- {Z,sJ lt;jgt;ePo -
VAN
Q O
Km (ui Tn ism
(H^ ajjj (Hi —1 ttcn ^ asrj^ quot;Wjj
a a
onj ^(EJio^dKWjo —[) ^ (uj jfljj \\
fKn iVij \'Y) om (Ki (ij) (ha Si (Hn 3k njt CHY) asrt asrj/i \\ OJi (Uin jsrin
Km nnnn asm o gt; (uin iki j
o a o n
(Ui (Hn (}j2 (IJJ, (KI —/? (Krt (14 corn (Kn n \\
(H^ (i j^ (HI (Hn ^ (c^ arpj (Hnjj
O- CL v Q CL ^
(Ejia dfu jifi kti tun ai| o 2 wi o ^(um Kmiui aij uvn %
►OIGK-
de Rijks Universiteit te Utrecht.
O o. o o
II iw vri w (U rjct^d (tn izi hn wMiji g
X A /
(ïjnmi : «jam.: njip 1 13,^^2(1^(011 ntjKn \\ iShitoam nnnwns isnlUt^Mjj c 1884»
3
7
Q Cgt;
(KH Q-Jl TD USUI
Q Q
ik,i (Uïidsinarin^oojrtKnntn -J) (i-
O
(hi —i ikh ^ nj)
san ariin am to gt; (uin iki j
Q ca \\ J|
^9
§1
no om
(KiJ
1
£511
i
Q Q Q
(uf^ (u) om cm (u), (hl ~ji ikti nul nzrn ckyi n \\
(H~gt; (U} (ha ~j\\ (hu ^ cut nnrt acn n
O Q- . Q Q. ^
nnji ~/in kti tuin TTj o 2 mi o ^(uin ion (Kil (iij(Lriri \\
(Hn .ITTJiïJ) aj} ~IIIKT1 71lt;H12CL/tfcnilJ)njl~JJIHlXj1lKHtJ}CK1/)£ \'«51/ Cf l Ml cjl
(tj aan i nij nm. i nij t is, nij min i(LJi(u| mj jci 3 \\
IK),
iSh (to cm r?i cm tl ni \\ xsn vrj. (hnjj z 1884,
Fonds ten behoeve van Indologische Studiën aan de Rijks Universiteit te Utrecht.
3
v!®!! ^ 2 14111 1 th itai nrui^n asm ff^nru
a . o a o q a
QJij| \\ iui (uui (K| (ig^ us cji ^.Km o (K)j| \\ (tfin ttJi as^ a^ann ia im aij ^ n ism nnn
aoa/ qo/ . a.
nrui mi (ki til (Kin on \\ (kt (i-Ji oi (ui ism (Uin (ki tirui n \\ o ikhi an m o o csm to «1, VLj J I J J
(is^(Ki|\\ (kiiiniuiix(i(irLiK^(kj)an\\ ^nrin^ajinKÏImnt^nan
oj^|\\ (o (LiJi itj ^2 aa iiji nmiijji _Aa£ii\\ ojii (wt jit kit m (nm tii^\\
^ iki^ nnii nnnn (Ki^iïjTn (^j| \\ nan o l^ism no o \\ ism^nmi
(umn(oajinoi\\ «i(iaji2nmfirijianniktniin(ig:nm\\ (cllll ktkui td (hi
j \\ - j VIM. o o
//a q. . o o- q q a
(uui (bA.o ism \\ (ik (ion (urn Ktt Kin nruicn ikij \\ oai(uinikii ^um nijo 2
an in 2 annq \\ (uin(KTnajnno(iji-Ji(ui(Kin\\ (KïKCïiooiJoiKKioarvjix oji
\\ ld . ö ^ Q Q Q Q Q
o-j^i aij til atj (liui ki ^ nru (ui (lj ki icm \\
^ajjl ^ ojj ^Tmn(k(i ^.(Si (uui itw mi ajin (tA,(a Siquot;
q . • a . . o
aan (UK^as^ d|ag2 an ntj ^2 (O^i \\ ajn ne (tri Jtm inn oi ajt (E|
«j^\\ (uin tiCmi (O inn (Kin (Ui (Kit nnJi ieii (i| asm jn 2 in armaoi
(Kmjj \\ nmtho iKun(U^\\ ^ ^Mm .^(KijK^ iij| ism
^i(iK!KTnnrui^(i5maijKj2!Ki!j\\ nmi nt| ijj ae raj o -Ji 2 (iri^(i| in 2 tuj
«j asm th (Ki ^.(Bo o ^ tw(e a^CT^azmaaiKiBij \\ n|(0 2^(i|in2
®|g2ism^\\ OJKwi^j^rj (i^(is^(inn|\\ tLnn(iKan(i^aji(Km^4.Ki
lt;3gt; Q Q I o a a. „
(ui(W(inn^\\ amio(cti^iuj(Ki_nn«jo2(Ki j \\ ^tunaJia^^arin^annamn
4
(iniKi \\ (Ui Ki tn H-Ji 2 in th 2 fkn isin ui (Kin jtm ui jein \\ «sin asm ai om om oin
ldquot; d\' (ca 1 ö 1 ^ J J h
(nnstnijx as^otji (ki-ji o \\ ifu1 ^ismojitiiato^o m
(Ui o (Ui o kti ai (Uin 2 dsn n \\ OjTi ra (30) (ïi jcti (Bi O 9 (Uin [jji iïji an oan \\ o (Ui
J s I J JJ ( \\ l «U O
aai o- o . o .:
o so) I up nnji o in (ism cti 301 (Km i \\ (K in o (om ui CTi dfui \\ in 9 tun .ubi ion
in (isn an ooi km ii \\ (kin oji mm m m nrui \\ in j tum m t l «u j ^ \\ J
(in \\ (bn uk an oji Km -d.i-nj K^i^(ism^\\ iMngiij ^doi o
IQ q. q
dij ijl 12 (ui | \\ te aai nmi (un «{ij (ism (umn ™j ^ \\ tuin nmi bi tj ig^ajm ksj^
aij (ln 2 tti cm jol hrnjj \\ (um iii| item ann m iie icm \\ (wi ^cuin ki^ari
q q o q o q
(ajyi^ nnji^cttw^najmoa^omkm^n .ui (£|(lrin o onn .i| (un 3 (isri^| \\
q o.oq IQ q. q/q
0 001 (en (ü iq (km km --«.(uinin in (m \\ ui ki i -ji «1 (lui 2 nnn tun an o l (ui
(um (lui \\ l^tm.ioi bi -ji iinji as (km \\ ^ (uj (uu tjt k| san ~-n .inj \\ ^ajj^ (um
(ei ^ o ui acm-si-ooi (b| (uj .ism ^ \\ (^^(km ^vji wn «j a^a wj \\ (uiii^.trm
301 km jm(km un ami ,0 nn asm \\ (lti n ki mtji o 001 ip inn (w \\ 301 acm (m. Jgt; 1\'su w)_7 ^
(ui (ui \\ in ne atm (ïj ^-in ^ nrm ki _d.n urn (man ^ rui
aan _ik \\ (cm kt (ï) ism an oaji k 1 ü ki 2 ki i \\ o ifi arm am 11 sjui un ki_(12 on o
ïsu id j d i 1
/ Q. . o q o q
001 ontn \\ aim an t.n aq kt _aia ain o tn os aan n \\ non ;o on asn ojm cm301
^ 1 d cj 4 1 ^
kmj \\ a(|aan tti o aa^o \\ ami ^asmojnn (um o a^o aji aan
(ïj ki \\asm cm 3v|iij (b 2 nij ti 2 asm | \\ anji tmn ^|tm(inji iï| aa 2301 tij,^\'^m
aij k^ \\ ajm nn aa ~s| annn (o cmui (ra oji ion _d.\\ ok aryi ion a^ ^ajn 3^1 ^\\ (lin
Tmnm ism m li \\ ofui it (kt on m (in (ai aq oji (uui ijji an (um \\ (ur. o (m th
O / O Qi Q Q Q /
oiii (ifi hju) of; OK ,o j \\ (ui nnji (ui onn Eimn \\ cii ooji 2 annn kh im hli (ifi (ui ,1 \\
a a / a. . a
(Ln an o o KTI «j IKI Usïi an^ iKj^ \\ IPJI ng OJII HSÏI ^ ij (Ei 3
o Q o a o o
(ïj TH 2 ÜSÏl ij \\ « 3Cj IK U OJIT TiH Ij \\ HOJI O (^801 ïg IKTl 1 nn
O- Q Q Q O
KI (is itti \\ («i dti mi «ai isdi nr. mtji \\ lunn (tvi nn ism (um (lui \\ [ m n ajin
Q o a . Q Q I
an o o (Ui mn ji.iKiii a^n o isïi y \\ ajm o vi aai m ann (ki in an j (Ki n ^ (k,i ,qji
J j \\ l «i, i ku i d a ^
a O ü. / Q Q Q a O Q Q.
(Ki (Ui ui (i^i ocd _/n o ki in aq \\ uin tiiui (un (Kïi (ö) (w afin ad ui Jtm jt., i?n iq
ód c 13 JJÜ 3-------- a
(tna^ ok (m omnsTn j \\ a| o 2 ^ ni| an a nn ^ \\ nrui ej w-jm ki oji
(Km -d T(| KI (Kïj ^ \\ ISIH Tij OJI -Jïl (CTI K| TH 3 1| dSTD 3 arL!lj| \\ ^ O (LTil
CL OQQQQQ Q.
(uin amn Kj (K| \\ lt;ij(Km^a!|(uin(cr(K]|(icin jïiw^iciaxiijjine \\ asm ki jin
an^asaanYuasn p lt;ïjan2^iïjan2^Tn(^\\ (un ar,ajiman^
c^aa QQ qoq. a.
o i«i-iH-\'Uj asn ^ \\ ti th oi aj ac|_ ism (i| 2 ki | \\ (tl (O asn Tij (Kn ti ojïi
1 a v o o / / .
(is^as^ (ï|(k^\\ ^ (ti itj arti 2 itjïai 3 u) (M a^jcm ui aan o/n aJi\\o ^dmt
mn asn m^ajmnJcmann^N ^|| nail aj ^ki un ann-siatjoji 3 ai|m
aq \\ ajimn ki aq o ïi o 3 \\ nnji o asm nrm 9 ojiit an aui (uinn axi 3 (iqn
Od™ 1 O \\ \\ I cfl
aq \\ aan ki ki o™ ki aai o/n (Km aji aai \\ (K(iafin?((nn(kJiKi-Jnri \\ oicki d anirajKvasu J J ^,^-gt;00^ J
aan kti (ü \\ ^ 0 quot;^1 \' nrm tn
(i
j \\ in ami o Til «in mi jcui -d.im ti m jn \\ a/n aai isïi a ai
{ 4 J ^ id j J
. /
O O Q Qv O - O O
ini 2 Ki 5 \\ (Ui nq cm ooi ann -^n (Kin min iiui ;o an asm \\ ain ii ui 2 fci on Km
J S J I1
(KI -Jïl \'UI O 2 IK1 J \\
O Q
: (E| kt -Ji aan -si.Kj cun jj| aij ann -jn \\ u o 3-j
O Q CT 901 3
\'3 quot;
Q. Q O O Q Q . Q
axi ((un azi ;wi jq \\ (Lm ui oji o mi ~i 301 oji j \\ acm an in ^(Uin iJiJj \\ 1 (Cl
UL,
axil arm
nfui o Ki —d icm -d.fcii .ibi ism o ? o an v nru \'Bi astt o ut _n in o 2 ki 1 \\
^(Lj Bimn dj a^ \\ os aaj Kj (un ^ min quot;t 1 o kijïi ann ki^x
oj in Km tit us ann \\ asn ki Ji-^o m uj \\ ^ ^-d-n fum an
dZ) o ui acm _sv \\ (uiii o (imi iai ki quot;ïi an 2 ki ,1 \\
n^o
lEii ki in an 2 kii \\ o iin Kiasii oq an 3gt;5i (K) ami ki
/ Q
Q. Q. Q / Q O G v
an 2an in an 2anm o \\ l(inUil anii (ikoji n un (LA.(in an ui acm atm
quot;ê
O Q
(ui ai Km \\ (un(Kin(uin anncLmnn(Kiiwi ai o \\ on iina isïi fci nailm acmn \\
r\\ r\\ r\\ I
5
(BI
aij o 2 anj \\
naji ie in asm (Lm on o 2 an ,1 \\ ana.ui an ann ann an an ann an ti 2 ojn a_i \'tl (litn 9 \\ 1 cJI 1 a^ia,Hi,(^ | j\\ \\
O Q Q . Q a/
am ktj n_m in an ^d-ann nrui ann o mi asin j \\ asm ki ^s^ii| arm om o ann \\
IQ. / . Q / » O ü
(o^a (is^ ann ann an \\ ^jjj^ flnjl K) ^ ^ \'1J13n!1 ^ ^
Q Q Q. . a
o ogr^tLj kt -jm njo 2 Mij| v o an a^ann (unTii a^ \\ (Lai ann an
Q O Q . O Q cgt; Q,
(C]ui asm ki_n(Ui(kil n ^\\ (Lm oijaxi 2 ^acm ojiokara \\ orinnan ij ki ^nrui
/ . / Q . Q Q/\'
N tLm aij ^onn nnn (um
a
(m2 (lui qc o aim am ann (urn in in an v acm m (ui ? om an ?
7
(Uin nail nn dsn asm icin; n o (in ? m lt;un (cm Tn (Htt nrui i \\ naii niinn mi -Ji iki (ia
J l ^ ^ d M J CJ ^
5\\ 1 (Cl u [t «Jin ra mi _ji jnn ^.o aiiin nniKTn(Lmo(isiii9 \\ (itui «msin ui (Ki _jin\\ 1 (Cl u [t «Jin ra mi _ji jnn ^.o aiiin nniKTn(Lmo(isiii9 \\ (itui «msin ui (Ki _jin
\\Ml Ja j a J \\
ti o 2 ki n \\ ooi (vmn nrui cmiunn lUin kti inmn an (ki \\ aai jq mui am £1 ion
la CJ ^ J \\a ö
Km kïi ann ooi octü i - ikh iu -Ji iki an ui «juin 2 naji ■? \\ (kji aan (uin duit (in o \\
J J| ^ «VM \\ J J
\'Tfbi (F.i iKi g^iui -ji ann ^«j (um ^ ^ ism quot;ij 2
(Ki ij \\ n n oi (kh (KTi jïj quot;f1quot; ^ (um (imn ^(Ki _jt^(ui Kun En
aquot; o a cgt;
(kn jn axi \\ OT (ui ~n ^(kïi _ji uk aai \\ (um(iKa\'j^ajm(E|(i_|(i5m|\\ |(Cij
1(lui m oen ooi aT.(lui m oen ooi aT.ri nnnn iki ann (Li ooi _ii.\\ nnji (til asm o ki jn an o 2 «i [
O Jd Gjo l
o d-c (Ki nnnn aain o ki oat (tan quot;in an jq \\ bji o (Kt aq Km (Ufl.ici(i asm (Ki (ui \\
Ö J Q Ja \\o/ d dl ^
oji (tnn ^(Ki 3^ an nrui || \\ (un [oji aai (Lw 00^, (ij| nsmj \\ nrui w —n
aai jksi (iqfi (^ijKjaiin aai naji (ió| aai ^ aij inn 2 asmj gt; 00^ cm.
aim (iru (M. rui (u-nn 111 ki \\ (uin kïi (i^i (uui afi _^.aai (wuan an an (ui \\ aim an
G G) \'a ld\' o
(ui axi (Ki (inji \\ (CTi(uiaatuuiui(inn(uif|\\ 1 (in n n ami (eji k-i jn an (bi aai
lt;Si Ö J* lt;-A Vfjck J
q a O- o Q
dal Km (E,i on im 1 \\ an (inji o an asm ajm an oaji 2 o n \\ aan (ui a-ii m inn jm aai jj amp; d 1^1 cj( ai J
Q Q O Q. Q O / Q
ism (inji (O nij (cti^n (uiiKK^im (ï| an 2 (KiJin tjona ^^gt;13,151 \\ aai^^ag^
a / a. q - oqoo-q
(unKiaa^N (ij|(an a^dfLi (i^i^ \\ nnji (£|tKi-Ji aaui.(Ei| a^an nmi
aai asm aT aai \\ aai Lan an nq cï], in ^ aq ann aai o asm \\ (is^oam^ctixjaaiN
O Q O
najiiBifKi-JiiKin-AinnmCTiaiKnno J \\ Qjm
KI n \\ Wtn UI -
4 ZJü
a a
KJ
J «v
3
G3
/
^ J\\
(ïjajijikijn^an^^ojinocin(uiatm^iUN nonKi^iwnn
o o QQ oaooa. o c?v o
(is^ e an arui^i \\ o Km «k^ui arui \\ asin t;| u^jsm nnn
aw-v^(U| kii| \\ o aan asm ot^ ^(umn \\ (uinouuiojminjis^T^i^iKinaK
I a o 1 a o o
(Km(efC|\\ ^oaajiui^Ki^aA/in^x a|aAJi (m ^Tnajin K^arïj ^0
iinn_A\\ ™ quot;IT 11^ ïJi ra ^ a^n ki OJI Km 01
/
oji (un (i/n «j td :iï^ lj| KH | \\
Q
\\ lt;uïj lïin O Qui) ai nij ^ 2 iKi ;| \\ ia ^(Uij nrui uj j^aan \'itj o (ïj o irj o \\
q/ » O Q [ Q r
iui naji ïj n»™ «j iui (m ^(um io (in \\ (Kjjj füin aij ocm ru^\\ th (is
. Q a Q Q Q.O Q
(Kïiiaox ((aim ikiio_ji(Kt asmiVJituasm iindJiaunnn n iwi 2tmn
d 6^ 6^ J i
Q. I * I ^ Q / •
ojm 2^ Kij| \\ ^|J|^ ^jlll otm (Ui iki o asm o/it
Q Q. 1 O Q .Q.Q Q Q. O
(mi in v (un Km oji ion _di.o (mi iwi «sn ann nmi nnn irui n \\ qji iq aan am dj»
J J J| J 0
Q O Q /
(Kn iin^:-Lj kij x nmi J^inn \\ nrui o i^aa| i| ki \'^ism mn ki
IWl fl
(
Q Q a Q Q Q
(IK O (IK \\ ^ ^ ^ ^ \\lt;UliaA^il^ll^(Lf^^11|[lJl_dk
o o c?*- o a 1 .0
(un inn mi mn „ai. \\ osin it qji ism nm nnnn ki m ki n \\ lonn ijith ism nrui oji kw
«j o 2 an ij ^ 2 (edj \\ (un mj tui lui ®| (CTi^n^i iwi OjUi ü™ quot;\'j ^ tun nrut (tm
Q Q Q a Q. Q/ a. * /
(kh ktj u_11 k^otii (ui oïi \\ (ui (O-Jjii] Ki-nn 2 o ^anniwi \\ (Lnn (ui (U) kt
(Uj (E/l 2 ^ 1J| Kljj \\ ^|(kll (1|(M 2 OfU ?^(U1 ;-LJ ism (IT/] l (ï] (Uïl 3-J1 O
KI I \\ om O (IK (IK ^(Lfïl (L|K1J \\ (Uin Kï] (JJITO X1] (Itl (K)
o
Ld 0 O
O
i
|
Q Q O O (3-ji Km mui in th (Kin \\ |
o lt;?gt;• o q ojmn tui isin (iin niTin ai |
i - ^ Ki n v UsTidJiTiiismnrui |
(uj ^ ^ 1^3 SI\'™ ^151,1 ^ ^ 15^J| X ^
asiii (vtj| ^ ivj (uii os^ (cm ikij \\ a| au ki (trn Kj arj ^ ilt oen _ai. \\
o en iinji (tj Ki ^ti *ji an nruij \\ «j (tui Kjaji onn _d».iKn «in aij tj v-|
asn ? \\ (bunn oji ism n \\i\\ annn aq o (Ki (| \\ [}gt;ji iO htd a_n ki aai onnn fKin ii \\
^ JCJ G)dJ-i JJ^J cj 4
om ? o aq ann ojin til KI o oji aTn? (Uïi o iKi 3 \\ o !iq (Kïi aci ki ^ ct ici
(Ki \\ («|(LU in-ATno^^nn^oa™ ^ ^ ^10 0
anji,|\\ (Lin iKi (ui irai _d.(Lnn oiu) (kn-jïi «in (Ui Kin nan j \\ (KiiUgnaji.isTnciiifi
Ai ■
■t
ann aq mi ki ij \\ Ustii iwi th (isin nrm (Ut inii m u \\ nnn»(L1) jq Min ctinn o (ik Jsm OdJa ^0 J*\\J\\ \\JdJ
O Q .
(Uïi (L/i aai _it.Kin
,n5\\
a Q i
(mj ^a/n ij| KTjj \\ o (iji (kji in ami i^o ^(i_m ki \\ isn enj ^ ^
tra ooi KTijj \\ ^JJJ^ ki ist^ fai in ami ij x (ui (Km -d.ajïi a^iwi
(Km aan o ki jit o isui ? \\ (IJl isinoji o nn jq aan nai o \\ U^ri tkn tti Oiin nmn
Q / O Q Q. OCT^.
(iq xi \\ (ui (inn iisin in oji ism (uin isn o jfin ivq 0 ki (i \\ ruin (kn ati iif; (isin
(Uïi in \\ (ij (ui vu n^tisin cvrj ytj (uïi o jein-Ax ^|J| c™ w-^quot;^n kïj
Q
(til in anji ] \\ oji joi ^jkajm kï) oji kïi ai) nna ui (amp;] ajin (oj itsm j \\, asn Ti] i-ihsth o Q 1
1 \\ (UI (Ktl ^A-OjTfl (KT) (kJl (Km an ( _____ , „
il J (n, J cJl JCJ
............USTH Q-Jl TH (ISÏ1 (ITUI O Km (KI J \\ UÏI Ol 121 KI (iq 2 (ffl TH
(m £n ^(inn «jj^ (Kii| \\ (Lin a^an Km \\ oji ki -Ji aji otm
Q
(UUl o
Kii-.^x ^ Km ari ai|iKj3»^o K^asï|iji \\ (Uï| o tn «j
V
q o q . » o
ikjnn (Lm (ci ui nnn 3 ktii td sji ii \\ jui tn in aq 3 s-n o iki oji | 4 \' ïl, ia.
I q ^nji tn
nnji
tthstii o o jan _d.iun kïi \\ ïcih fiii in axi l o ? uk fcl ~j1 mi (ki icïi gt;
/ . q q / o q . q
mnn -«gt;. o / ibiann nsin Kin iu m(ln mto 2ki mi ooji ?(Kin oiciohj ij \\
(Lnn(eoinnnji3Kinnji2? (Lm ^ui jai -di.\\ asui in» nn inn an (m ki iki oji ki \\
) [ 1 \\ J { 1 ^ ^
o .00 i o e-o
oji acm oji ^(cjiancn ae OK co-ji •gt;. (un ^ajia^Kj (WKin t^Tn \\ (iru in
q. . o q
(ii| iki ^ü-OJin (kil ui ann j*. \\ nij nfui 31.| naji 3 im nij (kp o asrj
o cd- q o- o q
(isin |\\ (KiiifEj JkKjdJi 3 cbi ^(Ki nnn kti noJi o iki ajn ann \\ htli
/ a
Q
quot;m
i o a . o
I \\ (Lm i ui 9 o anmn ki ®i (lu ki aq n (ïi nnn 2 ki ui 3 Htm isin asm a\'m o i
i \\d\\ oir ii ) ac
/ o o
ftjui ici lOit iVLi asm lu ari (Bi % aai o asnan nnan 2 (ion o (m (tin ? -JCJ JJ^J\'CJ JJam ( Q) $ \\
o q
ki 3 ki (iflil 2 ? k1 ui kin \\ (ui 111 ki (oj 2 ki oojt 2 9 (on jcth (111 oon ui kti (isïl
o q » _ _ __
en ~ji (ui ann ari (ti (Ei (ïu gt; \\ nnji ki -an oaji ; axi o (Ki ~ji oji oji _ii. \\ iki (tan
(irui 3 (i| (irui 2 ^ (Ki (Kin (ui (Kin -d. v ™ 2 ^ 2 ^^lJ\'^,1
(ism Kin li \\ (un l H ? uin wi ki o ocm ui aan \\ acm (lui oan (isin isin (Kin rn (amp;i \\
j a (0 ^ J d«i
oji o nan ui /ki (jji un! (cm asm o \\ onn (üïi (f-it (inji ,wi 9 hui ki jn (tti gt; \\ ui \\q
is ^ ui Jca \\ J \\ o
M(T|W3 iu|(UiJi2^(Ki(uiaun^L\\ tJi mj )^a|aa(i 3 aijnan 3 ^(Ki (U(K^(K^
/ q a . o . /
asm i \\ (Lm Ieji 9 ir| nnmn (KI quot;n (uti ki aq \\ tq ann 3 ui o 3 Htm «sin ism (i\'ifi ü tJi \\ \' ..... ............, . jccl
1 \\ ui ui ijl -rv
q q
asm | \\ Kj T,n 2 ^ocm ^ asm an,n ei niui ^ \\ (Km nan o iki ara asn K| fci 2 an \\ nai a . q q. o q . /
a^asin k|i^(cinou|iiinn kjin2 «jnan tn-ji^nnnojij(lui ^anjio
ai in iki (-JI (uïn asm n (Wi i (ki af! quot;in ikti o iki aii«ai (un (Km oiq oen li \\ (Ui
1 ^ ö ^ ja
c
i of
O
I o
V
11
a I Q /00
^ qji (uin ostIjI \\ 1 ^ ^3 ^11,12 ^ ^ 012 ^ ^3 ^ ^ ^V1 1101 ^
(IS C-^ (ITJt O quot;S111 ^ »■ Ul\'T fïïl iTSJiHTJl O^l HOJl KI ^ (LtJl \\ OOI (IfTJl ^
I Q I O . Q Q Q Q
[osn(Vji(miiKin (isïi | \\ nrui »0 i|ia o tjn (aniiaj(a iki | \\ o kjui irj^3
a| arut 2 ^(Ki (bi aai --rt 5ni1 -^■\'ï| (Hi 3n (i^ as^ ism | \\ jjin
\'yio ^.is^ (is^ iij ^dtm i-quot; -d- \\ (ui ra iquot;! (Ki _d.21| TTI i| iti MI jïj o \\ (uv^
a. a/
iwi ui —n ki in (ism 2 (lui ooi icn \\ (irui 11 ki ™ nan (ion Kin o o ? tuin (Ki i \\ m Kin 3
oju (Wi 01 nij :Ki Jin ^(Km _d.aa^ kij v nail ki (kt aaj, -uj o tinn
o \\ aji om mui ki otm w ti aji Km (i \\ (Ki itjI n q-jiti an asm an nsn qji ,jun \\ tu
n (iJi (K) azi in o mi onn _A\\ min itn (ui nn asm tin asm (i-ji o nail \\ mi mïi asin asm ~ji
J J I J 1 1 «V J J J
ki (ïli (Ki M \\ I (in [in J an tui O ki ~nn to oji (Km osïi asm f| \\ nrut til ami nj nn onn
™ ad \\ML J j j j d cj ^
asm ^o kj_ \\ asm nan a nj ^ 3in aij otli ^ ki \\ ocxi kui na.n!| ^ .0 an \\
an o an ajn arm asm o \\ nan ki hi an 2 tti a_m ram ^ji an \\ 1 (Cl ü (1 acm nan (EJl .1
J «) (
ki o kvj tsvj asmj \\ (ctm o^t/i ann _A^(uin (ui aar. -vj ^(ui ^ ^
asm a \\ nan asm 11 an an o ki nan mi \\ o-ji nail ki asm aii o ki asm an \\ (um ( Jm ra, 1 isi, J ia,
oji aai -d.an nan vu^ \\ ^ 151,1 o ~n (U as^ asm | \\ asm oji
aij nan 2 arj najt 3 ^njin o icm _ik\\ (um ann aij a^ nnn \'^a\'ir| ^ CJI ki
a a . / a o a/ o
$ji -Jl in ki ki -Ji (inm o ann \\ oai njn (laiiun o in (ui 2 jui jn an \\ nan o ski
J ^ ^ K a d
!ii|(VJi^(B ^wnmnajij \\ n^^onmntin^naji ~sgt;. a|0 2
12
oq.Q/.QQ OQQ. .
(Ki KI .rui ? (Kin o nq ii o asïiosïi \\ nan ieji iki iki ilt ikti -aiai ikiii (imnn \\
ïsuQ \\ J \\ )
O Q / Q/Q OQ
(Kin Tn o o va iki .Jin td ii (ki \\ mi n os o arm ki (tli \\ ok as tn -;i nq (tf
Q Q Q O Q
o jq om oji on \\ (uiniaiiuiiuianojuiiinx oji ïJi -H ki aai m in u i \\
Q Q Q. Q Q Q. Q CL O
axi (Ujmi im ï| an a|a^2 in^ \\ cbitti asm ism qj ij mui ^ajn uk o -Ji j^oji
Kin _sk \\ asm ^ ü 2 o ^cum ki \\ |(Tnji(E|(Ki_m(K)03nn _d.(un
Q O / * t Q
lui Km asm J \\ naji n ui o oi ti sq ai ki (ism ki quot;n \\ cm o on ui aq nnn oi
i ï| ^a| Kii^ism ^tti \\ (cm o (cm ui j^ci
a a o a / / . o a
injojn \\ ui «jKi -Jïi ^ ifw iamp;J mi ~Ji ^ami ijin ocm o (Km^\\
Q. / Q . Q CL Q
(ion nnnn «q no ik acm \\ an th on oen om iki t/i i \\ arm am nq ikii quot;in (urn (iq
Q / Q
i^,\\ Mi^T^j^asmo^a^.Ki^ooari \\ nmi o (Kijm ij ik/i-Ain kj \\ o C^OQ/QO
aim nmi ©j n^o (kd ^.oji ^«ko \\ (un aui asm o^a^(Ki ^quot;in (ó|kïi . a
(Kmjj \\ (iai!Kii(umi|(ie:aTi|axi ij Jem \\ nij nxi K^aji ^cm i| siui Tij ki Jin
» * » » o -1. •.
I axi ki ^ a\'in mi aq inn srui aan quot;in \\ aai (irui (ö) it nq o] ra
Q
ki o -Ji :ri \'in/i lt;5-gt;
Q . Q Q O Q O Q
oji ajm oi nnji ki _jm ojiji ? (in aim \\ oji o oji -^.ki o wi ïji asm n \\ nrni ki sji nain
,j M J ^ cj
a___o q q/ _ _ o __ a o
KTf j \\ g rL] | ij iixi ki Ji a\'n Kti a| irn 3 aj aan Tri \\ aai (irui
a
asmfi xasmoiqKiot/iJxaainruiOKnntKii^nnji^v an m ki o»ajm o cfl d J Ü J i i O i a
. q q a/ o o a eEii—JiicKuiKiaruiiKnnvoauaKiajijiiiaxitinKiaananjtJJKix lOUH aruio
O- O . O- O Q /
o\'inn (uu) ii (ki (u aai oi o (Ui o anfi ei ~ii iïji kith ooi \\ asm cj J id ^ oa, ïuq
iki (ifui ki^n aij tiaji 2 ij arui 2 ^Kiojio asimn \\ (til ntut (o~ji o
o / o .o a
(Uj \\ (ïj o ij oji ki „d-aai-iJi (Ui oi ui oji ^aai-n^ajLn ^afuo^oji
13
r a o o a
(LaiIcin isïij\\ (ï|(imi2(ï|nriJi2^KiiiJioa5inTi \\ ^3quot;\'j3^I1J,^
oiariasTnmiKTiiiuiniqx (loiinrannfu^ojiiKinajinnjiaJiiianN o am nrui iui «su 1 Jtf («l, ^ CO §
g^iKTii njT inn % nan fc^o ism nnn ui iiij \\ nnji o K^ttj inn ^dsm asm ann ki
nnn ? \\ (lui nn (j-ji ikih hoi in Kin tirui iik \\ «n in mi hi ei (tm Kin \\ m hui mi iwi asm
qq o ... a a. q
(uiiKi~niuiiwi_A\\ IK|(ir^)|aijoiK^nij(Kmaajinnmnajifi^nnjix oijnnjia
(»|anJi2^iKiiJJioasimn\\ ^ ^ ^ u onn asm j™ a| irai bji ^
/ cïgt; q o cx q i a. a o
mon Ki aiin ? (ïi o a (Ki !Ki iji uiTiTosin o, min ra \\ lui (Wi 301 /iki jcm « tti
KM. \\ l ^ cj ^ (3 ^ 1
out \\ ocm^o ^ajin iKiiunn \\ m dti uj tn ^ Kin jii nun \\ aai a_m tij ^ o
asin ui a^acm \\ (Lmoa^oisTiix (Lai3Nii|aji(£|(OTi_j^(Kiiigt; (Ki
nan ^jsin mjo 2 Kt ^ o (ui a^j 0^.1™ \\ as^ [o o nj
(ui!in]ut.\\ tuin ki (Ui an (Km jqn \\ KTKanaoiKmKiajinnajiN oji im (bao
^ 6. a cfl ög)
quot;iT (i^| ui (ui \\ asin uin 2 o ^ti (i|^0(ignOT3^\\ ^J||^
nnji (Ej Ki .Jin ki (ui jcw jlo joti kbi jitkk^ (^jj \\ oji iis 2 (i| o 2 qji o
o jq \\ ojit m (iq Km iq inj] iwi \\ (m ra asm ki an anji in \\ arui (O asm oaji 2 ■gt;
Jd \\o J oO J *3 J CJl ^
I Q Q O O Q I O O Q
(um ki (-Ji (uui aui \\ (irui ^oji iwiiin(Lm2(kn_A\\ oji m)| th 1« yen ooi acmj \\
(ifbio (Ki (Ki (ui acm ^.ooin aan jii (^ij \\ o Kjyjji kti
an nrui ki-Ji ki \\ (kueii asm o iKum nrui \\ ojmKioajuiaJUiauManN oji ( asu isujl \\ y*-3 asv,
(Ui u ki tti m (inn 2 in 0211901 acm 11 \\ tuin (a ok aan aan \\ an o 2 (Bi an in ki asm did \\ J O) [ [ an
ojin ism \\ ^jjjj nan ie|ki ~nn (Ki mi acm (ran kti .jïi (kij|(B| (^jj \\ dj iu 2
an (ik 2 jan -J) in (uui a (Ki mi iKi \\ (inJi(EiiasnoiKi~nnnnji\\ imKiannanmfi
l 1 dquot; ™ 1
Ifin 2
I . O Q cgt;
(itjuiaoji(ïjivji2(Hl ^(Lm (inceoJi^k\\ asm as^nan joi^ki \\ nij
(01 (^vS i^| o (ui \\ (ïuiEj (kïi ran ra iK^ i£|
Kil \\ (ei (lo ui o (J-j1 in iKi Kn \\ (ii aai 2 (kji asm (Bi ann nan \\ nnji(Ei nsm (Ui
cFI a id i J
I Q /
(Ki (~n nr|(Liui2Tnn\\ (ai(i|0(Lnn (^(j \\ naji ^ asm otm nrui non [
Q /Q. . w ^
(O ne (lui (En uil li o in \\ licniii oji m ^ji (ki tn asm eji an asm (Ui ann atm (
. O Q a Q Q
aciii \\ aan (un naji nan (Ki cm ooi otm a \\ o (k/i ~ji ui ki aji w \\ (ui eji n (un
O
a. . a
(Ujonij iM2(Kii-jma^\\ anji (^ m njm (i| (m 2 (uit öiïji asm| \\ asm (O ^(wi
nnji(Km\\ ikn (lu 3 TOj| (a asm (uin icti ^ ^ (cti ^
asm (O (ism nmi 2 (Km é_d.ariii o ] (iq
C/f/H
l