

^^^ant benSijtet/tertop gp pemanb ontlaflbanbe obfervantie bejSlt;ï5etetgt^/
foo en fcgifet gp nietsf banbe fafee felbe : €nbe alfoo gebben be boo?f3» ï5e^ten/
tegen-flrgbenbe bingen gebonnifi/ ofte betoelfee te gelgfe nieten mocgten beitaan/
in toelfe gebal / toanneer ben onber- megter een.ö 5gn ^mpt geeft bolbjacgt/13?
bat fulSjc toel of gualgfe gebaan/ foo en berbalt be f^feeniet meer tot be« felbe»

GXVIL VONNIS.
Den. MagiSraat van \'s Graven-Hage is fchuldig aandc wet lulia vandè
Majefteyt j zoo wanneer z.y tegen de Suppoßenvixah Hof, of der lèlver
Dienaren, eenige heerfchappije plegen..

ANthonisKievid,25obebanbenH3ge, toefcnbe op ben 8. J^ebjuarg i^^o*
ban toegen ben Hove provinciaal fn getgtenifTe genomen/iïpt fafee bàt gp 3icg
Sjerbojbert gabbe ten gapfe ban ben Raads-heer Leeuwen te feowen/ enbe albaat
3gnen f^joöb-bienaar te bag baarben tot fefeeren öage beo? ^cliepenen ban be«
Hage, omme teaangooiegalfiilfeen €pf£g enbesonciufie, be^oft manne«
ban feleermafeersf lt;©ilbe/ tegen gem fouben toiilen boen enbe nemen / upt fafee bat
ben boo?r5» Bienaar berfcRcpbe felcebcren feabbe gemaal^t boo? anbere perfone«/
ban boo? bie ban ben fiupfe banben Raads-heer boo?noemt/ tegen- firgbig 3g«öe
gaar-lieber lt;5ilbe-ö?ief, l^^sbben bie ban ben Raade op ben » 2. ƒ eD?uatquot;g be«
boo3f3. Kievid «Pt ^ gecgteniO\'e ontfiagcn / gem bergebenbe \'t guttt gp upt faft^
tooo?f5. moefïe gcüamp;en mif baan/ mibsf bat !)n jicgfotme toacfiten/ban fyifejrmeet
te boen/ enbe betalen be fecffen banbegebangenifTe/ \'ttotlfebcnboo2noembe«
53obemet en totibe aait-nemen / bcrfoefecnbe bat gem rergt enbe jufiitiefoitö^
toerben gebaan : ^00 bat op ben 16, baar aan bolgenbe/ bie banben Rade boo?^
noem t/ retgt boenbe/ geöden op be bûûgt;pûo?te fententie boen upt-fpiefeen / baat\'
ÖP gp beroo2beclb tss / b?ie bagen te toater enbe te ö?üObe gelepö te toerben / enO^
fcbo2t^ te öetaleït be feoften enbemgftn ban be ^uflitie.

©an toelfee fententie/ mibfgaberjs banbe gecljteniffe enöe \'tgeneöatteropö«^
Uolgb toas^/ gabbe öie 23obe/ mibfgaber^ beJlSuröemeefïer^ banbeji Hage, bo^

ï\'iböe^alls^\'^^^^quot; ^^ Suppiiantenal-snocIjflaanbeDielöcn/ batbe bag-baar^
P\'^\'^foob öan ben dienaar boo^noemt/ tod enbeterctïjttoaifge^
öenftihlL-^ ^^ lt;§cïïepenen ban ben H age roe guambebenmfe/ban\'t gene

öen lt;0«bc-b?tef mcefte gebaan ïjeamp;öen / baac ööoibe
^anheii öen l^obe foube ttoijfelacljtig toecben gemaalit: lt;£nöe bat bilt;
Supon blijfeelöb in tegenbeel / geen recljtban «lurif btctte toe-bomt tegen
Sïïi r®!.\' öe^ i|of0 Suppooften, of öieban ber felber Surss-gesinnen sijn:
bolgen/ batgeujliertou.^ be ^urgermeejtersfelbe3önten
private lupben/ batban gel0ben3ön Ijaar-liebec
obiï ^gl^/^iwen/ bie ober fulbrgebjupben cenfge aden ban ^urtfbictle
^ïJacfcrSor^ifP®®^^^quot; moeten mtfboen/tegen fefiere Koomfcfietoct; \'ttoelö
Rade igt;iif en be reben fcliöbt te toefen/toaarom me öie ban ben Provincialen
femetitien^rï\'j^/ bupteno2bje Ijebben gebanbelb / ban toelbe en biergelpe
gen appel!nbsp;bösr boffupme ban ben Sanbe/ be beroo?beelbe niet en mo?

ban be,ö Sunn? \' ^^ weer / in befen / baar inben beginne ber Kecïitsf-Danbelinge/
fsare apiJÏquot;^® ongerecl tigljepb/ toajs blilftenbe: al^ (lellenbe tot een gronö
Sconbbeft \' rt?\'^^6öepb/fulbr/ t gene baar fpïilaarlöbgeen3itt0inen 3ijn m
tilaariiiti tn v ^^ ^^ mogeUjfi bp ben llobe gelet getoeefï/ bat ben lt;©ebangen ftem
plaatf!\' Lsnbsp;5ijn ^mpt ontgaan f)^eft/ al^ boenbe bag baarbinge

toeitien ofhi öen perfoon/ baer öie ^urif bictie ban ben Hage opbielb j in
firaffebcn iJ\'ï öe fienniffe ban bie ban ben Hags opbielb/enöe öe bennifTeenöe öe
^ofs- toebeftoojben / öolgenö \'tacbtfle ?trtibel banöe inftruftie bejJ
Hoooen R S^ gënoeg öe minfle flraffe tegen öem toa.ögepleegö/enbe öen
bcn aenom!, »bogctijben naar feennifTe ban faben / öe fabe ftoaaröer foube öeb^
öen Si» ; V ^^^^ tnöien naarmaafö öie fententie al mofljte ban toaaröe gel]0u»
öenin?;,^ quot;r ^^öen betlangöupiig öerbjict banbe geöangeniffe geflaan Oeb^
tot ^iinpV?^ ^^ banbe 23oeten enbe be boflente öetalen/ eiibaarosnmecrooteUjr
•^PpSïïJp^^^^^^l^lJ^I^quot;^^^^^^ öat ö^iïï f9neberfocötep?obi3ie in ta^ ban öet

ban Amfterdam, öaööealbaar öcr^
^0cIenh7r3^\'^t0t3nnnaöeeïapöen2oS«nij 1582.^? toelb ©onni^ ÜPStcfJ\'
öen Prov n ■ ®^«/Üaböc öaar ban op öen 20, ber fdber maant geappeiieen aawi
Rade van Holland - enöcop ben4«SiïlÖSe!iclit|}eöbenöe|Ban=^
\'nbsp;\' öeeft öen öag öaar öan geöfent öen 30. ^ulg öaar aan bol^

Vonniflèn van den Hoogen Raad van
be^laawmm Appellant ntßtomfanßelöö toas ir\\appel,enöeBp\'t ï^ott\'

^elHefententtetoeöeEommeDetrofeen^önbefnappeltoooiîren Hoopen Rade»
Oeeft öen Appellant alöaac boo? gilef amp;pgeb?acf|t î ^at nablen öp be afte»
cn aftikten ftonbe ölijften/ bat öeDoo?ïp binnen be tîjtenbagen toas geappelleerd
uan tïionnifTe ban Amaerdam, enbe bat binnen be ao.bagen baar naac boï«\'
genbe / b infïrumenten ban ben ^obe/ JiïSanbamentin appei toas geïiciit/moelt
öen^eroeper noobig berfïaan toerben in beroepingetesijnontfanfteJp/enbe
batbe fententie ban nietigöepbnietenftonbe ontfcftiUbigt toerben / moeflebUJ^
öen/boo? bien beiaatfie ciaufuienaar bermtfpjafte baat eerfî toas bp geboegb/
geujft ben Appellant aanöoobte betoijfenr enbe ofte aï in bier-boegen be fententie
nmcöte jijn upt-gefp?often/ en ftonbe befdbe ecöter eben-toel niet befïaan ; toant
uerftiarenbe \'t^of ben Appellant niet cmfanfteiijft / en mocfite berber bartö^
p?ïnctpaïe fafte/ als ntet herballen spube/ geensinS ftennifl^e nemen»

lt;0e{öft \'tfelfbemebeôpben Hoogen Rade fuiftr berfïaan is/boenbe op ben 29\'
Jiaartp 1586. bebao?f5.fentemiete niet/toelatenbeben Appeiiantfpneappeiiatie
pan \'t l^onnisber ^cliepenen ban Amfterdam, boo? ben felben Hoogen Rade te
mogen berbolgen/ toaar naar epnbelijft \'t ©onnis ber lt;i§cDepenen ban Amfter-
dam üp ben Hoogen Rade is ban toaarbe gefiouben en toe geftaan»

Een Aanlegger, dewelke niet bewijft, en mag tot den Eed niet toe-gelatcn
werden, maar mag in fuik geval den verweerder werden ontflagen?
door den Eed van Ibyveringe.

•p Lburg , boenbe refteningeaan Trijn Schuytjens, ftaar Shoon-moeder»
^öjengt een artöftel ban ttointig ßprbaalbers ïjaar geleenb te fiebben/tot
cnberftanb ban ftàren anbeten ^mt/ aan be pefl; ftranft liggertbe / fonber anber
betoijs/ ban bat fp ôerepb iS/ \'t felbe met €eöe te berfïerften î \'t ^of fieeft fiet fel^
tebecnietigt ^en Hoogen Raad fieeft ben €eb ban fupberinge banbe iBoebet
af- genomen enbe foo bernietigt : €nöe al toas öe fafte tuffcfien moeber en ftinö/
baarom nociïtans toierb bien jfEcgel niet af-gefcDaft ; öat/foo toanneer öen 2liatt^
legger niets öetoilfï/ben bertoeerber moet toerben ontflagen : ^oe-toel anöer^
^iïUS eenige geringe öetoijfenfouöen öeflanöfg jijn getoeefï / gelpft geôiupftelp
ts/ onber perfonen/ maiftanberen foo na befïaanöe.

T^ € boo^noembe Trijn Schurtjens, fiabbe onber anberen met fiaren ^one tß^
fôiitoeliiîî gegeben / öe fieïft ban een fate a:aiiöS / leggenöe in Harinkhuvfe» *
öt\'fiouöenöe san fiaar be anbere fielft / toelfte fate EanbS toas öeftoaart

is öp öen Hove hPi-Ä?!^®^^^^quot;^ öe felbe iSente toass fïaanbe i
^oefte bebouwnbsp;/ öat Trijti Schuytjens, be felbe alleen tot garen iafïe

Gere^Ste^^^\'^^ \'n.^^ \'^^^\'^^^^ dwalinge van den Advocaat is gedaan in \'t
^ygen mßaT 1nbsp;parthije tot geen nadeel, by aldien fulkx inde

ban öaretrt WaenS, fetobgf-en-tteintiggulben/ biesp^eptebat Eiburg^
öenbe fehet ExeraXÏÏ^ö^quot; ^^^\'\'^öbe ban eenen Reyn KiaaiTen, baar toe ob^rleg^
gaanbenbsp;met mibbelen gebienb tnbe bûo?^

i?öf-en-ttointtij guiS^JÏ\'^^Byen / baar Dp Eiburg beftenb gaböe/befeïfbc
^ lt;©P toellie

Jeeft baar ban aan bS u 3önöeberoo?beeïtBP ben Hove Provinciaal ,
felbebgf-cn-ttointfttm,IS^^^^ geappeiieert, àlleeniglî ontfeennenöe be-
^ ^an bnnbsp;te gebben ontfangen.

3®ïtijbelentnbe boû?àn\\»Pôbe gebaan fïdlen/ bat beboo2f3. fSiefeentenifTetnbe
onberrecDtinge banS 5 , geroerb/ geiïelb toass öp btoaltnae of guabe

51e In\'t 62, m-ttïïïd ha„f r^\'^^^tiCnbebat bc felbeóebemeniffe inbefelbeinflan-
felbe te öetoöfen.nbsp;contradiftien toajs gerroepen / öerepb sönbeget

^^^^ motgte toerben toe- gelaten / na bten \'t felbe tn^
en mogen getoih^si^^tU®®^* ^nöe battn get advertifTement geen feptcn
ôoeb gebotoöp\'tmeerenöeel banbe ^temmen bafî gefielb eti
senisgetitjiiiife^ / ftL/Ji^re^to^nbsp;Hoogen Raad baarmcnbol^

todpfebOö?toadctict)a|ïge(lelti / iJtenfptotIöc«amp;atooSöigt; forme batt uptéïlte

sjjtlle fouöe fianö gnjuctt : (^at möun fpiicöen fttnö ofre Uinöeccn öp öert att^\'
östett boo?t-eetceiö/ acgtcc Itetcn/ tn fuift gebal altßö öer binöeren goeöeren fo«^
öen €rben/ban\'t eene binö op \'t anbec/enöe toaar \'t alfoo öat get le{te felnö ^uam
te flerben / foitöer toettige bliibenöe enöe blnbenöe geboomteacljter te laten / foo
fouöen öe goeöeren toeöerom gaan aan Fioris boo?f3.5i)öe/ enöe €rben ban öaar
öie gebomen toaren / enöe niet aan öe jijöe ban Ërmgart, öaar geene «0oeöeren
ban gebomen toaren/ofte mocßten bomen/ alfo fp een arme I^ienjlmaagt toa.^-)

a©aatnaar öe Contraaatuen obcrleöen sönöe/ljeböen acDtergelateneen ^oon
öenaamt Pi eter FioriiTen, öetoelbe meöe fïerbenöe fonöer ^a-faten j beeft bP ^
fpnen upterfien toille erfgenaam gemaabt öe binöeren ban lofebrand Pieterfen,
toefenöe fijnöer ilêoepe / ban ©aöer^ 39öe / binösf binöeren / boojbp gaanöe öe
anöcrbinö^itinöeren/ banfi)neboo?f3. JKoepe / öaar onöer toaios eene Aeltje
Hakken, öetoelbe in SJecgten geroepen liebbenöe boo? Schepenen ban Meden-
blik , öe b0o?f3. ingcflelöe erfgenamen ftaanöe/ bouöenöe öat baar beöoo?öe te
bolgen / alfulbe Crffdgbe geöeelten al,ö baar upt i^ecöte ban öeboo?f3, lutoe:*
löbfetooo?toaaröe/uptöe boo?f3. «aoeöeren mocgteto^bonien-j gebben^cgepe^
nen öefelbe garen €pfcgontfepö»

\'t felbe te toerb gekPö / fonöer 25o?ge te nemen boo? öe25oetc ban get nietig^
Appel, inöicn fulbr bebonöen mocgte toeröen. €nöe is? alöaar foo berre ge-
procedeerd, öatepnöelgftopöen ^anuarg 1588. bet Appel berbiaart i!^
niet ontfanbclgb : en fp beroo?beelö iö in öe boften ban ben p?o£efTe/begouöcn^i
baar ïtecgt/nopenöe öe boften tegen garen 2löbocaat/cnöe t^ öen ©curtoaaröer
bcroo?öeclöinbe25oeteban tfol Appel, öegouöenitf öen felben meöefgnSecgt/
bien aangaanöe tegen öe Appeiiatrice.

3®an toelbe fententie Ali; t toeöer gebbenöe beroepen aan befen ^obe/enbe ber#
focbt gebbenöe gereieveert tc 5p/ban öat öe beroepingeniet tööelpb genoeg inbe
boo?gaanöe inüantie toajS tuffen gefielö/en berbolgt: iiSöc claufule öien aangaan^,
bebpl)££ Mandameiit berbregen/bertoo?pen/ enöeöe ïöeroeperfTc boo?t^bcr«\'
blaart bpfentmtte te toefen niet ltc5toaart / nocgte gegronö in gare lt;6rtebeit/

ï©ant bpS^outoelijbfe boo?toaarbe Pieter Fioriffen niet berboben toais ban aU^
föBoeöercn/ ban fgn ©aber gebomen/ te difponeren, naarfgn gclicfte / gemcrßt
fblbc lutoc!!)bfcboo?toaaröe öaar bp onöerfp?oben tocrö/gocbclt;0ocbecen naar
\'t obcriijbcn ban öe contrahenten, füllen crben/beröer niet cn 3gn te berfiaan al®
in\'t gebal banberfierf-recgt / al^begeneop ben toelbeöe goeöeren gebometi
isgn / oberiijöen nocg onmondig 5ij\'i»öe / ofte fonöer mafeinge b3gt; upterftc toille
toant in alfulbcngcballc toerö berfiaan i (©uöer^öc binöeren gebben
toillen boo?fi£n/ of bat be binberenfiifiS boe? een fl!l3to9genöe toeflcmminge oei^
b)fl öer «©libero boo? goeö bennen / ben toeiben ftj in be ï|utoeïöbfe boo?toßac5«
gebbe« berbiaart.

Cnbeboet gier niet tegen bat ben Notaris? tottoiens? oberflaan/bc ^mtim^
Sjoojbwaröen 3Ö« boltrobben/ in be boo?-rcöe ban b? felbe eenige Eatpnfe toquot;?«?^

macljt en tDicßtrt jsfcsuöen üeb^
fouöeÄ^^ upterfie toille/ of anbergs op öe öeilc maniere; toaar upt
i: öatDeboojnoemamp;e Aiijc met fiare IBeöe- maats foube
«•om/OfteöatP ^^^^jf^ inbeCoebereuban Fioris piecerffoon fiaar(©ub-

^^ Oetooont^ hCl^^fiibertïaan fuifie daufuien, maar naar ben flijl ense m
henten, toicnSnbsp;Seboegt/ ais upt febre toetenfcfiap ban beContra-

öeteefchïtf^S^quot; boo? bien fplieben ben Notaris fiabben bertoontfe=\'
ïJ^rgaberen gt; N ^^ toilbenin\'t J^utoelfift metten anberen/ foo fp fepben f
ïen maften • * bTf»« ^^^^ ingezien toerb t gene fp metter baab fiebben toil^
^Êft: geliifteSIJi^^^^nbsp;öan\'t gene fpfieböen mogen ma^

»ais toefenbe geen ïïecfiterS/batt
öifoo be foute fco hf^S» ff/ö^ööen berftlaart niet ontfanftelijft. €nbe
fafte r^iSS w^wquot;\'quot;quot; ^^^^^ toe geftomen toas/ bie boo? al öe^

enbe infonberfiepb ben
w BOflen gecondim^^ S^ ^ ^Jeneerjiigen/ befioo?be baar ober mebe toel in
S«inv^r,»!quot;^^^-^*!* \'^annaarbten\'tfelfbenietgebaan en is/en ben
«often fieeftalleen gecondemneert toas inbe

Die gene de welke nieuwelijks in eenige Vergaderinge zijn gekomen,
zijn gehouden daarvoor in te ftaan , dat haar Voor-gangers, verga-
deringfe-wijle, zijn gecondemneert.nbsp;,

^^ 3ljntie Dp öen Hove van Holland, tcn bCljOCÖC ÖOn Adriaan Antoniflcn
^Cïjtppa-van Haarlem, \'ttürrefïOp3i)n#erfooneuöe^cBip geöaan/ mt-
enöe fcßaöeloosf ate öoen/ cnöe öaar te toacöten öan gdööe meer te ö^n: cnj
öe te öernellen feüere boete enöe ©jatöt-loon bp öe felbeBeftenss enöe 25rfepöer?
inliracöteban febere provifionele Sententie ban öen Gerechte van Middelburg
Cenoten / toaren öp öen ^eur - toaaröer ban öen lobe (naar öat fp ueöen ber-
lilaart toaren bpöeïelöe Sententientet te toefen beftoaart) gefommeert omiw
öe boo?f5. jêententie naar Daren fo?me cnöe tnne öouöen te bolöoen / eno^
naar öat öen getooonlpben töötoa^r berfïreben / geggfdt möenHage totienequot;

\'^^^^n%ementpeboo?Commi{rarifcnopöelt;©öfeltnge bp Benlitpöen flaanö«
loa^geDouöen/ öatöeeöfdtngegualöb toajs geöaan/ boc?ötetifpntetentoalt;
ren öe epgene perfonen öie \'t pjocess Ijaööen aan gejïelt / al.ë toefenöe öe felf o»
lt;©bccleöen / enöe öaaromme motöten öaar licöer öaaö toel onbetoufi 3ija: to»
bat 3Ö lieben ten minfien öeöoojöen bp öen ^l^eurtoaaröer bertoittigt te 3ijn boo?
toat boeten enbe ©?acöt - loon 5n gegöfelt toeröen. 3©aren met tc min te bjC\'
ben/ naar bienfplieöcn nuonöerrecöt toaren öe2amp;oeten te toefen tien f onöen
3Egt;laam^/ cnöe t J^^aclit loon te beö?agen ö?p en ttointig Bulben / öe felbe
betalen t €bentoel flaanbeöouöenöeöat öe «©ijfeiing gnalijfttoa.ö geöaan/ en^
be öat öeninpöen öe bofïen beöoo?öen te bolgen ban öe lt;0öfeUnge: f€en anöercn
cn toaren be fcliaöcn enbe bo(len niet getareert / 500 bat 30 niet en bonöen toe^n/
toat ö^t foube toefen batfP befi- cnfeefcöabeloo^^ af f uöcnöoen: Cnbe teti^r\'
ben / 300 lange 31) tegenjs öe Sententie niet en bcflonöcn te öoen / öat fjj ueofc»»
baarom oob niet göfelbaar en toaren.nbsp;\' ^ ,

«ÏjSbpöen Hoogen Rade bcrfiaan öc€5pltnge toel geöaan te toefen/ no\'
«enöe bé boo2f5.55cete enöe a^jacfjt - loon. al300 öetm\'Jt ^ P^ft quot;f^\'ïi!
toat ^erfoneh / ^l^cftenjs ofte 25e!cpöerö 3ijn of niet; naar Öien \'er geen P^^Jf:
nen gecon de m neer 13ön/maar auccnlijli^ebengquot; enöe ^©clepöersf: onöer een aig^
mepncn naam : 3©aren meöe toelgegüfdt/ nopenöe\'t lefiejiö ban öe fei»^
jgententiebante moeten öoen berblaringe / öat f» lieben bic Sententie foum*J
5eöDo?famen cnöe naar-fiomen / enöe öaar toacöten Öan gelöfen meer tc öoen /
al50 biegene/ ban \'t minbere/ bic gecondemneert 3Ön bp Mandament penaal, KJJ
moeten gcboojfaamfjcpb berblaren / eer 3p gcöoo?t mogen toerben; öoebeen
meer ban ben genen/ bie nu alrebe ig gecondemneert; attber3inss en30«b er geï»
Executie ber Sententie 3ön/ boo?enalcereengeljjbcöaaö/ al^öefeis^/ bjat»

^^^^ Deljoo?öen bett(©bettofniiaar/
tn\'tlt;(5Jbanöcn^obe/ Declaratie ban boften en fcöaöcn/
P?ocuceuc ban be gecondemnecrde obec-segeben te bebben;
flebaante SL?/!^quot;^®quot;\'^ obeclebent^/ beljoojben be^atttjen bagbaacbtnge
Seben:nbsp;^IVquot;^« berbiactnge ban bofïen / fcgaben en interefïen ober te

beroojbeeït inbe belfte banbe bollenobecmtts
^«alleeniiihliifSS?quot;^^^^quot;^ aanging/ bte eijfeftngebjag toel gebaan/ tóefen^
\'»öö 39 beben/upt bcatöt ban\'t tbjeebe iib / geenstn^gijm^^^^^^

har . mogen de Erfgenamen aUeenUjk, ten opzichte van
^^nbsp;gedeelten aan-gelproken worden.

febere5^^^^^^nbeiäecb-meeflec^ banbe grooteBerb totDor-
i»e boojft ^r? ttoaalf ©onben ©ïaamss g laas ^s; ban toelbe ^enten^
Mechelc»,nbsp;geappelieert bebbenbe aan ben Grooten Raad tOt

ofgebö-bonni^^
ïïaab/ boo? be (€roub!cn 3önbe bernietigt / ßebben be
9Vonb flubben ban öe boo?f3. erfgenamen/ bi-^r boen roepen / omme be
g^lBebe-erfgenaaS^\'^f«^ aan fßn^n^^^ • enbe geeft »eflerWüiei

jiieeoe - erfaennai^^\'^^^^ aan tenemen ; enoepeeTt.weefier Willem Schook
b anber ijj gmian n r ( ^e boo?f3. gronb - flubben aangenomen; enbe tegenss
aament. quot;nbsp;enbe boo?\'tp?off9t ban bien öerleenb eenanberMan-

teS^S aii^^N^^^ ^^^^^^ geprocedeert tegen|leeflerWiiiemSchook,ijJ Ijp
i^aaif ©onben S;5^senaam gecondemneert ban nieuss be boo?f3-ïJenteban
öien/i^ ban Sltm n ^^^^berloopen jaren i «©p be upt-fluptinge ban
tegens be iief ft gecondemneerde aangeboben 3i)n erffelpbe Portie.- toaac
ftaanbe ftoubetthigt; wnbsp;- b?ongen op be tooo?ben ban be Sententie /

C X X V. V O N N I S.
Die gene werd voor Verkooper gehouden, op wiens name de Koop-
brieven zijn gemaakt;

VOrneiis de Hooee fjctft in trctt ^law r^gi. bctltotljt fefeewWtt^
nm bc .^tab Rotterdam, etibc bc 25?tcbcn boen maften op snnennaam.
5^aar na bü iSententte ban befen ï^obe jtjnbe geexecuteert, enbe 3ijnc lt;0oeb^
rcnberbïaartberbeurt tenpjoffijtc banbe ^oo0elt;i^bert0ljcpbenbe«©?aaf[i)B^
fietgt;b ban Holland, toarenbcfdbe banben Fiskaai geabandonneert ten beljoebe
Dan 5ijn öemeene^cl)uïb-epfTfger.0: Cnbeben Curateurbanbicn/ gebbenbeben
fKoonergebagbaarb/ omme te Hebben betalinge ban eenige jaren feiifiingen/
h3a0 ben kooper re b2eben getoeeH / be geepfcljte ^penningen onber \'tlt;©eretljte K
leggen tnbelt;©?iffie / tenbeïjoebe ban bie gene / beVaelfte baar toe gerecDttg
jouben bebonben teo?ben; imtoo?flifiebat belftoop-b?icben toaren beruflenbe
onber be ï®ebutoe ban ben boo?-noemben de Hooge, ofte garen ttoeeben |Ban J
^e toelfie baar ober mebejijnbe gebagbaarb/ om te gebben reftitutie ban be
Doo?f5.ttoop blieben/ gabbe tot bertoeeringe boen bij b?engen/ bat ben
genbom/ ten tgbe banbe berfeoopinge/toiiStoeftomenbe Komelis lacobfz. sgnp
fenpébioutoen ©aber: *©at gg be Koop - blieben felfss Imbbe geltcgt / enbe be
cerfleföufting-b2iefontfangen : ober fulfejS naar jijn obergjben bc Koop-
ti?iebentn5ön ^terf- gupsf toaren bebonben / enbe bat gg mibiS bien alsf
genaam bän ben felben komelis lacobfz. ongegouben toass b\'oo?fp?onfeel0fe«
2amp;?febentegerfldlen.nbsp;, ,nbsp;^

IBaar \'t ï^of be jafee anbersf berffaanbe / geeft ïiem gecondemneert M
Uoo?f3.25?ieben ober te leberen in ganben ban ben CpffeBer / ten pjofgte ban be
gsmeenc^cgulb-epfftlicrss.nbsp;^ t, «ï.

3®clfee^entemte bpben Hoogen RadefjS bebeßigt j gemerfet de Hooge al\'
leen bp bc boo?f5,25?icben bcrflaan moet toerben Crediteur te 39«\' enbe gcrecg^
tigtomme be beloofbe laoop - penningen te nemen altoaar\'t alfulfejs bat be
boo2f3.i|up5inge 3nn^cgoon - baber/ boo? - noemt / mocgte toegefeomen geö^
Henquot;: USaar in fulfeen geballe / bp foo berre gp ben feoop niet toeflonbe tW
^0?be 3icg tegcnsJ bc berfeoopinge geflelt / en bc ober - b?agt berginbert te geU\'
ben/ 3onber batgembe252ieben eenig boo?bcel feonnen boen/ fonber Aftione
ccfla. «Ênbe baaromme foube ben J^ertoeerber gem a!^ nocg onber be
«Pffcfeer^ mogen boegen / bpfoo berre gg fean betogfen bat be boo2f5-
jgn^cgoon - baber geeft toe - bcgöo?b / enbe boo? 3gnen la(ï 30« bcrfeocftt;
omme alsi nocfe Aaïonem ceffäm tc gebben : (©fte anber« met be gemep
ne ^Scguib - epffcgersj te feomen in concurrentie, naar gg fulfei$fal goeb bi«^
lien ofte ïabe toerben.

quot; Middelburg ïjabbeO Joffrou Emmerentia, 3©Clgt;Utoebfltt
öbpfenb JSarolinbsp;^ erooskerke, Öoen arreftecren boo? be fomme ban biet

becicben/ tcn bebncüwupt fabe ban een O biigatie, bp .fßa«
*gt;erbregen. ^ ^ baat ban be 2Erre(lanten ilecl)t en Trafport tjabben

liibüe foube ftefabm /nbsp;^^^ gt; ti^^ö R®quot;öen enbebolbomen braeöten teer-

»f boo? \'t ißctoiifbpnbsp;öe boo?f5» bier imvfmh Paroli «©«Ibenjs betaalt/

laben ntet cn mSr«nbsp;enbe bat mitg bien fp lupben in öaar epgen
bcibiaart fouben ÄSF^quot;\' Concluderende baaromme: ^at be SCrrefianten

P^ovinciaienS®®5\'i* ^©ebubje Ofte lt;0earre(!eerbc geappeiiecrt 3önbe aan
gecondcmnecri in hr^F ®^öaar berblaart niet ontfanbeUjft in Appel, enbe
mebe bpbcnHoocenÄ^^^quot; öan öet Fol - appel, todfee «Sententie baar naar

^fiantie: €fcotfienbeboojt^ tot be
^wrtedecrbe on nrwiSVlO^\'^fcfifwn en ^cöepenen öföBc« getoefen: ^atbc
\'^nttooojbei
»3©cbutoeoft»
albaar berbla

fouben toöfen in ^tabjS 3aben j naar bien öet
ber baar ban niet mSl?^ ^^^^\'^«ö ban be ^tab / enbe fplieben booj öaar öpfon^
5 Wlillen ban Änbsp;gelöbbagdöbismeöegelijupbt toerb.

«cn ban befelbe ^fl^quot;*^« tegen be ^teben/ getoefen toerben bp ^cöepe^
®e\'^SfnaatgelegaiböSVanTe^» ^^ 25urgemeefier^ €plTcöer.ss of ©ertoeer^

Soowann.. ^ S^XVII. VONNIS,
tereerft- rnbsp;kennlffe heeft vanhet Pofefoir-Recht

boon Enaeasvt\'iEr \'quot;\'r^,\' Öteöilöabbeop - geb?agen aan3önen25a(iarb-
Jis van Brorkhorft Thgt;:nbsp;\' ^^quot;\'Öebaft ftclienbe bat Öö boo? Jonker Ame-

Jönbe/ öabbe bSP ^^^^^ öen bDo?f3. jonker Ameüs gebagbaarb
»tornen innbsp;-nbsp;Treflong ten bage bienenbe/ Corciufie ge«\'

l gemepne toöfe/ toaar tegenga bp ben lt;0ei
toass befioojlöb tn\'t felbe fiub : lt;enbe baar-m-boben

€pfc9 fit Reconventie geîîaan m ôefloten m\'t €pfcö - gecccßte j Dg «oui»«
beïïîlaart tocröcit Gerechte Patroon . amp;c. îSaat tegen öen Impétrant exci-
piérende, fiaööe Ûepten tot niet ontfanfeelp / en tot abfolutie van de inftantie.
als benlt;0eöaagöe fitnöerenöe öe incompetentie öes sSecßters: ©^cmtös öatöert
Hoogen Rade gecn HeniuflTe tet eerflec înftantie toas toe - fiömenöe in öe CpfcO-
lt;0eretfiten,nbsp;^

î©elftefafteûi)ôeGommiflariren vandeRoüe gefiouöen toefenöein Deöenamp;en/fS
öaat na buöenßaaö/uptenöetfelftteAdvijsjamp;e exceptie vaïidenimpetranttoeae?
laten/ enöeöenfelUenbiijgefpjühen en ontlajï banöe inftantie : 3©antftoe^
toelnaau iHecljten Ijetftuft ban öet Poffefl\'oire 0etöt en €pf£ö - g?recöte / W
eenen iSecötei: toecben becöanbelt/ en bat bolgens feftere ï©£t/ als mefenbe
ben felben ïïecljter nu ban be gronben ber jafte onber-recötj nocötans en
öeeft ben felben fïegel geen plaatfe/ 500 toanneer ben lïecöter ban öet 25e5it-
gerecöte/ïoubeberminberenbe jurisdiaie ban een anber i^ecöter/ tottoien^
ftennilTc fulfte 5aften ordinaris jlaan. lt;©elüft ö^t Hof Provincial is competenteii
ï5ecöter/en ben Hoogen Rade öpojbonnantiebanbenfeiben ïïabe/ toerb alleen^
ipft toegelaten ftennife te nemen in 25e3tt - jaïien : ^oo toanneer ©artnen eer jï
aanbenfelfbenfïabeftlaci]tig3ijn/ 3onber ban anbere 5aften ftenniffe te mo^
gen nemen/ ban bp Appel, ofte baar be boo?f3. o?bonantie fuifis upt - b2uftfte^
ïpft toelaat: €nbe altoaar\'t alfuljc batbte ban ben Hoogen Rade mocöten megt;
be tn geipfte saften ftenniffenemen / toaren nocötans eenige ßaabs - öeeren bart
bat geboelen/ batbenOebaagbe teb2oegoptoas/ ommeöet petitoir lt;©erecö^
temet bitlt;aerecöte ban PoffeiToir bij een te boegen: als toefenbe te famenöp
maiftanberen niet ber b^aagftjft/ enbannatuuren eenige tegen fïrnbigöepb W
bangenöe : a©ant bie gene öanbelt bolgens öet €pfcö-gerecöte/ betoelfte niet
en be3ttv €n bi) albien öp besit / 500 öanbelt öö te bergeefs en onbienßig : al^
berfoeftenbe fulfts\'t gene öp öeeft : ^aar-en-tegen foo öanbelt biegeneaileen/
bolgens t lt;©erecöte ban be besittinge te mogen tteöouben/ be toelfte Be3itop
bat m 3pn öe3ittinge berbebige : jiBaar in be anbere CJerecöten / namentftjï»
ban be be5tttinge te berftrpgen en toebet te ftrpgen / en öinbett niet bat Oepbe W
fe lt;0ercci]ten met öet petitior lt;0erc£öte t\'famen bermengt toerben ; alfoo in bcrf^
be pemanb eenig lt;C5oebepfcöt\'t gene öP niet en is ôesittenbe ; ben eenen/ nâ^
tnmtfpftöetlt;0oeöfelfs/ enbenepgenbombeSlt;6oebS/ en ben anberenöebW^
ie gt;De3ittinge«

Vati Verkooplnge dewelke gefchied is by Decreet van den Hove raU
Holland , daar van en mag men niet gereleveert werden, ter fa-
ke van dat het verkochte, minder ende beneden de helfte van de

waarde verkocht is. .
Dlfjfn Kfr^^quot;nbsp;Frederikfz. aïfiiet itt ben Hage betfiOCßt5P^

orame omfauöcn te mogen teecben al^Appci-
tööcbanöet Decreet,�?betSeeLpfenö

SnH ^.T\'^^^^Wet vfj ^^ get Mandament geüjepöert/ afö Uerftaanöej
ben ^■\'^\'\'^«PeK vern,etiginge des koops geen plaatfe heeft in Goe-
mShf t?nbsp;öeÄrrf\'nbsp;den fiokke: mmmin geeft

«^ncamp;affen, «»e gene / bte \\n\\m piepten / «nöe De ftofien üeuepö t?\' te

vcr-lerfc\'^^^]?^ eenderde het Recht van goed Onder - pand ó-
Win Rechte^ even wel daar toe niet en zoude kounen hande-

a©aac tegen bc Impetrante JÖ^be geappelieert aanbCtt Hoogen Rade, ißtft
Jacob Klasffcn 5icamp; «cffcn^ be impetrante gcbOcgt t)00? 3i)n incerefle: ttJaUt
joube nooamp;5aMp fteböen moeten bolgen/ tnbten be impetrante tn Retor-
matie gabbe onbec gelegen: €n bat baat epgentlgb recljt berbiaart toare ge^
toeejï bernietigt te 5ön/ bat in fulöengcballe/ get bienfiige Secgtban lacot»
Kiaaflen,bangeenbertoaarbefoubegetoec(igebbenï ^anbe fabe i^fanbetieibp
ben Hoogen Rade berfiaan getoeefi; en bat bolgcn.sf febere Roomfche Wet, W
toelbe mebe brengt: Dat hoe wel gy uwen Schuld-cylfcher tegen uwen Schulde-
naar, ter fake van betalinge, het Recht hebt belaft , gynochtans niet verhindert
werd dcfchuldige quantiteyt, van eenen Schuldenaar afte vorderen , foo lange dc
Litiscontcftatie niet cflis voltrokken,of dat denSchuld-cylfcher yets van dcfchuld
ontfangt, of aänwijfinge op den Schuldenaar heeft gedaan,

Cnbenabien lacob Kiaaffen, betoelbe nu j§cbulb - epffcger ban luflFlou\'Anna
Cetoojben toajs / geen ban befe b?ie bingen geeft boo? geb?agen / maar toel geeft
mogen ïgben/ bat befe fabe op ben naam banbeb002f3»iuffrou Anna tenepnöj
gcb?acbti0gctoeefl50a gabbe bc Sententie toeltc retgt begoo?btot boo?öeel
ban i ufFrou Anna gctocfcn tc 30n: altoaar \'t fulbjs bat get ^?otc^ cetfl naar be
Cesfie ingeflelt toare getoeefi: €nbc ban oob niet berfiaan toerben / bat jufFro«
Anna ontfangcubc gare penningen / baar boo?bet Hypoteeq bcb?i)b foube w^
fcn: nocgteoob bc ober gifte tctoefenban gecnbertoaarbe / alögefcgicb5i;nöe
naar batbe penningen al aangetelt cn betaalt toaren : toant iuffrou Anna, b«
penningen niet ontfangcn geeft tot af-lofTitigc ban gare ßentcn / maar al$J ben
ttoop - fcftat boo? garen ïïcntc - b?icf/ bp lacob KiaaflTcn belooft / cnbeonbcr öe^
loftc ban gaar ßccgt tc füllen ober geben, ^n toelftcn geUalle Modeftin fepb J

\'Vanwaar diefelyVErf-leenen erven op den Oudften ende Naaften, van die zijde
alleen voor die v, gekomen J Ende dat alle Mans hoofc,in gelijken gradeerve
^nbsp;jonglte Man voor \'t oude Wijf. )

Jöönmer niSS!^quot;^^»^ Komeiia B?acljt t bat fuibytoeïplaats gabbe /fou
»stingetnnbsp;batanberjs toa^s gedifponeert, bp gifte of obec^

Sönbe; en bat quot;Ptecjïe toi«e/boo? be toeflemminge ban ben i^eec bebeftigt
tennbsp;sefcïjil ftaanbe ban beiBoebet/ aan be ^ufler Aach-

Öabbeöefeten/hL^ . Xeen bijftgien bolle Siarcn ban be|Boeber${ boobaf
öelaten. ^ «Pter|te bjille/met toeflemminge ban ben Eeengeer/ma^ naac^

maar bat get Eeenopbefe boojtoaarbc
binberg toSrennbsp;*nbsp;ï|ub)ebjb 39nbe gefcgepben/ \'t 5p batter

sem boo? bc maiSni?\'^^quot; ^^ flcrben/aecgt tot get Eeen babbe berbregen/ \'ttoelb

. d\' Heer Gerar?^^ quot;ptcrfle töilsf niet benomen bonbe toerben.
Me bamban hiJ^u ^quot;^quot;^tlft, Prefident van \'t Hof van Holland, bCtoClbC bcn^
ycenmannenbPöSSf^ «nopficgtcbanbe ^ecrigbgepbban Honingen, enbe
^?oeberQnSSfquot;^® Rebben Komei.a ban ben €pfcg ban Willem ga^
S^fbes Prince 2ÄL toaar ban Wiüem gcbbcnbe geappelieert totgetïeen-

fecnfûUîJéSïecîjttogfett ^fooïjeeft Willem nocOtans/ naatîiàtï))» tre gonffe ö^äS
Prince fiabbe bechtcgen/ befe ttoee nteutoe fepten/öp albten bp boo3 be boö?gaa«^
tie tîfet en ftonbe befiaan / opgenomen te bebîifen t {Dat naar die bekende koßuy-
nie van Holland geenderhandeverjaringeyemand mach hinderlijk zijn • om den

felven te mogen berooven van tilbare en ontilbare , eygen ofte Leen-goedcren,aIs
\'t verloop van een derdendeel van honderd laren »langer en niet daar beneden,

^aatenboben / bat öet Heen niet pjinctpalpft bän ben HeeV van Honingen iS
ingeflelb/maacban ben Prince,betoelfte tfelbe aan ben Heer va» Honingen gab^
öe bergunt/enbat öet felbe ban öem toeberom/ aan be ©oojoubersban fpn moe»
berftjft geflacöt tot een acöter- s:een tS gegeben/ \'t toelft foo sönbe/bat tn fuift ge#
bal be toeliemmtnge ban ben onber-i^eer/tot be mafttnge bes upterfie toHS / met
öenoegts î maar batbe fufler Aachjen oaroy banben Prince öeeft moeten
Öebben toant bat ben Prince getooonis tebergunnen be macöt ban bp upterfie
toille ban be ïeenen te difponeren, betoelfte foo ban Ijaar als ban be Eeen-mam
tten 3pn tngefleïb : i^et 3leen-öof öebbenbe be fafte boo?fien/ öeeft boo? öp-©on#
mffe Willem öet aangeboben ôetops ber nieutoe feyten toegelaten : €n ais
^oftoat berber befafte öabbe onberfocöt / bolgenS \'t35mpt/ foo bernietigt öeï
felbe epnbelpft \'t boo?gaanbe ©onnis / en nalatenbe be öerflellinge tegen be ber^
l\'acinge als betoelfte Willem niet ban nooben öabbe/foo öeeft ftetfelbe berftlaart:
pat Korneiia geen aecötop öeta:een toas toeftomenbe/en öeeft befelbe beroo?^
Jeelb öet Seen met be genore b?ucöten/ ban ben tgb bet Litisconteftatie inbe eet^
fle inftantie te fietflellem begeben op ben 2Cp?ii 1530, naar ipaaffcfien.

^Illem G rave van Holland, fieeft ftt bett face 1^27. Bona van Bergen, ful^
** lenbetroutoenmetbenHeerevan Haemftede Fiorents , ten®utoelöftgege#
ben feftere ßente banfionberb gulbeniaarlpftr/ uptbecöienbenban\'s Graven-
fände, ais mebe tot een ateen/ boo? fiaar/enbe fiaat toettfge lt;§onen enbe mtp
tets upt toelft l|utoelijft naberöanb 3önbeboo?tgeteelb een ï^ocöter / Elizabeth
Cen^mt/ fo ts befelbe / be iBoebet/ en öaat / besfelfs ^one lohan Hodenpiji in
Set Eeen gebolgt/toelfters goeberen naberfianb ban be ^cfiulb- epffers alle 3pn#

lohan van Swieten, ais betoelfte \'t fioogfle öob baaï
toegefteert / toanneer \'t felbe Wem openbaar berftocfit toietb/

^^ \'t Steenfün ©aber gebolgt/ naar bat
Sfntquot;?\'quot;nbsp;^«toelöfttoaren booîtgeteelt/maartoanmft

»Öaarfiepbtoasgefl02ben/f0fiee^^ lohanna ^an opmeer,
fpn l^oe pe/te bergeefs fiet bcrlp bes bco?f3. betfocfit / cn als hcfe fafte ee^

mm bS^foÄÄ moerasfacettgen moööertg toa^/en onöe.
»c floffe oÄf 8nbsp;Blößen öefelbe met ftlep/ fanö/ gtup^/en ötec^

grootipx öercierben / en toanneer öet
NikoJaaflTen , boïSSnbsp;\' J|upöÖ?OUtoe öan Heyman

Oenomen bjtecb 7^£!/öejïcmminge öe^ Eeen-öeerjS öaac upt licötriöb af^
amp;nbsp;öe boben menfcDen geöenben / openbaSM

quot;^ïJïÖerfleiitng\'\'Jf^™ öan faben/öeeft genonntiT/ öat öe leeh-goeberen/
wetmnge / banöe eeöaagöen aan öen cpfferfonöm
znbsp;toep

toecliettutfjantieilgcltdö/ltietbefetoOO?ben (\'tHofcondemncertden Gedaag-
den ontruyminge te doen van \'c voorfz. Leen-goed j mids van den Impctrant onj-
fancende die Melioratie , by den verweerders, ofte hare voorfaten, aa^t vooriz.
Leen-goed gedaan, ter Taxatie van den Hove.) lt;©cgeben Op19 3|anuarigt;/
naar ben |101 bes?bani^ouanb.

Urn befe fententfe nocö een anber p^otejS ontflaan / toant alfoo Man\'a, tre
iup^b?outoe ban Hey mans, tnben ^are 1543 toass obetleben / be berbete^
rinse niet betaaib 5ijnbe / en bcjJ ntet tegenfiaanbe / gaar ^otßterss iBan Gom-
mert be i^uigt;?e bänbe berl)up?be Rupfen quam te ontfangen/ foo gebben Merode
snbebemebe-öartftnenberliregen/ batfulbrbenboojfs. Heymans boo?ecn Man-
dament penaal m Heen-gofss 10 berBoben / en bat gpin gebalban tegenfielltnge/
ten feöeren bage ficg fouöe laten binben/ om befe fafee te berganbelen : €n alfo»
befelbe op ben boo?ge(leIben bag in t lt;©erecgteniet en toa$s berfcggnenbe/fo geeft
ï)et Hof get eerfie Edift tegen gem bergunt. IBaar ai$s Gommert ben begoub^
i^one ban Heyman, boo? gulpe ban gerfielltnge/ ontfiaginge ban bit gebob gab^
ïKberferegen / en bat gp met toe^emmingebanrgnetegen-partggenföne falJJ
mocgte berbebigen/foofepb gp bat be fafee fgn ^upiSb^outoe aanging/ en nietfp
fiegoutobe 3©aber/ en bat baarom niet fgn begoutobe ©aber / maar gem een baa
fiabbe begooien gelepb te toerben/betoeifee beb?gb foube feonnen jgn getoeefï boo?
be tegenflellingeber berjaringe ban t p?oce$J / \'t toelfe begonnen iiJ ter fafee bati
be boo?f5. berbeteringe/of oofe ontflageh ban ben €pfcg ber aanlegger^.

\'tHof fiiiferbepbe geööenbe aangenomen geeftbe^pfTcgeröberfelaarbmet
ontfanfefeelgfe/en ben aebaagbe ban ben felben €pfcg ontflagen / jgnbebaaren-
tjobenbe Cpücgerjsinbefeofien gecondemneert. «ïiJegeben op ben 19 iBep*

Den genen den welken het Recht afhoud van de uy twinninge, den fclveï»
verwerpt de Exceptie, als by in Rechten ageerd.

nlt;e Erfgenamen ban Gijsbert Kafijn, fullenbe gare ©aquot;berlgfee €rffemffj
beelen/ gebben aan ^ufïer Baie berfeocgt fefeere ©iffcgerge / betoelfee garen
©aber al^ epgen goeb gabbe gegouben. ilBaar de Heer van Hondsho! geeft be-
felbe boo? be leen mannen fgn0 S^een- gofäS uptgetoonnen / al^t gemberöonben
3gnbe/terfafee ban leen pltcgt.

Diderik ben ^êone ban Gijsbert, boo? befe gdegentgepb meenenbe bat feeni^o®
©iffcgergebpa^een-bolgingetoaö toefeomenbe / geeft ben ^one ban

toeröcn/of S^ö^J® Contrafts ban öen epffeeet baööe ftefiooien
wajj: cn aifónbsp;bet goeö/ \'t toelb öerfiocgt toeröe/ cpgen of onepgcn

«pttöc toeröen afr^ïïP^^^^Pf öan bem toa^s berbonben / en öat ïjp öejftc meer
ïietbten tc ageren / ^^öo? öcberjaringe alö bP Quant aan tc leggen / of tn
tttaar ecn anberc^ffi?5 ^^ ben epfftljcr toeöer baööe gcöienö/öat met öefe/
gbamcn toag bÉTffif^Öe/öetoeibc cpgen goeö toasi/ban gem en öe meöe- €rf^
«ofs ben epffriiP^ ^J^n Bale , fo^^ Ijebben öe Leen-mannen m Leen-
bc ftoficnöèö aa, ^^^ toc-gctoefen/ cn öcn lt;0eöaagbe gecondemneert

tó bc fabe tot bet r,^ ^Hnbc boo^gcfielb bc bcriartngc ban be ©berbjacbt / foa
beboojgaanbeLtmn;?®^gefonben j \'t todb bennifTe nemenbe ban \'t Appel,
|tanieggers onti w« bemietigb / cn ben €5ebaagbe ban ben €pfcamp; be^
fcftiebcn) metberilSL\'^\'^^^lfebanöceertte Ketbtersf babbe befjoojen te ge^
^P befefentcSHil?^ ^^^ ï\'odetï.

bouta, ReynierS,/\' Heer Gerard Lokhorft Ridder, Meefters , looft Sas-
HeerevanBaaitwiik n?\'nbsp;Andries Bronkhorft , Meefters lakob de longe

eyfcht werde\' t!quot; rT®/ \'quot; klingen en Erfgenamen niet wederom ge-
fülkx^ gene ter S^nbsp;werden betaald acht Rinfgalden t En dat voorts

«Otoelingen t fdÄ!, u^\' Hendrik bepliglijb liaööe belooft öat bp enbe fijne na^
inbsp;fouöen naar bomen. €n bonöerö ^aren

fouöe te/cffr^^^\'^^^^^^Wbatliet gene/ ^t toelb ter bebe toa^ber^
^Pt ben namenbsp;/ foo ïjecft Robbert Grave van Arenberg ,

9f-flaitö tenen filf^lP^-^^outocMachteld van Montfoort, öe berlatingsT
/ bit tot een Exceptie geB?ui»bt j #amemiöb/
Ces

ban Naaldwijk, ïangcboojbe tijbenban Heer
Hendrik vaa Naaldwijk, ttiet tcc bebe/ maac totecn toiire €cf pacljt met atlefö^
nentoe-beD30?ten / eben geigftöefelbe banben Grave van Holland tot een 3leen
optgegeben toiecb/ aan be i^ooi-oubersf ban fyn ^up^bjoubje / ban bc Graven
van NaiTauwbjassbecgunt : enbe bat Heer Hendrik in foobantgen 5teabbenou=\'
betbom/ aliS fjn te biec tijb toagf/ be belofte/ betoelfee alDiec toecb boo?ge(ielb/ ntet
ijeeft feonnen boen i en foobantgen nabeel ficlj en \'t gepcßt ban Naaldwijk met
öeeft feonnen bp bjengen»nbsp;„ ^ ^

;©c fafee naöetüanb ontfeennensf-getoijfe jgnbe aangeflelb/ en be ftetoefen bait
toebersijben sijnbe aangenomenj foo geeft bet Eeen-ïjof/naac bat tn be fafee toass
geconcludeerd , en ban toebcï-sijben becfocljt battcc üiccöt mocgte toerben ge^
baan/gebonnlfl: ^at fulfer/ \'t gene ter bebe toasf bergunt/ met Kecgt toags toe?
herroepen / en bat beb?ucgten betoelfee ban ben tgb ber ßecgts^-plegfnge toarett
genoten/aan ben lt;©ebaagbe moefien toerben gerjlelb. «©egeben op ben
i)temberbe£Slaar^i537»

H Eer lakob Grave van Hoorn , gabbct« ben ^arc 1504, fgncn ^OttÉlakob
vanHoomobcrgegebenbcileeriöfegepbban\'tïanbban Altena , enbeb«
^m Woudrichem, met De lecvlgfegeben cn toeöegoo?tcn ban bien/ cn bat boo?
ttoee^een mannenban Hoiiaad ; jBaar alfoo ben i^one toat lanfefamelgfeen
nalatig toasf getoeefi om \'t berlg te berfoefeen/ foo t0 gp boo? be toelbaabban get^
flellinge op ben 20. jBe? bejs ^aar^^ (509. met get Eeen berlgt geiBeefl/met bef«

tooojben : (Te houden van ons , onfen Erven , ende nakomelingen Graven van
Holland j lakob Jonk-Grave van Hoorne , fijnen Erven ende nakomelingen, tot
fuiken Recht ende Leen, als lakob Grave van Hoorn fijn Vader ende fijne voor-
faten dat gehouden hebben, naar inhoud der ouder Brieven , ende Regifteren daar
Tan wefende.)

€n alis Heer lakob , naar bat gP get 3teen ontrent be bierenttotntig ^arert
gabbe gegab/fonber feinberen naar te laten/quam te flerben/foo geeft ben Procu-
reur Fiskaai, meenenbe battcr niemanb meer obertg toa0 / betoelfee/ bolgenjf be
manieren ban Holland, öp Eeen-bolginge tot getboo?f5. Eeen foube mogen gef
recgtigjijn/ Heer johan Grave van Hoorn ben 25?ocber obcrlcbcn/get bcdij
getoepgerb/ ban geeftbenfdbennocgtangfbebjucgtenbaneen^iaarlatentrefe^
feen/naar fldlinge ban 3©aarbo2ge / en bat gp onbertufTen fgn ßecgt/ foo gp ee^
nig gabbe/ of boo?ficg meenbe öberig te jgn/ boo? een cpfcg-gerecgte fcubettt\'
fïellat.

ü^ergalben foo roept ben Grave van Hoorn, boïgens? get boo?fcg2fft bess Eeetj-
gof^/ ben Procureur Fiskaai boo? een Mandament in \'t ßccgt/ en berfoefet bat be

* Klcefs.Leen werd gefeyd te zijn, \'t gene de Prince van Kleve in het
Land van Kleef geeft, én \'tgene gegeven zijnde, in een ander
fch2p gelegen is : het een zijnde in defe geiegentheyd feker, en he
ander twijfelachtig.nbsp;^

benatupje m. öelegemfieptï
ntctongecaöenjön battopt^VoHöerem
paa lö tocmivajbiet öÄnbsp;ö^lüe ban ben FlskaTibequot;

l^r H K^/\'P Broeders, OoLfof volgen. Dat mede defelve niet mo-
Sf. befprek en voo^ZTc f^n\'nbsp;^\'i^-linie, \'t en zy datfe

IterfFehjke trf-Jeenen , Z \'^tJ^quot; uyt-gegeven ; ende werden genaamt onver-
Erfgenamen , ende da fooiïn; quot;^^^^^ of Leen-man% endedesSfs

28lfoo baac tocbat wm\'0 Seen macö toecben aeöoubm en g^ac^taïjS eelt Hol-
lands Eeen/genoeg isr bat öet fdbe tn Hoiund t^ gelegen.

^at 000/ alfoo be Eeenen betoelöe ban be Heeren van Amftei, Kuyk, Putte of
Strijenaibeceerft5i}n gegeben / naac bat bec felbecupt-gffte tot beG ra ven va^
Holland isibecballen / be natup?e ban een Hollands Seen Ijebben becbcegen / W
albien met en toecb betoefen / battec een anöec mtof üeföt in ben beginne 09
get Seen i^gefielb.

nabitp?{geplaatfen/en JSijöen/ ban be^SifcDapÏJ^nen anbece üecbelpepecfo^
nen / of iiepUge plaatfen 5iinbc uutgegeben / naac be öietten en injiellingen bec
toeceltïpe Prmcen, plegen beao?öeelö en beDeecftte toerben.

^^aatenboben/ bat Gerrit van Hoom f^n^n 252aeöec Willem in ïjet Seen niet
«niögebolgt : maacnabatUpfelfjefgabbebefient ; bat Ijet Seen naac be ma?
itiecen ban Holland , aan ben Grave ban Kieve toa.ö berballen / foo tjeffulftC
öoo?öetberfoeliberb?ienben feer 5toaariöli berbregen ban ben Prince , batljet
yoeb tot een nieuto Seen/ op nieutoe toetten en boo?toaarben foube toerben bec^
gunt: namentlöb Dat hy als een nieuwen Leen-man met twintig weerbare Man-
nen den Leen-heer, M\'anneer de felve te Velde foude trekken,des vermaand zijn-
de foude te hulpe komen.

Cn toanneer baar na in ben ^are Grave Willem van Henegouwen, e«
Holland j^et ïïecOt ban bit Seen Ijabbeberbregenban Diderik Grave van Kleve,
m bat Gerrit van H oorn Ontrent bien tijb toajS geflOJbenj bat Willem van Hoorn,
benzone ban Gerrit, niet eet met Ijet Seeniö beclijö / boo? bat ftp öabbe be^
toefen met bafleen öonbige documenten, of beto^^-rebenen/ betoelfte upt be ^a^
pieren en fiuftften/ bie in be K leeffe ftameren toaren beruftenbe/ toerben gegaalt/
ïjat liet boo?f5- Seen een toaarlöft en ïieclit iKanief Seen toa^j toelftergf natup?e/

gelöftnuberöaalb ijs/ongettoöfelöbuföanigiis : Dat de Erfgenamen alleen, dat
is, de S\'onen van den laatften Leenman bequame Leenvolgers werden geoordeeld
te zijn.

i^oetoelban/naaröetgeboelenbectegen-partööe / benatup^eban öet Seen
toelft ban ben Grave ban Kleef ijs gegeben/ en \'tgenetegelgftquot; tn\'tSanbban
Kleef iö gelegen/foobanig ftan 5ön/ bat ben eenen 25?oeber be0 anbecjS 25?oebecjS
toettigen Seen-bolgec ftan 5ön/ bat fulftjc nocötanjs niet genoeg ig i 3llfoo ooft
moet öetoefen toerben / bat öet felbe ßecöt ooft plaatfe öeeft in een Seen/
\'ttoelft ban benHartog van Kleve albec-eerfï i^ gegeben / en in Holland i.»
gelegen.

üBaar bat ooft re bier oo?fafte bcn €p{fclier toerb geoozbeelb / geen ftelt;|uamen
^een bolger te 5ön ban bit Seen/ om bat be gene betoelfte lt;©obe jijn toe-getopb/
beSeenett / betoelfte op öaar fijn berballen / niet alleen nieten berftrijgeitJ
waar ooft be gene betoelfte fpalreebe öebben berftregen - plegen boozbefe
boozballcn be gelegentöepb tc herliefen : om bat nament(i)ft bcn foobanigen
Ijcrbobenigs be Bapenen te boeren cn nm bat bit Seen/ gelyftboUcn iöge^
fepb / aan 3ärög0-öulpe ié berbonben/ en öaar toei^untgegeben.

tonöÄÄ ö^.i-een-ijc^^^^ %mmm0/ ntet fjceft bonnen
meet: recbtS öeS^WÄ^ nootfabelnb gefepö fouöe mogen bjeröen: mut
bebonöen SÏÏebfbff ^^ obecgeöiagen/ aigi öen obeugebenöe felf^ toerb

ilaat öat öeTSwn®^ ^^ öe riatup?e ban een Hollands leen fouöen berbrijgen.
erbem/toantöat be fëïb?tnbsp;S.quot; Eeenboojfijn bcrbooprngenopt geeft

ba^ieefbeeft beK.quot;\'quot;\'^^^quot;*quot;^^^^^ öantfcge Sanö onöer öeöeerfcljappöe

roaaromöatfbiSh?«!!: öen Hollanders geenfims möe fp?abe bebentt^/
toctö bebonöen Whnbsp;IBaniSïeen / möe plaatfe öaar \'t felbe

toanten/ (fooöaSrr SS ^^ 5ön/ öat öe TVanfverfeie ©aöeriijbe 25lceö-ber^
ficgte ban fgnen ^^^^^^Öfelö tn een ©aöerlgben galben 25?oeöer/tcn op^
toen cn boigens St S ö^^Öb öe neöer-gaanöe iBagen tn een Eeen/ €r?
Sccnöe©aWnftJnS^^Ö®quot;ömg öero?ö?e: öaarintegenöeeleen Hollands

öeis noot 50nöclfStS?quot;!!^ ^f^^^^Ö^öben befe^^^
eenig bcröjagtönbsp;^^^öcn aangetoefen/en öat fulbr niet öoo?

ticb?atgt: Drt!^foS quot;^*^^3\'^quot;Ptbenatup?cbaneenKieefs Leen,öetoelbeme^
tot de Leenvolgj\'neenbsp;Mannen ontbreken , in fuik geval de Vrouwen

J«? bat bSSSS\'^^Ö^/ ^Jl^öen uptgefirebt tc toeröen tot Gel-
tgöSnleaennbsp;öenlEeen-mnnnon/ hmthi» Hnv^n u^nas.

Beyeren ÏJ002 Uß OntïOUtoC tje0 Eecnmansï / betodftc itt m Stichtfen ©tfla w«
Prince RaböeUcrlatm/aan öen Fiskaai tsJbctballcn/alss beröeurb3önbCj enbaquot;
g^ioutoe f acoba, ;©otbtec ban Willem, naar baarss ©aber^ boob/aan ben
fcfier^ ©igt;o?-ouöer0 niet en in rierflelb/ maar ban niento?? t0 uptacgeben fonber
eenig getoag ban erflpiOepö.^o bat betfelbe/ban bien tgbaf noobfafeelijfe moet
toeröen neoojbeelb / bolgenss Ijet Hollands ßecgt / en bat baar toe nocy «
toasJ bpöomenbe/bat fiet boo?f3. Eeen menigmaal ter fafie ban ^utolgfer-gifte/
Én bier\'geliihe/alleenlnft met be toefïemminge be$f Pnnce toa^ berbonben/baar up
albiengetfelbeonberbe Kieeffe^eerfcïjappüeof bess ^epligetiföofir gabbe be-
goo2b/nict alleenlp be toejïemminge öesf Pnnce,maar ooft ber ©aberlgfee bioet-
;©ertoanten/feberlgb gabbe moeten ttijïeniiomen.nbsp;^^....sd

?©efe bingen ban toeber3öben/ober en toeber/ boo? onberungefcg?tften 3nnüß
1300jgcfïelö/ fo ben (lanb ber fafte loocgenengs / of ontftennenjS-togfe aangefielb
netoeefïrmaar toanneer pettoess ban toeber5ööen betoefen 3gnbe/boo? conjeauren,
of gimngen / foo en mag ban niet^ febersf toerben Befïoten, €n foo en fulttï
on^boo?nemenmet/ maaralleenlijftbefcg?iftengetroutoel0Btebergalen / op
bat anöere een b?9e uptfp?afie mogen gebben/om ban \'t felbe DeIjOO?lgft te oo?bee^
ïett. ^it 3p ban genoeg / bat öoo? öe fententie ban bepbe be Hoven, namentlgn

fiet Leen-Hofen get Hof Provinciaal (toant Maria t^oninginnc ban Hungarijeri
en Bohemen, ^Ufter ban Keyfer Karei de vijfde, en bOO?benfelbe Generale Gou-
vernante der Nederlandfe Provinciën, gabÖe aan bepbe befe Hoven be macgt batt
befe fafte opgeö?agen)i^gebonmfl : ^atben ^pffcger naar be manieren fgnec
©oo?-ouber0 / in get ßecgt m Eeen-manfcgapsf / bp be Pnncen moeft toerbeU
aangenomen. lt;©cgeben op ben 13 ©ctober beiS Saaras 1537*
VIII. VONNIS.

Zoo wanneer een Leen niet en is gedeelt, in 2,ulk geval werd het zelre
geheel aan den eerfl: - geboren Zone op-gedragen.

1476, tot een €rf- pacgt en erffelgft Eeen gegeben / aan Anna van Bour-
gonjen, natuiirlnfte ^ocliter ban Hartog Philips, beEanben en ^antoafien
toan Oeitjens Plate, boo? een jaarUjftfcge ïïente ban b?ie gonbertbier - en- t^e^

Bourgonjen geefttn ben ^are 1481. naar bat fp ban ben Keyfef
\' 3vlaximiliaan en Maria zijn Huyfvrouwe , C0?l0f gabbe gefiregm Om ban ga3ï
goeberen b?nclöft öp Teftament te mogen difponeren : €n naar bat fnlftsf ban
ben KoniBg Philips naöergsnb toaö bebefligt/ be felbeEanben met alle gaar toe^
l)egOO?cn Obergcgeben aan Philips van Kleve, Heere van Ravefteyn, Öpgm®
onber beE.^benbe/ gebbcnbeboo?gaar öegouben benEpftocgt: En zoo de

zelve zonder Kinderen ftierf, 900 ftelde hy als Fideicommilfaire Erfgenaam.BroC^
der PhUtps van Bourgonjen , dewelke namaals is geweeft Biflchop van Utrecht •
En dat naar de dood vannbsp;de nasfte Bloedverwanten , namenthjk Baldetr*}^

van Bourgonjen den anderen natuurlijken Broeder der Gifier(re,of by gebrek va»
defelve zijn Kinderen en Kinds-kinderen, dewelke alsdan in\'t levenroochte\'
werden bevonden, fouden erven en volgen,

Holland, 2;eeîand, enWeft-Vriefland.
fiar boobShfnbsp;^«»^(ï UpTeftamentscnttaberDanb boo?

€n atfn iiS? ^cöttenjaar fietgegebenlt;©oeb ftaöbe genoten/ mebe oberleben.
Emm hmt Rnbsp;Erfgenamen in\'t leben toaren Philips en Karei,

ban ^Sn S^Sr^S^r 5önbe/ 30 ban toegen stel) felfs/ als upt ben naam
ben / fnrwï-ïffL ^^ T • op bat fulr te beerbiger mocpte af- gefianbelt toer^
iier leggen.nbsp;^an ^cfieptS - mannen be toelfte \'t felbe fouben ter ne^

naar bat befelfbe upt Itaiien toastoebec
toelfte ontfannen hlr^^^n quot;uan bele jaren/ ban toegen fiet berben - beel: ^e
25?oeber Karei cmU l\'^ Üetlt;©clb \'t tuelft bebonben toierb oberig te 3pn gt; m

toierb/alsbeteeiünS«5L^^Ö9nelpften5inenmepnin befe Cüfte getroftften
tebesBaberSönbsp;geprefumeert bat fp fiare Difpofuiebe getooon^

^aaShS SÄ®^ ^^ laten afnemen,
fp geen beciiSÜ®® ^^ ban be fiier - lanbfe %mm alfoo iS gefielt/ bat
ï»^ ip gebaan r^f wJT^ L^^^ 50 öat be beelinge bes a:eens of onber be Eeben^
ftamente W\' quot;^an een bjijefcfiiftftinge of macfit ban bp Tc^
bat ais ban / ft» ^nbsp;banben Prince is bergunt: toant

8efianbeltiö hSÄquot;^.^^^\'^P°\'^quot;^berbeelen baar op bolgbe/ fulfts \'tgene
lieït 3nn / bat fn rS? \'^^f gefiouben te toerben: .ïIBaar foo be beelen niet ge^
aan een aïjeennbsp;^^ - bolginge / bolgenS be natuure bes i:eens /

Jeeuö fieert qS^P .^P geb?agen i €n alfoo be lt;0if£er fi\'e alö nu geen beel beS
mets tegen be n^LL.B^ baarom ongettopfelt moet toerben geoojbeelt / bat 5P
J^ïtJict felbenbsp;fieeft gedifponeert, maar bat fn gemilb fieeft/

«ent bes ouberbott^ï^\'^L®^\'^ ^^^^^ opgebjagen toeröen/ bolgenS fiet ©00?-
^\'^^^n\'Öft tot b^een^ öeeebaägbe/ bolgensbeo^bereber a:een-bcl^

Exceptie: ^at / 500 toanneer
^\'^\'^ftUepbe §p|rfonen tefamen iö gegeben / in fuift gebal be bee-

ïinge met gdpe beeren moet gebaan toerben t iHaar bat be beeïfnge eeniS toettfö
cn be|)oo?!p 3ö»be gebaan / en niet bupfierlp boo? be Sententie ber^cOepbsS-
tnannen 3i|nbe üel3e^föt/3onber toettig Appel en ijuïpe batt betfïellinge/fulr\'tgÉ^
ne beröanbelt i^ na \'t bertoop ban tien iaren/ geen3injS ban toerben bernietigö.

€nbataüiier te bergeefjSbegetooonte ban Holland boo^gefteib toerb/ alfoö
benatuuriöbe en ontoettige läinberenbe Seen-boïgtngeniet aangaat / cn bat W
befe geJegentfiepö be Batter niet öepaam 3ünbe boo? be toettige Seen bolginge/
Set re£i)t ban Seen-bo{gingeaan3ijnen eerlï-geöooacn ^onegeen3injf fteeft bon^\'
nen oberiaten/toant bat be felfbe upt-gef[otcn 39nbe/ oob alle beBloebbertoantcn
ban 3iinent toegen moeten toerben geoo?beelt uut-geffoten te 3ön. €e meer / alfo
ben 3©abcr be Seen- bolgtnge bejs gegeben nopt isf opgeb?agen/alüf betoel^
ßeb0O?3ijn lt;©om Philips tggefto?ben.

^atoob get Seen aan 39n lt;©om Philips niet cn fc0ijnt opgebiagcnte 3ön/alffl\'
Set öefpjet? / toaar boo? Dp naar be Heer van Ravefteyn moeft in\'t leben toerbert
bebonben/ in 5ön perfoon oob t^ geb?ebftig getoeefï.

UBaar al toasr \'t 30/bat in fuïr benperfoon ban Philips ßabbe plaatfe genomen
cn bat befelföe öet Seen öabbe berbregen/ alfoo nocötanss beffelf^! gcboo?te
fcöanbelöbtoaé/ bat baar omme be toettige Seen-bolginge/ bp gcbolg ban
Sem tot be ©aberlöbe btoer^-3i}b0 ?5loebebertoanten niet en öeeft bonnen opg«^
igt;?agen toerben.

^at oob be onbeelbare natuure bes? Hoiiandfchen Leens ben CpfTcöer geett^
jinsftanöclpen/ alfoo öet Seen ijS ontaarb / enbe epgen natuure beg Seen#
niet tn öeeft/ toant bat met beepgen natnure beg Sceng ober een bomt / bat
boo? niet toerbe uptgegcbcn. €n bat ter fabe ban bit Seen laarlpgecn ïSente
ban feberfomme lt;©elbg toerb gegeben / alfoo batöet lt;©oeb niet min €rf-pacl)ï
aïg Seen meet toerben gefepb te 3ön ; €n bat niemanb ttoijffelt bat eenig €tP
pacöt- goeb alg toelbe gemeen foube mogen gemaabt toerben cn berbeelt.

3get Leen - Hof öccft/ naar ftcnniffc banfabeu / be ttoee berbe - parten bcï?
Seeng met be ©?ucöten / ban ben tpb ber begonnen Kecötgpleginge / genoten /
bcn «epfïclicr boo? ttoee Sententiën toegebent / met compenfatie beronboflei\'
ban ben Pioccffe t lt;0egeben bcn 6 ^ugufli 1541.

/ of tccdonb naatbatfirt
ö^» öe boob m ©aberjg ïjaarfouöe toecben ïjerfïelb.
neren SïLÏf? f^^öe : bat ben ©aDer niet 8eoo?loft is? getoeefi te difpo-
fupmt/nbsp;mmpfmx »ïaamju öabbeber^

toag/Ählfs\'f bJelöÖPöabbegeöaan / bangeenöertoaacbe
öefctiiebeS/^quot;Öouö maatm banben Pnnce aan bm ©aber toa.ö boo?^
boob SuSnÏSiSi ^«quot;^quot;öe fcDïbben ban guabe Eeenen / of betoelbe boo? be

beib / bafaangaanbe bit %tm / ban \'t toelb toetb geljan^
Eeennbsp;/ bat Bet boo? be boobbaneenen

fuibic onbSbrtiiJISI?^^^ oquot;öflen ^one/ of eerfl- geboo?ne : €n bat
Sp metbefe böKs i^ö öof? een bafleen febere getooonte ban Holland,betoelbe

sileenlijk od dpnbsp;gt; is ondeelbaar en onfplisbaar, ende volgt \'t felve Leen

ftïierjS pet oSr,^^^^ öen Procureur Fiskaai ooft bpgeö?atbt babbe/eu be €pf^
ftebte bebannpn ^ ^^^en babben bp gcb?acbt/ foo ig ben ÖBom/ ban febere
bebbenbe aflnSquot;quot;^/5e(lo?ben; toaar ober ben Fiskaai/be befittinge m IteenjS
be fabe beSK?quot;\'®quot;/ öe getooonlöbe manfere/ beeft boo?t3S bp ficg felben
b?acbt toarm/hi ^ ö^bleben bp be mibbelen / en gronben/ betoelbe alreebe bpge^
öelegentbcoKJ?^quot;^^^^®^^^^öer-anttooo?bmge/gebenbeboo?t!^
eebaan/ïbü f« iJli iîTl®^quot; ©onnifen : en al^ be €piTcöer0 ban gelgben babben

\'^oortw^?quot;\'^ krachtiglijk aaneen niet-tegenwoordige overgedragen
TOoftb ^^^^^^ ^^annen des Hofs.

, öanfcgeSS]!?quot; Egbert gcbbcnbe een Lecn-Hoeve , boïgen^sbcfentcntfe
wen ^ignjxnbsp;obcrgêb?agen aan eenen looft Oudeiande, fgnen ®aber=

laen Stadhouder des Prince, en aan ÖC ttoee anbete Leen-mannen j bettûûnt ÎJ«
übecb?acDt-25?ieben/niet get Eeen beclöö aetoojben / m öeeft be^feif^ beftttmg»?
aa laebaatb.

lïaar looft Egbertfen eenfgen tgö baacna/ be boojfj, öanbeU\'nae ban nietige
gepa beftöulbtsenbe/ roept ben Curateur boo? ben Hove Provinciaal van Holland
te aecöt. €bocöbe|®oebeE ban Egbert, ter fafeeban autöo?ttept/I)et p?oces{
fonber ïafl bp bc ïjanb nemenbe/ feeeftnaar tegcntoo^pinge ban be berjaringe ber
©perfcfeare / be fafee bpbettoifïenbepartOöen tot Ijet Lcen-hofban ben Prince
bocnaf fenben : a£n toanneer albaar naar een boojgaanbe nieutoe bagbaarbinge
be 0etDt-fafee toass tngefïelb / foo oo?beelbe Egbert bat be obergifte gier ban nie^
tig toajs / om bat öp boo? bie tooo?ben / betoelfee t)p ban bc Leen- mannen gabbe
geb?upfet/ geenfin^ gabbe getoilb bat get E^en ten opftcgteban ben epgenbom
ban gem foube toerben afgefcgepben / en bat get felbe oofe op bie toöfe ntet geeft
feonnen obergeb?agen toerben / alfoo geen berfeoopinge of berb?embtnge be^
Eeen#/bolgen0 be manteren bejï ©abcrlanb$f/ijs beflaanbe/betoeifee niet en blgfet
bat gebaan is5/ gegeclgfe ban bepbe be Contrahenten , boo? ben Stadhouder des
Prince,enbeSSfclfjS Leen-raannen.

3©aar tegen be iBoeber een gantfcg tegenftrgöige exceptie geeft gcb?upfet/na\'\'
mentUjfe î bat be berlatinge en berb?embtnge m EeenjS betoelfee gebaan aan
een met-tegentooo?bige/ boo? ttoee Leen-mannen ban alle tgben boo? bafî en be^
fïanbtg ijS gegouben / \'t toelfe een toepnig togbloopiger/ metbefe tooo?bentn öe
fententie geflelb isS.

(Dat de gemeyne koftuyme van Holland tegenflrijdig is,als datmen alle Leenen
cederen en tranfporteren, of overlaten mach, voor twee Leenmannen , fonderde
tegenwoordigheyd van den Stadhouder,als mede den gene aan den welke de over-
gifce of ovcrlatinge gefchied. Ende hebben defelve Overgiften,Giften en over-
latingen volkomen kracht, en doenbaar werkingein allen fchijn, of het voor den
Stadhouder van den Grave ende voor fijnen Leen-mannen gedaan ware : mids dat
den Begiftigde, of aannemer, ofte yemand uyt fijnen name, als Voogd, voor den
voorfz. Stadhouder ende Leen-mannen verfchijne , den felven venoonende fijn
TranfportofOvergiftegedaan voor Leen-mannen , doende fijnen behoorlijken
Eed , ende meer andere plichten, daar toe van nooden zijnde.

€n goetoel Egbert,alfo gp norg naulgfer fe^ en ttointig ^arenoub jgnbe/ben
^tgepb^-mannengabbeopgeb?agen/ fuifer te^onniffen / ofget Eeen boo? be
upt-fcljulbenfgn^BaöerjStoagsberöonben / Dûo?eeti Pnnceiijke gonfle gabbe
berfocgt gerflelö te toerben. €n beö niet tegen-flaanbe gelooft gabbe/ batö«
ï300?f5 toelbaab be.g^ïiöerbomiS gem niet nootfafeeigfe toa.sf.

^00 geeft nociïtanif get Lcen-Hof naar bertoerpinge ban get Requeft civil,
be gebaagöe ban öen lt;epfcgbes§ H\'anlegger3S ontfïagen / met compenfatie bec
feûîlen ban ben ^?ocefTe. lt;©egeben op ben 1i^artg be^s gfaar^ i ^42. naac
ben fryi ban \'t Hof van Hoiiai)d. €nöe toaren öe uptfp?efeeriö ban foobantgen

13omU.^d\'Heer Gerrit Alfendelft, Stadhouder des Leen-Hofs , d\'Heer Gerrit
Poel-geeft, Ridder JVleefter looft Sasbouth, en Corndis Suys, dHeer Gifeli«
Segers, Heere in WafTenhoven, Ridder. Mr. KafparHoogeland ,end\'Heer An-
dries Bronkhorft, Leen-marnen des felven Leen-Hofs,

\' Zeeland en Weft-Vriefland , figUÖCtt eClt
öeamp;jSXtE®quot;^^/P ^^^ seen bicm
SSnbsp;quot;^^^Öt bmtrousjjcnbc/ en mbm niet

«^tge b?cTertnnm ^ bco?J)aac felben bitter en onaangenaam ig/booi
nrepne eelb / cpgetaebt te toerben / en op bat te gelijft boo? be ge\'
gebonbennbsp;mocfjte toerben gefo?gb/ foo ig goeö

3©et ban I»mtffigbe perfonen fouben toerben ingefielb/onöer fe^
öS Le® tü^en öefuipe bSn\'lefeen^berbinteniffe ban on^

tn öen llri b il ^^^^ geneperfonen öetoelbe baar bloeft.
^^ «weten/ en fieerlpb^ öaöen in öen (©ojlog öeöen / niet alleenlöft

Graaffchappen, Baronnijen en Heerlijkheden : maar OOft met ^aneeien ,
terrLandenei Stads-hoeven, enöïeraeUjfee enDatöart pat ^^^
ïïen eUoeöeren/ öe toelfte in \'t gemep AUodiaie lt;ï5oeöeten
en öat aueen op öen naam ban Eeen / cp bat 3? al300 tn ^
S / en tn ben ^^oilog Duipe

Hepnenöe bat op öefe topfe fouöe sefcIJK^«« / bat be f n ^f
Sal alö lietTromper gelupb gabe / om ten mm te beigaberen / bes t^^^^
Sger fouben 30« om be ^rpgs öientten upt te boeren
Sri^entebolö?engen, €nbat fPooftgetroutoer f«b ng
tTftomenöe tijben/ tooojna.nentujft « Sfp imt Wa^
sv^ntiaam itÊölTÉeit-tteerö naaren berbonben en berpltcptnbsp;ipuu»

fcïjap ban öen beginne/ meer ter fafte ban oorloge/ ais üieöe en ru|te/ ts boo?t ge

^«meer »«ebeb?acljt bat befe Va^
mannen / ooftVen - leens - mannen / pber boo? 3itö felben/ boo?
STbtoüligïiepb/om flrpbquamen/ entotftaarboerbe/ ^aarboo? ft-epnöe^
STbcIo» menigte ban getoapenbe jffSannen boo?3ien 5pnbe / gaar tec

SeS Sen öetoöln; b?ergenbe boo? ben boo?raab bes Wgs^^^^^
ISSefebp/ enfiarelpet.gefeU^

^\'^^oS^foo fieeft befe 5afte een nieutoe aanlepbtnge gegeben tot op?oet eti
ttoSSfit: IniSbefetoeiat ngefooberre geftomen/ bat befe en gene ma fi
t?ge Sennbsp;om fiaren ©?ince tefieipen / als toeW^^

t^Teften / een grooten fioop Eeen - mannen,fiaar felben fieööen foeften toe te

^^iaar naar 3ijn be intoenbigettoitien enfcfieuringen b^ïEdeienbermee^^^^^^
cn^t tracfitcn^^^^ noogen ber ©artijen/is boo? onberltnge afgunfi tot b5berf en
StflaSer SXgrRepubiii ken berfteert / tertofil be 5Biber-getoelbigfte
Setnbsp;een toetfi focfit te banen tot be

fietg^^^^^^^^^^ getoelb niet ftonnenbe ber^agen/ mo^j«^^
lüft be l^eeren ban grooter ©olfteren boo? fiaar berftiefen / ais betoelfte^

SEen-mSS?.?^ öcjuamet tocgfcfieen te jön/ öanöatöe mm-
ooö aiiräSfe^^^nbsp;toaar boo? bffelbe

Jeeng-mSnteÄIJ^® ^^^^^ öenomen/ om befelbe banljare Seeng-
in ben gjare Vii« S^ll 50Deeft Keyfer Karei de V. boo? eeneeutolg seöou
ten / tn\'taefieei flV^^^Pi\'^\'^Ö^ï^löbjerb/ alle befe ©rggsf-btenflenen filmp^
banftt: ii4n «nUr^\'^^öaft/ en alle be Eeen - mannen ban öare bien|ïen be^

quot;^^er^äSil^^S^^f/ öatter ttoee foo?ten boo?be noobfafielöftDepö
quot;Pt be ep^tt ^fhiPquot; wtftaan / ban betoelfte öet een 3ön begin Seeft genomen

öeÄrÄfihfrrnms^^ belTelfg epgen €foebercn igontfïaan/ en aan
gen ofwaS Tnbsp;t felöe ijeeft ben naam beftomen baneen Recht ey-

taftciöftftenh s!rquot;quot;nbsp;ïSecöt-leen tg epgentlijft \'t gene boo? geen noob^

Seen 39 / J®« frlfeg in ben ©erli) - b?ief niet en bUjftt / ban toat aarb m
g« • quot;quot;^^öfletfeibeinttoötfeïen gefcBilgeöouben/ alg een recDt Seen

öe u^^J öe retrjte Hoiiandfche Leenen op bie tijb 3ijtt ontflaatt/toan^
wn/ üe ifgSW ban fiet Seen ban Mnbsp;nautoe palen 3önbebe^.

toiecbc/ m tóelfim m Leen-heer baar toe berfeoosS/
toerben af - genomen en betoefen / bat befelbe Eeen - bolgmge totop befe mm
Heeft gebuurt: ©ptgefonbert / ^at ben eerft - geboo?en Zone / boo? een eeutot-
ge feeure/ boo?be anbere ^?oeberen tnbe Eeen-bolginge/ gemeenlufe enal-
tp pleeg ben boo? - gang te èeïJöem

TV€ Leen-volginge ban een recht Leen, fji bUSSbattfg: Dat den ecrft-gebo^
ren Sone de naafte is tot het felve: namentlijk de gene dewelke ten tijde van
zij as Vaders overlijden alle de andere Sonen in ouderdom te boven gaat.

En indien \'er geen Sonen zijn van den eerften grade , foo volgen de Soons Kin-
deren, endaar en is niet aan gelegen of defelve Soons Sonen zijn van deoudlte
of jonger Sonen af-gekomen: want de plaats-vullinge en heeft in de Leen - goe-
deren ecenzins plaatfe,nbsp;. ^ , .

En by aldien den overleden geen Soons Sonen naar en laat, foo volgen delleiis
achter Soons Sonen , en foo voorts in verder graden en leden»

Maar wanneer \'er manlijke Erfgenamen of Leen-volgers gebreken, zoo vervalt
het Leen by recht van verval, aan den Prince of Leen-heer.

(€en m öat in be eerfie upt-gift-b?ieben be Eeen-bolginge ber ^ocgteren upt-
i)?ubbelp ?n aan - getocfen: in toelb gebal bel)00?lp / bat be eerfl - gebo?crt
:éocftter^ boo? ben Prince of Leen - heer geftelt toerben / alfoo be natuure ban
ïiet recbte Eeen boo? boo?toaarbe en berbjag t.ö beranbert: €n naar be felbe foo
toolgen bic gene / be toelbe toettiglijfeeiSabolger^ sö«« 211500 nocïjtan^ / bat be
liBannen aitgb boo? bc©?outoen moeten geflelt toerben/ 300lang tot bat m
reclitcliniebe0laatflenEeen-bolger^geb?eefit.nbsp;/

©oo?ts5ofbeneerfl-gebo?enEoncaan 3ijn 5!5?oebcren en jBebe erfgenamen/
be toaarbe ban get recijte Eeen gegouben ijS in te b?engen. 25p albien fulbj^ m ge^
ftgil getrofiben toerb / fulbjS toerb ban m / bolgenss get gcfcgjeben i^ecgt / alfo
berflaan; bat alfo ber boo? bc b?0toilltge en onbergolbe natuure bejS Eeen^ ban
iig3Slt;©ubersilt;©oebnict^isfaf-gegaan/ bten bolgenbe be toaarbe öefTelfsi geeU\'
3in0begoo?bin geb?acgttetoerben.nbsp;, ^ ^ _

€pnbelgfe 300 pleeg bit ooft in ttogfel te toerben getrofeften: of een ^one ttquot;
toelfee 5ön j^aberlgfee CrfTenifTe geeft gerepudieert, of berfmaab en berlaten / cj
besittingc ban een recgt Eeen /foube mogen begouben of niet. €n bat be feioe
beboo?f5. be3ittinge 30ubem0gcn begouben / 300 toatmeer gp inventaris ban
^gn ©abcrsf lt;©oeberen laat mafeen / fuljc toerb upt get gefcgjèben ïiecgt o«^
Eeen^felaarlgfe ö?toefem

s ^oeöeten öer Eeen - mannen / öoo? oUec-ii?aat ban ben epgenbom /
oer boo?f3. «©oeberenaan ben Prince op ben naam ban getroubjigöepb / en ban
met toetben gefepb een retgt Eeen te m / alfoo \'t felf be boo? berö?ag tu beran»
»^f Jan5ï)nrechten aarben natuure: Haar toerb getfelfbe geconditioneert
Of beboo?toaarb genaamt: of joobanlg \'t toelb be epgen natuure be^ i:een^ä niet

ï©ant boo? betb?ag mag be epgen natuure bess SeengE toel beranbert toerben /
ma^t geensms beffelf^ toefen.

^ €n be goebanigbepb ban ecn 3Eecn in eenige 5oo?ten aileonib beranbert m^
r«.^ bcooubnotötanss inbe anbere 500?tcn bc natuure baneenrccgt cntoaar^
«öb aieen.

jBaar opbatbcalberbcrfcbepbenfle gclegenbßepb ban Leen - voiginge ban
net bobcn-berbaalbe Blcentc beter terftonb upt be tooo?ben banget Ecenfelfsf
toerben/foo i^fulb^naar bc ï®ctban3leen bolgmgefelfgJ i
roaar 000? batt gejtelttSJ ; Dat alle de Erfgenamen bequame Leen - volgers zijn
van tvoorfz. Leen , enerffelijk Leen genaamt geworden. Nochtans geenfins
metfoodamgenverftand, op het welk\'t felve van de Leen - fchrijvers werd ver-
Uaan , m het welke, naraenclijk alle de Erfgenamen , en de felve alleen , dat is de
Plaatfe zijn der Sonen, volgen : 3©ant bat ßomt gc^

SiflS^SS-- e^anbc rctgte Eeen ober een : upt - gefonbertbat bef.
Kerljaalb is ailccnigb aan een ber erfgenamen opgeb?agen toerb / ge?

ys^^egb/ berfiaanbusibanigte39n : Datallede Bloedverwanten, de welke
oor Vaderlijk Recht, Erfgenamen können zijn, tot de Leen - volginge moeten
geroepen werden : En dat het felve Leen niet eer aan den Prince, als vacerende
\' vervalt ■ ten zy dat de felve Bloedverwanten alle gebreken.

El f ^quot;genamenen Leen-volgers of Nakomelingen , tot eenonverfterflijk
^ijnnbsp;den jonger Man voor het ouder Wijf, daar fy even na

Kinderen • \'fm i ^\'quot;quot;^bC : Dat fy niet füllen verfterven binnen achter Sufters

toccïJétt / mm itt team - öeel m cetfit Htcctt / om öe ttautóe ßepaHttöß / W^JJ
SoVÄeS^^^^^ Denleecbeïbalt/ een quaadLeen pleeg genaam»

ban alleen be macfiteen meen ctffeïp j. €n bte setie toeifie öe
feïf be eoebantgfiepb ban 3tff) toerpt / be felfbe en tS ntet begu^m ^ öet meen
lanaet te be5itten: waaromme 300 en beöoo?b ooft ntemaiji pet meen/ be toel^e

amp;n b n toettigenkeen-bolget toerben Beöouben / bP albten be Credueurs
fe^Jb tïebenbolbaantoetben : 3©antal500eenEeenalleen

anbete lt;0oebeten / maar macö berftotöt en boo? be upt-fc^^^
Sen/foSgefcötebbe^tÖiüö-epfTcöers geenongelpft/toanneetfp öaart^

BoSbS meenberfcöepöen ts / naar batöetfe fbe meen of me« Jf / «f e^
tfte ©Stipft meen / foo fal ntet ongeraben 3pn eertï en alboo?en be o?bere ban
ïeen Slgtoge ban fte^ öe nieutoe meenen/ en baar na ban bepbe beou^
be of ©aberitjfte Eeenen fto?teipft te beröalen»

T^ €n nieu meeniS\'t gene ban ben ^jinte of beffelfS leen - man gege^
en ban niemanbbanbeS berftrpgets ©oo?gangets oopt tebo?entS

50 en iffer geen/of een feet geringe meen-bolgtnge getoeeft/ ban
cenmeenSo^^^^^^^^nbsp;* bJantbie gene betoelfte inben begmne petS

SrS toanmeenbefaten toaren naar tpblpfte 25e3ttterSi ^oo be m^n-
leeU naar öaat goeb - bunftenfulfts motöten öerroepen algf^P^tlb n : »
öetöanb 300 toerb öet meen boo? een !|aarpemanbïberguny
iaarlöftsof inberbaabbernieut/ ofboo?gebogenböepb : ^00toerbooftje»
\'tgene ter bebe toerb bergunb en boo?eent0b isgegebeiy en be öeröuurm^
tn öuuringe boo? geboog bernieut. ^aar na foo tS öet %m bergunb getoo?quot;
ben 3oalangben meen- manleefbe,- en fto?ts baar naar ts Detf fbe öp meen-
bolginge bergunb/aan eenban bes oberleben meen-mans^onen/ben toepen ben
- öeet baar toe betftoos. €n na befen 300 is öet meen/ «aa^esoberlebe«
teen-mans^ öoob/ aan alle be ^onen geipfteipft opgeb?agen t \'t 3®elft ^1300 öen

S* ^^ t^ecbe be oubfte ^otftter/ be berbe ben ^oonjS of
öebiecbe bejS ^oonjs of ^ocljter^^ocljtec: en fo boojtjS bet^
Ï^^ïi^öers ©aberlpe en iBocbcilööe 25loebbertoantcn/ altöb on^

^en l^ebe of JSinbsf ^one / be toelfee upt een ^ocgter ist
«Snbsp;^^^ ï\'aten alsf eenjSebc ofmtnbss fone/betoelfie upt een.^o^

feiSSJS!quot;/ ^^m\'kt een graab nabcr i^/ofte oofe een ©?outoe fonber ttoij^
ßSS\'nbsp;benouberiBan/ betoelfee een graab berber toerb

Sn quot; iöa^l gt; ^ ^^^ quot;ieu Eeen aan 5t)ne jlebe-erfgenamen moet in-b?ens

bo Lihi«nbsp;^^ »^^ï\'en ban feet gcfct)?eben ßecfet/ 30 toerb fulfejS ontfeent/

iinS hinnbsp;quot;i^tijS berfercgenrlüaar bp albien er eenige plaats-bul?
fee h l« ï»ö^Pöe tsf gefeomen/ of bat m berferijgersf Coeberen/ter fa/

SniafÄ^^quot;! ^anfeet Eeen afgegaan,
bnt^nnm /nbsp;tielt;©oeberen/ be toelfee ijp ban jijnen ©aber geeft

toeibeo» hen „ 500 fcggnboofe tn reben gegronb te5gn/ bat ben
feïatgt toetb\' ^^nbsp;^^ betaalb/in t gemeen öp ge^

^?gt;jafoenom?m ? ï^^Öi^ tJoo? ben ^one geeft betaalt / fean gier upt toer?
selben liePfVÏ^?^tben ©aber get Eeen niet minber boo?benzone alsê boo?
gelijk voor Jl T ^^«\'^^öen: toant be autgO?ttept m ßecgtis leert; Dat een Leen
gen Werd.nbsp;- volgers, door de weldaad der eerfte uyc - gifte, verkre-

ïiecötAjanïseTjaoiIftö «pE-geijoccamp;c fafie: coït foa bcm f- öat öett ^öne ba»
ïiet recöt ber €rffent|re upt-gcflöten toerb / totöatb»/ ttaar ö?öi25ïlltge aati-
bteöntge ber betalmge ban benpjijg/ bolgeng be gcmcptie tDcfïemminge öeC:
IBeöe - erfgenamen/ tot een gebeeïte öer iBeöe - erlTenttT^ toegelaten en aan-\'
genomen.

^Ifoo nocbtang/ öat öen Eeen -bofger niet fn \'t gel)eel nocï) boben öen
betoelbe boben sönerfdjjlt geöeelte toerö bebonöen/ öe Herjlellmge ge^
Öouöentgteöoen.

lt;en baar cn ig niet alleen obertg öet öeel öcg pjijiS / \'t toelb öe H^eöe - erfgena^
ittent oetomt / maaroofi öatlt;©elb \'t toelft be^upgb?outoe / toanneer öet S^ert
toerb beftomen/ boo: öaar beel gemeen toag: toaaromme be=^upgb|Outoe öet
felföe lt;aelb boo? ÏM felfbe iSecöt / toaar boo? ben ^one aan ben ©aber tg ber^
bottócn / fal af bo?bcren : ®ant gelift een l^upgbzoutoe/ naaröefcöepbinge
öeglutoeiöftg/ boiacngf!etberb?agbeg|Bang/ met reciit boo?baar beel mag
aangefpjoftcn toeröen/ biiibcnöe ntet te min be €rfgenamen bcg lt;©berleben in \'t
Ceöcel berbonben t €ben alfoo en toerb een i^upöb?o«toe niet ber boben met be
^cöitïbsnaarg ban öaren iMan / boo2 öaar gébéelte/ in ßccfiten te öanöclen;
€n fal öel|upgb?0Mtoc/niet alleen booaßecöt banbe boibjacötcfaftcn/ maar,
0oft boo? öet lt;©erecöte ban be CrtfcniflTè te öeelen / öe Ijclft ban öen j)?ijg ban öett
Eeenbolger mogen af bo?öeren.

3©ant alfoo alleg t gene öen iBanberftriigt in\'tgemepn moet toeröen inge^
bjatöt / 500 igooft öeljoo?l|}ft öat öet Seen in \'t aemeen ingeb?acöt toeröe: €rt
aÏ500 öP5«lb?sniet itptb?uftfeelöft öeeft geöaan / alfoo önöe inveftitureof öet
berlijopöen gemeenen ttaam banöemensijn i|imgb2ontoe öaööe moeten ber?
soeben / foo öeeft öp ten minfien öet p?ofröt öer lt;©oeberen / of be ©?ucl)ten öoo?
öe gemeenfcöap öerftregen: ^00 ig öan öoo? öet geb?upft aan- genomen: Dac

de felve Vruchten /alfoo fy aan eenig ondeelbaar Goed vaft zijn ) niet bequamef
können werden gedeelt, als door gewoonlijke vergelijkinge des prijs j waar voor \'t
felve is gekocht.

jBaarinöien\'ereenigegurigötftie of anöer lt;©oeö/ toaar bP öet ïtecötbatt
aantoag ig geftomen/ te Seen ig gegeben : €nöat öeïïebtcr naöeröanö tot
ijet Eanö foo grooten aantoafcö Ö^eft bp geb?acöt / öatter een groot öeel met eert
Zee - öpft omringt 3önöe/ ober lange iggcboub getoo?ben: 500ig beb?age /

Gfde deelinge tuïïchen de Huyfvrouvve en den Leen-volger, volgens deeygen
vergelijkinge der Vruchten moet werden gedaan f n tocrb gcanttoOO?b: D3t
de reden leerd , dat fulks nieten behoord te gefchieden : ï©ant alfOO bCb?UrOt

ban aantoafcö niet anberg fp / alg bat öet Sanb / \'t toelft aan - gegroepb ig / of
3©cp - lanö ig of ^aap - lanö. €n öe ©?ucftten bcg Seeng / \'bolgetig cpgeit
Kecöt moeten toeröen geoo?beelt/ foo fal baar upt bolcrcn/ bat öefe nicutoe San^
bcrijen alg ©?utötcn bcg SHantoafcö^ inbe gcmepnfcöap bomen / en bat befelbe
baarom ooft gelöftelöft moeten toerben gebeelt.

Einberg ig öet / inbien bcn ^Eantoafcö felbe on ben naam ban Seen ig bcrftre^
mn: toant öat alf ban be nicutoe Sanöen met bcn iiantoafcö een en \'tfelbe ïSecÖt
ÖcöDe«/ enöe bat befelbe bp gcbolg naar befelbe bcrgclijfttnge ber b?ucötett tot öe
erfgenamen öeg USang ober gaan/ met goeöe reöen: nocöte alleen ter fafte ban

fabe na öen regel öej$gefrö?eben^ecöt.d
* ^atfoo toanneeröeniBan naar öen eerfien Maart

bP3onber beeft af- gebo?öert/ foo fal öe
toeöer te JSS/iï »quot;acbt toeröen gegeben/get betaalöeban öenïeenbolgec

upt gefiote^^^^^ mïïli % ^ij ©aöer iö ban öe Eeen - bolginge/ af - getoeert en
bolgen / 500 topSïl^i?^ öebanöelingen öerEebenöe öe natuure plegen te
natuure moetin hnil« ^^^ geoo?öeelt al30o te 3ön bergunö / öat 31» öe
tuure toerönbsp;\' öeffelf^ o?öere j 13©elb alfoo öen ©aöer ban be na^

ber ooSï;!® quot;■^fJ\'tönjs boc?berb?agi!goberftomett: bateen25?oeberof
tegen bcS Ü«/® \' f®^ ^^^^ ^^^^^^^\' \' ^^^^ flrijbenbe
€n töS-nbsp;boibomentipb acliterbolgt/en naargebomen toerben.

inbiet^S«?S®T^®^®quot;^\'^^^quot;lt;iii3toDgenbberb?agtuf!enbomt / namentlijb t
ciW -pjoeoer met een 2amp;2npripr mhinnnprihc / imf he nemewne rtocheren mrt

inbtp?? ^elö een Seen beeft gebocbt-
Jtvbebcntgetoepfif^J^^^quot;\'ï\'f ^^^tiegelegentbepööegemepnftbap beeft
öemeene rrpiT« ®\'25?oeöer niet fimpebjb/ maar op fünen naam boo?
^eten niet boKgeboebt / foo en fal öen eenen ^®?Deöer öen an^
ötbtane f«^irnbsp;fteer öe gemepnftbap bebent isf getoeefi.

ban faben / foo fullen öeb?ucftten in \'t gemeeti
toeröen / foo lange be ^?oeber0 bp ben anberen toeröen be aonöen

ijcS 25o?gecl9lien Ketïitss fal raoacn tojecöen afgetoeten / toaac öoo? eenig goeö/
quot;t toelü öoo? gemeen gêlö is geftocöt / niet gemeen ujecö geoojöeeïö te 3ün / of te
toeröen.

iBaactnöien eenig onöeeïöaar goeö ttoee lt;0eö?oeöerste ïeen fs gegeben/fou
boïgö öen eenen 25?oeöer öen anöeren in Det aieen / alfoo nocötans/ öatljpöfi
toaaröe ban fjet miööel-beel aan ben i|eec moet geben / quot;t en 3P ben boo? oberle^
ïien 25?oeber Det gtootftc beel in Ijet leen öeeft geöab: toant aisban fal ben Eeen-
l^eer öet gantfcöe Mm tot ficö nemen/betalenöe ban gelpïten öen anberen
berfön beel/Ofbe toaaröeöes felfs : toant men fepbgemepnlöö: Dat in de on-
deelbare faken en goederen,het meefte het minfte tot fichtrekt.

IBaar öoe berre öat ficïj öe l.een-bolgtnge/ öe toelöe ban öe 5ijï»- iBaagfcöap
Haar begin öeeft genomen/uptgeflreftt toerö/ fülfer is onber öe SecfitS- geleeröfti
onfefter : en iS\'t gemeen geboelen öat öefelbe ober öenfebenben graab nieten
feomt/ baar anberfints be Eeen bolginge in be ïïecöte linie eerfï sönöe boojt ge^^
fet/ongettoöfeit öaar feracamp;t onepnbiglüö/tot alle be naöomelingen ban öen eeriï-
berUrögenöen blöft»

©oojtöaangaanöebeEeen-boIaingebaneen Hollands Leen , ufooöentn^
|]OUÖ ber Uptgift-25?ieben aantoijfï dat het felve Leen werd vaft gefteld, ter fake
van de Erfgeaamen, foofalöereen berber meenbolgingeuptbeberouöeröe toet^«
ten öes ©aöerlanöS geöaalb moeten toerben/ mibs bat be reöen öer 3Satup?e öe^
toelbeban öet geftö?ebên ï«ecöt toerb aangetoefen/acöterbolgb toerb. 25pboo?#
Ijeelb: be ^atup?e beS ^eens iS foobanig/ bat een opgaanbe iBaag in iiet Xeen
itiet en bolgb: toaaromme/ boo? ben ©aber/ niet alleen ben 5Ö?oeber en ^iifter/
ïiiaar ooH ber felber nakomelingen/ fullen toeröen bao?ge(ielö in öe ïeenbolgin^
geÖeS3léenS J maar is baftgejlelö/ Dat naar defe perfonen, de Ouders dewelke
vereert zijn met den naam der Erfgenamen , geroepen vverden tegens deordredcr
Katuyre, op dat het Leen, \'t welk van des Leenmans eygen goederen is ontftaan»
niet lichtelijk aan den Leen-heer foude vervallen.

^e ttoeeöe Eeenboiginge öan ban een nieuto Eeen/naar be öinberen/Bomt op
iieneer(t-geboo?nen25?oeber/foo ©aberlööenals.irooeöerltjfien t \'t toelft toaatf
iS/ bp albien of bepbe be lt;@uberS 59n geflo?ben / of bat öet Heen onber Aafdoms
Rechtis gelegen/maar onbet Schependoms Recht isbefafte anbetsgelegen/in=\'
bien een bec #ubets maar tn \'t leben iS. 3©ant gelijft öefelbe albaar öen d^one
niet en bolgö/ alfoo ooft niet öe 25?oeöers ban öat ^utoelijft j toaaromme noot^
faftelöft is/ bat öet Heen/eben ais be €tffenifTe berbalt / tot ben eetfl-geboo?nert
25?oeber ban öet boo?gaanöe ^utoelüft/ ia ooft tot öe berbere erfgenamen / foa
be fafte fulftïberepfcöt.

inbien \'et geen 3?oeberS mw foo fal be oubfle ^njter in öet Heen bolgen/ en
«a be ^uiletfal bolgen/ öen ^?oebets of ^uflers ,§one/ en baar na ben 25?oe^
bers of ^ufiers ^ocöter / en ban bes ^Sjoebets of ^uftets ^oons i of ^tit^^
tets ^one /of ^oons/ of ^ocöters ^ocöter. €n foo boo?ts öe anbere met
aanmerftinge ban graaö en geflacöt (quot;namentlijft of öe perfoon 50 iBan of b?ou^\'
tóe) ouöetöom en öietgelpfte/ pöec bolgens be felbe toerbenbeboo?geflelöt maas
alfoo berden anbere manier ban Seenbolginge is/ bes ,i$oons/als bet jp-lBa^

Eaïh»quot; ö^^ttSt öefe nocö m pjfjg nocö öe toaacöe m Éeensraan fifnen 3r)ö-
nXr h« É / toantbefe cn moeten ooit nt\'et toöeec inö?engen / öe goeberen besDelfie
5ijn gegeben; felfg oob bolgeng öet ^Sojgerlijfi Recöt / öaar in
CTpn/N ^^^^^nbsp;öe goeöeren of bjaaröe in te öien^

.ïN / , quot;L^P öen €pgenöom öeg Seens? / ban öen J^aöec / öp manier ban in^
Ki^gefepb tg/te bojen berbregen 3Önöe / öeeft ontfangen; alfoo öat öe
öefittinge te mogen aanbaaröen / ban öen ^one niet maeö
toeren bertuacljt/ boo? aecöt ban Seenbolginge / alg naar öe öooö öeg Baöerg

50ö-|Baag. 3©ant feggen fp/ inöien een ^one / öctoclfie met iiaiitoec
SrL^f^.^^^^^^^^^öap aan öen oberïeöen ig berbnocöt / niet beb?öö ig ban öe
inb?enginge / foo fal beel min een 55?öeöer b?p 3i)n ban t
öerig^on^^^^^nbsp;IBaagtfcöap aanfynen oberïeöen

^^^^\'quot;^quot;^^^^öinge/bjant alfo be fonen betoelfte in öcg baberg macöt gefelö

berftregen / ennaöaöanö öoo? öe toelöaaööeg
telÄS®^quot;^®Nötigt/ enöeb29ö3önbe / totbe©aberl9fte€riTeinflregeroepen
wn S\'°°^^Öeenrebel|)bte50n : bat bie gene / betoelfte öaarg ©aöerg goeöes
VH^rS^^l aanbaarben/ ooft öare goeberen in öe gemeenfcöap fouöen b?enöen;

coihtraai Of 3ijö-|^aag opöouö/foo ig ooft nootfafteUjft/
nah fft^^ JSecötg ban gelpften opöouö : ^aarenöoben/foo en iffec
25loeö-bcrtoantfcöap tuffcßen öe 25?oeöerg niet/ onöec
fomn m toel gebonben toerö tuffen öen ©aöer en funen ^one alfoo öe
€rffeniffegeUjfteUjfttoeftomt/ente gelpft ooft öp \'t leben öcg
tó m^f^ ^^^töfing öeeren en engenaerg 39n öer ©aöerlijfte goeöeren: en öaarom
toemSS^^^^^^ ^^^^^ beöoo?löft getoeejt/ öat boo? öc ftinöeren fulftr \'t gene öaac
nie?Si. öetoaact toiccöe/ alg öat öe 25?oeöerg fouöen öerftrijgen \'t gene öaac
tan« SS^\'^^^^^SBaar een Seen/öoetoel \'tfelbe in öe ^rffeniffe 3p/ fo ölpftt nocö^
öat öet felbe geen CrfTelpft nocö ig alfoo \'t felbe niet te gdpft met
ban ^^ opgeö?agen/toant öat öet felf öe op een bpfonöeren tötel/ter jtonö
toerbnbsp;\' ^^f^ öoo? öe eerfte upt-giftebanöchSeen bolgec

fulftc Öter boben aangetoefen.
oaShßnbsp;0oeö ban öen €pgcnaac ig becftcegen / upt een boo?^

Ie Of scnc bnilJ^Ï.^^^ oo2fafte/foo en ftan \'t felbe ban öen boo?f3. Cpgenaac upt öe^
^aarenh^.quot;^ oo?faftenfet meer beftomen toeröen.
llfoofpÏÏ ^ ^^lijftt öter upt ooft ftlaarlijft: öat 3tcen geen lt;eriïöft goeb
öolgb.nbsp;quot; i«^ ïïecöten/öat öet Seen öen €rfgenaam niet altijö?ï

tang een ^SiZS^^^\'^/ Ebbten öe «©uöcrgöolftome Erfgenamen 3ön/öaar nocö\'
ateengtocbS^u\'^^^^^öi.ïf / öetoelfte öe tocttige €rffeniffc en bolginge öeg
rnbsp;O?» Oelpftcn/ inbien \'er een anber öp Teftament tot Erfgenaam

^ ^^ Plaifm ß^b toettigen bolger bcg Secng toerb bcbonbcn^alg mebe/
oan öet Aafdoms Recht, \'t toelft bOO? bC politique Ordinantie niet

en tócnfctigb/föo bert be Eeen-bolgingc aangaat/tnbïcn eenpalbéti ipoebê^
Ipm 503oeber/ bolïiomen^rfgenaam imn benzone ban ben Babeclüften gal\'

€pnbelöfe/tnbieneenlt;©ominbeplaatfe / baar Bet felbe Secßtfianbgw/
bomóttien Erfgenaam / en m 55?aeber^ ^oon^ ^one toettigenEeen-

tn befe Exempelen ectt en befelf be / geen Eeenbolgec en Erfgenaam 3?
fßo cn moet bet Eeen ooït tn anber gclcgentgeben boo? geen €rflö6 goeb gego«^
ben bjerben / en bp gcbolg/foo en fal t felbe ben Eeenbolger/bolgens^ be beeltng«
het €rffentlTe niet toe - gelepb toerben / om bat be r^en be^ ßerljtiS met
toelaat / bat een en \'t felbe goeb / naar berftöepben iStecgt fouben toerben

^^S»^Äljoetoelbe59b-|llagett geen tnb?enginge ber goeberen of toaarbe^
Bennen/ fooblgftnocljtan^belupsïb?outoegaarße£|t / ^ttoelö fp öoo? ga\'
ïcn ijlan upt bc eer(ie berfergginge m Eeen^ geeft öefeotnen / gegeel en bo»o^
men: alfoo bat fp/boo? get ßecgt/ ban bat gaariBan befaamp;cbtenfliglgßop
Daren naam geeft uptgcboerb en gebaan/be gdft ban ben pm ban ben Eeenbol-
germacg toeber eplTcgenj of ben felben boo? ©onniffe banbe CrffemfTetebe«\'

lt;en bp albtcn ben bcjs Eeenö ban ben oberleben / tertogl gp leefbe/ ntet
Dolbomen tss betaalb/foofal ben Eeenbolger/gelgg banjjen^one gefepb/fulj
\'tgene nocg oberig tS en fcgulbig/betalen: toant get Eeen boo? gem enfnn^
meenbolger berBregen 3önbe/ inbten ben Eeen-bolger ben 6oop ban toaarbe tou
gouben/ foo ooft nootfabelgfe bat gp besffelfjS of feoopfcgat betale / alfoo
ijcn oberleben niet moet toerben gemeent berber te geamp;ften toiilen toeg-fcgenSen/
als? gp/ in \'t leben 50nbe/in ber baab foube gcböen betaalt».

IBaarbp albien ben oberleben get Eeen gabbe berftocgt / en get amp;efp?o»en
öclb gabbe ontfangen/fonber bat be oberleberinge bejs EeenjS baar op tss gcbolgb?
foo fal ben Eeenbolger besê niettemin get Eeen ontfangen/om bat gp boo? een bp\'
fonberen (bijtel / ban be eerlïc uptgtfte m �m of bessfelfjS epgenbom ban bequot;
iieer / gelgöalsf geeft ontfangen / enbatbefelfbegemboo?be toepgeringebe?
bbcrlebenenietent^ontnomen : en fal ben fiooperalleenlgït obertg 38n / maa^
eenig perfoneel ßecgt / ter fabeban fioop tcgengs be €rfgenamen besf oberlebew
toaar boo? gp foo beel fal ber brggen al^ get gocb toaarbig tss / of tnbien befe ee^
ïiigfinsï Eeenbolger 3p/ foo fal gp gem (alfoo be bcrbintenifTeban een onbeelöaï»
tiaab/ gber ber erfgenamen berDinb) tot fgn mfeudatie of inleeninge / tot nooi\'
fafeelgge toengeringe m Eeensf / betoelfee ben Eeenman/ foo beel fal bpb?en?en/
al^ be Oberleberinge: 25egouben0 nocgtanj? get gerecgte ber mebe-^rffentg^\'
boo? befen Eccn-bolger in t gegeel/ tegen be mebe- erfgenamen.nbsp;. ^

^aar bc 25?ocber?$ cn lt;;^uf!ers/en ber felber neber gaanbe iBagen / bp aloi^\'
ïjepbe öer felber «©ubersf in\'t leben 3ön/foo fal ben ©aber alleen get Eeen berfeïu

de-maat lijdende, toaarommeöelup3Sb?outoe / cnöejffclfsserfgenamen/^^^
ielft banbenpjö,^/ naar bat get i^utoelgfe t^gefcgepöen / woetgerjïelöto^^\'^^

cenöc Groot-vaT.sSh??®^\'\'\'^\'^quot;® Groot-moedersontÖjefienöß/fOOM?
öe-s «©efïacfitö / „ J^,/aï^nbsp;, naar fiet öoo2-ce£[ft

inmelöb^pngetoettigt / bol.
ban ben öeSe ïii^ïï of fpupteen mm tutoeUjH gebojeti
«vmnne, ij^aat; bie gene öe toelbe öoo? m j?rincc 30«

getóetttgt / hjerben aï^^ ban ccrft tot be Heen- bolginge geroepen/ Bp albien fulBï
iiptb?uïittelöb in be 2$?ieben bet toettig- maftinge uptgebiuiit toerb.

lt;6nboetoelin\'t gemeen be conditionele ciaufuie inbe 25?ieben pïeeg geboegb
te toerben/ (By aldien de naafte Bloedverwanten de wettig-makinge toeftemmcn)

foo en berepfcljt befelbe notfitans be toejïemminge ber naafie 25loeb-bettoanten
niet berber/ ais boo? foo beel ben getoettigben ooft naar ber felber toettige Heen-
bolginge fiaat: anbetfintsfo fullen be25?ieben ban toettig-maftinge/ be Reken-
kamer des Prince aaußeboben 39nbc / ooft fonbet be 25loeb- bettoanten baat obcï
te toepen/ bebefligt en berftregen toerben.
€n fwiftr moet ooft berfïaan toerben ban be ©aberlijfte Heenen te 39« gefepö»

P lt;Ên ®aberli)ft Eeen toert gefepbte 3pn / \'t genetebo?en gecotiftitueertofW^^
geflelb 59nbe/ Dp o?b?e ban Seen bolgfnge/tot ons iS obergeftomen.
g^en Heen-befcftjpbêrs noemen een ©aberlpft Heen / epgentlpft \'t gene of ban
snfen ©aber / of ban een anbeten opgaanbe üsaag/ ban be gemepne ©aberlpfte
25loeb-bettoantf£fiaptotbenbierben grabe toe 3önbe geftomen / tot ons bet^
balt/ en fiet gene\'t toelft ban een Bet-over-Groot-vader: of ban anbere ©ooi«\'
faten fijn begin fieeft genomen/ \'t felbe toerb ban be boojf5. Leen-befchrijvcrs een
Oud of Stam- Leen genaamt ; Häaar alfoo benatupje ban een ©aberlijft/enbe
een Oud Leen/een en befelfbe is/en ban een en befelf be toerftinge/foo iS aangeno^
nienbatfieteenboo?fietanbetgmaamt/engeflelbtoetb. , ,

€n alfoo be Leen-volginge batt een Vaderlijk of Oud Leen geenfius baubP
Leen-volginge ban een Nieu Leen betfcfiillen/ fo beel beneber-gaanbe linie aan^
gaat/foo fal bit tot fiet boojgaanbe alleenïpft mogen geboegb toetben : nament^
Uift/bateen^one / betoelfiefiin©abérlöfte€rffertiffeberlaat/ te gelp ooft fiet
Heen / \'t 3f öat ftetfelbe een nieuto of ©aberlp Heen 3P/ geenfins ftan Befiou^
ben/fonbet firfi felben fcfiulbig te maften aan beCrffelpfte ^cfiulb-epfTers.

a©ant fioetoeï bit Heen op ben €i)telbes €tfgenaams nieten toerb opgeb?»\'
gen / footoetbnocfitanSbiegenegeoo?beelbontoaatbigte3pn fiet Heen te bet^
ftrpgen/ betoelfte / baar fip fpns©0betsecre boo? fietbetfoeften ban Beneficia
ban Inventaris ftan ftetoaten / en fiet Heen fonbet laflban be €rifelpfte uptfcfit»^
ben/ ftan öefiouben / fijn ©aber fonber €rfgenaam laat ßerben : \'t en 3P nocjr
tans bat fefterlpft beftmt is/batter niets ban be goeberen oberig is j toant in fy\'f
gebal foo fal ben ^one fiet Heen ebentoel befiouben / fioetoeï fip be €rffeniffe öe\'\'
toelfte niet is niet aan en baarb.

3©ant bat be ©abetlpfte 25loebbettoanten/tot betoelfte fiet Heen foube toebet^
lieeren/ meer fouben toerben Befo?gb/ alS be ftinberen of ^onen fulftjc foube te\'
genallerecfitenbillijftfiepb30n.

lt;Bf inbien ben ^oiie/ mettoeflemminge bêr©aberlüfte25loeb-bettoanten/
ban een ©aberlpft Heen/ ais ban een 3^ieuto ts berlijb / foo fal befelfbe/ naat i»
berfmaöfnge bet erffeniffe/ fiet Heen befiouben; alfoo notfitans/bat/bp aibigj

SrSlÄJ*quot;?^\'^^quot;^®»«^ tß flßtbßti/Det Eeen niet aan bc ©aberlpe»eb-
iïeSen!nbsp;oberaebjagen/maac op ben Eeen-geer/alsf vacerende, jal

hJ^?^ ^^ Eecnbolgingcbancen Hollands ©abcrlp Eeen/ ïiomteetfleïpop
!1ttoeeben op be ocliter en ten beröen op ben ^ocn^\' ^one: en
han S.f.?^.®?quot;^^\'^^ / naatödeacntïjcpb ban grabe / fonber onberMiepb
3P3©?oub3 ofilan / en ban «©uberbom/ebengelp tn
Kgf.;«nbsp;boo?gang ber felber/ uptgefonberb bat bte Eeen-bolger 0

r^h.ïlPJï\'^^^R^^quot; lafl ban tnb?engtnge. a©ant ben ©aber en ftan geen
SppÏ w Nnbsp;quot;toeten onbergotiben / tocgereUent toerben/ alfoo fiet

öetoojben: en alfoo befe Eeenbolger \'t felfbe niet mtnber geeft
fff«nbsp;ber eerfie invefticure alsfben ©aber felbe.

ftpr ftSr « ^^^ ^^n reben toerben bp geb?acDt/ toaarom befen Eeenboï«
S^LöKilquot; ^^\'ön Legitime portie nicttoegcrefeent toetb / alfoo get Eeen geen

fïecgtbcbtnberen ontbjeïtenbe/ fo en Hanben ©a?
mVet ¥ JpïSr^l^P^öen/aiö banbe toelfie/ geigfi alsf boo? een mtbbeï/benï^ö?

f nS «Sïi^j^^\'ïöfe geeft beliomen/cn betoelfie nu ig oberleben.
ben inn?hS?quot;^ ®aber ni \'t leben 5ijnbe / get Eeen geeft berfmaab / en
toaaS *nbsp;selcgcntgcpb get berlg geeft befiomen/ opfoobantgeboo??

EecnftihH?.Sff^t^^fquot;^quot;öerfitnberenfiomenbe tcfïerben / ben ©abertn get

frinen SpSr \' öP albten ben ©aber get Eeen nocg ntet gebbenbe crgcnt/
KfoofS/^Äquot;^ enbe^feif^^onc boo? ben ©aber feomt te fler^
be ßcffiKL^^quot; ^^^ ©aber ntet bp Eeen-bolginge/maar bolgeniS get ou^

ufnh^A^ Wnöeren ban/fo bolgen op be ttoeebe o?b?e/tn een Vaderlijk of Stam-
alhf^ f« ^\'^\'\'^■■^^■^^^^\'^^«\'■wanten: en onber befclfbe fofiillen be25?oeber3S/Bp
toSK« ^ÖH \' ^^ i\'laatfe gebben /\'t 3p bolle of galbe / toant befe en
SKSmnbsp;25o?ger-recgt/geenfinsuptgcfloten ; alfoin

tebenfngbcr ifiecgts-geleerben / betoelfee niet ais boo? be
Inget Eeen bK^ ^^ seflecgt/ gooft boo?gooft/ garen oberleben lt;©om

^ö^ffÄamp;iquot;^®\'^ ®?oebers/fobolgenopgaaro?b?ebe^oons^onenbetr
mS^ ^^toaar ober ben oberleben/ oiib-«©omisgeteeefl/ maar befe m
«kistna. \'^Jöebersf ^onen/bat is/met gare lt;®omen/niet te famen inbe Eeen-

ötoacsJ 300 25ioei3 betioanten; maar merDen öe naalïe iBagcn/ naar ijet boo?\'
fieelböeiS Borger-rechcs, tot tie3leenboigingegeroepen/noctjtanj^ongeli)belpi
toant bolgensifjetBurger-rechtfoo toerö aUeenijjbgefuccedeert engebolgö/naar
öepioximiteytof nabpgepö öer graöen / fonöer aanmerbtnge ban ©aöerlps
25 oeö bertoanöfcöap of Einie. lt;0el9ft / bp aïöien met öe Vaders en Moeders
Broeders, en Vaders en Moeders Suiiers, of met pemanö ban Öe feïbe / öe
nen ban öen oberïeöen Broeder of ^ufïer/ tot öe CrtTenirfe bomen/ foo fuUen öe
feïbe Oomen en Moeyen boo? Öe Neven gefïeïö toeröen. l^aar öaarentegen/ in
öe Eeenboïginge/foo cn fuïïen niet alïeen öe Neven, of Broeders of Sufters ^o^
ncn/maar oob öeberöere ©abcrlijb 25ïocö-bcrtoanten/boo? öcboo?f3. Oonacn en
Moeyen öen boo?gangïjebben : omöatöeEeenbolgingc cen.ö 3ijnöe opgcö?a^
gen/eerfien boo? alöcgamfeEinie of Nedergaande Maagfchap moet opöouöen/

alcéröe opgaanöcEinietotöeJlccn-boïginge macg aan-genomen toeröen:
maat fal öefefabc öoo? een boo?öecïö blaaröcr toeröen aangetoefen.

Titius heefteen Leen verkregen,en heeft twee Soncn naargelaten,namentligt;kJ
Den eerfte en den tweede , den eerfteheeft wederom twee Sonen gekregen , na-
inenclijk: den derden en den vierden j defe heeft den vijfden voortgebracht, ef»
den vijfden den (ellen. Daar na foo is het Leen, door deelinge of lotinge aan dcü
cerften gekomen, en van den eerften is het felve overgegaan op den derden, en desi
derden fonder kinderen zijnde geftorvcn, foo fal den vierden volgen, dewelke niet
voor de hand zijnde, foo fal den vijfden volgen, en den felfde mede ontbrekende,
foo fal den feßen volgen , hoewel den tweeden , des overleden Vaders Broeder
noch in \'t leven is , en een graad naarder is als den feften, want alfo de Linie vaa
den eerflen noch nier en is uytgeßorven, foo fal defelve, foo lange fyduerd , ge-
oordeeld werden naarder te zijn, cn by gevolg en mach de Linie van den tweede»
Broeder niet toegelaten werden.

Maar indien met den feften de Linie van den eerften ophoud, cn uyt ftcrfti
alsdan foo fal den tweeden , om dat des felfs Linie naarder begint te ziin , als de
eerfte in de felve, in het Leen volgen.

Doch by aldien den tweeden het begin en eynde is van fijn Linie , alfoo in fulK
geval niemand van de Nakomelingen van Titius overig is, foo fal het Leen noot-
ftkelijk tot den Lcen-heer vervallen , als \'\'t welk de oude Natuyre van ecn nieuv^
Leen, gelijk als van een vremde hand zijnde gekomen , heeft weder gekregen J

toaar in/gclpb te boien ijJ gefepö/ öc jaaöerlijbe ïSlocö bcrtoantcn ntet cn plegen
tc bolgen.

iBaar öaar in toerö oob afgetocben banöe fucc«fie öcjS 25o?gctUjben retbtw
alfoo naar \'t felbe ßccfit/ (öe boo?gaanöc foo?tc geöouöcn 3pnöc) de Linie vanden
, tweeden ontbrekende, des felfs ErfFeniiTe tot den Broeder van Titius, of een an-
der naaften Bloed-verwant moet komen ; niet anders dan als of Titius fonder ee-
nige kinderen was geftorven.

lt;ï^pnbeljjb/boetoe! öen ^onc cn öen Babcrlijben ?5loeb-bertoant in öc cenert
ÖP een en öefelbe toijfe bolgcn/aïfoo jjöer ban öefelbe/ bet Seen niet ban öcn ober\'
leöen/maar ban ben eerden ©oo?-baöct / bctoeïbc \'t felföe boo? fijn ^abomelin«
sen geeft berbregen/tips«b?a0cn toerb ; ^otgtan^fooöigbtbct onberftgep»

rebenbooinaSfi ïlLÖ^l^^^/öftcbecJa«^ öeDouben : toaacban bef«
metfoonaumen nnS?5ï.®^öeben / om batbe ©aberl9fte25loeb-bertoanten
ïiatbe Secbten fnnhmïJquot; b?tenbfcöapaan malöanberen nieten 5tjn berbonben/
Crffeniffe/betodbSJSl«.quot;?®\'^nbsp;foubegefeöieben / tnbtenfpbe

aanbaarbentoerb/ bcrïaten / cnniettotlïen
omme befelf be een ©SSS? ^^ ^fo?naam|le oo?fabe m een ^one / toaar^
fepb :nbsp;/ gel^bte bojenigge.

rnaf Sm^HiSl/t.metben#berleben ban eenen ^tamme jgaf öom^
©aberlSSlCiquot;^ »«t Eeen ban ben ©aber af-bomfttgig j 500 5àl ben
Xeen bp SoSfrtSi^^^^ï\'^nbsp;beïjouben : iBaar bp albien \'t felfbe

amoeberiSïcnS^r quot; bolginge besi lt;aberlebenisi aangeöomen / fo fal ben
ïeen tot 3tcbnbsp;Öaiben 2$2oeber ban Hâoebcrg toegen / ijet Seen al^

îîan een «Scrraf rf/L ©aöerltjft Seen ben genen opgeb?agen toerben/ betoelbe

SchependornrR^i ^^quot;^epöe jöben 10 öefïo?bcn/ bolgeng ijet Aafdoms en
ïJonifiig iöTbovolgen ; öoetoel befelfbe ban eenjBoeber af^

benen : SL i^rï.^^ ïl^^^föe een iBoeber öeeft geöab met bepbe be lt;©berle^
öinsc af. SAnSL®?\'quot;^quot; Baberlgben 253oeber toerb baarom ban be Seen - bol^
ftaab/ enbe ES/ ^^ï^^^fiÖbenöalbenjloeberlöbenïSjoeber geensing be^

^een ^ bolninae ai« l^^ÖöSf ben oo?fp?on6eUj6en ^tam / be bjelbe be eerjïe
Steen - boloinS. / bolgb. €n om bat fulftg een eeutoig iietöt W irt

;©at ben Eeen-bolger be €rfge^
sgt;m çian beneerfl - berftrögenben/ in ban öen laatflen J^esitter beg

î »acbm fiaibenBaöertpen^loßbet: öeeft tod erfómaam Bûttm«
3Ört öan ben eecfl - berftcpgenben maar ban ben öalben iBoeberlglien 25?oebec
geenstns: î©aar omme 006 be bolle ,;®u|ïer öet Heen tot ben|ï0oeberUjlienlt;©orti
531 Ober 5enben / of befen of genen anberen Heen - boïger bes lloeberUjften
flacöts : toant baar fal noPt mogen toerbeit af- getoeften ban bc linie beS iBoe^
berïijften 45enacötS : betoelfte be eer|ïe Heen - bolginge öeeft berfto?en.

jBaar inbien ben eenen ber «auberen ban ben eerfl berftrögenben in be piaat^
feban öet Schependoms Recht isoberlcöen / en bat öet Heen ooft albaar is gele^
gen/ foo en fal ben253oeber bes Überlebens o^ubers/ öet Heen niet ftonnen ber^
Stögen / alsoo be langfl - lebenbe ber Ruberen \' be toelfte ais notö fn \'t leben iS/
ban ben lt;©berleben niet macö erben / ais beffelfs Erfgenaam. lt;0el9ft / bp alj
bien ben überleben een iBoeber en een 252oeöer na laat/ be toelfte upt befelbe iS
gebogen / en baarenboben een bolle .âujîer : in fuift gebal en fal ben 253oebet/om
bat ÖP / tet fafte ban 3ijn iBoeber / geen erfgenaam en is / geen toettigen Heen-
bolget ftonnen 3iin : al3G0 niemanb eenig Heenontfangt buptenbeljoebamg^
ïjepb ban een erfgenaam / toaaromme noob faftelöft tS / öat be bolle fufler al*
ieen in öet Heen bolgö»

\'t ï®elft ooft foo berre plaats öeeft / bat bp albien eerfï öe iBoeöer / en öaat na
be bolle fufler ftomt te fietben / ben öalben iBoeberftjften ïö?oeöer in öet Heen
niet en fal bolgen/om öat befelf be eens 30nöc uptgefloten/boo? bien öP geen erf«
genaam öeeft ftonnen 3ijn / öP naberöanb tot be Heenbolginge nieten macö toef
gelaten toerben / alfoo öP te gelpft geen erfgenaam ftan 50n ban öen eerfl-bec^
ftriigenben/en ban ben laatlï\'óf fittenöen bes Heens boo?f5.

gnbien ben oberleben geen 25?oeber öeeft / foo fal be S uikr, betoelfte ban ben
gemeenen fïam af ftomfïig iS / boo? öet boo? recöt bes #uöetöoms in Ö«t Heen
bolgen : ^aar öe Sufter fal bolgen beS Broeders of Sufters Sone, en ban beS
Broeders of Sufters Dochter , enfOObÛO?tS/ bet felf Öet ^OOUS Of ^^OCÖtetS\'

en naat öe neder-gaande Magen der Broeders en Sufters, tnöten öepöe öe Ou-
ders nOCÖ in\'t leben 5Ön / en bat öet Heen ÖOO? ïïecötbanöe Leen-voiginge der
dwars-zijd- Linie tot öen obetleöen is geftomen/ foo fal öen ©aöec met be te rug-
0aanöeo?ö?etn öet Heen bolgen.nbsp;. ^ -

lt;©eftjft ooft in be plaatfen baat öet A afdoms Recht toerb onöetöouöen / naar
batöet^outoelijftis geftöepben / ben langfï-lebenbe betonberen / gelpft be felf^
be bolftomen erfgenaam is/ooft ai3oo wettigen Leen - volger 5al 3ön/ ais ban
een Vaderlijk Leen : mtts bat Öet Heen alöaar moet 5t)n gelegen : ï©ant gelpB
ais be ©aberlpfte bafle lt;ï5oeberen en Hanöetpen / naat öe berfcöepöentöepö bec
piaatfe/öaatöefelföe 5ön gelegen/en niet öaar öenlt;©berleöeniS geflo?ben/ais

be erfgenamen opgeö?agen toeröen : eben 31300 pleeg ooft in öe Heen - goeöe^
ren öegelegentöepö ber plaatfe/ ennietöeöooö bes\'ï^üerlebenen aan-gemetftt
te toetben.nbsp;.

25ePbebe Ouderen Oberleben 30nbe/ inbien öet Heen ban ben ©aber iS af-
fiomfïig/ 30 5al ben Oom van Vaders wegen toettigen Leen - volger 3t)nï en OP
albien öet ït\'en ban öe Moeder ts afgeöaaït/ 300 5al ben Oom van Moeder^

CpnMöbfaUjctfeïföeBECÊn / toïgeit
^L^^Öimnbsp;neder-gaande Magen, metO^bje.

oude Moey enen Öer fpfw^^y^\'^^quot; Moeders toegen/ öolgen/al^meöeöe
na^öatöefeiföeofnbsp;ijet booirecg: öe^gejïacamp;t^/

moetbe\'-i.^.i?^^-^^^^\'\'® Verlij moet werden verfocht : En watter
t De.aalt worden tot een erkenteniffe.

^^enÄ^amp;fiet^l\'!:?®^ öeiSEeensri^ opgeö?agen/ «1300 öen e?^
tß/ senoegfamentSfe ^^^^^ bolgensf öen in - bouö banöe eèrfleuut-gif«
metss meer oberttt hönV? quot;ïeutoenHeen - man bebomen/ 500en Wtt
berbrpgen/aissöatöemS^^^^^^quot;^ \'»file ïlecbtöesfEeenss te mogen
boegt toerö. *\'^°\'«tei0bebe3ittinge met öen epgenöom felfs?/ bp een ge«

jooiatenöeïiecbten öenfeïbentoe/ bolgensf 5ijn
toaaröen. quot;\' öesitttege / boojfoo beel Dp öe felbe leöig binö / aan te

^ß« anöer toerö befeten / 30 ban
S«?töat, öat bönbsp;€itul/öefelföe ban 3ön €egen -partije

J^n (wftssöatgccnbSÄ^J^^\'^Öulömeeflenöeelöooiöubbelöei|eer-getoa^
soipentetoeröetr ■ ^^^^ööepö öaarb?toeröegebonöen) gebetert en ge-

©otö batt m öatbiicltltföcn of mtsbabtgcn Eeen-ttian / tn fian M ittej
toerben uptgetoonnen naar iSetliten/ ais öoo? be ^entcntfebes ßecöterSJ maar
een Eeen\'t gene boo? beboob open (laat/toerö fonber eentge maniere ban ßecpts^¹
ijanbeitnge/ ban ben Eeen- öeer aangefiagen.nbsp;.

^00 toanneer een Eeen bift totls bp Eeen bolgf nge tot nieutoe Eeen ^ bolger?
IS ober gegaan/ 300 5al ben laatfien/op ben naam ban 3öne©oo?-gangerS/ W
Eeen ernennen: €n be toelfee ober ben beljoo?ipben tpb fal öebben bertoeft/ ö»
3elfbe fal 3ijn berfupm op be boo? - berfiaalbe maniere fupberen: iBaar befefa^
fee 3al boo? een boo? - beelb felaarber blöfeen. j^oo toat Eeen man ban boo? ben

Stadhouder des Leen-hofs , Of geljffe ßebenSbaagS bOO?ben Mecfter der Schrir-
tuure of Papieren (toelfe 5Cmpt ïjebenSbaagS / bólgensbe publijque Authon-

teyt, Befeleeb ben feer getroutoen / en ter fafee ban Mede-raadfchap aanons ber#
fenoffiten/ Johan van der Does, Heer van Noordwijk ) 3irl| tegentoOO?big laat
binben / berfbefeenbe ban een ©abcrltjfe Eeen berlgb te toerben. €n geb?aagö
3f jnbe / bolgens be getooonlijfee maniere / naar ben tt}b bes boobs op be toelfee
ben ©aber bes toefeomenben Eeen - mans iS geflo?ben : €n ban gelijfeen / of
ï)p oofe ten tiibe besoberltjbens/ 5üns©abers oubfleof eerfl - geboo?ne,;éone
is getoeefi of niet\'J 3ïnttoOO?b; Dat het nu drie jaren is geleden, dat den Vade^
is geftorven, en dat defelve vier Kinderen heeft naargelaten; en dat voorts, alfquot;
denoudflen over de driemaanden naar den Vader nieten heeft geleeft, enden
tweeden een jaar en dag daar naar heeft geleeft, en dat den derden over weyni\'
ge dagen eyndelijk is geftorven • hy alleenlijk als Leen -volger is over gebleven.

€n al300 upt befe be3tttinge felaarlijfe blöfet / bat ïjet boo?f3. Eeen op be biet*
be Eeen-bolginge aan ben boo?f3. f erfoon epnbelijfe iS op geö?agen / 30a boigt
baar upt / bat Bö oofe 300 beel Heer - gewaden ais Hof - rechten moet betalen en
berfcfiafTen : €n al300 ben ttoeeben eerfl / en baar na ben berben een geöeei
giaarenbenoberigentöböeöbenbertoeft; baaromme foo 5ullenbe Heer-ge\'
waden en anbere bereeringen berbubßelb toerben/ oofe 300 berre bat Bpepnbelï)»
«iet en macö toerben berlpb met Bet Eeen/ ais naac öe betalinge ban fes Heer-
gewaden, ènjCO beel Rechten.

IBaar ban gelpen/ bp aiöien een ^one of bocljter/ of een anbere mtnbec
ban jaren / ben toelfeen ïjet Eeen nieten is naar gelaten bp Ceflament / fiettoel^
fee Beöoojlüfe met toefïemminge bes Leen - heers fs gemaafet / feet ©erin ber^
foefet: 300 en 3al be felföe met feet Eeen niet toerben bcr3ten / ten 3Ö bat ben eerfï-
geöoo?ne ^one get felföe Beeft berfmaab / of öatter bubbelöe Heer. gewaden 3ön
gegebenen bubbelbe Rechten: 3®ant ai3obeneerjl geboo?nealleen boo?bc eerfie
upt - gifte / öen epgenöom / bolgens be natuure beSEeens / fteeft öefeomen/ en
bat ben felfben be öe3ittinge / ooft boo? be boob bes laatfien Eeen - mans iS op^
geö?agen ^ 300 en 3al Bet ßecBt ban upt-gifte/ \'t toelfe ÖP öoo? ben Leen - heef
geeft bcrferegen / gem ntet feonnen benomen toerben.

©oo?ts/goc goog batbe boo?f?. Heer-gewaden en Rechten iwoeten toerben
toaarbeert/ fuir fean feo?telgfe algier toerben boo?-geflelt.

ï©ant een Heer-gewaad ban een grooten middelbaar Leen , fep albl\'en tUffeW
ben Leen - heer en ben Leen - man, bolgensbeningoubberboo?- gaanbeobec-
een.fiomfn0e nieten isföefiJjofeen/ toecb af-gefeocgt boo? feu Karoii Gulden ï

Guldeneneen Siuyver,
na-ii^ des Hots to4p ^^ middelbaar Leen , betoelftetïen Prince en be Die-
Cpnbelöft beSffTquot;^ beloopen tien Karoli Gulden.

hofs tot be^reettSrtS^^ toerbengeboegb/ bat be Leen-mannen desLeen-
«tJÖnfcöenï©rtn to^^^^nbsp;tjooft boo? fiooft/ een bieren-beeC

Ö^PÖ (böcötanö^S K®^^.^quot; \' ntßtfoo feer om be publique gdcoftoaarblg^
alleen bequameÄrnS^quot;^^ leen • mannen ban befe ïjanbeltngen gebouben
toaarfiepb ber inTdiim? ï ^i^^n alg bat fp boo? öare b?ijtoillige t ^ententie/öe
_ ©oo?tg foo toeri iÏÏ, t^topfen.

ïtöappöeof auriöMmï ^«töopen : of t gene soobanig ig / \'t toelft eenige i^eer^

iraaar een aieen \'t^Ju
«aar be setooomöftS ml?.®^^quot;nbsp;Guiden\'giaarg ftan op ö?engen toerb

fn fefterefoo?tSS^\'quot; ^^^ 3leen - öeerg niet upt-b?uftftelöft blijht / batter
i n^ftiture moet toerben ter fafte ban öanftbaaröepb op ben naam m

feen ni f tigfter?Pe?ninpSquot;^lquot;® Heer-gewaden (naar Set boo?-öeelb ba«
af Sfiftocöt/ ötert,»« ^L gt;\' te toeten toaar boo? befelfbe mogen toerben
fbpmb/ 300 öïmenLHJE\'^^Sï\'t^ toerben. a£n inbien befe bmgen toerben bergt;
feocöt toerbetu wbolgenbe Heer - gewaden met bugbanigen p?ög af - ge^

der den Hals. band bv fcnbsp;J^^\'^^r^^ond werd gcwaardeert op drie Gulden , en fo

Een paar yfereHandfchoenen bedragen een Katolus Gulden envier Stuyvers*
Een paar Handfchoenen van Harts-Ieer, vijf Stuyvers*
Een paar wicce Handfchoenen, drie Stuy vers.
Een ander paar Handlchoenen van alderhande koleurj ook foo veel.
Een Jacht hoorn anderhalve Karolus Gulden»
Een Dordfechtfe Koek, een Stuyver.
^ Een goeden Snoek,twintig Stuwers.

Een goeden Havik, een halve Gulden, den welken fy in \'t gemeen een Engelfeö
Nobel noemen.

Een Zeel- of koppel Jacht-honden, fes Karoli Gulden, of drie Karoli Guldeö
yder Hond»

Een ouden HoIIandfchen Schild, of anderhalven Goud-gulden, twee KaroU
Gulden, met noch foo veel Stuy vers.

Een paar Sporen, een halven Karolus Gulden.
Een grooten Gulden, vijf Karoli Gulden en een hal ven Stuyveri
Een Rhijns Gulden,acht-en-twintig Stuyvers»
Een gulden Hallink ofte een Florijn van Florencen , dartig Stuwers»
_ En veel meer andere Heer - gewaden en Vereeringen , de welke uyt de Uyt-
gift - brieven, by aldien defelve vlijtiglijk waren nagefien, fullen werden on*
dervonden»

IBaar ai5oo befe Heer - gewaden m blergdpe aan be Patronen, totcrSente^
«IfTc ban bc toelbaat ban be Leen-mannen moeten bjerben befianbtöb / 500 ful\'
ïenbegene/ betoelfte alberfianbe eer(le©erliï berftrncjen/ banbe felf belafioe^
bjjjb lön. (€en ^jj bij abontuure bat ben Pm ce jijnepgen ©aberlijft lt;0oeb/ban
öen Heen-man aan ftera ntet sijnbe ober gegeben / tot Heen Ijeeft bergunb/ toant
tn fitlft gebal meenen fommige/ bat be Heergewaden moeten toerben gegeben.

©anben felfben©Jïjbom Bfjn ooft beelacljttgbte gene/ be toelfte alber eerfï ö^
jaarlfiftfe ßente berftrijgen / upt beberpanbinge bes HeenS felfs î 3©antben
Stadhouder des Prince eu ftau tttet anberS5pn toeflemminge berleenen \' tot öß
berbintemlTe ban eenig Heen goeb; ten 3p bat be iooftfom / betoelfte ban
Heen 5elfs afgaat / tot een Heen ban befelfbe natuure/ en onber befelfbe Heer-
gewaden met ftetpïtnctpale Heen ontfangen toerb.

€n ftoetoel na be getooonlpfte manter bes ©aberlanbS / be jaarlpfe ïJenteP /
baaromme om bat 5P boo? ffet af - loffen ftaren naam berltefen / en op ftoubert
ïïenten te 3pn/ toerben geftouben als tilbare lt;©oeberen : l^ocfttanS al500öe
felföe ofaanfjet lt;!5oeb\'t toelft tn Hanberpen befïaat/ of alS Haiib toerb ge^
ïjouben / gelpft als berftnorlit 3pn / 300 en ts \'er niets bat beröinbett bat be felf
öete Heen fouben mogen gegeben toerben. ,
IBaar alöoetoel een Heen bp (Cefïament aan berfcBepbe ©erfonen ts p aar ge^

«ocstan^ öen Prince niet meer Heer-gewaad, naarö^
quot;\'f^ttffgeftöffinbsp;(al30öeöee«nae öesJEeen^anöer^

pnöerbeic Sh^Sl^^\'^öen. lïaaarmöïen\'erbpberöjagmaareengeöeelte
be Heer- ge waden nSS^^v ^ ^00 en salöer öoo? öe eerfie maal geen betaUnge ban
3®oo2tö m ftrtd» u

nieuwe Leenenmiïffi öat een Heen oob toerö onöerfcöepöen/ 300 beel
ôelpft ató uptnbsp;ï^ooöfabeïpb upt betfelföe : €n foo öe felföe metter töö

aiSmebebpTtouquot; * Bebouöeïijb/ ÖataUe öe Raads - heeren öeö Prince,
sen te bebben\' \' \' genocen en Hovelingen, öen bjljôom öe^ ^egel^ ple^

«r-Ieenen een ncSrj^^ ï\'Omt« jsocljtanig alfoo öe Leens-leenen Of Ach-
Wöeflelb / ioo Si! «n gebolg 3ijn ban öe Lcenen ös toelbe ban öen Pdnce $pn
ntet/ban ^nbsp;/alffer tn öenbe^

|epbaftebo2ÖÊ??«SJ^t?^ ban öcn€eö/ beel min bcn €eb bangetroutotg^-
^\'quot;ce booj Sr^e? wnbsp;5Ö bat öe felbe te boo?en aan öen boo?f3.

SSmet en beeft berioojen/ foo plegen öe Leen-
wnarbpbe Achter leennbsp;tocQuam/ upt te b^ubben,

■t mm 0032 een boo? - ftcclö mmet $al feonnen aan-getocfen ^»^öm j
300^fce M.U.quot; rs Grave vaa Nairau, bolgen.ö Öe öeeung öec©aöer^
Ie lt;©OeÖeten geeft becfecegenöe Heerlijkheden vaa ae Lekke en P^lf\'
^ïefeTen Maacacfetig/ öat Sijn Excellentie berfctiepöen Achter - leenen geeft
ScegeSf ^^^^^^^^nbsp;öerce ban ötepiaatfejtjn gelegen/ nocg

pets SÄrgebb^^ gegaö ttiet be felföe / ten tgbe bat get Jeen eecH ts tnge^
SuSeeftf cnb^nbsp;aisombat öe G-^^-envan Naf-

in öe Heerlikheyd van de Lekke en Polauen tOe qwam / tOt een lt;!5lfte geÖquot;

öebben oofe alSOO be Heeren ban get Edelfte Geßachte van Brc-
derode en rnfeL^^^^nbsp;, ban tOUbfle Geflacht der WalTenaren , ert

^^Xofcftitnen oofe öe Heeren van Voorne, \'t EanbbanPurtequot;, Uan Strijen
«n a?Li ; eKr^ Heeren , becfcgepöe Eeeiten te «ebte» ^
benf ÄeÄn -Wtnge öe bolgenbe Heeren aitnö öefeöf onberfeouben
It^be Heeren Staten van Holland en Weft • Vriefland. 3UlftÖ OOfe ntet OngeeC^

^quot;jen wilU \'^^^/^^Poneren , of te fchikkcn , naar haar beliefte en
^^\' ^^^ \'ie goederen barer Ouderen.

Hof van Holland boclfjaböe geappeiieert, maac ttfet m ï)aöamp;e BefojoD/ bat Bat«
tegcnpaitt}i|cijmiten£im d twintigftendagiïaar:naïjo0?\'ttofbod?f5. toagge==
üagpaarii/ en Oet Appel aifaonigeuoerö toerö ^ nocfi ooft geen Herftellinge Oaö^
öeöerhregen tegen öuföanigen berloop öer ï^ing-öagen : en öat öaarenöoöert
öen ï©eiictoaaröer geen öafltgöepö/ of 25o?oe Daööe afgebo^öert / boo? öe 25oete
ban tjet frivool en mettg Appel, (\'t toelb tg öartia isaroUtö guiöeng) ban öe
Appellante bolgeng ben inBOUÖ öeg Mandaments, foo öeeft yet Hof Provinciaal,
ban \'t Appel fennitTenemenöe/ gebonnifl/ bat öet Appel« niet en behoorde aan-
genomen te werden, en Ijeeftöe ©eroeoerffe gecondemneerd tn öe boften/en öen
^eurtoaaröer in öe^Boete ban öet nietig of Fdvooi Appel: be Appellante
öe öaar beröaa! gelaten aan ben ƒ Advocaat ber falie / en öen ^eurtoaaröer iin

€n alg be ©?outoeban befe fententie tot ben Hoogen Raad öaöbe beroepen/en
berfocöt batfp bao? Pnnceiijke gonfl tegen be onbeöoojlpbe beröolgingebeg Ap-
pe s, öetoelbeinbeboo?gaanöernftantietoagberfupmt / mocöte toeröen öer^
nelb. lt;§00 öeeft brn Raad, be öerfieüinge öeöbenöe gemepgerb / öe Sententie
te^Hofs niet alleenUjb toegeftaan/maar öaarenboben oob gebonnifl met gemee^^
gLppdkm ^^^^^nbsp;^^ fententie öer laager Rechters toaiS

Op het eerfte VONNIS.
* ^ Et uytfluytinge van de Moederlijke Erfgenamen. ïpaar toecö öefe reöeil

^/-^öpgeboegt/om öat öe iBoeöer armelöü toag j ban öetoelbe geen goeöeren
gn fionben feomeiu

b Ontflagen, a©ant alfoo be lutoelijbfe ©oojtoaaröen/ naar onfe manieren/
geen bracöt öeböen/alg ban toettige €rjTeniffe/en geenfing ban Teftamenten, fo
?n öeeft öefen ^one met bonnen toerben beröinberö / beröer bp Teftament te dif-
poneren alg fjjn wettig en Trebeiiianique geöeelte toeliet/fonöer öat oob uetg öoet
öat öe geöoutoöe lieben getoilt fcöönen te öebben : ^at öare ©utoelflftfe ©oo?^
toaaröe oob bracötfouöeöeböen ban upterfïen tofUe / alfoo öe Claufule\'ttoelö
fulbr aantoött/ in öe boojreben öeg^utoelillife ©oo?toaaröe geflelö jnnöe/ met
matijnfe tooo?ben maar toerö geoo?öeelö/ bolgeng öen (ïijl öer ^Sotarifen/ öaac
bp te 5Db seöoegb/algöoo?öenfelteren toille öer Contrahenten, alfoo be boo2f5
Contrahenten ben ^otacigeen 25?tefiett öabben gegeben/ toaar boo? fi»öet«pg^.
bin / bat fp alleenlijb een l^utoelpbfe ©oo?toaaröe / maar geen Teftäment ban
tneenmge toaren te maben/toant öet ig fefier/öat öe öanöelingen öec öanöelenöe
P^o»^»pï2tentoerbenBobenöerfelberboo?nemen/enmeeninge.

^ lt;©el|Jb OOlibigt; Rechts-geieerdenberÖalen/dat die gene werd geoordeeld nietig-
Iijk te hebben gehandeld . dewelke een uyterfte wille van meeninge zijnde te ma-
ken, de welenthjke deelen van een uyterfte wille, gelijk daar is de^inftellinee der
Erfgenamen naar laat te verfuymen , ÖOetoel öefe claufule {Sohct nmbeßaSimach
volgens het liech/vanTeßamem, foo beßaat het, volgem htt Mt van em CodkiUe , of

»eten aaneen uptöenbsp;öecepfl-cöen öe felecljten niet nreec aiö öat öe goe^

bat be ßecöt-faftetet SftTrSfi^^ öerfciiijninge/ ben m iö berloopen / ter fabe
jwift gebal een nieutoe K ^nbsp;lt;©riffier/ niet en i$f boo?geö?agen j of in

wacij berbolgen/foo £7,^PFSß\'^eeni^ / alfoo öat pöer öit ingeboeröe Appel
e Ni«nbsp;ig Mynfinger gelooben öat \'er geen nieutoe Dag-

^ppeiiss beriaten / ftn ^öet\'ent^^atöefeibe^^ beljooiö/maarais ftet
getötet. ^ocötanöfnnS^^ öet isecöt ban öe faöe toebetom tot ben boo?igen
^ententie/toaat bannbsp;Vyerfcharen gt;öp albien be

aisöetoelfteben Kaiendier iteeft gemaaftt/
\'^/^-»«enö^eftöpSÄ^^^^^^nbsp;alfoo öp geen mVe Äagbe

iwöe-fcguljïcnaarsgecondcmneerd Jijnöe/ ttC exceptie UanöWÖHÖ^ / OöfifttÖ«
«ptUoermge ber Cementte / mo0m tescntoccpen.

Een verdrag, waar door de langft-levende der Ouders werd geroepen tot
de EriFenijfle van het kind, \'t welk laatft komt te fterven is beftandig»
hoewel de Wet des Vaderlands den langft-lcvcnde der Ouderen van
de ErjfFeniflc der kinderen uytfluyt.

9«todpfe©oo?toaarbetoastuffenöe€cöt-0enotett obcrBomen Datde
lunders fertgenamen fouden zijn van de Ouders , en dat defelve kinderen Erf-
genamen fouden zijn van malkanderen, en dat de goederen van de laatfte der kin-
deren louden komen op den langft-Ierende der Ouders, dewelke alsdan foude wer-
den bevonden in t leven te zijn. ctt alfob b\'cc m be eerfte bjp ^aren neen hittquot;

gettotentot öare erfgenamenbtegenebetoelfeeabinteto berfterfbate
goeberenmoefïerben/naarbatfp/ boo?garengemeenen upterWtotlle/bp Le-
«ten. malfianberen eentae goeberen Ijabben gemaeftt. iBaar naberftSi eett
^one toerbenbe gebo?en/en bat be i^Soeber eerfï aiiam te fterben/en bat

nifle door verdrag niet en werd verleent. Maar dat de ErfFenilTe door het wettig«
Kecht des Vaderlands aan hem opgedragen werd : alfoo defelve onder SchepeO\'
domsKecht , entcrplaatfe daar\'cfelve Recht wierd gebruykt, was eevalleO.
.ilwaar den langft-Jevende der Ouders, van dc ErfFeni/Te der kinderen, afdermecft
was uytgefloten.

^óo if ban get gefcfnl/ aangaanbe be erffenfffeftp berfïerf/ offonbec Teftaquot;
naarftenntffebanfafeen/ meemnb?batget4ef^

^i^Zi ^^^^^t^enfelbenbeerffenfffetoegetoefen / enb^enOorii/nKgattf
ÖOO? öen Hoogen Raad , alfoo ben aanffenigïien Heef
tf b anmnbsp;ÏJabbeobergegeben/om ben Raad bo0j

^en A a,e Of ^gH^ïo. m DÉlt;erffemflFen öeöjeiftc öoo? ticröjaa én aeacöcn/

fnöe^utobace/ bpalöten öefelbe geen €tf^
^^«nen/en te Anbsp;geoo?öeelö öen totlle öer o^uöers

wettiJS^^quot;,\' ^fif^fï* beöoeföen boo? baat geenfïnt.« te
a Sb^^^^nbsp;geöeelte öe^ aeeöttf :alfo öuf.

naar den laatfteïdfffH?/^^\'^\'\'\'quot; ^^ kinderen haar felven,onder maikanderen,en
öen trven.door HuweliikfJ\'\'vnbsp;Schependoms recht,fou

een fiti ihlrt^/f ^erkinge fal doen ^ Cn tg febec/\'öat
ban b|:b?entöinge fmme?^ foo beef
eeiiycfgcnaa^t,, jjnbsp;toant fulbr tiSeben-beel / namentföbof

Of öat öen Teftateur öa^ZSn^*!^^®^/ ^^^ ofeerleöene goeöereu te berftellen/
beSotn\'nbsp;goederen vervremt\'ouden

quot;baarenboben/geiöïj \'g^^^^^f!«^^^^^^^nbsp;„ocljtans toeröen berb?emt/

ifiöuföattiocmmifcwntoan bcrßobmtiß ^utodpfe Bdo?l»aarïJCit ttoptBeöB^
gcft£n/nofiJDptteoentoD02tiiöö£«e£tee£fl / baar ban fee fdbc gettofft-ïebenti
toierb : en alfoo ooft niet b^aarfcDunlijb ig / bat pemanb foobanige bingen bc
toelfte be Teftamenten cpgentlp aat^gacn / beContraftet foube toillen toeffïj?^
jBet!/foo laat ift bit gefcamp;il beru(im/en boo? foobanig alg bet ig /^elgft ooft bit ge^
fcf)ii: jaamentlijft / boo: Ijoe berre fiet berbob ber berb?erabinge ban eenig bp
^nber goeb foube mogen befiaan toant bp albien\'tfelbe bolgeng benatup?®
isegContraasjmoettoerbenaangemerfttj fooenfalbe berb?embingeniet bec-«
jinbert toerben/foo beel be oberbjacöt beg€pgenbomg aangaat/maar bp albien
anberg gefcljieb/foo toerterberbinteniffe gegeben tot interefle, ofacfttertoefenA
of tot een ^25octc/bp albien befelbe baar bp ig gerecht, i^aar foo ftet berbob ban
Uerbjembinge/ bolgeng be ßecfiten ber Teftamenten,moet toerben aangemerftt/
felbe gefcöiet of boo? een töb ofboo? eeutoig; en boo?eentijbig \'t felbe öefïan«
öig bp albien \'er een 25oete op gefet ig : maar boo? eeutoig cn ig t fdbe niet öe^
fianbig/inbien \'t felbe fimpelpft/of fonber oo?fafte gefcöicb: om batter geen per^
foon tocïb aangctocfen/betodfte/bolgeng ben toil bcg Teftateurs, ßecöt öeeft ban .
get goeb tot ficö te nemen/en af te bojberen, l^aar inbien \'er een oo?fafie onbec
bermengt ig betoelfte ftet op öet faveur of gonfïe ban eeniiie perfoonen / nament^
Ipbcrneber-gaanbejBagcn / ofber©aberlöfte©loeb bertoanten/ foo ig öet
ijerbob be(lanbig; cn fal öet berb?cmt goeb/ foo lange bcn perfoon / ten todfter#
cpficöt öet berbob ig gebaan/ in t leben ig/ mogen toerben aangciïagcn / en af\'
5cbo?bcrb i bP albien \'t felbe goeb ben Teftateur öeeft tO£beöoo?b / maar op bat
^et fdbe niet onepnbig 3P/ foo en pleeg öet berbob / \'t todft met generale tooo?ben
Ig gebaan/ober ben btcrbcn grabe niet uptgc(lreftt te toerbeu-

ISaar be rebcn toaaromme be boo2-lt;©nberg altijb fo beftommert ?ön getoeeft
tbcr be llutodpfefe 5^oo?toaarben / ter fafte banbe tocttige €rffenilTen ober te
i!?agen/fcïiönt ttoccberlcp te 30«- Samcntlijft/of op bat niet een cn befelbe €rf
fcntffctegdpft/naarftet AafdomscnSchependomsRecht foube toerben bcoo?^^
feelb : lt;©fte op batbe algemeene getooonte / toaar boo? ben lEannen toegelaten
toerb/ b?ödpftnaar öaar goebbunften/ ban fiare liupgb?outoe goeöeren te difpo-\'
neren, mocötc bcrlitnbcrb toerben / op bat bie obertolligc b?pöcpb öare ftratöt/
fot groote nabed ber ftinberen/ ooft naar beboob ber ^upgb?outoc/ niet cn foube
upt Grebben / toant alfoo be iBanncn foobanigen tooonpïaatfe mogen nemen alg
gaar goeb bunftt foo en ontfagcn berfcöepbcberfdber niet / Öaar te ontöouben
ter plaatfe baar öet Aafdoms Recht piaatg öabbe/ en albaar bcle Eanamp;crijcnte
jbootjcn : 2$lgmebe/de ErffelijkeLanden, betoelficöarc 5|upgb?outoenonbec
Ret Schependoms Recht öabbcn leggen/ tc bcrftoopen / cn in ber fdber plaatfe te
beftomen Hanbctijcn/betodfieonber Aafdoms Recht toaren gdegcn/of baip^ij^^
ïier fdber aan gerccb gelb te betearcn/en op jaarlpftfc fïenten te befidlen: €n befe
iiingcngefcöi£bcnbanbcboo?f\':.|Bannen / met befen opficöteenbcrnroutoen/
iiat/foo toanneer bc ftinberen / naar be boob öaarg iBoeberg guamen te (ïcrben/
fp alg ©aber ber felber erfgenamen mocötcn 3ijn/ met acöterfldlinge ber boo?f3*
ïibcrlebene ^Siorbrrg cn fufterg/en bat tegen ben toille cn begeerte beg HSoeberg/
öfte/ inbicti fponber öet Schependom^ Recht toarenteoonacïm\'g/fpalcbanteïi
ttunftettbeJlaiibctöen/ ïietodfte onöec Aafdoms Recht toaren gelegen / boo?-

/ toant iic omlt;iBarc0oeiKJ=
^are aoS?^?nbsp;^et piaatfe/fn öi toelfte ft» toaren oeleöen, IBaar öe nU

Aaien SJIL\'ï\'P ^^ Saarleftfe ïlenten plegen te toeröen bergeleften) öe
banbeiËSS quot;\'^\'\'Söenöen erfgenaam felbe. isocfiteftonöe fulr ten bollen
»fc en fTebeii if • ^ Teftamentcn titet toetben bo$?ftomen / boojbien be Legiti«
tics éubets/ Sebeelteben feinbcts altfib b?p moeten bolgen/en öp gebolg
lïat batt befe r^ ^quot;^Ötel ban erffentlTe moeten bolgen/ en toeballen.

tewoonen of quot;genieten / Dat op wat plaatfen de Echt-genoten quamen
*|en,de macht d^ ^quot;blijven , of eenige Landerijen en £ilFeli;ke goederen te befit-
ten • aif^^inbsp;tegen defelve Voorwaarden foude mogen verrech-

öroot niS igt;n w?- gemeen be lief be bet etlit- genoten onbet maiftanberen foa
ipftt/ liehVrnbsp;ftinberen toaren öefelbe / naar be ftfjepbinge beS ilutoe^

ljare€cBt-genoten/ en bat fp lieber toilöen bat fiare
ï3enbeberSp?S- betoaarb toierben/ ais öat öefelföe tot be langfl Ie?
gen be toefeömp«^ Ü?*^quot; berballen/naar be booö ban befe of gene ftinberen\'fo ple»
kinderen,voinennbsp;fiefp?eften/ dat de wettige Erffenilfen hare

pe^o^ms R?r \'Menigmaal getoag gemaaftt isban fiet A afdoms enSche-
liaaibenaan ^\'vl f ^quot;^öe beo?b?e banbe erffmiffe ber felber fiebben bet^
äSaftomelinnpKÄ^. 500 en fal nocfitans niet onaangenaam 3ijn/ batiftb$
ïioojöctttebïinit;« ? ^öene mpbanbefelfbe iS boojgeftomen / en \'t gene ift
Sön ï enïSrf / unbsp;bies aangaanbe/ fiebbe bebonben toaar te

tetoelfte/beSeen-bolgingen in fiare bolle ftracfit geblebenr
rtocfitans / niS-lSr^ natuure ban erffeniffe plegen te bolgen / foo toerö
Wupften/ bSÄ^^^^^^nbsp;op be ttoeebe plaatfe

öe toelfte albaar toerben ber^
enbetfeiKgw^ïfP^elö^fe erbarentfiepb/bat beboojf?.Politique Ordinantie
iïen meefi nim?^/? bolgenbeberftlaringen/boo^öe^utoelijftfe ©oojtoaar^
«tffenifTe/ofnbsp;te toetben : enbat fiet Schependoms Recht en

^ Holl and ts bfln^. ^^^ zuydHoiiand tocbetin\'tgeB^upft geBjacfittoetb.
öeMafc aanbey^^St\'®quot;^-^ fcenctmgttoctflbcojbeßtbierenbanben Rhijnen
ftöepöe ^teben m ^^^^\' ^^ öoo? be berftficpbe Bpboeginge ban bet?
raöerfianb nnhVrf^ betoelfte ober ben Rhijn en Mafe toaren gelegen/
^»yd- hollar^d fÄ^r^^^ gctoO?ben in gt;loord - Holland tn Zuyd - Holland

ren Noordholland: €n|}6etel inficpiie/ bolgens een en be felfbe Boetten en
^Recöten toecb geleeft / 5oopiegett nott)tanSbe€cffentffeti bpbetftétf feecbec^
fcöepbemtöti te ©ecben berötegen. 3©ant tn Nooid-Holland f upt gefonbew

\'s Graven - Hage en Rotterdam CUbeCfelbet Jiirisdiftie) 3OO toecbget AafdomS
Recht gebolgb \'t gene Azingen toecb genaamt ban be xAzmgfe ?5oecen/ be toelfte

«(lelt toaren ober be ©perfcöaren op be ^o?pen ; iBaar tn Zuyd - Holland
ierb öet Schependoms Recht gebjupfet: \'t toelfe 39n naam geeft ban be Sche-
penen , alS3Önbcbeoubfleiiecötcrs: €n\'t felfbe is oofe ban toegen be plaatfe/
tjetiSecgtban Huyd-Holiand genaamt getoo?ben.
€naaitgaanbebe€rjfeniffe bolgens get Azmgs of Aafdoms Recht , befelf\'

betSbUSbanig ; Dat in de eerfte plaatfe de Kinderen fouden erven j edochal-
leeniijk de naafte , met uytfluytinge van allerhande plaats - vullinge : Alzoo dac
de Soons Sonen de plaatfe haars voor-Overledens Vaders,in de Erffenilfe van hareo
Groot- vader , geenzins mogen bekleden. Naar de Kinderen zoo gaan de ErfFenif-
fenaldereeiftop de Ouderen of opgaande Magen , naar het voor - recht van i/der
graad: Daar naar zoo volgden dc Broeders en Sufters,zo wel halve als volle,zonder
onderfcheyd; alzoo der alleenlijk werd gezien op den graad en niet op het voller of!
gebrekkigerBloed : En naar de Broeders,;volgden fo voorts de Broeders Kinde-
ren te famen met de Vaderlijke en Moederlijke Oomen,hooft voor hooft: En daar
na de naafte dwars-zijds-Bloedverwanten met aanmerkinge alleen van de graden.

©OOJtS naar get Schependoms Recht, 300erfbenbe Kinderen, eerftelijk by
kluften; de tweede ErfFenifle was van beyde de Ouders te gelijk: |3iet 30üfeer

cm öat fptn ben eerflengrabe toaren/ ais toel om batbe lt;!3oeöeren bera^beri«

ieben (gelgfe gemeenlgfe gefcgieb) van haar wierden geoordeeld af-komftigtc
2ijn : Maar by aldien de geiegentheyd der graden alleenlijk was aangemerkt, zoo.
iioude de langft- levende der Ouderen en de Broeders , de welke door den felven
aan den Overleden zijn verraaagdfchapt, niet konncn uytgefloten zijn geweeft, de
dewelke nochtansfekerlijk , bOlgenS\'tbOO?f5. fïeCgt/ nieten plegen toegelaten
of aangenomen te wérden. De derde Ètffcnifle wierd, zoo wanneer een def
Ouderen noch in\'t leven was, opgedragen aan de Erfgenamen van den eerft-over-
leden der Ouderen j felfs ook foodanige, dewelke van verderen grade waren»
maar naar de maniere of mate en geiegentheyd des bloets; toaar Upt OOfe blgfet/bat

\'er niet feernaautS gelet op bc gdegentgepb ber graben ban ^Sloebbertoant^«
fcgap: iBaarmeer / toaar ban baanöegraöen bn €rffenifTe tot ben lt;©berlebe^
ne» toaren gefeomen/ of ftebben feonnen feomen. €n in fulfe gebal bat b een bei;
€)ubers in \'t leben ts/ fo 3gn befelbe gefeomen / ban ben eer|l-oberlebcneber
beren: toant algcetoel be lt;aoeöeren betoelfee bcnlt;©bcrl£ben nalaat/ ban bepbe öö
(©ubercn te gelgfe/ben felben 39n gegebenof tct Huweiijx Goed of tot een gifte
ter fake des Huwelijks, Of Op bicrgclgfee toijfe of óo?fafeen. jgaöemaalnocgtanS
be lt;0oeï!eren / be toelfee ban bepbe öe «©uberen 5ijn gegeben / ben €gt;berleöen tot
een toettig gebeelte ban ben eerfl-oberleben ber #uberen plegen toegerefeent te
toerben / 300 en feonnen belt;©oeöcren ban ben Eebenöe niet toerben gefepö
alleenltjfe te 3ijn gefeomen/ ban ben eerfl - oberleben ber ^uberen : €n öe reben
toaarom öe eerfl-oberleben öer «Stiberen get ilecgt toerb gegeben ban erffcnif\'

fe^ fcggnt öef^ te mt öm dat dc Erfgenamen met den langft-ieyende der ou-
deren»

den gemaakt 5! Overleden haar in de weg hadde geweeft,of een deel had-
ïe toooïiaenaViS-gt;!f«föetoeg genomen 30nöf/ fo lieert ïie fafte toeöerorn totlKi^
Qelgfe alg bgljïquot;^« t ftögnt : €n 39n öefelföe tot öe open-flaanöe €rffentffe
leöenbcc lt;©ubeivn / ^^^^^ geroepen : lt;Ên öe erfgenamen öan ben eerfi-oöet^
Wet öenlt;©i3erÄ / ^^ öe 2530eöersf en ;§u(lerg ; öe toelfte te gelpö
91300 ntet en toar?» r® ^^ #uöerg €rffemiTe öeööen gebeelt ; onber be toelfte/
leöenbe ber (©uKH^^oebersr en ^ufïerg / öe toelfte alleenlijft öan öen iang(lgt;
Goederen den Ov i j afftomfitg / zoo werden de felve ook daarom van de
«orven, zoo erfl i quot; quot;y^g^^oten : Maar indien beyde de Ouderen waren ge-
Broederen dubbä!flt;? ^^ Broeders en Sufters : Alfoo nochtans dat de volle
ofMoeders wepnbsp;endehalve Broederen, \'tzy dat de felve van Vaders

öelöen öanö hplr,^!\'»?!.^quot; *nbsp;deel ontnamen • be toelfte boo? een buö^

Öen 3nn eocbS -öelnft tn \'t leöen toaren / alfoo öen lt;©öerle^
toelftenbsp;öoo?öeOulp öansijn 3©aöerof jKoeöet/ öe

Moederlijke Grootv !?\' byaldien defe of gene der felver, of Vaderlijke of
längft-Ievende Gro ^ Grootmoeders waren geftorven, foo cn erfden dc
door de de felve aan°d ^^ quot; Grootmoeders niet, nochte ook de gene, dewelke
werd in fuik Pcval Onbsp;waren vermaagfchapt : Maarde ErfFeniiTe

en Moederlijke Oom^^quot;^ overleden waren : Te weten den overledens Vaderlijke
öan öe lt;erfgenamptï hV ^ andere, in kluften, €n \'t gene top feggen
fepöomaantetonftii/^^\'^^^^^ö^\'^äS enlt;©?ootmoeöerg/ fulft!S5ü maarge^
fotfit. €n öe reöennbsp;erfgenaam öeg «©öerleöeneg moet toeröenge^

ïie erfgenamen h^ill ®\'quot;!\' öefelfbe / öe toelfte nu een toepnig te öoo?en ban
ren beg (©berieïl J«?nbsp;lt;©uberg fiebben geroerö / op baf be lt;©oebe^

ï»en) häat füSLiSS^^^^^^iik be Crffeniffen moed opgeb?agen toec^
toaimeerbanSK^^^^^^ toaar befelfbe ban baar geftomen 3ön. ^oo

öp bluften ) xZ ho JM ^ ^^quot;t ftfer boo?en tg gefepb / öatter geerft toerö
toerben geooïS !nbsp;3Önber ooft ban öen lt;aöerleöen ; öe toelfte

ïföe geïjEciten / SSSZ ^ flenefjaartoeftomt/ toeöer te epfftöen j tertoöl
wfelfbe©oo?3ann^lnbsp;ban öen «©berleöen / en

YffentfTebanbenÄ^\'\'^®quot;^\'^®^^^quot;/ aannemen en te ontfangen: 3©ant bc

beel grooter 39n getoeefï /
ontnomen.nbsp;»^^n ben eerflen ©oo?.baber öeg #berleöene/ljaar eee|E

«tö^ af te nemen / öat 500 öe neöer - gaanöe m\'a^
^^tvadcrs en Grootmoeders gebigft^n/ fioeöat alg öan be Cllbe

berfterfinaamfc^Zeeiand, naaröelt;i^?ö?ebani8et Schependon^ Rech^^^
föäSnS öe Zeelanders onbeftentt.ö) cetwenlöb toeröen ^öeeltonöecöe

ftet ouö Scäpend^ms Recht Hcbteli)ft fouöe bonuen toeröen öetjlelö en beï\'\'

De eedeelten,dewelke deKinderen noodfakelik moeten werden nagelaten,
by aldien de voorfz. Kinderen niets van de felve hebben gedifponeert,
werden op-gedragen aan de wettige Erfgenamen, de welke in de
Huwelijkfe Voorwaarden zijn genoemt, maar niet een ander, de
welke naar het Recht des Vaderlands moeten erven.

PIETER G E R R 1 T S Z. S M A L L I N G.
A E500 3ebere Ccßt-öenoten bp lutocipfe ©oo?toaaröen baööen bafl öeffej»

welke ten Huwelijk waren gebracht, en de welke ecn van beyde der Echt-g^equot;
ten, uyt de erlFenifle der naaRe Bloedverwanten waren aangekomen . ^H^JJ^i
dien de laatfte der Kinderen, fonder blijkende Geboorte ftierf, dat in fuik gev^^
de Vaderlijke Goederen aan de Vaderlijke en Moederlijke Goederen
derlijke Erfgenamen fouden over-gedragen werden. lt;^al500Öer ttoee^t^

ren upt öat fêutoelöb geboojentoteröen/ foo beeft öelBoeöet / 5«Uenöe pa»
«amem maben/ eet€elt;ïamem/pelb 3Pteboo?en bf b^^^^^^
baarenöoben alber^anöe Difpofitie of wabmae/ al^ rmöe a^^^^^^^
ben Of ^nflrumenten/ öetoelbe fp of bpfonöe?/ of «famra^^
pööe gemaabt / herroepen: beeft ban nieu^b^be baar ^onentn^^^
totbare€rfgcnamén/ en befelfbe tot Erfgenamen oberbebanb ba» malbar
berengefielö, €nöenlaat(len bomenöeteüerben3onöer ismjreïi/ wesj^
5P bö baar ttoeeöe €e(tament gefielb totbeffelfjs Erfgenamen / be na^e
bertoanten ban baar €5cf[acbte: €n m boo? eerfl naar be boob be.ö Jeftatnc
benoMb^cn^oneoob flterf/ en naberljanboob öen anberen/ 3001^

cêmmiSa- • ^^^^ly^re Voorwaardea.
ijcn naaSnbsp;ï^^Pöe /opgcïJiasen aan öeniHo^etïgfeen mm / as^

öetköem / m nS®®^ \' ^^ felföe fieeft alle öe iBoeöeclöfee «0oeöecen m o ^
TrebeiUania^r^öenc Öe toelfee öe ^onen öoo? Secgt tian fiaac Legitime m
©aöcïiöfeeSSS« quot;^^^^Ötoaïenaangefeomen/ aangefiagenj 5®aar öoojöe
«se en Trebeiiir • 5önöe ontfieit/ meenenöe öat ijaac öe Ijelft ban ftet toet^
öèfbjaaxt/ booiSi!^ Sebeeïte/ aisbe toelfee banbe iBoeöec geenstns toai-en
ben JBoebetiiiSm S^ öerflecf toas toebegoojenbe / gebben ben boa?«oems
5£«feenbebatnbsp;öe Rechters ban Ley den boen bagbaacbe«; bec^

gaar iSv^ïö^lafiban Fideicommis gaböen Befeten : om öat get«ecg5
2ondeTe»n\'nbsp;^^^^nbsp;: Dat de eenc helfc der Goede-

felve in zeerv r .^quot;^e andere helft de Moederlijke Erfgenamen, hoewel de
wantfchap. ^^quot;^y^en Grade de Overleden beftonden , naar de Bloed ver-

ke van de MSr « ^quot;^^n/ toaS baft geflelb: Dat de Goederen, de wel-
ke Erfgenamen »nbsp;gekomen, alleenlijk fouden komen op dc Moederlij-

toelfee ben ©beciphS,? ^^ S? ntets ban be^aberlgfee lt;©oeöeren/ ofteöe^
tesittenöe.nbsp;öaan mocgte gebben öefeomen/ toa.«

teSfs betoeberbfenben t l^atalgtecte
alle öe flufefem S» S^oo?toaacbe bp - geB?acgt totecb : aljooöe jBoeöet:
toaaröen geeft SrS\'^^^^enten/ öfen bolgenöe oofeöe ïgutoelgfefcge ©oo?^
öectoepen/ nfemanh feSl L^quot; l^utoelgfefc ©oo?toaatöeeens 5önöc
Ulaatfe^ötiipt quot; ttogffelen/ öat get ^Kecgt öes ©aöeclanös alöban

ommquot; spoofiSeï^^^^^^^^ öemeenb/ öatfulfeötoas gefcgieb t 3®aar.
öanbeS.Si\'!?.?^oo?beelb : ^at betoetttge en Trebeiiianique gebeelten

Ijetttoeebe Appel ^SjSfJönieggecs ontfïagen : 3©elfee Sententie/ naar
1» ben l^aaboofe ^ billijker heeft geoordcelt te zijn.

isjïerb ttiet Betoeegb boojbe generale fterroeptnge ban alle beinftiumen-
ten en Itubfeen beiS Teftatrice • ?||{5ûû befelbe ntaac aSleenlpft moet toerbert öet^
^aanbanbte30û?tenber^fÔ?tftuurenen(luftBen / be wlfee taan eenenbefeir
be fïacfï toaren / als öe jooiten be ttielöe albaar berbaalb toterben î maar ban
fpoofeaisöoeneenfao?teïöiibetioo?tb2engen/ maarniet ban 5aoöanige \'^ftrll\'\'
tnenten,öetocl6e baren oo3fn?ontï upt pet con traft namen / en öe toelfte öe Tefta-
trice tefamen met baren iBan/ al eet öefelföe met ftaattoas getrout/ fiabje
gemaaftt : toant be algemene Ciaufuien toetben alleenïpft getroftften tot geit)»®
geballen / en tot 3oobanige bingen / be toelfte ban befelfbe natuure en gelegent^
Jepb 3iin : €n bat fulfts ben jin en mepntnge ban be Teftatrice is getoeeft / fton^\'
beuptöefTelfSDifpofitie ftlaarlpft toeröen aangetoefen: toaar öoo? 5pbefelfbe
ïiaar IBanS 55loebbettoanten ïjeeft geftelb tot Fideicommiifaire erfgenamen
ban fiaatISinbeten : öetoelfte fpBp fiareïgutoelpftfe ©oo?toaatöc fiaööe g^\'\'
toilt/ öat tot öe toettige erffeniffe fiaatet foonen jouben aangenomen toeï*
ben î ?fil300 bat niet toaarftfipnelfiftis/ bat fp bie gene/ bemelftespterjaft^
banbeliefbe betï^loebbertoanbfcfiap eens met alle fiare ««toebeten flabbe öegif^
tigt/naberfianb met be fielft öer felber foube toillen af twfifen: en bat fp be anbetj
f^lft bet lt;©oebeten fouben toillen geben aan bjembe^erfonen / öe toelfte fp ge^^J
iieföe toeö?oeg/ en betoelfte fp ooft te bo?en bp ï|utoel9ftfe®oû2toaatbe fiabbe upj
geflooten : iBaat batbaarentegen be Teftatrice boo? een buBBelDen Banb liebet
Seeft getoilb be «toebeten boo? fiare 25loebbertoanten te befiouben: llamentlpB\'
ÎJ00? betb?ag of Jgutoelpftfe ©oo?toaatbe en boo? Fideicommis : en baarom
ooft boo? Fideicommis, op bat Bpalbfen be IKinberen/ om be bzoosfiepb bet
i^utoclpftfe©002toaarhen/ fiaat felben eenige erfgenamen fiabben berftoo?^quot;
tr\\ geftelb / fiare boû?f3. 251oebbettoanten niet t\'enemaal ban fiare lt;ï5ofbereH
fouben uptgefïooten toerben î lt;©o?beelenbe bat beel beter toas / bat be lainfe^
ren be toettige gebeelten alleenlijft b?ij en onBelafï gelaten toerben/ als bat fia^J
53ioebbettoantenfiet gebaar fouben moeten uptflaan ban alle fiare lt;©oebeten tj
moeten berben en berliefen : en al300 be foonen niets boo? fiaat Cefïamen»
fiebben gedifponeert, $00 is uoobfaftelfift / bat befe gebeelten niet alleen /
bolgens ben toil bet Teftatrice, maar felfs ooft betoonen felbe/ be toel^
boo? fiaat fiil - fmpgen be Putoelpftfe ©oo?toaatbe ban fiare moeber fieBB^
bereetb en gefïgrftt / ben «0ebaagben moeten toeröen geoojbeelö op - ö^ö?»\'
gen te 3ôn*

Zoo wanneer yemand xijne Goederen de Huwelijkfe gemeynfchap hee^^
ontrokken j en niets van de Vruchten uyt- drukkelijk heeft vaft

teld în fulk geval fal dat gene, \'t welk naar de fcïieydinge des Hu-
te^ ^ ^^ Vruchten is verovert en geprofiteert, niet gehouden
CTden, uyt de gemeenfchap te zijn gefloten.

5Pboo2 ben feïfhPti^^ quot;Goeberen: maar toepnfgbagcn baar na/ 50f)eeft
öat?iarento«Kff^ beboien/ batmbe Aaen foube toerben geboegt/

boo? baar te bouben/ en cpnbelöb oob teberboo^
berfoebenbe bet €bele officie
5e ber felbe?nbsp;^^arboo? fp berbregen bebben/ bat be ober-leberin^

3oo lange foube toerben tegen geflaan/ tot batften
öenomen! \' ^ seamp;anbelt/ en ban befelfbe bolbomen benniffe toa^

beboo?bctc toerbenbetflelbt en
^^^^^ f\'iHbengS^citSben®®*^quot;^ banbeboo?r3. partijen / onber malban^

a^dfeej^cntfnttctrétt Hoogen Raad, naör öat ban bc feïbe toasï geappeiieert,
bpbe «©ebaaabe / OOB a heeft voor goed gekcurt. lt;0e0eben op ben

a TJ Eeft voor goed gekeurr. 3©ant aïfoo te 0eïöb tttet Set ^utoeïgfï / onbeï
^ be Ccbt-öenooten/öemeenfeDap ban alle goêbecen ig gemaafet/uptgefonj
berb alleenlijii bfe goeberen/ betoelfte ftlaarlijft blöfteni bat boo? ftet aangaan be?
Ilutoeiijftr opt be gemeenfcïjap 3i)n gefloten / en bat ben man / be b?uct)ten ban
fön goeberen/ niet uptb?u!iftelp upt be gemeenfcöap öeeft geöonben / öf befelb«
iiaar upt öccft toillen öouben / alfoo öf fön J^upfgefin baar boo? öeeft onber öo«f
iien; cn fpn i|upgb?outoe be b?utöten ban öare goeberen boo? öaar öeeft laten
beöoubcn foo bolgb baar upt: batbeaianberpen betoelfte upt be berfpaarbe
en oberige b?ucötcn jyn geftocöt / bp be obergetoonne goeberen moeten toerbert
gereftent/ fonber bat petg ftan boen j bat ben mm/ eben gelöft be ^upssb?outoe/
fijn goeberen boo? be i^utoeltjftfe ©oo?toaarbe boo? ficö fcöönt te öebben bslpv^
ben i alfo öP maar allcenlpft ben blooten €pgenbom / baar be 3|up$sb?outoe oop
be b?«cöten/betoelfte fouben bicnen om öare ftinberen op te b?engen / boo? Ö^^ï
Deeft beöouben: toant be goeberen toerben alleenlijft gefepb beöouben te ?0n ftnt^
pelpft tot ben tijb bes? gcfcöepbcn lutoelijftï. 3ïlfco op bie töb be goeberen bool
Becötban gemeenfcöap fouben moeten toerbengebeelb/ \'ten 5p ber felber
0enbom in ben beginne toag beöouben t en baaromme/ öie gene betoelfte niet en
toil öat öe b?ufötcn ban föne goeöeren füllen gemeen 5ön/ öefelbe moet fulftr ui\'ï^
Sï?uftftelitft in öet bcrb?ag laten flellen : en bpfaute ban fulftr / foo füllen öegoe^
öeren bp l|utoelijftr-goeöbergeleften moeten toeröen: toant öoetoel quot;t felöe öOO?
een (iil-3toögenöbcrö?ag/naar be fcöepöingeöeg lutoelijftr / moet toeröen öe^f
fielö/foo fireftften notötang onöcrtuffen öe ö?ucöten tot boo?öeel öeg iBang / en
öienen om öe lafïen öeg l|utoelijftï te mogen öelpcn ö?agen.

lt;Ênallioetoelbelupgb?outoe afflanb öeeft gebaan banallcröanbep?olTtjt *
alfoonocötang ben boo^f^. afflanb een gifte uptbeclb / betoelfte onber be getrouwe
tg bcrboben j en bat öe boo?f3. lupgb?outoe in öen fclöcn toille niet en ig gcOie^
Uen en bolöarö/ (toant öuf öanige giften cn ftrögen geen ftracöt alg öoo? öe öoOquot;
beg lt;J5ifterg) foo en ig öefe afflant geenfing in acötittge genomen t maar al toa?
Set fulftr/ öat öe ^upgbjoutoetot öaar öooö toe/in öe felfbe toille toag geblebcn/
foo föubc moeten 3öri onbcrfocöt getoeefï / of fp öaren iBan meer alg een fttbö^-
igebeeïtefoiibeöcbbenfionnenbereercn/ tegen feftere ßoomfcöe ï©et / banb®
ttoeebe ï|utoeiijftm i en bat fp fulftr niet cn öccft ftonncn boen/ ig boo? öet ^on-
niffe beg Raads Bebefligt/in een fafte betoelfte öefe niet feer ongelpft toag,- oe»»
5 7 flFeb?uarp öeg gjaarg inbsp;, ^^

€n öitfttnög gebeeite fal foo moeten toeröen gercftent/öat öen ilSan/boigenP
öe 3©ct öer gemcenfcöap/öe öelft öer goeöeren boo? af trefefte / en öet anöer oee»
Dooft boo? öooft met öe ftinberen te öeelen»33p boo?öielö/foo toanneer m

«e öc toeibaahKÄ^ gebaan banbe ï^utoelöfefe©oo?toaarbe: om bat bte ge^
contraheert i?nbsp;ö^ntet/ betoelfee bolgens be i©et niet en Ijeeft ge-

HoS\'^T^Ï van Soutelande, bOO?befen Advocaat bOO? ben Hove van
rnmmSffi\'Ä^^^^^^enfc(j?ïfte/tegenbe^ttef-moebec (onfeb^joiibc
ISÄn öenbsp;quot;t gebjupfe amp; geb?acl)t: lt;©nbectuflen m ge^

Segen te SiSS^ ïBebutoenaren bie femöecen öebben / boojnam^tlöft
toaStec ^nbsp;eaac bp i^utoel0fe©oo?^

ÏÏaar feSm^
\'ttodSo2Sb^^quot;^»quot;ös-geöeeltefeecbecf^^^^ ban bat gebeelte/
öeSe ber SoÄ ^i^.^^m-mmtt toerb gefepö te m / alfoo fjet fetnöS-

^aSL^^ ffi ^a» toerben bermt^öerö.
«Pt benbsp;öet gebeelte öer ï^upSb?outóe / alS fön ooifp?ong nemenbe

ï»en ntet eeSiïfSfl^l ^ fo^^^er eenige lafi fcfeulbig tS/toant be goeberen en toeï^
ö«wemt/ ais toanneer öe uptfrguiben baar ban 39n getrofefeen.

°wle r^f^^^^^^-eyflcr de volle fchuld van den Erfgenaam derVrou-
en mach nochtans den felven Erfgenaam niet werden
gecondemneerd , als in heteen gedeelte des fchulds.

cefiÉW^cfiulb epfTecStroïtftctteettm^cfiuïöctiaaï/ betoelfte »erbatst mi
^ ban te fuUen 2aanqueroet fpelen / ober een 0anbfcï)?tft / tn \'t gereclite boo? bert
Hoogen Kaadvan Mecheien , toanneer bcn felben Raad om be tegentbOO^btö«
25o?getlpe a^o?logen be Hollanders geen retöt meet en betfcöaften/ maar toam
neet ben Prince van Orangien WILHELM metgoeb-btrtamp;en ban be Staten
van Hollanden Weft-Vriefland, in\'s Giaven-haee een nteiltoen RaadfiabbeW^
geftelb / betoelfte met gelijbeauthoriteyt ettmaefitban ailerftanbegefcfiilleneti
ï^ecbt faften foube ©onnlï^en/ en be ©itjerfcfiatcben Prince foude vertoonen, foo
foo ftebben be^Scfiulb-epfTeris ben ^cf5uibenaat boo? befen Raad geroepen / op
bat ÖP be Arrementen Of obettge beelen bes* foube opnemen : maar betj
^töulbenaat metfpn ^upiSb?outoe/ aleer ben boo?ge(ielben bag toas geftomety
3pnbe oberleben ^ ÓJO öeböen be ^töulb epfïetS (om bat be €rtentffe bes fcm^
benaarsgeenCrfgenaamöabbe) be erfgenamen bet ^upsb?outoe betoelfte
be erffeniffe onbet be Beneficie of toelbaab ban Inventaris of 25oebel-befcö?0^
bingeöabbenaangebaarb / te ïJecöt geroepen;/ en öebben berfocljt/bat fp liet
§p?oceS boo?tSfouben uptboeten / en be Arrementen besfelfs fouben opnemen ♦
liïSaat bc etfgenamen/alfDo fp ober lange reftenfcöap öabben gegeben ban öaa«;
adminiftratieen öetoinb / en be etifelöfte goeberen (betoelftefeet toepnfg toaren;
boo? be^cöulb epfletsöaööen gelaten ; meenben bat fp niet berber enmocö^
ten aangefp?often toerben/toaaromme fp be berbebtgtnge bes 3^?oces gctoepgeta
fiebben aan te nemen. iBaar ben Raad/naar bettoetptnge ber Exceptie bet erp
genamen (toant bc toelbaab ban 25ocbel-befcö?9binge en geeft ben erfgenaam
gecn anber boo?beel/ ais bat befelbe mets ban fpn epgen beöoeft upttetepfteP;
fieeft befelbe beroo?beeib fiet #?oces te mogen aannemen. €gt;ebaan op ben gt; 3 ♦

^^^etol^/fifetoelVnaberfianb fiet getooonUjft 5^?oteS fiabben opgenomen/
alfoo fp maar gefiouben toaren boo? öet een beel in te (laan / foo fieeft ben Ra^a
nocfitans tse Sententie niet berber ober fiaat getoefen / ais boo? be fielft beS i»;
fcfiulbS; ^ijnöe fiet berbolg ban öet anber beel bes ^cfiulb-epfTers gelaten / ^
genbenCurateur, betoelfte ober bes IBans goeberen toas geftelb» lt;©egebew
op ben 29 2gulp bes ^\'aars 1589*

De Erfgenamen van een Man, moeten volgens het Contraél; , desover^
den : in\'t geheel werden gecondemneerd i hoewel desfelfs Huy^\'
vrouwe is gecondemneerd ,om de helft van de felve fchuld tenbsp;^

quot;^«^le, bet boibfiS ïfquot; \' ^^^ betoelbe boo? be boo?öaanbe beftoubinge bet
«otoen bebben /S ^ ^^^^ ^^Öulb-epfferjS babben/nt
banbbersâc umnbsp;^efieei gecondemneerd , bolöen^bentnbOMö

isene fp bSjbcTrS w Ö£nbfcb?tft/ntetss wtïjtmg fulbr afgetrobben sönbc
ilupssbaoutolfoSSL^^^\'l^nbsp;ê^ententiebanbe Erfgenamen bec

jp baar bebben berbûnh„iïquot; leibenbber - gebomen / en benfelben int gcbee!
SJeef / ban befelbe / feifiS«u^ ^^^ ^^^^ff öe berbrntenlffe/ betoelbe m fpn perfoon
^aar bp albien upt be goeb ^^^^nbsp;afgetrobben toerben •

M Wt\'oncecötöanöen JlBan fouöe toecoen aange^agen / en ^ ög^^^
öSmöanXuptöoectngeöecSententie öeö^^^^^

Socft gefSe^^ / en öat öecfelaacö mocöte toecöen of öe öoo?f5. Sententie toel

tjccniettgö / enöecMaacööateetlups/boo?bgpoïiöecögufö^^^^
Sftöan\'tgetoöföetoa^/ tnet^ecïjt/tec fafte öan\'tlt;©etoöföe/ toa^aa»\'
sefïagen»

SanaffniSÄ^ öentatfitbcs iBans / öenïafltoan Executie trnm
metSjÄecÄh^^^^^^^nbsp;^^^bmtietigö / cnmtornummumf^

uptfci)uiö/beÄÄquot;v »öï alfoo bc ©?outoetot betalinge banöefjelftöei;
Öclft niet aaSnh V^ü^^^^en iBan toas gemaafet/ berbonben bjierö/ en fp m
löfec bingenbe« n/ ^^^ bsonber is Ijet/inbien ben Raad, toaar bat be getooon^
bbcrf g toaö aiö bc »SS«quot; \'^oo? ben jlan toerben bolb?acljt: alfoo öatter wim

^ Ö^eft belaflöatöet lup^tcn
iöfe fouöe berSïS S^l^ö^^^^ \'\' \'t toelfe be©?outoe ff gulbigtoas/ openbaar^
öesimansnbsp;ten tpöe ban befe Sententie be macgt

toaakSKIÄ^^ Hof vanHoiiand gecftgebonnitl i ttodfefjoetoelfulfej;
alfoo bÊnRSnnbsp;»^oet nocgtans niets licBtbeerbclgfe toerben gemeent :

öeUnnift » ÄW/^^^Öf ^er Sententie in bie gelcgentgepö niets en geeft
knietentóhJSSf\'^oöefelBanfejfe^ macgt öoo?öe ^utoelgfefe©oo?toaar^
geefttetoSSrÄ ï»« b?ptoiUigefcgepöinge öeS lutoelgfer/fulfer maap
bte fcftuH hPrt Siy öie macgt gaar felben niet en feonbe upt(lrefefeen tot
ben öen jÊaS^nSff ^^^toelfee naöerganb gemaafet toaren : of bat öaarenbo^
geeft moetennbsp;öeS Magiftraats be berb?embtnge ber goeberett

GelijkdenBanddes Huwelijks door dcverlatinge of Bed en Tafel-
riranbsp;5 ^oo en werd ook het wefen en de

ieltltandigheyd der gemeenfchap , dewelke van de Wet is inge-
vowd , door de onderlinge deelinge der Goederen , dewelke van

Dat den Maii uyt den Huys foude vertiekken , en dat de Huyfvrouwe daarente-
gen, tot losfinge van de gemeene goederen,den felven foude uy treyken dry honderï
Karolus guldens op een Jaar , twee jaar, en dry laar da^. ©öOltöatö öcn iBail/

[00 ais bcfpjoftcn toas/fif!i op een anbere plaatfe «et bmben/ en Det beloofbe gelö
)aarfpftï ftabbe ontfangin/foo t ö bp toeberom tot fpn l^upsb?ou toe gefeeib / ett
toert ban befelbe op befe ©oojtoaarbe aangenomen/ ett ni ©ups gelaten / dathy

naberïmnb 5pnbe gcflo?ben/foo beeft besfdfs ï^ocbter booi \'t
recöteban mebe-€rffenHTeberfocbt te mogen toegelaten toerben/ tot een beel bet
gemeene goebmn : toaar op be ^tlef moeber fepbe / öat fv be gemeenfcftap tet

JëooSeeftöetHofProvincSaa«^
feentnffebanfafeen/gcbonntft : battereen Inventaris ban be gemeene aoeberert
tnoefte gemaaftt toerben/ en bat be goeberen tufTen be JSfSber cn t^ SS)^
frtlïïlf foube toefen gebeelb; toelfte ^TmentiV na^ S amp;

\' quot;«quot;gequot; Raad ooft 8eeftb002 goet geftenöentoeg^
liaan. lt;©egebenopöett 12. gulp/bes klaars 1594; öeuenaen mu

Op het achtfte V O N N I S.
-^boogbpe bes USans fS/ foo bat fp norft tofllen nocft nfet tofilenSrt / ofte i

|Pnbe gjoten / met meer ftan uptgefïoten toerben \'tS
fjbenjisagtflraat/ naar ftennfffe ban faften/bebkS ber

fa! ban matm felf^ bocb/naar öat be Mupf^
/ beöeelinge bet goeberen ban nieutoe
be^lBan« :

Öaar ontEl« quot; 5önbe met be eerfïe beelinge/ ban be beroberbe goeberen
^ÖnberK???!/ ^«ï^ft^ïntegenbeel/ inbien be^ iBan^s goeberen t\'eenemaal
betnbsp;gebtoongen be Erfgenamen besf lBanjf / tot een

^^öentbSSf öetoelbe fp oberig öeeft/ toe te laten ^ toelb gebal met befe ge^
^at bet mSSnbsp;• (^ot bebediginge ban \'t boojgaanbe bienb j

^icht ♦ SI; ^^ Ecl)t-genoten ten töbe m boobsf alleenlöb toerb aange^
P\'ovifioneienbsp;^^ beelinge/ betoelbe te bo?en toa.«f gefcöiet/niet anberö a!^

«ietigb to^-w ^^^^ ^^ öat be felfftanbigbepb ber geraeenfcbap fouöe ber^
bg boo-» een gt;5 * ^ ^^^^ ^^^ ^^^^ B^Ö^ï / bp albien be EcDt- öenoten b^ptoil^
of boo? öen Magiftraat berfcDijnen rt toelb eben een^isf)
befelbe in h^ I a quot; öeelinge ban baar ig geöaan/en öat fp berfoeben: ^.at
toiefai öoth h\'^Slquot; ^^^öj of öat öen Magiftraat öefelbe ban toaaröe bouö/
i)or4öen/tot beS5to®\'^^quot;5e/ Ijoeben Magiftraat öefelbe ooftijeeftbantoaaröege-

foo öe €tbt ft!» öat öc geöcelöc goeöeren in ecn cn öefelbe (lanö bltiben / al=»
bat / b»nbsp;eben fober cn fpaarfaam 5iin/ fo bolgö baar upt/

iö / booi .Jli^S.^^\'^.^^^^Ötigöept bcrmcerberb/ aljSban befe fulbr \'t gene obctig
7nbsp;j \'tcnjp bpabontup?c opben€ijtelban

Wen. hïffil\'^^S^Z ^LÖ^^biei/bolgcnsbet Civiieof 25o?gcr-reclit/ issbcr^^
öaarinSiftiSÏÏL^/iï^^^^^^ bcrrocpen ban toerben / notljtanjsbp albien

Een Vrouwe, dewelke belproken heeft dat haar Huwelijks Goed vaü
en feker lal blijven en herfteld werden j En dat zy , naar de dood
haars Mans, by aldien fy af-ftand deed van het Profiijt, ook geen
fchade fal lijden j behoud in twijfel haar Huwelijks Goed alleen»
maar is bevrijd van een deel der Ichade.

Den PROCUREUR Generaal,
amp;C Schuld-eyflchers b£in ïptCC
OTTO van ASSEN DELFT.

Clt;efeßce i§t0ulD-epfTcrg/ öcböcnbe öc gocöcceti öan 0ami fcgulöcnaac/öcöJdß^
•^fonöet erfgenaam öjag oöcrleöcn / öerftocDt/ öernamen naar fefter ?lanö en
lt;5oeöeren 3öner J^upjSöjoutoe / enöeöonöen öat öen Fiskaai fefter (lufe Eanö?
öejat / \'t toelft toel eer a ten Huweii j k was gebracht ■ \'t toelft öe öoo? - noemöe
^cljnlö eptTcöergevinceren of üpt-toimien / enöerfoeften/ enöouöentjaröaat»
Uoo? \'t Hof van Holland, öat Det felöe ÖOO? Öe ^cOulö / öetoelfte öan öen .ÖSan /
ftaanöe \'t lutoelöft toaö gemaaftt/ jouöe öerftocftttoeröen» ^en Fiskaai geeU
feenntffe Deööenöe öan öe ^utoelijftfe ©oo?toaaröe / öe toelfte tuffcHen öett
^tfiulöenaar enöeffelfg ^upgb?outoe toaren gemaaftt/ Deeft3lclj Itcftteli)®
ïatenoöerrtoinnen : H^aar 31300 Dem fto?tg öaar naar/ öei§«toelpfe©oo?^
ijjaaröe toerö öeDanöigö/ toaar öoo? öe i^upgö?outoe öefp?aft/ Dat zy hs^f

l)?outoe öe fteure toierö gegeben/ omme naar Det oberlijöen ijaargHSangaf^
(ianö te mogen öoen öan öeoöer - getoonnen lt;!3oeöeren / en te gelift Daar felb^ti
ontfiaan ban öe «pt-fcDulöeri DaargHlang. ^00 Deeft öen Fiskaai, beböense
geappeiieert bOO?ben Hoogen Raad , Öie Feyten , algnieu 3nnöe/ aänt Hoi
Ober geleöert en öertoont: €n öeffelfo\' betoö^ / öoo? öe toelöaaö ban ïjet
teïijft Refcript of 3©eöer-fcD?ift / aangeboöen : ipaar öen 0aaö\' Deböenöe t
3p?otegge3ien / toillenöe öie nicutoe Feyten releveren : Deeft öen Fiskaai beißquot;
iöoo? een 25ö-boinnffe / öat Dij be felfbe fouöe be toijfen.

ênöe l|utoeli3ftfe ©oo?toaaröe naberlianbin ïiccbtcn 3gnbe ©eïebert/ fö®
fepbenbe^cDulö-epfTcDerg/ om öe boo?f3. S^utoelijftfe ©oojtoaaröe tebernie^
tigen / öat öefelfbe ban öpfonöer 0c£öt toag : en öatöc Bioutoe öaar 000?
scen 0ec0t toerb gegeben / alg tegen DarcniBan of öeffelfg erfgename«»\'
aBant bat fulftg onreöelijft 30«öe 3nn J Dat zy onder den fchijn van Hu weliil^®
Gave, zouden bedrogen werden: ^{300 ïjaar \'gccn gelcgcntDcpb ncgcbcntoeco

tmfuliig temogen onbcrbinöen\'tgenebe ecljt-ffcnooten in t Depmelnfi«^^^
jttalft^oeren berljanfeelen. !©aarcnbobcn/ bat befe Ciaufu!e,toaär boo? öe
ïiiftg lt;0aöe fonber lafl moet toeröen ïjerflelö / en onrecDtbaarbige gemccnfcïi^^P,
tnboeröe / aifoq ben iBan alleen be laflen beg ^utoclijftg fou be moeten ö?aae«\'
gn öe J^^oütoe niet alg een fefter p?ofTi)t ftonöe bertoacDten-

ftjlÄ?^^^ fiemUffe ncntcnöeban Set Appellen Ijeeft nïet fiotitie« öeWnöeti/tiat
fafeÄ^^^^^Ötbaarbtge getticenfcBap 5oube 3fin getoeefi / toaac boo? eenige
Ät irJÜ^^^Ö\' be3S25urger-recDtS geb?ac8t toierben: boigens toelU

aileen be laflen bes ^utoeJöfeSS foube moeten b?agen/en be ^upjS-
SÏS^Ï iiutoelöfes lt;iEioeb b?ö en onbelafl soube moeten Verfielt toerben.
ajöaar ai5o be ©?outoe/ naar be boob ijaars iBans/ in Ijet ^terf-ïjups gaars

/ öoigeujj i ükui; lueuajeiijBS in i ^ujeriryte roaj» umu^i-
KSSs^P^toefen/ be boo?-gdaitbe Sententie bernietigb/ engebonnijl/ bat
ièeiiwV i^eïlie be©?outoe ten J^utoelijft fjabbe geb?acet / en foo berre al^
bo Su ^^ÖuIb-epjTcgers mocgte toerben aangeflagen/ aïsöe ®?outoe/
\'quot;\'»Bensgctmecgtban gemeenfcöap /fcgulbig toas^
begeben op ben 16 äSobember/ 1595*

quot; \'T^quot; Huwelijk was gebracht: Naar de gewoonlijke maniere van fpreken ,
Huwfyj.^\'^® eenig Doteel of Huwelijks-goeds Land gefeyd te zijn, \'t gene de
des Hou^*^^- \'^quot; Huwelijk brengt , welke alfoo\'tfelve dooorhet voltrekken
komt nnbsp;is gemeen gemaakt, zoo werd dat deel, \'tgenedenMan toe-

gcfl \' de Icheydinge des Huwelijks, met recht, ter fake van \'t gewijfde, aan-
van de p * ander deel werd, by aldien de Vrouwe van andere kanten betaald,
len de well^quot;^^^ Sententie bevrijd : op defe wijfe, zoo en werden de Goede-
aangeflap fnbsp;metbefprek van:vrijdom , geenzins

heeft bef\'quot; ü ^^ betalen. En dat nochtans alzoo , ten zy de Vrouwe , de welke
van het ^ ^ \' dat haar Goederen fullen werden herfteld ; afftand heeft gedaan
heeft bnbsp;proffijt, ofdatzy, \'t geen even - veel is , de keure aan haar

^ y van het proffijt haar onthoud,zo zal fy ook vande Üytfchulden bevrijd zijn.
ilflai^tfa^^,®quot;\'^quot;nbsp;van Huwelijks Goed fouden bedrogen werden;

toöcïu/SB?\'^^^ ^cöuJb-epfTcgers meer öeb?ogeji toerben boo? be onber^
toaSnbsp;berjiutoeigfefc ©oo?toaarbe / be toelfee joolange toaren be^

teiifP« / ^^^ öe^t gulbenaars/ ban gare iBtbbelen sgnbe ontbloot aan;=
Wqu/IÏÏS^ lt;aoeberen Fideicommis onbertoo?pen $ijn: 3Bant alfoo be pu^
Wnbsp;W^öé eertijbs

ïse goEJS» f ^^ onberbinben/en ban bingen betoelfee bp abontuur ober
Wg tSJ? «quot;M^aarts 3i)n geftijieb cn berganbelt /en toelfeers Conditie tot
Weren/wriiS^®^^\'®^^®^^^quot; ï 3Önbe fn Ir anber S gelegen inbe ifutoelgfeS
ben öeSi Ojiegentijepb niet upt be ^cg?iftuuren/ maar unt get gefcgze^
/ ten L tofl^^\'^J ontoetengcpb niemanb bo?berUjfe iS) moet afgenomen toet^
öeSS ElP^i\'^o? ^^ ^^ grooten bertroutoinge op bc getooonte 3ttg lieber
üKom boo? be goope bes p?ofgtS j toant al eer bc getooonte toas / 300

tinbeftent toaS : Dat de Huwelijkfe Góederen aan de Vrouwen moeiten ner»eit
werden: En dat des niet te minden Man de Huyshoudingemoefte bezorgen J

öertulTcften nocfttans / fuöien öe ^tïjulö-epfTcïierS onbevtoacftt öebouöen/ öac
öe gemeenfcftap öer »©ceöeren onöer öè €ctjt genoten toaö öefp?often / aïfoo oai
öeniBanïjet pjpBetoinö.ftaööe banöe gemeenelt;©oeöeren/ 500en ftielöen tP
niet op/ öel|utoe{pftslt;©oeöerenöer ©30utoen/ ter fafte ban öejSIBansf m\'
fcflulöen te berftoopen j €rt fulfts \'t gene aan be ftelft ban be upt-fcftulb te ftojt
nuam / ban be ©?oiitoen felfgf afte bobberen. €n ai500 bufbanige ©oojtoaar^\'
benen Stipuiatien 300 menigbülbig gebjupftttoieröen/ bat befelbe ooft obergc^
fragen enberfupmb$önbe/ alSuptf-gebiiiftt géftouöcn toieröen/ bolgens
fiil-ftorjgenben5inen meeninge öerContrahenten. €n öatmeer is / eenaigej
meen Mtt\\)t berooifaaftten. 3©at ongelijft fal fulftS 5Pn / inöwn fieöensöaags
be €cljt- genooten bupten be meeninge ber^cfiulö- epffcljers / toerben bebonben
boo? b002 toaarbe of berbsag toeber te 3pn gtfteert tot öet Äger-recßt/ toaar
ban be getooonte boo? berb?ag en ©0D?Söaarbe toaS af-getoeften m boo?/\'
itamentlpft öe Edele • gdpin befegeiegentftepb/ betoelfte/ ijoetoel in ber fel\'
ber ^utoelpften bè oo?faaft öer getooonte opftielb / nocfitans fcfipnen bat 5P öoo?
een groote30?gelooSfiePb/ met fiaar toelatinge ban fiet gefcfi?eben ïlecfit afge^
ïept toeröen: toelfte fcfiulbnocfitans/ mpgeöenftt/ ^atonfeEdelen en Voor-
naamfte beS Hanbs/ be toelfte fiet gefc8?eben ßecfitaltijb fiebben gebolgb/ bol^
get\\SöetDeflupt/ m^\'t gemeene (ïemmen niet en pleeg toe-gereftent te toeröen!

lt;5elpft in öejafte banöe doorluchtige Vrouwe van den pfaits, öetoelfte fpfiaö^
be tegen öe Vrouwe van Hunnepel, erfgenaam ban Heer Henrik, Heere van Bre-
derode , Op ben laaftett ^lulfi 1587»

IBaar alfoo be^iioo? goniïe ban be ©?outoen beele ©?ibilegien beslutoelpj
lt;©ocöbanbeKeyreren5|jn iu-geboerb/ 300 is toonöerbat be©?outoenliebev
fieööen toillen afdanb boen ban be gonfïe be toelfte fiaar toas öetoefen / en be g^
mecnfc!iai3berlt;0oeöeren ballftdlen: al3005p öaar öoo? fiaar felben ten öeeiert
aan be ^cfialö epffcfiers fieööen beröonöen. iHaar inbien top öe oo?fafte ban
fijlfts onöerfoeften/ 300 falmen bebinbenbefelföe öefe te 3iin t Dataiibode

gt;Jederlanden om de na by gelegentheyd der zee of grooten Oceaan,groote KooP\'
handeldreven. En dat het Gel3 grootelijks inachtinge quam tot de Koopmao-
fchap, zoobefprakde Nederlandfe. Jonkheyd , de welke haar ren Huwelijk be-
gaven , meeftendeel eenig Huwelijks Goed in gereed Geld : En alfoo meenig\'
maal gebeurde , dat de Goederen der Kooplieden metter tijd tot feer groote Rijk-\'
dommen vermeerderden , en dat de ^/rouwen by de vóorfz. winfte , nietalJ^^\'*
de helft van de Hooftfom, als zijnde Mede-maats van het Goddelijke en Me«\'

fcheiijke Recht (3©antöe©?outoen enjnaannen b?engen gemeenlpft eben öß«
lt;©Oeöerenbp maiftanberen; hadden by gebracht, maar ook grootlijks daar toe

hadden geholpen, en\'t felve hjdden veroorfaakt. En des niet tegen-ftaande»
inits als de herftellinge der Huwelijkfe Goederen waren verwachtende : O^®
(gelp beïSOOpmanfCfiap aftijt» ttopffelacfitig tS ) indien de Mannen hare mid\'
delen verloren, fy ook haar Huweiiiks Goed quijt wierden zoo hebben_ fy
ongeraden gevonden het gemeen Avontuur met de Mannen uytceftaan jg

gendom de \'■quot;fquot;\'^ door een aangenomen Recht vaft gefteJt: Dat den ey-

iiefeöooiKSlquot;^^ «ocïitang toettig iggemaafet: jlocöte en öeflaatooft
öeö ; P?inctpaUiH gelijft öe anöec: maar ig alleenlöfr een geuolg
«ooSiöb : ^2quot;il^Mquot;^^JÖö3Önöegefcljepöen/ 300 öecöaltöe felföe oofi
ÜaatfrhT;^!. , öe Burger-wetten in fjet 3|utoelüfi öen naam öan
J^aa fcSnbsp;/ 300 en betfeöeelt noeïitansf öe felföe

fenhT.li\'ïlL®??,®/ anöere/ epgentlijfe oenaamöe USaatfcftan / en öan öefe onfé

: 3©antin een toareiBaatfcDapiiSeen on-
\'tgenein\'teemJ^ • \' dat de Medemaats verbonden zijn ter zake van alles
deMan voor de Vrquot;o\'nbsp;J U^aar öolgeng fiet gefcöjeöen ïiec0t foo is

ïSecfit öeg Wöerian^/^^^\'^fi^P/ Ö^^öït Bronkhorftfeer toelfepö ? €n naar Det

quot;t gebeel 5oube moL» IS quot;y^icbte ban öe HaaatftDap / bolgeng öe toelbe fp in
ban öTSShSS^^^^^nbsp;^ ^^öulöig m i maar ten op3icDt

fieetfl: 1« SSSlïfi^quot; öer «toe / op ben naam ban een Boogö Deeft be^
3önmatS fiSftnbsp;perfoon met Hecljt / öetoelbe DP1«

öerfcijccit banbej^oogbpe Dierinne: ^at Det
öerBioutoTS aS^^nbsp;baar bcgUSangmacDt/ alDetlt;0oeï^

^öozbebeiftbfrnSLlS^\'ï banöerboen/ maar oob öe3elbe©2cutoe/
«amcnt öh Snbsp;\' ö^ toelbe ban ftem 5ijn gemaaftt / ftan bcrbtnbcn t

nichuidzyn verkocht, in zulk geval en werd dc Vrouwe, tenop-
^nte vandenKoop.fchatofPrijsdesLands, \'t welk fy ten Huwe-
lijk

lijkheeftgefeacKt, ^entegen de Voorwaarden 13 verkocht, niet ge-
houden als een Schuldeyffcherffe.

\'t Hof Pmvinciaa! van Holland, ijeeft naar ftenniffe öan laöen gcöonmfl t i^aw

SS/ Sös Chu^^ öan inhibitie Of üerliinöertnge/ fouöe ««ogen öerroejg ,
S^SfulftSgeWan/ enöe laoo?f5. ciaufuie uan beröinöerrnge öer uptöoet^

iïn / aileenmbtetfabeb^afoef^nmgc en boo?öe3lcerUngcnöe| accütss/ ^
InterircuSeSem

boo?öc^£ïJulö cpifcBcrsSfouöc mogen toeröen gefielt/of neben^W
mogmamigcnomcn toeröcn. a©am alssbet ^ecöt öec f
titötóontflaancnbcrooifaabt/ toanneer öen »n al^ quot;ocbtnecnen öeiquot; ^

i öaar felbm toe fel)jeef^ naaröe boob beSIBans eerflbsas
tocpnto te boSennbsp;^ 500 fouöe onbillijk sftn / bat bic gene / be mm

ï\'oobbc/fflSLf^ï^\'^^^ft^«- ^et mmt / t toelft be ^upSb?outoe öoo? bc
felfbeenb?«^nbsp;iööoojecnbrjfonöer berö?ag ontflaan/ en\'t

geenfcgaöcofbinöerbp: maartoeïöap
feeaiVinbcfeacEnbsp;beffclfss ^rfpamen/ betod.

toerben gebonben/ 500faltjet felbeiSecgt al^
fiïffeiijbe eoeberpSTS^ön tot bat gene/ \'ttoclfebe ^cljulb-epmSets/ uptbe
bessBans/ boSp\'W^^S 59n. €nalfjoctocl öe ©?outoe/ naar öeöoob
berblntenifrebeShK^^^^S^ öan öe fjelft öer upt-fcöulöcn / ban öe bojöere

fee Goeberen Kw iÜ\'^^^J^ftÖt ban anbere 5peni ut uj-mumi u^KMi-^^y\'
beelbUiaarbcrWrtS« ^^«en 3ijn berbonben: \'tfelbe fal boo? een boo?^
teren / be toelS Sv ^^^^ 3ön ttoee flubfeen onöer öe gcmeene iöoc^
beöcfeflufebenïS^^ \' öpfónöer bupfcnb lt;©ulöcn toaaröig 3ön :
^el|uptfb2oSnbsp;boo? ttoee bupfcnb 45ulben berbonben i

wptfcftuib ♦ SJS? s öupfcnö lt;©ulben gebben / enboo?tS en tffer geen
ftïJönb öenbsp;bupfcnb lt;0ulben aan Titius betaalb / 500

toerben / ombatfp alrecbc bc gelftbanbe
«tet af-Sft r iJ^^^^ al500 get lt;©nberpanb onbcelbaar iss / en
^«nooWaS / bSn^nfeL^ ö^taïtnge ban begegeele ^rgulb / foa

bupfenblt;6iilbett betale : bpalbienfp öe
feeïiaianbs/boTSmhJ^^^^^nbsp;iBaarbpalbienbefluH^

fnöatbcn^bEtTpL«^an Titius niet en 3ön berbonben/
gbcrbonbenVnbsp;öoo?eeni|anö-fcg?iftSberfeïieringeaan Titius

^oeöcren/ aan quot;Sr- ©?ontoe öupfenb €ïulöen / gelglt teboo?en ban gaai;

faifp epnbeiöö S .SSS^Z!quot; EanöS/gelgfe r^gt is/tot 5ttg neemt/
f^an toeSoit^t / toerben / tnbien fp get flufe Eanös / \'ttoelfe garen
------ ---------------quot; quot; \'ttilö/enöatfp metsteï

Setanbßt (lufeHatiöS öeeft genomen ban Titius, aïSfp Beeft betaalb: WJ^
omttie beter foube getejpefl39ti / öatfp niets betaalb öabbe: bjantfoube alS ba»
fn fülltegelegentöepb banjalicn/ Titiusfiet^anb besiBans öefen ftonnen
berftoopen/ en ben ttoop-fcöat boo? Secftt ban oubet tn fcöulb / öebben ftonnen
fteftotnen .■ €n baarenboben öet 3lanb ban be B?outoe ooft ftonnen berftoopen,
ten 5p be felbe ©joutoe/ boo?gereebeaanbiebingebeS p?pS Öaar felben/ bano«^
berbintenitfe bes jgcöuïb-eptïfö^rS / lieber toilbe öebjtjben.

itnge ber lt;i5oeoeren/ runen
toerben : €n fepbe be a©ebutoe; Dat by haren Man hondert Gulden, voor
laften des Huwelijks waren in-.gebr3cht, de welke fy nochtans in de^aad met
wifte dat aan.getelt öf gefchoten waren : €n bat btenbOlgeUbe be« OCbet^^^^^
tnoeftbetoöfen/bat befelfbe aangetelttoaren/ofbatöpmo^elpben/b^
Eei metbe Intereften, boo? be berbeeltnge/upt be gemeene ^^^^^

ftefluamelt;©etupgen öabbe betoefen,- foogeft?upftt ben25?oeber btt tot een
«TierÄer tot öetoöS ban een ^utoelpftfe ©o^lS\'JÄ.t^^
nen / maar ooft een ^cft?f ftuure ban nooben toasbaarenboben/ b^at be *
Sen St bat gene \'t toelft sp fteiooft öebben fn te b?engen / 30 ntet en ßonnen^jg
b ngeötoongen/ aistoelbe ®?outoen : 3®antbat in\'t gemeen sefepb toetö;

Met een Män mach men loven , maar met een Bruyd moet men geven: ^IS^^
noeg $pnbe/bat met bemannen of ïö?upbegotnsaetötSpetS a ^dooh^
S^aar ben iSaab be 5afte anberS berflaanbe / öeeft ben »eber / £500

25?oeberbebetalinge nietenbetoees/ gecondemneert. Dathy hondert Gui^
roet de Interefle , in de Erffenilfe foude by brengen , of dat hy foude h jden, dat
200 veel van de Vrouwe voor uyt foude getrokken werden.

-D Eiooft te werden, m fs toaarbat\'fulfts gemeenlöft toerb öefe^b;
^ niet met bfen 3tn en meeninge / bat be €cefeggers boo? Öet Kecöt felfS * ^
berbonben50uben3pn : lUaarupt DO?faftebanbe öaöeöeöeerfföinge enoi ^^
btoon^en betoinb ber iBannen/1 toelft fp öebben ober be €gt;oeberen / ^aar Jjjj^
ap/ 3003Pontrou toillen 3pn / öaar€oefeggers/ alleenïpft boo? een
Juptingebanfuifts/ \'tgene befelbe fiebben belooft en toegefepö/ ßonnen^^^ip
benenomiafiemnbsp;^

feïbe/ ïiaac cpgcnCoefeggeïg/ cn selpalg
: 500 cnstcïfi niet met toat tnsicöt Dat3P/ naar bcfcgepömge
Igsg becfoeften om tc mogen toegelaten bjerben tot bat beel / ban bte
öiSirquot;,/ be toelbe met goebe troutoe ban be l|upgb?outoen 5ün tngcDjacljt /

nieten öetibenbpgebjacïjt/ maar feifg ooft boo? öe^
ïjqqIj™^^^^nbsp;/ bat öet ^utoelöft W boltroftften getoojben/ en 5ön

tien jaren, |^amentliiftopbefelbeto0fe/ toaar boo? be
toSfiSÄÖet ^utoel9ftglt;iEJoeb maaftt/ en niet be^cö?iftuure ban be lu^
iäS\'^oo?toaarbe. J^^aarommebegene/ betoelfte bpb?engt/ bat\'t felfbe
gjSOöjs «aoeb ijS aangetelt en bolbaan/ befelfbe moetfulftg ooft bebJöfcn/
hSy nbert/ inbien \'er tien jaren boo? be betalinge beg ^outoelgftg lt;©oebg $i|rt
hSJJßb J 3©ant alg ban toerb / bolgeng be Novelle ban juftimaan, gemecnb/
aantelïingc en bolboeninge iss bolb?acBt.

ECHT-GENOOTEN.
Alhier werd aan beyde zijden gedifputeert of getwift-redend, of yder
^er Echt-genoten, ter fake van de generale Maatfchap der Goede-
ren en Uyt - fchulden in \'t Huwelijk, verbonden is voor de helft van
de Uyt - fchuld, de welke van een der Echt - genooten, voor het aan-
gaan des Huwelijks, is gemaakt.

® O N A V E N T U R E VAN ONKLE
als Houder van fekere Obligatie of Schuld-brief.

(Cegeng ben l^eerban
BROUKHUYSEN,
Voor hem felven, ende als Vader en Voogd van zijne Kinderen.

\' öebbenbe een lanb-fcö?ift geftregen/ ban ö?ieöOtt^
RoffJ r öen/ \'t toelft boo? eenigen töb ban jaren toag gefcö?ebenbp lan van
Ten W \' .^Cöulbcnaar. ^atÖP Guido van MallTem , Heere van ßroukhuy-
boik^ ^^ Luyk, be toelfte be ^ocötcr ban Roffems ^onc / en befTelfg
tceS^.^S\'^^i^\'?®\'*\'®/ tcnlutoelijft öabbe geöab / tot jön Bpcrfcöare foube
^ienwnbsp;ban \'t lof ban Holland een Mandament ban Arreft / op bc

^en S;®quot; Kufwijk, ban ben felfben van Maiffen, cn berftrpgt tegen ben felf^
^anbluTquot;^ boo?beel/ toaar booj öem belafi toerb bclooftfombcg
^as iniPft I ^ ^^^ öe Sntcreflen ban acöt ten öonbert / jebert bat öet ©?oceg
quot;yeneit/ banbe^ienbenaftetreftfien/ entot jicö tenemen. MaiiTem

AppellcertbOÛjliCtt Hoogen Raad , «ïöOO? ectt Requeft civil, J^nïTC tOCgclat^
tot eenige nieutoe fïellingen/foo bieb öP aan öm te betoöfen bat be boo^fj.
ben fön epgen ©aberïöbe goeberen toaten/en bat befelbe nopt inben €pgenbom
banfön^up3SiD?outoe of banbe Roffcmstoarengetoeefl: : enbat befelbe baat^
omme/ ter fabe ban be fcöuib ban fön nü cberieben liup^b^outoe / niet en óeöb^
bonnen berljinberb of geârrefteert toerben. |Baar alfo rïp boo? l)et l^outoelöw
bolaen^ onfe manieren/ een genei aie gemeenfcbap en lïlaatfcïïab ban alle
beren ftabbe aangegaan/en bat bP ban ben aanlegger/ toel in\'t gepeel toerbe aan^
gefp?oben/ maar notgtanjS ten beele / aliSboo?befen getoeefi jönbe eeni^ebe-
ntaat / en een mebe-fcöulbenaar föner i|up0b?outoe/ en ten bëele aljs een ©oogb
banfönebinberen/foo toerb geb?aagb en gedifputeert.#fbiealgemeenegemeen\'«
fcöap ber lt;©oeberen en uptfcbulben/eens? jönbe angegaan/oob be €cbt-genûOten
bonbe maben tot mebe-fr^ulbenaarsf/ ten opfitbte ban beuptftbulben/ betoelP
boo? Det aangaan bejsi ^utoeipb^ toaren gemaabt / om bat namentlöb be alge^
meene|!Baatf£bapfimpeïöb3önbeaangegaan / be mebe-maati^ gelöb moetert
5ön in p?offöt en fcbabe i toaaromme / alfoo ben IBan fiet gebeelte ban be goe^
beren fper i^up3Sb?outoe berferögb/ niet alleenlöb ber beroberbe / maar oob ber
3|utoelöb^-goeberen/bat baaromme oob recBt en billpb ijf/bat fip ben lafl ban be
upt fcbulben/ toaar boo? be boo?f3. ^up$Èb?outoe toagf berbonben / boo? get aatt^
gaan be^ 3|utoelöb0 boo? bc belft b?aagt. €n alfoo bp beelatbtig tg ber
fcöulben / bat bp oob beelacDtig moet 3ön ban bc upt-fcfiulbcn / naar be mate en
ober- een-bomingc besi toinfl cn fcfiabe. €n cpnbelöb// bat bit/ boo? bc gemeen^
ftïjap onber be €cbt-0enoten/bolgenss bet ïïccbt ber getooonte bejs ©aberlanb^/
toerb toege tc geb?ac|)t;batfp boo? öeti^utoelijb toerben gemaabt tot mcöeftfiul^
naar^/ en bat ben eenen boo? be^ anberjs uptfcbulben / oob bie boo? fiet aangaat»
htg ï|utoelöbi^ 30« gemaabt/berbonben/cn matb aangefpïoben toerben î cn bflt
bcffelbeberbintcniffcecnmaal tegen bepbe be €tbt-gcnoütcn3önbebaïtgefïeID/
boû?bc èernietiginge ber maatfcbap geenfin^ bemietigb tocrb? maar bat befelbe/
nootfabclöb op ben langfl-lebenben ober gaat/ en in ben felben berbigft. SClfo®
bat bc ^tbulb- epfTer^ mogen fiiefen of fp in \'t gebeel tegen bcn Erfgenaam be?
berbonberie/ of tegen ben iangft-lebenben mcbc-fcbulbenaar / bûo?be ïjelfti»)
Kecöten toillen Oanbelcn î toant bat tegen ben felben bonbe toerben gebanbelb/
bolgen^ be afbo?beringc boo? bc aaet / bat iss/boo? be getooonte/betoelbe gefepquot;
toerb een niet- gefclj?eben Wtt te 5ön. ^ocDtan^ foo beeft be tegen-fïrpbia^
Sententie / bolgen^ Ijet meeflc geboelen / en be mecfie flcmmcn be oberbanb ge^
Itoubcn/toaar boo? bafl gefielb isf; bat iMaifem niet ban toegen fbn perfoon/maar
alleenlöb algf©oogb ban fpnc binberen/ betoelbe Erfgenamen toaren ban fö^
oberlebeneï^up5tb?oiitoe/in\'t gefiecl foubc gecondemneerd toerben / om bat met
bem notb gecontrafteert, nocDgclpbal^geeontraaeert toa^. lt;gn battcr bie«^
bolgenbe geen beflanbige A aie cm tc cpfff ficn tegen ben felben gebonben toietO/
m oo?fabebatbcf£öulb ouber toaö alief bet ^utoclöb/en bienbolgenbe ben ftW*
benaar alleen toa^rabenbctoant alboetocl bolgcnjs bc FranfcbecnBourgoen-
fche manierciv ben ^tfiulb epffer Reurc toerb gegebcn / aangaanbe be^tljulö/
betoelbe boo? bet aangaan bc^l^utoclör W gcmaabt/of bP beber tcgcn ben erfof \'
paam m a^nen/metben toeiben bP gecontraaeert geeft/ int segcel in\'t

öattiaaïuptboiaö quot; Sïfilf-quot;^®quot;^ tot mebe-i^tïiulbenaars öaöbe gemaaöt/ en
uptfcöuibmetennbsp;öetoeifeeben gantfen trjööes ^utoelijfestw

XIIL VONNIS.
Q€ï?eren;S f 1 Van den felven Inhoud,
^tcrts aaf^^^ erfgenaam / öefelbe ^ocft^
Jaa«/foo ts fp geftSt,? ï®- ^^nbsp;feinöeren fiaööe ge^

boen arrefteren beSil^^l^^^ gt; bOO? ecn Mandament van \'t Hof Provinciaal
ben boo?f5. Txtiunbsp;aisbefat.en fieeft

ïegger/naar be gebjoS 1berfcfifinen / fo fieeft ben aan==
öefiowben en bebeS^S^f^J?t Öet Arreft mocfit toerben ban toaaröe

^ 3©aac tegen Titius feS f ^^^ bemebfnge/en toan-betalmge.
Sefioo?b/nocfi ban öemnbsp;^^^^^ boo^-ge^elb/betoelfie fip nopt

gearrefteerd toatenTK tL h^f^ gecontrafteert, en bat Öe fCfitenöen öetoelfe?
Baööentoebefioojö. \'-\'^\'quot;quot;^-quot;efioojöen / en bat öefelbe nopt öen ^tfiulöenaar

quot;-quot;ot, naarbenm\'flivt^M rJr aöuyeïpjoHen njetoen.
J\'tius, foo op füSKil^^^^nbsp;Arreft, fieeft gebounfft/ öflt

öetoeme\'tHofiiaöbeuptgeöjüitt / op
mmxrn, V oogd van fijne kinderen te moetep betalen / upt öe goeberen öe^r

a A Ls Voosd van fijne kinderen. |iaar fnöfeïi öe ülnöereti \'t setotjfÖe fMl^
Alen RebBen boïbaan / fal be felbe alS ban mmlyt en iSecöt toerben gegebet;
tegen baren Baber/ban toegen be gelft ber fcgalt/boo? öet mm ban öe semeen-
ftflao ^ m ïjebbe bu öe afganöelingeban fulttj; niet tegentooigt;?btg aetog^/
niaar mpbunïtt bat ift ban mijne mebe ^©joebers fieööeberaaan / bat bemn-
öers/ bolgens öet meefie geboelen öer ^aaöS-l§eeren/ ïïecfiten macgt totero
gegeben t iBaar toat fal\'tsön foo be ftinöeren geen goeöeren gebBen I ^
bSt mit \'t toelft fp gebben tegen ben ©aöer/ter fafte ban \'t getoöfbe/ mogen
toeröen aangenomen ^ulftriSïSecgt.

In\'t Latijn zijnde vertaalt uyt de Obfervantien van Dr. Pelgrim t^a»
Loo , eertijds zijnde geweeileen feer vermaard Raads-heer van t
Hof van Holland , dewelke hy den Naam heeft gegeven j van PrO\'
cejJeninRechtenbefiaande^ (en nu wederom met de ander in de Ne-
derlandfe Tale zijnde overgebracht.) .

Diegene , dewelke feyd dathy eenige goederen
confereert, moet de felve vry leveren.

r\\Böer öe goeberen/ betoelfee öe toefiomenöe €cgt-genoten/boo? gaben/ bat f?
^gebben/ en ötefp/ naar öat get lutoelgfe tS geboten/ fullen inbjengentoto^
ïiemeenfcgap/ foo geeft fefeerjlan oofegeb?acgteenftufePammoniaamano^
4 toelfe gp tebo^cn gaööe berbonben/ tot een ©nber-panb boo? ttoee bupfenb g«»^

alfoo/ bp flaanbe l^utoelgfe/ be ©?outoe / bolgens be ^rffentffe ban P®^
S^aberlgfeen-groot-©aöer/ een feer groote en rgfee €rffenifTe b^aSpaangenquot;
men/maar Fideicommis naargelaten : foo flerft öen iBan eerfl/öen b?elfien ^

tnfeDÄS^^^^ ömmtjet ßtietieretttie JBoeöec raetöcrt €tfflcnaam numtl
öe JMcfLr ^ ïiotnen/foo tg be fafeeboort Hof van Holland oeöjatfit/aitoaac
tinbetnbsp;berfof fit/ bat fp tegen be ^cfiulb-epfTerg/ betoeifee ïiaren |ïgan/

öabben nefrftSr^^^ö ban i;et Sanb / \'t tocib ben Han fiabbetngeöjatöt / gelö
foDöantaen Sm^^\'Ö^öelccg fouöe hseröen gelicuöcn ; €n öat baarenboben
kcbulb-cöflSSïf ö^^ög/ alfer ban öen Hgan/fiaanbe ilutoelp / aan be boo?f5.
öenlnnebzafN- . ^^ öctaalb/ bcojbe fccelingeban be tegen-partfiye foube toer«=
ïöbe €rffmi^ffL:. ^^^at befelbe fouöe geöocgen / öatter foo beel upt öe 3©aöers
öelnb: bat fi ß®«öeren ban Saar foube toeröen boe? upt getrofeben. €pn^
öolgenö bA f, ! ■ öeöouben toag/of berbonben i öe erffelijbe Etcïiamen/felbe
totbenbsp;öeg groot-©aöerg/öe ßerftelltnge onöertoojpen sgnöe/

öerbiS.^ s \'ii^^ö^^ngen : maar öatfpontlafl toierö / öoo? bemb?engtngc
jaarUjbr/foo lange fp leefbe öerepb toag te bo!b?engen.
ben Raads-heer Loo , op ben 18. ^etembcr 1580.
öeröSb/batt 5t)nbeaangebtenb/enbco?-gefrdb t ftoetoel/ geljjb ftpfelf^

een amp;aatfS?f ^ön\'iban ïjet CoöUjbe en Henfcöeltjbe 3§upg:toatnieer \'er

Oelö te iierÄn/t^I:\'°quot;J^^^^föaöeloofbcpt / en nootfabelöbfieptbanSetbetaalöe
tononte / be imtnbsp;ren/ om öat alf öan eerft/ bolgeng öe bpgeb?acöte ge=

waabt/ semeS fnnw^quot;-/ öetoelbe boo? ïjet aangaan öeg lutoelijbr toaren ge^
5Ön cïemaabt /nbsp;^^^^^ öe €clit-genoten geen ®oo?toaaröett

berötnöerennbsp;»ninflen geen fooöanige öe toelbe öe gemeenfcïjap bonöen

S aiÄÄ öcöai/befelbe gocirennietenfcDiinen bpgeb?acöt
fijneoedeln K^^^^^^^^^nnafgctrob cenfbeclg/ om bat öet tooo?bin
»mlatiricÄnbsp;tlnöeröccjgoob/

3^oo?toaarbß/«w 7« J öaarom boo? een tegenfirijbenbe bracljt ber ^utoelijbfe
bcrfupmbeS?S ® öPScb?acöt te bebben be lafïen /betoelbe öp al toiUeng
ef gcenboSÄ??^quot; bP befelbe öaööeuptgcb?ubt7 foo foube öet ^utoelijfe

of foitbefui!i)cf0ntetecgegeö?acöt / bat öen
fn« quot;f\'Bn Crfacnaam/ttiisir/ ^e laflen bair

toe/aelrup?cnïiÉ ÏJC iBaatffSap/toatm semaabt ICIfoo De JSetfiten oecnfïtt^
tjoosen/bat fislfejc\' t oene boo? be iBaatfcöap tö boïb?acöt/tot bclBaatfcgap fo«^
tte seboegb toetben. Cpnbeïijb/alfoo in \'t oSerecijte ban be iBaatfcöap be goe^
üe tcoutoe ten öoogfïen moetobecbioebig 5ön j ^at feec onbillp foube 5ijn/ baj
Iietbeb?ogbe0|lan^be ©?outoe foube fcbaben / en bat ben erfgenaam be?
Ilanjs boo? be^ iiBanjS bebzog foube berrijht toerben.

€tt boo? fo beel be ©?outoe aanboob/ batfp beretlit toag? be gfaarlijbfe b?uC0^
ten te berfcbafen/ en upt tc repben/ alsffp be Sicïjamenfefbe mocbte bebouben.
^at Bet Hof, met geUjbe ftemmen/ fonber eenig tegenfp?efeen / fuïbjc öeeft toege^
flaan/eningetoilUgb.

Ilgaar batbe Raads-heerenniet toepnig59«Bebommerbgetoeetï/ bf 006 b«
Lcgitime portie, toelbe niet en beeft bonnen bestoaarb toerben / en ijet Trebei-
lianiq^ gebeeite/ betoelbe tefamen be Delft uptmaaben/ inbe bpb?enginge fouben
bomen / en geb?acöt toerben. Haar alfoo bufbanige aftrebbingen/ toelbaben
ittg Kecötö 3ön/betoelbe ben €rfgenaam/ foo bp toil/ ban berfoeben j cf foo W
niet en toil/be gantfe ^rtfeniffe ban berflellem en bat bet Trebeiiianique gebeelte
geen plaatfe beeft/foo toanneer ben Teftateur, be berb?embinge bebbenbe mw
ben/beeft getoilb bat fp goeberen onber bet gcftacöt fouben blgbenifoo i.ö alleen^
Ijjb boo? be meerberïjepb ban Hemmen boo? be CpffcfiertTe befioten.

Wanneer een Houwelijic voor de volle K.erke is voltrokken, in fuik geval
wert\'er gemeenfchap der goederen ingevoerd, hoewel \'t felve HoU-
welijk, door de vleefchelijke vermenginge, dewelke daarop pleeg te
volgen, door de dood van een der Echt-genooten gefcheyden werd»

T7 Loris en Li jf bet, openbaarlgfi in be Serb/fonber eenige boo?gaanbe louW^^
r lijbfe ©oo?toaarbe/in t gefitDt en bptoefenbsr 25ioebbertoanten/ ïönpe ^
troHtot/fooaönfp/tertoglfplaatin beSgacDtnaar ilupiStoe toilben (om baay
baar aan bedpeefl te mogen öowben; in feber ftaanbe toater/baarfp ober w®*^)

; mut be ^cfgéttamm
nic ttfcSSÏJÏ ^^ 25?upöegom ts f mm/ ober De ® aatfcgap cit

teJSÈS^^^^^^ ben^lupbVaomof »n : enbelt;©ebaasbe baare«^
cSXfeS^nbsp;toasboltrofeïteit/ boo?btettbe 53?upbntet

cn tol SeSZi^^\'^^^\'^^a^ en bat be b^naptngeen blefdööe becmengtnge ntet
fteSa Sift. Volgens onfe manteten/ foa plegen be mum op öen eec.
fcSebSrtHs^/ nfctonöec be getcoutoöe Eteben / gelöö öen ttoeeben öag gc^
Dennbsp;be »aagben te toerben gerebeitb.nbsp;^ ^„

SSSh. ^^^quot;ïStttSe betoelftein be openbare IKerfte toetttglijb tS bolamp;|acJ]t/

\'^«Ötgeoojbeelö/Dat van dien tijd af de Maatfchap der Goe-
m fiomt/I^^^^^^^ en ingevoerd geworden: \'t toeïft met öe ftmfmm oUer-
öoo?|et Civile

liikl .lïf ^ vermenginge niet nootfakelijk is tot de voltrekking® des Houwe-
\'nbsp;Huysvrouwe kan zijn.

opbetoeïftefefier ©outoeUjft openbaarlptoaSboJtroB-
fp maiftrSs 5? setputobeperfonen berb?onben/boo? ^£ÖtP-0?eube/^er fp
5.P mautanberen bleefcgetijfe Ijabben befeenb* IBaar ober geb jaagb toerb/ of der

fprSr\\^ ^aarontflonö eenfg ttogfel upt: Dat naar de gemeene manier van
vleS.V^fu^^y*^®quot;quot;\'^ eygentlijk werden genaamt , naar dat fy ma kanderen
danr^ jnbsp;= en aleer fy fulkx hebben volbrachc, dat defelve als

Ofte op ijß toclfie m man be ïafïen m inbjcipffS beï!002tr tt blagen. ilSaar teï^
fïonb naar be a©etttge berecniaingen ber öeraoebcten/ eri ötftamen / betoelfte tt
gemeenfcftap ber goeberim berbo?faafet/foo rafcft be ©?0Ktoebt(0|ben Predicant
in be ïSerfte / of boo? be Magiftraat, op be getodonipfte manier aan ben fisan iS
berbonben/ en obergegeben. €ben gelpft eertpbs fiet ^utoelijft als boUroftften
toierb geljoriben/naar bat be Bjoutoe / op be getooonlpfte topfe / toaS gelepb tot
fiet ïiups bes IBans : fioetoeï fp in fiare fiaap-ftamer nocfi niet entoas gefto^
Jiien/of bat befelbe ban ben ^?upbegom bleefcfielpft niet en toas Beftenb : toant
be bleeftfielpftebermengtnge en maaftt geeni^utoelpft / maar be toeftemminge
en ober-een ftomingeberg^moeberen t toaaromme bcn Kecfits-geleerben Pau-
lus ooft fieeft baft gellelb : Dat die gene, dewelke in fijn afwefen een Huysvrou-
we te fijnen Huyfe krijgd , en daar na van het Avondmaal weder keerende,ontrent
den Tijber is omgekomen , van fijn Huysvrouwe moet werden betreurd ; En dat
de Maagd in dit geval het Huwlijks-goed en Recht tot het felve heeft. Dat ook
degifte, dewellceopd en dag des Huwelijks is gedaan , ,by aldien de gifte in het
Huys der Huysvrouwe werd ontfangen , voor het Huwelijk is gedaan. Maar foo
defelve by den Man is volbracht, dat defelve alsdan kan werden herroepen : fplftlf

toerb uptbjuftftelpftgelefen/ en baflgefielb : Want, fepb ben Kcyfer, gy zijt een
Huysvrouwe geweeft.

^ ©00?tsfoo is fulftsin \'talgemeen baftöefïelb/Dat in ijder Voorwaarde,indien
er gewag is gemaakt van \'t Huwelijk, de conditie moet werden verftaan vervuld fC
Zijn, van die tijd af dar het Huwelijk op de gewoonlijke wijfe uyterlijk is vol-
trokken, en dat alles in der daad is volbracht.

€n bit ©onnis toerb gefiolpen beo? bc opinie ber gener / betoelfte bafi ffellen/
bat be goeberen befioo?en gemeen gemaaftt te toerben/fioetoel be ©?outoe/betoel^
Ite is getroutot / en tot fiet ï|ups öes IBans is gelepö / boo? be bleefcfielpfte üer^
tnengtngeflerft.

C€fter 3©ebutoenaar enceniBaagb/1\' famen tooonenbcaan ben Rhijniandfe«
)-\'Dijk, füilenöe te famen troutoen/ barenbe met een ^cfioptnaar fiet naafi-ge^
ïegen ^o?p/en naar bat fp albaar op be getooonlfifte tofife toaren getroutot / en
tegen ben nacfit met befelbe ^cfiupt toeberom naar 3|ups fouben baren/ foo

u«« iwtyi mtl ukïcim; ««öiutipt töEoerom naar ifups fOuben baren/ foo w
3P/ boo? grootontoeöer/ met be ^tfiupt omme getoo?pen/ cn fp jnn/boob «jnbe/
foo ais fp maiftanberen in fiare^rmen fiabben genomen/ upt fiet toater gefiaalb î
€n be «©Ubers fieBben befelbe in een en \'t felbe graft begraben. iBaar alfoo f?
ebenbeel goebs te lutoelpft fiabben gcözacfit/ maatïses 25?upbS m\'
^ ^^^ ^^^ 25?upbegoms/ foo fieeft beffelfs ©aber tn
£ecfiten berfocfit : bat alle ber fdbcr goeberen/ boo? 4cfitban gemeenfcfiap/W
öftoerÄSnbsp;enbatfieteenbeelfiemaisamp;fgenaamfon^

Pu öe éotfiter en Erfgenaam bes 25?upbegoms fepbe/ bateen M^
toeïpft aisöaa eerfï bolftomen toerö gefcpb bbUrofiften te 5pn / toanneer/ naar 0«

lofö/foo ianne hs® ^^^^^ ^^ öetroutoöe pcrfoitm op öcn cerften m m 2ö2up ^
ttaam bannbsp;^aar fiaap-Hamer noclj niet en toaies getepb/ met öen

nanöörepeShyj?quot;^®ïÖb5pbegebaan/ enbe lutoe!ölife©oo?toaarben
berenU aanuen^ * ^^^ getooonlöbe maniereber booi-^u^

keliike feaetiinaïï quot; ^ ^^^ naar het wederkeeren uyt de Kerke , of naar de Ker-
felve, door de fea i ^ Huwelijkfe Voorwaarden onderteykend wierden : en dat dc
v^ierden V wpU quot;\'nbsp;dewelke daar tegenwoordig waren , verfterkc

^ers terftAnT °quot;getvvijfeld niet en foude zi;n gefchied , indien onfe Voor-ou-
^are EchtT ^^ Kerkelijke fegeninge , de Bruydegoms en de Bruyds voor
dac dc Giftennbsp;gehouden: want dat haar niet onbekend was geweeft,

Wanneer een Voorwaarde of overkominge ftlariftelijk werd gefeyd vol-
bracht te zijn, en wanneey niet.

ELyfabeth fuiïcnbc troutocii aan Maarten , bcn toeiSen fp mcpntic öat ntet
ftftulöen toag öctafï/fieeft/op öatfp/om öe aloemeencHSaatftöap öec goeöe^
ren en uptfcftulöen ( öetoelfte öoo? öet 3goutoelp / öolgeng een^angenomen ge^
tooonteöan gantfcö Holland, toerö aangegaan) öan öe ^cfjuiö-epfferg öaars^
IBang nfet en fouöe feonnen aangefp?oficn toeröen/ öoo? liotarfg/ en ö?p geloof
toaarötgeOetupgen/ fefterelutoeiöltfe©ooitoaaröe gemaaftt/ toaaröpfp öe^

fp?aft/ Dat den eenen voor des anders Echt-genoots uy tfchulden, noch door per-
foneel Recht, of op de Goederen foude mogen aangefproken werden : endatTy
naar de fcheydinge des Houweli j ks, haar Houwelijx-goed vry voor haar foude mo-
gen behouden. jBaar toanneer fuïftröp||outoelöftfe©oo?toaaröe toeltoaööaft
geflelö öan toeöer- sijöen / foo tffer/ neffeng \'t felöe/ nocö een anöer öerö?ag tn öe
tjoojfs- ©oo?toaaröe/öoo? mig- öcrflanö öan öen Notaris, gcfïclö/teaar oöcr goet
tjebcnöen ig / oat öcganöcrenößßgg öe öoo?f5.i|utoelöftfe©oo?toaaröe öcgi\'t\'\'\'
mcr fouöe tocrtcn üptgefcö?cöen/cn öeröcterö/cn öan öc (©nbcrtrouteöe/ttcöcn;^
bc lt;©ctupgcn/fouöe toeröen cnöcrtceficnö t \'t toelft nccßtang/ \'t öoo? t algöeP^
bcg 25?upöcgomg/of öoo? nalatigöepö öan öe ^?upö/ntetcn tg öolD?acöt: mafl«^
tgöctioutoclöft / öDO?öeonöertccftenmge cn maftinge öer ^outoc!0ftf^©oo?^
toaaröc/öoltrofeftcngetoo?öcn : €nöeöoo?f^. 25^upö/ naöeröanö 5önöe aan^
gcfp?often / ban cencn Pieter, sönbe een cuö-^cönlö-epfrcr ben öaren lisan/fc\'\'
Deeft fp öet lanöftö?ift öaarg jjlang ooft onöertccftcnö en ficcft bcftent öat w
te famcn met öaren ,i|®an fföulDig toag öefommeban acöt {ionöcrö gulöcn / tec
fafte ban gelccnbe penningen, ^en ilannict Betalcnbe / foo ig fp te ßecöt
toepen/ niet alleen ban tocgcn öet ^antfcöiift / \'t toelb fp öabbe onber tceftcnö
met öaren .pan / maar ooft bolgeng öe algcmccne gemeenfcöap cn M^MitlM\'
öetodfte fp met öaren Jüan öoo? öet l^outoelijft öabbe aangegaan.

^p geÖ?ltpfit öefe Exceptie , Dat door hare Hcuwelijkfe Voorwaardedi^
mede - Maatfchap der goederen, tuflchen haar en haren Man, van den begiquot;quot;^
was uyt-geöoten ; En dat fy dienvolgende op defen naam van wegen deiij^\'
fchulden van haren Man geenfins konde aangefproken werden • En aangaanlt;f®
de Onderteekeninge des Handfchrifts , Dat fy tegen de felve door het VeH^\'
\'jaanfche Raad-bcfluyt was beviiid cn otiilaft.

toScK^J^i^^^ cnpadöeficlb : ^n todfe atbal bc ï|uteelpfc ©00?.
öcmocb boo? genoS ^^^ boïtroftfectr/ maar ais bt^gcnnen cn atlccnlfiH in t

tc toSSo^ïitt^/^t^\'^\'^? VcIIejaanfche Raad befluyt geen^fttS feon^
nSnbsp;bctocllic/ naat bcraa.

ftölftuör? nff^ïS? ^^^^^ * ^^^^^ lutocltjfifcöc ©oo?toaarbc fonber
STcftftiquot;M^oo? een toonberlöïteober een ftominge toas boltroftften.
hIE N ^, be felbe ©?OUtoein \'t geöcel gecondemneerd :
hpfpiw «.^Lrquot; V^fe Sententic toaS geappeiieert bOO? bcn Hoogen Raad, 5OO tS

minfteiöSnS?! Raadsheeren fuJ]c toc fiottbcn / öoetóel in \'t gemeen be felbè
bare WoSn /nbsp;gt; öeïöft 00b gefcöteb in be beröoopinge ban be ontiU

toaarbe/al eer bpSSS^®quot;^ enlt;aetupgen berblaarben/ bat be bOo?f5* Boo?^
en gcacroSeerbV ^ ^^ 9efcö?ifte toas geflelb/ ban be ilartijen toas bafï gefïelb

J öebonnifï : Dat de Schriftunre alleenlijk tot beter ge-
digheydder Voofwquot;^nbsp;^^^\'nbsp;tot de vaftigheyd en beftan-

vandeContrahentenï,n (\'t welk Waarlijk moeft iiytgedrukt zijngeweeft)
Weder-fchrifr. ^^^ veifocht geweeft, volgende feker Roomfch Refcriptof

gcfÈöenen boo? bcn i^aab/ ais öet gc^
Udu tiaidus en Caftrenfis, bc toclbc / foo toaiHieer be i^artööen ge-

öïeeRt î lt;îcn\'bciîrtPttlt;s w,nbsp;^^^ uswuisut UK fuu»? s^iij^iui\'T.i\'f

fcèoomftSet/ entSquot;\'!^^^^^^ Bartol, foo berftlaart Akiatus fe.
^en, ooft ber Ä/nbsp;befelbe met beele Exempelen ban Accoor-

WntfrenS pf \' • ^^^ sefïelbban Antoni Theflauriinbe,pebe-
\'de weL fondLvnbsp;/ ©CnniS: Dat een Voorwaarde of Accoord,

gefeyd volkome - «an werden joltrokken , ook voor de Schriftiivre werd
een-komen ennbsp;^arthijen van den beginue fimpeli\'jk over-

tO£öefelbe^ettteitrtcBp/feéCbceïRechts.geIeerden, möe GlotTen i opfeftét«
soomfcöe 3©et/öeiaelfterä \'t öemeen ig aangenameit / met bectoettrtrtae ban oe
teaenflcöötgc meenmie ban Gaftrenfis.
lt;êxt aangaanöe öe onöecteebemnge ban bet ^anbfc02ift/bet felbe en Reeft Eü-

toelijbgj gemaabt» Cn öatter öienbolgenöe/ten tnöè öer onöe rtepbenmge/
geen aanfiellmge ig gcfcDteö / nocb petjs ban öe boo?f5, nifcgulö tot boojöcel eii
geojujJb ban Eiifabeth ig gebomen/en aangelepö gebjeeft.

€n öat fp öaaromme Ijaar felben niet en beeft beröonöen / al^ opöcnnaant
ban een ^aar-bo?gerfe/cn öat öe fabe ban bcrb?apb-Eeenmgcn/öebjclbe möet
^anöfcbitft/om \'t fdbc toat gonflfger te maben/toasf geflelö/ ntet anöersf/al^ê om
baren iBan öen toaren^tbuiöenaar te belteben/ toa^J bpgeboegö / en m \'t felbe
l^anöfcljjtft toa^uptgeömbt.

€pnöelijb / foo en beeftfp baar felben met tcberöcbow baren man bonnen
bcrbmöen/ om öat fp een aoop-b?outoc toai^/ cn 3|erberge toa^ bouöenöe»

lt;©ïwöat/alboetoeibolgensfonfemanïeren / een 3Soop-b?outoe möe Geringe/
betoelbe fp öoet/ öen |Ban en baar felben ban bcrbmöenfoo cn bouö fp nocötan^i
met op m3©aar-bo?ge/ en anöcrcaccoorden,öetoelbe fp bupten bare ifaertngcert
banöelmgc öoet/öc ßeneficien of toelöaöen öejf gefcöjcben sSetlitif geniet»

Q© öenöagban\'t^utoclijftnuptcn/ intcgcntooo?öfgbcpöbanöc3©?fcnöert/
vvfootflergepanöelöbanöe Conditiën cn ©oo?toaaröen/bolgen$söctoclbc/ort^
ber öe toebomenöc €cBt \'genooten bet 3|utoelöb toetttglijb fouöe toeröen bot^
trobben : onöer anöet ijS oob uptömbbeiijb bafï geltelö en befp?obcn Dat de ge-

meenlctiap der goederen geen plaatle foude hebben j ende dat den eenen der Echt\'
genooten geenfins foude mogen werden gemaant, en aangefproken , voor de fchul-
den , dewelke den anderen Echtgenoot, voor het aangaan des Huwelijks, mochte

lebben gemaakt. |Baar alfoo Öen öag al!Söoen mcefl toais berfireben foo ig oe«
mtmg ban öe Contrahenten of lanöclaarss/ belaft/ öat Jfp öcjs anöeren öaag^/
ban fuibrt gene oberbomen/ en bajï geflelö toas / ecn inftrument of ^cö2tftup?^
fouöe maben/ öetoelbe nocbtansf öen25?upöegom/ naöcrbanö/öejS berfocbt iP^
onöertepbcnen/cn öat om febcreCiaufuic, toclbe ir\\ öe fei^
raïienbeöeopbccömgecnopbiengmgeöerbmöercn/ öetoelßj
ban net boojgaanöcl^atoelpb toaren gebomen/ alfoo Ijp fenöc öatter ten tijöc öcs^
^^^nbsp;gemaabt toasf. ^et ïlutoeUjb ig m ntet\'

tcgenltaanöe/ op öen boo^geftelöen öagboltrobben : en alss öen Han naar fefte^
ren tijö aangefp?oben toJeröe/ban toegen febere fcfmlö / öetoelbe bp boo? bet aati\'^

toc/sS flSlï^^öfiS fiaî3îreieiti08iît/feoSe?ft gp u famétt mttiti ^up^bjou^

^pKÂÏîsTquot;^^\'quot;\'^ \' maat büo?f0«acmoebeljeb30bgetoeefï. ^enfcgutb-

dedrevp^quot;nbsp;heeft gen:i3akt ■ dat haar ook niet hinderen kan, dat ly door

Voordeernbsp;terwijl feker en vaft is ; datter niets van dat geld tot haar
tendier S^komen ; en dat fy ook geen afftand hceft gedaan van de voorrech-

^«n ^föulö epfTer ontfeentbattereem\'ge^utoeïöBfe Soo?*
batfen hSÄ^^®^^ tsgertîaafet i toant alfoo fp ben ^otatts IjeBBen feelafl/
OenSanbsp;conditiën een ^te?tftup?foube mafeen / bat baat upt

fiaati bSS^^ afgenomen toerben î bat be contrahenten tot be bolbjengmge
is seSSf SS toerfesijebben getracgt/ betoelfee/alfoo fn bat gebal nieten
te amp;rbennbsp;quot;Pt beboojgaanbe tanbelingegeen Exceptie mocg^

^en ÄiÄS®®\'^\'^\'\'/ öe condufie, of befïupt is befiaanbe.
Bïoutoen hnSl^ mepnbe oofe bat algier te bergeefs be ©oo?-recgten ber
banftSnbsp;toterben : 2tl$oobe aangefp?ofeene gebaagbe©?outoe

öp AdI^^S/ÏS^^ l^^ft ^^ ©ioutoe in \'t gegeel gecondcmneerd, maar be fafee
/nbsp;foo isbeboojgaanbeSententie/ nabat

ren aSS /CK^^^^\'^v.^ beganbelingeber 5aoo?toaarben toaren getoeefï/ toa^
Oers ontflagen \' ^ebaagbe ®?outoe ban ben Cpftg bes ÏCanleg^

ÂofifeSïPfiFS ^^^ felbe bor?^SüFgTnfeotÄ bétoefén Äert
ntaafet baA kïrfiîfnbsp;bat ten tgbe bes Contrats eenig getoag iS ge^

NteSSjö ïîfRanbdbmotgîesijn/ entotbetotjS befïelfS:\'t3©elS
iÜF»^« te m alSïL^^^^S ^^^^^ \' ^^^ öen Notaris berfocgt is een ^cg?if==
^^^ccoordnbsp;betoelfee alreebe toas bebefligt/ en ban

geijauöen uaïtroamp;fien tt m / öoetoel öe ^c[j?fftuigt;?e baac nfet hp Romt i € J
pactijmoofemetaeoojloftban befelbe te topen ofafftanhteboen; ten?? W
uptbjuftbelüö tg befpjoben: ^at be banbeltnge met anberg fal befïanbig 50quot;/
ölgbjanneeï be felbe ö»aefce?ïft tg gefidb t iBaat tg fefter bat fulög ban m
Conrrahenten niet enig befp?often J 3©aarommemetïiecötig gefepbj ^atoe\'
fe gebaagbe ©?oubJe/ hm een bpfonber Accoord, tegen be getooonte t0 üe^
b2nb: €n tegen be onber-tesjfteninge beg i|anbg-fcï)itftg / 500 toerb fp boo? Uf
iipt-gebjufttei^etötgeftolpen : 5©antaïljoetoel5Pbeftent/ batfp een p?tnctpS\'
Je ^tbulbenareffe tg ban be geepfie ^omme / foo en toerb fp nocDtang geen5quot;;J
berooft ban betBeaeficie of J©elöaaö beg Veile jaanfen Raad öefiuptg/ toaar ban
alDier geen getoacö en tg gemaaftt: 3©ant fp flelb Daar algfcDulbig boo? ee^n-
öer: Siaom batSPtoegeflemtHeefttnben^cDulÖ ö?tef/ betoelfte Daren ^aij
cpgentlp aan-gtng/ enljaarfelben Deeft berbonben/ 500 tgsulftjSte nnnon-
beflanbig : €ntgal500 / alg of fp nietg gebaan of gefcD?eben Dabbe/ ten5P
npt-b?uftftêl9ft betoefen toerb / öat Det lt;©elö tot öer ©?outoen epgen boojöeel t?

Sn öoet ooft niet / ^at bolgeng onfe manieren öe ©?outoert / öe toej^
ïte J^eertnge of Jsoopöanöeï öoen / Daar felben en öare iBang ftracDtiglijb be^
binömj ïl^antfuiftg öeeft alleenlijft plaatfe inöe Contraden enDanöelingenoi^
be Seeringe en Boopmanfcöan / öe toelfte fp tot gemeen p?offi)t/ öoen raftet^^-
IBaar fo toanneer öe öoo?f5.3©?outoen boo? anöere injlaan / of petg berricötew
\'t toelft fp met öe i^eeringe of tanöelinge / öe toelfte 3P ö?eben / nietg gemeen
ïieeft/iri fuift gebal toeröen öe3©elöaöen öeg gefcD?eben«5ecöt^/ fiaarlteöen
geensinggetoepgerö»

Huwelijks, yeder der Echtgenooten\'t zijne zoude vry voor zich behou^»\'
en dat voorts de veroverde Goederen inds gemeenfchap zouden komen : ^ ,

IMan öebbenöe öet i^upg ban 3i)n ©?outoe berftocöt boo?feg öupfenö lt;©moequot;\'
op öag / öeeft een ^cö?ift gemaaftt / toaar tn W alle öe berftregen en gewonquot;^
lt;©oeberen öeeft gefielb/ en Doe beel öP be felfbe toaarbeerbe, en öeeft 30«
b?outoe be macöt gegeben om upt be felbe öaar genoegen te mogen nemen tot
buffenö lt;!E5ulöen toe t 5©en iBan naöeröanö oberïeöen 30nöe / 300 bertoono ^
^upgb?outoe / aan öe Erfgenamen öeg iS^ang / Det boo?f3. ^cö?ift:
«oeftt öienbolgenöe/öe macöt ban Dare fteure te mogen nemen,€egen öit bcviy
aellen Daar öe ^ocöterg ban \'t eer jte i^outoclijft / betoelfte / Doetoel 5P /

010 bat be tjanbeiin ober-gegeben / bat baar upt niet anbere en bléeft /
toaögetranfigeerrenoSJIönbsp;^^^^ bat bolboitient{i)b ober alles

boojtoelber^ berloon SïSi^E^^^\' bjelbeonbertufen toaren berloopen /
toerben: ï©antba?baSInbsp;50«be5gn/ beljoojbe af-getrobben te

y»er mebe niet fp wrV -i^quot; \' yaooe moeten ontberen en oeroen : lt;en
öeanttooojb bift. r?^ ^^^^ ^^ / sene ben ïïecDtjS-geleerben Papinian fepb/
\' de \'R-nfP Jnbsp;Huysvrouwe\'t Geld \'t gene haar van Se;us toe-

tenten n J^\' toekomenden rijds, ten Huwelijk heeft gebrachtv
LlnK \'^^\'^o^ken Hnf^^rS.^^^\'^\'^^^^\'^\'^e^Houwelijks Goed. welkers Dag
mLocr?\'^nbsp;Om dat de Huysvrouwe niet al-

Maar dat de r; Jntereften principalijk , ten Kouwelijk hadde ge-
TV^f^quot;^\'quot;^ ten HouwTquot;,\'nbsp;ondertuffchen vervallen , of geeyft wer-

aileen-fiaanbei^up^ babbegebab/ \'t toelb in
len mniften on ath* ^ag berbjanb 1 öPn hm nm iPiahof ho ^fhah^ hiXieifn

wan uen Äanb-üarri;;??\'\'quot; ^ojiog / \'t toein boo? mg ©aaen
|»atbtenbolgenöeooiirS^ gemeene boften/ toeti^r op^gemaaöt
nm / upt bé gemeene Xff ^as/bat be fcbabe ban Ijet bcioif3. alleen fïaanüe
^©aaropbc

bat mmmm/ ttoee jaren boo?
waar öat ijP geen tijö riecftUSÏöebmbefb toera/ aan fjaar beeft bebanöigb:
Ä®Wcbttoctö/ KS^nbsp;alfoobcr meto\' bittpof

Ä bemfl^\'^\'^\'^S^^^^ batbcrttiibb^\'n ISaop-fcbat toelIjeeftber.
^üangaan^ß bao^nbsp;^^^^ Interefle mogen toer^

ftonnen genieten fonbet inb?e«giiigebet onftojlen/ naatbe toöfe iJanecnnitM
%m t »at bi befe Eeen-geftimïen tot bc3©ebutoc niet raften/enbaf
baatownie ban ftaat fiet mm / bat ïjaat met aanging ïJoofOefteïb toietb.

€n al500be fafte tot öet €5erecöte fcfieen te öeftpojen / 500 iS goeb gebonbe^
bat om be beetbigïjepö/ be fafte aan ben Hoogen Raad foube toetben obet gelaten

êelfoubrtoetben fierfielb/ alSbe boo?f3.\'©ööagie öabbe geftofl: gejftöen
Sben ïsaab ooft öeeft öelap / batbe ^^ocötets uptbe gemeene jSoebeten jbub®

öabbengeïeben t mmnmtm^P^tm/
töeis toegetoefen/ naar bat öetfelbe toas gehquideert engeeffem/ toteen

öoetoel öet ^cö^ift beS iBans niet en betoeeS / öat be öanbelinge boiw
wen toarbXoftftm/batbe 3©ebutoe baar upt be macöt ban öefteut«
niogen toerben gegeben : lt;©fbatöit gefcöil foube mo^en toerben geejent/
be gtfte onbet be Ccöt-genooten / foo toanneer öet eoeb ntet en iS obergelebev
boo? beboob bes €5mersbebefligb toerb. €nof öet Wts gebeelte mo^^
gemeïftttoeröenj 5^ocljtanS30o betoonben öe fesöupfenblt;©ulben/ öe^

»neeltaitöb/ SKiöny euöat betp?offtjt ban m langflen Dag r betodbê
Ceboegö tc toecbennbsp;Öet gelegen toag/ bp be berBoopinge pleeg

te grootecï^ooftfflmrW0ö?\'ïquot;toefoiiöe bolgen: op batbe fdbe ten laatften
ttoijffd liet gefffKl\'^^öc mogen toebet gegeben toecben. ^fsiberstng foube m
öetoee^.nbsp;«^nbe berfoopcn Sntereiien / ntstfonbecftoarigöepb 50«

Huvs \' Goederen van zijn Vrouwe te vervremden j eenig
■ ^ \' Welk zijnHuyfvrouwe heeft ten Huwelijk gebracht, ter

van jaarlijkfe Rente veronderpand, zoo is zijn handelinge nie;-
MansV^V^quot;^^^^quot;^^\'^\' Hoewel hy en zijn Huyfvrouwe, naardesf
^ood, ettelijke Jaren daar na, den Intereft heeft betaald.

Öp ^tttoelpbfe ©oojtoaarbe befp?oben : Dat aiie haar
verwanten was verwarh^nbsp;^y by erffeniiïe van haar naafteßloet-

nï€cnfchap des Huwer \' haar fouden werden behouden, buyten de ge-
om de latten des Huw \'nbsp;Vruchten alleenlijk foude by brengen

Min de felve GoedeT^ ^r quot;quot;^gen helpen dragen. 25efp|ebenbe OOb t Dat haar

\'ttoelamp;be©2ouwSiï^quot;öcboltcob^^ foo geeft ben »nfelieclup^
Sente/ tot een onbSSSP^^^Öb öabbe gcb?acl)t/ tet fabe ban een faarlöbffDe
ftecftgcleeftbetaa b \' Sr^/ft^lö ^ en öeeft beberfcljene ßemcn/ foo lange öP
.nbsp;ai5oobe©?outoebe fdbe Senten ooli foo langefplcefs

naac bemanicre ban Amfterdam;
quot;^ocötebetboopcnquot;®^^^^^^^^^ Öeeft becfocöt/ bat ïjp öet felbe om öe fcöulb
öe toelfte aijoo be frïh? l??^ öoigeng be algemeene ftoflupme öec gemeenfcöap /
bpfonb^e^ ^ woe ^nbsp;öangfng/ öoojöe öanöelinge öec

baarenboben: «©m
öaöbegeieöencngeboogö/ mmMw^
b bS öab toegeftlflïfnbsp;toag betöonöen / öaar öoo? fp be öet^

algemcenöaar aan toag gelegen/
setooonte toepnignbsp;^^ \'t geöeel ölcef. €n alfoo in öat ftuft / 000?

wen/ bJaiSaangenomen/ dat de voorfz.gewoonte der Houwelijkfe Voorwaat\'
de, in\'t geheel ofte ten deelen mochte werden vernietigt en af-gefchaft.

55e Rechters van Amfterdam gebben naac feenmlfebmi jafiên gebonntfi/
bat get Hups om be^cgulb becïiocgt mocgt toerben.

IBaar\'t Hof van Holland gebbenbebe bco?f5.^ententteberntettgt/ geeftbert
^cgulb-epjTcgergetïiecgtban onberpanb getoepsrerb : \'t 3®elfe bett Hoogeo
Raad, naar bat ten ttoeebe maal ober befe faöe toas geappelleerb / a ookvai^
waarde heeft gehouden.nbsp;ben 26 3llp?ll/ 1594.

•f ^Ok van waarde gehouden: ^e reben bet^ententte toerb banbe ©ooü^
^ bengenoegfaam Upt-gebJUftt: Maar alfoo door de uyt-gedrukte Hou-
welijkfe Voorwaarde, de gewoonte, foo veel het proffijt en fchade aangaat, ni\'^^
en is vernietigd, noch den Man het vrij bewind der Goederen, is verboden, fj
deffelfs Voogdijc is vermindert en pepaalt of befnoeyd : ^OOtocrb gebjaagï?\'
Of daarom het Huys niet en behoorde, alzoo de overgeflagen gevallen werden ge\'
laten voor de Difpofitiedesgemecnen Rechts, ten minflen voor de helft va»\'\'
gewijfde, waar door de Vrouwen door perfoneel Recht verbonden blijven, eU
en zoo voor de fchuld, niet verkocht te werden

^tenttotanttooo?b/ ^at niemanb fulïis Itcgtelgft fal jamp;etogfen: 3IBant ^^
toaar geen gemeenfcgap en is/ en fean geen iBaatfcgap toefen; en altoaar geei\'
lasaatfcgap fs / albaar en fean oofe geen öetoinb / nocg geen p^ofTgt / nocg fcg^^
be 50n: €n tn befe gelegentgepb ban fafeen / be ©20utoe fullenbe eeniBan troi\';
toen/ be toelfee openöaarlgfe cesfie of affianb ban jgne lt;e5oeberen gabbe geba.iti /
fiabbe be gemeenfcgap en manlgfee macgt 300 berre toiilen uptpupten / bat 5p fe^
IBan beberbinteniffe garer «©oeberen toerBcob/ nofïite bn albten garen JBan tof
beter gelegentgepb guam / 3P een beel bes pjoffijts boo? gaar gabbe toiilen
fp?efeen : ombat / Öpalbienfneenaebeeltebcrtoittftliabtiebeföjofeen/ fpbef/
geefS befcgabe tegen get ïSecgt ber lt;;Scïnilb-ep|Tcgers ban gaar f oube bebben af^
getoeert t tClfoo bie gene / bie get proffijt bertoacgt / ooft nootfafeefijfe befcgat^«
moet bertoacgten en geinen bjagen / c!3 bat be ganbeïinge anbcr^ins öeen on^^^
belnfee en onrecgtbeerbigriBaarfcga^j toerb,

^at oofe ten laatfien be berbintciiiffe ban get Ittps/ tenop^fcfite bart\'\';
be ©oogbge nfet bÉflanbig is getoeefi / \'t felfbeotitflaaf tipteen en \'tfelfbe:
algoetoel be©ccgï3ije bcnprfton rünl\'tni/ btecbolgenbe cofi be lt;0oeberen\'
l^ocmans al5oo f n befe gdegentgepb be ©cogbgebooj be ^ntodgfefe ©oojtoaafJ
toaarbe ts befet en bepaalb/ op m bÉlt;aoebEren ban ben IBan niften fouben bef:^
I3?emb of beponben torrbrn: ïlatfa! grm ban meer wcojüeelb toerben obefw
te 3nn/ ais bat lip alleen be ©ccotifie bcs ^crfoons brgotib i

«ÊpnbelDfe/ bat ben^flinlb-rpffgcrf^pb: matteHupsbjoütoegeeft
ïien/ bat gaar lt;©oeb / als of get be n ilan gabte tocbegoojb/ beröottben

«iettegenteooJSfnbsp;cniS niet öetoefen/ toant ntemanö öetoelfte
ttoogenenteSn/toerö gefepö pets toe te flemmen oftege^

namentiijkeenVro quot;^^^^^^feto Glofie, ÖOO? Öe toelfte Öefe ttoee ötngen {of

«enige toepnicre ^ öetaunge toerö gefepö^ fulr IS fefter/ öat öe ftetalinge öan
quot; Ö^en öerömtentlfe in toeftomenöeöeroojfaaftt.

fteeft Maria ïen^Fni?quot;^® aangaan metspn toeftomenöe i^upsbjoutoe: 300
^ïfgenaam «ubrf^®quot;^/ bDO?öatöeel/ boo? t toelft öpöpberllerf Haren
zoude wefen ♦ r ^pö \' Wet öefe toOO?ben belOOft: Dat hy haren Ejfgenaam
Haarj Sufters Soon «P^® ^^^Oï\'ft beb00?-n0emÖe Maritjen, dat zy Adriaan ,
met alfulken Hooft\' d 1 Kinderen, by fijne af-lijvigheyd , foude laten erven
ten van de Landen quot;h ^ \' ^^ lyluyden toc haren overlijden, naar de Rech-
\'^en, dies aangaandenbsp;fouden werden gerechtigd te wefen, fonder den fel-

toat?b?fabS Sn^Jtl^ / e« Marenboben ttoee C^etupgen befe ©oo?.
öefto?ben/iatenbp?nS5^quot;^^ Marritjen ttoeejarenbaarna/ boo?Denetr
^ïe^onen bSir,nbsp;tJP ber fier f-retftt/ Adriaan ennocïj ttoee an^

KfÄ\' »^«^itttoSï^ïberfocljt te toeröen / öatfp mocfiten toeröen
Shnbsp;en öatfiaar öe befcfi?ijbingebai^

fdbcc beTjM^Ue öeffeïb « toßrben: €n bat be boo?f5. bejfttfticrß öaacom gern/ te^

lt;en bp albien be €piTtöer^/ boo? recöt beg epoenbomg/ be €rf cnifTe t
tijb poogbcn upt te totnnen/ bat öP nocötang boo? be recötbeerbiße bettoertng\'f

^\'^quot;Äof ^eeffï/ bat öet €ejtament niet te min beffanbig toa^/öoetoel ïJ^
tooo?b Infteiien , albaar met gebonben en toierbe: tllfoo be Teftatnce,
Mlaatfeban be felbe tooo?ben ban Naariatcn en Geven, met beb? geboegbcaiu^
tneenöepbber lt;©Oebereit / ( Maakt, gund ende geeft alle hare Goederet^ ) ^
ïtatbefe ciaufuie, inöet€efïamcntbe bracöt öeeft ban in{ïellinge / boW
Baldus en Mantica, betoclbconfcn Raad, inben beginneban ben «5«^
opbctt24^ulii/ befelbe oob öeeft aebolgb inbe fabe ban pigt;-ï«vanderLaa»»
tegengbe toettige€rfgenamen ban Johanvan Duivenvoorde, Onttanger V
den BrieU 3©antbatbefebereengetoo0nl0betooo?bsn5önbe toeg-genomen/^
af- gefcöaft / toaar boo? certijbg bc in-tïellingc noobfabelöb moede gefcöj«
ben / öeöeng-baagg befelbe in-lfdlinge macö bolb?acöt toerben met alöej
fjanbetooo?ben/betoclseBetboo?nemenbegöemoebg blaarlijb uptb?uHt env»

rSoben/bat Marritjen öet tooo?b beg toebomenben töbg geb?upbt öeejj
ban Laten , tertoijl fjïfepb j (Dat fyfai laten erven) en bat bie tooo?bcn cents®
toebompige baab uptbeelben/ of fp fepbe.: Dat fy zoüde maken, dat Adnaan hare»»
Erfgenaam foude zijn.

(^en laatften / öoetoel ben boogden toilban Marrit jen be tegentooo?bige diipquot;
fitie mlffcötenbonbcaantoijfenj batbe fdbe nocötang 500 macötig nietentß/
bat befelbe een nattiurlöbe bcrbinteniffe foube bonnen inboeren : 3©ant ailjjj
bit berb?agen®oo?toaarbebetoebomenbe€rffenifTe/raabten bat beröalbetu«^
onbefeent in iSecöten ig; bat bugbanige ©oo?toaarben en öanbcltngen / alg »J^
b?iegl9ii en tegen be goebe manieren / geenjing macljttg 30«nbsp;HL

^ttodfi aangegaan cnboltrofiben ig tuffcïjen perfoonen be toellie met mainai\'-
ijeren in 25loebbertoantf£öap 3ön bedaanbe: 2Elg of bugbanige öanbeimgen ^
^oo?toaarben boo? een algemeene getooonte toaren toegedaan en geoo?looft
öat boo? befelbe öe €rffeni1Te 30c niet cn toerö gcgeöen / alg öe felbe boo? öe fj^
tige erfgenamen toel betoaarö toerö / om öat/ öoetoel fuljr toaar 3P / öe berbw
tenifTe nocötang bolgeng öe®oo?toaaröe niet eer öaar begin neemt/boo? eti m

(^iTrtorrtrtrt,»»» trf oinfl-AiVt.)!, Vrtisnr fee / ha«quot; fm rrt\'ffnihoti tlt;? frtnht»»* fema .

tg batter geen ösrb?ag en begin ban bcrbinbinge ban nemen. 3©attt alfoo
(Cefiamem/ eben alg een berö?aa om öe€rffenifre te mogen beöouben/ W
liracljt alleen ban öe öooö öeg «éberlebene ontfangt / en öat öe fabe ban
ment altöög öat opöouö/ öet dub ban ber derf recöt/ öatter öaarom nietg au^
Ödegenig / cfSet®edamentaemaabtigboo?ofnaöe©oo?toaaröe: ailwj-«^^

Huwelijkfe Voorwaarden.
«a mtm geen feracïjt of toerfiftige fjeeft/ooR geenuec^
InoeTofntoÄ^nbsp;irïfioetóeïanöer5ltiSDetloiïtoeUjfenteten30UÖ«

. ,6 ... vvnbsp;jjggrjgg^jjQ / oatAariaan iidrcu xLrigtjiöau

\' öftfnlfesafgefonöerö toasban ben uyterften wille, maai
big 3P 7 fpSl^/PJ^l^ • toant bat baar toe/ op bat be ?§anöelinge tegenfltii^
datnbsp;öeflanbigBepö öer i^anöelinge fiaööe beSDO?en te toiilen/

tortfeefïifitïinbsp;byverflerf, of ab Inteftato, fcude zijn X bOO?Öe^

Qlfoobie binoeS^^F^Cö^^Bfetn uyterften wiHc tDt€rfgenaamBabbe ge^elö?

Sernietf gb • s ^^^ ïJetijtelijfe « gebaan / oofe iSetfitelgfe moeten toerben

toille ban Marhp.! ^^^bDo?fepbe felaarlpfe blöfet / öat öien uptgeö?ufetett

Jan öpb?ettftcn .nbsp;onöienflig is / bat befelbe geen berljinberfnge

lectpiinbsp;♦ toaaromnii) / »«ht«« eJiJi^Zitit. h«« ^^««.««lïvüMïiröJö^itihpïtnoÊ

^at fulr hïÊfe^ii^T^öament - makers blijkt tegeti - ftrijdig en contrary te zijn J

ïoenSnibflS« \\ P®« battec ooß eentge bafte en fefeere mamere ban ger.
meTmaSÏSfnbsp;3Ön mgebOerö : namentlijfe / indien den Jefta-

by^SfoÎfd?\' bat Adriaan haren Erfgenaam
nietfirlbtg-— \' öatfmu^afnefonöerötoasbanbenuyterften wille, maar
big - -

feuij ÖD uvterfie wille, bööjttoenflcööföe toooiöctt: ^at fp tim ijoojgaaftö^

më oob mtm baab beböen Betoonb/baar fp met alleen met^ ban alle öefe btn
km öeeft gebaan / maar felf^ oob ftet mmtïegebjag ban uyteraenwüie,

fer ftfwille bJtetb gebaén / (toaar toe noctjtan^ be mftelUngeban
netuïïiien bereiifcbt ^ maar otj bat fP bet gene öat alssöoen toterö berbanöelö/ öooi
fare geniSnbsp;e^öeüutoeUjbfe ©oo?toaaröe fouöen ge^

öenteqcnftriidigen wil ban Maritgen eenigefjettoepg^^
ae SeSi?Snöen uvterften wiiie bonbe beroo?faben öat nocbtan^ be%
leinbe fS tnS^ ^^ aeflelb: toant alfoo öe berroepmge m \'t öf eel mete«
ii geöaan/öatter öaarom ntet^ en fcïjijnö geöaan te 3ijn / op öat be fabe ban uy-
tXWille, öetoelbeb002t^müaarbollebrac^^nbsp;/ metöefabeba«

kenllfi in eenig bpfonber goeö alö erfgenaam bebben gefïelö/fonöer eemgen uni;
verfKf algemeenm erfgenaam te fiellen/boo? toelbe öaaö ongettopfelö öo^
fee aonfïeöc/uvterfte wils, alle öe goeöeren/ öoo? bet iHecl)tbanaantoafcb/benï
fouöen toegM^^ 30quot;/ alfoo bet Teftament toïficbmbt öefabe ban berflet^
bat oob alfoo in öefe gelegentbepb beter ig / öat m seöeejte \'t toelb Adnaan wi^
belooft/femtoebalö/enaangroepö î al^ öat fyn meöe-€ptfer^/ (öetoelbe M^
nteen, naar öat fp öefelbe Ö03? een Legaat hadde vereerd , heeft gewild en beiai^
4atfyvan de andere goederenfoude vervremdzijn; tcgenöenup£-geö?u6ten uy-
terfte wille, öejSoberleöenegoeöerenfouöett genieten

€n bp alöien Adriaan bet öeröenöeel / \'t toelb bem ig belooft / öoo? öe bracuj

ban Fideicommis, of Bpabontup?enmepnöfcl]ulöigte59n / öatfulfi| oob|ew
Petitoir of epfcli-lt;©erctöte aangaat : alfoo ben FideicommilTaris, of bol^
»t aemeen geWlen öer Rechts-geleerden, bet PoffelToir remedie, of 25ent miööe»
mitenbanirttoerbHellen r \'ten 3P öen felben ten minfte eenjOTO?öelote
ftellinge ig geöaen/toant lip en beeft geenaeclitop be goeöepn/betope mt^^J^\'
commisonöertoo?pen5öm IBaaröatöaarm geen pergbelgelegen / alfo»
ben m en tooo?ben ban Maritgen fulb^ genoeg tegettfp?eben / al^ öetoelbe Adn

gratter oob geen getal ban getupgen / \'t toelb met bet Fideicommis obérée»
bomt/i^ genomen : maar bat öie gene/öetoelbe öe tutoelijbfe Boo?toaaröe pe»

oatbaatemçQenferfys^^^^^^^^\'^^^^^ î^^et Êiî foube Bonnen omîîennen : en
poob/ 300 feeft ftn w / bes noob 5önöe/ ben €ebban fupbecPtge aan^
-Öoogfieïïecfttgo^^Hjy««^^^ ben toegbaneenbjacpt/ aï eer Op pet
op ïiat/foofuïrnW^«Li?ebaagbebJttbeupt-fp2eften/ boojgenomen teOefoefien:
ooben / foube moSn ^ Oelufîlîen / ben 45ekagben / geip öp fiabbe aange^

een goed ftuj^ Q„t\'. ■ handehnge foo wel uyt - gevoerd: Dat de EyiTchers
te/ 5oogefet)ïiWr2^nbsp;ontfangenN betoelfte met fiaar toetttggebeel^

liaan. Cn bat i«;?^^\' lt; ba« fiet fiebben af- nanb ge^
celijftuptbesnbsp;naar mijn 0o?beei/ al300fp foo beele ftüppen/

feftmmen. \'«»»•oaagbrns bertoeeringe bïpftt/ fouben moeten fieööen obec-
weben op ben 24 lt;©«oDer / 15 9 8.

ten is oF ^^^^^^^ ^vord of de gemeenfchap der Goederen uyt-geflo-
denbsp;de Huwelijkfe Voorwaarde , in zulk geval werd

^an. gè^jf ?ebmn / be toelfte ban fiaren ©aöer maren tn - ge.-
petj^of fietóS^.; ©aaroberfp bepöeboo? eenbubbeïö interdict ban
betoaarb. «\'^\'^locfit / bat fiare besttttnge tn fiet gefieel mocfite toerben

fioetoeï öefelbe maar bersterö
paar be ^atft j5r öe boo?naamfle tn fiet interdia te maften,

ShSf\'^^ietsbanKll\' ^asuvt-geflooten : €nöatöaaromme öe^ttef-
befeten/ of SqS^*^!quot; ^^^^ ©aöers/öoo? recfit ban gemeenfcfiap pab^
\'«weftemminge fiaars ©aöers fiaööe ftonnen öesitten: ^nj-

ïre wthum / cn fiet anöet öed öe ^otfiter / öP PJOÖtfte / «SKl^?«
fd^/tooo?\'teerne/ temogenöefetento ^ ^oojtgfw

S^itöe öejmen: €n aï30 fp öefelöe ï©o?gepf fefteEfiepö njet en ^^^^^ geflelö/

öcreaööe getracfittebetoijfen algöenCötcï bp^oeöeï4jouöfleïj €nöat»
Sfiter ÖOO? getupgcnilTen/ öetoelfte alleenlijb nietnbsp;amp;

Stift n öat öe gtmeenftfiai) öer (©oeötren toag upt-igefloten t ^oo fieeft
beSaat öer 3a6e /. öetoelfte eerfl öoo? öe fteure öer 3©eöuto^ Judic.ee! üfmm

Setupgen beflanöigtoaren/ of öatöegemeenfcfia9anöer3mg ftonöebeW
Sen ÖOO? ö^^nbsp;©oo?toaaröe upt-gcfïoten te JÖP öoo? öe^otfi^^

Suöebonnifenr^ooniet/öatfipöe^enttntte ö^^^
53en/al^tttetöegetooontegel9ftfo?mtg5i)nöe. «©pöen3Sobemberi592*

« rakt by ^J O A N N E s N ^ R A N u s, Boek-verkooper
quot;^P E Steyger. ANNO ï^ff».

daar dg Wet^ ^onftitutie de Onderdanen te dier plaatfe verbind,
^^de aan ° Conftitutie bevonden werden, niet gepubliceert
\'genomen te zijn. ■

^ öen Eanbe ban Voome jijnbe oberïeöcn eene Dfgna
Jans Dochter, fonöer iCefiament gemaabt tebeböen/ f^

gftep-Babfeer mbenHage, metjön IBeDe-flanöergf/
\'^omgiamöeren ban ben o^berleben tec eenre / enbeN.
moonenbe m be Oude Tenge, lt;©omen en iBoepen

beten ïnfquot; ^^Pt braÄ^Squot; »quot;Qöt^ / benaafïen te 3ön/ enbe b\'anbecen
^tahnbsp;2»rtibel banbe Politique Ordinantiën, b\'ln?

BrielÄr®\'\'\'!quot;\' öat be bOO?f5. Politique Ordinantie bmnen be
fi« ouÄ iraar batS^V«.^^^^^^^nbsp;\' »^cp^ ^^^ gepubiicecr t Cf aan-

ftorttenö? ïïecgtbatttîUiats-î)««m3e ; mmwnyân OudeTonge (öaac t
StCCf-ftUPÖ geballert toaä ) definieerden öefaamp;e na \'t Schependoms Rechu ^ej
ïïof lan Holl nd, be faUe bûo? öaat geöjacljt 5ünbe / Ö^ubenbe pet gngfl
boo2 nul en bau geenbec toaacbe / öeböeii becfîaan bat ^untfz. ^

bß Polit ioue Ordinantie toaS gerttaaltt bp be Heeren Seiten van den Länie
boo2gàanbe ûefclj2ptnge/ omboo?eeneeubîlgEdia, enbegenteen ï^ecgto^
SerSentS^^ quot;cnbe mits bien niet etibjasfnbectnogen ban,een ^^^^
üÄtb / liaac felben teontljouben ofte difpenferen ban be aan-nemtnge / pubu
?atLS oEvantiebanbeb00?f3.Ordnbsp;; fffâaac in geballe

boeren ban beboo?f5. Poiitijquc Ordinantie gabben gebonben/bat fp\'t felbe^^^^^^^
Ln S?en te remonftreren, fjuijt fcgelbtnge en difpenfatie ban be felbe te beg
foeben / gelÖH bp bie ban\'tNoorder quartier Anno Inbsp;t^ L\'^F\'t^Ä

Haarlem, Leyden, Amfterdam , en batt\'tNoorder quartier, Anno 159»^
Sgard ban be Succesfie ab inteftato is gefctifcb. ®at mebe H^pnöe »an be p»
biLtien ntetanbersen toas/ban om gemeene bonbfcjapo^^^^^^^^^^
îjoen/ enbe op batbe nieutoe a®etten enbe Conftitutien een tigelna openbaar ei
öe bettenb fouben gemaabt toerben/ enbe geen ignorantie ber felbtgec boo?-e
toenb foube mogen toerben. €nbe bat mits bien genoeg ßan mj batteÄ

Spberfcüenben manieren fean gefcljieben,- toant boo? eerft iS befe Poiitiqueü^^
dinant\'e nàar bOO? - gaanbe befcB?Öbinge geconfulteert, ^examrneer^^ ^^^
eearrefteerd in bebergabertnge ban be Heeren Staten^, maar nu btc »» .f
een 7 bic gebaan toerben in be ^tabS - caab / toerben boo? pubhjk m
0yuben, «©ofetneffect 300berre batfebelt;©nberbanert berbinben. m^f
Foiitiique Ordinantie is mebe boo? ben g^?ufe eentjgelnfe befeenb gemaaw^
snnbebpo?b?e ban be Heeren Staten, bpberfelber o?binai^©?ufefeerjn^ç?!J^
BPt - gegeben / enbe in alle ^teben te feoop getoeeft ; 3©ant bat JS ot^J^jg
manier ban publicatie, toanneer be Ordonnantiën geb?Hfet toerben eno»

Qnam mebe tn confideratie, bat toanneer alS\'tblpt /
ttinaebanbenRaadis/ bat eentge Ordonnantie tmmers onberfeoaben fai™^
ÏJ«/ geenanbere Publicatie fcïjönt berepfcftt te toerben. «tjfe tnbe bW^
politique Ordonnantie Op geen mt maat beele plaatfen / ais tn be î^ooi-^^j^ç

öe ^\'ericuf heldnbsp;enöc onberöoiiöen fal toerben; oEnbe om te betoonen
«böe anberefiaremeeninöe / ordonneren ben Hove van luftitie ,

^ ^aar guam ! ï\'^ie ban privatie ban fiare lt;©ffïfteu.
toeefttesijn / S/öatbe Intentie banbe Heeren Staten tn befen nfet ftfigntge«
öe Publicatie bSLflinbsp;ban be b002f5» Ordonnantie fOUbe dependeren ban

ris daufuie.nbsp;^quot;\'^^^»öeban befelbe niet en toterb gebonben/ b\'ordina-

tboen ban be duki- ^.Pt\'öe/ntemanö eenige ignorantie en pretenderen: baar fip

ue Rolle van \'fUr Seballebe boojfï. Pontique uruonnaucic gcpuuutccu
Prins, lt;gnbebaf Holland, enbe fulßs in \'t Hof ofte Confiftorie ban ben
coftuymenoftc rteï,, quot;x\'^^^fideratie genomen tionbe toerben op eenige contrarie
^«\'tfïüöban sS;^ J^^^quot;/ÖetoplebpbebOO?f5. Politique Ordonnantie SCrt- 19*

«n ban ben Äh ^quot;^quot;öe motiven bcn Heere Rapporteur, enbe eenige anbe^
öe 5aBe in qu^aie ^öen gemoveert, om te inclineren totbie Sententie bat
8aatnbsp;* ®^\'öenbe be Politique Ordonnantie, bCfiCOjbe gedecideert te

toaren berfcfiepben pregnante rebenen en con-
namentiyftöep^rnbsp;^Ketfiten notoir is bat tenttoeeben befe ttoee bingcn/

epbc ConftitutienS^^^öereceptie bcrcpfcfit tocrbcn/ opbatnfeutoe ïBctten
t openbaar / toanJnbsp;berftrpgen enbe befiouben. ©an tse Publicatie is

toerben mihlFetten banbe i^ecren gaan ban in/ toanneer alfTe gepu-
^^ebel-ficööetä aïS^^\'ûm bermaanbcn Juftinianus felfs 3pn^tabBouber^
25ïl|Êtten beftenb mafcPJ^ 5t)n nieutoe Gonftitutien,batfe befelbe een pgelijft boo?
îpnîiactten ban bim hIÏ ^«e^teben infinueren fouben: gia fipfet bat bafi/ bat
59n. cnbe bat pubnbsp;ftracfit grfipen/cn ban be toelfte 3p gepubiiceert

öanbeDoaoren pph ? öan Ordonnantie tierepfcfit toerb/ en toerb nfet eens
öerfcfiii ober een,nbsp;\' »«^^ar fp ftomen fiier in al te famen fonbet eenig

petteefenbaneenÄjÄ^^^^^/ öaar jpnöetbie fiouben/ batbe Publicatie
ïeiföe. lt;!f nbe toeS mlÄ\'^i^^f / cnbebatfc 3ön een bolftomen maftinge ban be
»\\et alleen be ftSren enhƒ^^^•^»^\'«te Eanben boojgaanS gepjactifeett/ batmen
û«e©laftftaten enbe JfOrdonnantiën banöei^teben/ maarooft

cermcnberfiaat pemanbmctöefclffce tcobii-
felfS naat be ftoflupme/ of bagclfifts ge^
Synbsp;öifpute en Ban treftften / of öe PubUcatic nooöig 31»

fp met öer oStfioamp;S öat öe mmm Befiracfitigö toeröen/toanneer afs
-j-\'Moers manieren geapprobeert toerö / $ en inbien öat be nieu^

tccguaufootramge ïi^ettennfótfcfiulötö seïjouijea aan öc oöcctreömgc öec felöt
m / enöe öat een 3©et öte tn geen obfervantie tg / geen ïicacöt Deeft / ö?9wn ^
^octojenfletft. fonöer öat tn confideracie ftomt/ of öe Heeren Staten geroetti
ï!eDamp;enöeöoo?f5. non obfervantie, oftttct j toant tnöten fp fiet getoeten Ijeoueiw
foo en toerö öaar geen öerloop öan tijö öerepfcfit / om öe non obfervantie te ftr
ben/enöe öen öanö öan öe i©et te öeletten / maar öaar toe jgn öe contrarie Dao^
inïïfieöenofte Ac^en genoeg. Cnöe ïjoetoel öaar fommtge öerepfcfieneen ij
ofte öerloop öan tfiten Slaren/toanneer aiffer ignorantie fouöe mogen 30«/ f®
nocfitang at^.öere öan contrarü geöoelen / te toeten öat contrarie Aften ofteuao^
genoeg öaar toe 5ijn / \'t jp öatfe öe lt;iBUerfiepö getoefen fieeft ofte ntet / en öat 01
öefe reöen / öetoijl öecoi^uymen taerfiaan toeröen geiateert te 5ijn met öefe conoi
tie »tnötenfe öoo?öer onöerfiouöerg manteren gericipieertofte geuieerd toerojquot;\'
€nöe al toegedaan sönöe öe opinie requirerende ïsen laps ban tfifen ^aren /1®.
fcöietenfiternocfitoelbijfenttomttg ^arenober / tuffcfien öe conkaiebany^

€nöe ig tn jegentooo?ötge cafus, te ptaufibeier, öat \'t recfit banöe reprefentati^
ban öe lt;£^om en bmög- btnöeren/ ntet en tg tngeboerö na date banöe Poiitijke oj
donnantie, maar al lange te bojen/ia ban allen ouöen tijöen gefepö toerö in trepj
getoeetï te 3ön/ enöe fulbr bp tijDe ban öe Poiitijke ordonnantie alleen ig geconti-
nueert. Jsa öat feggen öati Baid. inbien öatter reformatie gefcfiieö ig contrari
en beordonnantie, eRbeöeordonnantien0Cfitangigb00?ennaar gepraétifeert 9r
toeelï/foo prevaleert beordonnantie banÖten tgöaf / Öan Öe toelben öe reforma\'\'
boo?ufancienietenig geapprobeert, enöe öe ordonnantie en ban nietgefegtbJe^^

ïien gebioben te 3ijn; öetoijlfe altgö onberfiouben ig getoeefï / \'t toelb fiter in öi^j
geaiiegecrde cofluyme metïïecfitgepafl; toerb/öetoelbeÖOO? en naar be Polier
ordonnantie geobferveertig getoeefï.nbsp;jg

Upt toelben ban bl^bt toaar te 3ijrt/bat ban fommige gefepö toerö/ öatter wj,
ötngen öerepfclit toeröen tot fiet toefen ban een 3©et/te toeten öatfe gefïelt
öatfe gepubiiceert toerbeenöeöooj ufancie geapprobeert toeröe. €nöe gelil^r^
toijg be publicatie (alg öoöen gefepö ig; een bolbomen maliinge ban be
Slifoo öoen öefe ttoee mebe ebenbeel/en \'t ig om fiet eben of een a©et niet gelatte

®00? toelbe reöenen fiet meeröer öeel ban öe ïlaaög-fieeren gemoveert
toeefi om te inclineren totöe negative Sententie/ te toeten inöienbetoefen totefquot;^
bat öe Poiitijke ordonnantie teöiet plaatfe niet en toaggepubliceert nocfiteg^^^j/
cipieert, Öat Öefefafie mofle gedecideert toeröett/ na Ijet Schependoms
\'t toelb boo? oube ufancie geconfirmeert toag- Ce meer obetmibg öe reöenen 01
nenöe boojfiet contrarie geboelen bpgeD?acfit/feer toel bonöen gefoi veert toeïje* /
ï©ant aangaanöe ö\' eerfie fiaat te noteren. ;©at fiter niet in difpuyt bonj.^
of een 3£iö banöe©ergaöeringebanöe Staten öegEanög öermacfi pari^
ben te difpenferen , ban\'t aannemen ban een generale ordonnantie. Inquot;^^ nat

rende een gemeen ïtecbt ober öe gefieele ^jobincie; ofte niet. aiBant inöien
öatöequ^iHetoare / fouöe\'tfelbe oneen anöer mantere moeten geexamm^
toeröeit. Cnöe fouöe öan aanö\'een 5ööein confideratie bomen, \'t toelb

ïianons^aïjÉ-^^^ï^^*^ 3® men ntet ober een ïJommmut tie matmwn
, aanïS/.^s.®\'^^ ^jobmcie 50« sebiKfei gdaten*
woo?famen/amp;c Snbsp;öat «n Wet ig öetodöe een ilsdiib bgfioo^ö te

ij«« moetct! aanS» ^ toeltosJ boojfcïjiift aUe bie in öe Repubhik sijn iiaai: fe^

mm i« aS\'^^^^^Se te öbsingen tot onöeröouöinge ban eenige Ordon-
ffaö ban ben %anL be q axHic : ^etoijie in ben sijnbe öe ^ooft-
^oaiöb / Of ïrnbsp;©oojne ) öe Publicatie niet en mag geöaan //t 5? bjel of

te bjechßli hÏ^^^quot; toetöen/ofte niet i €nöeoffpliipöen fonbe Beljoozen
SeBomen i \'t b£ïït,, r ^^ ordonnantie öie tot baar-Iupöer bennilTe niet en bjare
Pi^obabiieSmS W ^quot;^^^Sebï0bt in geen reöen tebelïaan j öeüjgïe nocoir-
ten, Ofte nalaterrt«ieutoe conaitutic excufeert de non obfervan-
^b:bjant hjSÄ^j^ conftitutie, t toeïb ben impétrant te bemicn ijeeft aliS W
geignoreerty quot;^quot; top öie gene beftönlbigenbsp;geftelbe confti-

»« baar . ; quot;T met gebieten bebBen.€n beH. S taten bîanmerfe gemecnelö^
wemanb baac ha« P^^aßen bat bc fclfbefulîcn gepubiiceert toerben. (€en epnöe
^quot;tie mpretendere, amp;c. \'t 33lelb oob foo bercc gaat / bat
ccp^eecjjjg prLf .^^ïo^incien ofte öSuacticten gebaan niet toecö neemt ös
■nbsp;■ \' -nbsp;■ fiobincien

gn 8amfcï|e\'riS;ï?»b bcrmaenööen täepfer i batmen fpe
öc Heeren Statennbsp;S« aUC ^

bc Publicatie ban nfS^^^^ÏÏ banbe Politijke Ordonnantie , fOO ig notoir, öat
gepubiiceert jjg/öfiftlHto^ confticutien fOO nOOÖigi.^/ öatCCn conftitutie ötC niCt
jatfc niet gebot ben ffÄ^ berbinö öie öaar bcnnilfc ban Deböen. am
«löten top öieiben / wH?®? perfea,fo lange alfe niet gepubiiceert ig. €nbe
je« foube berbinhm / T ^^^^ bc Publicatie bie gene bie baar benniffe ban baö^
O^donnantie-maw LSl ^quot;^übc öaar ongcrbmtOcpö upt bolgen. lt;Bm öat öe
aifoofoubc bet een St w berbonöen fouöen 5ijn/ enbe anbere niet / enöe
öitbcrbanö fhiih; ^^^^ aa« be mt gebonben 50«/ enbe \'t anbere met/
louöe na bcrfcöepbcn rccßt gerebent ofte gefcöat toerben/\'ttoelö
tF„nbsp;Srnbsp;«iet

bekp^X^Iquot;\'^\'^^^\'^ onderhouden werd,na de gewoonte,dewelke
genoeg is^ ejjtfei.dac de publicatie alleen in de Parlamenten gedaan,niec
S^Publiceert/^ ,nbsp;P\'*ilicat. Be Conftitutie(feyd hy) werd gefeyd .

aatter geplevtU^\'^j!?^quot;\' ^^^ quot;\'en die voor het volk leeft (te weten op den dag
Maar p ^^nbsp;fommige dingen en gefchied apders geen Publi-

niet fian gefcBietieti. Wam öe 3©et rooet alle univerfeiijk enöe gelößcIÖJ
toeröinöen. €nöc fS öienöolgenöe impertinent, pubiijkefeenniffe te totlien
infereren. (©fte Daai; ttteöe / öatmen fegt öat notoir te sjjn / ofte boo? notoir ge««
gouben te toerben/ quot;t gene in benpubiijken Raad gefcgiebj 3®ant \'tfelbe toel fo«\'
begonnen toaar 3ön/ om öe öaaö notoir te mafeen / te toeten / öat öaar upt fouö»
feonnen blgfeenöat öe conftirutiegcmaafet toas/maarmetomberbanbofteobii-\'
gatie te induceren, toaar toe bcrepfclit toerb af feonbinge ofte Publicatie,gelgß ^^^
bifetoilS gefepö iS- lt;Bfte öoo? öen ö?ufei toant algoctoel alle ^fg?iften/ \'t 5P
biijke \'t3p private,toeröen gefegt öoo? öen ö?ufe eemgfins gepubiiceert te toeröeW;
é^oo en fean\'tfelbe inregard ban nieutoe3©etten/ Ordonnantiën, oftefeeuren/
geen promuigatie, of publicatie berftrefefeenj betoglfe moet gefcgieben op öie rnö\'^
nier öie getoooneUjfeplacgtgegouöen tetoeröen. Cielgfe ais boo? aangefïf^
0enfcg?tftfeens/pafefeaten/Mandaten, lt;©fte 25igetten opgaregetooonelFjE
plaatfen geaffigeert. lt;©fte anberftns na be getooonte. €nbe na onfe maniere J
ftpberfeonbinge/enöe uptroepinge/na boo?gaanöe feloamp;fie-geflag/enöeaffiiaie al?
notoir ts.

(Cenöerben toerb bit mebe niet befeommerb boo? get geboelen ban bieget^^
betoelfee meenen / öatter geen anöere Publicatie ban nooöen is / toanneer
Hennelgfe iS/öat ben 3©et-geber öat getoilö geeft enöe berfelaarb / bateenige o^^
donnantie tmmers Ofte ban nu boo?taan fal onbergouben toerben: toant begalbej
bat eenige ban öefelbe alleen fp?efeen in geballe toanneer ais In bie «laats geert at?
bercmanier ban Publicatie aangenomen ofte geb?upfielöfets. 3enberen interpf^\'
teren Öie claufuie terftottb / Ofte ban nu af / bat is/ terfïonö na be ttoee maanö^quot;
toanïuftimano geflelb/ oftenaöegebaneaffeonötnge. 25egalben mebe öattn«^
Poiitijke Ordonnantie fooöanige ciamatie ban terfionb / O f eenige betoelfee fo ^Iv
getoicgt geeft als öefe maniere ban fp?eRen/ ban nu af/op flaanbe boet/ tetflö»^^.
ofte öiergelgfeejmaar alleen ®oo?taan/ of ©an nuboo?taan/öetoclfeebet£pfeeiiS
baar na enöe geben te feennen öen toefeomenben tgö/ get toelfe na öen aarö
be nieutoe betten/ öetoelfee fo?m enöe o?ö?e geben aan toefeomenöe necotien ofj
ganöelingen. ^oo iS in allen geballe in befen te bergeefs eedifputeert, of be
Hinge ban öe H. Heeren Staten I\'S getoeefi met be boo?f3. tooo?ben / be Pubiic^^\'
banöeboo?f3. Ordonnantie upt te fiupten of bat befelbe terfionb foube obiiSfi
ren » öetople fp op berfcgepbe plaatfen ban öe boo?f5. Ordonnantie ,
fe!aarlofeuptb?tifefeen/ gaarintentiete30n/ batbebco?f5. Ordonnantie fal
forteren, naar öe Publicatie ban öefelbe.nbsp;\'

^aar bp ban meöe gerefol veert tocrö d\'iiiiatie bfe gemaafet toerb upt ben Ä
Jag ban be ciaufui ban Publicatie, brtegl get anöerfins blgfet / batfu niet te »n
bat getotlö gebben batfefouöe gepubiiceert toerben / toant öaar mei^ berfeBf^^\'^
ban be toaargepb/baar en 5ön geen gifTingen ban boeT

notoirlijken {n bcfe f ?obindett/fo^ge^ett toeröb^
btn/öatmen öie afomme fal boen Publiceren, amp;c.

(Tiegens be non. receptie enÖe inobfervamje toerb tttebe ^«algfeen geapplicec^^

öteplaargenbe ban bien t|jö batbe conftitutie fdfgiil
wo^btngca^. w^Pîaatgbaai- bieigafgebjnbigö/ enbe banben tpbei af«

ÄH^öbeimpo^tTnf?\'\'^« opinfó auamnotrj mebe een anbere confideratieban
menen albaar geobi Lnbsp;^ ingeballe men foube berfïaan bat b\'^ngc^

öeoe non-Publicatie ^quot;toaren aa» öe Poiitijke Ordonnantie j ntet tegenfïaan^
Mhlànbsp;/ ^^^^ continuatie ban\'tOUbe Schependoms-

^\'quot;^teüomenoittvÏÏ\'^\'\'^\' gemaabt fouöen toeröen i bjelbeöingenbetertoare

Sfötöan Wudfii®^ ^^ Staten «nito 1618. in gelijftefalte rabenöe öe
^^toöle be PoiitiikV ^^ onöerljoo?enbe 5^o?pen/meöe ber jlaan ig getoeefï/

ïÂ®*^«« Ö^onSlS ^^^iöet boo?leöeoe aangaat aan öe felbe Ordonnantie niet

^^^ gepubiiceert enöegerecipieert toag Of niet ^
ZSîpîer enöe öaar öan öaan / öoo? en tegen eenige acteftatien
hÄ 4 Sf quot;«t in foime ban probatie ofte betoijfing/obermitg
g«n/öetoijie d\'imi!nbsp;^^^ öefcB?eben W llBemo?ien î €nöe miög^

we non-pyt^i-^^mpetranten fiaööen öoen poferen eenige nieutoe feytten, nopenöe
Mer nopjj^jj^,^ ie ei^be receptie ban be felbe ordonnantie, ^g goet gebonben fon=
hal quot;^\'quot;eren tflf ^ ^^^^nbsp;ÖPinter-locutiebe bOO?f5. Impctranten

S ^^^ öaan quot;quot; ^^ meutoe fepten/enöe partöpen fiier enöe
ö\'ïbÖengtenvt.Squot;quot;^-\'^quot;; Atteftatien pertinenteliikteÖOenrecoleren.
^^f\'^\'ïüefïotenKanbsp;tegen öetoö^/enöereprochen.

^^^^ 25û?gerett eenige
^^îïoifri^^anôffdhÂ^nbsp;©óo?toaaröen enöe conöitien / enbe oöer\'t

^an bLl\'^\'ïPerg hèrLnïSll^x\'^?^^quot; ontlïaan ^ijnöe j toaren epnbeliib mette
^ïlÖOCatenvnbsp;öare quœftienaling enöe al te fubmitteren

Obfêrvantien vanOordeeîen
be / tSbfenbMgettïïe Mm besfelfs communicatie ÖC toflHgecondcmnatieb^J
foclit/enbecepafleert. i^aberftmiöbeiBagifîratettHooinoemtb uptfp??*\';®^
ï)oo?bfiebbenbe/ feggen baac öpöestoaarb te3ön / enbe becfoefeenbaar tegei\'?\'

bjerbèn/enbe berfoeïten reduftie tot fiet feggen ban goe mannen/ntet tegenfisjquot;quot;
eenige daufuien, of lenuntiatie ter contrarie, ©autill alle compromiflen.^\'^^^
berfïaan toerben tacitè gecomprehendeert tesp be conditie, inbien fp %
oo?beelb fiebben/ofte bat een banbe partficn/is al te feer öelebigb. €n ingei^^J^j^
bOO?f3.t6illige condemnatie niet en toare gepalTeert bp ben Hoogen, maar ÜP ^
P rovincialen Rade, bat alfban ben ©erfoefeerS notorie foube open geftaan
bentoegban Appel aan befen Radeienbemitfbien fienlupben nu mebebefioo^.
open te fiaan ben toeg ban Revifie, 3i)nbe b\' eenige biemen ingaan ban / «ge» ^
âententien ban ben Hoogen Rade. fonber bat fien-lupben ban g^objic^J
toerben/batpartfiijen uictbe boo?f3. toillige condemnatie, b\' uptfp?atïe inlt;P ^
ftie fouben fiebben geemoi ugeert, enbe mitsbien niet en fouben tegens öefelbe
nenfionieninreduftie. ©ermitSbctoilligecondemnatiebe reduftie nieten^
Jetbetoelfïe gefcfiieb eer fietfeggen ban goe-mannen gepronuntieert 3p» #fïe
na bat fietfeggen gefcfiieb is / eer bat fiet felföe boo? partfiijen gelefen :
tot fiennifïe ban partfipen gefeomen is. ®ant foobanige toilUge co^ï^W
natiën 3pn fubfeftt befelbe conditiën, inbien fp geoo?öeelö fiebben fiet fen
ï}illpfite 30n/ ofte inbien fiet feggen ban befegs-aup befioo?iölï ofterecfitbe»

^^«enminflen inbien in tteijffelgétrolifien mocfite toerben / of fip tnRe^V
tntfangen foube toerben of niet / bat fiera ten minfïen befico?be te Volgen be p ,
vifie, Ofte Mandament in cas van Revifie , alfOO partfifle nOCfi fOUÖe open t«^^
omb\'ontfanfîelpîîfiepbtedifputeren . . r V ^nbsp;r a .rr\' tt^

^aar tegen aan b\'anöer jpöe mihteerden beeïanöere reöenen gefondeert
beele op be nature ban revifie, ten beele mebe op be confequentie, bie upt conc
ofte toelatinge ban öe boo?f5\' provifie fouben refuiteren. lt;ap be nature ban ve

wijfinge van een mis-fiag regens het geoordeeld, ofte aanwijfing van dohng \'
\'t gene gejudiceert is. Ende dat d*lmpetrant in cas van Revifie in fijne Keq
gehoudenis, te deduceren de middelen daar by hy den mis-flaginde Seft^quot;^ js
van den Hoogen Rade wil bewijfen. Maar dewijle de condemnatie in «ïquot;?\' Lftp
een wilige condemnatie gewefen op \'t verfoek van parthije felfs , en 6an tu w
neen miS-dag geproponeert ofte aangetoefen toerben. , ^, ^. ^ h^Tinô^
(DbermibS be gene bie Revifie berfoeltt / fiem gemeenlpfi beWaagb öi\'/JJ: Wn

gecondemneert, enbe ÖPÖe condemnatie lie3toaarb te 3pn / \'ttoClfi
quadreren Op ben genen bie fiem getoilliglijften laat condemneren, öetopl een ^
toiHïöen geen ongelpfi gefcljieb.nbsp;^ . ofte

#bermiös in Revifie moet gejudiceerd toeröen upt be felföe fianöeung!^» g^c
\'Aüen, \'ttoelïîprœfupponeertbattertebo?eneenige Aaen gefienenbegev) ^^

3ïjn getoeefï. €nöe mits öïen en fian alfiier geen plaatfe fiebben, baar be co»

quKftie öeeft Sfo!!^^ »quot;oet tocrtren bpöen Ketgtecbfe iïe,;§ententtefiT
«te öefteiï,nbsp;na öat feggen / en fcftaantt n met n öoHnge te betóeteren/

gefcpieb aanijctt f^ifN ^^-^ööen ban anberen te berbèteren: enbe be Suppiicatie
SP fieeft^cn tn ^ecfiter / bie gepronuntieert ofte Sententie uptgefp?o^
öeiepö toerben oehw^f quot;^quot;^ïöenbe bp bie ban ben Hoogen Rade,bie niet bonnen
njH met gaar au1 w?®^^ ^^ bebben/betoölfe na t gdieben ban be ttoifiergf/aHeen«=
ïnbien fn ^^befligb bebben/\'t toeib op baar na rertjten toefionb te
TO4up/batbat iif^ïr°^quot; batterinbe upt-fp?abei^gebtoaalb/ batt0banbe
i^\'^^\'fie, betoiiifö n« f \'I^^^\'^^^f^wfeJ^ïben/notb banben iSaab boo? manier ban
Bocb bannbsp;maniere nieten corrigeren ban ijaar epgen boUn^

p aUeenlöb gcfïphHJ^J®®quot;quot;^quot; * ïf^bJijl be Suppiicatie aan ben Prins ofte lt;©ber=^
senbet geiudtir^quot; opbatfpbe3abe eraminereenbeafboe. Cnbete^

________________.. . €nfonbe boo? beBetv

en tcbergecf^ 3ön Provifie te berïeinen / bie mcnairebe

mt Bnbsp;bcïliaat/

/ \'tSmfl?^ ^^^«tarb toerben geallegeerd, gededuceerd nOCb
•»getoccff.nbsp;te boo?en niet geallegeerd, gededuceerd, «ocbober gclepb

lt;|nbeteniaatftm benHoogen Rade niet gecorrigeerd bonnen toerbem
t\'nbsp;bat alss men bc Sententie banben Hoogen Rade

berlinge confidTr?f;p®quot;55quot;entie bie te bebncBten 30ube 39n / mg mebe ban fon^
^quot;ndemnatie Cfba^^^. öeen Crempeï en toa0 / bat opt ban een toiflige
jaan, ^atmebSw^ Hoogen Rade Revifietoass berfocbt ofte toege^
ifcöRt te toefennbsp;be toiüigc Condemnatien boojbcn felben Rade

Jl^\'^PteEnprocedue, en ^\'^^\'^^bic/ om malfeanberen te bcrfebercn ban berbere
tange geen anber toen Sn\'vS tfeberlïemibbelombe pieydoyen aftcfnijteiï ; 300
nter feert • betoelbe/ t2tgt;i? öcbonbcn / baar mebe be felbe bmtncn toerben ge-
tiV« betoiii men hpSfnbsp;öeraben ig tc openen/ boo?\'t concederen ban

oftcReviGe tc toepgcrcn en
Obermf notb hSf ^\'quot;^ar op te letten bot t Mandament al berlecnb
S «/^^i\'^P^Su flffif.^ öebbcn b\'ontfanbeljjbbepb te difpureren,

lîcïfîafit/ bat Biibêexcéptieban ©artge infruaueus gemaaftt tóerWtt/
nocfîûofî reben 5fjn ben seïbcn boo? beganb te precipiteren in foo beele betoeer
0eeffcDeonfeo|îen enbe ?|pattöe foo lange fufpens ofteoptefiouben/ enbe tn onfe*
feeröcpö. sîifoo berflaan / enbe naar bat ïjet Requeft gefleib setoeefî 5önöe m
Sanbenbanpartne/ enbebaarôpgebaUenProces comraunicatoir, gepronun-
cieertden Julii 1621.

TlAher fezt * Datmen Revifie kan verfoeken van een Sententie, diedenRaatî
A gegeven heeft , op de wijfe van willige condemnatie , van dat gene ♦
waarvan de Partijen aan wederzijden Vonnis willen hebben: Maar is dit by avon-
tuur tc verftaan van een civile Supplicatie , die tegen Arreft werd toegelaten;
dat met toe-llemmingen van Partijen isgewefen; gelijk in Vrankrijk werd ge-«
obferveert.

Sommige feggen : Dat den Suppliant, de dwalinge of misflagen des Rechters
oietallegeerd , maar zijns eygén felfs onachtfaamheyd , en dat hy maarvcrfoeitc
ontlaftingeen vergiffenilTevan zijn eygen dwalinge, of allegeerd eenig bedrog
van fijn Tegen-partije : \'t Welk indien waar was , fouden daar mtde verfcheyden dffquot;
loorf:^. Mot hen ophouden. Maar het fchijnt dat de Heeren Rechts-geleerden fe^*
onordentelijk fpreken, inmaterije van Supplicatie, en dat de felve geen ond^||quot;\'
fcheyd maken tuffchen de Termijnen van voorfiellinge van dwalinge en civi\'®
Supplicatie of herftellinge in geheel : Aangaande Speed, en Maranta, de welke gt;
\'t gene alhierd werd tegen-geworpen , voorftaan , confteert dat fy haar fundeejquot;^
den op l. PrafeBi ff. de minor. de welke fpreekt van de reftitutie in \'t gehee\' »
Endefegtdatin defelve werd geallegeerd bedrog van de Tegen-partije ende ey
gen dwalingen ♦ S »lx dat de felve leert 00niet anders en kan verjiaan werden. Te mter
(vijledaar tnneleflaat het onderfcheyd tuJfchm PropoJitie van dolmge. En een civile Su^\'
plicatie, om dat in defen werd ontdekt en bewefen de dwalingen der Rechters gt;
d\'andere, bedrogen van de Tegen-party of eygen onachtfaamheyd.

Als yemand ageerd als conjunBa Verfma, en het Proces verlielèn^e t
gecondcmneerd werd in de Koften : Of die executie mag
den gedaan op zijn Goederen, of op den genen in wiens naam \'t P^^
ces is aan-geleyd.

pieter van Rijen, 0ÏS en conjunda Perfona Of öeboegbe, tUbe
bennameban beömberen ban bjijlen Wiiiem van Angeren, gabbe

reftitutieban feteObligatie : i^ijnCpfcgen Gonciufie tsgem bp
Hove ontfepb gebjeeiï met compenfatie ban fîofîen. provocatie befssee
luacgt ïijnöe boo? ben Hoogen Rade, ts bcrblaart öp be Sententie bano^
bo£i?f5. Hove niet beföjaarb enbe gecondemneerd in be fiotien î en om be ^^J^^ti

Mucne C,ivi1p \'^«nent poenaalt^frm« hcV^rtftif* P^pz-nfi\';.. nttfA^^r^hrtv.« d „

«pteeng anberlnSquot;\'\'^ ^^^ conjunae Perfoon , notoirlijk geageerd Öeeft
natiebeöenbtg/nbsp;öat tnbe condem-

Es^f / ^nbc toelfeefflftlT.^^\'^^®®quot; ^^^^ öan be ï^tnberen bte öP geprefenteerc
jebetiöeööubentoerh/ SE^^PfJ^sgetoeefï: gelijöooft ben^^oturateur ombte

teboiboen be Aftieupt öetge^
S hi^A^ö^öe cen?alquot;Serefuitecrt bat be öoo?f3. condemnatie öem met aan.
Set n« »Jan 4 aeJSJP sctoefen / bte een anber ntet fian fcöabens
I;^^quot;^^quot;ï\'ersnbsp;begene/ toelfteopfiaren/ m

conS^^^^eranecrd 39n. ^otfi baar tegen quam in con-
p^i^vf ^\'\'«Irateur. S® perfoon / fonber lafl agerende, tn ber baab nieten
fn^li \'^\'^quot;\'quot;ateursnbsp;een ïtecfitg-geleerbefegt: Soo en werden fy

S ! te aeereï ^ p V ^^^^^ door, om dat haar door Edift des Schouts werd
T^quot; onevppn ^^ Procurateurs werden genaamt, is, om dat haar
dienbsp;^^^^ gegeven j Want een Procurateur werd ey-

5« Oierom in / batSSl?quot;\'^^quot; ^^^^^ gt; \'loor laft van zijn Heer , adminiftreerd ï
tntoelfepr?^^^ coniunae perfoon ageerd, nietfeanpr^judi-
öe coSlquot;^^»«ÖP \'seerd: Cn bat be^ententie tegeng öem
hSiS.- ? üratTur /nbsp;pra^iudiceert: \'ttoelft notötang an^

hquot; \' öie ban be Ä^^^t fieeft / ben felben 38nen H^eefïer ftan pr^e-
Zr^nbsp;öeeft / geen3ing. €nbe mitgbien öun-

enöe niet ftunnenbe
bolgeng ^t toelftfpöarcl^eeren
w ^\'^\'^^quot;fQquot;öenberBinben/enfcöulbigmaften. ^ooen

S^voden van Bart, ind.L-jf.U
geen Aitknbsp;wettelijk den Gedaagde dcfcndeerd, es

ten / bat be gene / bie upteens anbecs naam ageren, of Ijare iBeelittS wtPquot;»
ben / ef felbe fcljulbig5ijn\'tgetoöSbe te boiboen: mjoo toerb be gene/ b^
een balfcïjen naam begonnen fieeft een fafte ïSetfitelp upt te boeren / eitföni^t
ïafl pemanbs fïerfit of faften op Ijem genomen/ om in «lecfit te bobberen/ na m
tegelgeconvenieerd Of aan - gefpjofteuom \'t getoösbe te bolboen : tenjp
©eer en iBeefter boo? goeb gefteurt en toegefïaan fieeft / \'t gene ban fiem toa J .

ooft in ben felben / en niet aan ben f^jocurateur/ be Aftie bes getopsbenfairo^^
ben upt- geboerb. nmo ooft anbre / bie toel op eens anbers naam f gc^^quot;
belioeben be Executie m fiare lt;©oeberen nfet te b?eefen / gelpft men bebtnb / ßMquot;
Geconftitueerd tejijn ineen toaren^?ocurateur/ inbtenfpfiarelï^eefiersni-^
biitben/intoelftersnaamfpageren: ^necnjpomamp;op?of©oogb/ tneen^,
ïateur bie gefielb is ober een uptsinnig Henfcfie / ofeen anber bie tot 51J«
is geftomen : ^neen Curateur ober een leggenbe erffeniffe of ongeöW^
koebel gefcdb. ^n een penfionaris of ©oo?-fp?.aaft öer ^Burgeren: en öt^
nelpfte iSerfoonen / be toelfte gefiouben 5ön anbere berbonben perfonen te repjc
feineren, en ïu fiare plaatfe te fubftitueeren, op bat fp öeb?pö mogten m
be Executie, bebselftefp anöer3tntsfouöen moeten Ujöen: gelpft ban bte genj/
bie 3ic0 tot «lepten fieeft begeben / is betoefen ï en in pöer balfcfie 1^?otura«^
obtineerd: 3©ant fioctoel een Sententie / betoelfte met een balfcfi?p?ocurate^
tsgebjefen/ nietigis/ tenaanjienban benjleefïer/ foatS befelbe nocfita\'\',^
lïtacfitigtenaansten banben balfcfienp?ocurateur/ betoelfte gefiouben JV
\'t getopSöe te bolboen. Item, ineen ©oogöbie caiummeuflijk gepleit pe^-
\'cn fiier mebe ftomt ooft Ober een/ \'tgene in onfe termijnen boo? bafï oefioquot;^/

toerb; l^at inbten be conjunfte ^erfoongeadmitteerd en gecondemneerd 3pu
i^ttnenlaflbetopft/ be Executie fal moeten gcfcfiieöen aan 3pnjBeefter /
bien lp 3önen lafï niet en betoöfl / aan fiam felben.nbsp;^ te

gabaar mcöeöan mebe gefoiveerd $pnbc/ t gene boo?ben impetrant fcp^\'^\'j,^
niilitercn , iS Öp \'t meerenöeeï ban be Heeren van den Rade goeb gebonÖfïï /

gt;landament poenaal teberftlarenfubreptijf enobreptijf, be Requefte civiis |
rciefteerd , en ben Impetrant 5pn Cpfcfi cnöe Conclufie ontfqJÖ / met Öe PÖIi»\'

•yEmand en werd niet liropelijk gefeyd, hem felven fonder laft met eenig ^^
ces te moeyen oft felve aan te nemen , die fonder den laft te hebtgt;e ^^^
geerd ; maar die de welke valfcheHjk praetendeerd , en hem laat voorftaaquot;
te hebben, ofte» minften eenige vaftigheyd allegeerd , daar hy de felye
had heeft : Dat om die oorfake ook Aäie werd gegeven om\'t gewijfde jj
doen tegen dufdanige Procurateurs , om hare iogens en bedriegerijen : j^y in
het als den Eyifchcr geweten heeft, dat hy genen laft heeft gehad, om dat y^^^

Gbfervantlen van Oordeelen!

fcftvjnt m öéettïstett te m / öat fp öaatbooj fonïjm tocïöeti öeatftt j Wf
iontcacije/ öetö0leöeboo?f5- ©inijecenuptftcarïjte bartbeUoo?f5^ condemna^

^^^rogen tczijn , als van hem felven : waaruyc
quot;agepretendeerdü r^^nbsp;, dat alfoo defea Impetranc geen

drogen te hebben bemoeyd op den name van laß: ofte den Gedaagden be-
loo veel als ditaannbsp;dienvolgende niet fchuldig is \'t gewijfde te voldoen,

Ktirijven, dachyglquot;^^ Maar dat den Gedaagde hem felven moet wijten en tos
genoeg gewaard fondnbsp;heeft verzocht: door welke hy

voorziet, ßro-w geweeft. Item , Banotus feggénde : Dat een Broe^
f eivc heeft geiticerpon gepleyt heeft, fchuldig is aan CafttUde mo, indien hy dc
« ae voorfz. Cautiete v ?4 Schijnt te kennen te geven, dat den felven ongehouden

quot;ïet lazijn eygea Go \'f^^Secondemneerd zijnde als een Man,en hjd de Executie
Piquot;obeerd, en hv even \' wanneer de Vrouwede daad van haren Man im-
ren tot den Man en dT i? vervolgd: als dan vermag den Triumphant kee-
^ngefundecrd Proces hnbsp;aangaande de onkoften vaneen onnoodig ea

werden, dat foo lan,»\' ^^^^ gecondcmneerd was,waar uyt geinfereerd kondc
.an deffelfs SwaPei-. ^^^^ \'^^n Impetrant niet en is geimprobeerd geweeft
en heeftnbsp;op welkers naam hy geageerd hadde, ook de Executie niet

contorm het Libel • quot;\'^«quot;ineerd fchijnen : op dat, namelijkde Sententie zy
^ en, en dat tegen hem*^^quot; ^eeft hy dan geen rechtvaardige oorfaak om te appel-
nietnbsp;nietTnquot;^quot;nbsp;gegeven de Aftie vangt;t gewijfde. Een Voogd

tereft werd toe^l^. ^^^^^^ ^ijn opPanden of Hypoteek, geen hoogér In-
lt;iie aireede is betadd H \' ^^^ ^^^ honderd. Item, dat ook den Interell,
Hof van Holland in d* fnbsp;redigeerd. Nor. Dat\'t

gen feven ten honT ^ \' ^^^^ Intereften in quaeftie hadden begroot te-
\'t Hof van HollanH ^^ jnbsp;^ doorgaans gewoon is te doen.

Veel dc felv^ u ^^^^ ^^^^ reduótie van den Intereft, voor
^^ haddeaf.geflagenengeweygerd.

fSinS^^cnsbeboojÄ berfcïjmen enbe onbetaalbe^nterefïen ge^
^a^revnbsp;aan b\'anbersijbe toierb berfocgt enbe ge-

Den ïTaaö bcrfiaati; öat geen {loogetStitcreftencn motötcn geadjudiceerd
toeröen/ alö tegens öen ^^enntng feilten / obermttö öen Crediteur
toags metöerfcöepöen Aftien ofte^panöen/ ï)emin lianötn gefleïö; tjoetoei an
öerjimsf/ ijetcäpitaai (laanöeopeen simpele Obhgatie, al toaar t oob nw»
25o?gen/ öocljfonöer^anöofteHypoteque, öeni^aaö toel getooon 31)« tf^^.
judiceren 3|ntere{len tegens feöen of atln ten tonöerö / aan öie geftipuieerd 30»\'/

(€en ttoeeöen / mg meöe berfiaan öat Öe boo?f5* Reduftie ban öe
tegen öen pnnmg fefite« «iet alleen fouöe plaatfe bebben fn regarde ban öe »^
ioopene enöe onbetaalöe ^ntere(len/ maar oob in regard ban öe gene / öte aireif»\'
toaren öetaalö. «©eöaanenbefïotenöenlefien^ulö/ 1621»

ONtrent het eerfte lid is aan te merkingen, dat het niet yremdis inRechte«^»
dat de quantiteyt en Taux van den fntereft veranderd werd , na dat den
diteur wel of qualijk is bewaard : Alfoo fegt Cowrr.amp;c.nbsp;j i ke-

De decifie van het tweede lid, werd gefundeerd/w/. amp;c» Alwaar uyt\'druxK
lijk werd gefeyd, dat de Intereften, die boven dè wettelijke ordre zijn betaa\'
tot de Hooftfom werden gerekend; te weten de gene, die te veel is gegeven: g
lijk A4o//». fegt.

T\\€ erfgenamen ban Heer racobo Saffio, ötein5pïebenfeberflub.^af j
^^ tn€rf-pacljt baööe uptgt;gegeben/ prsetenderende öat öe felbe Crf- P»^
300? bet öertoeben in öe betalinge ban öen laarUjbfen #acljt/ öentjjö ban ve-
laren toass berballen j berfocöten bp Requcfte provifie m cas poiTeiroir, om g^

•ma boo?f5. erfgenamen fundeerden fjaar berfoeb öaar op: ïi^at een dir^^
©eer of €pgenaaröen €rf- patbter upt 5ön ©atbt maclj berlïooten^/ pö
neer bp öen tiiö ban ö?ie iaren ten achteren ig / cn öat bp 50« ep0en
I. ï©otb obermitsi fulbjS öoenöe / licfjtelöb eenige ftoarigbeöen fo^bequot; \'
gen onttiaan / öat öp / om öc felbe boo?tebomen / enöe opöat alle
mochten toeröen bóojbomen / geprefereerd öaööc / \'t felbe teöoen bp to^ö^ /s,
luftitie, en metautbo?itcpt ban öen ïiecbter. 2.5lgt;erfocbenöc mitsföten begc^

itónbbelöb / oföc boo?f5.Provifie inöier boegen beljoojbc bcrleenötetoet^^ßi

I. - Verh.txfelUri. De welke y4/?jcaffïrmeerd gemeen te 2ijn. Cquot;»/« *\'7\' *\'

iR^^y öfeteceecftpSÖetaigemeen beneficie öes^ofs /bolgenbe \'t toelft
^ecfttec. meer / s ^^^^ sercepen toerben boo? 3Önen bagdijltfcften
notoirhjk niet eniö a^^ölebefe ttiaterieban berbal tn Crf-pacöt goeberen
^quot;lt;ipeb?agtte!itnbsp;fm ter eerfïer infiantie boo? ben Hoogen

rercndc aan ben fih^ gedefereerd. CommiflarifTen mttSbien be fabe refe-
^en^ enbeberftaanhrtx ^^n^arexaminatiegoeb gebonbenbeP\'ovifietetoe»ge^
JPnbe boo?taan iS?«nbsp;Refoiutie notitie foube gefjouben toerben / ten

gt;^aardekoQuynf ^ ^ quot; M E R K I N G E N.
^crden gcftooten ^^quot; ^\'■^nkrijk, en kan den Erf-pachter uyt zijn Pacht niet
eer de Declaratienbsp;defelve drie jaren ten achteren is , voor eq

^egen den Erf.pjcht quot; ^^Ike feyddat den direften Eygenaar eerft moet ageren
Kracht van de Sentend \' ^quot;quot;^ar de condemnatie, de faak felfs verkrijgen tot
Audicie: alfoo die n^V welk niet anders kan werden verftaan, als van petitoir
«aar recht geeft, omHnbsp;dat die fake verbeurd is of vervallen , denEygé-

Dctüygd, dat diereeliit o^^ ^^^^^ ^^ obtineren, en niet alleen de poffesfie. Cni^»
b quot;JKeitijl ook werd geobferveerd in\'t Hi)f van Daufiné.

^^»»öetbaaraSinrinLquot;\';.^quot;^quot;®\'^\'quot;quot;^^ 5nnbe/ ïjabbm bien bolgenbe in
aan bolgenbe be poffesfieban beïanbett tot be boo?f3. ©tcanje
^ f 2nbsp;fpeiterendc

fpefterende eé-fla«\\)flatamp;/ öosnbc mtt enïic gras-cocditae/
tenbc/ amp;C. Jiaaattta Dirk Ariaanflz. tot Leyden, ttißbc ßennifTcßeßotii^quot;
htm/ ban\'tobétïööett battbcb00?tt0embc Claas Paats , cnbefuftmerende n^v
ßcrctfitigb tt jijti tottc collatie banöc boojfs^ Vicaricjabbi öcfelbc g^conte^e

Heeren Staren mebc becfeccfcn Oebbetibeb?Kben ban Approbatie tn bate oe» ^
mmm. 1621. fiabbeboojtsmebcbepoffeffiege-aanbaarb/ PlßöenbegeiP«
aften alsSbojett. €nbe fiebbenbe boo?tS geltcfit Mandament in cas ban quot;^^rnt^
fiabbebeboojnoembe Marie van Barreveit, enbe Francoys van Leeuwen, geu«
bagbaarbenboo?benHoogenRade, tegen ben felben nemenbe begetooompquot;
conc! ufie om gemainteneerd te toerben in be poffeffie amp;c. €nbe bp P\'^^Y^ „JfC^
te fiebben be recredentie. g^aar tegens öp öen gecondemneerde. \'t Interdift gc
doubieerd jgnöe / iS nteöe geififie conclufie genomen / enbe ban toeber-30wquot;^

^nöit ©?0tes/guamcneenigeöingen öte gefieel in feytenfi^onöen/etteerny
bie gefieelbeßecfitenaangingen: infeytcigt; beflonöenbefe : ^ergelpft of oep
be Ärtfiüen toaren ban ben bloebe beS fundateurs • cen ttoeeben/toelße ban
betiben anberen in graab^boojgingen : €n ten berben/ be coiiane en aannaw
bingen öer poamp;(ü en ban öepbe jijben gefcfiieb/toat fiet laatfte aanging j alfo^
Sentatie,inveßiture,cnaanbaarbingberpo{reffie. öleefe ban bepbe
fcfiieb te ?fin/boo?openbareinarumenten baar ban gemaafit/foo toterb fiter

foo beel\'t felbe in feytenöeflonb/geenquaeftie gemoveert : IBaar be 2cgt;loeb ^

toantfcfiap toierb ban Depbe 5ijben ontfient en baar boo? onfefier qemaan»
lt;ebocfiupt\'tgenefommierlpbpgeb?acfittoierb; en totinboertnge ban ße^^
credentie geitoeg toas / Weeft bat bepbe be Coiiateurs toaren ban öes Funda^e
bloebe/enooftineenengraabjïonben : €nbe öen Raad fieeft ött albus goei^

^e fafte ban/ op befe manter/boo? foo beel fp in fey ten bellonb aeepnbtgb 4
«^/toas \'er lui oberig \'tt iRecfit te examineren, \'t toelft bepbe partfipen / fiaar î
ben upt öefe feytenhjaren toe epgenenbe.

tï^gaanbeben€pffcfter/befelbeftatueerdeeerfl/batfip\'tmeefle^
tot be pr^fentatie, en bat ftp befioo?be geprefereert te toerben boo? be lt;©ebaay ^
niet tegenflaanbe befelbe flonb in gelpften grabe / ban jpaagfcfiap t om beje y ,
fafte bat fip een mans-perfoon toas: nabien be Fundatie- Bneven^mebe D?agj|-
bat een man/fioetoel fipïonger ban faren motfit $pn/foube toertien gepr^t^r ^^^
boo? een B?outoe bie ouöer toas toanneer fpin gelpften arabefïonben.^i^
bit toaar toas bleeft upt öe Fundatie- brieffelbe. ^e lt;©ebaagbe en omftenbe^f,
ooft niet/maar b?acftt bp/bat fp alfiier niet berfeerben in cas petitoir maar p ^
foirï engelfiftaisbefittenbe / in t toelft altpb ttoee öingenbanben ^a^^^^^^
. moeten toerben geprobeert : te toeten/ be poffeffie, ten aanfien ban fiemfetu^
-bebe turbatic, ten aanfien ban fijn partfipeof be lt;©ebaagbe :nbsp;pof\'

gelegentoas/ofbcpoiTeffieretfitbeerbigtoasofonrcrfitbecrbig/alfooproF r
ft{reur,allecn ombat fip pofrefleurts/mccr ïïecfit fieeft/ ais öe gene bte uïeiY\'^öf
fideerd. 5©efioubcfpftbatfpne poifeffie met en 3p/öoo? getoelb/of fiepii^yj

öcfth S?/ h öc pofTeffie, alfoo ÖOO? ÖC aanöaatömseöan fijnent tcc^
öaibcn öe poLrr quot;f^öaaflöc obcc lange tn öc poflTeffie toass getoeefi; en öat m^
ciandeftiin» ^^banöcnlanleggec / meet toeröen geöouöcn / alsfviticusen
[onöer feennn^ ö« gene gefePö toerö/ pet bepmeUjb te poffideren, öetoelfte
bat oob/eei^*quot;;^^^« anöeren poiTefTeur, ïjepmeip in öe pofTeffie ïjomt.Stcm/,
atïjt toeröchnH^I-^^^fie ofte öiejonger W tenaanfienöan een ouöer/aitöö gc^
t SrLquot;\' enöatötcrgelnamp;cpoffeffieöen Aanlegger niet ban öoö?^
öanöelt;©cöaaX Pi® ^^töefeïöcroct ïlecljt/ ban Wagen getui beerd te toeröen
fi^^ft bersreaen / eer alé Dp / tn öe poiTeffie ig getoeefï / en öe felbe eer
poffeffie, OJ^öat nlcmanö en toerö gefepö geturbeerd te toeröen in fön
Muterfiinoo^^nbsp;* ennlcmanötcturberen, öan öe gene öieeen anöec

naan/öte boo2 hm^.^\'^^^Öt tc ontnemen: \'t toelb öc €Jeöaagbe ntet en beeft ge==
öen/ijaar/fS^ ^ aniegger m öe poffeffie getoeefi ig. aiangaanöe / öaarente«»
, tc teïf^quot;quot;^®^\'\'^ ÖC ecöaagöe/ öat bepöe öefe öingen genoegfaam con,
Oefcöieöe/Sr ^ ^^ öc befittinge ig getoecjï / niet aUeen öoen öefe turbatie
Öare pofliffiewl? tübc öer Litis- conceftatie: €n öat fp geturbeerd toa^ in
öcreapprehenfivi S Aanlegger / foo öoo? öe pr®fentatic öp bem geöaan en an^
t\'^tiecn Inftitutie ban een jonger en berfer poffeffie ^ alsr meöe öoo? öect-
turbatieteiHW/®«»^^^ : om Öat bcbcnö 10: pemanö gefepö te toeröen
«en anber^nnöefiinbsp;oppofitie. ^tem infpecie. toanneer pemanö/

bmmc fp conten jL ^an tc mogen pr2erenteren,ccn anöcr prefenteerd,toaar^
om öatnbsp;poffeffie Baar toetc toöfentoa^; boo?ncmcmlbb/

«i^« ïonger öie eX?öefittcr / oob fonber €itel toerö gepra^fereerd, boo?
fen Serecbttcennbsp;onaangefien öe poffeffie niet en i0 Dcbefiigö met

bat lin oSf/i:- ^^^^^ ben pofieffeur aïtijö gebanöbaaft moet toeröen/ aï
recredeniie torS ^»erö gepretendeerd tCm * OfÖat IjSar ten mmflC öe
quot;^an \'t bolle poirXl «^öfen/öctoclbc foo na bet 0ccbt/ m na öen fiijl/ foo lange
fe b)erben/niettei^«^lquot;^®t e« bïecb: ben oubflen poiTefTeur plag toe-getoefen

^«^nc toag ^^quot;^^quot;be öat öe partBij contendeerde öat öc^fdf^ poffeffie vio-

ftw\'iQceert hf» ^ ^^ luftificeren wt bcn (^i^tel/nocbtc \'t ctt ig «ïct Qcnoeg
feflrnbsp;\'^quot;öerc poffeffie, fottbet (€0teU ja bc fententie öte baar

oan oen fCmp,- ™c mogen $nn gegaan / en ban niet fubfifteren fonöer exhibitie

ïian tocrbpï „ ^^ toeröen ban ben Cijtel/alfoo öc poffeffie anöergf
v^yen geprobeert, m bat befe diftinftie niet alleen plaatfe beeftM

boitjometi poflelToir, tttaac ooft aangaanbe bc recredentie,betoelfte fn Vicarijefl e»j
ijiecgelijfte materten moet toegebjefen toerben / be gene bte ben apparentiten

lieeft/of fjetbetïe recDt toontitoaiube queftie aangaanbe be recredenue,ntoe^^^^^^

bcn gedecidee, t ba0| be ,€i)telg; en bat \'et felbe ntet alleen bafl gtng tn Jecljten/
en na be Franfe praaij k, maar bat etfelbe ooft beftenb toag na ben flöl ban beie»

lt;©e lt;0ebaagbe/ replicerende) tracfjt befe diftinaie te bertoerpen/betoelfte we^J
aangemerftt/fo in be Beneficiéie alg andere materijen enfaften/en fj» contendee
batter niet bjepnige ftocge Ctecljtg-geleerben ban contrarie opinie m: bctoei»
oo2beelen/ batmen fonber onberfcljepb / bie gene moet laten obcmeren bje^^ *\'.
cubflepofTesfie probeerd, ooftfonber (€0tel/ Ijocbjclbepartlji)mocfitntet
posfideren, \'t toclftfonbcr jtoarigftcpbfcljönbte procederen, toamtccr eeno»uj
poflTefiTeur probeert, batbcnjongen poffeiTeur, fiocbjcl mct Etjtel / bocDöepnieiö»
befit of clandeftijn, tcn refpea uan be oubere poifesfie, toaar ban miffcöten be ^
benigj batin\'tinterdia, mi ^osfideüs be exceptie aangaanbe ben epgejoo»
niet cn obfteert, of öet defea ban proprieteyt,OOft in Beneficiale materie ; ÖJ^J,/
cnboben / alfoo confteert bat in \'t interdïa , om be poiTesfie toeberom te ftrïJpjL\'^
gerflöeöoojbftenniffe te toerben genomen banbe violente uptb?ijbinge / ai?^.
Canonique inftitutie,bat \'ct fclbc ooft alfoo moeft berflaan toerben in bit i ntcr^i
noobfaftelüft te sijn/alfoo be remebien malftanberen feer na bp fiomen/ «ocp
reben ban berfcöil en ftan öebacöt toerben. €pnbelöft/ batter niet toag aan ^^
ïegen/bat gefepb toerb/ bat een Ecciefiaftique Beneficie fonber Canomque
tie niet ftan toerben geobtineerd: om bat \'tfelbe gantfclj concemeerd \'t peti^® ,/
en ooft plaatfe Ijeeft in anbere faften / toant ooft bele anbere bingen fonber ^wr
niet geoo?loft 3ön te obtineren, in be toelfte nocljtang tot nocij toe fulftr toerb g
obferveerd , bat cas ban poflTesfie gecn gemcenfcOapöecft met be propnetey\'
%tetti / bat gefepb toerb bat in Beneficiéie materiën \'t poffeiToir beöelfl \'c cas d»
proprietey t,bat ftct fclbc boo? gccu rcbcn ftan toerben betoefen/en bat \'et felbetquot;!-^
alleen igjïröbiategengbe conftitutie beg ïiccötg / maar ooft tegen bebageiyjj^
praaijquen : maar tocgcflaan 59nbe/ batmen in Beneficiéie materiën moetjj
céren aangaanbe ben Cijtel/ bat ebentoel bit beftenb ig / bat ooft een berfierben *
balfcöeniCijtel genoeg tg/ en befelbe concurrerende met beouberpoffesfic, quot;
algbanbenpo(reffeuröeboo?b gcftanbliaaft te toerben in bcpoifesfie ban\'t ge\'
ficie. ^at ooft boo? een ftoleur beg (Cötelg genoeg toag/ bat ben felben toag ^
ftregen bpbe 3|ooge ©bertgOepb/öoetoel be collatie vicieus 5p getoeeft / bp o^i ^
auihoriteytbanbei|OOgelt;ï^bertgÖepb / ÖierOpiggeintervenieert, toanneei

collatie ban bclt;0ebaagbe gebaan/ banbe 3|oo0|Bogenbe ig geapprobeera y
toeeflen geconfirmeerd.nbsp;-nptt^

g^efe bingen ban toeberjijben / in bcn Raad albug geduceerd en geexantno^ ^
gönbe / öeeft ben Raad goeb gebonben / ben CpfTcöer be provifie t\' adjudic^
toolgengbe diftinaie tuftcöen Beneficiéie en anbere pofleifoire materiën/
tjan beöóoge Sïecötg-geleerben mecfl geapprobeerd toerb/foo inbeFranfcnc ^
aijque, alg na ben boo?fcö?eben (löl en inftruaie ban befen Hove. fHbf?
ten of geconcludeerd benao- lt;©CtOÖ. i6zz,

aUo^d ^^^^Sateerde Lijf-tocht, ook begrepen zijnde Lijf-Renten?
van dp^ T ^^^^^^ \' in plaatfe van de vruchten , komen ten proffijte

, 33teerd ben fer ^^t Del ft, fjabbe ön Tcftamentefönc tm ^UjlCt^ gele-
«»ITttjenbe bgnbsp;^^^^ Töt« goébemt / na be 5 Teftateurs obecloben ;

Teftat«equot;r®iï,^^e-«-ÖUPfetOt WtbOO?f3. (bte tot Executeurs banben
in ben hn«;? gecommitteerd) fefeere quaftie ontflaan / ober be Eijf-
^«en/ lt;©fbSp3?OfIöebonben/ toteenmert^elöfeefommebebjagenbe: te
Pen bjaren Ofnf ? i^Öf-renten m bjudjten onber t boojfs. Legaat mebe öegre^
fcpbenHoogenilv^^^^arenberbjagen om befelbe qu^ftie te laten decideren

bcrg goebercn/Sii^Öï ^^ een ïiecfjt om te geb?unfeen / en te gemeten eenë^an^

naar na metfeten Snl^^ ^Öf tocljt^ mebe ö?engt: gel0fe oofe öen Eöf tocïjte^-

^mt geemibtob ♦ iS^f^ ^^nbe toaarbe ban bien te reftituéren,na bat be^üf-
toérben/eubeimh?/quot;nbsp;bemijf-renten nu fouben moeten geeft.,

^quot;\'toönt beS.. ïquot; bjucfeten of anbere commoditey ten getogen mogen toer^
en tc nS/öElöfe geftpb ië een iSecfet ban eenige goeberen te ge^
IBaar inbe Eöf-renten bie geen mapttaal ofüooft-
^ laarijjiifeï . J» pan «»cftaam geSnfidereerd toerben / \'t en toare bat men
«fn lare b» be r.nbsp;nemen boo: kapitaal/ om befelbe Söf renten t el.

«EïfelbavgelSS^^^ OeD?Upfet / mibjScaverende mebe bOOJbe reftitune
is. VaarSS\'^^\'^^^^^^^^g^^^sateerd gelb/ aangenomen en geconfti-
\'ï^^enpTSquot; ® SiS« erfgenamen oofe te b?eben fouben aetoecfl 3i)fV
^ «ientatie ban teel te mm inben/ bat be Legat anfen, be boo?f|.

lt;Cen 4. ^at be S:ijf-centen moeten gefiouöen toeröen ban gelpe natup?e aij
Inbomenöe fcïjuiben ; betonie bocO feber tg, bat ber felber loop ntet lange en ba»
buren/enöe eeng moet bomen op te Ijouben/ öetoöle tn öefen geen kapitaal en m
beguaam om öaren loop te continuéreo. cnöe öienbolgenöe öat ö inbometw?
flijf renten gelpb igooft-fommen moeten gededuceerd toerben tot cautie,öe
ten/öen Eöf- tocl)tenaar toebomenöe/ alfoo fp 3ön in plaatg ban ö?ucöten.
iijb in een gelegateerde bp bracht ban alle goeöeren/ ooft toel begrepen toerbeil/
be b?uciïten ban ben inventaris, maar niet öe goeöeren felfg/ öie in öen inventaris
jijngetïelö.nbsp;,

^at ooft na öemceninge ban fommige DüogeJSecöt^-geleeröen/to0»^ ^
neer öe Eijf-renteban een 3©?outo tot i^utoelpftg-gabe ig gegeben/ onöer anbet«
goeöeren öenilan/be genoten ö^ucöten niet en profF.teert, maar alg 9et i^nbJr
ïpft gefcljepben ig/befelbe moet reftituéren. 13©elft tn befen ooft feer toel appi\';
cabei ig/ nabien beftenb ig/ bat fjp/ gelöft een tocötenaar öeb?ucóten ban w
gefieele ^utoelpg-gabe profiteerd.

5^aar tegeng ban toegen be boojfsXegatari fen,toierö geallegeerd bat na tèt^l
tentcnpioffiitebanbenEpf-tocfitenaar/ moetftomen niet alleen be bjucilteJ.
bie tipt eenig licfiaam procederen, maar ooft alle profijten/ aenten/aanftomfie«^
toinft en Detalinge/bie eenigfing ban be nagelaten goeberen toetben genoten/ oftquot;^
gepercipieert, fioetoclbefelbecpgentlöft/ onber be bjucfitcn niet en toerben
puteerd. €nöefolftgin efTefte alle fict inncftomcn/cnöe be baten/p^ofijten/eJ^J;
emolumenten, bici« bcn nagelaten boebelenbe goeberen ban ben Teftateur aoe^:
ben gebonben / of ten fiaren aanfien pemanö ftonncn aanftomen. ^aar ono»^
iban meöe öe Epf-renten begrepen moeten spn / alg een fefter enöe jaar Ipft^
öomen öan öen felben ^oeöel/fioetocï cpgentlgft in öen felöen 25ûei geen licfiafl»*;
tn toerö geöonöen / öaar upt öefelöe procederen, gelpft in fpecte fuiftg toegêfta??
tocrbten refpea ban öe lurifdiaie ban oen Teftateur berlaten. z©at öen
tocfitenaaröolgenfïraffcn / condemnatien, 25oetenen öiergelfifte- ||tem ii^ötequot;
aan öe Univerfiteyt ber goebercn/annex igt fïecfit ban Patronaatfchap,fOO
peteerd den Lijf-tochtenaar \'t ßCCfit ban prefenteren .\'tî©elft mebcig ten relp^^:
ban anbere iriecöten en onltcfiamelijfte bingen i in toelfte nocötang be
ftan toerben gefïelb.
gitem/ bat na öe gemeene opinie ban een ijgelijft / ïpf-renten niet min en Ç

toelfte in plaatg öan ö^ucfiten öen Eijf-tocötenaar öolgen . ____________

fienten geboden be meefie aecfitg-geleer ben \'t felbe/ namelijft/ bat fp/ gelÖ

enbanbeiaat.y\'y^

ys-uwvtm ut iiit^C\'fi«nbsp;l feiU*?/ numtinft/ bat fp/ gely rt nß

b?ucöten toerben,geacöt : ^aar ig ooft niet aangelegen / bat tcn aanfien ba^

banbe Aaie,bte totbe fafte compeceerd, enbe bat quot;tfelbe geen plaatfe en ftan JfL

Ijcn tn regard ban renten/ todfterg kapitaal foo berb^emb ig/ bat ö^^ ^fli
gerepeteerd ftan toerben/ betoöle ooft in anbere Eog-rentcn \'t felöe plaatfeW\'li
bat fiet f^a^taal geacfit toerb berbjembte^ön/ en nopt toeberom geepfffitP^

öen/en ben ^pgenboSifiiö^quot; iquot; öo^ö bunfien ban een goeb |Ban te geB?üp.

seenfcbabeaantebjengen, / eti öe fub-
J5ui^50ntepr^fteren7Snbsp;ï »ar geenW bat Öp gefioubeit

quot;^eftituéren , nf t?wl\'^\'\'ft®^en/0fteg0eberen blöbcngeconferveerd , of

tenten / of bêMecSPyiquot; öaaromme niet gefepö toerben/
\' beperfoonen boortgeamp;^upft geconfumeerd toerben/

ïijbe flauen en 25eetlen / boetoel be felbe Haar natuurlpe palen^ tnaat ban le
ben bebben ^ foo en toerbenfp notOtan.ö ntet getebenb onber be lt;©ocber^n ^^
öoo? \'t gebjupb toerben geconfumeerd, waar tn be feli^e teerb «enjjpf onb^er ^
togt gefonüiïueerd; en Ip toerben meer gefepb boo? ben ttjb / al0 boö? \'t f^Wj
geconfumeerdtetoerben-: ten belntoobntet/ bat^Tp/eggen/ batbeW
toerb geconftitueerd tn€gt;oeberen of IllcOamen/ betoijJe notoir i^/bat
Sb terecbt geconftitueerd toerb monucöameinse ötngen en Britten : ^
bat tn onl cbameipe öingen\'t 0ecbtfelbeeemge göffW
«ïaatfe ban een Eicbaam^ gelijb In \'t mtU ban gurieötctle/ ^atronaatftjap/

nkb öer felber gntereflen / öe toelbe boo? öe gemterpofee^c caut.e bjaren ^
flemn / ^nbsp;üooft-fom toeröen gebonben. ^aar f

be ïtentert/ tn plaats ban bet berb?emöe3aapttaal/ gefuccedeerd t^ liet ßecj
Sm be fdbe te etT^ ^ öe Siemen felbe fiet epgen opstcbt bebben / J fJZ
bSereKaÄnbsp;3llfoo öat öe Senten/ öteöen Softogtenjaj

I enSn/ö?nS tenp?otföte bomen/ en bat fip öefelbe meteni^ö«,
bentereftituéren , t ï^utoeip sQHbe gefcbepben. l^t Argument genomert|^pj

bS %mmt/ toelbe mebe ten lutoelijb gegeben: m toelb öeballjet
ban wogt felbe tot öe ^utoeip^- gabebeïioo?b / en met öe J^ucljten j Ä
ben tecfttl-geleeröen fepö: ï©aar upt bolgt/öat ben pan be ^nttm
teert ; eöotb/ öat fiet Sïetet bani:nftogt moetger^itueerd toeröen^
Söoo?öeöooö banöe©?outoetoajSbernfettgö: 3©ant bet ^utoeUjb 5|»^,
geftbepöen / foo moet öe ^utoelijb^-gabe toel toeröen gereftuueerd, maar geen

^Ä^\'trmSS ober-een-bomenöe .Igmmen berpan/öa^
ilnf-rentenöeLegatarifen fouöen moeten bolgen gelnö 3tof-renten enöe auï«^^
ginbomenbanöen?5oeö«ï. Aaumöen8 2(lp?il/ 1023.

den Akker van Sempromus. den felven is overleden eer hy fulks ^
volbracht. Den felven Akker komt tot yemand der Erfgenam ^

^«IvenA^l*^* ^f\'iien Erfgenaam kan werden gedwongen j om den
^^ geheele quanriteyt te hypotequeren ?

Afte, mt bpfp öebentse fcöulbtg
öeng öen ©enninn fSS,quot;?^« öupfenb €5uiben / bte fp op ßentenfoube Oouben te^
^quot;\'ï\'bmc bShïrC^^ befitgsnop be lt;©oebewnban Abbenbroek; Jtem,
«betalen/ ofj^eJ^^ebupfenb een öonbecben btjfttg€!ulbenbtefpDelooföe
. ^a öaac ban teconftituércn cp be boo?f5. «toebeten ban Ab-
7M5. befltnge of rn. f- Phiiippotc befer ï^ecelb ober-leben / fonber be
^iphen, aig AftieS^N ^sn ïSenten gebaan te öebben. Klaas Dirkfz. van
manderfchevd , ft JS \'quot;^nfport yebbenbe banbe boo?-noembe Gravinne van
\'böe(erfgenameUfl^Y\'^^uweJohanna, Vrouwe van Abbenbroek, ^OCljtet
benbroek, boo2 ben MPhilippote booj noemb / enbe Poirefiferire batt Ab-

betrobben/ ettbe gecontendeerd tot be^
broek - Vrouwe lohan ^ommen / op be boo?f3. Goeberen ban Abben-
enbe mitsbien ntet bcïhl^\'^r^\'P\'^\'quot;^quot;^^\' öat fp maar erfgenaam ië tn be Ijelft /
Efn toerben ■nbsp;boo?beSelft ban be^cDulben en feonbe aan-ge=

mocDteaijn/ (ttoeitiwSewas, lt;©fbefelbe Aiiegatie , genomen bte toaar
be feomen/ ofte niet^^^\'^Pff^öer nfet toe ftonb) tn befen tn confideratie feon^

{ippoie gebaan/ban geallegeerd, bat mttsf bc beloften bp Vrouwe Phi-
öan Abbenbroek, ftVm a refpeftive ^ommen te befttgen op be eoeberen
gen te ePiTcBen /enbe benSr ® ^^^ aeBoo?en om be boo?f3. beflinge tn bier boe^

öe boo?f5. befïentfle te conveoiér
bat beei bat tjp crfgenS^ ï^^^en erfgenaam ban ben c.
yei^entöepb öabbe om Lnbsp;aan-gefp?ofeett / ten toaar bat W

\' ^^^^ moettoegefiaan toerben/ bat boo?
ê^n w^\'/\'^ofteberb^nbsp;/ öefelbe norl)nietenlijn

««quot;bjecben/cnseg^^^en/ of berfdieringe ban ben felben aan. gefpjofeen
quot;Me qat m geen confideratie en feomt / bat fp alleen be boo2f5.

pemanö öer Ccfocnamen een gelegateerde faaft öesïet/ teeïö W ntet te mm uw^«

^at öen €pfcï)ec replicerende, fepÖ nïet te toeten öat Vrouwe Anna JiSeuv _
Étfgenaam is / enöe öat öe felbe ooft tmtHent erfgenaam te 3ön / enöe öat ja^j
ober tuffcfien fien öepöen ProceiTe uptfiaanöe iS ; ^ocfi in allen geballe tjejj.
in befen niet te releveren, om rebenen boo?enberfiaalb/ bat ban gelpften m^w
nieten reieveerd, bat perfoneie Aftien, na ïiecfiten / onber be Erfgenamen
beelb toerben : betopl\'tfelbe toel generalpften toaar is/ maar\'t fieeft ooft 3Pquot;
Exceptien: enbe onberar?öeren en fieeft geen plaatfe / toanneer petonbeeios«
in be obligatie / ais fiter ts te hypotequeren be €gt;0eberen ban Abbenbroek, ^
toelft een fefter en fpeciaai feyt begrppt ; Cn toanneer ben Teftateur geooo^^
fieeft bat bit of pet anberS fouöe gefcfiieöen / en toerb\'er geen öeeiinge ger^^P /
cerd : Of ais pemanö geftipuiecrd fieeft öatöit of bat foube gefcfiieben i te toeten
bat een ?8ftfter foube gelebert toerben : Cn of pemanb ftipuieerd, bat ben
ober-geb?agen / ofbenlt;03onbgehypotequeerd toierbe/ ftan geen onberfc^P\'j
maften; boojfbobeel be natuur ban fiet onbeelBaaraan-gaat : î^aaronîm^\'
alfoo na ^ecfiten/ öe erfgenamen/ in öeowigatien, toelfters gelegenöfiepo»»;
be Executie geen öeelinge en recipieerd, boo?öe gefieele^omme ftonnen aa»
gefpjoften toeröen. ^s öen impétrant toel gefonöeerö getoeefï/ om een ö^jj^g

«IpeOauyWgeeiigcciu 5 uui uni. f^ fKtit^i^Ujtii^ii vx-i^i^mi^iii^aui / v wv.»-^

^ufïer boo? fiaar ontftenbe / ais ooft om öat fpöe öoo?f3. (©oeöeren ban Abbe»

cffeauéren j lt;0elpft tnfefter gebal / toanneer öen Oberleben belooftfieeft /opj
fteren«ï5?onbteconftituérenfefterefervituyt: enben felbenlt;©?onb ftomt tot

ber erfgenamen ; bien erfgenaam boo?\'t gefieel gefiouben is öie Servituy\' i
conftituéren : Obfteerd ooft niet öat een erfgenaam / öie alleeiteen geiegateerquot;
faaft be5itmaar boo? een beel ftan toerben aan-gefp?often : alfoo ftenlO^^jf^i;
bat fip §. fi fundus, amp;c. fp?eeftt ban een Legaat eenS faafts/ betoelfte pemanö ^
erfgenamen toe guam t en confequenteiijk, reenfgen Refpeft b?eemb bjas \' \',

ooft plaats fieeft in fpecie, in een gelegateerde fafte bes erfgenaamS: na
lp/ bat bie faaft moet ober gelebert toerben/ of beffelfs toaaröe j lt;ïcnbatïFji
ooft öe felbe reöen; namentlpft / om bat ben erfgenaam be perfoon öeS
leben niet en repreefen teerd, als boo? foo beel fip erfgenaam is / en boo? 51)quot;
fel9ftepo?tie; en boo? öeanöere po?tiett toerö fip boo? een b2emö#erfoon y
fiouben. l|ter upt ftomt bat fip tén bien refpefte. nieten ftan toeröen
gmtot berij3embtn3eban^pn45oeöeren / gdnft een anber b?emb ^erfo»»

H. H. Raads-Heeren, na rppe deliberatie Ober alle Öefe boo?-gaa«be u» ƒ,
gen / foo na be difpofi tie öes iSecfitS / ais ooft na be reöen ban alle
m op öat öen Crediteur, ntet te bergeefs en fouöe gcguelö toeröen / öoo? be j ^
mtk ban een «iiu t§gen bie s^e/ bie fiaar felben ontftenbe ^\'^\'öen»^^,

^^ tJOtibe SS?^nbsp;ÏJOnttÈtt pr^fteren, git tot ïiê hJcIïi« fnbfétt 0Ï htm*

löe/ï)aaïX|w bat fp IBcöe-erfgenaam toag / te gcconvenieerde fgt;ar#
^agöennatcnl f toierö gereferveerd, ïjeööengeso^öeelö/ öatöe
Gcrefoi ®nbsp;CpffeDer BefiOO?öe te toeröen gecondemneerd.

„ me?VjS?^^®quot;öe^rmettöanöelt;©e5intfjepööanöe Mennoniften, öie
liieftetnbsp;tot Haarlem enöe Alkmaar, IjertOOnÖenÖp Re-

Jl^^r, geinftitueeri\'i-^\'5\'^nïw ö^eene A. poo?terfe öeröoo?f5. ^teöe ^ik-

faben genomen 3ijuöe / souöe bonnen berbïaarïr
\' ^^ / öat óiiöPQQSl! niet en fiaööe bónnen befïaan / alfoo na t^ïecïjten
»•^w^siooibe Collégien niet en mogen al|S erfgenamen in ge^
C t 3;nbsp;f

viüe tn cas van mainti ^teöe/ enöe öerfocöten tnttgöten tegeng öe felöe pro-
??öequaUteptblgt; h«quot;o Commiflarifea beRequefle vifuerende , enöelettenöe
^oUegieban ilrmp» /ïinn a(Tcribeerder) , concernerende fcfer

jan öe Viaminge,\'^ ƒ epubiice niet en m toe-gelaten; toant öe €gt;e5intöepö
J^nop conniventie m^^^^cre Mennoniften , fejelgeleöenenöe getolereerdtoer^
moeten toecbennbsp;gepermitteerd, enöe mitgöien geöonöen

Sn u^öengefjouSn^quot;8eoo?iooftGoiiegie. ?ïlfooalle Coiiegien ongeoo?^
Ï bonben goeö öe/«Squot;3pöefelberpeci3lijk geprobeerd tocröentoe-gelaten te

S^^\'^i^^erdjijnbe/ff ff ^^fereren aanöen i^aaö; toaar öesabe bannientog
oat men be provifienbsp;naar eenige deliberatie, enbe difcourffen berflaan /

wnbe ben lt;0?imer Sri« Coilegiete authoriferen • Cnöe ig öienbolgen^
iütienotitietcöouöe„^^ ö«f Requeft tocbcr uut tc gcbcn/ enöe ban öefe Rcfo-

««Öb/ batmen iiemart^ toelbe oob mijn perfoon) bonöen feer beöen^
gad^iniitreerd moettenbsp;bCtoP Öeluftitie

foubetoeiin^L\'Sl^^^f\'^l^^\' algljeneenigongeUjïi aan-geöaa»
öe !uftnbsp;öe Proreaie , en \'t beneficie ban ordmans 1 ufti..

(leiD tocrbctt. Sit tocmen aetoaïte bet öaac foa bete\' aft^ / bat m^t ï)it mfum^

tn luftitie betboojfj. Coiiegie fouöesijngeappFobeerd gebjeefl/ öat Detfdbe tec
tontcacte boo? ongeoojloft becblaact fouöe bonnen toecben. 23ebalben bat in öw
cognitie gebomcn fouöe bebben teejcaminecen. ©oo? foo bed öie Siemen niet en
bjaten capabel om öie €cffeniffe te mogen betbr^gen/ cnbatcintapatitepttoej
gejlaan 5önöe/ baömen oob bonnen letten of öc fdbe Ccffeni^\'e/ met eenig ïiecUJ
bpöei^artijegeinvadeerdenöcaan-gcbaacötoareofniet ; enöe foo niet/ oföj
felbe baööe beljoo?en tc bolgen ö\'Ccfgenamen ab inteftato ban öe Teftatrice gt; f T
toel öe gemeene ^tmen ban öe plaatfe / of oob öen Fifque, amp;c.

t Hoewel yeder in\'t byfonder van het ongeoorloofde Collegie kan gelegateerd^
werden, nochtans indien het Collegie felver een Legaat na-gelaten werd»
zoo is het onbehoorlijk en van geender waarden , Ban. in l. — ibidem.
Kochte en kan het nietgefalveerd werden door de Interpretatie , alsof het yd^
in\'t byfonder van quot;t Collegie gemaakt was, of gelegateerd. Bart. i6.

II.nbsp;Of een Teftament, \'t gene van den Teftateur niet en is onder-
teykend , kracht heeft ?

III.nbsp;Item , Als den Notaris in het Inftrüment niet verldaard j ^^^
hem de Perfoon des Teftateurs bekend is geweeft.

VI.nbsp;Als den Teftateur T^Vi^, als zijn Moeder in-fteld; daar zijn M^^\'
dci-Maria, genoemd werd, of doxiTitta, of des Teftateurs M^^\'
der moet geoordeeld werden geinftitueerd te zijn?

VII.nbsp;Als den Lijftogt van alle Goederen, aan yemand naar-gclat^^
is, met macht van de felve te mogen vervremden, en dat na de®
felfs dood , noch een ander Erfgenaem geinftitueerd is, wiens da^
dan de Remedie competeerd. l.fin. é^c.

P Ngeltjen Adriaans Dochter, ßccft bp baat Ccfiamcnt gedifponeerd, b^t
jLi Adriaan Pieters Dochter baac|©OCöet/ fOUÖC bcbbcn cnöC bCbOUÖetl

bnjenlöftocbte/ alle baat na tc laten lt;©oeöeren enöeCcffeni^Te/ fonöetöa;»^
feïbe Adriane gebouöcn 3al jijn eenige cautie te fldlenenöe fal öe fdbe Adnaquot;
oob niet af-gcep(l mogen toecöen eenige lt;;§taat of 5]nbentaci^ / amp;c. jpaan
teccontcavicöeboo?f5.lt;0Deberen tot baar nootömftig onöeröouö mogen
boopen/ bectceccn/ enöe anöecjs baat b?öe toille öaac meöe öoen j «pt-ajJ^L
bert/ bat fp niet en fal bermogen öp €ejiamente öaar ban te difponeren.

Adr ^oeöc^hiSN^^yöJe al0 m fCeftamcitt aemaaftt tptcrb/ toa^ notö
_uriane Piter,. aC^Ff^be Teftatrice, genaamt lanneken MauHngs , enbemct

titmaaZl^^^\'\'^ ^ochti ^quot;J^quot;quot;ende\'tboo?f3.(€efïament niet te bonnen beflaam
«Sttit^^ljnnietfl f/\' bjoubjeban Mauring pieters, fuftinerendebaac

PoSr^\'^\'^^\'f\' enS^iS^^^^^^quot;/ Öeeft provifie ban öen Hoogen Rade gelitbt/
boSl»\' ^^öens fee hrtrÏÏ^\'\' beneficio i. fin. amp;c. geimmitteerd te tóecöen in Öe
umr, aijSöechp/5\'5*lt;®ïfgenamen ab inteftato,- ;egt;aar toeöe mmen-
quot;quot;L^^^^sfiament/rSi-^\'^^\'^öe Ijebben bebenö gemaabt gelp €rfgenamen
; enöeterteööquot;/\'\'^quot;\'^^^^^ boo?f3. €e(lament tegens? ö\'€rfgenamen
• ReniediutS |Ynbsp;enöe niet ijaac com-

tuSSST^^\'^attbet i^^^^^nbsp;eit bepöe öcgeinftituecrde erfgenamen in fjet

30öe/ cont Pieter?ta\'^-nbsp;^^®e(lament. €nöe\'tanöet

elite ba

^^KÏerTS! ^^föcm^^^^nbsp;^^^ moefie toeröen genomen bet

öeef^toerö \'e^®^ pSS\'nbsp;mrtbeniupöentoierö ge^-

3nDe/ con^« : quot;\'eters is. T— ^ebcacijt ban8et®e(l«....Mw ^uuv
ï^etaVrh^nbsp;omnbsp;enöeöeboo?f3.mmen tecanöecen

om toelbe oiöèmeïöb af te
WtSê banöe OFt-fLllquot; öefe fabe/ eerft ter fianöen moefte toerhln nennmenbet

te bunnennbsp;of5ootoij^/ batfpbeguaam toa^ getoeefi
?Sl3oo na 0ecbten bebenöi^/ öat öie gene

^dvaft onttoS toette / öatöe Teftatrice fC0
toe toaar fp enöe ?an ftSf (P baaromme niet en fouöe bermogen gebben
bjbe Sl^nbsp;, öatnaarïiefötctt

»i-nKi^i batöeTSquot;^^^.quot;^; maar öat öeproduaie ban bef artöe
^atiierhnbsp;toe in?quot; fooöanig geweefl fouöe 3ön / öat öc depofi-

^quot;^bamto^iJ^^ toi\'ïps / tnbTnfcfïr\'r\'\'^\'quot;\'^^^ öcTeftacrire quaaö/toat ongc-
^quot;^SemaiUgijfïï,/quot;quot;^ groot ban bcrflaiiö jouöe 3ön/ maar geene
»^Tonnoofeiïjepö;nbsp;^^^ naüietöten toerbenber^

tpmu ï^anttta mm^ / btc niet gcljeel ban gaar 5inncrt bctocft 5ffn /
fpeentoepmöbotof plomp ban bet;ftanb3ön/ bonnen een €e(iament maliën»
al ië \'t bat (ts oob jtmpel 3ijn en ntet feer toabfter ban natuurlijke stnnen. ^oni\'
mtge Douöen oob fïaanbe / bat een iamp;mafe tetteren mag / al^ ïjp maar eentspo?\'
^eel Ijeeft / en be büoaa^ljepb sfjn berflanb niet t\'eenemaal en berUinberb/of ca^
hv maar foo beel lienni^ Ijeeft / alsJ een ïiinb ban beertien jaren. bten m^
cenöeië oofe bp ben üaabberfïaan/ bat opbe felfbe objeaiemet en fïonb teiej\'
ten/te min obermits bleefe / batbe Teftatrice boojgaan^ Hare €gt;oeberen liaow
geadminiftreerd, ijaéï Eanbcn berï)«urö/ljaarpacötenontfangen/ lt;ic. \'tspen*
In befen met toepnig in confideratie en guam.nbsp;,

(Cen ttoeeben / ^at ï)etboojfj. Ceflament/ baar upt m befen geageerd toïej»\'
nlst en toaiS öp be Teftatrice onbertepfeenb / gelöfe noc||tan?s mee|ï boo?gaan^ n»
enfe manieren toerb gebaan. €nbe naar Sïecijten oofe In fSejlamenten toerb W
requireerd, be ottbertepfeeningc bejS (Cefiateur^/ \'t toelfe Ijoe toel fclitjnt berfiaw»J
te moeten toerben / ban folemnele (Seftamenten en in f£fi?iften gefïelb / enbe geen
plaatfe te Hebben tn nuncupative cefiamenten. €nöe boo?gaan^ bugbanige
lïamenten toeröen geljouben boo? nuncupative: ï^atnorljtan^s befdbe niet ep^
gentlöfe en 5i)n nuncupative (Ceftamenten : maar eer een berbe fpecic conftnue^
ren / alfoo in befelbe altiib fcl)?ift imervenieerd, \'t toelfe niet CU placfe te gefcïlteoen
inbeouöenuncupative\'(arc(iamentent i^gaar baar tegen fepben bc Cerfgen»\'
men/ öat onfe fCeflamenten fomtöbsê toel onbertepfeent toerben ban ben (Cefta
teiir. €bccï) nietaltijb: engefcfeiebenbe/ bat\'t felbe meer tgftot eengroot^
cauteie, al^uptnoobfafeelpfiepb : ^aar en öoben bat befelbe ®;eftametite\'\'
neen berbe fpecieconftituéreni maar bolfeomentlöfe nuncupative (Ceflamentei
€n öat Ijet ^cl)?ift beef isotari-s niet befe0o?ö tot befubftantie ^ maat t^J
beprobatie ban be öanbelinge. €nbeisf mebe bp ben 0aab berflaan bat m i^L
f lament niet te min rertjtelgfe ftfiönt gemaafet te 3ön / fioetoel be onbertepfeentny«\'
besi Teftatrice berfupmt toasS.nbsp;,

gefupponeerdfouöe moacn3nngetoeetl; toelfiefufpide fcljeen berfterfettew^\'\'^
ben baar upt. ^at be Teftatrice geêrrcerd geefttn ben naam ban Ijaar liBoeofj\'
of een anber perfoon metbe gualtteptban fjaarHSoeöer Ijeeft gebeneficieero
gaar epgen ipoeber Pr^teriérende, toelfee geen ban Depöe toaarfrlnjnclijfe ^^^^,
be Teftatrice fouöe begaan fiebbcn: IlSaar baar op feottbe geanttooo?ö teeföequot; ^
^at aU)octoel be ^otarifen / gemeenelöfe befe Claufulen gebjupfeen / n^^^^jlirf
iijfe / bat baar be fperfoon be^S Tefterende befeent ië / bat Daar \'t felbe eUen^ ^
nergcnjSbclafl toerb/ enbemitgbicngualöögeaiiegeerd tetoerömnbsp;/

tian ben giare 1540. \'t ï©eife alleen öen jfSotarifen berbtcb eenige ^eframenr^
Contracten/ ban pemanb te ontfangen/ oftepafTerenban^erfonenp
cnöefecnb. \'t €n bat be €Jetupgen aflPirm éren be ^erfoonen te l^ï^nen/tn ^
Itcn geballe alleen öe ^otarifen geinjungeerd toerb \'t felbe in ïjare anfiïn^^g^^^^

banSÄ\'lJ^l aan-ôenûmen3î)nî3e/ batfpöccn Contraftejî
$n Sinbsp;SPecfoonm etr fuUen paireereriT ten 30 met befe

toeSf^^ î\'^îooftSi?/^quot; ^^^^^ ^^^^ ^??tarifen gepr^fumçerd, om bat
beel meernbsp;/ Saar aimnt aetroutoeiiife ünt tt fniien haerm. met

sbinteftaro: 5©atfiet boo?f3.
lanochA ® Janneken quot;^^fenßonbe beflaan/ obermits îîepoeber banbe

faaÄl®^quot; öe poffenf/ ^^«jfnöe« Äentoel bên\'geYnflît^^^^^^
KS , ^aar ennbsp;bjeröen / tnbien be felbe maar genoeg^

Senotïiâ en fouöe ftonnen fiebben beftaan : €ben toel / öefe
^i^on öoo? öe Ö000 m IBoeöerS: 3llleennaaröe
nS.öeleeftnbsp;/ öetoijle öe Teftatrice eenige Afaren na

IwS ^^ 5ön / öe toStenquot;^quot;\'^\' ^ethm gepr^fumeerd met öen felben toille gelt;=

«« na zijns Vaders doSï^lquot;^nbsp;^^tentn gebal ban be pretentie eens »ts/

krarK ^»quot;dvoor den T a ^^^nbsp;geboorte van \'t voor-feyde Kind is gebrokeni

krachf^^^quot;\'^quot;^ van den hf \' ^y ^ier in foodanigen geval zijn tn \'t v
^quot;gefiel r\'^^\'-den i vvaltquot;quot;^?\'^quot; is geweeft , \'t welk naderhand
Pentliii-\' , ^ felve h\'ppff J^quot; quot;^f^qusftiemoet voornamentlijk, \'t begin werae«
- p quot;quot;f^^^Aaanofniet: gelijk den Imperator fulks o-
nadcrhSquot;quot;®quot; ^ot\'t .nbsp;enandere, de difpofitre/.Po/}/;M

dS\'\'\'^\'^ Erfoe \'^™^\'-^\' ^^ kracht wederom krijgt, indien in\'t lei-
en i \'f\'oüdenbsp;bomende abintepto, anders ceenzinsvolgens

geinflitueerd. (^«tanlïCmt tofeïiJÊ gecxamineerd, Of DOÉ fti\'t ©aÖWffltttltïattf^
Teftatncc ÖeprKteritie UQtttlClliCetier ijet Teftament feonbe viciéren j beiBpquot;^
poiitijke Ordonnantie tn bat 0uartteC t«\'n tgbe batfet Tefement toterb
waastyin obfervantie toag, baac öp bé J^oeber ban be fucceffie ab inteftato tofl^
igeexcliideerd, bOOJd\'affirmatjve quam tl) confideratie. Cetfï batbe bOO?f5« P®\'
litijke Ordonnantie alleen reguleerde befucceffie ab inteftato , enbe derogueew
foo bebofïwpttten enbe ufantien. algbebefcftjebenaecDten/ boo?foobee befeW\'\'
difponeerden, banbebeflerffentfen ab inteftato, enbe^nber bïfpofttte ban Tefl^-
inente pemanb opbomeitóe* r^tilbr bat fcfiijnb berfiaan te moeten toerben/f^^
ïieSucccffie upt bracBtebanöet Teftament gelatenbjerben / boojbe difpofiquot;®
iïeg gemeenen i^etötg / enbob? een argaiment ban een Wet of ^tatupt/ ntet een
fontratJienftn/ \'t toelb w ïiecDten feecBi^acfittg tg / ja be eomrarteftn
ijjerb oob boo? een a©et aangenomen.nbsp;^

f€en ttoeeben: 3^at bp be gemeene beftöieben Betfiten felfg/toel pet gebonben
iaerb geftatueerd te 3011/ tafeenbe be fucceffien ab inteftato, \'t toeife notfitanj^ b\'iJ
en toerb geextendeerd tOt be fucseffien Upt i)Ct Teftament : 2Elfo0 fg na \'t iSeCl)^

feer Authentijqueaiieonberfcl}epb toeg genomen / \'tgene toagtuffcBen he^^^f,
lierg ban een ©aber/enbe be 55?oebergl ban eén iBoeber af bomftig / baat: nof^^
tang tfelbe onberfcfiepbblöft j ten aanftenban^amp;cceffie beg genen/ betoel^
in fön Teftament een ftöanbelöb perfoon Beeft geinftitueerd, in toelb gebal / öj
$5?oeberg/ bte ban een en befelbe ©aber met ben Teftateur sjjn gebomen /
^aie toerb gegeben om \'tfelbe Teftament boo? in-OfFidens te beftlagen/ tn^il
?je 25?oeberg ban een Hoeber geftomen/geenfing t nocftte toerb D« oube ^KetM
öaar In gecorrigeerdboó? b\'Authentique. ^tem na\'tseföt ber Novellen » }£
ten refpea ban befucceffieab inteftato toeggenometi/ ai\'tonberfcflepb/ \'tbje»^
toagtuffcijenftinberenbfeittBaar(©ubergmacl)t toaren/ enbegeémandpee\'^f
of bte upt befelbe toaren; noffitang en toerb befelbe corrcaie niet geextendec^f!
alfoo bat fp plaatfe fieöbc/in cas toanneer pemanb Teftament öeeft mmaaftt/et\'^
in fpecie/aangaanbebeexpugnatie beg Teftaments.nbsp;.

nen onterft fjeamp;öenbe / b?embe perfonen tot fijn Crfgenamm Ijeeft
meenen bele/ bat aifban be ^ocfiterg öet Teftament ban i3en ï^aber ftonnen

pugnercquot;.

Ordonnantie toerb geintroduceerd , gefcftteb boo? faveur ber gene/ toelftebOO?®j
felbe toerben geroepen om,befucceffie baneeninteftatus, en tnet batinficftti »J
ïjeg oberlebeng goeberett/ ban be 3p,e ban fönen Oberlebenen J^aber ofte Jpoe»;^
aangeftomen 3t3n; alg baar upt berfïaan ftan toerben/bat \'t beöbe ban be «i^uö^f.
gefcöeurb 3ünbe/ niet alleen b\' obergebleben 3©aber ofte iBoeberV maar ooMl,
be gene bie beii oberleben boo? ben felben 3gn befïaanbe ban beg oberlebeaö ^^L
feniffe toerben geexdudeerd. lt;©elöft op be felbe confideratie eertpg meöe r.
fondeerd tg getoeefï beO?b?ebante fuccederen ab inteftato, gepraaifeerd
Éracljtban\'t «©ubSchependoms Of Zuyd-hoiiands Recht; ^aar uptbang^\'quot;
fereerd kan werden bat alleen tn bit gebal/Om be prsteritie beg IBoeber^f/b^ii M

„ - -xiornaihLhJiïi^\'^lOttgemBtfgofmm^^ auam In confideratie«
en kan impu-nerf SOOgç ï^CCÖtSf-gefóertïW j dat de gene eenig Teftament
piienanbew perfaonS!!\'/nbsp;Legitime portie toekomt. ^OtDtCCÏi

: öe reben f0 / om öat De Legitime t«
^et f!Sgetaxeerd,nbsp;ab Inteftato, tïpöfe fefiereperfociten ban be

^\'^gitime, SPP \'t cas ban inteftatus, en toerbna be felbe gereguleerd,
s tto inteSus ^^^ ^ bebjeïfte be eerjïe plaats Seöben m be fuc-

Seftoten buptcitbe fSl rrquot;nbsp;Bupten befucceffie ban eenen Inteftatus ooö t$S

töet^e gefepb bjèrb 1 ^ecöt om Teftament te b?eben / aïfoo toerb/
geender waarden komr rnbsp;i als den Soon onterft is, het Teftament van

öecfttnbegenebieonterfS\'^^quot;\' öemeenïöö uptgelepb : bat getfeïbe pïaatsï
luccederen. toaattnTrt^L A^\'^^önbe fuus h^res en noobfaMtjH ab inteftato moefte
fïïl\'öat ben^soonnbsp;betobo?ben ban Bartoi. toant Sp fieeft gecon-

fcöijnb ongeiS te rSfJS^^^^St bJerb gegeben oïn te ageren, om bie reben/bat
W gepriveerquot;thfl«i:lt;?^\'\'^ötcben / toanneer ii» booi fttn ©aberlnS Teftament

niet foo öjeeöm bisö gededuceerd: enbciJÈittöttrfeB?
aniïerm ijeoo?öcdD toferbe tjan groote confideratien, gcïöö ooft berfcOepöenmquot;/
tivengtcrbojet» aanb\'eettettl}eÈi\'anïier39begeémpioyeerd, na öc gemeeneopj

me öer ïïecötjJ-ge[cerD.en/met ch Jön/fonöcr fip beel anöeren tegen -gef^JoUe^*
te toeröen i ^oo is?goeö gebonöen / \'tfelbe pombt met gebeéliiben te decideren»
in öefefabc : öetojjlc men oo?öeclöen befelbe decifie tn öefen niet foo noobi^\'^
3ijn/alfoo bier maar guasftie toasf ban be immisfie cnöepofl\'trfie, toaar toe genoeö
js öat öen gein ftitueerden Erfgenaam aan öcn competenten ïiecbter bertoo\'^quot;
ÏJet Teftament, cn gecancelleertOfUptgcfcDjapt / Of in gccncn ÖCClC gevitieerc;

maar in fön bolle fq?me. i. katmeten beeft een fienlgbefbut/ gelp be^-
ïlcctjtjl-gclecrbcnfp^eben / nocbteöie immisfie enftan niet berbinöcrötoerb^^
boo? ailegatie ban een ficnlpc ofintelleaueje fout ; nOCbte oob J^ fpecie , bOO?

aIlegariebanöepr£EteritiebC3Ef^00nsf : Obfteerd 00b niet ÖatÖC GlolT: Ctt
berc geciteerd obcr^t.gctoilö öcöbcn/öat öconfienUjbefoutoob öcadmisfiefouf
berbmöerrtï; inöicn öefelbe maar bafïefïjb confteerje, toant \'t i^ genoeg öat öu?\'
banige ;xceptien ÖC Itcnni^c ban be faab requireren. cn niet boibomelüben -

Jiquideren 13? Ö003 ÖC ttoöfelatfmgöcpö ÖC^ feyts, oftC OOb ÖCjS fïCCbtÖ. i^C «\'S
3toarig!)epötoa$f croobomöeboo?f5.immisGetoetefiaan/niettegenflaanöe/o^
bOO?f5pi®terjtie,Obermib^ tbOO?f^.Teftamem continueerde öecodicillairecla!?\'

fuie, enöe notorr fct öat boetoel een Teftament nui toasf upt oo?fabeban öcpr^quot;\'
ntie, öat notljtansf\'t felbe boo? foo beel toerö gefuftineerd, öoo? begefepbcciaurn-

le,öat\'etremedium foubcmogcn toerbcngeiotenteerd, d. l.fin. ^UlbÖ Öflt
paaö/oob fonöer tc decideren öe qu^ftie, ©fin een plaatfe/öaar bet nm bg
fucceffie,ab inteftato vigeert,bOfgcb^ ÖC conftitutie ÖCr H. M.ccnuocöcr

tn^ote toeröen gepr^terieerd ^ nietenbeeftbonnenbetfïaan tboo?f3.miöb4\';
b erfgenamen ab mteftaro tn öefen te Bonnen ïjelpen/ om öcceinfiitueerde
genamen tcrepelleren ban beimmisfie « d. l. fin.
. to 5» enbe ten lefïen/aii egcerden öe boo?uoembc Erfgenamen / bat fpl«?\'^ «
be poflesfie banöe nagclatengceöercnban Engeit;en Ariaat)s,toetteiiiben babö?quot;
gcaanbaart; ten oberflaan ban i^cDepemn / en öerDalben tocttelijb öefelbe ttP
ten/ toaaromme fp ooböoo?remed.^.ban baar niet en bonöcn toetbfj
geavoceerd. fsifoo t gefcpöc beneficie nieten tocrö gegebcn of bergunttégesi JJ
gene öte pet toettclgli i^ detinerende of posfidetende. |©aar öaar tegcnss bje^.

öeööenöc geöaö/al^ öen obcrïeben/of fatten
0enaam/foaen fai,|)rgt;öeen toatelsft^n cpmradiaeur jgn: \'t €n ig oob af^J^^^jfn

\' «lötenbolsenöcn m mam ben fdbenooH
S^i^tinöetnbsp;\'ten 3?bat lipeenften^\'

«ace faut. quot;^«JOeretl j aïjS fiaac fonderende op een Teftament,foubcïftffjt^

Veerdtoiecbcbpb7hL*r^\'\'^\'quot;\'quot;erenbe quœftie bïeben bOO?f5. Impétrant gerao-
petrante, maacföKquot;\'^Stmen-boogbeuf/betoelliefuftmeerdenbatntetbeim-
tfelbe fonderend ÖeljOO^ben geimmitteerd te toCïben in be bOO?f3. polTes-

J^fice enbe niet b\' imn \'Ptieeemibbelen als eer jï/ bat be iBoeber ban be Tefta-

Fcrantegemeenbrn^^r^quot;^^ gemeenbbjasbpbe Teftatrice, enbe ingebalied\'im-
JJbge op ijaar nieSx^ ^Ön/ eben bjel notoirlpö be iBoeber niet 3önbe/ be ma^
valide gemaaftt iKr€nbe ten z. ^at genomen be Eijf-toepte
fc\'l\'nf mpetrante fp in allen geballe maarfoube 5ön
oaar bp be Teftatr ??Jquot;S,^\'teerfte/employeerde öe bJOOabenban ben Teftamente.

t ban ^Föf-tocljte maaftt/aan Adriaan Pieterifz.paariBoebcr;
iifSS^^^tenfeibeS^^nbsp;competeren , ais be natuurlpfte

nlKSÏ^ öeepnSfffi^ Ql^ Öet Teftament gemaaftt toierbe/ nocö inlebenbe
hf? a öetoelftenbsp;bes tooo?bS/toaar op in be Teftamenten toerb

H^oebp^^^ögetoeften toerben/ooft tn ttotjfeU €nbe öoe toeï
öe felbe nS^^^^Senaamt toas Adriaan pieteriTz. enbe batbe bpboe^
Ï.f^S®®\'^ t-« / bat quot;^öe ttopffelatötigöepb fcöijnb mebe te ö?engen, i .bat
ivïH ^\'^.quot;öers? gcbnSnbsp;is\'batter boo? mis-berflanb ban ben No-

«aircöe pft / u^^ \'anber niet en ftangeaficribeerd toerben / ban abufibelijft en

Pbbenöe / bp een anbïîSî^^quot; / quot;pt een eerbiebinge / of alS men geen iBoeber
confideratienbsp;/enbeaangeöouben ïS getoeefï / of upt eenige

iö ö^S spnbe bP?ï Lï öan ben 1 mpetrante geenfins bebaclit fton^
» Feftatric? gebeLl- ban ïaren/ enbe felfs in berfcftepben manteren
öuS®^^ »n \'tfïelïen hmÏ\'^!\'\'^ S^^eeft, 2. ^mmerS ingeballe b\' Impétrante

fcflUPtlêlt pêtfom fcfiönen tedefigncren, ftomt liter te examineren töfen Dfltt B^Jf
üeTeftateur gcmknb fieeft / enöe tg meer Betoijfelfiït öatfipöeüioeöergemeeu«\'
fieeft/ om öat/ tnöten öen epgen naam niet oöereen fiomt met öen öeeï-getneentM/
algöan meer öjerö geffaan op öen üjel-gemeenen af demonftratie, alg op «en «fj,
gen/öoo?nementl0fi toanneer öen toelgemeenen eentge digniteyt demonftreer^»
eenige anöere öpfonöere Qualitept. m meer oöermiög toanneer men ttopn»^
\'aan öen fin of toil öeg Teftateurs, geen ftlepneconjeauur plag öenomen te
jöen/upt öe lieföe of diieftie ; ^tem upt öe na-jpaagfcfiap of »ö-öerto^v
fefiap/toant öe conjeauw öanöe toil öer perfoonen toerö geduceert, uptöe air^.
aietean öen Teftateur, \'t3P öatter toerö gefianöelö öan pemanö teexdudere«»
ofte te admitteren, en te praefereren, \'t toelft aangenomen sönöe/ en ftan nt^y^^
feenö toeröen/of men moetin ttogfel pr®fumeren,öatöe Teftatriceeeröer öe^am
tocfiteöan alle fiare goeöeren fiaariBoeöer gegunö fieeft/ alg ö\' impetrante,
ofö?emö ig/of ten minden öan öeSSloeö-öjienöen öan \'g ©aöerg jööein öerrj\'
graöe / toant anöerfing een meer öeminö perfoon fouöe 5Öti öan erger tonwt»^/.
alg öe minöer öeminöe/ \'t toelft abfurd fouöe 5vjn: en öat öe iBoeöer meet Bemn *
JU getoeefï leeren ongöe reöen öer nature/en öe na-JlBaagfcfiap / öetoelfte top »j^
Dier moetenöolgen. €nöe ingeöalle d impetrante itotfi \'t felöe niet en fouöe i»»,
ientoefïaan/ foo fouöe öan moetenöolgen / öetoüled\'irapetrantenietendoccei
öat öe Teftatrice fiaat perfoon gemeenö fieeft / öat tenminflen öan öoo? ottfej^j
gefiouöen moet toeröett/toie öe Teftatrice gemeenö fieeftenöeconfequentei^«,
tjattet Legaat fian geenöertoaaröenig/ enöe geen öan Bepöe gecompeteerdfi^jw
lïiatitöeonfefterfiepö öan öe perfoon öeg Legataris procederende uptöe
öeg lt;©öerleöenen / vitieerd fiet Legaat, fuiftg öat/ fioeöe jafte genomen
\'t 3p öat öe Teftaterflc fiaat iBoeöer fieeft toillen beneficiéren, öaar toe öe
fle apparentie is, Of öatmen öao? onfefter fiouöe/ toie fp gemepnt fieeft / foy
Sonöe öe impetrante fiaat met fiet öoo?f?, €eflament niet Befielpen; twaat joj^
öefiet Legaat, Bp ■tööo?-fleröen öan öe iBoeöer getoo?öen 3ön caduucq; oyoj\'^
öe3önöeröallen getoeefï tot öen öal ban caduciteyt, of omöe onfefeerfiepotw^^
^erfoong ban öen Legataris getoeröen onnut / gelyft boo? berfiaaiö ig.

(Cegen toelft eerfiemiööel banöe boo?-noemöefirmen©öogöen banto^®^
öelmpetrante gededuceerd iggetoeeflt/ met fiet ïïetfit te fuppleren,
reerd, öat onttofiffelfiften öe mepninge banöe Teftatrice ig getoeefï fiaat wlt^
foon mêtteboo?f3. maftinge te beneficiéren, enbe niet fiaat »eöer; öeto^,
fiaat ^aam niet eeng / maat toel btermaal in öe felbe difpofi tie toerö öebonïie« ^
Cnöe öen €eflateut geacfit moet toeröen aan bie gene geöacfit te fiebben /
toelftenfip fieeft genoemö/ naöien confteerd bat benamen gebonben \'JrJg
oo?fafte om be Henfcfien te öetepftenen enbe te cnöetfcfiepben. €nbe bat genquot; ^^
tgbatbenaamgeexprimeerd toerbe mctöenöp-name of^aöergname/ on« ^
defigneren bën Perfoon bic men toil inftituéren, Of mct Legaten honoreren, .

alfioctoelBWw op bie plaatfe / boben ben naam / ftlifintterequirerenccïï^
ïjjuftfttnge öer ttoee toeballen / ofte betcpftingen per i. amp; c. en fip felbe ee« erquot;-« ^
pelfle^in Pierer Maartenfz. de Perufio 5 ebcntOCl ig bat niet OOObfaftellJb ♦ Jju

ötJ geb?cft ban een befer Betepfteninaen/ fton rfifen eenige ambiguitey t. \'t^
liernieteni^/ öetoöleïjiec niemanöeuconcurreerd, öieban öen felbett

abdivtiiju baa- wifl ^\'^quot;iibwt e« feön obficeren; tcti 5p öatïjctfdbe tooojb

Cebjceft / foj, WhSl^^\'^ toanneer benCfflateur be namen 3fin befeenb
^n tnbisn booi hm w öeflaan op ben rpflen/ alsf ben toel-aemepnen naam;
bc anbere ba®nbsp;öen perfoon fefeerlijH ië befeenb/ fo en ötn^

mntemetecnfeftcrilf®^ dcmonfiratien niet. lt;©fbatbc Teftatrice gaarln^pe-
ïöffclïöneUjïigKiifP^ctbeboo?^^^nbsp;toiilen attribuéren, \'tteelS

, V . \' /^Oere-hnï6tigt; fóev i^AnMiiyrt trf. ha«- lt;Vgt; rtrt\'lt ïiiaai» -^rts^nWimi^ igt;r»

t-onüitien en«»« «quot;^y^»«quot;\'»«»!»!}!!in oeie^tanoen/ onoït weipetioneii oan
^«Ötertjenö /nbsp;f^er gemeen is; bat fp oob öaar^oontjenjS en

Ü^ber, E ^^^^ öebben/ boo? affectie ben naam geben ban J^abec
pe getooonte besUS^®quot;^®\'^quot;\'^^ ^^ in ttoij|felac0tigc faSen / ooö te nemen upt
pnb fieeft gebab/feaï ^^^ nu be Teftatrice, befe J mpetrante fonberltnge be^
ï\'en, tn ben ProceR- ^rSrlgfeaf-genomcn toerben uptbetftöepben circumftan-
sen-gefpjofeennbsp;, enbe bp be partöen of toegedaan / of ntet te^

^nbe ban be SBiS h^» L* ^at be i mpetrante mebe is? getoee|i ban ben 23loebe/
wr beft ts bannbsp;ban besf ©aber^ sPe ban be Teftatrice j enbe on^

Teflatrice be iSet° / een natuurlöbe affeétie enbe Itefbc. 2. ^at be
joo? geen gemeen^/ Sefieben fiabbe ban be ^ontepne m ^^oopjS / toaac
J29o?nocmbeTeL?®\'^l^aberlijUe affeaie toerb aan-getoefen. 3. ^at
^^ i cftatrices ©abornbsp;genaamt Adriana Pieters , na Adriaan Pieterfz.

WtO öracöt ftebbSÖet öeïtenb /bat be gelöfeeniffe ber namen / geen
cebecfeïaringe baneSL°ü3 «conciiiéren. 4. €nbe leflelp / bat upt
«n jjupfc t3anbc Teft^.^-^^^tupgenoofi bleeö/ batbe Impetrantefamiliaarlijken
geeft/in gebaiïeöS^^ berbecrb öeeft/ enbe bat De Teftatrice toel gefepb
wet meer foube bebentó«\'Ö®^\'^ quot;öcD meer guam befoeben/ bat fp gaar nocïj
^mpetrante ban be Tpa ^ «Pt ntebc ntct toepnig en toerb bcfpeurb/ bot be
bamge propooften acnn^^i^^ ^epnig en ië besinb getoeefi j ooftfcïjijnen foo^
batgtfiabbe : fulhS;®-*^ prasfupponeren , batfp be Impetrante alrcbc petlS ÖC^
Baar Jmpetrante nemS^\'^quot; ^^n gettoöffelb toerben / of be Teftatrice en fieeft
^^erd ië getoeefi \' S: bJien^ naam foo felaarlijlt enbe foo btütotl.d geexpri-
U»nbament ban baar hmS en 006 niet bc rebenen bp b\'^Crmen-boogben toe
be qualitcptbannbsp;boo?t»geb?acöt. Wam eerfl bat fp feggen

ÖI ^\'^öatffiBi toaapcfittgal^balfcïj beljoo?b te toeröen aan ge.

. quot; ö^teeben S JJ^^^ öe epgen enöe getooonlijlte öetepfienilTe ber
bc hoLlquot;^^ bet bïStWf / wnbsp;öat ben i€ejlateur pet anber.^gemepnf

Oblêmntien van Oördeeïeiï
tepitértffTebéChJoojtim/ ig genoeg/ ïjatdenfeltjenjingecoiii^eefdnbsp;w

conjefturen: ^amenöeöoojöfomtöögtianbeepgenUetepftenife bcgnjoo^ogtK
tópen / opbat men baa?booi eenige abfurde bingen foube mogen boo? «ome«;
Énbien men nu in befe onfe booj gefïelbefafte toil öouben / be epgen öetep
Ikiïiffe beg tooo?bg/ m oeder ^ foo fal öiec eecft tipt tiolgen/ bat fp gemeent Ueerw
0f bat be Impetrante fjaac iBoeber fp getoeeft / ofte bat fp Ijaatg .nsoebecsf naam
niet en beeft getoeten j toelbe bingen bepbe feec abfurd 3ön t en ten ig niet b?etnw
alg top feggen / bat bcn naam ban iBoebec in een onepgeiitlübe betepbentfTe
fner gébiupltt toecb : SSlfooben ipetfoon beg gehonoreerden bebenrig /
haamg upt-bjublnnge te meer / beto9quot;e be €efïateacg meefl abufivehjk fP?«quot;
ïjeit / nof altijb be epgen namp;men of tooojben geöjupfeen : jBaac bat fp mft^\'^^Ji
bat be j^otacig gebtoaalb foube mogen beöben in t gualgS exprimeren ban oe?
jjllQoebecgitame i bat Ijet felbe niet toaarfcliönelijö enig/ toant beljalben bat nolt;
toic tg / bat erreur niet geprsefuraeerd toccb: maar bat ben felfbe ban ben
rende moct geapprobeerd toerben: ^00 en öeeft geen apparentie bat ben ^otart?
tjen naam ban AriaanPieters foube geftelb öeamp;öen/ten toare bat bcTefiatrice befet\'
toe genoemb öabbe geöabj\'ter tontrarie/beinftrumentenber i^otarifen probe^
feolbomentlijb bte bingen / be toelbe baar tn 58n begrepen/ gelöb alg in fïecöt^
liennelijb ig/en confequentelijken batbe Teftatrice genuncupeerd fiCCft bcnn^®^
ban befeCpffcöerfej maar be migflag of erreur ban baarom te minbcr in een
tarigtoerbengeprKfumeerd,om batbiennptgeb-ufitennaam Ariaan Pieters, tn
ben blanb of tooo?b niet gemcpng en öeeft met begiïöoeberg/Janneken Maurmg-
Item, bat bien naam biermaal 3p bcröaaib/ en beg HSoeberg naam ooft niet eet^
in \'t geöeel Context beg €e|tamentg gebonben toerb. €n baar anber3ing eeni»
aöupg of erreur mocöt geprsfumeerd tocrbcn/foo tocrb\'tfclbe alöicr beröinberü/
iiGOjbe mcnigbulbigerepetitie begboojfepbeii tooojbg. jatter ooft geen er^«^
ban ben J^otarig ftan toerben geprasfumeerd,om bat/gelfift beCeflateurgbe Pj\'
tarifen eerft uptlcggen/toat fp toillen difponcren,bat alfoo be^Sotarifen/naar öaj
fjï \'tfelbe öebben berftaan/en be gfn-fcöJift geftelb/ be (Ceftateurg plegen boo? t®
lefen: 38lfoo/inbien bte btoalingc of bat aöupg/petg te öebupben öabbe geöaö/ ^
felbe bcTeftatrice fooblftmaai boo?ftomenbe/ befelbe niet onbeftenb foube öeböe«\'
ftonncn blljben. Obftcerd ooft niet batfp feggen/ Dat een valfche Dcmonftrati=
Bloedverwantfchap betcykenende, het achtergelaten vitieerd: HllfO\'tfélbe/ maa®

ber/baar be Adoptie geen plaatfe en fteeftt of anber^tng milTenbe in beWebbejj,
toanbfcöap/ ofte perfoon: €n alfo fp?cften be ßecötggeleerben/bie boo? ö^j
opinie 3Ön geallegeerd; Dat foodanige valfche Demonftratie vitieerd; alg Ölü®
lipt bte reben/ be toelfte fp gemepnlp boo?t-b?ettgen/ te toeten/ dar de

wantfchap gehouden werd voor de finale oorfake van de difpofitie: 3BantbierebC»

tn fian geen plaatg öeamp;ben/ tcn 3P bat top bie opinie en creduiiteyt ftellen ban DJ
lt;Ceftateur: iBaar toanneer benfCeftateur niet boo? btoaitnge/maar toctenbe bin
baslige balfedemonftratie geB?Upftt/en toerb bc inftitutie of legaat niet gevitie^J^!

teonöetfoeben/ toelbeöe Teftatricegemepntljeeft/
rnSl^-\'®^^\'\'^ toten« nïy^l^^.\'^^etöec apparentie öeeft / öat fp öen 1 m petrant g?^
Sr ïïelöeibenbsp;^^^^ geexpreffeerd ig/ toant ïjct!^ een febere De-

en öenlï?^^^ ^P^en naam. ^iBaar öe aualitept ban IBoe^
vuermttss öe quauteSfnbsp;ö® IBoeöer niet mg en toerö gebonöen. item,

na öe getooonte/ tjoetoel cneygemip/ öe
toeröen/ maar öen naam banöe impetrante
jjpesgnmitsöteni \'quot;^ï^batinöefeHSoeöer geen5!nssenban gemepnt mf
-neitie Of\' öeconjeaHrenöic bp-gebiacljtteeröen/ nptöc
jn feberc ömgen en ÏSn i^\'^^Öap/ öctoölc öie alleen plaatfe lieöben in ttoöffel/toant

öan nooöen : enöitaebal en ban niet
geen^öjoeöcr iS/ maK^ öebal ban öe rcïgtjsgeieeröen/altoaar öe gene öie
opiptntngeeengnbsp;Ueföe bcminö toerö/mct 3ön naam en öe

^^ t=PtSt.Sf ^^^^ S^iquot;ftitueerd: toant al^ öe iserfoon öe^ €rfgc^
SL^P^ biet tSiW\'-\' ^^^ bebenö i0/foo en maabt öün naam ban
ï\'^^ff\'.ïtienbsp;J alfo öat bet ban nooöe fouöe 59n te onöerfoc^

Dan geigiien en ban aS ; \' of öien / toicnjs naam Ijp uptgeö?ubt ïjeeft t
roeröen/altoaaröelt;Ê»fS^5 gebalfulben onfeberöepönietgeconfidereerd
®pt anJ viquot;^^^Öaren|ï§an/onöer öe benamingceenj^lBoeöeriS
0« .alle niet en i^ foobamr,J ^^^^^nbsp;felaar ig/m in öefen in allen

aiSf onfeberljepö m ©erfooné/ öetoelbefouöe bonnen vi-
/.«»fteDnöcc toelbenbsp;^^^^^^ Perfoonen concurreren,öeffelten

ren ff quot;^\'^^a«. ^aiiiXl»? ?oo?öen öe^ (Cefiamentïf bleeb / fcat fp maar een
ïere!^.^- 3©elbeteoSnf^^ ^^Öouöcn

ban aUelt;0oeberen impor-
toe^^\'P^esrdeöe.em^f\'Pquot;^?»^^nbsp;batÖC LegatariiTen

alle öeCocamp;ecen: maar öat
^ quot;^öeïöbm\'cï lebSnnbsp;öefelbe te berbiemöen enöe te berteéren /

öaar toas na- öclattn ben epgenöom ban aiie be lt;©oeöerett t 3©flm onber f^tt tc\'
gaat ban Slijftogt / teerbooft begrepen €pgenbominbten ben Teftateur
ben geö?uplit peeft/ biemetbeEöftogt niet ober een feomen: lt;©elpß / tn^K»»
Den (Cejlateurna-Iaatben ïpftogtban Rupfen/ en befelbe imponeerd ftct Sem-
tuyt ban ntet pooger te tnogen optrefefjcn; ^nbten ben €eftateur ben
naar berboob te aiieneren, en tn fpecie bjanneer ben (€e(ïateur be macpt toe-ia»
ban te aiieneren: om bat bemacfit banaiieneren ntetobcr-een feomtmet
3lpftogtenaar / maar met ben (gpgenaar: en baarom / geipft een noobfane^\'J
Antecedent, ben €pgenbom moet toerben geoojbeelb / na gelaten te 5ün t ^
bat tS te meer fefeer / tnbten ben €ejïateur toegelaten fieeft / be b?öe en abfoi^.
roatfit ban te mogen aiieneren of berb?embenj gelp in bit gebaiy altoaar^
Teftatrice befe toOO?bengeb?Wpfet fieeft: Ende hare vrije wille daar mede doequot;\'
a©ant elftenb?pen toille/ befe tooo?ben importeren een b?pe en abfolute tnacp\'
cn be felbe en toerben niet gereftringeerd tot fiet goeb^bunften ban een goeb iP^n*
enbe betepftenen een toil/ bie aan geen 3©et en is gebonben/ eenbolle/ abioiiy
en prsecife of totale bjpßepb. ^onberbaat tegens te boen/ bat in be boojir

difpofitie mebe gebonben toerben betoOO?ben: Tot haar nootdruftig onderhoU«
betoelfte eentgsins begefepbeb?0fiepbfcfipnentereftringercn, betoijlebeTeita
tri ce eerfï in bier boegen gefp?often fiebbenbe / fiaar baar nocfi berber ehrgic^t^\'
enbe geeft fiaar Impetrante een gefieele bipe difpofitie, baar mebe eenig^inS
rigerende t gene fp eerfï gefepb fiabbe /enbe bat fulfts fiaar mepninge iS sebjeei»/
blijftt ftlaarlp baar bp / bat fp alleenlijft upt-flupt be macfit / ombp €efiaine\'\'J
ban be felbe goeberen te difponeren, alfoo be exceptie ban ben regel / ben t^öj-
confirmeerd/ tn niet geexcipieerde geballen, lt;Ênbe geeft be felbe claufuie geflO^^
te ftennen fiaar mepninge getoeeft te5pn/ batbe (mpetrante foube fiebben^®
b?ije macfit / om ban be lt;0oeberen bp fiaar leben te difponeren inter^^o ;
t j©antanberfinsbeboo?f5. exceptie fuperflu en impertinent foube 5pn:
inbtenfp alleen berftaan fiabbe/ be berbjembinge upt noobfaftelpfiepb / \'llj
foube fp berfïaan fiebben / bat bie macfit niet en ftonbe geextendeerd toerben
be difpofitie na be boob : be toelfte toel ftonbe begrepen 5p / in een b?pe en abi
lute macfit ban berbjemben: €nbe t is beftenb/ bat in iCeflamenten altübto^
banige upt-legginge moet genomen toerben / be toelfte cefleren boet be foitt
fupe: fluïteyt. ®aar mebe ban mepnenbe bafi geflelb te fiebben / bat fiaar niet b .
leenbeEijftogt aller lt;0oeberen na-gelaten toaS / maar ooft ben Cpgenöön^j
jnfereerde boojts/ bat bit na-gelatcn importeerde be inftitutie bcs €rfgenaa^
om bat bie tooojben, Sai hebben ende behouden, gemeene tooo?ben 5fin: ^
toelfte geboegb 3pnbe bp be Univerfiteyt ber lt;©oeberen importeren een direiie^ .
ftitutie. \'t 3©elft te min ttoijfel fieeft / obermits be tooojben in \'t Ceflam«quot; ^
Van alle mijn Goederen ende Erffo ilfe , toant €rffcniffe tS een naam quot; ■
üecfits eneen fefterinteiieauee! Secfit/ toaaromme fiettooojb/ ik late
baar bp-geboegb 3ijnbe/ /\'t toelft in flerftetermpnen is ^ inftitutieimportje .
STemeer/ om bateer geen USebe-Erfgenaam ts öp gegeben/ gebup^enb^ygn

i Door een Argument van contrarie fifl, \'t gene ook plaatfe heeft met tJyt«^^®^
willen, Samd . Perf. —

ïceft «.« ^^ f^peciarijk\' op öat öen toi! öeg Cejlateurg nagehomen
teS^*^quot;®^^»^^^^^ ^^^^^^^ geinftitueerd toerö / foo lang Ij?

biegen öeoppofantcn, öat niet enßonöege^
öemaabt toag alg öe Eüftocljte/ öat

See. a®antalg öetooojöen ttlaarenöe
wn gefepö blaar te irtn f ^een conjeéiure ban nooöen: €n öe toooiöen toer^
fo^Sl/,?quot;^ ^^ fßlöe te berÄquot;quot;^^»^ Ö^f öer|tanö niet en moet arbepöen of moepte
« toöben / om een itSffo««« seöal ig fiet Ijarö öan öe tooojöen
fS.L^i\'lö?»^^^^^ con/eaure, gel^böefeig/ öaar meöe
namentUjïi uptöe toelatinge öanmacljt
Sm ^»^öen geinS^ öerre öaar öan öaan / öat upt öie conceffie fou=^
öat ter öatöe Teftatrice fOUÖeÖebÖen toillen legacerea
Kisï^^S-nbsp;geconfirmeerd toerö/ Öat fp-t felbe ntet

hn^ f. u quot;quot;quot;quot;deerd» S * ^^^ toelb geöal / öe macfit öan berbjemöen niet
ZiJf^Snbsp;eenige upt-öiuUftingcöannooöen toag /

/ Obermitöööquot;««quot; aiieneren. \'t J^elö tii Öefen te meec
aiTi®^quot;5tmpeleenöoiiemLV!^^nbsp;öeimpetrante nieten öeeftgege^

wnen gelegateerd teSin?\'^^\'\'^®quot;\'^\' in toelb geöal öen €pgenöom niet ban
K ,7quot;ttenaiieneren»nbsp;gebal ban nooöfabelijböepö niet

Jtten, Ofden Teft....!?/\'\'*^^ Öermaanf nnft Pinelluc ; nac men feer na.iw moee

Äüotin^ öefenmVhTiT^ sene oberig fal 5ijn / tot fabeur ban
toerö naÄF^öteöig) toam öatalg öanfeber ig/ öatöe
öcöcn « ^anöcrg - ntiSl enöeöe macöt öan alieneren geconcedecrd
tigt; i«»;tennbsp;oatmett moet meunen öat öen ewaetiäom toeröe ne^

Obièrvaritien van Oordeelen
^ocöbaati^aanödeaen/ öatbaaunaöe topo?bcnbolgm t Ende anders^

vrije wille daar mede doen , öetopnotoïr fSf/ bat een generale claufuie
ötötec eenigefïjecialebeclilartnge / al^ tot haar nooddruftig onderhoud ,
verkoopen, verteeren, ende anders, amp;c. bOO? be felbe bOO?-gaanbe ipej.»«
berMadnge/ toeramp;geinterpretcerdcnbegereftringeerd, gelift/ »quot;blenauetw

bingen m 5tmpelöö na- gelaten; niet alleen foete ^janfeen / maar ooft
ben / \'©abelen/ b?ooge / ftillen in t Legaat toerben begrepen
inbten pemanb gelegateerd i)ceft Wm ban ^mie/ oEïjlebfe / en alle anberejoK»\'
foo en fal onber bte foojte niet anbere toerben begrepen / ban \'t gene ^?ann a»»
gaat: toant na ben regel foo moeten be bolgenbe tocojben berfiaan toerben/•
iie gualitept ber boo?-gaanbe/ enbe baarom foo moet be booj-gaanbe quaif\'L
laan nber difpofitie toel toerben geconfidereerd. 13©ellï ban foo Jönbe / batu\'
ïmpctrant alleen benEijftoclit gemaafeti^/ ennietben€pgenbom/ foo^
bebonben ben impetrant baar njebe benomen te^ünöaar p?in£ipalej=«nu^

mm/ fölfe^ bat confequenteiijkcorrueerd, al\'tgene baar op toerb gebouw^
namentlijk , bat IJP baar Unt infereerd be Inftitutie bejS €rfgcnaamSS ; tod
be fafee nu bus ingeslen 3ijnbe / fean men 3ien bat be toooiben ( Sai hebben en
behouden, gebocgt toeröen üpbc Enftocljte / batfë / een particuliere
toant ecn bic geinftitueerd tö in bel,i)ftocljtban alle goeberen / toerb oeljouy.
boo? een Geinftitueerde tn cenfcfeerc fm i €n be gemeene tooo?bm öeboego i
een particuliere faafe/ importeren noopt inftitutie. Cnöcconfequentehjk
beniet toaar/bat öe Teftatrice geen uni verfelen erfgenaam en feeeft gcinfticueer
alfoobeboo?fepbe Jïrmen bebonben toerben geinftitueerd tc 5iin i l^ocD baar
aan gelegen / bat fï» maar 30n in gcttelb na be boob ban be EiiftocfitenerlTe i
bafbe Inftitutie niette min feracfet (leeft/ enbeupt-fldlingebertooipen/ equot;
fout m tijblt;S toeg - genomen 3iJ«tic / foo toecb amp;u,ööanige inftuune gejö»quot;\'
l300?funbcr/ foo bat foobanigen erfgenaam oofe terftonb be erffentffe atgt;»
beerberi fean / fonber te toacliten na be öoob m Eijftogtcnaaré.
^elceren ban öen ïïaöc ïjeböen toel berflaan / öat ïjet Difpuyt, noopen^

ïSecöt.ö\'geleeröen/ ènextraordinarie Claufulen bicinlict fCeftaüicnt toaren
fidb/ te toeten ban te mogen difponeren na hare vrije wille ; quot;PtgcfonbCH
ceflamente / enöe bat be bD0?f5gt; €502beren fouben feomen op öe boc?f3. f »^quot;^\'\'{t
toa.öciifficiji, enöe ban mecfeelpfee confideratie. q^aj? obermitö ben
banbe Oppofsnten baartnnemeelîbefîonb/ of öe impetrante bpöc Teitat
eemepmtoas?/ ofbeilosber; fiettoelfe Ijaar eerfie mtöbeltoa^ban fiaar nj^
bcroppofitie. €nbeljaarlupbenmtnflï)ieraangelegentoasf/ of bc lypeca
ïjp ben iiSaab toojöe geimmitteerd in öc polTeffie, ban Of fpöcpofleffiefüubey j^g
fàngen upt Hanbenban Daar oppofanten, \'t toelfe foube moeten bolgen / ai^^^
Oppofanten in befe ïiare Oppofitie, upt feracfete ban \'t ttoeebe mibbel ïi^^bo^n^
obtineerd ; fófiberUnge betoijlc in öefe geen anber qu^ftie entoagr/ ban on ^
provifie, enbebe oppofanten in \'t berber foo fnfalcidie , of petitorie pet

oanöc expeditie S\'^^^et^röe^ op\'t öefnpöenöanonïioften möeöerfto?ten
«msenaafete/nbsp;fcfioutotnöe om-toegen cn öïecgelöïic/ ais op

Jaat, ende maakt all! redproocq Teftament, Öaac Üp Clfeanöeten gecft /
Kechte te aanvaarden Goederen, om by den Langft-levenden met allen

deanderzins zijneve verteeren, veranderen, veralienercn, belaften en-
g^i\'efte,nbsp;te doen , endete difponeren ria haar

t^ans te geven, ofrek\'^*-^^^quot;-^^quot; yemand , ende zonder gehouden te zijn Inven-

de dood van de langft , ^^ begrepen , mitfgaders d\'andere Goederen, die na
^e Fullen komen aan K quot;nbsp;daar bevonden fullen werden, als dan weder om-

^oeöerenbeliouöen pSLS^quot; öoo?f3. i^eflamente / alle Ijaar öepöer gemeene

jen , öeeft ban nf\'gt;ute?i;H^quot;^ïÖertrout3pnöe met eenen Pieter van Oruy-
JS.^\'^\'^b^^-banS «teftament gemaft / öaar bp difponerende., bat
amp;\' ftwöenöÄn mh;\' ^^^ öe fpnc/ €rfgenametj ban öaren boo?igen
fenoembai gSnbsp;Weren/ öpöen

ïrrn , ^^^^tnaSJlS.^ö^\'öeren / aan ben booinocmben Haren ttoeeöm
^an ffel,? ^Öube/ fs een ^?oceS ontflaan tuffen öe boojf?.

^quot;^^^mrnu ^^^^^^^^ öp Jakob lakobfz. acDtcr-geiatcp/ bolgenöe öet täiee^

benbe\'tbtecbeaa«b0O3öeFidei-commiffarifen, banöe refterende negenöeeie»
te diiponeren, na Ijaac tón geballen : enöe batfp befelbe ntet alleen Ijeeftboni^eïi
betbooöenen aiieneren, oiH recljtbaacbtgeen probabiieoojfabs/oftena yet gocquot;\'
öunben ban een goeö ïp^am \'t toelb öe ouöe aecïjten fcbenen te öefepffeöen/ma^
oob toeg geben en berteerenoob met öat boo?nemen/ om \'t indeicommis te bsf\'

t naaien öie negen öeelen gefïelö 39» in öe macOt
bejtoaaröen «ÊcfgenaamjS/ en öefelbe macöt Ijeeft ban öe 3©et: om Jöe boog^

üeren, ^aöe üioü. beeft \'tieme nocij m iterner ism\'v
mn^Ärö/inöien öen €tfgenaam/ban öe boojfepöe goeöeren/niet gedifp^oneerd»
nocb öefelbe veraiieneerd beeft ^ bat öeéfelf^ erfgenamen / al^öan öe booifepj»
bonnen bepuöen : ^at iiS/öat ben bestoaaröen €rfgenaam/ab inteftato totfy»»
erfgenamen öefe boo?fepöe ober laat gaan/ \'t toeib oob fcfjönen meöe te bren-
gen öe tooo?öen öer Novellen lupöenöe/ batter boo? öen erfgenaam moeten
ö3ii öeden/en boo? öen Fideicommiifaris bier t aangaanöe\'t bieröe part fal open
ßäan: en öat bet felbe minöer ttoijfel beeft in öefe onfe boo?ge|lelöe fabe/aiwa«^
oob öen Teftateur felbe/ Ijeeft tnatöt gegeben/ niet alleen / om na goed dunken ei
met een vrije wil (toelbe toDO?benmeöe b?engeneen b?öeenabfoluteb?pBep\'\'\'
^tem een bolle cn gelicelc bjpDepb/) ban becb?emben enöe bertceren / maar oo»
anöerfintiS ban öcfelbe/na belieben/tc difponeren. isaöien onöer öe macÖtjaquot;
alieneren cn difponeren, OOb bomtalienatie Ctt difpofitie , öOO? inftuutie ÖC^

geiïaamö : en boo?nementlp/om öat bet tooo?ö difponeren/ epgentlijb beljoo?quot;
tot öcupterfie toillen» \'nbsp;^nbsp;,nbsp;...h^i-cit

oo?fabc en nooöfaMtjböepö/nict alleen na öe difpofitie ban \'t ouöe ßecftt / ma^.
oob naar m alöer nieutoffe: en öoosöe Novellen is?öit alleen/ m berbetermy
bön \'t oube ßecftt ingeboerö/öat öen bcïaften€rfgenaam niet en macii aiiequot;^^^ J

t Svh. — t/b.^. Segt, Datmen in\'t vonniflen op defe opinie moet blij\'
ven ßaan.

S?^« ÖetmffiïJf^My®^*quot;^ gercftringeerd tOt fjattbcïfnséönb« bdCbCnDc/

upt öeöjoöftreit öec gefepöe Novell, alöjaacöeti
^^^quot;^^\'^\'^«quot;cedeerd« ittogeti geD^uphen ban öe €rffe=
S^tö gerefereerd ^.^öen öeelen tce/nafijn belteben. €n öet mm gebjupfeen

tööebeg booöS/ Öebben j tertom öp belaft/ öat al toaj oöecig fal 5ön ten
«e goebeten banSSiLquot;quot;\'quot;\'^ »«fet toeröen: en met öan toerben geloocöenö / of

alfooöee^ gedifponeerd; fön obertg ge^
gt;??quot;\'„ öat bfoE^®^^ / itabtenftjn Teftament geen bracöt öeeft/ alg na be
batnbsp;ßecöt toerö gein fereerd apt öe tooo2öen öer

«enaar ban öeSul^^quot; belaften erfgenaam öeeftgeconftitueerd bolliomen
«en geconfidereerd Jf? i Öaar ÖP Öen felben/tnöfen öe tooo?öen recöt toer-
Ö^löbnbsp;öeeft geconcedeerd, bcfclöetegeöjiipbennafijn be^

oen öpleöenbelnhÄ r ^scnaarg competeerd. €etftelijb/om baar öan te ma»
lepareerde bc mS fl^^flt;^0 fiobcn tg Q^m : €bocö öcfe öïngen 5ijn ge-
Sl i, ^ »«acöt te ïlhh??\'^quot; /nbsp;ötngen ö?öelijb tn fön leben te geöjUF

ban öte bepoe/tg Z „ ^^f^toe te mogen difponeren na öe öooö / en pöet:
tot öet anber nfet tenbsp;öan vgpgenbom / toaarom oob ban \'t een

geinfereerd. €nbebatbetntettttebanöeniKep==
gnbombanöeboo2fS.^^\'®ft^b lt;i^cfscnaam te confereren een bolbomenCp^
sf ? quot;Pt be occaSiü^S^b öeelen / bliibt genoegfaam upt öe natuur ban öe
naam foo lang öniccfr inbsp;j öenature öan öefaabf^/öat öen €rfge^

a^^ienere; en bat ft» In ■ ^^^Öö gcbjuphe ÖC ttaargclatcn gocöcrcn / ooft öefelbe
bati befe conftityt^^ t-«a fgn öooö \'t geen \'er obertg fal 5ön. ^e occafie

« JOfen/alg toanneer h»^®^quot; / öoo? öe qu^ftien, bte upt btergeUjfte fafte plegen
^cfgenaam/fouben V\'^®\'\'^ommi(rarifen ntet totlben/ bat be goeöeren ban ben

befelf maar alleen gelöft alg ineen ^aaöfeï
li?^quot; te ntet maften/ennbsp;toegelaten te 3ön/betoelfte öetFideicmnmis

öatonbsrbeperm,Kamp;nbsp;^^^^^

öï\'eö f©an. t mgi wogen aüeneren toag begrepen \'t goeb-bunftcn ban
Hflöftg meeren meS;^ «iet fefterg baft ftellenöe / of in 3icö öegrijpenöe/
mm: of nami\'nt iS ,nbsp;tot een materie ban ï^tfputenen ge^

quot;«f maar genoea bahr f\'^quot;^cn goeb binben : enbe boo? öien öet oube mtm/
«an te mogen vera w; quot;^Paalb öc manier enöe termgncnban öe boo?f3.iicentie

bnuiu^^ quot;TnamfttHiiliN« -\'\'»quot;»CTueueiiue iDtmuiiuicn«; w«u sss-iTj^Mtsnvn

Imperator baarboo? betoogen getoeeft pet
^nöeeft gecomiitueerd, bateen€rfge.
ttegenöeclentoe: fonöer eentgera-

ösn Imperatoralöaaï gceustir^eentgcn epgenbom confereerd, maar öatöep
be aüeenïöfi berfelaart / öas berre ben Erfgenaam foube feonnen aiieneren £gt;j
lt;0oeöeren bte ||em39n nagelaten: ï®eifee licentie ban te mogen aiieneren, b«»\'
Imperator niet en confereerd , maacalSÈtlïl-f®0genbebanben Teftateur gecoquot;^
cedeerd jijnöe/ ( ; foointerpreteerd Ijp befelbe enÖe reftringeertfe eenigflO^/
toaar opt ban confteerd bat boo? be g^feube Novelle. ben erfgenaam/ foobat«^
ge macDt niet en geconcedeerd, bat Ijp ban bie goeberen beojelfee be negen bee^
ïen mafeen/ fouöe mogen difponeren bp manier ban upterfie toille. €n Dinöef J
oofe nfet bat Baldus en eentge anöere bit alöu^ berflaan en toiilen / nocf) oofe baf
bc GloiT; oofe meer toil/ bat be geljeele negen beelen foo befelbe ntet en 5i)rt veraU^
neerd, gaan tot be erfgenamen ab inteftato ban öen belaflen erfgenaam / aa^
nefien meefl alle be ïïecDtjS-geleerben / be difpofitie ban be boojfepöe Noveiie
aïfoo berflaan/ bat et ben öeiaflen erfgenaam toel geoojloft 3pte veraiieneres
alle benegen beelen / maar foo fen befelbe niet en fieeft veraiieneerd, bat alJfö^P
alleen be reftitütie onöertooipen ië\'/ foo bat fep niet alleen gebonbentiJ te reftic««\'
ren, be nist-veralieneerde goeÖeren/maar oofe be toaaröe ber veralieneerde öie tn ►
Corpus banbe erffenifleijsgebjacfet / enöe be goeberen bie om of boo? öefel^^
toaarbe 59n berferegen / en bat berönlben öen belaften erfgenaam gcenfinsf
oo?loft të te d!fponeren Öp manier ban upterfie toille/ban bie goeberen bie ban^^
toob?fepöe negen beelen onveraiieneerd fouben mogen 3ön. iSocfe flrtjb ijtet oj»
tegen bat fnljet Teftament geconcedeerd 3p/ bemacöt ban na belieben en göej^
bnnfeen te mogen difponeren, en bat öet tooo?b difponeren, befjoo?b tot be upte^
lt;le toillen/naöten fn \'tfelbe Teftament, befem\'acfet toerb gereftringeerd tot bet
ben ban ben erfgenaam/ boo? befe tooozöen : fijn leben lang/enöe öefeenbfpjj:
ßecfeten/öat een öfen gepermitteerd të te mogen veaiieneren in fön leben / niet e*\'
macii berb?emöen bp manier ban tefteren, niet tegenfiaanbe öen Teftateur s®

öiupfet Ijeeft Dct tooo?ö difponeren,toant öe macfet ban f n \'t leben te mogen diip^\'
neren en tocrÖ nfet geextendeerd,tOt be macfttbante mogen tefteren.

i^eeren ban öen Raad confidererende, bat op \'t berflanö ban öe boo2f3 ^JJ
thent.amp;c.onöer be D. D.enbe fcribentenfeer toerb gedifputeerr.enöe fnfpecie/ ÖK
berbe bieröe part ban öeacljter-gelaten goeberen/ bengegraveerden erfgenatne»
nfet foo berre en toerben b?p gelaten/bat Ijp tn allen geballe macfe bolflaan m»JJ
reftituerende\'tanberbieröepartofteniet / euöe fcrupuieus 3ï)nöe omtefeotne»\'
totdecifiebanfoobanige difputen, bupten noobenbe berflaanöe/bat bequfquot;\'^
in befen te rectjte genomen enbe geëxamineerd 5ijnöe/niet en toasf öefelbe öie inf^
tooojfepbe Novelle confticutie toferÖC getrafteert, eSlÖC gedeclareerd s maar 03» _
een anber nature / ßebben goeb gebonben be boo?f5. diiputen ban öe
ieerben te laten ongepraeiudicieerd,cnöe geordonneerd notitie baar ban te mafeew
bat in be decifie ban befe fafee niet en ië geffen be boo?f3. Auth. enöe Nov, al^ t^f
befen impertinent 59nöc.nbsp;^e

* Want dat den Keyfer alleen wil fchijnen te interpreteren, en niet te everte^e^
of reftringeren de dilpofitiea vande Teftateurs j dat geeft hy klaa^^^i^
kennen in d. Novell*

^^^ «^^aai;/ ^öat fs in öen ^óel ban öen langft-leben^
ISatönbsp;/ fouöen aanelööeu Teftateuiennaaüe®?ienöen

\'t boojgaanöe blöltt fiiec upt / bat in \'t boo3=*
CSnbsp;^«eenlöli tóecö öegcepen/ öat\'tgene/ttoelH ban öe

amp; . ^n®*^^«» öebotihm /^quot;/ööe öesoberlööens ban öen beladen Ccfgenaam/

^n^naaun / \'t ocne ÏZ ö\'^^öecbf guaöectroutoe toas veraiieneerd ; bf öen
SteTquot;\'quot;quot;quot;^« gt;nbsp;toas / öe €cfremfTe of fijn epgen Patromonie

naS! be necKn hSS*^quot;^^» ^^ te reftituéren obet be b?p beelen: niet tegen^
tanoft riquot;^ öebai / S^^^ennott) oberig jön/ofeen geöeeltebanbe felbc.^ean^

, bat alle be goeberen ban ben
«emS 3^en aï. T ® ^^ / sebeelb foube toerben onber öe €rfgena^
becKi^®quot; \'^«Pöebe eS.«^^^^\'®\' teel-berflaanöe een t\'famen-menginge sönöe
te öttS i^^fiien ,nbsp;öatin öit gebal geen plaatsis boo? öe boben-

bairi/ffi^®quot;/ Ofen boni -^^^ ^^^ÖtS 3önöe niet ban nooben
ïiie hoÄ®quot; ^quot;ï«nen fubfi ft ® ^^^^ öe aiienatien ban ben belaften erfgenaam/ ge^
ftsnnfenbsp;geimputeerd moeften toerben tot ftet Fatrimo-

otoetïSÏ.^^^ een fielft moet ^^elft in ttoee ^elften moet meröen onöerfcfjep^
öer ftS^aar quot;Pt öan SÄquot; ^quot;t öe erfgenamen ab inteftato ban ben eerfl-
ften Novelle, öaS Jï®^^ ^^^^^ öit gebal foo beel berfcljilb ban \'t gebal
öen/cilom ^quot;quot;\'^quot;deerd, om difpofiEie fiier toc niet en ftan toeröen getroft^
^elS? ^^ »^eöen bes SS een gefepareerde reben ts/ber gefepareerde bin^
I^^tto e hfgt;« geprquot; fupn^f ^ ^efTerende, OOft celTeerd beS HBetS dirpofuie.
Öiat be T^tt ^OetenBbSn \' ^^^nbsp;Raad geconfidereerd bat^

leöeni) J\'^^Poneerd/bSrt^^^^^^^ quot;Pt fiet Teftament felbe bat be Teftateuren bit

\' \'iraer öe CrfaennS^^^^ gebonben fouöen toerben Up ben langft-
»»«^»rnmen ban toeber-sijöen gelijftelijft fouöen toerben ge^

t?ceiiï/ cnMtöcb£tttietooo?bcn m Teftaments ftïaarïfjft fó Rennen / ^ttört
\'t felöeoofi fieööen getnecnD / en fean nret toeröen gettofifelö/om öat öe tooop»^^
lttaar?ün/ en toel te berfiaan : en toanneer\'er tnöetooo?öen geen ambiguQ
en toerö gebonöen / foo en toert \'er geen gu^Eftie gead mitteerd aangaanöe öe i»\'«;
€nöentotl öe^ Teftateurs moet betfïaan toeröen na öatöe tooojöenlupöen.\'
notljte öaar en ig geen grooter getupgentffe öejS gemocö0 / a\\g öc Ingefienc qquot; ^
teyt öer tooo?öen: toaaromme/ alfoo öc Teftateuren ött Ijebben getotlDcn gejquot;\'
poneerd j öat ÖC gocöcrcn öte gebonöen motbte toeröen / bp öen langfi-lebeno^\'
op öefe toöfe fouöen fuccederen ; footjl nooöfabelpöat öefelbe difpofitie ette^
fortere, toant ccu ïjöcr difponeerd ban fpn gocöctcn gelyb bcljoojlijb ig/enföquot;®\',
toïlle 3P een 3©et. Stem gelöb een ööcr gelegateerd fal bebben ban fijn gocöereiv
foo 3p Betretfit» Mtertoölöen toll öciSmenfcDen beboo3ö te jön ambulatoj.
totöcöooötoc/ en öcn Teftateur felbe öte 3©ct met en ban ftellen / öatöp öan!
boo?gaanöc niet cn fouöe mogen aftobben : foo rcficerö öit te examineren: of
Teftatrice, barc difpofitie bceft bonncn revoceren, en öaar en ilS niet aan te twy.
felcn/öat/ alljoctoel IBan cn B?outo gclgbclp cn m een ïnftrument tefteren gt;
cbcntocl ten aanfien ban bet iSetbt / öe felbe moeten boeröcH geöouöcn boo? tw^
Teftaraenten en boo? ttoee Teftateuren.

€n öat ööer öer felber ban toeöcrrocpcn t gene beeft gedifponeerd •
maar boo? öe lt;©eöaagöc fouöe mogen toeröcn gctb^felö / of in öit
fbuöe mogen toeröcn gefepö öat bepöe öe getrouöc niet alleen cn baööen
neerd ban baar epgen : maar oob/cen ban bepoe ccnt-gemeene go^ercn/ eb »fv
metcenonöcrlingctocflcmmingcenbctoiiiigingc / toaar ban een blaar beiwj
toerö gcgeben/al$s fp in bet Teftament feggen: öat na booöc ban öclangfl WJij
foo toel öe S^cencn enöe (Cöienöcn aljS anöerc goeöeren in öier boegen ^uöcn ^^
beclö toeröen/öaar nocbtanjgöie Ecen-gocöeren enfCOienöenjönö^^^
epgen gocöcrcn ban öe i^upf b?cutoc/cn bupten bc ^^atoelöbfe gcmcenftbap \'Ia.
ban öefe confideratie fouöe öat efFeft feonncn 5ön/ öatöe difpofitie, öctocib5%È
Hl^an beeft geöaan/ banöe gocöcrcn föner Éopfbjoutoc / foo toanneer ö^L
l^upfb?outoc fulbss toeflemö : öefelbe ban öc boo?f5. i|Hpfb?outoe met
bonnen toerben gerevoceert. ^jtem / öatöe ©?outoe / bolgcnjS bet Teftsfquot;^
baargsiBan^ / aanbarcnöe öesf felfg €rffentiTe/ cn geb?upbenöe bie mac9t^
bClÖfeiflEE goeberen tc veralienéren, ÖOO? öatfclbc fcbönö tc agnofceren cn OP V^^a
te nemen öen bpgeboegöen lafi ban öc inftitutie, tc toeten: be reftitutie banöe WL
ban alle bc goeberen bie naar ïjaar obcrlijöcn fouöen mogen toeröen gebonöen/^.^
bat fp öcrbalben tot öe felbe reftitutie ig bcrbonöen/gelöb ató öooi Contraa j ^ ■
foo öén erfgenaam öoo? aanbaaröingc öer erffentffe / gelijb al^ ftööbbte^^ ^
traaeren : cnöctcnöcröcn/ alfoo öefeTeftamenten öcr gcttoutoöc ^ip
correfpeaive, inÖien top concederen öatöC Ï^Upfb?OUtoC baar Teftament P^L

bonnen öerroepen j of\'t felbe betroepen sönöe/\'ooböeslillansf TeftameiatfJquot;
toeröen geatbt gerevoceerd tc 5ön. iBaar öen ïïaaö/ öefe omtoegcn en qil^S«/
flcbtcr toege latcnöc/öeeft geconfidereerd, öat alljicr niet cn fïonö tc onöerfoep^\'\'
oföc i,^up.öb?outoe baar Teftamcnt Beeft bonnen revoceren, cn ban Bare öJ^V
ren difponeren . alfOO öat bUptcn conrroverfie blgft / öat ÖCfclbC «iet
bonnen difponeren ban bc goeöeren öc^H^an^/ tot prejudicie ban öcn öp0ebtjjgj

focbtc toacenin öenoemeenen
gyeïbenepfcïi telf ^ï^\'^ïööen ban ben Teftateur, t^ goeb gebonben Denlnpben

= enbe betoijïe\'tfelbe bp \'t Hof van Holland alree«
^«uni ben a ^^ beiuiaitivtsp befententte «iette3ün bestoaatb/^c.
4innij/1623.

\'\'^quot;\'enin cas dTn f^.fttcastUlTtDen Maarten Engelßz met be fijne/ Impe-
tn\'tfelh/^^^\' ^»öe lakob Lenertlfz Palefteyn met be fijne / gecon-
fpiS i®?®^^« bp GeL?\'\' öp eenparige flemmen ber(iaan / bat be goeberen
b^nbsp;^ toebutoe ban Klaas jakobfz Meyn enbe be^

waiftanberen öeSR^^^^\'^ Teftament gefamentlpgemaafet (baarbpf?
watijtonibß^^^^^nbsp;geinftitueerd in allefiaregoeberen/ met

becTeS\'quot;quot;\'öïfoo berllaan toferb / nopenbe \'t eerfte bat bf t f ^
t\'fS« ^F^en öebonw?\'^^quot; = bat alle goeberen fouben toerben gebeelb/toel^
LelS^nbsp;\'toberltlben bejSlangft-lebenben / al^

öat Det PatriL -^quot;^e geünieerd 50nbe/bfe na be boob m eerften ten
oSÏÏFt^^öenbebatnbsp;öoeberen toaren. €nbe nopenbe tttoeebe bat

fto ^a Ö^^lï^ans/ eerft^quot;\' «iet en feonbe revoceren tot prejudicie ber €rf^
^«KtefterenbanfiarenSquot; \'quot;^^^^^Öaarconfentïjabbegegeben totïjetal^

Dat een compromis Straffe niet en werd gecommitteerd door de verlof\'
kinge van Reduétie, dan wanneer de uyt-fpraalc der gewille-keur\'1®
Reciiters werd geconfirmeerd door de Sententie der Reduélie,

T-^J^ffCÏJôn eemn Brice de Willem, cttbc Paulus de Willem , ïSOOpïUpöert Çj
-L Amiierdam, fefórc Qu^ftie ontfiaati 5igt;öe / toaten tc famen bcrö^ageg
fclbc tc bcïblöbcn aan febere goeöe iBannen; baar ban boenöe maben

\' Compromis, fiOUbenbC onöCC anbcïCn/ Belofte van na te komen \'c gene uyt-g^\'
fprokenfoudc werden j fonder daar tegens te attenteren , tereduceren, of prov^\'
ceren , op de verbeurte van honderd Pond Vlaams , ten behoeve van de arme
maten van de Walfche Kerke aldaar, byde Contraventeurs fonder quijtfchel«^\'^
ge te verbeuren , of te betalen , amp;c. 3©aac na gcbOlgb 5Ön£te febCtC upt-fp€

bc/ baacbpbe boo?-noemöc Bricemepnbetcfceï: gegraveerd te jnn/ b^öö« ^
felbe öaar ban geprovoceerd aan öen Hove van Holland, cnöe\'toa^ alöaatt^;\'
bageötenenöc/ met confent banöe partijen öc booif?. bpt-fnsabc tentcteS®\'
baan / cnöc ^attöen geflelö In fnlben flate / m fn toaren boo? bate ban \'t C«»\':
promis. #nöcrtufTcóen/ cnöc pendentelite, tHfÏcOcnÖC boojnocmöc ©artïlfl
boü?öenboo?f5.liobc/ baööen öe Diaconen cnôcÀdmoeiïeniers banöcï^^\'
fcbe Serbe / goeö gebonöen öen boo?noemöe Brice te betrebben boo? Schepe^

ban Amfterdam , conrenderende tOt condemnatie möC bOO?r? ücnetcr fOrtHv!
ban fionöerb f onb ©laamjs/ acDtcr - bolgenbe bet boo?f5. Compromis ; ^^
be Babben cpnbelpcn geobtmeerd eerfl namptiifement, enöe öaar na diffioit\'L
condemnatie banöC b00?f5*^0mme J Brice öaar ban geappelleerd beböe£
öan öen Hove van Holland, mg bp öcnï|übe epnöelnb\'t ©onmiïebanöen
recBte bûO?f5. tc nlete geöaan. Cnöc öc boo?f5. diaconen enöe SSalmoefTe«»^?
baarlupöer €pfcB enöe condufie ter eerfïcr inftantie geöaan enöe genomen /
fepö; öaar ban befelbe Bebben geappdieerd aan öen Hoogen Rade. ^
^cimpetnnten fonöecröcnBaat Op Bct boo?f5. Compromis, m-bowbet\'^
toclexprerdijk, öat öicgcnc ban ÖC partijen öteöeiipt-fp?abc fouöe co ntra^;^
nieren, fouöcbcrbeuren ten p?ofïjte ban öen boo3f5. lirmen/ öcboo?f3. pene lt;
bonöeröponö©ïaam^. AlfumerendebOO?t0/ öatöe Gecondemneerde öel\'?L
fp?abe op öen boojfj. Compromiire gcbolgö / baööe gecontravenieerd, mt^
bP öaar ban gebomen toa^sm reduaie, enöe Mandament gebcbt baööe in cas m
relief enöe reduaie : ^uïfe^föat fjp ölcnbolgcnöc oob berfiaan moefîetoetï\'fît
berballen tc sp m öc bûo?f5. pene. öat bepamp;e öc bûo?f5. Própofitien aangaî^î\'îi^

5Fept/ notoïrcnöemconfdro5ijn/ öat na ïietótcn»neöe notoir té/ öatni^^t
ïecngeoo?loûfttgf/ OpCompromiiTen ccnigepncnteftipuierea incas ban^i
mventiebanöcuptfp?aben, IBaaröatfelfööcftipuiatie banpene/ eenfa^tquot;^
fcBömtesön/ banbefo^mcban\'t Compromis. / cnöe öKenCompr^\'J\'lf

t Want een Compromis is daar van genaamd, om dat de oneeniee Partije« fj
pn te compromitteren, dat is een pene te ftellen , op de gene die vaquot;
beyden, by de Sententie tkr gewilJekeurde Rechters niet eii foude blil^®^\'

ÄX\'^^\'^efpmefm^^^^^ nienfcfje!öfte(€toutde/ alsbtc btngeiinateßo^
f^rmSJ®quot;?\'\'^quot;ï^^öben bafïgefleibenaangenomen. Item,
S / Ö\'ïüt«/ i^üt « te öeb^fegen. €nbe Doetoel na fjet 25iifgei:lijU ßecljt

Zh^ Tonnen rn quot; ßeßomen toerben / en bat upt be fefbe pemanb eent=
tnfeïfnbsp;pf i 3©e!ße difpofitie banbe canonijque ßecöten/

Comf\'quot;\'^quot;-«deerdÄ ^atutbefennfet enfean gefepb toerben/ battereentg
Ä^\'^\'^^^enten,nbsp;befe partijen / maaralleen tuffcljenbe

bo^beripjtin: geipoolt ntemanb upt eenS
bffSiS ^^^^^^ \' ^^^»le (fiefialbenbateentgetotllendiftin-

Sff öe obif/f/^\'f^ fifb^Äen\' ^dquot; quot;\'\'quot;\'d\'^^^b^ ^^ concip jren^; Of

boo? een 0ecljter of jgotarfs/
\'\'^n Notariri«\'Tnbsp;itipuiatie boet valideren r toel berftaanbe

érai?^ ^^^ een Squot; S??®bateenpaa vaiide-
^«aatfv ofbanbeÄm ^\'^^ebaan fS tot boo?beeI ban een lt;©obb?ucrjttge
bannbsp;f „nbsp;^^^öefen ban confterende ban be beloftê

inconSfr^ N^quot;Ptöiehingen betoelfte gededuceerd
Sm quot;^^«öen feib\'n r ^\'^^^.\'\'^^^.concraventie banbe uptf|3?äfte/ b002\'t
^\'^»«en öabbe berbeuS^^s®quot;\'^^.™quot;quot;\'\'\'^^quot; beboo?f5.per.e/ ten beftoebeban
quot; / enbe geöouben toas te betalen i 3iaant baar toe bat

te compromis çétîÊ hjerbe gecommitterd, ig gewoeg battcï ttfet to^ïönbsp;^

^e Gecondemneerde autem ftefeenbC tóei ïjet Compromis, Öp be Impct^ni
geaiiegeerd. iït teßouöen Öe öeïofte öan een pene öan ijonöerö fe^ çaan^
h öen Contravcnteur ban Öe upt fpjafte / ten beOoebe banöe bo$;f3. »f^ije
bkbeuren/ enöe entrob in geen difpute, of naïïecïjtenfooöamgepeiumw
geftipuieerd toeröen i lt;©feennaafït paft genoeg fouöesun/ enöe aft.ebowe»
produceren, toe bte conventie, immerg in regarde / eïtóe ten pioff|ite b^ quot;

I300?f3. ?Srmen / enbe fuïbg öoo? fabeur öan een lt;ï3mmmm I^a«
öHet felbe foo paflerende, enöe in ciF^fte toefïaanbe/ entbenbcatteeniijb./ quot;quot;
öepene in bit gebal gecommitteerd toag. €nöe öat Det bomen mj^dugie iw\'
een uptfp?abe niet genoeg en toag / öaar toe / op öatter Pl^atfe fOuöe toef^i öpquot;-
be compromis pene/ enöat befelbe geexigeerd feonbe toeröen. Cnöefulbgt«^
feae öet geneöe Impetranten loco minoris fiaÖÖen gepoieerd, Cttöe geaA^\'^^^\'.jrt
a©elfe öan in öefen moeft toeröen geexamineerd. ^en Geco^emneerde om 3y
negative teaftruéren, fepöin ßecSten notoirte 3ön/ ÖatIjoetoeipemanöe^?»\',
felnb be reduftie Ijeeft gerenuncieerd tot fiet goeö - öunben öan een goeö Ijsaquot; \'
ooboppene/ öat öefelöe ebentoel ledua ie ttan berfoeben/inöten \'er eenftoai
of groote L^efie toerö geprsetendeerd : €n öat uocf) meer ig/ ntet tegen-ftaa»\'
be öat öerenunciacie met een €eö toag bebefïigö : ^a öatter geen renunciatie s»
toerö geöonöen / öe toelbe öe reduaie fouöe beletten / foo toanneer \'er een gco»
teLœfieopgebolgbtoag/ en bat berfialben/ alg pemanb reduaie berfoebt^^j
fiet goeb bmtben ban een goeb jBan/ beï©et fulbg permitterende be pene quot;j
tiï toerb gecommitteerd : ten 3pbe Sententie ber Arburateurs ban ben mm .
ter redu aie 3p geconfirmeerd : i ^ rcbenen bie fp gemepnlfifi baar bpbpegew
ig / ombatöepromiffiebanpene altijb begijpt öefe fïi^fwiJgenöeconö^tte/
bienfp\'tgeneöillpig/ füllen getoille-ftetirö fiebben: enöe renunciatie öer^
duaie J befe/ ten 3Pöen renuntiérende, fwaarlfife of onmatiglijb z^^^^^lu
toeröe. €nöe öe pene toerö mitgöien niet gefiouöen öoo? öerbeurö ofte be^^
ien / boo? öatmen ban oojöeelen/ of ö ispt-fp?abe niet en laboreerd nan foo ^
ïtelpeiniquiteyt, oföe^artfie nietenig bp öefelbe groffelijben beftoaaro
geisedeerd ; fiet toelfi eerft geöaan fian toeröen/ naar öe Sententie tn tag
?eduaie getoefen. ^gnöe in geballe b upt- fp?abe alg unque, öp be boo?f?-
tentte toerb geinfirmeerd of tentcte gebaan / en ban öe pene niet seepfcfi»^
öen/ om\'tdefcabanöefltl-ftoijgenöeconöitie : \'tï^elbnocfigo berre ^
geextendeerd, öat altoaar\'t öatöe upt-fp?abeöpöe gebolgöe Sententie\'
beele geconfirmeerd wierde, ecfiter ntet en foube öerftaan bunnen toeröen/ ,
be paie gecommitteerd toag. Sla oob niet al toterö öe upt-fp?afietn \'t a^u«^,
confirmeerd, maar Upt nicutoß ^nflrumemen/ of nietoeltjbgeproduceei ^
(oeljjfi fip fegt.) i^aarignocfibannoobe/ öaartoe/ öat öepene fouöe ^
moggn toeröen : öatöeupt-fp?aat{ öer getoüle-fieuröe 0ecfiterg O^fieebJ« /

± D^n. in cap, num. - \'t Welk ook in Vrankrijk van Koning Lodowijk alloquot;
conflitueerd is ; gelijk P^^amp;o« getuygt, d.tit.

tOO?Î! feßt enormelijk geledeerd tc 5tjîi / fOO bßtfOCBtfp bfltt\'t bÛ0?f5t Stf
cnOC öaat op öeöoïgöc emologatien, mttfgaöcrss öcboo^fj. totlUgC Condemnatie
gereleveerd tC 5ïjn / CHÈie te ïjCÖDen provifie bau relief enöe reduftie amp;c. \'t
betfoeb fonöerenöe/ op \'t gene öat RebufiFusfegt ad conftit. amp;c. öat nanientiy w

Een civile Suppiicatie werd gesoncedeerd tegen \'t Arreft , \'t gene met bew^uï\'
gingen der Partijen is gewefen, ^Otl) öe fabe Óp Commillarifen gerefereerd

Sfjnöeaan öenïïaaö/ ï^naarexaminatie, enöe bolbomen deliberatie goeö ç
bonöenenöegerefoiveerd, betboo?f5» bei:foeb aftefïaan/ enöenfet toe te paj»
bat tegen toilltge Condemnatien, ban öen Hoogen Rade, op eenige accoo?öeii e»
tranfaaien gepaffeert / eenigerelieven, ofreftitutien in integrum fOUÖenUJ^öeH
berleent / enbe alfoo öe #?oce1Ten moeten meröen befnoepö / enöe öe goeöe Wj\'
ben / om eensJ met baat gemaabteober-een-bomflen enöe ttanfaaien, berfebe«/
enöe in gerufïöepö geflelö te mogen sgn / tot bet mtböel ban billige Con dem
tien boo? öen Hoogen Rade, gelijb aljS ßet l^eplig Sinbbec / enöe l)et feberfîe en
be eenigfle miööel / getooon sijn te refugiéren ; öat onreöelgb / enöe gantfcö ^n\'
öienflig soüöejijn/ tegens bet felbe te lateninboerenöe Praai j que banRei\'J\'
vementen enöereftitutien in integrum j niet tegen-fïaanöe fulbjS tn öe^f raiw®
Praaijque gerecipieerd motfite J^b : (€e meer / alfOO Om öe frequentie baH®*
boo?f3. bJillige Condemnatien, öaar meöc een poo?te geopenb foube b)0?öen t?.
beele fBjoteffen / enöe om beele §^20£e|fen öoo? öefe manier / gelöft al^f JJ
(laap 3ijnöe / toeöerom tcbertoebben / enöe te bernieutoem ^aar
ïïotébpöatonlangsföe^taö Rotterdam na öat baar tegens jooöanige toüquot;»^
Condemnatien eerflf?oteffe banrevifie toa?ï ontfepö/ in\'tgebal/ toaarbs»\'
bier boben Obferv.2. (©ob gelpe provifie ban reliefi^ ontfepö getoeefi/ ^^e
^lijbe reöenen enöe confideratienfonber te letten op be geallegeerde Lsefie J ^
anöerc te eramineren\'t fonöament/ \'t toelb tottereftitutie in integrum fou»^
mogen geöienö bebben/ ten5p öatter^ obfteerdeöeboo?fe»)öe Condemnatie öa»*
ben Hoogen Raad.nbsp;Aßum öen 13 ^ept. 1623.quot;

13©aar na öe boo?- noemöe 3©eöutoe goeö gebonben beeft Daar te addrelTe^quot;
aan öe Heeren Staten van Holland; berfoeöenöc alöaar Öat bate Ed. Groot-
geliehen fouöen ïjct boo?f5. relief bolgen.o\' baar booge macbt te concederen, öa^^

ber te fenöen aan öen boD?f5. Kaöe / om öaar op geöienrte toeröen ban
Advijs. ^00 iiö in öeboo?f3» fabe ban nieutois naar deliberatie goeb gebonöiv ^

iaftig en onproffijtelijk mochte zijn , nochtans , alfoo de fLc
maniere van Procederen , geduurig en tîelijkformig moet zijn , foo ^
genoeg zijn, indien de felve gemeenlijken het meefte deel van\'tvolk.^ ■
dcrhjk en dienftig zy : naar de Spreuke van Cato en Livius,
Boek : Daar en ts geen Wetdk die ende een yegelüf^ vorderUjk. ts \'

werd alleen verfocht, indien defelve, het mesfte deel, eniu\'t voornaa\' gt;
ile vorderli)k zy.

Proj, . penaal van \'t Hof van Holland, om te fcliutten ee*
Onder beinbsp;van B. B Appelleerd van de Conceffie, ende.

Proceduuquot;^ ^^^ ^^^^^ quot;^PP®^ • Vervolgd zijne begonfte
ende Verf T ^^drelTeerd hem daar na aan den Hoogen Raad »
duuren fjnbsp;Provifie penaal, tegens de felve Procjs-

batt toptljakob Huygenfz. van der
ban nïl ï®quot; ^pien r?^ ^^^^^ Requefte, baat bp fp te Hennen gaben / bat bc

Supplianten bebuffit 3önbe batbe^tpepe^
h^^^^^anamp;nUnbsp;öaat obecbecfocpt pabben Man-

vöojnuembeioannaKoiÏ ^^^^quot;bolland, enbe\'tfelbeboen expioiaeren aanbô
»lad\'lnbsp;toX^\'fquot;\'quot;® \' öaat bp ben felben toerbe geinterdiceerd, met

jjQyg\'!|\'\'ctenderen,nbsp;^ooquot; te gaan , mits , indien fy yet op den Boedel

Hoogen R o^®quot; helfte Penaal bp loanna bOO|nOemb toaS geappel-
eXÏSÏft\' ^«»Öe/baarniv«.^quot;^« bienbolgenbe gare Grieven ober-geleberb aan

«noe toas ^aar mebe S ^^Of berfelaarb pabbiS, dat het Hof niet en defereerd,
tbcneMEll^lquot;«! » enbebatmibbeler-tpbbebooïfsJoanna Koi-

ecttn^^^ ftare Appeii.^^^l?quot;^^quot; \'^^öucpt toaren bat Bp ijen- lupben onber
öooïft D^^^flïït öaar tc liZr^^ \' öoo?t foube toerben geprocedeerd, 300 toaren
betfOcSl^r ^en bOO?f3. Hoogen Rade, enbe Bp be
jvswsfn^nbere Provifie penaal tegens öen boojt-gang bec

boo?f3. Procedcuren. Commiflarifen malfianîjereiimct toelïJUttwnamp;ctoctflaö^^
iïonöcn goeö ÖC Requefte te communiceren (n öctt Raad : \'t ©CCfoeft tócrö DA^J
Cpgefondeerd, bat in öe bOOjfS. Procedeuren fCtt notoire iniquiteyt toaSÏ/

bicft onbec be erfgenamen eenige fuppooften toaren bie tot Delft niet convemoe
en toaren, Item, bat f? fiebucfjt toaren bat be .^cljepenen rbie Ijaar toat am
meustoonben) met opgetogen 3epl fouben procederen, totöetdecemerenb»\'
namptiflement, baar ban niet en fionbcgeappellerd toerben/ nietobfteren^^J\'
nigcnulliteytofteiniquiteyt, bOlgenbeberefolutiebanbeHeeren Staten. Cnquot;
ten berben/ bat beboojfs* Procédé uren notorie fouöen 50n attentaten , betoü
notorie pendenteappeüatione, enbe be deliberatiebe0 l5etl)teriS/ fOO bjeljj\',
Appeiierenden, al^ ben genen toaar tegen geappelleerd i0/ moeten
fonöer pet te innoveren, en ber^alben met toat billöïïljepö en reclit baar «^f »
be gedecerneerd mogen toerben reparatie ban attentaten, bCfgelÜH^ OOfibe Çj
bp conceffieban be boo?f5. provifie fouöen ftonnen geprevenieerd enbe berpnö»\'
toerben. l^ierguamnocbôp/ batbe ^^artöen geen3lntere|ï baar bp

Jjebben / betoölc be Supplianten pretendeerden bOOj\'t Hof van Holland te peM^
te flaan/enbe elft tn \'t geöeelboo? \'t getoööbe ban ben ï|obete cavéren. ®an oa«
tegenss toierb geconfidereerd, bat \'t berfocftt penaal tot geen anber epnbe en fowj^
feonnen btenen/alss beboo?gaanbe lefteprovifle penaal tjab\'gebaan/en confequ^quot;
teiijk, bat\'t foube 39« penaal op penaal, \'t toelft 30ube39n tegen beftüle banbe ^^
ven. Item, bat bp be conccfiie ban t boo?f5. Penaal, be ï^artijcn fouben benotvï
toerben \'t effea ban öaarlupber Appeiiatieï onber beneficie ban \'t toelfee fpl^ï*?:!!
toermogen op öaar pergfeel boo?t te procederen.[Cen berben/foube oofe beî^astP^^,
toelfeerFataiiaappeiiationis tegens be fiebeele penaal, nocfiloopenbe/ seeiip^^^
vifie tn cas d\'Appel met inhibitie berleenb feonben toerben / mitö baar inneffquot;quot;
obilerenbe bOO?f5. provifie penaal. (Cenbterben/ fOUÖen OOfe be Supphsn^ ^

bp bat mibbel be partijen ongeïjoo?b/ berferggen\'t effeft banbe af-boennj^
banbe inhibitie, bie ten bage bienenbein\'tcassban\'tboojfs. Appel, fowKn/
gen berfoefet / enbe be partijen baar tegeni^ gefeoojb toeröen. enöe ten bï»f J^g
bat Provifie penaal nieten iïcfeen fabo^abel of ojbinarti^remeöie/ enöenten
felbe niet licfeteljjfe en befeoojb te berleenen / ten 5jj tegens exorbitante Procef«
ren, Of toanneer ^erperpfeelis« gelegen inbe bertdebtnge/ of in fafeen bte irffjL^
rabie Grieven foubcn infereren. \'t ï©elfe in befen niet cn f^ / enöe be contröj
fonbamentenaangaanbe/ bat be felbe gene fonberlinge confideratien en
teerden, toant aangaanbe be iniquiteyt gefonbeerb op\'t §p?ibtlegie baneen»|j|
öer fdber Supplianten, bat befelbe baar op fouben fonberen mogen exceptie »»

jcfteerd toerbenöe/ baar ban feonben appelleren, foo Ret feaarfoo geraben D^\'^j
^atfpbeïtucljt toaren / booanamelljfe batmen be ïSecfeterjS baar inne geert
feonbe pr^fa iberen , batOnfcfeertoaöÖeProcedeuren tn qu^ftie al bOO?t-ga^ j,
be / of er namelijfe foube toeröen gedecerneerd. enbe al feonben fp / \'t WU
ballenöe / öaar ban niet appelleren, battn allen geballe Mandamenten e,
parabelti\'rdifb:nitive. enbebelangenbe batbe Procedeuren fouben
tenracensijn. jatter Contrarie be felbe boo? geen attentaten feonbeng^Fji-tt
toerben / boo? m al eer ben mim / be f artge gefioo?b / fulfe^ foubebefpgjgn\'

aïfl w r^t^t noom li^ ^ ^ppel in judicio reparatie Dan attentaten tC becfoe^
«teS feönbK ^^^-^^ö-^dinarire remeaie ^C^-adeerd. miaim

jatter boo?tgacfep£»tDO?tie banöe au.
SenoeaisS:\'^ lange SlS-^^\'^l^e tn geen confideratie en bonöe bomen/
«^©actijen öaatop niet en toaren geiioojö/ aifoofiet

meren tö/ halT-^^^itereh^^l^^^^ quot;«quot;«^öp niet en macen geöoojD/ m 00 liet

«^n geretlr\' ^quot;^^^at it^K H^» ^e boo?r5. eerde penaien fouöen öebben se-
derennbsp;toetSnbsp;tegeng Öe Supplianten t felbe fouöe fton^

Raads-Heeren gemoveerd 3önÖe/ mt
opinienbsp;opinie getoeefï öjag/ meöeacce-

( te toeten in ^ugufïug 1622.)
neerd SS inLSÄ? Ö®quot;öerönegentiglt;©?ofTen/ gerebenö
toSÄ^lf ftratienbsp;\'©en Impetrant ter rorttrarie fufti-

ttoaai:flt;©^ lï^P belooft terfïonö te betalen, op toelben
^«Snbsp;toieröen öoo? een IBonö ©laamg.

ïifieerf \'^fe\'^öe ban toeöer xS ^^nbsp;öan öe lt;©?ofïen op öe refpeai^

öan behnSJö^\'\'®^« öaar toeÂquot;i°^ôefîaan/ enöe fulbggeiiouten boo? geve-
» tÖöenbannbsp;\'\'a^ öeb?uftte SSourg - ceöulett

Gecon.^ f« examineren toelSÏo®^\' Amfterdam , enöe vice verfa ; fulög öat
anegeS • Öefenbeöoo?öe geöolgö te toerben^
^tetb^^SlH?« KourlandwÄs^\'^^-^ie ^^«fÖn gefuftineerde, batinljet
g^eanbeS^J^ upt-flaanöe iSÄ^®^ öe plaatfe öeg contracis ) gedfeerd

\'\'^^aaiöer^tegeng fes ßS oböetaalö gebleben 3önöe / betaaiö toier^
^»-öartig lt;©?offen p?upg/(|c. ^en impétrant ban

executie ter contrarie, fepöÉ öatöe feJöc ufantien, öetuSetBtCtt géttöeg5pl\'e/
nieten toieröe geverifieerd , öatöe ö|ie €5etupgen öaar ban depoferende toarett
ongeftoojen/ enöe niet gerecoieerd, enöe niitgföien nieten toaren tnpjoDeröt^\'

didtorio, toa^ geapprobeerd, Deel itrin in onfe termönen» MjS öenOebiteuf
banftjnObligatie Baööe gepafleerd, enÖe inmora toa^ geconflitueerd; Öat H»

ïSecDten notoir toasf ^ öat lt;©elö t gene beranöerö toasfinsitn innerlijöe
gepö / (te toeten in öe materge of getoicBte) moet toeröen öetaalö/ na öie goej\'
Uepö/ betoelbe\'t felbe fieeftgeBaö/ ten tööeöe^Con traas, en ntet na öegoeo-
Ijepö öetoelbe \'t felbe Beeft gefiaö ten tgöe öer betalinge. t €n inöien öe ou»»
penningen/ niet alleen 5önberanöerö in getoicBte enmateröe/ maar oob
gbaluatie en algemeene toaaröe / foo moet öe betalinge gefcbieöen naar öe recB;^
toaaröe en ebaluatie öer ouöe penningen i boo?namentlöb/ inöien öen^dJi\'J;

öenaar geconftitueerd jp getoeeftin raora, ennaöemora, öetoaaröeofeb^ï^at»\'
iie^lt;©e!ö^fberanöerö.

lt;ÈöofB/ öe mora ban öen^tbulöenaar issin onis gebal geconfidereerd (F^
toeeilbanöentnööeisContraas, omöatöefcBulö fupberïjsgetoeelï:
Obligatie Bielö tn belofte ban terfionö te betalen / «ïc. «©en Raad confidereref-
de öatöenboo?f5» Debiteur getoeeftsijnöe in mora, öaar ban ten genoegen to^\'f
geverifieerd, uptöe betanöeringe öeiS lt;©elö3S / geen boojöeel en öeBoo?öeiJ
trebben/ Beeft berfiaan öatöe betalinge in öefen fSuöe geöaan toeröen/ naïquot;^
Jjaluatie ban öelt;©?oflen/ foo öie toa^sten tftöe öejef Contraas, en boo? öe mora.
Gerefoiveerdöen2K©ftoöer/öejS3[aar^ 1623.

t Jtacom.Couv. Segt dat defeopinie meerdan genieenis, cn gelijkals gep^^\'
judiceerd, en dat fy allealfoogevoelen, behalven alleen loa». Fab. i»
Welk Molin^us ook concedeerd, die na hetgetuygenifle van Couv. t®\'\'
voorgaande opinie indiftinaelijk niet cn komt. d. ^.i, num.j^.

Verpondingen van verfcheyden , werden geprefereerd , niet teg^J^^
ftaande de negligentie van den CoUeéleur, cn \'t gene het Land ïO-^^
te vol-daan zijn.

TS öefabeban preferentie tUffcBen be Crediteuren ban Eduard Foulart, ObeJ\'
* geleberöslinöeeen epfcBbanpraeferentie ban jan Honneur, CoMeaeurbfl\'
lïe ©erponöingen Bier in\'ief Graven-Hage, om betalinge te Bebben ban acBt
ren ©erponöingen / ^sS öe feïbe bpöe anöere Crediteuren gedebatteerd
ten aansien öat öe boomoemöeCpffcber geBouöen toas? alle jaren öe ©erpob L
gentn te manen / öatanöersf 5i}n negligentie fouöe redonderen tot pr^ejudicie
anöere Crediteuren, aljS p?incipal0fien/ obetmitjs öe ©erponöingen tegeuf f
igemeene 3Canö / al beranttooo?ö sönöe/ baar mebe berfiaan moefie toeröen
Pn Vjlegie ban be Fifqj te celferen.

ötSïfi?quot;^ ^«\'^«efennbsp;\' ^^^nbsp;^^^^ quot;»^öe 3ijn recljt ban pr^fe-

^«nudcratie cn 6a« L\'r\'« Äanb al fouben ^ttn becanthtnn?h / hat t r^iho tn acer^

be Crediteuren batt Eduard Fouïart, U m^
oelttftnbsp;getoeeiï/ of be Kufling- penningen öefioo??

be ^yp^tiieecïwS.? toefen: ï©at tn be Buftlng-ö?leben gemeen^
^^quot;quot;ïnoen / S geconftitueerd, boo? be Betaltugeban beupt-geloof^
i^^ac upttenbsp;: geen mentte 3önbe gemaaftt banbs

Wh quot;^duceerd: i^oehiel r^ gel^ouden in dc Intereften, die i« de ftipulatie niet ea

et aangaanbe ben SSSP^aangaanbe öe looft-fom / en een an^
Sar?^^quot;\' tnbsp;en bat berfialbea een anber en gefepareerde reben ts

l^ectben tu^cDen^beSfen®.?!!^^^^?^ ^^^ diftinaie ber I^eeren aecfttf-
öatöieacceffiennbsp;nament^

\' weme upt be mora bes d^ïfiulbenaars / onbctaalt 5pn /
* Hierom is\'tdatd^Tt, tnbsp;^5 3nbsp;in judi-

feVverfchaar of Recht-plaats deHypoteecr
zijn, na denbsp;Crediteuren ten aanfien van de Hooft^foa,

injudiciis Ut öoebcc tcoutoctt/ «sac öe nature öer aaie ooft toerben BegwjJej

onöer\'tHypotheek, boo?begeobiigeerdei^ooft fotti j tttaarbatöet aubct^f^^
eelesenfn acceffien en ^intereften öte fcljulöig 5ijn bolgenjs \'t contraa ban \'t Htm
mtljt/ ombat beaftienban\'t ftrtfttßeröt/ (irtfttteberftaan5ön/ en al toat
in be tooojöen tjS geomitteerd, toerb boo? geomïtteerd gefjoubem

€n ött en obtineerd nietalleen tn \'t panb / maar ooii ïn be fSojgen: f
bat op öie toöfe toerö berftaan t gene boben ban öen 25o?ge të gefepö» . ^

l^et^of fjeeft alfoo berftaan / bat be genten ban be iSufting-pennfnaen
moeften geprefereerd toerben / gelöft bej^uftfngenfelf^/ enbe banbe bate ban
be^uftfng-b?febenaf. Gerefoiveerdben24lt;©ttober/ 162?.

jjlSaar ftaat te merften / bat fn bf t gebal ben epfcö ban intereften ban be ber^
fcljenen JSuftfng-pennfngen / fn fpecie nfet en toajs gedebatteerd bp be anöere
Crediteuren, foobatalfttecniéten fc0öntgetoeeftte5öneen judicium contradi-
aoir, aangaanbebegefepbe^ufting-penmngen ; €n ben Provincialen Raad ert

plegen noopt busfbanfge iaufttng - penningen toe te toöfen Det «ecljt ban Hypo-
theek of preferentie.

preferentie tUffCgen be refpeftive Crediteuren ban J. N. van Ek , ÉmbaC^t^\'
i^eere ban Werkendara, baf be ^Intereften geadjudiceerd, tempore more, fOf ^
ïien genfeten*

$ Secundus -- eert.loc. Hoevvel fy contrarie fuftineren in een Fidejuflbr oi
Borge. Valent. —

Een Hoeve van tien Bunderen verkocbt zijnde voor duylênd Gul-
den , met dele Claufuie, Bj den hoop, fonder maat , ßooteft rrff .
de Voet, amp;c. Indien naderhand eenig defed weri gevonden ^^
de maat, of den Kooper, na \'t gene datter minder is, denPf^®
mach verminderen. .

HHndrik Dirks Bugge, 25?0Utoer tOt Delft, gabÖe berftOCÏjt aan yfbrao^
Maartfz. van Sailen, feftere 3©oonfnge/ atói^up!S/^p-ljupfen/25ergen
43eDoomteenbe25oomgaarb / met alle\'tgene baar f mie aar\'b-enbe nagel baj
niaclj3Ön/ met el fiBergen ttoee ftonöerbaianbKS/ gelegen tuffcben ben
enbe ben ^Öft/ mctnocbfe^jBergen baar beïBooninge op ftaat/ leggenset»
\'et ©ngelb boo? bijf JBergen/ aliS öp ben Ijoop/ fonöer maat / met öe boet ^epf^
ten / alfoo bat b\'eenö\'anber nfet en fal mogen cnn\'cften ban onber- ofober-i^\'
te t €nbe bat boo? een fomme ban negen bupfehb lt;©ulöen te betalen /
boo?nocmbe Yfbrand Maartfz. Ijeeft febentten^arcn baar iiaarljetboo?f5.lt;ï^\'\'JÏ
toeöerommeberftocDt aan beïBebutoeban Gerrit Dirkfz. Woif, be toelfie quot;^fl
na be boo?f3.3®oonfngen enbe Eanöerlien beöDcnbe boen meten / bebonö öe F\'
be nfet meer upt te Brengen m feftfen lleraen ttoee Ijonöerb fesf-en-bertig/ fZ
mfti^öfen te fta?t böf öonberb bfer-eivfeftfg i^oeöen / enöe ceffie senomen ^ ,

»J^fotötreftitutie bani^öÄÄoop-
ciaal tkfi.^^ Öe S®^ ^^ ondec itiate / mmm ÄreKfn
. ^ènbSjy/^SeSvZ^^^^ W50nöeboo? öen ifoSovif

foböeöeSnIfu^^ alsö?n Jgt; Ügepi^ßeerdbolgeng
ofe^ toeten/ ïjoe beel minöer öp ïjet felöc

seöalle men in Ï / te Squot; ^ iSSÄ ^geexpnmeerd een febere quan^
gieren SSs f^ube feSl^^^^^ Ö\'^^öerö. €nbe in
igte Drift ^^^«cben/ nS-. PPJ\'TSquot;\' ^^nbsp;^quot;öe diftinaien uan be

Jaar tegeng geen confideratie meriteerden, be
\'hoop londer maat, amp;c. fClfco naar be gemee^

»tgetie in de maat zij nde,f0UtrC mogen te kort bevonden werden i ^Seï^Btt^ef^

iiötDice/ öc boop ban öc 3©ooninöc en Slanöcn in qujeftie, gcmaafit i0 om eene»«

Item: öat foo om öte rcöenen / al^ oob plaatfe sebcnöe öc anöere traditie paj
öcD. D.bi» öen boop aangetocrö/ tc toeten/ öatöe öerboopmge n^oet toeroep
geoojöeeïö bpöen fioop gcfcöteö tc 5ön : toanneer öe Contrahenten Begtrnw»
ban öc demonftratie öcs? ge0eêïcn öoopgs: enöe Dp öc maat; toanneer öe fcioe w
be maat fumg öoet: öc boop tn qu^ftie berfiaan moet toeröen geöaan tc
öen boop / enöe ntet bp öe maat / gelp öen ISooper totl feggen /öetoöle öe coo
trahenteninöebooif5.boop Dcgrgpcnöc/ met alleen öe 3lanöen tot febenw»»

Woninge. €crff tn ÖC cwntrade bcgmncn. t 3^an öe §.enerale ©00? - toOni»\'
ec/ cnöeöaarna particuiariferende beginnen ïnm t^upif/ 25p/
«gnöeöaar na bomenöc tot öe Eanöen / expriméren öe Modus niet alleen ban »
SHanöen / ai«? gerepareerd ban öe ^upfen / 23argen cnöc ^^oomgaaröen / ma^
tm maat / öaar innc öc lt;a?onö / cnöc 3©crbcn ban öe Rupfen / 2Sargcn/ imt^.
gaöeris 25oomgaaröen itteöe begrepen 50n/ fnlbjSöatnooöfabebjb gefepö n»®^
too?öen/ öat öe ©artjien / in öit gebal/ Baren 5in en mceningcBcbbcn öegi«quot;^
te declareren bp öcnBoop. Item; ^atöicguantitcptaHccnlöb toajSgcexpre\'\'
feert, öpt OOjfabC ban öe demonftratie, en niet met mepninge om tc reftringerequot;»
gelöb öe ßetBtji- geleer öen fp?cbcn. ^ocB öat Bet fclbc in allen geballc biaarnj»

bp öe Contrahenten i;Ef geexpreffeert bP ÖC voorfz. Claufulen; By den hoop j^i^n

der maat, amp;c. tc toctcn Öat öen boop gefcamp;ieö ijSbp öcnBöop/ cnöc nietöp,»^
maat. €nöcBetfelbe foosönöc/ Boetoel eenige d.d. bpöenlSoopcr ge^^^.*

geerd, fcBÖiten tc diftinguercn onöcr ÖC gcballcn/öaar onöct-maat Of obcrma»*

fouöe mogen aeballen 5ön. ^oo isf \'t nocBtansf öat anöeren fuftincren, gcl0ß jL
3^oopcrgsinba^ banober-mate niet gebouöcn 5öb öe p?ös^ tebermeeröercnöati
meöc öen ©erbooper / in caiss ban onöer- mate / niet gcBouöen ij^ öe mate tc
pieren/ofömp?|i0teberminöeren. ^ ^tellenbcmttfSöien eenecnparigll^^^
tuffcBen ben ïiooper en ©erbooper/ na öe natuur öer Correiati ven. t ie
be meöe öe geallegeerde Boflupmc / cnöc öat in conformité ban öicnfouöc
^oben getoefen jpn / öat toel ban 3ön / öatter een iKofiupmc is! dinerende.
men berboopt èenfiub3lanö^/ groot omtrent tien iBcrgen (fonöer bp-ö^^\'^g

t Nofrf. Dat het genoeg is, dat de Partijen beginnen te expliceren het co^^^g
des fins van\'t Lichaam, gelijk in fpecie noteert Surd. dtcif.64-»»^- ligu
dienvolgende is daar niet aan gelegen , dat de defignatie van de Land-Pquot;
volgd de uyt-drukkinge der mate, Surd. eund.nbsp;-

* Sdl/cet. Boér. Bekend dat defe opinie gemeen is j hoewel hy die
niet voor goed kend. \'t Selve gevoelen ook andere die verhaald waren *
Mam.nbsp;- ■

t Want het difponeren in een uyt de Correlativen , werd ook geacht
neerd tezijn, in het ander/./ïn, cwot^wj. Maar den Kooper ende
rijn Correlativen,

hv nnl ^^^^ V\'^rbondeh de natuur des contrafts: Ce toeten/ dat yemand voor
binbsp;gebruvl, \'nbsp;Rechten verbonden foude zijn: En dac

fcfimS^ njoet efSJ?5^a«quot;frcOen öe ^attfien geDanbelb enbeberbjagert
ieSfhff5.*öengcaSnbsp;3®ant tgene tuf.

Sanh.ï*?ö««ooten? SSl®quot;^/ batmen aït0bmoet fniien toattertuffcïjen
qunbsp;foo toiflen be mttm - geleerben /

be cbufJe? h ^^«f^ahenten quot;J!quot; ^^^ ^quot;«^ien / toat epgentlöfe ben 5tn en
^00 hflf / lt;nbsp;öetoeefi: ï©aaromme fp oofe hermanen bat men

SbenmJï^\'^üMJ^eïr^^ banberfeooptngen/ eerflelüfemoetobertoegen.
^it ceh .nbsp;«ïan toerben gecoiiigeerd,

cn tattZ^S^bt felbeben P?ÖS«te laten bermtnbecen.€ntn gebal
öen aanSquot;^quot;^^quot;/ bat aUx ^^^ Contrahenten foo felaar niet upt-geb?ufet

j quot;^quot;perbengr^fe-^rquot;nbsp;»«n toeröen gecoingeerd,

en tattZ^S^bt felbe/nbsp;ben P?ÖS«te laten bermtnbecen.€n in gebal

ben aanÄquot;?^quot; / bat aMs^\'Jquot; ^^^ Contrahenten foo felaar niet upt-geb?ufet
batbSJÏ^?^^nbsp;en omfianbigbebenmoetentoer^

te letten »«öet Sftïl 3in upt be felbe fean toerben gealiigecrd ;

Cnbemit^bienbatinbefentoepnig
gcöanbeamp;tnjebaiien^nbsp;enbe difputen d.d. bie alleen gefon^

quot; aattopbiagt /nbsp;boojft. contrat han hi» hprhnnmtirrp /

mitctt/ ï)tt«fi!ilgt;ciirjoop / \'t toelft öe franfcDert nöemettï En grosou ea

blocq; en betefeent\'tfelbe/\'tgene met den hoop . fonder mate, met de voet gj\'
ftoötcn. 3©eifee b?ie:ciaufuien, elft alleen ntebe bjengen enbe exprïméren, bat
berftooplnoe gebaan ts öp öen fioop / enöe ntet bu öe raaat. Hlfoo toepnig na»»
Dtec meöe te difputercn ober fiet efFea ban öe berftbopinge bie bp öen fioop iS 0«-
fcfiieb / te toeten of in ftaS ban onöer-inate öen ISooper ecfiter niet en macfi pr.J;
tenderen bergoeöinge / of ten minden reftitutie pro rata ban be i^oop - penmn\'
gen; betople baar tegens meöe ftlaarlpftenboo?5ien is met een anöerciauftie»

Sonder dat d\'een d\'ander van onder - mate of over- mate yet fal mogen eylfc\'quot;\'^quot;\'

mits toelften / aïfoo in öefen ftlaarlpft bebonöen toieröe / öat öen ©erftoopec.^Jg

gehouden zijn, enöe öat niet en toieröe Öetoefen / bat getoeten fieeft/ östoquot;^
mate foo beef minber toas. t iSocfi ooft batter eenige eontrarie gepr«fcnbeer-
deftoflume/* of eenige ^ententien in onfe termpnei? toaren,- fiebbenbeHcjquot;
ren ban ben Raad met eenö?acfitige flemmen berfïaan/ bat öen ^aoopet
Sententie ban ben Hove Provinciaal (baar öp fiem 5pa epfrfi toas ontfei»D} n»®^
tntoasöeftoaarb. Aaumbemoigobember/ 1623.

$ Want in dat geval foude hy meer mogen fchijnên gcvcrfeert tc fijn in een ge^quot;^\'
probeerde manier: als dat hy foude gewild hebben,dat hy wel verfekerd
de zijn geweeft, gelijk fcyd J. C.in. l. - rfS. empt. waaromme ook de^^\'
txempto tegen hem foude gegeven werden: m in uxt. — todem. tit. y^^
wetende werd hy fchuldig, die anderfins niet ^huldig foude zijn. l. hc-quot;
* Want de gewoonte moet niet alleen geallegcerd, maar ook geprobeerd
den, cn wel ten vollen: gelijk fyraeeft alle getuygen na\'t feggen \'\'

Anneer dc verkooplnge is gefchied by den hoop, cn den prijs evenwel vff^jj
gediftribiieerd op ycder Bunder j zoo volgt den geheelen hoop wcIj ƒ
voor foo veel de felve de gefeyde mate te boven gaat: Maar den Kooper is
4en daar voor tc fuppleren de waarde , voor foo veel als\'er meer werdbc*®
flcn: Sttrd.nbsp;^

Dat indeSucceffien abinteftato in-gefien werden de Statuyten ofter
woonten der plaaatfen, daar de Goederen zijn gelegen: niet ^^êf^^
ïlaande, dat de felve verfclieyden zijn, en in de welke verfcheyd^
Statuyten werden bevonden te zijn.
Van \'t EfFeét der Huweljkfche Voorwaarden, aan- gaande de ordre

li\'^^^endeb^tW condrvidentcngerefenttoeeberlepquaeftie. m
quot;«Ctt tefißhf,lt;«.T°^oeren/boo? bfen be Heer van\'s Gravenmoer fepbe/ften^
looker Yf brand vanStraten,en lofFrou loanna

FiiiiNquot;quot;\'w^vwïu/ uaii uutöp alreö®
^ upt öe ^gjj^nbsp;fiabbe geagnofcecrd, en boo? een gebeeite

bat omrent be beeltnge bec
eeltige ban be«nbsp;bat eenige lt;©oebercn tóarSi ban

tn bS^^\'^^s^öS!* ^nbebatallebe ©aberlöfte
S«8en/nbsp;alfoo tóSP,?.\' HSoeberföfte tn Zuyd- Holland :

äetctt. t a©ötnu be ceîïcn 3PöctDce(l ban befe beeïtnacn / conßeerdßcnoeffj
faam upt bie bmgen bte itt\'t pjoceis 3ön gededuceerd : ^amelgft / cm bat^/
celp be a^oeöeren m berfcftepbe p^obtncien 3ijn gelegen getoeefi j bat alfoo w
felbe#?obtncten geen eenöerlep ßecfjt flebben geb?upftt / aangaanbe öet ©ecp
l»an Succeffie ab inteftato. 3©antbat m Braband een Statuvt ig getoeefi/ bjaav
too? be ©aberlöbe lt;0oebcren op be ©aberlöbe €cfgenamett / enbe be IBoeber^
igbe lt;0oebecen op be IBoebedijbe erfgenamen moeflen fuccederen : ®oo? b»\'
çeurbantoelft Statuyt öen boomoemben erfgenaam t^ gefuccedeerd m otte»«
^aberlijöe lt;©oeberen î baar en tegen obtineerd m Holland be polttöque
nantie ber H. M. Heeren Staten, ban ben ^are 1580. betoelbe difponeerd •
JDat de Goederen van den Overleden, altijd füllen gaan ende erven aan de Vriequot;\'
den van \'s Vaders ende Moeders 2i;degt; halfende half, fonder aanfchou te neme»
dat den Overleden meer vand\'een als van d\'ander zijdeachter - gelaten mach hcO\'
ben : a©aarombi^ OOb na öe felbe lt;©2bonnantie beeft gefuftineerd, batbe Den»
ber Hoiiandfche en|Boeöerl8belt;©oeöeren/ Dem ban gelöben competeerden -
enbebe iBoebeclijbe erfgenamen bebben toe geflaan bat be beelinge alfoo fouj^
jeftfiieben: enbe befelbe ftöönt met ïïecöt albus? gebaan te3bn/ ombat ijj
afïetfiten bebenb i$f / aangaanbe be Succeffien ab inteftato, Dat in be felbe aUF
toerb gelet op be getooomen of s tat uyt en öer plaatfen öaar be egt;oeberen5ï)n C

ïegen. I^OCÖ obfteerd, öat bet BrabandfcheStaruyt, difponerende Öat beiP^fe-

berlgbe lt;©oeöeren tot öe iBoeöerlpeerfgenamen fullen fuccederen j öcn boo?
«ocmöcn ©aöerlpenerfgenaam (öie geöacDttoass inöecerflc inftantie bg\'
bit p^occjs ) ftBccntcberficoten en tcexciuderen ban öe fucceffie öer iEocöeri|;
bc lt;0óeöeren / cn tot öc felbe tc roepen be iBoebcrlijbe erfgenamen of epfTer? ;
Slfooin JïecBtenfefeerijS/ bat een Statuyt, \'t gene pemanö een fucceffie defe
rccrd, niet cn toerb geexdudeerd tot bingcn bie in een anöcr ©lebbe/
tifctic3i)ngelegen : omöat/ toaaröc^urijSöictteöer ftamerendeaf laat/
baar oob öess Statuyts difpofitie opbouö: ilaat bat öe lt;©oebercn öie in een anj*.
P20bintie3öngelegen/ onöertoo^pen 3ön öe3©ctten of Statuytenban öcPL
p?0bincic; toaar upt bolgö öatöe Brabandfe lt;aocöèrcn na Brabants ïSccbt/
Hoiiandfe (©ocöctcn na Hollands ßccftt moctcu gcooïöeclö toeröcn/ en bcRocjl
tc fuccederen : ï^octocrcr ccnigc5ijnöic mccncn/ öat inöien pemanb/ b3e%
trebbenöc in Engeland, enöe alöaar eenige lt;0oeöcrcn beeft leggen / cnöc ^^
Öcl0benmeöein italien, öatöegeljeeïeen univerfde Succeffie mccttocrbertj,v
reguieerd, nabctengclsfiSccfît. ^00? toclbc reben/ alfoo bcnlt;©berleb^[f;
getoeefi een 25?abanber / cn in Braband isï oberleDen/ niet fonber fonbamcnti^^
be bonncn toeröen gefepö / öat3i)n gdjeele erffeniffc fouöe moeten Aiccedef ^

ÖCttonfelö / of öe pobtijguc lt;©?öonnantic öcr Heeren Staten in öefe onfe
tcrecbt toerögeappiiceerd, naöienöcfelbefcfiiïnö te fp^cben/ inbaiJtoanj^\'
\'er tocrö gcbanöelö ban öe gcbecleerfreniffc of i\'ücceffie öeö ^©bcrlc^cn : en «»L
neer beffclf^ erifcnitTe / foo bc ©aberlëbc alg iBoeberlijbe eocbcrcn ts^^^^^Jfî

^ nocö foube moeten beftaan upt be ©abeclnfie enjil^oe^
gt; het f.»nbsp;—«jjf it^fttlften ftas / be faften te

tfïSu^ ^ SöjSh^; Ä\'öft in bp na btergelgft gebal / tn be fuccefße ban
oÄf iSSfiiJJ^^öer met ben lt;©berleben tgf geftomen /
«nhÄ^i\' aan.KJf,quot;^« öen felben/ alleenïpft fuccederentn b\'eeneijelft/
SS/nbsp;lt;erfïenfffe niet en fcljijnt gefieel te toefen.^

tÉtt Hï?^^ öetntentfe b?r ^ ^^^ ^^ anberefielft ban be lt;0oeberen. ^aar-en-bo^
ÖeSn/ ïnnbsp;iSgetoeeft/ batbre beelfnge fnbe fi?lf^

^quot;ïïeöeöeele fucceifie, ftan men colligeren uptbte
SccKïïi\'^^öc lt;©oeS.H K Overleden, Scc. \'t3©elft moet toerbenber^
nien aK^^nbsp;überleben : seifoo een onbepaalbe reben eben

€rfgenamett fouben toer^

_____aangezien be Statuyten / be^

nteftato, alleenïpft toerbengeveri.

dde nu de VajL\'jif een Moeder met den Overleden was gekomen
; ader was gekomen ™nbsp;al verkregen . en den Broeder die van eei

tot de Kinderen moefien komen, fouden fuccedercn van d\'een tot d\'andere j fó®
lang \'er eenige overig fouden zijn : En van den Laatften fonder Kinderen fter^i^*
de, komen of weder-keeren fouden, daar fy waren van daan gekomen , amp;c.

fuftineerdeijïJ/ Öat 06lt;0oeöeren/ ötctütöm«©bcrlcöen toaren aefiomrtt/ J^
jijnlBoeöer lufFrou loanna Suys, upt ftracljt ban öc öooïfepbe üutoeïöftpy^
îàoûJtoaarbe/ op bcm Ijabben beljoöjen te bomen î €nbe btetljalben «ualp^
bpaöupsätn bebeeltngetoarenoebjacfit : »obe ^oUtijgue lt;©?bonnantte wj
Heeren Staten, bie goeberen niet nototrlpb en Ijeeftaangeroerb» ^©aaromnie
berfocljt öebbenbe reftitütie tn\'t geDeei/ tegen be boo?fepbebeeUnge/ cont^»^
deerde bat ßem toeberom moctjten toerben gereftitueerd bte lt;0oeberen / öfe ba»
beiBoeber be^ lt;©berïeben/ totöem beóoójenbe/ boo^begefepbe beelittge tsv
ben lt;©ebaagben toaren gedevoiveerd.

lt;©cn lt;ïSgt;ebaagöen baar - en - tegen fcpbe/ bat be difpofitie ber
fe ©oo2toaarbe / ïjier te Kecbt toierb geappiiceerd, en al toas! 0et alfoo / batten
cbentoel geen plaats!foubejgnboo? be boo?fcb?cbenreftitütie:
igwtoelpfe ©oo?toaarbe / ië be eeriïe quœftie getoeefï/ aangaanbe\'t efFelt;a ban J®
ijooifepbe claufuie. ï©ant ben lt;©ebaagbepoogbe bat te betoöfen / bat boo? W
toelijiltfe©oo?toaarben be Crffentffe niet en ban toerben gedefereerd. Ite® :
ïjat bc ©oojtoaatöe ban een toefeomenbe succeffie geen feracbt öeeft / alßfew\'^j
befelbe met ftipulatiefpgeflerfet : ^llfoobat nocljbe pepnenocö benfnter^\'
inbien\'er eenfge 59n bp-geboegb/ fouben mogen toerben geepft, niette^quot;
ftaanbe bussbanfge ftipulatie tn be ï^utoelöfefe ®Oû?toaarbc toasf begrepen.
«ÊPlTcfecr fepbe baat toeber op / \'t ^p foo aljs öet tofl / bat bit altoos na öet Jl
fcöjeben 25urgerlöfeïïecöt fefeertoaiS/ batnabe getooonte/ tnl^utoclW|5
3©oo?toaarben fion geganbelt toerben ban toefeomenbe Succeffie, en bat aioquot;^
geobferveerd tofetb /nfet alleen fn Duytfland maat OOfe fn Vrankrijk , BourgOquot;
jen en ober al/ en boo?namel0ft tnonjS ©aber-lanb ; en bat bttjSbanfge getoo^L
te feracfet feabbe/ enbe moefl toerben geobferveerd : enbe bat altoaar befe»quot;.
toasS / ben regel ceffeerde bat be €rffenflTen boo? ï^utoelgfefe ©oo?toaarbetv
en toerben gedefereert,toelberflaanbe met bftTemporment bat bufbanfge J^ow
toaarbe nfet en 59n ontoeberroepcUjfe/maar befelbe feracfet öebben al0 een üf®;^
(tetoüle î î©aaromme/ alfoo be felbe nfet en berfeinberen een b?ije IBacötban ^
fleren , fOO en fcllönt nfet te obfteren be difpofitie 1. paften amp;c. ï^elfeetjS betp»\'.^
beringe öfer op fcöönt gefonbeert te 5ijn ^ bat bP albten busJbanfge
öen fetacöt öabben / fp alsS ban fouben benemen be macBten b?ööepbban
ment te maften.

IBaar ben lt;0cbaagbe infifteerde, bat tnbfen toaar toasi bat busfbanfgelf »Ji^
toaarben feracöf öabben / eben al^ be €e(ïamenten / bat alss ban baar upt fOquot;^^
bolgen/ bat bte Difpofitie, Fideicommis foube importeren : €n be lt;0OCbeten
difponerende, gelQfe aljS Fideicommis mafeen/ bfc tn(Ceftawenten enaiwj^

tJpter|leï©illen naar gelaten toaren j enbat bfenbolgenbe be felbe nfet en feOquot;/
toerben geextendeerd tot ïjt Legitime ban bcfen (©betleben / betoelfee geen lai»
ftoatfgöepb en admitteerd: en boo? geen Fideicommis fean beftoaarb toenjj Jl
Item, ^at öet Secöt ban be Trebeiiianique Portie ben «©berleöen öeeft t^quot;
competeren : 38ifoo/ bat nfet ïegenjïaanöe ï^ difpofitie bet üutoelößf^j^g/s«

öe ttttt^H Suys quot;bïrt quot;r L tbjaalföe öeöeciteti ban öe lt;©oeöemï ban luf-
PorhV/öeboittci.^\'gtotöwnbsp;öebïdbcoofetn-eeötm

tc bieten/ öter omen/ of een öeröen-öeeï boo? öe Légitime
Of een bterenöeeï boo? öe Trebeiiianique ; ntct tcsen\'
pen öe 3B?ucBten öer »eöcrlöbe lt;©oeöeren fjeeft setïo^
tag/hTm^ \'^\'^quot;jfuti;^^^quot; ^^^ eerlïengraaöJSmet en toeröen geimputeerd

Cecn^ ^quot;öe foo S???^^^^®\'« ^^fp gelijb Upterfte toillen mogen toerben
\'J^oojfaSL^^^l^ natuur öer ©oo?toaaröcn af toöben/ öat ff
öaffiquot;* ^atfp boojtg geen bracöt ban upterfte toiite
t« Öebbe«nbsp;of beröere SucceflTeurcn fouöen berötnöeren een

13p öoo? .teftament of gifte
mrn^\'i^^^^nbsp;: öoo?namentIöbinonggeöal-, altoaar

öaarSr/Äaböftl^eXN^^^\'\'^^ toerö gecaveerd, öatöelt;@oeöcren/
«zöonn.i?®quot;\'^«nbsp;^möercnfonöer Kinöeren fterft / füllen gaan ban

tteftS^r». J^aar b^ h\'Ceftamcnte öan öe Cpgenaarg fal toeröen ge^
toerb ^^^ ^inberm/^ßlöb alfoo elFcft bomttefo?teren/ inöientnöet
asaorn^ü^quot;^ aifnn hl^f öer gencröie er aangelegen ig/ nietanöergen
trefefefS?!^ »«aar bracöt öeöben öan toettdöbe Succeffie,
SSS? \'TQniemUmS?^^\'^ Legitime cn Trebellianique Pouien , alÖicr in

^^^^öen geconfidereerd; naöienöefelöealleenen.
«ooöfSrtS*quot;\'^tö/ öan h/r\'nbsp;öugöanigen difpofitie, öie met mm

^^^quot;•iratie^Wntbe meefie öooptotbe3^tcto?le teöebbenge.
ïnSfnbsp;^^^ öefep-öer claufule. a®am alfoo be

bat alg ban beffdfg eocbercn / bie öP/ of
Än SL^^\'^\'^f^\'t/ ofte bie öem/ftaanbe tllutoelöbtoa.
ten /nbsp;^ vv eed7n fffquot; tot beg felfg ^inberen / ofte 3i)n anbere €rf.

ÏÖ6 ^äJ! quot;?ar ten ©utocifk wtJ Suys eerfl flierf / bataig ban öare ^oebe--
^enÄ^^^omen/fS^nbsp;ofte bie bp öaar/ fïaaitbe lutoe.

foiiUcn fuccederen / bOlöen$S0et Schependoms Rechc, amp;c, Onamp;Ct alfó
ötfc claufule öjcrö gefubïjcieerd. Ende fullen de Kinderen altoos het een van ^
andererven , tot hequot;t lefte toe ; ende\'t lefte ftervendc foi^der Kinderen,
Goederen ervèn na Schependoms Recht, van daar die gekbmen zijn, of io dito.
Teftamente van de Eygenaars rechtelijk geordoneerdial werden.
contendeerde DatöCfe claufule tïlOCjl toCEbeil gerefereerd tOt ÖC liaajïe / Ctl immfj

diateiijk boo?gaanöc difpofitie, öctoelftcfpjecfttbanöc Gocöcrcn/ ötctot^
iSfhöcrcnban joanna Suys fouöen3önöefeomcn / möien fpboo? Daat^flJ^J.\'
lt;0?oot-mocöcc / cnöc lt;©uöc-tnocpe osarcn gefïojöcn: 3©elfe gcöal / alfoo \'t fe^g
nictentsJoebeucö/ öat ooït öefelbe geen effeft ban forteeren, aïfooöeciaui»\'
in \'t CpnöegelleSb 5ÜnöC/ alleen tBei:ö gerefereerd tot öc immediatelijke bOO?ga«quot;
öc difpofitie, cn met tot alle ooo?gaanöe ötngen; boojnamcntlp/inöicn fpiJ^J
cn toerö boo?t-geb?acöt met een gecontinueerde scöcn: lt;©eldb inons gebai^
altoaar tuifcöenfjet bieröeliö/ ent gene fptc bootenijaööen gedifponeerd d»\'
bc fucceffie öcr (©ocöcrcn op öc Jainöercn / tocrö geinfereerd öc difpofitie bau
beröe liö j toaar meöc öefe claufule niet cn ban ober - ecn bomen: €n een rcoj\'
en toerö niet gèfepö gecontinueerd, toanneer \'er itteer öingen tn \'t miööen w»\'\'
ben gefepö.nbsp;, ^ hfiw

^cn epffcbcr öaar cn tcgcn toeöerom / bat men npt bele cn berfcbepbe ö»\'^
0enbanonöerf£ljcpöcncnoo?öeelcn/ of öe claufule, bic in\'t epnbe gcftelbiji
ttioclttoerbcn gerefereerd tot albetboo?gaanbc/ of alleen tot bcnaafte: 3®»»
eerlïelijbfootoerb be claufule, ofpjincipalijb gefielb boo? baar felben/ ofte»\'^
ecn anöcr difpofitie te qualificeren. ^n \'t CCCfle gebal tocröfp geextendeerd tOl %
ïe öe boo?gaanöc: tn \'t anöcr alleen tot bet naafie. ^otb öat genoegfaam m^y
öat öefe claufule p?incipalj)benöeöoo?baarfclben/ fouöe bonncn befiaan i
boetoel bc anbere gedifponeerde bingen niet boo? gingen: |Bcn ban oob oeequot;^\' s
feggen/ öat öefe claufule eenige conöitie/ manier / of eenige anöere QnaUtjj^
begrijpt/ öie alleen op öc naafl-bolgcnöe difpofitie fiet. ^aarcnbobett/J^
tocrö öc finale claufule alleen gerefereerd tot bctnaafle / toannccr öc feibctuetquot; ji
Quamcltjb ban toeröcn gerefereerd tot bet boo?gaanöc: ofte toanneer anöcr5f\'
uigt;t öc relatie tot ÖC anöcrc boo?gaanöc öingen fouöe refuiteren eenige contrary
tept/ repugnancie Of oubcguaamBepöï oftetoamteeröoo?öcfelbcreiatiefö \'g
gcfcbicbencctt reftrïnftie öer favorabele matcrijc: ban toelbeOier geen cnfoquot; j
gebeuren / inöien öefe Claufule oob toeröe gerefereerd tot bet gene gedifpoj^;^«

I in \'t ccrfic en ttoeeöe liö ban öe l^utoebjbfe ©oo?toaaröc / anöcrsin^
be bolgcnöe ciaufuiegcncralöfttot alle öcboo?-gaanöeöingcn gerefereerd t
namclp toaar\'er geen rcöenisf/ toaarovnöc feïbe meer tot bet een
anöcr beboo?öe gerefereerd te toeröen,- gelpalsf bier geen reöen banberfCF^^
benbepö bp-gcb?acbt of bcöatbt ban toeröcn toaarom öe Contrahenten mj
bebben toillen difponeren ten refpeft ban öclt;j5oeöcrcn/öctoeIbe ban fiaar©?J%
baöercnlt;©?oot-mocöcr/ oflt;0uöc-mocpc/ aIjS ban baar fclbc totbe IRi«quot;®^
fouöen bomen.nbsp;, höiïï

g[^aar-en-bo\\jcn / gclpb teboo?en gefepö / foo difponeerd öefe claufule
baar felben/ oobfonöer eenige relatie, foo öat fp öoo? baar felben ge^\'^SL/f.
rcerd 5tjnbe / bolbomentlgtt toeröt / nocBte eenige relatie ban nooöen

Aitoos^^SSf*^ Contrahenten OOit ßmoeg Upt- OCÖluBttoerb ïïOO? m
tZ^Jj^i a«c boftS.nbsp;öeeft bat f? befe difpofitie öebben totUen exten-

E\'V^atbe Lsefip crreur en Ignorantie ten betben Natuur van deehßge .
mXi ?ftoöefeih/£^?^Ötbeei-bige oojfafeeis boo?be reftitutie int geöeel/
deer^^ öe toinfiVS? ^fquot; »^egclben beb^ogen toerbbergimb / en toel een fooba^

toaren gebomen/ en bie öem alleen compe-
fmirn ban öaaffJrÄ^^ ; €nbe bat befe L^Gc feer groot toas / foo ten
jniporteren, \'t^\'S \'Woo Beftenb is/ bat befe lt;©oebercn beel bupfenben

itifequot;\'^^^^\'^erde iti^quot;-------- \'tniettoeen guam / enbe ben Cpfftöer bie\'t

iiaaranbetsints naben regel/ petonge^
\'nbsp;Sï^öot te 3ön/ op bat be reftitutie in \'t gefieel toerb«

een retfitbeerbigeoo?fafteiS ban reftitutie
Seïvfnbsp;toerben/ bat biteen probabiieenrecfit^

Kt g^Qcber troutoen / SL^I\'fP g^\'^aan, te hulpe quam : m bat in be Judiciis
Hlquot;nbsp;^^ öeter too|b gereformeerd, fiet gene be^

oebtoaait / nf ? * ^^^^ boo?namcmipfe plaats fieeft/ inbien
SS^ fout bes ÄmXfiL^^ öp Ignorantie gefcfiieb iS: namentlpft /
bJ .r^iH öat birSS^J^ geopenbaarb na be beelinge: ofte bat baar na
riMllebe. erfaenaam is/ bie ben €rfaenaam mepn^

/ ti/sene niet SS.hliïSVl\'\'^^^^^ 5pnöe / tot fiet itaafï-bOD?-gaan^
We be eoeSin ^ \'ï^ï\'ITïfier geen Hïetfit en ftonbe Bp B?en^
gefcfiieb/ bSihlfX«^^^^ % ontftenbe ooft batbe beelingegualijft
./ «00? be felbe reben : iBaar toegefiaan spnbe bat be ïltttoe^^
25 0 0nbsp;ipftfcöi

Obfervantien van Oordeelen
lÖfefCÏÏeBOöjtoaarltC bitdifponeerd \'t ömeben epffcfKr prsetendeerd, bateWrt?
toci met tuaarfcïnjnclp tsf / bat ben €pfTct)er foube geisnoreerd öebben / Baf
befelbe alfoo toa0 gemaafet : Cnbicnbolgenbe/ alfoo fepiiiet te min toegefiaa«
jbeeft / bat bj[elt;©oebercn fouben feomen in be bedinge/ bat Ijp met recljt ftsi^
icijgnen 3nn Stecljtgerenunneerd te feebben ; en batter niet fean toerben gefepb/
be toSSï fee^f/^^ of ongelijfe foube 3ün gefcljieb/ alfoo öP \'t f^lbe getoeten eJ«^

deerd, niet toaarfcfeijnelijfete 3ön/ bat öp niet getoeten foube feebben/ banjf
confeaie berj|utoel0fefe©ûo?toaarbeî alfoo ttaar ßecfeten ijSbefeenb / bat»^
Ignorantie toerb geprœfumeerd aljS be toetenfcljap niet en toerb gepi obeerd : P\'^
öatbe Ignorantie en privative feanbelittgeijS/bie een negative annex feeeft/betoelPf
na ßecljten onbtlltjfe t jf/bat oofe ntet obfteerd t feggen baneenige/bie mepnen bat
celgnorantie geprobeerd moet toerben boo? be gene btefe allegeerd booj\'eenfoï\'^
pament ban fijn intentie, om batbc ignorantie gefepb toerb te toerben gepquot;quot;®\'
i^i »boo? bien bat be feunbfcßap niet en toerb geprobeerd : lt;e nbe bat befelbj
geprobeerd bOO?ben €eb bCjS Alleeerende : om O^f
Je felbe J^ ban befoo?ïe ber btngen/ bietn IjetgemoebbedaaW betoelfeeboquot;?
|£n €eb geprobeerd tonnen toerben : 3®elfeen€ebben€pfcRer offereerde ^
paar en öoben foo exifteerd de evidentie m faafejf oofe boo? ben CPfTcfeer / bo^»?
bten met toaarfc|ijneW

^en Rasdalle^naarmglpûber-fgpb enobcr toogenîjebôenbe / fteeft eerffj
lijft geoo?beelb / bat bie Claufuie ber ^utoelpfe ■©oo?toaarbe/ iipt be welli|
betiepfcöerfïinfïeclïttrofe/ toagfbegrtHjenbeallebe lt;0oeberen / betoeifeß»^!!
^ Contrafienten boo? be iSfnberen na te laten toaren : ^aar en boben bat f^l
lt;2pfTcDermetrecötDabbeberfocmreftiruriein\'tgeöeel: toaaromme fp n\\tt ^^
geintenneerdc claufuie ban rcftituric fn\'Ê gctjeel/ ben «©ebaagben hebben ^^
condemneerd, om ben epffclier te reftituéren be boo?fepbelïelft berlt;0ocDef\'^\'^
Banbeboo?-gemelte juffrouw joanna Suys naar-gelatenV berfelarenbe öen
baagben boo? be dementie bef? Provincialen Hofs, bie\'t felbe atOoibeelbD«^\'
ben/ nfetïc 3i}nöeftoaarb/ m*

Stervende inteßatus , ende zonder Kinderen , Iaat\'zijn Vaderlijk
Goederen na , gelegen in Braband ; en zijn Moederlijke ,
gen m Holland : B Erfgenaanï van \'s Vaders wegen,. volg^^
het Burger-Recht van Braband , neemt aan hem alle de Vadef\'
Jyke Goederen i ende deelt met C. Erfgenaam van\'s Mo^^^^f

Hoamp;ljj^ de Moederlijke Goederen, ujt kracht vaa
houden 7 . .TV i^evrageis , voor wat Portiea zy £e-
VJ Öetnbsp;Schulden te erkennennbsp;^ ^ ;

\'IcteberS^^^derei^quot;rfe daarenboven noch deh^
^^ hem fe drie vierS^ n^r gecondemneerd werden , om te nemen en-
^aatnbsp;deloopende ende perfonele Schulden , en-

ntaar aïleertttöpcnöe fjetd^agcn ban bc perfonclc^cljulbctt.
tjcnboo?nocmbcn€pfclicr 3tjn geiuftineerde: €crfïop bc natiiurUjbe ötupquot;^
Jjcpb: bjaacboo? gefepb b?era beDao?ïp te m / Dat het profijt van ee\'
volgc den genen dc welke het qnaat of lehade volgd: itn dat dse met is te ^

den laft die aan \'t profijt annex is. ^att^t abfurd t0 bat bcn CCncn bC p?0ftp^quot;
foube bebben/ en een anber be boften en fcbabe fauoeö?.igen/ en öat ge prop^-
tioneerd en analogie®, gdtjlJ OOb fuibö möeSocieteyt geconftitue^d^^^
DiïgelÖb5pmeöe- öeeïenban pioffijtenfcnabe/ cnöe ooft onöer öe fW»^
men iserö geboöen / geobfer verveerd te if.oeten toeröen: ^at fp be
cr^eltjfte lafïen / erftennen metöe erffelijfte p. oporcie: \'t tocïft obcineerd, snoj»
öelt;Soeöerenöes{lt;©ber{eöen/ boo? befelöe #03tten totöe Erfgenamen
ftosnen: J©ant anöerg/ enöe tnöfen tot öen eenen meer upt fjet Patnmoni^
lt;©oeb3P genomen alg tot öenanöeren / bat alg ban be erffelijfte laflm/ pro rjj:
of nabeauantrtept ban\'t patrimonie / fouben moeten gcö?agen toerben.
^flietfemealfcljooneemgedifputenmoCijtcfubjea5ijn; bat Op in allen aeo^J\'

Danbe Ed. Mog. Heeren Staten van Holland ende Weft-Friefland, Op ten quot;
m^iöïS. berftregen babbef^ftcreApoftiiic, öaar bp öefelbe/ bfp^n^êva*
interpretatie ban Öe öoo?f5.. 3^olitöque #?öonnantie berftlaaröen r öat.vaquot; ^

Schulden in quseftic, by de Vrienden van \'s Vaders zijde, foude moctp ^ ecö
gen werden drie vierde - parten, ende by de Vrienden van \'s Moeders zijde,? ^
vierde-part; indien de Vrienden van Vaderszijde willen genieten
houden de helft van de Moederlijke Goederen , amp;c. €nbeal500 bCftenD JJ^g
2ïatöetmetalleencen Prins toeftomt toetten te ftellen/ maar ooft öe gefieioc^^^ ^
te leggen/ enöe öat fooöanige upt-legginge/ \'tjp in Requeften of Vonmtie ,
fifte OP anöere manier geöaan/ bcftenöigig/ enöe beboo?ö efFea te fo?t^\'
niet alleen in öie faaft / in toelfte fpgefcljieöig / maar ooft. inalte ötergeiyjji.
Item 3 naöienöfe geneöie be felbe mterpraereerd, niet m\'eutog maaftt of vgn
tueerd: öat ftier uut ooft öie interpretatie toierö geextendeerd, tOt allebOO?»t^jj
faften. fuiftg öat tn öefen ben Gecondemneerde, allecrterbenöe be ©aöe^^jt
J0ocberen / enöe boo? öe ftelftmeöe belBoeöerUiftelt;0oeberen/ niet anber« ^
Bonnen berftaan toerben / alg erfgenaam tc 3ijn boo? bet berbe bierbc- pact
ijc ooft toel bet berbe bieröe-part ban öe lt;0ocöercn genoten te ftebbe/en oöcnquot;\'^
foo na aecötcn / alg boigenbc be boo2f^. i nterprstatie, fcöwlöig tc sön te Di^y
ïiet öeröe bieröe-part ban be fcöulöen tn qu^ftie.nbsp;. ^,

^en «©eöaagöen fetïöe baartegen / 300 beeï aanging öe naturels «qtnte)^.^

öat b» toel berfionö ; öat het billijk was, en na de natuur , dat de \' jjc
het profijt volgd , de iaflcn ook volgen ,, en dathy des balven met en drtract^ ^^^
de erkenteniflTe vian fchuld ; edoch, nadien hy niet alleen gefuccedeerd vyas J\' ^^^
Overledens Goederen , maar ook den EylPcher i dat om de felve reden ook jj,
Eylfcher moeft dragen de erfrelijke laten. Jrera , bat f}p lt;©etOnöemn£CröP
toelbetfionö/ Datin\'tdragen vandefch^Men moefte gehouden
proportie j maar hoe de fefv^e proportie moefte gekomen werden , ^A^t^i*
aaar diei aangaande? nies klaar snfprak^ confondeiendeöserffelpeF^jjjjj\'

cntttetnaac öe erffelpöe ponUnt
ÖÊnbsp;^^ btnöen/ nieten fiaat intesien/ aan

geftomen 5ön/ maar boo? toeift beel elft;
^oar tee bicnt / i,?5^3cnaam 5ön.
feSl^quot; t^eesabm rJ\'^® toanneer een i€efîateuc ojbineerb sön aoeöeren tr
S«»/öatbfenbsp;Sicftamen te diaribuér en, en nfet be erffelpfte

«egropt een bierhp M^vius maaftt ben tEftfter ban Libonius, betoelfte
sefielb/ foo füllendquot; öer lt;©oeberen/ alfoo fp/ gelp fonber beeien jijn in-
«ni udjcio öanïjj t/Änbsp;uptgelijfte beelen j bocf) alfoo bat peber

inöfenbenCcflateuE nietenfieeft tipt-
hoÄ öeelenbS^?^ ofteljetïîeffjtgebeElb: toant om be berfcö^=.
biennbsp;\' ^^^^^ öeetffelpfte poitien ftoaaripft^gi

öatö\'eeniïf b\'anöer €rf==
aiit neS*^!quot; foubemogen genieten/ moeten befelbe geipfr
Sequot; rnbsp;^^ ooftbe^erffelöftelaflenselöfteiüft beelenm

alleeneplaatfe/ fnregard ban be €rflscna«
inteßato , J^öe Difpofitien bergt;€eflatenren. ^aarooftinbr
^^ öetocoatenbsp;ber Statuyten. Celpft/ tnbien maar

ftÄ^öen/ ftomen Dt ß.^^^\'^\'öfteCioeberen / öen genen bte ongetefteerd
e/n wl fp tS Si^quot;®quot;/ «quot;öe onroerlpftetot een anber. cnbeiiî
öepöen allnbsp;Cfßelpfi fuccederen in be ro^lpfte / enbe

fût öe ÄEf öMï^Wen / of al^be ï^aöerïitfte €5oe.
te mSf ■ ^^^^ als een ^^^^ ^»öe Hoeberlpe tot be jBoeberlpfte €rf=^
^»«oöfaieban aeSLft®^nbsp;öeleen goeberen\'/ en niée

«ie bMm ^-ecfttbanSî^^ ^\'-\'\'^ö foo feer ntft te gefcfiieben bcoj Crf
^rîÂ^^L^^fîateut«^nbsp;pf btrftrpginge/ enbebat upt beneii-

«pe^ive ^t^mj^LlW^?^ ^^ famen fn befsn applicerende, bstop
^nbsp;geerft enöe genot?» sm umratlw^

ban öe Statuyten tn lt;i^2iiC(nnantïen ban Braband enbe Holland J dirponerèBcfff
bepöe Doe De lt;5oeöeren ban öen (©becleöen fuUen fuccederen, fonöer tnregarö
tan ö\'ieen of ö\'anöere eenige öeèlen ban erffelgbüecöt/ oftecrflTelpepojtien«
maben / foo en ban niet anöere gefepö toeröen/ öanöatfplopöen/ geipaï?

öensöntotöefcöulö : «fonöer bat Uier tegen in confideratie bonnen bomenbe
paffagien ban ïSecDten/ enöe\'D. D. bpben epffcijer geallegeerd om teaftruéren
batbe erfgenamen geöotiöen jijn öefcbuiösn teerbennen na öe maat ban tiet
proffijt/ öetoöle öie ai meef! fpieben in anöere materöen / en in anöere termgnen
bie berre bier ban 3ön berfcBewöen.

€n Ijeeft oob gamfcb öeen fonöament/öat öen€jj0cber toil infereren, öat bert
€5eöaagöen in aanjienban öe ©aösrlöbe ^oeöeren/beöoojb te agnofceren öe
retbtige Belft banöe^tbulöen/ en inregaröe banöat fjp meöe geniet öeBelftt^
öe l^oeberlijbe lt;©oeöeren / ooi öe Belft in öe toeöer-Belft ban öe fcBuïben/ ma^
benöe tefamen ö?!e bieröe- parten, as^ant felföe foube toe! plaatfe Bebben /
bien öe Gecondemneerde, in öe iBoeöerbjfie Coeöeren guam aliS jjBeöe - err
genaam ban\'^IBoeöer^söbe/ geltjb in een Beele 2520eber/ fuccederendc met
«enBalben ban\'sfiloeber^sööe/isfgeftatueerd, öat öe Beele ©?oeöer als? err.
genaam ban \'0 ©aöer.^ 30be / öe Belft ban öe «©oeöeren alleen fal erben / enöe
b\'anöer Belft al^ iBeöe - erfgenaam ban \'0 iBoeöens 3ööe/ nefenss öen Balbet*
25?oeöer falöecien, ^n toelb geba!/ alfoo öen bollen 26?oeöer/ öenlt;©e(ilt;)?ben
reprKfenteerdbanö£pöe3böen/ enöe fuccedeerd ÖOO? bracBt ban öubbelö bet^
banb / foo i0 Bet biligb / öat Bp boo? Bet beel / toaar 000? B» öen lt;©berleöenr^-
prsfenteerd inbe fucceffie, OObbOO? Bet felbe ben «©berleöen reprjefentere iïlbj

trbmtentffebanfcBulö/ naar bien niemanö öen €)berieöen repra-fenteerd, al?,
boo? fijn erffeUjbepo?tie. €nbe öen lt;0eöaagbe/ gelpfi ijp ©aöerlöbe
beren Beeft gebregen / al^ een ©aberlijb erfgenaam / foo quot;Beeft lip oob in öe fel^
be quaiitept genoten öe Bf ïft ban öe HoebcrUjIie lt;8oeöeren : 3Bant na öe Hoi;-
landfche confiit utie, toerben tot Öe «Soeberen öeö «©berleöen foa toel toegelaten
©aöerbjbealjS moeöerliibe erfgenamen / enöe beeft öen ^eöaasöen öeboo?f5*
Delft inbe ^®oebcrIöbc\'45oeöeren genoten/ gelgbeen ©aöerlöb erfgenaam;
enöe gelöb ©aöerlöbe lt;0ceöeren / is\'t nietinöer öaaö en toaarBepö / \'ti0
öe Mie en beneficie öe.ö i fulbjs Öat Bnfoo in reguard ban ö\'eene / aljJ baquot;
ban b\'anöm lt;©oeöeren/ niet anöersf en bah aange3ien toeröen / af^gelö^^^ï
©aöerip erfgenamen/ enöe öen lt;©berleben alleen repr^fenterende banö\'eequot;
3Ööe / enöe mit^ öien gelgb een erfgenaam in öe Belft.

en ban oob in geen confideratie bomen öe boo?f3. Apoftiiie ban öe öe Heerea
Statenalisberftregen 3önöe öat öe partöe niet geBoo?ö 5önöe / toaar boo? be
geobaneerde Apoflillèn geen efFeft BebÖen. Item , na bat öe qu^ftie tUffcBfj
öe^artöenal omöaantoa.0/ fonöerlinge öetoble Be boo?f5. ApoftiiknieteniJ
gegebm bp fo?me ban een nieutoe #?öoniiantieofte conftitutie, boo?taan bp eefj
pcgdöbteünberliouöcn/ \'enöe öien - bolgenöe oob niet en bouö öe ®?öonnabtie
oftèöebdaanèenigei1ecBter?s/ om Ijénöaarna te reguleren, nocöo?ö2eomöW
teööenpubiicören, Ofte aan pemanb te infinucren, maaralleen ober Bet ^quot;Jne

bantt-roefimteasj, \'ftem, of
\'ÉrSÏÏ f^Iifrennbsp;btipftertisofniet/ enflaat mcnotoö4d

feedi^ö\'fi^quot;^^^^^?^^^ / bstb\'Cpfiïöerbe goêberentaif
immlfZl^^^^^^im^^^^nbsp;be^^oon^/ maargdpalig

Of «en Erf-pachter, ceffércnde in de betalinge fijns Pachts , den tij d vaf»
dry laren kan werden gereftituéert in\'t geheel, tegen de caduci-
teyt: uytoorfake vanbewijflijkeignofrantte?nbsp;^
Ende eenige dingen rakende de purgatie van de vertoevinge in cas vaft ^
commis of verbeurte. Itenieenigedingenxakende.de nature vâî*\'

Procureur Generaal gernftitueerd ^CÖÖÊtïïïC ProcelTe tcecng IBCCfleïl^
Wan Barri, UOÛlîien Hoogen Rade van Mechelen,ïïaat:amp;|ï ÖP Ö00?Ï5C
tietïeg faafig contenderende isag tot afitanïj ban fcbere oo?ffen / aanmaffcn/ W
feen/en rtet-bjocben ban ben Groep, enbe Toe-ftriet, mette ©öTcöeröen/ pom
riien/cnbe anbere fijne tüeöcD0£i2ten/$c.l©ag be fabe epnbelp baar toe aeojaeg^
bat be ^epferlöbe iBajeftept/ op \'t berfoeb ban ben booinoembe f an Bam. aboie
rende t bóo2f3. Proces, ben felben i^eefter lan van Barri, boo? fiJben erbsw

fen/ kt* öabbe ofte pretendeerde, enbe bit om eén fomme ban festen^ulbeït j
Giaarg/ alle^aren/eeiHBiglgbenbeerffelöö/ op tberbeterenenöebererger^
toan be tooo^fj. go^ffe/ te betalen op isecmiffe/ metlt;0«rop boo?tg/ ^J\'
ïje felbe lt;©o?#en/ op febece ©jööeben enbe Conditiën te mogen bebjjben/
bolgenbebe25îiebenbaarban5ijnbe/indatebetîzo^eptem6er/ 15^4*

€nbc öeeft be boojnoembe van Barri, baar naar gepafleerd feftere A^e
condemnatie, baar bpöpöelooft be boo?f5. fejïiertlt;0ulben boo? be booj-fepquot;\'

OOlfaali/ Jaarlijks op KerfmilTe te voldoen, ende voorts te onderhouden g,
volkomen , alle dc Laften, Voorwaarden ende Conditiën, inden voorfz. oP
«ea Brief van den Keyfer verhaald, daar voor verbindende de voorfz. Gorflen,
mitfgaders generalij ken alle zijne Goederen, de felve fubmitterende het Recl^^^^^
heerlijke ende reâle Executie, 8cc. volgende de felve Afte in date den r6gt; N® ^

15 24. ï©aar na be €5?aafiijööepb öaar Kecöt tot be boo?f5gt; €rf-pa£Öt ö»»
feflien lt;€»uiben \'g iaaccf / berboeïjt öeamp;benöe aan lEeefïer Dirk van Leeuwe»
tggefcöiebbatbe ^ngeianbe ban ben felben iBolber/ booi Manrikke,
iupber iSent - meeHer / laarlijbg be boo?f5. €rf-pa£öt boenbe betalen -, be f^^\'i^
Manrikke be betalingebcrfupmtöeeftte boen ober be/aren 1605/1606/ en
enbcb\'lt;ï5cfgenamenbanbenbc502 noembsnLeeuiven baar ober fuftinerende quot;
boo?fï. Eanben berballen te sijnibcommis of berbeurte/ öabben eenige
^ngelanöe geroepen boo? ben Hove ban Holland, en albaar tegeng öetil^P^L
gecontendeerd tot af ftanb ban be felbe Eanben / ^aar tegeng be «©eöaay
ï)etmtbimnenbebe€rf-pacötinqitóftie, te 3ijn toare €rf.pacöt/
feenbeoobanberedefenfiea, ö*ïööencontrarieconclufiegenomen/ enbe
min berfocöt en geobtineerd requeße civil, omfoobcelnoob mocöte3ött/ ^ «f,
leveerd tc mogeïi toerben/ banbe negligentien niette betalen geplecgt/ ^^^^
éet 3|0f atJtöm inrerinerende bC requefte civil e, cnbC be lt;0ebaagbeng reÏe^^^J®
de , öabben be fdbe bolsenöe S^re pr«fentatie gecondemneerd ^^wH

batboo?ben Hove Provinciaal, bc fafee beel
Of bl^ür ï teantïS\'\'^ be felbe baac na gedevoiveerd getoeefi aan ben
ï\'öeöt tn nn ^^ geagiteerd enbe geexamineerd ië getoeefi. €ecfl/

taling ^ bet fö . quot; lt;0ebaagben be mora ban betalinge tjebben mogenpur-
(toam/ benbsp;Selee^^ ofbemoiaber be^

tfo nZi^-^ in 1 iinbsp;verr-PMcgr can een pn vc

ennbsp;Ö ^^r\' r^ Trenracinq , fioetoelïjp befeCttb

»-onGgnati^ Of mnbsp;beOblatie , 4 of batter OOfe

Slnl^öeïïaarrnbsp;Ôoelange: tetoetenboï?be Dec

Snbsp;totbeLitifconteftatie 0gefcôieb. €nö«

Shinbsp;tegensf \'tgebaïlenberfapm/ toaren re
m^t berleenböebolgt3önbe/ batget ^ofbe(0e

- \'wHwe bpinterincmente ban bc Rcauaefte civil reftitütie ii

Mhl^; quot;^bbebefeïSl\'ï^ f-^ösen beïebieban jafon toetben bergaalb/ in J.
Plaatfe jp boo? be Pnr ^beïbebigt Fachin. lib. i. Scc. ^at baar en tegen

! , 4 of batter oofe ban nooben 5p
te toeten boo? be Declaratie ban ben
■nbsp;w.^vLitifconteftatie 0gefcôieb. €nö«

Je voor goed end inbsp;neigende; maar de affirmative ftellen ve-

om de Mora of v/t-inbsp;gemcyn is , getuygd Sdtc. mm. 45. Maar

dat eenoptr; te purgeren, na verloop van drie jaren, getuygeti
gene de welke S, ^ P]«fentatie alleen, Glojf.sn ede fin. zz. Ende alle dc

\'pinterincmente ban bc Rcquaefte civil reftitütie itt
Ofdepr^r . C ï integrum
^eren het comm\'®^^ r^quot; fuffifant is voor het verloop van drie jarenjom te evi-
fPinien, nochtaL ^quot;quot;phf- Moveerd contrarie
^e voor goed, enH ^^ i Seene neigende j maar de affirmative ftellen ve-
om de U^ ende dar......... „

tijd , in Welken ^ fatisfaflie Gl.ibid.en interpreteert van een kley-
op hetgoed-dunlcéri ?quot;Sof kleyn moet gefeyd werden , laat hy ftaan
attcftefteer/nbsp;ende dat de D. D. dat gemeenlijk

^et verloop na de DecJ^ ^Ygenaar zijnen wil gedeclareerd heeft: maar dat
««^eene opinie der nnbsp;gepurgeerd werden, in de

enöe «©eöaagöen fonöer te proponeren grieven à minima:
deerd baööen / tot approbatie ban öebooif3.^ententten/ Uy««« uii^«^quot; b—,.
veerd te 5bnöe quœftie, noopenöe get boo?f5. relief j öetonle öe^ementie j»
quœftie nieten bonöe te niet geöaan too^öen/ infabeur of totboo?öeel ban«»
lt;5eöaagöenss/ öie öaar toe nietengaööen geconcludeerd, waar alleen tot^P

(Cotfonöamentaufcm banbe bOO?f3. Requefte civile, enöe reftirutie m t U^J
geel aiiegeerden öen €feöaagöen/ eerjlelp öatfp niet en baööen gebjeïcn/^
b\'€rfïgt;a£l)tbanfe(ïienlt;©ulöen\'lt;giaaries / öpbenlupöeniaarlöbsf betaalö/ Wquot;.
öeöe nature ban ecn recBte€rfpa£bt/ öie na rccDtc berbal fubjeft fouöe
cnöc öat na fïctbten notoir igÈ/ öatöe ignorantie, aangaanöe öcjS faabjsabai^\'

tcpt/ of öefelbe €rf-ï)acbt3P of niet/ ii^ccn gcrccï)tigcoo?faab banreftitutie m ^
çcôeel. d €nöc öat fonöer anöerc probatie, öc felbe ignorantiein öen-iupß^\'i
tocrö geprsefumeerd/ e öctoßlc öebooaf3. €rf-öaciit bP ftcn lupöen niet en öJaf
gecontraheerd, maat bp Baar ©oojfatcn. ƒ

Ccnttoeeöen/ ^atöelt;©cöaagöe 3nn©30utocn cnöe3©cöutocn/ betoen»,;
ober öefe fabe bebbenöe moeten gcb^upben öc öulpc ban ipansi pcrfoonen /»» *
berfb?gen enöebeticllenban öc^olöcr^faïien/enöefpeciaiijken, in\'tBoojctie»\'^
bc opnemen ban öcïicbcninge/ öengcmccncn polöcr concernerende, öaavj»
nc öc boo?f3. €rf - pacfit getooon toa^ meöc meöe gerebent cnöc in upt -;0abe ö
bjagtte toeröcn/ foo feer niet en ban geimpeteerd toeröen / \'t berfupm in oeiquot;,
gcpleegt i enbciönotoir / öatccn©?outoc/ om öcfbjafiïjepö ban baren aar» /
Ucbtelööer toerb bergeben cnöc gefuccurreerd ^ ai^ een Han» g Cen be^^^^ji^^

en moet hem geen extraordinarife hulpe getribueerd werden, l. in Cf^J\' ^^
d GloJf.SccHtid. JLfgwwijftaan, dat yemand ignorcrende, vande billijkquot;^\'j,
niet en kan uyt-geftooten werden : Maar dat het gefchied na vigcurV.
Rechten, maar datter reftitutie gegeven werde uyt de generale Cla,®^
Ie. d.tj. infin. Ende dat defe opinie gemeen is , attefteren verfcheyquot;
die verhaald zijn van I»/. C/ar.nbsp;j de

t Wantin twijffel heeft ecn Erfgenaam zijn gefondeerde intentie, otn «^t
vsretenfchap beftaat in feyten, en niet geprsefumeerd werd, ten zy datter
probeerd werde, Clar. m d. num. Ja daar werd ignorantie gepr^fquot;\'quot;^^
daar de wetenfchap niet geprobeerd werd. C. Prcefum.
ƒ De ignorantie werd lichtelijk gepraefutneerd in de Erfgenamen ende Succe

g C.cumine. Ende dat den Erf-pachter, zijnde Erfgenaam, geexcu^
werd yan de ftraffe des vervals, om de aJgemeene ignoraatic fegt

integrum ^cöfint öaac metïc Dcïiiaatt u m / öat öe erf-patBt fti
.Doateetf-jjacljt. i tem, öat öe mpra ban öe lt;©eöaagöengi nietfieöoo^ip/ notw;
te ter öegiiamerjöö tsf gepurgeerd : 3©ant anöerss bja^ pet niet ban booöe^y»-^

öe laren mqu^ftie (\\jomti fon.
negligentquot; /nbsp;öaar iipt ftiaarttift te jten/ bat öe boo2ft*

K «^quot;öen Crf-paciiter om erreur ntet öeta.
Senomcn / i öaaroijfn^quot;öec3duci^ enbeeitninöer öoo? contumacieof

Leen lef\'^tquot;gcomitteerde petitie der i«:
haar^gefundeerd heeft opïe bewijflijke
^ van.de fake, ende fy heefc bydefelve ge c

Gètiaattj ent!éïratliélt;©ettaasöenbaai: öoo? ntet en feonnen öetftFioettttoÉtöej

ban öe pene öan \'t Gommis, l $t(foo gemeenliilt tse öaaïs en naiattgö^pö öet
©locuratcurg öe l^eefïerg felöe fcljaoeir. ^^eljalben öat ooft Iti öten tregaröe öe
Oeöaagöe tuet en liunnen gereleveerd toecöen/ olicrnnts fp öaac-lupöerte=\'
greg licniien ïjeötjen tegeng Ijaac - lupöer Kent-mceflec / enöe öoo? direaeaciie
Töanöenla i/ conièqueren reparatie ban öcfcljaöc/ öoo?5«n bet^fupm enöcne-
gligentie gelcöcn. Cnöe tg notoic öat altoaac plaatfe tg boo? o?Diuarte ceirtefcie/
öat alöaar niet en toerö geconcedeerd eenige extraordinai ie ÖUlpeban reftitune •
nocöte ö3erö öe refiitutie in \'t geljcel ftcötelijli toegelaten öe gene / toelbe op

tg gecor ftitueerd j Mt Öp albien bcfclbc bclcöigt 3!jn öoo? öet fept ban öare
curatcurg / fp ntet en toerben berl)oo?b: inDten fp öare fcöaöe / ban be boü?r£i\'\'
öe ^?ocureug bomden bom Deïfiellen en berüeteren : €nbe en toerb in befe ma-
terie niet bergimö reftitutiein \'t geöeel/ ten3p tot fubfidie, en bat boo? beifïSiïi^
öer - iarige of öe l^crbe. €n fouöen mitg bien al bo?en gereleveerd te bonnen
toeröen / ösn öoo?!ioeniöen Ijaar-lupber fient-mcefler moeten excuferen.

^cn Raad alieg ntpelö^^ ünöerfocöt en obertoogen öeöbenbe / confidererende
mfï/ öat in öefen tegeng öelt;©eöaagöeng nieren toierö geallegeerd, bed mtn

geverifieerd , pCttoCg baar upt geinfereerd , Ofte geargueerd öonöe toctöen / Öflt^
ter gecelTeerd tosö Inöe Betalinge tipt öeracöttngeofcontumatie, enöe mitsi öten
een Öecöter telicijter öetoeegö beöoo?b te toeröen / om öen €cf pacötcr tec^cu;
feren ban\'t Gommis, «©clllö ooöooögeneralöben gelet 3ijnöeOp bc natuurban
öefe Qiiffiftie, in öetoclbe geöanöcïö toerb tot pene / öen lïecötcr foo beel mogcl|i^
igmoet inclineren totbiespöe/ öatter geen plaatfe fpboo?öe caducircyt.
toetcnöGOJ foo beeI cemg3W3^ tecötmateliiben ban gefcöieöen / cnöe fonöer
rie beg €pgenaargj toböen boo?tg geexamineerd cn ggponöerecrö bcreöeW
öie in öefen toieröen boo? getocnö tot fonöament ban \'t öoö?f5. reiief. Cnbccccn
aagaanöe beignorantie bp öe «©ebaagöcnggcpr^tendeerd, aangaanbe öc Öoê^®\'
nigöcpö öeg faabg/ bafi ftellenöe öten aangaanöe toat föecötj aigtufTcÖ^ï^^^

©artöennictgedifputeerd toeröenöc/cnöe examinerende. Of banöe
öen ccnprobabele cn toaarfCÖÏjnelÖbe ignorantie jp geallegeerd , fjebBfn\'
öeelö / öat niet tcgen-fïaanbe öe originele b?ieben mentioneren ban
öat ooböclt;6eöaagöeugquot;öeïaarfijbfcöeeenre/ felfg een €rf-paclit
Debben; öe 45eöaagbeng toel bnnnen gemepnt en belooft öebben / öat öcb\'^oitr
öBrf pacötgeenCrf -pacöt/ maar een Cftpn^/ of btergelpSe recognitie tg
toeeft.^^êoo obermitg\'tboo?f^.tooo?b €rf.pacötna begetoconlijbemamerb»quot;
fpjcben in bit Hlanö toel geb?uplit toerb boo? €rf-tö»ng / f c. (Cen ttoeeben ^
#mbat inae3ten3önbeDenoo?fp?onb/ fojme en anöere circumftantien bano-
Coptraft/ bclcbingcnoccurreren, öteaUCCn toel difputabel maften / Oflli\'^ten

Contrja ban €rf-pacöt maar inbien öe 3afte öten aangaanbe in öaar g^S
cnöe aanöen Hoogen Rade gedevolveerd toarc actocefl/ ooft toel nrooteinquot; j
fouöen öebben ftimnen mcve\'ren, om gct contra\'rie te berftiarent.

I. Sicund. Ampl. Nochte hy en werd niet geexcufeerd, die een ander belaft
\'t gene hy felve gehouden is te doen, Ufi ^ro.

g)neprsrer,iie, tmt J t5öo?f5. |9?ote.ö\'fjeetrgeabo!eerd, umgjbat{|cm boo?
^vf-paciit ban fSSl^«©ozfTenfouben upt ■ öefieat tecrben eeneaningcn
te Squot; Bulben iaaig. ^1.500 m Ut ödieelöbfcDgnt
^^icöcpbenban\'P ^ totredemptie ban\'tcontrovers ßccljt; \'ttödb bettetsi

JPScnbom aiShïï.^^.^^^^ö®^^ nietöeboo2fgt;Co?1Ti;n öaar ban öen bo\'üen
öp baar toebahL®?/ bpöenbooj-ncemöcnvan B.2rri, moaraffuibiSecbtaïiiS
, ofecö^\'StP. P\'\'^fendeerde, \'tbsdïi nocf) mctanöerios enbjasiaijs een
«nö ben lt;etf nS ^nbsp;ttoijffe! acljttgen controvers mg t öaarnodj--

Ober - nclïKJ\'^\'^^^Öhconfifteerd ; toanneer eenig onrocrinb lt;aoeö of
_ €tn ö?röen /nbsp;coerUjitE of oniittiamelöbe faben.

preferveerd boo? öcnConcederende. ?5iangaanöe
^^^^• Snnnpr Jlf Jf ^«^Pf^«^ ben direiten epgenöom noont toegeflaan ge:=
gercferveerdtAli; !nbsp;bJcröcn/ in öefcn öen direv^en €pgcnöom

f rvcerd. ^i^QUfHJt ^cpfcr in allen gcballe geen ßccbt altoos? cn beeft gere-
tfrcftrvcrcn; taSfó!^^^^^\'\'^ ^^^ ÖP ^fecft concedeerd, ÖC fflbc met f^mnt

ÖP meer ecn Cbnntfli^^quot;®quot;direaen€pgenöom/ en öienbolgcnöc foofcbijnt
g^ttSionaanbem Snbsp;tß conftituéren: ïjoc tocl betjaarlöbg?

meitse concedeerd aïnbsp;geprajfteerd : \'t fcIbC obtineerd in öiC gcnC / öCs

^a«ftenmeöege3DpS7?ï®quot;tfe^^berIepbetceftenifre / \'t toelb tot anöerc Con-
{Jeöe ban v elnemsM .n ^^^^^^\' ^ b300?ö €rf patin fclbc. ^aar

. (^en bieröen / boo? ïv.?»^^ geexpnmeerd.
Jcnben / öie epgenffü^ïïl?^^ conduie in öe bODjf?. gift- blieben toieröe gc^
ffr»naanö/ban öat SS^^ ban erf patin/ alfoo niet en mg
ïjcetoel öe fdbc hÄ bcraiinge \'t 3lanb fouöe berballen/ toclbc condi.
f efi^puieerd te fecrSn nf^^^^\'^eßt« öaar in t ov foo nieeg nocljtan^ öe fdbe ooft

^an ben boo? namp;mK?\'\'^ I\'- booit^ ineraiijken op alle öc lt;@ôe.
^ - iweniöen van Barri, enbe notö met parate executie, miu

cowvzä ban evf-pacöt/ ais Dis geadjuccerd toetögn tot m con/^^a^t S^Jf^Hi
toiïUiftCcf-pacDtis/ alfoo\'tfelbe allecfianbe paftic recipieerd : enfijmaip»
mli bie öetie / boo? toelUe oöec-geïiomen iS / battet geooiioOft te aii^^reo,
foÄencWeiumtebe^^^^ oinbat/ öPalbien\'t^oebberecgecb^^^^^^^^^^
ben lt;Êrf-öactj\'ec nieten foube toerben geexpelieerd. leem, bat be «ft Pf quot;jv
eoeberenen biergdijHeben€pgenaar toerben berpanb.
Kansintüßöfcl/ bat pet contraais foobanig / baar beielbemeefl mebe o^

Wet/ beel eer aiseen€rf-patljt. ^^quot;««ers m auen gebal
pl\'tien eemgstns flrijben tegen benatuure ban €rf^ parfit / «quot;öe ge^
ben tegens bepfs natuure / foo fuppediteren befelbe te meeröer «benen/ ojquot;
aanStutneban tboo2f5. Contraatettopffelen/ enöe \'tftlbe nietteöouDe«
boo?eenre£ljte€cfpacljt / pebbenöe recljtbanberbj.nbsp;i

énöealle öefe öingenöpeengeboegt3pnDe/ pebbenöeHeerenvanden^«
«eoojbeelö / genoegfaam fuffifantïe 3pn/ omte Betopfen bat bè ignorantie ban
bSebaagbe geaiiegeerd, probabel enbe toaarfcppnelpfe ts/ö

Stw of beO^oltTen enbe3a:anben in qu^ßie b?p toaren ban eenige #aclit of tuet.
Warbaartn/ ofbe^lacpt bief? ober be felbe gepouben/ enbegetooon®aren
tebetalen/ ftaööenöenatuureban€rf-pacetofCÖ9nS/ ^oeöantge ignorantie
ooWumfant iS/tot öe reftitutie in \'t gefteel/boo? ben
Sriinett / foo toanneer öe felbe in öe Betalinge celfeerd. €nöe in fulfeen gebal en
Somt in geen confideratie. bat bclt;Ègt;ebaagbe lange ïaren bcboo?f5» «iStf-pacu»
betaalbpabben/ 0mbaaruptbeboo?f5. lgnor;^ntietC redarguéren ; Ofconcel»
toan reftitutie te denegeren. $ lt;2cnbe 5pn baaromme (beöalben nocp eentge fa^
boi-aBeleconfideratien, refulterendeuptbe fonbitien banbe€iebaagbenS/
fp©20utoen3ijn/ «ptpetdebvoirbpbenfelbengebaan/(n\'tgeben ban la^en
eibereom be betalinge ban Saar tot Saatte boen ï €nbe bat fp op be laarlpn
fäeßefecningen öeboo?f5-^artpenalsooftöetaalö/ gepaflecrd|eBbcngepo\'
cn beanöeren meer) gemoveerd om met eenö?acptige (temmen te berßlaren/
ben Impetrant Bp öe èententien in qujBftie niet cn toas beftoaarö.

t Vt in tem. ».40. En fegt. Dat alzoo te Romen in\'t H. Gerecht geoordeeld iS» ■

Of de verandefinge des Gelds, door dc verliooglnge, of fteygennge»
of af-fettinge des feilden, behoord te ftrekken tot fchade of vooi-
deel van den Crediteur of Debiteur ?nbsp;_nbsp;.

Ende of de gevi^oonte van de plaatfe des Contrafts, in de quot;felve mo ^
aan-gemerkt werden, foo wanneer fy daar in difponereti: Denl e
biteur zijnde geconvenieerd ter plaatfe daar hy woonachtig is .

ALbrechr Kornelifzvan Ooftfanen, paööe Anno 1617» terLibau in\'t
tog^om ban Kouriand, geftocöt ban eenen jakób Phoiau, «^tranö

«ifeen ïïi»aS? ? S ttoee-en^ bertfs^aalbersï/ ä fcjs- eit-bertfg ^?ofTen#3upss

Van dat hv van d belofte/ By eere ende vromigheyd, in piaatfe van Eede,
betalen. \'s^ftHvs \' Memniel foude aan-varen, ende voorfz. Penningen aldaar

boojtt. Phoiau Vnïquot;\'^- Sebarstt 5i)nbena Holland, fonöer te betalen; toa^ Dp öen
teibachnbsp;1620 tn öefe 3lanben gcfonben Hans Kafper van Tet-

lö öebojöerb / batK^\'^o^fS^^dJulb tn te bo?beren/ bp ben toelfeen oofe fo beeï
öen öeeft condem • ^quot;^quot;ofvan Holland 09 ben 22 december lözo/berfere^
^aaiber^afeö en banbeboo?f5.j§omme banfe0 öonberö ttoee en-bertta-
Ktifconteftatie tö7h ^^\'S\'ÖJOlTennbsp;niettegnterejten ban bten /febert öé

boo?f5.condemn, • ®®^quot;öefenRaad, toa0 berfelaart/ batd\'lmpetrahc bpöe

^§ententte/tn h.^x quot;i^^en toajs beftoaarb. d\'Execurie autem ban be boo?f5.

a honderd neeen^ ^^ öantzik, in \'t laar 1622 , honderd negen-en- taehentig
fes honderd twee-e ^^quot;\'^P^\'^Vlaams maakten. b\'Impetrant ter COntracie/Dac de
vs^as Anno 1617 tennbsp;Daalders moeften betaald werden na d\'seftimarie fo die

nakours van den Wiir\'i quot; Contrafts, ten welken tijde honderd twaalf Groflen,

vanaatde uytgt;ftaand ÏJ u ? mor van i\\ouriana uiAi^ yytu y^iwiiu le ^yu f
den-i hoewel a.cht of r .nbsp;aldaar.aan de Negotianten defer of anderer Lan-

ratie feomen / \'t netiJrt^fquot; ^es-en-dertig Groflen. €nbe feonbebaar toetn confide-
aangemcrkt, de po^ ^^^ *berb / Dat in Contraaen na den Regel moet werden

te blriben met ripV WTi^^^®quot;^^ be boo?f3. condem natie,niet en bel)oo?be bejtoaarr
banbatbmSSÄnbsp;^elöfe gefepb toojb bat ben regd

ten tiibe m CoS,^^ tos rbeningefien / foobamg befelbe tamp; getoeeti
ïreft toerb betaalt - ft« Ä / seen plaats feeeft in credijt boo? \'t toelfee In-
te toeten booS 1 nS?^nbsp;wet t

cedeerde upt be^her^nw ^^quot;öe toaarbeban beboo?f5vgrofTen/nleten pro.
ïecötg/ofbeïarS^^^^^^ innerlgfee goetljepb/enöeberminöering m
^ öetalinge moinbsp;^^^ materijej in toelfe gebal toerö geoo?öeelö/ bat

^ofte. 4 Kr „Sf / öe toaaröe öetoelfee getoeslï ten tijöe öer be^
«ien enbe blS InlS^^^nbsp;ban oe itpterlijfee evaluatie, bie moet feo^

D\' Impetrant batt executie allegeerde «C contrarie, notoir tC ^^ ^tt^^j
batbeöctalittgeboo?benfcï)uIbenaar moet gefcöieöen na be evaluatie beg geltP\'
foobanigbefeibeiggebjeejttentübebegContrafts, en niet na öe gene öie bebon^
öen bjerb tcn tgöe öec betalinge. b «©elijlt na öen tegei toecö ingeften öen tt)®
toantteer öeijanbelinge gefcijieb. \'t 3©eSft fonöer eenige 5toarig!)cpö in öefen
plaatfe moet Ijebben / öetoijle öe öerminöeringe öanbe toaarbe banbeboo?!^

grotTengeballenig / geöup?enöeöeontoiüig0epö enöe geb?eftelijbl)epö öan oen
boojnoemöen gecondemneerde, cn geöupjcitbe beg felfg bcctoebinge Of mopaoej
toelbe Bern / en niet bcn Crediteur moet fcljaben. 25eljalben mebe bat toanneer
ben Debiteur igin mora ban te betalen geftouöen toerb / bat ben Debiteur ö0O|^
eaangöefcOabeöpöalinge etibe öerminöertnge banbe toaarbe ban\'t geit/baj\'
lenbe moet blagen. €nöe öat öp ban öe rgfinge gecn paofföt en maclj bebb^
maar altöö geliouöcn blöft aan öe bolöoentnge öan öe toaarbe / enöe tegeng oe
seftimatie bte getoccfl tg tcn tjjöe öeg Contraóts. c Cnöc om öe toaarljcpötefeö\'
gen/ingeballeöe gecondemneerde föuöe mogen bolflaan / miögbetalehbenaa^
advenant ban be grolTen/ fooöte anno 1622. inben cours ban ï^iffel gesefiimeero
toJteröen/ foubetnplaatfeöan 1218-17-1- öteöeóu. öaalöerguptbjacötcjv
anno 1617. öatig/tentöbeöegGoncraas, nu te betalen met 695-4 - o* .

confequentelijkèn bpbangbcfjelftprofireren bpfijneonbeOoojlnbetergiverfatiequot;»

enbe a foo foube ben fcftulbenaar felbe upt fijn mora proffijt treftöen/ en ben as^Z
teur upt eeng anberg fcfiulb fcDabelgbenj \'t toelb firöbigig tegen öebillïiïiï\'^^^
felbe/en alle itecljtett.nbsp;^

28angaanöe nu öe mora beg gecondemneerden blccfi gcnocg tn öen
öaar upt/öatöp Anno 1617.\'töoutgcbocfttenöeontfangen öebbenöe /
ctiöe bjomigöcpö / in plaatfe ban eebe / bP fijne Obligatie, beloof be ter
aan te baren/enbe baar be beloof be boop- penningen te bolboen/enöe \'tfelbe not^
tang ntet cn öaööe geöaan ; alföo bebent ig / öat öoo? berloop ban öen öag/ quot;f
manö toerö geconftitueerd in mora, boo? bicnben bag boo? ben ittenfcö
leerd, cnbe bat \'t feïbe toaar ig/ öoetoel ben bag niet en ig geexpreiTeerd geto^V^;
maar fïtlitotjgcnöc bebonben tocrö öen felben öaar toe te beöoojen/ upt öe natquot;!;
re ban öe fabe, ^oetoel in befen be tijb berfïaan moet toerben genoeg A/
feerd getoecf! tc Jfjn/ÖOO? bien ÖP bcloof ÖC in öic rcsïfe ter Memmel aan teba«J\'J
enöetc öetalen/bie öP boo? öabbe/ enbe gereeb toag te boenbaar bp nocÖ
bat in befeöe belofte ban te betalen gemunieerd ig getoeefï/ boo2 öe interpofitis o«
troutee (öoo? öe tooo?t5en bp eere enöe biomig^epb / in plaatfe ban eeöe) betoei«,
toerö bergelefeen öp eenen eeöe/en foo beel bracöt öeeft/alg een

achtigende met recht en bilüjkheyd meer over-een-kOrViende , g^y/e,
werd van de kamer.nbsp;ende Grf/7. fevd dat defe opins^»

e Jhh. lur. Doa. alwaar hv feyd, dat alfoo in den Raad van Parijs gcoo^d^
IS, ende als de munte of het geld veranderd werd na de moram, of vf»®-^
van tijd, datalfdan den fchuldenaar gehouden is te betalen dc «ftiiquot;^\'^
van den tijde die vcrloopen is. Bm.

peft geen interpeS,; ï^tföten geïtjfï een blittDtenöë getoojben fs /\' na toeltï ref-

J® fondamenten batt benbOO^ttOembe gecondemneerde, enbe
quot;»toe fdbe nfetbeftûmr-lfseerde koftuyme, bJterb Dp ben impétrant gefuftineerd,
«Jiepen bjie getu^ftS r - tofecbe geverifieert,alfo baer toe alleen geproduceert
P\'^^erende forme. ^^Hbe o^Sö-eeb enöe ongerecoieerd, enbe TOftfbfennfet in

ïpfte mocljte ^quot;/^»fi^Jeratie,bat/genomen öe boo?f3» koftuymeal befioo??

«en Debiteur wS bat befelbe ecl)tecfoube50n impertiiient, bebJöle
JangefpjoftenaeS. S:anben/enöeinöefeEanöenijSgeconvenieerd,enöe
«ïet banS f quot;^öetaltnge / mits toelBen gelet moefle toetöen op be ko-
gaanbe niocfttenbsp;L ^^^^ öan öefe 3lanöen / inöienöer eenige öien-aan^

^quot;^ftie iö/üÄ?^ öetfelbe pleeg alfoo gediftingueerd te toerben ; bat in^
Of tnbien \'er toerb aeat ^^^ fingen/ betoelamp;e concerneren be decifie ban \'t Proces,

öie bingen / betoelfte boojftomen nabenatup?
hfnïP^^\'^öesGonS^nbsp;ingefien toerb öe getooonte

Of m orf \'\'^öan bfe bingen betoelfte upt be na-baab ontflaan/om
seepfcpt toerö/enbe S»- quot; öan toerö geften op öe getooonte öer plaatfe baar
neerde geaiiegeerd quot;banier toerö öeanttooojö öen regel ban öe gecondem-
namp;mentipftbat beftfil Contraaen toerö gefien op öe plaatfe öess Contrafts,

/ aangaanbe be foiemniteyt ber Contra-
WS felfs interprctatien ^ Öetoelfte concerneren öe natUp^e öeS Contraas, en

percipieerd bg bjucfttengeoo?loftts / en in \'t toelfte benftoopec
iJbbe/aïsbepDebiteürSK.Ï^J\'^\'^^öcBt^ ^tem/ bat befelbe geen plaats
ffr?.?®«öerfnge besSÄ\'^^^»quot; \' lt;£^nöatten berben toerö gefepö / bat

ï^aab berfiaan / bat be betalinge moefïc
^ööebes Contrat , Of g ge^^^^^nbsp;bie getoeefï I\'S te«

Een Bevrachter belooft hebbende de bedongen vracht-loon te betaleflgt;
ter wederkomfte van den Schipper, onder \'t verband van de m-g®\'
laden goederen fonder meer , \'quot;t Schip op de wederom-reyfe veron-
gelukt zijnde, en is niet gehouden \'t vracht-loon te betalen.

ernte/etibß ßarthoid steenhuyfennïe£f9nmeïie-fîatiïiersf/ fïeeöer^öaïsquot;

^mpt oettaatîit öen Wittm €enöo?en/ ter anöeren 5ööe / fefeere „gn
fiaan ^önöe ober t b?acHt loon / b? ben ^tîjtpper ban bennbsp;.

benboojnoembe3©ttten€enDôo?en / banbenboojnoembenla Faiïic b^öw^\' \'
toajs bp ben boo?noemben la Faille gefuftineerd, bat ÖP met geßouben en w j
ntg b?aröt-icon te betalen/eerd/obermibsi öp ntet anbere ^tfelbe ^quot;JÇS^fe

CU IJUUVI^nbsp;up ly«« viiv.ii\'. {^aiii/v. j ui^ w »»lynMvv»»nbsp;.-„ren

J)pmitfbien \'tboo?f3gt; ^cötpop be toebetom-repfe met b\'ingeïabm
ïserongelufet 3pbe/tn \'tboo?f3. biacpt-ïoon nïet en më geïiouben i ©^^\'v^iiie»
Provinciaal be fafee getermineerd 3ïjnbe tot nabeel ban benboojnoemben u r 31
fiabbe be felbe baar ban geprovoceerd aan ben 3|oogcn iRabe €nbe albaa»\'
requefte civile geadmitteerd SgnÖe Om eenige fepten te mogen poféren. ^

baar bp gepofeerd: Dat onder de Koopluyden ende Schippers een koituymc ,
gebruyk is ; Dat als cen Koopman aan den Schipper belooft *t bedongen A^jf»
loon te betalen op des Schippers weder-komfte, ofte fo wanneer hy met fi)0 5 ^^

loon te Detaien op aes ^cmppcrj. wcuci-Aunmcjuiicii» irv«.,wj ...i-w .
weder hier te Lande gekomen foude zijn , ende dat hy d\' ingeladen goederen ^J ^^
cherte parthije daar vooren hadde verbonden fonder meer. In fuiken gf^^ t
voorfz. Schipper met Schip en goederen op de wederom-reyfe verongeluKKe
de Koopman in\'t geheel ofte deel, aan geen vracht-loon is gebonden. . grd»

(Cot verificatie ban toelfee fept/ bpinterlocutoire fententie, ge^dmit^
«nbe\'tfelbe tot genoegen geverifieerd 5tjnbe/ epnbelijfe bp ben boojf?.^-; te
ïSabe baar op goeb gebonben / be ^Sententie ban ben Rade Prov i n ciaai te»»
boen / enbebeboo?«oenibeLaFaiiieïeabföiverenbanöenepfcö banbeoy^\'f

ley confideratie, de eerfte; dat de betalinge is uy t-gefteld g ^^t
tot de weder-komfte van het Schip , de tweede: quot;^\'^/Lgoequot;
vracht-geld of Schip-loon alleen verbonden zijn geweest o«^»
deren die in\'£ Schip zijn geladen.

3©atbeeerfïeaangaat/feonbetoerben gettoöfelbof\'t felfbe oofe ßo^^i«
\'ïieten, fooRaö?« ÄmepnaJjss tsefcfijebeniflecSt t alfoo S^t l^ioof^

biïnSquot;\'^quot; te öoS / If ffJ ^ ^^^^ öp nofö feamt: öat pemanö öie pet fieefc
Senbsp;öifeibJtete^^^\'^ ^^^^ öeeft Belooft telaten ge-

ï^an epSi^ï quot;f quot;a^n »owt / Bp gebal of abontup? becBmöerö
ftS^^^nbsp;^ ^^^^ »quot;■\'Sen 5ijn befpjoben / en foö

tcES^Squot;^^ ^^t^öe öcnilm;lquot;u quot;nbsp;al t anöece/ ten jp öat öe Obligatie

dracht, indien in \'t contraheren geen mentie zy gemaakt van e
voorfchreven laft.

lin van Beemdcs penningen {)at.ï«eöetaalïi / fioetoel De felbe a he aan Bakx ^
Melpenöefonöecmentiebaneenigeq^^

teui tec contrarie fuftineerden, ïressjöleïi\'aaie aan Bakx op fijn epgen naam
setranfporteerd, Ïjat Rem mt ban öen epgenbom mag geacquueerd, enoe y
Th2 bie^nbsp;perfonele aftie ex mandate toag

^renbanbSoel Sieban Middeiburgïjaböen Andr. Thibautf^t^enb^^^^^^^
epfcDomfepö/öaar ban ÖP goeb gebonben

- K^ltran^öee\'fteerfi in fepten gepofeerd, enbeten genoegen j^uan
I, feat ÖP lé gegeben öeeft aan Bakx , om eenige aftien boo? ijem

be fàie^ fpn naam foube laten tranfportéren enbe flellen/ feggenbe boo? öequot;

Vnb\'Uecïööetoagmebe notoir , öatbeboo?f5. ^^^^
nan Bakx toag getranfporteerd , geen mentte öebbenbe gemaabt ban een
Dan Procurateur Of lafi-öeöbenbe/ enbe mebe ban ben î^tî-gebetib^» .„.rifieef\'^^
d\'Impétrant infereerde bÔÛ?tg Uptbe bOO?f5. gepofeerde , ««be gf quot;

geacqm\'rcerd Upt Bét con»
mSati-Beööet fdtoe toerö
owöc Beeftnbsp;öat ben Eafl - Bebber öe felbe faab öen Eafi - ge^

go öat tn öefrcifö H ^ gt; öat Bn öfe öingen boopt boo? öen a:alï - gebenöe; aU
oeober-öeb?aQen öe faab ban öen ©erbooper aan öen Eaft Beöber toer?
«enaar teberbrfirtovTi\'^O*^ öat Bet genoeg iö / om öen €pgenöom boo?öen ep®
jaan / maar öatSP^\'^^ öen aafï-Bebber / öat öen aafl-Bebbenöe öat Beeft ge^
JP^lfierj? intcnSquot; öerepfcBt toerö öat öen ©erboopenöe öat geöaan Bebbe f

boo? öe toelbe öen berbooper toil / öat Bp toeröe ber^
tceöoen tot een atih, P^öBenöe: fiifoo Bet gene öat mg toebomt / fonöer on.^
bannbsp;quot;leten bangetranffereerd: ennaöenregelinöeober.ö?agt

^quot;■jntijs \'quot;ccntieninbsp;«jero oacoen ;i^erïioopenoe oatgeoaanijepoe?

fiber toeöoen S«!^ ^®quot;curreren öc genegentijepö ban bepöe öe 3part0en cn öer
Tangen banöèhS A^^^öien/ öetople BaxnocBin\'tboopcn/notbin\'tont^
obtfangcn Beeft hnl.u\'^^®\' geexpreffeerd beeft/ öatbP öefelbe gcbocBtoftc
«Jetcnbangewftj®^^^^^nbsp;, fulfi.ööatöe intentie banöcn©erboopcr

agaan öcn boojnoS^quot;®^ öefelbe Aaie aan pemanb anber^S op tc b?agen/
J/^^AftieisgetooS^^^ ; öat öcn boo?nocmöen sax cpgenaar banöe

je moeten bomen oïs ïS \'quot;^quot;dato, öaar meöe Bp neffensf anöcrc Crediteuren fous
üie_^ione, öetoelbenbsp;öat Bp niet en matB ageren rei vin-

pen Impetrant aufi^^^ö competeerd, al0 öc^ccrcn fclbeof épnenaargs.
»etc berbrijgen aennp^nbsp;e, öat öen €pgcnöomboo? een Eafi-gcbcn^\'

genöomboo?öen faftï^f®?alleen/ of banallebepöen i iBaaröat öcn€p^
joopcrnocBEaiiShH-^ï-\'^öc niet en toierö geacquireerd, aliSnotb öen mt^
bet eerfïe/ beröe en biS^?®\'quot;^^quot;quot;« baööen gebab» «ijb\'t felbe/ aangaan^
waan toerb» enöe / mccfï bp alle be ^octo?cn cn ^qibemen tocae^
naantoerö) inHeclitm ^ Öet ttoeeöe liö (\'ttoelb ö?eenige anber.^f ber=
|«ifoo feer beel ban öe ïïlt;.!S genoeg baft gemaakt en gcfonbecrö ban toeröen»
«rugenboo?eenmnecfifSÏÏ^quot;5eleeröcn toerö gefepö ^ öatompoiTeffietcbcr^
ieiföeöocn/entoiüen • iirtfïrs®^quot;®^ boo?namentUjbgelettoerb/ off|»ö3t
I teibc toaar iö om öc ooSrr ^ ^an gelegen/ öat fommige toel toejlaan/ öat
öcnbom ban eenige faftp berbrijgen; maar niet ban gelijben om öen €p^
toerben geanttooozöquot; F te bebomen : toant tegen öefe diftinaie ban
^«panöe bcberk-iirrrwLïf^\'\'\'^\' öatöenficcbt^-gcleccöen immer^fcBönt/
tebérliS^nbsp;aebenöe öoo?fijn^necljt of

corr^^r^\'^enen ^ïaaf / S ^^^ PofTeffie en epgenöom / feggenbe öooj
Sdrtfe. ^quot;\'tSeljeelV BS boo?een epgmberbrijgen / ööer in\'t bpfonöer

toe^en/boo? öese diftinaiein sobaitigc toso?.
quot;^^^ m banöoo? öebeS?\' öe be5itting niet ban gefcBepöen toeröen»
^ ^^\'^^quot;quot;quot;se/ berbregen boo? ben lajlgebenben 0003 ben
Bööjnbsp;j^aoturatcMg

Lflcurateuï / mh op öen laftgePenöen Ken epgenbom mt Ö^öjaaéit JöJïö^
SSaS^^^^ epgenöompan öe poffeffie metfian gefcDepöen
fradSie SeftWeb upt 500öanfgen00?5aaft/ ïjieöeguaam ts om ben W^öptti
obet ebS

irStmbienbetiBerlJOöpectSöenileei:/ enbeSSesttter/ 500 ^««sf«^quot;^
ftp bit tSS^ öe 3aaö oberleberenbe / nameüjft ben epgenbom en öe poffer-
Se We en feotinen niet ban een cefcfi^^^^^

Set anbers ais een gebitig ban be besittitig. €nbe öen epgenbom «Pt een bpfjquot;

Setb, ^atb\'epgenbom/ bie be ^erftooper/ söotoelaisbe poiTefsie, becïaten
Sft ooft aan van Beemden isgeacquireerd getoeefï; boo? be reben öeröoö^^
ne^epöeonfcpepöelpftöepö. €nöeenUanooïinietgeimagmeerdtoeröen;
©erftooper tÄö oberöiagenöe/ öe poffeftie, enöeepgenöom / enöe öoo? öejei
S intentie öen epgenöom 50Uöe blpben öp ben mandataris, enöe öe poiTefsie JOWW*

toerben: Eerfteiijktoataangaatbe3Betten/ bie fcïjflnen te toillen/ öatDefaa»
bolgens mpnen lafï geftocljt5pnbe / boo? mp niet geacquireerd toerb / ten ^
Scuratenr mp befelbe ober- geleberb fieeft ^at öefelbe tnftenbe«
toeröen tefpjeften/ in pet gebalöes bieröen ItöS öes tradine öer VL\'^^^Äura^
bcnbermeiö; getoeten toanneer nocpöen lt;©ber-gebenben/no£pben
teur bat gebaan pebben/ op bat pet benEafl- geber foube ter Ijanb gefielb toero ^
-tWem mitsbien tn befen niet applicabel en iS / öetople Bax notootrlpft uite\'» .
heeft geïjab omöe bOO?f3. Aaie te acquireren boo? öen bOO?n. van Beemcie
öEn ten 3p öefe ïBet alöus berfïaan toeröe / 3ïen ift ntet ftoe öitfouöe ßontw
Snciiieerd toerben/ cumi.fiamp;c. €n auöere öte onS leeten / öat öoo?
ïateurs boo? ons €pgenöom geacqu.reerd toetö/fcftoon top \'t [elöejgno^^
©atboo/tsaangaat/ öie fcfjpnt te requireren, öat öe faaft öen

Eerßeiifk, bat bie genomen enbe berfïaan 5pnbe in bte termpnen / ais bie fpge^
bes ïmpetrants gefuftineerdeUiet en contrarieerd , betople Öp toefïaat Uptjei^
berGike, bat om te berftrpgen boo? ben $afi-gebenben genoeg tS / öa^
^ber-geber bat toil/ enbe te meer/ inbienooftbenaber-gebenöen enwj^^
tateur alle bepöe öatöoen / enöe alfoo en toerö nietban öefelbeontftenö / jnu
tn öen naam öes Eaft - aebenöen öe faaft ober» gegeben toerö / bat alS öa» » ^^
fnmöen €tjgenöom berftregen toerö. Haar en bolgbniety mbien be f a»» ^^
Sfinennaam nietober - gegeben 5P/ ïjoetoel öefelbein mpnen naam aaw
moibjerö/ bat fpin fulftgebal boo? mp niet eeacquireerd t^rb/ foo ^ ^^^
iïergSijfte sebaït^» r. c. mtfTcamp;ien iSöoo?-gefielö / op öet toelft ai^jgef«

seleetbm / nS. Ef, . ^^^ \'tf\'^\'be IStnï» €pgent!om/ altoaar ben iSecljtjS-
setcontraftw ^jn^quot;®^*\'®\'\'? quot;flefïelbe gebal 3Ön difpofitieextendeerdtot
^«en / baJ U^^L\' allesf requireerd be intentie bejÈ boopenben Tu-
toaftttsT^W tn ben naam m ï©eeiS btnbss / geen mentie m
Zty^ Sefèpb toeth / L ^^^^^^ Q^fepb toerben / bat bit fpectaal ban een
hin\'^ö«aaat /nbsp;upt-b?uft6el0fttoeftaat/ boo? foo beel befe

fArgu^\'; ööt ben Boogben ©jocurato?een mm Ijebben. m^ me^
hpnbsp;ban bigt; mnbsp;jin ntet en procedeerd . toanneer baar een

be felbe 3®et in Sl^f Selijfe gebal foube rcfukeren. mm in\'t epnbe batï
fe^ï quot;quot;quot; mijnen n® ^^\' ^Jï^febet(elbetoerbgedifponeerdfonberbeciaufuie,
^enjten/ ban toeop«Trquot;^ over-gegeven zy, enbe mebetn be anbere paflagien ban
ren tweeden , vii®Petrant|ÖterbOO?en geallegeerd.

5P upt L aangenomen toerben in bie 3tn / bat be faatt niet al^
OüS^nbsp;maarooftonmnnennaam3?aefeocöt/enaan.

enbebat\'eronberfcbepbgemaafettoerbV fn
voiSr ooft upth?• ^^ /nbsp;»pt iï« ntepntng m ober - ge»

Smi^SebfngebeSS\'J^\'^ïtbJerb/ enbe be^ balben fnbe ober-b?agt/ fiet
Sbe aanS^^quot; i»erbnbsp;tranflatie, gelp bobm gefepb tjS/ooft be boo?^

«xpfiSfeiP^quot;- «nbe anberefcDönen te requireren , ^at ben Pro-
oaaropgefonbecib/nbsp;fietfelbeamp;ooptaf^Procurateur/ \'tfeibetoerb

dac het voor den rvl\'^®^^^* Geen van beyden int wijffel, datfchijndte
K\' ^ quot;^«quot;ioe ooïbeeS\'F\'^quot; geacquireerd werde: 3©aat mebe Ober-een-
SI? ^^^ ^aar gepSC/ bJanneer ben piocurateur 3f mpelp pettoe^ feoopt/
Siü s ^ 500 toareT bn^ ^ 59n epgen naam \'geftocamp;t te ïjebben. m
h???^ Je ontfanaene iW ha« (te toeten) be Aaie fn quxftie, niet tegen-
friHh?quot;^^ to^senaanmoLSJ^» van Beemden, boo?fjemfelbe gefeotfitbab-
Sï! IBaatbefe ohiï-®^^quot;/ bat ben Epgenbom aan Bax berfiregen
33ameigi, / bat na ïJecfitm «ffp ttueeberlep top0 öeanttooojb tooiben t
berfirft^L; öeatïjt toerbbatben fjocurateur jimpelim con-
Sbe hSf /nbsp;^^ / ^^Öffel meer.

cKd tïi®.\'^ ^\'quot;öSïffiïöff^ï fOï\'ï^^ gepr^fumeerd toerben / bat ïjp OP
namL öWbe Snbsp;confteerd, bat befe prsfumptie

ölpen/ batben ^?ocurateur tnbm^
SVRtfamp;^\'^^Gonj^^^nbsp;ïïoetoeltipf nierupt - geb?ubr

Crtuc öat De eene pr^fumptietie anbere upt-flupt / enöe öat altöööieprséfump-
tie praevaleerd , Öie mac0tfgec ISf» Item, öatéen fpedale Gonjeftuur, alSfffeï^
ß2C3i)nöe/ oöer-öJinööegenerale, enöe öat meer Conjefturen een Gonjeftuu!^
oöec-tDinnen» €rt öatquot; meer ijH/ igooRnotoir/ öatöoo? öe Conj-auren geen
plaatg ig in feftere ötngen / enöe altoaar öe toaaröepö confteerd. €gt;el9li in öcfe/
uanöensinenoog- merïiöeg ï^ooperg/ niet alleen upt öer fcBePöencirc um ftan\'
tien poo? enöe na öen öoapoccurrerende, featt geoo2öeelötoeröm/ maarölP^
ïip 5t3ne epgene Confeffie enöe declaratie, bat 0p öaar öan terftonö / foo öp
Miffiven, alg Annotatien fn jijn Regifters geöaan Ijeeft. lt;:^ul{tgöatöieï öan
fetter tg / öat Baxbe meeninge gegab Beeft om te ïtoopen booj ban Beemden»en

ïjem öefelöe Aaie te acquireren ; ^ensingfean plaatfefteööen/ bie opinie öaquot;
Bartoius en bie öem öolgen / gefonöeerb opbeffelfg ttoölfelacfttigljepö encon^
trarie pr^fumptie. i^ocö boetöoo? Bartoius opinie / \'t gerfe fiaat in i. fi ff. Scc
toeföalöen \'t öerfcöepbe bingen 5ön/te boopen öoo? ben 3tafï-geöenöen/ offotj^
fangen in öeg Eaf! - geberg naam / en uptö?ubben öat gr» boopt öoo? öen S^afj-
geöenöen/of aanneemt in ben naam beffelfg. 2{lnbergfouöeöiequseftie obertoU»3
jijn / of een#?ocurateur jfmpeltjfe boopenöe/ gepr^fumeerd toerb/ boo? 3fcÖ
benteboopen/ of boo?bena^aft.geber^ ^eröalbenenbanljierbanttiet.seiquot;\'
fereerd toerben /

^at boo?tg gefuftineerd toerö, bat öen 3in en mepninge öeg berbooper^f / quot;r^
lt;©ber-gebenöen/ meefl moet ingejien toeröen ; inöefequaeftic, bat boo?öien
lt;2pgenbom berbregen toerb/ boo? toten ben «aber ö?agenöen getoilb fal ^ebm\'
itan tot baar en toe geadmitteerd enbe toe-geftaan toeröen. ^nöien öen
geöer expretTeiijken totl / Öat Öe Ober-geö?aagen 5aab / boo? befen / en nietbCquot;^
een anber geacquïreerd toerb. lt;©elp fulr gemeenlpen gefcöteb in materie öa^
donatie, baar ben DonateurbOO?gaang3ïjnliberaliteytdirigeerdinfebereF^^^
foon/ gelijb in bte materie meelt fp?eBenpaflagien, tot confirmatie banöe
trarieoptnien geallegeerd.nbsp;^ti

\'t 3©elb in rag ban berboopfoo nieten balt / alfoo öet bcn ©erbooper rti%quot;
berfcljilt/ alg öpmaarbolöaan toerö aangaanöe öetip^gg/ op toten ben
genbomber berbocöte fabe gecranffereerd toerb. €nbe beröalben/ alfoo
fnöenBerbooperöie praefumtiebanintenfe en pr^cife toil ntet en balt/
JÖp öet anöer upt-ö?ubMößberBlaarö öebbe/ fooen ig\'er geen reöen/
om öat gene tot öetn geextendeerd moet toeröen / \'t gene öe 3©etten in een ^^
nateur geconftitueerd Öebben. J|ier tot öoet öat gefepö toerö / in Gioflquot;. fin. iquot;quot; :
1.7.C.amp;C. ©olgeng\'t toelbe ift pemanö macö beröonben öeBben / öoetoel tb ^

niet gebaan en öeb / alg ib maar niet contrarie gebaan fal öebben / alfoo öat y ^
niet öoen een febermiööel 50/ tufTcöenöoen öat öet 3» / en öoen öat öet «St
3P / gelöb niet met allen toillen / een miööen ig tuffcöen pettoeg toillen / en »quot;L
toillen. obfteerd meöemeti. fin. c. amp;c. ^ifooinöefegelegentö^pööftmaar^jj.
fcpötoerö / öatöen €pgenöom getransfereerd toeröopöena;afï geöenöctt/ %
ïjoetoel öen©erbooper öit felöe maar geöaan öeeft/ \'t toelft niet en firööteö\'^
öeftoben-gcftelöeGloflTe, namentlöft/ öatöoo?ecn©?ocureur öert€P0Sg£,
boo? öen Eafi - gebenöen berftregen toerö/ alg maar een banöe Con trahen
öat öoet / \'t 5p öen p?ocurateur of ©erftooper. 3Bant anöer3in^/ öat öe ^
tie öf mepninge öe^j^erftooper^ öenrecötenï^oper niet en ftan pi\'^^y^ei

bec\'^\'^\'\'\'^ w quKftiequot;»quot;\'\'®quot; 5noöe: ^at na Bartoius opinie ö\'^jjgen«

öjare getoeefï/ obermftsjftp nfet
met eX^ / b« bP öefelbe boo? een anöer mfte;
felbennbsp;öe fioÄP^\'^x^quot;^./ ^^ boo?noemö gede-

ïonöer niPhLquot;*^ aebocbte faafe«fO^ör jpeeperies acquirere n. «enöeöat

Beemden geacquireerd toO?ben /
if ÖÄ S®quot; »«oÄwfett ;^^^^ baar tegen m^onfideratieT ba ïa

allen geballe om befen €pgenbom ober
quot;^\'«»möÄnbsp;fouöem5Ön ßegifler^

«leramp;fKT^äS proceXvT^uf^^f quot;Ptöejg ©erfeooperssintj
oÄnbsp;toaar iipt bipt/ bat toel rotnbsp;-

ÖaSS^ öeiZÄÄ^/ öat/ten5PbatfjpljeefttoiUenberlat?n/
^Jec« fen / ïnnbsp;^quot;^er niet berbregen toerö / enöe öefi

befïo^t^nbsp;fJ«böo?nemenban 5ön €pgenöom te

ander wif^^^quot; Öe «ebbten 7 ^^^^e bi een anöer ober-geö?agen toeröe.

des Eygenaars, diezijn Goed ineen

tteöiagen/ e

tcröeöatt Societeyt, fttlïfm wmanïï na be gecontraheerde Sociefcyt cetltö
geöocöt tjecft opsfin epgen naam/ 500 fai t felbe niet terftonb gemeen toefen /
tnaat Bp ban boo? aaie ban Compagnie, al$s ^pnbe een jlScbe-flanbec
geerd toetben befelbe te communiceren. €böcp / tnbien l)p t felbe ban fe\'fS ö^\'
b?acötöeeft/ mbegemeeneiSefeemngebecSocietevt, \'tfelbets fuftifantfonot^
genige ceiTie ofobet b jagt / om be 3aali gemeen te tnaften / felf tot prsjuditie ce^
Crediteuren bes BoopenbeniBebe - flanbers. ^afommtge feggen ooft/ öatn»
Societeyt alle lt;©oebefen gemeen toerben/fonber anbere oberb?agt / en bat ^iJJ\'
be gefcöteb/ om batpeber iBebe (ïanber geprsefumeerd toerb te besitten/
berm ooft als een Hebe-jttinber/ gelpft alS upt be Claufuie banbe Geconm
tucerde, Dipbenbe be getooonte of Statuyt, bat een faaft berftocftt of
Spnbe/ moet binnen\'S fiaars ober-gegeben toerben/ op batbe glfteofteöej;\'
Itoop ftracpt pebbe: lt;Bf be ober -gebingeftracpttg fS/ blegefcljleb boo?ps^
Conftituyt, Ucrf. adaffl.dicif. 27^. num. 9. 25etUpgb Dat ben pepligen waaw
termineerd bat be felbe ftracftt peeft.

3©antbat peber iBebe - fianber be«©oeberen fcftgnt teftouben/ foo tn 3pnrJ
gen naam / ais tn ben naam becHSebe flanbers / iS gemeen bp be ï^eeren ß^cp?;
geleerben/ gelpft ais boo? pet Conftituyt. €nbe ftoetoel tn ber toaareepboey
bcrb?agt baar ntet tuffcDen geftomen 3p / foo too?b 5p ebentoel gelooft öaar {in:
fcpen geftomen te 3pn. €nbe befe gemeenbe obcrb?agt iS beguaam / niet aue»»\'
om ben epgenbom ober te b?agen / bie licfttelpft ober gaat tn univerfeie, ma»^
ÜOftbe pofteffse. €nbe bit obtineerd ttietalleenin univerfeie Societeyt; tpaa^
ooft in particuliere enbe in anbere Contraaen. ®at be gene bie be faaft
bien pp met een toO0?b alleen conftitueerd, bat öP fe fn ben naam eens anberpj^
igt;e3ittenbe / be öe3«tt\'nge obet-b?aagt in ben Conftitucrenden, poetoel baar ge«\'
anber oberbjagt tufTcfjen en quame / enbe ban toerb ben Acquirerenden gef epquot;
te besttten boo? ben Confentiérenden. €nbe bat befe conftitutie 5p gelpft öen quot;
berb?agt/ /\'ofte geliift anbere fp?eSen) eengemepnbe0becb?agt: enbeftr^^
Deeft om te tranffereren foo toel een toare enbe epgen poffeffie, ais ooft ben
genbom/ ooft aangaanbe namaais obvenieerd be goeberen/ mits bat be Com^
tuérende inbe felbe jinbolftarbe/ gelpft Bald, ad Turb.nbsp;, ^^

^ulftS bat ais befafte al genomen mocpte toerben naar be opinie Bartoh gt;
be beele anbere d.d. befelbe opinie boigenbe: €e toeten / bat ben
enbe poffeffie Beftomen3önbe opbenboo?noemben LaurensBax, niet cn jlj®\'^
feonnen getranffereerd toerbcn Op van Beemden , fOUber ufeutoe traditie, fOUquot;
ccljtet met goebe rebenen gefuftineerd ftonnen toerben/ bat in befe genoeg
bc oberbloebelpft geïntervenieerd ts / \'t toelft booibe leberinge ftan gepouw»
toerben.nbsp;w.»»

25eftalbenbatbie nieutoe traditie ofte ceffie, bte ben ^?ocurafeur gefto^\'Jg
foube 3pn te boen/ een onbienfiigenom-toegis, boo?namentlpamp;/ in onfe
besbaabs/ bie eerfl te fcftoutoen toas/ enbe meer öeftaat/ in enftele fbötpin^A
bes ßomepnfciien isecftts/ als anbers: toaaromme be felbe maniere ban 00J\'\'
ooft in ia?anftrpft niet en toerb geobferveerd. lt;©elpft ooft boo2gaanS be ^\'\'quot;T^jt
cn fubtplpeben bes ßecftts in bc !3oopmanfc9ap nietfoo nauto i?econfid^eer° ^
toerben* nbe felfs tn befe 3£anben wm be Iftooplupöen booagaan^f ^^Jecr^

\'fuepbenijî/ oin bat be S•\'^^Usï getoeefi. t î©elft ebentoel fneff^a met bec.

(hoetvelde opinie gemeenderis,
^ E^ Sv^lge dnbsp;heeft in de Perfoon van een HuysI

SSraLerd totöe refticütieöcrupt-fiaanöefafte/ in toelfte niemanö^
ÄnconcurrercL (©ciijftinöicrgdöft geöaj/ Depoficaas tnöt^^^^^^^^^^
Samp;efaaftextee

fe?ecrd too? alle Privilegien, maar inöicn öp ntet ex^jd \' foo toerö öp tot
anöere lt;0oeöerett naöe Privilegien geadmitteerd : €nöe maaftt/ öat tnm^^^^
SeÄ of fcöulöige fpecic öergaat / ofte erger toeröe / öat öet felöe gefcP
SetöSelöe^nbsp;\'tï©elB nietentg tn fcöulöcn öanquantitey^

SSmnie onöUlöö fouöe 30quot;/ öat men öe anöere Crediteuren admitte
ÄS Trir/r öer fpecie w gccn fcöaöe upt öegfelfg öerltegjuöe^^
Raad, allegoöerlepöenöegepondereerd3ön^ 05t Peö geöonöen
tiiewteöoenöe^cntentle öanöeni©erecöteöanMidde burg^
S gecondemneerd aanÖCtt UOOjnOCmÖen Impétrant öe ÖÜ0?f3» Adie te l«»^

Devendicatieeenes faaks ende allerhande Aßie tot een faak, werd S^F® yc
ceerd uy t den Eygendom of andere Rechten des EyflTchers, ende voornatnelnK
de Singe des Geconvenieerden, alfoo dat fpruyt uyt het Recht des Eyllc^
endepoffsffie des Geconvenieerden en Gedaagde. Olden. cl. ß. amp;c. ^ . peie
Ende hier werd nuttelijk gepermitteerd te vendiceren , die door een zi^l
ofte dooreenig Contrat, aftie acquireerd op de faak van den Heer, quot;
Ä\'n Heer. Old d amp;c. Om dat door wettelijke^ceffie alle het Recht van
Té\'n OD den Ceffionaris werdover-gedragen.nbsp;.nbsp;^^kTc»\'^\'

. aaefafteöaar na öetroftften 3önöeinrevifie, enöe öpöe Revifeurs ban mets ^^
ceSamineèrd 3ïjnöe / al ccr öaat geprocedeerd toïcrö «t Öe flcmmen /
|e\\jonöen (eenige mtsebp - geöoegöe i^ecren öat öoo? - »nöe ) öat \'7
feg ban eenö?acöt foube boo? öouöen ; €nbe ig öe fa^^^
St /öat öe partijen eeng 30« getoo?öen / tnöoegen_batbelt;©eöaagöe^^^^ -
iSebocöt om öupfenö öter öonöcrö bijf-en - bö^^^^^^
Êenutoterö g«ßimecrdmetöeiipt-0iften öaaropgebaUen / op «mtt^j

^-roinkanKpru 1 nieuwe-probatien gevonden zijnde, we-
quot;«eiLhuldigt werden?nbsp;-

Raa^*« ShriïJ^^P^V^^^^^ d\'AppefberMaart39n.
^oottant»nbsp;öantfcöe fafte gedevoiveerd boo? ben Hoo-

^quot;^öeen boo? ben Wfftuïbl.
tgt;e oorfake cefT. ^^^Öalbcn onfenbsp;^^ 3Ön/ be fafte ban abfolutie

diealen, aïujaatlaFabriere b?!gt;-gcfp?o6cn 39ttbßtoan«m opgdeptè mf^fö^
toan balföcpö/alfoo bP öe pijmngc ijaööc «pt-geftaatt / enbe bolflanbig baöbe gf
perfevereerd, baat na cUentoel otti ccn mtnöecmifbaabbesSfelfben gefiacow
eecondetïineerd tût be fltaffe bejamp;\' ^bjeecösf/ enbe be boob.nbsp;^

en tegen foo ftcnö öoo? ben lt;0eöaagben öen aegeï toaac boo? W j
toerb/bat/bte eené geabfoiveerd ig ban eenige mif baab / ban be felbe ntet œeu^
ban befcöulbigb toecben. ^teni/ öatmen op geoo?öeelöe faben fïaan moet/en^
bat een epnöe ban \'t gene geóo?öeelö ig fuffifant ig / om alle comroverfien te w».
nietigen/om öat anöecfmtü t getal öec Proceffen becgtoot/ enöe na exphcatie ^
ctûoîedifficuiteytmocBîebecoo?raben / notööaac obfteert öat benbeftpquot;»quot;
net infteerd öat befe öingen obiinercn in öe diffinitive abfoiutie , cnöe ai9 ^ gt;
Sseöaagöefimpeliib toecö geabfoiveerd banbcimpetitiebejs €pfcöcc0 anoe^
alg banbe inftantie; tn toelb gebal bp toeöerom fouöe bonnen befcBulöigtro^J^
öen om öat fooöanigen Sententie niet bOû?tb?engt öe exceptie rei iudicat« ,na ^
toaacatbtiger opinie : tefte Rob. Mar. in fpeaepart. ô.veific. enöe paap u
toetb gebomen / aïtemet öoo?öen toeg ban inquifitie, num. ^z. gelnb w m ^^
nebaltoiltnb?engen / upt bie tijböat bp berblaacö t^ / tot fönen epfctî «SJL
fanaöaar: gelpöe Declaratie, na öenflp ban onöW/ bannietontfanbew^p
bepö niet anöerc en importeerd aljS een abfoiutie ban öe inftantie. €nöe en u^
ceen exceptie rei judicatae, toant \'t ijSniet te ttoijfelen of öefe .^^ententieöerjj^^j
Lfcber aetbterjS ig getoeefi diffinitive, toant foo öibmaal öe Sententie beg^y^^
abfoiutie of condemnatie, toetb öefaab gefepb geoo?öeelb : enöe maabt een epquot;
ban öe controverfie. \'t 3®elb oob obtineerd bOetoel Öe abfoiutie gefCÖieöe UP ijg
bzeb ban probatie, enbe boo? bracöt bejs ßegelsf : ben €pffcljec niet P^\'o^\'fWc
foo toerb ben «©ebaagbe b?p gefp?oBen / en bat befe abfoiutie moet 50n dch^ ^^
enbe niet abfoiutoir, ig blaar ban öe inftantie , enöe öat obtineerde ntet aue»»,^^
bcn Cpfcber cn civile negotien, maar oob in ecn befcbulöiger / en in cnmine\'c
ben. \'lt;gnöcöei^ceren ßecötjS-geleeröenflcllen notoiriijk öatöe
ben €gt;cöaagö£n b?p fp?ecbt/bp geb?eö ban probatie ist definitive, cnöc öat
minöer producecrd öc exceptie rei judicatœ,alööc gcncöoo? tocïbcöcn öeoawy j
geabfoiveerd toctt/ om öat öaar geen miföaat begaan ïoamp;g/ noclite ban rc^ji ^
bic formule öcr ^cutcntic/tot f0nen epfclj niet ontfangbaar / tn5eb?acbt^^
batbie alleen inö?cngt abfoiutie ban öe inftantie: tonnt bet ig pet anöerc to^i\'^^
pemanö bcrblaarö tocrb fimpclijbtc3iin nfet omfanbelijH / om öat a foa«^
bcrblaringcaïlcen fiet op bet oo?öecl ofte inftantie cnöe niet op öe öeröicnfKi«
faab^ gclpinfabenbanappeiiatiefoiemneei ijS/ bat baarbp aeboegtmei ^
in bc fabe ban appeiiatie (nietontfanbeUjb in cas d\'appel, ofte in cas van retoi
tie. ^ IBaar bet ig anbersf/toanncer baar bp geboegt tocrö / tot fijnen
todb gebal öie abfoiutie notoirlijk meöe b?engt abfoiutie banöe impentie oe» 0
fcfier^/alfoo öefelbe upt bc epgen BetcebcnifTe bcö felf öen claufule, boo? öe tei
aan te nemen ; nlg of baar gefepb mg/ ontfepö Dem fijnen €pff b/ enöe
btbc tooo?ben gebouöcn moeten tocrbcn/bat pemanö fgnen «gpfcb onn^P®,^e aH^
ofte öat bP berblaarb toerö totftjnen €pfcl) niet ontfanbelijb tc 3ön Vn^
ttoöfeUnge ceffeerd in onss gebal i om bat öefe formale ban abfoiutie, tn

W be abfolut^lJW öf^bfolucie ban bc befffilMbiöfng of-cpfcftt/ definitive W
mmi cn inftar^.r. rquot;. mftantie 3p interlocutoir. ignbC bflt ttk ban bCBcftfiolf

pojbcciben fSf ^quot;ï\'löatfp öefrjaIbcnboo?t b?engt exceptie rei judicata,
gbaab ntct feannbsp;quot;^^feen bat befe lt;©ebaaobe toeberom ban befelbe

lueuto S i aV« öebJösf/ ebbe befelbe baar na bjeber befcöulbtgö bscrb ban een

lt;iecerncrennbsp;• boo? be töjeebe ïepfe fomtöös een stoaarber «treffe fean

\'©^öaagbc om Ä^^^ai frlîijnb te geljoojen tor befe quœftie, of enbe toanmer be
öeenfins totonr? quot;^quot;^barben in \'t delinqueren 3töaarber te firaf^n tS. Maat
toetbtngciieiö te^gj^fooober Öeteerfle deha be ttoeebe befcljulbfgingmet gefepö

quot;iffefnbenbsp;boigenbe ooft gceb gebonöen/ötett-Qangaanbe\'t boo?f5*®ûn5

wen Impétrant p^quot;^^^^eöoen/enöeörexcepcie öes ge-epnöfgöen ProcelTebi»

Dftcbbenrmï^Fquot;^^ Heeren Staten Generaal van de Vereenigde Nederlanden,
wpbenenbe^I ^^öerfoeftbp fan de Carpentier , enöe Servaas Hellings,^OOp^
®etlcenbfeftE7r öer^taöt Dordrecht,öp Requefte geöaan/aanIjenlupöen
,. Requeft \' dicponc-rendeaisIjfetriaarfaltoeröenberftlaarb ï

oiedinge, enais bolgö : Verthoonen met alle behoorlijke eer-
f ^ydc Koop\'luvH \'^^\'Se reverentie, Jan de Carpentier, ende Servaas Hellings,
eftelijke rechernbsp;Borgeren tot Dordrecht. Hoe dat fyluyden na lange ende

iilverteverarbeva ^y^delijk eekomen zijn tot de vvetenfchap van gealloyeerd
oewelkeopdetouch ^^^ ^\'le ßoffcn van goude endefilvere Borduyr-werkerije,
de fchoon werden hnbsp;andere preu ven, by alle Kenders, alfoo bequaam j en-

by yemand in def^r \' blijkende by de Atteftatien aan defen annex, Sonder dat
«n, als voorfz is vannbsp;foodanige goude ende filvereftof-

iti defe Provinciën de „ ^^^^n uyt Italien, ende andere plaatfen , in abundantie,
van meeninge zijn met vH inbsp;gefonden. Ende alfoo de Suppliantei»

tv^^erd . Soo keer^n r I ^^ ^waren arbeyd hebben gevonden ende gepra-
Heeren On^ ^jnbsp;hen feer reverentelijken aan U E: mijne Ho:

ä\'ieen m defe VereL\'iolJ^\'^D^ ^«^gunnen Oftroy voor den tijd van vijfthien larent
doen maken, alK!nbsp;te mogen van gealloyeerd filver, maken,

Metexn«. l^^^ande ftoffenin het befegelde byeaandedoofken
ï CS verbod, dat niemand in defe Geünieerde Provinciën ,, hun
Jpffnbsp;Suppliaate»

Supplianten voorfz. werk na raake,ofte by anderen nagemaakt, brengete verkoop
pen , oftete verhandelen, alles op fekere groote peynenjby^uwe Ho: Mo: daar to®
te ftellen.nbsp;Dit doende gt; amp;c.

d\' Atteftatiein tgt;ebOO?f5. Requeftegementioneerd, cnöeflanbefdbC geannex-
eerd ,b3ag ban eenen Giiiis Nagels, feoopmanban/
jfaak Willems 25o3Öup?-b)evbec/be)Jbe b30onenbetot Itmiïerbarn / gedateerd oei»
1 T.^iulg i61 p.fnöoubenöe/ batfplupben oeften / enbe geprobeerd beUbenbeo^
toerben ban be boo?f3. i mpetranten, befelbe fcboonber Dabben aeboiiben / al| «f J
Oene bte ötcc te Hlanbe toierben gemaabt / enbe bat fniiipben mettefdbetoeriw^
toel gebtenb fouben 59n. Stem bat fplupben eenige ban be felbe toeriten / tot eet»
p?oebe tn een boof ben öabben gelepä/enbe \'t felbe gebaan toe-fegelen / üc- ^
j©ag oob een anber atteftatie aan ben boojfs. Rcquefte geöangen/ ban f^f
giulii 1619» baar bp Lenaard Nulk, enbe Anthonis Wiiiemfz. \'©laab-trefiHer^^
in e ffeae bcrblaten/bat men be boo?f5. poffen öter te 3Eanbe niet en ban/nocö yj\'
tooon ig te treftben/pra^pareren, gereeben/ enbe op te maben/anberg ban ban fyquot;\'
cnbenietbangeaiioyeerdfüber/$c»

2liangaanbe \'t ^oofben in be boo?f5, Requefte gementioneerd, enbe toe-ün®
Selb aan be Requefte geöangen öebbenbe/ en niet geopenb/ nocönbsp;S/

tocefl (foo \'t fcöönb) boo? enbe aleer bc blacöten tegeng bet Oftroy geftomen
fllg cerjl op ben 16. gnlö 1622.in toelften tjjb ftlacöten geftomen jtjbbe ban ^»j:
derbam/ober eenige balfcöe ciincquanten,uptöet ^oofften te laten boigeb/
ïj\' een tegen b\' anber te mogen pjceben/bolgenbe ftare l^o: iBot refoiut ie ba « ^
felben date, €nbe baar na in ^imio 1623« alg be ftlacöten ftomenbe ban
ftöewben «Quartieren / öare £|o: lüo: \'t boo?f5. ^©oofften beöanbigb öebbe»f j^
ise Generaals ban bcr i^uutcn / om een AiTay te maften ban be (toffen in \'t
^oof ftcn beruflenöe / bte bp Afiay bebonben 5ön / alg öter na t\' fö«beï jJia*^quot;
fal toerben gefepb.

ben tpb ban negen ^aren te mogen in \'t tocrft (lellen öare inventie, enöe toet^ ^
fcöap/ ban te ftonncn bcrarbepbcn geailoyeerd fiibcr ^ tot alle gouöe enöc ,
5503bup2toerftcrtje/ toaar ban öft tocrft in fcöoonöepö / alg ooft op be tonw^\' .jj
\'tötiur enöe anöere p?oeben / bp alle Benberg foo bequaam / enbe toaarbtg ,
bebonben / alg \'t gene men tot befen tijb toe / banütaiien cttöe anbere jjé»
genoobfaafttiggetoecfïtcontbiebcn/ enöeöatopöen boet/ cnöe in «^«\'quot;^quot;^Sflo^
fuiftg alg öet bp-i?aanbebefegeïbe Booßen / cnöe öare pjoeöen öaar tnne
ten / mebe ig bjengenöe /nbsp;.^ert

i^etOftroy, bermogengbcöoo?f5.rero}utieuptgegeben/ toagaeextenoe
^jlgbolgt : g^e Staten lt;©encraal oer ©ereentgbcileberlanben : öen^^^
iten bic befen tegentooojbigcn füllen fien ofte öoo?en Icfen / ^alupt. ^fcn
ten/ ^at top ontfangen öebben b\'ootmoebtge fuppiicatie, aan ottg geF|^\'j,^,
teert / bp ofte ban toegen jan de Carpentier, cnbe Servaas Hellinkx ?
mooplupöencttöe25urgergöer Stede van Dordrecht, inöouöenöe/ \'\'^yjjcie/

fc«^ 7^-^aalf P\'\' i^-aarde Ienbsp;\' ^quot;ÖC 19. grepn.

^ ^^^ \'Ie hoogl!^/quot; \' de fefe^Pquot;^-^nbsp;P^n^eenlifk gediflribneerd

ogfte fuyverh,^ Demers , de Duitfe penningen noemen , al-
Hjnucyd zy van 12 penningen, ea den penning

werd

eenfilver van acht psaaingen daar in is een de.de van ander materie ,
vervolgetis.nbsp;...r^tOC\'

fn »onanft / atHtVMUtntte Ijac« i^oofl! «Bogt «.
i624.luigt;öentieaWSoi0S Jnbsp;WeJ«\'quot;

r^^^gecommitrquot;\'quot;^quot; Uraad-werk. Is veritaan enUe gereioiveerd,dac verfocht
vdefeii, H- füllen werden , gelijk verfocht ende gecommitteerd werden
f^e Heeren ir!^quot;^^quot; , Voshergtn, ende Koorn , uyt den Hoogen Raad ; en-
lalen van tT^^^

quot;\'quot;g 5 WijngiUirdin , Lcenms . gander Meer gt; uyt den Provin»-
\' f de alle ande ^^ gt; Zeeland ende Weft-Vricftand : Om den Generaal Ntf-
over \'t felve Draad-werk gt; ende mede d\'andere Ge-
^e^nfien , hh^nnbsp;\' ^^^ Servaas Hellings, ende Conforten , in hare

tijd van veertien dagen , extraordinarie te hooren.
^ gene by dennbsp;is tuflchen het Goud- ende Zilver-draad van Milanen,

füllen cebehn^\'^\'^\'^\'\'\'\'^quot;\' by arreft recht te doen , fulks fy na Rechten bevin-
janden fuUen wern\'^quot;\' welken eynde de voorfz. Heeren Commilfariflen in
^•»t» d\'een ofnbsp;, onder Inventaris, alle de ftukken , die ten aanfien

°agen noch fuUpn \' by ook de Partijen binnen den voorfz. tijd van veertien
f^?\' ?°fynochnbsp;over-leveren, onder Inventaris, alle vordere ftuk-

^^ ^^\'oi-fz. over. u • ^^ fpoedigen , dat binnen den tijd van een Maand, na
r«m)meerH ^^vennge van de voorfz. vordere Stukken, de fake vyerde gede.

S5CD002- noemöe Heeren Raden
i^angen hmc inde mS^\' t\'^öfennbsp;praanu fetsmn öag om be boo2f^gt;

«eben ban Holland enbe Weft-Fi iefland aanbe Dolean:-
Yf\'^engepraefigeerden, enbecenige na-bolgenbe bagen/
rnbsp;tegens\' malftanberen gelioojb / oofs obet- genoitjeit

îrî^pZ . en liaböe iimit;^ quot; \' be grccîe trequentie oer üoleanten,
haS^föefcljieben/ als be Importantie banbe faße
ÄS^-^^öoonbsp;Raden Goeögebonben be partijen teo|.

«^ipi\'eert 3ijne düK f ^^ Ö®«! î« fceftlagcn / ban mm be fommiere
m. quot;quot;^\'en Ofte defenfien, enbe öeöjeeringeber felbcî geprw^

fflt Oü hc fojme/ öïö\'t gehaid ban be Dordfche xverken, JReböêtt bebööj W^g

Socte ^nibeitetin\'g Graven -tHage, W oebjoon toag ban bet
Sntfboopen/ te boen fjalen eenige stlbece Kiiquot;quanten etibe Love^^^^^^^ öij
bi / tn p quot;fenue ban ben boo?-noemben Hellings, betblaaibe öf ßem ofte^\'
fa pemier ontfangen teDebben; oinban befelbe e^en ^AfTay tdaten^
S Öbecmitg be boojnoembe Hellings Öeb002f5. Khnquancen en^
So2 be föne niet cn toilbe agnofceren, ten m gebal foo d AiTay toel auartw

Sn ti/b Sben / eenige toecben ban be Sii ver - draad, op t bcïbclg b^^
quot;npetranL, biefaftinee^denbat öen bcfelbc toiccbcnomboecb / fa«: ö/S
ienmöegefaifeerdtoaren/ enbcnocöaiba^

tntf« boen ban bebO0?f5- Aflayen, bOOJben Adavcur Generaal, tnpr^le^\'^
g\'Se G nefaafs; hS^ , berfcöepben Doieanten ^«öeƒnigc anbcre
nett bieu«-geballen5i3ninbenabolgenbettiantcren: (Cetoeten/ ^fP^gJiei-
Sm 162T Sßbaan 3ijnbe ttoee Alïaven ban be Stoffen gebomen «ft ö^^flctt
f enbmuonoenbjaab/ öie gebonben baii acöt penningen/t^^^^^^
tnbe cm l alf; enöe ö\'anöer öan geplctten ö?aaö/tö beöon^nbsp;paï»

Cornequot; Mich^ Jioeten, siW ÖC ïobcrcn bcbonbcn ban ftoW Ä
ienbe beKHnquanten ban febenpenn. beertiengr. €nbe ban öelt;^toft£n ^
Äech; gcb?agt / ig öetU5 Juiü Aifay gemaaftt baneenbcrgulöen

fpreken, werd het alleeu gerefereerd tot dk fubftamiale ende irnierl.ikc pro_
LudsofteS.lvers, die in het Goud gefchied door Vyer cn Water,nbsp;e«\'

fiukienxilvcrdatin\'tLóodgewondcn wasV daarboven op geleyd , c
fmelt, ende gefoden werd by na een halfuur lang, welke fpatie ten ev^deo
ïijnde , ende het by - geworpen Loodende Koper, dat in het »l*er was r
de foo openbaard zich het Svlver fuy ver en reyn ende van alle vuyligtiey« .
iiike materiegefuyververd , wdk uyt genomen, en wedero.n met een Idi ^^^^
neerdzijnde; bhj kt uyt het gebrek des eer ftennbsp;\'nbsp;S^s gcf^V^\'

aemenc^tis geweeft. Het Lood werd daar toe ^eadlnbeerd , geh]k Budeuu amp;
% mnetar. Ub. u c«^. U. Op dat hetSilvcr rafler foude fmeltcn.

öc UtfetebaÄ^ ^^ ^^^^^ bcrgmöc- enbe 5iïbere b?aab/ Beböen«
tanen agj^ «en naaibe ban een nefie«ng ofte toat meet/ toteröe öjj be Doie-
bentUaarKrquot;;\' enbebpbe Heeren Raden, enbeaUebeom-ftaanbe perfoo;
ÏJ^bat/ omgotöat befelbe ^?aaö beffonbe im * rooö ?3oper / fn \'t mfbben^
Of In t ^quot;i\'fen om befeleeb met ï2iib«t/ of toel upt ^fibet/ f ntoen?

ïr Aivi fe^oegen gebaan sfinbe/ enöe boben alle beDeduftien, Ma-
Ä.L^S^^^\'^b/ LS\' enbe anbere fïufefeen/ bp ofte ban toegen be impetrantea
^lao Dordrecht noembe 0aben op t berfoefe ban be iBagijlraten bet
a^unt-meefiertn\'f-lv^öe befcö?eben Deamp;benbe USeejler jan Sloten, getoefene
oeconjjj^^.^^.^^ tot Dordrecht boojf3. ten epnbe Ijp tjenlupben toilbe bfenenban
upai reebefnbPfprli®^ ober befe toer feenmocfete öebben; (niet tegen flaanbe
wenfeiben mebe nJ?^ f^öeur ban be impetranten ijabbe geavifeerd) feebben
fiquot; ^öer-genomcn/ / ®»be een fcljjiftelijfe Ad vijs ofte Deduaie ban ben fel^
ffHgcvirueerd iuquot;öeaUebefelbe/ neffmsfbeflufefeenber Doieanten, gelc=
^arintièböig quot;eoöenbe/ 39n boo^tjS gefeomen tot examinatie ban befafee/
SL^quot;«»/nbsp;tïPbe bOOJfS. Afte bancommiffiegepr^fcribeerd :

geexamineerd öet berfcljtl battet toa.ö
he oh quot; toevï, gemaS^ ^lber-b2aab ban Milanen, enbe öet gene bnbe impe-
g^brept.jf ^ y naam. Cnbe baar na / ofIjet oaroy in quaeftie, toa«fub- en^

khc^ÄöetberSt?!^« ^ toierb toffröen be^rtöeneenfg^tn^ gedifpu-
tä/ oSmtS\'^\'^ öe intentie ban öace Ho^o. noopenbe ben Milaan-
^i^jSSJ? tot Milanen ttoeebetlep lt;igt;?aab toerb gemaafet / te toe^
Snbsp;toerb«/ öte gemaafet toerb ban fönEilber / enbe nfet anbere

Kn / \' fuftine,sefiagen ^laab bie gemaafet toerb ban geallo^
^quot;onöerfoehpnr^^ Ooieanten, bat feate Hoog Mog. berflaan feeb^
jviuaanfchen gettofeff/ bet betfcötl ttifTcfeen ben Dorrfchen enbeben -
ömnbsp;ban benbsp;/ öe impetranten tet Contrarie»

liik \'nbsp;tvroone l quot;-\'^ot^Dsi niet en is, nochte foo kan gewerkt werden,

da-Kr? V quot; ^Ilov quot;em.,!-!nbsp;foo in regard van de Munrc, als by de Goud-

\' darvan gealloycerd Silver geen geen Dr.
» datr^k \' quot;i^I-ichame,^^ .nbsp;Koper door malkanderen gefmolten

cSc ^iere werke« vin noode is , ende werd het feJ^ Ä
dat dcfcn geftUn Draad, daaroratne ookdcurgaan»nbsp;X„teo ^

^ fc\'lned i., waardcrcndcdca Dortfchen Draad na de P-^ven da^rjan gcn^^^ 0 ^^
i8 en 15 lulii: Overmits de Stoffet? doen geaffayeert zijnnbsp;^^ begi^^^\'let

ouanten , ende foo dikken Draad als Voorfz, is. Soo is tc noteren , dat het^^^^^^

Tn Dor fchen Draar, is een rond ftuk Koper , van de d.kce v«n een Beftm ^.„go ,
S Iver om-oten j ( welk ftuk by henluyden Liogotnbsp;L

ö^o, Ct ^ II fT quot;f aunnigiK
4 SijdeVtr^ noemen) cn defijnfte Draad foogeflagen zijnäc/ij\'bequaam
te werden; Ende wat grover Draad gepicc zijnde, werd ge-
Werken,nbsp;Lovcrcn , Pailletten, cn diergdijken . fulks dat alle de felvre

\' Suibeti ^laab op 7ïïenn. 15 ge. isï\'t toecfclötl ban fesf m-
J8 ttoce-en-febcmfgjle «n öonberb. €nöe ban ben jilbecen

^Sf ais iit^^/ enöe ooft be geljeele ijelft.
iTonf ^^öens cm xffquot;^ moeten gebaan toerben banben Dortfchen
ttittrt inten Lfnbsp;gefïagen ^?aab / gelijft be impetranten bare

bem«?-,«nbe ntet fonber groote apparentie , ober««
oeS^-^^®quot;/ ttietmSÖ®*^^\'^^\'^quot;^^®quot;\' ösre toerften boo?gaanss ïiaböen toillen
ï!ï^erbennbsp;tegens fgnennbsp;maar tegensf ben Milaanfchea

* I l. Oj* VerfchiU\'van den Milaanfchen^ 2
7 * d mnbsp;f fijnen Draad, Op\'t 100. ^ ^ \' j\'x

mpt s.^ öraad, tofeVh« lt; gemeene ftanbelfnge/ metten name
geiöftS^öatßsSSnbsp;lt;!^nbemebe/obermtt?sbefelbe

ffquot; bonnen topÄquot;,®^^®quot; benftaren mebe te 5titt. ^00 fouben
^^mijtienS^»/nbsp;iieerenïSaben boo?-ncemb/

^^^fferentS^^^^^^ confideratien, importerende bter notabele
slf \'nbsp;\' ^^negenben Dortfchen enbe ben Milaanfchen gefla^

aanöe Dortfche 3®eïScn foorneï\'^
infifterenöatög jjccadüfimge öeöoojöopccnan^
S\'\' \'tnbsp;tooibeu : m toeten / toat berfcijtl battec foube mogen

S,®^fponncn^ quot;^r®»Öonöecbg.aan gefponnen ♦ Miiaanfchen^^aab/ of
S^ötoanMiianl^^\'^^quot; ^laab aan toöfenbe battn fionbert g. gefponnen
ÏV ntetmeecaan^iluectg/ aïg;2g.ttoeeberben-beelen(l.

woenj cnbe tn tjonbect g. gefponnen Dortfchen^jaab/
IC enbe ttoee becben-beelen fl. enbe confequenteiijk becfcljtlt
Sl^Pï\'^Öonbertg. ïBeltibecfcbilnocf)boo?geenfcljaöeftan
Stoffen betf[eten50nbe/ be goebe
^^ ynttjb/nbsp;enbe tot lt;©elb te maften / ttt

gy aan.öaa?/\'Kbbe fjelftbanbe geftoeljte^êtojfe/ tmmet:gfoo beelljet
TOm gereftentLS^^nbsp;fnaznfom befcöabe aïgban ntet ftoogeiu

m ontrent ttoee lt;0ulben op be öonbert lt;©ulben,
ffFi felbe frhl??^ ^É/ ^t bte fcöabe geen confideratie en meriteert T 25göal\'

öuböelt gecompenfeerd toerb boo? be buuracötig«
Dortfche alg Milaanfche 3©erften.
S^Snbsp;bat tberfcötl tuffcöen b een enbe b atibere b?aaö/

acceffi ^^^«-^öbe/JnS^ ötergclöfte/ nocö aan gefponnen b?aab/ baat
in f Jönbe aa« h!®^^«?^ mebe geftocöt enbe betaalb toerb; be togle bte
iflnMnbsp;ban 3Öben gelöft/ in geen confiberatie ftonncn ftomen/

tufTdjen bequot; principale matericn bcflaanbe i
toSl^quot;»eer affrlquot;^^/ ofbeimpetranten gaarjpbe/ of öaararbepö
iToerM fegaSe 1® ^^lanéfen berftoopcttcnbeaanrcftenen/ maaralleeti

nen / ^ toerbtotSml\'quot;^quot;\'^quot;öpöarededuaien felfg beftennen/ bat bie ge-
ftoffmi* 5böeöctOA*n^anPalTementen/ lt;0oube enbe ^ilbere^afte^

toerb gedifputeerd, alleen fp?eeftt bart
ten. Ki^ toeröen/cSquot;^ baar toe b\'lmpetranten mebe beftennen/ meeft

b\'lmpetranten bcftcnncn bafct bcrfcötï
{bcn^nlh^^e^rbanbc Imn ^^^ Sloten boo?noemb/ bpfpn ad vijs, ofte de-
toeffiï^f ö?aab ncSf geftelb) beftenb bat \'t berfcöil foube 313«

penn. en een öaif}omrent 22. ten öonberb/
^^ngt;toeber foubè uöfSï?^ Senomen stjnbe boigenbc beboo? gementioneer-
«omen aig bo?en.€nbe igooft t\'ccnemaalimpertinent.

firn ofte ©ei\'ftoo w öa« o«»\'quot;quot;^V^^^l^Jl^Trtüe boo? cen / ai» ^^ Kk
felfMfotftenWteteWeeten: ^nbsp;, ;„., dragen

«PöcntóJ tietïjaitocn ntet met red)t ban \'t lt;©ouD tot öet Sil ver toelbe bc
Jnse regard ctS^ «ntljenren niet fcljijnen toe-oefclijeben te tobben / fonbec^
iJuptentle iiSï^ / öat metter töb bet binnenfie biijöenbe m 5ijn öcbeei / jjet
im ïjiertSH®®^\'tto?ijben aan raben enbernijtcn/ minbertenbeaf-mj
«acinge ban fel\'^^^öec aan-geroert fal toerben. ♦ Slangaanöe autem be ber^
anbereS/S.ö?^e©o?öup^toerbersS/bie

i=ggenfwXj™nen ban Leyden , betoefen / dat der impetranten Stoffen in liet
endedatfe haar fchoonhevd ende glans verloren. €nbß

toetberbetbiaïSï^^nbaarbe/ batfp lupbenbaarinne bertoonbert toaren/
ilL i*^ bat fpnbsp;meerber geloobe meri teerd, al^ ban be anbe.

t aljsoobom bat fp affirmative dep oferen
S in confid. l^nngeban be lt;©oub fmeben ban Dordrecht, baar te^
vat\'^^^^^^^ €er(l/ batfP Inpben onland te boo?en/ ten be^
aantf^onbtentiia^^^pen, be toerben ber impetranten berblaarb babben
leerd jBertten (booiS föabeltjb te 3m / enbe mitsfbien niet en bonnen geexcu-

fchJSÄ öienen omamp; verfwakt, ^ulb^batbefelfbe berblarmge
beSlï^^^^öenbsp;«^«öete aftruéren: fo gebup?cnbe en bup?acbttge

langegeben. fmmer^ toajSbcnboo?-noem^
quot;Se meteen Jl^eS „jjf^ tc toeten/ bat öen ^?aaDöer impetranten metfeer
\'^quot;y^KÜiapt/ ofte met een fupm-tieen geto?eben Jönöe/
egg 3nbsp;öamfcb

be/ iwUDeÖen impetrantenOOÖpatrocinerenÖebecftlannge ban g/P^^^yquot;
noutde Vries, al|fp?efenbebanfefterepaffementen/ öKpP becöJaarbebatib«
ImpetrantengeUocljtteijeböen/enbeebenisjel;/.boigenbe tfuftmerenöunw^ ^
- ^ en,) baacominentetenbleeltbatbefeltie ban öaac ^gcn b?aab gaa«

toerben. €toecmib^ toel gebeucb bat geSjeel fóne b?aab onber föoöantge^ro y
mengt; boclj genomen be boo?f5. 3^ailementen «ofl)«»nbsp;5ön ba^^^^^^

epgen bjaab / gelpH \'t ooit todapparent tjs / foo en fean upt be töJee-^^^fSjS/
lïm ban bie faffementen nocö ecljtet met nooöfaftelöftgeinferecrdtoerw»
\'tg^2neö\'impet«ntenöaar upt poogen te mfereren; \'ten toare öaar oenm^
noclj geverifieerd toaren ttoee anöere ötngen; te toeten / bat be If^f^^rtD«
bjaaö toerben geen ttoee blaren fcljoon öeb?agen fouben feonnen toe^^^^^^^^
ten tüjceben/ bat ber impetranten toeröen boojgaanö foo lange öaar fcoquot;«
iiepbltonben öeïjouben. ^aarban\'t eerfte ntet en toaö öetoegn; enbeaanga«
beTttoeeöe / toa^ alreebe contrarie gebleften al^ boo?f5. ^ulbr en ftoi^f
ftet aflay ban be felbe ipalTementen ntet geconcludeerd toerben / Ijoe beel of ^
nig Det^ïlber / boo? t bjagen baar of gefleten toasï/ be toijle ntet en
ban toat gebalt be felbe biaab / nteu sönöe / gljetoeeji mp j enbe öer i mpet ^

ten toerften bebonöen toeröen ö\'een ban ö\'anöer feet te ditcreperen tn tjm^
toant tnöten öe felbe ö?aaö origineiijk foo goeö getoeefï t^ / alsj tn t ^ooften/1 ^
be baar notlj toel ttoaalf grepnen / öat jS een Jalbe penmng öen feben^^^^^^^
part ban;t Silber / beb?agcnbe tuffcljen buf enbe fesf ten Ijonö^rö af genquot;^^

luiïöct aöbijö) baar toerHennöclUn fcDoonftepb pr^foeren öoben öen Tu^^
biaaöfelfsf; \'t felbe apparentelgftfonöerenöeop feöere Notanale
Gillis Nagels , enöe Izaak WiUemfz. Borduurwerkers, aan Öe Requefte öe^
petranten getjanöelöBebüenöej öotIjöeboo?f5. Giihs Nagels öPöeboo^
aaben ex officio geeramineert / enbe onber €ebe geöoo?t 5önbe/Ijeeji
blaart/ boetoelbe Notarisfulbrgefcb?ebcn/ enbeöpbp
berteuftent Ijabbe / öat ebenbjel fun meeninge met en toass oe^^^li^f 5Sett
bat öer i mpetranten toetben fcfioonber toaren / maar alleen foo f öoon / aiP,
hier te ïanöe maaüte; berfilaaröe oofe / öat öe toerfieit öem te öier t^ö b? o ^^

laatikd\'ervarcne oordeelen. Budclius evenwel geiuygt in\'t gcjyde i-BO _ j^yyc«
dat het Silver na behooren gefoden ca gefuvvcrd zijnde, tot dat het
is, ecu blijde koleur heeft, en aangenaam, ja boven maten glantfigenoquot; .jSÜ\'
Indien men defèn Man /gelijk hy feer ervaren is) geloven mag/chijnt ^nbsp;i ï\'

^^^^ flt;=ker hon\'^ I tquot; rr S^inengt werd, is wel tc begrijpen , al hoe wel Molin

quot;yt^rlljk, „Ijnbsp;\' dat het Koper aldus in \'t Silvcr gefloten , zijcdc ,

CcnS\'l!quot;^nfijnch^* ^ ©erfelarenöe oofefeecaiïertive, ujc! tc toeten / öat

enbeh/ri ^quot;^fl^öoöbanbe impetranten, ïjsgemaaBtbatt
^quot;toer bcii^ ^^f^oSrETquot;quot; ö^aabban öopermet^fiber obergo.

ï^e^^^ftie ban /t bferbe ©erfcljtl/
S^^ntiebanöl»nbsp;P«^quot;quot;^ ö^ïn be ob enbe fubreptijfl

nef/h?f ^^ r ben efe ^ft^ ^oper öoubilm bm al-
Se ö^nbe 1/nbsp;/ mengfnge ber mcta^

etn pioyeren uiJsïMacinge i»Vgt;an öc öoo?nocmöc töjcc €5cmcaaïmt^tt^/jj.*
uanöe Aflayeur Generaal/ 3.Danbcn|cgmöj0o?öigenj^imt-inccflec öan tgoj
lanöcnöefünctt AiTayeur, 4. t»anbc AiFayeurtsan l©e|t-©?tcfïanö/ 5» öan
infant-ntccjtec öan lt;!^ÖCC-^ITCI/ 6. öan Meefter Gedeon de longe, 7, cnöcjjaj
öcbooinocmöc Meefter lan Sloten, tjcpbe östocfcns jBunt-mccflccg öan
lanö; aUconttoijffcliiStrt öie materie ccöacen 5Ö«öc/ enöc miög öien gewöiquot;»

aHcg öjeï geexamineerd 3pöe / öjccö öcöonöcn/ öat ÖC öoojnoemöe
petrantenöcncccjtgcootdi)amp;abuferen, i4nÖCftefcfizijbingebanaiioy; enöe^y
overen, 2, cnöc Öaar na in öe applicatie nocö öan öe felöe abufive öefcöjpin^\'
3 /enöe öat öe berblaringe ban öe booifs. lt;0eneraalg iBunt- meefïerg/ enöe ^^

layeurs, ijenluigt;öcnmetfoofeerenpatrocinerenalg\'tbjeIfcD0nt; 4. n^sar
ter contrarie bcfclbc/ enöcbcelanöerceröareneinöebonfltoettaancnöeoo?»**
Ien öer impetranten toerben geen geaiioyeer Silber te jijm

3Banteer|taangaanöe baarïupöcrfeggen/ DatgeaiioyeerdSilber senoe»\',
ban toeröen / t gene öat maar Moper in öeeft/ ofte öouö; al cn is? \'t niet onoj-
een gemengt / toerö blaarlült geconvinceert een abuys te 5ön/«pt öet gene WK.^
fal toeröen gededuceert, tot bctoeringe ban öat een bermcngingeöer
nooöig ig/bm aiioy te maben/ enöe inöien fulbr toaarfouöesön/ fouöe öafjt J\'»^/
bolgen/ öat een penning sönöe öan binnen taoper/ enöe öan bupten «^t\'JSg
meöe boo? een geaiioyeerden penning fouöe moeten geöouöen toeröen /1 ^
nocötang notoirii j k anöerg ig / enöe toerö fooöanige t\'famen-boeginge b^n quot;
talen, bpccnigcn genoemt ferruminatie, offonöeringe. €nbeooftfooöantge j g,
ningen geöouöen öoo? quaöe enbalfcöe. ?lltoaar t ooft\'oat öe felbe »tet J^j,/
cieerden inöcnöoet. X «©elijft\'t felÖe OOit bp Meefter lan Sloten fUlWöej^Uii
enöe gepofeerd toerö/ in fefter3ön\'advijs bpöemaanöe boo?noemöe
m$t geleberö / öaar ÖP fenö / öat een öaalöer / niet tegenflaanöe öfe motWf^i^
corderen met öcn boct/niétcn ftan öooj toettig geöouöen toeröen / \'t en SPF^L^
be ooft bequameUjftcn3P gemenget. ï©aar upt öan meöe bolgt/ öat a\'lflVaV
tränten Öun abuferen algfp fcggcn/ Datalloyeren , in effeftefOUÖC
nien-binDingebanöcrfclicpöenraetaien,- biefonöer mcngtnge fouöeftum«^
fClneben, inaUenf£Öilquot;Ofa!loyeren, enöe alliéren, ofaihgerentoarenw^.^3,
bte \'t felfbe fetepftenen: ©ant öoe toel alloy bp öe Italianen genoemö ^^^Zrt\'h
lt;©£lÖft een biuö\'ing / om öat toanneer een fpecie ban iletaal met een anoet

boreerd is, namelijk, dat men d\'ervarenc in haar konft moet gelooven. 1.1-§• , ^\'jjc/
t h Gïhe Budcl. klaarlijk tt kennen geèfc d. c. 27. alwaar, na dat fy i. n. 9. geiegï - ^^^
datde Münte vals gefeyd wierde, waar in den voorfz. voetniet gehoudenwa .
voegt hy daar na noch daar by. dat dc penningen , oft ftukken gelds ook vals g-
wicrden, die gemaakt wierden uyt valfe fto£[e, enhy brengt voor een Exempel ^^^ \'j
aeldfoodanig, by welkers buytcnfte kantenen randen waren van Silver , quot;\'l^j^iee\'l
midden enkel Ksper, of om dat (y waren gemaakt van Koper ,
ofovertrokken was; want Molm. getuygt — Dat de Italianen ende ode
hft lt;^ene, dat de Franfchen alloy noemen , feggen Liga, met ccn bequa^m
hoe wel Barbarifch , gelijk als ccn t\'famen-binding.

if öan aiiier; j^oo en fean öaar upt niet
^oSö J\'«*^nbsp;Vfmim-rnbim fm toöö «ptselïrefit W

«öEmtma^Z ^^oenbäSrtTamen-btnömge genoemt fouöe mo^
«^nfpedeÄ^^\'^öen iSquot;«^t/ öataïferlep mtrnimmms dioy ge.

5önöe/ öat öe rfamen-menginge t^
fiüecinbsp;rseUJfsfPfeggen) foo en tgebentoeï

Äg ^^^ öibmaaï öeplaatfe ban öit fcjö Aiioy
ö30?öen la Loy , ban öe ^paignaaröl
yerenS\'^nbsp;\'ttooojb Lex. lt;©aaruptöatt maargS

bat aiioy.epgentip berepbenb eenbet^
ban iS^^^öen/ai\'S^^^nbsp;aiioy en ban gemaabt/ ofte ge-

öat Alioy»^^^ oÄÄ®®^.^^g^ö^repöeenfpeciebanmengmge/ ofte
teurenfme47«fbbeetttSnbsp;berfletDter materie, ^nöerefeggen/

quot;\'S^^^^ndt Chf\'^\'quot; \'\'Jden, G-iIi;nbsp;Fquot;\'\' P\'^g^quot; van haar

eoß «fÉt î ^Böïitiier Dp fêPö / bat a!!ovér totepfeetib / op eeti feftere
men-tticngtnaeïuemperereo, en öe iBetalengdijftaJigtfamen-menaen\'
ftomt öaar raeöe ober een/ öe definitie gefielt f)p bén boo^noeniben Sloten, ïJJ\'J^
tte boo2f5. deduftie, öaar l)p fepb : Aiioyeren, ïg? berfcljspöen iletalen ban UJ /
ger of lager yeftalt/ ofailoy5tinöe/ ^ aan een mtöbelbare boet/ algs een^^J\'^
metbeguamemengïngeaii]geren ; öaartnneöemengtnge al^ concernerenö^tF,
gentlijftbe^ïiBetalen/ ooft in plaatfe ban\'t genus geconfidereerd moet
enbe ntet liet tooo;jb alligeren,\'t todft alleen gerefereerd toerö tot ben boet: «i^^iy
tot een boo? gef£lj|cben toet î Slilfoo bat ftp ntet anber^J ftan berfïaan öjerD^
toîllen / ban bat allo v fj» een mengtnge ban berffï?epbe|Betalcn / nabe toet : ^^^
be bat lieber een anbere form uie fteeft toillen gebiupften : namdgft / ban ,
aan- een-binbinge ban berfcOepbe iBetalen/boo^ menginge/ na een fefteren
fulftrftövjnt boojt geftomen te jtjn/npt affeftieom be impetranten te mogen g ^

fonbament op fcftenen te ma öen ; \'t todft nocötanjs met bie maniere ban fp?^^^,
t^eenemaal toerb gedeftrueerd, be togle gier gefpaoften toerb ban een
boo?menginge / baar b\'Jmpetranten ften fonderen opeen t\'famen binbtnge fquot; jt
ber menginge ; enöebeboo?noembe Sloten tnbe explicatie, enbe applicatie ^
ffjne gefïdöe definitie, berftlaart mebefulftr föne mepntnge getoeefï te jijn/ ^tij
f)P fepb Abat notft öe menginge / niet gebaan jrjnöe na ben geflelöen boet / jj
\'tonöcrïïoiiöen ban ben bOet / fonber beguame menginge/ genoeg t0 on» 5
toerft te maften ; enöe nocïj naber geeft ftp te ftennen / bat be menginge i0 ^^teti
fubftantiebanaiioy, baarljpfepb/ batbe menginge baar omme in\'t
toerb gerequireerd , Op batbeflOffecontinueli/k Dpeen beugb Ölgben/ enö^ \' Iß«
bie/ ban tbefïelletaal ntet en ftan berooben/$c. (€ot confirmatie ban
btent nocö / öat berfcftepben Auteuren , om öe nature ban \'talloyeren UH^/^
löft upt te ö?uftften / enöe aan te toöfen ban ftoeöanige mengingefp fp?eften^/
bjupften be gelijftenifTe / ban toater enbe toijn öooj een gemengt, ^oo noeg^gt
ooft ftet Silber fdbe bermengt / öet gene bat eenig ISoper bp ficO fteeft bet^ugf
en niet fön t^ / of fppber ban toegen be fdbe gelpeniffe- €nöe U ooft « o\'^\'^\'U D^^
be fdbe menginge niet anberjs en gefcïiteö ai^g boo? een t\'famen-fmel^în^^
3Petalen; toaar boo? öe Auteuren betooojben ban menginge/ en tfanien
tinge / in öefe materie /fonöer onöerfcßepö geamp;3U))fien / enöe i$( \'t felbe tn of]
tijke, fooin\'tfiuftbanöeriBunte/ algf banöeeouö-enöe Silber-fmeofw
notoir, bat b?eemt foube 3iïn / fulftr tn difpute te treBften ; enbe bat be fm^^quot;
\'t aiioy bolmaaftt ofte perficieerd, gcbett ftlaarlijft te ftennen öe iBunt-
fayeur ettöe ben Wardeyn van Uytrecht, al^fp feggen / bat ber Impétrante^ ^^

befe fafte öp öen Impetranten berfocDt enbe geexhibeerd j te toeten / öat et j^^t;

in defe definitie;om dat fy pra;amp;pponeren aloy,voor\'t aHoyeren/t welk nietnbsp;xt-e»

drukt, wat alloycren fy Daarenboven, gelijk waar is, van twee quade alloyj^j jjjP

ccn goed aloy gemaakt te kunnen werden , foo is ook notoir dat alloyê^
werden door menginge van twcefuyvcrc Metalen.

footïamen gebonben 5i|n/ öat alle beef en
quot;otoir n^ï»nbsp;gebjacfit; tn fullter boegen/ bat al bjat\'et af

öantfphm-ber^r ^ feoper^fonber menginge/ enbe ffamen-fmelttnge/
teniïebLSquot;maften/nbsp;öeupteriijftebeden m^tlber^/ [jetMopct

ntet öe tntoenbige beelen ban t felbe moper.
fonbernbsp;öer impetranten toerben \'t ^«ber toclïtan af ge^

toerfeiiP^\'^ientle rmïi S ^f^öoo? t geö^iäpfe enbe be feanbeltnge feer flijten» *
t^Öten / ® eböeiibe Snbsp;^»^erb/ baar upt ban bolgt/ bat ber l mpetran-

Selöfe boft, v^^öe \'t Jäon^l inbsp;bnpten om / \'t ^flber tn \'t blagen moet af

^\'^Pareerd oi^Ötenmetv^^^ tot baret ban\'t ^flber ontbloot ië; enöe
^et Pen oofe (fnn -Silber enbe ^oper ban öen anberen toeröen ge-
öenoWffJ^/ OfflrS^quot;^oo^noemögeblefeen/) metfeetfcfe?appen
(öeiöfefÄßötssn^^^^^^nbsp;tisopetban\'trüber fean toer^

ber 4n -tÏÏ? in SJI®^ ^at tn öe ö^aab/1 als? öie nocfe eentge btfete Deeft/
^tiwïSI®^nbsp;geb?upfet moet toeröen) \'tfti^

quantiteyt, enöe getoicfeten be^
quot;quot;^^cöen» t (iöSquot; tc^tlber ban^t iSoper af gelicfet/ enbe gefepa-

*nbsp;r „,.,nbsp;^ bepbe be paoeben boo? be boo3n: Saöen mebe ges
■ . ^^^ ^nbsp;\'nbsp;^aa«

*nbsp;Een ftnU:/»nbsp;werden getrokken, ende de handen, door
gelenfamp;\'^V v.^ndedï /fg^^\'^en^aterie. ^

^»per Peen ^\'^\'^ende, hevn^A^^ Koper afgenomen : ende daar na van beyde een
draad\' c\'.S^\'^leventcquot; ^ geen Koper behouden te hebben , ende in\'t
\'quot;«^alkandere ^ ^^\'^^quot;deKo ^aar by dan mede geévinceeid werde, dat in dc
geert)ehaddp„ j quot;\'^\'^g^incQrn^^\'^\'\' ,nbsp;fecrete konfte of inventie ,

8 quot;nomlquot;®\'quot;\' f ^\'den, ende fn prxfcntfe van Hellings ende ande-
een kaarffc o«ftaknbsp;geleydhebbende wat fwavds. \'t wdk

\'tSS\'^^^t\'Än ^quot;^^^^\'^ïïïft^actoecfeen/ iioo? in Mn mfiöen/ foa
amp; ï^at fo nm?^ ö^t nocötansf nkt gemengt en 5Öït.
rtf /iLfy^tbooif» iü^Oaacfeaaeneenfcftjtntßfrßhßtt/ affirmeren öat fiaactoecö

met een Mesjen de Loveren gcfpouwen , ende \'t Silver aan d\'een zijde afgenomen ,
wel aan beyde zijden ; als hy de voorfz konft aan beyde Zijden hadde geiTruykt, verCO^
Bende het Koper bloot, ende confequentelijk dat\'et Koper ende Silver van rnalk^i^quot;quot;
konden gefepareerd werden,fd\'ia utrtuj^ue jubfiantta ten felven tijde is by Heil\'quot;®*
mede aangewefen, dat met de manieren van fwavel te branden,ook gealioystrdc Mquot;^quot;\'
te foo gemolh\'eerd konde werden , dat men de felye met een Mesjen van een fquot;\')\'\'
ende fpouwen konde, gelijk de proeve daar van by den Aflayeur generaal me\'i\'^ê^\'
daan wicrd in prxfentie der voornoemde Raden ende andeten, aan een halve Rijk^\'^^?^
der, daar hy een ftukjcn boven afnam , ter dikte alleen van een fchubbe,nbsp;^

dat de forme, wapenen, ende infcripiie noch kennelijk ende leesbaar waren ge^le^^j^
Verklaren ook daar na dat Afiay gemaakt zijnde van de overgeblevene penningen, .
ve in de Alloy niet en v/as gemineerd , maar \'t afgenomen ftuk was eenigiins ^^^ ^
gevonden, overmids ( foo Hellings meynde ) \'t Silver door de kracht des Sulfas
geconfumeerd was, meer als\'t Koper, doordien\'c Silver daar foo wel niet teg^^®,
konde als het Koper, gelijk ter contrarie gcbruykende Salpeter \'c Koper eer als
ver verteerd foude werden.dc Voorfz. contra-proeve wicrd by Hellings voort
ora tot enervatie ende confuffe van dc eerfte proeve te bctooncn , dat gealloyecrde P^\'jj
ningen, of Silver , mede konde gefnedea werden maar dat en was dc intentie
het eerfte experiment - maar alleen; Op dat hy toonen foude;dat Metalen in haarföf\')^\'\'.,
können gefcheyden werden,-\'t welkden anderen in zijn penning niet heeft konoeß

baanjungetoeef!» ^ulbrbaeftlaarlpljee^gsbleben/ barin ber
toerben / oob niet boo? öet biin trehhcn/ alle beelen ^ilbersf bh alle beelen
isjerben geöjacöt / of bat befelbe foo t\'famen-geöonben m / bat öet ^ilbßt
Boper ban malöanberen niet gefcöepbenfouben toerben / gelöö \'t felbe in ge^^i^/
yeerde toerfett toerb bebonben / enDe bolgenbe be pofitie oob ban öe boo^noeÄ
Sloten, baaronsme/ fonbermenginge.öerjïletalen/ geen Alloy isa» ^^^^
öemaaftt.

cnbegelöb ober fulbr\'tgefußineerde öer rnrperramen gantfcCjlo^/ eÄn^
Ocfonbeerbi^/ boö?befaab felf foonaafetelgfe/ enbe Waarlnbbanongeril^U
Depb/ enöe ontoaaröepö toerö geconvinceerd; ^oo foub oob bseemö
fcöijnen/ öat eenige erbareneeebonben fouben toeröen / bie öaar tri öaar
ongelijb fouöen toillen pa troci nerenenöe öaar toerben boo? geaiioycertlt;^fV
ber Maren, ^ocöbeöaïbenöatintregard ban eenigen öer felber toel getnet^
toerö/ öatfïïineteenaffeaie totte toerftenöer impetranten in genomen

ioyeerd ^iiberen Ëonnen geöonöen toeröen/öan mit0 improprierende
Alloyeren; enöe\'tfelöe detorquerende tOt\'et toetbeh öer Impetranten. t^O

Ffi\'ffP®®^^.quot; \' infnffifa^nte reöenen/ foo upt öe examinatie öer F\' ,

3©anteei(i aangaanöe öe ttoee beeren «©eneraal^ / öie en feggen
fiïaarupt/ batfp ber impetranten toerben oo?öeelen neallopeerb te Je ^
alleen öat fp\'töen naam ban sealloueerö nieten öerren ontrebfeeni.^Jtra\'\'\'

toel gefpewrö öan toeröen/öatfp-iugöenfeïfsE niet ba^ en fïeUenöfltö^^ seï»

w«^ befeifü^ypl/ «lömetgeauopeerösönbe/ bonnen condemneren, fulbgl
«onnen\'Qjetbeu quot;ij^^apnce oob naKetöten geen confiderari^-garomenfouöe.
srt\'Ä^ancWd r öebenö mat altoaar relatietoeaelaten toerö: oftege^
öatffiinbsp;öeoBetüpgen/ upt-ö?nbbdi)b moetenfegacn/ öat

fenopti / ^n^cöcie S ^ enöe öe^balben fouöe niet genoegsöquot; / öaMpfeggen /
feïeii 4 bi Äifr -.iet en fouöen öeröen öebefitgen ^ ia fp beboo?öen tt

berfo «h« quot;quot; öetocEfi^\'HSeïJan öeieaaetupgen toel berre af t^; gelijst biijn naar.
fenaan ïï^öquot;/ Öanl « ^^^IV öatöer Impetranten toerben ban geaüopeerö ^fe-
rn ïniF^*^^ iCf bïaarltjben gesten toerö/ öat fp tn een ban ïjare Advij^
ften b^fJt?\'nbsp;\'\'^^^-segeben / fp?efienöe ban öe opime ban öe gemeen

Silv\'e quot;quot;^nfte overmits de Euyden bemerken , dat in plaatfe van Al-,
^^ \' buyten over- goten met twee derden-deelen

f€e toeten/ öattn öefe herben concurreer.^
^^mtn lT^^^ eenSll^^?^\' al^fooöantget\'famen-binömge aï^ boo?f5.-
öaiSnbsp;defi - ®®^^nbsp;enöe gepr^fcribeerde boet; öienocbs

ïtern ffl^amèivt\'\'quot;quot;-^\'^quot; \' celöb aantiaanöe fieteerfe afeeöe aan - «etoefetï

t\'^\'amen Lu^^^ïierequiS \' ^^^^ öan alleen genoeg souöe 30« / om ör
geno^???^®^^ binnennbsp;te öoen concurreren, nabien altoaar belt;

fen/ iïaSiS\' batter SS ïf.f\'^fftt toeröen totöebolmaabtljepö baneen faab/

5©ocbebentoel om te betog^
^geofte benfL^\'^ot^S^ oobgeen Alloy enbonmn jijn/ ombee
^ctfeenoeS\'^^öe banS S öatöe boet epgentlp genoemö toerö öera^
S9€bï)epb / n^niiaettöer^^^^^^ öeugöe/ öie in öe gonöe ofte 3ilbere
pathemnrnnbsp;®fïeöe Summetrie enöe definitie öerinnerUjbe

ïtaat bcBoer/^^^^en / h^i^i^JP^ben geftouöen 3ijir/ na èie maat / öe toeïbe
^Pben Alloy/nbsp;fisü^nopeen grootejtwffe. cnöebe^

«^iiyte, * lt;jFnöe in regard ban öe Coub - enöe ^iP
quot;nbsp;^ÖÖ 3.-nbsp;ber-fmeets:^

deouaiinbsp;P\'^f\'PortiV f^«-rlijke goediieyd der Miinte en liaar temperature ,

toec-fmam/ ôfteBaBersSj alleen in öen Al loy, enöetnöe proportie, jn iM
maßen ban be Aiioy te bouöen. €nbe fullïïi / nibiea men toil fuftineren, tn
t famen-binöenban\'t ^ilbec enbe lt;©ûubbec impetranten een Boetnbsp;^

te 5iïn/ foo moet ban aan-getoefen toerben/ batter geebferveerd begem^ ,
Ät / bu be f 2incen ban öen manöe / al ban onben tpe / ben Couö enöe^\'*

ten ban elf penningen. lt;©f batter eenen nieutoen Boet geftelö boo? bet 1 »P ■

tränten îBsrîîen: aangaanbe\'teerfie/ i^ notoir batbe oube ©oet niet en tö^
obferveerd. Cnbe be Impetranten Defeenncn felbe / bat Ijare ï©erten in J
ntet meet en ïiouben / al^ tuffcljen atl)t enöe negen penningen. 25elangenöe y j
ttoeebe / fcOiint bat öe impetranten toillen feggen/ bat tjare Hoog Mog. op ^
oaroy een nieutoen ©oetfouöen geconftitueerd ijeböen : Haar (ïaatteiet^\' ^
bat bp ben Oftroye nergens een ©oet / bet öan tuffen aciit ofte negen pen^:
anöei\'^en toerb gementioneerd, gelijït oolï öe (mpetranten Öp ïjaat- lupbet^ ^^
quefte mt en betmanen / bat gare Rethen op befe / of bien ©oet / of op een^
anbeten ©oet af^be gemeene entte pubiijque ©oet/ gemaabt fouben »îîeroE^î
ban aelpfPlupöm in\'t berfoeU ban öaat Requeft maar tJo?teli)lï aan-roere»
boojinaniece ban relatie be ©oet banbe Stoffen in \'t^oo^len öeiloten/ föyHjf
nocötanjs öe felbe ©oet mebe cenig^insf te expreiTeren. ^oo toerb in \'t
ban t Oftroy, mebe maat een3impele relatie gemaaftt tot bcn ©oet ban öe ^^ \'
fen tn \'t ^oojSjen. JBaar öaar uptte toillen infereren, öat Hare Hoog ^^ ^
geconftitueerd enöe geauthorifeerd fouöen fteböen een nieutoen ©oetban fnn\'^öj-
acöt enbe negen penningen/ en öeeft geen reöen nocö fonöament î îBant
re Hoog Moog. meeningegetoee|ïfouöe3ijn/ een ©oet te authoriferen öfev
gantfcö onbeftenö i^ getoeef / en i0 gantfcl) niet te prsefu meren. 3©anrtne«^
en ftan gefeub toeröen bat gene te toUlen / \'t toelft öp niet en toeet : *
difponeerd u öeöDen/ ban \'t gene öaat öp niet ban gebacöt öeeft î t
öace Hoog Mog. nieten öeööen getoeten / of ftonnen toeten / öoeöanlg
ban öe^toifen in t^ooSien iö getoeefï/ inbaar upt genoeg af te nemen/ ,,
ÖeïfdbëBïïöct Requeft ntet en tö te ftennen gegeben/ enöebatooft (al^Jquot;^
fefToiig; boo?\'t berleenen ban\'toaroy, öet ^oo^ien niet geonent/ n^^eiit ^
AfTay ban be ingefloten proffen en isf gemaaftt getoeefï ; .Sulfteï bat öare

miirendeis, ende geenen wil : alfoo en werd den wille van een erffcnifle aaquot;^ ^fcC

den , nochte gepra;fumeerd in die gene, dewelke niet en weet dac ky in-nbsp;jy di®

dac den Teftateur geftorven is. Ende in de materije der refcripcien ,nbsp;j\'jj fi?\'

dinige dingen , dewelke fchijnên onbekend tc zijn geweeft.
t Na iiet algemeen Axioma , Dat de handelingen der Agerende, nietoperercn
felver intentien , gelijk de Heeren Reclits geleerden aan-wijfen. Item»
fcriptcn kracht ontfangen van de intentie der Refcnbercndc.

enöe neopi / en ßonncn gefspö ïsjettsen öe» ©oeftuffcïien
öte öaar onöefienötoa^/ geauthorifeerd te öeööen.
apparenter reöenen / öat fpöun refererende tot öenöeöeïi^
oS\'^^^^ß gepraefupponeerd ö^böen/ öatöe 3©oetÖant^ooo\'jen
«piooïQen/ ^quot;fticutien enöe Ordonanden teaä?. Cnöe fulft^ fouöe öaar
O 1; enitit-Lv^P^fifie, f00 bedöe^oetaangaat/ t\'eenemalötoalenöeof

Set^Qgjgj et^tn apparentie, be^Oet tetotlïen infereren llpt öe relatie tOt
quot;öe ©oet / en in öe ^Stoffen in \'t i^oo^jen öeriif! / ijeöbenöe geen eenpa^
Jquot;ee|t toel ontremnbsp;maar toe! öieröcrlep geöalt^ 0et niinfi öan\'t

fcoetopee^ WfOtepnteerfcöiUenöe/ öaar men nocötang aïtfjögetoooni^
v^Saan/ tm^ enbe preecife graaö te ftellen/ öaar men ntet beneöen en
fmebrn ^^^^^ een remedie bp gedefinieerd tóerö; a!^ Bp 06 tieureöan
*e gr. maar S ff^ ^^ f P öeelf penn. acïjt gr. gegunö t^ / öe remedie öan
itiZ L^^nbsp;gefielöop dfpenn.eni^geen remediegeindul-

aiS®^^quot; ött ^/JJ^^ï ^efen feber / eeneriep / enöe op öten 5tn ^ enöe fooöani=
in Ä^^\'ie barfS^quot; quot;iet toeröenöe gebonöen / en fouöe öe boo?f3. relatie in
iaiiv ^quot;^pecranternbsp;bonnen3önj ^aaruptöanblaarlijbenblpt/ öat

^Ön ^ ^^Söen / bat ïS te noteren / öat be felbe ttieöe ntet jimpelijS enöe
rSn «Iieenbai fns^P^\'^-nten 3©erbenban gealïopeerö Silber gemaobt
öatfpfeonen V^pte Öoubenbooi aealloiJccrb^tlber/ enbe bat om befe

^mpetranten Sröen fönen^?aaö / 3§s^öemaar cenefoojte
Al, kt -, -«^«fben / notoirlp oob befiaat in balfcöe Pr^fuppoo-

® van \'t felve^quot;\'nbsp;= ^edcn van fijn gefeylt;fc , ofte geen goede reden

*eydc: Ejj jgnbsp;ende het feggen der Getuygcn hangt aan de reden deffelfden ge-

- is na Rechtequot;^quot; quot; Getuygen fonder reden , in geval daar hy reden behoord te
quot;quot;quot;quot;\'quot;en van onwaarden. En Hfralt;?M feyd: Dat ook de Er-
geven, voornsmentlijk als fy vat) eenPartije voon-gc-

ftén, foo aïmise gmocsaan -eebjefÉHi^» ^nireconfeguenteiijk enßan oo»quot;^

3©at Doojtö aangaat trslïerfilarinae ban Den Aiïayeur Generaal,
Wijntjes, jpum-meefier öan Weft-Vriefland, enbe jan Wijntjes Afiayeur
Over-Yffei, befelbe op felicc queeritur, ïjen4upben Bp of ban biegen be Imp^^ „g;
tenboo?-gel)ouben/ ïjoubenbeeemgepofitiven, besliiaren/ mttjSnbsp;,

rend abat befclbs pofiti ven teïaatacljttg 5Dn / bat fp betjtaan / bat be impetf»
ten, (ntet tegen- fïaanbe fjet ISopeï in \'t gilbet ombat / en ntet boo? \'t U
be^^tlbec^becmengtijS) fjetoaroy bolDocsi; \'ttoemrnet direaeiijk em.»
feggen/ bat baar toerben ban geallopeerb^ilber 3ön; maar ban op btety
genomen toerben / bat fp lupben geboelen / harter ten minften öet eben beel-
TOogenbetö : enbemtt^bten bpbe impetranten ßetOftroy bolbaan toerb/ «»L,
tser na ben regel ntet aan gelegen!^ toat upt beeben - beelbermogenbe sefcy»quot;^^^
lt;lEnöe baar berfilarmge tn bier boegen genomen sönbe / en fean ban ntet aan ^ ^
tornen toerben boo? een oo?öeel ber €rbarene: ^Ifoobtt/ cf be difpofitie ^^

gentïiife en 3leï op fjet ^llop/ maar generalijken op be bolboeninge ban\'t
IsUjfetumfîeteerfîepofitijf ban\'tquseritur; bat öe Stalen tn\'t ^oo^ien mu^

ben Hebben tuftlien acïjt enbe negen penningen / enbe bat bolgensS öe
be lt;©eneraal0 gebaan/ öe anöere3©erfeen ban be impetranten baar mebe ac ^
deren, \'t toelfe alleen 3ietop \'t gefealt / enöe niet op öe «gualiteptban \'t alloP^^t
snöeno£btan0 toerö Bebonben eênguaabprœfuppooftte^ôn/ boo? öien
Rapport banbe ^eneraal^ aan-ge toefen t0/ batfp toerfeen gebonben w^lpti}
tfcïfcfeillenöe ban öe .ifito^en in \'t^oossjetv 5/ 7/S/ 9/1 »/15/ »7/ en 19 fZà^
baar upt öan pertinentelijk geinfereerd fean toerfeen / get Oftroy fn Öien
ttiet bolbaan te 5ön,tnbsp;^ ^..foete

iBaar genomen öatmenberfïonö öaar-lüpber berfelarfnge tttebebaari 0
tirefefeen / öat öer lm petranten ï©erfe geDouöen moefïe toeröen boo? geaïiör
^èilber ; foo moet ec^teï öe felbe meöe corruéren, tnbfen men bebinb bat
boutoöi^ op een guaaö prœfuppooft. * lt;©e{pfe fuifegs notfrf^/
ben tot fonöament ban Ijaar-lupber bOû?f5 opinie prœfupponeren, öat öe
fmebenban Dordrecht eentge îBerfeen geto?eben/ gcflepen/ enöefoo beeigcquot;
licbbenöe alé eenig flijïen foube feonnen boen bp A (fa;/geen beranöeringe 1 ^^^^
^Uop liaööen gebonben ; öaar upt ( foo\'t fclïönt) infererende bat

1nbsp; D n in R ^fcripten geen plaatfe zy voor de e ven-veel vermogende dingen. _ gfeö^quot;
t Want de contrarie dingen hebben een contrarie difpolitiè, ende contrarie

Ook den z\'n der Getuygen fclve, die yet bevefligende, \'t zy dat dit of dat waar v^^^
felve fchijnen te lochenen, indien\'t niet waar zyj,eweeft; door\'t Argument^ asHel^\'.
trarie zin., \'x welk boven alle Difpuyt dat doet ceikren , \'t gene in direde zin i p
Item, om dat deinclufie van heteen geval is de cxclulie van het ander.

ben IBaar öat Ijèt felbe
- —V»/nbsp;- .............., fmeöen fülïïgoriginelijk

flijVent\'Pt öe naaröerberliiartngeban be
den-dednbsp;n ^ \'\'^\'^«.\'^quot;letit geöaaiï / Öaat bp öeftenneube/ door \'t voorfz.

Ïie bûfiinbsp;t^Jlf^quot;^\'quot;\'^^ringe in \'t Alioy gevonden te hebben van een der-

ban •ï LT^\'^öe afSfquot;® ^o^Oö öaar i^pt noobtoenöelölï m contrarie ban t gene
fiebben geprœfupponeerd, te toeten / öat m M^^t
b^ ftnbsp;\' quot; «ei1£!!t1igt;M Iviisrhiin ♦ rtl .\'rf »«

«iet cnff^^\'^inöe ban h?: S^^efen iss getoeefï» ^aar upt ban mebe te 5ien tsJ /

Ö^öjüöfeS^eerd ig / quot;fK^fteren ban \'t boo?-fepbe geïjalb / enbe mitsbien gé^
faamp;e. * ^öen/ oo^^nuptöebjeembemanbsp;biebpDeni

ïïeiaoïïpr «rftKr^ö gefpeurb toerben 3ött affeaie tot ber impetranten
^■pjsfeeK .öe ÖH aijs Enbsp;öetoelb ban t trefefeen / ïjet lt;^ilber en^

b\'aSv^fo^en gefepö t^. €en ttoeeöen/
öeiMb Si S^^^egö tö / öat Det in alle 3i)n öeelen /
toeten Ijebhèn / If^ opI«quot;?^quot; ^erö; toelfie maniere ban fpjefien öe lm-
B\'et toaar/oh^^^ie niet S^nbsp;öoo? bien fp toelge^

/ enbetn allen geballe impertinent.
S?quot;nbsp;^^\'\'löen ^^n \'t ^tlber om t laoper / niet en gefcïjieb

gj^erreiss öJ^\'ngot getroffi\'quot; mntim öp Pleydoye tssgefepö ge^
^jaab bec l m ^ ^f/ bat rSfnbsp;werden Draad van 8, 6 ende 4 penn.

^quot;Mpetranten, f» ^^^ treltHen foube te toege bjengen/bat
^ ^nbsp;^quot;e 3tgt;n beelen / boo? ben Affay ban een ge\'jalb

fcatfiefÏ^^^^ö-fmLöenon^^nbsp;î \'^nöe aliiS inbep^oebe banbe boo?-

m Sat^ ^an \'t J® nttnbertnge niet grooter getoeefï/ bat fèan bomen om
felepne m« ^ ^afi/ K^S« enbe fïöpen niet groot en W getoeeft : gmmer^ baac
toocDfp üanS-^^^^^erban t JSoperfcparabdig/ enöegelöHmeteen.
prsRmVquot; quot;\'eetbernbsp;een filepne quantiteyt, ftân \'toôîi met meeröer

af-genomen toeröen, Sn allen gebaile öat fiet

Werk geen voet en werd gehouden : enÖeten ttoeeöen/ dat het »^^erden •
ook fonder l^fie van fijn iatfoen , by wnlen van

Serben / enbe mit^öten öatöaarop geen berffljil of b^fcöepöenb^ö^a» «, g^t

herben onber maibanöeren oob in\'t ge
Siar 3ia^rbcn foo tocpnig mogen gefepö toeröen «P ^^ner. febem
te toeröen / aisquot; \'t gene ber.uïberö genoemö toerö. € Sa met bet

syiiilfe^ \' / biït Bare fouïïctt bait geanopeerö
Ä^^Pb/ijatiÄ^ öatöaacuptöetcomrarwrefuiteerd. lt;Bmöatöegene

öe nature ban »ppr^fupponeerd , öatïiet
wßite öet eet^ »s, ^00 m öefe öingen ban ï)et oeflacbt öer contrarie / ban öe
wÄ^^\'^bS^SeJlelö/ i)et anber te ntet geöaan toerö» Celgfe toanneer pe^
te »rtn ^^öar te Stft ƒ bp te 5ijn öe f aren öejf ^utobaarbepöjf / ontfient
tonbsp;^ ^^^ ^^^^öenoentö toerö / enöe een onmonöige te

-noemöen Sloten met meetöcr
mogen toerben tegenjj öe impetranten, omts verifié-
j»;treöefeiöe becK? seen geailopeerö ^tiber en m ^ toant boo2 foo
gt;ioarene: iBa^V-h-^^ geljouben fouöe mogen toerben bao2ï)et oojöeel bet
\' batnbsp;berber foquot;be toilïen mmm / quot;ortï baar mt m

quot;Eïltaanfouöe mrtr»;» ï©erlien nieten 3ön ban geaUapeerb^tlber/ eben toel
hZll^^ öe fSonftnbsp;bet Oftrov bolöaan te 5ön / \'t felbe alö niet concer-

St ï ßecilt. J5quot;quot;t-«ieefterjS ofte öer lt;©oub-fmeben; maar alleen m m
aangenSÜquot;^quot;^^ ^^^^ ^^^^ \'\'\'\'^öeel ban een erbaren iilBenfclie /
L bjeibgfboo? öen raab ban eenl^ijfe ofte ßecötp
«prnpn ttoelftph?» ^^^^^^^ ban cen getoicljten authoriteyt. *
Wen in ^becbiiS^ genoeg blijfit/ öat m men fouöe in öefe fafee regard
tbecf» f« QebaiiP SÏ.V ^quot;^e Öet oo?öeel ban 3lupöen ïjen öie^s berjlaanbe / bat
ban AM ^^ÖffeiaSf/^^«^ fowbefeonnen lettenop be boo?f5. berfelaringen / öie
liet - tenbsp;fp?efeen / ban öaar boo? te ïjouöen / öen naam

i\'êt äamp;^^löaam^S^quot;^\'^®^^^quot; / öe nature ban Aiioy meejï te approcheren,
ëiiöe noit\'-® * en berS öiergelgfee en niet in affertive termijnen / ban bat
acfittVr f« \' öie öien gefonbeerb toerben op foobanige prsefu ppooften
BC ba?i Nnbsp;üebonöen 50n / enöe gevinceerd toeröen niet toaar.

isfie\'Söe fpacfetcn Sä Äöan öe Heeren Staten albaar adviferende, (niet te^
bere hpH® ^quot;9«fetenen ^ geconferveerd te feonnen toerben fonber groote

^eanten gecompa£ TS ^^quot;^öe enbe \'t minber - beel ber felber mebe on^
f icerd30n getoeefi / enbemitSSbien alSf Geinterrcfleer-

töccamp;en;) tocl exprefTeiük etiöe fonöer omtocoen ber Waren/ öat tsoper
Silber bebleeö / 8oe öib öat m oob 3P/ boo? geen ^Ho? en ftan geö»»**\'

Cnöenocö ö\'berMartnge öanöenlt;©eneraal jaques van Nifpen, Pl^\'rr^fi
fen Engelen, 3©t|Telaartn öe ©anbetot Amflerdam, enbe Adnaan .
Muyt, ^cßepen öer ^täö Delft, upt -ö?ufibelöH ineöe b?engengenöe/^^j
b002\'t tooo?ö Geaiioyeerd, ntet anöcrsS en coerö toerfiaan/ ban Silber «» j
momt (toslße SBetalen bn exempel bjerben genoemb) alfoo bermengt/^^
bet iaoper 3tt|i in t Silber al^berlted/ enbe boo? begcljeele iBaffa/ j %
mengtbjerb/ öatöeiiBaffa opöe(€oetfegeflelö/ öanbmnenenöe üa» »mp

^Se toeSe refpeftive berblartngen öan toel geexamineerd, enöe
dereerd jtjnöe / moeten nooötoenöelpS prevaleren beberblartngen tegen
petranten 3©erben/ foo om batfp meer in \'t getal5ön/ * m oofe obermio^^ ^^
eerße benfonberenöeop gaabepr^fuppooßen, fcß^nen gualpengeinformee» ^
^iin. t €n booitjS om bat öe eerfie al fclj?omenöe en haefiterende en beteuten/
felaarenöeronö fp?efien. t ^elefïentercontrarte/ gaan met meeröer c ^
dentie , enöe aiTertive ßaat öcrblarfngen geöaan öeööen / enöe accof^ #
met Det co?öeel ban öie gene / öte ban tjj^i tot tüö oöer öe felöe jpaterpe gei^y\'

ten, enöe öen Miiaanfchen geallopccröen ^?aaö / öie gefepö i^ öaar tbbj ^ ^^^

fer3tanöen/ enöc ö\'anöer niet: €nftan boo? eerfl ntet ontbcnö toc^ey^ ^t/
ijoo?f?. ïBcrben baarinnctcdiiFereren, betogletiotoiriss/ batbeïJeuroftej^V
alle «0OUÖ- ofte ^tlber-toerbert/ tn öefe »öen gepr®fcribeerd, enöe oa» ^ ƒ
Ie ouöetööen geobferveerd, tsf in regard ban öe lt;©?olTerije enöe grobe
(m boo?en gefepö igs) elf penningen acötgrepn. cnöeban öe
elf penn. * €nbe öat öe Milaanfche geallopecröe ^?aaö-toerben / boiy^\'
berblaringefelfjS ban öe boo?f5. ttoee €ieneraafö/ jtjn öoo?gaan3^bpeiT J-^jijic
fomtnöi^ eenige grepnen minöer / maat meelï öaat boben / enöe
oob mocttoegcfiaan toeröen/ öatöefelbecorrefponderen opbe B^ure
öenj i©aat ter contrarie bewerben bet Impetranten, naar öaat epgen

t Endedc twijifelachcigeen onfekere Depolicie, en probeerd niet na den Res«nbsp;jê-

^ Volgende de Ordonnantie hy forme van eeuwig Edift : G?éinanecrd op d
des ïaars l n

banbitberfcB«/ cnamp;anniet6!epnoftó gering geatöt
5gt;ant Ïjeiiatuï.i^^ difputeerdop öe tolerantie oftß inhibitie ban öe Herben;
SLir^^fteÄLl^öegeiegenöfjepö öeferïanöen fooöanigsijnöe/ öatöerfe!^
öijpten H^ö bejiaat tn öe J^anöeUnge enöe negotiatie, öie foo binnen alg
«quot;\'en en be toerö geö?eben j ^oo W toob geoo?Iooft/ foo öe Manufa»
SP\' ^nöetnS?|jer te 3lanöe gemaabt bjeröenöe / enöe bailenöe upt teboe^
S^\'^en enöenbsp;teberöanöelen i al^ oob upt anöere Eanöen/ be

alöaar bailenöe enöe gebonöen toerbenöe/ bier te
;jberungefi2^ngen/ enöe te bertleren/ cnöe aljoo met alle anöere 3lanöen
ffïe eenige Jil^y^ianbeite exerceren: (€en toare in regard ban eenige Eanöen/
Det^inbzengen/h^ fpeciaiijkenanöersftoare geojöonneerö; CnmitjSöien ooft

/ enöesön öienbolgenöe oob öe boo?f5»3®aren m öefe
Of eSf|5^lt;\'\'ereerd, fonöer Öat öaar oopteenige oppofitietegenjs
ober geballen gelpbmenoobrioptgemepti
toet be S ^^öeben te 58n / om ober öe felbe te bonnen blagen /jsber.
S^i!bereSgquot;^«^«be©oetbpöebeferEanben/ oberbeCouöe
50 ^ ö^^öb b^ ff gepr^efcribeerd cnöe geconftitueerd, obeï - een guamen:

moetw ban K \' ^^ bat fp niet en toeröen bebonöen beröoöen te
jjnbomonggnbsp;öet impetranten gebouöen toer^

®bermit0öie notoirbjbbpöe Conftitutie ban öen Key-
Sr^\'^ï\'^ojfabenbsp;tnöen^are 155^ berboöen5ön: enöe^atqm

Se U?\' -^akef ^^ Ö002 öien bp ÖC felbe toerö geftatueerd : Dat nie-
VanVnbsp;\'nbsp;^^ken , noch-gemaakt zijnde , verkoopen , ee-

®rafeerd,ofin eenieSf ^\' bekleed of over-trokken met Goud ofte Silver , ge-
2 hlm^\'nbsp;^ quot;aanleren gecouleurd of opgeruft, als Silver of Goud

aBocf S; s P^^Öb siihh/.^\'i^ ^«ber ober -troBben ofte bebJeeö / enöe opgeruü

ftbijbente feggen/ bat bet
öaariupöer toerben «y/^^\'» boo? foo beel aan gaatöeeerfie prohibit
\'^^»««metenfouberaben/ obermiö^\'t felbe alleen mmj^
6|tt3nbsp;berfttebettfe

bjêcsctt ban mp^t mfüWh 3V)nöe/ ö« eemeenlp
Souoen ja foo meuntg / öat öe felbe gefaiolten sijnöe / bpbai g «
Köüelioiiöetï / öaarteccoonane Daartoetften »»el ttoee becöen öeelen
Sljeäet rSaartoe fp ooïi obetieggen feber Advijs ban öDf Advocat^
San Dordrecht - betoelbe\'t felbe toat bieebec deducerende, if^n^^^^JJJ^g^/

tm Sacè befe toevïientn quaiitey t enöe.gaijg accordeerden met öe dertien 0\' /
^ fmmmtm^^^ , na be Xheïnke ber l^leereti aee|tf-geleeröei /
SSe v3©etOfSratuytdifponeerdine

tev-t ban bat Statuyt : lt;gnal^öetooo?benbejg Statuyts «iet overeen l ofW\'j^^
ftpU!iMgt;h mÉtJ^tfber/erso, amp;c, Cnöe conlequencun\' ./g

onbrtöcfTelf^^iifpofitiemebebegrepensiin: 3©antupt
boo2f5. ©labliate ban geften toeröen / bat be öetoegenbe

woorden van Ket Statuyt plaatfe hebben .- foo moet ook het Statuyt plaan^^^ jood«»
t Want alwaar de Wet niet en diftingueerd, en moeten wy ook metnbsp;r ^eo.

fchfvden: Item \'t gene het Statuyt niet en feyd, en moeten wy ook 0icc ho
Een onbepaalde rede is gelijk ccn univerfeie of^Igemeyne.

:engt; ^tt tó ban be reben bic be ISepfer be«
emanéren, eubeoo?faafe / oftc cpnbe^

öeWft^^ï\'eï Cm^ï ^^\'^^^^^^^^^^^^i^elaten emaneren »cuoeoo?^^ OTteepnoe^
toeten ^teWfnr^xquot;\'\' \' «^^blpt upt Ijßt betbOla Dan bCßpgeH praefatie, tjSÏ
Statuquot;; fuitir C^ntoenöat^^^^nbsp;ctiUebe:fcmefe

tranken h^^\'^örteter?quot;* ^atbe for-
benhï L rtiPhp ^ïaWbefijberb ) accordeerd met be toerfeen eet fmpe-
iStïïp^^bjetbPtt ^nbsp;berfeorJjt. ban föne toerfeen niet onber^

oö bp m c rp, l^e gefepb imn noclj bOJöersi gefepb fal toerben. ^ulfep
enbßn u^»bernbsp;banbeboo?f5.preetatic, flaauüe enöe paH\'enbe

difonG ■ \'^\'^jeban ÏE^\'^^ten, nieten fean gettoöffelb toerben/ ofbe difpofitie
coiC\'ï\'^ojöenöe^nbsp;befe mafeen / foo upt be

patroci toeröumbpW™^^^^uptÖereöenenöefinöe0Bet0/biege-
bermoppnlquot;\' batfpnbsp;felbe. ï quot;t€nfean b\'lmpetranten tnebe niet

enbe ^ilber/ fooöanige o?ö?e tcra^
/ oofe boo?gaanöe #?bonnantien te altereren / of
msquot; bfîî^erfeen üanöe gciïtaafete Jïeursn enöe lt;©?bon^

bf roiei\'en t Qïoot en / toel Öebben mogen minöer inafeen / baar toe
om batnbsp;/ fanVl. ^^ Deduftien öebben gepoogö te perfuaderen , gccö

^e^laaèn / r\'Ç^\'^e m^aJ^t^eiBnnte gebemfiaeerd. 3Banttoat ecrtl aangaat
a ^^nbsp;regarde baubcfe ïBcrfeen öen boet te

föïtbeonhi« ftellenmogcntoeröen/ ingebaüeijier geddi-
batoopt pnbsp;adtjfemet en toerö gebaan. Cnbeöan

öaünbeamp;^J\'li^^^ï^eïIBS?® infjcljtcn öeööen gemoveerd feonnen toeröen/
i\'igernefeih;?quot;^^^ï^en/ eeri befonöerenboitteconftitüéren; enöeaan^
Scgebsn^r^nbsp;bat öefeiüe met bafî en gaat/ obermtögê öe boet

t öeramen h^ïl^ \'ftai^^.^\'^\'^tïen / öe fcoct bel)oo?en laag tc nemen ; \'t toelfe
oan ben Boet binnbsp;Princen enöe Republiiken,

beu / foÄquot; een KÄ^be ttoeebe prohib

quot;^«n a ls ïipÏ li Üet beriL?^ / om tn fi)n Eanb / gelijfe op alle anöere fa^

«antïcn f; ; ^/quot;^ûe ^^ / oofe boo?gam

3 Of îBerfeen üanöe gcmaafete Jïeursn enöe lt;©?bon^

tiüB getcacDt ïjeamp;Sen / öe toijïc öet föngt;lt;0ouamp; en ^tibec niet foo deguaam cn W^L
omceßtgeaBcrUenaftemaben/ öat tcn minfien foo toepnig Bopec öaaronoL
gemengt/enöe confequenteiijk een©oetöanquot;t Al\'
toer öen a!gf Det öoenïüb toa^ / gelpb men ftet öat tn
toeïöelaag^eisf/öienocijgcjlelöisfop lo.penn. 12.ge. vranKnjK vf\' ^
ö. 12.gr. ^noEngelanöiietgrooi^e3©erbop 11.onc. 2.eng. cnöe^jaaö^f\'-j,
enbe Gsruiiienop iigt;;onc. 17. eng. (€ot Milanen nopenöe öe ^?aaö
1.1. enöe in öefe Éanöen op u. penn. 8.gr,öeGrofrerye,enbe i i.p£nn.öeö»^
ne 3©eröen / aS^ booten meöe aan getoefen iïf. €nöe boben ab fouöe öan meo^
confideratie bomcn/ öat in allen geUaUcoecn deliberatie nopenöe öet
ofte minöeren ban öen ©oet ban ballen/ in regard ^an öer impetranten
foo om öat öe©oet alleen geconfidereerd toerö in öen Alloy, enöe principe!
obermiöüf öer felber 5Berben om een anöer reöai bcröoöen 3©etliert 3pn/ tj L5
ten/ öatfpintoenöiggeöeeliaoper/ enbe öan bupten ntet geöeel .^ilberamp;p\'J^a
3ijn; enöe öaar omme \'t oob impertinent enöe te bcrgcef^ / öat\'er
tojerö / öat men öaarlupöer iiacrben om öet tjebjefe öe.ö ï^oetss / niet cnfouO^ ^^\'jt
ï)oo?cnteberbieöen/ ofö£toaroyinnetetrebbèn/ maar immerö nietm^ei ^
Öeöoo^öeteöoenalsiöefelbetereduccren, totöen©oetbanOuytfiand,ofbnt\'^
l^eure befer Aanöen/impertinent: (©öermiösf fplupöen öaar ïlBerben niet
bed/ öeï^ecben ban Onytfland enöeöeferEanben gelpbmalten/ öatfpy\'j.^^
ijläetalen onöer een bermengen/enbe öaar Silber Alloy eren • cnöefulW »[l^ij,^
ren öan öet gebjeb / ban toegen öet eerjle berboö: €nöe te bergeefjs / obcrnj^^jt
m öaac al geconfenteerb toare een Boet ban 10. enöeeenöalf/ of n. P^g/
fouöen fp nocö öaar meöe niet geöienö spn / al^ öaar Silber geaiioyeerd ^^
\'t en toare batfp in plaatfe ban getrobben *ï^?aaö / meöe geflagen ^.^aabto^
maben /afsi bie ban Müanen, tn toelb gebal fp ban ten minften op i i.penn.\'-ji^
öen moeten Aiioyeren, be tople fp fclf^ beftennen; bat bie 3©erBen ban geen quot;^
ber AUoy Bonnen gemaabt toeröen om öeljaröigöepö öc.ö ïSopcrsJ/ ebbe^^ff
toe en fouben fp geen Octroy ban boen öebben / alfoo öat öoo? ficö felöen O^^^Lgt
5P: * €nbc toiilenbe öaar ^?aab trebben / gelpb fp nu boen / fouben cit
ban boen öebben/ obcrmiöögealloyeerd^ilbct (foo fp mebe bebennen) »quot;W
ftan getrobbcn toeröen/maar fouben öaerï©erben ban moeten maften öane^
fijrt/gelijh bc ^?aaö trebfiec.0/foo öter te3ianbe aijs elöerjS meöe moeten o^ ^^g

€nöe toat aangaat öat b\'lmpetranten fp?eben ban be macöt ban
€)beröepö/ öet felöe t.éöiert\'cenemaal impertinent, be tojjlelner geert c^^fl
en ig! toat öare Hog. Mog. fouöen öebben bermogen tc boen/ ftst^
toatfp gctoilööeöben toant bp be Doieanten gefuftineerd toerö/
Hog. Mog» intentie niet cn f^igctocefl / öen Impetranten Ccn 3lgt;oet

penningen of öaar ontrent / te bergunnen/ gelt)böierboo?cnmetgcno^y^(#
reöenen aen getoefen enöe geftatueerd i^. €nöe fulbr toerb na ßccöten ^Kijot^^

ben toeröen te flrijben / met eenige bflo?gaanbe Statuyten, üïecöten / of \'^i^tiie
panttcn; öat öe Princen fulbr niet en öebben getotlö / maar ter contrarie.
fdbefiin toe geflaan/ bupten öe intentie besf Princen, foo bat in ful^ aeb«*pfi\'
geb?elilielöb baft/ en nietöe iBacöt. \'t €n toare öe Prince in \'t Kefcript^^^\'^ie f
* Wancinaldalrandehandelingeisde WilcnMachtnoodfakclijk.

toetben ^ 59n / om gt;1. Öarb enöe berflig foube ballen / enöe mtbsi öten
bat m? ^^^^ö en anöere öiergelijfte 3©erften geb?upftt te
^at bec tïr^^ï\'eSaoetS quot;^^ft niet en beöoefö teb?eefen/ batfpltcötelijöbe^

mogen ^erften. ^aar tegens^ raebe notoir tss/
P^^efencer.^/ öfban lr^Sön upttoenbelijft / enöe ban bupten geïjeelfön/

\'^öt\'Ctonrïïfnbsp;tii^-fquot;quot;^quot; Öeöeel ISoper : €nbe confequentelijken re-

\'^erfcim.n l^lss fön /^^ïï\'e part ^oper^ tnne tjS / enöe obecmiöss öat\'et
^aatnbsp;l^lz \'öan öet ooft ban fijne ^?aaö- toerften niet on^

^oojfcipehpn ^iegcn / ï f.°quot;fequenteiijk isÈ öet öeguaam om be ISooperS
/ öelöft mt öe Keyfer felbe tn öe prefatie ban öet
hihN^tegenöfnfi^tnbsp;teftennett geeft/ enöe innueerd.

impeV bonnen boo?fien toeröen met eenepubüjkedenun-
Önn ba^ na Ff (.quot;^P öat be 31^erften niet meer en öouöen al$8 ttoee öeröen-
öoenbP h?» mogennbsp;ban geadverteerd 5ijnbe / tn öet ftoopen

^ 5tln/ rtm . ^önbe ei irsle onberftentten en 3ön/ban anöere fijneg|i?aaö?
urnnbsp;IU2 --------- --------- . ;t bequaam

quot;^QJaarfinbsp;ïSi/ om De öoeöe lupöen uaat u«wlt;. it

öaanbS^^^snbttlr?^^^nbsp;^i« toaar ban mebetebertoouen/ eerft

3öntte/®5eecfte nom-enöe baar naar beimportantie ban bien, ^jS aan^
^aar hn n nfpl\' ^ Haanfchen ban binnen enöc bupten eben fcöoö«
©oetbL s^ «ietnbsp;en ftonnen bertoonen a!0fp / enöe miösï bien

Ïtenn.ïrgnbsp;ftan beö^ogen toetben ; beöalben bat öe

Meröi

Impetranten» aW OOft Meefter Jan Sloten :

r-vyj^tia mmmetmeet leser ßonnen3gn / oa
Vierde verfri , ^ \' quot;\' ^ Penningen fouöen 3ön / obermiö^- foo ge

fcptjiSJ/ fllrccbrBebötlbenf^tlp b\'afTayen öpö\'ordrebait bcboo^noeitltieïlöïl«!*

geöaan/ öat\'rrüofi3©erï«n öanö\'impetranten geöonöenjönban?. penn^ij;
14. en s. gr, item vöan 6. penn. i. gr. J tem, öp berblaringe ban tbiee^iÄ\'
fmeöenban Amfterdam, onöerfjareHog. Mog. meöegeexhibeerd, öat eetnö!
öer I mpetranten JBerben bebonöen jijn beneöen öe 6, pehn. fulbr meöe bebou^\',
beeft Gillis Nagels,bolgenjJsijne gei^eöe depofitieboo? öe boo?noemöe ïiaöen^\'
baan: Cnöe nocö ban 4.penn. 14, gr. bolgenöe öen AiTay öaar ban tiÄ
boomoemöen Adriaan Klaafz. Muyt geöaan« €nÖe confequentelijk öatöeJ^»\'
banöe8. penn.bpö\'impetrantcnnaijaarappetite, altöönorö berminöeröffj.
öe bonncn toeröen / fonöer öat men t felbe fouöe bonnen getoaar toeröen.
bat öe boo? geflagen publicatie t\'eenemaal fouöe 5i)n infruaueux, fonöer effect\'^
enöe bp öimpetranten geéiudeferd bouncn tocröen t\'baren belieben»nbsp;.

d\'Importantieautem banÖCfe differentie opcubaarö bOOJt Ijaar fclbCn ;
öien niemanb en ban ignoreren boe beel öaar aan gelegen ig / öat alle Tpecicn
beö?og/ia alle occafien ban deceptie rcircunventie, euöci^fie banöegoeöegt;v
gefetenen getocerö / gepr^cideerd, enöe boo? gebomen mogen toeröen; ten »L
ben fijne ö ouöeSBet-geber^faltïlö foo fo?gbulöig5öngetoee|ï/ om öaar
boo2fien/ öat niemanö upt ftinbeb?og/ eenig p?oföt fouöe genieten, item\'quot;Jj
50b niemanö öoo? loofbepö / öeö?og / en lifligöepö eensf anöeref / eenigeffK
fouöe liiöcn / met öe geguetfte en öen beö?ogen menfcBen te bergunnen Aaie u»
beö?og:Snöien\'er geen anöere toaren: Exceptien, beö?og/ bcrnietigina^^^j^
ber Contra aen: en Öerdelling in \'t gebeel. Cnöe ten felben föne meöe / ?3ijn
gaan foo bele goeöe Conftitutien, Ordonnantiën , Keuren euöe Statu vten pan ly^
tot tiiöe geëmaneerd j enöe bcbbcn öe goeöe Princen altöö gcatbt/ öat öe toeig\',
ber Repubiijken, ÖC gcmccne toelbaarö öer Eanöcn enöe ingefetenen ban j,
baaraan beel gelegen toasf/ öat öebanöelingen enöe aaien gaaröer i^rtöecjfl» #
motsten gepïeegt enöe getraaeerd toeröen in alle finceriteyt enöe goeöer Jt j}^
toen/ enöe fpeciaiijken meöe öatöe negotiatie, enöe jsoopmanfcïjap / ^iM
recbtbaarbigbepöcnöeop?etljtigriepö gcbanöelö enöegcö?ebcn toeröe.
beKeyferinöe©oo?-reöenbanöenPiakkate, ofte Conftitutie boojen aeroj^.g;,
lulbr meöe toeluprö?ubbelijbenberbiaarö/ enöe bebenö öatbP om bie
ratien bctocegt ist getoeefi / \'t felbe Plakkaat bp forme ban eeutoig Edia te ordf
ren, cnbetcpromulgeren.

in\'t examinéren Of\'tbOO?f5. Oaroy obreptijfelijk, Of fubreptijfelijk öetai^tl
ïoag of niet i t 3Bierbe bp bc Doleanten gefuflineerd öe affirmative; enbe^gt» ^
bat bet boo?f5 oaroy toasf fub enöe obreptijf: Subrcptijf, obermiö!5berfcw^\'(j
öingen tegeniEfbetoaarljepö toaren te bennen gegeben/ öie öen Prince or ^
Hog. Mog. mogen Detoeegtbebben/om\'t boo?f?.oaroy te berieenen/ j^j^tü
©brepti;f, obermiö^ ö impetranten bcrfcficpöc öingen baööen berftoegen/^^j^fit

Want Obreptie werd gefeyd als men door een valfchc Narraticcn vcihwl yet V
Princc verkrijgtfecmd. Spiegel.

öc Öinaett öfe gefepö toferöétt genarreerd te m teaettö Ö2
ö?teöerlepte3ön. €erfi/ öatfpgeaiioyea^
^etöen^sce pSf^nbsp;^at fjaarlupber JBerften opöe tou-

^«ïbKI®quot;^®quot;/ aKl»^^ ^^^^^^^ föO öeguaam enöe fcöoon fouöea
«nöSö^nbsp;^Öö toe / ban \'t nm ^oub enbe MiU

öenoeg aSèquot; ^«öe öS fnbsp;öe Commiine, nopenöe \'t öecfcöti tuffcöen

ftabbene^^^^*^^/öehhWjabbenomöairea©ecöen öoo? geaiioyeerd m-
, . geétnpinv«... fleoben ^e Argumenten bte fplupbcn cccft öaac toc

t gefocöt te öeöelpen met öecrcöepöe uptblucö^
iteontgaanöie neceffiteyt om te moeten prae.

boeten S ï» öetSü^P^\'^\'y^ geöonöen toeröe/ öet tooojö geaiioyeerd
ï?ortnbsp;Mog. baar upt öet Oftroy öeeft

?fo?ögeaiiieS\'Plaatfe ^^^^ mïö^ötcn moet geöouöen toetöcn
59ttöctOrigL\',/^«öebatt^a?£^ geaiioyeerd, geö?upamp;t enbe geplecgt iss öet
in be a\'^ mennbsp;gt; toanneer öet Exempel bcrfcljilö

enöe Anthonis Willemfz. biC aan
ff^/öatbeim\' \'^aacbanp!:,!?^^®^^*/ ooft nieten toa^ geb?upamp;t öcttooojö

ff/ö^tot bVfiiï»« men S^öijnö Q^^^mm te 50n/ öat in öe extenfie ban
\'\'quot;^ftie L / 2 ÖJOoTbl??,\'*quot; ^^ öet Narré ban öe Requefte te infereten .
^aaracötig fö y öe impeS^^^quot;,\'! öebonöen tocrö. €nöe öe toflle öier al.
y en öan men SJ« ^^ «^seöen / enbe of\'t felöe
f ^^«^ptie is als wynbsp;quot;^rsenss ^tt\'yjpt toeten al^ upt öen Reqneftc

om öaar meöe ïjarc epscn b)oo?öen tm amm fin / ofte berflanö te öeben. jj.^
Möen bat tn allen scbaile / foo beel öe Atteflatie aan gaat / bc bjcojben gea _
ieerd cnöe geallegeerd, öaar tnnc gcftclö 3ijn öoojonerbarenööepb ban öen i
faris, bic öet toc02b ban geaiioyeerd ntct berflaanö^ be anöere bJOOjöen tn
fê ban bten öabbc geflelb/ geUjfe oofe notoiriijk öet geallegeerd, tn öw f
terie geen fignificatie met allen en öeeft/ maar t^ gefecel abuftbelöfe öffCie
enbe öeeft tenard Nuik een ban be getupgen oofe berfelaarb/öoe bsel be Atten
in bier boegen gefcöjebentoasJ/ bat fön mepninge «tet anbere ett bja^ g^ ,
ban teföjefeen ban geaiioyeerd Silver. 5^aar upt ban tod tefien të/ bat öc^f ^ j
ten aiiiéren, of aiiigéren, cnöc aiiegeren, niet en 50« geuomen / om bat fpm« Mj^
felbe: maar feer berfcöepbe bingen betepfeenen: maar corrupte tn pl^tfe d«^
loyercn, Öet toclfe licöt fean gcfcfeiebcn: met alleen oy, tn i, ofte e, te bcranbcj^^ ^
«nbebeg, uptfp?efeenöc geip ecnj, confonans, geli)6 Ailieren, enöe Aiie«
selijfe oofeecnigc ban be Doieanten, in plaatfe ban Aiioyeren. foo fP?e«en / ^ ^
oofetoel Aiienjeren. ¹ lt;jEnöe bat bc Impetranten Op bie manfcrcn ban
nig fondament toillcn mafeen/ iö gantfcö impertinent, enfcöönen te lORfen
boerten fn eenernfltgefafee/ öe toöle fp felfs^ geb?upfeenöc^t tooo?ö geaUoj^e
toel te feennen geben toat öaar mepninge i^ getoeefi/ be felbe «nfererende
eemepngebnipfebanfp?cfeen/ t öoo? be epgen betepfeenifTe besf tooo?b|/ ^jf
be natuur m faafeï / * na Bet gemcpn geöjupfe ban fpiefeen / obermib^
ië / bat\'ct tooo?b geaiioyeerd niet gctooon të öp pemanb fn een anöcr ^^
ne of berflanb genomen te toerben / alss öier boo?en ban toegen be
ten aan getocfen ië getoeefi/ tc toeten boö? be menginge ber IBetalen/
mebe notoir ië/ bat be gene bfe al gctooon sijn corrupte tefp?efeen: ^ei jj^
liieren, Aiiejeren, Of Aiienjeren. :©aarmcbcniet\'anbcrjS CU berflaan
felbe mixture, ijet toelfe baar upt felaar fsf/ bat öie maniere ban tfamen^^^^^^

1nbsp;nbsp;Want het is bekend dat men moet fien op de intentie van de difponerende,

de felve by erreur of onverftand in de Latijnfche Tale quaüjk uyt gedrukt is.nbsp;^^^

t Welkx kracht zoo groot is, dat het ook gefteld werd voor dc eygendijke beteykcf

Den Rechtï-geleerden feyd, dat de woorden moeten verftaan werden naar het ge\' \'

*nbsp;Gelijk in diergelijke, den lïn zoodanig werd gepraïfumecrd vande Contraheren

Item; wQördea werden veiftaan na dc natuur der fake , die ia het Cour
dcduceerd is.

aafit toerb tot be Stoffen in\'t
toooïben/ mentionerende ban\'t
\'gen : \'t Woord Alloyeren pr£e-
gcne dat van de proeven gefeyd
ide moeten zijn , want de Wer-
met foo fchoon als fijn Silver

fewcp^fïb^ SiSlÊ^ïfJ^ : toanteerff/ batïjettooo1bAiio%-
^ïioyerSX^öpetmnbsp;batiSopermlieeft/ tnaiie fcamp;önof

van fiin Sllver : \'tj^me cn prjefupponeerd OÛÎÎ «Kt ttOûbtoCnbdiîJ/ Öflt P

HooTMog. öaar S üeliÄ« te bWaan / öat baar ^^^ f quot;ïftquot;
ïjuptenfüïi/ enöe ban binnen Uoper î toanteerg/ J^ßj^erende fgöaiu^^^^^^
ftanö / öct ttjoo?a Geaiioyeerdfelfïï/ \'t toelb betepbenö/ öat liaar ®er^en
nensijnban^tlber/ foomet 3Soper bermenst/ öf^ieban bu? enenö j^,
binnen ebenfcijoon fouöen sijn. €en ttoeeöen / öat f? boo?-gaben / f^f^.rcn

eetnaakt : \'t toelb niet toe en liet öat men \'t felöe fouöe becfïaan / ban ^fg^ji^
Sie toel bebenö / maar berboöen toaren öctoeejï. €en öeröen / öat fP ^^of-

nengaben/ Dat mits den Arbeyd hierce Lande koftehjk was , duidanigc
fcn uvt Italien ende andere Landen in abondaotie in defe Provintieo
geweeft: \'t toelb ter tonttatieprœfupponeerd, öatliaarjerb banfumen ^^^^
lopeerö Silber fouöesön/ alöupt kaïienenöe anöere fianöen gepböen ^
ben / \'t toelb Miiaanfch enöe toaarlöb geallopeerö isf, €nöe ûoben öten tou^
bonnen 50n öat bare Hoog Mog foo toel niet en m geinformeerd quot;„atu^
natuure ban\'ttooojö Aiioveren, enöe geallopeerö^tlber. item, ban ^e » di-
Kbanöe#?oeben/ öatfpberfïaanöeöeincomparabiiueyt ban öte tmee f ^
caten. bet tooojö Geaiioyeerd öaarom tn een anöer jin fouöen genomen
m 5i3ttepgen fienificatie ig. ^ouöeoob bonnen 5ön / öat öe [«\'P^\'Ä^ei»/
benöe ban een ntentoe toetenfcbap / na langeenöe boftelnbe «^echerche be^w
bare Hoog Mog. alsäfpal fcöoonbcrfïaan Ijaööen/ öat.men «quot;alöften
peerö Silber op öe Touche enöe anöere p?oeben / boo? fpn fouöe öoen pw
ceröer betoeegtfouöe jijn getoeefi om te fufpiceren, öat in öer inbsp;oo^

ben / een groot feereen enöe mvfterie gelegen toare / ( gelp öe impétrant ^^^^
notlj langen tijö lieten berlupöén; alïS oob om bet tooo?önbsp;/„yoaa^

m (ignificatie tegens fijn epgen natuure / tegenss \'t gemeene geb?upb / quot;\'Jg^ocit
meöe bet berfoeb ban öe Impetranten, mmn O-aroy^tneriterende, w ^
moeten af-geflagenenöe gerejicieerd toeröem gmmerss m men öe beOT gi-
be fcboonftepöbp öe impetranten ban Ijare ï©erben geöaan/ met Ijet »ö^\'J^nb®
loyeerd Silver alfouöen moeten conciiieren, om l)en - lupöen te falvereo y gg,
notoire Contradiaie, öieöaar-lupöer Requeii möien beeleimpiiceerd,io^j^/
auamersön/ öat men bet felbe tc bennen gebe/ m bier boeg^en fouöe ne^j-^ive

Dat hare Werken geaiioyeerd fouden werden met foo weynig Kopers.
op de Touche ende andere Proeven in fchoonheyd ende waarde fouden d
worden, weynig of niet te verfchillen van de gene die van fijn Silvernbsp;jpg«

van de twee Generaals bevonden zijn van elf penningen ende achtien om -b ^ ç^et
greynen: als houdende maar ontrent een acht-en-veertigftenbsp;J^-ardei\'^a

quaiijken van fijn Silver te onderkennen zijn, ende in fchoonheyd ende w g^ßO»
mers weynig van fijn Silver verfchillen. CnöC Dat bare Hoog Mog. ^ ï g^nfl\'

foo berfiaan bebben / enöe niet 5impelüb baar-lupöer te bennen te ö^P^nö«/
men opeen uptcrlpcbcrtooninge banfcboonljepb / öaar mepc o »» ^efo-
beugö niet en fouöe correfponderen, blöbt blaarlöb upt bare Hoog ^ ^^ ^qq}

baSl?\'quot;®*^quot;quot;^\'\'\'^\' cnbeoiuanßjsom\'tttoüjtiGeallieerd, gee\'mplo^
Îîen iwnbsp;alleen en toecb geprœfupponeerd, bat bec impetranten Wtt^

al0 t gene men upt italien cnbe an«
Pmt enbe arSÏ*®^^ ^^ oetoccft te ontötebcn / tnaar oofe op be Touche, in t
Jiifcreerd, bat £ f ^^cn toaatbigfoubcn 3ön\'t toelfte bienbolflcnbc mebe
pni IMog. in allen oeballeniet gemeent of berflaan bebben
knôebbenbeijoçwVÎS®\'^ impetranten 3®erbenfoiibe3i)n/ cnbe berDalben niet
yeerd. «ennbsp;tûtfoobjccmbc interpretatie ban öettoooab Gallo-

hadd ^quot;\'petranten 1 ■ ^^^impertinentelijk bp bCbOO?n. 5{bbOCaten gCfCpb /
herf quot;^^S^ven. het intentie den Verftandigen duydelijk genoeg te kennen

quot;«lotbt / fijQ quot;juaibcn bat notoir iis / bat bie eenig Beneficie ban ccn p?inco
JJf«quot;/maar foonbsp;batljet be ©erflanbige bonnen ber«

«tgc materie iSieZ, ben ©jjnce berflaan ban. * €nbe fonberlinge in fooba^
«T oegrepente hûïïJjîî?^^\'^^quot;^^quot; genoeg boo?-gegeben Ijebben / niet bjclberflaan/
nupt ooö niet be/i ynbsp;/ öp anberen / alsf iBuntiS-bcrflanbigen. €nbe eit

ï\'öat toe men na
^^^ öe tooo?benin ijare epgentlpfie betepöeninge
nbsp;toare bat anber3tnt!S baar upt foube refuiteren

L.f^ombiergeUjberebcnen/ enbe bpfonber inbien blaar,
fö \'nbsp;beteiw;quot;^ »«enginge ber I mpetranten niet en fiabbe geacco?beerö

ban \'quot;fereren ^^^^ quot;lo^t noobfaftelpft foo genomen toerben / onr
tnm-i^zl^^^^^^/nbsp;enbcficmtebienentot cenfonbament

öe imnSquot;®^ ter SS^nöctepbenifTe / en refuiteerd öaar upt geen abfurdi-
\'t felbenbsp;^^^ \'t tooo?ö Geaiioyeerd fouöc ncmcnfoo alsï

Öat fp Oftroy fouöcn öcrfocbcn obcr ccn fabÊ
öat fpnbsp;/nbsp;öan ecnfabe öie altijöjS alss een quaöe fabe ber.

t quot;^Vanc op ^\'^\'«^Çn.nbsp;quot;quot; quot;quot;eygentlijk verftaan als fy eygcntlijk niet en können

t ^ \'^^\'\'^^quot;SefDrnt»^\'nbsp;\' het verftand van de woorden werd genomen uyc

- ^at006bcwndrnpftcnffTcnfetmrepugneerd tegenben jfnamp;ec
ten, toat fp nofi) feggen, maar tet tonttatte baat mebe aceo^beetb /
feiaatïnfe/ eerfl urn bien bat fp bp öaar Requeft te feennen geben / bat foobauiöj
Berßen niet te manbe nopt ban geaUoueetb ^^tibet 3ijn gemaate/ \'t toeift
geen anbet \'2üHopen ftonben beifiaan/fonbet in een faiïïceyt te impugneren, ge»!JJ
Ötet na aangetoefen fal toetben. 2|mmet$ toijfi be Atteftatie ban Lenard Nuik ej;
Anrhonis Willemfz. aan quot;t Requeft gehangen ijeböenbe/ en alleen totbit potg
geappiiceerd,feiaarlgft upt/battet geen anbet intentie en fean getoeefï 5ön/beöJF
bie lt;©etupgen geen.anöet tüUou gebent en Deböen.

lt;enbetenttoeeben/lt;!^aat iipt bat fs? fegiu\'n/batmen foobanige 3Beramp;en ba«
alloyeerd lt;^iibet upt i taliën cn anbete Eänben plag te ontbieben/ \'t toelft
ÏÖft/enbeontoeberfp^eftelpft evinceerd, batfpbetflaanijebbentefp?eften bamjquot;
banig ?OUop/ aljs bic ï©etften jgn getoeefï; bat ië 3lllop boo2 tTarnen- mengi^y^\'
a©aatomme/ tnbienbanbe epgen betepftenifTeber tooo?ben getoeften toetben
ben 5in bet profeterende, foo moet men meer ^aan op be epgen betepftentlfe/
ben 5in felbe baat toe ïjelpen,

2£angaanbe;boö?t0 batbe Impetranten, mitjsgabersf be boojfs, pre Cofj^
lenten , befenietitoestn/ enbe betflanbbanttooo?b Geaiioyeerd üiiver, Wh
«e fouben aftruéren upr bc relatie bie gemaaftt toerb tot öet 3amp;oo3$jen / öeeft aij»
toepnig fonbament^; toant öoe toel na iSecöten toel toaar ijS/ bat öet gen^y\'
toelft tot een anbet gerefereerd tsf/ na t felbe berfïaan toerb/ en bat niet allee»\'
befubftan\'tie, maarooftnabe quaiiteyt.nbsp;;

l^otötanjs en ftan \'t felbealötet niet geappiiceerd toerben / obermit^ öe^^jj /
petranten in \'tnarré ban\'t Requeft , baatfp Öet toOOjb Gealloyeerd geO^Ü?^^«
nopenbe öet felbe geen relatie en maften tot èetmopjen/ maar feggen ft^Jj^v

bjoojöefien ende öaar aan gcDoegb/ op
ë^öepb tü^®^ SecopuL\'S\'T «p voet, amp; c. alfoo öe nature öer copuie tsS
cS^\'^ Öe gefoi\'T.\'^\' ^\'^ö^ nature ban Det anber; enöe berepil een

üMtaan mag in uaroyenjum
:|Baar baar toerb berfoclit /
Sïïi\'Öli en iSi^ï^^bletnbsp;lt; \'t öehe öaar op eenigjine foube (iaan

l^e ttiamere ban gt; I^ftot IfS?^®quot; öat baar mepntnge niet en ban getoeeft

J«^ Booßen/ aangaanbe be forme
/nbsp;mebe tc bennen te geben/bat Ijaar ï®er^

^«öer/ enbe ban binnen gefieci
öcrtot^.«.!\' nn ta:...« t^confi^w«..., batonmogelp toa^/ omfjctfclbe

tttaarnfetljcbf!0jf5.ttfeu\\»e roamercbartöiloptrcn:
tiey bociionöcn fp (jen öan refereren tot öc bo6?f3.Steffen / om aan te tocöf^fquot;
gene men öaar ntet jien nocb ötnöen en bonöe ^ 30oo?toaar toat tfTer oBa^*^?;»!
ber^ ^\'mHier$5i|fnailec{jtenamp;ebenö/ öatöe relatie onWflnaami^/ wetiö\'\'*
ban geen bratßt: inöjen bet relaat 3p onfeber of ttoö®acljtig. *

?©eb00?n0emöe Advocaten erbtetquot; prsefumeren, Öat bate Hog. Mog- nF
boo?f5» relatie tot\'et 5^oof)en / r\'t toelb bare Hog. jviog. niet een^ en BebbfW
nen begrijpen / öat öcr impetranten a©erfien op een anöer al^ öe gemeene ma?\'^
re / geaiioyeerd fouöcn tocröcn / cnöe öat öc felbe ßare Hog. Mog. cm te 1 m-
ben öe difputen ÖiC op \'t tooo?ö geaiioyeerd foiiöcn mogcn ballen / (\'t toelb 0 J ■ ^
petrarten mct blaat fpjcbcn felbe baööe beï)oo?en te öoeti/) ijet tooo?ö geaiioye^
metboo?öacljt upt liet difpofi tij f ban ïjetoaroy fouöen gelaten ftcbbem ^

^e Impetranten Ijebbcn OOb uptöefComiffietoillen mfereren , öat Öe3©er» ^
nieten bcijoeföen geaiioyeerd tesijnj cm öat (feggen fp) meer te flaan i^fP.
tooo?öen öer difpofitie / alsS op öe tooo?öen ban bet Requeft : jpaar ig nf
bat Ijet oaroy, \'t gene ban öen Prince ijS berbregen / moet tocröen öctfiaa«\'^
ben teneur öer Suppiicatie : Item ÖC gratie Of gunflc öejj Princen mOCt Öet]|^
toeröcn / na öe forme öejsbcrfoebx en begeerte t Cnöe 0eto«aroy moet ben»^^/
toeröcn na öe Suppiicatie. i^aaröie pr«fumtie moet ai^ een roob berötoP^fl
alsf men confidereerd öat bare Hog. Mog» inbare refolutieop öer Imp^^/^
berfoeb genomen / \'ttooo?ö geallieerd, (\'t toelb boo? bet felbe boe toel abufivf^g
gcb?upftt toerö) tod blaarlgb expriméren, fiennictcontendcrende metöeß\'^P
relatie tot bet Booßen.

a©aar meöc öan genoeg blijßcnöe/öat öe impetranten \'ttotojöseaiioveery®^
«n fiebben geb?upbt in een anöer fin / aljef öe epgen fignificatie mcö^e b?engt;
merjS bet felbe anöeren/ notb oob bare Hog. Mog. in geen anöere fm W^t
bocnberflaan; enöe öat\'ct felbe in een anöer fin gehotnen/ öcn Impetrante^ ^^
baar boo?ncmen nieten bonöe öienen j cnöc öaar beneffensf oob / öat baat
bcn ban geen geaiioyeerd Silber en 3ön gemaabt / enöe confequenteiD^.
fp in öien öeele ontoaarbepb bcbbcn te bennen geben / refteerd öan noiy^«
examineren , Of bet fclbc tc bcnncnjgcbcn / beeft bonnen öienen /
conceffieban\'tboo?f5. oaroy tc faüciteren. ^aar toc allecn öienö get^^n\'\'
rcerö/ öat op öefe quaiireyt ban geaiioyeerd, baar gantftöc bcrfoeft gef^quot;quot;^.rtD^
toerö - toant ban fijn Silber fooöanigc Stoffen te maben / en mg bier te ^
niet nieu/ maar gantfcb qfitatum enöe gcbmpbelijb/ maar ban geaiioyeerd
ber en platbt men bier fooöanigc 3©erbcn niet te maben / maar öe feiö^^i J
bcre 3lanöen te ontbicöen; fulbr öat niet getteijffelö cn ban toeröen / of öif quot;J^^j^
liteyt eni0 getoeefi/ onber öe reöenen / öaar öeo? bare Hog. Mog.
ÖCtoO?Öen/ om bet bOO?f5. Oaroy tc confenteren. lt;©clijb öC bOOjnOemÖC ^ J. jj,
caten in baariifpöer bco2f5. A dvi js bebcnnen (boe toel om öaar upt een ^ uMt\'\'
latie tc maben öat öie toOO?öcn/ van geaiioyeerd Silver, 3i)n gcfóCf fl
genöe oojfaab ban öe bergunninge öes^ Oftroys, öie fp c^b öe njotjve^^ji,

\' bcmaren/ öatfp/ geften enbe «e-
^^^eftatiS« öenenbsp;\' f^oanbec öebben Oe.

föse niet sSföttÖebS S«»??«^^ Öeööen/ maar en berölaren n et
öeeftS^S^^^erd öan bp recoiement ban Gillis Nagels, öeanöer ge;=
pi öenbsp;beth^V obermiöjS öP öupten öe Provimie

/ /uil^l^efltn confideratie Öomt tOt enervatie banöe
Of I?nbsp;^l? ïi-np^ranten öe felbe öebben toil\'

fön ^iinS?^l^m hïf f^Öojïnöepö ban öare toeröen) affirmeerd, bat
gt^^efl/^eJÖ^^ÖOnöet,/^^^^^nbsp;Impetranten bertOOttb/ Op jijtt

öe felbe aiS?*^^« 4 Wr,^^ öten niet ftonnen ban een öeugöe of geöalt in
öeboEquot;:^quot; öte öp öen-lupöen nu gemaaftt lieröen/
Z\'Hnbsp;(gelöftöierte booten/ öaar ban

fS eXtquot;^\'\'öa\' fe öe bo^ff ^ï^öanbelb i^/naarber aangetoefen t^ gequot;
cL^S öan be p LI?» nar® ♦nbsp;en ftan .geappiiceerd toerben

oorfak. het Oftroy vernietigt wrd ge-
- ^ficl?\'^\'^\'^^ . «n If Ï Rechts.g.lee.d.„ gen.ee^i;k oordelen

Omöaacmeöeteöcbjöfeit/ Oat hare Werken foo fclioon fouden zijn , ende W«r
vca in \'t draden, als de jMilaanfche gealloveerde Draad-werken : geU)ït lUeDCi)^

too?eniit tlangeaangctoefmijSgetoeefl: j maac Deljalbenbat befelbe baartquot;
niet befïanb cn sön getoeefi / fco fouben be felbeoolt in befen niet pertinent bon^
3p; €er}l/obernnt!sS befelbe Atceiiatien niet en feggen bat bel©crbenbcr iquot;
petranten foo fcDoon 5ijn/ ai^ bc gcuc / bie men ban fijn^ilbcc maalit. €nDe tï»
ttoeeben/ obcrmitgf bie niet en feggen / bat beboo?f3. fcDoonbepb/ op eenige pl^
ben bebonben foube5ijngt;nbsp;,

^aar upt ban toel gejien San toerben / bat be Impetranten niet en bebuen Squot;,
verifieerd bC toaarftcpb ban \'t bOO?f5» genarreerde. ^OClJ betojjle bC Doleantc
allegeren , bat befen aangaanbe obreptie of fubreptie gecommitteerd fOUbCjyJ.\'\'
fcljijttt metgocbe rebenen gefuftineerd te mogen toerben/bat fp-lupben be boo.^\'?\'

enbe te evinceren bc ontoaar^epb ban \'tfelbe genarreerde, foo bienteerfl \'
fidercerd, batbte toOO?ben/ Alfoo bequaam endefclioon,nietallCcnCU »quot;quot;P^ïirt
reneenutgt;terlö6efcDoonöepb/ bie men alleen in öet aansten banbe toerben nj»
getoaar toerben/ maar ooft een intoenbige beugb / ofte intoenbige öoeblWj
bie met Det ooge alleen niet en ftan geeo jteelb toerben / bat bet felbe foo berfi»^-^
moet toeröen uptbe intentie feifsf ban öe impetranten / blpt öaar upt / ban^

de Touche ende andere proeven amp;c. ï©ant Öe pjocbcn allccnöaar tOC öienen/
om te judiceren enbc tc indiceren bc inncrlpfte goeööcpb/ be toelltefonöer öie p ^
batien, öoojöctgesicöt alfecnnict ftanbernomcn en onöerfcljcpöcn toeröen»
lt;gnöe batfuir ooft bet berflanb getoeefi ban gare Hoog Mog. ftan gesieo ^^ ^
ben upt öebco?-fclj?eben bare Refoiutie, baar fp feggen/ bat ber impc^^^^\'
a©etlien in fchoonheyd, als op de Touche» in \'t Vuur, ende andere P*quot;®^^»,;«!\'
foo bequaam ende waardig werd bevonden, als\'tgene, amp;c. 3©antbetoaatE»^^

gepö ntet anberjS en ftan genomen toeröen/ al^ naar be intoenbige öeugö»
boo?f5.3©erften.

3^et toelft ban 300 5tinbe/ refteerd te examineren, OffOObanigc
ber Impetranten ^©eriien bp eenigep?ocben bebonben toerb of ntct i ïi^^ar ^
in confideratie ftomt / bat gemccnltïft onöer begcne bteprofeffie boen ü»\' ƒ
lt;!5oub enbe Silber te toerften / be pjoeben genomen toerben ttoeeberlep ty
te toeten fubflantiéle enöe accidentele. t Subftamieel tocrö ÖC «\'flEïquot;^

\'t Selvebewijft Budel. namentlijk, dat het eynde ende het gebruyk der probatien j
Meeaten felve te weten het koflelijke van het flechte tc onderfclieyden, eoteow ^
ken hoe vcel Goud , Silver , Koper of Loot in eenige Maffe ïy.nbsp;, ^^ jequot;

Budel. Stelt twcedcrley konft om tc proberen , cen fubftantiéle ofte innerlijk^»
acci\'ientclecnuytcrlijke. Deccrfte nocmd hy de Subftantie des Metaals feJ»\'^ \'

de quantiteyt en hoe veel Goud, Silver of KopeV in de Maffen of Penningennbsp;gt;

maat, en felfs tot een-, ja tot cen halfgreyn toe, deaionftrcerd. Maar de Acci ^^^^
die nietelfentialijkendenoodfakelijk, maaraceidentéÜjk dooreennbsp;^X-ig®\'^

Jccnnifle, niet na de mate, maar oavolkomcnder dc gualitcyt fan\'t Metaal e«
icnncfl geeft ende aai3,wija.

l^lTen op gealïopeerö Siiver, enöe gemengöe
öieupt bjenötgfönsönöe/ tntoen.
quot;»^iiotenfiouöen/ toantgeiöö öeiCoucDe maacen banoo?öee.

»elde Maffe verbom quot;quot;quot;^quot;^i^den , hoe veel Goud , Silvér , of Koper in een voor-ge-
de cnbsp;o-r ° ^^ \' ^^ fcrupulairc differentie niet bedriegende ofmiifen\'dc.

En dquot; ^\'l^er vp, k ^ felve foude können bekennen vaftelijk en feker boe veel
t Ä jnbsp;felvegevocid ookBodims , O\'c,

berden \' ^»tnbsp;gemaakt werden van Goud of Silver, proportionalijkea
, het p..,, P\'^oeven ran het Sdver plegen in \'t gemeen gemaakt te

-tweerinbsp;eoelk quot;nbsp;V wtiac tuummeren ae granen van dC

Rod T 1de der^^ \' ^nbsp;^^ ^y Deniers of Penningen ,

- .è\'-\'col ö-rnbsp;van lo , en foo voorts. Van.d-fe Naaide verhaald ook

\'infSquot;nbsp;it^Aquot;!»^™^quot;\'quot;nbsp;proeven, endè na Bu

wedernbsp;-%en fafehng daar af,

lnbsp;foo Je J ^nbsp;°P «n gloeyendeKolc geleyd werd , cA

Cnbsp;^^ntnbsp;geoordeeld van dc fijnteende goed-

^teen die nT \'nbsp;\'^^dcdoorjquot;^^quot;\'quot;^ ^^ proberen cn te proeven door den Naaide ^

^00 meöe tnötm \'t flurftea/öatmcn/op m ijms ïSole leggenDe/p^oebs»
toïl / ban bupten anberss tsf al;^ tntoenbtg / en fabnen op bie maniere niet anöetj
bonnen gemaar toeröen / abS be beugbeof b\'onbeugbe ban \'t buptenjie beei /
allecn öoo? öe oogen ban Befpeurö toeröen» ^aar mt meöe öan toel geinfereer»
ban toeröcn/öatöe impetrancea ben berocpenöe/ nopenöc öe fcboonj^epöcnö»
toaaröigfiepö ban bare 3®erben op öe (Coucbe/ nooöfabelijb berfïaan moete»\'
toeröen te fp?eben ban fooöanig ï©crii / öat op öe (Coutfjc geexamineerd enöeö«;;
(io?öeelöbonöetocröen/enöe confequentelijk ban geallopceröSilber. €nonio|
3®erbenteonöerfocf!en/ öie ban bupten fchoon enöe fön spnöe/ gefufpeaeer«
tocröen intoenöig eenig anöeriBetaal befiotcn te bebben; öieo?öinari$?gefJ«\'^\'
ben toeröen boo?balfcbe enöe onbcboo?löïteï©erbcn; daartoe issmcn oob/;
tooon anöerep?oeöen tegeb?upben met öe mie ofte^teeb - pfer: in maffia®
a©erben / of in anöere biepne ïiBerBen met to?öben/ (ïöpen / fcb?appen / of b»»\'
0cnöe bet geö?upb onöer öe 25o?öuut-toerbcr0 / mct öe Baarffc» .nbsp;^^

lt;©m öan aan te toöfen öat öer impetranten 3©erBcn / op öe Coucbe enöeay\'
tep?oeben niet foo ftboon en sijn bebonöen / alsffp te bennen geben ^ isfootwj
(om te beginnen ban öe fubftannéie p?oebe) öat öer impetranten 3©eramp;cn öp bequot;
Aflay öaar ban gemaabt / foo bpbe ttoee lt;©cneraal3S/ alss ter ordonnantie wai»
bc üaöen / bp öen Alfayeur Generaal, enöC tCr prselentieban ÖCBartÖcn geböj/
ben ig / öc felbe getoeefï te 3ön tuffrben atöt cnöc negen penningen / acbt /
«n ontrent fe^ penn»Cn bp anöeren nocb beneöen fcjS cn oob beneöen öe böf ïJ^^iJ
^00 berre isï bet öaar ban/ öatfp foo fcljoon enöe toaaröig fouöen jön beb^»
ben/aljS be gene bie ban gcljeel fön gemaaftt toerben»nbsp;^

3CangaanbeöeTouche,boetoelöie geen cpgcntlöbc nocb benuame p?oebe eti^fl.
3ön/ ban toerben öie intoenöigcenig flecöter iBctaal beflooten bebben /
boo?en gefepö isf. ¹ €bentoelisföenboo?-noemöenßaaö meöe gebleben/
ÖÊt Impetranten öunnc ^?aaö-tocrö/foo t\'famen geboutoen 50nöe/ tien/ tbja^i
of meer öibte / tot öatfe eenige fliibigöepö bnjgt / om op öen ^teen te bobJJ\'
geflreben toeröen j toat ftijber gcfïrebcn tocröenöc / bet upttoenbige Silber«
0eto?eben toerö/ mitsffijne öunnigöepö enöe roffigOepö ban \'t ^oper liem
openbaarö / enöe m;t^Söien niet en bertoonö fooöanigc fcboonbepö alsf te bo^/Ltt
\'tgsf toaar öat aan öen öibben^?aaö öer Impetranten, öie cnfeel bet Wl^
aan öen ^teen ban berb?agen / bet Silber foo bcljt niet cn toerö öoo? - Qfl^
bcn / enöe mit^öien metöe^ööe aanöen^teengcfireben 5ijnöebetï®erb ^
fcbo3noo?öeeiö/ ban i^S\'t felbe oo?öeeicaptieux, alö alleen gaanöe ober »[«.j^
toenöige öeclen ban öen^?aaö (foo boo?en gefeuö ig) cnöe geenjtn^
iinöc ofrc definiërende öe öeugöe? toaaröe/ ofte qualiteyt ban\'t gebeeleap^t^^it
IBaar ebentocl öe felbe 55raati niet mct öe ^ijöe / maar met Het epnöe aajJ
^teen gdircben 3önöe/ openbaarö terfïonö meöc bet jpetaal öat öaat»\'^^^
(leebtj €nöe confequentelijk, öat ÖC felbe ^?aaö/ nietfoofcljoon enbeg^j^/

1nbsp; Want aisdeuytcrlijkc portie ofJcel d.iar dc projve aangedaan werd , is vaquot; ßf
e.ide de bmnenfte van valfch, foo cn kan de felve valflieyd niet gemerkt werde»

tei^anÄ^^H^^quot; fön^bcr öctrofeftcntoeiö. ^urnjSSatbeboojft.
bLt^^aÄfrtl f ïnbsp;««begcöiupbttoecbmbe/ batmen booi

S®* \'^öoonïïepb enbe toaarbe ië ( tuffróett bec impetranten a©erfeen enbe

bchfiSs\'^^lïn g^i^er bat ongeraffineerd sö\'nbe/ «pt\'be nature nocFcenfgranT
behfSEquot; Ö^bbSi^fï^S^^ff- ^ Soebat jtcb boo?t.öber impetranten 3©erben
feenS^toerSS! be anbere p?oeben/ bieaJJeenbtenenom te onbcrfröepbeit
beirrl59 beiijoquot; be goebe / enbe meerom te onberfoefien / of\'er tn be toer ^
Ö^V.öftraöL\'^Ö^ï^^ö/ om te inveftigeren be proportie ban be felfbe
«tquot;:quot; /. baat w«erlöbe goebDepb: ^at ië boo? öenen genoeg aan - ge^

Öetople be Impetranten felbe Benennen/
îîJoSr^\'ï\'ennbsp;quot;ißt upt-geb?iißt en Ijebben) bat bare Wethm

bat ftftlr; J^ÖoonhPMh^: ^^«^»en recommanderende enbe Op - p?onfeenbe met een
berS Mop i öp be felbeniet en toaö / nocb en feonben 39n» €nbe
h^tö^lben bi?Ä ^^^^^^ 3öngetoeefi om \'t boo?f3. Ow^roy tr
net felbe groote toa

^quot;ti enbsp;vv-er J;« P|3ufibiier maafet. ,^00 fean \'t felbe baar upt oofe felaar^

öebbeni ^e Impetranten oaroyerendé om harelnven-
^erdnbsp;Tnbsp;verarbeyden geaiioyeerd Silver, waar vam

P^ïJ^iet/ h^/ mebequot;Ptmen3ienfean/ batfeareHoog Mog.feetfelbe
öïcnquot;batfn!i,«N impet;quot;?quot;berltnge confideratie Debben genomen / gelpmen
\'«\'»quot;poenbebooïfï ^quot; oï^oot fonbament baar op hebben gemaafet / up^
^\'^*\'ïquot;aiitcvtntetaHeenenbe3tnipelpgenarreerdï)eiiöcn/

«CK^ ^quot;quot;rlijkeenia ?quot; vermengd, ende confuys bevonden, amp;c. Wanï^
f®quot;quot;* cahet Silver en in\'t Koper., en eenig Silver in lict Goudi

èangaattbe öeDertie Subreptie. Wepe»
Impetranten te feentie« geben / bat f? r lupbennbsp;^ bat befe bjete^

tebp\'tfelbe genarreerd t^.^ ^
fuftineren, bat be teetften m oenbsp;^ojj^rebejeme^nbsp;^p^oft n

Bettoem tecrcï;ötbanticfea©ec6enlifó8rtmeeircn.
bannbsp;en öeeft mebe gecn fondament; toant alss\'ec gefpjoben toecö

«iceb toarenfoo en toecb ntet gefepb/ öoe bib of öun bie met^iibec be^
^opec ^Se Jt/hï^ï öoet öat tot öe fabe niet. 3©ant of men een 3©erb öeeft batt
^t uaetaai TO\'\' ofban^ilbecmettaopecgeboecöi nemenöe öett naam ban
toaacöepetmnrt5nbsp;/ bf öaac tn praedomineerd , öat fouöe tn öe

ban \'t tnaiten / Hrquot; öecfcöillen / maac en maabt geen becanöecingen in be forme
(^tlöerö /nbsp;öe in ventie fouöe beftaan / toant in gebaüe toat min of

anbete iiBeÈJ^\'^acöte ban öaac oaroy (foo fp-iiipben öet felbe bupöen) geen
JP^ fp boo? cSÄ^sen maben ai^ ban acöt / of adjt enöe een öalbc penning / ge.
jen oób um ftraquot;^ ^ enöe ©oetban 3©erben gebonöen tc öebben / enfou.
«eformeOftroy, attöecc niet bonnenbetbieöen/opöefeï.
J\'entien: ^ J ^^^^^^ öan min of meecöec gehalte, m 5i3nöe befonöece in-
S^ttigenbsp;fouöcn öen toel toacöten j infooöanig gebal foo®

w interptecacir^. t^^^\'i^itteren\' cnbcfouöcn tocl toctcn tcfcggcn / öatfooöant.

totUen mahS*^ nabecie/ aljS pemanb anbecjs eenige foobanige ®?aab fou.
nieS\'^iebiet fi,S-quot;quot;^^«\'^öerofminbecgeöalt. ^ooen bonnen fp öan nuooö
\' öatbebecmeecöecingeban\'t geöalt/ eenanöecfor-
quot;«»^e in ventie fouöe 50n.
^an fubrcptie ban tnecbclpbe confideratie getoeefï ijS/en.
miöbelenfonöeclingege
en ban met geen ceöen ofte fondament
ia ïL «f«quot; ^ Pßtg aiÄ\'^ setcobben toecöen / öe tople notoir 10 / bat foobanige
öKf fu^^8öepbS^gt;5^«»tiagen maften/ principaüjken gefondeerd toecöen
het 1 0lt;aroven hfi?!\'quot;^\'^quot;^^«»Öet toclft ontoebecfp?efteli)ft öaac upt blijftt /

SeUjö in ft®\' ^«or defen in de Vereenigde Nederlanden nooyt ge-
vcSl!\' quot;\'«öetoechnbsp;tn quseftie, be felbe claufule, met eben beel

«^ntiecnjp/ öatbat!iS??iquot;ï öaac upt bolgö/ inöien öet geen nieutoe Jn-
t Fnj jnbsp;^\'^\'y en toecö becleenö. ^ €nöe miöj* öien toecö

Ijefdbè Claafulequaïp lm beb0ö?n0emtie1löSJ0catcn gemterprsteerd»
befdbe alleen foube Dienen omDet^ecbtban ben eenen teconferveren,
bo?cn be boo2f5.3® erben fouöen mogen gemaabt bebben / om öe feine
ren banöe difpofitie ban\'toftrov, enöe öat bet felbe in regard ban snoeren
jjenbjd fouöe effea forterettj bjäm öe fdbe interpretatie fltp blaatlp^Uj
nature ban öeboo?f5. Claufule, öienotoirlpeenconditieimporteerd : ^^ ^

ontö?ebenöe / foo bergaat en ontamp;?eebt oob öat gene/ \'t toelb öaar öoo? toegetai»^

3©aar meöe bomenöe tot öe point ten ban Obreptie, enöe öe faulten
in\'t berftoilgenban öingen öie Dei mpetranten beboojöente bennen gegeoK»
^bben; enöe te bennen gegeben jynöe/ bare Hoog Mog. fouöen Deoue»«
0enbetoegen/ om tboojfs» oaroy niet te berieenen. ^^geremarqueerd t«
gefuftineerd, Öe fdbc meöe ö?ieöerlepte3nn j eerfl / öat öe in^P^x«,«!
berftoegen ï)eböenöefo?me banDaarlupöerï©erb. €en ttoeeöen/öat berfuïquot;
hebben te expriméren öen boet / of Ijet gebalt ban öaar-ïupöer Beerben. ^
ten öeröen / öat fn niet en Ijebben te bennen gegeben / öat öe ï©erben ban ^
nige fo?me enöe gebalt / öp be boo? gaanbe Plakkaten enbe Ordonnantiën pet
ben 39n getoeefi.nbsp;^

SCangaanbeljet eerfie poinctban Obreptie, i^ boo? eerfl notoir/ batbe^
noembe impetranten niet en bebben tebennen gegeben / öe fo?meban bate ^ ^^
ben : (Ce toeten/ öatöcfdöetoarenbanJSoper met Silberbebleeö /
ban Silber met iSoper geboerö / of immersf ban bupten j^ilber / enöe ban
neniSoper, g^fijb fulr bs» öe leaure ban ïjaar-lupöer Requeft (bier feof
fereerd) gesien ban toeröen / öaar bp bebonöen toerö / öat fp lupöen \'t fe^f^Vs.
öUeen niet en öeöben genarreerd, maar ter contrarie bet felbe met bo^? ba|^ |„e

diffimuleerd, bare toerben aflerïberende Öe qualiteyt ban geaiioyeerd te3nquot;.^tt

t\'eenemaal een contrarie fo?me ban in enbe upt toenbig alleensf enbe ebjtnJ^j^n
praefupponeerd / fonöcr öatbunöaar tegens ban patrocmeren, öat fp jijct
mogen feggen / ljunnoopenöeöe fo?me ban \'t toerb gerefereerd te beböfn ro^
boo?f5. ^ooëicn: toant bebafbenöat bet niet genoegen iö/ fulrfcjoreian^,^^^
aangetoefen te bebben/ gdp bier na naarberge^ö fal toeröen :
impertinent öat fpfeggen / öen öienaangaanöe gerefereerd te bebben t^t^\'
fen in \'t ^ooöjen / öetogie/ alö bare Hoog M«^g. bet ^ooiSjen aï fleopeiw y^jjj,^
ben/ (alssneen) öe felöe aan öe^toffm öaar innc gefloten / ecbtertit^»\'\'t,^
ben Ijebben bonnen 3ien ofte bemerben / öat öie ban binnen Boper ï^te^iUgft\'
tan bupten fijn Silber toaren / gebjb boo?öcf^ meöe al aangetoefen ts
a^eel min ban öe Impetranten öaar tegen bdpen / bat fp fuftmeren öe fo?^ „q-
bunne toerben genoeg te bennen gegebcn te beböcn / aljs fp öc feïbe noesnenw ^^^^

öooVS^^^rooöan^ ban öefe obreptie. enöe berftoögfnge/ enöe
tennbsp;1 f\'ïuöett /önnbsp;felbe getoeten geöamp;enöe/ öaac

ötefooinregardbanöeiBunte/ aljsanöere
«»PaujïiS^^^^^^nbsp;gebiupftttoerö/ totöetoelfie

«tet toff Sf^^esb ftomtïïfL^^ reöen fouöeom öe öe felbeconfideratien
icref t^^t« laten/nbsp;om foobanige toerften beröobensünöe/

«ercontSf fPwetgS Ö^^löen/ al^ ontrent ttoee öeröen-öeelen»
\'en een S^^öben toiSei^^^^^^^^nbsp;aïsf nopenöe fiet boo?gaanöc poinct

toeten) Äf^\' öan öat bS\'quot;quot;!quot;\' enöe ftare Hoog Mog. öeöefttelpinfinué-
werdenoaW^ jBepntgiäopersf fouöenDouöen/ (öooiöatte
quot;oevonden, ajj »yalle proeven foo fchoon ende bequaam fou-
gene die van fijn Silver fonden werden gemaakt.

andï^\'c®\'^^f quot;ïf ri?quot;® quot;primeren dat gene , \'t welk den Prince foudc kon-
Want Iiequot;t aJnenbsp;S^^^^ins het Odroy toe te ftaan. of foo lichteijk niet als

3^atboo?tjS8aarlui»bcr niet twecraljS ontrent thjcebcröcn-berfett^S
Silber öebben aeöouben / befeennen be Impetranten felbe / enbe en beDoeft mw^
ötenntetanbers? geverifieerd te toerben*nbsp;, gt;

^at autem be fmpetranten baar te0en$f toiilen feggen/bat fp genoeg fuif«? f®quot;^
ben te fiennen gegeben öebben/ nietbe Relatie totöet «©oofren/ öet felbe
bojen tnebe gefolbeerb/ baar aan getoefen t^ / bat be i^totfen tn öet Booßen rnjj
en söngetoeed ban eenberlen gehait, * enbe nitb^ bten bfe Relatie te toöb\' J,
ondifcreeten te onfefter getoeefi t^. Item baar gededuceerd tsf/batfoobantgetiP^
ö?uft6fngbtegefcöleb boo? Relatie, ntet genoeg entsStn befe materie.
berben/ baar gefepb ië / bat upt öet ^oofjenfdfjS/ ö^tgehaltet» öareH%
iviog. ntet en foube bonnen gefien ofte berflaan toerben fonber naarber enbe ipj^
ciaie onberrecötmg/ boo? anberen baar ban te boen öp ben AiTay, öet toelfe ^j.
Prince nfct en fean gebergt toerben / maar moeten be i mpetranten felf^ met fe^tL
enöefpjefeen ben Prince ban allesf informeren, i^ter om të niet genoeg/quot;quot;Afi
bO?berlijfe/ batmen be exempelen ber Inftrumenten Bpbe Requeften gebO^L
|}eeft:maar öet ijS noobfafeelijfe/bat in öer felber Suppiicatie öe feracbt uptö^ö?quot;quot;/
toeröe/op öat öe toare begeerte of berfoefe/ben Prins be fafee/ bie öP moet berfia^!\'
f)eguamel0fe berfelare.^oöaböe öan beimpetranten be fafee/bie getoeten wotny\'
(te toeten/\'t gehait ban öaar 3©eröen)ben Prinsen beRequeften moeten betfei»^ j,
^at öet berfto^gen ban öet gehait banbe impetranten aierfeen/ ö^fe^ j^
fUlfee confequentie ië/ batbe Hog. Mo^. Heeren Staten Generaal baarO\'JV^
ïicötelfjfier öet too?f5. Oftroy öebben berleenb. €nbe inbten fp getoeten H
ben bat fp öaar 3®erfeen fouben mafeen op ontrent 8. penningen fön^/ feet ^t
oaroy niet en fouben öebben bergunb / of immerjs niet foo licötelöb ^ ßj^
felbe fean meöe öaar upt licfetelöfe af genomen toeröen/ bat öe
gaansS/ niet alleen in anbere Eanöen enöe Repubiijken, maar oofe öter te
alttjö getooon 3ijtt / öen ©oet ban lt;0ouöe enöe ^ilbere 3©erfeen / foo öooö ^ „re
men / m eentgfinjS mogelgfe ië, €nöe öat om feer goeöe enöe p^^amp;^f
teöenenenöe confideratien. €nöe onöer anöeren/ om öat öaar öoo? beft L^ji
nen boo? gefeomen toeröen/ be beö?iegerpen / bie anberfin?^ meenigbulöWj\'tÈ
ïjp be lt;0oub - fmeöen toeröen gepleegt. €nöe miöjï öien en ië oob nt^^A^
gelooben / öat fiare Hog. Mog. licfetelöfeen fouöen öebben toiilen ffp^ifl\'
feen ban bte loffeltjfeen ©oet enbe maximen öp feare PrsedecelTeurs , öe
cen befer Eanöen/ altijb tn öefe materie onöéröouöen enöe atljterbolgt* Sn
quot;be na recöten moet eer geprtefumeerd toeröen / öat öare Hog. Mog- \'^^ Irö\'\'
fouöen pet^ geconfenteerd Öebben/ öet toelfe fp getoeten fouöen feebbeptJ^Lft/
ben met öe felbe ouöe maximen.öfen altijö gepra^fumeerd toerö na öte
bie plegejt te gefcl]teöen.lt;$nbe bat.Det öter up t eentgfin^ onmogel0fe gef^T^ifï
bat aan be eenige tofl öegf Princen hangt; tnöfen öP \'tfelbe nfet getooon ï^JJScti/
toe te flaam item fn fafeen bfe nu eerfl\' toe gefïaan ofte geordineerd fullen toei^
moet een uptfïefeenöe nuttfgöepö 5ö«/tnbien men fal toöfeen ban bat 0ef yt/

gt;(■ De welke daarom oordeeld, dat de Wet van T4c*gt;«fL.^«g«/7«jmoeftyermcut

\' ^.gt;o„bd,oorl,;k, \'t en Jy dat d. fcU
\'Sö relpç£^ y , ö •quot;•«■c^ an het contrarie Recht ,amp;c Hetwelk

/ öcfeibTJSf^^fïweer en Iitelamp;enalö ontrent enae 8. pn, fyu
, , ^iïeootamp;eJupöenljeBben toe gefönten boo? oeijeeifyn/
ruftteEjefdbepafthenöe tn papieren/ eebDenöecp
Ittfe h Lib I f Öe Generalirevc, Cf ban Öe Provmiie van Höllandgt;tltCt

enbentetben Ailoy, gelp onber f)aari»?berïï5?aab»
^öenb; enbe oVS?®^quot; trappen/ enbe forteringen. i^ocb toicrbenbaar op toel
J^ar ban fij« \'Jf^y^fl/ bat be infcnptien rietenfpjahenban fönen mam/
«t» ^ jaabs Oö hp f ^\'^öer» €en tüjeeben/ bat be graben ban be fpingfjepa
H\'^P^/öaarinnl r^ papieren meöe npt geb^ufit toais met opgeb^bte tep^
reS^^nbsp;«en S. te toeten/». S. of of ^ enbe foo boo?t^ tot fe^

^mh lX^quot;^^ öjam met foo beel graben/ toteröen öe fijnte / of biö^
\'^«^b ssen, Oftem^rquot;^quot;^^\'\'^ ^ enbe toierben be boo?noembe tepöentiensfge^
nnbsp;^^öe be^?aabnaöp fm of grof toasf ban foo beel

infcriptie ban argentofóprofine foo
ÄS^® Öp CÖf tien ban of 6» aiig ban i, of 2. SS. ofte iBar^
\' öat be Inf? ■ quot; miöbelbaren / alö bp öen fönen «l^iaaö, €nöe ten
ffiSPïfeninS^^^^nbsp;motötgelaten toerben bpfljn

hiPr^\'iöetoeeft ^S pr üfen tie aan öeboojnoemöe ßaöen meöe geéxhi-
SSÏ^^tOarovK^öatbeboo^noembeimpetranten notoirlijken bebonben
«ncnöetotbcojhlrr^^nbsp;Iquot;ventie

Sf meet pemnngen fön^ te mmm / metuptett^^ A^ÄlSeröeti/
Sec fiet pr^texc ban bec i mpetranten bjecbeu/fouben bonnen berfianbelb toec^
beWnle na be nature enbe forme bec boo?f3. toecften / be Auteur ofte
felbecmetenfeanöcbenbtoecben/ obermtbö bte met geen mmofm^^quot;quot;

mafeenbe foo beere benebcn bm Boet ban acfet penningen / altijb be toccaen
ben mogen omfeennen/ alg bie onber een anber 39ttöe / acliterfiaa^^^^
nen toerben; gelöfe fn befefafeebp fienlupben tn regard ban benbsp;^ Sd^^

onber tjare Kailntl^n toferben gebonben / enbe berfelaarb sterbequot;
gefeomen te 3ijn / be felbe / al^ men een Affay ban be felbe foube boen / met an^^^^

eittoïlbenagnofceren, ban In gevalle die bevonden wierden met den vo^
haarluy der Oftroy tc accorderen. ^Ulfer bat OOfe upme

materiefoube 30« / om fiet boo?f5. oaroy tnnete trefefeen. otfi obemit
teoo?f3. Comm.ffie ban be ßaben alleene ftoeg op be boo?f3. b?ie pomaen,

ben / na fietberferfigen ban \'t felbe/ onber beffelfjS pretext, gjpieei^j po^ g« /

noembe tmpeüanïi fiet felbebfnnen bfer bagen teleberen fnbe Gnffe bauwde
Sog. Mog.omme albaar gecaifeerd enbe fn getrofefeen te toerben,

te mafeen / of gemaafet 39nbe / te berfeoopen / berfianbelen / of te berfenben
nen of bupten \'ss ïanbis/ op öe peynen na Slecfiten / ^nö^öe PU^^^ ü^it
ftituaen befer Eanben / tegens fiet mafeen/ berfeoopen/ enöe bcrfianbei^^^
fooöanfgeï®erfeengcftatucerd; enöe condcmnerende öeboo?noemoe ^ijgfP

^[r ^^^ Schips mag aan gelproken werden van de
r^n Voor het pnbsp;gekomen is. De Partyen verbinden elkande-

^eimr Italien \' ^oopiupöen tot Genua, om esnigc (SatiBe te 600«
Vionïïs^^ötpper/ hi^^^^ï^^^ B^^ft öten bolgenöe gefianDelö met Arend
ëeSamp;ttotntigïSnbsp;m Vergulde Serpent, fOHöelatien

BoonËe f ^^^^ttnge / KW^ öe ontlaötnge / fip m lt;Sntlatiec/ na be ge^
iJet S, Änbsp;\'^^\'^toe toel geconditioneerd, enöe tn öe^

25pöeCertepartyefieööen ^actpenöoo?
^nde to» Lr\'^\' donder mfr\'^^öen/ te toeten: ^eöoo?ncemöe Bartoiotti, de ia
2Bnh7D°^vandien^ enöe de Schipper de voorfz. Vracht, fijn Schips
Öat ht^^« ^^^Qgnofcem« \' ^quot;Öe voorts zijn Perfoon, ende alk fijne Goederen i

ofteöefienöeöe öoo?f5. ^tötppec/
tioneSd ^ f^aïtoèS?^^^^ öoo? teUemnge öan öe öoo?ncemöe Sauii;
bie na öe ^^^^^ aan wnbsp;/ 5Önöe ö?oog / öacö / enöe toel gecondi-

»««/ öermtSi?\' Öeööenbc t.T^^JIjaöe .^cïjipper metöe €artoe geftomen
WbooittïSlV ^quot;öegantftÄ^fquot;^\'\'^quot;\'\'\'^\' öatöe €artoetoa^nat/ gefoöol^
Änen^^^^^nbsp;enöeöaac oöenegensE

öieföalöengeleöen/ teöergoeöen/ öaac
ïiamp;Snbsp;• ^aatfpï^®^\'^/ öooaöe ^ee-ßaöen/ Ijaac-Uipöec Aftic

öen/39nedefenfiegeöaatt
ömnbsp;BartóiP P^nsenöe/metsöne :^eeöec^/ gecaöen geöon^

IN defe fake quam eerft te examineren de voorfz. Exceptie(dcwij!e de Jmpet\' ^^
noch voordefen Rade infifteerde, dat al voren op de felve recht gedaanio^\'^^
werden ) die de Impetrant fondeerde op twee principale middelen ; te
eerft op de Litifpendentie voor de Zee-Raden tot Ger.uA, ende ten tweeden,
mids befproken was, dat de betalinge by den Ontlader, ter plaatfe van de ontlat\'\'
ge foude gedaan werden.

lt;!EntJC ccrft aangaanöe öc Litifpendentie toaiS notoir cnöe ontocöerfiJiefiejy
öat tot Genua ProceifeuptftaanöctoaiJ tuffcficn öe boojnoemöe Sauii cnöe oj^
tooo?nocmöcn^cl)fpper. €nöc öat bet effea öan öefe exceptie, ijsna J^eaFg
notoir, batbetberöniöetööoo?tgang/ * cnöe öen aanbangöesS Proces,
inöicn bet bangt boo?ecn anöet ficcljter/ bjctbtbct Remiffie tot öcn felben wcty
tec/oftc Renvoy. jÈaai\'toicïö ban bjcgcn ÖC «©eöaagöcns? öaar tcgcn oefePquot;
5©at / op öat öaar plaatjg 3p boo? öc Litifpendentie öefe ö?ie öbigcn woeten c»
curreren, tc tóctcn: öat ftct Proces gangc obct ÖC fclbc faab/ enöe tufTcOcb ÖC fCi
perfonen/ enöe öat tn bepöe fp öe felbeoo?faab omtecpfcben. €nbeöatöee\'
ban öe boo?f3. ö?te requifiten in öefcn toieröen gebonöen; bjant eerfl/ öat fjet .
ces tot Genua uptflaanöei^tufftOenöe boo?nocmöe Thomafo enöe Vmcequot;
Sauii, enöe öen Schipper, maar bet jcgcntooo?öige Proces, tnfftben öcn^ty\'L
per enöe öen Impetrant aïbier, 5bnöc bet anöcr Proces bpben Sauios op
«pgcn naam gemtenteerd. €nöC in öefen Procelfeöcn Impetrant Op
ttaam geconvenieerd. Cnöc miö^s öicn notoiriijken fnöcfcn iiS ÖC bctfcfiep^^f

bcpb ber pcrfonen i bat oob be faben ober al gecpfcöt 3ön feer berftljepben»
Genua gecontendeerd tocrbcnbetOt bcrgocbingcbanfcbabcn enbe intercffe»
autem tot betalinge ban be b?acOt-penningcnj enbe oob niet bc fclbc faab b^ij
fcben / alfoo bc fcbaben enbe intereffen fouöen gefondeerd moeten toeröen oö^
^^tfiulö/ ofte nalatigljcpö öeiS ^cOipperjS^e ©?acbt-penningcn autem
ben gcepfcbt upt Contraa cnöc conventie öct partpcn. iBiösi toelbcn/
deficicrenallCÖCÖJiC gerequireerde öingen ; ÖiCCÖCntoclaUeÖ?icmOeten tes
tooo?öig / enbe bet geb?cf{ ban ecn ber fdbcr beneemt be exceptie, ^oo m
fle oob fitb fdben togfcn/ bat bcboo?f3. Exceptie niet cntoa^gefondeerd. ^^
g^an inbaar tegen ban toegen öcn Impetrant gededuceerd, enöe oob up^t
iSaöe (bcrbullenöc upt bet ïtecbt) geconfidereerd, öat na Eecbten notoir 10/^
exceptie öer Litifpendentie,(gdiib OOb rei judicatae Of öeögeoo?öeelöenfaab^(lt;
orppt /alle perfonen / öie öefaab in betlt;l5cricBte bonnen deduceren, onöcr^ /
bc30nöen©00?-f0?ger/ ©oogt/ofte Tutoir, Mandatarius, OftCÏafl-öJJjij,
«nöe öicrgdöbe, €nbc mibgfbien/be toijlc öcn boomoemöcn Impetrant\'t bo«u,
i§cbip gcOuurö/enöc mct cartoe gelaöen beeft öoo? o?ö?e/enöe upt lafl beï

in öenProceffe ijfgeblebcn/öat mits? öien öenboo?n:Impetrant enöco^^
Sauii,gdöbeenMandatarius Of 3lafl geber/enEafl gebenöe niet boo? berff»gt;J^

perfonen: maar boo? öe fdbe gereputeerd moeten toerben. ^ict ^ei ne^quot;
nige confideratie, öatöe Sauii ageren in Cpgcn naam / öe toijlc fp-i«pbcn to^p/
€pgenaar0banöe€artoe3önbe/ geen anbere qualitey t en bonnen gew^\'^j^jf^

ff Want het yerkt foo veelom het Proccftc beletten, als dc Exceptie rei ja^i\'^®\'^^\'

Provinc 1 i« öSiS 1quot; ^^quot;cerneerd, a!lt;Sf 0cf)anbelb ÖeÖBmbC m Fafteur

bJ02 S fpf, ÄThI^ i ^quot;öe bten boigenbe ooft be Oebaagbens? / be totjle
ßclafiprajfuppoaercn , bat be Sauii enÖe ben Impetranc
öoozSh.« teSSi\':quot;tuerben/baar mebe/bat be CSebaagbensr
^vincSï^^^uHsto^^^^^^^nbsp;aan beuimpetrant, \'tgenebeji

idctititi, öat befc pquot;quot;\' fö^öe toerben geadjudicecrd. ^aar mebe oan ge-
fciien perfonennbsp;gedeftituetrd toerb ban bat requifit ban

Contrl h J^Pöen Lrt^^löft ooft tttet toel gefepb toerb / batbefaaft ban ep-
fcftabP mS\'^quot; tepar^r^? »J\' Öe ©?atöt-penningen geepfcljt toerben upt fiet
ei fsl\'!?^ \'quot;\'«heftennbsp;Öe Conventie ber ^artpen; foo mebe beboo?f5.

»^an booK? ?4pe\'r beÄWftlaarip i^ gefti?«l
gef Bh / fföulb aSt hgcljouben 3Pn te bergoeben/bie be ïsoop^
infeS/rf fcöSnbsp;ftomen te lijben.enbe mib^bien al toerb

öan epfcftenjtoant men ooft ftan reggen/bat
traitTif»^ ebeU®|^?^ÏÖei10mtenbsp;gepr^fteerde ftulpc

^ MHöaöencnintercften a ^ öpbeSaniis tot juftificatiebanftaarlupbcrepfcö
Uan^^ïf\'^ öanbcb2aSi^\'.quot;\'\'^\'ö«ïJeboo?n:^cfiipper in berfciiepbe pom-
Wae \'^«^Öt b002 naïr f ^ Wt gecontravenieerd,al3S boo? bien ftp upt befe
Winoe ^»9enomen/cn innbsp;totKaiis in gelo!5en/en baar ee-

en cpnhptrtï\'i^^^^e goebecmK^®»^quot;»^ Deeft.gtem totLivome met be
trarie hïS^ Öe fCartoe niet toS^ ^^^en bertoeft/fijn^cljip niet bicftt gefiouben /
gedifcen. P-^\'^ye, Sccnbsp;Ober geb?acl)t en öeeft/allejEScon-

^^Mt Si^lJ quot;-^\'^^ni.neZ fSf?^ «^^öbelen op be petitie ban be ©?acöt mebe
tcfeethS ^^^^■\'\'quot;Otftet^n^nbsp;Sïeflnen notoir

extraordinair, upttoßlfecpemanötoatttioct oebenof otitfaïiöett/jm««^
terbuUen/ötßtoüöatöoo?Ijemtietbulö mm t^oo mm/al3totl^
ÉÉrt Contraa OftC geconditioneerde ftipulatie tlt Ijet lïECljt ageren. fOa mOCt DCjUJ
Winnsöcrcolidiueeecfigeliquideerdtoecöm/ tztmnië; omöat öe conditie.

ben, wel geconditioneerd , ende in behoorlijke forme ffOO fpjcelït l|et Cogn^^e

ment bp ben ^cöippecöetepfenö) toeltte ftipulatie, ï)et5Pöat uptaelepötoetw

a\'ie (Obligatie bte gefufpendeerd toerö tottoeßomenöe uptbotnfl/ berftaatt»»

fenfie meöe befielpt/ ooft fouöen moeten verifiëren, öatfp-lupöen/ ofte öe

oer / ban Bijn 5ööe fiet boo?f5. Contraa ban 25eb?3cfittnge fiabbe bolbaan / f»\'^

Sien bolgenbe oofe bcb00?f5» conditie gepurificeerd. €nbe confequentehjK » ^
Wer ban nteujs geëxamineerd foube moeten toerben/ fiet gene tot Genua airi^j^
toerb geëxamineerd, ÖaaruptÖatt oofe fouöen rcfulteren Je difficultey^eY ij,
Selfeenteboo?feomen/ öeboo?f5»Exceptienbeg5geoo?beelöenfaafer/ ofte ^^
Sentie Wgeintroduccerd, getoeten/ bermeeröertngeban ProcepO\'^j,

Iïpnfetgefondeerdnocögerecl)tigtenfoube3ijir/ om 3m ©?acfit\'Penmnö\'^
Ktogenepfcfien öoo? bie hingen bie boben gededuceerd 59mnbsp;-.dicieci- ;

onöertufTcöen no0öfalieiS%?an.
Sbecb quot; tJÏ. ^ ^ seneralijft öbecpr^ejudxciéje queftie boo?

Gontraageadimpleerd . eS4conditie
banS5^ ^^^^ niebpnbsp;^^^^ / öe bebongen B?acöt te mogen

ftaa? Öabben / iJfS? ^^^ ben^cpper / eenige fcijabe aan be (Car.
IfhL^^\'öbfp-iupS^ öatöaa^nbsp;tsj^n aangaanbe open^

«föen sJiseenigefcSabeS^^
3©ant alBoetoel foube ,So?el! laat
oehnt. w uptnbsp;^quot;öe x\'Her^en niet en foube ban fulben effeae

Obfervantien van Oordeeleîi
Dct geliquideerde tot Bet gejll»qquot;ideerdegeett compenfatle emDeramp;geadmitteertÏ¹
ouetmtöjS öm fclöen JSegd allmi plaatfe öeeft / toanneeec öet credijt en bc fcöulb
af öaalb upt uetfcöepben enbe bpfonberc sciegcnböcpö r €nbc anöer^S fouDc ipt
aeleaen3ön/ inbicnïjetuptöetfelföc Contraft, enöe öct gene be onöcpiöate/
connexe enöe corrcfpeiftiveOOlfaafï öeeft / fOUÖC defcenderen. (ÖdUbUl ÖCfCU/
baat öct eenen\'t anöec geepfcöt toetb upt öct felföe Contraa ban bepöe
öenberbtnöenöc.

•;25eöalben öatfn öefen epgentlpb geen qu^ftie en tóban compenfatie, maar a^\'
ïecn / of öelt;^cötppet öct Contraa ban beb?atbtmgebolöaan öeeft of ntet; enöe
foo niet / oföpöanöeboo?r3.©2acöt-penningenberma£ötecpffcöen i €«05
boojtis/ oföiecognitie öangntöcober öe berbuiiinge öesf Contraas boo? ^tt öcei
m ^cöippcr$f / öc fdbe fön ï^^acöt boo? eenen anöetcn ßetöter macö cpWquot;\'
batfeer berfcöepbcnijSban öc exceptieöer compenfatie.

5^aar öp nacö ecn anöcr confideratie bomt/ te toeten / öat in allen gcballe tuf^
fcben bepöe öe faben/ nopenöc öc fcljaöen enbe^nterefïen/ enbe öc geepfcöt«
©2acöt penningen/ igsfooöanigcconnexiteyt, enöe gdpfi eenige continentie»
bat öie nieten bonncn gefepareerd tocröen / toant connexe enöe correfpeaive bc^^
banöcntoeröengefepö/ toannccr öie begrepen toeröen ineen ent fdbc miïrn\'
ment, * enöc connexe ^ooft-fiuöbcn tocröcn gefepö/ toannccr öe berbantenifTej
correfpeaive jQn: om öatöc ccn öoo? öe contemplatie öcss anöcrsf iiS gemaafiï\';
^elöb in öefcn nototrlöb bepöe Aaien fp?upten upt bet fdbe i niirument cnöe m
bet fdbc Contraa, cnöc bepöe öe Stipuiatien, foo öciS ïoons alsf öc^ gntere(i3» \'
5ljnö00?bepöcrcontemplatien geinterponeerd. €nDeban Öcgrootcconnexiteyj
ban bepöe öe faben oob öaar i^t na bet oog gc5icn toeröen / öat in öit ^?oce^/
ban bepöe 3tjöen öe meriten cnöc miöödcn ban öct p?occss/ tot Genua banöeu^
be/ meöe tocröcn gededuceerd cnbcgeempioyeerd totjuftificatie ban Öaar-Wï*^
öer refpeaive intentien. J^U na ßccötcn notOir / bat be continentie öc? faa.7
met moet geöedö tocröen: €nbcbc exceptie öer contenentie/ gelijb ai^
pendentie, bctöinöcrö öcn aanbang öesf ^iocetf cnöc fijn ban\'t felföeeffequot;*\'
Item öatöe connexe nictbonnctt gefcfjcuöcn ofte gefepareerd tocröcn / maarba»
ber felber moet toefen öcn oo?öed enöe öefelbe determinatie. €nöcilt;Söecono^;
xiteyc ban foobanigen effea cnöc confideratie, öat connexe ecn en öc fdbe geatïJ^
toeröen.

^ulcr öatöe niet ontfanfidijamp;fjcpö fcbeenfeer todjgefonbcerb te 5P
bûo?f5. exceptie ban litifpendentie. €nbe nocötc meer öaar bp boïneböeus
ttoeeöe miööd: toeten/ öat geftipuieerd toasi/ öatöe©?acbt betaalöfoi\'™
tocröcn bp öen lt;©ntlaöcr/ ter plaatfe ban öe ontlaöingc/ bat i^tot Gequot;quot;;/
^aarijptooigö/ öat befdbe öier inöefeïtanöenmet eiiban gsepfcbttoeröej\'j
3©ant foo öibmaal öaar plaat^s geflelö igs boo? öe betalinge/ ftanöeni§cÖ\'JJ|Jj;

1nbsp; Gelijk die tien Schellingen belooft heeft, op dat een ander een Pond foude geveflj.

t Want de correfpeaive cooipaden werden gefeyd . dewelke gefchiedcn door oii\'\'
lingc contemplatie.

maat moet aange?
Item, nocOmgecii
piaatsf gedeftineerde ttótaUrmc
Gontrafts: Cnöe ban öie mm peiS

tesnÖetaHitaCt SilfOOÖOOI proteftatie geconferveerd toecl? SCt JSCtßt trCjS Proté^
liants, töclH oofefpeciaal obtineerd tncm Crediteur Die exprelfelifk feerfeOO^
ï)mget!ess ©anösf toe (iaat/ ttiet proteftatie, öatïjgtiSccïjt öcjs ^anögr gefiel
3P/ eiiijeinfictfeectecroijtien; oofe tnöten bm Crediteur fiet panö felfs? bec^
lioopt/ Befiaïbenbat fipmet af-flabanffittpanb/ ten 5») fip bolöaan toecbe ♦
^ulfesSöatben^cfitppec oofenaöeontlaötngc / foo toel opbe (Cactoeafjs fnn
H vpotheeq^ algf ban ben Sauiis aijs €pgenaar^ ban öe felbe/ öe betalinge ban föti
j^iacfit-penntngen toel feonbe gebojbecb fiebben»

lt;©m toelfee )reöenen enöe confideratien, öe leeren ban ben siaab toel foubett
geïnclineerd fieböen/ omöe boojfs. Exceptie te admitteren; (Cen toare getoee|t/
bat öe fafee ten principalen gelnttrueerd Jijnbe/ OOfe gedifponeerd toa.ÖOm t£«
principalen getermineerd te feonnett toeröen» \'©at mebe be admiffie ban öe bOO?f5»
exceptie cofeeentgsinjÈ impliceerde be fafee ten principalen, obermftjf
DaagbenjSgerenvoyeerd sfinbenaar Genua, ombe B?ac0t aibaarbanbeSau-
listeepffcgen/ baar mebe beni m petrant oofe eenfg5tngi ban ben gefieelen^pfcö
fouöe geiibereerd sgn/ enbe ten pjtntipalen gefieelfifeen geabforbeerd: iBftj^toel^
feen goeb gebonben t^/ fonber opbe exceptie te difponeren, befafee ten p?fncf^

€enp?tndpa!en autem fieeft fietn ben^cfifpper befiolpentot juftificatie batt
fijne intentie, met öe Certe-partije ofte fiet Contraa ban Oebjacfittnge/ \'t toelfe fi»)
aan fön 3ööe fuftineerde bolöaan te fieöben mettet in nemen/ berboeren enbe upt-
leberentot Genua, banfionberbbijftienEaflenCartoe/ feggenbe\'tfelbecon-
traa aangegaan te 3ijn metten boo?n. Bartoiotti, enbat befelbe mitéöten geöou^
öen toajg öe 3^?acfjt-penn/öp\'tfelbe geftipuieerd aan fiem tebolboen,

^ocfi Bartoiotti, {beöalbenbatfipotitfeenbe/ batben ^ffiipperöetboo?fj.
Contraaaanfön3ijöefiaööebolbaan/ deducerendetn tlange/ berfcöepbecon-
traventien, bp ben felben tegeujS beninöonb ban bien gepleegb) empioyerende
pjintipaltjfeen nocfi ttoee anbere mtbbelen / öaar öoo?öP fuftineerde, omöe
boo?f5.©iacl)t-penn. nietaangefpjofeenoftegeconvenieerd te mogen toerben:

ten ttoeeben/ öat fip bp öe boo?f3» Certe-partije fijn perfoon enbe lt;0oeöeren bup^
ten t berbanööaööegeOouöen enöe geeximeerd, mitööat fip berbonöen fiaöö^
boo? öen iiifiouöban \'tboo?f3. Contraa, öeingelaöen (^artóe/fonöer meer,

fHoncaanöe fiet eerfte miööel/ öat geen ttoöffél5p/ öat tetfeibe pertinent3p/
naöien befeenöisf/ öat pemanö na fietïSecfitcontraherende, tn 3Factoo?sJ naam
upt öat Contraa niet feonaangefp?ofeÉn toeröen/ maar öat öe Aaief^teinren-
derenteg£nöenl|eer.* jpaar öat genoeg ijf boo? een Jpactoo?/ bat ifnprseftere
bat fip foobanig een ië t enöe öat ÖP beröer niet en ië gefiouöen. lt;iBelöfequot;öe boo?tt.
Barthoiotti felaarlijfe in fiet ^?oce3g öeöeblrjfeen/ öat Ijp al^ jpactoo? ban öen
boo?n» Sauiis öe boo?f5. fCartoe gefeocfit enöe geftfieept öaööe.

^ Welkers Sententie Cojïal. yerluald , den Raad van Parijs gevolgd, te hebben in Het
Vonniflèn.nbsp;. \'

^ecü/ met öettow Miffiven Dp ïicboojnocmöe Saulos t\'rt January ßnbe Februa-
jy 1620. aan Bartoiotti öcfeDjeben/ fnßoubenöe bela|i om ïreboojft.iCacbjete
Roopen» * €en ttoeeben/ bp be refcriptie ban Bartoiotti ut bate ben tbJtntï\'öfïen
J^arty, 1620,baacibpöp fCfJ?Öft be b00?f5. lafi ontfangen / geaccepteerd, t,
ïSnbetn conformité, enbe becmogen.«? be felbe/ bebooify. f€actoe geSocljt / enbe
tb öet ^tfitp ban befen j©c0tppec gelaben te öebben. t (Cen becben/ bpeenan^
bec MifiTive ban be boojnoembe Sauiis gefcö?eöen tn April i6zo. baacöpfn
Adviferen, batfp be0 boo^ttoemben Bartoiotti fcösööen öabben ontfangen / enöe
öten bolgenöe met öen boo?noemöen «i^cötppec öeöoójf3. (Cactoe fouöen bec^
toacöten. cenbtécöen/ öpfefeece Proteftatie op öen 21. April 1620, aanöen
^cöfppec geöaan/ öaac öp Ijp Bartoiotti Protefieerd ban öe fcöabe bp föne

f^?inc$palen te lööen / öoo? öet öecfupm ban öen ^cötppec. €en öMöen / bp fe^
ere anÖCCeProceftatiebp Bartoiotti op öen 5» May 1620. aan Jan de Waal ee«
banöe ïïeeöec.« geöaan/ nopenöe öe fc0aöe enöe inrereiTe bp ftjne p?tncfpalen te
ïööen / öoo? öet te cuggefenöen ban öe tten Plafïen €actoe upt Texei. «jjnöe ten
feflen / . bp öen Teneur banöe cognofcementen felbe/ öaac öp öe ,^côîppecbe#
Jenötn 30n ^cötp gelaöen te öeböenöonöecöen tbJtnttg Eafï rSacbje/ öoo? 02^
ö?e/enöeöoo?cebemngebanS. Thoraafo , enöe Vincencio Sauii, amp;c. met alle
pet bjclbe öan genoegfaam fcöeen geverifieerd te 50n/ öatöe boo?noemöe Barto-
iotti beöoo?f5. (Cactoetn öet boo?f5.^cöïP nfet aaöecjS en öaööe gelaöen / nocö
set Contcact öan 25eö?acötmge nfetanöecss en öaööe aan gegaan / öan ató Fac
teur ban öe boo?noemöe Sauh, enbe boo? öaac-lupöec cebcninge.

äonöccöatötectegensföoet/ bat na Rechten niet genoeg en fouöe 59«/ öat
Bartoiotti in \'t mabcn ban öe Certepartye getoeefï tsf Faveur ban öe Sauii, maat
öat ÖP öet felbe öaööe moeten expreffèren, be toüle öet gene boben gefepö i.ö ( bat
öcnFafteurfönFafteurfchap gcepnöigtsöHöe/ niettececöt aan gefp?üSen toecö )
®ucen plaatfe öeeft / foo toanneecpemanö met öen Faaeur contraherende, gcbje^
t^ Beeft / öat öP een Faaeur ig enbe öp öe tcoutoe fijn^ l^eecen gebolgt öeeft. ^
^antinfooöanige Gontraaen bjccö altgbin gefien / toienjs tcoutoe gebolgt i^t
€nbe fonbec expreffie ban be bOO?f5. qualiteyt tn \'t contraheren , een pcgcltib ge-:
pr«fumeerdb3eCÖ te contraheren in fpn epgen naam. ögnöeeen Faveur fimpelijk
contraherende mctcenöiesön qualiteyt nictfecnö/ ßaninfijn epgennaambec^
bonöen enöe aan gefp?oben toecben. gjtem öat Bartoiotti niet alleen niet en öeeft
peéxprelfeerd bCqualiteyt ban Fafteur, maaC tCC contrarie Öcm fclÖC Dp öe Ö00?f5»
CertepartyebOO?gaan!Squalificeerd J^OOpman,-toant tegen$Sbebao?f5. Objeaie
«n confideratie ftomt: I. 5!^atöe getooonte öec Faaeuren nieten ig / in öace con-

* Want (Jat het Mandaat of laft geprobeerd werd doör de Brieven van den Heer, .of ran

den Laft gevenden feyd Acc. amp;c,
^ Dooreen Bncfwerd een Laft wel gefufcipicerd; amp;c. als beftaande uyt de enkele toe-i
flcmming der Contrahenten , amp;c. Item die in een Brief bekend , dat hy een Briefheeft
gerecipieerd van Lafl , die werd geobügeerd.

» Want denLaft en kan dan niet getwijflèld werden aan genomen te rijn : wanneer yemand
Brieven ontfangeode van dien Laft, aireede den felven Laft begind in\'t werkte ftellen ,
jjj quot;oorkrachtvanide voorfz, Brieven.
Want die wetende met een Faveur contraheren,fchijnen de trouwe van deïi Heer te volgen.

traften, te exprimeren ftate qualiteyt Fafteur, t öaat tOe fU Öe ProcefTe tofet«
hen gededuceerd berftljePbetJ ceöetten enöe refpeften , öe Faaeurs öaat toe move-
rende. 11. 5|^atljettoOOgt; Koopman itlöeCertepartye niet en tjSöeÜJUpBtalSS eett

particuliere qualitevt, öte importeren fouöe/ öat Bartolotti tufön ep0ennaam
fouöe fiebben gecontraheerd , geltjÏ! toaarlijS fiet correlatief ban Fafteur ntet en t?
Koopman . maac Meefter,of Principale. * ^UlïSjCbatmenmetCnbaninfereren.
Bartolotti fieeft gecontraheerd al^i^oopman : ergo ntet afö Fafteur, gelgfemm
ftjeifbubenïogenarguéren , hy fieeft gecontraheerd aJjJ principale l ergo nïetaljf
Fafteur : ÏBant fiet toOO?b Koopman dcnoteerdeen qualitevt, be Fafteurenenbe
|iaac-lupbec.JlSee{ier5f gemeen 59nbe. t €nbe toerb tnbe Certepartye meetge^
ijjupfit tot defignatie bes? #effoonsf / aï0 öesf quaiiteyts. Cnöe 111. ^attn at^

qualiteyt ban Fafteur geignoreerd te fieöben / be tofile fip Öp be Gognofcemencen

felfö befienbe be boa?f5. €artoe In genomen te fiebben ban Bartolotti, boo? ordre
enbe boo? refientnge ban be boo?noembe Sauii, enbe mtbsf bien ftomen te cefleren
bie prsefumptien bat Bartolotti gecontraheerd fieeft in ffin epgen naam / enbe bat
ben^cfitpper met getoeten fieeft beffelfs gualitept. €nbe toerb ter contrarie
feer toel geinfereerb; öe toijle öe ^cfiinper bp ben felben Cognofcemente ban
nieu^ belooft enbe aan neemt öeboo?f5.Cartoe tot Genua te leberen / enöe Ipne
^?acfit-penningen / na geöane leberinge ban ben «antlaber te ontfangen / öat fiP
nefien fieeft op be boo?noembe Sauios enbe fiaar troutoe gebolgt fieeft.

isotfite öaar i^aan gelegen/bat fiet contraa ban be certepartye boo?fieeft ge^
Caan/ enbebatgefepbfouöemogentocröen/ öat Bartolotti bp fiet felbc alreeöe
beröonöen toaö/ alié i^uurber enöe tn epgen naam i toant befialben bat be Certe-
partye toel geëxamineerd jijnbe/ mebe genoegfaam mebeb?engt/ öat öe boo??
noembe Bartolotti niet en geeft gecontrafieerö tn epgen naam / immers? tn öie
naam boo? öe©?acöt penningen niet enisf geobiigeerd. ^oo? bien fip bp ben
felben ntet anöeré en fieeft belooft aljS fiet ^cfiip te belaben met 120. maften
Cartoe/ fiet toelft fi» alö Faaeur ftonbe boen/ enbebpfiemooft iggepr^fteerd j
maar aan gaanbe be ©jacfit cn fieeft niet belooft bie te betalen / notfi te berfo?gen
ofte te pr^fteren bat öie öetaalö fouöe toetben; maar fieeft gepacificeerd öatoe
^f fiipper öe felbe tot Genu a fouöe ontfangen ban ben genen bie be sCartoe fouöe
ontlaben \'öaar meöe öe ^cfiipper te b:eöen i.ö getoeeft/fiet toelft öetoijft/bat Bar-
tolotti fieeft gecontrafieerb in Fafteurs naam / en öat öen ^tfilpper gebolgt fieeft
be troutoe öer gcner öte fietiao?en fouben ontfangen en mitö bien/bat ben^cfiip?
«er Bartolotti niet ftonöe aan fpjeften / maar öe Sauios op toelfte fip gefren fieeft*
l^et toelft ooft nocfi ftfaariser geinfereerd ftan toerben/ baar upt/ öat in be clau-
fuie ban berbanö/ baat mebe gemeenUjft alle contraften toeröen gefloten / öe
booznoembe B3r£o!ottiboo?öe ©laclit penningen alleen öe €artoe berbonben
geeft/ fonöer fijn ferfoon enöe goeöeren meöe in\'t berbanb te boegen;

$ Van defe gewoonte der Fafteurs maken ook gewag dc Parifienfers, S:c.
* Soo is na Rechten het Correlatijf van den Fafteur, den Heer, of den Proponent,
t Alwaar de Koopluyden , de welke uyt laft van andere gekocht hadden eenige Waren,
hiar gf l l met Intercfte of winfte wederom eyfchende, haar felven daat op tonderep ,
dit de Ko:)playd;n plegen en gewoon zijn te negoticren.

enöe conteffie ban öen ^cötpper bp öen öooif5. cognofcemente geöaan/ genoeg
isf / om alle öe tbjnfftlatótigiiepö toeg te nemen. *

^00 en bomt oob m geen confideratie, öat öecertepartyebooi gegaan beeft/
öetoöle öe Cognofcementen Upt Öe natuur öer fabe / 5ijn een gebolg/ dependentie
enöe geöeelte ban öe 25eb?acötinge/ fonöer öe toelbe oob öe 25eb2acötmge niet
berfiaan ban toeröen bolbomen te 3tjn: ï©ant gelpb bp öe Certeparcye beröiagen
teecö/ batöe25eb3acötet,öen lt;^cöipper fulbe ©aren fal fngeben/ enöe öen
^cöipper belooft öe felbe iBarenöemm gegeben 5|jnbe/ te boeren ter gedefti-
neerde plaatfe / enöe öe felbe alöaar toel geconditioneerd te leberen / foo öienö bet
Cognofcementen öen ^cljtpper/ omben^eö?acbterte dechargeren ban föne
belofte ban be ï©aren m te geben/en om ben^cöfpper te obüge en tot öe uptlebe^
rtnge ban öe mgelaöenlt;©oeöeren in febere guantitept en qualitept baer ban ÖP öp
öen Cognofcemente fpeeialebcrblaringeöOet/alfOO/öat öie recognitie öe0 Schip-
pers niet fp te Öouöen boo?een nieu enöe af gefcöepöen contad-, maar beel eer
boo?foosamgen / öettoelftbalttotbetboojgaanöe/ öoo? een manier ban com-
paa^enöeacceffie, enbefooöanigen Acceifoirs contraft tocrö boo?een ©jinci^
paal beel geacDt. lt;©ftcmeer/ boo? een gecelebreerde banbeUng / boo? uptboe^«
rmgeenbe executie öe^ boo?nbsp;in toelb gebal bet ttociöe i^ gelift een

compaft , bet toelb t^ een öeeiöeis boo?gaanöcn contrafts, ia bet ban oob een
contraa berfiaan toerben te omöe uniteptöcjSfaabr» Cnöe mib^ öienen
banntet gefepö toeröcn / öatöe quabtept ban Faaeur m \'t contraa ban 25eb?acbj
tmgc met en fouöe bebenö gemaabt 3ön; öc topic öc ^tbipper bv bet cognofce-
ment Bartolott^gnofceerdalSïFaaeur, cnöCÖC Sauii, al^ Principalen, Com^

fonöer öat ter contrarie öoet / öat\'cr tuffcßcn bet maben ban öe certepartye
^öebet pafferen ban öen Cognofcemente, ontrent öcrtig öagen berloopen 3nn :
toant gebjb bet ttoeeöe Contract neemt 39n declaratie ban öet eerflc: Äoe toet
flct upt Intervalle fp gecelebreerd, alfoO ÖOCtOOÏt ÖCt CCtflC banbCt ttoecöc/ Omöat

mct minöer öe bolgenöe öc eerflc bcrblarcn / alsf bic boo?gaanbe öe bolgenöe.

^aar en boben in öie öingen/ öe toelbe niet in ccnoogenblib te expediëren ^gn/
roaar öoo? bolgcnöe tiiö/ al^in öefe/ öaar öc certepartye o?öinaire gemaabt
toerö m \'t aan gaan ban\'t Contract ban 25eb?acötirtge/ cnöe öe cognofcemen-
ten aitföclaömgc geöaan isf/ enöc alfoo requireren berloop ban töö/ öe öingen
ffSffgcöurcnöe öe banöeling / toeröen gefepö in contincnti terfionö ge^
I?« Minsen öie terfionö öaar bp geboegt 30n / i^ bebenö / bat in Contract
pnh tocröen tc 39n / enöe öie te informeren, reformeren, upt tc b?èpöen /
alfoc ooft in correfpeaive i|anöeiingcn/ öatisf/ tocïbcrecn
contemplatie öcjs anöcriS/obtmeerö / öat boe tocifuusit intervallen

aangaanöe gét ttocetie niiöbcl / öp ben bocjnoemben Bartoiotti, «n pjindpa^
ïcngeimplo\\eerdbOO?defenfie : (Cctoetett/ Öat fip Om ÖC ibÛ0?f5» ©jacfitmn^

ningen ntct én ftonöc aan gefp20t!ï n toeröen / altoaar fiet oofe foo getoeefi / öatfip
nfet aljs Fafteur, maar ffmpelfife / enöe oofe fn epgen naam fiet Contratt ban
b?atfittngefiaööe aan gegaan gefiaöobermfbs^fip öaar bo?en alleen fiaööe bergt;
Ijonöen öe fngelaöen (Cartoe^ fiet felbe toieröe gejuftificeerd bp öe certeparty e felf?
fiouöenöe öefe claufuie : Verbindende eikanderen voor het gene voorfz. is ; name-
lijk, de Koopman 2iin in geladen Tarwe, fonder meer, ende de Schipper het
voorfz. Schip , Vracht, ende gereedfchap van dien, midfgaders fijn Perfoon ende
. Goederen , die fubmitterende het bedwang van alle Rechten ende Rechteren , amp;c.
©aar Upt öe boo?noemöe Bartoiotti infererrde,öatboo2 öe öetalfngeban ©jacfit/
alleen berbonben toa^öefn gelaben (^Tartoe/ enbe met fön ^erfoonenbelt;©oebe^
ren ; fiet felbe fonderende : €erfl op bfe to00?öen / fonder meer : ^fe fpn Taxati j-
veoftereftriaivc. ïBelfeetj^natuurfsf/alle geballenuptteflupten/ bfe bupten be
Oratie 3f)n/ tn toelfee fp felf0 geflelb 3ön. 5!tem/ fnbfenfp attirmative geflelb
toferben/fiellen fp een fpecie ofteonöeplüare faafe/ enöeöoen te nfet alle fiet gefieele
anöer 4Béfiac0t. lt;gnöemfö3S öfen te feennen geben bat\'er berbanb alleen plaatfe
fieeft ober öeboo?f5. (Cartoe / enbe bat fijn ©erfoon enöe lt;©oeberen baar bupten
3ön/enbe met fiet booif5. berbanbnieten 5ön geaffeaeerd.

I^et ttoeebe fottbamentban be booif5» iiiatie toferb öaar op genomen / bat wen
getooon 59nöe tot een befluptban alle Contracten enbe obligatoire Aaen te
gen be claufuie ban\'t berbanö ban ber Contraijenten/ of ber J^erlööersi perfo^
nen enöe lt;ï5oeöeren / fiet felbe fn befen Contracte in regarde ban Bartoiotti fsf na
gelaten netoeefl/ \'t toelft upt fiet boo? gefielöe en na öe fntentfe öer ^artpen fcfifiîît
gefcfiieb te 5130: ^aöten niemanö anöerss Ifcfitbeerbf glgfe geprœfumeerd fean toer^
ben/ te toiilen tofjfeen banbe ge tooone maniere : ïBant toanneer een bing alleen
upt bele/ öie getooon 3Ö«/ baar bp geflelb te toeröen / f^upt geöjufet getoeefi /
ban fean öeiniattnge ban fiet een öesSanöeriSuptfTuptinge gefcpö toeröen, €nöe
Dat fiet felbe met boo?öacfit/ enöe niet 0002 abups en i$f geomttteerö/ toerögee-
vinceerd, eerfl Upt Öe boo?f?. claufuie, fonder meer ; cuöe ten ttoeeöenöaar upt /
bat öe felbe claufuie, fn regard ban beg? ^cfiipper^ #erfûon enbe lt;6oeberen / ge-
ad j ici cerd enbe gebjupfet toerb toaar öoo? te recfit öp geb?acOt toerö/ öat / gelp»
ten aanfien ban öen ^cfifpper / om öat fip ©erfonelijfe berbonben toajS / fiet feloe
upt geöjufet iss getoecfl/fn fiet ^nflrument öe^ Contracté: 2îlfoo ten aanften bat»
Bartoiotti, om öat fip nfet gefiouöen toajS öoo? ^erfonele berbfnöfnge/ bic clau-
fuie fé acfiter gelaten getoeefi/ öoo? een ICrgument ban contrarfe fin / \'t toelfe oofe
plaatss fieeft in Contracten. Upt alle fiet toelfee blijfet be boû?f3, omifße banpet
berbanbban Bartoiotti perfoon enbe goeberen gebaan te 39n met bic intentie/
bat öeiTelfjS perfoon enöe lt;©ocöeren boo? fiet fnfioubenban öe certepartye meten
fouöen berbonben 3ijn ; enöe temeer öoo? öfen öe Notaris felf^s meöe berfelaarb /
bat öitöen fin toaébe^ gcfepöen claufuie / fonöer meer / enöe öat metfooöamgen
fntentieacfiter gelaten toa^ öe daufuic banberbinöfnge/ enöe bcjS perfoon^enoe
lt;©oeöeren / aangaanöe Bartoiotti, enöe bat fip al0 öe 25eb?acfitersï fwlw quot;JFquot;-
leren, öatfpboo?fiaar ©erfoon enöe CSoeöeren niet en toiilen betüonDetj39n/
altöb getooon befelbe ftipulatie fn bfer boegen te extenberen / fiet weiß 1«

fonöer öaar teößnsf eenige confideratie meritéerde.
€er(ï / bat öetooojöen Sonder meer , bolgenöeöeberBinteniffeban öe
toe/ enöetnefFeftebanöeconflitutie öe^panöö/ aneenUjö bat Se iSrS
enbe te bennen geben / batter niet anöere boo? recfit ban ©anö berbonben S
enbe foo om te bepaien enbe te reftringeren be hypo^equek
geen5tnöom be perfoneie beröinbinge ttptte auÄen. l^antoTS eÄ^^^^

tJlquot;^ Hf\'^öpf^jffe tian ^anö / alleen betiaat in öSfIfin / ban telftê
yö?ufifteltift Ober ftomen iö, ^ €nöemibööiennietanöeröexprimere^^^^
meöe b^Donöen foube jfin / toeeö fiet fiem felbe / öatter niet meer bSiÄ
toaö J en confequentehjk fouöen öte to002öen Sonder meer, niet met allen opcre.
ren, enöe gantfcfiotieus jgn/ bat niet 3öh macfi, t quot;»»^quot;n^rauen opcre.

»«s^ïJUlquot;/¹®/quot; ^^^\' at fioe toel in regard ban Barthoiotti, ntet en toerb mt-

upt net tgt;ontra6t alleen ban locatie cnöe conduaie, ban ftepöe ^iiöen omftaat/

IBaar fiier iö ter contrarie toel ftlaarftjft geexprimeerd j Dat den Schipper
Innbsp;van den Ontlader van de Tarwe, dat van de zijde^Ln

aan de\'.rd \'\'^ verbonden foude zijn dein - geladen Tarwe, fonder meer,
aan dezi,de van den Schipper, het Schip ende de Vracht, ende voorts fiin Per!

bantenijTe/ biebeContraften eena^etgeben, «Ênbe ooft ftracfit fiebben teÄe
\' enöe inöienfpober een ftomen bat baar Ä? ofS

^uir bat fiier niet te letten fiaat/ fioebanige Obligatie fiier geöojen foube jjjn

1nbsp;nbsp;Want een Pand werd generahjk gedefinieerd dat het een fake 2v die ver-

bonden IS voor de fchuld tot fecuriteyt van den Crediteur. L. fi rm amp;c Obliff

findecenfpeciaalPand,is ecnding dat fingulierlijkofmet namen verbonden is\' W,!,\'

in gsbaUe tattet ban\'t becbanb niet met alfen en mare gefepb gebieeff; mm jïaat

teexaminereB, toat Óp be ^artöen bten aangaanbe tó geftipuieerd.
: lt;Ênbe ten berben/ en obfteerd oob mebe ntet/ bat be berôintentfTe ban b«
(^aröe in efFettet!^ een cbnftitutietjanWanbofte Hypothéqué, bie al^ toebal^
itgprœfupponeerdperfoneîeberôantenî0/ gehjö principale j toant baar en bati
geentoebailtge toefen/ be principale ntet 5önoe/ uptbe natuur ber corrélative/
ban toelbe bet een geftelb sönbe/ öet refierende oob \'geftelö toerb. €nbe in fpe-
ciebat^attb ofte Hvpotheeqjniet ban ban öet begin geconftuueerd toerben/
fonber principale berbantenilTe. ©ant öaar tegenë berfcöepösntlöb ftan geant?
tooojbtoeröen: tUlsfeerjî/ batbittoelgeneraiijk,maarbatöctnietaïttjbtoaat:
ig bat öe berötnteniiï bejS 0anbgJ prœfupponere be perfonele berbintenifTe/Dter upt
fepööeniiecötjs-geleerben/ Wanneerde principaleoorfaak nietfubfifteerd, heb-
ben meeft de volgende dingen ook geen plaats : Meeft, bati^/ foobifttoil^S

al^ befelbe reben baar ontrent igs/ anber^ïsft foo be reöen berfcöepben 3P/ «n^
öe öe diaie meeft denoteerd, bat bien regel fomtjjö^s mifte, ^ierom fegt ooft

Sitfoo ooft toeg-genomen 5tjnbebe perfonele Aaie, boo3 pr^fcriptiebanbcrtig
^aren : Na L. gelpft c. be prœfcriptie ban bertig of beertfg S^ren : ntet te min
buurb bc Hypothéqué tat öctbccrttgfte Üaar, ©an gelpben en öeeft ben felben
i^egel mebe gecn plaatsf/ alsi be partpen onber malftanbcr anberiS berbjagett
50n : bat ig / inöten \'t anberjS gemaaftt of geftelb ig, €nbe generalijk öet prin-
cipale toeg-genomen ïö^be / toerb ooft niet toeg-gcnomcn öet bpballige/ toan^
«eer öet principaal toeg-genomcntocrbuptöetfpeciaai ßecöt/ enbe upt een oo?;»
faaft bic op öet toeballig niet en 3iet. €en ttoeeben/ ftan mebe gefepb toerben/
bat öet gene / \'t toelft gefeub toerb / geen^panb geftelb te bonnen toerben/ tm
5P öoo? eenige boo? - gaanöe berbanteniffe r Hifoo berftaan te moeten toeröen /
öat be berbtntenilTe ïteg ©anbö niet ftracötig tö / ten 5p öaar een ftracötig Con-
traa boo2 gaat / enöe öat öaar eenige fcöulö moet onber toefen. * lt;©el0ft in be^
fen notoirlijftisf getoeeft een beftenbigenbe toettig Contraa j namelpft ban loca-
tie cnbe conduaie. (Ccn berben foube mebe geconfidereerd Bonnen toerben/ öat^
ter toel ÖOO? öat felbe / öatöe partijen ban bcpöe 5ööen geconfentieerd öebben
geöaötnöe beö^acötingeöan t^cötn en©jacöt-loon/ öaar meöe van beyde
3Ööen gcbo?en iö getoeeft öe perfonele berbinteniffe ; maar öat öefelbe öoo? öat
berbanö/ öat öe in-gelaöen €artoe berbonöen fouöe 5ijn/ fonberttteer/ toebet:
ig geexprimeerd, oföat fclbc tcn minften Ö0O2 öe exceptie bCjS bcrbanbiS / foube
toerben geéiideerd, betopIcDupten çontroverfie i«s / batöc Hypothéqué eens ge^
ftelö 3önöe / ban öaar p?tncipaal fian gefcöepöen toeröen / foo öoo? remiffie ban
een ban bepöen /alö ooft öoo? ceffie, enöe op anöere manieren.

f€cn bieröcn / ;©at öoe toel na ïïecöten mocöte toaar 30« / öat öet p?incipaal
geb?cftenöe / ooft öe aanftomenöe berbinteniffe geb2eften fouöe ^at ebentoeï itt
bermogenban Bartoiotti toel getoeeft tsste ftipuieren, bat öP om öe ©2acöt-
penningen ntet en fouöe mogen aan - gefp?often toeröen / maar öat ben ^cöin^

- Num. 28. -Opdat Je Obligatie eenes Pands wel gecontraheerd vcrftaan werde, foo
moeter fchuld voor gaan.

foiibe moeten op f#n tnöelabenfifartee/ aff«n/ enöe
fonder öem Bartoiott, baaromme temogen conveniëren : 3©ant fjoetoelbe a\'
tuur ban locane enöe conduaie3p/ öat öen Conduaeur ofte tuuröer berbon^
öen3p/ boo?fiet©?acLit-0eiö/ öatebentoelconfteerd, öat öliAompÄn
gemaabt toeröen / öat ïjet ©?atljt- gelö ban een anber geepfctjt ban toeröen/en
bat öaar boo? alleen eemge ömgen berfionöensön^jlaölen ïï natuurfSng^^
^r contraaen ÖOO? obeteenbommgc bonneu toeg-genomen toeröen. ^©einbm
©erboopmge / ban toelber^ natuur ig/ öat öenj^erbooper^ E via. e ofte
a©aar-bo?ge moet pr^fteren, enöe ebentoel ban öie Obligatie boo? öeEviaie
ofte bgpaalb toerben / tot een feberen tijb / enöe febere éerfoonen /
enbein \'t gefteel oob toeg genomen toeröen / enbe alfoo inbe reltnbsp;/

€nbeöe^artöe bebenöe oob feif^i/ öat Bartoiotti toel bermogen baööe fiin
perfoon en beröere Goeöeren te eximeren, en te beb?nöen ban öeS^^^^^
gatie,- maar fuftineerde alleen, fulr bpbebao?f5; Giaufuienietaeöaan of blaat
genoeggexpnmeerdte3Ön,nbsp;«wav

5^aar bp ten böföen nocf) bomt / öat öen boo?noemöen Bartoiotti geconfide-
reerd 59nöe alsf jpartoo? ban öe boo?Hoemöe Sauii, gefbamp;b» toaartiiböebe^

bolgenbe bejperfonele Obiigatte upt bet contraa ban beb?acbtmge gefp?oten
gerefideerd Ijeeft mbe perfoonen öer Säulen, t a®aar bp aeSen i^ Kr\'
bintenilfe öe.sf panö^ gefïelb in bet ^oo?n / öe Sauioffeibe

boo?i^. claufule, m fulöen gebal öen hoopman ofte 25eb?acötet in 3iirt perfoon

boo? öe toelbe aihtmüg alleen öe Gerte- partijen toeröen gepaiTeerd. Cnöeban

^iebaoöen ßaöe boo? - noemö/ allesfoberlepöenbe geexamineerd 3nnöe/
«met öoenöe öe .^ententienban ben Hove Provinciaal, bebben öen.^cbippet
S/Hquot;^ ßeö^^/ originele CpfTcljeriS/ bsat-lupöer €pfcb enbe condufie
cntfepö/ enöe öen boo?-noemöenß3rthoiotti öaar ban geabfoiveerd. met öe
^,nbsp;Jäofien

t Welk fiier toe ook fchijnd verfocht te werden , op dat de Aftie mochte geïntendeerd
werden tegeos de Meefters ofHeeren uyt het Contraa van de Faaeurs.^fc««^/.

Of, volgende het derde Artijkel vande Ordonnantie op de fuccefjteah
infeftato, Ya.n\\]aa.r ï6oo. Yemand ftervende, ende naar-latende
een Vader j ende een halven Broeder van des Moeders zijde 5 die
beyde te gelijk tot des Overledens ErfFeniffe moeten komen; of
den Vader alleen 3 den Broeder van des Moeders voegen uyt-geflo-
^ tért zijnde?

»T^aBtTCÏien Adriaan Jakobfz. toOOtlCttïje tOt Warmond, Impetrant tn fSjSbatt
^ Reformatie, teccenw; enöe Pieter Janfz. nteöe alöaac/Gedaagde in \'tfels
Ue cass / tec anöec sijöe t Qu^ftie ontflaan sönöe / ter faïte öat öe boo? - noeraöe
Pieter lanfz.Oeöaagöe/ fuftineerde meöègeirecBtigb te 3«« tot öe fucceffieuait
N. fön tjalben 25?oeöec / ban f0n^ oberleöen iPoeöecsf 3ijbe / enöe öatögt;» in öe
felbe moéfle ecben enbe beelen be gececfite öelft / tegen^s ben Impetrant föfetief^
baöee / enbe ©aöer ban ben #betleöene. €nöe öat öen boo?noemöen i m^trant
tec contrarie fuftineerde, öat Ijp alleene gerecDtigbtoass totbe fucceffie banfnrt
obetleben^one/ enöe booo? ben boo?noetnbenlt;0ebaagbe moefle geprseferecrd
toerben / obermitjS ben «©berleben geen öeele 25?oebersJ of ^ufier^s en fiabbe na-
gelaten; t.ÖbefaÖeÖï«fiet Hof provinciaal ban Holland gedecideerd getoeefi tOt
tot boo?beel ban ben lt;0eöaagöen / enöe baar na öp provocatie geb?acöt boo? ben

ïBm Impetrant fonbeetbe fón intentie opben Waren €ej:t ban \'t berbe
M ban öe Ordonnantie op öe faccefCien ab inteftato, bOO? Öe ^teben enbe platquot;
ten ^anöe ban Holland enöe Weft-Frieflaod, benoo?ben ben i^ofin-flroom gele^
gén/ geémaneerd Anno 1600.$.fin. toelfier^itoOO?benalbU$f lupben J Endeals
^ergene volle Broeder of Sufter in\'t leven is, fal de langft-levende Vader ofce
Moeder tot alle de Goederen , by den Overleden ontruymt, univerlkliter fucce-
deren, ende voor andere collaterale Vrienden gepraefereerd zijn: Alwaar\'c ook
foo , datter Kinderen ofte Kinds . kinderen van des Overledens volle Broeder ofte
Sufter , ofte ook h.ilve Broeders of Sufters waren. jQa toelltén (^ett / naöentaaï

ben (©berlebenen geen bolle 23?oeöer of ^ufler fiaööe na-gelaten (alss beHenb
toass) öen Impetrant ai^ 3©aöer untberfelööen fit alle bejS^üecleö^nölt;èoebe^

lt;0ebaagöe öaar-en-tegen fuftineerde tot be fialbe Succeffie gerecfittgö te
Sijn/- bolgenöeöènblaren(Cert ban\'t felbe beröe^Crtfifeel/ in\'t eerfld.fpone-

renöe: Ais een van beyden Vader of Moeder ontbreekt , foo fal de Langft-leven-
de der fel ver, raetre Broeders ende Sufters , \'t zy heele of halve , amp;c. te famen
komen, totdss Overledens geheele erffenifle, te weten, de langft-lcVende Va-
der ofte Moeder in d\'eeoe helft, endéde Sufters ofte Broeders, amp;c. in de ander«
helfc; wel verftaaade, dat in fuiken gevalle, de halve Broeders ende Sufters, amp;c.

tradiaie uibtïjte toerben gemgb, \'t mmt rnug^thz i^^^^^^
ttefoiibe gefcD eben/alamen be m^. difpofitie in t SgSISrS«?
naat: mu alö b;#berïebene na ïaat fjeele enbe fjalbenbsp;me aK^^^^

foo toel ptoe alö f)eele b?oeberö / geroepen toerbe^^
leben: naaargeen bolleö^oeberö ofte fufieröspnbe/bat aJföäubernXK
berö enbefuflerö / öp ben langfl-lebenbJ ©air ofte^oX foubÄ^^^
If ffnbsp;fi mebeeentgfinö fbi.be bolbaan /ön

beeffeafgteren§,fin.e;ufdem art. €nbe bat fulc^ tö gWfi de in eSie S
H. Mog. Heeren Staten probabel tc ftonnen gcfolltgeeä toS / ftler uït / Sé
5P / (göelDft ölöft ttoeeboorreben of prefatie , ber oibtSe bSfÄiS
%bomtantieeemgfinöeebbentomenmitiguerenS
Hoiiandboo?gaanögeoBferbeert/bp\'ttoeilenifïe^

b?oeberö enbefufleröbojaben langfJ-lebeÄ
bengeéxciudeertifoofcfipntbatfjareEd.Mo. ooft be bede
neröneffenö bett iangfi-lebenben©aber of iSber SSS

teert, bugenbefrjabe beölangft-ïebenben ber oub^^^^^^
Seelöeötelb/ enbebuptenDetongeipberco^ banb pSen/ bt/^^^^^
betsetoe Aafdoms ^etlj; getooon toaren fjare Mbe b?oeberö
benöfiaar-lupbeninbefuciefïiebeögefiojben D?iberö te adr^itteren Srm
öebben (jaare Ed : Mo:ben ïangg-iebUntS
Imibeincceflie ban Sun oberleben Rfnb / aiffer maaralleen

banïaen^inenbeiîerfîanbseben/ batfjetfetoe eetit9=^ivömet0et wnj^o^^^^
ISg^concIiieenbsp;Of b\'eenopb;anbeï|ajTen : f Jf

wm aenomen sünöe op befe mantere/ ßen^ffens de heeie, ook ^^^^
Senbïîbcaebéntoan^t boojfs. tSrttjïtel toel coh£Ereren, wbe op »«aiba^e-

onlana^nat^pro- SJÄuaS
donnantie, aefleöenlieöOenbeaattbe^ngefetenen ban t ^öï\'^öer«tsua«^
feeSe bannbsp;onber anberen Inïjoubenbe : Dat ff

ceffie van hare Kinderen, ftervende fonder wotti^^e geboorte,
ende Sufters achter te laten, füllen geprefereerd wefen voor alle andere collaterale

Moderatie alleenïöben berftaan toerben volle Broeders ende Sufters.
ÄubSeStercn, bat/ bolgenbebe intentie ban be H^^\'-^lstaten, be an^^^^^

Sé conSéren ftonnen / bat men ban tn allen oeballe Ijem foube moeteii jot^o^
fm A dir^fitie : 5©ant o?binari^ Inbten \'er ttoee cmitrarte Scatute^^^^^^^^
?îi\'tfelbe»lî gebonben toerb/ geftaan toerb op Det lefte/ tenaansten banoe
Compofitie, Ijoetoelfp gelijbelijb3ön bebefttgb.nbsp;,

fucceffie, foo bjei be fjalbe alss befiecle ^a^oebeciS / enbe bat bte tooo?^
ben\'tfelbe evinceren, öet5p fieeleoffialbe/ battes/ bet 5p batfp upt alle bepbe/
ofte upt ecn bec #ubersfgeconjungcerd3ön/ uptficacfit banbe bjeïfee/ ooH tn
Qcbaï/ alffec seen bolle 25|oebecsf en 3i)n / be Batbe 25?ocbersJ / nejfen0 bcn langtî-
ïebenben ©abec / tot be fucceffie geretlîtigt 3ön. €nbe ßoetoel $.6«. d. anic.
petanbec^fcbönt te difponeren, bat eben toel baatomme niet en fean geadmit-
teerd toerben beconciiiatiebp ben Impétrant bOû?tgeb?acbt/ gcfünbeerb3Ö«be
op eene interprastatie, ftrpenbc met be epgen bete^feeniiTe / ferarOt enbe energia

ban bc b00?f5-tooojben/ \'tZy heele of halve, CUbC in effeae inducerende , CCn
teeranbertngc ofte correaie ban \'t gene eerft geftatueerd toa^ / ( tetoeten / bat foo
toelbeöalbeaf^fbeöeelessjoebersffoubenfuccedcren; nabtenaltijb tefcfioutoen
en tebertoerpen ië be uptlegginge/boo? toelfee correaietngeboerb toerb.

€nbealtoaar \'t foo bat be meeninge ban be Heeren Staten mocDte getoeefi 59«
senigsin^s te mitigueren be difpofitie besf Aafdoms iScCfit^/in regard ban bC exclu-

fie ban be25?oebersfenbe,;§ufïerss / boo?be langfi - iebenbe©aber ofte jBoeber /
\'t toelfe bp abontuur upt be boo?reben ber Ordonnantie foube feonnen gecoiiigeerd
toerben : ^00 en fean tiocDtansf upt be felfbe boojrcben geenfinsf geinfereerd toer^
ben / bat öare Ed. Mog. intentie foube getoeefi 59n / beboo?f5. mitiguatie allen
tcboen/ in bier boegen als? ben impétrant fuftineerd, te toeten/tn gebal ban ex-
iftcerde2e?oeber0banöepbe3öbengeconjungeerdj enbe toerb in bc boojreben
nieteen toooïb gebonben / baar upt fulfesf tn \'t albermitifie geciideerd foube feon?
nen toerben. Ilaar Ijeeft ter contrarfe groote apparentie/ bat ben 3{n ber Hoog
Mog. Heeren Staten gctocefti^/ fn\'tadmitteren banbe55?oebetssenbe^ufïer^
neffcnss ben langfi-lebenben ©aber ofte lHocber / bat be felbe fouben fuccederen,
öelfifebeïSïoeberjSenbe^ufiersE getooon toaren naar tboû3f3. Aafdoms ßedjt
tc fuccederen, te toctcn allcenlpfe telettenop bcn graab / en nfet op boller 55!oeb.
geltjfebe Heeren Staten fnbcnaanbang ban befe materfie / foobanige tooojben
geb?upfeen / bfe felaarlijfe te feennen geben / jamp;aar meenfnge oofe fulfess getoeefi
te 5öït»

la^at befelbe interpretatie banben Impétrant, oofenfctcn fean getiolpen toer?
ben met be difpofitie be^ burgerljifeen ïtccïjt^banïïüomen/ \'t toelfe neben^be
lt;SubersÈbC!S(©berleben3Soofeadmitteerdbe25?oeber^ban bepbe 5ijbengeconjun-
geerd : ÎJBantbCtoijle bC Hoog Mog. Heeren staten nfCt allCCn mct feet mafeCtt
enpromuigueren ban beboo?f5. lt;©?bonnantfegencralijfeen getocfeen 39n bantjct
SSurgerlijfe üïecöt j maar oofe fpecialöfeen met be difpofitie ban t ?8rtöfeel fn
Quœftie felf^ / boo? foo bccl oofe bupten difpuyt ig : boo? bien fp ncffenjS bc öeele
oofe bcfialbe 25?oeber!S toelaten te fuccederen, t toelfef^ tegens? be difpofitie bess
^argerljjfeen ïiecötsï» ^00 en beeft oofe geen apparentie, bat fp - lupben fn \'t
«ellen ban\'t boo?f3, SSrtpel/ eenfge confideratie ober öet 25ucgeri0fe fiecDt ijm-
ben toiilen nemen.

SHangaanbcöet gene benlmpetrant boo?t;g fepbe/ bat öet lcfie3lib ban öet
boo?f5.3iirtnfeel gantfcö felaar 3i}nbe/ om\'tfelbe tcreconciiiéren met öet eerfte
Kb ban \'t felbe SHrtöfecl / beguaamft foube 3ijn be tooo?ben / \'t Zy heele of halve,
wen toepniganbersf te interpr£eteren, amp;c. feonbe gefepb toerben/ batbeboo?fï.

toOO|t;ett(Oi5tCtJCr1!ami/ Dat de halve Broeders foude komen alleen beneffens;
ende als ben-elicio van de heele Broeders, \'tfdÖß ntet alleen tócentttatioe deflexie

banöe epgen enöe aangeöoo?enbetepSenfffe/ maat öolbomentlnb gefielb enbe
gegeben een geBeele anöere/ ja contrarieftn/berflanö en meentnge/ al0 öe boo?f5.
tooo:öen epgentUjb of onepgentlijbgenomen/ eenfg5tn3S fouöen bonnen meöe-
b?engcn t 3©ant in plaatfe öatöe booifs. tooojöen öe balbe ^öjoeöericfoo toei ad-
mitteren tot öe fucceffie al$f öe ßeele / enöe eben p?incipaal enöe öoo? b^sar f^elben /
foo en fouöe öe felbe / bolgenöe öe booif5» interprsetatie, niet bonnen eben pjin^
tipalpb / maar bp gebolg ban öe gebeele 25?oeöer.ö / enöe niet gelijb öoo? öaar/
en öoo? Daar eecbt/ maaralleen gelijb öoo? anöeren toelöaaö» Jtem, nietfim-
phcirer, tttaar alleen in gebat ban exiftentie banöe geconjungeerde banbjeöcr-
3ijöen / fulr öatfooöanige uptlegginge/ al$i al te violent ntet en fean geadmitteerd
toeröen/ befonöer inbien eenige anöere toaarfcböneiöber cnöe probabeiercond-
iiatie gcbonöen ban toeröen/ ai^ in öefcn toel fouöe bonnen geftbieöcn/aeliib bier
na fal gefepö toer öen.

Cn boetoel öet Argument genomen upt öe Aae ban interpretatie ban \'tgaar
1594. fcöönt ban groote confideratie te toefen / foo fal nocStanö upt öie öingen /
bic bier na moeten gefepö toeröcn / beöe bebonben toeröen / öat op \'t felbe geen
fonöament te maben iïf.

€n genomen öat men fouöe moeten toefïaan / öat öet boo?f3. öcröe Irtijbel /
contineerde ccnc notoite pugnantie cnöc tcgcn fcgginge/ fo en fouöe nocb niet bafl
gaan / bat men öcm öan fouöe moeten öouöen aan t lefie i cnöe bctccrfle öouöen
boo? gecorrigeerd: 3©ant bcöalbcn öat men niet licöt öaar toe cn moet bomen/
maar altijö moet fcöoutoen öe correaie öer Cïccijten/ foo bed mogdijb iö. ^oa
b?engtöe reöen oob meöe / öat alffer contrarie Statuyten in öet fdföc 23oebge^
bonöcn toeröen. ^at öen ïtecötcr bem fiouöe nfet aan \'t eerfïe of Icfie / maar
«»an \'t gene \'t todb in meeröcr rcöcn en billüböcnö befiaat/ bolgcnöe öet Statuvt
bat recOtbecröiger en biilöber ig,

^c lieren ban öcn Cïaaö öe fabe tod examinerende, beööen bebonöen cnöe
berfiaan / öat öc difpofitie ban \'t boo?f3. öeröe Artikel fcbecn te contineren eenige
contradiaie, öoo?öicnin \'tbcgin/ neffenjSöenlangfl-lebenöef^aöeroflBoeber
tot öess (©bcrleöeujES fucceffie geroepen toeröen / foo tod öe öalbe / alsJ bede 2$?oe?
bersf/ cnöc bp öct lefle liö öebalbc25?oeöcrjS/ bnbenlangfl-lebcnbe toerben ge-
exdudeerd, enbe bupten gefloten, öeböcnooli tod geconfidereerd; öatinöuföa^
iiigen gebal / niet licfttelbb öaar toc gebomen beö0o?ö te toerben / öat men fouöe
feggen öet booiflc/ öoo? öet acöterflc gecorrigeerd tc 30n/alfOOniet gepraefumeerd
toerö/ öat bet Statuy t ftcö fdben iti continent corrigere. j^aar öatmcnbcdccr
bcl300?b tcarbep0cn/0möcb00?f3.^00ft flubben tccondliéren, cnöe tc reduce-
ren tot cenö?agt; fnötcn öet ban gcfcöieöcn. ^n todben geballc nocb eenige con-
ßderacien gebonöen bsnnen toeröen totboo?öeel ban öen «©eöaagben. ï©antin
gefien 3i)nöc / öat in \'t begin d. art. 3, netfensf öcn langfi-iebenöe/ geroepen tocr^
^^^\'nbsp;« ailcbafbe toeöcrjS enöe^ufïerö / maar alleen / öie gene

bie öcn ^berleöen befiaan ban öcr 3iiöe öaar inne öp öcflo?ben iss j enöe in $. fin.
bclatjgfl-lcoenbe fimpeiijk toerb gepr^^fereerd bob?balbe ^uflcrjs enbe55?oe«\'
bcr^i geen diihnaie gemaabt 39nbe/ upt toelbe ber «©uöeren ofte upt toat30bé
fp mnbsp;g€«onjunge€id 30n ri^oo Issnotoir, öat be ccrfie difpofitie, geip

^cciaardefttfetgecorngcerd toecDcban betJOlaenöe generale, ^ ^fj bïc«/ ban
OeipeciesbOO|Betgenus tttetgedercgiieerdtoetbJlBaac tod contrarie : nwaï be
laatftemoet becfïaan toerben / na beeerfïe. €nbe beeecfïe fyecijie 2©et/ bepaalb
enbe reftnngeerd be later Cenerale. ^00 foube baar upt bolgen/ bat fjet lefie
atb alleen foube moeten plaatfe Ijeöben tn regard ban fiaibe 25?oeberö enbe
terö/ ben «©berleben niet befïaanbe ban bejöbe/ baarinfipbeflojbeniöj baar
mebe ban bejïrijbigöepb ban bepbe be boojfj. Eeben foube Ijoswen te cefferen.
€nbeen isf bie maniere ban Conciiiatie oofenietbieemb / of ongetooon onber be
fïecötsf-uptleggerö, i\'Baar / na bien\'er bele manieren 3ön /ban be contrarie bin-
gen te lol veren, toerb befe onber be Principaier geacßt / bie gefcfiieb boo? Excep-
tie ber fpecie ban fiet genus. baar tö ooö een anber; toanneer tn fiet een Statuvt
bp geboegt toerbbe fioebantgfiepb / en in fiet anber niet. ^lö ban toerb in begé-
qualificeerde fafte geobferveerd liet Statuyt difponerende Ober bie fiCCbanigfiepb.
lt;£nbein be niet gequalificeerde faaft / fal geobferveerd toerben/ fiet Statuy tquot;*, bat
ban bielt;iualiteptgeenmentie en maaftt. lt;0m fiet toelft fiier teappiiceren: ^n
fialbe 2amp;?oeberö iö alö een q uaiiceyt te Deflaan / ofte ftomen ban be jijbe baar in
be »©berieben iöbeHojben,- alö ban eenige fialbe 25?oeberö prsstenderen neffenö
ben langft lebenbe te ftomen tot be fucceffie, in geballe fp ban bier jijbe ftomen /
moeten geoo?beelbtoerben na bat l|ooft-(luftbeö Statuyts, bat ob^r bie fioeba^
nigfiepb difponeerd, enbe confequenteiijken boïgenöfiet eerfle Eib ban \'t boo?f5.
berbe Artikel geadmitteerd toerben. ^Bnbienautem fpban biet 5ijbe nietenfto?
men / fonben moeten ö^recfit toerben upt fiet ï|ooft-fiufi bat geen mentie maaftt
bergefepbe quaiueyt ,enbe confequenteiijk boigenbe fiet lefle TO ban\'tfelbe Ar-
tikel geexciudeerd blijbett.

l|et iö toaat bat befe Solutie eenigfinö fcfiönt te obfteren, bat in fiet eerfie d.
fin. toerb gefepb; enbe alö\'er geen bolle 25?oeberö of lt;^ujlerö tn \'t leben sfin. nu
fO0 bat alleen fcfiijnb requireerd tetoerben/ bater2ö?oeberö ontb?eften/ bie ban
bepbe jiiben gecon jungeerd 3ijn / tot btt/ op bat baar plaatö 5p boo? be boigenbe
difpofuie, enbat men berfiaïben om te bebefiigen be boo?fepbe\'foiutien, fiet gebal
fOUbemoetenfle}ïenOftefuppleren , als\'er geen volle Broeders of Sufters, of halve
Broeders ende Sufters de Overleden van die zijde beftaande, in\'t leven zijnde, amp;c.

Äar bat en foube ooft nocfi foo b?eemb niet 5ijn / om bat men om be contrarie
Statuyten te concilieren, be felbe ttioet Upt leggen: of berbuilen / boo? bfe bingen
be toelfte in anber Statuyten gefepb toerben/ia ooft boo? fubauditie of gebolg ban
eenigebfngenbienietgefepbtoerben. t

€nbe doben bien om öe boo?f5. interpretatie te faiveren, ftomt niet toepnig fn
confideratie, betoaarftfiljnlpe^in enbe intentie ber Statuyten, ï bie upt conjeau-
renofpr££fumptien geelicieerd 3gnöe / geffquiparecrdOftebergeleften toerb bp beäl

* De kg. Nochte het eerfte Statuyt, Iret welk fpreekt diftinaelijk van hes volgende kn

t C. de lif. contra. Die indiftinaehjk requireren voldoeninge; werd uyt gcleyd met defen
zin, indien fy geen onroeriijke Goederen bezitten , op dat het geconciliectd werde ai«
het oudere. i.J^«;»^«»».
t Na de welke vsflUaH mostea wcrdcE de wooxipn des Statuyts. Isa Jam-

interpretatie of uptleggtrtgc ïiÈC Statuvteti ; cttîîé maaftt öatttaac
öefdUc fomïöös? af gctoeften toctö\'uan öe gpgenbmpftemffcöecteïoojöen/cnte

fear difpofi: ie Ofïe gesxcendeerd ofte gereftringeerd toëtöe. ^îîî Öjelfie aatl tS \'
iBÖfSÏl/eer|Ïteconfidererenfïaat/ öatöe Heeren Anno 1^80. promulgerendeöe
Poiitijke Ordonnantie Öp [jet felöe Artikel 22. öe« làîîgjî-Ieôenôeii ©aöeï of
I^Soeösc/ t\'eenemaalfeciuderen öanöe Erffeniffe, möefucceffieöan öaaï-ïup^
ber ïïtnöeten. \'©at alfaoönöe Magiftraten uan \'t Noorder. quartier tecftottö
baac tegen.Ö mteuögeremonftreerd, bat fUlftCalÖflCljbenbe metbe oube obfervan-
tie öan öet öoo?f5. Quartier, alöaacfonöec groote fiaaaigöepö niet en fouöe fton^
mn geïntroduceerd toeröen. ^égoeö gcöonöen / öen-Umöen te öergunnen öe
Doojfs. Aaeüan Moderatie,be toelfte ben öoo?f5.lang|ï-iebenöe meöe admitceerd
toïöefucceffie\\3anföni^inberenj botöfoo/ bat be felöe Adte benöoojnoemöen
ïaugiï leöenöe/ afö\'ergeen2320eöeriS0f lt;;êu(tcr^S5ijn/ prasfereerd boo? alle an«
bere collaterale ©2icnöen / maar en exprimeerd niet / öat öefelöe/ alsJ\'er 55?oes
î!cr^ of ^ujlcrjs toaren / öan ooft neffensï öe felöe ^ujïersi ofte a5?ocöerss fouöen
fuccederen i bin ï)et geö2upft enöeöe na geöolßöe obfervantie geöente ftennen bat
fulftr öe meïJlUnge getocèfi5p. Cnbe confequentelijk öe toijle öe Heeren Staten
niet en öebben goeö geöonöen öen langfï-leöenöen tc laten fuccederen, in öien
öraaööan Afcendenten ,baacinöe «©uöecjS te famen in\'t leöen 5önöe/ bolgenöe
öeboo?f5.poiitijke Ordoenantie, cnöcooftöe langfl-icöenöe ban bepöe alleen/
bolgenöeöet Aafdoms enöe Noord-Hoiiands Recht., alle collaterale Bjtenöert
cxcluderen, maac Öem öebben toillenconjungeren, enöe öoegen in öe naâfl bOl«
genöe graaö öie öe eerfte toasf in öe ötoerffe ïöö-ltnie/ te toeten/öan 25?oeberjs en^
^ulïerjS/ fooen ftan im\'meröniet gefepb toerben/ offp öebben öem foo toillen
boegen b» öen felben graaö ban fucceffie, alss öie tn öem felöen toae / te toeten/bp
50?oeöer0öeeleof Dalben/ öieöenOberleöenöanöie jijöeöaar inöpbcflo?ben
teagf/ toaren beflaanöe/ fonbec onöerfcöepö/ of neöen^ öeöalbe/ ooft öeele
^?oeöer^ in \'t leben toaren of niet/ Dcfonöcr öe toyle bp öare Ed. Mog. öten aan^
gaanöe ten felben tööe geen anöere berftlaringe en iiS geöaan getoeefï. €nöe öat
fulfty öe Intentie getoeefï 5p / bat foo toel öalbc ©locbers? enöenbsp;gequaiifi -

cecrd als? b02en / ooft boo? öaar feiben / enbe fonber öolle 25?oeöer)$ / neffcniS öe
iangfï-lcbenöc fouben fuccederen, fian ooft geinfereerd toccbcn ttpt ÖC gebolgöc
obfervantie, bic Öan öietijö afin \'t bû02f3, ^oo?öer- guartter in getoeefï enöe ge#
bolgt. öaar upt ontoêöecfp?eftelöften af genomm enöe geévinceerd ban toeCf
öen. ^at Anno 159 . genomen sönöeöeßefolutie öier bo?engecoecb/ öaac bp
öe tooojöenban Broeders ende Sufters, in öc Aile ban moöccattc gcmenttonecrö/
toccbcn bp forme ban ^Jntccpjctatiegereftringeerd tOt volleBroeders ende\'Sufters.
«©e oemeenc Magiftraten banbe^teöenban\'t iSooïöer-guartiec/ toelexprelTe-
lijk tegenö bc fdbe öebben Geprorefteerd, ban öat öefelbe genomen toasfbpfur-
pri nfe öuptcn fteiinffTc / of in abfentte ban öare «©eöcputeerbe / berftlarenöe mit^
bu\'tt öe felbe boo: geen refolutie tc öonöen / cnöe öien öolgenöe öe Coiiegien ban
^tifiüïe/enöe fonberlinge ooft öefen i^aaö aanfcö?i)benöe/ öat in \'tadminiftre-
rcn ban öe ^nfltticop befelbe refolutie geen regard fouöe genomen toeröen; toelft
fcöiijöaï üp öen-ïnpöen ooft bifttoiii^s ig geitereerd getocefi. fulftr bat be boo?f5\'
refolutie ttOOpt gerecipieerd, maacöe contrariepraftijk altÖÖ.^ gecontinueerd

. item îïatfiîifejcîïeimeîîtîebanbe Heeren Staten getoeefi 5p/ oob in\'t niabeïi
»an be)egcntooo?bige lt;©|öonnantie Anno ióoo. bebben be Heeren van den Raad
HOnnen^marqueren ofte colligeren «ptbe befoignes felbe in t delibereren OnÖC

boo?f5.#?boïniöntiegebaUcn : 3Bam ïjet fcDijnt bat öe boo^fï. ^teöen ban^t
Joo^jec-Quattreiy ijen tuet genoegenöe jrset öe o?ö?e op öefucceffien ab ioceßato,
bpöefo!ïtijfïelt;©?öonnantïegefieiö/ enöeöe Aae ban Moderatie ben öaatoy
^tleenö / tu t genoeg expmnerende boe öe lansfl-iebenöe fouöe fuccederen,
©loeber^ Hï t leben sijnbe/miöfgaöet^J met öe boo2f5. refoiutie ban Anno 1594.
ïi A^teban Moderatie nocD\'eitringereode, ïjeööeu aangeïjouöen geljaö/
om tt beööen een formele Ordonnantie Op öe Succeffien ab inteftato Obeï bet
Jpojp. (auattier / in toelb berfoeb Ijen öaar na meöe geboegt Ijeöben öe Steden

tter tn öen baren geömpbt / en nu boo? geflagen. Cnöe ig öe fabe öaar toe nebo^
men/ öat gemaabt 3i)nöe feber Concept baneenlt;0?öonnantie / bp öiebanbet
^oo?öerguapïer/enöe een anöer bp eenige anöere Gedeputeerdens föe felbe bm^
beober gefonöen 3ijn getoeefi aan bepöe öe Goikgien ban luftitie, om öefelbe te

3©el6e Befoignes op öe deliberatie in Öefe faabeen^ gerefumeerd 3nnöe/ bebon^
ben bat m\'t Concept banbteban Noord-Hoiiand bet boo3f3. öeröe mtijbel
banöet begin tot d. fin. toa.0 ingefielö met öe felbe tooojöen amp; öe tegentooo?^
Öige©?ÖOnnantte. i. fin. met öefe toOO?Öen : Hnde allfer egeene der voorfz,\'
Broeders of Sufters en 2i;n, amp;c. metomiffiebanöe toOOJöen • Alwaar\'t datter
halve Sufters ofte Broeders waren, fulb^f öat ßetepnöe en öegin öe^ Uttpelö d.
opmalbanöereittoelquadreerdenenpafien/ fonbereenigecontradiaie teimpii-
ceren, ts? mebe bebonben/ batin\'t anberConcept bet öeröe ^Irt\'ïbel in tbeam
fcot^mgeflelö getoeefi/ öatöe ïjam 23?oeöer^ fcljenen geroepen te toerben/
met of neffen^ öe geele ^ffjoeöerjS ^ Cnöe §. fin. met öe tooo?öen in öefe €gt;2öon^
namtegebjatöt. ^ulbj^öat bet boo?fie enöe atöterfie ban\'t boo3f5. Artikel
m t felbe Concept OOb toel coh^reerde, enöe niet en contineerde eenige contrarie-
^vtOfteperplexiteyt. Cnöe confequentelijk , öat Öetb002f3. Artikel in\'tcetfie

ofte lefie Eiö / upt lict ttoeeöe / ttlct anöec^ en feonöc upt Uallen / of öet feUje Arti-
kel moefle m t« ficf) feiöen gedifformeerd, enöe bescöpen nototrlöö ftcgfenöe

^^Se öe teöle ntet en fean gepr^fumeerd toerben / bat fjet boo?f5. Artikel met
boo?baci3t tn Wer boegen fouöe in geflelb 5ijn, paar beel ^^^ öp een a^
fiomeniö/ ofboo? inadvertende, enöemtööötenfouöe mogen gsfepö enöc bafl
oetlelötberöenöe mepninge banbe Heeren Staten getoeefi te 3p/ te bolgen ßet
eene of Ijet anöec Concept, enöe men bien bolgenöe fouöe totl len ^fageren tot
toemen ban bepbe bare Ed. Mog. fouöe öeööen s^\'n^hneerd.
l^^eerenbanöen ßaabooßban meerber apparentie, enöe toa3rfcljumDbergeoo?gt;
bkö/ batbe mepntnge getoeefi 3P te bolSf öet eerfte Concept

alfoo geöouben toerb / of öet upt geb?ufettoa.ö 3©et of stamyt^ ^^^^^
öie« Ü n. tn OcïJöe öe concepten niet bp geboegt 3önöe/upt een fefe^ noobfa Wß^

jm bp defeae ban getjeele 25?c!eberö / nfet alleen / ebentoel te fuccSnT maa?
metA^\'Ä\' co laterale ©Ifeïi^sen/ uptbefelbe öelftt ex^^^^
metatobebecoiiateraie ©?tenben/ maar006 fce Crcot-^aber enbe lt;0root-
gaoeber/enbealleanbereijoogerafcendenten. tet toem ban foo 4nbc
Heeren Staten fjet felbe boojgaauöfoo getoflt öebknbe/ enian ooS
meerdtoerben/ïjareEd Mog.beIjalbem^MtnmSl^^m Lü-

toerben geroepen oftegeadnntteerd tot öeüalbefucceiLvS Ä
berö boo? berfcljepben ßecDten fouben fieóben toiïlen cenferen erh^hSs ^ffSh\'
ben/ bat be langft-lebenbe ©aber / na Dem genten SeSebfeeS S
be anbere Ijelft geéxdudeerd foube toerben boo^ Seele4oeber// S fm aebMt
berfelbe foube exduderen, baar nocljtanö tn bê 4bSt/ tn beÄ^elebaS
ien / enbe boigenbe Artikeierj. be öeele 23?oeberö bobeS?quot;Ä

|epb bet ^loebbertoantfcfiap / bte na ben regel toerb geconfidereerd, en S-
berö ban bepbe 30ben gecon;ungeerd, enbe baar op ben Jmperantfiem fSde

confideratie ftomen tOtbe ïnivS fuccele b^^^^
berleben/ toant tn bat gebal beelen fpbe anber fielft/ alö ^n S

neffenö benfóngfï-iebenben ©aber/ gelfifttnotVe hvpothefis ft^fbe S^^
fiem nemenbebe eene fielftban be (erffeniffe en mnmi beS/^oeberSeeiv

geconfidereerd toerben/ ban alö \'3?oebS ban to
naanbc ^e toijle benaberfiepb enbe proxnniteyt ofToSl
©aberö/ boo? ben ©aber

55?cieïjersï ban be.« ©aber.« cn b\'anbcc ban\'jSiBoebcr^ €rt confequenteli
bat be öecle 25|cicbersf / ftomenbe ban bepbe bc 5Ööeny tn bepbe bcftelftenpartici-
peren,tn plaatfe bat be Dalbe 25?oebers8 alleen participeren tn bc eene tjelft^ulftr
öat fiet onöerfcDepb öet tDcl^oopttn eenig beel banbe boo?f5. lt;ïP?bonnantte tuf^
fcöen öeele enöe öalöe^joeber^tpecb gebonben/ niet en öefiaat tn öet i5ecÖt
tan fuccederen, maac allccn in een maat / ofte guantitept be$f goebiS uptbefuc-
ceffie te berftrpgen; alföo bat be gene/ öie ban bepöe söben gecon jungeerd toaren/
geen macötiger: maa^ eenigfinjs better Kecöt getribueerd fcöönt te 5ön: \'t toelft
0eli)ft fp tn anöere gebailen / alfoo ooft gelooft tnoet toeröen / öat fp öet in öit ge^
toiïö öeööen.

g^aar bp nocö ftottienöe / öat inöien men fouöe tiemen öc interpretatie bp öen

Impetrant geiuftineerd, baar mebC geinipingeerd fOUbC tocrbcntn btC biUpftÓepb/
öaar op öe Heeren Staten boojgaaujS in be öoo?f5. lt;i^?öonnantie / aljs fp fpjeften
tbjce öelften of öoo?- ftloben ban öe lt;©oeöeren öeßöen ge5ien/te tocteti/bat belt;0oe^
ïieren öan een oberleöen25?oeöer/öcfio?öen 5Önbe ban bepbe 5iin«©uberen aliS ban
bepbe fpn lt;©uberen geftomen/tteberom öalf aan fpn ^joeberjsr ban bc^ ©aber^/
enöalfaanf0n25?oeöersf ban be^oeöersfjpöe fouöen fuccederencn confequen-
teiijk beflo?öen ban öc eene 5ööe/ meenö (toteen Exempel; ban |Boeöcr$E toegen/
(gelöft tn onfe hypothefis) be lt;0oebcren ban ben lt;i^berleben/alsf geftomen ban öe^
IBocöer05Ööe/ foaöen alleen öeöoo?en genoten tebjeröenöpöe25?oeöersföan
öc^lBoeöcrjSsööe. €nöe öoe toel öie felbe equiteyt ecnigfiniSgeftrenftttoerö
tuet öe admiflieban öe ©aöer in öe eene öelft/ \'t bjclft IgbcUjft iiS(Öoe tocl öet öarö
foube bonnen fcöijnen) om bat bc 3©etalfoo gefcö?eben iö) ^oo foub nocötang
niet laten feer inijque te zijn in bie hypothefis, bat ^öjoebersf öan iBoeöerjS toe?
0cn / bp geb?eft ber öeele/of ban bepbe 39ben geconjungeerd, beo? ben ©aber öe^
lt;©berleöen / upt gefloten toeröen öan be geöeele Crffeniffe ofte fucceffie besf
25?oeber^. fulftr öat ooft boo? bie reben öe uutlegginge öoo? öen lt;0cöaagöett
afö gerecötiger / enöe billpfter fcöeen / omöeljl tc moeten toeröen. Hocöte flröö
tegen öefe confideratie, bat in \'t 13. Artikel öan öe boo2f5. lt;©?öonnantien gefepö
toerö/ öat in öe Succeffien geen confideratie genomen fal toerben ban toat 3öbe bc
lt;0o£beren geftomen 5i)n; toant öet felbe alleen gebaan ig / om te boo? ftomen be
difputenbicnopcnbebejeflt;©öerlcöen$flt;ï^ocöerenfouöcnmoeten ballen/ enöe öet
onberfoeft ban toelfte/ of öoe öeel ban 3ön ©aöcrss / of öan fijn jEoeöersf 3i)öe ge^
ftomen/ Ofbpöemfclöcngeconquefteerd, Ofelöcrgs geacquïreerd fouöe mogen
5pn / enöe ooft om te introduceren gclöftftcnbftuffcöen öe ©aöerlijfteen iiHoeber?
ïöfte erfgenamen / alfoo öatfp niet getotlö öebben/ bat onbcrfocötfouöe toecben
toaar ban baan be goeöeren boö?t geftomen toaren/ maar öebben lieber toillen
boo?eenber3ieringeupttoerftcn/ batöeteenboo?be©aberl9fte/ en Ijet anbelt;
boo? öe HoeöerUjfte öelft fouöen 59n / ofte geacöt toeröen.

3©eme ötngen alle ten laatfien njpelöft oöerlepö 30nöe / öeeft öcn üaaö goeö
gebonben/aan tc nemenbe Sententie bc^ Provincialen Hofs, en öeeft geoo?oeelb»
g^atöe Impetrant Öp bcfeiöcnict cntoa0 be3toaarö/ öem Öien bolgenöe con-
demnerendeinbc 25oetenenbe,ltoficn/

Of volgendedeOrdonnantieopde fucceffien ab inteftato van bet Jaar
1600. de Vader langft-levende, uyt fluy t de halve Broeders ofte die
Moeders wegen ?

Het geval in de Houwelijkfche Voorwaarden niet uyt gedrukt zijnde,
wanneer dat het felve gehouden werd voor uyt gedrukt, ofte over ge-
flagen ?

Het geval overgeflagen zijnde inde Houwelijkfche Voorwaarden, of
dat te decideren is na het Burgerlijk Recht van Romen , of na het Va-
derlands , ofte gewoonlijk Recht ?

p€nc Jan Jorifz.tOt Hoorn, fiefeBenDe amp;?ie f^inbcrett geprocreéerd fn boo?^
^ gaanbe ^outodp/ t;sr fn\'t ttoeebe j|outoeIi)ï!bergaberb meteen Machteid
f/ toatinfnbergegoeb3i}nbe/ enbebatopfeBereJ|outoe!ö6frös

©OOJtoaarben/ tnfioubenbe : in gevalle fijn Huyfvrouwe quam voor te fterv^
ionder Kinderey na telaten, hare Erfgenamen ais dan fouden afftaan met hare aan-
georachte Goederen , amp;c. Ende m gevalle by Joris Janfz. quam voor te fterven ,
londer Kinderen by haar te procreéren, fy als dan foude komen ter halver goed ,

boo?noenibe jan jonfz. aan fgn booinoembe ©upfbjou mebe een tónb bertoebt
Öebbenbe / tg baar na geflo?ben boo? fm tupf b?outoe^/be toelS bp fSbf^^^^^

comr\'\'quot;^ j^f^J\'^^öenefpbebonbenfoubetoerben meer aI0 fiaar na «ecfiteii
^hKa?!\'genoten te fiebbeiï. ^e fafe eerfir geventileert
beSÏSJ^Squot;« uquot;nbsp;Wber(ïaan/batbeboo2f5. Joris Janfz. fnbe

ouamen p?fntfpaiöB ttoee fafeen te examineren, cetoeten/
toSS^ft^Knbsp;2«angaanbebeReformatie: be.

be« batt \'t öéïbemttöftélban öe lt;©?l!0nnantfe0p öe Succeffien ab inteaato. ^rt \'t
Saac 1600 obecbet jScjo?öer guattter geemaneerd. €nöe fnöenuseert ïaaft-
feöen öe felbe qu^ftie bp öefen Jiaaö / in een anöec fabe bja$f gedecideerd,
enöe bp ö\'een nocb ö anöer pet^ teieröe boojt-gebjagt ban fooöanjgen getofgte: *
öen i^aaö öaar öoo? gemoveerd bonöe toeröen omban Advijs teberan^
beren: t cnöe opinie ig 5tmpelöb goeö gebonöenöefelbefabetoeberommete
decideren tot boo?öeel ban öen Dalben 25?oeöer / al^ in öe boojf5. anöere fabe ge^
baantoaj$* t

3iangaanöe öe condufie ban be minfle gefonöeerö op t grief öat öe Ceöaagöe
baaniptmfereerde, öatöe Impetrante na\'t oUerlijöen banfpn 5ai,©aöer/ bp
be fcDepbinge enbe beelinge ban öen gemeenen 25oeöel / öe Delft ban öien baööe
genoten / niet tegen-flaanöefpongelöb minöer «©oeöeren ten Dntoelöö baööe
aangeö?acbt al^ 5iin jal. ©aber, ^ien aangaanöe flonö te exam i n eren: lt;©f tuf^
ftbenöeboo?f3.Conthoraien toajSgetoeefigemeenfcbap ban €gt;oeöeren (gelöb
lt;n bebOO?f5. öeelinge fCbeen geprsefupponeerd te Sön ) of niet i ^e impetrante
fonöeeröeljetaffirmatiif opöe gemeene bopume ban Holland, introducerende
gemeenfcDap ban lt;©oeöeren tutfcben iBan enöe 3©0f»

t©elt;©eöaagöe autem flonö öeboo?f5. boflume toel toe / * maarfepöc baac
öf getoeben enöe gerecedeerd te 30n / öoo? \'t maben ban öe ï|outoelöbftDe Mop
toaaröen / öaar meöe genoeg Debben te bennen gegeben / bat fp Dem nfet en Deb^
ben toillen reguleren na be boo3f5. generale boflume €nbe Doe tod Det gebal
bat nu geballen toa^/toel met tooo?bcn in öc boo?f3. ©oo?toaaröen niet en fcDeen
«pt-geö?uamp;t te 3ön / bat öefelbe ecDter fltl-fojöaenöe genoegfaam öaar mne me^

* Waat alfoo de voorgaande Decifie van den Raad in een ander fakcgt; in dcft niet en kon-
de prs;tidlciertn / maar Vryftondin dele fake anderste oordeelen. «^Ärt*. \'Ju!gt; n.^i.1
Om dat men niet moet oordeelen naExempelen, maar nä de Wetten. SecHftd.

t Want beter geinformeerd zijnde , foude buyten tvijlFel anders gewefen hebben, want
men moet zich niet fchamen de voorgaande dingen tc verbeteren gt; als wy yet beters
gevonden hebben.nbsp;//»p.

t A\'sv. HoeweldcSententiedesRaadsnicttc houden isvooreen Wet, endeomdevol-
^ gende oorfaken geooriooft is van de felve te wijken en anders te oordeelen, nochtans,
alfoo de Onderdanen cn de Republijque daar grootelijks aan gelegen is , dat de Rech-
ten , foó weynig als\'t mogelijk is , vacilleren , endedatdefelve quxftien ofgefchil-
len in defelve gevallen ofcafus j op een en de felve manier getermineerd ende gedeci-
. deerd werden, foo gefchied het dik wils , dat den Raad een quxftie , die twijffclachtig
in Rechten is, rijpelijkoverdagt zijnde, en ten vollen geexamineerd, en met gemeene
ftemmen gedeftineerd , de felvein toekomende tijden alfoo befluytte wijfen, endete
obfcrveren. \'t Welk ook blijkt dat in andere Vyerfcharen gefchied, ex Thejf,adfiif\'
in welken geval niet lichtelijk van dufdanigen befluyt af geweken werd, ten ay de fake
daar na uyt een Decreet of Mandaat van den Prince,door een nieuwe conftitutie anders

^ Deweikefoo notoir is , dat fy niet en kan geloochend werden, als tc fien is uyt de Oh*

JebeötéDmtóa.«; cniicaljS\'t alfoo nfetcntoaw/ öat «öt« gct dt^tec öclatm
trebal moefle gereguleerd toeröen na öet aemeene ïïccDt.

Jiaaac öe impetrante ïocfienöe öat / öetoöfó ise ^outoelpfe ©oo?toaatöen nfet
oetöcr cndifponeerden bantnöat geöal als?\'t üoutoelijït fouöe fcöepbcnfonöcc
aatnöeren/ in\'t felöe geprocreéerdtÉ3ön/ enöc öat geöal met entoasi gebailen/
maar öatter een iSfnögeteelö/ enöe ten tööeöe.« gefcljepben J^utoelgbsf tn tle=
benjönöe/ gctexifterende gcöal mocflc gereguleerd to\'eröcn na öe oefeuöegei
tooonte. ^e lt;©eöaagöc om eerft te betoonen öat öe ^artgen öter niet en verfeer-
den in öet acöter-gelaten gebal / aüegeerde öat öet acötet-gciaten geöal niet ge^
öouben cn toerb öoo? acöter gelaten/ fooöifimaal öet felbe upt eenige conjefturc
ïtan geöouöen toeröen öoo? uptgeb?uftt/ om öat ben toille gefepö toerö evident,
«nbe gcöouben toerb boo? uptgeö?ubt/ öie upt öc conjeaure gecoiiigeerd toerö/
cn batbe con jeaure in onsf gebal ban genomen toerben boo? ttoeebericjï Argu-
menten , te toeten: (€en eerften ban toaarfcöönclijft / toant toanneer toaarfcöö^
«elöb W öat öe partijen pet getoilö öebben \'t gene fp niet uptgeö jubt en öebben/
öat toerö boo? uptgeö?ubt geöouöen / enöe niet öoo? acöter-gelaten: 3©ant ooö
fil ftoïjgenöe berftaan toerö geöaan te39n öet gene/ \'t toelb toaarfcöpcïöö
tJlöfet geöaan tc 3ï)n. Cnöe öat toaarfcöönelijb t$s / öatöe Contrahenten fouöen
«Ptgeö?uftt enöe gedifponeerd geöaö öebben/ tnöienfulbööan fiaarberfocöt
toass getoeeft. #m t toelft te appiiceren, fepbe in öefe toaarfcööbelöfte enbe fecc
apparent enöe gclooffelijft te 3fin/ gelijfe öess lt;!5cöaagöen!S Baöer boo? 3icö felben
toclgeprofpicieerd öccft/ cnbefo?gegeb?agen/ batfi)ne€ioeberenöemin tge«
Deel fouöen blööen/ inötenbe impetrante boo? öem / fonöer iStnöeren toare o^
berleöen: 5^atooftöessgel0ft,ö föne intentie getoeeft fal 3ftn/ inöicn ijv eerft os
bcrlcöe/ Kinöerenacötetlatenöe/ öatf0nelt;0oeöeren ooft in\'t gcöeei bpföne
minöeren fouöen bl0ben. 3®ant öaaren fiS niet tc prefumeren, bat öP minbec
boo?fiin iSinberen öeeft toillen boo?fien/ al^ boo? 3tcö felben. ^ €nöetec
tontrarienicttoaarfcöijnelöft cnijs/ batöp öet gebeeite fnnerCfoeberen/ fö«
l^up^b?outoe lieber fouöe gegunö öebben / m föne Kinberen, i^abien ijeöet

|epr£Bfumeerd toCrÖ ÖOO? prefumptie ÖCjS KCtÖtSf/ tC toïUcn / 30n l^inÖCrCn ÖOO?
33?emöe pr^efereren.

. Cnöe boo?tss ten ttoeeben / öoo? een Argument ban contrarie jin / i om öat
fiet berftanö/ öat genomen toerö ban tontrarte 3in / gefepö toerö uptgeöjuftt te
50n. Item, €en gebal ftomenöe ban contrarie 3in / ofte contraric sin in Con.
traaen, tocrö gcfcpö upt öen 5tn öer Contrahenten tc feomcn. cnöe öat uptöeti
5tn öer Contrahenten ftomt/ toCröOOft gcfcpötc ftOmcnuptÖCt Compaa. Cnöe
«ntgbien cn ftan niet gcöouben toerben boo? een acöter - gelaten gebal. #m \'t
«wft te appiiceren , bat bp bC ^UtoCltjftfCÖC ©00?toaarbcn U geftipuieerd. ^rt
sebaiie jan lorifz. ÖOO? ö? Impetrante guame tc Oberïeöen fonöer ïKinöecert na te

m / Doigenöe öe generale îtofïunîe ban Hoiiand j baat upt ban refukeerd:
^n geballe bp guame boo? te flerben/ ISinberen bp be Impetrante geteelb / nala^
tenbe / tn fulben geballe geen gemeenfcljap foube ^ijn / maar be impetrante met
öaar epgen lt;©oeöeren /fouöe moeten afftaan. eelijft ooft fip na in öe felbe ter^
mtinen öen iïecötö-geleeröen inbrengt; Als (fepöOp) miffchien den Vader
des Dochters ende den Schoon-foon is overkomen,dat in het Kouwelijk deDoch-
ter fonder Ktnderen geftorven zijnde, de Kouwelijks - gave den Vader herfteld
foude werden, foo moet dit cuiTchen de Contrahenten verftaan werden gedaan te-
zijn, dat de Dochter geftorven zijnde, de Huwelijks - gave voor de overicre Kin-
deren gehouden werden. €nöeboo?een genetaletegel gefiouben toerö/\'\'öat in
be Contraaen, fietgene bat in fiet eene gefepö toerö/ öoo? een Sdrgument ban
tontrarie 3tn / fn een anber fcfiijnt beröoben te too?ben. ^ult bat be fafte fo fou^
be moeten genomen toerben / alss of expreifeiijk geftipuleerd toare / bat fn \'t gebal
bat nu geballen i0/ be gemeenfcfiap geen plaatfe en foube fiebben/ maar be J m pe-
trante foube moeten te b?eben3ï}n/mitiS upt ben gemeenen boel treftftenenbe/ fiaac
aangeb?acöte lt;0oebcren/fonber pet upt fün ©aberisfeoeöeren te mogen genieten.

©an toegen be impetrante guam baar tegen in confideratie, bat in conventie
Sebal geöouben toerb boo? atfitet- gelaten/ \'t gene tn be tooo?ben niet en t0 beate\'
pen getoeefï/ nocfite bat ben eenen ban be Contrahenten feggen ftan / bat fip bit of
bat berfiaan fieeft/ toanneer\'t felbe upt öe tooo?ben nieten ftan geconcipieerd
toerben. 3©ant alleconventïe toerb in fiaar boo?-gefcfi?eben termönen befïoten /
inbe geen berfiinteniffe moet getroftften too?ben upt fiaer toefentlpe of tooo?belös
se termijnen/ be reben ftanffin / om bat niet geprsefumeerd toerb/ bat be ©artneti
foipen getoilö fieööen \'t gene öatfp niet uptgèö?uftt fieööen /• boo?namelöft inöien
fp öat litfitelpft fiebben ftonnen uptö?uftften. €n confequenteiijk öetople öe Con-
thoraien tn öefen alleenïpft fieööen gedifponeerd in gebal / aljS fiaar-Iupöet toeftos»
menöe loutoelfift fcfiepöe fonöer Binöeren / tn \'t felbe geteelt/ na te laten. Cn öat
jn ttoeeöerlep uptftomfïe/ te toeten/ \'t 5p öat of ö\'een of ö anöer eerfï fïierbe: in een
gebal be gemeenfcfiap uptfluptenbe/ in \'t anber be felbe toelatenbe. €n fp lupben
jicfitelijft met eenen fiabben ftonnen exprimeren, toat fp toilöen geobferveerd ftebf
ben/ in fta^ ban t fcfiepben loutoelfir/ öe ^inöeren uvt fiet felbe ©outoèliift
geprocreéerd en nagelaten/ öp \'t boojfterben ban ö\'een of ö\'anöer ; inöien fp fulï
goeö gebonöen fiaööen/ fo moetet ooft öaar boo? gefiouöen toeröen / öat fp niet en
geböen toillen difponeren in öat gebal/ maar öefelbe beter gebonöen fiebben tela^
tentet difpofitie ban \'t gemeene iSecfit öefetaianöem €nconfequenteii;k öat in
befen nototr iis geballen fiet gebal in be difpofitie arfiter-gelaten / en bienbolgenbe
jjlaatfe moet fieööen ben JSegel/ dat in Contraaen en conventien her achtergelaten
geval,moet voor achtergelaten gehouden werden, en geen extenfie cn çefchiedeio
de Contraaen van geval tot geva!. €n fioetoel toaat f$f/ bat bien «egel ( gelö»
me^ beanbere^oft ipben eenige exceptie, en in fpecie mebe/toanneer toaarfcliiï^
nelöft ij bat be ©artüen pet getoilb fiebben/fioetoel fp \'t felbe niet uptgeb?uftt fieb^
ben. ,^00 en ftan\'tfelbe ben Impétrant niet befegenen/ alfoo begelegentfiepb en

alle circumftantien toelgeexamineerd zijnde /fcfifintmeetbet apparentie tefieBÖen

öat öi meemnge ban öe conthoraien ijs getoeefl/om öe geballen in be iiotitoeiöftfe

Jfclatmge befes? gebató fó na ben fni hïr rLi ® ^^ oelooben / bat be acfj^
ban be i^pe\'ranreSm^ï rS^^nbsp;tot boo?beeï

latie Ofte compaa, cnbc bc Impetrante tcr contraric öe sem^nffbap nie^^^^^
Éii bonbe öefiouben / alö om be conventie, enbe mtt^bten baar toe geen Com-
paS beS tc ^nbsp;gt; enöcmit^bten entr^ bet Compaft tot baar boo?.

Sei m beluffi^^^ ©oo?bjaarbcn gebonben / ntet nooDtg gctoccd/ maar t\'ee^
SfS«lquot;lTSSSaar boo^geboubenbjerbcn/ ban batmen baar upt

en £ lelve wa , c g-.ic ^ rwiiffelachtMicvd wee te nemen , ofte dat het ytt
geinterponeerd werde, omnbsp;„„^ , ,, of dat het ftech».

aljötegene/ öie öp alreeöe oaööe^ mÄ^
öaitop öte gene/ öie geboo?en füllen toeröen / ofte ten mhSn niet foo aSot/ aS

wccnfcsap titet t«eer tn btt gcbal enfouamp;c fieBBen toilïen af fiaân ( aï^ in Set att^
quot;ter npt geöjuïït geüal ; toant Ijet ié feer probabel, îjat öenl mpetrant geen 3©eDUf
toenaar tmt ö?ie mtnösïen en foube genomen ßeBBen / \'t en toare fp upt fiet ^ou^
toelp eenig boojbeeï fiabbe bertoacfit gefiaö; enbe fiet felbe foo^ijnbe/ en fean
neen reöen öeöacfit toeröen/ toaarom fp fiet felbe boo?beel meer foube fieöBen toii^
ïen mifTen / een of meerlKinberen Befiouben fiebBenbe / ban in gebal / alé fp geen
làiiiberen en fiabbe gefiaö ; fulfex öat men tipt öe boojgaanbe bingen genoeg fean
5ien / bat alé mentn öefen /uptöe conjunfturen fouöe colligeren, enöe oo?öeelen

toelfeefpgetoeefïöeintentifeenöe3inöerbepöerContrahenten, boo? foo beelöit

ené gebal aan gaat/ beel toaarfcfiijnlfifeer bebonben fal toerben/ be mepninge ge^
toèefl te 3ijn/ öafer gemeenfcfiap fouöe 3^n ; enbe öat öe conjeäuren öaar toe öte^
ïtenöe beel jierfeer enbe getoicfitiger3fin/ aié bie gene/ baar op be lt;©eöaagöe
fiem ié fonderende, enöe mité bien oofe moeten prevaleren. *

©an toegen öen impétrant en fean oofe nietontfeenö toeröen/ of öenboo?f5. ße^
gel î ^atin Contraften, fiet Ober gepgen gebal boo? ober geflagen gefiouöen
toerö / en toeröoofe gelimiteerd,\'t enfp öoo? een Argument ban contrarie 3tn geé-
vinceerd toerb ban öat gebal/ cofejïil-3to0genbe|edifponeerd tesfim iBaaren
toerb fietfelbe Argument ban contrarie 3in tnbefen oofe niet teel geappiiceerd:
3©antfietfénotoirbateen Argument bancontrarie 5in/ gededuceerd toerb Upt
conjeaure. €nöe toerb genomen tipt conjeaure of nptlegginge beé 3tbé* lt;2nöe
lïitöé öien geen plaatfe fean fieBBen/ foo toanneer cenig3iné fean blfifeen/ batbe
difponerende fit auöeré getoilö ReBBen / ten 3P öat fulfejc Blfifet upt cen anöcr dif-
pofitie,ofte upt anbere enöe fterfeen conjeauren. t €nöe confequentdijk oofe met
in befen / öe tofile alreeöe gededuceerd ié / öat öe toaarfcfifinelfifec intentie ntet ab
ïeen befer impetrante, maar oofe öeé IBané getoeeflt^/öat in ött gebal fouöe 30«
gemeenfcfiap ban^aoeberemnbsp;. . ^ „ «

©aar en Boben ié niebe notoir, bat eett Argumentuan contrarie 5tn öan alleen
îîïaatfe fieeft / toanneer in contrary gebal gelegen ié / niet öefelbe/ maar contra-
rie reöen. ^n öefen öan öe ©O0?toaaröentnge3ien3finöe/ upt toelfee fiet Ar-
gument genomen toerö. €e toeten t 3[nöienöeiiBanccrlï(lerft fonöer iiinöe^
ren/ falgemeenfcfiap3ön/ lt;Ênöc geëxamineerd sijnöe toelfee öe reöenge^
toc£ft3p ban tn bit gebal gemecnfcfiap toe te laten ; fal onttofiffelfife bebonben
toeröen öat öe reöen getoeefi 3P fiet contrarie öeé genen/ fiet toelfe tn öe anöcr upt^
geö?ufete©oü?toaaröcn/ toaé getoeeti öe reöen banbegemecnfcfiap upttcflup^
tat; toant in fieteerfle Contraa. €e toeten : ^nbfenbe©?outoeboo?perftfon^
m lainöeren /fal geen gemeenfcfiap 3fitt/ f c. Sé öe reöen ban upt fluptinge ge^
teeeft/ ombatöejfisan Bp fijn leben ban fgn €ioeöeren niet en foube bcrliefen/
tcnp?of9tcbanfön l|upf-b?öutoen erfgenamen/bien fip geenboo?öeel en gun^
be/ ofte fcfiulöig toaé/ enbe alfoo té beepnbel|Jfeeoo?faafeinbitcompaage^

Want cen krachtiger conjeflure neemt weg de fwakker of minder StcavdJe Prt^. enJc
het waarfchijnlijke werd weg genomen, ènde tc riiet gedaan, door het gene dat meçr
waarrchijnlijkis. fndcdcgrooter of meerder reden excludcerd dc minder, gehj\'^
AT^jb/zV. aftrueerd door vele Wetten ende autoritcyten .

\' î Na dieu dc een Conjcltare de a-ndere weg neemt cndc de kraehtiga: de fwakker,

^^ fiet bûû?(lc£\\îeti Dan öe^joutoe. usaarïie wöenbanïióadmiffieiïanött

öebai/ fian m contrarie geconfidereerd tuecïjen j oöcrmtöjstn ött geöal De lUaiï

«Pfön leben ntet en fouöe ban fïin goeö betltefen/ enac öat öet öoojöeel öan öe ges
weenfcfiaij ntet en fouöe genoten toecöen öp öfe gene/ öte Öp fiet niet engunöe/
maac öp fgn î|upf-to?OHtoe öfe öp öet toeï gunöe/ enöe öte fip öaac meöe in eiFeae
öcöjeegöe om foo ongelgfien ^outoelgfi aan te gaan j enöe tn effeae ig getoeefï öc
epnöelöfieoo?faafi öefeiScompaasó öet öoo? fïecöen öan öen iBan/ofte öattn öet
felöe öal / öeceffaticöe^epnöelöfienooifaafiïöanöetöoo^gaanöc compaa, om
fiet toelfi tn geöoecö toecö een contrarie difpofitie bolgensf öit / cefferende öeepn»
öelöfieoo?faaficefleerd 006 öe difpofi tie. Cnöeöefafieoofi genomen 39nïïe/ afö
men upt öit compaa : inöien öelBan eecft guam te fiecöen/ fal infereren ban
contrarie 5in upt öetegen-flcööenööepö öess ceöenïS/ ofte heg epnöelijfien ooa^
faafiy / foo fouöe men moeten infereren öetfelöe/ Set bjelft aicéeöe meöe geexpri-
meerd bjasr/ te toeten : ^nöien öe ©?outoe eerfï g uam te flecben / fr. 3©ant öie
ttoee compaaen in öiec boegen tegen geftelöe sön/alfo öat in tegen flcööenö gebal
miiitere contrarie ceöen/ enöeöat\'ectecetötplaatss 5pboü?öen0egel/ öat öec
contrarien een contrarie difpofitie tg-, inöien öaac contrarie ceöen Öp 5p. Item,öat
öat gene tegen gefïelöemaafittn tegen geflelöe/ fiet toelfi boo? geftelöe maafit in
boo? geftelöe. i^ulfijc öat öoo? tegen ftellinge öec geöallm genomen jönöe/ in\'t
boo? ftecöen ban öe een of öc anöec / ban tegen ftcööenöe 5in fouöe mogen geinfe-
reerdtoccöcn/ inöocgcnalsgefepöiss/ tot öet gebal/ inöeteecfte Compaa be^
ecepenj f n öien öet niet upt geö?ufit getoeeft öaööe ; jï^aacöe contrarieteyt ne?
menöe op öet boo? ftecöen/ met ofte fonder Kinderen, fooen fian toel nietont?
feenö toecöen / of on$f gebal en iss / contrary gebal / maac öaac tipt en öolgt niet /
bat in öet felbe oofi fouöe moeten plaatfe nemen een contrarie difpofitie, ten 3p
blpfic / öat öaac oofi onöec ïp / contrarie ceöen / ofte epnöelöfie oo?faafi / öocö ecu
contrarie ccöcn / ontccnt ÖC isinöccen / cn fian in öefen geen anöere geimagineerd
toecöen / öanöat Den iian fieeft toillen prefereren öe ïsinöecen/ boo? fön ©?ou/
tocifienotötaniS in öe toaacöepö öc^ faafisf niet öeeft geexteerd, na öien (gelöft
öefepö in öe ©oo?gaanöe ©oo?toaacöen/ öP expreffeiijk fpn ©?autoc öeeft ge-
prefereerd öoo? f^n nu geboo?en ISinöecen / en al$s men öet geb?eft öec öinöeren
fouöe nemen öoo? öeepnöelpeoo?faafi öefer j©oo?toaacöen/ foo fouöe öaac upt
bolgen/ bat inöe felöe loutoelöfifcöe©oo?toaacöen om öe felbe epnöelö De oo?^
faafi / be ©actpen contrarie gedifponeerd ÖCDDcn / cnbC bat öc felbe 00?faafi fp gei,
toccft batt öe gemeenfcöap toe te laten / enöe Hpt te fïupten/ öet toelfi feec abfurd
Î3S. iirgo, na Öien öiec öefe con trarie ceöen geb?eefit/ enöeöe exiftentie öanöe
contrarie cpnöelpfie 00?faafi: ,;§00 moet oofi cefferen ÖCt Argument ban contrarie
3fn. ^onöec öat öiec tegensJ öoet / öat öe tooo?öen fonder Kinderen in fu,lDen ge^
Öier fouben otiéux3ött/ * enbebatfttlfisïnietenfiangeprefumeerdtoeröen :
Jaantbatful6rgeftöieb5p/ bupten be intentie ber^artpen/ enbe batfp geen
«racöt gemaafit öeOben/ tn bie tooo?ben ( fonder Kinderen ) öeeft groote apparen.
tie upt öet gene alreebetgs gededuceerd. €nbe isf feer toaarfcöönelöfi/ öat öte

^ Alfoo nochtans in Contraaen niet een woord moet verftaan werden te vergeefs gecx^
ptefiecrd teZyu, Semnd, Bdd.

mtnberiraaitcöömiöb toerö / öat öefeJöe tooojöenfn öeSeS? èo^toaaïöe
««»öembeexclufie tCampLren fKSen naSl
3i)n tot fabeùr öejsnbsp;/ foo moEten

boozfs. tooo^öen boo? leötae
ïSfei!^ ^ öanöatmen öefelbe berfïaan fouöe t^gen öenquot;«röeVcon-

|et boo?f5. boo?öeel te gunnen in öit ons? gebal öaar fjope toaö / öat mS na
öe Impétrantes ÖOOÖ toeöerOttl gefiomenfüuöe fiebbm nnfiflar S™^
lainöeren / enöe oob bonöe aebeureröTnaar öeS
öebeeipen gebeerö / enöe gefuccefcd |böe Ln^ ISe S
ött on^ gebal/gelöbe Of meeröer reben/

öan oob geinfereerd toeröen/ öat öc Contrahenten in Öit ouTgSal bet fclföT^c\'

ftbap öer eoeöcrcn. ^ met om öaar upt te infereren öiergelnöe (lil-fSenbe
semccnlöbgeemploveerd toctöcn ArgïSe biTg^^^^^^^

* Gelijk een Wet-gcvçr, ofde Rechten geprsfumeerd werden het felve te willenende
LmJdquot;\'équot;c. \'\'nbsp;gt; gelegcntheyd ofte billijkheyd is.

î WantdcEylTcherfchc, als fy dit voordeel niet geheel konde gehad hebben vols^ens de

^ \'\'TcraLtt ^dlrrfrquot;.^\'\'quot;^\'nbsp;H°quot;welijks-gave behouden werden,

^^^^^ meiineren, batfrtbefcn mebe plaatfe belï002=^
Sfnbsp;l^ll? contrarie geboeïen. ) (€en eerflen / mstmtt^ in

Meïfinee be^ijouteeUjlï^-gabe/ maar een beel mtWte/ om bat be ^ocljter
«aren ipan / fonber oo^faafe en tn \'t acQter - ne!aten aebal Weef / bte bu be Bin^

bllrl^nSi^SÏLSH^^ tufTcbengeflelbï toaaromme/ nabfenfonber
batCompaa be ilo^utoelïjSgf-gaben m bepbe be geballen/ \'tïpbat be^oclitec

befruftratoirgetoeefÏ5nn/bïemwberöegrpptal.ö f)etgemeene aecfitfelfjStri-
mZt\'u^ ff fontrartetnonggeb^ batCompaa, upttoemöetm.

öat gene/ \'t toelß anöerss bectoacö enbupffec gefepö toa^/ ett öüojeenlflcöu^
inent öan contrarie fin / upt öet öoojgaanöe Compaa refuiteerd e : alsï te öoo?en
tiaacöer i0 aan geajefen.

€nöeten ögföen/ (©öecmit^ ralsfmeöe teöooien aangetoefen tjS) in öefe
onfsipecie öc^öaaas evident genocgsö / öat öit öe contrahenten nict öeööen
toillen öoen: ttociö nocötang öeïï^et/ in öit geöal prefumeerd geöaan te sön/
enöe öesÈöalöen naöien confteerd ban öe 3in / öatter geen plaats? 3P öoo? öit m^
oumentöan contrarie jirt/ öie gededuceerd toerö tipt öe conjeaure, gelöft öoöert
ooft öjeeöer gefepö täS.

upt alle toelfte confideratien, ftp\'t mccrenöecï öanöcï^eerenberjïaan/ cnöe
i)oo?tsïöpöen ßaaö geconcludeerd toerö/ öat öit geöal te öouöen toas? öoo? \'t
ober-geflagen geöal/ maar (ïonö öocö nocö te examineren, öetoijleöeCicöaagi
te öien aangaanöe geurgeerd öaööe/ öat öet ober gejiagen gebal/ moe|ie gere-
guleerd toeröen naac öet gemeene öurgerlöftïïecöt ban Romen: enöe öelmpe-
trante ter contrarie/ öat öefelöe moefle gereguleerd toeröen naar öet gemeene
©aöerlijft ofte epgen Sanöfcöaps? ßecöt / ban toelfte öet een öussöanige gemeen?
fcöap onöer öelt;0etcouöe geöeel ignoreerde, * öet anöer öaööe öefelöe in-ges
bocrö : 3ï3elfeSecöt in\'t termineren en decideren ban öefe fafte moefle geöolgö
toeröen ♦ ^e reöenen enöe fonöamenten öen lt;©eöaagöe toaren p?incipalöften :

(Cen eerflen/öe generale ISegel: Dat het over-geflagen geval gelaten wierd,voor de
difpofitie des gemeenen Rechts, \'t^clöc öcrflaanöc/ öan\'t gcmcenc gefcö?ebcrï
ofte öet Romeynfche Kccöt. (Ccn ttoccöen/ lt;©becmitjei öe J^outoel. ©oo?toaacs
öen / öaac meöe becflaan moeten toecöen getoeftente 5ön banöe boo?f5. ftoflupï
me/ enöe toeöer gefteecö tot öet bucgeclöamp;iiecöt/ toaac banfp/ eecflöoü?öet
Compaatoa^af getoeftcn. €nöetenöecöen/ ^^etopleöe impetrante goeö ge?
bonöen öaööe/ öe gemeenfcöap/ öieöe ftoflume meöeb?acöte/ felbe tnfeftec
gebal te ftipuieren, öatöaacommein öaar regard, jjet cffea ban öe ftoflupme
ooft moet cefferen , na ött fcggcn : De provifie des Menfchen, doet de provifie
des Wets cefferen.

^antoieröe öaar tegeng geconfidereerd/ €erfl/ Dat met den naam des ge-
meenen Rechts , ook begrepen werd het eygen Landichaps Rechts : Ende hec
eygen Landfchaps Recht, genoemd werd het gemeene Recht des Poorters en der
Provincialen. Alfoo dat indien \'er in de conventie mentie werde gemaakt van \'t
Recht datter verftaan werd van Burgers, ende niet van burgerlijk Recht van Ro-
men Cnöe öat mitssöien ( öoetoel eenige ^?actif0nen bp öaar-lupöer Advij-
fenfcööncn berflaan tc öeööen/ öat in öit Axioma, öoo? öet gemeene ßecöt/
berflaan moefle toeröen öet gemeene ïletöt öan Roomen^ meefl alle öe !î^octo?en
enbe Confuiten berflaan te öeööen/ öat inöe ober gefïagen geöallen boo?toelfte
öet epgen EanbfcöapjS ïïecDt geprofpiciecrd öaööe j ofte öe getooonte öesï ©a^
öerianö.ë / öe decifie upt öat i^ecöt ofte upt öe getooonte te nemen i$f.

Jf Want na het gemeene gefchreven Recht , het Kouwelijk gefchreven zijnde, foo quam
de Huwelijks-gave aan de Vrouwe , endede Donatie ^rff/\'/fr »«/»//rf/ofMorgen-ga-
ven , keerden weder tot dea Man. /e/, ttt, ff. (^c.

preffch, k met en tonfeen ban be getooonte / böo?foo beel Äten feS
ben gebleben te 5pmbe palen enbe difpofitie becSSrlnbe^^^^^^^^^^
bp na mbtecgelnben gebalnbsp;• indien

€nbe aangaanbe fiet berbe/ bat be impetrante fn een gebal gemeenffrian
geftipuleerd hebbende, baar mebe fiet benefirip hflii h/folF gemeenfajap
fefferen, ïjetfelbefoubeoofemTtg^^

^ngaat/ öUjftbe Impetrante getefFea banbfeöofltnne norfi onen
toerb gemeenirif} bfen ^egel gelimiteerd bat be ^^^nbsp;/I. S ?

een effea öan öeltaflume/ toecönptgefiaten/ M oob öefelbe feenemaal feomj
tecefferen, ÖOO?öe bolgeböe ©O0|\\jjaacöe / öaac öpöe gemeenfcfiap bolgenöe
öe tefiupme;/ toecö geadmitteerd. €nöe gelöb in bet eerfie gebal getoefen toerö
banöet\';®u!;serli}beaecOt/ toeöer - beerenöe totöe getooonte j öaar npt öan
foube refuiteren een COUtracie praefumpcie.öie öe büO?gaanbe fouöe elideren.

Cnöe ig oob bp öe leeren ban öen Utaaö berfiaan / öat 8et ober - geflagen ge#
bal te decideren toa?^ / nabet gemeen baöerlijb ofte getooonijjb €ecfit. €n con-
fequenteiijk gerefoiveerd partijen te berblaten bpöe Sententie ban ben Raad
provinciaal, ban bepöe 5ööen niet befmaarö te toefen /
Gepronuncieerdöenlefïen3[Ul0 1626.

f Want de eene prxfumpticexcludeerd de andere, Sectind. Gtof. (Sc. De reftituric in\'t
geheel, ende dat uyt dc conjefturen geïnduceerd werd, werd het felve ook uyt defelve
weg-genomen en vernietigt. Ita ReguUm. ^c,

of een Legaat mach beftaan , \'t gene naar - gelaten is voor twee of
drie Getuygen , Ibnder Notaris? Ende ook indien het op het Land
gefchiede ^ en indien het een fwakker ofce armer Bloed-verwant toE
voetfel en onderhoud na-gelaten ly ?

T? €n febere ®?outoe / tooonenöe onöer öen ^mbacbteban Pinaker, toülenbc
banbaceCoeöerenpettoe^difponeren, baööe öoen öp baar bomen ttoee
ban bare eebnren / enöe boo? öe felbe / enöe in pr^fentie ban Ijaar epgen msan/

berblaaröc: Dat fy begeerde, dat N. Over-gaau, haar Broeder, Notarius Pu-
blicus tot Delft refiderende, voor uyt, ende voor alle deelinge, uyt hare Goe-
deren foude trekken ende genieten , een fomme van twaalf honderd Guldens, 0-
verraids de felve haar Broeder niet gefond en was aan fijn Beenen , ende qualijk ter
gang, ende op dathy hem te beter in fijnen Ouderdom foude mogen onderhou-
den . «genige öagen öaar na ig öe felbe ©?outoe oberleöen / naïotenöe tot baré
(gcfgenamen ab inteftato , öe boo?f5. N. Over-gaau, enöe noclj ö?ie anöere
SBjoeöeréof^ufierss/ of öer felber !3inöeren/ mabenöete famen bier bluften
ofte lt;©eflacötengt; ^e «©oeöeren gebeelö toeröenöe/ toecö bp öe fBeöe-srfgena^
men getoepgerö/ aan Over-gaau öe boo?f5. ttoaalf bonöerö »©uiöensj te laten ge^
ten genieten/ öefelbe 5ieb toeröenöe/ befp?eebt aan\'t frater-Dupö tot Delft öe
Aaie bem tot lalieban fönelBebe-erfgenamen upt fabe banöe boo?f5. difpofi-
tie : €nöe oberleöen 5iinöe/ Ijebben öe Regenten ban \'t booafs. dprater - bupsf /
öe anöere erfgenamen geroepen boo? Det Hof van Holland, enöe alöaar te#
gen^Den-lunöen berbregen condemnatie ter fomme negen Donöerölt;©uiöensf/
met be Boften / toelbe provocerende öe fabe gedevolveerd i^ boo? öen Hoo-

^eHeïte-Ctfammmtt/ impetranten in bant SSüöêï/ brtd^hm iirtft^fr
matre/fondeerd^,bare toepgccingc ban

pofitie mmm gemaabt boo? ttoee mmrn / enöeöe SSöLTeüa
tnce, 5önöemefFeaemaarö?ielt;aetijpgeni öaatnocSIIStö
%nmem secbt / öat gerequireerd toerö / öe tegenSiKK
tupgen / m öe confeaie öer Coöicilien / enöe m alle anöerenbsp;mi

öenomen een «ament. €nös na öe Difpofitie öe/caS^TcTts^
te^sentooojötgfiepö alfeen ban ttoee Cetnpgen metöenProch 2 ofte S\'i te
€nöe öat mee^ alleen tnDifpofitiengeftbiamp; m hmïiüs oïïSrfl
fn flttherÈ öfte f» nimtiinbsp;saiXtürquot; ^lii\'!?nbsp;/ maar oob

eerdt^/ öe J-egaten enöe fideicommiffen, OOfe m een25-»ief/ taonlhftrtgt;trtigt;\'

^nd,eneen Wet of Staniyt remitteerde d. folemniteyt van twetcetuygen* inTe!
lennbsp;^^^\'quot;quot;quot;eytook geremitteerd fch^ne/fn cidic^

de Teftamenten moeten
ëemaakt werden voor vi;fOetuygen, om te iquot;Wen datinde Codicillen in dat ,

geval, drie Getuygen volßaan, CttÖcTheffaurus ïJCÖmb/ batflptntiefelbC^ßtt ^
tentte inclineerd.

«©uam meöe eenige,niö tn confideratie, öat öe öoo?-nocmöc Teftacrice op öet
3lanötooonöe/ enöe öecommoditeyt nietenïjaööe omlic!jteU)öeen|^otari0\'tc
öehomen/ enöegeUjööeï|npfiupöen toegelatenisi/ öaac (Ccftament temogen
mahen öoo? ööf lt;0etupgen / enöe confequenteiijk met minöec getal ban lt;©etup?
0en/ af^öeSntooonöecsföanöeiSteben/ öat mitsföien in\'t maben öan eenige
Eegaten/ men öenlupöen oob foo nztm niet en beöoo?ö te binöen aan gelijö ge?
tal ban Getupgen / m öe 25ucgeren/ genomen öat al fcöoon mocöte toaac5ijn/
öatfobjcl in confeaie ban CoöiciUcn/öe prefentie ban een ^otarijs en tbJce lt;©es
tupgenmocötebjccöengerequireerd, al!Sban (teftamenten : €nöcöatteöacö
fouöe 3ön / öe öoojfs. mabinge / in öe ^ecfoon ban een 23oecc ©?outo / te late«
interdiceren, omfooblcpncndefea:, cnöc ÖCt bccfcöil alleen ban een anöec (©Cs
tupge/ in plaatfe öan een l^otacijs/ te meec/ öeb)öleöelt;aetupgen in befen ge-
empioyeerd, altcfamcn manlgbelt;©etupgen 5öngetoeeft/ en in bcCobicilïen
anbec5in$f oob ©?outoen tot «©etupgen mogen geadhibeerd toecben. €nbe igi nos
^Oic/ bat be gelooftoaacbigöepö öec H^annen/ toicötigec tö alö öec ©joutoen.

(€enöecöen/ guam meöe in confideratie, bat ött beftj?cft oofi nèöaan toass
met een «©oöb?ucötig fnsicöt/ te toeten/ op öat öe Legataris, jnnöe ficanfi
«nbeonmacötig in fijn Boeten / enöe mitjsöien niet foo bequaam om fijn 25?ooö
tetoinnen/ aljs toel öie gene/ öie geöeel gefonö cnöe difpooftbanatcöen m)
Scmtcbetecfnftinouöeöagen fouöe mogen onöecïjouöen; alfoo öatöeteenig#
jins? een fpecte ban een lt;!3oöb?ucöttg Legaat isf/ \'t toelfi oofi boo? ttoee osetup?
gen fian acötec gelaten toecöen. a©antröat toecöen eoöb?ucötigc Legaten ge?
noemö/ öie ellettöi ge J^ecfoonen naac - gelaten toecöen/ öfeaaneengeöuucige
^gtefitcgaan qutjnen / enöe aan öaac Eeöen gemutileerd, ofte gefecenlit5t3n /
gelijfi öcfe Legataris, (foo gefepö toerb) fooftoafi/ etibe aualijft geftelb ijcJge^
toeeft aan be 25eenen / bat öp baar boo? te onöeguamec ig getoeeft / om öem fel^
lacn te gcnceren; tmmcriï fionbe gejien toecben wt be becfiiacinge ban
gen/ öat beboo?f5. fönemfirmite^t, enöc öaac benetfeniS fïjne fobece gclegents
ïjepö/ öcTeitaterfle tot meöe Ipöcn öaööe öectoefit/ enöe gemoveerd om öett*
Celilfi upt bacmöcctigöepö / öe öoo?f5. ttoaalf öonöccö «öulöcnjste legateren:
\'t a©elfi fcötjnt tc bolftaan om öen Legataris te acötcn boo? een €llenöige / alfoo
cenecalök bte ©ecfoonen ellenbig gefepb toecben / toclfiers? conbitic onsf natuur^
ïQfi öetoeegb tot mebeboogcntöepb. €nbe upt be felbe confideratie ban be Tefta-
terflc fian oofi afgenomen toerben / öat ben Legataris niet feec rupm ban H^iö?
öelen fian getoeeft 5ön/ öetoöle fp fcöönö Isefiommcrö getoeeft te 30n/ öatö?
in fön ouöe öagen foo tocl niet en foube fionnen toe-fiomen / enbe öem fel*
ben onberöouben/ al$f öp onbequamer fouöe 5ön / cm öem mctföncr öan^
ben arbepb te öeöelpen ?tllfoo bat öö cenig3inss öetoeegb 3p getoeeft om te le-
gateren , oofi boo? tn3tcöt ber felber armoeöe / \'ttoelfi oofi upt- toerfit öat
Het een lt;6obb?ucOtig Leeaat gefepb toerbe. ^iet tegen - ftaanbc be jïSloeöbcrs
toantfcöao tulTcöen öc Teftatrice enöc öcn Legataris. ©oo?namelijfi naöien fp
l)oo?öe45etiipgen Mptgcö?ufit öeeft/ öat lt;©oöb?ucöt{ge in3icötl/ om öat na
geöal bupten ttotiffeï enöe Difpuyten ig/ enöe öe pr^fumptie ceffeerd/ öat öet

caatf^ttaargetótéttïioojtie contemplatie cnîiÉ fâbeui! déh ÎSftiÈhh^rhi.\'ïMffrrîfwnsr.
^onöcröat ötectegenis feangefepbbatbe acmoebe/ toeiöer^re/be^t
|en lt;iöobb?uc0tfg Legaat maafet/ epgemiöö geconfidereerd toerb tn foobaiîtge
mmen/btetneentgelt;0üb0-öupfen/ ofte anbecsiniS ntet SJalmcefTen toerben
ontwröouben. * liabten 006 tn befe ntaterfie arm gefepb toojben / bte gene /
ote boo? öaren mtamp;epb gebtoongen toerben tjaren ^ofi te toinnen / enöe op îiaren
öebuurtgen arbejïö nautoelpltjs? leben îîonnem ^ocöte öefe p^îbîïegte raaftt ntet
mieen öte gene/ öiegeb?cbttelö850n/ enöemetenöebamp;en/ rnaaroolifooöamge
«rmen/ öte nfet alleen nfet en öebben / maat öie maat een toepnig öebben»
jcnöe öat öefen Legataris ban fooöanige ronöitie getoeefï 3p / fean (al^ gefepö ï0)
afgenomen toeröen Uptöe difpofitie felfSlban beXeftaterlfe, praefupponerende

jatöp onbeguamet getoojbenjpnbe/ boo? ben^uberbom/ öem beftoaarlnft
louöe tonnen onöetöouöen / ben toelften onttoötfelüften / aï0 5önöe m lt;®ufier/
föne gelegentöepö neet onbeftenö en isfgetoeea.^nbsp;it» 1 /

ooft ten betben bit Legaat berfïaan moefïe toerben tè öeBöen be natuur
ban een Legaat tot lt;©obb?utötige oojfaften / obetmit^ öet felbe ooft eenigsitiss i^
gemaaftt/ al0totnooö?uftigöeben. ^©antnotofrfiS/öateen Legaat ban nooö^
ö?uftigöeöengaudeerd metöe ^jibilegienban een lt;©obb?ucötigeco?faaft: boojs
Äfen^^ ^quot;öien baar onberöoub of boetfel boo? ben ICrmen nagelaten iiS / alsf

^^e beeren ban öen ßaaöober-toegenöe/ enöe examinerende/ beboojfs. con.\'
ïideratien, toateu eenigen ban opinie/ bat gelpft boigenbe be difpofitie ban öe ge^»
meeneßecöKn/ minöer getal banlt;©etupgen macö befïaan / in\'t maftenban
«en Codicille, alsr in \'t maften ban een Cefïament ^ öat ban gelpften ooft öet ge«»
tai naatonfe manieten / in be maftinge ber fCefïamenten berminberö sijnöe j op
«n laotartïS metttoee lt;©ctupgen/ men in t maften ban Legaten enöe Codicillen,
quot;ocö toel öaar beneöen fouöe mogen gaan/ mitjS altflöjs op\'t minfïe öeöouöenöe \'t
Qetal ban ttoee lt;!5etupgen : a©ant ttoee lt;©etupgen boeren in een bolftomen pro-
batie: g^aarter contrarie öet gefepöe ban een alleen geacöt toerb boo? öet ge?
We ban geen ofte niemanb / enbe een lt;©etupgenaat bentSegel niet probeerd.
Accederende tn bien beele be opinien ban be leeren fïecötiï-geleerben / boo?bat
J^ffgeailegeerd , baat Öp noCÖ ftOmenbe / bat eenige fuftineren, batbe Legaten
^OB ftonnen naar gelaten bïerben/ ooft fonber ^cö?tft/al0 \'t maar boo? ttoee (©es
jnpgen befïaat/ bat öet ben «©berleben foo getoilb öeeft/ enbe bat alfoo geoo??
«eeft ijj tn öet öoogfïe lof ban hippel besê itSoninftröft.ä ban B ohemen.
Ebentoel be meefïe ßaaöf-öeeten toaren ban contrarie opinie j confidererende

^\\3tyideiur~mver. Want wie iffèr armer als die Menfchen, die door armoede gequell
Z\'/n , ende in Gaft- huyfen gelèyd , eo met hiar leden haren Koft moeten winnen, en\'t
felve noch niet können te wt-ge brengen ; Ende een weynig daar na, den Armen die in
de Stad zijn . of die gebeelijk bedelen , of die andere fuflencatie van nooden hebben, laat
j quot;\'S felve Geidom-gedeeld worden.

waoc een Geconjungeerde werd gepraefumeerd te weten en kennilfe te hebben van de Fa-
culteyten des Geconjungeerden.nbsp;Êi^f.

tat niet tegen flaatiöe bej? ï5ec!)t0 Conditeurs, be confeaie bec Condidiien nfet
tn öebben töfllen bfnben aan geifjlt getaï ban «©etupgen / alss be Ceftamenten: f»
ecïitec be fdbe oofe niet en ïjebDen toiilen reiaxeren tot be ordinaris probatie, bie ges
fcöteb DooMtoee oSetupgen : maac toe! uptbjubftelijöen gerequireerd een getal
ban bilf #etnpgen. 3|inbc een itanbelinge ban geen blemie prcejuditie ,enöe
niet mfnöec/ als« ban een f€efïament te mafeen; toant feoe toel be €rffent{Te direc-
telijk booj Codicillen gegeben no£ö genomen fean toerben; gelijfe boben gefepb f^Squot;-
^00 t^notïjtan.g toaar bat in Codicillen toel treffelfifeC/enbe importante Legaten
fionnen toerben toeg gemaafet. * ^^elf^ oofe tot be berbe bierbe part ïjalf ban be
geljeele 25oetiel / enbe nocfe jneer al.ö be Legaten ban bte nature 5ijn/ bat fp geéxa-
inineerd toeröen banößfaicidia, ofteombeberötnbmngebeïf f€efiateur#/ ofte
om eenig Privilegie de Legaten geindulgeerd , toant bat fn befe Legaten gece-
deerd Ijeeft öe o?ö?e öe^ ïBctjS falcidia, \'öat berminöerö Detbierbe part be.ö
genaamd/ bfe öaar öoo? niet meer ban anbere Legaten feanaftrefefeen. €nöe
fulfer fean oofe in öe Codicillen beflaan be iodireae gebfnge öer €rffentffe / tetoe-
ten / öoo? ootmoeöige tooo?öcn / enbe öoo? fideicommis. iSocïjte öaar f^ aan ge«
legen / bat öoo? öet felbe gebal ben oErfgehaam competeerd be deduaie ban öet
UferöeöeelexSenatusConfuitoTrebeii. Sa Öfen oofegeuoeg befemöfö/ öatöe
Trebeiiianiq; portie ban beu Teftateur fean berfiinberö toeröen.i^ct toelfe niet al^
leen plaats öeeft inbeberöinöeringegeöaantnfCejïamenten : maar oofe in co-
dicillen. t €nöeoberfulfe]d/ öetopleöe reöen toaar ommeöe 3©etten ober liet
mafeen ban upterfie J^tilen requireren meeröer\'getal ban «aetupgen / alé in än^
bere ^anöeltngen / te toeten/ op bat\'er geen balfcöepb onöer toeröe bermengt/$c*
gemeen iö be Codicillen, ten aansten banbe importantie ban \'t gene / baar af öp
befelbe/ foo toel al^bpbeCeflamenten/ fean toeröen gedifponeerd, enöepr®-
pondereerd fnöe Codicillen , ObermiÖSS öte aan geene folemniteyten en toeröen
cebonöén/ enöe öaar öoo? flaanfp meer boo? Deb3og enöe lagen open; toant a^
banturtge lt;£5etupgfn / of öie bp gebal feomen/ toerben oofe geadmitteerd fn Codi-
cillen. Item, ©?outoen: lt;ïcttöetoerböelt;©etupgengeremitteerd, benoobfafee^
ïöfeöepb ban te ^aan fn öet gesicöte bejs fCeflateur^ / enöe öem te jfen. €nöe an?

bere folemniteyten , de quibus Fer. Vafq. de 30. num. 13. amp; feqq. (j^OO en fjS

oofe geen reöen/öat feet getal ban öe lt;ï5etüpgen fn \'t mafeen ban Ceflamenten ge-
redu ceerd 3i3nöe tot foo toepnfg / al0 ban een Notaris enöe ttoee lt;0etupgen; baar
omme öet setal ban beCSetupgen/in\'t mafeen banbe Legaten, ofte Codicillen,
nocö minöer fouöe gemaafet enöe genomen toeröen; enöe öe fafee fn tsecßten ge-
examineerd 3ijnöe/f00en fss nfet bupten apparentie, öat difpofito d. cap. cum ef-
fes, oofe berflaan toerb te begrijpen; öe confeaie ber Codicillen, toant mentie
gemaafittoerbbaneenCoftuyme requirerende ober feet mafeen ban Ceflamett:«
ten / feben of böf «Getupgen / fulfi)c bat\'er fcöönt gefp?ofeen te toerben ban ttoee^

t Stcunii.n».%6. Al waar gerefuteerd hebbende de opinie vannbsp;, die het contrarie

Vaft ftelde, feyd dat zijn eygen meyning gemeyn is , en gefondeerd werd op de woor-
amp;ifatext.ßn,flgt;i. dat defe dingen alle mogen beftaanook in Teftamenten die niet g^\'
ffihrersn zijn, cn in alle Uytc\'rfte Wille, Het felve ordineren wy.

feïïej» Upteriie ïl^iUen; ecttc öfe ooft na ïtecfiten requireerd öe tesentoooiöfööepö
öan feöen Cewpaen / ^gnöe €ef!anienten / cnöe ccn anöer öaar toe na ßfcfjten
geadhi beerd mocten ööcröcn öijf «©etupgcn / Bet toelft na öen ßegel geveri ficee r d
toerö fnöe Codicillen, j^ocö öaar fiaat tegen/ öat in een fefter gebal/ öe civiie
«Betten / in öe maftinge öesf Ceflamentss te ö2eöen3ün met ööf «aetupgen/ te
toeten/ in (Ceflamenten öie op ljcti:anö gemaaftt toeröen/ toant öeöalbenöat
set felbe alleen öe25oeren toerö geinduigeerd, enöe miö^ öten gantfcD ipeciaai tg/
foo en is? \'tfelbe nocö niet fimpeiijk alle ^upfïupöen gegeben / maar alleen onöet:
öte conditie, enöctotfulftcnplaatfe/ öaar men gecn feöen ^etungen enfouöe
ftonncn öinöeni fulftr öat niet toaarfcbjjnelijft en iïS/ öat öet gene gefepö toerö
ban €eflamenten te maften boo? ööf «aetupgen/ berflaan fouöe jön/ banCe^
|lamentenineengebalfoofelöencontiogerende. ^

\'t€n obfteerd ooft niet/ öat in textu d. cap. cum efles, öoo?gaanss geb2upftt
..toerööettoOO?ÖTeftamenten, enöcmctcnmencioneerd ban Codicillen. 3©ant
Öet ioquot; notoir, öatöc Codicillen Ö002 cen rumtie manier ooft gefepö toeröen een
Ceflament / fiet toclft in öit geöal te bcterfcöÖ«t geappüceerd te ftonnen toeröen/

öe toijle Pontif fcpö/ Teftam-enten die gemaakt werden in de Uyterfte Wille, öaar
Upt eenig3insf geinfereerd ftan toeröen / öat ÖP öet toOO?Ö Teftamenten, ufurpeerd
In plaat!^ ban difpofitien, öie gefcöieöen itt upterfle Jlille / enöe öat 39« t«eps
tiinge getoeefï i^f/te feggen: dat de gewoonte in die plaats was, dat de laatfte Wil-
len gerelcindeerd wierden ten zy, amp;c.

€nöe genomen al/ öat öet öoo?f5. cap. ais gy waard, alleen berflaan toeröe/ te
difponeren ban maftingc ban öe(€eflamenten/en alleen in regard banöe felbe prse-
fcribeerde öc o?ö?e Öan te moctcn geö?upften öen Prochiaan, enöc ttoee lt;©etup?
öen/ foo en bolgt nocötang öaar upt niet fooöanige iiiatie, öatöanin\'t maften
ban een Codiciiie minöer getal ban lt;©etupgen fouöe mogen bolflaan t lt;©m öat
öe na öet 25urgerlöfie aecöt in plaatfe ban feben lt;©etupgen in rceflamenten ge-
i^equireerd,bÖf genoeg toaren in Codicillen. lt;©m öat noopt in jsecljtcn gefta-
tueerd ijj / öat tn Codicil Ien altïjö ttoee lt;©etupgen tt^inöer mogen 3ön/ in (Ce^
flamcnten/cnöefoo toerö ooft luftinianus den keyfer, öte öet gebal öer «©etupgen
bp öe 25oeren eenig5ini$berminöerö tot büf / noopt bebonöen / öat ftp in öema^
Hinge öer Codicillen, öet getal öe Cctupgen bp öefelbe berminöcrö Ijeeft t €nöc
op öit Argument anttooo?ö Bartoius, öcfe ©jagc boo? geflelö 3iinöe / inöien ijet
Jtatuyt difponeerd,öatittecn (Ceflament bgf teupgengenoeg3ön t of öaar tipt
boïgt / öat in öe codicillen ö?ie^etupgen genoeg fouöen 3ön: öat fulftr geenfing
3önmag/ enöe ftjn opinie bolgen gentcenlrjftöe Heeren Rechts geleerden / ÖOïts
benöc/batöoo?öetStatuytoftegetooonte/ öetgetal öerlt;0etup3en berminberö
3önöe in (Ceflamenten / öae er ^öf ofte minöer mogen 3ön / öat tct öaar toe ooft
beeftaan toerö öet getal öer Cetupgen berminöerö te tn Codicillen, foo öats
toel foo öeel mogen 5ön: maar niet minöer / öaarom ^pöFaber, öat tot een
«^eflattient in gebal aangaanöe 3iin ftracöt öeflaanöe in ööf lt;C5etupgen / genoeg

^ Wantdelnf^ellersdes Reclits werden naulijkxgcmovcerddüox dingen die felden ge -
fchieden; maar verachten de felve,nbsp;quot; quot;quot;

3ön î maar fnbfett\'etlîîéîmfgec toe gßBjupBt toerbm / batSetfelbettfetfitatfitfö
foubesP/naöctßwötfelf!^ ban codicillen/ al öoe toel tjet een codiciiiaire
claufuie öabbe. enbe ooö alfoo / inbfen in een Cefiament genoeg sön b?te
tupgen; bat ooö op befelbe manière b|te genoeg 3ün in Codicillen, i^ocöte bat

ooft moet moveren,bat bOO? be contrarie opinie geallegeert toe« be Autoritey t ban

na bien befelbe boo? enbe tegen geargueerd öabbe/ öoe
toelöpfcöönt in bie^entemie temcimeren, batbe Codicillen boo? minber gebal

ïen/ altoaar bpf ofte minber lt;©etupgen in be felbe genoegsön ; ebentoel conclu-
deerdöp met ria öet felbe/ maar ö? laat öet ijber boo? fijnoo?beel/ enbe beftenb
batbe contrarie opnie ban Barroius gemeenlgft toasf aan genomen. JlBaarCa-
flrenhs , ftOe toel Ö? ten eerden fcöönt te tenteren boo? be contrarie opinie, eben
toel baar na bp geö?acöt öebbenbe / be mepninge ban Bartolus, foo fcöönt fip in
be felbe te refideren, enbe befïupt/ nabe gemeene opinie ; gelpft ooft Theifaurus /
fjoe toel ÖP felbc be opinie ban Ripa prœfereerd, foo beftenb ÖP nfet tc min / bat
penbsp;enbe gemeene / ben JSaab be fiaagt öeeft / enbe in öet oo?beelen gcob.

lt;©eipft nocö minber ftonbe moveren, bat gefepb toerbe; bat be ßecfiten foo
beel be Fideicommiffen en be Legaten Öebben toe gelaten/ bat fp ooft in een 25?tef

) öet felbe moefïe gef;gtebenm pr^fentie ban böf «©etupgen. ^a beöaagt
ooftecnige/ bat boo? een 25obe ftonbe gelegateerd toerben; alfoo nocötanö/bS

^^f^i^mm geadhibeerd Ken. SftoaJ
nocö ban mmber confideratie, t getopfbe bes Hoogen Vierfchaars des Koningriiks
yanBohemen,obermib^ tikt en toerb gefept op toat fondamenten tfelbe genomen
U t ï©ant^ube ftonnen spn / bat tnbat iSpft foube vigeren foobanigen mmom
ïSftÏÏfnbsp;toaarbûo?{nupterfietofllenttoee lt;©etöpgen fouben

(®ßt alle toelfte rebenen nocö bp ftomenbe/ batbe ordinaris praftijk enbege^
^iï\'^^J^^®^ taubeni0/ bat in öet maftenban Codicillen, mebeeen Notaris enbe
ttoee «©etupgen toerben geadhibeerd, enbebat öet ooft periculeus foube m/ te la^
ten m boeten een contrarie manier ban boen / ban Codicillen te mogen maften /
?nbsp;omie csetupgen / bie ooft ©?outoen fouben mogen

3©antteneerfïen/ ombatbe NotariiTen ge5tooo?en
3ön/toetben fp geprsefumeerd, Öaat officie getroutoclnft upt te boeren/ toaat\'
ï^« ;quot; öet ïSecöt gegeben f^ / bat öaar eetupgeniffe / eben beel bet^

tpö / Ofte upt 3toaftöEpb ber memone ( bie in be Jlenfcften ^toaft is ^ ofte anber^
3tnss ban be toare 4^?bonnantte be^ Traceurs afSen^^^^^^^ öetf en bat ^

be%mn in bat geboelen gebjeeft; bat mett
n^^etenbeöoo?beterecederenbanbegemeeneopinie, enbe ntet te gebogen/ bat
wn Codiciiie, of Legaten mttg gemaaftt toerben / alö boo? Notads enbe ttoee
«öetupgen/ geUjïfin\'tmabenbanbeiCeflamenten toerö geobferveerd fÄ
prejudicienocijtan^ban bequ^ßie, oftnplaatsöe^ Notaris ttoee anöereee^
geadhibeerd toeröen/ geltjb öe Eeeraar^ be feibe

€nbe fouben mfö^ Öfen oofi gerefol veerd fieböen be ^ententfen ban ben ©obe
te niette boen/enöeöelt;gp{Tcöer^s Baar-lupöerepfcbte ontfeggen/ bocft exami-
nerende öe bo?öere circurnftantien ban befe fafie / ai^ onöer anberen / bat be €es
flattcefeersteb/ enbebcbucDt3önbe/ ban bat öaar be^Poob foube mogen ber^

SÄ? °«ï\'«Öoub ban öaar 25?oeber/ bfe nfet gefoWenbe
beöoefttgtoasJ; öoetoei elfte circumfttntie befonber/ nocöfön confideratie toel

ommetmeerberöepbban opmien te concluderen boo? be ^Sententie. €nbe bc
Impetranten teberfilaren nfet be3toaarb/$C, Gepronuntieerd Ultima July 1625.

t Alfoo in dier gelijk geval ie Rechten plegen te difpenferen, dat alwaar geen Notarilfea
cn zijn, eca ander Getuyge fijn plaatfe nug bcklceden. M/in l hac,

Van \'t Recht van Na-koop de Heeren van Middelharnis competerende.
Van het Recht des Congrui ten aanzien van de gemeenfchap.
Tuffchen wat tijd het Rctra^ of Naaftinge moet verfocht werden, ende

wanneer die tijd Jïegind gerekend te werden ?
O f het Retraói; of ^aaftinge ( voornamelijk in Leen-goederen ) geregu-
leerd werd, nähet Recht van fucceffie?
Ofyemand, wiljende hetLeen retraberen, of Naaften eerft moet ia
Inveftiture velrfoeken ?

Item, ofde Aftie des Retra^^rs of Naaftinge van verkocht Leen, moet ge^
intenteerd werden voor de Pares des Hofs alleen.

IOnkerBrunink van Wijngaarden, Heere van Weft-Kerk, amp;c. ÖÏ^ iBatlCtlÖ«
©oogt Dan Juffrou Maria van Seroskerke, amp;c. gaöÖC 1)00?öm Hove van Hol-
land öoen betrebben jonker Arend van Dorp , Heere in Middelhernis, amp;c. tecfa-
fieöatöefeïbeDorpbaneenettConftantinvanden Berge, gebocDt baööe febere
porden, enöc geöeelten tn öe Heerlij kheyd van Middeiherniffe boo?f5. te 3leen ge«»
SOUÖentoerÖenöebanÖeGraaflijkheyd van Holland , enöe Heerlijkheyd van het
Land van Putte; fuftinerende gp Wijngaarden, öat ftjn b00?n0emöe3|Upf-b?0Us
töe / öen boo?noemöen Conftantin vanden Berge teja$f befiaanöe fn 25loeöe / öoo?
böijlen Auguftin vanden Eynde, fiaatbepöe lt;2^ber-lt;©roote©aöer/ enöe öat Dp
itiiösfötengerecDttgttoasï/ omfnöe naamban fijn^upf b?oub3e/ öeboo?f5»
boop tentogen naöeren / enöe öaar toe contenderende enöe concluderende alsf na
^t«e / dc, ©aartegenö öen boo?noeniöen Dorp, boo? öen boo?noemöen Hove.
Provinciaal, onöer anöeren gefepö Daööe teignoreren öe boo?f3. ^loeö-bertoants
fcbap / te ontbennen / öattn Middeihamifle jsecDt ban Naaftinge plaatfe baööe /
tnimeriïinregard banEeen-goeöeren; item öat Dem alss boo? Det meerenöeel
Heere van Middelherniire competeerde 3SeCBt ban j^a-ftoOp / bOO? alle ©?tenÖen

enöe »gen; enöe öat in alllen geballe öe boo?f5. Naaftinge nieten toas? berfocDc
binnen beöoo?löben ipö: €nöe boo?t3$ contrarie condufie genomen/ enöe toasf öe
b00?n0emöe Dorp bp öen bOO?f5. ^Obe gecondemneerd ÖebOO?f5, Naaftinge te
geöogen / enöe boo?t^ in öe condufie ban öen €pfcDer. ^an öaar ban geprovo-
ceerd ijeböenöe aan öen Hoogen Raad, Deeftöpfeberefï}nedeftruaiven, tegenss
eenige nieutoe jpepten ban öe€gt;eöaagöe ober gegeben/ nocD geurgeerd enöege-
pofeerd. (€eneer|ten/ öat\'er3Eeeninqu£eftie conftantin vanden Berge toa^ aan
Ci\'bomenbanfi)n©aöer3S50öe/ enöe öat öepr£Etenfc Bloeö-bertoantfcDap ge-
deduceerd Dem te raben ban öeflelfgf iBoeöer^ 390e. €nöe ten ttoeeöen / öat pe?
manö toiüenöe eenige i:eenen naajien / al bo?cn fouöe moeten Deööen beDoo?lp
berlp/ enöeinveftiture, enöeöe Naaftinge fouöe moeten öoen boo?Eeen-man#
nen / met öe gerequireerde folemuitey ten.

^n öefe fabe quam eerfl te examineren,- of öe^ lt;0eöaagöensf i|upf-©?outoe
toa0banöen50loeöeban Conftantin vanden Berge, ©erbooper ban\'t Eeenin
quseftie öe to^le Öe boo?noemöe oSeöaagöe fön berfoeb ban Naaftinge öaar op

toa^ fonderende , enöe öen Impetrant in cas öeappel, betfelbefepbete1gnoreren,

cnöe miöis öien tcr goeöer troutoen te ontbennen j öan öp öcn «©cöaagöen öaar
toe geproduceerd 39nöe/ fcbcr deduftie ban ÖC boo?f5.5ölocö-bcrtoantfcDap/
bp gefepö toeröe/ öat toölen Auguftin vanden Eynde, Woud-meefter van Braband,
cnöe Schout van Bergen op Zoom Daööc na gelaten ttoee ^ocDteren / öaar ban
öceene jakemine vanden Eynde jioeDcrtoa.e\'nctoecfï/ ban öcsE lt;©cöaagöen^
i^upf3©?outoen©aber/ cnöe öe anöer ^ocöter Anna vanden Eynde, iBoeöcc
toa^ ban öe iBoeöer ban öe boo?noemöe Conftantin vanden Berge, cnöe öe felbc
deduaie geconfirmeerd jQubc/ bp ÖCbcrblaringc baubtjf lt;0etiipgen/ lupöen met
ceren/ cibcöicbpknlmpetrantoobnieten toieröen gereprocheerd, Daööe bet
i^of metDet boo?f3. öetoö^ genomen contentement ^ niet tegen fiaanöc öe boo?f3.

^^tupgen tlfCt etl tosw« gerecoleerd, apparentelijk OÎÎÉtmfîlïî bC
C«n toaren l^erfonen bupten reprochen entte mebe ban be 25loeb-bertoantfcbap /
enbe mit«^ bten na ßetpen geprœfumeerd toferben goebe ïtennifTe te öebben ban
bie fafee baar ban fpdepofeerden. ¹ item, bat ben Impétrant be boo^noembc
Confanguiniteytnietpra?cifelijkontfeenbe/ aljS contrarie toetenbe/ enbepoferen-
de, maar alleen onber befefei ban ontoetenöcpb / enbe bat öp beffelfsf ontoetenbe
toa^/ enbe oofe op beboo?f5. Formaiiteytniétenllûnbe/ ofinfpecie öetboo?f5*
defeft ban repetitie , enbe ban recoiement, nieten objicieerde, Ofte urgeerde.

Cen ttoeeben guam te examineren, Of ter plaatfe booif5. fiecöt ban Naaftinge
pïaatfeöabbepf niet i Want öen impétrant fuftineerde, bat öet aetljtom eenige
berfeocJjte lt;0ccö£ren uptfafee ban Confanguinitey t te naberen/ al bp be oube Key-
fer en af gefcöaft / enbe berBoben toags/ enbebatmtb^bienbieeenigc Naaftinge
mastendeerd, öefelbe moetfonderen Op eenige getooonte/ Ofte eenig anöer epgen
llanö^ iSecOt enöe pet fulfer aiiegerende, fouöe oofe geöouöen jijn öe felbe
Kecötengenoeg5ijnbete verifiéren. ^e «©ebaagben^ autem, mepnbe toel tec
contrarie, öat ijet boo2f5. ïïecöt ban Naaftinge toeöer ban nieu^ in geboerb
be / boo? conftitutie be.Ö Keyfers Fredrik, baïï Öet 0eCÖt ban protimifie, enöe al
omme3Önöegerecipieerd,aljssin Vrankri/k,Bourgondien, Duytfland , Hifpaig-
nen,Napels, Item , bOOjgefecel Braband, t Vlaanderen , enöe OOfe tn Holland ,

beöoo?öe gefiouöen te toeröen boo? gemeen ïïecBt. * ^ulfejc bat bte gene/ bte
foube toiilen feggen op eenfge plaatfen contrarie Coftuyme te 50n / fietfelbe foube
befioo?en te verifiëren, bofö fonber baar op te ftaan/ fiabbe tot verificatie, ba»
battn beHeerlijklievd van MiddelharnilTe OOfe gepraftifeerd toerbe / fiet ïïecfit
ban protimifie, geproduceerd. Ceneerflen/ een berfelarfnge ban bertten Eeehs
mannen : (€en ttoeeben / een Extraft upt be Keuren ban R ijniand : Cen beröen /
item, een Extrait uptöe fleuren ban fiet 11 anö ban Zeeland, geprint tot Ant-
vv erpen , Anno 1459 cap. z. are, 10. lt;gnbetenbferöen/ een Extraft upt öe läeus
ren gemaafet bp Bailliu ,enÖe Leen-mannen van Putten. Anno -$88. art.

SCangaanöe fiet eerfie / toasf öe berfelarfnge ban be boo?f5. Seen mannen / aï
fielepb 5ünöe in juüo enbe Augufto 1593. meöe b?engenöe: Dat van ouden tijden
in Holland gecouftumeerd , ende geufeerd was ; foo wanneer eenige Leenen , ( van
de Graaflijkheyd van Holland , of eenige Vafallen , Leen-hoven des felfs Graaf-
fchaps , te Leen gehouden ) verkocht werden, dat daarvan Naaftinge, ofaanboor-
dinge gecompeteerd heeft, des Verkoopers Magen ende Bloedverwanten, binnen
cen Jaar , na dat de Verkoopinge tot haar-luyder kennifle gekomen fal zijn , amp;c.

1nbsp;nbsp;Sy we-den meer geprjefumeerd deBloed-verwantfchap , te weten , alc de vreemde,

thicLff acctif p jf Ende daarom werden fy gereputeerd bequamer Getuygen, als de
Si\'aàtK., Secund. jén-

t Aangaande dclLir;[Hä:ie van Mecheien, dat aldaar h-ï Recht van Retrait gerecipieerd
is , blijkt iiyt de Statuvten van Mecliclcn , Ttl

*nbsp;Want de gewoouteu fchîjiien dikwijls om haie geneiaalheyd veranderd te werden in ge-

Obfervantien van Oordeelen
ÉHDC«eufeerd toecliß/ generalijken OÖCC Ö^ÖßCl Holland, ÉîlîJC cónreqiicnteÏi)k
meÖC\'tttDC Heerlijkheydvan Middelharniflfe , fîenlpttt Holland OClegcn j etlOß
ooft fpecialijken tu materie bati %tm/ cnöc in regard ban Ernten / ban be Graat-
lijkhevdvan Holland te Heen geftouben/ getpben Impétrant bpfönmemonen
mebe beftenb/be Heeriijkheyd in quœflie ban be lt;0taaflöftDe?b te 3teen getjouben
te toetben*

Impétrant autem opponeerde tegenjS be bûo?f5. berftlaringe/ bat be felbe
öebaan toasîbPbcboû?f5.lt;©etupgcn fimpeiijk onberöaar-lupber fianben/ enbe
bat fp-Iupben be felbe niet en ftabben bp €ebe geconfirmeerd , notftooft en toaren
gerecoieerd, enbe mibö bien geen probatie en ftonben maften. bien ongejtoo?
ren (èetupgen niet gelooft toerben/enbe ongerepeteerde/ enbe nietîBetteiôft ge-
examineerd 3ijnbe/ niet aan genomen toerben. ^an baar tegen^s quam in con ii-
deratie, beftalben bat bele Doloren öouben om be getooonte te proberen, bat er
ooft ongt\'5tooo?en lt;0etupgen aan genomen toerben/ * enbe bie geëxamineerd
5iin / be ©artpe niet geciteerd jijnbe. t ï®at be lt;0etupgen in be boo2f5. A ae ge-
depofeerd öebbenbe / meefl alle toaren oberleben / in toelft gebal op öaar d^pofi tie
Geflaan toerb: al öoe toel fp öaren €eb niet gepr^fteerd füllen öebben. ©mbat
be ®oob ig in plaatfe umg €m / enbe ooft / inbien fp be f artp met geciteerd
snnbe / gedepofeerd füllen öebben / enbe niet gerepeteerd füllen3ön getoeefï.

ïtangaanbe öet geproduceerde op be ttoeebe plaatfe/ 39nbe een Extra a upt be
©eurban beï^eeis ftamerban Rijnland, geb?uftt Anno 1586. öet felbe öielbin^
ïte onber anberen î item, foo wanneer eenJg Land verkocht is, foo mag dat gezin-
net ende genaaftet werden van die gene, die nader Maag is van de Verkooper, als
de Kooper, amp;c. ^aar tegeng toierbe bp ben impétrant met goebe apparentie ge-
objicieerd, batbe boo?f3. ïSeurealleen plaatfe ftonbe öebben in Rijnland,al0
ecnplaatfelpft^tatupt ; enbe niet en ftonbe geextendeerd toerben tot Middeihar-
niife, alfoo be ^tatupten enbe getooonten ftria enbe bafl öecöt öebben / enbe ntet
löben extenfie ban plaatfe totplaatfe j nocöte ban prfoon tot perfoon. mocöte
Mpt be getooonte ban een plaats geargueerd ofte in geboerb toerben / be getooonte
ban een anber plaatjs. ^uiftjc bat ftet felbe Muniment in befen niet feec pertmenc
cn ftonbe toefen / aljes alleen ftonnenbe biencn om te betoöfen / bat op eenige plaat=
fen in Holland Naaainge toicrbC gepraaifeerd , ÖCt toClft bC quœftie nict cn mgf
enbe ooft niet en toierbe ontftenb/ gelijft ooft ter contrarie niet en feonbe ontftenb
toerben / of in berfcöepben anbere plaatfen ban Holland, toas? öet boo?f3. ^ecljt
onbeftenb/enbeingeengebjupft.nbsp;_ , ».

25p öet berbe geproduceerd 3pnbe Extraa Upt bC fäcurcn ban Zeeland , toiep
çefepb. Als yemend fijn Ambacht, of Ambachts gevolgvcrkoopen fal willen, hy
fal dat mogen doen , by des Graven ofte Momboirs Stede-houder, ofte Rentmee-
fters confcnt, ende anders niet. Ten zy dat de Verkooper knapelijke Kind of Kin-
deren

^ Secmd. w» 7. Het welk nochtans eenige reftringeren tot dc notoire gewoonte , a\' wo-
/at. d. loco. Alfoodenotoiregewoonte nict van nooden heeft eenige probatie , maar
genoeg zy de felve tealiegeren , ut tmtt-,
î Secund.Fd.num.lt;i6. De welke die opinie aldaar limitectd, datfy te verftaan zijn, ona
cc proberen de notoire gewoonte, maar denkt om dcnaaft-voorgaande reden.

deren heeft jende dan fullen die Kinderen, Vaderende Moeder, of andere Ma-
gen , mogen koopen, ende hebben voor den Vreemden, om den felven Koop,
maar de oudfte ende naafte fal het hebben voor den anderen, het fyMan of Wijf.
ende altoos de jonger Man, voor dat ouder Wijf, daar fy beyde even na zijn; ende
defeloirmge ende over neminge fullen fydoen , binnen den Jare, na den tijd dat fy
gefchreven fullen wefen , in des Graven, ofMomboirs, of Rentmeefters Boek»
Ende feynde den Jare, en fullen fy niet meer ontfangen wefen, amp;c.nbsp;i^euce

fcöeen u pertinenter«jgit / fit öefc plam / niet aïtecn obecmiö^ öte feiaaclp in -
troduceerde|tetïïeCl)tbartNaaftinge; maac OOft principaiijken, OtiecmiÖ.^«
fpecialijken difponeerde tn materie ijail Ecciien / CnDC OOft tian ^ümbaCfitSä
lÖSDeben/ baac ober In befen bc quseftie t$f; enbe fiet toelft ben impetrant fufti-
neerde OOft in fpecie geverifieerd te moetett toecben. Jgoe toel anber3insf enbe be^
öalben bien notoir i^f; bat belt;;5tatupten ofte getooonten/ bie be ^Sloebbectoan^
tentribuéreniSecötban Naaftinge, ooft geextendeerd toetben tot bc geenen. *
©oo?namelijft tet plaatfe baat be ïeenen / boo? foo beel be betbjeembingen aan
gaat/ geredigeerd 59n tot gelijft / al^ Patrimoniaal goeb/ gelp fp öeben bp na op
alle plaatfen 5ön. €nbe fpecialijken ooft mbefe Eanben toetb geobferveerd. t
^iettegenjlaanbeöet generale Axioma, batfn be generale difpofitie bet €Joebe^
ten / be Eeenen niet begtepen toetben. ma bien be natuut ban be ïeenen / ban
anbete lt;0oebeten af gefcftepben isf. 3©ant öet felbe alleen betflaan moet toetben
plaatfe te öeböen/tet plaatfe baat onbetfcftepb iss tuffcöen be aiiodiaie enbe
goebeten; namelijft/Ineen generaal Legaat, ofte Fideicommis: Oftetn renuntia-
tie bet lt;©cebeten en bietgeUjfte/ toaat boo? / namelflfe be ïeen-goebeten fouben
betb?eemb toetben bupten be Familie, tot prsjudici« bet i^eeten enbe 25loebbet»
toanten. a®ant isf ntet te ttoijfTelen/bat bit Axioma op befe teben (leunt/ alfoo
bieHeenen/ bieb?pei0ft ftonnenbetb?eemb toetben/ fonbet ben %et/ enbebe
©?ienbenban5iBan!839nbetebetfoeften/ of te ftennen / ooft ftomen in generale
confifcatie en publicatie bet lt;0Oebeten. Cnbe foo ooft in pbet generale betbjeem«
btnge / item , tn generaal Fideicommis.

^^uiftt bat beboa?f5. Axioma niet en ftan geappiiceerd toerben in foobanige
aieenen/ bieb?peli)ft ftonnen geaiieneerd toerben/gelijft be ïeenen ban onfe 3lan;:
ben 5ön f geliift boben getoonb is) toelfte natuut foo beel be betb?eembinge aan
gaat / niet gefcljepben ijj ban anbete (©oeberen / maat bergeleften toerb bp be ai-
lodiaie Ooeberen. 53^etöalben bie tebene cefferende ban begefcßepben natuuc
öerEeen-goeberen/ moet ooft cefferen, beiiiatie baar upt gemaaftt. 25eöalbe«
oat nocft be oo?faaft ban bit ïlecftt ban Naaftinge, enbe be teben ban fiet felbe tn te
öOeren/ isE getoeefï/ ftet faveur enbe confideratie ban 23laebbertoanbfcöap: €nbe
op bat be lt;i5oeberen mogen Betoaarb toerben tn be Familie, bie eben beel miii^

Secu97d.Fah. lO. Alwaar hy felve tot een Exempel by brengt de gewoonte van
Parijs,fimpelijk fprekende van de Retraft der onroeriijke Gocderen,de welke Uy noch-
tans feyd, dat gecxtendeerd werd tot de Leen-goederen.
Chrt[{inMS gttu^gi, datde Leen-goedercn inde Pro vintien van Nederland gerekeoJ
verden voor Patrimoniale, ad. tit.

teerd fît ÖC %m\\m ; toàacomooB m öe geiijöDepö öer reben/ :öft retDt MjUlamp;H
tot öe ïtcenen geextendeerd toetöe : öie gene/ öie tot prsejudicie öer ©lienöen
ban |®an03ööe niet en bonnen tierbjeemö toeröen; toant altoaar öe öe felbe re^
tien obtineerd, moet ooft Öe felbe difpofitie öcsi0etbC3S 3ön/ enöe öe bingen
bic in too?tclcnöe oojfaab ober ecn bomen / bomen oob ober een in eifea. a©aar
boojöatoob fce getooonte enöc ^tatupt/ upt öe gelübbepö öec reöe geéxtendeerd
toerö ban gebal tot gebal. * g^oc0cnguamin allen geballc öe fabe nu öaar op
niet aan / foo ten aan3ien ban öeboojgaanöe berblaringe ban öeöertien fleem
mannenban Holland, meöc öjengenöe bat in regard ban 3[cen-goeöeren in Hol-
land, JSCC^tbanNaaftinge toiCrbCgepraftifeerd, al0 mcöctcn regarde Öat öit
Muniment oob fpeciaiiiken fpjebenöc toa^ ban Naaftinge ban 2tmbacßtss l^cer^
ïiibflepöen / $c. öan toieröe bp öen i mpetranc geobjicieerd, öat öeboo?f3gt; feeure/
3|inöe een tSeure ban Zeeland, niet en bonöe öienen / om öaar meöe te verifiëren

ce\'n Coftuyme ban Middelharniffe , om ÖC rCÖCncn CnÖC moriven , tcgcaö ÏJCt ge-
produceerde Op öcttoceöeplaatfe/ öicrbo?engeéjnployeerd. iBaaröaar tegens
niiam in confideratie, öat bp bet boo?f5. Extraa mcöeblceb/ öatöcboo?f3.!^eurc
difponeerde, ober alle öeplaatfengelcgentufTcDen Borniife enöc Heyden-zee,
binncntoclbe limiren Middeiharniffe notoiriijk mcöcgclcgcntoajÈf cnöc miö^
bien öaar boo? geöouöcn moefïe toeröen / öat te öier tpöe al^ be boo?f3. läeure
OfteOrdonnantien gcmaabt toierö / binnen Middelhamilfe ßecßtban Naaftinge
gevigueerd bebbenöe/betfelbealsfnoclj öaar moefïeviguéren. t Cnöc offcljoon
naöerOanö öebOO?f3. ï|eerlijblïCpö aan öe Provintievan Holland geappiiceerd
mocljtc 3nn / öaar upt en ban gcen5tn0 geinfereerd tocröen / eenige beranöcrin=»
ge gefcljieö te 3ön / in Oaar-lupöer iSecflten / coftuymen, enöe ufantien ; befon^
öcr in regard ban öc Naaftinge, öic notoiriijken in bccl cnöc bcrfcfjepöcn plaatfcn
ban Holland mcöc tocrö geufeerd, cnöcin allen geballe beranöeringniet geprse-
fumeerd toerö/ fouöe moeten geverifiéerd tocröcnbp öen impétrant.

^ocD in öien öeelcfcReen toat naöer te bomen ijet bieröe Muniment, ofte öe
laeurc ban BaiiüuenöeEcen-mannen ban Putten, bouöenöe; Datfoo wie zijn

IrfofLandverkoopeii wil, diefal drie Ding-dagen achter een volgende,, de
Naaftinge van dien openbaarlijk voor Schout ende Schepenen ten banne daar dat
Erf ofte Land gelegen is, aanbieden, alle die gene, die eenig Recht van Naaftinge
willen pretenderen. Ende indien op eenig van de drie dagen, een Sufter ofte Broe-
der , ofyemandvan de Maagfchappe dieden Verkooper nader als de Kooper is»
compareerde, die fal de Koop voor hem felven mogen aan nemen, 8cc- Maar indien
daar niemand en quame , foo fouden die gene, die fulkx fouden willen prJEtende-
ren, daar van verfteken zijn. 3©elbC ©curc pr^sfupponeerde, öat in bCt Sanb Put-
ten.\'t ßecljt ban Naaftinge geufeerd 10 gctocefl/ai ÖOO? date ban öcboo?r3.^eure/
^lfüöeboo?f5.t3eure nieten ig gcmaabt/om \'t ßecbt ban Naaftinge tc introduce-
ren,maar allcen/om öe Naaftinge tc reftringeren,en tC limiteren om ÖCïSOOpcr?\'fO
ï)cel teeer geruft te fiellen «n te berfebcren/ gelgb evidenteiijk bipt upt öie tooo?^

Net mafc. num. $7. Voornamelijk in een favorabel geval , gelijk als daar is het Recht
vanRetraft, Ttße Andr.
î Waat van her volar gaaade werd gepriefumcerd ODfrcat hettegeHWOOfdigc,^r^»/w.^/j

ben t Dat men de Naaßinge foude aan bieden , op drie Ding-dagen j die gene die
eenig Recht van Naaftinge foude willen pretenderen, t^^tepraefupponeren, öatöS

Naaftinge baac alreeöe öefeenöHiajJ/ enöe feonöe gepretendeerd tueröen. iBaar
in plaatfe öat öteöolgenöe öet generale geö?upamp;/ ban raecfl aüepiaatfVn öaar
Kaaftinge ßeöenbts/ mag gefcfneöen binnen\'^giaar^/ of binnen ^aarenöe
bag. 3©erö bpöe felbe iäeure geordonneerd öe boo?f5. aanöigöinge te boen op
b?ie ^ing-öagen / op öat öe ïSooper öe boo2f5. i?4ng-öagen berloopen / enöe öet
Ooeb ntet genaafi 5önöe / ter jïonb fonöer fo?ge / enbe fefter 3p ban öe 3aoop mo?
cen öeöoüöen. ^aar upt öan ölijfeenöe / öat ooS booj date ban öe boo2f3. ISeure
tn\'tSanb ban Putten, Naaftinge in geö^upö getoeefi enöe öe i^eerp^öeub
ban Middelhar nifle een gebeerte plag te sijn ban tSanbban Putten, fooenïion^
beniet anöere 3ön/ of öefelbe Coftuyme en öeeft 00b plaatfe geöaö in Mid~
delharnilTe. *

^onöerlinge öetoölebp feßeren öpöen impetrant felf geproduceerd;
baarbp Heer Karei van Burgundien öeboo?f5»leerl0fiöepö tn een €rf-leen eri-
geerd, Anno 1468, ÖlijÖt öat ÖP Öie ban Middelharnis accordeerd met gelljfee
glibtlegien / ©lööeöen enöe Prärogativen, alsf öe anöere ingefetenen ban öen
Sanöe ban Putten toaren genietenöe/ öaar unt te meer af te nemen ig^/öatfp 006
boojgaanjs/ ntet tegenfiaanöe öe feparatie in öe lurifdiftie, ecöter al gelnöe Éecö?
ten/ öoftupmen enöe ufantien beöouöen öeöben.

^en Impetrant autem objicieerde tegeniSöeboo?f5. ifteure/ batöefclbe Bnöet
Hof van Holland nieten W geapprobeerd, maar öat öet b003f5. I^of fulïi^ öab^
begetoepgerb. Item, \'^at öefelbe nfet en raaöte öie ban Middeihamiffe, nocö
pen-lupöen bonöe obligeren, alönU50nöe ban Putten gefepareerd, enöeöeb^
öenbe öaar epgen 55allieu / enöe iBannen. ^ocD öte Objeaien fcöeenen imper-
tinenttejijn/ öetoöleöen «©eöaagöen föne eepraeten deerde naafiingeopöe boo?-
Kamp;?eben3äeurenicten toajsfonöerenöe/ aCébenaaflinge ober Putten enöe Mid-
dciharniifegeïntroduceerd hebbende, maaralleen öeboo?f5.l^eureitt\'t 2Srgu^
»«ent geö?up!ite/ enöe ombaiir upt te infereren öat öe sSaaflingetn öle ©laatfeit
ai geufeerd ig getoeefi/ oofe boo? bate ban be boojfs.Keure/ al^ gefenö isf. ^aac
meöe öan ooit berftaan ftan toeröen gefoi veerd tesijn beDeröeobjèaie bantoe^
P^^ben Impetrant gebaan / ban bat beboo?f5. Ueure alleen fpjeefit banCrben
enöe Hlanben / enbefulftiS banalloöiale lt;©oeöeren/ toant öaar upt en ftan niet
geinfereerd toeröen/ öat Öe Jgaaflinge / öieteboojenalin praaijquetoas?/ ab
jeen plaarfeöaböeinaliodiaie enöe niet meöe in Eecn-goeöeren/ öeöalbenöatin
Wien geballe/ upt betiaeeanöere Munimencen, genoeg ftonbeblööen/öat alöaac

ban öeEeenen/öet Iteclit ban Naaftinge meöe toierb geobferveerd.
f y J^ÖöersE öaöbe öe boo^noemöe Impetrant gefuftineerd , bat genonien a!
Höoon mocöte bebonöen toeröen / öat in Middel bamis, 25loeöbertoanten mocö^
öetaecöt bannaafiinge/ bat öet felbe öem ecöter nietenfton^
öquot;\'Oerip 3ijn / al^ meecöer ïiecöt öeöbenöp. abernutjs öe leeren in Mid-.

na-tîoop boû? alle ©jfmbett eniBasen ?
lt;gnöenotottt|s/ trat pemanö tiJtUenöe naeflen/ öetec ïjecljt moet öeööen aljJ
een moopei:/öetueme tnöien W 3p öan öen 23loeöe / foo en competeetd öet ßetfit
tian naattnigcn geen atiöer 25loeööecO)anten/ ten 3p öe felöe naöec 3nn. a©ant
tnöten p quot;Bloeööectöant öan\'ss ©aöec^30öe/ ötebecöei: toass/ öat geftocöt
liaööe/fouöe cen naöec öat ftonncn retraheeren of naftoopen. 5llfo ooft tnöten öefen
^eöaagje ban\' Konftantijn van den Berge, öefcpojtte öcrftrcgcn öaööe banöe

fOUÖCÖCnlmpetranc bcfcföc bOOjfljn ßCCftt
banöe lt;0eöaagöe ftonncn avoceren en bieg ö?agen. 25eöalben öat öet üecöt öe«
Impétrant competerende, gcfp^OtCntSS/ «ptÖCt CompaacnÖC conventie, cnÖe
mtoin.ö/ öateen conventionele naaflmge Öetretraa ban proximiteyt exciu-

fCOt vei^catie autem ban \'tbOO?f3. fïCCÔt ban ISaftOOp/ produceerde îtCtt îm-
petrant: CerftCCn Atteftatie, banccnenGerritvanHeukelom îîentmce(iertOt
Middelharnifle, bccftlarcnöc: Dat de Heeren van Middelharniflfe , volgendede
Uytgaven ende Handveften daarop \'t Land bedijkt is, competeetd het Recht van
Nakoop vooralle Vrienden ende Magen van de Landen ende Goederen die onder
MiddelharnilTe gelegen zijn, cndealdaar verkocht werden, ende dat fulks aldaar
geobferveerd wierd, (gnÖC nOCÖ ecn Extraa, Uyt de eerfle Handveften , Con-
ditiën ende Ordonnantiën daar op Middelharniflfe bedijkt is geworden ; Êupöetts
öe alöusf î Waar\'t fake dat binnen de voorfz. Landen, tot eenigen tijd, Land of
Erve verkocht werde, daaraf füllen wy dieaambordinge hebben, om de felve Pen-
nmgen behoudehjk dat den Kooperende Verkooper by haren Eed houden füllen ,
dat die Koop rechtvaardig is, amp;c.

. J^otö 9«am tegen öet felöe geproduceerde fn confideratie : €ec(l / nopenöe
Debooaf3. Atteftatie ban öen boojnoemöcn Heukeiom ; bcöalöen öat öefelbe
»^?3reenlt;5etupgealleenbja3S/* ongefjDo?en/t enöe ongerecoi eerd. t €nöe
mttsfwcn nfet tn proberende fojmc/cn boben öfen ooft toass fn ötenfle ban öen im-
pétrant, en fön fiîentemeefïec cn mf ösf öfen ooft öoo? öat fluft reprochabei, * bat öe
felöe reiatijftoajf tot öeï^anööefïen/tn öefe meöe geproduceerd,en confequentciijk
batfijneöccftiartnge/ nopenöe öet Kccöt öan llaftoop/ foomocfïe öerfiaanen^
öc aangenomen toetröcn/ al^ öp exhibitie ban öe J^anööeftcn ftonöe blpftcn öaac
banpdifponeerdte3ijn; toant öet refererende tccmijntoccö öanallccn geacöt
te infereren,, \'t gcnctn t relaat bcgce^ïcn toCÏÖ» lt;Ênöe öen Refererenden toCCÖ

*nbsp;Want de ftemme van eenen, i$ dc ftemme van geenen , ende het feggen van een Getuy-

t Want een Gcruyge die nier gefwooren heeft, werd geen geloof gegeven , d.l.de/e^\'
Ook geenen BifTchop.nbsp;o o 00

*nbsp;Want het confteerd dat de Fadeurs ende Adminiftratenrs geen heijnaiBC Getuygen zijn
voor die gene daar fy de felve Negotien of Adminiftratien voor doen, /. ƒ«. de Te0
\'r Welk nóchtans van dc D.D. gemeenlijk genoteerd werd, ende geoordeeld alleequot;
plaatfe te hebben in die dingen de welke de Adminiftratie felve concerneren, ende dc
gedane Negotie, Ot.

ditieo eode Ordonnantiën 7dquot;at ^Slil,nbsp;F^f- quot;\'quot;\'\'vellen , Con.

bem auen geballe fouöe bet fdbe/ al.öjönöefafti, moeten geverifieerd toeröen
bp öen Impetrant, * boojnamelöb/ öetoijle nu confterende ban öeboo2fT.
gemeenfchap/ boo?öen45eöaagbcöeprKfumptiemiiiteerd, öat befelbe ban öen
begmne af onöer öe boo?f3. teeren gemeen gebonöen enöe gebleben 3nn. t
j^m ttoeeben ig notoir / öat öe bö0?f5.anöen enöe eojpn / in öefe boon in
aura geballe met anöergf en ïionnen geconfidereerd toerben/ aïgfeen geboïaban
öe bco?fgt; ^eerlöböepö/ enöe mitsjöien öoo? \'t felbe i5ec|jt / met öe boojfcbleben
m/mmmvii/ moeten toeröen gecenleerd enöe gereputeerd ■ om öat bet accef-
foiröenatuur bolgö ban fijn p?tncipaaï/ en niet ter contrarie, t item, betac-
ce (i oi r toerö gereguleerö na öe naruurban fijn p?incipaaL €nöe bier upt iö\'t/
bat toanneer Ijet isafïeclleen- goeö is?/ öeombggenöe Soeben oob Seen - goeö
gcacyt toerö / alsf tot Bet Hafleel bebooaenöe. T^aar upt öan bolgö / öat öepoj^
timlleerlijbliepö/ mogmöe genaajï toeröen öoo? ßecöt ban proximiteyt, öat
oob öe ïJ00?f5. Eanöen in öe boop begrepen in öe naaftinge meöe moeten bolgen:
öltoaar \'t öat öie anöerftnsJ be naafiinge m 25loeöbertoantsf niet fub,ea en fou^
ben sijïT. lt;0elöb in öiergelijb gebal / öe roerUjbe eocberen / in toelbe bet recöt
banretraft ofnaafiinggeenplaatsf cnDecft/ metbconroerlijfielt;©ocberen 3önbe
berbocßt/ boo? eenen bc felbep?ij$f nonnen genaaft toeröen.^

ï^ta: patiictecrjlemiböel (te toeten/öat öefe ö?ic-cn ttointig eemceten
bet ïïccbtbaniSaboop niet onöectoo?pcn3ijn/ om öatfe öaar op niet umgcge^
ben of beöijbten 3})n/; toel bet apparentfte cnöe fcberfïe fcffpnt re 3ijn t\' 2©ant
aangaanbe bet ttoeeöe/ ig feer confiderabei of öe 3lanöen bonnen gebouöcn toer^
benboo? fooöanig gebolg cnbcdependentie, öat öie nieten fouöen bonnen gefepa-
reerd tocïöen ban öe ^^eerlöböepö. €nöc fcbijnö öat men meer moet feggen öat
fp bennen gefcljepöcn tocröen/ enöc öatfp alleen bonnen acceiToire gefepö tocr^
ben om öat öet Eecntoaaröigeri^/ enöe alfoo 3Dn fommige acceifoireecnigs
3tn^gcl9broerlöbcöingen/ öieraeteenlup^/ ofafgercßeiiöen©?ucbten/ öie
metöenmber berbocijt toeröcn. gn toelb gebal bet ^unjsof mberaenaaff
3iinöe/ bolgen toel öc rocrlpelt;©oeöeren cn©?uc|jten;|Baaralfoo/ inöien \'t
ben ïSooper toelaat/cn niet lieber öefelbe toilbouöen /öerfelberrefpeaivep?üe!
na gelcgenbbepö berminöerö 3i}nöe. ilBaar toerben niet genaafi tegen fönen toil/

bat öet öeel öejf berbocötenfaab^ niet genaafï mag toeröen / maar alleen öet ge^
„nbsp;^nbsp;beel»

•»■ Want een Feyt werd met gcprajfumeerd, raaarmoet van den Allegerenden geprobeerd
werdea , l.,n(Sc.nbsp;^ ^

t Als de fake geprxfumeerd werd, eertijds foo geweeft te zijn foodanig als fy heden is,

Arguerenclc vandcntegenwoordigen tijd, tot den gepafl\'eerden, ^r}««. iß.
t Ghajjan tnpn. Alwaar hyfeyd .• De gefcpareerde duigen vaa hetHuys niet geretra-
hecrd te werden, als fy gefepareerd verkocht ziin. Soo kounen fv dan na den contra«
rienzingeretraheerd werden : Wanneer fy gelijkelijk ende voor eenen prijs verkocht
werden.rf.

■ ^aat Upt ban fcrjeen te bolgen/ bat tnöten befe iSo^p gebaan toare ö? een an^»

ber/enbetotbeb00jf5. Naalbogeconcurreerden befe DepbeContendencen ;batÖ$
lt;©ebaagbe/ alss öebbenbe ïfïecöt tot liet principaaifte, fouöe begoojen geprsefe-
reerd te toerben boo? öen impétrant, aljs pretenderende maar täecöt ban üa^
lïoop ontrent öeacceüoireötngen. ¹

banöeCeöaagöe/ uptöatJ^ooft/ öatöemöebo?öerePorticnbanboif?. ber^
öocöte lt;©oeberen / alreeöe boo? öet meerenöeeï toaren competerende, enöe bat fii»
mtö0 öten öoo? ßecptban gemeenfctjap / tot öe boo?f5. Naaftinge üeeoo?öe ge-
prefereerd te toeröen; öeto0leboo?gaangf/ baar Naaftinge plaatfeöeeft/ enöe
gepradifeerd toerb / öefelbe meöe compereerd be conforten. «Ênbeten aan3ien
ban gemepnfcöap / toerb pemanb öen genen geprsefereerd, bfeanberjiJ Cjem fouöe
eeljjösön/ enöe tnfommfge plaatfen toerö ooö öe Naaftinge ban öeel^ toegen/
geprœtereeîd öe Naaftinge ban 2óloeö0 toegen»

öaar tegens ßotnt tn confideratie t g^at öeHebe ftanöersf tn een gemee«
«efaaö/ nagetoooneßecöten/ ôetSecOtbanRetradofprœiatie, nfetencom-
peteerd. ^nöemtö^ölenfouöeöetfeibe Kecfit gefondeerd moeten toerben obec
«enige getooonte/ enbe notoir, batmeeft boo?gaans?öe Coftuymen foo in Vrank-
rijk m eibers geufeerd, ban foobanig Secöt ban Naaftinge

tnbe fulöï bte gene/ bieopbeboo?f5.Coftuymencommenteren, fidlen gemeen^
ïp batbe Naaftinge fsf ttoeeöerlep/ te weten/ Legaal enbe Conventionaal.on^
berfcöepbenbe toeberom öet Legaal,in Retraft,Feudaal enbe gentil, of b?feberlep/
aigs getooonlpft Legaal enbe Conventionaai, tot toelfte eenige Bp boegen een bfec
be fpecie, namelijft Teftamentair. |Baar en toerö nietoersf getoag gemaaftt / öat
ïBeöefïartöerss öet felbe Hecöt fouöe competeren, cnöe miösï öien corruéerd öac
Axioma,öat öoo?gaan$f öaar Naaftinge plaatfe ö«ft/öet fiflbe meöe geufeerd foa^
be toeröen ten aansien m gemeenfcöapsf j enöefouöe öe impétrant incumberen te
verifiéren bat Öten aaugaanöe in MiddelhamilTe isecöt ban Naaftinge bp Goftuy-
lïie toa^ geïntroduceerd. Obfteerd meöe nfet / bat gefepö toerö/ altoaar ttoee Re-
trahenten fn gelijften graab 5ön / enöe een ban bepöe een .fBeöe confoort, öat öe
felbe te prefereren i^, ®ant baar Upt en ftan met geinfcreerd toeröen / öat öet
confoortfchap öoo?5itöfelbenïilecötban Naafting BpB?engt/ maar all enfoa
beeite toeegö?engt/uptfavorabiie confideratien, öateenconfoorttnöienöpmeöe
ban\'fBioeö5p/ boo? een anber ï^loebbettoantgeprsefereerd toerb/ in gelpften
Sraaö (ïaanbe. CSelpft tnbat gebal bangeltjftftepöooft be naarfttgöepö ban eeit

1nbsp; Maar de dingen die na haar nature zijn feparabel door de uniteyt des Contrafts ende des
prijs.en werden alfoo niet geconjungeerd , dat daar uyt voor andere een diftinft recht
geprœjudiceeid werde, ende hebbende een diftinfte »ature in yder van de verkochte fa-
ken f ut ftot. Molm.

anöer 25ïûéî3\\jcrbûant ; foo beel \'iJ^rmag / öat öp öeoj boo? b omett/ etïöe eecfl Pro-
ces tecomeßeren , troo? emanöer geprefereerd bjcrö/ e nöe. fïjn conditiebeteï
ntaaftt, ^oebjelntemanöoopt gefepö öeeft/ öatöepjsveotie öoo? öïïarfelbeti/
ofte tn een anöer perfoon öat felbe Itan upt toerfien; j^otö ig aan gelegen / öat
te Mecheienfoo cen^tatupt geöonöenbïerö / alfoo top uptöe^tatimtenbanöe
gen plaatgi niet bonneninferereo tot öe öe ^tatupten ban een anöer jïlaatö.

^e Impétrant öaööe Öen lt;©eöaagöe öoo? öen boo2f5. J^obe meöe geobjicieerd,
bat öcboo?f5. Naaftinge nietentoasf geöaatt binnen beöoö?!öben tgö/ alfoo öe
ÏSOOP in quœftie al gecelebreerd toasf ï4. Jnny Anno 1589. enöe Öet Proces eerfï
geïntendeerd, enöe p^ïoeöen gcltröt Öen 19. july Anno 1591. enöe fulbr Ober öe
ttoee ^arennaöenöoó?f5. ©oop. 5^aar notötansf confteerd,öat Naaiiinge moet
berfocöt toeröen / binnen öen getooonelijben töö/ of binnen een giaar en öag.
€nöe öat na öien t0ö niet toe gelaten toerö te ^aaflcn. lt;©m öat öe fîtlstotiginge
ijan öien tiiöal^ een tocflemmingijS/enöe öet ontraa bebeflfgö.

H^aar quam öaar tegens^ in confideratie, öat öebco?f5. tijö ban een !iaar /of
^aar enöe öag/ niet en toerö gerebenö ban öen öag afquot; ban öe ©erltooptnge;
maar naiupö ban meeft alle coftuvmen, enöe opinie ban meeft alle Scribenten,
banöeinöööesJöoltrobben enöe bolbomelöb geconfumeerden Traßaats, öco?
tuffcöen bomen öer toare en aduéie oberö?agt öeis berbotöten lt;0oeö^. lt;Bf ten
minften (ban toelbe opinie ntemanöfcöjntanöerss te geboelen ) banöe tnööesS
feonöfcöapö. ï®elb geöal eenige nocö toel föoöanigen bonöfcöap requi reren
tie öe bolmaabtÖEpööejS Contrsas pr^fupponterd. in öen öcröen graaö ban bol^
lïomenöepö / beftaanöe tn:öe executie öoo? öe oöcrö?agt öer fabe/ en aautellinae
* €nöcinöicnt»enöanöecomputatiefötïöc öoen/ ban öen tijö öéï
0berö?agt/ cnöe inveftit ure, fepöeöe lt;0eöaagbe/ öat öe impétrant eerft tranf-
port ban öe gebocöte Parceien öoo?lt;;§taööooöer enbe Seen-mannen ban Hol-
land , cnöenocö maar Aae ban diiigentie in plaatfe ban berlp / berftregen öeeft /
op öcn 21. juny Annoi59;. ©ólg[cnöeöe Aae, ötc öpöcrftlaaröc Öaar ban ge^
jien teljebben/ cnbe mtöjSöien bpftan^ ttoee giaren nä öet begin ban \'tProces.
lt;Enbe confequentelijk, al CCr bC t^ö Öan be Naaftinge nOCÖ effeauélijken bcgonfi
teloopcti. ^nbien men ooft bolgenbe bettoceöeopinie, bccompucatie foubene^
men / ban öen tijö be.^ SonöfcöapjS / foo berftlaacöe öe €Jeöaagöe meöe / öat öe
boo?f3.©erftooptngceerft fto?telinge/ poo? öen aanöang ban öen Proceffetot
fijnftenniffegeftomentoa^/ fonöeröatboöc impétrant nopenöe centgeeeröere
ftenntffeban öen ^eöaagöen / ter contrarie pet fêftcröofin fpecie gepofeerd, beel
min geverifieerd ïg getoccft. ^et toelft ecöter op öem foiibe aan ftomen / alfoo na
ben Kegel beontoetenöcpögeprseiumeerd toerö / tot bat öe toetenfcöap gepro-
beerd tocrö.

Q^ed vhU num. Hoe wel Mslin^m fchfjnt ftaande te houden, dat\' gedaan zijnde
de notificane des Contrafts perfeft in den tweeden graad, te weten, aangaande de con -
ventie ende obligatie , ho.- wel de overdragt, of de naa-tellingen daar noch niet tuf-
fcheo gekomen zy, dat den Termijn evenwel van dien tijd afzy ts computeren ende
te rekenen. Ende de opinie van chaß-anms, fchijot in de weeg te zijn, ende te obftereB
de algemeyne opinie der

^uïfeï bât m aï^ batt ben lt;0ebaagbett be boo^fs, pr^fcriptie cttbe berbal m
tmgn^/ntetenbangeob^nbsp;^oniJr bat bett impTarfian pa-

trocineren . bat bten 3!aarl0amp;m ttib ooft loopt boo? bc ontuetenbe/ na ftgf neboclcn
ban famm^r:^antbelj8Ubenjs bie opmie, foo t^ bjebcrom toaar / bat bien tüb
boo? be ontoetenbemet loopt / ten 5P ban be m m toaren bejft^ / enbe^iet bi
tn fc|)ïjtt 10 obe^egeben. ^ölftrbat be aebaagbe noclj eeftter ijern in töb^ ae^
noesbeftenb beeft gemaaftt/ enöe be b0o?f5. Naaftinge gebo?berö.

25cnalben öat tn allen geballe be ïSeure ban Zeeland, onöer öe toelfte Middel-
hirniiïe lt; fOO ÖO?engefepöiiS) meÖegecomprehcndeerdi^/ meÖeexpameerJ öetÏ
(Cermïjn/ toaar aftnbefe toOO?Öen : Ende defe over nemmge fuIlen [y doep , bin-
nen den Jare na den tijd dar fy gefchreven fullen wefen, in des Graven, ofte Mom-
boirs,Gfte^Rentmeeftersßoek, amp;c. Öaar ÖponttoöffeUJö berfïaanöe/ be ge^
tooonujfte ^»Olemniteyten, ban refutatie enbe inveftituren ,tnïjet transfereren ban
be2leen-goeberen gerequ)reerd , l)ettoelóöerbalben fclj0ntte accorderen tnetöe
Coi^uytnen. Öte pt^aarbesi Retraits computeren , ban betgb Öerinveftiture ,
enöe berftregen pofteflie.

3©elfte miööelen enöe motiven m bier boegen gededuceerd getoeefi ^iinöe boo?
benHove van Holland ; toajS öpöen felben ^obebe fafte foo berflaatv bat fp
|oubenbeb^?geverifieerd, batbei§upgfb?outoe ban ben lt;0eöaagöe ( o?igtneïc
ypffdier.) toa^banbenyioe^nbsp;enöeöatbinnen Middei-

harniff. vtgeerde^ßecp banjgaafltnge : €nbeberflaanbe batbe boo?f5.
ningebinnen beftooïUiftentDöe toajsgeöaan î €nöe ïjet Praetens. Rechfban
ma - feoop banben impétrant tn befen / tn geen confideratie en feonöe feomen /
ben boo?f5. Impétrant feeböert gecondcmneerd be booïf5. ^aafltnge te geöoo.-
gen: ©olgenöeben €pfclj enöe conciufien öp ben öenlt;0eöaagöe öaar toe geöaan
enbc genomen.

(gnbefcljeen batbe beeren ban ben Hoogen Raad, c befafee boo? feen-fembeït
bp Appeiiatie gedevoiveerd jfinbe i ntcbeïn bte felbe i^ententie fonben Hebben
^inclineerd, tentoarc öat Jonker Otto van Wijngaarden , al^f eentge ^OOn m
«erfgenaam banbenbûo?noemben Bmyn van WijngaardenfHnBabcr/aanne\'
nomeniïeöbenbebe Arnementenbanöetp?oce33/ ettöeboo?öen boo^f/. mm/
na boo?gaanöe admnfie, gepofeerd öebbenöeeenige nieutoe jfewen / infeouöenöi
onöer anöeren: Dat hy uyt krachte van de Naaftinge bv fijn zalige Vader geinten-
teerd van de Heeren Staten van Hollanden Weft Friefland, verkregen hadde op
den den 8 Martij, Anno i6zz. behoorlijke inveftifure van \'t verkochte L^èn in
quœftie , amp;c, ^en bOO?rtOCmÖen impétrant, ÔP föne deftruaive mebe fiaböe
gepöfeerdenöeeenigenfe«toemiööelen enöepofitiVen gededuceerd gefeaö ♦ ^
eerfl öat öet Eeen tn qu^ftie gefeomen tiS getoeefi op Konftantijn van den Bemp
ban ftjn 5altge©aöerHSeeflCr Nicolaas van den Berge, enöe confequentelÜF f4

gemgetoepgerööet^aöerlöfeScen; €nöeöatöe.ölt;©eöaagöensmpöb^üutoe/
öaarconfati^-ujm.teyt, enbe 25loebbertoantfcöap/ bolgenbe öeepgenVep.odu-

bcfS/^quot; tbieeben/ batin Holland baarnaaflingefn \'t Eeen toerb geobferveerd,
gerequireerde folemniteyten moeteu gcbaan toeröeti boo? öe %eren ban t

Xeen-hof,of Eßcn-manttcn: i tem,öat öe i^aaflec/cer geboo?b mag toeröen/
moet öeöoojïöft berin Öebben / en öat ijet felbe foo bp öe ftofïupme ban Hoiiani j
geintroduceerdtoaiS/bolgenöefebere ©erbïaringeopöen ü^ept. Anno 1586. j
bp beeJe gequaiificeerde ïïecDtss öeïeeröen / cnöe ^oflumtcrcn m matetöe ban |
Eeenen geöaan.nbsp;gt;

infcrcrendeuptfictccrffcpofitijf, bctoijïeöanöcn lt;25eöaagöen guam banöet :
IBocöer^ 3Ööe ban öcn boojtioemöen ©erboopcr / cnöe bet 3leen ban öcssnbsp;,

beri^30öe/ öat öen €gt;cöaagöen gceniEiecbt ban l^aafltnge cn competeerde; f
übermiö^ öc gene öte naaften toiï / ban 25IoeöjS tocgen öcn ©erboopcr moet bc^ I
flaan/ ban ötersgöe öaar ban t lt;©oeö gebomen f;^. €nöe öte gene öie öcnaöe^ I
re ©?fenöen geremoveerd 59nöe/ öen 3©ci:booper in öe gebocDte faab fbuöe bon== i
jten fuccederen, om öat f)(t ßecöt ban ^aafiinge in aiiesr gereguleerd toerö/naar
ijetßccbtbanSucceffie.

€nöe aangaanöe öe^s lt;©eöaagöensf lupsibjoutoc / öat öie notoirlöb niet en |
toa.Ö gequalificeerd , Omtn\'t bOO?f5. Seen te mogen fuccederen, al$i öcn boo?^ E
noemöen iBeefïec Nikoiaas van den Berge, in\'t minfïc in ©loeöc niet bcfïaanöe. I
Saöien fjet 3leen altöö boïgö öen epgen ßanb ban \'t «©efïatöte / öic öe eerfie f
Succeffiedemonflreerd. «Ênöeinöe^crfTelpcnEccniSiööeSucccffieeenecutoig
3Êtcff3t/ öat ben Succeifeur tu\'t Sccu «oubc flctoccfl 3ön erfgenaam ban bcn i
cerfl-bcrbrijgenben/ enöclaatfl- be3ittenben. Item, g^at erffdnb Heen ben i
^tam öie ijet eeniJ berboojen beeft/ noopt af en gaat. Sn boegen öat ïjet boo?f3. f
Mstw gebomen 30nöcban Konftantijns ©aöerjs 3i)öe/ fnne©?icnöcn banöejS
l5Bocöer3S3ööe nimmermeer tot öcfTclfgffccceffie tn fouöen mogen bomen. €n
-confequentelijk ooamp;niettotöcSaafïmge/ ten toare öc43eöaagöe bonöe verifié-
jen, öat öp öe boflume ban Middeihamiffe bet 0etDt ban ISaafïinge foo toare
geïntroduceerd, öatooböcÄeöbertoautfcbapbomenöebanö\'anöer3jjöe/fiet
felbe i^etöt fouöe mcgen gemeten.

Cnöe aangaanöe bet ttoeeöe Pofitijf: ^etoplc notoirlijb öcn lt;0eöaagöcn geen
bcrlö ban \'t Seen in quaeftie, boo? öe naaftinge / notb oob öaar na cn beeft ber^
focljt ofte berbregen/ (fonöcr bet toelbe bp oob na öe gemeene i:een rccßtcn/
fijne gerecDtigïjcpö tot eenige Eeenen nietcnmacb bcrbolgen/ ¹ notbooböe
l^aaflinge boo? öcSeen-mannenDeeft geintenteerd cnöe seobfervcerd öcfoiem-
niteyten fn gclijbc fabe gerequireerd ^ öat oofe mit.ööicu ÖC boo?f3. Haafüngc al#
öualijben enöe onbeboo?ïöb geöaan; geBouöen moeten tocröen/ alö niet geöaan*
^aöien bet eben beel W pcttoesf niet öoen / of Ijet fdbc op ecn onbcijoojlijbc toöfe
boen/ öat is!facbter-g£fatcn3önöe/ofalöe öingen/ ofeenigc/ toelbe tot fooöa?
iiige öanöcUngcn ban nooöen toaren. €nöe confequenteiijken ben (©cbaagben /

1nbsp; Want niemand en profèqüccrd het Leen-^oed bequamcljkin \'tCercchtc .forder irvc-nbsp;|

ftiture, Secttnd mnt-i. SSc. Want niemand is eygentlijk een Vafal, voor en al eernbsp;;
hy in Trouwe is geadmitteerd ende geinveflitueerd, M-elm. vum. 48. Ê^f • De reden

Ican zijn, dat niemand een Leen-goed kan ver krijgen, tenzy uyt de hand van den Heernbsp;|

en na fijnen wil. fcfW. ere. Dat niemand en mach recht eyflchen of vervolgen totnbsp;|

eenig Leen -goed , ten Zy dat hy eerft den Heer van fijn Heer - gewaad voldaan iiccft ?

yan fij^. Huyfvmuw , \' wefende Patroneffe van fekere
Kapellanyer hebbende Recht van Collatie, heeft defelve voor een
^s gecedeerd aai. B. die het gecedeerde Recht gebruykende dl

Obiervantîen vân Oordeelen
üêÊïjÉUatt collatie ban febere Bica tje/ amp;c. cri quot;tfeïbc ïïecfït gecedeerd gcbi
benbe boö? cen alleen/aan eenen n. bp ben felben n» Ijeeft mogen geprœfen-
teert toecbcn tot be boo?f5. ©icarpe / ofntct i

\'©eC\'ebaagfÖegeUjee^flSÖnbeoriginele Cpfcftet/ fuftineerde be negative, be
felbe fonderende principalijken , ÖbCCben fïegel ÖCt\'Canonique Éjecljtcn/bat\'gccn
^atvoon jtclTfeit^enmäö ptsefenteren , öortoeltjp beguaamtö feggenbe bat
Qig ecn ^atfoonfön ßecljtöan ^atconaatfcöap cedeerd aan een anbec / boo? een
rep0alleen/ opbatbieGeffionariusopöembanfouamp;e confereren t}gtboo2f5. Be-
nehcie, Of iiem tot ^etfclbe prœfenteren • bc falïc baac 0003 moelle gcamp;ouben baec^
ben / alsf of bp Dem felben ftabbe gepr^fenteerd ; toant liet ^lene pemanb boet boo?
cen anber/ ijj eben beel/ alssoffio bet felber bebe/enbe boojcen anber te boen/
toerb gefepb gct gene pemanb belaft te gcfcöteben. «©eUjb bien bolgenbe ooö/ om
befelbe confideratie, bel©OCtO?en tn bebOO?-geftelbe queftie (Ofamp;en ceffionaris bett
Cedent ban pr^fenterent;} gctooon 5gn te diftingueren:lt;©f ben ^atroon Bccftftm^
pefijlt gecedeerd gct ïlccljt ban tc prsefenteren , infietgdieel/ en alfoo ban baw
ben Geffionaris geprsefentcerd toCCbcn/ Of f)PÏ)Ceftfiet ôCCDtbanprœfenteren ;
maar boo? bie re»fe gecedeerd. €nbe alö ban ban bp ntet geprsefenteerd toerben.
3©aar bp noclj bómt/batpemanb 0et üïectit ban p a:ienteren gecedeerd tjebbens
bc / boeken rcpfe / en bfe pr^efentatie gebaan 50nöe op be perfoonbeö cederen-
den , foo t0 bet bat terftonb / tot bien felben toeber beerb / ftet ßecfit ban praefen-
teren, alfoo bat in bien felben perfoon concurreren bequaüteyt ban patroon/en
gepraefenteerde, tjct tocllî nocïttanjïfclipnttctocfcntcgcn bc rcbcn / banbenbOf
bengefepbenßegcl/ be toelbefcDijnb mebe te bjengen bat er onbecfcöepb moet

toefen / tnffcljen ben gepraefenteerden , en praefenterenden. f tem , ext. c CTc.

toaar be boo? gettielbe Kegel ^eftèfb toerb / toerb oob een anber reöen ber gcfepbe
berbinöertnge bpgebjacljt / om bat nietnanb jicD felben mag prœfetireren, na«
melpb / om bat niemanb 3ftÖ felben mag in - bzingen in iöerbeUjfte Präpu-
tien , toelfîe reben ban berbinberinge / alfoo fp ntet minbcr piaatis beeft itt
öie gette bte 30n KcCtJt cedeerd , op bat Öp ban ben Ceffionalt;-ilt;, mocllte geprœfen-
teerd tocrbcn / alsf in bie/ be toelfte 3iclö felben prasfenteerd, na bien be feïbe ooft
meteen indirefte manier 3icB felbenfcftpnöin te b?ingen/ fclujnb te recftt gein-
fereerd te toerben / öat öe berfttnöeringe öaar ooft plaat^s ftceft j toant al toaar öe
felbe reöen iss/ moet ooft be felbe difpofitie bejS HïecOtiS toefen.

^e boojnoembe lt;l5ebaagbe fondeerde 5ijn Souftenue ooft ft02tcltift op ben
goub banbe fundatie - Brief-, toaar in gecaveerd toa0 /öat\'er altijb een fouöe ge-
praefenteerd toeröen öanftetïèlocööc.ö Fondateurs / foolangcöaar cen beguaam
l^erfoonfton gebonben toeröen/ toelfio?ö?e inbe collatie of pra^fentatie boo?al
fngc3ien/ cnbe geobferveerd moct toerben. * ,:§eggenbe Öat öe Impétrant niet
3önbe ban benbloebé ban ben Fundateur, maar fijn boo?noembe ^up^-b?outoe /

-, -fGrlijfc in materije van Leen den Teneur van inveftiture. GaiÏ Mum.ii. (5c. Itçm..,
Dat de conditiën in de fondatie be2;repen , niet alleen van dc Patroonen felve , maar
ookvan den Biflcliop , met het gedevoleerd\'Recht van prsefentatie , moeten onder-
houden werden. Ende dat Hy dcfelveniec anders rnkan confereren als na de natuure,
ende inftitutie van het beneficie : \'t Selve getuygd wijd cn breed Füin. in c cenfiitHf\'
Noch en kan ook cen Onder-g efant van den Paus altererende Godvruchtige intcnticn

van de Teftateurs. Text.mC. x.incü. Iade forgeincunibeerd voornamciuiiik op.
dePairoonen, dat fy obfovereti ende volgen deiorme ende tene,ut der foadaîie , folt;^
d« félve exteerd. Secuni. P. Mon^. nmn. 58\', End« dat die gene die de Kerke gein-
ftitueerd heeft, rechtveierdelijkdefc Wet bydclnftitutie hecfcfonnenby.voegen, dat
de pra:fentatie gefchied uyteenfekcrc tporte van Menfchen , of uy: ctc Faniïl.e des
Inftituéreiiden. AUookgtCevarr.m C. Öc.

ïsatïjp confequentdijk OOfenfetetimOCÔtetOt öe J300af5. Vicarije gepr^fenteerd

toeröen ; enöe öten bolgenöe öe boojfs* prœi\'entaîie nul toa.s/ enbe geen effea
cn feonöe forteren. (Ce meer öe toijïe lt;ï3tgt;öaagbe jynöe ban öen ^ioeöe ban
ben boo?f5. Fondateur gt; tentpeôergefepôeprœfentacie, bjasfbeguaanunöcha-
. biiis, omop öem öe I3oo?f5. Vicarije geconfereerd te mogen toerbcn/ boo?name«
ïtjfe / na öten bolgens liet gebjupfe ban onfe tööen/ en ßecöten onfc^ -©aöerlanö.sf/

geen anöere habiliteyt tn \'t pr£efenteren en toerö gerequireerd , Of geconfidereerd,
banofbeyoefttgDepöofgsb^efe/ alfoo öat öoo? eenig lt;lt;5obb?ud3tig injtcfitljct
feite Beneficie geconfereerd toerö / oföat öp öeguaam tjs/ om öoo? Defeulp ban \'t
boo?f5. Beneficie, ter ftudien geßouöen en op getogen te toeröen/ omt fönen tijöe
Öet aianbtn öe ifterfeenofte Poiicie ötenfl te feonnen boen.

^en Impétrant autem ontfeenöen öem te obfteren öebOÓ?f5« ÏJegel/dat niemand
Geh felven m3^ pr^fenteren- ObCrmiÖSi ÖP Öem felbe nfet en öaööe geprœfenteerd,
enöe bat baar tegens gualgfeen toieröe geappiiceerd öe boo?f3. i5egel/die door een
ander yet doet, Êcc. lt;^eto0te Öet JSCtfit ban Patronaatfchap ïnquœftie, nfetCtt
öaööe öetïï gecompeteerd, maar fön3|iip0-b?ontoe/ öat öie oofe epgentïöfe/ enöe
toaaraclitigePatroneffetoa^getoeefï/ enöeöatöp impétrant öet boo?f3. ßecöt
aan N. öien bolgenbe niet en öaböe gecedeerd fn epgen naam / enöe geUjfe öoo?
fön ©ecöt / maar f n öe naam ban fön J^upgf- b?ou / al^ öaar |Ban enbe ©oogö /
enbc oofe niet alleen met fiaar belfeben/ maar oofe fn fiaar tegcntooo?bfgltepb
(öaar ban fip oofe eenfgafnjef bebe blpen ) enöe öat mföjS öfen öie ceffie moefte ge^
Öouöcn inbe aan gesfen toeröen / niet boo? fiet toerfe ban öem Impétrant, maac
ban fön ]^up;s.b?outoe. ^e toelfee fip in\'tboen banbe boo?F3- ceffie öeeft gere-

prœfenteerd. * «Édijfe ©OOgben/ Procureurs, Faveurs, amp;c. reprsefenteren be
JPerfoonen ban fiaar 3©ee^-feinberen/ ïJebel-geberjS en Proponenten, amp;c. t
lt;ï2nbemfög5 öfen fön ïgöpsS-b?outoe aan ge3ien3ijnöe/ als? toaaracfitige Patro-
neiTe boo? Die ceffie. item, gelijfe cederende boo? eett maal/ enöc toeöerom na

f Want het confteerd dat het Recht van Patronaatfchap de Vrouwen ook tan compete-
ren , Text.inV.p-ükKd. Weikeu Text fy gemeenlijk extenderen tot alderhacdc
Vrouwen, ook een private of byfoiidere , Ahb. 16. quad 7. \'t Welk obtineerd, het
2y dat een Vrouwe fondere of dotere het Beneficie , of dat fy den Patroon alleen fuc-
ccdere of met Mannen. Secund. loantt
\' EndedateenWecs kind, hoewel het felve een Tuteur heeft , ook en ware Patroon
ï\'V ) en kan prsfenteren als het maar feven jaren is, fegt Joam. Anir.mim. 9.
Maat indien hygeen feven jaren oud is, of ouder zijnde, niet gepr^fenteerd heeft ,
foo kan men daar uyt colligeren , dat de Prxfentatie uyt fijnen naaaa gefchied vSn der.
Tuteur, £t v/d, 0 c,

toeten / öen I mpetra^t enöe öcn Pr®renteerder , te toeten / öen Ceffionaris tn Lc

ban ÖC €5eöaaoö£; item, mm öe felbe ceöen / ceffeerd meöe öie S fderat?e Dat

reu. J^erebent?s/öatötccentocfcnöOepööec#erfonen/SS
ban|ïecptenai^möctoaacDcpö/ öiem ^©ecftclöb ötnSaltöö m^
mecbt toctö, lt;Ênöct;Soob na ïïccbten notoir batcen SKeSfS^

tehjk om bat i^efe cn öicrgeïnbc fgt;anöejmgen öc |etfonen berfSben êïïc^^^^^^
^«öalbcn öat m allen geballc öc pSfcntftquot; Sn^

SSnrir^^quot;\'^ ÖOO?öenCeflionarisfelbe/ nabfcnöoo?glftc of ceflicm^um
ban prsfenteren getransfereerd tocrö ban Öcn CederendL, of Docerende o5

lt;!^quot;öe m^öien toerö OOb toe Kti / öat ö5S
Ceffionansof Donataris, ÖCn Cedent of Donateur fian pr^efemeren Vaf^^at

onderdeSchrijvers gccontrovcrteerd , of het Recht van PatfoS
khap een Vi ouwe competeerd, met andere Huwel.jkfche Dotalen. en Goederen tot een

hem waarachtig fch,,nd , en fubtgt;,lder ende bec^uao^cr. Ende vele de welke de fffir-
mative Verdedigen feggen dit niet ce min daar by , Indien den Man den eenen , ende
dc Vronwe den anderen geprajfenteerd heeft; dat de gened.e van de Vrouweaepra:fen-
kanljLfenTr \'fnbsp;Tira^^^dl CHgt;» . Ende dat een Huyfïrouwe

te zjia \' f \'quot;/^. .( namci.,kdaar een Vader zijn Kind is pra^fenterende ) gelijk Argult;
/ -fnbsp;Airoo die materie (feyd hy) niet prohibitoir Ts, lUaarper-

van den Hoogen Raad,
^^ fimpeie^ceffie, en öieaefc0 et» bOM een cepfe/ en beeft mmfüiSrL

Dien ï)et Pee pt ban prœfenteren gecedeerd Of aeaebeU tó / bflOl een maaf / bat fiÈ
f|be prefenteerd tn ben naam be^cederenden f ofnbsp;toet boo/m«

ben te expediëren, maar bat baat en tegen een Ceffionaris e^gcn aftien heeft en^

epgennaa^niagee^/^nbebßt betöalbm befe Temiinen niet tonnen
foo ößßft eben toel ben Ceffionaris baat om geen mK

Vicarie) mibfgaberjS öem Reyno^d^^van Oye^faWabSbe\'ïloog^
Floris van Oye (ön^oon (al^opöem beb002f5, Vicarie^K^^^^

Ia ook eenige CeflÏe van Rechten werd ook geoordeeld fekere Verkoopingen Sec.n.iQ

Unde den Cefiionaris kan de Rechten aldaar gecedeerd wederom aan een ander transf^
icren, ntHof.

It^nnadeiuütu Namentlijk. tuifchen d. conceflïe gedaan, gelijk aan een Procureur

rai den pderendrn kan gepr^fenteerd werden, maar in het-ander geval niet alfoo , na-

raentujk om die reden , om dat hy zich felven foude pra^fenteren : Welke Diftinaie

V, iT^\'quot; \'nbsp;Doaoren by gcbragt werd, foo Ahh. getuyed , de welke hy ook

diffinitivef^gemainteneerdinÖCPoffeffie vd^uaft öanOCt ÊEeCftt batl Patronaat-

fchap ban be Vicariie in quaeftie, mibfgabec0 in be podei fie vel quafi ban befelbe
Vicarij e, enbc ban\'t ontfangen enbe gemeten ban be \'^nbomflen enbe ©?uci,ten
ijan befelbeVicarije, amp;c. baac mebe ben boojnoemben impétrant toefïaanbe/ bat
inï 3iinbe ©atcoon / enbe öct fet felbe ßecöt boo? een maal gecedeerd ïjeböenbe /
bnbenfdoeti Ceffionansfjaböemogengepr^fenteerd toerben/ mettegenflaanbe
nà be gebane prœfentatie ôet ßecDt oan prœfenteren toeber op fjem toasf gefteerb/
enbe bu mtbö bien te geli)lï toa0 f atroonenbe ßegeerber / toerbenbe te gelijb in

fee beeren ban ben ßaaö / öe booîf?. Aüegatien ban toeöer - 5i)öen gebaan /
neexamineerd bebbenöe/ berflonöen/ aiöbatbe quœftiealleen baar op foube
aanftomen Rebben : lt;©fben Geffionaris bie toegelaten iö / ijet recöt ban prefen-
teren , boo2 een maal alleen ben Cederendeo bonbe prefenteren : ^at be opinie
ban imoias enbefün jâaboloersf toel be öefle apparentien babbe/ om tn conformi-
té banbe felbe fabe te termineren. lt;©an confidererende bat tnbefcn metallcencn
ftonbtcletten opljet ßecljt pan ben ^patroon enöe Sccftt besï preienterenden:
iBaaroob op öen ©erfoon enöe qualiteyt oan öen geprefenteerde j^aöten be^
lenö iö/ öat totöujSöanige Beneficien niemanöen bonöcgeprefenceert toeröen
bie niet bcduaam i?S. * €nöe öat öie bcQuaan» genoemö toerö/ öie ban en tóU
bicnen. î ^at öie fian enbe mag geconfidereert toeröen / foonaöeöaaö/ al0
na bet ütecfit. * iBaar öat fooöanige na öet ïïecöt nict bonöe öienen / öie of
öoojgemepn ßecöt/ ofte naöe getooonte / ofte bolgenjs öet Stam/t inöe fon-
datie begrepen/beröinöerö toerö. t öie geprefenteert fal toeröen tot eentg Bene-
ficie - moet öebben Öequ3liteytenbpÖeFondacie-brieven gerequireert. * «gnöe
öaar beneffenjS lettenöe / batöeFondjcie-bricvenexpreflèiijken meöe bjacöten /
batpematlb geprefenteert mOCfl toeröcn öie ban öet 35l0eö öess Fondateurs toasî/
inöien öP bonöe gebonben toeröen î €nöe öat notoir öen i mpetrant nfet en toass
ban öet^loeööeöFondateurs. ï^ebbcn öe boojnoemöe l|ceren berflaan/ öat
be Collatie bsï öenboo?nocmöen N. op öen impétrant geöaan/ niet cnöc te my
recöt toaâ gebaan/ enöc o^en efFea en bonöe fo?teren. s^tet tegenflaanöe öefel^
be bp öe ^ceren staren toas? geapprobeerd cnöe geconfirmeerd getoeefï. î

JecÄWii.p//!». Ia dat de qualiteyt in\'t Confereren van de Beneficien altijd gefubintelli-
geerd werd , wo/.^/«//]

i Vt lo^mtm »arn.i. Ten tweeden dat\'er verfocht werd tot dit felve, dat yemand gefeyd

* SModdel\'icitm mordinata. Endede Exempelen aldaar gefteld in een Kind, te weten t
dat in der daad niet dienen kan by gebrek van ouderdom ende difcretie : Ende in \'t ge\'bc-
•. Oh^erende dsprohihitîeàis\'B^echts,
î Want de conditie in de fondatie begrepen . aangaande dit efFfft, werd vergeleken by
cen Wet ende gewoonte, per Hxt, Rjl\'g dor. la dat het effrß grooter is van \'t gene dat
in de fondatie gecor.ft tueerd is, a!s van de gewoon\'e , bl\\jl:t ex d, cl.
¥ Fac. d. dem. dc co»ß.t. Ende de Colluie kan anders niet gefchieden , als na den inhoU.l

van inftitutie ende dc nature des Beneficiums, Sscundum.
t Want het fchijnd nict dat het den Erfgenaam gcunputccrd moet werden, indien hy ko-

tticn tegen (!edaad des overledenen , alfoo hy dat doet doör macïit van ^enBlflcbop»
arg. l. pejjéjj\'. Item, dat een Biflchop na bswiiigtng van den Patroon kan het Beneficie
anders confereren voor een maal, als üijn Nature wil, dilpenfcrcnde voor dat maal,
kot Felf». in d. ji/tando. Ende in ons geval foo en hebben den Biffchop , ofdeHeerea
Staten, die den fel ven reprsefenteren, niet gedifpenfeerd of geweten, dat defe prxfenta-
tie was gedaa n tegen de Wet van de Fondatie.

hJijlc «ototripi hp tien impetranr mt mtoajg te feennen seaeben/ bat öp nfet bjasï
banöen25loeöebanben Fondateur, enöe öaj öefefije quaiitevc öp öeFondatie-
feltebentotevöegerequireerd. *

\'^J Want een fubreptive confirmatie en opereerd niet, Text. in C. eedem Tit. Ende geerï
AiSe , hoewel van den opperften Prince geconfirmeerd, en convaiefceerd, ten zy
dathy wetende dat defelve Aftezy nul ende van geendcr waarden uyt de volheydyaa
zijn macht, de fel ve heeft komen tc confirmcrea, JffWt/.

de quaeftie gedecideerd.
Of die gepurifi^ceerd werd door diflamp;nitive Sententie, in de Illuftreln-
ftantie, dan ofdienïede begrijpt, de Sententie in Inftantie van Ap*
pellatie ?

^UffCÖenÖe Magiftratender Stad Delft afö Requiranten teCeenre/ enöSReJ
JL gcerders van\'s Graven-Hage alg Gerequireerdens ter anöeren jQÖej feßer«

Sluaeftie ontjtaan 5ijnöe ober öet belben banfefeeren ©aartnaenbe öoo? be Wefter-
beek, amp;c. bjaren^artpenepnöelÖfeenbOOjGommiiTaris van den Hove van Hoi-
iand geaccordeerd, öat öle ban ben Hage met öet graben enbe belben fouöec fuper-
federen, Ter tijd ende wijlen toe dat het Proces tufichen de voornoemde Partyen,
Offulkx foude mogen gefchieden of niet, uyterlijken foude zijn getermineerd »
ende de quieftie dien aan gaande gedecideerd. 3I3aaC na geöeurö 50nöC / bat Öe
boo?noetnöe Requiranten öpöenbooif5. ^öbeöaar-lupber epfcö ontfepb jQtibe /
bïettegenjlaanöe b» öen lupöen ten felben öage baarbanbjaiSgeappeiieerd, öab«
ben bte Gerequireerdens terfïonbnabeboo|f5-i§ententten Bego|ïboo?ttebareit
»«Etöebao?f5.belblnge/ benïSegboo? gegrabenneffenjSbe Wefterbeek, enbe
fen 25?uggc baar ober gelepö / ï^aarnaöpöe Requiranten berfocötjörtö?
aanöeh Hoogen Raad pfopofitie tncasd\'Appel. Wietöe cönclufie ban inhibitie »
quot;^ttbe ban Attentaten ; 3®a0bpÖe Gerequireerdens fep fefeeC Requeft Antidorale
Contrarie gefuftineerd, tC bieten bat öe Requiranten geen propofitie tWet Öeb00?f5»

^laufuien beöoo2öe berleeut te toerben / öét felbe p^iiicipaliïfeen fonberenbe ojj \'t
Soo?f5»\'38fcoo2b/en bat öe fafee alrj?eöe Du upterlnfee^ententte toass getermineerd,
^aar toierb gebiaagö/of öet toel toasfgefcöleb ^

i|ctb00jf5» Re(!}üeft battbc Requiranten, mit^gabeCiS bc Antidosale batt be
Gerequireerdens bp be Commifianflen batl bC KoUc gecommuniceerd SÜttbC til
ben ßaab/ tssbe fafte albaacgeéxamineetd: €nbeeer(ibatj toegen be Requiran-
ten, geconfidereerd batbe ^etitemte/ baar ban geappelleerd totetbe/ toa^cen
Sententie diffinitive, ban be toelftefoo na fieclitcn alss ^tüe gepermitteerd toajS te
appelleren, gdjjft OOft na ïiecfttcn notoir / bat Oet efFea ban appellatie tsS / bat
Det fufpendeerd ftet geoojbeeïbc / enbe bc Sententie baar ban geappelleerd tj?»
€nbe bat be fafte baar boo? toeber gejlelb enbe gelaten toerb tn foobanigen fiaat
al0 bfe toasi boo? be ^ententfe. * «©^löft mebe fn bfen regarde fn ïïecljten fjs ge.
conftitueerd, bat ftangcnbe bcappeiiatie, nfct f^ te bemfeutoen/ öet toelft nietala
leen plaats öeeft / na be tuffcöen gefielbe appellatie: tnaar ooft boo? befelbe öan«»
$eiibebent0b ban tfen bagen/ tot öet appelleren toe gefiaan/ enbeloopenbe be fa-

talien. ^^aatUptfCÖÖnt geintroduceerd tCSQn/ bat itt bC Mandamenten «nbß
Provifien bfctn cas dquot; Appel toerbCn berlcenb /ordinarie geinfereerd tocrbbedau-
fuie ban in hibitie, bc toelfte ooft na ben ^tpl/ nfet alleen en opereerd ban be tijb
afban bCconceffie enbe bateban\'t Mandament, tnaar ooft toerb geretrctraheerd
tot bentib banbe^entel^tte» t fulftr batbe b0o?f3. claufuie ban inhibitie alleen
IDeeft Ö« effeft ban gertteen ßecöt / enbe nfet anbere en geeft ban ö^t gene
peber Appellant na öet gemeene ïïecöt moet toe geftaan enbe geconcedeerd
toerben.

Item, g^atna^ttle/ enbe ooft bebefcö?ebeniSecöten/ mebe notoir fjs/bat
Inbtenbp benßetöterbantofen/ of^Dartpepettoe^ toerb gebaan ofte geinno-

*eerd inprejuditie ban bC appellatie OftCgeappelleerde , batÖCt fClbe mag gerevo.
ceerd toerben boo? remedie ber Attentaten. ^ulftjCbatiÖet berfOCft ban be Re-
quiranten fnjfcö felben geconfidereerd , al^ tenderende om te ÖCbÖCn Cen ordina-
ris propofitie , metbe ordinaris daufuien fnfobbantgen gebafj fcöeen toelgefon-
«ieerd te 3ön /enbe nfet getoepgerb te ftonnen toerben.

Sflan be anber 3Öbe autem toferbe gededuceerd , bat bC Gerequireerdens fte^tg
toarenmet öetbelben ban be boo?f3. ©aarb / aliS ö^t boo?f3. Accordtss gemaaftt
eetoecfl/ bat öen-lnpbenfn \'tfelbe nocö Bp ben ^obegeen interdiaie en toagï ge^
baan / maar batfp-ïupben om geboeglpftö^bsf tofile / boo? Gommiflaris ban ben
3^obeöabbenobecgegebenmetöetboo?f3.3©erft te fuperfederen, ter töbenbe
toölen toe öet Proces baar ober ontflaan / Bp upterlöfte Sententie foube 3ön ge-
termineerd, bat nu Bp bcu boo?f3. ^obcdiffinitivelijk Sententie gegeben 3önbe/
betööbanöaar-lupber Beloofbe furcheantie toajS geëxpireerd, «tbe fp lupben
toeberom in foobanfgen^taatalsffp toaren boo? date ban t Accord, enbefpf
lupben mfb^ bien boo? öaar ïiecöt met beboo?f5. ï©erfien mocöten boo?t baren s^

totiuftificatie ban toelftcgefuftineerde , in confideratie guam^ bat berflaanftortbe
UJetbenöetb00?f5, Proces «pterlgften getejmiiicerd te 5Ön b003 bte diffinitive

¥ Dat alle dingen in die fiaat zya, daar fy ten tijde van de pronunciatie in geweeft zijo^
^ppel. de ^pfel. Ende den ftaat fchijni volkomen te zijn , de Appc^atie gcinterf O-
necrdzijnde,

ffi?.^?^ fafteban Appel cen nmite ban nccöe 5p. €nö betbfarcn oob be
ffi^J Gerequireerdens m\'t aan gaan ban\'t bOO^fS. Accoord fS^^

upoer mcpnfngß getoeefi te59n; enöe fuftineren tÄbe Requi Sn een
intenne gebaö fjaööen/öat fp öan betfefbe baööen bebooTen Maatöerte exorS

geconfidereerd : ^at boctocl öe diffinitive ^cntcntiê
gftpö toccö/ban öecontro verfie cttPrcces ecn cpnöc te raaben/öat bct fSnoS

I»,0fÖCJfgcepnwgöenP^ocesfte udicerenjoftc Aaie reiTudicatÄ ofteöfööMfl?«

«en / öeiöjjjc Oet mc002b mcöc bjcngt / öat öc Gerequireerdens fOUöS fSerfe-
çS? öat öet ^oce^ uptcrujben fOUÖC toefen getermineerd , enöc öc queftie

Öatai^ menöe boo?f5. tooojöcn fou^
gf nmien jin/ enbe niet joodfch ofte Sophiftifch •

^ Want de dlffiaitiveSententie werd daar van genoemd.om dat fy de contrOTerlîe diffinië-
ren, t zy de principale fake . die in \'t Gerecht gebracht is condemnerende, of abfol-

Wm dat her een ander fake is van de eerfte inftantie eea ander ran ^Appel Ende het Ap»
n pnbsp;ßieu Gerieht induceerd, fecund. Glojf.nbsp;quot; ^^nbsp;^

faaïi^.^aac toe té tiotcrcn flaat/uatter ntet enf^ gcfepörTot dat het P^ces foudé
getermineerd zijn; i^ettBeifegenoegfoubegetoeefi 30«/ tnbtenfp aljeengejagt
ßaööen ban be eerjle mftantie, bienu begonnen toa^ /enbe eben to^ fonbecftoas
rigljepb nk foube boo? acgaanbeböen : JBaac totdat het uyteri.jk foude z^n
getermineerd ; todfe\'fficojb ebenbeclmacötfteöbenbemetftet toOO?bgeJieeï0feA
pet meer begrijpt / baneen snnpefe diffmitive Sententie/ bie met foube boo?-
gaaninbe gcoojbeeiliefaafe/ enöe foobantgen Sententie fcfiijnb fe reqmreren,
ÖOO? toelfee liet #20ce«s abfoiuyt ectermineerd tegt;eröe / alfooöat na öefelbe geen
difceptatie feonöeoberig 3©ant alle öe tooo?öen ber con ventien moeten ge-
perpendeerd fóeröen: €nöe fp moeten alfoo berftaan toerben / op öat fp pet ber^
feilen. ïlEïant geen tooo?ö oofe\'tjetmtnife / moet berflaan toeröen bergeef? upt-

^^^faVyfnêöenotfe feomt / batbepartgenfiet bO0?fcpbe €ermjn ban cef-
fatie, öaar öp nocl) niet en fjebben gelaten / maar tot be upterlfifee fCermmatten
]Danßetf?ote?S/ noclj Ijebben geboegö/ Totdat de q^eft\'^nbsp;^/..ïtS«

deerd. 3©eifee tooo?ben naar ben 3in baar feracbt moeten feebben / * toonm
ßlaaröerößt bit öen jtntiS getoeefi öer Contraaanten, bat foo lange fouoeroer-
ben Dïuliouöen ban Ijet begonnen toerfe tot bat bie queflie gedecideerd fouöe 39»
met ttó. 3©ant toaarlpfe enöe met effea öie niet gedecideerd, bte ban nteus
fclnjnt geexamineerd te moeten toerben.

€iiöe en boet Ijier niet tegen / öat gefepb toerb / batter een anöere oo?fafee ban
SUpneiiatte / enöe een anöere ban öe eerfie infiantie, enöc bat öe ^ppeliattc een
nieuto lt;6erecfete inboerb j toant 3tmpel0fe en tsf bat niet toaar/ «jaar tn be f^tt
ban Appeiiatie/ fice toel ben Itecljter beranbcrb toerb/ foo toerb ebentoel feet
refIlten etberanberb/ nocfeteljet p?ocei5 toerb gefepb geepnbtgb te 30«/ loo
lang öe fafee ban be fïppellatie büurb. tnbsp;,

€ncbfteerd mcbe UiCtDct gene be Gerequireerdens allegeren , battjetgcoo?\'
beelöe ban öen 25o?ge ofte Fidejuifor gefoi veerd, te toeten / bat fip bebsQb tocrb
bc eerfie inftantie geepnbiat 3jjnbc; eitbe niet gcfeouben en iö tn öe ttoeebe: toaitt
feoc toel bat bit Bartolus^ententie iö/ en bie gemeenlnfe öe Eeeraar0 rfetj^en te
bolgm/ eben toel beeft öie gcen€egen-fp?efeer0 geb?efe/ ntet banöe mtnfte
naam foo upt öe ouöe ai0 upt öe nieutoe / enbe ig in be loben altoö «gen öe^
fdlieaeoo?öeelö/ om öat fpfcfjijnöb?? buptenrccfit/ reben enöe btllöfebepö te
3nn : «Ênöealfioetoel öie opinie ban Bartoius procederen feonöetn gebal a. i.g.

jud. foiv,. op toelfee bic boo?nemcUjfe gefonöeerö ig I in toelfee betf25o?ge met
Stmpelpöclooft feaööe feet geoo?öeclöe te betalen.
IBaar bat öen ßecljter Semproniusfouöe geoo?öeclb ftcböcn t ^oo fouöeöe^

felbe in öefen impertinent 3ön/öe Gerequireerdens niet en fiebBcn.öeloofttei uper-
cederen , Tot dat de fake bv den Hove van Holland foude zijn getermineerd , in

toelfe gebal fp fouben getoeefi 3ijn tn bc termiinen gefepb i. am apud. iBaar
pelpcn enöe indiffinitivelijk, Tot dat het Proces foude zijn getermineerd:

t Fr. Curt, fem f re. Het genehy ook felfbekend , dat de principak fake met de laKC Van
Appel een zijn , aangaande die dingen die zien opde Exceptien ddatoir, fer l.

Wi^S^T\'^^^rV Tot dat het Proces uyterlijken foude .ij, getermineerd\'/
rocih tooo?ö üyterii,ken, ÖOO? feracötbancpöcn JjÊttpfeetiiffe ooé^eenlater/ ta

Je aibcc^ laatfîe^entcntt\'e fcijönö in « fiupmt/ na toeiö? fietcpSn | foie
quot; iînnbsp;öen25o?ge/ öoo? öe eecjïe Sententie niet öe\'

öeen nooöfabeiöfte .üatie t0/ toant oob Bartoius fdbet anttooojbenöe op öe^et^^
tentten ban Mamnus, öoetoel ijp oo?öeelb öat öefaab ban 2Sppel gefepareem 10/

öat öe felbe t^ een en gelijb met öe faab ban ö eerfïe inftaruie, ten aansiSm öS
ötngen öetoelbe öefiah felber concernerenbe reöen fian 3Ön/lSfoSlo?£

^00 meöe ïjet getie gefepö t^ ban een ï^oojfojger / öaar tmt en fian mebe neen
^rgument getrofifien toeröen/aifo üeïïenö is upt öe coniti tutie een^ ©ooifojnersJ
glfS(/ûat^te gederinieerd moet toeröen/of Ijetbuure totbettoebe m\'ftantie cf nieti
g^.winbtenfjp maar lafi lieeft/ tn een feherefaafi te occuperen boojeenfeherm
iSecbter / of om een fafie te öelepöen boo?alle termpnen tot be conduiie in 0ecl \'

fonberberöer î ^ooiënDtctr/
ftP^»^«quot; toegelaten toei^
in brc eerp mftantie. * €nöe ter couïrarte foo be conftinuie meöe öïengt / bat

öatbpoofi fian occuperen inbe inftamie amp;
i »^tnbten pemanö ©?0curateur geiïelb snober een fefier Bjotel/
mmg/ l)etP?oce^geepnöigt5ljnöe/ epiïbigt ooft befïelfjSlafl/ enlaat afeeii
i0oo?fo?gcr te toefen, t iBaar boo? be ^mtmie toerb Du ntet in \'t aelted ge-

enöeboo?namEinfi niet / inöien öaar bait geappelleerö
3P. bat ijet erempElbe^ ©oo?fo?ger^ mebe in geen confideratie fian fio--
ofperttnentelijfien tn befen geappi.ceerd toecben.

®en laatften Ijeeft meöe geen fonöament / bat be Gerequireerdens toilbetï
lUltinercn , ÖÜt Öe bOO?f5. to00?ben / Van uy terlijken getèrmineerd , ÖelïOOJÖen
geinterpreteerci tetocröentotnabeclbanbeRequiranten, oöermïtjS befdbeniet
geexprimeerd,bat fp Öet fdöe mebe berfïonben ban een decifie,
Hoogen Raad, Ofte ban ben Kecöter bergt;^ppdlatie / fouöe
•\'«cn toeröen-3©anï boo? eerfï i0 mrotv/j^üd ^/./.erlt;:.fp?eficnöe baneen bupfter en^^

cen Mandaat hoe wel het zy ter goeder trouwe , foo en ma® lift evenwel nïquot;t ce
Cxcendeeid werden , f. f««,. tf endede eynden van het Mandaat moeren naarftiahjk
na gevolge werden?, l. diUgenter Mandat. Ende een Procurateur lt;ieconftirueerd ztfnde,
alleen tot de eerfte inftantie en kan niet committeren de fake van Appel, Mant.
rjochransenkanhyniet, maar indien hy het Mandaat fonder Proteflatie lt;gt;efufcipieerd
^ heeft, foo IS hy daaraan gehouden, pernbsp;o r

öetepöcmffets öefec toOOJben / Uyterlijken getermmeerd, ende qusftie gedeci-
deerd , niet toelaat bat boo? befe be fafie ban ttippel uptgefloten toecbe.

(Cen ttoeeben ijS mebe notoic / bat aliö tn befen eentge bupffectiepb ofte ambi-
guiceyt mocftte b3ecben gebonben ; bat be iaterpraeutie moet gebaan toerben tot
nabeel ban ben genen/ boo? toten bet GompacT:boo?t-geb?agttsf/ ofte tegenbie
bie gene bte l)etboo?t-geb?agt Ijeeft. t iBaarinbitonjSgeual/ en öan niet an#
beel gcOO?beelb toerben / of be Requiranten infifterende ten epnbe be Gerequireer-
denssimpelöfefoubenopöoubenmet öaar boo?genomen enbe begofl toerb/ öp
gebos^noembe G-erequircerdens, om geboegtss bjtlleisf uptgeöoben/baar meöe te
fuperfederen ter tp toe boegen bat fp lupben ban/in geballe öaar meenin«
ge getoeefiijs/niet langer tefuperfederen,ai0 ter tpb toe bat Det^?ocejS bp öenHo-
ve van HollandfOUöejpn getermineerd,f|enfelben moeteu imputeren,öat fp\'tfelb«
tttet felaaröer en öebben geexprimeerd,en moeten geöogen öat öe interpretatie te^
gensJ öen-lupöen toerö geöaan. €nöe genomen getbJöifelö mocöte toeröen/of öe
boo?f5» Cermijnen ban öeflilftanö enöeceflatie öerboo?f3, toeröen boo?gefla«
genmotötespnbpöe Gerequireerdens, oftebpÖC Requiranten : ^OOt^UOtOir/

bat öeEgep\'^^^quot;quot;^quot;^\'^quot;^ toerö ban bie gene gep?oDeerbte3ijn/ bie öet bo?öeïlptt
lian 3ön; t lt;2nbe bat be uptlegginge moet gefcöieöen tegen bie gene bie baas
op tleunb. ^e toelöe notoirlijït in öefen öe boo?f5. Gerequieerdens 3ön/ bie {)tti
lupben geöeelpöen opbe boo?f3. claufuie beroepen enbe fonberen/ baar meöe
Öaarlupöer p?o|Töt foeften te boen/ tn plaatfe öat öet berfoeft öer Requiranten
niet en toerb gefonöeerö op tboo?f5.fBccoo?b/ ofte eentg lib ban bien; maaï
alleen ober öet gemeene ßecöt. tSeöalbennocö / bat fcboon genomen betoooi^
ben ban \'t boo?f3. ?tccoo?b / foo generaUjften geprefereerd mocöten getoeeft 5ön
bïj be b0o?noemöe Requiranten, beöjple be Gerequireerdens baar ecljter aan gc#
legen toajS/ batter geexprimeerd foube toerben/ bat fu foo lange fouben fuper-
federen, tot bat Öet ^?ocesfin bie miiantien. Ofte Öp bien üecöterfouöe 3ijnge-
termineerd, enbe fp geenfo?ge en öebben geb?agen / bat öet ?£ccoo2b in bierboe^
geni^ingeftelö/ foo fouöe ebenïoelöeii!terpretarie tegen öenlupöen moeten ge?
baan tseröen. ï©ant öoe isel topbe moo?öen öer ftipuiatien tegen öen Stipuleren-
den ettöe üoo? öen PromiiToir uptleggen/ebentoel ijS ben PromslToirnietteberbza«
gen/ (fepööen j.c.) inbien ftem öaar aan gelegen fal 5ijn/ öatter meer ban ee^
tiigc ©aten / ofte OpabontuuriBenfcöengeDanöelötö.
cnöeisfepnöelijft met meteettö?acöttgefien!men goeb gebonöen/ be^boo?f3»

propofitientncaiban\'t Ippel/metbeclaufuie ban inhibitie enbebanattentaten,
aen öe Requiranten in gemeene fo?!ne te berleenen. Aftum 13 ^ann. 1627.

* Text. in. d. l veterib. eft. De Voor ouderen hebben geacht dat een duyfiere en twijf-
felachtigc Voorwaarde den Verkooper ende Verhuurder komt tefchaden, amp;c- Wanc
als de woorden klaar zijii, foo en hebben fy geenliicerpraetatse van nood n. l. tU.
t \'t Gene de reden wil , Laheg 21 tn verb. dat de duyfterheyd der Voorwaarde den Ver«

kooper meer fchaad diedac gefeyd heefr, amp;c.
t Not. Bart. vetertb. Alwaar hy fegt, Dat de duvftete woordt-n geprsfutneerd weiden V»»
de gene geprofeteerd te zijn die uyt defelve wil ageren of excipieren. idem^

Confideratien tegens de afdoeninge van een Inhibitie, of het verleenea
van een Provifie.

Item, of den Kooper weder mag Eylchen het Capitaal den Renten, de
Hypotheken, voor de Renten verbonden, vergaan zijnde ?

Ofdathy alleen door dat geval den Verkooper kan dwingen, dathy, dc
Hypotheken vergaan zijnde, nieuwe furrogeer ?

♦ ♦ . ♦ hoopman tot Amfterdam j ijccft tctt Bcßocbc batt » . » •
iitóHealtiaat geconftitueerd een banböfent febentig gulben.ö\'sE ^aarsi/
tof baac met ttoaalf bonbecö gulDeniS Gapitaais, op febet iuujs enbe €t:be / enbe
boo?t generalijken alle fijneanbece lt;©oeberen/ ic. ï^aac na öeboomoemöe Con-
ftituant bet boo?f3. Jgupjf enöe Ccbe / met be boo?f5. Eafl berbocbt bebbenbe aan
eenen N. gebeurb/ bat be felbe N. eenige ^aren ßente onbetaald gelaten beU^
benbe/ boo?tsf gebomen tjsmfoobanigeongelegenböepb ban faben/ batbpfö«
Crediteuren geen contentement bonnenbe boen / ftjn «©oeberen bp be felbe gefub-
hafteerd enbe berbocbt 5öngeto03ben. Cnbebe boomoembe €ngenaarof5äoo^
jier öer boo?f5. ïSente/ op öe berboopmge ban \'tboojf^ fêupss enöe Crbe (sönöe
fön fpeciaai Hypotheek) gem mebe bebenb gemaabt bebbenöe / baböe öaar aan
gebonöen/ of upt öe Jsoop permiffien ban öien bebomen/ alle föne berloopen ßen^
ten tot öien öage toe/ mttfgaöersf nocb ontrent fess bonöerö gulöen^ tn mlnöertn^
se ban \'t Capitaal. Wenigen töö öaar na toeöer eenige inenten berloopen jijnöe /
baööe te ßaöe gebonöen / upt brachte ban fön conftitutie-brief, öenboo?noem^
ben Conftituant te executeren bp^anötnge/bolgenbeöe^tilcöer Stad Amfter-
^m, boo? öe boo?f5. berloopen Kenten/ mitfgaöerjSöe refterende ^ooft-fomme.
^aar tegens! öe Conftituant |9anöbeecmge geöaan bebbenbe / toast epgentlijb bp
^erecïjte albaar berblaarb toellt;©epanbte3ön/ fc. ©an toelb ©onnis! ben
Conftituant geappelleerd Beööenöcaanöen Hove van Holland, enöetenöagc öte«
mnöelt;©eplept30nbeopbeafb0enmge ban be inhibitie, enbe ban toegen öeti
Conftituant geöaan pr^fentatie ban Öe berloopen Kenten öaöeipbenteboiöoen/
enbe boo? bet refterende Capitaal te fiellen nieu fuffifantj fpeciaai Hypotheek, te»
öenoegen ban belt;©eöaagöe / f c. öp Commiirariifen ban öe ïSolle bp provi-
jje afgeöaanöe claufule ban inhibitie, öaar ban berfoc0t3önöe Reauditie, f0 bet

b00?f5. Appoinftement bp Öett llaöe/ na Pleydoyegeapprobeerd, toaar ban ge-
appelleerd 5önöe aan öefen üSaöe / na öat öen Conftituant fön grieven ijaööe ober
öe eberö /enöebeti^of öaar op berblaaröï 5amp;atöet3|ofmetdefereerdgt;toasf tea
yase öienenöe/ boo? öefen liobe meöe berfocbt af öoentngeban öe inhibitie; enöe
epnöeiijbbp CommiiTariiTen meöe af geöaan öe claufule ban inhibitie, öaar ban
öe boo?noemöe Conftituant meöe berfocbtbeeft gebaö Reauditie / enöe ig öe fabe
jn ben i^aöe meöe «©eplept / enöe bpelb ban ^artpen fön gefuftincerde gepoogt
«(uftificeren, alssbolgt: €er|l/ öelt;i5eöaagöemcas ban fiet Appel aiiegeer-
Je gt; öat bet berbocßte fpeciaai hypocheke bp öen Conftituant ban bem €5eöaag?
oe mg gebocbt om ttoaalf bonöerö gulöensf/ tc betalen met ttoee Ijonöerö
»JcnsE öe^iaarsE/ enbe batfp öaar naar toaren bcrb?agen be boo?f5. Cuftingen

teöetanljcreiilnectt ïJenw/ mtD^Uatïjetuoojfs.lupssöaac toojeti fpeciaiijken
föuöe blööentjetbonöen/ enöc ooojtiS generalijken alle öe$i Goiittituancen anöcw
!©ocöercn. 3©aar uut öat fcljönt / öat geinfereerd mag toeröen / bat be conftitu-
tie bec 0ente / ntet öeeft üonmn beflaan: m bten iiet gdö boo? be «enten niet
öcteib ip/ enbe bat et geen fïente ftan ge(lelö toeröen boo? gelö/öat ben Crediteur
upt berboobinge öer 3©aren i0 competerende, €nöc öat öp prmcipahjken fiaööe
ftnfenoo fiet boo?ft. i^un^ ban fiem gebomen / enöe alfoo fiet felbe hypotheek nu

gee^xculTeerd , cnbC gcnOeg geévanefceerd , bat fiigt; mfÖ0 ÖiCn toel gefondeerd
toaö/om fön capitaal te repeter en.nbsp;.. . ^ ^ ..

(^cnttoecöen / öat notoir f^ na «ecfiten/öatöe conditie m Crediteurs ntetec-
ïtcr ban toerben / boo? ben ^ciiuibenaar felbe (enbe fn befen toa.^ fip lt;©ebaagöe

notoiriiik ban erger conditie getoo?ben/upt öaaö öcss^cfiulöenaar.ö/öie fiet hy-
potheek fiaööe berbocfit aan foobantgen ferfoon/ boo? tofenss neghgentie in \'t
fetalen/enbe inioiventieöetboo?f5. por heek eerfl met foo beel berloopcn nm^
teSa^ech^geerdcnbcbaarna bp fubhaftatie ten viier p?pfe toa.ö beröocfit,
€nbe ten berben/ bat maar qusoiuc 5Dnbe nopenbe be Provifie ^ baar tnne boo?
bcn Impetrant geen prejudicie feonbe gelegen 3ön/ alfoo fipten principalen obn-
nerende\' bcgedebourfeerdepcmungen toebctommefoubeferfigen/ enöemtööe:^
lertitö ban öe betalinge ban öe flemen geiibereerd 3ijn, €nöe aan gaaöe be pr^-
fentatie batbc felbe toajs captieux enöc infuffifant, al$s öen lt;©eöaagöen geeti
niceröcr bcrfefeeröftepb ftonnenbe aan b?engen/ boo? bien alle be^ Jmpetrants
dRoeberenfiem alreeöe toaren generalijken tcrbonöen / enöe öat na öe geappro-

beerde Coftuyme ber Stad Amfterdam, generale hypotheek gelßfecffca baUpr«-
ferentiegenfetenal0befpeciale, ¹

m Impetrant tCr contrarie fuftineerde, bat tn bcfctt gCCtt af bocnfugc ban inhibi-
tie feonbe ballen. (^[enecrflen/obermfbiS be lt;©ebaagöe notorie ten principalen niet
cn feonöe obtineren, enöe fiem mtöjS öien be mentei, ban be principale fafee toaren
obfterende • enöe notoir ig / öat geen Provifie en fean toeröen gedecerneerd , ten
wbat tenmfnflen apparentie 5p, öatöe gene öie öe Provifie berfoefet/ ten princi-
toalen tod gefondeerd 5p / cnbC Öat Öaar ban Sum marie filpC / Of gedoceerd toCC^
be t ^at tn bcfen autem ten principalen fiet apparenfte ïSeCfit toa.Ö bOO? Öcn Im-
petrant, feonbe öaar uPt af genomen toerben/ bat/ in conftitutie banßcntcn/
enbefnbefeoopingeber ^JaarfijfeeKenten/ is^banbetocfentlijfeefubftantieban
bat contraa, bat be looft fom altöb enöe geöurig bcrb?eemb toerö; alfoo öat öcn
©erfeoopcr gcen3in$s bcrbonöen toerö / totreftuu-ne öcjj l|ooft fomö / maar ge#
burfg berb?ecmö toerb/ fonber fioop ban oopt toeber te lt;£pfc0en/ nocfi direaeiijk
nocfi indireadijk, alfoo öat oofe öe tuffcfien gefielöe ober feomingen/ bat

1nbsp; \'t Welk ook obtineerd na liet Civile Recht, Secmd. l in pig. Hoewel yet anders vol-

quot; gens de Pülitijlt;^ue Ordonnantie van de Heeren Staten, in\'t laar 1580. gepromulgeert,

is ingevoerd; te weten dat een voorgaande conditie vooreen fpeciale later Hypothe-

t Want de Previfie werd nier geconcedeerd uyt een Teftament, indien het nul, kractiteioos
of eenicre onzienlijke fout hebbe, ut. not. cttm[eq. Item, Als den Eyifcher een recht-
vecrdige Exceptie obfteerd, idlieh infi», Endedaarei) moet nooyt ProvJÜe vergund
Anerdui ten zy Jatter eenige fommiere cognitie voor ga. .^rg.

0ehomeni0 / teijecfleileuebfnödöfe ufurair, m Contraa abixgt;i;,yurtgeC6o\'
TOctefcomDm-^onoecöatöaarteömsE in ecmöc confideratie ftonöe ftomen/
^tljet ipec.aaJhypotiieeknu toa^ geéxcnffeerd, enÖe mtÖÖ Öien geperimeerd.
^etoöle notoirken öelt;©eöaagöe / upt ftracftt »an öe öoojfs. Coßuyme öan
Acn te.dam ,gd|)ftteeciltban Hspotheke, toelfteffcft öetpreiatie, nocRflaööe
opaueaijecelt;©oeöei:enbanöen impetrant; enbeal toaren fcftoonallebejsee\'\'
quot;nbsp;getoeefï/ foo en foube fjw ecftter niet mogen öe

tooojfj tooft-fomme repeteren; toant be Hypotheken bergaan/ enbe gedeitru-
eerd 39nbe / foo »erben be^cftuibenaarjS bet inenten niet beb?nö ban öer feJbec
ScurïbanS^tVof quot;foT^quot; seötoongen toeröen tot öet felber redempte ofte re-

(€en eerflen/ om be öoben-gefepbe reben/ bat ftet Capitaal gebuurig berbaemJX
toerb/ fonbet eentge ftoope ban repetitie. lt;enöe ten ttoeeben/ om bat be con-
itu utie bet rentett/tö gelöft een cont ad ban ftoopinge enbe berftooptnge/ enbe in
batfelbei^beiaarloftfcliegintereileof 0ente/ in plaatö ban be l©aren : €nöe
be l^oofiiom felf^ tn tn piaatsr ban ben ^ip«. €aöe öesf ftooping.^ enöe berftoo^
Ptng0 natuur !£/bat befeoopmgebolb?acftt3P«be/ liet penjftel ber berftocßte
LHnbsp;toaaromme een$f geftociit enöe geconftitueerd

fterfteilinge be^Capttaagjia ooft niet öat öen^cftulöenaar nieutoe Ippotfteften
Of 2502gen lubrogere. 2filftoetoel in öe conftitutie öer üente befe claufuie xp öp-

paaren boben/alfoo inbe conftitutie bet lUenten ftet^npotOegue nieten f«
jan be fubftantie be$s principalen Contrafts, nocïjte ban be I©et / totbe0 fdfsS
jnefenoftefo?megerequireerdtoetö: maar alleen t« een toebalUgeberbintenffTe
«Pt be oberftominge ber partgen / alfoo be «tenten ooft geftocftt ftonben toerben
S?^ r pïfoonbesê^cbulbenaatö ï maar ooftbefpneperfonêltjft beröinbenbe/
inoe beftenb 3P / bat becaune bfe fcnufófg geöouben »erb / boo? tiet ßecftt ban
conventie ofte berbmtemfle / nabatfp eenö geconftitueerd fö/enbeban ben Cre-
ojteur aangenomen niet meet geepfcöt ftait toetben. iBaar bat al« banben
j-rediteur bolbaautsf / enöe öe Obligatie geexpireerd / öoe wel pet anöetïf obti-
quot;5erii itt ^cöoutelpfte ftipuiatien, enöe anöete bolboentngen bfe boo? ftet ^i^ffici«
«nes Hecöterö tufTcöen geftelb ofte geinterpofeerd, toerben. lt;©oft foube upt baf
^ toelingcb?agt ftonnen toerben / bat-öet üppotöeeft bergaan ^itnbe/
gn ©etftoopet nfet geöouben fgf / tiocöte gebtoongen ftan toeröen / om nieutoe
^potöeguen te conftituéren. i|oetoel be fafte in befen baat on niet aan en ftomt/
W nieume Ippotftegue geflelb öeöoo?öe te toeröen ofte nteti ïï^emiile öen i m -
en «\'u ffjbenieutoe tPpotöegue prsefenterende: E^aar i0 genoeg öat in al^
j^n^geballebeloffingebanbe boo?f3. iSenteöpbenlt;©eöaagöe niet enftangeepfï

gclcerö; maar oob öoo? öe manieren onfcsf ©aöerlanös/ iä gerecipieerd, enöe
tageliibsi in tiet boegen toerö gepraaifeerd. €nöeöier uptiö ban öe Heeren
Staten , be l©eejS fiïnöercn/ enöc minöer - jarigen öoo? fpeciaïe toclatfnge öcr^
gunö/ öatfp inöeboopinge öec tenten / öeOerifellinge öeö p?tïfif ofte Capt^
taal^ bonnen ftipuieren, tngebal/ toanneerfp tot öooger ouöeröom füllen ge=s
fiomen 5ijn. ¹ \'t 3©elb argueerd öat anöere perfoonen cnöe ouöelieöen\' niet
I5e00?l00ft i$f te ftipuieren, reftitutie öe,ö l|ooft.fóm0 i t cnöc öccl miti bupten
fooöanigenCompaa ofte ftipulatie / öeouöeÈieöen enöeöe minöer-iarigege^
oo?loftijS/ na fiaar beliebenöc J|ooft- fom toeöer te cpfTcbeti; toant fp fouöen
öat teöergeefjSfo?gbulöig ftipuieren, t toelb fp öoo? Ijaar ßeci)t öebbenfouöem
€nöe öoetoel öet fomtpö^gcfcöieö/ öatöe Contrahenten ful?!^befp?eben cnöe
tberbomcn/ \'t toclft öet Contraa felbe öoo? öet gemeene aecöt ijSmeöe-b?en^
öcnöe/ footoerönocötan$snicmanölicfiteli3bgepr®fumeerd, fooöanigencom-
paftbp öet contraft te toillen bpgeöoegö öeöben/ \'tgene öelaccöelijb enoöectol^
iig fouöe 5ört/ enöe niet fouöe opereren.

f€en ttoccöen fuftineerde öcn Impetrant, öat in bcfcngccn provifie en bonbe
ballen/ öetope öen lt;©eöaagöen niet alleen nieten öeeft tn öanöen eentge publi-
que ^nftrumcntcn / öaar öpöe felöe fjoöifie op fouöe ftonnen fonöeren/ föet

toelfte tlOCÖtatljS gerequireerd tocrö al ÖOO?en ccnoebiteur bp p?OÖifiegecondem-
neerd ftan toeröen öegeepfcöte Penningen te namptiferen, toelftersj efFea enöe
fpecie öefe öefe p?obifte fouöe öebben.) Mm ooft ter contraricfoo ftrijb fijne ber^
focöte p?obifie ftlaarlijft tegcnjsöe conftitutie-23?ief/ boo2 foo beel öe p?obifte
meöe b?engt betalinge ban öet geöeele Capitaal. €nöc be conftiftutie - 25?tef
ßlaarlöften öouö / öat öen impetrant öeboo2f3. Senten toillenbeloffen j liet fel^
be fouöe mogen bocn met ttoee öonberb lt;©ulben teffenïJ / toelfte commodi-
teyt fjem af - genomen fal toerben boo? bc gecpfcöte p?obifie / toelfte niet
fouöe ftonnen gefcöieöen fonöer manifefte onbillöftöepö. t

1nbsp; Want het fingulier Recht, of van Singulieren werd meefi: gecönftitueerd tegen de re-
den van het algemeyn Recht, ende werd niet geextendeerd tot andere Perfoonen, of
andere Exempelen, l. inhis ad municip. Hierom werd te recht geargueerd Indien
daar yet fpeciaals is, in dit of gins geval, in defe of gene Perfoon, foo is hec gemeyd
Recht ter contrarije. PrJif.
i De condemnatie ad CArnkndtim gefchied uyt de obligatoire Brieven, Roh clojf. De
redenis, om dat het voor een Inftrument gepr^fumeerd werd, cn is een geprobeerde
Probatie, id, d. »um. 17. Maar uyt een Handfchrifc en werd nietgedecerneerd ver-
fterkingen des hands, ten zy het gerecognofceerd is, Rch. »um. 44. De Reden is, om
dat een Handfchrifc dat gerecognofceerd is, volkomelijk probeerd, idm d. »umM-
Ende in fpecie foo de quaeftie zy over de betalinge van eenige Renten, en fal een Rech-
ter, hangende de Appellatie , den Schuldenaar , by manier van provifie niet condem-
mrente betalen de Renten , ten zy dat hy (ie hec authentijk Inftrument, Rth.

t Alfnoch debilHjkheyd vereyfcht, dat de befloten Voorwaarden onderhouden wcf!
den, l.t. (Sc.

redinieren, nift
€nbe confequenteliiken ftomt m befèn be
gbe öaar op met aan om ben impétrant, of rnber / of armer teSen / Zthpf

om öeb002f5. ^ooft-pennmgen met fön groote ongelegentbePö te m^^
ben enöe fournerenJjet toelb btöfen Ijp b? Prov^GcfoutTemmm K öe boo^fr
SSïï\' Ober bomen ïönöe/ foo en fouöe ten principalen geen Sj

Ïïï^ ÏSquot; impétrant blyben / Om bo?öer te procederen, enöe diffiniti vrâemen e
e bertoacStem miö.ö toeiben/alfoo öe boojfe. Provifie foSfexhaurSren öe bS

^r^quot; ÛOft niet geaccordeerd Kern
^nöe öat öaar tegens m geen confideratie bonöe bomen bet geaileeeeTd» S
be lt;©eöa^öe / afö eer(i niet / öat bp öen eeöaSSfhcK
ben geen penningen toaren upt getelö / tï^ar öat öe fS®
öe boop banbet boû?f5, ^up^ öaar booTten Hy^o^^^

baar ntet u»ngeöomen3P/ enöealfoo öenp?ijtfm bet
ban öefelbe oob fonöer öe aan tel ingbS

iïïL^^^öalben oob m on^ gebal / aifoo öe ^partpen eerfï onöer ma quot;
enöP hT^S^^nbsp;aangaanöe öenp?ö0 öe^ ^aaribben ïïente /

alsïoföen^erbooper bet gelö öer inenten be\'
fff €nöepl9bmï3oopwgeen Berboopinge ban anöere öingen/ öat
»«»be geen jtoarigöepöfcbönö tefiebben; alfoo fal öat oolunöe Woninge öeJ

ƒƒ. dei,h Gd,jk een gel.^ke begerende de Erffcn,fle die hy aerenuntieerd heeft,
en werd geen Prov.fie geconcedeerd, Reh. num.xé. Om dat die fchijnt ter qua-

tu renJrV!,\'^;quot;\'\'\'^\'quot; eyfcht, dat hy geremitteerd hcctf. of raftand rlfti-

^aarïöfeé ü^emctt/Öiipten ttoMelobtineren^batfeoo? ïjctfcDulbtgc geït, \'f^p bat^
t£t geteenö/gedepoteerd,gelegateerd, of Ö002 ecmgeanöece recfHbaarDtgeoojfaaö
fcljulDfö ts^/temï)tgecoaftittieerd to«rb bé^aarlpftöè iSentcti €n rnitó btén ert
feomt tn geen confideratie,bat tn befereélijken geen #enn. enjgn getelö nocfe ooft
batbe fooft-fomme tn quaeuie^efp^oten t^/ uptfafee ban boo?gaanbc öoopban
een ï^upjEf j enbe en fean tn befeniet geappiiceerd bat öpeentgen geiUftmeerd ojetb*
g^at boo? befdjuibtge fomme/ uptbe Berfeoopinge ber i©aren/geen Kenten fean
gecooftitueerd toerben j na bien bteopi äe gefondeerd toerb opfefeere rebcnen/bie
ben 3SOOpbanbel felbe concerneren,enbe alleen obtineerd tn Contraóten ber öoop^
lupben; Doe toel ntet in alleenbe bet minjte obtineerd, of plaats? fieeft in fcfiulbig
gelb / upt ©erfeoopinge mg lïfefeer^ i ofte ï^oebe»

(€en ttoeeben oofe niet / bat be lt;0ebaagbe princïpaiijken ge5ten foube fiebben op
■t boo?f5.1upsf;toant befialben bat fip fiem met fiet felbe i^up^ niet alleen niet ge-
contenteerd fieeft/ maar baar beneffeuis begeerb fieeft ßecfitban generaal Hypo-
theke op alle be^lmpetrants anbere C^oeberen; enöe boben bien oofe nocfi eert
5So?ge/ foobPbeCoaftitutie-brieven tesifuijS; euöe fiem nniöö öien nocfi be
tooo?f3. bo?beré berfefeerinfie te goebe feomt; foo fieeft fip oofe uut fiet boo? ^upsE
enbe €rbe genoten/ foo beel baar ban Boben feoflen fieeft feointen procederen,
f^ulfer bat be 45ebaagöe bp fiet ©erfeoopen ban \'t boo?f5, H vpotheke niet en Heeft
berlooien aan ftjn berfefeeringe / bie ntet meer en ig berminberb / aiiS be fcfiulb /
enbe bè^«©ebaagben0 acfiter toefen/ fiet toelfe eben toel upt ben p?ijjtfbe«s gefepb
ben Hvpotheekx berminberb isi getoo?ben. 25efiilben bat in allen geballe/ aï
toaar fiet boo?f5. Hy po t heeke boo? gebal ban 25?anb/of anöersf berongelufet enöe
öe lt;©ebaagbe niet een ^enniug öaar ban fiabbe geprofiteerd, fip ecfiter nfet fou^
be bermogen be boo?f5. I^ooft-fomme te repeteren.

(Cenberben/isfmit^Ebienoofeimpertinent, batbeOebaagbefuftineerd; bat
be conditie besi Crediteurs,niet erger fean toerben / boo? ben ^cfiulbenaar; toant
boo?eer(l/ f3Sbe3Slt;©ebaagben0conditieöoo?fiet©erfeoopen ban\'t Hvpotheke
nff t berergerö; öe tofile öe öoop-pennfngen öaar ban geprocedeerd, f n fijn fian^:
ben gefeomen 50n / na bfen ben p?i)sf fuccedeerd fn beplaat^beöfaafer / enbe bi«
ben p?0.0 fieeft / fcfifint be faafe te fiebben. (€en ttoeeben en fïS fiet ooo?f5. Axioma
tifet generalijken toaar ï iBaaralleenlfjfe tenaan3tenbanbat gene/ bat bett
^cftulbenaarbeb?iegel9feoftebalfcfielöfe fianbelb. €nbe anöer3tnö/ fean öeti
^cfiulöenaaröesf Creöiteurgf conditieergermafeen. €nöeten berben/en fean bc
Impetrant nietgeimputeerd toerben/bat fiet Hypotheek met beel berloopen ïSen»
ten fö gechargeerd getoo?ben / enbe fieeft moeten gefubhafteerd toerben; alfoo bat
fulr bepbe upt be baet eeng anberjr boo? gefeomen f sf/en ten eerflen benlt;0eöaegöeti
ben loon ban fijn fo?gelooffiepb moet ö?agen/ bat fin ffin berloopen üenten ntet
eer af epfcfienbe boo? fiem felben gevigileerd fieeft.* i^et anber fieeft toat nooöfa®
Miife getoee|l/upt be natuur öeis faafer/na bfen fiet panö/ ofte Hypotheek fonöer

^ Wast de Goederen des Debiteurs werden geobligeerd om alle jaren te betalen de jaar-
lijkfegeimpofeerdeRenten. Äf^Mjf.

iubhaftatie nfet ftonbe gediftraheerd toetben / î cnbefonbet diflraaie beiSHypo-
rheekx, ben Crebfteucf0n gecrediteerde, ben i^töulbenaaï ntet öetatenbe / nfet
feonîienîgt;etoaren/ofteconfequeren. t

(Cen ijtecben en patrocineerd ben Cebaagben nfet / bat fn befen aïîeen
quœftiefsî/ nopenbebe Provifie, ettbe mttsf bien ben impétrant geen groote fcfta^
Ueofiprejudicie feamnfereren , toantÖeftaibenbatIJCtfeïbe Argument fouJJe rei
torquibei 30n/ alfoabelt;6ebaagbeomgeîiîftecebenengeen groote prejudicie en
foube ftomen telpen/ öp ßetontfeggenban be Provifie j foo tg^ooft bojen aan ge=
toefen/ bat fn befen nfet foo feer tn confideratie en ftomt ban toegen be Impétrant
eeittge fcftabe ofte prejudicie,af$ï toel Det ongerief / om tot 30n groote ongeïegent^
Oepb be geepfcöte^ooft-penningen te moeten op ôjengen enöe f ourneren, toelfte
incommoditeyt niet minberfoube geinfereerd toerben bp beprovifiouéle Kentens
tie / als? bp bc diffinitiveüjke ; fulftr bat be boo?f5. Provifie foube in efFeft toeg nes
men/enbe abforbere n be gcïjcclefafte î ï©antöe Inipetrantbe bOO|f3. difficulteyt
«en^gcpafrcerbenbeobcrgcftomenjpnbe/ en foube ïian aan öe reftitutie banöe
boo?f5. ïiooft fomme niet met allen meer gelegen 3ön.

lt;gnöe aangaanöe öe prefentatie / bat oualijft gefenb toerö öe felbe infuffifant te
30n/ ÖOO? öien alle öen impétrants lt;©oeberenâan öelt;6eöaagöe berbonöen fouben
5ijn/fc. a©antbeljaiben/ öat niet tegenjïaanöe ftet generaal Hypotheek binnen

Amfterdam fjecft ftet efFea ban prioriteyt, fOO tocl al^S fpeciaal, conform baU Öe
difpofitie des gemeenen Cîcclîtsf/ eben toel notoir ijs/ bat ooft na i^ecDtcnbefpe-
cia e Hypotheke pet mccr gccft / CnÖCbefaaft meer afficiére, alis be generale
Jöft ooft befelbe reben öte ben lt;0cöaagöen betoeegt Ijeeft geftaö/ om in öe couftitu-
tiebanÖeïïentel)emniettCcontenterenmetfimpel generaal Hypotheke, maar
öaaröctieffettssooftteftipuieren fpeciaal Hypotheke, nu mcöe ftan öienen omte
cvinceren,batÖeÖ00?f3. prefentatie ban fpeciaal Hypotheke nictcn icf t\'cencmaal
fruftratoirj öcftalöcn mcöcöattn allen gcballc/ öat ftetfpeciaie ïïccftt öer Stede
Amfterdam, nict cn ftiin bcröcr plaatfe ftebben / a! jsober öc 0oeöeren binnen öe
Jurifdiaie ber fdber riSteöe gelegen. * €nbe foube ftonnen 3ijn batbe Impétrant
eenige lt;©ocöcren bupten öeöco?f5. jurifdiaie fouöe öebben / be toelfte berbinbcn?
öe / foube meeröer fecuriteyt boo?ben€5eöaagöcnbpbrengen/ enöeöeöüo?fi,
prefentatie öeei te öienfïiger ftonnen 3ön.

^00 i^in allen gcballe notoir, batbe boo?f5. pr^efentatie nieten ftan gerefa-
leerd tocrbcn al^ infuffïfant j ÖC toplc al?fbo?en gefepö ig / öc Hypotheke bergaan
SÖnöe / ftan öen lt;i^cöulöenaar niet geötoongen toeröen / tot conftitutie ban tweu^

i Namentijk na onfe manieren, na de welke ältijd moet voorgaan , ofte de condemna-
tiVedifhnitive , ofte provifionele SentemKquot;iTiet de Declaratie , amp;c. Hoewei naar
Rechten het conventioneel Pand heeft können verkocht werden fonder fölemnitey-
ten van de Suhß. fit nat.
i Wantde Hypothéqué foude denCrediteur geen nuïtigheyd by brengen, ten zy hy.de

felven mach diftraheren , /ta Gloff.
^ Want de gewoonten ende Statuyten zijn locaal, ende fy en extenderen harekrachccß
niet tot die dingen die buyten de felve lurifdiftie gelegen zijn , dewelke de Wcc oa-
derworpen zijn van de plaatfe daar defelve gelegen Zijn, ..érgumfuro. l.

^fftfantc fpectalc J^ppotUequc te fleüen / ten genoegen ban ben lt;©ebaagben.
g^aac uf)t ban bolgb / bat ben lt;0ebaagben ban bolftomentlijßen fal moeten beC^
feberb 3i)n; enbe Ijet felbe gefcamp;tebenbe/ Bet 5P opb\'een of b\'anbet maniete/met
oubeoftenteutoe ilppotUegue / foo ceifeerd ailebejs lt;©eöaagbeé gjntered.
men beconftitmie ban ©anb ofte lippotDegue alleen gefcöteb totöeb?öbinge/ en^.
we 5tet op be fecuriteyt be^ Crediteurs,

^en 0aab allej^fnOet öpfonbec obeclepb öeöamp;enbe/ öeeft met gemeeneflent^
tnen/ (iiptgenomenbenCommtffansi) goeb gebonben/altererende öet boo?f5»
Appoinftement, te mete teboen beboo?f5. Appoïnaementen ban ben l|obe / ens
oeteberöiaren/ batbenboo?f5.impetiancmetföne boojfj.prjefentatie mocö«
öolflaan/ ^u

DAt het Compaft van redemtien binnen fekeren tijd gefuftineerd werd, wan-
neer de Rente geconftitueerd werd voor den Prijs des gekochten faaks: Ge-
lijk Molinaus getuygd, dat hy felve geconfuleerd heeft;

De materije der Extravaganten van Martinus, Cdixtus, ende Pius
van de Schattingen door Geld gekocht, fiet breder hetTraftaat door Vtrg.de Bca. \'
m TraB. deManunn, inpojf,cap. i^.per pot.

Hoe den tijd van drie dagen voor reauditie, ofte den tijd van tien dagerü
die voor andere Appellatus te interponeren gepraefcribeerd is , te
computeren zy.

befaöe tuffcöen Krijn Komeiis Boey, Impetrant fn ca$f ban\'t tCppel/ M
1 MaartenKrijns Wuytte, (©ebaagbej gepiept jijnbcopbe afbocntttge ban
be inhibitie, hjajf Öp be Commfffarffen ban bc fitoüe be claufuie ban inhibitie
af gebaan. l|et Appoinaement toasf gegeben op ^atetbag boo? ^tnvteren /
3önbe ben 22 jlap 1627. ontrent iBfbbagss ten tbjaalf uuren. ^en i m pe-
trant mepnenbe öp\'t boo?f3Appoinaement befbjaecb te 5pn/öeeft öem op^fngf^
bag baar aan bolgenben/ ontrent elf uuren/ gebonben fnbelt;©?fffpe banben
i^oogen ßaab/ enbe fpne Reauditie boen aan-tepöenen. Saar\'t expireren
banbeVacantie, berfoeöenbeaffignatiebantpb/ 0mbeb00?f5. reauditie te mO\'\'
genbeplepten j (js onberbe^eerenßaben gemoveerd getoo?ben/ ofbe boo?f5»
reauditie oolt binnen beöoo?lööen tpb toajSberfocöt getoeeft: €nbe goeb gebon?
ben öet felbe te examineren.

©00? be negative optm\'e\'guam in confideratie, batbolgenjS be Inftruaie ban
ben boo?f3. Baab/ i. Reauditie moet berfocöt toerben/ binnen b?fe bagen na
bepronunciatieban\'t Appoinaement: Cnbebat ben bag banbe pronunciatie
baar fnne gecomputeerd, enbe boo? ben «erflen bag genomen moet toerb^:

^tïpfnöfgcöepe tttatccöeban^llppenatfe/ fntudbéttagct f.amp;cod-
oob toooiöcfielömcpgm faben ban ^Èjjpci/ tbjeebagcn / entn bsemöeÈiiieDa^
oen / ben bag becpronuntutie ofte Sententie / oob fn befen ttoee ofte bafe bagen
gecomputeerdt|getoeefi/ gernftfïDönöteEüpen. ceneetfien/ bfec uPt bat
batbe iSecbten ftacuérendeeen fCetrngn ban^puelleren/ meefï feggen öat men
moet appebeten fn of ötnnen b?te ofte tfen öagen / tc. Aangaanbe öe confui-
tatie öan öe geoo?öeeiöe faab / öat öe felbe tocoiöen een fndofibe bracöt gebben.
nQtcexd.Baid.mjuaFrax. (Sc. (€en tteceöen/Upt Öat gcfePö toerö/öat ttoee oföjïe
basen gecomputeerd toetöen/ ban of na öen öag m gegeben^entemfe/ en öe na^
tuur öer tooo?öcben^ Van of Na 3p/ öatfp bare termnnen enöe excremireyten

rT r.Mj,ivyyuutyiifwutii/ opoiemauiec
te berblaren a!fco Ijp öaar te öoo?en gefepö baööe/ öat öe appeüatte te incerpone-
ren toajf Umm toee öagen / öaar na fepö / bat men op öen felben öag/ te toeten
ban öe gegeben^ententie/ ofte op öen anöeren moefi appelleren: \' t toelb fcbnnti
aan te toöfen/ öat öen öag/ toaar op öe .Sententie gegeben ig/ met öen bol^
eenöenöag/ öie ttoee öagen upt maben / enöe confeqnemeiijk/ öen öag öec
pronuntiatie gcg^ige^mputeerd toetö. €nöe alfoo OOÖ In gebal ber tien öagen
öteöoo?Bctmeutofte ï5ecöt/ fn plaats ban ttoee ofte ö2fe öagen gefubrogeerd
f ft Sf bfe eertpis fn be ttoee ofteb^fe öagen plaatfteö^
bengcbab/ boetoel |et felbe banbenï^epfer nfetuptgeöjubt en toerb/ ombat
bengefurrogeerden ttjbnu mbe plaatsf ban anbere töb fïJban öe felföe natuur
met öenfelben. €n fnfpecfe/ boojfoobeel öen öag aangaat öaar op geappelieerö
ts/öat öe felbe oob gecomputeerd moet toeröen fnöe tfen öagen.ïBelb ooft begua^
meUb uptgeöiubt toerö fn öeinßruaie öesf ^ofsf banHoiknd,altoaar geftatueerd
toerb batmen appelleren moet bfnnen tfen bagen/ te rebenen ban ben bag ber ge-
pronundeerde lenienne.s^iiO öat icnnnö/öatmen fnuöe Htifiet^jiftitrtprt/ïistfirt^ ttt
be reauditie, toelbe een fpecfe ban ?®ppel fsr/öen geöeelen bagbe^ Appoinftements
terebenen: ï©aaruptfoubeboïgen/ bat m bet Appoinftement gepronun-
aeerdtoa.öoplt;Saterbag/ öe reauditie te epffcben toa$f getoeefï opiBaanöag:
fonöer öat eemgsm^s fouöe bonnen excuferen, öat öe ^onöag enöe ilaatïöag
bepöe getoeefi 39n beplfge ^agen/ en oob foiemneie ban cautie ^agen: om öat
ben töö boo? öeappellatfe gefielb/ boe toel bP ban bet begin ötenflig^p/ affoa
bat gp niet en loope boo? öen ontoetenöen: €ben toel liet in t §p?0ce^ gecontinu-
^i\'dt^. €nöe0ejsöalben00binfïuptöe Vacantie , foo rolemneleal^repentine.
lt;4£gt;möatoobopöus5öanfge öagen toel confteerd, öatöe appeiiatie geinterpo-
neerd toeröe.nbsp;r- b r .

IlSaarboo? be affirmative ^ententieoccurreerden, öat öö fööen in bet ïJecbt
lomtgö^ burgerlöb / en fomtöösS oob natuurlp gereputeerd toeröen : Haar öe
^vikgiebemnge toerö gefepb/ öie niet gefcgieö ban oogmblib tot oogcnblift:
TO^r ban öag tot öag. €nöe naöe felbe toerö öen begonnen öag boo? berbulö
€nbeöat op eenige uren öejSfeifbenbaagsfi^ geöaan/ iöeben b?elt
^i^ofgetopvöer uur öe^öaagiS geöaan toare. iBaar öenatuurlgbe ï^ebenmg

tocïö öcfepb öfó gene/ öte gefclUeö ban oogenöUfe tot ocgenblfft. * Cnbe be
$5urgetiöfte ßeftenfngc fieeft mcc|i plaatiS fn fiet gene fiet ßecfit aan gaat / enbc
öfe btngen / bfe upt be 3©etten booit feomen/ maac be natuurlpe/ fn bfe bfngen/
We fn jpepten beflaan. lt;©m fiet toel^ fn befen te appiict re», be tofiJe fn on$f gebal
geen qu^ftie en ig ban eenfge tijb / bfe aan pemanb eentg i^ecfit foube confereren,
tfpemanb tot eenfge fianbelfnge foube habiiiteren, geifife fn bfergeiijfee gebal®
ïen be 3©ctten fpjefeen j tofllenbe bat ben tfib 25urgecl0fe gerefeenb bjerb /
enbe bat ben begonnen bag boo? compleet gefiouben toerb. t iBaar ban
centöbbfegeprsetigeerdfjs/ om bfnnen ben felben tijb te moeten boen; fntoeU
fiegeballcnbe3®etten en0ecöten fp?efien/ bie bentgb totlten gerefeenb fieöben
tioo?oogenblffefecn. t ^oobolgtoofe / bat befeb?fe bagen gepr^figeerd tot fiet
berfoefeen ban Reauditie, moeten gerefeenb toerben ban oogenbltfe tot oogenblife /
enbe of bat onbecfcfiepb banßefeenfnge gefondeerd toerbop be boo?fepbe diitmftie
Ofte op een anöec/ tuffrfien faveur enbe fiaat/ batbentfibopoogenbfefefeen/ ofte
lt;n bagen gerefeenb toerbe/ boo? foo beel fiet faveur öer^erfonen/ oftebejSfelfsS
reftriaie, Ofte prorogatie fcfifiut te berepfcfien. €ben foo fcfifint fn bft onjs gebal/
bat beb?fe bagen te refeenen30nna oogenblffefeen;toant fiet öeflaat/bat be remedie
bec Appeiiatie,fsJ fn geboerö om te begunflfgen be gene/bfe berb?ufet ffin öoo? on#
ijfUfifefiepb/ ofteonerbarenbfiepöberßecfitersf/ toaarom fiet felbe oofe fnfiet
ïïcffitfiulpe/ enbebefcfiecmfngetoerbgenoemb. item, een25urgtberonnoo®
felfiepbenöebefcfiermfnge. €nbe alfoo fss fiet een favorabiie remedie, 3©aarupt
Ijöïgt: ISa bfen bfen (Sermfin ber b?fe bagen / fn on^ gebal / ofte ban tfen bagen
tn anbere Appeiiatien ben 2ße5toaarben toe gelaten toerb / batfp bfnnen be felbe
gare provocatie interponeren; bat bfe nfet te berfelepnen fsf/fiet toelfe foube gefcfifes
ben; tnbfenben ^agber Pronuntiatie gefieelgetelbfoube toerben j öatf$i/j^t
toan beure ber pronuntiatie: naaar ban be ure/baar afop/ ofnatuurlgfe/ of 2£gt;ur?
eeclgfe fieeft begonnen; alfoo infercerd enbe fp?eefet specuUm.

* Fac. L.Mtmres: Alwaar den Praetor (volgende in dit Edift de natuurlijke reden ,
l. t. in primo eodem /it.) fegt dat in \'t coirputeren vande vijf- en - twintig jaren ,
niet alleen gezien werd op den dag der geboorte, maar ook opde nure der felvcT :
Ende dat den tijd gccomputeerd ofte gerekend werd van ogenblik tot ogenblik,
t Sicut verb ftgn. Dien tijd des levens der Kinderen, der Lntijnfche Ouderen by brach-
ten het Recht der Romeynen,/quot;c/.J^T.nbsp;fpreekt hy in geval: Wanneer
den tijd den Perfoon habijl maakr om te manumittercn, (3 l. lt;juirefiam. Spreekt
hy van den tijd des levens ,die mede brengt de Faculteyt ende het Recht van Ttfleren,
ßcl.de.tifuc. de welke by brengt het Recht van Eygendom , enir,aaktdePofref-
feurs van landen tijd , dat fy fonder vreefe mogen ïijn, l. j.
t Gelijk in materie van prsfcripcien , de tijden van dertig of veertig jaren zijn geprsfcri-
beerd, dat binnen defelve, deAdien yemand competerende, mog;en in\'t werfc
gefteld werden , ende nadien tijd geenzins/. 3. tot. tit. c. van de p\'ratfcriptie van
dertig of veertig jaren, Ende Daaromme werden die tijden gerekend van ogenbl.k
tot ogenblik gelijk ook in andere temporele Aöien , (j? AlfoO in-
dien èen Prstor door fijn Editä hulpe belooft heeft, aan dc minder-jarige, toC
haar vijf - en - twintig jaren, foo werd dien tijd gerekend van oogenblik tot ooge»-

Wcpnö be gemeene Scnoie der Schnbenten / nameJöó / met batoebSt}/ bat be
Kebeninge öegtnne ban be ure oft puna, ftt toXS^proXSe tó/

toarineet be pronunnac.e ber Sententie gefcöfeb W g^onberbaag^ te negen uren/
Sr rmlnhlS^^^^^nbsp;05abente3ön/ bit benTpella-Urbett

? ^^^ geen qu^ftie en is / of bupten tten bagen geapi
ïlleerd, Of na blfe baaen Reau^irtf. marr »«^fh««nbsp;gt; rw = L

felbe tooo?ben/ öp eenfge geïjeel
anbetjtoerbge^ielb. * ©et toelft nocötans fn befen nfct toel en ftan geJppii-
ceerdt«eröen:Joo toerö ö«felöeöoo?ga^^^

cerften bag; bat bfen bag nfet gcBecl gereftenö toerö: iBaar ban bte «re af/ toaac

fCcrmsjnsföcgfnncban öatoogenDltftöet pronuntiatie/1
«nöc öeföalben leggen fp upt bfe tooojöen/ van den dag der Sententie, öat is ban
SS?Sf5SSl#^ï^^quot;*if/®*°ofegeentoepmgetegenfpjeften/ ftatuércndc

öie geinterponeerd mocttocröcn/ nfet banöc
«ag: maat ban beuptfpjafte bet Cementte. lt;t5ei0amp; ooft fp^eeftt in on^ gebal

1nbsp;nbsp;F/»ff/, lih. f. Alwaar hy feyd, dat de nature dcfer woorden A , ende Ex /van, of na) fyJ
datfe exduderen , allegerendc voor de felve Sententie verfcheyden Glolfen . Sce. D*
»um. 3. A1 waar hy feyd, dat het woordjen Ex, denoteerd een feparatie.

♦nbsp;Caü, qmscmt. Wanneer daar gefeyd werd, him vel ex (van, of na; dien dag , tot drie

aagen, dat als dan den dag van den Termijn werd geincludeerd in den Termijn : iïia»£

bcn .CcwïïCtlnRruftie ijcfcïS ïïaaöss. €nïjc alfoo fïaattcnïaatflcn nfet tcw öat
lien ßccOtsS: gclccröcn / fn plaat^s ban ttoee enöc ö?te öagen / öaac na fepö / öat
tuen öe^ anöecen öaagsï / of op öen öecöen öag moet Appelleren» cnöe öcn Key-
fer op öen felben/ ofteopöenanöcccnöag/ alfoo öen felben Dag berflaan ban
toeröen / öte begonnen f iS / öan öat oogenblfb / öat öe ^entcnttc gegeben ig; cnöe
öenanöeren öag/ öfebegfnöban öat oogenblfb / öaar fn öen eerflen geepnöfgö
ig ; cnöc alfoo berbolgcniS ; cnöe oat blpbtöter upt genoeg/ om öat öen felben
fïetöts?-geleei\'öe/ öte eerfl gefepö öaööe/ öat ttoee ofte ö?fe öagen te rcbenen toa#
ren ban öen öag / op öe toelbe öe ^ententfe toajS gegeben / enöe öat men öaar na
op öenanöeren/oftcop öen öeröen öag moefl Appelleren : ^aarnafepö/ öat
ïte felbe tgöen\'te rebenen sijn / t\'feöerö öe toelbe pemanö fulbr öernomen öeeft :
lt;©f t\'feöerö toelben gepronuntieerd ig i ï©elbc manier ban fpjeben meec
fcöönö te 3ien op öet oogenblib felber/ m op öen öag öesf bunöfcöap^ ofte pro-

€nöe alfoo öeeft öen ïSaaö geooiöeelö/ aannemenöe öe affirmative opinie^

of een Teftament gemaakt by een Notaris buyten de plaatfe zijner rè-
fidentie, mag beftaaq., ende behoord efteót te Ibrteren.

A NnaWillems ^OCÖter/ toOOncnöetOt Soutevecn, toillcnöC difponeren Öa«^
öaactplöbe lt;0oeöecen/öoet bomen cen Notaris,refiderende binnen öe ^taö
15 el ft, enöe öoet bp öen felben öaar (Ceflament befcö?ijöen / öaar bp fp tot \\)atz
erfgenamen inftitueerd Willem Tau öaar ©aöccenöe fromt öaar na teobcrs
ïpöcn/ öaar boo?f3. €cflamcnt met er öooö confirmerende. ï©aar na boo?noem^
bcn Tau, öem toillenöe öjagen alsf erfgenaam ban fgn boo?noemöe ^ocöter /
upt öet gefepöe (Ceflament/ oppofeerd öem öaac teöen«f Gerrit janfz. Broek Bur-

noemöe Teftatrice, fuftinerende totöeöoojfj.ccffeniffe gcrecöftsö tc
iateftati ; OftC ÖOO?Öet ^eCÖt ÖCjES ongetefteerden ; Tau Öem addreflerende aan ÖCtt
Hoogen Raad , bsrfoebt Mandament fn cas pcfiefioir : (gnÖe bcrfoebt Upt ÖraCÖt
ban öet boo3f5. teflament geimmitteerd te toeröen fn öe poffeffie ban öe lt;0ocöeren
bp fön boû?f5. ^ßcbtec na gelaten/ ex dtfpofutone i. fin. c. de edia. div. Mr. toUmdo.
aiaar öe «aroot-Baöecöan jBoeöerjS toegen/ geciteerd aijnöe / cootradiceerd
Ï)etbO0?f5. berfoeamp;.

^etiëbcbenönaïlïecöten / opöat\'ccplaatöboo? öc remedie d. Legis fin. ^
\'êeed. Dît?, ^d. toU. öat\'cc gerequireerd toccö/ Öat öcn gefcö?eben Crfgenaam
in \'t geöeelof öeel in geflelö / öencompetenten ïiecöter öet (Ceflament toonö/ntCK
gecanceileerdcf upt gctoifcöt / Ijet toelb nfct allccn plaats öeeft fn een
Ceftamcnt / in fcö?ïft öcfïaanöe î USaar oob fn een nuncupatijf ceflamcnt / baij
«en Notaris Öp gcfcöjfftc geflelö. Cnöeöe exhibitie alleen öe^ ccflamentsï/om oj

im ^mpt ntet ^ettefijfi fieeft feonnen exerceren; enöe öef fiaïöen öat fiP öoo? een

öoiKomen gejoobe menteerd fonber eenige examinatie of depolïtie ber lt;ï3etupgen/
S? i quot;i\'^ Hnbsp;bte Aucoritey t öe^ Notaris fngeB?efeen blnbenöi/

öet je|iarnetónomgepabiiceerd gefepb feantoeröeiï/ nocfi öat fiet geéxh^eerdi

lïhftnbsp;confteerd,öat oofe een on5iert!öfeÊ fout öen gefcö?eben€ïfgenaem

b? ïfi remedie nitenterende: mtöiS öat er 5P felaar betofiiS ban fafeen/ en
toeröe range onöerfoefeinge/ofte fiooger inquisitie.

ïnr SP^x^!^i?2^\'°quot;^9ebalÖeontoetteï0feÖepÖ m Notaris confteerd , UPt U
Sït wCfte Inftrunients. tUfiCt lt;©encöte geéxhibeerd f ^a

toerb/beoeffenmgebanfiaar 2£mpttnlt;;§teöenofteteaipfieben (Heeriijkhe-
ffcii.«^ïf^nbsp;^ 5P met ooo?gaanöetoefattngeöer llagt^

, ^Of. »mm. Ende den RecHter volgt alleen de uyterlijke apparentie des Tèfta-
rrients, Peffgr.

Secund Bart ff. Gelijkhy opentlijk getuygd, en daar en boven noch andere alIcPeerd^

Jienlöße fout i HlfjS bp maar in contmenti ßottbe geprobeerd hJérbétt/ treremedie
d Legisfimijoetcsffcrcn, batalöC5bjan3öepü befccquaeftiefjtcr tnöeftaat/ of
genomen/ öatöen Nocaris öan ben � öer plaatfe Souteveen geen Licemü-i^
gegeben; om ïjet Klmpt öeiS Notanichaps alöaar te exerceren, uut batülbc re-
fuiteerdfoogrootenithafaijiheyd, cnbe gcb?eb tn öen ^erfoon öe^s Notare, öaf
fnne Aften t\'eenemaal uui enöe bracnteloo^fouöen 30n ^

©oojöe Affirmative b?engt öen(©eöaagöen teelbpöegefepbe Refoiutien öec
Heeren Scaten, toaacÖOO? genetalijb toerö berboöen öejSotarifen fiaar officie
te oefenen inplaatfe altoaar fp öan öe teeren of iBagiftraten niet gead mi t e^ i d
5ön : €nöe infereerd al get gene öat gefcfjieö / öe Wet öat felbe berbieöenöe /
Doetoel öen ï©et - geber alleen beröoöen fal Ijebben te gefcßieöen / nocb öaar bu
geboegö fal Ijebben/ öat get onnut fai toefen; öat öet felbe niet alleen onnut/
maar oob boo2 ongeöaan toerö gegouöen.
^en Cpffcöer öaaren tegen / öat bet 3Cmpt besf JSotatiaatfcDaptf / bem ge^

geben toa^ban be Heeren staten van Hollandende Weft-Frießand , enöeöatbet
besföalben niemanö ttoptfelacetig bonöe toefen / of Ijpfön fCmpt moc0t «erce-
ceren, obec al binneuöe juriidiaie öet felber Heeren Staten. j@aöien öatonöet
be^octo?en maar fcbijnö gedifputeerd te toeröen/ of benj^ótarijs macbÉn?
fïrumenten maben bupten bejurifdiaie bcjs genen bien Dem gccreéerd beeft

^ocDtebat baat tegen (laat be Refoiutie öer Heeren Staten, nabien beifelf^
intentie niet toasS te reftringeren fee autbojitcpt ber j^Otatifen enbe öie te coarcte-
ren binnenfoo nautoe palen / alsf namentlöb ter plaatfe öaar fp ijaat Domicilie
5i)n bouöenöe: jKaar alleen öe licentie öer felber te befnoepen/ biebaar fn eenö
anbersf ßecljt fn b?ingen t ^e llotarffen fn be ^o?pen bp avontuur refiderende,
(alteaar fp op beoeffenfngen baresi 3ïmpt0 nautoelijbsf leben bonnen; eentoep^
nig p?of©t foube ßomen teontrebben: \'t J©elft fn btt gebal niet en isf gefebieb/
nabien ter bier plaatfe geen jêotaris? refideerde, nocbte öfer plaatfe öoo? öer^jnf
bjoonöeren toepnigbepö/ een liotarisf fouöen bebben bonnen boeöen. lt;©fte öe
Heeren Staten bebten/ alleen confuierende boo?öe 2flutbo?itept Öer iKagiftta^
ten / enöe öer particuliereJ^eeren/ toillen praeca veren, öatter niemanö Bupten
bare benniffe ofte tegen baren toil/ binnenbarer J|?erl9bbeöen / enöeoribec
onber ö.r eiber anberfaten bet iSotarfaatfcgap/ afösgnbeeenpublijk 2fimpt/
foubc oeffenen/ tetoeten ftjn toooninge alöaar fjouöcnöe/ enöcgcöuurig alöaac
refiderende. 3©aaromme naöicn bc reben ban prohibitie Wer ceffeerd foo moet
oob bet effea öcr beröinöcrfnge op0ouöcn.

©i?öcr30ï öat öcgcfepöe Refoiutie nfet en begröpt ecn fïraffe ban nuiiitevt bec
pnflrumenten ban öcn felben ßotatisi/ fneenig^o?p / bupten be toclatinge bec
Itecren/ tc maben: enbe bat bcsfbalbcn tjualijb ingeb?acl)t toerb / bat bft €efia^
ment met en ban Befiaan. * lt;gnbe bat bit öcn sin öer Heeren Staten niet cn t0
geto eft/ ban öaar upt conileren, öat öe prohibitie bcn ^otarffcn alleen ecöaan
tsf/ öat fpfn gern piaatsf/ fonöcr toclatinge ber naagifïratcn/ fiaarlïmptfou^
ben oeffenen; H^aar bc25urgcrsiofte intooonbcrjS öan ecnfge plaatjs / en fiS

* Want een Aclus werd niet geannuleerd ten zy het gccaveerd\'zy met c-^prcs Rechtj
SecHitd. 0c.

«©aac^boöeni^m\'ettetlöötfeïcn/ batöicc quaiö6banbenlt;0eöaaaöenae
argucerd toerö «pt L. C. L.g/^. Saötetl top iner ntet verzegen/nh?;;»! ?^^
ne öeiS wm / Ofte Statuyts f fieöOO?löft gepronfulg erd ^
^nöe manteren gecomprobeerd sönöecnaöten ban öe promuigatie en rece^pS b^
betten feracg firpgen/noclj eer berbinben ^)maer tn be termlnen be« oï iet^^

ppenbeb^eboo?f5.Refoiutiebanöe^taten/ ftomt feer fn confideratie, bat
^ interd.ftie ba.ubp aart öe f otartfen geöaan/ ntet en concemeerd pet/ \'t toelft

tc 3ten/ Of fiet Snterefi ban am«ere jSotarffen / fnVooöanfge pïaatfe rSde-
derende, (omtoeïfte reöenen öe^teöenooft toel getooon 59n/ een fefter getal tc
|ra wn na öe beeUjepö banftare^SIngefetenen / Bupten Ijet toelfte fp geen anb re
f otartfen en admitteren) of op bens^nterefi ban öe ®agtflraten enöeüartffu-
iterei^.erenfelf«: ^aar upt öan foube refuJteren. öatfKteffbaba^^^^^^
^efoiutie öaar tnnefouöeBefïaan/ öatöe Geinterrefleerde ben fouöen mo?eit
^^/^ötartfen / öfe fjen op eenige plaatfen fouben toillen neöer-
jetten / xim ftetbD0?f5.2fimpt fonöer permiffie te exerceren.nbsp;Bp na be«-

oeipben decid: toanneer öe 3©etberBieb/ ooft met biJboeginge ber lltaffen/
t toeift boo? fijn natuur niet fcöanbelijit i«/ maar5fet0p eeniger nuttfarierib/
«at be bpgeboegöe firaffe niet terfionb gecommitteerd en toerb/ maar ató be neC
«e/bte öaaraan gelegenfsf / epnöelijft toillen/ enöe interpelleren.nbsp;quot;

?öo? öate ban öe boo?f^. «ïefoiutie/ be boo?r5.
^mpten Bebtenenöe, €nöc beel min Bp pubiicatieaile be^ngefeterten beftenö ge-

maafiti öet todS bupten ttoüiïelargueerd. öat öec Staten meenfnae met ati
toJeejt en ig / öatöe Snftcumenten enöe Asten, tegeniSöe öooif?. lt;ïp2Decese^
maaut fouöen nul enöeöcacötelooi^jiin/ tot foo gcoote öeftoaacntffe öan öe
eoeöe ^ngefetenen: iBaac alleen om öe iBaatfïcaten enöe pacttculiece fêeece»
lgt;ettoe0tedetererenj öat na ftet gemeene J5ecl)t0aac ntet competeerde.

L Of de Crediteuren het Recht van Hypotheque prsetenderende, uyt de
Schriftuur by een Notaris, voor twee Getuygen gepafleerd j ofte
van den derden Getuyge geteykend, geprefereerd werden, voor
andere Crediteuren die Hand-fchrift hebben , alleen in roerlijke
Goederen en Gelden, daar uyt geredigeerd?

i I. Item , of de felve Crediteuren voor andere geprefereerd zijnde ,
onder malkanderen ook geprefereerd werden , na de gelegentheyd
destijds, en de Regel die eerlt, amp;cc.

I I J. of de gene, die een Man de Klederen, met welke hy over fijn
Vrouwe, die geftorven is, rouw draagt, gecrediteerd heeft, com-
peteerd funeraire Adie in de Goederen deffelven Mans, ende pre-
judicie deflêllvigenMans andere Crediteuren.

13 öefaamp;eban Preferentie tufTcöen öe gemeene €ceötteucen ban Baudouin de
^ Vaux, tot enöe in öe penningen ban fefiece condemnatie bp öem boo? öen
Hoogen Raad in Holland geobtineerd, tOt lafï Öan ÖCn ^Öt Öati ...... itt Ö£t

Itanö ban Lnyk; öep?inctpale confideratie op eenige gebailen / pretende-
rende Recljtban Ippotöegue/ upt bcacöt ban öace Obligarien , gepaffeertboo?
^otart^ enöe ttoee Getupgen : (Ce toeten / of fooöanige Cceöiteucen boo? an^
i3ecepeitonele€ceöiteucenbeöoojbengepr£Bfereerdtetoecöen. €nöe tentteee^«
öen/ fp-iupöen onöec maibanöecen beöoo?öen te concurreren j ofte boo?
elbanöecen geprefereerd te toecöen / na öen liegel / die eer intijd is, Scc.

Item, Op eenen anöecen/ aan öen boo?noemöen de Vaux, ten tüöeban\'t
oberliiöen banfüne^ap.ööjoutoe gecrediteerd öeööenöe becfcöepöen Stoffen tot
fpie ïiouto- bleöecen; öaac meöe öe felbe fuftineerde, öat öp / al0 met 3^ooö-
fcöulöen / boo? alle anöecen beöoo?öen geflelö te toecöen: i§êt toelb bepöe flonö tc

3Slangaanöeöe eecfle confideratie tlsnotoic ; 5©at tot öit/ op öat öe^wpo^
töecatte Aaie competerende, genoeg 3P öat tufTcljen öencceöiteucenöe^cöwl^
benaar ober e?n geltomen i^/ öat öefaab öoo? öe ^£öquot;lö berbonöen 5P. I^ocfl
baar fsJaan gelegen/ toelfte too0?öen öeGontrahentengeb?upltt öebben/ nocö
DOb / of fp m ^cD?tftcn / of fonöer .^cöiiften ober-een gebomen 5ön. item,
^at öoo? iSccfjt ban ïlppotöeiïus alle ötngen bonnen berbonben / öie onö toe^
beöoo?en / niet allem licöamelijfie / maar oofi onlicöamelölte/ te toeten /
tenen Aaien. Item, öe.^cöiUöen öer ^cöulöenaren/ enöe öet €Jeiöfelbe:

WS^ttöIfoöBtonsïsebai/ t)oo?eefl5iötweramp;/ öetsefepit« tjattRaWum^
Vaux,öat W m öe maiime m fcö

tUïöffeltngeöcöBcn/ naöedifpofitie m^utmmm mnm. llotlitS/foa
moveerd öct fWartsUcpb/ öatfnamp;Ct üdiaban Keyfer Karei de V^fd^g^^^

fyelateerdtofctööcbonöcn/ öatnalangcDifputatiei
ÖCtoCCfï/ bat bc CrCöltCHrcn / prsetenderende OCm \'
JmÄSf^!\'Wfquot; Snflrumcnt/ niet gcmaaBt boo? bc VaS\'

»acbatonbct baac geen plaats boo? bStßi
bat baac nictbciiippVauc /mSfc^
gccfoncfó A^encompeteerde^ om8ctb00?-fcpbc EdS bS KareU IScbM

tooo?bfoube0camp;ton/ batbcpuBlpguc^iniïrumcntcn bc^npotficaueBcacS\'
bc/ mctgcmaabt59nboo?bc»gfficSt bccplaatfe / äSSbcS S

^^ÄSt bß^öaltert / aanaaanößtie obligatie ixt roecl|fiß mmtm/ u on^
feeSuöcn WSdifpofitie öessöemeenett 0cfcD?ebeti ßecljtö/ toaac ban In öat
r/d ntet gederogeerd aebonöen toecö, m toat mantece oofebecftaan bonnen
toecöen/ begefepbe dedfien, batfptetoeten/fpjeltetitngebal/ toanneecöeom
Seelüftelt;©oeöecen gediftraheerd 3önöe / eentge Cceötteucen contendeerden,öat
Daaccompeteerde fiet ßetfit Öan »Ottjeeft / «böe^^latie of F^erencieupt
leSublöque^nficumenten/ ntet gemaaftt boo? öejBagtficaat öec plaatj/ of
tegen todfte / bupten ttoöffd/ adverferende öe bOO?-fepÖe Conltuune öan Keyfer

\'^\'«Oömlbuptettcotitroverfiegeftdö3önöe/ öatöe gefepöe Cceötteucen öan
Balduin de Vaux ßaac ßetljt öatt iPPötfteeft tn ftet lt;^Iö co^ , öien fel^
toen Balduin toegetoefen / tefleecöen öe ttoee anöere ftoactgljeöen te examineren:
SÄnöeeecfietoa/: Wf öe Creötteuren / flebbenöe WotDeeftupteenpu^
S4nftScnt/Scteljouöentoaccn/ atóöe anbece ötecgdpfte MvmlW
Ä / ïftS/t^^nbsp;\' «»f e ouöecin t0ö toefenöe /

?n ftet toelfte tefeg^^ fcfteen/ al0 öeJ^ppotftegue alleen öoo? toeftemmtnge enöe
nSe conftitutie geconftitueerd toecö/enöe alfoo bepöe öeCreöiteuren tn öe
Motftettue ouöer toaren/ öat öefelbe boo? öe laatflete prefereren toaren / naar öett

«edel / die eer is door tijd, is meerder na Recht. Item , \'©le gene pr^valeerd
in ïliet iSetftt / öie öoo? tp boo? ftomt. ^e toelfte ooft obtineerd, ftoetod öe eer^
fte Obligatie toa0 generaal / enöeöe ttoeeöe fpeciaal. item, tlo^el öcnttocj»
ien Crebiteur ftet ©anb eerfl ober gegeben toaö / enöe ftoetoel öen Crcötteuc met
ïict lanö-ftmift upt öe epgen ïianö/ ofte p?iöaat fd)2ift öc goeöeren öe^
Äciwlöenaar/Bemberöonöenftccft/ boo? foo bed öen ^cftulöcnaar aangaat/
toerb flp eöentod nict geprefereerd, ten aan3icn ban anöere Creöitcurss maac
boo2 öen fdben tocrö öen Creöiteur geflelö / toclfter^ ^nflrumenten puDlgft ^e^
maaftt 3ön / ftoctod ftplater i^. ï©aar ban meefl reöen gegeben tocrö/ om öat
Set p?ibate ^cftjift / toel probeerd tegen öen ^tli?ijöenöen / maar met tegen öe
eerfle Creöiteuren. €nöe alfoo toerö in öat geöal öen Creöttcur / ftebbenöc öe
lamp;anö-fcft2ift / achter gefldö / om ftet geb?eft ban probatie, en om öat niet ge#
nocacoVftyebanöcfTelfiSïJccöt: ^aar ftan ooft cen anöere reöen toefen/ ban
Öc ttoceöe Conftitutie, tc toctcn / om öat öe beö?ic8eriicn boo? - ftomen »^röen /
öieanöeriS licfttdtjft fouöcn ftonnen gefcftieöen/ inöien op Ijet p?ibate ,^cö?tft

Ißaar be anöere ftoarigftebcnöerfeeröe öaar in / of toegelaten 30nöe/ öat öe
Creöiteuren ijeböenöe ïippotftceftuptecnpubUjft Sbflt«rt^em/te prefereren 3on
1)002öe gene / öiebaar i|ppot!iecq pretenderen upt p?ibaat ^cftitft / ban of on^
ber ftaat ooft moet plaatis\' toefen boo? bm ßegd: Die eerft, amp;c. ^c Decifte
beö Hofs van Holland, b?acftt rcbcn ban tettoijffdcn: be toelfte toilbe / öat öe
Creöiteuren / fleunenöeopöe puBlpfte gemaaftte Snflrumenten/ todgcpreje-
lïerd fouöc toeröen/ boo? öe gene öte 3|anö-fcB?ift ftaböen : iBaar öatfp fep
«nöec tnalftanöecen concurreren. €t|öe öoe öefe Kcfoiuiie dej^ lof^ quot;J

aueen obtmeerd onöecöegeprivilegieerde Perfonéle Crediteurs, (©nöec toelfieÖC
Wsil\'^quot;î^/tquot;aacuptoo?faa6geaeftimeerdtoerôen/ enöeaifooon^

öatöfeßeter30n/ öte eerfï jön. Ml Rae
Ofteoogenbttft boo?gfng/
Sf Ä «»lar confteerde. €nöe bat fietfelbe ooß tn fpecie plaatfe fieeft/tn be
iïfi(ffHf.S5înbsp;Hypothéqué balfcfielijö boo? geben / enbe tn pUiijke

perfoon getepfienb/ toerb nfet ge^
TOffeiö. €nbe alfoo fieeft öen ßaab geoo?beelb / öatbepöe öe quaeiiien toaren te
„ V f ^ toeten /öat öe crediteuren. toelfie öe boo?fepbc Aaie oftegelb/bat
berbonben toaö/ fpeciaiijkofte generaiijk, ineen
Snbsp;V Notans enbe ttoeelt;©etupgen gemaabt/ oftefn een pri-

letamp;^Ä \'Äeretnoefltoefen/ Hptoo?faaamp;ban fönfcfitïlb/ geipof fin
een Sf JSf ^«^«-djabbe ; fietfsf toel beftenö/ na fiet Recfit / bat
quot;Â0iî-aaiefeergepnviiegieerdfsî, Cnöeonöer anbete Privii^ien ooW bat

ïtefdbegeinduigeerdf«/ batfï»aUecredijtboo203/ itibïÊttbßlt;0£iebewnm\'etge^

nöeg 3ijit/ om be jtBulben te betalen, €nbe foo bob boo? be crediteuren een oubeE
MM geb?Mßtc Hypotheek fiebbenbe. * i^oe toel baar eenige 5ön bie meenen enbe
flóuben/ bat bufbanigen 3l0lt- crediteur toel geprefereerd toerb / boo? fiil
genbe ouber Hypotheke : iBaarniet boo?beuptgeb?uftte. €nbe in befe onfe
Hypothefis 6onbenbefettoeebingengeb?aagttoerben/ namelöfi : (Ceneerfien:

befen Crediteur toaarl0fe 5!» getoeefï een Eijfi-Crediteur, en of öp Öeeft Hlpn-
Aftie feonneni Ilten teren. ^aarenamp;Oben / alfoo ÖP fepö/ öat ÖP gecrediteerd
ijeeft: OP m m Jlnpf b?ouU / of öp ÖWï mm experieerd tegen be Credi-

3®at be eerfie quKöie aangaat/ben ^patroon ban befe fafte deduceerden bat ben
Crediteur, alö be ©upf b?ou Oberleben toaö ban d. Balduin, bat öP öem berftocöt
foube öebben Saften / mn öet toelfte öP boo? öem enbe föne iäf nberen ïTou^
Uleeren foube laten maften / toaar omme / na bten öet felbe na onfe manieren eer?
Iftft iö / bat ben jjlSan enbe ftinberen fpner ^upfb?outoen eniBocfccrö Eyft met
ccn5toart3»leebbergefelfcöappen/ enbe met treurige omöangfelööaarb?oefs
ïiepbenbepnnebeögemoeböupterlpfttoonen/ batterecljtbte ftoflen/ ooft aan
be ftoflen beöSöftr aan gelepb toerben/ enbe bat ö£t felbe baar op gefondeerd
toerb/bat gefepb toerb/ bateen®?outoe/ ten tijbe ban Kou / banbe lt;erfgena^
men beö iBanömoetgeftleeb toerben met ïaftenen ban 3©ebufcöap. t €nbc
bat öet felbe ooft plaatö öeeft fn be faieebcren ber ^laben/ enbe beö geöeelen Jpa?
mtlte / tc toeten / bat be felbe op öet 3190 5ien / foo eenige mepnen: €nbe baar te^
gen occurreerden, bat befc Privilegie ban3100-Aftie nictiö toc gclatcn/ mct in?

3ftöt ban allebe ftoflen/ bie om öet Eöß/ ofte boo?be gelegentöepb bcöEpftr
ïtonnen gefcöteben : jBaar alleen ten aatt3f en ban noobfaftelpftc ftoflen. €etoes
ten / bfegcfcftieb3ön/ op bat öet Ipfe ten lt;i5rabegeb?ac0t toerbe/ enbefonbes
toelfte öet Spft niet 25egraben ftonbe toerben. I tem ,op batöet Hicöaam upt ge^
b?agen enbe betoaarb toerbe. ^e ftoflen beö lt;©rafö / iBarmerö/ ofte öet
;^arftr-1üleeb/baar öet 3tfcöaam in gelepb toerb. Item, al öet gene bat uptoo?^
faaft beö Stcöaamö/ eer öetSSegraben toerb/ in falben ofte anöerö geêrogeerd
ofte berbaan iö/39n noobigcftoflen beö ïLijftt- lt;©elpamp; ooft ben p?öö beö plaatö /
in toelfte ben überleben gegraben iö; otn bat noobfaftelijft ben plaatö berepb
toerb / baar öetEtcöaam tn 25egraben toerb. €nbc generaiijk,befeEöft-Aftie
begrppt be ftoflen alleen / upt oo?faaft beö Eijftr: IBaar niet ber anber onftoflen.
€nbealfo0inbefeAftieniet begrepen toerben/ beonnoobige ftoflen t «nbebie/

* Ende dat den Senaat van Mant. dikwijls alfoo heeft geoordeeld , getuygt Pef-Surd-
nntn. ende hy verdedigd de felve door veie redenen, Wetten, ende Autoriteyten
Müin.finiq. ende refponderen op de contrarien ; de felve Sententie verdedigt, folveren-
de de contrarie, Joaa. Carf, num. xo. Hoe wel hy feyd, dat hy contrarie geoordeeld
heeft, bekend hy even wel, datde cjUseftie feer dubieus is, ende hy inclineerd opeßthjlc
tot defe Sententie, endehy verhaald, dat na de felve van ander« is geoordeeld.

^ SecHnd. ift verb. Den Man wil, dat die Kleedercn fchuldig gehouden werden, om dat fy
ïijn by voegfels yan den Ron, Item , om dat fy koften vau iict Lijk , «ndc tot dieai
van de Manfchijöen ie^ijn. Alfoo veiklaard rfcow. CrrfJS.

3 Om dat fy in der daa.l niet noodfakelijk Zijo, om het Lük ten Gravp r. kr^n^^n r»

onjs gebaï/foö óm bat ïje^fdfjs Refoiutie mecflbjerb genomen ujttatiberefoni
darnenten, bte fitcï nïct ftonnen toecben geappiiceerd j tc toeten/ otti bat een
na be gemeene opmie Der l-eecaar^ bet iSou-jaac ban be erfgenamen besiUäan^i
moet geboeö toerben / ofte om bat bet geljeele ^aar fiaar ^oiitoelfilit gäbe blfift
bPbe erfgenamen btójjlané/ ofte om batbe30?outoemet fieeft toaar ban fp
fiaar boebe. €nbe boo? ben naam ban boebfel ooiibeiaieeberen begrepen toer^
ben. I^et toeib in een 3Beöuto£naar geen plaarsf fiebben ftan j banbe toelfie bat
fip ban be erfgenamen ber ©loutee moet gebosb toerben y tn fiet Kecfit niet ge-
conftuuéerd toerb gebonben. lt;©aar en boben berftaan öe l^eeren ïTecfit^ geleert
ben / öat öie Reioiucie ban eerfï plaats fieeft tn Dien foobantgen getooonte tn bat
3tanbfcljap obtineerd, fioeöanigett in mg ©abcrlanb notoir nieten tief/ ban oofi/
om bat genomen / bat niet alleen be J©cbu- U?ou: maar ooft öen langfi iebenben
3iBan/ na bc manier besi Eanbfcfiapss/ ban be erfgenamen m überleben
be i5ou-fticeöeren fcfiulöig gefiouöen toeröen t ^aar upt eben toeï niet foube bol^
gen / bat bic te rcftenen toaren onber be nooöfaftelfifte ftoflen öe^r Efiftr/ öie gelfife
b?eemö gelö gededuceerd foubcn moeten toeröen t Haar bed eer onber öe anöere
ftoflcn/ öie tod enöc eerlfift feonnen gcfcfiicöen; toanneer fulfejc öeiS (iEgt;bcrIeöen fa-
cuiteyten i^öcn. * 3©eife laatflc anttooo?ö oofe fean geapteerd toeröen tot fietöets
be fondament öcsi Crediteurs j tc toeten / bat oofe be ïSlecbercnber lanecfiten enbe
begfgefieden3|upfge5ins?opfietE0fe3ien; té toeten/ bat fietfelbe obtineerd;
toanneer be toaarbigfiepö besi oberleben bat berepfcfien / enbe besi felfgf gelegene^
ficöen bat Itjöen / enöc alfoo tot prsj «dicie ber Erfgenamen / enbe nfet ber Credit

teuren. J©aar Uptblfifet / batbCfen Crediteur fOltbcr rcbcn Eijfe-aftie preeten-
deerd , om tocber te ferfigcn fict gcnc fip Balduin gecrediteerd fieeft tot mafefngc
ber Boti-feleeberen.

lïSaar aan gaanbe be anbere qu^ftie, ofnamelöfe befen Crediteur pretende-
rende, bat fip op fiet Eöfi be$iliup3S-b?0Utoen ban Balduin gecrediteerd fieeft/
tegenbenfdbcn Balduin enbe beis felfiS Crediteuren toel intenteerd ecn funeraire
Aaie, lïuam in confideratie, batbiegcnc/ bfebOO?een lp pet impendeerd,
bat bfe met ben «überleben fcfiönt te contraheren, enöe öat öe feoflen öeji Efifejc
5öngclöfeeenfcfiulööeiS©berleben/ enbe be^fdfiS €rffenf0/1 enbe fifer upt
pleeg fiet altfib ban be €rtfenfffe gededuceerd te toerben. €nöe öat bef fialben bc
llfife-aaie qeconcedeerd tocrb bfe gcne /tot todfec bfc faafe bcfioo?b / bat ig tegeti
bic /tot toeifecfiet i:0fe befioojb / namelijfe / be erfgenamen enbe anbere Succef-
feurs. 3®aar UPt in gebjacfit feonbe toerben t bten be ^ups?-b?ou ban Bal-
duins iätnbereii / na gelaten fiabbe / nocfite gefepb toerbe/ bat fp fiaar lïSan erf^
genaam gefldb fiabbe/en bat ben fdben Balduin nfet aan gfng/inbien baar pet tot
fiet gecrediteerd toasi: lt;©ftC fnbfcn fip Balduin gecrediteerd ficeft/ batbCtt
Crediteur qualftfe ïijfe-aaie tegen Balduin intenteerd, tOt tofen fietEfife «fet Qß^

fioo?b fieeft; l^aar bat fip fiet alleen fieeft feonnen experiéren boo? Perfonéle Ac-
ne gt;

* Gelijk Exfref feyd Anf. de (S Alwaar hy traöeerd van de Rou-kleederen •• Soo
der Erfgenamen : als der Familie, ook der Knechten van den Teftateur, O remmfi.

l^outoclöltiröaoe getoonnen Ijeeft. ^ouöe öefen Credueur tot öit / oo uat iio
tegenBalduinft}nE9ï|,alt;aiefOÜÖefonderen , infafto gepofeerd enöe eemXerd
moeten peböen/ öat\'ecnotD ï»epe0^outoelijSjc gaöeöp Balduin excelrde: enöe
foo öeeï/ öat upt ïjet felöe öe ßofien öe^ Söftr Ijeööen ftonnen öetalö toerbei, K
fee ftp geen öan öeiyengeprefteerd öeeft, nocöte fal ben Crediteumt fton^^^^
Beipen; tnöten ftp feggen fal / öat öe ®|0U nocö l|ou toelijftj; gäbe noclj €cfóena.
men na gelaten öeeft/ cnöeöatöcsf öalben/ opöeniBan gdncurnbeerd Sft /
jrpni|upsf-b?oute25egEaben j op bat niet boo? fpn mjurie fijne iiuuö bloutoc
fcööneonamp;egi-abentctoecben. €nbe na bien öat obtineerd, In öten öen Man
öat öoen ftan j toantfoo öerre alleen enbe tot baar toe /1^ ly^ tot bit na öet
gcöouben. CnbemöttonsJgebal/ na bien confteerd, bat Balduin feiblboS

^Ört Credkeuren niet Änucn bïl bOCt? S
fi»quot; ongedoteerde tup^-b^OUtoè^ÖC
ersjettbe / ooft met tjou ftleeberen fijn Crediteuren ftonbe beÄren

contendeerde, bat tt^fTcftcn Balduin enbe bcfelf^f i|up^b?outoe getoeeft univerfele
öemeenfcöapbanalle lt;0oeöercn/ eitöe bat be^öllben be Arne öie Balduin m
Crcbttcurenberbonöenöaöben/ boo?ïlccöt bangemeenfcftao/ boo2 ccn ftelft
tot b^elf5^up0b?outo gefpefteerd ïjccft/ i^nöc öat ÖP Stfft in
öe anöere Creötteureti toa^s boo? te fïeiien; ^n toelfte Aiiegacie, naöien nti
nietCrebtteur ban Balduin, maar öejs «©berlcöen / enöe toef Funerair fteeft toih
J^fcöünen/ foo en füllen öem toel ntet tegenfïaan bic ötngen/ öie ontrent öefe
ttoeebequasftiegepremitteerd5ön ï »aröic/ betodfte ontrent öe eerfle/ upt
toelfte top ten laatflen getoonö öebben / öat ÖP nocö öe^ lt;aberleöen^ Creöiteur /

IBaar alleen öan Balduin, mettoicnftn/ öe©20utoe oberleben jönbe/ ge-
contraheerd öeeft; iBaar öefe öingen ooft cefeende, ftonbe ö»» upt be boo?fePi
ee Aiiegatie niet obtineren, om öat ÖP Öte uoiverfde gcmecnfcftap / öieöp pré.
tendeerde tufTcljcn Balduin enöcöeffelf^ iup3Sb?outogctoeefl te 5ön /inöet min=
Jte tiwt probeerde, öaat ÖP Öem nocijtans? Op be felbe fonbeeröe/ enöe beftenb
3P / öat op öen €pffcöer altijb balb ö^t fonöament ban fijn intentie te proberen
oat anöersrfijnAiiegatie niet aangemcrftt en toerö/ naöien gelijft ^jn ftet au
^^ geaiiegeerde öingcn niet en proberen. ©oo?nameliift / na
enöeöcööalöennfet gepreL^rd toetö/
Miaarpanben Allegerenden geprobeerd moet toerben : I^ocöte boo: ftem pet

mamtgt;m m^liMcm mmmaci)ett niet g^robeerd toecb^^^^^^^
mnmm, mmtmcotncuäcnett^eom^m-homiagm/^

lanb/iloutoelöS gecontraheerd öeeft. 3©ant be géSnteOf Squot;atuvt, S
^aÜf^ïSquot; tot öanbelfngen enöe crtrr£n?Sp la^^^^^^
r\'iw \'^njï/öpöaö geen ban bepöe gebaan/ mmmmci naölen cSSd
^t Balduin een Forenfis Of procederende ©ecfOOn ms/ mbe Luvk^ ^tti-rt!^ »
|nöebatöp ötei; bleef «pt oojfaaft ban fön #lepöop teÄn boo^^^^ SXn
mtj ucötec te becbolgen enöe teinftruéren / toaö niet toaacfSdöfe / S
jonöraltooönfet gepr^fumeerd toeröen/ öatöp róöïtEröfcftaWn
b?oiitogetro«töaööe/ ofteöPöaööe moetenaiiegeren Jnöeprob^

den ©atoel0ftö/ toant alfoo be getooonte tnd?epten Ä/ fS moerSfS
geaiiegeerd enöe gepröbeerd toeröen. 3®aatotnme naöien ÖP bat mi feS!

Van een Teftament tuffchen de Kinderen, of het tweede Teftament
onder de Kinderen , het eerfte brekende fonder fpeciale revocatie

öan öate öinöeren/ upt öare nagelaten
frÄ^ÄÄÄnbsp;öaat naöetöanö een toepnfg an^

d Auth hocmter. ïitebcllieeren ßecöt^-gclea\'benberfiaatt tcfp^cfeentnoebaïV

toatincec M bolöenöe (teftament gmiaaöt fjS tufTcöcnbeb^eemöe/ Datöetfel^
Seöanmoetfo!emneéitoefen/ enöe begcöpen een fpeciale Revo^neög? eet W
ïeiialöen öat tn allen geballe met goi^öeceöen ftan gefuftineerd toeröen/ nocßte
Sm Text ^ Auth mtm upt Novell, ban Öe onbolmaafete €f (lamenten Itt
«toaar upt öte genomen tjgtoeltn geb?atï)t toerö/ bat Det ttoeebe €e|tamcnt
geen feracfit Ijeeft ten 5P Ijet beanjpe een fpeciale ijerroeptngem eerfien gelgj
bc©eerenßetl)t^ geleerben toiilen / toant^i. Juth. requ.reerdonöetöit/ öat öen
Teftateur b002 febeu lt;©etupgen berftlare/ öat Bp niet toil / öatfooöantgen .Cefla^
mentftratfttltebbc/ en bat ijp eenen anöeren uptertte3©illcd.iponerej altoaar
ntet een tooo2ö ban öe fpeciale tjerroepinge gemaaftt tocrö: maar alleen gerequi-
reerd toerö een berftlaringe ban buföantgcn ï©ilÖeSÈ Teftateurs; CUÖC llCt con-
fteerd, bat ben a©il ooft bcrftlaarb toerb boo?öebaab felbe; gelp toanneerpe^
manb pctupttoiftbt/ toantljetgenebatbcn Teftateur met opfet upt gtftijjapJ
S uPtÖetkefta^^^^^^^ ban immers met foo toepmg reben gecpfcDt toerben/
llofben Sa eurmetuptgcb?ubtctooo?^^^ ontmaaftt ïjabbe/ oft can-
?efierende Jo^ induTerende, öcn naam banceii upt ÖC Crfgcn^cn/ toten alleen
Sni bataebal öe Aftie gedenegecrd toerö / om öc beranbcröe 3©ille/ ofte boo? öe
ISerenoftetepftentjcn^f^^^ ofte€afcltien^ influftftentcfnööen; toaat
So2 aeargueerd toerö / Öat öett Teftateur niet toil/ bat bet €c(lament ftcartjt
Se. itlm, öaart^nietaangelegen/of ben Teftateur berftlaarb/ batfippet
Legaat totl afnemen / boo? bat alfoo te difponeren , ofte boo? te induceren , alfoo
Äcn Teftateur, maftcnbc een nieu (Ccftament: m Ijoe toel Dp met met tooo?^
ïen baar fn berftlare bat bp revoceerd, ofte nfet en toil / bat fiet eerfie (Ccftament
feracttt nebbe/ confteerd ÖOO? öe öaaö eben toel/ batbpbten a^fUcdeciareerd,
enbc bat IIP bet eerfie (Ceflament öerroept. €nöe f ^ öcftenö / öat er ttoee ömgert
Stóetunn/omöenïBflteberftlaren/ tooo?öcnenöcöaöen/ upt toelfte / na
bien öe baöen gemecnlijft meer beöacbt gefcljieöcn/ beflaat/ öat öie ooft meer een
enSe enöe bolmaaftten toil proberen: maar boo? be tooo?ben toerb foobanigen
3BU berftlaarb/ nfet alleen boo? be fpeciale-.maar ooft boo? be generale j toant

Sneer ben Teftateur berftlaarb / bat bp alle €eflamentcn / ban fiem gemaaftt/
«ffeerd, cnbc bat ÏID tofl fonber iCeflament flerben / toerben alle boo?gaanbe Ce^
ftamentenmetefFeaboo?Oerroepengeïjouben.nbsp;„ w ^

(ÊnbeïlteruptfSi/ batöfc claufuie irriterende enbe calTerende alle anbere (Ce^
flamenteti / feer beel in öc fCeflamentcn geB?upftt toerö. ^a öen 3©ii ban bet eer ^
ftc Ccflament te Ijcrroepen/ toerö genoeg berftlaarb/ oofi met alle tooo?ben/ boo?
Uific öcn Teftateur aan top/ öatlipberou ljecftbanöeeerflcdlt;fpofitie, l)ct3f
hat fip fepb/ bat ftp herroept alle €eflamcntcn ban ftem gemaaftt ( om öat öie al^
iefepö/ geenuptflupt; ofte öat Ijp fimpcUjft irriteerd, aüeboo?gaanöe€efl^
inenten/ na bien bconbepaalbe reöen eben beel bcrmag al^öe umverfde, ofte
bat fip fierroept eenige difpofitien ber Upterfie ï©fllcn; na öien generaal gefepb/
eeneraal berflaan moet toeröen ^ en fiet genus ofte lt;©efïaffit quot;quot;ov.ff
alle fpecie toerö bernietigb/ ofte bat fipftmpeUjft berftlare/bat bP totifonöer (€e.
ftamentfcftepbcn/ na bfen befaaft bcg? ongetefteerden boet cederen befaaftbe^
fcSden^^^^^^nbsp;enbebfe ge,tefteerdfieeft/ enöebiemet getefteerd

feiJinsenplaatlbO^benmeacl/ datheteengVftddz.inde, hecTdeSdlv^
genomen. Upt t)et mm geévinceerd fcljcrb / öat öuföaitfóen JSü öes Teftateurs»

iti get)?atötöanbel|epnK5cBtfgdecröm/ DatöcfdUe requireerd fpeciaïe Re-
vocatie met öe tipt b2üöüingeöer feïöer quaiitevt onöec öe ^möeten. €nöc

genomen t^: fiaat öen Teftateur toe/ öe Licentie ban öet eerfle ccéflam^nt onöec
öeöfnöerenteöecauöeren/ aï^öP öat maar uptöTubfe®
öefeben^euipgen/öatöpnfetto«/ öatöetfeibeCeflSb^a^^

aifooöatertoeleen expreffe Provocatie fcftgnt gerequireerd te toeröen : maac
öaac twnto00?ö banöe fpeciaïe öercoepïnse: maac öeuptgeö^ubte öeccoe-
pmse toecö na öen 0eger geflelö tegen een m 3toögenöe / enöe ötec om / aé baac
^^quot;»«««öe gerequireerd Wö / ig tm flU 5toi}genöe niet ge\'
lÄn^rlfnbsp;»na^öt öeööenöe/upt geö?ubte

megt|f/ öatpet generaii|kgefcÖleö. l^aöten confteerd, öat/ öoe toel Ö002 öet
«teu aetötfngeboerölss/öat öen Teftateur fian öerölnöerenöe deduaie ban Fai.
cidia, enöe Trebeiiian.ca Jnötenöp maer uptö?uftbelöamp; öle öerboöen öeeft,

neerd falöebben. €nöe öat eben toel niet tegenflaanöe genoeg ig / öat upt öe gl-
neraietooo?öenöesf lt;©uöec^enöeanöececonjuniaurenfebectgf / öat een öec Ju^
öecen ölt getoilö öeeft/ öatöe collatie niet foube gefcöieöen. let toelb oofi met
Bciean^ce Exempelen fouöe fionnen bcrfierfit toeröen/ Inöien fulfijr bannooöe
toa^. ^aoofilt;nflcrfeer(€ermijncn: 3fltoaaröemtten exigeren, öatpetfpr-

^aisgefcijleöcj toerö toel öet aller generaalf!cgenusofte€Eefïacötgeremoveerd:

waar eben toel ig genoeg / öat öet felöe gefcöleöe In een fubalterne eefïacöt ofte
genus. tot Exempd/ tcn epnöe pcmänö mct dfea jpn exceptienrenun-
wfll\' toerö gerequireerd, bat fpedalijk bCOOjfaafibCC exceptien UPt acÖ2Ufet

avontüurliiken QCbfll in genere Ofte ftl alflemeptt. ?SïfOO fÖ ïgt;Ü0?Öetnbsp;geca^

veerd, Dat De ®iO?ßc / gegebfn upt oo?faaft / om fjet ßecöt op te fiouben / tDO?ö
geöouben boo? niet gegeben / inbien öp niet gefupponeerd jp / be jurifdiftiebeö
jSecöterö tot toelften t)p geroepen toerb : ten5pftprpecia!jk fijn Pi iviiegiegere-
nuntieerd öeeft. €nbeeben toel/ tnbien een ^cöool 55o?gegegeben toerb/ isî
genoeg/inbien ÖP alle Privilegien beö l|OfÖ gerenuntieerd öeeft; nócö öet iö nooö^
faftelpft te renuntieren alle Privilegie beÖ ^OfÖ/ beU Scholaren competerende.

€nbemitöbien/altoaaröetooftfoo/ batbeboû?f5. Auteur tuffcOen bit enöe
novelle ban onbolmaaftteiCeflamenten mocöte requireren een fpeciale öerroe?
pingefooöanigebentoelöetooo?öenntetlupöen / foo fouöe ecfiter öe Revocatie
tn tttoeeöe(Sefïamentgeinfereerd, nietgecoucheerd 5pnöein öearergeneraalfle
teoojöen / alö sön ailerlep maftinge of difpofuien ; ja ooamp; nocö nietmet öe tooo?^
ban ban allerlep Upterfie JBillen/ toant öe Upterfie îBille iöeen fubaltem genus,
ofte miööel: maar öet gene ban öet laagfie genus iö/ fieeft be Teftatrice upt ge^
b?uftt/ bat 3P öerroept alle f€efiamenten ban öaar gemaaftt / om tc cafferen enbe
irriteren Öet ccrflc (Ccfiamcnt ; Jioe toel onber öe iftfnbcren/ öooi bie bingen / bie
nu gefepb 30n

€nbe genomen al/bat toaar mocöte 5ört/bat iufti»îan.m de Not;.beiCeflamentcn
onber be läinöeren öaööe toillen tribuéren, een ftil 3toögenbe dérogatoire claufuie,
of effêa öer dérogatoire claufuie, Öet toClft nOCÖtaÖiSex fextu d. novelU nfCt cn ftatî
geéliciéerd toeröen. ¹ €nöat bien bolgenöe tot Revocatie ban foobanigen €efia^
ment al bannoobe mocöte3t)n een fpeciale mentie beö eerflen Cefiamentö-t
terinbefê confiderabei foube 30n/batboo?bitleflefCcftamentbanDecemb. 1615.
alö öet boo?f3. anber fCefiamentban November 1614. baarmcöebe Impetran?
ten öen beöelpen / in toelft gebal ftan plaatfe öebben bat gefepb toerö. 3®anneeie
begeneraie tooojbcn m\'ct fionncn geverificeerd toerben/ten3pin een fpecie, toerb
be difpofitie fpeciaai geacÖt î Cnbefpeciaü jk Uptteb?Uftften/ bat fp difponeerd. Öet
toelft fp in fpecie feggen ban öe generale ïicrroepelijHe claufuie, tn öet later Cefla^
went/te toeten / Datöp öerroepe öet eerfie/ öeööcnöcöederogatoire claufuie tot
be bolgenöe Ceftamenteuif ^00 öat maar alleen boo? gegaan is?.

:©an öet ïgof confidererende, bat alic bagen öu be «Ruberen €eflamcnteti
toerben gemaaftt / enbe toeber öermaaftt eenss ofte meer malen» : €nbe onber bs
jlotarffengeen anbere Claufuien ban Revocatien en toerben geb?upfit/ atö genes
taie/of fomtpösf toel fpeciale/ öocö fonöer bpboegfnge/ cnöe expreffie ban öü?
qualiteytonbctöc^inöercn. ^atooftbeelminöeCeflateuren toeten banfoos
banige gualitepttcexprimcren, enöe te min öaar op ftonnen betbaclit3pn / obers:
inttö fp öaar eerfie fCeflamentennieten toeten/tegenö öaarlupbct mepningefoo«\'
banige ftracftt ban derogatieban alle boigenbe fCeftamenten gegeben 3ön ; €nb«
bat bienbolgenbe met ö^ inboeten banbe opinie ban Caftrenfis, enbe bananbe^^
ïc^eeten Kecötögel. requirerendeeenfpectale uptb?uamp;feinge beö quaiiteytsbe^S

«crflcnCeflamentö/ een boet gegeben foube toeröen / tot fubverfie ban bele®«^

^feflatmwn/ tife aftöbSaaclaatflcDifpofiden to«ïett atSttrUoïot ficööenJ
€nbe genoeg tegenss bc tntcntfc ban be 3®ctten feïbe/ bie be Ceßamcmeii ban be
lt;©ubcEcn gecnstn^ jjebben toillen coaraeren, of aan eenige mecrbcre foiemnitey-
ten btnben / al^ ban anbcce perfoonen : iBaar ter tontrarie / öc felbe oob ban
berfcneigt;0cnf0lemniteyten beb?nb/ enbe gedirpenfeerdtenrefpeaeban\'taenefjj
tmöcrbarcBinöercnfouöcndifponefen.nbsp;» ^li-

©eeft öienbolgenöe berfiaan cn berbiaarö/batbctboo?f5.laatflc (Ccfiamcnt ban
^etcmber 161 ban toaarbc gebonben / cn acgterbolgt foube toerben. acx.inur

Een Schip een ander door ongeluk of er-üey lende, is gehouden de halve
Schade te vergoeden.

Of de Reeders van het behouden Schip, elk Inrolidum, om de voorfz.
Schade mogen aan-gefproken werden ? Of de voorfe.Reeders inde
voorfz. halve Schade ook verder gehouden zyn, als. naar advenant d«
Waarde van \'t voorfz.. Schip.

quot;r An Ylhrantfz. van Veenhuyfen^tbinber/bOmenbCfnbenlCtflï/Anno
j mct fijn.^cbtp ban lt;©offen/ ijeeft fn be |§oo?ö-Eec/ontrcnt Dobbefant,in öer
^acgt / 3nnöc 3eer onjlupmig a^eöcr j ober5eplö fjet ^cbtj» ban Frans Klaafz.
van der Beets, mcifpn fntteBOcnöcaaöingc/ bomenöc ban Riga: ^ulbööat
öet ^cljin banben boomoemöen FransKiaafz. met ©olbenlt;0oeöeren fn Eee
gefonben cnöe gebïeben 3©aar ober öe f©eöutoe ban öe boomoemöc Frans
Klaafz.mitfgaÖer^FredeiikLechart, W. Kornelifz. Amelant, mctfnnjBcbe^
ftdnöerjr / algf !5ceöcr^ ban get boo?f5. ^cgin ban Frans Kiaafzoon, cnöe gein-
terrdieerdens; boojöcn Hoogen Raad bctrobUcn bcöbcnöe öcn boo?nocmöcn
lan ï Ibraiitfz van Veenhuyfen , bebbcntcgen0öenfcIbengeconcludeerdtOtcon-
demnatie ban ÖC bcrgocöingcban öe balbc fcbabc / öoo? öc boo?f5 oberscplinge
eeieöcn: 25pöentoelbettlanysbrargt;tfz. (alfoo bpöe boo2r3-oberjeplmgc ontf
Bcnöe geöaan te gebben) contrariccondufiegcnomcn/ enbcboojtüJ ban toeöer
snö^bolöongcn/ produaiegeöaan5 in ©ccbten geconcludeerd, cnöc ßecbt
jerfotgt 3nnbc: mm bp öcn boo?f3. öaaö berfiaan enöc bebonben/ bat öe boo?s
noemöe lan Ysbrants fcgulötg toajg aan öc boo?fk\'pöcober5eplinge / cnöc gp öic»
jo genöcn gecondemneerd aanöc boo?nocmöcimpetranten te öcrgocöcnÏBKché
geiftbanöe^cbaöe bpbeniutiben öooi tobcr3eplenban \'tboo?f5.^cgip gele^
«en/ met öc ftoficn/ amp;c. ♦ ^otg alfoo öen boomoemben lan isbrands aiicen toa^

Ac!iter-voïgenlt;!ph?t 41? Artijkel van ^e Zee rechten , gepromulgecrf by Jen Keyfei
Kardde Yijfiiei Mitfgadjers deZsc-ïcchttn j, gepblicecid ten tij^e van Koning

Philips, Aflno 1563. tit, van Schepen, die malkandcren befcliaiîîgêfi^ quot;^rf.U
Cujt^ hictemr eH, Ofte gebeurde het dat twee Schepen , binnen of buyten Lands
zeylende, in \'t zeylcn malkanderen aari boord quamen, niet mogende ontfeylen ,
noch ontwijken, ende fulks d\'een d\'anderen in de grond ftiete, of andere fchade aan
dede , foo fal de fchade half ende half zijn , het zy dat het felve gebeurde by dage of
ty nachte, in Tempeefle, fchoon weder of auderfins, maar gefchied het met willc/
of by fchuld van den eenen , die fal de fchade alleen dragen.

in bc condem natie, gnbc be boöjfj. fjalbe^tfiâbe aan fiem nfet en fionbe berfiaaït
toerben: 3|abbenbe impetranten baar na öoeb gebonben / mebe te roepen boo?
ben feiben Hoogen Raad, P, Pieterfz. Blaeuw , Fredrik Heertjsfz. enbe Thijs
Pieterfz, al^ßebersf ban fiet bOOïfj.^Cfifpban ran Ysbrantfz. concluderende

tegens ben felben/ batfpïupbeneïfefn t gefieei/ mftsib\'eenebetaïenbe/ benan^
berengeb?öb fal jfin/ gecondcmneerd fouben toerben aan be impetranten be
j)oo?f3. fialbe ^cfiabe te boibcen/ €n bat boo? foo beei;noot 3p tot fiaar ïafî

exciufie foube toerben gedecerneerd op bciêententfen bp be Impetranten tegcusï
Jan Ysbrands geobtineerd. ^aar tegen^bau toegen be lt;©ebaagben gefuftineerd
ig getoeefï / bat fp elft maac fn \'t boo?f3. ^cfifp gepartfcfpeert fiabb^n boo? een
feflfenbe- bcei / enbe nfet berber en feonbe aangefp?ofeen toerben / aljf elfe boo? ffin
part. €nbe ten ttoeeben / bat fp fn allen geballe oofe nfet berber en feonben aan^
gefp?ofeentoerben/ als?naarabbenambetoaarbe ban t boo?f5.^cfifpbanian
Ysbrands, eubeconfequentelijken, bat fpfoubenbolfïaan mogen met b?fefefïfens
be beelen f n be fomme ban feö bupfenb feö fionberb lt;©ulbenjs / fulfer fiet boo?f5.
é^cfifp geéfiimeerd toaötoaarbfg getoeefltesfin tentfibeban fietboo?f5.onges
lufe/ concluderende tot berber nfet ontfangenbe/ poogenbe fiaar-iup^
bergefuftinecrde ban toebec söben tejuftificeren, p?fnffpal0femetbe nabolgenbe
mfbbelen.

IBaarben Impétrant om fiaacïupbec €pfcfienbe condufie te fonberen/tegens
elfe ban be «©ebaagben tn \'t gefieel tg genomen/ feggen na ßecfiten nototr te 5ön /
ginbfen \'er berfcfiepben een ^cfifp upt reeben/ bat met peber ber felber fn fiet ge^
fieel geacfit fean toerben/ notfi bat baar aan gelegen fiS/ befiocbeelfle^artfje
pemanbfn fiet^cfifpfieüöe: €nbc bat fiet felbe obtineerd, fiet 5P batbe anbere
Heeber^boo? een b?embe fiet ^cfifp upt reeben/ ofte boo? ecn ban fiaar getaU
«©elpal^fn öefen lan Ysbrantfz. mcbeJ5ecber5finöe/ ban föne iBebe rceöer^
^gtfifppcrgemaafet/ enöealiS ïBeefler ban fiet lt;^tfifp gefïelö/ gclfife oofe ge^
meenlfife enöe boo?gaan!S fn befe Eanöcn geobferveerd toerb / bat (felben pemanb
^cfifpper gemaafet toerö / bfe nfet mebe een po?tfefn \'tlt;^clïfp ha^redeerd, op
bat fip ren regarde batt fijn epgen ginterefl / te Beter f0?gc b?age boo? be öefioube^^
nfffe »an fiet fcibe^cfifp : afeelfec decifie ban ïlecfiten oofe tn goebe rebenen ge\'=
fonbeerö f ^ ^00 ten aan5fen ban ben Crebfteur / bfe een ban be Hccöcrsf f n \'t
gefieelconvenieerd. bat fip fn geen meer gpartfien geftringeerd toerbe/ öfe
trctcen gecontraheerd ficcft. ÊBantöc Obligatie en moctufct fn meer gcöeclb
toeröen öfe ecnejS perfoongf oo?fp3onfe ficeft. lljS meöe ban ben genen / bfc fn\'t
gefieel geconvenieerd toerö. ?8îfûÔ bfe faafe fClbC/ boo? be Gecondemneerdentlfct
fcfiaöeïöfe fean fön/ naöfen fpfelfss toeöerom öoo?fiet ißecfit ban Societeyt, ofte

iiatBpmeecaisf fpncportie setaalöBeeft/ ban mn
HaatöoftelBeamp;e ftanöerjs feanconfequeren. ^aacopttifietaSe Sftt tè
eonftituéren, feeclöaeletöetoeefi// bat alö be aangefpaofeen Ui\'t nefteei/ bet
öene öp meet alö fpn portie betaalb fieeft ban be anberen niet en foube toeber feon\'
«enconfequeren, te baeteu / om bat onbet fiaat be Aaie ban Societeyt, oftencs
meen/ te beelen geen plaatö fieeft. ^oo en foube fip oofe maat boo? fnn part Je-
convemeerd mogen tecrben j iBaar fiet felbe enfean fiier geen plaatfe fiebben /
betople notoirlpben beïSeberfieaanj^tfiepen/ mebe een fpecie iö banHSaat^
ban §o??e(ey t ^^ Gorapagiiij e, enbe een Mljip te gelöö uptreeben / is een fpecie

^e lm petran ten fufti neerden mebe / bat fiet gene boo?fcfi?eben is / nfet alleen
plaatfe fiabbe in geoal toaa? in gefianbelb toerb upt öet Con t raa beö^cfiS
maar ooft altoaar Aaie upt beffelfö Deiia rpfi: ^aar nocfi bp boSenbe / b«
na be natuure befer lanben / meefi bp be J^oopmanfcfiap enbe Negotie befïaan^
be/ eengetgrooteongelegentljepbenbeongerfef foubegeben/ bat bfe gene bie
meteen ^cfiipper gefianbelb/ ofteop ben felben eenfge Aaie foube mogen Heb ^

f bie bffetoflöfeer beele in getale 3ön /enbe
btfttoilö maar fel^ne po?tfen / alö een ttoee-en bertigfïe part / ia em biet-en fe^
fttgfte part m t^fitp h^rederen,) foube moeten aanfp?eften/ enbe elft boo?

(biebifttoflö mebe beel fouben 3ön) enbe boo?fija
fcfieepö po?tie alleen foube moeten con venieren, baar boo? be lupben gedeterreèrd
fouben toerben/om met eenige^cfifppcrö tefianbelen ofte contraaeren tot groot
intereft enbe prsejudicie ban be j^egotiatie.

mangaanbe fiet ttoeebe poinct/ luftineerden be Impetranten, batbelt;0ebaag^
benö ooft meten mocfiten boiftaan / mitö be fialbe fcfiabe bergoebenbe/ naac
abbenant betoaarbe ban\'t boo?f3.^cip ban l ad Ysbra.ufz. of mitö fiet felbe/ of
be toaarbe banbfen abandonnerende tenöefioebe ban bel mpetranten : (gecfl/
^ermttö fiet fdbe iöfïrpbenbe metbe Difpofitie banbe ^ee-recfiten/ fiier te
ganbe gerecipieerd, enbe gepraftifeerd. * ExpreiTeiijken mebe B?engenöe/

heeft j ^aat upt ban bolgb / bat ben ^cfiipper of «eeberö niet en mogen bol^
tïaan met fiet abandonneren ban fiaarlupber ^cfiip / alö beffelfö toaarbe nieten
»qui vaieerd be^ftimatie ban be boo?f5. fialbe fcfiabe: obermitö in fuiften gebaï
mebe fcfiabe gebaan fieeft/ befialbefcfiabe in \'t gefieel niet en foube beteren ofte
bergoebem (€en ttoeeben/ «©betmitö lan Tsbrantfz. bp be ^^ententien ban ben
boo?f3, Hoogen Raadteboo?en gementioneert. alreebe tnbebetgoebf nge ban be
boo?f5. fialbe fctjabe toaö gecondemneerd, toelfte condemnatie ntet en foube bol-
baan toeröenmet fiet abandonneren ban\'t boo?fj.^cfifp/ toelftetö toaatbeoo
berre na nieten monteerde totbe fielft ban be boo?f5. gelebene fcfiabe / enbe con-
löecbeT^\'^^ ^lt;500? een groot gebeelte infmaueux, enbe iliufoir gemaaftt fouöe

SuftinesrdenltieîK/ öat tn ÖCfm «iet cn fiOttbe geappKceerd tóettt^tt tJt palTâ-
gien öan ü^ctBten / öiefpjefeen toan öe deditie öetfcöulö/ oDermttsS 0et felöe be-
neficie, ÖOO? teï ftljulötegeöeneenlïfec tooetlg lt;©eöiecö/ of Knetgt/ opöat
ïieèeetengeö?öötoetöen/ alleen tssgegeöen öie Heeren/ tegen toelfeer^ toeten
of totl / bter-öoetfg €gt;eöierte ofte isnetljt / fcöaöe aangeamp;?agt oft nrfssöaan
geeft î €nöe öat met öe öoosfïe reöen / toant get toa^i onBllipft vöat öe fcöelm^
öcOttgBenö öer d^laöen / öoben öer felöer Etcfiamen / öe l^eeren fcgaöelüfe fou^
öen 30«\'\' ^aar notfjtanjs öaar tegen öe eeeöerjj moeten infiaan öoo? alle eet
gene öen |fâee(îer öe$f ^tfilpgs geöaan fieeft / tegen fiaar toeten en toil. ^

de bet boo?f3. ^cDtP / «iet en feonöen iibereren ban öe bergoeöinge ban öe ber^
ïjereöaibefcDaöe.

Ceöaagöen^ ter contrarie fuftineerden, aan gaanöe get eerfïe mf ööe! ban
baar InPöer defenfie, te toeten / öat fp nfet beröer en bonöen aan gefp?oben toer#
ben/ als^na advenant fp iseeöec^ toaren ban t boo?f3.^cbtp ban jan isbrantfz.
(Cen eerften/ öat / boe toelöe Paflagien ban ïïecbten bpöe impetranten geaiie-
Eeerd, ftbenenmeöcteö?engen/ öat / fnöten öaar bele een ^tbïp reeöen/ met
Jöer ban gaar fn \'tgeöeel mag geageerd toeröen, €(bter meöe notoir ig/ bcl^
«enöe öer impetranten aiiegatie, Öat getfeïbe atleene plaatfe beeft / toanneer öfc
berftbepöe eeeöersf onöer malbanöeren iBeöeflanöerg sfjn. Hu fn materie ban
focietevt toetö geoo?öeelö/öat/ boe toel öen iBeöeflanöer upt get Contrat eensï
liiacöefianöer^ ig geöouöcn/enöe öcnilBeöcftanöerban öcnu^cöefianöcr ban
berbonöen toeröcn / öat cbcntocl öct felbe öefe matfgfiepbof temperament recipx -
eerd-öat öcn ccncn iBeöcftanbcr ban öen anöeren boo? öfefomme alleen ban Mtt^
bonöen toeröen / toelbe öp öp fn öe Societeyt bebonöen fal toeröcn te bebben/ ge^
ÏÖbfn öfergelïjb/fnöfen pemanö mct een ^fcnaar ban beleî^ceren gecontraheerd
beeft/ foo toerö öem toegelaten/ öatöp met fooöanig een ban öc ^ccren boo?
bet gebed experieerd, al^ ÖP toil» €bcntoclf^ bebenö / öatöle gene öie gecon-
venieerd toerö/ niet beröeren ban gecondemneerd tocröen/ aliSöPlt;0ocö onöer
3ïcb beeft î .^ulbsî öatöe condemnatie öc$s gebeelö effefte beeft/ toanneer öet
lt;©oeö meer ijS afö öet gene öat gecpftOt tocrö: €nöc öat fn öier boegen meöe ber^
flaan toerö / öat be Kcebcrsf geöouöcn 3ön in \'t geöcel te praefteren, toanneer fp
foo grooten fomme geflelö öebbenfn Societeyt, enöc öatfp beb?öö tocröcn ban
bc condemnatie öc0geöeel$f/ toanncer fp bat gcDccl prafteren, \'t toelb fpöcbon^
ben 3öninbe Societeyt teöebbcn.nbsp;^

(€en ttoeeben : \'©at oob be boo?f3. ÏJecBten / bic toillen öat öc ïleeöer^ fn t
gcbeci mogen aangefp?oamp;cn toeröcn / fn öefen nfet cn bonncn plaatfe bebben/ als
fpfp?ebenbanöejiceöcrsfte convenieren, uptgetContraa öe^ lEee^erö/ na

Sfc If^p ft^i d/dtttr, Dat de Reders gehouden zijn ex faâo , vandc gene, die den
Meefler ofSchipper buyten haar wecen , ja ook tegen haren wil geprspcneerd hecrc,
ende dat om de nuttigheyd der varende Luyden.nbsp;,

% L^uverf.Niâkn, die ccn Meefter prxponeerd , Jaat toe dat niet de felve gecontra-
heerd werd.

fcï^lb üfmm/tß seïjouöctt öc gcBcclcfcDaöc teöccöocöen.
^u t^ na öc civiie jiccDtctt mcöc notoir, trat/ ïnöfen ccn Äcfifn ccn anöcc
^tm/ pit me urn öcm guam oöe wlö öeeft; tnöfen ftcS^^^^^^
fecn fecacöt öclcöcn ^cft/ öat öet ntet öe?fi ftonncn geS^^^^ / öat\'cÄ
SSÜnbsp;gegeben Jbccö tegen öcn éecofte är/ ä

itnpetranten fuTneren SuftiS^^^^
S cöt - ^nbsp;gedecideerd toeröen na öet25urger(iiamp;

praaijke gerecipieerd, enöe bp gemeene Obfervantie ge^^^^^^
pr^ehjhenmeöeö^engcrt/ öat/ atóttoee^cöepenraalbanb™rSfnSeS
ten/öefcöaöeoöer bepöe öe^föepcnger^artiferdTeS^^^

^öeöeeïö^öouöenfal 59n/ maar öatöefcöaöeboS
ÄÄäl ^llK^a®! m eet Contraft ban.öcn Heeftcr öejï

* VolgendedeArtikelenvan de Zee Recbten hier voren/«t. r.geallegeerd (dc
ZntT T quot;\'n\'r\'nbsp;«^v« Schepenfal werden gere-

tiinae aetewfï / mm aïjef fén part ^(fiefp^f te hafarderen; cnttf antfviS ftt \\itP
mogen foube ben cm ^^tinpper/ om fön ïiccbersftc ruineren, item, al^bc

fafee in bitonö gebal / anberss genomen foube toerben / batban mebe foube feon^
ttcn gebeuren / bat bte gene / toelfeers ^f feip beïjouben toare gcbleben 1 bon erger
conditiefoubesfjnaïsibeCpaenaar^iban\'t berongclufete ^cSip/ bie tlfe niet
weer m Ijaar portie aan fiet j^cfeip foubenberïiefen. ^aar ter contrarie een ban
iaeepgenaarsSban\'t befiouben^cfiip aangefp?often mogen toerben tn fiet ge^
ïieel/ boo? be fialbe fcfiabe/ niet alleen boo? fijn onbermogenbe USebe-Seeberjj
foube moeten betalen / maar bifetofilsS oofe meer foube moeten upt feeeren alss be
toaarbe ban \'t gefieele ^cfitp fouben beb?agen / enbe confequentehjken meer alsï
ïip enbefön Ulebe- 0ecbecss gebat fit fiabben / ter ^ee te avontureren, te toeten/iti
öèbal / m fiet gefieele befiouben ^cfitp niet foo beel toaarbig mocfite 3ün/ alö be
ïielftbanbegelebenftfiabej gelp aljstnonjs gebal/ bcimpetranten met fiet ge^
ïieele^tfiip ban be eebaagbcnss nietteb?eben en 3fin; enbe fuftmeren bat Be

aTöeeniocfcïiabe beroojfaafet toerbfonber injurie of fcfiulb / en toerb ntet fimpe^
fflfeofallecmflfe geletopbe«flimatieenbequantiteyt banbegelebenefcfiabe/ om
iiiein \'t cefieel te boen repareren: tttaar tocrb bie gene / toelfeerjS bier boetig
ïifert / ofte een anber niet Icbcnb bütg fcfiabe fieeft gebaan / * toe gelaten boo? be
cber gebfnge / ter fcfiulb ban bfe faafe / be toelfee bfe fcfiabe fieeft gebaan / fiem

felben ban berber bergoebfnge ban begelcbetteftfiabe te libereren. item, oat fiet
feltocoofefelaarlpbaerbgeévinceerd itptbeboo?f3* difpofitie banbe^eeïïectj^

ten befer ^lanben / be tofile be felbe tncbe b?cngen/ bat befcfiabc ober be ^cfiepett
fal toerben Eerepartieerd,en fip be^cficpen fialf en fialf gcb?ag£nibaar upt met be
iefte reben ceinfercerd fean toerben. ^atbe epgcnaarjgbanbe^tfifpett/«fet
Dcrber afó na advenanttanbctoaarbpe banbe felbe lt;§cfiepcn boo?beboo?f5.
fcfiabe gefiouben 3ön; toant anber3fn${ en fcubebe fcfiabe nfct feomen obcrbe
^cficücn / maar op be cpgenaarö ban bfen i let toelfi nocfi felaarber toerb gcé-
Siéerd«ptbeoubc3I3ffbupfcBe»J5ecfiten/ betoelfee fioe toel fpecn anbere
proportie aan toijfcttfn\'tb?agcn ban befcfiabc/ te toeten / bat bfe bp bepbe bc
^cfiepcn geb?ancn fouben toerben / nfet fialf en fialf/ maac na advenant ban be
toaarbe ban elfe^cfifp/1 nocfitanig bat mebe b^engm/bat fn\'t bergocbcn ban be
fcfiabe alleen be toaarbe enbe seftimatie ban be lt;§cficpen fn confideratie feomen /

Z. tfAtor. tn verh. Want alfoo de Beeften , die fchade gedaan hcbbeil, niet vcrdt r ons
cn plegen tc belaften , als dat man de felve geye voor de fchade , veel min die dir gen,
die geefl leven f n hebben, cn behoorea ons niet meer te belaften,
t lArt. Welk defe woorden zijn. Item,lt;00 het gevalt,^at,het eerc Schip , het ander
aanzeyld met ongeval, alfoo dat het eenc Schip verloeren blijft, foo fal men dat Goed,
lt;?at in beyde de Schepen is {eer dat eenig Schip verloeren is ) op geld feiten of vaardee-
ren 5 dsin fal dJe waarde van de Goederen van beyde de Schepen te famen gefommeerd,
betalen dat verlooren Goed, pond ponds gelijk. Alfoo fal men ook prijfêren de waarde
T?an beyde dc Schepen ^eer de fchade gefchicde ) foo fal de prijs van beyde de Schepen te.
fameogcfonjnjeeid, bcïalen dat verlooren Schip, pond poEdsgclijkr

^e Heeren yan den Raad a(fe geïICCijb enöe geëxamineerd geÖÖenbe/ güetOeï f«
oefe fane nopenoe ce praftijke enöe eetiteenc Obfervantie öp öe^camp;?tfturen ban
toeber 3ö^n geaiiegeerd, gceji informatie eti toaögenomen / öebben eenö?atöte^
gtien berftaan / bat öe boo?f5. eeöaagöeniS ntet berber en feonöen aan gefpioöen
toeröen tn \'t cas fubjea, alö na advenant eifeï portie, baar meöe fp aan öet boo?f3.
^cötptoarenha?rederendej Item, bat fp mebe mocöten bolbaan/ mft^bs
boo?f5.fcöaöeb50oeöenbe/ na advenant betoaarbe ban\'tboo?f3.^fÖfpj fon^
berfnberöer0eöouöente30mnbsp;«^ija^vf^i .

menfeöer^cötp / t0eÖeÖ00?enÖC Marco Viniero, Edelman ende Raad van de
Repubhjk yan Ven «ien, metfpn USebeflanberö/ befelbe baar oberöeboo?^
noemöe Kerk hoven enöe Verhagen 0etoepen öeööenöe boo? befen ßaaö / enöe te^
genö öen felben geobtineerd öeböenöe declaratie, ban öatöetboo?f3.,f§röfp toagf
ban ^uaöe pnnfe, enöe con^mnatie ban \'t felbe moeten reftituéren, öaöben u
boo2nce^eyinieremetföniBebefianberö/ baar na mebe geroepen Klaas Seys
metfpnU^befianöerö/alölt;5eeöeröaanöeboo?f3. ^cöepenen Voyage: enöe
legetiö öen lupöen geconcludeerd, t^epnöefplupöen eïrfntgeöeel gecondem-
neerd fouöen toeröen/ öet genomen ^cötp enöe lt;0oeDerentercftituéren,
Celeöenefcöaöeiebetgoeöen. 3amp;aar op gebolgt iö/ öatöetï^ofbeOebaagbenss

gecondemneerd Öeeft te prasfteren , batbe Impetranten beb003f3, ï^ententfete?
genöKerkhoven enöe Verhagen geobtineerd. fOUÖen mogen exécuteren aanbe
Wt ^cöepen enöe ttoee Sacöten / met alle be «©oeberen bie ban be b002f3. Vo-
yage toeberom öier te Eanbe in geftomen 5ön getoeefï. lt;gnbe öet felbe gebaan
3pnbe/ berftlaarb / bat beOeöaagöenö baar mebe mogen bolfiaan / ontfepb be
Wetranten öaar topbec bobberen epfcö enbe conclufie, enbe compenicerd ös
«Often/

Als een geladen Schip, een ledig of Ballaft-fchip hy ongeluk in Zee over-
zeyld, of dan de in geladen Goederen na advenant hare waarde, de
lialve fchade, neffens het behouden Schip , moeten helpen beteren
ende betalen?

\'Obfervantien van Oordeelen
Vracbt-loonen van den Schipper, tnidlgaders de Huren, ende ordina-
ris voeringe van de Bootlgefeilen van het behouden Schip ?

octl^öcöcuröy bat Mrs. Dirk vander Wolf, enbe Cornelis Mufch mftfiitt
O iJgcbejîanbecïf/ ßiecberss ban get ^cötp genaarotljet Lam, bet felbe ^cbtn
ber^uurb bebbenbe aan öe Collegie van de Admiraliteyt tot Rotterdam oin b002
eentgen tijö tn jS Itanöjs ^tenfî gcb?upbt tc toeröen / enöc bct felbe ^clün tcn
#02l0gc toe gemaabt / cnöe geëquipeerd sijnöe/ öaar na in ^ee snnöc/ bpeen
©oopbaatöp-fcbtp/ genaamt S Pieter, öaar ^tötppcr op toasf Thijs PauweKz.
van Enkhuyfen, bpongclub obcr^cpiö/ cböc bctfonbcn fjS. toaar ober öeboo?^
noemöe iSccbcrsj ban\'t bcrongeiubtc^töipboo?bcn Hoogen Raad baböen gocb
gebonben, te roepen beboo2f5. Thijs Pauweis metfönjjiseöefïanöerss/ ató ßcc^
bersîbanlîet b002f5. ^tgip Squot;. Pieter, mftfgaöcrsf Guillaume Franfz. vander
Eling met fön iBcöcjïanöcrgf/ alsf ®cb?acötcr$f ban bet fclbc ^cofp^ (Cen
fij ne om tc bcbbcn bcrgocömgc ban öe öalbe fcliaöe/ bp öen lupöen öoo? get obcr^
jeplen ban baar lupöcr e^cdtp öct Lam , geleöcn. Thijs Pau wel fz^ enöc fiin
ä^eöc-JSceöcrjS/ nietbonnenöcöeübcr3eplinge ontbennen/ öebbcnbecondufie
ban be impetranten nict toillen contradjceren, boo? foo bcelbeniupbcn aan nina/
mit0 bat be 25eb?acbtcr^ mebe lt;©ebaagbcn$J ncjfensî öen lupbcn in bc bcrgoebin^
ge banbeboo?f5- öalbefcöabefouöen toerben gecondemneerd. ^c ïSebjatliterrf
fuftineerden tcgcnjf ÖC Impetranten, ÖC toölcfietobcr5eplbc^cöiptoaö ecnlc®
öig of 25allafl- fcßip / ten t0be ban t boojfs. ongelub / bat öc öalbe friiaöe in öc^
fen gecpfcöt/ moefie gcö^agcn tocröen alleen bp öct ^cöipöcoberseplinaeac^
baan öebbenöe / enöe nict bp öclt;ï0ioeöeren in \'t boo2f5. ^cötp/ ten bobgt;ft tamp;
0elaÖcn3ÖnÖe/ ncmcnöemitsï öicntcgenjS öc Impetranten contrarie condufie
iBitö toelbcn öcboo?f3. Thijs Pauwdfz. mctfnnjueöcllanöersï/ genooöfaabt
ïiin getoo?öen/ alsf €pff öersf tcgenss öe boo?noemöe Bebjacötcrs/ al$i ©crtoeer^
berjsepfcötcboen/ cnöe condufie te nemen/ ten fijne fpiunöcn gecondemneerd
fouöen toeröen öen öc boo?f5. balbc ftöaöc te bclncn ö?agen/tia advenant öe toaar^
bc ban öc in gelaöcn eocöcrcn / öaar tegens öc b002f5. Bebjarbtcr« mebe con-
trarie conduiie öcbbcn gcuomcn / fulbr / öat öe quseßie cnöe öe 3toarialicpö ban
bc geöeclc fabe fcbecn aan tc bomen op öct boo?f5. different, öe tioojft. refpeaive
^BeöaagöcnjSonöcrlingerabcnöccnöcconccmerende.

©an toegen öc^cöippcr enöc fön ßecöer.ö/ toieröe tot juftificatie banfiaar^
lupöctgefuftineerde tegens? öcb00?f3.25cbjacflter£f/ prîncipalijken geallegeerd ,
bat in öefe Hanöcn onöcr öe ïSooplupöen cnöe ^ccbarcnöcbipöen / booj een ge^
meenc coftuyme toieröe geobferveerd : öataljf ccn ^cöip in Zee / bet aelaöcn/
of ongclaöen/bp ongelub boo? ecn anöcr gelaöcn j^cOip obcrscnlö of befcbaöigb/
m ban bc toaaröe ban öc öalbe fcliaöc ober öet gelaöcn ^cbip/öft toelb öe ober
jepltnge of fcöaöe geöaan öecft/cnöc öe lt;0ocöercn tcn tööe ban t ongelub öaar in
getoeefï jnnöe/ poi^ ponö.ö gelijbc/ enöe na advenant banöe toaaröe ban\'t
jgt;oa?f3^cötP cnöe lt;©oeöeren / om geflagen enöc gebetcrb moet tocröcn.

®c25eb?ac0tcrs ter contrarie ontbenben öe b002f3. geallegeerde coftuyme,
enöc fuftineerden tcr contrarie, öat ÖC reöen cnöebillóböcpö conform toasf/ bat be
fcDabe bp 0et eene ^cöip een anber aan gebaan / gebjagen toicrbc bp be refpeai-
ve ^cße?

ve jÈtJÈit / tm foo fn \'t bcrongeïufite cDip meöe «ttfge lt;0ocl5crctt wocntm
Cßtoecfi 50n / bat öe fctjaöe öan aan öe öoo?f3. Goeöeren gelcöcn/ Bp öe refpeaive
OoEöÈKn öan öepöe öe ^tfjepen fouöe geöeterö toecöen / ftellenöe foo ^tliepen
tegengf^cöepen/ enöe lt;aoeber£n tegeng lt;©oeöeren» ¹

^epöen meöe/öat genomen pan fooöanige coiiuyme^al^ öpöe öoo?f3. cScötp^
per enöefïjn iSeeöerss toteröegeallegeerd gt; mocöte gedoceerd toci öen ( al0 fp niet
en geloof öen; öat in allen geöallcal^ öan meöe öcöoo2f5.lialbcfcftaöe fouöen
moeten ïjeipcn ö?agen i)ct ©^acljt-loon öan öe öoo?f5. .^cDipper / t bp öcm o^
Dor öe öoo?B. rcpfe beröienö enöe beöongen / mitfgaöersf öe leuren enöe boerin?
genbanöe»trofcn. t

m beeren ban öcnsiaöegeletöeböenöeopboo?f5.aiiegatiebanöe coftuyme,
enöc öat öeöoo?f5. ^cöipper enöe ßeeöer^ jun öermaten öe felöe coftuvme te
ventiéren, mitjS Öaat toe geadmitteerd 3önöe; öcbbcn gocöenöc nooöig gcöons
öcnöaaroptcmterioqueren, enöeinjaouary 1627. bp openingcöandifficuitty-
ten, öeöoo?noemöe Thijs Pauwelfz. metfï)n,peöefïanöerss/ cpfcöerjs te or-
donneren, öat fpnaöer fouöen verifiëren : ^at boo? cen gemeene coftuvme tocrö
geobferveerd, al^ccngclaöcn^fötp/ ecnanöcr Icötgof 2amp;alla(l-fcöip/in^ee
bp ongeluft oberseplö ofte bcfcöaöigö / öat aljS öan oob be öalbefcöaöe öp \'t gcla^
öen ^cötp / ÖCt toelb öc fcöaöe geöaan öeeft / enöe öe «ëoeöcrcn al0 öoen öaac
inne getoeefï 30nöc/ ponö ponöis gclpfi/ na advenant be toaarbe ban\'tboo?f5.
^cöip enbe lt;©oeberenom gefïagen cnöe gebeterb toerb. Item, öat ©artpcn liet
lof naöer füllen onöecrecöten/ of/ enbe öoe berre in\'t taxéren banbe b0o?f3.
berboeninge op öet ©?acöt loon ban öen ^cöippec / enöe öe luren cn a3»oerin?
gen ban Ji^atrofcnregard genomen moet toeröen«
3©aarnabantocgcnöeboc?noemöe€pf£öersfboo? m|)n Heer Mr. Rochus

VandenHonert, alSS Commiflaris, CnöC Marten Rofa Griffier, al$f Adjunft ge-
produceerd in juiio 1628. öe na bolgenöe lt;0etupgen / öe toelbe öeöoo?liiben gs-

1nbsp; Het welk alfoo fchijnd geeonftitueerd te zijn, in de oude Statuyten van JVidity. art. 69,

Welkers Teneur verhaald werd in devoot gaande Obfervantie , Sftb. nam. ;jo.
t Mr. ^int. mjtf. Raad in den Hove van Holland in zijn Trad. van Avanen i feyd, dat
fm /ewj/ieregeufeerd wierde, in\'t maken van Avarie Groifc, dat tot een redelijke prijs
gefteld werde , de helft van \'t Schip, ende de halve Vracht, hoe wel nochtans men be-
hoorde na reden , ende «quiteyt in gemeene contributie te brengen de waarde van het
geheeieSchip, midfgadersookde geheele Vrachivanden Schipper, ran diercy{e,pa-
ragr. Maar om dies wille , amp;c.
t Idem in d.tra6l m-»Avä.ritn. parag, Ende alle die Bpotfgefcllen , amp;c. Seyd ,datde
Bootfgefellen , hebbende in \'t Schip meer als een Vat Vrachts, moeten contribuéren ,
pond ponds gelijk,ten ware fy hen luyden feer kloekelijk hadden gedragen in den nood,
in welk geval deKoopluyden,als niet fcherp op de voeringe van dcBootfgefcllen /iende,
hen luyden verfchoonen.meer uyt Liberalittyt dan na ftriÖRecht.Ten ware de voorfz,
voeringe merkelijken excedeerde de gewoonlijke Tax van de Bootfgefellen, in welken
foodanigen Bootlgefel foude gerekend werden als Koopman , ende bamp;talea

Obfervantien van Oordeelen
ëxaminecrd 5gnîïC/0îJÎJC O^OpfnÖC Pöinften ban difficulteyten , «Camp;aatt RéBÔCn bê

Jooit Adriaanfz. KoJfter,\'Raad ter Ädmiralitevt tot Rotterdam, ^at bOOj eett
0em«nc coftuyme geobferveerd toetb / bat foo tód «n aelaöen V alö ongclaöett
^cöip/ tn Ecc een aitöct mebe gclaamp;cn oft ongelaben «^Scfitpbpongeiufeobet*
jeplenbe/ beßalbe fcfiabe ponbponöö gelfll» «oetb geb?agen/ enbe naat abbe^
nant be toaarbe ban be boo^fj. .i^cfiepen enbe «©oeberen om- gefïagen toerb / aU
toaat t ooft bat in t befcfiabtgbe lt;^cotp geen lt;©oeöeren toaren gecoeefl. i tem
pat tn \'t blagen ban be booifs. fialbe fcfiabe / be betbienbe ©lacfiten ban \'t be«
fiouben^cfitp/ gededuceerd, enbe in repartitie gebjagtmetben / f^otoanneec
alö be ingelaben «©oeberen geœflimeerd jfin na ben p?pö/ bie be felbe fiier te lanbe
toaarbtg 5i3n/ maar bat op be boo?f5* ©?acfiten gecn regard genomen toerb / aliï
be «©oebeten toerben geaeftimeerd op ben p2pö baar op bie ingeftogt 3pn ; * maat
op öetSöootjS-gefellen ©octinge/ mitö be ftlepne importantie, toepnig regarb ges
nomen tc toetben*

lanïorxfz. Blankere, mcbctotRottardamî ^atonbetbe^cc-batcnbeenbe
SBooplupbcneenftodupmeiö/ bat/ alöecngelaben^cfiip/ een anbet lebig of
oebaiiafi^cfiip in ^ec ober-3eplb of Befcfiabigb / bat a!ö ban be fialbe fcfiabe o^
bet \'t befiouben lt;;©cöip / enbe be lt;ï5oeberên baat imie getoeefï 3iinbe / toerö ge-
taxeerd, enbe naat abbcnant fiaat toaarbe ponöponöö gelpft gelnii moetgebc^
terb enbe enbe betaalb toetben / batooft in \'t öoen ban öc boo?f3. taxatir, regarb
genomen toerö op fiet ©lacfit-loon ban\'t befiouöcn ^cfiip/ tot laft ban öen
^cfiippetöieöc ©jacfitontfangt, ^ocfi öat op öe ^uure ban öe ^^otö-gcfcl^
ïen/ mitfgaöetö öer felber lt;©?öonnanticttöbbcttnge/ mitö öe getingficpö ban
be felbe / ten naufïcn niet en toerö gelet.

Huyg lacobfz. ^cfiippct tot Rotterdam ; ^j^atcctt gcmectte ftofïupmciö/ bat
be fialbefcftaöc / öte üp ongcluft fiet eene ^tfifp fiet anöer fn ^ee aanöoet / omge?
flagen enöe gebetert toerö/ ober enbe bp\'t ^fifp/ fiet toelft öefcfiaöe geöaan
fieeft / mitfgaöetö öe ingelaöen iSoopmanfcfiappen / enöc öat ponö ponöö ge^
ïpft. ï©at fiet ooft öupten alle geöiu^ iö/ öat öc fialbe fcfiaöc alleen tot lafi ban
Set gelaben ^cfiip / enöe ntet obet öe tngelaöen lt;0oeöeten meöe gebjacfit foube

* AangaanJedesftimaticvandedingen, op welkers naam te Confereren ftaat, heefc
Paul. gerefpondeerd , in l de jaBft. Dat de felve gexfti meerd moeten werden , niet
hoe veel fy gekocht zi jn : maar hoe veel fy verkocht können werden. Hoe wel in ver-
looren dingen geattendeerd werd : hoe veel fy fouden können gelden hebben , ten tijde
doen fy verlooren wierden; om dat /feyd den Rechtfgeleerde ) daar gefchied herftelhog
van fchade maar niet van de winft ttet. non lucrt. ontrent de aïftimatie van vei lo-
ten dingen fchijnd het gebruyk^in gevoerd tc hebben defedïflinftie. {ttße Weytßotnd.
traâ. van Avarijen. pdrg. (3c- al \'c welke voorfz. i.s) D^t de Goederen die gewonnen
werden boven dc helfe van de Voyagie , getaxeerd werden , foo als die gegoWen fou-
ten hebben ter plaatfe van de ontladinge, daaraan af-(ïaande de Importen Coftuymen,
Tollen, amp;C. die den Koopman op de voorfz Goed^en foudc hebben moeten dra«
gen Maar als de Goederen geworpen Ziin binnen de helf: vao Voy ag\'C, foo wor-
den die niet hooger gerekent, dan die ingekocht zijn in de Plaatiè van dcladingc.

Klaas lanft.Bruyning, ArentJClaafz. locfl Wou-
lanfz. enbe Abram^n-? ^ fquot;\'nbsp;Klaas Kornelifz. W^ger

Obfervantien van Oordeelen
25uptet1 mam. Informatie mg ttOCfim m Proceffenbsp;fcBCW^^^^

Ss lindeWute, p Kloek, enöe WiHem Katz j mit^gaöetiSfc^ öooplu^
öen/ Gilles den Octer, ReyerKlaafz. Gerrit Klaafz. Leyenaar Jan Ysbr^tl^
Dommer, Eduard Emting , enöe Guillaume Lindeman, ^nöflteöen U l^at^
tn 1617, ftouöenöe : Dat als een geladen Schip, een ander ledig ot baliait-
Schip in Zee, by ongeluk over - zeyld ofte befchadigt, de halve behoord otn-ge-
flagen tc werden pond ponds gelijk , over het behouden Schip , ende de Goe-
deren, die ten tijde van \' t ongeluk daar inne geweeft zijn,nbsp;^

waarde. ï®aar toe OOfe na öare toaaröe te contribuéren öeböen/ öe tn g w
a©oeringenöanöe25ootfgefeUen. fonöer öaar tn ?«Öt-loon banJetöe^

ttotKecu?e;rd, fteböen eeöonöcn: ^at / foo öeöoo?g. t»« ^quot;J^en, al0 ^

Suiiere«0etupgentnöetooo?f5. Informatie/aïle^^^^^^
fooöanige coftuyme te 30n/ alss ö? öe boojnoemöe €pfc|)ec^
inöegepofeerd, öaarmeöeoofeoöeteen«uam0etboo?f5. Advi,s, (|oe toelop
liet feïbe alleen/ alS niet 59nöe fn proberende forme geen regard fouöe fionnen ge^
Sentoeröen. ^ ^nöe öien bolgenöe öeboo?f5. coftuyme geöouö^^^^^^
telöbenöebolbomentlöben geprobeerd, t cnöeöaar tneöe bolöaante^nbet
ecrflepoinabandifficukevt: tetoeten/ b« in öit ^on/geöal geufeerd e^e^
Werveerdtoerö/ öatöeingelaöenlt;0oeöeren/ na advenant banb^etoaaröf/
bc balbe aan gebane ftliaöe / meöe moeten helpen b?agen^be bergopen. .

Birnkert, enbe HeSdnk Nobel, eenpaarip berfiaan bebben/ bat be ©jacpt ban
ben ^cbipper ban t beljouben ^tbip / bie Bp fquot;Pber (af getogen be^
SrÄfgefeUen/enbeanbere onboflen) geniet/mebe btw

ïnttoSgOetupgennietenban enerveren : ö^\'Öft.oobtegen^be^^^^^^^
ban foöbele (ïöetupgen geen confideratie ban mediteren bet boo?f5« Advi;s ,
Settoelftfiet©?a(öt-loonbanbcn^r0fpperbanbeboo?f5. contributie/ twne^^

fchil van Getüygen, c£terhfarfihus gt; ofandere dingen gelijk zijnde, die veele meer
meer vermogen, als de wcynige , Lob f. Temeer, overmits drie vande Kopp-
luyden het Adviji onder - teykendhebbende, daar na by de Commiflarifen geexa-
mineerd zünde, anders hebben verklaard: fcH. Rejer t\\Uafz,. Gerrtt. /(Jaaftj^
JLeytnaar, ende lan Dommer.

waal exiraeerd. 2ïan flaanbe be iure ban be 25ootfgefdlen / bat op be felbe tn \'t
M?a3en ban be boo?f5, ïjaibe fcftabc foo beel regard genomen toecb / foo op be felbe
flucen / m op be ©?ac8t ban ben ^cfttppec / becblacen / Hendrik Nobel, enöe

jnoeten gecenfeerd bjecben,- na bien be cebenbec becfcöepbenßepb niet blpbt
Jcnbe bat ben ttoeeben öoop bec45etupgen / item, Biankert, deponeren, bat op
Je J^uren ban be 25ootfgefellen geen regard toecb genomen / ten aan5ien ban dc
we/ fcöönb meec gefondeerd tc toecben Op be milbljepb ofte gratie, ban op
otreng-recht; beanbece lt;0etupgen fieböen in öare difpofitien bejsfdfjsnietgea
JatBt. €nbe belangenbe be boecinge ban be lï^atcofen / bat bie mebe in contri-
butie moetöomen/becMaren:bcJSooprüpbeninbeeecftetnrbe, Henrik Nobel,
toitfgabecjs fjet boo?f5» Advijs, enbe öoe toel contrarie fcöpnen te geboelen Koifter
enbe Blankere, fOO fonderen fp Öet felbe eCÖteCOpbeblepne importantie banbe
we Ordonnantiens boecinge aljs bo?en. €nbe ÖP bie ban be ttoeebe turbe, mitis?
saber0 Huygiacobfz. en toerb banbe boecinge niet becmaanö. »öettoelUe
Seöienö öeeft tot öolöoeninge ban \'t ttoeeöe poina ban difficuiteyt.

€nöe aiie^ obeclepö enöe geëxamineerd jönöe/ öebbenöe l^eerenöan öen
\'«aabinöeöoo?f5.fabe gerefoiveerd enöe goeö geöonöen te Sententiéren, aigi
quot;Olgö: gjn öec fabelet lof/condemneerd be€ieöaagöensf¹ aanbe
^mpetranten t te betalen/ be eene öelft ban negen bupfenb acöt öonbecb en öpftig
Ponö/banöeectig gcooten öet ponö/ baacopöetoberscplöe^cöipöetaam /
met jijn toe beöoojen isf geéftimeerd, met öen ginterejïe öan öien / tegen öen pens
nmgfejKcit\' t\'feöerö öe litifconteftatie, boojöcfcnloöc/ totöcefFeftuêie bcta-
«ngetoe/ enöe öat boo?cenöelfte banöe toaaröe banöet^cöipS. Pieter, get
®eiBöeoöer5cplingegeöaan öeeft; öe ßeeöerjs boo2f5. enöe ban öein gdaöen
JöoeberenenöeïSoopmanfcöappen/ öeöo?öere lt;0eöaagöens8 aljes 23eb?acötcr!S
Pe öc^oo?ö öebbenöe / na öen p?iiss / aljs öie öier te 3lanöe toaaröig gctoccd 50n;
ge berftaan öatöcboo?f5,^cöipper/ na rare ban öet ©?acötloon bp tjem öe^
/ in be ödftban beboo?f5. fomme mebefal contribuéren, af flaanbe aaji
SSe öelft ban be boo?f5. fomme / be öelft ban alfulbe fcöabe m öet^cöip
quot; -»cötppcr Thijs Pauweifz. cnbefpn Kccbergf met öet boo?f5.ober-sepleni
»^«aen öebben. Relerveerd ben bOO?f5. ^CÖipper Thijs Pauwelfz. fijn Aftie

Tc weten, den Schipperende de Reeders, mitfgaders de Bevrachters van het beho«-\'
den Schip pieter.

be ^ootfgefellcn / om aati Oen inpöen u betrafen / fiet gene ïtp aan fiett^
iiipöen ober baar^ure Betaaïe ßeeft. * Condemneerd Oelt;©ebaagamp;en0 mebe ïrt
beliojli\'n ban öet Proces, tot taxatie uan ben Raad.
Cercfolveerdbeni7\'-May, 1630.

* Verftaat voor foo veelde voorfchrevea Htturen mede irr contributie hadden moeten
icofflen. Ende noteerddat tot lafte vati de Boots - gefeflen, aangaande hare Huurcn
ende Voeringe, geen Conditie ca is gcpalïcerd, overmtts die in het Proces niet
cn waten,nbsp;c

O/? den derdenDag des Jaars 1613, is my, ende
den Heer Rudolph van Keflel, van de
Schepenen van TSXSL, ditqeval
voor--gefield.

€nfge ^SnaefetÊmn ban Texel, op febccentöö/ in bm
abonbof bpnacïjtebecgabecbenbeöestaaijnöe/ omee^
ntge ttonijnen op te bangcntn fiare Eanben/ paienbe
aan bc 3®tibcnit|Tc/3p obcr-gdoopcn bp eenigc ©tnni-
mapet^ / tegcnjeibenïDelScnfpfjaacberfettenöe/ een
ban be ^upn maper^ foo geguetfl geamp;o|öen/ bat ïjp

, llj lormatie ban bctt lt;©fficier / enbe con feffie ban bcn ms\'
. bjonöen/ toferb bebonben/ batbe lt;0ctoonbc toel bcr^
bocbmaar cenbfe kthaal toa^/ biebeectoonbc
^mn öabbe öem gegeben te 3ön bp een ouben Dirk Sit - vaft, eube niemanb

cinöerjSi öfe baat boojen foo aefepölneröe) nieöegebjefteti lMa^/enbe 39« Par-
don ofte Remilfiefoiliciteerde ; ^iÖ baat tia bpbeVt «©fffCfeC geapprehencteerd

eene ï. P.bfeiDebefn\'tgebecbttoaö getoeefï. ^aactoietb gebjaagb/ lt;©ffn\'t
betriiogen betlt;^cf3epenen toaö / ora öen felben Geapprehendeerden tipt öe ^ap
tenife onbet cautie te ontflaan {

(Cot beauttooo?öinge ban befe boo?- flellinge mepnben to»i/bat eerfl flonb te on«
berfoeBen: ï©at Straffe ben boojfepben i.p. toeecbfgtoaö/ ofeen ordinarife,
Ofteeen extraordinarife ^

^©atljpgeen o?binatifeStraffe banïj^ooöfiag betöienö fiaööe/ bleefe fiiet
tipt/ Datineen g5gt;0Dbf[ag/ öetoelfte tfSn beien begaan iö; foo öaac plaatfe fal
3pn boo? öeo?Dinarife Straffe ban ^ooöflag / nooöfaöelpiö/ öatöe felbe fp
boo? öebacfit enbe met opfet gefcfiieb: 5!quot; toelfe gebal / alle bie aan be felbe fian^
babig3öngetoeefl/ tieo?bfnarife,^ttaffebeö^oobfiagöfcfiulbig3pn j ten 3p
bat beftenb 3P/batben lt;©ebaagben be booblfifte toonb/inbien et maat een booblfi^»
ite Jl^onbe 3p / fieeft gegeben; in toelft gebal ben felben lt;0ebaagbc ban ben;©ooöf
fiag / en öe anöeten alleen banöe 3©onöfn ftonnen aangefp?o6en toeröen.
IBaar toanneer fiet opfet en boo?nemen omte bermoo?öen Daat nfet bp ftomt/
cn öat na eenigen ttoifl öie gerefen iö/ onöerbeleof berfcfiepöe^etfoonen/ pe^
nianö geöoob toerö / enöe niet beftenö iö toie öe öooölfifte 3©onöe gegeben fieeft /
foo en iö niemanö öer boo?fepöe ©erfoonen öen ^ooö fcfiulöfg / maar alleen een
extraordinarife firaffe na fiet goeb-bfnöenöeö aßecfitetö*

€n in bit onö gebal en toaren fp met bat opfet nfet bp een geftomen / op öat fp
|)emanö fouben invaderen of bermoo?ben: lÈaar betrapt 30nbc op een feftere on^
gcoo?looföebaab/ enbe baar ober aangetafl/ foo3finfpberfiftgctoo?ben/ enöe
boo? öefe gelegemfiepö ttoifl gerefen 3pnöe/ foofö\'ettenlaatflen/ een met beel
toonDen bco?-boo?ö 3tinöe/ eenen ter neöer gelepö enöe geöooö : «©aarenbo^

benbleeft upt öeberftlatingeöeö Chirurgijns , Datter maar een van de voorfeyde
Wonden doodlijk was , en datter weyniger Wonden als Menfchen waren , die dc
felve fouden hebben gegeven: ^ifoo bat niet alleen onfeftet toaö / of befelbe bOf
belpfte 3©onben; maar ooft/ of eenban alle befe3©onben ban befen L P. iö gege^
ben 3p getoeefï. ïBaar bp notfi guam / bat felfö öen lt;f^berleben berftlaarbe/
Dat hv defe doodlijke Wonde van een ander hadde gekregen , en dat hy alfoo deo
voornoemden I. P. volkomentlijk van de Moord ontfchu digd heeft; ^IfOO feft^^^

iö/ bat öe berftlarfnge beö überleben/ fioetoel öe felbe niet genoeg en iö / om öj
3feoo?ö tegen een anöer te betopfen/ nocfitanö beel toerftt tot fabeur Der fafte; en
bat öe felbe alle prsefijmptien en tepftenen Die tegen fiem toeröen bpgeö?agt / ont^
3cnutot en ftracljtelooö maaftt; boo?namelöft toanneer be ülfööaaö niet toaat^
ïi)ft en in öet baaö öetoefen iö.

lt;ïEnöete meer omöatben boo?ttoemöfn Sit-vaft, niet alleen 3icfi bErBo?ge»
fifelö: maar ooft Pardon ban fpn iBiööaaö/ ban öen ^?ince / foo gefepö toierb /
berfocfit:en alfoo genoegfaam beftenöe/öatfip aanöenboo?n,^ooöfTag fcfiulbig
toaö/ ÖOO? Dien öe blugt/ infooöanigen gebal / bp na bolftomelpft öetop / t^sm

^ Als yemand fal gerelaxeerd wetden door Borgen, {o moet daar vafligheyd gefield wergt;
den op fekere pee ne of ftrafïe. Item, Door bequame Borge, en die bequaam geiey»
tó^cn werden. f/^W.

teurämtteobcS binnen AI km aar boo?f3. m boo?noembe iCefia»
Wffc firSnbe Sfenbsp;\' ^^ » ban öe 28rmen / ben.

bstepltenetibe / baïfcï) toerö öêöonöett ^ fpo Ueröaïfcfjt fiilör öe aantfrBe giitllditó^
ee öat om öefe reöen : öao? öten öe25ïoeööeriïiantfcöapaeacöt toerö te jijit
öe epnöelfl^ oa?faöe öet difpofitie t maar öess ntet tegen flaanöe / fonöe (ft oojöee^
ien / öatöe lu{ldltnge ttt öe #gt;rfoon öan öeöo.o?iioemae Hendrik en Eiifabec
brarijttg m t om öat na Mulytm öelienö ; öat öe miflïagen of ötoaUnge in öen

on^-geöai fuUitislaacUjöblöMt; öat öcn Teftatem öcn boojnocmöen Hendrik
en Hiifabetfjeeftgemaabt: foo om öeoöer een feominge öer namen/ ban ftanö^
toerb cn ïHspsV öei^ booznoerpöe ^ingetïelöe Crfgetiamen: te meer alfoo öer geen
anöere bah \'t felbe i|anötoerb bonöen toeröen geöonöen / alsf meöe öan öen felf^
ben Haam: ^aar toierö ooft Detoefen / öatöen Teftateur niet alleen / eer Op
totöeressfena indien ftaööe üegeben : öpöe boo?noemöe Hendrik enöe Ehfabec
Siaböe getoooaö r ma:ir öat öefelbe ooft ban ISinöss been bpöe boo?noemöe ^tt^
fonen toa.0 op geboeö : toaar om öafï gefielb 3önöe/ öatöe^i\'rfoncn öafïenfe^
ber 5tjn/foo en fjeeft fulftr öefelöe geensin^ ftonnen litnoeren/ öat ftp öefelbe
fncteenbalfd)equaiiteytfteeftbefcl)?eben/ niet tegen flaanbe öe felbe qualiteyt
©loeööertoantfcïjap toaö betcpftenenöe: alfoo öe boben ocriiaalöe öingcn alleen
plaats bebben ; toanneer öen Teftateur fdbe geötoaalö fteeft in öe 25loeöber:=
teantfcftap : mepnenöe öat pemanb fön »eöbertoant ig/ öte ftet in öer öaaö
«iet en t^: toant ïjet tgs een anöer.fafte / toanneer öen Teftateur ntet upt ötoaltn#
ge/ maar upt liefo? eit affcclieïjemanö öefe of gen? qualiteyt toe fcö?öft * öoo?
öie» foo\'^anigc te recftt met öe naam ban ïS)?oeöcr tocrö ingefldöalöCrfge^
ïjaam/öe toelfte met ^gjoeöerlpftelteföe öanpctnanö toerö beminö: enöe öei|upf=
bjoutoe cn fdjö^t öaat oai niet minöer / na Ciecljten Erfgenaam te 5ön geflelö:
toanneer fp in ftet fCeflament niet lupjS-b?outoe; maar ^toagerinne genoemö
toerö/ ttocftte öaar fiaat tegen/öat fuift een ötoalinge/ of mtftlag toecö geacftt
te ^iin / en öa ir om nooöfaftdp fonöe moeten toeröen betoefen/ öat öcn Teftateur
toef getoeten ftfcft/ öat öfe gene/ öie ftp öen naam ban 25?oeber fteeft gegeben/
flirt »eher niet en toa0 : alfoo tnonö gebal genoegfaam beftenötoaö/ öatöen
Teftateur toe! fteeftaetoctcn/ öat öefe boo?fepöe perfonen fün (©uöer^ nict en
^ijn getejcell t €erildtïft / om öat fto 5tdi fdoen ig noemcnöe Ysbrand ysbraudfz.
toam baar imt ftan af genomen toeröen/ bat ftp niet gemepnb fteeft/ öatftpitpt
öefen Hendrik boo?t gctcdb fouöe 5i)n: en htg te meer / alfuo Op in een anöer
flameist/ ftet todft ftp maaftt boo? fiïnbertreft na indien, ben fdben Hendrik tot
fitn erfgenaam fteefrm gcfldö/ met ben naam ban fijn Jleöe/ gelijft ftp toaar^
ip to^quot;: IBaar bpnocft quam/ öat uPt eentge Atteftatien bleeft / bat öcn öoo?^
TeftateurgenjGontoa^s/ öen boo?noemöen Hendrik en Eiifabet inöe
in k\' matg ban fijn lt;©iiöersS tc ftoiibcn; en met öer fdber naam aan te fp?cften:
Ciiöeftetbcflaat / bat inbe onber foefttnge ban öcnlBtlöcö^aöerleöen/ boo? al
moct toetben aan gemerftt/ be gelnoonte ö\'e^ Teftateurs ooft foo berre / battn öe
•s^^nltdUnge öer ^oneu / ooft öe ^^bsn toerben begrepen/ of bc Mmbg Btnberen/
fnbm/ namdijlf öeit Teftateur getooan i0 getoeefï / be felbe mct öe naam ban
te noemen / cnöe alfoo ftcöben toP met be Heer ci. Fabius, baar oöer ge-
coufuiteerd jpöc/ oeamtooo?ö:fnöelBaanölunius i6ij.

Perfonen Ae wellte gcbeneficieeri zijn van den Teftafèur , als BloedvéïVaïîîé\'fl , cn xöo-
gen van des felf( Inftellinge niet verbeteïd wcrdtfa, foo dc felve _g€en Bloçdverwantejj

26. May 1623. Sn öefafec ban Mauring Pieterfz. fïi bén ttaam bmifön ^upp
î «gennbsp;bec fernen/ totKeynfaterwoude; toaac m bJtf rö

re Engeltjen Anaaris ^ocfiter/ ofmet^ lËitooamp;e Tettatrice totfiaac €rtfemfie ,
ïïabbe geroepn / AdnaanfjePietersi ftietbebpboegtnge) IjaariBofbEr : Cnö«
llßoeberöe^ Teftatrice toa^toeün\'rieben/ ren tgbe toanneer ßetbooifepbe
flament toferb gemafifttï maar be$rfetfö naam toas^ lannetjen Marings enöe ig
ïiomfn tefierben boo? öe Teftatrice. ^e^efo?ger^ öer fernen ïngefïelö 5önöe
na öe öooö ban öe felbe Adriaant je / of öest iloeöers? / tjfelöen (ïaanöe / Öat öe
IBoeöer fugeflelö toaiEs/ cn öat öe bp bccgfngcöe^ baifcfien naams§ geenjttisi bons
bc Dfnbcren / notlite öe SnpeïUnge feracütcïoosf mafeen / alfoo öe ilocbcr altgb
en fonöer ccmge anöere demoi,ftratie öf aantoîîjînge / fcfeer toajï/ en öat natuur»
ÏÜfee reöen oofe ïceröc/ öatöe TeftstnceiiaarHocbcr becllftbcr beeft tofïicnfn^
Itcllm tot Erfgenaam / ai^ï öc bcröere Sörocöbertoant/ en bat om öc groote Itcföë
engcnegcntBcpb/ öe toelfeefnbemfnöcrcn totbe ©uöer#toerögebonöcncn ge-
prœfumeerd, .meer af^^ tot óRöcre beröcre 3amp;?ïciiöm. Mauring öaar tegen oo?öecf^
be / öat tiet met toaarftïitjRiöfe mg/ bat fp feaar oeöer fouöe ijc bbcn gemepnö/
aïfoo öe^felf^ naam fiaar nfet en feonöe onïjefeenö sfin : €nöc battn öeeerpenoe^
mfngc teg €rfgcnaawig /öp öenaam ban Adriaantje, toa^ bp gebocgööe quaii-
te^tbanHocöcr, en öat öaar en boben öe naam ban Adriaantje ö?fe maal fiS
berfiaalö getoD?öen/en öe quaiirevt ban iBocöer t^rfctcen^^ feo öat3p ongcttoga
felö fieeft gemepnö öfe 55cr foon / öe toelfee öoo? öc felbe naam totcrö te feennen ge^
geben / tneer al^ fiaar iBoeöer / te meer / alfoo fefecr tossf / öat öefe Adriaantje
ban öcTeRatrice toai^ gcfiebcn ten:5^cûp/etî öatöe felbe toajg ban öe naafle
fceti ban g ©aöcr^ 3fjöe/ban öe boo?noemöe Teftatrice^tct öe toelfee/na fiet üecfit
ban ongetefteerd , befucceffie moet fecttifn. ^at oofe öefe Adriaantje met fiaren
naam öen ©aöer öe^ Teftatrice tea$s afbeeïöcnöe/ en na öen felben toäiS gc^
naamö / en ccfe öat öefj^ibe Adriaantje be Teftatrice fccrltEf cn toaatb altfiö toau
ectocEft.

feorfitftfetr(lufewatiö^alöaargelegen/ enöepr^efenteerden fi£tfelbel[anamp;
cptcö?agcn b0o?ôettecrcrfite(foofictïicfiûo?ôe)fnbûo?ôcî©aarnîfetecaverea

fen nfet ten fiefléitcitflottlï/ruftineerde iiatïje uecfeooper^ toöo? be tóaamiffe fie?

trane/fepöen öaac toe ongeBouben te 5ött/lic\\jJöletn tbecfioopcn fu«n:mct en
toaö öeöongen; a©ecöe get)?aagt bp ^cöepenen aioaac / toat fp tn bec faaïie fou.-
benbel)oo:entcbecWaren^nbsp;^ ^^

lt;©ber befe sabe geconfuleerd 5önbe met ben Heer m. Oudefteyn, fiebben eerfl
goeb gebonben te onberfoefien / of fn be boo?fepbe plaatö een fpeciale Conftitutie
ofte Statuyt toaö banbefe matertje / gelfife fn befe ^taw boo? be ftracfit beö Sta-
tuyts ban berftoopfnge/ be ©etftooperö gefiouben 3ün ï©aar.öo?ge te flellen: fioe
toel \'t felbe onber be Contrahenten ntet befp?often tö / alfoo be getooonte bf e m be
plaatfe beö Contraas fö/fnbefe materie boo?namel9ft toerb ingesien/en bat fulftö
ooft plaatöfoube fiebben/ inbien ben berftocfiten 2llftfter / op een anbere plaatö ge\'
legen toaö: lilaar alfoo be ^cfiepenen berftiaarben / bat in fiaar boo?n. ^o?p/

isj mtl le ttoijffelen/ ofbe ©erftooperö 3pn gefiouben ^aar- .. ^ ^ .
toelbaar niet ban gefpioften 5p: lt;i£öocfi en 50n geen3tnö gefiouben te f^tifderen^
ten fulftö 3p öefp?often/ nfet tegenflaanbe ben J^ooper be eviaie b?eefoe / ten 5P
beeviàie in\'tbegfn beö Contraas boo? befianbtoaö: lt;®oo? toelfte rebenen bjp
top betoeegb 3pn te anttoOO?ben / Datde Verkoopers door Recht nieten hebben
können gedwongen werden om voor de eviaie te fatifderen , bOO?namelÖft / alfOO
baar nocfi geen eviaie boo? be fianb fcfieen te 5ün/en öatter niet boo?gcflelö toferö
batbel^artpenbefpjoftenfiabben/ bat öe J^erftooperö fatifderen fouöen ban
toegen öe eviaie.

Surdas fepb î Dat den Verkooper niet gehouden is Waar- borge te ftellen, ten
zy fulx van den beginne zy befproken : ofte datter een nieuwe fake is voorgevallen
dcwelkein \'t eerfte niet heeft connen aangemerkt werden.

Of yemand de welke is gefubftitueerd, eenige Sonen die noch gebo-
ren fouden werden, ook geadmitteerd behoord te werden, wanneer
de fèlve Sonen niet gebooren fullen zijn ?

G uirtjacobfz^ocfiter fiabbe nebenö Pieter Gerritfz fiaat man / gemaaftt
fefter (Ceflamente/ baar bp fp inftitueerde tot fiare Erfgenamen fiaat fttnt/
baat mebe 3pbeb?ucfit toaö/enbe be anbere ftinberen biefp nocfi 30ubem0gen
firfigen. €nbe inbien öefelbe fiaat ftinö of ftinöeten boo? fiaar guamenteober^
ïpöen/ fonöet betbet geboo?te na te laten / fieeftfp in fuiften cas, fiare weren
geinftïtueerd itt fiaat lupbet legitime portie, enbe fiaren boo?-noemben J^anii»
be bo?berc goeberen bp fiaar metter öoob te ontrupmen/enbe na te laten. J^
gebeurb bat beboo?noembe Teftaterfle befer 3®erelb iö geftomen te ob^-i^J»^
fonbet opt ftinberen yefiabte fiebben î toaarobet fiaar ©aber enbe ^öïoequot;quot;;?
fuftineren te30n fiate lt;gcfgenamen ab inteftato, obet-mtbö fiet gebal oer

J^tie.tttjtenttjaîtfo«bâ«lt;n. rneboomomne Pieter Gerrite tet mtmiÂ7t
erfgenaam «Pt ^«cflamcnt/upt ßtacßte ban De boSf^^jKti^^^

Daar IS gevraagt lioe defe fake in rechten te verftaan was \'
peig Qu^ftie Oftem vulgaire Subftitutie iBcrö geéxtendeerd bah SCbaltÛt m^

|nûcîjgebo0?en foube bjeröen ; ooö geadmitteerd bcöooiötSen/ fooS
£oon met geboojen en toerö ; t^ ban beefe Secfit^- geleeröeSSi^ «S
ficeft geen toepmg ftoartgïjepö/om öe berfcfiepöe optnten enooRnTr feib^^^^
5nöe ten eerden / gateen gebaf ïjet gene niet upt- geö?uS en i^/ SoS
teeröbooieen ober geflagèngebaï,- enöe öatter geen piaa ^ 5/0002 öe extSquot;

öatnamentlöBöegeöane Subftitutie, fnge.
öaiöer toeftomenöeBmöeren/ oofegeextendeerd werd toïöetgebal toanneer fn
\'S Sfföeöigen nfet minöer mm - iamp;n ScS?
berj : ^n gebal enöe 2fimï)o?itept / geïöb gi. m i. Sr.quot; Aibe icquot;s fK

felbe bp na alle foo oo^öeelen / om öe geconjeftureerde toil öe^ Teftateurs , Curr

«firmative Sententie, fjJÖe toare Rechts Sententie, Thom. Cal amp;c. Bernard!
^anchus defendcerd öefe Sententie fieel bieeb / comproberende öefelbe geliifï ne=

ïen ôoetoeleenigefeggen / bat öie tooo?öen öe extenfie tot bfergelfibe gebald
\' otanbsp;50n Alba amp;c. Caffiodorus fepö/ öat in öe SejS^

fèïgt;ïï/ïjatöPf)t«ïttttfctttanbö«ft/ We öem tegen fp?cefit/ bfe fn Autorifeyt fip
^emmotfttljecaefetienttiectien» €nigt;c batöc fubftitune , bfe geftöfeb n^etïjct
tooojb Alleen,of eenfg anbcïTaxatie nfet geextendeerd tocrb/tot nfct upt oeb^uhs
te gebailen / oo?beelcn gemeenlöb alle Doloren, gelijb Decius getupgö/ d. loco ex

^at alfoo öet bjoojbboven, of onder gerchreven f^ reftriaijf, tOt bat |)Ct gcne
öclcfcn bjetö / enbe be extenfie becöinbecb tot ftet gene berflaan toerb/ leerb Bar-
toius in Uh. qui liberis amp;c.

toelbe Autoriteyten bctocegb 5önbe ben ©aberenbe ^?oeberiS/ mp con-
fuierende, ftefibetcgcnbcn Subftituytgcoo?bcclb/bocïjalfoobefaaamp;beel5toarfg^
gepb babbe/ om be beeWepb en Autorïteytbcc berfcDepben geboelenbe j toclbersJ
;©entcntfebp avontuur met geen mfnber rcbenen btllfjBöepb onberfleunbtoerb/
Bebbe fft gerabcn / bat fp boo? tranfaaie enbe compofitie, befe queftie fouben ex-
pedieren , geljjb gefcDfcb ig,

Not.uptbeconfiiien ttancaftrenC390. vol. i. loetocl boo? gcbalal$fbobctt
be Ccffenfffe gebomen fp / in caufam inteflati, enbe geÖoo?b tot be Erfgenamen
ab Inteftato, ebcn tocl upt ftracftt öer codiciiiaire ciatifule, 3fjn be gcfcpbc Crfgcs .
namen gcöouben/ öefelbe te reftituéren aan öenSubftituyt, afgetrofebcnsgnöe

l^an öebratötöcjs Taxativen tooojöjS / toanneer fpöe extenfie beröfnöerö oft«
ïöö / 3fet b?eeö Cravet. de antiqu. tem{. part. 4.

werde van de opvoedinge der Kinderen des eerften Houwelijkx ?
En waar een onmondige moet op gevoed werden ?

F€n ©?outoe tot Wieringen ban öaac eerfie iBan beöouöen öebbenöe een
ï^tnö/ bomt te tceöenfn ttoccöen ioutoeljjamp;e/ toaac öoo? öe ©oogöencnöe
3©?fenöenban\'töoo?f5.iäfnö/ foeben\'tfelbe JSfnö ban fön jBocöcc te nemen/
enöcelöecjjteöoenopboeöcn : €nöeeen banöe iBoepen ban\'js ©abecsfsööe/
prffifenteerd Öet fclöc tc onöccöouöcn fn fiofl cnöc fSleeöecen upt öace engen iBfö^\'
öelen / foo öat öe ßenten ban \'t boojfj. iftfnö / fouben op loopen / tot fön monbf«
5C bagen ofte loutoclpb toe. 3©erbe geb?aagt/ of be Jloeber gcöouben toai^ öet
Doo?r5. öaar ISfnb be boo?f5. naoepe te laten bolgen i

€nbe f n öet eerfle aanjfen fouöe men feggen / neen j JBant öet bcflaat öat öet
geöeel arbitrair ig/ toaar öet 3©ee!S-fifnö moctopgeboeö toeröen: enöe öat fn öfe
Kftimatie meefl gejfen toerö op reöen ban affeaie, enöe con junaie» ^©elbbafl
geflelö 5önöe/ fal nfemanö ttopffelen / öat pemanö naöer fisalis öe iBoebec/ cti
öat oob niemanb beilocbcc fn afieaieoöcctofnö/ fsf öan gelpbcn openbaac.
3iamp;dnttoatbaemöedife^te{sifooöanf9/öatfpöe^aöerlnfteobec-tofnö i Itec

«Ptfepö OOfi JSCttSCpf«/ Dat de opvoedinge niemand meer toe te laten xv als de

^rn/rn^mi-mmtt^ mm Pr^fident tcncccflerttngesfen söSS^rteft
bctl^ecroonen/enc^;nnaie, moetobcrtcggcn/ toaaïöctiltoö öcfjoSb on\'

bcjBoebet/JöoetoeïtentbJcebc maal getrout/ foube amp;onnm boo? S SS
en 25loeb bjlenben gefïelb toerben; maar m niet tegen-daanbe/ liter ober S-
confuieerd 50nbe met beni^eec ciem. Fabius, Deböe geanttooo?b / Dat het
Km^e Moeye moefte gegeven werden om op te voeden : (Cen eerften / ombat

wnjBoebec/ bteeett^tief-naberfnö^engt/ banbeopboebinge ber^ä/nberente
toeerenföj boo?be(€ertcnuptgeb?ufttin d. /. i. c.
berenlt;©?ootejiioebergeoo3loftiö/ batoofttnalleplaatfenSeri beSe^
berö beopboebtngebeti»nöerenopgeb?agen toerö mw

fy tot het tweede Huwelijk gekomen waren, of ten waar fy een Stief-vader
in gebracht fullen hebben, 3©aarupt Betoefen toerö/ ginbfen fp een .stief-

manier ban argueren ban contrarie 5lt;n / toelfte manier ban argumenteren in öet

haaren Boben öeeft ÖCt tooo?ö Ten zy, beftracöt enöetoerftinae- toanneer
Set öe affirmative reöen bolgö / öat öet accipieerd enöe priveerd

€en ttoeeöen / lt;©m bat toanneer ben ßecöter ^eftimeren fai / toaar öet ï®ee«-
öinb moet opgeboeb toerben ; ooft moet oogmerft nemen op öe fucceffie öeö
mes-mm Woo/ ^töptotöeopboebingenfettoeemate öieeerenöena^
ber iö totbe fucceffie öess ï©eess-fiinö$s; toant öp moet berfo?gen bat öet fonöer
eenige quaöe fufpicie opgeboeb toeröe: igier upt iS öet / bat een ï®eeö ftinö na
bcn regel niet macö opgeboeö toeröen Bp een Subftituyt ban \'t felbc / \'t toelft ooft
plaatö öeeft in een iBoeöet / en afcendentcn en niet in b?embc alleen / nremft eent^
ge mepnen ) alö blpftt upt d. l. 2. c. «è. /»«J. Slltoaar quaeftie gerefen ^iinöe
tulTcöcnöelt;©200t-m0eber ban jlSocöerö toegen / enöe lt;©om ban ©aöerö toe^

te Kitimeren ficnö / toic na öc fufpicie ÖC öopc ban fucceifienaöet 5p / te toeten/
bat öen be opboebinge nfet toegelaten toerbe. iBaar öat tn ottö gebal öe inoebec
alleen tot toettelöfte Succeffie öeöT©eeö-6fnöö (naöten öet geen 252oeöerö of
^uficrö öeeft\' geroepen/ toerö naar öet Statuyt enöc (©?öonnamic öer éeeren

reren mg / boo?tiattißlöB oiti bic tcbc«/ ^at fp bdooft ïjÉt Weeg- fittib op baat
epgen laoflenopteboeöen/ beboubcnbe be fubftantie öesf 3©cegi-binb?S nietbe
3©?ufbten cn inhomcn ticflTcIfjs/ bte be looftfom alle 3!arcn fullen bermeecberen/
baac fiet fclbc bp fijne iBocbec op fönc/ enbc ntet besf i^ocbeco läopcn foube op^
gebocb toeröen. 3Bartt bcn aecbter / fullenbe aeftimeren toaar bet a®ees(-binb
moet opgcboeb toeröen / moet grootclpsf 5len / toat boo? bet iBecjs - binb nut
$p.|Socl) bp moet boo? beiSIBocberiS tranen öetoeegt|toeröen/öatDp anöerss fouöe
boen: maar öp moet gcïicel öoen öfe öingcn / öie boo? öet 3©ec3S - ftinb öe öicn^
fligSIe 5ön- ^otl) (ïaan fiier tegen bie öingcn öie Boben boo? bc contrarie opf ^
nie bp 8eamp;?agt 3ön. ïBant ten eerflen / 3©at ban be con junaie gefepb toerb / f ^
toel toaar / bat baar oob op gelet Bcboo?ö tc toeröen / maac niet ban be con j un-
aie alleen; toant gelp boben getoonb fsf / baac ftomt mcec te confidcreren.
I|fcc UPt bUjbt ooft / bat fn bele geballen öe naafte banöeopboebfnge gctoeccb
toecbcri: ®etoeten /ombefufpicie,uptßoopebanbefiicceffie, ompecpelbess
icbcnsf/ oftifnb^fiepbbejsï3®eess-fefnb3$/ enbe anöece boben gededuceerde oo?^
faftengt;

^aac en boben / batbemepfecjsfeggen/ ^atmcnbeaffeftie batt pebec ecn
fn \'t öpfonbec moet fnsfen / ftan be flSocpe nfet öfnbeccn. 3©ant boetoelbe
3©cttcn beel op be affeaie ber Ißoeberjs bertcoutoen / ebcntoel laat bat af/ toan^
Bcer fp tct Det ttoeebe ï^outoelfjfe gefeomen 3fjn / fn toelfe gebal be ïBctten praefu-
nieren, batfooöanfgcongcflabfgcï©öben/ fiaarufcutociBannen/ nietalleen
Raar lt;0oebercn / maar oofe fiet leben ber ISinberen obcrgebcn : €nbe be lEoe«
bcr0 btc tot fiet ttoccöel^outoclp fiaar begeben/ toerben gefepb be Ifcföe cnaf-
feftiefiarertSinbcrcntebcronacfitfamen/ enbe beaffedie ber fSfnöeren tc bec^*
ïatcn. * €n fn bc fBoeue cn toerb boo?toaar geen mfbbelbaar tcpfeen ban affeaie
ge3f cn / bat be ipocöer toepgerö op fiaar Sooden / en fp fiet 3©eeitf fetnb Belooft op
te boebcn. ^aar ftaat oofe \'niet tegen / bat gefepb toerb / bat een ^tiefbabcr feati
3©oogb toefen, toant befialben bat nopt gefepb toerb/ bat een ^tiefbabcr fean al?
3©oogö gegeben enöc geconftitueerd toeröen/ enöe öat fiet gebal i-fin. c. decontr.
jud. tut, bcrfïaan toerb ban een ©oogb/ boo? (Ceflament ban ben ©aber gegeben/
ijS bat fiet tCrgument banbe©oogbi)c totopboebinge niet cn procedeerd, ofte
bolgb / feggen öp na alle. tElfoo bat ben ^tiefbabcr / fioetoel fip ©oogb featt
toefen / cbentoel geen #pboeber fean toefen. 2lllfoo fean ben ^uBfiitupt be
©oogöijc toegelaten toerben / maac be opbocbinge nfet alfoo- SClfoo toecb be
3©oogböe opgebaagcn / bfe gene / bfcecr^ig fn be fuccefiïe, be toelfee cbentoel
ban bc opboebfngc gctocerö tocrö; Upt toelfee inftantien genoeg blfifet / öat niet
recfit fngebjagt toerö: iCertogl ben iêtfefbaber fean ©oogb 5ön / fean fip ooH

^ cl in l. vere C. eod. Een Moeder komende te hertrouwen, werd geprasfumeerd hare
fedie afgeleyd te hebben, die fy hare Kinderen pleeg toe te dragen Bald. l. 5- Ende na
den Regel , foo is de fufpicie tegen de Moeder j die komt te hertrouwen , om dat fy dc
K inderen van het eerfte Kouwelijk, om het tweede Kouwelijk komt tc befchalt;ligen,
i.

fp^mtt, Jla ooft ittöfótl bk manfec ban argumenteren bOÏ0bc/öf procedeer!
de. fouöe Ïjetjicauiïicnt op Öefe maniere bonnen geconverteerd taetieii S^T

^^ateen^tief-baöer oob ©oogö ban toefen/ maaröatbn omöe ©oonbtk
aan te nemen niet ban fleötoongen toeröen : lt;©at toerö tn Vranlr° k gS-

Of yemand de nagelaten Weduw zijns Ooms, of Moeders Broers mag-
mag Trouwen ?nbsp;®

gin toelbe qu^ftieboomamelnb ttoee ömgen r namgnoojbed) te examineren
bomen: €en eeerflen / of bet ï^outoelijö fimpelijk berboöen itf/TuffcöeS
enöefnn toeöume / enbe öaar en boben / in bien l)et ïimpeiiiSbérb^^^^^

bmöermge of berboö moet geacfjt toerben / toeg genomen te ïnn / en te ceïeren ^
SCangaanöeöeteerffe/ fcDijnö gefepö te bonnen toeröen , öatbet ©ouSib
metöenagdaten ©om^möutoenietberboöeniiaf/ naöientopÖet fe beSt
tnfpeciejienberbiebem i®ant na fjet lt;©oöli)bïEïecöt toerö toeiifboöen/S
niemanö totfpn lt;©pm^©?outoega: maar ban fnnö^^am^mcöutoe
mentie : öett.^el toaar/ öat öeuptlegger^\'en Theologanten bet tooojhS
mous ban öe ï©eöutoc uptleggen: maar öat m tooo^ö öesS 0m0 ban ©aöerS
toegen oob betepbenö öen lt;Bom ban .f^oeöerjS toegen / ban Ö002 geen untlenrrint
öe goeö gemaabt toerben. ¹ iBaar öaar fouöe extenfie toe ban nooöen tóefeï
in fupber penale faben niet toe gdaren toerö ^ al Dïje tod bet öe fdbe / enöe ïro,!-
terreöetoa^. m bet ©urgerlijb ïiecbt fcöijnö Öet minöer ttoöffel te Sm
laaöfennafietfdbe wöeiStoagej^alleen/ bet J^outoelpöberÄtoerö/^

1nbsp; Want ae Interpretatie is een bequame Declaratie vaa een Woord ofte Reden , Secu^

YjOïlDCtt ÖeïSeÖUtogn ÖCC Afcendenten Of Defcendenten.1©ae epÖßnEönöWtßt
aan gaat:^n\'t edidt ofPoÜcijkeOrdonnantieöCtHcerenStaten toeröOnber ÖeÖeCf

ijoben gcDaUen/ooft bit on^stegentooo^btg niet gebonben/toaar upt te recöt fcöönt
tn geb?acöt te toerben/bat öet l|outoelöö/itiet be 3©ebutoc bejs lt;aomgf toe gelatett
ïss ijSab!cn/a{ toattn prohibitoirentctbcröobcnië / toegelaten geacöt toerb.
Icttoelbbesïtemeer öier toaar banfcöötisn/ om battn be Poiuijke Ordonnantie
bet Heeren Staten: Artikel 8. \'©eöeröiebcnbc Kegel gcflclb 5önbe boo? be ber^
öaalbe Exempelen , tocrbgepraemitteerd ÖettoOO?b (namelijk) toant ÖOC toCl/na
ben i5egel/be Exempelen ben iScgel niet reftringeren: €ben toel fcöijnb/bat upt
be bracöt ban bat tooo?b/ namelijk gecoiiigeerd fian toerben/ bat ben jin bec
HeerenS taten i${ getoccft/alle gcballcn tc recenferen,bic fp toilbc bat bctbobén fou#
ben sönicnöe bit toco?b fcöijnb op befe plaatfe be ftracöt öan een taxatijf ¹ te öeB^
ben/bic be extenfie berftinöerö te gefcöieöen/totöe niet upt geö?uftte gebailen»
iBaarbess nfet tegenflaanbe/ foube ift foobanige i^outoeiöften gelpft bcrftoben
lt;©o?beelen: (€en eetflen/ foo W na öet «ßobbclpft ßecftt beftenb / bat be loutoclö«
ften mct be na gelaten 3©cbutoe beö lt;©omss ban 3©aber0 toegen bcrboben toeröcn.
a©aar upt toel tn 0eb?acöt ftan toeröen / öat ooft nict geoo?looft iä / be na gelaten
a©ebutoe bejS «©omjs / ban iBoeöcrgs toegen te €routoen: ßa bfen fp bepbe onsS
gelijft aan geboegb toeröen / enöetn öen felöen graaö ban^Stoagcrfcftap of
Söloeöbertoantftöap raften: lïifoo öat öaar gecn reöen öan berfcöeuöcnöepö ftan
geaffigneerd toeröcn. toant na öfen alle geöallen fnöe ï©etten nict fionnen be^
grepen toecöen/ toecö uptöeeentoefenööepö öecceöenentot öiecgeliifte toel ge-
procedeerd.

$ iBaac een edia ban loutoelöft toecb prohibitoir gefepö/xde
Jponfaltb.CribiAbbas. CnÖCtoatediaen prohibitoir5ijn / cn toaacom öfCfOO ge^
fcpö toecöen :^fetC0Kr. Maut.denupt.fol. (mihi) sSi-ßvtad f. ergomttalle.

€nöe öoe toel nfet geöonöen toecö / fn öet i8. cap. uvh. tn fpecie gedifponeerd
te m ban öe na gelaten ï®eöutoe m lt;©om^/ öan ilSoeöerss toegen; cöen toel
bcflaat/ öat generalijken bcrboöcn toecö/ dat niemand toe ga tot de naafte van
zijn bloed, op dat hy haar fchandeontdekke. 3Bcïften ßcgcl/ na Öfcnftp al tC Ge-
neraal fion fföönen i foo toonen öc onöer geflelöe Exempelen toat na iBaagfcftap
öcn i©ct-geöergcmcpnööeeft» t 5^ctoeü e/ naöfenön geextendeerd tocrö tot
öe na gelaten ïBcöutoe öesf lt;9mss/ öan ©abersf tocgen / foo en fian niet ontftenö
toeröen/ of naben5fn/ ofte geboelen öegJïlBct-gcberjS toerö onbec ben gefepben
ßegelooftDegrepen/ bel©ebutoebe$i©om? öan lïSoeamp;erjS toegen/ bie m\'ctöe
felbe iBaagfcöap onjS aan gcöoegö tocrö;: ai^ant öet bcflaat/ öatöe Exempelen
ïiegef/ oföe difpofitie niet Reftringeren ofgclöftftobcn gcfcpöfsf/ maar öatfp
öe felbe öerftiaren. 35ocö ^aat tegen / öat boben gefepö ig / öat in fupbere penale

1nbsp; Dathet woordeken, Namentlijk , een reftriaive kracht heeft, beveftigd met vele au-
thoriteyt, Sttrd.

t Dat de Wet van Moyfcsop defe plaatfe niet alleen en begrijpt ecn verbod van perfoonen
maar ook van graden, fegt cndercrdedigt »S\'»«^^»/».

Wbjufifiefijfi genoeg berboben moet geacfit toemn / fiet ^ouS mTt Ä
öeflelbegeböU »nt baar en i^r metaangelegen/ ofpetfpecTaiiiptÄfi

* Nocfite geen reden van verfckydentbeyd kan geaffigneerd werden , ende bekend zv
datd,ed.ngendgt;e,ndeReden niet verfchillen, ookna dt d.fpo(it edeTRech» nfe.\'

toecb / of ucioj relatie tot hjat aitbcrö» mm (laat tegen / bat fn be gebaaen öfé
bengefepben prohibitiveïicgeïgefubjiciecrdbjerben/ bit onssgebal tnbe felfbe
tecmijnen niet gebonben toerb»

(OEen eerflen/ om bat be Exempien ben 0egeïnietreiiringeren • gelijfe boben ge^
fepb iö/ baarenboben/om bat genoeg iö/ bat pet uptgeb?uttt toerb/ boo?öe
manier öan Relatie,geipft top oob boben getoonb fiebben. (€en berben/ om bat
beflaat/bat ben lt;0om ban iBoeöerö toegen/ en öen correiative afin; toant fiet een
geflelö 3Önöe/ toerö ooö fiet anöer geflelö/ enöe fiet een toeg genomen 3önöe toerb
ooö fiet anöer toeg genomen, toelfte öenatuerfö öer correiative: toaerupt bolgb/
bat / gelfiliöenlt;©ominöePoiitijke Ordonnantieberboöentoerö/ ^ousceltifi te
contraheren, met ffinö ISebenö 3®ebutoe; alfoo ooft ben j^ebe niet mag (€rou^
toen/ be3©ebutoe ban fijn lt;©omban|Boeberö toegen; toant al toat geitatueerd
of gedilponeerd toerö in een öer correlativen , toerö ooft geftatueerden gedifpo-
neerdgeacftt/ infict anöere. ï^et toelft oofe plaatö fieeft inöe prohibitivenenög
penale, alfoo bat een 3©et pet berbiebenbeof flraffenbe/ in een bet correlativen,
be felbe ooft geextendeerd toetb tot fiet anbet. ïPaar upt ooft toeltn geb?acfi£
ßan toerben / bat fiet beröob befeö gebalö / tnfiet el fbe fCrtgftel f ö / upt be ftracfit
ban becorreiative ofte boo? extenne. ^taat OOft nfet tegen / bfe Theorica I bat/

al toat niet beröoben iö/ toegelaten te30tt/ geacfit toerb; om bat fu alleen plaatö
fieööen ftan; boo? foo beel be ongefpfte geballen aan gaat / toant in gelpfte iö baac
plaatöboo? ben ïiegel/ altoaar be felbe reöen iö / moet öe felbe Kecfitö difpofitie
toefen / öie foo bette procedeerd, öat öegeexcipieerde geballen ooft ban ben Kef
gel getroftften toeröen tot een anöer (gebal) upt öe eentoefenöfiepö öet teöe. ^l^
foo fiaatooft niet tegen / öat fiet tooo?ö/namelijk, in fiet acfitfle Artikel öer Po-
iitijke Ordonnantiefcfifinö te prffifupponeren, batöcn3in öet Heeren Staten ge#
toeeflfö/tefubjiciéren alle betöoöengeballen. 3©antöeöoo?gaanöe reöen ö?uf!t
ben 3tn öer Heeren Staten genocg upt; te toeten / öat niemanö mag een 25loeö^
bertoantban3ijni^upfb?ou,€toutoen/ öie fiem in öe boo?gaanöc graöenbe^

Paat/$C, 3{llUiaarfp/Öevoorgaandefeggen, maatnfctöe volgende. Item, in
graden, ntet fn gevallen of ^erfonen : ailfooöat men beftennen moet/ öat fiet
toOOJÖ/namelijk, öat toil ÖeteplJCnen/öat\'et eenige Exempelen te fubjiciéren3fin/
tot illuüratie of betftlartnge ban öen boo?gaanöen ïïegel: €nöeboo?toaar / öat
toOO?Ö/ te weten, Ofnamelijk, enföniettaxatijf: Hgaarexemplificatijf(gelijtt
menf^pö) of declaratoir / enbc bef fialben ftan fiet geen uptfluptenöe of reftrictivc
ftratln Hebben ^ biebe taxative gegeben toerö / fioe toel nocfi ooft öetaxative tooo?^
bat bic fictjöen/ bat fp geballen/ of perfonen/ gelpfte teben fiebbenbc/upt fïupten/
maar bat alleenongelijfte uptfïupten.^aarcnboben/aangaenbc öe ttoeöe quaeftie,
fcfiijm ban groote confiderarietc toefen/ öfe repetitie ofalteratie öcö l^outoclpftöï
,#attt/tïatiicn te reöen ban bc berfiinöeringe öer l^outoelpften/mct öe ^Stoageri
be-e ftfiiint tc toefen/öatöcil^an enöe ©30u een perfoon cntfelbebleeö gemaaftt
geacfit toeröen enbe öat felbe ftlaar genoeg öetoefen öe Texten öcö «©oööelfiften
cnöe epgen Hanbößecfiten/ enbe bie een toefenöfiepö niet ftan ölpben öoo? fiet
tuffclicn ftomen ban fiet ttoeeöe ^^outoelpft. ïl^ant öc 3^?outoe bie nu een ©leefcft
H rtcmaaftt met ben ttoeeöen ,fiaan / ftan nocfi geen een ©leefcfi geacfit toerben /
metömeei\'lïen/ anöer^f fouöen gecn ttoee: maat ooft b?fe ofte meet een ©leefcfi

flOtittwgeatSttoerlicnt Dctteclßabfurd fouöe toefen/ foö fcöönt bat toeï geinfe-
reerd ïian toerben/ bat be ^toagerfctjap met be 251oeb bjienöen be^ eerM
IBatt^omöonben/ enöe toeg oenomen fsf/ öoo? fjet ttoeeöe ^outoelp mct ben
anberen |^an;|Btinr Bet fs toel toaar/ bat ntet alleen booi ïjet ttoeeöe troutoen /
maar ooft terfionö na öc öooö öcjs eerfien ipan^ ontDonöen toerö / foo toel öe een^
tocfciiöljcpö ijeg ©icefcDss / al^ öe ^toagerfcöap/ maar bcrölijft eben toel een re.
J^eft öegs eerföböepöiS/ enöe öer veneratie, quot;0003 toclbersfmstcDt öe^toager-

fïöap gecontinueerd tocrö/ ÖOO? fiftie öe^ S!ccf)tj£r / om ßct i^outocl^btc beröin^

beren / cnöe öat niet alleen boo? öet anber loutoelölt / maar oob baar na. ant
be ^toagerfcöap tg een geburige beröinberingc in be l^outoeiöben. ^00? toelbe
rebcnen mp bctocegt binbenbe/ bebbe/ geconfuieerd 5önbc/ geanttooo?b (be^
bouöenöe ecnjsanöersi oo?öeclf) öat öct^outoclöb mct öe 3Beöutoe öe^ mmg /
ban HSocöersf toegen / niet bonöe gecontraheerd tocröen i en oob öan niet / toans
neeröaar onöertuffcben een ^outoclöb tufftben bepöe gebomen toaar.

A .?©ebutoe trebenbe fn öutocipc/ met L.b?engtaaneen fomme ban ttoe«
-^^ bonbertgulbcnsf/totonöcrflantöesf öutoelöcjc / öarcberöcrcgocgeren ex-
preffereferverende bupten öegemecnftöap enöe iaflen ban t butoclijb/ mitjSbat
alleen öe bjucijtcn cnöe inne- bomen ban öen felben / bp öen iBan tot fubfidie ban
ben öoutoeljibe ontfangcn cnöc bebeert fouben mogen tocröcn : ßipuieert meöe
bat öe boo?-noemöe i|©an nfet cn fal bermogen b\'fclbe gereferveerde gocbcn te
beiatlen/öefto3ren/ofteberboopen/$c. fonöer expres ronfent ban öaar / enbe
bjte ban bare naafle bjfenben. ^aar na gebeurtbat be boo? -noemöe Han öicss
mettegenftaanöe ecn öalbe crofte Eanö^ gelegen in ben banne ban Heyioo(3ön?
öc meöe ban öe felbe gereferveerde goeberen) ten pjoffijte ban sm fönc Crediteu-
ren fpeciahjk bcrbint cnbc baar na nict paffenbe op5öne betalinge / toert öet
boo2f5.3!:anbboo2 bc felbe fcöuitaan-gefp^oben enbe geéxdcuteert. a, oppofeert
baar tegcnjf öefelbe excutie ,amp;c:

Daar wert gevraagt wat Recht,
©00? öet öeel ÖCjS exequerenden Crediteurs C ÖOe toCl Öet niCt geallégeetd f^ gCf
toeefl) fcöönt teöoen; öat na öe generale getooonte öeCfocöercn/ onöer öcge-
troutoe gemeen gemaabt toeröen. *

^at öefelbe getooonte obtineerd fn Saxen, Duytflaod, Vrankrijk, Spaiïnen 3
itnöc anöere paatfen: .i^fct He»», tirc.
Jtem,öat boo? öet mcöt besf ©aberianbesf be ©?ou fn be macöt t cnöe boog^

* Van defe generale gewoonte, ïiet Neoß. in zijn Noten , /» ohferv. pM.
A Het welk Tira^uel noreerd , das ook in Vrankrijk , en op vele andere plaatfen gebruykt
^tïd, de leg. tsnnuè.

ïïöe bess iBanjS ig / too? tociße macfit be iBati be semeene lt;0bebe«n / ooö föttsS

|^Upfb?OU3Slt;©oebecemtiaöadminiftrer^n, crt nietaHeen adminiftreren t maat
fioB alle be felbe berbinbe«/ berb?eembert/ enbe berteren. 3©elfee btngen / na bten
fp fiet pubiijke ßecfit aan gaan / foo en fffignt ntet / bat ban be felbe boo? eenige
3©oo?bjaarben ban particulieren, pet fian gederogeerd bjetben / enbe bat fiet on^
billfib foube 5ön/batbe Crediteuren (bte inbien fp eentge ftonbfcfiap beci|outoe«
ïpfe©oo?to. gefiab fiabben/ fouben bp avontuur met ben jlan niet gecon-
traheerd fiebben./ of fouben fiem ten minfïen tot foo grooten fomme niet gecredi-
teerd fiebben) fleunenbeop \'t gemeen Secfit ban generale gebjoonte gedecipieerd
of beb?ogen fouben toerben / booj fiet pretext, bat fiepmelfili tuffcïjen be getrouw
be geconvenieerd ofte ober gefeomen f 35/ na bfen/ om fiet felbe te onberfoefeen/
eeen gelegentfiepb aan bcboo?f5« Crediteuren gegeben toerb. iBaar bejS nfette^
gen (laanbe / na bfen na fiet ßecfit feer befeenb ig / bat be 3©?outoen nfet alleen fti-
puieren feonnen / bat fiaar ï^outoelijftr gäbe gefieel öUjbe: maar oofe / bat fp felbe
eenb?pemacfitenadminiftratiefioubenban fiare «©oeberen j Cnbe bat bef fial?
Ijen be ftipulatie tn be Houtoelpfefcfie ©oojtoaarben / ban be gefepbe a . tuffcfien
geflelb/nafietfïetfitbeflaat / fooenfsf\'tgeenttoöfel/ batbenboo?noemben L.
te upt gefloten ]^of(iebe ban ftjn J|upfb?ou nfet en fieeft feonnen aan be Credi-
teuren berbfnben^ toant beniBan fieeft geen gemeenfcfiap fn be upt-gefloten
lt;0oeberen/ al0fietfön^upfb|ouberfifnberb/ nocfi fip fean jicfi baar fnmet
mengen / nocfite fieeft be adminiftratie bet felber / enbe fioe toel na ben JSegel be
3©?ouboo?(Croutoenöoo?gaat/ fnöe macfiten FamiüebesfiBansf. lt;Êbentoel
cefleerd fietfelbe ten aan3fen ber upt-gefloten (lt;©oeberen) ten toelfeers? aansfen fp
jifct öoo? gaat fnöe macfit öejf »n$f: maar ongetrouö geacfit toerö. isocfi
baar f ^ aan gelegen / öat öe gemeenfcfiap ban be getooonte f n geboerö / boo? ge^
meen ßecfit geacfit toerö j na bfen fiet foobanfgnfet 3p/ boo? toelfeerjs derogatic
JJetfCfianbelfifegecommitteerd, Ofoccafie\'ban delinqueren gepr£efteerd tocrö/

fooöanfge 3©oo?toaaröen geen feracfit fiefiben/ nocfi ig geoo?looft / öat men ban
fafeen of pubiijke ïiecfite«/ tenfpnaöeßecfitenoberfeome. iBaar toatfsififec
Doo?onretfit/ tnöfen op befen tijööe «©efiouöe/ om öe opinie öer Crediteuren,
tot fiet civile iSecfit / toaar af öe getooonte af getocfeen toasf / öoo? öe ï^oojtoaars
bc toeöer feeeren i ^oo? toelfee rcöenen betoecgö 30nöe tnct öen Heer ci. Fabius,
fiebben top gcanttooojö / bat öeti boo? fcpöcn locbc be executie nfct onbertoo?pen
toa0\\ €nbe öat öegcfepöeA. fiaar te recfit tegen öe executie op pofeerde : gelijfe
inÖfClSgclfifegcbalbanfiCtProvintialeHofgepronuncieerd , cnöC banbcn Hoo-
gen Raad öoo? geinterponeerde Appeiiatie bcbcflfgt f^ getoCCfl: gclijfe Neoftadius
geobferveerd fieeft/ tn ffin Obfervantien van geoordeelde faken, van Houwelijk-
fche Voorwaarden, Ohferv, 21.

lt;©föc|^anöc©?ucfitcnöe pararherna!e€5oeberenbefijncmafee/ öan of fip
bfc liouö tot öcï felber ficrflcllfnge i ^fet rkf dedf. lt;s-c.

g^e Privilegiën öfeboo?öci|outoelöfex gäbe competeren (öcfialbcn fiet Kccfit
ber flil - SbJfignbe Hypothegue) conopctcren nfet bCO? ^ paraphernale Nk.

Of de quijt-fchelding van een deel des Schulds, den Schuldenaar van het
grooter deel der Crediteuren gelchied, de andere prxjudiceerd ?

A» Buurman Op öe ^oeöe/ öeöoelentre jün fafie« 300 betloopen te 3ön / öat
fRj föne fcö«löen/niet en 30uöe moöen öetalen/ convoceert fgne Crediteuren,
oeeft 3ön (laat te fiennen / enöe öeefoefit eentge auijtfcijüöinge. Centse öaar toe
Ceftnt30nöe/ enöe anöere ntet/ toert öoo? öten tiiö ntet upt-sereeöt / öanna^
öertjantaröepöenöenuöpö een / nu öp ö\'anöer/fiomtfo berre öat öp\'tmeer«
en-öeel/ öan 50ne Crediteuren öetoeeöt / ora gern öe öelft ban öaarlupDerfcöült
te remitteren, tcnöere / enöe fonöerltnge ß. öie ten acöteren ofte crediteur
toass/uptoo?faafie ban Jiouö geleöert tot tfmmeringe öan öesf Debiteurs tooo^
ninge ofte fcöuere / 30n ontoiiiig om gelpfie «uptfcöelöinge te öoen /

€nöe fcöötit in öeteerfle aan3ien / öat öen boo?fepöen B. moet öolgen öet Ex-
empel öer anöere crediteuren, toant öe Crediteuren fionnen een mrmen ^cöul-
öenaar fön .^cöulö guötfcljelöen / enöe pemanö öec felbec öaar tegen flaanöe /
toecö geflaan op öet grooter öeel/ enöe in öie öingen/ öie öde gemeen 3ön / gdpft
bpfonöere/ öet gene gefcöieö öan öet grooter öeel/ prsjudiceerd in faveur batt
b?pinge öe anöere/ enöe öen Text feöiint upt geö?ufit/ todfiersê 59n öefe tooo?öen:

Maar indien daar eenige van verfcheyden gevoelen zijn, dan is des Schouts Ampc
noodfakelijk, die door zijn decreet fal volgen den wil des grooter deels. 3©elamp;

berfilaarö toerö/ plaatjs te öeööen / niet toanneer öet geöeel / maac toanneec een
öeel m ^f Öulöss quöt gefcöolöen toecö/ gelöfi ölt;ec / enöe niet alleen ten aan3iett
ban/ öie alleen een ianöfcö?tftdüfie Aaie öeööen: maac oofi ten aansien öec ge^
nee/ öie een Perfonele Privilegie öebben/ aisffp maat geen Hypotheque enöeb^
ben/ toant öfe Hypotheque öebben/öe felbe en fian in öet guöt fcöelöen geen prae-
judicie gefcöieöen. iBaac öej^ niettegenflaanöe/1^ toaacacöttgec/ öat in om ge^
bal/ uptöequötfcödöfngeöecanöece crediteuren, öen boo?noemöen ß. geen
praejudicie öeeft bonnen gefcöieöen / enöeöatomttoeeöcrlepoo?faafi ; €encec^
Pen/öat öeboo?noemöe guötfcljelöfnge nfet gcmcen:maac onöerfcöepöen ban öe
Crediteuren ggfcöfcö fjS / toant öcn üecötfgelectöcn fcpö / öat öuföanfgen Becs
ö?ag öe Crediteuren tcgcn ig/inöien fp obec fiomen füllen jön / enbe met gemee?
JJe toe flemmingöecfilaacö füllen öebben/ boo? toat öcd öess ^^cöulösf fpteö?e^

®en 39n. ?Cl toaac Caftrenfis noteerd gt; dat de toe ftemminge in het byfonder ge-
daan (geifjfi / op öen eenen öag ban öfe / op öen anöecen öag ban öen anöec) niet

3©amiÊeïcen gefailjeerdenof^llcnictl^cöulöenaac/ bte Dan De Crediteuren
QuötfcljelDfngc gefcfifeD Iö / tot een öetec Fortuyn bjeöec Romt /nfettegenfïaanDe
be Quijtfcïïelöinge / fal be öeele fomme ban öe felöe geepfcfit ftonnen toeröen / na
|}et gene aan getepftenöfööanA4«Ho:^. (^c.

Cnöe Goftalius leerö / dat, wanneer yet gefchied van vele, gelijk in het bef®nr
der, als het grooter deel van de andere foude fchaden, ^at als dan niet en volftaat,
een toeftemminge, die in het byfonder gefchied is: ^©elften ${egel OOft Bartolus

ßelö î €nöe ben felben beröaalö enöe recommandeerd Panormitanus, €nöeöat
be beeren JSecfitfgeleeröen gemeenlöft foo geboelen/ getupgt Trentacinquius.
(Cen ttoeeöen / pr^judiceerd öe gefepöeguötfcöelamp;inge ban öé anöer Crediteuren,
benboojnoemöen ß. ntet / om öattn öefe/ bte bele gemeen jijn / gelöftbpfonbere
bolliaat/ öet gene öet grooter beel gebaan öeeft/ ntet genoeg tö / notöberlim«
berö öeanöere na öen ßgel; öet toelft alle raaftt/ moet banaile geapprobeerd
toerben. S|et toelft ooft ober een ftomt metbe natuur eenö©erb?agöj î©anibcoi
f!l ( gelöft Paulus ben ßecljtfgeleerben fepb ) (laat aan te merften/ bat be Oberftos
mlngetn een anber faaft gefcöfeb/ of met een anber ^erfoon / tn een anbec faaft
geen anber ^erfoon ftome te fcöaöen. ^ocö (ïaan tegen d. ç.hodte cum II. feet- ff.
paa. na Dien öe ßecljtfgeieeröen alöaar fp jeften tn een gebal/ altoaar öe credi teu-
ren met öen €rfg^naam öeö ^töulöenaarö accorderen, öie anbcrö öe €rffentf^
fe niet totlöeaanbaaröen/enöe anöerö geen plaatö öaöben,v gelpft treffeipft Paul.
caßr. geöoüöen öeeft/alfoo berftaanoo^ öefelbe Ivetten Angelus, Baldus, A-
lexander ,enöc Jafon , gelöft Petrus Goßalius berfiaalö /öie Öe felbe bolgt. Item ,
Rayn. Albericus Salie, enöe Guiljelmus de Cun, gelijft Trentacinquius getupgt/
bieöe Argumenten banöecontrarie opinie bemtettgenbe/ fepb/fbat bit geboelen
betoaaröepbiö/ enöe öat öaar nfet afte topften iö/ met toelfte öet ooft öouöm

Joann. Borch. Benven. Strach. enöe Rota Genuenfis , öiefepö / ôàt Dftöe gcmee^

ne Sententie iö : maar tot reöen ban öefe fpecialiteytaffignerenfp gemeenUjft/
bat / inbien be gefepbe guijtfcöelbinge beö öeelö niet gefcljiebe / Den Erfgenaam
öe erffeniffe niet fouöe aanbaaröen/ enöe confequenteiijk Den lt;©berlcöen geen
erfgenaam / nocö be crediteuren niemanb / toelfte fp mogten convenièren, fou^
beöeöben/alfoo öat foobanige öanbelinge eenigsinööienfïtg 5p/ boo?öediflen-
tierende Crediteuren, bOO? fOO beel be ongeremitteerde Deelen aangaat ] toaar Upt
ooft niet inconvénient iö/ btitfp gebtoongen toeröen öet Exempel beö groofee
beelö te bolgen / enbe bat beö tc meet / om bat öetoriöilföft foube toefen / bat öet
grooter beel gedefraudeerd fouöc tocröcn ban befc gelegentöepb / ban obet ftomen
met öen ^töalbenaar / om be geô?eftenbe ttoeeb?atöt ban anbere / toelfte reben
op öoub / na bat be Crtfeniffe aangebaarö fö / of in ben lebenben ^cöulbenaat/
gnöe alfoo iö ooft öe difpofitie bet gefcpöe toetten/ enöe fijn §.öeöen met De bol^
genöc. 55?öalben bat ben perfoon in cen s§cöulbenaar/öie latiterende iö/ toienö
lt;Egt;oeDeren niet gebonöen toeröen / gualpft ftan geconvenieerd toeröen/ om öe ecn=
tocfenöïiepö öet reöe. ^Snöe Trentacinquius betungt ooft/ öat Dié öe gemeene en
toare Sententie iö. lt;ßnöe M attheus de Affl. fepb/ bat na lange difcuffie bet boo?
fepbe ï©ettcn/ öoo? öen ^epiigen ïïaaö gedecideerd iö getoeeft/ Dat öe guötfcöei?
Hinge ban een beel be^ ^cöulö^ / ban öet gtootet beel scfcöfeö / bie anöere prae-

judeceerd, anccttttttbJÉCocballcm cßcfien/ hjattneccbcit ccfgmaiimijejs
i^cöultienaarss / be €cffenilt;fe anbecjs ntet bjtl aanbaarben / enbe baat en boben/
toanneer ben lt;;§cDulbenaar latitcrende fis/nocgte fön lt;©oeberen (gelijti üoben gs\'^
fcnb ts?) gebonben toerben / enbe bat tn anbere gebaUen öet ©etb?ag m ö^ootec
beelss tn öet guötfcöeiben ban een beel m ^töuiö^ öet blepnber beel met fcöaaö/
cnbe alfoo Ijebben top geanttooo?b met ben Heer Roduiphus van Keiiei, gecouiu-
leerd3önbebenlaatfienoaoberi6i?.

mm be Conftitutie ban Karei de Vijfde, ban \'t ^aar 1544. tipt gegjjobeiv
bat be Crediteuren tcgcnöarc toil met gcbtoongen mogen toerben/ toe te (taan tjet
©erbjag ban öaar ^cöulbcnaar / \'t gene met öet grooter beel öan fp cre^teu.
ren gefcölcb/foo btftmaai baar eenige guütfcöelbinge gefcöteb/of ittljtaitbtons
bet cautie toe gelaten toerb.nbsp;. ^ ^ ^ . , ^

Hermannus Mayrer fCÖÖ»t Öet contrarie banbCfe ailttoOOjbte totUcn/ äej?rlt;e-

^quot;^mêt grooter beeï ber Crediteuren toerb berflaan na be maat be^gelb0 batfp
gecrediteerd öebben/en ntet na öet getal bet ©erfonen: O\'fmm^c.,

Een Voorwaarde in de Houwelijkfche Voorwaarde gefteld, van te fül-
len fuccederen, ofdat kracht heeft?

T C (3iimmcrman / enbe G. i sön tefamen fn öoutoelijße bergabert / yjfe--
^ bere boortoaaröcn / m onber anberen / bat bp boo? flerben ban be boo? ^
«ocmbci.S, fonber^fnbercn/b\'boo?noemöeG.L alleenefoube öebben/öou==
tm/ enöe genteten allebe goeben bp ben boo?noembcn i. S. incttcr boob te ont-
rupmen / ont öaar mebe te boen m mct öaar b?p epgen goeb / »quot;^Jf^^Pi «f
tc aan be naafle bloetö?tEnöen ban be boo?itoembe 1. ^ öe fotquot; J»« öan ö?te öom
öert gulöcn cen.^. \'t Cafus geöallen 5i)nöc / poogt öe «^^utoe öaar te öeöel^
met öare boorfs. öontoelöMtöe boortoaaröcn / upt ftratjteb^^^^
Dacï 5al. Mmg acöter/gelatcn goeöeren te beöouöen:ö5rfgcnamen bat^öe boo?
noemöe j. S.contenderen tot oberlcbctfngc ban ÖC gocöerctt enöe crffcnffTc öan
J.s.enbcfuftineren bc bo0?f3. öowtoelpfcöeboo?toaarbenmet te mogen beflaan.

bcrboöcn W enbe fn öet felbe bomen fp alle ober cen. €nöena ben flegel öebben
öe ©oo?toaarben ban be toe bomenbe €rfrentfe/ of^e ban te fuccederen
öe25urgerenofciviie geen ftracöt/ öoetoclfpöoo? ftipuiatieCeö/ bp boegtng

i^outocUjbfcöe©oo?toaaröen öoo? €eö ban bcbefltgttoeröen / c. «m«, o-c
Dtc.paa.in6. geboclcn nocötang contrarie, om öe boben b:rö\'iaiöe ciop.de
fcud. ö-c. cnbe öat öcfe opinie gemeen tg / toonö toöMoopfgnbsp;.

Ï3C toanödßarc tofUc m laten / tot öen laatfïen aöem m Sebensf / Set tocïfie U
3©ettcn retjuireren, na öien öaac nfet ig / öat öen jBenfclje meet toe ftorat / öan
een öjue Höl öe.ö laatfïen miig / na öat fp anöecss niet ftonnen toillen/ enöc aeoo?^
looft öat öien b^uen ïOil/niet toeöerom fiecrö. €n öef ijalben tocröen öuföamge
30oo3toaaröcn gefepö / tegen öe goeöe manieren/ batciijfi / enöe bol öan feet ö?oe^
be enöc pericukufe untbomfltc 3ijn» let toelb oob plaatjS öeeft/ toanneer öuföa^
nige ©oojtoaaröcn ingeboegt toeröcn / in öe i^outocl0öfcOe ©oojtoaaröen / en?
be öaar bp bomt öet fabeur öejs ïgoutoelöb^ enöe (Sroutoe: €nöe fp cn obtme-
ren nict allecn öe bracht öc^onöerroepelöbenbcröjagss niet / maat bertoonen
fdfjSniet eiFicaciter cctt fpeciaie fabc bc0^ooö^ gcfcöicö. Cnöccnftöönt niet
tegen tc flaan / öat boo? öe 3©cöutoc gefepö toierö / Dat de ftipuiane ui de Hou-

welijkfche Voorwaarden niet in brengt inftellinge des Erfgenaams; maar allee«
gifre van een quote derGoederen na de dood,die na\'t Regt beflaat: 3©antpemanb
ban öclt;0oeDctenban Titius, naaröc^ooö ban Titius, ftipuierenj enöe öefe
ftipuiatie öeeft bracöt/ gclgb ccn gifte onöer öc3tebenöen/ alkmaar öen lt;©ca
ber pet boo? 5icö geöouöcn öeeft/ toaar ban öPamp;oböe tefteren, 3©cibegerefer.
veerdelt;0ocöcren tcu minficn moeten te boben gaan öet ttointigfle öeel öesf gcöeca
len J^aöcrlijbcn lt;erf-gocö$f. ^a inöicn öaar nict gercfcr veerd ig/ enöe pemanb
alle föne lt;©oeöeren toeg öeeft geftöonben / op öat öic öanöelinge bracöt öeböe;
tocröen öie univerfeie tooo?öcn gereftringeerd tot ÖC tcgcntooo?öigc lt;©ocDcrcn als
leen. i§oc tocl öatter Jön öic mepncn / öat ooö öe lt;©ifte ban alle öc tegentooo?^
öigecnöetoebomcnöelt;@oeöeren bracöt öeeft/ na öien öoo? bc uptleggingcöc^f
Kecötss/ in öic lt;©ifte niet begrepen toeröen / eenige öingen öie niet bomen in öe
generale bcrbantcniffc / tCn fp öaar ban fpedale mentie gefCÖieöe. 3©clbe opinie
ebentocl geen plact^s öebbcn ban in gifte ban alle öe lt;0oeöeren/na be öooö gecon-
fereerd , cnöe tocrö gemcenlöb ban alle gereprobeerd. lt;©elöb oob nict fcDönt te^
gen te flaan / öat öefe bracöt öeeft / gelgb be «©f fte upt fabe öejs öooöjs / in toclö
gebal nict ban nooöen fsj / eenige refervatie öer lt;©ocöercn / na öien öc inflcllinge
bes? aerfgcnaams! nict bcröinöerb tocrb / bie bc faicidie foubc bonncn af trebben.
a©elbe oob onberflcunb toerben boo? be onberfcöcpbingc bejs aieeraarss/ tuffcöen
be belofte ban alle öc «©oeöercn / cnöe belofte öer €rffeni1Te / en f cööncn op goe?
öe reöenen te fleunen j toant öien Donataris en toerö geen erfgenaam: maar öe
legitime ab inteftato toctöcn flil-3toögenöe Succeifeurs gemaabt / met öefe Eafl /
van die Goederen, dien over te dragen, diefe den Overledene belooft beeft. ^C^

fe/fcggcfb/ fcöönen nfet tegen tc flaan/ toaar öoo? fn öet boo? gcflelöe gebal
mfnöer plaatss 5P boo? öen ßcgcl/ dat de ErifFeniflTe door Voorwaarden niet gede-
fereedwerd, of dat het Verdrag van te fuccederen geen kracht hebbe. (Ccncer;\'
flen/ om öic toOO?öcn/ Aüe de Goederen ,öatf^/ ïJCtuniverfeie «CCiJt/ öatöett
(©berleöen»ngeöaööeeft. 3©antbc€rffcnfffcfs8nfetanbcr3ci/ bfe baarom
bibmaaï^ genaamt toerb mct be naam ban Patrimonium, item, öcr lt;©oeöercn/
cnöcbe^«6elb0; aifoöeissftipuiarie: toaar afin öc toet/ öeaErffcntffcnietoer^
fcöepöen ban onss boo? gcflelöe faab / na öien öie öe felföe tooo?öen begrijpt/ dat

Nota, 5©at öet Goederen, en gccn ErfFenifte gefcpö toctö / cnöc ebentocl fal
bie Quseftie ban öen Keyfer gedecideerd toCrÖcn bOO? Öcn ï^cgcl / De

^Ööc m boobjs / Ofte bfe IIP naar - laten fa! /
SS «f^^^^^\'nbsp;Öicr nunfcer ccti Bocjtoaarbe

Ober te bjagen tiaar fön ^oob/ aaneen Stipulerende lt;!Enbe befe iiipuiatie fieeft

€nbe bu^banfgen c^ventie hmt terfïonb bracfjt/ maar be txecutie toerb ee-
confereerd tot na be ï©cob. jjet berbjag ig op befe manfere geconcipieerd,
Dat den Langlt-levende de Goederen des Voor-llervende, hebbe ende verkriiee ,

fieonberfcfiepbmge gemeenlpfe geprobeerd toerb. J|oetoel baar geen gebieö
50n / b^ mepnen / bat op geen ban öepbe manferen busibanfgen berbjag feracfit
fieeft j toaar uptfcfipnt te bolgen/ batbe conventie fnbe boo?-geflelbfgebSe

^aar-en Boben / om bat be gefepbe b?fe fionberb Bulben« nfet foo feer fcfifi ^
«en gereferveerd tc m ban bctt «©bcrlcbcn J op bat fip baar af foube feonnen te-
lnbsp;mmn t op bat fip fiaar niet ban be fiecle Succef-

fruftreren, ettbc Dat besffiaiben ben (überleben fn bc felbe loutoclfjfefcfie
^oo?toaar^n/ ban befelbeoofe gedifponeerd fieeft/ tmfii/ tetoeten / mctfii^
«eobetfge€ioebcrenfotfDncï©ebutoefouben feomen/ metbfenlaff: Dat fy vaa

«e ielve , gelijk umverfele Erfgenaam , fijn Vrienden fouden gereftitueerd ofte

gepra;fteerd werden. lUaar fifcropfcfigntbatfean gcanttooo^btocrbcn : «Cen
wrfteu/ fioetoel ccmge fn bte opinicsfin/ bat bc^oojtosarbc ober cen beel bet
Jïrffenffie/ tufTcllcngcfïelt/ geen feracfit fieböe / cbentoel 3ön baacbclc upt
bc^ubefn contrarp geboden / mepncnbc bat gcoojloft ig Boojtoaarben te ma.
Bcnbancenbcclbcr€rffcnifre/ fioetoel nfct banbe gefieele. ^aar-en Boben
pn baar oofe bte mepnen/ bat fioetoel be J^oo?toaatbe bcgröpt obtentie ber lt;©oe.
wrcn/ oofe b00KCnexecut]jfttl00?amp;/ fict gCUCgeconfereerd fö fnbcn PtTfOOn
^ ^^^^ ^^nbsp;ficcftfnöienfpntct tiiffcficn geffelb tocrb/

Sc en öobcit / wat öe ö?(e öonöerö lt;©ulöen aangaar / ïjoetoel öen lt;©tierleöetï
Vkin ie felbe eett aunö gedifponeerd fieeftin De loutoelöftfcße ©oo?toaacöe/ te
toeten/öat De felbe ban fijn ï©eöutoe/fön la^ienben fonöe gerefticueei d toeröen/fob
moetmen nocOtanö benennen / Dat Ijp macljt geljouöen fjeeft ban anberö ban be
felbe te difponeren, nabiêu uptfoa eai becbe ®oo?toaacbe / onliettoepelijft geen
ïïectn becamp;ceaen Ujecö. ï®aac upt eenigjtnö gefcDteö/ bat öe ©oojtoaacöe in De
11002-gefïelbe qn^ftie / niet 300 5eec tulTcljen geHelDfcBijnö / obec öeJctTeniffe
beö ^Äetleben/ ofte öegcijpen öe Stipulatie öeï €cffenilfe/ alö öec eoeöeccn/
enbe toel niet ban alle lt;©oeberen / maac met refervane ban eenige. IBaac alle
bie onbecfctobingen enfubttjlljeben obecgeflagen 3pnbe/ fjebben top geoo?öeelö
bat öefe quseilie bonöc geepnöigö toeröen upt öefe bolgenöe ömgen: €en eer^
ften ¹ ©oetoel na öe reöen öeö ^ïecOtö öuööantge ©erbanreniffen geen BracDt
1 ebben/ bat bte eben toel ftracftt ftebben upt be aangenomen Sententie ber ©pt-
enaerö/ selnft Borch. aan-tepftenö ban be ©oo?tnaarben/ c.^
Sr en boben/ bat boojbe manteren enbe getooonte nu feer beel ftracßtjjeeft
Seaen/ bat in beSoutoelijftfclje ©oojtoaaröen te recïjr gededuceerd toerb / en
ÄtoSarÄn fu^^^ 1 enbe bat öe €rifeniffen ge defereerd toerben/ en^
SbSuööanfgeconventicngefuftineerd toeröen inftracöt ban Uptterp-toiU
«llfOOfepD Wefemb. Dann Hotiwelijkfche Voorwaarden kan gehandeld werden
van de toekomende Succeffie der Gehouden, als daar maar foo veel Getuygen by

alfoomeefl öoojöemanierengcb?upftttoerö / enöe batooft alfoo geobferveerd
toerö/en 0002 De getooonte aangenomen tö fn Duytfland getupgenfeer bele / enöe
batin Vrankrijk ooftfoo beelgepraftifeerd toerö/ enöeDtfttotlö geoo?öeeIö iÖ5
hoetoelinDe©oo3toaaröen gefepö fö/ Dat DenEangfi -lebenöen Erfgenaam
m / ofte m«^t fuccederen, \'t toelft OOft in onfe manieren beftenö iö Qtmv\'
lelöft te toefen / foo Neoftadius getupgö / feggenöe: Dat dufdanige Voorwaar-
den kracht hebben van wettelijke fucceffie J enöe toont toaar infp berfcftepDett-

^ün / foo ban een toare ©oo?toaaröe / alö ooft ban upterfie - toillen. €öocD /
amp;uöDantgc conventien toeDer-toepelpft 3ijn / gelQft upterfie-totllen/ öaa;
til ftmnen fp alle ober een: IBaar of öuööanige getooonte ftracfit fiebbe / fö met

aatttettoiiffelen/ om foo generaien Obfervantie, ebentoel toerö banfommtge
befequäirgemoveer , ^öThelTaurus getupgö/ Die oo?Deelö/öat fp ftradjt
fiebben/ fiettoelftöaaruptminöerttoölfelacfitfgtjf/ batöe]^oben enöe tre^e^
Uiftfie isaben in fiet co?Dcelen/ öiftmaal De felbe gebolgb 5pn/ gelpft boben blpW;
ifeaarnocfi eett anbere ftoarigfiepb tö fiier te niete te ^en: ^atnamentpft ^
©oojtoaarbe in on^ boo? gefielbe gebftl / met obet-en toeer gaanbe tö / fiet »^j»
eben toel fcliijnt gerequireerd te toerben/nocfi onber beiSmöeren/geUjft eenfge ge-
mcpnö fieböenAwcfi ban be Cöele tuffcfien geflelö / gelpft eenige getoiiö fieWquot;^»

1nbsp; sM. U 1. fn. nnm. r. ßVth. Welke opinie FAthin. getuygd in \'t gemeyn aan - ge-
nomen te zijn, W-ï\'

»ar öefdbÈftattffeanftüOojlihïjrtieii/ boctöereenföe untïijuBfeeföft tnbtó
mme gctostH mi cnbeanömn tn öufbanige termijnen gefp^olen bebben/öat
eben toet öe getooonte generaal t^/ gelijb in generale (Cermijnên fp?eben Papon.
ind. tit. dudroiB. dtjl. nn. herit. art. i. enöe Neoftadius in Öe bObeU geciteerde

piaatfen. €nöe toaarlöb in öe eeriïe Obfervantie ijr een gebai getoefen/ in toelb
geen reciprocatie, maar öaar ist berafco?öeerö getoeefi / dac de Kinderen
fouden malkanderen fuccederen, ende dac de Goederen van de jongRe der Kin-
deren fouden komen tot de Erfgenamen des Vaderlijken Geflachts, de moeder-
lijke uyt-geflooten zijnde : ^iet fsJ geen viciffitudo, Of reciprocatie j enöe öaaC

ben Hoogen Raad geapprobeerd getoeefi : alfOOiSf in bet ttoeeöe Arreft of Obfer-
vantie een gebal getoeefi / toaar in niet alleen banöe fucceffie öer lt;©etwuöcn/
maar oob banöe ïSinöercn/ onöer baar gedifponeerd toa^/ enöe öieraeliibe
meer in anöcrc crcmpclcn ban öen fcibcn Neoftadius aïbaar berbaaiö / öoo? toei-
fieib betoccgö benban öc Recbterfi befer^tab/ met Gi.Fabius geconfuieerd%öns
be boo? be ï©ebntoe te anttooo?ben.

€cn 30ûo?toaarbc ban bien te fuccederen met toten ton berbjaaen / ficcft am
bratbt/ ten 5P befelbe Ober cntoeergaat/ beeft om öe boben geciteerde, fegt

i©at een ©oo?toaatöe onber belt;©cBoube/ ban bc fucceffie f boe toel ban ben^
be 3Ööen bomenöe ) of mutueel geen bratfit beeft/ boben be boben geallegeerde,

f€otbit/ op bat bwtnt bebbe be lt;0iftcbanalIelt;0oebercn en bol flaat niet öe
refervatie ÖC0 öcclsf / toaar ban öen lt;ï5cbct fouöe bonnen jcflcren / inöicn öie feer
blcpn 5p of öe mtnfle/ en boe groot öie moet toefen/ 5ict ^nt. o-c.

lt;0f öc eifteban alle öe lt;0ocöeren bratbt beeft/ jict Gam. decif.^Sg. ptrtot
^e©oo?toaaröe ban fuccederen, enöe toannccr öefelbe bracöt beeft/ iet

Indien yemand herroepende, het Teftament van hem gemaakt, daar
naar verklaard, dathy wil, dat fijn Goederen, na fijn Dood, fül-
len devolveren, erven, ende fuccederen, naar de maniere of inhoud
der Houwelijkfche Voorwaarden,nbsp;Of de felve geacht werd een

nieuw Teftament gemaakt te hebben, ende een nieuwen Erfgenaam
ingefteld te hebben ?

Item, OfeenfolemneelTeft:amentinach herroepen werden, fonderde
makinge van een nieuw Teftament?

naafle bloet bjienben be fomme ban öipbonöert guïöen^ een^. ^taanöe Doutoc^

verfeie Erfgenaam fn alle öe goeöeren/ amp;c.mft^ öat b\'öoojnoemöe G. i. aan

tónftalöe^uflet/eenzaat na 39« obecdpöen fouöc upt fieeren ö?pftonöeramp;

hebben geuafTccrt / enbe boen (lelllen op be fiant öan ö\'boo?f5. J^eflameme fefte^

tc Afte , öaat bp bpfp revoceren.calferen, ende te niette doen,haar-luydcr voorfz-
Teftamente willende; dat \'t felve voor nul ende krachteloos gehouden fal werden,,
met verklaringe, dat fy willen dat hare na tc laten goeden gaan erven , ende fuc-
cederen füllen in conformite ende naar inhouden van haarJuyder houweli,Wehe,
voorwaarden, j. s. ftomtteober-Ipöcn. Epnc €rfgenamen epfTcfte^^^^^

beren, ^e 3©eöütoe bcftelpt ftaat öaat tegeng? met öc Ööutoelpftfclie
ben. €nöefooöerflaanmocetctocröen/öat öc felbe ftoutoclpftfcfte ^?toaar^
ben öaar toe nfet beflenöigft genoeg mocftte 3ön / fepö Ijaat öe goeöeren barï^
Daar 5al t iBan gemaafit te 5ön bp (Ceflamente.

Daar is gevraagd wat Recht f
€nöe toat aangaat ftet eerfle öeel öet defenfie, toelft öe f^öaagöe gefondeerd
Seeftop öe loutoclpfcfte 3^oo?toaaröett/ ober öe naafte Confuiuti^
totJ b?eeö pedifcutieerd Of fc ÖOO? fttacftt ÖCt loutoclöftfcftc ©oo?toaa^
ben öe «©oeberen m oberïeöen |Ban^ fteeft ftonnen ftouöen en^ p?offi)t5.;
ren. m fp öat öoo? öen toeg ban (Ceftament öc €rffentfïc m »nsi fteeft
ftonncnbcrftrggen/ ijeeft gecn ttoöfelinge/ naöien befelbe naarbeï©ettenop
ttoceöcrlep manieren berftregen toerö/ namelp/ ab inteftato, oföM?gt;Jdw
ment / enöc öat ftet fCefta ment ecn upt öie manieren ig / öte boo? ftet ßectjt m
geboerb 59n / toaar öoo? be43ocbctcn na bc^ooö geconfereerd toeroett /
niet aan gettoöfelö toeröen, mm öat fiomtfifec teconßdereren,

folemmelCefïam^t/oni!« bê tcßerendc ecnroepctt f^/of baac booj tt faali gede-
duceerd 5? ad caufam inteftati, alfo t»at baac gm €c(iamcntboo? öc «©cöaaaöe
Oöccfg 3P/ toaar meöe fp fiaar Oefcfiecmen ï ®an of öfe fierroepfnse ecn nieutoe
difpofitie öesröpt / toaac öoo? öc jaaß naargelaten 5p tn gctefteerde termgmn.
^ ©00? öe lt;©eöaagöen flcfiöen öoo? eetfl ttoee mgumcnten: f€en eecflcn / ^at
Defe ficccoeptnge niet foo 5tmpel0ö te feggen 5P/ naöien fpöoöen öc ficcroepinf
Beenöecafleringeöesfecr(lenf€eftamcntsf/ oofi öegrfipt ecn öerltlaringe of te-
ftatieban fiet gene öat öen ©Uerlcöcn öan fijne lt;©oeöeren / na fijn öooö / toil öat
Sefcfiteöe/ op toelfie maniere uipianus een€e(lament gedefinieerd ficeft / niet
ecnnaafitcofgelj?c6ficlijfieöerfilartnge/ maat een rccfitöeeröige/ öatijS/ met
tnflclUngceenejS €rfgenaamss; toant alfoo leggen fp een recfitöecröige^enten«
tieof i€c(iatte meejt upt/ fioetoel Accurfius öefe tooo?öen fn öe definitie ban Ui-
pianus mepnb bp te moeten geboegb te toerben / op bat fiet cen bolfiomen defini-
tie 5P/ öiemet fiet gedefinieerde fian geconverteerd toCCbCn. 3©clfec definitie ,
ban een (€eflamcntfiouöenöe blpt/ bat cen gefepbe fianbelfng/ öfebe Contra-
henten ban fierroeptnge noemen/ toel eencefiament mag genaamb toerben»
3©ant met tofen be definitie ober cen ftomt/ metbe felbe ftomt fiet gedefinieerde
Ober een / enbe fiet 5ïcgument ban be definitie tot fiet gedefinieerde, enbe baac
tegen procedeerd toel / enbe obtineerd fn fiet ßetfit be (iecftfle ftcacfit. iBaac
naöfen fiet genetop boo? gcftelö fiebben/ be€pffceec3Ei nfet toe (laan/ namclijft
bat fn öe tooo?öcn öcc boo?fcpöe Declaratie, befnflellfnge m CcfgenaamjS be^
grepen tocrb / (laat bat naarber te deduceren, en te bebe(lfgen / enbe om be ins
(lellfngebesf oBrfgenaamsfte proberen (laan öefe tooo?öen te noteren : Dat fy
willen dat hare naar-gelaten Goederen gaan , erven, ende fuccederen fullen , in
conformite van de houwelijkfche Voorwaarden. 3©elfte toOO?öen/ Sullen gaan ,
erven, ende fuccederen , betCpftcntSullendevoIveren , en door Erf-recht ftcce-
deren. (gnöe fioetocl fiet fn fiaar felben gemeene tooo?ben 59n/ ebcntoel als? fp öp
bcuniverfiteyt bec lt;0oebecen geboegb 5ijn (gelijftfiicc) toerben fpdirea, en^
be b?engcn mebe fnflellfnge bess «grfgenaamis. €nbe fioetoeleertöö^ in be fn«
wellfngceenftoareObfervantie bec tooo?öennoobfaftclp 3p getoeefï/ fss bate^
bentoel fieben ban ben ïScpfcc becbetcrö / enbe feec toeï geflelb / bat cen fnflellin-
0e ftcacfit fieeft / met toat ^ententien bfe fngeflelb / enbe fn toat manfcc ban
gJ?cften bfe gemaaftt 5p / fnbfen maac boo? be felbe / be intentie be$f totl^ fal Bli}^
«en alfoobatöcbcnmetallecfianöetooo?benofbanimperativi of banindicati-
modi, Ofte met direfte, of oblique ccn €cfgenaam toel fngeflclb ftan toerben.
dsocfibaarf^ aan gelegen/ bat ben naam ban öelt;0cöaagbe fnbe boo?fepbe dif-
pofitie nfet upt - gcb?ufit en toerb gebonben / toant baar en tocrö niet gefepb /

«Jeröcr l§outoel9ftfcfie©oo?toaaröen/ toant fiet beflaat öat een fnflellfnge öe«
\'^Ffsenaam^ftangefcfiiebcii/ öoo?relatie tot een anöcr^cfi?ift/ enöe öatöe
Eeirnpiiceerde namfnge begs €rfgcnaamsf fuffifant en genoeg ig/ oföat fp/
göctocl Öupflcr gedemonftreerd tocrÖ. \'t ©Clftbaar fn gefundeerd tocrÖ / bat
ÖJt gerefereerde altfjb gcfewb tocrÖ fn ÖCn Referenden te tocfcn / cnÖC bat
g*foo bolfiaat/ bat fn öc i^outoelpftfie ©a9?toaatöen gedifponeerd gcbon»
«en toecb/ bat f? öe 43oeöecen be^ boo?noemben G. I. naac fgn boob fouöe

ÖeböÉtt. ®e!Bêïïlrtgen tifet tó0c«-|ïaat/ batbcCpfcBettf «ßeti toerpen; bat
ben sm bejs ©berleöen niet getoeefi ig een nieutoe uptfpiaaft te maßen/ maat ai^
leen Dar ÖP gemaabt baöbe te fjeccoepen / enöe öefaab tc reduceren tot Den «pt-
ganb inteftan , öat anöcc$ste feggen fouöe toefen / öat fooöanigen difpofitie^
toaac öoo?öeinflelünge nu gecafiquot;eerd toecö/ nu öefelbe fonöer eenige bcranöe^
ringe of bp-bocofclbertoeamp;t tocrö/ perpiexijj/ enöe begrijpt tegen - flrijöen^
bepö / ÖIC m (Ceflamentcn nict gcleöcn toerö- ^oclj öat quot;toaarfcbötielöb ig /
batöen^becïeöcn bet eerflcfCeflament fouöe Derroepen bebben/ inöicn bpgc^
toilö öaööe / Dat bjn 3©?outoe upt bet €cflamcnt fouDc fuccederen, enöe Dat öef^
balben/ naöicn Dealen öer Agerende niet moeten toerben boben Der felber in^
tentie, bctertcfeggcn toasf / Datöenlt;0berfcöcn/ Doojljet eerfie i^ejlamcnt te
öemaabt beeft; maar öefaab naar gelaten beeft in ter?

a©ant op öefe öingen ban geamtooo?ö tocröen / bat niet toaar tg öat öc nieu^
toe Difpofitie niet nieutosf of geen bcranöeringc blpt/ naöfcninöet c^rfle
fn5igtecn notabele bcranöeringc bcgrppt: toant in bet eerflc fCeflament beeft
ïkn (©berleöen fjjn^ufieriï gdègateerd ö?ïc bontïcrö Oulöcnsi/ maar in De
l|outoelijbfff)cBoo?toaarDen Ijeeft öpD?icÖonöeröeulöen3Sgeref€rveerd, cn^
bc beeft gctoilö öat öie fijne ©?icnöen fouöen geerogeerd tocröcnin bet (€efla^
ment beeft I)pö?ie öönDcrölt;S5uiöenif naar gelaten / ecn ^aar na öen Dag fp^
oberl0Den.ö te pr^cfteren: Bpt öen teneur Dcr ^outoclijbfcljc 3©oo?toaacöcn torera
bcn öaar ö?ic bonöerö lt;©ulöcn;S fupbcr fcöulötg gcfiouöen; ^iet ttoecöcrlep on^
Dcrfcljcpö/ alle bepöe öe©?icnöenöejj(©berleöcn gocD - gunflig / Die om Dat
bet ten aandien Deo öagjaf tn öc ^outoclöbfcbe ©oo?toaaröen nict upt - geö?ubt /
een beter cn grooter Legaat ßccft gemaabt/ öat/ om öatöpboben 3i)n ^ufleriS/
enöe öic geBiebsnöe/ ooö boo? fpnc anDerciBagen gefo?gö Dceft,- öat lip ooft
tooo?3Jcn Deeft / öat öefelbe boo?-flcrbenöc/ bet Legaat nict bcrgaan en fouöe/
toelbeonöerfcöepöen/gelijbfpöenuttigbepööer Legatarifen concerneren, alfoo
oob eenigcr mate öe conditie öe^ «grfgenaamgf beftoaren / cnöc öefe öingen 511«
magtfg genoeg om tCconvinceren öat öefe laatfle Difpofitie geen perplexireyt ert
bcgrijptof repugnatie, cnDcomDcconjefturen tocgtencmcn; lt;©m Dat bp öet
eem (Ceflament öerrocpen öeeft/ Dat öegöalben öen€gt;berleben niet gctoilö
beeft / Datfrjn^up$fb?outo uptbetiCefiamcnt fouöe (Erfgenaam 3ön / naöicn
probabel , öatöc^öalbcn öcn €eflareur öct ccrfle fCeflamcm Ijerroepen Ijeeft /
op öat ÖP öoo? ecn ttoeeöe te maben / beter booj fijne ©jienöen fo?gen fouöe / m*

erfgenaam upt get Ceflamcnt/ algf ab inteftato, enöcmcef toil öat öen gefcim^
(€eflament fiin CrffenifTe aanbaarö/ toant öet ig öienfliger
batmen een rfgenaam upt öet €cflamcnt beeft/ öan ab inteftato; €nöeöaari0
eentgsw öen Ceflateur fclbc aan gelegen/ Datb»» ccn €rfgenaamupt m
flament öcDbcn. mie bomen fp öaar m ober een / öat öe faab ban Den (Oreflerert^
bcn favorabiler f^/aljg inteftati.

IBaar öet anöer Argument fielt öc lt;0ebaagöe boo? öaar felben öp manier ban
sm Dilemma, ^e laatfle Difpofitie ijsof CCU fCeflamcnt of geen céflamcnt; in#
bien öet een CeflamentiiS/ footsf De defcnfic Der «©eöaagöe gefundeerd: mö^a

|çt mnmmt W mtU m ooft fietwcfic (Ceffammt ma / tmt oo bfe mu-.
mee fal ben «©cbaaaben be €r|fentfTe beiS JHanjsf / mt fjet eerfie teftament/ toe.
Jörnen/ Ijet bielft boo? fiaar bo?DerUjfter foube sfin. iBaar nabfen be Cpffcfierö
öaar tegen infifteren, loocfienenöeöeconfequentie bejs ttoeeöen Iföö/ tjs öft te
difcuticren geftOttien/ offictCejlament öat toel gemaaftt is/ ftan fierroepeir
toerben beo? een fimpeie Declaratie enöe fonber een nieutoefnftellfnge.
. IBaar ben eeöaagöenfepö/ Dat uyt dat alleen een Teftament niét en kan ge-
infirmeerd vverden , om dat den Teftateur daar na niet gewild fal hebben , dat het
felve kracht hebbe , ten zy voor die Declaratie tien /aren verloopen zijn * • Maar
dat noodfakelijk gerequireerd werd, dat daar toe een ander folemneel Teftament
gemaakt werde met inftellinge des ürfgenaams ende andere verföchte dingen in
een Teftament, ofte alleen dat den Teftateur het eerfte Teftament herroenende t,
verklare dathy inteftatus wil fterven. g^erebenfö; Om öat fip ÖOO? öte toOOlÖeïl

(itl-ftoögenöe/ toettelfiftc erfgenamen fcfifinö fn-gefielbt^fiebben/ ftomenöc
ab inteftato. ^a öaar 5ön eenfge öfe mepnen/ öatöen f€efïateur / öoo?tebers
berftla?en/ bat fip toümteftatus of fonöer €efiament fcfiepöen/ öe €rfgenas
men ab mteftatoexpreifeiijk roept/ enöe öat fiet een uptgeö?uftt(€efïamenttö

IBaar fifertegen mfifteren öe ^pfftfierö/ feggenbe öat een eerfte foiemneel
Cefiament ooft ftan fierroepen toeröen / na beeler geboelen / boo? een naaftte ber^
» arfnge beö i^eflateurö / bat fip nfet totl bat fiet felbe ftracfit fiebbe/ oKac
nfet bpgeboegb spnöe öat fip inteftatus of fonöec(€eflament tofl fcfiepben. üPaat
Hoetoel bele öefe .i^ententf e bebeftt gen / is ban geen ifcfitequot;uihoru^^^^^^^^^
Fachinœus nocfitanö met beele öetoefen/ öatöe comrarie opinie naat fiet ïlecftt
toaaracfittger tö/ en öat öefelbe gemeenöer is/ fiouöen feer bele. ^aar cn bobên
infteren fp/ bat ecnCcfïament bfftmaalö bernfettgb toerb fonöer ceingc Declara-
tie,gelpft toanneer öen cOTeflateurtot öen toegöeööaaöö pi ocedeerd öoo? tcer(l$
«Ceflament tc fmjöen of te canceiieren. 3©elft niet alleen plaetö fieeft in eenfCefia«
ment fnfcO?tft gemaaftt/ maarooft fneennuncupatijf : ^oo öaar een sïnfirua
ment ban gemaaftt 3p / gelpft gemeenlöft gefcfiteö / tc toeten / tnbfen fiêt origi.
neei, batbpöen^otarf^iö/ gecanceiieerd toerö/ Of öcn Cefiatcurltct Cela-
mentöpfiemberuilenöesijnbe/ fioctoelöftlaatfre geen tegen - toerpmge seöS
fieeft. IBaar öefe bingen fcfiönen toepnigtcgen tc fiaan / nabien fiier geen fmtquot;
pingen/ nocfi cancellennge tuffcficn geftomen 3P- lt;©aar fö niet aan geleaen bat
be fierroepinge bercterö5? getoeeft met berfcfiepbe reöenen / cnöe ooft öe daufi!
len, toaac in öen überleben berftlaarb/öat fip fiet eerfie €e|!amentka(ferende
te niete öoet /nbsp;öat öuööanigen kaïferinge gereftringeerd toerö na m

kafferende oo?faaft : toeöBaibeninöïenöeBptcrfïe-toïlbuööamgen claufuie 05

* Defcqucftie, of een wel - gemaakt Teftament, fonder makfnge van een nieu Tcfta
ment , kan herroepen werden , tradeerd breed, Oafp, ^„ih. ThelT tittsß. for
lih ijnsa fi, lt;i 6.nbsp;\'nbsp;1 J\'J \'

Crajf. À i. Tißavgt;, 84. 4. boud, Dat volnaas dat tien jaren verloopeo
Zijn va -i de makinge des Teftanients, ende ia het midden van dien tijd den Teftareur
fijn Wil verklaard heeft.
i Vm een fierroepinge van een folemneel Teftament, met de verklaringe , dathy fonder
.1 cftaiBCat wil fchcydcn, ziet ceoigc by Fachis. C?f.

i)atamp;e4^eamp;aaaöe uigt;tamp;el|outoelt)ltfcöeBoo?t»aaeijen tielt;©oeDeren öe^iBanjj
Deeftfeonnen nemen/ Deeft Die caifcnoge oofi geen ßtacljt/ nocDte öjengt Die

Cnöe na Defe Dingen mepne iS / Dat te berflaan fiS / Det gene Papon fepD: ^at
toel bolflaat / Dat Den €eftateur öoojfön Ceflament te fterroepen / fepD / Dat öp
toflölöoen fnDe termönenöesfgifttf/ üptfabeDesfDooDgf/ ofte anöere Die ge-
fcljieö mogen 30« i« De ^outoelpbftDe ©oojtoaaröen of anöers! / namelijh / in^
Dien öe3©pterfie-toil effea mocöte forieren, Dat Dan öet eerfle fCefïamcntmct
cffea öerroepen geacöt toerDe: maar tnöfen Dat nfet gefcöteöenfeonöe/ Dat öet
ban niet gemtirmeerd is.

€nDe alfoo öeööen top geconfuleerd, Jönöemct öen ïlecc Clemens Fabius
geant\\3D00?ö.

Den Teftateur fteld wel in het laatfte Teftament de Erfgenamen niet uyt-
drukkelijk in , maar hy beveftigd het eerfte Teftament, begrijpende des Erfge-
naams inftellinge : Maar uyt een ander gebrek nul. Of het laatfte Teftament
kracht hebbe, ende om de relatie tot het eerfte, inftellinge des Erfgenaams fchijnd
te begrijpen i ziet Gamm. dec. 209. mm. i.

X I. C O N S U L T A T I E.
Of een Vrouwe, trouwende binncns jaarsdat haar Man is geftorven,
hedenidaags ook verlieft het gene ly van haar eerfte Man verkregen
heeft, by gifte oft-e anders^

T c (3Cfmmermatt/öp3goutoeIpfï9êboo?toaaröen/Ober-gegeben Deböenöe/
J * Dat G. 1, 3öne l^upssbjoume bp 3ön boo? (le?ben fonDer JäinDcrcn na te la?
tcn / föne na te laten lt;©oeöeren fouöc erben/ mftis upt-beerenöe aan föne naafle
®?fenDenD?pDonDcrtgulDen feomt Daar na te oberlööcn fonöer lainöercn / G.i.
onöer öaar öouöenDe öe lt;©ocöeren ban Daar 3aïï jEan/begecft öaar ontrent fe0
UaaanDenna Dcffelf^ oöerïijöen / ten t»ceDen Jgoutoclöfte / Daar oöer fuftineren
öe naafle ©?ienöen öan i. s. öat fpbecbeurt öeeft / \'tboo?öcel / öaar bp öaac
))00?noemöe eerfle |Ban/bp ^outoelöbfcDe boo?toaaröen gemaabt.

ÖC3©etten/ indien een Vrouwe, haar Man dood zijnde , binnen de tijd van een
jaar fal gchaaft hebben cen ander te trouwen, foo is\'t dat fy met leelijke teykenen
gelijk gebrand-merkt zijnde, verlieft alles wat fy van des eerften Mans Goederen,
of door Recht

Man verkregen fal hebben. |Baar na ïjet Canongijue ï5ecöt/ Doetoel öen (Cert
in öet ttoeeöe Capittcl Daarnanbsp;ober een bomt mct Dc difpofitie

öe02öurgcrlöben£iccöt3S/ eben toel toerö fnanDere plaatfen toegelaten/ Dat

een Vrouwe trouwen mag binnen het jaar des rouws , ende dat fy door \'t felve te

öaat «OB um gcamp;icft 59nbfó mcpmn / bat na ßctCanonö^ue vum «mm mcti
genomen ijSbeftcaifeuanfcbanbdöftöcpïj; maar ntet beanbm ff raffen/iboci
fitec lept ïjc bmop öan öefe gantfcfje Quaeftie, of m öefe materfleteflaan fö op be

difpofine m 25uröei:{öben ßecßtiS/ of öesf öanonijguen, ©oo? öe Äöer«
fouöe mogen gefepö toeröen / öatf)et23urger!pi5ecfjt meer te bolgen/ ttoelö
metbe reben meer ftbnnb ober een te ïiomen : toant öei^epferss fiebben toeige^
mepnb / öat öefe Itcfitltepö öer ©?outoen / enöe al te grooten fiaafifgfiepö om te
beötotngen flonö / enöe beneben öe bloeö^s - bermengfnge / bfe drafïe berbfenb
ban Infamie, fiebben fp oob aangetepbenb fiet gebjefi ban beIfefbe enöe onöanfij
baarfiepö tegen öe memo?p öejsf oberleben iBanief / bfe fn gefiraft fieöben met ber^
Itea ban alle fiet pjofffit ban ben eerflen iüan berfiregen. i^ocfi bat pet boet ter
tontrarge/ fietgefepbebeis^poflels? : £en Vrouwe haar Man dood ?iinde, is

bfebjijfiepb ban ben ^poflel toegelaten/ berflaan moettoerberf banbeeerlöfee
l^outoelpen/ enöegcoo?looföe naar fiet gemeene Secfit/ fiet toellt öfe tooos«
ben / Sy trouwe in den Heere, fcfifinen aan te toijfen/ anbersi fnbfen men bfe
tooojben/ Wienfywii, foo geueralfifi neemt/ foube baar upt bolgen/ batfp
ooft fiaar ©aber / ^loeöer/ troutoen fouöe mogen, ^et toelfi eben toel
wemanb gefepb fieeft.

^aar en boben beflaat/bat ban be IBetten boo? be JSanonggue cederen/
toanneer baar prpel ber Jiele fn gelegenfsf / en bat anöer5fnsf öe 3®etten boo?
0aan. enbe bat na befe lt;^ententfe ban be Thoioffaanfe geoojbeelö fef getoeefi/
Bfet tegenflaanöe / ban ben oberleöen iBan oorlof ban te fiertroutoen toegelaten
toa^: naöfen öu0öatngenoo?lof of tOEflemmfnge/ alleen berflaan toerö banöe
goutoclölien naar eep 5iaar aan te gaar?, €pfTcfierstfepöen ooamp;öat fn öett
Kaad van Holland 300 geoo?öeelb toa^/ tuffcfien Paulus de Vos, met5önfBeöe5
wanöerïf /öe erfgenamen ban jooft de \\\'os, oberleben iBan ban Maria ßmy.
nen ban be een jitbe/ enb jacob Adriaanfz. ben anberen |Ban ban be felbe Marie,
banbe anbere 5fiöe. »arbe£fnfet tegenfiaanbe/ oo?öeelengemecnlöfiöelamp;ee^
|en EïecfitsS-geleeröen/ öat fietïlanonfigue Secfit öe Difpofitie öer 25urgerl|ilie
Jetten beramp;eterö fieeft / enöe toeg - genomen fieeft Öe flraffen öe^s JJSurgerlnften
«ecijtss / gelfjH o?öfnarf^ geboelen be beeren ïïef fit.ö - geh erben/ te toeten met
ösfe onberfcfiepbfnge/ öat öe op gefielöe Straffen niet toeg-genomen 3tln/ tot
Mbeur öer föinberen öesf eerflen ^outoelfifes / maar öat öc felbe 50nbcramp;ctcrb /
pïeöc^routoenöcöinnenfiet ïïou-faar opgclepö3ijn/ gelpenbcle ^raffen/
«npe bfe tot fiaat öer €routoenöc tn • geboerö / toelbe geprobeerd tocrö 0002:
•^^b.ïnoc.Feiin. enöc alle Banonfflen. lt;gnö«öeï©ettelf)fee bolgen öfe gemeen*
\'bs/ gelp Pekkius ban bele gctupgö : ailtoaarlipberfiaalö bat Baldus fepö/
j^at bfe opfnfe öp alle Crbarene geöoopt ig of aan genomen/ enöe bat Ai-
de Rofate fcpöe/ lt;©at fipalfoo boo? groote beeren geobtineerd fiaööe.
S-ccraarsf gcmeenlp foo geboelen / gctupgboofi Treiitadnouius, enöcanöe^
EhK 5^öebatgcmcpnlpfn öe ^?abtp foo toerö geobferveerd , fepö Boérius ï
^uocöat bte toaar i^ berfefierb Goraf. €nbc bat fp toaaracfitiger ig / mtupgen
\' Benediaus, enbe anöere. I|et toelfe mecfï procedeerd friDicn m%
maar foo lang getoacfit öeeft/ batbajï be menginge beu ^Sioeb^ nict

fiait ae toöffelb Wtm/ eti De öiif«fierßepb De^ Wtmt b?eefe opDûub m
tteitiBaanben/ na Aib. de Rofatc,- oftenaat;bfet:of bgf IBaanben/na Paulus de
Caftr. ofte naar mt of bter üSaanben na anbere. !Soclj tïaat tegen/bat gcfeg) tf
bat ban be îlDetten boo? be i^anonijgue cederen, toanneer öet perpfiel ber Ztele
baar tn gelegen tss / nabfen ntet alleen tn bat gebal / maar \'t felbe meefi altpb ge^
ftöteb in lt;©ee(îeliîfie enbe in alle materpe 5tenbe op be Kerfie. €nbe oofi fpecia-
lijk in loutoelöfi - fafien / gelpfi befe onfei^. ëStaatoofi niettegen / bat in bett
Thoioflaanfen Raad, gelgfi oofi in ben Saab ban Holland, gefepb toerb anberg
geoo?beelbte3tjn : autant beöalben bat men boo? 3©etten enbe geen exempelen
moet oo?beelen / bejiaat bat tn anbere loben bifitoil^ boo? befe onfe ^en«
tentie gepronuntieerd / gelpfi fiobengebleficnt^ upt be lt;©etupgeniffen banAi-
. bert. de Rofate : cnbe Bocrius ban toelfeenbefc Upt OdofredusgetUpgb/ bat öcfe
^ctitentie geobferveerd tocrö öanöe generale getooonte ban geöeel Vranknjk,
\'t toelfi öpoofi felber Bebefïigö. lt;Cnöc Petrus RebufF. fcö?tjft/ öat tn fijn ge^
tooonltjfi Baöerlanö/ geen flraffen/ of felöen geobferveerd tocrbcn ban bie ten
ttoeeben troutoen / maar bat in fiet ©aberlanb öesJgefcöïcbcn fïecötjS / bte btn^
gen geobferveerd toerben/ bie öp bc ISinbercncnber fêiber faveur $ien / enbe
toat in fpecie aangaat / be Sententie be0 ißaabs ban Holland, toaar ban boben

gefepb : ^nbien ö\'t gebal öet geen baar gedifputeerd toerö / naaröer ingesien
tocrö / fal öet felbe gebonöcn toeröcn / öoo? eenige bcrfcöcpöen omflanöigöeöcn/
teclfie cen anöere Difpofitie öc^Setöt^ öebben fionnen inboeren. a®antten
eerflen/ upt öemanier öer gefepöe dementie/ bcflaat öatöe gefepöe Maria tot
ïjet ttoeeöe Jgoutoelpfi öaar felöen öeeft begcnen binnen b?ie|laanbcn j in toelft
gebal/ om bat na eenige beb?ecfeöan öet\'famcn-menginge öess25loeö0/ niet
encefleerd, Of onfcficröepööc^Kfttö^ / gelöfi boben gefepö ijS / öe ©urger^
!Öfecï©etten plaats? obtineren. ^^^aar cn-bobcnupt öet context öer felber ^en^
tentie / bleefi oofi / öat öe gcfepöeMaria, ben ttoeeöen |Ban getroutoö ö«ft / eet
fn fefter toas? öanöen^ooö öe^ eerflen H^anjs ; toaar öoo? fp inöe flraffe batt
lt;©berfpclberbiel / tocssöalben fp nict alleen te priveren toasS banöe öerftregen
lt;©ocöercn öan öcn eerflen i^an / maar ooft ban öaar epgen loutoelpfts? «0ocö.
:©aarom / naöien öc minfle omflanötgöepö öet öccötöcranöerö / enöc upt öcr^
ftöepöe enbe gefepareerde gccn goebe iiiatie gefcöleö / bcflaat öat öe gefepöe
Sententie nietftinöcrl0ft cn fianspn/ enöe met öen üeer Fabius geconfuleerd
jpnöe / öebbe ifi öoo? öe lt;0eöaagöe gcanttoao?ö,

^atöe flraffen banöet25nrgerlflfie ïîecôt tegen öe ©?ûutocn / binnen öet
ßou-jaar troutoenöe/ ingebocrö / geen plaats? öabben in öet 25urgerlöfte l§of/
Qllioetocl fpcen iBaanö naöe ©ooö öcs?jBan5?troutoen/covarr./ow. j.amp;c.

mt eben toeï bermaanö / öat f? foo niet öaaflen/ öat nict gcttoöffelö en fion^
öc toeröcn / of öet lïinö ban öen eetflen ofte ttoccöen JBansP*

Be flraffen tjangcöaafle ïloutoelpften 50quot; 01 te maal ban öetSanonöa««
ïiecljt toeg genomen/ niet allccn öie fupber pœnaai jgn/ maar ooft bicopöet
fabeur öer ïStnöeren öe$f eerflen Igoutoelöfts $icn / alfoo fepb Ant. Fab. amp;o.

^at alle flraffen ban ftet ïSurgerlpfi ïSecöt tegen be ©?outoen / bic ßinncn pet
jßoM-|aatttoutoeivtngeboet;ö3|in/ uptgenamen öefltafTe öan infant?, ïttcna

ge^ferveerd toC^im hp ht Tholoffanen , gmPtttj Mainard. Ui x Fßc
« 01«« Wen öecaeoer/ Meten ttoeeöen tcoubaen/ cf feben wobfer-
CiSfS tfj »öonïpe ©aberïanb/ maai: tTm^^

Of debeveftiging en verklaringe des Moeders, feggende, dat fv hctKind
föhadeVquot;nbsp;^^^^^ voort-gebragt, denSoon

i ShSf/S^ fï BüP^fiouötnse toaren ßctoeefl / f^ öe boomoemöe B. baS
öaarnbsp;^^^^^^^^^ öet mm een anöer / al^

ï\'lt;ïïbe|iaoeöerfnbetbaren/ in perijSeï m ïeben^/ ge^
liffih^^\'f^^^^^nbsp;beleöenDeeft/öatbaar Ä upt een

tat een toorvÄde\'aW,geimerpofyecrd wer,ceixErffeniffe «c-
: ; , ; venden\'re di/i.onerch\'^Vi\\tóithteft, al hoe Wel ook dtc , van
vrie^sErtTemlFe géh^Wtc^ TP^i^ \' de/toe-tomm^e geptófeci\'d

hadde» ton 7.V, -hy; lt;kar i^i.tot ftjn V^lftaudig is ^eblev^..
Ofden i^oopèV,Wrt een verbonden faak, eer
Vefd;7f^uu7fcKendAthy bevrijd werde? — - gt; \'nbsp;^

mm2im3S?ieben öan opö?acljte te palferen. f. S. ö^em öe feo^P / ^
feoönetbetóoneIauöte3pn.fubjeatidci comm.siipt fir^iite ban ^cn ^fa^
Si cLiS pfcljeräfclicn-ttioeöer / enbe fuftineertbatferfél^berèant faj
=ife.beceöaan5ijnöe / euö.^ anberö ntet rg^^^
betalen cnamp; ^i^ijeben te pafferen / r^ fererenöe èem twopeitbe/t «^^^ïEl

den tuffcfien len\'^eïftooper nu cpfftfièt yenöé-^^lïöaöer^ lur^ïï^o«^^^

ss^Mangaanbcöeaecifiebfliiamp;ef« fafee./ fluamm töïec Wnom/ iîOû?namcnt®?i

(naon3Sjcio?öed) tcexamioeren. tCmeerflmV OföeberèocDrcfaafe\'iidéjfomL
Inis fubjea mg / of ntet i €n£se öaau-en-öoben rjejïelö $önöe/ bat ïjet fco mgf
âf öen föoopeï iieeft feonnen epfcDen bat bp feelnijö tocrpe/ etiöe,öenp?n0öouöeni\'
eetöefaafegtévinceeid en ijem afgenomen s^ëetseesi.nbsp;\' \'\'

^ €nöe noopenöe m eeviîe/ öen Bcrfeaapic tamp;t fonöament ban (ijtt exceptie,
iïeeïb 5ÎCÔ tot fiet €c(lament öe^ iBocöei\'^^c^^eCeöÖen ïssiltoopersf; toaar mt
btttoel feiaarl^fe bleeö / öat öe gefcpöe Teftatrice róife li^ei^öen en ICfefeerïS / öiè
fp0berleöen fouöe nalaten/ met ftdeicom mis beiafï fieeft ; ifeaac öen Cpfllt
jrêpiiceirende, legereerd öat öe öerfeocfite Sfefeers? m\'ct naar gelaten toaren ban ö?
Téftstrice , maar Öat öefelbe/ öe Teftatrice nocfilebenöe/ berbremö baren/
äöaar in eerfi alle öe ftoartgfiepb bej^gefieelen faafe»\' oîî^quot; gefcljenen fieeft t.- toefen
toant bat geprobeerd 3ijnöe/ balö öe imeatie betquot; fafee ter tieer : €nö2 tnöien fiet
ïontrarp toaar ig/ namelijfe/ öatöe^^fetoUan be Teftatrice naarö^latcngt;
«araaahErberfeocfit5ïju/ fiteruptfai nooöfafeelijfebolgen/ öat öie liJeicommis
fabjeft sftn ï\'IBaaröenCpfcljer/ toimöjncombeerde betoîî\'S ban bfe faafe t«
^ïoen/.* .fieeft ten eerften boo?tgeû2agt een Atteftatic ban eenen fcfeéren P.C.
toaatbooj fip (öatfipmoefte) met fieeft feonnen te toègebjengen. Cen eerflen?
«möarP.C. alleentoa«/ toant fiet öefïaat/öat öelt;©aupgen{ffebaneén/ geen
#eto#3S geeft f n-toat^^er of toeerötgfie^^ ïin gefïelö 5p : baat en boben om öat fip
ïifet3öeftoo?eïtfiaööe / toanteen otigeftooaen lt;©et«pge- en toerö niet gelooft / fioe

atttlioritept beelbermag^€^fa0fecen ireiigieufe,ja oofe geen-
aiaal/toantupt ttoee bfngen toerö öe De^oiitie ber^Setupgén^emaafet ; namelfilï
betïfirfber gefepbe./ en €eö; nocfi fietsen fean fonöer fiet anber Oefïaan, sEeh
%eröenyl^nietgeexammeeid 3p-getoa^fi/ ofteten lüiaïten gcrccoieerdoft
%rïïaalö7 öe^artüeg€cit^«rd sfjnöe/ fn toelfe gebalfiû foo f^ermetprobeerdi
tiatpoofegeente?;ften maafete: cnbaaren bo jcnöaïöen boo?n. lt;5etutjgefoo^
bant ge öfngen ntet deporteerde, be toelfee totbe faafe beöeni jfâaar eergelijfe bait
iïei|üpfèn bieöeTeftatriee fiaar ^Sfnberen-opcen fefeere manier gegebeit fiab^
baar eit toben bat öfe i^upfen y 0002 öeeltnge onöer öe Bfhögren öesê
«WÈftaïamp;e gefcfifcö/ benbsp;öe ö €ï»fTcl)cr^ seobtineerd toûr?n/ban toei^

%^ïï^a!ïamp;epöeöit gebalraafete/ aïfoo öatfiet tot öaar toe gefieel impertinetit
5P$etoeefï/ tnöeconiequenteiijk baugeeuferacfit. JiBaaröft giiamöa^rtoe/
ïsafcïitlffe öeïJlïnge ober feomen toa^ getoeefï / bat toten öe fôu\'nfcn fouben toebal«
4en / öe felbroofe fouöe öe-berfeocfite fefeerö\'bcr fen\'KW./ -enöe öatb\'e gcfcï^ösTe-
®ätnrice fiaâr tocfîemmiimetot öe ober-feomtnge gegeben fiaöö.?. ïDîtfcfiem toe l
»bjaftotöelaafete öoen / ten 5n öen booraoemöc» ^©itupgcn öïoj jï/li f^riöcnte
taîiâren baar biTgcboeaö fiaööe/ öat fip «tct toel ontfiouöen fiaötïe of öen l^eec
ber^üpfenöe?£fefeH0 fouöe gemeten öoój recfit ban fecopfngc ofte fipurwitc:
tefte^Wnbeeltsf/ offipmetgefepö fiaööe; toant upt öujsöanige depofuiefean

-■ ^\'i\'Wam d^eii Regel dat den^EylTclicr incumbeeïd dep,iobatic l. xspt^f- ^pntiih. cn gro-
■ I • Gedeerd met ai-Ieen iH den Cïrften Ëyfch 4ss Eyifcher^, maar ook iu dcireifs Rcplijcjus

ïtîcttcit bß intentie bé0 €pM)ct0 ttigeamp;^agt toecbcit / bjant itibfen ben ^pMieï
ïre Ihfisr^ boo? cecl)t ban ftuunngefoube Deböm / bat deftineerd belTdf^ relatie,
inbien boo? 3äüojJ-recbt foube bp aboittuuc toat anbersf toefen / maar Dat i0 nociJ

a©aar upt genoeg blijbt/ bat bie depofitie befen €pffcbet toepnig boo?Dee{ Doet»
^aar en boben liabbe ben ^pffcOec^geexhibeerd eenig Coutraft, toaar öoo? Ijp/
namentlp metfön50?üeber^ ofte fcöoon - foonen ober - bomen toa.ö / bat Ijp
naar beboob be^Tearatrice, beSlbbers? foube gebocötfiebben bûo?eenfebere
tot toelb Concraft gefepb toeröe/ öatöe Teftatrice Daar toeftcmminge
Daööe gegeben. iBaar öat öebe oob toepnig b002 öe intentie bes? €p|TcDer.ö /
toamöp probeerd baar boo? niet/ öatDpöiegebocBt Deeft in bet leben Des? Te-
ftatrice : maar alleen oöer gebomen te 5ön/öat Dp naar öe öooö öer Teftatnceöe
De felbe gebocDt fouöe Debben/ toelb feer berfc0epöen i^?/ toant öat pr^fuppo-
neerd öat Dp gecontraheerd Deeft / met Die gene / toelbe tot nocD toe geen «erbt tn
ïjie faben competeerde, toant toaar toe is? anDeriS öe bertoacfttinge be.ss boobs? bec
Teftatrice,en toaar toe i0 baar mentie ban beffelfs? toeflemniinge^ * €n tb mepf
ne bat Dier ben iIïegeltoelgeappliceerdtoerb/biefepD/ Dat verkoopen hier wat an-
ders is als accorderen van \'t verkoopen, boo?itamelijb/ nabfen bupten ttotjffel bat
öen 3inberContrahenten niet getoeefï i^/batbefaaIïterflonbberbocDtfouöe toe#
fen/ maar ban berbocBt foube toerben / op bie manier en p?ö.s?/ toaar in fp ober#
gebomen toaren/ als? bie tot fiaar gebomen foube 3ön/ enbe bat fiet toaarltjb niet
foo feer boopingeenbe berboopingei^ getoeefï/ al.s?een oberbominge opeerife^
fiere maniere ban be lt;0oeberen bie upt be fucceffie beö ïebenben difponeerde tot
be Contrahenten bomcnfouben/ bie toel bracljt fieeft / al^betoeflemminge öe^
felfs? ! ban toien^ öingen gefianöeïö toerö öaar toe bomt. iBaacöie toefïem^
ininge prsejudiceerd bcn (Soefïemmenbenfoo öeel niet/ ofDp ban öenfelöen fiec«»
roepen/ enöe na fijn belieben ban öefelbe difponeren, toant uwt öe ftcacfitbart
ïjuiSöanigeberbtnöinge / toecö niet alleen gerequireerd een toefiemminge / maac
oofi een bolljecöinge Daarin totöe öooö toe/en öie geb?efienöe/ fieeft berbinötnge
geenfiracfit/ upt toelbe genoeg bipt/ öat De öerfiocbte Sfifiber^/ tnöelt;0oe^
beren öer Teftatrice gebleben 3ijn / enöe öat ban öe felbe / ban D^ac bolfiomen
fieeft gedifponeerd fionnen toeröen/en öat confequentelijk cDettoelfie top fiet eec\'
fïe te examineren geacfit fieböen öe €eflamentaire difpofitie bCïSTcftatnce oofi fi-
deicommis begreep / en beberfiocfitelififier^ belafïenöe bat ben felben (ßpffec btt
toel getoetenfieeft/toerb opentlgfi geconvenieerd upt fiet inftrument ber tranfaftie
onöer begcfepbe Contrahenten aan-gegaan naöe öooö bes? Teftatrice, \'ttoeiB
ban öcn €p|T£fier oofi geexhibeerd tö gctoccfî/ altoaarnaöe ratificatie Des? Con-
traas öan bcrfioopinge / toaar ban top boben gefepö fiebben/ gefubjicieerd
toerö / öat Den p?öö öer gefepöe mfificrs? in Der felber plaatfe moet fuccederen,
cnöconöertoo?pcntoecben/ bcfideicommifiaire.fierfîellînge/ nabe manietbc|
€e|laments?D.w. 2S!fooöanfiomenöetot De anöere Quaeftie, namentlp/^ot

^ Dat Je tranfaaie van des Vaders ErfFeniffe, onder Broeders die in de macht des Vaders

gefteld 2ijn.,nietig is en geen kracht heeft,noch ook wanneer dc felve generaljik van aj.C

en wanneer onder den naam der Kinderen de Kinds-kinderen be.o-re.
pen Werden?nbsp;^^

geconjedureerde fm des Teftateurs
■ \'lil i^erfoon tot Perfoon geextendeerd werd ?

öaaciö niet aan gelegen/ öat foobanige teil geprobeerd moet toefen/ toant öat
en toetb niet berftaan baneenbolftomenprobatie, maat tö ooft öefe genoeg/ bie

boo? Conjefturen gefcfiieb / Öie gecolligeerd feonnen toêtben upt be gedifponeer-
de bingen tnfiet Ceflament : 3©antbat toerb een evidente probatie gefepö tn
upterfie - toil / bie öoo? con jedure gefcfiieö/ enöe toerö niet gettoijffdö / öat bie
toil moet gebolgö toeröen öie toaarfcfiönelöft iö. ^iet upt toerö ooft genomen
batöeConjeaürengenoeg 3önom Fideicommis fnre boeten/ beel meer öätfp
upt öefelbe ftan geextendeerd toetöen : 3©ant fideicommis, toelamp;e eenö een beatn
gefiaö fieeft / toerö gepraefumeerd beel liegtet te buuren. l^aat of in öit onö
gebal in fiet €e|lament felbe pet gebonöen toerö/ toaar upt geconjicieerd fton«
be toeröen/ öatöe Teftatrice toil/ bat fiet Fideicommis buure tot fiaar 33iinöö-
liinöeren/ enöe «©bet-fttnöö-ftinöeten : te toeten/ befe tooo?öen bte boo? be
fideicommiffaire Difpofitie geflelb toerben: Ende alfoo fv, Teftatrice, wil, dat
de Goederen van haar te komen , tot geenen tijden füllen vervreemden, foo

wil, 3©aar upt ftlaarbet alö fiet iBfööag - licfit gezien toerö / bat ben 5irt
ber Teftatrice ntet getoeefï tö / öe ^inbeten alleenbeö eerflen graabö / maarooft
bebetöete inbe bolgenöe graben/ met Fideicommis te befmaren / fioetoel be
tooo?öen beö Fideicommis bat niet ftlaar genoeg meöe ö?engen: enöe öat fooöa^
ingenconjeauurbolflaat/ om fiet Fideicommis te extenderen , baat ftomeU fi»
meefi alle in obet een / om öat öie tooo?öen ôegtfipen een oo?faaft enöe reûen beö
onber getoo?pen Fideicommis,toelfte reöen/ «aöienfpgeen minöerplaatö l\'eeft irt
beïimöö-ftmöeren/ enöe^bet-ftinbö-ftinberen/ ban in be ^inbeten beö
mflen graabö / maaftt bat fiet Fideicommis ooft tot fiaar geextendeerd toerbe /
toant öe ôpgeboegbe teöen/aan be berfitnöetinge öet berb?emötnge of Fideicom-
mis, extendeerdöat/ enö2 niet alleen ban gebal tot gebal / maar ooft ban ^er^
focn tot perfoon. ^et toelfte meefl plaatö fieeft/ toanneer öe Defcendenten öe^
fwaatö toeröen/ onbet toelamp;e fietFideicommisitcfitetingeboerö toerö.
toelft öat ftomt/ batin onö gebal (gelijft öoben gefepb iö; C. inbe plaatfe
JönölBoeb^ö/ öe Teftatrice nocfiin fiet leben jfjnöe / géfuccedeerd iö. ï®ant
fcljijnenöe ömöö-fttnöeren öoo? öe reöett ban fubrogatie öeftoaarb te m op bie
mamer/alööe^onenbefajaarö38n.nbsp;m

â^ocfi ftaat tegen/ bat na öen ßegel gefepö toeröe / öat fiet Fideicommis expi-
rcerd alö öeöfelfö condmein geö?efteblijft/ omöat fiet felbe eeiimiteerd bjerö :

^taatß0ftnicttegert/öatöietooo?öen/Endeaifoo, amp;c. geflelö hjerbenop
be marner ban ï^oo?-reben/ enöenietdifponeren, om öat / naabien fiter alleen
een quœftie beö toilö iö/ enöe toatben5in ber Teftatrice getoeeft iö/ nietban
nooben 31J11 öe difponerende toooïbeu; maar alleen foobanige öie öebeftfg m enöe
eemg5inö berftlaren öatöen i^efïateut bat of bit getoilö fieeft/ toaar to e ooft öe

gemerîît/ ömïööcpgcn Betôijfieniffe östtooo». Bc(ïaat îiat bßit jtti
ÎJ20 Difponerenden, een îSoniugîrt îô in Upteciïe - toillen / enöe öe eecfte^laatö
geeft/ enöeöatö032naïneiöamp;infideicominis, aitoaac öensinöeö (l^efïateucsî

rtîloollfrsrrftîi^n hlp^*!! /Igt;tlh(gt; ttl^rh meoi»nbsp;IHÏÉV S^VMA^^^isrtMr.lv«,/ Stfe-r

ï Iaat den anderen Langft.lerenden, nade
van alle de Goederen, n.et
Langft-ievJn7 ™ \'nbsp;verteeren , maai- na de dood des

Wat daar in begrepen werd ?
Item 5 Of de Goederen , die van de Langft - levende daar by geko-
men zijn, begrepen werden onder den naam der welende Goede-
ren , ende van de Erfgenamen des Eerft - overleden, moeten ge-
deeld werden ?

A lt;gntieG. örclitellupt\'cit/ fieamp;ftcnöpliawii Cefïatimtte/ clfianömnöert
♦ l.angtï- Icbenbetan feépJjen / tJpt onbcdtnceIteföe/ gelegateerd ben ufum-
fruftum enbe löftO0t Uati alle üe Coeberen / fulfess ben €erfï - llerbenben/ bf?

atljtec laten fal / Met macht om de felve Goederen te mogen vervreemden , «nde
terkoopen, ende de Penningen daar van te procederen, tot fijnen onderhoud
te mogen employeren ende verteeren , fonder gehouden te zijn eenig« relteningé
te doen 5 ofte Inventaris te leveren j Jnftitiiérenb0C?fSf t0t f)aterefpeaivelt;!crf^

nenamen/ na be boobbanbe JKangd-lebenbe/ ftomenbe ab inteftato j Tot
den eypendom van de over-geblevene ènde onverteerde Goederen, oni de felve te
deelen half ende half. A. ftoitit ööö? te (lecöen/G. be 3|uigt;sfb?outtJ 0aat tot ftet
ttoeebe ^outoelöft / baac tip fpmecftelp toecö becbetecb: ftomt baat na mebe
te ftecben» ^e €cfgcnamen ban A. epjTtften boo? ftaaclupbec öetecftttgftepb /
niet alleen be fteelft ban öen 5Ööel/ geiftB öie toas? ten tpe ban fiet obeclpenbatt
ïie boo?noemöe a. maac ooit öe öelft ban öe becöetecinge ettöe Gonqueften bp C.
3eöecö öaac cecfie USansf ÖOOÖ / öecobecö enöe beftomen*\'
Daar is\'gevraagd wat Recht fnbsp;^

€nbe eecfielöft / öoetoel öaac 58« öfemepnen / öatöusföanigen Legaat tifet
beftaan ftan/ öoo? öie reöen 3önöe öetoeegö/ öat öen öag öeiS Eegaatss ban
3tÖftogtnfetcédeerd, ten 3P ban öen öag öatöe CrffenifTeaangebaarbisf/ eno^
öat öen «erfgenaam öe €rffeniflfe nieten mag aanbaaröen / ten3p tta öe öooo
booö öejj l|«p^b?outo!S / in toelften töö nu teniet is? gebaan be löftogt ban at\'
ïeöe€gt;oebcren7 öat ebentoel l^t Legaat ftratlft Ijeeft öan Eöftogt ban alle os
lt;0oeöeren/ ali^ een anöer erfgenaam/ nabe öooö öeiS Legataris ingeflelö t.e/
getopgenfeer bele/ en öat öet felbeeen opinie 3p/bie toaaracötiger / gemtettöer /
cnöe geöeel aan te .nemen 10/ cnöe öatöen öag bessïï^oob^öejSEiïftogtcnaarp
niet gcacftt moet toeröcn/ öcintlcltingetocgGboegö tc3ön/ öatöP öeaanöaac
ötnge bcröSnöere t lïSaarailéert öatöen erfgenaam öen ^öftogtenaar mev
bcrljinbeieinöe gcniettngebessaöftogtsf/ foo lang ÖP leöen fal/ cnöe öat oj^
Ijalben öen ct fgenaam mag terftonö aanbaaröen / cnöeöe€rffeniffe tct öcir
tic tranfmitterén, bc Wooööcsi3l8ftogtcnaar^nietbcrtoacöt3itoöe/ »quot;f
aöftoetïbför matöt toe gelaten 3önöe/ matftt öan öena gelaten lt;E5oeöcrerrj
bcröjemben/ na fijn nooö enöe geb?eft / f gelgft in öe boo?-gcflelöe fafte) toa^»« j
m öen nacc-gelaten 5P/ öe EöfW alleen ofooftöen cpgcnöom^j
3ön ooft berfcöepben gvi^oeleji / eentge mepncnöeöat in öat geöal ooft öett cpgj^

Jtem ^möatöetCeJateurenfcfjönengetotlöteDebben/ öatöe Sodeteytfou^
Sn toar/\'SnhV ïiSnbsp;\'nbsp;fiet ^outeelöft ongefcöep.

afmentiegemaabt5P tn fiet contraheren , om öat
b et SSS^^ geconvenieerd toeröen/ öatöe Societeyt ÖOO? be lt;igt;ooö

öeen iLft^ï\'^^^^^Ö^Ï^^^ ^Ï^Benen / namelfifi/ öatöe erfgenamen öe^ lïlan^
öi^rX^nbsp;^^ geconquefteerde «©oeöeren öesï ©?outoss /enöe öat

gern Aaie ecnfa ss^fitRonmn pretenderen ftt ijt lt;S50élietm/ ttaöcrBanii ban Ä

©?outoc geconquefteerd , aijs öfe uj»t Öe perfoott öesS «©becleöen ftomenöe /
fjaac pretentie, metöefTelfößecfitmotenaf-raeten / na öen Kegel/ Niemand
kan meer Recht of Goed fijnen Erfgenaam nalaten, als hv felve gehad heeft, ende
dat den Erfgenaam van het felve quot;Recht heeft dat den Overleden gehad heefr.
^ct toelft ooH öe definitie öec€tffenffïc ftlaacöec alö l)et.ïBfööag-lfcljt evinceerd.
^amemuift öat Det fö een Succeifietn fiet geheele «ïeefit/ öatöen lt;0öerleöen/ten
tfiöeöeööooöö/ gefiaöfieeft. 3©elfi/ gelfiftfiet naac fiet ßecfit toaaracfitig
Iö/ alfoo Olöfit fiet ooft oöereen te ftomen met öenjfn öet Difponerende uptö«
tooo?öenöeö€e|lan^ntö/ toaac tn öenEangfi-leöenöen toecönagelaten/ ö«
^ijftogt öan alle öclt;0oeöeren.

5^ocfiöaactö aan gelegen/ öatöe inftitutie geconfereerd fö/ naöe öooööeSl
3iaatfï- lebenöen/ cnöcöcöfialöen fcfiijncn gerefereerd te moeten toeröen/ tot
öe lt;0oeöcten öfe te öfec tfiö gebonöen toeröen / naöten öatfefter sp / öat öe infti-
tutie met te min fupbcr fö / enöe öat öeöfialben öe erfgenamen terflonö öe €rf^
fcnflTe fieböen ftonnen aanbaaröcn/ gclfiftfpöfe ooft tnöeröaaö aangebaarö
fiebben / nemenöc Inventaris ban öe ©jouüj / enöe öeelenöe met fiaar öe roerlö-
He ^ocDcrcn öie fiaar met öen jBan gemeen toaren. Mocfite ftaan fifer tegen /
be bingen öie ooben tot fiet tontrarfie ceaiiegeerd 5fin: ï®ant ten eerflen öfe tooo??
benj Dat de over-geblevene Goederen füllen gedeeld werden half ende half»
boen öe erfgenamen öcö iBanö geen boo?öeel fiier toe / bat ooft öe naöerfianö
geconquefteerdelt;©oeöerengcöeplö fouöen moeten toeröen/ naöfen blfiht/ foo
upt öe ftracfit enöe epgenfcfiap öectooo?öen/ alö upt be natuuc öcö gefieele«
faaftö/ batonöeröie Difpofitie öenaöerfianö teberftrfigen^^oeberen in\'tmtn^
fle met en fiebben ftonnen öegrepen toeröen/uptöe ftracfit (feggeift) enöeep^
öcnfcfiapöectooo^öcn/ toelfteöe€eflateurenfelbcgéjupfttfieöben: nameip/
De over-geblevene ende onverteerde Goederen. ï^ant fp fcggcnnict öelt;©Oe#
beren öfe öaar toefen fullen / ofte gebonöen fullen toeröen / maar öe over-gebis-

fio^to^ï (Oflöft top boben gefepö ficDBen) fiet ob^
rfgeofblöbenöe/ aiieöe lt;0oeöcrenftan begrijpen/ foo ftomt ebentoel niet u?t
beepgenbetepftcnifTeöertooojöen/ maar ui)tbeïiccfitö-uptlegginge/ te
ten / toanneer öatöeel niet gebonöen toerö/ fn toelfterö geö?eft öie tooozöen fton^
ncn geverifieerd toeröen/ fiet toelfte öenj^ecfitö- geleeröen ooft öctoijfl/ bjan^

»arepgcnölpft toeröenöcölijbenöeenöeobctige gefepö/ten refpea ban an?
bete/enöe m ölt ottö gebal jienfp öupten ttofjffel opbieeoeöeten öieöelt;0£

fÖöcöcö öooöö / ban ben eerfl-ober-leben/ om p;
bcn Eangfl-ïcbcnbcn toegelaten toaö »;
te ntieenbc autfio2itept/ toelften 3fn bat ttoeebe tooojb onverteerde fielpt / bat t^
öatfiebeflfgö/ öatöe (€eflatcuren eenige öer genteen«
fieööen/ om ban öen Htangfl-lebenöen berftojt^
toeröen/ maar öemet- berteeröe/ cnöe öie oberig fouben 39n/ batöie metgcj
ïpfte pojtpen ban bepbe 3!}bcn gebeelb toetben : amp;aat m bc natuut bet faftj
meten Ipö/ bat onbet öen naam öer ober ige enbe «tet bertcerbe lt;©oeberert/
iiamaaiö te berftrpgen begtepen toetben j toerö upt bele öiöftefp t^^efen:

tot tóelhe be maet^/na benaegeï geljouben 50«/om bat Ijp op bte manfer tie tnaet^
fS to berSe CrfgenameS mtnbec btenfitg/ enbe bpnbsp;foube

Sen! Sa«n boben/öoetoel be Teftaceuren ö^^^^Jgf ö
tite manfecetoüben batbe maatfcöap gecontinueerd toerbe ( t toelb fp ebentoeï

ntcSanöcöben. 3SSaarWatbepbentei3ergeef;g/boo?gelDbtnttoölfdte^
berfÄben / toat banbe Teftateurs gebaad of gedifponeerd fp/ na btenfpbatfeif
SnocÄÄbÄ^ mmlmrnW ttoemettbeyöftfÖtmetmcteenT
maar hife ctdiift namlac nocmlngcn/ \'t gebruyk , Lijftocht ende ufufruft ] toattt

öenoemWben/ enbe tta bien betooojben bcr Teftateuren maar 59n /1^ baat:
ntetaftetojjamp;en.

iii.nbsp;.Van de twee-jarige praefcrip tie ende Edia van Ka rel de Vijfde
Anno i5\'4o.

Tï€ erfgenamen ban Marten Symonfz. Küpper fpn leben ï©aacb tot
^ Schorei, cpjTcöen ban be minberen ban 5al: Thod* c. Buyr- mfijlö^ar /
feberc fomme ban penningen / bie 5p in öaar sqL BaberjS fcljult - boeb binben 0-
pen flaan / upt faben ban geboj^be gelagen, ^e boo?nocmbe fötnbcren f^gen
met alleen te ignoreren be gecpfcötefcöuït: maar ter contrarie bat fp gelebjm roe»

U?nocmbejPartenSymonfz. öabbe af öe«?««^»\'\'^ ^^^ ffi^S
öebD02f5. pretenfefcöultnocöoubcr toa.ö/batfpbajïclöbgeloofben / bat betet-

be betaalt / maar bp berfnpm ofte anberg / in \'t boeb open aclami /^enöe ^
royeert gebleben toa0. 3®ert geb?aagt of be boojnoembe epfcöerss gerecptigt

M. S. c. boo? öaar öebben öet ecficn-bocb ban öaar 3©aber/cnbe batfpjaan^
tentie baar in fonderen, toaar om top niet b?eemb geacöt öebben / ten ecrgen af
tefianbclen/ toat geloof\'tfelbe 25oeft gcöouben n^oet toerben/ na bim^^
feller^gemeettlöb be probatie incumbeerd ban Ijaar intentie, enbe öe cp
titêtproberende, beCicbaagbemocten geabfoiveerd tocrbctt/ alöoetoelfpF»T

of öaar epgen ^ee^er^ niet proberen. 3Bant öettó fieftenb/ïiat be
.^cöirjbenben of ©oo?t Sele/ S ge^^^^^
Sebenbjerö, /^©eibnretaUeenobtineerdniDS^cbjöbS

enöe öoebantgöepb öerfaben geconfidefeerd jöSe/
bet oob probeerd: alleen met Öen €eööe^^cb?öber^.

bont Ä^r^^*^^quot;, quot;^f^^^^J^me probatie / na eenige mepnen: Sa een baif!
probeerd bSbomen^\'nbsp;enöeeenf8eanöereöulpben^con^^rredende ,

omöatfpöaneenboï.
fp op be pubiiïbe ?lutbo?itepr fteumn.
toeröei?nbsp;befe exceptie of feplen bier geappiiceerd bonnen

^ant ten eerden/ SEangaanbe be eerfte enöe ttoeebe exceptie of faiientie ^
Sj gerequireerd, Öat met bet iSeben - boeb concurreren eenige anöere ©ulrt^

Setoec^quot;^\'^\'quot;\'quot;\'nbsp;^^vy^yoeiwen oe œaargepo te KDJöben getooon 5P

Sï^^öen / ^at bp be oojfaabbe^s ^cQulö^f uptgeömbt Ijebbe.
^;quot;Mben / ^at Ijp oob tegen sitD tn \'t felbe 53oeb gefcöjeben SeöBe.
benYii^ w^at upt toaarfcbijnelnbe omfïanöfgbeöen gepr^fumeerd ban toer^
fnnbsp;^^ genegeftôjeben bebonöen toerb / gdijb boben gefepö i^/

3lt;0ant.öelt;eptTc0ers{fuUen bupten ttoöffeï contenderen , bat ten überleben

èen goctr jKan / cttöe ban öoetie faam getoeefï i$ï / enbe fioetoel fp bat met geeti

tobojfiaac fiebben/ nabïen fiber een goeb geprœfumeerd toerb/ tot bat contrary

lt;©f enbe toiamieer be 25oefien ber ïaooplupben geloofb toerben / enbe bc rcqm^
fitie tn bïe 25oeben i toerb bolftomen gefianbelb ban Trencacmq. amp;c.

JSeben boefeen ber!äooplupben/amp;c. of en toanneer bte geloofb toerben/amp;c
5fetö?eebbüo?Mun.deamp;c.nbsp;^

3©at fiet ttoeebe/ bierbecnb0föegerequireerdeaangaat/ bat bte uptbe in-
fpeaie bejs ^oefesf feonnen blöfeen. ^at baar ooofe berftfiepben omflanbigfie^
bensfin/ biebe intentiebet CpffcfiersES probabel mafeen/ gelfife batbm pùop
fepben Th. c. getooon getoeefi tss be (Caberne beö lt;©berleben M.S. te frequen-
teren, enbebifetotl^ be betalinge m lt;©elagss uptgefldb fieeft/ * tot toelfee
feomt bat be €erfgcnamen ban Th. c. be betalinge fcfiijnen te allegeren, enbeaiquot;

haaren boben / bat gefepb i0 boo? be berbe faiientie : tocrb fifer gefianbelö
ban fiet 29oeft m überleben / enbe nfet m ïebenben / toesifialben meer geloof
aan bcfen fcfiulbf g gefiouben toerb : nabfen niemanb te prœfumeren fj^ / bat W
geeft met fonbe tof Hen flerben. tnbsp;,

€n bat ten laatfien nfet fean gcioocfienb toerben/ of na onfe manteren/ toerben
öeTOfeen ber ïtooplupben geloof gegeben.nbsp;««^«n. .-väo

iBaar op befe bfngen fean geanttooo?b toerben / enbe ten eerflen op be eerfte
faiientie, boben betfiaalb / bat tot bolle probatie nfet genoeg ig / bat met een
lïcn-öoefe eenfge prœfumptien concurreren, Ofte fiulpfcn^ boben berfiaalb / maaj

bat alle^gclfife gerequireerd toerb/gelfifefcfifinb toe te tofifen Guid. Pap. gtoaac
fijifcpb/ toelfee concurreerde, amp;c. Cnbealfoofsfnfct gcnocg/ bat ben
bénbcncentocttclijfeiBenfcfifpgetoeefl/ enbe ban goebe opinie, enbefame, na
bfen bat fn bat gebal alleen eenige prœfumptie, enbe fonber bat geen geloof fouoe
mafeen/ oofe felf onber beïKooplupben nfet/ ten 5? bat oofe be anbete fiulpjen?
jnn concurrerende, enbe bfe ban anbere gerecenfeerd toerben.nbsp;,

ïS^aar en boben / batbel®ettclöfefiepbbes?^cfi?öbcnben met toerb geprœii\'-
roeerd, maat bat fp moet geprobeerd toctbcn / gelöfe treffelöfe gempgt cuid-P^:
Soefi flaat tegen / bat gefepb ig / bat pber een geprasfumeerd toerb goeb te
batcontrarii geprobeerd toerb/ toantbfcn ßcgcl ficcft geen plaats?/ toanneer
ban cen0 anbersf prejudicie gefianbelb toerb /1 gelfife fifer.

* Dat dc waarfchijBelijkhcyd wel aangemerkt werd in defe materije, is boven gefeyd

derr ïo*
$ Béér tn d. t»m alflt;fmtfeqq. Ende een yeder (vooinamelijfc als hy de Dood op fijoi\'P

peniiecft) werd gcprseiiimeerd te denken aaa fijn eeuwige Saligheyd,nbsp;t k ech*

t Feli». ia n»m. 11. Ende veel min in cen Waard, dewelke met een Schipper, Staj-KO .
eade Publicsan of Tolicna.ar geatjht werd roor ecn godloofcn hoop vaa Menfc\'iEquot;: j

foo bed blaren upt gefteiö fouoe Deööen öe
feoo?namelyö aïö i. H. c. öeöms üetöecgeoa aeöoütofi
Ofte öe jaariie geiaaen üetaalöVeftT enöeS SmöeS\'^^^^^^^^^^^

ïwgg boo^ toerpt / öe lt;^cflmö ntet öeßenö. T ^nbsp;ö / öat öie üeta^

^^ïo? fioe Peel/ of tot toat
fieööen ^cSS^etalÄnbsp;öan delinqueren , fouöe

exhibercnde, w ttist f^mw €cti Bebcflfgett / \'t toeiït oofi tta fiet ijettteettf,
Seclu obtineerd: ttocf) ffe itiepnc ntettiatter petfpecfalp ofte öat betfcljepöeitf^
ban öe^ gemeenen öecamp;tjs Difpofitie, öoo? onfe manieren fn öefe materöe/ Inge»\'

^quot;^St^bjelfie bUjfit/ öat öe probatie öesf CpffcfiersS geen controverfie enont^
fiieefit / boo?namentföfi/inöien geprobeerd fouöe toeröen (fiet toeifieoofi banöe
©«tiien geallegeerd tg) bat öaar meer partöen in fiet l^oefi gebonöensijn / öfe
futiber enöe nfet gefcfieurö 5ön/ öte eöentoel öaar na betaalö geblefien 3ön/ toaac
wpt een 2amp;0êfi baifclj jijnöe / in eenige poften / nfet ööeljjfi oofi fn oe anöetce foo^
banfg fouöe geacfit fionnen toeröen- , \'nbsp;- ^ ^ ^ , r^^

ailaar ebentoel genomen/ maar mct toegejlaan 5ïtnöe / öat öc ^cfiulö ban öe
(gpffcljer^ genoeg geprobeerd foo fullen toi^onöertaflen of öe lt;©eöasgöe fiatt

®^S?teifcet|ten rJSS^tSg^^^^ beftaat/of öe öaaö aangaat/
enöeöegcöaane öingen ntet gepr^fumeerd teröeti / tensP öie geprobeerd
toetten/ enöe na öen regel öclt;©eöaagöe öeaffirmativc exceptie baat tegen fleï^\'
lenbe / Gefiouöen i^öe felbe te proberen, cnöe tn fpecfe öe gea legeerde folutie ge-
probeerd moet toetöcn/fcfiönö öatter niet iss fiet geneöe boo?fepöeailegaticöec

fctalinge reieveerd, naöfe«banöelt;®eöaagöe tot öefTelfsf probatie niet boo?t-

®SSSetoelöft na öen cege! toaar ?p/ öatöe betalinge ban öen Allegeren-
den te proberen is, obtineerd bat ebentoel nfct/ ten^p nabatbcmepfTcfietf^
PC intentie geprobeerd ficcft: ^cttoclbe fn öftgeöal «ocfi niet bupten DU»

aar en boben/ fioetoeï öe lt;0eöaagöenttietboo?t - geö?agt fiebben tot proba-
tie bet betalinge/ te toeten/nocfilt;©etupgcn/nocö^0?ift/ eöentoellsi bat toaar/
batbe bctalinge00fib00?pr®fumptien geprobeerd toerb.

lt;©elnfi ten eerflen/ 3©anneerben^cfi«lbenaarrpt$!/engctooontgiföncr^
diteuren te bolboen/ fiet toelfiebeöoo?noentöelt;©cöaagöcn öan fiaac^aöetbe^

Senmannécï öen Crediteur arm $^/of ntet feer njfi/toant öan f ö ^
toaarfcfifittelijfi/öat fip fiet ongemafi öet uptgeflelöe betalinge met een goeö ge-

buurigficpb flil-ftoijgen cn fltUigDepö bermengö tg/ enbe bat tc meer/ tnbten oot»
bcn ^cDulöenaar ^oob $9n^e/ öen Crediteur geftncgen peeft.

(^Een bijfben / inbien öcn ^cbulbcnaar fooöantg 3P/ öte UcfitcUjfi ^cfiulö con

ar nöe anbere öingen/ öie öeel banöe Heeren Rechts-geieerden opfiaatpi«»v

mwtcn fpooft geprobeerd toecöcn/ eec öe probennge bet öetaungupt öe
öe fionnen refuiteren..

^^^ öelïascn ig baac een antrec excep tie, tfe be lt;0ebaagbe.
lottbe feonnen te Oulpefeomen / namelöfe be pr^efcriptie, upt ïjet Edia ban key-
hiSh/gepromulgeerd Anno 1540. ï^aacbOO|DebOiett
\' öufbantae,§t0ulben binnen ttoee ^aren judiciéiijk geepfclit moeten
y r^t}/ bat fp anbere te öouben 3ön boo? öetaalbe / enbe bat boo? be felbe geea
ACtie fai competeren , toelfeen t0b ban ttoee ^acen be Koningen van Vrankrijk
inf^\'i\'\'-nbsp;conftituérende, bat be Crediteuren Bfnnen fes?|Baanben

SSß®quot;^^ ^tljulben epfefsen/ fnbfen feet Daar goeb bunfeenfal. iHaarbatf»
ja bfetgbmet geïjoo?bfullen toeröen. mm moet bat Edia feerb ofteb?eemö fn
hfi®?^ , na bfen anbergi feer ifcijtfoube feonnen gebeuren / batbe 3©eer»
©onflenaaris/ Iftooplupben/ felepne flufefeenberfeoopenbe/
fn^Ä^^*^^ banbatgefiacete/ toaar ban fiet grootfle beel nocß jjlag nocD toeet /
i^efeenfnge te mafeen/ eenfge btoalfng fouben comt^itteren, na ber«
h^Pnbsp;töb/öet felbe ttoee malen epfcfienbe ban ben ïScfiulbenaar/ bfe of

we oetaitng bergeten fieeft/ of nfet fean proberen (toant een lange tijb baarb berge®
«ngc) ofte ban bejf felf^ €rfgenaam / öfe bp abontuur be betalfngc nfet toeet:
jcnbe tg befe pr^fcnptie geifjfe be anbere fn geboerö tot flraffe / enbe fiaat ber on^

Crediteur 50n felben tofite/ bat fip öfnuen ttoee Sa^
fieeft. a©elfeebmgenoberlcpb30nbe/ enbe
\' ^^^ ^^ lt;©ebaagbc gelgfe aljS erfgenamen geroepen 5ijn / enbe al^

öo^öe troutoe (toant bfe een.ö anber^
cecfitbeerbfge oo?faafe ban ontoetenfiepb) fieböe fö
üeanttooo?b / bat befe exceptie be lt;©ebaagbefoubebo?berlijfe39n.

ffwelöfe / tnbten ben ^cfiuibenaar ben Crediteur een l|anb fcfijfft obergeleberb
^öebben/ fnt^lfe gebal ben Crediteur gefiouben f^ ffin^cfiuïb temanenban
Sflhnbsp;c^cfiulbenaar/ binnen tfen giaren/of fnbfen fip geflo?ben fai3ijn/

«an öeffdfjs erfgenamen bfnnen ttoee Slaren/ te refeenen ban bfen bag bat öen
öetoeten fieeft bat ben ^cfiulbenaar boob toa^.
Igaar oföuiSöanfgen Edia firacfit fieööeenöe te bolgen 3fet Ant. amp;c.
sativ\' quot; •pi-^fcriptie nooöfafeelfife geloof gerequireerd toetö/ enbe boo? be ne-
(ßf* Covarr. c. lt;irc.

Of de Groot - moeder geprtefereerd werd voor de Moeye , om eea
Wees-kind op te brengen?

Ende wat, indien de Moeder gedifponeerd heeft» waar het op-ge-
voed. moet werden ?

J\'C.^^JJ\'^^öftefeen/fiaar j©aöer eerfl / enbe baar na fiaar iBoebet
beri0?en fieööenöe i 3®ert gedifpureert tuffcfien fiaar J3eflc-moebec

ban \'S ©aöcrö ïpUe/ bjooncnbe ïjfcr ut ^tcöc / enbeIjaac Moeye ban \'s
î,tx0 5öbc / bjoonenbe bupten Schagen, noopenbe ïjaac onber-fioubenbe bjt\'e tot
l)etfeloeBefioo?tgeprœfereertteb3erben. !©eboo?f5. Moeye ftefielpt fiaar met
cendepofitie ban ttoee Bjoutoen / bie berfilaren batbe jï^oeber op fiaarfeïle
fiebe bebbe begeert foube fieööen / bat fiaac \'©ocfitcröen bp fiaar Sufter joube
tooonen. ^e lt;©root-moeber ter contrarie meteen berfelaringeban bjie fiare
IKinberen / bie getupgen bat be boo?noembe jBoeber onlangö boo? fiaar (ierben
berftlaarb foube fiebben bat fp toel tnocfite Ipben bat fiaar ^ocfiterften boo? een
jaar ofte ttoee bp fiaar ^ulier mocfite tooonen/maar bat ^v baar geen 53oerinne
af maften en toiiöe / en fiaar geerne refereer de, noopenöebe op-boeöinge ban
fiaar Kim tot difcretie ban fienlupöen.

€nbe ten eerjlenfcfifinö niet toepnig boo? öeiEoepeteboen/ batbe ïBoebec
gefepbtoerö gedifponeerd te fieööen/ toaar fiaar ^ocfiterftcn foube berblpben/
«abten be toil beö €e|tateutö boo? een 3©et 3P te fiouben. ^et toelft / gelpft fiet
(n anbere obti neerd, alfoo ooft plaatö fieeft ontrent be opboebinge ber Binberen/
toaar in ben ïïecfitec na ben segei moet bolgen ben 3in beö ï^aberö / fiet toelfte
ooft fcfipnb berftaan te ftonnen toerben ban be Difpofitie beö jjBoeöerö. 3fil300
nergenö beröoben toerb gebonben / bat be ïBoeberfiet felbe mag difponeren,
cnöe ai toat niet beröoben iö / toegelaten geacfit moet toerben / gelpft ooft be
IBoeberö toegelaten toerb be Difppfitie ober be ©cogbpe ber latnberen : aBant
benBoogbbiebanbeiiBoeberbeï^inberengenebeniö/ moet banben iScfiout
bebeftigb toerben. €nöe fiet 28rgument ban be j^oogbpetot opboebinge proce-

^ocfi batter feeeïaan gelegen iö/ bat beöJBoeberö Difpofitie niet gefcfiieb
5P ineen folemneel fCeftâment/ maar bat fp alleen beleben fieeft boo? ttoee 3©?ou^
toen / batfpbatfootoilbeof öegeetbe/ nabien upt cen minber folemneel
pamcnt of Difpofitie be toil beölt;©ber!eben ooft ftan beftaan / toelften toilop befe
manier berftlaarb / of ooft boo? een 25ïief bcn ^cfiout gefiouben iö te bolgen.

^^aaren öoben fcfipnb be iBoejcooft te fielpen/ öatfp Óp fiaar / in een ®c?p/
fiet ï©eeö-ftinbboo? miïtberp?öö opgeboeb ftonbe toerben/ ban bp bs lt;©?oot-
mocöer tn een ^taö. ssaöien öen ïïecfitcr / fuiienöe bjfifen / toaar fiet 3©eeö-
ftinö moet op - geboeö toeröen/ gefieelpft moet letten op öie öingen bic fiet ï©eeö-
feinö öienftig 3ön / cn niet most betoeegt toeröen öoo? moeöerlplïc tranen / op öat
Ï)P contrarp ftatiiére,

^aar ftomt toe be2ïIutfio?ttept ban Borg, Cavak. ötefepö/ bat in eenig Dif-
puyt ber ©jienöenban masilfiftc 3ööc / ober be op boeöinge beö ïBeeö-ftfnbö /
inöien fiet pemanö ban öen ©aber of iBoeöer op gcö?agen iö/ bat men ban öen
toil ber ©uberö niet fal toijften.

IBaar beö niet tegen - ftaanöe / toerö met bele reöenen obet - toonnen/ bat be
lt;0?oot - moeber in öe op - boeöinge fiareö l^icfitö / boo? öe iBoepe / tc pre-
fereren ijS.

€nöe bat ten cerften/ 5^00? be reöen ban 25ioebbertoat^tfcfiap/ toant bfe
toerö gepra?fereerd, bie fiet ftinö naöer i^/ enöe be lt;ï5?oot- tnoeöec

oen feïöen toelaten ) alfoo moet reguleren, dat hy ten cerften decernere, dat hec
Vees - kind by de Moeder op - gevoed vverde, daarnaar by de Groot - vader ofte
Wegenderden, by de Oonien van\'s Vaders of\'s Moeders

metst/ enöe öen ïiecDtecgeaeöen toerö; op öatöp ober-toege/toeilie ban öe
een grooter affeaie öeeft k öet Wee^-biX iBSat öte fn
bltfJZnmetgeïoocöenötoeröen: toSöelecöteS

fuïlenfuccederenquot; nabfenanöerZat^
toaar profhjt tj? ban Succeffie, öat öaar öenïaft ban ©ooctbiie moet toefen/
bter upt tg bet oob bpfonöer f n een J^oeöer / öat loetoeï ft toe£en4 ërS-

toepe/1 toe b oob tot öe €i?oot-macöer geextendeerd toerö / naöfen anöere om
öe boop öer Succeffie, ban be Succeffie gctoeerb toerben

* Snöien top öepöer conditie m sien/ öfe öen ^ecöfer ooö geboöen
toerö te conf,dereren, moct men bebennen/ öat m öft öeel öe oSroot moeöer bee
beter en beguamer / na öien upt be Aae öatgeSnX ba^^^^^

onöer öe^ftiniatie öcr conditie, baneenig f erfoon oob öe obertocginae öcöfeïfs
ecjgcn^cpöf/opcnbaar. ï^aarenöobcS/ öat ge p öT^^^
mf^nbsp;^Öbe ban een nënt / enöe tct öeSquot;

moet men oob feggen/ öat öen ïïecöter öe opboebtnae öe^ ^ee^-binS mcS
bden moet öc 0t)bc/^ öc ?«rme / enöeöcïïpe€iroot-Set / Kirmé

^0*ffcngefepöi.ïf) f)et Argument banöe ©oSbn^^^^^^^^
öpbocötngetoclprocedeerd. baarenboben/ öatpöer öat genoeg bebenb iï/ *

fokcgcflelbiïS/ enöe gsbjcfti^ ban nooöigcbtngm/ tm bett Kecfttt« öofebat
ntoct Emmeren, bjaatöetbtnö betecfouöefiotttteit opgeboeö toecöen/ ja
öat Du / omgcootec gelegcntöepö ban opboeöUige / ben 5S»?oeöec fouöc bonnen
boo? öe iBoeöec fieUen / öte anöec^ boo? alle toe gelaten toecö. ^ ^ ^ ^....,
€en btecöm: gecontendeerd bjccö/ ban öe opöoeötnge öesf 3©eesi-mnösf/
öat alö öan ecn goeö iSecOtec moet acljt nemen op öe nutttgliepö m ï©eefmnösf/
enöe aan mccöen/ toatDet3®eess.ötnöötcnt«gi$8 / enöetoecömet^le geevm-
ceerd ,öat Detbo?öeclöbectoa^ boo?Det a©ee^-btnö/ öatDet öpö2lt;0pot-mo^
öec / öan öd öe iBoepe becölööe. €en eecflen epfcöt öe ceöen/ om te onöccDouöert
ïjec fecoot-moeöecs? afFeaie, bat Det bp Daac bccblijbe j na öten Det öec felbcc fuc-
eeffici0becljopenöe / en bectoacötenöc. (€en ttoeeöen / op öat een toeöec5pö^

renonöectocfente toecöen / öan mct 5®oetfcDe/ boo?namel!)ö/ tccto^l 5P met
intööeimattge iBiööelen beesten t^/öoclj ntet altt^fal totlletj op Öet Eanö leöen/
flc Sb ooft gebleben t^ uptöe Aften, batftetbe^ jBocbec0$in niet toa^/batj?
iltnö OP liSSö fSnbsp;€en biecöen/ omöat Dp bp öe lt;©root-moe.

Sec/ öi^elnSoopb?ou^^ tnöieftlepnöeciaoopDanöel fouöe geoeffenöftonnm
toecöen/ enbe anbece öingen öaac toeleecen/ öie foo^öe^ocfttecjS/ al^meöeöe
mmm öec aup^-gesinncn / foo tot p?oftjt / al^ in J^up^-faften ötenfitg plegen
tetoefen. €enbijfben / toanneecfpöpbelt;©root-mocbecopgeboeö toecö/ bec\'
Ijeccö fp geöucigin ftet ge5tcftte/ foo öec ^loeö - ö?ienöeiV al^ ooft ooft öcn ©oog^
bcn / enöc ï©ee0 baöecïS / öte ftace manieten enöe opbocöfnge betec fullen ftonncrt
inwn. ^aac3önooftanöeceöingen/ bte ftiec toe öoen/ ten toaac öebo^fepoe
fuffifant genoeg toacen / om een btllijftcn ï^ecfttec tc öetoegen / öat DP Det 3©ee0-
feinööelt;acoot-moeöec/om op te boeöen/ beöcle.

mm öe becftaaJöe difpofitie m lBoeöcc0 (iaat Dtec tegen: toant boben öten /
öat öefelbe ban bele öingen geimpugneerd toecö / te toetet^ öat öie niet gefcDtcb
fbin seftament/ Codicil, of anöecefpecieban Uptecfie Wil; gelpft öe SiecB««
fmcften : maac alleen getoeefï i^ cen naafttc becftlacinge öeiS ^©«^ /^ boo? ttoce

©Wtoen/ fonöec eenige foiemniteyt gefcöieö. item, batfp in befelöe mintet
Scrfifieerdi^S/ gdljft Ö* Upt ÖC depofitie bC^ lt;Ï^Om$S / CttbC ttoeC
maat bat fïJ beopöa^öingebanöaat Botfttertien / bemcpmngcoftegoebbun\'
Ln bec »Ö- b?ienöen bebal; toant ben ^cöout en öolgt nict öen eccfien We/
toaac banöe.ilBoeöec getoeftente; öit öefiaat altoos? na ftet BttUf öat ftetarbi-
trair 10/ toaat öet®ecö-ftinö moet opgeboeö toecöen; enöe öat öen ^ïccfttct

töö ooft nuttigöetJö m 3Bee0-ftinö^/bp toien öet gebocö toecöen cijic bccbipbe«
moet. €nöe ftoetoel na öen iSegel öe 3®tl öe^ ®eftateuc^ öoo? ccn aBet te ftoujen
XP /geUjö boben gefepö i^/foo en ig öat eben toel altoos? ttict toaac/enöe boo?nam^;
ffitontcent öe opboebinge öeciJinöecenjna öten öuföanigcndifpofitie öe|©aöecji.
in ftet{€eftnmemgeenberamp;antcnifTein boccö j maac alleen tot öe.^ felfs? Auton-

cevfceft002ö/ öatfp öaac 3ijn/ baac ftet ben ©abec bebolen Wt^.^äS«^^»^
Ccl\'aSsöcn / almaat öe Autorite vt m Teftateurs ig/ geftift ötc ntct tn \'t gcft^t

Uïij Jen / foo bifimaal bp 3ten fal/ bat Ijet felbe fiet 3©ee^S btnb bojberiijfe m/ mh
fie btnpn/ gelijfe f^tnöe.öBabergf difpofitie plaats ijebben/ alfoofiebbenbeet
nteerpiaatfetnbttongjgebal; aitoaacbe jloeber gefepb toecb gedifboneerd tc
Beöben;©m bat be Wet meer betroub öet oo?beel bejf ©aber^E alie\'mIBoeber^/
in boo? bey mieren te boo?3ien / enbe bet oo?beel besr ©abersi bafï ig t maar beis
J® oeber^ branb. J^ter «pt tsf ooft /bat een ï^oogb/ ban ben ©aber m (Ceflament
gegeben/ geeti confirmatie ban nooben fieeft / enbe bat bie gene/ btefooJI^ette^
SLSlrïJ^\'^^^^J^/ enbjboo?geen befioo?lüamp; Ceflament toelbebepiob toerb:

ftmpelgfi/ alfoo be iiBoeber fiaar tatnberen geeit
fieeft/ bc eifte geen firacfit fieeft A
ten ?p bte ban ^n^cfiOHtbebejlfgt toerbe/ enöc met fimpeii,k : maar met om
Dcrfocbingeenbe benntjei öer fafte / cnöeöe qualiteyt m ©erfoonjs fn gesfen m^

enöe of fiet felbe fiet 3©eejS mnööfcnflfg sp/
fiet I^IÜ met perfunaoir: maar neerftclfift teonöerfoefien ig / tocifterss reöen ooft
L» ^^^nbsp;^^^ iBoeöersf gefcpö toerö nfct te boifïaan j om J^oog^

lepö 10 / fiet Argument ban be ©oogbpe tot öe opbocöfnge toel procedeerd. Vvt
toelfie öingcn bolbomcn beflaat / bat pber berfelarfnge heg iBoeberlöfien ï®fl//

gfeeipfet^/ öataue iBenfcfien baneen gcfonber oo?beel öcfecnncn/ öat nfet
TOO feer geconfidereerd moct tocrbcn / toaar beter feoop/ ban toaar fiet beter enbe-
bütter opgcboeb fean toeröen / enöe Bp avonmur falöat mtnöer eenfge confidera-
1 inbsp;ï©anncer öe anöere gclijfe59nj anöersfnsJ beflaat

«a fiet^ecljt/öat öen^cfiout/fn öe manfer öer opbocöfeigen té ftatuéren,nfet iefm
moet bcfo?gt toefen/ öat fiet I®ec3$-feïnö altijö/ foo bccl mogclöft
^ / opfict fpaarfaamfl geboeö tocrö: »ar op öat fiet op gcb?acljt toeröe / na öe
q^ahteyt öer ^erfóncn / cnöena öat met öe manteren / cerbaarficpb / enöe
«nditie öc^ Mcegf-fetnöif ober ecn feomt. €nöe na öe macfit öesf Crfaocöö
gnöcöatnaöenaantoaiföejSouöecbom^ oofe te bcrmecren/ sfin öe feolcn en:
wacofci/ enöe öat oofe fifer upt/ fnöfenna öetoe getocfcm onöerfiouöfnoe fiet
J®2cs-feinötotarmocbegcb?acfit 5P/ öe felbe bcrmfnöerö toeröen/ gclflfe öfs
»bermeerbcrötetoeröen/ toanneer öaar pet tot öe J^aöerlfifee lt;©oeöcrentoe

öatöen aecftternfet alleen moet confidereren ,
^aar meöe fip fiet ötnö fouöe feonnen ï^fl / S^lecbercn / en lt;©cfefcl ber ferngen st

öcn toetben. 3©elBeötngctt«ietaneenïien Rechter toe itomenriBaac toetb 008
betoogden toe geïaten/ bat fp ftoflen öoen / na gelegentfiepb enöe tocetöfgfiepb
bet 3©eeö-ftfnöeten / aljs tnaatöen ïïecötet öe maat 0ouö/ öat Det ï^eeö-fttnö
«pt tiet tnftomen geboeö toetöe/ enöe öe ïlooftfom fn \'t gefieel Blfibe/ enöe tn gtoo^
te Ctffentffen ; bat baat altfib ban be ©juefiten toat obettgsp.

3gotfi en fielpt be iBoepe be Autoriteyt ban Borgn. cavaU. jaa bfen/fiet gene öat
fip fepö / öat ntet getoeften moet toetöen / ban be tofl ber «©uöerö ; toanneer fp ge-
difponeerd fiebben/ toaat fiaat Utnöeren op geboeö fullen toeröen/enöe ölpben
moeten ; ooft ban anbere gefepb toerb / enbe öoben genoeg gedifcuflêerd tö/ enbe
betoonb/ bat foobanfgen difpoCicie ntet gebolgb moet toerben -, toanneer be 3©eeö-
fetnöerenpetanberöbojberpfttö. a©aaröp ftomt/ bat c^Wc. felber5pnfelben
betftiaarbenöefepö/ öat öuföanfgen difpofitie öe iBoeöetmfet prse;udiceerd.
nocfi eroot-moebet of lt;0?oot baöer / om öat öe toet fn fiaar beel bertrout / fiet
toelft fp itfet öoetfn / ofte ban anbere tranfverféie 25loeb-bettoanten.

g^oo? toelfte rebenen topöetoeegtspnbe/ fiebben met ben Heer jacob Teyiin-
gen , mijn ^Cfioon foon geconfuleerd 3pnbe/ Obet befe quœftie, beHeeren Wees-
raeefters ban befe^^taö geanttooo?ö/ öat fiet 3©eeö-ftfnö meer öe lt;©root-moeöeï
ban öe iBoepe toaö obet te geben.

ïï^atöe noeöetfn be opboeöfnge öerKfnbecenboo?öe anbet geprefereerd
toerö / gefcfifeö öaat om / om öat fn fiaar prsefumptie ban grooter aifeaie fö/ ge^

lijft Bartolus noteerd fn 3pnfeflienbequa»ftie; ««»».8. al toaatfip trafteerd, Of
ben fïecfitet ftan dccerneren, bat fiet a©ee#-ftinö öp öen 25?upöegom geboeö
toeröe.

Als daar alleenlijk gemeenfchap der profijten gemaakt is, of dan, als het
Hup des eenen Maats verbrand, ofte Altker door inundatie wegge^
nomen is, defe fchade uyt het gemeen moet werden gerepareerd?

A€nbe B. €cöte lupben/ fieööen ten aangaan ban fiaar lupben C^outoelP/
•bp loutoelpftfcfieBooïtoaaröen geftipuleerd, öat na öooöe ban öe eerfl-
fïerbenöe/ jijnc aan geöjacfite «©oeöeren / toeöerommefouöe gaan aan öer 5Ööe
ban öaar öie geftomen toaren. €nbe fouöe öe langfl- lebenbe öefiouben be «0oeöe#
ren öp fiem aan fiet i|outoeUjft gebjacfit/ enöefouöe boo?tö toinfl enöe petites!
flaanbe l^outoelpit te ballen / fialf enbe fialf genoten enbe geb?agen toeröen.
^tannbe i^outoelijft tö geûeurb / bat eenige ban be aan gebjacfite lt;©oeöeren fto^
men teberongeluftftett/ fiet 3p bp b?anb / inundatie, ofte anberö : ï©erb geb?aagt
of bfe fcfiabe tn \'t gemeen / of alleen öp ben ^anbjenget ban be berongeluftte goe^
beren gcö2agen öefioo?b te toeröen i

ojnöe in fiet eerfieaan3ien fouöe men feggen/ nabien uptb?uamp;fielp ober-fto^
meniö/ batbe fcfiabe gemeen 3p/ battet geen 002faaft ban ttoijffel eniö/ oft«
busöanige geamp;£urenbe geballen / moeten gecommuniceerd toeröen / nabfen een
cnbeçaaibeof indefinire reben eben beel bermag alö be univerfeie, enbe onge^^
ttopffelö/ fynparticulierewöaengt/ enöeöe^ooitoaatben ban bcGontrahen-

ten tUfJBcn acflelö/ geobferveerd mmm toetöctt / ittib^s öatfi» ut «atuuccn fub-
Ïnbsp;contrarpcn sön/ gelöH öefeconvenue fegiinö. 3®an£

öct fiomt fcct tocl obcc ecn mct öc natuuc öcïsiieteyc, öat Ijct pjofm cnöcIÏm\'

SfeÄfFXSïï* fS^^ ^^ öaöc mfm ig / öcllaat öat öet feibe
SbÄSgÄ^^^^^^nbsp;toamnicmanö geöouöcn öe

toeibetsf faab öoo? b?anV inundatie,
Dfölcfgel0b gebal öccgaat. 3©ant fjfer toerö ntet boo? geftelö een gecontraheerde
Societeyt ban alle öe eocöcrcn: maar alleen ecn particuliere maakflan öermo»
föten/onöcr toelbcÖC5C notabile differentie tocrÖ geconftitueerd, Öattn univerfé-
eocöercn/ alle p?oföt ftome/ öoo? alleröanöe manfere
SfSSSi\'^i^i^ wetjaftiacnpf p?offötfgen €ötel berbregen toeröen / cn genera^:

öcrlöb tj. gter upt toeröen ooft geconfereerd öe €rffenffTcn/Legaten, en lt;®iften /
aanbomem ©oft öe berbregen en gebonöen öing/n/öfe
bey erbrpenöcn toeröcn/ en gaben öer i^o?tupnc. item, Saiaris cn i:oonen/ öie
bc NotarilTen , Doloren , Advocaten , Rechters , AffelTeurs , amp;c. gegeben toer^

bem Item ,öeï|putoelö6ic«0abc/ cnbeöe^felfiSB?ucötcn/ tocröen gecommu-
niceerd fnöe Societeyt ban alle öe€iocöcrcn/ enöc öet p20föt öcö ©outoelnfir

©?ou^ ÖOOÖ / cnöe alle anbere p?oföten/ öie op alleröanöe manfere / cnöe u»t ai^
icrijanöc oo?fabc/ pemanö uptöciBeöefianöerj^ geacguireerd toeröen/ gelp öo==
vcn gC|Cpu t]»»nbsp;quot;

»arfn particuliere maatfcöaptocrööeöctcpbcnfööcrtofnfien enöc njoftit
toat nautoer genomen / enöe begrijpt öie alleen / öie upt öe tomit boo? bomen/öat
berboopinge/ bcröuringe/ cnöc öurmgc defcenderen,
ofbloeböepö/ ofnccrfïigljepö/ ofgautoigbepö bancen
Öicr upt bomen in öitföanigen maatfcöap
O*quot; ^^ communiceren ÖC öingcn / ötc elöer$s öan upt öulpe of
oautoigljepb boo?t bomen / gelgb Crffcniffe / Legaat, lt;aifte / enöe anöere p?oi
\'ö^«/ öie metp?Dfi)tss Titel, of upt gelubbige fo?tupn boo?t bomen.

oatm fcöaöe ooö plaats öebbe/ na öien cen enöeöe felbe difcipiine (pmumu
öat in maatfcöap ban alleöelt;©oeöeren /generalijk oob bomen
«uctcöaöen / op toat manier aan bomenöe; toant in öuföanfgen maatfcöap 5ijrt
tuptinbsp;^ä^ ö« fntegenfpocöige jFo?^

Maaten boben tio$tboo|!3ßfc Sententie / ben ßcmcenen Hcödbfö Cietfitö/
toaac boo? gefepb toerb/ batbefaaliboo?öaren %erbergaat. 3Baiitnabtc»
onber be#act0en in be boo? gefielbe quseftie ober ftomen fö / bat be Societeyt ge?
fcfiepben 3pbe/ ijber een 3önlt;©Deberen toeg b?age/ beflaat/ bat behingen felf
niet gecommuniceerd 3i)n/ Of gemeen gemaaftt/ enbe bat fp baar om boo? bfe ber=?
gaan / bie öaar bp geb?acBt fieeft: ^et toelft ooft na fiet ïlecfit toaar fö/ foo loan.
Lofe^ mepnb/ fioe toel fip fepb / contrarie na be getooonte beö ßijftr geobferveerd
tetoerbm/ mtuHtaor FeUcm getupgt/ bat fiet beier/ enbe ooft be gemeene opi-
nie toa^*

^aar en boben / of ten berbm / na bien fifer qu^flie iö / ober ben 5in ber con-
trahenten , enbc toat fp gemepnb fiebben / alöfp ftïpuieerden, batbe fcfiabe foubj
gemeen 3ijn: 3!ö te noteren, ccn eerflen/ bat betooo?ben ber contrahenten moe«
ten gerefereerd toetben tot fict gcmcenc ïiecfit / om bat Statuyt, getooonte / enbe
oberftoming gelfift geoo?bcelbtoerben. 3©aac upt fp gelijft een Statuyt enbe ge^
tooonte/ uptleggingencmcn ban fiet gemeene ßecfit / alfoo ooft be oberftoming:
a^aar top ftcbben getoonb / bat na fiet gemeene Sïecfit obtineerd, geififi profijten/
bieuptfiulpc/ ftloeftfiepb/ enbe loof ficpbboo?t ftomen / alleen in befe lt;i§ementtc
Ijomcn / bat alfoo ooft btefcfiabenalleen gecommuniceerd toeröen ^ bie upt baaö /
negiigentie, enbe biefgelfift gebeuren.

mm ttoeeben/ bat bc tooo?ben bet contrahenten uptlegging nemen/ban bat f^
toaarfcfifinelyft teöóen/ geïntendeerd fiebben. lt;Êöocfi bat fp fiaac öoo? fosöant^
ge generale tooo?öen ficDöcn toillen berbinben tot abonturig gebal/ iö niet toaatr^
fcfiïjnelöft/ nocfi te prffifumeren, nocfiooft/ inbfenfpperfiftel bpbe fianb geno#
men fiaööen.

oBnöe öat öeffiaiben öc abonturtgc geballen / enbe fatale fcfiaöen niet gemeen
tcö?agen toaren/ inöuföanfgenmaatfcfiap fiebbe ift mctöeHeeren K. van Kef-
fel , cnöe Moudefteyn gcanttooojö*

^at een natuurlijfteofinnerlpfte bermeerbertngc ban eenige faaft gebeurcnb«/
tertoplbe maatfcftatfiaat j ftictraoetgecommuniceerd toerben : maar tot be^

f^aaftc ^eer gefi002b: ^iet loan. Lope:^. tr. de Ificr. fnarit. lt;amp; uxoris cap. 6. nttm. 14.

^at bc tocfenbip6elaflennietgecomrauniceerd toerben; ten3P fiet gelö / toaac
boo?befaafebe Hypothequegefubmitteerdiö/ totöfcuflöec maatfcfiapppbcï^
lieerö 3P i ^iet loan. p.4p. nh. i-j.amp;c.

€cnStatuvt, öatöetoinflenonöecbeCetcoube gemeen59n/ fioe öattebec^
flaan iö: ^iet GaH ub. 2. gtc.

i^atbe p?ofüten enöe fcijaöen enbc perpelen onber öeiBaatö gemeen
toelfte upt ooafaaft öer maatfcfiapp0 /enöe niet elöerö ban baan ftomen /

3lllöquot;er Societeyt Ofgcmccnfcfiap onöec lt;0etrouöe gecontraheerd toerb/ ban
bfe lt;0oeöeren / blefp te gelijft t\'famen geiioegö en flaanöe ^outoelijft berftregen
fiebben j of eenige anöere manier be felbe öeftomen / f c. of öaac tn begrepen toer^
ben/ öe Legaten, Of Ccfentffcn :

Of de Vruchten , hangende of loopende, ten tijde des Doods des
Teftateurs ende van den befwaarden Erfgenaam aan-genomen
komen m de herftelhnge des Fideicommis ?nbsp;^nbsp;\'

^aarenboben/ fooötböjfljsöeupt-fïenfrtgeaanöe fievMiinn^ be^f Fi^^r
«nsc m 00a ïiaaw/ alflwtod Dm «atw gcöoten Äw^Dar aiie

Goederen gereftitueerd Tullen werden , op wat manieren de felve van hem toï
den Erfgenaam fouden komen, tnbsp;x f

aenöe ten tüöe öe^ Wom m (€eflateur^ i ©oo?toaar öefen tirtijïiel frJjfinö
eeen toepnig ftoarigljepö te fieböen / toant öen tlegel i.é öefeenö / Dat de hangen-
de Vi uchten een deel der fake zijn. Wmt upt gemceulyfe tngeU^agt tofrö / öat
fiet felöe öan fooöanige ©jucïiten te oojöeclen ig / ïiet gene öan öe faafe felf /
èiiöe öat confequentelijk öe fdöe./ met öe fafeen ïjerftelö moeten toeröen.nbsp;^

-©aar ijS oofe een anöer Axioma öer Dodoren, namelöfe/Dat de njpe Vruch-
ten , ende die van den den Naaften gecolligeerd moeten werden , gehouden wer-
den voor gecolügeerde, ende dat fy deshalven ook kon^n in de herftellinge.

toant öat jfellen fp alle önpten difpuyt, öat öe öergaöeröe ©aucljten boo? öe öoob
m Ceflateur^ / feomen tot öe t)er|lellingeöesï Fideicommis, gelöfe een öeelöec

beboob öeöfCeftateur^/ boo? aanbaaröinge ber Crffemff/ cn befdbe notïj
ïeggenöc /^^nbsp;be plaats enöe ïiecDten öc0lt;©bcrleben

^quot;Softoclfee rebenen eenfge tot bfer toe Dctoeegb toeröen / hatfp mepnen/ bat
boo? fiet begaat ban l^fiftogt be fiangenöe ©?ucfitcn / ten t0öe m motg Heg
Mateur^ niet bcrferegen toeröen ban ben aififtogtcnaar / ten 5p tot öaar toe /
bat fip bie gelijfe öcn 3ïfefeer fdbe geb?upfefecn cnbc gemeten foubcn feonnen / ciibe
ten laatScn ben felben/ metbenSlfefeerbeHiiftogt tcnepnbe tocfenbe/ moeten

tegen.jïaanbe/ foubeffe mepnen/ batoofe begefapbc©?utrgt;
tcnTanöcnCeliatcur/ alöfpmaarban ben erfgenaam naar be aangebaarbe
€£ffenffre genoten toerben / nfct fn be ficrflcllmgcbess Fideicomnm feomen /ge^
lüfe trcffcliife leerb enbc fepb Mantica, cnöc öat om öen gcneralcn ßcgd / öte totV

Datter niet herfteld moet werden, ten zy, dat erffelijkis, in welke plaats deVruch-
ten niet gemeynt werden, gelijk wy boven gefeyd hebbeii.nbsp;. ^

iïaaTdat in Fideicommilfaire herftellinge de Vruchten met komen. öfetgcUOCff
bat fip baar ecn Kegel ftclö/ öfe öene^^aal genoegt^/öte
©?ucfitenfouöcn feonnen geextendeerd toeröen/ naötenöe onücpaalöe eben beel

komt, of fpecialijk yemand geboden is de Vruchten te herftellen , amp;e. ïi^ant

of belaft is terc(lituéren,datde fclve om de generale reden moet rcftiiuercp,aucs wa.
©verigfal zijnyaiJdc fclve Cocdercn, ook dc Vruchten. ßgt;. h

\' ^^^ ^^ ©?utl)ten / na öen S^esel / Op hem fien , die des faaks
Site t /\'nbsp;toefeiv Of öen €cfgenaam öec ecifeinamp;c

^^^ €eftateuriS enöe toil getoeeft te 3ijn / gepr^fumeerd
öefelöefouöegenieten / enöe toiSnem ^

^ ^^^ enöe anöere/ öie mepnen/ öatöefian^
Rt^ihSK!\'??quot; Hnbsp;öejs fideicommis, beamtooo?ö toeröen /

enöefupberefideicommiifen, altoaar öie reöen
Teftateurs. lt;Ênöeöaar föoobeenans
oerereöenöe.öberrcbcpöenï)epö.ö/ tetoeten/ öatm Le-aten, enöe particuliere
ndeicommilfen, om öe reöen ban Fdddta in te gaan / geconfidereerd toerö/ öe aefti-
matie öer Crtfeniil^^/ öte öe iljpe of öang^nöe ©?ucbten ftoftelijber mabenrmaac

Jflfoo ooft öit axiome öec ïeetaarss/ öatöe rijpe ©mcDten cnöe tcn eerften te
coihge.en gdijb fpfp?e!ien) boo? gecoiiigeerd geTiouöen tocröcn / i^uïct altnö
h.fi {tip£bbanaltpöobtineren, gefijb m öcu ïtjftocDrenaar/ ¹ toelbefter^
octöc beftaat / öatöe bangenöe©?ucöten tot öen Cpnenaar : maarniettotöes
jj.ijftocl)tenaar$f «Erfgenaam geijoo^en : toaar upt bic niet boo? bcrgaöeröe nè^
mmm toeröcn / toant fp fouöen anöer^s tot öe Erfgenamen öe^ 1 öftorljtcnaard
«eooo?em fïiraoooböcbangcnbe ©jucljtcn ten tijöe toanneer öcn öagöcöLe-

Ilöffocmcedeerd, gffioojö tot öenïijftocljtcnaar /uicttot bcn
hr?^^ / ^^^ ^quot;berö fcöïjnt te geboden Coji. h, d. l inöicn bc bangenöc.
«^CSE .Sententie eben toel genoeg gerefeiieerd tocrö öoo? öc tocoiöen öe^ Texts ^

1nbsp; daar zijn eenige die Hit axioma geheel loochenen waar te wefen , ende daar te^reafa-
Mineren, dat dc rijpe Vruclucn ook een deel da fake ïijn: Ziet Snom. dt C3 c.

mant té bßtacef^ toetb ban m Rechts-geieerden géfÈpb / bat ïjêtt ©?ttcSt-
t)?upberöeOangenbe rijpe ©?uclitenö?aagt. indien hyde feive had bevonden te

bieÖangenbegedepreiiendeerd Ijabbc: ^nbten Wniet me^ föecDttnbeglbeob-
tineren fal; alöoföP bte niet gedeprehendeerd Dabbeï ^nbten ijp tn btefelbe
tnaar mm ban Söfrocljt falamp;eböen/ !jet toelb |)p oop^bbett fal tn be muuy
tcn / öie l)?i niet liangenbcdcprehendeerd, cnbe bat ftube cen obectolirge/ laceit
onbecsuam\'eonöcrfcDcpöingtocren/ bie gcmecnlöbgefcmeb onber be ©?ucljten/
bfe ban bcn Teßateur bcrgaamp;crö 5i)b/ cnöe ban ben Sjsft^ljtenaar genoteii.
Item , tiificöenöegenoten/ boo? ofte naöe aangebaarbe fï^pb^tTe. »oif
oob biipten difpuyt, in öe öcrflclünge m fideicommis, bat öe öangcnöc ©jiicD\'
ten / ten tpöe öat öcn epgenöoni ban öen fid eicom milfans ber bregen ig / Ijoc teci

Siieil5p3ön/ tot ïJcnfideicommilTaris öcfjoojen/ cnöe alfoo tuet boo? gecoJJigeer-

de geljcuöen moeten toeröen/ na öien f? anöerss tot be^J €rfgenaams5€cfge^

quot;Är oföfeS! / öie generalijk ban be ©?ucïjten gefepö 3ön / oob ban öe
Itolen enöImSSbomtn cnöeJBurgerltjbe 5©?ucöten moeten bec^
toeröen! €nbe toat be boflen aan gaat/ bteomöe natuurh/ke ©?ucOtenfcriul^
bta geliouöcn toeröen/ gclpEooïienban Locatie enöc ötergelpHe/ öaarjnbo^
men fiuilie ober een/ bat ßet felbe ban befe moet gcoo?öeelö toeröen/ öat öaitöe
©2ucljten tc D0?bcclen f t iBaar öan öe anöere boffen/ öte met om öe Mmt-
maar om toat anöere fcöulötg gefiouöen toeröcn / ig alttjö ntet Öefelöe oojöcei /
toant öat in materie ban Eöftocfit öefelbe geöcelt moeten toerben onber besf
tocljtenaar.ö erfgenamen/ enöeCpgetiaar/ flaan meefl alle öcKechts-geieer-

IBaar öat in befeonfe materie be bofien enöe öicrgclöbe obventien , öteoni
toat anöcrjSöan jaiucfiten fcfiulöig gefiouöen toeröcn / fiangcnöe gefepö toeKöcm
foo lang öie nfct ontfangen 3ijn / enöe öeffialöen/ fnöfcn fp fiangen / ten tijöeöeo
öoobööc^ Teftateurs, enöcöan öc.ëfclfs?Crfgcnaam genoten toeröen/ öat öte
tot bcé feifis p?of0t cedere: maar ötc tcn tpöe öer ficrficllingc fiangen /1^ n otoir»
bat öie öupten cenfge onbcrfcljepbfnge tot öen fideicommiflans gefioo?en. astio»
tat felbe ßcffit toerö bebefligt geöonöen in ftoften/ aiooncn / tooeHer/ enöe an-
öere öie öe plaatiS öer ©?ucfiten obtineren, fiet toelfi in öe anöer ©?unjten plaat?

t Tc weten : indien den Lijfcochtenaar ftervende , den Bouman de Vruchten geno^.

hcbbea , ofde koften gehooren tot de Erfgenamen des Lijft och tenaars : maar ind\' _
den Boumen de Vruch\'ren noch nict genoten (al hebben , of dan de koften fpeaeren ^
denEygenaar, want dat die.il\'.een gehoord in defe quaîftie , ofde Vrachten
zijn , ende nict in het hoe veelftc deel des laars den Lijfcochtenaar geleeh heett. •
Asmt. Bart. CofiaU in d,l defunila.

5eantU)00?ö hz n.n. R^eymrus ab ^mft. ^c. Advocafenfenbe Sm
battrUjet HofvanHolIand alfOO geobferveerd töeCÖ/ ofomlltfn ^^^^^

roerelpfie Coeberen geliouöen toeröen/ nabtettVanbS^^S^^
XX. C O N S U L T A T I E,

Of een Eyfcher niet proberende, Eed mag af eyfcben, alfao dat den Gev
daagden genoodfaakt zy, te zweren, of te defereren? Yoornameliik m.

öe gmpoft/ pemanb öetroftftenfieamp;öenb^
*boo?^cfjepenen/ ter fafte ban mmm/ enöe ftet fept niet feonnenöe ve\'^.
«eren, meteenofmeer€5eti!pgen/ fleUenbe faftetnöeelmgcbana3eöe. 3©crb
Plaagt/ ofbe «©ebaagbe gel|o»Jöen tö re ^toeren / of ben €cb te defereren

om ben nml/ toaar m g.fepo föerö/ dac den Eyfchcr niet proberendquot; den Ge-
fcS? \'fnbsp;f\' f \'\'\'\'\'nbsp;g^\'P\'-^\'fle^\'-d fal hebben :nbsp;toel==

f^ötenbelt;aeöaagöe5PWgcbalbanabroiutie, ftan gemSooib
toefen / bat fip ntet gebtoongen ftan toeröen te stoeren.nbsp;ij^Miuotw^w

gefpöencpfcljav öiebolftamiliiftgeprobeerd öeeft/ \\m
SeBoubentötejtoeren/ al poe tod be getooonte concranet^aö/ öldn bitgeM
g^ceprobeerdto^cb ; mimmmt/nbsp;im«

int bsn €Pfcïiec nfet proberende, öc lt;0etiaagiïetttctgel)ou9êit «^totojcm/ ef
ofDcn ^^ Ï©ant0döft mDet«er|ïe geöai bc condemnatie alfoo

bcn/ öooAjet Sacr mentöe0lt;!£rfgenaam^/ öatfeonnen approberen €nöc og
öat nlcmanö mcpne / öatöcfc öingcn fpeciaai 5fjn / (Iclö ben K ey f^ juft. niaous op
SreXatSgencralcnWgci/ batbenCcöittööeröce be^f o?öeels5 of ge

SfrtSfe : ik fal dien, daar den Eed af begeerd werd, dwingen, te fweeren ,
Sf e be^nbsp;Ulpianusfepb) Dathyden Eed liever wil refereren.

dSSbfo veerd ilaötcSöietot öaar toeplaat^ fieeft/ öatöenlt;0eöaagöe/
feSen SêP^^nbsp;P^obatien OOfe fOUÖCt ceiugc proba^

Kc feonnen bcfmaarö töccöen/maac tot öaar toe met gextendeerd fean bjeröen/

^larcnöoben/ tcrbwjl öen lt;Êcö cen groote feracfit fieeft ban probatie. eno^^
beÖ#CtJÖdela:ie, OOfe bcgcijpt CCn oblatie Upt fiCtbCClÖCjS Refererende^^

quot; iS/ önt inöicn gerefereerd tocrö / ntctfcfiönö öat ben €pfrcficï ^ ^^^^

ïmtiS feracfit fieeft ban öelöbcntis/ ombat ben referercaden öat fcljunt tecci»?
tm / bat öen anberen gefttjosen fieeft.nbsp;^^^oo

0flt;n61cn8pl)etennenfaiiiatI)!gt;ftî)Mliiisis/ iroo? fflmtonfttotie mbeacliafé

Ofîonoc î €nöc Boénus gctupöb / Dafhet felje de gemeenrop^ quot; is eïde d«
de felve gemeendens Crav CnîrC Purpuratus fepW Dat de felv^wa rachtilquot;
^^^nbsp;/ ^ttbcin bc Praftijk Serveerd

««ô^amp;atfpmcccaanacnonrciif^/Menfch
»adnbtcnbcnCpffcôccboonicôccttfgcprîe^ ficcft/ oftc minbcc

IBaac of tût tontrap geboden foübe bonnen betoegcn / bat bc boo j - gcficrbc
WateröciW net gcflacöt ber criminele faben / nabten bc nuplerüc

cc na bcn KcgcUn cnmmeie faben bomorncn probatienenamp;c oncntlnb cereoui
reerdtocrben. \'t^clbcooS geextendeerd tocrbtot ^urgcrbjamp;e cnbc fameufe
ft.it?;pbcinprivatedeiiften, iïp£toclbcbc©etooibccïbcnfcöanbebolab/aÏÏ
boetoel be aftie blirge* gemtenteerd ï0 / te toeten / bat tn bc fclbc gereSeerd
toerben feer blare probatien, enbe bc^amp;aiben geen plaat^s boo? öcn €eb J

«Snöefcbönb toel in öct eerfïe insto tc feggen te jijn / öat öte confideratie toer
bmucnfggctolg^fmacötl^/ maarüefaainaaröerin5fcnöc/ b^^^

go? öefe onfeontdc te toeten / öat öm (£cö ban öe €cnc partö öe anöcr gedel

oen €cb öi^ ban oen J^gcöïcr gedeferecrd tocrö/ geUïb felber onöerfamp;cpö fpecuquot;

Nota: ^at ftt Aaie Dan geamoveerde fafiett / Of\'©fefte / enbe anbere fcfian»
beipe fiatibelfngenenbe deliften, ben €cb ntet en San gerefereerd toerben/ fiet
3P boo? ben baat beö Deiinquants, Ofte om bat Bet deiift nieten balbin bienö toe-
tenfcöap/ bfën öet gerefereerd toerb/ gelp in be toetenfcßap/ ban bfen bfe öet ten
eerflen gerefereerd toctb/ toant anbcröfoubegerefereerd ftottttcn toetben / gelpft
inbten pemanb fepbe/ batfip banftjnpattögtflagentoasf/ maat öfe öen €eb
defereerd, f^óefiouben eerfl te ftoeetett banbe Caiumnie.

L Of yemand fich felven vermengende met fijn overleden Huyf.
vrouwen Sufters Dochter , gefèy:J werd Bloed - fchande te be-
drijven ?

II.nbsp;Of die haar met Bloed -fchande heeft laten helmetten , van de
gene die haar bekend heeft, Legaten mag nemen ?

III.nbsp;Of de Ouders de Kinderen, die uyt Bloed - fchande geborea
zijn, Legaten mogen na - laten ?nbsp;^

V.nbsp;Of den Erfgenaam , feggende dat de By-flapinge des Tefta-
teurs , zy Bloed-fchande geweeft , berooft moet werden van
fijn Erffenilfe?

T C ?^e^ftrönobetleöenel^Mpöb?outoen ^Snfletö ^ocötet 6eb?ucöt met
■I« lainbe/ enbe baar nafieftgetoo?ben3pnbe / befelbe / aföooft öet
^fnb / baat fp mebe öego?t toaö / gemaaftt enbc gefp?oftcn feftere Legaten.lt;0c#
fto?bcn 5pnbe/ 3iin b\'€tfgcnamen ontoilligom öc Legaten te bolöocn / om öat
be boo?noembc Legataria, mcttcn ob.tleöen gecommïtteert öeööenöe^loeb^
fcöanöe / ban öe felben niet en ftonöe met eenige Legaten gebatet zij n.
Daar is gevraagt wat Recht ?

^n toelft gebalbijf Quseftien boo?namcntlpfi occurreren, gelöft ten eerfïen /
Cf öe LegatiiTc öcööalbctt be Legaten nict ctt msg ontfangen/ om bat fp 2$ioeö-
fcöanbe beb2ebcn liccft ^
j I. bfe2Bp flapingc bloebfcfianbig getoeefï 5ij lt;

III.nbsp;SnbicnbeLegatariabcLegaten met magncmctt/ of ban öet Legaat
tot be lt;Êtfgenamen/ of tot ben Fis kaal moet ftomen i

IV.nbsp;lt;Bf öen€rfgenafim/ feggenbe/ bat öefe SSijfiapinge 35ïoebfcDattbfg
iö / ban öe €rffeniffe tc priveren 39 i

(ItagaatSiHtonfs/ ofnSrÄtltfSL\'^\'\'\'quot;^ aWlwtait
«eiiÄolbaaMConcubijne,nbsp;selühfn

de Dochter van fi;n Broeder , of Suär Sn^^^l^ Huyfvrouwe trouwe
Oom ende Nicht, werden fio naar het Pn^fVo^^^^\'^^jk^quot; tuITchen den

toaacuptöeLegatariffe alfooamSiScrötoerö/
jnpn cnbe öen (Ceftateur nt t Äö^nbsp;^mmm mmUm

ûfeengroôtÊïreîîêtttïâatDplda^ : cnbcBocbjcItip trit fStgumcm gcambtóójH
feonöe toeröen/ öat ött cebai oofi Begrepen toerö / öumen ttoöffel onöer öte
ï300?ge|ïelöe reöen/ naöien öefiaatöat öeLegatariffeöe ^upiSb?outo öe^€e{ïa^
teursJöetlaanfeeeft/ tn öien C?aaö öte felaar enöe ttptöjufefeelijfe genoeg öcröOf
ben toajs tuffcïjen be 25loeö-batenöen / en öat alfoo in ött gebal geeti extenfie ban
tiooöentoa^.

Item, ©at nfet tegen - fïaat / bat bit gebal ntet getelö toerb onber be anbere
geballen / öengeneraienßegel gefubjicieerd jfjnöe/ naöfen beftaat öat öe ex^
empelen ben ßegei nfet reftringeren / maar batfp alleen gefubjicieerd toerben om
ben ïïegel te berfelaren enbe te iiiuftreren / t toelfe oofe bat tooo?b Namentlijk bes»
befligb/ batfsf/ tetoeten / toelfee boo? be berfelarfnge ber exempelen boojgeftelö
toerb / toelfe toOQ?b foobanf gen natuure beeft.
i|et beflaat baarenboben/ bat öet onöer öe upt-gebjufete geballen berboben

gebonben toerb/ Dat den Oom niet trouwe dc nagelaten Huyfvrouw zijns Neefs,
of de Moeye gevoegd werde met den Weduwenaar van hare Nicht: * S^aaC

gevoegd werde met den Weduwenaar van haar Moeye, nadien de Nicht endedc
Moeye correlativen zijn. lt;!Snöe fiet gcue geftatueerd Ofte gedifponeerd toerb ftt
een bet Correlativen, OOfefnf)etanöer moetobtineren/ \'ttoelfee nfetallecnin
anöerefafeen/ maaroofefnberbobenenôepœnaieplaatj5ôeefr. ,

iBaar ebentoel b?engt be Legatarilfe bp / öe Refoiutie öer Heeren Staten, t
toaar fn fp öoo? öe manfer ban uptleggfnge berfelaarb fiebben/ Dat dit geval r iet

ï)?engt boo?t berfcfiepben exempelen/ ban bu^banfge publijfee gecelebreerde
^OUtoelfifeem €nbe fioetoel fp baar naftoaarlfife ben Heer Procureur generaal t
toegelaten fiebben / Dathy de Nichte mocht trouwen, die uyt de Sufter was van
fijneovericden Huyfvrouwe, enbe ÖOO? manfet ban difpenfatie aKeen/ toaatUpÈ
nfetnoobfafeelpfngeb?acfittoerb / batbe Heeren Staten opbfetfib eencontra^
rfie uptleggfnge gebaan fiebben. 3©ant baar moet niet geprœfumeerd toerben/
bat bcn 3Bet-gebet/ tofcnss fiet fiSbe3©ct upt te leggen/ bie fip gemaafet fieeft
foo tegen - flrijöenöe uptleggfngen fouöe uptgcben / öat fip fiet nu geoo?looft öatt
üngcoo?loofö jön/fouöeuptleggen. iBaar öaar fean geanttooojö tocröcn/naöfcn
be Heeren Staten OOfe gclct tofllcn ficööen op ÖC publfifec ecrbaatficpö / ettöenfet
al eerlfifi 39 fiet gene toel geoo?looftfsf/ enöeöufbanige rfamcn-boegingenge«\'

* of yemand die bij de Sufler van Huyfv,ouwe fiaapt rja het gemeene Bloedl-
fchande btdrve ? ende wat van hctcanonikc recht J Item , was nade ordcninge des
Rijks fiet Nkol amp;c,

t xxvij. Apr. 1581. Is bij d\'Heeren Staten verftaan , dat \'t Houwdijk tuffchen
Dir^/anfz,. Sf/trma»opScbevclin^eii , ende zijn Huyfvrouwen Saftcrs Dochter ,
Bicten contraricfrded\'Ordonnantie, alfoo onder dc verboden graden van affuiitcyr,
defe cxprefltlijfc niet en ftaat, amp;c.
î XX, I ft\'o 9. is Gil/s van plerj Procureur Geo : geconfenteert tc mogen trouwen
mee fijn zal : Huyfvrouwen Sufters Dochter, jjy forme van diffcßfatic , çoicf?ç4SÎ
getrogen fal œogen werden, in confc^uentic.

WtóttUjs m cr^rnffTcn aait \'t mm geben / bat foo exaa nfet m onberftOepb/
boo? ijoe beel te abftmeren 3ö ban ber ^toager.oioiitoelijftem mat toonir is
|et bat be Heeren Staten ffeber getofib fieööen/ bat ban befe ^ouïoelöfeen geab-
ftineerd hJierö / fioebjel ntet beröoben / bocfi ebenbjel bele een CrgernffTe geben^
be / boo?nanient ijti meen Procureur Generaal / namentlijft een ©erfoon fnfoos
banfgen toeerbfgfiepb geflelb / enbe tofen / nabfen fip een 25eb3aarber enbe Wit^

öetaamb batfip onfcfiulbfgtö/ maac
ooB b?emb ban alle fufpicie ber gevioieerdejuftitie. 2©aar omme betiptleggfna
geber Heeren Staten aan-gemerftt 3Önbe ban fiet^aar 15 8 u te concluderen
gfinnö/ batöuöbanfge^otitoelpen fieööen fionnen intercederen tufTcfienöen

iiL iBaatfioe fiet 3P/of öat 25i)fTapettöloeö^fcfianöfggeb3eefl5P of nfet/
fietfelbeDoettoepnfgtotöeffelfö€erfgenamen/ naaröfen beflaat/ bat fiet ïe;
gaat ban een 25loeb - ftfianbfgeofte (©berfpelfge naargeiaten/ be Crfgenameti
ntet fean retmeren, maar ben ipföfiaal toefiomt/ naar ben gemeenen ïïegei/

Dat een Onweerdigen afeenomen werd j werd den Fiskaal geappiiceerd: SSoCfl
bonnen be €rfgetfamen öe Legatariife fiet legaat epfcfienöe bertoernen / aiie-
gerende bat fiet Scgaattotben5Pfö6aal ♦ geijoo?b/ naarbfen nfemanb fnfiet
lt;0eret9t tegen ben Agerenden beöipföftaalö ßecfit ftan opponeren, alfoo bat
oofi fn bat gebal/ toaar fn bfe ^Snfiapfngc boo? 25ioeb fcfianbe gefiouben toerb/
tuffcfien ben€eftateur ettbebe Legatariife, t be erfgenamen be Legatariffb
nfet ftonnenbe uptflupten / excipiérende batfiet iSecfit besi jpföftaaio maclitfaec
iS / enbe enbebatfp ban fiet Segaat gepriveerd is.nbsp;quot;

I V. üBaaroffietbe erfgenamen gecaben iöbe Legatariffe SSloeb fcfianbc
tegen tetoerpen/tsfttoeeberlep confideratie. 3©ant ten eerflen/ Befialben bat
fp baar boo? fi« begaat nfet ftonnen fiouben / gelpft top boben gefepö fieööen /
maar bat fiet felbe ben jFtöftaal foube moeten geappiiceerd toerben / beflaat bat
ooft / öat öfe fcfiulö / tegen öe Legatariife boo? getoo?pen / be ^eifaon beö
flateurö ooft raaftt/ enöe öefelbe geprobeerd 5pitöe/ öat ooft öe^^traifen öepss
ber gemeen moet toefen / enöe confequentelijk öêö i^eflateurö Coeberen te coL
fifqueren 3fitt. 3©ant fiet fo Beftenb öat öe confifcatie öer lt;©oeöeren be Straffe
fö öer 25ioeö-fcOanö\'-öeö?tjücrö : bD0?namentl9fe fnöfen öen Deiinquanc

geen Afcendenten, Of Defcendenten, Of Collateralen , Bintien öen öeröen lt;0?aab

geeft; gelp in otiö gebal/ toaar uw gebeuren fouöe/öat tertoiji fpöe Eegaten
onbefioo?lpft affefteren te fiooöen / licfitelp ban be gefieele €Cffein|Te g-priveerd
fotibe toerben. ^ocfi foube fiaar niet bo?öcrlp toefen / bat fp om ben bocben
(teftateur / fouben toillen tegen-toerpen / öat fiet deiia teniet geöaan fouöe ^itn
3[©ant fioetoel anöer5tnööoo? öeöooööer Delinquanten, be Hiööaben te niet

t Dedvalinge desdiads ofte des Rechts, voor hoe veel die van de StsaiTeß des Bloedt-
^hans cxcufeerd .* ziet Ce^Vrfrr, C^fj *nbsp;^ quot; quot; \'

toan*tmtUcöi5êiclt;0octier«n/ ijoo^öetiKetötfcltoi (nseboerb toerö/ öatooliïtó»

Deiinquant ÖOOÖ jijnöß / ö« ï^töuïö getraaeerd, cntj« fn Öet lt;0er«cl)te tege« ö«
erfgenamen tot effea gededuceerd fean toeröen / öat öen ^ijSftaal aUe öte ^ßoe^
öeren öerßrnge / enöe öat tn mljSöaaö ban 25!oeö - fcöanöe öe lt;0oeöeren gecon-
fifqueerd toeröen öoo? öet üecöt felbe / gelöb fp alle toejlemmen. ^oetoel öaac
oob eenf ge 30n / ölt;c mepncn öatmcn onöerfcöepö moct maben tufftöcn öc bloeö-
fcöanölge ïloutoelpcn / enöc23Ioeiï-fcöanöe Bupten ^outoelpen Gecom-
mitteerd.

|taaaröcanöereconfideracie, öfeöc erfgenamen banbe tegen-tocrpingcbcr
5510CÖ- fcöanöe fouöcbonnen öouöen/ tg/ om öat tocgcjtaan jönöe/ öatöe
lt;©oeöcren anöersf mct en fouöen tc confifqueren 500 / of om öat öe ^loeb-fcöan^
bc nfet geprobeerd fjei/ oftcöat öft onöcrfcöepö ban eenf ge aangenomen toerö/
toaar ban top öier boo? gcbacöt öebben: ebentocl / naöfen öc erfgenamen öoo?
bcfemfjESöaaöteobjicicren, öememo?ööe^ lt;©bcclcöcn bcfcöulöfgcn/ ban met
goeöe reöen gefepö toerben / öat fp / tertoöl fp ben lt;©berlcöcn onrecöt aan-
öoen/ gelöfe #nöanböare ban öeflTclfjS Succeffie te bcrflooten 5ön / toant öfe
na öe lt;©000 öc^? «©bcrleben oo?faab ban onbanbbaaröepb com mitteerd, bcrlfefl
bct 3lcgaat OftC Succeffie, enöc tocrö geatöt pet ontoecröig om beflfelfjS €etta^
mcnt te bcrbrögcn / of boo? eenf ge anöere / öefelfsf upterfle - tof!. Cnbc bat
naargelaten fsJ/ tocrb bcn ^f iSftaal geappiiceerd. iBaar bat fp boo? öefe tc^
gcn-toerpfngc oo?faaß ban onöanbbaaröcpb committeren, ban geen ttoöffel toc^
fcn / nabten beflaat bat nfet allecn boo? pemanb tc bcfröulbf gen ban cen ^cöulö/
toaar uptöpte flraffcn foube toefen/ mctdraffcbcjS^oobiS/ 25allfngfcöap of
^cöanbc öen 23cfcöulötgcr 5ftö onöanbbaar praefteerd maar ooft öfc fn öu$ês
banfge mf^snaaö getupgcnf^ geeft / ofte bet Ulmpt öcsS SïöbotaatjS beblccb.
bc gcneralöft/ toanneer pemanö bcn (€e(latcur alfoo bcrtoo?nb/ bat bcffclf^
gramftöap rccötbcerbfglöft bcrtocftt toerb; Stlfoo pemanb cen anber defereren-

janbclcnbe ongcoo?loofbe 3©arcn/ öoctocï öpbooi
enb / f $f cbcntocl ontoccröf g öaar pet ban tc genf eten.
3©eift onrccöt notofr / ebentocl beel Iftöter fss alss befe tcgcn-tocrpfngc ban 55loeb-
fcöanöc,

390CÖ flaat nfet tegen / bat befe ben «©bctlcben tegen gctoo?pcn toerbcnnabfen
00bbcnlt;©00bcnftan geoffendeerd toCtbcn/ tot baar toc/ bat ben Offenderen-
den ban bc naargelaten lt;©ocbercn gepriveerd toetb.

V. (Cot bc laatfle Qu^ftie, en toat aangaat bet 3lcgaat boo? bc ©?ucöt nagcUi
ten/geflelb 39nbc bat bc 259f[apfnge besfccflatcurjs (gelflb boben betocfen f$f) nfet
bioeö-fcöanbfggetoeettfsr/ fal geenftoarfgöcpböcbben/ nabfenbeflaat/ batbe
binberen upt ccn Concubijne, fn ï^upiS geöouöcn cn gcbo?en/ öfccugenölöft Na-
tuurlijk gefepö tocröcn/afö öaar geen toettclöft lt;©p?f3Supt öet€cflainent öcjf ©a^
berö/oob alle öc lt;ïE5oeöercn ftonnen erben / bccl meer öan ccnfge Eegatcn.

i^octoel ban öc iSatuurlpbc oncpgcnölQft / öat fs / geboo?en upt cen ©?öen cn^\'
öc©iöe/ nfet fngeöaantc ban een geöouöcn Concubijne, öcEceraarsf metge^\'
bccl ober cen ftomen: iBaar toegeflaan 5nnöe/öat öefe 3@?ucöt bloeb-fcöanbtg W
fal bp abontuur öet felbe nfet tc feggen toefen/ om bat ftcnlöft f0 öat öefe nfet bcr^
monen ban öaar ©abcr/nof ö upt/ nocb fonöcr (€e|iament/of oob Contraa onöer
ben Eebenöen/ la ooft niet öe onöcröouöfngc.nbsp;cnöe

yjnöi?- fetnöecmbejtffCeftatcurT/ft«ö£rmfu«enöcfiomen/ öattjtfbe
öelaten te fieDöenner^SnJSL?\'!nbsp;fionnen nalaten /SJ!

T r^ ©crfeoont c. c. fjin mw m tente ban böftf3lt;!5ulben \'0 jam/
1. v^. iaarlöamp;iSteberfclï^nen / enbe ban gaar tot^aar opbeniSDecem-

ber j indien den voornoemden G. C. als dan in \'t leven is. ^Ct Contraft bjerb ^t*

maaïit ben 28 December, ontrent ben iBtbbag : c. c. feomt te (lerben ttoe«
^aar baar naar op bcn äs December, besJ moigensf ontrent fe^ uuren.

Werd gevraagd, Of hst tweede Jaar verftaan moet werden vervallen t?
zijn of niét ï

€nbe fn feet eerfie aan5fett foube me» feggen / nabfen be acute geflelb ig f tot
bentijbbeö ^laarsJ bat befelbe nfct fciiulbfg geöouben tocrb/ ten3p öet ^aac
I3crbulb3ij/ enbe bat öet Saar nfet berbulb * ftöönb/ tenspöctfnallebcefen
geabfoiveerd 3p/ enbe bat befelbe ban oogenblffe tot oogenbltfe moet gerefeent
toerben/ gdöfe ben ïsecfitsï - geleerben fepb / fnbe Kcfeentnge ban minber - )acf«=
ficn (©uberbom / enbe bat bessöalben / nebfen be i^ente geconftitueerd 5p op ben
28 Decembris, onttentbcn HSfbbag /enbe G. c. gcflo?ben ig op ben 28 Decem-
bris, bog ontrent fe^ uuren besi acbtcnsf/ batfict^aar nfet tod geepfcöt fean
toerben, iBaar bcgs nfet tegen - flaanbe / ftbönö mg öe contraröe ^ententfe
toaaracötfger te toefen/ ombatöetf[aat ban bolfeomcn geabfoiveerd fcljönt/
aljS ben laatfien ^ag bcffelfief gefeomen f$f. 3©ant öet ^aar toerb / öutgerlöfe /
na be ^agen / enbe nfet na öe «©ogenblffefecn gerefeenb / en ben begonnen ^^ag
toerb boojberbulb geliouben / alfeoetoelmaar fiet mfnfle oogenbltfe boojbp - ge*
gaan tg/ en öet gene opbenlaat^en baatjcsrfgiaarsf gebaanfjï/ toerb eben^,
öecl geöouben alis of öet op 0ber uure beffelben 3^aag0 gefianbelb toare.

ölbUSf lupben / Dat de Rente alle laren foude cederen den 28 dag Decembris , in-
dien C. C. op dien dag levendig overgebleven is: ^Cfifint bft maar fn tC 3fen tC
toefen / of be conditie gefcfiieb fj! of ntet / batfiS/ of G.G. öen 28 ^ag De-
cembris fnfiet leben getoeefi fsi: enöeboo?toaarbfeeenfgbed be^^aagj^ leeft/
tof e fal fiem / op bfen ^ag gdeeft re fiebben / lootfienen / fioetod ben ficelen ^ag
met geleeft ficcft i

©aaren boben f^ te noteren, bat gefepb toerö/ Indien hydien Dag geleeft
heeft, maar nfet na bfen ®ag/ tuffcfien todfee bele berfcfiil iiS: 3®ant tofert
35?0fiepö nagelaten fgf / fiet ttoaalffle i[aac aa öe ^oob tjeg iCeflateurs^ / toerö

* Dat het begonnen laar niet voor compleet gchoaden werd , ziet Crf/. /» »ff» fi^i\'*\'^
bam, 48. amp;c.

hem, Of eiide wanneer het begonnen laar voor vcrvuld moet gehouden werden, zie?
Smd.. decjf. 178.

»quot;«St / Dat den tijd van oogenblik totooJ
de? i rL^n STrlr^\'^Jrnbsp;g^^-^^ied tot flveur des miL

Beneficieöan MdUUge 0«
geötoongen toecöe te ontte»T fioT^
pt^judiceerdöengenecaïen0egeï/ öfe fepö/Dat het jaar BurgSjLfde dage»
gereend werd, ende met na de oogenbhkken.nbsp;b^ na uc udgcw

Dat Liif-renten moeten betaald werden va«
Maitl V b/f \' f \' •nbsp;Conftitutie - brieven daar gee« mentie af.

Penfionarisftcrfc, en is men Set fchuldigtc
SeLiif mfh \'nbsp;opdenfekenDag flierf, als\'thaJve Jaar

L Yemand die geboden werd te herftellen , alles wat overig za!
zijn , of die gehouden is het vierde deel voor de Fideicommif:
lanfen te houden, voornamelijk indien denBefwaarden uytdruk-
kelijk toegelaten Zy, vrije Vervremdinge?
IL Of den Befwaarden, niet tegen-ftaande het Verbod des Tefta-
teurs, gehouden is de Fideidommiffarifen Inventaris te makea,
ea te verfekeren.

III. Of de makinge van Inventaris verboden zijnde\', ende Reken-
fchap-gevinge, ook de Kautie vergeven fchijnd?

A. €nB. iBan^enöel©öf/ ttiafienbe t\'famen cen mutueel (Ccfïament/ i«^
ftuuercamamattöecenlt;gcfgenamen/ öocö met öfe Conditie: indien de»
\'-angtt, levenden naedequame te fterven fonder Kinderen, iaditofte iahet na-

volgende Houwelijk geteeld gt; inftilken geval fouden de Goederen, die deLangft-
levende nalaten foude , in t ween gedeeld werden , ende fuccederen voor de eene
helft op des Langiï-levendens, ende voor dc andere helft op de« Eerft - over - le-
dens naafte Vrienden : Met macht niet te min voor den Langft - levenden, om
de voorfz. Goederen te mogen verteeren, vervremden, ende aliéneren na fijn be-
lieven , ende prohibitie van leveringe van Inventaris, en van Rekeninge te doen ,
bewijs ende rehqua. B. fjSfeomew te oDeclööcn/ ösw Ccfgcitamcn bccfoefecn
^nbcmarfs?/ raitfgaöctj525ij?0eboojtie Reftitutie, (n gebal öet tocfenbe con-
ditie.nbsp;Daar is gevraagd wat Recht i

€ttöetett eecfteti foube men feggen/ bat ben Snbcntacfj? te retbt gcepfcbt
toctö ban bc ©?tenben bejJ obeclcbcn Teftatrice, naölcn in ßecßtcn beflaat / öat
(cma«b bte geboöen tss te berflellen / allc^ toat na fön i^ooö obcrlg jön fal / aan

öe Fideicommiflarifen, aliCCn gcÖOWbCn t^S terefervercn ÖCt ötcröc bCCl bCtcrffclö^
tic lt;0ocbercn.

3®aar upt tocl fngeö?acöt tocrb / bat bcn felben öcöoubentjS^inbentariiS t$
maben / fonöer toclbc öct btecöc öeel niet ban berfiaan tocröen / nocö setocten/
boe bccltc öerflellcn 3p / gelöb oob gcncralöb öbcr Subftituyt fijnen erfgenaam
ban btotngenmbctocboemcnbe conditie tot mabfngc ber^nbemarfö/ op bat
(n be toebomenbe conbitic confteren mocötc/ toat lt;0ocbcren m be Crffenfffe toa^
ten/ cnbc gcb?cbcn/ enbe na bcn ßegcl/ Den genen die verbonden is te hetftel«

enbe öoetocl bat nopt fn be Ivetten uptgcb?ubt tocrb gebonben/ bat bcn erf?
flcnaam tcgcn tofl en banb gcbtoongm toerbe / om 3|nbentarf0tc maben / eben*
tocl tocrb bat feer tocl upt ttocebcrlcp ßeben fngcb?agt: €en eerfien / om bat
bebenb f0/ batbeSubftituytcnenbeFideicommiftariïïen, öcerfgenamcn fton^
ncnbtofngen/ om cautie tcpraefteren. toaar Upt bolgb / bat fpbte oob bonmn
btofngenom inventaris tc maben/ gelöb noobfabclöb booj-gaanöe öc cautie ,e«
fonöcr toelb betfubjca öcr ©ojgc onfcber fouöe toefen / en öc25o?ge felber 0öel
enöe fpottclöb/toant öfe öet bolgcnöe toegelaten toerö/ tocrö oob bat alle0toe\'«=
geïaten/ toaar boo? tot öet fclbc gebomen tocrb.

dpenttoeeben/ om bat ben bcftoaarben erfucnaam ofte bcffclfjS erfgena^
mm geöouben sijn ben FideicommiiTaris rebcnfcöap te geben. 3©antbaar upt
tocrb oob bc mabfngc bc0 ^nbcntarf^ tocl fngeb?agt / bat baar upt blöbe / toät
enbe öocbeeltot be öcrflellfnge ban noobcn 5p/ enöe toaar reöen af gecpfcöt macö
toeröen. ï©ant ben !3!rtbentarf0 f0 öet ^ooft ban alle ßebenfcbappen/ en^
ïje concerneerd öe 0cnc / bfc gcöouöcnsön iscfecnfcöap te geben/ enöe geen
anöerc.

iBaar alöoetocl upt öc boo?gaanöe tocl fcbönö bcrcpfcöt tc toerben / foo
bcnrarf0 al0Cautie, öeeft ebentocl öecontraröe^cntentfc mp toaaracDtteer
cefcbrncn / cnöe bat om öct upt - gcb?uöte Betbob bc0 iCeflateur^ / fn öet
tamsntgcooegb/ om öat berboöen ig/ Dat geen inventaris of Rekenfchap fou-
de geeyfcht werden. 3©ant Öet beflaat bat ben WH bc0fCefïateur0 boo? cen W(t
feöowbcnf0.nbsp;,

enbe Boetoel bat öet feïb? nf^t aïtöb gefcDfcb / maar alleen fn bfc bfngen prö^

raacsf/ batgcmccnlDft/ boo? foo bm bengfnbcntarfss aangaat/ bat beffelf^t
mabtngc ben erfgenaam ban geremitteerd werben/ alleen tn praejudiciebee
Legatarifen enbe Fideicommiflarifen.

Cnbe batter nfet aan gelegen ig/ met toat tooo?ben bat [iet felbe gefcfjfeb/ bat
l^/ of boo? manter ban beröob/ ofboo? maitfer ban remiffie. ^a feer bele
getupgen / bm be Conjeauren of rabfngen baar toe ooft bolflaan/ enbe bat baat?
geen uptb?uftfteloft berbob ban nooben ig,

3®atbe Cautie aangaat/ ftan nfet gettofjffelb toerben/ nabfen bat feer ober^
bloebfg / foo be (Cejcten ber mmm / alg be ^utfto?fte|)ten ber SeeraarjS me-
pfgen. IBaarof fn bft boo?-geflelbegebal be cautie banbeiCefïatearen geremit-
teerdjö/ foube ftonnen getbJöffelb toerben/nabfen baar geen mentie bange«

^aar baar toerö geattttooo?ö / öat ftoetoel öe (Ceflateuren nfet uigt;tö?uftftelöft
banöeCautie gefepö fteöBen/ öateben öjel fefter genoeg fsï/ öat öoo? oblique
eirbeconfequcntien be cautie enbe öolboeitfnge öerboöen 30n/ upt ftet gene bj?
boöen gefepö ftebben/ namentlöft/ uptöatfpöesfSnbentarf^ maftfnge berbo^
öen ftebben. 3©ant öen f|nbentarfis f^ een nooöfaftelQft boo?gaanöe öer cautie,
enöe öfen ftet boo?gaanöe geremitteerd toerö / toerö ooft ftet bolgenöe geremit-
teerd , \'t toelft fonöer boo?gaanöe nfetuptgelepö ftan toeröen.

Item, ^atfnöftonjg gebal/ nfet alleen öen ^nöentarf^/ maar ooftöejSei
Renfcftap geremitteerd toerö/ toonteen groote enixiteyt ban öen totl öee Cefla^
teur$5/ enöe öoeröeenfgsftisifn ö\'een beröubbelöe remiffie ber cautie, toant ge^
Ujft tot notB toe öetoefen f^/ öat öfe öen ^nöentarfjs geremitteerd toerö/ ooft
be Cautie geremitteerd f$f. Wg Öe toelfte fOnöer bOO?gaanöe defcriptie onfefteE
«nöe confuys fouöe toefen. Sïlfoo öfe geen JJeftenfcftap geftouben fsf te geben / ig
ooft geen SnbentarfäS geftouben te geben/ nabfen p?fncfpal9ft öen ^nbentarfss
om öe ïieftenfcftap fsi fngeboerö / enöe te bergeef^ g^nbentarffTen gemaaftt toer^
ben/öaar geen ßeftenfcftap gegeben toerö/enöefip confequentelijk nfet gefiouöen

«gnöefioetoelöe öingen öfe boo? öeeerßeiSentemfe b0geB?agt30n/ genoeg
cediiueerd 3tjn öoo? fiet gene top öaar naar gefubjicieerd fiebben/ enöefeettoef
blöftt / öat öfe opfiouöen / foo öfftmaal öen Ceflateur alfoo gedifponeerd
fieeft/ ebentoelfiUlen top fiet fonöament/ fiet genetnplaatjj geflelö toasï/ on»

mintalftoetoeïtoaari^/ öatöie geboöen toerö teftetflellen/ altoatnafijti
^ooö obcrfg fal $i3n / alleen gefiouöen iss fiet bferöe öeêl boo? öeFideicommiifa-
rifen teBef)Ouöen/ öat öit ebentoel in ött gebal toel geappiiceerd ftan toetben/
ttonffel ift niet toepnig : ï®antöat ban befioubingebes! bieröcn öccljS gefet^ö
toerö/ fieeft plaatsf: toanneer öen erfgenaam beftoaarö toerö met ficrflellinge
öet lt;0oeöcren / öie upt öe €rffenifTe m oberïeöen CeflateutjS oöerig fullen 30n;
toant alfoo fpjeften öe J^ecftten en Stetten feer beel.

üSaat in öeöO0?gcflelöe fpecie öcsfaaftss/ fiebben öe^eflateuren nfet gedifpo.
neerd, fioc öat / fict gene upt öc.sf €crfl - oöcrlööenöen aErffentfTe oberig fouöe
3ön/ gcöeclöfoMöetoeröen/ maat alleen ftoe öatöe nagelaten €ioeöeren öan

ben EaatU-IcbenbenfOUi»«!! fucccderen: 3®elRe difpofitie efFea watö fortcrea i
alßoetoei öaar ntet upt besf 3©£io? - obeïlebenjs Ccffentffe obectg toajs / alfoo bat

beel mtnber ßet bterbe beel befTelfss CctfenttTe befiouben bserbe. 3Baac upt öifiBt/
bat öen Erfgenaam / bleutet geüouöen tjs pet te befiouöen upt bess ©öerleöenjS
♦ficffenfffe/ öeelmtnöer gefiouöen eentge defcriptie te maßen/ of cautie tepr®-
flerert öoo?\'t geneboben gefepö

baarenboben teerboofi begene/ bfe geboben toerb pet tefierfiellen fiet gene
uptöe€rffenfffeoberfg 3önfal/ nfet berfifnöerb / ooft öat bteröe beel te ber
bjeemben ofte te berminöeren / fnöfen öen €efiateur baar oo?lof ban gege^
ben fieeft / fioe toel bfe berbjembfnge gefcfitebe tot upt - roejtnge be$s Fidei-
commis, ombatfietfelbegefieel fiangö aan öen tofl öei$lt;aberleöen/ öfe alfioe^
toel fip öat fnttoöffel nfetfcfifint toe telaten/ ebentoel öu^öanfgen toelatfnge
upt öe tooo?öen öesf CeflamentjS fal mogen toeröen gecoiiigeerd. lt;gnöe naöfen
öen (Ceflateur fn fiet €e|ïament ben Erfgenaam oo?lof of wacfit fieeft gegeben
feanteberbiemben/ ofte4janöelt;£5oeberen te difponeren, gelfjb fiet fiem fal ge^
ïfeben / bat ban ben erfgenaam alle öe lt;©oebeten fal mogen berbjemben.

SClfoo bat fn ons? gebal toel geooalooftfsf te concluderen, batbe refervatie bejS
toferben beeljS / nfet noobfafielijft ig/ foo om bat ben erfgenaam nfet geboben fsJ
te fierflellen / fiet gene upt öe oSrffentffe fouöe oberfg toefen / alss meöe om öe toe?
gelaten macfit ban te berbaemöen / enöe bat confequentelijk geen plaatsf ftan toe^
fen/ nocfi boo? ben ^gnbentarfss/ nocfi boo? öe Cautie, om bat fö niet nut
feonnen jfin.

^at uw öe toelatfnge öejsmacfitssban berb?emben remiffie ber cautie fnae^
t??agttoeröe/ fcfifinöoofeDurant. tetofllen/ baarfipfepb/ Sibfenöen üïefia^
teur tofl/ bat ben 3t0ftocfitenaar nfet gefiouben 30 te caveren ban öe fierdellfn^
ge ber bfngen/ öfefip boo? 50ngeb?upfe/gediftraheerd fiaööe/ fsi öe remeöfe
bat fip fiem oojlof ban berfeoopen gebe ijoo?©oebfel/ enöe anbere nooöfafee#
Ififefieöen.

g^at femanö oofe gefiouöen fsf ^nbentarfiS te mafeen/ bfe nfet gefiouöen ig te
^caverenofÄefeettfcfiap tegebeU/ jfetPineii.-««^/. i. c.

^at/ alfioetoel ben (Ceftateurbestefeenfcfiap gebfnge bergeben fieeft/ eben^
toe!\'.5e prsefteringe ban Cautie nfet bergeben geacfit toerö/ naöfen meet fsr fnöe
tJergebfngeöer Cautie, alss fnöebergebfnge ber i^efeeiifcfiap: fioub Fabr.«»

gi^at öen öefïöaatöen erfgenaam gefiouöen f si ßefeenfcfiap te geben/ itemt
ginbentarfsi te maften / 3^et Gafp. Thejf. (Sf •

III. Wat Conjunélie alleen gerequireerd werd } op dat de Fidci-\'
jpommiffariicn dat Rcc.bt mogen hebben ?

ÏJien Ö^at wmgc conjunâie gerequireerd UjerÖ/ ijOt Dat fp geconiunéeerde
tmm i €nöc ten btctöeu of tn Ijet boo?se(id4 sXa SicoSi^^^^^
ftlfoo gecon; ungeerd 3ö«/ enbe m?t bat wfit mcaeit

€naangaanbebewcffequKiïie j ffgnnb bat men móet ferrffcn bat\'eKûeett
glaatö boojöeti-ecfit ban aantoaö tn univer^

Äquot;^»^^fötöetnleiUngenVngeboe btö/
ente mbedireaie fubiïitutien; namelöhbatniemanb boo? een beel-etefteerd
enöe boo? een öeelfonöec (Cefïamentfouöe ftecben / \'t teek S ftet ïïecbt ni^

ftracftt beö (eiW gelöft toÏlIen Met
quius, Praa. Ferr. enöe anbete / maac befe ntet tegenftaanöeóeöben topöe con-
trarie euöe affirmative ^enteutte mm te bclgen / bie Bartolus , eSe anbere
öouöen / bjellie berfjaalöenöe bolgb Gomefius leem Mantica öie ftpö bat öfe
meer aangenomentö/enöeGralTus , öte bebefligöbat be feiöeonfcK

bat ftet recöt ban ajntoaö ingeboerö ifS / enöe toaac f/bat öet ceïeerd «uni-

ban aantoaö ban öenTeftateur beröinöerö ftan toeröen i mzm öen felbenSolo
Ma,or gewpgf. lt;en tot toelfte ooft ftomt Mantica. ^00 a toert nXSö^
upt met toel m mmm/ öat in uni verfek Fideicommiffen Srrequot;en ceffetd ett

bie cebctt seenfin^ geappiiceerd fian toerben / maat baar isJ een anber Ottbcr/na#

m£löamp;öegeconjeaureerdetoil bejs Teftateurs/ toaaromme/ al Doetoel be eer«
reae in geöjeHc bl#öe / al£f maar De ttoeeöe tegentooo?tJ3 tö / toaar ban top
t)iet onöer füllen gebenben / bcröinöerö niet of l)et ïïecöt ban aantoaiS ban ooft

^00 öan öe gemeene opinie geöouben 3ünbe / gelüft toaaracötiger / isf te firn
of tot öit / op bat in ö^ umverfek Fideicommiflen plaatsf 5p j böD? Öet recljt ban
aantoa.0 / nootfabelpß gerequireerd toerö / öat öe Fideicommiffarifen eenigfin^
onöer öaar geconjungeerdstm ƒ enöe öe Negative ^er teufie ÖOUO Gomefius,
guöefeptuptöjubaetUftöat öoojöetrerötbanaantoa^piaatjStjei / onöetöeFi.
deicommilTarifen Öie ooft gedisjungeert fpn. «ï^aar 3ön ooft eeutge anöete ban
öe feibe opune x maar öe contrarie ^^ententie bomt met öet recöt en reben meer
ober een / toant öet beflaat / gelöb boben iss begonnen te feggen / öat om ttoee*
öerlep reöen öet recöt ban aantoa? ingcboerö f€en eerfien/ op bat gefcöouö
toeröe/öat inconvenient recljt ban öegefepöe Wzi jf.de ^g.jur, tc toeten öat
niemanö ten öeel getefteert euöe tcn Deele fonöei Teitamenc jouöc fterben.

(Ccn ttoeeöenoïnöegeconjeaureerdetoilöe$f Teftateurs : Haiv öatöceet*
fle reöen opljoua / in Fideicommiflen, boben nu genoeg bctoefen / öat ooft öe
ttoeebc reöca niet baar oaöcr ijs/ toanneer be Fideicommiifarifen opentlpft gc-
disjungeerd 3ijn / ölpbt na ötcn öic flil5toö0enöe toïl öeS Teftateurs, upt öe ffa •
men-bocgi«gegeprefumeerd toerö- d^ooöan / ban öaar geen plaats toefen
boo? öet recöt ban aantoaö onöer be gedisjungCerde Fideicommilfarifen , toant
ceffercnöeöe reöen öe03Bet0/ceffeerd ooft öefTelf^ difpofitie gt; enöe cefietcnbe
be oojfaaft / celfeerd ooft ÖCt effea toant na öcn regel fp?upt öet recöt ban aan^
toajSuptconjunaie; cnbc ÖCt fcnößmentfclbcban gcttccbt ban aantoais isf
bcconjunaiefclbe: enöc altoaar geen conjunaie cniss / ban geen rccßt ban
aantoass toefen / beöalt ea in Crffeniffe. ^ler upt isf bat öc Seeraargf in qu».
ftie treftbcnöc of onöer be gedis jungeerde recöt ban aantoaé foubc bonnen toe«
fcn?\'©emcpnlöböefecnöerfcöepbmgcgebiupamp;en / öat ooft in gedisjungeerde
Crfgmaamin plaats ijs / boo? öet recöt ban aantoa^ / te toeten om öie «eben/
cp bat öet niet foute gebeuren öat iemänö ten öeelen getefteerd, ten öeclen fon^
öer Teftament feine flerben/ maaranöerjSin Legatarifen of FideicommiflTari-
fen jf^a univerfeie al0particuliere, intoelöcöcfelbc rcben nictcn ist / en öat öet
ïïecöfbanaantoasf celTeerd , in bienbe Fideicommilfarifen geÖCCl gedisjungeerd
gi)n bebefltgö Mantica, enöe betoöfi öat mit bcle \'llutöo?itcpten. 5locö fiaat
niet tegen d. i. un. c. de, cad. toll.

(Cen eccrten om öat öe 3®et fp?ccbtban ingcffelöc €rfgcnamen / of öirccte^
löb gefubftitueerde, in toclftc öcboo?f5. rcöcn piaats öeeft om öat anöcrs fouöe
bonnen gcbcnren / öatieuiam getefteerd enöe fonöer Teftament fouöc fierben /
maar geenfinsf ban öcFideiconimilTiirefubftitutie, altoaar ircfelbe reöen niet
ötenö/ to^ac u|»t blübt bat öe felbe upt bie ntet tocl mgcöjocöt toerö fn öe
fngeftelöeofDie recötelöb gefubftitueerdea£rfgcnamen/ccbfnö\'gedisjungeer-
de öeeft get recöt bau aantoass plaats / JErgoooä inFidcicomraiifaire Ctfgcna^

^a bien / ban upt be boo^gaani bingen genlêg öefïaat / bat onber be Fidef-
cotnmiffanfen toel plaatg\' 10 booj fjet ïtïfïjt ban aaiS / tmar aift^

foobantgen con,unaie tn bft boo^geftelbe gebat aebonöe i
toerb / €nöe na bten t0 \'t b?teöerle»t conjunaie t^ / te toeten / toefttS^^

nfere onfe Fideicommiflanfen geconjungeerd fitn fat upt be bSoenbe bi iflÉn
«oegfaam ölpöen, maar öoeüatug of op toat manier?

öet gene baöelöamp;e conjunacn jtin getoeeft / cm be
üp^^^bjubbtngcn ber^ia;ruen/ naötenöberberFideicommfariferr^^^^ bSrbe
öeel geaff.gneerd toerö/ toant onöer toelfte be öeelen uptgebjufet 3ijn / brfc öê
toeröen m^^t tnöer öaaö geconjungeerd, enbe be dmriLV öer ö^den rimS?
veerd öetoefentlpfte con;unaiej föoamp;iijftr öat öaar gecn gemengbe coniuiSk
onber öaar / na bten öe fel jc fonber öc tocfentip? met Ln jnn : to^m b e
toeröen gemengögeconjungeerd gefepö / öie ma tooojbcn enöe tnSaaö

\' Cf^een conjunaie Sc
ö^e felbe t^ maar öat fp tnet toeojben geconjungeerd ^pn / fal obet blocöia biii^
ften upt ÖCt gene top Ö(er onöer fullen nellen: èart oat toerö eetl toooyöcliifc
conjunaie geRoemö toannccr öenTcftateur cen cn öefelbe faeft/boo? bcle porfïén
met cen reöenmaar ooft met ecn cnöe öe felbe cJaufule na laat / of m fiet felbe
öefeibereöeu / gelijft fn öet boo?aeftelöc geöal De tS rke
beel FideicoramilTanfen / namelftft A. B. C. cnöc D. ÖC f pgcn faaft/ nameliift te
«nw^felc €rtfenttfeofte fucceffie nagelaten öeeft :ftoa«tm öten alK^^
bea 3P / öat Lucms enöe Tuius erfgcnaamctï 3ön / toecöen öe felbe SK

portie gemaaftt fpnöc / te
toeten / pcöer een boo? ftet btcröeöcel/ enbe öat mtt ccn enöeöe felbe ceöen /
ban naac te laten: na öten öat tooo?ö fuccederen, of ftottsen/

geöonöen toetö j toant öan
gt; ^^^ ^«öc öet felbe tooo?b bequot;
atppt/ öegehonorwrdcofte toonneecÖettooojö LesatercD, Ofbiefselpfteens

alleen geflelb f? gelp Bartoias Caftrenfis, enbe Grarus füffirf feggen / toe iSe
getupjt öat öefe nteutoe opinie tjan Bartoius tegen alle auöe / enöc nu gemept
l^ri aa igenonivni ig. 3©èjsgalben na öten topfien öat fn onjS gebal öefe beftM^
binge of definitie öan too«öelüöeconjunaie te recfit geapphcccrd toeröen bc^
taamö bat to» bcftennen / öat ooit onfe Fideicommiflanfen toel gcfepö toeröen
toaojöeljjö onöer maiöanöcren geconjungeerd te sfin/toant mcttoten öe definitie
oü«reetttiomt / met öien öomtoQö fiet gedefinieerde ober cen t €nöe öe boben
gefepöe öingcn toeröen öooj öe ouöe geftelüe exempelen bcbefiigö» Ik Lega-
terc de helft van den Akker aan Maevius, Ik Legatere Sejus het halve deel , aan
Titius deu Akker uyt het negende deel, ik geve, Legatere Sejus uyt het vierde
«leel, Cornelius Akker aan Gajus voor het derde deel de overige deelen geve ea
Legatere Sejus. ^n toCibC Öe Legatarifen met toOOJöen conjunften geattjt tocr^
öÊu- iisaar fsi nu ober ecn te tien of fip alfoo met tooojöen geconjungeerd
3ijn / bat fp fn öet öaaö nfet gefieel gedisjungeerd 5i)n alfoo bat onoer fiaat geen
plaats toefen fian boo? fiet recfit ban aantoasi / na fiet gene boben gefepb ip, .

CnDctn fieteerfle fnfienfauöemenfeggen / bat bcfe Fideicommiffarifcnttl
ber öaab gefieel gedisjungeerd 3ün/ om öe diftribuue bet beelen / öfe pegclijft
b3bett getoonb ig/ öetocfenöifiöeconjun^ieremoiieerO/ maar öefaaS nar^Det
ingefien en obertoa3en3önöe/ fieböentopbooibe contrarfe «j^titentte nfet ge^
ttoöffdö te anttooo?Den. Slant tb anttooo^öe/ öat öie gefieel gedisjungeerd ge^
fepb toerb toanneer öe faöen gefieel gefepareert gelegatcert toeröen / gclö^ Ööet
flaafj ofte ^fibetgemaaöt39nöe porden. boojgefcijepoe / fn toelb gebal elft
gefepareerd ÖCCl öejS mUm CCn mhcc f.^ / Of toanneer öe faafe öoo? m gefe-
pareert fjj / geljife öe ffiftocfit fn tuficfien feomenöe klaren» iBaac öfe toeröcit
«tct gefieel in öeröaaö gedisjungeerd gefept/ toanneetöe felbe faafe aan ttoee/
met öe fdbe reöen gelegateerd toerö / öe beelen gemaafet 3önbe boo? ongefcfiep^
öe gelijk Legatere een Akker Maevius en Titius, met gelijke deelen aan M«vius
het halve deel des Akkers ende Legatere Sejus het ander halve deel , Ik geve ea
Legatereden Akker aan Cajus voor het derde deel, de overige deelen aan Sejus

yder van drie, het derde deel, fn toelfee geballen / toel cenigt tocfeniïljjfee onöer^
fcfiepöinge fjs / maat onffenlgfeenenöe öujsöanfgen diftnbune maafet geen öee^
ïen ten 5p öoojtecfitsi; berflanb / maar gcenffns foobanige öte met m oog
aangetocfen feonnen toeröen / toaar upt oofe igt öat fooöanfgen toefentlöfeen on^
bcrfcfiepöfnge ntct berfiinöert öat onöer öe perfoonlëfee geconjungeerde piaatiS
3P / boo? fiet recfit ban aantoasi / enöe alfoo ftaat nfet tegen / bat boben gefepö
ig / batbe dißributie öcr öeelenfooöanigen toefenölfifecn conjunaie toeg neemt/
naöien onber öe inöeröaaögeconjungeerde enöe fn öer öaaö gedisjungeerde
eenig mfööen fcfiönö gegeben te toeröen / aangaanöe fiet effea bcsü recfitsi ba«
aanto 10/te toeten/bet gene öfe met tooo?öen geconjungeerd en fn öet baab
met tod geconjungeerd maar ebentoel met gefieel gedisjungeerd 3fitt / gelp»
felaadöfe ölpt upt öc b0o?gaanoc; enöe öat alfoo onöer ttufe FideicommilTari-
fen, gaöfe met tooo?ben geconjungeerd, maat fn öer öaaö nfet gefieel gedisjun-
geerd fiet recfit ban aantoaiöplaatsi fieböe/ fieböe fiet goet gebonben met bert
^eec Rod. ban Keflel enbe cicm Fabius gecoafuieerc fflniw te anttooojöen»

üoten zijnde, die door de gewoonte in-gevoerd is. Of in feker
geval, of in over - geflagen gevallen te ftaan is op de gewoonte, of
op de Dilpofitie des gefchreven Rechts?

Of onder de Getrouwde die Goederen ook gecommuniceerd
werden, die de herftellinge gefubjicieerd zijn?

Cttbcß, bcraabmntnôcdïjouUîdîjfietî-fîaat/ ftipuieren ßp j^outoerp^
fcDe ©oo?toaacîrcn / öat in geöaUe temanö öan öepöen ftomt te ftecöcn
fonöec Btnöcten na te iaten / elßsf aan-geß?acBte enöe geecföe lt;©oeöeten / füllen

gaan ende blijven aan de zijde daar van die gekomen zijn , See. lt;l5eöuurenöe fiet

^outoeiiifi toecö a erfgenaam gemaaUt ö? c, enöe erft een feöere nartije ban
lt;©OeÖecen/ met conditie nan Fideicommilfe, iligeöalle/ Hy of fijne Kinderen
quamen te fterven fonder Defcendenren, Sec. B. erft meÖe eeîîige Coeöeren

DanD.BaarnaftomtB. boo? a. tejlerben/acfiterlatenöefejsbinöeren. 3©erö
öeb?aagbï €er(lei. #f om bat öaar binöeren 5ön/ berfiaan moet toetben
tuffcfien be conthoraien getoeefi te 3ön gemeenfcDap banCoeberenl fCen ttoee^
öen/ lt;©f in be gemeenfcDap (foo baac eenige ig) mebe moeten bomen/ be
beren öan c. gebomen. €ntenberben/ lt;i5fraeöein öefelbe gemeenfcöap moeten
bomen öeOoeöerenban o.geerft/ toelbe D. geinftitueerd baööe ß. enöebn
boo? afïnbigDepö / fiaar Binöeren i enöe begeeröe öaar na / Dat de Goederen

van ß. fouden fterven van\'t eene Kindop\'c ander, ende van\'t lefte , ftervende
fonder Kinderen, weder-keeren aan haarTeftatrices naafte Bloed • ^onöet

mentie te maben/ öat öe lt;0oeöeren ban B. op fiaar binöeren fouöen moeten bo-
men / of bp geö?eb ban öien/ toeöer - beeren aan baar Teftatrices ^aioeö / of öen
boo?noemöen B. öeaiiénatie ban befelbe lt;©oeberen te interdiceren.

Tot deje eerße f^aßie ![ret in mijne Ohfetvantim vm de geoordeelde Zaketii
de Obfervantie , in deleße Confideratie.

3©at aangaat be eerfïe Quœftie, te pr2emitteren,öat na be generale getooonte
ban Holland, alle öe «©oeöeren onöer öe «©etroutoöen gecommunicecrd toeröen/
alfo öat öaar een generale^ocietept onöer baar fcDönö gecontraheerd te toeröen/
\'t toelbe/naöien eerfi boo? ©oo?toaaröen enöe Stipuiatien öer private pleeg te ge^
fcDieöen/ enöe öie Stipuiatien gemeenlpïî enbefeer beel imercedeerden, tjsten
laatfïen aangenomen/ bat öe felbe acfiter-gelaten 3ijnbe/ upt öe flii-ftoögenöe 3in
Contrahenten, boo? upt-geö?ubt gefiouöen toeröen; enöc bât meerit/ een pubiüb

iBaac bùt tti«n boo? bc ©oo?toaarbcn ban bc getooentcmâtî) af - topcnenbe
lKCKntotl)ct0cmccne0efcb?cbcn0ctïît/ tóaccntbJülïcl/ nabfen/ nabcnKc^
gcï bc 3amp;oo?bjaacbcn cnbc obccfeomfngcn ôct Contrat ccn ï©ct gcbcn / cnbe nfct
^0 fi ec met be iBcnfcfielftbe (€ïoubîe ober een bomt / ban batmen bfe bfngen na-
lïome / bfe men eensi gefielb Ijceft / boonamcntlp bianneer fpnfet tegen be î©et
3ijn / maar aan bec Contrahenten tcitfïangen. €nbc bat bfe ©oo?b3aarben tc^
0en\'be3a^et3ün/ bfe befaab reduceren totbe difpofitie be^ gemeenen ^ecfttsf/
fal nfemanb feggen / nabfen bfe nfet alleen toegelaten / maar oob beeltijbje? fabo^
rabel geacöt tocrbcn / enbe baac geen onrecöten gefcDfeb / toanneer baar tot öefe
cubfïe Kccöt geblobentoerb.

iBaar toanneer ergens fn afgetoeben m fn beï|ótttocl0bfcöe ©oo?toaarbeïr/
banbeboo?noembegetooonte/ ofbeobergefïagcn gebailengereguleero moeten
toerbcnnaöetgefcö?eben]Recöt / ofnabe getooonte/ fcljönb ecn queftie tctoe^
fen/ op toelbe fcöönbbat geanttooo?b ban toerben / batbe lt;©etroutoben boo^
batfelbe/ batfp ioutoclöbfcöe Boojtoaarben gemaafit öebben/ genoeg ber«
felaarb öebben / bat fp nfet öebben toillen blijocn fn be termpnen ber getooonte /
raaar bat fp baar bari öebben toillen toöHen / enöe bat alfoo / f nbfen baar een os
bcrgcfïagcn gebal inbe i^utoeiijbfcöe 3aoo?toaacbe!î gebeurb/ bat baar in te
ftatuéren faï toefen/ na be Difpofitie best gemeenen gcfcö?ebcn i^ctötsf / cnbe nfce
naar öet ïïecöt bec getooonte; ban öet toelBefpfn\'t geöeel fcöönen af te toiU
lentoöben,

ifôaacbefe niet tegen-gaanöe/ fbubefft mepncn bat tot baac toe alleen be
getooonlijbe gemeenfcöap upt gefloten ig / boo? öoe beel öet inbe ï^outoeiöft^
fcöeboo?toaacöenuptgcb?ufitfaitoc^n/nabien na ben föegglbe öanbelingcit
bec öanbelenöe/nict moetentoccben boben bec felbe intentie, enbe te pr^fume-
ren fgf / bat be contrahenten batgctoflb öcbbcn/ öatfp met tooo?öen upt gcö?ul;t
ïicbben t îPam gelöft fn öe boo?gcfleiöe fpecie öejï faaftgf / be contrahenten upt
gefloten ftebben gcmcenfcftap bec goeberen fn een gebai namclpft fn bfen gebeuc^
ÎJC bat ccn banbcpbeguam te oberlöben fonber op? na te laten / alfoo fouben fp
eoftfn gebal ber tocfenbc ïainbercn bte ftoitnen upt fïupten / fn bfen ftet fiaac
foo gelieft öabbe. ^ct toelft na bfen fp nm gebaan ftcbbcn toerö toel gepraffu-
mcerd , bat fp öat nfet getoflö öebben / toant bie boo? fi)n felben fn ccn gebat
booiftet fcftiïnöbooïfiin felben fn cen anöer obcrgcftagen gebal nfet boojften te
fiebben / fa argumenrerende ban tontrarte ffn ftan gefepö toerben i ombat ge^
toeften fö banbe getooonte ofte gemeenfcöap / in bien cen ban bepbe fonber ftins^
beren fierft / foo ban fn bien ftp tnet lebenbfijc of naar gelaten ftinberen fieeft/öat
öaaz plaats toefen fal boo? öe getooonte of gcmeenffftap. 3:©ant öet beftaaö /
ïjatöe ïsecötsf gclccröcn affooargumenteren, enöeöat ijetargument ban contra«quot;
tk fin fn ftet fïecfit feer flcrft tö / enöe feer öienfifg/ getupgen feer bcle^ toaar upt
rcfolverendcnaôienOetûbcracffagen gebal in öc ^outoeftjfiflcöe lgt;30?toaaröcrt
gebcucö te 5tin geproponeerd tocrö / ftcbbe ift cjeaitttooo^ öat onöer öe getcouto^
ije öoo? fttacftt öec getoootite gemeenfcfiap ban alle öe goeöeren getoec^ijJ»

USaar of öfe univerfeie gcmcenfcöap ooft öfe goeöecen Bcgröpt / öfe ffaanöe
ï^outoelfift gefept toeröen / a aan geftomen te 3ön / upt öe €tffcnif^ ban C.
ïen ïtoeeöen geö?aagö» Cnöe f^fignö m wfitea ött nfet te aegi^n te toetr^ \'

tefeomenctptfen/Legaten,giften/ €ntreöatUoo?Hemefpfnö!enöe
fe«« «« X^fï« S\'i?^^^^ ntl3toögenDe gecontraheerd 3P / maflc hie reten

; na bien öejiaat / bat een gemeen,
fcpap Die tian oe getooonte on er öe getrouöe ingeöocrö toerö/iö geiöö eenige e e-

öoeöeren / foo tegenu?oo?öige m
toeïiomenöe / öat ts / öte öe troutoenöe aangaan enöe öie öaar na nöcrfuUeii
fnöeco„fequcnteiijkooliöe€rffeniirenenöe Legaten.
l^ocD ftaat tegen / öat gefepö is getoeeft / upt d. u com. öat tn 5impelöft ge-
CrffenifTen niet feomen/ naöien upt öen text öe^ felöen
^ctö ölöïit öat öen isecfjtsf gcieeröen alöaar geanttooojö fteeft / öat öefimpes

towj booitöomt: alfoo öat öaar toel eenige univerfeie Societeyt 3p / maar aU
leen^r P?offöten / in toelfte maatfcpap alfoo alleen gecommuniceerd toeröen öe
/JS^y^?^ ÏJ^IP^/^öoööe^^

f\'^- Se^Öft ok öat niet / fict
^ «amelpft öat öieaileenöie
bmgcn öegrppt/ öfe be totnftaangaan en öe bjucfiten öec gocöeren / niet öe goe:=
beren fclbci 3©ant öoben öat öec felber J^onöament namefpfi öat f n fi{l5topgeni=
ï!nbsp;3®«öeccn nfct gecommuniceerd tocröcn / bananbccc toegelaten

toerö/öeftaaö öat top fitec3pn in tcrmfincn ban maatfcfiap / bte notoiriijk öe.
grtjj^ comm unicatie ban allc be goeberen / enbe bat bcöfialben / na öien öeftaat/
S^ï r ^\'^tscnamcn in Societeyt ban allc be goeberen öomen / noobfaficlpö
bolgb / batbte onbcrbegctroutobeooft gecommuniceerd toeröen. IBaar bat
tö aan te merften / bat boo? gefielt toert / bat be goeberen ban c. booitgeftome i

/ maatfcfiap ban alle öe goeöe.
ren / enöe bat öaar in allc ötngen gecommuniceerd toeröen / öie öer gefiouben
5pn / enöe fiet tooo?ö Alle niet upt flupt / 3tjn ebentoel öe habiie termijnen alttjö
te lupponeren, enöc iö tcbccftaan öat afleöe goeöercn gecommuniceerd toeröen /
bie baat toc öeguaam 5pn / öatfö/ öfe upt öcö felfö tofl enbe difpofitie, bien bi«
goeberen aanftomen / tot een anöer ftonnen boo? gaan. 3©ant na öten beftenö tö

iteer betnaatfcfiaptoeöeromontöonöcn toerö / nootfaftelpft öe gemeene goeöe.
ren in fcfiepötnge moeten ftomen (toant alö öaat gemeenfcfiap gepraefupponeerd
iö /bolgt öaac fcnepötngc) enöe öfe Bepöe een maniere $ijn ban betb?etttöingcn /
te toeten / io öe communicatie alö öe fcfiepöinge. ^oo bolgt öaar upt bat öe goe^
beten öte met betbiemö ftonnen metöcn/ oofttn univerfeie Societevc nietbcgcelt;=
gen jMcröcn/ fiiet upt toerö gefepö öat fioetoel tn univerfeie maatfcfiapOètou»
BieiOftö gaoen met gecom ra uniceerd toetben / toelftèc betbjemöfng« betöoöeit

ig gelp! oofe tiocljïeemn ttotfi ecfjjacStcti / öfe fotiöer toejtemmtnge öess ^ecsii
niet öetbjemt feonnen toeröen: op öe felöe maniere öat gefept toerö öat een IKlerft
gcDouöen i^ fijn meöe-maat te confereren, öe öingen öie öem aanfeomen / upt öe
goeöeren öer fïerfee moct berftaan toeröen / tn fafeen toaar ban öe ïafcrfeen b?pe^
Itife mogen difponeren, eubc batconfequenteijk OOfe bc gocbcrcnöe ijerfieïlinge
onöcrto02pen$9n1nöemaatfcöap niet mogen feomen / na öien bcfïaaö öat öie
ban öen öe5toaaröen erfgenaam niet mogen bcrb^emö toeröen / enöe öat öie
oofe niet abfoiuteiijkgcacöttocröcnin öen epgenbom öcsi be3toaaröen €rfge^
\\mmg / maar öat 3P öoo? eenig refpea boo? b?emöe gefiouben tocrbcn / boo?
toelfee ïcbcnfp oofe niet feonnen gecommuniceerd toerben/ na bicn in maatfcfiap
ban alle gocöcren/bs goeberen gecommuniceerd toeröen öie öer troutoenöe 3firt.
5©at cbentoel öe b?ucfiten öer Fideicommis fubjefte goeöeren fn öe gemeenfcfiap
Itomen / fieeft geen difficuiteyt, na öfen öcn öcn öc3toaaröen erfgenaam öe fcl^
ijetofnt/enöe öe39ne maafet / enöe banbe felbe b?pelöfe mag difponeren , enöc
bc^fialbenbe öoben bp-geb?acfite reöen ceifeerd , alfoo feggen bee öat öeb?uc0s=
ten öcr l^outoclpiS gaben gemeen 5ijn / te toeten foo lang öc maatfcfiap öuurö/
oofe öe b?u£fitcn upt leen enbe erfpacfit boojt feomenöe / enöe na öen ßegel oofe

lt;1^0Cfiöeöeröequ£eftie aangaanöe / feomt öit te onöerfoefeen: of öc goeberen
jjan D. naargelatcn/feracfitelp öeficrflellfngeonöertoD?pen 59n/ of nfct^ ant
In öfen top feggen fa foo tg öe qu^ftie gedecideerd , upt öingcn öie tot öc refoiutie
Danöenaa^boo?gaanbe quaeftie bp-geb?acfit 3ïjn. ^nöten niet foomoetmen
feggen öatöe fdbe aléöe anöere goeöeren fn öe gemeenfcfiap feomen / tcrtofil
öaar nfet fss/ öatöe felbe bcrfifnöere gecommuniceerd te toeröen» enöc ten eer^
ften / na öien boojgefidt tocrö / bat öcn ®efiateur met Fideicommis bdafificeft
tfc feinöcrmöerbbcjfcpöe b. todfee fip cbentoel niet gefubftitueerd fiaööeten3p
vulgair öat f0 / fn gcbalöatB. boo? oberleben foube5fin toelfe gebal niet gebeurb
ié / fcfiijnö öat fiet geinjungeerde Fideicom mis nict öefïaan fean / ua öfen na öen
3ßcgd fiet Fideicommis ban bfe nfet naargelaten fean toeröen / öfe nict gcfiono^
reerö 3öm lt;©at fifer oofe upt pleeg f ngcb?acfit te tocröcn / öat öe fonen fn öe con^
bitte gcfldö nietbe5toaarb feonne-n tocröcn/om öat fp nfet geroepen 5i)n getoeefi/
foo toerö oofe gefcpö öat öc erfgenamen öer ecfacnamcn met öe fierfïdlinge
nfet Be5toaarö feonnen toeröen / fn öfen $p met fiiar epgen naam !)C3toaarö toer^
bcn / na bien fp bupten fiope enöc tofl öe.sf Teftateurs fuccederen. naaar öeg niet
tegenflaanöe / fcfiijnö öe contrarie Sententie toaaracfitigcr / tc toeten / öat fiet
üdeicommis tocl öcflaaö fn öc pcrfooncn öcr Btnöercn öcr boojnocmöc b. om öe
uptbzufefedfifec difpofitie öc^ (Ccflatcursr / cnöc oofe tn öe perfoon öer fdbcB, upt
een fltl5to9g2nöeenbe geconjeaureerde mil tteg milateuvg: toant fieti.ö befeenb
batuptconjeaurencnraöfugenoofe FideicommüTen ingcöoetö toeröen : naar
bfcnth Fideicommiifen öccenfgc fin EHöc toil öegs Teftateurs fngcficn toerö / alle
foiemniteyt acfitcr gelaten 3ijnöe/ enöe na öc fdbe gcoo?öedö tocrö.

IBaar bat ött öen 3fn üeg Teftateurs getoeefi isi/ öat öefTdfiS goeöeren totbe
Hfnöercn öan B. fonöcn feomen / blgfet ten eerflen öaar upt/ öat fip öe Binöcren
fdbe met öe fierflellingc öelafi fièeft/ toant fp feonnen niet fierfleilen tcn3Ö be
toebeten tot fiaat gefeomen jön ; ?nbe bfe fiet bolgenbe tofl / fcfiönö oofe

pctbö0?aaanöc tebJim em Manticafcpö/ öat öefe Conjeauur probabel
. om Fideicommis in teboemi.

(Cen ttocßöen / ^ipt hm totl m €cfïateur0 öaac m/ öat öcn €eftatcut ge-
difponeerd öeeft/ tnötenöelaatlicöer aatnöeren ban B. fonöec fötnöercn nua^
me teftecten/^t mfulfi gebal öeaoeöecen toeöer beeren fuiien tot anöere 25ioeö-
^tenöenöc^Wateur^j \'t toelb öet felbe t^/ oföp uerDteöenöe toaö/ öatö«
^oeöe^n bupten öe f amiiie berb?emö fouöen toeröen / ofre bat ötgt; uptöjubte/
öat UP mm! öat Die in öe Jpamibe geconfer veerd toeröen; enöe bele öouöen/
bat öe coojeauLir öaar toel upt - genomen toerö, öeröe Conieftuur ban
öaar oob upt-genomen toeröen/ öat öen Ceflatcur tot fönclt;Soeöercn/ niet
alleen geroeuen öeeft öe öer boojfepöe B. maar oob öie geöieben.
öe / beröcre ïBloeö - b^ienöen ; toaar upt te pra^fumeren ig / öat ftp beel
meer öe ^onen feibe öec booinoemöe B. geroepen öeeft. 3©ant öie öe iiminöer-
bemtnöe geroepen öeeft/ ig te geloobcn öat Ijp beel meer öeiBecr- beminöenc^
roepeiUieeft: €n bte toeröm beminöa-gdoofötejön/ öienaaröerjijn. Cnöe
Anton. Faber. fjeöedö öu^öaiiigen conjeaum-, geiölï öeopenösarfie öeö toil0 öe^
überleben/ enöefepö/ öat öefelbe nieeiöö/ öat bie Titius enöe Titius
feinöeren ofte lieben/ foo uptöiufiiieUjb fct naargelatenIjaööe/ öenUSiöbel-
S fßi^be^Sn ^ Titius,nwt boo^toeten boo? öp gegaan fouöe öeöamp;en/ge^

€nöe öat alfoo/inbien oopt ineen anöer gebal / feber in öft/ meer gefepö i^

ban öen (Ceftateur/ maar Dat ban öen Jlotariö/ 0002 fo?geloo0öepö ofte ontoe s
bepö/ mtnöergefc8?fbenfcöönöte5ön: €nöe bit alfoo gefïelb 3iinöe/ öatniet
mmöer be ©möeren ban B. alg öer felber fóinö0 - binöeren ofte ISeben geroepen
3gn/ bcfob oob öat B. felbe/ met berffellinge moet geatöt toojöen beftoaaröte
upt toelbe biöbt / öat be bafi gefielöe gicöen niet tcaen-fiaat / öie ib niet
honorere, tiautb met beftoaren/ naöien upt öeboo?gaanöeb!ijbt/ batöe^in^
öeren ban öc booinoemöc B. ooft fiji-f»ijgenamp;e geroepen 5ön/ upt feer febere
Conjeöurenöc3Stoii0öe0Mateursf: €nbe bebcnö iö / öat ötc oob beftoaarö
bonnen toerben / öie iet flü - ftoösenöe naargelaten toerö: gelilb oob ni^t teacn=
fïaat / öat öe.ö €rfgenaam$\' Crfaenaam gefepö toerö / niet ßeftoaarö rc bonnen
toeröen / naaröien öcfiaat / öat m feibe öan ailrcn plaatö öeeft / toannccr öeg
Crfgenaaiiiö erfgenaam onöer fönen epgen naam öefamarö tocrb / anöerö
obnneerd na Öen iSegel ßet contracic/te toeten/ toannee^onber öm gencralen/ of
beelgemcenen naam öc0 Crfgenaam^/Crfgenaam befmaarb toerö. 3©ant na^
öien öcn€rfgenaam nooöfaficlöfi€rfgenamen bcböen fal/fcbijnen öie Crfitena?
men öi?Goeöeren cenig3inißiipt Im oojbeei öc0 fCefïateur^ tc öeböen/nööic^i bu/
bet gencöpfouöeöebben öoo?fubftiturie, bonnen öoen / öcfdbc (©oeberenWac
niet afgenomen öecfr. jBaar öat öen naam öcr Binöeren f n onö nebal beel a\'\'^
mccn ig / ban geen ttoöifel toefen. ^ .nbsp;^ y^w«. y^« y,

^aatenöobeni^tenoteren/ öatöebeftoaarnfiTe meer öc Coebcrcn/ öanöe
erfgenamen toegebocgö ig/ naöfen gefepö ig getoeefi / batöceoeöcrenöer

* Want de Heeren Rschts - geleerden noemen een Appellativen naam , die veifcßeydcÄ.

Iï332rt3êmtje B. aan Ufe tttaetêit fuccederen, «nöj aïfaa öe teöo^öen öejS Fideicom-
mis totöe faöe gedirigeerd Jprt. CltÖe öatcoafequencelijköte lt;5oeöeren felÖeUait
B. Öienotoiclölt beftoaarööeböm ftannentoecoen/ enöe ban öen(€eflateucals
töö met aangeooegöe lafi tot öe ^eftateucen öoajgaan.

^Ceniaarfïen/ tjiedtomttoe/ öat öao? öefe opinie te Beöouöen/ öe Difpofi-
tie ö2öi€^fiateuci5geconferveerd tocrö/ öieöe.^öalöen ooit öecöienö öoojöetes
oen ficööenöe geprasfereerd te toecö^n/ naöien/ omöe ftanöeling te befcfiec^
men / niet alleen ban öe epjen betepbeniflTe öec tooo?öen getoeften toerö /
raaacoob todöe foiemneietooojöeneenigstnss gefepö te jön/ gefingeerd toec^
ben / öie in öec toaacliepö eöentoel niet gefepö 50n j enöe öe totl öegf (CeflateucsS
altpö te öelpen / op öat Ijp effca fo?tere. item, ^ct)?iftuur öejs (Cefla^
mentjs ig alfoo upt te leggen/ op öat öet Fideicommis, niet nooöfabeijjö in-

I. Of het Houwelijk gefeyd werd gecontraheerd te 2,ijn uyt toe-
ftemminge , ook de By-flapinge daar toekomende, eer de for-
me vervuld %y geweeft, en de fblemniteyt van het Statuyt voor-
gefchreven.

ÏI. Van wat tijd , Maatfchap onder de Getrouwde gecontraheerd
te zijn, gefeyd werd?

III.nbsp;Of het Houwelijk, gecontraheerd zijnde , geoorloofd is Hou-
welijkfe Voorwaarden te maken? voornamentlijk die eenige Gifte

IV.nbsp;Ofijmand, die het proffijt der Maatfchap renuntieerd, fchijnd
te geven, alleen tot daar toe , dat die Renuntiatie kan herroe-
pen werden ?

A. giong. gefelle tot Scagen, mct B. 5longe - öotöter tot Barfinghom, bec^=
. , ö?agctt 3önöe om te famen in ^outoelöb te bergaöercn/öeeft öefelbe boojtjS
^Öaar#uöerjE iupjS bcfïapen/ enöeijS öe 25?upö öe^ anöeren öaag^/ mct
bcnniffc banöe ®?ienöcn enöe «aebunren/ geöoebt/ enöe öeeft men / na öet
0ebjupft aiöaac / cnöe in bele anöere ^o?pcn / Bruyioft, Bruyicfc, geroepen»

boo?noemö / 3önöe meefl gegoeö / öèeft öaar na / onöec \'t gaan ban öe
boöen/ en öoo? öet troutoen ofte foiemniferen ban öet ï^outoclöb / om teont^
öaanöe gemeenfcöap banöelt;i5oeöcren / naar öc boftupme tuftcöen jBan cnöe
3®i)f3Öttöe/ B. geperfuadeerd tot Öet maöcn Pan l^outoelphfcöc ©oo?toaaröen/
toaar na A. 5|jnöcbomen tcoöerlööen t toerö geb?aagö/ lt;©föeboojnoemöe ß.
geöouöen ig öaar na öe boo?f3. i^outoelpfe ©oojtoaacöen te reguleren, en öefei^
öe moet geflant öoen of niet i

CrfeeecrftdgMö toe! Beïienb/ öat nn Den aegelög^oojtoaaitat/ öfefn nette
contraheren lloutoeipötufTcöen gefteiö toecbm / te Ijauöen jijn / maarnaofm.
feaar geen ^cgeifoa bafi is m fp geen exceptie üjöe / enöe beel aatigcfegen tö du
toattnööel^outoeliiHfcDeboojtoaarbengeinaaht toei-ben / te toeten boo? a *

ß« t boo2namel0{t bte eenige gifte in fjeb-
ften. (Cot öebomornendifcnrie ban öefe qu£enie ftebüe fft ten eerflen gebacljtte

^^ ïgöntoeïiififcljeboojtoaarbeneen Qiftt Degrijpen
Cf met| paar upt baar na een anber confideratie fal rcfuheren / of bie in öenua.
men tpö tufftßen gefiomen spn of niet fnbsp;^

♦ A. Want de Voorwaarden die in hct te Contraheren Houwelijk tuffen oefieU werden,
zi;n te behouden , I Ugtm lo. C C?c. Alhoe,.eI fy na de verloovjnge aan mal-
kanderen , of Hyiik- fluyten gefchiedcn. iV«. VaL de ^c. Ende eenige

% B. Want ftaande hct Houlijk , zijn alle Giften verboden , tot. tit, ff. l. ^c. Ende de
Voorwaarden beflaan nictdi\'e des anders conditie erger maken, t. licet mam»te Oc.

Jpo?toaaröen geen giftebegnjpen / ten 3p top feggen bat inbietnbop toelfie
bte gemaabt toterben / een generale Societeyt gecontraheerd 3» getoeefï onber
be contraherende, cnöc batbe renunciatie beö pjoffptö bat B. fclbe uptbe gefcpög
maatfcljap ofte gemecnfdjap baa alle be goeberen / gemaaftt ftaböe fcacDt fteefr
ban gifte, ©an srdfte naöien geen ban öepben ttoijffel fteeft bunfttftet onö goeb
tediiculleren. ««beeetflelpft lioe toel meteeu berfteerbeo?b?e / ban be ftracftt
beö boo?fcpöe renuntiane, toelfte geen gifte in Deeft of alleen fbobanigen EI©ant

bcrenuntiatien Ofremiffien fteböen firacljtbau gffte/ Coft.adl. Fapinimus amp;c.

€ttbe öte berboöen toerbte geben / toerö soft beröoben boo? niette remitteren,
gelpft genoteerd löban chaff. ruh. ei^c. j btc onöer be getroutoöe beröoöen U
ÖoubCovarr.6?T!batbiep?offp£berfmï!aö/ uïitöegoeberenbeclfefö bfe ün
te bo?en geljab Deeft gelijft Ooft bie befe gifte gefcftfêb iö/ ntet rijfter toerb öe fel.
be alö IW te bo?en toaö / maar öoet alleen bit / bat liet geen lp te b02cn berftregen
ïiaööe met tot een anber gedefcreerd toeröe. 3©dfte giften feïit-r iö bat befiaan /
Boerius fcljpnö iKt felbe fnonfe termijnen te geboelen / altoaat lip fepb / bat in
bisn liet een getooonte iö / ofte anberö mt - b?uftBe!ijft oberftomen bat be
J|upfö?outoe gemeen ?p tnbe goeberen enbe baar tta fJannöe ©outoelttft ober^
sen ftomen/bat bê©?outoe nfet fjeöbe ban betointten/ amp;c. bat bie remiffieBer
toinflenof gtfteftracfjtfg gereftent toerb enöe goeb / enbe öatombe öoben-ge^
fepbe reöen / öat |oe toel öe 3|upöb?outo Ijaar man enöe baar tegen niet ftan ge-
ben / ebentoel öetotnfl ftonnen remitteren: toelfte ebentoel niet tegenflaanbe/èi
faaft toel gedifruffeerd 5pnöe ; enöe pr^ftipponerende bie onber befe pattf^tn bett
generale maatfcljap gecontraheerd tö / fcftpnt te feggm te ^ijti / bat öefe aifte
met Daaï ftracpten met fieeft ftonnen fbeflaan. 3©ant!t?t beflaat bat bfe giftctt
Möecögaetcautobe beröoben 5ätt / boo? toelfte öie gegeben Heeft armer toer»

gemaaTit/enbö bcn Donataris üpcc / enbc öf0fetöat fiet topbe fifer te0enh3OO|^=
hiQi^ / nabien maatfcfiap tnöcöaanjijnbc ban alle be socbercn / gelfiH btet^
tuO\'cben öie aetroutoöe/ öat tcrflont al fiaar goeöeren gecommuniceerd tecröcn/
alfi\'ocMel öaar geen oberö2act)ttu|TcOen fiome / alfooölstöcfcr gcfioutobcn goc^
beren ban öcpöe^iiöcn gecommuniceerd $ijnöe / ooft bälge öat nootfaftciöfti.ö/
bat A.tJie B. in étjfiisömmen berre re Dobcn ging / upt öie gemeenfcDap armer/
tnaar b. fouöe 3ön. €nöe ter contrarie/ öat öooi öe ^oubjcifilifcfie booi^
toaaröen / toaar boa? öe gsfcpöe gemcpnfcfiap toeöerom gediiTolveerd ijj. ^öcc
tot 5pi ouben ftanö toeöer gcftcerötd / enöe öat confequentelijk A» toeöerom
tliïlïfter enöe b. \'Hrsi^er gemaalitisS / upt öemaftinge öer boojnocmöeboo?:
tosiaröcii /enöerenuntiatieöe^gcmccnfcfiap.ö / enöc öat öciïöalücn öefe renua-
tiatiegciijftccn gifte geen firacfit gefiaö fieeft.

^ocd itaaö ntet tcgen/öat bobcn gcfcpö isf/öat öe commiiTie bes? p?offiit^ geen
gifte fcfigtiö / tc toctcn foobanige öie onöer öe gcfioutoöc bcrboöcn iö. 3©ant öat
tg u berflaan ban fiet te berftrögcn pjofföt / maar ntet ban fiet bcrftregcn. 3©ant

ficttcbecln;ü3enp?off})ttoeröbeelUc[)tccgerenuncieerd alïj fiet bcrftregcn/ gc^

Jnö öie nict gcfe?Jö toerö fcfiaöc tc lijbcn/ öie öc fiopc ban Ijct tocftomenöc p?offij£
berltcft / maar bic fiet ber ftrcgcn enbe gctoojtclöe bcrliefï; toant fiet getoojtelöe
p?o^\'t)t toerö al fiet ceifeerd fcfiaöc gcnoemö. €nöc öat na öefe diftinftie öe gifte
ntct bcrboöcn geacfit tocrö/toanneer fiet tc bcrftregcn pjoffijt gerenuntieerd toerö
fcgtSocinus. ^atooüin öefelbe tcrmfinenflaanöe^outodöft ftan ober ftometi
toeröen/ öat öc bcrftregcn p?offöten na öe natuur öer maatfcfiappi) gcöeclö toer^
ben/maar öat tc berftrfigcnöcniBanboo? jtcfi felben ficöOc / fcptJoannes Lopes.
lt;enöeöcfconberfcljcpöinge tocrö gefonbeert tn öc anttooojöcnöer Hccfitsi-ge?
Iccröen felbe / aiöi Pamponius fcpö / inöicn mp pcmanö fal Legateren , of een
€rffcnitTenalatcn/cnöebanmpgebcöen3pgetoccfï / öat fip öie myn b?outoe
tiaarlatc / tocrö öe gifte niet bcrboöcn geacfit / fip fub jicieerd öaar öie re^en b? /
om öatöaar öoo?mijn goeöeren titctberminöerö tocröcn. SJlfoofcpt uipianus,
tnöien öc man öe erfl\'eniiTe ofilcgaatrepudieerd , opbat3pöegefubftitueerdc
éupgibjoutoc geacquireerd tocröc öat ÖC fclbcgiftc ftracfit fieeft. ?5isfooft inöicn
fit! gcDoöcn 5ijnöc/f|jn b?outoc öe crffcntiTe tc fierfïellcn/Hptgcnomen eentge quan -
téyt öe gefieele ficrftelö. JSantfjetbcfïaaö öat in öefe geballen gefianbelb toerö
ban fiet bcrlitljgcn / maar niet banöe bcrftregcn teremitteren enöc öat öcjSfial?
ben öefe giften ftracfit ficDöcn /om öat öengcbcr niet armer toerö/ gelijft ötcbcr^
onacfjtfaamötebcrftrijgtn/nietgefcpötocrb 50n©abcrlöfte €rbe te bcrmtn^»
beren: naar öaar tegen anttoooiö öen felben UI pianus. Dat indien ik, die my
foude geven, geboden fal hebben, dat hy het felve mijn Huyfvrouwe geve, dat
die gifte geen kracht heeft: te weten , om defe reden, om dat het voor evenveel
gehouden werd , ofik de faak die ik ontfangen hadde, ende nu mijne gemaakt is»
mijn Huyfvrouw gegeven hadde. 3©aar Upt ftlaatlijft Ölfiftt/Öat öCßCCfitsS\'

gelecröen onöerfcficpö flclien tulTcficn fiet te bcrftrögen enöc bcrftregcn / tuffcficn
fiet geaeben enöe te geben / tuOcfien öc aangcftosncn erffcniffe / enö j öc berepöe

gene itt öe bcrbjcmöingen öie een b?outoc öccn fal / tcgcntooojöigficpt öer bloeö^
bjienöw / bat toerö gefcpö plaats te fiebben toanneer öeb?outoe fiet berftrfigt

lleöe. ftanöcrjEf getoeeü 3öit / is? bat obecig te examineren. Cnbe of tob U
Dirpofinebe025urgerinben ßecötöof Conftitutie öeö iSanoinjguen ßccbtiin-
5ien / fcbiinb niet te ttoiijfelen te 3ön / of fjet lontoelnb ig bo02 öc mabinge öec
i^outoeUjbfclje ©ooitoaaröen geintcrcedeerd. j©am |iet beflaat/ bat totbet
toefenöe0^outoelijb3S ttoee öingen gerequireerd toeröen/ te toeten / öe toe^
ftemminge/ öie boo? öe Subftantie aangenomen toerö/ enöe boo?öefo?meöe
tooo?öen/ öie toeflemmingeüptö?ubben/ ofte tepbenen öte met öetooo?öene^
ben beel macöt bebben; ofte na öe mepntnge ban anöeren / öat öie toeflemmin«
ge toerbenöe oojfaab öe.ö loiitoelijb0 / en öat öe tooo?öen of tepbenen öie be toe
flemmingeuptb?ubben/ öe formele oo?faab / enöe beuöe geconjungeerd snnöe /
öematcriaIeoo?faalt3ön/ enöe öat naöe 25iirgerli)be 3©etten öe toeflemminge
alleen l^ontoelöbenmaben/al0 bet maar toeflemminge ban tegcntooo?öige i0 /
toant anöcr0 fouöe bet maar belofte ban toebomenöe fnboeren. Naöfen toeflem
mfnge bantegentooo?öfgc l^outoelijb fnboerö/ of belofte ban tegentooo?öfge / öe
toelbe oob toaarlijb ï^outoelfj^ genaamö toerö/ foo om anöerel^outoelijben te
berbinöeren / oob öoo? bnflapinge of €eö bebefltgö. icem, lt;Bm öat 0002 öe
felbe ecn onfciiepöebjben25anö gecontraheerd toerö: al0 oob om öc «(Biftcnte
berOinöcrcncnöctcirriteren. Item, Cenaan3icnöer^?offijten/ ecnöcr^^cd
bouöcn/ upt öe getooonte of Statuyt, aangefeomei/ boetoel öaar ooö 5ttn/ öie
boo? foo bccl öcp?0ff9tcn aangaat/ OObrequireren, öeconfuram3tieö00?öetufs
fcöen-bomflöerböflapinge. *

3©ê0öalöcn/ naöicn beflaat öat tufTcficn öefe a^artijen tocflemmingccepaf-
feerdi.ö/ mctallccnöoojböfïapingc/ öic oob onöer öe concubinaire baiÏ30n/
enöc geen i^outoclnb maabt fonöcr toil ban ]^outoelöfttc contraheren, maar een
matrimoniale, gclgb öiCgerequireerd tocrö tOt ÖCt toCfCU ÖC0^OUtoelÖÖ0. Item,
öat blölie öat öe toe-flcmmtnge niet getoeefï ig ban toc - bomenöe / maar
ban tcgcntooo?öigc: ^aar upt / om bat bc ^artööen felbe geen bertoc«
ben geinterponeerd 3önbc/t\'famcn-gcboc0b5ön /chöc öoo? bermcngtngeöer
töamenbctl§outocUjbbolb?agtDefiben/ toclbc bcrmengmgc öic bracöt öeeft/
bat ÖP oob öc beloften f n toebomenöc repnfgö.€n tot bet föoutoclnb öoet bomen/
fcftönö te feggen te3ön/ öattuffcöen öcboo?fepöe A. enöe B. niet alleen ^outoc^
ÏÖb geintercedeerd i0 / Öat gcöacöt CUÖe gecontraheerd tg / Öet toClbC OOb gcfCpb

toerö ban öe loutoelöben ban tegcntooo?bige / maar oob öat bolmaabt enöe ge-
confum meerd ig/ geigb fp öat nocmcn na öet geboden öcr gener / öic öouöen öat
baar ttoee öingen in cen i^outodijb gerequireerd toeröcn / namclftb öc menginge
ber 45emocöeren enöe öe0 aticliaam^/ enöe feggen öat öet ^outoclgb öoo? belof^
tc tod begonnen/ maar öat öct öoo? öc bermcnginge bolbjagt tocrö/ enöc öat
öessbalbcn onöer öe bcrlooföc toel een i|outocbjamp;i0/ maar alleen begonnen?
iBaar öat onber öe gene / öic bn-geflapen bcbbcn/ cen bolbomen éoutodijb ig*
Jtem, ^atöetïloutoclöb öoo?böPapcnbcbefligb tocrb / enbe bat öet fonöcr

of, liet Hotiwelijk gecontraheerd zijnde, door woorden van tegenwoordige, in-
dien de Bruyd fterft, het Houwelijk nach niet volbtagt zijnde, den Bruydegom
na het Statuyt, wint cen deel des Houwelijks - gave, ziet breed door Maßjer.in
traólydeNu^t.i^i^. (ixxihi) lQ6,

teyten tn te0enb3oo?t.ieïjfpt îifröliS oftS
heerd tocrïl ; toaar Wöet geprobeerXnÄnfSr

banbebjosenimtnboeren/ inbfen
J?cconcraheerd30n / toerben fonber ttaSS
leDobengedifrofveerdoSnbsp;\'\'* «orfitoerbett

ptngcn bÊïfotïitfefitiïtcn om ttoeberlcp reben / f€c toeten ten eeriïen opbat onber-^nbsp;\\
focbt toerbe of eenige bcrlimbmnge baar tegen 3p/te toeten ban maatfcfiap/\'

be/ ofte op bat belt;©etroutobe niet Ucfitelfife gefcfiepben toerben/inbienbp a^nbsp;i
Uontuur ben eenen fijn 3licföe beranberb 3ijnbe / be anbere ban probatie berla^
ïaten/ foubein ffin gemoeb bebenfefeen te berlaten. Jcem, lt;©p bat gefcfioub toets

geprocreeerd, foo ban fiaar ^taat/ al.é oofe ban fiaar lt;©ocberen en Succeifie fia^nbsp;•
ïetlt;©uberen foubcn feonnen gemoveerd tocrbcn. lt;Snbc bat bcsifialben bcgcfcps

IBaarbesf niet tegenfiaanbe / filifet bat\'er geen l^outoelp tuf cfien A. cnbc b^
gecontrah^rerdiis getoeefi/ boo? bat be afroeptngen ent» anbere folemniteyten
lïerbulb3ön getoeefi/ om bat fiet booinoemöe Statuyt, met alleen gcbieb/ bat
Ibcfefolemniteyten geobferveerd moctcn toctbcn/ cubc bc©ctacfitct^ mct ftoare
ïjoetcnftraft / maa« oofe ^ nict boen be^outoclfifeen bie nabeboo?fcfi?cbenma^
öier niet gecontraheerd toerben/ gelöfe gemeenlfifeingcbjagt bjcrbupt bicrgclfis
Scn Conftitutie bCjS Tridentijas Concilie, Upt fetacfit bCt bctnietigcnbe Claufuie
In befelbe öp-geflelb,

Ol^aar upt oofe tocl tngcö?^^^ toerö/ tetbeboo?gaanöe/bat öoen t^b/ onöc5
ijefclbe geen ü^atfcfiöpgecontraheerd ijS / nabicn befdbe booji^outoclfift / na
oniS Stccfit gecontraheerd tocrfe/ cnbc öat öcs^fialijen boo? B. tn öc i^outodfifefcfie
©oojtoaaröcn/ nfet gerenuntieerd ijs^ctoccfl ccnfg bcrferegen p?offöt7 enbc bat
confequentelijk bcfdbc ©oojtoaacöcn / gccn gifte begrepen fiebben / enöe öat fi^
fteiSfialbcn/ gdpfera£fitfgban\'B..tcpr«fteren3ön: l^oetod/ fnbfen fp eenfge
Ciftc begrepen fiabbe/ met te mfntc fiouöen getoeefi fouöen 39n. 31^ant fiet f^
ïtófecnb/ batöe giftefemcfittgijs / öie gefcfiicö fsf onber öe gene öfe bcfo?meöe.amp;
Statuyts mctgeobferveerd ficböcn fn fiaat Ï^OUtoClfife te contraheren , gclfifebfC
êpberit? onöer be ©crloofbegefcfifcb^f cf / opbatnfetccnfa3fnsf te conöftic beter 3Ö
ïjes^gmsniöte tcgcnöe gecommitteerd ficcft/ banbiebe ï©et gcfioo?f5amös

X X V rr. CONSULTATIE.
1quot;. Wat het Legaafc van Vrucht- gebruykinge, ofte Lijftogt , met

macht van verv-remden in-brengt? remiffivelijk.
1:1. Of een der Gehouden, een gemeen; Téiïament , , voor fijn deeï

Icati herroepen ? remiffiVelijk.
lï\'I, Wanneer den Teftateur, de fotèmnele dingen des Telïaments^
geobfervegrdzyadej SQ^de een igt;f^aaam,ingefteld hebbende, feyJ»

len, ot het ielve met te min kracht heeft gelijk een Teftament ?
T3{n Fr^floon, wüc Maritgen Jansnbsp;ficöeett öcranmitUjft gemaafit

»inneren ^n Cornehs janflbon, mccefijn SSiceöec / uco? Deanüecfiefft:
trcrttaclK ^areaöaarna^^fcebo0?necmi3eian lanfifoon bjekomme ban nieutoöi
Tcfterende, geëerd be Inftirntse ban Öe Ötn\'fce en ban C.orneHs lanffoon , etl^

toclfeebanfce e getraa«erd toerb, iBaar:naö!e.namp;ban toeaei ßcfe bmeen ntet
geconfuieerd öêitqeujeeiï/ faftn eea bccöe.difcufrieoccSc bSafSe / öat
onberfceften : of die laatfte difpofitie dat heeft konnefnytwerlS, di
plaats van ^n kinderen^ie in het eerfteTeftament ingefleld waren in de helfr. die
heltt,geiukals uyt hetTeftament heeft kennen obtinsren \'\' €n£eren£erfïfinföii\'
Èemea feggea / öat öe (aat jïe difpofitie öat niet fjteft bonnen t^toeje SeS^

öaaeombatfcea(€eltateucbefelöeee.iC9dicilnoemö./ enteaeÄnS
get met bat ïlefOtlscacöt fouöe bebben.nbsp;u^^uuut;« l^Ti oat

bten befïaaö bot ijet eerfie Teftamentöooj fcm Codicil nfetberroenen notfi
Bebe|itabbantoery4t/ item , bat öoo? öefelbe öe^cffertijTeniet ban gS
nocO aename^ to|röw / boojnamebjb onöer öe b?emöe/enöe met ^eafe S quot;
öen / eiiöebat öeie difpofitie geljouten moet toeröen boo? een Godicil,bumc öaaquot;«
upt/batöenCt\'teutberhla beeft öat bP toil codiGilleren.,,ofte öatfni
difpofu.ebrafljtljÊ^beboo^ecbtöercodicillen , niet tegenflaanöe öat öefo\'
leraneieötngenbaueeaTeftamentge3dhibeerd5yn/ enDetat öaaK in eei €rfi
genaam tn^zUdn toerö / oeiöbfiOönentersgoen/ fv«. vafr, m. cUms , entr-
anöece ; enöeöieoptnre fcöiinö op goeöe reöenen te fleunen, lt;ïferfieittamp; om öat
öebanöeJmgcnöeragereerdenmmoere:itoerfeeaboben ïser felfce intentie, €ts
be intentie enöc gemseö toerö bcrhiaaaiö upt öe tooa^ïjca / nocb oemanö toer»
gepr^fumeerd toat te fejcen / ijzt w bp niet ccrfi in 3ön fin WbrK;
^aarenöabcn bat gefepb bat beinflclUnge öcä CrfgcnaaÄet Teftatl
ment prabeerd ,10 (eberjlaan öat bet fclbepiaat-s beeft in ttojjffd / Sr toan.
merb^aab uptfc^toooiöca öejS Teftateurs, bat DP CodicillSefJ^KIL

/ is?.öaar geen pïaat^ meer bos? öe conjefluuren of raöingcn ïi«t toeiö anö.v
^m ficKfie^^ termüiisn bail misn/ te toeten/ toanneer öcn Notarifg^f^^S Tfv

tat pemanö bsttcodiciiierea» usaacöejsniet teaenHaanöe SeBöen top geacfit/
bat öfe laatfte ^cfi?tftuuc boo? een Teftament te jfioubmt« / ente öat bet felbe
mt öe «öetien öe0 mm enCe öfllebfiepö/ meer ober een bomt. 3©ant toan.
neer geöeurö öat aan be bracfiten ban eetttg ftfijfft gettoBffelt toerö / f^öie
uptlegjjmge te netten / öte öe recfite totl öan een gefonö menfïfiöefrfiermö:
maar tn een gefonö tnenfcfi toerö nopt geprefumeerd öat fip bfen toeg fieeft tofl^
Ien upt mefen/ toaar öoo? öeiS felfiïlt;ao?oeelfouöefeonnen gefubverteerd toecben.
€öocOööaeen/ to^ö meergeloofb öienfifg öanonöienfltgte fiebben totllen
tieren. €nöeöen J5effitsf-eeleeröenanttooo?b felbe / öat öte ti? tiegginge itt
iSHfffis\'\'. ï^^ fianöelinge meer bracfit fieeft öan bergaaö.

bepöeöoo? codicillen fieeft bonnen öoen / gelfib boöen
getoot^öi^ / fooentjöanmettettoö^^^^ ! offip fieeft lieber (Ceflament alg

fïaan tegen öie ötngen öie üoben boo? öe contrarie opinie bp ceb?acBt
5Un. 3©ant ten eerflen toat aangaaö öe 3Cutfio?ttcpteR ban Fcm.vaßi-iui. cUrus,
enöe anö^e ban öefelbe berfiaalö/ bcflaaö bat5pfp?cfecn in (Cec^üpnen/ wan-
neer den Teftateur verklaard dathy wil dat zijn difpofitie kracht hebbe alleen in
kracht der Codicillen, ende met in kracht der Teftaments. JBclft gebal feer ber«

gfiepben ban otijS gebal / altoaar ben (Cefïateur fijn difpofitie ffmpclöfeccti
Codicil genoemb fieeft. €nbebeifffialben / nabien fiter maac ecn queftie m
totlsst$f/gelöamp;ben ßecfitief-gcfeccöenfp?ecbt / enöe fn öe Cecmpnen ban vaf-
quiuscttbe Julius Clarusopenölöfiecbljjbt / öat öen oberïeöen geen (Ccflament
l^eft toillen maben / maar alleen codicillen, ban niet gefepö toeröen / öat onfe
^ ententte ban öe felbe geimpugneerd toerö/ «aöicn ban berftfiepöene bcrfcficp\'
be reöen enöe ecn berfcfiepben ilecfit^ conftitutie ig. doetoel öaar 3ijn / öie met
te tnm contenderen öat öujSöanigen fc9?ift üoo? €cflamcnt te ficuöen ig.

mm öoeö oob ntct Dat gefepö ig/ dat öe fianbeltugcn bcr agerende nfct toer?
ßett boben ber felbe intentie. 3©ant öat toerö fiter alleen bedifputeerd / toat

quot;OfÖ öe tooo?öen berfHaren alrpöpe»
manö0 totl genoegfaam/maar öefelöe ban cofe met toettelöfie conjeauren ge-
probeerd toeröen / fioetoel öe tooo?öcn fcfiijr en te repugneren.

te tooo?öen öiamp;totl0tecffcnöeren 5ön. €nöe öe fioeöatugficpö öcjö faab^ öc^
tcß nt beeltpöjes öemtentie öe^ fianöeleröen.

L ^^^ (Ceflateurfijttc difpofitie ftmpelp codicillen genoemö fieeft /
bebefïigö ntet genoeg öat fip geen (Ctflamcnt Ijeeft totüea maben / na öat fip
bc foiemniceYteneensf€£flamentiS befioutertsönöe / ooit cen €rfoetiaam in^
Jielö. ga fip toerö nicer gelooft / bat fip bie Aaie fireft toillen mafeen / toel^
feec? fi^ftantie fip geflelö ficcft / ban toelfeersfnaam fip i p.gcö?ufet fiteft: enöe
,^ T^i^tfoo feer upt öen naam beücnö/ alismet
rcff^s toefen/itpt öe fo?mc en fiocöantgfiepö getoonö toerD/f jo öat beter,gefepö
»an toette« öat öencCeflateuc fn ten «aam geötoaalö öccft / öan tn öe fubftantie

fiet eec^e öebejïtgb / met ben be binaen bte n fiirrrS^ f ftö^eöe ®efïamcm

Of een Legaat , dat geboden werd gèpr^fteerd te werden , als di.
Legatana getrouwt fal zijn, ofte%!an wettelijkel ouderdom ^
w^den , ook tot de Erfgenamen des Legata\'ns getrf^S

gaten gefepb toerben / toanKSÄ fait ht S^\'^^pditioneerde
en OU d fal wefen, enbe barbuööanffioTbitV^

öe eecde plaatfe be iCefïateuciS fÉmpelöh enbe fupberföö öaac nïcfit gelegateeri
fieeft\' baar na be betalinge gedilayeerd fieeft tot bien tija bar fp of getconö
foubejijn / oftbantoettelöft^u \'i^uoecöom : in bjelö geöal fiet Éegaat geen
conûitîe/maaralleea öen bag enöe dilayöecepfefiinge tebegeöpen bomt gelp
^nttooo?ö Aiexander imp» ban tóelfï antmoo?ö öefe bJ00?öen 30« / uyt defe
woorden î Ik geve, Legatere mijne dochter hondert, de welkeïy lal moeten ont-
fangen wanneer zy tot wettelijken ftaat gekomen fal fijn. ^Ififet niet Öat öeton-
bitte in fiet Eegaatgefielötsi/ maac fcfifinö öatöe epfcfiinge tot öen tfiö ban
tocttelöamp;enlt;0uöecöom gedilayeerd tsï / enöe öessfialben tnbien öe !©ocfiteï ben
bag öc^ quot;^egaatsï ceöetenöe/ obecleöen ig/fieeft fp fiaar Aaie tot fiacen €rfge^
naam getranfmitteerd» ïBaatuptblfifttöatöentööban fehere lt;©uöeröomal«
tfiö ntet en fieeft öenatuutbaneenonfebecenöag / maac öan eecfi ató öe felbe
aan öefubftantie öeiET EegaatsS geboegö bjecb / anöerjS is fiet inöien fp öe praefte-
lingegeadjicieerd bïecö / bjant alfoo colligeren öe ^eecen j^ecfitjï-geteecöctt
upt be toooïöenöejS toetjS / enöe in öefelbe mecö öe lee« enöe onöetfcfiepöinge
ban Mantica gefonöeecö / tetoeten toanneer fiet ^legaat fnpber tg / enbe öe be^
taltngeuptgeïïeiötoerötotbiett tüö bie rasf bomen fal / tnöienöen Legataris
ïeben fal / öat aiis öan plaatifitf boo? be tranfmiffie, toelfee onöerfcfiepöinge 006
fcfiöaöbebeftigötetoerbenuptfietattttoob?öban Papimanus : altoaar tn een
toooïgefielöe gebal /bat ben (Cedateut fieeft getoitt/ bat sgne erfgenaamen 38»
fioufeinb fouce« geben fionbert gulöeti^ / alfoo öat fiet binnen fiet ^aar een
benöecl tooefefeec fouöe genieten : maat na öien lt;©uöeröom öe fiooft fom felbe r
inbten \'t fiou-fetnb btimen bten ouöeröom iss feomen te oberlööen. ^en fiecfitsu:
gelettöen anttooo?b bat fiet ^legaat öejS Jgouto-feinöss tot öe €rfgenamen öooj

gegaan të. Ende dat den fekeren Ouderdom voor de Hoofdfom te betalen ge-
praefteerdfcheen , noch dat daar conditie ingevoegd was met fuyver naar-gelatea

Fideicommis. enöefioctocl abfurd fouöe feonuen fcfiönen / öaröentfib uanfe^
feece «©uöeröom oofe tocl gefiouöen tocrb / boo? ecu onfefecren öag / oofe toeöer^
om tocl boo? cen fcfem j enöe öat fiet alfoo nict altfiö ban een ofte felbe natuuc
^nöten cbentoel ÖC faafe tocl ingefien toerö enöe aangcmerfet/ öatöcn(€es
fiatcur met berfcfiepben tnficfit enöc fin/ öentööban fefeere lt;©uïilt;cöom ffi«
3r egaten fean toe boegen ; te toeten nu met öte fin öat 5p gefied toille« / öat fiet
giÉijaat ban fiare erfgenamen gepriEfteerd toerö / öocfi ebentoel fiet felbe niet
toillcn ban ben Legataris genoten te fuilen tocrbcn / boo? cea fefeere v^uberbom:
. jïlaat fomtfiö met bat gemoeö/ öat 3P niet toiilen / öat fiet Segaat ban bett
ecfgenaamgepr«fteerdtoerö Aea 5Pöen Legataris totceiifeberen (©uöeröom
gefeomen fal 3ön / foo en moet boo?toaac niet b?emö ofte teg^ii öe reöen öess
ïïccfit0fcfiïjncn/ tnöicn top tn fiet ecc(ie gebal / öcn tpö ban ecn fcfeeresi
beröom / alleen feggen tn te boftciv öen öag enöc boojtplantrnge öcr öïtalinge/
en öat öte boo?een fcfeeren öatt gefiouöen toerö. JBaar öat in fiet anöcr gebal oe
fipöoegingeban fcfeeren lt;i^uöeröom/ conditie tnboerö/ enöe boo? een onfefecren
bag gefiouöen toerö: fiet toclfe geprobeerd tocrö upt fiet anttooo?ö ban Lavoie-
nusben isec0t5s-gelcerben/in biè toOO?Öen : Te weten indien hy door de tijd van

betalinge te prorageren meer fchijnd de voogdijeden fiduciairenErfgenaam toege-
Utea te hebben , ais tot fekeren dagemaFideicommisfchijndgeconftitueerü ce

fiers der Koopluyden, endeandere.
Eenige dingen van twee-jarige pr^fcriptie uyt de conftitutie van Karei
ae V ijMe. Item ^ hoe de felve geïnterrumpeerd werd.

taftnge/ enbeperfiamp;ertßpff^nbsp;Ö^t aan-fpjebenom De.
berfoebenöe. Cnöef^öul gS ff

tie. 3©at öct cßtfiß aangaat, ^ctt cpfcöec brengt ccn ßcgfficrboojtrfoclp
batnocmcn) ofccnrcbcn-bocfeöaar öc gcöaagöc bccl tcgcn toccpt: tetoeten/
öatöctfclbc J5egtf}ccccnfcö?iftcf annotatie toaiSban öcncpfcïjct fcibe gcftO?c^
tcn: cnöc öciSljalbcn geen geloobe meriteetö / gel0b oob öe teeren ßetlit^-ge?
ïceröengenieenlöbfeggen/ öatnaöenßcgel / betßcglflerof ßcbcnbocb boo?
ben ftbjgbcnöcn niet probeerd : i^aarcnbobcn tnöicntocgefïaan/toterööatna
bc getooonte cnöc fiijl öusjöanigc Jieben boebbcn probeerden boo? öen Advocaat
of procureur, öic ÖC felöc gcrtiaabt bcbbcn / öat bet feibeallccn piaats^fouöe öcb^
ben / aangaanöe ijet ordinaire la! aris, enöc bet gcnc 31» na öenisegel / ofte ge^
tooonc manier getooon 5öntcexpen deren : gciijbsP / tnöicfgeiiibc feggen/öat
be boebbcn öcr laooplopöenniet geloofö toeröen / tcn 3Pfn öic önigen öic tot öen
l^ooptjanöclofnegociatiefpeäeren. CnöC Öat öe^ljaibcn ftct boojnocmöe Hïc?
gifier niet gelooft ban toeröcn Aöaar in / öat öcn epftljcr fepö / öat bpober gebo?
tneni^ mct c.öat öpbem alle öaagin plaatjSban Salaris fouöe betalen 2. gu^
ben* 7* flupbcrgf / naöicn öuföanigeoberbominge in feptenbefiaaö /cnöcges
probeerd fouöe moeten tocröen / gdi}ö anöerc feiten: boo?namelijb naöicn öuig^
banigeoberbomingcn nict geö?upfeelüb 3ijn/of beel gebeuren cnöc öat öcn e\'ps
fcbcr öeööalben öuisöanigen Salaris fonöer fooöanigen ftipuiatie niet ban cp^
ftljen. baarenboben op öat bet gelöb öe boebbcn öcr IKooplupöen geloofö toer?
ben/nootfabclöb 3p / öat Ijet toaarfcöönclöbe öingen begrijpt / cnöebaj

maar.öoo?proberingen ï öatoob öatberfocötc öier in geb?e\'f;cn blijft/ atfoo
berebeningen ban öen epfftöerboo?tgeb?acöt bele öingen begrijpen / öic geen
fcöön ban toaaröepb öcbbcn / toant öat niet toaarfcöijnebjb i.ö/ öat öen cpfcDer
ecnssanöerss faben feben giaar fouöe toaar nemen / fonber oopt eenig falaris ge?
tpfcöt ofontfangentc bebben/enöe öat ter contrarie beel P30babileriö/ naöien
bp fepb öat ÖP oob becfcöepöcn repfen na öen öaag aangenomen beeft / om öe fa#
ben öe.^ boo?noeinöen c, enöe bde boten om fönent toil geim pendeerd öeeft t
batöp bupten ttoijfd oob tot öefe faabban öen boojnoemöen c, fotnttjt^ gdö
otwfangcn öeeft/enöe öat öem eenige betalingen ban fain is gefcöicö iö boojname?
jj|b / naöicn bebenö isf / öat tcn epfcöerncerflig genoeg in öet manen iö / ban
todbebe «tccbtenlicljtdijb öat praefu meren ,meefiinbien 3p lang/enöebed meer/
Si^Dien 3P öen fcöulöcnaar öooö 3ijnöe / gestoegen fullen öebbcn.

a©esiöalben / naöicn in bcn Söoeb öcsf CpffclieriS gccn rebentnge ban öet ge#
nc ontfangcn iiS begrepen toerb / öat8igt; oob jjctgenc oberig ié niet ban cpffcöen/
Hocö bat ÖP onöcr öen lt;gcöoobtegdooben ijS / öat ijn öet geöed nictontfan?
een b?eft/ ofre bet oberi ge öed,

fisaar naöien öe gcöaagöc tegen gefidb öcböcnöcöe exceptie ban pr^fcriptie ?
Iflfïceröe öat öefdbe eerfl onöerfocöt fouöe mogen toeröen / cn bcflaaö öat öefelbe
taegdaten sönöe / öedifputatie ober öe toaaröcpö ofte probatie öcsi fcöulöjS ööei\'
fOMöe toefen. I|ebamp;cn top acötergcfaten 3ijnöe/ ccn öic per examinatie öc.sf fcïföe
faajc bat gsöacötintc fien / ten eerftoi ofmöcfefaab plaatss iéboo? be praefcrip-
tie, en öaar na of öie prKfcriptie (inöien baar ecnigeiü) ööo? be interpellatie öc^i-
CjMTClier?S geintenunrpeerdi^.

rttept/ boo? öefe P\'-^rcripie, enöenbsp;Wepne lutfto.
bat öoetoel öuööanige ^tatuwen Sn ^^n contrarfeomnieiö/

uaudp nict toetert fiottmn/ of öen uooinoctnïjen c. öen epfcficcooöteenfa fa-
kris fcQulDis t3S getoeefi / enöe bed minöer toat Betalingen öen epffcDcr genoten
fteeft / enöe öejSljalben fian in öe felbe geen guaöe troutoe concurreren,
ben top ooU öupten bifpupt gcflelö öcböen / öat öe conftitutie ban 3Sarel öe böföe
inöit on^ gebal geobiervcerd moct toerben»

^aar ig öan alfoo nocft oberig te difcuiTeren, of öcn epffcbcr öoo? öe iiKerpel-
ïatie öe pr33fcriptiebcramp;?o6en fieeft t in toelfie difcurfie ttoee ötngm flaan te exa-
mineren. ecrflclgfete toeten / of öaar eenige interpellatie gcftfiicö ié/ cnöc öaar
na OffOObanigc gcfcöieöisf / öie omöcpr^fcriptietcbcrb?ehcn bolflaan feonöe»
3©at fiet ccrfle aangaat t öcn CpfTcficr fcpö tocl öat gp jfincn fcfiulöcnaar ötfe-
toil^ gcmaanöficcfc/maarfijjp^oöccrönict / enöe fioetoel fiet Tiioioftaanfche
!^0f ben Cccöftcur geloof geeft al.ö fip alicgcerö öat fip öc fcfiulö gccpfcfit ficcft/
fonber eentge anbere probatie, tö ebentod meer öat öussöant le aiiegatien g?p?ogt;-
bccrö moeten tocröm / nabicn bc interpellatie bc^baaöjSi^/ enösöeöaöenof
tcpfeen na öen rcgd ntct gepraefumeerd, maar geprobeerd moeten tocröcn. €n=
bc naöien fïcfi öen cpffcficr fonöeerö op öie interpellatie enöc befeenb ig bat op ben
ejïfTcïierincumbeerdöatfijsfietfonbamcntban ffine intentie probeerd, cnöcirt
tkmijncn ban ons? gebal Rebuff. fiet felbe fiouö aW fip totl öat öe interpellatie
extrajudicieeigcfcfiicbcboo? ccn^otartoquot; euöc getupgen/ cf alleen/ foo öatöe
fdbe geprobeerd feonöc tocröcn gcfcfiicö tefijn; toaar upt/naöien öcn epfTcficr ni£t
doceerd öatfiöofG, fdbc Oföcfcn g\'cöaagöcn eenigfins? geinterpeiieerd fieeft/ of
fpc fcfiulö gccpfcfit / ölijfet öat oofe geen bcrB?efeinge ban befe geaiiegeerde prse-
fcriptietUfTCfiehgcfeOmeni^. J^OCtoCl / of oofe eenige extrajudicigle interpellatie
geintercedeerd toaö / cbcntocl baarom niet foubc bolgen / batbeprsefcriptie
berb?ofeentoai?. i^aöten befeenbfö / öat öe extrajudiciéie interpellatie nictgiv
Kocgis totöeprjsfcriptie tc bcrB^cfecn / nocfi ooft bcrferfigingc bcö refcripts,
maar na öcn ïSegdtn favorabie pr^fcriptie, öattëtotfabcur öc.öbefittcr^ingc^
boerö/ gerequireerd toCrö/ Lirifconteftatie. ^Jct todfe OOfe tn gcmcngbc pra;-
fcriptieobtineerd, cnm fiatclfiltc/battssöicinaeboerö5öntctfiaat bc^nictcp.\'
fcöenöcn/gdjjfe 5iin öc pralt;criptien,ban bcrttg of bcertig ^aren/öe citatie alleen/
cnöcfooöanigen/ todfecrjS relatie bcn ïiecfitcr gcöacn l^/\'t 3p tn Aaie en cofe boo?
ben öag öcg Cermpnö. todfe oofe in geftatueerde prsefcriptfe, gcljjfe öefei^ /
öaar ban top fianöclcn / beflaat plaats te ficböcn naöien oofe ötcingcbocröi^
tctfiaatö2önictcprfcljenöen / enbe flraffe öcr nalatigfiepöbcig crediteurs noclj
ftantcgenflaan öat RebuiFus fnöe uptleggtnge öer Bonfnfelöfeeconftitutie toil/
battotberöjcfetngeöcr prasfcriptiebolflaatupt D. confi. alleen öe extrajudicié-
leinterpellnie, altSötCmaac geprobeerd tocrö / CnbC Math. %vefemb. öatöe
extrajudiciéie Denuntiatie mctgctupgcnfé gcbaan/fnöfcn ÖC judiciéle citatie ntCt
gcöaan mag toeröen. naöfen RebufFus mcpnfngc gcfonöcerö tocrö op öe tooo?^
iJCn fdbc öcr fSomnfelijfee conftitutie , öfe requireerd CCn interpellatie Of jndiciéle
fommatie 5 altoaar fip ÖC extrajudiciéie interpellatie , allCCn Uptlcpö / CCnjudiquot;
cié!efumraatie,|iSaaröaartcgenöeconftitutie , ban Karei dc vijfde, toaarupt
onfe pr^fcriptie rfjfï tod difponeerd bat öu^öaufgc fcfiulöcn recfitdijfe gccpfcfit
nioetcn tocrbcn / in todfe gebal öe citatie alleen nfet fcubc genoeg 3fin om be prs-
fcriptie te berbjefeen j maar fouöe oofe ban nooöe 3ön öe Litifcont cftatie.

Of als eenen Rechter inquireerd, den Delinquant Tan eenaa-
herft?nbsp;het e?rfte Proces kracht

Ende van de materije ran VQorkominge.
J3«tt paillftu bat act Nieuburg eaötit ^

Confultatien ende Âdvijfett.
bantJéCNieuwburgî lt;gnöC ttfl KßtÖtCtt ttOtOir fSS öatfemattbftt criminele fs^
fîcrt competente]®ccbtcc gcfcpD bjecö/aUeen tcn aanjtcn ban öcn oo?fp?onB/ onpi^
oficölaat^öcsiDeiiäs, cnöemctanöecjf. *nbsp;^

f€cn ttoceöcn en beeft öc boo?f5. üegeï meöe geen plaatfe / alss öcn Deimquan.

bc b002fî. Apprehenfie fclÖC bCCft geafFefteerd cnÖC gepraftifeerd, om Öaat meöS

centae fßjaatöec #epnc of .Straffe tc ontgaan : 3©ant öjanncer öen cenen Getö-
tet boojbomt / enöc öaac na öen .^^cöiUöigen m D eiifts gebangen mctö ban cen
iSetbtec ban ccn anöcrc paatgf/ cnöemöten öat Doo? maiignueytboo?t gegaan
fg/,bjcrööebangfngcmetaangemcrbt/ cnöeöcniiecöterbanöctecrjtcpjoccie
beeft bratet. 3Belbe quaaöfjcpö ofte afFeftatic, m öefcn upt berfcïjepöcn cir-
curaüantien bïaarltjbcn ban gcfpeurö bjcröcn / aljf onöer anöeren / öaar upt öat
G.I. gefepö toerö toerö toel gctoetente bebben/ öat öe 25atlbeu tcgensä Ijemm-
quiteerde. ^at ßp aïtcbc öcn BailUcu aaugcfotfit Daööe ma bem tn compofitie
tcbomcn/ enöeöaartoenafönefantafienictbonnenöegeraßen / bemuitrobe^
neben Daööc ter plaatfe ban öc boo?f3. föne apprehenfie. upt alle ttoclbc naat
flUe apparentie gc00?öeclö mOCt toO?öcn / bat öe bOO?f3. Apprehenfie bp Öcm ge-
affefteerd i0 ( om öc$s ©aiUicu^ Suri^öittie tc iliuderen. t m meet / obcr^
mitsSöen boomoemöcn «©fficier ban Alkmaar gccn praecedente informatie tot lau
lafteban G. i. cn Daööe genomen» a©ant fiaanöc öcpraeventie. cnöe öat inöe
plaatfe öcr banginge/ öc^sdeiidts toaaröcpö minöer öcbenöiss/ tocröj fonöer

blutötem €nöc toant na ßetötcnnotoir ijf/ bat fooöanige caiummeufe enöc
gepraftifeerdeprseventie, nict metallen CUopereerd, cnöC öcn 25aillieu inöe
lxercitiebanfDneo?öinaöinarisf3I«ri;Söfctic niet en ban berbinöeren of prœjur
diciéren. ^atmit^öicn öen boo?noemöcn25alliu gcraöen toass/ nict tegen-
flaanöe öeboo?f3. Apprehenfie, tcgcniSöen boojfj;. G.l. bOO?t te procederen ^

bolgen^ ö$ ojöinarijS flgle ban fgne ©perfcöare« €nöe bp faute ban öess Délin-
quants comparitie. 3ijnnbsp;bp deffauiten tc bctbolgcn / öictcgcn^ öem / niet
tegcntaanöcfijne detentie, tocl mogen gedecemeerd tocröen. ^aöicn öe geat-
feèteerdelt;©ebangeni.ö ntet otifcDulöigö ban öcöcrönebbigöepöofcontumacie.
Aldus geadvifeerd den 2$ Februari;, 1621.

* Secuttdam nttm.99. Ende dat de incarceratic buyten twijfFel gealFeftecrd werd gere-
puteerd, foo wannneer de felve is gefchied na dc citatie van den errften Rechter, fegt
Cativitaquemreferf.KHm y, Dewelke nochtans mcynd , dat het felve niet genera-
lijk waar is , maar dac het gefield moet werden aan het goed dunken der Rechters,
t Ende generalijk werkt de voorkominge niet met allen , wanneer die bedrieglij^ is, ende

vandefchuidigegeafledeerdis, (egtFarmac.d. qtt.j. nnm. 53. i» primafuhlimit.
t Want uyt de cygen willige conftitutie des Délinquants, ofte comparitie voar een twee-
den Rechter, werd de preventie geafFedeerd ende bdeyd , ofvoorforgd gefeyd:
Boff. d, tit. dt

î /