CATALOGUE
des
TABLEAUX ET DES SCULPTURES
du
MUSEE ROYAL
de
LA HAYE»
Quatrième edition.
la h a y e,
1883.
I
La publication en 1874 \'a Notice historique et descriptive des Tableaux et des Sculptures exposés dans le Musée Royal de la Haye a donné lieu a une réorganisation compléte de cette collection. Un grand nombre de tableaux rélégués dans les greniers ont été mis au jour, plusieurs peintures ont été achetées par le gouvernement et l\'in-ventaire, qui atteignait a peine trois-cents numéros, il y a quatre ans, compte aujourd\'hui plus de quatre-cents piéces.
Aussi la Notice, dont une seconde édition est devenue nécessaire, doit-elle être 1\'objet d\'un remaniement complet. En attendant que cette nouvelle édition puisse paraitre — ce qui se fera sous peu — nous avons cru utile de publier un Catalogue provisoire, ne donnant que les noms des artistes et la dé-nomination des oeuvres d\'art du Musée.
VICTOR de STUERS
La Have, i Aoüt 1879.
Lc noyau de la collection se compose des peintures et des sculptures rassemblées par le Stadhouder Guillaume V, Prince d\'Orange-Nassau. En 1795 l\'armée francaise confisqua ce Cabinet, qui fut transporté a Paris. Après la batailie de Waterloo la collection rentra a la Haye et fut exposée dans le batiment actuel. qui est un liótel, construit par le Comte Jean Maurice de Nassau, Gouverneur du Brésil.
A cette époque le Musée ne comptait que 133 numéros; il fut considérablement augmenté par le Rol Guillaume I, a qui Ton doit l\'acliat de la célèbre Lecon d\'A nat om ie de R em-bran d t en 1828.
Après 1830 il n\'y eut plus d\'achats et ce n\'est que depuis cinq ans que de nouvelles acquisitions viennent enrichir le Musée.
Le Cabinet est ouvert tons les jours de 10 a 4 heures en été, (1 Avril—31 Octobre) et de 10 a 3 heures en hi\'/er. Les dimanches et jours de féte a partir de i2i heures.
1.
ÉCOLE HO L LAND A IS E.
Voyez le IS!0, i \'jc.
INc\' :1 Delfc en irtio, mort u Amsterdam en Plenrs et montre sur mic tablettc en marbre (1663). Nature morte; des perdreaux er des ustensiles de chasse
(,671).
NO Utrecht, tnivaillait vers ifiu —1636.
Sa. Coqnillages.
Ml1 il Haarlem en 1633, mort A La Have en 1702.
4. Portrait de Jolian Mam-its de Nassau, Gonvernenr dn Brésil.
Ce prince tbnda le batiment du Musée.
Né Embden en 1631, mort Amsterdam en 1708.
5. Débar«ineiiieiit de Guillaniiie III, Hoi d\'Ang-leterre, dans l\'Oran.je-|iolder, le 1(gt; Mars 1G!)2. (Daté 1692.)
6. Entree d\'lin port liollandais (1693).
7. La cliantier de la Compagnie des Indes Urientales a Am-sterdani. (1696).
Vivait :1 La Haye 0C1 il mourut en 1652.
8. Intérieur d\'une eglise. (1626.)
2. 3.
6
Né -i La Haye en 1630.
8h. Chasse an renard.
Né i Haarlem en 1610, mort i Haarlem en 1664. 8c. L\'einbarras du olioix. Deux paysans faisant la cour a une jeune paysanne (1650).
Né Leiden en 1621 ou 1622 (?), mort 4 Berlin en 1697. M. Une carrière a ciel onvert, dominéé par des cliênes (1660).
Né La Have en 1620 on 1621, vivait cncore en 1673. 8c. Poissons et liomard sur une table.
Né i Haarlem en 1620, mort 4 Amsterdam en 1683. 9. Pastorale. Faune et bergère avec un enfant endormi et du bétail (1648).
10. Cliasse au san^lier (1659).
11. Un gué it alien (1661).
12. Attaque d\'un convoi dans un défilé de inontagiies.
Né Gorkum en 1565, mort Utrecht vers 1658
13. Iliitponiène receyant d\'Atalante ie prix de la course (1626).
14. L\'assembiée des dieux anx noces de Pélée (1638).
Né Dordrecht en 1611, mort Amsterdam en 1681.
15. Portrait de PAniiral Michiel Adriaans/, de Ruyter. (Né
1607, mort 1676).
7
16. Portrait du Vice-Amiral Engel de Bnyter. (Né 1649,mort 1683).
Nés Utrecht vers 1610, morts vers 1650.
17. Paysage italicu.
18. Paysage italien.
Nc Haarlem en 1597, mort A Haarlem en 1664. 18a. Paniieau décoratif avex l\'inscriptiou: Fr. Henr. Nas-savivs. Avriacus. nasc. Delf. IV. Cal. Feü. cioidxxciv. (Grisaille, 1651).
Nö vers Ia fin du XVIe siècle, mort 4 Haarlem en 1660.
18a6. Le déjeuner. Signé P. C. (1644). La signature a été trans-formée en celle de Frans Hals le Jeune.
ïravaillait vers 1617—1650,
IBaa. Le Bal. Quelques danseurs costumés et des dames (1636). ISami. La part ie de tric-trac (1628).
Nci i Haarlem en 1610, mort i Haarlem en 1681. 186. Le Christ iiiontrant ses jdaies a S. Thomas. (Signé L. v. Cooghen 1654).
CORNELISZ. VAN HAARLEM. (Cornells)
Né 4 Haarlem en 1562, mort ft Haarlem en 1638.
19. Le massacre des Innocents (1591).
8
196. Les noces de l\'élée et de Tliétis. Cc tableau provient du Prinsenhof a Haarlem
CORNELISZ. VAN OOSTZANEN. (Jacob)
Nc a Oost-Zaandam vers 1475, mort i Amsterdam aprés 1564.
19t\'. Salome, lille d\'Hérodiade. Elle porte la tète de S. Jean dans 1111 grand plat en étain (1524).
Travaillait i Utrecht vers 1630—1640.
30. Diiine et sses compagues se baignant dans une groltc.
Né a Dordrecht en 1605, mort Dordrecht en i6yi.
21. Portrait d\'un !Sr. . . . l)e Rouvere, dirigeant la pèclie du sauinon aux environs de Dordrecht.
Nc a I lensden cn 1605, mort Arncmuydcn cn 1Ó71.
ET
PALAMEDESZ. STEVERS ou STEVAERTS. (Anthonie)
Né :\\ Delft vers 1604, mort ;\'i Amsterdam cn 1673.
22. La grande salie du Biniienliof a la Haye, [ii\'iidaiit la g-raiide assemblée des Etats-généraux jtrésidée en KJól par Jacob Cats.
A la charpente sont suspendus les drapeaux conquis par les années de la République.
Les figures sont de Pai.amedesz , le restc de van Deelen.
Né a Amsterdam cn 1680, mort A La Hayc cn 1752.
23. Juditli, tenant la tète dTlolophernc. (1726).
24. Joueiise de luth.
1 Voycz C. van Mander. Edit. 1Ö04, page ayj.
9
25. Jeune dame ii sa toilette.
26. Le teneur de livres.
Nl1 il Amsterdam en 1635, mort La Haye en 1717.
27. Bergère et moutons. (1711).
Né a Leiden en 1613, mort Leiden en 1675.
28. Lu jeune Tailleuse. (La jeune raère 011 la jeune ménagère)
(1658.)
29. Jeune feiuuie tenant une lampe a la main, et regardant par mie fenêtre.
29a. Etude. Un livre ouvert, des dessins et des Instruments de musique. (L\'attribution a G. üou est contestable).
DROOCH SLOOT. (Joost Cornelisz.)
Né a Utrecht (?), vivait au XVIle siècle.
30. La Kermesse. (1652).
31. Village holliindais. (1652).
Né A Haarlem en lófio, mort Haarlem en 1704. 31a. intérieur d\'auberge.
Né Amsterdam en 1621, mort ü Amsterdam en 1674.
32. L\'adoration des mages. (Attribué aussi n Salomon Ko-ninck).
Né Alkmaar en 1606, mort en
33. Diogèuc clierehaut un hoinme. La scène se passé sur !a grande place dc Haarlem. Les figures sont des portraits de membres de Ia familie Steyn (1652.}
Né 4 Dordrecht en 1645, mort 4 Dordrecht en 1717 (?). 33his. Juda et Tliamar.
Offert par Mr. Ie Comte H. de Limburg Stirum, (1874).
GLAUBER, surnommé POLYDOR. (Johannes)
Né Utrecht en 1646, mort A Schoonhoven (?) cn 1726.
34. Adonis partant (tour la chasse et retenu par Véuus.
Les figures sont peintes par G. de Lairesse.
Né A Mulbracht cn 1558, mort Haarlem en 1616. 34«. Mercure, protecteur des arts et des sciences: au fond la
Médisance (1611.)
346. Hercule. Au fond le cadavre de Cacus, que le héros vient
d\'assovnmer (1613.)
34c. Minerve, entièrement nue. Au fond le roi Midas.
35. Voyez le N°. 208«.
Né il Amsterdam vers 1636, mort 4 Amsterdam en 1699. 35a. Paysage.
HAGEN, VERHAEGE ou VERHAGEN. (Joris van der)
Mort A La Hayc en 1699.
36. Vue aux environs d\'Arnhem. (1649.)
37. La porte du Rhin a Arnhem. Les figures sont peintes par A. van de Velde.
37a. Voyez le N0 1 pófc.
Né A Anvers en 1584, mort a Haarlem en i665. 37lgt;. Portrait de Jacob Pietersz. Olycan, agé de 29 ans (1625).
37c. Portrait d\'Alelta Haiieiiians, cponse du précédent, agée de 19 ans (1625).
Ces deux portraits ont été acquis en 1881.
Nc1 ü La Haye vers 1601 , déccdé La Hayc en 1671. 37rf. Portraits de Constantijii Hnygens ot de ses enfants. Plafond provenant de Ia maison de Huygens a la Haye.
An centre Constantijn Huygens, Seigneur de Zuylichem. A droite en haut: son fils Constantijn, qui lui succéda comme Secrétaire du Prince d\'Orange. A gauche en liaut: Christiaan Huygens, qui fut un astronome célébre. A droite en bas: Lodewijk, drossaert de Gorkum et Dé-puté a rAmirauté. A gauche en bas: Philips, qui mourut en Suède; enfin en haut: Susanne, qui épousa Philips Doublet.
Cette toile, peinte en 1640, trois années après la mort de la femme de Huygens, a été attribuée erronément a A. van Dijck.
HEEM. (Jan David ou Davidsz. de)
Nc1 il Utrecht en 1600, mort Anvcrs en 1683 ou 1684.
38. Fruits.
39. (iuirlande de flenrs et de fruits.
39a. Voyez le N°. 6$iL
Né i\\ Utrecht en 1623.
40. Fruits.
HEEMSKERK VAN VEEN. (Marten Jacobsz. van)
Né Heemskerk en 1498, mort :1 Haarlem en 1574. 40£/s. I/adoration des bergers.
12
4:0ter. L\'adoration des mages.
Ces deux volets paints par van Heemskerk en 1546 pour 150 Florins Carolus, ornaient l\'autel de la gilde des ürapiers, dans l\'Eglise de St. Bavon a Haarlem [.\'extérieur représente l\'Annonciation; la robe de Tarchange Gabriel est peinte en partie par Jacob Rauwaert. Plus tard les volets furent fixés au Massacre des Innocents de Cohnelis Cornelisz., (exposé au Musée sous le n0. 19 On ajouta a la partie supérieure des angles, dont Cornells com-pléta la peinture.
Nü Gorkum en 1637, mort Amsterdam en 1712.
41. Vu»1 dans l\'intérieur d\'une ville. (1667).
Les figures sont d\' A. van de Velde.
HELST. (Bartholomaeus van der)
Ne\' a Haarlem en 1Ö13 (?), mort 4 Amsterdam en 1670
42. Portrait de Paulus Potter. (1654).
Ne i\\ Utrecht, mort i Utrecht en 1699 (?).
43. Paysage italieu.
44. Paysage italieu.
HOECKGEEST ou HOUCKGEEST. (Gerard van)
Vivait au XVIIe siècle Delft.
45. L\'intérieur de l\'Eglise neuve a Delft. (1650).
46. Le tombeau de Gnillauuie I dans l\'Eglise neuve a Deift (1651).
Voyez van uer Willigen; les Artistes de Harlem, page 165.
13
Nü il Utrecht en 1613 (?), mort A Utrecht cn 1653 (?). 46«. Co(( et poules.
Né Utrecht en 1636, mort Amsterdam en 1695.
47. Le corbeau, dépoiiillé des plumes dout il s\'est paré. (1671.)
48. La ménagerie de (xuillaumc III au Loo.
49. Oies et. canards.
50. Poules et canards.
Né A Utrecht en 1590, mort en 1656.
51. Portrait du Stadhouder Giiillaiiiue II.
öli/\'s. Portraits de deux jeuues Princesses, probablement fllles du
Prince Frédéric-Henri. (1Ó53.)
blter. Enfaut nu cueillaut des poires. (Portrait).
ölquater. Portraits de Frédéric-GuUlaunie I, Electeur de Bran-
denbourg et de Louise-Henriette de Nassau.
51e. Portraits de Frédéric-Henri et de sa femme Amélie de Solms-Itraunfels.
Ce portrait a été attribue anciennement ii M. van Mie-
revelt.
HOOGSTRAETEN. (Samuel Dirksz. van)
Né i La Hayo en 1627 (?) , mort il Dordrecht en 1678.
52. Jeune dame se promenant dans une cour et lisant une lettre. A l\'avant-plan un chien.
Né A Haarlem en 1646 (?), mort a Amsterdam en 1733.
53. Portrait du Prince Eugène de Savoye (1692).
54. üne sortie; combat »le cavalerie.
55. Attaque d\'nn coiivoi dans nne embnscade.
Ne Arastcrdiim en irtSi, mort il Amstcrctam en 1749.
56. Fruits.
57. Flenrs.
51 his. Paysag^e it alien.
NO Amsterdam (?) vers 1625, mort A Venise en 1678.
58. Cascade en Italië (1673).
59. La lllense.
60. U11 troupcan. Copie, pent-être de Hendrik Mommers.
Né Amsterdam en 1595 (?), mort il Amsterdam en 1679.
61. Portrait d\'nn magistrat (1631).
62. Les bonrgnemestres d\'Amsterdam, attendant l\'arrivée de Marie de Médicis (1038). Ce sont, a partir de la gauche: Abraham Boom, Petrus Hasselaar, Albert Coenraad Burgh, Antonius Oetgens van Waveren et TAvocat Cornelius van Davelaer.
Né Utrecht en 1590, mort :\\ Amsterdam en 1646.
63. Forêt (1629). Les figures sont de C. van Poelenburg.
Né ;\\ Amsterdam en 1619, mort Amsterdam en 1689.
64. Vne de l\'einbouclinre d\'uue rivière. Une repetition de dimensions plus grandes est conservée au National Gallery de Londres sous le No. 836.
I5
Né 4 Liégc en 1640, mort il Amsterdam en 1711.
65. Achille découvert par Ulysse.
65a. Bacchus consolant Ariane abandoiinée.
65aa. Apothéose de (jinillaumc III, Hoi d\'Augleterre. Grisaille. Voyez le No. 34, dont G. de Lairesse a peint les figures.
Vivait au XVIIc siècle.
65amp;. Paysage italieii.
65hb. Paysage it alien.
65hbl. Paysage italieu.
Ces deux Ninnéros étaicnt atrribués anciennement a Adam Elsheimer.
Né vers 1580, prohablemcm -i Haarlem 011 a Amsterdam,
mort en 1649 (?)
65c. La résnrrectiou de Lazare. (1632}.
Vivait La Haye au XVIIc siècle.
65eZ. Oiseaux morts.
La signature dn maïtre a été transformée en celle de Derck de Heem, peintre qui n\'a jamais existé.
Né Ji Leiden en 1607, mort après 167;.
66. Vieillard (buste).
Né 4 Francfort-sur-le-Main en 1613 on 1624, mort a Amsterdam en 1674.
67. Un port de mer Levantin. (1670).
68. La feuaison.
i6
69. Marche du Prince Guillaumc II sur Amsterdam, le i Aoüt 1650.
70. Depart du Rol Charles II de Schévenlngue pour 1\'Aiigle-terre, le 2 Juin 1660.
Né 4 Delft en 1621, mort i Delft en 1706.
IQbis. Une noce de paysans.
Né Durdrecht en 1632, mort 4 Amsterdam en 1693.
71. Portrait d\'un vicillard.
71«. Diaue et ses coiiipa^nes (1650).
(Delftsche Van der Meer).
Né a Delft en 1631, mort A Delft en 1675.
72. Vue de Delft, prise du Caual de Rotterdam.
Né 4 Leiden en 1630, mort aprés 1667.
73. Portrait d\'uu chasseur. (1661.)
74. Les amateurs de musique; deux jeunes femmes et un homme.
75. La Justice protégeant la veuYe et l\'orphelin.
MIEREVELT. (Michel Janszoon van)
Né i Delft en 1567 on 1568, mort 4 Delft en 1641.
76. Portrait du Prince Guillaume I, le Taciturne.
77. Portrait de Louise de Colligny, 4e femme de Guillaume le Taciturne.
78. Portrait de Philippe Guillaume de Nassau , Prince d\'Orange ,
fils ainé de Guillaume le Taciturne et d\'Anne d\'Egmond.
79. Portrait du Prince Maurice, iils de Guillaume ie Taciturne
et d\'Anne de Saxe. II porte rarmure que lui oflfrirent les Etats-Généraux après la bataillc de Nieuwpoort. (1617.)
80. Portrait dn Priuco Frédéric-Heuri, fils de Guillaume le Taciturne et de Louise de Colligny.
81. Portrait d\'uu Prince d\'Orange-Sassaii. (1613.)
82. Portrait de GrniUanme le Taciturne.
83. Portrait de Frédérie-Henri.
84. Voyez le N0. 51e.
Né Leiden en 1635, mort ü Leiden en 1681.
85. Les Imlles de savon. (1663.)
86. Portrait de Florentius Sclmji, qui remplaca en 1664 Vorstius, professeur de médecine et de botanique a TUni-versité de Leiden. (1666.)
87. Portraits de Frans van Mieris et de sa femme.
Nc d Leiden en 1662, mort il Leiden en 1747.
88. liontique d\'épicier. (1717.)
Nü a Francfort en 1639, mort en 1679.
89. Fleurs et fruits.
90. Fleurs d\'été.
91. Fleurs d\'été.
Vivait ;\\ La Haye au XVlIe siècle.
92. Portrait de Frédéric-Louis (J) de Brederode-Bolsweert.
926/s. Portrait d\'une princesse, peut-être la princesse Royale, femme de Guillaume II.
18
MOEYART. (Nicolaes Cornelisz.)
Ne Tcrs 1600.
93. Scène liibliqne, peut-être le prophéte Nathan et David. 93a. Triomphe de Silene. (1624).
936. Mercnre aiipnraissant a la nyin]thc Hersé. (1624.)
Ne1 Haarlem, mort 4 Haarlem en 1668.
93c. Fête Yillageoise. (1658.)
Né a Bréda en 1698, mort A Leiden en 1771.
94. La dentellière. (1742).
MOR ou MORO VAN DASHORST. (Antonis)
Né Utrecht en 151a, mort Anvers vers 1576.
95. Portrait d\'nn hoinine agé de 35 ans. (1564.)
Né i Utrechten 1571, mort 4 Utrecht en 1638.
9öhis. Portrait du peintre P. Moreelse.
96. Portrait d\'Ainélie Elisabeth, Coiutesse de Hanau, femme de Guillaume V, landgraaf de Hesse-Kassel. Sa mere était une fille de Guillaume le Taciturne (1617}.
97. Portrait d\'Ernestine, coiutesse de Ligne-Areniberg, femme de Jean, conite de Nassau-Siegen, qui était un arrière-neveu de Guillaume le Taciturne.
MOUCHERON, (Frédéric de) le Vieux.
Né A Embden en 1633, mort Amsterdam en 1686.
98. Paysage italien.
99. L\'einbiiscade.
19
Né Rotterdam en 1645, mort en 1705.
100. Portrait dn peintre Mlcliiel van Mussclier, de sa feuiiiie et de leur tils (1681.)
Né il La Have, vivait encore en 1680.
100hi.i. Portrait de (xiiilhiHiiie Frederic de Nassau (1662).
Né A Heidelberg en 1639, mort La Haye en 1684.
101. Portrait dn peijitre («aspard Netsclier, de sa feiuine Maria (Jodin et de leur fille (1665.)
102. Portrait de Mr. . . . van Waalwijk (1677}.
103. Portrait de Mad. . . . van Waalwijk (1683).
Les Nüs. 102 et 103 out été légués au Musée en 1855 par Madquot;1\' P. E. A. de Foresïier van Waalwijk.
Né Nootdorp prés Delft en 1630, morte en 1693. 103«. Kouquet de lleurs dans un vasc.
Né a Haarlem en 1610, mort a Haarlem en 1685.
104. Paysans dans nne anberge (1Ó62).
105. Le niéiiétrier (1673).
PALAMEDESZ. STEVERS ou STEVAERTS. (Antonie)
Né a Delft vers 1604, mort a Amsterdam en 1Ö73. 105«. Un offleier.
Voyez aussi le N0. 22.
Vivait au XVIIe siècle i Leide.
106. Vieille femme plnniant un eoq.
so
Nl\' i Pijnackcr prés Delft en 1621, mort Delft en 1673.
107. Le torrent.
Né Haarlem en 1570 (?)
1076ï,9. Le Christ en eroix, accompagné cie la Ste Vierge et de S. Jean.
Né i\\ Delft en 1621, mort 4 Rotterdam en 1664.
108. L\'arrivée de la mai-ce. EfFet de lune.
POELENBURG ou POELENBORCH. (Cornells van)
Né Utrecht en 1586, mort A Utrecht en 1667.
109. Mercnre apparaissant a la nyniphe Hersé.
110. Femnies an bain.
Voyez le No. 63, dont van Poelenburg a peint les figures.
Né Enkhuizen en 1625, mort i Amsterdam en 1654.
111. Le jenne tanrean (1647).
Vendu en 1749 pour f 630.
112. La vaclie (jni se inire (1648).
113. Prairie avee bestianx et pores (1652).
Né A Enkhuizen vers 1595, décédé A Amsterdam après 1646. 113». Bergers et bergères (1638).
Nö La Hayc vers 1601, mort i\\ La Hayc cn 1646 ou 1647. 113aa. Le triomphe de la folie (1643).
Né A La Hayc en 1572 ou 1580, mort A La Hayc en \'Ö57. 113amp;—2. Série de vingt-qnatre portraits de Colonels an service de Ia Républiqne des Provinees-Unies.
Ces portraits, datés iöii, 1612, 1615, 1616, 1621 et 1Ó24, ont probablement été peints pour Ie Prince Maurice.
Le No. 1136. représente le Colonel Nicolaas Smelshnc 011 Schmelsinck , Lieutcnant-Gouvenieur en Overijssel, i.e No. [13^. est le portrait du Comte Jean de Nassau. On croit reconnaitre dans le No. 113^. le portrait de Karel van der Noot, dans le No. 1136\' celui du comte Ernest de Nassau, dans le No. 113/ celui dc Daniel de Hartaing; le premier et le troisième commandèrent Ostende pendant le siége de 1601—1604. Le No. 113^ est pent-être le portrait d\'ernest Casimir de Nassau , tué en 1632 devant Ruremonde. Le No. 113^. peut être le portrait de Louis Gunther de Nassau et le No. 113/ celui du comte Albert de Nassau.
RIJN. (Rembrandt Harmensz. van)
Né ;i Leiden en irtoö, mort Amsterdam en 1669.
114. Siinéoii au teiii|)le (1631).
Vendu en 1730 pour f 830.
115. La Iwon d\'anatouiie du itrofesseur Nicolaas Pieterszoon
Tiil|». Les disciples sont, a partir de gauche: J. Kool-velt, A. Slabran , F. van Loenen , J. Blok, J. de Witt ct M. Kalkoen.
Cette toile fut peinte en 1632 pour la Gilde des Chirurgiens a Amsterdam, et acquise en 1828 par le Roi Guillaume 1 pour f 32,000.
110. Susiuiiic au ba in (1Ó3-).
117. Portrait (1\'uii adolescent. Buste.
118. Portrait de Rembrandt van Rijn en officier. Buste.
Vivait au XVIIe siècle.
119. Fruits.
22
Ncc Amsterdam en 1Ö64, morte 4 Amsterdam en 1750.
120. Fleurs (1700).
121. Flenrs (1715.)
Nc Haarlem (?), mort Haarlem en 1682.
122. La cascade.
123. Une plage.
124. Vne de Haarlem, prise des dunes d\'Overveen.
ÏS\'é ;i Courtrai en 1570 (?), mort Amsterdam en 1602.
125. Kermesse de S. Sébastieu.
Offert au Musee par Mr. A. A. des Tombe ii fa Haye (1874)
Né Courtrai en 1576, mort i Utrecht en 1639. 126 Orphee cliariiiaut les aniiiiaux.
Nc1 Dordrecht en i()43, mort La Haye en 1706.
127. Portrait de (jnillaiime III, rol d\'Angleterre (1699).
128. Jeune femme attachaut une bouclé d\'oreille. Eflet de iumière.
129. La morale inutile.
130. Le luédecin empirique.
131. Venus.
Vivait au XVlIe siècle.
131a. Un militaire, peut-être ie portrait du peintre.
23
Nc a Rotterdam, mort Rotterdam en 1691.
132. Une vallée.
Vivait au XVIIe siècle.
133. Carrefonr en Italic.
Né 4 Leiden, probahlement en lóirt, mort i Leiden en irt-9.
134. Le (leutiste.
135. Unc ménagerio (1660.)
136. U11 médcchi, tataut le pouls a une jeune femme.
137. U11 médeciii, visilant mie jeune femme maladc.
138. La familie de Jan (Steen. „Soo de ouden son gen, soo pypen de jonghenquot;. = Comme les vieux chantent, les petits piaulent. Steen esc assis fumant a cóté de sa femme.
139. L\'estaiiiinet de Jan Steen.
STEENWIJCK, (Hendrik van) le Jeune.
Né 4 Amsterdam en 1580 ou 15S9 (?), mort a Londres en i()48 (?)•
140. Une place entourée de monuments et animée de nombreuses figures (1614).
Né ii Dordrecht ou i Utrecht (?) vers 1610, mort en 1686.
1Mb is. Vue dn convent de Bélem pres Lisbonne.
Né 4 Amsterdam vers 1650, mort vers 1710.
141. Marine (1683).
142. Plage (1683).
Nc4c Amsterdam cn 1664, mortc Amsterdam cn 1750.
120. Fleiirs (1700).
121. Fleurs (1715.)
Nc il Haarlem (?), mort 4 Haarlem en 1682.
122. La cascade.
123. Une plage.
124. Vne de Haarlem, prise des dunes d\'Overveen.
Né a Conrtrai en 1570 (?), mort Amsterdam en 160a.
125. Kenuesse tie S. Sebastien.
Offert au Musée par Mr. A. A. des Tombe a la Haye (1874)
Né A Conrtrai en 1576, mort Utrecht en 1639. 126 Orpliée charmant les auimanx.
Né a Dordrecht en 1643, mort a La Hayc en 1706.
127. Portrait de (•iiillauine III, roi d\'Angrleterre (165)9).
128. Jeune femme attaehant uue bouclé d\'oreille. Eftet de lumière.
129. La morale inutile.
130. Le médecin empiriqne.
131. Vénns.
Vivait au XVIIe siècle.
131a. Uu militaire, peut-être le portrait du peintre.
=3
NO i Rotterdam, mort ik Rotterdam cn irtjii.
132. Une vallée.
Vivait au XVIIe siècle.
133. Carrefour cn italic.
Nlt;i i\\ Leiden, probablement cn 160.6, mort a Leiden cn 1679.
134. Le «Iciitistc.
135. Une menagerie (1660.)
136. U11 médecin, tataut le ponls a mie jeune femme.
137. Un méileein, visilanl nne jenne femme nialade.
138. La familie de Jan Steen. „Soo de ouden songen, soo pypen de jonghenquot;. = Comme les vieux chantent, les petits piaulent. Steen est assis fumant a cóté de sa femme.
139. L\'cstaminet de Jan Steen.
STEENWIJCK, (Hendrik van) le Jeune.
Né i Amsterdam en 1580 011 1589 (?), mort Londres cn 1648 (?).
140. Une place entourée de monuments et animée de nombreuses figures (1614).
Né il Dordrecht 011 Utrecht (?) vers 1610, mort en irtSrt.
MWhis. Vue dn convent de Bélem pres Lisbonne.
Né ii Amsterdam vers 1650, mort vers 1710.
141. Marine (1683).
142. Plage (1683).
24
Nc ü Woerden en 1620.
143. Paysage italicu. (1650).
TEMPEL. (Abraham Lambert Jacobsz. van den)
Né A Leiden en irtiS (?), mort J Leiden (?) en 167a. 143a. Portrait do Jan Aiitonides van der Linden (Lindanus),
professeur de médecine a Franeker et a Leiden, né a Enkhuyzen en 1609, mort a Leiden en 1664. (Peint en 16Ö0).
143amp;. Portrait de sa femme Helena Cirondt, qu\'il épousa en 1634. (Peint en 1660).
Ne Zwolle en 1608, mort Deventer en 1681.
144. La dépêehc (1655).
145. Portrait du peintre Ter Burg, comme magistrat de Deventer.
Né lt;1 Amsterdam vers 1737, mort -A Nijkerk vers 1785.
146. Vue de 1\'Amstel a Amsterdam.
Né Amsterdam en 1697, mort 4 Amsterdam en 1750.
147. L\'hypocrisie déconverte (Scène tirée d\'nn vaudeville de Lingelbach). Le marcliand Filibert, feignant d\'; partir en voyage, rentre inopinément et trouve sa femme Gertrude avec son cousin Volkert, qui s\'est cache dans un panier (1737 ou 1739).
148. La demande en mariale de Saartje Jans (Scène tirée d\'un vaudeville d\'AssELijN). Deux Mennonites viennent de-mander ii Jan Jaspersen la main de sa lille Sanrtje Jans pour Reinier Adriaanszen et medisent de Jan Claesz. dont la jeune fille est amoureuse. Le père accorde son consentement (1738).
=5
149. La declaration tie Keinier Adriaanszen a Saartje Jans
(meme comédie). Saartje se moque dn prétendant (1737).
150. La déconverte de la supercherie de Jan Claesz. (mcme comédie). Pour forcer la main aux parents de Saartje, Jan Claesz. s\'introduit dans la maison sous un déguise-ment de servante; les parents qui ne s\'aperfoivent de rien, lui confient la garde de leur fille et lui ordonnent vnême de coucher avec elle pour etnpêcher les tentatives audacienses de Jan Claesz. Ce n\'est que le lendemain qu\'on découvre le stratagême, qui finit par réussir au gré des deux amonreux (1738).
151. Les amonreux transis (Scène d\'un vaudeville de W. van der Hoeven). Belloardo et Capitano, qui soupirent pour la belle Sophie, sont bernés et maltraités pr.r Arle-quin, le valet de leur rival Anthonio; le père de la jeune fille finit par les trouver trop ridicules pour vouloir clioisir son gendre parmi eux (1738).
152. Le vieux mari mis en fuite (Scène d\'une comédie de J. van Paffenrode intirulée Hopman IJlricIf). Syhille fait fuir son vieux mari, l\'avare Ulrich, en faisant appa-raitre son amant Godefroi sous un déguisement de démon. (1738).
153. Le mari; hafoué. (Scène d\'une comédie imitée de celle de Poisson: Lubin 011 le snt vengé.\') (1739.)
154. Une reunion (l\'aniis cliez Biberius, a. Les Nos. 154—158 foment une série connue sous le nom de N e 1 r i, mot composé des premières lettres des inscriptions larines, qui ornent les cinq cadres. Le premier numéro est inti-tulé: Nemo loquebatur: Personne ne dit mot. (1740.)
155. Une rénnioii d\'amis ehez Biberius, b. Erat sermo inter fratres: On commence a causer (1740).
20
156. Uue reunion d\'amis chez Biberius , c. Loquebantur omnes: La conversation est générale (1740).
157. Une reunion d\'ainis chez Biberius, d. Rumor erat in casa:
C\'est un vrai fracas. \'
f
158. Une reunion d\'amis cliez Biberius, e. Ibant qui poterant, / qui non potuere cadebant: Ceux qui se tiennent sur
ieurs jambes, s\'en vont, les autres tombent (1739).
159. La dispute des astronoines (scène d\'une comédie de P. Langen dijk). II s\'agit du système de Ptolémée et de celui de Copernic. (1741).
160. Les chanteurs de l\'Epiiihanie.
161. Los noees de Kloris et de Eoosje (scène d\'un vaudeville attribué a D. Buijsero.)
161a. Portrait de Cornelis Troost (1745).
161Ö. Le cliaut d\'amour (1745).
UCHTERVELT ou OCHTERVELT. (Jacob)
Vivait au XVIIc siècle.
162. Le uiarchand de poisson.
Nc 4 Gorinchem vers 1627.
163. Armee romaine en niarclie au milieu de ruïnes (1071).
Nc 4 Amsterdam cn 1635 ou 1636, mort en 1672.
164. Bestiaux (1663).
165. Plage Iiollandaise, vue des dunes (1665).
Ne i Amsterdam, vivait ü Haarlem, il La Haye et a l.eit\'cn ,
mort La Have en 1630.
166. Le diner ehampêtre (1614).
27
VELDE (Willem van de) Ie Jeune.
Né i\\ Amsterdam cn 1633, mort tl Grccmvich cn 1707.
167. Vuc sur l\'I.I; a droite un yacht de ramirauté d\'Amsterc\'atn.
168. Eau calmc avec des navires, parmi lesquels on voit le yacht du Prince d\'Orange.
168a. Episode de la bataüle uavale du 18 Juiu l(i(i(i. Les ma-
rins hollandais moment a l\'abordage du navire amiral anglais Royal-Charles, commandé par le chevalier Georges Arthur.
VENNE PIETERSE. (Adriaan van der)
Nc 4 Delft en 1589, mort La Have en 1662.
168bis. Koude de gueux (Grisaille).
löSter Rixc de marcliauds de tonrbes (Grisaille) (1637).
Appartient a Mr. Garnier-Heldewier, Conseiller de la Legation de Belgique a Paris.
VLIET. (Hendrik Cornelisz. van)
Né Delft vers 1Ö05, mort :1 Delft en 1675.
Vuc dc Pinterieur de 1\'Eglise Aucienue ii Delft.
Né Leiden en 1641 , mort Leiden en ifiSo.
Portrait d\'homme eu chasseur.
Vivait an XVIIc sicclc.
Nc i\\ Amsterdam en 1640, mort il Amsterdam on 1719.
Le cj-gue mort. Tapisserie provenant du Garnalen-doelen it Amsterdam.
169.
170. 173.
173.
174.
28
Né i Kralingcr-Ambacht pres Rotterdam en 1659, mort i Rotterdam vers 1722.
175. Portrait d\'homme (1689).
176. La 1\'uite en Egypte (1710).
Vivait 4 La Haye dans la 1 e moitié du XVIIe siècle.
177. Portrait d\'Aruoldus («eesteranus, Pasteur du parti des Remonstrants, emprisonné en 1624 a Loevenstein. 11 s\'évada en 1631. (Peint en 1Ö47).
178. Portrait de Susaime Pietersse Oostdijk, femme de Gees-teranus. Elle est citée comme un exemple de foi conjugale; elle épousa son mari condamné et partagea sa prison.
Les Nos. 177 en 178 ont été donnés en 1863 par Mr. L. van Ede van de Pals.
Né a Beverwijk en 1616, mort Haarlem en 1677.
178a. Le Laboratoire de ehiuiie.
Vivait ü Haarlem au XVIIe siècle.
179. Lisière de forêt (1659).
180. ün cliemin dans les dunes (1675). Les figures sont de L i n g e l b a c h.
Né Haarlem en ifiit), mort Haarlem en 1668.
181. L\'arrivée ii l\'hótellerie.
182. Le depart de l\'hótellerie.
183. Halte de chasseurs.
184. Manége de caiupague.
185. Le gué (le chariot de foin.)
186. (rraiKle bataillc de cavalerie.
187. Un cani|«.
188. Le repos des chasseurs.
189. Halte de cliassours.
Ce tableau n\'est probablement pas de Wouw er man, raais de C. van F alen s.
Nó a Utrecht en isö6, mort Utrecht après irt;5.
190. Mars et Vénus découverts par Viilcain et exposés aux regards des dieux de FOlympe. (Peint vers 1604).
191. Portrait de (iuillaume le Taciturne.
192. Portrait de (inillauiiic le Taciturne.
193 Portrait du Prince Maurice.
191lt;. Portrait d\'un frentillioinine mort; buste daté 1617.
195. Portrait du coiiseillcr-pensionnaire Jan de Witt. Peint en 1664 et attribué erronément a J. de Baen.
196. Siméon.
196a. Portrait de Guillanmo III, roi d\'Angleterre, probablement
par J. H. Brandon, mort en 1716.
1966. Portrait d\'un officier (XVIIC siècle).
196f. Portrait d\'homme. Probablement par Hendrik Goltzius. On y lit les inscriptions suivantes:
Wert in dit Jaer tot Delft doorschoten Twelck veel meschê heeft verdroten.
Aquot;. 1584. Aet 33.
Obiit A0. 75.
Elk sijn tijt. \')
\') C\'est dire: En cette annee il fut arquebusü a Delft, ce qui affligca beaucoup de personnes. — En l\'annóe 1584. A l\'age de 33 ans. — II mou-rut en l\'annOe 75. Chacun A son tour.
3°
196cZ. Portrait de Jacques I, roi d\'Angleterre (1614.)
190«. Portrait d\'honiiuc, marqué: Fransisc. de Goltz (1613).
196/quot;. Portrait de Frederic Henri, Prince d\'Orange-Nassau.
196(/. Portrait de Marie, Reine d\'Angleterre, feiuiue de (iuil-laume III, peut-être par A. Hanneman.
196/i. Scènes de 1\'liistoire de Salomon, probablement par Jacob cornelisz. van OoSTZANEN.
Triptyque du commencement du XVIe siècle. Au centre Salomon, adorant Moloch. A gauche Salomon recevant la Reine de Saba. A droite, le Seigneur apparaissant a Salomon. A rextérieur les blasons de Willem Simon Maartcnsz. surnommé Stavenisse, et de sa femme Adriana Cornelis Eeuwoutszn. dochter.
Légué en 1876 par )br. Mr. de Witte van Citters. 196/. Voyez le No. 222c/.
1961-. Voycz le No. i8ai.
196/. Portrait du comte Jean de Nassau, le vieux. Buste. 196;». Portrait du prince Guillaume V. Pastei.
BALEN, (Hendrik van) Ie Jeune.
Né Anvcrs en 1560, mort a Anvcrs en 1632.
197. L\'offraiule u Cybèle.
Les fruits ct les fleurs sont de Jan Brueghel de Velours.
198. Les Naïadcs remigt;lissaiit la Corne (I\'aboiulance.
Le paysage est de Jan Urueghel de Velours.
199. IJaiKjuet des dicnx. (Copie).
BRUEGHEL, (Jan) dit de Velours (Fluweele Brueghel.)
Né i\\ Bruxellcs cn 15Ö8, mort Anvcrs cn 1625.
200. Le paradis terrestre.
Voyez les N05. 197, 198, 216, 243—246, auxquels Brueghel a collaboré.
Nc Bruxellcs cn 1602, mort t\\ Paris cn 1674.
201. Portrait de Jacobus Govaerts, Maitre des Cérémonies et Notator du cliapitre d\'Anvers, agé de 29 ans (1665).
NO An vers en 1614 (?), mort i An vers en 1684.
202. Une galerie de tableaux. Cette toile est due a la eol-
32
laboration d\'un grand nombre d\'artistes anversois. Les figures sont de Cocx, rarchitecture est de Willem van Ehrenberg (1630—1676). Les trois nymphes a gauche sont de Johannes de Dnyts (nc 1628); la marine a cóté est de Jan Peeters (1624—1677?); Ie gibier a droite de Peeter Gysens ou Gysels (1621 —1690 ou 1691); Vénus et Adonis sont peints par Gas-pard Jacob van Opstal, le Jeune (1Ö54—^1?)*
Dans le panneau de gauche on voit la rencontre du Christ et du Centurion par Pieter Ykens (1648—1695 ou 1696); le petit cartouche au dessous est d\'Erasmus Quellinus le Jeune (1607 — 1678); line fontaine avec un paysau sur un ane est d\'Antoine Goubau (ióiö—1698) et la Metamorphose d\'Ascalaphius (?) est de Carel Emmanuel Biset (né 1033); la chasse au sanglier au dessous est de Pieter Boel (1622—1703?); deux petites peintu-res a cóté sont probablement de Johan van Kessel (1626—1678 ou 1679); tandis que Pieter van Bredael (1630—1719) a fait le piëdestal de gauche.
Dans le panneau de droite on voit en haut un Triomphe de Silene par Jan Cossiers (1600—1671) , au dessous un cartouche par Theodore Boeyermans (1620-—1677 ou 1678); puis les Quatre Saisons par le même et un paysage avec des rochers par un inconnu. Les fruits peints entre les deux colonnes sont d\'un inconnu; les deux petites peintures a gauche sont de Johan van Hecke (né 1625?) qui exécuta aussi les deux piédestaux; le petit panneau de droite est de P. van Spirinckx (mort en 171 O*
Au dessus de la porte il y a un Jugement de Paris et en arrière une Léda, par Th. Boeyermans.
Nc; ü An vers cn 1599, mort a Blackfriars (Londrcs) cn 1641. 203. Portrait de Sir. . . . Sheffield, agé de 37 r.ns (1627).
33
204. Portrait d\'Aima Wake, feiiime de Sir Sheffield , agée de 22 ans (1628).
205. Voyez le N0. 37^.
206. Portrait de Qnintyn Simons, peiutre d\'Anvers.
206/«s. Portrait d\'Andries Colijns de Nole, Sculpteur d\'Anvers. Grisaille. Probablement une Copie.
206^r. Se. Marie Madeleine.
Cette toile appartient a Me la Douairière van Rijcke-vorsel nee Dommer van Polderveld, qui 1\'attribue a van Dvck.
Nd* Anvcrs en 1581, mort it Anvers cn 1642.
et
Nc1 A Anvcrs en 1570, mort Paris cn 1Ö22.
207. ün bal a la Cour d\'Albert et d\'Isabelle. On y reconnait sept portraits par Pourbus. Sur le tróne a gauche sont assis I\'archiduc Albert et sa femme Isabelle Claire Eugenie. Le personnage central est probablement Philippe Guil-laume de Nassau, Prince d\'Orange, fils ainé du Taciturne ; it danse avec sa femme Eléonore de Bourbon , princesse de Condé.
(Voyez le N0. 211.)
GEERAERTS. (Martinus Josephus)
Nc Anvcrs cn 1707, mort i\\ Anvcrs cn 1791.
208. L\'antomne. (Allegorie.) Grisaille.
Né Louvain cn 1553 , mort A Cologne cn 1616 ou 1618.
208aa. Ie Christ. Buste.
36
Né ii Anvcrs cn 1610, mort en 1690 (?)
223. La bonne cuisine (1644).
224. L\'alehiniiste.
TILBORG. (Egidius ou Gilles van)
Nii ft Bruxelles en 1625, mort en 1678 (?)
225. Un repas. (Portraits).
VALCKENBORG, (Martinus van) Ie Jeune (?).
Mort Francfort cn 1636 (?).
ct
2251)18. L\'atelier d\'Apelles, visité par Alexandre le Grand. On y
voit les reproductions d\'une foule de tableaux célèbres.
Ne 4 Anvcrs en 1531, mort 4 Anvcrs cn 1603.
225c. Moïse présentant anx Israelites les tables de la Loi.
Plusieurs figures sont des portraits de membres de la familie de Picter van Panhuys et de sa femme Margaretha van Eicklenberg (1575).
Ce tableau, offert en 1828 par Mr. van Panhuïjs, a été attribué a F. Pourisus, le Jeune.
Né a Anvcrs vers 1520, mort a Anvcrs cn 1570. 225toquot;. Vénus et Adonis mourant.
WEYDEN. (Roger de la Pasture, de Pascua, ou van der)
NO a Tournai cn 1399011 1400, mort Bruxelles en 14.64.
226. Jésus deseendu de Ia troix et plcuré par la Se. Vierg-e, Se. Marie Madeleine, S. Jean et divers disciples. A droite le donateur avec ses patrons St. Pierre et St. Paul.
37
WILLEBOIRTS BOSSAERT ou BOSSCHAERT. (Thomas)
Ni i. IkTgen-op-Zoom en 1613, mort a Anvers en 1654.
2266is. Vémis et Adonis.
226/er. Lion dompté par 1\'auiour.
227. Voyez le N° as^bis.
228. Mclchisédecli présentant du i»ain et du \\iii a Abraham.
Signé V. W. Ecole dc Frans Franc ken II le Jeune.
229. La rêcolte de la Mamie. Tableau du méme peintre.
230. L\'cufaut Jésus et le petit S. Jean Baptiste. Copie d\'un peintre Flamand, peut-être Bernard van Orley, d\'après Leonardo da Vinci.
BEHAM ou BEHEM. (Bartholomaeus)
Ne a Nurenberg en 14.90 ou 1496 mort 4 Rome (?) en 154° (?)
231. Portrait «l\'Elisabeth d\'Autriclie, qui en 1543 devint Reine de Pologne. Lors de l\'exécution de ce portrait, elle avuit 4 ans. Elle était lille de l\'archiduc Ferdinand , qui devint Empereur d\'Allemagne.
232. Portrait de Maximllien d\'Autrlche, agé de 3 ans, frère de la princesse précédente; en 1564 il devint Empereur d\'Allemagne.
233. Portrait d\'Aiinc d\'Autriclie, agée de 2 ans, soeur des precedents. Elle épousa en 1546 Albert, due de Bavière.
Nt1 i\\ Hanau en 1763.
284. Cupidon trlompliant.
235. Voyez le Nquot;. 65 hh.
236. Voyez le N0. 65 hbh.
Né a Augsbourg cn 1495, mort 4 Londrcs cn 1543.
237. Portrait d\'iine jcnne femme. Peut-étre par L. Cranach.
238. Portrait de Robert Cheseman, faiicoiinier de Henri V1U, Roi d\'Angleterre. Agé de 48 ans (1533.)
239. Portrait de Jane Seymour. (Copie?) Elle épousa en 1536 le Roi d\'Angleterre Henri VIII et mourut en £537.
240. Portrait d\'nu homme agé de 28 ans (1542.)
39
241. Portrait lt;le Désidérins Erasmus. (Copie). II naqiiit en 1467 a Rotterdam et mourut a Bale en 1536.
MYTENS ou de MEYTENS. (Martin)
No i Stockholm on 1698, mort Vicnnc en 1770.
241 art. Portrait de Francois I, Empereur d\'Alleraagne.
241000. Portrait de Marie-Thérèse, Irapératrice d\'Allemagne.
Né Magdebourg on 1734, mort en 1774. 241«. Portrait do Prédérique Sophie Willieliiiine, itrineesse de Prusse, épouse de Guillaumc V, prince d\'Orange (1767.)
Nó Ottcrdorf\'(Palatinat) en 1Ö31, mort Francfort en 1685.
242. Paysage italien (1670).
Né Munich en 1564, mort Augsbourg en 1623.
243. La rencontre de David et d\'Abigaël.
Le paysage du fond est de Jan Brueghel.
244. St. Philippe haptisant l\'£iiniu|uo de la Reine de Candaee. Le paysage du fond est de Jan Brueghel.
245. le repos en Egypte.
Le paysage est de Jan Brueghel.
246. La chute de Phaeton (1604).
247. Le Christ délivrant les antes du pnrgatolre.
Les grandes figures sont de Rottenhammer; le fond est de Jan Brueghel.
TISCHBEIN. (Johan Frederik August)
Né il Maestricht en 1750, mort Heidelberg en 1812. 247/\'. Portrait de la priucesse Frédérique Louise Wilhelmine, fllle du Stadhouder Giiillaume V, nee a la Haye le 28 Nov. 1770.
247(/. Portrait de Frédéric-triilllaume de Nassau- Weilbourg.
4°
Né Hannovrc en 1716, mort Hannovre en 1777. 247/(. Portrait de Gnillanme T, jtriiice d\'Orang\'e.
\'247/. Portrait de Frédérique Sophie Willielmine, Princesse de
Prusse, épouse Je Gnillaume V.
247/.-. Portrait de Giiillaume V, prince d\'Orange.
247/. Portrait de Gnillaiime V, prince d\'Orange.
2476/s. Portrait de Frédérique Louise Wilhelmine, princesse de Prusse, épouse du prince d\'Orange, plustard Roi des Pays-Bas, Guillaume I. (Pastel).
247/6»-. Ecce homo.
247(/. Voyez le N0. 2410«.
247e. Voyez le N0. 24100«.
248. Voyez le N0. 316 ter.
249. Voyez le Nü. 316 quater.
249». Portrait de Sophie, Keine de Uanemarc et de Norvège.
(1626.)
Né Douai en 1702, mort Paris cn 1766. 249««. Portrait de (xiiillanmc IV, prince d\'Oraiigc. (1751). BOURDON. (Sébastien)
Né Montpellier en 1616, mort a Paris cn 1671.
250. Ü11 groupe de niarchands.
GELLÉE ou GILLÉE, (Claude) le Lorrain.
Né en 1660 an chateau de Chamagne prés Toul,
mort A Rome en 1682.
COURTOIS (Jacques) dit ie Bourguignon.
Né i St. Hippolyte (Franche-Comté) en 1621 ,
mort i Rome en 1676.
251amp;js. Combat de Cavalerie.
Né i\\ Perpignan en 1659, mort Paris cn 1743.
2h\\ter. Portrait d\'un prince. Attribué aussi a Hargillière.
Né ;\\ Avignon en 1714, mort Paris cn 1789.
253. Les cascatelles du Mécénate a Tivoli.
42
253«. Portraits des trois frères de CMtillon-Coligiiy; a gauche le cardinal Odet, au centre Tarairal Gaspard, a droite le colonel-général Francois.
Ne il Cordoue cn 1630, mort ü Madrid en 1670.
254. La bohémienne.
Né 4 Séville cn 1618, mort A Seville en 1682.
255. La Sc. Vierge et 1\'enfant Jésiis.
256. Portrait d\'un jeune hoiniiic. Buste.
VELASQUEZ. (Don Diego Rodriguez de Silva y)
Né h Seville en 1599, mort i\\ Madrid cn 1660.
257. Portrait de 1\'infant Charles-Balthazar, agé de onze ans. II était fils de Philippe IV, lloi d\'Espagne.
258. Paysage espagnol.
Né il Burgos en 1635, mort a Madrid cn 1675.
259. Se. Marie Madeleine (1661).
Copies d\'après ALLEGRI (Antonio) da Correggio.
Né Correggio on 1494 (?) mort A Correggio en 1534.
260. La Se. Vierge et I\'eiifant Jésus. Copie du tableau connu sous !c nom tie la „Zingarellaquot;.
261. Jcsus au Jardiu des oliviers. Copie d\'une partie du tableau appartenant au Üuc de Wellington.
ALLORI. (Alessandro) dit Bronzino.
Né 4 Florence en 1535, mort A Florence en 1607.
262. Portrait d\'une dame.
AMERIGHI ou MORIGI (Michel-Angiolo) dit il Caravaggio.
Né :i Caravaggio pres Milan en 1569, mort a 1\'orto-Ercole en i6oy.
262l)iti. S. Sebastian, que deux femmes délivrent des ilèches qui le transpercent.
Copie d\'après BARBIERI (Giovanni Francesco) dit Guercino.
Né A Conto en 1591, mort en 1666.
263. Le martyre de S. Sébastlen.
BARTOLOMMEO (Fra) Pagholo del Fattorino, dit Baccio della Porta ou Frate.
Né a Savignano pres Florence en 1475, mort au convent de St. Marc A Florence en 1517.
264. La Sc. familie.
45
BELLOTTi, (Bernardo) dit Canaletto.
Nc.è Vcnisc vers 1720, mort ;i Varsovie cn 1780.
265. lluines d\'uu iialnis Roinain.
266. Ruines d\'1111 palais Komain.
BERRETTINI (Pietro) da Cortona.
Nc a Cortona cn Toscane en ijyö, mort Rome cn lófirj.
Né Trcvise en tsoo, mort i Vcnisc cn 1570.
268. Le Christ bénissaiit. (Buste).
Nc en 1572, mort cn 1596.
Copie d\'après CAGLIARI (Paolo) dit il Veronese.
NO a Veronc cn 1528, mort a Vcnisc en 1588.
270. Lc uiartyre des SS. Cosme et Dainien. Copie sur papier.
Nc Gênes cn 1517, mort a Madrid en 1585.
271. La S1\'. Vierde et Penfant Jé sus.
272. La uaissauce de Ia Se. Vierg-e. Plusieurs figures sont des portraits.
Copie d\'après CARRACCI. (Annibale)
Nc\' it Bologna cn i.ïöo, mort Rome cn i6oy.
Né a Bologna cn 1618, mort :\\ Forli cn 1719.
274. La tentatioii d\'Adam et d\'Eve. \'
46
DUGHET (Guaspre) dit Gasparo Poussin.
Né è Rome en 1613, mort i Rome en 1675.
Né A Naples en 163a, mort 4 Naples en 1705.
Né a Rome cn 1623, mort en 1694.
Né a Ferrara vers 1491 (?), mort 4 Ferrara après 1548. 280 Le massacre des Innocents (1548).
Copie d\'après MAZZUOLI ou MAZZOLA (Francesco) dit il Parmigianino.
Né a Parme en 1504, mort Casalmaggiore en 1540.
Copies d\'après RENI. (Guido).
Né il Calvenzano pnis Holognc en 1575, mort cn 1641.
Copie d\'après ROBUSTI (Jacopo) dit il Tintoretto.
Né 4 Venisc en 1512, mort en 1594.
284. Portrait d\'un magistrat.
47
Né :\\ Renella prés Naples en 1615, mort A Rome en 1673.
285. Le Pélerin, paysage.
286. La imysaime, paysage.
287. Se. Marie Madeleine, paysage.
288. S. Paul I\'Erniite, paysage.
289. Moines en prière dans mie grotte.
290. Caimeins en prière dans nne grotte.
SALVI (Giovanni-Baptista) dit Sassoferrato.
Né i Sassoferrato en 1605, mort Rome en 1685.
291. La Se. Vierge en prière. (Buste.)
Né Naples vers 1560, mort en 1634.
292. La S®. familie et S®. Elisabeth.
Copies d\'après SANZIO, SANTI ou SANTO. (Raffaëllo)
Né ii Urbino cn 1483, mort Rome en 1510.
293. Vénus et Cnpidon. Copie d\'après un tableau ornant jadis la salie de bains du Cardinal da Bibiena a Rome.
294. La S\'. familie sons le chêne. Copie d\'après „La Vlerge au lézardquot; ou „la Perlaquot;.
SOLIMENA (Francesco) dit l\'Abate Ciccio.
Né Nocera de\' Pagani en 1657, mort il Naples en 1747.
295. L\'annoiieiation.
TURCHI (Alessandro) dit Alessandro Veronese ou l\'Orbetto.
Né Vérone cn 1582, mort A Rome en 1648.
296. Vénus, maitresse du monde. Allégorie.
48
Ml1 Picve (Pavic ?) en 1477, mort a Venise en 1576.
297. Portraits lt;I\'A1|»lionse I, due »le Ferrare (!) \'1^ Laura de Diantl (!)
Don de S. A. 11. la princesse Henri des Pays-Bas. (1882). 297\'«\'«. Portrait d\'iine jenne femme; buste actribué au Tiïien, et probablement de Palma Vecchio.
298. La familie. Copie ?
Copie d\'aprés ZAMPIERI (Domenico) dit il Domenichino.
Né en 1581, mort i Naples en 1641.
299. La Sybille de Cnuies. Copie d\'après un tableau du palais Borghese a Rome.
300. La Se. Vierge et l\'enfant Jésns, entourés de Saints. A
gauche Se. Catherine, S. Franfois d\'Assise et S. Jean-Baptiste; a droite S. Jean TEvangéliste, S. Antoine de Padoue et Sc. Marie Madeleine.
La signature effacée semble ètre Vicentinus.
301. Vénus. Buste de l\'École vénitienne, attribué par quel-ques uns a Giovanni Antonio da Ver cell i, dit Bazzi ou il Sodoma.
302. Un gué dans mie forêt.
Attribué a Agostino Carracei et a Murillo.
303. Le inenrtre d\'Abel.
Attribué a Guido Reni et a Leonello Spada.
49
304. Prométliée.
Attribué ainsi que le N°. 305 a Salvator Rosa.
30G. L\'adoration des bergers. Effct de lumière.
Peut-être une copie d\'après Allegri.
307. La Se. Vierge et l\'enfaiit Jésns, avee les SS. Uoiiiiiiiqiie et Antoine lt;le Padoue.
Attribué ii P i e t r o Berrettini da C o r t o n a, et a l\'Ecole Espagnole.
308. Cii|gt;idoii endormi.
Attribué a l\'É\'cole de Bologne.
309. Se. Barl»e. (Buste.)
310. Se. Marie Madeleine. (Buste.)
Attribué a Carlo Do lei.
311. S. Jean I\'Evangéliste.
312. Dalila coupant la clievelnre de Samson.
École Napolitaine.
313. La Se. Yierge Marie. (Buste.)
314. Portrait de Charles-qniiit. (Buste.)
Attribué a T i z i a n o V e e e 11 i o et a TÈcole de V é 1 a s q u e z.
315. La mort de Se. Cécile. (Peinture sur marbre trés eudom-magée).
316amp;W Dien le père et Dien le St. Esprit.
3IG/er. Portrait d\'un vieillard. (Buste).
Woqunter. Portrait de l\'architeete Ginliano de San Gallo. (Buste.)
ÉCOLES HOLLANDAISE ET FLAMANDE, BLOMMENDAEL. (Jan)
Vivait it La Haye vers la fin du XVI le siècle.
1. Portrait du Stadhouder Gnillamne III, Koi d\'Angleterre.
Statuette en marbre blanc (1676).
2. Portrait du Htadliouder tinillaniue III, Roi d\'Angleterre.
Buste en marbre blanc (1699).
Né Utrecht en 1565, mort Amsterdam en 1621.
3. Portrait de (■iilllauinc le Tacitnrne. Buste en terre-cuite; probablement un modèle pour le tombeau dans TEglise Nenve de Delft.
Nt1 ;l Malines en 1Ó23 ou i Bréda vers 1630, mort ;\\ La Haye en 1696.
4. Portrait du stadhouder Frederic Henri. Buste en marbre blanc (1683).
5. Portrait du stadhouder tfuillauine II. Buste en marbre blanc (1683).
6. Portrait de Marie Stuart, feiiime de Ouillaume II. Buste en marbre blanc (1683).
7. Portrait du stadhouder Guillanuie III, Roi d\'Angleterre.
Buste en marbre blanc (1683).
8. Portrait de I\'amiral Michiel Adriaansz. de Ruyter. Platre , modèle pour le tombeau dans l\'Eglise Neuve d\'Amsterdam.
5i
9. Portrait de l\'aiuiral Michiel Adriaans/. «Ie Ruyter. Buste en terre-cuite, modèle pour le merne tombeau.
10. Portrait lt;le I\'amiral (iruillauiue Josepli Itaron van Ghent.
15uste en terre-cuite, modéle pour le tombeau du Domkerk a Utrecht.
Né An vers en 1697, mort An vers en 174:.
11. Portrait du stadhouder (■iilllaniuc IV. Buste en marbre blanc (1733).
12. Portrait d\'Aime d\'Aiigleterre, femme de Guillanme IV.
Buste en marbre blanc (1736).
FALCONET (Madame Marie Anne) née Collot,
Nee 4 Paris en 1748, mortc A Morimont prés Nancy en 1821.
14. Portrait dn stadhouder (iuillaiimc V. Buste en marbre blanc (1782).
15. Portrait de la priucesse Prédérique Sophie gt;¥1111611111110 de Prnsse, feiunie de (iiiillaume V. Buste en marbre blanc (1782).
Né A Versailles en 1741, mort i Paris en 1828.
16. Portrait dn Vice-Amiral Pierre Andre de Suffren St. Tropez ,
ne en 1726 au Chateau de Cannat (Provence), mort a Paris en 1788.
Buste en marbre blanc, execute par ordre de la Compagnie des Indes Orientales en commemoration de la defense des colonies hollandaises par la llotte francaise sous les ordres de Suffren.
ÉCOLES HOLLANDAISE ET FLAMANDE. BLOMMENDAEL. (Jan)
Vivait La Haye vers la fin du XVI 1c siècle.
1. Portrait dn Stadhouder Gnillauiiie III, Roi d\'Angleterre.
Statuette en marbre blanc (1676).
2. Portrait dn stadhouder Guillanme 111, Roi d\'Angleterre.
Buste en marbre blanc (1699).
Ntl A Utrecht en 1565, mort 4 Amsterdam en 1621.
3. Portrait de Gnillauiiie le Tacitnrne. Buste en terre-cuite; probablement un modèle pour le tombeau dans I\'Eglise Neuve de Delft.
Né A Malines en 1Ó23 ou Bréda vers 1630, mort A La Haye en 1696.
4. Portrait dn stadhouder Frédéric Henri. Buste en marbre blanc (1683).
5. Portrait du stadhouder Gnillauiiie II. Buste en marbre blanc (1683).
6. Portrait de Marie Stuart, femme de Gnillauiiie 11. Buste en marbre blanc (1683).
7. Portrait du stadhouder Gnillamne III, Roi d\'Angleterre.
Buste en marbre blanc (1683).
8. Portrait de I\'amiral Michiel Adriaansz. de Ruyter. Platre , modèle pour le tombeau dans TEglise Neuve d\'Amsterdam.
5i
9. Portrait de 1\'amiral Mlchiel Adriaansz. de Ruyter. Buste en terre-cuite, raodèle pour le tnême tombeau.
10. Portrait de Painiral Guillaniue Joseph Baron van Ghent.
Buste en terre-cuite, modèle pour le tombeau du Domkerk a Utrecht.
Né A Anvcrs en 1Ö9-, mort Anvers en 1742.
11. PoHrait du stadhouder Gnillaunie IV. Buste en marbre blanc (1733).
12. Portrait d\'Anne d\'Augleterre, feinine de Gnillannie IY.
Buste en marbre blanc (1736).
FALCONET (Madame Marie Anne) née Collot,
Ne\'e i Paris en 1748, morte Morimont prés Nancy en 1821.
14. Portrait du stadhouder (xuillaunw V. Buste en marbre blanc (1782).
15. Portrait de la princesse Frédériqne Sophie Wilhelmine de Prusse, femme de Girillanme V. Buste en marbre blanc
(1782).
Né A Versailles en 1741, mort 4 Paris en 1818.
16. Portrait du Vice-Amiral Pierre Andre de Sulfren St. Tropez ,
né en 1726 au Chateau de Cannat (Provence), mort a Paris en 1788.
Buste en marbre blanc, execute par ordre de la Compagnie des Indes Orientales en commemoration de la defense des colonies hollandaises par la llotte francaise sous les ordres de Snffren.
52
17. Portrait de Frédéric Gaillaunie II, Eoi dePmsse. (1744— 1797) Buste en marbre.
18. Portrait de Pierre Lyouet, né a Maestricht en 1706, mort i La Haye en 1789. II était Secrétaire du chiffre des Etats-Géneraux et savant anatomiste, entomologue, dessinateur et graveur. Buste en terre-cuite.