F«nds ten behoeve van Indologische Studiën aan do Rijks Universiteit te Utrecht.

Adapon sagala harang jaag ada, lioeuü da» matahari, boelan, hintang-binlang, maka samoeanja itoe dinamai orang sa kalian alam.

Maka sakalian alam itoe teramat besar, liada perhing-gaannja, dan pcnoeh dengen sagala djenis barang.

Maka diantara sagala barang itoe haroeslah dahoeloe kila mengatahoei barang jang diboemi ini, tempat kita diam. Adalab beriboe-riboe barang diatas dan didalamnja, jang bergoena pada orang manoesia akan menjoekakan dan raenjenangken dia; maka saorang pon liada jang dapat membilangken dia, karana banjaknja liada tepermanai.

Sjabadan beberapa barang jang diboemi diperboeat orang, misalnja; roemab, pekakas roemab, kapal, kareta dan sabagainja, maka jang lain tiada perboeatan orang, oepa-raanja: binatang, polion, emas dan sabagainja.

Maka sagala barang, jang tiada perboeatan manoesia, dibahagi atas tiga bahagian jang besar, jang dinamai hahagian alam.

Adapon pada bahagian jang perlama masoek sagala binatang, ja-itoe macbloek jang sakabendaknja berpindab-pindali dari satoe tempat katempat jang lain; makanannja diambil dengan moeloetnja; maka ia marasai kasoekaan dan kasakitan dan lagi ada pekakas atau alatnja akan melihat, menengar serta mentjioern.

Bahaqian jang kadoea, ja-itoe sa^ala loemboeh-loemboehan\' uiaka hidoepnja lain dari jiatla peri kahidoepan Itinalang-liada dengan kahendaknja seudiri la berpindah-pindah dari lempatnja kalempat jang lain, melainken lelap pada tanali sadja. Tiada ia merasai saperti liinatang, dan lain djalan-nja ia menerima niakanannja, jang mengidoepken dia.

Adapon binatang dan toemboeh-loeboelian hidoep, akan letapi akan sagala barang jang pada hahagian jang kaliga il.oe, tiada ia hidoep; maka itoelab leroelama barang jang digali atau dilainbang dari dalam tanab, oepama: perak, t mas, intan-intan, garam dan sabagainja.

Barang, jang tiada terboeat nleb manoesia, afas berapa li.ibagiankab liolob dibabagi?

Bermoela diantara sagala macbloek jang diboemi ini. maka orang manoesia jang terlebib semporna. ialab jang teramat moelia dari pada sagala binatang.

Adapon manoesia djoega jang bidjaksana dan pandai mengaloearken pikirannja dengan berkata; maka binatang liersoeara djoega, akan tetapi tiada ia pandai berkata. Maka

orang nianocsia lierpikir Jan ingat, maka in tahoe akan i)aik dan djahat, serta ia berakal akan mempergoenaken lieberafta liinatang dan toemboeh-toemboehan, jang menjoe-kaken badannja. Adalah hariman lerlaloe koeal, akan lelapi orang manoesia meinboeat perangkap dan pisaAvat dan seiid jala ;ikaii menangkap dan memboenoeh dia. Maka gadjab itoe amat besar diantara sakalian binatang darat, maka manoesia mendjinakken dan itiopakai dia akan dimoeati barang, Tjobalab ingaL akan koeda dan lemboe dan beberapa pobon-pohon dan lanam-lanaman, jang bergoena kapada kita.

Baboea kila itoleh menambabi kapandajan dan pengata-boean, apabila kila tadjin beladjar, akan lelajii liinalang salamanja sama sadja.

lloemab lawa-lawa sampai sakarang sama djoega dengan jang daboeloe-kala, demikienlab sakalian lebali mengoempoel manisan saperli daboeloe djoega,

Sasoenggoelmja binatang berakal djoega, oepama biia koeda dipaljoe, maka ia mengalaiioei, baboea mematjoe itoe, sopaja dia lari tjepat; alan adalah beberapa andjlng jang boleh diadjar doedoek pada ekornja atau membawa barang dimoeloelnja, alan iioleli diadjar terdjoen kadalam ajer akan meindong orang alan anak jang djatoeli kadalam ajer. Maka adalah boeroeng jang boleh diadjar mengalakan beberapa kala, saoepama boeroeng tioeng. Akan lelapi ilinamai orang akan dia machloek jang liada bidjaksana djoega, sabab liada ia pandai berpikir saperli kila. Maski-pon beberapa lahoen lamanja andjing alan koeljing itoc tinggal pada roemab orang, liada ia pandai inendjait pakaian atau tenoen alan menanak nasi.

Adapon manoesia tegak bcrdiri, maka binalang merangkak, maka akan iial iloc sigap badan kila lebib moelia djoega dari pada binalang.

Apa sabab nianoesia lebili semporna dari pada sagala machloek jang lain diboemi ini?

Adapou didalam loeboeh manoesia adalah loelang beloelang 213 banjaknja, lain dari pada gigi, maka toelang-toelang itoe mengoealken dan nienegoeliken badan. Pada sagala oedjoengnja, dimana samboengan koenlji-koentji; adalah toe-lang harawan moeda, jang terpaloet dengan koelit gclemer jang berlemak, maka goenanja lemak itoe akan membasahi .sagenap oedjoeng loelang, sopaja djangan ia bergisir alau bergosok keras. Maka sakalian toelang itoe berkoelit poelih dan koeal dan berisi penoch dengan soemsoem alau benak.

Pada gambaran-gambaran jang dibawab ini boleb kamoe libat toelang-beloelang itoe, dengan namanja;

lobang telinga. toelang gigi alau

garbaman atas. hidoeng.

pipi.

gigi alau garbaman bawab.

tenkorak.

belakang k a pal a. pelipis.

jang saroepa badji.

Maka garharaan diatas liada bergerak, sabab tetap jiada toelang tengkorak ; tatkala kita makan garbaman jong dibawah bergerak, saba!) bersendi kapada toelang pelipis.

q. toelang roesoek jang pertama. (tjobalab bilang-ken, adalah 10 batang toelang roesoek, jang 7 diatas bernama toelang roesoek betoel atau bc-sar, jang 5 dibawah toelang roesoek ketjil.)

Adapon daging, jang menoetoep toelang, didjadiken oleh oe;at kasar jang berkoempoel, roepan ja nierali a(an nierali-rn?ralian, maka kaltanjaken oedjoeng oerat itoc terlioebocng kapada toelang-toelang dengan oerat poetili. Adapon ocral

Uasar iloe goenanja akan menggerakken anggola. Lain dari pada iloe pada saloeroeh loeboeh adalah lagi lain oerat, namalinja sarap alau oeral haloes-haloes, jang asalnja dari pada oetak dan lagi dari pada socmsoem alau benak loelang bclakang; maka sagala oeral haloes-haloes iloe mendjadiken kita merasai.

Bahoea oelak iloe leuipal asalnja sagala akal boedi dan pikiran; apabila kila inengahendaki barang apa, maka sigera saboeab sarap menggerakken oeral besar akan melakoeken kabendak iloe. Djikalau pada loeboch kita marasai barang apa, maka rasa iloe melaloei oeral baloes-baloes alau sarap sabingga pada oelak kita menloedaken, jang dirasai iloe. Maka oerat baloes-baloes jang lain mendjalanken sagala per-boealan isi peroeldengan tiada dikataboei alau disoeroeb orang.

Sjabadan saloeroeh toeboeb terpaloel dengan koelil jang berlapis liga; maka roepanja koelil iloe beroepa-roepa, ada jang poelib saperti orang Europa, alau bilam saperti orang Afrika, alau jang koening saperti orang Tjina, atan saroepa lambaga saperti orang Amerika. alau kameraban saperti orang Malajoe. Maka koelil iloe berlobang-lobang, lempat kaloewar oewap alau bawa; maka apabila orang terlaloe panas kaloearlab pelpeb dari pada lobang iloe.

Adapon sahari-harian peloeh dan lain-lain dikaloearken dari pada ])adan manoesia, sahingga dengan sigera loeboeh iloe lialiis, djikalau tiada kita inakan ininoem akan meng-gantikeh barang jang hilang itoe; niaka oleb sabab itoe kila merasai lapar dan aoes. Mak a alat akan mengantjoerken makanan iloc ja-itoc moeloet, karongkongan, peroet liesar dengan isi peroet dan hati.

Maka moeloet itoe dipinggiri oleb bibir, pipi dan langit-langit, maka lidab jang didalam, moeloet iloe bersarap akan merasai, maka itoelab asalnja kita mengataboei barang jang dimakan diminoem manis atau pabit, enak atan tiada sedap rasanja. Adapon gigi tertanam pada kadoea garbaman atau toelang gigi, djikalau boedak-boedak beroleh 20 boeab, maka orang balir ada 32 giginja jang terbabagi atas liga djenis, namanja gigi badapan 8 boeab banjaknja, taring atau saing 4 boeab dan garabam 20 boeab.

Bermocla makanan itoe didalam moeloet ditnaniali alau «likoenjah haloea, maka samanlara itoo tcrliainpoer dongan

ajer lioeiquot;, jang kaloear ilari pada kalondjar ajci\' liocr fiidalam moelofl, sopaja soedali holcli dilcian. Selelali dikoenjab haloes, maka inakanan itoe uielalnci karongkonjran kaperoel liesar, maka disini lorljampocr lagi dengan ajer peroel, jang saperli ajer djoega roepanja, asam dan nsin rasanja; maka ajer iloe inenganljoerkcn lagi makanan, j;ing rnasoek kadalam perfgt;el., saliingga saolali-olali Iioeboei-, Maka linggallah disilne kira kira 5 sampai 5 djarn lamanjali. Iialiaroelali lianljoer sakali. Salelali iloe maka kalocarlali dari pada peroef, dan masoek kadalam jieroel moeda lialocs alan lemlioengsoe; disitoe lagi Icrtjamjmcr dengan meinjwiloe, alau medoe, jang amal paliil rasanja. Maka mempedni\' meJiganljoerkcii laui Itoeltoer iloe, sampai luTijerai jang ijaii\' dan jang liada Ijair jiadanja. maka jang Ijair iloe Imrgoena akan inengliiilnepkcn toebocli. diisaji oleli oeial djalan daraii, maka hcrsaina-saina darali iloe melaloei saloei\'oeh loclioeli.

Maka jang lain, jang liada Ijair. masoek kadalam peroel moeda besar, dari siloe kaporos alan kajielepasan ]ieroel: maka sampai disiloe dikaloearkenlali.

ladan salama kila liidoep. maka kila iirrnapas; kalan liada liernapas lagi. maka iloelah landanja orang lelali

Dieiiinggalken iloenia. Bahoea djalau najms dan [taroe-paroe atau ralioe ja-iloo alat napas iloe. Ailapon djalau napas itoe saroepa pcmboeloch jang horkelar-kelar, pangkalnja pada boeloe leher, maka toeroenlah kajiaroe-paroe. Maka paroe-paroe iloe, roepanja saperli kantong, jang bergelombongan keljil-kcljil dan beroeral-fieral lialoes oepama Ijabang dan ranting, maka kadoea paroe-parot; itoe tiada betoel sama, jang kanan pendek letapi lci)ar sedikit dari pada jang kiri. Adapon bernajias iloe adalali doea kerdjanja, ja-iloe memasoekken bawa dengan napas dan mengalooarken dia. Djikalau kila nieniasoekken napas. maka masoeklali soealoe babagian iiawa, namanja zuursldf :ai musam) kadalam paroe-paroe, leriaioe licrgoena akan membersibken darab. jang santiasa melaioei salocroeli loeboidi. Biia lagi kila mengalooarken napas, maka kaloeaiiab lagi sagala zat jang tiada baik bagai badan ber-sania-sama bawa jang boesoek didalam darab. Adapon bawa, jang sabari samalam atau 24 djam lamanja diisap oleb paroe-paroe, 0 .Mquot;\' (meter kubiek moeatannja.

Maka sabab itoe tiada orang boleb bersibat afiat, djikalau tinggal pada tempat, jang bawanja tiada dapat silib menjilib.

Tjoba pariksa tangaiinioc, kaliliatan oerat-oerat jang liiroe roepanja, ja-itoe iljalan ilarah. jang saocmoer hidoep kita melaloei kodiling-koeliling loeboeh. Adapon sagala oerat da ra li iloe terkoemjioel didjanloeng, maka dari sifoe saperti tjahang pohon ia melaloei sapetmeli badan. Baboea djantoeng itoc ferbabagi ampal letaknja diantara kadoea paroe-paroe atau ralme, gedangnja sagedang genggam, maka terpaloetlab dengan kandoeng djantoeng. Maka oerat djalan darab itoe ada doea djenisnja. adalab oerat nadi. ja-itoe oerat jang raendjalanken darali dari djantoeng kapada sa-kalian babagian toeboeb, adalab lagi oerat jang mendjalanken darab kombali kadjantoeng.

Makji lt;lj;ilaii darah koeliling-kneliling loel)oeli manoesia sapcrli Icrlodis pada garnliaran ini. IJcinioela kaloearlali dari pada lialiagian djanlncng jang salielali kiri diliawali ilarali jang Imrsi, merali rocjianja; salelali iloc masocklali kapada oeial , jang nmndjalanken darali kabaliagian djanloeng jang saliflali kanan diliawali, nndalnci oeral nadi kaparoe-paroc akan dilicrsiliken, saperli tadi lelali kamoe ba tja. Salelali licrsih dan nirrali lagi, maka masocklali pada Iialiagian djanloeng salielali kiri diatas, maka dari siloe lagi kalialia-gian jang diliawali. I) •mikianlali pei\'i darali nielaloei loelioeli dengan liada licrli nli. Talkala darali meninggalken djanloeng, maka lierdeliar alau lierdongaji-dengap djanloeng iioe, maka kabiasaan lierdeliar iloe GO alan 70 kali dalarn saloe minnnl.kalan liadan liersenang. Djikalau orang marali alau l.ikoel alan pajali dari pada lari-lai\'i, maka leliili lekas liei\'de-liar djanloeng. lelnli lokas djoega djalannja darali.

liilik djanloeng. r. /, (j. sekal alau dinding di-anlara ampal lialiagian djanloeng iloe. h, i. oeral kosong.

I:, oeral nadi paroe-paroe. /, /, I. I. oeral paroe-paioe. tn. aorla ja-iloe oeral nadi jang liesar.

Adapon hahagiau dialas ja-itoe perdjalanan darah jan^ keljil; disiloe darah jang kolor djadi bersih lagi: maka baliagian jang dihawah ja-itoe perdjalanan darah JariL^r hesar.

Adapon manoesia mempoenjai penljinderaan. ja-iloe peng-lihat, penengar, penljioein, perasa I id a It dan pemsa; maka alal penljinderaan iloe ja-iloe mala akan melihat, telinga akan menengar, huloeiifj akan menljioem; maka luluh iloe uoenanja akan marasai harang jan^ dimakan diminoem. laai \' ilneroeU locboeh mcrasai.

Sasoenggoehnja terlaloe inalang orang jang liada raelihal, ja-itoe orang hoela, tiada ia memandangi kamoeliaan doenia ini, tiada ia mengatahoei akan roepa sagala barang. Mak a dengau oentoeng baik tclah beberapa tahoeu laloe adalali soeatoe toean dibenoea Europa, jang terlaloe menjajangi kanak-kauak l)oeta itoe, niaka ialah mendiriken sekola tempat boedak itoe boleb beladjar, sahingga sakarang ini pada beberapa neger! adalali sekola jang demikien, misalnja dinegeri Amsterdam iboe negeri keradjaan Nederland.

Mak a disitoe boedak itoe diadjar membatja pada soerat jang lioeroefnja tinggi, sopaja boleli ia mendjabat bangoennja boeroef-hoeroef, lain dari pada itoe diadjarken kapadanja beberapa pekerdjaan, sopaja holeh ia djoega menljahari kabidoepannja.

Adapon inata iloc saroepa hola. jang terpaloet dengan koelit poetib, tiada hening djernili, maka hola itoe dihada-pannja ada saolah-olah tinkap nan boendar, tersaloet dengan koelit jang keras dan hening djernili adanja. Maka dihawah koelit atan selapoet itoe terpandang lagi soeatoe koelit, jang nama helanda iris, jang biroe, bitarn manis atau kelaboe roepanja, maka pada pertengahannja adalali soeatoe lohang ketjil jang hitani roepanja, ja-itoe orang-orang inata. Maka dihelakang orang-orang itoe adalali lagi soeatoe barang jang roepanja saperti Ijennin jang membesarken, namanja helanda itoe lens, maka tempat jang dihelakang lens itoe, berisi penoeh dengan soeatoe barang jang tjair adanja serta hening saperti tjermin. Pada belakangnja tempat itoe maka adalali soeatoe sarap, jang asalnja dari pada oetak dan pada hoe-djoengnja mendjadi koelit saroepa djala. Sjahadan koelit itoe tersaloet lagi dengan koelit beroerat-oerat, jang ada terboeboet soeatoe barang jang seperli Ijat hitam adanja; maka karana tjat itoe orang-orang mata hitam roepanja. Adapan kaloepak holeh dikedjam dan diboeka lagi, maka kaloepak itoe dengan hoeloe mata mendjaga. sopaja djangan sagala koloran masoek

kadalam mala, dernikienlali keniug atau alis inelindoengken mata dari pada tjahaja malahari jang tcrlaloe tadjam. Maka pada bingkai mata adalah kalendjar ajer mata, maka ajer jang kaloear dari sitne goenanja akan melemaskeii koelit, jang mehoelioengken boelat mata kapada kaloepak mata.

Adapon beberapa binatang lebih tadjam penglihatnja dari pada penglihat manoesia, akau tetapi tiada sama tadjam djoega pada sakallan manoesia. Adalah kabanjakau orang chalasi atau orang jang tinggal pada goenoeng-goenoeng, lebih djaoeh ia membedaken barang dari pada orang jang tinggal didalam kota. Apabila mata senang, kita lebih baik memandangi barang, jang kira-kira 30 atau 3S centimeter djaoehnja dari pada mata, maka beberapa orang lebiii baik memandangi barang jang djaoeh sadikit. adalah jang lain, tiada ia dapat menilik barang, melainken kalau lebih dekat pada mata. Maka orang jang terlaloe koerang melihat, bolehlah ia memakai katja atau tjermin mata.

Tambahan poela diboeat orang katja dan terapong, jang terlaloe membesarken barang, akan memandangi barang jang amat djaoeh adanja.

Sjabadan telinga itoe, alat penengar, adalah doea baha-giannja, ja-itoe daoen telinga dan sagala alat jang didalam. Hatta maka adalah beberapa orang jang pekak, adalah jang sakali-kali tiada dapat menengar, ja-itoe orang toeli. Apabila anak labir toeli terlaloe kasehan akan dia, nistjaja mendjadi bisoe djoega, karana tiada ia menengar sagala boenji dan

soeara orany jang lain, uiaka oleh sabal» itoe liaila ia dapal loeroet berkata. Maka pada beberapa negeri, oepama di-negeri Groningen dikaradjaan Nederland, lelab didiriken orang sekola tempat kanak-kanak kaselian itoe beladjar. Maka adalali disekola itoe anak-anak bisoe, jang telab diadjar mengaloearken kata-kala, maka sakalipon tiada ia rnenengar soearanja sendiri djoega.

Bahoea liidoeng itoe ada doea goenanja, ja-itoe akan hernapas dan lagi ialab alal akan menljioem sagala baoen-baoenan; maka liaoenan itoe naik kadalani lobang bidoeng dan kena sarap jang pada pangkai bidoeng; itoepon kita inentjioem, membedaken sagala baoenan jang baroem dan jang lioesoek adanja. Maka beberapa hinatang penljioeiiinja terlaloe lad jam, sabingga oleh baoen loemboeh-toeiniioeban atau lain makanan, ia niengataboei barang jang baik dan jang tiada liaik padanja. Maka andjing mendapalken toeannja, maskipon djaoeb atau tersesat, kalau bekas tapak kaki toeannja ditjioemnja sadja.

Sjabadan telab terseboet tadi, baboea sababnja kita meinliedaken rasanja sagala makanan dan minneman, ja-itoe sarap jang dilidab. Maka sakalian orang l iada sama perasa moeloet, melainken toeroet kabiasaan, oepama orang Malajoe lebib soeka makan nasi, sabab dari moedanja ia i»iasa makan nasi: demikien djoega nrang Eskimo, jang tinggal dibenoea Amerika disabelab ootara, terlaloe soeka minoem minjak ikan paoes. Maka adalali orang jang beloem taboe adat, maka ia makan daging andjing atau daging orang. Kabanjaken makanan jang enak rasanja, baroem djoega baoennja; apabila kita makan dengan tertoetoep bidoeng, maka ludierapa matjam makanan sakalipon tiada kita membedaken rasanja. Demi-kienlab djoega liada kila membedaken rasanja makanan, djikalau kila sakit seleina.

alan lerlaroeng, atau kalau kapala lerlaiiloeng alau badan lerlegar, atau kalau barang bahagiau badan dipoekoeU maka kita merasai sakil; maka perasa iloe pada saloeroeh loeboeh. Lain dari pada iloe, maka kila boleb meraba atau mendjabat. barang, akan mengatalioei bangocnnja atau Iain perinja jaug ilapat dirasai, oepama kalau di.ngin atau panas, kcras atau lemboel, dan sabagainja. Maka pendjabat iloe teroetama pada oedjoeng djari manoesia; kalau binatang adalab laiu alat akan pendjabat itoe, misalnja boelalai gadjab, bibir koeda dan binatang jang mamab biak, bidoeng andjing, landook oenam atau langkitang dan sabagainja. Maka orang boeta kabisaan lebili ladjam pendjabatnja.

Adapon lelab terseboet tadi, baboea sagala macbloek jang bernjawa serta berpindab-pindab dengan kahendaknja sendiri dan lagi merasai, ja-itoe binatang. Maka binatang itoe tiada sama sempornanja, maka oleb sabab iloe binatang dibabagi alas ampat babagian jang basar, ja-itoe:

Itahoea jaiig terlel)ili moelia dianlara binalang itoe, ja-itoe liinalang jang berboekoc-hoekoe; maka dinamai demikien, sabal) toelang helakangnja alau poenggoengnja licrliockoe; sakaliannja berdarah merah, djanloengnja terbahagi alas 1, 2, T) alau 4 babagian serla ia berpenljinderaan. Binalang berboekoe jang didaralan bernapas dari paroe-paroe alau raboe, maka jang didalam ajer dari isangnja. Pada anlara binalang bcrbockoe ada jang melahirken anak hidoep dan ada jang bcrteloer; maka pada waktoe jang lain menetas teioer iloe, niaka kalocarlab anak.

Adapon binalang licriioekoe iloe terbabagi lagi alas ampat bahagian, ja-iloc binalang jang hersoesoe, hoeroeng. binalang jang mclala dan sagala ilian.

Adapon sagala binalang jang bcrsoesoe iloe beranak bidnop, maka anaknja niengisapi soesoe indoeknja. Bahoea binalang jang Imrsocsoe iloe berdarah mferah dan panas, kabanjakan bcrkaki ampal, oepama koeda, andjing, lemboe; akan lelapi ada djoega jang tiada berkaki ampat, oeparaa kaloeang, kera dan ikan paoes. *

Adapon binalang jang iiersoesoe ilne lerseboet leroelama, sabaii ialab jang lebih semporna dari pada binalang jang lain, dan lebiii berakal serla begoena kapada orang manoesia. Ingat sadjalab akan koeda, kerbnw, lemboe, biri-biri, kam-bing, andjing, koeljing, ja-iloe liinalang djinak, lerialoe banjak kila mendapal kaoenloengan dari padanja. Maka liinalang jang bersoesoe itoe banjak berbeda djoega, saliingga boleb diitahagi lagi alas beberapa djenis saperli;

]e. ■Jang brrlangan awjial. Taboekab kanioe bedanja la-ngan dan kaki\' Tjobalab, oedjoeng indook djari langan kanioe boleb dibampirkan kapada oedjoeng sakalian djari jang lain; oedjoeng indoek djari kaki boleb djoegakab mengenai oedjoeng

sakaliari lt;1jari kaki\' !lada lioleii. Iloelah bedauja diantara tangan dan kaki.

Maka kera dan loetoeng dan mawas (orang oelan) dan sagala binatang jang kila naniai monjel, ada arapal (angan-nja, maka oleli sabali iloo dianja dapal niemegang alan raenggenggam tjaliaiig atau lain harang. Itaik dengan langan alas Itnik dongan langan liawali.

Machloek jang inanakah jang dinaniai orang Itinalangr Ada lieraiiakah Italiagian liinalang iloo dibahagiken? Bagairaanakaii hal binalang jang berboekoe?

Binatang jang inanakah niasoek jtada djenis jang jiortama itntara binatang jang hrrsoesoe?

2c. Djenis jang kadoea dianlara binatang jang bersoesoc ja-itoe binatang, jang bcrkoelil li|iis pada sela djaritangan-nja; maka koolil iloe raehoeboengken lengan dengan kakinja saroepa snjiip, gocnanja ia IidIcIi terbang. Soedakah kamoc taboe, binatang jang manakah masock pada bangsa iloe!\' Kaloeang dan kalalawa, jang pada petang hari meninggalken terapatnja hendak mentjahari makanannja, ja-itoe binalang-binalang ketjil dan boeah-boeahan; maka pada siang hari bergantoenglah ia dengan tangannja dihehikang alan kaki ditempal soenji dan gclap.

5e. Binatang jang Loeas, ja-itoe binatang jang teroelama makanannja daging. Pada antara binatang jangpada djeni-itoe adajang bergoena kapada orang manoesia, karana dianja memakan beberapa binatang ketjil-keljil, jang dalam tanab meroesakken oerat atau akor lanam tinaman, oepama loendi ■lan beroepa-roepa oelat.

Maka diantara binatang boeas itoe ada jang terlaloe koeat, gt;abingga ditakoeti orang manoesia djoega. Beberapa binatang boeas itoe terlaloe elok roepanja, dan tjepat-tjepat lari dan ioempatnja serta gigi dan koekoenja aniat koeat; teroelama sakalian djenis koetjing, oepamanja barimau jang kaïnoe •iamoea inengenal, sabab terlaloe banjak dipoelan Djawa dan

Soenialra. Akaii tetapi jaug lebili gedang dan lebili koeat, ja-itoc harimau jang dinegeri Benggala ditanah Hindoe; ialah lerlaloe berani sahingga ia mengedjar orang sarnpai kadalam roemanja; maka {)ada siang hari harimau iloe bersemboeni \' dirawa jang berboeloeb-boeloeli atau didalam halalang, pada raalam hari kaloearlah ia pergi menljahari makanannja, Adapon singa, jang tempatnja dibenoea Afrika dan ditanah Arab, dinamai orang radja sagala binatang; ialah aniat sangat berani melawan orang, kalau diboeroe; maka koedoek singa djantan itoc berboeloe pandjang. Maka saperli harimau djoega pada siang hari ia ünggal pada Ismpatjang soeni, bila malam hari baharoelali kaloear. Djikalau singa iloe ditangkap lagi moeda, l)oleii didjinakken djoega.

Dii)enoca Amerika adalah binatang boeas namanja jaguaar jang hampir saperli harimau roepanja, akan tetapi koelitnja beri)etjak-betjak, terlaioe elok roepanja.

Maka jaguaar iloe pandai memandjat pobon, dan lagi ia terlaioe pandai poela berenang menjeberang soengai jang amat besar. Adapon pada tepi batang ajer ia mengintai binatang jang laloe disitoe; maka djikalau teiah saloe kali ia memakan daging orang, terlaloelah ia soeka makan lagi, sahingga ia berani memboeroe orang.

Bahoea bangsa andjing masoek djoega pada djenis binatang boeas; kabanjakkan andjing iloe djinak, maka salamanja ia menoeroet orang dan lerlaloe ia berljinla akan toeannja, raendjaga roemab sopaja djangan orang maling masoek; maka adalah beberapa djenis andjing iloe, ada jang legak telinganja, ada jang lerkoelai, ada jang pandjang boeloenja, ada jang pendek boeloenja dan ada lagi jang menolong gombala mendjaga kawan biri-biri, sopaja djangan sesat atau djangan serigala melanggar biri-biri iloe. Adalah lagi satoe djenis andjing asalnja dari goenoeng Sint Bernard dinegeri Zwitserland, dibenoea Europa; maka andjing iloe pada malam hari pergi

inentjahari digoeuoeng itoe, kalau barangkali ia mendapatken orang jang sesat, laloe dibawahnja karoemah, terapat orang berraalam digoenoeng itoe. Maka adalah djoega andjing jang liar, ja-itoe andjing oetan, maka roepanja ampir saroepa andjing jang dikanipoeng.

Adapon serigala iloe anipir saroepa andjing oetan, warna boeloenja kelaboe, lclinganja legak; maka ia mehoeniken tenipat jang soenji; lakoenja terlaloe galak dan pentjioemnja amat ladjam, sahingga dari djaoeh ia boleh inembaoeni, kaku ada kanibing alau biri-biri alaa lain binatang, jang hendak ditangkapnja. Djikalau serigala itoc berlapar tnaka ia meninggalken rimba, menljahari makanannja pada tempat jang didoedoeki orang.

3Iaka biroeang itoe djoega binatang bocas; adapon biroeang nialajoe, jang dipoelau Brocnai serta dipoelau Soematra, keijil adanja; maka jang dimakannja ja-itoe binatang ketjil dan boeah-boeahan sadja; akan tetapi dibabagian boenii jang dingin, dibenoea Europa, Asia dan Amerika disabelali oelar;!, ada biroeang jang sampai doea elo gedangnja, dan ia tiada takoet akan manoesia.

Binatang jang rnanakali masoek pada djenis jang kadoea itoe, dan bagaimanakab kalakoeannja?

Binatang jang manakah jang lebih gedang diantara binatang boeas itoe dan dimanakab tempatnja?

4e. Binatang jang mengerat, jang dinamai orang demi-kien, sabab pada kadoea gerliamannja adalah doea gigi jang

tadjani saperti palial; maka goenanja giyi iloe akan pengeral kajoe alau oerat-oeral dan boeah-boeahan dan sagala roepa barang jang berkoelit keras; ada jang mehoeniken lobang-lobang, oepamanja likoes dan mcntjil, ada jang tinggal pada batang kajoe oepamanja toepai.

5e. Binalang jang liada bergigi oepamanja tanggüing; maka makanannja tanggiling iloe semoet-semoet; apabila ia hendak menankap semoel iloe, maka Hdalmja, jang pandjang dan lipis serta bergetab, dimasoekkennja kadalam roemab semoel; maka semoel iloepon lerlckallab pada lidali langgi-ling iloe.

6e. Binalang jang berkoekoe saloe. Sakalien binalang, jang pada bangsa iloe, koeal dan ranljak alau clok roepanja ja-iloc koeda baabal dan keiedai. Apabila koeda jang koeal boleb mengela moealan jang beralnja sampai 21J00 kilogram. Maka dibenoea Afrika sabelab salalan, dinegeri Kaap de Goede Hoop, adalab disilne soealoe djenis keiedai namanja zebra, maka koclilnja bei belang bilam danpoelib; maskipon elok roepanja liada bergoeuu kapada kila, sabab sampai sakarang liada orang dapal mendjinakken dia.

7e. Binalang berkoekoe doea, ja-iloe binalang jang mamab biak alau jang mengoenjab pawa, arlinja iloe jang doea kali memakan makanannja. Maka dianlara binalang iloe kabanjakan amal bergoena kapada manoesia, sabab dagingnja dimakan orang dan lagi ajer soesoenja alau dadihnja diminoem alau diboeal menlega dankedjoe; koelilnja, liindoeknja, boeloenja, samoeanja dipergoenaken orang.

Maka saparo binalang jang maniab biak iloe berlandoek, saparo liada landoeknja, akan lelapi samoeanja koekoenja terbelah doea.

Maka peroel besar tempal makanannja, saperli lergambar dibawab ini, ada ampat babagiannja: adapon makanan jang baharoe lerkoenjab bansar alau kasar, masoek kadalam poroel

jang pertama (b), laloe kaperoet jarig kadoea (c); satelah itoe raaka melaloei rakoengan kombali kamoeloet. Disitoelah tiikoenjah lagi, sahingga haloes; satelah soedali maka ma-kanan itoe melaloei lagi rakoengan, toeroen kadalam peroet jang katiga (d), laloe kaperoet jang kaampat (e), maka ilisitoe tjerna makanan.

h, c, d. e. ampat ba-

Sjahadan diantara binatang jang berkockoe doea itoe teroetama terseboet lemboe, jang mehoeniken sagenap boemi, melainken dibenoea Australië sadja jang asalnja tiada, hanja dipindahken kasitoe oleh orang raanoesia. Maka adalah beberapa djenis lemboe itoe, oepania kerhau, banteng atau lemboe djalang, sapi atau dja wij jang asalnja dari poelau Hindia ini, atau banting, ja-itoe djawi ketjil inerah roepanjn jang dipoeiau Soematra, tiada rantjak roepanja, lagi tiada banjak mengeloearken dadih dan gemoeknja koerang; jang lebih gedang dan temboen, ja-itoe djawi jang dinegeri Nederland dan dipoeiau Engeland, harganja sarapai liga, ampat ratocs roepiah.

Adapon pada bangsa binatang berkoekoe doea masoek lagi kambing, biri-biri atan domba, mendjangan atau roesa dan lagioenta, jang ada doea djenisja ja-itoe jang berpoenoek alau berboesoeng satoe dan jang berpoenoek doea. Maka jang berpoenoek satoe itoo tinggal dibenoea Afrika dan dilanah Arab.

maka jang berpoenoek doea dibenoea Asia disabelah selatan. Maka oenta iloe ditoenggang orang dan dimoeali barang. tlagingnja dimakan, ajer soesoenja diminoem atau diboeat raentega dan kedjoe, dan boeloenja dipakai orang akan pakaian. Oenta itoe dinamai orang »kapal padatuj pasir,quot; sabab terloeloe bergoena akan berdjalan dipadang pasir itoe, lebib manabani kasoekaran disitoe dari pada koeda atau lain binatang, sadikit roempoet dan ranting-ranting dengan daoennja atau semak-semak tjoekoep akan makannannja, maka beberapa hari lamanja ia menahani aos dengan tiada minoem.

A[)a sababnja binatang mengerat dinamai demikien? Binatang jang manakab mengerat itoe? Seboetlah binatang jang tiada bergigi. Apakah raakanannja binatang itoe dan bagaimana djalan makanan itoe didapatinja?

Sr. Binatang jang berkoelit lel)iit dan berkoekoe arapat atau lima; maka koelit binatang itoe bcrboeloe djarang dan kasar. Kamoe sakalian telab mengatahoei gadjali, jang amat besar diantara binatang darat, koelitnja tiada talok oleli pcloeroc, melainken peloeroe itoe memelantoen sad ja; boela-iainja dipakainja saperti bidoeng dan tangan akan mengambil makanan dan minoeman, dan sagala barang jang tipis sakali-pon boleb dibindjatnja. Maka gadjab itoe diboeroe orang oleb karana gadingnja, jang pandjang satoe elo atau lebib. Makanan gadjaja-itoe pad! dan roempoet dan koelit ranting-ranting.

kalakoeaniija raanis, nioeda sakali boleh didjinakken; maka oleh sabab iloe dilanah Hindia dcpeliharaken orang liolch dilocnggang alau diratjak atau dimoeati barang.

9e. Binalang jang saperli ikan paoos, jang lerkadang sampai 20 atau 30 clo pandjangnja, kabanjakan linggal dibahagian laoet jang dingin. Maka ditangkap orang oleli karana minjaknja dan giginja jang natnanja balein.

10e. Binalang berkandoeng, ja-itoc binatang jang berlipat koelilnja dibawah peroet saperti kandocng. Tatkala anak koeda atau djawi atau lain binalang jang demikien labir, maka semporna roepanja, melainkan keljil sadja, akan telapi roepanja sapcrli indoeknja. 3Iaka binatang berkandoeng iloe wakloe ia beranak, anaknja belom semporna; niaka oleb sabab iloe dimasoekken nleh indoeknja kadalam kandoeng iloc: maka beberapa niinggoc lainanja linggallaii anaknja disiloe.

Adapon sakalian binalang jang berkandoeng iloe linggal dibahagian bawa jang panas, dibenoea Amerika disabelab selalan, dipoelan Moiukkos dan dibenoea Auslralië. Jang lebib gedang dianlara binalang berkandoeng iloe, ja-iloe kanggoeroe jang dipoelau Niemv-Holland; kakinja dibelakang lerlampau pandjang, apabila ia diam, maka ia doedoeknja pada kaki dibelakang dan ekornja jang tcbal iloe mendjadi loempoean bagainja, kalibalan dari djaob roepanja saperli orang jang loea, maka dleb sebab iloe rlinamai oleb orang disiloe kanggoeroe arlinja ncneh.

Maka kanggoeroe iloe diboeroe orang oleb karana da-gingnja, jang lerlaloe baik adanja.

Baboea dipoelan Ambon adalab soealoe djenis binalang berkandoeng, namanja hoeshoes, dan dibenoea Amerika soealoe djenis namanja lihoes herhnndoeng, jang sabesar koeljing; maka anaknja dikandoengnja kira-kira 80 bari lamanja;

satelah itoe anaknja lagi beberapa hari lamanja dibawanja iliatas poenggoeng, inaka anak-anaknja itoo melüitken ekoer-nja patla ekoer indoeknja.

11e. Binatang jang bertjotjok saperli boeroeng, tempatnja dilienoea Australië, perse laan djarinja berkoelit tipis, goena-nja akan berenang; maka ia liada bergigi, makanannja oelat-oelat dan lain binatang ketjil-ketjil, jang tinggal didalam ajer.

Adapon bahagian besar jang kadoea binatang berboekoe ja-itoc boeroeng; maka iapon berdarab nierab dan panas seiia bernapas dari paroe-paroe, hadannja berboeloe jang roeparoepa warnanja, dan lagi ia bersajap akan terbang. Maka boeroeng iloe terbahagi djoega, ja-itoe:

le. Boeroeng jang menjanibar, oepama boeroeng lang, balik angin, boeroeng bantoe atau bingkoea, maka sakali-annja bertjotok bentoek dan berkoekoe ladjam; kabanjakan ia tinggal pada tenipat soenji didalam rimba atau diatas-goenoeng jang tinggi, maka bersaranglah ia disitoe pada tempat jang liada kabampiran orang. Kalakoean boeroeng jang menjanibar itoe boeas adanja, makanannja boeroeng keljil, mentjit dan laindain binatang.

2e. Jang kailoea niaka adalah boeroeng jang bersibak, ja-itoe doea koekocnja lerlelak dimoeka dan doea dibelakang, sopaja akan menljakamken ranting alau Ijabang; makanannja lioeah-boeaban dan bidji-bidji dan oelal-oelat keljil, maka beberapa dianlara boeroeng iloe terlaloe elok l)ocloenja, oepama serindit, kakatoea, loeri dan belatoek.

3e. Lagi adalali boeroeng jang menjanji, Ijotoknja dan koekoenja ampir loeroes,- kabanjakannja bcrkoekoe ampat, maka saloe koekoe letaknja dibelakang. Beberapa dianlara boeroeng itoe terlaloe elok boenji njanjinja dan amat bagoes boeloenja; salengab makan oelat-oelat, satengab makan boeab-l»oeaban dan bidji-bidji; bila dibahagian bawa jang sedang, beberapa diantara boeroeng itoe pada waktoe mocsim dingin berpindab-pindab kanegeri jang panas; satelab soedab 5, 6 boelan lamanja ia tinggal disitoe, pada moela moesim rabia konibalilali katempat jang daboeloe. Pada djenis boeroeng jang menjanji iloe masoek boeroeng lajang-lajang, pipit alau boeroeng gredja, boeroeng gelatik, alau lalik-lalik, gagak, lioeng, lajang boelii jang sarangnja dimakan orang, boeroeng sopo dan sabagainja.

4e. Maka boeroeng jang memberi pada kapada manoesia, ja-itoe boeroeng jang masoek bangsa jang kaampat, jai-loc jang saroepa bajam. Teroetania tersebool bajam, jang kamoe samoeanja mengenal; bajam djantan berboeloe pelbagai warna-nja dan kapalanja bebaloeng alau beranggab, maka koekoeknja djaoeli kadengaran; indoek bajam tiada saiiagoes itoe boeloenja, akan telapi teloernja enak akan dimakan; maka telab kamoe melihat bagaimana ia memelihanikcn anaknja dan melawan boeroeng lang, itila dia datang mereboet bajam keljil iloe.

Hajam belanda alau kalkoen, boeroeng merak jang amat elok pada antara sagala boeroeng, koe wan, boeroeng darab, merapati, kalitiran, balam, tekoekoer dan boeroeng perkoetoet, samoeanja itoe masoek pada bangsa jang kaampat itoe,

5e. Ada lagi doea bangsa boeroeng ja-itoe boeroeng jang berkaki pandjang, dan jang kakinja berkoelil akan berenang. Adapon pada anlara boeroeng jang berkaki pandjang jang amat besar dari pada sagala boeroeng jang lain ja-iloe boeroeng oenla alau naam; maka ia mehoeuiken padang pasir dibenoea Afrika dan dibenoea Asia disabela barat daja; leloernja sampai satoe satengah kilogram beralnja, maka sajapnja pendek, sahingga tiada ia dapat terbang, akan (elapi larinja terlampau tjepat.

Maka disawab boleh kamoe melihal beberapa boeroeng jang kakinja pandjang, saperli bangau dan koentoel, jang memakan kalak dan ikan.

Ce. Jang kaanam boeroeng jang berenang, oepama angsa dan ilik, maka boeloe kepak angsa itoe dipakai orang akan menoclis.

Boeroeng iloe boleh dibabagiken alas berapa bangsakab, lt;lan boeroeng mana jang masoek pada saloe bangsa iloe?

Bahoea bahagian jang katiga hinalang berboekoe ja-itoe binalang jatifj mclnla, maka dinamai djoega amfibi, artinja kala iloe ada doea lakoe kahidoepannja, baik didalam ajer, haik didaralan, sahab beberapa dianlara hinalang iloe de-inikien lakoe lingkahnja; maka koelilnja ada jang liljin, ada jang hersisik, ada jang berkoelil keras, darahnja merah dan dingin dan ia hernapas dari paroe-paroenja. Maka roepa

badannja berbagai-bagai, ada jang berkaki ampat, misalnja penjoe dan tjitjak; dan lagi ada jang tiada berkaki, oepama oelar. Adapon sakalian binatang itoe amat bodob, barupir tiada pentjioem dan penengarnja; maka ia berteloer saperti boeroeng djoega, akan tetapi tiada ia mengerami teloernja. Ada jang tiap-tiap taboen mcnjilib koelilnja oepama oelar, ada jang bila koedoeng kakinja atau ekornja toemboeb lagi; penjoe itoe, djikalan oetaknja diambil sakalipon, beberapa boelan lamanja ia bornjawa djoega; penjoe dan oelar sampai delapan boelan lamanja tertaban olebnja tiada makan.

3e. Sagala oelar jang besar dan jang ketjil, jang berbisa dan jang tiada berbisa; maka sagala oelar itoe kapalanja ketjil, akan tetapi moeloetnja boleb dibesarkennja, sabingga ia dapat meloeloer binatang, jang lebib besar badannja dari pada moeloet oelar iloe; maka lidalinja terbelab doea; maka beberapa oelar mempoenjai didalam moeloetnja saboeab kelen-djar tempat bisa; apabila ia menggigit, maka kaloearlab bisa dari pada kelendjar iloe.

Adapon bahagian jang kaampat binatang berboekoo, ja-itoe ikan; maka ikan itoe berdarab merah dan dingin dan tiada berparoe-paroe, akan tetapi ia bernapas dari isangnja; maka koelilnja bersisik dan badannja beradai; adapon goenauja radai itoe oepama kamoedi akan menoedjoeken badan sedaag berenang.

Kabanjakan ikan itoe bergoena sakali bagai manoesia, sabab dagingnja boleb dimakan; akan tetapi adalah djoega ikan jang memberi babaja kapada manoesia, misalnja ikan bloc dilaoetan, jang lerlampau koea! ; maka pandjangnja sampai sambilan atau sapoeloeh elo. Adapon ikan iloe berteloer djoega

jang terlaloe banjak kimaliija, sahingga ada jang sakali berteloer siidjoeta boeah. Maka ikan itoe sakaliannja amat bodoh, sahingga hampir tiada ia inerasai makannja djoega dan lagi samoeanja terlaloe loba atau rakoes; maka badannja plok dan pelbagai warnanja.

Binatang jang manakab inasoek pada bahagian jang katiga binatang berboekoe iloe?

Binalang jang melata dibabagiken atas lierapa babagian-kab, dan binalang jang manakab masoek pada masing-masing bahagian itoe?

Adapon bahagian binalang jang kadoea, ja-itoe binatang berleboe-leboe; maka binalang itoe liada lieiioehmg-loelang; berdarab poelih dan dingin, maka badannja berdiri alas beberapa leitoe-leboe atau kelar-kclar jang ikoel berikoet; kabanjakan lerpaloet dengan koelil keras, maka oeratnja besar terboeboeng pada leboe-leboe iloe.

Maka adalah jang tinggal didaralan, ada jang tinggal didalam ajer; jang tinggal didaralan beroerat ketjil-keljil akan bernapas, maka jang tinggal didalam ajer bernapas dan\' isangnja; tiada pekakasnja akan menljioem. merasa atau menengar. akan tetapi barangkali tandoeknja bergoena akan menljioem djoega. Adapon alatnja akan memamab atau

raengoeujah ja-iloe geraman, jangboleh digerakkennja; maka tiada bergerak dari atas kabawah, hanja mendjepil kiri kauan.

Sjabadan binatang berleboe iloe berteloer, maka beberapa diantara binalang itoo anaknja pada waktoe menetas, tiada sama roepanja dengan indoeknja; maka doea tiga kali me-ngobahken roepanja, baharoelab sama dengan roepa indoeknja.

1c. Adapon binatang itoe terbabagi lagi, adalah jang genling, ja-iloe jang namanja lielanda insecten; sampai sakarang orang tèlah memaaloemi lebili koerang 80,000 djenis binatang genling itoe. Maka badannja terbabagi tiga, ja-itoe kapala, batang badan dan ekor atau belakang badan; pada kapalanja ada raata, tandoek dan moeloet; maka l)atang toeboebnja berteboe-teboe tiga dan pada satoe-satoe teboe ada sapasang kaki, sabingga tiada berkaki lebili dari pada anani; maka jang liersajap-sajapnja tersamboeng djoega pada batang toeboeb itoe.

Pada belakang badannja adalah sangat atau penoesoeknja; sangat itoe goenanja akan pemantak, dipakainja akan memelibaraken dirinja, kalau diganggfte atau rtiianggar oleb inoesoehnja; penoesoek itoe akan minggirik lobang didalam lanab atau pada batang kajoe, tempat ia berteloer.

Maka jang terlaloe heran pada binatang genling itoe, ja-itoe peri ia nienjilili roepanja; bermoela kaloear dari pada teloer binatang jang saroepa oelat (larve), jang tiada berkaki sakali atau berkaki anam sampai delapan belas; maka beberapa kali oelat itoe menjilib koelitnja, pengabisan mendjadi soeatoe barang, jang beberapa minggoe lamanja diam saperti mati, tiada makan atau bergerak sakali, naraa belanda itoe pop; maka kamoedian dari pada itoe kaloearlab dari itoe binatang jang semporna; kabanjakan binatang itoe tiada lama bernjawa, ada jang satoe bari sadja bidoep, dan lagi kabanjakan bampir tiada ia makan,

Pada antara oelat itoe ada beberapa, jang mendatangken karoegian atas manoesia, teroetama jang akan djadi koepoe;

maka beberapa tanain tinaman dibinasakennja, lagi lerlaloe lekas ia niendjadi banjak.

Maskipon beberapa binatang genting itoe menganiaja dan mengganggoe manoesia, oepama senioet poetih alau anai-anai, dan njamoek, rengit, lalat, lipas, alipan dan sabagainja, maka adalab djoega jang memberi kaoentoengan kapada manoesia, oepama oelal soetera. Moela-moela anam boelan lamanja ia tinggal didalam teloer: satelah oelat iloe kaloear, maka ia lebih soeka memakan daoen pobon karatan; maka ampat kali ia menjilib koelitnja; satelah itoe ia moelai memoental soetera; maka kain soetera jang kila memakai asalnja dari oelat itoe.

Sjabadan kamoe samoeanja mengatahoei lebah, jang terlaloe beran tingkab lakoenja; maka ia bersajap ampat dan pada kapalanja ada pengisap, akan mengisap manisan dari pada boenga-boenga.

Maka salamanja ia berkawan-kawan, sabingga sakawan ada sampai 16000 atau 20000 ekor lebah jang bekerdja dan 800 ekor leltab djantan dan saekor radja perampoean. Adapon lebah djantan itoe lebih besar badannja dari pada lebah jang bekerdja dan tiada penjangatnja. Maka radja perampoean itoe tiada lain kerdjanja melainken berteloer sadja; maka teloer itoe didjaga dan dipeiiharaken oleh lebah jang bekerdja; apabila pada sekawan lebih dari pada satoe radja perampoean, maka jang lebih itoe dihoenoeh atau dinjahken; maka terkadang dengan soekanja sendiri ia meninggalken kawan itoe, bersama-sama dengan beberapa lebah jang bekerdja, hendak mendja-diken kawan jang lain.

Satelah lebah itoe mendapat tempat jang baik, oepama batang pobon jang toea atau sarang jang diboeat orang, maka ia mengoempoelken soeatoe barang, jang loenak dan jang bergetah, dari pada koentoem atau koentjoep pohon-pohon alau toemboeh-toemboehan, akan menoetoepi sagala lobang dan gang-gang roemahnja.

Satelah itoe, maka didalam rocmah diboeatnja dari pada lilin sarang atau Lilik, jang anam segi luingoennja; maka saparo bilik itoe akan tempat menjimpan teloer, dan jang lain dipenoeliinja dengan nianisan alau madoe; maka lilin dan manisan itoe mendjadi dalam badau lebah iloe dari pada barang, jang diisapnja dari boenga-boenga; maka sasoealoe bilik, jang berisi penoeh dengan manisan disabapi lagi dengan lilin. Adapon manisan, jang diloenggoekkennja kadalam sarang itoe, akan bekal pada moesim dingin.

Adapon orang tclab membilangken, bahoea saekor radja perampoean itoe berteloer sampai 40000 boeali; maka tiada lama kaloearlab dari pada teloer iloe oelat poelili jang ketjil jang dipeliharaken oleb lebab jang bekerdja. Tiada beberapa bari lamanja maka oelat itoe mendjadi, maka kira kiraampat belas bari lagi kaloearlab lebab, jang lantas bekerdja djoega.

Maka koembang iloe, bila tiada bergoena lagi, dinjahken alsu diboenoeb oleb kawannja.

Apakali jang beran sakali pada binatang itoe? Seboetlah beberapa binatang genting jang membinasaken orang.

2c. Sjahadan bahagian binatang berteboe-teboe jang kadoea, ja-itoe binatang jang djenis laba-laba (lawa-lawa atau lawah).

Pada antara binatang itoe ada jang berparoe-paroe, ada jang bernapas dari oerat-oerat ketjil. Jang berparoe-paroe

ja-itoe kala dan lawa-lawa, jang tiada berparoe-paroe ja-iloe koeloe balii dan koetoe biri-biri dan koeman; maka samoeanja herkaki delapan.

Maka kala iloe beranak hidoep dan pada ekornja ia bersangat, dan lagi pada sangalnja itoe adalah saboeab geleinboeng, jang penoeh dengan bisa; oleb sabab itoe maka kita merasai sakit, bila kila dipantak kala.

Adapon laba-laba inemboeal roemab atau sarang, jang roepanja saperti djala; maka benang, jang akansarang itoe, nnial haloes, dikaloearkennja dari pada ampat poenting poeting) keljil, jang pada helakang toeboehnja. Satelah soedah sarang iloe, maka laba-laba mengintai hinatang-binalang ketjil jang kena sarangnja itoe, misalnja lalat; maka lalat itoe dengan sigera dibilitnja dengan benang sarang itoi-serta diboenoebnja, kamoedian diisapnja darah lalat itoe. Laba-laba dan lain-lain binatang jang pada babagian ini samoeanja berteloer, melainken kala sadja jang beranak bidoep saperti terseboet tadi.

5e. Baboea pada babagian binatang jang berteboe-tebor iloe masoek jang kaliga binatang jang berkoelil keras. misalnja kapiting, ketam, oedang karang dan oedang.

Maka beberapa dianlara binatang itoe dimakan orang; ada jang tinggal didalam laoet, ada jang tinggal didalam soengai atau balang ajer dan ada djoega jang tinggal didaratan.

4o. Jang kaampat tjating; maka dianlara tjaling itoe adalab jang berdarah merab, ada jang berdarab poelih, dan ingi ia berleioer, akan telapi tiada ia mengobabken roepanja; apabila ijaljing itoe dikoedoeng maka koedoengan iloe tiada beberapa lamanja loemboeb lagi, sahingga mendjadi tjatjing Jang semporna. Maka adalah tjatjing jang tinggal didalam laoetan, ada jang didaratan. ada jang didalam bandar atau disawab oepama lintah, dan ada lagi jang didalam toeboeh «irang dan hinatang, oepama kermi dan tjatjing pita atau

Sjaliadan adapou binatang jang masoek pada bahagian besar jang katiga, ja-iloe binatang jang loenah badannja, maka salengah binatang itoe berkoelit keras goenanja akan nielindoengi loeboehnja, saperti beberapa djenis oenam, atau langkitang, kalamboeai, oemang-oemang dan sipoet; dan ada lagi jang koelitnja berbelali doea oepamanja tiram, dan satengahnja tiada berkoelit\'\' Soedabkab kamoe nielibat ikan goerita atau tjoemi-tjoemi. Maka ikan itoe tinggal didalam laoet, maka pada moeloetnja ada sapoeloeb tangan atau kaki bergoena akan menangkap ikan ketjil, jang akan diraakannja. Apabila ikan goerita itoe kadatangan bahaja dari pada ikan besar, maka ia mengaloearken dari kandoengnja ajer bitam, jang nielindoengi badannja sanipai tiada kalihatan lagi. Tiram itoe tiada berpindah dari pada tempatnja, banja tetap pada karang jang didalam laoet, maka makanannja diambilnja dengan memboeka dan menoetoep koelitnja sadja.

Di antara tiram atau koepang itoe ada socatoe djenis, namanja loekan moetiara, jang kabanjakan ditangkap dilaoel Parsi dan didekat poelau Seilon. Adapon moetiara itoe terlaloe indab, dan indoek moetiara atau gewang dipakai orang akan perbiasan.

Adapon bahagian binatang jang kaampat ja-itoe binatang jang hampir saina dengan loemhoehan; maka binatang itoe banjak koerang sempornanja dari pada binatang jang telab terseboet, sabingga beberapa pada antaranja disangkaken orang daboeloe toemboeb-toemboeban. Kapalanja tiada, maka moeloetnja ditengab badan, dan tiada berpentjinderaan, hampir tiada perasanja djoega; maka kabanjakan ia tiada beralat akan bernapas. Maka hampir sakaliannja ia tinggal didalam laoet, dan beberapa pada antaranja tiada berpindah dari pada tempatnja, banja tetap pada karang.

Adapon teripang, jang terkadang sanipai satengah elo pandjangnja, masoek pada binatang itoe djoega; badannja hoelat dan loenak adanja; maka ditangkap orang dilaoetan iMolukos dan dekat pada pantai laoet Tjina; teripang itoe disalai dan direndang, maka orang ïjina terlaloe soeka memakan teripang itoe.

Maka diantara binatang itoe adalah lagi saroepa binatang dan jang saroepa boenga; maka adalah lagi jang dinamai orang polipen, artinja kala itoe jang hevkahi banjak. Adapon pada batang badannja jang locnak ia mempoenjai satoe lol)ang sadja, maka berkoeliling lalang itoe adalah beberapa tangan atau kaki, jang saperti benang roepanja; goenanja kaki itoe, akan menangkap binatang keljil-ketjil jang dimakannja.

Maka beberapa polipen itoe memboeat roemab dari pada soeatoe barang jang saroepa kapoer; maka didalam roemab itoe ia mendjadi kembang biak; roepanja roemab itoe saperti batang jang bertjabang-tjabang. Adapon didalam laoet terlaloe banjak ada polipen, teroetama dilaoetan Djawa dan dekat pada poelau-poelau Australië, sampai djadi karang jang memberi bahaja akan kapal jang berlajar disitoe, oleh karana tiada kalibatan, sabah salamanja tiada tersoemboer dari pada moeka laoet. Jlaka merdjan itoe soeatoe djenis djoega boenga karang, jang didapati orang didalam laoet jang diantara benoea Europa dan Afrika: maka batang pobon roemab polipen itoe boleb dibakar akan djadi kapoer, jang dipakai toekang batoe.

Binatang jang manakah masoek pada babagian binatang berteboe-teboe jang kadoea itoe, dan bagaimanakab ia bernapas?

Biiiatang jang uianakali niasoek patla bahagian jang kaliga dan jang kaampal binalang berteboe-teboe ?

Bagaimanakah bal binalang jang loenak badannja? Bagaimanakah ikan goerila meineliharaken dirinja? Adakah diantara binatang iloe jang bcrgoena?

üinatang jang manakab niasoek pada bahagian binalang jang kaampat? dan bagaimanakah halnja?

Adapon\'sampai sakarang orang telah memaaloemi 2u(),000 djenis binalang, jang pada masa ini hidoep dihoemi; dan lagi ilidalam lanah lelah didapali orang loelang-loelang binalang jang dahoeloe kala, jang liada sakarang hidoep lagi.

hiilah binatany jany dahoelue Icala, jany toelanynja tela ft didapali or any didalarn tanah.

Maka Ijanjaknja binatang jang dalioeloe kala iloe, janu toelangnja lelah didapali orang didalam tanah, sarnpai 20,000. Apabila kita ingat bahoea beberapa negert diboemi ini beloeni belocl dikatahoei orang, sahingga tiada kita meniaaloemi sagala binatang jang tinggal disitoe, nistjaja adalah lagi beberapa djenis binatang, jang akan ditambabi pada 270.00U djenis jang tadi itoe.

Sjabadan manoesia masa ia lagi ketjil, maka terlaloe soesah menielibaraken dia berlambat-lambat sadja bertambab-tambah kakoeatannja; maka beberapa lamanja baharoelah ia berdiri dan bcrdjaian sendiri, dan pandai berkata-kata akan mengartiken kabendaknja.

Akan tetapi binatang lekas djadi l)esai- dan semporna. oepama anak hajam sebentar ia kaloear dari pada teloer, maka dia taboe sakali berdjalan; anak boeroeng liada lama maka ia terbang, toeroet matjam indoeknja; anak ikan itoe lantas ia pandai berenang; anak loepai berani meloempat-ioempat pada tjabang-tjabang. Djikalau lama saperti manoesia binatang iloe besar dan pandai mentjahariken makanan dan

nienieliharaken dirinja, maka beberapa katjilakaan akan mendalangi padanja, karana indoeknja tiada berakal boedi saperli manoesia akan inendjaoelikcn sagala bahaja dari pada anaknja.

Bahoea orang manoesia niemakan roepa-roepa makanan dan nieminoem roepa-roepa vninoeman, jang asalnja dari pada liinalang dan dari pada toeniboeh-loemboehan, maka daging dan iain-lain jang diniakannja, hampir samoeanja itoe dahoeloe dimasak, digoreng, dircndang alau dipanggang, Itaharoelah dimakan.

Dan lagi tiada ajer dan ajer soesoe sadja jang diminoeuinja, melainken beberapa djenis minneman, jang diperboeatnja dari [iada boeah-boeaban.

Maka lain sakali bal raakanan dnn uiinoeman binatang; bermoela tiadaia taboe meniasak atau inengoreng makanannja, ruaskipon lama sakali ia tinggal didalam roeraah orang: dan lagi üada akal boedinja sapcrli raanoesia aken menanainken dan mengelokki n tanavnan; makanannja roempoel-roempoetan sadja, jnng toeniboeb didalam boelan atau dipadang, alau ia meniakan lain-lain binatang.

Anak djawidan koeda dan lain binatang jang demikien, niasa ia lagi nioeda, maka ia menjoesoe pada indoeknja,. salelab besar liadalab lain jang diminoenmja, melainkcn ajer sadja.

Maskipon dalam hal jang demikien, maka binatang itoe berakal djoega akan mendapal makanan. Adapon ondor-ondor atau kapetjong itoe terlaloe malas dan lalai lingkab lakoenja; maka dia gali lobang didalam pasir, saroepa tjorong atau Ijerobong; disitoelah ia mengadang binatang keljil, misalnja ;*emoct-semoct jang inelaloei lobang iloc.

Apabila semoel itoe dekat pada pinggir lobang iloe, maka undor-ondor iloepon raenggerakken pasir; maka roentoeklah pasir itoe, goegoer kadalam lobang, serta semoet pon terbawa ^ama-snma pasir iloc, maka domikifnlab djalan ondor-ondor

inenangkap binatang jaug lcbih tjepat djalannja. Telah kamoc balja lakoenja lawa-lawa hendak menangkap binalang jang lerbang.

Demikienlah sekalian binatang, baik jang besar baik jang ketjil, mempoenjai akal bocili djoega akan icentjahari makanannja.

Maka adalah beberapa binatang, jang meloenggoekken makanannja pada wakloe baik, akan bekal pada moesim tiada boleh kaloear mentjahari makanan. Oepama lebali itoe ter-lanipau radjin ia raengoempoelken didalam sarangnja manisan j)ada waktoe moesim berboenga-boenga; begitoclah likoes nielocnggoekken padi kadalam lobangnja; koetika moesini menjabit pad! disawaii. Adalah iagi boeroeng-boeroeng jang berpindaii-pindali kanegeri jang lain; apabila dibaliagian hawa jang sedang dan jang dingin moelai moesim dingin, maka terbangiah ia katempat jang panas, dan pada wakloe moesim rabia babaroelah ia kombali; ikau-ikanpon adalah djoega jnng demi kien.

Samakab bal orang itoe mendjadi besar dengan bal liinatang dan samakab kapandaiannja memelibaraken dirinja?

Adapon sasoeatoe binatang djoega dengan tjerdiknja ia mentjabari tempal melindoengi badannja, alau dengan akalnja

ia raernboeat roemahnja, ingatlah akan sarang-sarang beberapa boeroeng, tempat ia berteloer dan mendjaga anaknja. Adalah jang mengganloengken sarangnja pada oedjoeng tjabang keljil, sopaja djangan dimasoekki oelar alau boeroeng pereboet: ada-lab soeatoe djenis belaloek dengan tjotoknja diboekakennja koelit balang pobon jang toea-toea, maka diboeatnja lobang ditengah balang kajoe itoe, disitoelab ia berteloer.

Maka adalah lagi binatang, misalnja oelar, kapiting, oedang, jang liiasa menoekar alau menjilib koelitnja, apabilah koelit jang dahoeloe itoe soedah sesak. Beberapa diantara binatang jang tinggal dinegeri jang panas, maka beeloe badannja djarang, misalnja gadjah dan kerbau, kalau jang dinegeri dingin boeloe badannja tebal, goenanja sopaja djangan dibinasaken oleh kadinginan.

Tentoe beranlab kila melibat roepa-roepa toetoepan badan binatang, satoe-satoenja inenoeroet kasialnja; maka toetoepan beberapa binatang tiada perbiasan badannja sabadja, saperti boeloe boeroeng merak, akan tetapi goenanja toetoepan itoe akan memelibaraken dirinja; oepama binatang jang loenak itoe berkoelit keras, tempat boleb ia melindoengkenbadannja djikalau kadatangan babaja

Dan lagi beberapa binatang, balk jang ketjil, baik jang besar, masing-masing mempoenjai sendjata atan bisa, goenanja akan memelibaraken dirinja. Misalnja lem!)oe ada tandoeknja, babi bersaing pandjang, kcpiting bersepit; lebah itoe ada sangatnja akan i)eiiiaiilak-. dan lagi ada binatang jang ber-goeloeng-goeloeng roepanja mati, djikalau diganggoe oleli moesoehnja; misalnja oelar titian dan tembiloeng, ja-itoe oelat jang didalam boeab ampelam. Ikan goerita menjemboerken tintanja. hendak mengeroehken ajer, apabila ia diboeroe oleh ikan besar. Adalali binatang, saperti kaweloe dan kelinlji, jang tjepat sekali larinja hendak meloepoetken dirinja dari pada babaja. Adalah soeatoe djenis simpai, jang berkawan-

kawan tinggal dirinibn; maka dalam kawan itoc udalah saekor jane mendjaga alau mengawal; apabila nioesocli dalang, maka berlcriaklah pcngawal ilno. sopaja kawan-kawannja

Oelar-oelarpon berbisa; boerocng jang mereboel alau menjambar iloc berkoekoe tadjam akan pemegang baraug jang dilangkapnja: moesang iloe nu\'iijemerbakken liaocn-baoenan jang bocsoek, bila dihampiri oleli inoesocbnja. Dimikienlab saeala Itinalang boleb nicinolibaraken dirinja masing-masing.

\' Sjabadan maka s,-.kalian binatang jang ada diboemi ini, baik ketjil baik besar, djikaloc boerock roepanja sakalipon alau membinasakon manoesia, ada goenanja djoega, melainken „rang manoesia bclom Ijoekoep kapandaiannja akan menga-1 aboei eoenanja satoe-saloe binatang iloc.

Oepama oelat-oelat iloe banjak dalang karoegian dan padanja, oleh sabab padi alau lain lanaman dimakannja, sahingga liada berdjasa sakali peroesaban manoesia; maka beberapa boerocng dan ikan tiada boleh hidocp, kalau oclat iloe tiada.

Laci njamoek, rengil, lalal, kalakaloe dan beberapa bina-lang kcljil-keljil iloe, jang menganggoe orang manoesia, djadi makanan bagai lain binatang. Oleh sabab iloe djangan-lah kanioe metigalaken binatang iloepon tiada bcrgoena, melainken jang kila tiada mengataboei apa goenanja.

Baboea adalab beberapa binatang jang terlaloe njata goenanja dan poedabnja bagai manoesia, uiisalnja liutab iloe dipakai [»ada orang jang sakit; tiram, kepiling, teripang, kalak, penjoe dimakan orang; boenga karang itoe dipakai akan perhiasan alau boleb di^rgoenaken akan kapoer; nioetiara jang indab itoe asalnja dari lokan moetiara, koelit penjoe diperboeal orang akan perhiasan dan langgoeai (lempal sirib . sikal alau sisir, serta roepa-roepa barang jang baik, sajterti orang memltoeal loetoepan mangkok dan tempat

rokok djoega dari pada penjoe itoe. Soetera, raanisan atau inadoe dan lilin boekankali orang dapal barang itoe dari |gt;ada binatang keljil?

ïjobalah scboel maljam-matjarn, baboea binatang itoe dengan tjerdiknja dipcrboeatnja sarang alau roeiuali.

Dan lagi matjam-inatjara jang ia boleb raemelibaraken badaunja dan lawan moesoebnja.

Adapon ikan dan boeroeng ada djoega banjak goenanja; saperti ikan itoe djadi makanan jjagai manoesia, raaka ])ebe-rapa djenis boeroeng djoega rnemakan ikan. ïïaka banjak orang pentjabariannja menangkap dan lueiuljoeal ikan dan lagi beberapa orang, jang tinggal dipasisir bampir tiada lain makanannja inelainken ikan itoe.

Lain dari pada itoe maka adalab ikan jang koelitnja dipergoenakan, oepama koelit ikan bioe; maka minjak ikan paoes diminoem firang djadi obat, serta di pakai akan meng-gosok pakaian koeda dan kareta.

Demikienlah djoega beberapa boeroeng serta teloernj;i dimakan orang dan boeloenja terpakai. Maka ada lagi goenanja boei\'oeng itoe, saperti beberapa boeroeng menjambar rnemakan sagala bangkai, sabingga tiada bangkai itoe men-tjemarken bawa alau banjak mendatangken jienjakit. Boeroeng sa wall itoe memakan anak kodok, kadal. oelar-oelar dan li koes sawab; lain boeroeng lagi makan roopa-roepa oelat dan lain-lain binatang keljil, jang membinasaken tanam tinaman; begiloelab boei-ocng itoe djadi saperli bantoe orang

raenolong dia, sopaja dj au «r au likoes dan lain-lain iloe djadi lerlaloe banjak.

Tambahau poela beberapa bidji-bidji diltawa oleli boeroeng dari pada satoe tenipat kapada tempat; jang tiada kahampiran orang, maka bidji itoe toemboehlah disitoe, lamakalamaan raendjadi rimba. Lagi beberapa boeroeng berboeni dengan clok boeninja, menjenangken bati orang raanoesia. Oleb sabab itoe djanganlah anak-anak mengganggoe boeroeng dan djanganlab ia merampas sarang boeroeng.

Akan telapi dalam babagian binalang jang berkaki ampat adalah jang lebib bergoena pada manoesia dari pada lain-lain binatang, jang telah terseboel. Teroetama daging leiuboe, kerbau, kambing, biri-biri, babi, koeda, oenta dimakan orang: dan beberapa binatang jang diboetan diboeroe orang, misalnja kelintji, kaweloe, mendjangan atau roesa dan lain-lain. oleli karana dagingnja. Lagi dadih atau ajer soesoe djawi. kerbau dau oenta diminoem orang sakoeliling boemi, atau diboeatuja mentega dan kedjoe. Jang kadoea boeloe dan koelil beberapa binatang berkaki ampat diperboeat j)akaiau orang, misalnja boeloe biri-biri diperboeatnja laken, maka koelit beberapa binatang itoe disamak atau dimasak, goenanja akan diperboeat sepatoe dan pakaian koeda dau lain-lain: boeloe kelintji, kaweloe dan lain-lain binatang, jang boeloenja iemas, dipakai akan diperboeat topi: lagi koelit beberapa binatang jang boeloenja tebal, oeparaa biroeang, serigala dan sabagainja, diperboeat badjoe oleli orang jang linggal ditenipat jang dingin.

boeloe babi diperboeat boendar pakaian atau boendar ramboet dau penggosok gigi ; boeloe loepai diperboeat pelepa Ijat, jang dipakai loekang garabar. Tandoek serta toelang-toelang binatang diperboeat beberapa roepa barang, boeah badjoe, toengkat. sikat, boeloe tjemati; gigi gadjah atau gading bergoena akan roepa-roepa boeloe sendjata dan roepa-

roepa perhiasan. Oesoes alau tali peroel kauibing dan koetjing l)ergoena akan tali biola; ckoi- koeda bergoena akan pemadal kasoer bangkoe dan alas koersi; lemak djawi dan kerbau boleb diperboeat dajan, dan oerat-oerat, toelang-loelang dan landoek dimasak orang, djadi perekat goenanja akan melekal-ken baraug. Tambahan poela tjirit djawi dan kerbau diambil orang, dipakai akan raenggemocki tanab, dan kerbau, djawi, koeda, dibadjakken mendjadjar sawab alau ladang; oenta, keledai dan koeda dimoeaü barang serta ditoenggang orang alau dipakai akan pengela karela dan pedati.

Deniikienlah orang mengambil amal banjak goena dan kaoenloengan dari pada binalang.

Seboetlah beberapa barang, jang diperboeat orang dari pada boeioe, koelit dan loelang binalang berkaki ampat.

Bernioela telab terseboet, baboea toeraboeb-toeniboelian lt;ljocga bidoep; saperti binalang djoega ia niakan, toeniboeb alau djadi besar mendjadi banjak dan pengabisannja mali.

Akan telapi inilab bedanja peri kabidoepan binalang dan loemboeh-loemboeban, baboea binalang itoe merasai dan laüi kabanjaken ia menljabari makanannja sendiri; akan telapi

loeiuboeh-toemboehan tinggal tetap pada lampatnja, hanja apabila diboeboet dan dipindabken orang. Tiada satoe sadja moeloelnja saperti binatang, akan tetapi ada beriboc-riboe lobangnja ketjil-keljil, jang akan menarik atau mengisap makanannja dari bawa dan dari tanab.

Adapon tocmboeb-loemboclian itoe ada ampat l)ahagiannja jang besar, ja-itoe akar alau oerat-oerat, balang, daoen dan boenga jang akan djadi bocab.

Maka gocnanja oerat-oeral ilne teroetama akan menegoeb-kcii loemboeb-loemboeban didalam tanab serta akan menarik makanan dari tanab; akan letapi ada djoega toemboeb-toem-Itocban jang lianjoet diajcr, dan lag! ada batang pobon jang berambai; lambaban poela adalab djoega pobon mendjalar, jang mcnetapken oeratnja pada lain pobon. Adapon oeral itoe pada oedjongnja baloes-baloes ssrta berlobang ketjil-keljil: maka sagala zat. jang mengidoepken toemboeb-toem-boeban, diisapnja dari tanab dengan lobang-lobang itoe. Maka zal itoe masaken boleh diisap, sabelonnja bantjoer loeloeb didalem ajer? Maka iloelab goenanja ajer jang dalam tanab. Apabila tanab itoe terlaloe kering, toemboeb-toemboehan lajoer, pengabisannja mati; sademikien djoega toemboeb-toemboeban tiada boleli bidoep, kalau tanab terlanipau koeroes a fan kalau tiada tjoekoep zatnja, jang akan mengidoepken toemboeban itoe. Maka barang jang diisap oleb oerat itoe dari tanab naik melaloei batang tlan (jabang sampai kaoe-djong daoenr saparonja jang diisap itoe menoemboebken atau membesarken loeiuboeban, saparonja uiendjadi oeap.

Adapon daoen itoe mengisap makanan dari bawa; maka goenanja daoen iloo lagi saolab-olab alat toemboeban akan beroeap dan bernapas. Daoennja sabelab diatas kabanjakan liljin, keras dan herkilap serta berlobang kcljil-ketjil akan mengoeapken sagala zat jang tiada bergoena lagi pada toemboeban.

Maka ili negeri jang dingin da» jang sedang hampir sakalian pohon pada moesim dingin daoennja lajuer dan hoe-roeh, djadi pohon roepanja saperli mali, melainken pada moesim rabia toemboeh lagi daoen jang babaroc. Dinegcri jang panas kabanjakan pohon salamanja berdaoeu bidjan: sedang daoen jang lajoer meloeroeb, kaioearlab daoen baliaroc.

Adapon batang itoe limboel dari pada akar serla ia ber-(jabang-ljabang; maka batang itoe keras saperli balangpobon kfjoe, alau loenak dan bidjan saperli boberapa loemboehan jang keljil. Batang iloe didalamnja ada lobanir-lobang keljil da¹¹ baloes, djalan makanan naik kaatas.

Pada balang bolel» kita mengalahoei oeinoer jiohon kajoe; apabila saperli pohou djati, pohon mangga, nangka alau tjoebadak dan lain-lain jang saroepa itoe, salama ia moeda, rnaka toemboebnja kaatas; satelah tinggij maka batangnja Jiertambab-tambah djadi besar sadja; tiap-tiap talioetï ber-lambab-tambah satoo lapis kajoe moeda alau koebal diantara koelit dan kajoe jang soedab, sabingga bila balang iloe dipotong, pada penampang alau pemotongan lapis-lapis iloe boleh dibilangken; maka banjaknja lapis iloe menentoeken oeinoer balang iloe. Adapon balang pobon nioev dan jang saroepa iloe moela-moela bertambab-tambab lingginja dan besarnja; akan tetapi kalau semporna besarnja, toemboebnja kaatas sadja; oemoer balang iloe boleh kila mengalahoei dari banjaknja kelar-kelar, hekas palepab jang pada tiap-tiap lalion meloeroel.

akan menjenangken mata manoesia serta dcngan haroem baoennja, maka hoenga iloe teroetama goenanja akan melin-tloengi bidji-bidji jang didalam tampock. Maka boenga itoe ada ampat bahagiannja, ja-itoe kalipak, jang pada beberapa boenga bidjan roepan ja; jang kedoea daoen boenga, jang pelbagai warnanja, ada jang poelib, ada jang merab, ada jang biroe, ada jang beragam-ragam; jang katiga karangan toenas; jang kaampat poetik.

(/. poetik. h. tandan. c. tampock.

Apabiia kaampat bahagiau itoc ada, maka boenga itoe semporna, misalnja boenga mawar. Djikalau boenga itoe ada karangan toenas dan poefiknja, maka dinamai orang akan dia Imenga papak.

Maka boenga jang berpoetik sadja, ja-iloe boenga peram-poean, dan bila berkarangan toenas sadja dengan tiada poetiknja, ja-itoe boenga laki-laki.

Hatta maka poetik iloc letaknja ditengah-lengah boenga; bahagiannja dibawah, jang lebih besar sadikit, ja-itoe tampoek jang akan djadi boeab; maka didalam tampoek itoe ada beberapa bidji ketjil, jang saolab-olah teloer ketjil. Adapon kapala poetik itoe bergetah sadikit serta berboeloe baloes-baloes dan berlobang ketjil-keljil; maka tandan itoe, jang meboeboengken tampoek kapada kapala poetik itoe, berlobang baloes-baloes saperti seloeran.

Maka kalibatan koeliling-koeliling poetik itoe beberapa toenas jang baloes-baloes, saperti benang roepanja; maka kapala toenas itoe berkoentjoep, maka koentjoep itoe berisi dengan hara-boek atau kapoer jang amat haloes, poetib, koening atau meraii roepanja. Adapon pada waktoe jang laik kembanglab koentjoep itoe, maka kaloearlab baraboek itoe, jang akan membenasken atau mebamilken bidji-bidji, jang didalam tampoek. Adapon baraboek itoe bnelat-boelat jang amat ketjil, sabingga dengan mata sadja tiada kalibatan satoe-satoe boelat itoe. Apabila saboeab boelat baraboek itoe jang telah kena ajer, dipandangi dengan tjermin jang membesarken (microscoop), maka kalibatan boelat itoe gembong serta timboellab padanja toenas, jang amat baloes dan berlobang saperti seloeran. Setelab soedab kembang koentjoep toenas laki-laki itoe, maka saparo baraboek jang kaloear kena poetik jang bergetab itoe; maka oleb karana getab itoe gembonglab baraboek itoe, saperti terseboet tadi; maka toenasnja masoek kadalam lobang poetik, melaloei tandan, sampaimendapatken bidji jang didalam tampoek. babaroelab benas atau kamil bidji itoe. Sateiab soedab itoe, maka lajoerlab daóen boenga serta roentoeb.

Apabila koentjoep, tempat haraboek itoe, diambil sabe-lomnja masak, maka boeali tiada boleh djadi; djikalau padi atau boeah kahwa atau lain boeah hampa, maka itoelah sababnja karana haraboek tiada masoek kadalam lampoek.

Sjahadan adalah beberapa boenga jang tiada semporna; oepama pada batang djagoeng boenga laki-laki dan boenga perampoean letaknja pada tempat sendiri-sendiri; boenga laki-laki diatas, boenga perampoean jang beraboek-aboek itoe, jang akan djadi boeah, letaknja pada tengah batang dibawab boenga laki-laki, sopaja haraboek jang toeroen boleh menge-naken dia.

Demikienlah djoega pohon djati, laboe, ketimoen, se-mangka, boenganja laki-laki dan perampoean terletak pada tempatnja sendiri-sendiri.

Boenga nianakah jang semporna? Bagaiuianakah boeah djaili Jn-nas alau hamil? Apakaii asalnja djikalau boeah ham pa?

Sjahadan adalah lagi pohon pohon jang berboenga laki-laki sadja pada saloe batang, maka temannja berboenga perampoean sadja, oepama pnhon koenua. Apabila demi-kien balnja, maka lel)ih soesah boeahnja djadi benas alau bami! itoe. Terkadang angin menolong menerbangken ha ra-boek, jang amat ringan itoe; maka saparonja kena pnelik boenga perampoean; alau haraboek itoe dibawa oleh beberapa binalang keljil, sajwiMi rengil, lebah dan lain-lain dari boenga laki-laki kapada boenga perampoean. Mnka njala deiifian hal jang demikien beberapa boenga perampoean tiada dibe-nasken, melainken bila orang menolong; saperii diianah Arab boenga, jang pada pohon koerma perampoean, dibenasken djadi boeah dengan kalolongan orang.

Maka ditanah Mexiko bibenoea Amerika adalah soeatoe djenis pohon mendjalar, namanja Vanille, boeahnja saroepa katjang pandjang; apabila didjemoer lerlaloe liaroem baoennja, maka boenganja berpofilik serta berkoenljoep haraboek djoega; akan lelapi lelaknja, sahingqa haraboek tlengan sendirinja tiada dapat kena poelik. Adapon ditanah Mi\'xiko itoe adalah soealoe djenis rengil, jang biasa mengisap manisan dari boenga Vanille itoe; maka rengil itoe, lalkala ia masoek kadalam boenga itoe, kakinja alau sajapnja memindabken haraboek kapada poetik; itoepon bi\'naslah boeah; maka dengan segira boenga itoe lajoer roentoeh.

Adapoii pada taiioen 1841 pohon iloc dil)a\\va kapoelau Djawa; maka terlaloe elok dan oemboer toemboehnja serta dengan boenga-boenganja, akan tetapi liada berboeah djoegu; sababnja itoe karana rengit, jang ditanab Mexiko menger-djaken iloe, tiada dipoclau Djawa.

Satelah orang mengatahoei sababnja itoe, maka ia menolong memasoekken baraboek pada poelik, sahingga sakarang ini beriboe-riboe pohon Vanille dipelibaraken orang dipoelau Djawa.

Sjabadan salelab ia benas, maka lampoek iloe mendjadi boeah, ja-itoe pemaloet bidji-bidji, jang akan djadi tanipong lagi.

Tjobalab koepas sabocab katjang: maka kalihatan doea belabnja dan diantara doea belab itoe poetjoek, jang akan djadi toemboehan; apabila katjang itoe ditanamken |)a(la tanab jang lembab, maka satelah sadikit bari lagi katjang itoe gembong, maka terapoenglah kaatas sert;i tempaklab diba-wab akar atan oerat ketjil; maka tertjampaklah kadoea belabnja katjang itoe. maka terpandang diantaranja poetjoek. Jang berdaoen-daoen ketjil.

Adapon sopaja bidji itoe boleli toemboeb. maka berbadjal panas, bawa dan ajer. Maka panas itoe membangatkan bidji djadi gembong; maka olch sabab itoe pada tempat jang terlampau dingin soeatoepon tiada toemboeb. Apabila bidji itoe ditoegarken pada tempat, jang tiada kona hawa. maka tiada toemboeb djoega. Maka goenanja ajer itoe inasoek kadalam bidji, ja-itoe akan melemboetken knelil atau paloetnja

dan mengobahken kaadaan bidji itoe, sopaja akau mengi-doepken toemboehan itoe jang lagi teriampau ketjil akan mengarabil makanan dari tanah dan dari hawa.

Bermoela toemboeb-toemboehan itoe berlainan roepanja dan gedangnja. Adapon orang jang pandai akan elmoe itoe membabagi toemboehan atas beberapa babagian, raaka ka-moedian boleb karaoe djoegabeladjar itoe, raelainken sakarang ijoekoeplah kamoe membedaken toemboeb-toemboeban saperti jang terseboet dibawab ini. Ie. Adalab pobon kajoe, jang batangnja keras serta bertjabang-tjabang. 2e. Adalab jang saperti pobon nioer atau batang pinang tiada bertjabang, melainken ada pelepabnja; dan lagi kajoe batang nioer itoe tiada sama dengan kajoe pobon jang pertama itoe, misalnja djati, nangka, kajoe besi, penampang atau penebangannja tiada berlapis-lapis; akan tetapi oerat-oeratnja atau bira-liiranja bertjerai berai. 3e. Adalah beloekar atau semak-semak, ja-itoe pobon ketjil; maka terkadang beberapa rantingnja kaloear dari pada akarnja. 4e. Adalah jang saperti roempoet, ja-itoe jang berteboe-teboe batangnja, adapon batang itoe kosong, melainken pada satoe-satoe teboe ada boekoenja, maka diantara toemboehan, jang masoek pada djenis roempoet itoe, adalah beberapa jang bergoena bagai manoesia, ocpama padi, djagoeng, gandoem, teboe, boeloeh dan roeparoepa koemboeh atau mansiang. oe. Pengabisannja adalah batang pakoe dan loemoet, tindawan, raboek dan djamoer atau panau.

Basaimanakah hal membinasken atau mehamilken boeah, kalau boenga perampoean dan laki-laki tiada toemboeh pada saloe batang?

Adapon toemboeh-toeraboehaii terlaloe bergoeua akan mengidoepken sagala manoesia dau binatang; ingal sadjalah akan padi, djagoeng, andjela, gandoem, oebi, katjang, jang sahari-hari kila makan; lemboe, kerbau, koeda, kambing dan beberapa binatang tiada makan lain dari pada roenipoet-roempoetan atau poetjoek daoen polion dan beloekar. Maka binatang jang makan daging sadja, manaboleh dia mendapat daging itoe, djikalan roempoetan dan lain-lain toemboeban tiada?

Tambahan pocla manoesia menanamken beberapa sajoer-sajoer dan pohon boeah-boeaban, jang amat banjak roepanja maka beberapa boeah-boeaban boleli dipakai akan diperboeat minjak, oepama katjang dan nioer atau kerambil; adalab jang lain jang oerat seni atau selisihnja boleb diperboeat tali atau benang, oepama pohon koflb; ja-itoe saroepa pokok pisang jang dipoelau Celebes demikienlab djoega idjoek, jang timboel pada batang banau atau areng. Adalab poela jang menghasilken tjat, oepama kasoemba, taroem atau poelasau dan lagi ada jang kajoenja dipakai orang. Pada fasal iui boleli kamoe batja, bagaimana satoe-satoe bahagian toemboeban itoe memberi paedab bagai kita.

Teroelama beberapa akar djadi makanan manoesia dan binatang, oepama lobak, oebi, katela, gadoeng, oebi belanda; ada jang terlaloe baik akan obat, oepama akar kelor, atau meroenggai lempoejang; adalab jang diboewat tjat oepama koenjit atau koerakoema.

Adapon beberapa koelit pohon kajoe djoega dipergoenaken orang; oepama dibenoea Europa adalab soeatoe djenis pohon djati, jang koelitnja terpakai akan memasak koelit binatang. Dan lagi dibenoea Europa disabelah salatan adalah lain djenis kajoe djati, jang koelitnja diboeat soembat botol (kurk). Maka kajoe manis itoe koelit potion djoega; asalnja kajoe

inanis jang lebih haik dari poelau Seilou; akan tetapi soedah beberapa laboen laloe dibawa orang kapoelau üjawa, niaka disiloe djoega dipeliliaraken orang. Dipoelau Soeraatra adalah djoega toeraboeb kajoe ma nis, akan telapi kabanjakan tiada diperkebonken. nielainken saperli dirimba sadja; niaka koelitnja banjak koerang dari pada kajoe inanis jang dari Seilon. Maka jang teramal baik pada antara sagala koelil pobon iloe, ja-iloe koelil pobon kina, sabab koelit itoe diperboeal soeatoe roepa obat. jang anial pabit sakali rasanja, akan telapinja lerlampau elok obat iloe, djikalau kita sakil demani. Asalnja pobon iloe dari negeri Peroe, dilteuoea Amerika sabelab salalan; disitoelab ia loemboeb dirimba sadja, tiada dipeliliaraken orang. Maka pada boelan Mei sampai boelan Seplember orang disiloe pergi karimba menebang pobon iloe, maka koelil iloe dikoempoelkennja serla didjemoer. Satelab iloe maka dikirim kabenoea Europa; disiloe oleb orang, jang pandai bekerdja iloe, diperboeal obal jang saperli goela poelib roepanja. Hal la maka oleb sabab teramal bergoena pobon iloe, seri padoeka Gouvernemenl pada laboen 1834 soeroe menljoba, kalau pobon iloe boleb djadi djoega dipoelau-poelau ini. Maka beberapa pobon keljil dan bibil dikirim kapoelau Djawa, dilanamken alau dilaboerken akan dia di-Bogor dan dilanab Priangan, lerlaloe elok dan oemboer djadinja, sabingga sakarang ini beberapa toean dipoelau Djawa memperkebonken pobon iloe.

Maka dipoelau Soematra dekat jiada Boekil-1inggi, adalah djoega doea kebon jang dilanami pobon kina iloe.

Sjabadan beberapa balang pobon mengbasilken roepa-roepa kajoe, jang dipakai toekang kajoe, akan diperboeal roeraab dan pekakas-pekakas. Adapon kajoe jang amal baik dipoelau Djawa ja-ilw kajoe djati, jang dipoelau Soematra kajoe soerian; maka beberapa djenis kajoe lagi terpakai, oepama kajoe nangka, balang nioer, arang dan lain-lain. Maka

teroelania dipoelau-poelau Molukkos toemboehlah soealoe ba-tang, jang saroepa balang hanau atau areng, namanja batang itoe poboti sagoe. Apabila batang itoe tjoekoep besarnja, maka ditebang serta dibelab orang, raaka oemboelnja diharoe dengan ajer, sopaja lepoeng tanggal dan pada oerat batang; maka tepoeng itoe dimasak akan djadi makanan orang, jang tinggal dipoelau-poelau Molukkos itoe, mengganti nasi jang dimakan dipoelau lljawa dan Soematra dan pada lain-lain poelau.

Akan tetapi tiada batang kajoe sadja jang bcrgoena; ingatlab akan boeineh dan lagi beberapa djenis mansiang dan rotan, jang dipakai orang: maka dinegeri Belauda djerami gandoem djadi makanan koeda.

Baboea beberapa batang kajoe ada ajer atau getabnja. jang boleh dipakai orang: oeparna batang niner dan banau disadup orang akan diambil niranja: satelab tiga bari lama nja maka nira itoe moelai masam, djadi minoemnn jang dinaraai orang loeak, legen, sagoeer atau lody. Maka nira tiada akan diminoem sadja, melainken boleb djoega diboeat goela. Oemboel batang banau itoe saroepa sagoe, dimakan orang, akan tetapi koerang baik dari pada tepoeng pobon sagoe. Maka idjoek jang toemboeb pada balang hanau ilof diboeat tali jang amat koeat, dan lagi beberapa roemah di-

poelau Soeniatra jang beratapken idjoek; karana iiljoek itoe lebih lama manahan lioedjan dan panas dari pada rambia atau nipali dan lain-lain daoen, jang dipakai akan atap.

Adapon leltoe ilofi, jang pada beberapa residenan dipoelau Djawa ditanamken orang, djikalau telali diküang, ajernja dimasak sampai kcnlal; satelah itoe niaka ditoeangken pada pasoe, jang berlobang alasnja; maka pada iobang itoe ka-loearlah tanggoeli, sahingga tinggal goela sadja.

Adapon amfioen itoe getab soealoc boeab jang naraanja papaver; maka papaver itoe diperkebonken ditanah Hindoe, Arab dan Parsi. Satelab boenganja loeroeb, maka boeab moelai kapoetiban rocpanja, maka nuisa itoe jang iaik akan menjadap koelit boeab papaver itoe, pada waktoe tengab toeroen sampai terbenam matabari orang menjadap itoe; maka kaloearlaii getab jang poetib. Maka }iada esok barinja getab itoe dikoempoelken, dikikis dengan tjongkil atau penjodok besi. Setelab itoe didjemoer akan mengilanken sagala ajer jang pada getab itoe.

Maka adalab beberapa djenis getab lagi jang dipergoena-ken orang, misalnja getab pertja. Adapon pobon pertja itoe teroetama loemboebnja dipoelau Soeniatra; maka oleb sabab itoe poelau itoe dinamai djoega poelau Pertja; dan lagi ia toemboeb dipoelau üroenai dan pada beberapa poelau jang lain. Apabila orang bendak mcngoempoel getab itoe, maka berkawan-kawan ia pergi karimba; satelab ia bersoea pobon pertja jang baik, kira-kira 50 atau 60 kaki tingginja serfa 2, 3 kaki besarnja, maka batang itoe ditebangnja koelilnja ditakik atau ditjinljangnja sabingga kaloear getab. Kalau 5, 6 orang tinggal barang doea boelan lamanja diboetan, maka boleh ia satoe-saloenja mengoempoelken satoe pikoel getab, kira-kira saratoes batang mengbasilken satoe pikoel getab pertja. Adapon damar mata koetjing itoe, jang dipakai orang akan penjoeloeb, ja-itoe getab jang kaloear dari pobon kajoe djoega.

Lain dai i pada iloe maka dipoelau Soematra dan di jioelait Kalimantan atau Broenai adalah lagi satoe djenis polion ber-getah, namanja koemajan alau kemenian; kalau batangnja ditakik, maka kaloearlah getah jang baroem adanja, namanja getab itoe benzoë.

Adapon kapoer Baroes iloe kabasilan soeatoe polion,jang sampai saratoes kaki tingginja, loemhoebnja dipoelau Soematra dan Broenai disabelab oetara; maka dinamai kapoer Baroes, sabab dinegeri Baroes itoe dipoelau Soematra teroe-tarna kapoer iloe didjoeal, lagi akan menbedaken kapoer itoe dari pada kapoer Tjina dan Djapan, jang tiada sabaik itoe adanja. .Maka orang jang mentjabari iloe, sabab bebalnja, djikalau ia bendak pergi kahoetan, daboeloc ia minta obat dan bikmat kapada doekoen; maka doekoen itoe membatja-batjaken serta mendoadoaken, sopaja lekas ia bertemoe dengau batang jang baik.

Satelab ia dapat batang jang lelab gedang, maka batang itoe ditebangnja, laloe ditakiknja; apabila ada kapoernja, maka didapatinja dalam lobang-lobang jang didalam kajoe itoe. Terkadang 50 orang berkawan-kawan 3, 4 boelan lamanja-tinggal diboetan mendapat 13 sampai 20 pond kapoer, bar-ganja satoe pond barang /oO; maka kira-kira saratoes batang ditebangnja akan mendapat sabanjak itoe. Kabanjakan kapoer itoe dibawa kanegeri Baroes. Maka adalah djoega rninjak kapoer atau kapoer rnoeda, jang didapatinja pada pohon itoe.

Bahoea orang Batak memakai kapoer itoe, bendak menjim-Jian mait radja alau orang kaja dengan tiada berbaoen; kira-kira •gt;, 6 boelan lamanja mail itoe tinggal didalam roemab. baharoelab dikoeboerken; maka karanda iloe berisi djoega dengan kapoer Baroes iloe, djadi mait itoe tiada berbaoen. melainken baoen kapoer sad ja.

Maka binalang keljil itoe liada lerlahan olehnja baocu kapoer itoe, oleh sabab itoe kajtie pohon itoe lerlampaa elok akan dipcrboeat peti.

Tjoba seboetkenlab beberapa maljam getah jang dipergoe-naken orang serta dengan asainja.

Lain dari pada akar dau liatang maka adalab djoega beberapa daoen jang memberi paedab; ingatlab beberapa daoen dimakan orang dan binatang; ada jang dimakan nientab, ada jang dimasak daboeloe, oepama kool atan koebis dan beberapa iain-lain, jang dilanamken pada kebon sajoer-sajoeran.

Adapon daoen tambako itoe satelab didjemoer maka diminoem. dioedoet, diisap atan dikoenjab. Maka tambako itoe asalnja dari benoea Amerika; telab tiga zaman laloe maka dari sitoe dibawa orang poetib kapoelau ini; maka sakarang ini tambako itoe ditanamken dipoelan Djawa dan Soematra dan pada beberapa poelau jang lain-lain. Adapon daoen itoe beripoeb, oleb sabab itoe kalau orang belom biasa ininoem tambako itoe, maka ia maboek serta pening.

Hatta maka adalab daoen, bila ditoeangi ajer panas, men-djadi minoeman jang lezat rasanja, teroetama daoen pohon tbeb.

Adapon pohon itoe asalnja dari negeri Tjina, maka pada lahon 1827 adalab beberapa bidji theh itoe dibawa kapoelau Djawa dan dilanamken diresidenan Priangan; maka sakarang pada beberapa residenan dipoelan Djawa ada djoega kebon Iheb. Djika pohon itoe rgt; lahon oemoernja, maka daoennja

boleh (lipetik; maka daoen itoe didjemoer dan dipanggang atau direndang pada periock besi. Demikienlah djoega daocn kopi didiang atau disalai; satela itoe ditoeangi ajer hangat, maka minoeman iloe menjenangken dan mengoeatken badan.

Adapon nila atau indigo iloe asalnja dari pada soealoe pohon ketjil, narnanja laroem atau poelasan; maka daoen pohon itoe jang haloes-haloes direndain kadalam ajer, sopaja sagala tjat jang padanja kaloear; satelah iloe, ajer iloe diilirken katempat jang lain, maka linggallab disiloe sahingga niansi alan ampelasnja doedoek atau mengenap; maka ampelas (ampas) iloepon dimasak serla disaring; apabila ajernja kaloear, maka dilarob diapitan barang y, 6 djam lamanja, laloe dipolong; pengabisannja panggal-panggal iloe sadikit hari lamanja didjemoer lagi.

Maka di-Riouw, di-Palembang, di-31alakka, di-Benggala dan pada beberapa negeri lagi ada soealoe pohon namanja gambir, jang diperkebonken orang; maka daoennja dimasak serla diharoe; satelah kira-kira lima djam lamanja dimasak, maka daoen iloe diambil dari perioek iloe, maka ajer tinggal diatas api sampai soedah kintal, laloe diloeangken pada pasoe; djikalau soedah dingin maka diremas atau dikempa, sampai kaloear sagala ajernja. Adapon gambir jang terboeat dari daoen moeda lehiii haloes, dimakan dengan sirih; jang koerang haloes goenanja akan menjamak koelit binalang. Tambahan lagi boeah-boeahan beberapa pohon boleh dimakan atau ada Iain goenanja; djamboe, nanas, doekoe, liman alau djeroek, ampelam, koerma dan lerlaloe banjak roepa boeah-boeahan amat sedap rasanja. Anggoer itoe didjadiken dari pada soealoe boeab, jang hampir sama roepanja dengan kapoendoeng.

Kerambil atau nioer isinja jang poetib iloe, satelah diparoet atau dikoekoer, laloe diremas sampai kaloear santannja. maka sanlan iloe dimasak, djadi minjak.

Sjabadan adalab beberapa bidji-bidji jang dipergoenaken orang. iMisalnja sabari-bari kita raakau nasi; gandoem atau tcrigoe digiling, djadi tepoeng; maka tepoeng itoe diperboeat roti; katjang dan djagoeng dimakan djoega.

Kabahjakan boeab kabwa atau kopi berbelab doea; maka bidji itoe direndang, digiling, laloe ditoeangi ajer bangat; maka sakoeliling boemi orang minoem kopi itoe. Asalnja pobon itoe dari tanab Abissinië dibenoea Afrika, tiada dipe-libaraken atau diperkebonken orang disitoe, melainken toemboeb dirimba sadja; maka dari sitoe dipindabken orang katanab Arab. Maka bampir doea zaman laloe oleb Kompani Belanda kopi itoe dibawa kapoelau Djawa, sampai sakarang ini pohon kopi itoe ditanamken pada sagala poelau Hindia disabelab limoer ini. serta ditanab Hindostan dan dibenoea Amerika. Adapon kopi jang amat baik datangnja dari Moka, soeatoe negeri ditanab Arab disabelab barat daja.

Lagi adalab soeatoe pobon, jang dinamai orang Djawa kopi Belanda atau tjoklat. nama belanda itoe cacao atau chocolade, asalnja dari benoea Amerika. Maka bidji boeab itoe lebib besar dari pada boeali kopi, maka bidji itoe didjemoer, direndang serta digiling atau ditoemboek baloes-baloes; satelab itoe dimasak dengan ajer atau dengan dadib, terlampau liaik akan diminoem.

Maka bidji pobon djarak mengbasilken soeatoe minjak, angj dipakai orang akan obat.

Sjahadau goenanja bidji itoe lagi akan memper banjakken toemboeh-toemboehan. Adalah beberapa roepa bibil dilanamken orang; akan telapi banjak tempat liada kabampiran orang, saperti dilereng goenoeng alau dilereng lebing; maka bibit jang haloes diterbangken oleb angin kalempat iloe, atau bidji dibavva boeroeng, sabingga pada sapenoeh tanab jang meloeloek, adalah pohon-pohonan dan lain-lain jang loemboeh disitoe.

Bahoea lerlaloelah heran atoeran boemi ini, adapon inanoesia dan binalang tiada dapat mengambil dari tanah dan dari havva barang, jang akan mengidoepken dia, maka toemboeh-toemboehan mengerdjaken iloe; didalam balang dan daoen dan boeahnja barang iloe tliohahken, sabingga men-djadi makanan bagai sagala orang dan binalang.

Lain dari pada itoe maka loemboehan menambahi kase-nangan kita; ingatlah akan beberapa boenga jang terlaloe elok roepanja- serta dengan semerbak haoennja jang amal haroem. Bahoea loemboehan jang tiiaüoel dibahagian boemi jang dingin, berlainan dengan loemboehan jang dibahagian hawa jang panas; demikienlab djoega bila kila mendaki goenoeng jang tinggi, maka kadapalan berlainan toemboeh jang dikaki, •litengab atau jang dipoentjoek goenoeng iloe. Oepamanja djikalau 5000 kaki lingginja dari moeka laoel, maskipon dibahagian boemi jang panas, saperti dipoelau ini, maka nioer iloe liada berboeah; djikalau 3000 kaki lingginja sakalipon liada loemboeh nioer iloe.

Kanlang dilanamken digoenoeng, pohon kojii l(;i)iii banjak kahasilannja, bila digoenoeng dari pada dilanah rendah. Apa-bila tempal jang- terlampau dingin, maka soeatoepon liada toemboeh.

Sjahadau saperti pada antara binalang adalah jang incin-binasaken manoesia dan memberi baiiaja kapadanja, demikienlab djoega ada loemboeb-tfternboeban, jang menganiaja orang, oleb karana beripoeb.

Maka oleh sabab iloe djanganlah diambil serta dimakan oleh boedak-hoedak sagala daoen dan boeab-boeahan, jang belom dikenalnja, biarlab daboeloe dilanja kapada orang ioeanja.

Adapou sagala barang diboemi ini, jang tiada loeroel bahagian i)inatang alau toemboeh-toeniboeban, liadalab ia bidofp, oepania bawa, ajcr, baloe, emas dan sabagainja.

Bennoela boemi ini dikoelilingi liawa; soealoe teinpatpon liada jang boleb dikataken kosong alau banipa; maskipon tiada kalihalan, adalali djoega bawa: djikaiau bawa iloe liada, maka sagala orang dan binatang dan loemboeli-loeraboeban (iada boleb bidoep. Maka bawa iloe tiada boleb babis, ban ja salanianja sama djoega banjaknja.

Adapon toemboeb-toeniboehan, bila siang bari, ia me-ngoeapken zuurstof iloe, jang daboeloe telab kamoe batja terlaloe bergoena akan membersibken darab orang inanoesia dan binatang, kalau ia memasoekken napas. Lagi manoesia dan binatang kalau ia mengaloearken napas maka kaloearlah lioolzuur, jang mengidoepken toeniboeb-toemboeban.

Sjahadan ajer iloe djoega teramat berliadjat akaii sagala machloek; telah kamoe hatja, bahoea ajer itoe mengantjoerken zat jang didalam tanah, jang akan metioemboehken pohon-pohou. Demikienlab sakalian barang, jang diboemi ini ber-tjangkling atan berlali-lali; kalau tiada liawa lt;laii ajer maka polion tiada boleh timboel; apabila tiada toemboeban, makn orang dan binatangpon tiada boleh bidoep djoega. Adapon ajer itoe diminoem serta dijiakai orang akan belierapa perkara, akan tetapi tiada babis atau koerang djoega; sabab laoet dan soengai-soengai, manoesia, binatang, toemboeb-toemboeban tanab. samoeanja itoe kalau panas beroeap; inaka oeap iloe naik kaatas serta berkoempoel-koempoel di-sitoe, sabingga mendjadi awan; maka dari pada awan itoe toeroeniab lagi ajer boedjan kaboemi.

Adapon ajer itoe ada jang tawar, ada jang masin; ajer lawar iloe ja-itoe ajer. jang disoengai atau dibatang ajer. didanau, ditelaga atau diperigi; maka ajer iloe diminoem «•rang dan binatang. Sjahadan beberapa tempat, jang dekat pada goenoeng berapi, adalah mata ajer disiloe: maka mem-bosat disiloe ajer jang panas, atau jang tertjampoer dengan balerang atau besi atau lain-lain: maka ajer itoe mendjadi obat bagai beberapa orang jang sakil. kalau diminoemnja atau dimandikennja badannja disiloe.

Bahoea ajer asin itoe iloelah ajer laoet, maka orang pasisir menggali lobang di panlai; djikalau masa ajer besar, lobang iloe digenangi ajer, atau ajer laoet dibandarken ka-lobang itoe; satelah ajer laoet soeroet lagi, maka ajer, jang linggal didalam lobang itlt;»e, beroeap-oeap, sabingga kating-galan garam.

Lain dari pada hawa dan ajer iloe maka adalah didalam tanah beberajta barang jang tiada bidoep; maka baraug itoe digali atau ditambang orang akan diperboeat perkakas atau lain barang. jang bergoena dan jang menjenangken kila.

Barang jang ditanibang itoe berbagai-bagai; ailalah jang «linamai orang belaiida vwlalcn (logani), ailaiali jang saroepa batoe alau tanali, adalab jang boleb dibakar dan lagi jang

Bermoela logam itoe boleb dileboer dan liada bening kabanjakan ia keras serla Iteral; maka koeat-koeat logam iloe, latkala ditanibang, terljampoer dengan beberapa barang jang lain; terkadang tanab tambang iloe diljoeljiken dengan ajer, sabingga abis tanggal pasirnja, terkadang ti.ida boleb dibersibken bila dileboerken dahoeloe. Logam itoe terkadang beroeral-oerat didalam tanab, saperli pada gambaran jang dibawab ini kabanjakkan 2, 3 kaki besarnja oerat itoe; akan letapinja terkadang sanijiai GO atau 100 kaki.

Bahoea pad a gaii)I)arai! diatas ini. kainoe lioleli nieliliat orang jang bekerdja dalam tain bang. Adapon pekerdjaan itoe terlaloe aniat berat. Maka terkadang marikaitoe inene-lantang menggaoeng lanab nienljaliai-i djalan terkadang-kadang loentoek lanab jang dalam lambang itoe, sabingga orang jang bekerdja disitoe mati, diinipit lanab dan liatoe. Maka terka lang-kadang terbaka)- beberapa roepa gas (bawa), jang kaloear dari selab dan belali-belab lambang itoe, sabingga orang jang ada didalam lambang itoe mati terbakar alau lemas adanja.

Sjabadan sakalian logam itoe tiadalab sama beratnja; barangkali pada elmoe berelong leiab kainoe beladjar, baboea apabila satoe tempat jang satoe dM. pandjangnja, iebernja dan lingginja, jaitoe 1 dM³ moeatannja, djikaiau diisi penoeb dengan ajer jang bersib sakali. maka beratnja ajer itoe 1 KG. alau 1 pond. [Jjikalau tempat itoe penoeb dengan emas, beratnja emas itoe lebib dari 20 pond; sabab itoelaii emas \'10 kali lebib berat dari pada ajer; demikienlab djoega perak 10 kali, tembaga ampir 9 kali, besi ampir ü kali lebib berat dari pada ajer.

Maka adalab logam bila kena ajer alau lama tinggal dibawa. dimakan labi, oepania besi dan tembaga, adalab djoega jang liada dimakan tabi oepama emas dan perak.

Bermoela diantara sagala logam iloe liadalah jang lebih itergoena pada manoesia dari pada liesi. Adapon besi iloe, bila dilanibang, ampiiquot; salanianja tertjanipoer dengan lanah dan lain barang; djikalau telah dileboer, djadi besi tertoeang; maka besi iloe boleb didjadiken orang besi jaug dilimpa dan badja. Terlaloe banjak barang, jang kila mamakai, terboeal, dari pada hesi, misalnja badjak, koentji, pakoe dan beberapa barang jang lain. Maka badja iloe bergoena akan diperboeal pisau dan pedang, bedil, keris.

Adapon besi iloe digali pada sagenap boemi; dibenoea Europa sendiri liap-liap laboen orang menambang kira-kira 3.500.000.000 pond besi maka jang amat baik asainja dari tanab Zweden serla dari poelau Engeland.

Baboea tembaga iloe lerkadang bila dilanibang bersib djoega; aljok kali orang mendapat bingkab-bingkab jang saratoes atau doea raloes pond beratnja. Apabila tembaga iloe diljampocr dengan limab sari maka iii mendjadi lojang, jang koening roepanja. Djikalau terljampoer dengan limab poetib, mendjadi kangsa jang akan diperboeal mariam dan genla. Dibenoea Amerika, Europa dan Asia amat banjak tembaga ditambang orang.

Maka jang amat elok dan amat mabal barganja ja-iloe emas, |iinir diperboeal orang dan perbiasan. Adapon emas iloe boleb dilimpa lijiis sakali, sabingga 11000 keping ter-soesoen hampir saloe cM. atau duim lebalnja; tali perak jang 2.000.000 meter pandjangnja boleb dipaloel dengan sapotong emas jang doea gram beratnja.

Maka emas iloe didapati orang dibenoea Amerika, Australia dan Asia: dipoelau Soemalra dan Broenai adalab djoega banjak

cmas, baik emas jang ditambang, liaik emas hingkarong, ja-iloe emas jang dihilirken ololi Iialang ajer.

Maka perak iloc djoega goenanja akan diperboeal orang dan perhiasan scrla bcberapa pekakas, jang dipakai dalam roemah. raisalnja sendoek, penljoeljoek, penjodok dan lain-iain. Kira-kira 21 kali banjaknja perak, jang tiap liap tahoen dilambang orang, dari pada emas; maka harganja 1 pond perak leliili koerang f 100, harganja 1 pond emas kira-kira / 1600.

Adalab beberapa logam lagi, jang liada sempat samoeanja diseboelken pada karangan ini, banja liosi herani sadja, saliali sangal beran kaadaanja. Djikalau bosi alau itarang jang lertjampoer dengan besi berbampiran dengan i)esi berani itoe, maka dibelanja oleb l)esi iterani itoe, sahingga melekat padanja.

Apabiia besi berani itoe tergantoeng alau terlelak sahingga dapal bergerak, maka sigeralah saloe oedjoengnja memoelar kasabeiah oelara, jang lain kasabelah selatan. Maka sabab kasial itoe besi berani itoe dipakai orang akan diperboeat padoman. jang teroetama bergoena kapada chalasi karana saolah-olab menoendjoeken djalan dilaoelan.

Maka kamoe samoea mengataboei, bahoea terlaloelah bergoena kapoer itoe. bila orang mendiriken roemah batoe. Maka adalab soeatoe djenis batoe kapoer, namanja batoe kima atau batoe poealam, jang poetih roepaiija atau beroerat-oerat merah atau bitam, amat sangat eloknja batoe kima itoe akan diperboeat lantai dan tiang serla beberapa perhiasan didalam roemah, atau boleh diperboeat patong atau orang-orangan. Dipoelau Soematra ada banjak batoe kima itoe oepama diloebak Tanah Datar. Adapon kapoer beland a itoe jang kamoe mamakai disekola akan meletakken hoeroef dan angka dipapan toelis, datangnja dari poelau Engeland; disitoelah sapandjang tepi

land ada ht\'licrapa bnokil kapoor iloe. Koelit liram tlan Imcnga karang Ixdch djoega dibakar akan djadi kapoer djoega, jang dipakai ioekang batoe.

Dan lagi adalab roe|ia-roepa tanah lial, teroetania ditanali Tjina dan Djapan adalab socaloe matjain lanab lial, jang lerlaloe baik akan diperbocal inangkok dengan ladabnja piling, pinggan dan lain barang beling; kabanjakan piling mangkok, kila biasa sabari-bari mamakai. asalnja dari benoea Frankrijk atau dari negcri Duilscbland; maka sakalian iloe tiada sa-baloes beling Tjina. Tambaban lagi adalab tanab lial jang akan diperboeat pengoedoet, ada poela jang diperboeat batoe tembok dan genleng, ja-itoe alap baloe.

Adapon pasir iloe. jang didalam batang ajer, asalnja dari goenoeng; maka oleb ajer dibilirken katempal jang rendali, itoelab jang pada moeara alau koeala soengai mendjadiken loeboer.

Baboea dianlara sagala baloe didalam tanab jang teranial indab-indab dan mabal harganja, ja-itoe intan jang a ma I keras dari pada sagala barang lambang.

Mak a intan itne liening scrla gemirlap fjahajanja, salelah soedah diljelak; adapon jang lerlebih pandai rnentjelak itoc, ja-itoe loekang jang bekerdja itoe dinegeri Amsterdam. Maka heberapa intan iloedidapali orang ditanab Hindostan, dibenoea Afrika disabclab selatan dan dipoelau Broenai disaiielab barat dan disabclab selatan. Adapon intan jang terlebib masjhoer pada rnasa ini narnanja Koliinoor, artir.ja nama itoe -goenoeng tjahajaquot;, kapoenjaan radja Engeland barganja kira-kira 40 djoeta roepiab. Dan lagi adalab beberapa permata jang lain, oepama liatoe nilam jang biroe roepanja, dan perrnata jakoet inerab roepanja hampir sama dinilaiken dengan intan; zam-roed jang bidjau; poespa ragarn jang kabanjakan koeninir roepanja. Maka sagala permata itoe dipakai orang akan perbiasan.

Jang katiga, barang tambang jang boleh dibakar. Adapon beriboe-riboe zaman laloe moeka boemi ini lain sakali dari pada jang sakarang; beberapa tanabpon, jarig tinggi pada masa itoe, toeroen-toeroen sabadja, sabingga kasoe-dahannja digenangi ajer, mendjadi rawab atau paja; maka kamoedian pobon-pobonan dan lain-lain jang toemboeb disitoe. kaboenginan atau katimboenan oleb tanab dan pasir, jang toeroen dari pada goenoeng; maka oleb sabab itoe pobon-pobonan itoe tiada kena bawa lagi, djadi batang kajoe itor-pon tiada bantjoer loeloek atau moemoek. melainken lama kalamaan djadi keras saperti hatoe: maka itoelab asalnja batoe bara.

Adapon batoe bara jang amat baik datangnja dari poelau Engeland; maka pada beberapa tanab jang Iain dibenoea Europa. Asia dan Amerika terlaloe banjak batoe bara atau batoe arang digali orang. Dipoelau Broenai adalab djoega tambang batoe bara, dan lagi dipoelau Soematra. diresidenan Padangscbe Bovenlanden dinegeri Ombilin, dekat pada negeri Katoe Sangkar atau Fort van dei Capellen. ada djoega batoe

bara jatig pad a rasa orang jatig pandai akan itoc sabaik baloe bara jang dari poelau Engeland. Sjahadan fiatoe bara itoe lerlaloe bergoena bagai manoesia karana baloe bara ilne dipakai orang akan rnendjalanken kareta asap dan kapal asap dan sagala alal pesawal, jang digerakken oleli asap.

Dinegeri Belanda dan pada beberapa negeri jang lain, batoe arang iloe dipergoenaken orang, bcndak meiuanasi roemabnja pada moesim dingin. Tambahan lagi apabila baloe arang iloe dibakar, maka kaloearlab asap, jang bidjau roepanja; tnaka asap iloe dibersibken orang pada saboeali roemab jang naraanja ijasfabrich, sabingga sagala kotorannja habis; liada lagi kalibalan akan asap (gas) iloe, melainken saperli bawa sadja. Adapon gas itoe, dibakar orang pada lampoe, bernjala dengan liada socmboenja, maka njala itoe amat lerang.

Adalali poela ininjak lanab (petroleum), jang sakarang banjak dipakai orang akan menjalai lampoe; maka minjak iloe koerang harganja dari pada minjak kalapa serta njalanja lebib lerang. Sampai sakarang ini kabanjakan petroleum iloe asalnja dari benoea Europa dan Amerika. Adapon pada tempal jang bcrminjak itoedigali orang soemoer, maka minjak iloe dilimbanja, laloe dibersibken sabingga djadi koening roepanja alan saperli ajer; kamoedian disalinken pada tempal besi alan timali serta dikirim kasana kasini.

Adapon balerang iloe roepanja koening, kabanjakan dida-pali orang pada goenoeng jang berapi. Maka balerang itoe dipergoenaken orang akan obat dan lagi apabila orang rnem-boeat mansioe, dipakainja sendawa. arang dan balerang.

Pengabisannja terseboel pada anlara barang lambang, sagala barang jang saroepa garam: maka jang amat berpaedab bagai orang ja-iloe garam, jang dipakai didapoer, sendawa dan tawas.

Bermoela garam jang dipakai didapoer telab kamoe mem-balja, bagairaana diambil dari ajer laoel. Hatta maka adalah

banjak djoega garam didarat; terkadang amal dalam tempat dimana digali orang akan dia. •

Adapon tanibang garam jang lerlcltili masjhoer, tempatnja berdekalan dengan negeri Wielikska dikaradjaan Oostenrijk; inaka tami)ang iloe iieberapa djam perdjalanan pandjangnja dan dalanmja pada satoe-satoe tempat lebih dari pada 230 meter, ja-itoe kira-kira 800 kaki. Maka didalam tanibang iloe diboeat oleb orang, jang kerdja disiloe, beberapa bilik jang diboeninja, sabingga djarang sadja tambang iloe diting-galkennja, melainken bila ia bendak niembeli bekal. Lain dari pada itoe dibenoea Asia pada beberapa padang lawas jang lebar-lebar adalali garant tertjampoer dengan pasir, sabingga lioleli diseboet padang garam. Apabila toeroen iioedjan. maka garam ilne djadi bantjoer; maka ajerpon beroeap lagi oleb papanasan matahari, maka tinggallah garam sadja sabingga sadjaoeh pemandangan orang tiada lain dari pada garam. Adapon garam iloe, liaik jang didapati dari ajer laoet, baik jang digali dari dalara tanab, dibanljoerken lagi dengan ajer, satelah kotornja mengenap maka ajer masin iloe disalin kapada koeaii jang tjeper, laloe dimasak sopaja ajer iloe mendjadi oeap, maka babaroelab garam jangtinggal bersib dan baik akan dipakai orang.

Adapon sendawa dan lawas itoe ampir saroepa dan sarasa dengan garam jang tadi itoe. Sendawa itoe kabanjakan didapati orang dipoelau Seilon serla dipinggir soengai Ganges; maka sendawa iloe dipergoenaken orang akan obat, jang manjibatken badan manoesia, akan letapi djoega akan diper-boeat mansioe jang merabinasaken orang.

Pengabisannja lawas iloe teroelama dipakai orang bila ia mentjilak kain-kain, sopaja tjat lebili melekal pada kain itoe.