-ocr page 1-
^4f^S9WK?raTi*^-
2D4
BESCHRYVING-
VAN HET
nog weinig bekende, en 't allerhoogfte van de viervoetige,
Dieren, die, in de afgeleegene Wïldernisfen van Africa,
gevonden worden, en 't welk aan de Kaap de
GoedeHoop bekend is, onder den naam van:
KAMEEL-P AARD
(CAMELOPARDALIS)
En by oude en katere Schrijvers onder dien van
GIRAFFE-
Zijnde het bereide Vel, gelijk meede het geheeïe Geraamte van
dezelve
, overgezonden aan het kabinet
VAN ZYNE
DOORLUCHTIGSTE HOOGHEID,
DEN HEERE PRINSE VAN ORANJE EN NASSAUJV,
ERF-STADHOUDER, ERF-GOUVERNEUR, ERF-C APITEIN-
GENERAAL EN ADMIRAAL DER VEREENIGDE
-~
                           NEDERLANDEN, enz. enz. enz.
BESCHREEVEN EN ÜITGEGEEVEN DOOR
A. V O S M A E R,
Raad van gemelde Zyne Doorl. Hoogheid, DireQeur der Vorftelyke Natuur- en
Kunft-Kabinetten en Diergaarde, Lid der Keyzerlyke Akademie, en Korres-
fondent der Koninglyke Akademie der Weetenfchappen van Parys, Lid
der Koninglyke Akadimie van Madrid, van het Zeeuwfche Ge-
nootfchap van Vlisjbtgen en HollanJ/che Maatfchappye
te Haarlem, enz.
#<$#•♦#'♦*<*•
*•$>*
*•
TB AMSTERDAM,
By de Erven P. MEIJER en G. WARNARSi
L,
                             MD C CLXXX ? JA
■■
-ocr page 2-
r*
NA TUUR L YK E H IS T O RIE
V A.N H ET
KAAPSCHE
K A M E E LP AARD
CAMELOPARDALIS of GIRAFFE genaamd. (*)
Hoewel de-oude e» laatere Schry veren dit zonderlinge
Dier gekend, en hetzelve, veelvuldige maaien, afge-
beeld en befchreeven hebben, uitwyzende de hier byge-
voegde naamlyft, zoo voldoen zy echter in geenen deele,
noch aan de waare gedaante noch aan de kennis, van het-
zelve, welke men vordert. Niemant, zal my dus van
onwaarheid befchuldigen dat ik het byvoegzel van nog
weinigen bekend, by deeze verhandeling, over dit zoo ver-
wonderingwekkend en reusachtig Dier, gebruike.
De
(.*) Mea.kan Mt>s»Si, als den. Oudflen en gewijdèn Joodfcheo Gefchied-
Schryver hier aanhaalen; doordien zommige zich verbee den -, dat deeze in
Dfutehon. 14- v. 5. de Giraffe bedoelt heeft; dezelve als eetbaar (tellende
voor de Israëlken; vermits de verëHchte hoedaanig heden' alshiikaauwende',
en verdeelde hoaven hebbende, by dezelve gevonden worden. Dan, daar het
als-neg niet zeker is,, of die Schryver-dit.dier. gekent en bedoelt heeft, en dus
de Giraffe onder de benaaming van Zemer of Zomer heeft willen aanduiden,
achten wij het alhier genoeg, het zelve als onzeker aanteteekenen. Verder
zyn 'er nog zeer veele Oude Scliryvcren, van welke wy hier de voortfiaraftei
maar zullen bybrengen, met de naamen die zy aan dit Dier gegeeven hebben
en'er nog byvoegen-, dat Akütoteles noch Aeliamjs, deeze Dieren
hebben gekend.
Cmelopardaïs. Hèliodorus. Lib 10. iCap. 27. Edit.Francof 1681. 8vor
Camlop.
Straho. Lib. icj. p. uao. Lib. 17, p. 118-}. Amil. 1707. Foück
Camlop. Artemido;<us. Vid. Hu ds o \. Geo^r. vut. fcfipc. Gra.ec mia
in Fragta. Artemid* vol. 1. p. 80. Oxon. 1698. 8°-
■ i
-ocr page 3-
4 NATUURLYKE HISTORIE VAtf aatf
De meenigvuldige afbeeldingen, waarmeede de Natuur-
lyke Hiftorie-Schry veren, vooral tegenwoordig, hunne
befchryvingen verryken, en trachten optehelderen, be-
wyzen de noodzaaklykheid , hoe koftbaar ook , van goede
en zelfs gekoleurde afbeeldingen. Daar deeze ontbreeken
kan
Camelop. Diodorus. Siculus. Bibliot. Hift. Tom. i. Lib. 2. pag. 163. Amft.
174Ö. Folio.
Camelop. Oppianus. De venatione. Lib. 3. p. 93. venet. 1517. 8°.
Camelop. Plinius. Hift. Natur. Lib. 8. Cap. 18. Paris. 1723. cum Not.
Hard. Fol.
Camelop. Solinu«. cum Not. Salmafii. Cap. 30. p. 41. id, p. 275. Tom. f.,
Traj. ad. Rhen. 1689. Fol.
Giraffe. Gillius. (P.) . . Cap. 9. Dit Boek heb ik nergens kunnen vinden»
Camelop: Giraf: Constjniibs. A. Epigrammatum. &. Fani. 1502. 40.
Oralphus. Maerlant. (J. van)M. S. van de 14e. Eeuw op Pergament in Fol.
Seraffa. Breidenbach. (B. v a n) Bedevaart naar 't Heilige Land. Mentz.
1488. 40.
Camelop. GesNer os. Thier Buch. Surich 1562- Fol. p. 98.
Giraffe. Bel on dü Mans. Obfervations. p. 118. Paris 1554. 4."
Camelop. Aldrovandus. Quad. Bis. p. 927. Bonon. 1642. Fol.
Camelop. Jonsto^. Dierbefchryviug. p. 82. Amft. 1660. Fol.
Giraffe. Nieremberg. Hift. Natural. p. 191. Antw. 1635. Fol.
Camelop. Charleton. Exercit. p. 13 Oxon, 1677. Fol.
Camelop. Prosp. Al pin. Hift. Aegypt. p. 235. Lugd. Bat. 1735. 40.
Camelop. Rai. Syn. Quad. p. 90. Lond. 1693. 8°.
Camelop Valentini. Musei Mufeor. p. 143. Francf. 1714. 2e. deel. Fol.
Giraffe. Klein. Quad. dispofit. p. 22. Lips. 1751. 40.
Giraffe. Brjsson. Reg. Anim. p. 60. Par. 1756. 40.
Camelop. Hasselq.ui$t Reife nach Paleft. p. 28a. Rott. 1726, 8°. Id:
Aft. upal. 1750. p. 15-
Giraffe. Boffos. Hift. Nat. Tom. 13. p. 1. id. Sup. Tom. 3. p. 320.
Edit. Par. 40.
Camelop. Houttoyn. Nat. Hift. der Dieren 1. D. 3. ft. p. 36. Amft.
1761. 8°.
Camelop. Linnêe Syft. Nat. p. 92. Edit Duod. Holm. f]66. 8°.
Camelop. Transac. Phil. p. 27. Lond. 1770. vol. LX. 4,0.
Giraffe. Pensant. Synop. anim. p. 20. Cheft. 1771. 8°. Id. Hift. of Quad.
Lond. 1781. p. 58. 4°.
Cerv. Camelop. E rx leb en. Syft. Animal. p. 294. Lips. 177* 8*.
Giraffe. Zimmermann. Geogr. Gefch. p. 125 & 270. 2e. en 3e. Theil
Leip. 1778. 8°.
-
-ocr page 4-
KAAPS CHE KAMEEL-P AARD. 5
kan men, dikwerf, hunne onderwerpen onbekend noe-
men , vermits de naauwkeurigfte befchryving , veelal, niet
toereikende is, om de waare gedaante te doen kennen,
en gebrekkige afbeeldingen, 200 als zelfs tot op heden van
dit Dier gegeeven zyn , eer verwarring dan opheldering
aanbrengen.
Bochart, (#) wiens geleerdheid en kundig oordeel
alom bekend is , zegt: dat de Camekpardus of Camelopardêlis
by de Arabifche Schryvers Zurapha , by de grieken
Zorap.bis, by de Italiaanen en Spaanfchen Girafa by de
Duitfchers, Poolen en Hungaaren Grieif, by de Aetiöpiers
Nabis genoemt wordt. De katere Aetiöpiers hebben dit
Dier Ziratb Katchin, en eenige der Romeinen Ovisfera
(zeeker wegens deszelfs zachtmoedigheid) genaamd, hoe-
wel ook eenige der Grieken en Latynen het Cameloparda-
lis
geheeten hebben. In onze Volkplanting of wingeweft,
de Kaap de goede Hoop, is het meeft by de onëigenlyke
benaaming van Kameel-Paard bekend, waarom wy die
ook
Camelpard. Sparma nk. Reife nach. den Cap. p. 531, Berl. 1784. 8°.
r Camelop. Leske. Anfangs Grund. Tom. 1. p. 221. Lipz. 1784. 8°.
Camelop. Boddaert. Elenc. Anim. p. 133. Rotterd. 1785. 8°.
Buiten deeze hier aangehaalde Schryveren, welker getal nog merkelyk te
vermeerderen is, zyn 'er nog eene reeks van Reifigers die van deeze dieren
fpreeken.
De voornaamfle zyn:
The vet. Cosmogr: du Levant. Lyon. 15/4.
Marc. Paul. Defcript. des lndes. Oriënt. Paris. 1556".
ViLtAMONT, Voyage. Lyon. 1620.
Leok. Afriq. Difcrip. Afric. vol. 2- Lugd. Bat. 1632.
Lob o. Voyage d'Abifin. Amft.
Relations, de div. Voy. curieux. la Deferipdon. des Animaux pat
Cocmas Ie Solitaire. Paris 1666. Fol. p. 10.
Schaüws Reize door Barbarye Utr. 1773. 2. Deel. p. 181. & ipi-
Ni we Beschr. van de Kaap. Amft. 1778. zie Dagverhaal.
(«) Hierozoicon. Tom. 2. üb. 3. Cap. 21. pag. 904. enz. Lugd. Bat. ió"pa.
A 3
•i
-ocr page 5-
4 NATUÜRLTKE HISTORIE vak bit
ook behouden hebben, Mët de verbafleringee dec naaraeit
vinde ik niet noodig my optehouden,
Niettegenflaande ik my alle moogelyke moeite hebbe
gegeeven, om myne Afbeelding van het dier tot de meeft-
mogelyke volmaaktheid te brengen, 't welk men uit de
befchouwing eener aantal teekeningen die ik daarvan,
behalven de reeds verfcheurde, nog hcbbe, zoude kunnen
zien; zoo durve ik my nog niet ten vollen verzekeren dat
ik hier eene, in allen deelen volmaakte afbeelding geeve,
in dien zin naamelyk, omtrent de verfchillendc hoogten
van het achterlyf tot het voorfte gedeelte van het zelve,
waarover nog nader geleegenheid te fpreeken zal voor-
koomen. Natuur-Uier-en Teekenkundigen echter, wan-
neer zy deeze afbeeldingen, tegens die vanden Hoog-
Leeraar AllamaNd en van den Heere Buffon vergc*
lyken, zullen zoo ik vertrouwe, aan deeze, de voorkcure
niet weigeren, en ik vinde my, ten dien opzichte ten
hoogften verpligt, de gedienftige hulp, met de dankbaarfte
erkentenis te melden, welke de Hoog-Leeraar Camper
en de Raadsheer Merck (van welken nog meerder
geleegenheid te fpreeken zyn zal) my in de Befcbryving
van hét Geraamte en de Afbeelding hebben toegebragt.
Het geheele vel van dit, elkte-recht verwonderende, Dier,
gelyk meede alle de beenderen, die tot het Geraamte be-
hooren, is my, volgens onder my beruftende Brieven,
voor het Kabinet van zyne Doorl. Hoogheid den
Heere Prime Erf- Stadhouder , toegezonden
door de meergemelde allerverpligtendfte dienftbewyzen van
onzen voorrnaaligen Kaapfchen Bevelhebber, den H
E E R E
Baron van Plettenbrg, diehet zelve, volgens my
nader gedaan bericht, van den Heere Gord on, ter
verzending, hadde ontfangen, en welke laaftgemelde het,
-ocr page 6-
lp
.
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. f
by geleegenheid zyner binnelandfche Kaapfche reizen,
Zelve gefchooten heeft.
Het is vry duifter, gelyk wy reeds gezegt hebben, of
de Hebreen dit dier., -de Camelopardalis of Giraffe, onder
de benaaming van Zemer bedoelt hebben, en of Moses
hetzelve, onder dien naam , Deutenn. 14. v. 5. als eetbaar
voor den Israëliten gefield heeft; fchoon het zeeker is dat
hetzelve de daartoe verëïfchte hoedanigheden heeft in zyne
herkaauwing en verdeelde hoeven. Büxtorf Qb) zegt: dat
'er in de Hoogduitfche Bybelvertaaling Rupicapra geftelt is ,
't geen de Gems of Steen-Geit zoude beteekenen. SchawO")
acht de Zemer of Zamer de Giraffe te zyn, met welk ge-
voekn wederom andere verfchillen (y).
Dat
(J) Lexicon Hebraicum & Chaldaicum. p. 190. Bazel iiïjr. 8°.
(c)  Reize door Barb. en het Ooften 2. deel. p. 181. & 191. Holl. Edit.
Ütr. 1773. 4"\
(d)  Myn hooggeachte Zeergeleerde Vriend , de Wel Êërw. Heer
P. Nieu-wland fchreef my het volgende: ,, Op de Vraage wat eigenJyk
door het Dier Zemer, Deuteron. gemeent wordt, is niet wel met volkoomen
zekerheidte antwoorden: Het is zoo; vele oude Overzettingen, de Griekfche
de Latynfche van Hieronymüs , hebben den Camelopardus die anders de Girapka
of Zurapha
^s, daarvoor gehouden, dan! laatere oordeelkundigen verfchillen hier
van; Bochart dacht met veelen liefst op den Steengeit, zynde de wortel van
het woord te vinden in éeligte beweeging en Sprongen van dit bekende Dier:
Voor den Comelopardus heeft echter niet zeer lang geleden 'de Heer Schule
geftemc in zyne aantekeningen op Coccejus hebreeuws Woordenboek p. 320. uit alles
wat ik heb kunnen naarfpooren , zoude het my hoogwaarfchynlyk worden, dat
men den Zemer van de Alce die de Eland is verftaan kan , welke Alce het zelve
Dier is, zoo ik niet feile, 't geen onze Nederlandfche Overzetting door de
Gemfe heeft uitgedrukt, alles duid aan , dat, of de Wilde Ezel, of de Eland
of, de Steengeit in de plaats van Deuteronomium beoogt wordt, terwyl het moeïe-
]yk valt, in de verafgeleegenheid van tyden, en het flechts éénmaal voorkoo-
men van het woord in den hebreeuwfchen Bybel, de flipte beteekenis te be.
paaien. ■&"
Men ziet hier de twyfelingen; maarik begryp de gegronde reden niet op welke
fyonflm zegt, dat het den Jooden niet was geoorloofd om 't zelve te eeten,
vermits my -geen Schryver dan hy bekend is , die zulks voluit gezegt heeft,
ftog zegt hy in hettegin zyner Cameel-Befchryviug, docb zeer ten onrechte,
dat de -Gamdopardék ongefaoorad is.
*
-ocr page 7-
8 NATUURLYKE HISTORIE VAfc öet
Dat deeze Dieren by de Ouden meer bekend, alstegens3
woordig, geweeftzyn, is blykbaar; want volgens S ui das
heeft Jul, Caesar dezelve 't eerft in de Schouwfpeelen
doen zien. Philippus, of volgens anderen, Gordia-
nus, vertoonde 'er tien aan het volk. Aurelianus
voerde 'er eenige om, in zyne zeegepraal. Keizer Leo
wierd 'er een door de Aethiöpiers toegezonden. De Sultan
van Babylonie vereerde 'er een aan Frederik, en een.
andere Sultan zond 'er een ten gefchenke aan Laurensde
Medicis.
Onder de oude Schryveren, welke in zeer onderfchei-
den tyden geleefd hebben, zyn 'er veele die klaarblyke-
lyk, dit Dier gekent hebben. De voornaamfte echter
daarvan zyn : Heliodorus , Strab o en Oppïamus
met anderen, in hier by opgegeeven naamlyft aangetee-
kend, welke nog merkelyk te vermeerderen zoude zyn.
Daar reeds de Heer de Buffon eenige uittrekzels van
fommigen gegeeven heeft, zal ik alhier maar van eenige
gebruik maaken , die welken wy als meerder opheldering
geevende noodig achten, gelyk meede van eenige welke
zyn onbekend gebleeven.
Oppianus heeft dit onderwerp in Griekfche Vaerfen>
reeds ten tyde van Keyzer Severus, bezongen. De
Geleerde Heer Hemster huis (e) heeft de verpligtenl-
de goedheid gehad my de hier navolgende vertaaling, op
myn verzoek, meedetedeelen. Ik acht dezelve niet on-
dien-
*                                                              -                                  • . .'. ...... * i '
(e) Ziehier, Amice! woordelyk zoo ik my niet bedriege Cdus fehryft zyn
W. ê. aan my) dat gedeelte van-Ofpianos raakende het Kameelpaard, de
Camelopardalis of wel de Cameloparius, welke benaaming de Griekfche Dichter
niet gebruikt. By aldien deeze overzetting verfchilt van de Latynfche, die ik
niet gezien hebbe, levert zulks nog geene zeekere reden uit om deezé te ver-
werpen. De Overzetting van den Heer Buflbn. is verfclülleadej gelyk gy 'z-iefc.
-ocr page 8-
" S
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. $
üienftig, vermits zy eensdeels verfchilt met die welke de
Heer de Buffon daarvan gegeeven heeft, die van den
aart der hoorns deezer dieren geen gewag maakt,
ten anderen
om de verheevene en dichterlyke uitdrukkingen, reeds ten
dien tyde en het zeldzaam voorkoomen van dat werkje. Men
hoore hier Oppianus:
„Vertel my ook, ó zoete fdhelklinkendc Zanggodin! die ge-
mengde geflagten, welker natuur uit die van verfchillende
Dierenis te faamen gevloek. Daar is dePanther met gevlek-
ten huid en teffens Cameel. ó Vader Jupiter!welke dingen
hebt gy niet uitgedacht! welke foorten hebt gyons niet geteelt!
welke zaaken hebt gy niet aan den (lervelingen gegeeven!
welke niet aan de voetenlooze zeedieren l Gy die hebt ver-
zonnen het maakzel eens Cameels te overtrekken met de
huid van wreede Pantherdieren. Een berucht aangenaam
en tam geflacht voor de Menfchen. Zyn hals is lang. Zyn
ligchaam gevlekt. Zyne ooren zyn k©rt. Zyn hoofd is
klein. Zyne pooten zyn fpigtig en zyne voeten breed.
Zyne leden zyn niet van evenreedige maat, want zyne
beenen zyn niet gelyk; de voorfte zyn langer en de agterfte
veel korter, na krukkende of flruikelende beenen gely-
kende. Uit het midden van het hoofd puilen twee hoornen
regt uit j dog echter geen hoornen hoorn. By de ooren
en uit het midden van het hair fpruiten op de hoofdflaapen
zwakke hoorntjes of puntjes. Hy heeft den bek eêl en
teder gelyk een hart, en van binnen zyn rondfömme in
denzelven kleine melkwitte tanden gevefligt. Zyne oogen
blikzemen uit een' alömfchitterenden glans. Doch hy
heeft een kleine Haart, gelyk de fnelle Dasfen, met zwarte
hairen op het einde".
Men moet, aan de Poè'tifche omfchryving van dit Dier,
by OppiaNus wat toegeeven. De zwakke hoorntjes aan
de hoofdflaapen hebbe ik niet kunnen ontdekken, en om-
B                                     trcnt
»
-ocr page 9-
% '
io NATUURLYKE HISTORIE van het
trent de tanden enz. zal men hier nader onderricht wor-
den. Hy geelt hier echter duidelyke blyk, de hoorens
deezer dieren gekent en geweeten te hebben dat zy van
geene hoornachtige natuur waaren. De ftruike lende beenen
of gang waar van hy, zoo wel als andere fpreekt, en het
verfchil der voor - en - achterhoogte is aanmerkelyk.
De vriendfchap van den meer dan Rechtsgeleerden
Heere J. Visser, alhier, Helt my, uit zyne aloude
Boek-Schat, een Boekdeel in Folio ter hand, 't welk van
het begin der XIV. Eeuw geacht wordt. Het zelve is
zondereenigen Tytel, opPergament, in twee colommen,
met Gottifche letteren gefchreeven en met de gewoone
uitlaating van eenige letters welke de leezing daarvan
moeyelyk maakt. Verder is het met zeer veele kleine af-
beeldingen verfiert, welke naar dien tyd redelyk goed
zyn. In het zelve is de Giraffe niet onduidelyk, onder
de benaaming van Oralphus, in oude Hollandfche of liever
Vlaamfche vaerfen, befchreeven.
Dan deeze benaaming is my nergens voorgekomen, wel die
van Orafius die by Majolus gemeld wordt.
Men hoore hier deezen ouden Vlaamfchen Dichter (ƒ).
Syn vel fo miffelic foens occ echt
En fo menighc varwe d'an
Dat hem om niet elc man
Pynt te fcrivene dies gelike
Dit Dier vheft hem fekerlike
Als hem die liedene fien ane
Het toghet hem alle fine gedane
En keert hem om defen ea dien
Om dat het wille fyn befien
Die foudaen van babilone
Sende defe beeste fcone
Wilen van ftoife Vrederike
In dat lant ne qua noit h' geKke
Oralphus dat es een Dier
Dat va varwen es fo fier
Dat gheene beeste fcherJike
Van ficne hare es fo rike
Up die vorste voete voren
So eft fo hoech, als wyt hore
Dat XL voete op wt flaat
Metten hoefde d' het flaat
Achter fone ift hogher niet
Dan die herten over den (liet
Na den hert voete ende flaert
En ghehouet als een- paert
Lanc upwaert den hals gerecht
Men
(ƒ) Dit oudfteRymwerk, indeHoll. of Vlaamfche taal over de geheele Na-
taurlyke Hiftorie handelende, ( zegt de HeerVissKR ) wordt toegefchreeven aao
Jacob van Maarxakp; van hetzelve ii my geen ander als dit bekend.
-ocr page 10-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. n
Men moet aan deeze Vaerfen en befchryving, als van
het vroege der veertiende Eeuw, gelyk meede aan zyne
begroote hoogte van Veertig voeten , wat toegeeven. De
hoogte, van vooren en van achteren, wordt hier almee-
de als veel verfchillende opgegeeven.
Nog verpligt my de gemelde Heer Visser, door
my een ander werk, van het begin der Drukkunlt, te
doen kennen , zynde : de Hollandfche of Vlaamfche Be-
fchryving eener Beede vaart naar het Heilige Land, door
Bernard v an Breidenbach, ten dien tyde, Dee-
ken en Kameraar van de Kerk te Mentz. By die Beede-
vaart was, onder anderen ook Meefter Ever hart Re-
Wich van Uitrecht, welke de afbeeldingen in dat werk
geteekend en het zelve in 1488. te Mentz, in Folio heeft
doen drukken. De laatfte houte Plaatdruk van dat Boek
vertoond zeer onderfcheiden dieren, waaronder twyfelach-
tige , en by dezelven, de Camelopardalis , met de bygevoeg-
de benaaming van Seraffa. Dezelve is 2e?r kennelyk
en, gelyk by alle de Schryveren, van achteren zeer laag
en voor zeer hoog verbeeld. De befchryving deezer Dieren
wordt in het werk zelfs niet gevonden. Onder eender ver-
beelde dieren , een' langftaartigen Aap , is gevoegt, non conftat
de noie
, welk laatfte woord cene verkorting is van het
eigentlyke woord, nomine , zooveel willende beteekenen ,
als dat de naam van dat Dier onbekend is (g). De aanhaa-
ling van dit Boek gefchied alleen om aantetoonen, dat dit
Dier, reeds in zoover verloopen tyden, ook aldaar bekend was.
By
f#) Myn verpligtende Vriend, de Geleerde Heer Mercier, Abt de St.
Leger de Stifons,
bericht my, na zyn vertrek van Amfterdam , by een' Brief,
dat 'er van dit zelve Boek, 't geen reeds zeldzaam is, eene Franfcbe overzet-
ïïflgïte Lyon;'meéde ia 14^8. by Michelet Topie gedrukt is. Als meede nog
B 2                                        eea
*
-ocr page 11-
'
i2 NATUÜRLTKE HISTORIE van wet
By deeze oude Vlaamfche Schryver plaatst zich gevoeg-
lyk de volgende, my insgelyks door den Heere Visser
terhand geilelt, ten Tytel voerende. Voyage van J o o s
van Ghistele(^). Daarin word gezegt: dat Hymet
zyn tochtgenooten, te Aden koomende ( eene Stad aan de
Arabifche Zee in gelukkig Arabie) aan hun, onderandere
vertoond wierden twee Geraffen „ Dat alte fchoon en te
„ vreemde Dieren zyn, vooren hooghe van halze ende
van beenen wel twee mans lyngden maer achter en zyn
3> zy nauwe alzo hooghe als een cleen paerdeke , hebbende
yg een cleen rond fteertgin, 't hooft ende de voeten ghe-
a, nouchghelyc den herten, met twee cleenen hoorentgins
9, omtrent een vierendeel (zekerlyk el) lang, ende niet ghe-
„ tact. Dees Dieren zyn wat ruachtich, ende van coleu-
j, re ghelyckende den Leeuwen, hebbende groote ronde
„ plecken als een ghepomoleert paert.'' Zie daar 's mans
eigen woorden , en alweeder het merkelyke verfchil deezer
Dieren, in hoogte van vooren en van achteren, aange-
weezen.
Reets voor eenigen tyd met de befchryving der Giraffe
bezig zynde, en het vel van zulk een Dier op den grond
myner kamer leggende, kwam de Heer Baron Hochepied
my bezoeken. Zyne verwondering by het gezicht van
dat vel bemerkende, vroeg ik Hem de reeden; zie hier
het antwoord.: „ Geduurende myn lang verblyf in Con-
„ itantinopolen , erinnere ik my, allerleevendigft , dit
zelfde
een Latynfche van 1486". en dat onder de Plaatverbeelding der Dieren, in die-
uitgaave, geleezen wordt:
Haec animaliafunt veraciter de pitta, cicut vidimus in Terra fanSta. Maar op
diePlaatdruk worden. even als in de reeds bygebragte uitgaave, by de Giraffe,,
en andere meerbekende Dieren, te gelykverbeeld , het Eenhoorn - Paard, nee-
vens een' langftasrtigen Aap, welke, zonderde ftaart, vee) gelykt naar.den
Qrang-Outang. Hoe zal men dit methet vidimus in Terra San£ïa oveiëenbrengen..
(/>) Te Ghendt by Henric vanden Keere 1563. kleeir Folio, p, 208.
-ocr page 12-
KAAPSCHE KAMEEL- PAARD, 13
# zelfde dier aldaar, in een opgevuld vel, gezien te
'f) hebben; Men heeftin Conftantinopolen, by den Groo-
ten Heer, op groote feftiviteiten de gewoonten, alles >
f, 't geen de verwondering maar eenigzints kan opwek
„ ken, in het openbaar ten toon te flellen. By zulk eene
onftandigheid zagen wy zulk een dier, onder andere
„ afgeftorvene opgevulde dierenvellen, en het geene my
„ het aliermeeft, by zyne verbaazende hoogte, verwon-
,, derde, was,het verbaazend verfchii van het laage achter-
„ lyf in tegenflelling van het voorfte deel van dit dier. Het-
„ zelve was vrywel opgezet of opgevuld, zekerlyk door lie-
den welke het aldaar leevende gezien of behandeld had-
n den; want de Groote Heer (Sultan) krygt dikwyls
prefenten van leevendige dieren.
Men ziet hieruit alweer, de voorige vernaaien, omtrenC
de laagte van het achterlyf, beveiligd.
P. Gillius en Bejlon hebben zeker dït dier het
beft belchreeven. 't Werk van Eerftgemelden, die ge-
meent wordt tusfchen de veertiende en vyftiende Eeuw"
geleeft te hebben, heb ik niet kunnen ontdekken ; van?
Belon heb ik onderfcheide Uitgaaven, envindeaangetee-
kend dat die Schryver in 1564, is vermoord. Beide die
Schry veren geeven vryomflandige berichten der Giraffe, van
welke de uittrekzelen by den Heer de Buffon (*) te vindere
zyn, Ik hebbe meede niet konnen vinden dat B e l o n gezeg£
heeft, gelyk Gesnerüs hem in zyne Latynfche uitgaave
vanFrancfort 1603. doet zeggen, dat de Giraffe, gelyk de
Harten, de hoorns verwisfelt. Het is echter niet ondien-
ilig hier aanteteekenen, dat in de Hoogduitfche-uitgaave
zyner Viervoetige dieren, teZurkh 1563. gedrukt; daar'
va»
Cf) Buffon. Hifi. Nat. vol. 13. p. 4. &, E'dit'. 4°. di Paris»
&3
-ocr page 13-
i* NATUURLYKE HISTORIE van Het
van ook niets gezegt word by de: korte omfchryving der
dieren; die hy aldaar geeft. Aanmerkelyk is het echter,
dat ook beide deeze vry omftandig fpreeken over de ver-
fchillende hoogten van het voor-en-achterlyf deezer dieren.
Daar wy hier over de kennis fpreeken, die de Oude
en laatere fchryveren van deeze dieren gehad hebben,
moeten wy de gewichtige ontdekking van den geleerden
Heere Mercier Abt. de St. Leger de Soisfons, bybrengen
door hem in de Mazarynfche Bibliotheek gedaan, en welke
zyn Eerw. der geleerde waereld reeds heeft medege-
deeld: (k) Jaqjjes Constant ius (zegt hy) was de
uitgeever van dit werk zyns Vaders Antonii Con-
stantii, welke in 1490. overleedt. Zie hier de vertae-
ling van den Brief zoo als hy , in de hier. onderaange-
Kaalde journals, door den Heer Mercier, gegeeven
is.
Antonius Constantius aan Galeoltus
Manfredus Prins van Faënza.
„Ik biede U hier nevens aan,een vry naauwkeurige af-
teekening van een Kameelpaard, dat ik onlangs hier gezien
heb. Eenige byzonderheden omtrent dit fchoone Dier,
zal ik daar tevens by voegen, welke, hoe zeer mogelyk
aan U niet onbekend, niet te min, zo ik vertrouw, nog
aan U nog aan de Geleerden van Uw Koninglyke Stad
onaangenaam kunnen zyn.
Men
(W) De Tytel van dit zeldzaam voorkoomende Boek is , volgens den Heere
Mercier. Antonii Gonstantii epigrammatum libellus, Qdae epiftolae,
orat;ones&. Fani,
Hi eroni mus Soncinüs. 1502. 40. Zie Journal des favans
juillet
1784. p. 490. Edit. van Parys. 40. Mn daaruit overgenoomen in, L'Es-
pril des Journmx van OMob,
1734. pag. 328.
£'           - ï
-ocr page 14-
KAAPSCHE KA MEEL-PAARD. 15
Men vint het Kameelpaard 'm het Zuidelyke gedeelte
*van Ethiöpié'n, het welk ook den Rhinoceros en het Luy-
paard voortbrengt, dit Dier werdt gemeenlyk Giraffa, ge-
noemd , 't geen ontleent en verbaftert is van het woord
Siraf, waaronder hetzelve by dè hedendaagfche Arabiers
bekend ftaf-t. By de Ouden wierd het dafjpens een Kameel'
paard;
dan eens een Wildfchaap, genaamd, de Ethiöpiërs
noemen het in hunne taal, Nabum, welke benaaming,
door Albertus Magnus, ten onrechte, in die van Anahtla
is verandert geworden.
Dit Dier heeft de kop van een' Kameel, de hals van
een Paard, de pooten, de flaart en de dyen van eenJ Os.
De rosfe vlakken van zyn huid zyn met witte ftreepen
doormengt, waarvan het, volgens Plinius, den naam van
Kameelpaard heeft ontvangen. Het agterlyf is lager dan
het voorgedeelte van 't Ligchaam 't geen aan dit dier een
zittende geftalte fchynt te geeven. De hals is langen ver-
heven, waaruit Strabo, tegen het begrip van ArtemidoruS
aan, vermeent te kunnen afleyden , dat dit Dier niet fnel ter
been zoude zyn. Dan ten onregte. De Inwoonders van
Fano hebben het met zoveel fnelheid en zo ongedwon-
gen zien loopen, dat de befte Ruiters agter moeften bly-
ven, al fpoorden zy hunne Paarden daartoe aan. (*)
Ook dwaalt Strabo nog, wanneer hy fielt, dat 'er tus-
fchen dit dier en den Luipaard geene gelykenis zoude Zyn,;
want hoe zeer de koleur der vlekken, of der oogen (gelyk
men
(*) Deeze oraftandigheid fchynt eenigzints het gevoelen van de Heere
Allamand tegen te gaan. Zyn Hoog. Gel. drukt zich aldus uit in het ie. D.
p. m. SS- vau zyne Byvoegfelen tot de Natuurlyke Hiftorie" De beweedögen
van de Giraffe zyn niet zeer fnel, en zyn renning is minder dari die van eea
Paard. Men moet evenwel een goed Paard hebben om dit dier te kuöner} vel-
gen. Met zyne lange pooten kan het veel wegs afdoen.
%
-ocr page 15-
i6 NATUURLYKE HISTORIE vanöe^
men die noemt) verfchillende is, zo zyn egter die vlek
ken op dezelfde wyze geteekend, 't geen genoeg is om
eenige gelykheid daar te ftellen; en zulks word ook nog
door den Geleerden Varro beveiligt,. die een Kameel-
paard uit Alexandria had gezien, 't welk de kop had van
een' Kameel, en de gevlekte huid van het Pantherdier.
Diodorus van Sicilien, die zig veel met fprookjes bezig
houdt, vertelt ons, dat het Kameelpaard niet zo dik dan
een Kameel, en van een korter hals voorzien is. Maar,
dat my 't meelt verwondert, Plinius , Solinus Strabo,
Albertus Magnus, Diodorus, Varro, en meer andere zwygen
alle van de hoornen, die het Kameelpaard egter eigen
zyn. Mogelyk dat het Dier, dat men voor 't eerft te
Romen, onder het Di&atorfchap van Julius Caefar zag,
gelyk meede dat, 't welk aan den Keyzer Freaericus, ten
tyde van Albertus Magnus toebehoorde, beide hunne hoor-
nen hadden verlooren. Dit gaf my gelegenheid aan Lau-
rem de Medicis
het volgend puntdicht toe te zingen.
Albertus magno clarus cognomine, plenara
Non didicit noftri corporis effigiem.
Non qui orbis modico fcripfk memoranda Iibello.
Plinius, et pulchrae conditor hiftoriae.                          *':
Non qui fcriptorem dum corrigit Artemidorum
Strabo, mihi dotes invidet ipfe meas.
Qualiacumque vides ifti mihi cornua demunt:
Laurenti, hos tibi do barbara discipulos, (*)             j)e
(*) Dit Stukje werd onder de Gedichten van Conjlcmtius gevonden, bladz. <x.
re&o van het vel A. alwaar 't zelve word voorafgegaan door deze vaarzen, aaa
denzelfden Prins opgedragen, en waarin men ook de Girafa fpreekende invoert:
Cornua funt nobis capreae, funt ora cameli
Colla ferocis equi, tergora pardus habet.
Cauda pedesque bovem referunt. Si nomina quaeris
1
Sunt tria; fed grato nomine dicor ovis.
Regia funt aurum, tentoria, balfama: Fhaebi                              ,
Nos fumus , et divae munera Leuchotoae                           ,; -
Me priraum exhibuit Romae Di&ator ïulus;
Quid mini cup magao Caefare, fi tua fura?
-ocr page 16-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. 17
De meefle Schryvers fchynen ook van den Staatigen
en trotfen tred van de Giraffu geen kennis te hebben ge-
dragen. In haar' gang, volgt de linker agterpoot de be-
weeging niet van den regter voorpoot, maar de twee
voorpooten beweegen zich gelyker tyd, en dan eerft de
twee agterpooten, in diervoege, dat dit dier zich in zyn' tred
van verfcheiden zyden fchynt te vertoonen. Voor het
overige, hoe zeer men het Kameelpaard onder de wilde
dieren rangfchikt, is het zelve egter noch wreed noch on-
tembaar» Om zyne zagtzinnigheid zoude het eerder den
naam van een Schaap verdienen. Ik heb het te Fano
zeer gewillig uit de handen van kleine Meisjes brood, hooy,
vruchten en uyen zien ontvangen , en met veel greetigheid
inflokken. Meermalen heb ik dit dier, de Kop naar boven
zien fleeken , om aanteneemen het geene hem uit een
Vengfter wierd toegereikt. Hy kan zyn Kop tot de hoogte
van elf voeten bovenwaards brengen. Des het gemeen,
in 't verfchiet eerder een tooren dan een dier meende te
zien. De Giroffa fchynt voor de groote toeloop van volk
niet bevreesd, altoos vredig , ruflig , en zonder angft
fchynt zy de omflanders met genoegen aantezien.
Fanoden 17 January 1487."
Zie daar de fraaie befchtyving van Constantius,
reeds in 1487. by eenen Brief aan den Prins e van Fa-
ënza Gallias Manfredi gegeeven ; laatere Schry-
veren, zelfs die onzer tydgenooten befchaamende. De ge-
lykenis van dit dier met de Leöpard, welke deeze Schryver
voorftaat , is wat overdreeven, maar in anderen opzichte
verbeeterd hy de Oude, en omtrent de gezwindheid van
den gang, onze hedendaagfche Schryvers, uitwyzcnde de
noot, raakende den Heere Allamand, door de Heer
Mercier, met recht daar bygevoegd.
C                                 Men
.
-ocr page 17-
18 NATUURLYKE HISTORIE van het
Men verwondert zich hoe deeze Colloflaale dieren, reeds
in die tyden, in Italië zyn overgebragt, daar het ons nog
niet heeft moogen gebeuren die dieren leevend te moogen
zien, niettegenftaande onze geduurige Scheepvaart op de
Kuft van Africa. Dan, zulks geeft, naar myn denkbeeld,
zeerveel waarfchynlykheid dat die dieren, van de Kaap de
Goede Hoop afgereekend, zich veel dieper in de woeftyn
van Zaara en zelfs in Barbaryen onthouden, als de Heer
Zimmerman dezelve, in zyne fraaie Zoölogi/cbe waereld-
kaart geplaaft heeft. In Etbiopbie, zoona aan Egypten gren-
zende , onthouden zy zich, volgens eenige fchry veren.
Men herdenke wat wy vroeger gezegt hebben, naamenlyk,
dat Keizer Leo er één door de Etbiopiers ontving; de
Sultan van Babi/ome 'er één aan F red er ik ten gefchen-
ke zondt, en eene andere Sultan een aan Laurens
de Medicis vereerde. Men neeme hierbynog in over-
weeging, dat voormaals de Koophandel en Scheepvaart
der Venetiaanen en andere , op de Roode-Zee en de
Adriatifche of Venetiaanfche Golf, wegens de Afiatifche,
Egyptifche en verdere Africaanfche geweften, aanmerke-
lyk ge weeft is; en dat dezelve eerft na de ontdekking en
het omvaaren der Kaap, op den uithoek van Africa, door
de Hollanders in het vroege der 16. Eeuw geheel in ver-
val gebragt is: als men dit alles overweegt, dan zal het
niet meer moeilyk voor het begrip zyn, hoe dieren gemak-
kelyker, dan de Egyptifche Obilisquen , naar Roomen en
Fano zyn overgebragt. Fano, 't welk ik by myne reize
door Italië gezien hebbe, legt omtrend 32. Italiaanfche
mylen, dat is ruim 10. uuren, vanAncona, beide aan de
Adriatifche Golf, is nu een arm Steedje, welks inwoon-
deren, denkelyk geene Giraffe meer leevend zien zullen.
Na hier dus het voornaamfte bygebragt te hebben, *t
geen
-ocr page 18-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. s$
geen vroege en laatere Schryveren van deeze dieren be-
kend was, zoo volgt hier nu dat geene, 't welk my,
door onderfcheiden berichten, van de Kaap is toegezon-
den, gelyk mede, 't geen my alhier geweeft zynde bc-
woonderen van dit geweft, zelfs mondeling hebben mede
gedeeld. Dan deeze berichten moeten in veel opzicht,
noodwendig, met die door de Heer Gordon, aan den
Heere Allamand medegedeeld, overëenkoomen, te
meer daar ik, by deszelfs hier zyn, het genoegen gehad
hebbe , ook desaangaande, met zyn Ed. te fpreeken.
Men moet hem in deeze, in eenigen opzichte , als den be-
voegdflen Rechter aanmerken , daar hy zelfs, by zyne
binnenlandfche reize, onderfcheiden dezer dieren, en zelfs
het onderwerp deezer befchryving, ter neergeveld heeft.
Doch met alle die voordeelige omflandigheden, in welke
de Heer Gordon zich heeft bevonden, moet het elk
onpartydigen Natuurbefchouwer verwonderen , dat hy
in zyn'fchryven aan den Hoogleeraar Allamand,
onder meer andere (ter dier tyd nog twyfelingen doch
nu in deeze meert afgedaan) niet beflift heeft, of de
Hoorns der Giraffen, Jaarlyks verwisfelde; 't welk de Heer
Gordon. by eene oplettende befchouwing, ontwyffel
baar met neen, en dus ontkennende wyze, had kunnen
beantwoorden, vermits de gedaante en het maakzel dier
Hoorns zulks ten klaarden aanduiden. Keeren wy by
dit onderwerp eens een oogenblik terug, befchouwen wy
in deeze de partydige handelwyze van den Heere de
Buffon (/) hoe ongenadig en laag hy aldaar (evenals
voorheen reeds by myne befchryving der Jcbneumon is
aangemerkt) juift ten opzichte van de natuur der Hoornen
der Giraffe, den ongelukkigen Hasselq.uist behandeld
heeft.
(/) Buffon. Hift. Nat. vol. 13. pag. 7. enz.
C 2
i
-ocr page 19-
NATUURLYKE HISTORIE van «et
heeft. Die ongelukkige, herhaalen wy, die alles ter ver-
kryging van Natuurwonde ren opofferde , en hierdoor
zich het benoodigde onderhoud en de noodige voorzorge
van zyn ligchaam verzuimende , te Smirna, aan eene Tee-
ring (»/) overleedt, Partydige en te laage handelwyze,
herzeggen wy voor een' Buffon, om in den Leer-
ling, de onfterflyke Linnee te gispen, welk in het hier
aangeweezen oogmerk genoeg te ontdekken is. Maar ge-
noeg hier van, er blyven in de Giraffe nog twyfelingen
over, welke de Heer Gordon, beftuurt dooreenen
Leermeefter als den grooten Linnee, ontwyfelbaar zou-
den hebben opgeloft. Maar ik moet voortfpoeden en
vraagen mynen Leezer verfchooning, omtrent myn offer
der gerechtigheid, 't welk ik my verfchuldigd achtede, aan
de afgeflorvene zielen dier verdienstvolle Natuurkenne-
ren.
Alle de Oude en zelfs laatere berichten koomen zoo-
wel in hunne befchryving als afbeelding, in dit belang-
ryk ftuk overeen, naamenlyk: dat zy het achterlyf der
Giraffe twee en zelfs meer voeten laager te zyn befchryven,
of in hunne afbeeldingen vertoonen, dan het voorflc
gedeelte
(w) Men leeze de fraai'e voorreede van den Ridder Linnee in de Reize van
Hasselq^uist naar Paleftina. Hoogd. Uitg. Roftoch 1762. &*>. en aldaar de
edelmoedige daad der Sweedfche Koningin Lüisa Ulrica, welke door de
gcleerdheidaohtende Heeren den Archiator Beck, en den Ridder Linnee
van het ongeval onderricht, terflond bevel gaf, voor Haar eigen geld, ter
fomme van 14000. Ryksdaalders, desOverleedens nalaatenfchap, alléén in zyne
Schriften en Natuurproducten beftaande, vopr Haar intelosfchen. Geluk-
kige geleerden, in dienftaan zulke Hoven i waar zich oordeelkundige es geleerd-
heidlievende edelen bevinden , vermits het zelfs den besten der Vorsten niet
rnogelyk is alles te onderkenne 1, te minder, daar waare geleerde meer verkie-
zen omzich in hun Boekvertrek, zelfs by hun Lamplicht, te verlufrJgen, dan
inde verlichtfte zaaien van het Hof, vooral wen zy geenen prys of achting zien
verleenen, dan alleen aan hetzicli laagverneedcrendscn bedneglyk zelfsbelang."*
-ocr page 20-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD.         si
gedeete. (») Ik zoude waarlyk, zoo veele geleerde mannen
voormy hebbende, in haare denkbeelden, ten dien opzich-
te , moeten treeden, en wel des te gereeder, daar verfchei-
den dit Dier zoo wel, als den Heere Gord on, en
met meerder gemak, als reeds gevangen en getemd, ge-
zien hebben. Dan! de doorkundige Hoog-Leeraar Cam-
per, welke zoo reële Dieren ontleed, onderzogt en met
elkander vergeleeken heeft, brengt my desaangaande in
twyfeling. Zyn onvermoeide arbeid, die de juifte maaten
op alle de deelen van het uitmuntende , geraamte genoo-
men, en die der voor en achter beenderen, tegens elkaêr
vergeleeken heeft, fchynt my nu op het allerduidelykfte
te bewyzen, dat alle de Schry veren gedwaald hebben in
hetzelve van achteren zoo laag te verbeelden, gelyk in-
de hierachtervolgende befchryving, met welke zyn Wel.
Ed. my zoo verpligtend heeft gelieven te verèeren, kan
gezien worden (0).
                                                        Van
(n) Men ondereoeke deeze myne aanmerking, wanneer mendezelven byalle
de Oude en laatere Schry veren zal beveiligd vindeu, en 't welk wy ook reeds
Vroeger, byeenige, hebben doen zien.
( 0) Ik achte het alhier de gevoeglyke plaats om myne verpligting te betuigen
wegens de ontvangene dienftbewyzen, incenigen opzichte het onderwerp deezer
verhandeling betreffende. De Heer Merck, Raad van zyne D L. Hoogheid
den Heere Landgraave van Hesfen-Darmftad, het uitmuntend fcelet der Giraf e
by my ziende, had de verpligtendfte goedheid my de afteekening, ('twelk een
ieders werk niet is ) en zelfs de bezorging van het graveeren der Plaat, gulhar-
tig aantebieden. Ik aanvaarde, met dank, deeze aanbieding, onder belofte van
zyn W. E. daar van geene Copie, dan aan my te zullen geeven, als reeds be-
wuft zynde van myn voorneemen, om dit nog onbekende fluk ten vervolg van
myne andere werken in het licht te brengen. Zyn W. fi. heeft weezendlyk vol-
daan aan deszelfs belofte, in zoo verre, dat men de hier bygevoegde afbeelding
van het Scelet aan zyne zoo zeldzaame kunftneiging te danken hebbe, en voor
welk dienftbewys ik alhier openlyk myne verpligting betuige. Maar te gelyk kan
ik hier myn billyk ongenoegen niet verbergen, daar ik verneem f door twee af-
drukken van Plaaten die my zyn toegezonden j dat zyn W. E eene veel ver-
groote Copy, of origineele Plaatdruk van dit Scelet reeds lang geleeden naar Lon-
den heeft gezonden, waardoor ik my dus, gelyk al meer gebeurt is, verftoo-
ken vinde, van de my toekoomende rechtmaatige eere der eerfte uitgaave.
C 3
*
-ocr page 21-
12 NATUURLYKE HISTORIE van bet
Van de katere Schryverén hebben niemant, dan de
Heeren Al la mand, ofGoRDoN, door zyne laatfte
afbeelding, hoe gebrekkig die , buiten zyne ïchuld ook
zyn mag, eenig bewys gegeeven, dat deeze dieren met
een al te laag achterlyf verbeeld en befchreeven zyn, en
in welk, denkelyk, misverftand, zelfs de Heer de fiüF*
foN, door eene allerè'llendigfte afbeelding mifleid , ins-
gelyks vervallen is. Men befchouwe die afbeelding (f); Maa-
nen , zo men die by deeze dieren dus noemen mag , van het
hoofd totby den flaart! Puntige regtöpftaande hoorns (f).
Het geheele lyf, door een' kladfchilder, met onverfchii-
üg hier- en- daar ter nedcrgeduuwde vlakken als bezaaid.
Bezien wy nu, de eerftgegeeven afbeelding van den Heere
Allamand (r) almeede door eene ellendige afbeelding
misleid, welke (men moet zulks zien) naareene ellendig
opgepropte jonge Giraffe huid vervaardigd is, doch op wel-
ke de vlakken, gelyk die weezendlyk zyn, kennelyk gevon-
den worden, die echter in de Printverbeelding even ellen-
dig als de voorige van den Heere de Buffo n met hier- en-
daar ter neêrgeduuwde vlakken verbeeld zyn, en welke dus
nog eene tweede verbeelding, door de Heer Gordon over-
gezonden, vorderde ( s ). Hierin zyn de vlekken eenigzints
vcr-
(j>) Büffon. Hift. Nat. Tom 13. p. 330. tab. 64. 40. Ed. de Par.
(g) De Heer de Büf f on hal wel reeden om het gewaande Giraffe hoorntje,
hem door den Hoogleeraar Allamand toegezonden te verdenken. Zie zyne
Hift. Nat. Supp. Tom. 3. pag. 329. tab. 65. Daarvan was reeds voorlang een
volmaakt dergelyk alhier in Het kabinet, met dit woordelyk byfehrift. „ Een
hoorn of been van den Vifch gen. Narwal dewelke dit been of hoorntje op de
rechtérzyde, onder het vel (zonder byvoegzel waar) heeft leggen, en zonder
dat men weet tot wat nut." zoude dit ook mogelyk ter rechtérzyde van het
hoofd leggen, en dus een begin zyn der groei vaneenen tweeden hoorn, welken
eenige Schryvers aan dien Vifch toefchryven ?
(r) Buffo n Nat. Hift. Holl. vertaalde uitgaave van den Heere Aila-
jund. 13. deel. Bladz. 8. pi. 1. Amft. 1782. 40.
(O Als vooren Bladz. 16. plaat 1. 4, van diezelfde uitgaave.
-ocr page 22-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. 23
verbeterd, maar ver vanhaare waare gedaante te-verto-
nen. En wat moet 'ik n ü van het daarby afgebeelde ge-
raamte van dit dier zeggen? door de Heer Allamand
met zooveel verhaefting uitgegeeven {t) en daarin nog,
zonder eenige kennis ofte affpraaké met my-, door denbé-
kwaamer ontleed- en Heelkundigen Heere- On y m ü s, in de
maaten der deelen, gelykhy zelfs zegt, te regtgeholpen ,
terwyl die Heer, met het in order brengen van het--zelve
voor het Vorftelyk Kabinet, en deeze befchryving, bezig
was'. Maar genoeg hier van! wy wyzen onzen oordeelkun-
digen Leezer liever, tot een vergelyk dier afbeelding, met
die welke my hierby door den ontleed- en teekenkundi-
•gen Heere Mercr is medegedeeld. Ik fchikke my dus
om tot de natuurlyke eigenfchappen deezer dieren over
te gaan. Maar ikachte nog nodig dit volgende te peggen:
De gemelde Heer Merck had my, op myn verzoek;
bok reeds eene bekorte befchryving van dit fcelet gezon-
den. Dan de zoo merkelyke verf chillende opgaave der
Schry veren , omtrent de laagte van het achterlyf der
Giraffe, waarvan ik hier boven omftandiger fpreeke,
fcheen my nu , meer dan voorheen, eene omftandiger be-
fchryving van het fcelet te verè'isfchen. En wie konde my
hierïn beeter dienen dan den Hoogleeraar Camper, met
welken,zoo door zynW. E. nudikwyls hier zyn als nadere
woonplaatze, het gemakkelyker was al het benoodigde afte-
doen. Hierin, door de gedienftige bereidwilligheid van
gem. Heere, volmaaktelyk geflaagd zynde, heb ik tegelyk
de eer Hem myne erkennelyke verpligting te betuigen*
De eigenlyke verblyfplaatzen deezer dieren is, in
de diepfte wildernisfen van Africa in Ethiophie enz, gelyk
1 (#) Als vooren, Bi. 22 plaat 1. j.
.     : .                                                                                               .         . ' ' '
t
-ocr page 23-
24 NATUURLYKE HISTORIE vanhet
wy in deezen opzichte onze gedachten reeds gezegt hebben
by den fraaïenBrief van Constantius; zy verwyderen
zich echter fomwylen, want men heeft dezelve, van veer-
tig tot op tweehondert mylen afftands, van de Kaap de
Goede Hoop, gevonden. De Heer Gordon zegt, en
zulks is my ook van anderen verzeekert, dat men dezelve
vindt in het Land 't welk door eene zwarte Nat e bewoond
Wordt, door de Hottentotten Brims of Briquas genaamd,
engeleegenop 28 graaden zuiderbreette, doch, voegt hy 'er
by, zeldzaam verder. Dit land der Brinas fchynt my,
volgens de kaart van Sparma'n, het zelfde of aangren-
zende te zyn van de groote Namaquas, alwaar de Heer
G o r d o n een dezer dieren gefchooten heeft. Na de
Ooftelyker deelen verzeekert men my, dat zy zich fom-
wyl op drie en vier graaden lengte der andere zyden van
de Kaap vertoonen. In het eigentlyk Ethiophie zyn zy,
buiten allen twyfel. In Alexandrye heeft Prosp. Alpin.
die gezien, en door andere, zyn dezelve te Cairo gevon-
den. Het is dus meer dan waarfchynlyk dat deeze dieren
over de Middelandfche Zee in de Adriatifche Golf gevoerd,
en langs di©n weg in Italië gebragt zyn.
Het is overé'enkoomitig met het bericht, my door den
Heere Vaillant, en andere Kaapfche Burgeren gedaan,
( hebbende eerftgemelde zelfs eenige afgeleegene gedeelten
der Kaap bereisd) dat men de Giraffe nimmer dan in de
vlakten vindt, fomwylen van vier tot 'm grooter getal by
een , araazende en flilftaande, en hunne befchouweren met
gelyke verwondering aanziende. Het moet een verbaazend
en verrukkend gezicht opleeveren , zoo veele zulke Colos-
faale, en byna onbekende dieren, byëen te zien, waarïn
echter de verwondering hunner onregelmatige, of liever
ongewoone gedaanten, meerder werkzaam zyn moet dan
hunne
-ocr page 24-
m
KAAPSCHE KA*>EEL-PAARD. 2$
fcünne fchoonheid waarvan veele Schryveren zoo hoog
opgeeven. De Zebra en Coedoe zyn ontwyfelbaar, in te-
genftelling, veel fchoonder dieren.
- ( :
De gea'artheid der Giraffen wordt alom, als uitmuntende
«1 zachtzinnigheid opgegeeven, zelfs zoo, dat men dezelve,
met een dun koord aan het hoofd gebonden, waar men
wil, kan heenen leiden. Zy laaten zich by hunne ont-
moeting, tot op eenezekerenabyheid, naaderen, zonder,
m het ailerminft, eenen aan vallenden of kwaaden aart té
doenblyken. Volgens Constantius aten zy brood
enz. uit de hand van kinderen, en voorby de huizen gaan-
de naamen alles, 't geen de nieuwsgierige lieden, boven
uit hunne vengfters leggende om dezelve te zien, aanbooden
Maar hoeveel vermeerderd hunne blyk van goedhartigheid "
alswy het bericht van de Heer Gord on, aandenHeeré
Allamand meedegedeeld, naleezen , daar hy zegt-
„ Het kenmerk van zagtzinnigheid, 't welk de oogenen
't geheele gelaat aankondigen, is niet bedrieglyk; Ja
„ zelfs is dit dier, gekweft zynde, niet kwaadaartig.'De
„ Heer Gordon een ter aarden hebbende doen vallen
„ door een fnaphaan fchoot, die het beeft flegts een been
„ vermorfelde, naderde hetzelve zonder dat het nog eeni-
„ ge begeerte toonde, om met de hoornen te ftooten
„ of zich op eenigerhande wyze te wreeken. Hy bewoog'
„ zelfs verfcheiden maaien, zyne hand heen en weder
voor zyne oogen, maar het floot alleenlyk dezelve zon-
der eenig teeken van toorn te geeven; men fneedt het
den hals af, om 't af te ftroopen en het vel te bewaaren •
daar vloeide eene verbaazende hoeveelheid bloeds uit'
en in de doodsangften ftoeg 't verfcheiden maaien op dé
„ aarde met eene kracht, welke die van elk ander dier ver-
re overtrof; ook is net in de flaagen of fchoppen met
*
-ocr page 25-
26 NATUURLYKE HISTORIE van het
,, zyne pooten, dat zyne voornaamfte verdeediging be-
fteat (#)>
Het Vrouwelyke zoowel als het Mannelyke geflacht,
zyn beiden gehoornd, alleen verzeekert men, dat die der
Vrouwelyke wat kleinder zyn. Het is meer dan waar-
fchynlyk, hoe gering deeze hoorntjes ons ook moogen toe-
fchyherï, by deeze coloflaale dieren, in vergelyk met die
van andere kleinder dieren, dat dezelve hun meerder ter
verweering, als ten fieraad zullen ftrekken. Het is niet
mogelyk in alle de geheime oogmerken van den Schepper
door te dringen, de in allen deelen onnafpeurbaare wys-
heid, van't geene bekend is, bewyft zulks. Zouden de-
zelve aan deeze zachtzinnige dieren ook gegeeven zyn, om,
gelyk zulks by de Bokfoorten gezien wordt, door een
fpeelend ftooten tegens eikanderen zich te verluftigen. Der-
zèlver bekleede verfiering, boven op hunne ftompe toppen ,
met vrylange zwarte hairen, belet volftrekt te denken,
dat zy hun tot eene befchaadigcnde verweering gegeeven
zyn. By de befchouwing van het gefceletteerde hoofd, 't
welk ik thans voormy hebbe, blyft geene de allerminfte
twyfeling meer over, dat deeze dieren hunne hoorntjes
jaarlyks, gelyk de Harten, zouden verwisfelen. Zy zyn
aan het voorhoofdsbeen, en van dezelfde natuur als dat,
vaftgehecht, en zelfs daaruit voortgroeïende, dus is zulks
niet mogelyk. Het word belachlyk, als men dit hoofd van
het vel ontbloot befchouwd, om de bultige verheevenheid,
die zich op het voorhoofd vertoont, en welke wat meer
nederwaards naar de neus, als de hoornen, geplaatst is om
die bult, zeg ik, in navolging van Gil nus en anderen
die
fa) Büfton Nat. Hift. Holl. vert. uitg. van. den Heere Allamand. i&
9'l C''" "
-ocr page 26-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. xy
die zeker geen van het velöntbloote hoofd zullen gezien
hebben, een begin van, of een derde hoorn te noemen.
Eene verhevenheid van niet meer dan eene duim, kan men
die benaaming niet geeven, het is niet anders dan eene
bultige verheffing, mogelyk gefchikt om meerdere fterkte
en vafligheid, aan die plaats, te geeven, daar de neusbeen-
deren zich, met die van het voorhoofd, verè'enigen. Inde
voor my hebbende gefceletteerden kop, fchynt het my niet
anders te-zyn, dan eene onregelmaatige uitftorting, of uit-
groeïng dier ftoffe welke tot de beenwording gefchikt zyn.
Die bultige verhevenheid vertoont zich, zeer onregelmatig,
in groote en kleine byëenflaande, doch zich echter eenig-
zints van elkaêr afzonderende knobbels. Juift vier duimen
laager vertoont zich, ter linkezyde op het neusbeen, eene
kleindere doch even dergelyke verhevenheid, die is even
knobbelig, rond, en ruim eene halve duim verheven, en
even alzoo nog op verfcheiden andere deelen van het hoofd,
zelfs langs de beide hoorns, eneene aanmerkelyke, boven
op de rechter oogkas; moeten dit almeede hoorns worden?
men zoude 'er dus doende een wonderlyk gedrocht van
maaken!
Meerder verwondering geeven my eenige oude Schry-
veren die deeze dieren als ongehoornd befchryven, 'tgeen
Constantjüs doet denken of die, welke onder het
Di&atorfchap van Jul. Caesar te Romen, en in laater
tyd aan Keizer Frederik gezonden zyn, hunne hoorns
verlooren hadden (v). Vond menbyde hcdendaagfche geene
verzeekering dat beiderleie gedachten gehoornd waaren,
men zou kunnen denken, dat het vrouwelyke gedacht dee-
zer dieren daar van niet voorzien waaren; dan het is niet
mogelyk,
(y) Zie bier vroeger in de overgenoome befchryvicg van Constantios.
D 2
.
-ocr page 27-
28 NATUÜRLTKE HISTORIE van het
mogelyk, dat beide Heeren Gordon en Vaillant;
die de Kaap inwendig bereisd, deeze dieren gezien en ter-
neergeveld hebben, zoodaanigen miflag zouden begaan , in
beide gehoornd te (tellen. Daar moet dus iets plaats heb-
ben welke dit misverftand heeft veroorzaakt, naamenlyk,
dat de oude Schryveren de hoorns vergeeten hebben te
befchry ven, of dat men die had afgezaagd , en de eene
Schryver den anderen heeft naargefchreeven. Voor de
verbreeking dier hoorns is, wegens de vaftheid hunner been-
achtige ftoffe, geene moogelykheid. Johnston zelve,
zie ik, in zyne Cameel Befcbryving, deeze dieren nog onge-
hoornd noemen, zeggende: „ Tot hiertoe hebben wy van
de gehoornde herkaauwende gehandeld, nu volgen de on-
gehoornde naamenlyk: de Kameel en Kamelo-pardalis."
Wy hebben reeds gezegt dat de Giraffe tot de herkaau-
wende dieren behoord, en, als gekloofde hoeven hebben-
de, het den Jooden vryftond dezelve te eeten, indien jsy
deeze dieren gekend hebben, welk vrywaarfchynlyk ftuk,
nog m twift is. Intusfchen weet men nu dat het vleefch
een welfmaakend voedfel is, maar fomtyds eene arómatique
fmaak heeft, naar dergelyke planten die zy eeten, en
dat de Hottentotten zeer verlekkert zyn op het merg van
derzelver beenen, ten welken einde zy dezelve met ver-
gifte pylen fchieten.
Onderfcheiden berichten hebben my verzekert dat deeze
dieren een' zeer fnellen loop hebben , enCoNSTANTius
beveiligd zulks, tegens het tegenftrydige desaangaande van
Strabo, met Artemidorus en de getuigen der bewoon-
deren vanFano, die dezelve, zonder moeite hebben zien
loopen, en wel met zooveel fnelheid dat te paard rydende
dezelve niet konden byhouden, al fpoorden zy zelfs hunne
paarden daartoe aan. Dit ftrydt tegens het bericht van
de
-ocr page 28-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. 29
de Heeren Gordon en Allamand, gelyk de Heer
Merci er met alle recht aanmerkt by den Brief van Con-
stan tius- Hunnen harden loop, is my verzeekert,
eene zeer fterke gallop te zyn , by welken zy hunnen lan-
gen hals geduurig naar voor - en - achter brengen, de langte
hunner beenen hierby gevoegd, moet hun een' gezwinden
voortgang geeven.
Ten opzichte der gemakkelyke of ongemakkelyke ver-
kryging van het voedzel deezer dieren, zyn de gevoelens
z-eer verfchillende by oude Schryveren, wegens de lange
voorbeenen en den hoogen hals. Hierdoor hebben eenige,
in hunne befchryving, dezelve als zy voedzel van den grond
wilden neemen, op de knien doen kruipen, of de voor-
beenen wyd van een doen zetten. Andere hun byna alléén
tot het eeten van boombladeren verweezen, enz. Op
myne vraage desaangaande aan den Heere Vaillant
gedaan, die deeze dieren leevend, ter plaatze waar zy ge-
vonden worden, gezien heeft, vindt ik deszelfs antwoord
by my aldus aangeteekend. „ Waarom zoude dit dier niet,
of met moeite van den grond konnen eeten, het drinkt
immers uit de rivieren, die dikwyls laager dan den grond
zyn daar het zich op bevind ? Het eet en plukt even goed
de planten van den grond als alle andere dieren." Men
kan dus, ten dienopzichte verzekert zyn, dat het zelve even
gemakkelyk, als alle andere dieren, eet en drinkt, 't welk
ook de welgefchikte wervelbeenderen van den hals genoeg
aanduiden. Ik achte my verpligt hier nu by te voegen,
dat de wervelbeenderen, op zekere hoogten van denhals,
door een zeer fterk ligament, van eene peesachtige natuur,
verbonden waaren met eenige uitfteekende wervelbeenderen
van den rug, 't welk ten klaarften de wyze voorziening
van het Albeftuurend Opperweezen aanduid , by deeze
D 3                              dieren
»
-ocr page 29-
30- NATÜURLYKE HISTORIE vanhet
dieren, om hunne zeer langen hals, willekeurig, voorè'n-
achter te kunnen brengen. By de fchoonmaaking der been-
deren en het in orderbrengen van het geraamte heeft, de
doorkundige ontleeder, de Heer Onymus hetzelve niet
welvoeglyk kunnen bewaaren.
Het gewoone voedzel der Giraffe is gras, zeer veele
onderfcheiden planten, boombladeren en ook hooy. Zy
fchynen, in hunne fpyzen van geenen viezen aart te zyn
en beminnen zelfs aromatique planten en wortelen. In den
Brief van Constantius ziet men hun uyens, vruch-
ten , hooy en brood eeten
De eeltachtige verharding, welke de aan my onder-
fcheiden overgezondene vellen, hier-en-daar doen zien>
bewyzen dat deeze dieren veeltyds op den buik neder
leggen, doch veelal leggen zy ook ter zyden op den grond
geheel uitgeftrekt neder.
Omtrend de hoogten deezer dieren is een aanmerkelyk
verfchil by veele Schryveren, zeker hierdoor ontfhan-
de, of zy dezelve zeer jong of zeer oud en volwasfen
gezien hebben. Het onderwerp deezer verhandeling wordt
als vyftien voeten en vier duimen opgegeeven, en in
verönderftelling dat het geraamte der Vorflelyke verzaa-
meling wel is opgeftelt, fchynt het my toe die hoogte
zeer ruim gehad te hebben. De Heer Gord on ftelt
de gemeene hoogte derzelven op 14315. voeten, en zegt
verder dat boovengem. van 15. v. en 4. d. van het man-
nelyk foort zynde, de hoogfte was die hy immer gezien
hadt, en zoo 'er grooter mogten gevonden worden, dat
zulks op zyn meefl niet meer dan 2. of 3. duimen (zeker
Rhynl:) zoude zyn. In de befchryving van het dagver-
haal, gebonden op cenc Landtogt, door hét Land der
grootc
-ocr page 30-
'KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. 3r
groote en kleine Namacquüs, op bevel van den overleeden
Heere Gouverneur Tulbagh in denjaare 1761. (zv) ge-
daan, word van eene ter nedergevelde gefprooken van 17.
voeten hoogte. De Heer Gord on twyfelt aan de echt-
heid deezer opgegeeven hoogte; dan! ik vinde geene vol-
doende rede welke my meer aan die als zyne opgaave kan
doen twyffelen, te minder , daar ik zie te hebben aangetee-
kend dat de meergemelde Heer Vaillant my insgelyks
verzeekert heeft, dat Z. E. 'er verfcheiden gezien hadde
waarvan de grootfte ruim 17. voeten hoog was. En zie
hier noch fterker. Ik vinde by my aangeteekend: Bejaarde
en my voorkoomende zeer geloofwaardige bewoonderen
der Kaap, gefprooken te hebben (het fpyt my derzelver
naamen niet te hebben aangeteekend) die my verzeker-
den , dat 'er voormaals van deeze dieren gezien en terneer
geveld zyn, welke (de toppen der hoornen meedegeree-
kend) 22. Voeten hoog waaren.
Deeze laatfte colosfaale hoogte, welke benaaming men
zelfs aan die van 17, voeten mag geeven, als nog in het on-
zeker laatende, zoo is het echter nu blykbaar genoeg, dat
die geene welke deeze dieren laager dan 17. voeten ftellen,
nog geene volwasfchcn van die dieren gezien hebben. De
geleerde Heer Houttuyn twyffelde, (en hy hadt geen
ongelyk in den tyd toen hy zulks fchreef) of de oude
Schryveren de hoogten van 15. voeten niet te overdreeven
Helden (x) Hy kan nu met alle zekerheid derzelver hoog-
te tot 17. en mogelyk nog hoogèr aanneemen.
Men
(w) Befch. van de Kaap. p. 28. van het dagverhaal. Amft. 1778. gr. 8vo.
(x ) Nat. Hift. der Dieren enz. 1. Deels 3e, ftuk p. 38..Amft. 17G1. &. in gr,
Rvo.
*
ü
-ocr page 31-
S2 NATUÜRLYKE HISTORIE van het
Men verzeekert dat de Vrouwelyke foorten deezer die-
ren, iets kleinder dan het manlyk geflacht zyn, en de
hoorntjes ook kleinder en dunder bevonden worden. Dat
dezelve vier Tepels of Borften hebben , doch teffens
maar één Jong voortbrengen.
Hier nu, zooveel mogelyk, alles hebbende byëen ge-
voegd, wat de alleröudfte en zelfs de laatfte Schryveren
hebben aangeteekend, en dat geen 't welk my zelfs door
geloofwaardige berichten is meedegedeeld, zoo bleef'er
niets meer over dan eene goede afbeelding, zoo van het
dier zelfs, in zynen natuurlyken ftand, als van het geraam-
te. In hoe verre wy hier in gedaagd zyn zal een kun-
dig oog genoeg ontdekken, vooral, by vergelyk der af-
af beeldingen welke de Heeren Buffon en Allamand
daarvan gegeeven hebben»
Ten opzichte van myne afbeelding der Giraffe, moet
ik hier nog byvoegen. Dat de voorige teekening reeds
gemaakt was, na het in allen deele compleet aan my over-
gezonden vel, aan welk het hoofd en de voeten bewaard
waaren. Volgens de afmeeting van hetzelve vel, vertoonde
-zich het achterlyf weezendlyk laager in die teekening. Dan
by ondervinding weetende, hoe weinig men zich op zodaa-
nige buiten 's Lands bereide vellen kan betrouwen, zoo
heb ik liever myn' Teekenaar dien ftand aan het dier doen
geeven, welken de Heer Camper myhet genoegen deedt
in eene omtrek van hetzelve, volgens deszelfs denkbeeld,
meedetedeelen.
Betreffende het geraamte deezer Giraffe, verdiend de
Heer Gord on, Bevelhebber der Kaapfche Militie, den
lof van elks verwondering in de volvoering zyner zoowel
gelukte
-ocr page 32-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD.          33
begonnen onderneeming. Het zegt iets, in de woefte
wildernisfen van Africa zulk een ColofTaal fluk te ontlee-
den, en, zonder gemis van eenig deel, ter verzending naarEu-
ropa te fchikken! Het is zeekerlyk niet in dien ftand, ge-
lykhetnuis, overgezonden, zulks was onmoogelyk: Het-
zelve heeft men te danken, aan de onvermoeide kunftwer-
king van den bekwaamen ontleedkundigen Heere Onymos.
M. D. De Hoogleeraar Camper roemt denzelven, en by
deezen Lof zyn geene weerklanken meer nodig.
De Hoogleeraar MichAëlis (y) heeft, onder veefe
andere, eenige vraagen voorgefleld, weegens de Camelo-
pardalis oï Giraffe,
aan een Gezelfchap van Reizigers, welke
op bevel van Zyne Majesteit, den Koning van
Deenemarken, naar Arabie reisden, omtrent deeze
vraagen zal men alhier meede eenige oplosfinge vinden.
Ten befluit voege ik hier nog by, dat men deeze
Dieren, naar myne denkbeelden, als het naafte aan de
Cameelen grenzende, ter vermyding van de onnoodige
vermeerdering der Geflachten, in de Rangfchikkinge, on-
der de benaaming van Giraffe, of Geboomde en gevlakte Cameel,
als eene merkelyke verfcheidenheid, by het Geflacht dier
Dieren , zoude kunnen plaatzen.
j>) Michaëlis. Vraagen aan een Gezelfchap &. Amft. & Utr. 1774.410
Holl. vert. p. 139.
,..:.v i
E                              BE-
*
**
-ocr page 33-
#
BESCHRYVING
VAN HET
K A A P S C HE
KAMEEL-PAARD»
de CAMELOPARDALIS of GIRAFFE
>... .
der vroege- en laatere Scbryveren.
lab. XXL
Dit elks verwonderingwaardige Dier was van het man*
nelyke geflacht. De hoogte van het zelve, by de
voorvoet van den grond tot op het hoofd opgemeetcn,
was volgens opgaave, 15. voeten en 4. duimen Rhyn»
lands. Die van de borst tot de ftaart, in een rechte lyn,
5. voeten en 7. duimen. Voor de verdere maaten wyzen
wy, den begeerigenLeezer, liever naar de hier achtervolgende
befchryving, van den beroemden Ontleedkundigen Heere
Camper. Ik bekenne dat 'er eenige verfchillen in de
maaten van het Scelet, en die op het leevende dier genoo-
men zyn, plaats hebben, doch dezelve kunnen zooveel
niet zyn, dat zy het begrip te boven gaan.
De grondkóleur by deeze dieren, in vier onderfcheiden
vellen die ik gezien hebbe, is zuiver wit; (want men moet
zich-
-ocr page 34-
r.é.xxi.a.
G-I1AÏFE oy KAMEEL-PAAir,van de Kaap de Goede Hoop.
-ocr page 35-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. 35
zich door de geelachtige koleur, die het wit deezer vellen,
by het bereiden, gekreegen hebben, nietlaaten misleiden)
op deeze witte grond koleur vertoonen zich lichtbruine
vlakken', van allerlei gedaanten, welke in de afbeelding,
gelyk zy weezendlyk zyn, verbeeld worden. De witte
grondkoleur vertoont zich vry regelmaatig, even als een
fmal riviertje, 't welk om en tusfchen eene meenigte kleine
eilandjes, vanonderfcheiden gedaanten, rondom loopt, en
dus geheel verfchillende, van alle de verbeeldingen, die de
oude en alle Iaatere fchryveren daarvan tot op heden ge-
geeven hebben. De vlakken ter zyden van den hals, en
£00 het my toefchynt op de keel, fchikken zich zoo , dat
zy aldaar de witte grondkoleur, als byna in eene rechte ne-
dergaande lyn laaten doorloopen , tot omtrent op de borft.
De grootfte vlakken zyn terzyden het ligchaam en op den
hals. De Heer Gord on zegt, dat de vlakken by de
wyfjes en jonge dieren, lichter van koleur, en eenig»
derzelve, by de oude, zwart zyn. De buik is witachtig
grys, gelyk meede de onderfte deelen der beenen, op -welke
zich echter hier en daar de bruine vlakjes , beneedenwaards
verminderende, doen zien. De lange hals heeft caftanje
kleurige b ruine maanhairen, veel van die eens paards ver-
fchillende. De langfte van die hairen zyn vyf duim, der-
^eïver grondbeginzel en uiteinde zyn, ligter bruinkleurig
of liever grysachtig. Deeze zogenaamde maanhairen ver-
toonen zich, van het hoofd tot even op den rug, en geen-
fcints tot by de ftaart, noch zoo alternatief geel en bruin
gevlakt, gelyk men die bymynetydgenootenverbeeld vindt.
De bultige hoogten, voor boven op den rug, is eenigzints
aanmerkelyk, zy word veroorzaakt door de opftaande ver-
lenging van eenige wervelbeenderen van den rug, en ik
ben in twyfel of deeze bultige verhooging alléén niet de
werkende oorzaak is, welke deeze dieren van achteren zoo
laag
*
-ocr page 36-
I
35 NATUURLYKE HISTORIE van het
laag doet fchynen, zoo als de fchryveren hun verbeeld en
belchreeven hebben. Het wit en bruine hair is over het
geheele lyf zeer kort. Het vel deezer dieren is, aan het
dikke van den hals, op den rug, terzyden van het lyf en
van de achterbeenen, byna een' halven duim dik. By en
op het hoofd,den buik, voorbeenen en aan het achterlyf,
is het veel dunder. De Hottentotten , en anderen, ge-
bruiken het voor fchoenen en andere behoeftens.
De flaart heeft meede korte gryze hairen met flaauwe
bruine vlakjes. Boven op langs dezelve loopt,een fmalle
flreek donkerder geelbruine hairen, die wat langer dan de
overige zyn. Deeze flreek neemt reeds haar begin twaalf
duimen op het lyf voor 't begin der flaart. Dit dus verre
gedeelte der flaart is ruim twee voeten lang en zeer dun
uitloopende. Daaraan hangd een bos puntig uitloopende
hairen, waarvan He langftc ruim twee- en- twintig duimen
zyn. Eenige derzelve zyn bruin geel, half doorzichtig
en plat, de overige, die meer in getal zyn, zyn zwart en
rond. De inlanders gebruiken die by hunne armringen enz.'
Het hoofd heeft geene naar het lyf gelykenendë vlakken.'
De koleur is gryswit, van de hoorns tot op de neus loopÉ
eene breede ligtbruine vlak die zich by de neusgaaten ver-
fmald. De ooren zyn, in evenreedigheid van het hoofd,1
redelyk groot puntig uitloopende, van buiten en binnen
met zeer kort wit grys hair bezet. Dezelve flaan in deeze
afbeelding te digt by de hoorns van welke zy op twee
duimen afftands geplaatst Zyn. De twee hoorns zyn elk
acht duim hoog, de toppen flaan drie duim van elkander,
onder koomen zy elkaar veel nader> zy flaan een weinig
achteröverhellende. Zy zyn met een iichtbruinkleurig ge-
haird vel bekleed , de toppen hebben langer zwarte hairen-,
die by jonger dieren in eene pinceelpunt uitloopen, en by
ouder^
-ocr page 37-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. 37
;ouder, geiykdeeze, zich rmar korter en ais afgefleeten'doen
'zien,';door afwryvmgj tegens harder ligchaamen. ' Van dé
buitachtige knobbels, welke de Heer Allamand, tus-
fehen de ooren en de hoorns befchryft,; vind ik fgeene de
fninfle blyk, in drie onderfcheiden vellen. Op 't midden
-van-het voorhoofd, eren boven de oogen, ziet men eene
bultige verheevenheid, dezelve heeft niet den allerminflen
f.hyn van een' derden hoorn, gelykeenige gedacht hebben.
Wy hebben daarvan vroeger orriftaiidig gefprooken. De
oogen zyn groot, leevendig en fchitterende van een goed-
aardig aanzien. De boven oogleeden hebben lange en ftee-
vige ooghairen, die der onderfte zyn veel korter. • Maar ik
vinde nergens aangeteekehd, dat die bovénfte ooghairen,
uit de, bovenhoek van het oog tot,o.p de halve „lengte van
het oog uit zwarte hairen beftaat, en de verdere lengten
zyn ligt, bruin, die zynlanger var»,Kgjr et» ^wnwat hooger
op den rand van dat oöglidt. De rand van het onderrte
ooglidt heeft w«?iniger en korter,- doch alle zwarte hairen:-
ü)e oogen hebben geen traanbuis. De neusgaten zyh zéér
groot en langwerpig. De boovenlip fleekt welxt\fee duim
over de onderlïe, en die zyn beide met een'' breedefi dik-
ken rand van korte digte en harde gryze en bruine hairen
omzet. Het hair op het hoofd is overal langer als dat van
het lyf. Onder den geheelen bek van het dier is,het hair
meer wit dan grys.
I .....                                   '                          ■ *'| „                                     *                           ' r                                                     ..-
*                                                                                                                                                                                                                " f'                                            - '                                                                                       ■'                                         ' ' *                ' ■■ ;> '                                            *■■ ;                                                                * > j                            f                                                                                                               ■                     .
... : _                                                               ■,'                                                                                  .,.■:..:■<■                    , ,..i ■...„.,                                                            , .                          „ v                                                                                                                       : .                                 v
* • ■ a                                                                                                                                                                         x .
Boven, voor in den mond, zyn geen tanden, maar wel
van onderen, het heeft aldaar agt fnytanden, en in elk
kaakbeen zes kiezen. De gedaante kan men in de hier
volgende befchryving omflandiger vinden. De tong komt
zeer. naby aan de herten.
          -
..."/..:                                !ö, 1;) q ........
E £                                   
*
-ocr page 38-
4
38 NATUURLYKE HISTORIE van het .
De beenen zyn, in vergelyk, niet dik, hebben geen
bewys van byhangende klaauwtjes boven de voeten, als
eenige andere dieren, maar zyn met zeer grootc gekliefde
hoeven voorzien; die , aan de my overgezonden velleig,
zyn van zeer masfive hoornachtige natuur, niet zwart maar
grysgraauw. Die der voorvoeten zyn een duim grooter als
die der achtervoeten.
EINDE.
WAARNEEMINGEN
OVER HET GERAAMTE VAN DE
CAMELOPARDALIS,
'/ Welk in het Kabinet van Z. D. H. den Heer e
Pr in se van Orange gevonden wordt.
De Camelopardalis, of Giraffe, heeft als alle levendbaa-
rende viervoetige Dieren zeven halswervelen; doch
veertien in de borft, vyfin de Lendenen; Het heiligbeen
beftaat uit vier als inè'en gefmoltene wervelen, met welkers
uiterfte de ftaart geleed is, die uit zeventien, allengskens
verminderende wervelen zamengefteld is.
Daar zyn evenveel ribben als borftwervelen, van welke
agt met het borftbeen geleed zynde waare of echte, en de
overige zes onwaare of onechte kunnen genaamd worden.
Het
-ocr page 39-
.' ■: .-. . . ■ . ' . . :.■.....v.
-ocr page 40-
■ Ijp^lWJI.*!^»»,.,. |,.,IUIU.......i.ai|li|aiiJ|Kp;l|i|^jlH|p»j;li.iL|i.i|»iiii^u..ii|iu<iJi. l: I .....umwmmm j. i^i 11.1 ui..)..... ... ,,.......,.,,„ ...,.,.»           11111—MwWI.»
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. 39
Het borftbeen heeft een fpits aan gevoegd been, of os
Enfiforme
: g, <r. De Ribben, vooral de waare, zyn, even
als in de harten, geleed met kleinere ftukken, die niet kraak-
beenig, als in menfchen, en veele andere Dieren, maar
been zyn; deeze zyn eigentlyk door middel van kraakbee-
nige verè'enigingen gehecht aan het borftbeen. Hetfchynt
dat de Natuur, dit, in zeer veele viervoetige Dieren, en
wel by de meefte herkaauwende, ook in het Varken, als
mede in de Vogelen, zelfs in de Bruinvisfchen zoo gewrogt
heeft, om ruimer te ademen ; aangezien , de voorfte rib-
ben, een' rechten hoek met de ruggraat maakende, de borfldoor
geene beweeging kunnen verwyderen, gelyk zulks in ons
gefchiedt. De herkaauwende dieren ademen dus meeftal
met het middenrif, en heigen daarom zoo fterk in de
warmte , gelyk vooral in de fchaapen gezien kan worden.
De heupb eenderen, en agterpooten zyn gemaakt even
als by de fchaapen; zoo zyn ook de voorpooten; dat is,-*
'er zyn geene fluitbeenderen, noch agterklaauwen, gelyk by
zommige harten, en vooral by het Rendier..
Het gebrek aan fluitbeenderen fchynt oorzaak, dat 'er
zydelings aan den buitenkant, tusfchen het hiel - en - fcheen-
been, een klein been gevonden wordt, 't welke het kóot-
been bevat, en een foort van büitenénkel maakt, zoo als
het dé Heer Daubenton zeerwei befchréeven heeft by het
geraamte van den Os > Hifi: Nat. duCab. du Roi, Tom. IV.
pag.
527. 't welke als eenc Hypograpbe van het fluitbeen
kan aangemerkt worden: In het Geraamte van het Indiaanfch
Reetje, door my in myne Natuurkundige Verband, pr 225.
befchréeven, heb ik het als nog niet konnen gewaar wor-
den; Het Hüitbeen fchynt daar, als bv ons en veele andere
dieren, den buitenften Enkel té maaken. De voorvoet,
sverwals by.de fchaapen, beftaat uit foortgelykebeenderen, •
ook--
-ocr page 41-
4o NATUURLTKE HISTORIE van het
ook de voorhand; 'er .ontbreekt aan den" voorvoet van dit
geraamte een klein beentje overè'enköomende met het groote
wiggebeen, waar in de trekker van den, Mufculm peromns
zig inhegt, zeer zichtbaar in Koejen en Schaapen. Ook
wordt het tongenbeen gemist, zoo dat wy daaromtrent niets
konnen bepaalen; te minder, om dat die beenderen in de
herkaauwende Dieren zeer verfchillende zyn, vooral ten
opzigtevanhetmiddelftukof ba/is, aan welke, by voorbeeld
in de BufFeis , een uitfteekfel is, gelyk by de Paarden, fchoon
kleiner, 't welk by de Harten Rendieren en Schaapen,
geheel niet gevonden wordt.
De Schryvers, welke dit Dier wel gekend, en oorfpron:
gelyk hebben nagefpoord, gelyk Petrus Gillius, door de
meeften, als door Gestier. AldrmwiueJ> Ji*»ociis> Briffon, en
anderen naderhand uitgefchreeven, zeggen alle, dat de voor-
pooten langer zyn dan de agterpooten, 't gene in de daad
zpo is, fchoon het verfchil niet aanmerkelyk bevonden zal
worden, en op zyn beft 7. duimen uitmaakt, 't welk op
eene hoogte van omtrent 7. voeten genoegzaam van geen
belang is; offchoon het merkelyk vermeerderd zou konnen
worden door het fchuinzer ftaan van het deije- en- fcheen-
been, In vergëlyking van het armbeen, en de ellepyp.
.".:. ■;•::: ];-f m ' -.ut; :i<' :' - ' :" ï - ;.> 1
Wy sullen den kop met deszelfs voornaamfte deelen be-
fchryven, en aa-nmerken, hier in gelykformig te zyn aan
alle dieren, welke de horens op een voetftuk draagen, van
uit het voorhoofcisbeen uit te groejen, en niet vlak bo-
ven hetöoghol, maar bóvën de vereeniging van het vpor-
hoofdsbeen met het jukbeen te ftaan.
Als; mee4e, dat het Dier,gelyk alle de harten , de Elan-
den ,
-ocr page 42-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. 39
<den, het Rendier, en zommige Bokken (a) eene opening
heeft aan den voorkant van het opperkaakbeen , even on-
der of bezyden het ooghol, welke door Daubenton Tom. VI.
over het hartebeest handelende Planche XVIII. door N. O.
afgebeeld is, en pag. 129. zeerwei befchreeven wordt met
de benaaming van««' efpace vuide> eene op ene plaats: Dit
is een natuurlyk en geregeld gebrek in het been van de bo-,
yenkaak, tusfehen het Os Unguis en het neusbeen in.
Het wordt in de harten, Damharten en Rendieren met
hetbeenvlies, van binnen en buiten zich opeen hegtende,
gedekt engeflooten; anders zou 'er de lucht doorgaan,
het is 1. in de bygevoegde figuur.
Er waren geene fnytanden in de tusfenkaaks beenderen;
'gelyk dezelve by alle herkaauwende Dieren ook niet gevon-
den worden, ook geene Haaktanden onder noch boven;
doch aan beide dezyden zes kiezen in de opperkaak, alle
met twee wortels. In de onderkaak in tegendeel zyn agfc
fnytanden, waarvan de beide uiterfte zeer groot, en breed
van kroon en als ingefneden zyn, flaande fcheppende als
by de koeijen; ook zyn 'er aan yder zyde beneden zes
kiezen , waar van de agterfte, de grootfle, krom is, en drie
wortelen fchynt te hebben.
De onderkaak is teder, de plaats voor de Mufculus tem-
poralis,
of flaapfpier zeer diep, en vry groot. Het jukbeen
is zeer zwaar, en kan van gelyken eene groote Majfeter
plaatzen.
De twee horenftronken d, d, zyn agt duimen lang, ftaan
•boven
• (a) De Condoma, de Kevel, es eenige anderen, welke by den Graave de
^uffan worden afgebeeld Tom. XII. pi. 31. 32. 39. &c.
1
-ocr page 43-
4b NATÜURLYKÈ KÏStÖRIE vAnhst
boven 3. duimen van etatdér, èfi hebben eèri' dikkëri
ü'obi bï bafis byna fahiérikoörrieridé midden op hët hoofd.
Daar de Nèüsbeehderèn met de voorhoofdsbeenderen
verëehigd zyn, is eene knobbeligheid s., het is daar ter
plaatfei daardoor Gil/wseeh foort van derden horen, om-
trent twee vingeren hoogj geftëlt wordt.
De lengte van den voorkant der onderkaaksbeenderen
tot den knobbel van het agtef hoofd is = 2 Rhynl. voeten,
en 4 duimen, naamenlyk a g = 10. g k, = 6. hi$ = 8.
#.#} — 4. dus »J».rr 28 duim. De onderkaik e, f, — 22
duim = c d. De geheele hoogte e k. == 7 duim. V^n boven deri
ilronk des horens tot onder het juk-kebeen d, k = 12 *duim.
Hëtooghöl/, «*, ën «, ó, == 3.düim. ê, d. =2 f voet.
épfz'-xi duim. q>r==$>- />, # « 14. »M = i 2 düïm.
Het breedfte vari deri köp beheffens ds ooghoïlen = 11
cluim, nëveris het begin der fnuit = 5. düitti.
De buitenkanten van de groötfte tanden zyn 4* duim
ipan een.
De hals beftaat, gelyk bövfeh gezegd is, uit zeven wer-
velen , waarvan de Atlas of bovenfte = is aan 5 duim.
De Epiftrapbeüs of tweede => „ïif
De derde. . . * . f. ;- .■; n.
De vierde. . . » > . * » 103.
De vyfdc. . . . . , ï ; 10
De zesde, en zevende yder = io± *ƒ 21 duim te zameni
£, n, De hals is dus lang 72. duim of Ó* voeten,
met de kops - hoogte £, <sf. = 7 voeten, en 4 duimen.
De hoogte van «de eerfte borftweTvel ten'voeten uit,
-ocr page 44-
&AAPSCHE KAMEEL-PAARD* 4*
u == 8 voet 9. duim. En u, w = 1 voet 2. duim, dus
van w. tot v, sa 9 voeten 11 duim, naagenoeg 1 o. voeten.
Het Schouderblad is lang = 2 voet 1 duim.
Het Armbeen, . . . 1 ***** 7 -!~r-
De Radius, of draaij er . 2 >-éü*. 6 nrr"
De Ellepijp geheel. . . 2 -—^ii-^-r^
De voorhand, dat is de Carpus, beftaat uit zes beentjes,
welke twee reijen uitmaaken als in de menfehen; de bovenfte
wordt zaamen gefield uit het driehoekig, het halfmaanfch,
het fchuit en ronde beentje. De benedenfle beftaat flegts uit
twee, welke yder wederom als twee in een gefmolten zyn,
naamelyk de twee veelhoekige, en het hoofd en haakbeen
te zamen twee uitmaakende.
De hoogte der voorhand & y. = 3duim, dat ïsdé M|
reyen beendjes op elkander gerekend.
De naahand y *. = 2 voet 3! d. £ e. de eerfle vinger
koot 5.«. c,.de tweede =2. ^ * 0. het nagelbeen = 4 duimenj
Waaragter twee voegftukken 1*. in de plaat, doch te hoog»
ssy zyn geleed met de >nagelbeenderen, agtcr £j. 0. en om
trent 15 duim lang.
'Er zijn, even alsby alle dieren, twee O fa fefamoidea, ©f
Zaadbeenderen, tusfehen het natiands,, en eerfle yinger-
been , hier te hoog K
De fchoen van den voorpoot is %\ duim lang, zoo dat
de Zaadbeendertjes /*, en ö, ^. dat is 4. en 1 ; of 5; duim ,£eer
gemakkelyk in den fchoen konnen bevat worden.
Nu overgaande tot den f omp zal ik aanmenken, dat de-
zelve tot aan het Heiligbeen lang is == 4 .voet, 1 ,duim.
De veertien Borftwervelen syn » 3 voet, dus de vyf
£ *                          Lenden
4
-ocr page 45-
4» NATUURLYKE HISTORIE van het
Lendenwervelen = i voet, i duim. De ftaart <P-X- — *
roet, 11 duim. Het Heiligbeen B. <$. uit vier Wervelen
beftaande = 9 duim.
HetBorftbeen = 2 voet, 4duim. Het Schildwysbeen =■
4 duim. De eerfte Rib = 1 voet en 8 duim. De laatfte
waare Rib *. £• = 2 voet, 9 duim. Het ftuk £• §. = 9 duim.
De laatfte Rib is flegts lang = 1 voet, 9 duim: op deeze
wyze kan men de borftholte naagenoeg gisfen.
Het heupenbeen A. B. D. E. was lang van B. tot D.—
ï voet, 6 duim; het Darmbeen A.B. breed 1 voet, 6duim,
tot de Pan of dcetabulum =■ 1 voet, 1 duim; van voorde
punt van het Darmbeen A. tot de voorpunt van het Schaamr-
been E. = 1 voet, 9 duim. Het Schaambeen van E. tot Dw
:?ii «luim, het ovaale gat F, G. == 3 duim.
Het Deijebeen, H. I. K. = 1 voet, 7 duim. De Knie»
fchyf M. L. 4 duim. Het Scheenbeen L. N. K. P. O. ==■
,1 voet, 9 duim.
- Men dieftt aantemerken, dat hier geen Fluitbeen is; eene-
opmerking,, welke Coiter reets, lang gemaakt heeft om-
trent de herkaauwende Dieren. JDe quadrup. fcelet. Cap. 2.
zonder van hem te weeten, maakte ik dezelfde aanmerking
inden Jaare 1774. Zoo, dat ik ftellig verzekeren dörft,
by niet één herkaauwend dier zulk een been gevonden te
zullen worden , tot dat ik onverwagt dit been gewaar wierd
in het Afiatifch Reetje, den 12 O&ober 1778. gelyk ik in
mijne Verhandeling over het Rendier r p. 228. § 5. gemeld
hebbe.
Natuurlyk moeten wy nu tot den voorvoet, of Tarfus
toornen;, van welken ik reets eenig gewag gemaakt hebbe.
B^ beftaat uit het hieibeen R. Z.,, de jkoot T. het taar-
■ ling
-ocr page 46-
KAAPSCHE KAMEEL-PAARD. 4*
Iing wysbeenmet het fchuitbeen in een gefmolten R. V"., en
twee wiggebeenderen u. v. w. , mede tot een been verëe-
nigd: eindelyk uit het derde wiggebeen; derhalven uit vyf;
doch 'er is een zesde e by, welke den buiten enkel uitmaakt,
reets door ons befchreeven, en door den HeereDauben-
ton uitmuntend uitgelegd. Het vyfde, ©f derde wigge-
been, Tt welke in de Koeijen en Schaapen den trekker van
de Peroneus ontfangt, fchynt hier verlooren, 't welkte eer-
der gefchieden moell, om dat de beenderen los, en zeer
onder een verward tot het Kabinet overgekoomen zyn.
Men moet zig veeleer verwonderen, dat dit geraamte
nog tot die volkomenheid,, heeft kunnen gebragt worden.
Zy hebben dus zes beenderen in het geheel, welke te za-
men den voorvoet O. P. W. Y. uitmaakende } 5 duimen
hoog zyn.
De naavoet of Metatar/usw, y, a. b. = 2 voet, 4 duim. Het
been a. b. d. c. = 41 duim. Het tweede d. c. f. g. = 2.
Het derde f. g. i. k, = 4. Het agterbeentjeg. b. gelyk J^van
een duim.
'Er zyn hier weder twee zaadbeendëren tusfert de gele-
ding van het naavoetsbeen , en vingcrbeen, a. b. naame-
lyk, b. e, welke ï\ duim. lang zym-
De fchoen van den agterpoot is een duim kleiner dan'
van den voorften, dat is = -j\ duim, waarin het nagelbeen
ƒ. g. i. k. met het agterbeentje ligtelykbevat kan worden,.
om dat het de helft kleiner is dan aian den voorpoot.
De hoogte van den fchoft tot onder het borstbeen- *, e;
ss 41 voet.
Het Geraamte in'sPrinfen Kabinet is in dédaat fchoon,,
en uitmuntend wel faamengefteld: men zou nogthans de;
F 3>                              kleine1
.
-ocr page 47-
44 NATUÜRLYKE HÏSTORIE van hêt
kleine beenderen van den voorvoet en voorhand, duide-
lyker gezien hebben, indien men in plaats van breedkoper
darmmaar had gebezigd, 't welke by myne zekere onder-
vinding even duurzaam is, en daar en boven nooit het been
bederft, daar het anders zoo wel door het koper, als yzer
weg roeft.
De ruggraat ftaat te recht, en het fchouderblad is te
laag geplaatft: De voor zoowel, als de achterpooten han-
gen , maar flaan niet. Dit is een gebrek, 't welke men in
alle de Geraamte van Dieren in het Kabinet des Konings
van Frankryk, in het Natuurboek van den Graave de
Buffon ontmoet, en over het hoofd gezien is door D A u-
BENTON.
De Heer Merck heeft dit naar myne aanmerking ge-
tracht te verbeteren, dog zou betergeflaagd hebben, indien
zyn Edelheid meer tyd gehad hadde.
Ik hebbe zelf dit Geraamte tweemaaïen gemeeten in De-
cember 1785. en weder den 2 July 1786. om dat het my
ontgaan was, dat ik dit reets met naaukeurigheid verrigt
hadde: dog t' huisgekoomen vond ik myne eerfte aantee-
keningen, welker maaten, met de laatfle vergeleken zyn-
de, volmaakt overëenilemden.
PETRUS CAMPER.
Klein Lankum,
den 4 Auguftus 1786.