.
eg 101 ^ ^ Ij (UI (KIF) -ftl OTI ï| IH) (K
wtoan^TcytS,^ Shts,,^,
h I Wl T| (ïï| ^
■M i,?!*-,, 1(, ^ ,,,-„ ^ ^ ^ ^ ^
//quot;\'quot;Oï WÏ ^L/ L//,n /j1/^v
// «, ^ M :t// J,Vn 7 ^ ? ,M ^ ^ ,5
O
THANS TRANSLATEUlt V. It, SOEKDASCllt TAAI, TE BANDOENG.
TWEEDE DRUK.
188quot;
dj» n aS) asn ^amp;alt;h cisn xn (Tj rui 2 isn (rw \\ ^
(*ji (Hn asn ramp;Kut rn tnj) 2 trlt;i \\ ajn lt;rn trj (ui 2 (tfrt (tm
ad Jsn cm (fvt p \\ cn amp;cn 2 orm (un (kv aJt w) (Kn \\ .
(Tl CKÏI KU IU1 CHlChJl V) OJVt (Hïl cn/t \\ OSYI (KI (UI (KI -Jl
l f CQ *1^
• * *
(Tj (amp;i 2 (Kn (ruijK}jj\\ rj axi rj tm (Hi w rj (to (Kn azi ent asrtjj \\ ïhJi (Kh Sr? rj rui 2 (Kyio ojj
(kh w
lt;m CHr} itJjj lt;gt;cn ^ ^ ^N m rj\'yi (Ki
(m,(Kn tui mi -jt) fSi p \\ ffo? (rui err) /1 a n 77 run 2 (Si
CJ ^ gt; C7/ ^ \' Ct
acn (UU) \\ asr^ (tcj^ ^ rrj lt;vn hjj^ (Ui ®ï um rLrn (LJjj
Q «/ Q Q Qc. ^ O O
m o/w n asn ccn enji \\ xsn cm (amp;) (ui cm cm (Ki nsn \\
u \' O 1 _
ctn ^ y\' as a.. «■ O
(ui f l asn nsn (Ui cki arm gt; m rui tgt; tun (amp;i tui rui
cki \\ üj) (Kn (tm ah asn ft m (u t ti \'amp;) arm (Kt w
o ^ •-
[^Jj^ \'Hri ■^!}jri ^ \'VjjW rj ae: 2 om \\ rui (Kn
(Uj^ (*£ quot;p lt;Hrt \'amp;,s (Ki a!nrfasi7j\'rrhyj(amp;)»
Reis van kapitein Boniekoe (Javaanscli). 1
2
a quot; a squot; a
rjcviz ^ 1771 \'Hr) ^ T7 \'7\'trgt; ^
rm (t.J ff07 (£J) \\ (^éf^OJY) g? (TO? ^ (U? (l^ cTi^ \\
(VT)-} run !*ji asv (um ckti arm \\ lt;rn cru (Hi asn, asn w ae:
(ui \\ ajn chti Kn aji asn cm wn (Ufaxsn cvn (uiOJiw
Ct CJ ^ s Ct
art,} n do (Kn nrui cu) (x:i ha (hi nri \\ oji w irm riiU) [^x i) v ^ \' aj} nut tiej arm \\ ny w (1^ rj cui 2 aruj^ xm asrj^ (Mj camp;t.\\
z-\' a c?gt; a - a
rL/) arw arm ^ mi no oji cu) (i^\\ (to an p run (hyi (Ui
I $ ^ o
™ ruj a^u, ^ lt;yn t ^ QL^lt;U) m
lufi cm axft cm s (wn wrtJi vj ruv) rut (E/t ~J) (gt; oy oa
(tm \\ chc^ (le^i asn ajr^ vj (hrt ^0^ orm ch^ (IjI -jti asr^
s
OJi ClïfcW
I an fin ru) arm rrui tut arui m cm.\\ (Hi cm o run
^ r-0. o n
(dji cn ok (U) aw rni \\ cn (Ui 2 (Hi (hi asn am (cn run
O \' i KIJV^
asn \\ run (hti ajn cm asn am w oji \\ arj rui rj (ht^ asn
(Hn üji asn cm nrm n \\ crm (Ui aw ru) (Hl (hJi lt;hi nj]
fj ^Ji C ^cf l)
(Hijj \\ (un (KH cm (fj (ui 2 rui asn (HTjj \\ (i*x oip rj
rrj a^) cm\'Hi^itj) (Ui cin\\ ooi (ui (Hn am ^ lt;s-^ asr^ (ui
(UI ^(Hl M (HT~n \\\\
O^cr
. ajin rm7^ rj (hn 2 (hi^ (iji asn (h^ m \\ (sji
oji y (un iv/i asn (nn rui arn) .uv rj a^n 2 in ihj
5
Tï \\ (lm (hl ent o (hyl hj) (isy) vj (hj^ ffi/ï \\ (u^ fro
«77 lt;Kgt;ï (u) (u) (tsi \\ asyj^ (in ctojj lt;e_ i»ji ryj (ta ^) 2 vy
o Q Q
en (ki 2 (hi ihcrj \\ (vn (un asm (hji (un asw cm \\ ajn q-zi
s
(amp;!jj rv) tuxji asj czj^
zjdji (tj mtvf
o , O a Q a ^ a
lt;lh (un asn (asr^oy (ki (hy) \\ (tfr^ ihi cfji nu) ^ oji ih^iui
asn \\ rq ^2 (haact^ acn ru) cum (to (to \\ ooi (ui asr]
a q O a
(hldj) oji (ki \\ (kïl cu) (tij) (ui (ï) (lm amp; (ui (ki rjt) (hl, \\
(uri asn ajïjj (tj (ki v rvj (ui (rui wjj \\ anj} oeji ny (ki (mi
(ej! ~jj(ki ^tfroji (i^l (hn (vn (lji a^(El1 (W / oitl (tj
dj (hri (eh (hn asn ^ w
\'L\' ^!smjl ajn asï) asr\' ^) n a:ii ,i;7?
aji ca (ki (ej! ~ji lt;)rj no (hn \\ nrj (uin (ki lt;rj (ki 2 chi
(htgt; (fji .(ki (ui \\ (tui (hïl (ki na/1 rjn (tl (ki (ui ojv) 051} n ^ ^ \'
, a cr^ o as
(hn (asrt rtj (ki (in asn (kt (vn ^ \\ (hn oji ojui (amp;amp; vj oaj
(hi ~jti n::^ (u^ o \\ (nn u n asnjrui (amp;t ~/i ^ asn m \\ nui
- Q«, , Q O
(hi0 oji (rui tvr^ ijl (hi ~jn s ^ ^ ^
(ki in asn am rut ~j] ri cui i rrn w
lujcciiii ctji (hn (hn (ukki asn n cm (kti ^i \\ ren ulo
s a quot; q«.
cfrt /j tuï (uw asrj (amp;). tru) \\ lt;amp;} «w asn tun (u) atn
Q
rtsïï (u) rt (td w cm, nxi ~fn eten \\\\
o Q
ayamp;cmS,™
amp;L. ™fh*lt;gt;SiSï\'quot;s\'ëquot; M\'™\'M\'quot;)
^quot;1^ quot;quot; Vt™quot; ^
«j) »o cr/i \'^yj ^
,rr.w ^ VJ^aJIOWS dSV azm
cm Si. cm (Si (Ki -jn (hj \\ cun (Ui yvi cm hj) oj \'*)
asi^ * \'
7j (uw » cvn (HTjj \\ -Jjoy ru) a (hy) chi
lt;$) s ivn ^gt;1 t t ? (quot;A. ^ N ito Rn asn frn rut cm ) ^—J
gt;\\ nj) (TV) (U) w vn (jm «77 rnyi\\ (tocu)ji
(Qi (Kf) ^ (W (ten^nrj (Hi wis vj ^ quot;(j
rn (HI (Hll (Hi (Hi ( .StV) (VU) 2 cm w
/ ct ^ \' Q Q
g\'T\'
(Ut
lt;n^
ah cm ^ ivn cxh \\ cun vnaJi dJi ~amp;.M(tJ) orV» »jj \\
ay awjj rnn aïn inn ™ \\ tiy w -w ^7
vj tKn z rtzm ayn s (Si (ut ^rj (un rxA aaa^ni
oj^ (Hiji \\ (vn inn £Fn (Hti trut ^ (nn oji quot;^Jj N ^
(Yj (1^1 CTj HJ) 2 (1^7 IHTt CU~n 007 (O (hnjiJ! W OSTI
C a Q _
av/) lt;t;i /isr) (Hi) asti -nr) w
Qv a ^
lt;HK
O
on
itny^ ax: (Hn (uy (^ar%\\ nrj^i ^
(amp;} -J1
\'* (3
CJ
(Hi (-A v) iuv) 2 cm \\ (hJl
x
x Q
(KW (K)^\\ ajt^^arutnri vj cm 2
ffOT^N a/J ^ fT-7\' rj no (H^ ihi ^
af» rty» xzj^aj) ou) (Ml N \'L/^ ^ \'Y ^ 2 ?
•• •:
Q
OJ (U) 2 (l/n \\ (TJ^l ^dJjj ^ nri Qgt;Ji 0^ crj (Hl (Hïl \\
«. C«gt;* Q «gt;
(oji en (ui cuj m osy) (t:n ai) (rv) asn oji cn an (hq (hi n w
z\' ei
s ^ ^ ari irj (tui 2 a;-i ny, «jj xn 11571 (l£gt;jj s
cit. «--o *• cr^ q (K7 o^i .zst? fflt;? fr/gt; o enn cun oji \\ m (H7 ^/n ^
Q lt;■\'.
ttt/} «s»; (Lni (tx/t (amp;)ji \\ n.0^ mui camp;i -jr^ cm no asn
o c^. o Q
cm o\\ aj^ arm 2 («Jï ffo? ov? os/; n «o? /1577 curt
Q v \'\' . . ^ quot; / Ci r,
xj) asn (Hn nuis hq iki a-a 3,7 itvi (ui ay) \\ tui mi
(Hi am cn (ini 2 n ui p cr) (tm 2 p \\ ((U) (uï (Hn n./} co \' gt; \' gt; o \'
^77 ^ asn nru) a-n nru] asn ^ (hm (U) w «/ t. o
! nnnn w ugt;i tidj) 2 ■^ni (* gt; m \\ oianji 10
\'v^ft a l
(iji r,7 flnTi 2 cflt;j ff^/7 (\'oyj rui \\ asn a-n ~sn fhi n :n rvn olt;n l cc) a-cl. (j o (lik
fHi\'~n\\ oji axi aati (kh (Hji (nu^^ om a^n alt;ijj \\ aoj XJi
cn (to 2 no arr) asn u i \\ ajn nri rrn ae: n-m arm aci ojj
\'co \'quot;l, 11 «k quot;^ct c ij
Oi, ^
\\ cr^ mn ^ (K/i (hi ooi ^t/k(Hi (ugt;i (ut \\ rrj (io ao
r a a a*. 0 „ „ ,
arn nn wn (Mi gêji \\ ajn ^ rj (m -J7i 2 ^Tï (l// (ko 7j
nrj (un 2 0^ orui p oji oji an a^ (htjj w
o /- *
■- [an fin woji 2 (hi an (to cm rui ar: cm \\ (xn ar)
tji ^j] ajn oji nui rn ao (Hn \\ ai (un am 00 a-n 2 ai a (J \' amp; \' sin-I Cr^
q a«, o •- ti
as: (rui am m \\ Aamp;» ai a^i 2 a-n aoj oj? ajyj xa alt;i \\
Q O Q C^-
rrj ojui (Hl ~sn (Hn an m /1 ^ an acn \\ 07 am ■? tn ■*-
r—[f
m(nJi ituh (Kn (amp;! (ky) \\ (in (hi fhni asn /amp;} (vn nn fcn fi\\
^ L a ^
föï} ciYl UJi .Sis (Uj^ rtJffO^B !gt; lt;ltc (Hl (UI \\ (KH ap ^ OSy (TV)
/ a
famp;l (Hi(tp ^(tJt crrn crj (U) 2 ^ vj lt;ui z ^(un (HTjj w
cnngt; ftvijij (Lj Vj (KJI2 trj firn 2 Vj azn 2 (KJ lt;*^lt;w ^ \\
ijt\'j m ni aj^ (Hi ~jn m cta (HTjj \\ rj rj
rjiKtnxjfdnajins oSJ ( cnyiji^ asyaji ^ ^ ct\'ui \\
rwT? ^k/i (Kti asn (H^(ui\\ (vwi asn cmi ^ni (hu a£j asr?
(vr) (hij \\ (Kri rj arui 2 oj^chi (ten \\ ath asri
(tri (ia (ui m wns oii e? ~f} (tm ~ji (hi cta
(IA/J T gt; (K 7 (W (Cl (Hl/1\\\\
in w cj /? ,1 (isn (hi cai (Lm (ui nn (ut cn\\ chii out »ji u)
amp;ji [^juut^i \'rui ^ \\ mi een (hti ^Jis rrrjj (nn a-yj (hJi cci
ot~ajj n cnjjl (uil oki :3 jj (ui osll \\ (U^ dSTl (uyj, f ?
Oilj (Lil ^ri (JJIJI \\ (Uj, f ? CLtl ftsïjj (UI ilj (HT^ 2 M (HIJ, \\
asri lui (Hl ^k(Bi ~.\'1 (!Sr} rui ^ (hti (Ujnri rui 3
ccm asn (ln (vn ojj quot;^JjN (ui (hi (hl chii (hti \'Uj
OXJl (üll (KYl (Uil (Hl cm w (ii~l^ asi^
n tn cm 11 (uil (Hl anj] (Hi rui cum ajii (un \\ cun cti orui
asn ~/n irjcm cui !M mi \\ ^,1/^2 \'^rutnj ruy (ui ^ajii (Hl
(tui \\ (Uil (Ht art (M camp;i ~ï 1/»/ (Hl an \\ iU) t) (U) (H) ^ (i cq é-
M rrjxJiwjvj *}
Vj ^2 (KM z (KJW (Hl \\ Vjajn xni rjn^i
(n^(amp;t(Kn(£t!gt;\\ (Siasyaxj^^ww oun (in (Krt op
O*, *
cianjfl ak w nrj ni m w ~r (Ki ™
KÉTlh ^ n Q*, Qv
cnjioJVKUj (cnaJims ^ arn (^(Uj ^ orui 2
njj (hi (hu \\ MwwC^cHnnricuntmamp;s (Uj
vn^wncHncHr*
lt;ru)\\ rcjjXn^ctm lt;^1 (Ui asniMSts nrj (tm xm^a^ oïpjl mSï ae: (Kn (vjjOM asn °n axjjj p 0 w
2. ^ljj|^ x aJintuTndciiKiN
asn (vn^vjw^M M
Sfi rjni\\ M ^ %IV
vj (HU (Hij ^ ^ ^ ^ N ^ ^^2^ aa
M rj CEJI 2(^gt;{^\\gt;(tlt;i^\\ lt;iJt(isvou)M.~J}iisri^\'ny^ O
(Ui aj) w
an trv) t) nsn tHyi \\ (M cnn (Kn (Kn (ut
o - q
Vj (UI ~Jt\\ (Kjj ^ arLr\' ^ \' \'Y 707 ^ N ^517
am ciTi (amp;i ~ji froji^ isn go ~m(iHnpi
mm -j (l£JjN (^(Ut m asn ~jn (K^ nvjjj
asn
KJJI(KTJJJ) 7»Jtnrjnri(iJt(rj(Ki(Hn\\ (rjajn
q o / q
rtT» 71 (KI 2 (TUI asn (Hl (Hl (TUI \\ (tJl (ïl ~J] (Hl ~fn (Hl s t nr) ^ ^ Q ^
am(en /rj (H^\\ (LJi (hi (uuj (cn (hj (Hi arm ^(tm
(K7^\\ OJl^ridJi (Ui -^(EJI ^(H1 (~f^(iJi\\ nrjojnnzn
v^^2(nji ^aji (fffi (tJi nri asnafri
^ - S Q
6 ^yUL ^ ^ ^ 9\'Hn ^ CO/^L!10 ^ (i^iiJi~jn
o v-.Q .-. a a o o
(Ui crn (Hn ihijeji (hyi (eji ^ nj^ (hi (hyi asn cm vj
rrjdJi \\ (ui M (^vj (Ui2(Lm lt;n^cnj^Krt(Hiji\\ oo q ^ o ^ o q*.
cqctA 2 «d a/» ffo? (kr/ ffo rt/w \\ asn crrn crrn asn (ui (hi
(titj fl\'w \\ cnj) itj (UI 2 a^Jj ajr) ciji ^
. o» z\' \'
^(nn ^(nn oji (His (uxnmaji
crm (HnaAJ) (Hinis (tm ihi (ün try cci ivy icy vj ni 2
Q- •- o
(KT^\\ (S^OJI (Hl amn 0^1 asn a^t rtJi n^yi \\ ajuuiarj
rq (Hi ^ (Lm vj (amp;l asn tut \\ ojhui rj (Hi ^ ami
10
(upi asri w cicj (toTjj \\ M n™ op p (im ap^
nrt w
imjll fyfnn^^i(uh(i^ryftnm2 a^!hi{iagt;\\ n™1™
»j) cvn vf (in ^ (i^ ^ m M)Jj n™
cyj I57J 2 N asri m rjyt wamp;j1 !iqm\\ (um ih1
ryj (ha aJi (tJi vf lt;Hh (U) mtji \\ amp;J) iHi o rn (Kn^ lt;rj (tm urn aïïj nsr^ asn j-j \\ aJiamp;n rj (to ^ n^n (ki irigt; yj qj) htj) \\\\
m- v (tW!*J) ^ ^ (^3X wi tui oji
cm cnn vj asn 2 orgt;t rui rmyi \\ (U) (i-j w/i M ~Jï rj trj (v~si 2 rjirui p crj xjii 2 ^ nxji 9 \\ aai (amp;i cirn asn trui (Si (Hi mil \\ aJii OJi (rui an (hi -/n (Hti ap o \\ aa
aoj (h-y (uri OJi (tjrui a (uïi nsr^ ajijj \\ 1 ^ tj ™
Q
(Hn (Kn oru) v\\
i ion fj 1 (Km /yjdo 2 (Mi \'^As(zn o-o ^Jj crgt;r* \'fN
ffOÏ (ï# fW) rui (Hl ctj) (vul (13^\\ (TO? 77 of) nl (ui 2 (H77
lt;hk ^ u v j
rui hui rj arti ^ \\ tSi asn ~?ï (uv qji oji rj O-Hf) rui p\\
r~\\ •- ^ / o o «-
(707 ^ /ISfJ (JTl/J /707 lt;/T-/7 09 \\ ooi a(h ^yl (D
O
fj-jj \\ c£Ji rj (Hn dJi (ï-l ooi (ui amp;^(ip !gt; w
^ ^ o O o q t Q
u / ,irï /1/j fïJ? fE-ï w ^?7 w rut rut p «.J) (Cl \\ tun (rt»
\' IV ^ ^
fl/W :£) quot;-17 alt;tjj N quot;O, ^ ^
11
TJ »■\'
TT--
Q O «- O
(nji ^ cEJ) (Yj (Ki !gt; \\ a~^ (rui no tui rjcm (HioAJi (hOjj\\
cur) (Si (Hi (U), (hn n \\ asn (ui ^A- (rj (Kn c*n (rjcui %
O «gt;
(Hl (HU \\ orui
cnjt tj w
loidny^ VJ ^z :7lt;TJKy cri (HTJ (M ^
a «-
(7T_y? any (ui cyj cm (^ (Hijj\\ M (En
cr^ , o Q
\'V? 2 w (ky) er) (Hn tui ? ((tsi ren (ia \\ ojyi camp;i
crgt;
ojv cm
rj nrt o cut rrj am ^ ffo ^
§1^J1
n
ct
(hi -~jn (hi
lt;\\ (ui an njv} asn (hi (hi (uvt quot;n
(Hi n \\ (Ui m (tm asn (eji ? (Lm m \\ cio asn (hi (ui
) Ml,
a
OS!) r) OsJl CEJI ~/l n- cr*
7$
isn
emi zsn (Lm acj \\ qtti vj cli o-ji ci^
O a
cm (Kfl rtl (TIJ) (tUl (L7} P (Uil 77 quot;77 CHïl \\ OJl (HTl
«- a
Qt/
(ui (ti cm (Hi (hi arui cfJi \\ (E/i a/7 p (ui (tl cm (Hl (Hl (i CfotK ) \' C7 ^
(tj (Lil \\ (fj ^iC2 (Hl (HIJ r^J (HTl (HTl IJl (LX/1 (HlJj \\ (Tj (UI *■ •\' ■ Q
(Lm nrt mi (tui tot^ n ajn (ui awt (ten ~ji
a
i n in f ciSl
■ eyt7\'
1 ^
(Hl (HIJ rj^rt h h
fTj (Hj^ (TLl (HT^ (Lm rj
l^J}
nn (Hijj w
amp;J1 (i-Jl m (L/J (Hl /}\\ (HY) (YlJl OJl rj (Hl 2 (Hl (Hl cm
I (3J1
O Q
rm vj. (tamp;Jf) (LI (Hl O erj a_m 057? (Hl ~n (ISTI OSïl (CO ^ \\ (3*J1
rqcfj) i (ax\\\\ n-m (Yj (ui rui cm
- O
(Kfl nn (Ktl (Yj (Yf (UI 2 (YJ (UZ 2 (TJ (KYl^ (Lm (Kil (ip ^
12
Cigt;
(OJ^CKT) ^(i/w fm(L/n or)(ïv/? N (t^cnjoy
Ifr, id, Sa m (hj\\ iw m 7j (tn w w iHvwt lt;rvi *
^2^2 cH-nSnwM (iï (lt;ugt; (SnaniKn?
aj) cm m (Hi ^n irj ooi oji cny^i m ihh ~amp;s(M frj(ZJ}2 n cuin^^aJiA^ ^ w
(Ki lt;rf (HÏJ ^ rf (o^z ^ ^ (Lmwtn^iLm a-j
aïjjHy amp;, arÏM arnnr,^^ m xsrj^ w rjM 2 nr) ooi (Hn rji/m z (Kijj \\ a^j (^n (vn (Ht (t^i (Ki \\
wiap^vywrrtn warms M (*n rj (HYI * (as^a^ ojr^jfjiun (tvy \\ (tcri rj /lvi rj turn tvm asn (Hl ~n(*n
OJ1 (LOJj W
oaj^nm a^^nn\\ ^ (Sn ^ (W 2 (urncnri
cms mi axjjtiFn w (CJi v™Jj N lt;rj(tmlt;rn
rrj r\\/) (Lm xn OV} ^(K1 (amp;1 ~jj nlt;TJj ^ (M asn arvi (Hl ~J)
Q
nut nri (Hl (Ui .U) (Hi f] w C \' CT Jl
15
i%- r^n nTïi VJI rul \\ ikti rv) aSt camp;t
crj itznvrj asir\\ w w ^rj lt;im (VjM ^ ™ ™ ^
mamp;i crn^iM orrtni (uyj^
quot;quot;■quot;-\'(SM
f lt;ts^
rvm (vrn nsn cvt (ny twjj x (Mdcuvuiw ^JJj ^ ^
M *»-yon ~nlt; ™ ™ *!\'quot; %iV \'urquot;2J,}\'2-%
14
(Jv/J (i^i (hi njj ^ lt;rn (£J1 orvt (ej}ji \\\\
*C ^ 707 CQquot;(j V ^ N wcu)ji
(iJi (ui nrixj)cui^\\ (i^w ^ajj no crn cia (Hirj
7 (amp; (HTtamjIS CUT}
(amp; asv^M (amp;ljjnis (^Vw vy rujjj arYjjOjf^s wj (Lmao^n ^ vx
w (vui oy ni (tPn (hi (dn (lh (iy £j
OJI vrijamp;i ~J) ^ (uii nj} (rij \\ (Lm (Hi axn (uïi iij^rjcnM 2
typV* 3 lt;Y1 /TO n \\ frjj (fff) dj) (fjf qjj ^ qGj ^ ^
CVI(Hlprgt;i
(Yjajrxun (EU nrn wgt; (i^\\ (nn arvi r^i (eji (un 3) 9 (nn
n^i tui (yojj \\\\
im am rui \\ an \\ .KL,
^ mi? irn ? i7i m,j\\
:\\^oJ^jj ^-j/ p™-/! M ^ (th (Cn (ish asn \\ (at (Wgt; ^ \'■^ ^ Q^ 9-7 ^ \'/ lt;*» (rSi^s ramp;j A 9
np o (mi amp;i:jj (Hi n.^ (ilt;ijj \\ axi crt) camp;i acj^ (kyi (hi .jij^ a^Jl ^lJj S U\' 171/1 ^11 ^17 ^ j iy7^
15
a a
fHTjf \\ N \'V \'V72
«/ «/O
aJ^ ihïi nrj (ui a n rui ^ w
,ia i an fi f) iJ) ru) (9Ji iviï) rn quot;quot;n aj) (i^\'i ^ \\ \'Kr\' ^
(Kr; rtsw e \'Ki «yn gt;®Ï ^ N (EU ni ajjfq V] rut i lt;£* quot;Qt \'i£Jjs (Hl K?t oJt (amp;! ~l
(Hutsnij\\ (ui (U)jj (Hjjirvi (Si ah a^j. ^ lt;«quot; ^
(HtJ^ \\ (UJ7 f^UKil rH^ \'tl rrj (HTl (UI (L^ (HTjI N
a q
(Hl aU} (Uïl (ISYl ~J] (Hl (HD W
\\ (ur^ (tsn ~jj
apj i^JJjj ^ ^ WW OJI (nj\\ (Ui asn (Hf nj^
cwri ag) oji^ nrj (M (Cm (H^ \\ cut (hd iht^ oy n/i 2 fcn (hm
!r¥Ji n ^ igt;miij//^\'L/r} ^ cJi
(HTl (U) rui Jul (HJ^Vj (te: 2 (HTl ~jn (HTl (Hl (UI (U^ quot;^Jl N (ru^vj MG* w (Hn a^i \\ (Hj rui (^i vj ^ru) 2
(Hl -s» aïn (hh wyj ^
a _Q
Q {^JUj \'Lm ^ ^ v 2 ^ 7 gt;N ^
rï asrï (lj rrj avi z w HASI ^ (i^ (Hl (KTI \\ (M (ui
(tO rrj (KW (1^1 ^ isri (Uj (HTJj v ^ ^ 2
(Hl HTl \\ (ui w \'M asn (E/t ^ïi (cn vj (HJ om o^Jj ^ ^
^ J a - o- a
ay? csji cm ^ rj om a (H^ncn oji rH^JINx
16
^ Xfrll ^ \'V (^32 11510 w oen rh\\ (U^
^ ayri rw W (w lt;$) vj no rw \\ vj (0^2 iïci (ut nrui luj dj) (H^ (Hj \\ (fjj^ nsn cm (En arv) £/j aj) \\ (sn aj) enn ayn fLj y (rvi z wr) tcuj rH^ \\ u^oji
(flt;icw(£i(rjiuiiuzito\\ (un (hi amp;} m (un ^^(ko op a£t quot;^PJI ^
(£/) —^ ffO? ^J) (H^ ajj^ ij \\ (isr) rfj ^ g ^577
ot^ ^ «JJ 2 ^ a.fl 2 ^ a/w N OJTJ (tirt (hcn ^jrt ceaju) 3^ aj^ (hajj \\
(L/n cu/is (to am (V£/gt; (tj) 2 ttcn nj) tr^Jj s ^2 (w/? ^ »1^» ^ fhm asn tui 3kaj) w
quot;\'©?! ™™^7gj^\'§itKi(%t™r ™^
^ 7 cS2 § ^ ^ 7 tgt;) quot; *gt; p ^ quot;w
(M O/XJ cE/i ito ^ OJD n-jtha^ ,gt;^ ■^7=2 aoj asgk
T) \\ /l/W (Ej1 /^gt;7 dSÏJ aSÏ? (KW «gt;7
\'W «.\'77 2 (?J7 ^J., iW) (gt;-0 rfJJ (Y\'S) \\\\
a ^ \'\'
quot; K^LM W oV) \'7 i/i 7 ^ -J? TJ lt;Kgt;-\' j
17
O quot; ^ s
a^ru) alt;^(iJtcrm rinrncLm rj £t i ikyi
asv asr) cny n J w 1np w rj (ia asy £} cai cnjys
w (U) w (njt ^ rj azi 2 rj (Ejiojvt \\
cm Sn w (amp;} oji (£i (mt (Ki * ^
1 ^/r/ ^ ^ amTp -gt;-) an
aS a^^orn^^n (amp; £ ^ g
m -ttfio \'Tj (amp;)ji \\ »j) (Hri fhcn rrj (Km (uut (n^ ~n \\
(Hn tt, tun rut ? M (sn tdr, m ** (Sr, w ent \\ /hi ) f/ h aiK Ij (j
\'njjj nm cij ^ w (hm cnj)\\ ojto ^ m ,^n oy dj) i een n-quot;) \\\\
quot;1\'cliyn *\'quot; ^ amp; tvriw ern \\ uit
(wasy Sy !UY) asn \\ S, g axjj
lunajmajj nys ajrt ^ w ^ ^ w asrrTjj \\ (ia
WJI èt (Yj (KT) TFJ) fto O rj CUT) Tj asn (Kft (KT) to xjj \\ (in a a ^ ^ !) l!
(M [ij^^(K,m\\ asj ^ nrvjji (ru^ji (^j
(fjj^ tnjt ^ w
^^\'ê\'W7N ®w? (li W i\'Uï TV HSY) ^JT) !K) (H) (XT? rrSl \\ (Kn (Un (n (K) ?
\\ aji ayr) aui (Ut (hn^ cm xn lt;t^Jj\'s
18
a
cui
s a a-m (jjixo crn run cvi T) v\\
cyj lU) 2 -»,./) OTUl :7ft (HI ^jj LJ) Ml ^ ^
^ (VJ1CJ-JI ^(êi (U1 (tJ) 2 ^(U12 ^ ayrj thO ^n (Ui \\
\'in Vj (èl 2 CHn nrui (M ^
am (Hi ~sn (hn \\ djiwtLmvf w*
cHYinn
asrt «519 n^j- V ^ 2 ^07 ^
(^OJM cm w (I^ tHTJI^ (IJl asn (Un m an^ (hi cat \\
oj) nm lt;ej) (ui art ^«rj rut (ui (hti ~rn (a^ tny^s lt;rj
chy] cm ^ \'Kn ^ 11/1
I asi^ fj lt;*KÖhn
^{agjUl (to asri rwutctyrttuncvi cm\\
crj (TU) 2 (V) (VJI Cïh cin cn^\\ cej (tm m (tmazi
aj)tH}^n crn x 7 ^2 rf (h^j (Hi (ru) \\ (ut
V n «.
(Ut (£jjj(S) (H}1 (HI HJL^ (in (KI ^ (amp;1 (HJ ^
\\ (TUI
19
jf Q
(KT) (3.1, OJU, ^ W w £ X (IW ryj W 2 (Hl Zl arï %
o a ten (ki (lji w
\'t™quot;p ^ wn r™ 2 (hn°n(ui\\
cr^ a a ^
m wi ^(uini(rf/kizniaww(uz(intrv)\\
ckyamp;w^matyasyvvjis m mj (ty (amp; w „jy quot;n (ktji \\ m lt;w nvt (^(kn err, cmwcuïtuu, camp;(^ ^iy\\ vf ftfn c^ jfo (^ok wni \\
^ ^ ^7 lt;amp;* ^(amp;)(lamp; itlojj \\\\
™ w ~j a^asi ^ aw ^ ^ \\ ^
(iTj «j) ffo ~3k9jj min ojj tuis^ teyijj \\ (i/n cm ojv a?) «jgt; om ~amp;,rrm \\ w w wj w w camp;i ^ tin w w a./t
o . /c^Q Q ow (i£^\\ w (hot en* (hy w (ut (ui ry} \\ asn w ihi
a* a (ru) tmi (vrn ie: (hi w asy £j
(ijj! ay^ru) ^ nyi\'? a?) w -n (M ^\\ w vn (tm
(£i (r% air, (rs) o w (amp;, ^, n m ^ rw „ ^ ? ^ . Q Q «■ q r» ^ ^
(3? ^\' 7 \'K\' 2 \'7 ^ ^ \\ ^ ^,70 -.7
(tj \'LO? 2 a uj p ^ rL\'ï? 2 .r cy p \\\\
20
ruj 2 ^ ^ quot;Bquot;
■quot;quot;\'quot;ï
M,\'lt;Vgt;\'~I «^7 «A 2 «
ll\' c^ a
21
vj quot;yi uyn \\ ajy^ rj thn (ki -Jij rj rm im (kyi
a
(Ui \\ orut rj rhn 2 irj m nj ^ iL/n tui lt;h^ ih^
(tin \\ aj] (T/» n run oji (LTJ) thn (amp;i cvn (rut n \\ (Hn r] (ki 2
Q O
7 thn 2 (Ki (hn . thn 2 (Ki (hn .ju asr) arm p w
^ T /7 l Q
rj Vj M (ijl (iJl (amp;1 -.j lt;H1 ~3kccri (lil ItCI \\ lt;rj U} 2 (Hn
(Ki (hu asn an (tli (vut ok osyj \\ (un a^rj fhn
^(JO (j ^ ^ 1 cf
«77 rnxfi nnthn 1 a-ei (xn \\ rjyi (Ki (ki a-n (hn (ki (E/t ~ji p ^ \'VK \'CO (i li ^CJ ^ gt;
(Hl rui ii OEJt om ? (amp;} nri (tm nj) orui rui (in (amp;} n \\
(kh dj^rj (to cisrt (w (ha (kyj^ m \\ (vn 07 ktuu)
^yfJL ^ ^707 ^07 rirn (,\'ui x nj) (Ti#
J a a
xn nj) oj) (amp;1 ~Jt ? (un (Tt m (Hn \\ (Ui quot;n asm n-n (ui oa
•« O O*- f- ^
tC^ (TL^ \\ lt;£IJj (TV) (VI (KTf (Hl -iamp; lfj (ïJl 2 (^Jgt;
an \'hi (hi arm (Hn (ui (Hiri (in n (hii (rui \\ »ji ihii
(tsi_ crgt; CK
Q
asr? lt;in w
n . a a o o Kt HTl Ul\'l (UI 15Ï1 -Til I\'ll Tlrl 1:11J)
(tsn \\ axjj (En (Tj (Hi rj (amp;t ^ (isn arm
\\
UI OJ
rrj (hl 2 (Tj 0.1 ffji a~) ihh :} J] m \\ asn urj^ rj (H^ (un rj
-4 (m T \\ i n m \\ 1 n
act
rj itn asn \\ rrj (W (K7 ®7 sn nsr^ fcj (amp;k\\ (Kn cizku)
a «- /^
aru) oji ^ trj cifn \\ thn chtj (U7 arm it/n \\
a a
nn »ji cej} ~fi cm v) ayt ckti w
ten alt;n ajt (Hi (amp;) rvt (Ei ~/n cvamp;(amp;l nrt aru) (wn
mi an nn am (Kn aji (hi CEJ) (rui (amp;i rjn (amp;k(amp;i vj (rut
^vjft ^ \'co
s ct^ q o
CEJ) \\ (UT) (Tj cm 2 (H1 CKTj !7j1 Vj QTj^ (KYI \\ (U) (HI (L/n
v a o
rn (Hi (in arm (ut n \\ (£j1 ooji itsn (fji (hyi (to arm o \\ aji f (J lt;ui CO gt;
(hyi (fui (hyj s? asn (Yj (Hi aBt \\ (i/rt (to nrj arn oj) nrn
q
afijj \\ (vn vmaaj) (amp;t ^jj quot;-M 2 crrt w
/ a lt;^-r - a
g / tUn ^ W (HYI (l^ (HI (iiJKH^ W (H!Jj\\
t. i C3 q clt- ^
tHTJ (UVt (K/t (ITY) (H^Vj\'TO (HYJ \\ (hJt (H t! OJ) (UI ^ (VY! t7 \\
oji (amp;i ^ (Hi Jn aJi arxjï (KYi ap 0 \\ ^ ao (^5
n^nsn zasn arm asn ~/n anji asmjjx (3*ji (amp;1 -^j itp (Hi (Ult; \\
cn asn 2 ctm (ky) ~jn (*ji w
éiannn (UI (Hl camp;i rrui (rji rri (hi tj (Kil (hyi oxj] (Lm
Kmu ^ \' 1 nu v
qc •,•*€* O
m asn \\ w? ceji alt;n ^^crj xo £n? asr^ oji ~i\\ ^ truiu cms(Lm azi (HYI OJI op (^ (YU) KJ ^ asri itm \\
(e/ï (l^YYt #1(0^2 (HI (YjOSfl 2 (KYt (UY) (hJl \\ (Htl (Cïl am -//j
nn (En (Ht n \\ (Hi oji (Hi (Hi (vn cut \\\\
(J c lt;-J! ^^7/ c/^ ct quot;? a;f asil ^ ^ quot;V ^57\'2 rLyï ^ g7 ^ ^
rtstt .13» \\ (?v/) fl5gt;7 (iiw (ttï ito (Y) nl (Hrl \\ (L/Y) (H) (L\'J (HI
(1^ OJl ru) \\ dj) asïjj (urt ajy njn (un (Vl nj) asj (Lm
quot;squot; ^ ttsi^ rL/y ^ \\ lt;10 lt;u)jj no p asn ita \\ a^n^adi CE/) S7 (Hl cru» /1 crrt ü-f) ft \\\\
c- I^JUj ^ amp;J} nxn (t:nj «gt;? ryi lt;iJi 2 M (Hl 3n oj) mh
CL;i\'yi\\ (T) (isr) 2 (hti lt;irn rn (hit iHi xjt nrj r. \\ tyjdono
Tl (KÏ7 IHI rJh om quot;^AJj N (KJ »17? ïWy
\'ï^// N \'lyW ^ aC *} aJ1 ^ /7,77/1 \\
C2^quot; ^ (amp;! Vj (Hl ~/n cru quot;\'Wji \\ (tXJj^ C£j1 1 f\'cj (FA T7 lt;£; a?; w
quot;u ^ ^ ^ (3 (Ut (Tj (Hl 2 (H) (H^(hJl
«Jï g? 2 ^ 0^7 fm N »v/J IK77
^ ^ 09 x r\'^ 17^ ^ ^ (I^ï a /« (U)jj \\ asn qn? (hj ijgt; iyj} -jii ao rui \\ gjïi ïjj ihi tun (hi
n ^JI n c\'^Jl\'tsn^-n asn (Hi 3t .(Si \\\\
quot; [ ^i^Jj \'iyw ^ ^ T^)1 (^3quot;/ ^2 \'Iy77 V \'K77 ^
\'V N 2 (Hti op ^ asn ah amp;J} (êi \\ crr^
^l ^ ^ n (y-j cui (H^nn a?n ^7^®7 \\
(M (Uil ~j) (Ht ~ji (i£^ 9 aj) (Hi (un arn \\ (hi (ri/gt; (i asn (hi
1 quot;-\'l \'K) ~ji ae: 9 aji /hi .urt arn \\ (hi ni/gt; n
cnj) \\ (7-77 cfj q iii.i an ? r lt;tw en) (n.n n w
■lu UTi (Hi (Hi 07 «lt;■gt; (M\'j (Zgt;| asw /cn (Lij tvi W
24
(Kijj \\ (£n w (un^ (hn azS asn
iHinis tw itJt mu) (U^OEJ) crt^M)
T) wo-m crn\\ 1/quot;«^«^
irjm OJl vj (Ki CHTI \\\\
wo !\\^j^ WW™ (^y^-jj W ^ W ^ ^ quot;ff
OjyjS Vf (U) 2 (*»lt;amp;!gt; IW (^3
rj out cct arm nj^jj \\ rxn ^ 171 ^ \'l/n ^ N ^
lt;-n (tm (Hi ccn^mazï (ok ? (im\\ cut (ui * nfii (Ki wgt;
WJj \\ dJi (LO (IAJgt; OJ^ ^ ^
(Hi \\ (ufyi (Si ^ ocn ^irj (to (mi\\ M tKn trj nm ^ rjccmcKn (UKnj)jj\\ cn^aJj^ajn arxw tuin \\
(WW(uytMaamp;^(i%i(yrgt; an^\\ eta asm cm ^m (K^
m\\ (En asw 1^7 ^1, a:t) 11/11 a21 ^
fi I/ CO (J q
™ ^ ^^ quot;quot;j ** ^
(^ (M OJ) ^ (Kn (Lm nm\\
TJ \\ OST) (^/Mi (v^ KW\'M IUI WJI \\ \'V\'^2
(untrj (Hrti £o ^ «m» \\ (^\'7 ^ ^ \' 00 x ^ ^Jj
•. Q», Qt, Q
(Ejjj am ^(ZL^cai cm cnj)jj w
XJtruis rn (U) rj nn (tij arri ? (liji lt;tzi om tnj) n\\ ri-n
art
\\ vj (ia vj \'\'n (zy lt;m ^ azi cm quot;^jJ a* O
OZI OU) (amp;t nj) (amp;1 \\ ry^gfHTJHy (LO (tSY) /UI «Jï \\
IKT^ IhCj CiJ} Q~J1 (ULO an (Tj (Hl (Kn \\ (KI OJ (.ffO? 2
cun cut quot;quot;^JJ N ^ ^ 5quot; \'m7 ^ XN
ffON lt;w ain (tJ! (asniHr rj\'Tl (Hrt \\ dsn (rrn rj w 2
aiy? —/? \'X/ (Kn \\ camp;t (Hn (ha w om ihn m \\ cri (tm nm
ij é-ct \' ^
vjw 2 (tTJTjiJ) (L^ (amp;t (Kn (Ktji \\ (un (Hj rj asn 2 irjd/n 2
am asn /7 \\ oji (ha nxi oji azi (m cm (ki nw s-sl CCfi lt;lV/
sj [^r/yi 2\'t^ qj \'qj\'1™ ffo ^
(Ki \\ (vn (vn ajt cut (Hi (ZJl oji -sïa oji (un (kh (hi oji
(Cl
crui \\ (amp;) (Kn (Hi (Si (Hn oji \\ (Kn (uvt oji (^1
cm (un (Kn \\ tn (i/n (vw ri (Hi % vt (rut 2 ae; \\ a::i an Ol \' S /m / v S
a a
(Ki am (Hi asn (Kn \\\\
.me- (Hl (t;; (Kn rj axi 2 (M alt;^ rut (zy ny (Hj2 (hi^
(Htut (Hi (Kn m rj asn 2 n axt ^Jj ^
(rj ^ ^ (t-Jt ^ \\ am arm ^ rrj asn g am (hcj^ oji quot;^JJ N
asn OJI (Ti (Hl 2 (Hl (Kn (171 ramp;t cm \\ axi axi /1 asn (Hl
asi\\ (Tj asn 2 am as^ oj^
on ru ian rill (rui CYYt !) 11 (1717 *JI tl UI iHI T) OSI] CFJI (TUI Q-Jl
I
fffï \\ (K77 (3^ ISM W ^ ® ^ ^
cttcrmnJijj^ (TLJ^O^ tn^/cn irvtjis OJD
(rj(6i ïamp; w (H1\\ ny crn (TJ mi (U^MV) on
(KT^s ^ 7j (amp;} wno S^iisT) cêi wjj w
., {^yi ™ quot;^Jj ^ ^ 7 ^ 2 ^ ^ ^ -^17
rrjiui 2 rut ^\\ (M (En rrj (Hl ^(UT) (tépi am (êi Mjj\\
/ x o ^
aj) lt;D) rj w ^ camp;i aamp; \\ isfi aSquot; (?0j wn \\
r^^.C2 ^ ^ N 2 7 2
a?} (KW flv) \\ (3^ rui tvhi (£7 (t|rJ (cnnry^w \' ffo lt;£^ ^ ^ (Knrjazh^ (tyn (KTJ rrvt^rm rj
rj (ui (ia^ \\ (HnMWawamp;^qjis (rjryj ^
ov.1 m (ui nn \\ \'M- \'Ï tiito
asrsr ^fY^óZ°^\'nJquot;1\'rgt;
cal (lS^^(L%1 \\ vf ^\'2 ^ (^J)X aiW
f (H^(tn CO O \'
IM w ni w (W (Hl ^\\
cyj ruu} 2 lt;rn\\ asr^amp;jjjOm ^ (u^r^rj osy) injv)\\ an (èj (Ut (Ui rv) ■gt; (tm ruï (Sn \\ (tj
x\' quot;-O o
(KT^\\ oyj? (UKi/Y) (ujj fKti (UT^ (Utjj w
g m ?:, ƒ 1 (Hn (Sïi an (n/gt; rj ,w dj) rj m 2 w ^
ad crï} \\ nu) cEii ^fj o ri n es-a (Kn au) (£ji \\ rSi} Mn CUT)
camp;kiiüi cm r\'^jj \\ (U) \'\'q j?n 2 (M/j Sw ,7:/j9 \\ nl nsn Pd*Ji (i/gt;; ac.} (£1 \\ ^77 lt;7.7 GFJJ__0 om
\\ lt;kï7 asï) !Hi (imn a-a ajrj^ w
c) y !ty\'} arn ) ^Jj ^ !h?I CirLQ rLrn a!^ ^ N
(E4 (7*1 «j; !?ƒ .\'U} 3 \'rO^-hTS „/j cr\'n \\ (Si lt;gt;1^ ,? It;; lt;3
^ O
^jbï p \\ 01 (urt an n\\j) a h 0 d-J) m asn aa f}\\ er) fuut rho
O t. £) Q (quot;quot;quot;V
flo \'TO ^/rj «r? otï AX/? ~jn Qin \\ cu) in/*^ rn ryen (U) aru) \\ 1 _ ^ Qj l
lt;r) ft.77 2 iaj) (U) er) nn atn nsn iLn w
\' \' £~ u
cf \'amp;l 7 ^ ^ ^ 2 ^ 2 cmaj} aj)
oen iU) aiji \\ rn ay)} fiai rt an 2 aui nsn a-n ^ni ir.\'j \\ ^ ,n^
(t) a-cn (H) 7 lo ^ cij) a-O 07 nsn n \\ cl/) t-s ao clo vm
!HJ ^ \'** (LM \'gt;-H o-ft Lm ner n, \') inn \\ nj) ,ri.q ru\'}
\'! h - n., o^quot; 00 rgt;
a\'gt; w \\ RJTi n:ii) rtttï 07 :vr) n\\j) o,- /? \\\\
arir-gt;\\ (tn i!) ^ 1 ïlo cru 00 nn 3 «10 art t gt;i i 1107 va___1
^ ugt;. (j \' li [i ( ji,
(Kt) -3): lt;amp;? —7 N ^ rl J/ \'7^7 1 \' m N
Q? \'v f T7 07 N ^7 ^77 7^ Ita 2 O n-J) fH,quot;)
(HT) (IJ) It V) fj \\ (£j) (// ,77 ,9^7 f /1-777 dj) Sri (707 OOI ry)\\
lt;3^/7.\'®? \'70 .-èj (i7j o^Jj \\ (*% om (Vj arn t-j ai a n rj a
orquot;! :h~) sh rt \\\\
28
««n^^I,-m^ amp;, cm asn~m an lt;vgt;-*!gt;quot;gt; ■*■amp;gt;-*
\' ^ r-^ Q Q
Mjjs 7-^2 IH1JXJ, n™ cmji vm 071 aws cunnrj (TjOXA 2 (HTl \\ OJI XJ1 OJI ~A lt;U1 (IK quot;^JjNN
(Ml OJ1 ILAJI ^ OJ} CU) (HI OZ} (hf! ^(lCI(Ult\\ (^^(t™
(S) a^n (Hivj (taKM-Jj a™ *! lt;amp;) ~n nw
(HTJI^ ri-vrz^a^ asn (^ruj^i w
(Tj ccn asn (HTji \\ (ea rm (U) a~m (Hi (ur^ at) \\ (hd (ui
cnji^n (ww !gt;vt(Hn/i\\ (tm (Hi Sn tut asn (Hi ~m
(H}s cm cai nxixn (un (Hi 071 nM\\ oji cm ~si
cm asvji \\ (hyi asn lt;m nxj^aJi (is (w*
SJV) \\ (£J) {asr^ Vj (Hi ~/n lt;m trviji —t nlJi
(vCxijm Jj) (H1M\\ OJid^^aJ) ^(EJIM ortfl (VU) ^ (eh lHri 2 ^ X \'^1\'
osrj (HIjj \\ ajjj (Hi mi njt ^ l^J ^
29
^ in ff07 ^ aw (xn (in p (amp;} (Kil trui iwi \\
Vj TiC 3 (hfUKY^ VJ (TV) 2 (Tp iwy . / \\ OsJ^ (UI OAJ) Tj
vj (Ui 2 (tm (hu \\ (ud ihn rujj tj (kyi oji quot;^Jj N
(Hl (Ui 11.1 (Ki nut oen aui o \\ attj (En (ki (Hl ~sn «3f\\
^07 CJ \'
(Tj (ui ■} (tm (Hy (un arui (W7 rt// ^ w
g^c \'r}\'XJVl 2 ^ ^ \'Tj (ÏJl (Hl (UI (HY1 amp;J \'Kj (n.1 rJTj,
cru \\ tm tui asn (Hl oii (ïgt;j (Tu/ ? \\ (rui nji asn (Hl asti
(Li aru) n \\ acn (ui asn cn (Hl 2 (Hi (hi (hm \\ rui o asn
a a
m (Lnirzj} (un (Kn rui \\ rnisn p aji (hi (hd ^(hi (Hn n\\
O*. 0«, /Qt, A O Q
\'■•jimian/ill (Hl (isi (un (Wi asii an (rui (ui cui ru) n (vn
inn (um \\ a-i nj} er) ki 2 11 (hu 2 am) (un mri \\ (uii x:i
^ (U) rrj as t! 2 Wl \\ tut (Hl ^kOJt yKl 2 ■rjm (tvt (UI \\
asn (Ei (U) oi asn 2 rs ajn 2 azn asn ~jn (Hn \\ fE/7 Kt qji
^ ^ Q
o n Kt \\ (ï ) { ncr-, fuj am asn n osi cF/t ~Jt 0 run w
■^jy (fcnij fj (un act rut (Hn a.^ (U) (Hn rj (U) 2 mn rj
q o
(Hn nut N w ^ j (Mi ~xt(cn rut cut rui ^ \\ aj) oji
crj (Hi (Hn oji an fóvjj N (un hij cji^ vijj (tm ito
OA/) \\ asn (U) ast run asn (uz rut (an \\ xnn nn (Fi o
hl ^
(Uil (hn \\ ièJ} iZJ) —9 ^ ,i gt;7 nj) /iv77 rrï) \\\\
50
Q
m ^JJ! rj run (?Ji (L/rt cm rd, ^ ito S:) asn lHl^n™-n^ (Lsywvj
aiCri Si (tm (Hl cëi ojyi \\ asyaJi *c^£gt; M (njj^ ™
a
asrj (un wnjarnaw^
(Kis a^(Ui alt;ï7aJiM^(Hi(Hn\\ cut (iji cHrui^i crj
irj (Lm 2 ivmasryjs ^^2 a^t CKT, c^j
vrnjjs (H^r^cLWrui vjnnaaj^n^^ (tm ay
^asmojms cnj, (^rf rvi ^n2 lt;cn oqo^ ^
a^ \\ (hm (rjdo 2 (Mi ^kcamp;t ^ 000 ff t-quot; f N ^
a^^rf(un(yfaJ)2(rfniiJ) nrutj \\ arui (hn ^
lt;rj cun (Hn (Si asr) (Mj \\ M oui (Z^jJ wim asyrj w wis (Z1 (^ (M -Jjw (Kn\\ vqtuv ^l^Jj aJl ^
Q
(i n (rut ^ w
trjajnz tvn arnjj s oji ^(un alt;n (U) (Ui (Kn\\ (h^(hi
31
(Kn ajicrm (EJi (txji w (asn aji ^ cict ajvi \\ cir^ (uv^ itm sn azjj QKI^ (U) ni pj quot;-• ~sr) g» IJ» oj (isri * rj (tm t tvn asr) iïw
(Mlrrj (EJ1 2, asn rj gj ojii (kh (rui ^ Mn aJi acnjj \\
(UT) (amp;} w Si (TV) M\\ (HTI aoi /hn (ha (Hn 3i p (un
ü O ^ \'^O gt;
Q O o a
^ \\ asn am nyn asy w ftp ceji i/ui asn rj cm ^
^--l ^ ** •quot; Q
asn cnj] oj) ojj (ki (inj) on (Hn (un crn w
irjjl (,t rj !Hi ^ rj asn nrn tij}
Oul aamp;s dfï! (H^ rEfi (HU ^ TS _/? /hT ~jn rrh) astTjj \\
(tji cni asn *3} a\\n un nj) crx/) jj \\ amp;ji ut ryj fyn aJn (Hn itji am nsn n \\ oji ui xa acn -~~i vrm / /nj) ae: (hn \\ nut
an asn iT^Ui \\ rrj nsn 2 am ^ :IJgt; ^gt;7 ^ w
si\'\'\' \'M lVjl ~~i ^ (CJ ^ (£3 ^nvjw z rrjtun 3 cmrt as^jj ^ ^ arj un .m 3 run \\ (hm
(to n njgt; fcj nsn (an ? \\ a/i ann lt;Hn va ,1 oSi lt;hi arm
al£Ji N ^ IK* [jisn *jj (Li t.i w ^k,\\ ,1^ ^ wjl rjaj) 2aj}\\ (HT) ihci^fhnrj w w w
60 ^ ^ ^ quot;co 2 ^yi 2 (iJ) asi
\'yy \\ fK(? (to njtii Ait ti^n (fji \\ (rui fio ittji asn ~jin
U ^ Uj
OJY)
w asm -J) (Ui ^
a
arrn ivrp (isn oji acn lt;rv7 ? v\\
amp;li * /quot; * 6 w ^ ^^5 ^ ^ ^ ^ ^ 7 ^
(*n)\'V£Jls w (Hn (LV) (uy (êt (TU) (êi asinji \\ asj^ rij
CO) (ta run Cfji \\ OJ) nm (LUUUJ (HKHïi \\ (Kn(Cn om
CO V\' *
(ui/™(ui{uuHï\'s mm*™
Ct^ Q
asn am lt;rj (Hi (hyi w
a.
iictokui^
Ct G* O
otv *.iii tsn 77 tm xs ~\'\'T ^^
a^j! *j lt;*gt; ^J lt;*-J ™ ^ V ty^Cq,
^asnw (Hn^nrj cKp^m an n *?» (K) 2 »lt;1 (i-W llfrt ^ rl™ 2 ^ 2 ^
5 ^§-0^ 7 M ^ 2 ^? 7 ^ quot;quot;l7 ?-^^ g.7öO ^
(ën nm njt (hm^n ccn vjaj} asm alt;^lt;z.i ~n
%t
acn (Ki
(HTI (KI (Ti (Hïl 2 W
* ) f
55
S Q Q Q«, •gt;
m i/mrtl ffvfl O-ff iKl (Ct OJt ceji osy) ^ri run n (Vn
v Q
rrtjj \\ (vw é ^ (Hri ^ (Lm ^ ^ N ^ ,UL/\' nrj MG-™ ^ ltxn -Jijj vvji i^j\'j N 11 ^ ^ quot;^7 r£^
o . /
O
(Hn (tf) (amp;i \\ x/n rnn a^rj w iisyji camp;i trj (Ki i
O
6 I (Cl/III (tSïl (U) (Hl rrt (UI (Hl ~2KU) cm T) (Hl ramp;l (Kn
/Q^
(uin (Hl i\\ (Ui (Eji asr) (amp;! ((isii (i/n /) (Ui (ui \\ asrj f Jl (j UI CO co (j cf// h h
q a
tui (H) (ti n (Cn (Hl fW] \\ (Hn (Hl (UI H P (UT) (UI (Hl (Hl
a
(hij^ \\ ae: ae: rj (Ht (BJi rui ^ (Hn (isn nrj asti 2 (tojj w
S) Idït/Tl (M \'Hl ~Jn (itw (Hn n/i (amp;) ~ji rui (Hn aji vj
rj ih^ 2 fHi^hfr^ \\ (Hn rui wj rjdO (Hj^\'yi m am (ls^Jj N
(E/i asr) (Hl rui (ctji (im /1 dsn tnJi \\ (3 rvi ? asn (Hn
^ ^ O cV/ l\'
1/1 x/n 0^ (ui \\ lt;H r^ (Ki chcn (Ui am (un (fJ) nrj rm 2 w
i(tnf)il W m 2 (H) (Hi (Hi (ut ae: cm rm rixa ri ni rut
oeji ^1 (uijj \\ (uil iiL.i (Ui cie^ ^ quot;til n rj (IJl 2
(Hl (Hi m o (un cui cyi rui (hij \\ y ) cm ? (Ui (Ut (Ht
(ik (IK (un \\ as y lt;ÏJ quot;^JJj \'\'?J, quot;^7 cirrn (Hri ■~jr\'- ^ a (HtJJ*
n.1 i (LI 1 n (int (Hl (EJ1 ~J) (Hn (Hl rjïl (Ut (HI (amp;1 lui (Tj (Hl
kMiL l n co 1
(tui (utj ,z^yiN \'l/w ^ rjao (H^m (cm
llcU van kaj\'itcin Ituntekuc (Javaansch). 2
l^.Viftftilt||t]iijil*ïiiillwVli li\'ii li11
54
Ojtfj (3 ^ aui ■. (ui/) m ren iru) nlsi \\ xm ramp;J (un (hq lt;07
Q - O - Q«, «•
(Hï rj-j (un \\ ,-i^ errj tisnui try (Kil rui ~/r» ^ aui a v\\
7.J tt-fi kljjoji rj (u) ~ji (Lm (irj) thj ojtj^ (hy) n^j
(L^ \\ rrj OX) (Hj^ irj quot;TCS (H l^y ,1.^ «7 (KÏ7 \\ (TVI kHY^ dj
^ K; lt;W77 crl)fj \'1^Jj X \'V \'asij\'^ !Lm
o ^ Qt-
(/j fljj \\ (Tj (Lm ^ run ren j ihi run oy
«/
^ (t:j 2 \\\\
917? rui ^1. no ceh (Hn ^ an on rupi ni ^
run mu) \\ rhn rut 77 2 00 wj (ki ^ irvi \\ rui (Ui (Hl
(amp;) ah rnji (ijT^asriji\\ rrj ^2 x/ri rj rui 2
rj /W (Hj fj lt;£i^n (Mt? ^ (ur) (nrtj rj (U) ^ (Hl (amp;) quot;n rj (l^J 2 w
mo ^r? ? 1 nj) nj} (Hl (Hn (hyj (ejt w *J7 arm (un ^kvj
nrt (hen \\ (M run (En (Hi arm tui mi nsn \\ ojj (amp;t tisn
crj tï rnr^ \\ (hJ} asn (tn (HJ nrui x ^
(Hn (Tj (ui rj ihi^ 2 \\ (ui (m rrj ^ rrjra ^ (Hl asj
,£gt;; nyj \\ z\' nrn nsn an ceji (Hn (hi ri (hn 9 \\n
[^jjU M (UI rrj «7 nj) (EA ^ (Hl) (TU) !H1^ (tJl UU^ ttSV^
cu) (Hl d \\ axi asn (hn oji r) asn on ®j ^J) (hti \\ v) \'vr 2
^ jo? (amp;) (isr) p nyr? nj] p\'\\ (Lm camp;i £Q cru] (tn (Hl
(E/l (ëj) \\ etui vj (Hn 2 wjLsn (ik arm ~sn rj cai 2 w
an x? \'*
(H^ (Ui asn iui (Kn vj (KJI 2 (Hn \\ uj^
• (HTj^ (Hy .rj (K/t (Hn rj (ui rj 2 (Ht Kj rz j
/ o- q - o
iiv \'1^Jj N ^ z-7: ^ asrgt; a-rn \'tJl M ^ :1{\'! 1^Jj N
Q nn oj) (hm „£amp; (Hl (int (bi (Hl ~/n asn asrj, i uj^ artj,
(U) p\\ om fictct (L/) n-o (KT) asyi (F./) ru) \\ (Ki ~/i mn
l \' cjl ico ^K I (/ l CJ
0517 (UI (Ut (H^fUj (Htjj \\ tut (Ut (Kt (Tj (Ut ihC! rj
irj m 2 (HI \\ (Hj^ ^ ^ \'nJi ^ njr) ^ \'jri \'ï^/, 2
gy cct jij (Hm (Kit (H) (U)ji ajn rcj rut ai;/ vj m m) (i ) (Uj^ (Htj! \\ (Kn (Hj (£\'1 ~J1 (Hit *£amp;(amp;! ~Jt (Hl Hl (Hn \\ (Uït (Hrt (hJt fèJt -^j om n^j (Lnj \\ (ten arut rj curt 2 azt) rrj
vt asn p (Hn (vn \'.ut \\ cfji (Ht xjt asrt ihi ~/j osïi (un ti 1 CJ) O \'
(Tj (VO 2 ^ V*
(èj) (vn (ISY) ~J1 (Ibtl (Tj Cia CU^ (Hl (TO^
J \' Q Q Q Q
(HIJ 0%/} n \\ (lO (ISY) (Hl M (Un (Ht (W \\ (fj) (HU rui O (l uf CO ^ ^ gt;
(tJt cêt (un rij_ ajj^ iJtjj \\ (Ut nm (jvrn o tjt yj to? (hyi lt;t ^ a -
nns (ut arm Kt (Hrt nn ent camp;t cn (Ht 2 (Kn n w
CJ i? I (asK
m i (11 1,7 (W tut ~J) (KJ) (UUt n ïl (ZjI (Hl fj un lUI (IJl \\ (t/f
(Hi ~sn (H^ (lejjfui asn tui (Kn (rj w z (Hn \\ 9 a~\'t
Q«,
asn tui (Hti (un nq (Kft (xn r, an 01 oa 2 ihi (Hn
oj) (oji o run (Eji ^ri cm ihyi 6 nrut o ooi ceji asn
Q CT^
QThJi \\ (HU (HYI (VU) O./} (1st) quot; * ï \'flt;l (*J1 \\ (UI r) (VU) 2 (Hf)
t \'y\' \'
Q o O o»
asn aj) xj) (Hi ramp;t ^ (cm ihd T) ivui (hijj \\ nsn (tn (hi ooi
Cgt; Q
(nrgt; (Hl fU) \\\\
i^jj_jl lt;*^1 mi amp;J) (ïjjj (K/1 rui rj fisv 2 ihtj (Hn (rui ^ \\
(Ui \'tJi oru) asn arm nrt asii m (cn ra (m n \\ rnajt 2
(Hl (Hl ^ (amp;1 (Hl (HD (HYI rrj OSYl 2 (HTJj \\ (Wt HSIl
(htj (Hti arm (Hi (ui (Hi n\\ (Lm (eji (hi hj) p ce/i (Ui asn
l ct h ^ gt;
qo a/a^ Q sa
OJi (ui \\ a/n (upi (ui i(nM (ten (ui asn (Htjj \\ oji (ui vj
a
ryj arm 2 (Hi ~rn ^ ajn a^ijj \\ rui ^ asr^ cui (Hi ~^ihi (hï^
»ji (fj)_(i (t^jjN \'yfnyn nru) quot;7 2 \'Zll al
(tn o (un om rui p \\ asn oji (tui (nn (Hi asn (hi w
) gt; ü U ^
* Q
[^jy^ 7rLm ^(isri (Hr) 2 (isrjj ^ ^r£/) ^N
(k/i oji camp;il asn oji ( asn oji ~sn chJt (um ruw asn w
Tl (Hn (L/i asn rn a~n \\ curt un asn om rt asn (Hn nrui \\
\' cr quot;Key/ ^
S Q Qk Q a Q
ajn (Hi (urjj nri ajjj (H) (Ui un an p \\ rnn (ui asn (hi mv$gt; O •• O ^ -
ern dJi \\ (Tj^i isl^J/ ^ X ^ \'a~f 2
njaxi (Hi ~sn (nn am quot;^Jj x ^ ^ 1:1 ^ 2
a/n ^ (Hi (Hn ajr^ (iJijj \\ cfji (jJSjï
a
c- •■ Q
cru (Hi (Kn
57
7?lt;} rnn \\ crn asn (Hi ~~yi nn w ■ ^ (U) (nn (U) »j) (Hl /i\\?lt;} rnn \\ crn asn (Hi ~~yi nn w ■ ^ (U) (nn (U) »j) (Hl /i\\
u h h do s ^ lt;-//
asn (atlt; ? (nn asr) nm tui dj) in ihi \\ xa ■ run m camp;i
O) O f cf gt;
(Hn ~Ji ? ffj] ^gt;1 ir» n \\ ifj) ivm tr ut ivrgt; rui mn xrt fd^r o
) /j /j UI h cv ^ i O?
nvn \\ /un (K/i fj) ~J) \'~n (izt) ^ run quot;^n \\ cnri pi
O-
iy) (Hl tKY) \\ asn (LJi asn (Kt (isrj m czn (hd n \\
(3J} tU) (Kt) (TUI r, (HYI 2 ihCI (HT) (è-Jt (LJI (Uil (Hl (L; OJ] /I N
l\' O\'iquot; (J \' ca \'^x 1 U!
-
Cj j ^ C52? ^ (32j* rj w cij) cixi art err} orui ^ \\
^U^l) \'oc^ 6-
v) uui (Hi (tj) (hn f/i£lt;r o (un /isn (i:n lt;r» (hj % cut \\ ((£ji rnn
ai n n (Hi (un nw (ru) (Y) (ui \\ (irn (Eji (Hi (yi (hu ?jgt;
(Hi (i .tj \\ (ici asrt (Hi (u^ nrw fj (t.1 axj) aj! \\ (irti
(Tj) IJ) (Hl (U) (amp;} ~J) iHl (]\\ (ZJ) (Hn rn (U) Tl (Hl 2 IHI
cq, U IJ I 1 \'quot;K \' co quot;gt;C
(Hït \\ iH}^r* OJ) (Hl (amp;} (Hl (Hl fcJ) \\ CEJ) lt;r) S/TS\' (Hl
(/ Oh \'quot;cai fj \' \'VK
(Hï) 3JJ .rL\'J tt- •) (TTj) (Hn CU! (Hl (Vl (hJ) /) \\ I j (Uil J (tJt
ij (?J1 ruj rxjj (Hn ^(Ui (Hl (Ui quot;^Jj N rj gt;1
- 0«,
quot;O? (TUI {■amp;gt; ti
vy /O»
0«.
(Hl (hy) arui (•amp;gt; (Ut w
■Infill w m rj (Ui (in (Hi niri tji (Hn \\
(un (Ui) Ti dj) 9 (Hi (Hi ^ \'ie? om »Jt ié? (Hi \\ ojii (K/i in
nrj (nsuisrjj (Hn ojt rj rui 2 y iamp;l ^ \'ls^Jj x (kd (Hn (w
t-i ^—!: ^ Ocgt;
asr) hgt; fLj] (Hl /1 \\ dj) (amp;) aba iL/n a ui no p ay)i 77 nrgt; Pc? Cf l] Jl ( i) ) (
i O
16 \'H1, quot;V! 1 ™ V) IK 1 MTf IHT) (HI ~amp;s(Elt
a ~ ^ cgt; ■••» q
Q O S Q O
ckïi \\ an nji n ayt cn then (ij) ru) \\ m) «jj ajn wi
asn o-jj^ tutjj \\ chti nj) fU7 \'h^JJ11511 ^ ^-j N
osyi rui ajrj lt;hi (hm (out mi ced act rrtn o \\ ar) n
O Q Qo
quot; t j trui \\ (hj)
a a asn aonri er) ruyi 2-r] thn 2
nj (K77^2 rj £02 ^ (h^J] Nx
cn^ ^ cu) asn clhi (kd ceji ~n ao ^no (htj \\ 09
*- o c?-\' cr^
rrj te» iHi oj (ld z asn rrj inn (U) aui ctm (*J) l^crti ih r/
( cm rm i)\\ czsi (asn cm Tl iht) rui 0 (f) mi chu \\ cri
lt;UI ^ZJct gt; p ^
Q Q O Ov\' _
crjCLm aw tjgo 2 otj) na ~sn (t^Jjx ^ ^
OJI ^1 (Hl (Hij \\ (Hn lt;ïj ~n 2 CïjdO (K) (UI (MJj CZj) OJ! rJT)
so Q
rti»A (KH CU) CK) in cru) ^ astj CU) (hn^ (KIJJ iK! Camp;l (EJ) \\
nr) cju) no xj) no ncn ctn ikh \\\\
jjj oc^ cru) (hn na nj ~n ncn mn (to ^srt un np
it*i 1
^cf//N ^ ^ wi^y ^2 quot;ux^Ij quot;^j rKn x ^
«j) (lyj? (O ^ (NT? (jy77 rj nut 2 \\ nj un »ji no ncr^
a^~ o O
no oen ~jn ï j nojj \\ rrj XJt 2 camp;i rj cut 2 (£JI (Ut (Ui
Q O*. cr^ a Q
ncn fiJt ebt \\ run oj) (Ut ut cut no non \\ a/n (Ut/t ri
0*«
njia 2 ^ (ui vjvvj N camp;i no cut cun vj mn nm
no\\ un un art no no mrt camp;i camp;t rt ao (ie: rut ((S\\\\ CT ^ (J CO * ^
s quot;
mn rj ,^7? cizj l uj^ camp;t (vm nojj
59
OM ^ ^ ^ ^ 1^7 »v/ï Ty ~n fl^l zy It U/ N r^sT?
(Kr/ t*M (KV nrut (ht^ asn T/ (Ut sj ^7 \\ (K7 (»l/; q
ooi (hn ni oj oaji a wjj \\ o^, (to crn nj ^ti 9 lt;ru) (k;
\\ (tTT? (HTl^lM (l^ (l/w fiF^ Ov/Ï fMM OJÏ \'^PJI N ^
d Q«/ O*/ Q
ffo? »lt;7 m (£ji cm s m (Kri t*-1 \'n-\'1 ~jri (Krjj ^
«:,/ (L// ds/j rn njt 2 iHi (*Ji asn n \\ ajt asr/ rj nsn 2 (W) l) (/ \' COMl rJi ( (
«- O O Ot,
o-m lt;amp;i rn (ut % ih. 1 fhn ^.ae: (Hi ~jn nui asm n \\ oji (hh
(KTJ t V Jjj (K1 quot;n \\\\
WO Ifiriill trui CHI ~st} I \'*\'1 (TJl (Hl (Hl (ïl m OJl -^1 (Hl (Htl \\
^ 0 /
(L/Y) diyj (uri (hctl (Ul 11 lia 2 £Jl (Hl ILJ) p ChCtl \\ (ISY) Tj (hC, 2
h ^ va ï \'c
O a at q
(Hl m I OJV} Y) (HI OE/I r) (HI ?\\ OJl (tori (Hrl lU) »Jl (li I (L.1
S 0«, UJ
(HTjj \\ om^do arn rj m 2 mi (M ~sn am rui ^ vj
(}j ni ^ nu a-.tji dj) asn ^77
q ^ Q
ni \\ \'U gt; lt;hi rui ? Qj) (£ji ^ ) 1H1 ~J) rto / otj n (vm (to
I gt; (J {«sri
njtjj wycvn 2 rjm 2 i7oyu; (Hi ~jn (^yn lt;m ^ \\ o\'tj
sa
(ia crn tJi tui (Tj nr) n^Jj \'^Jj ^
ni m , firi rt /] aj) (Hi r) (un vji (Hi aj) asm (hi o-ji oxji qj) n \\
\\êjfjh - /j on^ c_y/
nij ru) ? run (t-Jgt; (Hn -Jn x:i rj (va 2 ^ (isn alt;n njt c,1^Jj x
CEJI ae^ dj) (ij) r~n (ilt;i -~n ni rj :rn \\ (H^ ^ rim
crrn nw \\ atn (asm w (aw q.^ ^ (f n n (H) am
40
(^asn IHTJ (*JI (Hi (U}jj \\ asy (ui/Hi OK (H^
X o *
rm^ \\ (}^(U1 am (Tj nr} 2 oj quot;^2 ^ ^
— Q
_ Jkrut Ct ^
{^J^U ^ (jï^ ^ \'^/n C£*J \'VVjj quot;^1 S
(uv asn ~j) ax/i rj(hn w (ea (Hijj \\ (to
05« (hO^hOJU^ (Hi -Ük(UJJI tj (Kj \\ TJ 1^ (HI, ^A, (HI (KYI
oji or), (kyi fi\\ arm aj) (hi ^ (£Jt ~j) (hi (vmn (hi ri n gt; Xll lt;Jl lt;KKO^ Ct \'
(KYI \\ (UYl (KYI (U) (UY^ (UH (Ell OTYI ^ H lt;Hrgt; lt;n-1
(KYI OSYj (H^\\ (IO (UYl OTYI i^Jj ^\'*1 KY] (Hl (YXJt \\ (HI
i7Y\\ fiyj rxjjj (En (En ~Jt ^ no osyi (Hi sn HIYI IVYI ^ \\
(KYI (YXJ1 ^ Ml (En ~J1 (HI ^(Hl (KYI \\\\
quot;clJl 11/11 th0 quot;clJI lt;Lnl (Hn ^ ^!lJ^ quot;^J!N
(En( •■•quot; (Mi ((isrt tJi nn ri osyi ^ri azi (hi (Hi n \\ (to osyi
(TJ (Hj 2 (H1^ (HI -JY1 (KYI (KYI (Tj OSYI 2 Mljj \\ (UTI IJJ^ (YUI
O •/ «. Q Qv
(ISl OSYI (HI XST. (KYI fl \\ (YUI KY) Ml (EJl r) (UYl (Ul 10 cm
^ Ul () I
(YTJ1 ^ \\ (L^ IH^ IKY7 (Ml (HI ^9^ x ^ 1X1 0/71 ^ 3
Vrr^Jj f N tt-Jl XJ1 IHTT^J^ KYI (Ul OSYI (HTJJ \\ (UYl aia
{a~n jgt; KSY) (l^ (HI (Ul (Ml (En HI (En (Ml (ISY) (llt;^
(Ul (En (KYI -LI (gt; CYY1 (Ml W
a a cu •- a C1\'
quot;n \\ (ut (ta (isn fKn (tJi fni (to n \\
X O Q
cm ^ d j no am nj no 2 ay ^^2 (hn ^ lt;707 \\ (im (uin
Qt, O Q O S
wri xn (Hi (vn cri (i/n nJi (uvj, ir)(tn (Hn \\ tJt asn (hen
Qt, _
(Uftsdil lt;3 -3k ru) ^ \\\\
a
41
^ a
rmó ^ %siJl?i \'r}rl/i quot;J ^ quot;J ^ t*01 quot;p
quot;^Jjs ^ 110 ^ vf^ï z rj ^^2 rj a^ (Mj^ (m (irn^ \\
(rj (ur) ^ cë) rj naj^ (h^^S^rjxnjt \\ (èj mr^^CKri
«5» jT^\'iyn N a/w OJI camp;i rj (nn OJ^ M oLj rj (KI
W 1
rtïw ito njn asn n \\ d-ji inn (Km (ui rut ^a. czsi ihi
tm ? \\ (1^1 (KI ~7 (Ti? ffO? /K77 (ij} \'Mjï V7) (KT) (UT) (3.0 (Ut
asrt jj \\ ny/ nrj (tn 2 (W) (kv oj) asn tï w
•• Q
cmQ lanf} 11 «w to -jn (fn ooi aj) rri ito 2 (amp;} (to asn cm
irui /gt; n /riy) (Ki (rui (un asn ~1 (to aj) mn (iSKgt;o \\ acn
O1
ojj^rij} rj (IJl rj ni rrj (Kn^i\'rj (Ut 2 (tojj\\ rj \'tèC2 thO^
(KT^ rrjrui 2 (to -JT) (FJj^ (UI ^ ft» \'Ml OW ^
o cv c~- Cgt;
(ut) (ui asn \\ (un ivn no .un iyn (Ut rnrj nj] n\\ oen xj]
as aru} nj^ (h ) tojj \\ ie: chtj rui tui ojtj^ ojy. njt \\
q o a a c~~ o
a^i asn (hd (n ivn 2 (Kn -Jn lUin oji asn asn asn (vn gt; \\
ast (hu (Kn ast rut ut (Kit w
cme- a\'\'r\' (L- n (Krjj ^ ^ (lJ) CLrn ^ CT\', ^ N fU1
oji azt ao (Kt (amp;} trt (Ht w lt;m ti n vtTt % .^// xo nrrt (T^CO \' \'
rut (Kt (vut rt (to \\ oen nrt (Kt asn njui asn (Kt (Kt n \\ ajt
^ \' Ct (JIlt;~Ji
S Q*. Q ^
(TLJ (TJ (H)l OJ) rj ICE# 2 IH! (IB: (TU) \\ CU1) (HU rj (l/ï)
42
O y
arm thm ten \'T/i \\ ri (tji mti (hn ruin oj) ra} \\ tisn (tj)
V) onrrt then dEj) fr/t \\ vn (Fji mn tm tw) rfj) cl:i \\ tisn
/ a 0«, q q
rj w 2 (ttn hjïj, (ui nm \\ a/ti an ^ (asr^camp;i ^ ccn ajt
tiw^LTj axn ( ayi^ nm (ia \\ tun (Ut ttsn ^ rnn ftj rtfn iui
(va (KI n w
ntu /an/ï/ï U) d-n (un 01 n_/) rrj (ilt;i 2 ihi rnr) (urt nrut ctd p\\
oji (K^axjj ^ asn aai (ha^isy (hi m \\ ryj (tm nn
chyi ajj^ (Hi ^(tj (hm ^ (Tj (urt \\ (ui xxazi (hn (isr^ (m
!3y (K1JI \\ (UI) fTj (K) (Uinn ^ axj) (Hl UK (F/) (E/J \\ (hJ) njl
(Hn (T) (Lm B ^gt;7 (TIJ) m\\ (Tj (UU) (Hl (Hl (Hl (T) rui /1 (HIJ \\
* ^
(M crrj (Tj (tn am (U) (tjjj czy (rui as^Jj N ^
Q O** a a Q
irui (Kn 0 (Lm m (vii ofh (un oji trui \\ niaj) (amp;i ^ m
(ïJl (HU (Hl \\\\
)tj {dnHD «57/ (UI (Hl (Tj (Ln on (Hl 2 (Hl (HY) (7577 TJ} (TUI \\
1^/ dn (amp;i (Hn (H) (tJt tut nsn rt (Hl 2 oju) \\ nrt \'1v?2 (hi
Q
(HTf (U! xn (Hl (Hn (tl (Hl \\ (TUI p (Kfl (Hl (KH (Hl (Htl
ö__1 Ct gt;
q cr^ Cquot;gt;
(Hn \\ wn (Lm (amp;i asn ai (Hi (Ui rui \\ (rul ihi ~jn arrn
h v asK,a
- Q O „ _
(iaj (Lm dxn asn (hi (in (hi cfji 3 ui \\ iurgt; f(amp;ip asn a-n
ÏJ C Ct^ l O) ^77
O O
a ut (é-ji aru] nj}
(Ul^
(K/i (Hi ft \\ run (Hn (im (um (Lm art irrt ttlt;i ~jn crn (Kn n\\
O «\'O 00
cru) (amp;) (W) rn (Hi 2 (vn cnj) (hm f]\\ ceji (un w (ui (isn
asn ai (hi (Ui (rui \\ (rui (hi ~jn arrn
\\
45
Q Q
Tnvu 11/11 quot;-q \'r)cnjl nrjm (m ~J) omri vv^ (FJj cun oen \\
Q Ot. Q
^jj am (tJ^ am (L7) (hciaJi ^ dm (3 ^ N (^3
nj) ayh (us nr) asv ri mi \\ 7? iw) (her ïo vn (amp;) ~Jn am
^ \' CT \' ^KcrnCt CJ
ajv) \\ asn cm (Kn rut njw (hyi asn (tct no \\ asn cm
l CJ ^ ^
cïxj) ~j) (c:i mj) (hyi ajin \\ (amp;) (lt;iTn (Ut xrn (K)
Q«, Q
ffOT^x fiygt;j rm ^c^aj) (hJ\\ (vp a^j aj) (Hijj \\ (hcj
- Qt. £3 •-
(Tt/l /1 (Tm A//7 lt;»v/? ffO? (U) iTJTJ (U) 77 (157J (Wn N (£7
- Q O
asn iut^^ oen ajt ito ^
xncidnftn asr) aj) ik} riaj) ir)(hn cht] (Ki xm ~r/ »ji n\\ d KSVL ( ^ \'CO ^ h ^J!
(iy)7 ^olh rjQynoy »0 ern ^ (Kï? (Wl-w cui \\ nsn ffo? rj (En a£^ (E^ rnn crj can ^ \\ an crj aj) (Uin rv) (wi
^ ^ ?N !Lm (3Ï !1~m lL(j ^ ? \'Hr} ^!15W N ^
irvi n (amp;} 1 im (mi -skin (uv) \\ xn camp;t 9 (un chJi (to nrt,
O
(amp;}jj \\ (un (imr^ rj (IJ) {h^JIi ^ ^ (MIV ^ ^ s ^ (Hl O O Q
camp;} (htj (i-n (Hi mi m ojj (ej (hi (to \\ m (M) (hu
Q
IK) (UI fKI OJt W
K-im ixriDil (fJ) (Kino asn ru) irj (ki 2 (ki (Kt ~jr) arm an \\
d ^dJtik \' O l (J
(£/) (Hn ^ cm (tJi (Lm oji tg) (Kt ^
11/11 (Kri rvu\' ^ \'H11 rj aj) i (Kyi \\ asn ggt; itn ch^
/■ . q ev a
.9s^ (uv) (KYj^ \\ Tj cm /£0 (jin ^ ayn /l/; (K) ^ (Lm rj T)
44
a /* a«, »• a * Q
(Kr? \\ \'amp;1 om \'un (Kn (±jI hi (lo f)\\ arm rt tha 2 (Hl atz
(^Jl f om lt;hi^
s a a a cr^
\\ chti lAJi w nvt ^ ajn (MULn \\ asn
ari OJi 3i. dJjj (Hl (Hi^ (cn (jin ^ x)n (uh (Ut vrn \\
a»
tcin isn ajt tun (ui (vw (d (Hi /1 w
^ O. C
OJ) 71 (Hl 2 (Hl (Ui i\'Hl (Ut! *Jl (Ui \\ (Hïl (TV) (U) (Hl (KI
(ui (hi p (un (1.1 (hi urt asn ~j], (hi (hïi \\ cui, aJt ~ji (ut
p ^ h h a (i o ^
(ÏJI om ni\\ ciniamp;l j w tHy\\ asy (Ui iw
«o? lt;m ihi /Hl crrn \\ rui üjI 01 hi 2 (Hi (hi asn
^ tl cj h \' (j ^ IJ
%, q %. Q Q Q «\'O
ax/i ajt m asn n (ui xci\\ om (M (eji om o (uinri
asn (hojj \\\\
(IK 2 (Hïl -JU (HTJ (Hl ^ camp;l
q /cy(__^c
riK)tHn\\ asn azm ae:( iiKKn cmiK)tHn\\ asn azm ae:( iiKKn cm ihi (Hi ^k(EJi (asn \\
*tï an (Kn rj (un mi tamp;i (Hi trj asn \\ (iq^o 9^ (lji 2 (hi^
(Hl ^A- quot;n (ërnui tHijj \\ rj (t-Ji 2 nxj^ anJj, Kn (H) sn n/j (Hl q Q Q O
of: nrm ((ici \\ (ui en ihi 2 (EjI (hi n asn w ut \\ asn (Ui
(tiiis asi ri tHi 2 (amp;i (hl/1 asn w (lji \\ mn lt;
O \' ^ cj ^ v
tn inn 2 OTm \\ a gt;) nrn 0S1 (i^i hi (Ui (Hj iji (Hl (Hl (£/i
(h i \\ (Hn (t-n arn aui *1 —\'t alt;i H w
45
(rXJ) ^ Cri V ^ ^ ^ ^ ^ ffj ÏXyl ? N
■ ^ ^o a a a aj} asrt xct (M cun acn p an rum nu ^ \\ (un oji 77 ihn
*•— ^
dj) (£J) ~JÏ (Kï thm rrj ni 2 \\ rrj \'V? 2 itctjHri (H^ quot;^Jj
a*. CT^ Q
(tm (ha iiEJi ns (amp;) n^i (ea i am ojj ~amp;.(io ajin nn cnn (hyi \\
crjnn 2 vgt;/) Kn arm xjj y i*p 2 ói/j \\ (un (to nrj arr^ a-a /j
(trj on (zjjj \\ rjnn 2 ci^n nrj a-a oji oji am nrj (tJï lt;iJ) \\
aui nj) arj (Hi 2 (uv) (hJi (hjinn isn ^ (amp;1 (ui m tui (tojj \\
Ot* a
/ a Q
i-na UCl.ftn iU) (*J1 ld Hl ^ .1511 (L.1 (TO lt;*J TJ
* h (J O \'
Kit- i (1711 ft i*-Ji (in ajii ui (rui (\'asn axi (Hl ri (Hl (hu \\ (amp;■}
«- Q
( asrt rui ( aTn (Kd \'Hl nu p am (Kn ~iA,(Hl \\ aut (Hl (Hl
tb CJ ifi CJ \' (üt ^m
031 (Hjj (ÏJl Tï ^ ^ n-rn x rXA tl-Cj (UI rui P /1777
(Hl /1 , 79 ft» ? ,157} lt;gt;0 t/; /I lt;1.7 11 Ihl) 2 0*1 (Hïl (Lil
lt;ul \' gt; c.7/ ^ \' Cf
U) (tjl t} Hl ^,t5» (L.1 (hq amp;j) nr) lt;\\ (amp;)
o /
( (1^1 (*~n ( (1517 ÖK/Ï ^/7? gt; :) 07 (KT) 2 t\' gt; (Hu (VLO \\ (Lm arm
^êO ê ^\' ct cj
K C^quot; lt;—^ ^ Q*. O
oaj) dsn cm rn (Hi in r) (Hl iHi n\\ nr) (amp;) 2 OJ) dsn (ia (Hl fj 1 asi^nm ! ^ (
(Ut) tfj \\ u) (uil ip Ldi (ui ~gt;7 (Kn otj) :*JI \\ OJI ctJt
o «- o «•
(ky^ m isn ~amp;za !W) \\ a/i aj) (amp;) tji-Ji ht^ \\ rjini 2
nrj (ui iüji iuj aai rui ? (un oji \\ asn irj rj lt;hi (Hl
camp;i sn nrt^ (iJi (tn aru) oji (iuis\\ (H^ (le^ rj camp;i z oji
a
(Kil am all
!*ji (L/i (Lm mi augt; ( ai ^ S
«- Q
( asrt OJj ! (IT» (Kd (Hl nu O (tm (Hïl (Hl \\ aut (Hl (Hl
46
^ ft-\'J (Cl (Wï ^ ^ quot;/ M5gt;
(KyivjjS (Ui «v? cm nrji-Ji % ifa^ (Hl ^nr^ nw (^jj \\ (urt amp;/) cn nnm i TV otj) a asn n? ^ quot; quot;?
\' O \' CJ \'
^ (KTi \\ Cl^OJI M (Hl ai (ïfl lt;H1Jgt; (isn (fOJI w
^ quot; ^JUk ^ ?)!h^n(H^ ^7 ^7 lt;H1(UZ mj) ((iïi\\ cmj! aun (Ci (êi rv^ \'V ^ ^ N ^ \'K11
(M7J (Krgt; (amp;) \'J\' L/; £gt; 71 (UT) \\ (amp;1 cut P (HTt (hJt OSYl (HI (VW \\
ajr, ctst rj xn 2 lt;rj (amp;1 irf isr) 2 (W) aamp; axn !lJgt;
irj Ki (EJi p asY) tHi ren \\ aut (Ujjj *n
N «yn (Sn cr^ (amp;) Qgt; M am m \\ asr^dJt (hnrj tnnj} r) (hn (hyi (in (cm (i^n (-3i oajrt risr] (Hi /i\\
v£gt; M1*0\'^^K, ^
(ëgt; \\ (^(iMiCEJt^Ji^najiaJiorjda hii-m
\\
(UV) (ZJI (M) tyjdJt rui tm vyw {^\'yf^VJlcria^
n ^ O v v a o
(Hi (Ln (H) n\\ rnm ct-a (Ut (Hn on/t ^l (urt rt (Ui lt;m \\
crt^ liJi (hm am czj^ nrj (cn (a^ \'^Jj N ^07 a/w
fE^ ^V? (K77 n \\ (Hn (isft CC1 m (Hl IH1 OJt (UI ff \\ (amp;i
tVjj cj( () asij^l lt;ut
So am (Ti (vn (amp;gt; aji oJi nmn n/n no w ire lt;nj) n ! (j iJgt;(J lt;U(
am (L, J (izm it i A (Ui fc-d trm w
Q ^
OJ)
a
47
O
; art ft fi r? tv b rtn rm I ftm w -win tjj ri vmpwm
aui \\ (t/yi «/; ^ .roj ^ T,? 7,-7? (isgt;; /NT^ \\ «77?
fHi rfn .in rta rSi o urn rn (im \\ (^ ~Ji to rum / / ili ) \' cy-^
o a a
(Kt n/} nn f)\\ nsrj n-n V n n quot;0 ^ 771 ^ N rj I eV/ / «V \' C7
^ a CT^ Cjgt; a a o
(M ^ ? (W/ (Kfl CFJi ~J1 alt;l —^ (Hquot;? \'JO; \\ !3sy) flJt dsn QJl (HI
• \' tj
rui rnrif}\\ fKV f iU) asr? ■gt;■? rK_) (TO P rm? /i \\
mtvnquot; fHT} O?) ar» p (^«rn a^j ^ cm n ah (un ui \\
nv»(*J) (SiaJKHi ^ (Hi (hfn w
Old (mm Kl n^l (*J) (Kit (3^7 Si (1577 -.TJ (Hl rt (i-Jl l-fli \\ Camp;1 c / \'CT
(isy amp;! rSj ? 07)7 (*T7 ffOJ fUJ quot;TT? \\ ^
o
(ir) rt// paJi\'tJi-J) rj hj_ \\ aji rem om ^ rj nsn rj ^2
iquot; quot;s O %j / O ^ Q
/H7 «77 N n (LO /HI (amp;t { rut (HI ~J1 (K1 X-O N fM
CEl) ~S1 (K1 -jTI xn rui p (K/Ï (JTJ \'lt;7 fj \\ \'*\') f ^2? \'#-7 3s/J
U ^ ) U! V ^alt;i
(iy) 714 P \\ (KT? w (SA ~J) rth (Hi] (Hn (djt (I\'m (Hi n\\ nji
crn niij) en (Hi p (iM (Ui am nj) U) o-nnn 9 \\ (rui camp;j
\' ( f w ,K^ O ^
flv/J (ÏD !tU) rJYI (X317 (157? \\\\
~J I n [1 U \\ (EJl W O EJl \\ ; iri ] n
Q .. a.----- „ --
Qo quot; O
cm (Cl nn (M \'7T7? (H? (t^ (K7 ~J11 IVO fJOl amp;amp;. OH (HI OSn (11
KMik Ct h P o\' amp; a
iriJi p \\ -jt) (j727 »7» ^ fto rM\\ rj quot;n ^ lt;hi rxn op ^ (Eji
48
[asm V) (hi iHri \\ curi cm. (kyj fi -jj /rut aft) rut camp;t
^ ^}JIH \'Hrgt; tltlt; mi ^ ^ ^ ^ \'v
nrj ^asr^fhcri \\ asn (Hi nrtn oji^ cm mt \\ axi cu^/j (amp;i
a a a
(Tj (Htl (tJt (Sill -~Jji (HI ^GEJt \\ (Lm WTJ (Hl OJl CEJ1 ~J1 (HI Q
(hi (HYl \\\\
a lt;- O O o a
rtjjj ar) (UI OJi (Hl (Hl Camp;) ~J11 (K/1 (Tj (Hl
(kyi \\ (h) azi tui asn (hi (un p \\ dJi oji] (hyi (hJi ~ji ^ gt; / Q -
• lt;kt? (rui p \\ (un (*Ji oji (ut ca ri (h (ui rut w lt;Kl, ) . / OA,
e (^J^U M nJt lt;rj ayyi Km tvn aj^^njt asr^ r ij i2quot;ï «jj
cca \\ cuijj anj) ceji ^jd oji cm \\ itn (ui d/n $gt;
(dj* qj} iiEjf \\ amp;/!(amp;} anj) camp;} (tru) itn m crn \\\\
cj a5ï\' \'] 2 7 2 quot;^l^P ^115111V
(EJt —o (Hi Ei \\ arui (Hiy (Hn (Hi\'~n\\ OJt crr^ clji
Q
tut (hyi (rui tut \\ tn r) camp;t cut (amp;] n (ij) (ut ;uï} asn
(Hl /1\\\\
OOJJ
■Itamp;ll cw vu tut tt^t nm cut xn .hti nn dm irrn (Hn \\
KMIk ^ ö h ^
(ut (hi (v:i ihi (hij (un rojj \\ m $gt; cun nn x/n (ut (hj
camp;t ~iA.c£jt\\ (Etti avn ui i asn ut ^ om cm (EJt rt
^ lt;^3 ^ *gt; \'Hri (url) ^ c?\'
rt camp;t (Mt camp;i fi nj} (ut (vn, \' CJl s s l
49
ihi/s fi^cirt (U)--J) cimj iij !t.m \\ GEJI az? ^ rj un x/rj^
rnj) cfji (ui T7 \\ (Lm (amp;t w (Kr) dj) (?) /ui (LJ) rui w
M \'l/ï? ^ asr\' ^ ^ gt; 2 m (Ki ru) (EJi (ho aj m
(hu \\ oji (Hn (ijn (hm /E/j (i^t o \\ (tJi cm v) T) an (hn (Hn
(hen , E/J (i^ P \\ (tJi nm (nnnnj)
arm aSi \\ (hn Sn (Hn (asr^ayn w now
,iu ^ \'hrn rXJjj V ^ 1-^ \'Hl (KÏ7 iTL/J
®v/} \\ asd rjn rrri \\ ay famp;i ^ (tm (hn (ut cq
O - «• Q v
VJ ^y? 2 tquot;» ^(Tj (amp;1 2 (*J1 !H^JI N ^
(U) (hn (isn n w / ^ clV/
rgt;n c j^7 ^ avr? (hn rj U) 2 (Hn it:i asr^ nn na nr^nrt
\\ (m (Hn cai najt turi m \\ ajt (U) rj (hn ? asn icn (E/t ^ \' ï ff
Q O
«ïïj (EjI (m f) \\ (rut r) (hn 2 rri (amp;t /tm ron oj} cm m w O \'CO (J~\'
ar, m ICCljlfl MW (*) dn 2 »^1 T) (UI 2 Clt;M ~ïamp;(EJ} —\'J (hn (~J) »J}
Vf^ni (jhJt^ rq xn 2 (tj) ~ïa-.(e/) (hn
Q x v Q /quot;
\'^JJ! !Lrr) crrgt; ^N ^ T/j /lyw a^\\ ^
_ cr^ a a o nrj^i (hnjnrr^ lun (Hn \\ CEH aj) ^ oji ctrj^ rj
a
(Ut (L:I no w
a o o a
^ \'h0\'ri aSrl V \'asij*^ aSn (lsrJj ^ ^
«_» •» Q* **
(Hn \\ (amp;} vj (Hn tm (amp;) -^(m m (^Jj N ^
a
(Hn ru) (nnj) rn (hn (Hn \\ (Hn rut xj) (hn oji nsn cn (hm D V \' \' ikx^ asi^ f asi^
(UUt w
80
M amp;} (ISTl M iR} tK* ^ (tnfö lt;rnM
„amp;£?, (la r£t ^ iLnÏÏvyM^iHvKw^nri*
lt;rj(Hilt;Hr)\\ rjTixJicvn-ns rj cÉJt ^ run (Ki
(h^i OT) fC/rj a£j ^) \\ (Lm wn ctYj^ (ZJi \'^\'i (M fj (amp;) 2 (™gt;*
^®7 ^ ™ ^ ^ ^ ö ^
^ ^ asrirf^^i
aytuiMoSt^s M TVI^rj /vn M cry (TJlt;ut 2 lt;vgt;
cruy*
quot;••-Igft ^ ^ ö ^1quot;quot;7 ^ ^ ^
ff^iN (UY) iKnlt;LM (wrjjM CU)\\ H^OJV) (HY^nsr) nsn rj a^cEn irSi ^\\ (Kn vj tui 2 »Jl °n m arm nj) —jfm
(KW \\N
..nTMlaïijm ^r\' ^
[^fj^ S Q Q
^571 \\ ^ rH7 rK7 ^/ ^IA 7 ^ (amp;! ~Jj (Hl ~JI (Hl
.uj ihti ni crnjj \\ (Eji lt;m ^rrj asn asn nrj (^*^2 ^
^ NN
51
8. (a (If! \\ (W.ïlllfl3iEJl|\\ jun
l Tij llfl 3 (EfljjN
zn 7 7 x/n(U) ccidJt rmri dR cea ~£/k nj) \\ on(lji 2 (hi
lt;gt;gt; ^ f
fHi inn aru) p ttw rui (tJi \\ r) tut 2 cut chi camp;i asn (ten cut ck\\ ) \' CJl
asn iKtjj\\ (n^ruiy czj n/n asn /Hijj \\ tun
a o o cr^ z\' a
asn ajt QJt (amp;i cut M \\ cun ctn camp;t o ajt cut quot;quot;Yt cut asn ? \\
O
asn thn cat axt asn vn ajt ajtjj \\ »Jt camp;j rj ntn cut lt;u}
alt;t ~sn lt;m trut asr^ cut (h^v^ ch^2 intjKr^ cu^
* , a oji ~jn ( arnajv cisn w
^ q^\'ijv (nj^ mt ni (hti
arm
xnvt \\ rj cun ^ un cut hji c^jj cgt;cuun ihii \\ camp;i {asn
aJt asn cuxjj nrt\\ cejj^ asy (tj ckt^ trvt -jn cut vut^ c£gt; /lt; o
(ut itfn ctJt -sjk (Hi ast^ cm ^ \\ qj) ut ^ ajn T? tr^
»^1 (ie? V^Jj N ^ ^ ^ Vf ent rj
•/
^ enn \'*]\'*£** wi
V 10 V fHy1 8 \' \'V \'K77 3 tKn ^ N ^
ctit nsj (ui (Hi ~jr) omjnjt (H^ \\ azn rj cist cun cêm gi
(My) ^ ^ rK) \\ 9X7 rj no cun enn ctjajti out \\
enrt (tit cum v) asn 2 camp;t hji arut p \\ aj) m chicui asn enrtrt
cun arn cuta^\\oj ^2 (iJrgt; *) 3 ^ ^77 11571
52
as o crgt;
ccir»J^\\ a-Jï fHT? cli »lt;j ojoi (v/h\\ cm cm asrj^ |k/
Tï OSW (Hl 3t lSl \\ (JM (Vt (KT/ \'/ƒ ^ 2
cu •■
/um (ktj mm (H) HJ) W
6[^TjjJl ^-j tej rtïjj lt;5 —#■ x rt^n^ri tun (Hi 3l amp;si cêi \\ asn lHr} aJtn ^ ^ ^ iU) ht^ \\ (£// jo aru lt;rf ih^ (vwctas (*Jt rr^ ? (Si iHti (Tj Iiir) 2 1^» lt;«« N 1^quot; »» ^ ^
fE/7 ^/j a-Ji n \\ ash (Hi aui tl w i w \'ie: ihi \\ n curt p
u O- Q- Q
crj cui 2 (zn rj lt;ia vj (Hi ^rt nuj oj ccn uui \\ (tj eta lt;hj (lo
«. «/ s **
(W) (amp;i ! cu n (un gla nrj nzn aei am (u^jj w
a/ ^ ^ \'~gt; gt; tl^P_N tljy} ?
osy iU} (m (tj (to 2 (3n/» (hj^ ^ ajrt ^ ^ ^ \' \'KW ^ 11X1
\' Q CJ -
dyw % 79 /1/W (Hi Y) (H! ~jn art) j ui an ? (iamp; (amp;1 ~ji \\ (Hn ( \' 0_ \'
(iy/7 (K7 I»? (E/1 ItL/l O \\ CihJl IUUI IHH (hJt (to ULO (tut
CXI CJ » \'^
(£,7 ^ n Vj ^2 M (Hyrf lt;nj} 2 (H) OJ} (Hl \\ rjur) o
asn (Hii y Kt) ? M mi (Hn(amp;l\\ lt;rj (to ^rt aw
1) XJU! fj (Hn (IStl (f\'j Yj i rgt; (^2) ^cUI NN
7 fj ij (Ul 5 r^ï \'TÏ quot;^Jj \'LJI V *J\' \'iJ1 N \'V 2
ën (/iy/ (ut \'Kj .\'Ki ■?// \\ iw») \'L\'L\'ï asw ft\'? crn 9
Q\'-
(NT /) \\ £7 c rt.Tn 77 ^ fflt;7 (JX/J .15« \\ (t/« (XSI
55
O a (UI rut lt;TJ) (UI (HTJ \\
(£J UI irjfrfl 2 (KI (Hjj \\
rj nrn 2 ^ (tr? ^ lt;K77 aj) asm (HTji \\ aj) nj) ne:
oyn (ui rrj (ha (hm \\ «v/i n-7^ ^ ^ (rj ^ ^
07 lt;Kr7 (ui asn (itijj w
{V-ljjfl ^ Rsn nr,\'t \'rlJl \'amp;ï ^ (U) TI asn^(HTji\\
(ijgt; asn out {(ui dsn m czn anj) p\\ (ho aji oi ajut (m aji
cm (in (Hi \\ ■m 00 (vn rn ^2 (hi (Hn asn (Hi(ui \\ (vn 1^1 ^ /j ^ O C3 O
rj (tJi n/n an (ten nrn \\ njn (Lrm (amp;i rj orut ^ ncm
/7^ nn (hi njj a-nji \\ (nn (m lUï irj (Hi ^ cun \'^^Jf N
7(iAJt (Hi w (~n ri (i/i (Ui (iAJt (Hi w (~n ri (i/i (Ui rT7 asn -J) (i^\\ a-jj (Hn asn
a
(Hi (in oi ..
a
(H^axjj(amp;i cui\\ (Hn dJi (ui ~si T7 tyj _
r
7,t [^J^U ^ ^ quot;^2 ^fl^j ^Jj
i-0 T) (Hn aru) oji \\ (un orui (kïj (ui (t u) mi ~jn (£,i (Hi ?\\
(HYj (En (fn (ui mi —/? iH} ti T7 (Hn \\ (Mi (im (hi ~gt;l asn I Co d- 1 u
o a
nrn irjdsn PVJI im (Hn ~sn ^ (Hi ^fkxa ntj iet^X Q
Vj OJI 2 CEJI CLQ (l/J^rri (H! ~Jn CU) (17) \\ (U! 1X1 OJI ~3k(EJ1
Qv a q cr^ a
(£/i (ui\\ (Hn dJi nst -jrnrt v) rtm 2 iwi as) (Hi tip
(HI (EJi —lo dsn r}^gt;
am (ui (Hi (in oj (hi 2 »j} am (Cn m w
54
Oi r 01 01 (Ut O gt;
(Ki
crgt;
(ui tut ~~n\\ (tn tin
aOï «TO CHTJI ^
Q Q (EJI (Km -3. ^ fM 8| KI 3 (OJI
quot;quot; ™ ^ ^ ^J/^ ^ ^ S Mouiri
cy~I djY) (i?j njj fTJi !* \\ -^p isy
(n/gt; m asw ffofln («jw ^ (amp;j n (Hl xn
(J lt;vKUl ^ Q C\' Qt,
(KflyjfN ^ (l^)rtJi rm trui nrj ihm (tui
(W lt;tn ^itmilW aya/ui^iH^an^tiJi
tï asv N ^ ^ ^ \'frL/} f N ^ \'^57\'
(ha rj fhn (^i to (vn xfm w nrt ixn ? ok mi w
O \' é- CO \' gt; CJ
irj (Hn 2 iirrn (hti ror? ^ (K»? \\ ^(tJt cm (nn -jft r^i im ~amp;nn uvi\\ rj aj) z w iy nj) z (En w ^ rj vn
rP o a G
rut \\ (Kï) nji a/trj ajrgt; 2 km w flt;rtjj \\ lt;vin rtm (ktj
ccr^ oo fco (uyj ^ rrj (iJi 2 (amp;i rrj (ut i tJl dsn tui (Hi \\
i3i ££ m nJh ciï, crn oji An ®»C^^C2^g
w (ia asn (Hl ~yri (Ki (v:^vji o-njj \\\\
^ V ^ V^)M ^ ^ ^ x (M WWr^j
tTj UI (H) (Tj Tl lUl \\ (Mi (amp;gt; Ml ~Jïl OJl ILV iamp;lamp;JI
83
(KT ^n \\ (rj (to \'~yi nsn iui cfn ^ ttn^ tui (ujjj
- a Q /
oji ntj (Hrt 9X0 (Kn\\ (ui crm (htj^ lt;hi (ut (ui an ny
Squot;
cn^lt;to crn tj t) 2 (ïxj) —j the} fhm \\ ay (amp;i o lt;isn (hi^oji nrj asr^ 2 ftr» p (Tj (amp;12 ctji nwjj \\ IM ÏEn afr^ vj (Ut (ui ^ (UVt (Tj (HJ^OJl (tsn (HT^ (Hl rut w
n3 ajr\' ^ lt;Hr]j C^» quot;Z \'l^J) 2 ^v ^
x a O q o
aj) (Hn ^ (H^ (U) osn /un rvj) \'^Jj \\ (wrjttcuHi
(T) nj) (Hi /) ccn (Ui aj} (Ui osn nri (hyj 2 /trm (hjj (um f ^cr/ p ^ ( c/bs Qhs
Q - a*. Q
orj (hj_ (Hn \\ (K^ (iamp;j^ asn cm lt;nj) ~ti (Hn (rut ^ \\ rjdJtrj
(Tj (K/t (amp;Htjn (Ut (tJt (Hl (U^ (HlJI \\ (U^ (Hn {O-SHUt OTUt
O Qv Q ^ Q
(m (hi \\ ojt (Hn (Ut rt asn lt;1 rt tvn i tut vt rut (Hrt \\ (ut ! (quot;K \' ( C
(uut ^rjOJt zrjnrt curt mt (vnt (^ijcrj^ ^ cm (Ut quot;^JJ ^ -quot;911 idnDU ^ crrh (Hn M iHt (urt (Hn (M \\ (Hn asrt (St w
01 ^amp;tik Ui l
(tn ramp;i m \'~n \\ ojt aw ~amp;(Kt (U) (U) ^(Hrt ok AJt
(rut Or^ (to^osn ^ osn eert rj (H^ (Hn\\ aat rut (ut a^n/j
(irj (Hn cm (rut !gt; \\ (un rj xn t oy iwt 2 (Hn ~amp;gt;(LJt (un (at
/1 \\ rut (Kt iamp;t (ut vi mt (Hl ito \\ ri£? im rut
ckj^ (amp;tjj \\ arut (Kt iamp;t (ut vj itJt (Hl ito \\ nf^ (HJ^
(KT) ay no (Ut quot;n asrj^ (iJt ^ovj ^ 2 2^quot;^
»- z\'
rj (Hn ajt (io (utrt w
mi6 Crn ^ Vj (Hl W ^ (Un (Ut Camp;t ~It (IOJI \\
54
o. r n 01 01 tui 6 gt;
4JI -n agi tnji ^
Q Q
(El) (Kïl -3- ^ ^ 3 tjlil
quot; ^rL/n ^ (cs9^ ((^ji ^ ^77 ^x
(I/W TW O \\ (£/) (H77 lt;15^7 quot;^1
cn./i nu asr) tui n \\ (amp;} (^ w (tw M -■amp; lt;amp;} n tto cci CJ «^Jl 0 O/ 0.
OJijl \\ (Tj -^n cm rru) ^ \\ trj (HV wi
(W W o^OAJ) (H^iK^nrn
«T7 057? WJI N ^ (Kï ? N ^
(Hi rt tKi (Si ra (uv êïn 77 «7 w
(t^rjM (^j (Lm a^(iJi ^wun tyj CHYt 2 ^7 (KW iTW 7^ (KW \\ ^dJ) KI CHïl ~JÏ)
vj (Hl (Ui min \\ crjnJizamp;trjdJtiamp;fKUidJirj jHt
N (KW fï^ (Ui^rj HJT) 2 nn (un w (nnj \\ twi (un ch~y
(Oi^ (ia (Ht (to ojl^ \\ rr^dJii^irrjiuiK^Jt (^m r\\M (Hl \\
Si (^ (^n (vrgt; on en,-9) (M ^
mi (to asn (Hi (Ki (cyvJi aJijj \\\\
„„ -rn (WJjJj W (IJl (1% Qï^ (U) IHI ,H^ ~n\\ OJl liJI \'W*
^ r\\ Q ^ CT^
(TjUi (hC! fTj ^yi (tiïl \\ (M CEA -^jKO ^
55
ok (FVji \\ trjftn nsn lt;hi arrt ^ (^n^\\ do Mjj
(Mi an (Hn axn »ji\\ aj) crtr) tur) nn nj) »Jt (tct nn (E/t n\\
cffjjda lt;m vj \'ryi 2 itxs) (hi lt;kw \\ rj (amp;t t «sn (hi (ui y nsn^ 2 (trn ^ nrj (amp;} 2 (ki \'h^JJ n
i ^tJ) IJl (KV
(uui r] (hq^aj) (U) (ur^ (Hi nvi w
^ (VU) 0 nm \\ (Hn
O- Q O
(E4 (nn ^^(m^aJi (amp;n ^Asitrn (Mt (Hnji\\ asn vj (Icuhi
c?gt;
7(»x» iHi /1 tvn (ui (ui ~ji \\ (ui «5» 17 (Kr? 2 rmn inn (trm (»x» iHi /1 tvn (ui (ui ~ji \\ (ui «5» 17 (Kr? 2 rmn inn (trm ^cr/ p s \' O. CM
(rj(H^(Hn\\ (Kj^ asj^asn crrt arui r-A cnn axn rrjdnvj
lt;~y cu a q - a
(Tj (iJl (Lm (hJ) (Kf) CK1 (Uj^ (HTJj \\ 00? (Hn
lt;ry Ov a q - a cr^
(Kft (amp;gt; (Lm »ji (hJi (Hi (ui (Hi qs ae? (nn / (ut (Ut arm
^n
oji (Hi \\ oj) (Hn (ut Ti (isn 2 (ti !t:n t mt nn (rui (nn \\ (Ui ^ f (Hl^ / l Q
njui ^rjOJt znyn (Lm cui (vm (ik (^jjcr^ ^ cm (Kn ^
vnran\'.cmnD Si cftTt (Hn cj) (hi (Lm (Hn(tJt \\ (Hn asnoui ojt
(vn üj ^i rriMjjs oji aai ~amp;.(Hi (Ui (U) ^ (uh damp;r lt;iji
(rui (if^ (hi^ asn ^ dsn Kn oj (h^ (Hm \\ (Hn (rut (ut a^i^vj
(Tj tnn an arm ^ \\ asn oj (tn t oj (wi 2 (Hn ^ ui x/n a^i a Q
(Kjj (amp;1JI \\ VUl (Hl iamp;l (LSI (Tj (*J) (Hl (Hl \\
(cn rq (HT^ (Hi (Ui t) ^ \\ asi^ (Ui wrj ^ 2 «sl^h
- s
o-jj^ rj (nn (Ui (in ojxji w ^mó ^ vj lt;gt;lt;1 w ^ njri »ji c£Jt (Kijj \\
56
nsn KI thO rn (Hl (Hl tlSYl (Hl (EJ)\\ (Vm V] ui (Hl (Cn (TUI asi^ ( (vu
k a
dj) m asn (Hyi \\ rj 2 r^i (ht^ asn (U) \\ (tJi
(Hti (LO (iyi isj) ^n.\'-n m mjj \\ any (vm »Jt ^r) nn
a O Q
(hn ij) (hd n\\ (hi rhn (hn no) (hn (ui asn m/)\\ (un (in
0^1 (vm lt;rj (Mi no (Hn np \\ w(Hi o
•-rt wri (Ui (T) (Hl (Ki aJ} rut \\\\
^ IS\'/ / ^ cri^ ? ny (th M no ^ (Lm w (amp;1 (tajj \\
(Hn V) (Hl (Hl (TU) (tsyi IHI (T) (HI no \\ (UT) XT) (U) (h/1
\' ai ^ 1
ikt) (Hi no (tsn (hi /i\\ oji (Hn HJ un na (Hl w nr) \\
(ui (ij) (Tj (isr? (ie: iH^ ni ij) \\ (U) no asii (Hl ^(amp;) -Jj
KTi\'T quot;quot; quot; HfZ/ls 11
aS) (EJ) S/ (H) rj (srh ciK) (tui ^ \\ Sï ru^ nrv^ rj
Q
^ nol -Jrt $gt; ojd (ht^ (VD (U) (U) no nsruH^jj w
^ ^ ^CHr\' ^ ^ CU1^gt; l^N (^3^ ^Jl
asn (amp;) asgt;) ivn nv) \\ ®ï (quot;ü\' (quot;27 ^
(Hl lt;ru) \\ (U) (iJ) (nu orrn ihti —m n^J) oj) no amjj\\ ay
O a Cgt; a -C
quot; - ----(H,-, c ----
CO
\'yi (Hn ~jh itsrt wv) (hu ou) ^ ^tr) fisr) \'t-/quot;
. - ~ a \'
(Ki) crtj (Hi\\ (tJ) crt^ rj icn rj (U) 2 (im (mi asn \\ aj)
squot; a ci«\' cr^
cïYïi (tj) cny) (rj (ui 2 ^ yj (to (Hn \\ qji oot qgt;j) il:)
(Ki ni (Hi r^m rn (Hi 2 (Hini asn (Hl /] w
57
9- [^[Id % (Uïl (M Tl (ia (KI\\
m (Hr1 ^ 2 -^l W lt;amp;!jl GW rLV ^ N
(icn c€j} 7Ji rut (ha^ji ojvt o-jj (hyi (rj (Hjaj dj} 2. (Hn
O -
rtv? (ix^ p n —1 (ui cun Qci crrj m} \\
T/C2 ^ rwr? fax^ajv) \\ ru^ cut dJt (Hn xm
(UUKi/rt am.\\ asn tui ~tt(LO OTm camp;t tri rrm ?af? (Hi w
«- Qt Q^\' 0«.
^ ^ ^ ^ -^l w an \\ (Hl (is 1
aji (hJi Sji njjj (hi (Hn \\ (Hn lt;njt (Ky n/n frn ry a/n 2 gi
iti (Hn \\ tui (in/1 (ia asn (hi ojt Ejt lt;m p \\ ri \'v?2 (Hi l (Ht, Co d\' \'^i-
a a
ffo? iyi7 oji in ~n (Hi 9 \\ (Hn oji ceji ~ji (hi rrui p rui (Hi
\\ azj orut a^nnj! rj lt;m (H^ (hhuui (t^Jj ^
ni lt;rri (irt vj (njj lt;Hi ^ (Hn (iJi (Hnji \\ (un
(FJi cm p (Ui (Hi p inn (i£\\ ifji \\ (kv asn quot;n asn (UKtJiw
0«, as quot; -oynn \\ (vu oeji an (Hn (uj^ lt;hi oji (amp;i ~ji n (un rut
dJl (Uj^ Wjm -amp;■ 1:rl ^ (Ml (Ut (*! IHI ^(Hj 1011 lt:m
(rr^\\ (Kti (amp;Jjj (tAonn^nrt n^ruHtji w 6lt;amp;$JL ^ tlSrl ^ Vj ■\'yi (U! (Tj (Hl (Hn \\
ent p (ui ayn cut t? asn (Hi n\\ (ót oji ajn azt (Hn asn ) (iq, ijf ~sn
Sa - a
(iji^lt;rj (H^\\ (w (Ut (isy w tj (vn oji (Ui (vut asnji\\ czn
tel rê: ^ CJ N VjWitHrj
(J-) rKTy^ \\ ^1 «VW ^ orr) (l^ï w
a *■ o a
^ ^JUL ^ Cyquot; 00 ^7 ^ N M (Éiazj rui
ash rj (Ut 2 ^lt;rj Wi ^ nsn oajj \\ oji lt;En rj (Hi ^ cuj^ arm
^ «va Q
/1577 r/T? %cyj(tJI 2\\ fH77 ^/1 0EJ1 (Ï^d/Y) (UI (UI (Ml
/K77 (^7 ^ fKgt;7 \'gt;TJi (UI \\ (IJl Tl (amp;) (iï^ V
ryiiHl (hm n/) o \\ (un (tri ? (KiCU) i p \'KT? ^t./? fL/) w \' ^ ^ gt; I/ CjV \' gt;q ^
c. [^JIJ^ (ó) oji Sn (Kjj ^ x V (^V
crjCEJ} 2 (gt;n/ï ^ ^ 3 9 RW
VJtHl (ïsh tyjtzi iOfjCZJI N (U* a-^ ^(V^ltJ) VjUTI
OJJ \\ (15^ ^ WTI 2 ^ ^ ffO tf^JJ X ^ ^\' \'^,
(Hi sn tmnQ (ia (aj\\ Sj rjoon (hv ni oji (rui m w
n, i^ljjlj M !UJ \'7quot;° \'Kr\' ^ ^0\' quot;2!// X
(U) ft1) S\' Sr? lt;^h(ë)nn\\ run rrn ^ r^nlt;i ooi (M (Ui
79 (vn \\ m) WJ /KT? n/) TI \'E/? c/o ■ïjï \\ a^) foi w olt;n 2 \'CO ^ tlfx~u Q
(yjitpi\'Efi vn icw\\ (èi rj (ten (Hti crj aai W) rtj ao ^
(Ul (Hl /} S fl (CH 2 Tl (amp;) (HU ItUI (UI (Hl (HYl (Hl \\\\ I Ul li Co CO
*00 ,., ^ ^71 quot;] 071 ^ ttJ\' 11510 ri^jJ x ^07
et-) r,ri \\ (rui (êl (Hn (Mi t\'7^ (ho ^/h iidsn i (vut \\
89
(nn (rutoJi t~o crut \\
lt;(ëi (amp;)(. I\'m (Kf) (asn oji rm ni \\\\
O a«, a
.ll7 iin j d ffo? cm (Hi nv) aa rjn cut cca cm rui p n asn
O
(Hl -ïfl CTD (lO -vn ^17 (TJ (amp;) ~Jt alt;l (Hl \\ (UI Vjdil
* «»
(^ (nn nrj (HUE/t rj (Ut % nlt;iji\\ (M (t/) oji (amp;1 (Hi^tMl
«J) (ïs/ï cfmji \\ (Hn arxji T7 T» cm ^ tï \\ 3Jï
ffo tj «sïï ^ a/n /ra? (tr» «7^ n ^ (M) hxjj (UV) (ui
o ✓\'
ojj act
mie lannti (Hl aïi (Hl OJI m (Hn arvt (Si \\ (En asn asn aci
(TUI T) (UrZ (Hl \\ (Hl (IZI (UW) (IST) Ojn (Uj (U^ (Tj (tU) 2 \\
Q O
(tJï (ut asn (Hi ~jii njn lt;*Ji ae? (Hi \\ asn (hi ~sn (Hl arm
om asïi^n \\ (Ui (Hn (i£i ^ azy rj nri lt;* (hp (Hi crr^ \\ asn
arm (hi tui (ut (hi ~jn (hi (hn w
a, cm (in ii ii dJi (ui chm (ui ast (Hti (Hi (hi \\ aon as! rt asn 2
_ O Q
aJt(amp;]/i(hJlxnast(Hin\\ (amp;i (Ut (Hino acn asn (hi -sn
(is) (Htl (Hl (Hl \\ (Hn (hit (Tl (Eif)(iJi(iziaxi(Hin\\ (BJit
/C-
(rjaxi 2^\\ (Ki (amp;t(rj(Hi nj^njltH^aK (H)^\\ nrj (EJt Vja^n^2
(Hn rsn out (ui acn -^\\ ast acn (tft t) acn sn
Casm asn snf aJt \\ acticm rt asn ~sncHi asi arui ae: (Hi w
^ ^lj V ^ ^ ^ (H11 ^ N (amp;JJj
(£j^ rui ^ rj acn (Ui rui \\ (eji ast^ (amp;) d acn nji asnrju^ \\
O quot; Q O
vj) ccn asn rm m \\ acn tui asn chj arm oji o
60
trj HM (KI -Hjj ^ \'Tj rnygt; 3 quot; ^ Vil IHY) \\ asn no so to
(im iruKïJ) 3km \\ (£j) ^rr^fHn (Si nsmrj x
m,g// {^jjl ^ ^ (ZjI ~Jï rj (Q CHn\\ (Hri (Hl
fuv) (Ki a2i iLm céi cm \\ oji (amp;} —nw tvn ncn ^ itcn
«X
(r5/ ^ .mv? n osï? (hl ~jr) (hl nn (u) (Ut cïji (hyi asrijj \\ oji
(Kii OJ^ rj mji ■gt; n /^(Hi (HKI \\ a/n m (tJ) yj (tn .3^
luj mjj \\ (un (Lf^ nrjirvi 2 (uti nsn (ui at? ihiw cfnlj [wjui mcamp;i ^ -j) ^ vj (hl (im - ihtl
n^t ^ OJt (él (t^i rj m /yj (VU 2 (in (Htjj \\ 2
^(LTio^^awnmc,
m jn «pjjmfl ^ rjayn^ ihi^j\' n
(KTJ f» K7 rjiuvi ncn rxn^s rrjcamp;: ^ J1 r cm
) ^ v . Q
(M Camp;l -Sj IHl -üjj ^ M -^tisgjl Tl ;IJ1\\ (KT} aYi (Tj rhft M ~JI (Ui (L/ ry 9j; 2 ^ \'7 ^
,tM ((Hl uvi ri tH) \\ (trj riy? 3 oo? ^k n rji 2
V \'C/ Q ^ 60 r-^c-
\\ cry f£jgt; (MTJ /isrgt; (tr) (Htjj N ^ quot;0 ^
/-\\ «,/ dj/\'\'
(Hl -Jn i-j irjasn \'J-j n asn o-J) irwi im w
\'«-) ft) ^ \' W S «S .«?) N ^ K/; 2 ,»JJ ^
1 \'Kr? iw rnm 2 v)^ 2 \'j\' v\\
61
(hJi (ut tct ajn (ha \\ rinsY) tn) cm oA/t (FJ) rnrvtn 2 m
«/
rj^Yi 2\\ rrjdJYi rvn ^ ^ 2 rm ~jr) crj (rut 2 (Hi vn tm \\
Q Q ^
oj) (Hi (un (htn asm lt;i \'i rt/) thn f) \\ (urt xn crti (Hi run n
- O O O*. O
rtltta 2 (3J1 (t-C] \\ v} (Hl (Ut (Lm art) o IVJI m Mn (Hl nw
\' (irè !) gt; ^kuI
nmrv \'ff ^2 W \'L^ n\', ry) N \'UW
(U) (Hl (HYl (UI no (1571 (Hl ()\\ (Tl OJU) (Hl (Hl (t/1 (ISY) n (Hl
(J (tsi^ lt;JI ! (IS^nrv^ \'!] jJl
(Hj (rj(L:i 2\\ iru) ^ (uil (Hijj rj rui 2 cm *1 Qisy^\\ amp;j1
(nsrt (fji l (isrt oji (U) (vn (ri/i n \\ ajyi lt;kï tv (hm m
ckyi ajinrt o \\ azm asn 07111 asn (un (kii (toi m asn /1 w
miia an jin ri\'v^z (hi ihii iui asn ati rzrt rui \\ rttHn (Hl ^jyi
cnm (wi crn an aim (in alt;i/t\\ (*ji aji ajin on rui 1 oji
a
(H^\\ (ui m (un (tui »ji ojt (hu ^ an \\ trr^ uu^ n^ti ~ji cirn ajijj (ui m \\ iho a~ï oji oji (m u j (hi (hj \\
orui (hen (un cru rinjn 2 (En oen ni w li \' CO OR,
rm LU \\(V11D itJI (EJl —0 (Hl OTtl (Hl (iJl d^l Ctrl \\ (Htl (tlOJl tl
\\3gt;TJJ: Co \' (Ifl^ /
^ ^2 w^nyrjnn (Ut w wjjs w n^rj (nn
oji vn ri(E/) \\ un .17111 ie? cni (w ,ri(amp;i 2 ran \\ oni Ct \'CJ 6r ™ O \' O
n-j(vyi (üj) crn rj (Hl oji TjI ~ji (Hijj \\ (Kn asn (hi ~jn (Hi
(nn no oji a-j tojj s tvn wi w
irno / (11)!) (ISY) (Hl ~jn (ICl no \' (UI .71 C •gt; (U) erh \\ 071 ^1
62
o Qt, sa
aYi idi Sn ni \\ (tJi (U) nsY) cLmm(rjui\\
(gj, (h}t (diasn (Hi £/» isn \\ nrjWt lt;Hiasnlt;Hi~m
(Ki alt;n ni s lt;hi cut inn tvt asn vfaov N
lt;-gt; v Qv O
(t/j vut (Lm (cuytM w g\'\'quot;\' ^ M vjcunvnasy
(Kfi (irn ffj (Kr) (tjnanji \\ rrj ayti 2 ^(Hn ~/n (un tvm asn ciYt vjOJis trj (iM lt;HI Jjtw (Hn ^(Ki (U) (M w \\ (Hifo nsn C(^^(hJ} rj n^rj
fE/ï ffO? Jamp; ^ OJl (H1 ajy (HV (hj) (ZJ) 1
CHlJj w
(HI (Hi *1 OK 2 ^ wnrilt;rj(Lm i cv^chti-JII (Hti
W(rjaj}\\ (Krt M (tut ~Jt ^l^JI ^qj TJIN
(LmtHia^^asinirwts M lt;ut cnjt lt;ugt; ny w* lt;amp; rrj (Hi\\ fisn ikt) (Hti (Hi (uvgt; ttm (Hn ihti ajijj \\ vj foi ^
tHn^ncry
65
\'V ^ f lhm ^ ^ ^ ^ (HYt \\ (tJI
inn ckïi itm rj (iw (Hi asn asn \\ asn om ihkm ~Jt m ie/I (jisin rrj (»J) ttm (Hi aj^ (Kn (u^ (Hinri asrt t mvt \\
(uj qjj ~/n tnjt (Ui (urn ncj T7 n nr^ tuut mj (Hl ~m 2 g?
tun trui ^ (i/n (Hi (amp;i ^ \\ rut mui (Hnamp;Ji camp;i ^jtvj ih^
a
(Lm trui w
(hi cm ^ luti (ui nri iamp;njj \\ M(ui mui oji een asn (ci (hj
s\'
(EjI /)\\ run (tmj, asn cui ojv (ZJj aJi niw
o
rrui ft (Hn cui nn (Kn orut t-j) \\ (isn ccn arm
^ quot;*1 rujj ^ ^ N ^ i/w (ie:
n nj) (tJinn asn (Hl ris asn cni cSl (Hl rern aj) (amp;! tn
«- o
\\ oj T.C2 (hn^Hr^ asi rj (LJt xn m \\ oji ezn
Qi, Qv__________ _ . _ _P . O
(Hl
(Ejji \\ (cn nznjj asn (Ui asn cEJjj
quot;cLU ^ ^ \'707 ^ n \'i/ï7 ^
a^ijLd (ui cin (Hiji \\ (w (fw (W ^ a/n ni asyjj (amp;! (»1 (Hi 2 (Hijj \\ camp;j cm ^ (hm asn (ui acn oji \\ asi
Q O f!~V
(Hn ^ (Hl (UI (Hl (UI (HTJI \\ (TjOJl 2 tui (TT/j (tJl cm (tJJ
(ui camp;iji \\ oji hji rj (Hi ^ asn (h^ quot;^OJj ^ ^ CTgt; a cv\' O
asn (E/jj (txi (Lnj nrjj asn (ui (iJl \\ (Kficujjjosn (ui rxjt ni ae? (Hi\\ asn ihi (ui w cm ? asn tui vi (Hn \\
O O CV O
(txji (H^alt;i (Ui ern »ji (EJ) 2 ^ui^\\ asn ih^ tnjjj asi (Hl
64
(Kijj \\ (hm asr) (amp;i (KYi (^rrm 2 rjazi (hv
q q a
tun (Hl (HTJ (Lm lt;hJ1 (Tj (Hl (iJ1 asri w
.7j VCHn a^JI ^ \'J07 lt;rui ^N
rrjajt rj (isi? f/ivj rt/w (Hi ie: (Hl \\ (nn lt;vvi (xn (um (Uj^ ^
- q a
,»4 irj (ui \\ vxj a?t rj (Hl (tm ^Jj oji (ei (ic^ (Hijj \\ (H^ nji n xmr) (hïi i (Si (Hl crm (nn n \\ orvt (hi asii ter)
^ 7 Ul quot; - \' O
(«quot;i ffO? (amp;1 (Hl (Hn .1\\ (iJt (Hl (ïl (Lm 2 OJ! ^ (HU (Hl (UI
(ISïl (tojj \\\\
^ (Hn (dl asr) (^Ctn ^(Un om rSt ac^ orv^jj rj
7 (nu (Hi ~m (tr) (êi (cy lt;Hn (Hn ani (hi xa asn (nu (Hi ~m (tr) (êi (cy lt;Hn (Hn ani (hi xa asn
lt;/ Q S
(Hl aui rj (Hn \\ OJ) (m (Lm (Hi rj arm (Ut irt (Hn \\
i r^j (Hl Jrt OJi rui ~jn iHn.ip^\\ (amp;t
arui lt;n asn asn fj\\
T7
1°. fojj. otó. (rj^
cru ^asn (H^ (EJl -Jj (Hn ^ ^ (Hl
ast) N CisJ) \'7 famp;\'2 (^jjN
£• quot;i §; m \'Si\' 17/ as.\'tquot;\' v ^
(rt*; (E/J asn w gf 1 (i^iji (Si (H) ?! asn ren ^t? 9^7 \'amp;j ^ ^
asi^
(ui f/? (Hl Jh oji rui (Hn.tp^s (EJI («W M
a
1 rj asn asn tjj aJi\\ (Hn lji ihi asn w m (h/\'tiw
\' lt;VK lil l! quot;^C U
65
cm (Hyj (Ut (in \\ (UVKVï)
ry-t £vï cur) lt;rri \\ (Lm (Ei (iJi (Si (hJ ri ïl 2 (fto (Kn (rut (Ut Ct lt;
fëj) fj \\ QhJ) (Ut (EJt 0^1 N iJJUUt (Tj Ihd ^ OEJt 031 IKt^
Tt (FJt OTJtjj \\ (isrt (Kt S/it (HT) (Uïjj (U^ ^0^(^)2 %/
(Tj (*Jl Tj (Ut (ld Vgt;
o,/, -77 N W) (S) (lïït (H) st O nn (K1?\\ (£1 (rj(Ht *n cru
(ISTf! h \' \'«O (^
cn tvm 2 (tm (Kt tu) (Kn iv.rt (Hn ao ^t
6, IWJJJ w arn m ^(ly ™ M lt;gt;™ ayrj (H^ cm ™
Jjj N C^/ ^ quot;-^V^ (ISlJ X (HTt (Ut (tsrt IH}(Ut (UT)
\'Tï^ tl/) s (rut odi tut (ift nyt (ut nsrt vj lt;ilt;t /j isn nrj (to
/
{ hn vs
M ^rt (amp;i (j^ ^ ^ -w (*Jt (*1 (Ut ^ ^ (Lrn
nsn n (rut (ê) (Ht ash a-q (i.n n \'U\' is» v-Jt uut ?
ffO? fiyj 0577 \\ (U^W Oiïï ^ \' ^ ^ 2 ^ ^j-
™ \'Kyui^ (Vt (El (él trj (Hn (HT) (Ut asrxrjta (H^ ni asy nj^ \\
Reis van kapitein Bontekoe f.lavaan^ch).
lt;3^ lt;- / z\' O , «■ O
(Hi (to (Hn (isr) ryj iho itm \\ tu) crrn act ra (jisti vji (yen
(amp;} a5^JI x (Tj (Hïl ^ OJYl (Hl (Kil :H^
(Hl \\\\
/y/ ^^707 ^^\'lyï7 1X0^ajrgt;7^2
(ui (hij \\ (En (. asn q-m ajij ihi ccn \\ oi mu) (Hia^i p asri
--------, -------- - - -
(Hl (LJ) (Hl asn f] \\\\
Q
(Tj (Hl CU^ (hO^lSriJI
(Hij \\ (Kj 11/77 N U-W lH1 (Hr1 -JK
CI~gt; a a Q
enn (Hi an/i mi \\ oj) (£.1 (hi am p aamp; (hi oji ctm w
(Hl (*J) (EJ) ~J) ttJIJI W
^ llJ) ajrl Chm ^ a^ïi Vq!)21*0
(Hij \\ (UI (yj(W) 2 T7 (E/ï \\ wuij) ryjfHl ^
O O Q V O
(tm (ed (Hn an (hi \\ (hyi oji xji (ri (hi p cun (eji (hyi asn Co asK gt; ) Co ^
O
(Hll (Hl (T) (Hl ^ aru) v\\
^ \'
mrm i(C7/]f] (ISÏ) (UI (Hl (tl (UI (Hl (VU (Hl ( Oj} (EU i OST) (M ( (1577
(M^i\\ (tm !E^ ryj (K/i (Hn ~amp;(Hi \\ rj aj) 2 rj xa (ui oxj^
CEJl (Uiy Ct Y) \\ a/77 (Hl (Lm (Hï) (Lm (Hjj (}J^ (,^77 (UI (Hl
(U) »J) \\\\
(_ ^ :— ^ ^^ Ot/ O
mo iitnfl fi (ui asn nr) an s cci) u n aj) ;.ki (hi (eji -y) am
\'J ^bL \' ^ ^gt;6-
/VM (Hl (KT) (Hl \\ (TUI ^ ^ (Hl (HTl OJt lU) (TjHl ^ «77 ^
(Ut (K)jj \\ fiJ) crrj mr^ aj) -3i m \\ (amp;)
(Kfl ^js (KT) rt^ï iS V irr/J M «5^ 7^ Tgt; f?7^
(My) /IJW ^ lt;Mygt; (IS?? ^ \'gt;\\
avigy («^7^ famp;ï -JJCHI^J^ lt;rw CFJ} dfn xJri ojï (amp;! ~J) ch^ (uj (hïji \\ axn cm ^rrj (Hn aJi (ia «Jin \\ (Hri (ki ^
OJT) iTO^t^l P (ty (KI CHY1 \\ (Hl lU) CEjI T) 7^ .9^ 0^
Q«- _Q_
O
(KT) (Hl OiT) (UI (KT? (h^JI^
an 6 [^y^Jj ^ Ml (El (Hl (Si? (lO rXJj^ (amp;) (Tj (KT] OJI (Hl OST^ \\ ojj OJ) rajj w (Sn (Hi \\ (ui ni (FJi (rtfn aJi nsn
(Si \\ (hnruidJ) (Kil (EJt (xn 3) 9 aij n^Jj ^
(r](Hi m lt;?n ooi oj asy qji
lt;hn^ (Ej (rui \\ (Lm nsn asn rj ihti 2 lt;Kquot;/ ^ (^j.(tJjj
Q
rrj mji 2 (u^ (Hi (Hn w
one- \'i^^J^Jj^ (Kn ^ a^lj nsr^ ^ ^-32? ^ x
^(hJi rui^(Ki ^ (iih^(hQvnjj\\ ^ (jio? (M a^) TO (1717 camp;) (Hl OJIJJ \\ (Tj (Lm OJl ^ (Vil (IW (t..^ (Tj cnj) 2 njV (Hl ii/n (ui (Hi (EJ) \\\\
m, u., . Wjyi iSl (Hl Yj alt;Yl 2 ^ ^(Hl^^
68
Q
(amp;)Jj \\ UTT) (Hl rnj) ^ Ci-^ Camp;l QMS (l-J) (Hl ILT) HU) rgt;
(hu cuj mjt ~jn (hi \\ ayn ttw (un ct,!^ (ui lt;hi (amp;J ivn xjj^
vj mj) 2 «£?quot; (U) \\\\
cm (j aamp;jj ^ ^ \'qj J ^ 1151,1 S
\' O *• / Qc.
\'V^i (tojHy ^ irj (hu quot;^J fj \'^Jj N ^ ^ Q^j
ojj arj axA 2 ^ (t~n \\ un ruvi (tm (hy^ njj rrj (tui a ixn (ui
c-,
(htl (Tj quot;^JjJ ^ ^ ^ NN
innhu tan rif) asrt (Ui (yn ri tui (Hi (in rui (cm azi m o cnn (in
Qc. O crgt; Q G*,
a\'^U} N ngt;Jgt; ^ ^jj \'cf ^ ^ ^ N ^ 2 Ctsi^tj1 tHl
^7} (Hl (UI \\ (hJl ( cm CLO (Hl (Hl \'U! (Hl ri (UI (Hl ^Sïl OSfr
v_-gt; ^ ^ K
(Tj (Hll (Ml ^ \\\\
sas
«me idn/j/i (Lm ciyt.asriamp;Ji tui (ui no (hi (hi ojui oji tri s un
d \'\\sMx bcci^K aiK l
o- • o c--tj (Uï (K7 --//ï (uvi (ZJi f)\\ un (Hn mt (hi do /i un cm
(rui p \\ /i5gt;7 «j) (Hl (ïinji (hn üsji ~jn ritizi nsri (wi, un (Hl
T) \\N
o . Q o cr^
^ Vlt;lJiz%lVcf \'L\'?/,C^3a7\'vwjMi(ui
\\ ffo? (Èj) (Hn (X^r^y \\ a.\'ï? crn
Q . , •-
(ui nr) (Lm a_m a ui asn n\\ ceji (asn aj) [ (vm aji ~jri alt;n
Q
un rn erin ri no om oji asn (Hi nw
o a a - -
«nn-, dn ï D (Ui a-Ji (Hi no ^7-7 rui (}lt;n a /i na oji ni im \\ ceji
69
Q Q O
. ............... (Hi n \\ tj) 9jj (X/ï ? furt (in ....
Q Q ^ £3«. , •■
fftT» ^ \\ «5« /Ki cisy^ nsrt urn ckj^ cu^ (hJt vj trjax) (iJ}\\\\
o««
(tr^ N wt} rj Qï^r % ihn rrj na (iJi \\ rrj xyt i rj na dJi
O Q / •- .
ffo? rm fónw ^.mi\\ (M ajTj ^ rj nn (ic^ ^ (JJ) ?
«£? (Wrj /M o-o ft rsn \\\\
\'HI (lit) (T) 09 a/ï? \'Ij» tTÏ Ov/Ï (KT? f) \\ (U) rn) p (W) CïT)
ca
oj) \'~r) (tui (til (Hi quot;gt;^ nj) irrm \\\\
a 1—quot;•■\' a o
/trw p ti rro/ /ryjyj dsrj ^k(U) m n cfji ^r) om (trt)
N f(K/ï (1^9 /tnr) (K»7 T) \\ \'TJJ rr/) /LTT» 71 (W (Hl
\'Hrijaquot;j}\'xsr) ^\'Lm ^ ^
(j Cquot;^ ^^
(M \\ (ia (Ui (Tj jrri «vyi gj .ir» \\ «y^ nj) rrj
u a a a a ■• ^
^ flT)7 (j^yj (t;) (^7 \'l/)1 N ^ ^ ^jj ^
ak
nj (to (Hi rj HJI 2 rrj (ta w w
ySj i^JJJj \'rL/ï W (U) Vj no 2 ruj (LO? Vj (hn 2 (amp;1 ~J)
(kt^ lt;£/1 -jj quot;Y^Jjs w iU) rj to ? run it.^ /aj? it?j} \\ arut s a a a
•gt;1^ rj^n dsn tm nsn (ui !U^JJ N ot^ p (t^n crr^
asn n M (irm rnn \\ u) crn rem rj
Q Q O
(hyi -^n (hm arut \\ cm gh aj) (ten j (ui an (Hi ~n rj (un (try gj (vn arm (Hnjj w
i-i gt;1.1 / (in fi n i™ (i.n \'hi an n-i on xy» .hy) am nn w ihi
3 \\ZtjL l ^ \' \'^Ol ml/ l quot;V
70
\\ oj* asY) (nj) (uu) t^no\\ asn (U) ckti vj ttm in) (hti
a o o O
iyn runs cnj) rij} lt;ki ceo (3-ji rmj nj) artn iamp;i ,rj (tu) p (j asi^ V\'lCO l ^dJl Ca ( )
cun cuu) camp;iji \\\\
Qt «- Q O Ok O
anxs KCIftfi OJT! (Hn (KH (HT) (TU) (hd (Hl (KI fhn (UT) ((CTt (KY) \\
d \\^tJh 11 ÜÜ^KCO /) \'«K O /
lt;rj ^V-C 2 (Hi (H j (un an nj)\\ rrj id (hi rj iij) z rj (ia ojï
(ie: crj rnjj ^ 2 air) \'rf w 2 rj (Hi z
(H) ar) rt om (ui (vm \\n
^CJl
s o
idnfifl (U) M (Lm asrj •amp;) rm (H) (ui (n lt;hi 2 (Hi
«/
CHYl \\ (Lm (Hl (ÏJ) (KT) V](Lm (KI \\ CT/J flv/) (Tinj) (ÜV) (fXJ) ~J1
a a quot;
om tri (Hi (kh \\ aji (*ji (hi ann camp;i vi (Lm (tJ) (uv aji nji
s
(Hij/ m (HTJI w
Q«,
rm ^ ^511 ^ ^ ft^yi \\ ®J ^ ISn
Mrj^crucHjrjM (i^jjs (Kn (igjj
a*, a
(En nrt (un oji n/rt (hi art \\ asn (Ti (Hl etst (ui chi oji am \' h \' ^ a(K
(hi f)\\ rn (ia iHi aamp;r (Hi (to (in /) alt;n aji asn ri (h
O Oc.
art^ \\ om CEH ^ ^ ^ ~\'n \'^Jj N V
rj nn (ui rj xn (ZJi ai j (un ^ri a^jj \\\\
•g. ^ ^ am arm aji (un am oji ooi (ui «j? mut asij^
7m (tUI p 057} 1J) IHl (UI (U) (Hl \\ (Ull (£J1 (Tl (Hïl (Hïl (Ufam (tUI p 057} 1J) IHl (UI (U) (Hl \\ (Ull (£J1 (Tl (Hïl (Hïl (Ufa
71
Q
lt;tm o-Ji (ut iHi (nn \\ rut
rut \\ (un (Ht cm
cuj^ (Hij^ ri j (hnjj \\ (rjm rj (tm (t-Ji njj^ c
cnn (HTl (UI 01 nstl (Hl (Hl (Kïl Cliamp;CLn iHJl (Hïl n \\
(Tl (W1 (Hl E/J (LCt (tUt CU) (Hl fti9k\\ (Hit .ï_n (TU) (KV (Hl 1 CO () ^
Qo Q Q
~jrt (Kït W I (inJ^U (Hn (tut (Ut rrj IhOOJ) (Hn cu^
(Hj^ iun rui rq (urt (Kt \'ij (H) (hn \\ trj (un (upi rj asn ign
Q
(Hl) ftTJ) (UI (Hl (Htl fl \\ OU) (Hl lt;77 Uil (KI (U) (Hl (HD \\ (Hï)
(U) (HU (tu) ^ (HY! CUJ (tU) (hJt (Wl (Kïl (tui CHtJ. \\ (rj ^72
(tui 2 (Hi ^ dm (hi r~tl \\ (un ajut (xn (ut (ui
Q Q
(fut^ (un (ui w
amp; i (m ft ri (ut ri (in do ani run asri oji ni\\ ri cut 2 ajt C(ut
(Hl (un (Hï^ (UI (Tj (Hl ~jn 2 Tgt; (Lm (U) !H^Jj N cut nn CEJ
(hit (iJi^ (En acj N ^ (ui crj cai izji^
(v,7^ ajt (u^ ooi cej^ an om lt;tui lt;ui rtn o m
«- O ** Q Q
cun d/vi \\ OJI ci/t cut cui «o o-n (tyj rut s asn /1 fcui mn
h •gt; i) cy/O
9 lij ^ quot;^2 ^3 ^ asr^jlN
^ nc) (ui (uri ri (un i-Ji rui (U) asn m \\ cui l asn oji
; rsn 7Ji ^a. ut) tui chi eten n \\ cun it/n ru) it/t ast)
^ fi ( d! Ij ^
77) \\ iVrt) IJ) [Jlt;1 77 n 7 Qil ^ \'£J1 (Hl ~J11 (IQ (TjI _/|
72
o
ihtj -J! no (vy \\ act asn (Hi ^xji (Hi rut ^ (un
a a,\'- a a (HTjl \\ aji T7 ifji CSLH am (nJ^ run (Ui w
O Q
T? T7 rry (Hi lt;un w
a a* cf a__
iu ion
a O a»
c-. I ^ ^ ^ ^ 0,11 ^511 ^ ? s ^w V
a a Qo Qt,
^no (K/i (rjftp (hy^ (i/n rm xn av/i hji crn ni
O ^
^ ny} rj OJI (Hi ~jr) any \\ (L/77 ayn T» «yw ^ \\
rjdJt 2 wjhwuui (un ap ^ (Hrt arm ani (isn asn -ry\\ vy
nr) tn CKY} asn camp;t wt ~/n (amp;i mj) (hi n\\ (cm (mt nq aai \' CO CO (j
asn ^ (rui ^ nsj (un $gt; w
rvi i^Jlj) (*Ji(Utrrj(Hi^nJi(uinji(m(iJ)\\ (Kn OJI (un VJ
vj (Hi ^ asj (hfna^ amp;JI tun OJI (U) y/Hi ^ dj
(Uj^ (HYl ^ (Hj riCjj (H^Jj N (Hr^ (HI OJI (rj(^ O^n (TUt (K/t
anj) (htj ajn (ok ? asn aj) no njt asn (totm 2(hi (HTi \\ vji (J O) l «V. \'CO I
(amp;} ~jï nrj (hd rut ^ m (un .isw^\\ asr- «vi
\'rV1 1711 lt;tJ\' 0,11 ^ ^ N VJ(IJ)2 (HTJ^
(Hi (fin (Hn (rdj ^ (i/n Si lt;rCi «?»\\ trj camp;i (n^ ayj? ^ om
aj) nn xjn \\ (ki oji asn (amp;) (Kn lt;u) mjj ? \\ lt;Hn a-Jt (Ugt;
11 co «t, gt;
ruk nruj crtj orjtHi (3) nri ^oji ni (urj^ \\ (Knw (Ut ajrt
oyhct (Uj iiHijisnji \\ (Kn lt;nmjj asn ~/n arn
Q (TV)
75
Q as s Q *
icm (ut \\ camp;t (»Ji rjnrt
o
a^OJj \'tJ1 vf M 2 rut ^ (E/Ï (t/# \\ nm ajut
»1 (Kgt;7 «/» «£?■ ru) \\ aJh (hJi rui (ia (Hl aj} asn \\ nrvi \' Mtl l Co
(hei (Ki tut cm om \'(ïj! (Kt amp;7 ffo? (K7 ~3k(ic) (Knn\\ nrtdJt 2
a a o o- •-
(I/W iKn (hen Yj^yt itjtKt (ut (ut \\ quot;n cm (ut (ut (nvt
O a
lt;Kt ryi (ut n w IKL. dl
ut ? ajrt asm /1 a-jt -Jn (ut \\ en (Kt %
lt;mo luyu^^^ajt ^ajrt a^jj a^t-^rn (ut \\ vj
nrt (cn dJt (utt (utt mt mj (kj^ lt;rj (Ut 3 (urt (un \\ (ia ^Djj
(Kn tut asn rj iKt 2 (Kt^oKt^ \\ ajrt (Kit cuk (hj^ errjj
(Krt ~amp;s\\ (amp;jj asn ihi (Tj asn 2 (Kt ~jn ^ rj asn asj mt
rrj (Kt 2 iKt^ (Kt^ \\ (K/t (Kt camp;t (un (Kn (njj^ (ut Tï (Ktjj \\
(un tun axt (U^ rj (Kt ~Jt 2 nrj ivm (K^ w
rgt;
frn cm Vf dO Vj (Kt (Ut VJ (Ut » OJTt (Hit \\ *D
cfji asrt \'ZJt arut -Jn (un (Kt / asn nlt;i nrt nrt (Kn \\ (un ajt Cc,,quot;quot; Ca \' \'Oor \'
a^jt (tnt (un^ vj cat 2 (»Jt ^ (Uj^ ast ast asrt^ tut rj
(Yj(Hn (Ut rut \\ asn (Kt ~Jt astt ii,rgt; tsn (Kt ~st am (amp;t asn
«a. lt;n^ca
o
(Kt st (Kn (amp;t -^1 asn itj ast iut ^ N
asi^ 1 (HX^
civ a asn (Kt ~Jt trj curt (Ut tt j om ast w
a».
on^ ^ CHY1 (Hrgt; ^ ^ N \'l-/11 quot;^j
a Q O C?^
crr^ ^ asn astni^ (^u^ur^ (Kj (tct nst
74
sa O
W IHTI tHlJiyi tH}JI \\ rrjU) P
q x s a a s
mt (K/1 asn as: cruj^ rtoi ~jn asn /Lm asn (hi hj iMjj \\ w
asn rut (F^tyn rm rq thn p curt iKTjj\\ rtn rj (Ui run run
o
r \'
Co\'
mv) asn (Hl ,9 ji rH^Jj ^
^ ^ ^ q so a cJi.
(hm ~iAs (Hl eert rut ~jrt asn (H^rrjnrt run \\ oji inn rj
trj it*I rj njt 2 rj aznt ri^ tmji \\ (ut rj (H~t ^asn O . - Q Q ^
(Hn N ni (Ut ccn (hn^ (amp;t «21 trut -Jn
nm asn ik? tj \\ ced nut p czn cut ckti (Hn rut asn (Kt f)\\
* ^ q
(tn »(trj ffo? 0^ ^ (nn \\\\
q a s o*,
nn6 KCiftli (Hn (Ut OSYI (Kt f) (Ut (£Jt (TUt -JO (ISn \\ (IJl iHH
ctj ajti (*! (tnrt (Ht (yj (Ht ^ (un enn N
(Hl iHrt (Eji ajt nrt nrt (Hn arut \\ (Hn (ut nrt cut ~Jt (urt asn asi^ fi l Cq s f
(ut arrn (i/r^ ^ n (nn (ut a^ am cut nn xm oji (Ht^j \\
cun (Ui \\ (un rrj w (uti lt;rn rj vj tut 2
nrtn
a - a
(un asn axi na asn rut njt asn \\\\
vj (Ut i rj\'-rt 2 ny nn 2 tut (ut ajn camp;t trut (hj^
arut rj (rut rrj no tm (un ajt \'iamp;t otrt ^frj(H) (tat \\ (hv
erj n t 2 rj (Ht (Ut (ut d/n (Hi ruj \\ (Ut (urt asy (Ut
□ o. ^ Q ^ ^
asn ri^JI^ 1011 ctJl QJ) ni ^ 4519 ^ j N
PT I\'
/ J
Q
ccn am (3~ji (ti (Hi (un w
o*.
cun it ) (Hn asn T7 asn un oom asn n \\ inn (uin
a
(M nw rj asy (U) K^aj] asY) (Hyi \\ asn (Ni h y
v\'$
fL/7? \'?07 \'ÏSÏJ ^ \'ïyw ^ \'rw
«- q a
(Hn !hV) mj \'Xj) 3 ayr,1 oji (u^ar^ asn irn \\ no ^DJj (Kri
(U) nsn rj (inz (hcijtfr^\\ (Lm nriJi a^axi rij) i~najvi\\ nrj
a
(Y) (uv) (Hi ~/n an (ui (Ki asn no ^rn (Hi wn asn an
a
(KT^ \\ (W ajn aji (iJi ain^ n^i am \\ vj oji rq (Ut ^ a o
(rj tyrn OJi lt;rj alt;n 2 a^a^ini w f
Oc cie, a crv Q ^ cv -
rmn.i tan nn (to ^ aw cut (mmm\\ ojj asn aj) (hi lt;amp;}
cm ^ (or) (Hn rut ^amp;zj) aj?? \\ ay ^2 (Hi turj (h^
a - q a
a/n oji xa \\ ajn (uin npn cu^aj) y oxji 2 ^ \\ (Hn oju)
s a
ajn rj nm 2 axjt ^.ccn irj n^amp;i (hi oji -jti c^jj \\
/■ a «- a a ^
aamp;: cui rj (H^ (Hrr ax^ajj^ (hi acn \\ (H^cu^cm ~si asr^
Q Ci
crtt ? rgt;j 0v7 (un w
0«, Q Q (c; ajn xct w
gt;m i an 1 f) (ntuj 2 (Hn o ut p qjï oji cïjI cltj) (i^\\ arui (hti
cki (Hn ail (W) azn lt;*m (K*1 wi a \\ rn ojui v) lt;hi
O Q^a-a
tn nrt alt;t aj) (Ti (Hi 2 (Hi am \\ (ui (Hn aj) a^i acj aji m \\ ( ^ (CO VK ê h
t, q a a a •-
rj aJi 2 (Hn (Hn am ? oji »ji asn rj nn ihi nrui ^ a^i ruj \\
c-v
aj (hi (Hrjj ^ ^ (Hn (Ui cui OjVI \\ azin (Hi oy ajvi
? r» ci.j
70
o /-xn ax) (ia ok (rui m (ki n\\ om nn
nmiLvi
{^Jj^ \'Wï7 ay lt;rf tvn (La (ia ax (r^i m (hi y
run ae: chi (Ui as^oj^ (Hl ~ji (tJi (H^\\ orj axi lt;hi chtj
(rui ^(ic^ae: vfKJ. lt;Hrjj N ^ n^J\\(lSrjl ^ (kI^ lt;lSrJ quot;^Jj N
oj^clj ^ crn ajt ^mcci nxj urn ii,n cnjj^ (hji^ cnj^ N
o
(Lm v) (Hi (rui tui a m (EjI (hJi (hd (ut n\\ xsn lt;ri (rut 2 (ui
\' rm QJ (j ^ U/ f t\'L,
^ Q
(Hi wn rj (H^ (un w
.do (Uj (Ly1^ (Hl (KVJj (KTJ \\ (l/n GJI (W) (Ufr
(Hn rj \'LAvj ^ ^Jjj ^?rgt; otw \\ ^jï urj cïj* rrj ni kj
- . Q«. O*.
nj (jvn azj \\ an (Hn (htj m tj (?o ~/n n^Jj lt;t^Jf N
^JJj (nj) \'rL/ï ^ quot;^Jj quot;1 ^ ,K)7 ^ ^ 2 ffO ~/77 (K^ N
0777 «syj p «577 i^y» / (Hn oji ostï (Hi rt\\ (Hn rj (ut (vm
O*, O
«577 -V/Tl OJinri (Ol (Hl OJI tl \\\\
O O •-
(Hl ^ (T) Tl 2 (Hn \\ (HnaJI
oji m (eh au (Ka n
o *-J\'
-a a cv o
^-TT) ^ (U7jl ^ t!UVt ^ quot;^7 S ^ quot;^7
aj) (Hi am (ini (hi (Hn (U) ni p\\ m (amp;) ^) 07 (hj (*j) camp;i
l)^ gt; 1 ct
«•
(hOX(^cnjj\\ rji (HnHï^ (i^ rj (Hn (Hi aijt \\ ny
S Qv -
rrj (1/77 2 (*Jl (amp;t (hn^ dji oji (Hn icn wi (un nrrjj \\
s o
(it? lt;nj) m lt;HI ^rnn U) nn \\ ny 2 (HUHT^ nrj (Ki 2
a«. Q o (L/77 (UI (UI \\\\
^^VrJ-lt;ia(lJfitH1\':^Vn^2 quot;ff
(L/i (tji (hi ^ (Hn (mj cai ^ (Sri cm lt;tui ïui (Hn dxjt ^
77
xa i (hyi ttrtn r) oei oji n\\
a*
(UI ~/n (HYI (KT) (KI (Hl ft \\
a s\' Q
(Ui (to (W) (tJi camp;i (Hi (uu) (iyk\\ asr): (Ui (Hi cui nsn (Hi
Q
/17777 (amp;n \\\\
- *• O
^ n-j ior) fjfj (xn rui (Hj on cm nsirjj acj^m \\ (rjxa rj (hi (Hl rn (amp;}(ii~i (ui (Hn vi nj) (Hl Km (étn \\ nj) n^l (Hi iaji
^KTUHt (H^ (Uji (t^JI^ lt;amp;i cui
(M Sr? (iJl CFJl (Hl {~j1 (amp;t ( (ISn W —1 (Hl ~J11 (l^OÊ/l
(Hn f)\\ (U) ayn (ïïn (Si Ihi (£m cvn tut (Htjj \\ asn (H^
(LSI (Tl \'V? 2 (Hl (Kil ((L.1 (IJl \\\\
— — o
! 1 ^ Q O
(Hn (U) (M en ^2 tH! (Hn (nji (un (ia \\ (amp;! \\asn rj w
(ut 01 (17) (un ctJt asrt \\ asn ni ihi 2 quot;O (Hi asn ivsi (rut
0%. O O Q ^ -
(HTjj \\ (hoi (U) 001 nu) ^ ^ (Ki (hu fori (UU) cnm cisr^ camp;j
cv _
asr)jj \\ (rj (to y (Hi (U) (Hi vj (hq v ui rij) ojli (Hiijj \\ (Lm
aj] asn (Hn ni (hktj (H^ (un \\\\
Ot,
■llS) (Cl 1 ) (un (Ut (Hl (T) n^l (Hl CEjt ~7 (Hl 07/ P N (UI
atn aJi m asn ~rt ;\'agt;^ \'t-J) lt;rj (ui i vt cat N ^
O * O , C**-
tui a^t (un asn ~m ^ w (uj (Hl ij\\ oq OJt 2 (Hj
/* O t,
(Hl UI (HU (Yj (UI 2
cjn /1 iX.Tt lt;gt;l M n lt;Jn/J ~J art
Q Q
(UI
Qwi p ffo? \\ irj
q Q
dj} (HT~n asn ceji
(asn cut ( asn
^êCJ^ê
78
(vrm tw (uin rem art \\ (amp;l( asn ajt risri (cèi aai cut asrt
a
(HTJI \\ OJY) (U^ ^ 0^1 (IJl IThO y (ia 2 amp;J) -^j \\\\
a
n^(H~i oj) (Kn m (Ki Ti \\ ny (ia y (Hl asyj
(U) tHi ~sn (Sj T7 cu^ ^ nm (ui\\ ^(ül (asyi Sjt^
* s a •*
(Hri (KI (ISj \\ (U^ (Hl (KY1 a^VJI (Hl (L^l \\ (Ml (KI OSp
do asv (Hi —i ae: (in{ asn (Hl ~ji (htj ceji qji iu^rj
Vj (H^ (KYl rrj (ia 2 Vj (KQ 2. (UI OJUl Q^Pj\'j x ^ cr^gt; 0-^
^ (HrJj \'rtyï 2 (HI iH^m\\ ctJt
^ (HTl 2 (isri (Hl ^1 (Ul 0^ {UïJ^fKfl CTj ~Y1 (HU \\ (HYI T7
(K) gJ oTt? 2 (K7 rJTl (Hj \\ d Vj^ (U} ^ (rjdCl (Hl (l/ïl (UI
(cm \\ (W asn (vn rjiHi ^ (ui oj (HYI 2 (tm rjaji 2 rjcrnrf 2
(Kyi ^ (KULVfjj \\ (E» nztji xn ^rj asn rj (en 2 (u^ ^ (kti \\
o a
rj (un (vm ny w 2 orui ~sn (Hi (un xm (hi w
^ ^rr]gt;\'rl GSl^J/ quot;^J ^ ^ ^ N (Ul (U^
nrj (K^nrj nr) (hy^ (hi oji rv ffo? rui (hJi\\ (i^ vji
(L/UUïl (Tj (L-l 2 2 ^cQl ^ (t^JI N ^ 2
(TUI ^ (EJl (Ul quot;Vljj \\ «ïï (£J1 ~/l (Hl ~jn (amp;1 (l£jj
«gt;; «5« OT 2 \'KJ (KT) \\ OSYl 01 (Vtl QJ1 (Ul (lf\\ (Ul OSll
CJ \' ^ /J \'
*- c~-- a
(Ml \\ Ch/l QJ) (tU) (amp;] /237? (Ul p 71 (Hl (HÏJ \\\\
79
fm ~jn cvn am p \\ nj) )
! \'. t, (1*. O ^--^ d
(Hi fin (i:n waa (hi oj) ^gt;1 (Kn (nj) a^i \\ (hq (hn (ha (ui
v quot; Q Cquot;\' O
(1517 rn (Hl 2 \'K7 (KY) \\ (L/T! (UI lt;ISY1 r^/Y) amp;J) amp;J1 (ISYl N \'CO ^ ^
(Hti (IJ^XJï dCj^ (amp;J. (TTJ «Jgt; IKT? fM (ia OJj (HTJI \\
iU) ^ w 3 (ri/t nsr^ (m ~sn (uin \\ qji (Ui aj) (Ml -J)
a q
/KW (ia M (tut n w
a----------- -- ajn p
„3^° (O^JUI isn (jm rj ita (Kj^ni a_m (ha (irn\\ run ^
ayn tut (Hi (Hl ikd asri (vvi chti cnji ^ \\ cisy^ ojy^ dcj
de: (Hi (rui (Hi ajri \\ crn rui ^ lt;rn arm ^ cuii (ie: om
O Qt, os u
(Uiji \\ oji cui arn cia^ fvj (Ui (Hi (ui arm (Hl (EJi
(MJJ^ (M ^ (i^isri (n^ (i^ ^ (uri (^^(vnyi \\
irj (2J12 on (ia (ui (hi ~j) ae: ^ lt;un w
crgt; q Q
(«swM(isr^(Hiru)^(Hinn\\ ok OK CH^ nn (un (vn afui nrj (Ui 2 Tl (Ui tï \\ rt-/i ^ to 2 (Hj oui
(HT^W ClXjjltSYIJj\\ (Kj OLJt rrj^l 2 (ISXj aez (H^nri\\ OJI
(êl (El nsYj (vjj (El asrl ns j (Ui oy gj 2 (HijHijj \\ trui ^ cvsr^
a o cr^ Q
rui (Hi rui rut (Hl (Hi \\ nji (Hi (hïi (un camp;i oji ae: ? (un \\\\
a
niy JiZI\'JJj \'rf^2(WHy£rr]riA 2(Hi ^(vr^(Hj^n\\ (rf(isn ^
oji (Hi rnti (Tj (ut 2 (EJt (icn rj (vw (ia rj (Hi ~sn rut \\
nyti (uv^ fj (un ojvi (un m ajj nj \\ rjuui (Hi ^ (ui
{wjjjj \'yj ^2 ^ T1 ^ ^
nlt;^ nr^rj (ia Sn nj) ^ (hyi arij) (^i \\ ayiiova^
80
«- /^ cr^
(Hi rrj (isn (h^ (Hyi \\ (yj n-m i nn aj^nr^ nzn asy^ rj\'^n cbji
O a a quot; s
trj iHn 2 tuyi ^x jpj cr^Jj N (U} qj lt;Hn 11571 !ffn \'Hri 2
Q Q
m tniji\\ oji /tD) rj rvn^ ajn n-j oj} (i£i agi (H^Jj ^
q
EfEJii^yu^ ^ 171/1 *) \'V v ^ \'uri 1701 N ^
«• «- «- Q Q
( asn a-Ji (hen cut (ui cisn tin -tj /tji rm o \\ rn mm ch i
^ ê l v gt; \' ^
«- Q
asr) nsn (u n njut nr^ a^j ^ \\ nsn (hj nrj^aji (Hi irj asn nlt;j_
o
\\ (ia ^Jj fHri lip 01 ^ vjw mj njinrt rhji
{wn MJI \\ Vj (U} 2 Vj nrl z (Tj Hi tzy mn ^ m
iisr» /j \\ (EJt nj) cnn camp;i c~f l acn arm aji w c_7/ p (Ki^
- a
t**1 \'rLji crrgt; ^jiiT/i n ^171
cr^ - q cr^ ---------------- ----arrr) 2 (h01------ ■
CJ
o
nsn (U) (T) (ho 2 lt;ilt;i (un \\ asn n_i
o -
(Hi rri (L-t 2 r? arm 2 run ,i \\ tut (hn m tu) rn (Hi (hi aer ^ \' \'(Jc^/ l é- 1]
07 am (amp;i (i/u) \\ (Y) ^i/^2 (ho (hyj dj) (Hn nsY} (ui (i$r)
h h \' quot;sk //
\' a
(hi ft \\ asn (Hi (Hi rn nju) (hi cir ae: nn asn n \\\\
fni 1 an/1D CUIOJ) nri^n mui (Hl rui T) p (hii (Hn (ui asn
1 j (vpjj jj a/i (ïji rrj nn iuui (U^ nn ruj^ no ^ (Hijj
S Q O
alt;iji \\ rui (Hi UT) cm ay nn 2 rut rui ^ \\ rui ^ asn
a a.,
acfjj oy (Hl (3^1 (EjI —1 (HIJj \\ ttj (UI 7J (Hl Ojll Oi j OJ.\'I (Ui
asn asn aj alt;n 2 (Tj (Hl 2 rj anri 2 aai rj axi (hi a.\'/i
oji \\ rui alt;i ~ji (Hn a-m (Ui rn (Hl 2 rn (htj \\ w asn
\' CO \'tsl^ l a a a»
81
m quot;^PJIN rE^irfOJ) 2^ CITY]
a
(Hrt Q-Jjj vj^n Tt (hi \\ (Hn rjm (hi -jn njpi am ojSquot; lt;m w ^ \'V ^07 3\'gt;7^\'3\'7\'r, 2\'7\'r,2
v^jjj (Equot; \'K7Ï ^19// N ^ (^3 (t-Ji M y rn^ mn \\
w tCi (Hi m (amp;i w \\ aj) ni (ea (asri m (Hi arn \\ (Kn
^7gt; O
T^/tO S /K7 -Jïl (U) (Ul (tJl \\ CLm (3^ (HY! (Hl ^ (KYI
(HI n\\ or) (5» CL-tU (HI tx.0 (HI (L I tLT) \\\\
«/ «/ Q ^
^ j ^ ^ \'r^ ^ quot;^jj \'ij,) ^77
T) \\ Qïj9 (ft^n (3v/ï ^(èt rSi famp;) • r\'; oj (ui 2
(/7,7779 2 «w \'~n \\ rtx/; (Hl (hm asn (ui nx/i —rn a^jt arm n \\ \' CJ co ^ lt;^\'
m as? (d (Hi (LJ) (Hl (ui (tyi \\ (nasn OJ) (tsrj ri OJ) ^ ni \\
7/ ^ \' CJl
o Q a».
(Hi tiJi ihJ) (U) (uii mi cui w
1 i
i (VI j j \'Ui nn (amp;l (^ivn vj (M -Jri a-n (ia (h^ m (un nrj
Vv~^ J / Qo q a «-
(Tj (Hl i(Hl \\ (M (HU (M) (UV) ^ (UT) (TJ H (Htl \\ (Sj (ISj^ XJl
O *■ /
(Hi (ui asn (Hi t)\\ alt;ti (isii (Hi ^ an axi ~/n nrt (Hi [,(Hi \\ lt;KK lt;U/ \' (£-
asT) (Hi (Hn arui tvn (Hl ~rn asn xm^ \\ asn (Hn aJi
(yen (Ui (H)jj \\ (Hn (Hn (Hl (rj op rj ni rui ^ w
i(ciai (ti (vn 2 (Hn (hi tui asn ceji crn ? iun cnsi asn ast
«£? P \\ (tui p asn t) asn asi w a*? (tui n \\ (Hn cm lt;m
ctJi rsn (Hi rui \\ ^ (Hi (ijj art^ (Hn\\ (Ey om
a
arm a ult;r/ -Ji quot;n (htj rrvt tKi \\
a
82
(Ut (Hi crri o nm ffjj (ht! \\ cta nsr) nn aJi mi \\ itgt;
^ nm ojjj itcn n no nsn om n (U) njr^ Q
quot;cLU oarn ^ ^ ^ ^jj ^ \'i7n
flO (L/ti (hl \\ a^i \'l/u) ^ ^ \'jrjj ^ ^ \'r^jf n ^
(nsrt (U) ai:} OJi (amp;) /) \\ (hJ) (S/i rm i-n rro ^jri ae: ivn \\
cyl la ^
SS\' Q ^
«jï crm (ui cnrn oj (ui 2 rut iui iftn \\ oj (ut t ^
z\' s a s o (EjI ajt then n \\ (hyi (ui m /nn crm ojy arm w
O Q
, \'~jjjgt;cfij(t::jjasyjj(lj) v n]2 quot;{j m
asrt (Hljj \\ !K(t W nm (iw (i3l (HTji \\ (hm (ia (ut (iquot;jt (kv (Ut \\ (amp;t (jrsw mt -rn (kti (*ji (kn ajt (htjj \\
(ïj! (Kt mi (amp;t am ^ fcrt lt;rut lurt \\ asrj^ (Ut (tlt;u^ asrt (Htjj\\
cyj (Kt (lt;Sl quot;Tl ^ amp;Jt (FJl —0 (hn^ crrt ^ w
gt;i(tnfiii iun (m (cn (w ((amp;i (tn **1 asrt iHi (ut (M n-o \\
OJÏ OStj^ (EJt fKT? \'Tt \\ (Ht (èt (LCt (tsrt (Ht ~/tt (Hl \\
a
(id quot;^jj nsrjj ^ w ^asr\' lt;t£JIN (Kfilt;,j) \'Hri v
ij óot cm trvi ^ \\ ik^ tsr^ ^ wyi quot;n \\ ixn ax^ aj^ (ntt a
rt (Ht (Hl quot;-n w ( (Kl^
O
idnitn IHTI (UI arm (urt inn (Hl (Hl (TJt (i™ ? (gt;Jt !}J1 ciri \\
^djuk
^ (Ut 2^ ^20^ no 0 2 najt
Q O ,
£ ) (Tj (UT) (KI \\ aSYj^ (LTl (fO^ (Ui (isrj (KI -ïfl Qrgt;^\\ (EjI ^7
83
^ /kyi arut crn ccn (Kn[a^ am tut \\ (htj cnn
a
vj (Hi (hi ~/n (Hi rj lt;Hn ch^ w
cmo 2 Mn (M) (Hïl ^Hs(Hl asn (Hl v
en (hïi (tn (Hl f)\\ (Ki (Hl aai ~Jinn (hi rui (Hl \\ aih mn
t amp; UI Vb cr ^
ftj (amp;1 (hJl (TUI (UXJ1 fKT^N (Tj (ia Vj (Hl (£J1 (Tj (Lm QrJl (UTt
- a o Q quot;
(HU N (ÏJlfrC^ (Hj (Hïl (TUI OJl Xn\\ dd-t rj [Hl (1)1 (HYjj
Q
—n (Hl \\
mi cm 11/11 w (Oi^ nnrfaJiiVjdaoJiaJi chyi rui ^
nun ■rYi\\ (ej nq (un a^i a/n chykQi cëi \\ axi (^jjdj^aj^ ^
a* a
am rui n rj (ici nrj nn rrj (hyi hji (tm (Hi 1*07 \\ asn O Q a Qt, a ^
jK^ao rj (Eji dJi (u^ (Hi (nn \\ cun am ^fci (hiciji\\ asn
^ ^ quot;^11 ^ V ^ quot;1 ^ «T rKn asrp ^
a a cr^ a
vj (ui mi \\ (isn am ? (amp;i (Hn (Hi am (h^\\ (eh nrj (un
0 Cgt; a
(jv/j tuj (Hi (Hn \\ a^n (Hn (ui arvi ^ ruis
^ a^2jl \'V rHr\' X \'hm ^ 2 ^ ^ (Hr1 N
(HI (HI (HI (HI (EjI »J1 (fUl !gt; \\\\
[)Kl^ (jcoZJ gt;
as/, v10 ^ ^ ^ ^asn ^ ^(Lm 110
(Hi \\ trj ajn am arm (^jj oj^ rui ^ \\ (hJt aui OJt
a - q
(amp;i ^ (Hilton asn cuui rj cui oj! (lj alt;i (Hn \\ (amp;!
Q
anji \\ ajn (Hn (hJi (hxi oji (hi ^(hjw
84
O-
trj (ur) (ui nsn (in nj7J N \'tl-/t ^ j ^ !Hrgt; ^ ^
tHiji \\ lt;m nry (ui nn ooi rui »ji w
5 11/11 iLJjj ^ w ^ w 11:11 (tsin -jwwrj (tm
»ji \\ (ui (un vj axAnjii (kïi ttJj quot;TJ \\ (£Ji rj xm oji (Lm
,K7 (un \\ cnjj csj^ irui (Lm rj au (hii w \\ trj (m 2 oyaxi
(Ui mn (ia ymrt (inj^ lt;hi \\ mi nj) (Lm (tui cfj}
o
rrj (Lm (ui (yj (ia (Hl ~ji (ïj dsn (Hi w
(Ui (ri j (HYi n/) am -j\'n aex n \'quot;gt; ) iun 0-/1 (Ki (tn
iö) icmn!) (Mi o^l (Hn auj aai •j\'n ae: n ni iun o-rt a-n (m
(kt? n (hn rj (vu 2 rj oui 2 ^ (to ki ~i ^ asn (hi \\ rui ^
rim asrjj asj lUjj iisi \\ d/n (Hn (Lm (Hi zcj^ \'i£i (hi \\ ajn
(amp;) rrj asm (hi (Hn rj (un 2 (£Ji ramp;l \\ (un tm (hi -jii ihi
a
m \\ dij (tui rj ui 2 (L/11 rj (Hn ? \'Li w
rrne- 1 (Cl f) 11 (UI (Hn [ mi CFJt (TUI (Tl d.H ? f 7 (1/1 (UI (Hf) (UI
Kamp;üL 10:l \' gt; s ^
(UI (*^JI N {^y1jr) ^ a^n ilJ) (^jj N
d\'/y (157^ (rujj (Cl \\ (U) 2 (Tj *11 2 Oj ni Ï d j (U) (H71 \\
iïj) (filt;rn (*/i (ki ceji (ha (V) (rui \\ (T) (uil cni nnj) (amp;} (IK \\ ^7)
(E!) (ISI^ (ïl^ nO ^DJ (Hl (HU \\\\
cm ru a~li ■j\' \'L^ ^ ,Kquot;J —j 11(1 \'Kr7 ^ ^
\\ tui (En njn ctyt:\'C.j rj asn (hi \\ a-o (tui ^ (im
l_Ji ;/lt;7 \\ ^ T/7\' 2 ■/V r\' 707 ^ (t-TI ^. 7» «^// \\
85
rut rrjdj) 2 (un rj (hm ^
a a a
asn (Hl ti n asn lt;hi m anjt rt (H) cnn w
lt;=gt; , a.
cm tj
11/11 (3ymnr\' quot;J \'^2 fHj (^Lr^
tï \\ lt;rj ajn ? azn asr^ azn asi^ (amp;) lt;z/i\\ ajn om) oji za
o5? T? \\ ^ ^ «vw rj (Hn ^ fay^ ilsis tKi (Ufjj
(Hi run vj (nn ^ ri j ^ (un am \\ asn (hi ~j) crn crri
a
(EJi (Hi n\\ (Hn (uu) asn (Hi ~jn (eji ojui (hi w UI CO CT
071 117 ^ asijj tui (hnrjnuui^ (ïjj j an op (Hn oeji ooi (hi \\
Q Oty f Q
asn (S/t (tui f) ((ut nj} (£Jl orui p \\ w (Hn i nil (amp;i arvi (uut
l l C7/0^ gt;
O a «-o
(KT^ \\ (£jt (ui ooi (rj ni 2 (ui (in m \\ (ui asn ni rj^ri 3
a\'n^(M^iHi\\ ajna-jjj (h.^ (za\\ arj^v??,
ajn
O Q Q
nn am (amp;i m ajijj w
lt;£/»rimtui am
9° \'•SK quot;quot;loih^a,\'\' %ni ^
m \\ irj ajn ? (vrgt; as j nr^ axi (Hi ~jn cm (tui aJijj \\ ajn
(h i crn azi oji (amp;i ~ji (Hi n \\ (Hi axi n (Hi (Hi ~ji cm cm l lt;Jl CJ( ^
** O O
cEJi (tn n\\ asn (hn nj (i/n camp;i azn (uut (hi\\ (W (Hn yi
oj (Hn ^ (un m \\ (^ ^aj^(si (jtsn (^^ (iy^\\\\
Q u Q /
^lt;rquot; \'k^JUIx ^ quot;cLU ^rjE/\'11/71 ^ ^cj ^N
o •/ «- a (K^ (£ji_i (Hn oji (amp;i ~J) rj (H^ (Hn \\ (m (Ui cej (ru?
alt;. «- o / a
(oj^ajis (ui (Hn (ui (Tj cm (Hj^ aojuui (Hijj \\ asj (un
Q O «- O Qv Q
i (Ln rvt rn (U) 2 asn tl (kyi o (aj) nji\\ (Hi azi chti (Ui
a o «- a _ - ------m (Ut (t i
8G
o o o q cquot;1» o quot;
chy^ xmn nrt a n (hti ni \'^Jj \\ a-m vn W a-O (ui \\
ajn (Hl asrj (EJ1 Chcn nhn Ichi ihyi n \\\\
s cgt; - o c?^
iamp;l ae: \\ ny (hp ^ ckv chu rij) m \\ (kïi (cj ok
ajn (Eft a-Ji ^ \\ (iJ^ (KJ (EJi —i ihcn ~jrx a^i ctn ~ji a^Jj \\
qi. q as q
nri trj (amp;) (tm curi (ut mi (Kti \\ (u^ rut ch;^ CKj rut
(hm t]\\ a^l crtm tui hi mn rui ^ w
gg^ (ej OJl $gt; rrj (Lni cnin cm^ ajn
(Hn a^i ^ \\ $ji m rrj (Hi rj (kï cHrt trui ijt \\ asn rj lt;hi
(ajl^(Hi rjn ui^ (to \\ vj oji 2 vj np VJ1 vj (Kn p (nj^aXA
tl/u? \\ fwi^ mi cui ajjj ^ au rjrt asn arm ^ \\ (hi ^Jj
(Hl ^gt;1 \\ (HTI Tj (HYl OJUt ^fj^j ^ ^ XN
,^5 ^ aft \'tsri ? \'hrgt; ^ {tjn ^ ^
q o *- *■ cl
ai^ ^ ^ ^ ^ !i^Jl N (1/ï7 alt;l 007 101\' ^
(ZJ1 (Hiji \\ cui oji nrj ch^ (uti ooi cui ok cr^xi) 2
(Hl (Hl a^nj rj/yi 2 osïj \\ (IJl ^arrytjii (Hl cm
Q o q
a^gt;Jj: n asri arL\'1 QJi w (H^rj quot;n (un w
mi (ui (H^ c^j m ca) ut (amp;! alt;£
c3^ - a a
quot;tl \\ (HTJ .xr^ «£? ^(tJ(Hl (HIJ \\ (3s/l (Hll ^(Hl (lit! o q
(H^ (amp;i quot;^Jl N w (Uquot; nsn asï^ vj w
87
(isn (£1 tJ} fum ^r} \\ (m (2; asr? ? ni p\\ (*j) nin asn
(Hïi asn v) in tun w
asi^ l
(ge- {^yf£ ^ ^ ^ ^ ^ Q\'J ^ \'UUli W CEA ~JJ(K\\^(H1
A Qt Q Q v Q
0^7 p n cnjjj (U) (hJi inn ren arm (Lm \\ aj^a^^cto asn (hi^ ojis (Hj fcjj nj) asn u) rt ceji 2 fan \\ camp;j vei ah oji (êgt;i
o lt;y , /- rr^ O
oji (kim \\ (m asn ojj.ckt) (amp;i\\ cun itn ae? run tun am
o
asn ?\\\\
a
i\\ (H^ rru) asn aj ie/} 2 (axy\\ ca^tHiao^
f w asn (ui ckt) c£i\\ ajn an ae: (nn ^ / (j Co
\'a™ wm. £^*7 7 ^ ^ ^ ^ ^
(u) \\ (m (hn asn om aj) tun tui a^jj \\ oji oji oji rj (hi
arai (tn (Hijj \\ (Ui asn (amp;i (jvrn oji (Hn aj) aojj \\ (Hn
(nn (Hi an Jsn cri axt aj) (ui (êi\\ cui aw ah) p avn no \\ asrjj ! )
7 asn lt;i .i asn asn (Hn (amp;l asn w asn lt;i .i asn asn (Hn (amp;l asn w
a~^} (UUgt; a-rn lt;*lt;l ^(Hri cqf15quot;
O Q C3«. , Q •gt; «■
am \\ a-Jt (U) (rui wjip ^ vj (hi (Hn \\ dj) (asrt^nj) (hj
(Ei) (rui wji \\ (Ui fönQtf? aynn 2 ash aJn (Hn \\ ajh ach
oen (ki cmji^ rj (^ aai s (èi nrj aai (Bi chi ctrn \\ (ui
a
T7 2 asn w
o a a«, a
^jj ^ ^171 07 \'Krj ki Vj (Kj^aci azi acn (rui ao\\
a a a a a
dJi (Hn asn m an aji o asn \\ asn (Hi enst n (Hn asi asn
an (ui o asn \\ asn (Hi onst n
n ï b cLU
88
tun (yen mi onjj \\ M iui rnri asri (in irviji \\ (ten nrj nj)
Qt, a
(hn (i:) (Hi ~jr) am nrtJ) p w f
.r?/)0 I an 111] O-J) w (HI (HI (H) (HI (}lt;-) (HI OTi (U)
\'J \\amp;fjh I) ^ asi^iisx^
a
nnaj) n\\ acn an v} (vn 2 (Hi njt aj) (Hi \\ acn hjvi
«üw (En (KV ~jn (wn \\ ayw ivn oji (Ut (H) (HI ~/n cm 11 CO / ^ /
/} \\ (JO? (15» «Jï mm IHl (KYI (HI (HI ft \\ «Sïl .\'U) OO
dvj asw (KT^ \\ a/r? asn ~sn acn rnj^asn dsn ^
a n a a«, - cr^ Qt-
j ^ ^ ^ ^ ^ J ffo? ffo? «1 ayw (ut
a lt;~N cr^ Q«. aJ}/]\\ (LO (lO/) IT) quot;^2 IHl IHT) (HI ITU) \\ (FJ) am am (in
(hJi ( am^\\ /ut cm asn asy (un (Hi no as^Jj N \'W
/3JJ ^ (U) crj M (un \\ (Hi ajt nj^ (Hi (Hn \\ out
run (W) (HI (Ht ~~/l (HTt (*J1 (TU) f) \\\\
r/l
ii\'l3\' ^ ^ ^ *7 2 ^ (to
oi r£/) (tri (Hi f) \\ (Hi am (amp;J) (vw cru] oi (Hi (Hii \\
a
asn (Hi ~jn ^ n a^n^ rj no z asn (ui oxj)
O a- a q a
(Kn \\ trt HC2 (Hi tun or; itj; (K1 -ot) am vu) p \\ cufi aru)
f rti7iN \'V quot;^2 (Hi ~jn am (ru) ^
a
nn (IJl \'3-/I -~n \\ (1577 lU) rri IHl 2 (TlJl C£jl CISn lt;L; amp;J) /I W
yijp; [ HsijjJ! ^ ^ LV (M (amp;)jj (nn
a a s a
(Hijj \\ (fji m i^ojr) trj am (urt no (Kti
IU)
O», Q
lt;1 (tri I
-7 I
89
asr^ (Ut rj 2 ajr) cnJ1 ^ a/^i R-J\'
mi (cn\\ asn vj (Hl —i(ui asm (Hi azi oji (t^jj \\ tvn
(rut (Hjr^ (J-j) (urj^ (Hl okj^ nrui \\ ajn (Kty (Hy (Hi (ut \\ (Hj^
O a Q o
(Hl (Hl (ui (Hl oj1 (HY1 \\\\
Ij CO «V
0 0 0
(Hl \\
~(l om asri^uï^ (Hl (ui (cn (hi qji (hm
(htjI \\ (Si (Hi no (isn 3n (iec orui lt;Hn (uui (un (ui
isn (vn (Hijj \\ (Hn (ui ae: ;gt; (uii (*ji arn no \\ asy aji
0gt; o *
Vj (Hl 2 (isrjj \'rlJ1 N a-nn lt;V1 1,5X1 quot;f (Hn 2 quot;jP1 N
(Mi (Mi rj (H^ (un (Hn (tJl (im \\\\
aui
^jj ^quot;j quot;-j vj ^ ^ 11517 \'wn wj. w
(Hl \\ cun (Hl (tj (ui (tj (Hl (ktl (ej1 osïl \\ icj^ (Hn (uh (Ui vj (amp;12(axy\\ tui w tnji awtp ^ asn ni \\
ojj asy ae: mi (hij chti ni \\ Sm or^da oji d/n (rui a^ijj\\
9Jt (ui (i^n^nrj noi asn w
v «/ Q ** lt; _ ^ C_^
{^yjU ^ a^i Oj^ (H^y (rvi 2 vj (vn (Hl (^ (rui (Hi \\ arj (ui rj (Hl (amp;t vj (Hn (Hn (nn ni \\ vj (amp;t ^ asn (h^
CV^ o«- ^
(Hn cm (tJi \\ (Mi (Hn (Mi (mi lt;rj ojvi arvi oeji ~Jt ojioji
asnjm nm (nji lt;isn \\ (èi (rj (Hn (Tj (amp;l ^ (tu^(ur\\
(E/i (Hi nrj (Mi ^ (Hn vj (un (Hn w
90
Q\' ^ on oi (li a ï
(KL, i
cm ioniif] cut (Kn crut
i vj (Hl quot;jn tvn rj (hri^ quot;^JIx 111/1 w
_ «- Q •• O O
aj) r^cui rj ni lt;amp;) n ajn (nn rvn rui run \\
13- CPJ] [) \\ (U n ull fOjixi \\ (irj
O Qi
djj asn (nnaspji w\'
crgt; Q
(U) It-n n (IJl /yt (Hl 2 (Hl (KTl (UI (Hl (HU \\ (HU (tui (UI (Hl MK 1 ^ \' CO quot;K 0 h
a «■__q q«. ^ ei a
q„ n cgt; a Q quot;■ Q
(Hl -jn m/i ojt) as£*Jj N ui (ui (vi d-rt no (Hi \\ (ia
asgt;7 (Hi om 9 ivnrt (Hn ^ (Hi aui (Hi (H/ w ^yi ? \\ ajt tut
a gt; \' ! o gt; n
(tA cm ? (Uinr) asn (Hijj w
/gt;7 2 (Ui fij mi -jyï (êj) on ^ ccn (k^
\\ (hn cai ccn nj) asn ^ rw/? cui nj) (hi ni \\ afn ?
ct \'^u gt;
a/n (K? ^/gt;7 rK7 (amp;), cm oj (U}\\ (amp;) rv) (tji rrj (Hn (Hn rui
O Q\'
(Ui asn (kh rj (Hn 2 (rj (tno 2 mi (rut \\ (hyi
O
1 ?/tgt; )
(zj^ cm rj
\\*y
n \\ aj) (tsn (nn asn ,1 ui
h l! a(K O/ O \' ^
Qt Qt Qv Q Q Q
cai (un .1^ n^J} N (^3 ? asn (Hjaj^ N ^
Qi. •- CS y
(ia tjui (un (Hn (ZJ) (uv) (Hn rq nxi 2 amp;ji (Eji
(tsn (Hn asrgt; n oy» oji asn a^i oji \\ axi asn rj an
(Hr
a »•
(Hl ^ (amp;1 OJii om ou) ^ (aJ^ vi (Ui 2 (Ui (rui w
\' c
KT) (UI \\ 1^/7 \'UI ? OJn Tl
91
\'■■{(ClUfl tisr) ^ nlt;i rn (U) rn rhn z (Hi rnrj asr) (eJi (rm \\
Kkwk J ^ \' CO ^ (/ // h
a O «lt;
(Lm (£ji m (hm (trj »j) (ai (hi m \\ cejI (hyi (hi ai
ójthaz orJjj (uYi cum rj ivm m rj^nzaj) chy^ Q _ a O d
ffx^ \\ azn (unjj cm m (htj m (tJl (hyi (ui \'^Jj ^ M
(amp;1 (Hi (iamp;.asn (hi chyi (ui n\\ (un ri cm QJi (ai (hi
s a cgt;
ntjj (htj!\\ (isj (£Jt (un ^^rrj (ta trj m !}lt;n /w ^ (mjj\\
amp;J1 lt;771 2 (fOl Vj OJt 2 (H1^ (kl tVijj (ij (HTI^ CTj (H^
(Hn \\ dJi asn cun cnrt Tgt; ^ asn as w
\'\\^JjJl ^ ^ m (hi (ut asn rj Clt;hi (hi ^ cun \\ cuh
U ^
(Hn OJ) (£J) ~ji aj fha^ w crn nrj cun (Ui arui \\ Q cu^ rj
sa
ct^ruii CK^CEJI (a^cEJi rrjcHi oji CHI ~jn cm^azi g»
Q tVf
nrui nnrn \\ »ji camp;i ~/]:(hi (~ji cui cui asn cui oji cèJï \\ chyi co /j h
asn an rui eert p aez chi \\ cui cm nn cui chi cm \\ (Ui
avi asn (hi an rui^ji (amp;i (Hijj\\ asn (vvi (un op ^ ctc^
(Hl CHI -Jl (Ut CUI CHI (~J1 OJI (ijl \\ CEJt (tfin (Lm (Ut (Hl
^ ^ O ér
(U) (3~J1 \\\\
Q* Camp;t Tï
cui nn asn chi chi (amp;} 7j cnji 2 (Levi \\ cèj art cm nJm ccri Cfljds^cai co i !^K IJ O*
a
(Tj (Hl^ ay CIJt 2 CHTJj \\ CKj ULft —/J $gt; OJI HO CUTj \\
cun ckii ajt cej) ^ji cKi^ci an p cun cm oji f]\\ cuino asn
a «- n
rut (tn rutji \\ nsn run thy nrnjj \\ ffo?
TJ (HI nnj) lUTj (ISY) ftci (HTJ \\ (l/n (LXI (3~Jl -JT! IU1 ItJl tj l! a ^ OJl nm ftm ui vgt; ^ fêi \\ asy (Ugt; iho^ nrj nui^ ryj (hn^ (t-H
(tn (HTji \\\\
nsï) a^n ul^ (tn oj) (til ~f) oaj \\ mi asn
a
rut 05
sr^ irvj a-^J^ wrj (hcii n quot;-^Jj ^ ^ ^ n^Jj x asi w thy iii^aj)W aSt \\ t€rt
a^n fEn rEn (I\'m w as? rKTjj \\ rj a}) 2 w (amp;i —A tm
-----------------^yj
^n®7^\\ aai (w t^nryn \\ a - _••„_______„,9.. ,. „ J3-
(Hn oji nJ) cisti djj^ (ten (Kn mi nr) nj mti \\ »ji (amp;) (H^
gt; l(Ci il D (lt;JJ (t;; mi anrn in) w (TjdJ) ti^ni \\ foi
( do) (ut (asn dJi -J) ito (amp;i ~~n 1171 f! N |1V\';
cm ci^rj (H^ vjui 1 frn fhn -Jjrj lt;txj) 2 \\ cun inn lt;rn am
op p nJ)\') njjj lt^Jj N n-rr^ \'rL\', !isrj /^nrgt; (isri quot;Z 2
ihti rj inn run ^ \\ am oji czn -J) ^ ^ 2 x
lt;hT; ~r) crt) urn crr^ \\ vj ffU) 2 ^
N 10 gt;? tut (Ki ni nj) (Hi ^A rn no XJi lt;r) (c:) (tj) ajj
(Kquot;) ^AsCEj) - rtifj \'Y TJT? 2 (H) tHY) W
93
Vj\'1^ 2 ^ VafiJ* (UU) ^f- ni ,tJi lt;hn N
(U) art rrj arvi ^ (ut ^ ^ ®ï ^ ^ (M
(hmjujjj (ut (Kt rjajt 2 fKT^\\ ihc^a£j(hn rut vj U) 2 ^ mrt
aj) (Ht fi\\ njt m (amp;) lt; asn ajt an o curt am rSt ? \\ tut
\'y^JI ^ ^ 1Jgt; 2 ^ dsn quot;n \\ tt:n (H^ (HTI^ (VTI
wyt \\ rrjnjn nm rj W2 (rvt^cijt ^ oen (ut asrt (Htjjs iKj
in t (Kt -si, no rn 2 ojvt (T) (H) an OJt (Kn -jrt ajt (Hi \\
t ^ f (tsi^ \' C/ s
(Ml (Ut famp;t (hct nrt wrt camp;t n \\\\
(hjinrt camp;tji gt;
Q«. O Otj s Q*.
IJ^ ^ 077 ^curt VfM 2T1
1 ctj(tJt (^(Hi ^jrt (*Jt rjia (Hjjjxn am
O/O Qt
«jj dJt (vn rio trot oeji rj (H^\\ 2 (ïk# ^ irm rj cut
\\ «t/; (to (Lm arut curt^a- j (Kt ~jn nsncrrrt
«Jgt; 09 (U; gt;gt; (H! (EJt (llt;1 \\ 007 (LO (hJl -59k \'Hf quot;n (Hl \\
Os^ O Q«, Q«lt; O/
nut asrt (ZJt (to iut (h^ arm agt \\ (ut art rrj out orj (ut (hct
ae? (tf? (djt (un ~£A an (T) m (nrt \\ an (un rut a-no (Eji O C7 \'
asyj (Fit —it \\\\
o q a a
i\'t:)lit) (ui asrt am (Wt (fJt (Hi asn am IJl tj \\ cut ani
asn tut (Kn art o un ajt a^t no \\ oji (Hi rut (ki (ho asit
(Ml (T) (Ut 2 \\ ni rt (FJt (mi no ;k) (fh cki (Kn d \\ (un «59%
o LL O cj l CJ
mi ajt act njt (Kt (ut (Kn (ut (vn at? (EJt (hi ? (isn
94
ry) \\ 15^ (IJ) 0^ /KJ 2 ^ \'l5^
oji rj(uïn cnj) cm ~A ^\\ (amp; ru) (EJl (tsr^ttzrt VjOJi (tm
cij) crh ^ (tm qjj (hti \\ (i5gt; ^ / nrj tui 2 turn (tm ojlo w
1 ^ 2 ren ^ d/n ^ ^ ï£] 2 ^ (^j) \'Kï7 ^
fE/J \\ «77 iï5/J (??gt; VJ (ïlt;i ÓJ) (amp;1 *¥) lt;K1 \\ (Kygt; ^Pjj ash (amp; irj aj) lt;1^ wfjvj (h^\\ (k^asn vj (tm (^^(tèn^yi (YjOJM (Hl ~fn (K^\'ieï (H^\\ nru) ^dSj
OJ) (H^aj^ (Tj (Hl rJTI (KI \\ (tm (HTI ^ (Hl (TU) amp; ay
(é/) f)\\ (im T7 (Hi n (»-Jt ojj (hu óji \\ lt;kw ,t07 lt;J// asi^d^JI orrjj ^ q q
rj (amp;1 ^ (^oj^cui^fi ^ (ish a^JI ^ ^ N ^ ^
ajh (tel (hl tj w
(m (ea ^1 (tj (f^w (tx (tf (hj 2 ^ (ui rs) (amp;) \\ (tj (hu oj1 ^
ayh (Ui (Hi (£fn (tm nrj T7 2 /kt^ \\ am vj aJi (Hn (Hl oaji
(ki (l^\\ (hki (ui (ui (tj (Hl ^rui (ïjjj (Hl rj ort) 2 (nji\\
(dri (cê^ (Hr^^ci (njt (ëinn\\ anji (h^ njn ^1 (£gt; dj a o Qv a
er?} rsj (hi (vto s) lt;u) ^ u) ^ ^ ^ ^ ^ ^
(K7^\\ rij (^ ^(M w (tn asr^(Hri crui nji \\ cmjj asn (hj^
(Ut rui ~jn (Hn
9a
ivv) z lt;rn vf iifn (amp;) vj (ut 2 (htji \\ cn^tia am y ni i ri^ ^rn inn \\ tun S) vj inij, (tJ).%, a^ri
oji (Ki (hen anji \\ nrj ^2 ^ acn cu) arm (un \\ 007
oji (UU) (H) (HT) irut \\ oji (EJi am camp;t am (HV am am aji /j\\
(Kn (Hn(3Jt cu^cur) (Ejj^ (Hnojiast ajut nrj ih^ (Kn\\ erj (amp;} ? 0«/
(aj) (U) run (tm (hi (hyj w
nmi {(inDfl dJl (amp;t ^7 (Hl (~J1 (UI (LHT} cia (Um Sir; cut} (U) \\
nry iU) (horj t^Jha C~^ \'K}? lt;rn am (M (l^J^ 9£Jj N
(un (Eij^ orxj} asjn (hi rj (hnni rj (Hi \\ (ky^ rrj nan 2 rj lt;hi 2
rrj (U) asv j^rto quot;^JIN \'hm nw lt;amp;n isn nsn im
oji as£jj N vj u) 2 (hnjhn^ asn ccn crvt (mjj \\ »j) cejj
(M tvt) n^\\ dm 07 ^ (kw /ny) -^(hi ^ njrt cri \\ a5Yfj ^ iHiJf asr V (q^)2 V(ur) ^ lt;*sn\'Sno-n m
a a /
\' anyi \\ nyczv (uvt «jgt; «sgt;7 \\\\
^ a5rll (lJ1 ^ 2 tK~l (HI (êt\\
(U) (cn (El ^ vj (Hn 2 (vm (hj «jj asn \\ ceji run
a Qv Q
tHi nj} ivn ckyi n ^//7 ^ rL/7 2ne: (Ui asn chj \\
lt;•—*■ Q Q
Vj (Ut 2 IHl^ /ro «y» CTgt;7 (KÏ7 ffO? ^ \\ «577 VJ (Hl 2
(Hi ^ (Hn cw ((haxj) \\ out cnm nBin^s (êt crut
96
(Hj ito (i£ amp; Sn nyrj (ui w M
(/^ (TJ (U) 2 (Ui OOJ! (Hy\\ dm ncj uju, (nn (H^-^n w
(U! (Hl ^ V) 2 (^ ^ f^1 \'Wy \\ frrï^
ayiï, lt;*71 cryay™ oj, xm (ar, ^n
«■^wp ^J (Hi^i(i-mlt;r^(wn(dn(H%\\ amp;n lt;vn
ni (Lit isnf^\'~n\\ w mi^ramp;(iM(vw\\ cvtturi
0^ 0X7 2 ^ XN
rjW (Hl \',lJ)ia^(UiS ^
a^j (Hjj \\ (*Ji ^ \'K? ^ quot;y\'7 ^ as}^
(6, MM Qrn ^ ^ ^ ^y/\' ^ Squot; 1 OZ quot;I
quot;d quot;1nl ö \'V ^ quot;l ™N \'V ^
^ n x/j ii?ïJ ii~J ^i-\'J f) Vx f! on^ lt;Ul ^ Q
7.7 ^ ^rm ^ gL i;\' ^ ^N \'ïW
97
z\'
aj) tui lt;U) (Hi na cm /Yj quot;n lt;1 nxyj \\ (ui cu) trui ^ q o cs z\'
(En --Ji $gt; rtm njjj it^jix ^ \'l,v, y. ^ \'ISW quot;^77
rru) ^ \\ /15)7 rfj (Hl 2 (Hl (Hn (Hll Vj (UI 2 (LD (tojj \\ (■Ml
(—Q Q
(Eij (Km CEJI n n \\ i\'M ^ 1,01 ^ lt;ljri a-rm 7 a-!U) 2
Ov/Ï \\ ffO? a7« fK7 ^gt;7 !lJgt; (17) ~lt;1. (T) (HU 2 Uri (Hl (hJl
a CJ a ct \'
O ^ ei
ojvi (Hijj \\ (ïjJ (Hn (hki a/ii (h.i (vui (amp;)■. w
on m tan ijl aji m (Eji (jt^gt; (*ji (ui ^ (un w m 07 nrnjj \\
(K7? d-Jl (UI (Tj (Hl $gt; (Uil \'Hl Oc j CiJi N
(m? fflt;77 ,^4 (U) n^i (Tl !Hj\\ (trri (Ui (m nn (ui ri (Hi z
\\ a/77 (Ui (Tj no IHIJ (Uil ai:^ ^ (U7 ^gt;7 p \\ 0x7
/K7 (fTJ^ ^ quot;07 ^ \\ 2 ^ ^ ^ ^
V
K7^\\ ^ (M ^ ar) rtgj 2 Jl (Tj (ISV 2 (UU1 \\ (tUl (Hl^
u quot;i o ^
(to? rK7 (Kil (Hi (un (jq (amp;! ^.n chïi ^ dJi \\ l\' \'quot; K h
^ Qo O
nJ7 asn ruil (3-ji (amp;! ^ji (H^ni w
^ P^ W (KT! (EJl ~(1 (H^ (Hl Ijij dSï^ (ÏJ-j^ nul \\ (TUI
(Hi chi (un (rui aJui 77 tï On/? (km ^\\ asi rui nui (Hi CO \' li CO
(Hn (ISTl (Hl (Tj (l£Z 2 (HIjI \\ (Ml OEJl r-jj^ (Hl (Ml (l-Jj iruj,N
0^ a o c~^ o- o Ov o •-
(un au p ?E7 (Hn (ui dji (amp;i iMi cm \\ (Hl (ui tui tui
(yji £7 /tTj \\ (un (Ui U7 707 gt;7x/i alt;n \\ a^ji aJl un aji (U)
(S\'i 77 (5J7 2 Öhi \\ (Sn (Hn a i (Ui (ui asn aoi oi (Ui 2 (Hl l s \'K1^ \' \'tgt;\'-
Keis V\'in ka{iilcii: Üüiitckoe (.Ja\\aiiii3cli}. 4
cai
(Hl
98
(Hl au) a?; N \'l/n (amp;) (th lt;ëi ^iU) arm w
33tt) I an/if) asn aj] (ta cn aj) thn ccn o cish asn n n»Ji ofit \\
d \\£tik I lt;quot;K\'lt;vKCq 1 cHl \' Ct
a lt;zr^ q O cu
cut (KI (Hl —1 (HI rn ffO -S» 2 (KT) (UTt (Lm ft cm (Hïl ^A \\
«■ «- o x a-\'a«.
ffo?«/» (Tï^ cm (Kft ^ asr^w ^ ^ \\ (Kr; (ï/w ^ »oï
(amp;t (Hrt (K)i ft \\ (un (un (hyi »j) famp;t ft (tm (ugt; asn (ui \\
arui (Hi (HU oru) aji (ha (rut (Hi n\\ (ea ft an (vut (L.i ihi
(HTj^ \\ (VJ! no (ISTI Ml (U) rrj (FA 2 (Lm (HT^ (HTJ
(Tj (crt ^ inn (Ej^nr) $gt; (tm ïnj^ \'L^Jj ^ ^ N ^
(T) (Kn (hJ) (ui (Lun w f (HX^
irvi
Oc c~^ a a
(Kn (Lm (wn (Lm asn ren m \\ om
a q«/ z\' o Q o
an (Ki (urj a/n (hJ) (cn nri (un oaji \\ ajm (ten w (Hi camp;i
^ CO
CV Qt, ,
(Ui (Ki rq (Lm\\ (Hl c^jj (Hl ^.arm nrt (Kn(jiJi^\\ aru) a^errj (Ki (Ki Jm (hm (Lm nr^ (amp;i 3t ax/iji \\ (nn ajut asn
, Qv S*
CLn((ij} ^ (Lm (Hi \\ au) (En ^j) ^ (Lm cm rj ajtn (kt^ \\ (htj
orut (U) (hi (Hl enjt (Kt orui (m n \\ (Kn asn (ha nrt asn i (hi
(Hl (Hl anj) (Hl enj) (Hi n
Ch Ul
oji asn (Kn((ij} ? xsh rj xn irui \\ njui (Lm
-ktï r) aj) nj)
a
Qv a
S2J1 ^ ^ ^ (Lrn ^ ,7SÏ1 ^ w~n
vj w (rj (Hl (M (Kn rj (tn rn^ chj m\\ aj^ p (un nrj
lt;rv o - a
Cc
Q
try/ (hJi (Hl asnn\\ ér O (j sJt
cm (Lm (Hi ^ m lt;hi isn cm arut (tjj lt;
1- i
Mü
99
Ov O O O
curi v) xn asv (vn fHi tm ~ji tm a^\\ «jï afti
Qv
(Ki tui (Hl ru) (W) \\ tè~j} ui art (Hi v) ca aru} \\
(tm (HT^ (Kn Kj^nrt ïgt; (tm (h^ N ^ wi acrj^ nrj «TV O a Q O Q /
en aju) (hi (tm nn a^i (amp;ts(ia (in\\ (ui (hv (Lm viamp;i 2 ((hi I ^ (j 1 £-
cn^ (Hi w
lt;l-lt;(5 /an il D w inn aj) (Hi (Ui asn (in v) (rui 2 ae? (Ui \\ (ui
d ^M/k (J \'
(Hl (tl (Hl 2 P (t) (Lm (Hl ILJI OSïl (Hl OJl (iJl \\ (VU! (Lm (HTl
M CH11 rj (irt tn/i^rj (Hi\\ cuj^amp;sj ^ (Hn oy go
(Hn \\ cm (Hi cvn (Hn (hi oji (hj vi ^ri chu \\ asn (Ui (Kn
nru) Jsh asti n cm (Kn \\ ah (tn (Hi nun do rui \\ (ui
arm (Hl (hi ckh ccn nntHi rjn azw \\ aji cn curt i asn oji (amp;)
ca rui ~Ji (n/j an aji (eji\\ (Kn (tp ^ vj asn aai rui
(UI (Ml \\\\
T) (Kn ^kTi (Kn -s». crri xn (Kn rui oji \\
(Ui (tJt uzi (3-ji aj) ~jrt (vjj p ajn an asn an \\ nr) asn an
0 /\' amp; 6r \'
axi\\ (Hl ruv) QJi C£ji —1 (f) (Hi \\ (EJ) aji (Kn (Kn aji arui ~jn
ut 1Ö Ï? lt;quot;K
(Krj^ \\ (Kn (Ui am (uv (Kn aji nrui (hi alt;n \\ cui (nu
(ajy^ vj aamp; aj) rj rui 2 (Hi\\ vjaxi (3 ^ axt tj (runu^ o.-.r~^ a
(Hyi \\ aji aji quot;n (ai (~^(iji nn ^ acn sn 2 asn (Hijj \\
100
(ut (Kj an tun QJi (to /9 wrro oon aji rvt ~^} rui inn \\ (ui
crgt; Cgt; , Q
asi7 lt;hi (arrgt; dfr tnn ag) w
one-, itm/ili isn itJi tij) dJj ^ 6 ugt; nn nrm ^ fui tun \\
a \\MHgt; ^s o l
(K^a^ x^ cm ^ cui yn aj) ixj ^ TJ \\ ffj? «JJ .ÏTW /K?rj
O- /j)e
lt;rgt;77 77 »07 (KW 70 \\ OT) (U) W (HU (\'Hl OU) HJTl
a^T^x aj) ^ (haaj} rq !kt^i (KijKïj^r^ cicn (ky)
a o a Om,
tyj asn rrj nsn nxn (kyi turt azi rny^ rhtjj \\ o-ji run hji tm
x ^ (ju™ ^ w (Kn t£-; oSn rj (tn ash \\
enj] (hn asn aj) rn amp;J} (hl (ïji (ki a m a^n (tui lun \\
a o
ivjn.7 icmfif) (KTt cm /i asn asn o vji axi ni (rui oo ^
J ksMx cjI cJi ö^a ^
(u) \\ cm n (1/77 asn (*J) ^ (to l (vm (*j) ( am nj) _/, mi \\
(NT) DJ (hO IM (l^j (Kgt;7 ru^ m p ryj (UT) \\ (Vn INnfcJ) (amp;)
(Hi asn err) \\ aw (U) arm asn r) *^72 hi (rrn (amp;) (Hn cki^ (j ! asx^ h
a
aaji \\ aru) ao ^ nrr^ (xn n~m ?y np \\ aj) aj) aj) (fjjj
(Hl ou] \\ famp;j) aj) (E/) ~s) (hi rv) cm n fast an \\ nzn o ?
a 0«, o / j
asn quot;n asn vj «^(t./ aj) 00 asj cfji au) p \\ asn
aj) (amp;)jj m quot;^Jj ^
«au rimfiq om oji aj) oi (to o asn nrm am ao air) Km \\
(Hn as) iu) oi (Hi o azm anm (Hn uu) (tri t? \\ (ui (U) asn
101
arm (uv) w (EJt rt aq \\ (*jï cky) rJgt; a™ ZJt as» nyf,
a tj u h n ^ /)
(Hiji \\ .2^1 ? ccmjj (in ^ n/n no «» lt;u) iamp;n \\ tJt (lji (U^
(Ml ~ji cm p cm ft \\ anj) no i nlt;m oji czn (in, (Kn n \\
gt; cv/ o ê ^ ul ^
Ok/? tj} asn Yj (ten (Hi (Hi rj (un (h^ (hijj \\ a/t (m ^sn as j
nu enj) ^fn vJi q-ji (H)/ rutj (amp;) (it) \'hi\\ ceji no o ajn asn,
a Q an (rui art w (K^ ^
~ aui \\
??gt;quot; \';\'// ^ JS, 7 \' ^quot;7 \'quot;in
(fJl :rYl p «J7 05» .707 (ty? (T) quot;A-t 6 ^f} t-n ^T? (HTJ n\\ (U) OJI
, Qo
«7? (TW (VI/) (Hi (tj) n fHi 2 ny? /j \\ (£7 (/J?r} r*y; cm p (M
^ lt;Jl Tl CJ gt;
If) -~gt;l (ZAjj \\ OST^ (U) (Tj (Hl rJT) 2 lt;K7 -JTl (E/J (IV
^ quot;gt;7 (ZAjJ \\ (IJ) (Tj (HI -JT) 2 (K7J lt;K7 (Efl O/ï (UI
a ^ a O
ffov \\ (jv/j «jj (um (vm aj) asn ~jn oj} \\ d/n nj) \'rut inn
^ ^ ^
Aly? (?07 /}\\ ^ (*J) (EA ^ (HI nn (amp;t (HYt (HI \\ OJt
fljj V^Jj N ^ ^ (amp;} ^ IH^\'
a a quot; O Gquot; so
(HD rui ^ nrj (Lm \'rv\' a{Jj ^ ^ atiri ^ \'^m
a a quot;
uci jjj rj (un asn asrj, wi ^ rui (Hi inn \\ cejI cui p iui (i/i rj (hen 3 (vti 2 zn (ta (uii asn \\ ;amp;i (S^
(3J1 -JT! (KYI op o (K-J7 Vj (TUI 2 (TJ (IT) \\ (ZJ^OJi (KH (U1 (Hn^
(K77 iHl -Hl n\\ (3~J1 SKI) W V) IH1 (LI) (HYt (HT) (t:n »J1 \\ lt;7?
rq(U)i iHTfrn —j rj m 2 cm (Ed xno rj no cm
O? (rt7j 2 Xv? \'?.,7 7-0 /] \\ err) a n (rf) (amp;i \'tT-V aji oer p \\
1 o h I ^ v I ^ \'
102
o
(EJ1 rt tHYI (HYI Yl (K! (KTl (ISYl (UW W) (K1 lt;*\'1
\' ^ lt; l lt;5i Ct 6r
a Oc o a /
\\ lun om ^camp;t (Hn
O S*
(V4.\\ a^jj quot;-ft vjni ^ a^rj (,^^\'^J, 07 (,^yix
q ^ 1\' —»
asv (Ki asr) rj cut 2 (hnrj (Hl (iamp;: rj lt;h^\\ am vjamp;l tv??
^ \' O O a
nm cnj ^ ^ ^n\'i w (l5r) ^ ^ ^ ^
•• OS V Q Q
»ji «77 trv) ^r) (rut (pn n curt arrrt \\ nrtnni asrt CE/t (Ut ?
rj (Krt aamp;j\\ rj cut 2 ^ vj (ut z ^ curt ent ~sn cut arm cut cnn \\ (Hz aw no ^ quot;Tq 2 ?fr\'i
Q
O-Jt ft N «5Ï7 cut rt (Kt -jn 2 ASW ffo (K7 (KW W
Q
(Tj (tJt i cvrt rj asrt 2 even asrt ^ cut cut curt
cuTj^ czj anrt chJt camp;i -jj (Kt ~3k(amp;t asrt curt asn ajn \\
a
curt azj cut cut ch^ curt aru^ rj cut cKtjj \\ ast^ cut rj no 2
crut rn (to 2 (Hi toj \\ CKCt nat rut p rt curt cut camp;t curt curt Co -VK l) » \' I)
iwr^x ctJt (Kj rj clo^ cu^nrt rut curt \\ crj curt (*Jt rj (H^ ncn
rut 707 n cut ajt cEJt asrt no curt rt curt ut \\ (in asrt no
crrt ^ rj no 2 isrt asrt (H^ ajt azn c^cut \'^JJ N afn
o«,
tï no ~Jn cej! rt no art \\\\
( (Ul^
a a
^ wcut cc^no curt cvr^ (Hri\\ rjcun arn njnoz
103
tru) tZJ) p (HY) (L/t OSY) /Hl ft \\ (U) (Hl (UI (hO (Hl V) CKYl GEJ)
(Tj (U) 2 (HTJi \\ asn am rj (M) ~amp;kion w asri\\ vj
rj (uu rj g» ui (vm rj run (3Ji\\ (ut asn run (ut
trui (KT) asri (Ki \\ (Hl rn (fji (hm (Eft amp;n (amp;1 Ti (Hl om vs
föTiamp;Jt crr^ (E/t (jt5^ OJ) ^t ^ri \\ ^(Kn (haj^ crr^ ^ (amp;) («5^
a a a
(tji {(tsn et\') oji ~zfis\\ (cm (amp;1 ri rv) ? (tm (LM (amp;t ri (Hl CJ ^ \' CO \' gt; *K \' CJ
a
(Hl \\ (Lm «£? (Hl (HD (HY) ni (CTt (Hl n\\ OXJ) (IJ) (Hl (TU) 0
a q «- «-a a
(hm rrj (Hi (Hi ~amp;.(H^\\ (Kn any rj xn (Lm (Hj (amp;i ~sn acj
iTEJl (Hl I) W
(iJl enj) (ëi dö nn (Lm (vn^ (Hrr\\ vjnjn rrn rj
irj W 2 (TXJ) (U) ^ (HT) (Ut (tsrt (HTJI \\ (isn (Hl ^ ^ (UI (Hl
CT~* Qt* cr^
(Hl oj (HYI (EJ) rj (ut i (Hljj \\ rj (ui (Hl ae: eisr^ (ut (Hl
(to m (rut (gt; \\ ojt aj) (EJt (vrt m p (Lm ^7 \\ ajnazian
O Jl ïr»
(Hi ~sn (Ui (Hi ~sn (Hr? rtj} \\ (amp;t om o (Hn (*Jt (Ut (uut (hi Cqj gt; Ct
ni w
^ ^ \'lyW \'^.N (M (H^(U1 (Hl
(H^ (Eft ~jn (Kj (EJ^ (HlJI \\ «5^ (U) Yj (Ht^ 2 (EtOJt ^
(rj nn 2 quot;^Jf N ^ ^ ^ \'707 %
10 4
a^i (hu ast aji cloi mi üjzi \\ cm (hu (n zp) r) cm nrui am
- •- Q
at\'^ urjj (HTji \\ a_^«ygt;7 tf; rj eten cuj^ tm ckti w
a Q Cr*1 Q
m ittnflil v} um 2 (ïv7 -Jïl on iHi ern irn \\ asry iui
•\'O
01 (Hl 2 (TUI (U} iHTl (UI (ISÏl (K) H\\ (Ml (IJl CU) (Mi CE/) ( nrt S UI s l/ns^
asrt (rui oi ofn 2 (Ki f]\\ asij tu) rj (Hl rjn 2 asn (Hin arm
(hyi enji (Mi fj\\ aj) (Hl (LH ni (Hl rj um 2 cm ^ as^
aai (Hi o-.i aj) (uv dj] cu) oj) r\\ \\ (uil oei (crti (hd ~z/t o-.i
O
a
lt;ru) \'.Eft nsT} (Hijj w
, o a o
c_ (Tj w (Kn can (hi oru) ^\\ (ut ceji
CU) (Hl CEJ) (}Ui C£j) (I\'m (Hl /}\\ OSTl (1577 (EO (UT) (Hl ÏJ)
O
CHtl VJ (l€^\\ T) dJ) (KT) ^ (Hl nSïjj CiJ) (Tj (Hl ^JD 2 (1^1
(Hi n\\ croi cm (utn arm (hm w (Hl \\ chd en ojtd (hi ?(k/) d( CJ Cq \' ^
ct
csn (uil dj^ ast^ tgt;\\ OJ) cru) (Hl asj^ nj) (hi^ rj (Ej) ae: w
«I iccirifi n aj) (hu r) (hi 2 (ej) ~~ii ou) r) im 2 (U) \\ (Mi KSyflk ft l ^
(M) CH) iK^nj) nr^ (EJ) ni \'^Jj^ ^ ^ ^ lt;Nr? \'rt/? ^
Q-ni 2(Mjj\\ (hy) onj) ui iHi -w/j cai w (U) (cn oajj \\
(M) (EO ooi aui ^ (Loi (ia nrn aj) rj (Hl -Jn 2
ftp? rj (Hi^ 2 (H^ (trr^ ~r^ ^ijj \\ nj) $gt; asr^ ui iHj[ (HÏ) (cr^ a^i a n w
.m idnitf) (Mi ui lui cim cm (fjj ;ïj\\ nrvj ^ oji (Eji ^j) (hi ri \\M/L ( (J (1 lC\' \'
103
rq cm (hm rj (EA z vj (amp;) 2 ^ (im miji \\ asr^ dj) vj (mi
O Q Q O». quot;
(Hl (KYJ^ (EJl(U1^ni2 Cn^JI N (fO rj W IH1 (UT) CKH
cui (Lgt;n (Ui (htji \\ (Kticui rrj arut 2 (to */n asj tj m\\
(hu xjj nru) w ca asn *jn (h^ (HTjj \\ (Kn a./^ onm cuvt
(l/ï) (amp;t W (Hïl w
(lsK
nu tan iift (hj f om (EA (d (un am r^n arvt \\ ((£J (Hïi ceh (ko
arïj) ws OJlUj wjjamp;Jl trut (to ~Jt xn vj ent \\
(Ki (kh otj) ^ rj cun w (êi w axt \\ (M (amp;i (isn Sc aamp;: oj ern 2 (trj (Hyj \\ (to asn frooA/) wamp;Ji w lls^ n ^
7 .w? 2 .w? 2 arm ciq Kn (ut cut (Wt w
- O SO quot;
cmoixnitlï lt;tsrj(Ut lt;r) (Ht rJTt 2 asn (Hi (tit (uvt camp;h\\ CKi»Jt
ojiv (Ut (rut »Jt ~JTt Qtó wt \\ .7/7 dJi aui (hu
rj (Hn 2 rj (vn 2 \\ (Hn a oi ajt xjï arm \\ ^
(ia w ^lt;Ht nLwcjjM\\ (ton (hu op ^ rj (ui 2 ^
(Tj XJl 2 0 (1/77 (H^ Uj (KtJI \\ nsrjj VjdJt 2 om T)
I (Hl -JT) (Hl p \\\\
^ (W ^/77
OT) TT) I (diiD itsr^ XJÏ (W ^ 2 (Hi ^/n O^IJHT^ (êt \\ xn^
077 ^ /1/77 (E/l (Ut ,1577 2^ 0577 \\ 0577 (l^C^ OJt OQ
^ ^ \\ (K77 ~/77 irjCKt ttJJ^ (ïj rut 2 .TT^ E7 (^3 \\ (lO
lOG
Q Q
ti/n asv^hci (Hi (i/n (UU) \\ asr^aj} rj ihi ^ 2 aw (hOfrny
(un (hn\\ a^(i^(unc^Jl(Ui(cip(U)(cnp\\\\ thj \' \'
(— ^ Qt# O ,
mg lagj^jj (Ky 1amp;1 (u^ asn oy (io 2 ih^ (rm agj \\ nsntjM
oj axi/^\'\'n (W (Ki a^\\ vj (vr) p ncn (uut rtj (W asn
(in vj (Hi \\ asn (wn orj (i/n 2 quot;n rrj oji «jï (rut a-J) (js
[ 11_, Ot* O Q«gt;
(E/i r/ dj) (ui ch^ok (Hi \\ asn lt;hi (htj ajn rj nr) lt;^in ^
a
ajn ajvj \\ eten clxa asn axi rj (Hl rj (nn .uï chiji w
q q 0«. •- a a
cm \'rUgt; \'nj} aSr1 11571 ^ ^ ^ S V Ul^
y ott} ^ asn (*ji (hi (in Tm \\ (Hn rjtn camp;i (Hn (Hl ljj mn
rjnns »Jt (uvt (hmarj (vm asn (Hi ~jn OK \\ ayy^ run
nn rj (ten cut (rut \\ vjj j asr^ cut rj (Hi -ju 2 lt;^77 fhn^
lt;rgt; / a
(ut (*Jt ft \\ (Hn tyi (tJt (Hl ri (t7) Hf (vn (Hn i(Hi asn w IJ lt;Ul \' Oh.
a a «■ q
(Hi nut (Hn T) (un (amp;t cm ^ ^ 2
(3...^ ojj (Hn (un rj ajt rut nyijj \\ asrj (urt aart op
rj (ut 2 cut 2 pasn ^ (xj^tKn Mn (^jj
ash (Hl asn \\ (rut asn (Eit ïn^(Hi trj m (arm \\ asy (ut
(Tj (Hl -ju 2 asn (Hi ^ (nn rut ht^ \\ asy czj asn ojt ■xnj)
O o O
z\' O
1 d \'finfifi nsr) aw rv) ïev ern 0 asrj ayn (in \\ ri (U) 2 (tn
(Hl Jjï) (nn (Hn asn an otji^htji \\ rKr7 \'JY] ^U7,
107
(ut crtrrt rt (Ni \\ (hCirnlt;amp;t(hJilt;EJi(Hi(Ni(c:ic\'H\\ /rj-^z \' cf \'CO \'
cr^
(hfuhcr^ rj xa (^jj (Hi ct^f\\ asj (ut (rj (ta ^/n 2 lt;ip? ^
jy/gt; xjj zjj !*^Jj N \'L\'W it/w fivr? fK^ /y (1X7 2 df? (U) w
^ ^rE\'1 ?X (M lt;nji tA
/15» (tfl «yw ojw n (U) (tJi then (Ki (u) osri rv), v) aci\\
(Kri ae? trj cm 2 ccn cm ^jj ^ ^uw \\(fn a-m cut
a /• a- ^ a
mjj (httis (Ui arm ih^ (hi rj (urt (rm (cn (HTjj \\
aj^Mna irv) J#. \'^Jj ^ ^ quot;c^J! ^
cm n.» (L/71 M fTj 1577 a£? (U^m (Ut \\ (UT) g* ^ ^7
crui (urt quot;^PJ! N fflt;77 x
«,•.«- a Q cr~*
a//? «w ikti 9Ji \'ZJi rj cum rut (Eit ~J) dm lt;HYt (ut ca
!h^ (tm (uvt \\ (hcrjj nil {amp;Krj curt itcn (iJt (Hi asrj \\ (ut rn/)
inn (rm lt;1577 czjt ~i p ajn no w
quot;K gt;
- Squot; O Q«,
onw ^ CC1Jj ^ ^ (lS1Ji ^ (ÏU\' N a-nl ^
^ ^ ^ r * * o y o
/tT? «J) lt;K7 ffO? ^ \\ (Ul (Ut (Ml (HI tn (lO (UVt 7J CEJ1 \\
(llt;2r ê cto \' a
d/n cut tj asn nji chi n^nr^ nn (Ktjj \\ (un ivut x/n cut
a ,
i\\
vj ^ wjj n ari1 w ^ ^ 5
qji ®7 -wi (Hi (ia ctrt rj (ui 2 ^rj nit 2 ï (isrt (Ktjj w a*, s a a _
\' ^ \'Kn ^ ^ 2 ? ^ ^ ^N (^3 ^
ayw aquot;\'7 a?} T7 p (lw (i^ \\ (tm camp;i ti o cm rrr) oji azi
108
trj itn\\ (ia cisy) (ki ~fn (ilt;i (hti (kj t? (C? \\ (rj ui 2
ss o
vjAJt 2 ^ cisn m mm (O? arm \\ oy ^2 nrt^Hy^ ceji nrj (Kn
OsJi ito asn \\ arui rxi rtJ) rt rui 2 n n w (fri \\\\
( asrjj I ni (jjCq
amp;om (cm a^tisn rj (mi cm asr^ £* (tx/i \\ (U) curt ihv
cKr^ arrn cm quot;gt;? \\ ckti urt crj 0 cu n cut am rj
a a o s a- -
(Tj CUT) ^ \\ cm ^CL^ (Hl CKYl ClSj^ XJ1 CU} C}J1 \\ (UT) CH77 CLTtl
cut ctJt CHït stents cnijj (IK chi a^^jt ^cui^
a a*
CHIJI \\ CTJ QJ} (Kt cut (1577 tun cvn OTVt OTt W
agm [^VjH t*™ (Hn ^ Vj (l^CHt VJ (Ut 2 (IJamp; OJtS CISY) CHJ_ cj «■ Q*. o ^ n
ajt crj tta int (rj cut 2 cïïj orm \\ cL.irt om ^ os^ cm rL,t —t
(crrt cvn W \\ «5/7 ct-a ^Jt asn a^n oji 1 ^ rq m \\ (j ( .1^ \\asn ~f
(amp;t (Hit (Kt ajrt cat cru} nn \\ asrt ut cxt (Ut ctsrt cta as:
CHït \\ (M (isn (h/t m \'Kt ct/t ijj] ^ino \\\\
h p ijn^s
at) ^ ^ H1 irm !t*rJ (^J)V \'15gt;5 2 q/ X ^ \'i
vj asn £/? ajrt ~n ie? \\ curt curt ,7 \'m (Kr? ^
7^ 3577 2^ H^\\ (Cljj (Bit CLm (Hl XAJt Yj 0777 7177 ChOJj \\
C~s
en (Hl (uil cyy) ^jj (Hl vui \\ asn (Hl nj)i (Ki ~r) (d/i fr) rui
cut m as^jjNN
X Q
cin 7J) cr) cïYti at-i ^jn asri asyt cei) rut \\ CU] as/t
109
cum te: err) fut (U) tï n m tuv) (Hi ~m (ifr rt aj} azn oji
ryj OJV) (Hl ~Jn (1amp;. rj (
ffo? a \\ ffo? (ïi?r arj enn rm asn asy quot;ns trj (uut
(Tf (HJI X ^ ^ \'l/\'7 ^
tctjj \\ (EJi (Yj (hyi (isri (in rj (hw. oji -jti ïk (cn w
dn i ft .7577 (ut (Ht »ji (tm t i enji (hi \\ cun (uut un (i,
/ O
trj cm vj (Kn rj i(Hi rj (Hi (vut \\ tj 1^2 orut (ut
(Hl (Ut CT) (Hl 2 rut ft \\ (Hl (Hl (Hl (VTt V) (VTt (HTl (Ui (ISTO fj
^7/ \' ^ U! fj \'«^CJ Cf \' cjI
O - /■
(Hijj \\ (3-Ji Qi77 nut iilt;^crj azt ciamp;.\\ (un ck^ (Hij^ czn nsn
erm (hyi emi (hyi n \\ oji (ui (tst famp;i rt asm % (ut (hi
GJij a GJII
^gt;7 \\\\
ran i fi asri (Ut (Ht (ut (amp;! tru) rt (vut 2 (hi\\ ojj (ui (i£T
o o ei»* sa
(ut asn ~jn ui (Htnis ajt act ca (Ht a^t ajn rt lt;rn \\
(hJt (Hn rrut ^ cun rj (Hi (Hi ~jr) itn nm ^ \\ aJt(EJi^(Hi^
O
(uv^ (Hi ~sn culj a^ (Htjj \\ asy^ ut ay (Ht^i (Ht^Kj (U^
asïj, \\ (ut inn acn (ui mi tvui rK^ nrt w
I\'i^liltl (Ml (hu (Lm «jj asn vt ajt ccn un \\ (Ht asi
oji (Hi arm rt (nn xji ctut \\ asn csji art aztn (nnd vt (Hn
O z\' ,
cE/i rtjaji 2 (hijj \\ asrji (Ut £0 (hJt (m (nn nj (rlt;i \\ asn
(amp;i (amp;i. (Hn ~sn (un (Ht asn \\ (tn (hi (Hn m ut nri ut
/ cr^ ^
/^79? \\ (TjthJi i rKij^ .ijt rj nn 2(is^ asn (ie? w
110
,u ^ x ^7 (TjOJTl 2 CEJ1 ^vQ) (UV1 (HTJjS (KYl Vj nr) z (Tj (Hl (Uïl cq (HY)
rj (Hl ivn vjnsn \\ (tm (ui (Sri (ren (U) -q asn 2 aa Sn aj) \\
(Tj ^ 2 ^ ^ ^ 1X11 N \'Hrl (XJ117171 ^77 amp;?
Q O / _
(Hi cuj chajj \\ lt;rj -vrz quot;gTjrj C^2 ^ w
fiyrj /17} (°/ fotj (ta quot;^Jj N frjamp;A iVj z (nn,
(crryuu) (êl ny (H^\\ vj ajut (Ki %,(uvi (M} (St a^rrj
rrj (rui (ui \\ (fa am asn S: oy no 2 am op \\ (to an anu)
(hd cun (Hi (K^ajj (Htjj \\ run ny asn dj otuï 2 ae:
aoi ag) v\\
asy^cut^^n (tv) a^(LmcM ru^ (En nÉn nsry (U) acuut asn (Hyi \\ my (iJt jW (amp;) (amp;n as j aj) trj w 2,
quot;WJj \\ (Lm (Cl (KT7 (Hi (^siyKn (zm asn \\ (Hn ^Jj a-rn
0577 OT) OTy) gt;7 ? N (Ul «577 (Kïl d-Jl (3^1 (UU) (HI 1J}
«TA \\ cm oji rj tamp;l (tjuisn (W jkt? w
^ ^ V 2 ^ ^17\'X cui (Hi nrjcta
lt;K77 -yn «77 (K7 «^1 «5» (fO (1 \\ (Tl (Ul 2 (HI (HI rJTt (HTt (l/.\\
(KK Ol 1
/■
7^ (My) an ^ «777 2 aS^Jjx ^ \'rj ^ ^ ^ \'JQ2
mj) (Hi ~J) (Krt (Eft (Kn ^ ^ (tm (ht^ cnt N
Ill
f oy /fO (tJjj (Hl (amp;1 ^JT) /15^ \\ ^ ^
ru
ici,l as\'\' ^ (ie: w ni \\ asrjj (U) rj
ni M thn ~sn cixh £1 !Hrt nsn n\\ (Ch Tn nruï /ïsn run (dj)
Q Qv
ae: ri CKj \\ (Kjj (ui ^asi^Jj X Q3
v crgt; /* cr^ s * **
(Kn ok asn (U) ao (Kft \\ asr) xn (hn (hjt axn rnrj azi cm
C-l ^
lt;kt^ \\ \'yinr^ ttm 2 oj a-Ji atn nsti arv) asn ojt \\\\
asrjj xj) (Hi dj) ciygt; ojj ij (Tj ccn 2 (hi \\ cun asn acn
cnj) (U) ^ N ^ a5ri (asTyhJi un arvt ^ rjajn \\
(hJt (Kn (Hi asn asn asn nrj Kn ajvt qj) ce/i cun
ae: u) asn ~sn (*ji\\ ctzi cm (hn oji oji quot;n (in asn ? \\
(nj) p nj) fl-jj (Kfi nrut ct/t asn (hu asn nw
gt; 0a ~ a
«g^gy (Hn quot;/ ^07 (M ^ (BV (UI ^ (Kn (KT) Tl \\ (M (amp;l
(Kn asn rm acn
W1
Q Q / - Q z\' -----------1 1(H) --------* ---------
(axyvui (H^nj^rj C w 2 asn \\ arm ^Jj ^ «- Q o
(Hr^ rj (vn\\ (Hi^ (Hi ft-/ oy acn vji (Hl tj asn \\ ny 2
w ^ n («77 (im n?) asn (h^
lt;lJjj (t^UfS ^ ^ (CjlV llrli^j)0? ^ ^ % ww
Q«- O Q4, ^ ^ 2 ^»7 \\ 0/77 QJ(H1 2
(n (ui (Bn w (3ji (hi t? \\ (ZJi acn -£* ? aamp;.ui (rut \' CO )
\'rj(tj)\\ ^gji^nui no QÉ/^aj) orj agj} 2 cHy\\ {cfj^cKr^a^y
a», O _
(ut) asnx/tj v) m chi (Eji asri oji fi\\ mj) (hrlt;
nrm ru) rui rrj (U) dj) (Ufcw
S- quot; O Q Q
_ -- ------- ----------
112
trj tun 2 (tA (to ^rn aai \\ ojj ajn (hjjjjd/rt vjaji 2 dsn rn
OO Q
nj) p\\ ctm (in fHn v) asn 2 lt;rm cut, im ooi w
t* n Qv Q Qv O - O Q
/ an ii n ajii ani ? run nsn (amp;i (Ui aru) (m \\ ihy) my) twt
n ^
(hC! ^amp;tK) (Cl (Hl (amp;) \\ (U) (Hl (H11 fl^ (Hl (U) (hOl rJTi rn (j omca f) lt;
cr^ (hen \\ (Hn (in (vu) 05ï) (Ui a^JJ N oyda mt
curl arv) rncui 2 (3JJ arm \\ n/n then run rut sji run cm no
\\ run oji rut irjttj) (uj^rKi (^juuut om aojj w
«. Q S\' Q
\' amp;ylJL 2 a V7™ ^ ^lt;rïn N w (amp;i
tho^ aa arm ramp;i q ji rvj) \\ mi w vj riamp; (arm rtxn rjn
O o«lt;
run (tj g? 2 \\ vj rui rm rua tig) run ra rviy na \\ a-J)
ofU) rSt (hi cm im\\ ojj ramp;i rfm ^ ^
O-X
a/^ Mjj \\ nj) asr) ramp;) ^T) ok igt;j arm na axn aajj w
j (Kn fisTi Ti itï (ui oj asm O fn Ti (oi^fj (uiKKinooi
(M (C^j asifl -JFl (Kiï Tl (15111 -Jj (\\Q (Kin
\' o O c
uni^i
\' CI
O
Hill itVI (KD/J •
^71
n.
t?» \\
■hgt;\'t) XJirriJt \\
IV1 U l \\
1 1-7/ C* ^
j: 07
j, O Q-
[j ^quot;UPC
ii ivri !Ui v
rjihi
^n-y) kij\\
n
vn Ay \\
o
(LH (U \\
bC
«yn !K7 ?
iK? lt;tO N O
•t/nnp^x o
nr^itn(jp\\
TJKH i((hp\\
ti ren i:ni an \\ h 0*
lm AAJI IHTJJ \\ (L,ti i^j\\ (vn cujji vn n^(Kn\\
c!J
o o
mniMjix
-rifi/nucy
TLij rrn irt
n .in Ait]/7\\
Sf
X#! (Hl O \\
2rnfi\\
/ o •tl rrn \\
(D /
(1.11 thK \\ (Un iri A
o a
i ll Ml C7 TLt \\
gt;1
O
•liC LST lt;£? ^ 7 N IL./ ISl^ \\
00 o (isw^N r? »u^\\
kinrjii isn^/js
S
timvA\\
1 ytl UZ \\
. ó ii,i ui \\
O
i ll irn \\ #. « Lgt;l ru \\
amp; o
un Kil IK (1/3^ hll Ui Vfl^
Lii fcfljxti \\ (Lih*:
R«is van kapitein bontekoe (Jav.)
£1IH1 { \\
Q
lt;£ i ni (ui
quot;1\'
a/
(K/l !H1 \\
■Ui 11 \\ IL/n (Tj Ml ( hi \\ (unojinnis
M Ihn i V) (NTjjS
i/n rirmt iji \\ mi vi f r1
(rn\\
ognjuntrj ui \\
rj itsn I (lvi \\
a -
*j1 iLU \\
UK fJl f \\
O G)
UI (TL^ lift \\
UI [Oj^ Ul MJI\'S UI Ij Ul \\
II
U) \\ \'K7ï f »^N O 7.» K»; /7,7 \\ 7.7/ ilKin^ (Kgt;ï .t// (15// » X KW (U \\ K7Ï dttï .», » \\ |
) UI £1 1L\'I J\\ O H n dsn ii \\ im n ^7» Tl 7 KY^ \\ O O O O IfC 7 7 (f- l /J N lE/l 11 7 -1577 ƒ \\ ,1/Jjj ISTjdJl-^l UTjp O V171 \' TO? 75/7 177 «TM ihOJj \\ ? ?/ V/ N L—^siS\' .fj J |
7,7 7 7 7,7} T) \\ L7lt; 7J7 \\ ili77 flsl» \\ O O .17/ 77/7 17/1 (KJ^ (LV1 \\ M tj (K I Z fmi \\ (UKUl^l^ o.\'j. rj ten (i^ \\ .Kï VU \\ ^7 7/77 ^4 :W7 N |
77^ ,1577 \\ O Kt) 77 / ^ \\ O /77// \'1)77 J \\ L—/.ƒ 7.\'/^ 7.7^N -7quot;/ £-7 \\ . TO/» (iJJ^Kjl^ ci^ njj^ru (hijs o 7 7 :U1 717 \\ 7,77^^7(70^ n (ISW^N |
(9Ji tell \\ O aj) wn ,m\\ O tKi!un/j\\ 11 Z11 dill \\ [W hU »-4,\\ /\' \'.in i t? \\ 7:/ JJ) (m \\ o i?) lK«i\\ Ö .17/ ? ?) \\ |
1(3\' quot;I\'3\' a i v m imji\\ o l J !K1 JOIJJ \\ oji mi -ti xm/j\\ o rti in nsn/js im is: \\ o O CI rn i lj n ■ »7 OiW ? LU N |
i-i (m iaji\\ \'i.v; ÏJ /».; rij\\ o (LI M \\ 7-7 \'» N O I I I 1 t. n -brl gt;ï \\ \'* / ^ a (^lj o -gt;i \\ ; ,1 1^: \\ quot;cöx |
Cn \'\' LV\' \' 7 N ^ ?x rti isn \\ \'•rn^ LI lex O •LI l/C^\\ mi / j rj nsn ? wji ^ L/rio^M^N ^ «ril Z 7170) 2 \\ ij rj u n f 7 I \\ rgt; ?o m \\ |
i i rrnincm^^\\
413 /K7 /j \\ 1quot;^ ilJt W~tl\\ O f J} ilJl \'T) \\ Q •n.irh} (KJI /js (uru\\ xji ut nsn \\ xjt rm iisn \\ rj (vny?. m i r. rt ti (isw^N |
O rf .vmtön Ült;J rj jn \\ : ■) 7.U Tjf 7J7 ,K7? ^ N K M 7^ 7,7 7.^y N rjun 2-n\\ O o . (LIJ^C^N 7 11 rn \\ .LIIfC^N O im 7 71 lt;1571 \\ O gt;L/I tO \\ O Ul ICI \\ ri h r, (iniHi m \\ un m \' O \'rttn/js o Lii 7 I (K^\\ |
(l/LlltCI \\ I rj.u^ ast j (Hi vijj \\ }| ^ tj fj ïj rj ra ? on ij\\ 7iy n? ^ \\ ; I (on 17i \\ (f-ji ti art \\ ■j i (Hy \\ O 7\' Tl ,1/7 \\ {i m^aj)in\\ II *7i n } cm \\ |
CY • iiji -n \\ C) o llt;« (ti/J 1717 ^,L7) 7V7 \\ O rn rn (mjj\\ C i C y C) 7L I O j O -- •livo OJI ?7 ^ ?5^ O a n 77 i\\ (V .iro 7~m \\ lt;?- iL/l L~l 7^ rrn \\ i^i i/L^iti .gt;n^N |
IV
O,*
(ITT) ^ h tt \\
O-
am rry \\
(37^.^.? \\
Tftirt 9 !tii\\ ir» ifi\'ij _ijj ,»,j \\
CW^TïN
s
w *x n \\
t.» #J| » I / I
.b»/ ^ \\
z .1» i^r\\ \'yt^n »n»o^\\
/L/ 157^ N
O
rfXïtUiISH Hl/p
n /-
JO ,2Jl \\ IJll/IM
O Z\'
,in jjiN \\ jiji v/i \\ rj id ij .ui \\
quot; \'i êi t.ii y \\ sktf
a.\' o
f. // i-T» c/ tut tënji \\
O \\ ^ i
a- /-
rfO» 1. 71 »lt;7| \\
7L/ itï -ü/i n \\ u en .7j)
n n xjïi h n ajt \\
Sr,
ij Kin iisin t\') in (Ki o !ki (tli (hnn 01 inn osri (ui ori td 01 [] ojïi ikVi (kïi
twi(0|(OTi_nn(k(nn(isn -jj m KH a
Reis van kapitein bontekoe (Jav.)
Q
iw (uyji \\
11
Ill
IT v .i IÜN o o »JÏlt;M\'I«SW \\ viiih\'n \\ ?-7) W) .W7 N 7;\'3X ,»Jgt; .V1 T/ \\ Ut (V) -m \\ o VLI9U (K/l/j \\ / |
i©N o a o H1M1%\\ irrt rj ip am ^ \\ .) (UlflK f\\ li rj u n xcitoKt \\ tsn £j quot;f t Mlfj \\ a |
vn 57\' .L/» lt;H1 LCI/J-\\ Ut Vt hll \\ 17 n,7 (^ 7 X O I^.IJI -r» \\ HlJ^lKS lflt; lt;7/7 \\ HAJjl ,1 dyt {(iri HJI \\ ^ 7 1,7/ \\ \'■\'CT |
17 m *-i W!tJi/}\\ *j»^ » r7\\ rvinsns \'Tl™* Ui 7A* ^ \\ O 7.7i 7 J7 7^ iun?infi\\ K1171, rj.im t ii (in 2 \\ i^rji.n tfK,i \\ ■HI cni quot;n \\ fijgjl\'amp;i if itn i mijj\\ fog (3^1 ri^i j \\ cy • • L/l T7 \\ O O TV n (bTi xm ^(un ui (\\ im 171 (tn/f\\ am f 7 ^ \\ irü^terjj jy^c .177? 7^/77 \\ |
IV
O O
IJl amp;l (K/) -in) N
U T) /lt; W \\
f ) ^ ») (»^n
^ t,7» ? lt;.U \\
ï :r) *1») _yi ^; \\ o
n:n un \\
(j «su
«D «gt;-gt;\'gt;»•
(L71/tr^JÏ^\\ (LJULm*
j , ) U),) D ii?n
y\'^r
^l.7i f.1 (HlfjS
ruhip O
TJ.IT»! 2ib7J
O lt;
fKquot;; IJ) \\ (7.J) Ï.7) \\
o C-quot;) lt;/) 7 Ly liC \\
7IJl (Cl hnjl \\ (Uj. XTYi 3J) O*. O
)gt; )) 17) lt;J) LL7 /15)7^ N
O ^1/1«
7^ rf xn tj (in \\ d
o. y
ihii un (h n \\
i li vm \'K\'
HO l/tl 7. )) rui \\