bevinding van alle zoodani»

ge Munt fpecien. Maten en Ge-
wigten als alhier ter plaatze en om-
trent by den Inlander in den Han-
del gebruykt worden, ieder naar
de Nederlandfche gereduceerd.

INgevolge het aan den ondergeteekende Koopman en Fifcaal deezer Hoofd-
fteedeter hand gefteld ExtraclàExtrad Miffive, door Hunne Hoog Edel-
heeden de Edeie Hooge Indiafche Regeering dit heen gefchreeven en ge-
dateerdnbsp;juny paffato, behelzende een herhaald bevel aan de Naga-
patnamfe Re2;eering om de in de jaare 175Ó en na dato by Refolutie van
den ló-sn Aiiguftus 17Ó4 gerequireerde dog als nog niet overgezondene
Memorie van alle in deeze contryen in gebruyk zynde Maaten, Gewigten
en Mmiten, gereduceerd naar de Nederlandfche, ten fpoedigften in ge-
reedheid te brengen. Zoo heeft hy by een naauwkeurig onderzoek de
Maaten, Gewigten en Munten van dit Cormandelfch Zuyder Hoofd-,
comptoir Nagapatnam en nabumige Ommelanden, zoodanig bevonden als
dezelven om aan dat g\'eerd requifit te voldoen, hier navolgende nomina-

tim gefpecificeerd ftaan; alsnbsp;1 1 u •

De meeft gangbaare en in den dagelykfche verthier en handel hier aU

omme gebruykt w^ordende.

Lands Munt Specien,

Beftaan in Goude Pagooden en Fanums^ dog nademaal deeze evengemelde
zoorten van geld buyten d\'E. Comp, nog door differente Vorften en
Landsheeren de eene wat hooger de andere wat lager van allooy worden
gemunt, egter ook alle roulleeren. Zo worden dezelven hier onder
nader befchreeven.

I Pagood Oude Compagnies \'t zedert \'t jaar 1747 quot;iet meer ge-
munt, dog de boeken der E. Compagnie nog daar me-
de bereekend wordende gt; hielden aan alloy carraat
20.8ien was waardig 24 fanumsym ^.ßuyvers ieder f
i - - Nieuwe Nagapatnamfe van \'t oude alloy thans mede
niet meer gemunt wordende, houd carraat 19. ij is
waardig en word door den bank hereekendfamms 22. -

I - -nbsp;van\'\'t veranderde alloy\'tzedert 1766, word te-

gens woordig by de E. Compagnie gemunt en hou-
den carraaf 18. word mede ordinair voor
22 gewilTelt, dog ryft en daald na dat\'er veel ƒ
nums uit \'s Konings land worden aangebragt. .

Deeze drie zoorten van Pagoden zjri de gangbaarlle op Naga^
patnam zoo wel by de E. Compagnie als Particulier,
ï - - Zoogenaamde Drieheeldige Madrafpatnamfe do? mede
by de E. Compagnie gemunt en op Noorder Cor^
mandei meell courant carraat 20,

A

Pagood Portmovofe carraat i-j, koü fanums of . ƒ

-nbsp;- Alemparaweefe --18. - - - - ~

-nbsp;- Aydernaykfe - - 17.2 - _ - 20 - . -
Deeze drie zoorten dewyl nooit een vafte Elfayhouden,

maar zomwylen zeer flegt van alloy zyn, zyn bil-
lioen verklaard, dog in den particulieren handel is
de Portonovofe Pagood noodzaakelyk.

-nbsp;- Maf oerfe ^carraat 20.5 lioü fanums 23^ - . ƒ

-nbsp;- Ster re 01 Engefe munt carraat 19. 2| kollen fanums 22^-

-nbsp;- Maan - Franfe - - - 19. - - - - 22\\ -
HoUandfe Ducaat word hier verwiffelt voor fanums of . -
Perfaanfe - - - _ » gt; „ 291 - - - . -
Goude Couhang - - - - - _ _ _ _ . _
dito Ropy alïooy carraat 236 weegende 3 Pagood 2 fanums. -

Alle voorgemelde Goude Munt fpecien van de Driebeeldige
Madrafpatnamfe Pagooden of weynig courant, maar een
articui van iNegotie te Nagapatnam zynde, houden dus
geen vafte cours, maar reyzen en daaiengeduurig eenige
percentos, naar rato de Kooplieden daar veel van aan de
hand hebben of dezelve benoodigt zyn,
Stof Goud de Reaal Unnbsp;. . . . . ƒ

Fanu.ns Nagapatnamfe oude en nieuwe carraat 7. 10
Tanfjourfe

-nbsp;- van Oreapalium 11 carraat

-nbsp;- - Arialoer 10 - _

-nbsp;- - Trttfchnapalie 7 - -

Wieragen
Arcade
Trimewilie
Madrafpatnam
Pondichery

Ropy en van Pondicberie^ houden volgens laafte bevinding van den
Eflayeur in OBtober Anno paffato 11 penningen
icl grynnbsp;Pagood.

-nbsp;- - Madrafpatnam y hou-à^n II penningen ^IgrynzwdL^ï^ïs

pagood. . . . . . _

-nbsp;- - Sourattanbsp;--11--18- -3|gt;

-nbsp;- - Bengalenbsp;- - 11 - - 16 - -3^-
Ducatons , . .nbsp;.nbsp;.nbsp;.nbsp;.

Piaftres of Spamfe Matten .

Met alle deze Zllvere Munten., zoo mede alle de Fanumshe-
halve de nieuwe Nagapatnamfe en TanJJourfe is het gelee-
gen als even by de met courante Pagooden gezegd is.

Het brokkel geld beftaat in Compagnies duyten voor zoo vqtxq
zig \'s Compagnies diftriélen uytitrekken à 16 per Fanum ^
en voorts loopen casjes^ by de E. Compa£rnie en by de In-
landfe Rejrenten ?ella,o-en wordende, en zynde \'t 5 gedeelte
van een duyt of 3I- penmng.

D E

c 3 3

de gewigten.

Worden hier meeft zoo wel by de E. Compagnie als by de particulieren
Handelaars in \'t gros naar de Nederlandfche voet met ponden van i(S
oneen gereekend, en is voorts
5000 B een Laß.
480 - word een Bhaar genoemd.
20 - Maons is een Bhaar en ieder Maon 24 Ü.
Dog de boutecquirs gebruyken in het uytweegen hunner drogeryenamp;c.

een gewigt \'t welk zy Pallam noemen.
I Pallam is 8 Pagooden of een Reaal zwaarte, en
18 - - - een ^ oï Pagooden.
i Pagood \'t welk in die geleegentheyt ook voor gewigt werd gebruyktj

is\'t negende gedeelte van een en
10 Fanums z\\VRd.T is een Pagood.
I Mangelte is een gewigt .daar Diamanten mede worden gewogen, zyn-
de een Famm of 05 zwaar dan wel 3I Mangelie 6 carfaat netto.
i Calingie werd gebruykt om andere gefteentens en corale daar mede te

weegen zynde 13 Mangelies,
I Tok^l: fê zwaarte, word gebruykt om fruytagien, wortelen, tabak en
andere grove waarendaar méde te weegen, item Catoen. nu volgen

demaaten.

De Europafe manufaóluuren als Laakens, Stoffen enz. worden gelykbyons
met een Hollandfche eile uytgemeeten, dog alle Inlandfe Lywaaten met
Cobidos^ zynde een Cobido een maat van 17 duym lengte of 3 Cobidós op
2 ellen.

Een Corgi e is 20 pK Lywaaten en eene patch\'ery 2 ps, Chitfin.
so\'000 Arreek Nooten worden een Ammenam gensimndy dog op Q\'/öMis eeß
Ammenam 24\'ooo lluks.
2200 Markaals Ryß of Graan is een Garß.
157I - - word een Ctf/ï^^/genaamd.
18 - - is een Parra of 40^^.nbsp;^

I Markaal is 4 ^ Graan en word wederom in kleene deelen tot
toe verdeelt.

I Markaal Booter weegt 5 en word wederom verdeeld als boven

gezegd is.

I Callang is een maat waar mede liquide dingen worden gemeten. Boo-
ter of Oly M^rto/iquot; Melk, Zuri, en diergelyke Vogten worden
met quart boter maten uytgemeten.

Nagapatnam den lo^^^ December 1770. Qwas geteekendy Ts. Canter

viss cher,

Accordeert.

H. Leembruggen.

S P ^

SPECIFICATIE of LYSTvanallezoo-
danigeMunten, MaatenenGewigtén, die
zoo hier ais omftreeks roulleeren en inge-
bruyk zyn, in voldoening aan de Hoog Ge-
venereerde ordre van Haar Hoog Edeliie-
dens de Edele Hooge Indiafche Regeering
te Batavia 5 en\'t g\'eerd bevel derCorman-
delfche Regeeringe van de Wiflelaars ten
naauften zyn opgenomen , en volgens hun-
ne opgave naar de tegenwoordige cours be-
kend gefteld worden met de nodige ophel-
deringen en annotatienj Namentlyk;

MUNT SPECIEN alhier en omftreeks

Roulleerende.

Onde Comipzsnies of Nagapatnamfe Pagood is . ƒnbsp;4.

Nieuwe Compagnies ot Nagapatnamfe Pagood . -nbsp;4-

Madrajfe Pagood Sterre Munt van 8 mat, . . -nbsp;4.
De agio op deze Pagood aiet de nieuwe Nagapatnamfe
is onbehendig, en nu f^enomen op 8 percento.

dito dito DriebeeUigemQdeSterreMuntvmBImat. - 5,

Dezi^Pagooden hebben een agio van 8 tot 12 percentobo-

ven de Sterre Munt^ en is nu op 10 genomen.
Portonovofe Pagood van 8 mat.
Onder deze Pagooden zyn van 7I tot 8 mat.
Mamadillys dito - 8| mat. • • • -
Nieuwe Chelamani (mede Driebeeldige) Pagood van 8 mat. -
Hier onder zyn van tot 8 mat.

Palipai-fe Pagood 6 mat. . • quot; • • - 3*
Pondicberyfe. of Maan Pagood van 8 mat. . • - 4.
Deze Pagood is met de Madrajfe Sterre te Pondichery ge-
lyk, do^ by de particulieren i a 2 percento minder.
i Hadermykje Pagood van 8 mat. .nbsp;• . - 4.

I Ikorife Pagood van 8^ mat. . • • . - 4-
Onder deze Pagooden zyn van differente alloy en die een
opgeld doen van 3 tot 7 ten hondert meer op Sterre
Mmt-i dog nu op 5 genomen zyn.
Van alle deze Pagooden worden de nieuwe Nagapatnamfe
en de Madrajfe Sterre Munt meeft in de handeling en
indendagelykiche handel gebruykt, dog de eerfte zoo
niet als de laafte, zoo dat waanneer men in eenige zaak

C5)

of handeling blootelyk een Pagood noemd, en ftil zwy^
Hens Sterre-Mmt door word vetftaan, en met al e de
andere, die fchoon voor de opgegeevene pryzen alhier
gangbaar zyn, word geen negotie gedreeven, maar die
worden alleen door de gaande en komende man in- en
uitö-ewilfelt; de voorfz. com-zen richten zich alhier na

den grooten aanbreng of fchaarsheyd te
ZUvere Madralfe Ropy is van mat, en zwaar 3I Pagood
doet Ster Pagood oï • • . \'
Pondkheryfe Ropy is van 9l mat, dog dezeltde

zwaarte en prys als de Madrafe Munt.
Jrkadfe is van 9Inbsp;^^ voorts als de twee

voormelde.nbsp;,

dito Souratfe is van 9I mat en weegt als boven, dog

doet in m^\'é^^er Pagood of ^nbsp;\' ^nbsp;^^ \'

dito Bengaalfe en i Mafulipatnamfe Ji^ngelfche Lom- •
pa-nies zyn even als de Souratfe in gewigt en

dito Bombayfeisvm lomat enzwamp;^V3l Pagood, doet

Ster-Pagood ofnbsp;; r quot; ^^

dito Bengaalfe Sicca is even als de Bombayfe •
Goude Ropey te Arkadoe is zwaar 3.I l^è^od. houd m
\' 8- mat en is waardig 3I Ster Pagood of
I dito dito Souratfe is mede van dezelve zwaarte dog
houd in 9? mat en in prys 3I Ster^Pa^^

good of . • \' j j V quot;
Deze Ropyen dalen en ryzen na dat de be-
nodigtheid groot of kleen is, of mogelyk
na de prys van \'t Goud.
I dito dito Dilleyfe is ook van gelyke zwaarte, dog van
97 mat en 4 Ster Pagood waard.

I d4to dito Madrafe is even als d^ Souratfe.

dito Jlengierfe of zoo genaamde Sadrajfe Fanmn is

/ster Pagood zwaar en doet tegenwoordignbsp;^^

Ster Pagood ofnbsp;.nbsp;\\ , • \' 1, quot;

Deze Fanums roulleeren nergens als hier op het
dorp, en hebben geen vafte cours, maar wor-
den van tot 28 per Ster-Pagood gewiffelt.

Xnbsp;enkeldenbsp;van

ftuks op een once, en is 4 van een Ster-Pa^^ ^ ^^ ^
Dog deze zyn hier egter \'t meeft in gebruykt

Inbsp;dito Pondicheryfe is van 9 mM en g^n op ieder oncenbsp;^

ooüuksdoet^^Ster-Pagoodof • • ;nbsp;^

I Goudenbsp;F« is P^g^^

en geld Ster-Pagood ofnbsp;- *

X dito MafofrofKandiafeditoislPagoodm^^^^

6 mat, doet,\\ en oo\\.l Ster-P agoodf - \'

I Madrajfe Kopere Dodoe is zwaar i\\lPagood, en doet,,^^«-^

drafe Fanum of •nbsp;• \' \'nbsp;, i Ar-

c 6)

ï Arkadfe dito enkelde^is ,2 Pagopden zwaar en doet dito

ƒ - - 5

I dito Dubbelde is eens zoo zwaar, dog doet ^ Fa-

num. of .nbsp;jnbsp;. . - _ _ 3

I Pondicberyfe -Doekany zwaar i-J en \\\\fan.y doet^ Fa~

mfï\'^om dat alhier niet veel gangbaar is^ of . - _ ^ 3
I Duyt doet 5 Casjes, gaande 100 ditoos in een Alengierfe of Sadraje
Goude Fmum •gt; doch maar alleen hier in het Dorp nergens anders,
dus de Luyt anec de Pondickeryfe Doekany egaal is.
Alle deze Goude en 2jlvere Ropyen, mitsgaders Fanmns zyn genomen
na den tegenwoordigen Wiilei Cours op de Bazaars of by de Wiife-
laars en reyzen en daalen geduurig na de loop te Madras.

VAN GEWIGTEN EN MAATEN.

Engelfche Bhaar is 500 # Engelfcb, oï Hollandfcb gewigt 460 a 4Ö2
Franjcbe Bhaar .e Pondichery is gelyk de Hoilandfe 480 gg.
Flollandfe Bhaar doet alhier 480 B dog in de marktplaaczen Lallapette.,
Canjewarom:, fValajepette en Arkadoe 20 Maons en 20^, dus een
■Maon gereekend op 23 ® in ftede van 24, geiyk hier doet.
r/zöd (inlands gewigt) is 500 Pagooden zwaar of fê min 4 Pagooßen
zwaarte.

TViefe (mede inlands gewigt) is 400 Pagooden zwaarte of 2| gg en Pa-
gooden zwaarte.

Cheer of Catja Cheer (mede inlandfe gewigten) is 8 Palams, ieder van

10 Pagooden zwaarte of | Hollands è.
Packa Cheer is 24 Palams of 240 Pagooden zwaarte, dan wel
Hollands ® is 144 Pagooden zwaarte.nbsp;^

Sadraffe Markal houd in i j| ig of 8 Sadraffe Medieten aan Graanen.
Sadrajfe Mediet word gereekend op i^f fê\'of 4 Sadraffe Quarten.
Sadrajfe Quart is dog in vette waaren is eea Sadra/e Mediet i| ^

en een ^lart Mediet \'l-fê.
Markal La dwaard is 6|
EU is li Cobidos.
^EngelfcheJito 2i dito en
Franfche - 2I -

Parra moet na de Reekening inhouden 4 Markals dog geeft ey^entlvk
3-1 a 3| ditoos.nbsp;,nbsp;J\'ö

Laß word gereekend op 75 Parras of 300 Markals dan wel y$o Nam-
patnamfe Maaten gevolgelyk een Parra doet loNagapatnamfeMaaten
.iedervan4 fê, door welke bereekening een Laß kan genoomen wor-
den voor 300nbsp;* •

Madrafe Garß houd aldaar 400 ^ en alhier ^00Markaals, dus eenMa-
drajfe Markal maaken hier 2 Markaals uyt.nbsp;^

Sadrafpatnamm \'t Nederlands Com^toiY Jen Februari 1771 (was ee
W, BLAAl?KAMERen J.;DrSlMONS.nbsp;V g -

Accordeerd.
H. Leembruggen.

M JE-

Een Goude Nieuwe Nagapatnamfe Pagood

-nbsp;- - Madrafpatnamfe Ster-Pagood

-nbsp;- _ Nagapatnamfe drieheeldige dito

-nbsp;_ _ Madrafpatnamfe dito

-nbsp;- - Tegenepatnamfe dito

-nbsp;- - Pondicberyfe dito

-nbsp;- - Golcondafe Ropia

-nbsp;- - I-Iollandfe Ropia

-nbsp;- - dito Ducaat

-nbsp;Zilver e Ducaton

-nbsp;- Spaanfche Mat

-nbsp;- Pondicberyfe Ropia

-nbsp;- Madrafpatnamfe dito

-nbsp;- Mazulipatnamfe dito

-nbsp;- Bengaalfenbsp;dito
~ quot; yaggernaykpoeramfedito

-nbsp;- Golcondafenbsp;dito

-nbsp;- Souratfenbsp;dito

-nbsp;- Perfifenbsp;dito

-nbsp;. - Coedeloerfenbsp;dito

Een Pond . . m. - c. -

-nbsp;Pacca Zeer . - - - -

-nbsp;Katja Seer . _ _ - -

-nbsp;Mediet

-nbsp;Coentjang

-nbsp;Tomh
« Candyl .

-nbsp;Lafl of Garsje - 2400-600 -

Seer.

Dabb.

Ponden^

Katja.nbsp;Parra,

36 f 2/

Ö4 - sl-
is - I -
75I- 4ïl-

301I- i6| -

3015 - 167I -

60300 - 3350 -
- 180900 -10050

108 -
- 17280 -
864 -

In \'t. Nederlands Comptoirnbsp;yinno 1770. (was

geteekendj D. Vrymoet en J. Onstee, Qn Margitie voor de Col-
lati^y D. Vruythoven en J. J. Tieman.

Accordeert.

H. Leembäuggen«
B E«

CB)

bevinding van de ondervolgende

Munten, Maaten en Gewigten , die zo
hier ten Comptoire als op de Generaale
markplaats in den dagelykfche wandel
gebruykt worden 5 Namentlyk

VAN DE MUNTEN. -

Coude Driebeeldige Pagooden of Tegenepatnamfe munt., mitsgaders Nieuws
Nagapatnamfcbe ditoos hebben geen vallen prys, maar reyzen en daaien
na dat \'er veel of weynig te bemagtigen zyn,.
Goude en Zilvere Ropyen, blyven almeede niet op een prys, maar reyzen

en daaien gelyk alle andere Inlandfe Specien.
Ducaten en Ducatons^ hebben ook ^een vaften prys, maar worden na den
cours der Wilfelaars getaxeerd. Dabboefen reyzen en daaien almeede naar
dat veel of weynig land waards in verllonken word.

VAN DE MAATEN.

Een Laß is 6oo Conjangs of Markaals.

Een ^roote Candyl ot Bhaar is 200 Markaals.

Een kleene Candyl of Bhaar is 80 Markaals.

Een Compagnies Pawa brengt net uyt 5I Markaal.

Een Markaal Ryfl is 16 Tankans , of 256 Dabboefen.

Een Tankan is 16 Dabboefen zwaar.

van de gewigten.

Een Bhaar is 20 Mauws.

Een Mauw is 8 fVife.

Een Wijfe is 3

Een Bi^ 3 5i Dabboefen.

Een Packa Cheer is 64 Dabboefen zwaar.

Een Catja Cheer is 18 Dabboefen zwaar.

Een IViefe gioot is zwaar g6 Dabboefen.

Een IViefe kleene is zwaar 90 Dabboefen.

Een Toelan is een Ropy zwaar.

Een Ropy zwaarte v ord bereekend op | Dabboes zwaarte.
Een Cotta neiel i? Een enkelde Dabboe.
Een Patta nevel is Een en een halve Dabboe.
Een Qattie neiel is Drie Dabboef m.

Jaggernaykpoeram., den December T\'^\'^o.Qwasgeteekend) V. Baars f«
Js. DuMON, {inmargine^ voor de Collatie (^geteekenS) j. v. Heuven
J. A. Raad ges.

Accordeert.
H. Leembruggen.

N 0„

c9)

NOTITIE van zoodanige Munten,
Maaten en Gewigten amp;g. , als hier en
hier omftreeks ^ thans gangbaar en in
gebruyk zyn j als

I Nimm Nagapatnamfe Pagood y doet volgens de boeken
1(58 Dabboefen of 24 Fanums van 7 Dabboefen ieder, dan
wel in vatieriandfch geld. . . \\ . . ƒ 4. 10 ^
i Ropy idem Dabboefen y dus si Ropias per Pagood^ zover-
re de munts ReeKenings, zoldyen en dagelyldche uyt-
gifcenaangaat, of . . . . . . . I. 5. II,

Dof^ in cas van Negotie betaald de Compagnie met geen
Dabboefen^ maar
l Nieuwe Nagapatnamfe Pagood^ doet als dan volsfens de boe-
ken of bereekening der E. Compagnie 3\\Ropy, en by
de particulieren ook zoo, dog zomwylen ^^ meerder of
minder.

I dito Pagood^ doet in \'t particulier 162^ tot 169, en ook

wel ij 2\\ Dabboefen y en
I Ropia., dien voJgens 50 à 52, en zomtyds ook 53 ditoos,
t Madrafpatnamfe Driebeeldige Pagood-, is hier gangbaar tot
3ïl à 3I Ropias, dog doet zomtyds nog minder en ook
wel meer.

NB. Een nieuwe Nagapatnamfe Pagood^ met 4 percento op-
geld, doende Ropias 3I is in Nederlands geld eygentlyk
waardig-. . . .nbsp;. .

Dus een nieuwe Nagapatnamfe Pagood^ van 3^ Ropy zonder

opp-eld. . . . .nbsp;. . - 4. 6.

Een Ropy. . . . . . . . i. 6.

Een Madrafpatnamfe Pagood van 3f Ropias. . . - 5- 3^
35yï Dabboefen., weegen i gg.
I Èimilipatnams Lafl ^ hout in loo Parras oï 600 Conjangs ^ die 1000 Naga-
patnamfe maat en uytmaaken.
I Bimilipatnamfe Coenjang^ weegt 4 Pacca Cheer ^ of 256 Dabboefen y dan
wel 7ï| fê, dus Ëen Laß van 600 Coenjangs é 43 87I.

Dog de gewoone maat by de Kooplieden en Bankiers gebruykt werdende,
is maar 248 Dabboefen per Coenjang., of 74\'f dus Een Laß van 600
Coenjangs ^24.1111^,
I Coenjangs landwaards in, is maar 192 Dabboefen, of 5I fê, dus Een Laß
in t Land 3^00®.

I Manicom^ is Een Quart van Een Coenjangs dus vier op ieder, zoowel

binnen als buyten, Bimilipatnamfe na rato van elks groote-
I Bhaar., van de E. Compagnie weegt 480 of 20 Mao^ ieder van 24.fg,
l Bhaarin \'t Land, of onder de Inlanders hier in \'t gebruyk, weegt
432^65, enhoudinaotóö, ieder van 21

ö i ^ J? 1

:gt; ^ Vi\'\' -t

Înbsp;hgó Dahhoefen, Gn weegt $ Cheer, offi^sl-.

Î Packa Cheer, weegt ® raym, of ®
Tot het uytraeeten van Lywaaten, en andere diergelvke poederCTi, wor-
den hier Cohidos gebruykt, waar van de 3 ditoos 2 Hollandfche Ellen uyu
maaken.

In \'t Nederlands Comptoir Bîmilipatnam, den lo^^n January 1771 (was
geteekend\') Je. Brouwer, (Jt Margine\') gecollationeerd Qgeteekeiid)
Br. Pleyt en Gd. Friedell.

Accordeert,

h. leembruggsn»