IND. STUD, oct.
(YXJ) (ui/) (VHf) KW (M Hl V ^ ^
lt;n^ *
Ij .im £h (iJi ui —w ifn tj (ui Qi u (L/t-Ji^^
o* o
^ \'t^ 1^ \'EjI W -tH W r,n 11 \\
asnur^iwi
• nc! •
BATAVIA,
LANDSDRUKKERIJ
Fonds ten behoeve van |Bd*l*gische Studiën aan ëe Rijks Universiteit t* Utrecht.
1.
1 aijj (Ui aai ~rj üüJ tj nsn -JÏI 2 in .tn o i^aon t|
U £77 SU) (UJ (Lm W (OJ^IWI (vvi£i 3:\\ ^
rm ^ mn (Hl (hmji nx^ rr^ xji (nn (un (tn-^(^^ lt;vn
m (Hl 3i rrj om 2 ^ lt;H^JI ^ \'^m ^ ^ \'l-7, XN
ajiiiu^ae^cciMCUt^rjrHYirLawnri njvi cuv) \\ (nJUi/vt cuui rui nrj ti (hnj cm i(f^ ihttj myi wrj ctn i-
rj cm 2 (v^chvji ^ as^ (h^n (hi ^ (^(i^t ihti rfajn \\
(hti inn vn vj urn \\
aj ax) try (hi vj (uvi w (*jlt;»v) ^(tsn irj (kris azn
s q so
(urji (Li (Ui (Hn (Hl nzn (tzn cui oji (Ki n w öi^^k ^
ij (lij (rut p lt;rj (lm (k/i (tj cm 2 1707 I7r\' ^ \'V
_ ^ «/
7^ ^ ay/7 ^KT? nv? .tgt;i/ w (wji (Lm cm ^ (Lm (Hi
O
rj cm 2 rrj (tJi 2 vj cm axi \\ trw (hyi rv^ cm rj oji (isn (cw ^ 0S1 iSi liti chinjj (lm oji (ui asn yj ^ a^ae: n rrj ajin cm ol/i arpn (ia (lt)^ tn^ asn ^ (kyjj ^ ^ n \'v
cti een (Ki iisri (^vj xn (£n nr^ cm lt;1 (fjT^cHri ^(dncun an ^ (L:r^ avj ^ w ojii (Hl (amp; oji rj n-i ^ (hi (Lm (Hl nrj
OJV) (üv) (vn aygt;7 /wr/ ^ oy crn 2 n-cn % ryi r (uy^ a a J?i aj) ^ wia\', arn \\ a.o £, kj a% rj
oj (Ut .0 \'l.\',/ (ba a:rgt; (hojj .rui :ï| ? \'*] \'* ^ 2 ^ .i.jj p nn ^ w 3
7 0\' ^7 \'V £77 ^ ^ 7 quot;/)} « ^ V] (tfï) 2 rj (Hl 2 \'i?/7
t/gt;7 \'Y wgt;7 7 ^ agt;\'i \'fj \'rj t j ^5/ ^
7 2 ^ ^ ^ 7 2 rjSi cun (ui (to nj:!^ nj hju,
(UV) \\ dJi orj ai) 2 (n ffo? ^7 2 07 (t-j (Fj) aji (1:1 art o ^ Ct lt;0 ^
(Hl ^.rnj! (Hl ^i.cmi (in najj ^ lyï? 2 tj (W) £1 w camp;t
7 7yï5 ^ x ^ ^ 7 g?.- ffo? ^ r] MI *1 (hi
(L/n out dji nj) mi \\ crt^ (ui (Hn ^ ^ 2 X7
ft^ï CHJ^ (Kn 01 lU^ \\\\
II a n na^ ni ^ ^ «y» ^ ^ \\ w Ja 7 o» 2
Co \'^O\'quot;^ ^ argt;1 ^ W ^ ^ (W i (jO ni (un iHi vj 7 7 ^ 2 7 lt;rw nn (t! (QW (Ui ^
ajii My \\ ayrt w ca, ^ (HI *1 IHH 2 tnji rjda ~m 3 m oji
~*]i TJtN ^ ^ W ^ ™ (urt vrn *! chyi z *0 rhuy aïn (ut vj rui 2 rj lt;,^ (tm anj r) ~n asy nn (u, »1 (tJi 2 (i*iji ? (HTj/nj) tuit an p (Hn ^ri aP/t ni \\ Sw do -gt;7 \\ (Ht Sa tut (i9t rtWi (Ht (hi J3i (vut nrjt (Sn ajt w aj) ^ aji
Q *\'n (t^\'Q \'Hn ^ quot;iyi £\' ^tiLUt rj (Hit Y (Hl (Utl (Hn OJl
7
c U-X-X-zIjL-OJ\' */
»17? /KÏÏ agt;i 077 lt;KÏ7 /IS17 ^yn 2 Ti (amp;1 lt;tr) ^ «77 cy
vj trqw (K» (Lm (hm dsn (Hi nqcia (ten ~Jn nrj acn ^Yj (amp;} (tJt
a q
^ d/ti (Hi (Tj (kti 1 rrj afK % (h^ (ajwjm (lv) (amp;} (Lnj^ \\ (un
CU) asn —0 (tJ) \'i j (ZJj dJijj rq (W) (ta Vj ant 2 g7 (Hn^
(I/17 (t::) (ÏJI (Hn (ÏJI ayti \'W (H* ^ rcgt;i ilJ1
rrj (UU 2 1 iinjj £ } (Hl yw
c»
1 non ooi in tn 2 (M [Lm iiii nm ffin m n artm in nn i-n ^
Ij (ut) ae: (SJt iw (H) (ui) (Hl dJi ciJ) \'ë: rj nj) (ijj a uj cut lt;u.
a a O a
(Hi \\ in cn (Ui (uil (Hi (Hi) 01 xa 2 (Hi ~j1 (v:lt; (im ent om nji nrt
9s Q Q O Q
tri (Hi \\ (tzn (ui (ui xji aJi cui a n mn asri (ia dsn ceji ~ji n/i ^ l) CJh \'
vj \'txi (ij) xa (Hi (vn (*1 (Hn 20^ (Hi 2 (rj (ia rj (Ht (Ui (to (Hi
cui unj \\ ijji (ui ;hi (ui (Hi (3Ji (vil /Hl ceji -^j \'ist) cni ni aji^ „I dj» \\ /un £1 a^j-vn rj (Vil 2 y asii 2 ^ (ui) (injj ^ ivï? 2 Tl (u) (ïji ij (to —rn «ut (En ni (un om geji y (H^ \\\\
/; (tui id is-si ui (M ~jn et) (amp;i 2 (ht) ~/n (amp;! ~J) (rui arm an /1 it I CO lt;c\' (J ^
(hJi \'.ij^ rj tut (gt;1 lt;nj (un (Hj \\ (hojjj (u)) (ui (uj ou^ (U)i tcm
o o 0«, ^
cm ~jr) (Hi ai wt iui vino 2 (Hi ~ni (hii (ui (Hi n^i 031 %o(Ui \\
ae? azn ren njui asn (ui njj^ cu^ \'^Jj aj^ ^ vj a (m
qty ^__^ %t q
(un (Hi (un (tm xji cm (Hi (uijj \\ nj^ aji ihi ae: (un (un iwi
aut asn orut chi \\ cui a/n tï (hi oji oji arm rui w azn nj) (B/t
Q
rj (Hn 2 rj (Hl 2 \'t^Jj n-m ^ ^ i/n ern ruj^ rjOJt cut
CHj dJj (H^ tj (Ui (i-o ffo \\ d/i/? chi -jj asYjj vj (H^ run
CHJCamp;^^r,
q «- a q q Squot; q
cini (lm (vn tui a-\'y (ij) (M^ciJi cijt ^ \\ (tm arm na rj lt;ugt; ^ (un - a
tj (Hn camp;i ni ^ irï^ ^ vj ^ rj CHI (U) (ui (Hi
omn CHj (ur)(uu) (amp;1 CLr^ci3)\\ rj fuvi ny (Hi^z w ^ cun mr^ ash
asr) ^ co (lJJl ^(uvt (Lm ^ 7 ^707 2 ^ (Lrn ^ V (H112 ^ ®i cHn ^
jj (EJt trj enn 2 rj chi 2 cun cnrr^ cun rm rj cun 2 (tsi oji
acyri rxjt cun chtj cun (Si a^n (lSi r) (Hn 2 0S1 (Si (ut oji \\ cêi GJh d co f
(tSj ^Yj 1 ^ lt;*] O™\' ^ O™ Vj lt;Krgt; ^ \'KW \'l^ï »3»
z\' a ^ a
^Jj ^ ^ asiy^h Ct£Jl quot; \'^Jj ^
«ti (nv» lt;»ï osïïn cui lt;ui (U) (U) arm rui am cut aai ^kxn tui
a a
cui -~A azn cu) cr) enn \\\\ (ko ao ae: (hi ^oj) mm rui ceji cun
n Lp- ojh h
trjcun 2 ^gt;1 cu) vovn af cun tvj asn 2 ^cun (Hijj cun ao (ci aj)
vj •gt;? p rn (Hi tui azn a-a ao (U) cun oji ~jt \\ rui cu» aj) cui
\\ \' lt;£- ^
O Q y lt;r^ o
»Ji -sr) oaji «tw (Ki asn cu) (U) aojj U) rui ^ camp;} aui ^ (Tj
q
a
(amp;) 2 \\\\ (Hi rui (Hn oji (hJi (Hl (U=i (i:rt
^ (hm ï (3i (St oJi (Lm kï rj rui (Hv rrj (urn (ut crnryjaj)
* O a (urt (rj (Hj^ Mn (tm cut quot;^Jj ^
jj rj (un 2 n tm asrt ur^ (tajj (Ui (to (hi (amp;J asn czi
(i5r}\\ cr^ iiri (Yj (hn (iJi lt;la ast) (Y^ (hO n^ti (Lfi nr^a^ rJm (Kj \\ i3i (3Ji crm (YU) aJt (iet (Ki (Ui (Kï (LW iLm (Ui OJI (amp;) -J! vm
(HTJ (IW W erf (Yf (un 2 no (Lm (Hl (Lm (YJ (U) 2 IHTI (E^
(Hl f) (UYI (3) (isrt OJV} (UY) cm aSiaJi errn arui a^} chtj n^i
QJ) a?) (iR \\ M (YJ ni ^ Vf (Hl (lm OJ) (Yf t^iLW (Hy (Kn vn
TjYjjtty) (Yj ^ 2 (wrj nzn 2 rj asn 2 ^ ajn (uyj xa xa rj w 2 (Yj (KV 2 (t-\'ï (HI (EH (Yj (ten (Yj (HI V (KT7 OJI CYJ (in i CW (Lm
iK7 ani oxavxj} (i^ my (H^w
kïi ann aai iirui (in m mi 2 m (t-n ^ J ld\'
--------- (amp;)
Jj (VCjj (7_.\'7 (tsn (YUt OJ) (UI quot;JYl (Hl (Hn (amp;1 QJI ~ZA\\(H^Jj
ajjj (uj^cuY) (un ajjj cm ^ ajn ^ ajn (tc^dc^ohcj OJI tun
(KI ~Jt rui (Yj (Hn (UI (HIJj (Ut lamp;n (êl OJICUH (Yj (LMl ^
(Hl Jh najj ïv (ZjI (Hl ~m xn (El ~J1 «^7 (Hn (tm Ti (Ui
s
jj (Lm (ui (ui ié\' (yj (^1 (Hi O-™ ^ ^(lJ12 ^ N \'L/w
10
nn (to rH^Jj Cl\'r) a^i N a5W (Hr) V 2 ^ ^quot;7 ajl1
czn q j) -59. (Hi cuïi w a-j] arti ? /?/ ao 77 ^yr? 3 amp; ! p m fi/j?
aji (Ktijj nrn^ dp run an^ \\ rry nm 2 ~y) nj) asn uni tj M 2 o
nu) (Tt tui ~oi 2 p \'gt;7 (h\'n run ijI KJ) ^kfhn nyn \\ iji (i n
avj (T) argt;n ihi (Ml ~ \'J (U? /fn .0 rt.// uu (tm /1 - (i-^ri noi \' O- (J // gt; C- Y
^ ^ flyj? r}^ (hoi 1 nrj net •is fof) Camp;i nrj xn (LjI agt;\' ?
(tfn (ht) (et) (ki .~amp;khijj (i n rut p acj^ rrj oji 9. mijhn ^
Q«- ^ O v
«Sr? (Ui id (Kl -Jri (to am oij) $gt; rj (irti am (Kn \\ urtj^ nut art}
vj (U) (vd (yj n nt rq nrt ^ ƒ quot;7 (mi ~fn ryj (un (ia arr cci
(Tj (Hti (un w (n n camp;i ojt ^y} (ho ~fn iïj) o-jjj (rutvj nm 2
o 0 «- \'—^ a 0^ Cgt;
mn ~jrt art ? w \\ ojd cnt oj 07 o./i camp;i asn (eh act (n^njla/t
(K? ~09 for? (ist) (tJ) nru} n (mo m ajt crtn an (m oji (Hn
asii (ui (vgt;n (Ui \\ (in (i/i an oji ihi (hi ns Os/i fisti irini (Ui (Hl S (tSl^ ZJ/ fj \'
a a o -T^ - cv\' - a
(TOT^ arn op I Kj^ ru) (Hi (U) rtj] (hti (Wj (tut (Hn nj) am (Hn
(t\'U} p (ur? nsn tui nsn am (un asrj oji ajt (uut o ajt
p (ur? asn cu) asn am (un (f,n njj oaj) ? aji (tn (Hn /1
) ^ li\'v, ) ^ CJ!
o Ot. - a *■ cr^
dsn (ut asn ^ (rj tu) (yjm (un w n oji nsn am a^tjj (t i
am asn (hi ~/) (hi oji ay ^ w a
II act nut am oji (amp;) act cuit aj) aj) nwrt ruj^ trj am aj) rr{^JI
o a a n \' c^
crn tin d-oj, am axt am (U) (Hj\\ (rt axt (tt act am CEi)aj} ^(ta
a \' a a «-a
(cm (trm (amp;1 nri rut am ft am a;t \\ / ajt am ~gt; t (tm nn ajn
11
Q
olt;l \\ cm (vv^ rj ^ 2 m aj) fuii cai\\ irj luvi (ha ~JJ OJI (ut
O Q Q t /■quot;* /ïlAi «/ n n nj~tn /» rw w~\\ n,\'am ___^
li./\'
a
o7) lt;u; (t7; a ci lt;ugt;j o y \\ (L/; «37) «Ji ayn ^/l// (ui nn vi (iq
t- Q a a a
(Cii m (vi) ir-fj \\\\ rj (ui tyj n-o nji CH^TJj (njgt; (UUi
Q
(Lnn a n o x/n w
a q
y OJl (Lji vj (M (amp;l nrj (Mi z rj (Ki 2 \\ (Ui wrijj ern r^i rj
trj (hu 2 ut il,i ~n (ui ry i (ui üji \\ y asn 3 ^rgt; nzn a vi iijh trj
Dj (Vil i (amp;1 ^ irj (Uil tun camp;i O-J) (li) Cïj (Hïl 2 Vj (HU 2
iHj (vrt 2 af! (ini aui \\ (rj (uil 2 quot;quot;n asn d/ij (hu to» ^ \\
3Ji (hh arn (ui tj (Ui (ui inn irj TJ \\ (nn (Ui w
a a
Tj (UI (TJ (Ut (Ut m (T) (Vit 2 (Ut ^ lt;tj (Uil (Ut Wjj Oft Oj-t \\\\
ivn (ut iHti (Ui (hJt ^ ff tl (Kn t (Ut am n cru ui ajii cru asn \\ gt; d! quot; ^c
an Tl (Ut irut ito ~fn ent (tvi (Hti \'iJt \\ (Ut asn ojïi ast cru)
li) (uit (ti cut (to n (rvt an (trnt lut ui a rt ? (Uil (un lt;rt (uit 2
^ J^CXt u! ai Gi fj ^ ^ l\' \'
•ilt;tji asn ut rj (Ui t (Hij rui cyi ón turt u- j rj aj) (Hijj oji
r; (Ut -m (vu/ (Ut ~jrt (ut ih i (uit (toi (Hrt (ia tui (ut au /1 (tji
1 !) era ^
a o cgt;
asn (ut ut a-Jt rt ut -Jt lui hi ~-r mi a-ct [)\\ alt;rt (Ut (hit ^
-O quot; C quot; Q
7j (Hl 2 (Kit CKJ Oj Ut Ij (LDl 2 ^gt;1 (Ut O-Jj (£Jt n gt; \'U\' cirr) \'^j
rj (Kn 2 rj (ui quot;^Jj quot;^p n-rn N (isr) (H}1quot;] 2
H) rJii (i-Jt lt;rj(UVt (Hl^ tj ICJ (Ut (Ut!Ij a^r^/ rj (Uit 2 f
(L/j ^(Ld (Ht £ (UI (HïlJj nn (Ij. § CEJ1 «if- «iquot; flV»
12
m (Bn mi w J/n run tën \\\\ Sri (Fj itj} nzj.tHi na
1 nj tut —m (Lm ayn w (Hn (zjim -■*• ^4\' ^ 1
\'rU) (t-J) a^Jf VW MTl (Tj (UIA cun CKy
*■ Ot,
asr^ cm iïmrut im rj frnz rrj (H^\\\\
4.
jj nj(LjtKJiui irjtKJi Jkoionn(™|^
jj rj(ui (ha niaxi (amp;kvj (tm %lt;amp;) ^rj (un cm vj(ui 2 lt;rn
vj (W) (Kf) as: \\ (Hn ojt vj (Lm vj (amp;t azj ni (ia rj (ui (TJ
nrj mj) rgt; (Lm (hJi (ïj arm 2 nsn cruj \\ arui ajn an rj (H^ (ukui (ut
(Hn 07 fhm ny ttm ^ w w (h n (U) asv (crt (ho^w nn vj rn^
cm an (Ui 2 s «2 am (amp;) (ui oj) (li (hi cm n (hi asn \\ rj lt;10 \' ct ^ CO \'
cr^ » Qt, o trj (K) (rj (vm (Ki ~/n (ut (u^ (vm mn aj) (nn nrj nzn 2 ^ rh^J}
Qt» O %t
(un (mjj (Lm (Hl cizr^ asr^ ^ \\ wn (Hl (rui (un ny
a •• cv *. crgt;
(rj (Hn 2 nri w (ïj cnr^ ^ lt;ui cm (cn asn oea mj (Kn (cn (ui
lt;nj) (hi ~j) cm (Tjnsn rj (amp;) 2 \'Htup run 2 oeji ^ (Hn adt aSi ^
(UI (UI (LAjj w
jj (Sn ui oS) (ê: rj sSi \\ xm (Hl qj acn ru) ah nn rj
q ^ Q
(Tj (U) (hjt) (ui (is% (U) (ui (ui xn rj (HUHtj\'j (ut avj rj m 2
(rj (H^ (un m rj crm 2 aSn (crt ^ (hm (i^ni (z/i rur^ w cun rj
(Tj (Hm vj (Hi 2 (ttn rj (ui rrui (U) 07 (myj rrjcuirj
(hm » i
13
a
trj (Hi rrj cut 2 asr^ cui vj (H^ (t-» oji oji ~d rj m (jo ^
a crgt;
®j quot;quot;n ajrt (Hi rj (hrnjHin (rut cm cut axt cui xn nrj iHtjH^ •xjj \\ nxt rj curt iCHjt^chn^ asr^ cnrt cnrt CJi^ s cut (Uj lt;Yt igt; asm ck^ (W (Ht cHti (ënt uoi cnj) cut curt (Xj \\ (isn chi (tri ^ (i/w 2 *gt;7 cut
a «■
oji rj curt cruj \\ c^ crr^ ^ ci-it ^ cisn (Hi (Hnalt;i ceji cur^ cin rj chyi rj cHi s cat m ^ cun cu) (rj cun oct arrt 2 cun cëm \\ rf cut rjcHt cun ok (cn cui an vj ni ccn asn cvj ccj \\ (rj (Hn zni rj lt;h^ cin nrj 2 Tr) ^
II Tj cun 2 T) .iy» «j) nyi cciay ajy
cnrt
Q
^ (tn (9v/i cEi —0 (H^ ay ch^ oji ctrrt azi (rj wji oji
(Errt rrj iraaoT^ (Si nj ^ ^Jt ^ (vrt 0^1 0^ (un
Qt, 0«. O
(rj cut crj (Hi gï cvTjj cut asrjj rj (H^camp;t cnjt aJt chti curt cut cun dj am 2 (H^ci^ni crj arui 2 «n t »J) nn eta crj cun 2 orm \\ cun
____\\ crj iHiciït cëï) am rm ^rjCEJt trj crm cun cm art ctm asn
(J lt;u quot; o
(Hn 2 (Tj (Ht 2 w n/fCd nrj cm cHt^Ht axj nj (tj enn 2 ctJi lt;tj
1 0«, quot;
(amp; 2 (rj ^crj (Ut ia.) (uncusoAJi ^ (ty cun (Kj (Hnji z \'rj cun
art cLrn a^ah^sr^cHn cHncL,v^\\ cim curt nujjrj enn 2
ent ~sn cm ent iH) cun (vrrt Ssi crut cut cun nrt (Ut enn -jyi ckyi \\
6~ (J D ^ V
O-j (til (Tj (n\'t (Hn LJt (Tj CUt \'l cmoj CHtl 2 CHI rJTi CTj iUt Q CUt ^ c£ij cyj (rj (ut 2 lt;U1 (rj (Hj^ \\ cun ctni crj cvn ^sn 2 crj crut ^
14
(isti (H)} (E/t (rui ccn (ha ~/n (Hj w (un nji (Krt ast vj na 3
asfy ^jj N \'Y ^ 2 (l51jj ^ ^ frf wn 2 (Hijjt aYt
cnn ooj /) nut (Htt (£// (hJi (uil (Ht) (Uii (Hi (uii (£n (Hl W (hti UI lt;Ui (J ^
a SC* Cquot;^
Clïll (Hl (Tj (Kn 2 (H£ (Hl ^ (ÏJ) tuy i (fsJl ajjj (Hl (Hn (hJJ (UI (Tj
r\'i quot;(hI^1 ) (tyU ^ ^quot;h \'Hri vn N \'Tj (Wamp;i ajjjVj mi (Hi (Hl ~jn (Hl cti (hi 3 (?sy? ^ (Hn cëiri cn (hii 3 nï ouii ckti
o a
\' i (M (Hïl ^0 \'Hgt; Mil ^ lt;!^ w v] (KTl (IJ! (tui (tn Z (UJ\\ (tut
(Uii (Htjj asit Y (ui 2 (un rj (*Ji(ia [j vj lui 2 y nni 2 njttJi 2 \\
(Tj (Ui 2 OTj (Uil 2 quot;quot;gt; } \'t/ ^ (Hn (Ui OStj, (15rj^ \'Si f)j (Ut 2
X Q
N V ^ V ^ \'K77 quot;-j M (UI CTj OJt ^(Cït (J^n fiy» ffO? ^ ^ (Sv ffO? (iy)7 iW
n vy (Hj 2 (Si ih {\\ ty t (nu ^rri rrj crn 2 tj
QJ (tui (Uïl (tJt 11J1 (HII (1U1 (HU /I \\\\
^ CJ
^ asn (Uil (HTjj asn (Hl axi (ia (trn asti cm 2 (Hi \\
alt;. o
a^t (tut (ut ui c^Jt ~r\'i, (un (Ht (uit (Ut arui (Hi (hi
5.
O
Min (iiLi (ïjimn orjin im »1012 (vrj ieji ^
Ij (un (Hl y (Ui 2 (ïj mi 2 Q^ri (un (irm (Toj^ rt/w ruj (trj
^ •- O s *,
(Ej rrjnn 2 vvt crj (^2 (Ut (un (hi chyi oji (ut asn oj^
- — - - - - n(tUI 2 . lt;t) (3Jt ^ (Uil (Hl (Uit (Ut out (Hl (Hl /t crt (UV) (Hl
15
n ^ Q
(cl tui (kyi nm w v] iï-w ^ ^ ^ ^ ^
\'Tï iiq^co f \' ajLquot;
nn (ïl CK) ^ 2 (Htgt; ll/y) (M \\ H-\'H rt S* ^ ^ ^ quot;f fin-n ^
ihjj ae^ turi nj} (iji ~jn v] erm nrj ihrnj •?ƒ tm 2 nj wi ^ -fj irj (lm aj^ni aji ~m ihi-jri fwi ^ w aw ^\'7(Lm N \'Iyïi ^ «si ojj (pi ni nj (h^\'m) nvt rr(\'yj^l\'ji ^jj (z\'\'1 alt;rl ■\' nj (hl 2 cini (kijj clo (to fe? ^ \\ ^ ^ ^ ^ ^ ^ a^u}
(hl (vj dj (hl ~sn 2 ^gt;7 U\'} ^ \'T^ ^ ^ ;i \'
^ (uu (ui asy (ijl (fj (ui 2 (amp;lt; nsj (fcjï ffo? (iso c-ji nui
(hl (hl [} (1)1 (l- fll nzm i (hl (hl 01 111 2 (hl ~nl (hl (uil ooi
lt;~ji amp;u ^5 ^
dm (amp;) (hi n 0j1 asn (vm (tri (vtyi asi f (kïi(v:i ai aqw (m (un
vj eni 2 (hi ^sn y orn irrj (h^ij (wgt; (ki ~i (h^ (i-w no w nji uür (ej (o)^ (un (hi ~m dj (hii (im ni (rj ui 2 (hti cin (ei (£-1 rjn (amp;j 11 (£\'i 2 lt;11 (i~ni (ui ïl (isii (hi (a (hi -jtj nsn (ui
dj(utj}dj(hl^(h^(^ wjj (hy) (uui dj (hn dj (hl ttj c^jl 2 (h^ (zjl (c^(amp;1jj\\\\
O
am nn no iuxi in n m iTin an am 1 ^ri (Uin (ici oi i\'n ai iri quot;x
11:11:11 ï) i v .
J 1 itu l Gr,
,j ftcj nrjj (ui asti irui (ui oji^ (irn (hi (tji aui (uiin (hi ^
r)y a-c, \\ a ^ (cl ramp;i £? lt;amp;) w ^ (m (amp;(amp; (h^ dj (ui (tjl \\
16
O
^ ctrj p anj) (Kj aj ^ asn (Hi oj fmi 2 firm \\ asn acn (Tj (on aj (to ojt acn cui !w hék t (U) mut ^ asn nzy o rui ast^
rrj (tJi 2 (jy TJ \\ (vn aziji rrj ck^ njr) ryj (urt (ko vj (kii 2 vj
asrj^ cut (tui ffo iyj (uil \\ n_m (hi oj} tyj 2 ^ oj (to aji \\ a3i cny (Hi d/n amrj rui (un ^/n (hi outi (ui (ht) (rj (im 2 cm o!h
r\\ rt r—.
ffo cm (rjdJiw
Q Q asn (Hi (ut (ut asn
\' jj nm w curi (Hi^ asn oj^ ctxj wri rrj cu) oji
rq (HYt 2 trj (Hl 2 (Uj (S) (3*J1 (3l \\ OJl cïtj^ (Hl (im /7gr/ (Lm
(Lm «o/ ajrgt; 2(EJ) nrj ajn aruj nn oJri nrj (Hn 2 vj (Hi 2 \\ (rj (Ui 2 ny xn (Lnj cui oji ~ji (Uj ast^ nr^ w oji cn^ (Hl (rj nrj (Cm am nut ^ azn \\ ny (ui ny (Hi oji (amp;) (tni ^ vj (i/n
O CsO
(Lman^\\ aji cmi ^ rrj om (isy\\ (oj^oji aji asn (Hn(3J1(Cl(HlJI\\ (Lm CH1 (KI (TJ (cu^2 nj (Lm 2 (£1 ^ nj (Hn 2 nrj (Hi 2 \\ (tJi anr^ (hi azn (i\'Tn asn om ^ (Lm (Hi sn (un quot;WJI ^njüi cr^Jj ^ onrj^ $gt; azt^ acn om V ^ Cct\\^ ^ ^ ^ ^ (ui (Mi alt;iji (un (Hi (Lsi (Om
oj (Hn 2Vj(Hi 2 acn asn ce^ rj om 2 ^ 2 w .r-^i juxj
(Kii^m ^i nrn ~sn acn asn aa (m cej) *$1 ar} rrj
I a q x Q /-gt;
n/j (Ui (tJt at? \\ ojt asn vj (kd 2 njnn 2 nrj cm asn ast 9 asn asi
„O q«, aas
, «nw a~n *sn ij acn 2 oj aci 2 w cki onr^ aci asn (um am a^n
o*j
(Hl 2 Camp;i
17
(un cm p (tm (m sn ced (hïi ooi i (Lm ao tèi azitamp;ini (Lm ) Cq, lt;U( Ct
O O
CKYJj OJTJj nrn CTj (Hïl 2 (rj(ip2\\ (U) (HU ^fklKl CYT^ (Hl
Q O
(Lm (Ei) fgt; ui p trj oi ti asn rn (Lm w
ii cfut (ulkui (ha a-jt cytj (hi (amp;l (mm (ui (kn\\ (Lm (hi iuyi aji aJi wm aïh czjjjinj) m 0^ (^ (hm (ui (^ ivrn (h^crrt irw trjaj) w adi ern ihi (Lm (tr; 2 ^ ^ 2 «ïï ^ nj1
O D»
(rj am 2 (Lm 2 7^ o ^ nsn camp;i camp;l nui (amp;t \'Uj \\ nzn
aj) ^ (Lm 2 ^ 2 r»! osn adt a HQ \\ mi (Si a^rij-cuisï^ ajn
(LJJ (Kil OJ) ^ (HI II (ê} QZ5^ ^ (Lrn ^ ^ ^ Q _ Q. ____Q
(Hiiri (Hj^i aj) rq am \\ (vrt (um ajri (kyj^ (Lm (Hl xa (ld^ CiXf} (Tj (Lnl 2 ^ ^ ^ ^ ^
y.
O
II /£77 Osj] (S) (amp; iïa ^1 (ia (iJi \\ (Lm (Hi (vjjj (tJi (icj 0^ mt a-w
(Hi (Hn (Hl oji \\ nm aLi asifi camp;t no asn 01 (Hl w asn om
^ ^ (Hn (HH (tJ^ (Ut (Hll (Hj \\ (HYl (iJl (hJI ^ ^1 out 2 O-JjjdO
S Q *- quot;
cm ^ mi ^ (cn cm iri (to (hi asn cm ^ (hii
oji oji ^Q-j aj) as,,) (Hijj (L/ijj am a^lJL\'gt; am ^11 ^
a
ojy) (hj \\\\
l..ij:i]ig baliasan lan saloka {Javaanse! 1) 2
18
C}«f O O O Oc,
U (isn ojï aj) ae: (ri aQ cta ckï \\ cun ikj^ ae^ lun «jgt; (uin ^ ^
a
«1 r*j) 2 ri m \\ asn (hi rrj fhm rtai tKn njjj ruj (irn nsn trj (hyi 2 (hl nri (vn tij) rn (hyi \\ (isn cèi nnxn s (tm nj) tur) n oji arn
azn ^ (hi tut \\ ^ (ui (ïj lt;hi vi vtji (h i ihti \\ no
O O , «• Q», Q Q
aajio^ txjjj asn (un nsn (hi cm {jtjj \\ (un (un
(Lrtjj asn cui (un ^1 (Ui asn (kt^ \\ asn ixn (um arm irj asn^
(amp;t rrjdJ) 2 (Hyj \\ azn oji ^ lt-rn ^ lt;ljr)quot;/ 077 N
czj nu) tYj (H^ (un ny nxrt 2 (Tj (Kn 2 trj (Hi 2 asn (H) ~-9^ arj^
^ \\ ojy) (ui asn ~ni cri (Kn ^ ^ «jï 2 (Kn ntn am \\
amp;! (ic) 1*1 (Hl ajn (Tj (Kn ^ (K7 (tui (Hl ~jn (Tj (ui (ISYl cfj (Hl 2 ^
(rj (Hl 2 \\ (Z-J (tui rq (hi nsin urn asn ^ urn \\ un ceji cm ^
^ (un 2 m un (hl aj uji 2 oTn um azn \\\\ un (hi rrj (kti
Cl*,
cun asn vj aai 2 (hi vj (hi oz urj chi urt un un a.n (h^jj
rrj rui (Hijj (un op $gt; asn (lxji un run oji nsn \\ un (u^
(Kn nui (hi ^ oji nsn ^ (ht^ \\ nsn (Kn 0^ un 2 (tsn nrj
TjPj2 (Hrl ^ Py a5n NN ^ ^ aJr)
ryjj rui (En irj (Hi ^ z (u^ \\ (un ^ 071 N ^ ^
^ O Q Q cr^ O
(ktï 2 (Tj (Hi 2 \\ un oji asn (ui a^i ~ii (hi «s^ ^ ^
(Hi rui (3~ji (3 rui p \\ ajn (Hl arrt rui un (hi oji (f ji asn n v,
(Kin \'MiIII (O) OUH ? (EJKKJl (Kil) ^
ill ^60 ^ j
«ji f*Ji (Hi (tJi lut
U (3J1 Vj ( OJ)^ 0j(nri axj crn ix^ nrn (Hi \\ dm (Hi (fji ~ri asn f)y(H^(rj(tJi2(tJ)vj(ui2(HiJ3k
^c! Q ^
atz \\ (vn oJi (Hn oj) rj (H^w lt;rj (Ui 2 (Ut axi 2 (h^ ojt^ ojyi tS) asn rjir^ (Zjj^ rj^n 2 out (ur^ (hijj ^ rj nvi 2 (rut \\ oji asn oTti (tri asn^ :kj m xn trj lt;h^ w a-Ji vj ^crj (Hl nrj
x. Q x Q
(Tj (i/n 2 c~gt;l (tm (Hi aw camp;i crj alt;n 2 (h^\\ nzn ami lt;ui vn omj
O*. Q Q Q Q Q
(un rjn art^ (£Ji\\ au OJII (KT^ OOI ~sn (HÏI ^
t, a o _
to asn oji oj) tui (r)(ci \\ a vi (Ui oji oji ck/i qji (to ito ai IKquot; 2 1 asi^ ( l CO \'
(Tj om OJD Ij W
jj (ui (Tj nn ^(rj (Hl a \'ii au (hti oji nq ch^ \\ (*ji asn (Ui oji
asn (Hn p (tl njn \\ out tut w tut rtaJt 2 onm (Htrt (fj) (tui nri
t / ^ CJ V
(tji oji asnjj (Tj (Hn 2 (i-Jt (Lm mi (ïji iHj ajtji camp;i (tut ^ (amp;i
O a
au? ^ a/n (Lm asn Yj oji -amp;• rj 2 rrj ati ^n (Ht axt asn
nn (H t »jt crn p w
(Ht^ am ^
Ij arti oji (Lm nh^ (Kn aji -jrj ofj^ oji asn aj^ rLj ^ asn (L/j (hojj ^«^2^ n*1 quot;-rtj \'^0 ^ ^ a-m ^ WTl cut (KJi (isri
Q O ^ „
(rj (Hi \\ ast (Hl (tut ooi am (hj nstj cm ani arw oj asn 2 tctt asp tj (*Jt 2 (Htt \\ asn asn nr) asn arywri (Hl
20
O quot; Q Q
7a^ 2 tn om (ia t-ni arvi cm ckti (ie? \\ oi run 2 (M cm nrt
a Q o«y o Q
(im Ov/ï mj) ^ w cut) (to tui cisn oji ^ cun chi ooi oji nrj clo^ o Q o cr^
an cyj rui \\ cum cuu) cun cky^ cut urn cm ihi asn cui^ /gj a o
chtj! curn cun cun (ie? (EU cuyj^ ckyj^ ctc^ cun (Tj cm 2 (Tj froz (Hijj ryjcia (Tj cm cuv chi cun cu) (Tj (m 2 nrj (^02 (H^ vj 1^02 crj (Hl 2\\
- o
(ÏJJ (Yj (E/1 2 (h/1 d/n CHI (Hl CUU! CÏT) \\ aUj^ (Uj (ISY) ^J) (Hl CUij ^
o Q
aj run cm cej) rut^cKTjj nnn cun cun (itc ^ji xij (kyj^ ax^ (un
0
(amp;) (HY^ ^ \\ CUÏl (U! (amp;) (Tj (Hl (UV) (Hl ~/n (Hl (Tj (1amp;: 2 Vj cm (LO TT? (Uil m (amp;}\\ (Utl (HIJ (Kn CUU) CLTtl (amp;)t (HXJl (f Jl (fUl CVTI W
ihïi h (1(1
cia clo orj C3J12 vj (Kp 2 xn (HD inn (oji^ arj^ nxnjhoalt;j ^ cun
(Kn (ie: (uil chi cun cuï rj chi 20^ (H12 chacni fj ojï^ chi tj (in^
ctj} en (Kn (T) chï z (Hn arm iui (Ui ? (FJl mi (hi n cui (hi ae: (hi
01 cm 2 asz cm (hi \\ cun ajvi cun cut p (tm (hi asn camp;i cuii camp;i ( c*n ) Cqj Cq
OTj (HJ^W
|j (uin a:ïi irj jm 3 (uij (ïj eii 2 (1.11 [j \'
Ij cun aojj cip cïji asn (i-jj ) \\ (tw (rj cuugt; chi ~jn na a j (ici
cm (h/l (ë: \\ oxq im 110 ail (ïjI H (U) ai (tui 2 (IK iVl \\ (Uil
Uj 117) Iio cm (amp;! T7 (L-^ Oj 1
camp;t ,rj cm 2 chj cu) ciyn cm cloj a^jj nrj (un 2 ^gt;1 curt
21
asn urj (hnjj (K/^ (ia om l \' quot;^J/ V \'Hri 2
o3» rj (tm 2 ^ (£j^ trSi $gt; \\ (i/ï? oS) asn (ten cmy nrt
oji (w ani (lm a£i rj (h^ \\ (tx,i wrj (k) (tf (rj (lm z
T7 lt;1/77 (Hl (Tj (UI 2 flv/ï toSquot; «/1gt;Ï ff07 (amp;} OTV) (KQ ^fadStl
oji asn (Ui (n (LO om (n (Ui \\ asn (vm (ifti (hyj rn ajin (kj (Lm
CM f ^ \' l\' \' é~
aez aw ~ji nri (mi alt;i ~rh nru) (uvi (tojj (isy asn (Ui (jvn
aw (hn rrjdjj 2 (Lm (a^(Kn (hj^ om (rui (uvi (Hijj asn (rui am
a a «■ a
oj) (hm \\ ajn (W (Vfc (T) asn arr) riji aai arm csn r) (ten
(amp;l ni rj (tn 2 (hfh (to c~n (Kn (H^ (£j1 (uj w
II (Sn(ui (ui (amp; (rj (K^(ia (to \\ a-j^xa ern (amp;) isy 0^0^)2 (tjm
(EJ) T? 71 (im 2 CED
ai (Lm 2 ®7 ^ ^ (Lm (ruj nrt ^ (hm (amp;) asn 7^ \'W 2 ^
ryj (Hl 2 \\ (Kfl asn (Hn nrj (hi^ asn 0^ aoi 20^ (Hl 2 \\ ajjdCi cm
«/ «/ «/
asn asn (Tj (Hn 2 (Hi nn n vj nr) ^ alt;n (amp;} —jt aai rn^m
a
(Hn rj (ui 2 oji nlt;^(ri axi (Tj (Hi (rj (Hn 2 (iTtn ^ acn 2 ann
□ «, Q Q Q Q
ast (^ (En ~ji (uvi (Hl r~sn (Hn ^ (hi (kyi \\ asi as^(Hi (Hn
0 a cr^ o cr^ * asn (Hn w (tji (ïi otii 2 asn alt;i (tJi w asi asn rnrj rui \\ (n (Ej, *
(Hn ny (Ei) (vut (hi rui nm asn (Hn itlq
(loji \\ (ïidJii (Hn !Wi (cn sui ceji asi w asi asn Hn aw \\ ast
\' \'quot;K s CJ V
a/jj (Hi (Hn ast asi (kyj (rui ;/w/ (Ert^ m (irn vojj f asn (Hn nq
C~^ cr^ a quot; quot; a CT^
(ï) ren 2 asn (tl (hi 2 (Hi (hi asui Ojii (Hn o-ji (ia (IJl asn (hïi irvt \\
22
Q„ O O O
---------fK7 OOI (tn (KT)
ajt tJt (^Ji a-m (^j \'Kgt;1 ^
(iamp;i (Hiji \\ (njjj tj ^ (tm dn cu^ nvn; ajf \\ «3» N (?o (uvi {caj (Mi (Hl (hti \\ nn oeji mi (vn 2 nui (vfi an p
Q O O
oji vj (un \\ vj (ui nrj (KI (UI (amp;i orj (tni 2 mn £0 cn/i OJI n/t^ (HYI itJt (Uïi cSl \\ curt (Si a^^ji/Li (nn lt;rj (cni 2 (tgt;// (hi f / ajl^Èii cki^ aïn ash mui dni tin arj nrn 2 crj (amp;12 (Mljj \\\\
^ 9v/ï (Ki ae? (Hl rjn oui t£i lt;S) (rj a ui $gt; asti orj (hii (amp;i (rj (nrt 2
dt/ ^ ^ rrjim »\\ (un (Ki xjioj! (Tj (vnrt (Ki iui \'rjW -m 2 T» tvti
dsji (un (F/) (i}i oji oji (in (Kn (Wi (ejhyi acn 2 ri (Ki i asn Kti \\ CQ, MK \' \' i1
(üi Ofnw ~amp;(Ki ^A(io crn (amp;i njr^ (ui asri (rj (H^ (ia wi (Ki
(un (uin (uh (Lni yaji 2\\ asn (üi asn ^ run (Uij (ui (rj (h^
®i ayn w vj (ia rj (Ki M (ui asm nrj (u^ ajjctn arn (un c-ci^ \\
O-JWI trj (Kn 2 (VI d-rti (3J1 (tui apt (amp;i lt;rj ikti rj (Ki z (M asn
am (dh (rj Mi (Ki rj ayn 2-nn a-ni (Kt crj (Ui 2 (uil orri (Tj
(rj onrj 2 «yy rj (amp;! 2 a^ijj w
Q. O
|(Lm usi\'i\'.TjTimj in 11 oi\'n(Utn ïjaoi 3 itj trui 3 uij^
jj (Ijfj QJl (UI ticC Oj !HJ j (KI (3*JI \\ (Uil (Hl OJ (IJt 2 0^ (tut 2 (Tj^m njt (tJl asn 2 lt;*ti \\ (un (U) (Uti ïnq dJl 2 yj gt;gt; \\ (Xti
o a quot; quot; o Q
a~j) at: rrj mi 2 arm cfji no n/) (rj om 2 wnxnjiiow
^ o
ajii a-n ojii crj am ivj run 2 «_/? oji ae: rrj om 2 (i~i alt;i ^ (ut
Vj (Lm 2 .7^ ata 2 n a.y rj (U) i j XJi (Hn axj^ rrj (tsn rj ojyi 3
(ïj) p njn aj im 2 (*1 ceji 2\\ fagt;ï) cfji rj ayi t asn aj) \\ asn vj
(Tj (Kii ryj ao azn rrj oju) a-n ~Jn art rj aj) 2 oj] osK \\ ojyi
cïi (k:\\ 2 arj »ji rj ap (Tj a i \\ asj nrj (vn rrj oji 2 aj
a^ (U) 2 (hi run an atgt; nu) ^ \\ ajn nji ce/) aj (to ^rj (uut ihi
Otgt;
an aF: asn (t%i iuh ajt at\\ ai) ^ ajn (m ~jn rj am ^ \\
cr^ o
njn tui va a-m ai (Kn atn alt;n wi ai/) rnao \\ asn asn oji aai ( /1 ttK\' [
aci om ojv) oj \\ asti anj rto ami aj HJ) rui art (tul no (Uijj w
jj ojh (Kn (t)) (ik rj cK^ta alt;i \\ ajn a^ ae^aj ramp;i 2 (tJl (Ui asn
a o
itrj a-n a qji (ui erin (amp;i z.m (vn an trui (nrj aai ainri 2 (tm
Q
choj^ \\ aj axi aj (Hl an nj) ^1 ■^-rn ^ rl-/rgt; N fl-//
Q
07 a:m a*i /amp;/gt; tui ai (ui 2 acn ~Jn alt;i ai am am 77 (rm \\\\ (tm
%/ «/ C__%gt;
(ijl nv) 0*1 anj^ trjdJi 2 nrj ax.i 2 aj 2 (amp;l (ui^ asn aai (Ht ~ji
aj ern 2 .7^ (HT^f Ji aai lH^Jj * \'l-rn ^j \'Hr7 2 (Tj (Hl 2 dsn (Nl
tgt;
aj azrt arn aj aui 2 aj no 3 \\ aji rui ajn (co rui arui aay aaj
«- Q
(ïj) ojti \\ njn iu) oji rui rnn (tci aai -jti osr aai aji ihi ~/n
«-o
(K) ryj (is) vy (vrn lt;rgt;} CLrn ^ N asn
24
w ~Ji rj iLm rui rj iHYi i vm \\ rui ^ajn (nrj (un (Hj crr^^ (htji rtj (ic, (Tj (ha ftj (ui nrj (ui (Tj ^ ihïl ojïj (êh om ^ (rui crrt (un trj vji 2 ^ rt-t 2 fL/uui^ n 2 (un nytL/vt lt;ki
™ 1 h lquot;7^ aiïi lt;i*n nJi (£* * om mh rj w amp; (IJl aïnjj (Hn
chy) \'rt ivn (iJi (vn (Hi nrr) vj (ui tu) cm trjcui «ét (VT^ quot;^Jj
ajn lêri cm (tïm o ui arh ivn Tj oji 2 vy (tvi 2 XN
ui, v_1» Q -
I n^cjoi iic^aoi (Leun (Ln^ OJI ^JI ^ / n tquot;) ^ Q,«\\
itkyji u u (^rriclnym -~j1 \\n j
Ijcut) (iJ) 1^ (0^2 ^asr\'OJ^ ajj wj (un (K) (*Ji asn \\
am (hl M OUÏ (uk (t^ (Hj^ . nj^iiJU) ouut (hgt;ri(ip\\ (Hn crr^nzi (ht^ rf (ui (lm onm xjrj (u) ji (kyi ajj i^sï? rj (h^ (ui rj da 2 a-nji \\ (tj (ia rj (Hi rj (vn qji v-j (vu) (utn (rut xaji
(Hrjj (ip \\\\ ajj (un 2 (rj (txji ^ (unSi (En
om (hm (Kr) atjW (ha^ [asiyu) 7j(ta2 (M J?) ^ n ^
ayi? Si (tm fc) (un ui asn ^rj (Hj^ cm rj d-n 2
* cs o o (Hl a~JI (IK (Uil (H tl w
II (Un nf, (UI IHl XW vn (UI (UI (Tj (Kt) (U7 KI (tl
asn (hu \\ nj) (ui ? /tut (tJi o T7 ui (£Jl rn (tlt;i \\ cun cu) asn
w aaj^ (ut ^ (ruj (U) lt;rj (£/) (Tj
(Hn rj (Hri ^ (Uit (Uj (Tj CU) 2 (Hri (U) (U7 (un (Tj (Hl 2 rj (H12, S Q quot;
(Hyj (Kn (isr) (tJj ^ (Lm irj (H^ (urt (um (un orj (Kn ^ (nn (ut
(Ui (um (Hi crn ;gt; (u~gt;i (ui (Hi (un (Hj \\ iu* itJi chi (vrt cut (hi
(Lm (Hj (LTj cm \\ (oj^ (vui (uut om ax^ rj oji cm rj cui ajii
(HYl \\ rrj (isn 2 camp;i (TUI UJUi (Hn (Ut asn (Hn (Tj (Cll OJl (Tj / a
cyj (Hj^ \\ ajn xn (im vj mui 2 chi ^ji azi 0^ (hawrt^
(Hi \\ asn cm (urt (ui (Hi ajri vni t (amp;l asri asn cm -ji orui w
^ (ijl asn (amp;! rJ) nrj (H^ rui (lxi am chy^ \\ camp;i chi aji oji oji chi aui (Hn \\ (Lm chi xfioji vi Tl ? chi (Lm cut (Kfi wi cëïi cm
crj (H^\\ orui chi r~jr^ cut azn awi no rj camp;mn ncj (El \\ asn
(L/1 CEJ1 (Yj (Hl ^ CLCl (Hl (UUt OSïl CEJ1 OZl Vj CHI rJTt (Hl (HTI^ T? 2
oji (Hl (Hn ^Jkax^ ruj \\ axi amp;a (Hi rui aai tui camp;i an asn oah
cun (iJl ^ ajn g? ciTfjt^ m fr^ (Hn nci nrj cei m irj ceji \\ cejj^ ?
ajt (uirj (H^ (cSuuin (uvt (Hn ax^ rj Lit cm rj cut t a^i crjnri ^
irj (Hl asn ast ahJi cum ceji nr^ om rj ao ^ rj (amp;i 2 o-ji oen rui rj vj (Hn 2 (H^ a/n (Ht nrn^ ast arj axi 2 rj chi ~/n 2^1 rj asn 2 v j
oj rui ^(TjOKirjctJi 2 \\ rj asn 2 rj nsi asrj^ (ht^ oji cHij oji
axi nn asti oji ~ji \\ (Lm oaji enn rui rj enn 2 CHijj \\\\
Ij (Hi aui am (*ji (amp;1 hi \\ asn arut (Hn rui rj alt;n 2 chiji
26
(y rvn 2 (*Ji ^ (Ui oy (if) 2 lt;ki (Lm lt;rj asn 2 rj nu) ^rja^ irj
ot, o o Ot,
CtTj CVJi 2 \\ O-m (Hl (Htl OJU) lt;Utl (Tj (HTI 2 (TJ lt;hO 2 «ÏW ^
a
aj (Lm w (TjdC) trj (Hl rj (Lm 2 nrjvxj) o .rjdni 2 rjOJl 2 d/n
(Hï^ \\ (Lm (UW (HtJj UJI (Uj \'tn cut OJi^ (IM ~J1 \\ (Tj (Lm (UI
rj cia (rj (Hl (tm r,j (hm p (Hti azi ni (hj ,rj ifif] \'7/^2 \'JJÏ ^ ttJ1
o
7(10 2 (Hl (Uil (vn cm w(10 2 (Hl (Uil (vn cm w
1111:1 oïi ti01 on inn 01 (ui n ^
a a «-
U (Lm (Hi iVLj ni (ia (ut lt;3-ji (ic^ \\ n t j (i7i (ie: rq •rm 2 (amp;ï
ni (Hl crt) \\ (Htl (Tj (LTtl 2 \'quot;/? (Lm (tj (U\'t 2 ? (is/l (Htl tUt) (tj
Q
(TjCUlChJl (Tj (Lm KBJ1 ^(tj (Lm w (Hl QTUi (Kil dj (HJ^ (ÏUj P (£J1 (L/t^ (Lm (IJl (ijl (us ti \'ijj (Hti iui c,j (ia 2 (Hl ~sii aj (Ui p a-Ji (fji ajj, auj ^ \'Kj (Si (LjIJI p n d/ti (Ui (k» (Hi (Ui (Lm (Hi (ui) iui
(ie: aj a h 2 x:i a-ri fj tui (Ui (un aj iKn a-Ojj w tti j ~gt;l rgt; aj
n
dj (Lm 8 nri ajii tL-\'i (ui jj (Lm (Hi o j rqz oj xm 2 (kh ~n i (iex
^ ^ o
(Lm rj (Hn lay» aj (Htl p \\ (Lm cKj (Lm itrpi rj (Htt a lt;t.i
(vu (trti aj ajn \\ (wn (Ui asn ~jti (Hti aj ojim am
«x o
(Hl n n (Til 2 nol .17) atn a-n lji iüï; ~/n gt;1 (Hti p n n ski] 2 ihh
famp;Jl rj (ISil 2 quot;gt;7 y (IA lt;*■gt; ^
27
II tm nm n/) (tm aa asn //_/? (ip: cru g xn (Hyj cun
^ lt;«77 amp; y (Hi ^ tut aJi (h u (i j tHY) nnji asn 2 lt;7^ ^57\' 2 ^
fty/? rj vfj^nri xa ayr) .?ƒ lt;K77 p n oj) x.jrri (h^ nx^ t? ^ ^ nr? 2
rt_/? /ITW p ®ï rty» \\ c»! HJÏI 2 m ay r?! lU) (Uil Kiyt (Lm (^
V!H^Jj ^ quot;( quot;1 ^ V 116112 \'l-rn yeHyi ^
lt;r) nrm 2 \\ (tsr/ uoi au) 0 iui HjI .77 am 2 (ut »Ji (ha n \\ itoi
^ tl ) \' CJ ,
ion (Hi ni (hin ^ (ia ,7^ (?n /t /j rw ^ 7y ^07 no oj aji au
a quot; ogt; o
«ygt;? ^ ^ N «T-^? (C7 .7^ «?gt;7 y (Hii a-yj (ui \'^Jl
(Hn rtui ^gt;7 p 77 run n n nxn a\':gt;v a_ni 77 ff/? rhcn ait asn ^Jti
lt;7^ n 7^ .0 rj (un (éJi a 71^ .0 nj^ (ui (vlo ? \\ ae: a:m (inj
07) an (HiI 01 \'quot;gt;7 2 ni ajt ajvt o njii aa an (fa amp;ji »ji \\
ai (to 01 (Hi (iji (ui ,7lt;.r» (i/gt;7 \\ n:n rt~m axi cm rn (ui ajt (ui
\'\' D O 0 £gt;1 \'
- o Q
nsn (Hi ^1 (Kn iH) vi (hi p\\ (Hn rn 011 2 rut (Ui azi (Fjt nji
«577 [j (Ut) (H~l CCI (ITT) (IJl 07 (Uil (JJ) tKtl rJïl 77 (Hl (KT) (Uil (UI
(3*1 (HTp \\\\
•\' Q C*^ Q„
II (ILl) (IJl 0^ (Vil G- j /7fgt;7 7 m 9\\ 0J7 /7577 (Hïl VJ (H^ (LTtl 7^ (1777 3
^7? ^ 7^ 1/77 \\ (uil cni (tl i ^nt as-j asj (amp;) m (hïi (ui (ta 2
(H1JI QJ (UU) (Hl (TV) p Y 1/77 2 7^ i» t/? P 0^ (Uil TjI (IJTt \\
^ iW77 p 77 o 7 2 777? a^? «?? /i/ï/? o \\ aj) asri (uit x?
1*77 (ÏJ7 77 7i7/ /70) 70 —-ƒ. \'17? 7 L7 p -gt;7 fi7? «TL? p \\ (l£Z (ITtlt (177?
28
cm (Hi lt;ri 2 ny (Si (wt ^ nsn »J) HJi a^iw aoi (U) nrj
rrj axi 2 (Hi ^ riw am
,amp; lt;hv\\ MrfM xarjcmi
bji ^(Sn (rui ojiji
jaaimn (laimoifjj™^ (i^onmoy-|g^
II OJl fLJl (S: ^ (UT) (HI (HY) (^UUV) OM (Tj CU) CM \\ IKK M vjiLmzrhJi ^ky cnn xn n^cuh a^lwrj asyrj cqw
OJYl CHI (HYl CUV) (UJt Camp;l OJTJ^ C3J) mJI OJ) (Tj (iJI ~amp;.CC1 Cl^
(Tjaji irj omrj 2 ^ ^ ^11/11 ^ ^07 ^ *} ri-ni 2
nn cun y cia 2 ^ cnjt y (Hi ^ 2 ^ arri 2 rj lt;H£Wgt; \'h^\\ cun
a q r
CH) (Tj CLX 2 (l^J W (111 (W (HI (HYI *! CIO 2 (HI OK \\ (TT)
X *
(W (W aJt cri (tlt;l (M (W (M (Ui CEJ) OJI rj IH^\\\\ vj (U) crj cm cuncHi cum cuu) cinj) (amp;) (Lnj\\ cwi rj cu) (vw cyj (WJ1™ (E? asn ni cr) w 2 on ? (isrgt; ^ ^ ILrn w ^^ ^ ^ ^ T) ^ cyj (L/n cyj (Kn (Lj ^ run iHUCl (ivnjj w cS) rj asriï. cw ^
29
(rtJ) vj iuj 2 tut 01 ih^ \\ asn (Hi (un am ryj arm ^
jj rj cta ryj (Ki (ïj TW2. (ïj) ^ (ut ryj (ia z (ui ^Jh (kyj^ \\ oji^ (Si
din nul ryj (tw 2 (hn om cfi ojd ciji cu) (amp;i rfuiajn ao chti rcSi ^ Ui s
(uv) (um (En ajj \\ nsn (Kt (vn vj tut 2 nsy^ rut crj (hj^ ryj d/rt 2 T7 am aj (Ut ^ w (Zy rrr^ ^ (U/ ojj rut^ (ty iu^ rrf (U) 2 (isyj (Ui rj (Hj^;; (un (Hi ww rui njj^ (hi ckïi oy ruvt ihi rf cut 2 cm Si
nut nrt (in (Hl r^ji CUV) n-n ent art nut an or/t ^nrt rut cut cia
(Tj clo 2 (*Ji ^amp;rj (un 2 (^0^: 2 CHj_a ch^ nx/i \\ cun art vj cvm 2 «577 (H}^ njj \'^Huamp;i nj \\ cun (Ui cisrt ny run 2 qji Sï, (njt ni ^cu^
aJV) asr^^t ^ 11X11 rHri * ^ a\'xgt;1 ^ (yjw 2 (HYI ~ni cai
q o Q
(Ut (Hi O i l \\\\
U cun (Hl crj Qt/j rvtii ctjui ci^i (Hi C3J1.—() curt ctj no \\ (tl-d
(Hl rJTl CIQ^ (Ut (KT) (Ui CtJi ~li (Tj CH^\\\\ (Hi CTUi (HYi C3J1 CFJ) CHI \\
(Ti cui (n cut ryi cxn d^ti rvrn ajn cai (Hl en as: 2 camp;i n run \\ cnrn ( ( / (Hl^ Oi (I lt; sJl
(Lm iui c^ojjj ,i_i ajn (Htn (ui (Hi nn ^ r^w cun nji rj as: 2
^jj quot;(ti\'(i n tHri X (Lrn ^ lt;?0, (^2uiJi/i ruvi ctcj^ rj rut cut rfir,
r*.^ rui ruin rt-j nzii 2 oj) ^ (U) rq na 2 (Ht cun cuti oji cun
^ RW nlt;n CHY) ciji cu) ^jt rq CHJ^ w rj ae: 2 ^Jj !l rgt;
a^l!lJri ^ \'K77 \'l/w nyj^ cuij w run
aO
™ iff™ a3i a3)\\ aJtwWKJ nl/gt; w ^ a™ a™ x (KYI rj (HY) KI
crj as 2 WJI KV tvn (Vt ay ^ t (Srt ani ï^r, trj ïia (Hyj W (£) «m lt;rj (iet 2 ^ -X.™ y nKtnii ui lurnjj w
GO
j| nn (ïj (Oi 2 n^ij ami ^ asin fn ^| ^
II (3n ai? w ™ tJJ ^ ^ (ia inn im
ojvxrfMMs ™
^ aw tun m cm *i(iJ) mi w am nr,^ asn na ^ cm
ajfasnamp;ivviCLOamp;M^ tiw (S, l^cniOAJI w
ajj^ajvi ao^n^i (asr^aji (Ui cm nrj (U) cuuuh^w J
^ CM ^cim ^
ihyi a^jl alt;n £/; ^ ^ ^ ayn (Hi ^ nj, (ui ^ crw 2 \\ (rut ^ itm (Ki turn rj (un 2 no clo (ish run fórurj ten w
Ij amp;}) rj rrtn 2 rj M z MTny^ aui ui M W M
\'7 quot;quot; 2 \'•\'quot;quot;
31
«• q sa qt
n ui tuu} (yj (in (3-Ji \\ (mi (amp;l ^ tu^ (ia (ia (Ui rj no 2
o
(U) (uvi (mi IKÏI
a quot;
(Hl
^ o l)
rjda lt;ni (rj (Hn w
_ «- a». a cr^ o
II w rj -n^ (Ht (uit 0^ (u) 2 (vrt crjcta (tJt (Hn (Ut asrt 1,1 ry
lt;gt;1 nrj ^ (Hn 2 0^ (Kt 2 (Lni (Ut (hJi ^Jt (ut (Kit cutjj vj
01 (Wt (Ht (LTtt OAJt (Hl OEJt OSTt OJll (Hn 71 OJTt i II tl (Hn (Ht f CHK ^ f) I (] l\'^
rut xa axt cnn crj (utt ^(rjcut i (Hn ast cm asn
azrn ajt \\ ajrt (Ht rt cm t ajt ai// (n (Ht (Hn azti mui (Ht ~/rgt; rt
asK 0 \' ct \' er \'
^ tst asn H tjj \\ ojit e/ï a^ajn arfaxi »Jt (yj (Hn » rrj (Hl 2
(Lm (Hi (Hj (tot (in y t\'i 2 ffi// 9 (i5gt;j (trj («yy w
aj (Hn ay \\ oj^ anjj cun arv^ iKti^ axjj^ a-j^
o «-o q
(iAJ) rj (Hj^ajn (Hiy\\ (ty (Lm anri (tw (Ki ajri (tJi aiJi wji ojï^
cl^ «- q
(isn (Ui (ut arrn w (U) a^pi ru^ ww oy (Hti 2 vj (Hl 2 (un ckyj^
o a (un (lx/I aJt (to ar^ ^ (Lm (nyj \\\\
II rj asn 2 nrt ajrt \'lf^n rlJi 111 (*£jj \'vn try crjcE/t 2(Kii cut
asrt (LH (Krt 11/1/1 W V] (Kr1 ^ Vj ^
trj (Hi (Hn (V7) (uut (to (hij^ aJt x-rn asrt 0^ (H^crj curt 3 nn
(in rn (Ut \\ arut cm ~Jt cn nzrrt (hi xct cun nrt p asn ? 7 rn m
( 1 1 o*» cm ï v l \'
(vrt (Tj iwn \\ (ia (ui (tut im (Ut ^ (wi 2 (Ki (int (uvt (hi ojtj camp;t
asn rtcut (Kt (Tt (Hn c
| aaiquot;nr| rm 2 sj niTJi ^ ain aai aa: in irj ra ^
ay^rfaih*lt;amp;lt;amp;** cTTjjni^vojMMrrjMnzr]™^ (tyxyG lt;**
(r1^2-najl^iawVax,2^ rj w ^ w rj t™™* ™
ct ^ ™aJ1
00
*0 / s crgt; ** o «\'
^7} 077 (*J) tvn (tm céj] asn aru) cut (hp \\ ax.i m o ckti
jj (un aji (ui (ui (un ccm asn aru^ cut (Hy\\ an^j m ^
asn om (rj (W (Hj_ (un (Ui lt;rj nai^ a-Ji (un camp;i ajy \\ CHna vjnjj
a a
ag? (h^ cm ^yi i- trj (kn 2 (mi (ia (ia oy rui rrj n^i ^ nrj run \\\\
(Tj da rrj (Hi (Hij^ rui (un rj (hïi lt;i crj (Ki 2 oji (Ui asn (ui^ ajin - a
(ho^ wnri (mi oji dm \\ (3-.^ (ui oaji vj ojj vj cui vj cknnttr^
a Oty
(iO^axi (Ui arujj T7 ^(un mj ckti 2 vj (Ki 2 w
Q
jj (eji crj (hm 2 (tj (hi 2 asn (hj \\ oji tui (hu asj quot;nrj asyijhtjj as a a
(3Ji (hJi (un a r^ aai jkt^oo (lo aru^ m ^ asn (Hi asn rj (un 2 ^
rrj (Hl 2 w (ui (Ui asn (rui cnn asi (amp;i (Hi\\ rrj asi 2 nr^ (hjo 2 cm
*j c__ gt; «/ Q s\' q quot;
(Hn aai (oj^ crr^ irut^Hi ^amp;oji fun \\ asn (hi rrj (h^ ®i /rj (hen
s - a ^ 11
rrj (hi z asn (hij acn (ej any ^ asn nrtJi ^ ö si. quot;WJ* ^
nj axi rj (hi vj rmi 2 y (ui aw axi (ui aru^ t? ^ a/w (Hl asn rj
a
(ïj (Hn 2 Vj (Hl 2 N (l/W «Jï «SÏ7 ^ (TUI (Ui Vj
(Hn axi axi cru^ ni ^ asn nj xci asi vj (Hn 2 vj (Hi 2 \\ rrj (ui 2
asn (ej^\\ aai ae: (un czj (Hn asi (rui (toiHi^/kae: cnn rj
o Q Q Q Q
rrj (Hn 2 on nq (hi ^ asn (hïi \\ tj asi rq (hl asi asn (Hn rj
o Qi. ai
aj (Hn 2 vj (Ui axi rui ru^ t? ^ asn aj (Hn 2 rj (Hl 2 asn (Hn \\
asn (ui (amp;1 Vj^T, un rrj (un 2 cej^ aui ^ (tn ami (Hn arm rrjuun w
3
Lajang babasan lan saloka (JavaanscliJ.
54
16.
O . Q O
II01 (nut om tiuii om m w 3 m ifj ^
ff (lynjM iSri lt;riJ) (tJ) (MJI ajn oji a-.y mm rm -jyi tin t/y aj} rri *1OJ} WJI (hh (V) vj (in * wny (IJ) ^i (t^
-ri\\ ^0X1 rii (hn (Kn aui ah w ryj 2 oji (amp;! 2 w rrj
quot; „ a a a
^«j,2 ^ajii 2 Ti a£? om z (Ml lt;vn w nsti tuut (zn axjj
ayy cnj ^1 (ia 2 ^ (tn 2 (tv) nrj (Kj^ (hii (Ui y aa 2 im alt;i «-
II nut (U) ajnu) (Mt (Ui w ayy am (a^ oej) rrj (tm 2 oy
#1 etui ^ ry nsn n/n a^pi an n^i rj n £oj \\ w isn 1101
xa aSi (ia tm w ten (ut (ia (to^Tido cm \\ aji S) alt;n rn a-q s Cd quot;(K \' U
(Hï^ ctJ! *! lt;HTJI M w aSi (W) cvt T V Ct:n lt;vi ^ y a^n vj n-t .q (Lni (ti (h^\\ nrut ni cë) n) nj\' \'7 n 1 \'£flj quot;i
(^1 turt (vn (Ui /1571 mi (Hl \\ (Lrti (Ui (ï^ (to ortl r\'j (Ui (W wijj
a a
itLt ~fn arjj nl^Jj \'lJI a/ \'gt;~r,\'?/ 10quot; ^ x \'7\',, ^
o
rrj (Lm y gt; ï (*JI y (lj) y w
o
II y (Vti 2 quot;gt;7 11 vi (Ui rlt;K,l^ (L7i (ui y ni .*JI y \'un y uji rn.) (kiji Si (to (Hi (fJt (lmgt; mi (Hi tun (^7 an: ~gt; i (in y m \\
y (hu 2 (Ml (io ynmynKHi qji ao) (ia tui \'01 (to (Hi \\ y
on,. o
ytisn 2 tï act y lt;m 2 (ui (Hl 11 cci y.Hi ju
q o cl
nn tlx) (tJi \'iti dm ihn\\ ny rur) a quot;^7 atn act vj (isn 2 *quot;gt;7
nj n n /rj (IJl (tj oen rnj) nrj (ta 9. (hljj ihyj^ (icj^ (Lm rj
rj rij) (h^ asrjj ar^ (U) (rj) trj (Hi ^\\\\ (Tj (to (K) nr^ aj) %
a Q Qt,
flsïï nu) o-Ji (U) ^ rj (hm (rj^i ^ nsn ^N ^ ^ ^
(irt n /1 nj) ~j) 71 (flt;i iLn (ia (Hi ri (iJi 2 rr) (kyi 2 irm njn \\ oji ^ cj \' \' cd
a o a a O Q
(Ui rfj (Hl :: (Lm (tljj ^ lt;Lr)1 (Hrl ^ 11/11 ^07 ^
o «- O
(t ui (EO T7 (Kti (i:m (n (ia 2 71 (amp;) w
a a a II run ae: (EU tui (Hl (un ihi (^üt^tvvi (wi aji (L,n ^ asr^ (hy^ (ui
(hii tri (vm 2 (h^nrj (hj^ urgt; (rj hji 2 (hm (en (hyi (io oy (io
(ri^ (tm (uijj (*ji njt (uv) ^ hjj asn ^ ^
(ui (rj (y^ nji cfh ctïi ^jn (Ki^ \\ (ajuuv) ivu (Lm ymt * cnn rj
rj arm azi (hijj z ^ (Ui (Kil am (ui mvi ^ a^ itgt;n rj axi rj
«-• / Q O
rn (Hl (1571 om (T) (12J) (UT) (IJ) OJ} (tm (UV) UT) OU) (UV) (U) (Hl \\
rui asn oji ai art 2 ae: arm \\ wixi rri ri vn axi an cnm (igt;n\\
a Q O ♦- O Q cgt; O
(aji (uia ojui (eh ojii ri am 2 quot;n (Ui (Hi xn aji om ~m ajt (nn
ty */ •.
(.to cisijj ryj ch^\\ am ajt axi (rj (Hi (Lm (Hj^ enn ceji nri rj ui 2
clt;
a-m (Eji — j (EJt arn \\\\
Ij rjM ^ (Hi iim w (isyw wn nsrj vy ^
asn (On asn n clo cui ort (nn 2 «Sj nu) ccn rnoj} ~sgt;i tvnaJi
(un (Vjcrm (Sn* ^ rnj^ vj tiJt 2 am w ^ w (Lm\\ oji
P^fKi rrfvnz ^ (nywcM cifrt rf rHn2 */
vj w z (Hri Si M ^ m ^ m ^ ^ ^
(*! (Hl nïn asr^ (Si uu) ^ ruj n^n ^ n lt;10 w quot;-m \'VUI ^ ^
^(lynN (tm cu} asn ^ (tm asm nrj »ji ^vj w *! cut ny alt;n^
(Ui /rj (isn ^Ds inri (isv rut (uui ^ (ën W (ia (ia (tJ) (Ui asri^ ayj*
II (rui (U) oji (Ui (tJi ~sn (Ui asn (hyj (un cky^ nft it:) (rj
(KJUUU) (ur^^^rxj) ^ (^I ori^ ^ ^(LTY) -inr,
amfins (un rj (irn t rrj (Kn 2 (^(H) ^ ngl aj
^ (^ (iy IU) (1^^ (3i (^w (UU) rri V] (WS rjda *1
vj (KI rri IM VJ KI -JT) 2 nri W (t-iji (ïm ~m
a
(yj (Hn \\ „i^iWWdj-naJi * 0^ (ut 2 (Kn
(FJI ^ (UT) (ZJ) rhJ^axn^ ^ *1 2 (Tl (im 2 (Q ^Jj - ffa7 rj (ia 2 OJI ^ (S^W (Mj ^ m ny (Hl (w wrf (mm ^1 nm 2 (Hn ihyi (Ên (Hijj cuh crn zoji rrj (amp;) ~J) w* (Hl nsn rn l£/? f) (Ui 2 (Hi ns n (1.11 (ham (Ui am ? ^ ^ (UL\'\'i
^\'gt; lut (Hn (uj crrn nsn np oji quot;iquot; (asn quot;l \'*-» \'f\'quot;
^ (J C l \'*lt;0 (Jlt;UhlK^gt; \' l\'
37
(uin p nun tun oji (amp;i (ho tui asn /n czi ~r) (hi (hti nrut rrj
rrj (vnrt 2 asn alt;i ^ am nojj tun (ui nsri \'¥J(L?j ^ ^
crgt;
(EJi -uj wau) nxj) (Lm cq cm \\ rj (iet cq chQ 0^ (uut cha^ nrui
nzn rrj (UJ iim mj cnri \\ nx/t asn crtt ^0^ nzn 2 a^ti (Hl
ni (Hi n (Lm (ui inn asm (u t cji tri (ho 2 (vgt;r) (to (un asn (ki n
l lt;ul G-Gr a (]\' CO 0 lt;-J\'
CV Q Q», «•
rrj (LO CTj (Hl (Tj (UM «3f, ,H^(L^ (Hl ~jI) (Htl OJl amp;l iHl^lHl^ (Tf
^ (Ui (hni orui iult;: xn (ten (hi fj asri ern ^oji rj (amp;) ~ji oaji (hi^
trj (kti 2 fcJi —jI. rj (Hii (EU cyj xj) 2 (Hijj (Tj xnn nTpi (un no
r) (hyi i (Hi (Hi azi (un nzn (Hl (te? ?\\ (un (Ui asn chi (ir 1 (j jj cm )
(Hl rui (uy; qjui (isn cru? as^JI M ^ ^ 3
(Tj (Hl (Tj OU! 2 C£j) (KYj^ (tJI (Vgt;ïl (TJ T? !hJl r/j (UI (hijj \\\\
Q \' O O- O
I) aan ik 9 iïïi (FJi ten on an n asm tmi) ibïia ? ^
f/y-n oji (Tj (ui (Hi ~jn (hJi (ui tie: (Hj^ Chi am m \\ (un
(ijl oji -Jini (rui (uui (ia ly (Hn uji \'tj rvy cut asn (rj ih^ (Lm
x
op rj (Hn 2 rq (Hl 9.\\ (ik orui nrt chi ~/i ornrj ui (uui tj (h^ (Hn ;Sï r Ji (Hn (hn nr? asn asn w oji vi p Sa (Hn asn
O gt;- Q
aji irj asn (hi -jn anj^ (Hn cci asi (hj^ (ui cm rj (Ut (uin a^jj
a a a O
ol^ rui asn rui (Hi ~ji asn ^ \\ axi aa (tJi asn (hi ~sn (Hl axn
38
OJU) W (ICjj (KYl (iJ) (KÏ1 (uil (HY) (M Vj (IJ) nQ (HTJj
asn ^ irui Vj ^ ^ asyi ^jj ^ N ^7quot; rtjï
(ht^ lën frnvj nrxrjwrjCuiftjdJirjaJiw
jj w rj lt;Kr) 2 rj (Hi * itni CKy\\ M trw arfarj lt;r) (ry nj) ash (tui (Hl ~Jt tlifl ^ \'Tj (Lm asn (Hl (W 2 T\' (LW tamp;\'ïjj as^Jjs
(ÏUJj CfTj amp;J1 ^ ^ quot; !hJ1 (Hl (lamp; (Tj (Hl ~sn 2 \'Tl
a i (Tj om 2 n..l (ên ^ \\ (cr^ cui nsri rj (IJl (Tj (Ui isn cum Mj (ht^ njijl \\ (tj (in nj (Hl oji aj^y ih^oji am ^ (vv cuvi cèin-j ihyiz (Tj (Hi i nsn om t dJi (Hi (ie? ny (Hi sn 2 tgt; (W ^
r\\ Q O ^
asn \\ (Ut asn ^ tyj (Ui nrj (Ui ajii mv) azti (tJi \\s Ij itui (ivc^aJi M ^wnJi ash w w ^ ^ ^
xn^ (ui cm *1 aJiTi, [(hJ}\\ iSfgt; azn xm ~ji lt;m (Tl(Ui(uvi (tajj ci™2(amp;w (njiaoi ^(Uii rj ni (£1 rf w vja^w Sgt; ooi
(IJ)
^ \'ur^ a^nri ri (^^(i^as^ rnw (Lm (a^
(UÏ1 w (HT) (Kil ~m ri (Hn (irjj Kr) *1 ilt;^ri nrt (ij) ;-
aJh (lA/i ajri (Hj ajini #1 (Hn* (rj ni w vy (in vfi ~nri (ty (rut (U) Yj\'yi wjw ni (i7t^ ui (ên (rui (Hi ~J) asm ow xsy \\ tuj (Ul wi oji (w njau^oQamp;J) *! (Hl ojyi oji asn (u\\ qj asn 2 quot;n ruj njj asnjj vj (ia rj (Hi an m (ky^ oji asn (fi
ajYj (ui vi w rj nrgt; * ctm m cnn m lt;rn ri w (lm vj w\\\\
39
Q
(ui a:i^ ten rj m (tm innj^ (ud rjacnccn 2 chyi crr^ oejj^ wjj
Q
(urj (Ht nrj (K^t a~m (hy^ ctrj aj (HTjj vj cui (Tj (K1 (W a u)
a q Q o
(U) izjt^ ajrj^ ni mj) cru asn (kïi cur) (Hi cm a^: ^ «s^
a o CK c-»
(KTt (Ktn (TV) (1571 (L/n (Hl (Uf! OSïl (Cl P \\\\
I » cx
1UEÏ1 quot;
\'1 J) iLL^ INL, cJ^
[i-Ji i.(i5ïi 01 am (kji (inn (inn fian
J
J.
II (tm (Hi (UTjj vjasn 2 enjj (hi rj crui 2 irj no 2 \\ id tn (trn (en
(ui azi (hi ccn (En nzm cm (ut \\ (nn (tJi (ult; (im m (Hi (ui
asn \\ (Mt ok vj (Hj^ (i/n nn (Hi ^ crrj^ (Hi \\\\ w oji asn am
(Hi rj (Hn^rut (Hi (nn vj azn (Tj cm oy (Hi (Mi arr^ (Hi asn
(hi rj (Hn cui rj a.ci 2 (hi rrj otü ^ \\\\ (hJt 0^ cut rj chj_ cut cui
axjj^ (£1 (Hrjj n Q-W (Hi (uii (in cn/t (hi ^h oji asn cun (*Ji orut
^ ^-h aSi cry CHi \\ aSiï \' rHri o™ ^ n ihi^ otji
/Hi (hh (nn ^i nji oji (Hi ^ck a^i asn cui ^ asn (Hi rj enn ~/n
asn (Hi (t;i rj 0x12 asn rnasr^ nr^ asnasy nj asnjuijj \\
cm :ni cHi cui cfji czji s (Hi cui asn cui \\ crj xa crj (Hi asn (Hi
cun cui arii ? om chi cun (ut \\ asn (Hn (Hn cn oji xn (Hi cui p
(uii chi cri ooi ~jn \\\\ fïJi (rui 0^ chj^cui aji asn s (amp;!
//ui (H/j tui enn ^i (Ui (Ui (Hi ~/ri (hi (yj cwn ~m \\ cun cui
40
a a Q
asn -~m rm vj w 1707 N ^ ^ ~/n \'^\' ^ 7 f
aJrj (EJ) $gt; O-m (ifn frojj »ƒ i/n 2 lt;rj aJ} 2 rj run nrj (vnrt ckyi
rrj (KI (IJ^\\ (TU) ^ (KI My ^ (1^ OSTIJ oj? irvi (Hiam
(HTKiivifo W ^(Lfn (Ki(rj(nm ~m [^^■j ^ a:)
asnji (trnSii^^^ rjciw ^^(Hj^ajuicKi Sic^
rrj (KI \'iW\\ asri (K) ^^0X1 rj w 2W s-JI winn (Hijj (iJl
asn /ui kw rmrj (^rq vnz aïn rj (kiamp;i (r; rm (KI \\ tjda
crj (Ki £1 (inn (Q) (Ki (Kj! ^ oj^ (isiij asn (Ki am^a^ oni ^
ojT) cm ^ alt;11 W) \'Tj iiJ) (êi iki {asn cty nit a-Ji
(Kn (KT? (KI n w crC^ (Hi^ c_/(
a ^
[tri dun ^(umaJiannTn^
(vn^aji asn iun »ji (^ji lt;i^ (^(K^/ip\\ (Kn a ^ an
gjn ^acr^GE/i (nn~sn irjocn (Uj^ (asn^rj(K^\\ cm (rjcrti 2 (rjcamp;i
^yi tn (E/i i*/l asn ojv (hi tamp;l trui oji ni (ojt tuvi (Ltvi \\ irm (Ki
m (rxjjni ^ (Tj ta (hJ! (dï) azn (Ui ^ oj ajn w (nn arm o-ji tji
(KiawasyiKi ^(KIJI aji m ^cSnuui (lm ovt poni ^ (rj(ia
oji (Kn rj (*Ji % (Ui (ilt;iji (Tj w rtj (Ki (ïj (M 2 lt;U) Vj (Kj^ ajt ni
41
(OJ^/UUI uu) (U) aj) aj) oy ^ ^ 2 fKT^y \\ .7^ (rij ?
*s V
/n^ nn ^ rj cut mi camp;i urj^ \\ asn cki ctan ran^ g) ra? 09
(un (Hi (H7i airj gj (?jï g? rj tut ^ asn oojj w mi crj (Hl ^
^i/ï? ro fffi? -itti? a/w (ui (KD urm \\\\
^ co ca (J
II vji (1:1^ (tm rj no xm acj \\ nsn (Hl iruj nri ^ vj cui (U) (tA
__ \'
(EJi ihi\\ (urt rj (Hn 2 rj (hm xnr^ cm (urt rq (ten ^ «tï T) (njj -
T) ^ (hm asn acn w (Mi ^ayajt rj (H^ (ut (Ui (Kj (fjt -jj inA
(Hi ojïi asn om ~/n (hi^ \\ (un (Hi oji (ut ae: vj (Hj^ ru^ tï ^
/to? a?» 07 ffo? t (Hi quot;n (ten Km r) (Hj (Hn aji oji (un ih) asn
(Hn 2 tj (H) 2\\ no^ p «17 (ui asn rj (un 2 «w ^ (Hn ajrt (Hn \\ am asn ^(i^vj (tri (E/i ni a^ ast asn vj (H^(amp;t
asn w (fj crr^ ^aj) (Uj quot;^y ^ (tvT? (lyw a/ï? ast oji arm asn
- Q a •- f O ;
(H^\\ fj ruj m ^ (ut aamp;c (Hn (amp;) rjs.^ rwoy arm tuin arvt rj
O «•
an (hi 2 arm (Hn arm tri (Hi \\ asn (amp;i ri art t asn (Hn rrt asn 2
m (iTifjj (FAnzïr^ rj riy/? «jï ost? -jd (un asm oy (w oru^
nrt ^ axt oJt (imj g? amp;? *gt;7 nrr^ ast «sr? (Kr? frrgt; ^ \\
Q O
lt;3x7? m lt;K77 «yw ^ asn oj) am m w aJt vj (amp;t 2 rj (Hi i
asïjj art asi 2 ae: (ui aj^ asn w
^ (Ut T»
-
42
21-
Ci O Qc O O
ij im on iira _m aam (Kin -Jinciaai um \'i\'i ^
II (tx/j m ^ nm oj) p (Lm (trj ^ 2 ^ N (amp;1 (u) vj hm 2 ^
^ cr-. i-1«\' ^
i/ï /trm w rj cm 2 rj fnjjnr) ^ ivm xii (Uj^w
ayyj (Ut irj njrt na cd» rj (hm irj (Hii\\ (ui 7] (uv* 2 ^ a-m asw lt;K77 % (^nr) (tm (uj nrjxj) rrj (un 2 ceji (oi) (un (vn tun w (Tj^M (rj(^lt;^vr) w .Sn arrj^*](amp;gt; (H^(HTjj\\ «V) (u^ rjdJ) rjctm zw^dsn fncrn nsn (nn ^ (nn (Lm aj) dsn (Hl vj (Nj\\ asn mi ^asri (tj (Kn 2 (H^ar^ n-m
rn m (IJ) vi (W (Hl ? ruri (ha Jh ^ raz Ui (HTjj \\ W rj
*, o *■ ^
rj iuv) 2 ^ nsn \'amp;i ^N ^17 N ^07 ^ \'LT\'2 ^
(£n (KI (v^(Sii (X^iïn \\ ow a^chjM 9 cv» rS, ? ^ MI 2 /urrj aui ruj^\'n ^ cuh (hm CUÏI rjcrm rj^n CKÏI vxi^j
(UJ (HTI (HU (Tj (lïtl 2 lt;1519 ^ ^ ^ \' ^ ^
Cio
camp;i (Tj (U) i wjj (M(Hi(iamp; (vri
crn ? (nm oej) ^,r^ quot; J (l^Jj quot; quot;
cr^vn nn -% nn p ffo?£7 arm \\ (Hji »v; .0 am
ap ?(rj om W ^ SJ? 2 ^ ^? 2 (r^mrryu) axJj o
45
(uri (hu aj} (ïi (hJi 2 (Hn arm \\ (isrj (ui u) (rui (Hl rr) (Hl 2 w
jl chn axj^ rq asn y ajn 2 (amp;) $gt; (un asn y (un 2 «7 nrj (Ki njj^
(Hi (hm(aji (Kn (ui a-Ji ~fn eten nn cki\\ oji asn (ui a-n (hn ~jn
o
(Hn (tm arm arrn w tui r) oaji 2 ? (isn (wn asn (rui (nn
CJCJ \' ) O /
700? f (amp;l ern ? azi oji asn ojj tui ~sn (Hn (Hn (ui arm «,?00? f (amp;l ern ? azi oji asn ojj tui ~sn (Hn (Hn (ui arm «,?
rta (Hn \\ (nn rnaxi 2 (*ji s (i/w (ui r^n 1 (H) (HnÊ rn (U) 2 (Hl ihi
1 ^ V l)^ ( \'
iI/li (Hn aji (Ki xn (Hiji oji wdJi ojt^ a%ii (tJi (ut astj^ asn (ut
vj (un 2 asn inyj avj^ni ^ (nn axi ^ (Hn (ui arm am cut ojm
X quot;07 vjd-Ji oji rjn rj om (H^njjCH} ~sn m 2
(Ui (Hn (Ht ojui (Ui asn am (^K (l\'rn ar,) ^ ^ ^
____alt;n •
V asl^ lt;amp;\' oji (rj nn 2 (ui fKTy (tm cm ^ 1
crni (Kïi (ui (Hi ^ji) (cYiifcji /)\\ ch/i ern p (Lm (hyi (tm ctm arm CJ ^Jgt;dl ï CJ CJ
Ci S O Cgt; Q Q», «• quot;
(ui (Hi (Hn \\ :amp;i 01 arm 2 m ojj ihi nx/i (hi am (Hn tun am
h 1 CJ l) C
(ui p (uti (èJt 0571 (im fitst aai \\ (un (Ui asn enorm 2 (Ui (i/n (to
) Lj / CJ \' CJ D
(Ij^ (hi^ iui (ui (nn -sn \'Hn aoji aznj ^ (Hr? nrj tHi^ nrj no ^
a c^- O a rtyj? asn (ui asn asn aji ~ji u j ^ ^ ^ «vy w
II (Hi (t ui (Hn ajn (HTjj (Hn axj rrj aji (rj asn 2 ^ \\ (U^amp;Jt rtji^ - Q OO
(EjI (t) (Hi 9 \\ asn (f.u ui an t ojj \\ xjt\\ ti (uvi ao (nn asn lt; gt; Cq, ( ^ \'O
quot; O Oc
O c- O O oamp;. O
(ui aai crui p (ist? asn oji (htj (ui asu am w
om (nn am ajn 1X11 ^(tp w (Hl (Hl (sn ajj
a □„ ci o
ai (Hi 2 cejI -jti asn (Ui n m 2 (Ui ^ an n asn cm ? (Hn (ui
44
Q«- Q Q Q
(LO Vf na 2 rpj quot;n ^ a-m (a^ chm aj^(Hi cHn\\ (amp;i cta (ui (^i^cïja^rrjnncHv^wowji (xyhJiaJi as^n
o o Q«- cr: □
tmn «77 ~/rj (irrr) (Hn ~j] ojï (nrt run \'rn w
o /■
ti-jj (tn atn (unci o (.nreuK ^
U asn (ui ctx^ m ^ trj (ia mi rm ^ vj quot;-w 2 vj
n-j urm 2 (Sri czy rvt)rri\\ cufi asn (im (Tj(hJi ^Jlanj) m cujj
(ïj oji (isn (Hl lun (Hi (3J1 \\\\ vj nm 2 oji ^ (W (Hj oj (U) (Hn^
vj dim (Hi -Jti adi ^ (tJi cn/i CH^JI 110 ^ ^ ^ 2 (Kn V vj (Hn aSi (Hl asn (uh (ut oej^ aw «27 cktjj azn nul dni «Jï
(to «3) «• rtJgt;ï ci^pi (ui (Mi rj (isn 2 M ^ !Hr\' fojj lhC1 (Hri
(Ui [Hl Jjii (vnrj (Ut ash rj (Hl w a^fi rj^ (Hl aru^ t? ^ ®ï
Q o o O -
asn (uj cfn ^ z (cn 2 ^ camp;i Q-Tj. ^ ^ ^ ^
lt;Y cm 2 ffov mol (u^ /Vt5y^\\ oji asn (Hn o n (Ut ^ju kw cm crj (un w
II (vm (U) crj icn 2 \'JJï ^ ^ N nn ^ (eh xsr^
asn (ui w cm (Hi (Hi (Hi (Hn (iq an . ] nnms rn ojui t Cq, oigt; lt;n^ (1 V 1 \'
aa ~fn aa rq w tun(Hy\\ (un (ui ^ ^
(?ƒ «n a j Q^j \'Y ^ ^ ivï a?» *1 in^w a-Ji mi wn cu^
Q O Q (ij) (lil) \'
45
axjj lt;rj m (U) ru) rj asti 2 ni oji (*n amjj (U) (riJt ^ ^ *
aj) \\ asn (Hj (isti cuj rj nsn a fist ar^Jj ajrgt; aJVgt; 11511
chyi tun (hi nrj atn 2 rj mi n uj^ ^ orn ^ \\ isn cki (ui am
a
asm rjOJi ^ (tuj ) ^ (vnr^ njj (ho —j nq (H^drjdJ) asn \\
asn iKYj^ ajjj itji (Hn (ut n-i (in iasn ae: \\ (im cuui rj ajvt it-n —i it/t \\ (im ruj rrj (ht) frj (Hi ~ni 2 mt (i^ lt;Yj ccn\\ ramp;j^ amri (kti (hi (tj (ia (Hn rj chv (ujchji
U (i-j at] ^ a/? i-j orn »ji (hi eten crxij^ rjir} (amp;t ajrj. \\
Q O Q Q
dj (isti 2 cui (K,i(Hi (ui (Tj (un aruj \\\\ asn (M cut ae: orj ^
(ui (Hi \\ orujj nrt ^(E/i x/j rj m 2 \'V) cm azi cm. vj ch^ ccr^
cut (isn tj \\ a-jj (ïJ) (is: asn chj^ ny aynajt cnn ctn cut ~j} crj
ay ih^w cutt cut ax^ rj (tJt cun cisrj^ lt;rj cwt a^Jjj ^jj \'^7 (^3
CLfj) (Lrtl ^ aflgt;aSri \'Vlt;E/gt; 2 (Hrgt; lyKM vut (Hl ~jr) (Hl
(tj (hu cun (Hj \\ cLij^ cut can (Kn crj cm asn -ju am lt;rut
OJ} asn viiun 2 ^7 ncncva^ut cr7 (Ui ^7 trui (Hi cat (Hi (Htiw
cun ciJi trjdJ) vj (vn 2 cr7 (HV cut n^t ccn chj ay irui^ cHtjj
ai^^n ^ (tn (wrt (vty (Ht^ ih^w vj cut y ihi rj njn 2 no
cun cm no clci cHi rj ctzn 2 OJI ^ cun cfj^ cm cwn cut iHt i\'jj \\
X O lt;—-lun xrpi (ia (Ui rj cun 2 enn ~/n lt;rj (Hn w asn cut arj cvn 2 an p
con iur^ (En n) (hi (nn «Jgt; wjj cui (Hi cun ^n cir^ nu^ crj
46
(Tj^yi (ui (in cëi nri\\ rj (Wi quot;n ^ cej) x/r^ cmi (ia mi £9
(Kt^Vj (Kil (hJjj i
i (kü 3 noi iitm -.mi o ip non Jin ii aan 3 ^
a a
lt;1
xji CUÏ umi s
^ f
(Ui (177? (Kquot;\' (to \\ (Có (Cn cm ~l (um (üi trj n-V \'Hj crn
id rtJ) (Hn ni \\\\ oji crn vjaji (W) ^ tcj «77? «K/i ao /lt;7 «-O quot;O n
| (E| M 3 n:i a ail _nri tirj i^naan ~m a:j i II tuh (iJiaèrj n ) 3 ^ ^ quot;p N 11/11 \'H \' r/ n i 2
O O
m a^Jl Kj flyn ^ (r^J ^ \' \'i ^ ^ af quot;j7i 2
oj} ^(ED (istjj d.n (u) (U) cn (tJi z lt;£?) wn (ut rj :n^\\ iïoi
IKj (TUI teVVf ^ ^ ^ ^IJ10
^ r-—gt;v r-i r-^ lt;
(un rt.*^ ^ YLi^rj camp;i crj OJI (tnvto ^JH \'^Jf ^
H (L/li (UI out (ltlt; \'fj (MJ \'to (Hl \\ (Vn (Hj t1£^ (UI (VL/l P Q j (i~Jt i lt;y Cfj^Yl \\ (Uj ( lt;V^yrj ^ nJ1 tel) run (Hy (tp VI (KT! 2 ^ \' 2 \\ «ri «J7 (LM ? vf isrt nx-i an (Hn ihti ui avi lt;un (tui \\ (uil ffj (ixi 2 aui orj 2 arm (t^JI \',1JI ^ ^37\' ^ quot;/ —\'\'
(TJ (Uil 2 w (W rj ^ 2 crm w (Uips rvn (Ui (Lj (asr^\'amp;t
(vu cOi ^ (ui ^i (rj (un v w ^ oji \'rj (ta 2 (H^^ \'ov (HI VJ
tn (Hn (rj^ri 1 arrri x/rt lt;Hrj \\ (Ki (Hl rui (hii (U)i ky^ (uii an \\
r-X^ av o -as
(Ujj (ast^aoi (Hn (Hi aa ~nrj am aui ^ \\ trj (Hn KW (nn (ut.n\'i
C3^ /
(HV n (HU a-j] (tJt (HU OJI azt (U) {.inp ae: w (Hi f /J Ca
47
ajj ^ aj)i /rv) ast) vj ni tyj % cnn ®ï ayn \\ (Lm (xn
nqnjn (hi rj (for\\\\ lt;un (U) (h^ njn (Hrj^ ajrj^ cm \\ ojj^
(lm (ta olt^cea m ri tvn 3 rut ^ a-m (hy^ \\ nsn cfji^ rj 1
cnn (tol r) 01 (hïi 2 rri (U) (Lm oji (lm (ut tut iriaj) arui cnn w UI U! lt; ! V \'
quot; Q •• O ,
cLm asrj irjnn itmcio (Ki cl^ z rjxa itm ^3 xx (^3
nzn artri ojïi im m z am arn ^ lHri 2 vjm /L/r) ^ cin rui (Ei niJi cnr^ w ajn asj rj gt;gt; i- ^ n azn alt;^
T7 n crj ait 2 t3 it (HYt ^jrt rui Sr» nr^ arv) 2 n lt;k^ vlu
aai ci~t n n asn ni xa 2 w camp;t ~ii ru) ^j} !t:m ihi (tn iro/1
(i j (Hl MYI m w atrt ^ xjjj alt;i OJI (H^OJJ (mjj \\ njj ten
arm aji n-t ihn p ceji ni ajn 77 (fJi 1 v) acn 2 crm \\ nri (uu)
a a O cv
00 rjn (Hi ,yi (Hn run tut) ayn hji oj) ;m nvt w f () s ^
O O Q
ra iTj(^oni nj a^onijnaji ^
Q Q - _ X
^ run (hi ij ni 2 atrri (hJi atz trj asn 2 »Ji nruj ajij \\ iyrf(U)
ojii (Hi (hïi (Hi (Ki (ie: \\ (i/n n (hi (hti (hi \\ (hen oji
Qi
ryj (Vil 2 (hfi ^A- (Tj (HYI Cïj (Hl (Htl (UI (Hl -JY) H OSTj (Tj (Hj^W CKtl \'Tj n 0 nTj (Hl y om 2 (Ml ^CEJ} OJj (KT) gl OXj Vj (LH 2 (UI ^ (S) \'Uil o gt; l (H) iW (ên \\ ast] »j1 n.i oVï cui Jjïi anti rn (Ut w
48
a o a
ojj, rj nj) amp; vj (U) tm 2 oji ^ fev (ini na tun mi ^ ivn xjd
n^i tisy crr^ ^ rj (H^s trj ikti 2 mi (ta tai haji asin (amp;) ~ji
(Hi ni (un crt tun m no x/n (to fui rho hj; am n w CO \' \' CjI U!
jj (hj arjj ? fel vj w? 2 rrj (m 2 cuv \\ nsn oy 2 trj (Hri 2
ami (lt;vn (cn \\ itm nji ( k~i ,vn r) uvi ro ~jr) ihj rrt ttoi rnn (Hi
mi ^ ajn (Hi azi dsnjj ijj (ED rrui (vn mn rj (}lt;j_ \\ asn a^»
a
(trn /Hi (Ui (im (Hi arut n ui nj !uj_ \\ rrj (LT; 2 ^gt;1 (Uj^ nrj ajn (cir^ O
am (r\\Ji er) (ten (in (n,i on am 2 (Hi nw
a* a o a o O
n (un (hfi iu/ ae: rn (in (ia on \\ tun rjamp;Jl 2 nonm 2 nrm nui rs? 11 \'CT \'Co \'~n (j I
O O a
_ ------------------------- -i tuyj (HJ rrt
(Kl^
(Vj curt (Kn nn ryj asn 2 (HTjj (tm (hi vj^ji 2 ^ (tni (Hi ynn w
(im (IJl (HY! asn (amp;) \\ ion (T) (BJl 2 (T) (HYI tT) (VTI CYYt (iUl ~JÏ1
(Zjj^ \\ run rj (amp;i 2 rj (Hn rrj
S , s
asn rrj (kyi 2 oojj t run rrj am \\ asn (hij^ [art xri (iji asn rj tvui
a a o a a O rj (Hi 2 cyj cm dJi ajn a*n axi am mi 5 (i^oi urn azi asnjj ryj eta
Q I. «- *• O Cir. CI
(hi mi nr) asn w (tj) aai (Hi ajn (zji a-j] rui t ajn cm 0 \\
oaji vj(Kr^2 mi -Jn trjamp;ji 2 (HnjjUij tui c^n njj^ an acn am am
«59k am ~sti am (hi [j ®i -ji gJ ~yi am rj ajn axi tj ajn a.a
0«. CTquot;--
(tui (Hi (un am T9 ^ asn 2 (tnjj ao rrj axi 2 mi
Vj^j} 2 mi mi T7 asrjij am arr^ lt;in ^ ^ ^ t
tun om p cfji mm asn (t,n «77 aui w
gt; / ( Jl ( J I
lyy it^n uvj^ Vj aji (un atj rvi ceji asi^ (v,r^ o ) ajn yi am ^ (Lm rrj
49
crj (hm p f ^ n rtygt;7 (Tj am \\ nsn nsti d/v) rvno an asn ^ rtójj
* a* a -
fEJj^ crrj ; ajn uzj) ^(3 ^ tij) ;a ir)(hn rrfrun 2 nycui (kyj
dn aJtjj tj run 2 ^ orv} ? aji asn run tvn cms yj rrQ ojj
tquot;) iuri \\ ruyj an un ri run 2 quot;gt;? rrut nun tj) chcn cko ramp;t ■ni r)
CT^
rrj (kïi 2 rrj (U) \\ (Tj a-m 2 rj (U) (uil (is: (Uï om asn ~J) art} asr?
(ui asrj (ini cibti \\ run cu) asn ~sn ojïi asm (tjoji ^ rj oji 2
ay fur) 2 ax^ (IJ) \\ rj cej) 2 (hii oj] QK7 oji afin aai toi ojv)
«7/7 nm g Ct-n 2 \\ (I7L7 |?0 T7 ^7 rlt;MJ VJ OSTIS
ajn C£Ji rLH-trn (amp;) im an iri tq arr) (iui w rui am (Hl \'J J)
GJ 1) quot;V \'d li h n t
«, O *\' Qt/ O
cf ) i dj) \\ run ii lt;r/i a rmn i or} m 2 tun (Hi ~m nn run an gt; Cq éi \' co lt;ul \' /J gt;
Q Q«- quot;
n_l citr W -ij ftp 2 i^rgt; CKn rq z ) ~j) xnj) (in (KÏJ IUyj HUI a-j
cu) mi o (T ) an cfj) an cnn cru) v-f! ramp;1 — 7 rni rj cho 2 a-Ji nq l dl li [i i li \' MK (]
iï-Q ca (ha ri.a ojü am ji am 2 (vgt;n chi gjj n w
Tj UI (1«1 -Jt (KJ Cl
/ Q O z\' Q..
Ij quot;n y clo (H) na ceji\\ ceji ih1 w rnn
m (Tjtisn 2 (H)jj nji \'.n^ ^nrjun (rjcun 2:rL\'Jj lt;i^N ^11 iU} ^
O o
ni asn xsi H^pjj 11/71 ^ ^ \'7rn r/] \'wn (Lm aIV)
^ O ^
rrj asn cnj) chi rrj N ij ï-o rjchi a-Ji ojd p vy x/n rnn mjt amp;l
Lajang baLasan lan saloka (Javaan.cli). 4
a\'fi- cu\'-) rrj nsn 2 ni o Sï ^ a/ /; 2 /f-o \\ i/gt;7 (ut (im ~sii iKl 1^?
07 rt^ï .?} «JJ T) wi a/n nyri a/) hji asn cfji m) rr) (*J} ~;Ti hji \\
\' CJ \' \' lHl- (i li \' _ II
Q ^ CT^ «-
ae: nnn itm nn lt;«? (amp;} r~gt;l w l\' ^ ^7 «vr? 2 ni tun irlt;i Gr ll (] quot;5^ ^ 11 ^ J\' vïï? \'
^-/77 /17777 ^1.? /K77 ^L/? /JvTI P ^gt;7 ^1777 \\ ^./7? quot;77
O O _
(R7 «t// (KTJ rJT! !YJ run il-\'l (tJt as,^ £ ? .-gt; LJ ^ V-J1 ~/n lUjj rFJ7 am w
(Tj (ic\\ n-j no OJl (U) ^ nrui OEJI (it^ iamp;i ruij^ (iCj nj rq (kd i (hJl (i3) w \'da ccïjj (Mjj KJI (EJ) aJijj (ir-rji asj p cuj (LJI asn rj
rgt;j rm o\\ nun IL)Ï asn ^ni n/i (ut -\'7? (fj 2 ramp;) p rj (Lm 2 camp;i ^
(un vj (Kn tun (Ki a til w no out om a-j) ced n-n crj (ui vj \'Ui
x y
01 (Hgt;1 run (1171 171 117771 (IJl (H71 -.Hl 77 run (3J1 (U7 P t] (017 (Hn
Qj lt;-gt;7 2 it-j^ : (iJ7 ajiijj trui (SJ) rrj ivn .uj \\ (IR i^tji run xc^ mj (iJ7
d-Jj (Si iïj (isn 2 lt;77j7 ? iSj \'l^ it iJ£ 9 H/7^ iT-JJ^ \'^Jj N \' a-),
asn (i:7j (i:n vj H cm rrj (Ut nfn \\ nj7 a^jn) nji ~Jt Qj
quot; / - O •\'
lt;7j(IJ^ n rrj (UI (H7 —/j (Sfy10 ^ N \'lh \'Hgt;7 ^ \' aquot;r) ltJgt; ^ ^ quot;^h Vv
jj OJt rtj o 7 P rrj (to 07 oju) rrj asn (U77 rij run p \\ «-/J (Tji r^j rj (Tj (HJ QJ) lU) ? I*J1 (tejj 1-17jj \\ (7j (3J1 1 lt;-\'7 Oj •amp;gt; x
(ui) Si asn ^ j1 \'*j ^ ;L7) ^j R-W vgt; iWÏ rto (St no (cn (to a-J7 (ia ito 0x7 no rrj (hj^ \\ [ojum im
rrj asn ~/n 2 rtj lt;»\'t ï p y IjT? iiy^ «5gt;7 ij a/n \\ -r ui nj) ojuiji
51
/■
oj} ani vj lt;12? /rj alt;ri ft:;n asn ~i (i \'i quot;^^Jj ii~Jgt; iLri1 nrt (hu (OJ \'KI a-M quot;amp;gt; \'Hgt; ^ ^110 \'rf lH1 CM t7gt;\'il^ \'7 71
(Tj H-11 2 » .L\'7; rKJ ^ (O/ 2 ^ quot;ét t7JL/gt; x \'
,7^/; r; \'quot;gt;7 y ia {för,^ lt;£j1 (quot;j\' \'uyjj NX
II vj (uvi^i (L/n \'£gt; \' quot; ^ ^ r7 20 2 ?£[ 7
^ (ia m m (tow \\ nm (Hi (Hnji aj (ia oy (Ki
(K7ï ^ (C? 7ƒ (717; 2 N (Ijrgt; \'wi (un iïji gt; «r; ilvi aJgt; o-\'t Mjj
(Uil iH! iï\'l 2 \'7 J .«i (Kfl (£J tuj (^t\\\\ ™ ^ quot;j quot;*gt;gt; 3
da 2 n fL\'7; ao (uii tr/ j ^ (K^ oj) lt;u) ij; T7 ^-7 nujj (un tui
iïilt; OJJ lgt;ui t \'Kil (BI (Mjl (KTJ (Ut (KI \'gt;! \'~gt;1 (HTJI gt; ) ^ (UI
aa ~\'?7(öj (cj (in (Kn \\ (toi lt;iti oct ao —j
(HU rj (Lr» 2 aïn \' j quot;lt;gt; -j quot;-j ^ ^ M lt;lK 7 \'^/ ^
ifjl i iLJJ \\ (Sl)\\ \'L\'7y (/i!;; c\'gt;) rn (lO (Hl ~ïamp;iiMIjUI (£jl (\'uil
(JO/ \\ 77 .t/i fri;; 747 7.7 77 (Cü rOJ (£.) A-U ij W
O z\'
II (vn \'KI nsn \'IJ \'Ï.5Ï 2 \'ff \'IT-\'I 2 (*1 \'7 ) 2 N ft/W Tl iK7 - /
D L I (Hl 3}: rij tHi \\\\ £, aai m.iuii lt;£gt; lt;amp; i-J Uj (Sri mi
r\\ a . L, a .(\'\\
a i) 9 rty?? 7ƒ \\ 7ƒ \'Y ^ ^ ^\'4\' ^7\' ^*v
52
O Ocy c~^ a a ajj u) rui) (Kti (£/} m asn ai tHj\\ cun (to cat (irn ,9jj (hti rui
\'■yj ch^ w (hJt (Kn a^cu^ cq aji cun (hi chy) (hi \\ mt im xn
oy U1 OJll (Hl tKtJ ryjlLO 2 \'^Jf ^ ^ V q? V\' ^
O
a-j) oji o n oj) ^jt) an oy (ui w
a ax- - Cgt;gt;
ClJl ttJI (to CU) IKfl f (U! (Hn (l^ry) (HTl 2 V] CKY) 2 (l-q thO TJ (UYi
O ^
jj ci7n fiLT? «ygt;7 (Hi (Tj (Kn^isti rrj xj) 2 rrj (rut 2 (y^^n 2 (fjj astj^ \\
K\'rj (Hn 2 (rj (Hn 2 (H^ i in nrn 2 n iki wi err) (to n (Lm (irm otji (Hn m ci/n (Hi en (Hn
S-Ji ai (ia 2 (H) 0 asn nj) an asn 01 cza 2 ocn ^sn tn (Hn ortn (hi \' lt;Ui ■gt; \'«V \' \' \'Jn
ao lt;y) (Hn (hJi (Hn (amp;1. lt;£/; d/r) \\ (an (fa en azi w (Hn 2 (n inn 2 f D Cq, ( ( (
PO (t^Jj \'\' ^11571 (Lnri s (Hn \\ (H)^ nji
(Lei (u/ tyj (Hi en (Hn (uv) (*Ji oi (amp;t ~i oju) (hi (Hi cm,\\
(ta^
UI (Tj HT^ crj (Hn HI (UV) (ZJi ffj (FJt ~J1 (UUi (HI ^
(un arui ^ (un ff-p crjdCi 2 OJI ^ (Hn (Hi —1 (in rrj (ui (ui am
ocut ? cn (tm (Hn (Hn \\ cui (asnw en (amp;! ~ji ojui (hi enrt (Hn
gt; 1 It W ™ Uh ^
(Hi (Hn \\ am en (Ui (Hn \'rj (amp;i asn ojui (£,1 (ten n inn nj)
crrt ? (un acn (Ht (Hi ~sn (Hi am aj) (m i\\ w ern (hi ajn ctf! ) ari^ (Hi^ (f ZJl (j
Q^i nrui t- or) (uil \\ cun cm \\ cun cm ? cut cn camp;i ~j) cum (chi
e/j (uut 2 (hJt asn nsn(U) (Hn camp;K\\ (Kft (un aji (hi (tJi an an art
\' CJ a t)-™
(Ul rnn tn^\\ (Hgt;^ (rut asn an s* a£^(£j^-^\\ a/n (Hi
tut a-Jt nrj ^gt;1 o rj (Hi (un -.j (hi ^ czn ^ (amp;} (i/t ajtjj
n (LW (hi aut chi (Hn (amp;1 quot;n asn ^ tui asn a aec ann (Hn
bo
irv) z rui rfnirj am quot;-quot;j ^ \'^;,y, quot;] ^ \'L/,? (Hr\'x
w crm M irj cav (^^2 lt;rj (nn cev rj (Ut 2 (Hiji \\ nytumvj
^ *- o o*/ o
rrj ooi 2 (haw ~sn ®J ^ n^i\' ^ Mn ikh tut M ^
(KI (Kïl \\ (KTt CHY! \\ OOI (Tj CLCÏ 2 (Mi —j lt;^^J1 (K1^ NX
/ Q
II nj dJJ (Kïi tj fvu) (Hl ~/n a-n crrj nj acn (ia mryuut «7 y i i m OJi (to rui ii-cn li^Jj ajrgt; ^ ^ ^ ^ ^ 2
ayw (h/t rq ctn 2 (Hi rut .ut (uz (rj (u^ oy (to (h/t w (tm (m
ItTJI IHll QsJl (amp;1 (Hl \\ a .Jj (TL^ O (l/n ?! (Hl 2 O™ ^ Wjj ^ \'rt/?
ail asjj (hr^ fhoj! lt;un (hl chyi d/n arm (K)i (ij) (ijm
S? asrijj itni (hl ;Hn (ini !i~pi rxj^ am ^ •\'- o ojv) ^ rgt;yi p \\ (ist?
(H) (hm d-m (t~m 71/\' aai ^ w (um (un a\\i \'j \\ (J-Jt gt;tJ) oj w ?
V O C) O
tvn (in ioklt/i n^m a\\j (hï) (iM rjui (vn a-J] (Ui no (tu^aJU!
Q
(V \'O\'i \\\\
H crj (lqi 2 gt;7 (cni oa ni nut iui ^rijj asn a-Cj etui (un a-a agt;^
( ^ i tj O a-
(Ui (i^ (ün om \\ (^i \'l fgt; rrj a ri 2 (Hi ~sn rj an a-Ji t
(Tj (Uil 2 (UT) (TjOXll^ (tugt; rj (ipOJl (amp;1 (utj \\\\ fï^ Ctl^ ? (Mi
x a o o lt;r-v
(Cin asn oj rq_ ai^ (Kn cuii (Vtn (un ny \\ ou^ ui ^ (ui w
54
asn tuy M -^7 I^zawnjiww ctynjjtnAvQ lt;iJj f}lt;y 8 07 \'!-/» (um \\ (Vicnjt ^ (Hl arm ? cfjj nri
lt;rj lt;u; ctajj (ur? Si m vj oji 2 atrirj icn p 7 007 0 ^
^ a
lt;~x7 rr/^ (tw (Lm (trtn (isn w
^ (ly/i (ïji iSgt; (ï?r 7 (t^ (to (ia\\ tun aa nrj oen 2 (£1 (ik ^
(ivj Jif? (i/7? Sï cm _gt;\' -itjj ^1 \'Hn \'un l1=gt;quot; (L\'1Jj N
ay» na (hJi rrj ~yi ^ oj (to (tjoji 2 ®ï (isrj. ^ S) \'tj ooi 2 (rj ao 2 t (ia axi w/ quot; ^ \'/
tem 2 (amp;l (Lm (hij^ (ini •Qgt; n gt; \'f \'*■ xx Yfl/J? 2
\'tl S j VJ d-Jl \'*! \'tJI 2 (£) (Lj7^ (1711 ll^J} ILTtl \'i^i \'\'^Jl
(L,1 aai (UI nui M (iet tj ^ * ^Jjj (tJI n \' 7 \'is/) 2 ^ c£i ay aZi t aai n my out (Si (tin ito (H,^ afn ^ n (to (toTj
rtvï7 (UI (i™ nvt (to (Hn i j (ïj\'iïl quot;O M f^^Jj 7^\'7^ M (to °n nn S liJj lt;uj-- ry nj wn amp;/ 7 om (to Jsn ^ ^ m lt;ru» ^ •■gt; 7 (^\' ^ fKgt; ^ ™ \'P ^ (H\' a-ai ~jn ao am [j tin rjji cêt (uti ^ rc\'j (Ui ilTh mj av)\\ a/ti l}-n lt;Ci \'i-jJ ff?l lt;H» M £\' Kt quot;St ? OOI ruj (quot;amp; lt;H j ^
as?j (/?) camp;) il \'U\' nl \'7/ aJ! 2 Ifl NN (to (LO (UI (IS77
/ no
jj n^j réj o a^dsn nn
O S Q *gt;0
/i/n (hi cm tgt; ^rïrï w a-u tlt;i jj w no rj rui 2 (ui
7?faJi rik \\ (IJ) azj rui rik rui rrj nq na rui (Vj rurj^ rrajj Si rui
nsrj Yj iio rixn ■Hrï W \'liji am^ (Tji n in p ui run lt;/j rnrt 0 vj ilo?
(ijl amp;/} asj nrj rui \\ (ui rs/i co rrj (Hl nsn rni —1 no cyti ? (ijl V - a O c\\ - n
tri m rn nsn (vil na an (E/t (ui ihi oji (in (Os nm 1 ent f / ^ (f
Q Qt^
Mjl (rj (Lm 2 rj r^rj na 2^ ®7 vj (a^ryrrn ruri na
(i7i rrt cfji 2 (ia na vj) cru ihi hij) n \\ a/n no a n nui (Ui a-v rf ( yi (n, lt;01 r\'U
rui oji -nn na (loi a:;j urn \\ rui nai vji ihi rzn evn ajn
inn (£\') ■gt;\'gt; nsn no n rvn rui vi asn -in 2 quot;gt;gt; nm r^ji n:m rfji
01 m i e f \' lt;jrfi
am ryj iUi rui mui £ rui ceji Xïi rrj nlt;^ cEj) a rj ij njii 2 quot;gt;9
a
dj) qtJ) rj y i (H_j_ w
jj vji ij m ? rrj no run no nun oj (vn 2 ramp;) ^ rj (vn \\ njrgt;^ iui
aj w 2 njii no ny (Ui 2 ncn S/ ojj^ (kïj^ nojj ruj nnj
(Hi (U)i n:ri n.ni (Lm uzi cea U \'amp;) quot;11 rui rn cru 2 nQ n-o nm rn CJ U cn. IJ (XI \' cr«}. 1
m a.i\'i 2 p\\\\ rL.i) nn ojh no iuh lt;gt;; :■quot;\') 2 nm \\ oji n^u no lt;k j f ) lt; Qh. £~
asn no p run nj nn 2 ij mji .rj npj 2 nvi ni\\ (Lnj asn tui i\'h /? n ^ tJi ^ um ihijj \\ njj^ rj cfJi 2 rui ((amp;^ an^ ^ (UJj am no. (ijn •gt;/ run nu rui rem nin nm n ®ji asn iuh
(rm ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2 ^ ^ CO
V WJj f \')-Jjj aJi (UUl amp;J er^Jj ^
p (Uj^ (3-ji a-n nsn (Ki crj camp;t i (hSi ae: \\ (LCj.nrjxy) asn (to (mj^ ah om »JI ^ cmw (iworutnn w
(^ !Lm cm irx^\'-n (H^\\ M(isrj
(Lm IM Cïrj^ (hO ^(j^ W W ^ VJ * (V*1 aj}\\ ^rj c/-™P rj (lo orj (ilt;) ajn (Kt a^aw oji a^i a^J3J1 N (HYJ (nji ^ (TVI (nji (r^ ^Yl (U) (KT) (Hl (if^\\ M oy
CTj (1777 (Tj (HJ^dO (U)7 CTj lt;rn 2 (Tf quot;W 0™ ^ ^ \'^Jj T1 ^ (HT) (Hy (tTJi (Ml (^ OW (W tny) trj (HIJ \\ OJU) (W (HYI cê} asrji csri^ v (kyj^ rut asti S? rj ^ ^ !Hr\' ajri
(Ht nw (hm (Hl (Kty (Tj (Lm nm lt;nj IHI^ (Hijj w tsn rj (tm 2
aSn a^2^} a^JIN ruji\',]lt;lJt (l-rn ^ alt;rgt; ^jj
Mni a£uLy(Hj_(Ut\\\\ (t^ (KJ (MorLft aq^^t (Hl (Lm (3l Vf (W 2 M (Hl ^ M ^ (KYl (TJ OZl ^ \'Hr\'
ajj (IJl (Wl (Wl QÏS77 (KV (Ut (Hl Jn QW 7 ^ ^ 2
aojj fèi rj (Kn (kj nrut irjdJt vj(tJt (Kn (Tj («^ Kn w (vm tui (El rj wt 2 rj (Hl 2\\ (Kn (ujnqtJt (UYt (ta (Kr^x^nsri
m aju, ^ (Ht 2 ajh (KYj OJt n-j (trm ^ ^ 2 7quot;quot;^ 7 ar] 2 ^
(tl (rui (Kn t (tm (Krn (Lm (amp;) ».? vt-n \\ asn (** vi cin (Ui tut
57
Mtvjaxj} !gt;iLmrj CKV s m rj ni w rny nru) vj icn t asn frO^N ^ «J *jasQn ™^ *j
crj cuvt (H)^ (Hn cur) nS: (Krj^ oxa cutj^ ^ chti (ut (hj lt;uri mi p
(HKtu: (Hïl OJ} CBJi (Hl \\ ^ ^
asn(Kï~JiaJi \'Si arnjj OJII «3; ^ ot) /i/w ^ «Jï 2 ,K^ \\ ajn (tajtj cm (hrn-ni vj (tm ^ camp;i OJI Vj vn nrnjjiisn
jj (O) gt;inn (o] \'UI (ï| (Uïi 2 n a_nn 01iSn yramp;j w cSi (êz nrj (Hl (Ui (to n oji ninoi ^/ïl (vm
Qty cr^ Q cj^ ----------- nrui
asn (T) (Ui viyi (Hi om t (un (Hi (un oji rn onrn 2 (Ui asn arm art ( f ) \' (jJ v
(Ml ^£gt;9^ lt;t^Jj N ^ ^ ^ (nJjj ^ ^ \'Yj\'W twi cm
oji (oj^Mri (Tjcm (Ml\\ .oi aji (ini (Ht n^i (ri OJI
aji ^jirj (Hn asn (trtj (tj m-j ^ f (ojuuvi (um anjj ^ri ^orj crjdsn ^n (Hn \\ (Mi asn vj (un cm 0^ C^3 \'K7\' ^ ^
cm n ^ (ui (lx^ rj (^(Mi ^ (Hn (^ cm rj xn (EJi (in^\\\\ cmi oy
a - o
m ^rj (Hi cm ,rri (ui ^ (Tj (Hj^ (uin\'i (hm (to cm asn (nj
i ft-j lisr\' fj tuu\'gt; :UU1 n^rt ^ a*rgt; ^ c? ^ nj^gt; asn (hu y \'Ml 2 \'quot;gt; gt; ^ (HUiJtrj ~r) (Ugt; a j t j ^ \\ asn asi
58
c£i er) (Hi ^ mil ivn cuj asn ^/n ivrnnjvt asij^ czn ~j (muHijj
tui asn cun om ruti am ccn n rn ob: cui alt;~gt; rm (ut n \\
(EJ1 am asn ccm evi ann cui nri (tn \\ a-Jt tHi (t ui (hïj (un tnn
(urj am enj oJi (un \\ (Tj (Hn 2 »ji (rjxsn 2 tï mn cw ckj arui
B~J] n (LDl (Hl (C7 OJi m n (H)l (UT) (UV1 (El (Tl (Uil \\\\
ZJl lt; lt;quot;K Co f
** O Q«gt;
U (ut} a/) rrjamp;j) 2 \'^^-1 (Ei am obi (Lm asn (nn (isn rjajn 2 (eji ^
(TJ (Vil (3J1 m cf^TJI ^ asrl \'hrn Y ^ a-rn \'Y 1707 2 TJ (llt;1 i\\
«yn 0517 (70? 2 (K7^ «Sï? (Ed 0^ (in !; (Kïl (Tj CUI 2 OJl -~JJ
a
aui m p\\ (Hn aru) aji ajn rj (un (irm a^n viqeji ~j) (vut (Hl wt
xa (ia (un (tm oen oji (Eji (Hi (Hi n asn (Hn asn wi r) (El
\'Kl^
(EJl (Tj (UI 2 (HIJI (Tj (UI tj (Hl (HYj^ (IU) (Uil (Hn (TJ (Ml 2 (ISn
Q O Clv C~~-
(Hl (Ut (Hl (Hn pn \\ (Uil (Ui (Hr) iUj asn s asn oji asi arj
asn n (Ei mi ? (c j ai aci 2 nui (Ei asn a^i on (Hl 2 vi \'i.n z (Lgt;n UI ) \' ^ ™ l \' lt;VK \' CX)
(Hi cm (Hi n asn 1 \\ oji m chii ~/n «/; o-ji (rut t (uj \\ c/f (j
(vji \\ asn ojvi \'tj (tJi 2 (Hn (Hn (f j \\ (Ej (tut nj (H^ asn (U)^
ajti ajvt (EJi (Tj asn \\ asn ut asn (ht^ (u j oji (-hJi —1, (Vj rj
(uj asn m (Hti nul irl p tui ajn a\\n \\ asn cui rtiasn rrt ajut f/n gt;
(1 \' ) (i \' \'ir;L \' Cu
nti^ut^fttt tjiurt 2 miun cut a^n o (Uil (un a Uj lUj aj ojlkhti^
lilt (tj dJt ssn 3 t (un (Vji.Mj hu f \'Uit (i:^ (Ut asn 11 w (E/i
an (jsi Ej} o-\'t t ij-jj luti lui (El (un (isn (tt (Ej) \\ (hn (tut asn
t»n
mi aa rj (to ï w (hvjj nm n.rt w .^n p (iw aan rj ojrvriz w rrj \'TjJ vin tuj in^ \\ ojï a-a ae: w ^ P ncj
cru) ftj) aïri iHrj an Oni ani (Sn mi 77 n:ti 3 aïn no on
ail} p nm \\ wj lt;njt camp;l (urn -H r^ nw 2 nm an en an ~/r? ak/)^) rvin ^axi itKi ^f) O-Utu) Ki inn a
- 00
jjim ri o^raijnrao d^um nsm (eJi|
a
U (cm nlt;i oto (ZjI trj rii.n 2 ayn 2\\ a/rt ~r) a-n t? n/)
no ~k. a a asn \\ (un vj ni 2 rj 7.^ ajt ui (im (noi r.i ui asn n
/70 ST? a-yj 11% aê: tn^ ajn 11,i vji ~m act \'ÏFJI aiyi (t~i aj
(Tj (H^ njn rj am p w a-Ji Q /j^ m :im aij 1 gt;Ji azi ajK am a. a
n.SY) \\ asn \'*i) (Yj (VI f \'ufiv.ii \\ asn rj ojv) 2 a n ajj Trn an^
(amp;) ~n ajrt lt;ru) ouuLm nrj am ^ tJt artyi im a^ a^ rvn arr^ \\\\
/ v Q O
aji asn asn cm asi n in z asn ajui a^)i ai ojij) 2 \\ asn an iui oji
\' a
crjnn gt; rj alt;i a^n crj axi 2 a-j camp;i 2 am asn an rj asn 2 ^7
,7^ rj (un oj^iji asnjj an am tj un o-ji nr.j asn as) w
,■ «/ (3~^ (£J1 ^ XZJj *} ^ 3 ^ ^ 2 Crrgt; ^ ^ N \'V \'t7W ^
(joi (hn (U) (uii (Hi (un (KYI MI \\ nn rui rri (amp;) 2 ^7 emi 2 aoi
a. J) inn ön tui alt;n an ~ni aut trj asn \\ trj an rj an aj)
60
(fji ccn rj rnj^ nsn (uin (Hn am (um rj njut (to aj) rj ^7 3
crgt; / - q
ryj trui ^ iamp;) rirpi (Vi rhn ^ ft-i a^n asn cea \'amp;J nrj
ryj im ;gt; i; (tJi ~n \\ nj (ten 2 ajt (Kj crj xj) rj lt;
(Ui .—/7 ffo? cyi tun ajt fisv} (un tun (amp;! n ui amp;ji tri /tm run
Ij gt; ll dl quot;X^ \' \'«ï,
irj (Lm (Ujj n-j (un nr^ (Ui it-n q (üyi ihm (im olo cq
(Tj (Kn rrj (un 2 (Tj nji $gt; rj ajn w
n (trn (hi iui 0J1 n c lt;77 a-a o^jt a-si ~gt;i \\ (i/n (ia (un (un nn
u ^ ^ 1 h p s
rui ~j} rj (H^\\ aj) (hm mi ^(ho jj ern camp;i vj (rui 1 rj m 2 ceji s *
(Lm tvm (i^i nj) (ui (*-\'i oy 2 oj (H^ nj) tui
ojd om aj) nsn rui (tij)jj \\ icïi ojj (un (hn (tm asn mj) /j^jj
irj (Lm cm mj) ~j) (ui ccn ^ camp;i arpi an (ho ~jn oj (Hn ^ a
C~-\' Qt, *■ «- O □
om rj (ui cm (rj ctn \\ (tm (Hi cai ax^ nj (hm 2 ^ (vn iui
(trm rui ^ enj ^ arui (Ui (TjOJi am ao (Lm cmi anj)
quot; a O Q
alt;/j (Lm vj anj 2 v~.i (rj oea ^ (hJi OJ) (tJi \\ rq (ia ^ nn rj (Lr) 2
0? emi 2 (Kn crgt; (in^ ojv) (kyj (um am (in (ia ajt (l.i man \\
\' Cj \' cr ^ \'cr
ay? am x ^ rui ^ ^ n2J1 ^
(hn (rut (Hn n/t n-Ji (Lm n_/i aj] (hm nsn 0 \\ (zji rut % (amp;) oxji
*■ Ok
(un aj/ (Lm run rui vj nsn 2 (hn -jn rrj (hm 0 camp;i (irprt oti oq
n fJdi a-j run aai orui o^cfji nj aan rui ^rj om
(ia 111 AA 2 al om 2 (nn ? (Lm rn (fji 2 wn ~jri rui \\ asn rui
(Hl^ (tui IMI Hl (H\'l OL/l ^ (hn (hm \\ (*J1 (TUI (ÏJ) (Tj (h£j orjdJl 2
i ui rn amp;J1 2 fHn -jti
61
w (Hi Jsn (Kti ria aw ffj (3Ji 2 om \\ ay*
am xju) (mi (H~n aj) cui rrj tvu) 2 fj 00 ^ ^ C£J1!^1 ^ \'^JjN
v o
(isyj^ (Hn ajt ny ruil otiii any $gt; (U)} w
Ij luii a-J) cut aê: ny (H^xa (Hi \\ tLni rj (Ui 2 camp;i a n ui (hfgt; azln cun nut oji nj no p w rq ilqi 2 quot;TO v ^ (V) fwn (ilt;i cêji
O Q ^ O O- O
(irrn azi (Hi (yifhJi oji afx az) al ten 2 to n w (ui n-O amp;Ji ui ^i an l gt; lt;L-/f \' ff4S
quot; —-----(ÏLj^ tCI /tgt;// ^ fC/// \\\\ lL.il U
lïJf a77ï} (t?) (Hl -jrjj (Xjt \'?^ \'UI ^~m 2 T? /707 .\'^ ^5quot;r7 2 ^\'jj * ^
Q C :\' s-
er») (BH 01 tui 2 tl cvi 2 fel tui\'\' \\ (amp;i tvrn (i^i of (Hl orn
aui (Ui (Hi n (Hl rw) ,7 17} (Hi \\\\ iu) a-Jl (Hl iui (amp;1 (Ui rim/i au
cêji (Fl (un (ui (Ui vu) aji asn n t ) artr) (tri (m ^sn nmn (Hi (amp;)
nrï aT^ (£j) \\ (vn (i/i amp;Jt rq am 2 ^ no 2 a-Ji ^ ^7 nm «gr; ^
fj) (hi (hn -jtï ïtm (nm vj cjin ^ (^o rrj tui \\ rrj (ia rrj (hl
a3i (uï osn (tJi tn\'h n-oi ^ ;k^ a711 \'L/57 ^
(Tj (un \\ ^1 cun 2 quot;quot;n \'gt;y o/).* 2 tr^J ? ^ (i/ï? 2 ^ ^»gt;7 (ivw ^
crj (U) 2 w (éj) fupi ei?) (Hi cm nzw ^ Mrj (£JI
aSi (ui nvn \\ (un ito .c j (im a m ?l/ .ci lt;U7) gt;7 run w ren oji
«3; ~rgt; i:« d^yi OjI a-j^ tiajj mi ivrn dm isi\'i (TjiHn 2 t j
ö3} (ui (is n \\ lis gt;? \'•?■\'/ (7i (Cj ;■ iZgt;7 osn \\ (sji nrni (ui np run Cq \' (2r O ü
(un fn~j (un mi vj xa /rj (Hi rrm dJi (nn am 2 ■?ƒ «jj w (X//
(ui om iu:) «• •? o\' •/ .v (tj n.rn (O \'H7 «y?7 lt;«7 «sh ^ \\ agt;w
nm orxn rq (Ht 2 .-gt;7 a t; a,/? ni/i (tJ) rj oJi an (ie: rjamp;Ji 2 nrn
O ^ o O
ar} f»? ^ ffr?? ,97 ikt? (tTt ns^ vn tun crnjj w -gt;
ƒƒ ?r? rK7 t/?? 70^ ro) -rri rr/? frj ITO 2 ^ ~gt;T 2 (X/? ITW
,7,77 (7~w T-7 n/; 9 \\ m? (iv; ren (Ui oj r? ,7 ■? /1 Tgt; (to »j/
(J ) \' ^ (J
ffiT? /gt;-»/,\' /gt;7 (7 O? !lS /7 707 7 a) ^77 T/? 1/7? \\ 7/77 .17} «519 (T/? KI
^ \' /\' // //
(HJ \'ï-f! Vhf) ITI ry-j CK1 ^ a/tl (in (Ijïl Yj OOI i ry-j ÏO 2 7J OJTl 2
T7 /1.7} 3^7 a/Y) ramp;l njin w CO
|| an in asri jiii Tl \\mAa it| an 2 a:| n 2 nj asm m 3 ai ti 2 a5fl| ^
jj OXjj .77} ,157} 77/} iZJ} »./? ^/77 iTO ^7 ryj rmi CfOl ^tkae: \\ rj
rrj urn 2 (ïji 9 ajf) nrj (in mi \\ nq nm 2 rj oft 2 vj ru^ rj lt;ui 2
ae: (in w (m vj noi am rrnjj n rt «/; rgt;j vrjj (ut ? lt;77^
«3} ^ n /777 czjijj mn rutn i-j ni am (ui ny (ia 2 (hojj
cui am rn mil ~sn q.q n-m 07 (isn \\ (un rui ~h a-n oji nrti mi
rrj nj) -n ruri oji (ui (to rrj iu^ \\\\ atj ^ nji (irpi nxjj^ rj
(uti (Ugt; rrj (i-O 2 rf^JI ^ ^ ^ ^ ^ 2
a,. cr^ a c~- -
HTW fcj) OJ) (XX} 77 (Ut ~1 ((/11 liiil ii- Jt lUI \\ iï-\'l ^ (*1 *\'
amp; J li\' ^ , 0 ^ o
r!V77 /} /1/77 s /L\'77 (70 7 /(.\'gt;\'} .777)7 fNT? /J-T} /»^77 /7./} »x/} /7-0 /7 /Kgt;7 T}
(?J3 a^ (7«/^ /LO a/gt;7 (jv/ï iJvj} (7^} \\ (ui no (ini (Kj ii) a^i
0gt;
(53
crj ivn 2 (Vtn KW fct) a.i ÏJ) UUJI cuïi «jgt; (urj d-m iroj
(Tj (vv} (Hl cdï) (Si (hJ) v-o ij (tj Itm a oj (rui ? ctl^ dSi ^ (Zj ^ ^
nS) (hi (èi aoi (L/gt;) (t:m \\ n (to ti (Hl a-jj -n r£? 2 o^ï »7 wi 2
O? ^r?) 2 «rm o-tï oirïj it^i on asn aoi \\ olt;n in (Kn p (Lm (to oi
\' Gr o U o \' \'
;1_7J \\ a?i o? OSTÏ -/TJ gt;7 ^ ao \'-y ,1::/ 2 ^ nri 2 vj
(Yj asv -jr} 2 (Tj m 2 asrijj asn (Si asn am rj alt;i (k^ 007 /gt;ƒ .Ti»? 2 \'/7 (Kr? 2 xin (tJ) \'yj \\ nrj axt (Tj (U~i \'fj ooi 2
rt-J (Hll 2 .jK7 (K) ^/77 (70^ (KJ Cq^Jj ) \'^77 NX
ƒƒ f2/7 ;ƒ lt;7»/7 [K77 f£/J (J-Q ^ f ^ ^ 2 T»
(IJ (£1 ent n (Itn IL/71 \\ iLOl (Ui ,1577 -üf \'■\'lt;\'77 «7Ï \'.t\'7 7.\' (K77 \\
OJt^ (TJ (IJl 2 aJtl ny (} y, \'tj (i\'Ji 2 (iJl tV.I (LJi (Ui ~J) (tri ffO ~/gt;1 (/_} i/iJJ O\\ (L/li Ll-1 ((\' li (t-Ci ~\'i O (Uil tl/1 tui GEJ1 \'IjI (Ï-C7 OTi (UT} V\\
I ) ^ s CJ
(f\'7 a7J PCM .77)77 isrj 77 7 47 N (i7) (TUI rn (H) té-J! (Ti (Kil (HU ^Jii
l h \' d 1 \'er \'
(nri 01 (un 2 t) o/) ira (tji ~jn ri \'Ui ? tti xn 2 urm mm (uti ( \' Cf ^
1S1 \'Mi \'KI n (Uil :L)i !titl ^l,3. t l quot; Ui \'ïj (UU1 (Hl (Uil 77 (£/) 2 flOl e./( // \' é- \'
rtj hjl 2 \'^Jj NN
i\'h I ,n 1 1 n tri «i n i\'m r.i ■cm 11 i 11 10 ^ 1 I 1\' ^! T
ƒƒ fC\'j; i/tl .C7J i; .quot; \'ƒ ^7 quot;j \'U\'i gt;1 IH)I i (Tj {(Hl 2 OU) \';
11 \'i i i in ?, ni i i
G4
(HTjj \\ rj cun 2 anj) ^ orj (vn cea nrn njr^ nj) w (ut ajijj (rj
nrj ajn 2 *gt;7 tun oji rtsn w rj aj~n 2 nrj nxA ^ (Ui cm trj xji ajvt
Q «-o cr-/
ao n ajn lU) asri (ui (Hi mj) rm run (hm rj w cun nw cl7/ nr) !
II ajn chc^ ojri w cu) rj (£ji \\ (un rw rj 2
itm (ui ^ y (hti 2 rj (^^2 ni y iira^i oy (Hi 2 \\ (tm (Hi rrj
7 rut rut 2 ort (IJ) 2 vn w Hrgt; am an an w a:ri iiji cèi ai am 2 ai
rrj (Hl 2 \\ CLm (LD cuLfi ^ rrj (ui 2 rj m \\ camp;t om ceh ani rj (Ut /im nsr) (Ln ayf, o-j \'hj cvn «2 rj ch^ \\ aj}^ nu^ run chc^rrj HJ) (H^ cun (tsï^ rut cHjcuj^ (Kijj cijjj ajt wji curt Tjt chm^ curt cm^ \\
cën d-Jt (Uit rrj (Uit 2 rj rut p cut art rj cut cum CKtjj cut cut
o a c~lt;
ctJt nrt CHrt cut (Kt cE/t run w ent nut cnrt cut camp;j cm \\ cvrt cto
nn rj ch^ curt ce/i cruist! rj cun \\ camp;t crrt \\ cun (Hrj^ cir^ ce,^ chojj rj (Ut aj cm rj cxn 2 rj (Ut cut cm cu^ rj (U) (1.1 (vm ruj
(Hn^(Hn (uut cej} rj cmt 2 rj cm 2 curt alt;j \\ nrj cut rj cm rj run 2
rj cut cun cur^ \\ cut cut cut cut cfjt crtt cun nj y vjt ccn oj cut
rj cuts (Kft dsn (un w rj cut cnn run (U) ^ curt cej^ rrj
rj (uut cm ^Jkcun cnn chJt aoj cxj cun cut icn rj cutt \\ cun cnrj^
o quot;
rj curt 2 T) cuj rrjiut cut camp;t cun camp;t no rj am 2 rj cut w cki
cm esc cm ~/n cur) ccn chm arn cej1 ait cht] \\ cun cuut (ut cun
ê ^ 0
asrt am cun cut cut cftt cut ctw
65
II (Hi a ui tKij mi ceii (Hi \\ crti (£Jl •xrf^ (vnrt rgr» (Zj lt;tui ^
nsn (Hi ~n cut oeji as^Jj quot;f ^ quot;J ^ ^ 11571 ^07 a^j- a\'m
cy~) (un 2 (eh p n ir» n fly» trr? cm fm ^ï- osr? vi (un 3 tï / ) 6gt; ^ \'
(tT) 0,7} w (amp;i an (htjj \\ x/n (hikjicÈ^ crr^^oJt (tnn «sw ^
o
tyj (I(^\\ ^ (W (Hyri ryj (H^Camp;t Xfrjjtun cfjt (Hn \\ (ejt
an (ej! lurj urj ani ojii (lo clakj^ (Uj^ (H^ ^ ^ tui wn
(Kti xa (Hi (EJi (istjj \\ mil oui (tj asn ~jn 2 oj anji ^ nrj (un camp;i
om (Lm oji oji (Ui aJi trj asn n w
II ca lt;ul
II ryj (tm 2 *» «x» «Jgt; M cm ce/i oj j rq asn 2 (amp;i oji vj\'tl
(hi ps ni mui (hi oji asn asn mi ~ji 01 (hïi xn axi oji quot;n inn asij I (j ^ \' O
(ia ito \\ (HYl (w1 y! cio (*! (Hl (ui (KJj11^ 1^1
* a •lt; a cr^
ari ajn (ht^ \\ dJi asn ®l -^l \'Yj (HJ_ quot;T-Q w* m ^Jj
nsMJI (to ay (Hi (Tj (uil 3 (L/11 (Hi clci xst^ orm (Tj asnajii
(hi tun crp trj w Sgt; (hü oji crn (amp;i ojij^ (m nzn (vffi
T) n fj^i (tm (ia (tin (Hi ~m trj ca i vj (amp;t i vj (voi alt;^
(tui ihyi ^1 a^dc^ rj oji (ui (hj n-jj^ (hijj lt;rj asn 2 quot;n asn (hi
O
(ia asr^ tui crj nsnasn (un asn (Hl ccn a^PJrf NN
L.ijang Iniliasan lan saloka (Javaansch).
G6
|j OJl\'l TÈ (rp| g^\'ÏUI -Jïl 8U l\'j 301 Ïj lïijl (Tj lü X jj (uri ltd no as^ ihti ay (trj (rut an chj cut vj «-gt;*? vj
oy (Kïi tuj arm cnn^ (Hl (hJ) iui aJ) (hn {) (Ui vj m (amp;)
O S* ^ ^ Q *quot; O •» O
(1X1 (HU (KTi ^JH (Yj (HY} Os/] (ïd ^ tamp;jj \'\' Cl/ll
cnr^ (vn (Hl aru^ tj ^ ^ a/w »jï arc \\ a/ï^ (3i crj aj) asn no
vj \'W 2 rrj ae? 2 \\ aj^ ot^ ^ vi/j oaa trui (vvgt; ctj (H^ nJii adi $gt; aj) (ui ae: as: mn alt;n rrjunn p w lt;ki alt;^ ti^aSi tui iut^ \\
(TjCED 2 ooi nj^ \'TV P (O; Trj ®} om rrj Si ^ ^
ojy) (Hi v) tut 2 (Ui tri (io s (Ki (Hn vt (ui firm (irn n w \' \'
jj (urt dJi (tJt (tv? ^tH^(ta(Ht\\ (un gi (Ht ni tui tta (St rj
rjdfutt oji ^rjiHj^M m asj s (Uètrjni eten curt Oiï ffo? ^
Q S Ot O Q ^
lt;kï7 ar/ tuvi \\\\ aygt;/ «j/ tun (Htj^ irj cun (YjOJi i oy (hjz aai (ui (Vjj (un ay (hi 2 rj (hnz anjj \\ cun vj arn % trjcty (tct 2
^ O O O Q ^
asn (Hl (Ui (rui tvnt aui ae: \\ ten aji rntn ar, ot un asn rt-ji
an ^ Ï (Lm (Tj (Hl 2 (Tj (Ht 2 (trtji \\ (im avi (tut no ^ aSt rrj
sa
(ïj ni (E/i ,7./^ (trj (iet mjj (txn run (nr^ rnn vj (ui (izni
Sa s
\\ a-fi (i n^ tun rj m tuit iny \\ m./) artn nsn ni^t ajti cajj
w*) ? Cïr)) lUr\' ^\'quot;Jj ^ \'] ^ ^ ayy N (ut) (ut}
an itJi (t.7} m no (tt !tquot;o ut iHit (htt oi (tr/i p \\ irgt;n amp;\'t (ti (amp;} z
CU Q Q
^ alt;^ (Ujj vxip1 ? N w aïn a ay trvi (isn (xs^ (hti \\ aaj^ ni:i azn rq (U) ajn rrj arm rj ^ w ~Ktrj camp;i ^J) min irajj crj (Ut 2M (Hï ^jn (V^ ffo? \\ (rj(Lm\\ (dïgt; ct?gt; ^ (asr^w ^ rurt rrjdC) 2 r^f) Vj \'-\'Ï 2 vj (£■•) i Sx \'i-j (asr^OJ} vj (amp;i (uvt r,-a!) (t) OJ) 2 ffo? tS} (M) M tiU) (H\'rt Oir) rrj (ia 2 OKII /htj
IKYI am o rui CKQ VJ ^ (uu IKI (W) (Hijj (*JI asn
CHYf WI (IZÏÏJ CFJ) ciil (KÏ1 rJH cyoi (rO (to 01 ^
(M crj (U) 2WJ^P y V-j *J W 2 ml quot;-W (M (Tj camp;l ~si
(UUt (K1J \\ onj) ni ^ cui crj ni iwn W rw tKn^an^^ oji^s tvn rj niJ) 2 \\ ^ .«» 2 (K»7 rrj (hni 2 rf n-n 2 tm nrj g? 2 aoi ~sn «3? \\ ^ W 2 CKT, (U)! (Ky cw a™ Vj Ojn i ^ (tcjjirj nfdj} \\ as^ ^ t?) p n-m a-n innjj y ivvt cf^ iamp;i rj
(Kr) ~jn (K j (ufi lt;isn n-cn rj n/ii \\\\ (u^ nw quot;-m ^
(3-n rrf/i t (li) \\ run (Et Wn o\\ (drt ant ?(M W OK W nrut
h n~ ^ a.^=gt; oji ~ïa \'T-siji cm nn m lt;yj ®ï —/gt; xm (to ~sn (hï) (Hl
(nAM ~*iKn (hnjj cKylt;nj) (Stt niïi ^\\\\
(Q} (gt;1 ^ri iquot;) lt;rf (uui (HT^ twn nyh my ^V? (Hn rj aj^ iuh
07 ooi 2 .rj nlt;n 2 ^77 o» ^ (uy crn ^ a£i \\\\ ryj nj) dJ) nj .79 Tlt;77 iT:ï3 a 711 (Uil (Êj .37 XfT dft -J1 lt;f\'t r~* i \'tjamp;O 2 ^quot;\'y^
68
vi cm rn (Hi then cunr) cm 2 (Hi ajut (wn cai arm (hu \\ ajn
\' \' \' 64 ^
(Ut asrj (E^ ^ vy m tjdJi am am HJ) crj (U^ iri/t arm a
cun ckt^ tun nr^ (Kn p
jjct^tukhi rj^ arvi nr^n ttm (i^rt (to ihi (hii p \\ a^i asn (nm
T9 (Hi -jt) rj gj 2 (Hïi rjn rjcto 2 ^Jj N c\'nrjj ^ lhrn :lJ) a\'rn
(tj (H^rrj (V7) 2 rjae: z rj irui 2 trj no 2 ajyi (ky^ \\ (un cuv) om
(ui nrt oen (Hi rjn (isrt asn (hi asm n (un no a::i (tm nji jttjj no
s o __ o Q
/10 nrj (im orj (Hnaun oy g? g (hïj^jto rjiHi 2 cei ~jï^ xji (ki ~jn
I (HO (hyid i curt cr) (W 2 (i^(Ui cnji (Hi ir) (amp;}^ (Hn-rn
^ ^
(ilt;n (ut
7tHi(Hnnz cun rt out 2 (Hn (ut anjt (Hi in lt;tsU oJl 1 CO ^ tHi(Hnnz cun rt out 2 (Hn (ut anjt (Hi in lt;tsU oJl 1 CO ^ \'
Q Q
fTj (hi 2 GEJIJI (Ut (Ut VJ (ISYi rJTt 2 T7 (Hj (tnjj
U (urt oJt cut ok vj (H^cut (Ht \\ (un (q chcruut (Lsr^
rv) (Hi ~srt vj g? 2 (Kn ~sn rj (Ht 2 czAjj (ut ajt cfj) ^ asn
(un vj (^2 (Kn ^nrt (ïj (Hi 2 (EAjj s (Hn ruvt rj (ten rrj (Ht (un
(Kn (ut quot;n ctm (E/i rtm quot;n \\ trut rurt rt nsn irt (En 2 mn ni rt CO \' \' CO Co \'
nrj xn run rj (Ht^ (W M (Hi xn (Hi cut (Uj rut (h^ w
asn r) (amp;} z MrtdJ) cisn (amp;1 (U) tnjj ^ 01 (tm 2 nm 11 (ki tsn f co ^ I/ \' lt; amp;■
(Ul^ (VT) OTj (Kti ^Y^jj ^ % N 11/11 ^ C^\' ^
arm rjn ao trj oji trj arut rj (a w
34.
G9
j Tj tui im (ik ^nnn
«- a». quot;
Ij asn ilt;i(ugt; (ta (ha O-m (tc^ ax^ (Hj curt 0^ nj) anr^t^
azi (Hl^1 (l/n Vj KI 2 ^ tT-Q ^ mi lt;quot;rï \\ Yj ^ H-j ^ alt;ri
rui (Hl J^iauk \\ fiyri rui (Ut nsr) ■Cn r) rui z rynw (*J) n (amp;) 2
*—s cr^ o
(M ^1 f£j) 2 !3^i \\ (Crt CU) fun (fJï Hjijj (HYI Obii tien ihnrj rui ï !ho^
(Ki oer uj din ^ rw i rjm 2 rm rj am t nj^ (hn (nn (ij)
(Hi 3i,(S: (uil a-ni (un (unj (Hj nj) (in inn 2 £0 rut ^
(Ld (Kyi w
II (un (hi (ie:(M (ut ae: *1 (H^cio (Ki \\ ^ (hh 2 ^ ^^2 rm 0^
CTT^ ^
17^ *11 nr) (iji ^ (un rj (un 2 csi ^ ^ i/w \'Ugt; ^ ^ ^ N
«5r? (Hl liJi rri axn 2 iW »w oju} rut (W) rj (H^mn ruj^ (v,n
eten (Oni trj (Hii 2 ^ (Hl 2 f lt;1^ tj ui m tmi in (Ui (^j
n nj} ~7 (IJl (Hïi arrj n-n ihyi (U} (U) chv ri (Hl ~JTt 2 (ZJi p
i h Ij h (i ^ \' \'
amp;! (un iS) 10 cm aJii cKïj, w rj ni ^ *1 (Hino ^ «ygt;7 (iw ï5) lt;rr) \\ rt?» (to (Hi (Lm (K)i o] asn 2 m r,~7i »ji argt;i
J amp; K. . / ie a o
arm ^ rr/) ^ ro-w ty^ ^ \\ (Ui ao aloï ^ ^ ^
err) *17? .ïjj rj m (uri vj (un \'ioj (Hl 2\\\\
O
II a-Ji rrj nn ^ 0^ (Hl oji rm rn^ nrj (h^ h rut (uil rj (Hrt ^ \\
^1 (Uil 2 T? O-y (Kï^j *1 ^ ^ c£j^ aJjj W Chm
70
a a
«jï (ho (amp;t djy^ v\\ xj) (ia (Hi (ten n.^ vj hj) rrj ojï) 2(amp;) ^
cun (er), (ha (ik (iz: (un w (ie:\\ ur) (hi rrt ooi G ^amp;ajt ^ ui () ^ \'
7(3wi(3wi {to (Hi um dj) oor) (tm \\ (ta r) (hm 2 00 (tli (tm (tri
gt; / \' CJ /J ^
ryjdo (u^\\ xjtj (ui 0517^ tun (hyi (hi m uti obD\\ cun
(to t^AJi rj rv) zdc^ui (cm \\ 11 (Hi cut oej ertj ^ (3j1
irw «77 rj acj^ dsn m? /un ^77 ^ «yy? 2 tï .tm f?Ji \\\\
ƒƒ /tm «7L7 itJï /iy» dm dJ) (uv) ^ rj dJi 2 rj ,rn \\ a^}
(Tj nn ^orj art rj cEi) iw: rtan art asii rj cm-inji cur) t oji (rdi
quot;^PjJ trw ^ (ur) irj rj d/ri 2 ^ (Kit 2 ramp;riji tisn
Qv a o
(Hi il/h ryj (Eji ae: amp;! itoj 2 rj (Hi 2\\ (un cui asr) (tni rj ncn 2
^ \' o
rq dj) 2 ? dsn (Hijj \\ rj (ia (rj (Hi rui oyj ^ am vj ^ »07 rj to rrj (rut p d/n nrj (Hn dsn nj ce/i tie: rrd) (vti ^ ^ ^ ^
O y\' CV
frj (un 2 (gt;1 ,10 2 (nn rj amp; J) 2 v) amp;Ji 2 quot;yi iHi cti asn nm (ko dn
00^ X
mi .-jjj .rj tru) 2 (Hi ^vju) ruugt; (Hi run rj am 2 d~ii dsn rj
o
01 quot;-n a mn n^ n (Ui (uin
s s
rut tui run run \\
y quot;quot;»7 a run ru n rui (uin .0 rrj run (Kj quot;^PJjNN n (Kn camp;} rni run nsi damp; ri cf.i 2 rui nm dim
\' s \' Ö / lt;3^ q
ru) (Hi (i^ vj (in ryj run 2 ramp;i p rui rm run rjdn 2 (Hijj dsn rLH
(u* tvn MS (Ki (HiJi \', dsijj ) run nr^ rrui run tLm
(*jt cm \\\\ dm n/t njj^ rni am nyt (rj (H^(un run m ? dsn d~i oy n\'j net mn ^sn rj nm aui 5 asn (Hijj (if? (1ST (Hn (f-i rL,\'^
71
am arm imj (inm arm ikïj ct-ji (yj m/i 2 00 no (tij) (Hi mi asm
a m asti turn arm ini) ^9, u-j) 01 n/i 1 or) m nj] ihi rn ,
a a
am (ej) \\ run ax i aa mj) rj no am aj am \\ rj act
a^ (Ki aj (Lm 2 vj ix/t ^rrj asn arm aj rtm 2lt;w ay cxn oji am
(vd asn azi avjj \\ azn h-j) (amp;} y (tm 2 tyj (Hi 2 dJ) rrj rui 2 tn
a a O a C~gt;
aa ay nsn 2 w v art) czy ritï \\ ai^ oji 9 famp;t aj alt;j ^ cm
(£0 (i^ (Tj a^i \\ Km aj} act (}ji aj asn 2 mt rj asn cm \\\\
gt;j rjv? anjj arn crjnria^i cud \\ (Ui cwi chi ct-n cru) a£^camp;} quot;n ae:
ok am ceji lu^ s (uy\\ ah \\ nr^camp;} oji acy ay ccm 2 t? ruj^
njj a^j1 lini a{\'ij fi:rn) ^ vj ^^2 \'Y tyt am aa^ \\ curt cui
asn a iiJ)(U)chjt(Hi~Jtalt;iciJ)/) am oji en arm 2 a/n an chu
(oj^uvi cuv) \\ am m am n^i am^r^ azm gJ cisn 2 nj oji
am ok ^ cun ay ch^\\\\ erjcuï 0^ chi rj am a-jy (Kn rj chi rat
a s\' y _
aa dJ) aci nj rig ihj \\ azi asr^ ni aj am cut asn Tï cty chi 2
Q«, O quot; Q
acn aa oji ai cun 2
a / O
ess! *ji asn ir) asn 3 ni arv] (cza ? camp;j cm an cm mji
r-v\'
1 asn am w
(Yj an 2 \\ aa^ cuj^ aJt am asn enn cut orj chj^ am an amp;ji vy t aj cun 3 ni a\\j^
aj^^camp;i aj *
ij (um it ,t a\'ij axj(ian jin rj ap o ïj icti 1 nn^[j
o a a O
H avn (ic\\ (eji aa oy uij) aajj asn an »j] cui cux of ch^ chu cut
72
(ia (hi (hiji (ui (ut (nn cta axi (U) cta rm cun (kt (tm rj chyi 2
amp;kr)(Lm cm arm a \'
GJ \' ^
aui ^ (Lrgt;i asn iuj mn rj nrm rq (H^(hn (Hn aj) om rj
a
nrjdJi ^ dsn ^ ^ N (Lrn vj \'isri (nrr^ nj^jj \\ ^
crrjj ^ chyi cia (in oji nm rrj lunrjajri 2 (kj oji cny \\
a „ «• o
arujj ni ^ vj (ia ajt cun n n xji cisn \\ (hy^ ~gt;) cza asj nrj^
asn ~J) vj (ui ^
O*, O O - O
Ij (un (kh (ut ae: irj (H^ (zji 2 (*ji \\ (vn rj (Hn 2 oy (tlt;i 2 «jï
(in (ha ny (H^ (tj aai 2 (amp;) iurt (ut aroi au om nri asn aa
nn camp;} m ajt m (3 ^.(kh (to (hi kw cid ^ rji/n \\
ayn tut (rut ^(ut as trj (u^a^t mt (Hn cm oeajj cun cut oj)^
cun acn asncut (ut (ia cm ayn (Ki cun cut trj cm 2 \'^j N
Q«-
cun cut a^t orj ayn 2 nn ayn ent (hm (Ut cmr^ o w ar^ ^ ayn
s-
as^ rrj ^rt \\ trj (vut C^^LCI lt;^lt;^0 (Hn ^/n rrj (Hn xji axt (Kt ayn
(Hi ayn (Tj (Hn 2 (Tj (Hl 2 \\ m (ut (amp;1 arut rv^ axt axt (3 ^
axt (Ht (hJt (rut tui rtoyt ^amp;\\\\
#1 cut CHKhJt (rut iUi nrj t
a o
II (Tj ayn 2 ^rt »j^ rj (ut ayn (hi § ^kayt ^.(tjw frp axi (Hi a^t
a o - Q
as \\ (Hn (Ut (Hn ^ayrt oji a/t ayn (Hn asn (ta (Ui (ia (hi ayn
Q«, «- «- o crgt;
ent ayn cut rj cm 2 (to (urj^ \\ trj axt -rj ihi (Hn ayt (Hl (Hn
ayn (inyt ayn xmt ar^ ^ ayn \\ ayr/ (ht iui (rj oji ayt (h^ (t-^
vj im 2 \\ trj cun 2 lt;quot;gt;7 arut cu) aj) ~/ri cej) cm^arj (Lm cm arvt asn
73
0^7 \\\\ ^oji (K^cu^rj (H^ \\ ajfi nsn nj ^
CTj (èl 2 »J} d-j W vj (U) Vj p~\' ^ \'l/quot; ^ ^
\'0^ ^ C^ ^ \'Kgt;7\'ïy^^ (isr} ^ \'Y7-?
T7 ^ ^^-TJ (M ^7 (imajl CUT) \\ (KT^ (Uj^ Itm (l^H (KYt lUTt
(Ui (Hi w £Fn (U) ITV) (KI nm (ini (hw (im (urn any ?
ay» i- (i/}ï (Ui (ui (nr^dJj^ rj (ilt;^ \\\\ «j? (ï ^ o-Jt aut^
(Hi na (Hi oeji (ur^ (ixi (ui (Cn (ui (hi ajri (hi (un rrjiKnu^cKi 2 s
rq (un 2 rj rui 9 rj (un run azi vj am 2 (Hn ~fn (rj olt;n (ui vj
a o
\'Yj (M (Hl P (Un (HTJI rj (UYl 2 T7 (LJl (iJl (Hl -UI OJl (Hl ^JYl (H)^ a c\\s^ * (gt;— ^ 1— ^
(rjftJtM^fEJiamp;JiaEJiTirj (hyi 2 /oï7 (hyi vrn rj cilt;^ ren ooi ar^gt;JI run x/vt run t nrj (Wt (Hl -jti (Hi oruj^ tj ^ nrj njn 2 aTn (Hn (Ky (amp;i —j runHi Jjfi (Hn \'En (Ui (Hi (Hl jj 9J) iui rut (Hi rrjrun (Lni tuut nzn nnyt (Hn a^xj^rH^Vj run ojtrvi n^m $gt; w
s\' Cl s*
cyj (hyi (Tj np fcn (ïj om (uw lt;yj (hj^ *^1 tamp;n (to ~sn (lm km
o o
(Hn q-jj^ (Uj (H^ crj am oy enj} nrj ery) ^ w (*~n asrj (amp;) (tn (uny (Hnzvj (Hi 2 vj (un z m (un (hi aruj nn ^ rnri amvjoJt
c» *» O
(Ui nsn (UI run rui run ramp;n Vjnn (amp;1 trui ^(Ui(Ui
aji (tzi (irt (tji (Hl [i\\\\
O- Q O Q O O
jj ajri (Kil (Ui ik lt;rj ihj^ rui rm \\ run (Hl rui rui rm rnn nsn ruj^
arui (H^nrt (Hi (En n/j \\ (un nsn irj (Hn 2 ikt^ .r rny trui cny
(Hi *jn (ui xj) (to (hi \\ lt;rj an vj (id an crn nm (in iki
(Ti (ZJ) ~ji (uv) (Hi ft (ïj) (i /i (Hi a-in (ia n (ia 2 ^ —n n an rr.i
____o
(tlt;iji (ij^(hCi (ui (urt (ui (i ./jj (Hi chd rj acn 2 firpi ctlj p am
(Uï ^ (*J) OTj (El ~J) (ÜXJ) ^ ^ Vj np 2 dsn (ip 2 (Hl
O*, f
(tm
Ca
(Hl rjrt (kïi (Lm (amp;l anj ar^ (Hn ~fn up ojd (rj asn 2 \\
«Jï ay mj) rrj (Hti nsn (m Yj (hu z :H^(hnjj z (Kn ih/i iuj yj
V ^ asr^ V ^ 7 ^ ^Jj V ^ 2 ^577 (}^JI ^
3G.
|j (uti mj ib^ ik| aan oiin m oun tan |
Q
jj TJ o-j (in ihp^tvui oji aru) \\ ^ «j) (i/w am 2 ^ rqnm nu) tHi (i_j) rrj (ia 2 (Hijj (hti asr^ (ui iisn m (Hi 3k
asriaer ^\\ iroi fun y (Hi 2 amp;■gt; 1 ^ri ihi 3),^jfne? w oj ao
rj (Hi (t-Ji asyj (te? ^ i.rj (ut (3-o rjajt lt;nj) run \\ (un \'rj (ki ^
ae: (uu) (U)------- — — ---------
anr^ (Hi \\\\ (zy cri^ ^(■kvok (uin xji crn (Hi dsn (hij \\
dj} 0X/1 oji (rj a-Ji (£ji (ru^ (amp;] hi asyj (Ui vj ^ w (fui xji
aj) fón 2 oy \'H^ ih^ w) (hi^ dsn rrj (tnirj asn 2 07 00 o
nzn OJi (kyi fj (un (tasi asn t oji gej (ha (rj (tni 2 rj asn 2 p
(L/n (HTjj (Hn rrj mi (u^ m then tvn oji (un (Hijj aaj^ (ïji
quot;^J/ ^ ^571 Q3 ^ ^ vfKJi 2 (isj
,aj)\\\\ (amp;) ry funt vj ihoz tun nrj (isn 2 nn (un a^rj na
lt;r^ Q
ikïi (ïj (K/7 (hu xcjj nn tty (H^m rjdn ttp mm «jgt; arvi (tm (Hl £*; nrj (Lm ;gt; tj wi (Kgt; ^sn (H^ t) (to oji tui ^7 uJl OZI (LJt oji (Hiji w
p (tm (Hjj (i£^ (tm (ui (vut 9 rj asn a- Jj^ ^71 7] ^ 101/1
aj) arvi 1 (3Ji (Ui (im xJt (Ui -JTt mi nn (nn anj) ah rut (Hl ~jrt {\'lil; t -~
a a a
a-o rn (nn £/) (hi \\ (Hl rui (hii (tm mn m (rjcui lt;tfi tw) (Ui
O*. O Ot
ci\\j) (dji (£j] n ) (Ej) tj (loi (v.1 asn f) asn (Ut r) asn «ui amp; )
h j cnn (tui ,707 (un ri(H] a/n ihi rtiacn amp;) lt;jhi \\ ojh (Hl cui aai
[l \' CT \' ^ ^V\' ^ .
cm ^ vj cvu) (Hi aztr^ (tl (H^(h\'i\\ tui ttoi a-Ji ^khi ~sn (k^
£7 iHl \'TJ (U7) (Hl (Tj CHn VUl (Hl \\\\ (EJ! (TJ (Hïl 2 ^ 2 (UD (HiJ^
(D ^ Q
Vj mn 2 (tj (ié? 2 (Tj (HJ^ Ij (lO (Hl (W1 \'UI
a;) (L^n (Et t-7 cnn (Hn oji oji ~i in (hj (hti (tui (hi w
jj Vj OJI 2 vj \'^1 vj (Hj_ Z RJl dsl (t£\\ (Lm OSTI rrj (Hn 2 Tï OJH
ai (eji 2 tl (nn \\ ain rr? 77 (Vi t\' tun rtWi (Hn n w (Hn (Ui
mi lt;rj (H^ tvn (ui (Hrijj (Hn om (un ajijj rrj (Lm nJh ojj (Hi
(hti \\ (Hy tl/I 7j (Ut! 2 (tm (Hl ^ (rhi \\ (un (UI (L^ rui rj
01 (Vil0 asn no tl ns*12 /I \'^n V cfJ1 2 V ^£2
(un (Ei t j rrust: tu) N (un vj f ri \\ (fj^ o ^(ix\'^ (im Vjocj asm lt;ui aoytJl (Uj vj(un (Hn Jn ven \\ (un cry ojtnnz oïn tm
i
,
■
I
(kïl ixj^ w /IS77 V ^ V 2 V \'Hn ^
»j) (ln (hi \\ nsn (uui asn ckyi run inn amp;/gt; of? (uhi aj) cm lt;hi \\
Q«»
/i/x?(HiKnasnrjni^crjCHi (un 00 \\ ^ ay/7 [uï^vj
o * ^
^ d/m (ki turr^ oli (h^(hi ceji ni (hu chyï cfj^ w
O
ari hui ü ui (Kin tuin ami ai rkd _^(uïi m «n
Q
nn anrun 3 nan 01 oil m asm ^
^ (tm (hn (Hj (EJl (nn (tm (M) ^ (un tvm s (tc^nj ajj rrj cui cult;:
no (Hi ft (Ui (lo (Hi ccn (Lm cnn (trgt; asri ihi n-i nn (Hi i (ut \\ cum cj! wjj C~Ct ^
njt ^ (i^ m (Hi no rtx^ m ^ (cm (an cut ^rrj (Lm \\ camp;i arut $gt;
(Ej aut ^ crj cuui (HJ/j (tui ^ (16^ no (Hijj crj ajm n^axi tq
lt;rf (tm 2 ru) (Hl oy (rui ch^ (hyi lt;rj (Ui \\ ruj^ nrj^ an (amp;1
mi (l quot;
trm ^ (Lm trj (un w arut ui oji xji aj} ~J) azm nut ^ rj asn
m /him rxjj^ norlt;gt; (ïjcia tm \\ oj ^ (hti cej) a5^jj
UQCJ quot; «- o a Q
«17 ni (m ae: axj no ^ (hïj ax^ n^ (ia (m rui ^ ae: no rj (hj\\
(yj (to Xj (Hi avjj no ^ cun (Hj ojj, art (u^ oj (ut no
O O Q», %*
ij (Ui (m (its \\ ojh nrj chyï 2 rj (hl 2 (rj (Lm 2 no (Lm (hi (un (amp;i
a
(UI ffy mi Yj (UI (Tj (H^ \\\\
II (Lm a jj iUi (ux nj (Hj (ia (Hi \\ cnr^ (eji asn ®ï ur^ ami (trui o
77
ni rrrj^\'T) ^ (Hirj ar) oiun nj^arL^OJn cu
cSiiirnrr) cm2(ur)^} xn ani np nrt«} w * (ut \\s OJl vj ^yi ?
cr^no crxj^ T7 ^ (drt chn^ ~f) na c*ji op m 2 \'^777
n?j osr^fj aamp;ni lt;rj lt;KJ_ \'£gt; ^ ? !t-?n x ^ ^517 ^
^ nq rj mn 2 r» (iv?? ^ -uj ^ \\ «^ïï (Uixn tj a-m Uj^nr/ (Lm 2
ctj trut ^ irj run (hJl nrtMS O-m «-gt;1 ^ ajrl alt;ïJj N \'l/w
frn tü? lt;rj camp;l^curi cny (Lm tupi ruj^ avi norrj lt;H^\\\\
(Hl (t% iHnM w (Hl \\ aamp; no (Hl-sn arti nm arfn M art t»
cf
am ^jïï fTj (kyi tel nn /Tj (hm 2 (Tj (Km ^ 7^ ^ w it,n\\
(Uil (Hl £/ 1-yï 9^ (KÏTJISYI (Hl ~1 OJY) ^ ^
(Hfi nrm rui w
CJ
(En -rj 9 \\ (Tj run an (tvi ^m asn nrj tKn 2 (Hijj z rj am rj (hi
(LV) ru) (ui rj (Hti 2 ^ an \\\\ (Kn asm (f-n rj (hïi 2 ^ (hi ~jn (amp;} a-jji ntAt (uh an p ^ m n (amp;} rui (kyj^ rui w anajr) £1 asn (Hi ^1 (un^t tp (hJi (hv/i (to now 27 M2
^ coo h
Stj rjiHi (Ïji an ? (K« «/gt;? (lw ^(L.nrgt; urn j »0 \\n ^
(izn agi rj nïn 2 rj (uri 2(Hj (fojj rui? (un^tHi crm nui\\ (Lm(Hi!amp;(r]xyv2ni(LmiHixni(W(tO(hn ~wri
78
a?) lHr^ MJj \\ (tj^ (W no a*: va njj vj (int 2 quot;n qj)
(in (hch rj am 2 \\ rj (id rj cki cky^ Sï asn (tni (to (Hi tun (uy tl lt;Lm i niaSido ou) oi j ojt) lt;/» gt; «::» asyj (ho nn r) (Hi 2 fui \\
aj) (yen oji ^fk (Hi n an arrn csn am x am kh 01 run irj (U) 2 Of vt^rj quot;\'KCJ CO \' Ct \'
(rj (un 2 nrj orui p nr^ dsn (i;m (am act as^Jj {ia \'rw ^ 1^: \'quot;gt;gt;
(trj
(tj (K^OJI cui »JI \'iyw N ^517 \'^77^ \'Iy^ riJjj
rj (H)i aj~n arm vjoj} ^i.clo crjorti (rj enn 2 nut ruri iui rjasri w
narui in no am on nnriarui in no am on nnri
J ^
■imrii
Q«- Q Q
jj (un (rjda (*ji tun (Hi irjdni 2 oji ^ (un tj ao chtj (eh aJijj
Q«.
(un (Ui (uut p (naJi 2 wti a/n (hi a£sr camp;i arm \\ (un tut (U) (in gt; \' \' 1/1/ (Jl ^ ^
V c—-gt; -
arn %gt; tie: atj (£1 n:iii (isn irm a^njj \\ aji (Tj ^rj (Hi (tJt
- quot; CT^ Q t/ CT^ Qt,
art rj rrj azi (un am rt/i \\ nzn (ui kw nrj (1:1 ojii (amp;} (ui s
a o a
(hm (EJi a^tji (Mi ojii (un vj (hyi 2 vj oji d/n ae? ccj arm ^ (iamp;
*• Q CT^ *- «-
any \\ (lw (ui a^n ami /rj azi rj (hh 2 acn ~yn an (amp;i\\ crj nm 2
______crgt; a., a a
lt;KW (HI (U) (UD (HI am (tut (IJtJI \\ (tm (HI It.l OJ) (Hil dJl ryj
„ quot; a s-
rj iKfl ~sn 2 (£/) nrj un itu^ (£Ji nrj aji asr^ n-yr^ rrj nri (vm oji
n t,
(cn (w^ lt;rjrci:i w
quot; a C^- a o at. a
Ij (un (l/i (ui atn (amp;) a^rgt; quot;W nsn lt;*ti (rj
9
rrj ajn 2 mj} o net crr: (Ui (i£i lt;i£i (hm y nm (i~ni njrj na /w
a/i r^/i rrj cfji 2 nn n-n -rj (U-j (M asv an cru) rj nj) ~ji
ojïi a:.rn amp;) rm (tj) nr) ~-oi 2 (mi asn (Hi rr}(ia om ~jrt r) cnn
iu) curt rj (Hj^\'}-/) om oj} (t-J)jj \\ rj (iw 2 ^gt;1 n j rj (17) oji (Hn
Q s Q S Cl^ ui
aul (*.j1 arm cci rut] am r^. an iri aj) 2 gt;7 cur) am airt arm asn CO Cri (! \' U CJl
in/) n-li rjCt-J) \\ czy cvr^ ? oj) a j rjoj) \'l/w ^ nrj (ten 2
lt;gt;j no 2\\ HJIIHT) (él M CHI rjajv VV) TO am ctsYj^ asrji
crj am am arn (iaj rj im cz/i cuij^ \\ curj chi rj ch^z am no
^ Q «-
(irr^ cie: (yj^ri am am arn itp cuv* ced cl/y^ \\ fik/? ojtj^ am cej) asn
cuijj ced fcyj tjj asp \\ nq asn 2 tj cirn cuv) am nrj cwn rj (to w
jj (rt asn 2 T? dsn (ho ni ajjerj ams nj^aj^rj chcnasi^ am lt;107 o a o ^ a Qv Cgt;
cr^
asrt i\'Zn am V asn \\ arj asn 2 r) oru) ? /rj asn 2 77 crut % asn rrj (ic^a^ crtj art asn cm n vt^ rj asn \\ irj ao rrj (Hi am asn am
0«, «- Q
--------- ----------------, ajr} g
am am act rtasn sjv) am asn cmn am ami aotfJt camp;i asn art
o a ----
cru) amjj \'M cfj) ~st mm n-rn !v\'rgt; ^ (l-rn C07J rftM
OJJ (7lt;/7 (3amp;7 ct) tf-JI 2 .t-TJ fTTT? «577 ft (KTt OST) (Lm (HI (rXJt ckt)
I (HX^ Gl C~Jl
art) arrt am am (amp;t am rj am am xn as^Jj ^ !gt;
(Tj cist) 2 nn a^i no (ïj axi no -sj tï nmjj \\ am ramp;ji crsj^ arv) ^
art^ fcj) tj asn \\ vj asn 2 rj tui ^ nrj asn 2 rj rui ^ i
ai ^ (un rj a,n 2CZ/1 ^crj cisn \\ rj enn zam rj cut rji
T7 a:n am inn am errn aojj \\ am n a a it cuvj^ crj am cut n^j $gt;
80
a O
nrj (uv) (ki ~/n (hi nrj rj (cm 2 t? (i~n oj) chti inn onti cmjj
nm arpi cum (Hi (Si o^tjj rj (in rj cm rj ish 2 cm (isr) crn rj
^ cHj^ (urt (uut (cm rj (hd ^ (hyi asn vj nsp} 2 \\\\
Q«y ^--^ OO tf f
II cisti cvn uzi trj (h^ (IjH ckt^ \\ dsn crj chyi ^ cnn cun ikj n-j cm 2
ih^ a*s) chy) c£j) (isr^ \\ cim ns) ctn (is) as) ^/1 oj trm asn a^) ^
c— ^ a Q Cü 1 q o «/ ««
«jgt; ten \\ 0jj (HD (hJt (Kit (}Ji enj) ct^ w ^ cut 3 chm nji (uj
dsn (Kj^ rj am 2 ciq \\ cim cimi cud asn cyrn 2 chi rui m crj
nrjckj^cEJ) ciry \\ (to vj (hi (ut inn (amp;) oji ~m aju) dsn an
S o
(iTm m oj eten \\ aj} asn (un cic^? curt crj cxn (im arm rj
a
\\
Tj rtsrM\\ cun cut can (uvj rj (in (un chj rut oj) irui «• ^ din rj cm \\ dsn aju) ctxn aamp;j asn ^ aaj (ky^ curt nx^ w (3
A rj cio rj (Hi (rj am 2 rjdJi rj cun 2 tj ^n oji asn
O Q a q cr^
cm rui n^JI R-W tw ^ ajr*N ^ ^07 2 ^ ctsn chi cnn
* a z\'
cnn (tj) rj cej} 2 (Yj chi 2 asn (nr^ \\ aji cisn rj cun ^ (wr? rj cto ^
rj (hen 2 rjdJi cun ae: nsj^ camp;^ ^ dsn tHrgt; 2 (h^cis) rj •lt;
(Hjjgt; dsn ojojt 2 asYjj (Ugt; w rj axi rj (Hi ruj^ xnamp;j^cEJ) cuYj (ns^
* O
us) (ui asn ~jri rut dsn (Hi m cm ant cm n iun cut (*jt rt l/^ }) d! h cki^I
en asn 2 rt chi (hi arm rj xn dsn am lt;amp;) \\ aïn lt;707 asn (Hi act
\' \' ^cj CJIj \'
-
(Kn ~rn (in rut cat (amp;i ivttt asn rut oji nw
(iq^ ruj act (Eii (uttt dsn rut astjj ■
«in (5i tui (i^i iiru Jlia iian n™ o -Ji ^
^ run (Hïl 01 (hn 2 (HYl ryj ni f*Jl !ÏJ UI IKTJI O-m (to (amp;1 frgt; ^
Os/t Sï dsn T) \\ rj rui rrj ïKi rFJ! nm (amp;) uij^ \\ asn ff-n fHn curjj
os) (*-1 (U) (Ki rt (isn (ki (Kn amp;ji (tJi w) (ki ~/t) (hï (nrt cun oji p lt;Ul \'
d/yj (urn w trj (Lm 2 fgt;7 (tsn (ho^ q-s^ nr^ (U) (isn (la o^j rgt;7 ^/?
«/
irjdJi nqnya-n z rjiui 2 xsn (Kt (Tj (rvt 2 vj cut 2 nzi (Hp (^n
ajrt (Kt (trï nsri arm /hn nq asrt (Kt n (un cea (^ nsn ^ ^71
l\' cj ^ l ^ cj _
\'rj (Hti cejj arm (Kït —0 (Hn riosii \\ (tui (Kt ~jn (Kt (EjI arrt (ten
tut (un (HYt asrt rut (*Jini (^Jj ^
ij (Kt (tu) (hn (ut camp;t (Kt\\ (£Ji ern ramp;l ojy^ njt cm rut
(Kt ~sn rut oj) ~jn om tj (Ut rvt ojlü njt (Kj^ (uj^ /kt^ t/w cki
ui?! (3jï ^t (Hn rt (Kt 2 (Hn (isn ? nsn ort (i/n a nrt asn 77
lt;kV 1 asi quot;Vli ) \'
a * o o ^
iri (ut 9\\ d/n (tit asn-^sn (Ki (fa lt;m (rut (Ui oj) s (Hn
(un cut cut o-j ct-Jjj ^ ^ (Hn cut cm 0^ cut cwt n (*Ji
(W) ajn (Hn ^ camp;t om enn enn a-jj^ (Ut (Kt ~fl enn lt;7^ Ti w H (E/t arr) ®i ojt^ cun (Kt (idi (S: (Hn cun m cKt^nrj cut cKt ~srt
«£?■ ^vr^asn \\ (un (Kt enn cut (Kt ^ (m 2 ^ (W 2 (rut ^nrt (Hjj (t£t ^1 enn 2 oy (Kt 2 \\ cyj (un 2 ^ ^ ^ cej} cm cun att cut (i\'-y aJi ajt w cun cut ojv) ^ 0^ ckti 2 cut cut
l.irang babasan lan saloka (Javaanscli). ®
82
o-; (KYi (tm rj dj) o iU) o n ? r m m) rn am \\ asn w ■ri \' on, \' ) l/) l (j- cq, !
o
o-j irrj z (itt) cut ajjj \'H1 r\'ai lLrn ^ ^ ^ 2
quot; O Cl*gt; O
\'Xicr)(Hi2(r)(iJ)icc;}(Hri r~j) njii n-n (ta n cuii (hi a.s ojj o}
\' tz^ \' !uri c_y/
ffo? cn nlt;r) 2 nrt nm 2 70? n rn mut o? /ïtt; 2 \'K?
(Kt^ ( (ISl^ f jj i \' ( ) (IS} C )
s 00 00 quot;
crn (hm rn an 2 flvr; a:.-? ixttj «gt;ï am .m ^ ^9 (isr? ~j} an (tn (^ ^ ^
a a a cr-
ffO n (Un (ui asn ^ji (uui (amp;} oen nj) aa lt;77 iïjï arm .17) an ffo;
O ^ Q Q c/ Qt/ ^
(Hl (ha (hj) ctxa (kj asn oji asn crn nu) cu) (Hi cm cun ani
(hJi CE/t ~~n tui lt;amp;] w am (U) r) om n/n (amp;} mj) z aji \\ m
\'cf l Z- \'
^ w) \\ (amp;i crj (kïi 2 crj (Hi 2 ojyi (hïj^ (Wil crnj crj (Lm 2 ^7 (i n
(amp;1 cm n cEjy crn 2 rui cfj} am \\ ani aj) oji ^77 au) ^ (171 nxn
Cq, U! 0 p s Cq iH \'l jj (j o cr^ o
am aj) —1 \\ rn (KT) 2 rn (ij) ren mi om ^/n 1Ü1 rn am 2 ana
\' w
X , rs
oui (uto nj) acj (u^ (tOjj
rui an ~/r; ae: a.v ^oTr^.rm ojn (èjj a- r^ a.o rrj t ? w ^vj (Lm (tm (ui aj (fo? \\ r»i nj] rj (ij) ay arn^ (tm ami aJh
cm rrj (U) aui njui cu) ,7^ z.y a-njj cun nrut ajut aj) on ui an
an^ ajr^ cm am (W ~sn rj acn \\ cqciim rrj an 2
a^ cnji ^ nj cun (Uil an ajn cm oji as j a^n q-ji w asn an «../ •» »•
aui ajin oji a ijcujan^ cur^ \\ am a/i ani aj} rq run 2 a-ft ^1, rj
aj am (Lm cvn camp;k rj a{^ rj aj) 2 am aj aji \\ aji rr i vj nm 2
\'Y 9JJ -if} aaj 1) .isr? Oi/j \\ (Uï am (U) -u) an irjaxi an ~sti (ie:
83
^(a^asm (trn cun iHYi awuiw nr) (Hrtj iun (U) ty tamp;o a
or) vj (U) dm cëi lt;rn lt;rj (uv) vj lt;fo ~m 2 rj arm ^ (Tj dsn (amp;i
a a
ISY) £ QJll 1
(ISY) (lytTj (Hljj w
U (im nj} lt;rj (tj} vj (UJ ryj rr™^/) win m \'T; ff^JI 11/11 (Yj am ^rjcu) 2 alt;n (tm asn arj ocn 2 (KT^ s t; nrj (U) ihajj (amp;} aSi (dn a~fi -Tï nsn (Hi (ui (un (Tj cm (Hi vj (amp;) ~ji (uij (ta ^l injt^nn asn ^ (h^(ij^(hiji\\ (U) (^:
(U)\\ (Yj dni 2 Sr? (to (S) oun (tJt m asn ^j(hi (U) a-jdci (U) \\
Cl O *. O O
irj (vn 2 dsn (Hi vin fJJgt; dp a\'tfl \\ a/n lt;m ^ (hyj^ oji (to
a cr--
trm ,oï, (L\'j o-L/i crm (U) w
/ v o a jl^atma^aajiu^
Q
^ (ST? «7 -T/gt; Tgt; \'NJ (3W (^ (IJgt; 2 (U^ Yj (U) lUV (H)
inn (Hi (Mi \'\'iSr n d/ï? T) (KI ^kdd (Ui \\ dsn (U) asn (yvi (Hti
r72^ Cfi*
cia tui run lt;amp;) (dpi (C) (M) (H£ \\ OJi dsn rj (IM HI ~fl acj
dejj mi nj) (Hn /ui asy nzn (Ml nj (Hj_ (U) dSi lt;uin tru)
(Hi (ly (H^ (Vi dUi (Kn \\ (Uij rrj (tj) 2 dbiy tui (Tj (HJ
wi d/i aj) ~jn Si asrjj asij ni\\tei) s ^ \'^(rn\\CLa
o a ___Q
cm ^ri rj (ia fhn asn s bji^ aji ojï as^
o a a
84
an \\ OJI am :rr/gt; «s» (to ^rn (ut (Hi om ^ACamp;/) \\
amp; cr^ \'-
^iy) 0*7 ^/r) oo ^T)? rK» lt;rj (ui) i *^1 (U) (hi (*j} tu/ ia) (Hl /i 77
** Cl*- \'•— ^
trj (W) (Yj (Hi rjri 2 cEi ny (hm 2 irj ao 2 \\ ojn (vn ^ g? ®ï
fK7 ctJ,\' ^ 2 \'gt;ƒ tJ) fL\'ï? rrr) (rj (hO^tu^cHii 3L^ rrj ? lt;^77 ^
(Hy Z (KV^ Ito (Hl IL^W (Lm (Hl (Cl (UI (tO (UI iTjdSn 2 T) .tr» a
OJI ceji trj ni (Hj w
0X1 (t-O \\\\ OJYI (Hl XJl (iJ1 (Hl a£^ (Hl ^(U1 (UI nm (Uil (KTI (LO Ihm
rrj(un 2 (Hijj (un ojui rj (un 2 no (uti (^.fi £-} rj quot;n (un axi
%*
(Tj asn ceji (Uj w (un 2 T) (tui oji rrj (w 2 asrj^ cun rj «7
(E/i asn \\ (Tj (to (Tj (Hl Os/} (ui ast) trj rj (ui 2 asyi (ui nq alt;^
Q Q /* lt;~^\' /
cun (H11 \\ (mi (Ui (ui (amp;) rui p dJi ojui (tm cci ^vm (ui oji [] gt; Co
rrj {H^\\ ceji cut ^nrj (Hn idJi rj (un 2 H (un m tu^ rrj (Ui xm
quot;T
ƒƒ (un (H^(l£^»Jl(Uï1(ll^(U1(Hl\\ OJ) (UI (U! OSYl (HYl (UTI (i-j
crjcun 2 ®ï ^ (un ash cm oy tH^\\ asn aspri cnjj^ a^^aru^\\ OKj
nji ojui cui (rj crn 2 rj tui afn aj^ (Hi om (Ui aojj \\ rjcui 2
•* Q ** O Cï*, O/quot;
(Hn (ie: alt;i rui (Kn fto trut, (un (cin art-} p un \\ (un lt;rui (un
h i*Kasïi h in
am (Tj ojn w (cn an a^si (Ui aji (Uj aji rui ^ \\ (rjcui 2
85
(£7 aj)j. ccn nrijj aJïj lt;hi oj ih^z (nj^ (uugt; (W)
xn a-ji ^(HTjj tyjae? zw (Mrj aw 2 oy w 2aim IMI asn nji
dj) irj xjt tui (m iHn (Ui iKyj wri nm rrj fwi (Hl ~nn (hn
- a a a oO
trjaji z (iw (M Q«E^ wn chj^ cnr^ w N augt; ^ ^71
Q
XJj^ (Tl/I \\\\
oi afjann 2 (Ui na^wi (Tj asiii 3 (Ki
II cuh ^ (Uï !Js/7 run (Ki cur^ vj iui 2 ^ (rj (Ut n-m on (Knjm ^
* crr^ q x
,?^ rui 2 2 \\ (kyi un dj) (Lm m lt;ki (Hn ®) \\ iiJgt;
x/u) p ^ ojtj \'isn cri) ctn (ui iko \\ (hyi amp;Ji cnjj (hm ~sn quot;n
^ ^ «y ?
chïi ais \\ run crn (U7t
aS) (hm (£J) (Lm cm cun oji cSi ni 0^ (cn (nn -jd ^ (hïi \\
^ (Lm 2 rj (XTJt ^ (UT) iMYji (ip £ (KT) ^ OJTt 2 H dsn 0^ dO 2 ^
a*
(hJi cKn (Lm rj (Kn 2 oj (m 2 w
a r
II (•jrjj rrj iiJ) 2 asyj, (Ui crj (h^(*ji (nn (En \\ (urj (ui dJi -Jn rrj
^ ajt ^ nh (iJ) (»1 (trm 2 ny (taw (*! (tQ\\ M asr)
a O a a O cv
ajj (*j) (ui (vamp;sCia (mtri (hti \\ vi (vut (Ki ~m n/i (l/i ~/n (ai ostj
TJ ^ CKYl (Lm (Hl rgt;l ^ 05/1 HU 0^ (Hl 1 (Tj (H12 (Hj^ VJ 3 ^1 (Hl 2 w (inn (IJl asy (uyj cm (Ui (Hi ami 07 ^
86
rjcui 2 frjtta (Mi arvn cm ~sn (Hl crj (L/Yjj(ljr) ^ q^101
curt (k} ^ (UY) (ki vj nlt;ruKh (^i a^i ^^n/i (uvj^ \\\\ iki
Q *
aru) (kyi im (amp;) (Ki nj) tnj irj lt;rj XJ) i oeji d/rj aui (Hl ~jrgt;
(K7 vj an/t a^Tia* (ui (in aet n (h^ (uijj \\\\
jj w (ito otn vj w curt (xy (ip \\ vj ctm 2^1 ^ rjdJi tvm
iuiyi lt;uo cny ^ \\ rrj (ia (Tj (Hl (Hïi rrn^ ny (ia / y (un ajut nrj
nrj (tm 2 »Jï ^ olt;n c?f (rj asri 2 lt;102 ^ asn (Hj w arr^ ^
aSn tffn rj ac^ Srgt; vj (un » »0 3 \\ cui afrt ae: rj (un 2 m
xn asn (l,i (M co quot;W (t.v nzn axq tn ihik (ia do oji
Q~
(Tjcui vjOQ */» fol iTi oj Wi i rf to » \\ vf cur) 2 **1 Knjrjart)
(Ui cea ni yj tvn ton ^ aji vjun i H^a/n tvn rj(U) (h^ ieh (urj w
II (cn (ut a-n^ (Ui fKp^rux ui u-n 3 ^ n dsn chj^ arut (ut cut c^j
rut ^ \\ vjcui (ffM rsgt;i aut 0 rj (Lm «3» chti aamp;: camp;} aji^ dsn am
(K/t (Ktmn ajt tën (hn (ty lt;h^ (mi (urt 2 ®i ^ \\ aJt afn ok nj
cqajn cm lt;ru^as*i rj hn 2(H^njri ;■
- y
(Hl\\ acn (u? \\ d/rt a.-i mr, (uij 9Jj y arm 2 rrjw 2 vj ajlt;: zvi (u^
(Hn asn azj w (hd vz (un (amp;! ïkj nrut i (urt (H j 0^ ajtt a T) lt;0
o » crgt; q ^ \\ at/) xx-j, \\ (I \'ll iiï) irn asn (Tjcun 2 cs/t ojyi ttJt nrjvut 2
cti ap 2 {*! dcz 2 ri (Hj (Km (Hn oat camp;t (un (h^ w (ètt oa^ ^
a /• a
[Tj ast dm (Hj au)OJ) arut a^j t (U)\\ (Hn as: \\ (hm(dj^vjmot
87
cyj rtm a rj ,u) am \\ (ia (io xn (rj ajn (hcj \\ (hv rum
arn trj irw 9 ®ï nrhj, amp;ji rj nsr) s (HTjj nsn ao rj cui 2 (f-JI anj^
^ (ha 2 ai (ha •gt; (kft 2 rj (xn a T) «J) ^ rtcn xa trj
rrj ttsr) 2 ^ 2 ^ \\ err) rrj cu) rj (hj^ mn ru) \\ ctjin^^ (jrn
nm /} y) ars ~fn 2 (ut 07 .0 oji ®? om ,7 v,
o
lUTl Tj 01 3 (KTI Ij (CTI 3 (I^lKl a ^
jj curt (Mi cS) cuk vj ck^ (Hi cm m \\ uw (Hi rj (iJii rj (ten 2
nyi (hi ^3yjzn (tril \\ (ic^ rj tui (im (hi quot;^ijhi \\ (uh asy (Ui
a cr-\' a
nsn m im ^is cri^ (Hi oji aa na \\ (lv nm ryj (ui (uvi rj (hj^
an (tm (Hi (un am rtj (Hi rj (ia lt;rj (Hi cKn (un .rj (Hi z
®7 rjn n (Hi aj) ihi\\ asn w pas: (ik (Hn \\ oji am (Hi
l ^ ) ^ (hi txy £ï a^ vdi (hi ajj (en nrt oji cejjj (rut xn (hyj rjxci rj
rrj (Hi ajn (Hl (Sii oji (rr^ trui an (Hijj mYi trj (ui nsy (ur^ aui a cv Q
oji ~ji (Hi \\ a/n (ui 05n ~jn (Hl ajn (ui (Hn asn mn onj ajr^ a
(Oi (Mi (un ajr} (Hi /]\\\\
Q
gt;1 (Hl (tui (HTl oji GJI (Hl \\ (Lm (Hl oji tjl (Tm 01 ostl (Tl
•» (__^ Q*.
tyj (Ui 2 om rj (iJl\\ vj (UU) (hi rjn (hi cm nn nrj (hn 2 oj ihi 2* (un ceji am 2 (H^rj azn 2 (*Ji ^ r~n oji (ej rui azi
88
rriJgt; 2 ^ w cufi nrj furt z rj tra 2 ntj cun (ki vj
quot; v - j a*
rrj nzn zaj) ^ «n crn (vn cEnjj ^ crrj ^ (Hn asn (Kj^ax) aj] nrt
crn (Tj (UI ^ ^ ^ (Kgt;7 2rj (Hl 2\\ (Lm CUV) (UI OJj^ (U) fiK£ ®}
«Vï^ \\ fistl (IJ) tlSYJ ^ 7V79 (Ij77 lt;YJ C~H Cü/l OT^ W
(W) citgt;i cm (u~)^ (U) a^nrjOJi ^ asti cut ^tj ^ (un nzn (un ~st t;
rrj (d rrj (En 2 irm (Hi ~fi rj om 2 ^ a/n (K7 (tri ^
(ïjï «ygt;? \'jv/j ,0 a/7 (rgt;7 p rj asn 2 ^7 (rn (zojj \\ ^
(yn p /H7? (ia dooji (f/) nu] (ti an amp;/} xj) (nn \\ (hm n^i lt;*J) (Hl
h (\'It-
ojdo 2 (Hn oji (Tj arm 2 ^ \'m? 2 ^ (vm oji (hm asn (ejj^ oji
(ha om ^AsO^ tTL^ t rjiAJ! (rj(Hi ~sn 2 quot;n nrj (ejt z oji arm azr^ w
jj (ur) «jï (vm ^ (Tj (*ji i (Tj \'rn Qu^\'iAJi (uv) rq (tJ! 2(rj om 2 oxa
ajYj^ \\ asn (irt ^ quot;^y (hCn 11/11 ^ quot;q^ 2 ^ «f? 2 ^ ^ \\
ast (ij) (n ui (kyi (EJi ~jt arui n am (vm asn an czn cm ®?
nr» aSi (tj) (U) (hn\\ asn (èt v) (cn g ah \\ a-.i aj) tHi\\ (fjj
1 w aj) ()lt;y\\ asn gJ ^ ca) v ao\\ a^aj) aa \\ (fjj^ cfrj ^
O Q
I /TJ) cm \\ or) (HTt iv) aj) fim oji (hen ~/n aim ctn p f \' fl)
O Q
ns) itj) cm \\ n (Hrt 2 r) (U) nm oji (hm ~jn asm err) ? asn an
ax) ax:) (Fj nn axi rj oru) a nrj^ asn (kj \\ (TjdJU) oy (ha2 (rjaJ)
(Tj asn a T) an an (ïft \\ asn nsi alt;n rj (Hn 2 rj cm 2 ryj rui
(Hn \\ 01 aa (T) (H) a-si nj) aj) (±s) ar) r) acn 2 a*i (to clo amp;/) quot;ri OO, \' ( CJh^ \' Ö h
O*
artji acn a.\') nn azi aajj rj Tjr^2 arm z a-j^ (ky^ nrj as^2 (ki
sa os ami as) an mi n asn (üj) arm am aj) ao no alt;i (f,) \\ nru) ao
89
asrj^ lt;rj lt;Hn aun tui OEJj nxn (vn alt;ijj on (hn ^
(Hn (I\'m lyuj dj) ^ nsj M c£ji(Hri alt;yt ^ ^ ^ ^
«Si axi ni (Lsh (HTijj \\ (Lni t£i (L/^ (Ui (^i ^cisn (to nrj ^ crj ae: 2 \\ (to Mn 2 (xn ^JD vy w ff-r? (tui (Hn (Lm
chïj (*Jt crrj (Hi M (ta (W (amp;i g*x ^ ^ ^ quot;jSj.* *]
rU) (HYl (UJ (Hl \\ OJÏ (Kgt;1 (U) (EJ! CHY] tlir^ \\ OJTI (Wl (,l-^^
(rj (uvi 2 011 ivw an asn (ten (hd as-K aj (H^ ivrn aji ctcn ~m
(ten \\ arm (Ui 7^ (Hi ^ mn t) (hti n asi ^ v] (Hn s vj (Ui
(hti (Hr^ nrj (isn 2 ï ^ n*n 2 amp;Jï zo asn T) oy nzn 2 QT-ft izn
(rvi (nn ojui rrj (KW 2 irji-ui (isn (nr^ w
a a
p a.i 01 ifj 01 ^ \'LrLquot;[U1 ^
€/
ƒƒ vj rui (u gt;7 nrjitiu) (Hi rjn (to Tijjj \'ryi ? nrj (io (fJi nj) oo^ ckj (tojj i- KJiamp;i ao (~j^ (nn m aojj tun (to .2/ aJi St (ho Q^v
(HT) ^7 IfO ,JT) (Ef) (ë-}^ (HU (TIJl p \\ S-Ji ihO (ié? (Hl -^A (KT) ^Yj fol QJ ^ (J
(U) lij Hj_ Vj (UI YjiUgt; \\ Kt} crï V^y ^ —\'J N
90
Vcm U*\' ^ N ^ ^oeji curi aJn cuu) aoi trm ^ w
Q Q
^ w (amp;i ihi\\ au^ quot;n ^ (zji (urj asn ccri vj tuv)
(uj (rj (Lm 2 rj nxJt ^ rj (vu rui ren (hm ..m lt;rj «gt;7
(vn tvn aa m y tun 2 quot;n run (to irLyj trui a-a ,^m (ui camp;l —7 (h^ n.i lt;y aj-) irj (U) ^ trj cldi ry hji 2 lt;Hn cl/i cui (ia
CT^ ** Q
a-J) alt;i an rj (hen cat ajj w (H) rut am cm cea W\\ cyj rui eyj aj (U) (Tj thOT^ (ly n-j OJ) tut cSi cntia/n ay) a^i ^rn at^ cm aw alt;n ^/k rj a^ \\ lt;tji (icj, nj, rj ayt ctm cnj) rrj acn 2 (Hijj ax^ 9 czji asn (uil an am 2 arm nrt cum 2 arm (Wri (ti am 2 tamp;n
KTW rj !U^ axj^ m tgt;\\\\ (ri (ia rrj alt;i cmj m ^ am (i!o ikj ;
lt;rm a-q oji a.-J] of (un 2 nri ay) ced am ^7. asn asn (amp;) a:n asn (J Cf 1 ^ Cq ft u
^rt \\ asn (pi ft-j ai) ^ ctm am ayn (Hn rn (tm 2 ni aj) cfji at)
\' 0 1\' \' ^ cq.-A
Q x,
(U) an ~ji (hj) (To y rrj a.n) rj an 2 rj (U) ayn oji tt/i -m rrn cm
cgt; ^ cgt; S ^
asn a-n tj ie? am \\ rw nj) asn (ru) rj am 2 (to rn ajn 2 T) CO^ ( (-Jj l
rtsn rj (U) (to an) —1) aj) Q^Jj(to (UK nrjao 2 (rj.tj) %/) a*? a:;j s IL\'ll (LU) O\'j(isi 1 2 quot;gt;7 (HI? (Tjnj) (HI YJOSY) 2 ryj\'W) (3J)
all a.7) (tiw ^ih (IT/) am anj) (wn m aq rt nlt;t 2 (t/gt;? nut w asn
I (16\\ (J- t Q
as) (W trj an ^ as)i (Ki (rj nvj_ oj am 2 lt;rj (Ui p «£? (kgt;i \\
rJt) (H j (aj^w aj) vjrrj(cn ^U) tut a-Jijjoji) mu.
cm o] asn an in ao vi aa 2 07 U) ash iko ^ mi w 1 I (Vij) I an I
91
dm (Hi (£ï rv) rY) p (E/i njri aaj (iq asn ivrn \'Yf. (hv
Ij itm w cui rLjrrj ^ camp;myyafyru^ajn agr* ny nji (ij) -i rj (Hi\\ trm nJi aiJi XJM ir] (W ctr^ arn nw tign (kV/
O Q Q
*1 ntK\'i rj (Ut iïi ch^s (^^(hti ni ri (^ (Lm (Kj^vi (to nJi n^i (ten sk\\ (Bi (Kn oj) ^r.^onn ^ (amp;) ajyj tui (amp;) (yj nn (h^ (ia (ui rnjj m oji oxi) ^ rj (un (urt (xj \\ ^ (Ui
Yj (KD (HTJ (un (ï,^ (Ej) (gt;1 fhn .0 OT-O IJ tU12 (VW (HU KTT) Oj (H£ vijjj m ;gt; och (t/i (Ui têu artj: usr^ *gt;7 (amp;) (Uj \\ (*J) nvi (i£Jj fi
(xn ori (K7 s (U) \\ nzn (ki (tj (Hn^nyivy) (Hl
inn \\ (hyi #1 o-m cm gt;rj m (un (amp;! im \\ rri^ ^ njdo
aj) (ij ckj ^ uk mn —ft. rJr} aci^ oji tu) (tn rj ih^ ay (vn (tj (tw
tun amp;\'} ? (amp;) orui «Ji a-J) f] w
44.
| ti oJin iiTri ïj wi om|
II cun ^ (ta u) (uy) w irj (ui 2 aS) aê: \\ aJ) (nj) (Ui *1 dJi ^
rj (un a cyi osy) ojyi xnm oy (ij)\\ cny ^ oen (ta (ia
dj) ctzj ^y) (u) ^ oj (hj_* (im oju) (tm (kiji oji (cn ipi iv^ (lm
(hn (*! iu) 0 (Lm nj irui ffoï ny (rui am^ xju) \\ (uij^ asn
flj) 5 0 (gt;1 (ui om (rj (ui (tLn aAA (tui ajin ^ ^ N ^ 2 ^
enn (ut tl (Lm a quot;D \\ (tilt;tj) ri ui v) aai xm (Bjj mt. ast) (Hti \\
Ot,
K
92
a
CBj anq^ ^ asr) mr? rj ^7 isn (hj^ vj ajn 2 ^7 n-cn arm itJ) njy^
lt;w \\\\ .*/gt; lt;ny? .7^ icj^ riJi an an km rj run 2 aj filt;i 2 \\ (jyw ijj
(rj asri (ho rjn (Hi (mi aj) of: orj on 2 ca (lajj ajj (Ui arm rj
(Tj ^ nj) an ihn nsn (Hi njii nj) clh ^J) 0^ cf^ctci om dj) ^
czj nnj) .9 \\ (hf! rn (Hi 2 (Hii (to (ixi cnj (hn (Hn (uu) nrj afj^ cejï 11
ooi (t7) nj no 2 \\ ced nnj) ^ ceji aru) ^ »ji rj ^ ryj (hi - ^
vj lt;U) 2 gej lurj^ (tJi n/i (ij) nrj tJi (ui (Hn cuin vj (h^ (nn (vut
Q /■ Q
dsn chtj \\ a~Jt rvm nTtn ir) no tsn aj) no nzn (hn n (ten ft ajti I lt;3gt; \' Co è7/ Cj!
Q O
nq (un cm rjtLj) cmjj w
jj (TJ (L/n (U) vj cui oy (ha \\ n/n oji uj «is- rj cki (ui (hi\\ ajy
o-j cut i (fJ) ajij urt rj camp;) 2 rj hjia 2 (htt^S ni asn am oj (K?\\
a a a quot; CT^
(Lm (ut (tsrt am iq an asn (ha sut ae? am (un (ut 77 am (hi ojI \\
(ITT) OJl (Tj (UI 2 ail^ (LCt (hl (Yj ffTJ f \'7-/7, ^ .?_//? Ctrl (Tj
nrj (Ut am ajij rrj (Lm ^nrt act ojij^ (Hi rj rnv z (un an ihn /j asn
Q CTquot;1 a O O»
(Ui asn (rut rq muj n-n n \\ an arut am oji (amp;t CHt\\ am cai asn
a q
an asi njt ~.m a n rj ast ~? 70? f) asn nn asn am 77 (ut am
«7, \' ^Jl —7
o a 0gt;
n rj ast -ui 7 m /j asn nn asn am cq (ut am (j
- a a
imi ast asgt;jj .i ji rpn asn rj asn 2 nrt asn ao rj ani 2 (tj (Hn 2 m c ^ ^ ^
rmjnn r a~£(hn rj (Hn 2 ^ (in (htjj rj (ui (tjt nrj (un^axi
nisjj ar.t (hi crgt;i p w a n as) asr) rj asn i (fst o nrj asn asn
007 (tj (Hi asn n-n^ (Hn nrj asn 2 (Hi -sn cui w oj asn \\
05
ajrt m run mi rri aj) cm nrm run asn rj (ten z mi nr/ (un aq
lt; CC) Cru \'O U
rjdJ)^ (isn o\\ afn ari x (£ji asy (to (Hl rj ihO nw
o o d s *
nj} (hy) (un rn (hu (hei (Lm (un asn w a^i an^ rj (nn ax^ rq
(Tj CL7) rj tun 2 (amp;) o-fr) om (L/i vrnji cun (hd lt;cquot;; (tJi
(Ki tun w (Kn r, (Sn nn (ini aY) r) (ui orn nrrn ceji (tli o asn
(«7 ~J1 OJ) (ÏJI (IWJj OJI OSY) (HïKLCj^\'amp;l ^ WJj Wj W Vf
(urjj nr^ (U) 2 w
45.
cui aru 3-n ntl -Jl tun ïui rw j] ^ na-, lt;Jl
Ij rut iu 7^^7 ^ un on ru ckj^/^ w
Q Cgt; O
jj (Lm (Ni (El tJKi (Lm ern (un asn a^Jj ^ ttsr) ^07 ^(ljrl —3 _ Q«.
aj) cry am 8 iw ^7 (kj rrj (tn \\ (rj camp;l 2 rj cirrj 2 (Kn ~fi 1 vj (vn 2
(amp;} ptrj (isn OJ) ^ri v^PJI \'?]^ ^ ^ quot;7 fiJn ^ N
(Lm (KI (Tj (KYl 2 (Tj (l£Z 2 \'?ƒ ^ rtTW 2 \'T) ^7 ^ 2 ^ 2
am (vn cut oji (Kiijj isn iiJi asn (un (Kn ckyj^ nn azi ny vos
s lt;zgt; cr^\'
asn (amp;i cm (tJi (£ji (Tj (itti 2 ary asn 2 ^ dsn (htjj \\ cea (n/) ^
t, Q Q Q
^ 2 ^ (tJ? (*Ji (hn ctin crjcia vj w znixa rj
94
«- Q
(Tj kv 2 oj fwgt; 2 (t;i w rj (ia rj (Ki oj} rui aji rjojj ^siryj (amp;i 9
crj arm 2 eten ~sn (kyj \\ alt;n (vi ern tu) cm fKi run (ui a-o (hi CaJ v Ct
O Q «/
cta (kktj (Hi^z (ini (W) (hïi a-Cj ryj (ld nrj (Lm ?, cf-Ji ^ w cn^ ^
quot;gt;} /to? ao or) cu) 201 any) 2 oyr? .707 \\ (hJ) (um asn ai
^ fflt;7 (iyw (L/i/J ffo? 09 (rr/ (KTy7 tun (U) qw (uv) rrj asri^ nj
tr) (Lm 2 \'yi (isn iamp;t (tui chi niJ) urm vi a~n w r£? / «7 ®? «gt;77 ( CO Co gr lt; ct (!
trui (U) rfw ^hda da tï (uv) (rjnm qji m quot;^Jj *■\' 2
m oji (U) rj chn -jti (rui asn ay oxy 07 (Hi ~ji tui (£» \\
S O Q„
(ny? *D (K7 arm arm m /K7 ost; w p (Z.\'W aO /i/j/ fut .77
o
irj (ta i (tXA (HTJj \\ (Kgt;7 nyj (Tj \'ZjI 1 (iJ} (Uil X/IA VJ (Ss/i 2 (7?
^/77 2 TUI ^ OSj ryi P (1/77 ^lt;7 2 ntY} \\ «777 i?r,\'
O r Q ^
(Cl /H77 nJUU7^ (U7 OTÏ f7^ (Ui Qrn (l_/ï «77 ,^/77 7^ \'TO? ,\'^77 OTf7
(trj iKTy^ (1777 ooi rj rvrn vj (tn ~rn 2 J (T^j ncn ivj (ui 2 (un \\ o c-- -
(O) (K77 (TL? ^Knn (UI (Hl (VI s (1777 (UI (amp;} YJ (Hl ? (1777 rlO (i :?
(T/J ^Asd-Jl (IJl (UI (Ut (Ut (Hl ft (1777 CE? OT (M (^77 (l7r7 (7i7?
(KT^, (1JJ (7^ (1577 (KT^ (fO^ (amp;ï —^ (7^7 (K7 1/1// «/1/7 (1/7? (7^ rj (hm ^ \\\\
II (Lot iij) (uvi ^ ^ {ut 2 m ajn (Tj jn 2 olt;gt;i gt; 7 aai rwn a.n,
f *\' ^ v
(Kt (TUI \\ 0-/1 (1577 (1777 /-7 (71/? fl. l «\'7 T7 ,7.\'7? t U) (Hl \\ (7577 \'^\'7
(Jquot;71 aj)\\ 6 ~(i. N (lt;Fj? iJij\'j (Hn rj tui 2 rm
93
in i \\ en no r/i a-n camp;l c^ji / no a i (Hi cun \\ asn icn en nm 2
ftiï? 71 (S O 2 (H) (Hl O U) Itj\') \'amp;? (7*7 0-1 (KI (HTI amp;J} (KT! (UI
(hti i (Lji asn a-srj tï/i \\ «(W} (ki ckti en cm tiAJ) (m (tw
Q«, Q
(U2 __,/? \\ rui ajït cm ^ crj nzn 2 asn rrj (to (rui ffo?y
t, lt;—gt; «.
irfj) gt;7 (io 2 ait) na f 011 no ch/i n a-Ji rui (ut (trt (£Jt cuu) / co lt;L7/ ^ \'
Q O O
ito ~/J (Vht ramp;? (KI? \'f.? nsrj (K7 /j (mi r)(un 2 fï^ï —l. (to w (K.1 Cq anvi^ lt;Ul \' (J
tsn (ut (to (i n iro rL.t (un a^i rj (amp;) -ji (uv) (tajj (im rjon (to
(rut (irrn rt (un 2 ^kui (isn (sn (Kn t (to (tn ooi \\ icn
,-y cm ctfr^ iru) rq om ao^ oia^ (hJi (uj m (hyi orui no t ajn
o o •lt;
*~n (Hrt a-j) (ten y) (Hn w (un ai ZJ) 2 (hrn m cHn ^fk ce/) camp;t z
è) \' lt; ca Cfr U Cq
ajj \\ (Kti (amp;i a^tjj (tJt tu) (^Jt lt;10 ~y] (isti (rvt ^Jj ^ ^
curt rjn itJi onj) aj) ^Jts 1 (to \\\\
{(tstj
(cfi an om (lanaai iriaJiQJi ^
1 arj 01 arLi|{i
o
Ij tamp;t tr^ i^jt t~i miq w
U (£\'fl (gt;1 (to :3-j1 (LfTt ft O (LÉS\' «£? (HY) \'tj (TU) 2 (Tj ~H 2 \\ OJ) (U) rj
cyi mr! 3 out ajn tj act tri-) asi, «rui ao asrt m (u) 2 \\ l quot;fj lt;n^ rn^ f
(V)7 (IJl (Lvi .9 (n (Uil (amp;ji aai ~i (ui lt;rj (to 2 rui vj (Hi 2 onj) (Hl
) \' // \' o
* O- O O «y O
Kill (Ibli cvn (iï J)jj \\ (ï\'jda Tj (Hl OJl CU)} (Hil r/J (UJl (1511
96
am (rjorwifrjiHi 2\\ tr^un 2 t? ^ (un a-n ®i a-cj (um ^
nrm am ae: camp;i im w w cm an. cru) ttn avn ,gt;7 am 2 »0
00 (Lm 2 (rj (hq \\ (lthi (*J) cru) ar)i z (un (ha 01 ck) (Ui (irm (htj I t cf- *1) (j lt; ct (2r
a O
lt;ky) \\ asn a~l artj) (Fji rvm xni am ceji m a_rrgt; ihti \\ aru) an aw t! 6r h (1 (1
an .77 asn am azi axu oeji a^n ojii ctoj azn inn en trui 2 (£ji
h \' ^ ^ ê \' ^ a a O - a
(VJj (U) as^JIN ^ ^ 2 \'irn iVU! quot;7 011/1 2 astjjV a~rn 2
(tn n oj} (Lm, (nnrisaji a^n in am lt;hi asn a./) aj) nm acn
J! I) \' \'é~ P C5- -J*1
CHYjj asy) acn cfj am azi irui camp;i asn ivn am (TJinr) tyj tun 2
a
rrj (U) am yj am \\ tun aj) asn (kgt;i am tj ivr^ s erj oaj} lt;*Qaj) ^
am tui ^ (amp;) quot;n (rj a-cn 2 rj (ui \\ asn (Hi (£j1 nrt ajn ckyj^ \\
a a a
I crri)aj) ^ \'Kïjj n a~rn rrquot; \'uugt; ^lt;i7\'
o O a a (amp;i asn am am \\ camp;t vxa ? camp;t rut ? azi na czn asn-----
_ ^ a a -
am am am am asn (Ht amp;t rt w? 2 »7 ajt \\\\
6r (l Co1 \'
«- a ^ a o o
(Kt 2 am afïj \\ am artrt /vt (hot axt (irut ast (Hi
a o
OjVI \\ c*j). vi m v) (i~n (Hn fast (Ut a-Jt lt;Ht axi inn ik»
s o
oji xn (Ht ft nn :n ~ri 2 vt oq am am am arm am asn am
TT) \\ (En n./) p camp;i iru) o azj nu ceji asn rut tu) ? 6- gt; gt; ^ /7 gt;
II cejt rj am 2 int 2 ajn chy^ \\ am am
(y-j (Ut rj njt am (as^iut a-Jt ^
ut art (Htji am rj ~r i 2 irj (Uj^ am am am^
asn ? am tH) y \\ a^n (hj, aui ii.t a-Jt a j aut aji asn am \'tj
(Tj liCj^ njtl rq (Ul) 2 (EU o ïj 11/7} (Yj HJl Qj (U) rrj (Ut (Tj (IJt \\ OS I)
act aj .Ht) 2 itlt;j (to ~m lt;gt;j cut 2 as j iLJ) Tj (Hj_\\ oji am aj
97
/ O Q Cgt; _ O
rn nm nm tvn oen .rrtn ttcn -sfc asn ern nsn oasn (Kt ~sn den w
\' CO CXI \' V
ae: ae: cim (dn tuut nsj asr^ ihJgt; irmri asn rrj (H^w (rj asm astj^
Q
(Ui (tj alt;^ ok ckïi vj mj) 2 tï a ®ï ojt^ \\ (un oc^ vut (tn (U) KTjcamp;i —j \'quot;^Jj lt;isn (tnirt asn (nrt~sn vji ,tfn\\ asnajt
✓ ^ CT^
r^ asr^rjni aw (Hl vjaeru^ xyrj^\\, nzn ajt (Hn asn oe^ (vm
asns tvn njn nj) u) camp;i vj (H^\\ (iw (3t rj asnz OJt ^
aj}(uilt;rj vm z lïJi iriA (KI ^(IJI try (Tf nrnz ao^oyajn z 0 Q
rrj (Kj^w waJirjoJt (Hn2iyj(Ki2\\ asn (Kjorut lt;ut
(U) (Hj (isij, lt;$1 aai nn nm w ny lt;ym\\ (uj (Hl vj (H^s lt;ip\\ (K7 N (TJ (KYI zrj (U) (LPTt (HTj (Kd CCW (ISYl Vj (H^OJt (Sfi Vj (Cn 2
rrjihj) 2 (zj \\ (s^cat (iCjjXW nxjasn (Ht ~Jt aïïi aSi (tm irj tem
(}j (un 2 cyj (un 2 arui ^ asn nj (Hn 2 ast (cn azn mm
atn ^asn cfn asri ^ (un (tojj (tj ny^ j (Ut azm asn irjanamp;Jt
a^j (kw ~^? iron (amp;j(Ht camp;t asj \\ rj asn 2 ni am arvt camp;t
a?ii nSn om (£ji ^Yi nn (Hn 2 77 aJ) \\ asn ao (tri ivn arui ceji asn asi \' \' quot;*1^
nsn erm ast asn «r? trut asn p nsn iki/]\\ ajtaj) asn arv) (un
cj ai an gt; ct
3jt (ej) (Hi \\ az: ae: aai (ïj lt;nji z rj nn 2 (amp;t asiys maxivy (ia ctr^ nrr 2 2 w
wajang lialiasnn lan saloka Javaansclr.
98
4^.
Q
jj otj (uin 3 in tn ïj^itj (um ij ivwi 3 cutn ^
//(vri lt;n tvnn iaj) o arm (hi \\ (lm (to cm lt;i S) crtn \\
a-rn ^ \'Y W \'W \\ d/li (to (2; (lui fw (lyr) \\\\
cu) as n (rj (H£ asy lt;Hn (un iul^ nni \\ (Jdi cni o dj rnrj ifit
a^i ? aji (tui vwji (On .y a y ^7; a{n ajn (£j n ui a-jj r~n \\
o- a a ^ ^ - q q
iLOt (3~ji (cu qsj) (tsti osj (ti ai] w (cu a n om t\'ui cnyi ruil
^ s M
«jï a-J) Lj rrjcr\'i 2 ti j a ij ^ am \'ut^ lt;l^Jj \'tr/7 ao a/)
\'K,? ^/ïï ^^ ^ ^ \'Y ^ \'Y ^ ff-/?
•77 (Kgt;7 W
// (i/ï? (70 (Ml (U) \'it\' Qi (ho eta (to \\ a~j] arri oui om
quot; ^ ^ ^ x ^
oruj^ (trj lt;£/} ccin njii (tui (TjU) £ ojd aii rrj crrt 2 00? it/i 1 \\
n Q o a •■ 1
(tm ooi crrr) (ie: lt;u\\ lt;kï; m itrr \\ nji (U) om nn tui tui nn w
ctm (Hi (uri cvn m/i -n cm 2 01 ao 2 \\ (Si mi a d/ rm ojii art
lt; iHl ( /\' 1
x O o lt;-^x ^
r) cm 2 (hen ajij nn rj cui w ajï^ «jj r?^y ,^7 na rj crn 2 tj
nrj^n (nn djhjt (Uj^r) (tm 2(Kfi m ceh dm ^ rui
(Lm (Hi (E/7 (tj) vjtHi rj (è) 2 (ut ruh a^n (hti \\ ikj amp;/) (iamp; oi :m 2 OXH (W77 (El (3gt;J1 tI^Jj (LW (Lil (1517 -777 (Ql \'iü\'1 (tl^J^ (UI (Hl ay
Tj (Lm 2^n nrj (Lm 2 rj (tui ^ce/i ceji (ki aajj \\ am asi Sgt; ^ «
OA (JJ) rn (Ht ai) aui ^11 rsm fraoZi lt;vm ilh aq (n~» ihï,
(j quot;() —1
99
rm rd) crm \\ /Kn itJ) crm wn ivrri (U)a^ vih isn kï}
/isn jCvn mi vj cfji % w \\ vj (in rj xi ik ik nw rrn rl ryj 1» ruij^ \\ «5» ^ ^1/gt;Ï 2 TO ^ «quot;\'? 9 M (Kn
OJ) crm !Kr) 3fl (F/l VJi IHl /) w
II (ta rui W asn vn w rv) ^ I*JJ 2 y w e asn vj rtn 2 rj rut 2 rj ni z xnnv) (hn^\\ tun m ihi 3i.{n™ no trui (ia ^rj (Ut 2 M\\\\ (utt nvt Si -tj ? ayn art tisn tto
rri cut 2 (Ut irj C^t 2 (hJt (FJt ^Jt wjj (£t vj (tJt z m ivn wr-o
„~t * tt-ns (3 ^ irtJt ? \\ ( (IW (Ut \\ \'WW (T) m W V) ^ ^1) \' \' vi(ui2amp;irj(èl2(iJicEJt(}Ji(hnij tw (a^rj (Uhi asrt rrj rvrt 2
^(rvt^iyn/Kiin^ft-tw M (jw w tun (twt (uy oh t ^
lt;(Ut(icjj frui lun (ut (ibrt \\ axt (ic^a^j (Ht -jth 2 ni
(amp;) 1101 cijpi2 ^jj r3^JI 0111V ^ llJgt; ?/
vy (tat rrj w rj (Ut M mi (urtj) (iJj^^a^rujcct (Ht \\ curt lt;$) (ten cèn a™ 2 (ut (Tj n™v](LJi rjoJ) wrjcamp;ii
OJIW (Hl (TUI (Ktl OJ) (amp;t (KI \\ arvt (Kïj (T] (t£ (TjOJt 2 OJ
Yj (tut 2 (Tj quot;yi 2 (VTt (toi njt^cïYt nm n^n (trï (Ktjj m
.. *. O
dAi n i ut T) w? im mn (to not rvrt cim njt -jrt (Hi nm
\'Ij o* S
a
100 4®.
| oj) (ij|M (Ui^ (u am ooi art ac^j ^ // ar£) ^ T^. QJi to (yo rJYj^ cuiji (Lm m rni 3k
Cl s Oi •.
asn curt no eten tun asr^ m oj chyi cun cut cq m cm (hm
a\'rrll quot;*1 ^ t*J1 N ayn arn ^ ^71 ^
(isn (ui cht^ ^ n iun cl» asn rjn crj arm 2 a ui 2 gji *-• fc
arm a^t vjc^crj (tnm 2 cvnrn ^ cut (ta na ^ dajj \\ cun cm ëïi QJt nrj 09 ^ iïj cm OJt cm CKn cun arvj crj n^t amp;ji asn astt 09 ^
Q ^
run chï^ \\ ajt cut (Tj (un 2 cev ? cty om arut (un camp;t as}^1^ ^ ^ ^ a^j ^ ^ ^lj ^ 01
Q Oc O
asn cun nn ^(hJt alt;n cun ajt enj m cmjj cuit ciAJt camp;tni cun GEJt^erj (nn 2 oy (m 2 w
tt Knct out cut CKn afut o\\ cr) cun 2 nn anrt cm ni axi cm \\ adt quot; ^ d gt; \'
asn cun net ^ clo ctxt (vn astj nrj nrt asrj^ dJt cm ^J) (m ^ ojijj \\
crj clo crj cm asy^ cut cm ~l cm ~Jk quot;^Jj a^1 MM w rut nri ctj
o a o ^ o* q v v
V (ajuilt;hCgt; 05X1 CLrn ^ (KrJj ^ ^ ffo^ cijpt m \\
ajn cut asn eten oj^ trut cun rj ih^w wrj ni ^ trj cm ajt
(TJ (TLn 2(}p rrj trui 2 (Tj nr) 2 ctJt ayj ajt cut rj asn 2 cm^rtcut a-mji curt cut (vut ^ vj OJt 2 0^ no asrj^ ajn cm ^apjem ^njj tun rj cun 2 camp;l ^rj cutt asr^ iut im cm \\
101
O a
(Ui asn om rj ^ hjd rtj om 2 ij nn 2 \\ asrj^ aji w ihi ffo
do (isrt rj nm 2 wjj t aj) (tlt;i ^uuijj xm rut urm asn
(Kft asn (Lm no ^ asn irui w ae: rnr^ \\ asn (tm (to ao
azn r^(ui fHi ^uujjj z aJh OM \\
Q
asn asn ti asn n 2 arm 0 om, azn asrj o azn azi asn n \\ asn (U)
rj 2 arm ^ (kt^ aztj^ asr^ ^ am xn quot;^Jjquot;
cKi rVi rio ^ (ia mj) agjj £ vj rum 2 arm ^ ^ quot;7 \'KW 2 ^ jK7 /15?» asn asn \\ (Èj^ arr^ ^ M om ny (ljri 3 ^
o
da am ^ ^571 (,1Jt ^07 \'*} N \'V lt;Kn 2 rj cu) ni asp
(Mnj^ywrjOJiw
V O Q ^
am ast nrj asn a-J^ am sk am nsn m ^ asn lt;rj arm 2 vj rui 2
Q Q
ihjiut rj asn am w quot;gt;7 trj alt;^\\ rj am ^ rj asn OJ) asy im asi
diui ^ \\ asn as) asr^ xsi airt asn vj rw 2 t am or
OO^ o
~ ~^cui nr^^vj asv)
o quot;SI
y
OF/l .
CO
(Ki am as^Jj a~n quot;Tj ^ aj) ^ irj asm «j cm asn st. asn trj
%gt; Q ^ O
rj rum 2 vj cnj) 2 dj^aji cl5^Jj ^ M (Ui (TjaJi ^2 vjniw
O1
rj asn 2 m (isj rj asn asr^ tv) (Hi ~7 w cto rjrj^ tia^ asn mst
*•
(Hi (O) w va ~£amp; as)jj asn ast ariA (is^GJi rj am rj(m t nst
(Hi nsiji (rj am 2 irj (Ui asn anj ^ ^ ^ ^
- o cr- or
am an uri aajj \\ (tn wnrj^cn an/} rj aozctJi ^
a.cj^ (£j1 aa cun nrj a-n z asti -xj \\ oj asui hfuum (fin vj am 2 tj
102
o o
rrj /KI 2 nni isyj \\ tLm ^ ^ (ia then ^/n ij ,707 a~n nsj nn
if j rj w rj (U) w
H itnn ai tim (uu nn mui iji cm Vi .uit «xi 101 ^ I I W J J lity J, c j|
Ci*j «/ Q
II rvn (Kt cru nrt ajn ihn asy tnti chyi 11 ^ n 09 (ki
o c—
(£jï \\ dj) itgt;n r}i (hm xj) fJ) alt;i
\'T^ \'V \'iKtgt;\'V a?i^ V 2 V i^j)2 ^ orj (ia (rj nn rj
o Ov
(fj (uu) (Kr? «y»? ri/n 2 (amp;) !)rrj (Lm vji (hi ^ rt-/gt;7
O ^ c.
^7 ff/7 n ay» (£/? rm rui .vj) fi-o ni rn ivn (nn in rn xj) n nsn 2
KJ) p \\ v-J] (vni s-Jt cïYjj p (ldi cm rj cu) (Hn vj vm \\ (lo^
•- o Cgt; lt;n
\'1577 /1/77 (U) ^ (KV arVj^ (IJ) ^ (Vïl O-Jl tWJj W
«■ O O cgt; «/
H *1 rj oen 2 nrj no 2 «yw \\ cuj iU) avj ~m thi iKn
«777 «777 .1577 (K77 vTTl ^ IHYI \\ (UT) IVT) CtT^ ^ (UT) Yj (HJ^
acn (urn (uuj (amp;} (trj \\ om rui ia) rj nsn 2 ^ hjt) ito nui
quot; O Q
CKf) (Hl (UI (ï.77 (K77 (Hl !H) \\\\
U luti oj) dj) ae: ^ ^ s (*J) nj^ezj) asY) nm (Lm rrj (Lm 2 cej! ^ rj (Lm (ê) (asrnr) (hj^ \\ crij 9 cêl (^jgt; quot;^7
(Ui) :H1J \\ (IJ) (E/) (Hl rJTl rj 2 (Tj QT7^2 \\\\ ^ (Vll 2
.Ï.^ ?ƒ «JJ ^ a-j U) 7j (U)i 2 £/? o d/ii (Hj xrj p ,1777 rj.mi (rn
103
CEi Tl v) (Hi (hen (Lm cki asti (*Jt nrt arm 2 Trxia
rj lt;h^ CHn (i/n (hi (uii c*ji Vj arm 2 T} (tci tj qji rH^Jj
(Kn asn cun oji arvi (vrt, : curt a-ji ceji \\ xn ceji (ki (ha arui chi ^ (] ft vyoa}
(nn \\ aJi ri (Hi ri i*Ji lt;Hn (Hn (hw cun (Ki ri (hi 2 (ui
00
crj (tm 2 «577 (hi cm (io ^9k ij (cm v hst^ (hyi chti hjl^ ^ O CTquot;\' Q
ceji x oj) \\ (tjj \\ asn chi (ui camp;i (uvt ^
ory (tui (u i iW (H^ (Hi \\ (Lm (ui asri (Ul^ cry o-q (isn (E/ï ^ ^
o crgt;
(Tj (Tj CU1 2 (HTlJj \\ CTj (ia (Tf (Hl (Tj (UIJi (Hl ~/n (UI (l/n (ie:
Q «/ Q O O
«^1 (ïi cm ccn (eact}\\ (hïi cru} cm (ui ? (*ji asrj cm arut chu ?
a a o a a«,
(M rrj tun (hi (hn (amp;i y (Ui » (hi cm (ui (camp;i (nn w cvn (hi xji
Q
(Hll (tij Tj (UI (Yj (Lm 2lt;amp;1 ^CEJl OjIJ^ \\ (Uil OJU TJ (Uil 2 \'tl CEJ)
(tj (un ruj ceji nó aïrt amp;ji rj azi aïi kjj, (ü/i (Hn (hm (vui (èi rj
crj (Hn 2y (Hi 2 (un cht^ \\ cun (U) (isn tui oji ^c^j
«/
!L/I *gt;7 run rui (tl (tm W
II (Utl (UI (Hl *1 (Hl fE.7 OyK? ? N n~J1 (f./^ (ZJ1 Obïl (Hn (Uil (Tj (un 2
(FjI ^ ij (un cêi ^ x (fJJj Wjj ^ (nsr^wi (ia asn (Hn
(ha cun (Hrj^ \\ (Ui (amp;i (Hl rjn (t-ji nrj arui ^ (un r/j (hm (BV Ti oj
c--
oi ui 2 ayy, erj rrj (Hn -jti 2 ni w (fji rui w rrj cun %quot;*-} (hj^rrj
^ (iJi cun (Hl (un rj (un 2 vj (Hi 2 \\ (Kfi ceji cun ito rui aa
\'X iha n-j aa (Hn t^ rjajirrj run 2 W (isn g» oy txzi z cut
Tï (H! t j (Uil tHj om rrj (UI OJU} rrj tha I\'UI cl/l N rut \\ rrj (IXI
104
rq m rrj run 2 1,371 ^ \'^JjN !Lrn CKÏJi \'l/ri ^77
(^rj cut (iJi nr) cm nn cin xw oJi cHTijj rj (Kn 2 rj ikti * (io
(hn f (Lm rj cm 2 (Hi iKTjj n lt;nt7 cui oy a/rt 2 (£/1 $gt; a/n
rtrm (isj *quot;gt;1 v (ru) a/rt (uui aJ! aJ! rj (U) 2 rj xri (Hn rrj asn 2
m rq (Kti nruj (amp;t nrt a^n (ZJj, (hm (Kn (utn cèi rrj (Hn 2 rj
oy rui 2 (un (Hy \\ ruri rtn ra) oji i*Ji ^ CKr\' ^
%t •/ Q
am (ia rjOJi rrj (urt 2 rzj ^(eji rj am 2 rrj (K) 2 asn \\ run
oki rq (ia acn ~sn rj om rui un asn rq iniw (amp;t\\
a.Ti am oji rq rm ~f)i 2 rq mji ^ rq d/n rq aji 2 om ~sn lt;ci cr^ •- o
rut rq (amp;} 2 nsn rur^ m na ^ na w
O O. Q/
1 ig t i rai o s.jI -.1,1 (m tJi ati li
O
ƒƒ n/n an ok ae: am vj arm irqm 2\\ ru)ru) ojv (tlt;ï mn (ajt
rwt touts (iJi (ik cun quot;quot;yi ao 6 ^k(amp;t arijj ajia^rqao^
ajn ni rut rE/) ? amp;jj na n \\ OJt o aui (uj asn rn am ramp;j
gt; ( ^ _ ö,,-....\' Q QQQ O \'
(to \\ (Cï asn xrn nsn an r^/i rtsyj arut m om nrvi n\\ rn ax)
(J cJ! lt;
O O C-\' r- ^ Qt,
rq ao a-j) (E/i ^ cFj^ na vgt;n rq om rui ;amp;gt; (ht^ \\ tw asn atrj^ kit
a a o a
(y.n (Hl n \\ (Ui (tJl ■i\'-n jxjI a*n (UK om (amp;) ^/W aji rui xrn (v:n (j dl O* 6-
105
M (w w w (ï-j kw 2 ftm rj alt;n curi (Ui oej^ aru) (vn ifp^
ojiw nm oji (urj (ut m xa ttm (hJi \\ ok acn crj arui 2 ^
sa
(n^rti (EJt (trn \\ (vw cum cia xn en om 2 (kti -jd nrj ctw cisn V 11 ^ Q. quot;o
CU) ifjj OU) (171 (K^ï try (TUI 2 W (W (H~l (LOI (Ut CEJj^ OTUI lij) (HJ^
(rj(nj)2(tp\\ (LH ^ 11571 ^ lt;l£JI ^ ^
tëj asr) \\ (Lm ou) asn ~fn (S) (lt;S) (Lti oj) aru) ih) (U) (fo m rn I) (I chi^ asi^ 1
ny (Hl aJïjj (Ui (*/) (Kr^ ri^JI \'15rw ^ \'\'Z 2
(u) w
Q
asnvj (ktaj) (hyt cut (bj^aru) (in m ajy \\ w 6
s Q Q«,
(£7 rio rtgn (1^7 ast7 (h^amp;ji am cut) (hl cut) (kïl (trr^ (ui
vj asn (Hijj (KfiwiHiaamp;tHioywttwyito asn (Hl —ft
^ s O*-
air? cm) aw /1 (u) asii (un (ut (ui cm en dJ) (uvi (to -m cn
rj (hn 2 oj (hi 2 (mm arm (kyi nrj (izn^w vj da lt;rj (Hi oji w ^
(sl) ^ ^
(E/ï rui firm camp;) erh curt (Ktt tri ihi 2 lt;hn rnnctji rntui (hino n
(tm (hi camp;t rj asn 2 tï quot;«7 oxa^ uut oji S ^.(bn (tajj \\
(vm iu) (un (Hi m tn no 2 asn (uri,(Hi ^kwiaxi (tm ooi s asi^ f (J «V
asn (ui 0J1 (xn oji asri\\ (un cm asn ao (un rn (hd 2
rj (hn 2\\ nrj cm nrj (to (ut cei ^ (ej^ (in ~/n (M ^czji cm \\\\
ij (t-j (in (hn ~zfk(amp;i (hl rj (u) 2 asn (hen oy w 2(rj (wrt i ^ ihi 2 (ui (tJt asn asn rj acn 2 w aSi (Eji aj ciajj [^asn (ii^
lOG
Q
vjföiv tun rj njin (amp;) ? ^ axTjj nj xo vj lt;hn (Kn 6
rf» (to ^amp;kx/n run (io cwt (ui 09 fhcn mt asti \\ 07 ceji 2 ffo? n
rrj (hen z rrj (Ui axj^ ^rj da (ia am (ut (un nj) w mt ajrj rj (amp;1 ^ T-j (l^JIs N (y(ri ^ ^ \'l7W l^p ^ nsn (Hrjj rrj tun 2 tï
orr^ (tajj rj (ta /rj iki (un cm^ ui njij^ tui (Bi tun (to vj no
(hen ~m nrj (hyi o-ji «-gt;; ^07 trj dsn oruj^ c^jj^ tin vj am 2 ^ \\
dy» cS) tyjtisr) -jnim ash tzn rm thn rSi So T) (Hi orn \\ rndO
rrj (Hl (U1 6 as)jj a n xn czd ^ni cai (rj tHn 2 a^axi aa
OO %j
ajt 1 wyj t-m /ny rj (vn zoj) nm a 2\\ ctJi rn ■gt;
o a
nji cs-ii (hh acj \\ am il/i cm trj (U) rrj (h^vj) (fd a/r^ n/n ihi
(dfi (U) (£jj (rui an 7; nj) z (ha (£1 rn (St no asn am a?)
crlt; «• «. «. o n
(707 \\ OJ) asrjj trj nlt;^ am nyi (EH crri axi axi CKn aoi vj
y mi w (ZJjj crt^ ^ (tJi mj) (qm (En ^te^cuirj (ten 2 (rj
trj thn * am (Hj \\ x/r^ rj dJ) 2 (uri lt;kii rj tyoi am tun anj (hn
o (^quot;s
rui cun art anj aAj \\\\
ii g) nsr) ~amp;(eji nsrt tï asn xn^ (t^jj aSi 6 ~amp;gt;(ej (iq aJti am
(tmjLO am rui arut (Ejj (rj as} ryj thn mj am nzrn ay ^gt;1
a.n a~Jt (to (to (Ui (to (to w cej^ anr^ ^ »ji cfJ} sgt; oo ajr^ (tJi
am azryt 07 t? 07 am 2 -n Si ain arm r) aj)\\ am au) am err} Gi \' \' arn f fj
asn (to ojh azi ao^ am (Kj \\ turj^ *» asj camp;kamp;i rj (H^ \\\\
107
y dsn (Kjj (Si rj (Hi \\ xm M M (amp;t ^(EJW
(ha (3 (amp;1 (va ni ojtj an rj vrn lt;nn cvrn ajj (Hijj (*Ji
quot; Ov O
(Eji vchJj (Ca (hm (uri rj ctm»(En^Tj am 6 ~amp;(amp;i (lajj w «J»
(3 ^ Q 9.«-
fHYt (Uil (Ktl (3 (amp;! lt;1^1 (i^O «JJ (LO (KI \\ OJT) lt;K1 (LSI OTj (UYt 2
m (Lm oji iéii (Hi (*ji w a-n tJj rj (Ui rj (Hj^ rj (un i rj (£-1 i\\ a3i oeji ^(zijjXn quot;Sn asn rj (nu 2 \'Hi ^ ajj^ (un rj (amp;) 2 lt;rj cw) 2 (hiïi \\ tun wrj dn i 6 ®J (UTjj trj lt;Hri 2 njcui asn mj rj 7^ chïi 2 fui iht^ nr^ \\ ajn oji oji ^ (fjj^ (vn ^ 2 (Hti ~/n vj (i-cn (ut orti fj d-j) (uli (t£gt; (to an rvn rj dsn w 6 s*. (E.1 S (Hi ivv asv rj (Hti t (Hiji z rxA rj (Hn 2 rj (Ut (Lm (hj
isjt (cn (cm ~sn (Ut rj (nrt 2 ^ aCYjj \'K\' w
IH,^ V\\ amp;7 ^ (U7 1\'^ 07 ^
ri^ u/ ^ lt;15» »?/ \'*y^ nrj (Hn 2 rjaJt \\ (Lm (Ut asr^
(Kit 1*1 (Mt ^ (Ktl \\\\ (3 ^fls rBÏ (ta (amp;! (ji-iïz (LTtl (amp;tjj KW
CE-J ^ (Utji out (Hji (Jv/) v/i r^l Cin ^ (Lm CEft m a.rn \\ OJt
-----^(UW (Ui
(hm (tTJ) Oftl (TftUl (VJI \'Yl^ T) N (isit UVl (Kj (Uj^ \'hSj (tJt 5 ièl £n \\ ajrt (Ht £7 (LTtl :hl Tj (HJ (Uit Vj CIO 2 ^»y N 1/quot; Ky
af!) (hui (^i cïïi p (Lm ae: n\'t am ut w ti arti 2 \\ 0] (Ut ai no // (j\\ _ ^ ^ \' n[
nj to? 2 lt;gt;ƒ \'i/; ii/J/ »/^ y (LO) quot;quot;gt;7 nrn^tUi fat -JU (tJi
L
cijl ^ji Tl aojj w
O \',™ ISÏjaQKj (LJ CT| ^
Qt,
fj (UT) fTj fta tJ) (un (Hl Jj OXJ rf cumsn (KI (Kn
Q Q o \\. quot;V
7lt;i(hJ) (w: (Lm m (Ht oaj) (ky^ (irnjj csy crr^^ cloctn cm
vt) nrj (i£^ \'T) arn (H^ (urj \\ (un (um (ki oji amj (yj (hyi azn
rj (u~n \\ (Kn (um ast) ? ri (uvt tm ^sn on cm (tm (kyi rut ~ji
O Q ^
vtj ^71 Kn 2 \\ (Lm (uvi asrt crj arn 2 tvin g? /rj om 2 \\
7IUVgt; 110 IP w w (xn nyt ni (ut ia (ki n aJh min asrt cm ^ lt;L-JI
7 cfP] ^ cim (vnf) p \\ art (uut (to ~/n frn cm w (un (rui ^ oaj)
Cl ft^ï \\ (Lm (UU) asrt Vj ctrn 7. (Kn (in \\ trj (io rrj (Kt rrj (lw K7 rjn ilt) (t/) tij) oy curt (Ut adt lën ajt (lt;^5 (Ki rj (Ut 3 tt/l (amp;t frOj) arui (to ^9, ajt m amp;} (rvt^ ti^Jj a^1 Hrjj arut itnj ay (ut \\ (E/t nrj ckyi 2 lt;rj ao a nJh ckj (k/i arut nat
7 (K) (C7 (rj (Lm 2 T) (Z5Ï3 OJTj^ ^ISÏ7___ff (FJ)
IStt rj (Ln \\\\ (U) IKn (M ~£amp;(K) ~£amp;(UVI (ILd HJi (M) ~ïamp;(UUl 07} a
to (HttOsj crn ^iLmrj (h^ w
Ij w W(Ln^ (im w (w nn (lw ^(Krt (ij) ^ ■fjj^ (Ut
n/j (lo nj ito (Kft a./) asn ctj (K^ (uw (Krjj \\ (tm (ut rrjdo 2
fQrWjWjlw (Ut vt (M ~sn 2 tï (ën mt (um asn rt cut
........ CQ/Crt /
109
J * (. - A-tA.
(Lni v) (to 2*01 (Hi aai \\ an no ccni aji azn m nsn nsn art
s a a
quot;VfVf (Kri axJi w Q-Sïjj ^ iirn m t? (rut cun rj
v * S Q
iTj (Hn (amp;1 ~n (Lm (Hi rj (Kn arui (Hi azn (cn ajt (hJt wjj rjcu) a a
(^(ho o^fVJi (rjdJ) rj(Hn(M^(Zji \\ xa rjnjr) i vjiui (K^CHI w arn (rut (Hi ~ji cm ri cm (uh (hJi cui (Hi cui an in (Hi ccn nr.
(un w »vi (wi ihï^ (i7n rjn azin crr^ ^ cun \\ run oji asv
(to of: rj (Hi ~m 2 ni camp;i an ceji ryj chki 2 rj (Hi 2 \\ dsn oam
q
(urj^ aji »m (Hi orj nn \\ dsn (Hi cKn (hï^ nrj ajin (Hi oj*
w^oJi artt tHt rj ca 2 rj cut rj oji 2 cuj lt;0 rj (H^\\* (tj
crrj 9 asn (Sn cm nrijt arj (Hj^ tï cm »0 curj^ \\ ihï^ m aruj^
aj) 3 aji (vn rj (ui inri rjasn ~/n dj^nrjaji (uli ^ \\ (Hn nt
asr^ a ui (kj rj asn \'.uj nrj asi auin ^ oji asr^ (Ui \\ rut mvi
rjtlt;^ nrj asi itTti m (Ui enm cut crrn w
Ij (Hi rut (Hn ast camp;t (Hi\\ oji asm chy^ can ^srj oji (p/i (rj as:
asn (Hi (rj (Hn 2 yn 2 \\ czy cry ^ rui axi ntj (H^ asn
031 asn asn asn \\ rj (ui rj (Hi oji ^ oji a£ï oji rj (tj^ asn asut
q a
(Hn asvi oji X7i asi ae? (ui rj (H^ (cn asi rj (ten s (Hi nisi enn
(Lm oji ? fisrj no cuijj asn (Hi it.7 m asi oji asn m rui oji
rj (Ui ^ vj nn 2 oji (kj^ \\ (isi oaji CHrj m ^jrj aji nj asi ^/n 2
m cuj^ rj (Ui a, j Si asn asn on asn cm m \\ (tij am ni
(fjiy
a
(gt;1 rtO (HiJ^ \\
110
rnn ni ajj (un cvn nrt un \\ ojii iioi nsn ~/r) cui (hen (ia oji
n O
aji (rui lt;\\j) «577 ft (ia (VI oji (CU (hn tun (ha iha asgt;i (H1 w
a
(Vït (Lf! CEJ1 (TJ (tw 2 (TJ (Hl 2 \\ (i-JÏ (UVi XW Sn (Tj (*1 OfJ \'T7
(Hj^ nrj (un 2 rj (rm ? ny (un lt;ia (ia cru (Vi aojj a-Ji asrj asii ®i
(Hn chyl om \\ aüj a)^ ? (Hn (ui (ta (ui dj ihti 2 oj (rut ^ (rjojn w
ƒƒ nrj (Lm 2 d/n (un m oji (ut \\ (Lm (ta VJI (Ut Oct oj irfj_ (ZA
/\'/15quot;^ (tsrj- am (un nrj (Lm 2 (Zj) 9 oj iL.m (tJi vm iwy \'^njj \\ amp;■-\')
(Kil (Tj (H^ (Lm dl (Kil 2 (Tj (KI i (Lm OSYl (Tj (Kïl 2 (Kljj (ISTl
Qxfn (UI OSï^ out (Klj OJ (Uil CUJ ~)9 (ui (lxji ^ \\ 0^
11 rui (un cut ~7, n lt;hi 2 osrt (Hl (iJt ? (uvt f osrgt; (] (J \' CO CfYI \\Zjgt;
(Kit (un art un lt;ni nrt \\ cun (ui cun cut chi (ut om (Hn nut
(*ji cut R^pjj 0x1 orj 0x1 2 (Mt om ajt (OJ^ om \\
cr-
ojt (Uit (Hi (Uijj alt;tjj (Kjj (tut asn (Hi ^ asrj^ (Hl orj om (£-1
01 mi 2 iHi ,\'i\\ (ut f 0511 Qji (Ut (fo z oji \\ ri (uvt (Hi om asit
( U! O l Cq \' CJ
O
(£/? 01 (i:i t (Hll dl (1X1 2 (3-JI —1 (Hl (Kil (Kïl \\ Q-Jl (T) (£Jl ^-1 (UUl
ai q ri 1, ^ q
(Hl (TIM (1571 (tl (t ui 01 CKn 2 (Hn T? (it 11 (VS1 \\\\ 9v7 (LU) (Kil (t il
(Kij nri^ l (Hi^ jj ~Jll
dJi a-Ji nul r (ui \\ (Lm cru ? (ui \\ om 0/ (ia 2 dJi — J o* gt; (Lm
h ^ d ^ \' t
quot;/ 077 O^tf (rlJgt; 171 V a:n N ajr) N ll/)\'
\'.UI 0511 —// (W: O IKTI (Ulj (UI \\ (Nl^ rui (tbKl (EJf ~JI OSYl OU! \'yi
(ui { asn (i.i osï) out (hij oj cun cuinn tui (wi ?\\ 07 2 om
(ULl\\
■gt;^ ajt tmi T) tvn nrj i
r.M (Hi (Kil \\ aai rui mil f ) n (ui 3 asn (Hi oji o ajui
ooji (uit crn ^ (Ut o:it nn \\ oji asn cq ajii art «ï/v n oj ojut
ui ha/] (hjt mi ? am nsn xj) (amp;} t? asn (hi .to? \\ itm ccrt
0 gt; gl I1 ct
as a a - a cr^
rtnj (Jtt. lt;kn \\\\ ti (ui oq 0-0 (to -jti (im asn (hi chyi tvn en
rj tJi cz/1 m !ls^Jj \'l/n cyn ^ W ^577 ^ ^ ^ CO a™lUj)
O
jj ih\'n ryj (to 2 chji ^ rj cei ^j) xjim iki ^ rm (ten w camp;i
arj p as!) (vu) (un (hm vsn rq aji asr) na nw crti ^
(-^ Q CT^ o; o
n (vrti 2 asr? ihi -m tw pru) iut I\'m ihi ~£# (Ei im olt;i ~m cm p f // ) asi^ afi^ )
O a s
tvm om (ui -~ri \\ (tsn (ia oi cta i (ui ~n np run ruj \\\\
. h 1 tp
I (tn iinji lion iian IHIxgt;gt;
«3 (XI
y [ajyajin it/oi iv n t-j (ia aJi\\ ;Hn (K) ivïj (Lm vjeta 2 ^ oji
? o? ivï) na crti t? \\ 0x^(^x7) ojj, (to chï) (u) (ui ^ae: \\ (un
a s o a lt;t~- a.. O
quot;gt;7 (ui .^*(fJi (amp;) \\ (Hn (ici oj) p (Lm (Hi tm asr? (vn (Hj nrt
a O CV O c~- Qk
n (Hi \\ (lm ilji asm ^ nm oji tui ru) (hi (ea rn ihn \\\\ oji (hii
Vl ((HyiJI vut (Tj (H^\\ Vj (Wt IHI (Tj (Kïl 2 Vj (HTI 2 (KI dST)
(itt) m d/ti rj asn 2 rj am 2\\ oji cni vjtH^do 0^noi 2 ffO ~oi
Q
pj nmi q-ji a-j) (eji aj (ui rj (U) \\ (Lm nji cea ay (Hi ^ tvn (tli
(Vil (j ji aai (im 11 w
(HK
a«, - Cquot;gt; O
y njn (U) vu) (rj (UI 2 rj m \\ (mi (Kjj (ie^ afin cm «uj^ ^ enj)
■jj) ^.(U) rsj (t\'V) 2 ^ \\ air) rn^\'yi rj tui (ut (rjnrt jhtj cejI ~rt
112
uiOJi (amp;l\\ aj) rjTt rt-jirn z »ji (£Jt\\ irjaj) (tj^ (Hn rm n^nji^j (hiji vj (Hii 2 rrj (Ut awn rrj xji 2 «?} nm 2 mm
(aw (Hi am \\ (ui (tm rrj cuii \\ (uil (ui a^ir~n vj
vj (H^ (Ut (Ui osji(W) ;gt; w (fJi rrj quot;yT ^ rrj (hn ojy) rj(ia % citi^
o^ï rut (lm nn p a_m no o ojd (hl ae: 07 (mi 2 (mi (xn aj)
at] gt; gt; \'
tcj (Hijj (3ji osïi (vjj (ui (V^TJJ rf (vm (isn tri^ iiw lt;nj) o
O a O a mil (ik crj (Hn 2 (un (ui (kyi tui \'^Jj N orj axi vj (Hi rj (uin
rj (hyi 2 (Tj (ui (un oji (ui /ik (hijj (un (hii irj nui 2 (uj (ui «w
uj (Tj (Hn 2 (Hijj w (Uj tui (iSYunjj ttm rui asn (hy^ ojyi (hi
mjj^ oj (Hj^w ojiaji (FJt (un tem ^7 (Hn (hj \\n
Ij (un (Ui ffo? ar» (d asn ckyj^ oji^ am \\ oji cui (FJ) (tcj rj (Ut
tut tun m (Hl rJYi arui \\ (zj cn^ ^ amp;Ji ^vj - (tJi oj no ^
a a a
Vj (Hl Vj (un 2 Vj (TUI ^ (Hï^ (Zj (Hl (HYI (UI (Hl r-Jïl (HTl (UI OJl
Q Q Q
ui a^nji vj (£Jii (Hn arüi (uui oji ihïi (hti (ia (Hn ~y?. amn (ui
vn (Hi ~£amp;(ui (Hi vj (h^\\ vj (W 2 ni ryj (un 2 vj rui $gt; tut nsj
xjtaji ~/n tui (un (ui\\ vj xxn (hi vj ren 2 vj ra 2 (Uj (ui as^Jj
rj tvpv a5r^ quot;W Sgt; dsn fHtj \\ vj (K/i a jj (Hn (ui ^
KKi »31 ren tnn oji (£ji ern asn vi (tm \\ xsn (un nsn vt oji
un (Hij f (vj (ui asn ramp;rj lt;amp;i 2 vjtm 2®^ (Hrj^ oj^ ren vj
o O o Q o s
rj cm »tui (ui asnjHijj \\ asn azn (d asn chi^ lt;hjiaji obi
113
w m rj (ivn 2\'V} asrj^ \\ asn (3t ^ \'rul
ciJi Mn oji (iji rvr) vui (amp;i (ldi w
ij ijj (Kft (Hl (Mt (IJl camp;l (hrn ^gt;1 (Hl (HTJj Cl-O (UI (ISKl (HTt (Tj ^
(ifn (Hl cm quot;^1 (Hn n/j iM ^jJ N ^ arn ^ ^ ^77 act (UT} (Hn (Yj (uil 2 ^gt;7 (Cïl (iJl \'Tj (ISYi 2 (£0 —V Vj 2 \'g? ^ ttj ui (Hi (L.\'yi oy (io 2 w (amp;i as) (HI (l^JjNN curi
(Hl (Sri (Ut (ëi mi nJt\'J \\ ^7 ^ ^ ^10 9/1 ^ 1111 (En lf\'en (Hmy(ty\\ (hJI (1S1\'rj (KJ £ ct l (Tirt ct-j (Hl asn (HYI (HTj^ (Uit am vj (Hl 2 (Hn nrj (hJt (uijj asn iui nwi V-nj c^n ^ a-r^ (KYI (Uj (Hy rui ~ni (êt (Hn nrj (un 2 ^ oi-n ^ (my (un m
(i~m c~k) (ët (vnf) (si (un (mi \\ (Cn (hd (kti (Hl ^jn (hyj (hu ^ V V a a ^ Q
quot;quot;Tl (Hl rl^Jj ^ \'Hyjjl \'Y ^ 2 ^ \'V rL/ri 2 ^
yj cut (hl ^ ^ ^ nj™ nïjj ^
rj (tm 2 T» y hji n-n (êt (hn chyi (uin cïji vj nat 2 (tj (hi 2 \\
(Uïl (amp;t (êhfoïi (Hn (Hn (Oh (Hn vt 00 :2 ^ «vw 2 ^
ao ao ay» (hij^ nrj a/77 ctt? (Hl (ïui ^ji (^ ^^2
/077 \\ rtsr? ^tr77 (irfn (E^ rut ^ \\ (un (Ht (un nrj (un 2 ®J ^
rj tm (Hl vj (Hn ~jn (Hi (Hnjj asr^ vj oji vj nat sn 2 n
aui (Hn (tm (iJt ®i fflt;77 (E/i lt;7^ (to ^ w ^ N (Lm (izn (Ui (3^
____^ \' cgt; Q Q
ffO? (TUJ Oj (Hn 3 (m ajl^ (Hj (1/77 1^7 (Efl \'Ul^ (UH (U\'l (Uit (Hn \\
Lajang babasan lan saloka (Javaaiisch). quot;
114
°L o o a
(Ui rj aj) ^A.njr) \'H j nsï) gt;ij) (ui ^nrt rem mm mi ^m rj irm o
ooi aji tun atD w
// KVttJtcrjtLm ^ (hcnjj w ajfamp;A ^ aJn CTY} lyxpj ryjoji 2
V quot;(fx 2 £\' ^ quot;J w a \\ (iJi nsn (Eil (hq (vij
- cr^ ? a
iu} asn nij^ nni aru) ^ \\ tvrt ^ ^ ^ fro
00\'} /ctt? (i7j iro n-ci —1 rrj (}{~t 2 (rvi p \\\\ ^k/i lt;«gt;) (/07 ^
4/n 2 amp;j} p (vn (yo^ rj (hj^ rrj tun nrti aru) ~.m tta KTj .-
^ frw ffo tui tamp;t\\ rrj tun 2 rj ^ w n^Jj \\
ayW \'V ^ M lt;amp;) s tun mi (un an m \\ Sj tri ) rny
Q CT- q q q r,
ofXA tui tut \\ ilw aj» asn tru) tut tui tu) tun tmj trui tun tun
riiKiistKniunthanm rnim 2 \\ tun thn ni no a tun w
\' ca \'o^ £~ \' (j
tru) ti^tzj) t)j tta tun lt;kw ti?n mv) odi tgt; ^ tw) rrjm zrj a O ~ x \'Klgt;
rttun tnn tun tKi tun ihi hji tun (amp;i cm tun tui myi ui tun
00 ^ II U]
tun nrj tun rj im tun tu) (h^ ttajj w
|j 01 ooi kuw (in -Jiri (ij) (latj ~ o
U tun tKi irj nji 2 tyj tui aji z uyotn ^ nn tie: tnn tuin \\ axj
r,l ^ isn vn tun (h i Tj am 2 Yt T7 2 n run ntrn mi m tui \' ^ \' \' (j
113
rs /i^( wn lt;si lt;r] (hi 2 w (to lt;nj) crm w
(cn cl1 (i3i vij (tj lt;tn m (IJ) ^ (£t (m om asn
ogt;
ffii
Cfl
o er-(*ji
emi (ki (iivi asy \'.ui s? ojm ^ (un (ut asn ^ctoi
\'ê) \'m-n (tj lt;n^ m ®? fh7 (m o:/^ quot;j ^ ^ quot;s oj, lt;gt;j w 2 (tf asn 2 quot;£jf -ndacyjawasj^wmjj amp;n tan ivn ^ ani 2 oru, (rj w m lt;amp; ^
sn, lt;ujs rj an cui^n^m^ a^, ag^cun^ium 2 0^, 2
v v ~ Q er- ______
amp; cè) (e.1 -n »ji ^ ^ a wjl ml u, am ^ «rui cnrn ccn
fl w nji vj (u) 2 (rj (ui m ^ m lt;vgt;quot;l (hm
Qj (ZjI .—7 2 ^ gt;7 %1Jfi)\'ï1 a^Jj w3gt; O™
wiaji cmtrjajiri^mm (vjjowjs rf (ui vj (hi w arv)
af: m rn w m rut errn \\ cui (iw vj (ui i avt ni (ul m \\\\
lj(un(qni2(ialt;hi(rj(hj_s w (m erm w (vm (ui
S os- ^ ^ cm 2 ^ ^ ni n M
si (hi} o] ih\'i (dii cm (hji\\ (un (hl dh oji ass nr, cm (hu) t 10- ^ u ^
xjin^rj (ulo \'^p1 rj a^j (lm au ojm lt;q a™ 2 (rjthi 2 \\ (tm
116
(Hï (ui cLmi (U) oj) (ZJi azn asn asn oil en (hn am fni (hm n \\
(M irtyj erm en asn om rvi ~di tvm (ui run \\ ckt) asn ruit asn
CJl \'
•* v *gt;
trj run 2 (K^m (hfn ajn rj xni \'ri^Jj a5in ^ z m (rj tu) V) 09 (Hn Jsn nji (hi aai oji oi axi ihtj axi (Hi ooi w tvn (hi
(Hn^tm rj axi 2 rvjjj an^ ccn lt;njt (HI (KT^ t aih
(Kti etj (Ui (Hrjj ar» (K? ci-cn ckï^ irui inn (hj) ao n aJi lt;ru)
arm ajr) asn nrt enn 2 (Hl nn (ta zt axi eten ctci ajt aji en aTtn
itajj a^n (Hi^chcnjjx oji a,^ ;njt cfj aq enn asn lt;ki irj tun 2 as/
(Hl n £ ajri cm ? \\ ihv aui (W aaiaji (tiKmn (Hl n azn (Hi tHnn\\ lt;ül ) i) • 6^ t7/ oa^i^CJI
oji arui cmi asn acj^ arui asn crj (un 2 (hi oy alt;i ihj^ asi alt;i
a a a» a x ogt; a
(Hn axi (Hn asn (£Ji (tJi (Hn asi (hi (hi a (ki asn oji aan ^
axi acn ast (Hi (Hi n (Hi ooji am axi am asn camp;i ~Jt an an (£J)
(Hi axi an am \\ am arui p asn oaji am (hJi no axi w azn an \'*gt;1 ) f
am ~Jn ced (ki aSi 4- am (tut asn camp;i chjj am (Ml M ottj
a O a a O\' a
arm a am arm axi an an (c:i\\ o-ji am lt;hïj a vi \\ vu) ~r ) p
Ov
»ji {^A^l ^ 2 nsn nui w
ƒƒ an enj) am ajh (Hj \\ oji arui arn (^jj^ aji asn eta dm Si
am\\ asn oji asn-ykajj cui (E/t axi asn asy^ an asn asi vj nrt
an^ \\ (rj asn 1 nnxj^^aji (rijj vj \'Td am am asy acrj^
oe/iji a/p -ij) (Tj asjj 2 am aw vj am 2 (n^ anjj asn ckh asn
117
w ^ cm vj (xn nrui ita (Tj eren ^ cti) (hen 3rx/j oq w «ï»
quot; 0 a ^-------- ~ —----- OTÏ? V lt;U}
oji (ut (Ki (hïi itm (Kn rut ~ni lt;m vj (Ut OsjaJt ^ (rj (tm rj (Tj (Ut \\ cuv an crSi (Ejj^ irdi ^ \\ im aSVi (tot rj (H^ (un o-j njn 2
t/ O **
camp;t curt asij asrjj ofji nn cmt ojj rrj ch^ \\ asri !ÜÏ *
(ut ch^JI CHn \'lJ) \'L^ ^ ^ \'^y ^ ^
\' Q 0«, - Q
ae: camp;) rj cut 2 (ut cHrj cut ckt^ arut curt cun run oji rut
Q v Q O •gt; ^ O d ^
(Hi CHn \\ (3Ji cut chcn rut cuj czj crn cun cut (ton ihtji (un
(ui^ cut ukj^ nij (to (W77 airi cat ru^ oj^ cut rj cut rsn (UXjI \\
cut cun cuïi ojvt cut rj crrn (tojj tvn w ^ ^
arm asn ry (Kn curt ^nrt cun a^jj cxn asn (Kn s-^n ~A cia cuj^ ck)
ayj^ (to «yr; ikw ny cum 2 ^ 2 \'kt? lt;k» cvrj^ nn^Jf aut rut aë? cHj rut rj curt crp cfcn rj rro^Sit rj cut 2 !t^J) asn cut asn ^ci/n cut cut ckt^ rut cun asrj^ ni ckn it-n rJn cut
«/ O O %*
oj \'n cKi rj cvnt 2 cisrt cm ~amp;Krj cta^cun ctot cut cvy out ~fn
K, «• Q
(Kit CKn (Uil CH11 CTE/tJI \\ CUlt cut CHYj^ cull CEJt ïj cru, Z (U)\\ cr^ s ., v a as- O
cu n rj crn rut crrn \\ cuj^ ctr^ ? cut camp;t (Kit ckyj^ cim (3-Jt (Kn -jn
(tii^ cm cun cut (rj^rt chi cun wt ckh cut rj cat ^
,{y^ (mjj camp;tji cun cut Tjctsnrj/Ki ~rn 2 lt;~rt (Eft (rjcun zrjCKt z\\
curt cên lt;n camp;t curt lt;amp;} (Qmsri ceichi n\\ cut out crrn c^n rut s \'CO Qj (/ UI CJl
^ \\ ccrt cut w Mn curt cukcut rj cut ^Jtjuvt cKt ^ft cut
118
OxT? (Hi to? N (Ht^ (tx/i nzn (rj (VJi (uri ann s (un cu)
0577 (i-J! (HI Mi (HI -vTJ t l/) (amp;) /1 QO (UT) 8 0577 (Hl (TUI i£Jt—1 ?
ojn (Hi cm p (TO? (trn cut nrvi \\ rn asti cut rn cui (Hi (Hi (Hi (Ut
O gt; /J quot;K \' \' ^CJ
(vn asn rrj ^ai7, ^07 ^ (Hr\' triJ1
aquot; Q at- ^ ™ r,
(i/n ctn ^ (Lni (rj cnn vj ni aot ihh (nn cuh w rrj camp;l i 1
o O O
ara ii\'in tl M in ~m niroi n ji ti 1.1] ibin ara n ^
ï] M an ~m timim nji ti iti asn ara n
Q Q O * a Qt
U (W !H1 I^OJIOJUI (UU) (1/71 (IJJ lt;amp;ƒ TJ \\ (UI (Utl ~n (Hl (Hll
a a - o
iUI (Hl ^JKd^ \\ (V17 (UI OTJ! (Hïf, ^(H^ dfij^ CU7 (IJl ~J11 (rjXa 2 ^ \\
(I t l (amp;J 1,^ (uh rtj (Uil 2 camp;l fj (Utl (^J7 (Sl fok (H^ (amp;1 \\
cu, -
(Lrn CH7 iVl CK)1 (U1 0^1 (IJl 01 (1.11 2 lt;£// (Ul (H^ (if^ ^ (1/11 2 Ti
(l/ll (Hl \\\\ CÏJ7 gt;1 Tgt; 0 I7VÏ (OJ^tty/ UVI (1/17 (HYj^ -3^ (£» «f? (Ci
(Kï rty? ~sn ^ r/o? 2 (rj (Hi 2 ? (Ui xa (i/i (rj \'hi^ (h^ \\\\
ƒƒ ^(l/^ 2 ^gt;7 (y OJI a/n (Ki (ui 2 (UK mii 007 \\ (tJi
»- x\' O Q
(t l .?ƒ Ygt;) 2 cUy iLTTJ (K77y «777 ^ «;7^ .rL^ 11
asj (i/n \'gt;1 (i/i 2 (Hlji run o^n (K17 (hj \'^Jj lhJt ^ alJl
(Hl o ei (H 7 (vil rn ,r.-7 2 nzn asn ^rn ozii am vi aai (nu
(H/l 01 H) \\\\ n (UI 77 ll-O (KÏ7 lt;11 fin 2 (CJ }) (Hl !H» gt; ! \\ (Hll
119
(Ui rtivj (G) ftrïï (h^n, njji ctJi m/i crj (Hl ~J) 2 oy asn 2 nxiij\\ ren aj) (urt (hn \'uri ryj (nn ziyj (hi i\\ nsn (to -J) (ldd nrj ? (tni -yj^wyi (njxjLV) ouv) (EJi \'istj \\ (amp;) tyv) ^ (kï^ camp;i ^ to —n \'üii a;» mj) (Li/) (hJi (3} a-J) (EJl inn n ap \'Si (un n run nj) (ZDri
01 (hi p (tm (amp;! (to fol a-i] nm m inj) (hd ~j) asn (amp;l ki gt;7 1 ) V q\'
#1 (H^ (iTJ) (VV) (1/71 (Hj \\ (Lm (Hl it/J ^ (UT) 2 7J lt;YLD ^ (Tj OStl OJ)
nxj) (utgt; rrvi oSi \\ d j ai am 2 ^ (ldi (htj t? (vn o-n ajj^
tujW (Hl CtU) (Hï) (UT) (HTl U j Oil (TU^IW) OMl (amp;1 (UT^ dfïl IV}
\'■ Q O O quot;
m \\ (Tj (VU) (Tj (Hl 2 (UT) (Hj (Hll Ctl) ^ (UI (Hl ~JÏ) OTm M H
ogt;
jj tui au) (mi (Ui (£-! na (Hm rui nrj (un (Ujo^dJi nj ojt) 2 (£? ^
o -
(En OOI \\ OJ) clgt;71 (HYt Tj (Hj (LDl Hj CTj (Uil CïT) mj) ~JY) Vj
rt-j cm HU ^m (yj (Hn camp;l tt» (£yijvt (via ®l (ui^ \\ irfdo rj (HI
» «- Qt. / Q Q
^ (Ut 2 (Hï) (Hj (b! 077 W (OJ^OJU) (UV) (Uil (tSY)
rrj (KD n (Hi ni (Hn xcj^ tj (ut y run 2 (amp;}^z ojj lt;hi (Hn (Ui
(UT) (CU) OJUl (Hl (Hl —1 (Ht (IJl \\ (£j1 (ïl (Ui (Uil \\\\ (UI QJJ tU)
y (Hj (Hn ayn (Hl rj (Hn 2 ^ \'tojj f (U) \\ is» dM (u^ (Hï (Kti
(Ui (uiji lt;rj (Ui (yj (Ui (nj^njv) (uil (Hl ivi (un (imjut
rui npw (ui crj (uin 2 ^ (tm oui (jvt (i^ (£) arj (Hti 2 irj (Hl 2 \\
mm nJ) quot;^n^tj m nsn ^(Ui vJt nui ^ es-^\\ ocj nut
120
O O Q
crn (Hi ^(ui mj nsQ (ha -jj (hi lun (U) curj^ rrj (ia rjxa (ruj^
o n a
aaj) (Hl (ki n (ejt aru) p (amp;) nvt p (ktj aui (ui oji (hi [oji (vut (Hl
(hl tgt; ^ cnji ^ ^ tj (cv ^ fw
Q Q Qo o
01 (amp;! ~r} (cm (hi asn \\ (ïji cijV) (eji arn nji (hi ~jn xn ooji cun
o ao ^ a.* 00 ^ q.
^ (trj sk/ï \'ryi asm ,~jn cnn asj cïj^cv} ojy) rrj camp;i cie: (u^ chi
s a a*
(Hn \\ oj) asn (un (in ceji (kv najt (amp;7 chyi [\\ ajn (Hl «i j aj) r)
Qt* \'■— quot;* 0^ Q
o-j ooi 2 ^ (tsn (Hn ^c~n ctj (un 2 rj (wj 2 ^ quot;YU! N
%* **
cunaxiirjcuirj run z camp;i ;gt; ccn xn asn^Ej^ ojl^ vj !^\\ (un avi
(az^ asr^ asr^ vj nri cm nrj (UU) 2 ^ (Lm chy^ \\ oji aui nz^ rj
lt;?gt; (Hi s (un oni ? ar» oji m ~ii «s? (hi rtlt;n oji rt (£jt -Ji (uui
\' amp;■ \' cf s é- \'
a-n [i run .-ui asn ajut oji cun oji rnran ihi am cut (hi o
ul ^ /i \' ^
a «- O»
inn cuij asn
I (an n^i ^IÏUI
- o / a o - a
U a/n (hi crj cu) rrjxctdji clu oji ~/ïjj ctj anj (ut ^ asn tuj^ cu)
o Q
trn cu) cun cm n asn (ui asn ^
Q Q O
hi \\ cu^njj asn cur^ asnnrj^ crn cu) cvn
(Hn cun 0^ (ta i ^ crj asn (Hi crn ni w (Hl tru) cun oji cui ae:
(gt;1 ch^ asn (Wj (hi cr^Jj vj (Ut 2 camp;t (uij (Hn (üi oji cun aj) ju)
O quot; o.- n o a a quot; c^\'
(Hi ajn\\ asn ast ihi an ha (i:n cm ^sn oj) p chii ■nn oji oj)
t^cr s gt; h
(ij)\\ (in xjt z (fj) fly?? lU) (fj) (Hn lt;*a (Hn cu) asn aw anj) / (j (H^rut (] CJl CO
121
^ cm 2 (Hl Jm rj (U) M M iïn (IJ) MM lt;rf (Q tr] Wi Ï
fTj (Hi 2 z cttn (ui rj (om^ wt ~m oji mi ~yn iw om oji rcïi
Ij ajj M thn fvn (ia nsrj^ t^J ^ ^ to (Hi oji rj ih^\\ orj o-j aj) iCfJt a-rr^ rrj (nrj CTgt; n (i/h (Hl aJi oji (tfh (K^ ^ ^
(rn tvnamp;ari.yv:* VJOJI vj vjoj) (vn rf(Lm\\ m (H7 (te? (^^ w ny ^ (to rvi trj (h^\\ ajj aiï dKfiJii asn (rj (Hn 2 (Hr) 2 lt^Jf N (Tj Vj ^ w
v a a a o
rrj (Kncu^rj (vrgt; (Lm (Hi (un (in arm (m wi (tJ\' ^ (Hn\\ (è^ crr^rrjnn (HY) (cm ww oy asns cè) oy (urn ^(Klt
cn~} \\ (ten tiasi 2 (yen (n (Hi oyj \\ nzn (Ki (UK ^7 (t£rt 0*1 ~fn (Vrf ( - (HX I (hfi^
aTn .TS^ar.^ (Kn (rf (vn ^oji tiJ) crij aJ) u^jj w My tn^ : ci/i nj (K)i yj (Hi (ini rrj (isn (vn lt;uv) mgt; (*^Jj n-m crYgt; Yt ajl\'gt;
r» o o **
azi crm nsn uj .istj run ni (Kn ?\\ rn (to vj lt;ki (amp;i (Vi vi oki 2
u U (HK / ) f ^
(Hn (Uhi (En rrj (kyi oj (Hi \\ (Krj^ dcj^ osn (Hi cm rj crm 2 cm (tn (Fji ~jn tj g; cm (iX/? jj oji vj (um ^ ^ ^lt;lJ1 A
II (in ru] ru) (Hj oj (Hj oj (U) 2 est (Lnj «5^ «s^ ^ ^ ^ quot;^j ifj) aw tai p rj (isn nyn itxj lt;yv) !*-™ \'K7J 2 vj (Hi 2 (tm
(Hi (Yj irm am rnj^asrt ctl^ oji tvn xn crj rui rj rui ^njntHi
Q» «- C^. Q quot;
(Lm asY) cnr^ rutji \\ rtj nw am (rut^ asn trLj njn (xrj^ (vrt aj) (S) ^oEn^nrj (tj) 2 oy 1x1 (ki lt;£? ajy^ \\ rnrt vdi (iS- 9Ji mj)
0 c-
quot;cjj ^ ^ 707 vf (Kt t lt;£-, oru) ^ \\ lun rum (ea nrj cun nrj (Hi
ay/i (Hn qj] (W) nui cin asm n azn aj) (un (Hl (tm ctsi (vn au}
(Kn \\ asn (ki (Lij (tn tw n \\ rrj ^ 2 rrj no a^i mn aji (am
(t^\\ asri (hi ^ a.y (tn(Mjj\\ (rj dJi 2 rrj (to (ui (tm nJi (am
fJl (»1 (KYl 2 Tj (K1 2 ITO OTÏ (ISyi^Xm $gt; ffj (UT) \\ CL07 ( (azuKi rrj (uin nhavn^ nrj (kj^ azn (un axit S?
om rcj GJi (ui jiij lot mi [] ^
•- O O
U ajn (hn tut i(Hi rrj arvt vcrj ni 2\\ (Hn oji aes ojv ni (hi ^
(W (t/J as^Jj dj (VU T) (Hl ^ VU) ^ t.tM \\ (HTl OfJ
vgt;gt;
o •- O
m a ^ ikji rf/; aj? .n^ (£; .i;m ru? ».1 ^ N
nr/^l ^ Cj (lO 3 P v/7 .T\'7? T,7 flT 0\'lt;7 2 (HTM (*Jt IK (Uil (HYj Z
O o
lt;7\'^ lt;7^ 2 ^\' —^7 11/77 (\'O,\' (Hl \\ rt-O (TUt crj (HJ^ OJl^ Tl (VTn
O quot; a
irw \'7-^7 177 \'i-V W (Tut lH}7 ,r) ffO .^9 I (Hl (Y) (TUI 2 Hl T) i OEJI (LTtl
(Kil fFJI (V-n (77 cm (} | OU) 2 (Htl amp; ft tun (HTl ■gt;; (UI ~j}.
ca \' ^ \' cj^ h c_y/
n Ojj (vu wtuj aui (ïji w
// (Uil ih} II/) 1 (UI :t VI (Hl fj OJl I (H l TJl a.Q) (UI (IJ) (1/77 a /?
125
Q
rm (Hiji ojï mj) ^ ^ ^ ^ ^ rl^Jf * ^ lt;vvl N
(Stï ut xcj^ nrj^rj co (Ml curj^ (ë) rrj rtJi ^A \\ nlt;yi 10 ^ ^ ^ rtj} (Hl ^JYI (ma (i-J) famp;l oi (W \\ ^ lt;t;\' ^ ^ ^
^ r»ï^ \' \'«7^
/tr» /O) A/W Si (?07 ^ N \'ISn (Hij (TU) (Tj (hO^ (ïj (IJ) (Hï^ (l^
om (KI tr) (Uj (amp;) (Mi ivi t w (ën km njt\\ aru) (Hi nrj (Hi 9 C^j ( (f ^ s O \' \'
(m fhjj (Kn (Hl oji xn (^^(tjy) (rtj} (Kn^fyj azi\\ ayi^ asn (Ui
(ui o-j crn 2 \'pi (gt;lt;} aJi (HV \'^yj ^ \'Hr) 2 vjajt (im (U) w
r—^ at O
ifn rut (hm (Hi —7) (ktj \\ (isn (Hi ilsi cisti mv) (un (ie: (Lm rt Oh. *1^ U __
rrjcicii^cLmij(La2 n\\ iKrt nrt ctm nrt w wjfsrt ~ji cut asrt (ut trvt (Èjt atit (Hn v^Jj ^ ^!L/l/, ^ (^ cki cut (^n (Hi (Tj (vrt cm cut trj (un 2 ryj (ut \\ cm cejI ^jt cyj curt 2 Cfj (HJt !gt; (Hl^ (Hj^ it) \\ ^ gt;iO ^ (Hl CJEJt (Hl (Ut CUÏt (Hl (Y^ (tiït
cm i^^t (Ktt (i/n (htj \\ (ld^ cm cm cfji ~Jt cuit rj cm 2 cip^xjj
nxjj_ (iji w ciAJt ? (uut cun cf-Jt a-j itxAt curt ciad (m ®ï arnjj
ikti tï (i/it f^yt rj cwrt 2 yj ugt; cuit as: Sj arut w
lt;7.77 iTX/? /7^ lt;7^ (KJ Q-J) ^ ^
rrut fcjt rjCiJt\\ camp;ft rj om 2 ^ (Ki 2 curt (Kt rj (vn cm (rui iV r» «/ quot; O Q
\\ (tu^cuj^ ^(^Jt (3Ji cut rj (r™ ra * \'TOT
St mjjj üJt Sri tUj^ irryi \\ (un cut ajt nj^ ? ®) \'rj
^ / ,j?) ®7 \\ rn «yr/ cm »w ~m xn ka cm -ticisn (Lm
124
cai chi^ht}^i}j (177 2 orj (tJi asïjj aai g7 9J7 (n.t \\ cur^
S C_ ^ O «•
ae: rjnr) s asn (Enjj oji «Jï ^ (tp cuij oji oji
a q ojï nj) (tJi amp;j) nr) (hn^\\
y (UI IHT} Q-JI ^ ffT/^ (Kj Vj (ia (3J1 (amp;1 OJï^ K^(Mi\'r~nctJ
1*1 (htj 2 flvtf /J5^ nm ~jn cut ryj urn 2 ^ M ^ \'A
Qi na rn (hct o) nm arn nru) (irn chn (ea crrn cm itn (nri (un
\'ft oil CJ l^P
- Q
ny (Cd 2 oji (tu ~ii ani ^ am rrj (ten ast^ ^ ^ (rjdd rj
rn (Ki (o r/ ttut p ryi d^nn njii (tn arrn (vn (n ajii w
Q
| Tj fun j «j asin 2 ®i (lui !cti| ^
U (tm (Hi njjj (ia vrti (u^rjaj) (un (ha wtw vj ^ 2 2\\
quot; Q Cgt;
(hni tisy (U) (iJi (^ rj (U) ti/n (tn vj (Kn^2 irj (iK z \\ (ltkio
(icjj (Kj (uti (Hi cm m t d/n rj cm 2 (rjanyiHi cuh a7n oj
a a
(Tj (KI 2 (amp;i ~-rn (ui ^(ib: (xn w
U asn (ui (Ui o-j (H^cu) iKi \\ oji vj ti ^ vj (hn ok (ten camp;i
(Lnj, d/j (Ui shj) asi qj aj) ~jn 2 olt;n asn cejj^ aru) ito ihti crj
(gt;1 (Hi \\ (tni iui wi v oj (Kr, 9 n-j quot;gt;1 asn tui (amp;i asn m nzn oji
o v \'■ v o
ir» ul^ rjxn \\ aSn \'^ J^j ar\' quot; ,xrrgt; M CH^Jj ^ ^ ^
ir)(Bl ~ji xaj) tHi a_o iLst \\ ,7^77 itli rem xj) (Hi ~yn (ia \\ (tm 11
125
nj ,10? asrjj (ui am ikh coï asn rm nm ■gt;; \\ /kïï nj} uw it iy vj
oy xn tun (BJi a-jj ^ \\ (tm rj arn \\ cun as:\\ aj) nm lt;vri O Q
rrjcia 2$gt; (cn xn a^jj vj itm ay wn ito aj) njr^ cut cui ojvj^
O O
crj itm 2 lt;rj nxf) p rj nsn cun nrjcwi 2 quot;] rKn 2 a-m N
Q Q
nsn rrvi (un cKn lt;fj^ lt;rui (to (kt^ \\ rj aa rj ch) rrj iuugt; rrj
7 (ui 2 tri (LJ) (tm tui ti/i (rm nn (kyi ri (Ugt; \\ cwn ckï] r) (isn : (ui 2 tri (LJ) (tm tui ti/i (rm nn (kyi ri (Ugt; \\ cwn ckï] r) (isn :
^ 1 CJ \' (l 1
o a
n^) vj nsn cm w
a
Ij (wn tra tai (Ki (rut am a^i amp;ji (hi\\ ae; n£z om claj^ q- j
O Q
ceh (ie: tun aci nn nsn n~m tu) rn (l/i ~r) r) tst on (Ui w tvw (ui
1 tHjj nsn (hm oji irj clh rj (1^10^ aj) \\\\ ten «,?
O quot; Q ^ /*
ri~n tui tvn (uu^ trj (in tun ctrt tan asm tut (hits ok ae: tun (amp;!
ajn cn nJri ani rut ~yn (amp;) om nsn rrS) tun nm rn (Hi\\ (co (ik 1)1 asi^ tn^ t
Oc
ffo? (itK nm ^1 oru) 2 T) 2 (urj, cm namp;r ne: (hm (un rrj (hm 2
O o
vj (Ki 2 \\ rrj (ia (?! (K) tm^ tu) trj tru) ok (Hn asn tn^ nsn
- o •- cr^
nn^ \\ trj nsn 1 lt;rn nsn cm (K^ nsn (uu) (un tri (tm ^ nm iui
II mm nji am a n ten clx^ rrj xn camp;t trvi ^ qji am tut tut \\ (hm
tn nsn 2 r) lt;ki iki ~jn art tri nm vt nsn 2 T) nsn (Kt \\ asn rt
\' i tuv) ( l i
/quot; *• •\'
(Hrgt; \'^j\'10 OT, V\'l/n an\'^rn ^ quot;1 \'m72 09
crj asn 2 om nsn cm cyj (H^w tun cut tut asrt no dj om 2 (hj
126
O
^ ff™ vjgayyj M ^®7 3
(un ^(W) cm s iw (U) tiM ^rf ryn^ wtLsys ayn^^
,K^(rv/j iKnn^irvizrfriiw
II aJn tt-j iamp;)2 (ton cms nm aj) (jw azyut asn riu ny
rrj iKn i rj iHi 2\\ (tm n£n cui^(uv} rj(H^ajr)!Ki rj
(ti mn \\ (trn camp;t vS^för) rut then tun nqtHt (amp;1 :vnrtl (Hl cm Tï \\n / (üi^ Qj ^ \'
alt;l a°) mi a-Ji (amp;) (hn n^? ^ s Mn ^j.dci nrn itm awi ct~t^ ^ (U) lt;wni ^ nsy lt;isy w ^ lt;nj) afii oy (hp\\ (im (ê^xsn
ryj xn 2 amp;! onm 2 vj wi -Jn 2 nrj cnm 2 ^ aS77 ^ *} ^
(Ut iwp njj (hrnjj a^j (U) (W) atv (*quot; W (H^ ^ w w
,9^ OX/} CKïJ^ ryj OrCj (UT) (Hl ryj Ct^gt; \'^jj
ast) (Hi run rj rui 2 ^ ^ ^ ^ x
«yn (uzrj quot;nt (uy) (Tj ^2 (Tj (nnrrj op 2 YJ nrui \\ o-j (Hn i vy
C^
ryj (Ui (UT) (lamp; (UJ (KI ^ trui (to ^jj tamp;l (rlJ* N ^ ^ ^ ^ *
* Q
/07 lt;r) (flt;i (isn (to wn 01 cm 2 vi ctsn 2 camp;l (IjV) asyj ri mi fro ok
Tj (Hl 2(*J) prfyi prj (Kl (vn rrj rnn 9 \\ asn olt;rj. (it mi oaji w
^{10 rq(Hi (Lm (Hjrj (Hm rrj (htt? (H^ ^ w/J \' ^1 mmnurj mn ui . j (tJi ay alt;ri ^
n
:X/quot;)7 xt\'? .5b7
127
/ / |j a\'i^|(inn \'in o inn O ^
II 11^ ^ VJ (ICI (*J1 (Vil m 70 SIM ^Zi77 ^1 (L7) 2 mt i
Q Cti, Q O O
t*/; ^ Yv «yjj (is/) (UI 11^ rj (H^KXl Ihn (UT) CC^ OJ (UI CKYl rJTi ^
O
^ TO? QTV7 (K77 m CEJI \'~n (hO nm quot;gt;7 N (K7 fïly; ffO? ^ O/W •» Q O
«j? nji (iji (tx-i ij cury (U) (Tj (ia 2 (fO cm (Ui a-j (U) fy
r»l (tSY) 2 (Lil ^ ^ 707 2 ^ ^ rtfr1 2 ^07 ^ lt;Kn
a
^ 7 f (t5rgt; n itrï» fK77 ^ my; (amp;i (isn na (n (hh w /O \'h,l CO \' lt;quot;K
H i-j cigt;£ ^ (rxj tj p (vrt (fo^ \\ (vil (Hl (un no ani n \\ (ic^ 7^
(Tj (Ui fcjl \'LCj^ ct I j ^1 (TL ) 2 2 \\ (Kil (K.1 (Ifï (aj^OJV) (UV) OJjj
cm p \\ 7^ (ui (rj (Hl (Ml (IK nrj ^ va art^ asi^ (amp;1 07 \'^Jj N
Z\' O
Qt_/7 am no ^i n.^ m ^ (amp;t ajr^ \\ nj (un 2 tï (vn (vpi azn
*- O Q*.
OJ1 \'t\') CEjI -^\'j \\ (UI (UI ^1 rui JJ \'UI ffj (HTTOjn (Hl (ISI1 (K! cm
•\'O •-/
ni rj aai 2 w m (ui tui tui \'fJj ^ ^ (rxJi ^
(L/n (hei an cm no \\ (Tj (amp;! % arm 2 (kyi ~sn (hi dsn (tj cm 2
/ *\'
^ ^ \'Ujj rvj rj quot;H (Htn iïsv? ^ w
n o-Jl (rinn oen ,10 (hu ax\'t 77 (U) 2 rn am 2 (Hn camp;l t? ir/? 111)1 ( ! (j (Hx^n^
Q _ OO
a;; p 0. 77 r? o .7lt;77 ƒ ni ^ :isrj (Tj (uil 2 T7 (kt? camp;i /j
tri ilv/ 01 (fa ~sn 3 gt;} (Ijii ni nq 7} irn 2 (rrrn \\ lt;10 (Ui fl.,7 (UI
128
a Q
(Hi cm (Hi (Hr^ (Ujj curj anjj vrnz ami t oruj^ xjt ^ cun
a O Q
eta cej) camp;hw amp;
II njj^ (hJi (Hi itm hji oruj^ CD ^ camp;i (Lrrj (Vj tut ? n rrj cun 2 \'gt;f
Q
run a-jt (^i (isi 2 (yj vvt ^ dsn vj (hti a^j [nsrinsn (hi crj 0^
irj xa (Tj (Hi »Jt osy) (Hri tri (i^ajn rj ayr) 2 (amp;i tan nm^asrj^
asrjj czn quot;rj afn (Ui irj(in 2 (H)jj Sw ^ V cq21!
c~gt; o ,
(Tj (HT) cm ami chtiji (U) (Krt OJï nj (un 2
07 d/ï? 2 \'y ^ \\ (isn camp;l am djj^ (ut oj nsrTjhm
(Uijl (to irj (Hjj ^ (isn vj (hti nsn (U) (e^(hi cm m w ffo? (Ui
VJ (LO 2 (hi rJT) OST) (Tj (hyt 2 (hijj t (Uj (h) (Ut IM (Tj Camp;t ~J) (VU)
Qo Q / ^ k.
en (Hi 2 09 (rm 2 lt;Hn ~07 / (t;gt; ffo? \\n (M (uti nr) nn (Hn crui (H i s
dsn ivvt w 007 (en #1 axi 2 (Hi rjrgt; (h^ rvi (amp;t ajj \\
otji (i/n cm o aj) (Hi (Hn irvi icn asyi oji (Hi ojui cc:i asn am
s s a
mi (un oji \\ (mi (ui (m irj (£ji ~ji (uu) ^ »0 2 ^ arm 2
CT-\\ «■ o a i. q a«lt;
chcn (un (Tj cm vyui \'tyno tHri^j^ cm 0 ghji cm ^ \\ a-m
o cr^gt; ** ^
cm ^ ^i trj} 2 nsn (hgt; (hti ivn dajj \\ (Mi otji (hi (un oji rvi
ajn cej! (Tj (Hi ^ r asv (uu) nzn (Hi r? (hv 21^ (ui \\ asn rrj (amp;12
Os
^ (mgt; an crm am q a m (Hi a i n-j (urn m (Hj^ \\ oji (hi (Hn rxjj inn cni p irut ™ a^\' ^
otji (hi cxi axi (hï^ (tui \\ ajn (Hn oji (ui (ui (ljl (*1 (hjt 2 am^
a a a
\'xii
(Hl^
129
am ^ rjrviz (kn vjchcn (hti (kycnjt\\ (un (ui camp;i nj(hi ^
(rui gmjri cts^j} \'l/n lt;hrjj !rxjj) lt;tj,^\'la (hri \'p \'y *2 ijy)
rrj (kj? \\ (cm si rj aztj zcbd vj ctai 2 nrj im 2 ojti chyj^ \\ rqmi 2
\'crn \')](lj1 \'vjjvj ^ w vu) crj ^ w
ajinittui(uin(iaii«|am2iiij(Ui 2 oji Ti azi (Ki| ^
a a*, q q a
h rj eva «r? (tj (uw (hi rjw (ki (ut (i£^ (tj wjf ckn nrj m ajt oj (ui
(u^ (htji (un tyn rj (ui 2 oji (ibï (lm t} (ki ~sn asn ^3k
ramp;i (htji (ia na dj} rj nr) 2 rj (hmamp;j^ \\ (t-/t «w ten 1
7(io (lm (hi (hi oen cn (ten oji arm (un tn iki\\ oji asn (htj ^ lt;kk. \' 1)^ ^ f (t(io (lm (hi (hi oen cn (ten oji arm (un tn iki\\ oji asn (htj ^ lt;kk. \' 1)^ ^ f (t
(hu ^ (HW 2 (k/i (ui (h^ otjji (tui ^/n (lm (t/j
7^ (kw ^ w (ȕ (rui ^ ojti ajn asn (rj (kn rj tui % om mj oji
oji S,(E/Z \'yi (utni (K77 lïX/ï fK/7 !ÏJÏ (tl(hl \\ (ticuu! (hl S» (KW
^nri(ui nri acn arvi [Hr^(!Ui (r^(^\\ (rj(vui (Kn.
^ Q Q
(Hi ~m (amp;i asn (L^fro ojtj^ \\ (ut oji (amp;) m a^njj w
Q Q O •- 0s Cïgt;
jj (Lm (Hjj (l£j(tJ1 OJ! (lamp; (Tj (H^ (Ld (KI \\ Vj (E/i 2 OJ! OJt asn \\
o
ajn (amp;i asn ^k(eji (l:j (hi om oji njnn 2(i^n vji cvti\\
(vn (rj d^l mj (£jmi a^i oji ae; trj (h^arj (ia ajt \\ azn oji ^ arvi
mui oen cy ni \'3ji nj (ui (K£ (hijj \\ njn rj acn 2 (tj (ki 2 ajt oji - o
150
vj fisn 2 vj tf) ^ (Tj run 2 rj tn/i 0 cw (Hyj (ur? tui (uri ivn (t/i a O
ayn cm czn asj tut or rvn rj ihji vj (la 2 ^ nsn ttojj z .toï
*■ Q *-
asy^ ynj ^ nrjxo rjao frj(nv rrf) crj IHJ 2 OJ) nrjiHii 3
a cgt; O - Q O » O - Q lt;^
(hJi r} run asn n ajn iui nmi ut (hi atrrt ojïi tut (ui (ui alt;i
OJ] w nrj (Ut 2 o-ji (un nrj (Hrt ^ ru n astt nsy^ \\ rj tKrt a:^
O t. *\'
(ïj (H^ (Uil (UUt iJl rrj (amp;1 2 ryj (KI 2 fl/T^ ent \\ (ut! (Kt ccn (Hit (UI O O
(Hti dJi (fj (i/rt (tit asn ^ \'£jt wjj (uii (vut qj (un 2 T/ (uit
no an om (E/j (Kt asrj (EV (£J7\\ (un (Kt cat cut (E/t nrt am ent
cut arni w ixt nut (un (un (htj^ ct-j (nrt (kj^ (lij^ cut (Tj (itti o \\ n/n ut asn (amp;) caj^ ftn /un oy crpt 2 (rj aai 2 \\
CKi asn ajn rj cm dj *ji 2 n^t \'quot;n rj run y oji 2 (Kt y (un nrj
a i asn (eji (rj camp;i asn dm *0 wjj rrj (un rj ajt a-m
ru} (amp;i nsirjj (Ei (hjjj \\\\
jj (un (ut (rj ojïi (Ktn (Ei) asn -m. (eji (Kt (rui rj cia
(Kn -jn rj am (eq m run ui axt act (kijj oji asn cm crj (Hj
(uit nrj (hm 2 (Tj (Kt 2 \\ \'UJ (lo (Kt (un up t rj oen 2 rj \'.ut oj 01 (Uj 2 (Sri sin (Kt \\ (Kn ajt (un m fm \\ nut n-n arm ieji 710:1
1 ^ ai o ^ogt;* h\'
a jj (tjdJt 2 (umn w am (isj rjnn /un cei asn ~ i cm ccj (Kt
orn rut asn njut (l/h 7^1 rgt;.7 a-n rt (l/i 2 9\\ (Ui m cKtj (rut (t _ h hm - \' _ 1 l cun ut asn ceji rei 00 n ri nsn 2 dsn (En rt asn 2 gt;7
lol
9^\\ tut no (Hl (un op rrj (tn (im lt;Hn (m tj asn
i*j) (hJi nrj (irgt;i rj aj} rj (un (uii dïn (Hy\\ rw (hoj^nj^vj
rj(trut lt;r^ (Hn 2 vj(U) vj (U) 2 cut) v^axi »ji (un nr?
asïi (Hn (tni tyj arm 2 rjthm 2 (uii n-n (Lm (Tjaxi mi nm (tji tgt; (nrj^
i}^ (Hn (rj(Ki\\ ami (Hl (Hri ^ ^ ^ ^
ccn rjn aji w cun (LDj y n-i t camp;i an ^ (vti m asn ceji ojj alt;i
(Hn \\ ajn nsn cui (un rncm (hi orui am [cej) rnn *jn (toi ckj) (Hl
l \' n l l co
ui $gt; (ijl nwri (Hi cvn (Hi ^ (Hl (Hn \\ chij^ rui oj nzn 2 asn iwi
an (ia asri asn ~ri \\ (tm cui asn (urt axi (rui (Hn rruiajri an p
ah o l hl gt;
•zji oji (Hi ayi (£J) ^JT) f an mui (hij (tui (ui ojxji czjI mn n oji *SK Cf (j Co lt;Ul
oji (ia orujj cHYjj cru) aji (Hl (rj (hm oji ^ asn rrj (hd ^ \\ Q- o C^\'
rjoJi 2 ■^/n vui (Hn asn ryj N
vrn ihtj rui oji (EjI r) rnn (hi an oji (tut en acn oji \\ oji nji
■un rui (ui (tui asn acn (Kn rui oji ce/) ^jf (hi ~m icm ori acn 2
h quot;v h tl exi i c
(hi (Hn \\
tlt;i (Hl ~jri (cui (hn ui asn (un (tzi ami asn m an
O (j UL CO (]
(Hl aji (£Jl rui ^ run 2 qji ^ !Hi^ ao^ rui aji am
n-m !tJjjlt;lJfj\'hn quot;^7 \'lyW \'HYj] CrlJ\' ^
s-
/y OJi rj\'il o rj (to ajn asy rjii ryj am ajj rj (un 2 tï om «rr? imj (uii cun (Hn ru^jj aji tio chi (tm (ui (tnn mn prrj arn \\ ?ƒ
O O ■ •\'O O
rj axi rj (Hl cinn (Hn vj ^T-zr^ \\ azn ciji ctct aai ^],cun
152
asrjj vj n aj) asn ckj ten y nsn w nrj asn 2 t) rrj
^ aj) tun act tu-j mi cw ^/ik asn nsri irj run 2 rui m ojino
asn ^irj ca ^ (sri trj xa 2 w ^ (K^iun
asr^ (i.^ 7^ (Lm lKïl Chm (*Ji ui aj^ (Ki (Kn w wn
/Kn ,sn camp;t ajj^ a-rn nsj vj m vj (Hn g-y x/n (tui asn nut
a a
rrj cm 2 rj tui 2 (lji^yi ca (Kijj \\ asr^ asi nsi ^ (amp;}(amp;)!; ^ \\
asn an ^rjaji 2 (kyj^ rj ajut »0 (Kn asn (Kijj w
(awtMiIiiiinaritcina^iTiaatariJi^
O «lt; Q t\'
jj(Lm (K) »ji (irj(Kn (Krutzi (Ki ort) ^(amp;i ni rjaxi (iJi\\ nj} (hij^
ny nQ rj (IJl cui (tzn rrf (un \\ asn iki ~j) am nm (amp;) iktjj \\
O O*. ** ^ Q CT^
asn (Kn crj (K^ asn asi rf om 2 ^ ^ a£? z aj) tuu) ^ asn
S Q O
flv/) n rj axi arj iKi as) (Hl erri ^ rrj asn crj asn 2 nrj t ui ^ a^ asi cr^ „
«si? camp;) om w
«SKCO
- o Q
h ^7« oji (Kn nr) ae; (amp;i (amp;) \\ »ji cn (Kn (Kn asn azn nji n/i
Q Of O ^
arui o \\ arui (kyj rt (k) (Kn ofji asn (£j) ani rij) aj) asn n\\ (ïj! gt; l \' u Co ( CJl J\\ h
Ov O erquot;quot; Q
cr^ ^rwry (Kn (Kn a/rj^ w irtn asn rj ^ am ast otm a^i irm
as^JI M (KI (te? (KnKy \'TjiQ asn (Ki ~J) rrj inn 3
153
ami \\ cut) (uv) it) cL/ïi 2 t) (uj lt;amp;) crui \\ (i/n ctJ) nsn -jn (lh
CLCtnn (Tj (Kn iisn w rt-ui rj cisri w
U (Hn fan (EJ) ^ run (wjj nzn cut axn imj oy ch^cui vj run r^n
iloj clm ixn (hi -jn oji aoi 2 ^ (to^ a^i (Kn ^-Sj ^
cr^ a«.
(jsji asn w tun rj chyi 2 vj (hi 2 (un (hi crj ten am nrj ^^2
ort cTr) 2 \\ aj) (tJi (un cmi rruj an fit ru) 7 (un un arm cni
(Tj (Kn(tut (Kj (Tj (Kn am(ur^ \\N ^ crr^ay (Kn
am -Jn oju) camp;t odt^ ash (Tj (uv) (Hi ~sn (ui (Sf^ oy (mi am crj (ini am (rut nj nzm ny mj) ^ am nrj (Kn am am (ut rj
S • k, s Qt Q 0-
rrj acj_ \\ am nrpi run nrj nsz oj (Kn (Ki asn run ceji (kh iiJijin
ay (Tj (K^ (Kij nrui (amp;i\\ njn oji (amp;! (Tj (Hi ^ run r^j rvn axi
am un rrj (Kn iHj fjjj ^ T9 \\ (uy as: vj quot;nn i (un (urj^
«jj fM an asn ri (Wi rn (Hi 2 ai rui am (ui oji ~fn ri amp;n crn c J \' ( (Kl^ / s I Co
(rui iHDf \\ am (hi oei rui am (ui (ED am (htj am asn crr^
aoi alt;yi (Tj axi (yj (hi aoi arm (Zj ay nrvi .2 arj^n 2 \\ axn
(Tj am 2 am -Jn (Hi amp;ji a^j riy aj (amp;1 2 ay (Hi 2 (fji ay (Hi try run 2^1 rj am zni crjchj^ run (kt^ run asn am irui ^juuv^ \\ ay run run ay axi rrj an ay ruvi ay 1*0^2 ay run am (iJl ay n/i 2 (cn
cry oji 2 am am (az^oji (Kn ~/n (q am rrj oji 2 ay am 2 rruy^ \\
cr^ cgt; quot; 0«-
am (Ofi nru) ai run arn nui -~ji a-Ji asn (£/) (Kn asn run rxri w
CO
rtj) ni run am rtui ~ji oji asn (amp;i am ajn run tmi
on (i/n 2 tj »^7 ü (gt;gt; \' U
as O Q
- - - - ---------(f tyy (yj
154
rj ren om nxs^ (IJl(op nz? tamp;7 y rtm i Vj aa 2 mv (Kt^ \\
/ O ■-
azTi irrrn oji (ui n n cm nrm ccri (K) ivn r nxn ckïi v) ihn n/n
Q O
(IJ) (Vm tlST) OJI (Kïl n w
ƒƒ rj ccn cm nxn^ cinj nm OJI curj^ HJI (tJt ~sn oyna 2 nm
s O Qv
rtgr» aj) (U) (£j) ertrt cmjj n-m (to (un vj alt;n 2 rrj lt;hn i nj) (ui
a «■ q q a ^
a t^ my ^ «sïï (Hjj asYjj ^ \\ (tw oji ocz iZJj net cm rj (Hn zrj (ki s
lt;Yj (HY) 2, (Tj XJ! (tn\\ (HTl (EJ) Hl (KT) ~Sn Vj CtOl cm cm OU) rJY)
cH-nm) \'crj \\ ru7) (Hi w (hi ^oxï oji ojv^ (rjivrt trm op nn -
(hh rut (ui crj ihï) 2 rrj (ha 2 (cn rj nsn \\ vj (Hn 2 (un am (i/n
cq, a^J\\ \'iyn ^ (Nrgt; 2 \'Hyi ^ ^
(UT) (HTj^ (Tj (VJt (Tj (UI (£1 oruj^ OTU^ (101 \\\\ »J1 (ie? (Tj (H^OJ^ (EJ1 g; f
(ij)\\ (U) «1 (w \\ (*Jt (u) oy (tJ) 2 oy azi (hm rj (vn2 m dh
/ ^
a^fjji (tm (jvn ^ 007 (amp;i nw (Hl w
U (tm (un rj nzn 2(3J) ^vjCLO (tJ) * (tm ni (Hi nj) \\ axi
O Qo
o (Kin ■
0\' quot;\'W 0
^ lt;trw 2 ffo? ^y) 0^ ffo? oji (Hi (uy (uü (ia (Ey onj) xn (htjj
Qc
(UKtëï (Tj ni 2 (H^ (Hj op W (U) (Hl rj (Lm 2 OEJ) ^(Tj
Q
crj (tm (Lm (Tjda 2 (ia vj (U) 2 crj ami 2 (}^^rJ (tniasn (hi
135
I rj cm t y (ut (amp;i trj lt;h^\\ atn (amp;i rrj
ckj^ op nrj (hïi % rj (Hi 2 w vj ccn a tut lt;gt; (amp;) asj cut ihti otj^
(£/] amji cèj cm ^ nrj ctm 2 ^ nn ^ nq ctm asri (rui acn ni trj
7(in (ij}\\ ajt crm ((in (ij}\\ ajt crm (kij (Hi (uj nj) f (in (an oji /hi «yw \\
aJh (EJt cciamp;J} ^ktrf(Hi (Hl ^Jïjj (U) ^ arv) camp;i m (kt^ (tp (amp;1 ^(HI^W
jj (i/nojl oj! ae: vj (hj^da (hi\\ nsn (Hi nrj (Hri^Hn no rrj aj} 2
rq ami 2 (Hna^ fcJ) ®l asn w (hJt rfyi ^vj (Hi dm (Hi nrj aw
(txn (ih aiyw (uk (isfi (KYjj \\ (Si vj aJ) 2 (£1 asj arut ah cut
lt;rj (ia 3 J of 2 (tj) ^ (ut (Hn ayn w no rm cnn a-Ji
(amp;} (Hi \\ (kh as ajt (Tj xsrt a quot;yi (ifn vjaJt ^ asn arvi (Hn mi vj
rjaxiCKtis (trn xji a^(Hi (ij) (ln^(ui ^(hjt (Hrt ajt (fj^
- a «-
cn/i (vn (htjj (to cm rjxj) rj (htj 2 vj (hn 2 (hj^ (hijj w
Ij (Mi yn ^(HI (hJt ae: ^ \'iy^ ^ ^ ^ \'^1 ^ v)aJ1 \'^rn 2
T) (Sn arut (Hn ni (Y) xo w \\ (Hti n*) (amp;J (uv) (amp;) ni (cti (ui 0 / ^ ^
(i~l (hjj^ \\ (u^ rLj (un aji ^ (Ui ~r^ (Uhi (Hi camp;) vj (ho
q s -a
asn cm (UjW asn cbd cm asn (hi rj (Hn vut (hi ®ï asn -
/ a a a a
(hji asn rj asn » rj axa ^ (rj am 0^ asn 2 tï ten rut (htj mji
a a O)
(Hn ~Jn (Hj \\ (tJi (ut) a.^ aji a^i asi (zji rrj (Hj^ w
II (Vti aji a7)i ast rj inn ^ asn 2 (£Ji nx/i (um ^ cci asn (hi
a!m tun rn cm % v) (hi cut (amp;inri (Ki\\ (Hn oil or) cm 2 lt;/03n
136
* X Q Q Q
n (HYI \\ Off CUD OfY) irUI tlTtJl (ICI HJ) (3J1 \\ OJt (U) (T) (Ut ~amp;s(Kl
vnoj} njv (hcj arvt ajn rj ut % (cn cEvn (hhcu) ^ (to 2
cr^ «-
HTjj asm mi ri (i^) z (ini nrj ^ 0 nrj ckj^ ae: oji \\ cuv a-cj (Tj
rj asr) 2 famp;J ~9 (HU (amp;1 (T) (Hl (TU) lUV) OJY) (Hl (KT) (hJI OK
lt;zgt;
wï \\ (tj^ ruj (tm oy (ui iUi \'-r^ camp;t no asn iKj aru) rrj wji
ydjn \\ (uil (Mi (Lm (kïi ajn (tot dsn (hn nrn m ayn am (nn
*/
yi tcri p (Lm 00 cki\\ aru) aa rn (Hi ? cbj} cnjt rn (hn asn (Hi
hyj niajii 2 asn au) (hyi ctu) cun (kyi \\ cur) camp;i crn (un
i-j) (Fjj (hyi (Hi (un o-jiLm 2 T7 (Lm (Yjaj) ^ w (mi mi rrj (ia 2 an
amp;} /3^ orui s ryj OAJ) iHi (tm asrj (Hi 2 lt;m rrj (Hi (hJi
1 (£.1 —7 fuin crj (in (£Ji trj ut 2 (ha ui (U) asn (Hi am m \\ aut
a o
7W (U1 11 (KI (Ut OJ} (Hl (tJI \\\\
x;, asrjj (]
Q
I Kn (U1 (Klil(OTI ^
1 (Lm no (Lm ami am ae: ciez rri am 2021 (Hi (hi (Hi tn (Hn
\' h CJ \' ^ 1
ui (Hi (UY) nri (hi ^ (HV arm (Ml /1 (hJtn^irrixJKricKiae:^
gjii dl h I / j
7 am 2 (Ci (Hi n (K/i (Hn am~gt; (hJi ~/n asn n/i (Hn 2 (Hi quot;n ar»
1 ojh \'a
C~-- C-1
L/7 ni (Hn \\ asn (£1 nri a?) z am aj} am n am axi cea m/t cza
ijtCFJj (Hi ^ (Hy (tLi \\ rrjaxi oj (Hi t^j oxi am cun (Hti am (J7^
157
omji clsh cai tie: kj (hi ckyi \\ crj (hti 2 ffo? ^ om na arm Tl
a q
as^JI nrj (ia rj (Hi ttj (ia ay rui ce/} \\ (un nrj cm (H^tu^tho
q a qt. q o S
(Ki (rj sul ~Jl (if^dJi ti (3-Jl ^9s (Hn asri asn crui T) alt;^ (tm cut
o quot;O O
acn (ui (hl fi nn (EJi 2, (hii (l.i ivu) camp;i (kïi (ui (hl (ui ihi (an (hl
(j O! I Co (HK (j !KK ^lO Cn
Ti aji cnn mi om (tul tHi^fasris artj ar^ lt;ui cal Vj a/w 2
(Kil op T~jj ^ ^ ^11 i-A (ZJ) (Hi ^ (Hr^ arm \\ (Wt
(ui camp;i (Hi (hi (uri \\ rn (hu iui (hn (ui (amp;} (rui ~ji (ui asn (hi
asi^Q (J !
^ Q
ajr^ (éj^Ti (u^ (Hyj (£/} rui p Tl arm ^ rjnjvi (ha^ a^nJi oji
(Hijl (ui cm ^f^jj ^ ^ a5ri (l-rn CHr) asrjiXN
q •- a z\'
U mtjj arm cm (un ®j a-w vj ^ ^
a a a a •- a., x
cm ^ (hji (MW \\ crr^ (amp;i (hi (un (hn rj (h^ nc^
(ki § ^ rui p \\\\ (un (hi (l;i cfji ti n asm oji (ui cm (un (Cl (tsi^ ni^) ( (tsi^ IJ
(ui (ui rjn (ht^ \\ asn (Kjj asj ^ (un nr^ asn 2 cm asn cm irj !H^\\
un (ui rj (üv oj (Ui nj rtjnrnrrj axi (Hn ^ oji asn w rj (ui (nn^
(uui (Hi rjn (u^ ij (hJi (rj (ui crjaynz v) rui p 07 asn
sa - ot
oji (un (Hn \\ dJi (Hn nrj azn ^ rj (un cui (Ut xnfol (urj^ rj (un 2
a a -
Ti (ui Q^r) (hi (ui (Ti (un rui \\ vi (ui 2 (Hn ri(ui 2 ((Hi ae: (ut
ct _ U
ntamp;jui nrj ajn ru^\\ (fj (ui% acn rjOJi 2 (
(u] Ti run (ui (i:ri i/Lj (uil afii \\ (Hn rij p run ruvi rj
(ti run 2 Ti ren oji (hyi asn (Hl (ui w (Hn ae: (un ruv (mi \\
it/vi (hi rJn (Hï^{jrn rj cut trjojni rj rui ^ nj
sa - ot
(Eji (u^ti rj (ui % asj cui rj (H^\\ asn (hi (ui (un (hi rj in^
158
Q a a
rjui vj aj) vj (hcriasn njt ^ eert cfj) \\ am nj)
rjtwnfLm njut ajn oji ^vj\'n i(tj)\\ tut tu) njt (in ten njt aru}
o s Q
(Hi *jn ad emijj \\ (to nrui (hti oji (amp;) no (i/^oxï cm asn cht^
nrj (kyi 2 ojt (hti (rut vj (nn 2 fhn^ (vn lt;tji ttfn vj cky} vj (m \\
nrjCta rj (Ki (vrrj^ aj) nrj irrjt^ (un ^(U)rYi\\ ajj (ho ^
^ (Ki ^ (Ky rj aw i w ccri w ^ (isy asn (ui vj (un % (E/i ^ (uh rj (Kn vj (Ki camp;i vj no asn (uut (ej cm dsn ae: (to ,n^ ^ ^ asn aj aw ash xsn (hen ^ w asn (Kt xn crj (Lm 2 ryi nst (ut rmn (vu rut \\ rj tun z cut ^ ash vj cnn
O Q O O
rj (Kt \\ vj oen tojt (Kn asn (Hn w axt (ut rj (ut tyj (ut vj (nrt out (to (Hn ^ ast asn asi (St rj ctrn 2 w
j ojïi ai n iï|^j^|aji dsn iuj istj II 11/11 (in (ut ast oei ruj T7 ^ vj (Ut (Kn \\ (trh xsn asn rj vj (tJt ^3», aruj *gt;9 ^ z ay nrt ^rj (un ans^ out ^ n^aut pu^ vtut asn (Kt (Kn (Kt aSt (amp; asn nn (Kt (Hn ^7 t asn cnrt !rrgt; m a5^JI ^ ^ lt;ry (KJ % asj (ut rj cq (vnrt (£n asn ^j) ^ quot;7 ^ Nx ^ VlJ1 ff m w vj aat 2 (*1 t t (to 2 \\ ert asn 2 nrt asn au (un /€ji (^) iki lt;-h aSt (un 0^1 w
\' \' O l
159
O Q ^
Ijrrjtuni nn rtm (hp nn asn (ui^ (Hijj (wj (im (ia (u) (ia (Ei) asj S? (Kil (uh (Ui (uri \\ ny (ia rj (Xi M (ui asri vj (H^ cun N ffiw a^j «-\'J ^n (uri ((hJl^cHri ~ïamp;(Ui
1,% ^ CUT) rrj (HJ_ (Sv? (Tj (U) a-Jt (amp;l (Utjj W (KI a tJl (HV M (EU (KI
chtJi trui ash crjo*) w nrj (Kn 2 ay (Kt 2 \\ af (un 2 tï (un (ki (hïi (ui nu) ^ aSl (Hn \\ curt (Ui kï (Ut (U) (ui out ^oji (m
asn s (hYi (cv (Uin (hn rjri cni (uh ryjdaw (rj lt;un 2 vj (ta 2. \\\\
quot; ^ cv
(Ui (Tj Tl ^(Tj (Hl (KV 001 (OJ^ (KI asn rrj (ia (Hti anyaJi vj
(Tj (EU (HIJI y (UI 2 (HV \'Hyï (Hl (HTl (U) (TjOXl (Kïl ^JTl rrj(Hn (Tl^
m ^ttjcui (Mi\\ (Kj tcjj(rj (Ui 2 (un (nn (ui (tui ^ (Hj rui un
a o
irjciaw(rj(Hn2(rj(Ki2\\ (ia aa (^i (kiiqj^ (ej) cu^ (un (eji
cê^m (un 2^1 (ënM (uh w VW (amp; (m (ui (n (Hin\\ (rjdo CJ \' lasKCt \' U \'
Cl X
crj (Hl (üi (uiasn \\ crj (isn 2 nri (kyi (Hi rrj (un 2 (ntj^ ncj (Hri cui (tj (ia (Hn ~v7j trj (Hn auj^ ^ (un rj (Ui »ji (tj (hu 2 vj trj (Hi 2 w
II (£1 (ufvm (ut cun (un (Hi \'fiftfn, (rj w (Tj (ui 2 cnj^ny cm 2
u Q Q Q
(Hi (?! (un 2 \'Y ^ ^\'Y \'l/w quot;) aj7J ^
c Q Cits
lt;ui (ia rrj (un ceji (ut astj, rj quot;n (tw tut rrj (Hn s (un
Q
tvn (i~n (Tj mi 2 (Ht cyj (un 2 (t^Jj N rtlt;rgt; ajri ^ ^
lt;gt;ƒ zo (Hn ~JTt (rj (Hn aujj \'tl ^ \\ nzn (ui nsn (un ^
140
(iJl\\ OJT) asw on ni rzj) ^ (iSifiAJ) fUM (H7i((êi (hm run
asj (tj ni nff m (oj^iw} rum run
(i-^ arui cEj ami acn Jsn cai camp;kxo ccn (ZJtjj azn (Hl m\\ curi J Q Q ^ a
an) o (uïi om (isn uw clo az] rn 2 (mn (Hn oji rut (ut cejj ^ ü ^ ct \' ^ ü
f / arut ^ (tn asn cum cm atj camp;)jj cun cto cfj^ eten lt;1^ rrut cw
clh nrj asv 2 rj cut 2 \\ (amp;) am p (ud xn ced ^jï ^ cun chi cun vj
as Qo
(W) cun (ha^ ccj^s oji asn \\ (igt;J) (tm rj cun chi cun cut crj acn 2
rr^dJ) (Tj cun 2 to cm g) ®? (U7 aruj^ m ^ cun (Ki cun cyj cun
a
ojt rj c?fn 2 oy cui 2 w cun tuy quot;quot;n dJi cui asn t ceji am cun
cui aqi (rj CFJt 2 01 ciM 2 \\ cun cui nsri ^ «/7 (amp;) cru) aS) cui ct \' o \' f!
Q Q crgt; a
eta ~jï) iv.rt cun ccnczj) -jicco aj) no nu) cun asn am an
quot; o cl O O C?-gt;
i*j) \\ lt;71 itm 2 mn ck) ~/n a^i ax) a-fi \\ ctj) ai) ? ojh ao run
o ^ - c- lf
^ 111\' nlt;* (tl ^ ^ ^ \'w ,7y)\' cïï) ryf tkl 2 \'w
(U) asn tLj asj w
ii rnn ^gt;1 cud \\ cKj rvrrn run ~jri it7j fiyy, rj n-n rj n^i
oj) vj rtj) (hl ,y \\ rrj \'ti frj) ^ a~j) alt;l ^jtj \'o t ryj chol ,u) ? oji)
- o os c» a
(Ki (Ci asn -ju an rr ut o w ^7 av; asn cun cm rui inn cun
CO a quot;
cfj) ctii) ao rjïi xj.1 iiifi ci {hl 01 m aj) ai cud chi n asn cui cJsi
a.j) asn iyj oji asn \\ rq ~n i^a rn cui chi ~in od asn z oji asn \\ cun ajl\'i cfj an y !h~/ \\ ryj chu 2 7j ui ^ un 2 T) eni ivn cfj)
141
O Q
an \' \'
(fj (Hl (KI (U) tisn (Uj asrjj \\ (TJ (UVt Vj (£02 Vj UI (Lm
a o ^ Q *•— ^
(Tj CHT) 2 (H) \\ (Cn (Kn (TVI Vf (KV) ClSTl IKY) OSTi (Hl (E^W
ojyi ast) 71 n R-n nsn s (uv (ia az] rj camp;l 2 asn ihi cm l ! Ct 1 Co
(in een) (Hti acn asri (Kn ckii ^ (Hi n (art (hn CT)\\ nn cvni 2
asyj (Hi ~jn (zjj ctm cui xncamp;i amp; on ^ (un xn rui
(Hl (UI iïiïï (UI VUl (izi (L^ (Hl ~/ïl (unjui CCJ^ (EU (Hl^dJl w
OJI rrjni ^(ïj (Hl Yj (UV (Hjasr^M ^(HtJ! crjniaJi
Q
aji a ui ^ (tm (Hi rj (Hi ^
(Yj (UI (HJ (l^ ^ lurli (Kn ^07 ^k(Lm
a a
1 0 (un ....
II (W M (U) (amp; *1 W (UI W lt;w (amp; (Kyi (Sj^VjOS^M
O v as O
ak (Kn (LTinicKi ^kc^icm (Ki\\ enn (Yj w rj (u^crujdJi ^
nui (ui (un(ui(isri^kiKncun(K^\\ 0^ (Kn ziSiaïriaJi
o quot; a a O a
(ui (uij (ur^ (uui (Kn (un (Ui aJjaxi (SJi ^
H (ixn an asr^ (19^ (utjur^ (Hljj ^ 09 a/W quot;7 707?
(Kti (yj mn a (Yj rui ^ ern (mfi to (htji ^ lt;m nzpi nri
(Yj (H^ (tJi cnm (tJi arm \\ (un lt;hi (Kn (Cci (iji (amp;) rui ojui aji .
a-Ji (Hiji (un hi (Hn (ui (ui ou 1 (Yj (ük 2 (Kn i*Ji om f
142
art tmjj cun (Hl curj^ am tun axinj) ni x:i cm ^ m cnyj ui iSgt; (ïj n-n ^ (to cut ^y) (i7i orui Set \\ cun chi amp;) old) cea cm
(ld CJEJ) nsr^ (Tj (Uit 2 Tl CEJ! CTU^ Cfj CUYl 3 lt;7^ P (Tgt;7 XTTtl Tl
Ij (Mi nzrj^ (vrrt ctj m (^u^cvu) mjt chtj^ cêt adi curt cfjJ ti (vn aj
71 chtl cm ClTtrt Tl (h l run \\ CFjI Cltl (Hl (Lm aSït n oen 2 (Hl
lt;5P O H ( O
- fr^ T^ (TJ IH^\\ (un ^7 CTj (171 iquot; (L^ (Hl (ui ojtl iïïïï CHt Tl
anj Tj^ crj cut (Yj ent cHrj aut aSri enn rj cvni i aprt ^
^ tm/, art \'g? quot;^Jj crj cut ët
O CT^ y
kï ca osy) asy) om ami cy) (hj (uil. \\\\ cni cT7 en (hi ojt) ceq
0 CJ c-r c i h h\' ct
^\'Jl quot;rf quot; ^ Vj ^ ^ ar\'^Jj crj (uvt vj cHi 2 crj
(Ut cscrt (ïj cut (ut ffo oy (un 2 ^ tit) ^ er» ^ri fcojj isn cut cun \\ chii rj enn 2 mi vy cut rj cun 2 vj trui ^ cm a~m Tl cHijj cun (Hl camp;jj cun cHi^ \\ cun cui (tJi (Hyj oen crj eren 2 ^ asy cut a^fi (trj cun cut crj erm 3 s enn cut vet\'ti chj
E^crj cun % ti cE^am a^^crmcH^ rj cia crj chi crj tuut ^
*1 I(KI^ \'V quot;V quot;V ^ 2 quot;/ (vyrt TI
cun (UIA cej) rrj Tl ch^ CHt crj cm 2^|(^7 cyj cmrt 2 camp;jj asrj
xjt QhJt cm (hi Jn cKj^ \\ crj ccn 2 cmi^ chi (ui luri asn (uy w \'V V IHl^ 7 ^ ^ \'7 \'L77 2 \'Y ^ W iTO/ï Tï (K7^ \\\\
145
Ij cê) (tj) asn (K) \\ Mamp;firntHiasriw^tcnaïi
nwjj ^ ^ ^ ^ ^ !LJgt; (£Jljgt;U1) ^ (Hri ^l/,,
(Ui ctujj rh azi (taj! asn (ha (cm a^(amp;i ^JTf 2 arm (hv nTW ^ (Ki7 (ut ^ wj ^ ^ji vj ^
ttj S/h (in ity »17} (trj iW^ \'t^gt;7 o^ï i5gt;7
(?v/l (ïji asn (Hl —7 ^ 2ugt; 2\\ 0^1 (Ui rj (hi ihd (ut
V}(H] (l/ïl (UIA (ïJ] Cïïïl (HU quot;JD V) (Hïl P W (t-Ji (H77 (tJI ^ïgt; (Hl ~£Jk
(E/1 cm (Hl (amp;1 OJljj (to (UI (Tj dj) 2 (1-1 ajrJ a-,Vi \'lyw
asY) K I (tui 71 (Hl (Si (U) n u) (Hn (amp;) (hi (El (n (hd 0/1 (Hl t (Ml
OJi aj) (rj (U) 2 ryj fóïi (amp;1 ih i ao (tJI (H^ (l^Jj ^
am «jut ïj aai 3| 11 citi ^ aim arm n-j ,1011 ^
II (Kyji (dn S) ni (ia au), aih (irt) mui ^ ^ 0x^*1 OJ)
(UT) (Hl (Kil (Hl (id) amp; \\ (UT) ^y) (Hl ^/k(tJ)\'~n (UI (M^W
(un (3) \'Tl (ui camp;tsamp;Jl (urjj ajti (un asn ^(hJi (hd (vn cuin ciajl * (lj (upi (nj) Jsn ky) ^ am ^ (un ^ (un nj) (amp;}
(tj (Hl ^ (U) M) rj ni W (S) Tl (U) lt;ui (£7 cltij^ (ta (Ej) mo az) y
tri (ktj (un (Kl (uh (Ht) ny (nf z nri (Hi cm m 0^ (hd 2 (Tj no 2 \\
(TU) XJ) OJ) (U) »*) (M (U) (U) (3J) T) (h» ~jfl (HT) (Y) (Hl 2 (T)
Co L
144
(Tj then 2 rrj (Hit w run rui rtj run 2 ryj trut ^ (rj rw (ia (taan o a
*TÏ IH7J -JYjj (Ut fcJIJlJÏ ^Jj njl ajt^ (to VJ (to (Kïl ^JT) tVj njmn (amp;) 2(U]\\ aw w amp; vj ,iyn 2 ^ vn (znjj
ojy} (Q) asn Jjn cun asn rtdJi (in ni rnyi (n o^rf i (to out ceti
1 iHi f asi
a a „
iTW2 nj) rtn^ ern (^enn tun (Hn (r^ (i5r)\\ ojy) (xi
(vs) (to w ^ arrj, ^ nJt cm tï ^ nrjurti ad) cut
tï (Ut (ut \\ run (3-Jt cun nzn ctmt ctct (ut 6 *Si rrt ikti chn KJ Oi l ISX^Q
cut fro \\ mt^ nsn cut 6 ^A. ai^, fie? run (rjno (rjem ajt chi
o cquot;quot;^ •*
ni trj (TJ OJ) 2 cm (Tj (LJ! (ZJt cyj CKn 2 Vj (Hl 2 Camp;) CLrn \\ njTj
a O 0«. o q H
quot;^Jf njr\'110 woJt^Yt (Ut (to asn (Kt ^t.oaj)
cm ^ (tm (ut (UUT! (h^ w
11 cun dJt cut (ik rn ito cut (Kt \\ act nj 001 x/rt cut (i\'/tt czj) n\'vt
L ^ ^ a ^ quot; 60 quot;1-
cun (101 (Uamp;ryj cn^ cyj lt;~Yt OJ) oy (U) frOJMT^OJt OST) tyj (HJ^ \\ azn (U)
(Tj (fJi azn \\ nrj nn adt rrj (ut (ut (Hl s (yj (ui vj tut crj
7 quot;£l^Lrri(lf enn (isncut cm err^ (ih urj, ajvt
cun cut asn ^ enn (U)(KtfE0(yj cut (rtm^rncu) (Kt oocu)
o ^ a
asn oy (K^camp;t cutj \\ cej^ ar^ ^ ajfrt (hm^ irj ckt2 cut (ut (£/! {£n
* q ^
cnr^ cut curjj cum ^ tun cKj s cuy om rj ki rrj (ut 2 rj
vj cut 2 om n un \\ cun cio ên czn erryt cun J? nm cn asn \\
out cKt ~jn rrj (ten 5 cky) uj w cat r? \\ «5^ vut cut art
145
nquot;! (U) ruv) ajl\'! w K\'1 ^ (ui n-Q nfj asn a^/t ^ nc^
ctn ar» (^jj \\ fcJ) (ui ir^ ui rrj ckyi zrrj (hiz ktt^ (ut
7) Q O Q
osy) camp;i ajj (uii azi ap n-cn \\ 0,1 ars :hj rnrn nrj ^ z oj)
(t^TJj (Jr7 ^ ^ 707 ^•yiQ \'7SrJ/ ^ rtJ .\'■\' \'] (Mi VJ (IJ} frn QTj (HY! 3
(Yj (Ki 2 (Lm (Hrj^ \\ 0^7 QJi ,7^ rHn 2 (Lm (U) asn
(Hn rui (ho (amp;1 thai \\ Sm (Lm tsri nj w ^ rj (kh 2 rj dJKta
da - -
amp;/)! rui rf,) (uj ojri w} p n OT .rm ~jr) z.7t amp;J}(vm nrt nlt;n .77
h 0 gt; ii ^ \' \' =- ■\' «-
(Tj^yi (*Jjj om ,0 fjL/7? /tiï W (hJjj crï^ ? roVJ «77 2
crj (Hi 2. (Lm (HT^ \\ (Lm (ha rj aa (hm ^rn rj /hm (amp;) (ÏJI oy
nomwdJi^dJi an \\ (O) (KÏJ (W7 rtr) fw (HTJ 2
a
(t-f) \\\\
Oquot;
, o a o
1 (un nnn ï| toi a m ~n 11 ann tun asn tif| ^ eïi irj
Q Q «- O
II (im (hn (W) ojut (tJi cm an hj) ij fHj_ (hn cni nri\\ (in
(hm ni rrj axi (Mi\\ !3~JI o-j ^1 ^ oy (Hi /Lm 0^(10 2
a a Q«-
(oj^ulo (Lfui (EJi iisj (tnm ^ quot;n un (Hi (Lm ojii 2(amp;t (Lm
(Ut (ia (Hl w (Mi (s-j^ rj (Ui oy mil (Ui (Lm frj (Hn 2 0^ (Hl 2
quot; O
(htj (Ti urm am \\ (ui axi va \\ (5 (Ml ^9, (titMi aa axi aa \\
/ ( lt;igt;X O
o
(BJl I (ho (njj (ra —1 T? (ïi/? quot;quot;gt;0 o .77 da (MI \\\\
Lajang Labasan lau saloka (Javaansch). 10
146
a a a____/\' . O
jj tun ha (cnazi (njyjuiiuvi (amp;) njj cnn a^acn tun (h^jj
*i ** a S a \'\'—^
crr^ ^ (yen xa (ton as#, tur) ~jn yj acn rvn^ rj (in (kj^ cun
ctcn (Hijj am (utn (uti (Hj (U) no (Hi w (ult; \\ (§ ^amp;oji
rj fcJijHi na (Hï (tJi a£lt; \\ aruj^ nri^cuiaJiaJiaecs am (Hi
oji ~j} aj) asYHhn.~Jt wp ihn xn vj (Krt OJI
(hy) ct-jj inw lt;hi ~jn iHYj^ \\ orvj Ti^trj(ia(iJiaJiae:camp;) (isy nji
^ (Hn aruj arr^ ^ \\ am w w (to^iurj (hi xsn
squot; a tun ay^w
a -
Ij (Hi aru) chcn m (tn (hn\\ cut rYl ruj m ^ (Kn rj (K/i rvn tui
a a . q
(ui cry (£j (WJl crjCU) rj (Hi (i/n ojj ^ asn ihi 6 oji oy
a
7(ut (H) (to (H) arm (Hi i o-n t ttsrj (Hn (vn tm (to rnn ni ptn(ut (H) (to (H) arm (Hi i o-n t ttsrj (Hn (vn tm (to rnn ni ptn
VKO Cgt;VH5 ^ ^1, ) f
vjto oj) (to (Hn camp;hHrt ~sn rj (Hn lt;im ncnnricia ck^ (Hnaj^ (tan
lt;K7^ asn (U) rj asn 2 oruj cui ^ ajt airj asn a/v) ajin
6 r-zkfU) -^njftJTjH) (to (Hi njYjj asn iiJ) amp;A axi (Hn ci^
cHj^ (j^rja^i (H^ (Hn ojj^ (Hn aojj irCj crrj $gt; ash ah ojj
s a
asn (Hi asn (Hj ast.\\\\
v a •-
II (fjj^ crr^ ;gt; (3 (M -amp;■ lt;*1 (jui^ (H) ao (Ht am rrj asn 2
Q 0*« Oc.
nru) (hy) (Kn (Hn (Hi (Lni \\ (nn (urj am (Hi (Hi ni \\ cui
a:n ^ ^ rtu^ ni 0 (Hn am an (toi ^ quot;^j \\ ^ rui asy amp;l ~n (Hit w ^ N ^ *
a
m (h/t
147
Q O O» O
(rj (Ut ikti amp;Jl tnj) (£ji nrj (K)(H\\ nrj (ut (Kt (xn \\ arrj^
Q ^ er-
rm (ki (amp;} oji (isi (\'-a (via tho tm ~sin erh (un cvn cm ccn (htj
O Q _r Q _Qfc _Q
____!m o m (isn nsn clu w (amp;) /.
(hJt (htj oen (amp;) (Mjj (amp;} rut ^ (Lm (H^ajj^ *02 asn rj
a
»J) cn/t (Hl f (ISY1 \\\\ (§ ^ChJl ^V) !K1 MJ (LC! (KI cin arui (lpl (amp;l
nri^(vu)\\Zj) ( \'f^O
(Tj (Hi 9 Z (uh om $gt; Sri (toi ccn nji (Mjj (rj (ut (Hnjj (Lm (Kt
(Si (ut f^t (ui ^(lj vnnsrt (vn aiJtjKtjj (Lm ni itwHy (aj^
oy ii/ut 2 ern (Ktjj (rut x/r^ asm cut (Lm nrj (ut lh^JI !Hrf ltfr)
(hu (tn rj (Ui i (Ut ^fk\\ asn (Kt arut ^ quot;^J/
crj (Lm (iJ) rj (Ki^ (^rj (^2 asn ri (^ i (KtjKijj »-»
a a q a«- •- Cquot;quot;1
ojt ^k(^(^JUK} (ia (Kt astji asn (ut (En^ngnLm (HnxndJi ajtjj
(L/n lt;yft ^ aJt (Hit cviï cH^ (Ktjj w
/
arti (ijia 3 ia jijnojt isui_m a^enCTi ia (ifl| ogt; c~v
Ij (Lm (Ki rj ni 2 (rm (Lm nri (Kt rtt^ (^2 (knasn \\ (UJjrj
ai (ui (Lm (Kt awki oji a*? ojit ni (Kt ^amp;kasyaji (kyjs om
i 2 mji rjrt
tri ^ 2 (Hnasn tJ nsr^ art 0^ ajt 0^ (^0^ (ut 2 !
(Ki (Lm (ui (Kn ri w (KYUto^ #1 axi rq (Kt (tJt asr^ ojt (Kt
cky^ \\ ajrt (Qt asrt vr/i (Hrt ^ azn 0^ (K^ vurt (uut (isti (Kt aï/n
(to (Hl (Lm asm w camp;t ^qojy) (Uj quot;W* ajri ^ lt;gt;
146
II (vm (iM (V7) dn (nj^tuu) urm ff ? xstj atn a^rtfn oj^ then (Hijj
Cftj ^ (KTt ZO (KT) (ISft iHY) ~JY) YJ (KT) Xn rj (UI (H^ (Htl ^
rmn iHTjl am mm (trtj (kyj^ (U) rui (hn w (ult; \\ $ ~amp;cki ^rj
rj(i-Jt(HiM(Hi(Kfi(ie:\\ arxjj^ nn^irjtUKiJiajmecs cm ihi
^ cr^ c?^
oji ~j} aji asnjK) ~Jt lapi im xn (rj tH^w oji ay y (U) tj
(htj (ujj iKn (K7 -Jrt cnr^ \\ anjj m^vjcui(3Jl(iJlne:cE/t ajr^ njt
w (Hr) rrv^ arr^ ^ae: (ik\\ asn cm cut asn (ki aun
s a am camp;kw
a quot;
II no rv) (HT) (Kft (amp;) (tos u) quot;n ri^ m ^ tun rj (Ml nzn mi
o o - a
(UJ) cry czj rtoji (rj no ^ (to clti OJt ^ cun no 6 (tJt irj
o er***
(Tl QJ} (W (to (Hl W) (Hl! (KI Ï as~n (HTJ (1/Ï7 (hd (ld (KY) nT) O CT)
aJi (urt iktj camp;kKn~jn ^(*11 (cm ^ acn
aojl (Lm nji rj (tm 2 ax^ nj) (U) asr^ asn oaji ojui
6 ^tjowhjiu) (to asj asn (Ui (amp;i ao run cm.
wp cunajao ch^ inn run aojj axj enr^ ^ a/n am cut
sa
a/n (to asn chy^ aamp;.\\\\
II cfjj^ errj ^ (s M rj cw^cho ao no nch rj a/n 2^*1 (*J)
C \'C- O 0«.
(TUI (HU (*JI (HU (Hl (Uil \\ (HU (VT) (1571 (Hl (KI ^Tl CFJl ^l \\ OJl
l h n o l ^ ^ o ui h
am oj ajn no rr\\j^ m ^ ach am cm cut (^mr^cs/i a/j \\ cun cui
(TLi (C^ ZjI m (EJl (UI CTj ^ ^ N *
147
a a O __ o
(tJ) (fXJt CEJt VJ (Kj_ (HI Ofj (amp;t^(Ujj (HI (Kn\\ (KY^
a---------^r--»
Q • Q Q«, Q
rrui a*.^ (amp;) cut oji (-juuin ffo act cm mm ccn am (tn ckyi
057^
cr~gt; _ „ . _
(K^cm ^vj iLm asn w camp;l [fr^n/n czn o-jj^ quot;W* CLrn ^ ^
Qjj rHYj^ Chan (amp;l (Mji (W rrui ^ d/n (Uj^ rj (hi^2 nSri vj (Hi^
a
M) n/i (hi fnsv \\\\ (j flv/i (hQ nxi (Hi ctj) m/t nsi (amp;}
irj (hi ?s (L/n am ^ t^n aaj cvn (isi (Knjj vf (ui \'H^JJ a-rn ^
ch ajifrp oji 3k(L^ jK^asn lt;t7j nxAjKiji (vn in (aj^
ftj ajtn 3 orn nrui njr^ asn cui dsn vj (U) lt;h{^Jj tHrf lHn
chcn (tn n xa 2 w 3k\\ aw w w (nji wni o w w (Hi/t
Cfn^ \' Co ^ ) (J (J U!
cyj (Lm (U) rrj axi iht^ rj rj g? 2 (isn eq chji (wi (KT^ (j
Q Q Q Qv •- Cquot;^
^krjfrjt^hp na (hi d/tj asn (ui (SJi^uun «w (tn (toi lt;l^ rt5n trr» ^ aw aajj \\\\
jj (uin ïj O 3 (ifi ~n^ (irui isïi ~nn (C| gl^tCTi ci (ifl| ^
I) (un (hi r) ni 2 cnm dsn no (Hi ~sn (ncamp;t i (hki asn \\ (iq ri quot; \' CJ \' CO ^ /j \'
*■ a a a a
crjXJi asn (H) (Kn^M (U* tisnnr} (H) ^amp;asyaji (tojjs asn
a rm ~sn
rj gtf 2 (hcruisrt f ? am orj cut vj (H^vj (ui 2 rjcui
Q«. O* Q O Q
(Hi asn cut (Hn rrj nun (hm^Hijj vj M rrj (Ki (kh asj (U) (Hi ~sn (Hy \\ asn aui (UY^nru) aw ^(cn ny (H^ turn cum asn cm cun
148
cut (hu ni rut (kti rn (K7 2 vj (Ki 2 w lt;nji ru) r^j} dj) oj} ^asn f ri^ CKi^ I cki^ f /
Q Q O-X O C-quot;\'
(UJ (K1 (Hl (TV) (Hl CE/1 (hO rïl (Ut (HTt ft CEJl (tU) p CEjI nXJ) o (U)
^ (J f ^ CJl ) )
q», ct a Q
(Hn (ui csi oj rtf^ s cuj (Ui (tsn ~ji cui (isnvjtH^ ttw ruij^ rrjaonx
a/n rrj rjOJi 2 vj rut 2 xn \\ (ta lt;rn crj oji chïi rj oji
(Hrtji \\ (tm a/i (t3i OJV^ rj (tn (ist^ OJI rrjaji „sn 3 ni aayaJi
00 Q sas Q
(isn CUl (H1 (HYt
l GJb 1
CHYi (Tj cun nrui \\ (iy )i ajin ctrn ckt^ ch;^ as m (t^Jj ^ (U) ojj
O Q O Q
asn (ESI (HI CiJl (I T) (ip,CHl OJl (Ui (HI OLll ,rj (Hj^ (Uil
z\' q O
ajt Os/i \\ Os/i (un (Ui (un IL/I 0^ (Hj_ un crj (nn 2 vj (Hi 2 \\\\ a^i a
(yjm ^nrj (hi (Ui (aj^ asn rj (tvijKn (ui rj (u^2lt;Yj(rm $gt; a_rtl a^jj
(Ui (ui asy (amp;l (Hi asn camp;7 oy (i^ \\ rjojui (hi cut (hi
Q
(Tj cui rj (h^qcJi asn \'n^Jj ^
Ij cun (Ml oji ob: trj (H^axi (Hi \\ cui asn rrj (rui ui aji
- so (Zgt; c~^
ry CHTTl (HI OZl CtOjj (tW OWI 0X1 OJl (Hn W rrCl (Tj (un 2
{Kn ^ ^1 (Hn cun (ui Q^m chij) \\ ch~^ crvi aw (un (Kj v^jj
run am m aji rtidJi cui acn ^amp;aJi asn (nn (Hn ^rn ^gt;1 w asti an/ (j
(HI (Vl (3^1 (HI (lét Cr-ri (HO OSn (Hn cO (Hn 2 (Yl (HI 2 \\ (3J7 OJl
(J It) \' \'
(hJt as)^ (L.i (^(Hi ^ni 2 TJ oj^ (U) at^ ajn ac^ (Ht^m \\ asn
aJi asn Sn asn asn vj rui (iiiri aj azm 2 oy (tui 2 \\ ajn (Ht^
(Kn a-o (un crn tu^ (tvi o-j (Ui oj aji w
149
jj (V)i (ui rj (tm 2 nrj rui ^ irj run (Lm a~n orj (mi lt;i (h^ilix (uij, cHtjj 0 (to -jï^ (ui dsn s-Jj cmrj asrij z w iisi^nu) in^ nxrt (H» (uïj trui ^ (Lm rj (un \\ aJi isn cui oji ^77 ^ w ^ ^
O Q
auj T7 ^rrj (un w (M asn (un rrj (rfj_ (tm (Mj \\ aruj nn ^ ojnyn
(uil Sl asy asrj ni ceji cri (Kn (ïj (Kis asrj^ëi (ynjj (tj arr^ ?
(Ui (tyy (isrj (Hy (EJ) nil amp;! (KYI2 (Tj (iJ) \\ (Si (Kn\'Yj m (^
(Ki \\ rrj ojn 2 ^ (I\'m ^(ïjnqthJi 2 (Kin ~ni rj ccn 2 (Ki rui
asn ~Jn tui (amp;l (tan a-j (K^/j ckj rj (amp;l 2 w crj (Kn 2 (rjiui a]
y (mi 2 ^ amp;J1 (rj ni (h^\\ (un crj asn 2 ^7 cm vn
rrj cm 2 aq rj (Hl 2 vj (Ui \\\\ RJ) nj (ui (Ki -jti auj
aj^ \\ cfj) ^ \\ irm (W ■—% rf ^2 (tm (imjj w
c~- o o
cYi (un 2 om (in (3^1 (Hi üji (Ki rn (ui (un an (EJt ~j} 0 (un l Co \' ^ »
(Hi (mi cri cai (Hl ~jy) (ïui asn rjn cci ceji asn (izi lt;jo nui p w
1 (im (ui [uin (ki nrui itit ^
n arn 1 (Lm kti hji ihj rKi oji w (ia an ? o-jI cm ? \\ wtun 2 H CJ Co H ê ) \'
(E^ ^ (itï? (Hi cm m\\ (ic^ *1 (Ui (Kïi asj lt;rui iki (*ji (iamp;:\\ (un
O Q Q O O Ct
m (Ki ^(Ui crn (vu) \\ (Lm (Ui asn ^(Kn (un c£ji (ut
q 00
(ui (3Ji (vul (tm ccn rn isn ihi Kn [gt; (un am OsJi ,ki na dJl i\\
CO
130
Q *
if^jl (Lm ojj^cia arn (BJ) ajT^s asn rj (Kn ^ (rj njt 2 asn rj ccn cej) *71 ten nn aruj nn ^rrjcuKtJiw
ii run m cui camp; vj ih^cuï (hi \\ aSiaji ent (uut cici ^ 2 ^
Q Q
rrj (ten 2 (tciji (Hi cm ^cisn (amp;) ti #1 xa (iJt\\ (njj lt;trj ^ ^ rgt;y
•- Q Q O CT^ Q Qo
01 (KYl 2 (iJl (CT! (Hl (UI ~J1 erm (HTl (Hl \\ (UYl !H1 (d (W (l/W 2 T}
Q Q O Q •\' Q
(1777 cn^ no p UI OK J-Jl (Ur? (UU1 (Kil (hy1 OSTl (B^ \\ (Uïl (ui
(isn ~jt nn ~n ^ inn (ui asn cm (un lt;rti aji (Mi asy
x quot; - a», «-
a tj (lm cm 0^(17) (ui (ut a-W (l/w ^ cm (hi\\
(un (ui asn (hïi clt;n ivfarj (H^ (hi cm m w lt;Kfi rjm ^ y m
a
(un y (ia 2 ajj rvi ;gt; ^ n/n enjj m ert^ nn ^ (amp;i (urj \\
(tj rum (hi ~jr^ (Ui (amp;i (un (in (ui oji (htji w
ii (mi n/i (kv (Ui cm (W) (un run ajn rrj (tm 2 (Eji ^rrj (un \\
a^Jjj (i^h ^ 011 \'Y11/171777 ^ ^ ^ !Ur} 2 nlt;iJl asn
^ azi s (Ui cm njin \\ 0^ axi (hi 0^ aw 2 0^ quot;wz w
(Ui (tJiji ooi (aJ^ rj (uvi (Ui asn ^ ^ w (Ui cm (uv) asn camp;i
^ \\ (Mtj (zji ^ chj enji 0^ (un 2 asn (hi (un ^*7 acn w quot;Wjj (Lrn ^ ^ ^ ni ^ isn fflt;T/ v
OJl (Si 077 ^ Si ajj GhJj^ rtjij (Kj enjjj aJi (isi (rj axi
no n axi ri axi 2 (Tl w % asn cti (Hi 2 an (Hi ti p mi asri cm
*■ a a* - a *■ a
nu) cm rui (un inn oji (hi cm p \\\\ l ^
Q
jj (öh yj (to (hi) asn (Hl ae: (Hn aSi (S?\\ ojv nri ckï % am
«/ «gt; Q Q«gt; Q
crm \\ cry mji cry (rui azi rj (hj^ njn oëji asrt (hn ^ ajn (tui (W) (kjjj \\ cijivj (ten g (Tj au 2 curi (H j (hu tun (amp;t ^ o-ni (hijj ivn ojj asrj^ (u) aSi (hn crm cm ay (ui rj (h^vj (to 2 vjxa 2 (hn ~srt ajj (un(jjjj\\ rui (hiojui ruiojui vj (hj^ ckyi oji nrj (vm (hi ~sn
cm (tj (ui (ktj »j1 ^ (ut) (tj (ij) 2 VS oji (tj ^ (tj (h) cu) lt;m vj
(rj cui (uui rj (Hi rj (uv 2 quot;TO (uy) (hi (amp;i rj (hi ^ \\ (Hn (ik (en
(amp;) ajn cm ai iu) (Lm rui rui (hi oji (nn rj nsn 2 cm \\ (ia (in
aj asn 2 cm ash cm rj (h^oji cui tfj) dn (Hn rj 2 ^1 »0
0«y
^ (lm (u) »j1 (KT) crm czji lnj w nsn tvn ^ asij (u) \\ (un m rj
(Yj hji 2 oj (amp;) 2 (cm (£1 (uk \\ nrj (un 2 ^ ^ rj (Lm 2(amp;l ^ (Lm rj Cjb\\ ^ ^
Dj (iet (Ui rj (Hn 2 rj (Hl 2 \\\\ (Hl rui (Hn oji (amp;1 (Hi \\ rj (U) 2 luh rj no oji rj (hti 2 oj ra 2 asn rj (hn ^ (hn rc^rj (u) nj)
%gt; •j s Q Q z\'
^7 /KT? \'rn rj (lji 2 (un rm run chyj^ \\ oJj^dJi (W! \'tcn crm ruj ccn (un oji rm run rjdowrj (Hn 2 rj(Hi 2 w
rj oji 2 (Sn aSYi (nn (Hl -Jn axn mn (inrt cry ^ nsn w
%*
jj rj (un 2 n (uil ^ !lJgt; am ry a^ rj (£J) 2 oji
132
cut tèn \\ ojii asn cum o tyj gj) 2 ^ m inn arm cuï (urji
«■ O o- O a y
fr^dj) z asn asm chyi »0 njr^ \\ asn om cyj ,7^ w (kn crm ^
^aS) (ij) rrj(L^2,7Ji ^ w tun nji cuij^ aui tamp;j oa) w asn ojtj. cut
(ïj om ~s)i 2 oy oxj) ^ cq asn cij (tm 2 vj camp;t 2 \\ »ji (kn
arm (Ut tamp;t (tsn^njt p\\ oji ryjm ^nrj (Hi njt dtn arut (ht^ rj rn^
asn a~n rj om 2 rj curt 2 crja^t 2 w azrt ojtw (tot crm asYj^ asr^
o«lt; / * «/
lt;m r~Jït rut asrt s om a^vj/ut vj asn 2 ^ .7^ asn cm axrt
Q O «■ Q / squot; /• Q
(u^ T) ajt (Kn arm \\ OJt asn am a^ji aa nrj nzn 2(hi w
dJt (Ut rrj a-Jt ^(ZJt (rj (ten 2 lt;rj(K\\ 2 \\ r^oj) 2 (amp;) (Lrtj •itt) arfyi
Q «- »■ *
asti azjj (K^ azi rj asn 2 cm asn om nrj yt, cKn a Jt ut QWj\'j n r/rjj ajt OJt ~st (ut a^rt (Kn \\ artt nrfji (Ca rj asn 2 ^
azn ast xsqi cut OJt ~Jt cut asyt (Kn \\ OTtt azrp dxt v) acn 2 nil
CT^ O so
am cru) (iw (ha (to (lm \\ cui asyj asn fcn (amp;) crn ceji (ïi chyi n
^ V iPCqcm f (
o q O
(TjiKt z (Kn oji (Kt anijj (Ky rvi cu^ (amp;] aez (un (Hj ain w SS____ __g____a a , a
(Kn (ié? an irj ikk oji ao nwjj w wn ^rr^ii/vt ajt rrj
O O quot;
!rLJi 7 K-n iKj rut am ramp;j)\\ vj na rj (Kt ceji
(trjCKn (TjOJut (Hi sSn (amp;i ^ (uyj (Ht^ rut curt am a-n ^ am asn
astj^ njt asn ast (rjquot;n ^ \\ (rjdfut (Kt 3k (Kn crm (Kt no^ (Ktt
CT^ Q *\' Q ysquot;
asn cE/t w \\ oeii crn p aznt a ct rt ut out nsri 71 asn 2 rt mn 2
UP \'et Ö \' \'
art (hw ooi axt asn nrj ent asn ^ \\ y (U ) rj (Kt axi ow ut
153
Q
(ê} (iw m rjom ^ nrjOJiJi ao ^h.(kyi arm (m ^
CT\' «- 0gt; Q asn CFJ) (Hl (Ut) (€J1M \\\\
«v co O Q Q
n asr) cm Ti (hn nj) (Ui a^n nzm arn p asn chyi ce/i run ren an o quot; \'é?. \'\' a V cr
IVTJ cci ?\\ (Sn (VI Vjin ^ OJI (^rjnrniHn w (tct (hmatrtasn
au (ten \\ (hy] (rut m (amp;1 nzrr} xj) ri asi (tn w asn azn an p
mn cm !gt;\\ (un (ui asn ^/n (£J) p ^ (un \\ osyicuv}
\\ n~n oji s
(Ut^i (TUIVJ (Knz(HiJi (M aoi(rm (Cï) (^(HIIOJI (Tjawz
(Hn (Ut Swui S? out ^OJTi ^ (W aamp; OJV) Vj (Kil (amp; (KV (LSj
(IJl rf (^ (Hn^^ ^(is^(^ni (^^^(myi
o quot; ^
i (hJi (Kl^
OJI (Hll cuft OJI Cf j T? N ^ ^ vj ^ ^ fHri (l^}
(Kn ^cdii OJI VJ ■rYi JW7J \\ aSi ctcri arm ^(Hn\\ ajn
(Ki (tri OzjI (Hn vj t? asn (Hi cm vj (Ui \\ ajn (ui asn rjn
n lt;Zgt; lt;3«-
(to (vrm (Hl wj (Hj of\\j] tyj (ten (to (L/ÏJ CYJ CHU ^ \\\\
Si (Hn (hJi ajr^ ^ (^aJi nrQi ceii asn ajr^ (Hijj axi
a^H ^ rLrr1 ^ lt^rjj ^ ^ lt^Jj ^ ^ ^ ^ 11571
(EJi (Hi (i/h y (to OJI (yj (Hn 2 vj (Hi 2 (im a£\\ qji azn v\\
U (Lm (Hl n^i Hn M (Ut t\'^l asn c.n f i w? (istj^ asn ^
130
Q S »
\'t^JI(l/rgt; (}sJJj ^ ^ ajrjiN ix-nn vj lHr} ^ 2 asn rrj ooi
cm ni ajt nn aruj nrt axi w w
jj nun cm (3i (amp; (Tj (h^cu) (Ki \\ aSiaj} cm twi cta rj chti 2 rj
a q
oy (hïi 2 (Hijj (Ki arn ^curi (amp;1 nn rj xa ojt \\ ru^xn erj ik^vj
quot; Q Q O CT^ Q Oc,
fn (Kn i (tJi xn iKi cut ~J) arm (hti (KI \\ asn (Ki cat riasn 3 nr) a a ^
cun (Kt tnjj^ T} p ui (ïjs ij) dt\\ cuui (Kn (Kn asn czy \\ n/n iui asn ~J) quot;n ^ !Kn (ui asn ar?) tun arr) aji ajt asy
S * - Qt «-
n y (un om (rjoj) aj) ctJi curt (KTjjz asn tm asn ern ckj \\
asn ast asn (Kn c-cn (Vfarj ch^ (ki am m w cKft trjm ^ crj Ki
a
asnvjaOi^\\ (ur^ arvi ^ n/j asn enj^nrt ^ erv^nrt ^ cei} asï^\\
q sa
crj mui (Ki ~jr^ cm cijicamp;i azn (tw ajt w (Ktjj \\\\
•- u o O a,,
II azn a/1 (Ki (IJl mi um asn (Kn asn ^ asn z camp;i asn \\
^ vf \'1/w 077 01/1 ^ ll5n OW 2 (KlJi asn
^ (ii7 ^ (U) cm iuu) \\ crj axi crj tK) rti (Kn 2 ^ ^ \'r^y,
a cv o ..
aj) (Mjl (Kn ql/ï crj (nvt (Ui asn vy ik^w uï cm oaj asn (amp;i
O Q
^ (iy \\ rut (amp;i ^si ^ ckj ru) ^1 azn 2 asn (ki ~si cun
(Kn w ruiji asn Si asn T9 ruj^ m ^ cun (Kn « n-jj (Si cm \'Si asr^ ^ astj^ nruj ^ ajt oji ^0x1
(flt;7 n cia er) ax) 2 ai (M) 2 fon cn (Ki 2 (to an m p ctJi asrj cm
cl7/ ( \'co \' C lt;**1^1/ ) (/
* O Qv •gt; Q ^ O
my) om (TUI (Lm (HU CU} (Hl 077 P w ivrj] )
llil
Q
Q\'»^«J}2W rhJi rrj-n ^nrja
O ncn
Oo * Q
cej} run cm rnnJ) run nui rrut no rui ntn nri asn 2 cm \\ no na
rrj asn 2 cm asn cm rrj rnj^ oji rui itJi no ntn ctn 2 nn »0
Qv
apw
jj nzn rui aSi (Kn crm ceji utj oji cêri oji ^ asr^ oji x. n/n no rrj crj nji 2 vj (amp;i 2 nrtn ad) amp; \\ vj asn 2 (amp;1 run 2fel ^ asn nrj (Yj cm (hJi rrj run 2 oy (to 2 w no nisi run asi rEn no \\ nrj XJI 2 £77 (Tj no oji vj ncn 2 vj no 2 asn rj ncn ^ ncn asjrj aj\\ oji arpi rvjj ^kx? ni rrj (IJ) 2 asn nrn run ncy \\ ayasi (Utn (M) ncn crm (amp;l ast-jj r^i an run oji ncn run rrjnocisi rj ncn 2 rjno 2 \\\\ vj oji 2 (Sn aSïi ncn no -sn (iaji asn arm cry ^ asn \\\\
v
II rrj run 2 \'quot;gt;9 iun wjri aui xji (Mjj run ncj^ aj^ri w z rui
jj tun !rj clo (Ui ccm (Hi ok ckti i£i tuk \\ run ni rm ^ run
O O Q«- Q
crm \\ criy lt;rui crrji rut ayi vj cn^ un lt;amp;i asn (Hl $gt; run axji ruin (Kyi \\ ceji rj cnn % vj aa 2 cuh (hy^ run (Sn ceji ^ run (hnjj rvm cui asrjj «jj (Si (Kn crm orti crj (U) rj (H^rrj no 2 rjcu) 2 run ~sn qj^ ojy) (lij \\ trui itk) (uu) otj) (uui (H^ run nJi nrj rvw no -m
cm vj ru) (Ui (K/l ^ run oyaji 2 \\\\ rut vj ^ ryj ao rui cm vj
v cgt;
rrj (Ui (Wi wj (H^rrjrun 2 ^ run no ramp;i rj no nm nes nrn
132
fui asr) \\ ijjii lt;ui (uli o rrj aji 2 nrj ti (ki (sn cnm (io (uyi
rrjciJ} 2 asrt asr) (hyj /h^ iuy^ \\ asn ,707 ty ^ Osjj am am axj^
oj) ^ ^ ^ kw lui ajj «J) ii?; ov/asrt cvrj, (Si
c^nsrjj \'Y 009 2 ^ ^ n-j (im 2 (rj (è) 2\\ (Sn chyi
lt;rrn aJ! a^n^njt oji rrj^n ^nrj (hci aj) asn axn crj
(cm azi irj am 2 rj ajrt 2 2 w am oji i*ji rnrj cnn asr^ (tsj
cm ~fn orui asn g (hy) ax^o^nj) nj ojyi 2 cej) ^crj (un cm au)
azm tun (ut no oji alt;n arm \\ a~J) asn am a m ta riam kkï w
OJI aj) ryj (3JI CE/i nrj run 2 vj tm 2 \\ ryj OJI 2 lt;^7 0.0^ tTn ariff (un a^j (hn^ cêi rj asn 2 cm asn cm rj th cifn «Bï xd (H^TjJ n azn oji uy (3) oji ~ji w i^r) (hen \\ ottj nrp} (Ca rj mn 2 ^ ^
am iru) a^n (ha (hi dsn \\ (ui asyi asn ca ctn cej) en (hm rj
^ l\' igt;cqjlt;™ \' \'
o q Q
rjao a (toi (M (to (Hnjj (mynrut o^amp;ji ok asn iHj^nr^asn w
(Hn ae: azi irj (hi (HT; a^t (m (H^Jj ^ (crr^ivm OJI rq
rrjdJiïtK^ arut azn rj (ui iuy rut azn oji \\ rrj xa rj (hn (Eji
tjaw irjajut (Hi -sn (amp;i ^ (htjj ^ anj) asn cm (tn ^ am asn asr^ 10) asn rut tr^-yi (hijgt; \\ rjrm/i (hi kyi arm cki ooj^ aw
11/11 coamp;^ ^\'h crYj)) a\'aquot;1 \'(-J-nxj)Vajr\'2 ^^2
(Hl iHj om rwi asn trtcni ajn g) \\ rrj axi sj /hi axi am oji
153
a /quot;
cêi cLm^a vjcKY) Vj OJUI (HI -J) (Kin arm (hi (Kij
/~V
asm (11 (HI CUT) (amp;KM\\\\
COCJ
ii asri cm rj(hn (ut (U) cisn itnn am pttm ikti ^ ^ \'
ft-n «37 p\\ asn lt;amp;) tikn z ojï (amp;) r}am chti oji cm then (hm asr? // ) Ca \' s co fern v u a a s a
cm am \\ am (ruiw camp;i a^nj cu) y (Ui cm m asrj can azi ^
n a cr* a a
clzïl KTt ^ \\ cuï1 cut cist) --jt! cfj) ^fj cho^camp;l^^ OJ (LW n ciski cuv)
enn cut aamp;cici S? rui ^aJi ^ cdn am om rj aoi ccn am cLny
njt tri camp;t (ten -JT) aïri (£0 asy ctQ -nn a^aj^cm^
cS) fcJt ctut r^i eten 2 CHIJ! (3) am rm can irm am oji rrj asn i
^ a a
(3v7 ^f)s (*1 CHll CUD CUl (t j quot;Tl N ^ ^ \'V ^ \'riJl lt;Hri ^
(nj^ am (dï) cu) ^ ^ iraj \\ ajt acn am) ^ cun \\ ctm Chi £7 (TEjj am (*1 cisn) cHi ^J) am (Vj cu) \\ ci/n ui cisn ^jd
n O
(HI /17777 (HI (YJ (Hj OfXJt (Hl (ègt;Jl (YJ (HH r^. (HI ^JYl (UH cyj (KYI w
Si am 9J1 (KI cuj acrji (^} ^ \'^j quot;^Jj
a^r^ cej) as n cur) chi cun ary cui cai cmjj xn cia (U) cu) cisn
(ef! (hi CUT) tj (to (M (?! Ctm 2 CK) 2 CU) (l£\\ OJ) tVW ^ ^ ^
P inn nrtj iti t9in iIj1j| inn ïcti ^
v r-^ •-
II a.rti (Hi (t^gt;) ren \'Ml (U) a\'gt;T^ (ur) n n iw lt;amp;) f (i.n£ asr) cljj^
184
o q
(ui asn cm \\ vj (toi ^ asn (*j) asr^ iw tut ajin ^ \\
(Mi cnj ^ (im g? (uui (üi onm (hth cnrj asn ~amp;ka3i vj m »
«rut out (Si (um a \\ v) ctoi s sSi (im (amp;i (rui w (is/ rui p w ^ ^ gt; \' Co ^ () (J)
djjj (ia lt;rn cur^ cm (un rj (ui vy ihi (Sn \\ ajim (m om ojui rj asn i arm iny asn \\ aw (di asn Jsn (En (K j
asYjj (hu (hjj oji asrjj OEJt (Uj quot;tl (ia ajj cktj^ a^Jj N quot;^w (ki aLi (Ml azrjj (cn (Tjnri (amp;! (amp;} OKVS asr^ (Hn ïw OJI asr^ (EJI asj (amp;i
^ quot;co^ quot;^J/ aSïi ^ ^01 ^ (Tf pl (amp;gt; (HT)
___q o „ „
nflt;rri\\ (KI (t ut (HT) (izJi amp;; asy \\ (amp;l arvi ^lt;rj (Hn 2(gt;ji
vj (uil 2 tï dsn (U) (un cm 11 (Ui^ nrj cui (ICI oui as r^ (hu (Ï(ji mi 1 (£J1 orj (Hi ^ \\ (un oji asn Jji m wvj ^ (uil cm m oji ay (Ui \\ (ui (tj ax) 2 quot;^Jj » ^ csr^ is^ ffo? oji asy rnji (VUI (Ui (UKTj (Un 2 ni (uhaji un w aamp;i (m ,3i (aj^
at? (upi (um nrj (H^(amp;) *yi (Hn uj iui cni (eji a.n^ w U (Tj (un 2 tl lt;un rui (Ui \'^Jj nw w om (eji asri \\
(ïj (ui yj (hi (Hn (un (hj^ (rj (Ui (uj^ (cn i ! ast} asn cm (rui crj
q f/i gt; -3».
(U) asn (rui (Hi ^(ui uui w asn oji oji oji mn (£j1 m w ^77
(Tj (H^ \\ (un (Hi nj (Hn^ trui ah rj (tui 2 Yjnn 2 \\ ojii ni r/?/
1K5
OJV! tur) rHj njï) (GW Vj ast) ru) (HYI tyj (Kn\\
afh^j) nji asy (amp;) (urj niïi ad) ^ nsy risn cej) \'\'h tïoi hj^ (tn
cm \\ rj iw ^ (Tj tvr) M (in^rty nxrjj^ \'rjjidi (UU) ^\\\\
Os/) rrj no $gt; vf (Hl (5 rrv) (U) niiM ~sn acj (irtj mi VJ) ~s)
ruiiuinn^ oy rutn an thai OJi (U) asj (Kn anj asn fun cnj \\
a_m (ij) (Uti (Hïi rrj (H^ quot;caquot;^ a^JI ^ ^ ^ ^
ojïj iki ajf ïsto (ta njt w art nm tri ojyi \\\\ ffo wi ikh rt (tq ! s 1 v ^ 6 a-j^isr) n^xri (kh aj) asYjj\\ nsj (Hl
VjtHicïJ) rj acn rrj ryn t nj (amp;t aJu) frh (xn ao (ut ccm i^asyi^
«57} nm nji oaj^ otuï w cnnctJi tu) asr^ (vn csn a-jj^ 11/11
cni ^ \\ (Hl irS/ (HY) (KY^ (tTJ) (VW YjdJ) (UY) ozi (BA odjn (amp;t ^(un
aïri (ui ~jn (to (kn (tui \\ (ktj axn rem (TJt asn fori (hen ni (el \\
Q Q
(Hn ap ^rj (irn oji (isr^n^riJi ^(ta oj} n^iui (vut run (ha
Sn (U) (oj^ (Hrt (Hj rui rjxa ^nr» run oji cw cm rem
art nr) \\ curt (amp;i asn quot;w w nr) asri nru) w (3 nrvt XJ)
nr\\_^ IHrl \'
ni oji ~jrgt; d/i ajjj ^ ^ N \'rugt; ^ ^ ^
ay (ui vj oji rj (uv) (hi (ten (kn (hi (ht] iHn ^J^jj axrgt;
O O
a
(K77 (Ui (ia (vn rvr.
(Hi ^kdJij rui ramp;t (ta (Kn (Hrjj rui err^ om asrt\\ (Hy nrui (oj^
t/ Oc. Q «Ql
amp;ji oj} asn ^rn eni om asn (lw ctm (hii\\ cvwwr) cky) z (to (l CKK (J \' ^
^ (Kr^ iru) (amp;J rrj (li) 2 (KTJj rrjun (rj (Hl (oj^
156
Q
(nn m (L/rjj nsn (ui non (ki \\ (hy^ anj) n) ru) (hd rj
o
Vj CKn (amp;1 ITj (Ui 2 (Hl fj (TLl (Hj^ (HY) (Kï^ nrXJ) crj (I T! 2 (MJ) OSn
Q CT^ Q
(i/n a*Ji rj (Hj^ w asyi (un CL/n cvtn crn ^
o Q
ri/n (Kn amp;J1 ani (Ln p arn «27 p \\\\
CO I/ ) / )
Qgt; O
I \'un irj cïit 2 g (ia| m ij (ici 3 anj^^ ïj dei !OTi|
o«/
ƒƒ cur) Qj (ta QJi cisn (Hi asr^ ckyi chyj (uu^ \\ asn ced m crj (Tj am 2 frj rrt/) wj? ^ a/rj (HTjj cej^ anrj^ ^ (ten (Si (fa m
nj
ct-j .7^ (Zj fc? ^ cnJ1 w ■^nri w vy (U) tj (amp;i tie? tun
aut no -jtgt; arm (uj^ chi (rj dsn w tj (to oy no l*ji (crn asn rjctq
quot; CI
OSYjj (Htl (hCf! iUVjj (U11 IHj \\ m (U1 (HYl (£J) ryj (W, 2 (Uljj (Lm
ïJ) cum rj cm 2 (Hi yj am 2 ^ ^ \\ (tjj (amp;■) a-ci ^jii ui tj
arn ri am am Si rn m ryj vn w
C1- quot; a cS
ƒƒ (un (Hi (L\'n iiïn ,7.gt;j \\ asy am am aji^ (amp;) an^ (vj (Hi tui
o o
(tj asi) 2 (EJ ? ;i/n m p nyy arm crn \\ (h~n am yj Qlt;j_
am cfj am 2 oj chi 2 y ^-7 2 ^ m \\ «v/j 0577 riyj? 2 T9 «jgt;
^ p Yj ILM IKI (to, i n iyj run 2 camp;i ^ tun an^ cnjj^ nn p
o *■ Qe,
am o o w /15^ /Kgt;7 if/I njYjj \\ nsn a a run rj am 2 (Tj
C~gt; a
^ ffO 2 \\ (^ajuiji (hJi asn ^..(ut cai ccj n^j
157
(hy) !Y) (hm om oj) iij} m rti of) \\ (w asn aq/rj mi (U) (K) nrt
(Ei) nr? cnn a-Cj cyj (ut nrj cun 2 (amp;) ^ \\ (amp;} ckï (ut (tm cl/i oji ~jn (K) na ckh ~yn vf (nrti rmi \'-h ckti arn ? vum om m aJtjj w
Ij rrj za irj !}Q cruj^ ngt;7 ^ urj arm cm amp;} ur^ \\ w arm asrt vj
^ (Hl cui OhO nrui (Hl (amp;£ \\ (M ryj (U) ryj (ig_ asr^ chti ooi
a
fw^ cc^ nlt;}1 (Kri ^ ^ \'V ^ N ^ *)(Lrn cfrjj
(tij art irrt um w (vn ojj vj (un lt;*ji (urnjj asr^ (Hn acn n.Aj
®ï \'i/^ asn (Vi ru) o-Jt (kv /j nzrj apt) run an (im oji
71 crtn 2 lt;rrh y az) ivnj nn \\ oun rq chii 2 rrj (to 2 om cui)
^ (Lm n-n ru) lt;~n (in crj (hj ojt^ arm an \\ cun rj acn ^ rvn
ïjj aoi ai) (yen ^ \\ asn (nn (nn (uvj lt;n asn am arut -jd (isn (ij
(Tl (Hïi 2 wri (Lm (KI cn (Hn aru] n p ojii arm ar) \\ (Hn rui
\' O lt; lt; w \' . 11 ) IJ CJ
lt;7.^ (i£^ a-~l o ui ^ 0ji (Hn n-ni a\'Ui \\ nj} anj nrj am 2 oy (H^ (Hn
(ê) (tm (ën aSj (nn oji oen 1 aïh (tj) lt;ri xri s (ha\\ aJ) rut (Hn CO CO tJI Cq\'
Q OOO S • •» Q
dij (U) (l/i 0-0 (im oen w oji njij (Tj nn om asn iki lt;rj
(Tj om 2 on on fjt (irn rm $gt; cm (in ^ asn yoj^aw m (nnjj \\
^ crgt;
(isr^ ooi om (un asn o-j om 2 (u^iaw 9 z itm oy nj) 2 \\
(trn oji om xa (3i (tm ajt asn \\\\ vi (Km 2 (3Ji 0 a^n (eji (un (ej
a
n-n (en rui (nr^ nul no n-n (nn axi (Tjaxi 2 ^
arm cm \\\\
1B8
o
jjoj) rut vj OJ) (amp;} nrj (NT) 2 yj IK) 3 \\ fnrj nm rui^ cf l (uj tun rnn nya-ns ^ dsn 2 ni a~i oy arn 2 Kn vj jo asri cëi rj ihm (ujj (Tj aj) vj cun 2 (En lun oSi ast) */n
(o^oji (Kn (ic^aj^s (in (rui Si nru) (ten \\ turt rrj
fTj om 2 (H1 cnj^ asy^ rrj (wn 2 (ruijuij rrj fui asnjj \\ a^n oj} rruj
nr) ^(Lrgt;i arm arn asr) ca asynys ctm tm rj (hmjizn arm itm
arn arm (Kn ~/n vj lt;Kn \\ ajn ivn nzn ~fi asm rrj acn 2 rj (H^
** O
asrji (Hn eten (uiy (amp;t ajj \\\\ a:n cm rrj (Kn oji rut (hti (amp;) cnrj (FJjj sjij z lt;Hn *tj vj ru) vj (U) ny na ajj aji
O Cl Q ^ rt-v
(ten (Uj (ajj (ïj flvw cïl (uii am a::i tun (Kn \\ (rjcui 2 njn vj O Q O
(Tj art 2 iHj (ruj^ asnjrj (ia 2 trunijr^ rq dj) aïnjj \\\\
/ QO
(uin(ifl(ifiajnn(iE:mTn2^
JO I
jj (un lt;ho (tm ito (Hn lLn-/, quot;-M a-rrgt; ^ £0 vj m nsn \\
(hïi «Ti quot;SWJI fj ui 2 nsr^ (U) vj ckj^ njj ojj crj
nrj oji ~jn 2 t? a/w (Kï run ny nm ^ w (hn rvt oen oji cbji im
rrj rut vj aji vj cKn^aru^ (En (cny (amp;i om (Lm vj (Hn 2 2
Cf «/ Qe, ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ \'lyrt ^ rHri 2 V ^ 2 x
(u) (Hi tut asn (ui oen vi nrui 01 (ij)\\ nsn (ki cvji (rut nui n
159
(TJ (Hn 2 rj xshM rui lt;hi cui w rj ^ ^ rw (kj^ozi asrtji (un cai asn ^AsCKn^ri wamp;ntujw
lj ash crn rrj (H^nr) (tj(ia wiLnjiu^xa lt;m\\ vj lt;un 2
nKu^vjdJ) (isn (Hi (Hn fth \\ (tj njj rj mi nm lt;hi ooj rrjdo 2 (ui ^ouk (tn amp;J) iKn aji ny ih^w nrjaxi vj (yn o-j^ no cm (amp;i
tim ^/n (L^ (Si (to vj aJi iLrn (Hi inn tu» ((diajvi iL^t \\ m
( 1 ^ V. q _
iLrrj^ajt (Eicic^ rrjCU) fiJin ren rhn ihtwo \\ i:y (amp;i aamp; (ui w ^ri iiw (h.y (Ui «Jvi (io (uï (oj^iim rtM w (isn tty ru^M (U) lt;iamp; (rf
y^cuxHis ay ™ cm *]
^(L0 2(Hyi *y.rrj^M (ihs nrt vj vn ^
asv cv) rj (tJvt^^cEV ^ m (^vj (ut (iQ lt;yn\\\\ m
M^no ctr)/isr^ lt;tj) M ^n-O ^cm^^aJ) ■rjdOi (HTJj tlTO (irtn (ïj (HID 2 lï^ (HYl 2 (K) -JYI ^ ^ ^ N
rrj (ia rrj (ha (Ui aSn cnn nrj nrj (ia iïn asn \\ o^yxa cm
a XJI (HI dJ) (VjdX! 2 d-o ~jn iSl Yj (amp;l 2 \\ (Ul HSTI (LCj^ (TJCU) IV? (Kinos (£ïi ^ (tnt m rrj(ui (HTjj OJirjC^l ^dJVf^ (Hl (HU \\ rrj (TO? 2 (Kgt;j Wl OJl ~iamp;(Cl asnjl OTj (UVt «j (Kn ^(Fnirj (Hnz vj (^02 rm tï (Hyj vj nzn 2 asr} Vj (*) 2. ,h^ (K7 Jjn (un «-quot;? ryj (to \'id-Ji nJTji itsn oji dsn ckïi vj az) ï (yj (U) (Y^ (J-o -v/n 2 rj (1..1 (j^ un ail (amp;! ~/n cm \\ t?
J
160
crj cta iHt^isn (tm cèi ^ whz (ip \\ tu) nun cm ^aïntLoaji
inn in (ia 2 (ut ~j) (Hi \\ am cur ckyi n a^i ajt om xa cej) rui I (1 Ui ar,
sa
oxji (EJi ^ji ^ (tm (Hijj oji asn (amp;l rui ^ \\ (isn quot;n (Hn (i.ïj o n_rn
a o a crgt;
tfy tioji (nn ixji djjj in) (hen fnn (in ^ asn aon ce/i ^
itm (Kn arui ojvi (H^^nn a-jj na am cun camp;i nrpi m rj
nrt atn oji (Ki nn ai chj s oji (amp;} cm trui \\ ceji (ui cui m n (ia \' , cr ^ coquot;^ i
(faa2k\\ (tm VjOJl cnrt^ rvi ajn asn nrt ojmn azm cun asn (ki
iht^ ansi aj^ (Ki (Kn\\ oj azn 2 asn (Hi ^j thci tui asn \\ m y
dj (Ui (Kyi (dn cm r» ojy^ crri acy arm asixa cm \\ asn (Hl (ê i
C-gt; a crgt; a -
asn (amp;i (K^asjj (Kijj (hj nasi alt;n 0^ asi 021 (hi ^sn cm tJi p
o Q crgt; «•
asrt cun (Ki awrj cui 2 w (^^asui iia^Kiji \\ cEJicm^asnrj
vj cm (ki ^ ^ (amp;i —1 asm tui cm \\ oun crri ^ a-Ji rq ceh ^ji
cuui cKiae: «n (Kn (Ki n fast oen hji oji cm ceji an
\'UI
\'t!// \'ISW ^ ^ \'l/W w ^ 1UV1 (Kijj (Mi (amp;! ^jj
a •lt; a o quot;
(Ki ^Ji oji (Ki rjn cm arui ^a-jjjCEJi arm w
jj^ri (ïj (Ui Rnnsn isn lt;Kn vf cm asnjj asn ast (asi nsj aSn
•* *gt; Q
vj (ten 2 rj (Hl 2 asn atj^ \\ oji ajj arui 0^ ih^ a \\ asn rmjl (Kj (rui rj asn 2 aEi iki ~sn p\'t o n cui oji (hi Jul w
(isi (Kn!
a-n n nnajvi (Hi oji ain ~jn cm (ui p nJtj as) ceo cm Jjfi ooi aJi 1 CX) ) s co
. Cgt; O., :.3 CT^ Q
tisi d-d (hi /lt; asn an ^aji nsi anj nsi prnn ougt; \\ aiasn ti(Hi asn \'quot;KcJi ) d) ) () i !
161
* a □«, •gt;
(ui (yen -JD cm ftJ) ^ (tm nji (amp;t (Ky (un asn (hy^ axn asn (ten
l±J) (BA IKUH1JI (l/ïl (Hl Camp;j (Hïl Vj (Ut 2 OJ! ChO^ OSÏ) (amp;l (H^
a a lt;3^
(l^ (HTjj (un (ui (Hn rjn om (Ui ^ cun cm afn ae? azi im ^
(ïji (ha (Hl (Hi (Hn w (Ut (Uj awj*! am g rn nrj
(Yjcia (Hiji (ui g7 ern crui ajj^ (Hi (Hn arm asn asn (rjasn 2 aJtjj
ihy) (rui r^ 7 ^7 (i£:: (Lm (hi (Hl fci IH1(H1 urn asn n camp;i (Hi
l) l dl q q a Cgt; a
CL71 arm famp;ï (TUI GEH (HY^ (tUl (KI Crn (Lil ~J) trj (Hl (HIJI (Lj (Hl
(Hn (un (Hn cht^ rui (Lm (Hn ^ w mi (Hn (mj Vj do
a
O O (Uil] (l.Ul 7 Hïl Ol iKJl onn Tri
a a
II quot;^JJj (L\',n ^ iW \'Y/l/w 2 mdyrj (tn urn (hi rH^Jj
a a a* «• -
a a run (Lquot;i (t/i -jti a::) (hjt tun asn cm rn (hi\\ (Kn (L/i (Hi (lerun
crj\'tJl arn rj iUi rfe) w fHi^\\ (im (Ui asy asn cm -Jn (SJiaJtvj
■gt;1 nlt;j .* cHyjj(un (tJi no crr^ (Hi vj (lh 2 ccn (M asn (Hn
(i£? yeni 2 axn cQJjj ^ N ajr\' ^ a5rgt; a^) (L/rgt; ^ 2
C-\' o-x cm cm \\\\
n (un «.71 (Hn tim (hrn (Hn ri (Ui 2 (Hi (Hn lt;ri (Hi (Hn ti (un (lji
II (L^ (j I 01J amp; CJI
nn arrj (Hi \\ ae: ae: un an ,rj(iji \\ aji (H^a^ asn (rui rjitHni
Lajang babasan ku saloka (Javaanscli). 11
Iü2
O Q Q
^ (Hl 2 w nzn (ui (un (tsi as?: «£? rnn czj} (xjr^ nj) aui asn ~sn
ii/gt; (ui ~/n
o
\'Ui CWt (KI (*J)
IHH
(UI
a (Lnj
(H^ ivn tï (rj (B/l lt;gt;1 aj (amp;) s (un vj om ivj ih^
o a
»0 f?» w oji nrjnr} ^ryj (Hl awjj (un (Ui m n y
(gt;1 (un 2 T) (éi) tut aPn (htj \\ (ie: (ho curt (hj (ia cm itj
Q «- / •- crgt; •-
XJ) (Hn ayi nn crn 2lt;ïji asn (tnrt f j \\ asn rui m ivn ixn n G- \' l Ca Cq! ^Jl
O »■ O Q ♦•
ui y) cry (Hi t (K) \\ asn nu \'K*1 svfmvfdfizvffpv
(Hi rjrt d-O (Un (us (vn \\ arxjji (ut ^ (t:ii ctJi nrj *07 2 t^xji cui yn
nrj (Ui (U) (H)gt; rrui^ «f? cm 2 (L,i \\ mi asn a^tj g» aj7\\ av)
(Tj (*02 o^rJi as^ nn anji ^7 ^7 nrj (Ui (Ui 001 ^Uijj (Uj
ari p cko (ui Di (v:) \\ ojti (hu (k.i t asn n vt ui am aji ut (*jt
CHtl lt;ti I li ut ,7 L9 iUI \\\\
^ é- (j
ƒƒ oji (ut (*1 (tJi art lt;yp (hnjj ae: ok eten (urt acj rut ccr^ cui
\'\' - O». Ov
orui ~itk asn asn rcni (nn ^ gj oy iui \\ asn oo x^i ae: ae: aai
CEH QJYjj \\ (VU (Lsi 057^ OSY^ cm ~JÏ1 (ISH 3 n ï
O
czn (tn (tn^ \\ ay?} aj) asm CKYJ lt;rj (ui z rrj rui 2 vj (U^ w rj cta
orj iHi djjj g/ rj azi cfj} (in^ (ia (Lrn (amp;} (hti ~ii vj nlt;n cut
*00 •,
nr) oji (ui ok vj (H^crj (ui 2\\ (Hti rui rj T) a.Ji asn aa asn asn
000 1 ha 2 110 2 x (H:\' n gt; \'Hquot; ao 2 TJf (Kt ij run
Qv «/ *\' v
(i-o (1:1 «£•? at? inn rut njij axjj nj asn cur^ (ui a-^ p cui m alt;n
o ^ o *•
(ut (Uti auj. (Ui rj.j^ gj a:/ Ln^ v\\
163
II ^i iLm 2 ^ a jj rjdsn (ie: aai (amp;) (urj^ rzjj. aroi ^ \\
oui m cirjj (Hi ^1 (Lm nm rui ~jn asn nrj tun 2 z chi \\ (ut
Q
(lAJ) ^ vj (urt rrj (Hl (Hn 2 om^nrvi ^ w (Ui ajj rrj no (ii\\
(ten ^ (uh cm p tm n i rH^gt;Jj ^ quot;W \'7^/, ^ ^
(tji rxj) n (un xjt (I\'m ,ruf oo rt?) 2 tun im (vn run asyi ~/» (isn
ryj (MTJI N ^ ^ ^ ^ f}rn ^ ^
#1 (hn iui ^ (^^1 (vn ti (Hn 2 (isn (£1 —.1 (Hn -m ^ CHrt
(Kfitciw a}) ay runri M^ae: (iamp; (Hn t a-j (^(ët (i^ rhn^m/i
O Q «• Q«, •-
asn rri camp;l ~i aw -~nrgt; (Hn (ui asn asn (uvi ojh aai (tn (rui ri
(Tj CLO 2 (MJj O-W (Hl tK! (KY^ OU) (Tj (lO Vj Ml Cfj OSÏ) (IJ)
aV
Ij najjjvn xji nn err^ an can (ut(jvn acj (Ui a f^ aai
oi (Ut 2 (Hi aai rrj a^ (ïüi amp;! aai 2 ?ƒ (ia 2 n «iw aroi (vn (vn
(Ijt^ (Hi (rj at^v ajn iamp;)ji aai ^aJi^rri (wi a^ aai
o
OJ! rq (TjI 2 ^i (Hi 2 cï\'n ij (iJi (*1 (ic^\\ (to 9^ !K\'n 3 ^ 707 2 (Wï? 2 rj alt;i 2 (vn (ïi asn \\ damp;t (Hn ai asn 2 quot;n aii alt;i
(ia (Ui (ini irvi (gt;1 (tn 0^ (asr^w (vy ^(u^vji oji asn ^fj zzi 9
(h n azn (Ui am T) \\ asn ui asn aai oji k i nn aai asn
„ \'i ctji camp;i; gt;j uv 2 vy }amp;i hy) camp;) ni 707 zc^ rj U) cm rtj U) w
1()4
a a 1 (EJi (EJ) (i-iiiidaji Kin am
U quot;^n tyj (in ihn vj am (Un camp;i cvi an mm asn \\ camp;j / a?)
a* s —^
«yï# (K7 om aai asn \\ acj^crjajt cun an ctj acn 2 crj
cT Q
ny^n 2 nj) ihn aj) trj ao 2 a-njj am asn «jj asn quot;n an ~amp;.asi) (i£\\ ^ \\ am asn vj act 2 ®ï ~oi t? (hi acr^ rj ast ^njj \\ vj vj nm 2 flvTj ^ ^ irui 2 ay no 2 ash aay asn cut asn -s) ojj an aj oy asn i (fjt ;gt; vj asn 2 ce/i ^ asn rj am \\ vj am 2 sSi asi ttJi S? as^ asj s vj asn 2 *rgt; asn cej^ ash an asn (3) asn am asn arj an 2^ orui ryj an 2 T) 77 am 2 nm nj ~r) w adi asn ««■ ^ ay asn 2 (amp;t ^ asn asi nrj no asi ij ajt rn^ an mui cm anjj asn (£j1cm (En asri asn nrj am axn am 71 tin \\%
Q«. O Q v Q o
jj tw M ^ (yj (K^ (in an \\ asn an orj anr^aisi an »j) asn
p am asn no an 3i, rut lt;rrn \\ aui (in azt (amp;) no rn cm 2 \' Cdb fj (J CO \'
ny aosi am —1 cm vj (U) nsut anjj (ejj^ cnr^ ^ (is) unst cn rgt; ash
asm as)^ a^ji asi as^ asr^ any \'ni\\ crj (um (amp;t^ (wj, rj (vn ajh
(hrjj \\ asn asi crj oxaoji am an cm no ch^no am asn \\ asn
ai l ^ ^ amp;n an rj am ash (amp;i azi an (~j) arm asn cej)
alJ) w ay crxjj cnsi ah aSi (amp; \\ aji arui crj am
(vn ni an ckj rj (*ji anjj \\ rj asn 2 no asn oji aSi
1G3
•\' o *, S
imt naj^ trj mj) cmj asj «s^ or) ^ni ito am nrt (iJj^ m am
asn \\ iv,n cnyi rj ojii hj) mvt p a-m (tji \\ ren nzm 0^ cm 2
(TjariA run cvi (Hl (Ui rniji m-j iamp;} ivy run rj run 2 (amp;) $gt;
1 run v) (ten 2 rj (Hi 2 \\
rrj run (^iajvv) ruw w q-a mn mn ryj rn^ run rj run 2 rj
(Kj^rui/) twi rnn ctc^ rj (U) Vj run 2 foi p nj} (ny run lt;hO run
an ay) nji ~J) rHTjj tyj rij-n rnri nxji ~sn asn nrj run 2 ruijj asn
m 77 «;) na run 77 run 2 rimi iu), rm\\ trut ti-n -jn oé? (Ki
C-q.f \' Cm l! £~
C\\ - S Cl X Cl o
rt.\'ï \\\\ (hJi au) erm ^ ®) rui^ t chtj^ arm asn ruin run nj) oj^
O Ct^ O.,
nm rrnjj nrn irj rui rmj ru^ chj j aji run na r^nramp;l ^.rrj (eq
ruv) lïojj ru} no ir u^ (Tj ihïi (hJi rj (U) 2 najj \\ (^u^rvv) ruvi
nrn ia/i run rem run rtn nrui an w
quot;K cr
«• o q a a a a
II it:^ \'rij 9 inji xjin nnj) run nrr^ \\ run rvm rgt;sn (Krj^ oji cky^ ij
rn fc.i (ha asn \\ (vil a-n ooi fL/77 (U) aw (im (un or] (ini 2 01
a* s Qt,
aj cloi arui rq rjin (ha rj (u) oji ncj^ run rtlt;i :un ij) ruj^ arm
an n \\ run am a: i run arn ajt mjj arm rn run 2 T) asn mi
^j! i Cji \'
7^ ajn i (T) a n (tlt;^ \\ rvm avr ryj run ajj^ run .■amp;. axo arm run nsn
rq rnn 2 nil run m oyrho^nj^rvui ilojj thin rxxj ryj rut nrjcun 2
cyjl ^ \\ asn ^ xn t ao no rnijj alt;n nrt am aj^rm run
a^j an p run ajj ki {^uutni rhci^ an ^jtHi nj)\\ nui nci ~jn
oji an \'in hi _?/,rn 1 mi n \\ am asn rtn 01 iKn 2 *\' gt; an rr/t (J (J I quot; KUl \' cT
O
(U) (ru) ? ix~ri mi ? fun (in na i tui \\ (tm w lt;K] (lh lt;K) ft) (ta
(hi rn xm (un (amp;) (in (Hl (~ji am fön \\ (un (U) (isrj om (Hn cm t (j ^ Ül
Q Squot; Q O O quot; - , a
cbji Mdj) crtt (Lm (tn p ckt] rui w qji trui mm (tm (cmjtr.i li Co* l CJL V-jgt;
asYi \\ trj vut (Hl diui (uut (hu ic^vjdJ) rj (tm 2 (tm
(Hi0 \\ awt ru^ mjjj ^ ^ (en (uv^ rp xn \\ asn (U) ajrf (W) (rj gj) 1
rj (JJi 2 crnfrf) ~ji nsj (ilt;rt^ rjt-n azn nrv^ rj (tn w n/n (K^ rui
Q
(isn nrj un 2 (hi ;rj (ilt;i ^ t (Ki rj (Ut rrj (htui^ cr/i ci/^
(Hl CHYl (UI N a^ \'Lm lt;Vrn (Kr} 2 V 707 2
o a * , a
rj (Hl 2\\ cun (Hl rj (nn nu^njii fSJi O-m (amasti asn n/j (Ui-i
rj (Hi^ 20J1 ^ (vn (Hj \\ nm (tJi ^ es? Cty\'*! \'^L ^ N
cut tri asn rti ui v) (Hn ajti (trut ni OJt 3 (Hn (hti crm *q\\ nrt
\' CJ 11 ^ (J amp; \'
nrj (uut (ha^ ajt rrj ffo? rurt Kj axj rj (Ut(tJt xc^ (nj (Ut oj (ia 2 (Hl 3k(vk\\ (*ji abt rj (Hn dsn (Hl 3t. (Sn ik ^ \\ ^ asn 2
a*
lt;£7 ^ (un cut crm (Htj^ v\\
fy (Hi (fut (Hn (tJi amp;A (Kt\\ rj (im 2 (ut ^ rj rut 2 rjno 2 ceji (urjj (utt ii^Kpi m vj ckyi trj cuv s crj rut ^ nrj asn asn nrj (Hn a
O
ut r, \'
(hi cm cq (hn 2 alt;iji run cm arm T) vj am tun oji arut ^nj
ajj rj nrst \\ rj ofji 2 (Hn aoi azn (Ht ajt nrj a~gt;n chi ^axj aruj
rtj in w (ut (Hn (kh (Ht ~sn asn (vn (Ki chi azi aj^jj asn
fE? (ft iet ajït chi yj (hii fa /; (vut ih\'ut 4- »v7 cat n/t mi ^t ajt: chi Cq / I \'H\'t.O Ct s (]
167
q
VjCEJ} (Wl (Hl ^Jj (til (Hn OU) »0 (tx/l (EJ1 onJl
O
o
q / q o»
Ijyxjt a (un m iw ^ (nn (lm oej, ^ ^j. a-m quot;^j
^ ^y/ *7 ^2 2 ^ cur} ^ ^tur\' *1 w3 ^jj
O Q z\' q
O^J OJt rwn (lo nrj (H^ \\ ^77 (l/M (£^ dy^ (UTJ^ (ÏL/I ^ rrj (Lm (UI
qt, q o o»
(TO] (un (TV) 71 (iJl (Hl (Hl [t t V) (UV1 (Hl (LH (UI mm (Hll
(TUI 71 (iJl (Hl (Hl (I lf 71 (VU1 IH) OZl (UI Tm (Hn (U)
U \' lt;L) amp;■ lt;UI \' ca U CO l
__^ S s*
om [ï (Y) cum (Hl ^ri cu) (Hi arm (hu xjii \\ oji psn n dM
(Hi ~jn (ui (Hiji (i/ii (Hi 7j (H^ (u \'n 7j (un 2 (^1 ^ (tJjj Q-jni 2 ae: (amp;1JI \\ 7j (Ld irj(Hl Sw quot;/^2 \'5^\'7-/M (Hrjj 10 ^ y] 2
x O Q quot;
7j tiK 2 rj (H^ (Kil (uugt; \\ aui (ui rrj (ui ^A.iurjj (Ui a-Jt (EjI asn unj) oojj (un (hi azi (u^\'-YjjXc^ rj iui asn (hi (Hnjj w
II XJjj (hJI (Hl (Uil (Hl Tj (UI 2 (tut (Hl C*J1 (uk\\ (Uil (UI cgt; Sw -y
Vj (Hl 2 g? Cfl^ (UI (UI Tj (H^\\ «577 (HYI \'Utl (TjOJll i (UI (Uil
(H O (UV) \\ OJ^ (Tl.^ (Uil (UI 7j (Ul^ 2 Vj tUJ (Hn Tj (UI (UIA (hOjj
o cr^ o
axi (ui KV nsj iui nj (tui 2 (?« \\ tixci tj (Hl asn (hn ih^
o as ii
(Hn (tl) (Hl (UI (Hll (UUl (£^ vut ^ iun (UI (Vil p
o
/wt^n tui (ui vj [Ui ^/k (ui (un y am am ~/n rj mn (ui asn
168
aa ijj_ crrjj ?\\ lt;rj tu; 2 ^ ^ (iCjcrj XTi (l.i (Km ax^ «77 tj
(Ki am ilu} \\ a5ti camp;t v) ccn s ct%ii ito? \\ (Ui asn cmi (rei cim CQ I (j
(Hn \\ (amp;) (Hl (UI (isy LT, Ml ~jn axjj (tOJj (irtj^
(isn (Ui tfv? rj a-n ^ay) (Kt ,1 gt;) ui 0 (tn (Hl ^jh chti cl:)
\' h U! \' ^ (j
a O
mi ai (Ui 2 (hJi ~jïi vn iKtt ti■) tJi ti (Et) (tn (Ki it:n asn ^ (j ^
(Hn (itiji \\ (Ki (tn (hht nj\'ri n.rn an^ ■lt;gt; itt) \\ (ui^ aa nq(H^z
iisn a n p am fcJi\\ a n tui iisi 0.1 (amp;i ;rn .» li (Ut (un ajii a ji \\ ) s Co ,H1l
Cj, a C~\' -t.
ivn (Ui (Tj (uvt 2 ott rj aui oy ni o vj aji 2 iki (ki ~sn mj
2 Tj orni 8 (K11 at/) a,r? tJl (ut/i a{tJj (1\'lJl
■\'*\'«/ O CtTquot;\'
dJï (in^ aut (uy a vi \\\\ ay (Ut a .rJ) (L/y itm h/li a n iL£ ramp;ljj w
O ^ O
II (Hi (rv! am oji (fjj im q cfjï 2 (amp;l ajj rj itni 2 a^f) amp;ji rjaJi
iHi ^ (gt;1 (Ki aaji (rj (LTi 2 n arv^ a^i (ruj tCi w oji njm ^
O s o
ay (Hl (un 0^ g? 2 ckwlvi ooi (Tjojt xn ^ quot;-\'\'J
(tj cejI 2 am am orj (t-i 2 rj mm 3 oy (K) 2 azn rtrj (tJi -ju
v) (H~i 2 (amp;i/)\\ «rui (Ui a-Ji (U) (Ml -/n (n (amp;) 2 (hoi (uvi irvi \' fJl \' CO «V
(amp;) 2 nrj anj 2 (Hn (ur^ \\ ajii rui cny^ (q (an (Ui w aj axi
- ^ ^ O Q
trj (Hl ay nsn 2 om osn an y (h^ \\ lt;111 ojiji (ut (vji (C7 asrt oy
art (uin (Hl -jt) o? lt;*1 2 cnn ojia arui (ki art (Eji 2 rti orm 2 ffo? —77
1\' \' co «v \' \' CJ
(Kf? ffc? (3amp;? flVÏ? ,15\' /7 W (tJ7 (3x/l (Hl OjTl (Hl 71 3.J1 2 (tl 0571 2 lt;771
lt;7J famp;ï fl777 ,r /7 W XJ^OJI (Hl (Lm (Hl ftj XJ1 2 (Tj I - Q Q - O
nj arvi 2 aj\' tl 2 \\ (kïi oji a£i (U! (tuia^s ikh \\ m g? 3
169
!HY} (UIA CHI (HIJ (T) (HY) 2 (HT) fT/t (UT) nXD (Hl !UU) (KT) (tl (£J) 3
rti cnn 2 (kïi (ui,! \\\\ w «£? 07 an d/n cfjj ojj rui s dj) \\ evji\\
»• □
^^7 (Kn mcBf) or} (tol 2 (Tj (yci i n/n (Hj^ \\ oji (ilt;i ae. rrj (haz
rj cui (ui nj $gt; (tj ctn rj aj) \\ (uil (i£Z (ui oji irj «7 2 om oy (t7t
a a quot; q O
run tui rj asn ~sn 2 m n^n cui (hm asm (to \\ trut
tun (wi aruj (rjdJi ^ ru^ (rj (Ui (w^ti (tm rj (tlt;j cut rj oji 2
cm y rJi (rj ui (tj fci 2 (rj (to 2 \\ asn cut rj cut (Tj an vj (uut
ita^uui (un (Ki^ (3Jt arm ^(iji ae: rj (u^ïki (uy ruj \\ asn
tm v) cun 2 nn ceji ano aai cnn (ia (ui cnn cut oji w
^6.
I ïj (um a in (ei gi^ïj o 2 aan an ^
// iT/ry? ^ 007 ^ ^ ^yi ^ rj rut oji \\ (tri ^ rj
rj (un arujj mi ^ aru^ tut (u^ vjcui (un (ui (trnjni dsji ae: \\
(urjj cut oji ok (Kn crri nq (ui w ok ae: (tm tun (tcj (un (Ui
Q Q Q Cl x
(rui om (Hi ^ p ojn xn nrn aut «jvt, vi xn\\ aui ajiojt (Ut
(M (isïi ccn Sj (KW \'Yi nj T) (ten trj (H^cqaJi 2 nj nm 2 orm ^
rj (un 2 rut lt;gt;\\ ajijj asn oji vj tcni nzpi\\ (ui asn om axj
(Hj IC1 (Hr} ^ (ip quot;^Jj \'rlJ1 ^ ^ f
«/ •/
.riv » oji^ (Yj oji ttm (uut aruj (VE^^ nrj asn rj (ui 2 arm cki w
170
Q-
vj ia vj no ryj irm ao ~jy) tta run nj) nrt njamp;i min ,m q (urt
a - a a
oaa wisn i Ti dsn oji run crrj Lf) urn 01.\') iho hik ffo; otl,) ojid
a O a
jj ik ae? (ten camp;i njyjj tij) ^ v] m 2 ^ 1™ \'VJ
Q*
rj am rj ivn 2 ry^a^ 2 \\ urn (ta (ai rj run ^nr) rj run 2 /y
rrj rx/i ^\'
vj ntn \\ nrj nsn 2 asyj nn rj rj
o o a cr^ - a
} rui 0 n run (U) nsn ~rn ao rui T) xji an na nsn ry rhm 2 run
(h\\^ t ^rn
run 2 run rj (U) rgt;\\\\ (£ji
rui
a
^ (urjj rui riJMLrrjj m vj
(hm 2 ruY) rsn on (hon rui rtrtn \\ run
lt;^r
o
5/
cr
Qc o
(KI (ai run ruil rj run 2 H cm ccn ce/i [} run rui nsn run
CUll enj) (LJ) 0571 (Tj P-SïJj A
0«. Q Q O
^ (LW QJ1 (U) HtX CT) (*lt;1 aa (Hl \\
a Cgt;
run ae: cm tji a^r ramp;) rurj, \\ nq r) rui cm rj rui (£/ï f ?
run net om (i-Zi as- rui m -jn nlt;i rj
Q*
rj wan ruis ruj^ m ^ rK/i ui ^ run rj rnj^ rrjj\\ axjrjXJi cm rj .
rhn\\ rj rui ri ro tun n
Q /■ __
Vj rnruun ruvi asrr^ art^ run tKi (un rj (Kn 2 rj iKl 2 \\\\ run rj
vj (Kw 2 rj (Ki 2 run ui ui rj xxn z p rui ti£lt;\\ run nsn rj run 2
•• •» %gt; %gt;
vo Ti tren axjrj oji rj run 2 (amp;) $gt;\\ asn (yn vj (d t (ten rtr^
Tl p \\ (i^m oji run no ^ae: cm (ui or ei^ m (Kn\\ run
a y ctn o t,
(Hl (Hnd^ r^^ jji (£/)-^(hn ^/n am\\ asn (Kn rj clci rjTi
(to ajj rn^rj rvn run~jn mn (Kijj \\ (uia-j rr? rj ih^ run rur^
a a* a a
rjcui vj (tm 2 Tt o a xj) \\ vui oji nsn ^ run (tJi\\ axi rj cm 3
O O
171
(Tj axji vj am 2 rj rui (kyi rj atn y (un 2^ rj a-nn 2 rj nru) ^ \\\\
yr} o
(tJi ttj (vu) 2 ^ o-m asn rrj am 2 (Hi curi rj nxn 2 \\
c~^ «■
(hd aji asn rj iht) 2 lt;rj rtm 2 asn (Hl -~sn (tJt arjctct vj (Hl
ajn (KJ ^ ^ crrj ^ \\ asr^ tut crj ca quot;tl (tnju) asn w am
axirjcuivj curt 2 ^7 ^ oyn (amp;i uj ^ (Hl ^ ^ rm nrj
Q *-0
(Tj (tQ (Lm iW (KTJ (to (1517 (TJ (Htl 2 ^07 ^ (l/rl 2 ^ an
07) (^Jj H-W ^ ^^CQ2 ^ ^ ^77 ^707 2^1 OEJ) 2
(rm(H)\\ (amp;! (ru) ^ vj (ui cnn oy (W) rm (rui trj am 2 (hi ~/n an
vj (Hn 2 am ~sn rj om cnjt azrn asn tui azn irj ajn \\ asn asm
(an am rjasn 2 *gt;7 argt; (vn(tJi^\\ U) rj xjvi 2
om g/ asn afj ^ ^ asn (Wjj nn axjj T» ^ \\ (L,u lt;rti ^itn a i (Kft Jsfi am rj (tm 2 asn »0 (HTjj w
rr.
o . •. ci
I (uiri aii a^ari ij Kin tori iiaj ui w ^
s
jj asn (Hi vj cut ivj ansi 2 vf m 2 nsi (Ui w ansj \\ wn asij
cji asn ni (Hl 3k(£Jl azi alt;ijj am £77 aj aii i (amp;) ~sn rn ^
a o
asi asi w rj (Ui 2 *1 asii (isi»Ji ^vj asn asn (Ui (Kn ^
asn (amp;t cm a-si cei olj lt;hi ~/ii aaj^ \\ asn (Ui asnjnsi cnn -si)
(127 (CT? (ns^vui (uv) Si rui 2 \'/-o \\\\ (vrn (est acn ap nn y
172
rrj tin (tut ^ ^ tiw inn camp;is tm ~sn trj nm ctm vj cnrt vj nj o
\'lJi CHr] QJi ^ nrj (ta ~jr) 2 camp;i o rjthJi rjoe: alt;^ am no w
camp;t vj tun 2 rj lt;hi 2 (i/n (urj^ lt;rj (Kn 2 wu) tuvt ^ rrj a m cut (ui
O Q O Q
c£7 (En (»1 cun 2 m (nv rrj (isn (ki ce^s vj (i/n 2 T? axv
dim a j mi (vv (H)j (hi (un nrt (hi arm arm ajvt itn ryj
aj (tni \\\\ (Hv asïjj (Ui ajrjj (Ui Iw ca^ rj mv) (Hi ~jn (hi (xn ^ a
(amp;1 a/i rj dj) ~ji ajii (ioi (Tj (H^i (Ui trjaci 2 (HTjj aj nil rrj ihi
- Cquot;\' a
ckïi (un gt;/ (Hi s (Zji vj (£Ji 2 lt;rj (hi 2 (uyj am \\ ojh am (U j
(LJl /ff 1 Xquot;} Ol lt;1.1.1 (Hl -JY) (Hl «77 f? (in V] (Ut (HU CHYI
(171 (T! (Hl t (tU) (Hl \\\\
a
U (Hl (I VI aai (3-1 ®7 (Hl \\ Os/7 O ? P ryj 1(1 (Uil (Hl Vj /707 ®|
lt;Lni \\ i.^n CU) OJl —7 (LJl /gt;7 cèl 2 ^7 \\ QJI (FJ1 a::} (Hl gt;/ rfjj // // \' (j^
cuvi (amp;] m ijj} (1.1 ia \\ a^ri -ri ay], ri nq m/i vtD ? d/n a/i oji
a,.
(i£lt; rj (H)i is/i ncj^ (Hijj ajii (Hi cm a-Ji qi m ? rgt;j (ta clu
y(Ul 2 v\\ ajn (i/ui qji ox/i p q.ji ae: (mi (un a-m (f-i ,uy \\
Vj (UI Q\'j (Hl Vj (Un 2 ti-Tl ^ rj (Uil \\ (Uil ttAJl V-Jl (TUI p 3^1 tlfX Oj
trj (Hj K i rvjj nrj rfgt;i ij iHn \\ ivii cuii r^xm 2 \'quot;gt;9 (i/n rui asn \\
ctji (i/n (Hi a-f} ca ai aai .1?/) (txsi (ui rjjj p\\ cuv ci.yj rn tim en
O D O., c~gt;
(Tj (Til - /11 2 \' I amp;\') q aoi 2 \'rj UI 2 (OJ \\ OJH CIj} (iy*. Puil (l^ll
173
crgt; r\'
ori gi nzn Kn az)i arin w (hj) aan 2 ffo 2 n-m chcn a-n
Q
(ut {u\\ d/n a/ut ojïi tem n ^ ren trj x/n w
11 w nrnn ara u osimi om td im n
(l CJ Q) J1
as x o
U :ir, (E7 y ^ fKï? «51? (to n (h/^cut cm f*.y rrr) ^ o^tï
•*
(tr? (1^1^(171 (tr.\'t a-n r.-j cxn 3 N frjdo rj
o * /■
rrj (Hl (Lm (Hl (Tj (Htl (Lm (tcr^ \\ (im (lf) (l/t^ (EJt (hJ) (LJi (Hl (F1
Ct Q /\'
(L,n \\ (rjxa a-j (Hl (Lm (Hl vj (Hn tui rtm (isn gjl^ axi (amp;1 (Lnj^
(Tto foil aut \\ (Kn cm camp;l il/i oji (hi \\ nioi cut arm (Ui oji r,i (1 CO S qj l
quot; a a •-
lYjia 2 (h)jj (Kn (Uj m cm arm ~sn cuvt nru) chi (amp;} vj (hi ^\\\\
ij dJi rui asrj rrj (h^ (hyi (uj no om camp;t (utj^ \\ chd clto no oy cui
a a a a
(h^ (un no asïi asn am gjf ffo? ^ ten ^ \\ asn mui nsn
O Squot; Q Q /
(hfyi (hJi aw asn (Wj (ia \\ (tm cui (v^tj^cur cm (amp;) ajrjj vj
_ a a VJ (UY) 2m (LCjjOJdJI lt;3 enj! XTl Tl 3JÏ VJlH) ^ CEJ1 VjlHl ^ \\\\
c^j arjj^ (ün ni asn osn ayi arui chj^ lt;amp;i ajy^ \\ (xn asn quot;n
Q quot; ^ Q v /
rui (ui (U) tri oin 2 cm (Hn cljI lt;vui ? \\ arui (Hi m lui
arm (ui arm w
U oji asn ft? ~j} aj .i_q u} ^gt;1 tji siao ~.n acj \\ (m xnn crj
quot;Q as a
(yj (Hj2 (Lm cai m irj wi no ^i, am mrj rui ajït (kt^ \\ nj
174
cu O
n il\'V 2 tHYj (nn (amp;} fvn tun ikti cfa ni asYt (w n\\ lt;n
y un (ld rrj axi rrj (Ki \\ nxj nn nrj (un a flS? (Lm vj ccn 2 oea ^
O O
r? (Lm 2 ^ (Lm crj (Hri xsn (Hi nrj ihtt^ asn itsn ari j ceji \\
Kfi (Hn asn (uvjj na ,ïy^ cui ojmo-j tj w
ij (urt (mi (LJi OK vj ch^ cui iKi \\ itm fiyt ui then asn 17^ (ia
un (kyj ajij cu) anj) tï quot;^Jj njri ao w OJ) a#: oj (H^ (Ui
ru) asn cnn aji) rj ci/n 2 fo) prj (Lm cui cnn asn (üu^ cta w
1.^ trj OJ) nfj cnj Ui aru) ojti 00^ asn chn run oj cxn 2 nrj tto 2 \\
u quot; cr^ 0%. c~gt;
u) cnn asn cuvj cta asn cto am anj cta lea ctzn ccn^
a^Jrj ^ (LT) oj cHny\\ rrj cu) rj aa cut aru) ceji ajij
r,n arm asn chj asrj^ p \\ ajj chi nj ch^z o^oji asr^ cnn aj)
w) cf f) en t) asn arts) asn crui rrtaa rt ajin chi cu) p asn chi
CX) CJ U \' lt;*r) )
— a ^ o cr^
nn ^amp;crtn ooi ns) asn si ccm ^gt;1 act aai aai axi p (nrt cut
CJ Ou d- h gt; ^
- S Q O
n f) aa lt;m ns) ajvt ns) aj) asi aa aa chi nrv) \\ rts j 01
Jf o / ^ h (\'
rsnj) aa cm ast ctsut ast oji asi aa w fn ~amp; cia 1
y gt;:/; 2 ast oy im 2 asn cta chtj a^ri asn camp;t cist oy run cm
rvj czji \'U) p a.m aai cf-l T) asn aa n asn (U) asn cie? aai en
y afj^ axi a.0 (ta cui rvn cip ni aai cnj) \\\\ cr j crrj^ ^ asr^ aec crj
y n) nsi ait aj) oj aai ?.lt;ïj aa 3 cloi cuj \\ chJt cnn asn rLij aa o o o.\' a o Cquot;
r):iy)7 i ~r) d i (*st (Hi -j)) m oen \\ (Lm ui asn -in xji (*jgt; azn
nr»7 m v-n n w
175
cgt;/ o/ I (Lrt|airi iïiji o
U (Lm (Ki rj fflt;yy \'^Jj iXJ1 ^ (t^N ^ 2 7^ 9
(rui (Ki eten vj (vn ? \\ ^yjdJi rrj u^ ttm arj a-yt -rr^ 13^1 ,ƒ asy
(KT) tuvt ae: ryj amp; a m (Hi am w a^n ojnn prq (tn n^Jj ll/ri lt;tJ1
Tï (KT) (l^kCB/) IJTj \\ (KT) (tHj O-j cm ?\\ OTj XM OIO ~/n nfY)
rrj (V) (nn ~jn irj (Kn vji rttrt azi act «7 rj rnn wt tuv \\
O 9j C^_
asn camp;) camp;kmt (tn w (rj ajt i r) (kyj 2 Kn (nri (Hl tn (amp;) aJ)\'yi 9
^ GJ \' \' O q \'Ca /)-)
amp;} cr) rrj tvn 2aJ} ;gt; (e/i 1.1^ \\ cun oji nr) crj w) (Tj tw 2 tt-Ji ^
inn (En \\ (Lm (Hi ui dji (cni (tsï) rn (Hl tin xn w
CO \'Ctlll
jj (Lm \'hJt (UI (l£lt; (tj (HJ^ tJ) (Ml \\ Q-J] (ICf iru^ irj T) \'^Jj HS*1
(H(I (i^\\ aj» m irj camp;i T) rj (Tin \\ rrj (vm 2 iin ? rq ttu) 2
rn ni 2 (fji :uii aj] (U) (rm r) (Hi 2 w (hï -jn (ta asn ,77 (Kn 2
•* / O»,
rj (Hi 2 \\ ojn (amp;! a~i nj om 2 mi (lji oji rut w asn rrj (Kn 2 rrj
a a
Vj (Hl 2 (Lm (Hl (UI rrj (UW OEJI 2 (VWl (UI (lflt; ITO asn (Lnj
(Ui tj ?(£ji Ti (rj itm 2 (Mi ^ (rjnx/) i rrj ni 9. asn (hj \\ (cn «ei
O - / O Q
/1517 rrj (h^ ojn (Hya^x asi asn rj asn 2 no oti (hi arui__;
q ^
(tJl (tojj oj ojij) (hi ~jit (Hrtj asj (icj^ rrj am 2(111 ^ (nn CEJI W
U (Hl ax/t (Kn oji ramp;l (Hi \\ rui rj (wi 2 ?(amp;i ts)^ ast (hu rrjasn 2 nri (oj^ (3-ji (ULi irj (Hj \\ asn asn ryj om 2 rrj ».\'? (rj (Ui amp;1
176
\'Lm ^ rHr\' a^s 11571 vj s itw njt \'H^Jj ^
(Ki asn rJY) (ui ft/» riA (f^w^czj) (to ^ ^ axj) \\ vj(ta rj (hei
njOJti (Kruuv) (h^ nrut asn rrj thm \\ ^oaji (ki
Q C~^
quot;amp;J N
CO
T
a^irjCE/i (uv) (Hl ~~i a-n (Kn oj na rjfia arut nrj ni (hu fi,i \\
aj), (Ki (ui (tm lt;rn ^ (uui rj (kyi 2 a^tjj rj an rj (in rui rj
(Kn ®ï w rLm\'\' ^ \'Hrl ay* (l-rn ^ (hJjj ^ N ^
Q\'
irjao vjdo \\ (Kt (mtji (rut rj Tt (Kt^ rut (Kt oen t rut vj^n
dnr^ cm(ifj crn rut (U) \\ rjm nrj (Kt ajj cE^rj^r) xn aw^rn
a a a
asn (ur^ (KtJi \\ (Kt rut (ton asn (kt^ \\ nrjoJt 2 amp;J1 (inj (urt cttt
(nj^mt cuut \\ curt (Kt amp;t asn (Kt crr^ ^ xx
Q
I 0^ (KI(M CT(1^(1^a4 Ml(im|
jj (aJiiJt (Kt (un m Kt ~amp;gt;(K/t no no r)\\ ajt (Kt out (Kt
(ut art (ut rjn am ny cuts tJt cut (Kt axt (Kt om tj ut cuut vj
trj (H^rrj (ut 2 crj (ut 2 (r^JIN aJt (ut n ^ (£Jt curj^ tun (Ut (isn^
a a
--- --- onjj (KYJ ^
camp;j vj tï 2 arut (jtjuuy (Kyj (ut ^ 0171 2 ^
crrrt (ut an r) (Kt en dJt \\\\
jj (urt oji (ut aamp;r (tj lt;k^ (ut (Kt \\ mt (*Jt aït ^rt ^ rj nrn?. turn
(Kt ®l (un asy (HYj^ crn (VJt \\ tsr^ chy^
177
(vu) p (tu) fgt;a (W) a a--i camp;i dsn njiajtam rnxjt tm cm m
^Yj yv lënmcq(iJ)^^^Yi2n^ri run ~J) om (Tf m 2 (hti
lt;amp;MJI w w lt;r) (W (M asv ^ (rfwz (U)\\ (^3^^
Ci
(Hl ~/^ \'Utn ^ (r-j(Lni m mri (tui ru^/j vjia rj (Hl rnmiy}1^ a j (U) w (vm nj} njrj^ (Si (M (ifh (U) ijdJii (isrj (wn (un (Ej cvn (ui ^ Sn (rui (isn rj mi (Hiji \'hm ok (tni ooi (ui nJ) (^n
v /~\\ »j
(Kn Si iTj^ m\'jj rqnfi ^ (üi (YJ (Kn 2 (Tj (Kii (Oil (KJ \'rjaji 2 asijj
(Ui (YjwiLmciAJ) WW nj(i^ V^XAJ) (HU^I nr^t^aJi ast) Q O *gt;
(Tj axn (uyi ctrnxj) a^aaji a^rrjct^iisii rjn^rjMiit asri
0~gt; O1 -(Tj (TUI (HIJj tvn (IJl ^ as n (t Uj (15Y7 (Tj OTUl (HTJj \\\\
jj cvw m (M (M (Ui nn ^ (ïJjj lt;nj) ^ojï (Hn cr. (tn 1 0^ na i rruijj
(uri (tj) (uli ? rj (ïj) 2 (tj nri \\ (t^n oji lt;rj «r» (lm ifn nj iun 2
(htjj asri (inrf m .* (un (ui (hl ojii (foi (tjcnn 2 rjoji rrjnsn 2
(Tj rut ^ (vn (i£} ajini \\ cfn nrsj (hti ^ \\ (ui quot;n ^ (isn tamp;t
os? rSi s (un cui (hl (Hi ^ tui (Hn (hv cixji (si nlt;n (ht wnap l lt;r\\^ lt;VK [! // ^ CO
Crcn rui p (un (t£i quot;^Jj a^PJj N \'uw ^ V \'q? ^
v Cquot;^ v 0 Q*\' a __ „ S»
^ s (vn rj qui 2 \\ f£^ cri^ orj mi asr^ (hy^ \\ (isn (Ui (Hl (isn
(HYl Yj (Hll 2 (TJ UI If d-W 2 \'Yj fXI ? (Kïl (1^1 (i*Jl (ISYl Yl/l UVt VJ
(Tj cm rj Hl a^T) am au op ^ nrgt; 2 wi (£■) njijj \\ mi (Ui
lt;-\'\'gt; o qjy) (èi a*i (rui (fji yj (hi ïz (uii o n igt; icn d/i CH^JI njl1 h.ibasan lan saloka (Javaansch). 12
178
Qt Q O
ffo h;i n-m (hi itj) ns-n (Hn op (Kt) rn mw n \\ rem cc» tl asm m
II CO z ^J! \' (mi (
O*,
^ Ï7 2 ar^ ^07 ^ ^ /lyx? ^X/? ^J7 .7^ a_/7? (Lfll
** O O Q
(Krl \'co^Ul \'Kr7\'U7 ^ ^ ^07 ^ 09 ^ xx \'3lJ, rv) (i^rj aw oji (rj acn t\' Sri (amp;) Jm ^ w erm
^ktt^ a/ï» «J) rt5r? 2 W) (èi rj (Hn irjcni 2\\
rcTi (amp;) rtsis iht) (tm m art r) lui 2 a~tn ivm oei iisn n \\\\
fu ran jm o ^
J^Ö
n (un \'Yj na ayrt (m rnnn 2 erm a-n ar) p \\ ^75 rJji mi oji quot; U () ) ^
y ^x OJT) ni (Hi rrj n^ajv)\\ (mi rr?; cuj^rrjojt
(UT) (Hl (Hn ~i#,(U?T
\\ do to 09 (Hm 2 009 tn dj) ren azm (amp;)
iigt;y w (K7 arui (Hn o-m ceo ih~i \\ trj ajn 2 rj (rut ^ /tj (tm (tn (io (nu 2 errn rn acn s (tJi arm tut (k/i n \\ (tm (tji asn olo tun ajt
nJi ~jï nq (Hn \\ am cko (Lin rm rut) auj^ ni ^ rj rut oji rnn (vn ctYjj (Kfi ~jn .tytHi 2 ^Jj lhcn Q-W 2 (amp;} (U) (Ut lt;} vj nsn \\ arm asn 2 ni iizi (kv (tiji aj) ay (m ~amp;.(L/n/ry (amp;) 2
(Hn twi s arj Tgt; 2 cnm \\ (ia tui (hti w (tv) rn (amp;i \\ oj) errn
(i£? (Hn (Hn rjrt anfn 2 rnn uu) w
^1\' \' CO amp;
U n gt;lj y) ^ 1 110 ^ \'7 7 2 (Hl 2\\ (UT) (HI
179
i£i (uk (Hn (tnrt rj (hn i Wjj rj (isri 2 aju^aJl
dsn (amp;) ito tisyi trut S vj ttm 2 vj asn 2 ^ fun (kijj OE/t
trui ^ (amp;) anJi ^ rvm vj IUI 2 aJt tm t/ï cr^JI ltcn
aj) dl fu) 2 (M om aJt (d) (Kn nzrri quot;n \\ ojï) lt;U) asn ~Ji s f (Ki^ ^ Gr ^ 00
(UW (Tj m cui (U) (Hnrfftpw
II (Lmfhn!i£j(MoS)(amp;rff^(U}rKi\\ arv^ni ?(amp;t (Lny rrj
m (rittgrioifiK 2\\\\ (vn M *! (Hn 2 nrj (H)i 2
(LTtj^ (ton (Hn (Si) ^ (isn 2 (amp;) ^ fgt;l W) \'Lrii ^ 2 N ^
crj (im cni (txji my^ nsyj, \\ n^i ^ (irn 2 ^ ^
ojwwjj (tJi^) (Hytrin (dn (S^a^ns (£) n.j oj (H^v] (Kn (KI \'T) ? (Hj (TV) \\ (ïj (vnz fori IH) -~l (Hl (U) (LD) \\ (El) OOOJ)
(Lm IK) trfdO 2M ^(lin (H) iïq ou) m lt;r3) ^OJi VfW
cutn an n (tl-i ni 9 (hij rnjj ain 0-7 (li h.i oa cci mn
lt;JI J ) /I \' . Q
aï7 (Ut ? (L/n TJ 1/1/7 (JLTW ^ï. ^ lt;amp;1 — gt; (LU) x \'Kï
«-y1( 17^7? rfl/f (3 /^ (t IJ) (ij) Cf-J \'ij (M) 2 ^ 2 quot;V^Jj t itJ/ N «J// ,XO ffOi £/} ai^ (Si (£// ^ fiJÏ
q a o
^ (tc
(tj cnn 2 (Tj (Hïi 2 (H^w camp; ny t^rj lüi 2 (IJ) ny (lO 2
aj) \\ (un (Hl ni camp;i quot;yi iamp;n rj lt;amp;gt; 2 iw uvi \\ (iamp;: O-m
180
J ^ Q u
m tun y itw 2 mn ihi ~jn .ik ttui mn \\ un aj) asr) ^ njj o rut (t ut (Toj (uit \\ cm ^ rui cht} a_m nüi nxn^ rui \\ ayïj
w crjiuiJi^rxAiww ^^rvt ^ asriji ruia^
(Ui OJ) HM \\ acn rui en ten\'i ihiclo cui aïr} r\\/i ni o rut
v O V ^
nn\\ rvj^ni ^ nm my w ~nri rrj fhn z c^jj nsy oji ci::^ inyy
^ N quot;-W ^ ^ w quot;T-H camp;t rut cêi rrj ch^\\ out (éi) rj (Hjrj
Y ® \'Sjthoi ^jti 2 wo (Hl ivu) rjcKY) 2 ryhm 2
!HJ_ rq ao ~JÏ\\2 nr} rv/i w as: (ui n:n ^ri w clot tut (amp;t rj
lt;*! (U) ^ \\ asn (Ut osïj iu) wn 2 (H] (h i /j \\\\
I «in E^otj ijl ojlt «| os ann _iK!EJi iiai (| ^
If quot;-W ^ (nJijuu) (uui een (Ui (m \\ aj) aOyt (kyi aj) (£j) jen Sï asr)ji lt;Lm cui (IWamp;, (W Q Vj w 2 (3i (M (M 1IJ1 (la IU) \\ ^1^2^ vviiryw cumw rjcij) njcijt^rj
rgt;i OJYI rj dj) 2 IHTJ un KnfrO (Cn CU) ^ri (tm w aj) cia 10 (£)
^l/ ^ 7 ^ ^ w !Hn lt;tJi™ (LW cyi on ~j) as: a^i
JvT lt;l-nr) lt;}lt;l (Ml (vn do S? (Hl ~jn a^j) as: nxj
\'ryi nj} \'Ti T) ^ (Yj (to (tJi \\ (hen (H~n (tn^ xnr^ (vrn «jj ^ (un (ia^ lt;T7 \\ ^ cnrjj ? cui /w/t rL^ rj(un \'ut ajr^ \\
iru) n/} in rtsn ~rn 2 ni r) (tm 2 ri trvi ? \\ run a n ikyj ^/n a^n
na ~/n iU) (Lojrj (Hn 2 rrj cnn 2 07 quot;/ ^ N ,L/\' ^ dj} ^ (t/? (ru^ nrj (Hn \\ nj cum (Hi ~jt) m ^ lt;1^
^ iï-r» QL/7 (hmni\\ ajyj, asn 0Jt nm ar?} camp;i a-:m rui xa nrt ^ w (f-j/ rj (ten 2 ^ lt;ni 21-\')? cyjdcn 2\'^ji (Lni alt;i t^xo ^07 fH77 Sgt;k^ fUl -J! \\ ^ (rut !gt; (amp;t OT-V lt;j (Ktl (Hl (Lfl
Camp;l Cd t] (KY1 (quot;3-7 CYtl 5 \\ 1/77 tTy ^/71 amp;/77 ft5ï7 .77 (ïv/ï . quot; -7 / / a) ^ (K7 (K« fO) ,lt;K7^ (t\'/7 (tr/ïï \'U) Q-JI d-T! ^ a/77 ?gt;gt;ï
.. ff L/7 \'U7 UI lU) a-r) inj) CKÏ} (IJl r) (KI (IJ) (IK (W Camp;T OJI (Hl
«yï^ «r? .Dj -y) s 0777 «7^/ ff/77 (IJ7 «577 ~^7 T) \'~n p ^ mr) \\
/)J (UM (Hl (tamp; M (amp;1 ti\'-j (Hl aojs (Ui (irpi aa j Yj ^
ff,gt; ^gt;7 0^ \\ ..K/J \'/477 i707 rt-/ï iï^ lt;1-7 ~7 dj CU} Yj (U) w
Q Q
icn dj) (fjj lt;rj ch\'ïi 2 oy (Hi 2 (ui quot;Yi ^ cHn x/r^ oj} cm cun \'t.Ji oji ,3?. ff/7 c77 cfji \\ cuz camp;i ar/7 .TJ cgt;ï ^7}
(H l T7 lt; /7 :7r) \\\\
^ oC/
ƒƒ (74quot;j 7 oi ncr) ck.1 cat a-o \\ ci/n cm a^/i cui oj chj^ m-j n ? (77 ilO ^7 fL\'TJ ^ 0/77 rtïJïJ \\ (K7 tTVI \'HYl (Tj Ct-Q (amp;t (tm (Ui (iet ri/) m o\\ na TtT t-X? .7/?»/z^ o? a-TW \'«*» ^\'\'} re/?
it.-,- ?ƒ (K/7 ^ ^ fL/77 057^ Ü-Jl rJU
182
dsn een (ui -jt) (U) (lo^ (hi ni ir^ (hm (Cj^ asy (tJtjj \\ (uti
- o crgt; - o
luy rj w 2 (ut (t^nr) aj) xa ito irj ih^\\ uo nrnui ok w (amp;i
(Hi (urj \\ am (En (h^trj (to ~jri 2 nrj vj ih^\\ (cn oji asri
^ o* ^ o s _____
■N/7 (UT) Cd (LA (UI irj (^ (Ut (UI (KI \\ (Uït OSj trj T» aru^
nri ^(amp;t trj (Hit vj (Kt i tvn ^ vj w 2 oji fnjl
cct (amp;k(Ut (vnt (Kt (a (HTji (Knajjj arvt tzrj (Uj (Kt (^J^aot
(Hl arui (Kit (Hit (ut arm (amp;1 (trtrt cut vtaxt i (»ACTJ ?(iJ) (Kt am \\ 1) C~ 1 ^ ) (l
O O C3^ O
a/rt nzn oji xnrt chi un (Kt —1 ae: (tJt camp;l hoi (Kt n iki (ut ajvt lt;2r s l
(asruiJt asn om (Uj arvt \\ (ten op ^ (utt (u^(ki asy aj] ~/n
^ m (amp;t - j rut ayiKniK£\\ ïvi am ^
oé? (ut a:rt in (Kt OK ihJt camp;) xji (Kt am am «jï vvt \\ ajt
Cquot;gt; 0«, x 0«, «lt; Q
(117}j int xn (Kt ~sn am iamp;t arm am ft \\ (urt am ajt (H i om (Ut
CUfj^ cut AR »Jl Camp;i QOJ, (Ktjj Om Cü/t (Kt (Kt OJt HTj OZIt 2 (liTÏ
(Kin (Et act (ut ajt n*m xïiazuKt Sn (nn (¥Jt arm am n om
(ut (tut (Sa c?n ^ (ij^ (Kijj \\ (ut am T9 rut (ijdo 2 (hj ^ a/n vj
.yj zm quot;ft \'li(pjf lt;ki (ut rj om 2 am iHTjj cEj om a/rt (hj^
\' o lt;3^ o
r. ) ast 2 (w (Ut am ^ 0.1 (crn (Kt azt anjj \\ iut cut (Kt
ajtt (Ei 0.7 vut (i-Jt am a/rt (amp;i (at ? ajt azt ? v lt;s~.\\ am cejï
l ^ gt; \'
/ o ^
,\'rO asijj (Eji (vit (figt;^ nnjj rt ^ w (vrt asy orj quot;n arvj^ ti (U^\\
\'j\'ji (fn ast XT) ax/t (vtt iki tj \\ inajvt tt tm 2 (Ktt ctJi oji nrt aii
Mij*K i \' f lt;k^ [ b a
183
®ï aoj rtj/ia 2 m fU) asv (1.1 urm rni (in rhO fj \\ (Ui (in IKI camp;i (tii t orui (tjui iht) (tJ) (Tj rtxn U) a-j) (ut p rj nr^cnti r?
0^ cm? \\ ^ Ti i oy (uri 2 rj (m 2\\ ttJi aamp; a ji camp;i ozj^cki ^sn c^-
tun (tJ) rt (hit aju) (Hi (iK (ten ^ (Si — 7 (n i n w
(KYI (Krt V (^Jl (LU) (Hl lt;U? TO? ~V-. — 7 M-l []
h iri^ / ie ; c7/
ƒƒ (Ugt; 7^ M ^.(lO QZvV (HYl (IW iHl \\ Ctl ik \'.lt;K1 ®?
(k7 dnrtxa ojtj (Hi \\ ctm ajt asn (hm \\ $7) aft (Hi rj ctm arti
ma ~ji trjnr) ihtjgt; • ay) ok rut (amp;) (c^ n^jj ^ \'hr} 2 vj (u) dsn out (Sn (Hi ajii (Hn (rj dsn 2 ^ikn (in dsn (hi a/n (U) iCn oy
rj to? 3 to ^ ikh yj (hi \\ a-ji asn (ty rji 2 ty (io ast mn ajt (tji
(un (3ji ^ ds\'ïjj dsn (zjy quot;n trj 707 2 tj aji\\ rj asn 2 ^ xji (hivj
,71 (7rt7 2 T5gt;7 an 9 rl/7; \\ dsn IS! (ITfl ajt asn r) lt;Hn 2 nm r)lt;lJ)
(yj azni (tJ) M (U) tgt; (oh (Htj Yj d/n 2 rj rvt o rzn rj vjn 2 n
oji ?\\ nj aj) trj dQ rj (Hn 2 tj XJ) tun (unj^ (vn (Hi nrj (Hj^ run
O O
asn (is) (Hi (Hn (Fji rrj (U) (W) to isquot; hti \'amp;J ai/} n \\ n_p (HTj rri^ I It;} c_7 N
(uz iij) (Ej) ccjj (H^ djijj \\ !KO rj ni ^ oj (Hi (U) m t? 2 cv^ax^ ajj vjasn \\ auj^ an tsgt;? to ~J) O j^ dJ) ox/} w tyj OO (uinr) (tlj m ^ ar)^ an ^ ajn ^ \\ lt;1^7 a^? tt)
o
(^yj (£j) an hi (uv, (to 05y; aT/lt; w
184
/ . a /
I ij aj an gan ftjaji 3 nm g,
U (Lm (hn (nj^d/v) lu) rj (rm 2 w nm rj nj)\\ run on (vn thn
iL-n an (ui (Kn tij) rj (hi 2 fr) \'\'n 2 \\ o-m ^7 w ^/kan rut ihi ^ I) l oa^ t j 7-^^
!isr)cici\\ oji (tq rrjirxj) 2 oji j wtamp;i 2 rrmn \\ ui nsn (ia n mn 2
(?Jï ^ asn rj (urt 2 rj (Hi 2 nrj aQw nm aji ny am 2 a-Jt p lt;amp;? (i/n
q
«jï (to (UJ M \\ ffo? nj ^r) 2 rj (!lt;£ (U) (Ui (F/t arr^ «77
an amjuu (hij ceji ni a^/t aj} ae: rj aQ tfrj chtj (isn
(UjjdCjjtK^ oun rj (LO a-Jt tyj run 2 quot;^n (U) Sn (tm rj(ia 2
(Kn (Lm rj am 2 rj (Hi 2 \\\\ (iw cut asn ceji (hi rj nm 2 (in ^
(amp;! (Uj \\ ryj iHYf lt;amp;ï quot;^Jj (*ji fón arm aj) cat
asn (Hi ccm nq no nrt (Hi \\ run tut asrt (Kn (ui rtnn
quot;1 ^ quot;/ ^ ^ arn **} (gt;^.aj1 (Z*
arjj ny \\ crt^ n^rj (hj^ cut rjnrt rni^ \\ iy^ rni rj rH^camp;i rj
rj chrn rj (hï z run rj am \\ rj cut 2 run cKj rut ret tie: rnt
rwt chi rut auut CKtjj rj ruvt cm r*sn asj crn otli n rj cbji 2
(Kn ch^ am rut ~Jt rj nit 2 nc^ao ^ curt cht^ enrj (icj^ (U^ cu^
cm cvn cut rj aJt 2 am rui w (E,^ rut rjrH^OJt nm ami rj crj \\
Vj ctm 2 rut ^ (amp;) (uy curt nrj^ (Htjj rnrt ct/V} (T) rta rj an 3:)
axi rui mn cm rut cut rmt tucj \\\\
185
II (tJi (ui mj) asn ren oui camp;i (amp;} ~J1 s (in ^ ^ ^
rn (Ui aji isn xn (hh a-Ji n nzn oji (eji trj (hu 2 rj (ki 2 \\ tuil
^ (K77 iirjao 2 o-m (xt vj mi 2iKni (i£?\\ isn ^ w aj^(ui\\
CLm tuj nj) (Hi wni (Jdi iixjj onjtji (tm «5) asn (nn (U) asn
y •» O Q
m (nn (EJi ojiiw m aji asn asn (n (Hn 2 (tn lt;^1 M (tm axi \\
Sw ramp;? ^ J 4- «yw «?» n (Tj (nn 2 (Tj xj) cun (hj da ow ^
gt; «/
1 c^i
Cf 1 ^ ^ crgt;
(Hn
0 V \' O- Cgt; Oj O Q
r—_ _________ .. « /* ^-v» rt n rurtt nlt;nrh (i-Jt
xa c^o^Hn 2 (Hn ^n asn^ w woj ni2 MVjirut
(Hn \\ (trn n.\'i asn oji (Yj (Hn 2 vj arut ^ rj ajn \\ asn
2 (uy crnrvisyam asij rq asn 2 an ^
rrjamp;j] 2 azrn \\ vj asn 2 ^ lt;Hn nj (tJ) (hi^ ^ tij) ~n \'^Jvu) vj (U^ w adi rni (ta (um curj^ ckn lt;e^ ^ 2 ^ (Ï^I 2 n^jj -
(t_p\\ (Lm om \\ aJjjCUis ajn cny nxJt ch^otl\'} ~sn enn avj
asnji asn (L.1 (Tj (Hn 2 nrj (U) (Uj -rj ^ ash lt;ïf (rj asm (Hi ~sn rHfjj olh (hi 3i. axj au) ~Jn (Hn \\ n^j agt;gt; oti lt;«?» (ïi aJi2 amain w
Ct \' Ct _ Q
//R\':1 1777^^^ 727 ^°2 quot;7N \'L/ï?
M (KT) ff«7 lt;Y fKW lEjA asi 0] !QJ \'L/i \'Nn V M ^ l ^ ei \' Q-
(Uis asn (Hl amp;i (Tj asn 2 tj (ïJï (M ^ ^ 7 asn a uts
(H) ijji ^ (io im (HU (H^ \'yj (Hj_ lt;yj rnn a\'-si asn 0,0 \\ ast
186
«-o * * a »
asn (El (ïj (Hl ^ rrj rtm nui (amp;) nrt nj) xy nxv (kt) ^ nu lt;amp;! rj vj acn y (hi w (ia a-J) nrj fhoz (ui (Lm (cm cmj asn ^/n (V) vo ■IJ} ^ ^ \\ Tj iVm Qj (Hl i rrj (hen 2 (Tj (Ui 2 \\ (ia
(ui (un (Hi auj dsn ojxa 2 my asm (Hi ~j) cm vj cui w
84.
Qoiaouonnaan^
ii (uh rj (ui w (tm ihi vj oji 2 asi auk \\ asn ni crj (hi ~jn 2 -/li uvj^ (ui \\ oyi ^ asn (hl (amp; aïj ap quot;^jj w (hh ml
\'■lp ^ lt;hn 2 ijl (lrn 2 ^ ^ ^ w —ni ?gt;?// (un xn sa** u
quot;l ^kiyidn kj m r? w 2 oy xa oy w vj culi
■hi run (hi rj (ui 2 (i£ïi rw ^ nni ^ rrj (to \\ ihj
\'xcj o-j (vrn (ui w asn otj ^ ^ ^ ajh 2 om njij (ui (eji xji^
ojll 07 (hl ~jt (isyl \\ (ui (15)1 ctj (hïl^ (ef) (hll (l£l \\ (ldj (ki (amp;}
7 isn 2 •rri (ky crri ^ chyi ojvi (lm 2 cm (ul^ (ia w
ii (lni ay (81 (amp; rj w (ki (st \\ asi oji asn (icj vj xd
cm ay dj) \\ ajn qki (rj rvnn (kïi rj (hïi (lm (m (^ om\\
xi »1/7 (ktl (tj (hl it?} (lsi (ui ^j) crj chyl ic) irj (ui (771 vj (ui \\ O ^ O*. ^
«K\'j (i/i asn asn aot asn lt;rj asn 3 foi 7 ayn 7 ojii 2 nm a/ij^ nxi \\ ajn (irm aui aoi n a d/ o cui ojvi m iro \'£] s: \\ amp;/)
1
187
rfj (in nj) asn camp;i Vj wn oy fro z (Kn rrj un 2 om (uv^ atw rut asn (yen orm (Oh rroi \\ (ton (ru) tun vj (Uj rro aJi tvm rtirt (njiorjdm (hïi (Hn\\ cm asn cm z
a-aji /Yj (in (rj (Ki (t l rrj (un njut (m ~m ®ï —j wjj ^ axa ivïi cm ^ 17177 ^ ^ f^rgt;j tl^gt; rhrrgt; N ^ n ^ (tman rj asn\\\\ m vj nr) ^ rj w(amp; w (rvt ^rj asri i cm s
cnajm cm anj (ia crj ajyi i, nr, (im an vj w np rjdji^ajri
(Hï rrjTJI (Ui «Jï V\'Hr}V\'H1 £ aln ^
dJl (Tj (un cSi \\ (ej) nrj cnn (U) (Krt (Tj imi rrj n-cn (H^ iho mil
asnjj ojf asn nSi (un (Si vj am 1 nSi) ^-o w P azn^ (Kn
(amp; (3) arn (IJl (T) (Ml «3» asn (Hn ? a-n aji (Si \\ (U)
nu] !)9J} .15^ lt;y?) ^17) mi (Eii^asn -amp;■ oy m (H^IJ} ^ a/gt;
asn am (èi »7 am Si asw ~ji (Hi (^ii rn (haw
u ^ \'■ a /
I) (tzn (ui asn fsv} ow M quot;l fhCl ^ ^ 2 s ^ II gt; (J l! V Cf s ^ 0
asn rj (hm 2 rrj cxn 2 (H^ (Ki ~sri a.~gt;ji (lo wi (to ^
cm (Si cm (Ui om ~jn ny olt;n \\ (M «s» «kw
fi»jï (7Ïgt;7 (ei ^ nrj asn vj omi ^enjj vj mi nrj tin a^/i cl.i asn (isn
/l/M /Uï ^ ^ \'Uï ^ \\ il/l^ï (MJIAJ1 OQ Ul^ (Uil a-Jl rtjj^
021 dJl aïn \'171 pty) x/n Ticmi (Kn ,7 \\ «.:?} ah an] a:n cmtiiUi \\
) / f (J UI -■■ (i \'
* a a
ry den 2 (fj !ilt;n 2 (Kl (Hl ~-\'n (i: j n ul ? ay^, 3 ugt; .0 gt;isn rj
s
(Li om
188
quot; cj o ct^ cv quot; o
oy aai ftm vji rui vu) aajj mr} nj (cn ^ itm (ui \\ cej^oxi q «- «-o
riAJi orj (to (ui Vj asn 2 ciyi xn ckti (ia ivn vj (rut cmn ~ni
oy (HU \\ 0-^1 (Hl trj rj (ifn 2 cm iuv^ twi IE/} rj run rj (Ki s
a a q o» a 00
to w) (Hi ~jn (Kn cm TJ) (Hi (hi arut \\ (un (IJ) asn ajin r^r»
** o »-
lt;:lt;r)cui orti (L7t (^urrn vjnsn mn (Kn ojv) (ïjï oytun 2 y(Hi 2v\\
«• cj a y lt;-
am iui (ui cm (i-7) itm irui \\ ivn m vj tun (ui quot;sn tut oian 2 s ( faii^
a -
vi (mi 2 (Hl (Ht (an ruy) cm rui \\ am (Hl rn (Hl (amp;1 rn (Kn rn
\' or a h li \' ct \' \'
ri-j (Hi i- (Kn (a_/^rrj ijut rrjtuirrjtHi (Tj (urt 2 CY} asm axn o OAD
K/in (hi rH) ir?) njv) a Si iw) en (H\\ (ktj or xti £? alk aJti cmtvrjj I fj
O lt;J^ q
an \\ .701 (Hi .^ni rj un rj (hi ryj (un 2 t? (tm (Hi cui cum (h^
crj (hi ^ rrj fel rj (hi nrj ê? 2 chu tvn a^i rui (ui^ rui p (un
quot; cr^ •- c*~-
rq (hyi \\ (Kn as^rjUi asn (Kn rj (Lm 2 n aai cm a^i jj w
.. q c~ a* o s x
jj (FJ) irj (Kn 2 i j on 2 .iy» hk^ aan irj xsi isn m (ui cisn\\ (ui asn
01 asn (tui (ri (nvt (Hi rui (Kn tun cm cui axi (uui ihi cun \\ ajn
s.jt (in (tn a^fi asn o\'si ? rj ruil irj ain (nrijj rj ramp;} 2 (Kn cq (t/n 2
q quot; ^ Q
cyj nui o rj x/n nrj trui ? (un tj (Kn oy (nn 2 (rj op 2 (vn T.11 aji
k0 s ani ^ fl\'jgt; quot;v1 a£]) \'ri /ly}7 \'v (\'k\'7
ui (11 (Hi 2 rn (Kn 2 (H) (hi mri \\ asn (f/i ri a^i i (Ui\\ 01 nzn 2 lt; quot;K \' Ct O /! Cqi\' % \' a a «•
- ?gt; p y vn 2 rrj fcoj 2 n (iL ) n.\'i ? no? crj ch n (ia fvzo (ui crj chti 2
O O o
rj m 2 tv.\' r,j . \'/7 vj frm 2 rj oc / * o; cu aj) \\ nsm (ru) 0
ISO
«- a o quot;
am m rrj (in cui rta axt am vj (amp;7 z y (ho 2 (nrrjj ic^ (mrt rrj
ryj as)-) n vi xn rrnjj m t; vji am (nn aa (iJU) (Tj (t-rt ayn orj (M
iw (Hi an ctoi (tJi as/? (in p ^ xjj^ \\ n^j) (ur^ (rui ^ (hn\\
(un tn [Qi.fii any ani irSt asr) :amp;i ~i ihi \\ cldi (Si asii ryi tijtji
alt;^ o\'u} am m aw nn cui ani ui rq arm \\ asn
qj) (in (in (3^1 fan fcn p en cisn 11 erm ooi o \\ nrn ciji eta (utn Ct ) \' I CJ lt;jl S
an (U)i (ini ut r*J) -jji oji (in a:) oji a^n 021 p aj? an \\ am
nrrji cui (Lrrjj n iji ^ (Lm crj noi \\ y njii 2 cni (lxj, eta y (un cm a
(riji rJD an amp;j1 ~j) (U£ \\ (zjjj onr^ o aj ani 2 0^ mj) ? oj (i/n (Hi
o a* cr^
(EJ) -U) (hi I \\ (hni ai isn 2 (hn ^/n cm amp;j cn cuu) an no asn (hi
cm ^ w
(U iii\'iim un
o
Ij aj)i 00 (i-O iji am fhn rj n ) 2 enr) Q -^ mo p n am m m ~jn
7 ft.? 2 ft.? 2 (un asr) am \\ an cn u) am a-n am 01 tn 2 (K)
(L,n nn ihct (k^ ni \\ oji asn nrj an^ imi nrui (Hi \\ (Hi iru)
am (hJi \'i j a\'ui aiti ocrj asn 011 \'inj (tj asi nyij asn tsyj (Hijj \\
am fj-.a an p nshi on an asn ari cfji 2 am asn am (amp;} asn \\ (£1 I \' \' Ct \'CO aiK (j V
crgt;7 p ix} (L,i co rni camp;j iUi an \\ ^j? cnyi ojj ^cui] lt;amp;] rn^r) \\
(j gt; lt;quot;KCo (1 (J !/ li I \'
190
nw (ui asn nm asn tuti rm ^07 rlJ) lt;*lt;i w 0^10
a quot; * o 00
crj (Hl (Ut cc:jj w uz (Ui nrj hn (nn arm (hi (ho cnji acn ctm w ^
a o quot; o «•
Kjn rj ajtjj crj am 2 nut xaj) (xi (cn rj ^ i/n cm
m (L/t ~ji xn (amp;i 9 (im ai (tn\\ (uil cui asn (ten asn ivn Ct \' 1 Cf
Q quot; -O
nivy n^s (Kn (ui p nrut (Hl ^ji ooi m (amp; rj (Hl tyj (hii 0 tui
•/ O Q Q a Q
rn (uil 2 tï (Lm (hi (hm tvn »ji (tn ayi chyi a?) to? w
jj rj nzn irrjae: 2, vj (Hi (im /y g? 2 mmasri aai (amp;1 (i/rj^ \\ (hi
a o Qt- O «- *-
a iy) (Hn n (Hi ojyi (Ui u) as n \\ ani cm lt;rvi (Hn flv/gt; tï (Hn
/ui ri (lil 2 (Hl n asv (ïjI lt;7f as) t (Uil nrt (amp;}\'i nrt (Hii ïji n u) \\
rrja-ci 2 ih)ji asv o~-\'ï oy (Vi t (un crj gï 2 ^
X ^ o ^ ^ O
qj} (Lm (Hrt (hyi rn (uin (Hi run (Hl (Hn am (Hi itmi (Ui (amp;! asn n
(Lm ae: oji oji vj (Hi 2 (tui crj (hu (hyi crj acn vj (Ui 2 (nn rj
(Tj am 2 asn (Hi \\ cun (ui rrj asnz trj (Ut ^ ^ ny rrj w
o
qj cui \\ irj (uut lt;hi^ (K^ cm ^ asn (Hi^ (htj^ oji ny (amp;! 2 rj (Hl 2
asn (Mjj \\ ae: rut m (hi (nn asn xm nn (Lm cm tï
OM HEjI pw (Hn (UI (Tl (IC1 2 (Hl ~fn (amp;} (UI (TLl (Hn (TA Ofn (ï\'1
0 O Q O «,€/«/
kt) (K/i nxi \\ (Lfïi aj) asn (ru) (ir}oi (Hl (uïj nnj} (Hl camp;i en (Kn2
a o s Cï^
n-j (Hl 2 asn \\ (Lnj iU) tut tu^ lt;1^ rrj T) asn vj cm 2
am n w zJ(
U a:n ayi amp;/i m/i run (ugt; a-1 \\ am rj am o uuuuifl (uli
o C\\ - O cr o
1 (to cn/) ihti ni om (Cl yi p xn \\ ».,7 (u?: (ui ni as, iri rnn 2 [ahj (Hi^ ) [j ( ( Cq
191
(ï~j uk % \\ (uncuKisr) (t ui (hJi (Uj nrjj aji o-j c*on~) xa
s-, ^ r~-~- *■ \'■ O O
tuil (ün (rj^JUrjasii 2 tv ajj quot;fj smj ^ ^ w nrnrj nm ;.\\\\
run ik) ên iamp;i y hoi 2 trj it-n 2 aJh afj \\ arj nm a nn nsn (hi
(HT) (Hn VJ am 2 «£T ffx^/ nn (Hi rq (^2 cHnaJ}
ait p rrjci/n 2 quot;n clv (rjOJ) ? vj (ini \\ w quot;S) tf nsrn a^U) oy
Ov • 0 L ^ quot;
cs)7 (Ki (Lm mJi (amp;l Tl ttJ) inn nrt a-Ji i«\'7 \'rt-/gt; W N
Q Q
chci a v) cnyi o j !Hi ojn a Ji n/^asn w
ƒƒ (lyïj r£J} :tJI ffK (?X) i7tO \\ (liquot;)quot;? fTD r,J (HJ^ (Kt) (Vil T7 OO
ffOTy^ ciTrt \'7^ 07? 2 N ffSJj (707 iVrt (ï^ (tyï? 2 (amp;) P IJ tl/tl (UY) n/j
Vj ■gt;quot;/) 2 (K77 lt;Ï5?J «gt;7 ®? (17« N ^ ^ ^ ^ ^
/»1 /*n - n\'m ryi ff /} 2 ffO? ■J\'lt (VU} (h\'n OSi) (KT) \\ (UI lt;Kn (Hl C-itjl
d-J) \'W fj (gt;1 ^ 01 ^ ^ ; ^ ^ i|
(Hl (Kj^ dJ) (tin (lui (cT? a»j p ai/; N (in oen arLj (IJ^ ri^Jj
d/n (3i (isn Jjfi (trn asn lt;gt;7 \'?Ji ^ (vn 01 (amp;l 2 (xn -Jn xaji \\
tun czjj ,^/? (Hi Jj) quot;lt;1 no .3) n-a rm 0 (amp;) asn /; ar) uj) p (i^n j (üi^ asi^ni) ^ji )
OO O O
(Hl (Hn (HU {UJ) XJV) \'fO O-O i \'• \' \\ (tl (UI (Yl (H) (Hïl (Kil ;ïj:
aa \'~o (Ui 2 2J) 1 Si u/u) 00 to ~.m cru \\ am rt m 2 im » (Ui
( (tjgt;}/ \' 0\'-,
(141 (Hi \\ .?t am i vj \'tvt lt;wgt; -i-Ji oji on 0*_/gt; no. 11 \'£ Ij
cr^ o
(Hn
192
ajj^ ^577 crj (H^ rt^ (un 2 asn ^ ^ \'nj* aw ®ï
(un cnamp;J) i chyi asn ckyi (uyi camp;i aji arvi „v asn am p nn ajt »ji
\' co 0*1. (j 1cr s ^
(urj (ui \\ ajn (hn (in OJ) a ui trj ctn itx} oji rj ckh oj^ rui \\ (hi
a as q q a
nrmctai Q-W ^ am arm vjdO 2 oojj \\ oji nrut (Hi cky^
rq (uut (hj axjjj (ie: \\ tyj (un thncamp;t^ cun oeji ^ ti/n rj run (l/i (kt}
fhi (Hn cuin om tut rrj arm crrt im aai ti (to s ojj (ui n (hii
^ ^ 1 CJ ct lt; Co ( Ct
q o q o quot; Q C^
(Hi arm (kyi asm aai crn im \\ asn ajj am ao rn asn m
gt; ér \' \'quot;K
aai trj Qtn aai \\ ajt an oy aaaJt aai ii^jyu) tj ttn ^sn
C,__^ */
nrj cm nrjc^ajt arm am ^ CH^Jf ^ 2 ^ \'r\';
amp;J1 (Hii camp;i njn (amp;1 crm aan arm wt a asii cejI nnxn t: aai ae: cq, Co GJIi O GJh tJI Cq!
oji asn ay (uui ihn aw asn ao q (i/n vj g? 2 tm ia^ \\ (uj
o; o q
aS)n ihi -----
q q
aui (Tj azn 2 asr) aa j aaj ajijj asn (u) asn ^rj ctn ~ji tvvi
an ^rn azi (amp;i,si sj tun oji ae: amjj w
im asm 6|^i 2 ïjaran 2 aim jwnn ojin oji (in ti in iri| ^
)] tun do nri arm lt;tq {a.0 mv) (um \\ asn nn an w oji
Q q o
(o-n a.j) mi an \\ en.] aj) o nj i dj) rgt; vi (isn \\ (in rn (Ut
(j li gt; (J lt; l*K /) \'
a/)? no thn at ) oji :as- cun ~ii (w oji sn ar» arsn w oji
an rj-j] ^sn ar) O IJ Oi^ a.r(i
193
asrt rq (hi m tu) vj (hj^ \\ (ha nxn (un rj rui vj (Ui Vj (uruur)
Ct O
oji ^ (cii vut w
^ /un ttj} (amp;i dJi i*Ji ann n/y s^j_ ccn cun asn amji
(irti ayn anjj^ camp;i xrr^ (Uï aa asij Tj) t? \'l? cej^ n ut cci (hnjj \\
(7JJ J tTj XJ) n (Kn (hd XJTj rtl CHY) 2 ailïl ffO? (WO \'Tj W
(Tj (isn 2 m ojii (Hl (Kr) (ei (Tj de: ckj \\ asn ivi asv troi isti
cq rtJi z ni oji aih oy om z (Tj na \\ (amp;} tui ^ aj) (tw xj
ay (Hi \\ oJi (ia (hi tui (Hl na aa cm oij vj lv} 2 (hojj w
U cijj crtj ^ t l Tj (HM 2 (Tj iHli (Iftl dOj \\ nu) (U) ugt; CM quot;T» T) (Ui 01 (Ui \\ ojii out a v)\' (3v/ï rJïï cj n CWgt; (amp;1 \'Lnl quot;]
f \' CJ lic^cji D \'
/quot; O 0«,
01 asn 2 ^ 7 714 (U) fcJ) (in) na amp;J) cnii (hti ^jv ii/i n (Hi \\
aai v/t ar» ? ,\'rfJj art o \\ a_m (uj vm (tJi (tm w tut mi
( gt; gt; li s O O O _
^7 «_y? /*07 iilt;i w (in cui (U) (ij) asn ^ fjy (ha \\ cjoi ijji ~jii crn
«.yj rr^n £/» iv?? rt-/j rrgt;5 a/n ;l7) (Hi \\ 0 ut lt;n chi ^jn 2
m (Hti (Hiji quot;^n cm ihi aj) lt;k j artji \\ mt cnn m ^
Q
rj hi rjrt 2 Cgt;1 vut ajt (i^jl tjcuii arn r,j.ji ,rj asn 2^) vx
^ ay?? (Hj ae^ (isrt aji cuiae: irj h^cui (hi\\ ctm K7 rq
i)lcurt 2\'77-quot;gt;7 2\\ ay»nn (Hi Sfirt crn 2 lt;•amp;? «7 Jjt.(U) ?
Q
rtvuj \\ iX7 fty? ^r? cm iHijj \\ fjj? ^ w ^t Vj ygt;J 2
o
rry? /707 ij t (Ut p ii/z.7 N fly}? iNy; ; ^ K; \'»7
L;ii;ins Ixibasan lan saloka fJavaausclO. 1j
194
ail crrn cuti run \\ oji aJh ihti nmtu) cm cun nmj, ikv ito \\ tnji
cu
(hi ~sn (u) (rjam^njj (^/^^(un (im vjimn ^ w lt;ij) $gt;(wi czj)
(VI a (ui \\ ®) nzn rt asn \\ rt am a (amp;! imn n asn (tn «sgt;»
Cq CJ \' \' Co UI
fljj mn fKn v) (hi mi oji arm (un (nn \\ nj) asn en 1 itfn 2 w
oj arm 2 (rui ^ asn ajri oji da quot;n cai (tajj \\ oji rrj am
a
thrnasn oj (Hn z (Hyi» (iJi ^(vvi \\ (kti (nj^rj (lw (rj (Kn2
O quot; Q ^
irj quot;wz a-nri ^ ^ ^ ^ 2 vj (Ki 2 un rnr^ \\\\ oji (ur^ vj
-~n aj} oj) ^ (LfU) s (ej (rut (rj(hn^(ia (Hn ~sn m (hi (amp;} ay
a dm. a a
oj 0012 rj (Hi 2 \\ curt ciJi asn oji ajn (Hn \\ ,rj rut rj ajt
ny (Hn^ cun2^ w (nj^ajn vj (^2 ny rH^\\ (isn (Hi oji (vi
v o 0«, Q a
aujj (ui camp;t vj (Hj^ aw ay nrn (hJt cm ^ \\\\ oji rj am 2
(Hn ®i cF/^t nrjajn \\ cnjt (uui rjacn ~fh cm (rtn m ^ crij
q a rti (Hi \\ etui (Hi (Hi (Hn (Hi aw n \\\\
l (j- om om (J CH
|aaia^(ijOanjaaJieoawp
Q Q * Q«. CV
jj (Lm ao oji cui ok camp;t cm azi vj (Hn a ay (^ht^ 2 rui \\ tun nn
(hi trj da (hi ^an m cm^ \\ aruj^ oji ^ aru^ (ui ^ asn anm am
Q%t O O Q ^^
rrj ajn (hi dn (ta am oji ^ ojtj ojcio (hn tun a^ni (rj
q a crv^ a
vj (h^ \\ asn oji asn (Hn oji wvj ^ ^ (h^w
193
ff mt) 2 vut \'uy\\ (Lc^^r^axirfCOirrf
s\' u CT^ O «■
Vf \'Km 2 turn ^ as j Os^ an ? \\ (rut (ho (to (Ui w m cisj
am nut rJTj cm cru) ihctjj \\ (amp;) crrt rj azi dsn rj tun $gt; \\ run
(KI cai ctzj^nn vf xa (Hi art m crrr^ rf (Ut TfdJt (hm out (hm a a q o«, o «-
(ui ^asn ^ (ui (U) no cai (tji crm (ui eert (Kijj oftumnrirrf
J* ^ (3«. o
ifcïi
erf (KTi 2 (Kfi (un iKji nr) xn a^jj am mjt ^ »Jt chyi nzn (Ei asn
cici vy a*? 2 crfri \\ nn irf cut (Hi nrt errrj (amp;l asy tui xn
vf cm 2 rj (^ i^ij^(tji(hj asri ^ ^asri\\ lt;rui (Hi ~2k(ui (Hi(ia
O •. Q
^ ^CjI ^ ^ (l5^Jj rr](Ln12\' 09 ^ 09 (HY)(U}
a
Os/) (ISYl VJl (IJ) (UV) p w
fj (un (Hi iui cfjjj errj ^ (ui (vrn asn ^ ^ n rrf (ia (hi ~-t, (vn quot;n cmr^ czn asj \\ an rfcuirftH^ (un nrpi ok cru^ (ren nrj rn jj ni^afdocKn (vn tJ) ^ vf alt;n 2 rfiHi 2 \\ (hyi (un an asn
Cgt; Q «- Q Clt,
(vgt;n (uyLC) cruj^ nn ^sj asn (Ui aw (un arn ooi (Hi (un (hj^
quot; er- o cv
(Hn 09 \\ (Hn asn asn (vn (Hinn nrf ck^ nrf acn 2 tf (frO 2
Cï^ Q
oru) \\\\ rrj (ia rj (hn (ij) a^fx) nj crj (hCYjj ^ (Lr^ ^ cca^
aj) r) (ia (Hi (Him rn (hi chyi (Ln dsri oji n w
a o o
(i/n (ui asn (Hl ajt aji aamp;: rn (rq rui nn ? ri nxi OJt \\ ajn
ff ^ arj ?CLn arui rj (Hn 2 rj (^ (EU cm «77 oaji v- i rf aan 2 erf alt;i 2 (amp;! ajrj\\ nrf (un 2 tj nrvi rui rj oji ~/n an (rui^ \'Yt \\
(rf (H^ mjj^ TI ^ rf
190
cv 2 nu
arm (isw (HÏI rJY) (ÏJ (KD \\ (amp;i a^j (^J) T?
(£/) ajrj \\\\ ccn ojï rjiHri % (5/ «vgt; nyn as^ ^ t?
rquot;^ Oc / o
Tgt; ^ \\ om (Ci osr) m ctjnrt vj(ci\\ ajt asn ivn ruyi m arm
rrj aai a (Kn ~m nrj aw (njj^ lt;Kn ni crj lt;k^\\ T\'Wm
*• o
fry \\ (hïi (Uin lt;yj iet (Tj n-o (toi no (io nw no trj n w (Ki
(rui (KT) (Hl om (Hti ~m rrj mi Si ivn ni rnjj oj) rj ni (yaj^ajn Ki (K) alt;n t c*ji uzi ti crt r^\\ orj na ^ rj (Hi ash rj crj crn a noi M ^ (Mjui imjj
a-si (un (Sn o-j cKn a irj iin ax^ OJTD wn 2 CH^(KI xn^ a^l nu) cè) osy) ajyj, (HTjj (amp;! (uni asn (Hl {
(kïi chï! (Ui (Uj !gt; (isn (Hl -JU (WH (H^iKti (H^ run nut aji jo
Q O
can (*J) not w
O c Q
U (u^ ^ nji .ui (jjj^jri iHiotf IK (Hii oy nm % ny m 2\\ run
Tï (Hl -5gt;. fcJt ^T) lt;*V1 (Hl ^A, £1} (1X1 (Kiji aw aui m
(iji /Svj ajj^ (En (ïji WJ! ^ crj (uil a m (un an^ T) asn ^
^ w (K!) vïjj W M £4 (Si aojj (iy om ^
(fji quot;h Sn WTquot;T7 \\ lt;i/n yrjaS) ovi ^7 gt;gt;
197
cut rjm tHTjgt; g (tcjj camp;jj fm rj oq (irh c*J) d-j (hï (Hn \\ itcn IQ cm lts/I (£J) —t) V) (hp 8 (81 crn asn tm, (KI
CSS cr^
wrijl (Hr^ cnj) rj (un (rjam (Ki ^ (un M ast? (U) (h/t frj
(vh oJi ^ na rj nr) (Si ajj^ rHi^ ffo? n?» camp;n ^
6 cm iK) (»ji asri lt;rn nwnsv (ui rfh (U) (Hl fj (Lm CU)
asn ~j) (uv) cfJ) aan (IJ) (Hi ~j) tui oru) tun an nji (asr)
OJi (rj (tm \\ (Lm M i-j (hl (hn (ul (nrj 6 ^amp;(h^ rui asn
a* a a O -
(vu \\ a/n (Hl iin dj) (Hi (to no (Hi 2 asn (Hl —n nn (Hi oj) trui
Sr? n (un asïj (iy nri oji (êl (ui fKT^ (Hl rui (Hn vj ih^
a Qt, /quot;0«. Cquot;^
ao (KJ a i (un oji rj rYi chijgt; z (hyi trui ®7 asij tun oji (W) rj
(rj quot;wz QJi ^lt;u^ (Hijj (Hrjj ow ^ ^ 2 asn (Hl ^ w oji oji a-Jt (Hl -3l (KO (Hl «517 (HÏJ (3 (Hl (Hl (Hn \\ (Ml Sul (Ul
(hi crn (hcri tnj) \\ (efi f asn (hn rui oji (Hi m (ui (Hi (Hn
no crn (Hn trm arm ^ (uh (ejj (hi vj clci trj (hi vj am 2 (hyi^
(ui ^ oji tHi inn (ui asn (ht^ orui (un am oji (amp;l ^
•- a a
jj ui cr^ni chn^ a/n (H^ ^ ceji m »ji ajt m t am trm ryj (h^
4» Squot; . ^ Q O O
crj (hu 2 rrjdJ) rvj cm rj (Hn (hy^ (§ eTl(M camp;) (to (hOjj
%* ^ c ^ O
tun oji am an TjUi 2 am xji nj^w (ui ojj^ (h^ oji thJi
a c-gt; a q«.
m f rn (vm 2 asn ri ihi 2 ihi an rum a/n am a.i (amp;l oji oji ti ( I Q asi^asi^ [) s lt;Ol
am am (h^oj^ an^ rut x:^ ruj^ as? am /w 0 ^ fro asn
198
a
(UI IHTjj 0-1 CHJj CU) 2 -//) quot;H IU1 ^JT) cnD \\
tut\'tn (it? (vn ;iJ) vj (Hi \\ rj (Ut i (hcuKï ^ (tlt;r^ aru)
(c j tj (tJi ~jn (hn^ (amp;} arujj as: w ^ (f-Ji eta w lt;«7 a/» oji
rrjm lt;*p (im asy irj ni z (Hrj^ aru) ^cu) nrj
ir; a/n 2 ujj camp;l aj) (ui ~fi (un asr) lt;Ui trj
^ iW? (l//; (Kgt;7 curt oj^ck) iisn m «»(Hi ~^(ki (hti \\ cut
Q Q O O Cigt; X _
«v/ en) (Tj (VO 2 OiïJ CHI iamp;l (UI ^ WJ CU1 (ISïl Kj (3
(HI OjT), \\\\
H (iJi crjni chQ^ ^ cisyjj cnj arut cm cuy ^ (amp;} nrt CMI (Wri s oj)
\'yts or» cKti 2 aicu) cru) cco curt \\ nsn cvw mi (hïi dsn (tsn (ui
«/ «/
nj) \\ (H ti ni~i chii 2 cuii astj m oj (Hn (amp;t cur^ \\ ci/n (ht^ (uri
oji luj -rj ayj rrj (Hj_\\\\ rrj cui vj (Hi (tj cun 2 nj cui ctj) cia
(Htjj cun cci vj (ha (h^ihi cvn crj a-oi tj (hi i n oy cun w
/I cui .Mr; (un irrm rx.i (in \\ cun (ui ruii cut ~jn ihi m
%, O
Q .j^ (Tj (UI \\ rq CSJ] 2 CHY1 CLCj^ ClStl CHI CHTl (Tj CSrl 2 (HI 0 U1 \\
CUII (HI QUI CUII CHI f)~Jl (UI CU\\ 71 CHI CLO CHI (Hïl (Ui (HI ~ni CCW
1 CHj etui (Uil CHI (i-J) (Ut (UX (Tj CH^ CLf^ i
tï chd oji d-\'i cu t (Hi -tih\'Ui cun asn rn cun 2 (tlt;i ft cibn camp;i rn «V I iJI Cq I
(TjXn t d-JI (tj) CUI CHIJj r)j (Ktl 2 CHit CLCI (3s/1 (3-J1 tl XJ1 CUTj \\ O O Q Q Q «-
(Hi cui cib 11 cvni ^ cuii rj am rrj ihj^w oji cej) cut m ~sn camp;l a-Jj O O O «- Cl
cut rrjij) 2 rj a:] 2 \'q-^V (Ln t crj cun o \\ clo
199
(un (Hl (Hiy trj (Hn 2 «w (£1 asn asn ^71 ^ li\'J\'
arvi trj (Hn (£/! oxa ^ chy^ (ruj a^ant (Ui om—l \\ ^ arm ^ nrj
(Tj ojy) csji rj (Ui 2 orui rj nm 2 asn (Hi ^ (amp;) (iji a^jj \\ (tj
crn ^ (ui asn nrj (hm 1 nr^ (H^dJjno (Hn aji tui rrj (Hn 2 ay (Hl 2
(i_m (hj \\ (un (ut asn ^cnn (ui cq (Hn2ri (ta^n rj
rt aqw trj (un 2 nn ax^nrj oji w
as a / /\' „
(Hn ~zh \\ (^ asn (^ (Lrn2\'r) a^rtoji a^arvjjOjn asr^ rrjlt;\'r)\\
(U) aw (Kn ~amp;(Hi cm ri asn (ia asn asn rui on (Hn \\ oji asn cnjj ( asi^ (Ti^ 1 (Hi^
«jw arm axi lt;n (Hn 2 (hi orm o w
n^onntinnaK
(KJiasmtKi-Jin (KianntinnaK?^
II cur} as: (tl) (hi (hi (un cm oji arijt rj an agt;Jt\\ om ^ aJt
C^gt; Q quot; Qt, -
asn am cci asn ri ajt a^n cn (Hi (£/) \'r) asn artn (Hn ajt (Hn 07
Qv ^
vj asn \\ cun (Hi an cej cni ^ (*Ji (*ji ay axi \\ vj (ut 2 (amp;l ajj
(Hn nrvi ckj oji (tj (h^ asn anjt ccn xn cl5^Jj (Lm (UVt l1-rn ~
a «-a rj (QJ^asn aasi (Hn w
II asn (ts/i oji atlt;: rj (Hj^nxi (Hi \\ asn (Hl rj (Hn lt;ijgt; trj axi ?. ihi^
(EJi (rj cm 2 (Hl ~nr) rj (u~) ast ruj iuvi (rj ^ \\ ai n aw asn aui
/ „ o Q
0^ (/KW 2 cq ctm 2 \\ (Hn OTSl (Hl (Tj OStl 2nn (hJ) arUj^ W (KI 01.1
200
am (*Ji camp;t cm lt;r] (Kti 2 amp;J1 vu) cui crj cut -sn 2 quot;gt;7 (rjj^ rvi ^ \\
O a czgt; - - Q
«J? rvi rj (hen z (Hi (U) furutui thn \\ run (inj) nrj cisn 2 T»
an nn ceji n (amp;) cm p oji tum (to w aq \\ ajn arm nv] (kyi
a- h [n \'cJ 6r
(i£jj iht} ito ^(Ui (hen (im oji (fOTj\'j (Lm (W) asn ^nut (Ui oq
irjvji-ïA (Lm (Hi ojyi un oy am 1 nrj (tm nj) rrj (Hn dsn (nr^ \\
(i..^ (Ut (rj xn dsn (rv) rrj dsn 2 am ^xj) (ho fj nrj (to rj (Ki
(Tj (VU! (Tj (hi ~/rt 2 CD (to dsrjj (157) \\ dsn lULn dsn d/) 2 t? (tm trui (ish (Ki anj) aji crj ckti w (Èj^ cirj ^ dsn dm
rrj (hrn z (rj (hn 2 (un (Hj \\ dsn asi dsn (amp;l oj iu^ (hst (tm nsi (rj
dj xn 2 oj (ie: 2 tj am ~sn 2 Vjd^ 2 (Tj vot^ (ui (Tj dm \\ dsn
(UI 0577 ^f}, U! (}! COÏ CU1 (IK (TV) (Hn (L/l (y~i (hOl W
T \' (J Cv lt; Q-
jj ajj ct7£ ^ (tn (nj) (rj am 2 (hi oj am 2 ay ihi 2 dsn anj \\ nrj
nrj dsn 2 ^gt;7 orui oj) nrjM ~fn 011 ^ ^ ^ ^571
St asj njj, rj oju) aa ~j) rui cbi ajij (vn am dsn an nrj arn^
O «gt;
(U) rj (ia 2 alt;TJi \\ dsn ao iv:) w ajOi^rjOOfc/t aa^ rj (hj^
(TJl asj \\ dsn an rj amrv^ nn ^ rjxn izji am am (un an run
oji ^ rj dsn s 051^ rj (vn 2 rj (tJ7 2 \\ «J,* am OJi an sn nj)
as/ urm rut r) am am (U) trj (to 2 (Hi asii (in (utj nn am w
jj ren asi (Lm an m w aji \\ dsn rj (in cm rj itf^ nsj^ nn ^ am acn (1:11 (Hi (vm dsn ^ rj dsn asi axn (zji ajr^ \\ d-ii an rj (ui 2
201
a quot; quot; Q Q Q Q
eta tj iktj r*J^\\ (ejJj rrr^ ^ (Hn (to (ta nruj m ^ xsn (Wt xm (ki p
w (Hi rj KSjj ^ ivn oji (nj^ inn tï 0% mr^
(kyi uijj /ui cln (hi Jsn (ut ayn (tnj) \\ oji nj (hijgt; (im (hj^
(rut (vj) djj ^ ft/j (u) trui rj (ln\\ a^j ut (iaji rj cm 2 rj arut
(Hn (Hn asr) c~n cm (Htjj ryj m vj (Hi rrj (vm rj lt;hi (rjcui v) ihrn^
itm (Mi (wh run (Tj tnj^ alt;ri tuf camp;n (hri nrv \\ ctm clji ajyict irj cS - - Q Q
irj (in (Hn -Jn rj (Hn (Ui camp;i \\\\ (ui rut asrj rui dm (i:m (H^ a
(Hn (h i (Hn (rvi (ui (Hi (vn p (un an pw
■ (h^ (Hn (rvi (Ui (Hi^cn ^ (vrjj an ^1
Ij (Hi (r3) (Hn OJt (amp;) (Hi \\ (ui (tiji (i^n (vnnn dsn rj cm % rj rui
(hn ni dJKUi »sn quot;n \\ (Hn (trm nn oji (hi rm (hi ni aoi (ui Co (J ^ CT CO
cm (Ui (lw rj (hn vjj, (eji ojtj. w itm (isi !ur^ ui f^d^i a
/■a O O
crj rui ^ \\ (cn n^i run nnn na (M Kn oji 0^ (Hn (un cm (Hn
* *- a
(cm ii (ui 2 (Hn (ia rn (Hn oji,
(rj rm 2 (Hj^ arj (hj ruj m ^ ^ mn lt;?ƒ m 2 (Hn (ia (q (Hn ojj
a Q y a
(Lrrjj w (un rui (uvi xa (Hi m ^ceh ajj rm (irm (Ui 7^ cm
q*/
(Ui (Mi !ri ~n ^ ri lt;hi tun rn cun tj (Hn (Hn (un (Ej (un
sa
cui (Hn ^ ^ 2 rcj^ri (H^\\ rujj t? ^ ten (irpi axi oji rj run 2
iMi ^ri tnn ajn tui rj m rp ^ w m n/i m 0^11 rn ^ asn
alt;^(ic^ ajn rj ren rm n 0^ cmrtJi ^ ayn rn ~jïi (hy^ \\ ^ rj (Ui 2 nn cu) ^ (Hn ^ (un 2 m an (ht^ ^ ajvi rn ^(ui cun nr? (uri rcr^ w ^ (Hn m ^(hi (iM tHïi ii£i ain tHnjj
202
)cuvi aJrj iky^ cm (ruitrjtui vj (Ui (ht) aïïi m oji ~f)
a q x
!hï7 w (Ki arm eten »ji (Eji an \\ cbji aj^cu^aji cto om tj \\
quot; a
vjrum (Ki ~/i out camp;)curj^ asn «^7 nr^ azn 2 (k^oj) (Hl rrj aws
(Ki ~m arm lt;rj
a
(HYI 09 (tm
Q Q
o lun
CO ni\\
njt ajiajt arm
a a \\ (iJt\\ asn (ui/] (hJt
(io rj (hi ajt mji am na tunoK rrj oen
aa (Ki n nzn (vrrn (tm (Ut amp;J) om (Ki (Ki ^.(iq oan rrt Cf dl Gi ^Cqmnm^ _ l) J 1
Q-jjj owjrj (Kj^Wdc^ aruj trjni s (^
O a
ajt ay cu) 2 vj an (hd vj am 2 tï cm czpjunaz: vj (kv (ho (Ki (f-Ji —1 arm asn cnn \\ ojj (*Ji *j) cm p asri w cm ? \\
\'ö^Cj\'
i cm ^ asy (Ut cm ^
i
f-
(iamp; aj) arm (amp;t asrjj (Kl (Kn ^ fiy aruj cyj rrj (Kn2 Vj cr^ am (M (Kyi \\\\
0J1 oji (rjaxi nrj Hn 2 rj acn asn (Ki ~/n ah ern cm
(Ml azn (Ki ~/n aj) (amp;) cm tui (Ki *gt; Cqmitn^
\' \' ti \\ aj) vm^vj ajn oaji (ê) vj
a a
1 tyj
7\' 7
(urjj cun xn^rj azn 2 ^
S\' quot;
(Kft asn rrjcui arj om 2 (K7 nsn uj) au) vjoaji
crj fhCj ajt arui lt;amp;! (ur^ (Lm as^ arrj (H^ \'^Jj ^
U (Yjcurt 2 t? arm (U) m ^(nn (cn vynn (aj^
(htj \\ oji avi (amp;) ajTj ayn ccr) rn (Kn (*J) (Hi (Ki () ! \'Ca Sr O
^ nsn N rj (Ui nrj
(Kn 2V)(K12\\\\ OJ) (Hn flv/l ~2kVj (Kt ~jr) 2 Tï (M net act (Ut
90.
oi(ruiin^(i|0 2^at|(Lnn^ snet
U asn (Kt (nj^ vj amrt 2 vj asn ast \\ arm alt;i oji vj act 2 (Kt
203
n r\\ q «/ «/
--------- (Hn cn cm 2 no ~ni
(U) lïXJjj 0^1 057} (TUI (KT) ^ ^
(Hl om t? s rtj (isn 2 T7 (tm rrj (lo % ^ (iJi run (un rrjcta aJt vj
Vj (KH i Vj (Hl 2 \\\\ W! lt;HY^ rfj (H^ (TJ OJl 2 (amp;1 ISj \\ (Hïl (TUI (Hl
(un (ürn Sm (iry OTtj (Knjj ajr^ ~ri (hi tï (Hijj (Ui lt;*amp; (nm (Hi (rui f (M (vm w trvi J/fi (Hn (Mi \\ ir] (ui rj (Hl (Hti cui
(7i (Lei 2 (Hi ~fn orj cni rj arm 2 (*Jt (hi (hyi a^i (vnrt ni (l^Jj
rj rjïi 2 rj aui ^ nrj (Lm 2 0^ «rui ^ w
II (tm oji (tiyi acrjj rj (H^ osy^ asr^ crn rJn nfj (Lm 2 (amp;) ^ nrj (Lm (si (asryrj chj \\ (Hii (Uj^ lt;rj (ui oy (isn 2 (amp;i ^ (tui (Hl oji nrjoxi 2 (hi ^ ih^ a^cci^ azj (iiri^c^ ^ asïl n-q ih^ vj (lm 2
m (UI (lil (IJ (UI (HlJj \\ (Hl (TUI (Hll (iJl (SJ1 (Hl \\ (Lm (L/l OJTJ^
a ^ a
(LJt oji (Ei ryj cm (hu ~sn (rj (xn oji asn (Lm (hi iamp;t ~ji (hj^
Yj (Lm 2 om ^ rj (Lm 2 ^ imi ^ \\ (Hn oji oj (to 2 (H^ ti^
(Chi (tj crn 2 vj w 2 (Tj am (ia \\ (z^ any ^ (Mi rj (tJi vj (H^
(un (tj cm 2 cq OJ! , ay cm ah (vn (kyj^ \\ (rj (ui rj dji ^ mkmi
aci (hi rui (hn \\ asn rj (amp; £ (lp \\ (? ^. N ^
(Ln (amp;i (Ul (Tj (Wi 2 ^ (uil (nn aSri (Hn oy (HJ^ (isv (Hi (Lm 2
a a gt;■
dj (rui ^ ^ ^ 2 ^ ^ N aj71 \'Krj. ^ ^ \'Hn lt;*-» n
(hijjw
204
Ui
U cm arui 101 oji (amp;) !hc}\\ orj tvri 2 ^ /y (Ugt; asn (Hi ir O •- «.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Knj lt;wjj twjj lt;amp;jj trrjj ^
(ui ojj asn en nq (wn haa urt ni (hi jrt (ki (hi ok ctoi
^ 1CT I O
•. cgt;
(iy^ w (hJi a.j (Tj aj) crj (H^ (HU rut (hn ae: (rj om 2 ccn (m
(Hl (Yjum z ^lt;gt;1 U-W rjnut 2 2 i- (KW «Jï r^tO 2 (K7 ^/T? (EJ}
S t/
^^77 ^r? ^ 0O7 ^ lt;2y?7 2 ^ ^ ^/7 2 ^ W ^ ^7 «777 (KI
•gt;; x/rj^ (Ui asn (amp;i asn an (nyj am a^n nv) (ui iamp;i cvn
(hoji ^ (un aruirj cm 2 irjni xn (tn rJn aj) (Hnjj om
nruj^ (vn (hn^yoxn rj »0^2 rjdJii^w
o Q
Ij (Ui ay oaa (my uy tnj} ^ njn ajr^ (ut a^da crjOJi 2
(gt;1 ti \\ am nj) asn a-n a/n xa trui (HTjj aj) (ui oji m ay^
im fj mi rt/) lt;t£^ (Kn mj) (to s (un ay (£^2 rj tun oj (tp 2
oy (re? \\ urn (un (EjjjtHï cm ni (eji ojy^ \\ oji (ej vj (h^ (tm ern
oy ayn z ^ (in ax^ ny (en (uyi \\ a* n oji crj aa 2 (hi ^jn arm
(Ln^ni g (Kn (^ W (M vj (^rrj (^2 (nAjrj asn oji/t (isji
O s o o cgt;
(Hijinji ajj asn w rj (amp;i ~si ruv) an ~/n ami aj) (amp;} (Kn asn
ao an inn \\ alt;n rj asn 2 crpri w (un ^ (hi ojjw aoj
a^i/ida (/Ji artwgr ®? rrjaii $gt; ^ ii/n rj cm 2 (hi azt (amp;i rj om 2
(Tj (Ki 2 cun (Hj \\ (gt;i ax) ri ao oj^ ctYjj ^ ctm rj (H^amp;n ajrj^ \\ ny
(fj c-iv s vrj iri.\'j xj-j ^^2^ tun asn nq asn w
203
Ijc^h vcjj rfOJ) VjOjn KnM w ^ ^^
crylt;rSi^\\ wcui rjtiaz ™ \'rv)
(Hl n ^ (VUtjCCit (Lp\\ (3 KmaJivjOfn era crw
IHVJj (HTl (^*1 (IM ^ M OJ M ^ Mn 2 Ml 2
ni w dsn Vj (Lm 2 -n ^ ^ ^ 7 \'Kï N \'amp;ï ^ «77 aKt-jCHpWrjWi^ ^ ^ ^ irjonj)^ aj (im 2 ^rxj)^\\ cui (Ui lt;vn ah am orln ruy ^ cut i ? y mi \\ (tni
(Hl alt;n CU) m nrjiV) canrj^ atj ^ * cmi (Hj) lt;ni asn *J1 OJj.
(urjj vzc.rj mi ciJ)\\ cun ,70 £7 iun cuvi a-^ wj n l cun mi (Si G ^ ma p ccn r) cun \\ cun cu) asn ~n m n-i ^ ■gt;] rrin ?
(Tj cun ../ M 2 Ml cêi r^ao aïj cny cn^asn cny w rj
0) (Hli rrjcUi w (aci^ (
11 iiiïi iTHi loii an aSn Ej «1 «i» m A
II Zn (3-Ji (UI (amp;^(H^^\\ cun (Hl ^ cói 2 (Hn m m ~ni (Hl (Hn ~Jt (Hncri arrn 2 \\ ^7 W ®? 2 wrm 2 (?o7 ~Jn vj vn 2
(hJi ^ y cun ri (U) 2 (h^ eni cui (U) rj ern 2 (H^ oi cxn cun
(Hi asn (ïj cun vj (£Ji J)\'nn camp;i m w ^ ^ ? aj} ■T\'V■, 7 :UJ
206
Q-
fur) am (ui ftTr) T7 ff (tm mi oji arm rn rrrn ren n nsn \\\\ n ^ CJ 1 lKK \' \'
rrj (UI (TJ (hn rj (wi go ^ (Cii am (U) om ni camp;t ^
a a ^ ,
vji (Ui (ie: trj fH^(Kj(tp\\ rj (un 2 ni rj asn tr» ir^ (wf, cvj
out ;gt; \\ d/n (hi ooi any ^ (LTj tïXf) ^ (Yj (Lm (Lm (uvt (én m
Co quot;^Jj 007 lTgt; ^ XN ^ ^ ^*1 ^ VJ
nrj xm 2 rj anj) ^ cm (in (hojj cun on Sm ckt^ ap oy (un 2
vi (Ki 2 \\ (un (uvt (Lm vm gt;/} asrt m (U) cm (vn cm/1 \\\\ \' q Cqjom f tn^ C//w
jj (Lm alt;^ nsn oji mi ^ (hj (to (Hi \\ aji (um oy cmrn 2
^ (tui ^ (M (Hn (tm (iny tm nrj (h^ Sm oy (ui 2
7 cqj 2 ^ (Kn (vy rj (tn rj (Lm 2 ^ aji a-cj af^
^ (^asQajvj^ (ui n^rr^ amri 2 (tm az^ (Hi oui chyi \\ aSrl ^ quot; yws rrjcici rj (Hn cm (ui (EJi (uij^s (ta (hm
^ (^(i-^^rjjVf (vm 2 rj ajf i w
II vj (Lm 2 \'gt;» (zj^ «yj (ui \\ (Hn (ui (uj ceji oaj^ dsn Tj nxn rj \'~n
^KCo ^ quot;^Jj s (ui oy (Lm 2 (FJi ^ (Lm (un
nrj (Kn 2 (tf^nri (hen (um vj (H^\\ Sr? (i^rrjazi t oji (hrnjrj
a^J 2 ^ ^ ^ (Kn rj (uin w (un tui nsn crj
Q ^ O O
(rj (Hïl 2 .ï^ t/J (LSÏjj Z Ui (UU! CEJl^ (HTl^ (Uj \'^Jj ^ ^
01 (Hl fM (hl] quot;-Jl (üV nn f,lt;-f (hy) N rj^yy ^ Jj, ^ ^
a cr^ . . ^ \'Kgt;
IL^ (Hl ~frt it.} (Hl (Yj (H^ gt;1 ro Yj ^11 !Yj (Ut) 2 (Tf GJI 2 \\\\ (Kil
207
Q
(uj vj (ui vj (lm 2 W ^ rur) (Kjj nul Chy (amp;} (VU; (tm wj rj
vj cut 2 (amp;) cuvj^ vj a-m 2 ^ azn irj cun nsv (Kn (va any ^
cunni tHn ^S) ^ Qamp;7 p ash itm ,rj awlt;rj(tn nn cu) ui (Hn (kt) arm ri/) cëi vrn m ni cty) lt;rn \\ vixmi
^ aai rrj cm 2 cun Si cun cut trj nn iha^p cru) rj ihi ~fn 2
jjk^CÏJM Cutij (Lij .1^1 ^
II cun rrj na aJt cun chi ci^ a^r tKn cm cnj) camp;)\\ cu) cui mj^ xn cun w ciï] crti cui Ën arr) nrj na ci n m z cKnnn cm cun en
6- u v
irj cia 2 ^ ftJ) cun cun rj rua »-? -rj ^ w nrj cia chi cik az: cun (El cur^ cui cin (hjyamp;i cnruun dJi cay (uinsv un cch vj ami
clw (hji cla w r/j m eiw m cnj) chyj^ enj^ cie: (ik ctw
Qv t/
(tji cui^ azi cij) cui rrj enn cisj asr^ cm ~jn cm cm nis cxn camp;cukcuncSivryttsy^cEjjniiHn cvm ^ ^
ryj (ui i oj cun \\ cun ci^n cxy cun n/j cun ^ \\ ctJi cui 0^
vjMj.(L/r7 ^ 091 ^ ^ 001 N ^ ^ cirjj \'inJjj
(vnijl cun cuvi cun .f asr^ cky^ Kj ctlt;^ cm crui ^ cut 0^ (rj cm 2 ch^ fhoji tuj un aji cnh enn cht^ axy cun cuiw
208
Ij itw tui as: a£? fKïi amp;J) cur^ \\ iw no cun no am no (utj^ oji
q O O a - a a
lt;hJt (Hi tm aJ) cat \\ (IK ok ihv (Kn (hyi (vn n^i ojj arm vj cut cf- fj (
\\ anj) ^A.(La (Hi oji cat cat \\ czji arn p (Ut
0^1 (Hn (Tj (U) t tui op arvt ^cta (Hl »Ji oj) xn \\ cEi^onr^^
op «1 nx/nisn (ht^ \\ (ie: rui m (Hi ^ arn trj (hyi ^ ntj cun rj
11 (UI 2 (HTt frj (Hl 2 rj (H12 (Hljj \\ (Tj (UI rTj (Hl (HYI (TUI irj O Q
mi (ir, nut ~in (hti \\ ae: w? (hti (kyi (Ut cut asn chi ^ïgt; p (un
h )
O S Q tj O tj \'— ^ ^
7^ ail 3 Y (3v/} (ZSgt;7 /IVW af^nn CEJj^nt \\ (te tl (Trj
C/rtl .ïflt;quot; £■ «7)7 77^ (Htjj (Tj (UI tyj (Hl (Uïl (Hl (l/ll
axi vut hi -jyi cui »Jt (Hn asti *gt;? \\ cr) (wt (hi ^k(Kii rri oji rri // ( \' \' ( \' \'
rrj (HJI tgt;l (Hl 2 Vj (Hl 2 (Hljj \\ (Hij (ICj^ (Hl (17^ tA^ (Hl jj \\
aoi (cw^ i! (H^dJ^ ®l (Jjis (un (wt cun chcr^ asn \\ crui orj
t/ cr~^ / Q *•
vjCH^GEj^ at^ ^ (un (utt cmn (un aut \\ cun cky^ cut cut n-j cun 2
T) mi (Ht asn (H^ asrjj i? \\ cun ui crj (up^ YjXJi crj ^ ^
(*1 (Ut (Hn cun (in nut m Vj (Hn cut asj asy \\\\
H ccn (ut cun (ut chi rj (H^(amp;1 crj (Hi ae: ae: (un (Hn om cp
nut (uj \\ aai asn ^ ojii chi cun cun au^ chi ~Jn aruj (Hljj z aji (H^ asn ae? chi ani artjj nrt ^ nu) rq cun 2 w
«£? ae: txn aoi ajt ajt asn -jn chj^ crui (un cizi oji asn sn (ui
o
asn ^ asn (un asn ai alt;n 2 (Hi lt;un nrj chii ^ cun 0^ aw ^ \\ iui
(KTJ GsJi ^ IHJ ^ am (?»/? \'ié: (un c^n cru} (t?ii \\ cury CFJI VI
209
vj azi z vj ru) 2 \\ (Lm oj) ojt) (hyi nrj run 2 trjaj) rjnsn rut ccn
rui asrj^ asr^ (kïj^ \\ ihyi ojid (un arui (rj aj) (Ui aruj^ (amp;} cht^
cun (hu \\ (tm (Ki (lm oji nn (^ (k\\^2 (ïj (hm\\ (htj^ (u^ (ki (t^
aj) ajrj^ (ULj (yojj \\ lt;ik as: 007 kyi aru) xrui ^ ^ tfyw (Kj arui
iïji rut \\ asn ^ (rj (in z (Lm (uui nrj rut 2 (U)\\ (ïj (Hn 2
Q C!^ O O O O
7(iJ} (Lm (htj v) (Kn 2 (un (im azi asrt ihi ced (hn n (Lm (m n (j ( (Ki^ (ifi^iïi^ iJ! f
y nnn 2 (utn ^ (Ui oy nrui 2 w cm ui ^ an ^ !l^Jj ^
____o - a a cv
(vn (rj (Lm \\ rj om 2 lt;£0^ dm (laca^rrj acn 2 (hJi (tj (i~ï \\ iim
(ij) (Hn o^m Vjncj wjj \'f rjojn 2 ^ (U) \'rj ^ \\\\ (U) (U) asn
(amp;1 (Hl (1amp; ae; (Hn xn rui (amp;l (Er) (Lrrj^ \\ orj (Kn 2 (h/t pui (ui (EJ^
C3 c/ %*
arui p asn (Hl ^tfkp asn gt;1 (Hi -n (Hi w
gt; gt; //^ n
93.
jj (Kin \'Tj nj ^ jjïi isn»| tn on (ki |
^ am (Hl 0^001 2 nrui ah nrj (trui 2 oynn 2 z aji nji oji axj^ aruj \\
(Hn (isrj (ui ajn m (hi ~jn (te: \\ axi axi orlj ^yi ^ nrj axi oji \\
(Hn (un (ti an 2 (EJi nn (m ajt xn (Hi n axi axi (amp;t t (hi
oji asn ae:
1 (ïi (Hl 2 (fm rSïi no (Ui aJi aort (Hi n
(tm (Hl asn (Htr^ ^ w ^ rr^ axi oji (ty (H^
asn (Hj \\ (Tj asn 2 m asn 0^0x1 2 ^ (hJi (Hn a/n (Htyap oy (Hn 2
(Tj (Hl
Lajang babasan lan saloka (Javaansch), 3,4
210
U camp;i crn ^ vjcu) i trj lt;nji 9 s (un (ky^ \\ oji ui cun tut
(un cnj} rsn (Hi xn (amp;t ni asn n w (t:n tut xsn ihi no mri cut
lt;n^ CJI ^ ^ fi
OJI (U) (MJI (TBI vyciW2 oytriJi^iLrycrm
thm (hi ttj trui 2 /cw \\ m asn rj cun 2 rj arm ^ cm nrtn 07 (Hl
«vco f amp; \' \' gt; 6- ^
czjl iisn asr^ oj^oji ojvi cun (tJt asnj^as^c^Ji (rj (^(^/1 cnrt
fun w cut (uk vj om irj cut cum cHTjj \\ cej^ crr^ ^ eten cën
mr) rrj (H^camp;i ^7 er rj camp;t vj cun 2 vj cm 2 cun cki^ \\ rut cun
«c? cuncuut uw arfft [a^ (^j cun rj cun \\\\
aas a
ƒƒ vytun 2ct9 cun (io cki\\ »Jt cunat? cun cty arutasn cKn
cun rj cun % camp;t ^ trj cun cun cut (Tj ch^\\ rjcut rj cm aJt asn
acn crj cH^cun crj curtz camp;t ^cyj cun cun cut lt;rj cH^cun cntj^ eren
out cm cun oJt ^ cun cm cun cut atj orut ca chnjj cm cut ce.^clo
asgt; n crj camp;t z ch^ cun vj cut nrj ch^ ctw vj cun \\\\ can cut crj cun 2
(Tj rut ^ rj cun aujj crr^ ^ cun cmjj cun ajr^ cut oji
as a
rj cut \\ oji cun ae: cun asrt crj (Hrt 2 Mtni cun oj cut oj lt;h^\\
«- ogt; , S
aw czn rj eert s curt vj c^t cHrrnrjj\\ cun em^(n^ cut asn \\
a o
(ie: rrj^t rrj cun 2 vj 2 cej cun cm eten cur^ ^ cun ern^cn^
c£/t cunt cmjjs cun vj g? 2 ch^ ^im^crr^ ny cun cumcutj no z
cun cm $gt; cun een a^jj cun cm cOn acrj^ orut Tj cun 2 aamp;t cm vj
cgt; q Q crgt; Q
vj (ïoa OJt uft cut cl^ ae^ cut ajjj cmjj cun cut cut
211
✓-
gjjj (E/t rij/j d/j dJ} \'Tj^asn (Kï ^ifkno dnn \\ (amp;) arm ^iur^
(Hi ajtfp^ ojv) OJt ryj \'amp;1 (wt (HTjj oji cnn (Hl vj (amp;t
^o! Q C__gt; ^
(hj vui ^tstuuj^ n) (kyi \\ rj itr» \'t tvgt;r} ^ aJrgt;
(Hl xn n\\A ok (Ui abrt (^crr^ajiA njj w^uvi (U~n mi (ici uj^
a a (Hl ^(£J) (isn a/t (Hl (Hn \\\\
cx
nqiKïLWEïl is^Tjanjt2ïjin2^
II n/n (H) t? crm 0^ (^iui xs^ oojj \\ aj) a-m (hi (ww nsn frut \\ (Hn asy^ (Ui rm ah n (isn (hi (amp;l lt;nji \\
rrj (un 2 (amp;t ^ (HjjCm irui (nm cej) -jj arui (vtj ay (tnw
(Hn (ut nil (tzi ^iiJi (ui 2 (ui (ui rj nzn z rrj (iet 2 rrj rfj^
a%.
(rxjj ^yi $gt; (*1 cui (Kfi z rrj x/n 2 quot;Yi (L/n ^1 (ui z ^ (*ji (Hn (tm (hyi V - Q
(ed ^1 (hcn 2 amp;! (Hi 2 w (to vf (Hi (Hn (Uj *T7 om (rui rjrjj cm aru) (Hi \\ dsn (Hl tè) tun sSt ?aJi afui (hoyj w
II (Hn (Ut ^ ^ rurgt; ^ N
ajj^ axi cm rvn .■ tru^ xji ^ axjj *ji ^fuj^ crn ^ ^ (urt w (m
(C^ (uri (Ht^ x^(ui (Lm (hj^ 0^ oei 2 oji (ut
(hi (Mji (tm ®? lt;vrn (tA arut ®? ajrj crj (Hn 2cq ccn 2 xn (KT^
rri (ici ^1 (hi ^1 (un 2 (amp;) $gt; rui jjo ni axj ri (ui vj c^y *
^ V asl quot;aaV (hJi rrjnri ^rrj (Hl asrj liJt azn ajh
^ S Q Q
(un (amp;i m asn^ aajj (un nip) cim w ^ cun art ^ \\ (Lu run
OsA ^Ji.ap (ky^ n^rn ni cmj asn (un (hd nxpvur^ (Hrjj v»
jj nsn (Kj^ (i% (Kn ,iJi :i§- (rj (hJi\\ cun (Hi rrj (Hvairn
(Lm (ui 07) aut (vyj ;L7} tï cru trui (uil \\ mn chi arrn etui ~t i
(*jii7j}\\ (uti cl,o (un cm ivrti xn asn (ói vi asn t (uti ihi n
7 a^Jl rjaxiz (ui (uijj (£jj (rui ^ \\ (uii (è) arri (to (Ev am
asn n \\ (lh ihi t? ,S? erm inn (hi vi vn ?\\ cun m (rui
crj asn g cej\\ tui crj nn chi ^ \\ ryj (uvi chi ~/n (hi 7 (Kn ctan
(io (hij asm r~gt;^ z cun (hu oui (un (hn asn cn (Hn (amp;} ni (un
(UI CEJl OJl xn CHI Cl \\y
Q a cgt;
ff (K~gt; ncu) (Kn (3-j} au) (Hi \\ (vrm (urgt; (ui nruj crj cun 2 T) 7
lt;rj axi2 oaj} (H^ a^i (hojj (ki asn vj cun 2 nri téh (ui asj
crr^xJi(lAJicy^ c^cri ckïi 2 £11 enncuiit ce!)omi asnjj\\ 7
O O CT^ O
^ au) xji c^^asr^crj c^ a^rn cun cui enjj^asn cKn\\ c^cta irj
Q q O a
(Tj (Hi (ui asn (Hn aj ch^ am chj \\ asm asn aji cuj aru^ (hj rui
\\
ojtj 2
cunckti nruici^s; cu^\\ cur)7^2 chticlji \\ enn(ou^crj
a a
vj cum asn (Hj cun enn \\ a^axi (rjaci nrj cun 2 (Hn ^tJjjdCj (f-ojisn asrj^ crj arui 2 rj^n 2 (Hn cuin camp;i cyj (hyi crj chi \\\\ cêi (asr^erj (H^ (im etui (3j^ (V} ^ (lw crj (amp;12 (Hn ~jn diy \\
215
cun chyi ofj (lci 2 (hui (H/| anj};} \\ cisn lt;m ^ aj^ cm chyi oji
CHYi ctnrt ^nrut quot;quot;Tl (hJt rj (amp;1 ~J1 (trut (HTjj (Lm
(hi (ij (un cm ^ (hm (ta (Lm azi ^ am (hm no ^
(Lm (Lm (tan aji nrirt w
iioinrai oi til asm ^ (ui n ^
Q Q •- O
Ij asm (to (ui oTj (trj quot;T? (to am aj) uui ^ rrj (Lm ur^ tui
fcji (to (u^ rj (Hn oji ajt (hd nun aj) (aj^ an (Wji (U)
Q«lt; Q Q Q - CT^ □«.
ni ftj} trjni (Kn cntHn (Lm (isn tim (Mi s (hti amp;J) (Hl aji ~/n
( l ifK, ( ^ ^
Q
fun otcmri 0^ (H^\\ asn m ^ acnnjn (hi ui ihj^(*ji i-w
ty O ^ S* S Q«gt; CT^ ^
^ crtl ^Camp;J (ty M ^577 (Lrn {urri ^jj (Lni W txn (Tj (7772 w
(ui nn ^ (hi (Ki cm rgt;i (K^ (im ami axi rj ^l^9) V(Lrn x w iiM *1 (in n^t ihn ajrj^ a-j} (vn (wn y ni
(lw (ly (u^ (k^ (ivn (Hi (Lm asn (Hi ^ #1 (W 2 (crn\\ (*ji asn oji
trui oji tri (M trj asn 2 ^gt;7 azn oji (hm asn cej^ (rui (hi ^
(aSYIJhJl (K1JK1 lYI (K^W
II (Hi rrSi (Hn ajrt (hJi ^(ccjnr^ rui (Ui oji ~/n (Hi cuh asn (Hi ^
oen oui xcjj (Hj (êi xm (hi^ \\ (yj (ói 2 asn (rj lt;Hn 2 0^ (Hi 2 rrj
o o a
^ a/n 2 quot;n (Ui (rjojvi (Hl ^ji awn alt;i azi vj (hj^ asn (Kj
214
(ut njKnnr) nojj run dj) asn /htj ajrt 2 09 asn fJt cq
vj xn \\ njt (Hn nsYHhn^ run (ni rj tlt;^\\\\ run (to ca vj uw 2
t? trui xji trjaj) ~jh cm ir^J^ ^ ^ i/gt;7 ^ «yw ffo ^/j
tun) ngt; (Ln rj /ui (ur) (Kj a vj ccn % w cnjj^ c ^ w
U \'yidJ^ 0 vj (isn (uigt; asrt (Hi (ten 2 oj (ho 2 \\ oji cut rj
vj lt;vn Tt (to cut rjnj} ~jn 3 t? (hy) crr^ (a (Hi ^ka^w
(Hi axn (Hn OJ! camp;} (Hi \\ OJi ut rj (vn quot;n Hi (Hi ~sn am ri gt;q
(E/t (Lm\\ (M an (Hi (io (Hi Mn aji (Hn ~amp;gt;n/n (um (amp;l\'ty (T)
rrj (WH (HYi ihJt \\ lt;uj (isytijt vj tut Si ryj (Hi t
a / o* o a
iHn or) (to (ui dsn rj quot;n (un tut am (Hi (hi rtj ih^w •gt;
II (im (iJt vj curt 2 nn njn (hi nn rvi (U) (wjj «v/ï ^ 0-7 ^ ^
nrjiHi arui cq inn zvi (h^oji tut vj cwn (Hi urj^ cej) (amp;i arm o a a ^ squot; - O
mjl (un (h^ rut ayn (hi (ui (uirik (rj lt;h^ ay (io cm (hn oji
- a* squot; a
fnjKwji (hJi oji rj cci ni (hi cun (uri (W azn (vnri (rj\'\'n (U)
S Q S Squot; ^
asn asy t) (ut (vna^t tisn am 2 (Hi ^/n (Hi (un nj asn 2
!gt;rj (un\\ (un i no (Hn(nj) (iji (hiarn ajt^rj(U)
(isn aji (un nj] w
o- a a a ^
II run (Hj (un(tJt oji ae: (q (Hj^da mi \\ ajido am camp;i uij
C1^ a a
(Hn asn (Hn «7 (aznyj (H^\\i vj (un 2 no aj^ rq ajn ceji
(Yj (h^ run asn (Kn 2 (h^ni (hti a^j (to crrt \\ aSVi ^ ^
215
CJ t/ 0«/ d 1 ^ 0«#
(Hn cnn \\ (Kn nrj cm vj vp z -^n «ji oj arpj 2 (in
(U) arm oji (ui, (hi ctfn oji (Hi (Hi n \\ ajj (ia cm lt;Lm (amp;}
iri /i z uj\\ (ui\\ (hi (Hn (un «-rgt; (kki ^ ny azi no (hi^ a/n
(Hi cai (tJi azi rj asn a tin irj (hi 2 rj oji (Hijj ? ? rui »jj
cm (to cm (m irm \\ (ht^ ooa (isn asr^ -nn ctn 0^ cm (hi ^
asn (Ui nm rrjdJi 2 WW \'^rn w n 1/» irui ay
rj azn 2 asn (Hi rj nzn asn (Hi ccrt (nj) \\ nj cui rrj (Hi asn
a
asn asn rj (M ^aji trj xn no (Hijj lt;rj (Hn 3 (nn^ (uj iiajKn^
ay (amp;t aJi ^ (Sn (KidJi nn (hJi \'^JJN ^ ^ \'iyn
(jji (ru) (amp;} (Tj (Hi ^ z (Lp \\ (Kn (hu \\ oji crj (amp;) ~/) (uvi (ha^
(urr^ (Hi^^jgn oeji a^P)a^ ^07 4517 (to ~jjj (hi (Hn \\ run cm ^
(Hn S-Jt cm ^ (vrt (Hyj asn a3) asn Jk ^
ajt vj ajt (Hi 3n aSri rn (amp;i\\ w nnamp;J} ^aoaji (Hi ®i oji ?(un
oji »ji no (n/i (Ht^ (K/i (Hn ajj^ (hi am \\ ce^ cm oji (amp;i (hi^ 0« «- a
nn (Hi % v) oj) 2 (Hi (m ~jn am oji (uvi \\\\ o w \' * ? , /