7
q
»™ Ckl tti isn
a. a
om ocm n ia (ki _i!i. atii atn kti 01 _ii iin onn an an \\
a ^ / Eii o O-Ji jcm \\
O (Pi O o
II th\'Yi 7J) OJ) ^JI kn *o tor. ten rj wj xji (vn tj) (Li tnj
O
fi™ i,|
«s^ o (Kij (ï| ,iaj) i a.| (iwi, t aij (^ii i o, (i| nmn
ronas ten^c..ucvc^»M_
^ quot; I ndologische Studiën ------
3 IJl ui 1 C-, ai (KI 3
ItOJI
Eonds ten behoeve van
IflJg
de Rijks Universiteit samp;Z
^9
^)o-o£o Or)o-0^0-0^« -o^o--0^0ofyo o$o CK^-C
9
Q Cgt; ^ Kin (vji n nsm
7(U* 2 1ÏW A/L7 \\\\ 1quot;(U* 2 1ÏW A/L7 \\\\ 1quot;
4
O Q- Q Q »
(Km kxi Ti\' I o iKi kïi ooi ism (urm ^1 ^ jol nij ^ \\
ü o / IBI O OsJl (Ktl \\
n amp; -\'o o
II ihrmi M wgn *sn*m \'rj*ni vi vn*j) x.i tg tnjf
Q. O
(im rnifn (imi in OPW. ti quot;in \\
f (is^{UiKi| (njiM t atjanat ils aw 3 o ojij ■§■
f
\'I \'quot;ti 1®®quot;^ «
i I
«stï ( n ui
Fonds ten behoeve van Indologische Studiën aan de Rijks Universiteit te Utrecht.
-ofyo o^o-o^o-o^o-o^o- O^O-O^Ö-Ö^OO^O-O^O-O^IO- lt;gt;^lt;)^:lt;gt; o^o-lt;gt;(^o^lt;gt;()o-lt;gt;^lt;gt;--o^lt;gt;-o^gt;o-lt;x()lt;gt; lt;gt;^o-lt;gt;^o--o^o-lt;gt;(^
t (ao (a^r™quot;(mo (m I
6 i aaoo Q . n o
■f- mlin as(EJi^t.(Lci(kii(n(unoui(umniKn(tJi(wi|i \\ unarnnoK naaaanj-ji 4
(Kin \\ oji (ui ua ain iis finn an (tp ikn ui \\ oji ona nan (in ucm w n isn n \\ ojii x
j O O. Q O Q. lt;3v -f-a^| O (IA1 IJ^ ^ !K1| \\ (Ell O^ K^O 1^301 Ti\'1 (CTl N QiUI (KTI Tfl O (K1 -sl.Hlll (IK
Iquot; QQQ Q. » /Q. Q 4 ariKEn^oox (Kii^T,nnaji!i|M(Kji^|\\ ^|| ^ni]n^oikji
a\'nK| aji(OTJ\\ MTn(isinw|^(jJiTnn|(isin~Aa(rai(in(ijLi\\ aji(kW(Ki)i
ismran Ji^Kxi (i|^\\ naj)oa|(ru(KinTn^i^(isy \\ (w ^ nmi iki .jïi ^
oi m ns o \\ (tl a| w nrui (Ui aa^T,i asrijj \\ a^i aai aAi ia ajj uji ij \\ aj
(iq o (Km aan o (Ki ti \\ o isin n n oji aan m -^ü.\'O [l (un io uk \\ (urn ofrii J ^ai ^ cj\\ j
I (ï^^nm^ajvi^a^|\\ |a|| (U| ^aai (wi n axi mnn ^ |aj||^ aon (jji ^|j |
T aq no.\'), quot;in arm ^f; \\ üUji9(uin(kii(inJiTn(irinnJi(BiJ\\ mi nn (Ki an (Kin (Km T
nnijj2\\ out (Km (lt (Si (kth jit ici din (wi \\ (KiaTHTi m ui 2 (trmfaS (uui \\ (Ln quot;squot;
i I J J ( 6^ 4
I Q / f
f (^(^(i^!(ic|n(ienaTri(T_n--^.\\ (i^a^Tii^KTi^^iT.n\\ -f
a|Km (o (isxi o \\ ikii a rmn ii| rui ~ji (uii a «in m \\ asvi ^(ki (Bi o ciiiaaoi -|-
quot;fquot; » f a. . c?v ■!■ (ïji^iaN (Kiniki(a^cun^a|M3^n\\ (WKUidiuKK^oa^najiN O^EJKCTI
■§quot; Q * I a » Q / 4 I (unncm^^\\ td its ain o ^.oïii (ki Ji rwi o \\ ^JJj^ cLfnocinann^
Ï quot; i
o^o-olt;)o,o/voo^oolt;^o-olt;^ O^O O^v0-0(^gt; O^O 0^r5 0^°
^po-o^o 0^)lt;gt;lt;gt;^lt;gt;^0^lt;gt;^lt;gt;lt;gt;(xgt; 0^0-0^0 0^0-0lt;(j0 O^OO^OO^
T (ULioajiiisin^N (un JCI aTi n ;i| mi 2 on \'^axi axn \\ on m nr^ ui\'Lu ^ ifLj
f ai|(i{T^\\ ag nsm K^dJi w «jij ui (lw \\ isn ^(Ki kii (u^a^an \\ ajiaano^
f (LU oat L| KI I \\ IKI tl 1115Ï1 -Jl.fUT (LU \\ O 01 ^(Ull dfl^
S- (Lm tJi 9 \'ki kth \\ Qo nan n m itji asm ti an \\ oji ki ~n asm ikti im an ,ui 9 01
T \\ «u ai { )
A an an \\ noji (lit ;ti 1x1 nfLi -d.aan an (Ki .isn \\ o ui nrLi on aq hi 11 \\ (kil w
T ld l ^ ^ ad
En -Ji ik1. -Ji *n ik.i L| KT 1 \\ (un m ITJ oji aij n IKI LU \\ xa.! in
4- a a o./ o/\'q^qq
I Kin Kj,uj afl iinj! ^ a^ii^ari^om.ti (3-d.tn,T nan iti^111 n ^
IUI o-jian^Hiniui % (ti iixi ra ^iocm OTI iin in KIJ \\ aijimij^
f
lt;| (Knn.i u:i in p (ai^(üini^(Kin(Ki!i(ui(Ln(Ki|\\ 100
ï an üsn jo cki ojui in1 asm \\ ik,i mt (Ki in iKi min a.n jan \\ nail o w nan ? ki axi inn f 1 d ^ d cf J Ü )
l (Ï|^-N Tijonn 2aaria^o Lin ae; octi uiMT-iTii ki |\\ annin
^ a|(m ^inn a|m(Lj!U|nnjiojïi tnim (imi-d-aan(nm ki n sjiOjVI
i 1 a q/ 00/ o Q. x,
f Ti (asm ui a{i o asm \\ 011 oji ti ibin ann ki -Ji arvusm 1 \\ (Ki o asm Km iyi 9 T
T inn asm an an \\ nail iki tmji ? (Ki iiaji Km (m n \\ an Km o m iki o (ki in \\ »..1 t
a la O ^ d i o a k
f imn aijaq ijm a.|ae: 2(LmM|% oji (imi bi-Ji ann (ui \\ ^a||^(Uiiai f
quot;fquot; / Q/ o Q . . /
ti^ a.| (iti (^| (irui (un \\ aij axi a| ^ kti ïli an ^ a^in \\ (um tn^ ui un anji
o ki _d.a|quot;n \\ Km om ui-Jt art «ui kjth \\ ti .ixi ki arm ti ui (ik \\ (um .4.
■§quot; Q üv ü ... Q / I „ t
^ \'Km BI T|0 w (L|IKI |\\ai|Km o KJUIOJÏI ifin a.|^|^\\ ^(P||^ii|(LiiJi |
\' t ^)o-o^o-o^o -o^io o^o-o^o-\'o^o—o^o--o^o lt;^0- lt;gt;^lt;gt;-lt;gt;^lt;gt;lt;gt;lt;)o--o^lt;gt; lt;gt;^cgt;--lt;gt;{^
o^ioo^o-o^o-o^o o^o o^o- o^o-o^o o^oo^o- o^o-o^o- o^o- o^o-o^oo^oo^o-o^o- o^gt; o^oo^ooAo-o^.^
•i t
I
/ Q O. / O _
_!Ki iKi njin nikntLmTii \\ aa cu]Jj o kïi ^ki nnn quot;in \\ i^nnn ^(un kt «ui oriiTn asm
^CJ
CJ
d\'inn in o 2 aai (iiSa.Li \\ lquot;
(üi\' tn nrui tiin ei ^ikhi iuïji \\ a|iKTiio^(is^(is^nnn-aoai iia\\ nj $
4- tti ? Kïus tm tl (Ki ji iKin \\ o ui bi isn (Lm m ? ki to xi \\ (ki o in (Li ~n amp;
I y do ^ ^ jJj i
J // , Q. Q / o f
4 (ci^Tna|(iK\\ (lj w ^(im (a tti j^th \\ (i| (KW 3 m o ^ l^aaa.nriTjn ii| to |.
I. [mi \\ asm ^oai laj .K)J aij^mi ^ \\ (Ln a M.K^n n.i.ain tgi \\ _|
i ui i oiïi (lui o a^n .ui .tl /Kt \\ (ei m n 9 3 .1 an .ui mi oen ki 1 \\ ajn nn annn l
f v J is d J \\ J ^ J I CJ i
4- \' o- o IQ I a a. 4
? ffli 3~ji 2 di in asn in en ai aai \\ o ui ~ii (m n am -Aaji\'in an n 1 aniT \\ rkn ism J
i am ui \\ 1 (in (1 [| K| Jquot;\' v^™quot;1 quot;li (t^ 1^1 ^ m rui ui asin y ikii (bijl o ui \\ q
t
1 t
CX O . Q. O f O ^ f
(Lin kïi (Ki onn aTji o (Ki nn ra \\ ann ki om tii ai ui 2 armn i (Ui ilui \\ m ti» S
cun Km Ki nnn in \\ (hui ut osïi ^«1(i~ij eji (L^ \\ uj uj ki .jit ss^inn |
a. a.
f
a . o
a^aiii \\ (bui ai| (cti^2 (lij iki ^.am yun o mui mi | \\ isïi ^omn
(K^^(K^^\\ m Ki^axiain o ^(i|ajïi (amp;i(i|(Kiii \\ (EjTO ^(Kin(uio isin IKJ
^ Q Q O ^ / Q /
(•kiiiN an o 2 301 (irui aai 1:19 m (kïi \\ m asn (tai lui o asn (Ki ui \\ fciarin
J1 1 u J Ji
\\ a.-T asn
O f Cl / / Q Q„
i| asn (wi ti ^ain (i| n ^ti \\ kïi aan an (is^ n aj^ ^
tn^nnijin^ ojtMaojiCT^i^TOlo^jjinTri \\ (in gt;/ q o . - a
O
iKl -ÏAk
ui icj janarn .^rn \\ aan fci ui (uio a.|isn 2 a.|^ ^a.\\ an02^
I a
/
CT (LUI (CYj 0
^ \'i| aan 1^. ei \\ asn ^ n
isin (Lui (Lin (ism (Bi \\ (isïi it/in 1 asm ? ai am (Kï] iin. Ei \\ asn aq uum Kn iiiui ja
i\'
gt;-o^-oj)o-o^o-o^o lt;gt;^-o^lt;gt;^o-o^)ohgt;^lt;gt;^o-lt;gt;^lt;gt;^lt;gt;^o-lt;gt;^xgt;-o^o-lt;gt;^ohgt;^lt;)^lt;gt;lt;gt;^o«)o--lt;^)o--o4lt;gt;-cgt;^o-lt;)^)2p
^ n
a o a q a
; \\ ikn Ki iran tti o (ivi (Km i tuin iKi\\ | ari ] n (irui naii o (tq (ui xju jsth \\
•¥^ \\ ik;1 ^ ic
i ^uin iki i -
o a a
(Uin (KW (KXl 3lt;J1 ? TH 1| Ifl JK1 £il ■\'ki | \\ (LilT dj KJ
2 iBi jii Km o ui/i 9 tun an KI NOi
^(un «j
t f
i. t
6 É
(kt (ki i
a
an in (Ki (El ki a ■
l fok j 1
fin ai| ain 2 aij 1:
o k uj
(i-j (K| asm c
I- /
q.
/
uj] \\ iia|oo inn a.|jji a
o 111
CJ
f t
tB) (win ki o aai \\ 1 rp
J G\'
1 1-
f
0 1 o a / » ■? (ui 1_(i ui \\ ïui an Ti 2 an as 2 (Km asm nrui (tl -Ji ? an mn \\ in ,asm ui 1 an ok is .ra
1 11^ m , ^
arin^\\ Km ai| (uin cti urn a| ui ki o kkj \\ (o in ai|^()i,i!i(ifL|Tl^OEfi(^^
cr» . a q / o /
Km uiann ^aji (ti aijKi 2 a|Ki 2 o ki j \\ ^ sji | ^
a.
3
ui .til (ui in ki n aan (iru o kt (bn an axi ki (m ti 1 \\ (UKHinajiUTnaoojnn^ ^ CD^ld ^ 1 fak^cjl Zj o
6 00 asnii o 2 ki ki ~jn o (iq o ki li \\ aai ncm (ki ? ki asn inn mn o \\ 1 n f t 1 isu corfj j1 ^
v®2
_ Q
(un ;uj| oji (k| ™ (ïui j| \\ (un kïi kti sji ^i£|(ct ;cti 15
o a o o iQ a q
(trin o lai Km -Ji ooi Km j \\ n an axi an ki 2 kïi an o ki in \\ -gt;n ai ia (Kt (hid
in
q / / a qq./\' ao q
in kïi ïui (Ut ls ra \\ in o .isïi an tji o asn j im th \\ ïui jsm m ki }an
er» q o IO
amann ij ^ 2 \\ 101 asn i\'i kti at; kj g k i j \\ o ict ? m th (ki) ki ism \\
om \\ (iran. mfin 1^10101 (0101 ai| ism 2 ki | \\ a(ina^(iJi(annnn~n;ioaij^2
ol \\ kbl o ki lat kïl
a o Q- o a. a.
ri [) i] an Kncm Tjt uw a.| ui ki (Ei ki 1 \\ (lit ajj kj ;in uj kko im v «4.
anj ïj !ki -^.(isn kjki (tl ki \\ (ï|(uitikiniijia^ann (ioji | \\ okinrj^
. a. a a
un aq ain 3 aq o 2 kin naa lui an ki kt fi \\ aan isn tn _ji aui in aq ia (ki ti ki ] \\
/ Q. / O ü, Q
ia asm ki o ki i,an o aiin \\ inn i}x,i ki onn o
^ J J
/ .
an ïui an iki 2 kïi au o ki n \\ in an m (ki a
1 ^ , la
iT| .Ei \\ arn
q / o
q q- .
0.0 a a o
nan fl-Ji in isin ki (tl ~ji ki ki _an am ïji 1 \\ (in asn ui tti\\ ism -Jin 11 1312 asn
i
^)0-0^0 o^o-o^o lt;gt;^xgt;lt;gt;^gt;0--0^lt;gt;-cgt;5\')xgt; -0^0-lt;gt;j^-(gt;-)cgt;--cx)o--0^0 -0^0-0j)0quot;0^0 Crfyo-otyo-oQo- o
anji \\
/ Q / Q Q . / ü Q 4 ............... ..............quot; |
8 o-/ q ao . / a o
-f i^asin iïj (LmmiiiKLM^i \\ i,Tn o TI Km a l^mwin-IT imT .tp \\ f
^,^1° ^,301 ^ twi ^ iradvJi (ï| ^2 KjaTD iinji ism ijti ^ \\
■| ü Q. / Q I r Q Q O l-
o^aoKuifiiLio^iLi w |\\ tnno JoniJJi ^kKi | \\ inn jon ^ |_
4 tti ijji o-J) Ki .Jiinfn isïi \\ (Li Ki iKm Ki iuui q in irui oji nn l (is 2 ki tui hilt \\ ;
to . / Q / Q Q o . / Q / Q Q 4
1 ki D H ui o (in hsïi (lui on an (mamn ki \\ m oji 2 on I (lui I i.s ^ \\ \'
Ksh 1^1 1 ^ I-
« Tn fiK awi ui-Jku tl asin an \\ quot;in m ia ki (El ki ^ki mn \\ (tl (Kin iki (inji »
4 O «Sri (lOJl Ikfl 1 \\ (Ï1 (LtT (Kill KI ^.CT djn KI KI O-il \\ (kfl Tl TH (LUI dl ;U1 KI «
X ui ki 1 \\ o ti ioji (kxi asm (Bi iifLi kxi (Bi \\ nrui»(um ki (hi 1K1 «Jkfinnn a ki ;
^ axiiKin^ogt; ^|jj^ Km naji (Lui w^ail asm ^k[mn \\ d-j w ixi
T nrui ki ~J) o (ism J \\ ia ism ki o K) \'Um bi ann \\ cun an ui 2 cm iia m o «
f ^ cJl «U ( 6^^ J i
f (kn^ui^N an \\ m 0^(^12 ioji ^o^ïji (ti~j gt;a(is^ \\ j-
i in ,ik onnn ui-4.(itnn i£i iisiiiü \\ Sn cm ? ik «k on ki f ism (ltiI (ia ooi (i \\ uiki 4
J 00/ O O . Q J
(Bi(ism(Ki^(tiifi^(ismji(ï|4aa(ii|^(i[|naji(jji imjj \\ o (ui ki en o
I a a. ao-a a/a A o o an-* ism iifui cn\' ~ ~ ----------- ----------
ki iq!] (jji (Kien ism I \\ o ki «m(mnnnn in nnnn \\
O O Q . Q
(i^cEii(t^^(iJi»sm(KTiiui(ism^ aij oai fimn ari ki (wi ti ^ ojiti|uiiï|^
a. gt;ao qoq a .a
(^iU(mn(KinojiKj;U]|\\ nnji ki n \\ ikthsti ^arj stn 2
/ Q / Q Q . IQ
^(Ul^TllX OAITiT 1^00,1 15X1ISIH lULI Hj UI 2 OTi (^Ul (
ö^O-O^O-O^O-O^O-O^O-O^O-O^O-O^O-O^O-O^O-O^O- 0^0--0^0-0^0-0^0--0^0-0^0--0^\'0--0^)\'0--0^0quot;0^0quot;0^0-0^0quot;0^0quot;0^^|f
a
O
(LS \\
o (Uin (Ki3J1 wj ^ ^ m aTin cn Kijj \\ im ici (luiiwi o
% (kttiiKi\\ (kniMiHTnmo-Jio(LiiJi(LCiiwi(B,-Ji(Ki-^tn«in \\ i\'ann nnji
i-o^ I j j) y vèË.
f. (i|iu w ^üjiijji (ij|o (U \\ o iUj| cii dfui (iiii (in [IK ^ (un \\ nji(innijnnn2
•|- (tn Ol 1AT (K1 OJl IKl -J1.1B1 ~Jj W 3sj 1T| 3J1 til \\ O Ol tlfUl SJl (UVl
,|. a| (lw (ki -sS-nnnn it^i am iui. an o ~ji \\ ti ism n i| o hi cji kij \\ kh o
|, act ion ^rjji azr n \\ oji (am anj aoi ixj ^jj oi nan ism aijki~ii a ikij \\
_! amnnnnii?) ki asin iijajianm \\ (u iki
IUI (ifui IKI (ui^iijnn (uui \\ ^oai MI \\ jn (in
1 Q Q Q . j C?v
^5 fci m (ki n \\ oiiwi ki (iq T.acm(ogt; v (tmn 3vi Km (ki ^a.o o; \\ cim
1 «id™ J d J™. J \\
i Km ie ~n ? hoji mn asYi iKi uk \\ ïitj uin o n (ki (Kï) ïji .kïi sji (Km an (in ki _m
$ / ^ Q.OÜOO
« (wi \\ 1 (P n 11 (inn til (Km i:i Km ti m asin Km i \\ o hi iui win n ik ki an naji ii \\
4- / Q O Q. . O Q- O-
? (Ln o o (iji o acm (loji ki ism o \\ o ki io asm -/n Km as (tn -JiTi \\ ain m aiim
« (OKI (U1 IKl (UIOI J \\ Km (U1 Tl ilST) (ki ffl KI Ol M \\ Km (Klit flTiTfl dll (Lil HSm
4 3?^ Jl cj^idJJ , cj
t ki ? \\ am (uui (in ki o ei ~ii asin ok (Ki \\ o (W ^oi anji nail m o ki ? (kii ann
■l ^ iOJ ^ 0 Si I
So qqq . oaoa
f T.n (irm^\\ ^|J| iw tn (un ^asm nijn 2 nnn \\ 3v|(bii Km oji -Ji
quot;fa \' a I a . o
(u^ii asmj \\ o(L^asmttJi^CT(cin^(Ki«AJi iismj \\ o asm «j a (lui (K^ asm ki
^ (Km^\\ o aim am^anji (irui aui \\ am (i| ain 2 ^ o an (in .inj. Tij \\ wj oji 2
II . o a o a T _! (U (i| irman (i^ o o \\ (is^a|a:i 2arn oiKi^^asm aijKi ~in anji \\ Kmawnnj ^
^^O-O^O O^O O^O-O^O-O^O- 0^0-0^0quot;0^0-0^0-0^0-0^0-0^0-0^0-0(50-0^0-0^lt;
* i
Tl
tttmunn \\ m a|i^K^Qai wo jsiii ari nail .j \\ ^]|_j|^ 0 ■§■
aon^isnajiIKTI-AKI \\ o ^(KKUiniuia^oin \\ (um(Hm kuioji ^TIa|(ui KI ^
4 ie ki 1 \\ (in ifti kin iwi non nsin 1 th tii \\ aoi ? (lu an ki a.n ki OiXi 9 (un \\ o ki ^ lt;4 f cj| JCQ^ S CQ \\ \\3 3 \\ I 4- O / / Q. . O OO . 4
5 tn_n Kicurn (Uikasin (isiii \\ oi (Eji ® Kin nnji iiq tjiann ki n \\ 0 (u oon 11 (Ki 2ui ?
i J\'Ö ) ) 1 JJ™J\\ ^ iö I
v, SS (Ki ra iii \\ ui m do ki tji ki co ki i aan aai^i kti o \\ [(ü ii 11 asin 0 iojI (un
T ^ 0/ a a . o a c-^ ev
« (ui nan asn as asm ,1 \\ 0 011 an isii on an ojii aq x ui vO an !Wi ^.oji aai asïi iki
0 o \\ oji o asm ruil 1 tti a^i ui soi \\ (Lm irnn on an .ui Kin aai ? \\ oji ai] anan
1 J 3 J G» ^ ^ l
j Ki ~rin (fii Km o aai \\ asti o ki tai o; o aai kt ,1 \\ aai üi ai a.i aai ki -Jii i CO J ) ^XJ \\ cjj 1 IKV
« {Ui (Km aaji \\ asn o iki cm ojii asm otli an ajn (Km o orji \\ (P y (U iki o ^ «i.
f I
I lljljl N l
T ■ ■ i
lt;% Q/ I O O A
T a| ^iwi o^^Tij(isin oji orutm(^io \\ tmn «jiiin 2(Lm \\tjj ^iKin m
■f (kui \\ (Ln (Ul u3 (axi (m nn in aè «k \\ (un o rkii ,m.i o kïi clui \\ cun o 1quot;
4 JÓ» O l JmJJ J 4
T Q. O O Q I
f ^ wusn a.| w -Jii aixi \\ onn onn o (Bi ^ ^ijji in (Kïij| \\ Kj (tai ik^ ki _ji
^ o o Qquot; O ó
Cin(UjKTj|\\ ii|(irin jatki :| \\ ocm amn naji a| tji |-
ji^aaT ann as^ar^^ariajin aai (inji \\ aJt ^,11
asm aq Til (ta \\ an (ui ki ail n aai iti an 30 301 \\ ai an an axi ki o ki m ki t
f (Kij| \\ (O^ (Ui ki ui aai mi -ji is^ ai asm | \\ ti o ^an an a| (ici .iij k^2 kh .ki | \\ -f-
4 o (Kin an asm -d-tn ji ki jn .an ui kp n \\ ai .in axi ki o ki _ii.ibi aai \\ ki A
1 ^ j 4 l ^ ^ 1
,% asm (um a\'Yi (O asm kitti \\ ui 00 Ki(kn Oii^uj(E|OT ann \\ ^ajyj^ s,
^ aij o 2 ui a^ (dn in an ai | ^ asmoTn(uiaai(UiiE|(iK\\ ism o an arj kj ^
(inn o \\
x i o Q. ü
T o (is i in ki \\ o o ui -Jin (in jein Km ifin (tun tti (kn i \\
a
(cm iKi o nan kïi ki J ^
a
-- tn
Q a / Q. / Q Q
(Ei \\ ism (Ki aan i,n asm asn ,an 051,
irnXJ|!k1|\\ TH (lij (UI KI EJl iki g^lKXl \\ kvj^
i
5 T
X q ao . a
T (LU ai iwi ki (Ui asm v, (ki Km o asm ii o ,oi ki a
i ld ö 1 ^
1
;i_:| iq Km isn w^HjicTi t, i \\ (ioi iki d] ti um :ul] m.] asm (£Ji \\ ojii l^ari 3sj] Km (kil a o a q q
uij a
Jd
l
^JO)
(U1I1TI
J
ki njm ui \\ on (tn (un (un io tn ki iwi i \\ aoi ? (uui aan (til o
m
J d «-4
J
C9
a a gt; ü q ü a
(kh o _p kuit iq asui ? (isïi an in 3 a!in \\ (ki .ui n nnn a^ïi «i tl nnj \\ tun o »ji J d \\ j \\ ^ ann M) J isi,
/ O QQ O/ü. QO Q a.o Q
iki m L.i t.1 ki \\ (VdiTn mi aim ut ot Lishi o ui \\ n m soi ;isn Km nnm nan \\
[(m J O 3 ^ G)
9ji\'tJnn(jjio0viiKi(uiKi|i\\ an nnn o ism n (ïiji aan nan I \\ (ui fwi «i asm ku ^dfj J J\\
q q / a o
301 (Ulil 1JJ (IK \\ kl \'Ij \' OSTj Kj^K) ^ IK UI ISTl ki -J1 :U1 am ^Kl | \\ |(Clf
(ïjiki 2arn o oo^Km nan ^ (Lm^Ki^iK^;K^^(Lai(innainnji|\\ njn
ajj to ia| «| ^ kïi ki ^ mn am j \\ nji tdj ki -jit nij azr, jan ^a.(ii|Tn ^ajn a ism \\
I O . gt; Q
(Ki om (um Ti Ti (in (un Mm \\ aai o miji m Kin 2 in (Uin Km tkji _^-i ,Kin x o nn ,011
ld ö\\ 1 ^ J j\\amp;
/ . / CX Q Q Q . Q. OO O
I^K^Tl (3-AlUTJ^^ \\ M tl O KI-J1^(Uin O (IC1 \\ Km (W1 til 0^1
lm oiw _Aiism on nai | \\ nji ki _t.i ^ (Li\'\' \'i\'n ti \\ km km ^
Cl x/ q q o a\'
i a n \\ (ki Ti ra ann o Km asm ^ l1™ a q q o- q a
ki^nai x (q (u^ (uj (ik (ik asm \\ p aim i.| a;ri iian tl -J\\ ^ti ylin ajij \\ (ki
ki n i in Km 3 \'.ai asm Ti \\ asm ki in octi asm in (kji i tai o Ti iwi i \\ o ui ? gt;irui
d M ^ ^ [M\\ J cJl jj\\
o / a x J
o ki-d.\'kji o owioifkfl ann-ji \\ inniii o-ji oeti anii (ijiji (bi asm cm iki ? \\
Jen ^ Vlüi ^ Ö J
i\'i (k;i o ism fö] (ik \\ oji o (VJi th (LTn oji (Km o isïi (isui o Kin nan ] \\
^jo-o^o-o^o-o^o- o^o-o^o--o^o--000-0^0- 0^0-0^0-0gt;^gt;cgt;-0^0-0^0-0^0~0^0-0^0-0^0-0lt;^0-0^^0-0^0quot;0^0-0gt;}^ck-0^0quot;0lt;^0--0^^
i
an aan \\
_ O . Q O O O
t M iKTD IK1 _i!L(in quot;Tl O dSYl 1 \\ (KI Oïl m ICI ISTI an T/l iKïl HSTD ISTI \\ OtlTI (KW iit TT. K]
^JI gt;»U, ( cj( lt;Si [ [ (S-gt; CCI |
f aciii (li jai aai (isin ijl !Ei Km o ct 1 \\ Iin.nn !Ki to tl -Ji ti i ki _a (lit ui
| { ^ ^ Jl vsE d ■ J
isn | \\ oji ikxt m 3 jsïi o (Ui \\ aji^n(^naii(EinmiTn(Liii^\\ (irui
Q * / Q
a o a . / a x o ? oii ajvi iSTH Ki aTin lli ikit ki i \\ Tl an (ia ^10 an (hi o (bi \\ oxiaai •gt;
M d Q M l 5^ ld- i
ij (k\'i o aai \\ (o (in ^\'L\'1 5
I» (ui vin (i| iv^Xj vd^ \\ ui asin kko ai) ihi o om \\ k] ryi ili oaj) oxi (kuit aai
Iquot; a quot; a - - o T
« Tn^iix ti ®| (ui KI til (Ki nni nrui —n (Liii in o un on (O (in/i \\ i n i n rn iq i
f ui 1 fck J J \\ I ^ Virfck o o
-r / J gt; a. o a Q ?
ó oi iiin un (Ki ti (kïi !Eji jsin i \\ asri aiT in otli o min aaji ~i w ojhoi |i \\ (isn aai ^
t J J JJi^ ^4 ^ t
? (tl dsn (oi ? (un (hi ti \\ (li lil uj-ji asm in (ki 9 azi ti an ki a \\ m nn ki n in ki ?
1 isu j\\ d d lCCl^ cjI [d T
^ (Ki|(O asm \\ aai (ti ^(Ki ^ ui K| !ifi| \\ ojitci ij^Ti ^(^2 nru
4 Q Q Q. / . Q O i
^ jn (uj a^uijj ^si-tii \\ oi ti !jji ism ^asin lïin asm asm nrui o i.
4 o a q |-
| a5m|\\ (i^gt;ji(ki(ij^ti(ii|(uini(en(ki|\\ ti w ^g^ti as^ (cm ui ^
i. quot; a q / . / i a.OQQ. I-
? noJi 1 \\ (Kxi o —J) ? in (um üo a-ri in\' asn vunn 9 (oaj (Bi il x (Ui (m wi asm aai as an 2
4 dl j\\[ d oquot;11^ f
i. a a. a a o q o q. o . lt;i
? asm \\ aoii lam (in ki u wi ui (i-i 1 \\ o ki ti asm (an ki an o ki i \\ o o in an ;
quot;iquot; é jkom ti 2 na,! ? \\ in(o2aai aai iiJuiEJi oaq (A \\ o nS aq (Ki aai (Km i
x a o q/ o X
■f o (Ki as asm aai? \\ i a .1 fi (un (Ki aai oji ~ji ki ? m in ti 2 nnji? \\ am in ami -f
| Cl CX Q /
•|. o iwi ann tyj an asm \\ (^ 3s| i.| ti\'ïli ^ o an asm (| \\ iBjaKui^aaiaai f
A min m ao aai \\ asm (Ki in an (mi asm in ajm aru n an tn ? an (Lai aai (ti ki ? (Kin amp;
ff * a / a / f
^ .ix| n dj (uin iï| ami 2 asm kutoji (i|aai2(ie:^\\ (Kina|aaii|(iKaai_ji(is^(is^jk
Jü JL 4
^ o^^\'o^o-o^o—o^o-o^oo^o—O^OO^^O-CK^O-CX^ocx^O -cx^o -ogt;^o--o^gt;o-o^o -cx^o 0^0 o^olt;x)o-olt;)o ofyooQo O^CXX^O-O^^
^JOO^O-O^OO^O-O^C otygt;ofygt;ofyo O^OO^O-O^OO^O-Ot^O- O^O-O^jJO-O^O-O^OO^O o^o-o^o-o^o-o^o-o^o-o^o-o^o-o^?^
A Q C\\! /o , o/ A
asrnx ^^iBTiltMarniKia^n^® ^|j| ^ aan E^(win tij |f
T aan m isn 2 nn 11» \\ nn (is ain iu -^(Ln »q 0 nru \\ o iki Km (lit o
5 (UJl 1 — -- s ■gt; 1 __
ti (isii 2 nn n 9 \\ m aK aim (U ^(Uii (Ki an nan \\ o (Kt kti (tn o (if)it (ki
quot;n \\ (i;i (B ö jktim ^aai fi^(iu \\ (k.in tn a,iaii masrijj \\ oan otm a| iv^2
(ki -A\'finn (tin fcn aai (isin ,1 \\ n m an (ki eh hi tn an .itj 1 \\ ki asm (un nan o
^ J J lt;j\\ { fa 13 J
Q D. !
|gt; Usui \'KJ lui \\ [ki oj1. 011 osn (Ki in (lA/tj iki n ^ j^j| ^ omn -v
4quot;/ rgt; Q Q O OQ Q\'Q
(j^JI m ^to fcin o w (ui osn ^o| oin.ui ^ \\ mi a,ut ïa^nnji ajn.01 osri
am am ki m fjji
f
(Ki 11 \\ Kïi nrui (bmn n \\ (biaan (mi lt;in aji 2(inn(aii (ixi \\ (en asn ki (irui
J 8 j I üv ^ a J
a^ onn \\ aiin an ^n_n in ki % fci njj am (ui kj am n \\ (quot;n 1 fi a^ui am (kfi
èOO O . . O CV I Q Q
(tJi -Jiiki -dkiKi nruiafi ki am ann in (Ki 11 \\ am\'i\'in in am an tas # ojn \\ ockn
T q Qoa. aa o. /a. a ij K^aaji tl ^ \\ m am (U-Ji iwi ^ nan a^ (ktj x aji aji ajon as^ asi^Tn aci na/i
0 non ,1 \\ asm ai ti asm aaji o asm n \\ asm ki ai an din asm an tun (ioji \\ I (H ,1H Ti ok
nrujj \\ asm d| !B asm nrui o asmjj \\ asm k^ a| 0
q a c _ _
aTii iiji aai mui ki am til ami aci 11 \\ mi asm a^ui 01 (ti ai an 2 amn \\ am
J asu^ cüd J ( ^ t
(Ki ai a-m an aq fai an nfui 1 \\ ot asm aaji o (Ki ki in ^ u kih \'q ki l asm .ui Kin f
I ^ ld cJ\\ J öü l ^ I
Q. O/ . tOO 0
aflj (Ui \\ o y? lK1 -J1\'1 gt;ulj asm Kijj \\ asm Kj a| an ajm an ^ok
^|am nnji ann iyi ^(Kin an| (ii|(m ii|Kj(c^a5m \\ o ojii k^oj^ (^n \\ fci
nrui ^acTi o ki tun \\ o(U|an(B (3_d.ann^\\ cLnjcio-j^KHibm.i^
i, quot;n asmj \\ ^^iinn (iiUi o ki || \\ (trm g^^asm am am til \\ n n a*i
j. iEi (3-d.ti Ti 1 asi (Ei am tti am 9 ki aaji asm 1 \\ a^i aan ? ki am am am tn \\ am )Jcnc.Qj ] cj( \\
0^0- 0^0- 0^0 o(jXgt;o(^gt; 0^0 o^xgt; -o^gt;o- o^gt;o 0^0- o(-xgt; -olt;(-o -o(-xgt; 0^0-0^00^00^0 O^O O^jO o^o o^;o 0^0- O^O 0^:*0 o^^
o--)o- o^o lt;*x-gt; -oA^
T
(innon \\
o o m on mi _jin ra (ki I \\ u (ik (is isn aai (isïi o (kxt i \\ 6_aio tti ? tis fquot;
CJ I ^ J J J^CCI J| \\ 4
!iK on mi (Km ki Ki 1 \\ asiinn (Ki dOJi Km nsm 1 gt; lt;3 Jl.(e quot;in ? on iui m ki 3 ai (ki 2 T
Id\' O JÖ ^ I (\'™ 1 $
m \\ quot;5,\'1 110 quot;\'l itl,3 11411110 ^ M a,|,u\' \\x ^ ^
I Q O Q Q a/ aO quot;f
i o Ioji jm o isïi \\ (Lin dsn ism ,ki o _d.Tn ki i \\ Tn ai axi ti .ki 3 kii ia ~n ❖
A
■$• an an loji Mn o asn \\ (m dsn ism ki o ki i \\ tp m na ti | l ^ ^ 3 cji [ K
o arm ^ \\ ism mj tn rcj ta iwi nnn ^(um nnnn \\ (Lin te -atiH \\ m i| in
» (ïl (KI 3 lil —Jïl (KI ISïl % (O Hl] O (U) ITl O (KI -JIW O (KI KTl fkl hl tl
^ afL|aJii (tl ^(iru^Kri(HjiHi jj \\ scmnasm^KI| \\
4- / Q . . quot; q o / Q
° ki ann ■in ki 3 ai (k.i 3 (in ki i \\ aai n y icu k; ki tl ki Ij o \\ (mi iuui (ki m
^ K|KI | \\ £|»^^(irLio m_d.(rj .uio\\ ^in (us M ^
0 (kxi an :tLi o iin_i \\ ooi m (ici o i/in (lii nn asm % (ki o ki trn asn -ATI \\ (ki t 1 Ml, ( 15U
■§■ / Q- I Q O
^ to Ti i£|(ki i_t.i ixi (isin i \\ ^mi oiK^onojiKTn j \\ ajiifcir^
4- Q / / Q Q C?v Q /
^ (KJI j.fann \\ arjISÏI 31.|o 3 ijKT^HJVI an(ne ^(UÏI \\ ^lt:i
T in asn 31| o 3 afj (inn^njin Tl ^ (ui O ojij \\ n 3n| icm mi ^ ^ ïui \\
T ^ an Ti an it isTi vi icn \\ (k,i ii m o ti in (Ki o ki a \\ oji arm an an oi .mi
óQ. a oo Q/ / q a o o
■f in inn ui \\ xi izn asn j.; ann \\ o ^oji nan an w
4 oi mi iui an on_n ki Uai ? kïi itk ocm ik kei \\ n ae annn (li ^..(E1 n ki \\ (Lin
Kj asn ^(ui uj (ui 3 (inn \\ naitlKi^MiJi^a^raasTiN »j m a^Ti jjii (K^ ij
1 KinfU\\ (ka om (umnn (Ui \\ Tian(UiKi(BMiann(isn\\ ikihh a.ti asm ooi
Jl.
f
J an (j\\
T
ran ism jit (tjTn i (m om a| arin o^TiiajKcn ruij| \\
01 wi m quot;iT a-ji on nn o ostii ii % an ai ann o o (wi ~fi ki ann \\ (0.1 tn oji (ki (ki
J J 1 I J [a J d CJ J
srai ®| tun Tf| ra^ ^»nn nrji o wj -v th hk am ui ^.jeji ^tkn -v ^_||^
tji am ftJi I ann o k i jn im ^ am o j-ri n \\ ann uui ki ira as eh ~Jm \\ 01
3C| tjttiaan ajin isr^j \\ ok tn~i)n «janiiti|tnmi(M,| \\ 11 a|in w tn (Ki _ai
tniKi n \\ [Ki]na i|»qann\\ tnacnajtuinm[kiuinanj\\ (aqfjn tti
lt;^d J \\d
Q Q Q . .•■ Q
an m iki En mi ki ~ji ikfl 9 ntu ui (Ki ooi o osn j \\ (En Jvi ? nan o q (Hi o (Ki \\ im
1 éiJk 15U \\ 0 TiT cJl JJ\\ d
O . Q O . i Q / Q
I
anoifinn^ran\\ a|(Km(0^(Km^CToaran (ktj% iTjo mj axt(Uj,^2
\' Q - Q Q Q Q ,^„n
(i|(ki2(tn\\ awLam(i?i(JJin% (ujoii(ïj^iwi(IOJI^(ui^Hin^|| 10 Qt/ . . Q Q Q Q
aj ie an (^ji an. am aaji ki i| au w tn ki j \\ twi o aci (ï| n i asj Ti nsm | \\
asm iKi ki ann an (kJi 2 quot;ii (Ki n \\ (wi in (Km jn ta nan ®i aui (Ki ,1 \\ n cun an ia mi 1 { cJl J cq^aiïkJl ( faK
^ -a Km an (k
o ki ie (rui \\ (tn o an o acm \\ tti ? o an asm 2 nui»an I ok ? iat gt; i p
ötA-J \\ 1 ^ ^ ^
Sfl an te mi (u ran an nsm noi (am nnn tn nan asm i \\ anam o um (amp;i im ti \\fl an te mi (u ran an nsm noi (am nnn tn nan asm i \\ anam o um (amp;i im ti \\
^ K ^ J a ^d
o™ o Km ariaji 301 ? \\ asm n m asxn aiai (win ? n (Eli on n 9 (um in in (wi (is
Ï JCJ \\ J amp; ) JO
anji(|\\ am am (tp (Hi ran \\ aai ki aai (an.^ (t^ ap % iradH Oiunnrannan
anjj \\ an.am (tp (Ki ran \\ ooi i^ïi \\ ^ajy^ o | f
J . a. I a / q quot;J o
aan o a^an an o 2 ral l^ui iiui \\ ojiio^asm-jin (bs.a.|(iiin2a|(wi2ra \\ ajiasii
f / a / a/ a. .
4 \\tiinam ai|n\\mi \\ ej Tij^cmn n ^(tm ki | \\ njm asn ^(um (Km
Iquot; a » q . . o a
X nruira asm (i \\ osïi ram asm ki om \\ o(in!i(Kmra(kii(umTnnji|i\\ |(ann (Wi
smj \\ ™ asm k| irai \\ tu ^|] aai !U|oji (u^ quot;
^Si^0--0^\'0-0^0-0^0-0^0--0^0-0^0-\'0^v0--0^0- O^O- O^O O^O-O^O-O^tO oJfO •O^O-O^O- O^O-O^O-O^O-O^O- 0^0quot;0^0-0^gt;0 o(v0-0^^
nnn Sj \\
mi oajiTjjcuiiTn \\ o on aan oen ta asm \\ ivjio
asm (bij an \\ (la^aiTXTCLaig^mjim \\ aaiiiuiM^ojinnmnann
asn tmaxin ^.wi .am \\ 01 a|(n^a^in \\ ^OJj^ in ok run
mi o asm a] (in K) o 2 oti kn uji \\ aiT iB] Tf] ? quot;■I ^2 ^ 0 ^ Ü n
^ (a (i| nji 2 oti l^ui lui \\ (Vii| ;£| ^ n| uji 2 ^«sm a i^| ■
J Q/ Q O/ a. a f ni\\fia\'in(an^(iriKOT(Kij|\\ ism w^^ajm nij o 2 (lOJl \\ tij o 2 oji ^ 01
i m (jq asYi dsn \\ (tn an n_n 2 jnn Uxi (LU \\ 5q cti m ai n 0 isn ? \\ min 9
I J I 6^ Q d«i CJ^ ^ VMi I
^ (^^(uiuJiatma^a^a^i^Tn^v (i\'in^\'mn(iKKTii!UJTii|^\\ Tnasnnm |
^ oi-?j am -lt Kii ion anji o ki jvj nn ajj v am^an^ »
Tl lï| (U1 (O (KI I \\ (Km ^(fc,1^T,n^ \\ SJl :K| CT n am O hTCj T^l \\ ^
tquot; 1 a a/ a -i I amn (i|n (\\aj onn ng (nn (e (m -^..901 \\ aan in ^ o nan (i| (Lin 2 \\
^a|j^^^o^Ti^(kn(^(anTi\\Tn(isói(ero^|Ki^!Lnii\'i|^(ij|\'in\\ |
asm aq iq w an asn aiii (ïjiwi -A\\ an Km mn jit oan ki -^.o Krj \\ on S
(ism Km jn Km ki jm Kin oji ns asm \\ am oji fK| 01 n iijm \\ (o kj nn (LTj
najnanj \\ aon j^(L|TiniKija^ajii^\\ nan o iwi ^^(ai ism o ki ^Km
Q o 1 a Q Q
ism jit (ixi \\ ism a| 1^ 2 ki _n,i (xji itj ann 2 mi Wjj n 1^|J^ nan o ki aaji ^Km
aan an ^ a| ^ acm \\ bi naji inn (ti os^ m] 2 n.| uji 2 os^j \\ (Kt aan o uj
Tnouji«1 (Ki \\ oji iKiin oi -/n oruin (inn n \\ am Km Kimn ?as o ki an
T
lt;gt;^0 -lt;gt;^o-o^o-lt;x^o oQo-otyo- o(^
nnn
wn (Lu (Ui LU rtn mïj \\ isn n ti (ki (li ^ i| un o \\ ^ ^ rri kj ^
a / a . 1 » Q o Qv q
kei ki (ixi \\ lui asm ? nn (ln(m\'sls tt; \\ (hmo o_Ji ki (lit (litji ki 9 \\
a Q. Q iQ gt; O Q /
(ui_n ki ism 9 (un (IK ,0 in (Ln ai (in ti ro 3 (tai ;ui i \\ ra (ki ann im (iq kxi lli \\
\\ I cj\'l Klrf
o / / a a a q. a o
1 n (i h kïi Km ki Lti o km dsn in as o \\ (un o ok kp w Lm .in (ui ki
in
Q CL Q i o Q. .
nrüi (w j \\ (u| 3^ (ki^on tti (ui a \\ tj ^(kïi ^ (eji tj| dst^j \\ tum aai
i q / q arjki ikw arjfm iï|asm 2 mui \\ ik.1 ^quot;in ii| .ki _amp;a .i|ijji j a^j .tld ik^tti ^
q q / q o ggt;
(Lin (ui \\ mn ikflTn li nm 3 ki m (tii \\ I ii3 f| n tun o m o o on ki an ki .jn
^ l ^ CO (5.3
a a » a / o q
ak \\ o lai quot;in m rnn (ti ki _m djnn kt»\\ ik ui kti iq iu o ui asm ? ii (uin \\
a - a o e^/
km aji (isvij \\ an (ju) ? (Ln w (ia.i ■? (cn iiq q T.n \\ (jjit.-) kti ; T| (Ln kïi nq (in 2
i ki « \\ ho (ki 1
^ d
\'S\'
, a o a a .
an (l_i kt] \\ l,n an IdJ 9 (un ki kit mi anmn \\ ti m in ki tki ti -Ji ann
[ J
nn ia ki
I a
TjKTi ^L|(Ln Kin a|(i
d O
I yen ^i|\'
I V«_\'l 7 (.1
TH
(l|(JJIiK^-
q q
O \\ (tl (tl 2 \'UI KI Tl KEI Kïïl tl 1 \\ OJl in OfLI KI ISUl LfVl (VTl
cJl Q. . O
t/i \\ iin ui (ui ki (Ln Kti k i (inn to (Ln w ki (un
a o/ cgt; /
ti % (kii Kin ai i\'i (tl ? n am as
o
asm cel asn ^.Ti ti asn . Jt 2 anm i ki (lui m l
o ïli ln 6^a. o qji ie i ^
-9—«--
yy
(ïj (el 2 Ml K^
T id
a )oo^o-o^o otyo-ofyo- -O^/O O^O- oQo -oQo-ofyo -o{)gt;o-o4lt;
i
6\'. /y/s/
I