Duer gt^efet tot Den (atme m goe^
öctt öu^tfci^e.gl^eltfeetta^ß aîfmë
i^owöenöe 10 mö fercto

öi'e nacô 116 uoer bp gl^egaen.mer
Die Dacl^ fat nafeé Ilaet mù öaet 0
cfmerpen Die tü^tc^^ Der
^ termcCeenDeanöoenöi'etuapene
^ Deeli'cl^teetaïfoopDattöp mDeii
: X ! öagl^e eerïamp;e tïianDeten m
' toerfcapptngl^eenDeö^oncfenfca

gl^e enDe i'nnpöfel^eDen Doet
an Dm l^ere i'l^efum mftw :
^at 1$ manDert m atfen Dingden
na arfulcfet formen aïe l^i DeDe
^rnf tuangetium m Mum Dagl^es
tmtt^emWmïtet

5I Dien ti'Den a{$ il^efue naàê
_ De mm Di'e ftat mn
ïemenDe cjitam tot betl^pï^age tot
tmhmf^ üan oU'ueten.^oe fmDe
ï)i tme wan finen longl^eren euDe
fèpDe f}m 6aet in Dat cafteet Dat
tegen$ 010: enDe aï te l^ant feï gl^i
ïj^Dmeen efelmne g^eöonDen en
l^aer i'onc mit l^aet mthptktn^
Deï3tmctfe totmi (£nDe ïö: Dato :
pemant tïjat fèi'tjo fegt Dat Die
lere Defet noot i^eeft enDe af te î
l^antCell^ifeïatê ®ati'0aïtema!e
g^efnet op Dat wuoltet ujorDen
Oat oanDm p^op^eten g^efpzoàê
Î0 .Die feit : fegt Der Docl^ter mn
r^Ott ^ic^ Dgn comnc coemt Di
facl^tmoeDic^ enDe SttenDe op
eenre e^eïmne enDe op ^aprionc
Die noc^ Dat to D^ag^et ^tinm '
gireren g^mgöen enDe DeDen aï0
|em i^efu0 gi^eboet enDebw^ten
Di'e efelmne enDe Dat i'onc enDe te^
Den i^oo^ cïeiDer Daer op enDe De==
Den l^em Daer op fitten : gt; feïe
fcaren ^prepDen ^oo^ cïei'Der inDe
tpegl^e :#ommigl^e anDere
toeDen Die teigigeren uanDen boe^
men enDe ïtror|?Dêfe mDen tueg^e

^epDm l^opm :met goD Der l^opm
moet 0 mit alte n^oec^öen m alle
üteöe oetuollett m te gl^eloueU op
öat gl^i ouetuloei'et möer l^ope ett
luDer crac^t m t)e^ligf)en gl^eeft

I^öietttiöenfeiöeil^eCuefi'ne
^long^ereu ^et fallen tepfee^^
neu äefeii mDer fouuen eu möer

maueu ea moet fteTOtt.efi moer
aetDeu !:}eCs^ttctl^ei't Dee i^olcß üau
Krefeji'c^eöe Oe$ g!)elu^t$ nauöet
eu üet xsloeoe C a öi'e menfc^en
feilen üerDomn ijau anxt eu tjauö^
aetttjeufugl^e Die alle Die werelt
ouet Cornea fal mut Die mogl^ent
^eDea Det ^emelen Men htmtt
ruo^Deu €n Dan feilen fi Dea mm-^

nrae ^oueDe mmt nm üetloirin::^
g^e ua^et €tt i^iOe j^em ene g^e
likemcfeljamp;iet Die uig^eboem eaDe
alle bomeu :en tüeet tüaimeet ß
ü^ucl^t özeugl^e Dat Dan Die fomet
ua 10 CttDe Dea g^elgc toaneet
gl^i feit fi'm Dßt Defr Dmgl^en feilen

gl^efc^ien Dan tueet Dat Dat tpfee
goD6 na bi ie. Je feggl^e u tjoetma
et Dat Dit gl^eaaei^te niet i^een liDê
en fal alle Defe Dingen fallen gi^e=
fcl^pen $emel en aetDe füllen üet-=
gaen met mp lOoetDen en fwllen
nietoetgaen

goD :amp;'et ic felm^nen engl^el
Mf^m en fei betepDê Dinê toecl^
»oet Dinê aenficl^te 6n al te l^ant
fei comen tot iïmn ten^jel Die
gtote l^ete Die gl^i foect:en Die en
g^el Dee teftamente Dien gl^i tuilt
^^et ic fei comen fe^t onfr ^ete
uan uele manpeten üan oolcfee en=
De tüie fal mogl^en gl^eDencfeen Dê
Dac^ f^'nte toecoemCte: enDe tö^e
m ftaen om l^em te ßen want ^i le
ala een D^tv blafenDe en matteten«
De Dat fiïuet :en f)p fei pntgeten
gl^el^'c gout enDe fi'luet CnDe ß
feilen goDeujefen een offet^anDe
ing^etecl^ticl^eit enDe Die o6fetl^a
De oan iuDa enDe nan i^etufalem
fei Den l^ete Ibel^agl^en gl^elifee Den
Dagj^en Det tuetelt .en afó Die ou^
Oe iatenien ic toecomen tot n in
Den oetDel en ic fei tueamp;n een fnel
gl^ettatcl^ Den gl^enë Die guaet Doê
m Den onfauete en Den üetfwo^ien
luDen entïe Den gl^enë Die 1 acl^tetê

om iîom Der tuerctom m öfe oer
örucfertii totDuttten euDe voîîm m
Den peîgti'm onDrröutom.uocl^ S

t^m Der lieren ^let ic M o ftixöea
i^eipa Deu ptopijtet eer toecomeit
rer Die öacl^ Dee lieren groot euöe
lïreftï^c m f^i fet tjefeereu Di'e inerte
Der üaDereu totteu fepuDerett m
Dfe i^artea Der HpttDereu totten
üaDereu Oept onfe l^eer aimacl^tfc^
^ Ctoattgeïi'wm Dee ferueu Dagl^ee
fiute marote befcr^'ftet .x.capitel

OJt 16 Dat begl^m Der ettiau==
gelien i^efu cnUi Dee tonm
goDe aï6 gl^efcreuen i6 m pfapen
Deu p^cpöeet ^let it feuDe mpue
tngl^et tïoer Dinen aeiïKcl^t Die D^
nen tuecl^ noer Di bere^Deu fel een
Gemme Dee rcepere mDer tooefti^
ueu, berei't Die tuecl^ Dee l^erea m
maect ^rxm mtgf^t reelat Jol^an«
«es wüB möer mtieCtmett DopêDe
eü preDfeenDe Dat Doopfeï Der pe^
mtenneu m üerïatem'cre Der fouDê
(ÊttDe atte Dat ïantfcap m\x luDeê
euDe atre Die tjau fterufaïem gl^m
gl^m tot totl^emeuDe roo^Deui'u
Der mDer lo^Danea mn f}m gï^e^
Doopt eriDe öetieDett i^oer fouDeii
Cttüe i'ol^amiea toae gi^ecleet mît
l^aer uan camelen m een peïfeu rie
me om fine ïepuDë eiiDe i^i at mit
j^om'ci^ euDe eenrel^anDe crupt en«
öe preDi'cte euDe feiDe : Êeu Die
ttaramp;er fó Daa i'cM m mi' comen
toee i'c ttiet r^aerDicI^ m tieu ne^
Der fen^eïenDe Den rpeme tf ottt=-
IbpnDeii tiau iïnm glefcoepte : |t:
öopeDeümDett water, mer Di'e
Mü Dopen euDêl^epli'gl^eugl^eea;

toaer onDer Die fepDer Der tupitê
en 1$ m'emant meerre op gl^eCtaen
Dan lol^annee babtiftattÇer Die
mmfte le int rife Der l^emeten le
meerre Daniël ®atrâeDerl^e:«
mefen l^'t gl^etueïtnaniol^anneo
Ibabtifta Dagi^en tot xm toe enDe
Die gl^eujeït Doen Die gn'pent Mi^
Die p?oplieten enDe Die mt fjthbi
gl^epreDict tot io^anne toe enDe
mitD^t ontfang^en i6 ï^ei^m
DietoecomenDeia ^^tomf^th^
hm te ivoren : Di'e Ivoren rupen fel
i'cDitgi^eaac^tegallen feti'e
gl^el^'c Den fepnDeren D^e inDen
ftraten fitten Die Ivoren fpeelgi^e^
noten toe roepen : top l^eööen o
gl^efcngl^en^enDe gl^i'en l^eïjt m'et
gléel]pzongl^en : wp Wben
toeent enDe gl^i en ^ebt met
l^anaaecl^t j'ol^annee nocl^ comt
etenDe noc!^ Dn'ncfeeitDe : en fi feg«
gl^enJi l^eeft Den o^ant m:
19

öe m özittcfemDe en 6' feggl^m Ret
öttferm mapno^tmeett w^tt-
ötantfeet m Der pubricaue rou«

—Tci^e mtmoeöm ata Oimtea
ctiOfi m fcaffmaete Der öimOett
0OÖ6 Jl)itt foefert mm at ud oaöer
^ Diefcaffeua^eopöatpemat^e«
ttouttie gl^eaottöett ttjo^t «rofa
ßmaectm m üetfep^augl^f^'
Die rcaefeaaera m otröelömfe öic
tupf tonntet m eet t^t ttiae |5et
16 mi öat mMe öat it na» 0 gi^f««
orroert wjo^öe ot mn öea menCcfje
«fem öagl^e (ßtoTa m mmfc^m
licl^teu fiettiat mtboz^f^m niet
Mtt om toom beözogl^m int or
Der «u i'c m ceröet oec mi muen
niet mnt it en kenne mi niet fcuf^
ifici^ ,met öaet in en Ibm it niet ^t
ml^tuaetöicl^t . tuant mv
macl^ mem m it niet en voeet
^le i^ete m öle mi otDert Daet om
envoHtminiet oetöereeer t^'t tot
goö ecemt die oec öie uerboz^e»
duuftetmccr verdtl^ten fat en opea
ibaer malen m Oie raöe Der Ivette
en om ret enen pgl^erfen rof oaw
goDeujefett
rCwattgefiSopten (^rwen Oacl^ ü'n

Die mDen bauDmlari^ j^oet«
De Die töerfeen crOti' (enoe l^i ttue
tJau ßnen iongt^ezen en orag^eDe
^em^idu Die Daet toecomenDe i6
00 oetbepDen tot' enen moerefi^e
m anttöoetDe en Ceioe :gaet tueö
en ontbiet lol^annea Dat gi^i gj^e«^
em en gl^el^oett l^ebt 3lie blmDe
ftenDe.Dfe crepelen tüanöere.Dpe
maraetfc^e tuozDen gl^ere^nicl^t^
Die Dowe i^o^n :Die DoDen (tarn op
Die atme wjozDen inDer emngeti
en g^ereett en faticl^ i6 f^i Die in mi

^oe Die l^een g^ing^m began il^e^
ftt6 totten fcare te amp;ggl^en oan io^
l^anne: toat ft'Di ujt glegaen inb'
tooedinen te Ken een riet Dat uan^
Den tüpDe gffeiagfjet txiozt ^er
ujat ßDi ujt gi^egaen te ffen enen
menfci^e mit facl^ten creDeren g^e-
creet:fiet Die mit facl^ten g^ecfeet
C^nj^mndertoningf^e^ucedißet
töatßDi ttitgl^egaen teffenenen
pzopi^etejcfego meüeOatf^imeez
re i6 Dan een pzopl^ete ^it ia ^^
Daer o6gl^ercre«eni6:fic^ icfenDe
mpnm engl^ef üoer Dpne aenffcl^t
Die Dine ujecl^ berepDe fat uoer

fi^'n tote op mp gl^e
tuo^öett gl^i öebt g^efe^t ♦
uiatl^ebt)? teg^ena n gl^efp^

goöe öimt möe toat oetual coe=^
met 0»$ Daet of öat mp C^'n
boöeu gj^ej^ouöeul^ebbeiiefi öat
tö^ D^oemcl^ tqanOetDeuüoetgo
De Den l^ete Ö l^eten a^aet om feg=^
^m top ttü Oat öie uetmeteïe
If^ fi^'tt, m öat ß' gl^eaicj^tid^ f^'ii
öie boeD^eit öoen^en öie goDe tem=
teetöett fp bel^ouöeu: ®oe
feu ß Die goöe ontfagl^en elc mit
fine meftm,eä öieJ^eet uam l^aet
^nPeJ^oetöefe: Çttôeeenboecôet
Betmam'ngi^e fe gj^efcteueu »oet
f)tm öie öen l^ete otttßeit enöe fine
name beötacfeen^uöem öim öa
gl^e aï6 iet öoe feïteù ßmp een fott=:
öetüngl^e Doteujeftn^lptae öi'e l^e
te öet l^eten^ettöe ic fa(fe Qjaten
ate eaen maa ßuen foen Cjjaett öie
l^em dienet €nöetü0^t befeett eg
gl^i mt ffen toat öaet ia tucfcl^eu
öeu gl^etecl^ticl^eöeii ettöe öen ou«
g^ete^ticl^eöea enDe Den gS^jenen
öie goöe Dient

^eè tooenfoaecj^e gtt^tettempet
inöë aDuent ^^^ p^opl^eet
■^51 Dien Dagl^e Oriöe î^fapae Die
fcl^ete: fttDen ioncOen Daggen mi
/beteit tmfîm Die betcl^ öee f^um

m^tmiti öat I^OfcWle öetber
g^e^enöe Mbooen Diej^erneïeuet
|e«en too^öen euöe alte ör tuöen
ßllen mf^m rrloepm €nöe bele
uolte fwllen gaenentK lèggl^n
comt enDe laet m üimm totten
betgl^e Dea lieten enDe totten lamp;ul]^
goöa iacobaen l^i Cal ouateten ß«^
mn toegl^e enöe töi Mlen ttjmöe
ten inßn? toepaDe^toant Die ew
fai ttjt gaenin ßon.en öat ujoett
one i^eten mt i^etufalem

l^i fal Die l^epöene oetöelru euDebe
te^ettneeli30lca.enDe fallen liaet
fmetDenwtfmeöen in ptoecf; p t
tm enDe l^oo^ fpet? in Wefelen
öè ^een üolcen fal tegl^ena üolc

üoett meet niet beoefent mo^Dé
tottéatiöe ® iacobal^apacomt
enDe laet ona int licl^t ona Öete»
goDatoanDeten
^pten felaen Dacl^ Die anöetDe

in Dat Diepe Det Ivetten ofte boaen
mDatl^ogfee: ^oe feiöeac^atic
en falniet epcrd^enenDeicenfel

Den ^ete niet ttmti^^ t^i
m'öe DaaiDa l^apa Daet om ^0^
teten iö: ü niet cfepit Den menfci^ê
ïaael^c te toelen Kuant gl^p mp
nen goöe oec laftel^'c fyt Daet om

f:ti\)f}kï)mmtt^kmgt}eum '
^ic^een rnagï^etm ontfmgï^ea
ea ïjatm enen fom en Du müe M
uaem ï)ieten emanuel: m boter
en l^onicl^ eten op Dat f)i meDer
p wuen fean Dat cjwaDe enDe Dat
goeDetierhpeamp;n

f^toangetium opten feluen Dacl^
enoecop onfer nrowtuen Dacl^
Die refte maent roo^t Die
_engi^er gabriet uan goDe gl^e
r^nt m een ftat üan garfleen Die na
5aretl^ l^iete tot eenre magl^et Di'e
een man g^etroatuet l^aDDe Die fa
Trpl^ l^prte mn Dam'D$ gl^eaac^te
enDe Der magl^eta name vom mn^
na eng|er gi^inc en feioe tot
1^00^: ttiee gl^egruet ooï wan gra
cien Die l^eer i6 mi't Di'.gl^ebeneDgt
biUe onDer Die ropuen ^oe fï Dit
l^oerDe mm 6 oerfaecl^t in finen
tüoerDen enDe Docl^te alfutcfe
Defe gruete mre (^nDe Die engel
feiDe 1^00^ :man'a en ontB^ Di'
niet ♦Dtc l^ebfte gi^maDe g^euöDen
bi Den ^ere ^ic^ Du ferte inDen
bupc ontfangl^m en barê een l^int
en 6'nen naem amp;ttu il^efum gieten
DeG^ M groot roefm, en een fepnt
Dee atre ouerften faï frieten ên
goD Die l^ere m ï)em g^euë DauiD$
fgn uaDere Ctoet ,enDe fet in iacobs
l^uua regneren inDer emid^eit :en
r^'n r^'cen fet gi^een einDe wfen

^oe feiDe maria tottê engl^er ^üe
feï Dit g^efcl^pen, mnt ic gl^enen
man en henne ^nDe Die enger ant^
iïjoerDe en feiDe :Die f^eiUg^e geeft
fer oan bouen tomen in Di.tn Die
crad^ t De$ arre ouerften m Di om=
me beuaen 4nDe Daer om Dat gl^e
j^eilid^De Dat üan'Digl^eboren fet
too:^Den fell^fieten Die fone goDa
énDeScl^eti^abetl^ Dpnici^te J'
l^eeft oec in l^oere ontweit een hint
ontfangi^en: en Dit ia l^ooz Die fef
te maent Die Daer onmucl^tbaer
l^pet ,wmt at Datter gl^efp^oèen
16 en m bi goDe niet ommogl^etp
wfen ^oe f^iDe maria/#iet een
Deerne Dea l^eren.mi gl^te^pe na
Dinm itioerDen

toorter pect^ en eek btoeme fet op
gaen oan l^ore ruo^tet 4n op Die
btoeme fet ruftm Die gl^eeCt Dea l^e
ren ^ie gl^eeft Der w^fpeit en Der
uerftaDeniODrn, Die geeft Dea raeta
en Derfterc^eit^Die gl^eeft Ö wetê
l^eit en Der goeDertierenl^eit en Die
gl^eeft Der mcen Dea l^erê ver
wotten Men fet naöer g^efi'c^te Ö
ogj^en niet oerDeten noc^ l^ien M
niet berilpë na Ivoren Der oré mer
fet Die arme oerDeteinS gi^erecl^
ticl^eit en üoer Die facl^tmoeDigl^e

m aetDm fel i^i imt gW^'c^eft
argaetett,e5 f^i fel Di'e aetöe aaen
mît öüe toeDe De$ monta enDe mit
ten gl^eeOt rentre lippen M Die
ong^enaDi'gi^e DoDeniCn Die g^e«
tecliticl^ei't fal toefen eê rpeme fgn
te lepnDene ,enDe Dat gi^eloue een
gozDelfgnte nieten
TdÈroangeliù opten ftluen Dacl^

Ïe (ucaa befcr^'ftet 4 i capi'ttel
Dien Dag^e Ctont mati'a op
. enDe gl^inc met l^aeften m Die
gl^ebercl^te in Die (tat 3'uDa enDe
gl^inc in fad^atiae l^upe en gmet-
teDe eïifalbeti^: ÉnDe l^et gl^efc^ie==
De Dce elifalbetl^ marien gruete i^o
teDe Dat l^em Dat fepnt luerbliDe in
ivoren licl^aem »en elifatjet^ ie tjer«
uollet mDen èepligi^engl^eeö: en
tpep mit groter tJtmmm en fèpDe
u bifte gl^ebeneD^ t onDer Die
to^uen. enDe gj^ebeneDçtie Die
ijmd^t Dyne licl^aeme:(fn i^aen
coemt mp Dat Die moeDer mçne
lieren tot mi coemt toant ô'c^ Doe
Die (temme Dynre grttete in m^^nê
tzm gl^efcl^ieDe l^eeft Dat fepnt in
rzoecl^Den mthl^t in mpnen ticl^=
aem.enDe falicl^ ie S Die gl^eloueDe
toant m Datl^aer uanDêl^ereg^e
feitie Ê^iüolb^oc^t too^Den:®oe
feiDe maria, mçn s^el maett grci=^
te Den l^ererenDe mp gl^eeft |ee6t
l^em uerwroec^t in goDe mpe fö^
licl^eit

L jfe Dien Daggen amp;iien ß mn
Den aenßc^t Dee IbeD^^ucfeere
toepen totten l^^re enDe lui fel l^em
fenDê een bel^ouDer en eê noeroecl^
ter Diere wrlonien en Die l^ere
M üan egipten beàent tuo^Dë.en
Die tian egipten feïlen Den l^ere
feennen in Dien Dagl^e lt;Ên ß Men
oefenen in offerl^anDen en in g^if
tenten ß füllen Den l^ere loef ten be
touen en betalen: €n Die l^ere Csl
^ egipten flaen mit plagi^en enDe j^i
f^lfe gl^efont maàen en ß feilen mî
Deràeren totten l^eer en l^i fal l^em
, föcl^t tuo^Den ,enDe goD onfe j^ere
felfegl^efontmafeen

itfeit Die l^ere : f oer fel ntt^
^X^ uroeci^Den Die tooeftinen en
Die ontoec^ enDe Die enici^eçt l^t
îjerbliDen enDe bloepengi^elyc een
lelie groepenDe mife groepen
en al nol moecl^Den M ß al mm^
De üerbliDen M glorie Dee ber=-

Die cierl^eit Dee ber^ee carmeli
en farone:^gt;i feilen Die glorie Dee
lieren ßen en Die fcoenl^eitone go-
Dee mafeet Die ongl^ebonDenl^an^
Den (tare ,enDe mabet Die cranefee
fenpen mtf)m Mt totté clepu==
n

met óutüm Mt n goD fer Die wa
fee De6 ujeDergi^erDena hvengf)en
göD fer ferue comeu m fer ü
Den ferreu Der tJerbrinOer oge
op tüerDen gl^ero6eiï,eu Die oren
Der Doué futlen op «jerDê gl^eDaê
Dan fer Die creper Ijjringl^en ate eê
^arte.en Die tongl^en Der ftommë

tooeftinen en Die ftroem Ö ruaterë
rnDer enic^eit:en Dat Dzogi^e vom
iß g^ettiozDen are een ftaenDe

^fapa$Diepzopi^eet
W ^Jt fi^^t goD Die i^ere : crimt
--^-^ojiten ^ogl^en bereif D« Die
f^on Die ettjagetie boetfrapae.üer
i^effe in Ctercfeicl^eDen Dp aemme
DU Die Die etoangerie bootfcapite
te iöerufarem,l^effe op en en toirt
niet ontSen ^pegt Den aeDen uan
iuDa O goD ffet ,goD Die ^ere
fer in tterci^eDen tomen en f^'n arm
far tierl^eren .fi'et f^n roen coemt
mit f)m en f^'n toerc ooer
fer fgn nee öoeDê ara een l^arDe, Jn
finen armé far l^p fpn tammere net
gaDeren en l^i fetfe op l^effen in fi«
n?n fcoet Die ^ete onfe goD

It fe^t Die ^erem^nenl^ere
ttjiea reelater tjant ic gf^egte
pen i^ebbe Dat ic üoer C^n aenßc^t
Dat ootc fouDe onDerttiozpenenöe
omme feeren Der coningj^ë rwgg^e
enDe ic fel Die Dore üoer ^em op tu

feenenDiepoertenen futten niet
gl^eaoten ujozDen |c fet gaen tjoer
DienDe Die eerfamigl^e Der aerDen
fat ic perneDeren lenDe Die matarë
poerten fet ic fenuerfen enDe Die
pferen grenDeten fat ic brefeen |Ên
De ic fat Die oerbozgi^en fcatte gf^e
urn en Dat oerbozg^en Der l^epme
lic^eDen op Dattu weteüe Dat ic
Die l^ere ben Oie û'nen name l^pete
goD van pfral^et om iacob minen
fenec^te enDe pfral^et m^nen mt^
uercoren (f nDe ic riep Di met Die-
nen name.ic ^ebbe Di gi^etifeet eù
Du en feenneae mi niet |c ben Die
9ere enDe boert meer buten mi en
Î6 gl^een goD fc ommegozOe Di en
De Du en feennette mi niet .op Dat
amp; weten Die nanDer opgangj^e Der
fonnen fp ,enDe nanDer neDergà
g^e Der fonnen Cgn Dat foùDer m^
gl^een goD enia Jc ben Die l^ere en
l^et en ee gl^een anDer fc formeDe
Dat tic^t : enDe ic fciep ope DUuf-
ternicfen lt;r|cmafeeDeDibre^
De, enDe icfci'ep Dat tjuaDe

Jc \)m öie l^ete öie a£ïe öefe Dingl^ë
öoe ^^il^emeleöouwtmubo^
uea ettöe öie tootfeen moeten rege
nen öea g^etecl^tigliea öiè aetöe
rat ^oet op öoen enöe let tot »toep
eu öeu bel^ottöet.ettöe öie gl^etec^
ept fet mit l^em g^eopêbaett mnt
öeujcöie j^etebeuj^ebCeg^efcepê
#r®pteu l^tueu öac^ öie ugf te leCTe
öauietöiepzop^ete

a|e eugl^et öea l^eteu öaelöe
mit a^atia eu mit fine g^efel
feu ueöet iuöeuoueueuöe aoecl^
öie ütamme öea upeta tot tjauöeu
oueu euöe maecte öat miööet öea
oueua ata eueu coeteu öotttoeuöe
myut euöe öie tjtamme aoecl^ tot
xlir mbitua boueu öeu oueu euöe
i^etbatuDefe atteöie S bi öeu oueu
naut uauDeu catöeewfci^m öea co=

ueDe te maet uiet uoci^ eu De De e
g^eueutaftet :®oetoueDeuDie
örte ara tot eueu mouDe euDe gio-^
tif icietDeu euöe beueöiöeu goöe
iuöeu oueu euöe fepDeu

K ^fe oaöeteu euöe touet^'c eu^
De üot gïotieu iuöet etoir^eit® u
biUe gi^ebeueD^t inDeul^eitigl^eu
tempel D^'ute glotieu euDelouetic
m ooi glotieu iuDet etwid^eitlgl^e

ne Dgna t^'ca Cuöe touel^'c enDe
Tjol glotien inöet ewjicl^^t
beneD^t biftu opten öeil^l^eu
tel D^'nte goDl^eit euDe touetic en^
De ool glotie iuöet etoic^ept
beueD91 biftu bouen Det coniucli^
feet t^toneu öpute goölicl^eit lt;Êu
louetic eu oot glotieu iuDet etoicl^
lt;ßi^ebeueD9t biftu Die Daet ß'ttea
boum ci^etubin euDe aenfcoutoea
öie afgtonöe enDe touet^c m ool
glotien iuDet etoi#it (ßl^ebeue-
ögtbiftu öie öaet toauDetHe op
Die ologl^eleu öet topuDeu ,eù lo^
uelic üol glotien iuDet etoicl^eit
Miit eugl^elen en alle Dpue l^epli
gl^en moeteu Di loué en glonficie=^
reu iuDet etxjicl^eit : moeteu
gi^ebeneDpen l^emel eu aetöe euDe
öat meet eu alle öingl^en Die Daet

toaa iuDen begi^inue eû m altoes
iuöet etpic^eit: (ÈuDe toC eû eet eu
mogl^eut^e'ît eû gl^eboDt

loeDeta topbiDDenobiDen
tpecoemfteona lieten il^efu
ctifti enDe onfe oetgaDetingl^e iu

t}em 6|om öat 16 m ctifl«%f«m
Oaert aï mtmeat öat f^em toe be
j^oert Ittjaut wjaer öie ticl^aem fel

ren $at gl^i met l^aeaetic betoe==
gi^en en mo^t oan ütoê finne éto-
fa Dat 16 oan tjtoer pure tierö:an=
öem'CQ? ,nocl^ neruaert en too^t
nocl^ ouermit6 Den gi^eeCt ®tofa
Dat 16 ouermite Den boi^n gl^eetl
Die l^em ontfomet inDen engl^el
De6 ticl^te nocl^ ouermit6 tering^e
6tgfa Der oatfcl^er apotteten nocl^
ouermit6 epmien reelat of fi oan
on6 göefent maren ^im in^ou
öenDe onDer mpnen name reelat of

gtieenre t096«tofa tuant Die ^ere
m fat niet te oerDÄ comen.l^et en
e Dat eerft een offcepDingl^e gl^e-
fc^pe (Slofa oanDer g^el^oerfam-

roemfcl^ër9C6éie apoftet en njou
De nan m offc^rpDing^e niet opê
ban-tifee fp^efeen ,op Dat f^i Die ro^
mennen niet en uerarreDe enDe Die
hevktn en OeümeetOen (ên gl^eo«
penbarrt tuo^De Die menfcl^e Der
ronDen Die fone Der tjerDoemenicfe
Die contrarie i6 crido enDe 6'ne te=:
Den ,enDe oeri^euen tuo^t bouen
at Dat goD gt)eï}eten ie of Dat
oefent mozt «tofa .afgoDen enDe

gi^e D:jpeuouDi'ci^ept moit gi^eoe«
fent Daer m f^i j^em fetuen enDe Die
l^em na fetten ootgl^en bouen m^
liefen :iltfo Dat inDen tempet

of l^i goD ttiare ^n ontl^out gl^ye
niet Dat ic tJ Defe Dingl^en feiDe öoe
ic nocl^ bi t» U3a6 «nDe toatter no
f)mevt meet gf)i Dat f)i in f^nre
t9t gi^eopenbaert too^De ($tofa
toant atfutamp;en offcl^eiDingl^e ata
ooerfept i6 moet ooer gaen toant
Die ^epmeticj^eöe öer guaetl^eit
t«ert no atfo feer op Dat Die nn
l^ouDeeengl^etoueDiel^ouDet tot
i^p oanDen miDDete ttio^De :enDe

Dan m Die bot^ gl^eopebaert toor
Den melke Die l^ere il^efue oeroaen
fat mitten gl^eette fp6 mont6 en
fetten Defeueren mitter üerlicl^tin
gi^efpotoecoemCtea

b wDer een pmce toa6 ouer
r tureen en oner Dat tijc üan traco
nittn 6tt tifama een p^ince ouer
abitien.enDoeannaa encapp]^$
biöCcoppen waren :Doe guam Dat

mtvt goDe op i'o^amern
ti'as foae mDer tooeftmm euöe
quam in al öat rgc Der io^Dauen
preDfeu Dat Doepfel Der pemtm^
tim m tïerlatem'cre Der fonDea al-
roealeg^efcreuêiameetifermoê ^

boefee pfapaa Dea pzopt^eteii:€m
(temme Dea roepera mDer raoetti^^
neu maect bereit Die roecl^ Dea l^e-
rea,maect rec^t (i)n toepaDe

bergé en l^ouelë f^llê uneöt mnï^t
eu alle ^ouelë fellé geaecl^t worbë
euDe aïle Dat oneffen in aecl^ttn

l^elpaa :fpfeiDeic en bina niet :
SWiti een propl^eet l^i anttooer==^
De neen î^oe fepDen 6 l^em : W3ie
biau.

pfapaaDiep^op^eet feiDe:éuDe
Die Daer g^efonDen töarrn : toa'^
ten üanDen pl^arifèen enDe tarage
Den ï|èm enDe feiDen, oftu crißua
niet en bitte, mm om Dooeptle
Dan l^eipaa nocl^ gl^een p40
p!|ete o^annea anttttoeröe en-
De feiDe^

la na bv enDe rueeCt met fo^c^uou
Dic^ mer in aire beDmgl^e en epf-
fc^mgl^e moeten r^ beDtngi^e mit
Dancàe Der graneng^eopenbaert
tao^Den bi goDe.en Die «reDe go-
Dea Die aile finnen boué gaet moet
n l^arte enDe n nerdanDenicfe be=::
î^oeDen in cnfto i^efu ottfen l^eer

üoer mi g^emaect ia.iöpfö ic niet
toairDicl en ben Den rpemen uan
f^'n gl^efcoepte te ontbpDen. aie
ftDing^en g^efcl^ieDeninbet^am
en ouer Die io^Danen Daer io!^an=?
neaDopenDeroaa

Cci^ynCel en Ogn bei^ouOer ontfoct
mzOe m een rampe Éu Dfe ^ep
oenen mtëO^'n gi^erecl^ticl^eitßen
en arre oie eOeïe coningt^enCeltenOi
^^n(enOiCetgj^enoemtwerOen
een num uaem Oien öie mont Oe$
l^etett g^euoemt l^eeft€5 Ou me
mcen een crone Oer glozien en Oie
mnt Oe$ lieten (tn een crone Oe$
t^c$ in Oie f^mt Ogn$ goO$:Ou en

enre öi'e contrarie öer etwageu'
m leren J toer eujangerien goöa
öie goö te tiorê öoer öie pzopl^etê
m öiei^ei'rigfie fcti'ftuer öerouet

wtuemren i$ eenCone goO$ mS
mogl^eut^eit moen i^eiUg^en
gma m oet mnitenim Oet öo-
Oen Ote onten f)ete if^efum cn'ftum

gm mbenoen gf)eme g^^oet
tm te meMom iïnen name onö
arr^ luOe mit mien gf^i oec geroe-
pen rgt il^efum mrtS toe te^or en

memZ^^^^^ ^tÇn^angeriuoptenferuenDarf^a'u

Wien moe o^n tant en m mevt te matftmA ht^rrrm^i- k

..^^l^^wöbefcrpftet capittel
m 5I öien tiöen Ooe man'a i^e
Jf, J*«^ moeöer g^etrouuaet
tóaajofep^, eerfitjergalï'dmaa
fi'gl^euooê^etibëöe inOen litf^aem
wanöen Wi'gl^en gl^eeft Jofepj^
l^aer man ujant f^i gl^erecl^tic^
ma en tuouöefe met uj^oeg^en
mer l^epmerïfee raten 9oe i^i atöua
öefeömgl^en öoci^teopeutiaerüe
l^em Oie engf^etone lieren in ü'nen

m i^ooz g^eboren i$ vauOen l^eiti-
g^en gl^eett ^i fet baren eeii fepnt
ena'nenname Cettu lieten if^eCum
want ^i fet gl^efont mafeen fp
üotcuan^ozenfonoen

^it felt goö öie ï)m :öat mît
öat möer öwpttetm'aj? mm
öeröe Cagl^eu eeu groot ricl^t .Den
ttioeuree möea r^'c öer fcl^emea Ö
öoot l^em i'e eeu ricl^t op gl^ereto
toaut oua 16 eea fepnöefepa g^ebo
reu eett foea i$ one gi^egïjeué :
op (ijn fcouöerett le öie ^eerfcap^
pie gi^emaect ,euDe fga aame Cal
g^e^teu too:jöê rooöetlifee raetC-
maa éeti (tare goö een öaöer öer
toecomenöer metelt .een prince
öe$ o^eeöe ^'n gl^eboö tel g^e«^
menic^uoitöic^t too^öen.en C^'n
ttreöe en Tal gl^een epnöe neme : l^i
fel op öawiöa tloel euöe op f9n
fee fitte op öatl^i öat uaaenftarc
mafee inöen oeröel euöe iuöer gl^e
recl^tic^ept uoert au euöe iuöer
eroic^epttoe
Spillet op ten feerfuai^ t iuöer eer

leue foue öie gracie goöa m
Jbf^owöeral^eeft alle méfct^ê
gfteopêbaert .one letenöe öat mi
oerloc^enöen öat tegöeu öie oefe«
niugl^e gööß iaenö? toereltlifee
begl^eerten Jaet ona foberlgc eu
gl^erecl^tel9c eû goeöertierl^c leuê
iu Defer itierelt tjerbeiöéöe öie^ep
lig^e j^ope eû Den toecoemft Ö gio=
tien öea groten goöa enDe om be
i^ouDera i^efu mUi Die l^m (êluê

l^i onamloCfeöe «au aire cngtie-^
red^tici^eit en l^emeen outfeucl^c
note repue mafeeDe nauolgl^eren Ö
goeDer ttierfeen .^rec Deft Diugl^ê
eû nermaentO? mit allen gl^eboöeu
Dat 0 npema t en ijerfmaöe: (ßlofa
om öpre fimpell^eit toillen
maentfe Dê priucen eû Den mog^ê
Den ouDerDanicI^ te meGtnMten
feggl^ê gl^el^oo^^fam te itiefen Cot
alten gceDen «jerfeen bereet te mt
feu upemant te blaiijl^emerê
ia al too^öen fi beö^act oan ^em:
5feiet fe^fac^tic^ te ujefeu mft
tic^ Mie (atitijeit betoireuöe tot
alle meufd^en^ttjant wi ware oec
üoertiöea ouw^a oug^elouici^
DtualeuDe Den beg^eerten Dienen
öe^ènöe meuigl^erläauDe weelDe
in guaetl^eDê.eû in uiDid^eDê toer
feêDel^aetleticontitingl^ l^atenöe
i'/Ctïiangelium optê feluê nacl^t in
_toeerti:er micfê fiute lucaa.9 ca:
I ^ Dien tiDeu g^iuc tot een
JL^^^öoDt oauDeu feepftr au^
gufto öatmen alle Die toerelt be«
fcnueu fouDe :a^efe befcrittingl^e
gl^efcieDealte eerft oan ariuo öê
redster wan cirien én iï gi^ingi^ê
alle Dat fi' l^em belpen fowDenelcfe
iu f^ure (tat : tä fofepl^ dam op
oan gatiteen oter (lat na?ateti^ in
f «Deen tot DawiDa (lat Die betitle
em i^iete, toant i^i oan Dauiöa ï^w
fe gl^e(i?nt toaa op bat l^i l^em be^

tpm (ouî^mtt matia a'um gl^r«
trouïüeörii tuiue öfr mit femöe ht
auaert mm f et gl^erneöe Doe U
Daer t»ami Dat Die Dagl^ë weruol
ïet fp Dat 6 baren fouDe (Èù fi ba
teDe Ivoren eerfte gl^eboren fone eS
toanttett m Doefeen en (ei'Deii mDe^
tribbea mant ^em en g^eboerDe
gl^een öeDemDat gl^emeen^uuö
(6n in Dat felue ry c toaren l^arDe»''
tm tüafemDe en l^oeDenDe Di'e ma
feeDeenacl^te opl^arebeeftenCn
ficl^ Die eng^et Dee lieren ftont ne==
uena t)m en Die ctaerl^eit goDe
mtfceenfe enDe fi tuarm ueruaert
met groten anxte dÈn Die engi^eï
fpzac tot l^em.en ontfiet ü niet
mant ic bootfcap o grote bliTcap
Die aïle Denoolfee mefen fal,mant
ene ieJ^uDen gl^eboren een faïicl^=^
mafeer Die criftue een l^ere ie in Da
uiDe dat (ÊnDe Dat ie ü een tepfeê
gj^i fwït üpben een 6pnt in Doefeê
g^emonDen en gi^eleit inDer crib«
ben (ÉnDe l^aelleiyc mae Daer mit
tf nengl^el een grote menicl^te Dee
^emelfcl^en riDDerfcape Die goDe
icueDenenfeiDen liaerenDei^o-
gl^e eer mit loue fi'goDe inDë ouet
öen en inDer aerDen üteDe Den mé
felsen Die mn goeDen mille fp
rjn Die anDetDe micfe inDer Dagl^e
raetpfapae Diepzopl^eet
v'^Wt ip^ct Dit l^ere Dee lieren
^^/gi^ft ia op mi ,mant l^i mp

gl^efaluetl^eeft:i^p fenDemiom
Die facl^tmoeDigl^ente boetfcappe
op Dat ic Die beD^ucte nan leerten
g^efont fouDe mafee enDe pzeDfte
Den gl^euang^en oerlateniccr (tn
een oplufeingi^e Den beaotenen op
Dat ic pzeDifeen fouDe Dat bel^agi^e
rile iaer Den l^ere en Den Dacl^ Der
mrafeen onfen goDe op Dat ic al
menenDe troeHen fouDe en fetten
een ftercl^eit Den menenDen can
fpon:enDe gl^euen i^em noer Die af
fcl^teen crone ^olie Der blifcappen
noer Dat menen en ene mantel Dee
toene noer Die gl^eelt Dee roumee
®n in l^aer feilen aercfee gj^erecl^-
ticl^eDengl^enoemt mo^Den ®nDe
tjie piantingl^e DeeJ^eren om bliDe
te mefen :amp;et Die l^ere ^eeft Dat l^o
ten gl^emaect i'tt Die üterfte Der
aerDen,fegt Die Docl^ter mn fi'on
fic^ Dp bel^ouDet coemt .fi'd^Dp
loon mit l^em en fp merc öoer
($n fi fellenfe l^iete ^eilic^ tJolc Dpe
uan goDe onfen l^ere uerioffet fp

f^piCtel in Die felue miCfe en opten
|aere Dac^tiaopSn Sertien auot
totten töfflgpnen

-X^ leit en Die menfc^elicl^eitgo
tiee one bel^ouDere openbaerDe,
niet mDen merfeen Der gl^erec^«
ticl^eit Die mi gl^em^oc^t l^ebben ♦
met na fpre ontferml^articl^ept

naDet l^opmDeaetpir^s letteaa
C^tuaugeliu m Die Celue mioce Bate
■quot;-^turaa befmf tet lU

^ Di'ea tiDea fpzal^e Diel^ar=^
Seteu oaDetlmg^ejaet ona gaea
tot bet^leem euDe Ueu Dat woeti:
Dattet!

^piftel in Die felue rnim aD l^ebtr
SoeDeta ooetmaela ia goD

menicl^uottDelgc en in mem
gl^et w^'a qprefeenDe Den oaDeren

Den fone Die l^i etfg^enaem g^eO^t
l^eeft Dat ia befitter aire creature
ouermita roelcfeen l^i oec Die we«
relt ^eeft gl^emaect .want l^i een

^'nre fubftancienat la een ool
f comenbewifingi^e DeaeaDerlifeen
wefena tdfcnDe alle Ding^en Dra=-

gmtwt mafeêöe tmningfjmt
ftïiïöen roe ßt f)i ter rechter l^ant S
mgï^mtifnt gooöe mDeti afren o^
uerden ^ptfoïjereiel^iöanbeter
0l^ett3o^Den öan Di'e mgî)îim m

l^uDen f)eb k Di g^ebaert (ÊnDe art
Derwerue Jc fet f^em mïen tot e^
nen oaDeneaDe^it^t mp toefen
totenen foen CnDe atel^i'anDer=«
toerue m fepDet Den eerft göeborë
itt Die ttjeret t feit f^i m ^em mien
aenlbeDen atte Die eng^eten gooDe
(f nDe tot Die eng^eten t^it
mafeet ûnen engj^eten gl^eefte m^
De fçn Dienree een otamme Dee
tîuere ^er tot Dfe fone m f)i goö
D^n throne le oan etoen tot etoen
en Die roeDe Der gf)etecï)tit^eit i$
Die roeDe Dpe rgceiDu ^rebfte gl^e
recl^tid^ieit gl^emint enDe guaet
f^ett gl^el^aet Daer om l^eeft DigoD
g^emuet Dçn goD mitter otien Ö
vwlw^eitvoetopnettf^eidgf^en

inDenbeg^mne en Die gemeten C^'a
tvetc Dgnre l^anDen fetten oer
gaen qfer Du bUueOejn atte fett?
fi oan cuDerDom te m'ete gaen ate
een cfeet :e« Du t^ttefe oertoanDetê
ate een go^Det «nDe ff Men oer=
wanDett too^Den.mer Du böte Die

^€wmge(ïum opten fetuen Dacamp;
Jfe iol^anbefcrgftee I capittet
I ^Denbegl^inneujaeDat
J 4öoert enDe Dat tooerttoae

maect .enDe foDer l^em en i'e niet
g^emaect^at m l^em gl^emaect ie
toae tteuen jnOe Dat teuen wae

quam mDen g^etug^e op Dat
mDen ticl^teeen gl^etugÇe gaue
m fiat onermite l^em gl^etoueDen
en wae tticl^t met .mer Datfep
g^emgl^e oanDen tid^te gaue :i^et
wae een toaeracl^ticl^ tic^t Dat at
te menfcl^ien Die m Defer werett co
met oertic^tet toae in Di'e toe-

Deeniet ow^m m fp epgl^en
enDe Die fine en onfmg^me niet
Joe mie Datter f^eva ontfingl^en

toerDen Den gl^enen Die in finen
wamegj^etoueDen $penietoan
Den btoeDe nocl^ oanDen toitte Dee

Digt;u öagl^ett |Stepl^aauß
not gl^euaöett ea ftatcl^eöett
to^oci^te tepfeenea möe toouDet
i'uöea üotcfee ® oe ftouöet ïommk
opüauDet finagog^ea Die g^e^ies
ten f^'n fi'bettinotum enDe citonê-^
cium enDe atexanDtinotum enDe
Det gïjeente Die uan titilmn a?tê.
toaten enöe DifputeetDen mit to
p^ano enDe morloten Det to^ïi^eit
en Den g^eeft niet toeDetflaen Die
Daet pac#lofa: Dat toaO; Dat
gl^eê Dat onfe l^ete Den martetarê
Éetouet ^aDDé Jt fet u mont enDe
togt^eit gl^euen Die atte O weDetfa
feen niet toéDetftaen en mogl^en *
$oe ö Dit l^oetDen toozDen fi gl^e
ßieDen in l^ote l^atten en ct^cfcl^el
Den mit tanDen teg^ena l^em
want ßepl^an9 uot toaa oanDen
l^eitigl^en gl^eetl aenDOCI^te m
Den^emelenfac^Die g-totiegoDa
enDe il^efum te teertet l^ant goDa
llaenDe enöe^i feiDe, ^pet ic fi'e

Dea l^emetfci^en t^ca mtt op g^e^
Daen om Die tf Dfaml^eit Deal^eili^
g^en mattetaeta te detamp;en énDe
goD enDe menfcl^egl^ectuutï open
jbaetDe l^m gl^ectonet intiê i^emet
op Dat Diemtfci^utDig^e menfc^e
niet en ttoiuetDe IDoe l^i gl^etteent
too^t opteraetDen^oe ti^m fi

te oten enDe mafeeDen al te gaöet j
een g^etuft teg^ena l^em, enDe fi'
tootpenl^em otet (tat enDe ïïm-^^
Den èlofa,cti(tua tbaa teen Der
pootten gi^epaefgt Dieona tot fi'nê

faulua g^ei^eten toaa enDe fi Seen
Den (tep^anum aentoepenDe mDe
feggl^enDe: ^eteij^efuontfanct

n/fenpenmDe mp ml^Det
men enDe fèiDe Jete en fette l^em
Die fonDen niet want fi en weten
niet wat fiöoen ®nDe Doe l^i Dat
g^efeit l^aDDe Doe ontapep imt
§ete: if Jin f^ntotganc waa fau^
lua meDe confertetêDe f^'na Doota
lt;6tofö:ooet l^em firluen bat i^i at
toenDe :met ooet fign opanDê bat

t)i mit gi^rfjögl^m bx^m maut
n tuöm boef^eit meme toaa én
f)ettommwonOevUkeOuecf)t
mit Mtkev ï)ttttn outtomt te we
rm öat ^i ï^oene ïuOm oagl^rtoue
feomr^'c racl^ trröe öaet pi o(
uatt^en loaa $iiöe mi't furcfeet
miimett batneöe öat t)i inöet öoot
üoet l^em bat öaet J^i' of vevaeg^ë
mott

mangerium opten fetett öacl^
fi'fttematcaabefctptet
T 5löimti'öettfei'Dei'IÖeatötot
„JLtett fcatea öet ioöea eu tottë
ptmceu öet ptiefteteu ^ pet ic m
Oe tot ü p^opl^eteu eit öe tm'fe en
fcribm ^nöe tian öfeix m qf^i öoöë
enöe ctwcen^n uaa l^em (uöeu fel
gl^i gl^efelett m urnen fpuagogl^eit
enöe feltfe üetuolgl^ê mn fteöe tot
tteöe ,op öat op tj rome al öat gl^e
tecl^tig^e bloet öat optet aetöen
gl^eUozt la.üan öiet tyt öat abel
Die gl^etecl^fti'gj^e r^'n bloet ftotte^
öe ,al tot föci^atiaa batacl^i'aa
fceua bloeöetoe.öiettgj^i'uetaoe
gl^et tttCfc^en öen tempel en öë ow
taet f c feggl^e ü noetmaet.alle
öefe fonöen feilen comë op öit gl^e
öacl^te:|l^etufölem ftetufölem öu
mvamtte öie p^opl^eten en fteent
fe öie tot öigi^efent fp :l^oe öicfee
begl^eetöe it öpne fepnöetë te mu
gaöeten tecl^t ala een l^enne l^oot
feufeen uetgatiett onöet l^oet ülos'

gloeien en ött en mum m'ettfi'et
ü ^upa fel tnoeft g^elaten tootöe
Jc feg u gl^i' en feit mi ooettmeet
n^t fien tot öat gl^i' fegt tgJ^ebene
ö9gt;ia öi' öie öaet coemt möen
me öea lieten
fn®P Äiefi^an ewa^liftê öac^
Cpitomt öetttjpeitboec
^ goöfontfi'etfalgoeöeöin
'gl^ë öoë ^n öfe ontl^owöëöet
ta öet gl^etecl^ticl^eit öie felfe ome-
uangj^enenfii fell^emg^emoeten
ala een gl^eeetöe moeöet felfen
Qjifen mitten b^oöe öea leuena en
öea oetftanta ^ n nanöen toatet
öetfaligj^ttö^'fl^eit fel a^ëötw
fee gl^euen en ï^i fel öaet m gä^eftet^
feet töo^öenen niet gl^ebwg^eten

fcepnt mo^öen «n f^i feilen mtl^ee
ten bi' fine naeltenjin öat mtööel Ö
feetfeenl^eeftl^ifi'nenmontop gl^e
lofeen, en l^i'heeften uetuollet mit-
ten gl^eette öet rö9f]^eit en öet uet
aanöeniore(Èn t^i l^eeft i^em an gl^e
öaen öie Hole öet gloeien :moli'c=
i^ei't en bliïcap l^etcet l^i'op l^em te
famë gl^egaöett ^n onfe l^eet goö
feilen etuen mitten emigl^ë name

^Fêttjangelw opten feluen öacl^ a'n
te lo^an befctyftet m fp :xx,ca,
f nfe öien tiöen feiöe i'l^efua tot
JL^pettwm : ïpolg^emi'na

ötm lomf^ev tjotg^m dim iï^em
mime öigt; oec maede mOen mout
maetop fgnbotäernbe^icem

mte mie ift Di ouet lernte m
me pettuB üefe fac^ fciöe l^i' tot
murn^ete OeCe wBt fer ßj^efua

tmt ic comen faï: tuat gaet Dat
Ol volgt^e öu mp fi'er om gmc
me veOen mt onöet öigt; teoeoere
m Oieiong^et nieten äemet^n
mm en feiöe t)em niet öat U niet
^tt ffemetmet acfo mit ic öat K^p
öfiue tl^ent ic come mnt gaet Oi
^at m ^it i$ Oie iong^etoie mn
m Oiugt^en gt^etugl^e g^eeften
^'^tgt^efcvemn treeft dnOe mi me

1 ^OientiOen fncl^icopten
- tci^ vm a'on ftaeu een ram
öat tuae ctïClue Clont om

® rora mt openbaet te rpen ^n ic
mtOeeenüemrne üanDen tremel
tecl^t ara een üemme Dea grote Do
teaaecl^a 0fn Die (temme Oie ic

uoer Die ttoeK enDe «oer Die niet
Diere en tjoer Die ouDera én npe^
mmtenmod)te Oien tmciïngl^eu
Dan Die l^onDert enDe tjier en wer«
tic^ Dufent Di'eg^ecoft fp nmn
aerDen ^rom.enen npetuen fanc
teiïngï)migmnOetonbealecte
Die Dea nrepfc^ea mit ctiäo inDer
emici^eit te vetutoecl^oen :oie be^
uiect fp mogl^ent Ivoren inö min^

ontfang^en Dier crone ®it f^n iï
^/mitten matten niet beulect en
rp mant a fp mmi^oen, ^efe
üorgl^ê Den ramme na fo ttjaer Dat

^mngeriw Dea feruen OmM mn
muBberctgitet int DerDe capitteï
I ^ Oien tiOen openbmüe Die

nenaapeenfeiDel^em ^tantop
en neemtet 6^nt en fpre moeDer
m orpet in egipten en mea Om fo
ïangl^e tot iet Di fegg^en fer töant
^et ia toecomëDeiDat ^eroDea Dat
fepnt fat foefeen om te DoDen:%

totl^fttiôeettarfûp Dat mtUü^^^
tüozöe öat üaaöea l^eet gl^efpi^oM
toaß öoer öm pzopfteet Die fepöe *
rot rgip tm f^tb fc mpuea foea gl^e
toepm $oe l^eroöf ie facl^ öat l^p
Ibeözogi^eritoaB tJaaöeu coumgl^e
wozt ^i' l^atöe gram m fmöe fiae
kmtt)tm m netaoecl^ alte öie fepti
öet öie m betl^leem tuatea eä m al
ïe Den epuöen öaet orntteut oau
tmt latea out eû öaet beneöett m
öet tgt al6 tji uetuorneu l^aööe
uanöea coumgl^ea apoe toozt üet=«
uollet öat gl^efp^ofee le ouetmite
öeupzopl^eet i'etempaa öie fp^acfe
Ctemme neet tuenena eû fctep
eua la gl^el^oett m tama öat la mt
l^ogfte Bacl^el ttjeeaöe om i^oet to
öet eû en tuouöe met gl^ettoett
toefttt tuaut ff ea fgU met
^ CpiHeloptetteettlê fonneuöacl^
nafeetfauoutaögalat^aa 119 ea
ftoeöetaicfeggl^el^oeüeel
~ AJ^t^'ta öie etf^euame eê font
ißfbe ea fcett ^l'met nau earfeuecl^
te al l'a l^i eeu Çeet nau alleu :met
î}i la ouöet uoecl^öe eû oaöet be« ;
fcl^ermera tottet t^'t öie nauöeu
tjaöet befcl^ei'öeu la :3llfo toi oecfe
öoe top feiuöettoateu öieuöe top
ouöet öie tottoeuöigl^e fettmgl^e
öet toetelt €ûna öat ool^eit öet
tgt quam feuöeöe öie oaöet ßueu,
foeugl^etoozöeuoaueeuato96a :
petfoeu ouöet gi^eöaeu öet tm /

op öat 1^1 öie g^eue öi'e ouöet öet
etoê toate oetloOTeöe öat toi öaet
femöet oetfaefi'ug^e outfi'ugl^eueû
toaut gl^i Muöet f^'t fo l^eeft goö
öeu gl^eeft figua foeua lu otoet
teu g^efeut toepeuöe oaöet oaöet
^Itöuaeu l'a m'emaut oau 0 buecöt
met feiut : eû la f)i bmt foe la oec
etfg^euaem ouetmi'ta goöe(ßtofa
öie feuec^teuöieueu tot otefeu öet
f tor öie tot miuueöeä oaöe^a

lt;ct®toaugelium öp teu felueu öac^
lucaabefct^ftet lu fp 9 c^ittel
u öieu ti'öeu toateu i'ofepö
mati'a öpe moeöet i^efu
oettoouöeteuöe oau öi'eu ömg^e
öie oaulftem gl^em't toozöeuCuöe
fljmeou beueöiöefe eû feiöe to t ma,
tieu fgute moeöet :^iet öefe ta
gl^efet i'u eueu oalle euöe m oetiTe-=
mtte tsau oeel meufcl^eu m pfta^ei
Cuöe m eeu tepfeeu tuelc toeöer=
fpzofeeu fattooiöeu: Cuöeöpa
felfa ;?pele fei eeu 5ioaett öoet
öeu op öat tot oele l^etteu öi'e
öacl^teu gl^eopeubaett fei ujozöe
^uöeauuapj^amuela öoc^tet
toaa reu p^opl^eticre uau afeta
g^eaad^te:öefe toaa iu oeel öagl^e
üoett gl^egaeu euöe leueöe mit ^0«=
teu mauue feueu iaet oau l^ote ma
gl^eöomticl^ept éaôe Dit toaa eeu
tüeöutoe al tot txxxüi), iateu toe
öie uiet eu fcepöeoauöeutempet.

îiietteuDe lit mftm en in ôcDmgï)?
n^t m öac)^ lEnöe Mt quam op
Ole fefum m m beli'eöe Den l^ere
euöe fptacuatt l^em aïle Dm gl^e
neu Die Die uetlocfingl^e mn pfra^
l^el oetbeiDett (ÇuDe Doe fi atîe öm=
gl^en mthe^ t i^aööen na Der mît
Dee leeren feeerDen fi meDer in gati
teê m l^aet ftat na^arefl^.Dat femt
topee m toott ttarc ml m^r^eDê
euDe Die gracie goDe ma$ in l^em

i^eit en Die menfceu'cl^eit m,
^oectDoernatgi^etal ix
f^ttiangelium opte feluenDaci^ ttt
ca$ befcryftet in fgn DerDe capitet
f bien tiDen na Dien Dat m
J, «oHet toaren acl^te Dagl^en
DatmenDat fepntbefnpDen fouDe
iB fp name i^efue gl^elpeten Die
gl^enoemt toaa canDen engl^el
eer l^p inDen U'el^aem ontf angi^n
toozt

4SoectooetnaDatglamp;etal ix,
f flÈtoangelium opten feluen Daci^
marcue Die befcrgftet int ca ^

I^DpentiDenDoel^eroDee
Doot toaa oerfcl^een Die en^
gi^et Dea l^erê iofrpi^ itt fi'tt^il Clöpe
megiptenenDe�; lamp;tmtop
enDe neemt Dat feint enDe fyn moe
Der enDe ganc in Dat tant oan pf
ral^eCfi fp begrauen Die Dat teuê
DeafepDeaoeruoïgi^eDen : Çi
ftont op enDe nam Dat fepnt enöe
fp moeDer enDe quam int tant
oanpfral^et ^oel^il^oerDeDat
arcî^etaua regnierenDe toaa in iw
Dea ^ooer l^eroDea fi'nen oaDer
. ûntfacl^J^il^emDaertegaen,enDe
f^v tooit oermaent in fi'nen aape
en g^inc neDer inDen ranDe oan
galiteen en quam en tooenDe in
eenre (tat Die na?aretl^ l^pete ®p
Dat oeruolt too:jDe Dat ouermita
Den p^opl^eet gi^etjpîofeen ia.toat
l)i fal na^areua g^e^eten mo^Den

f^piftel opten Dertien Da^ pfaj?-»
aePip^pQeet befcrtfftfe
fftant op il^eïufalem en too^
DeoerblçtttoantDplic^t
' (a gl^ecomen ,en Die glorie Dea l^e-^
ten ia op Di gl^eöaert: toant fic^
Die Duuftetnicren feilen Die aerDe
beDecfeen enDe DoemCterl^eDen Dat
mit q^er op Di fel op gaen Die l^e«
te (ÈnDe fyn glotie fel in Di gl^efiê
too^DenénDe Die l^epDene füllen '
m Dpne licite toanDetentenDe Die
coningi^en in Dat Dpea
opgaenal^ef op D911 ogl^en inDen
ommecitfeel .enDe fi'c^ .aile DeO?
fyii oergaDertenDe fçn Digi^eco===
mm fonen feilen uan oet

m comett m öiite öoc^tetm feïrm
op ftaett pan öpte SDeu,öaa ful
tu fiea enöe toe üïoepé m Dp l^er
te fet ïjettoottDeten eâ gl^eïjm'Det
tüp^Den aie Die oeetl^eit Det ?ee
totti befeeett fet tuorDen enDe Die
ßetcliicl^eit Der l^eiDeu fetten comê
Die oueruloeDicl^eit Det feemete feï
fel Di Decben DzomeD^arifi? maDia
enDe effa JBtle Die oan faba comen
enDebrengl^en gouten wptoecen
boetfcappen Denl^eretof

/HÊwangelium opten fetuen Dacl^
marcuebefct^ftetinf^n x ca.
* Dien tiDen Doe i^efue g^e^^ä
.JLJîozen toae in betl^leem iuDe
(n comnc f^eroDee Dag^ê éic^ Die
coning^rn comen töt oeft tant tot
i'^erufatem en otagl^eDen.toaet ie
Iji Die g^ebo^en ie een coninc Der
ioöen .tui l^ebben fp Serre gl^eße
m oeö: !aat en tgn gl^ecomen met
gauen l^em te aenbeDen $oe Dat
Die coninctieroDee l^oerDe.tóo^t
i^i beD^oeft en al il^erufaïem met
l^em 0n oergaDerDen af te Die pziu
cm Der p^ietlerê en Die fcriben Dee^
ï30lce en onDerfod^ten mn l^em
toaercnUuegi^eboïentüare^i '
anttooerDê ^em^in betl^teem iuDe
toant affo üX gl^efcreuen canDen
p^opljete ^n Du betl^teem tant m
ïuDa Du en fetfte Die minöt niet toe
m onDer Die ^eerfcappie m iuDa
toant tot Di M comen een l^arto-
gl^e Die mijn ootc oan pfrai^et rege
ren fat^oe riep ^eroDee Die conin
gl^en ati^epmetibetotl^emenoer«
nam naerftel^c oan l^em Die t9t
Der fterre Die iamp;em tuDen open«
baerDe en f^nDefe in betl|leem enDe
l^iDe ^5aet en orag^et olptelgc na
Den fepnDe en aie 1 g^euonDen
f)ebt ontbieDet mi .op Dat ic Dan
macl^ comen en aenbeDent meDe
®oe ff Den coninc i^aDDê^el^oert
gl^ing^en fi l^een .en fiet Die fterre
Die ff gi^efi'en l^aDDen int oeö: tant
gl^inc ooer l^em al tot fi quam en
gi^inc ftaen rec^t bouen Daer Dat
fepnt toae fi Die (terre fagl^en
too^Den fi feer oerblgt ih groter
moecl^Den en g^ingi^en int l^uue
m üonDent fepnt mit maria fgnre
moeDer enDe neDerbugl^enDe aen=«
beDen fi Dat fepnt enpe oplofeen l^o
re fcatten enDe offerDen l^em gaue
gout toproec enDe mirre ^nDe fi
ontfing^en een anttooert in ^or?
aaep Dat fi niet toeDer feeren en
fouDen tot l^eroDee bi enm an
Deren toegl^e p^n fi weDer g^efee««
ret in Ivoren rgcfe

dat ere mottt gl^eftop t tüOzDe eä
arte öie tnetert goöe ouOeröanicI^
16: toaut üaaöeu vottke Der etoe
ea mit gl^eea meufcl^e g^erecl^t^
uaerDicl^t met öem. tuaut omt^
mite Der etoe keatmeu Die foixDett
^er m ift Die rec^tuaerDicl^ept^?

gl^etugl^et wauDer etoe eaDe t3ait=^
Den p^opi^eteu ^et Die recl^tuaer
Dic^eit goD6 ouetmite Den gl^eto«^
ue il^eftt ctifti iß ouet l^em arren
Die gl^etouen :i^et en ia gl^een
rci^eit (^toca ,tuorc!^eu Den ioDë en
Den l^e^Den ,toant ß l^etiben atïe
al^efonDic^t enDe bel^oeuê Die g^e'
uaDe goDß fi fp te üetgl^eefa :gto
fa Dat ia fonDet ewe enDe e^g^en
tetDiente gi^eteci^tuaetDicIt oue^
mita fp gi^enaoe en ouetmita
Dê fcat Die Daet ta in ctifto il^efu
Dim goD tot enen netfoente int
openbaet g^efet l^eeft ouetmita
Den gl^eroue in fine broeDe tot euê
beitjpfen f^'ttte tecl^tuaetDid^eit
om Dieuetratem'cti? Det üoetgaen=s

Dea®roDft Dat iß Die gl^etec^tigl^e
Die üoet ben toecoemft ctifti int
tjoetbotcl^ Det leerten traten ,Die
toatm op g^el^ouDen uanDet gro
tien tot mm betoifen f^nte gl^e=
tecj^tic^eit in Der^t t^t op Dat
gl^etecl^ticl^ fgt en

Wttoöpte feluenDac^ io
löannea befct^'f tet int eetfte ,ca,
Dien tiDenfacö iol^annea
I jbefum tot l^em comen enDe
ftiDe 0gt;itf} Dat ram goDß M Die
Die fonDen Det tuetert 06 OoetMt
ia U Daet ic o( gl^efeit l^ebbe :na
mi coemt een man Die uoet mi gi^e
maect iattoant f^i toaa eet Dan it
en ic en benDea niet.met Daet om
ben ic gl^ecomê enDe Dope inDen
toatet op Dat f^i in pfta^er^e^:
openbaett toozDe ÊnDe io^annea
gaf em gi^etugl^e en feiDe f c l^ebbe

met l^i en toidea aiet ^et Die m^
amp;nDe inDen tratet te Dopen Die
De mi.op mit Du fietfte Den gi^eeO:
ueDet Daren en op l^ê bïiuen Dat ia
f^i Die inDen l^eirig^ê gi^eeft Doept
en IC facl^ t en ic gaf gl^etugl^e Dat
Dit Die fone goDaia

in Die mttoninu^iü)t(tt ogte bet^
gl^e wan ta^oijpiM pf^t^^
m^^tempgoD it MOi eten en
i iDine name tof gl^euê Du mtt
feette ujonDetlifee Dingl^m Dp ou
De taet moet toaet two^^Den f ete
Dp atme ia öogi^e goD fabaotl^
- ^nbsp;Jtig

ctötte öet l^öpetl öie mit gtom
mttittt fe :öie tuoeCtme m tietbU
öen m öie em'cl^eit öet io^ömett fe(
im uetuwci^öen mp uolc fel
öie l^oecl^eit öee lieten firn tu öie
mogl^entl^eit goöa ($ü ^et fel tm
gaöett toefen m ulocfet ouetmita
goöe eü fi feilen met blifcappen in
fpon comen en etoigl^e o^oecl^öe
cffgnl^oeft lof eno^olicl^eit,(Cn
ic fel tiuieren op öoen in öie bet«=
gl^en |n miööen öen campen fel ic
öie f ontepne tot fcueten €n öie
öotftigl^e aetöe fonöet toatet fel
ic fcencfeen ifi'et mp feint fel uetl^a
gljet too^öen enöe oetl^eue en l^ct
fel feet l^ogl^e toefen feit in
moecl^öen öie toatete fceppen tot
öie fontepne öee bel^ouöete.en in
Dien öagl^e fel glfti feggl^en.belpet
öen l^ete en toept an ßnen name.
mafeet inöen oolc fi'ne nutoe öoeci^
öen befeent g^eöenct öat fi'nen na
mel^oglfteisüngl^et öel^ete toät
l^il^eeftgtotelycgl^eöaen. boet«
fcaptöatinalöatlant

J^öientiöenguami^efuo
J ^ »an galileen in öie Jo^öane
tot iolft annee öat l^i gl^eöoept fou
öe toozöen oan l^emjol^annea oet
boetet l^em en feiöe Je fcuöe oan öi
gl^eöoept toefen en öu coemlte tot

mp 4r ||efu$ anttooett^e l^em
enöe fepöe ^ /r laet öit no fgrt
jSlöua bel^oett one alle g^eteci^«
ticöeit te oetuullen ,öoe liet t^i en
5Poe 3|efuö gl^eöoept toaß ,clam
f^i te l^anta op oanöen toatet enöe
öie l^emelen too^öen open gl^eöae
en bi fflci^ Den gl^eeft goöe neöet
comen ale een öuue enöe quam op
l^em€n öaet toae een Hemme tjan
öenl^emelgl^e^oett a^itiemp
oetcoten foen öaet ic mi voel in be

#ƒ lt;fpiM opten eetftenfonnenöac^
na öettienöacl^ totten tomrpur u
toeöetealöuebiöön'ctjbi

' 4C» öetontfetm^articl^eitgoös
öat gW 0 lid^aem bieöet ern feuen-
öe tepn of fetl^anöe goöe bel^agf)?
öe.otoen öienO: fi teöelyc enDe en
loilt Defet toetelt niet gliel^'c tue-
fentmet too^^t uernumet in Die im
^e^t Dtoee fi'nnee op Dat g^i p^oe
uen moglet toelc Die goeöe ii^ifle

maect: toant ic feg^e biDct g^r^
naöen Die mi gl^eg^euen ie.^^em
allen Die öDet o fgn Dat nmn ten
g^een meet en fmafee ^ 6lofa ,en
onDetfoefee oan oetbo^gl^en Din-=
gl^en goDe ,Dant bel^oett te fma=-
feentotter fobetl^ept : ^m
DatiefonDetoetmeteli^ept// €n
Deenenpgl^elamp;en l 6lofa

gl^ebieöet te frnafem afó i^m goö
Oie mate Des g^etoefe gl^eöeelt öe
wet toatttaletöu'tteaeuticl^aem
üeel teöea Iftelbbeu ,met atïe Die ïe«
Dea ea l^eróen gl^eea eeu toetc ,a(-
To fp voi üeel m eé licl^aem in
to .met roaöettiag^e fgu toi öi'e
eeaDe$aaöet0leöe

Oieu tiöen öoe i^ttm xg
f laet out toae eù ß op clom=s
men te l'^etufaïem aaöet gl^etooé-
te Dee feeftöaecl^e en öie öa^ê om
me g^ecomen toaren Dat fi toeDet
feetDê .Doe bleef Dat fepnt i^efue
te il^erufalem enDe fgn ouDere en
toiftene ni'et Mgt;i toaenDen Dat l^i
mDen g^eceifcap toaer ® n fi qua^^
men enen Dacl^ rep fen enDe focl^ tê
onDer Die magl^en enDe oec meDe
onDer Die bebenDe (Jn Doe fi l^em
niet en oonDen.feeerDen fi tot it^e
rufalem enDe focl^ten Cn na Drie
Dagi^en oonDen fi l^em inDen tem=:
pel fitten int miDDel Der leraere
^em luDen ^orenDe en oragi^enDe
Miie Dien ^oerDen oerwonDerDen
tjan Cpre topeit en oanfg nre
anttooerDen euDe Diet fâgl^en vet
toonDerDen €nDe f^'n moeö fp:iac
tot l^em .fepnt toat l^ebfte one ai^
Due gl^eDaen .fi'cl^ Dg» uaDermDe
it l^ebben Di al D^oeuicl^ gl^eCocl^t
€n^i feiDe toti^aer.toat itt Dat
g^i mi al D^oeuicl^ ^ebt g^efoc^t
(Ên toiö: gi^i aiet Dat mi bel^oert
te toefen in Die Dingl^en Die m^'ne
oaDere f^nCn fi en oerltonDê Dat
tooert niet Dat ^i tot l^aer fprac
énDe l^i DaelDe mitf^va neDer en
guam te na?aretlamp; en toae ^em on
DerDaê €nDe fgn moeDer ontl^ielt
alle Deamp; tooirDeit enDe ouertoeci^«
fe in l^aer i^arte i^efue gl^inc
ooert in outi^eDen enDe iii to^'f^e^
Den en in gracien ooer goDe
ooer Den menOd^en
fT^ee tooenfDaecl^e Daer na totten
tomepnen (Êpiftel int DerDe capit

OSoeDere toi toeten al Dat
DieetoeQjreect .^.lamp;oect
ooernaDatgl^etat xig
^Ctoageliu Dee felue D^e marc5

I quot; Dien tiDen Doe i^efue
_reDe Dat io^annee g^euar^e
toae gl^incl^i toec^ in galileenen
liet Die ßat oan nu?areti^ en gua
enDe tooenDe in c^l^arnaum bp
Der ^e inDen epnDe oan sabulon
enDe neptalim op Dat oeruollet
tooïDe Dat Die p^opl^eet pfapaé

gl^eiij:^o6enl^eeft^atlant oau
sabuloij en oa nep talim Die toecft
Der 5ee ouer Die iozDane oan gali
teen ®at oolc Der l^epDene Dat fat
m Duufternictm Dat facl^ eë groot
ïicl^t (ÊiiDe Die faten int rifee Der

U'd^t 16 ^lem op gl^eöo^m ^mt na
ije^aiii^mBttpzMmmte
regten ^oetpemtencie öat rp6e
Derj^emelettfeluttafeea
(nCttjaugeliwm öee o^pöag^ea lii^
cae ittjgtt eetOe capi'ttrt

If öi'm tiöm gaf i'oj^aaaee
j^tn gf^etugf^t tiaa endo en
rpep euöe fei'öe ^i't tüa$ öim IC
feiöe öie na mi comeöe i$ f^i i$ ooe^
tax g^emaecttoant f^i wa6 eet öa
tc ,en wi alle liebten oan fine üol^
n'ci^ei't outfan^en eu gracie om
gtaci'e, want öie met i'e ouetmits
mopfen gl^egj^euenigtaaeenöe
toaerl^ei't i6 ouermi'tatl^eatm criamp;
tu gl^efcpet ^pemaut en i^eeft go«
öe pe gl^efien öie enigl^e g^eboreu
tben öie möen fcoet öea »aöera la*
f^tetttt tot gl^eip;jofen en öi'tie
i'ol^aneegi^etwg^e
(jitpiM opten anöeten fonneöaci^

naöetoctauentiaxi^öacl^ab rOi
Soeöeta wp l^ebbengl^iete
na öer gracien öie ona gl^e-
gl^eue fe onöerfcl^ei'öenöe of pioe^
uenöe na reöelicl^eit öea g^elouea
oföienftinöienfteli'cl^eittoföie
öaer leert m len'agl^e: 06 öie öaer
troeö; m troefti'agl^e ,of öie öaer
el^euet in meniclamp;uolöicl^eöe 06 öie
öaer ooer i'a i'nb^fo:jgl^mgl^e,o6
öie öaer ontfermt in ozoli'cgeöen*
öie minne M toefen fonS beuepnft
^leit ♦l^atet öat guaöe en anl^äget
,öen ^eöe toant tpi' alle on
öerlmgl^e intrifto leöeu fgn Co Cel
een pgl^elic lit öeu auöeren öieuen
ua öattet ontfangl^en l^eeft }n al=
teu öien ala ooerfcreuen la ^pe
mi'nne öer bzoeöerlfcl^ei't f^t onö«
li'ngl^e minneöe in eerfatul^ei't mal
feanöer ooergaenöe (fclofalu alre
öi'enftac^ti'cl^eit.in fozcl^uolöicl^-
rpt tiet tra^e möen gi^eeö: mer
baruenöe Clofa.of gl^^'a mitten
toerfee niet en uermoecf^t ^en
re öienenöe Juöerl^openuerbli
öenöe lt;r|ubeöwtl^eittierDul^
öicl^ |n g^ebeöe naerö-ic^ fn uoot
örufticl^eit öer i^eiligl^en alle öiuc
gl^emee mafeeuöe ^ie ^[erberg^iu
gl^e oefenöe (^i^ebeneög tfe öie 0
anrsec^te ^pieket tuel eu en roiit
niet gualic ftjrefeen (^l^arie öit
leert f^i tegl^en öie gl^emeeu gl^e^
tooenteiöerbliöet 0 mitten bliöe
weent mitten ttieuenöen en f^t ou
öerlingl^e al eena gl^euoelenöe 1^0«=
gl^e öingl^en niet fmafeenöe mer ee
öracl^ticl^ mitte oetmoeöig^eu
öingl^en

If öien tiöen wozöebzulof^«
teu ^emaect iu cl^ana gali«^
tee ijfcnöe i^eßia moeöer tuaa öaer
j^efua en fine ion^ereu waren
oec ter bruloften g^enoet öoe

mt gi^^ötac tüOe if^ttm
moeDer tot i^em^ i'ml^ebbegiamp;e^
m to9u51^erttamp; fciDe tot l^aer, togC
toöt 16 öee öl en m^.mp me en
quam nocl^ m'et^oe me (gn moe
mt De öimtee fo mt f^i d teit oat
öoet ®apr vom fe$ ftmeu ctufee
tiaöer loöe fuuetittgi^e en elt Wt
tujeuouöigl^e matmof ötieuou=^
öicl^ li^eßia feiöe i)em: mllet
die ttuhenmit ujatmm
ömO? ata tottm ouerCtm (Ja i^e^
fua mef^emMentket nn möe
biengt^et Oie pmce oe$ f^om$M
e teoc^teat ^oe l^i öie i^ga Die
W39U öie üaaöeu tratet gl^emaect
tuaa fmafeeöe en m'et ea toiUe nü
roaeal^i quam: mer Oie öiearea
toifteut öiet ujater gl^efcepe l^aD^^^
Den SBoe rpep öie p^mce öer bru-^
loteu öea b^uöegom eu ftpoe
^(c meafcl^e fet eertt öea goeöeu
töpea ata öie tuöe özoacfeeu fp
öaa fet l^i' öie argl^er ia:mer öu
l^ebfte öea goeöea vogn gl^e^ouöe
al tot aocl^ toe ®i't tjegl^m öer tei
kenen öeöe il^^lua in d^aaa gatiiee

eea öi'eure öea ticl^aema cn'f
ti na Ö fcaffingi^e goöa öie mi g^e
g^eue taia n op öat i'c potte öat

g^eng^eopenbaert Dient goD opf
baer »jouDe maften Die r^'cl^eit
Cpre gtorien Dea facramenta in«-
Den l^epDenê.toetc facrament crif
tua ia ia 13 i^ope Det gtorien tuetfee
in criOSi voi u boetfcappen toitpê
Oe eiken menfcl^ .Diet i^eö
fprefeet ren teréDe etc mêfcl^e i atre
fâîpeDen $tofa,Dattrift9 te feen
m ia:op Dat voi atte menfcl^en uol
maect mogl^ê offerê in crifto ii^etu

Dien tiDengl^incil^efua
^...-..J-^tot enDe gl^inc in fp ^
enDe fine iongl^eren ootg^eDen l^e
(Ên Dea taterDaec^a began tji in
Oie ft'nagogl^e te teren én vele Die
Dat l^oerDen i^ertoonDerDen l^em
in fine teringl^e en feiDen waen co

m^Ci^eit Die öem gl^egi^euen ia:en
at futcfee DoecöDen Dpe ouermita
fi'a^ i^anDen g^etozocl^t too^Den
Ja Dit niet Die timmerman marié
fone iacoba b:toeDer en iofepl^ en
fpmeona i p fine fufteren niet

fei'öe.i^em gi^em p^otl^eee m fe roi4
öet ere oait in fp imt m itt fp
maeci^fcap eä m ü'mnWe f^i
tttocl^te öaet met oeel m^^taculea *
öoen öan op fommigi^e fi'rfee teiöe
t)i fp i^anöreu maectefe gl^efout

fT^tuangerium öe$ m^öagl^ea Bi^
te mayue befctgftet int xxjm*
T ^ öiett tiöen fei'öe i^tCm öen
JLjtmcett öet p^ießeten m öie
ouöe öee uotca eue gi^etifem'ore
^et toa$ tm menfc^e een l^uaftaa
ett öi'e ptanteöe enen tüpgaett
en maecte öaet een tu^n omme en
gtoef m petfe öaet in en dir^te

entn toetne en tsetpac^teöen öen
acfetfuöen en üoet pergti'maeöfe.
®ce öie t9t öet mucl^ ten nafeeöe
fenöe i^i önen feiaecl^ten totten nt^^
feetruöen öat ß öi'e omtf^t ontfin^
gl^en ^i'e tsoutuöen ümgl^en öie
lineci^ten en Die fommigl^e aoegl^e
ß en DoDen en Die fommigi^e Die 0:e
neDen ß JlnDettuetue fenöe f^i m^
Det fenecl^ten meet Dan te üo:jen m
öie DeDen ß De$ gl^er^caCenMeii
fenDe f)i ßnen fo^n tot l^em en feiDe
ß feaen m^nen foen ontßen $oe
Die bouluDen Die foen fag^enjpza
km ß onDetd'ngl^e ^efe i$ Die etf=:
gt^ename f eemte en Jäten one uet
aaen en Dan fetfen toi fp eme ne==
me (£n ßnamen en tuo^pen mt De
mpgaett en netaoegl^en; man=i
neet Die l^ete Dee topgaetto coe^
met töat fet f^i Dan Den acftetluDe
öoen^i feiDen Die paDe fer i^i qua
lifeen ^anDeten en ßnen tupgaett
anDet acfeetluDen netpacl^ten Die
l^em Die mucöten betaten in ßnen
tiDen |l^efu6 feiDe f^tm im l^ebDi
niet gl^efefen inDet fctiftute ^ie
ßeen DieDe tt3etcruDewmo?pe Defe
t$ gf^ebzocl^t in Dat l^oeft Det l^oz^
nen .Dit i$ nanDen i^eet gl^efcl^iet
täflet i$toonOetl^c in onCtnogf)e
ISiet om feg ic n Dit Dat Dat tpfee
goD6 nan tj g^enome föt tuo^De en
men fert gl^eue Den oorfee Die fp
vmtf^t toevctiBn fo toie op Defen
(tee natt Die fe( te bteheien op toie
öat f)i oalt Dien fel tfi fenuetfen
$oe Die ptincen Det ptieOete Defe
petabofe l^oetDen^feenneDen ß Dat
t)gt oan l^em luDen feiDe en ß ^aD-
öen l^em gaetne gl^eaangl^en,met
fi ontfög^en öie fcaren, toant fi
i^peföenen a(a een p^opl^eet

fi[6piUet oji^n DetDen fonnenDacl^
uaDeroctaue^oan Dertimbacfa
totten tome^nen mt xgcapittet

toefen bi o fernen Cn gl^et»«
öet npemant quaet om qnaet:
ooerfiet Dat goeöe :niet aüee ooet
goDe.met oec ooet alfe menfd^en:
®lo„fö,Dat goeDe fetmenooerfim

Ulm in öat ^nmûikt öet ^et
teu ticet goöe.met oec öat g^eoet
lof öe ömgl^eu met eu gl^e fcl^peu
öaet pemautiu gi^efcauöaU'^eett
macl^ toetöê ®et gi^efcl^ieu macl^
alfonette mmt n nteöe
met aileu meufcl^eu jliet n feluê be
fcetmeuöe öie alte Itefftê.met gl^e^

uet öeu toetu tteöe öie eeu toeöet^
fafee met eu toeöetftaet met i^em
laet öoeu öat 1^1'toil ïçautl^eti'a
g^efcteueu öie öete feitlaet mi öie
tutafee eûic felt wteto Jd öat öi
um npaut i^oug^et l^eeft gi^iC l^ê
teteu ftt öat l^em öotö: .gi^if ^em
ötiucfeeu :mant öat öoeuöe felftu
coleuöeeopeteop f^ui^ooftnet^
gaöeteu^looa öat ie^mitteu bta«
öe öet miuueu feiau ßue gl^emoe^

flßtoaugelium opten felueu öad^
matöeuß befctgf tet int .019 .ca, ^
öien tiöen öoe itjefuß ueî)
clam nanöen betgl^e oolgl^e

öeti l^em neel fcaten en ßcl^ een ma
laete meufc^e quam en aeubeöeu
euöe feiöe fete iXt öattu wil^ öu
wog^eCte mi g^efont mafeen €u

ouöet mp.enöe ic leggl^e öefe gauc
enöe^i gaet .eû eeu anöetê coemt
enl^i coemt enöe m^'u toeci^t öoc^
öat enöe f^i öoetet J^eiue l^oetöe
enöenettoonöetöel^em. eüt^iöe
öien öie l^emnolgl^eöen |c feggi^e

0 noettoaet alfo gtoten gl^eloue^
ml^eb ic in pfta^el niet gl^euonöe
|c fegg^e n öattet neel nan oeaen

enöe nan twellen comen feilen enöe
neöetßtten met abtal^am pfaac
enöe iacob int t^he öet l^emelen

m vomi\^f)t m kt^C[cf)mf)e m
tanirm Cttöe il^ettta fei'öe tot een
tum:gmcenMCoOug^e(oef(Jte
gl^efc^ie öi :ettöe öat feput 16 gi^e
fottt ^etöo^öen m öiet vzen

ticl^ tooert en atre ont(m^
ïi'i^eöê toaeröicl^: toant i'^efua
cn'ttue i'$ in öefer toerelt gl^ecome
Oie ronOaere g^efout te maamp;ê twe«
fee fottöaere ic Oie ooerfle bm 6(0
ra; toant m'emant en toae argj^er
oêruolgl^er öan lü O^er öaer om
l^ebbe ic ont(erm^artic!^eit vercre
^en om Dat fi^efue crittue m mp

oeropenbaerDe totteringl^eDer
g^eenre Die inJ^em gl^etouèn inDe
fttjigl^enleuen «lofaiDi'e föfeeDee
ri'Den cnCti toae Der menrcl^enfon-»
Den meDe of te Doen Dafe^i in paa^
ïo toelopenbaerDeop Dat npem ét
lt;tt toanöope oalïe om groot^ept
Der ronDen 6oDe aton Den onfim
Kfeen Den onttterfiifeenconmc Der
toereïDe .6'ere en gïo?i'e in etoen

totewen:Xmen (Tt^m
Clipnt tl^pmotl^ee Dat gl^êbot be
uere IC Dl'naDer ooergaenDer p^o

pl^ecim m Dp öat le naDer
oerftanDem'cft Der p^opl^eten rcri6
turen Dattu Daer in ttriDefte een

goeDe riDDerfcap CjojS Die te
ontbpDen enDe Den anöerê ooert
te ïeren 6 Woue te l^ebben en een
goeDe conrciencie Die rommi^e
toec^ toiftn enDe neuene Den
loue fcipb^ofeicl^ gl^etoo^Den Daer
menene of ie enDe afexanDer Die
ic Den opanDe ouer ^ereuert fteb^
be /Tlglqm: Dat ie te banne

fnCtïjangeriumDee feruen Dagl^ee
mtl^euBint 119 capittet
I Dien tiDen gi^inc i^erue in

eujangeïium Dee rpce lenDe maec
te atïe guate en fi'ecte gi^efont int
oötcfee CnDe een nutoe g^erufte

guate enDe mit ppnen begrepen
(0noe Oie ma opanDen befetê toa
ren en Die naDer manen to^ cranc

enDe ï^i rnaecm at g^efont^nDe
oeet fcaren oan gaiiieen enDe oan
Den tien OeDen oan il^erut^tem oa
luDea enDe oan ouer Der io^Danen
ootgl^eDenatrena

^quot;T^ Dieit tiöm tüouöe i'l^efue
I tütgammgaltett^moaut
pK^ittippum ,ettöe i^efua l^^öeJ^e
i3ofg^e rnp.pl^im'ppue ttiae oatt
tmtt ftat öie f^iete betfa^öa öaet
aaöteae ea pettuß 06

oat aatl^anael en feiöe toi lamp;eö
bea iofepl^ foea oaa aa^atetl^ g^e
itouöea öie mo^fea ea öie pzopl^e^
tea ittöet toet g^efcteaeu l^ebbea
euöe uatl^aoael feiöe l^em ^ma aa^
sateti^mad^toatgoetatoefea :
^oe feiöe pl^iUippua tot f^t :Com
ea fic^: il^efua facl^ aatöaaaet tot
l^em comea ea amp;iöe uaa l^em ^»icl^
ujaetl^c eea pftal^ete maa .öaet
gi^een loefl^eit ia ea iß :^oe feiöe
aataaael totl^em, toaet 06 feeafte
mi J^efuß aattooetöe lamp;em eaöe
feiöe.eet öi pl^i«ipp9 tiep öoe öw
toaetfte oaöet öie mgl^eboem
ic öi t^atl^aael aattooetöe l^em
ea feiöetmeeftet öu bitte öie goöß
foae.öu bitte öie coaiac oaa ifta=
l^el :iefuß aattüoetöe f^m eaöe
feiöe.om öattw göeloueß.tüaat ic
öi feiöe ic fac^ öi oaöet öie tjpg^e
boem foe mn meet ßea öaa öefe
(J aöe feiöe l^em üoettoaet ooet

aaöet octaueaiaa öettiea öaci^
totteatomegaea
y ^ Jtoeöetß apemaateaf^tg^i
^^ ttiet rcuröic^. öaa öat g^i
malcfeaaöet onöetlia^e miaaet^
öie fiaea aaeftea miaaet öie l^eeft
öie etue oetwottet: toaat öefe gl^e^
boöe.ött ea feltte gl^ eea ouctl^el
öoea ea feltte aiet öoöea ^u
ea feite aiet ttelea ,ött ea feltte gl^e^
m g^etug^e l^ggl^ea
m feite uiet begl^etea ^of oec aaöß
taicl^ gl^eboö öie tbo^öea ia öefta
tPoetDea oetuollet feite ö^ae
euea meafci^e miaaea gl^el^'c öi fei
wea:miaae öeß aaetteaß ea mnt
gl^eea aoaet ©aet om iß miaae
tjoll^eitöetetoe
^tuaagelium optea ftluea öacl^
matcttß beRtpftet vxt oip capittet

Jfe öiea tiöea clam
I rea fceepfega eaöe f^a ioage
rea öölgl^eöea l^em :ea öaet ttoat

öat fci^eepfep bi aa oaöet öat m
tet gl^iac eaöe l^i afep ® oe quame
tot |em ßae ioagl^etea eä U3ecfee-=
m ea feiöea :i^ete betont oaß m
beöetttea (Jaöe l^i m'öe ^em toe
toat fföi oetuaett clepa uaa gl^elo

moit m gtote gj^efatid^eit m Die
ïuDm uetmoiïöetöen^em möe
fp^öfeett ^öeöatticl^ i'a öefe tomt
öie tugnt eä öie see f^'ii l^em gl^e^
l^oetfam

fT CpÄ^ öptm foimeri^atfmett
atterupa fept aö cl^ajmt^e ir ca
^^ itoeöerß ta wttt gl^i niet
\!y öat öefe öie ené Wfóep iopi
Mit {open fi ,mer een ontfang^et
öen roen iroopt arfo öat gl^i' begt^
pet .mant alle öi'e möen ftriöe Ctn
öet öi'e bel^oet l^em ni aïîe ömgl^ê.
en öat öoen fi op öat fi öie nergac
lilie croen ontfang^rn mogj^ê:mer
mi öi'e onnergancülie ,öaer om (O
pe IC niet afó öie onfefeer 6ïofa
mit tmpneïenöer l^open ,aïfo en
mt^t ic met aï$ öi'e ïuc^t aaenöe
mer ic cadie mp lic^aem en m^*
IbfeOe moen öienfte ®p öat afó ic
litï)t anöet menfcl^en p^eöicte öat
it nitt Mm meöerp^oef t en

Dat üllt onfe oaDere onDet Dé tooi
feen g^etofed l^ebben ,en alle fgn
fi öi'e m otier g^efeDen en alle fp
fi m mo^fea g§eDo^t moen toolc
km en inöer ?re €n al aten fi een
gl^eeßeläe Ipife en alle Dzoncfeen fi
enen gl^eefteli'feen Dzanc Mgt;i D^onc-
hm oanDen gl^eeCtelfen D^anc en
een deen oolgl^eDe l^em na met Die
deenmaacnUtce

Ë^p Dien tiöen fei'De il^efua fine
J iongl^etenöefegl^elifeem'cre
quot;quot;^t tpfee Det l^emelen la gl^elp
enen menfc^e enen l^wwftoaett Die
Dea mo^g^ëa o^oe tot g^mc toetc
ïuöen te l^uetë m fi'nen togngaett
^oe Die ooettoaetDe gl^emaect
toaa mittë toetcluDë oa enë pënic
Dea öaecl^a fenDe ^lïe i fi'në topga=
aett(Én gl^inc wDet U3t omtrent
Die DerDe ore en fad^ anDer luDen
leDicI^ ftaenDe op Die merct en Dien
feiDe f)i oec gaet gi^i in mpnë top
gaert enöe Dat tec^t ia Dat fal ic o
^euen jn gf)ingf)mwetï) IBnDer
toerue g^inc l^i noc^ lOt omtrent
Die fede ore en Die neg^enDe ore en
öeDe Dea gl^elpa ® mtrent Die elf
te oregl^incl^inocö tot :en oant
anDer IrtDen daenDe en feiDe l^em :
toat daDi l^iet alDen Dacl^ leDicI^
fi feiDen, toantona npemant
lauert en l^eeft feiDe l^em gaet
gl|i oec in m^nen toyngaert $oet
auôt gïjetoo^Dë toaa feiDe Die i^ete
Dea topgaerta fi'në rëtmeeder tce
toep t Die toercluDen en gl^ifJ^em
i^aer loon en btg^imt oanDëfedé
tottë eerdennen Doe Die, Die ter elf^
ter ore quamen,ontfingl^ë fi ^g^e
licaenëpenninc^oeDieeerde gua
men mo^Den fi te raDe Dat fi meet

gl^m oec pgi^eli'ce een peimmc
a( tómeuDe mtxtméteetDê ß tegl^ë
tiettl^uurwaerten feiDea
te ra l^ebbë met eea ore g^earbei't
ea Ott l^eïjde l^em gl^elgc oaa
tiaea Di'e Cie toöeae g^eözagl^ea
l^ebbea laöea öagl^e ea imtv^tttt

ea fei'öe lltpeat IC ea Doe Dl'gl^eeu
oarecl^t .bifte met mit mi' mit euê
peam'ac ouetöragl^éj^em öat öp
i'6 ea gaac |c toiTöefe (eftea g^euë
g^eïfea Di' eu i'$ mi niet gl^e^
oertoft te Doen öat ic toiï.of öp
ogl^e ie fcaïc tuant ic ben goet
foe feHen Die eerCte Die teCte wefen
en Die ïefte Die eetfte Weï icfet gl^e
roepen met tattel tietcoten

loeDereDaetomïaetone
l^aeftenin tegaeninDie rttf^:
te öp Dat npemant uan one in Dat
retue exempel Det ongl^elouici^eit
en oatte (Jglofa Daet utoe oaDete
inDet tooettinen in toaten tuant
Dat tuoett goDe ie lewenDicI^ enDe
ctacbtici^enDoetDtingl^enDetDg
tnic^ mpDenDefwaettenrabtDe
al totter fcepDingi^è Der spelen en
Dee geefte^log Dat ie Ö ßnlicl^eit
lt;Èn totö fceibinge Ö gaöwoeginge
® lofö,Daet Die ßnlieWt en Die tes

Delic^eit te gaDet l^ang^enten Der
motg^e Dat ia Dat inetfte en Dat
fubt^lfte Der spelen (ênDe een
Derfcl^epDer Der gl^eDac^ten enDe
Der meningl^e Dee inerten lt;Èa !|et
en ie gl^een creatctre Die niet
fienen ia in fpre tegi^enwoerDic^
épt. mer alle Dingl^ë fp ßne ogl^ë

bicfcop Die onfe cranc^eDë niet me
DeliDen en moci^te M mm g^etëp
teert om Die gl^el^cl^eit Der fonDë
glofa |n Dier gl^el9ci^eit one exem
pel te gl^euen ®aer om laet one
toefen mit betroutoë totten tro
nelpre gracien op Dat wi ont«
ferml^artici^eit oercrig^en en g!^e
naDe upDen inö bequaemlifeer
l^wlpen

Jjft Dien tiDë gi^inc wt
enDe gi^inc üoer bi galiïeen
enDe en toouDe niet Dat pemant
töifte fi leerDe finen iongl^erë en
feiDe i^em Dat Die fone Dee menrcê
otter gl^elettert fal too^Den inDer
menfc^en l^anDen enDe fi' feilen Do
Den tenDe al ueröegl^en fel f)i Dee
DerDen Dagl^e op nerrilen ênDe
'nbsp;mf

ß m üetCfottDetta ttfet m onm^^i
f^m te üragl^en èà ß quameu tot
cöpl^amaum $oe fi mt ^uue uja
rea oragl^eöe f)i mat fi möea me^

gj^efpzofeea l^aööea ,eaöe fi
fmegl^ea l^aööea Com möe me^
gl^e oaDer ^em g^eîiifputeert mi'e
Oie meeOe maer oaöet l^em (£aöe

tmaïee loag^erea ea fei'öe l^em io
toie öie eerOe mi toefea öie fei öie
ac^terfte toefeauaal^em aHea ea

faagE/et m mpaea aame öte oatfa
g^etmp (Éâfo topemi'oateaaget
öieea oatfaagl^etmi aiet .met öie
migj^efeatl^eeft

fn^maagetium öea otpöagl^ea tu*
caaiafga aegj^eaöe capi'ttel
örea tiöea öoe öi'e öag^e«

^JLjtjaai^efua aaaemiagl^eoer
uottet marea :gl^eCaeöe öat f9«
aeaficl^t feeetöe tot il^erufatem te

aeaüd^t ($n fi gl^iagt/ea eà tjua-
mea la eea ttat öet faman'ta^a
öat fiJ^em tetea fouöea beté^ea
Càfieaoatfiagl^eaa aiet,maat
fya aeafi'cl^t maa ata eê gaagl^eta
arafic^t la i^etamtem ® oe öat

fögl^eafeiDea fixere mi'td« mi feg
gl^ea öatter auer aeöet come uaa
öeaJ^emet m öefe aeröetue i fee«
teöe ^em omme eà beriijaeöefe eä
feiöe :meet gl^i aiet aaa mat
^tt gW f9fi:öie foae öea aieafc^ea
fa aiet gl^ecomea om öie ?petea te

fTCpiftet öea foaaeaöaecl^a öaet
aa öatmea attetupa tept tot öie
m ctoiutl^ea mt etfte capittef
foeöeragfrtiDetgaeraeof
tuittic^ticöieoamifeetofa
öie l^em aaöea atepcfd^e oeti^effea

öet 6tofa maet gl^i mp göi ea
lepî^feaietleS öat gl^/iaiet maa
ea fgt öat merctmea l^ier ia maat
gl^i tiöet itl öat a pemaat epg^ea
maect mt öer ozpl^ept cnf
tite trecfeea totteag^efetteaöer

me|tt öa t pemaat f)em oerl^effet •
4®tora aaa toea eöetea gl^eaacl^tê
Jft öat pemeat a rat aeaß'cl^t aaet
«tofa öiê aaet mê iat aeafi'd^t öie
meiaöea teg^eamoeröicl^eit oa-
reelat biet ata öie beö^ogl^e ioöea
ptagl^e Öie l^eiöe ^oaöê te l^iete |c
iiJ^ecaa 5 oaeöetl^eit ®tofa öie ff

^ mmteü mmt Rvm alötal^aa
gl^eaad^te fp %tf)t 06 mi in öefe ^
öele öe$ niet macl^tici^ en warea
6tofa öae oecte netl^effe mn öie
«bitten g^eaac^te öfe gl^i' boue oaö
ttecfeet t^^aet 06 öerte t)em pmtt
i3au l^em netl^effeti i'a outugfl^eöe
^ fptefee «iiöfÄ ^^t Iß oaro9 fW
pemaat l^em fetuea te ptiTea ^er
öie apofter ea öeöet om f^'aß felfß
milk nitt Ibp fi'ebreeufcl^e atfoe
timiccec^pfi'matital^amß .
gl^eoac^tejoebemc oec Jcfprel^e
ata eeu öi'e aiet to^'ß ea iß J'c hm
meet eea öieate ctiUi öaa fi^tofa
öaet m toatea ß tieözogj^ea toaut
öie oalfci^e apofltele fcl^enea ctifto
te öimea.met ß öieaöe al l^em c^l:^
uen 5lu noett htmi)iJt Öi'e apoftel
toaet m ea ^oe öat 1^1'cnß-o meet
gi^eöieat ^eeft öaa öie auöet ifn
^n ueel atbei'öea ouetoloeöelite
öaa ß jWetfeetea m a^i^en bo==
uea matea na meafd^elifee uetmo
gl^ea te liöea Ju otefea öet öoöea
ftaöel^c üaaöea i'oöea oatfi'at ic
^eetti'c^ Ctagl^ea eett mia tot

toetttea toe ©tietoetf bea ic met
toeöea gl^eaagj^a (fclofa ea öat
tüaa tjaaöea l^epöeae Jt bea eeaa
gl^efteeat öat ic ouet öoot bleef
l^g]^ea®ti'etoetuelamp;eb ic Kipbte^^
fang^e gö«eöett,aaclamp;t eaöe öacl^
l^eb ic itt öat öiepe öet see gi^ewe^
tü: Icl^ebbeoecglamp;eleör
iaöeit öi'eatt ctftti' ^icw^l laöeu
toegl^e mn ntefea öet tiuieten m
aaxte öet moetöeaatea laDea aux
te uaa mpaea gl^eaacl^te^iofa
öat toaß üaaöea i'oöen Ja aaxte
naaöea l^epöeuea om öat i'c eaew
goö pteöi'cte:}a aaxte iaöet (tat
uaa aaxte i'aöet em'cl^eit uanöen
ifetpentea .of tiaa gl^ebtefee öet
noottuftea l^aa aaxte i'aöet ?ee
mu aaxte laöett nalfcl^ea btoeöe«
tea ia atbeiöe öet l^aaöea ,i'a ßec^
j^eöeuöet euelea éaôe öeß gi^e«
l^'ca l'a oeel toafeea |a i^oagi^et
euöe öotö: Ja üeel nafteu |u cout««
l^eöeu euöe uatl^eöett fouöet Die
U'öeu öi'e tjau baten fp foe la mp
auftaeuöe öagi^elixe fotg^e alte
feetfeeufotcl^aouöi'cl^eit ^6lofa
öaet i'c aiet een m my of ea bT
pe toettet ctauc möeu g^loae
06 möeu öoecl^öeu eu ic niet meöe
ctaac eu toozöe fuöe meöeöogl^e
op l^em ala op mi' felueu imit tuo?
tet gj^efcauöali'mt euöe ic mp
niet en fcame öattet uoot ia te
glotieteu Cb fei ic mi »etblpöen in
öieu öingl^en öie m^nte ctancl^eit
toe l^otenéoô enöe öie uaöet ona
l^eten il^efu ctifti öie iaöet eujicl^
eit gl^ebeneögt ia öie tuetet öat ic
niet en tiegl^e èpe pzoe(t uanöen
îjolcfee üan öamafce öea cöninca
atetl^en öie be^oeöe öie (tat uau
öa^fcen op öat ff mi fouöen uan
xix

muerea ,eà aïfo oatotoecl^ ic aam
l^auDea fa Oat ic mi mt^ meet bo
urn Datter gf^eteit i6 moet tjetl^ef=
fea öat ea no^oert met fo fal ic al
uerterfeaOe cornea tottea üiäoea
m totter l^epmelifeet opêbatmgl^e
öee l^etea fp^eect naa

f)m l^raea afô ma eaea aaöetea
om öie îjetmeteï^eit te fcutoea :aï
roe öeöe oecaate matl^eue.a'ate
J'aa jn mopreo Ijic tueet eaea
fcj^e ia cnUo (^m .meöefom'cl^
mit ctifto lt;©uer uiertiea (aet f^m
te tjozea .oft laDm ticl^aem wao ic

öuföaafgj^ea mearcl^e möea OerDê
l^emer gl^etogöea wmjnitmtt
öat öuföaaig^ea meafcl^e oatrwc«

i^oetöe oerbo^gl^ë tooetöe öie aiet
oag^eoetroft ea toare (6lofa.öat
10 aiet mog^er^'c öea meafcl^e te
fp^el^ea lt;®m alfuïfee öiagl^ea rel ic
mprteruea p?prea,mer om mpa
reife Wille aiet.öaa iampae ctaac
j^eöea.toaatal ifl-öat icglorierea;
raltoillea .icearelaietoawetea=:
öe toeleaituaat it M öie toaet^rit
feggl^eafcoat^ouöemp($lora :
öat it aiet airoe uele m reggae ale
it veeï te feggl^ea tueet waattet

al ctaacl^eit ie oae felaea te rotieà
®m öat a^maatea wmoeöe
te oerftaea op öat f)i ia mi iïet of
pet öat l^i üaa mi l^oo^t cÉaöe op
öat öie groetl^eit öer oprabaria«
gl^e mi aiet ea oerl^effe, foe ie mp
öie prefeeliagl^e öee oleprc^ee g^e
gl^euea.öieeagl^el öee opaate
öat f}i mi l^aimagj^e (flora.öat f)i
mi oföoe alle bewegl^iag^e öer
pöelre glotiea itoaat waaaeet
mea öea temptaciea aiet ea coafea
teert ro ea ill g^eea roaöe mer eea
bereitrel tot öuecl^öea al rp a laf«
telgc te ö^agj^ea ^aer om bat ic
örieweruea öea l^ere öat ie öie«
W9I öat a oaa migï)iagï)e ßaöe
^i aatwoeröe mi:mpae gracie ie
öi gl^eaoecl^. waat öie öttecl^t of
mogl^êt^eit too^toolmaectiaöer
craaci^eit:®aer om toil ic gaerae
öerbliöea ia mpae craac^eöea ,op
öat öie öogl^et crifti ia mi iatooae

öiea tiöea öoe eae grote
rcare oergaöeröe eà tot öea
Ceöea gaamea tot ^em, i^pöe bi
gl^elifeeaicre f i g^iat tot raepea

Die üogi^rtm öee f^emtU atmt^S
fommi'cl^ tiier opté üm möe öoet
mae öce neröo^reöet
toaut teu ^aöDe gl^em üoci^h'c^
^ît fommic^ meï Die
Doemeit m Die Doeme tx^tM op
fîîDe wDmcfeeDen Dat éö fom=^
nxkf} oprt in eeu goet Imt m
^pee op enDe t^et bzoc^tr^oDert
^out omcl^te ^oe f)i Oit feiöe tiep
¥ oreu f^thhm te l^o^en Die l^o
teu iougl^eteu otagl^eDeu
^em tneïc Defe petabore maet quot;Iß^
ftiDe ^em ,016 gi^egl^euf n te feen ^

Dit Cpf£ Oietï^orêMet m coemt
Die oiüüt tü Doet Dat moert of oä
l^arteu op Dat â' uiet en gï|e=
loefDeu euDe be^owDeit mo^Dea

en mit o^oecpê ontfang^ë iï Dat
ï^oert.ettDeDefeen ^etibeug^ene
t^o^terea ,mattt tot ene tyt g^eïo
uen Û' eü iuDer tyt Der temptacien
0aea figt of :met Dat inDeu Doerne
ïïiet .Dat fpfe Diet Ivoren en oan
fo^cl^uotiDic^eDeti eü r gcDom en
tijeeïDe Dea leuena gaen ß en oer-
1530^g^en Dat enDe en farengj^en
^Aeneorurl^tüoert if er Dat in ^

Die goeöe aerDe m'el Dat fp öefe
Die mit eenre goeDer en alrf beHer
l^arten Dat moert goDa Ivoren en=
De tiel^ouDë enDe ïjrengl^en muc^'^
ten in gl^elatenl^eDen

toDeragl^eDencfeetDea
g^eenaDietegi^en^em
feluen alfulcfeen meDer-^^
fegg^en uanDen fonDaera g^ele=^
Den l^eeft op Dat gl^i inDen
moeDe niet moeDe en mo^t enDe of
laet ^ocl^enl^ebDinietmeDerdaë
totten bloeöe toemeDeruecl^ten==
De teg^en Die fonDen enDe l^eb t

Dea troetta ücrgl^eten Dea gl^eena
Die fprefeet alafepnDeren fegg^en=^
De.mp fept en mil Die caftpg^e
Dea lieren niet nerfumen nocl^ en

Iberifpet mortHe mant Dien Den
^ere minnet Dien callpet ï)i ênDe
ï)i gl^efelt eïfeen fone Dien f)i ont-
fangl^et noli^arDet inDer caftpge
Die l^ere offert 0 ï^em feluen rec^t
ala Den fe^nDeren mie ia Die fo
ne Die Den oaDer niet eii berilpet
(ÊnDe ilt Dat g^i buten Der cadp
Q^e fgtmelcfee cattgngl^e alle fepn
Der Deelaci^ticl^ ^emozDen fp :
^aer om fyt gl^i onecl^te en niet
fepnDeren Daer na : (ftiofa Ibemp

I^i ttoci^ m tet^mt mmt om Dat
toifaDer caftpg^e mien Umn
wi'^aDömuaöete oao nïepfci^ee
öi'e oaa teetoea m mi f erDeafe mit
ontRene $)tiim mi ml bi'ïïifet öê
naöer öerg^eeftmgi^e^oerfam
metrnemeiomn

I^^jfe öim ti'öm feiOe ii^eCu$ tot'
_tm pl^artoa niet met
mt en ($ öie i$ tegi^en mi (£nOe
mie uiet met mi en mtment
mtütoe^tt ^m cm üeggf^e ic u
Dat me foaDm ea atre brafpl^emie
Dea meafc^ea uerg^euea fel moz
Dea ^er Die gl^eed Der blafpl^emi^^
ea ea feï met mtgf^men too^Dea
fo mie Dat een woert fpzect te
g^iea Die foae Dee meafcl^ea ^et fet
j^em uerg^mea wo^Dea ^et mit
tegöea Die ï)eiligï)e gf^eeü (pzeect
een woett. Dat ea fer ^em uiet vet-

telt aoc^ mDer toecomeaDer we=
reït :mafeet eaea goeDea boem en
ü'ae nzucl^tea goet .of mafeet eaea
quaDea boem eaDe fi'ae mucl^tea
guaet .naaDea a^wc^tea featmm
Dea boem^lmgï)ëgf)emti^tel)ot
moecl^Di goet (pzekê ea gi^i guaet
f^t waat uaa oitenrtoeDic^eit De$
^artea iprefeet Die moat êea goet

ooertCaDe
rea quaet meafcl^e b^eagl^et oaaö
fcare guaDe Diag^ea ooert ft (eg-^
gf)e a. naa elkta pDerea tuoerDe
Die Die meafci^ea ïpiekeu mieuU
reDea gl^euea iaOea Dag^e Dee
oerDera M Diaea woeröea tooz

Jjl Diea tiDea tüaa i^efua
gl^earagl^et aaaDea p^ari-
5eea .maaaeer Dat rphe goDa qua
me ^i aattooerDe l^em eaDe feioe
® at t^he goDa ea coemt aiet mit
waer aemea .öf fi' ea feiïea aiet

waat fiet Dat rièe goDa ia in a
€aDe ï)i CeiOe tot fi'aea ioagl^erea
öie öagl^ea f^rrea comea eaea Dac)^
öea foeaa öea meufcl^ea fett hem
ten te öea «aöe fi fettea a feggamp;m
fi'et i)iet ia Met Daer itt m gaet
öaer aiet notf) en aotg^et. waat
gl^elgc ata Die btirem fcpm aiet
Daa oaDer öea l^emet ea bticfeet ia
öiea Diagj^ea Die oaÖ öê l^emet fna
atfo fet wet^a Die foae Dea meafcöë
ia fi'aea Dagl^êrmer eertt moet l^i
»eet liötn ea aerujo^pea tüo^öea
»miDefeagl^eaad^te enoem

glfteitl^i'eDe mörn Dagi^êttoe aKfoe
reît toefen l'noen öagl^eu Dea
felsen foeua aten eâ Dzoacfeen
enDe namea topttea eaDe toozDea
gi^eg^euea tottet ecfcap Cot laDê
Dagl^e toe Dat aoe ia Die atfee gi'ac
taDe Die Dilwm'e qua eaDe beDatffe
ai?e ^ea gl^ergca l'ft gi^efcl^pet in
Dea Dagi^ea ïot^ .6.' atea eâ D^oac^
6ea enDe cofteaeaDe oetcocl^ten
eaDe pïaacten enDe ti'mmetDea op
tea fetuea Dad^ Doe (otl^ tot foDo=^
aia g^inc teg^enDet fuïpl^ut enDe

Dien Dafee enDe fp oaten mDen
i^ufe Dfe en cïimme met neDet om
Die oan Daenit Dtagl^en €n Die
mDea acfeet la Dea gW^'ca en feet^
aîct toeDet ac^tettpaetta gi^eDêc^î
feet Cota u3îue Je feggl^e 0 mpe S
ae ïprre begi^eett te b^ouDen Die
fef fe oetliefm €nDe Dieîè ijetïieQ:
Die felfe ïeuenDe mafeea Je feggl^e
0 (a Diet naci^t feïte ttue toefen
m enen beDDe .Die ene feï opgl^eno
mea toozDen en Di'e aaDet g^eratê
^toe feïte maïeaDe toefta la eaen
molea M ene fal op gi^enomen
mozDen enDe Di'e aaDet gWötett
CtoemDen acfeet.Dieeéfelopgl^e
acmentoo^Den eâ Dfe aaDet gl^e=

taten anttooetDen l^em eaDe
fei'Den. toaet l^ete lt;taDe l^i ftiDe
l^em ^oe toaet Dat toefea faï Dat
ïi'cl^aem .Daet fetïen Die etue oetga
Deten

JT;^~loeDeta aï maet Dat ic fp?a
fee mit tong^en Det menfcl^ê
enDe Det engl^elê l^aD ic gl^een min
ne (Cl^a fonDet toeïcfee minne m
niet en l^ebben enDe mit meïcfeet
minne toi aïïe Dinc l^ebben éo ben
ic gi^etoo^Den aïa een luDenDe ma
taeï of een ctiacfeëDe belïe Die l^oet
feïuea aijt eaDe aaDet luDea Dient
(Êâ al l^aD ic Die pzopi^ecie (gtofa
Det toecomeaDet Diagl^ea aïa ba
lam capp^aa eaDe fauï (Jâ ic aïïe
oetbozg^entl^eit feeaneDe enDe aï=
le bonft ® lofa goDlp enDe mea
fd^elpc ala Die fctibea eaDe Die pl^a
- tiseea foaDet miane (gaDe al l§aD
ic aile gl^eloue alfo aolmaect Dat
it betgi^e oerfetteDe ®at la Dat ic
DieoiaaDe Die betgl^e Det ^ouetDp
eaftaoteabefeteaeameafcl^ea
oetDzeuea.l^eb icg^eae miaae ic
enben niet «nDe al gaue ic inDet
atmet fpifen al mga goet (înDe
aï gaue ic mpaea licl^aem ouet a(
tbe Dat ic betaeDe .l^eb ic gi^een
mianej^etenao^Dett miniet élo
xxi

fa ,öat mtvgl^mn mömbrnatie
of möet Doo t gf)e(twt öicmgr mt
mvmttei()mtx wmt öie loöeu tä
öie ongl^eroui'gl^e raten l^em bame
met ß eu i^ebbe gl^eeu mmue öaet
om en batet l^em met mmne
i'e oetöutöi'd^.ß 16 goeöertiete.öie
mmne en benpöet niet 6rofa mat
ß mmnet öat een anöet iß oft l^aet
ferfß maer enöe m öien feluen mo^
tetpooi ,ß en metct niet oerfeeer^^
Mi)t ,ß en ner^effet l^aet niet arO:
^oet toer gaet :ß en ac^t g^een
pöer ere ,ß en foect öi'e öi'ngl^e niet
öie l^ooz fp, mant öat booz
nomen mozt öat en e^ffcl^et ß niet
meöet i ien mo^tniet mtoetnt
ßenöenctg^een quaetßennetbri
öet m'etop öie quaet^eit ,mer ß
tjetbfiöet mittet maetl^eitlÄ
ömc riöet ß($rj:im öat l^ooz om öie
maetl^eit buett te riöen :?(irre öinc
gl^erouet ß öat öie maerl^eit ta-
öet te gi^erouenifrre öinc l^opet ß
öat one inöe gl^eloue berouet iß
JBrfe öinc oetözagl^et ß, minne en
oaKet nemmetmeet mt jfeoc^ in
öefet metert nod^ inöet anöet en
e^nöet ß: meöet öie ptopl^ecien
feffen te niete gaen manneet alte
öinc tegi^enmoeröicl^ fer mefen
l^et ß of öie tongl^en ferren fmig^e
öaet ß arre een furren mefen ^ nöe
of öie honü g^eöefttueett M mo?
öellpanneet miouetmitß öet min

iten arre öinc benennen ferren ,mae
mt öen öere feennen mi en mt öen
öere pzop^eteten mi ®at iß on-
üorcomer^c: met manneet öattet
coemt öat oormaect iß ,öan fer te
niete gaen öat onoormaect iß ®oe
ic a(ß een fe^nt maß öoe fptac ic
arß een feint Je fmafeeöe arß een
fepnt Je öocl^te afß een fepnt ^et
no ic een man gi^emozöen bin ,nn
l^eb ic mt gl^eöeert öie Dingden öie
öen feinöe toe l^ozen :mi ßen ouet=

mitß öen fpiegl^er inöen öoncfeete
gl^elifeenicfe.öan ferren mi uan aen
ßcöttotaenßcl^teßen openbaer-
Ige alfoe arft iß ^oncfeertgc of on-
üorcomer^c.met öan fer ic befeenne
afß ic befeft bm ^at iß afß ic ooet
ßen ben te befeennen ^er nn briue
tt^öe totter feennicre te come.l^cpe
gl^eroue.minne öefe örie ^et öat
meerte oan öefen iß minne

»an öiepzopl^eten oanöen fone
öeßmenfe^ien ^ mant^ifelöen
^e^öen ouet gW^uert mozöen

mOî^î^îîîltmOthî^o^m
moiOi enDe a($ R l^em qî^egi^mt
^thhen klim 6' l^em DoDeu eû m
DetDen Dagi^ee f)i oertifea én
6 ea uerftoaoea ai'et i^iet of waat
Dit tooert toaa l^em oerbo^gl^en
eufi en oerftoaDeaa uîet Dat Daer
gl^efei't mm 6 aDe f)tt g^efcl^ieDe
Doe len'co aaecte Dat eea'bïmt
man bi Dea toeg^e rat eaDe baDt
mDe Doe l^i' Die rcare l^oeroe ooer
bi gaea oragl^eDe l^i toat Daer toa
re äamp;oe fHDea ß l^em Dat tl^efue m
5areau6 ooer bî gl^i'ag^e èaDe p
rpep eaDe fepDe i^eru Daui'öa fone
ontferme mi' (Êâ Die ooer bi'teDea
bereijjeDea Dat 1^1 rtoegl^e .mer
¥ nep oeeï te meer .DauiDé foae
outferme mi J^eruB bfeef ftaeaDe
tttDe gl^eboot Datmea Die bïiaDe
tot i^em b^ ocl^te ^ aDe Doe l^i Daer
bi guam ora^eDe en reiDe
wat toiïftu Dat ic Di Doea reï.
^ amp;iDe :i^ere Dat ic ße (Èû il^eate
reiDe:fic^ Dp gibelotte ^eeft Di gl^e
font gl^emaect èuDe rec^lteuoert
fôcl^ ^i .eaDe oolgl^eDe l^em euDe
groot maecte goDeCn art tiotc-
DietOacl^gaegoDeloe
©ptea acccl^ea tooeaföaci^ |o^e
ïi$Diepîoplfteet(£pi(ter

f t l^it goCTDie ^^^^
'^A^totmiïaaïotoei^lamp;tóeabe i
foert 3'ttoaften*iaitrepeaeaDe

toeaea 6aDe rapDet o leerte eaDe
uiet 0 cteDer eaDe too^t befeeert
tot otoea l^ere goD. tbaat l^i i$
goeDertiereaeaDe oatfermic^ rp
ram eaDe teer rec^tuaerDici^ tonen
De ouer alte Die gctaetl^eit:wie toe
tet o6 ^i befeere enDe ï^et goD oer^^
gl^eue enDe l^i achter óem late Die
beneDixie ,o6fer enDe offeri^anDe
Doet ónfen l^ere goD ,bïafet mitte
barunen in rpon.l^eptigl^et Die
oaaen .roep t Die rcare.oergaDert
Dat ootc Mfligïfet Die terfee.oer^
fament Die ouDe.oergaDert Die
cïepne enDe Die bortten ruggen

beDDe enDe Die bruut tot l^are gl^e
repcamer CttCGc^en Die gl^erep ca
mer enDe Den outaer rette Diep^ier
teren toenen enDe Dee leeren Dien==

re l^eer gl^erpare Dp oorc lenDe
g^if Dp erue niet inDen tacl^ter
Datre Die ^epDen oerl^eren : toaer
om reggl^en fi inDen ootcfee toaer
ie i^oer goD :Die j^ere l^euet rp (ât
gl^emint enDe rp OOÏC gl^efpaert
^^eticralotartoefenDenenDe .
top enDe otpe enDe g^i Tett Daer -
or oeruottet too^Den énDe ic ret 0
Denl^epDenen niet tenen lacl^ter
gl^euê rprect Die atmaci^ti^e l^ere

ßmn wngl^em: taanneer
gpwattet^a tüftt ai'et m öie ppo
m'tf ö^öem'c^ tuozöea Mgt;i aetma^
feea aeaßd^t op öat fi öie mh
{cf)en fc^paea te aaftea Je feggl^e
ü ooerwaetfil^elbbeal^ozeatoea
oatfaagl^ea ujaaaeet ö« aaftea
öaa fattte öga l^oeft eaöe toacTc^e
09a aeafi'e^t öattw öea ruöea ai'et
ra ft^^afte aafteaöe.met öi'aea
möet öie laöea l^emer i6 (Ca 09a
»aöer öi'e öi't fiet fat aetlbozgl^ea
fet öl roaea Caöe ea tüftt ütoeu
fcat laöer aeröea aiet gaöerea
öaet l^em öie rcpmmel eä öie mot
tea uertetea^eu öaett öieuen tot
grauen eaöe (tele»ergaöert otoe

en feiöe®itftftöiel^ete: fciebe
ö9nl^aua toant öußrfteOetuen
enöe niet teuen 4n e?ec^iaa 6eer^
öe l|em ter toaat toert en bat öen
l^ere enöe ßföe Je biööe ^etejc bio
öe gl^eöenct ^oe fc »oer öi m öie
toaerl^eit gl^etoanöert l^ebbe ea
in ootmaecter leerten ,en öat ia öp
nen ogl^en goet ia g^eöaen l^ebbe
€ nöe e?ecl^iaa toeenöe mit grote
mnen (Cnöe öat tüoert öea leeren

(jjtac tot pfapam enöe feiöe (ßaac
enöe fegt e?ecl^pam: öit feit öie f)e
re öauiöß ö^'aa oaöet goö Je i^eh-

be ö^a beöe gl^el^oert eä ö9n trä-
nen gl^efien: fi'cl^ ic fer tot öiaen öa
gl^en toe toozpen ro iaet taöe ic

am'rien oertotren en öefe dat eaöe
IC ferren bertermen (Jjä öie al=
macl^tigl^el^ete

gt;:*oepet
enöe en taet niet of:l^ef op
öp demme ara een bafune en boet
fcapt mpne oofee l^oer onöaöe en
öen f^ttm iacopa ^oer fonöe toant
oan öagl^e te öagl^e foefee fi mi en
itiirren mpne toeg^en toeten ata
ootc öat g^ierec^ticl^eit gl^eöaen
l^eeft en öat öat oröet fp goöa ni
et gl^etate en ^eeffcfi ozagl^e mi öie
Oi^öete IJ gerej^tic^eit en toittegoö

g^euafett tuaet om l^ebM tup
gl^euatt mDe öu öat aiet aeog^e^
ßea ea i^ebfte ^top i^ebbea oafe
iea g^eoetmoeöic^t ea öu ea toiT^
teß aiet $iet iaöea öagl^e vmtt
aadea fet o toitte gl^euoaöea mot
öm eaöe atte öie o fcutöic^ fp
maea gl^i üet tot ftriöiag^e ea

tot fepuiagl^e .oaO: gl^i eaöe aaet
oagi^eaaöetifee mittet oupö: 6a
toitt aiet oaCtea ato gl^i tot öet^a
öagi^ea göeuaÖLamp;ebt op öat o toe

piag^e iaöea i^ogi^eagl^el^oozt
moet mo^Dea Jß: atfutcfeea oattea
Die ic to tuercotea ^ebbe öee öa^i
g!)e$ öea meafc^ea fp ?pete te
queltea eaöe fp l^oeft te famea te
petfea ata eea citfet €ape iaöea
facfee eaöe iaöet acfc^ea fp beDDe
te mafeea Aeb ic Dit oatlea gl^el^e^
tea eaöe eaea Dact| Die Dea t|ete be
l^agl^etifeeaie taiaDitaiet bitti^
fet te oattea Die ic oetcotea l^ebbe

oag^eaaDicl^eit .oattocfe Die oa=
betD^ücfeiagi^e Det bozDeae jaettfe-
orp Die gl^eea Die te b^ofeea fp ea
oattaDe atte taO: :btec Dea l^oagl^e«
tigi^ea Dpbzoot: eaDeteiDe Die
ataieeaöe Die Dtoateia Dpl^u^a
»u Dea aaectea ffetCte fo Dectea
eaea oetfmaDe Dp ate|?Cfcl^e aiet

Daa fet Dp ticl^t tot bf tftea ata ee
mozgl^ea ftoaDe eaöe Dp gl^efoat
l^eit fet l^aeaetifea op ttaea ea Dp

^^eteci^ticl^eit fet ooet Dp aea«^ ^
ß^t gaea e a Die gtotie Dea l^etea
fet Di oetgaDetea ,Daa mtu biöDe
eaDe Dp ^ete fatt oet!^otea:Du let
ae toepeaeal^i fet feggl^ea^ßd^ic
bia l^iet toaat ic bea oatfetml^at=
tiü) Dp l^ete Dpaea goD

Ijfe Dien tiDea feiDe iWt^ö tot
ßaea ioagl^ete:g^i^ebt gl^e
löoett Dattet Dea ouDea gi^efeit ia
^iaae Diaea aaedea eaöe i^aet Dg
ae opaat |c t^ggi^e o miaaet otoe
npaaDea eaDe Doet goetDie o l^a^^'
tea ea biDt ooet Die g^eae Die 0
petfecucieeaöetaa;öoea,opDat j
gl^i otuea uaDetaferaöet f9t Die

laDeal^emet ia ,Die fiae foaae taet
fcl^paea op Die goeDe eaöe op Die
quaDe te^eaea Doet op Die
tecl^tigi^e eaDe oagl^eted^tig^ej'tl
Dat gl^i miaaet Die o miaaea mat
toea fet gl^i j^ebbea ea öoea öat Die
publicaaea aiet 6aöe oC W att«'?
otoea b^oeDet gtuete t Doea oecfe
Dea Diei^eiDeaiet i^pet om meeCt
öotmaect ata o lemelfd^e oaDet
oolmaect iaf oet a Dat g^i o tec^t
uaetDicl^eit aiet ea Doet ooet Die
meofcl^ea Dat gl^i aaa l^empet
gießen toott toaat atfo ea fouDi
g^eea toea ^ebbeabi oaDet
xxi^

Ctmn bra(f TOtöi öfa 0(e ^poctt==
tföoett mfi'nagogl^mrttfttaeg^e
op öat fi gi^eeett wozöen vancien
menO^en |c Ceggi^e v voerwm S
^eWen f^oer (oeu ontfmgf^ea Wa
met öu mrnim metüe imt önu
Mtev niet wete toat Dp redetet
öort op öat öp mrnim fp mt
oerborgj^iett: ^uoe öp oaorr öi^»
et üet int mrbozgl^en Cel öi (oenen

aorten^ enoe mmolfen me öie
oerppöe fi'efe öan fer möeu öuuf«:
temi'rrett öp ric^t op rifen .enöe
öp muüetnim mim toefen ars
üie miööael^ lt;|nöe goö öie ^ere fer
öiartoea mftegj^euen.enöe^i'rer

mit fcmenöe ncl^t öp fi'efe pren
^n f)i fer öp fi'efe oerrocfm ,enöe
öu ferne toefen ara een gl^etoatett
l^of (Jnöe ara öie fonte^ne öet toa

feen^nöeöu ferne gj^el^etentooz'
öen öet tunen rticl^tet of feetenöe
Xiietoepaöe 8 ög^eted^itid^itirt
öattu öinen ooet of feeetCte oanöe
fabaoti^ öinen toirfe te öoen in m^
nm f)eiUg^en öagl^e 6n ia Oattu
öen toerruftigl^eenöe öen grotiofe
l^e^rigl^nfabaotl^ öea^erenöie=.

aOlu öihe meg^e niet en öoetfte
nocl^öp ttJirfenietgl^euonöenen
mme öattu öie retingl^e fp^efeef«
te ® an fertu unoeg^et tooz öe o an
öen ^ete m ic fer öiopbuete ouet
öiei^oecl^eitüanöetaetöen tn ic
fer öi fp^fm mit|acoba ögna oa-
öeta etue .ujant öie mont öea öe«
ten^eeftetgffefp;jofeen

^teßn i^eCuB toaa arrene opt fant
en f^i fac^ fiae iongl^eten aröeiöen
möen toe^e .mant öie mpt toaa
mm tegf)en$ 4nöe omttent öpe

i9itot§emttjattöetenöeop öie?ee
^tiöemouöefeooetbigaen (pnöe
^»oe fi'en fögi^manöetenöe op öie
?ee waaenöen fi öattet een fepm of
f mfantöfi'e mate en tiepen oan
«^te.fi'rag^e^^emarfeentooiöe

oetuaett tmt alte l^aat Ijjzac l^i
^tva toe eu feiöe6l^c(ouetof l^eöt
betrouweu f c beut eu outö'et uiet
riam tot f)tm int fci'jj eu
Die w^l^iett op .euatfo aeer te
meet aertoouOeröeu ß i^em ouöet
Im^l^e eu aerftoaöeu met aaa==
öea bzoöeu toaat ^oo^ l^arte tua$
, üerbliat^uöeöoefiouetüoereu
qttame ß i'ut taat mn geaa?aretl^
eu öaet gf^mgfjtn ß op Soe ß mt
öeu fcepe gl^egaeu toatea öoe htm
ueöeu ß ^em euöe ß liepeu at(e öat
taut omme eaöe begoaaea alle öi'e
ßec toatea i'aöea beööe omme te
ötagl^eu toaet ß l^oozöeu öat i^p
wate ^a fo toaet l^i m gl^mc iu
fteöeu iu öozpeu.iu ftegi^eu iu ftta
teu feiöeu ß öie ßefeeu euöe baöea
l^em öat ß öocft öie some oau ßue
cleöeteu mocl^teu toeteu (g aöe fo
tope ^em toetöe toozöea glamp;efoat

^Cpiftel optea eetfteuTouuei^c^
luöet oafteu tot öie oaa ^otiu^
ti^eu iatfeCtecapittefi ^

toeöetß toi oetmaaeu o aC
l^elpeaöe öat gl^i öie gtacie
goöo uiet iu öat pöel eu outfaet
toaat l}i feiöe .iaöet oatfaaclifeet
t^t oetl^oetöe ic öieaöe iuöet öa«?
gl^e öet fölici^eit WP öp Ibpet
uo ift öie outfauclifee t9t.ßet uo itt
öie öacl^ öet falic^eit. wp eu g^e^
ueu upemaut euigl^e oettoetaiuge

op öat oul^t apotteteu öieuttuiet
gPaftett eu wozöe met laet 0U6
ia allen öiagl^en one feiwen bieöen
ale öieuft fenecl^ten goöe 3'n oeer
oetöulöicl^eöen }n ötucfelicl^eöe.
3'u bel^oeflicl^eöe Jn flache .in fet
foten :iu toeöet toaetoicl^eöe öee
oolce :in atbeiöe öet i(oetfen :in
toafen Jfn oaCten Jn t^nicl^eöen
Jn toetenl^eöen Jn lancmoeöic^e=
öen Jn foeticl^eit inöen f^iyli^tn
g^eeö: :iu ong^euepaföet mnntn
f nöea tooetöen öet toaetl^eit.itt
öet mogl^enl^eit goöe ouetmite

tottet teertet Ijant enöe tottet
lüftet iamp;aat3ln eten en ouuete Jn
guaöet namen en in goeöet name
3le beötpegl^ete eaöe toaetad^ti
gl^e luöen Jle ombebeöe en befee^s
öe 3Jle öie gl^ene öie ftetuen en
get mi leuen |lle öie gl^eo^gl^en
fp en niet gl^eöoot 3116 öie beözo
eft Cgn en altoee oetbliöenöe ^Me
bß^oeueuöe .met in oeel öingl^en
t^'fe 316 aiet l^ebbenöe en alle öinc
beßtten

#öientiöetoo^ti^eCU6gl^e
j| lept inöet tooeftinenoanöen
glfteefte op öat lamp;i gi^etempteett
(buöe tüo^öen oanöe opant nöe
öoe l^i göwatt ^aööe oeettic^ öa
xxii^

gf^tn eu oeettir^ naclÉf tm öaet na
^oagi^etröeamp;emaioe qua öi'e temp
teetDer of öie aaperl^tet tot l^em
m feföe ®ftu öi'e goöe foae biTte
foe amp;gt Dat öeft (teaea b^oot tuo:^
dea f i'aatmoeröe ea feiöe :l^et 1$
gl^efcreuea jifei'et atreae ea ïeuet m^
öea koDe öea meafcl^e.met la attë
tooeröea öattet gaet tot öea mon
öe goö6 $oe aam l^em öie oiaat
op la öie j^eiïiglöe öat ea fetteöea
op eea oerl^eueaftat taöea tempel
ea leiöe^em ?|^iXtu Öie foae goö6
fo ïate öi oaa acl^terea aeöer ^et
16 gl^efcteuea öat f^i (^n engï)elen
gl^eboöen l^eeft oaa öi |aöea l^au
öea Crtteafi'öi boeten, op öattu öi
nea ooet niet en ftoetfte anöen Cte^
ne $oe anttooeröei^i anOertoet»«
ut ®u ea fetfte niet temptieten öp
nenl^ereöinengoö ooetöen
öie opant in enen l^ogl^en betcl^ en

togl^eöe l^em atte öie t^fen öer
toetert en ^oo^ gïo^ie ea firiöe l^em
jDtreöit fet ic öigl^euen ift öattu
neöer oattette en aenbeöefte mp
®oe anttooeröe l^em il^efueéanc
rat^anae ia gl^efcreuen:oinen
l^ere öinen goö fetftu aeabeöen en
^em atleene öienê ®oe tiet em öie
fatl^anaa .en öoe guamen öie en-
gl^etentotl^emenöienöen

Jt rp^eect goö öie i^ere ft fet
—J^^fetue mpne fcare toeöer foe^^
feen en ic fetfe oaaöen ata öie l^eröe
fp oee oanöet inöen öagl^e ata l^i
fet wefen int miööet fgnre oerCtroi
öer fcape,atfo fet ic mpae fcapen
.oifiteren m m oertoCfen m attê
öeöea feaer ö inöen öagl^e öea
tootbea eaöe öer öeemtterl^eöea in
oerftroepet toaren én ic fetfe tot
ïepöen oanöen ootfee .enöe ic fetfe
uergaöeren oten taaöe en ic fetfe
repöen in l^oo^ tant én amp;tfe toep^
öen in öie bergje oan pCVa^et in ri
uieren en in attea g^et^ten öer aer
öen |c (tlfè toepöen in öie atre bef=^
te tiïepöe ,en ^oer toepöe fet toe=^
ftn in öie atre ^oecl^ae bergl^e oan
pfral^et .öaer mitn ft' in groepen^»
öe cruöen rutten en in oetter toep
öen op öie bergöe oan ptval^et gl^e
uoeöet toeröen ft fet mp ftapen
l^oeöê enöe ic t^tfe te famen Doen
eten ipreectgoö öie l^ere :öatter
oeruaren ia fet ic toeöer foeben,
(Én öatter oertoo^pen ia fet ic toe
öer b^engl^en.en öatter te bzoben
toaa fet ic te famen bpnöen (f nöe
öat öaer craac toaa fet ic oaft ma-
feen (f n öat öaer oaft en (tere ia
öaa ti?t ic oatl^ouöen énoe ic fetfe
toepöen inöen oeröet enöe inöer
gl^erecl^ticl^eit fprefeet öie l^ere
atmacl^tic]^
ff^toangetium opten fetuen öacl^

ömt^euamt Jtxomptetel
quot;Ip ^ öim Hörn feiöe il^efuß tot
fittea iong^etett. mattneer
öie foae öee meafd^ea comea fei ia
fgate mogl^eatl^eit ea alle öie
Öl^elea mit lamp;em: öaa fei l^i fittea
öpteaftoelfptegtooti^eiteaöe ^
»Oer l^em fetlea aergaöere alle me
fcl^ea ,eaöe felfe oaa malcaaöer
ro^eiöeaale öiel^aröe fcöeiöet öie
fc^ea oaaöea bocfeea (ta öie fca^^
pea fettea tot öie redetet fiöe.ea
öie bocfeea totter lueter ftör®aa
fei öie coaiac feggl^ea tot öiea öie
ter rechter fi'öea toefea fellea
met ^i gi^ebeaeöiöe mpß oaSß
eaöe beß't öat tifee öat olberÄ iß
Boabegl^iaaeöertoerelt:
g^eröe ea gl^i gaeft mi tetea: mj?
öorfteöe eaöe gl^i gaeft mi te öria
feeajc toaß oreemöe eä gl^i j^erber
gi^eöe mp |c toaß aaect eaöe gj^i
cleöet mi Je toaß ßec eä gl^i oaaöe
mp |c maß iaöea feetfeet eaöe gi^i
quaemt tot mi.^aa feilea öie g^e
tec^tig^e aattooetöea ea fegg^ea
l^ete maaaeet fagl^ea toi öi
g^eticl^ eäqaprn öi:öotftic^ eä
gauea öi te ötiacfeea:o6 toaaaeet

g^eöea öi:of aaect eä öecfeeöea öi
oe toaaaeet Oagl^a toi öi ö'ec eaöe
iaöea feetcfeet eaöe quamea totti
(fcä öie coaiac fei l^em aatmoetöe
eä feggi^e^l^oetto^t feg ic 0 alfoe

laagl^e alß qf^gt eae gi^eöaea i^ebt
oaa öefea mpaea miaftea bzoeöet
fo ^ebö9t mp g^eöaea: ®aa fal
^i feggl^e öea gi^eae öie tet lüftet
a'öea mefea fullea fcftepöet oaa
mp gl^p oetaialeöiöe ia öat emi=
gl^e ouet öat öea opaat eaöe fiue
ibagi^etea^beteit ißtg^p l^oag^et-
öeeä gl^i ea gaeft mi aiet teteimp
öotfteöe eä ^i ea gaeft mi aiet te
ötiacfeea Je toaß oteemöe eä g^i

mi aietagaa feilea ßl^em aattooet
b^a eä ftg^ea :^eet toaaaeet fa
gj^ea toi öi i^ogi^eticj^ eä öotfticl^

öea eaöe feggi^ea Je feg o ooet
toaet alfo laagl^e alß gl^f t eaea
Daa öefea miaftea aiet g^eöaea ea

öie l^ete öie tople öat W
öea mac]^ too^öea:toeptea aa tet
ijoplea öat l^i aa bi iß %e oagi^e^
naöig^ latea fiaeamec§ eaöe öie

tot Ottfett goöe mmtf^i l^atöe
groot te uetgl^eue waut mme g^e
öacJite ett f^'tt otoe gi^eöacl^te niet
ßot^ mgm wegl^e en fp awe toe
gi^emetrpreectöiel^etetoaat ar^
fo öfe J^emete oanöer aeröea tierl^e
wen Cgn: atfo f^'a mgn toeg^ea
oerl^euett oaa atuea toegj^ea en
mpne gl^eöacl^ten aan atue

ea feert .mer öat taat aat en ö^oe
6en maectenöe öoetet groepen en
g^eeft öen fapenöen faet eaöe öen
eteaöen teoot:?|tfo rat mp tuoert
njefen ontwt mpaea moaöe gae
fet M en fet aiet pöet ttaeöer tot

t^lfere.merl^etfetöoett aföatic
ttoouöe ^aöe ^et fet gl^etacfeicft
i^zöen m öien ömg^en öaer ict

ßerufäm gl^iac, tuozt alte
öie ttät beroert enöe t^i'öe: toie le
^i'er ®at ootc feiöe.l^fer i$ eea p^a
p^eet vm na?aret^ tot gatiteen
®n il^efwß gl^mc möe tempet enöe

öenaerß cute én öoe guamentot
l^em möen tempet crepet en btmöe
enöe f)i maectefe alte g^efoat »pe
prfacea öer pzpetterea en fcriben
fagfeaöiemptamtea öiel^i'öeöe
en öie fepnöer roepenöe inöen tem
pel fegg^enöe tot öauiöß fone be-
l^out one:ö' fp gl^eamp;eert in onroa
eröen en feiöen l^em .l^oerCtu tnat

öete fegg^ea Jl^efuß aattooeröe
^em ia ic ttjet .ea l^eböi niet gi^ete:^
fen 5|u l^ebtte öinen tof ootmaect

oan pfral^et mogl^ede teren ®oe
donöen op mopfeß enöe iofue Cgn
Oiente tn mopfeß me öë ouöeri

Ööe l^i' opm betcl^ ctam Mtbdt
^tet tot toi töeDetfeerm tot n.gl^i
^ebt aarott enl^ut mrt 0 öat-^
tetprtoragl^eaeop ttaet öatbte
gl^etooetl^em 2Poemopr^ßop
gl^ectommea toao beöecfeDe een
^olfee Oea bereif euöe öie gifotie
goöa tooeaöe op ü'aap eaöebeöec
feeöm fea öagl^ea mi'ttea toolfeea
^ea feueaöea öagl^ea rpep l^x ea
w t öea miööel öet öeemfteri^eöea
ea öie gl^eöaeate öet grotiea öea
^eteu toaa ara eeabataeaöe oiet
opt l^oec^tte oaaöea bergige ia öie
tegl^eatooeröici^eit öer Ipaöer
Ä^aapfral^el (Ja mopfea g^iac miö
tieain öie aeuereeu dam opte ber«®
gl^eea toaa öaer oeertic^ öagl^ea
eaöeoeerticl^aacl^tea

_ia berfabee iaöea raaöe oaa
iuöa eaöetiet öaer ffa kpat eaöe
toecl^ eea öaci^repfe iaöer wceSi^
uea 4tn öoe l^i gl^ecomea toaa ea
fiat oaöer eea gruabeßfea boem ea
bat fpre ßelea öat f^i dorne eaöe
ßiöe:i^ere mp gl^eaoeglamp;et aem mi
ne Me toaat icea bea aiet betet
öaa m^tt oaöera .eaöe f)i (eiöe l^e
ftluea affoe aeöer en f)i toozt oat=s
aape oaöer öie fcl|eme öea grua
boeme (£a ßc^ öie eagl^el öea l^ere

toeröea ea feiöe l^em op eR
et .eaöe bi fac^ op eaöe ßcb tot ß«^
ae l^oeföe waa eea b^oot ia acfcl^e
gl^ebacfeea ea eea oat watera^oe
at ea öraac f^i ea too^t aaöertoer
ue oapeaöe.eä öie eagl^el öea l^ere
quam aaöertoerue toeöer eaöe
toeröea ea Oriörl^em: (taat op ea
et toaat öu l^ebfte eae grote toec^
ooerl^aaöea 3Poe f^i op gl^eClaea
toaa. at ^i ea öraac ea toaaöeröe
ia öie ßercl^eit öer {Japamp;a oeertid^
öagl^ea eaöe oeerticl^ uac!^tea.al
tottea bergige goöa o^eb

quot;TTfl öieu tiöea g^iagl^ea öie
tot eaöe maectea
eaea raet tegl^eaa ibeCum i^oe fi ea
mocl^tea öoöea Jij^efua toifte öat

ea gbiac oaa öaea ea oete oorg^e^
öea bem ea bi maectei^ al gbefoat
ea oerboet l^em öat f^'t aiet ea ope
baeröea op öat oeraollet too^öe
öatpfapaa öiepzopl^eetfp^acßclj
m^a amp;pat öat ic oercorea ^ebbe
mp g^emiaöe öaer mijn fiel ia be
pgl^et Je fei mp göeeft (ettea op
bem eaöe bi fal bootfcßppm öea
bepöeaeaöat oeröell^iea fei aiet
ttriöea aod^ roepea aocb aiemaat
tn fei iaöer ftratea l^'a ftemme bo
rea ^öat gbeiaecböe riet ea lel bi
aiet brefee aocb öat rofeeaOe bout
xm

m felj^i ttiet mt öom tot öat l^i'
mt merpe öat oercel tottrr ui'cto««
rimmöemfitteattame fettetiöi'e
^epömi^opm

feiDe, mat iü öat gW OKöer o öie
perabolefteett m bem biïpere m-«'
öefaaöe uaa ^fral^el eu fegt
möeteu aten öie fuere öwueuea
öer feiuöer tauöe mozöen egg^i'clj

^mktpiectt goö öie l^ere ®ere
gl^rtitoitte m fet tj ooert meet tot
g^eae bifpere mefen m pfral^erjet
me öefe fieten fp mp atfo öie Ö'eï

mpa oaöera mp fa ,alfo la oec
öie fieïe öra föenamp fiere
bie öaet fouöigl^et öie fer fteruett

mo:^t m oetöer en gi^etecöticl^eit
ööet en möenïjetgl^em'et en ete en
fp ogl^en niet op en l^effen totten
afgoöen öea l^uwa taan pfral^ei
fp naeden mgf niet en ccrcrafte
enöe tottenöefi'ecten mi'ue nieten
ga enöe gl^enen menfc^e en beözup

tok^v oaer gl^eue en mit gl^emou
öe niet en me.enöe fp b?oot öen
j^ong^ericr^en gl^eue , enöe öie

l^ant oaiiöer boef^eit feere €nöe
tucrcl^en öen man en öen man ma=«
mf^Hcf) oetöer öoe Cnöe maöere
in mine gl^eboöen ,en mp oetöel
be^oeöe op öatöiemaet^eit met
fee ia gl^etecl^ticl^ enöe fel in
öen reuen reuen lp w Die armacl^ti
gl^el^ete

5l Öien tiDen feiDe i^eOta tot
togj^enenDieinl^em gl^ero=«
ueDen uan Den ioöVn J(t Dat g^i
briuet in m^'nte retihg^e g^i fert
maetrg'c mp iongl^et mefen enDe
gl^ifert Die maetl^eit feennen enDe
öiemaetamp;eitferntiz^en, |^iant
moetöen ^em, mifp oan atea
l^ama gbeaad^te ^nDe mien j^eb-
ben npe npemant g^eDient öoefeg
ftu gl^i fert mp meren f ^efua ant

feg ic n Dat een pgl^eip Die fonDe
Doet ia een fenec^t öet fonöen ®ie
bnec^t en briuet inöenJ^ufe niet in
öe»^micl^eit®ie fone bry'ft inöet
mid)tit Jït Dan Dat Die rone n fef
mpen g^i rert vomiyc nw mefen

W W mm tjaömft gl^egm i^ebt
autmoerDeu eaöe fti'öea ï)tm
aibral^am fa oafe aaöet J^efua rei

öoet abzal^aa tuerfee^mer aa foect
W mi te oetaaea .eae meafcl^e öie
ö öie maetl^eit fpzefee öie ic aaa
goöe gl^el^ooit l^ebbe .öat ea öeöe

öera mercfeê éoe feiöea fi l^em mi
ea Cp oaa gl^ eae oacuafcl^eit gl^e^
lbo^ea,txiil^etibea goöe tot eaea oft
öer ® aer om feiöe f)ï i^efue waet
öatgoö O oaöer toaer.ea troumë

tot goöe ooert gl^egaea ea gl^eco«^
mê ea oaa mi Mum ea qua ic aiet^
f^i l^eeft mi gl^efeat toaet om ea be

öi mp tale aiet toaat gl^i ^tt wo^,
gl^et mpae ïetiagl^e aiet l^oiê
f91 oaaOea öuuel otoea oaïj eaöe
öie begi^eertê otoea oaöera toitöi
öoea M toaa maaaacl^ticIS oaa be
gl^iaae «allieaftoat iaöet maer
l^eit aiet. wjaat ia i^em ea ia gl^eac

^ietotSif ea fet öie boefifteit öea m
öeta aiet ötagl^ea (0a öie oaöet
ea fel öie boeCl^eit öêa foeaa aiet
öragl^ê^ie gl^etecl^tici^eit öea gl^e
rec^tigl^ea fet op l^em feïuê meO^a:
(ta öie boeöieit öea bofea fel op
l^em feluea toefea ^et ift öat öie ^
bofe peaiteacie öoet oaa alle foaöe
öie l^i gl^etozocl^t lamp;eef t ea alle mg

möe gl^erecl^tic^eit öoe öie fet ia«-
öea leuea teuea ea aiet tteruea M
le öie boeï^eit öie f^i g^eöaea t|eef fc
öieea fel ic aiet gl^eöeacfeea .eaöe
ia öie gl^erecl^ticlamp;eit öie ^i gi^e»«
toiocl^t l^eeft fet t}i leum Cia m)n
mille aiet Öie öoot öea oagl^erect?
ti^ê ^teect goö öie l^ete: ea aift
oaa fi'am toeg^e rri befeete ea teue
ö^et ift öat öie g^etecl^rtg^e i^em
offeete oaa fp gj^erecbtictjeit ea
boeti^eit öoe aa alö ömefc^eliclfteit
öie öie oag^ered^tigl^e plegl^et te

ticlfteit öie l^i gl^emzocl? t l^eeft ea
fel aiet gl^eöocöt toozöea iaö' ouet
tteöiagl^e öaet l^i ia ouet gl^ette^^
öf a ia ea ia fpate foaöe öie l^i gl^e^
foaöicl^t l^eeft öaet ia fel fterue
(Êttöe glfti l^ebt giamp;efeit öea l^etea

oert glamp;i tjufe oaa r fea^et
tcec^ iag^el^ceafpavuiume me
gl^e aiet meet ipaet maat maaee?

öbetecbti'cbeit öie bi 0be wocbt
beeft f^ï bt ftetuê (Êû foe ujamieet
bem öie bofe offeeert üawöer boef

bei't öi'e bi'gbeöaea beeft eù oeröet
en gberecbticbei t öoe Joe beuet bi'
fp a'ete teuenöe gbemaect mmt
at metlieaöe eâ at offeerenöe oaa

atte fiae boetbeöea öie bi'gbeöaea
beuet foe fet büaöeateueateuea
eaöe aiet ßeruea feit öie atmacbti-
öbebere

rCtoaagetium optea fetueaöacb
l'ogaaaee iat o^fte capittel
quot; Jl öiea tiöea toaa öer ioöett
Jeeftöacb eâ ibefue clam op
te iberufatém ®e iberufatem ie eea
p^ûbatica pifciae öie ia eb^eeufcbe
betbfapöa biete eâ beeft n^îimi
J!a m lacb eea grote menkfjte m
Beàea oaa btiaöea eà oaa cropelea
oaa öiea oeröo^^rt loarea oerbei«ï
öeaöe öee toatere beroeriagbe
toaat eea eagbet guam aeöer aa
öer tgt iaöer pifciaê ea öat toater
wert beroert en fo toie eerft aeöer
dam iaö pifciaê aaöer beroermge
öee toatere öie toert gbefoat oaa
toat ft'ectê öat bi becommert toae
toae öaer eê mêfce öie xxwii)
iaer ia fprefiectegbelegbë baööe
^ce ibefue facb öefe teggbeaöe ea
beèeaaeoe öat f^i ao oeet tgte baö

r I

âeàe aattooeröe bem bere icea beb
gbeaê meafcbe öie miïa öie piaw
be^pe aie bat toater beroert üoo^t

toaat toaaaeer ic come ie öaer een
aaöer ooer mi aeöer gbecïommea
a^oe feiDe bem ibefue .ttaat op eâ
buer op öpbeDörm toaaöerèt
altebaate ie öie meafcbe gbefcat
gbewo^bea eâ aam fp beöDe op

gbeoertoft Dp beööe op te buereu
f i aattpoerDe bem Die migbefoiat
gbmaect beeft Die feiöe mi, aem op

beöDe ea toaöer ^efe Die gbefoat
gbemaect toaa ea toiCfe aiet toie
bi toae Ibefue gbiac oaaöer fear?
Die ia Die (teDe Hoat ^aer aa oaat
tea ibefue iaöea tempet eaöe feiöe

feet ao ea Witt aiet fóaDigê op Dat
Di aiet argbèra ea gbefcie ^ie mê
fcbe gbiac beea ea feiöèt Dea ioöea
Dattet ibefue waer Die bem gbe-
foat gbemaect baöDe öaer om mv
uotgbeöea Die ioDea it^mm wmt

^'öfm öagl^e mopfea
Jottm f^m tn fei'Defere ß'cl^
op pÄa öinm tjtiligf^en l^ufe enöe
TOöer l^ogl^er tooamglm öet l^e
melm e5 g^ebeaeöie Omen vofcke
eu pfta^er efi öat laat öattw oae
$l^egl^euea l^elbfte alfo öu oafea oa
öetea ftobetlte öat oloepeaöe laat
uaamelcfee ea oaa l^oai'gl^e^oet
pftral^ell^uöea l^eeft öl goDöfa l^e
te gl^eboöe öattu öoea foutfte fiae
gj^eboöf eä oetöeleeä be^oeöeafe
eä oetuolleafe oaa atte ö^'ate
tea eä oaa al ögate ?petea l^uöea
l^ebfte oetcozea öea l^eet op öat f)i
09a goö ß eä öu fa fiaea toegl^e
toaaöetöe eaöe öutjel^oeöefte fga
fefetti'agl^e.öie gl^etoöeaeä öie
oetöefe eä g^eftoetfam figtfte ßaea
gl^eboöea öiel^eet l^eef t öi
öeaoetcoze öattu l^em eea föaöet
tiagl^e oolc (pe alfo f^i Oi g^efrit
l?eeft .eä öu alle ßae gftefeoöea be«
l^oeöefte eä op öati^i öi l^ogl^et ma
fee öä alle oolc öi'e l^i' gl^ettepe l^eft
tot fiaea loue .tot (|'ate aame tot
f^att glotiea op öattu eea l^ei'li'clö
uolc ö^'aa l^etea goöß f^ttte alfoe

jr®ie aaöetöe leere öeuttoaom9
T J^ öieaöag^ea feiöe möpftß
-JLjieafepaöeteuoaapftal^er,
fft öat g^i öfe g^eboöea l^oeöet
öat IC O gl^ebieöe eaöe gl^ife öoet

®at gl^io goö mfaaet otoe^ilamp;ete
eä ^em aal^aagl^eaöe la al fiae toe
gl^eatoaaöettfo rel öie l^eteal öi'e
l^öeae ooet 0 aeaßcl^t oetHtoep
ea $ä gl^i rult beßttea öi'e meette
eä tifeet fi^'a öaa gl^i (ßlcbe ßeöe
Oie ooete betteöea fei 0 toefea oaa
Det tooetti'aea eä oaa libaao eaöe
»aa efftate Ö gtobet ti'ui'etea al to
tet toeftet ?ee feilea otoe tetmme
twefeajfeiemaat ea fei tegl^eaß 0
ßaea ® oö Die l^ete fei 0 ozefe eaDe
oatfi'cl^ gl^eue ouet al Dat laat Dat
gl^i betteDea o?lt alfo 0 glftefeit^e»^
wetgoDDiel^ete

jfeDieaDagl^eaDeöeaöie
Jzpeftetea beöiagl^e Doe fi 06
feteafouDeaDie offet^aaDeooet
Dat ^olc oaaprtal^ei Joaat^aß
maß begl^mneaöe eä Die aaDet
aatmoetDea eaöe fei'Dea 0e f^evt
moet 0 tüel Doea eä moet 0
Deacbe rpß tettameatß öat W tot
abtäl^am eä tot pfaaceä tot lacijb
liptegl^ettoutoetfeKecl^ftaDf^ee;
ftjzobeal^eeft mcet 0 aileaDat
Ivette g^etieop bat g^fi^^

eä fiaea töi'lle Doet .otoe Ivetten
moetl^iop Doea la fgate etoe eä la
fiaea^l^eboDe eä ti^De mafeeä ea
l^ozea atoet ome gl^ebeDe eä moet
mit 0 öet%at toietbm eaiie aiet
miii

r® fe Di^öe teere fapieacie
jT'^rte öiagl^e goö oatfetme
^^oafet ea befolg oaa eä netto
gl^e oao öat li'cl^t öet oatfetml^at
ti'cl^eöeaeäfl?aöeöiemeamp;op ö»
l^eiöeae öie öi aiet gl^efocl^t ea l^eö
bea op öat ß öi moetea feeaaea öat
tet gl^eea goö ea öaa öu op üat
ß 09a tooaöetn'cl^eöea befeeaaea
eänetterteamoetel^efopöpl^at
cwet öie meemöetüöea op öat S
Dp mogl^eatl^ei't mogl^e ßea toät

öea i'a l^em op öat fi Di moetea feew
nen atfo W3i Di benennet ^ebben
iwantter gl^een goö en m l^ete fon
öet öl ^tnuttje Die teifeeneen »er
toauDelt Die ujoöete «tozifireett
öie l^ant en Die tecl^teten atm oet
toecfee Die oettooetl^eit enöe tJtoit
tot öien tozen,toetp tot öen toe-
öetfafee enpmig^e öen oi'ant l^aeß:
uen tgt en glamp;eöenct Dee emöee op
öat fi öine tüonDe;ttifee Dingden
oetttecfeen moetea l^ete ont^ goö

ynCpiCtef öe$ t^taen öag^eo aö tl^f
fatonicenceamt,«. capittel
iceöetß toi biöör 0 tfattpet

moeöigj^.oatfaagl^et Die ctaacfee
t ^^toamp;möengöetouemmaectfe
gl^efont.toefet t^öfam tot^em al
tea .fi'et Dat niemant guaet om qu
aet pemant oetgelDe^et attoea
oetuotgl^et öattet goet 10 oaöet-
li'agl^e eä m alten menfcl^enilttoeß
oetbtiöet möen l^ete bi'öt fonöet
opl^ouöen Jn alten Dmgl^enöoet
goöe Dane toant ölt 16 Die toifte
0OÖ6 m cti'Cto i^efu m 0 aitea Cn

toilt öen gl^eeO: met öoöen (ßn
toi'tt Die pzop^ea'en met oetfmaöe
pîoeuet alte Dmgl^e. Öattet goet iß
öat ^out :toacl^tet o oaa alte qua

. öet ^eöaeaten én Die goö öeß
ozeöen moet 0 l^ei'ti'cl^ maamp;en ouet
Äi ^op öat 0 g^e^eet g^eett enöe fie

le enöe tic^aem ^el^ouöen moet
wetöen tbnDet clagamp;ingl^e möen
„ toecoemttonß^etenil^etUctiav

ft« ttjangetium cpttn fetuen öac^
matl^euß iat X09 capittel
quot;quot; jl öien tiöen nam i^efuß tot
_ I gern petet iacob enöe iol^an«^
neß fi'nen b^joeöet enöe teiöefe op-

tuaettß in enen l^ogl^en betcl^ rnöe
ojozt ooet l^em ouet g^efozmt en
öe t^'n aenffc^t btincfeeöe gl^et9cfe
alß öie fonne enöe fp cteöet fp
t»it gl^etoozöen g^et9c atß öie fnee
^ iiöe öaet oetfc^enen mopt^ß en-
öe j^elpÄß mit ^em ftjzebenöe JBp
tw antttjoetöe enöe feiöe tot

Mtim ^mf^ieviBoUgotttt
«oefeu oftu tui'fße taet om Oiie ta
ternaculm mafem eeu.mop feö
mMf)tl^meen Cnöoel^mocl^
(b^efemöe vom fi'cl^ m ü'c^t fernen
De eraet toorfee ombeuencfe (fnOe

fm aemme fptac ttJt Den ttjolfee
® i't la mp gf^emi'ttöe foen m tote
mi ml bcl^a^et l^eef t l^oett t^em
$oe ölt Die i'ongl^eten l^oetöe upe
tm fi neöet m l^ooz aenficl^te enöe
ozeeföen l^em l^atöe feet Ji^efua
quam tot l^cm cn toetöefe en feiöe
.ttaet op en en tüilt niet ont«
fien ioe fi l^cer ogl^en op acegl^e
en fagi^en fi niemant öan i'^efum
alteen f n öoe fi neöet clommen .
oanöen betd^ gl^eboetl^emi^efua
enöe fti'öe jfepcmant m feggl^e öat
gl^i gj^efi'en l^ebt tot Öict tgt öat
öea menfclamp;e foen cp ttaet oanöet
öoot ^i^tganc

me longl^eten otagl^eöen i^cm
en feföen Itoat feggl^e öan öie fcti
ben ,öat Pp^a eetCt comen moet
$1' anttooetöe l^em en fei'öe
aa fet comen en fet alfe ömc meöet
beten |c feggl^e ü öat l^elpaa nu
gl^eccmen i'a enöe fi l^ebben in l^em
glö^öaenalfe öat fi'mouöenenen
fiebbena niet gl^efeennet Kllfo fal
öie fone öea menfcl^rn üöen oan

l^em ® oe oetCtonöen öie longl^etf
öat fii öit oan iol^annea babtito
gl^efeitl^aööenbsp;-

^^Y^ toeöeta ooett an biööen mi
—JsJ^ 0 en oetmanen inöen l^ete
il^efu öat alfo gl^i oan ona ontf an
gftenl^ebt.lamp;oeü bel^oettte man'«
öetm .oec alfo op öat g^i te meet
oenrtoepet mant metet öfe gWo
öe öie ic o gl^egl^euen l^ebbe ouet='
mita onfen l^ete il^efum .mant öit
l'a öie milfe goöa ome l^eilicl^eit
^^at g^i oJ^oeöet oan oncupfd^e-?
öen op öat een pg^etgc oan o fgn
oat befi'tten connen in lieitic^eöen
en in eten :niet in guetfingl^e öet
begl^eettê ala öie l^epöen öie goöe
nieten bennen :en niemant bou?
tteöen mit gl^emelöe :noc^ en ret
fcalfee fp bzoeöet in enigöet fall?
mant öie l^ete ia em m^efeet t^an
alle öefen ala mio teooten friöen
en0e gl^etugi^et l^ebben:mant goö
en l^eeft ona niet in ontepnic^ept
gl^etoepen.met in l^eilic^eöen

^öientiDenglamp;iacil^efita
jtotenöe gl^inc neöet inöen
tanöe oan titi enöe fiöoma.enöe ei

fm Dautöe (om otfrrm Umijm'
ttjant mp öocl^tet woitf^ev qua
Ufe oaaöm oiaat gf^eqmmt f i
ea aatwoetDe i^oet ai'et eea ujcert
® oe quamea fiae loagl^erea toe eä
baöea l^em eä ftiöea laetfe tuaat ß
roept oa0 aa aattuoerDe eaöe

Öie fcapea öee l^uue oaa pfraW
öie üerlozea fp jlocl^ quam fieä
aeabeöea eä feiöe :l^eet l^etpe mi

aatwoeröe fet ea ie aiet goet
öet feiaöerea bzoot te aemea eaöe
uoer öea l^oaöea te tortpea (0 aöe
ß feiöe .l^ere öat ie atfoe, mer öie
trepae l^oaDefepa etea oaaöe tm
mea Die mn i^oze l^erea tafet narre

apoeaatttjoeröel^oeril^efuß
in9f groot i$ Dp gl^eroue.öigamp;e:'
feie arfoe Du toirtte ,eaöe ^oer Do^
ter ia ia Die ü:!e gl^efoat gl^emaect

IjfeöieaDagj^mbeDeöaaiel
raöe feiöe feteoaregoD Die
öaer töt gl^ereitl^ebaeDp uorcfe
ntea laaöe naa egiptea ia aercfeer
^aat eaDeöu l^ebae Di aa Defea Da
gl^eeea aame gl^emaect f ere wp
Wea gl^efoaöicl^t .toi^ebbea
boeO^eit gl^eöaea ia arte öiae gamp;e=i
tecl^ticl^eit Je biööe öi öat Dpaea
toerae of gl^efeeert moet too^Dea
möe öga mwoet^eit m ögare

Wigger ffat ü^erufatem eaöe naa
öiaea l^eirigl^eaberg^e Waat om
oafer foaöea eaöe om oafer MDft

öie omtreat oaa fp ^aer om oa=-
fe goö oert^oert au Dp feaec^ta
gl^ebet eaDe fp beDiagl^e eaDe vet
togf^et Dp aeaßcl^t ouer Dp l^ep-
rig^e ^uua öat nerwoeft ia om öi

feruea foe aepgl^e Dp ozea mp
goDeaDe^oer.Docl^ op Dpog^e
eaDe ßc^ oafe miftroetticl^eit eaöe

Die ftat Daer Dp aame ouer göero
pea ia: waat wi ea dortea oafe be
beöiagl^e uaer Dp aeaßcl^t aiet m
oafe rec^tuaeOic^eDea .mer ia Di==
aea oatferml^artic^eDea f ere ner
J^oze^ere wea aeraoegl^et ßel^ an
eaDe öocl^ -lu aiet en merre om öi
feruen.o mp goD want Dine na
me ia aag^eroepe ouer Die etat eä

fonDen fet gl^itteruen ® aer ic gae
en mogtfet g^i niet comen (f nöe
¥ l^iöe tiem .gl^i f^tnan beneDen
IC ben nan bouen (ßj^i f^'t nan Oe^
(irrwerettjtenben»anDerer,.

mvelt met ® aet öm beb ic o gbe
feit Dat gbi i» otoe foaDea demea
felttuSt gbeïoefDi De$ uiet Dat ict
bea.iatjtoea fouDeafergbi'detuê
^óe feiDea K t^em wie biUwJbefue
amp;iDe bem.tbegbia.ea ic fptefee mit
d: wel beb IC mi't a gbe^Äa eâ
te oerDelea mer Die aii gbefeat be^
uetiêttjaeracbtîcb.eàDaticma ,
bém gbeboert bebbe Dat fti^efee
leia Die toerelt eâ fi eàfeeaaeDee
afet toaat bi gODß^eaoaDer biet
^aer om ftiDe bem ibelUe toaaeer
gbi'oerbeffea felt Deeaieafcbê for.
Daa felDi feeaaea Datict bea eâ I'c
oaa mi feluea aiet ea Dce.mer alfo
mi Die oaDer gbeleert beeft Dat
Ijuefee ici^â Die mi gbefeat beeft
Die iß met mi eâ bi W laet mi aiet
alleae,toaat ic Doe altoe$ Dat be

tbeCbitem euDe feiDe:ffaat op eâ
gaac ia farepta Dea laata oaa fi'Do
m'ea^eâ Daer toae blitteaiwaat ic
bebbe Daer eea toptte Die eea me«
Duuje ia gi^eboDea Dat fi Di ooeDe
f i aoat op eâ gf)inc in fareptea

Die eea toeDtitoe toaa .bout tefeft^
De,eâ bi tiepfe eâ feiDe boo^:6bif
mi eea luttel ttiatera ia eea oat
Dat ic Daacfee ^aDe Doe fi toecb
gbiac Dat f^'t b^ïeaXouDe .riep bi
boer aa eaDe feiDe |c biDDe Di b^ea
gbet mi oec eea moatool b wta ia
Dp bât Mgt;i aattooerDe :ieuet goD
Dp bete icea bebbe gbeea b^oot
Daa aïfo oeêl meeia ala eê oiagber
begripea macb ia eea crufee eâ f ea
luttel 019a ia eea olp feaaae ^icb
iclefe twebouteaDaticia macb
gaea eâ mi eâ miae foae Dat mafee
op Dat to^'t etê eâ baa aeruê ®oe
rp^ac belpaa tot booz .ea oatficb
Di aiet .mer gauc eâ Doet aïfo Du
gbefeit bebae ®ocb fo make mi
eerft oa Diae meelfep eê aoccbê b^o
Defep eâ b^eagbet mftmer Di eaDe
Diaê foea feïftuut Daer aa aiafiea
toaat Dit fp^eect goD Die bere oaa
ifrabel 2lie crufee Dea meeïa ea fel
aiet miarê aocb Die caaae Der oïiê,
ea fel aiet oermiaret toerDea tot
Diea Dagbe Daer Die bere regbea ia
gbeuea mi op Dat aeaficbt Der aer
Dea fi gbiac toecb eâ DeDe aa^
Dea tooerDea belpaa.eaDe bi at

Diea Dagbe ea oatb^ac Die crufee
mittea mele aiet eâ Die feaaae mit-=
ter oliea ea ia aiet gbemiaDert aa=
Dea tooerDea Dea berea^Dat bi
ftî^aciabeipaabûttt
XXX

■ ^ Olm ttoa ^mt il^efwa tot
_JLjtea fcatra eä tot fiae i'oagl^e
rea ea feiöe lt;pp mop feaXtoet fatea
hie fcritiea eaöe öie p^ari?em
öat fi 0 fegg^ea öat l^owt eä öoet
nael^orea «jeröera toirt aiet öoe»
M fe^jj^e eä öoeaa aiet. fi biaöm
ftuaer tiozöea eä oaözad^ric eä leg
g^eafe op öer axeafc^ea fcouöerea
mer mit ^ore oiagl^ere ea toiirea fi
fe aiet rorrea Mit t^otv wtthi öoe
E op öat fi g^efim mogl^e toeröea
naaöm meafcl^ea igt;i mabe ö^eöe
oaecfc^ea eä fi mabea grote ?ome
e miaaea öat ooerSttea aaöer ta»«
felea eä öie ooerfte ftoelea iaöer tp
nagog^e eä gruetiag^e iuö marct
rä oaaöea meafcl^ea meefter g^el^e
tea (Ja mii gl^i aiet meefter g^e^e
tea mefea toaat ee ia o meefter eä
f91 alte bzoeöera tn ea toitt o
g^eaea oaöer opter aeröea Rieten
toaat eea ia o oaöer öie iaöea
mrl ia (5ä ea ujitt g^eeu meeftera
gtjel^ete toefea toaat eea la o meeamp;
ter öat ia criftaa ^ie öie meefte ia
oaöer o öat fet o öieare toefea ^o
toie l^e oerj^effet fJti oeraeöert toer
öea ^ä foe toie l^em oeroetmoeöi
gl^et öie t^t oer^euea tüo^öea

öiea öagi^e bei
tea l^ere eaöe feiöe $ere goö
ftlmacl^ticl^ coaiac in Ognte g^e«
toout fp alte öiagl^e g^efet eä afe
maat ea ia öie Oine toille mac^ toe
öerftaea Jft öattu te raöe tt^o-jtfte
oaa te be|ouöea toi toozöf te l^ät

oerlocret Ituaat öu ^ere l^ebfte ke-
rnet en aeröe gl^emaect eä atte öat
iaöe ommetiac öea l^emeta oatl^ou
öea wozt ®u bitte alte öiag^e fye^
te en aiemat ea ia öie öpre groet
i^eit toeöerftaet^ä ao l^ere coaiac
Oer coaiage abzal^ama goö oatfer
me öiaea ootcbe toaat oafe oiaaöe
, ujittea oaa oeröeruea eä öp erue
oeröeruea^a oerfmaöe öp Deel

me ia o^juecj^öea op bat toilouea-
öe öiaea aame moetea toum (Jä
ea oertiea öie moaöe öer ^eeate
Oie Oi touea l^ete oäfe goö

fT^toaagetium optea fetuea öaci^
^wa^a ia r^'a XX c^ittet
0 Oien tiöea dam ^eata
te i^erucatem eaöe aam at
^fe'pmetifee bi amp;em fp ttoaief lon^
g^eten eä (tiOe J^em ^^etwicHnt
meaop te ifterufarem eaöe öea me
rc^ea foea tät ouet g^eteuert

fctftmm fettel^emoeto^öetm tet
öoot mMlm Den i^eiöe ouer Im^
tm te Wpxittm eu te g^efetm eu ^
te ctttceu ea te öoöen eu öe$ öetöe
öagl^ea fel t)i toeöet oetti'fett ^oe

feiöe tot l^aet, toat toitftu igt;i
feiöe l^em Jecl^ öat öefe ttoe mrjn
bf nöete moeten ßtten öie ene tot
ögnte tecbtet bunten öie anöquot; tot
öpre lüftet ^ant in öp tge
fu6 anttooetöe en feiöe.gbi ^^^
tet niet toat gl?i biö tmogl^et gtji
öie belc üiinthm öie ic öÄben fet
Mgt;i anttüoeröe ^m ,ia toi mog^e

feiöe minen belc felöi ötincben
merteßtte totmpterecl^tetl^at
of tottet lüftet bantöa t en ie mi
niet 0 te gl^euen met Den gbenen
öiet beteit ie oan mpne oaöet (4n
öie tiene toozöenontoaetöicb op
Die ttoe bwöeteji^efue tiepfe tot
)^em en feiöe ,meet g¥ met öattet
luöe pmcenftebben^eetfcap ouet
öie baet en öie öie meefte fp baut
tieten öie mogl^entb^it onö bem
luöen :Slfo en feit onöet o niet me«
fen :met fo toie onöet o öie meefte
toil toefenjel o öienre toefen^n
fo toie onöet o öie eetße mil xot^
tm fel 0 bnec^t mefen 3(tfoe öie fo
ne öee menfcljen niet gl^ecome en .
ie om gl^eöient te mefen, met pm

maleögt ie öie menfcbe öie
inöen menfc^en bettoumeten öat
olepfcl^e fet tot ßnen atme en fp
^ette oanöen ete fc^eiöet: mant
f)i fel mefen ale öie l^eiöen inöet
moeftinen en tiien feie niet ßen ale
öatgoeöecoemt ,met^i felia öie
özoecbeit monen inöet moeltinen
enöe inöen onmoenbaeren lanöe

, öet fouticl^eit (^b^beneögt ie Öie^
man öie inöen l^ete bettoumet en
öie l^ete fal bem ttoumelp mefen
öinöe bi fel mefen ale öat l^out

öat fp mozteien tottet
;|eit fenöetenbet en felmet ontfie
ale öiel^e tten coemt ,en fp bfat
: fel gtoen mefen en inöet t91 öet
öioecl^eöen en fel bi niet fozcl^uou
öicö mefen of m enfet tijt
:of taten owbte te bzengben $ee
menfe^enbette ie quaetenöeniet
onöetoinöelp mie fal öat kernen
Je öie tiete m onOetfoefenöe öat
i^exte enöe pzoeuenöe öie lenöene
öie men pgbeliben gl^ue na ßnen

tt öim ti'öm amp;iöe i^eatß tot
_ öte fearm Ö (oöm Jc en mac^
mn mx (einen aiet tioea M(oe ic ^o
te oetDer ^aOe mga oetöeu'o g^u
tedftitti naa^t ic ea foefee mp mit
re ai'et met fiaê tuitte öi'e mi gj^efen
Det l^eeft Jft Dat i'c eea g^etugl^e
gl^me «aamCmp gl^etugi^e ea tó
aiet toaet ^et i'a eea aaö Di'et gl^e-

bat Dat gl^etugl^e toaet le Dat ï)i
oaa migl^euet (ÊaDe ftiDe tot io^
lamp;aaaê eä f)i ga6 Det toaetl^ei't eea
gl^etugöe |c ea oatfaag^e oaaDea
mcafcèe g^etugl^e met ,met Dit
reggaeic o op Dat gl^i' be^ouDê f91
Die toaa eae faataetae bataeaDe
fä U'cl^teaDe gl^i' tocut tet t^'t oet-=
bd'Dea la fiaea Helmte Opet i'c l^ebbe
eea meette gl^etwgl^e Daa (ol^aaea
toaut Die ttjetcfer Die mp oaDet
mt g^egl^ewê l^eeft Dat icte ootbt^
gl^e ^le wevki Die ic Doe g^eueat
gèetwgl^e oaa mi Dat mi' Die oaDer
gl^efeat l^eeft tn Die oaö fetue Di'e

mi'gl^eteat ^eeft g^eeft gl^etug^e
oaamijfeocl^gl^i'ealïebt fpttême
aiet gf^e^oett aocl^ fiae gl^eDaeate
niet géefiea iCä C^n mont ea j^eb»«
biaietmo btiweaDe toaatgl^i'eit
gl^etouet Dea g^eaea aiet Diea U

gi^eftatöeeft ®aDetfoect Dietó
titete ttiaat gl^i toaeat etoic^ teuê
öaet ia l^ebbê eä Dat fgare Die oaa
mi gl^etugl^e gl^euè eä gl^i ea toift
aiet tot mi com? op Dar gl^i tteuê
l^aöt oaaDê meafc^êea oatfaag^e
ic Die ctaet^eit aiet.met ic feeaaeDe
0 Dat g^i Die miaae goDa ia 0 aiet
ea Wt J'c bea gl^ecomë ia mpa
oaDeta aame eä gl^iea oatfiact mi
aiet.met coemt eea aaDet ia fi'aea

moec^Di gl^etouea Die Die gtozie
oaa matctaaDet oatfaagl^et éu
öie gtotie Die atteae oau goD ia eu
foect gl^i aiet ^a milt uiet toaaeu
öat ic 0 tt34oegl^eu fet bi Deu oaöet
öpopfea ia Die 0 tozoeget öaet g^i
in l^oept tüaut gl^etoweöe g^i mop
fea gl^i g^etoueDe mi oec tic!^ t toa t

jgS^zpDagl^ea epifiet gmefi'a
Dieu Dagl^ea feiDe iofepl^ fi
^ jnen bzoeöeteu f oett mpueu

Dzoem Dieu ic facl^ Dxici^te Dat
wifcotteubouDeuiuöeuacfeeteu •
mi)n fcoef op teea euDe (loa t ,euDe
otoe fcotteu Daet omme fiaeuDe eu
aeubeöeu miueu oroef ^ijn bzoe»«
beteu auttooetDeu fettu oafea co
ttiac toet^a. of fettea toi Dgate g^e
toout oub'DauicI^ toefeu éefe faie

Oer özome iS der woem maheoe
^momeêvàetCelOevmOi^^^
tiee ipetmpec cafg ^im auöm
m öie i^i ßne teoeöeren uettel
De en feiöej'c facl^ oùermite öe ö?o
^ recl^t at6 öie fonne eä öie matte
en elf Q-etee mi aeabeöeten öoe ^

i^aöe benljpeöea öi'e oaöer eä ftpöe
J^at U3if î}ê öie özome öie öu ^e^
%ttl^ébO-e Jel le oec en öp mocS
en öp bzoeöeta öi aeubeôë opter
aeröca ^iet om Ibeupöeu l^em fp
teoeöere mer öi'e tiaocr mercte öi'e
öing^e a[ fmigbmöe ® oe öie bzoe
öere om öee üaöere nee te uöeöeu
tt3oeuöem fpcl^emjpmcpfral^el
öat mae lacoö öi'e uaöer tot i^em^
bzoeöere boeöen öi'e fcapê in
fiesem Com IC fel tj tot i^ê (uöe fen
öenl^i autmoeröe eù feiöe ic ben

gl^elèat oaaôea öale oau eïj^on
eR qua m ficl^em eeu mau uät
i^em öttrateu laöeu acfeer ,eâ
g^eöe l^em mat i^i föchte (fcaöel^i
antmoeröe j'cfoefee mpne bwöe
reu^miïe mi' maer ß öat taee bdeöe
i)oe feiöe l^m öie mau ,ß fp gi^e
fcbeiöeu mu öefer tteöf ,maat i'c
boeröefe fegge.ga mi la öotl^apm
®oe toecl^ lofepb na fp ö wöere

quam öocl^tett ßl^em öoot te aaeu
en fei'öeu onôerïmgl^e $iet öi'e özo
mer coemt Comt ea late one öoot
aaeit eS taten one merpe m öi'e ou
öe cifteerne en mi Mten fegg^en
öatte öie atre boeöe öi'er neraonöe
l^eeft lt;Ên öan fett fc^më of bê fp
özome gbeuo:^öert l^eeft ®oe öat
ruben l^oeröe ppöe l^i'en mt bozë
l^anôë te uerloffen en fei'öe.niet en
laet one fp ?pele öoot aaen nocb
fp bloet dozte.mer merp të m öe
te ci'tteerne öi'e md moeßmen i'e en
bout ü baaöeonbeulect ^er öat
fei'öe 1^1 en mouöen mt bo?en ban^s
öen üerloCCen en teueren ßnen üa=
öermeöer

gbi ontfangl^en èn öoe bi qwaiu
i'nöen tempel quamë tot bem öi'e^
gbefeeröe öi'e pzincë Ö pziefterë en
öie ouöe öee uolce enöe fei'öen|n
mat macl^te öoeftu öefe ömgl^eti
en mi'e beef t öl öefe mogbentl^ei't
gl^egl^euen jij^efue antmoeröe i^ë
|c fel n een moert ozagi^en i'ß öat
gl^imi'öat fegt.ic fel b feggl^em'n
mat macl^të ic oit öoeimaen mae

lo^aunea Do(?pfeï .oaaDea î^ewei
Cf ïJöttDeumeafc^im ^niïöoc^ti
onöevi^em m feiDm jrgg^ea m
mnoea ï)emi Ai fet one autmoet
Dê. maet om ea gl^etoeföi öaa aiet
Caöe iCt Dat toi feggl^m oaaDea
meafc^ea fo ozefea mi Die fcatea
mat atle l^ieïDê 6' lol^aarm ooet eê
p40p^eet (Éà a atmoetöë i^efcl tn
feiöê.miea toeteaeaiet (Êai^eO
aattooeröe f)m ,notï) ic ea fege o
niet in toat machte ic Dit Doe

fpffe op öat ic ete eâ Di óoet öea j^e
te beaeDie eet Dat ic ftetue cèm
àiat Daet om i^oett ao mi'aea taet
ra gaac tottêoee efi feact mi Die
tme bette ^oefe op Dat ic Daet of

ue of g^euoet toett Miüu mite g^e
bzoc^t t)ebüe en f)i gt}egï)etê t^eeït
Dat ï)i O Daa beaeoi'e eet f^i ctemt
^iaattüoetöel^oet^u meettte
toet Dat efau m^'a b^oeö' eea tuucli

mp oaDet mi l^aaDett ea ooettet
foe öucl^tic Dat öi' loaaea faï Dàt ic
l^em beOnegl^ea toowöe en Dat
pan Die mateöixie op mi b^eag^ea

moeite ooet Oie beaeDixie®oe
De Die mceö tot i^ê.mp biat op mi
e Die mateöixï'e l^oet atteea mp fe
me eâ gaac eâ b^act Dat ic gj^efeit

beg^eetDe € â fi' DeDe ï)ê aa r^aiie
i^atDe goeöe cteDet Die fi tf)uuB bi
j^oo^ ^aööe eâ fi DeDe oetteàêe om
fp l^aaDea oaa l^oeèea eâ beDecte
öat btoot oaa fi'aê l^atfe, eâfigaf
Dat puiment en fi gaf Die b^oDe Die

btoci^t l^aODe teiDe f^i }metm$n
(tn l^i aatmoetöe ic l^oett.toie bif
tu mp feiat (tn iacob feiöe ic bea

glJeDae aïtlw mi gl^eboettte ^taat
op eâfiteâetoaamiaeiag^iagl^^
op Dat Dp fi'ete mi gl^ebeaeDie la
öettoetwe t^iöe pfaac tot fiaê foea
mp biat ijj^acl^i.öoe moec^ßuut
atfoe^aetteiic oiaöêji aatmoetöe
Çet ttjae bie mitte goDo Dattet m^
l^aetteticbeiegl^eaDeDatic toottöe
^â ifaac feiDe com l^aet Dat ic Di

mac^taCtêeapwuêoftu efau mi
ne foae biOe of aietll^i giac toe tot
fi'aê oaö €â Doe !)i ea gf^etm fyao^
deiOt ^faac ®ie ftême iß iacobß ttê-
me met Die^aaDen fp eïam l^an
öê én l)i en këntOeù niet want Ote

bleuet mp oie l}3ife oan öpre ia^
öbii^be m^'a fepat öat mp te
öi gbeömeöie^oe bi öie gbeb^ocb
te fpicegbegbeté baööe öoebzocb=
te bi bem oec top ® oê bi' öiea tüt
^aö feiöe bi tot bem Com eacuffe
mp foae mp gïfim tot bem eà
cutfeöea^Ottebaat öoe bi öie foete
tofeeöet cteöer ooetöe fptac bi
beaeöpeaöe:amp;'et öie tofee mpa
foeaeiaaia öietol^eöeeooüea ac
fera öiea goö gbebeaeö^'t beeft
6oö moet öi gbewë oaaöë öoutoe
öea bemeto eà oaaö oetticbeit öet
aer öë oueruloeöicbeit oaa tattoe
üaa topae eà oïie ® ieaea moetë öi
öie ïuöea eà öie gbeaacbtea moetë
öi aabeöea lïpeo öpte b^oeöet be
te.eà öiae moeöet fepaöete moetë
öi bugbea .öie öi oermateöpet öie
ß oetmaleögt én öie öi beaeöiet
moet mit beaeöicciea oeruott too^
öea ^oe pfaac aacitoe öie ttioet==
öea gbeepaöet baööe ea iacob tot
gbegaë toae : quam e?au eà b^ocb
te öea oaöer gbeccecte fpife oaa ia
gbiagbe eà feiöeïpaöer mp.ö^at
op eaöe et oaa öpa foeaö iacbte
op öat öp ßere mi beaeöie ®oe
D?iöepfaac:tï3iebi(te i^iaatwjoer
öe .ic bea e?au öp eerfte gbebo^ë
foea ipfaac oertooaöeröe mit gro
tf oertooaöerea eà meer oertxioa

öereaöe öaa mea gbeïouea aiacb
feiöe bi ttoie ie öaa öie gbeae öie
mi öie gbeuaagbë iacbtebier te oo
reabîocbte^eàeer öu quaemde
bebicoaaatreagbegb^të eà icbeb
bem gbebeaeöiet eà bi feï beaeöiet
toefea ® oe e?au öee oaöere tooer
öea gbeboert b^ööe .bzpeffcbeöe
bi mit grotë roepea eà toae at oa^
öaea eaöe feiöe ^aöer beaeöfe mi
oec ^i tjp^ac öp b^oeli ie beö^pe
gbelic gbecomea eà beeft 09a beae
öixie oatfaagbea én e?au feiöe
öaer toe.mit recbte ie fp aaem ia
cob gbebeti toaat ßet bi b^^^f^
ttoetoeruef oerfcalcfeet beeft
mp eertte gbebozea beea :eà ao
aaöertoerue beeft bi aip beaeöix
ie oataomea èà aocb feïöe bi tot
tea oaöer.ea bebftu mi gbeea bene
Dixie gbebouöea .pfaac aattooer

öe |c bebbe öiea öp bere gbemae
feet eà al fp b^oeöere beb ic ßaeu
öieatt oaöer gbetoo^pea f cbebbe
oaa tartoe eà oaa topae oaCt gbe*'
tticbtet eà toat fet ic öi mp fepat
naöoea.lt;£fau feiöebem.ócbüaS
ea baööeftu mer eea beaeöixie|c
biööe öi öattu mi oec beaeöietße
$oe bi atöue mit grotea mifbaer
fcrepeöe.too^t pfaac bemegbet eà
me tot bem Jn oetticbeit öer aer
öe eaöe oaa boue iaöë öoui»e öee
bemeïe t^l öp beaeöixie toefen
(Êtoangetium opten fetuen öacb

10 öieu tiöe ftiDe iftwe tot Um
. jSgl^ere öei^ g^erifeeuio^.eue
meuCö^e ööOöe ttoe feiuö eu öie iou
gl^er oaö öieu feioe fiue uaötoaöet
gl^if mi öat öeet nauöeu goeöe öat
mp gl^ebuert t)i öeitöe ^e öat
goet.eu ua aiet oeel öagl^e öoet öie
iög^er foue ar üetgaöer t giuc
^i ro t eeu aette couiuct^c pelgtim
aeöamp; eu öaer oeröeöe ^i fgu goet
oucuufcl^ea'c reueöe lt;(u ua öoe j^^'t

Ibuwc te aolle oauöe öraue öat öie
oercl^e ateu eu aiemaut ea gaft f)e
Sfoe feeeröe t}i weö iu l^em felue eu
feiöe. f)oe vete f)uerlm^e fp ouer
uloeöicl^ m hioOe ia mpa oaöere
^uue eü ic beöerue ^ier oa^og^er
taet mi op ftaeu eu gaeu tot mpue

oaöquot; ea fegglje i^em :i3aöet ic l^eböe
g^efouöicl^t iuöeu l^emet eu ooer
öi €uöe uo eu öeu ica uiet toaer==
öicö öp fept te l^ieteu ,maect mp
ata eeuöiueul^uertiugl^euteuöe^r
ftout op euöe gaam tot fi'ueuoaö' ,

fp oaöer enöe toozt bewegte mit
outfermicl^eöeu euüe guam toe lo«
pea euDeoiet l^em om Dea ^ata eu^
öe cutCeöe ®oe feiDe öie fone tot p
ipaöericl^ebbegj^efonDic^tinöen
l^emet en ooer öi.no en ben ica nitt
toaeröicl^ o feint te ^iete^oe Qjzac
Die oaöer to t ö'aen bnt^ttnM^(^
tetgc bleuet ooert Die eerfte doete
en öoetfe fjtm enöe gl^eeft ^em een
rinc in Die f)mt eu g^efcopte an fi-
nen mttenjn brenct l^aer eea g^e

etea enöe toerfcappen waar öefe
mp foen twaa öoot enöe l^i ia te ti
ue g^etuozöen .i^i toaa oerto^e eu
f)i ia gl^euouDe tf u fi begonnen te
werfcappe^p ouö' foe toaa inöe
acfeer en öoe f^i gua en öen l^uCe na
feeöe öoerDe ^i oeDetc^et eu fanc eu
riep ee oanöefeneci^te en orag^eöe
lamp;em toat öaer toaer (f u öie tiriöe

öicl^ en eu toouDe uiet come #p
oaDer gl^inc Daer om rot en begou
Den te biDöen ^oe anttooerDe l^i fi'
ue oaöer en teioe^ic^ atfo meaic^
iaer Diene ic Di ,en npe en ^ebbe ic
^ öp gl^ebot ouer gl^etreDen
engaefaumieen^oenfep Datic
mit mine OiieuDen g^etoerfcap t

^aööe ^er öoe öp foen guam öe-
fe öie at f^'n goet mit gl^emee toiue
»eraonöen ^eeft^ebde een o^t catf
gl^eaag^e ^n Die oaöer ättooeröe

al Dat mi'tte (6 ömeimm moet
«îérfcajîperi m ibliöe mtm mmt
öefe Op ïj woet ttjaa öoot m 16
te iiue gj^etöozöen oetlo=«
tett enöe leg^euottöeii

^ öea nauolgl^eraale alte lief
ße fepnöer en uaanöer möer min«
në alfo oec one cnßtie gl^emmnet
i^ecft en l^em feluen g^egbeuë noet
cna tot eenre ouetleuermgl^e en
tot eenre offerl^anöe goöe in een
tobe öet foeticl^eit ®ncuufcl^ei't
en alle ontepm'cbeft of g^ieti'cl^ei't
en moet in n met gl^enoemt
öen ala öen bei'U'gben tietaemt ,of
telicl^eit of g^ecbe ipzebmgbe of
petanöic^eit öie tottet nuttic^eit
met en l^oozt .met lieuet öancbat
l^eit öet gauen fel in n gl^enoemt
toetöen.tüantüetfl:anten toeet
öat gi^een oncuucfcl^et of ontepn
of g^penci^ öattet afgoöen öienft
t'a.en l^eeft gl^een etue in öat tpbe
ctitti en goöa #iemant en moet n
Ibeöziegl^en mi'tf öelen töoetoen
(ÇlqOa öfe tj feggl^en öat goö ouet
mi'ta fgn ontfetmi^atti'c^eit öi'e
Conöen niet weben en fel *o6 öie o
natuetlibe ömgl^en leten en met
öaetbouen toant l^oet teöen fp

Ï^öel tooetöen:toant öaet om la
öie gtamfcap goöa gbecomë m öie
binö öet ongl^elouicl^eit $aet om

too^öë: toant gl^i toöett ooett^'ta
öuudetm'crë.met nu ïijt gf^i eë Kc^
te möë l^ete toanöett ala bi'nö öea
li'cl^ta .toat öi'e otuc^t öea li'c^ta
i'amaltegoeti^eit mgf)mtf)ti^
ei'tenöetoaetl^eit
fHÈtoangelium opten feluen öacl^
lucaa mfpxicapi'trel

öi'en tiöen toaa il^eiua tot
^metpenöe een oian t en öie
toaa ftom en öoe t)i öi'en oiant tot
gbet^ozpen lamp;aööe fp^ac öie ftom^^
me en öi'e fcaten oettoonöetöë l^ë
:feommicl^ oan l^em luöen feiöen
|n beelfebuc öëpzmce öet oianöe
loetp 11^1' öie oi'ant tot ^ n fommi
gl^e anöet temptietenöe epcfc^eöe
e oan bem een tepben oanöen be«
mei ®oe l^i boet gbeöacl^ten facl^
fei'öe ï)i f)tm mie tp m l^em feluë
gj^efm'öen fel oetgaen en öat een
^uua fel op tanöet oallen fü öan
öat öfe opant m l^em feluen gbeöe
fet l'a l^oe fel (taenöe bliuen fp tp
toat gbi' fegt öat i'c m belfebuc öie
oi'ant tot toetpe $n ift öat föbe
öat i'c m beelfebuc öte oianöe tot
toetpe Jn toi'en toozpenfeo bpïS
mt :biet om fellenfe o recl^teta toe
ren (Jn lU öat ic inöen omgj^et go
öea öi'e oianöe tot toetpe öan fon
xxxiïg

m ttijfurt ÊÏtf mmt Mt ri
he goö6 m n ujaaeet eea fterc
ttjapeïjDe fp beboet me öm
öbea fp m üzeöea bie t)i beKt^er
lÖröat b^m öaa eea fterèer ouer
come eâ bem aermiaaet öaa M bi'
fp mm oataemê öaet brm be=
trouioeöe eâ fp roue fet bi' öeitea

mi (Ca öie aiet mit mi ea aergaö't
bie aerdroepet tuaaaeer öie oarei
ne gbeett ötea mmfcbe gaet Dan
lüaaDf rt bi ouer Dzogben fteöen
ruCl foei^enDe (Jâ ate bi gbeea en

X5int feit bi |e fet to?Der feren tot
Oien bufe Daer ic mt gbiac dtü ate
bi roemt üiatbgt mit befemen gbe
fauert en Dan gaet bi eâ aemt tot
bemfeuengbeeftêDie boferfpDa
bi eâ gaen Daer in eâ toonê Daer
dü Die tetteöiee meafcbrn fp ar«
gber Dan Die eerae f et gbefcieDè

Ooe bi öat feiöe Dat eea mi^ï oter
fcarea baer ftemme op bief eâ feiDe
bë lamp;alicb ie Die buuc Die Di Dzoecb
m Die boetten Die Du fogbette «n
bi feiöe bet ie atfoe ibaticb fp iï
Die Dat tüoert goDe bo^en en Dat
bemaren

^ É quot; Ü Dien Dagbe toae aaaman
f j»ie prince Der riDDerfcap Dee
conince oan cprien een groot man

l;(f i

f' ï l

tl. 1

■ f

biffnen beer en gffteert mant otte^
mite Dien baDDe Die beer cprién fa
licbeit gbeDaen ^t mmemüetc

maa eâ rgc ,mer mataetfcbe €nDe
oaa cpriea marea oerraDere tot
gbegaea Die otea gbeaacbte oan
pfrabet eea cteia Deerafep gbeua«==
gbë b^ocbtë Dat in aaamane m^'f
Dienfte toae ®efe feiöe to t boete
o^outoë ocb of mp beer tottë p^ o
pbetegbetJjeeftbaD Die t famarien
ie bi fouDë attebant gbegantt beb-
bë oaaDer mataetfcbeit Die bi beeft
eâ aaamaa ie ia gbegaea tot fiaen

Due eâ atöue beeft Dat Deernfep
oan pfrabet gbefp^oàea êfoe t^iDe
.bem Die coainc oan cprien ganc en
ic fet hzieue feaDë totten coninc oa
pfrabet ® oe f)i gbeuarè toae eaöe
mit bë gbebwbt baöDe tien taten
ten fituere eâ fee Dufent gutöm en
tien maaierë oaa cteDingbe bzccbt
bi tottë coaiac oaa pfrabet Mem
ia Defen tooerDen^ÜtCtu Dete epitleï
ontfaagbë bebtle foe toeet Dat ic
miaen fenecbt naaman bebbe gbe«=
feaöet tot Di Dattu bem oan fpre
mataetfcbeit gbefont mahë fouDef
te ©oe Die coaiac oaa pfrabet Die
Mem gbetet^a baööe. fneet bi fp
cteöeren eâ feiöe ,ben irgoö öat ic
öoDea macb eâ teuenDe mafeea Dat
m eaen menfcbe tot mi gbet^nt
beeft Dien ic gbefont mafeen fouöe.

mil f^'ttît maïaetfcl^ept^mt m
Ret i^oe oeïe oetfafem forfet i^i
gi^ena minbsp;Die mm

goöe gl^el^oo^t l^aôôe öat öie co^
ai'ac oaa pCra^el f^a cleöerea gl^e
faeöea l^aööe feaöe l^i'tôt i^m eâ
ïeiöe tmaet om l^ebfte öp cteöerê
gl^efaeöea jatea tot mi comea op
öat f^i toeet öatter eea p^oplamp;eet
m ^ftai^el ie ®oe quam aaamaa
mit paeröea ea mit toagl^eaea ea
ftoat óoet öie öo^e oaa ^etp^eue
i^uCe (fâ l^e(i?eue feaöe eea öoöe
tot ^em eaöe reiöe:gaac eaöe mz
öe feueanjetuea iaöet io^öaaea
0i^etoa£fcl^é(iaöe öp olepfcl^e fel
g^efoaöic^eit oatfaag^ea eâ öu
felfte gl^etepaicl^t mo^öea ^aama
g^iac al tooról^ l^eea eaöe feiöe :
IIc l^aööe gl^eaieeat öat t^i tot mp.
tot gl^ecoaiea fouöe l^ebbea euöe
(taea eâ toepea öie aaem fpe l^e*»
tea goö eâ mit fpte l^aat öie fteöe
Det mataetfcl^eit toetea fouöe eâ
mi g^efoat mafeeaêâ f9 at aiet be
tettiuietea .abaaaeâp^atpl^at
vm öamafce.Daa alle Die toatetê
oaa pftaj^el Dat ic Daet ia gbemaf
fcl^ea mocl^te metDea eâ gb^ tepai
g^et ®aet om Doe ^ii^em offer et«
De eaoatoaetDelifeeal^eea fouöe
gaea quamea fp feaecl^tea tot
mDe feiDê l^em oaöet Én al l^aöDe
bi Diep^opj^ete eea gtoot Diac gl^e
reit^fefeet Dul^aöftefculDiel^ gi^e^

^eeft te Doeatoeel billifeet toSt lamp;p
Di ao gl^efeit l^eeft. too^De gamp;etoaf
fc^ë eâ Du felde g^etepic^t toet-
Dea DaelDe aeö eâ mpefcl^ j^em
feueaioetue ia Die io?Daéa aa Dea
tooetDë Deemaae goD$ ®ä fp
ïjleifc^e ie meDetgl^eDaêaleDat
üleifce eeae cïepa fepDefe^'ae eâ f^i
ie oaaö maiaetftl^eit gl^ete^aicl^t
(Êâ l^i feeetDe toeö tottê l^ufe Dee
maaae goDe mit alle fp gl^efelfap
eâ quam ea ftoat ooet l^em ea fep=
De: maetltfeea ic ujeet Dattet aaöe
gj^eea goD ia allea Dea laaöe ea ie
öaa allee goö Die l^ete oaa pft-a^el
r^ toaagelium optea felueaDacl^
ïucae ia fp oietDe capittel

I jl Diea tiDea feiöea Die p^a*
_tifeea tot il^eftim l^oe oele
Dat mi gl^ei^oett l^ebbë Dattu gl^e
Daë l^ebtte ia cl^apl^ataau Doc^ oec
al f)iev in Dp laatfcap 6â tji feiöe
ic feggl^e 0 ooettoaet Dat aie p^o^
pl^eet oatfaagl^ea ie ia fp laat f c
feggl^e 0 iaDet toaetl^eöë Dât oele
toeDuea toatea ia pftai^el ia l^elp«
ae tioea Doe Die l^emel gi^eflotea
toae D^ie iaet eâ fee maeaDea 6a
ia allea laaDea Doe gtotë l^oagl^et
toae 6â tot gl^eea oaa Dpea toae
^elpae gl^efeat Daa ia fatep ta ft'Do
ao^ù tot eaea to^ue Die meDutoe
toae (Salbet mate i^eel maiaetfce
ia pftral^ei oaDet |ielp?eo öaDet Df
p:^opl^eet ea apetóaat oaa l^em
~ xxm ^ ^

tü tofiß m i^em gl^efoue gljmmt
mn naamaa fpwa ($n me öiV la
fpaagcg^e mtm mDe Dit i^o^
teDea wozDea wruolfet met toet^s
ae ea floaDea op eä wozpea a ter
(tat eä (epDea tottea otcerttea aaa
Dea bergige Daer ^oer dat gl^eti'm'«
mert toaa Dat tt ea aeDer fottöea
toerpe^er g^jiac Doer Die migt;
oelmfemattea

f Dfea Dagl^m riep eea tu^f
jaaDea pzopl^etea rui'ue tot
befeeam Dea pzop^ete eaDe feiDe
^^a fettetet mfa maa la gf^eüoz^
um eä ttu rütetße mei bat i}i Dp
feaecl^t tuaa eä goöe oatfac^ lt;{ä
ßcl^ nnimv reu maa gi^ecomeu öie
cua giöebozgöet öaööe Dat mp
me roueu ueme cm^em le öieueu
2|pe feiDenbsp;tot^orr .töat

ixiüßiitan'c öl Doe $pgt mi ruat
l^ebße ia Dp ^uua (gä fiauttuoer
öe 3'c D^'n Der tue eu l^ebbe niet in
m|u tjum Dau eea f uttei olie öaer
ic meDe g^efarwet maci) töOzDeu
l^i feiDe l^aer gauc eä biDt al Diae
el^ebumu te teueu pDer natfu uiet
ruttel€uöe gauc iu eaDe auut Die
öoze alßu öaer euöe Dp feiaDer
biaueu bide foe Doc^ in atre Defe m
teuüßu Dier otieu euDe ara ßar
mt tp foe Doetß? luec^ (J uDe öat

topgl^iac wecl^ eaöe öoet öie Do-'
re op l^oer eä op l^oze WuDer Jae
feiuDer bzocl^teu D^'e ttateu euDe fi
ßozte Daer iu ^oeDiecateunor
toareu feiöe ß tot ^area feiuöe bre
gl^et mi uocl^ eeu oat (f ä l^et aut=^
tooerDe Je eu l^eba uiet .euDe Die
orpe dout .euDe ß quam Doe eaDe
öeöet Deu maa goDa te toetea ,eu
f)i feiDe (0auc euDe oercoep Die olie

euDe betaert Die Di g^ebozg^et l^aD
öe «$er Du euDe Dpue foueu reuet
oaaDeaauDereu

fnCtoaugerium opteuferueuDac^
matl^eua iu fp xmg capitter
TT^'j! Dieu tiöea feuDe i^efua op
JLjae iougl^ereu feiDe l^i petro
Jd Dat Dp bzoeDer fouDicl^ t iu Di
gauc euDe beriijjet l^em tuactfm Di
euöe l^em aftme Jd öat f^i Di ^oert
foe i^ebde öiaea bzoeDer g^etoou-
ursi f oert f)i Di uiet foe uem D aer
eeu of ttoe mitti op Dat ia tioere
tuDea mouDe of ia Dziea arte tuoer
De dae €uöe id Dat f)i Di uiet eu
^oert öau Cegt Dat öea feercäeu
CaDe id Dat t)i Dea feerfeeu uiet eu
l^oert foe rateu Di toefeu ara eum
pubricam eaDe eeu etl^iucua .Dat
laeeuDie oau Diue gl^eroue uiet eu
la t Jcfegg^eoooertoaerfoe ,
toat gl^i biuDet op ter aerDea Dat
fer iaDea l^emer gl^eboaDeu toefm
^uöe fce toat gl^i outbiuöt opter

mmn öat fet otttbonöm m(m
möenl^emet fodö fegicoliUöat
fi ttoe oan o opter aetöe te gaoet

ouet eett özagbeu fo oau toat öm^
gl^en öat fi biööett ^et fel bem 0be
faeu oau mpuett oaöet öi'e ittDen

l^emel i's ^oe toaet öaet ttoe of
Me oetgaöett fp ia maeu name
öaet ben ic in öie miööel oan b^nt
^oe quam pettus tot bem en fei«
öe, j^ete boe öicfee fei mp bzoeöet
miföoen in mi,en fel ic l^em oetgl^e
uen tot feuen toetuen toe Ibefue
anttooetöe bem:5cen ftggbe öi
niet tot feuen toetuen :met tot
feuen en tfeuenticl^ toetuen

^ ^tfpzeectgoööie^ete^et
oaöet en öp moeöet op
öattu iancliuicb moecbtte fp op==
tet aetöen öie öi gbeuen fel goö
öfe bete ® u en felCte niet öoöen
® u en leiae gl^een oncupfcbeit öoe
^u enfelftegl^eeöiefteöoen^u
en feiae tegl^en öp naette gbeen
oaifcl^e gl^etugl^e fpzekn ®u en
feltte öpe naeße Iftuue niet begl^e«
tea.nocb öu en Müe niet begl^ete
tp tü9f nocb fenecbte noc^ öeet-

' Otaen en öen betcl^ toben ,en ff oit^
öen 0 an oetrea oetuaert en ^an
otefen te gaöet gl^eaegben en
öen tot mopfee Mgt;piec öu one toe
itii fellent l^ozen ® ie l^ete en rpte=-
be onß niet op öat toi niet en ßet«^
uen €n mopfea fptac totten oolc=-
be: entoilt niet ontfien .toant öie

^eetiegl^ecomenop öatbita P^ot
uen fouöe en op öat fp otefe in o
fcuöe toefen en öat gl^i niet fonöi=
gl^en en fouöet i$n öat oolc ßont
oan ottteo .met mopfeß gl^inc tot
tet öeemßetl^eöen öaet goö in
toaß n ooettmeet feiöe öie beer
tot mopfee $it feltuöiebinöeren
oan pftabel feggl^en (Snöe bebt
gbefien öat ic o oanöen l^emel gl^e^
qjzoben l^ebbe^i^i tn fult o g^een
ßlneten goöe maben noc^ oetgut
öe goöen en fulöi o niet mabe
fult mi oanöet aetöen öat outaet
maben en öaet op otoe offetl^anöe
offete en otoe oteeöfamigl^e otoe^
fcapen en ocfen enöe in elcbet ßeöe
öaet mp$ namegl^eDencbenicCe
fel toefen

öien tiöen quamen öie
fctiben enöe öie pl^atifeen
tot il^efum oan ibetufalem enöe
iptafon :toaet om tteöen öine ion
xxxoi

g^rrmijattöet buetrmingl^e SM
ujattd^m l^oer l^antiett met öta fi
Ibzoet eten mtwotvOe ^mm
feiöe.ujaet om treDi ouet t^thot
gooöe om Omer fettmgl^e mftte
toautgoö l^eeft gl^efpeofeea 6ert
tjaöer eaDe moeOer .eaDe foe toie
fi'nea oaDer eaDe fp moeDer quati
liea fp^eect (el mDer Doot (teruea
lt;£aDe gf)i fegt Joe toi'e fp oaDer
of fiae moeöer toe feit foe toat ga
ue oaa mi gl^efciet coemt Di te
tea eaDe ea fei fiaea oaDer of fpre
moeDer aiet erea eaDe pjt Dat

feetom Omer fettiag^e toftrea ^
^pocritea.l^oe mel ^eeft pfapaa
oaa 0 gj^ep^op^etiert Daerl^i feiDe
® it oötc eert mi mitte (ippea mer
l^oerl^erte ia oerre oaa mi.foaDer
mbea oefeaeafimi eaDe (erea Die
f eriag^e eä Die gl^eboDe Dea rttDea
(gaDe l^i riep Die fcarea te gaDer '
tot l^em eaDe feiDe foert eaDe oft
ßaet: Dat iaDeamoat gaet Datea
befmet Die aieafcl^e aiet .mer Dät
otea moaöe gaet Dat tjefmet Die
meafc^e ® oe guamea Die ioagl^e«»«
rea tot l^em eaDe feiDea.meetftu
Dat Die pl^ari^eeag^efeaDafiäÄ:
fp maat fi Dat moert Wbea
l^iaatmoerDe eaöe feiöe 3Jtfe pfaa
tiagl^e Die mp^emelfcl^eaoaljer
m'et ea pfaatet fe( mt gl^eroDet
mo^Deaj

mifet foe oaffea fi öeiöe iaDea gra
ue ® öe aatmoerDe pettua eaöe
feiöe.oatbi^at oaa Defeperatiole
€aöe l^i feiöe l^em ,aocl^ fiDi (uDen

foaDer oerftaat .oerftaet gl^i aiet
Datat Dat iaDeamoaDe ^aet Dat
Dat iaDea buuc gaet eaöe mo^t ae
öermaerta gl^efe;iDet .mer Dat
tot Dea moaDe coemt Dat gaet mt
Der l^artea eaöeljat beulecfeet Dea
meafe^e:mt Der l^ertea gaea qua
Degl^eDacl^tea,maaaacl^te öuer=-
fpe! oacuufcÖeDe.Diefte oatfd^ g^e
tugl^e.btaqjl^emietDit fp ÖieDie
meafcl^eaöefmettea tmermitoa«
gl^eDmogl^ea l^aaDea te etea Dat
ea beCmetDie ateafel^ aiet

IK^ Diea Dagi^ea gi^fe^i^De
Dat moertDeaJ^erea totmi
ea feiöe Etat iaö poerte oaaDeaJamp;u
fe Dea l^ereaeaDep^eDict Daet Dit
moertMDe fegt / ®itfp?efeet

^ Die l^ere Der ^ferea goD oaa pfral^t
O^aftet ot^^toegl^e goet eaöe w m
mit 0 moeaea ia Defer (teöe (tn.
miit aiet Öettoumea iaöea moer«=
Den öer toglamp;ea ea feggl^ea Die tem
pel Deal^erea^et ia Dea l^etm tem
Vti mpt iß: Datjl^iome meg^e

bmröl'et tu mt eetntti'cbeDe (tu
ift Dat gbi oetDel Dort tucfcbea De
maa eü fi'aea aaeftea ea Dea inm^
meliac ea Dea toeefea Ca Der tpe«^
Dutüea gbeea oarecbt gbetoert ea
Dcet .aocb la Deftt CteDea Dat m
noftl bloet aiet tot ea tto^t :ea aa
Dea o^eemDea gooea o fttwea i'at ^
guaDe aiet ea maaDert Joe fei i'c
met 0 töoaea i'a Defet fteDe iuDea
raaDe Dat ic otoe oaDete gbegbe^*
uea bebbe oaa etoea tot i'aö mtn
fp?eect Die almacbti'gbe bete

^DieatiDeaamp;iDe^eluaDet
_fcatea!ea toercfeet aaDet ipi
fta aiet Die oetgaet met Die Duett
i'at etoigbe lewea Die o Die foae Deß
meafcbea gbeuea fai: toaat goD .
Die oaDet beeft Defe gbetepfeeat
® oe feiDea ß tot bem:mat fetlea
toi Doea op Dat toi Die toetamp;ea go

öeametcfeeaJb^fuaanttooetDe
ea feiDe bem ,gbelouet Diea bi gbe
m beeft ® oe feiDea ß bem.mat
itvht Doeae Daa biet om Dat mr)t
fiea eä gbelouea Di.wjat metcßu
aft oaDe^a atea bemelfeb^ b^oot
iaDet moeftiaea eä ß ip ala

Dea bemel aiet met mb'a oaDe t
gbeuet o toaetacbtib b^oot iaDea
bemel toaat Dit ia b^oot goDa Dat

oaaDeabemelgbeDaeltiaea Det
toetelt leuea gbeuet ® oe feiDeu ß
bem bete gbif öe Dat b^oot altoea
®oe feiDe bem ibefua |c be tbtoet
öee leuene Die oaaDea bemel aeö
gbecomea ie Die tot mi coemt Die.
ea fei aiet boagbetea ä Die ia mi
gbelouet ea Ort aemetmeet Do^ftea

_ ^fepaDet oaa pftabel tot mop
enDe tot aatoa enDe toatea gbefee
ret in pattpgbe en feiDen(ibif
one toatet Dat toi D^iacfeea 3loe
Ipetea mopfeeeä aatoa Die oeel-^^
beit Dee oolcfeee ea gbiagben inöe
tabetnafeel enDe oielen al beruoet
ueDet inDet aetDen en tpepen tot
ten bete en feiDenibete goD oetboquot;
te Die toepingbeDee oolce en Inuc
bem op Dpnen fcat Die fontepne
Dee leuei^en toatete.op Dat fi
oetfaet too^öw eä boe^ mutmute
tiagbe op bouDea ^ aDe Die glozie
Dee b^ten oetfcbeen ouet bem ® n
Die bete fp^ac tot mopfee eä fepDe
^em Die toeDe eä oetgaöett Dat
oolc :en Du eä aaton Dpn b^oeDet
^ ^ ■ txjtog

ettöe llp^efet f otfm ßmt öoet ^em
ruöeu euöe öie fett watet gi^euea
(tn atß gl^i tpatet atea tleea g^e«s
Ibzccl^t liebt öaa fet öziacfeea atte
öie meaicl^te öeß notfeeß eaöe t^oet
beeßeaöaetombiocl^temopfeß ,
öie tceöe öie ia öat aeuBcl^te öeß ^
l^etea tuaß atß l^il^rm g^eboöea
l^aööea eä aetgaöetöe alle öie me^
meldte öeß oclcß üoet öea (teea eä
feiöe l^em %oett gl^ i weöetfpaaaf
gl^e eaöegl^i oag|elouigi^e(ta mo
g^e tüi ü wt öefea deea gl^eea toa
tet b^eagl^ea Caöe öoe mopfeß öie
l^aut op i^ief enöe öea ftrea twe«
mtvm mitter toeöen aoecl^ gj^in
g^m Die toaterm miiöet^c wt af-=
fo Dac oat ßofc öraac enDe Die beef
tcn :#oefnBe Die l^ete tot mop«
fm eaDe tot aarcn, want gl^i mt
niet g^^icuet ea l^ebt Dat gl^i mp
ooer öie tiiuDer mn pfra^et gj^e«:
^.eptict^t fouöe ^ebbea Joe ea M
gt)i öit üolc ni?t in tepDen in Dat
laut Dar ic te gl^eue rat $it iß Dat
watf r öeß tt^eöerfeggi^eaß Daer
Die feinDer oan pfra^ei ßonDea te«

ir'^tüangclium opten t^tuen Dacl^
i^aaneß iat tjierDe c^ittet
0 Diea tiDea gwam i^etUß in
eenre (tat tjan fiamarien öie
fpcl^at l^iete.aeuea öenerue Dat
f acob Saen foae iofep^ gj^egl^Ä
laDöe eä Da?r waß iacobß foatep^
ne l^efuß toaa oermoepet oaaöen
toeg^e enöe fat op ter foatepaen'
alfoe toaa bi Det fettet oren
lt;£en w^f guam oan famarien öm
toater te puttenj^efua feiDe ^oer
gj^if mp öriacfeen €ä fine ioagl^e«-
rea gl^ingl^en l^een in Die (tat om ^
fpiCe te coepea ® oe feiöe öat fama
ritaenfcl^rtop.^oe coemt öattU'
ötincfen epfd^ette oaa mi ,waat
öu een ioDe bilte ,enDe ic een wp
oan famarien ben,toaat Die ioDen,
rn mengl^en niet mitten famarita '
mn aattooerDe eaDe CriDe
l^oer :toaert Dattu Die gaue goDa
feennefte eä toie Dat Die ia Die öi
feit gl^if mi ö?iacfeen ,öu fouöede
rici^ t oan l^em gl^ebeDen ^ebben ea
öe öi fouDe Di ticl^t leuenDe water
gj^egt/euen Wen 5loe feiDe l^em
öat wp .l^ere Du ea j^ebfte niet in
te putten enDe öie put ia öiep.oä
waen l^ebftu Dan teuenöe water
Ibifiu meetre Daa oal^ oaDer iacob
öteoaa Die put gaf eaöe ^iDzaacfe
öaer wt enöe fine kpnöer enöe fp
beeßen {Jl^efußaatwoetöeeaöe
feiDe f)ooz tele Die oan Defen water
Dmcfeen M anDewetuen öo^ßen
mer öie örincfern oaaöen water
Die icl^em gl^euen fal Die ea fet aiet
öo^ßeninöerewicl^eit V^et
öat water öat fc i^em gi^euen m

tmt fefttjozöm mlim emfotttep«i
w Dee ï)3rmf bmDm toatete mt
ettji'gb^ teuett ^oe feiDe Dat
totten l^ete :i^ete gbi'^ nxi Dat ma-
tezop Dat mi met en Do^e .nocb
Dat it l^i'er met en come putten

fei'De baet ,ganc entoept
Dpnen man en com l^aet ®at mr^t
anttooctDe enDe feiDe :ic en l^ebbe
gbenen man J'l^efue feiDe baet ®m
^ebCte Dat mei gbefeit :Du en beb^
tte gbenen man.mant Du bebfte
ü^f mannen gbebaDtÈn Dien Di
nn beböe Dpe en ie Dp man niet
Daet om l^ebfte maet gl^cfeit ®oe
feiDe l^cm Dat mgf.bete ale mp
Denct DU biße een pzopl^eet :onfe
taDete l^ebben amgl^ébeDet inDen
bm]^ .enDe gl^i feggl^et Dat te ij^e«»
tufaf em Die llcDe ee Daetmen aen=«
beDen moet Jbefue feiDe .mgf gl^e'
ïouet mi Dat Die üte comen fel Dat
gl^i nocb te ibetuföfem nocb in De-^
fen betcb aenbeDen en feit :gbi aen
bcDet Datgl^inietenmetet.mp
aenbeDen Dat mi metfn mant Die
fölicl^eit ie uanDen ioDen .met Die
me coemt en fi ie nu :manneet Die
maetDig^e aenbeDete Den oaDet
aenbeDen felfen inDm g^eeüi enDe
mDet maetl^eit .mant Die mDet
foect allulcDanigbe Dfe lamp;em aenbe
Den ®oe feiDe l^em Dat mgf f c
meet öat mect^ae comtDie ctiöue
l^pete .manneet coemt Die fel

De ibefue tot boet ic bent Die mitti
Qazefee ^nDe Doe guamen fine ion==
gl^eten enDe netmonDetöe Dat
mant f^i mitten miue fpzac noc^
tanten feiDe npemant mat Doette
of mat fpzefeeöe mit l^oet ® oe liet
Dat mgf boet banne Daet .enDe
gbiuc in Die (tat e^fei'De bem luDe
Coemt en fi'et enen mmfcbe Die mi
ai gl^efeit ^eeft Dat ic ^b^öaen beb
en ie f)i niet ctiUue^gt;i gl^ingbe mt
öiet ßat en guamen tot l^em^ine
longbeten nzagl^eöen f)em en feiDe
mee(tet eet Çi antmoteöe f^m it
l^ebbe een fpife te etê Die gbi niet en
meet ®oe fptaben Die iongbeten
onDetlingbe.of bem pemant teten
gl^ebzocl^t l^eeft Ibefue feiöe bem
fppfe ie .Dat ic Des g^eene
milfe Doe öie mi gi^efent l^reft en
tjolbzengben fgn metc iegt gbi
niet Dattet nocb niez maenöen fp
en Die bou coemt .ß'et ic feggbe n
i^eît op ü ogben en befi'et Dfe tpbe
mant fi fp te bante mt totten

Dat icen en oetgaöett Die mutf^t
int emigl^e feuen^cp Dat bi m Die
fapet meöe oetbliDet en Die mapet
Jn Defen iö: moert maet .mant
bet ie een anDet Die fapet.enöe l^et
ie een anDet Die mapet f c l^ebbe o
gl^efenDet te mapen Dat gl^i niet
beatbept en l^ebt.anDet luDen l^eb
xmiy

ibmt gbeatbeit ea g^i fgt i'aboet
mbnt in gbetreöea: tot Diet ftat
gbefoaeoea teel faman'taaea (a be
om m mijfB mottt öirt gbetage
gatbi beeft mi alle Diagbe gbefeit
Dl? IC gbeöaea bebbe ®oe öie fama
titaue tot be quame baöe fi be Dat
bi öaet bleu? $a bi bteef Daet ttoe
Dagbea .ea om fpte (etiagbe gbe-
(cueDet oeef te meet .ea feiDea Dea
loii^.om Db'ate tnlmwii eagbeto
ue toi tto aiet.toaat toi bebbeat
gbeboett ®aDe toi ujeteat Dat Dit
toa^tlgc i0 eea bebouöet Ö toetelt

fTj^e^tetöagbee epiM ,Daaiel
5l öim öagbea toao eea maa
ig babiloaiea eaöe fga aame
quot;toaßioacbpm ($ä bi aam eea togf
Die fufauaa biete belcbiea Docb tet
fert fcbooa eaöe Dea beet oatfi'ea=»
öe (f aöe toaat boo^ ouöeta gbe^^
vect^tid) toatea foe baööea fi boer
öpcbtet aa mopfea etoe gbeleett
^aöe ioacbim toao bötöe t^c ea
bem toa0 eaea boemgaett omttf t
fiaea bwfe öie ioöea oetga^
Detöea tot be toaat bi Die eetbaet
fte toae oaa beai atlea (8aDe ia Die
iaretoatettoe ouDetecbteregbe«
maect Daet öie bete of gbe(p?oamp;ea
baDDe ®at Die boef^eit tot gbe-
gaea toae oaa babitoaiea tot Dea
cuöea itcbtetß Die Dat oolc fcbme
te tegietea ®efe oefeaöeattaöel^

toaaaeet Dat oolc toeöet gbe==
^ comê toae aaö miDDägbe foe ginc
fufaaaa ia boet maae boemgaett
eaöe oettoaaöetDe boet «taöe Die
ouöe fagbeafe öagbeüx ia gaea eä
oettoaaöeteaDe eä loo^öea oatfe
fee itt boette begbeetticbeit eaDe fi
mteetöê botea fia eä aepgbeDea
boet ogbea aeDet öat fi Die bemd
uiet ea fagbm aocb Det gbetecb ti
gbet oetöel aiet ea gbeöocb te èa
^t gbefcpeöe Doe fi eaea beguamê
Dacb toaet gbeaomea baööea öat
Eft alteea macbtea oiaöea öatfi ia
gbiac affoe fi gbiftetê eaöe öäet te
ootea placb mit ttoe öeetae aileea
eä toouöm gbetoacfcbea toefta ia
D?a boemgaett mmttt beet toae
Daet ea toae apemaat foaDer
Die ttoe ouöe oetbo^gbea Diele fa^
gbea ®oe feiöe fi Die Deetaê. baeït
mi öie olie eä öie falue eaöe outet
Die öo^e oaaöê boemgaett op öat
ic gbetoacfcbea too^De^oe Die
ioacftoutoea tot gbegaea toatea
ßoaöea Die ttoe ouöe op eäliepea
tot boet eä feiöea ^icb Die boten
oaaöea boemgaetöe fp gbedote
en npemant en fi'et one .Dart om
cöfentiet one enDe öotb oJ^f^^^ ^
ïe.enDe itt öattu öee niet Dóen en
toilft? Ibe Orilê toi gbetugbe tt^

toilfe öie öeetae 06a öi feaörfte
^oe oetfucl^te CUfaaaa eaöe feiöe
baagl^ic^eöe fp ia a«e ßöea mat

m öat aeaßcö t öee l^etea te foaöif
gl^eai Caöefufaaaa tiep mit
(uöet ftemmea ®oe tpepea oec
Die ouöe tegl^eae lö^et «aDe Doe
Die baecl^tea oaaDeaiftufe iuDea
boemgaett Die toepiag^e l^oetöea
btafeea ß ia öoet eea acl^ tet poett
om te ßea toat öaet maet (ßaDe
aae Dat Die ouDe Q:;afeea Smm^
Dea öem Die baecl^tea feet .toaat
oaa CUfaaaea ea toae np atfulcfee
vooett g^^t^it 6aDe l^et gl^efcieDe
Dee aaöetea Dagl^ee Doe Dat oolc
Quam totf oac^iml^oteamaa Doe
auamea oec Die ttoee ouDe ool bo^
fet gl^eDaciamp;tea teg^eae fufaaaea
Dat ßfe föuöea DoDea 6aDe ß feiDe
uoet Deaoolcbe :feaDet tot fufaa-

öamp;ea ®oe toeeaDe Die ^aet ea alle
Diefe g^efeeaaet I^DDea ® oe (toa^
öea Die ttoe ouDe te gaDet gp iaDe
miDDel Dee oolce eaDe leiDea l^oet
i^aaDea op fttfaaaea l^ooft ^ i
neDe ea facl^ op tea bemel eà l^aet
Ivette mae bettoutoe l^ebbeaöe ia
Dea^eet Die ouDe feiDea ® oe
toi alleae iaöea boemgaett maté
le Defe ia gl^egaea mit ttoe Deetaé
alleea eaDe aoot Die Do^e oaaDea
boemgaett eä liet Die Deetaea mt,

l^ooz Die Daet oetbo^gl^ea mae eâ
mifDeöe mit f)Ot)i én Doe mi iaöe
^Oiaifee oaaDea boemgaett mate
eaDe Die boef^eit fagl^ea lie pea mi
tot l^em eâ fagl^eafe te gaDet mif^

op eaD,e Qa^aac Daet mt ®oe mi
Defe begtepea l^aDDea eaDe gl^e=-
mgl^et mie Die iogl^eliac mae.ea
mouDefpoaeaietfegöÖea l^au
öefe Diagbea fp mi g^etugïie (f a
De Die meuterte oaaöea oolcbe gl^e
loueöea i^em aie ouöe eâ rechtete
raDe oetoetDelDeafe tottet Doot
®oe tiep tttfaaaa mit luöet ftem-
mea eaDe feiDe fnj^ emig^e goD
Die Det oetbo^gl^eate Diagl^ea eea
befeeate bifte .eâ alte Diag^ea eet
e gl^efcl^pea befeeaaet ^ebfte : ® it
meetfte Dat ß et oatfe^e gl^etugl^e
teg^eae mi gl^eDtagl^ea l^ebbea eâ
iEcl^ .ic ftetue ivomtit ia Defea Dia

^ebbm (gttöeöiel^ereoeti^oetöe
^oer ftme öoe fi tot g^ereit toert
totter öoot.oertorecte goö öeu
gl^eeO: oau eueu loagl^ë foaöe öat
öaaier l^pete eaöe i^et nep mi'ttutS
Cteaimm eà feiöe ft bea tepa oaa
öee ttjgf 6 bfóeöe $oe feeeröe aïïe
Dat ooïc omme tot ^em eaöe fèiöe
toat i$ öei^ reöeae öie öw fp^efeefte

doat feioe öiaïöuetötoaea figj^i
feiaöer oaa pfra^er aiet oetDeïêöe
nocl^ feeaaeaöe öatter toaerac^« •
tic^ ia eaöe i^ebt öie öoc^ter oaa
pfta^el oetoröeïtfeeer toeöer tot«
tea oeröet toaat fi eea oaf fcl^

l^aet $oe fieeröe öat oorc mitl^aef
tea toeDer omme.eaöeöaaieï amp;iöe
tot l^ê luöê fceioetfe oette oaa maf

fi g^efcepöea waren öie eae oaa«
tiea aaöetea,foe riep i^iöieeeaoa
öea tweea eaöe feioe tot ^em
Ciie oerouöet bifte iaöea bofea öa==:
g^ea ao fp öp foaöea gl^ecometi
öie öu te oozea l^ebße gj^eöaea oer
öereaöe óarecl^t oetöeï,öfe ouaofdl
beö^ucfeeaöe.eaöe öie fcutöig^e

gl^erecl^tig^ea ea feißu aiet DoDea
3^0 öaa oftufe g^eß'ea l^ebße fo feg
g^et,oaöer toefeea boem fagl^et '
gl^ife te gaOer fp^efeea f i feiDe oa«

öer öea miiijetboem ®oe feiöe öa^
uiet M l^ebftet rec^t g^etogi^eu iu
Öp lamp;oeft. toat fi'd^ öie engtet öea
l^ereu l^eeft öat ooaaicfe oaa öieu
outfaagl^eu euöe fet DimiDDeu ou-
ttoeeu fcow ® oe Deöel^ieu toec^
eû DeDe Deu auDerea comea eû fep^
öe l^em faet oaa caaaau euDe
uiet oau iuDa öie gl^eöaeate^eeft
öibeD^ogl^ea euDe Die begl^eertic-
l^eit l^eeft öp l^arte mtkemMim
Deöe gl^i Die Docl^tere oau pfra^et
eaDe at oatfi^aDe Qj^aamp;eu fi o .mer
Die Ooc^tet oaa iuöa ea teet o boef
fjeit aiet $aer om fegt mi oaöer
wetcfeeubaem oouöeße te gaoer
fp^efeeu f i feiDe ouöet Die p^ume
boem®otfeiDel^emDaaiet ^u
l^ebOet oec rec^t g^etog^ea iu Dp
l^oeft.toaat Die eugl^et Dea l^ereu
btgft eû l^eeft Dat ftoaert Dat ^iDi
te miDDewaert oattoee l^ouwe eû
öf oetaae ®aöe atte Die oetgaDe»^
tmgt^e Dea ootca riep mit tuDet ttê
mea eû bmeöieöê goDe öie Die gl^e
ue bel^out Die ia i^em^opea éû fi
refeu te gaDer op tegl^eua Die m

mouDe oetwouueu Dat fi oatfc^e
gl^etwgl^e gi^efpzokeu ^aDDeu €u
fi De-3eu l^em atfoe fi boefr^c teg^êa
l^orea uaetteu gl^eöaea j^aDDeu eû
aoeg^eute Doot êuDe bat cuaofet
btoet ia bel^ouDeu ia Dieu öag^eu

'jfe öim tiDett toecl^ if^ttm in^
öea betcl^ nm oliuete m alß:
laet töaa quam f)i tocöet i'ttöeu te
pel enöe al öat tjolc quam tot l^em
en 1^1 föt en leetöefe $ oe tocl^ten
öie fcnbe en öie pl^atifeen een tugt
m ouerQacl begtepen en fettenfe in
öie mi'ööel enöe fti'öe i^em Reeder
ölt i'a nn gl^cuonöen in oucr^
^jel en mopfta beeft ona gbeboöe
alöutöanigbm te ftene.wat fegßu
biet om: ölt (jjzafeen ß' enöe temp^
tertöenl^em op öat fi l^em mocl^te
to^oegbenlamp;efuanepgi^cöej^em ^
ucöeritiaetta en Ccterf möet actöe
mitten mng^er . öoe ß Daß bleue
D^agbenöe bcm .rechte t^i op
enöe feiöe bcm ^le fonöer fonöe ta
nanu.Öie tuerp eerft op boer öen
ßeen ^n anöertoeruenepgbeöe
bi^em en fcreef in öie aeröe ,öoe
fgt boeröen gl^mgl^en fi mt öie ee
m öen anöeren begl^innenöe nan
öen outßen ($n i'l^efua bleef alleen
en öat mgf in öi'e miööel ßaenöe«
5loe rechte hemi'befua op en fei'öe
l^oerrmgf toaer li^'n fi öie nmict^
gbeöen.beeft öi pement ueröoemt
feiöe neent herejUoch it en fel
öi'ni'et oeröoemen.gÄitcenöe en
miltttfet meet fonöi'ghe^i

uanöer taaßen aögalathaa
Koeöera het i'a gbefcreueit
öat ab^ahöm tme bpnöeren
haööe ien üanöer öeerne en een
uanöer nzperimer öi'e nanöer öeer
nen i'a naöen ulepfche g^eboze met
öfe nanöer mpt i'a ouermfta öer
toeöer beloeßen apefe fp öoer een
anöet taerßanöeniCTe gbetp^ofeen
mant ött fgn tme teßamente öat
een ia uanöe berc^ fpaa in fenecl^t
fcap barenöe en öat ia agar mant
fpna ia een bercb in arabien öie öie
megbe gbeuoec^t ia Die nta ia te
i'herufaiem en öient mit höre fepn««
öeren ^er öat iherufaiem öie op=®
merta ia öfe ia mp öie melke onfe
moeöet ia $lofa mät ß met moet
öen en mit erempel gheleett fp
iß^n met en öienen mt bnechtfcap
met mt minnen :mant het ia gh^*^
fcteuen oerutoecböe öi onözacbti
ghe öie met en baerße fcoer op en
toep öfe niet ßaöelgc en lainße.
mant öfe fepnöet öet uoetßer i$
veel meer»öan öien man h^eft Opet
mi bzoeöete naöen gbelgcheit laan
pfaac fp binöet öet beloefte i^et
boe öat öoe öfe g^cm öfe ua öen
uepfcbe ghebozen maa öen ghene
üetuolgheöe öie naöen gheeße ghe
boiemaaalfoißoecnn ^et mat
m't öfe fctifture .merp mt öfe
öeetne en baet Äruat öat fa'at
XI

ttt Dretnm m Tet qpem nfgbetta*
me njefea mitten femDe öer tippen
^zoeöera aföuß eu fp voi met
öer öeernen 6itiöerea.mer öer m^
er Ju toefcfeer m^tftit one criftue
gf^m^eti^tät

fT^ujangerium opten fefuen öflcb
Itowe in ftfte capittel
I j^öien tiöe g^inc i^eOte cue?
I öat meer oaa galileea öat tp
beriaöie biete en bem oolgbeöe ee
grote menicbte maat fi fagben öie
tepfeene Die bi DeDe ouer Die gbene
Die ßec toaren $oe gbinc ibefue in

' enenbercben Daer fat bi met fi'ae
fongberen naefte paefcbe toae
DerioDenfceftDacb
fjT® oe ibefue fgn ogben op aoecft
en Oftcb Dat ee oueraxenicbte tot f^i
qua fp^ac bi tot pbillippu: toaer
leirea toi bzoot cope Dat Del^ möge
eten ®at feiDe bi enDe tempteerDe
toaat bi toilte toat bi Doen fouDe:
iJbillipp9 aatiooeröe be ,Dat b:^oet
oaa ttoeboaDert peaaingben en ie
bem niet gbenoecb Dat een pgbelic
een luttel name ® oe reiDe tot bem
een oan fi'ae iongberen gbebete an
Dzeae l^mon petere bzoeDer.bpet
ie ee feint Dat beeft o^f gberfte b?o
Den en ttoe oiCfcbf.aier toat ie Dit
onDer alfoe oele ®oe reiDe ibeOie ♦
Doet Die luDen fitten tDaer toae oe
le ^ope in Die tteDe ®aer gbiwgbe
fi'neS fi'tte manne bigbetal binar
09f Dufent®ce nam ftefue Die bzo
De Doe bi graci'e gbeöae baDöe Deel
De bgt öea gbeaen Die raten en Dee
gbelgce oaaöe oiCfcben boe oele bi
toouDe^oe fi gberaDet toare reiöe
bi fi'ae ioagbere oergaDert ö ie gbe
bzofeeftucfeen Die ouer gbebleuen
rp Dat fi niet en beDerue ® oe uga
DerDe fi en oeruolleöen ttoalef co^
«enrelgfe oano^'f gberftf bzoDen
en ttoe oitfcbe Dat Den^bene ouer
liep Die Daer atea ®oe Die mefcbe
öat tepfeen gbefi'en baDDen.Dat bt
DeDe reiDe filDit ie toaerlic een pzo
pb^et Die toecomeDe ie inö' toerelt

Dien Dagben guamen ttoe
meentoiuen totten coninc ra
lömon en llonDe ooer bem Daer Die
ene of feiDe Jere mp ic biDDe |c
enDe Dit togf toonr ia een buue en
ic baerDe bi boer iaDet camer jü
Dee DerDea Dagbee aae Dat ic gbe«
baert baDDe foe baerDe Defe oec.en
toi toarf te gaö en niemet anDere
mit one inDen bufe totgbenomen
one ttoeen :en Dee togfe feint ie te
nacbtgbeltowa. toaat al aapen==
Debeeft fgt oerlegben 4nDe inDer
bepmelifer Wbeit Dee aacbte le fi
op gbettaen enDe beeft mgn fept

ten fcoot :met l^aer fepat öat öaer
öoot mae f^tdt ß ia miam fcoet
ööeleit (faöeöoeicojoe op w^

facö oaöeruaat icfeea öat i^i mi
uiet ea toaa öi'ei'c gl^emoaaeapp
®oe aattooetöe öat aaöet mr)t
Ibet eaia a(foe m'etmet öi'ae foae
ia öoot eä öie mpae leuet ®aet te
flöeaa feiöe öie eetfte ®u Uec^tte
mm foae feuet eä öp foea ia öoot
6uöe ia öefet maapetea aeuea U

uiac ®efe feit .mp fepat feuet ea
Dp fept ia öoot (tä öefe aatmor
oet aeea.öp Mat ia öoot met mp
ue fept feuet aöe öaet om feiöe

^oe ß öat ftoaett gl^ebzoc^ t t^aö
Zn ooet öea coaiac feiöe tji .öeplt
m leueaöe foat aa tm oeeleaeu
flfeeeet öat eea öeet öea eaea^aoe
öat aaöet öeel öea aaöetea mt
fpiacöattü^föieaöatleueaöe
fePttoaatotteacomacü3aat^o

tiiar aattooetöe eä feiöetgl^eeft öe
ft öat leueaöe feiat ea aiet ea tatet
fiöeöoot tooiöea maat öefe ia öie

moeöetlBlpftatjelboetöeatöua
öatoetöelöatöiecoamcalöua ^
ö^eoetöeltpööeeäoat^eaöe
coaiac ßeaöe öat öie mgC^eit go-

tempel öie ocfea eä öie fcapeajaöe
öuuea coftea eä oetcoftea ea mit
felaeta ßtteaöe 6 ä öoe ^i g^ema^

teepfepajag^eöe^ifei^töm
tempel öie fcapea öie otreaen Die
miCfelaetaiöatg^eltftoitebteaöe

wen öie öeöuue oetcoftea feiöe
^zagi^et öit oaa l^eea.ea mit oa
mpa oaöeta l^uua g^eea pua

xM latm m öefm tempû g^ehm
mert en Du fefCten in ön'm Daghm
meDer mafem .met t)i feiDe nanöf

ttam toae oanöer öoot gh^öocltê
ß'ne iongf^mn öat hi öat oanöm
tempel fgne lichaeme gh^fp^ofeen
haööe (tn â gh^loueöe öer fcriftue
ren en öer leringh^ Öie hem ihefue
feiöe $oe hi te iherufâlë toae öee
paeßth^aß op een feeftöach ghefo««
ueöer oeel in ßnen name toant 6' ^
öie tepfeen faghen öie hi tozochte
^er ihefue en gheloueöehem muz
niet toant hife öl bennebe en öat«
tet hem gheen noet en toaß öat ve
mant oanöen mrnfchen een ghetu
ghegaue toant hi mitte mat inöe
menfchetoae

ronöighet 0 fcheiöen haeßelgc o«
öen toeghe öfe öu hem toifeöeße
en hebben hem ghemaect een te

ghebeöen en offeröen hem offerhä
öe en feiöen pfrahel öit Ign ögn go
öe öfe öi gheleit hebben oten lanöe
oan egipten 3lnöertoerue fp^ac
öfe heer tot mopfen J'c ße öat öat

mopfee goö ßnen here en feiöe
te toaet om oergrammet öp toer
nicï^eit teghena öit oolc öattu ghr
reiöet hebße tot öe lanöe oan egip
ten in grote crachten en in ßetber
hant Je biööe op öat öfe oan egip
ten met en moghen fegghen .hi he
uetfe fcarfeelic tot egipten ghefeit
op öathifeinöenbergheoernaen
fouöe en oeröelutoen inöer aetöen
^eer faet öinen toern rußen enöe
mee îîerfoenlic ouer öie boed^eit
tîpe oolcß ($heöenc öpre fenech
ten atoaham pfaac enöe iacop öien
öu ^efmozen hebße biùi feluen

enöe ghefeit Je fel 0 gheoachten
oermenichucuöighe ala öfe ßenf
öee hemefa en al öit lant öaet ic of
ghefpzobrn hebbe felfe ome ghe^
aachte gheuen en ghi feitet altoea
beßtten èn öie bete ia oernoeghet
öat hi öat qimet niet en öeöe öat
bi ghefeit haööe û ht ontfermde
fpaoolca onfen here

fnCmmgeiïum opten feluen öacö
fohannea in f^n 09 capittel
1 36 öien tiöen Ooet miööen

Doeu mi Die fei befeeuueu toeDet ß
oau goDe ß of Dat icft oau mi felue
iiJieke Die foefeet fp epg^ea glorie
mer Die Dea gl^eeaß glorie foect Die
l^em g^efeat beef t.DeO? iß mt^m
tic^ eu iu^em eu iß g^eeu oug^e^
rec^tic^eitl^eeft o mopfeß Die ewe

aut biaueu. toie begl^cert Dl te Do^
öeuj^efuß auttooerDeeufeiDe^e
^utoetc ^eb tc g^eDaeu eaDe gt|i
oerujouDert alle ^aer om gaf o

eueu gt^etiele meufc^e op eeu faba-
Ott? gt?efout maecte (^u tollt uae
Dieaeufic^teuietoetDeleu.i^rOi
öelteeug^erec^tic^oetDel^om^
micö oäi^etufalem feiöeu öce.eu_^

jheer biu alß ic ooer l^em luDeu m o
glje^eilicl^t tooröe |c fei o uemeu
tot Deu l^rpDeue eu ic fei o oergaDe

eüoaa alle otweu afgoDe fei ico fu
uereu.eü ic fei o ee uui»e !?atte g!?e
ueu eu fetten enen nutzen g^eeft

recbtiuDiemiDDeloauo (£uöeic
fei ofDoeu Dat aenen Klarte oau 0-=
wjenoleeltl^e/uöeicCfelpeeuülep

tcf^mï^nttgï^mhû m öfemi'öört
vm tj fi^r mmea ^eett toetetx en ic
frC Doeti öat g()i in mine gbeboöeit

ruaaöetta Mt m mp ceröere be«
böeöet op öat öoet eaöe gbi
fert tooaea in öat laat öat ic otue
uaöete gaf eaöe gbi reït m( toeamp;n
teaea ooïcfee eaöe ic ftf a tuefea te«
aea goöe amp;it Die armacbtigbe bete

gbetoacfcbea éa toeeO: tepa
^oet toecb öat guaet met gbe««
öacbtea r?aa miaea ogbea. tuftet
tjettetDcl^'c te töetfeeajeet toeï
öoea ^ oect öat oetöe! .coemt öie
beö^ucte te beipe. tecbtet öea toee
fea befcetmet öea toeöutoea eâ co
met eaöe pzoeft mi (p^pfeet öie bete

m molle Jö: öat gbi toiïïea feït eS
mi bo^ea foe feï gbi öie goeöe öia«

öiea tiöea öoe ibefue ouer
Jeet racb bi ^^^ »»eafebe btiat
oaa öiea öat bi gbeöo w toae éfi

- termiebeeftgbefoaöicbt.meöer
lïefe of r^'aouöete öat bi btiat gbe
bozea toozt Ibefue aatiooeröe
aocb öefe ea foaöicböe aocb ^ ou
öere.ater öat öie toercfcea goöe
m bem gbeopeabaert fouöe toozöf

öie migbereat beeft Öie loife öat»
tet öacb ie 3gt;ie aacbt coemt tuaa
neer öat apemaat toerfeem macb
alfoe taagbe ate ic iaöer toerelt bê
foe bea ic öer toerelt liebt ®oe bi

ölt gbefeitbftööe fpefetöe bi ia Die
aeröe eaöe mafeeDe agc oaaDea ^e
feete eà rmeerDe Dat ap op ßuea
ogbea ea feiDe bem .gaet eâ toar».
fcbet ia aatatozia (l^tce ,Dat ie at*

gf^inc bi ea loiefcb bem eaDe guam
amp;ttöe ®oe feiöea öie gbebuerea
eâ öiebem te oozea feeaaeöe toaat
bieea beDetaer toae én ie biDit
niet Die m en bat ^ommit^ feiöe
biittJommicb feiöea biea iß: aiet
mer eea rpe gbetp.bireiöe retuer

I^et toaß ee fabaot^ öoe ij^efuß öat
agc maecte eä rp og^e op (oec:3pa
öettoetue oiaecl^öel^em öie pl^an
5eea l^oeJ^i fieaöe too?t f i feiöe i^e
öeöe toafe op mp ogl^ea eä i'c
toiefcl^et eä ic fie ® oe feiöe fommi^^

1$ oä goöe aiet öie öe fabaotl^ aiet
eabepet^daöete feiöea.^oe macl^
eea meaft^e Die eea foaöaet iß Defe
teiieaea Doea .eä eea ttoiftiag^e

Dp ogi^e op DeDe:$i feiDe tiß eea
p^opl^eet ® oe ea g^eloweDeaß Die
loöe aiet oä i^em Dat l^i Miat gi^e

gl^etootDe toaß.pe ßet l^i Daa ao
f)p owöetß aatt53oetöea eä feiöe
toi toetea Dattet oafe feiat iß eä l^i
Mint g^ebotea toaßimet pe Dat
bi ao ßet ea tuete töi aiet.t^ie fp
trnmgnrn^titm^tmmtem
uiet:otag^et^emfe(uet.^i^eeft

fp ouDet f^i qptebe ti3t W mm
^it feiDea fp ouDetß.toptß Die
ioDea oatfagl^ea.tJ3aat Die loDea
IbaDDeat Doe oaetDzagl^ea foe ttaie
l^em belpeöe öat f^i ttim t^aet
Die fouDea^a tot Det ßaagog^ea
Doea m^a fouDea te oaaae
Doea ®aet om feiDea fp ouöetß

l^il^euet fp oiiöetDom o:tagl^etß
feemfelwea ®oetiepea ßaoci^ Die
meafc^e Die bliat g^etijeeö: pDöe
rä feiDea goDe Die ete mi toe
tea Dat Defe eea foaöaet iß ©oe fei
öe^i .06^ieea foaöaet iß öat ea
toeet ic aiet Je toeet öat ic bliat
gl^etoeefe l^ebbe eä ic ao ße® oe fei
De ß l^em toat öeDe f)i Di .pe DeDe^
t)i Dp ogl^ea op l^i aatttJoetDe öe
|c feiDet Di ao eä g^i liebtet g^el^o
ret.töat toflDp aaöetmetue p^e
eaDe toilDe gl^i oec ßae ioag^etea
too^Dea lamp;i qptafoalamp;em qixalifeeu
eä feiDe Iftem biße fp ioag^et
met toi fp mopfeß ioagbetea toi
toete Dat goD mopfeß toe gi^efp^o
feea l^eeft.met Defea ea toetea m

Diea iß ttioaDetIp Dat g^i aiet ea
toeet toaea f}i iß .eä t^i mp og^eri
op g^eoaea l^eeft.toaat toi mttm
Dat goD Die f^aDatea aiet ea pett
met fo toie eea oefeaaet goöß iß-
eä ßaea milk Doet Defea oetpett
f)\ fet ea iß oaaDet toetert ape
g^epett Dat pemät eeaß meafc^e
og^m op ïoec Die btiat g^ebo^ea
toaß (6a ttjaet Defe oaa goDe met

ümtDm gl^efi'ttöetu Die fî'erte was
ftet ftarc aïfo Dat gö^ea aDemtoc^
te tjleef la l^em ® aer om fei'De
tot l^erpam :maa goDa wat le mî
ea Di $u bitte tot mi g^ecomf Dat
miae oagfierecl^ticl^eDe g^eDocI^t

CouDe wozDeaeâ DoDea fouDette
mp fept ^oe feiDe l^erpaa totf^o
te ,gl^if mi Dp feiat ea pi aammet
tot ^o^ea fcoot eaDe Dwcl^t ia Die
camet Daet l^i woeaDe eaDe (eiDet
cp fp beDDe eaDe tiep totteu l^eet
ea feiDe fete mp goD ea l^ebfte
oec Defe weDuwe aiet beDwft Da«
et ic bi oat^ouDê wozDeDattu
tearoea fouDeße DoDe f â l^i ßtec=-
foDe l^em wt eaDe mat l^em ouet
Dat feiat Diiew^uea ea tiep tottê
j^ete eaDe feiDe fete mp goD Je
biDDe Dat Dee feiata fiefe moet m^
Det feetea ia fp iagl^eDoemte iie
i^ne üÊtl^o^^ï^^ ïp^e ßemme eu
öfe feiata ßele feeetDe weDet ia i)2
fuDe^et wozt weDet tetiue ®oe
nam l^efpaa Dat feiat eaDe DeDet

feiOe Dat w^f tot ^etpam
l^eb ic ia Dei^n befeét Dattu ee maa
goDß bitte eaDe Dat Dat woett Dee
Jöetea waet ie itt Diaea moaDe
fol^aaaeaiafpeïftecapitteï ^

Diea tTDea waa eea fiec l^ie
_te ra^atua nm betf^amea
oamp;a matiea eaDe martre fpte fuf
tet caßeet cf atfa watfet Die Dea

feaDebea fp futterea tot ^em
eaDe feiDea ^eet iïct) Dießumiaße
Die ia ßec #oet i^rfua Coerde feiöe
öil^em ^efe ßecte ea ia aiet totter
öoot Im^r om Die gïozie goDa.op
öat Die foae goDa ouetmite ^em
g^egrozificeett wozöe Jljefita mm
aeDe martl^aeâ maria ^oetrefur=-
ter eaöe tawum ®astom öcetif

twe öag^ea ia Die Mm ßeüe aae
öiea ®aet aa feiöe ^i ßaea ioag^e
tea Jaet oaa weDer gaea m iuDf ê

Reißer ut? wouDea Di Die ioöen
tteaea eaöe gaetße aa Daer tueöer
Jl^efue aatwoeröe ,ea fpt m'et
twafef üzea ia Die Dagl^r Joe wie
laDea Dag^e waaDert Die m fei t}ê
m'et ßote. waat fti öat U'c^t ßet öe
ßrt wereCtmer iß öat tß faö aacl^t
waaöert l^i fef l^em ßotea. waut
öat (icl^t ie ia l^em aiet ®it fpmc
l^i ea öaet aa feiöe^i ^em: ramue
oafe a^ieat ßaept mer ic gae öat

Dat hl aaept hi Ort ghmefm.met
feiDet mnfgttte Doo t m fi maeu^^
öm Dat i^t oaaöet aumetmghe
fpe aar p0 ghefeit h^ODe cep

öet hem ihefue opeabartlgc
tue te Doot eu i'c nerbUDe om u
op Dat ghi ghetouet toant ic Daet
met tn toae met laet cue gaen tot
hem ®oe feiDe thomae Die Diöim?
biete totten meöe iongbeten gaen
toi oecen laet one mit bem ßerue
«EnDe Doe quam ibefue en oanten

Den graue Sttmtn mm bi ihe»^
tufalemaieop xodaD^ennae ^
oegloanDenioDen toaren ghecome
tot martbaenDe maria om hem te

teDe Dat ibefue quam tiep ßhem
te gbemoet :met maria bleef te
buue fitten ®oe feiDe mar tha tot
ihefum ^eer haDCtu hier gbetoeeö:
mgn b^oeoer en toaer niet gbeßo^
uenln^t no toeet ic Dat oec,foe
roat gbi i^an goDe biDDeße Dat fet

fel inDer oerrifeniCfe inöen lonxten
Dagbm Ibefue feiöe haer }t ben
öie oerrifeniCfe enDe Dat leum .Dfe
m mi ghelouet al toaer bt oecDoot
fei fouDe leuen .mDe fo toie Dat le«=
«etenöe in mp ghetoouet en fel in«

öat feiöe hem troumen beer
la ic 31c gheloue Dattu biCle cnUus
öee itmnm goDS fone Die in oefe
toetelt gbecomen bilte €nDe öoe

enDe tiep boer fuCter matfa al bep
melpc enDe feiDe ®pe meeßet ie
biet en bi roept Di:®oe fgt höeröe
aont fiba^ftelpc op en quam tot
hem 3^och en toae ibefue in Dat
caaeel met gbecomen.mer bi mm

mm enDe fi bem facb.tJiet ß tot ß-
nen ooeten neDer enDe feiöe hem^
^ete haDDeltu hier ghetoeeCt mp

fich «ßnöeiheOte ferepeöe ®aet
om feiDen Dfe ioDen.6'ch hoe minne
De hp bem (SnDe fi^mmich oanhê
feiDen .m möchte hiwöte öee bUnt
ghebo^en menfche ogheu op DeDe,
xlo

metöoë oat befe oec aiet ea baDDe
gbetottéa ^oe oetbeueDejbeate
aaDeÄruea la bem feruea eaDe
(juam tottea graue fet mm m
fperoacfee eaDe eaea fteea Daer ojj
gbereit Ibefue fei'De ,boert op Dea
tteea®oe fei'De martba fi^'a fufter
Dee gbeeae Die Daer Doot mae f e«

üier Dagbea Ibefue fei'De boer,beb
ice Dp aiet gbefeit itt Dattu gbeïo«
uefte DU feïïte Die gïo^ie goDe firn
^oe boerDea fi Di'e tteea of (ftuDe
ibefue bief fp ogbea opmaert ea^
De feiDe l^aDer ic Daacfee Di maat

tu mi aïtoee boerfte mer om Dat
noïc Dat bier omme ftaet feiDe iet
op Dat figbeïouea Dattu migbe=«

ea üoetea gbeboaDêmit baaöêea
t^a aeafi'cbte mit eaea fmeetDoecfe
IbeiUe feiDe b^ß^ ï«Dea ,oatbiat
bem eaDe tatea beaea gaea: éeeC
naaDea ioDea Die tot maria gbeco
mea marea .eaDe Cagbea Dat gbe^
ue Dat bi gbeDaen baDöe gbeïoue-

H^ fp^eamp;etgoö DieberefaDer
^Ibebaecbïifeer tgt nerboeröe
ic Di.eaDe inDea Dagbe Der faïicb^
bei t barp ic DiênDe ic bieït Di eaDe
ic gaf Dim eea ooermaeröe Dee
uoïce Dattu nerm^ecfeen fouDefte
Die aerDe eaöe befi'ttea Die aerfcep
feïDe erffeaicfe enDe feggben Den

mo^öen enöe boer m^Den in al«
ïenaecbtenïleDen I ^emenfel
»oert meer niet bongberen noi^
öo^aen ,nocb bem en feï Die betten
enDe Die fonneniet gaetfm ,mant
i^oer ontfermer feïfe regieren enöe
feïfe Doen Drincfeen tottea foatep«»
ueaDermaterea 4 ÊaDeicfeïaï^
ïe mpne bergbeafettea iaDea me-
gbe eaöe mpae aoetpaöea feïïea
öerbogbetmo^Dea J^ietöefe
feïïea oaa aerre comra lenDe fi'et
Öie oaa aoerDea, eaDe öie oaaöer
5ee eaDe oaa Defea fuutïanöe :ïo-

Die bere beuet mi gbeïatea eaöe
Die bere beuet mioergbetea .macb
eea mgf boo^^fepat oergbetea

rnifemeöet.g^ifoUöetoecticl^te
mpaea aaöer feeaaea ^efe mon*
Dea fpzac i^efua in gafapplaciw
ïeteaöe iaöea tempel enöe npemet
m greep l^em toàt fp are ea mm
uocl^aietgl^ecomen

-ff-* öien tiöen feiöe i^efua öea
JL^fcrOjenenöe öen ppri^een
Icbenöet mereltlic^t öie miool^
gl^et ea manöert niet in öttpfter^
nicfen^mer f^i fel öat licl^t öea le;
uena l^ebben ®oe feiöenl^em Öie^
Pptiïeen ®u gl^eeffte tg^etugl^e

feiöe l^em(Êaöe ift öat it gl^etugl^e
mn mi feluea g^eue mp gl^etu-
gl^e ia toaeracl^ticö vomt ic meet
maen ic gl^ecomen Wa eâ maer ic

come of ttJaer ic gae ® eröelt aa*
öea olepfcl^e ic ea oeröel niemant
«nöe ia öat ic oeröefe mp oeröel
ia toaerac^ticö want ic ben aliéné
mer icfeeaae Die oaöer Die mt gl^e-'

toaer ia öp oaoet f^tm aatmo
f rDe^giamp;f en feenaet aocö mp nocl^
nóclamp; mpa^n oaöÊr:ttJ«ertDat gl^i

ftoeöeractittaaeeajbiftaen'-
De bifcop Der toecomeöe goe
De ($lofa Dat ia.l^i ftaet bi Dea oaö
om öna totteu toecomeaöea goeDe
te trecfeen |a een meerre eâ een ooi

Den gl^emaect Dat ia .niet oaa Daf
Daaigl^er fceppenicfe .noci^ o«er=^
mita Der g^epteaeâ Der cafueren
bloeDe ^er ouermita fp
bloeDe eeaa iagaea in Die ïjeiligp
etoigp gl^euonöen oerïoCCiagp
toant of Dat bloet Der bocka eâ
Der oCfea eaDe Die befp^eacfeelöe af
fcl^e Dea caluea .Die tbeuïecte repn,
mafeet totter fuueriag^e Dea ofep^
fc^eatïleel meer ^eeft Dat bloet
crifti Die ouetmita Dea pplig^^a
göeeft f^m feluea goDe oabeulect

gl^t oanDen DoDea iwetfeea Dea le
uenDea goDe te Dieaen :enDe Daet
om ia l^i eenmiDDeiaer Dea nutoë

De töÄetja tietïoCfmgi^e Det ouet^
tteDmg^e Die onDet Deneetdeu tef
tamente tuatea eä Die Dea ewigi^e
rtwea g^etoepeu f^n Die tueDet tje«
ïoefteaoatfmgl^ea

eea Det pzieftetea^toie uaa n fei mi
IbetiTpe mn foaDe .of ic a Die tuaet
l^ei't feggl^e toaet om ea gl^eloefDi
mi aiet .Die oaa goDe i'aJ^oett Diie
tooetöe goöaaet om ea l^oett
gl^ife aiet^waat göi oaa goDe aiet
ea f9t ®oe aatmoetDea Die loöea
eaDefepDelÖem.®a feggl^e toi aiet
toel Dattu eea camatitaea biUeieä
öea opaat l^eöde Jl^efaa aattooer
De |c ea l^ebbe Dea oi'aat aiet .met
IC ete mi'aea oaDet eaöe g^il^eöt
tm' oaaeet gl^eDaea Je ea foefee mp
ne glozie m'et .Diefe foect i'il Die oet
öelen fal looetwaet ooettoaet feg
ic 0 foe toie mine letingl^e ^out Die
en m Den Doot inDet eioic^eit niet
Ben ® oe feiöen Die ioDen f o feenne
tüi Dattu Den

^am ia öoot enDe oec Die pzoplamp;ete
enDe Du Cegfte.foe mit mp letin« ,
g^e l^ouDet Dien fei Den Doot niet
fmafeea inDet etoicl^eit (gnDe biftu
meette Daa oafe oaDet abza^am
Öie Doot ia lt;6ä Die p^opl^eten fp.

öoot.toien maecde öi fetue l^etiis
aattooetöe.f ft Dat ic mi fetuea ete
foe ea ia mp ete aiet .l^et ia tof n
oaöet Die mi eett Dien gl^i fegt Dat

net f cj^ebben gi^efeeanet €ä feg ic
Dat icfeen niet en feenne .foe toozDe
ic gl^etp 0 tog^enacl^ticl^ :met ic
feeanen enDe ^ouDe fp tetingl^e

0 oaDet oetbliDe t)ê öat
^i miaea Dacl^ ffea fouöe .enDe f^i
tatt)m eä l}i toett betbtpt ®oe iep
öen Die ioDe tot l^em ^u en^ebfte
noc^ gl^een ogftic^ iaet enöel^eb«
de abtapm gl^efien Jl^efua feiöe
l^em Ipoettoaet ooettoäet feg ic
0 .eet Dat ab?ai^am toott ben ic
S^oepetDenfiftenen oml^em te
too^pen ^met il^efua oetbetc^^em
eäglinc tot öen tempet

toetue tot J'oaaa öea pzop^eet en
fei'De^taat op enDe gaac in niniuê
öet gtotet ftat enDe p^eöifee öaet
ia Die p^eDifeing^e Die ic totti (pw^
fee ($nDeionaa ftoat op eaöe g|iac
ia aiaiuen naDea tooetöea öea ^e-
ren «nDe niniue toaa een gtote
ftat oan Drie öacl^repfen ^ ènöe

tn m'm'ue M mtOttft mozDm (ß5
öie mattiteit uan ttimweti gi^tlout^
öen möen here enöe pteöicten öie
»aßen efi eleöen l^tm mit facfeen
Danöen meefteu totten mi'nfte Cn
öattooertqua totteaconmcnan
mnuie en t}i ßont op oan Kne ßoer
enöe mttp Cgn creet oan i^tm enöe
öeöe een fac an en fat neöet m öi'e
Äßc^en en tiep en feiöe:tot öeß co
uinc6 monöe en fgnte ptincen in^
nimm fegghmöe (tn taet öen mh
fd^e en öie beeßen rn ocfen en öat
oee niet eten nocb gb^toepöet
öen nocb toatet öiind^n (tn laet
öie menfc^m fachen an öoen «nöe
latet oee in ßatc^eöen toepen tot
goö öen f}ttt (f n öie mannen bebe
teöen hem oan Knen guaöe toegh£
en oanöet boefbeit öie inhotenb»
öe 16: toie toeet of bi befeeett tooi«
öe enöe het goö oetgawe en bi twe^«
öetfote oanöet oettooetbeit fgns
toetna en toi niet beöetuen en (tu
len .enöe goö föch hoer toetfen
öat fi oan bo^n guaöen toegbe be
feeett fgnenöehiontfetmöe fgna
oolce goö onfen heet

tT Ätoangelium opten feluen öac^gt;
tctonee in fgn feße capittel
f^ öien tiöen fenöen öie p^in^

_ I cen en öie phatifeett fenechte
om^efum te oangheu äfeoe feiöe
^emihefuenochbeniceeuluttel ^

tgta met 0 en ic ga totteüi gheneu
öie mi ghefent heeft ® hi Toefet mi
en ghi en feit mi niet oinöen enöe
öaet ic ben en moghet ghi niet co^^
men ®oe feiöen öie ioöen tot hem
feluen.toaet m öefe gaen öat top
bemnietopnöenenfellen.felhi ^
tn öie oetßtae^nghe öet hepöen?
gaen enöe fel hi öie hepöene teten
toat ia Dit tooett öat bi feiöe
foefeet mp enöe ghi en fult mi niet
opnDen ,enDe Daet ic ben en mo=^
ghet ghi niet comen fnDen leßen
gtoten feeßöaghe ßont ihefua en^
De tiep enDe feiöe H^o tuie Dozß öie
come tot mp enDe örincfe ^it in
mi ghelouet ala öie fcrifture fept
Siupeten öea leuenDen toateta fet
lenoloepe tot ßn? bufee ^at fp^ac
hi oanöen gheeße öie ß ontfangbe
fouöen öie in hem gheloueöeu

Jfe öien öagheit fgn öpe oan
^babitonien oetgaöett totS
coaincen feiöen hem rieuet ona
öanielöfebelgheöeßtueettheuet
enöe öen ö^ake oetßeghen .of top'
feilen Di en ögn huua öoot uaen
^oe toch öfe coninc öat ß ctachte«
Ige teghena hem te gaöet li^en
«feiöe oan noöe beDtoonghen le«
wetöe hi Daniel ouet 0gt;x miptn

bê m m bûï öet ïetôett öaet mm
î)i ree öagbea ,eaöe laöea boîe ma
reu feuea teetoea eaöe mea placb

toas abüacuc öie p^opbete iaöea
laaöe mn tuöeea .eaöe baööe fel^:^
ue pulmep t gbecoect eaöe b^oot ia
eea mimh^n gbeöaea eaöe gbiac
te oelöe öat b9t öie mapete brea==
gbea fouöe 3ßoe Qa^ac öie eagbel
öee betea tot abbacuc :b^eact öa==
aiet öat p^aaöge öattu bebfte^ia
babitoaiea öie ia öie (}jetoacfee öet

leetueaie (£aöe abbacuc feiöe,be=^
te ic ea bebbe babitoaieaape gbeamp;e
eaöe ic ea feeaae öie fpetoacfe aiet

pea bi öea toppe eaöe ö^oecb beat
bi eaea baet fpe boeföee eaöe fet«
teöea in babitoaiea op öie fpetoac
y in öie ctacbtigbe faetbeit fpe

öe.^aaiel feaecbt goöe aeem öit
etm öat öi goö gbefeaöet beeft
({aDeöaaietfeiöe.mpbeeteaöe

miauea ® oe tloat öaaiel op eaöe
at (Êaôe öie eagbel öee betea tette
öe abbacuc al te b^^^te toeöet ia
fga ßeöe ® oe guam öie coaiac öee
feueaöea öagbee öat f)i öaaiet fou

öe beto^eaea. eaöe guam tottea
böte eaOe facb öaet ia ,eaöe öet öa
aiet fitteaöe ia öie miööet öet leeu
toea 6aöe bie coaiac too^t oat==
toepeaöe mit tuöet tlemmeaeaöe
feiöe fete öaaiete goö .öu bitte
groot (Jaöe bi toecbea tot öet fpe
loa^feea eaöe toetpfe öaet ia öie

öie fafee fgae oetlpee baö öea gbe==
toeett (paöe ia co^tea ftoaöea too^
öea ß ooet bem oetaoaöea : ®oe
feiöe öie coaiac.öie tooeaacbticb
£gn ia atöea taaöe moetea öaaiete
goö oatßea toaat bi ie eea oetlof
fer eaöe eea bebouöet Jepfeeaea
eaöe tooaöerlifee öiagbea öoeaöe
iaöea bemel eaöe iaöer aeröea öie
öaaiel tot öer leetoea böte oertoCt
beeft

r^toaagelium optea fetuea öacb
fobaaaee ia fpt^ueaöe capittel
'W- H öiea tiöea toaaöeröe ibe«=
JLjtte ia galileea. toaat bi ea
toottöe ia iuöeea aiet toaaöerea
om öat öie ioöea bem focbtea te
öoöea^er ioöea feeftöacb öie fce«»

aopbegia biete toae öaer aae bi
^oe feiöea fga bwöerea tot bem
gaac oaa f)in eaöe gaac ia iuöeea
op öat 05a ioagberea oecfe 09a
toercfeea Eea öie öu öoetfte.toaat
apemaat pet iat bepmetifee öoet
eaöe fetue begbeert iat opeabaer
temefea f ft öattu öit öoetße foe

gl^eloueöea ai'etïa l^em öaet om fei
île ^em il^efue mp tp ea quam
uocö afet met ü tp ie ^Itoea berei
Det ^le metelt ea mac^ tï met p^
tea met mi petfe maat it gpue

ht quaet fp Cli'm g^i ai'et op tot
Derea feeflöac^ .met ic ea fe( aiet^
op ctïmmê tot öefea feeCtöacI^ mat
mp tp ea fe aocl^ aiet oetuuttet
^oe i^i öi't gl^efei't pööe bleef
m gaüleea $oe fp bzceöetea op

eaöe feiöea .maet ie W
fratea mae oeel mutmeteteae oa
l^em ^ommiti^ fei'öea l^i i6 goet.
fommfcli aaöet feïöea l^i ea i'e aiet
met f^i oetleiöet öet fcatea
taae ea fp^ac apemaat opeabaetli

öiea öagpa fpzac pie pte
I tot mopfta eâ feiöe Je bm o
^^^goö .gW m feit gpm ^iefte
Dcea :g1^i ea feit aiet i^ocl^
uiemaat ea fal û'ae aaeftea beö^pe.^
0bea®u ea feite mpaea aame aiet

ftame öpe goöe afet bemxetttea.
fc bea öie pre aamp;u ea felfte öiaea
naeftea gpea oatecp gpmout
öoea aocl^ mit gpmelöe mOtixt^
feea 3^at metc öpe petliace ea
fel öee mo^gl^êe toe aiet bi öi bliuê
àu ea felfte öea öouea aiet qualic
qpzefeea.aocl^ öu ea felfte ooet öie
bliaöea gpea ftootfel fettea :met
öiaea goö oatEea maat ic bea öie
pte en felfte niet öoen öat bo=
fe ie noel^ ontecpelp oetöelen

mai^tigpa aiet etea lt;petöel öiae
naeftea tecpelp ea felfte gP-
ne feaaöe mafeen aoci^acpetqp^e=^
feet mefen inöê oolcfee en felfte ^
ttfet ftaen tègpne öat bloet öpe
naeften|c ben öie pet ^u en felfte
öinenbïoeöetinöpte prtêniet
pten.met betiC^en opeabaetl9cfe
op öattu oaa pmgpea foaöe en
j^ebfte a|u ea felfte gl^een mtafee
begptea aocl^ öpte bozgl^et on=^
reep öeacfeen felfte öiaea naef
ten minnen aie öi feluen Jc ben öie

mermgheöenhem öi'e loöeu enöe
men .hoe la«ghe müu ouCefiele
mx^m^enMaixttidm foe fegt
oaaopenbaerlgcjihefaaaatmoet
öe hem S'c fegghet ü enöe ghi en

ghelouea minxet^k mettktn öie
i'c öoe in mpa üaöera aame öie
gheaeat ghetughe oan mi' met ghi
en ghelouet mi niet, tu ant ghi en

feilen niet inöer emicheit,oerloi^en
töozöen .enöe niemmt en felfe gri
pen wt mijnre hant a^at mi man
»aöer ghegheuen heeft ia meerre

öan alt anöer .enoenpemanten
machta gripen mt mgna Möera
hantjc enöe öie uaöer fp een ^oe
biiochten öie ioöen ßenen om hem
te aenen fhefua anttooeröe hem
mä goeöer mercamp;en heb ic n
toghet nan minen uaöer.om melc
merc oan öien fteent ghi mp

öie goöe hiete öaer öat moert go-=
öea toe ghefpzofeen mozt .enöe öie
fcrifte niet ghebzofee en mach mo4
öen öien öie oaöer gbeheilicht he=^
uet enöe ghefepnt in öie merelt
4 ghi fegghet öu Ipzeeccte bfa^e«^

mie. mant ic öie fone goöa ben
®oe icmpa oaöera mercfeen niet
en ghelouet mi niet: (tuOe iö: öa t

icleöoe enöe ghiminietghelouen
en milt.ghelouet öen mercfeen op
öat ghi feennet enöe ghelouet öat

ghemzocht «nöe mi fp of ghe=
fcepöen enöe of ghenepghet oan
öpnen gheboöen en oeröelen .mp
en maren öine knechten öen pzo-^
Pheten niet ghehoozfam öie in öi-«
nen name gheipzolen hebben onfe
coninghen enöe onfe pzincen on=^

l^ttöen Die mmmn oaa iuDa ea öe
tooearee m il^erufat^m ^^ ^^ ^^^^^
l^el öergl^eaea öie aa öi m eaöe^
öea gl^eaea öie uerte ip »ö^lf ^
taaöe öaetttufe toe g^e wo?pe l^eb
ße om l^oze boeC^eit wiltea öaet ß
ia g^efoaöic^t l^etJöea l^eet tegl^es
öi i caemte öeß aeaScI^tß m oaß
oafea coaiag^ea eä oafea p^mcm
eaöe oafea möetß öie g^efoaöicl^t

Wea ggetöil^ete oafea goöe Iß
oatfetm^atticl^ eaöe gl^eaaöic^
töaattoiüauöig^eCcI^eiöeaC^a

eä ea l^ebbea öie Oemme öeß l^ete
ouß goöeß aiet g^el^oett op öat
töi toaaöetea fouöea ia fga ewe
öie ^i oaß fetteöe ouetmitß öe p^o
p^etea fiaea feaecl^tea op öat wp^
m oafea boeil^eöe fouöe weöfeete

oace bete goö iß g^etecl^tici^ ia al
ßae tcetcfeea öie ^i oaß gl^eöaea
l^eeftoaftljetegoö

öenlöitißctiaußfnfommic^fep
eacoemtctiaußoangaU{een.en
li3?efeet öie fctiftute niet öat^c

j^ommicb «an t^m toouöen oan-
gl^en met niemant ea aoecl^ ^aut
op bem ® oe guamen öie taecl^teu
totten biCfcopen en totten pl^ati-
?een eä ß Ofiöen l^em. waet m en

menfc^e 3|oe anttooetöe ^m öie^
pj^atifeen .en g^i fgt oec beö^og^e
ipement oanöen p:^incen noci^ ^^
öeu pl^ati^eea ea öeef t ia i^m qw
louet .met öie fcate öie öie ettse
uiet eubefeenöeu fp oetmaleö^t
g^oe feiöe l^em nicoöemußöie öee
uacl^tß tot l^em guam öie oau i^em
(uöe een toaßHamp;etoetöelt onfe tm
Den meufcbe f^tt en fi öat ß eetS
oan f^tm bozen fei en feeuueu toat^
göiöoet iianttooetöeuenftiöe
htm .eä biftu eeu galileuß meufcl^e
ouöetfoect eä fic^ toant tot galt
leen eeu p^^opbeet niet op eu ftout

fctmen mo^öm maut fibeböf Die
aetöe Oet ImmOet materea g^efa
teaf fremafeet mi'gberoat mDe ic
fet gbeaefea mozDea, maec mi be«
bouDea ea IC t^t bebouDea mefea
toaat Du bitte mp to6 ficb fi fegge

Dee meafcbea öacb eabeb icaiet
begbeert .Du toeetfte Dat tot miae
rippea gbegaea le öattet in Diaen
aenficbte recbt toae $nDe toee Du
mi gbeen anrt mp bope inöen Da
gbe Der gbefetingbe (ZibefcbenDet
moeten fi' toetDe Die mi oeruotgbe
eaöe ic niet Ibeuen moeten fi oan
oberen eä ic niet ib^enct op bem De
öacb Der tozafeenenDe Der caftp«

Dien tiöen oergaDeröen Die
^bifcopen en Die pbarifeen ene
raet en feiDen: toat Doea toi toaat
Defe meatct^e Doet oeel tepfeenelft
Dat toi bem alDue taten fi fetlea ai
te in bem gbetonen enDe Die romep
nen futte comen eä Doen of onte fte
Den eä Dat ootc (fen oan bem Die
cappbae biete toant bi bifcop toae
mn Dien iaer feiöe bibemigbien

ioeet niet nocb ea öencßetöattet o
betet ie Dat ee meafcbe tlerue ooer
Die tuDen op Dat atte öat ootc niet

tenfiDat fibem oeraaen fouDen
3|Öefue en toanDeröe no öaer om
mtim openbaer biöen ioDen.mer
bi gb^ac in een tant neuene Ö tooef
tinen in een ftat Die effrem biete en

jgbenaDigbe ioDea tot matca
Der doemt en laet one tegfim Den
gberecbtigben gbeDacbten beDenc
feen toant Die etoe en fei oanDen

priefter niet oergaen nocb raet oä
Den tüit^n nocb fermoen oanDen
piopbete (Ioemt enDe laet one inS
tongbe oaen enDe en laet oae aiet
achten oan atte fine tooerDenJere
fi'cb tot mieä boer Die ftemme mp
reioeDertafee: lt;Cgt;beeftmenooer
Dat goeDe Dat guaDe toeöer öat
fi' mpre fielen een graue gbegra«
wenbebben: (JbeöencfeeeDat

IC U^eünm pbbe m Dp amß'c^t
Dat it tffoeDe fouDe Ijp^eku ooet
^m m ontoaerDicpit oî ktxt oa

Deu pagpt eâ (eiDefe möea
DeaDee fmaerte.raeDumea moe
tea tfooi topuea too^Dea eaOe foa
Der ài'aôer ^â öoet maaaea moe
tea oeraegpa mo^Dea i'aöer Doq t
1^00^ l'oagl^eïiagpa moetea iaöê
ftrpDe mitteaJtoaerDe Doergta^
uea toozDea ea la pzea bufe moet
toepmgp gppert too^Oea mat
Du feîCle peftetp Dea moerDeaaet
op pm toagpa om Dat S mpre
fiefea era graue gpgpuea pbbê
op Dat ß mi CouDm oaagpu (Êâ

Ibo^g^eu ^er Du pre Du roeetfte
al öo^ê re^t tegpa mi mDer Doot
en toee po^ boefpi't aiet gpaa»«
Dîc^ ^à per foaDea ea moetea
aiet oî gl^eplaemt roozDea oaa Dp
nea aeaficpe eaöe aeöeruaïleaoe
moetea fi too^Dea ia Dpre tegpa
moetDic^eit iaöer tgt Dpte grà«^
fcapl^ereoafegoD

auoat iopttaeß ia C^'a X09 ,ca.
II jfe Diea tiöea ßbecppfUß
jLjp ogpa op iaDea pmel eâ
feiöe Ißaöer Die ore iß gptomea
oerciaert Diaea foae bp Dat Di öp^
m

etoic^ leuea gpue Die Du pm gp
gpuea pbCle^it iß emic^ leum
Dat ß Di beàeaaea alleea maeracl^
tic^ goD eâ ipfum cnUum Die Du
g^efeat pbde pb Di oerciaert
opter aeröea 3Pat loerc Dattu mp
gaffte te Doea pb ic oolbwp
(Jaö^ oaöer oerclaer mi ao mit
Dier claerpit Die ic pDDe al eer
Die toerelt maß biDi Jt pbbe Diaê
name Den menfcpn gpopenbaert
Die Du mi gaeffte oanöer mmlt
^i maren Dp eaöe Du gaefftefe
mp ,eaDe fi pbbea Dp leriagp
gppuDea pbbea fi gpfeen-
net öat alle Diagpa Die Du mi gp
gpuen pbae oaa Di tp maat Die
moerDea Die Du mi gaefftel^eb ic
pm gpgpum eaDe fi pbbenfe
oatfaaglen eâ maerlp befeeaaet
Dat ic oaa Di mt gl^iac Dattu mi
g^efeaDet pbfte |c biDDe 00er p
|c eabiöDe aiet 00er Die merelt
mer 00er Die gpae Die Du mi gp*^
gpuenpbamp;e mant ß fp öp (f n
alle öat mp.iß Dp eâ Dat Dpiß
mp (JgaDe ic bea oerciaert ia pm
eaDe ao tpaß ea bea ic ia Die m
reit aiet .eaDe Defe fp ia Die me«;
reit. eaDe ic come tot Di .pplicl^
tjaöer beputfi? ia Diaea aame Die
Du mp gpgpuea pbCte op Dat

gern fçit aïfû top :®oe irmie
f)mvombeï)ieltic(emùmmm^
me Je behoeliefe Die Du mi gaeffte
mDe ttpemaut mn Dim en toozt
îjerfoten. DanDiefoeaDeroerDo^
mem'cfe Dat Di'e fcr^fture oeruot=^
et toozDe g^et m come l'c tot Di
CnDe Dit rpzefee ic m Die toereït op
Dat ß mp ozoechDe m hem feïuen
oeruollet hebben |c gaf heui mp
ïenngbe .enDe Die tpetert hatefe
lisant ß met oanDer tomtt en fp
aïfo l'c oec oanDer toerelt met en
ben |c en biDDe met Datttufe oan-
Den tuerett nemeOe .met Datt u oS
Den quaDen behoutae^i en fp
oanDet toeteft met aîfo ar$ ic oan
Det to mit niet en ben hepKchfe l'n
Det toaetbept ®p tooett m Die
toaetbei't ICtfo Du mp m Di'e toe^
reït ghefenDet hebtte .enDe l'c
fe in Di'e toetert ghefenDet énDe
om bem bei'Ii'öheic mi'feruen op

fp f c en biDDe niet arrene ooet De
fe .met ooet Die ghene Die ouet^
mitô hoten tooezDen gberoueu fer«s
ten in mi.op Datlè arte een fp atfoç
D u oec oaDet in mp enDe ic in Di op
Dat fi in on$ een fp ® at Die toe^
tert gberoue toant Oumigfjefjen'^
Det bebfte (fenDe Die claetbeit Die
Die Du mi ghegheuen hebfte heb ic^
bem ghegheuen ®atfiemfpar

Du in mi op Datfiooib^ochttooz^
De m een ,enDe Dat Die toeteït te^
neDattumighefenDthebae Ènoe
Du hebftefe gheminnet atftu mp
gheminnethebfte !paDeticti3it

Die Du mp ghegheuen hebne Dat
Daet ic ben Dat ß Daet oec mit mi
f^'n op Dat fi mp claetheit fi'en Die
Du mighegheuenhebaetoantDiî
minnette mi ooet Die toetert Dat
Die ghemaect toaa (Chetechtighe
oaDet Die toetert en heeft Di niet

ghefeennet.met ic hebbe Di ghefeen-
net : (ßnDe Der^ ftenneDen Dattu
mi ghefent hebfte 6nDe icheb hê Di
nen name conDich ghemaect (£nöe
l'c ferren conDich mfeen op Dat Die
ittinne Daet Du mi meDe ghemin^
îiet hebfte in hem fî enDe ic in Di

lt; gt; toeDetabeuoertDatino
'4 ^ Dattet ta in ctiaoiheOt Doe
hi toaa inDen toeftn of inDet ghe?^
ipheit gooDa en heeft hi hem fet»^
uen niet ghetefent goDe ghefp te
toefen.enDe toef gheDaen : C0tt ht :
heeft hem f^ruen tot ghe^Dert enDe
aenghenomêeen fotme Deabnech-»«

möe möm babi'te gbeuottdm aî6
„.^mëCcbe rnpaaöêbeïïigbêcwce
^OI ï^^eft f^m feruea tjeroetmoeöi
gget gbeboozfam gbrao^öea al
tottet öootj^iet totter gi^emeeare
öoot .mer totter öoot öea crucea
€aöe öaer om beeftea goö üer^e«
«ea eâ bem eea aame gbegbeuea
öie bouea alle aamea ia lop öat ia
öea aame ibefu alle feapea gbebo««
gbea too^^öea öer bemelfcber öer
aertfcber eâ öer belfeber .eâ alle
toagbe belpe öat öie bere ibefua
mUua iaöer glorié öea oaöera ia

rlucaa
^ öiea tiöea aafeeöe eea
feeftöacb öfatbeua €aöe
bet gbefcieöe öoe ibefua at

baööe. Ipzac bi toe ioagberea toe
eaöe feiöe Ifeet öattet aatme
öagbea paef^ea fal toefea .eaöe
öea meafcbea foea fetmea ouer le«
uerea om gbecruuö: te too^öear
ajarcua ^m öagbë tikt aa maf
Cet paefcbea eaöe öatmea gbeea
toot ea at öat gbebewea toaa ir
gSatbeua ®oe toarea oergaöert
öie piiacea öer p^ieltetea eaöe öie
ouöera öea ooica ia öat böf ^^aa

^iet iaöea feeftöagbe .op öat iaöê
oolcfee gbeea gberuft ea too^öe
apoe ibefua ia betaaiê toaala öea

malaetfcbea fi'meoaa buua. guam
eea ïo^ï tot bem eâ baööe eea buf«
te met öuerbar falue ea fto^tefe op
fp boef t öaer bi fatlt;r ^arcua
3poe toacfer fommicb öie öat ia oa
toaeröea aameamöe fp^afera oa
öer bem feluea: maer om ia öit
oerliea oaa öefer falue^ gbeöaea
meamocbte öefe falu^ oercocbt
„bebbm meer öaa om ö^ieboaöert
peaaiagbea eaöe öea armea gbe-=
gbeuea bebbê eaöe alle grimmeöê
K op boer |obaaaea (Éaöe öit ea
feiöe bi aiet om öat bem pet beHö t
té fp^efeea ooer öie armealmer om
öat bi eea öief toaa eaöe öea buöel
baööe eaöe öie öiagbea öiemea
öea ioagberea gaf öie özoecb bi
ç^atbeua Cfbefua tmUet eaöe fei
öe bem: toaer om fiöi öefm topue
alöua laaelp. fi î^ttît eea goet
toetc ia mi gbeto^ocbt toaat öie
armea beböi attoea met o : marc9
lt;Éaöe toaaaeer gbi tö^t awgbet

am f)tittt. foe ï^etit ff mi bmit
gï)maect te gtmea (^arcuß trfc
Ceggpe v voer toner Joe waer Ott
rwaagefium gf^epzeoitt too^t m
äffe Die toetert foe fermeat oerter-
lea Dat f^'t moet gl^eOeacfeeaiCfe
öet begtamagl^e g^eDaea l^eeft
^atl^eua ®oe gl^iaceea oaaDea
ttoareuea to?cl^ Die iuoaa fcatiot^
l^iete tottea ptiacea Det pzieOetê
eaDe fptac tot ömi U^at toir gl^i
mi gl^euea ic l^trea o ouet reuetea
qpatcua #oe ff Dat l^oetDea too^
Deaff briDe lucaa flgaDel^ioet
(efeetDet ^atl^eue lÊnDe fi roueDf
l^em Dettic^ pmaiag^ea èaDe'

(tcaDe Daet toe DaM^i ea ouet reue
rea fouDe eetöea Dagl^ee Doe
l^oet ^oec^t9t aa ftoat ^atcua
® oe fi Dea paecfcl^ea offetbea fei-
Dea fiae ioagl^etea tot l^em tbaer
wifßu Dat mi gaea eaDe beteiDea
Di Diae paeßti^ea te etea Tucaa
fet guam eea Dac^ oaaDer pecl^

paefc^ea aaea lt;5aDe i^i feuDe pe«
trum eaDe iol^aaaem eaDe feioe
lt;^aet eaDe bereit oaa Dea paefcl^e
Dat toi ea mogl^f a etea (f aDe ff
r^iDea: toaet toirttu Dat toi ea be*
repDê $aDe f)i r^iDe tot ^em ^let

ara gl^i iaDet ttat gaet fer 0 gi^e«
moetea eea meafcöe D^agl^eaöe
eea taaae toatera .ootgl^ftl^em
i'aDieal^ufebaer^iiagaet eaDe
feggl^e Dea toaert oaaDea öufe
öie meettet feit Di ($atf)em ^mf
nen ^t ia f^iet aa bi.mit öi maec
icmppaefc^ealucaa /ooaetta
öie camet öaer icmit mine ioagl^e
tea öea paefcl^ea etea macl^ (Saöe
fti fer 0 togl^ea eea grote auoat«^
maer camet betept gl^emaect
reptetaröaer ; 4loe gl^iag^ea
Ceaöeooaöeat aral^il^emgl^efeit
l^aöDe.eaDe berepöea Dea paefc^e

tea eten eaöe ttuaref apofterea mit
l^em ^aöe l^i f^iDe l^em mit be==
gl^eertea f)eb ic begl^eert ia öefea
paefcl^ea mit o te etea eet ic fer ri^
Oea O^aat ic Ceggl^e o öat ic oaa
öeamp;a aiet etea ea far tot öat oet«
«oiret toozöe iaöea tpfce gooöa
lt;^aöe l^i aam Dea feerc eaDe DeDe
gtacie,eaöe (^iöe ^eemt eaDe Dep
tet oaDer o toaat ic fegg^e o Dat ic
oaaö 04ucl^t öea topgaerta aiet

öziacfeea en (et t^ent öat rpfee go-
öea coemt ^atl^eua»^oet auoat
toaa gl^inc^i fi'ttea mit fiaea .x^,
toagl^erett.eaöe Doe fiatea feiDe
^i l^em Je V ooetttiaer Dat
ee oaa o mp oerraDe far ®oe too?
öea ff feer beö^oeft.ea ee pgl^erpc
begaa te feggl^ea.^eer bea ic Dat

mi't mm m'e Oruttel ütM m l'e
l^iDie mi üemöm mt ^it fone m
menfd^m Oie gaet atfoe ate uaap
çfyetmmrx .met Oien meafclamp;e
oaa mien öee meafcöea foea oet-^
raöea fet wo^öea fet maet pm
0oet pööe öte meafcp ape gpbo
tea gj^etoeeOt fuöae aattooetöe
öie pm oettpetmeeftet bea l'c öat

aattooetöe pm.öw pbtlet
gpfeit ^oe fi pet auoatmaet öe«
öea .aam il^eCue öat b^oot eaöe be
aeöi'eöet eaöe btacfeet eaöe gaft ß
ae loagptea eaöe feiöe jfeeemt ea
öeetetöatiempticl^aem*
bete aam ^i oec eaöe öaacfeeöe fi==
aea oaöet eaöe gaff ea pm eaöe
feiöe ®mcfeet atte oaa öefea toat
öit ie mp bloet öee autoea tefta^
meate .öat töt gpftozt fet too^öê
îîoet oeel meafcl^ea ia oetlateaiOfe
öet fcaöea }c feggp o ooet toaet
öat ic aiet ötiacfeea ea fet oaa öe«
fet ozucpea öee topgaette tot
öiea öagp toe aie ic autöe mit o
Omtken m in mpe oaöete tpfe
lucae Caöeöoetooiteteea

l^em öie meette fcpe te mm ©oe
feiöe f^i pm a^ie coaiagpa öee
îîotce öetea ouet öie per.eaöe öie
taacl^t pbbe ouet pm öie fp toet
öaöicl^ gl^eptea .met gf^i alfo aiet
met öie öie meetle ie oaöet o öie

.eaöe'öie eea
ooetgaagpt ie aie eea öpeate.
ttjaat toie ie öie meette öie fit of
Die öimt p aiet öie fit fc bea ia
Die miöDet oaa o ale Die Dieat .gp
fi'ttet Die met mi gpbleuea fp in
mpaea temp tacie eaDe ic o^Diaeet
0 Dat tife alft mi mp oaDet gp^
oiOineett peft Dat g!^i mogpt
etea eaDe Dtiacfeea op mp tafet
in mp tpfee eä mogpt fittea oer-
Detea op Die ttoelea Die xi) gpaac^
tea oaa pftaftel ^oe ß^iöe öie pet
tot fpmoa.fi'ci^ fpmoa Die oiaat p
«et Di begpett te fuftea gptpfe
tattoe .met ic pbbe ooet Di gpbe
Dea DatDi tgploue aiet ea oatbte
fe €äal(lubefeeettbiae.öaaaat

be öpbwDete f i feiöe .pte ic
bea beteet mit Di te gaea iaDe ket
feet eaDe iaDet Doot (ßaDe i^i feiöe
pm toaaaeet ic o fepaDe foaDet
fcatpe eaDe foaDet fac eä gpfcop«^
te oatb^ac o pet 6aDe fi feiöe aiet

®oe feiDe l^ipm .met au Die eue
fac puet Die aemea op .eaDe Dee
gplp Die fcatpe leaDe Diee aiet
ea peft oetcope Dea toc eaDe cope
eea ftoaett toaat ic feggP a Dat
noc^ gl^eßreuea ie moet oetuollet
töo^Dea ia mp .eaDe öi ie mittea
bofea gptebeat .toaat toat oaa
miie Dat öeuetepaöe Caöe fi fep
öea ßet pet ttoe ftoaetDea öiet

feiöe lamp;et Iß g^moec^ Oga
ti^eue ^oefii^oetgraci'egl^efet
^aöDen gl^iaglfiea ß tot laöea bet

ttui'etfep ceöm öaet ee l^of toaß
öaet i'a gl^iac eaöe ßae i'oagl^e-^
tea ^at^euß ^ce fei'De i'^efuß tot
tjmiMt fei g^i' fcaaöe tiDe i'a mi
la Defet aad^t fet iß gl^efcteuea
|c fei Dea l^atDet aaea eä Die fc^e
öee cuDDea fellea oetfttoept too?««
öra f ae Dat ic oettefea beajet i'c o
ooetgaeu in gaUleea }$ej:tuß aat=«
tooetöe eä fei'De t)em (ßä too^Dea
ß alle g^efcaaDali?eett la Di'.ic ea
fei aemmetmeet gl|efcaaDaU'?eett
toozDm l^efi^ aattooetöeJ^em

Datta iu Defet aaci^t eet Die l^aea
ctapet feltw mi Daetoetue oetlocl^
eaeu liettue feiDe ^em al lo^tt
cec Dat i€ mit Di ttetue mofte ic eu
frl öpß uiet loc^eue (J ä Deß gtjt^
I^CB feiöeu alle Die ioug^eteu apoe
Quä i^efaß mit l^em iu ee Dozp Dat
get^femauil^ieteeuDe fp^ac totfi
mn iongf}mni)it l}iet tot ic gaea
m eä aeuöeDeu ([(Ztä uam petet

oftUDamlucaß fj:3Ciroe oette ate
eeu toozp mit eueu tteeu iß euöe f^i
boegj^eöe fp feupeu ^atl^ fr€a
oiel aeDet ia fp aeaßcl^t^atcuß
0p tet aetöe eä öaDt oft gl^efcieu
mocl^te öat Die oze ooetbi t)2 leDe
. eä feiDe l^aöet alle Diag^ea f^u Di
mogl^elp .aem Defeu feelc oau mp
. met uiet Dat ic toil metöatttu toi!
ße öpat^e? ^oe guamöitotßue
loug^eteu eä oautfe aapeuöe euDe
amp;iDe tot petetjd alDuß eu moecl^t
gl^i uiet eeu ote mit mi toafee.toa
feet eä beDet op Dat gl^i in g^eeu be
cozingpe oetraouue eu too:jt ®ie
gi^eeO: iß öetep t .met Dat olepfcl^e
i'ß ctauc 33aDettoetue uocl^ eeuß
g^iuc ^i oau öaeu eä bat eä feiöe
l^aöet mp.ea mac^ Defe feelc aiet
oau miliDeu iceu felleu D^iucfeeu
foe gl^efct?ie Diueu toille ^ uDe qua
toeö eä oautfe aapeDe toaat i^oet
og^m toate beftoaett tfatc? (Ca
eu toiße uiet toat ß ^e auttooet«=
öe fouöe lucaß fem opeubaetöe
eeu eugi^el oaaDe l^emel eu ttoeße
Deu eä l^i töo^t iuDeuotetßeu ftti
öe gl^efet euöe t)i baöt laagl^e eaöe
fp ftoeet too^t alß ö?opele bloetß
lopeuDe iuDet aetDea 4aDe Doe l^i
op ttout oauDea gl^ebeDe eaDe tot
fi'ueioagl^eteu guam oaut l^il^ aa
peuDe oaa beDtuctl^eDea ^atl^e?
frjfeocl^ liet i^iU eaDe gl^iac toecl

gbebet quam tot Sue
gbmtt eu feiöe bem .aaept ao eu
tuft ^let öie tgt fel aato eaöe

uert mo^öea iaöea t^mOï Der foa«
Darea ftaet op eaöe taet oaa gaea
t^arcua ^pet Die mi oerraDea fel
ia bier bi (faDe Doe bi aocb fp^efee
De maa .quam iuDaa fcariotb eea_^
oaaDea tmateuea eaöe mit beai ee
grote fcare.mit fmaeröeamitftoc

ter ea eaöe oaaöea fcr ibea eaDe oa
Dea ouöeujäoböß»^^ ^^^^
Die bem oerraöea baööe mifte Die

öat 00 bem toecomeaöe maa .ea
trat ooert eaöe feiöe bem rmpea
foect gbi lamp;i aatmoeröea bem Jbe

bi bem feiöe.ic beut qt^imm u
ßcbtermaerta eä oielea op Die aer
öe ^oe oragbeDe bi aaDermetue
mm foect gbi M (nm
nasareaum fbefua feiöej'c beb o

Dat oeruollet tooiöe öat moert
Dat bi :öie Du mi gbegbeuea
bebfteoaabemeubetuc memaat
oerlozea£|)arcua^)9a tjerraöer
gaf b^m eea tepamp;ea eaöe feiöe
mie Dat ic cucfe Die ift .oaagbet

bemeaDelepteamifelgc «ÊaDe
Doe bi qwam recbteuoert gbiac bt
tot bem eaDe feiDe tC^atbeua
(^begruet f^fte meefter eaöe caiXe-
bem éaDe ibefua fp^ac tot bem

eea cuCfea oerraetftu Dea meafcbi
foae t^atbewö quameaü'
toe eaDe aoegbeaboer baaöea aa
ibefum eaDe oiagbea bem fobêa

ert Dat toecb bi lüt eä aoecb Dea
bifcopa feaecb t eaDe boumeöe fp
rechter oer of j?aDe Dea haecbta
uaaie maa malcua ^oe feiöe i'be^
fua tot peter ftec Dp fmaert ia
fp ß:epDe ^iea feelc Die mi mp
oaöer gbegbeuea beeft fei ic Die
uiet Driabea |ucaa (f aoe bi toer
De fp oer eaDe mmttt gbefoat
(èatbeî ®oe fprac ibefua Diea toe
tot meDer Dp fmaert ia fp ftat
«lie Die gbeae Die Dat ftoaert oat
f aagbea feilen oanDen fmaerDe
fteruen :of maenftu Dat ic minen

regfomen eughefen i^ceMlea öie
fmtturê uerwolfrt mctöm toartt
alDua mort öitnbsp;fa öier

vzmceWeif^emtottea fcarmgW
fft tot gbegam mit ßoaeröeu m
mit ftocfeé recht af$ tot euea moet
öriaaer om mi te oaealllïe öê öach
fat icbi O iaöea tempel retenöe m
ghi ea oinghet mi niet ® it ie at
ghefchiet op öat öet p^opheten
rcriftiteren oerwoffet mö^öea ®oe
oioghea atle fine iongherea enöe
ïieten hem ^a^e Ceu ionghe
tmc öie mit eea fiaöaïe cleet toae

fum totten ouerfteup^ieftereu en
öie fctiben enöeöie ouöe guameu'
te fömen ^ti^nöe b^oc^
teneèrit tot annam toant hi toaß

cappi^ß f^éöet öiebtDOcop tbas
öiee iaerß^^et toaß capphßß öie
öie iooenöen taet gaf öattetiaut^
te itjaer een ntenfcbeooer öat ootc
te aeruén lucaß fT mét peter oot«

ber 00^ ghint fachen een anöet
öeerne öie feiöe öen ghene öie öaet
maren ®ere toaß oec mit ihefu
naijareno (tnöe öoen oetfalieöe hi
en met ene eeöe öat hi öen menfche
niet en feenneöe Cnöe co^tl^ier na
öie öaet fltonöen guamen tot pe^^
trumenöe feiöen:toaetl9Cöubia:
eenoanö^hene toant öp fp^a
fee maecroftpenbaer ®oe began
hi te oetfaSen en te ftoeren öat hi
öien menfche niet en feenneöef uci
lt;£n Öoe hinbch fpÄöe toae ctil-

hemommeenfachpetruman
petrue Dochte öeß here moevtm
hi ghefeit höööe, öat eet öfe ^ae^
crapet fetßu miötfetoeruenoerra
feen: enöe highinc tot endetoeei^

öfe bifcop ihefu oan ü'ne iongher?
oa r^nte feringhe|he(uß anttooe^
Je fpzÄC öie toetert openbaert^c ^
Je hebbe aïtoee ghefeert inöet fp-«
nagoghen enöe inöen temper baet
alfe öfe ioöen oergaöeröenenöe -
IC en hebbe niet inöat hepmerifee
ghereit.mat wechttu mi.oiöec^

pmtrfetpe'tömtdüt IC pmg^^
(Ht pbbe .Kcö öefe toetent mat ic
pmfei'öe^oeöi öat gpfei'tpö-
öe.eeauaaöea Diearee öie öaer bg
ftoat ga6 pm eea biaaebacfeea
aacö eaöe ijjzac.feiau alfoe öea bif
fcop aattooeröealpfußaatmoet?
öe :pb ic quatic gpfeit
tuucö oaaöea qtiaôe^mer pb ic.
toel gpfeit ttjaer om oaett« mp
flÈaöe aaaae feaöea gpboaöe tot
capppßöeabifeop ^atöeuaaamp;ie,
priacea öer prießerea eaöe alte
öie raet focfttea oatfc^e g^etugp
tegpaa ipf«m om pm ter öoot
tebreagpaeaöe eaooaöeaa aiet
al toaß öatter oeet oalfd|e gptu^
gp tce quamea îfea feßea qua-^
mea öaer tm oalfep gftetugpa
râ feiöe ®efeamaa 4)tac |c aiacl^
öea teaipel goöß öeßruerea eaöe
öiea aa ötiea öagpa roeöer mafeê
3amp;oe ßoat op tm priace öer prieG-
termeaöe feiöe pm^atwjoertße
per aiet toe öat öefe teg^m öi gp
tugpa Ipfuß (Voeecft :eaöe öie
pziaceöerp^ießerea feiöetotpm
|c beftoere öi bi öea teueaöea go

biße Die goöß foae Jpfwß atmoet
De pm ©u pbßet ^ei^t jlocp
taaß feggöe ic 0 öat göi P^P îïê

Deß pmefß 3loe fcoeröe Die pzface
Der prießere fp cteDer eaDe feiDe,
fiÖeeftblaQjpmpegpftizofeea
toat bepeuea toi aocö gptugp.
$iet ao pbDi blafppmpe g^ep-
tet .toat öwacket 0 ^iaattooer-

öea eaöe feiDea M iß fcwlöicö öet
öoot lt;amp;oe fpogpa ß ia fp aeaßcö

te eà aoegpa mit ôalftïagpa ea
tUïcfee aoegpa mit prea platte»
Öaaöea ia fp amfic^t eaDe feiöea
p^opptier oaß ctiße.toie iß bi Die
öiaoecölucaß $oetDacöi«aß
quamea te pöer Die ouöe Deß oot^
feß eà Die pziacea Der p^peßeté eâ
Die fetibea eâ teiöea ia öo^ea r aöe
eaöe feiöea: bißu crißuß foe fegt
oaß ^aöe öi feiöe pm .al iß Dar ic

OW göiagöea alfe Die priacea öet
pipetterea eaöe öie ouöe m oolce
iu eaea raet teg^ene iöefum öoe K
öem mocötea öoöea lt;$aöe al göe-
boaöea b;tocötea S öem eaöe leuet
Dea poacio pplato Dea recöter
loöaöi^^ö (Jaöefieagöiagöeaia
Ut oietfcaet niet öat fi niet beufec
fet en too^De met öat fi Den paef^
feöen fouöen eten tfatöeue ^
tuöae tacö Die öew oertaDe öaDDe
Dat öi oet oerDelt wjae.öaDDe öP
routoe.eu b^ocöte Die m pepin^

toeöet Die p^ittcm mpti^
ren möe öie ouöe öee ooïca euöe
feiöe f Cbebbe gbefouöicbt öat ic
öat gletecbtigbe bïoet tiertaöea
bebbe (Êa ö' feiöea bem :mat gaet
oae öataa .öat ftaet öi te befiea
®oe toerp bi öie peaaiagbê iaöeit
tempet ea gbiac oaa öaea ea giac
beea eaöe oerbeacbem ia eea ftric
®iep?iacea öer p^iefterea aame»
öie pmaiagbea eaöe feiöea fet en
10 aiet gbeoertoft öatmmfe iaöea
fcatte öee tempeteujerpe,toaat
bet ie toon öaer bloet om oercof t
ee 3Poe aamea ft'eaea raet .ea cof
tea öaer meöe eeae pottemafeere
acte öie petgrimea ia te grauea
©aer om ie öie acfer gbebieten
acbetöemacb .öat ie eea acfeer öee

p^opbeet ïberemfas fa ft'
uamê XXX peaaiagbea ea coftë eea
ftat öie fi coftea oaaöea feiaöerea
oaa pfrabet ea gauêfe ia eeae pot
matee acfeer ate mi öie bere gbe-ï
feit beeft 3'obée ^oe gbiac pitat?
tot eaöe feiöe:toat toroegbiagbe
b^eagbet gbitoe tegbea öefea mê«
fcbe aattooeröea ea feiöë bem

€a baööe bi aiet guaetöaöicb
gbetoeeft toi ea baööë bem öi aiet
ouer gbeteuert ®oe feiöe pitatue
foe aeemtgbibem eaöe oerOettén

aaeotöer
ioöea op öat ibefaè tooert oeruot
let too^öe öat bi feiöe öeteptóaëöe
oèi toat öoöe bi fteruea fouöe lu
^^oe ftoat at boer mnitf^te cp

toiöegbeöea bë iaoeet öiagbeaea
feiöealucae^efe bebbea toi gbe»
uoaöë oérfeerëöë oafe oofc ea oer^
boot öeafeepfer tribuut te gbeuë -
ea t^iöe öat V loaer criftue öie cc=

tue ea fêiöe.biftu öer ioöea coaiac
Ibefue aattooèrDeJegftuöat tot
öi fetuea of bebbeat aaöejr tuöea
oaaittigb^èitl^ptatuaaatteiet* ^
Oe (Ja bea ic teïdöel^p ootc ea
09a bicfco^ijitt bebbea öi mf ouer
gbeteuert.toat bebftu gbeöaea
JbetUeaattooeröe.mfargceai^
oaa öét^r toetert aiet mga :
rp om öeter tbittrt jj^etoeeOFmi
ne öiearee töuöèa troutoetic ooer
migbeftreömbebBeaöaticöeaia
öea aiet ouer gbeteuert en tooiöe

aamp;oet^iöebemppfatue.biftuöan ^
een conincpelwe tottooeröe :öu
fègftet toant icbeneeïi confec f n
öiea béa ic gbebö^ea eaöe öaer toe
bea ic la öi^toeretr gbecomea öat

IC öie toaerb#ïta||etugbe ü
gbeuenv^Êf toie oanöer toae^s
beitie^ieho^inltt ttemme

öie toaetl^eft ö^at^e? «Cu öoe i^e^
Ote oaaöea pziacea öet pzieftetea
ea oaaöê ouöê öeß oolcß gl^ewzoe
gl^et töozt ea aattüoètöe aiet
^oe fptac l^ê pplatuß toe.ea lamp;oetr
Ou aiet ^oe oeïe g^etugiamp;ea öefe te
gl^eaöi fegg^e dlal^ieaaattoow;
öel^emai'et eea tooett .alCo öatlöe
öi'e tentet feet oettooaöetöeïuc*
^oe amp;iöe pptatttß tottea pti'acea
öet pti'eftetea eaöe tottet fcatea
Jt ea oiaDe glfteea fafee la öefea me
fcl^e «u fi toozöea ftatfeet toepen
öe eu fei'öeu f i' lamp;eeft öat oorc Ibe«
toett öoet al iuöeê (Én l^et begl^m

pplattiß galüeea l^oo^öe otaglfteöe
1^1 l^em of i^i gaUleuß toaet €aöe
öoe i^i l^cetöe öat f^i oau l^etoöea
macl^te toaß ftuöe l^i l^em tot l^eto
öemöiel^tueteil^etufalemwaß '
|a öieu öagl?? öoe l^etoöea i'^efum
racö mtt t^i feet oetblg t waut t^i
toaß laugte tgt begïjeteuöe om
Ibem te firn om öat l^i oau^emueel
gl^E^oett ^aööe eaöe Iftopeöe euid^
tepfeeu oau l^em te fi'eu f etööeß ^
otagl^eöe Ijem mit oele teöeaea eu
j^i eu auttooetöe uiet® ptiurea
öet ptietteteu euöe öie fctioeu im
öeu ftaöetgc euöe tozoegl^eOeu |e
toöeß oetQuaöeu mit fiaea gW»
ue euöe üeipotteöeu eaöe öeöeu

lamp;em m eeii toi't cteet .eaöe feaööt
^em toeöet tot pplatum ($uöe
uau öieu öagl^ e C^'a fi otieuöe gl^e«
toozöeul^etoöeß eupplatuß toat
te oozeu toateu ß opaaöe oaöetliu
gl^epplatuß tiep te gaöet öie ptiu
eea öet ptieftetea euöe öie meeftet

rcappe euöe öat oolc euöe feipe tot
l^em 0ib¥ ^^ ateufci^e
g^ebzocl^t alß eeu oetkeetöet öea
oolcß $iet ic^b l^emooet o gl^e«
otag^et euöe ic eu oiaöe gl^eeu fa^
fee iu öefeu meufcl^e oau öiea öaet
gl^i l|em iu tözoegljet uocl^ l^eto«

öeßoecttüautico gl^efeat ^ebbe
tot l^em, euöe fi'et öaet ea iß uiet
gl^etozoegl^et öat öet öoot toaet^^
öiclÖ i'B öaet om fei 1 beteten en-
De ic felleu gugttaten Jfeo moCte l^i
^em alle feefte enen gugt taten ir
^atl^eußt^oe toien öat fi toou^
öeu ^nöe ^i pDDe Doe eaea oet«=
uaemoea g^euaaglamp;en Die batta-
baßl^iete öie ommauflacbte iaöeit
feetfeetgl^eöaeutoaß^ t:0üttuB
^nöe Doe öie fcate op ciam began
ß te biööen alß ß l^em attoeß placi^
te öoen r ^atl^euß ^^^ S ^^^^
getgaöett toateu feibe pplatuß

gu^'t täte .toeöet battabam of te
i^eCum Dieme ctiftuß IJ pet O^atc?
toant f^i toifte öatten öie ouetße
ptießetenoattiipWcl^^öenl^em

fat ter tii'erfcaet teaoe fp mgf tot
t^m mDe fei'öe M eu gäet Di met
m mn Defeu gt^emf)tiqf^en man
|c hebbe buDea m een üiloea foe
Deel gbeleDea om ffueu töi'lle $ i'e
prmcea öquot; pn'eßete eu Die ouDe rpe
oeu Den tJOlcfee Dat e ombarraba
baDen enDe i'hefum öeDe DoOen |u
cae ® oe riep alle Die fcate te gaS
enDefeiDeiDocb Defe heenen laet
cna barrabam O^atbe? ^ilatua
feiDe bem .toat fel ic Doen oan ibe-
fu öiemea ctriClua bigt;t ifarc? ® ea
coninc öer ioDmiucas (äntoou

öeibefum taten n^atheua /r®oe
feiDeß aile.mrn feilen crucen #oe
ijprac Die rechter. t^at heeft hi

guaeta gheöaen ($n alfoe oeel tr
meer riepen U mn feiten crucen
lucaa (jtnhi feiöe ö^ieioerue tot
hem |c en oinDe gheen fabe Der
öoot in hem Jäten mi öaer om een
cowexie gheuen enöe qu^'t laten
®ce ppöent fi' mit grotet öemen
enDe begheeröen Datmen cruceDe*
enöe hoer (Femmen too^Den ghe-=
melDich ^atheua f^oepiiatua
fach öat hi uiet oo^öeren m moch
te mer oeel te meer gherufta too^t
nam hi toater en Dtooech fp han
öen ooer öen oolcfte enöe feiöe |c
ben onnofel öefen gherechtighen
mana bloeöe ,ghi reitet t^el fim
^a .toat ghigh^Öaen hebt
öoe anttooerDe Dat oolc en feiöen
iamp;p bloet coem op ona en op onfe
feinDerenfohea Jf ilatua nam Doe
ihefum en ghefelDen ^atc^^n
toouöe Denoolcbe ghenoech Doen

bem ihefua ouer gheghefelt batme
crucen fouDetjgatheua ®ea rech
tera knechten name iheßtm in Die
oierfcaer en oergaöeröen tot hem
al öat oolc en ontcleöen hem enöe
öeöen hem an een purpuren man=ä
tel. en een crone oan öoerne ofecb
teöen fi enöe fetteDen op fgn hoef t
enDe e?n riet in fp rechter hant
«pnDe mit gheboghen fenpen ooer
hem beijjotteDen fi hem enOe feiöe
0he0tuet fpu coninc Der ioDen
fohannea (ßnDefi gauen bem bin

tua noch toeDer tot enDe fcioe be
^peticbrengheu o tot op Dat ghi
feennet Dat ic gheen fake in hem en
opnDe.Jhefua ghinc tot en D^oech
een Döernen crone enöe een purpu
ten cfeet ^nDe pilatua feiDe hem
^pet Den menfche * ®oen hem
öie bifcoppen enöe öfe öfenrea.be^«^
fi'en haDDen riepen fi enDe feiDen
Cruuften cruuCten j^platua feiöe

feluea Die foae goD6 gö^maect
® oe pplatuß öoetDe Defe reDea
oteefDe öi te meet eaDe gi^inc we^
Det i'a Die oi'etfeaet eaDe fei'De tot
löefum tmaea bi'ttu Ipfuß ea gae
pm göeea aattooett ® oe feiDe
pm pplatuß :Qjieec(tu mi ai'et.
ea toeettte a(et Dat ic Die macöt
Öebbe Di te ctucea, eaDe Dat ic Die
macöt öeöbe Di qupte te latea3iöe
fu6 aatmoetDe ®u öaDfte göeea
macöt tegöeaß mp öetea maet
Dioaabouea göegöeuea feaet
cm, DiemiDiouetleuetDe öeeft
DieaieettefoaDe ^flpaaDiea ^
ooett focöte öem pplatue te latea
met Die ioDea tpepea eaDe fepDea
fft Dattu Defea latee .Du ea bifte
Deefeepfetßo^peataiet: maatfo
mie öem feluea coaiac mafeet Die
meDetijj:jffetDea6epfet ir^oe

pptatuß Defe teDea gpöoett öaD-
De bzocöte öi iöefiim butea eaDe
fat te tecöte ia Die oietfcaet ia eea
ßeDe Die licöofttatoß ötet .met in

tet otea (6aDe öi feiDe Det ioDea
^iet omea coaiac (J aDe ß tpepea
Docö öeea .Docö öeea ctuuftea
}epiatuß fepDepm :^el ic omea
coaiac ctucea ®ie bifcopea aat«

moetDea; mp eaöebbea auDetß
^eaea coaiac DM Die feepfet ^oe
gaf öi Öem ouet Datmê öem ctucê
fouDe ^atcuß 6aDe aa Dat ß ea
beqpot öaDDea togöea ß öem Dat
putput cleet mt eaDe DeDea öem
fp cleDet meDet aa €aDe ß lepDE
mtom öem te ctucea ^apeß
Dmoagpa eea Die Daet ooet bi
göiac eaDe quam oaa eea Do^pe
Dat öi fp ctuce D^oegöe eaDe öi
Öpete fpmeoa ßteaeuß eaDe maß
eea oaDet tufi eaDe alexaaDti eaDe
ßleiDeaöemiagolgatöa ^atöe9
®at maß eea fteDe Daetmea miCDa
Digöe ia placö te oetDoea lucaß.
Cea gtote fcate oaa oolcfee eaDe

eaDe eaDe meaeaDe ®oefeeetDe
öem iöeftiß omme tot Diea eaDe fep
De .^ocötetea oaa iöetufalem ea
milt aiet meaea op mi.met meeat
op 0 feluea eaDe op ome fepaDetea
maat ßet öet feilea Dagöea comea
Daet ß ia feggöea feilea l/Jalicö
fp Die oao^ucötbate eaDe Die aiet
göemoaaea ea öebbea eaDe Die
bo:jftm Die aiet göefogöea ea öeb-
bea feilea ß Dea betgöea
begöiaaea te feggöea ♦oalfet op
oaß. eaDe Die öouetea beDect oaß
maat of ß Dit iaDea gtoeaea öoii*
te Doea .mat fettea iaDea Dorna
göefciea tf atöeuß foPoectuuftr
Kmetöem tmemozDeaaetß Die
m tottet tecötet ßDe .eaDe Die
^nbsp;loi .

fcrifturr oernoït öfe (pm
tf uöe mi'ttê öofeu i6 f^i gl^erefeut
Dieuoetöigl^mgpbefcu
peöeueuöe fcuööeöeul^oer l^oef-
öeu euöe feiöeu ïl^aue öujaea öie
öeu tempet goö6 öeftrueett euöe
iu özieu öag^eu tueöer op maeet
ibe^oat öi Mum .öiCtu; öie foue go
oee ctim ueöet aaaöea etuce ^ee
gl^etgco befpotteöeu öie pziaceu
öet ptieftetea mitten fctibeu euöe
öeu ouöeu euöe feiöeu 3ïuöet lu==
öeu beeft tfi be^owöeu.eu macl^ t^i
bem fetweu uiet bel^ouDeu Jtt eeu
tonint mn pftal^etjce ctim ^i atj
ueöet oaaöea ctuce euöe toi gl^eto
ueu öem M bettouwet ia goöe.^i
tetloffeue uo of bi itiit toaat l^i t)e
uet gbefeit ic beu öfe foae goöß Ja
^aauea )$itatu6 fcteef öeu titel
euöe fetteue op t ctuua euöe wm
0it gl^efctifte J^efue ua?ateuu6
mv ioöeu tonint Heet oauöet ioöê
lafeu öeamp; titel maat öie fteöe öaet
i^efuß g^ectauft mm. waß biöet
ftat ^u öet toaa gl^efcteuea Ja ^e
bzeeufcl^euj'a gtpexeu eu iu tatiae
$aet om feiöeu Öie bicfcoppea öet
ioDea (èn milt niet fctiuea öet io^
öeu couiuc }|itatua aattooetöe ^
öat it g^efctéuea lamp;ebbe öat ^eb ic
gbefcteueu oe öie tiööeteu i^e^^
fum gl^ectuuft ^aööeu uamea K

f^'a cleöetea eu mafeeöeu oiet öeetê
eaöe öeu toe toaa oagl^eaaepet ea
Deattemaelg^ebtepöet ^aetorn
amp;pöea fi oaöettiugle (gu tateu
oua uiet fupöeu .met taet oaa ca«»
uete toozpea op l^em toiea ï)i fa
op öat öie fctiftute oetootlet too^
öe öie feit ö^ga ctepöetea l^ebbeu
e gbeöeptt euöe op mp cteet l;eb'=
beu fi tot^ gi^etoozpeu 4uöe öie
tiööeteu öeöeu öit lucaa ^oe f^i
öe i^efua .oaöet oetg^if bem toat
ß aiet eu toeteu toat fi öoea (Éaöe
eea oaaöeu moetöeuaeta öie öaet
f)iag^m blatjjl^emietöe ia l^em eû
feiöe biftu ctiftua foe maect öi fet=^
ueu gl^efout euöe oua ®ie auöet
aattooetöe euöe betifpeöm euöe
feiöe .öu eu outfietfte goö uiet öat
tu iuöet fetuet oetöoemeaicfe bifte
euöe ttoutom toi te redete,mânt
toi oatfaeu tecbt toeu ua oufeu
toetcfeeu .met öefe eu ^euet niet
guaeta gl^eöaea énOe bi feiöe tot
f^eOtm f ete gbeöeac mga atftu co
mea fetfte ia öga t^'c 4 aöe i^efua
feiöe IJem Je feg^e o ooettoaet
f uöea t^tftu mit mi toefeu iut pa
taöga «ö^^tl^eua ^ ®aettoa=:
reu oec oeel tüpueu oauoerrea
i'l^iefum gl^euotgl^etoaugatiteeu
öie l^em öieuöea ^uöer toetcamp;e
öat toaa m^riamagöateua eaöe
maria iacoba ioiepl^a moeöer

tp moeDer mmatiarieopbe fpte
moeDero fuOter eaDe man'a magDa
leaa ® oe iheftto Die moeDer fach
eaDe Die i'oagber daeaDe Diea bi mi
neDejei'De ffare moeDer
ficb hier Dp bat :Daer aa felDe bi
Dea ioagbenfi'cb öp moeDer (|(g
fö.boeDe:marc9« a ter aoea tgt
rpep ibu6 i^elo^plo^ (ama^aba
taai ^at ie te feggbea tmp goD
mp goD toaer ombebftu mi gbe«ä
tatea ^a fommicb oaa Diea Daer
bi (louDea boerDeat eaDe feiDe:fi'et
biroeptbelpam Jobeß $aer aa

toaat ibetua atte Diagbe toifte Dat
e te baata oeruottet fp op Dat
Die fcriftureootbi^ocbt toorDe.C^p
De bUmp Do^ft Cea oat oot eDica
toaoer gbet^t .fi omme fettea eea
ipoagie oot eDica aa eea rpet eaDe
b^ocbteat fiaea mouDe#oeibefaa
Die eDic oatfagbea baDDe OriDebiV
betiaatootkocbtlttcaa fet
toaa bi aa Die fefte m ea bet toö?
Den Dttufteraicamp;n ouer at Dat tant

€nDe Dat cteet Dea tempeta fcoer^
De in ttoeen oan bouen tot beneDe
lucaa (fnDe ibefua riep mit gro«

ter ßemmen enDe feiDe IpaDer in
in DpnenbanDenbeuete ic mpnen
gbeett «nDe Doe bi Dit feiDe gaf

biöeni^eett ® oe centario facb
Datter gbefcb^^t toaa gtorif icierDe
bi goDe enDe feiDe ttoaertp Dit ia
een gberecbticb menfcbe aparcua
toaertic Die meafcbe toaa Die goDa
foaelu. €nDeat boer fcare Die te
gaDer Daer toaren tot Defen loon^
Der .en fagbea Dat Daer gbefcieDe.
Dieaoegbeaboozbozftenen feer^
Den toeDer ® oe ftonDen alte fi'ae
befeenDe oan oerre enDe Die ozou^
toen Diebem oaa'galileen gbeuot-^
gbet toarea en fagbea Dit|obea
3amp;ie ioDen toaatet.bi paefcbe toaa
op Dat Die ticbame aaDen cruce
niet en bleuen Dea fabaotbe: toant
Dat toaa eea groot Dacb Dea fabalt;
otbo baDen fi pplatum Datmen bo»
re benen bzafee en menfe of DeDe
® oe guamen Die riDDeren en bza-«
ben Dea eena benen en Dea anDera
Die mit bem gbecrunOt toare ®oe
fi tot ibefum guamen en fi bem Doe
at Doot fagben en brafeen fi fp be
nen niet een oaaDea riDDeren
DeDe bem op fp fiDe miteenre gta
uien .enDe Daer gbiac Doe tot toa«
ter enDe btoet m Diet facb pft
gbetugbe en fp gbetugbe iß toaer
Cä ¥ toeet Dat bi toaer feit op
Dat gbi oec gbelouet ®efe Diagbe
fp gbefcpet op Dat bie fcrifture
oeruottet toozDe (fen been fet gbi
niet teefeen oan bem lt;rlt;tnDe aocb
een anDer fcrifture fept Oßgben
log

itxmm S DoetWm ftebbm: 1u«
ca6 (fttöe ßcö tm tum öi'n'ofepö
t}ktB öie ouet tiea tiööerea g^efet
mm eea goet maa eägöereeamp;ti'd^
$aöe toaa aaaöer (tat oaa atma=
töi'a iaöea taaöea oaa möeea®eO?
ea coafeateetöe ptea taet eaöe
öotetoercbeaaiet. fopaaea
ilDaat öi iöettia öepmetifee ioagöe;
toaa om öie o^efe oaaöea ioöea
iucaa (f aöe t)i oetöeiöe oec ferue

of öea ticöae löeot jfticoöem9 g«ä
joec öie eet(t öea aacöta tot iöefum
: göecomea toaa eaöe btccötea eea
meagöiagöe aöa mitte eaöe aloea
ara bi paöett poaöea gpatcua
lofepö cofte eea fi'aöaer:|oöaaaea
®oe aaaiea ß iöe(Ua (icöaemeaöe
boaöen ia tiaaea öoecfeea mit öiet
.fötuea ata öie ioöea göetooeate i$
te gtauea f a öiet fteöe öaet öi göe
ctuujtoo^t toaa eea öof^aöe iit
. öiea öowe eea awtoe gtaft öaet
nocöapemeat ia göegtaaea ea
toaa; om öet ioöe paefcöea toaat

0 öiea öagöea t^iöe pfapaa
ioö öie öete öeeft mi öat oet
göetofeea (Jaöe icea meOetfeg^^
göea afet Je ea bea aiet af tettoet t
göegaea Jcöeb miaea (tcl^aem öm
aagöetagöegöeae.eaöe ömptot:
feeta mpae toaagöea Jceaöebbe
mp aeaßcöt aiet of göefeeert oaa
öea betifpeta eaöe oaaöea befpu==
toeta op mi ® oö öie öete ia mp
Öetpet eaöe Daet om ea bea ic aiet
göettöeat ®aetomöebbeicmp
aeaßcöt göefet ata Die öarttte tepe
eaöe ic loetet öat ic aiet göecoafu^
feteaföttoetöea fiia'etaabp
Die mi göetecötuaetöicöt öeelt:
toie fet miioeDet fp^ekea Jaet oaa

tegaDet ttaea t®ie ia mp toeDet
föfee jatea totmicomea,#iet goD
Die öete ia mp öetpet tf ie itt Die
mi oetöoemea fat,ßet ß fettea at te
lo^eoea loo^Dea ala eea cleet Dat
Die motte Gniea etea tiie itt oaa 0
Dea öete oatß'eaDe eaDe öo^eaDe
Die (teme fpa feaecöta ttoie öeeft
laÖ Duu(l:etaia:ea göetoaaDett ea
öem göee ticöt ea ia äamp;ie öoepte ia«
Dea aame Dea öete eä teue op goöe

quot;^Dieu tiöen quam iheßta Tea
öaghen ooer paefc^en te be^
t^anîen öaer ta?arua öoot toaa
öi'en f)t oertoecfeet h^ööe maec
ten hem öaer een auontmaeï enöe
martha öi'enöe :ca?arua toaa een
oan öi'en öie öaer aten ^oe nam
maria oan naröipi'fti'co ghemaect
eê pot öuerbaer fatue enöe farueöe
i'hefua ooeten enöe ö^ogheöe ihe«
rua ooeten mit ho^en haer (fen öat
huua l'a oezuoltet oanöen rofee öer

öle hem oerraöenöe toaa een oan^
öen longheren. toaer omem'aöe^
[e fa(ue niet oercoft om öriehon«^
öert penninghen en öen arme ghe«
gheuë 2^at en feiöe hi niet öat tot
hem oanöen armen toe behoeröe ^
mer toant hi een öief toaa en öen
buöel özoech ht ^t öaer ghegheue
mort ® oe feiöe i'hefua laet hoer
öat fi öat houöe inöen öaghe mn
vt Ijegrauinghe.öie armen fet ght
altoea mit o hebten .mer mi en m
ghi altoea niet bebben dßen grote
fcare oanöen ioöen teilten öoe öat
hi öaer toaa (|Èn quamen niet alle
ue om ihefum .mer öat ß ia?arum

öochten öat ßta^arum toouöen
oeraaen. toant oele ioöen ghmghê
om finen toille heen enöe gheloue-
öen in i'hefum ®ea anöeren mo^-
ghena öoe een grote fcare öie gh?=^
comen toaa totten feeHöaghe ^e-
hoo^t haöDe öat ihefua te iberufa-
lern quam .namen fi telghen oan

ghemoetenOe riepen lt;s?annabe^
hout ona gbebeneö^t ia hi öfe Daer
coemt inöen name öea heren co«
m'ncoanpfrahel : (ÊnDefhefua
oant een efelbijn enöe fat op hem
a.ïa ghefcreuen ia Ca toilt niet ot
. ^ fien öochter oan fpon i)iet Dp m
;ninc coemt fi'ttenDe op eenre efellin
nen ionc ®it enfeenneDen ten eerf^^
^ ten fine iongberen niet .mer Doe
ihefua ghegloiificeert moit Doen
gheöochten fi Dat Dit oan hem gbe
fcreuen toaa.enDe ß hem Dit ghe-
Daen haDDen fcare ghetughe«
De Die met hem toaa öoe hi laîarù
tot öen graue riep enöe oanöer
öoot oertozecbeDe #aer om qua
hem oec Die fcare te ghemoet toant
ß hoerDen Dat ht Dat teifeen haDDe

tot hem feluen. ißhi ßet Dat top
ttfet en ooiDeren ^iet alfe Dfe toe««
reit gaet na hemheenfetnjaren
fömmighe h?pDen oan Dfen Dfe cp
gheclommen toaren op Dat fi be«
öen fonDeu inDen feeHDaghe ®efe
loig

ïjetb rapöa toae tot gaïiïeea eaöe
baöeu èem eaöe feiöeu f ere tui
toilfê i'l^efum öeu ^ijuam pï)iu
tippua eaöe feiöet auöziea (0aöe
eaöziee euöe pl^iïlippaa feiöeut
i'l^efu J^efue aattooetöe f)m euöe
feiöe öi'e oze eoemt öat öie foue öe$
meufcl^eu gl^el^ronficeett fer ujot-s
öeu

öieu öagl^eu fei'öe fixerem taa
l|pete öu togfte mi eaöe IC befeeuöe
X öu togöefte mi l^ooz orptid^eöe eu-
quot;quot; De i'c waa ara eeut^cl^ tmoeöi'cb
ram Dat totteu offer g^eDtagl^eu
toort .eaöe ic befeeaaeDea met
öat ß taDe teg^eaa mi gj^eDoc^«
teu euDe feiDeu Jaet cua l^out iu
figubzoot Doeu euDetatea oaa oau
Der aeröea Der reueaöet toatereu
roeöé uDe fp uaem eu fer ooert
meer uiet gl^eöocl^t wozDeu .met
öubere fabaotö Die te rechte oer-
öetfte eaöe pzoefrie reaDeae euDe
l^artea .raet mp wzafee ffeu oau
l^em toaut ic l^ebbe öi mp falke
oetterret mp ^ete mp goö

' i

' 5'

f't feit goö Die l^ete l^egt Die
bocbter oau fpoa ^ icj^ Dgu
bel^ouöet fet coemea eaöe fp toeü
mit l^em Wit ia öec? Die oaa eDom
coemt mit gbcuettoeöea cteDereu
oau bofta. älefe ia ia fpze tloe=»
tea fcoeu ooergaeaDe ia oeetbeit
fpre ftatcl^eDeu Jc beu Die gbe^*
recl^ticbeDe fpzelÉ .euDe ic beu eeu
uoeruecl^ter om te bel^ouDê. toaet
om ift Dat root Dattu aa bebCte ea
öp cteöere ara Der gl^eeare öie iu
öer perfe treöeu: fc l^ebbe Die pet
fe atteeu gbetreöeu euDe oauDeu
iuöeu eu ia uiet eeu mau mit mi
lt;ÉuDe baet btoet ia op mpu cteöet
gbefpzeugl^ett .euöe ic t^ebbetbe^
.utec^et at Dat ic au bebbe Jc faci^
omme eu Daet ea ttjaa gl^eea l^uïp
per Jc föchte euöe öaet eu toaa
npemaut Die mi^atp eu mp arm
be^pett mi (JuDe mp otoaetDic^
ept beeft mi gbettoeO; ^ea bereu
butfermbarticbeöea t^t ic gbeDeuc
6eu Jc f?t bootfcappm Dea bereu
lof oau arte Dea goeDea Die f)i oua
gl^eDaeu beeft oufe bete goö

' Dien Dagbea amp;iDe pfapae*
ere twie ^euet ouGpu poztn
gbetouet .euDe tüpen ia Dea
lieren arm g^eopenbaert.

©uöe bi dirnmt mtt bem afe m
romer (pmte jnOt aie em tooztel
uter DozCtigber aeröea Caöe bem
jettt$ gbeöaeate aocb rcoeabeit Ca

öe mi ragbea .eaöe bem ea maß
öbeea BeuKcbte eaöe mibegbeer^-
öea bem uerrmaet .eaöe öea ïeaett
oaa a«ea maaaea öea maa öer re-
ti'cbeöea eaöe öoztteöe öie craac-
bei't énôe fga aeaßcbt mae recbt

öet ^aer om refeeaöe mp aiet
Ugaerïic bibueröe relaer oafe qua
le cp eaöe öroecb Telue oare craac««
beöe ,eaDe mi'refeeaöen recbt al$
eea malaetfc^eu eaöe mn goö^ m
aegbeu eaöe oeraeöert if er bi fe
gbemcut om oare boefbeöea bi fe
oertreöeu cm oafe miToaöea
caßpgbe oae meöea fe op bem :
aöe la fpre frn'cbeit rp mi gb^
nefen b^bbm alte gbeömaelt
aïe fcapea .elc fe la ßaea mecb 06
gbmepgbet .enö? öie beer beeft la
bem gbefet oufer ßlre boerbeit fi
i'e gbeofff rr maut bt töouöet Mm
enöe bi ea loec f^'a moat aiet op :
l^auöerbaagbicb^'t.eaöetjaaöer
oeröel i'e bi he^a gbeuomea .toie
Tel Rae gbeboerte oerteltea ! waat
bi ie of gbefaeöen oaaöen taaöe

oolce beb icfeea gbeaegbea (ßaöe
(taöe bp fei öie oagbenaöigbe ooe
f te öiebegrauiagb^ö'^^^?^?^^

öea rifeeit i5oer ffja öoot öm bat bC
gbeeaboefbeitg^eöaea beeft eaöe
om öatter gbeea loelbeit ia Eaea
moaöe gbettoaöeu eu ie . eaöe öie
bere mouöeu in craacbeit oertre^
öea p öat bi fp Kele ooer öie foa
Den fettea fol Cbe rat f^i laacliuicb
gbeaacbt ßea .eaöe öie mitte öee
beren fei in rpre baat gbelepöet
toeröea om öat bi fP ß^fe iaöer
öoot gbegbeuea beeft lt;feaöe mit
tea miröaöigbea moit bi ghere»
feeat ^aöe bibeeft oeetre litöea
fooöea of gbeboert fltaöe bi öat
ooer Die ouertreöere Dat fiaiet be
öerueaea rouDea i^;ect Öieal-
macbtigbebere

t^oeDereate gbi te gaDer in
eea comt Daa eu ie gbeea tgt
tot öee berea maettçt te etea jßen
|7gb^lic oaao Die tmittea Die mit
Cj'tt maettft eea etea enDe Den
eaea boa^ert eaDe Die auDer ie
Dioacfeeu jjamp;i pfagbeu iaöer feerc-

Det öati m Die amp;etcamp;e ®f mtfma
öe ghî Die feetcfee goö$ eà boet Die
atme hem fcamea Dieo met ea beb^
bea :mat fer ic 0 fegghm |c 0
met öaet in m pHfe ic o ufet

JWant öat fc 0 ghereett lebbi
\Sl|pat patfmc fe oaaöea beet
marit môet fetuet aacbt öoe oafe

too^t nam hî b^oot en gtacfe öoen
^ öeb^ach9tenöefeiöej|eemt enöe
* eet öat la mgn rfebaem öat noet n
ghegheuen fel ujo^öen öoet öat m

Içca öen feerc öoe bi öat auontma '
ïe gheöaen höööe enöe feiöe I
fe feereia een nutoe teftament in
minenbroeöe I t î ®oetöat
alfoe öiefee ala ghi en özincbet in

fel ghi boetfcappe öea heten öoot
tot hl föemt totten oetöel lllCbe
öat toe toie ontoaetöeip eten fel
öat b^oot .enöe feincfeen öea hete
feelc.öfe fel fculöich toefen öea lieh
aema enöe öeaheten bloeta ®ie
menfche onôeîlJ^oeue hem feluen
enöe ete alfor oan öien bzoöe enöe

Dtincfe oan öien telc6e: î|)ant
fo toiet ontoaetöelicet enöeö^inc
feet öfe et enöe Öiiuct hem öie oet-«=
öoemenicre5lfet onöetfceiöeöeöee
hetê lichaem tot auöet fpife^aet

, enöe oeel aaeptet |®attt öfe here
placht mitten natuetlifeen öoot te
tb?efeenala ß ontoaetöel^c totten
lichaem ona hete ghiaghe tipaert
öat toi ona feluen oetoetöelen pe^
nitencfe te öoen. toi en too^Den

ttoutoen nfet oetoetöelt .öat ia
ghem^oamp;en.toanneet toigheoet^
öelt too?öen foe wjo^öen toi oan=

If^toangelium opten fetum öach
oanöen auöntmael|ohanea befcri
«et in fptig capittel

pm m Deöe öi toatet ia eea
becfeea eâ begaa öie ioagöetea öo
te aoetea te toacccöea eaöe te ö40lt;
göea mit eea liaaea cteöe öaet öp
meöei

tot fpmoa petet lÊâ pettus feiöe
öem ^ete toacfcöeßu mi öie ooete
feoie aattooetöe eâ feiöe öe^öat
tc öoe ea toeetöe aiet met aamaeïB
felftuut toetea j|©ettu6 feiöe öem
ea flrtfte mp ooetea toacfcöett
aemmetmeet Jöefua aattooetöe
3'a öat ic öi aiet ea toacfcöe.öu ea
feîfte göeea öeel mit mi öebbe êoe
t^iöe öem fpmoa pettuß :öeet aiet
aiîeae mpooetea .met oecöaaöe
euDe peft JÖefwö feiöe öem .öie

göeötooi^ea iß ea bepeft aiet öä
öat öi öie ooete toaCfcöe .met öi iß
• te maet tepa eaöe göi fp tepa met
aiet alle, toaat öi toifte toie öattet
toaß öie öem oettaöe fouöe ^aet
om Cpiöe öi 0Öi ea fp aiet atte tepa
^^ae öat Öi Pet ooetea göeötoo^
göeaöaööeeaöe t^'a cleöet loeöet
aam .öoe öi toaß gaea ßttea teiöe
bi öem aaöettoetue toeet gÖi tont
it 0 göeöae öebbe gp öeet mi meef
tet eaöeöete eä göi 0?gt toel toat
ic beatfa öat ic o öete eä o meidet
0 ooetea göeötoogöeaöebbe .foe
fpgöi oec fcutöicö öie eea öeß aa«
öetß ooete te ötoaea Je f^tbbt o ee
riempel göegöeuea öat gÖi ^Ifoe

eaöe taet oaß toeöetfeetea tottea
öete toaat öi öeeftet begoaaea eä
fet oaß göefoat mafea.eaöe öi fet
aaea eä göeaefea oaß fet oaß
oaaöea aa ttoe öagöea.eä öeß Der
DeaDagöeß fet öiop oerio^ecliea
eä toi fettea teuea ia fp aeaßcöt
mi fetteli toete eä oolgöea op Dat
toi Dea öete feeaaea gaac is
bereiDet recöt af ß Die mo^gö^a 05
De 'eaDe öi fei oaß cumea aie öie
aiorgöeaß eä öie auoatß tegöeaß
Der aerDea : toat fet ic Doea rf
pm :toat fet ic Doea iuöa.otoe oat
fermöarticöeit iß alß eea mo^göea
toolfee eä alß eea Dou Die o^oe oer=
gaet a^aeromöeb ic iaDeap^opöe
tea göefcauet Je öebbe oetaegpa
iaDea tooetDea mpß moatß (ßa
mp oerDel fei rot gaea alß eea
licöt .toaat ic toouDe oatfermöar
ticöeit Doea eaöe aiet Dat offer
(faDe Die toeteaöeit goDß meer
DaaDieofferöaaDe

ùev müettöm.fi' feï ùiemtk mtM
umtDeu mamDen oautsê late^pze
àrt tot aïïe öea fefaöerea rsaa pfr a
^eï eaöe fegtï^em .optea tieaöea
öacb aaa öefer maeat aeme eea
pgl^ïic eea ïam mit fiaea gl^effaae
l'a fi'aea bufe .mer i'ft öat öat gbe==
tat te cïepae i'e öat fi öat ïam aiet
en mogl^ea eten .foe neme ^i fine
gl^eïîuere öi'e finen bufe naeö: i'$ aa
öer gl^etate öer meafc^ea öi'et m^
mogl^ea öat tam te etea 0aöe öat
ïam fet toeO?n fonöer atecfee oan«
Der maaß l^wnne oaa enen i'are

fae öefer manieren fet gl^i nemen
een l^uexfegn enöe fettet l^ouDen
totten oiertienDen öag^e tceoan
öefer maent eaöe atte Die oeet^eit
öer femöeren oaa pfral^et fettent
offeren öee aaonte ênöe tutten ne
men oanDen ötoeöe enDe fi:n'feent
ouer bepDepoßenenöe ower Die
fUten Der ^ufe Daer fg t m futten
eten «nDei'nDieraacl^t futtenfi
oiepfcl^ eten ant ouer gl^ebzaDen

(ÊnDe ongl^e^euen bzoot mit oett
ïatuwe en fett öaer ai'et of
etea Dat raetoe ie aoc^ mit toater
gbecoect.'meratteeagbeïjzaDen .
an öat ouet ®at l^oeft mit fi'aen
üoeten enöe mitten ingl^eöoemte
g^ioetapnöen ènDeeenbeen
fet g^i niet bzefeen i«#öftemM
nocl^ Daer en M niet of ötiuen öee
mozglSfene toe p öatter petof Ùi

uet öat fet gl^i int ouer oet'özanör
(6aDe alDue fet gbgt eten fett
uwe teaöene gozöen enöe gl^efeop
te^ebben aa Die ooetea enDe in Die
banDen (toefen ^ouDen.enDe gl^i
fettet baetteaDe eten. toant l^et ie
paefci^ea öat ie eea ouertiDea öee
^eren

Den begl^iane fciep goD Öemel
nDe aetDe ^er Die aerDe toae
Det enöe waa (ßaöe op Dat am=«
fiepte öer aerDen waren Duutier
niCfen enDe Die g^eett goDe wozt
gbeözagöentJouenöie wateten
ÖEn goö fprac l^et wozt een tid^te
enDe Dat ie gbemaectCn goD fac^
öattet ticl^t goet wae .en l^i fceiöe
öat ticl^t oaaDer DuaderniCfenen^
öe bpet Dat tic^t Den Dac^ .enDe
öie öuuCterniCfen öie nac^t €aDe
l^et toozt g^emaect auoat enDe
morgige een Daeb (ßnDe goD fp^ac
f et too^De een firmament int miö
öen D^ wateten CnDe fcepDe Die
watfren oaaöen toateren (pnDe
goö mafeeDe Dat firmament.eaDe
fcepDe öie watete Die oaDer Die fit
maaieate warea oanDen wateten
öie bouen Den firmamente waren

maect auoat eaöe mo^gbéa öea aa
der öacb: lt;Eaöe goö fei'öe öie tua
tere öie oaöer öea beaiel fp moe-
tea nergaöerea la eea fteöe .eaöe
tue ö^oecbei't moet opeabarea .ea^
öe bet iB aïfo gbefcbiet. 0aöe goö
biete ö(e ö?oe^ei'töie aeröe .eaöe
öie oergaöeriagbe öer roaterea
öie 5ee Caöe goö fiacbet öattet
goet roas ea feiöe J^i'e aeröe fpzo««
te mt groea cruut ea faet mafeea*
öe ea o^ucbtbangbe bout mucbt
maamp;eaöe ua fi'aea gbeoacbte.roieß
faet op beat feïuea fi opter aeröea
lÈaöe bet tó aïfoe gf^mmt .eaöe
öi'e aeröe bzocbt Doert gröepeaöe
crtiut eaöe faet breagbeaöe aa
uea gbeaacbte eaöe bout o^ucbt
mafeaöe (Êa eïc faet bebbeaöe aae
fgare feuaöeflf aöe goö facbet öat
tet goet töae eaöe bet toozt gbe»«
maect auoat eaöe moigbea öi'e öer

ti'cbte lóozöea iaöea firmameatè
tiea bemeïs eaöe fcepöea öea öacb
eaöe öea aacbt .eaöe fp ia tf ifee«
nea eaöe ia ttöea öagbe eaöe iarea
eaöeïicbtea iaöea firmameate öe$
bemrïa eaöe oerticbtea öie aeröe
eaöe bet iß ^efcbiet aïfoe (faöe
goö maecte ttoe grote lid)tm .een
grootïicbt öattet öeaöagbeoö^
ooer toefea fouöe ®aöeeea cïepu
ïicbt öat öm aacbt ooer wefea fou

öet eaöeöieCferrmeaöefettefem
öea firmameate öea bemeïa öatfi
licbtea fouöea opter aeröea eaöe
ooer toefea öea öagbe eaöe öea
aacbt eaöe fcbeiöe öat bebt eaöe
öuufteraicfea 6aDe goö facb öat^^
tet gcet toaa eaöe bet ia gbema-
feet auoat eaöe morgbea öea oier=«
öea öacb t ® oö ip^ac oec,öie toa
terea b^eagbea baer ooert öat cru
peaöe öer leueaöer ?perea. eaöe
öat oïpegbeaôe opter aeröea oa-
öer öat firmameat öea bemeïs
^^®aöe goö fciep grote toaïuif=^
fcbeaeaôeaîïe ïeueaôefi'eleaeaôe
beroerîic öie öie toaterea ooert
beocbtea ia bare fiuaae ,eaDe aïïè
oogbeïeaoau fiaea gbeaacbtea
6ttöe goö facb öattet goet toaa
eaöe gbebeaeö^ tfe eaöe feiöe.toaU
eaöe oermeaicbuouöicbt (Eaöe
oeruoïïet öie toaterea öea aieera
(£aöe öie oogbefe moetea gbeme^
aicbwouöicbt too^öea opter aer«^
öea (f aöe bet ia gbemaect auoat
eaöe mozgbea öie ope öacb fÊa*
öe goö feiöe ^pe aeröe tzeagbe
ooert öie (eueaöe fieïea la boer gbe
oacb^e oee eaöe crupmöe öierea
eaöe beeftea öer aeröea aa bo^ea
feuaae ($aöe bet ia atfoe gbeöaea
lt;p«öe goö mafeeöe öie beeöeaöer
aeröea aa bo^ea feuaae »möe oee
eaöe irt öatter beroerticia iaöer
aetöeaia fi'aea gbeOÂdlt'eêaôe
^ ^ ixi

goD teeret omet goet mm
m'öejaet oti$ öm mmfcp mafeeit
totea beelöe möe tot onfe gf^etibe^
tw'tre öat öl ooet 6 öee oiotöea öea
meeta ea gl)mogf)tlte öea öemefa
eaöe öea beeftea eaöe aK öet aetöe
eä a[ öat betoetli'c la eä f)ewegf)et
too^tiaöetaetöea: (Saöegoö
faep öea meafcöe tottea beetöe ea«
öe tot fpte gptileaiefea tottea
beetöe goöa fci'ep f)i öem eä öi' fn'ep
fe aiaa eaöe top eaöe goö göebe-
ueöi'öefeeaöe feiöe :r»acfet eaöe
toozt göemeaicöaouOieö t eä oet=^

uuttet öi'e aetöe ,eaöe toetpfe oatif
öie ooet eaöe oetöeett öea oi'tfcöe
öea meeta eaöe öea göeuogöette
öea öemeta eaöe atte öie ?pettic ie^
«ea öebbea öie betoegöet too^öea
optet aetöea (0aöe goö fei'oe ,ßet

i'cöebbe 0 göegöeuea atte ctuut
öat faet bteagöet optet aetöea eä
atte öcut öie i'a öem fetuea faet öeb
bea öoeta göeaacötea.öat e o fp
in tjji'fea eä at öattet teueaöe la op
tet aetöea eaöe öaet een teueaöe
getiaiaop öat ß tetea öebbea eä

öet la atfoe göeöae (^aöegoö tacö
alte öiagöea öi'e öi göemafet pö«

göemaect auoat eaöe mo^göe öie
fefte öacö® aet cm fp öemet eaöe
aetöe ootaiaect eä at öoet oetcie:»
tiagöe öfaöe goö ootb^ocöte öea

göemabet öaööe: €abeöituffe
öea feweaöea öagöea oaa alte ßae
loetcfeea öat öi göemaect öaööe

jtt göefaeöe ia eea mo^göe
»aSeCaöeßcögoö toaa
ßeaöJ op öiegöetelöe öiete oaa
rgiptea.ouetmita eea cotompae
öea oueta eä öea toolcfeeaa eä oet
aoecö öoet öeet eä feeetöe öie taöê
öet toagpaea omme eaöe ß
öea göeö^agöea ia öie öiepe :®oe
feiöea öie oaa egipteajaet oaa
oliea oaa pftaöel .toaat öie öeet
mßtet ooet öem tegöeaa oaa Ca
öe goö fp^ac tot mopfea. üvecket
tot öp öaat ouet Die m op öat
öie toatetea toeöetfetm tot öieii
oaa egiptea op öie toagöeae eaöe
Öoee tiöeta ^oe mopfea öie öaat

De ia öie ?ee toeöet gpfeeett öea
mo^göêa o^oe totter eertter fteöe
®oe öie oaa egiptea otcgöm göt
moeteöea öem öie toatetea igaöe
öie öete betoaatfe miööea ia öie
oloeöe eaöe öie toatetea feeéröea
toeöer eaöe beöectê öie toagöeaf
eaöe öoet tiöeta eä alte pöaroaa
öete ® ie aauolgöeöe ia öat meer
göegaagöea loarea eaöe ea bteef^
ter aiet ouet oaa öem ^er öie Ka

miöOet Oer öroghet Die toa
terett toarm recht afa muereu ter
rechter fiOeu eä ter lufter amp;e €u
m Di'eu öaghe nerlocfeöe öie heer
pfrahel roter egipten h^^öen (ßn
ß faghen öie oan egipten öoot op
öat oeuer öea meera en öie grote
moghentheit öie goö cefeöe tegh?
hem (Jn öat oolcontfach öen here
Cnöe loueöen öen here enöe mop««
rea ßnen knecht ^oe fanc
mopfea enöe öie fonöer oan pfra««
hei öefen fanc enöe feiöen

öeröe leire pföpaa öie .p^o ^
^^ (ßuen lopuen feilen ene man
^^ gripen in öien öaghe en feg*
ghen, toi felfen onfen feoat eten en
oan onfen cleöeren gheöect toouöe
3tlllene öat öp name ouer ona aen
gheropen toozt ®och onfe lalter
of Jn öien öaghe fel öfe totfp^utin
ghe öea heren in groetheöen en in
glorfen en toefen en öfe o^^ucht öet
aetöen hoghe Cuöe een ozoechöe
öer gheenre öfe behouöe feilen tue
fen oan plVahel (Jnhet fel tiefen
öat een pghelp öfe ghelaten fel
toefen in fpon en achter ghelaten
in ih^rufalem heilich fel too^öen
gheheten ^n elc öfe ghefcreuen ia
inöen leuenin iherufalem Jö: öat
öfe here of fel öoen öfe onreinicheit
öet öbchteren oan fpon enöe öat
bloet oan iherufalem. toaffche oatt
ßnen miööel inöen gh^ette öea oer

öe la enöe inöeit gheette öet
öinghe Caöegoö fciep op efcfee fe
öe öea berghea oan fpon en öaet
hi aengheroepen ia öat toolcfeen
öea öaghea.en toec en fchpfel Dea
ouera barnenöe inDer nacbtitofc
ouer alfe glorfe fal toefen een be^
rcetmfel en ee taberaakel in befcuö
Dinghe Dea Daghea oanDer hetten
en in feferheit en in oetberghinge
oanDe fto^me en oanDenreghen

ia Dat etue Der fenechte
^ ■ goDa enöe hoer j^erechtich
ept ooet mp Ijpzeect Dfe here ^lle
Do^Ctighe luDen coemt totten toa-
teten ,enDe öfe gheen ßluet en hebt
coemt bi coept enöe etet Coemt en
De coept fonDer ghelt enDe fonöet
enighe toict^iinghe top enDe mrIc
toaer om en legt ghi 0 ghelt niet
an b^oDe en otoe arbeit in fatheöe
^oert Dfe mi hozen enöe etet Dat
goeDe en o ßefe fel in Dfe oetticheit
oernoeghet too^Denj^epghet o oet
enDe comet tot mi .hoozt en o ßele
felleuen(ßttDeicfel mitoeenetiji
ghe ooettoaerDe mafeen Dfe ont«»
fermharticheDe Dea ghetroutoen
öauiöß ^ich ic heb hem Den oolc-=
fo ghegheuen tenen ghetughe ^te«:
nen lepDere en Den hepDenen tenen
ghebfeDer^ich Datoolc Daftu nfet
en femneCle feifeu toepe en Die luöe

lopen om ömea goD möe oitt
öen hepligheti uan pftaheJ ttjanf:
beuet Öl gbegtonft'ceert |amp;oect
öen bere öie ruite öat bi gbeuoaöe
macb mo^öen .roejpten an Die mi
te öat t)i na bi i'e $i'e ongbenaöige
taet fiaen loecb eaöe öie bofe man
late fp gbeöacbte ea l^ere toeöer
totten bete en f)i fet fpre ontfer^^
men enöe beer toeöer tot onfen ga
öe .toaat bi i'e groot te oergbeue
loant mi'ae gbeöacbtf en fp otoa
gbeöacbteni'et.nocb miae toegbe
m fp otoe toegbe niet fpÄt öii

aeröea oerbeuea fp,a(foe fp mi
ne toegbe oerbeuen mn otoe toe^
gben enöe minegbeöacbtea oan
otoengbeöacbtea üT iaöeboe
öat öie öou eaöe öie faee oaaöen
bemet mit en ooertmeer öartoert
ttiet toeöer ea amp;eert .mer öat tant
nat enöe öioncbe maect. enöoetet

groepen .en gbeeft öen faepenöen
faet.enöenetenöenbwt Jtfoe
fet mp tooert toefm öat tot mine
mont gaea fet $et en fet niet pöet
tot mi toeöerbere mer bet C^t öoen
at öat ic toouöe.ea bet fet gbetuc-»
feicb tooiöea in öien öingben öaer
icfeet toe gbefenöet bebbe fp^ac öie
atmacbtigbebere
C^pittetopteiyrar£j§^uotpaulue
aöcottocent^enbsp;\

meöe op oerttaenöê fgt mit
criïïo .foe foect öat optoaertfte ie
öaer crittue ter rechter bat goöe
ßtteaöe ie :fm^et öie öingbê öie
bouen t^'n. niet öie op ter aeröen
fp .toaat gbi f9t gbeftoruê en o
teuen ie in goöe oerbo^gben mit

i'e openbaren fet ,öan fet gbi oec
openbarm mit bem inöer gtorien
^ Ctoangetium opten fetuen öacb
matbeue int. xxoi^.capittet

|e eerae ttonöe öie
^ _ öaer ticbtenöe moit öee eerf
té öagbee oaaö toeamp;? qua maria
magöatenaen öieaaö marien om
öat graf te beßen.en fiet ene gro te
a?rtbeuingbe gbefcieöe öaer .toat
Oie eagbet oae bete qua aeÖ oaöe
j^emet en qua tottê graue en toen=
tetöe öen fteen of en gtiint öaer op
ßttea.fpgbeßcbte toae aïe een
btixem en fp cteöer ate faee ouer«^
tnite Oijefea oä bë toarë öie toacb
tere uuaert en too^jöë ate öoöë en
Oie eaget anttooeröe öë toiuë (Ên
ontö'et O niet toat ic toeet öat gbi
ibefu foect öie gbecruutt ie.bi ea ie
^ier niet m?r bi ie op geftaê are b?
fn'öe coët en befi'et öie tteöe öaer
öie bê geteit to^ en gaet baeMic
rn kgt ffnë iogerê öat bi op geftaë
i'e m fiet bi gaet ooer o ia gaüteen
6 ietöi bë firn ate bi o ooerfeit beft

foeDere purgiert wt
Di'eouDebeffeopDat
gbif^teêttuwebeôjze
gbmgbealfoegbipuer
fgt trtaat tot oafeapaefcl^ea la
criaua gl^eoffert (ÊaDe atfo taet
oaa werfcappea ,nietia Die ouöe
î^effe öer guaet^eôê eaöe öer boet?
^eöe mer la puerbei't öer tuterl^eit
eaöe öer waeri^ei't

ötea tiöea maria magôaïe
aa eaöe maria iofepba fagl^ê
toe waermea teiöe ©oe öie
fabaotl^ üoer bi waa. maria mag=^
öateaaeaöe maria iacobi eaöe fa«^
tome coftea fafue om öat ß fouöea
comeaeaöefatuealftem r €aöe
l^eröe me op eea öer öagbea gua^
mea ß tottea graue öoe öie foaae
itcbt op waa .eaöe ß fprafeea tot
matcaaöer t®ie fet oaa of öoea öe
fteea aaaöer öoze öea grauea ^a^
öe öoe ß toe fagbea iag^ea ß öea
ßeea omme gbeweatett i mm
trouwe l^aröe grootiCaöe fi iat

gbetiac ter redetet fi'öea fittea om
me g^eöect mit eeare Weacfeeaöer
tlootea taöe fi wozöea ueruaert
f iqpw^em toe.eaoerfagl^et i)

quot; m'et gl^t foect i^efum aa^areau öie
gbecruufltiabtieop oerftaeuljiea
la l^ier aiet lamp;iet öie fteöe öaer ß
l^em gi)eleit ^aööea ,mer gaet ea-
öe fegt fi'aea ioag^erea eaöe peter
öatbia ooergl^egaeaiaiagatiteea
öaerfetgl^ieafieaatal^io Sl^efeit

gaagl^ea ia öoer al iuöeea
Waat begbiaaeaöe aaa gatiteea
aa öea öoopfet öat iol^aaaea i^efû

îjaaaasaretb p^eöicte foe öatte
goö mittea i^eptigl^ea gbeed eaöe
mitter mogbeatbeit gbefatuet f^e^
uet eaöe gbiac ttaat a! omme eaöe
öeöe wet ea maectfe atte gl^efoat
öie befetea warea aaaöea apaaöe
l^aat goö waa ia l^em eaöe wi
fp^etugbe atöer werliea öie f)i
iaöea ioöea taaöe öeöe eaöe ia il^e
rufatem öie wetcl^ea fi oeraogbea
baagi^eaöe iaöea l^oute ®efe üer«^
wzec^cöe goö öea öeröea öagi^ea
eaöe gaffea opeabaer te woröea
aiet attea wihe cper öea gbetugbe
öie oaa goöe g^eozöiaeert warea

iöefua fefue öaet bi tjwam en göiac
mit öem OÇet öoo^ ogöen toaten
göebonöea öat ß ö^m niet en feen«
neöen (fn feiöe tot öem .toat f^'n
öefe teöene öie göi onöetU'age fp^e
ket al toanöetenöeenöe fp ö^oe®

10 in öefen öagöe f i o^agöeöe öe
toät^t^Oe ß feiöen oaa iöefu na^
sateno Die een macöticö pzopö^et
maainöen loetcamp;enen iaöet letia
göe ooet goöe enöe ooet alle luOe

^n öoe öem onfe p^incen en Die
cuetlle p^iefteten ouet göegöeue
Öebben inöet oetOoemeniCfe oet

öoot en öebben göectuuO: ri^i öaö
öea göeöoept öat öi pftapl oetlof
fet fouöe öebben ^n no bouen al
öit ie öuöen öie öetöen öacö öat
öefe öingöe göefcöiet fp.met fom
migöe topuen oan one öebbe one
oetuaett öie ooet öie öagöetaet
licöte tottea graue toaten $nöe
öie topuen göefeit öaööen.mer ö?
en oonöen ß niet C n öi fepöe tot

tea te göelouen in allea öingöen
Öie öie p^opöeten göefp^ofen öeb'^
ben .en beöoeröe öit cnïlum niet
te liöen en alfoe in fpre glo^ien te
gaen (Jnöe öi began oan mopfee
en oä alle öie p^opöetea eaöe ont
baat öem alle fcrifturë öie oä öem

cafteel öaer ß toe göiagöea eä öi
oeafeöe öem oo^öer te gaen^ä ß
ötoongöe öe eä feiöe .öereblpt bi
one toant pt aaamp;et öen auoat eä
öie öacö ie te öat öeae göegae ^ä
Öi giac mit öem ia (f ä öet göefcpe
öe öoe öi mit öem toae gaea ßttea
nam öi öat b^oot eä beneöiöet eä
b^acfeet eä gaffet öem ^nöe öoer
ogöen fp ope göeöaen eä ß befeen
neöen enöe öi ontooer oan öo^n
ogöen ^oe feiöen ßonöerlingöe

one öoe f)i mit one fp^ac inöen toe
göe.enöeoploecöie fcrifture (^ä
fi'ftonöen in öiet felwer o^en op eä
göiagöen toeöer te iöemfarem ea^
öe oonöen öieelweenöe öie mit
öem toaten aergaöert : ^ nöe ß

feiöett öat Die heet tüftertgc op
ftaen tuaet eS openlbaetDe fpmou
mîi mvteWê öie öaet iuöê mtgf^e
eh^Cchiet waten e5 her û en bekea
neöen inöeu b^icfeen öee bwte

„öet^ofteïen ghefctreuê int xi9 ca^
* Unne toeöete feinö öee gfte
I oachtee tjan abraham en öie
goöewöet n ontßennbsp;öet

raü'cheit ie in o ghefmt. toant öie
te ihetufalem toonrn en 6'ne pm^
cen rn feenneöen öefe niet enöe öet
p?0pheten tüoetöe öie op a«e fa«
baothen gbrlefentoo^öenhebb? ß
oetöelenöe oetuclîet $nai lîjaCt
öat ß ghene fafee in hemen oonöen
noch tane begheetöen ß oan
to öat ßen motten oetaaen inöe
öoe ß alte öinghe ooibzochrhaööê
öie oanhem ghefcreuen twaren.öe
öen ß enoanöenhoute en teiöen in
öen graue tf et goö oertozeckeöê
totöen öopen öee öeröen öaghee
oeel öaghm toae hi ghf ^ ^^^^^
ghenen öie met hem op clommen
oan galileen te ihetufalem öie tot
no fp ghetughe fp totten ooichc
lt;£n toi feunöighen o öie gheloefte
öie tot onfen oaöeren gh^fcpet ie
öatgoö öfe oeruoiiet heeft onfen
binöeten iheOmi oertoecfeenöe

möe feiöe hem .oreöe fi o .fc bent
ontamp;'et 0 nfetltitoarmbeö^ceft
en oetuaert en toaenöf een gheett

toaet toe ßöi berfaghet en öie ghe
Dachten ßighen op in otoer hertr
mp hmiöen en mp ooeten
toant ict feluet ben .taft enöe ßet
toat gheette m hebbeoleifch noch
been ale ghi mi ßet hebbê iCn Doe
hi öat ghefeit haöDe togheDe hi h^
hanDen en ooeten ® oe fi noch niet
en gheloueöen en oetroonöetDm
feiDe hi oan o^oechDê f eb ghi hier
?et Datmeneten fel ®oe bzochfen
X hem eenftucfee ghebzaöê oiefehe
en een honich tote (En öoe hi ooet
hem luöen ghegeten h^ööe nam hl
öat rel^'f en gaffet hem enöe hi fep
öe hem toe ® it fp Die toceröen
öfe ic 0 toe feiöe öoe fe nochtane
mit 0 toae toant het moet al oer-i
uolfet toefen öat ^efcteum ie in
mopfee toet oan mp en inöen pro*
pheten en tnöen pftlmen ^oe toec
hi hem Die ßn öat fi öfe fetifture
oetttonöm^nhifi?töehem,twant
alfo itt ghefcteum en alfo beboet-
öet criftum te liDen (f n öee öetöe
öaghee oanöet öoot te oetrifen
en in allen luöen ghepzeöict te toet
öen pemitenaeenDe oerlatemcfe

töomrtiagl^ea epitter me wtt
fetor ^oftelëg^efcreuê mtî'g ca
g^^^^i pCtabelfc^e maaaea toat
V^^oetiöoaörttgl^i'o ia öefea
toetfee of toaet tot fie gl^i op oaa
tec^t of wi öefe çtepeï ia oafet ma

! öiea tiöea opeabaetöe f^e
jfua fiae ioagl^etea biöea me
teoaitiberiea euöe l^i opeabaet«'

ftim fiaê foae öie göi ouetgeleuett
l^ebt eà gbelocöet ooet piratwa ae
ficbt aocbtaa at gaf pi(at9 öat oet
öel ö atmfgugt latea fouöe,met

öe eaê mä Öie maaacbcl^ticl^ toaa
0 gl^egl^euê te wo^öe ®et öea ma
feet öeafeueaa üetaoecl^ gl^i.öiea
goö oaaöea öoöea oetw^jecteöe
toiea gbetugl^e toi fp eà iaöe gl^e
quot; ' ' oet^

otoet atte tegl^eawoetöicl^eit én
uo toeöeta t^eet ict öat gbgt aû
mita oabefeetl^eit gbeöaea bebt al
foe otoe ptiacea oec bebbê gbeöae
^et goö öie te üote ôoetXïeap^o
p^etea moat gl^eïîoetfcapt ^eeft
atöua oetuottet 3amp;ûet om bebtbe«
tou eà too^t befeeett op öat oiie
foaöea of gl^eöaea ttio^öea

; moa peteteatl^omaa öie öiöimua
• l^iete eà aatamp;aaaet oaa cl^aaa gafi
lee eaöe sebeöeua feiaöet eaöe oaa
fi;aea öifciputeattoeeaaöet.fpmö
petet feiöe tot öem jt gae oicfcl^ea
0 feiöea töi comea oec mitti ^à
gl^i^l^ea tot eaöe fi ctomme ia
? mfjcipeàitiöiet aacl^teaoiagl^e
fi aiet ® ea mo^gi^eaa o^oe ftoat
i'befua opté oeuet ^aiet öie ioag^e
tea^a feeaaeöea aocl^taa aiet öat
tet ibefua toaa Jamp;oe feiöe l^em i^ie:®
. fua.6iaöeteal|eböigl^eeapotta«s
aattooetöea l^em aeea.l^p
feiöe öem Jaetet öat aette tottet
redetet fi'öea oaaöea. fcepeeà gbi
fett oiaöea ®oe fcotea fi öie aettê
eä ea mocbteafe aiet ttecbea ouet
tttitaoolbeit öet oiCfcbea öie ioa«
gl^et Öiea il^eiua miaaeöe feiöe
totpetet f etia öie^ete^amp;pmoa
pettua öoe ^il^oetöe ttjaatet öie
^eet ia öeöe ^i eaea toc aa toaat
^f aaect to^a^eà f^i tiet l^em fetuea
i'at meet i^er öie aaöet ioagl^etf
tjuamea te fcepe toaat fi ea watea
uiet oette oaaöealaaöe ,met ata
U tvote l^ottöett cubitua ^ aöe ff

fttcttn m mtu mftteit öi'crchmquot;
E te ïanöe quamen. fagbea fi
cofm gbefeit m mm oiCfcbe öaer
op eu briet Jbetwßfei'öe .b^eagbet
maöm tjicncbeu öie gbi ao gbeua^«
gbm bebtiamp;pmott petrue ctam op
m toecb öat aette te laaöe uol gro
ter mültbea boaöert eä öiie eaöe
t39f ticb èS al tümt alfo oele öat
nettem iß nocb niet gbefcoert
fuß feiöe bem Coemt en et ({n npe«
mant oan Oié öaer marm m öoztl:
bem oragbea toie biftu ^toant fi
toifien öattet öie beer toae ^nöe
i'befuß guam en namt bioot enöe
gaf t bém eä öm oitfcbe öeß gbelgc
3'n öienißibefuß nu öeröetoerwe
öen iongberen gbeopeabaert öoe
bi oanöer öoot op gbeftam toaö

^^Pbillippuwenöe feiöe^tant
cp en ganc tegben öat fttöen tottS
toegbe öieneöf tgaet te iberufalê
enöe in gafam öefe iß tooell (Ênöe
bi (tont op eä^bmc toecb €n fi'cb
een man canöacie .öer cónm0n*
nen oan etb^opiê mogbêöe bnecbt
öÉe ouer al boer fcatten toae guä
cmtebeöeniniberufalem^nb* i
feeröe toeöer fi'tteöe op finm toa*
gben enöe lae öen pzcpbeet pfapS
®oe feiöe öie gbeeft tot pbi'Kwa

ganttoe en oöegbe öi tot öefeit
toagbm^oelieper pbillipuß toe
en boeröe lefen öe pzopbeet
en feiöe .toaenöit niet öattuut oer
ßaefte öattu leefte ^i feiöe en boe
macb ict oerftaen of mi niement en
toifet ®oe bat bi pWtim öat bi

6 feieren öaer bi lae toae öit
^lie recbt nie ee fcape totter öoöi
gbe gbefeit en ale een lam ooeröm
gbene öiet fceert fonö ftemme alfo
enbeeft bi l^n mot niet opgbelofee
fttoetmoeöicbeöenie fgn oeröel
toecb gbeöragben toie fei fi'ne gbe*
boerte mt ^refem toant fgn lenen
fei of gbebaelt too^öen oanöer aer
ö^oe anttooeröe öie hnecbt pbit
lippo en feiöe |c biööe öi oan toelc
ben pzopbeet feit bi öit.og befelue
of oanenigbeanöeren®oe öeöe
pbiwpp? mot op eä begonfte
oan öefer fcrifturen en preöicte be
ibelß eä öoe fi repCöe bi öen toegbe
guamen fi tot men toater.eä öie
fenecbt feiöe: fi'cb ttoater toie ubie
tet mi gbeöoopt te toozöe ©oe fei
öe pbÄtipp9Jft öattu gbelouee o5
fllöer betten bet ie gbeoerloft Ca
bi aattooeröe en feiöe.ic gbelcue
ibefttm öe fone goöe te toefen ® oe
gbeboet bt öen toaren te ftaen eu
e öaelöe beiöe pbiwpp^ ^S öie fene
cbt neöer iat toater en bi öoepten
® oe fi op clomme oten toater be*

grttp mt gpeft m ï^mn p^iWp^
pum Diefenpcpm facpa met
mrn-.eu öigömcöoer Kam mtcf^

mmt^tpmtiike göeopeabaert
too^öeu enöe te oergöeeEe ^oert
göi naöen infpjeamp;en goöe öie fp
OÖemoeöe öaet tegöene niet en ïe^
öicöt

^mangerium opten feruenöacö
loöannee in fpXX, capittel
^^ ^ öien tiöen ftontmariamagDa^:^

öoer rfcp.toat to?en(ïuéifep:^
öe öem maat fi öebbm minen öere
Öeaen g^eöragöen en ic en meet
met maer fi ö^aï göelept öebben
®oe fi öat gpfeit öaDöe lieeröe ff

mae löefue feiöe öoer tfep mat
meenftu mat foecßu maenöe
öattet eê garDeuirr maer en feiöe

öatiemepfterföefaefeiöeöoor .
^ ^n mift mmet m mta mmt ic
enben nocö niet tot mpnen oaöer
i^ecïommea ,mer gaac tot mpe
b wöerê en fegt öê fc dim op tot

ooez öie fonöt göeftozuê.öie
göetecötigöe ooer öie ongöerécö-
tigöe öatöi öe goöe fouöe offeren
göeöoot iaöea oïepfcöe.mer inöen
göeeftelmêöe göemaect ftx mtlkz
te bemifen öi qua en preöicte öen
göenen öie iaöea hercfeer maren
öie doertpe göeloui'cö mare öoe
fi öie ipfamöeit goöe oermacöté
tie inöen öagöen^oe öoeöiearfee
göetimmert mozt öaer luttel öat
ie acöte fi'eiea ia beöouöen marm
göemaect ouermite öe mater öat

hfetöirótfee oanöet aerDm op af-
ro fef ona öat öoepfer : $oe mpe
nitt tottet atfem quam otet
mamnghe oan noe Die oerDtanc
3Kfo Doet hl' oee Die möet mani'n«®^
ghe ctifti' totten Doepfet met en
met ^niet Det ofDoem'nghe Det out
more Dea oleprchea met Det goe= ,
Det eonfciencten ozaghmghe m go
De ouetmita Det oettiTem'Cfe ihefw
rti'fti Die tet techtet hant gooDa la
DraoaDeta:

[Tquot;^ Dim tiDen ghinghen Die
elf iongheten m gaïifem in
Dmbetch Daet hem ihefua ghetoi
ret haDDe(ÇnDe ß faghen enöe aen«
lbeDene gt; met fommich oan hem
ttoîueïDen ^nDei'hefua quam tot
hem .enDefpzac tot hem enDe fei'öe
® {l'a atte moghentheit ghegheuê
m hemel enDe möet aetDe gt; Daet
om gaet ghi enDe leert al Dat oolc
€nDe Doepfe mDen name Dea oa«
öeta Deafoena mDe öea hei'li'öhen
gheeft ^nöeleetthemDatßhou«
Den alle öat ic o ghehoöen hebbe
(Çnôe fiet IC ben mit 0 alle öaghe
ai tottet toetelt epnDe toe

ItoeDera Daet om öoet of
alle quaethei't enöe alle be^^
Dziechlichei'ten gheuenftheöen en
niDicheDen ♦ en alle üermmöenn=^
ghe mit after tale ^beghheert Die
meifee ala femöer Die no gheboren
fp reDelic fonDer beözi'echu'cheit
op öat ghi öaer m toacfet in falich
röen J'tt Dat ghi ghefmafeet hebt
hoe (m Dat Die heet ia tot toelcfeê
criftum Den leue^Den fteen ghi toe
gaenDefçt ^met oanöen menfche
oermozpen ®aeromenontfiet
niet oanDen menfchenoertoo2pen
te tiefen (ÇnDe oan goDe totuerco
tm ^ enöe gheleer t enöe ghi aïa le
uenöe (tenen voozt Daer op ghet!=s
mert tot gheeftelifeen hufen Dat
heilighe p^ieOerfcap te offeren
gheettelifee offethanDe goDe onN
f anclic ouermita ihefum tviüiim
a^aet om hout Die fcrfture ^ fich it
min fpon fetten öien ouerße ho^n
fteen toruerco:çen DietbaetenDe
öie Daet in ghelouen Die en feilen
hem niet fcamen ^aer om o fi eer
^elouet ,met Dm gheuê Die niet
en ghelouen ia Die fteen Die Die : :
loetcluDen oettöozpen ghetoo^=
Den int hoeft Dea ho^nich enDe een
fteenöet ftotinghe - enDe een lepe
ÖCtanDali?eringhe Den ghenen Die
Oteuelen inöen tooetöen ♦ noch en
gheloum niet in Dien Daet fi oec in
gl^fet fp ♦ ^et ghi f^'t een tot«
toi

ttëtco^m ^tmW ttü coüiac^
ï^cpzi'efterfcap mittea ouerltm
p^ieOer gf^tmtf^t Öopeaöe m fp
tgc offert öie offerpaöe öea
gi^etoefa (Éeabei'licb oorcfuDe öer
üercrigbmgbe op öat gl^i fga öo=^
gbeöe aertetlet öi'e ü oter öuufter-»
m'Cfe g^eroepea ^eeft i'a fga tooaö-
Ohe Uti}te öie aoertgta g^eea oofc
ea toaert^mer ao ß g^i' tfote goöa
öie öie oatferm^artic^eit aiet oer
cregl^ea ea baö t ^ mer ao t^zht g^i'
feoercregbea

quot; magöaleaa o^oe tottea graue öoe
uoc^taaa öuufterai'ixea toarea e5
a facb öea Cteea of gïjebuert üaa=«
öea graue ® oe ïiep fi eä quam tót
peter eaöe tottea aaöereaioagber
Oie i'öeOia mi'aöe eä fei'öe l^em ii
bebbea öea (?eer roec^ g^eö^agbê
otea graue lt;Êaöe toiea toetë aiet
roaer fiea gf^eltit Wöë $ioe giac
peter tot eaöe öie aaöer ioagf et
quamea tottea graue lamp;i liepea
beiöe te gaöet eaöe öie aaöer ioa«
gber ïiep pefteïifeer ooer öaa pt*
truaeä guameetö: totteagraue
$aöe öoe t^if)m aeöer aepgl^eöe
fac^ tji Die liaaea (afeea öaer gl^e«
ifept-^aocl^taaaeagl^iaci^iaietia
®oe quam ßmoa pettua ootg^ea
öe^emeä gbiac iat graf (f aDe l^i
facll Die (iaaea lafeea eä Dm ftoeet
öoec öie op fp l^oeft toaa aiet mit
tea tiaöea i$km gbeleit ^ m?r gbe^
fcbeiöea ia eea fteöe gbetooaDm
^oe gbiac bi oec ia Die ioagbet
öie eetft tottea graue quam eaDe
facb enöe g^eroueöet jfeocl^ ea toif
tea ß Die fcriftuerea aiet Dat bem
Ibrboeröe oaaDer Doot op te Ctaea
®ie ioagberea gbiag^ea Doe aocl^
to^öer tot IJem fetuea i

^^piilef öea foatteaöagl^ea aa paef
ttbÄ iolamp;aaaea befcr^etfeia fp
eerffe capittel

bo^ea ia oertoiaaet öie toe^«:
reit eaöe oafe ^eloue ia öat oet«
toiaoea öat Die toerelt oertoiaaet
ïma öie gl^elouet öät ibefua Die
goöe (bae ie ♦ öit ie f)i Die g^e«
comea ie ouermite Dea toater
taöe ouetmite öea bloeöe criftua
i^efue aiet alïeea iaöea toater ata
iol^aaaea babtiCta * m?t iaöea to a
ter eaöe iaöea btoeöe il^ater toaf-
feilet ♦ met öat btoet oertocfet ^u*
öe öie gbeeCt ift öiet gbetugbet öat
crillue öie toaer^eit ie: tl^aat
bzie iCO^ öiet gl^etugbe iaöet aer=^
l^a gl^euea:; ©ie gl^eetl oat

töatrtmöröatbfóet (faDeözpe
im Diet möê t}mtl gt}e
urn .Die oaoet eä Dat mom eaDe
Dtebe^ïigbe g^eeO: eaDe Defe Dz^^e
ttjn eea p Dat mi Der meafcbea
gbetugbeaiOCe oatfaagbê^öat g^e
tugbe goDe i6 meerre . toaat f^i
gt;aua'aea foae gbetugbe gbeeft
Die optea bercb gbefpzofeea toozt
^i't 16 mijïx tötuercoreafoea Daer
IC mi toel fa bebagbet bebbe boeit
bem ^le laDea foae gbeïouet Die
beeft Die gbetugbeafcfe goDo la bê

^ Diea tiDea Doet ïaet toae
i 00 eea Der Daabea oaaDer
loefeeveaDe Die Dozea gbeaotea
tt^arê Daer Die ioagetê oergaöert
toatea cm anrt Der ioDea guam
ibefue eaDeCtcat iaDea miöDet eä
feiöe bem IPzeDe ß mit o (gaDe Doe
bi öat gf^tint baDDe togbeDe bibê
bie baaDea eaDe Die fiDe ^it ica=^
gberea fp oerbtgt Doe fi Dea bere
gbcfim baDöea éoe feiöe bi bem
RaDertoeruta ozeöe fi mit o ^dffoe
afe mi öie oaöer gbefeat beeft foe
feaDic o ® ce bi Dat gbefeit baOöe
blire bi op bem eaöe feiöe^ oatf aft
gbet Die beiligbe gbeeft ® iea gbi
Dea fcaöê oatbiaDet Die fpfe out«
boaDea^ eaöe Die gbife opbout fi
fpopgbebouDea

Die DiDimue biete ea toae aiet mit
bem Doe ibefue quam ^oe feiöea
Die aaDer ioagberea ^ toi bebbea
Dea beer gbefi'ea ^i feiöe bem. bet
ea fi Dat ic ia fp baaöea fiea fel
öat gat öer aagbelea eaöe mp
oiagber öaer ia ftel^e eaDe ia fpre
fiöea ic ea gbelouee aiet ÇaDe aae
acbt Dagbea toarea fiae ioagberê
aocb biaaea eä tbomae mit bem
f befue quam ia mit beftotea Dozê
eaDe ftoat ia Die miDDel eaDe feiöe
^p^eDefimeto ^aeraa feiöe bi
tot tbomae ^ bzeac baer ia Diaea
oiagber eaDe fi'cb miae baaöea
eaDe b^eact toe Dp baat eaöe fte==^
lietfe ia mp fi'De. eaöe ea toilt
niet oagbeiouicb toefea^ mer gbe=^
louicb Ibomae aattooeröe bem
eaöe feiöe. mp bete eä mp goD
Jbefue feiSebem: toaattu mi gbè-
gm bebfte tbomae foe gbeloueftu
Jpalicb fp fi Diet aiet gbefi'ea ea
bebbea eaDe gbeloueDê €aDe oeel
aaDer te^feeaea DeDe ibefue ia Die
tegbeatooerDicbeit fgare ioagbe«'
rea Die ia Defea boec aiet gbefcre«
uea éa ftaea ^er öefe fp gbefcre«
uea op Dat gbi mi gbelouet Dat
ibefue ie criftue Die foae goDe eä
öat gbi alle gbeloueaDe ia fi'aea
aame etoicb leuea bebt

--O öat t$ vwenpzelaten
perfam möe reggpt oaöet öem
toaat fi'aaetfterifee toafeea fowöë
m Oie ooet otoea fi'eïea teöea göe
«ea rerfea ®aet om toeeft öem göe
Öoetfam op öat fi' öat mit o^oecö^
Dea Doea eaDe ai'et oetfucöteaDe
i¥aat Dat ea oozöert o aiet ^ bi'Dt
ooet oa$ toaat toi öettowtoë öat
toi' eae goeöe coaCcieacie öetJöeu
Dat i$ eaea goeDê toiire Ja atïe öie
göeae öi'e toet toi'tfê toaaöetê
te meet öi'D ic o öat te Doea öat iß
te biDöea ® at ic o te öaeftetifet

te$ oaCi?a öete i'öerum ctiOum oe^
tozect öeeft Oie moet o öeguaem
mafeea la attea goeDe op Dat göi' fi

Doe öattet beöaecötic ooet öem la
ouetmita i'öefum ctidu wien Dat
gto^i'e fi i'a emea tot etoea iimen

amp;at;fiaeioagöetm f ätefualiep
Öem te göemoet eä fei'öe goö gtuet
O ^i' quamea toe tot öem eaöe (0
Dea fi'ae ooetea eaöe aeabeöê öem
® oe fei'öe i'öefua tot öë ea oatfi'cö
O ^i'et .gaet eaöe boetfcaptet
m bzoOevB öat fi gam in gatiteea
Daet fettë fi mi' fim ^oe Defe toecö
göegaea toatea quamea fammi^
gp oaa Oie toacpeta la Di'e tlat
ra boetfcaptea Die p^iacea atte Dat
Daet g^efdet toaa ^ae oergaöet^
Dea fi mi'ttea ouöets eaDe aamea
eaea taet alfo öat fi Dfe riöD?ra
veel göetta gauë eaDe fei'öea. fegt
Dat fi'ae loagöetë öea aacöta q;ia^
mea eä göettoerea öoe toi
apepm 6aöe ata öat oaaöea tecö
tet göeöooit too^t öaa fettea toi

^noe fi aamea Dat göett eaöe öe«=
Dea af foe a!a fi göeteett toatë
Dit tooett la atöua opeaöaet göe^
maect oaDet Die i'oöea ata op tea
Dacö oaa öuöea

^'«toaagetium Deao^pDagöea
matcua i'a fp xvicnpittei
Oien tioengt^ingf^en Oie
_JLjtoiuea tot eaöe otogöea oaa
Dea gtaue -toaat aart eaöe o^efe

alremtft man'a magèatma. tot
tofea hi reum oï'aaöea gh^toozpê
haööe Ibiahïacenöe ïjoetfcapte

oaa h^er gheSen loaet ea gheïooe
öm fgt met $aer uae vom hi ia ei
aaöer gheöaeute oertoghet tïoet
hem ttpeen oaa hem ïuDen öie toa
öeröea enöe ghiughea ia eea öo^p
eaöe ß ghinghea eaöe öoetfcapten
öit öea anöeren noch öefe en ghe^
toueöenß oec niet

^pfftel opten ij fonnenöach nae
paerrchen petrusjntl^ capittet
Soeöerß öaer ie oec criftue

^Xl) in ghepacfg t ooer o enöe ïaet
O texempeigt; öat ghi fp exempel ,
ooïghet öie gheen fonöe gheöaen
en heeft noch gheen (oefheit en ie
in ßnen monöe gheuonöen $oe hi
oerufoefeettoorten oermaleöiöe
hi niet gt; öoe hi (eet en ö^epgheöe hi
hi niet ^ mer hi gaf hem feïuen öien
tonrecht oeröelöen ^i ö^oech fef«
ue onfe fonöen in ßnen lichaem op
öat hout ®at toae öie pine öie toi
ooer öie fonöen fculöich toaren

Dat toi Die in Die fonöen Doot
toaren Der gherechticheit fouDen
leuen |n toiee mifmaectheDen ghf
öhecönt fg t ghetoozDé^ toant ghi
«ïaert ale Dttjalenöe fcapen^ mer

^toangeliumopten felum öach
_Jiohannee in fgn tienöe capittel
Dien tiöen feiDe ihefue ßne îon=«
■gheren: Jcben een goeth^tDer
T Cen goet h^röer fet fp ßel ooer
ßne fcapen (Êen huerlinc enöe Die
Öie haröer niet en ie - toiee fcapen
fp epghen niet en fpgt; Die ßet Den
molf comen enDe laet Die fcapen
enDe olpet $nDe Die toolf gr^'p t
enöe oerltroept Die fcapen Cen
huerlinc oliet^ toant hi een huer^
line ie en tot h?m en hoert niet öie
fcapen Je ben een goet haröer en
ic feenne Die mine enöe Die mine lié
nen mi ®heliamp;e ale mi Die oaöer

ooer mpe fcapm (f nöe anDer fca
pen heb ic Die oan Defer coepe niet
en fp enöe Die moet ic hier toe M
ghen enöeß feiim mine Hemme ho
rea (înDe het fel toeröen een ccepe

oerloll e« fgt mit oergancfeelifeen
gouDe m fuluer ♦ mer mitte Duer==
(xviq ~

Um Ï)togt;ö0 ate m nmhetmmï
möe oabeurectea lam ctiHi te aa-
rea g^eo^ömeert feofa aaa goöe
öattet oaa oerlocfeafoitöe l^oer
öer toereltmatogbe Oper l^i i'a
gbeopeabaert i'aöea leOtea ti'öea
om oaji'e ouermfta l^em gbeloui'c^
fga i'a goöe öi'eea aerto^ecfeDe aa
öer öoot eaöe gaf f)em glorie ®p
öat D gl^eloue eaöe bope m goöe
fouöe wefea ^al^e otoe 6'elea fu=^
uet i'a gbeboo^fam^ei't öet miaae
alle öi'agbea te öoea J'a eeauouöi«
gbet miaaea öer b^oeöetli'cbei't
^iaaet matcaaöer oter l^artea
naertteti'amp;er öaa g^iaoci^ gl^eöaea
bebt (§t)i fgt oerboze ai'et oaa oet
gaactamp;ea faöe ♦ mer oaa oaoer-^
gaaclÉea ^uermi'ta öea tooeröe
öea leueaoea goöa ea öea bliuea=«
öe goöa - loat atte olepfci^e i'a bop
eä al fiae gtoae i'a ata öi'e bloemea
öea 3Pat l^op i'a ocröowet eu
Gae bloem la of gbeuallê ^er öea
i^ereu tooert btfuet lu etoi'cl^ei't

J 0 öiea tiöea öea eetfteu öa=s
_gbea oaaöer ttiefee öea
eua feer o^oe guameu öie toiue
totteu graue euöe b^ocbteu öie fat
ue öie fi' berept l^aööea eaöe ooa==
öeu öeu tleeu omme gl^etoeutett
oaaöea graue (Êuöe gl^iugl^eu in

eaöe ooaoea öea l^eteu i^efu lid^*«
aem uiet (fuöe^etgbefcieöe öoe ^
fi mitteu l^erteu oau oumac^ten
oertoouöert toatea oau öefea Öat
ttoee mauueu ia bteacbeaöe cteöe««
rea fltoaöeu met öoe fi o^eeföeu
euöe öat aeuficbt ueöet aoegbeu

möer aeröea $oe tHöe fi tot bem
toat foecti öeuteueuöeu mitte öo=«
öeunbsp;^mer biia

op gj^ettaeu ^ gbeöeucfeet toat j^i o
gbefpzofeeu l^eeft öoe l^i uocb mit
0 toaa iu galiteeu euöe feiöe ^ at
öea meufc^eu foea fet ouer gbete^^
uert too^öea iaöet foaöareu (^m^
öeu euöe gbectuult too^öeu euöe
öea öetöeu öagbea oerrifea ®aöe
fi'gbeöocbtea fgate tooetöea euöe
gbiugbeu wt oaaöea graue ®aöe
at öit bootfcaptea fi öie etue euöe
alöeaauöeteu J ^et toaa ma-
ria magöaleaa eaöe iol^auuea eu=^
öeöe maria iacobi eaöe öie auöet
öie mit bem toatea öie öit tot öeu
apoCteleu feiöeu (Cuöe öefe tooer=^
öeu fcbeueu ooer bem recbt ata
gb^cfeeoertoicfeltbeit eaöerafi'a«
gl^e eaöe eu g^etoueöeu l^em uiet
t®er pettua ftout op euöe tiep tot
teu graue eaöe bapelöe ueöer euöe
facb öeu liuöeu tafeeu alteae gl^e«
lept euöegbiacl^eae eaöe ia bem
felueu oertoouöetöe bi öat öaet
gl^efcbiettoaa

tum tiöea quamê i'obaaaee ioa=^
gberea tot i^efum eâ (î?i'Deagt; toaet
omoaftê toiftaöelic eâ öie pbatiCeê
eâ öi'ae foagbetê ea oaftea metft)t
fuo aattooeröe f^em* boe mogbea
öea bwöegome feiaöer toeeaea
alfoe langte ara öi'e bzuöegom mit
bem la $ie öagbea lellea comea
öat bem Die b^uöegom of gbeao«»
mea fei too^öea eaöe öaa fettea U
oaltea jlpemeat ea tet eaea tap
oaa autoea takea ia eea out cteet
met bi aeemt öattet oaaöea cteöe
euer toept op Dattet eea betet fae^^
De too^De jlocb ß ea Doea oec aiet
Dea autoea toga ia ouöe oatea
31aDeta b^efeea Die oate eaDe Die
toga (tozt tot eaDe Die oate htOtt^
«ea ^et Dea autoea toga Doea fi
ia Die autoe oatea eaöe beiDe bti«
weafibebouöea

fTJptm öetDea foaaeaöacb aae
paeacbea Cpiftet peter iat ^ ca :
Ulre tief fte ic biDDe 0 ata ozee=:=
üüjjDe luDea eaDe petgrime ^oe«
Det 0 oaa otepfcbetifee begbeertea
öie tegbeaa öer fielea ftriöeaf ebt
otoe toaaöeriagbe goet oaöer Dg
ootcfee op öat fi ia öiea oaa 0 oer«
miaöerea mit acbtertate ata oaa
quaettoerfeeraDat fio mogbea

mercfeea oaaöea goeöm toerdea
(taöe goDe louea iaDea Dagbe Der
oifi'tieriagbe3Bl6fimitteatiebte ^
Öea gbetoefa gbemaect toorDea
rteeft alte meafcbeliber creatute
oaDer gbetoozpea om goDe ^et fi
Dea coaiac ata Dea gbeaea Die bo=
uea gaeaöe ia fet fi Dea bartogbe
ata Dea gbeaea Die oaa bem öat ia
oaa goDe of oaaöea coaiac gbefet
ia toter toiafee öer guaettoerfeers
mer tottea tcue Der goeDer toat
alfoe ia öie toitle goDa Dat gbi al
öoeaöe ftoigbea Doet Der oatoifer
meafcbea ombefeeatbeit^ toaatal-
foe ea bebbea fi gbeea fafee oaa 0
guaet te fp^ekea tupfet ata oz^e
luDeagt; eaöe aiet ata eea öecfet Der

_ meafcbea tfmaet Die bwöerfcßp
oatfi'et^goDegt; eert Dea coaiac 6bi
feaecbte fgt öea bete oaDerDauicb
ia atre o^efea. aiet alteea Dea gcr==
Dea eaDe Dea gbefatea^ tmv oecl^
meDe Dea oagbefatea If aat öit ia
eea gbeaaöe öat ia eea öaacfeetgc
DiacooergoDe

fT^toaagetium optea fetuea Dacb
Jobaaaea befcrgftet ia fga feöiea=^
De capittel

0ttOermer«e m tut tel euDe g^i
fett mi 6m toant ic gae tottea oa«^
öet aioe feiöea ßae ioagöetea oa«®
öetliagp- toat i$ öat öi oae feiöe
(f ea tuttet eaöe göi fett mi aiet

ßea «aöe aaöettoetue eea tuttet
eaöe göi fett mi ßea toaat ic gae
tottea oaöet. ®aet om feiöea ß ^
toat ift öat öi feit eea tuttet top
ea toetea aiet toat öi fptefeet :|öe
m befeeaaeöe öat ß öem otagöea
tocuöea eaöe feiöe öem ®aero6
otagöe göi oaöet o toaat ic o göe-
feit öebbe ®ea tuttet eaöe göi ea
fett mi aiet ßea €nöe aaöettoetue
eea tuttet eaöe göi Mt mi ßea.
poetwmv ooettoaet feggöe ic o
öat gt?i toeeaea fett eaöe fctepea '
met öie toerelt fet oerbliöea Caöe
göi feit beötoeu?t tootöea - met
otom ömc fet oertoaaöelt tootöe
ia oioecööea : »aimeer em top
baert - foe öeuet ß ö^oeaicöeit ♦
t^aat öoet mt ie göecomea. met
ata ß öat feiat göebaert ömet. te

aiet om öet otoecööe. toaat öaer
ie eea meafcöe iaöer toerett göeba
rea Caöe öaer om fet göi ao Oiuc*

feeticöeit öebbea aiaöettoetue fei ^
ic 0 ßea eaöe o öette fet oerbtiOea
eaöe otoe ozoecöOe ea fet o ape«
meatof aemea

fepöerfepe öefe öiagöê
^3JÜLiquot;etiue ic o öat gf)imt tn m
öicöt * mer iO: öat pemaat göefoa»'
Dicöt peft ï»i öebbea biöea oaS
eea aöuocaet iöefum cnünm öea
göetecöte Caöe öi ie fetue öie göe
naöe ooer oafe foaöea eaöe aiet
ooet öie oafe alleea. mer ooer atte
öie toerelt foaöea 6ä öaer ia toe^-
tea toi öat toi ea göefeeaaet öeb«

Eae göeboöe aiet ea betoaert öie
la togpaacöticö eaöe ia pm ea ia
öie toaeröeit aiet ^ mer öie fp
tooert toaetip öout öaet ia öie
miaae goöe oolmaect ia^ öaer ia
jtoetea toi öat toi öem fp ® ie feit
öatöi öem Umt ouermite miaae
öie fet alfoe ale öi toaaöere oec fel:^
ue toaaöetê fem te oolgöea. aiet

alteeaöie göeboöea te öcuOm ♦
tuet öie raoe gooöe oec meöe aae
ßaea oermoegöea jtre ïieftte ic ea
tmut 0 göeea autoe göeboöt mer'
öat ouöe göeboöt öat gf^i oaa be«

«e fcriue ic 0 e? autoe gpbot öat
loaeracöticö göemaect ia ia öë m
öeciaotoätöieöuutleraiCfea fp

lt;r®toaiigeh'um opten ferum öach
iohanneo in fp öcröe capi'tter
öi'rn tiöen too^t öaer cen queCtie
iian iohannee iongh^ren mitten io
öen tJanöen öoopfel ($nöe fi qua-
men tot iohannem möe feiöe f^m
tl^ciUer öie mitti ouer öie io^öane
toao öien öu ghetughe gauefte ♦
fich öie öoopt en fi comen alle tot
hem Johannes anttuoeröe enöe
feiöe ® ie menfche en mach niet öt»«
fanghe hetenfihemuanöehemel
ghegheuen 6hi fetue ghetughetö
om öat ic ghefeit hebbe je en ben
criftus niet^ mer öat ic ooer hem
gbefent ben $ie öie b^uut heeft
öat ia öie b^uöegom^ mer öea bzu
öegoma Orient öie Ctaet en hoert
hem oerblg t mit oroechöen om
öie Clemme öea bzuöegoma $aer
om ia mine üzoechöe öaer in oer=
uoUet ®at hei» behoert te toacfen
en mi te oerminre ® ie oan bouen
gbecomen ia öie ia bouen öie
oanöer aeröen ia öie ia aeröe enöe
hi fpzeect oanöer aeröen ® ie oan=
öen hemet quam öie ia bouen arren
€nöe öat hi ghehoert en ghefi'en.
heeft öat ghetughet hi- enöe npe
mant ontfanghetfp ghetughe ♦
®ie fp ghtughe onfinc öie tepfee«
öe öat goö toaerachtich isgt; toant
öie goö ghefent heeft öie fp^eamp;et

gheett niet bi maten: ®fe oaöer
minnet öfe fone (Ênöe aue öinc he=
uet hi in fi'nen haaöen ghegheuen

etoich feuen^ mer öfe öfe fone on-
ghetouich ia öfe en fet öat feue nfet
fi'en. mer öfe gramfcap goöa bti=
uetop hem

Ii ^ öien tiöen rfep ihefua en«
^..Jm^t feiöe ♦ ®fe in mp ghe{o=5
uet öfe en ghelouet in mi met* mer
inöen ghenen öfe mi gbefent heeft
€nöe öie mi fi'et öfe fi'et öen ghe-
nen öfe mi ghefenöet heeft Je öfe
öat licht ben quam in öfe toereft
op öat foe tofe in mp ghelouet
inöer öuutternicre niet enbliue ,
6aöe foe tofe mfne tooeröe hoert
enöe nfet en behoet 4c en oeröefe
hem nfet Je en ben met gbecomen
öat fe öfe roerett oeröefen fet mer
op öat fe öfe toerelt behouöe: ^fe
mi oerfmaet ^enöe mpnen tooe^=
öen niet en ontfanghet hi heeften
öfe hem oeröelen fel ® at tooert
öat fe ghei}j^ofeett hebbe öat reifen
oeröefen inöen ionctten öaghen
iHant ic en hebbe oan mi niet ghe^^
ftjzofeen .mer öfe oaöer öfe mi fen-
öe hi gaf mi felue een ghebot toat
ixx

it ïjj^efett fel eS wat it M fegg^ea
Ca ic weet öat fga gf^ehot mitf^
leuea 10 aiaer om öat i'c
öat fjj^efee ic alfoe ar$ mi öie aaöer
gü^efeitl^eeft

aae p^fc^ea iacob ia fga feCte ca^
Y iieuefa'aöer®ieatrebefte
JLeijgauea eä öie oolcomea gifte
fp oaa bouea aeöer öaleaoe oaa
öea oaöer öer liebte ^ bi welcfeea
oaöer gbem oerwauöeliagbe ea
16 aocb gbee ommefcemiagl^e öer
wplea ^0 gbeCtaOicb ao oag^efta
öicb ^aoalöuöao alfotrtiticbti-^
fee l^eeft ^i oa6 ia öie woeröe öer
waer^eit gl^ebaert ^ op öat wi
ewicl^ begbia fpre creaturea fga
(^t^a iaöea wefea öer gl^eaaöea
öat bier begoaaea wo^t eaöe iaöe
beaiel oolb^ocl^t rietet mga atre
lieftte b^oeöerea öat ^ier aae ook
g^e. etc meafcl^e wefet faet te bo=-
rea mer tragl^e te (p^e^ea ♦ eaöe ,
tragl^e tot toerae. waat gram=^
fcap öee maae ea werbet öie gl^es»
gberecbtic^eitgoöeaiet 6tpfa
toera öie wt miaae coemt oeröoa
feert öea meafcl^e fomt^te ^ wat,
mac^ öaa öie toerae öoea Die aa==
Dere coemt ®aer om werp t of at=s
te oarepaicbeit eaöe ouerutoeDicb^
eit Der guaetbeit - eaDe oatfaet ia
facl^tmoeDicl^eDea Dat iagl^efapöe

woertDatoKetebel^oaöemaclJ ♦
^tofö atfoe laagl^e ate öat woert
oaa biaaea oatfaagbea ieat J^eb
gl^i temptieriagl^e eaöe tiöea oaa
butea

0e apemaat oaa o ea o^agbet mi
waer gaette. mer ö^oewicbeit l^e»®
uet 0 berte oeruottet waat ic o -
öit gl^efeit l^ebbe eaDe ic feggbe o
öie waerl^eit Uet oo^öert o öat
ic gae waat iö: Dat ic aiet ea gae
öietroefter ea fet aiet tot o comea
t®er ift Dat ic gae ic fettea tot o
feaDea (iaöe ate l^i coemt fet bi öie
werett berifpea oaa foaöea eaöe
oaaöer gl^erecl^ticbeit eä oaaöea
oeröet^oaaöea foaDea waat ß ia

öer gberecbticbeit waat ic gae tot
tea oaöer eaöe te baate ea tet gl^i
mi aiet fi'ea l^aaöea oerDet waat
öie pzinte Der wtrett ie gl^eozDett
ßocf) l^eb ic 0 oeet te feggbea. mer
gbiea mogl^ete ao aiet D^agl^ea
maaaeer ^i coemt Die öer waer*=
beit ie öie fet 0 alte waerbeit tee«
rea J J fiea tet oaa bem fetuea
mtïpztkta * mer foe wat öat
i)i 1^0w fei öat fet f)i o feggbea s

rcappett Die fe£ mi uerclaren maut
rmiöm miam fet bg t oatfaagbea
eaöeoboótfcappea

^ Y ^ ftoeöerß gbi fgt atte feiaöer
öeaticbteeeabiaöetöeaDa
gbee eaöe ea fgt öer aacbte aiet
aocb öer öuuaeraicfea 3^aer om
ea taet oaa aiet oapea ata öie aaö
mer taet oaa mabë eaöe fober me-
maat öie aapm iaöer aacbt
eaöe öie ö^oacl^e fga öie fga iaöer
aacbt özoacfeea ©er mi öie öea
öagbe toe bo^ea. taet oaa fober
met^aaeagbeöaea öea batfbergbe
öea gbelouea eaör öer miaaea ea
öea betm öie bope ê faticbeit maat
goö eabeuet oaa aiet gbefet iaöer
graoipfcap. mer iat aercrigbea
öer faticbeit ouermita oafea bere
Ibefum crittum öie gbefto^ueaia
tjoer oaa op öat mimeöer makea
of aapea öat mi te gaöer mit bem
teuea ®aer om troeftet oaöertia=s
gbeeaöe tticbtet maicaaöer

jt öiea tiöea feiöe ibefua tot
_fiaea ioagbere- fepaöerfegaa
Tcb bea ic eea tuttet met o gbi O^tt

mi foeamp;ea €aöe aïfoe ic öea ioöea
gbef^itbebbegt;öaericgaeeamo=='
gbet gbiaietcomea eaöe ao feg ic
0 3'c gbeue o eea aume gbeboöt
öat gbi oaöertiagbe miaaet ata ic
0 gbemiaaet bebbe®p öat gbi oec
miaaet oaöerliagbe ^^ atte fettea fgt
öaer ia feeaaea Öat gbi miae iöage
rê fgt itt öat gbi oaöertiagbe mia-»
ne bebt ®oe feiöe f^moa petrua
$ere maer gaetttu aut==
tooeröe bem ®aer ic gae ea mo==
gbeftu mi ao aiet ootgbea gt; mer
öu fettte mi aamaeta ootgbea

ï®aat f)et maa öer oigbë tgt aiet
(Êaöe biaatmqeröe ea feiöe bem
l^aa ao ooert aa emetgc ea fet air=^
maat mzucb t oaa öi etea Caöe ß'
ae ioagbereaboeröeat 6aöe qua
mea tot iberufatem eaöe öoe bi
txxi

qttam mdrn tempet brgaa^i DCe
coc^tea eaöe amoc^tea iaöea
temper mt te toetpea eä öer mico?
iaerßtafelea eaöe öie fetelea öer ^
göeeare öie öuue aercoftea merp
Öi omme eaöe ea gppagpöea
aiet öat peaiaat eea oat öoer öea
tempel ötoegöe (Eaöe f)i leeröe ealt;
De feiöe öem J!ft aiet göefcrewea
öat mpö«u6 alteameafcöeaeea
ÖUU6 öer beöiagöe Öietea m * göi
öebt öaer of göemaect eea moer=^
öeaaera cule $oe öat öie pmtm
öer p^ieCterea eaöe öie fcribea
reöea focöte E ea öoe ß öem mocö-«
tea öoöea oatfagöea öem toat
alle öie fcarea üertooaöeröea öem
üaa öae leriagöe aöe öoet auöt
toaa göiacöiatetftat $aöe öea

fi öea oigöeboem al oaaöea toot»
tele oerö^ogöet ^ aöe pettwa göe
öocöte eaöe feiöe öem ifeellet fi'cö

etile öie ia göeöom Jöefua aat»«
tooeröe eaöe feiöe. öebt goöa
troutoeajc feggöe o ooettoaet gt;
:$oe toie öefea betcö toe feit, toea
op göebwert eaöe toea göetoo^pe
iaöer ?ee eaöe ia fp öette aiet ea
ttoifelt. mer göelouet * foe toat öi
feit göefcie. öat fei Öem göefeöiea
®aer om feggöe ic o. al öat göi
biööeaöe epfcöet. göelouet öat
göi out feit oatfaagöe» ^ eaöe öet

fem feiaöet toeeft toeramp;era
öe$ tooerta eä aiet öoerrea
alleea ♦o felweabeötpegöeaöe ^
riaat feie toie eea öoerre öea tooe
rta ia eaöe göeea toercfeer öie fei
göelp lootöea öea maa öie öat

aeaft'cöt i^'are göeboertea iaöea
Ijjpegpl fcowtoeöe öaermea aie t
öaa öie fcöeme ia ea fi'et tl^aat öi
mercamp;eöe öem feluea eaöe göiac
öeea eaöe te öaata oergat öi Öoe
fulc öi toaa ♦ toaat öi öat toefea
uiet ea facö mer öie fcöeme öaet of
3Blfoe ia öi oec öie öat tooert öeeft
faaöer toerc ♦mer toie ia öie etoe
öer oolcomeare o^pöeöm öat ia
öer etoaagelie fcoutoet eaöe öaer
la Uimt göeea oergöetel öoeraet
ta too4t mer eea oolbteagöer öea
lajerca $efe fei ia fiaea toercfeea
falicö toefea. mer foe toie toaeat
öat öi göeeftelic ia eaöe fp toage
niet ea beöioiagöet. mer oerlep«:
öet fp öette ®iea meafcöe göeef-=
telicpit ia oaautte ooer goöe öen

eaöe ombeulecPt. toeöutoea eä
meefea te oaaöea ia öote Omke^
(Jaöe öem feluen onbefmet oan De

öi'en ti'öm feiöe ihefue tot anen
i'ongheten l^oettoaer fegghe ic n
Jtt öat ghi öen naöer pet fett biö«»
öen in miaea naem hi feit u ghme
$:ot nn tce en heböiinmpnen na«lt;
me niet ghebeöen. biöt enöe ghi
fert ontf anghen op öat n nwchöe
m ß ® it heb ic n in gherifeeniCfe
ghefeit 2Pie u^e coemt öat ic o te
hönte niet in gherifeeniCfe fti^efeen
en Cef ^er ic fel n openbaerric boet
fcappen oan minen uaöer J'n öien
baghe fet ghi biööen in minen na==
m en icen fegghe o niet öat ic öen
öaö biööe fet ooer o toant öie oaS
mint 0 fetue om öat ghi mi minnet
enöe gherouet hebt öat ic oan go^
öe mt ghegaen ben Je ghinc tot
oanöen oaöer enöe quam in öie
toerert (£nöe ic rate öie toerert en
gae meöer totten oaöer ®oe fei-
öen hem ßne iongheren. ^ich no
wo (p^feette openbaerric enöe öu

rn ghi feit mi attene faten ®n ic m
ben niet airene toat öie oaö ie mit
mi ® it heb ic o ghefeit op öat ghi
in mi ozeöe hebt Ja öie toerert fer
ghi öruchebben. mer hebt betrou
loe ic heb öie toerett oer toonnen

jLAJome fonöen enöe biöt ooer
twarcanöerop öatghibehouöen
moghet t^jozöen. mmt öat een^
pöerric ghebet öer gherechticheit
Iß oeer roaert ferpae een menfche
öie (iOelgc toae g^eliken one enöe
in een ghebeöe baöt öattet op ter
aeröe niet reghenen en fouöe
inörie iaer enöe fee maenöen en re
ghenöet niet (Bnöe hi baöt toeöer
enöe öie hemer gaf reghen en öie

öere itt öat pemant oan o oanöer
ujaerhnt oerötoaert ie enöe öie
pemant befeere öie fer meten öat.

^i öattu arre öinghen feenneCte en
^et gheen noot en ie öat öi pemat
^^öghe Jn öien gherouen toi öat
tu oan goöe bitte tot ghegaenJ^he«
anttooeröe hem. no gheroue
ßet öie oze comet enöe ß co«
met te hante öat ghi oerftroepet
lurt toeröen een pghet^c m t ßtle

fpß toegheß befeeren öoet. öie fer
ßne ßere behouöen oanöer öooten
öecfeet öie menichuouöicheit öer
fonöen

^€u3angerium opten fefuen öach
toae tnfhnerfte capitter
II 5l öien tiöen t^iöe i'hefuß tot
JL-Äne iongheren* llPien uan o

Dûil *) fei iftebben enëit miettt möe
öeß miööet nacl^tß tot b^m gaea
eaöe fei t^m feggbea ^mt teeat
mi özie bioöea - toaat mga oneat
10 oaaöea wjegbe tot mi'g^eco^
mea ♦ eaöe i'c ea l^ebbe aiet öat IC
bem ooet leggl^e (ßaöe öie ozieat
öaa oau biaaea aattooetöe eaöe
feggbe eatoilt mi aiet mo^lic toe«
feugt; mgu öo^e m uu gbeaoteu eû
mgu kiuöet fgu met mi iuöeu ca^
met ic eu macb aiet op (taea euoe
gbeueu öi ^uöe ift öat ^i öuetacb
ticö bip cloppeuöe Je feggbe o
euöe aleu glfteeft bife l^em aiet om
öat bi fp ^^^^^^ ^^ ^ uocbtau om
fgate moe^liclieit ttjiiie fei bi op
ftaea eaöe g^eueate l^em alfoe oeel
alß iftite beboeft €aöe ic feggbe 0
biDteuöe 0 fei gl^egbeueu loo^öm
foect eaöe g^i fett oiaöea. ctoppet
eû 0 fet op gb^öaea woiöeu toaat
etc öie biöt outfaugbet ♦ eû öie foe
bet öie oiuöet^uöe öeu ctoppeuöe
tooit op g^eöaeu tçie oaa o biöt
fiueu oaöet b^oot ♦ felbi bem eaeu
ßeea gbeueu - of eueuoifcb ♦ fei bi
ooetöeu oifcb^ ^^^ tnpmt gbeueu
©f epfcbet ^i eeu ep fei bi bem eeu
rcozpioeu gbeueu fiet om ift fafee
öat gbi öie guaet f9t bereuet otoe
biuöeteu goeöe öiugl^eu te gbeueu
l^eet te meet fei otoe oaöet oaaöe
l^emel eaeu goeöeu g^eeft gl^eueu
öietl^embiööeu

öieu öagbm öet oeel^eit
J)et gbeloueöet toaa eeu bet«
te euöe eeu fiele $lofa toaut fi öie
toetelt oolcometiRe tpeteu foe eu
oetbief f^tm u^emmt uocb eu fette
u^emaat boueu öeu auöeteu om
fiue eöetbeit toitteu t^et ala eeute
moeöet toöet tot eueu buuc öet
^eitig^et feetcfeeu gbebo^eu oet^^
uiog^eöeu fi alte ia eeate b^oeöet«

b?m gbemeeu ßaöe iu groter mo===
0b^atbeöe gaueu öie apoftele tgbe
tugbe öer oertifeaicfe oaa l^eteu
ii^m crifti euöe grote gtacie toaa
iu b^tunbsp;öaet eu toaa

oec upemaat arm ouöet bem tuöê
gbeb^ecbebbmöe ♦ toautboe oete
b^fittera öer acfetea öattet toate
of öer l^ufeufi oercocb teut eaöe
biocb teut gbelt öaer of eu le^ö^ut
ijoet Die apofteteu ooeteu euöe fi
öe^löeat elfer male atfoe aift eeu
pgbelifeu uoot toaa

üoer .gbebieöeaöe Die apoftetea
Datbiouermite Deabepïigbea
gbeeft aercozea baDDe -Dat
eerfte fermoea toaa Dat etoaagetó
am Dat bi befcreef ® at aaö toaa
Dit tegbeatooerDigbe toerc Der
apofteïea Dat bi tbeopbirwß feaDe
^ea toeïckea apofteïea bi bem fet«
«en (eueaDe oertoeaDe aa Cgare
pacfiea aae oeel betoiftagbe Ca bi
opeabaerDe bem- xU Dagbea laac
eu fpzac oaaDea ribe goDa Caöe

bi Dat ft oaa iberufalem aiet ea
fouDea fcepDea öger Dra oaöera
gbeloef tea oerbeiDen Die gt)i gbe««
Öcert bebt Doet miaea moat 6lo=
amp; om tgbeloue Der oettifeaicre me
De te ftercbea -opeabaerDe bi feue-
öe ö'ttea ioagberea aae Dat bi be=
graueu toaa eaDe at met bem eg
tiet bem Die oerrefea licbaem bem
luDea baaöelea- toaat iobaaaea
beeft iaöea toater gbeöoopt- mer
gbi fult iaöea bepligbea gbeeft
gbeöoept toeröea aae aiet oeel öe
Ter Dagbea ®aer om ozagbeDea
ß bem Die Doe oerfameat toarea
eaöe ßr^Dea: ]^ere felftu ia Defer
tgt öat rgc oaa ^frabel toeöer fet«

niet toe öie tiöea eaöe öie ore te
toetea öie öie oaö^t ia fgare mo=
gbeatbeit gbefet f)tett mer gbi feit
oatfaagbea Die craft Dea bei^ligbe
gbeeftea Die oaa bouea comeaDe
ia ia o Caöe gbi feit mi gbetugbe '
toefea ia iberufatem eaöe ia at J'u-
öeea eaöe famariea eaöe at tottea
epaöe Der aerDea Caöe Doe bi öit
gbefeit baöDe toozt bi op gbebeue
Daer fgt aa fagbea- eaDe eea toofc
feeaoafiac bem oaa bo^ea ogbea
CaDe Doe ft' bem fagbea iaöea be^
met gaea gt; ft'et öoe ftoaöm Daer bi
bem ttoee maaaea ia toittea cfeöe
re öie oec feiöea: gatiteeufcbe
maaaea toat ftaet gbi iaöe bemel
ßeaöe: ®efe ibefua öie oaa o op
gbeaom?a ia iaöea bemel- Die fei
atfoe Cornea alfoe gbi bem iaöea
bemel bebt fiea gaeaDe 3'aDer fet^
uer fubftaaciea Dea ole^ fcbea fet
bi comea oerDetea Daer bi ia oer
oeröeltioaa

I Jl Diea tiDea opeabaerDe
^_jLbem ibefua Dea etuea Daer
K fatea- eaDe lacbterDe boer oa=
gbelouicbn't eaöe Die barDicbeit
bore bartea toaat R Dea gbeaea
Die bem oerrefea baööea gbefiea
txxiig

met eit gpïoueDeit enöe öl feiöe
tot öem ® aet m aïjfe öie merelt eil
öep^eöictöatemattgeU'umatïe:
creaturea .foeujieöatgöelowea
fet eaöe göeöoept too^t öie fet öe»«
Öouöea met^a (Z|aöe foe mie aiet
göetouea ea fet öie fet oetöoemt
tootöea 2^efe tepfeeaea tèttea öea
göeaea ootgöea öie göetouea fet=-
tea Ja miaea aame fettea fi öie op-
aaöea tot toerpea. fi fettea mit
autom toagöea Qatefeea öie ferpe=^
tea tottea fi 06 öoea eaöe at öziac=
bea fi pet tterffetica öet ea fet öem
met fcaöea (^aöe op öie fi'ebë feaë
fi öoer öaaöea teggöea eaöe fi (eU
tea göefoat tootöea $aöe öie öe^«
re iöefua criftua uae öat öi Öem
öat toe göefptobea öaööe. ia öi
op göeaomea iaöea pmet eaöe fit
totter recöter fi'öea goöa göia
gÖ?a eaöe p^eöictea ouer at ^aöe
öie öeet: toaa meoe toerbeaöe eaöe
öie teriagöe ootö^eagöeaöe eaöe
öaer ootgöeöea tepbeaea aae

T / 3'eue biaöer toeett top eaöe
JLtaL toafeet ia öeöiagöe mer ooet
atte öiagöea öebt oaöerliagöe ia^
V fetuea eeapaerlibe miaae toaat
öie miaae öecbet meaicöuouöicp
eit öer foaöea - öetöercöt matcaa«
öer foaöer mUtmUracieaeë pgöe
ïpc atfoe öi öie göeaaöe oatfaagöe
öeeft atfoe fet öife aa öieaea ia mftt
baaöer ata goeöe fcaffeaaera öer
meaicöuouöigöer göeaaöea goöa
i^oe toie fp^ebet om öie aaöet te
ïeerea öie Qa^ebet recöt ata Öie le^
tiagöe goöa ^oe toie öea öoagöe
rigöea oaa tptibe aoetö^ufte öie«^
net öie öoe öat ata oter öuecööea
öie goö aa öieat ($tofa öat ia öi

p Öiea tiöea feiöe i'öefua fiae
joagöerea: tl^aaaeer öie
troetter coemt öiea ic 0 feaöea fet
oaaöe oaöer öea göeett öer toaer=«
Öeit öie tot öea oaöer ooert coemt
öie fet tgöetugöe oaa mi göeuea v
ea göi fwlt göetugöe oä migöeue
rtaat oaa begöiaae fp göi met
mp : ®it öeb ic 0 göefeit op öat
göi aiet göefcaaöati?eert ea too^t

mim 0 butea öea fpaago=
göea öoea eaöe öie o?e öie fet aocö
comea ptelc öie t:o oeroaet öie

frfgoöeettmöimtttömmöom quot;
ruöe bit Oftïm ff ü ööm. toânt fi
öm üftöer met ghefeetmet ea f^th^
bm aocb mi ^et öit beb i'c ü gbe»^
feit op öat gb90 gheöeucfeet a(ß
öi'e m oaa öefea coemt toaat i'ct u
ghefeit hebbe

Äoeöera mi fim i'hefum öer
gheaea öi'e eea iuttel miare
ghemaect i6 öau öie eagherea. om
öat U'öea öer öoot mit gtozfea ea««
öe mit ereu ghecrooat. öat hi ua»
öer ghenaöea goöa euöe uiet mn
oeröieatea öea öoot fouöe fmafee
üoer alle meafchea itiaat het beho«
tet öea gheaea om roiea öat aUe
öiaghea fp (Saöe cuermita toieu
öat alle öiaghea fp öie oeel feiaöe
tea te uorea fach iaöer gloziea te
b^engheu öea roetcfeer hoerre fa«s
lichept ® at ia ihefum crißum te
oolmafeea ouetmita öea liöea öet
öoot. roaat öie öaet heplich ma^
feet eaöe öie öaet heplich ghema«=
feet roozöea.öat ia criftua mit fi'ae
teöea Ä fp fi oaa eaen öat ia
oaaöea feluea goöe cm toelcfeet
fafeea criftua hem aieteafcamet -
hem luöea bzceöera te hietea feg««
gheaöe. ic ftl öiaea aaem miaea
b wöera oettellea eä möe miööel gt;

aaöettoerue ic fel ujefea betrou=^
toeaöe ia hem. eä aoch fi'ch ic eä
mp feittöer öie mi goö gaf fp be«
reit ®aer om roaat öie feiaöet me
öe gheöeilt hebbea öea olepfche eä
öea bloeöe $iea ghelp heeft hi ög
feluea feiaöerea meöe gheöeplt op
öat hiouermita öea öoot öea ghe
nea oeröerueöe öiet gheboöt Der

öat hi öie gheae oetloffeöe Die oaa
ozefea Der Doot al hoer leuea Die
feaechtfcap Der etoe oaDeröaaich
toareu ^ rx^mt aergheata ea heeft
hi Det eaghelea aatuer aa ghegre^
pea: iÇerhiheeftaaghegrepea
abzahama faet. maer of hi fcul-
öich toaa öea bzoeöerea euer al te
ghelifeea lt;^p öat hi oat6etmhar=-
tich toozöe, eaöe eea ^etrouioe
bifcop tot goDe hem feluea te offe-
tea Dat hi of Deöe Die miföaöe
öee oolca. mmt in Diea Daer hi fel
ue ia gheppaicht ié eaöe gmemp
tiert ®at ia iaöer aeöerfter fub-
ftaaciea Det meafchelifeet aatureu
foe ia hi machtich Dea gheaea te
helpea Dfe ghetemptiert uîozDea ♦
öat ia oaa. toaet of o bzoeDeta
öeelachtich Der hemelfchet heilich«
mafeiaghe. merfeet Dm boDe Dat
ia ihefua criftua Dfe oaa goD feaöe
«ÉuDe i'hefue Dea bifcop oafet be«
Ïj|at ia Dé bzugghe mafeet

i 5l Diea ti'öea Tei'öe l'befaa tot
iïmn ioagberea Je bea öi'e ^
b'attoc - gbi fgt öie teïgbea öie
bliuetiami eaöe ic t'a bem: ^efe
bzeagbetoeelowbtea îfaatfon
öer mi ea mogbet gbî aiet öoea
Caöe foe toie ia mi aiet ea bïiuet
öie fei rot gbetoozpea roo^öea al$
eea telcb eaöe fet oeröorrea Ca=
be ß fetteafe oergaôerê -eaöe toer^
peat^ iat ouer eaöe oerbe raea fit
öat gbi ttt ati felt btiuea eaöe mi-
ne tooeröea ia 0 btiuea - foe mat
gbi toilt fet gbi tiiööea eaöe bet fei
ü gbeabiea Ja öiea i$ mga oaöer
oerctaert öat gbi oeet ozucbtea
bzeagbet eaöe mga ioagberê roo^-
Det - atfoe at$ mi öie oaöer gbeml=
net beeft atfoe miaaeico oec :bti^

m^ae gbeboöea bout foe fet gbi in
mgare miaaea btiuea atfoe ato ic
oec mgaa oaöera gbeboöea gbe==
bouöea bebbe eaöe bliue ia fgare
miaaea ^at beb ic o gbefp^ofeeu
op öat mga o^oecböe ia 0 ß eaöe
ome 0 wcböe oeruottet too^öe

oö becöerfie abzabam enöe '
Teiöe tot bem 3(!bzabam eaöe
bi aattooeröe fc bea bier fi feiöe
bem -aem öiaea foea pfaac öie öu
miaaefte eaöe gaac iat laat öer
fcoumiagbe -eaöeofferea öaer
te eeare offerbaaöe op eea öer ber^^
gbea öie ic öifeggbea fat fier om
fitbat ab^abam öea nacbta op en-
öe faöetöe fiaea e?et enöe te^öe mit
bem ttoee iongbetingben enöe ^(a^
ac fi'nen foon : ^oe bi bout ten of=-
fer gbebouöen baDöe gbiac bi tet

goö bem oertogbet baöDe Caöe
fpzac tot fine liaöeren - oatbf it
l^ier mitten m |c enDe tWat fei-
len Dazmaerta gaen enDe ata toi
aengbebeöet bebben tutten mi
Der feeren tot 0 CnDe bi nam Dat
bout Dea offeraop eaöete|?Det cp
^faac fgn feint CnDe bi Dîoecb bat
ouer in fgn banöe enöe een fmaeit
^oe fi tme te gaDer togben feiDe

rf pantmoeröe -feint mat miX
Ctu - ^icb fp w bi - fier ia ouer
enDe bout - maer ia Dat offer Der
cifferbaaöeDiemenbaraental ^
3lb^abam feiDe - mgn feint - goö
Cet bem Die of ferbaDe Dea offera
Doerfien-

gf^miU böööe ^aer meiste fji te
mtm eä leWe öat t^oat te gaocr
Om op i£aöe öoe l^i ^faac öhea
roea gl^eöoaöea l^aööe (ei'öe bi ea
optea boep l^oute optea outaer
ea (trecte öi'e l^aat tot eaöe gteep
öat fitiaett öat tfeiat fouöe offe
tea Caöe ficb öie eag^ct öee tfeve
tiep oaaöe bemel eaöe leiöe Mbiüfi
l^am aö^abam f i aattooetöe jfc
bea l^i'et iCaöe t)i ßiöe l^em. ea üe^
bet öga baat ai'et opt bmt aocb eti
öocl^ i)em niet* ao bebbe ic befeeat
öattu goöe oatß'etfte €aöe öattu
öp eeag^ebozea foea aiet gl^efpa
tet ea bebfte om mp: 3bzabam
buetöe op fp og^ea eaöe fac^ af^
tet tuggbe eaea toeöet l^aagbea^
öe mi'ttea boetaea oaöet öi'e hzü:^'
mea ®iea aam bi eaöe offetöea

öie bete feit oetßeaJloe tiep öie ea
gbel öee l^etea aaöettoetue oaa«
öea bemel eaöe feiöe mi fefue
l^eb ic gbeftoo^ea ipzebet öie bete
toaat öu öit öiacbebftegb^öaea
eaöe öiaea eoigbea foea aiet g^e«:
fpaett ommi .foefet icöigbebeae
öiea eaöe öp faet mmnit^mu^
öigl^ea are öie ftettea öee fernere
möe ate öat faat öat op öat oeue?

öee meete ie 31p faet fettea lamp;aet
oiaaöe poette beßttea. euoe atte
ootc öet aetöea fettea ia öiaea fa=
öe ^ebeaeögt toozöea ^ toaattu
mpte tiemme g^el^oetfam toaetf
te 31bmbam beetöe toeöet tot ß=
aea fa'aöetea eu gbiagl^ea te gaS
ia bertabee eaöe toceaöea öaei: ,

fcteef mm faacmöe
öie biaöet oaa pfta=
l^et. ea gbeboot iofue auui:i e fone
eaDe feiöe. toee (tatcb eaöe lore
o^ome. toaat Du fetße DiefepuDet

oaa pftabetteiDraiat faat öat ic
^em betouet bebbe ea^e fc fei rnitti
toefm met om aae Dat mo^fee
g^efcteuea l^aöDe Die wceröea öe^^
fet etoe ia eea boec eaöe oetuottet
gbeboot bi Dea teuitea Die öie atfee
öet ooettoaetDea Df e bf tea D^ce«
gl^ea eaDe feiDe ^eemt Defea boec

eaöe tectea ia Die pea ßöe oauöet
atfeeu oue bereu goöe op öat f)i
b^er ß tegbeue Di teaeu gt^etugl^e

gf^em ömpre }ßetl tt meer ar$ ic
öool: feC tuefeu ïpergaöert tot mp
arte öie meette ^thom iaöea gp
aacpea eaöe öie teerree eaöe ie fel
tofeea öaer C^t f)ozm öefe reöeaê
èaöe ic fet pmet eà aeröe aa roe^s
pentegpaepm .toaaticpbbe

lboeftiamp;ea toercfeea fett. eaöe (eit
ÖaeQ: of aepgöea oaaöea toegöe
öie ic O gpboöea öebbe (gnoe o feï
ïea bofe öiagöea göemoetea iaöer
otertler tp ato göi guaet göeöaê
Öebt ia öat aeaScöt öe$ öerea öat
göiöem oertoerat ouermito öea
ioercfeeoroer Öaaöea tjjierom
fp^ac mopfes öie tooeröea bes fait
göes öaert atte öie fcarea öer bin^
öer oaa pfraöet öoeröea eaöe ooi»*

Ifraöet öoe:^ öie göeboöea öe$
teueas Wraem mittea o?ea
cp öattu o^oetöeit meetfte pfra:^
Öet toat lU öattu iaöer oiaaöea
raaöe bitte ®u bitte oerouöet iat
o^remöe laat - öubifte beutecfeet
mittea öoöea - öa bitte göerepat
mitten gömeaöie iaöer pttea fp
^u öebfte öie foatepae öer top=^

faöoot fcatteïöaer fp öie ptiacê
öer tuöea eà öie ouer öie beeße oer
öerea öie opter aeröea fp ®ie ia»-
öea oogöetea öes öemets fpetea ea
öat ftluer oergaDerea aa fcatte
dtaöe öat gout öaer öie meafcöea
fabetroutoea .eaöootbèffttiage
misgöeêepaöe öie öat fituer fme
öea eaöe fotcöuouöicö fp. aocö
J^aer toercfeeaea is göeea oiaöia«
gpeaöe aocötaas tga figöeptoe«

tea «à aaöer tuöea fp ia öoot de
öeop göettaea - öieioagöetiagöea
fajöea tticöteaöe tooeaöea opter
fieröea ^er öea toecö öer teriage
ea toiUea fi aiet. aocö ea oerdoa^«
öea öoer toepaöe aiet. aocö öare
feiaöerea ea oatfiagöea fi aiet ^i
is oetre göetootpea oaa öoot aea«
ficöt ^i ea ea is uiet göeöoert ia

(Êttöe öie feiaöer oaa agar öie öie
otoetöeit oaöerfocötea öie oaaö
aeröea is öie coopiuöea öes taats
oaa töemaa - €aöe öie dappers

met ® pftaheï pot groot eabe^oe
ghetoeïôi'ch 16 Dp Oit ütot
Opte befi'ttmghe i6 groot. euöe
eu heeft gheeu epaöe. f^otd) m oa
ghemeteu ®aer loareti üernaem«=
öe gigantm öie üau beghmue gta
Dt ma tiue toateu eü coudea öe« ,
ßr^t ®efe en heeft öie here met
oercozen^ noch öen toech öer ferin
ghe en oonDen ß niet $aer om he
öozue ß l^nöe tuant ß gheen togC
heit en haööe neröerföen ß om ho^^
te tu^fheit : toie i6 op ghecfomme
möen hemel enöe heeftfe ontfan=^
ghen. enöe heeftfe nten tooîcfeen
ghebzccht. mie i6 ouer öat meet
gheuaren enöe heeftfe gheuonöen
enöe özochtfe ouer öat üercozen
gcut ^i en ie nfet öie hoer toeghe
toeet. noch öfe gheöencfeen mac^
hoer toepaDe .mer hi'feennetfe öit
ade ömghen toeet. enöe fp ozoet
heit heif tfe gheuonöen öfe Die aer«
De ooïmarcte inDer etoighertgt
en mit oee oeruo(fet heeft Dfe riepa
fe enöe ß hceröen hem mit anxte
Cn Die Qerren gauen tticpt in hc=î
ten toafeeenöe fp oerhfgt. ß fp
gheroepen en feiDen toi fp hier
®nDe ßtichten mit ozoücheDen Dë
ghenë Diefe mafeeD^ Dit iß onfegoö
enöe tot hem en fel gheen anDet

oermoeöet toozDen ^eft heeft elc«
feen toech öer feringhe gheuonöen
en gaffe iacob ßnen feinöe en pfra==

Dien Daghe ghefcieöe Doe
appollo toaß te chozinthien
en pauluß Die ouerfte lanDen öoet
ghetoanDert haööe en tot ephefie
guam. enöe fommigh? iongheten
oant feiöe hi tot hem pboi Den
heplighen gheelt ontfanghen enDe
îhi ghelouich ^oe feiDen fi tot
hem. top en hebbenß nfet ontfan-
ghen noch ghehoert offer een hep^^
ghe gheeft 10. ®oe feiöe pauluß
ttiaer m fiöi Dan gheDoop t ^ i fep
Den in ibhanneß Doepfel ^oefeide

pauluß 3'ohanneß Doep te Dat oolc
inDenöoopfei Der penitencienen
feiDen öat ß g^^elouen fouöen inöe
ghenen öfenahem comenDe toaer
öat iß in i'hefum ®oe f)i Dit ghe=
hoert höDöegheboethi öat fi inöe
name onß beten i'hefu gheöoep t
toozöen (fenöe öoe hi het« Die han«
De op ghefept haöDe. quam Ott
Öeplighe gheeft op hem. enöe ß
fpzafeenmit nutoe tonghen .enöe
ßp^ophetieröen (ßn Defe alte fame
ixxoi)

fbiî^ï^ pautue mCe gb^toum moe
De ïuDer î^mgogf^tn D^ie maenöe
al cmme difputierewöe üÄttöeu
feegoDe

Jûbaaaee la fga xiig capi'ttel
« jföi'ea tiöea feiöe ibeOto fi'ae
ioagbetejlftöatgbwimia^
net foe bout miae gbeboöea eaöe
it fei öea üaöet biööea eaöe bi fei o
eaea aaöerea troeftet gbeuea op
öat bi etoelic mit a bliue öea gbeef
te öer maerbeit ^ öiea öie merelt
ttiet oatfaagbea ea macb - i^aat
fi ea fi'eto niet aocb fi ea feeaaeaß
ttiet ^er gb^ f^^tea feeaaea ♦ roaat
bi fei bi ö bliuea eaöe ia a fei bi m
fea f c ea fei o gi^eea toeefea latea ♦
ic fei tot 0 comea aocb eea luttel
eaöe öie toerelt ea fi'et mi te baatß
ttiet -mer gbi fi'et mi. toaat icleue
eaöe gbi f^tt fa öiea öagbe
m gbi äeaaea öat ic ia miaea oa==
öer bea eaöe gbi ia mi eaöe ic ia o
miae gbeboöea beeft eaöe öie
bouöet öie iOt öie mi miaaet ® ie
mi miaaet öie toozt gbemiaaet oä
miaea oaöer eaöe ic fellea miaaea
eaöe ic fei bem mi feluea opeabare

opicb öagbea oeruoKet
tüozöea öoe toarea alle
to öifcipulea te gaöer itt
ïefaellifeeiaoaaôea
bemel eea gbeluut gbetoo^öea alß
eeae opericbß toecomeaöee gbeef«^
tee eaöe oeruolleöe alle öat baue
öaer fi fatea 0m * öat toae ia
öier Cteöea öaer fi te oo^ea op gbe««
clommea toaita : ifcaat foe toie
mittea beilig^ea gbeeft oeruollet
begbeert te toefea öie moet mitten
gbemoeöe bouea öer tooeaßat
öee olepfcbee op ciimmea Caöe
gbeöeplöe toagbea opeabaeröea
bem recbt aie oper ifaatöiebep
ïigbe gbeeß: mafeeöefe baraeaöe
eaöe fp^fieaöe öie oaa bem oer=*
uollet toeröea - ^aöe bi fat op
eaea pgbelpfeea oaa bem éaôe fi
fga alle mittea beplgibea gbeeß:
oeruollet eaöe begoaaaea mit
meaigberbaaöe toagbea te fp^e^
feea - alfoe aie bem öie bepliabe
gbeeft iagaftefpÄa ifeta
eeabeit öer toagbea öie bi ouer öie
oaa babiloapea oerttroept baööe
öie beeft öie oetmoeöicbeit öer
bepligb^i* feercfeea toeöer omme
oergaöert Caöe ia iberufaiem
toarea gbeèftelifee ioeöfcbe maaaê
tooaeaöe tot elcfee gbeaacbte öat
oaöer öea f)etmi ie éoe öefe Hern
me gbefcpet toae öoeoergaöeröe

îiie nmid^tt m mt gîimottjt
oött üertüOttöeren coufuuß. want
eett pg^eti'cl^oeröe Dî'e ïwîie ÇpÂ
mît fpre toag^ea igt;i weröeu »et
fagl^et. ea cerwoaöerDea bem m
feiDea ^iet ea fga Dit aiet aïre ga(i
• leeufcj^eöi'eoaerfprefeeaeaDe^oe
bebbea wi eea pgl^etpc g^eboert
oare toagl^e öaer wi in g^ebozea
fp. partbi eà meöi. eà eïami'tea*
eaöe öi'e tuoaea l'a mefopotaaiea
3'uöeam eaöe eapaöociam poatù*
eà afiea f n'gam eaöe paapbi'fi'am^
egfptea eaöe öie taaöea oaa ti'biea
öat omtreat cpreaea ie eà öie ro:*
mepafc^e toecomeliagl^e ioDmeà
öie ütea l^epöeaea ioöea gl^etoo^-«
öea fp. crecee eà arabiee. toi beb
beafe ia oaßa toagl^ea l^o^ea fp^e«
feea öie gtote öia^ea goöe

'51 öiea tiöea feiöe fl^etUe ffae ioage
tea ^oe toie mi miaaet öie fet mp»
ae letiaglfte bcuöea eà mp oaöet

fei bem miaaea(fa toi fettea tot ;
bem comea eaöe eea tooaiagl^e
mit t?em mafee $ie mi aiet ea min
aet öie ea l^out mp tooeröea aiet
«aöe öie teriagbe öie gbi
tet l^ebt ea ie mp aiet - wet m
oaöere öie mi gbefeaöt ft mt
Wicogbefeitbiobliueaöe .met
öie ttoetter öea Çepïigl^ea g^eeß
öie öfe oaöer feaöea fal ia miaea
name fet 0 terea alfe öiac. eaöe fet
Î) beöuöea at öat ic 0 feggbea fal
®ea o^eöe taet ic 0. miae o^eöe
gbeueico .aietate öie toerettgl^e
uet gl^eue icbea 0. ®aöe taet 0
batte aiet oerfagbea aocb oatfi'ea
gbi bebt gl^el^oert öat ic 0 feiöe Je

gae eà come tot 0. toaert öat gbi
mi miaaeöe gl^i fouöet trouttjea
troutoea oerbtiöea toaat ic gae
totea oaöer. toaat öie oaöer ie
meetre öaa ic «aöe ao l^eb ict gl^e
feiteer öattet gbefcbiet. op öat
gl^ge gberouet atCt g^efa'et ie Ce
bûate ea fet ic mit 0 afet oeet fpre=^
feea toaat öefe to?rett priare comt
eaöeiamieabeuetöi'tti'ft -tti^t
op öat öie tîjerelt feeaae öat ic öea
möer miaae ® aöe alfoe ate mp
Die oaöet gbeboöt gl^eg^eueal^e«

10 öiea öagbea öeöe petrue
moat op eaöe feiöe 0bi
maa«^ bzoeöere eaöe oaöere goö
g^eboet oae öea ootfee te pzeöi-
fea eaöe te g^etugbea öat l^gt ie
öie oaa goöe gl^efetie eea redetet
öet leueaöer eaöe öer öoöea ^e«

ouermitß ßnen mmt outfmgpu
mitn wfocremcre öer fonöen ® oe
pttvm öi'e rooeröë ïjjtefeeuöe toaa
oieï Die öeptigp göeeft op pm at*

göetomgöe öie mit petro oter be^
faiöeai'Cfe gpcomea toarea oer«
tooaöeröea öat öi'e gpaaöe öea
öeptigöea gpetteaoec tot gplïott
toaa oaDer öie ppöea menfcpa
toaat ß peröeafe fptefeea mit atre
öaaöe toagpa eaoe grotetifee go==
De touea ^oe reiöe petraa. la öiet
göeea toatet. tope macö oerbie^«
Dea Dat Det^ aiet göeöoept ea toot
öea. Die Dea öepti'göea ^eeft oat»'
faagöea öebbea ata tot' eaDe öiett^
Dopea i'aDea aame i'öef« crffli ® oe
baöea ß öem Dat öi eea Deet Daoöê
bi'öembteue

toerett oerDoeme met Dat Die toe^«
rett ouetmita öem beöouöeu mot
Oe. Die fa öem göetcuet ea toott

nitt beroetöert. met öie aiet ea '
göetouet ia te öaata oeroerDért
toaat öi aiet ea göetoueöe ï'aDr àft
me Dea eaicö göebotêfor goDa öat
fa Dat oerDet. toaat eea ïitf)t ia ia
Der toerett göecomea Caöe Die
meafcöea öebbea meer Die Duutïer
m'tfea göemiaaet Dà Dat ticöt toat
öaer toercfeea toarea quaet tn
foe toie guaet Doet Die öatet Dat
ïicöt eaöe ea coemt tottea ticöte
niet op Dat ßae loercfeen niet berif
pet en tootöen. met Die toaeröeit
toercèet Die coemt totten ticöte op
Dat ßae toercamp;en göeopenbaert
tootDen -toaatßfpgöetotocöt
wgoDe

im mt toetc Der apofteten int ti ca
1 Öien Dagöen Doe Die apof^
JL_tetenöoerDen Die te i'öerufa-
ïem toarë Dat famaria Dat tooert
goDa ontfangöen öaDDe iepnDë
ß tot öem petrum enDe ioöannem

Dat ß Dea öeptigöen göeeft motten
oatfaagöen
fl étoangetium opten fetuea öacö
Joöannea iat r capittet

i ^ Diea tiöen feiöe i'öefua tot
- 1 Jï'nn iongöeren. ooettoaet
ooettoaet feggöe ic o. Die niet in
Die fcaepa cope ea gaet Doet öie Do
te. atet oan anöerfVaa op cfimmet

öfei'eteöiefmoeemmon-ömaer.
mer öie in gaet öoer Die öore öfe la
eftt haröer öer fcapea $efe öoet
öie öoerruachter op ♦ eaöe öie fca-
pea hören Cp ßemme. en fp t^^
0hm fcapê roept hi eic hi name en
leptfe mt (®nöe ruanneer hi Tp ep
ghen fcapen mt gheïaten heeftgt;
gaet hi ooer hem enöe öie fcapen
oofghen hem. ujant fî feennen fgn
öemme ^nen ozeemDen en ooïghê
fi niet. mer Blumen oan hem. ruât
fi en hebben öier ozeemöer Clemme
nfet ghefeennet : $ie gheîiàenicfe
feiöe hem ihefue. mer fi en heme^
öen nfet tuat hi heta feiöe ^aer
om feiDe hem ihefue anöerterue
^oerttjaer noertoaer feg fe n Dat
IC Dfe öo^ ben oan öfe fcapen $oe
oeetre ghecc^mê ie atfe fp fi öpeue
enöe moeröenaere mer Die fcapen
en hebbenfe niet ghehoert |c ben
Die Doze. foe tofe öoer mi ingaet
öfe fet behouöen toefen.enDe hp
fet in gaen enDe totgaen enöe toep
De oinöen $en Dfef en ccemt nfet
Dan om te (teten enDe te DoDen en
om te oeröeruen ^c ben gbecomen
op öat fi teuen haöDen enDe ouer«
utoeptifeenhaDDen

^^ee tooenföaghee guatertemper
Dfe eertte fecfe ghefcreuen in Dat CO
winghenboec

quot;f Dien Daghe feiDe fatomon
^ Den binDeren oan pfrahet ♦
ginnet Dfe gherech ticheit ghi Die
öat tant oeröett- beuoert oanöen
here in goetheöen enöe foecten in
eenuouöicheit Dee herten. toant
oanDen ghenen Diee mt en beco=s
rentoozthigheuonDen .enDehi
too4t Den ghene openbaer Dfe ghe
loue in hem hebbe. toant oerfeeer
De gheDachte mafeen een ghefcept
oan goDe. mer Dfe ghepzoeföe Do*
gheDe beri(pet Dfe ontoife: ij^ant
in een guaettoitlighe fiele en fet Die
^9fheit niet in gaen. noch en a t
in Dfe tichame niet toonen Dat ot;»^
öer gheti30zpen ie r^ant Dfe hepii

öen otpen enöe fet hem oftrecfeen
oanöer gheöacbten Die fonDer oer
ftanDeniofe fp. enDe fel berifpet
toozDen oanöer toecomenöer boef
heit r?ant öfe gheed öer topeit
ie goeöertieren. enDe en fet öen
oermafeöiDen tjan fi'nen fippen
niet oertoffen toant goD iCt ghetu«
ghe fpre nperen. enDe een toaer«
achtich onDerfoefeer fpe hertrn
mDe een hoerre fpre tonghen.
Ifant Dfe gheett Dee heren heeft
Dfe ronDichept Der aerDen oeruott
enDe Dat Dat äffe Dinghen in hout
heuet toetenheit öer (temmen

Tll öim öagbe gbefci'eöe ouer
mite öer apoftetea gbefcie^
öea te^feeaeu ea aeet toaaöer i'aöe
üotfee euöe toarea alte eeaö?acb=«
teli'c i'n falomoae balle - eaöe ape^
maat oaaöer aaöere ea öozfte be
mi'tbemluöea meagbea ^er öat
oolc maectefe al pzifeaöe groot ♦
eaöe te meer looet öie oeelbeit öer
maaaea eaöe öie toiuea iaöea be««
re gbeloueaöe gbemeret: 3(llfoe
öat ß boer ftefeea tot toozpea op=«
ter ftratea ^ eaöe le^öeafe la beö^
öefegae eaöe i'a fcotea - op öat al$
petr5 guame öat (ga fcbeme öocb
eea pgbeli'c oaa bem omme febe«'
ue .eaöe oaaöerKetteoerlotfeöet
too:^Dea Caöe öie ueelbei't öer fte-
öea öaer omtreat liepea te famea
te iberufalemeaöeb^ocbteaöaer
fircliea eaöe öie oaaöea oarepaea
gbeeftea gbegueliet toarea öi'e al^
te gbefoat gbemaect too^öea:

fCtoaagelium optea feluea öacb
lobaaaee lafga -oi .capittel
öiea tioeafeiön'befue fga
. ioagbere fpemaat ea macb
tot mi' comea bet ea ß öattet öie
oaöer trecte öie mi' gbefeaöt beeft
(ßaöe IC fellea oertozecfeea iaöer
faöea pzopbetea eitöe ß toarM al^
le leerli'c goös^oe toi'e gbeboert
beeft oaaöea oaDer eaDe gbeleert
öi'e coemt tot mi ^let öat pemaat
öea oaöer gbeßea beeft öaa Die oa
goöe Iß öefe beeft Dea oaöer gbeße
l^oertoaer ooertoaer feggbe i'c o
lue i'a mi gbelouet beuet etoi'cb le*
uea Je bea Dat bwt Deß leueaß
Iptoe oaDera atea bemelß bzoot ia
öer tooeftmeeaöe ß fga Doot ®it
Iß Dat toaer bzoo t oaaDea bemel
öaleaDe. op Dat foe toie Die Daer
of etea Ort - ai'et ea fterue^oe toie
oaa Defea b^ioDe etea lel Die m leue
iaöer etoi'cbei't daDe Dat bzoot
öat IC gbeuea fei ie mga ofe^^fcbe
ooer öie toerelt leuea

r® eß öoareöaecbß epiftel iat toerc
öer apoftelea gbefcreuea ia Dat
oig capittel

I jfe Diea Dagbea dam pbillip-
pue aeDer ia eeare ftat oaa
famariea ea pzeDicte Diea luöea
crifttl (ßaöeDie fcarea aamea Die
öiagbea toaer Die oaa pbillippue
gbefp^ofeea toarea (Jeaöwbtelic
bo^eaöe eaDe ßeaöe Die tepfeeaea
öie bi wocbte lt;^aöe oeel baerre
öie oare^a gbeeftea baööea riepe
mit luöer ftemmea eaDe gbiagbea
tot eaöe oeel oergicbte luöea eaöe
crepele luöe fga ^efoat gbemaect
®aer om ie öaer ia Die ftat grote

öi'ea Höea ti'ep i^eûiô fp
lef apotteïea te gaöet eaöe gaf f)ë
baf t eaöe mog^eat^eit ouet atte
öiaaöe. eaöe öat K guettiagl^e gl|e
aefea fouöea .eaöe feaöefe ttp^^
öïfeea öat vykt goöe. eaöe öie Ke=
bea gbefoat te mabea (faöe bi' fep
öe tot f^m dÈa öeagïjet ai'et i'aöm
wegöe. aocb toeöe. aocb fcatp *
uocb b^oot aocb gbelt. aocb ea
i^ebt uiet ttoe tocbeu. euöe m tuat
léwfe gbi gaet bli'uet öaet eaöe eu
gaet öaet uiet tot ($uöe foe toie o
uiet eu outfau^et gaet tot öiet
ftat eü fcuööet öat puluet otoet
ooetea tot eaeu gbetugbe op i^m
CaDe ft' gbiagbea tot euöe ommt^
gbiugbeu öie caftele. eaöe maecte
Duetalgbefout

fT^e ozpöagl^ee epiftel iat.toetcb
^apofteteu iut ttoeöe capittet
r jfe öieu tiöê öeöe pettuefp
JLmout op euöe feiöe (f bi pfta
belfere mauueu boet öefe tooetöê
Jbefum ua?ateaum oaa goöe öeu
gbepzgföea mau iu o Ju mogl^eut
beöeu euöe iu toouöerea euöe tep:a
beueu öie bi gbcto^ocbt i^eeft ate
g^i toeet iu öie miööet oafi o oau^
öeu bectote taöe euöe öet ooettoe»
teu^eit goöe ^oe beb gbi öet^u
ouetmite öet oofet bauöeu owet
gbeteuett euöe gbeuagbett euöe
oetaegbeu 3|eu toelcbeu goö oet«
lotret beef t euöe outloCfet öet betre
toutoe uae öattet ömmogbelgcb
toae l^em oaa ^oet g^ei^ouDeu te
toefeu toaat öauiö ip^eect iu l^em
Je bebbe öeu bete ooet mi af tcee
ooet g^eü'eu toaat bi tot mpte
tecbtet ft'öea ie op öat ic aiet
toegbe eu too^öe^aet om ia mp
batte oetblgt eaöe mp toagbe is
oetujoecböet ^uöe ooettmeet fet
mp otepfebe iu bopeu tufte toat
öu eu fetfte mp fiele iu öie belle
aiet tateu ^ocb öu eu fetfte öp
l^eptigbeu öie oetöetuiag^e gbeue
te fi'eu^tt bebfte mi öie toegbe öea
teueue bouöic^ gbemaect ®u fetf«
te mi mit öiaeu aeaö'cl^t mit 0^0=
licbeitoetttolleu

öieu tiöe gi^efcieöe iu eeu
öet öagbea öat ibefua fat
eaöe leetöe (f uöe öaet fateu pba:«
tifeeueuöe leettea oaaöet toet öie
gbecomeu toatea tot alleu cafte«=
leu oau galiteeu euöe iuöeeu euöe
fb^mfalem ®uöe öie ctaft öee
m toae om f}m tuöea gl^efout te
: quot; quot; ixxx

maamp;ett Bt mmm bmï^trn
mm mmtct)e in m beöDe öie nm
gicht töae möe öegheeröea m te
fceaghm ruöe te (eggten met tß
(Eaöe ea ooaöea aiet tot toat fi»«
bea ffhem la toaghea mochtea

om öet fcatea tuilfe: Jfeoe dorn«
mea U op öat öac eaöe öoet öie te«
^efeaïi'eteaShemi'aöeabeööe ^
laDea mi'ööeï ooet ibeOtm tferc«»
het ruöe gbefóue öoe bgt facb fe^
öe bt i^eafcbea 09a fottöea fp öi'
oetgbettea éuöe öfe fctibea eaöe
öfe pbatiïeea begoadea te öeacfeé
râ fei'öea tloïe 10 öefe öie btafphe=«
mie fpzeect t^jfe mach foaöea oet
gf)mm öaa goö arieae ^aat it)e^
(m baet gbeöachtea toffte .aat««
ujoetöe. eaöe feiöe tot f)m * toat
öeact gbi in otoet hattea gt; ijjat i$
lichter te fegghea. öiae foaöea
toozöea öi oergheuea. of te feg^
ghen. Claat op enöe ujanöert ^ op
öat ghi toetet öat öie fone öee mê
fchen macht heeft inöer aeröen öie
fouöm te oerghmen : ^oe feiöe

hi öen oergichten menfche |c feg»«
ghe Di (tant op buer op ögn beD^
öe enöe ganc in öp huua ißnöe
techteuoert (tont hi op ooer hem
luöen gt; enöe bueröe op Daet hi ia
lach enDe ghinc heen in fgnhuua
enDe DancàeDe goöe (ÊnDe een oet
toonDeren ombeuincfe al enDe ff
groetmafeDengoöe; ^nDeitjet

öen oeruoffet mit ozefen enbe (ei^
. Den ^huDen hebben mi toonDet
gheffen:nbsp;'

r® ea faterDaecha Johelia propheet
..^-r^t fpzeect Die hete |c fel oan
^-A^minen gheeft tot (tozten op
aïle olepfche enöe 0 fonen enDe 0

Dochteren feilen pzophetieren *
ouöe feilen Dzome Dzomen^en O'
mt ionghelinghê feilen oiffonê fi'en
met oec fel fe minen gheeft in Dien
öaghm mt ftozten op mp fenech^
ten enöe op mp Deernen .enDe ic
fel monöer Doen inDm hemel böuf

m oier enDe toafem öea toeca .öfe
fonne fel oertoanDelt toozDen in
öuufternicfen *en Die mane in bloe
öeeer Dfe grote oeruaetlifee Dach
öea heren fel comen ÉnDe etc foe
tofe öm name ona heren an roept
öfe fel behouöen mefen

m ^ Oieaùugf^ta fpzac Die hete
. Ml tot mopfen enDe feiDe fpzect
Öfe amp;inöeten oan pfrahel en fegt
tot f)tm ala ghi int tant ghegaen
fgt Dat ic 0 ghmen fel. enöe Dat

. föetghemaepethebtfoefelghifco'^
«en öet aöeten öfe eerflte ozuchte
umeaboumeabzenghentotten '

ligpa ®aer om fer göi oaa Diea
Dagöe Daet göi Die fcoae Der eetft=»
et ü?«cöte ia offetDe tetlea feuea
ootte toefiea al tottea aaDetea Da«
göe ö oetuoWiage Det feaeDet m
feea faDe alfo fei göi Dea öettmt
affea otoea tooeaHeDea eea auioe
offetöaaöe offete: ®ie bzoDe Det
eetdet otucötea ttoee oäöea ttoe-
ea tieaDea Dee clepaftea meele Die
Die ptiedet op buetea fei ooer Dea
Öete (CaDe Defea Dacö fei göiöiete
Dea aitea feeßelicftea. eaDe Den
atte öeplicöftea (6 a göeea feaecö«
telifeea toetc ea fet göi Doea ia Di=f
ea Dagöe .öi f^l toitacöticö eaöe
etoicö toefea ia allea otoea tooea«
rieöea .eaöe otoea göeaacöteaö^it
Die atmacötigöe öete:

^ Diea Dagöe feiöe mopfee
_ ïoet pftaöel Dat ic Di
DeagöeöieDe 4Blftu iat laat fetfte
gaea Datti Dea öete goö göeue fet
te öefittea eä Du Dat beöouöea öeb
tte eaöe Daet ia tooaea felfte. foe
felftu aemea oaa alle Diae otucöte
Die eetfte eaDe feggöeafe ia eê oaet
fep eaDe ttecfeea totter fteöe Die
Dp öete goD oerfeiefea tet op Dat
fp aame Daet ia göeroepë tootDe
$aDe Du felfte gaea tottêptiefter

Die ia Diea Dagöea toefea fet eaöe
feggöe tot öem Je betpe öuöê ooet
Diaeaöete goD Die oae öeeft göe«
Öoert eaöe oafe oetmoeöicöeit eä

Öeeft. eaöe oae tot eg^tea lepöe
ia fterfeer öaat. eaöe mit totgöe=^
rectea armea ia groter oatßeii eä
tepfeeaea eaöe ia tooaöerea eaöe
lepöe oae ia tot Defer tlat ea gaf
tlaat oaa metcfee eaDe oaa öoaicö
otoepeaDe ^aDe Daet om ofere ic
ao Die eetfte ozucöte Der aeröea
Die mi Die öere göegöeuea öeeft
(Jaöe Die felfte tatea ia Dat aeafieö
te Dpe öetea goöe (Éaöe alftu öi^
aea öete goö aeagamp;ebeöet öebfte
felftu toerfcappeaia allea goeöea

Dert ia miae göeboDea.eaDe miae
göeboDê beöoeDet eaöe öoeafe^foe
fet ic 0 regöea göeuea ia fi'ae tiDea
€aDe tlaat fet fp otucöte barea
eä Die bomea fettea mit appelê oet
uottet tootDea eaöe Die DotCfi^ia^
göe Dee coerae fet begripea Die fai
Diagöe Der Dtuuea. eaöe Die fai^
Diagöe fet oateöicö mafeea Die faep
t9t: lt;ÈaDe göi fult ia tiatöeDea 0
ixm

bzoottmmot ToitD^ mk Wgb^
roottm iav laut |c fer n^eöe gl^me
m otoett eprtöen - furt aapea
eaDe apemaat ea fel mefea Die n
oerwaertjc fel Die quaDe beeftea
naa a Doea eaDe Dot fmaert ea M
Doer a raat aiet liDe (fc^i felt ame
nimm oeruofgbea eaDe fi feltea
ooer n oafrea Ipp oaa ö »a boa
oert o^eemDea oeruolgbea eaDe
bouDert oaa o tieaDufeat ome op
auDea feltea la o aeafi'cbte oariea

öoea macfea - gf)i fett gbemeai'cb«^
uottDicb t moîDea. eaDe i'c fet mgit
ooermaerDe mit o oaft mafeea -ea
gbi feit Die atre outtte Der ouDer
öiagbea etea - eaöe ato Die aum?
Diagbê comê fel gbî Die ouöe mecb
toerpea Je m mg'a taberaafeel fet=®
tea ia Die miöDet oaa o eaöe mga '
fietea fei o aiet oermerpea CaDe '
it fet toaaDerea oaDer o eaDe fet o
goö mefea- eaöe gbi fett mga ootc
torfea fpwtöieatmacbtigebere

ff® le oöfte lecfe Daai'et Die pzopbeet
ye eagbel DeobereaDaelDe
quot;^quot;^^^/aeöer mit asan'a ^ oect

^ Diea öagbea Dee aaeffea' ?
_ fabaotbe guam te gaöer bi
me alle Die ttat om öat tooert go^
öee te bo^ea aamp;oe Die ioöea Die fca^
rê fagbea fga fi mit apDicbeit oer^
uollet eaDe toeDertjjÄa ea btaf
pbemierDea Die tooerDea Die oaa
paulo gbefp^ofeea toarea ®oe bte
uea paulue eaDe baraabae oolftä*
Detic iaDea tooerDea eaöe feiöea
®at tooert goDeemoCt o eerö gbe
fp^ofeea too^öea. mer toaat gbi
öat oertoerpet ea o öee etoicb te«'
oeae oatoaeröicb mafeet* fiet foe
feeer toi tottea bepöeaê- toaat Die
beer beeft oae atfoe gbeboöea Je
bebbe öi Die bepDeae gbefet teaea
ïucbte op Dattu ia faticbeDea fi'et»^
fte al tottea eiaDe Der aerDea 2loe
öat Die bepöeaea boeröea toozöea
fi' oerbtgt ea loefDea ttooert goDe
mit glo^iea - eaDe atte gbetoueDea
fi'Die te oo^ea gbeozöiaeert toare
tottea etoigbea leuea Caöe öee be
rea tooert too^t toiöe gbetäept
Doer al Dat laat ® oe oertOi^ecfeeDe
Die ioDê tot erriagbe eaigbe gbeeamp;
tetifee eaDe eerfame topue. ea m'e
ooerbarfte oaaDer ftat - eä maectê
eea perfecucietegbeae pautu eaDe
baraabam - eä oerD^eueafe tot ba
re gbebuerte- eaöe fi fcuDDea Dat
putuer Der ooetea tot eaea gbetu^^

wo^ôea tjemolïet mit otoecböm
möe mitten beiïigben gl^eeO: (ßto^
^ JÇautuB fcuööe öat putuer fga»^
Te üoeten aaöer etoaageU'ea ïena«
gbe tot eaèa gl^etttg^e fp6 aröep
öee öat i^i öat woert goöe i^em
.gbebzocbt eà gbeboöea l^aööe ®à
cec öaer om fcuööe f)i öat pufuer
wt waat t)i aoc^ coft aocl^ cleöer
ea oatfiac aaaöea gbeaea öi'e Ö^t ,
ewaageu'um aerfmaöea

öiea tiöea (toat i'befueop
J. _t3terfpaagogbca eaöe gbiac
ia f^moae buue #pôe fwegl^er
Wae beuaagbea mit grotea fagl^e
(J aöe ß baöea ooer l^aer gt; eaöe f^i
ftoat bouea baer eà gbeboet öea
fagbe of co^tO? eà fî wert gbefoat
€aöe recbteuoert (loat ß op eaöe
öieaöe ooer bemluöea . 3^oe öie
foaae waeouDer gl^egaea .alle öie
g^eae öie ßebea ^aööea oaa atre^
^aaöe guafe bîoc^teafe tot l^em ♦
^à bi leiöe bem aîlea öie l^aat op
eaöe maectefe gbefoat î^aa b^i^
gbiagbea oele oiaaöea wt eaöe
t|^epeaeaöe feiöea ^ubißeöfe fo
ae goöe (taöe f)i beriftjeöefe eaöe
ea lietter uiet fp^efeea waat ß wif

guamea tot l^em e5 ^ielö? I^em op
öat aiet oaa bem ea fcepöe a^oe
feiöe bi öea tuöea. mi beboert oec
aaöere (teöea te bootfcappea öat
rpfee goöe. waat öaer om bea icb
gbefeaöt bi to^e p^eöifeeaöe
möer fpaagogl^ea oaa gatiteea

boec^eöe öee tpöoms
öer w^'fb^öe eaöe öer we^^
teal^ept goöe foe oabegrppetite
fga ßae oeröete. eaöe l^oe oabefcc'^
feetp fga ßtie wegbe - wie b?eft
öm ßa öee l^erm gbebeat. of wie
l^eef t fga raetfmaa gbe weett. of
wie l^eeft bem eer(t gbegl^euea ea
mm fet bem weöer g^euea. waat
wt i^em eaöe ouermite l^em eaöe
ia ^em fga atte öiac. bem ß gto?ie

troetter coemt effect ooer öee
foaaeaöagl^ee ooer piaxter öac^
waöatgljetal ixxn

-Jkl^ pzeöi'ctmoztöathimriDer
öootop üemrenia l^oe fegghen
mn fommich m o öatter gheen
tjemftm'cfe Der Doöen en i$. noch
m'attoem'enietüerrefen^ fft
öat criCtue nfet üerrefen en ie $oe
i'e onfe pzeöiöinghe onnwttei^ ghe
rotte öat ie oec te oergheefe. to^
tuozöen oec oalfche ghetughe ghe
«onöengoöe f^aatitiitghetuge
teghengoöegheliJzoamp;enhehben .
. öat ht criftttm mvmtcket fouöe
hehbe öien hi uiet en nerttjzecfeeöe
toant ißt öat öfe öoöe nfet en oet^
tifen criftue en ie oec nfet op oerre
fen p öat criUue nfet op oetrefen
en ie - o gheloue ie te oergheef e ♦
toant ghi fgt noch in otoe fonöen
(gnöe öaer om öfe gheftozuen fgn
öfe fgn in crifto oerlozen öat nfet
toaer en ie ^i mi alleen in öefen
teuen hopenöe. foe fgn toi öfe onfa
lichfte oan allen menfchen ^er no
ie crittue op oetrefen oanöer öoot
aCen eerften öer gheenre öfe ghe-'
ßozuen fgn. ttiant ouermite öen
menfche gt; öat toae aöam. ie öie
öoot - 6nöe ouermite öenmenfce
öat ie criftue ia öfe oerriCeniffe öet
öoöer ($n alfoe ale Salle in aöam
gheftozuen fgn - alfoe feilen fi alfe.
in ctilto leuenöfeh 0hemaect tooz=«
öen. met een pghelpc in fgnre
öinancien ^m alte eerften of ooe?

baerticllencriffue: :?B(foe öfeeen
fterteoanöer anöet fceelt-alfoe (el
öfe oerrifeniCfe öer öoöen toefen
elc nae öat hi ghefto wn ie

^fy ftoeöeraöatfeoghefeert
JO hebbe c^oect öefe epiM .
i'nöfeepiCtel opten toittenöonre«*
öach nae öat ghetal Ix
fTètoangelium opten feluen öac1|
Pohannea in fgn fefte capittel
jfe öien tiöen feiöe ihefua fine

toaerlgc een (Jjife. enöe mgn bloet
ia toaerlgc een özancfe ^fe mgn
ofepfche et enöe mgn bloet özinct
Öfe Umt in mi enöe fe in hem Kll^
foe mi ghefent heeft öfe feuenöe oa
öet .enöe ic feue om öen oaöer ^
tfnöe öfe mi et öfe fel leuen mmi
® it ia tbzoot öat oanöen hemel
gheöaelt ia ^pet ala o oaDera in
öet tooeftinen öat hemeffche bzoet
ghegheten hebben enöe fi fgn öoot
^fe öit bzoot et öfe fel leuen inöer
etofeheit

fT^piftel opten eertten Cbnnenöach
naeöer octmeu oanoinxteren^
hanneaintülcapittei

_^t^e öfe inöer minnen blgft

öie blgft in goöe enöe goö in hem
^aer in ia Die minne oolmaect

mitottö öat toibetroUmm pbb?
iaöea öagöe öes oetöers. tuant at
foe 10 öl goetöoeaöe öê göe
tecötigöea eä öea oagöerecöti'göê
3Btfoe fp toi m öefet toetett ®tc«
ta miaaeaöe ozieaöea eä oiaaDe« gt;
otefe ea t$ iaöet miaaea aiet ^et
ootmaecte miaae autet Die otefe
butea. toaat otec^ öeeft ppae eä
Die ozefe ea io aiet ootmaect iaöet
mirmea étofa toaat miaae ea vze
fet aiet. aiet fi begöeett. laet oaa
öaet cm goöe miaaea. waat goD
Öeeft oa0 eetll göemiat Jft öat pe
aiant feggöea fat. ic miaae goDe
eä fiaea btceDet öatet. öi ia togöê
öcöticö: toat Die fp btoeDet aiet
ea miaaet Die öi fi'et .öoemacö öi
goDe miaaea Die öi aiet ea fi'et (ßä
Dat göebot öebbea toi oaa goDe
Dat Die goDe miaaet Die moet oecfe
fiaea btceöet miaaen €tc Die göe-»
louet Dat iöefua ia ctißua (6tofa
Die mecfpaa ia Diea Die ptopöete» -
betouet toaa. Die ia oaa goDe göe
bozea. eä etc Die Dea göeaea miat
Die öem göebaett öeeft Die miaaet
pa göeaea Die oaa öem göebotea
ia ® aet ia öebbea toi göefeeaaet
Dat toi Die feiaöet goDa miaaea
toaat toi goDe miaaeaeaoe fp
gÖeboDea öoea. toaat Dit ia Die
miaae goDa. Dat toi tp göeboD?
betoatea. eaDe fi'ae göeboDea ea
%'aaietftoaet

IT Cmaagetium optea fetuea öacö
_ tucaaiafpxoicapittet
i^fe öiea tiöea feiöe iöefua öea fca^
^tea öet pöari?eea fet toaa eea tp
fee meafcöe eaöe toaa göecteet mit
putpute eaöe mit bctctaea eaöe
toerfcapte öagöetir ciettifee ^aöe
Öet toaa eea beöetaet göeöetea ta=
spua.eaDe tacö oot ftoetea ooet
Die tifee maaa Doet eä begöeetöe
oetfaet te toefea oaa öie ctumea
Die oaa fp tafete oietea. eaöe ape
maat ea gaffe öem aßet Die öoaDe
quamea eaDe beticferDea fi'ae ftoe-«
tea f etgöefcöieDeDatöiearme
meafcöe ttatc eaöe oaaöm engöete
göebtocöt toott ia abtaöäa fcoot
®ie tpfee maa fiatf oec eä öi ia be«
gtauea ia Die öette ©oeöi iaöea
totmeatea toaa. buetöe öi fp o
göea op eä facö abtaöam oaa oet
te eaöe ta?atum ia fiaea fcoot fcä
Öi tpep ea feiöe Haöer àbznlm
oatfetme öi mpa. eaöe feaöt (a^
satua öat öi teaOea fiaea oiagöet
iat loatet aat mafee eaöe tetfcöe
mp toagöe toaat ic gf^ettmik
tüotöe iaöet otammm J î ®oe
feiöe öem abtaöam. ioae göe=:
Deaca Dattu goeDe Diagöea oat«
feaca ia öiaea teuea^eaDe ta^atua

quaöeoeagöetpa «aDeaotoott
Detegöettoeft .eaDeDutoottfte
ÖÖeppt (faDeia attea Defea ia
eea gtote tooeftöeit tucfcöea o ea«

De one göemaect i öat öie gbme
D(e oan f^kt wiilm gaea tot a aiet
ea mogbea aocb oaa öaet oec biet
te comea Caöe bi f^iöe oaöer öaer
om biööe ic öi öattu eea reaöe$ ia
mgaß oaöere HPaat ic behe-
be op bzoeöerea öat bibem gbetw
gbe bzeagbe öat fi aiet ea cpmea
bier ia öefer tteöe öer to^meatea
3eb?abam aattooeröe bem eaöe
feiöe - fi bebbea mopfea ea öie p^o«
pbetea - ïaetfe öie bo^ea eaöe feiöe
^eea ab^abam oaöer mer iß: öat
öaer pemaat oaaöer öoot tot bem
coemt fi feltea peaiteacie öoea f p
!gt;iDe bem - ifl: öat fi mopfee eaöe
öie p^opbetea aiet ea bo^ea eaöe
ö(Itoaöer pemaat oaaöer öoot op
fiea felfeae aiet gbelouea

toeöere öaer om öoöet n^
toe leöea öie opter aeröea
fga (Êfefö - öie begb eerlicbeöe öer
leöea öie aiet öaaaerfcbe öiagbê
begberea ® acuufcbeit oarepaicb«
eit - leöicbeit - gwaöebegbeerteea
gbiericbeit öie eea öieafte öer af=
goöea ie ® m öefe öiagbea quam
öie toerae goöe op öie feiaöer öer
oagbeloue öaer gbi oec ooertgte
ia toaaöeröe öoe gbi öaer ia lêue^^

gbe-grampfcap oatoaeröicbeit
quaetbeit biafpbemie lelifeè reöene
oaa utoea moaöe Ca toilt malcâ*
öer aiet liegbea ^oet 0 tot öea 0 u
öea meafcbe mit fi'ae toercfeea - eâ
öoet aa öea aotoêf em öie oerau«'
toet too^t ia feeaaicfe aae fiaea
ïjeelôe öiebem gbefcepea beeft f»
toelcfeea aiet ea iebepöea efi ioöeit
beöw'öeaiCfe eaöe oabefaeöea bar«
bar ea eä Belsen knechten ea ozpe
gßetHlle öiagbea eaöe ia alfe öia-
gbea ie criftue 6lofa öat ie ale
alle öiagbea ia crifto oerautoet
loo^öea öaa ea ie bi gbeaea to tae
met öer perfoae aocb öer gbeaacb
tea aocb öer fiuaaea 3illle öie öeele
öee autoea meafcbea fga öie toerc
beacrifti

^T^toaagelium optea feluea öacb
imtbeueiafgaogftecapittel
W^ öiea tiöea feiöe ibefue fi'ae

JLioagbere Ca toaeat aiet öat
ic pet gbecomea bea om öie toet
of Die p:^opbetea of te b^eagbea ^
|c ea bia oec aiet gbecome om öie
etoe te oermiaöerea - mer te m^^
uolleaÇoertoaer feggbe ico - tot
öat bemel eä aeröe oergaet ea fei
öat miafte puatfega of fcrepelfep.
oaaö etoe aiet after bliuea alle öe
fe öiagbea ea fellea gbefcbiea-bier
om foe toie eea oaa öefe miußf a

Die f uöe öi'e fel Di'e mmfte bieten i'n
öat tpbe öet bemeleaé oe toie öat
öoet möe leert öi'e fat groot gbebe
tê wozDea la Dat rpbe Der l^emetê

tiDea fei'De i^efuß tot
Jaea i'oagl^erea fet 10 om-^
mog^etgc Datter gl^eea fcaaöe ea
comea l^er wee Dea gbeaê bi wif
fi comea fet waer bem beter Dat«
mea eaea moteafieae biagl^e aa
fga bate. eaDe mm l^em ia Die m
wozpe Daa Dat l^ieea mn öefea
ctepnea fcaaDati?eerDe^iet ao toe
ift Dat Dga bioeDer ia Di mifDoet
berifpet bem eaDe Doet bi peaitea=s
cie ocrgbiffet l^em (ga at mifoeDe
bi feueawerue Dee Daecbe tegbêö
öi ea feuêwerue Dea bebeert W04*
öe tot Di feggbeaöe bf t bereu wet
mi. oergl^iffrt l^em ® oe feiDea Die
apoftoten tottea l^ere. o^rmeere
oafe gbetoue $ie l^ere feiöe waert
Dat gbi gbelcue baD ato eê moftert
faöebga. eaöe öefea moerboem
fepDet. wo^t op gl^eroDet eaDe
uerptaate Di ia Die ?ee. fouöe 0
gbeboerfam wefea if ie ift aaa 0
öie eaea feaecl^t ^ebbea fet öie eert
of otrea boeöet. ato f)i oanDea ac«
fer coemt eaDe feggl^ea^em öaa '

op eaöe öfeae mi tot ic gbegbetm
eaDe gbeD^oacbea l^ebbe (ên Daer
aa fettu etea eaöe Dmcbea v$et f^i
öiea feaecl^t öaa feggl^ea. waat

öat öoet öat bi ^m gbeboDea
^eeft ic ea waeae aiet npaaaeer
gbi oec al g^eöaea bebt öat 0 gbe-
boöea is öaa fegt wi fga oaautte
baecbtea öat mi fcutöic^ warea
te öoeu öat ^ebbea wi g^eöaea

—V y l^atet ea Witt aiet oerwoa«
öerea. waat wi wete Dat wi oa-
öer Doot ouergbeuoert fp ia tte««
uea waat wi miaaê öie bzoeDers
Die aiet ea miaet btgft iaöer öoot
Ctc öie fi'aea feoeöer b^tet ia oiaa
aacl^ticl^ ®aöe gl^i wetet Dat atte
maaftad^ter ewicb teuea aiet ea
l^euet ia ^em fetuea btiur De ^m
m l^ebbea wi Die miaae gooDa be-
feeaaet waat bi fp fi'ete ooer oaa
gl^efet l^euet (Éaôe wi fp fcutöicb
ooer oafe b^oeDera oafe fi'ete te fet«
tm Dat ia oafe fterftifee teuea te
fettea öie öefer werett tubftaane
6lotjft. öat ia oaaoöiuftigl^e rgc
öom l^euet enDe tga b^oeöera fi'et
lrm'9

mût heteru m oau Sitm inaöetm
auut bûe Uimt öi'e mmae goöß i\x
hem fepntierfega ottS
mmuen. met mitten moetöen*
noch mitten tonghen met inöen
toetcfeen en inöet toaetheit

öien tiöen feiöe ihefua Rae
iongheten öefe ghelifeeniCfe
êen menfïhe mafeeöe een groot

hi fenoe fp fenechte in öie m öea
maeia te fegghea öen ghenen öie
ghenoot toaren öat ß guamen ♦ '
toant alle öinghea i^n öereit (tn^
öe ft tjegonöen hem al te famen te
outfculöigheu ^ie eertte feiöe hem
11c hetJtie een öo?p ghecoch t enöe
enöe ic heööe noot tot te gaen en«
öe öat te beßen 4t öiööe Di ont«=
fculöighe ^nöeDie anDet fei-
. |c heöüe ogf iuc ocfen ghecoft
enöe ic gae p^oeuen Die ic biöDe
Di ontfculöighe «li : ofc nöe een an-^
Der feiDe Jc heböe een togf - enDe
öoetomenmachicnietcomen :
®ie fenecht quam toeöer en boot«

oaDer oanöen gheßuöe toernich
enöe feiöe ßnen fenechte. 6anc
haeCtelp tot enDe m ftrato enDe
tn

hier in Die arme crancamp;e UinOe eû^
öe crepele : €nöe Die fenecht feiDé
hem. i^n ia gheDaen ala öu ghe=^
boDen hebfte : enöe noch ia Daet
(teDe ®oe feiDe Die heet Den fenech*
te ♦ ® anc tot in toeghe in tunen
enDe Dtoinghetfe in te gaen op Dat
mphuuaoeruollet too:jDe: fc
fegghe o Dat npemant oan Dien
mannen Die gheroepen fp mp
auontmael fmafeen feilen

(fr®ea tooenCDaghea epiftel tot Die
romepnen int ogf te capittel
jT^ toeDeratoifpgherechtua
eröicht oten gheloue - laet^
ona o^eöe hebben Doet ihefum criC
tü onfenheer tot goöe ©uermità
ttjfen toi oec Den toeganc hebben
öoet t^eloue in Defet gracie Daer
toi in ftaenenDeo^olfe in oerbliDé
in öfe hope öet glozien Der feinDet
goöa Ikpet alleen fgn toi oetblps=
öet oan hope Der gloeien. met oec
lt;n Dfe DwcfeelicheDen ® fe toi om
criftum liDen enöe Dfe een toech
Cp totter gloeien tii toeten Dat
: tribufacfe oerDulDfeheit toercfeet*
^eröulDicheit maect bep^oeftheit
beproef theit mafeet hope. enDe
öfe hope en Doet ona nfet fcamen
ïiöant oat toi hopen Dat feilen töi'
fefeerlgc ontfanghen. ®fefcaemt
hem öie niet en ontfanghetDat
hihopetîîîïamp;ant Dfe minne

X5l öiea ti'öea oolgöeöea öem
oete fcarea aae Ca ficö tmee
btiaöea fatea bi'öea roegöe öie öo«
teöea öat iöefuo ooerbi göiac eaöe
tpepea eaöe feiöea oauioa
foae oatferaie öi oafer. mer öie
fcarea berifpeöeafe öat ß fouöea
ftoigöea .eu ß riepea öee te meer
$ete öauiöa foae oatfetme öi oa«
t^r Jö^fuß bteef Ctaea eaöe riepfe
tot öem ea feiöe ♦ toat toit göi öat
ic 0 öee ^i fepöea. f}m öat oafe
ogöea cp göetofee tootöea Jöefuo
outfetmeöe öoere ea roetöe öoet
cgöea. ea arteöaat fagöea ßeaöe
oofgöeöeaöemaae

I ^ öiea tiöea öoe |öeCU0 qua
JLiaöea tempel - quamea tot
Öem öaer öi leeröe. öie pziace öer
ptpeßerea eaöe Die ouDer0 öeo ool
be0 ea feiöea |a toat macöt Doeße
Defe Diagöea eaDe toie öeeft Di Defe
mogöeatöeit göegöeuea Jöefu0
aattooetöe öem Je fei o eea tooert
magöea- eä ife Dat göi mi Dat feg
ööet 4 l'c fei 0 feggöea ia toat ma^

ne0 Doepfel oa^ea öemel of oaa««'
Dea meafcöea én ß Docötea oaö'^«
Öem eaDe feiDea. feggöea toi oaa=
Dea öemel öi fet oa0 aattooerDea
toaer om ea göetoue göi Öem Daa
met CaDe ift Dat toi feggöea oaa«
Dea aieafcöea foe otefea toi Dfe fea
teagt; li^aat alteöielDea ß ioöaaae
ata eea ptopöeet Caöe aattooer
Dea iöefw eaöe feiöe.toi ea toetcaa
aiet (Éaöeiöetueaattooeöeöem
^ocö ic ea feggöeo o aiet ia toat
macöteaicDitöoe

öaatgoDß.op Datöiaoeröeffeia
Det t9t Der oaaöiagöe Dat ie iaDê
oerDet Mt otoe fotcöuouöicöeit
ttjerpt ia öem. toaat öem ie Die
fozgöe oaa 0. îipeett fober eä toa-^
feet. toaat otoe toeDerfafee Die
aat gaet omme ate eea btpefcöêöe
leeutoe. foefeeaDe Die öi oeraia^
Dea macö ® iea toeDerfeaet Cterct
iaDea göetcue -eaDe toeet Dat Die
fetue liDiagöe Der btoDerfcap Die
laDer toerelt ie göefciet Die otoet
btoDerlicöeit göefciet. met goD
Ä^re göeaaDe Die o göeroepë öeeft
ïa fg'tt ftüigöe glotie ia critlo iöefu
ff» luttel göepiaicöt - ö^ tel 001^
ixxxo

öe foaöaete om bem te bo^ea Ca«
De Die pbatifeea eaöe öie fctibea
murmureeröea eaöe fpzafeea
re oatfaagbet Die foaöaeta eaöe
et mi't b^m ^oe feiöe bi Di'e peta^
bole. eaDe fpzac tot bem Opfe i$
oau ü Die meafcbe Die boaDert fca*
pea beeft - eaöe als bi eea oaa öi«»
ra üerlieft4aet bi aiet öie aegbê ea
taegbeaticb iaöea tooeftiaea eaöe
gaet tot Diea öat oetlo^ê ia tbeat
bgtmaöe -eaöe ala b9tgbeucia=«
ten beeft - legt bpt op fi'aea fcou««
öerea - eaDe ia bliDe eaDe comtte
buua eaöe roept -H^^ieaoe eaDe
gbebuete te gaöet eaöe feiöe tot
bem rt^eeft mit mi bliöe toaat ic
mga fcaep göeuoaöea beb Dat oer
lozea toaajc feggbe o Dat alfoe
iaDea bemel toefea fel blgfcappe
oaa eaea foaöaer öie peaiteacie
Doet- ala oaa argê ea taegbeatic^
gbetecbtigbe Die peaiteacie aiet
eabeboeuet lt;pf toat togf Die tiea
peaaiagbea beuet - oetlieO: fi Dea
eaea * oatftec fi aiet Die laateetae
eaDe ommefeetf: Dat bt«ua eaöe
foefeet olitelifee tbeat fi oiaDe - ea^
De ala fi ea gbeuoaöea beeft toept
fiDie o^ieaDiaaeaeaDeöiegbe«
bute te gaöer eaöe feit Vßnü: mit
mibliöe toaat ic bebbe öea pea==
uiac gbeuoaDe Die ic oetlo^ea baö
De jlfoe feg ic o öat o^oecbDe toe^
fea fei ooer Die eagbelea gooDa c=gt;
ueree foaDaer Die peaiteacie Doet

ISoeDera 3llle Diagbea foe
toat gbi Doet iaDea tooeröe
of iaöea toercfeea ® oet alle Diage

Iaöea aame oaa betea ibefu crifti
oaacfieaöe goDe eaöe Dea oaöer
ouermita bem toiue toefet De
luaaae ööetDaaicb afa beboert ia«
öea bete : »maaaea miaaet
Dea topitea eaDe ea toilt aiet bit«=
ter toefea tot bem : Cbi toDer
toefet öea ouöera ia ailea gbe^s
boerfam -toaat öat iaDea bere
bebaecbfi'«^ ♦ CMa - ift Dat utoe
oaDerDaaicbeit iaDm bete ia-gbi
oaöera ea toilt utoe fiiaöer aiet
oertoecfeea tot toomicbeöea op
öat fi aiet clepamoeöicb ea too^De
tatbi feaecbte toefet öea olepfcbe
tifeea betea ia allea Diagbea gbe^^
boerfam jfeiet tottea ogbeaDie»«
neaö^ ata Dea meafcbe bebagbeDe

mtt i ttmoitt)itf)Ht Öee f^ettttx Öe
l^ere ontßmöe i^oe tuat gf^iooet
toetcfeet atea tpi'lle afe öea bete
ea öea meafcbea aiet * eä meet öat
öat töeöetgl^euea öee etuee-
oaaöea j^ete oatfaagbea fett

öiea tiöea feiöe ibefue fiae ioa^
gbetea. toee ouet eea ötagbeaöe
mit öiaea toeöetfabe foaöet beiöe
ate öu bitte mit bem iaöea toegbe
op öat öi öga toeöetfabe öea tecb«
tet aiet ouet ea teuett eä öie tecl^
tet öi öaa ouetgbeuet fi'aea öiea^
tee eä öu öaa gl^etoo^pe too^tfte
iaöe hetketjt feggl^e öi ooettoaet
öattu öaet aiet ea fettte tot gaea r
eet öu öea tetlea oiettiac oetgou^
öea bebde bi bebt gbeboett öat
tet öea cuöea gbefeit ie $a beOz^
uet gbeea oacuufcbeit. ic feggbe
foe toie eea togf aeafiet baete te
begbetea öiebeeft atte^aate ouet
fpet beö^euea ia fga Ivette f (t öat
öga tecbtet ogl^e öi fcaaöati^eett
fteect tot eaöe toetpet oaa öi. bet
ie öi betet öat oaa öiaea teöe eea
beöetue. öaa at öga (icl^nem gbe«»
ttjozpea toozt ia öieJ^ette Caöe itt
öat öga tecbtet pat öi ttaaöati«
5eett. fagtfe of eä tüo^ptfe oaa
- toaat bet ie öi betet öat eeu
Ppte teöea beöetue ♦ öau al ögu -

ioeöete ic oetmoeöe öiÖffet
^ gbeea tuöeu eu fgu iu öefer
rgt öie ttjaeröicl^ f^u te oetöieueu
öie toecomeuöe gto^ie öie iu oue

gbeopeubaert fettjjo^öeu .ttjaat
öieoerbeiöiagbe öee creatureu
oerbeiöet öie opebatiagl^e öet feiu
öer goöe^ toaat öie creafure ie ou
öer gbeti^o^peu öer pöet^eit uiet
tüitteue. mer öoer l^em öiefe ouöe^
gbetoozpeu l^eeft iu bopeu. toaat
öfe creatuere fet fetuer oertocfet

wo^öeu oaaöea öieaCte öet m^
gaacticl^eit ia öie ozibeit öer gto-
rieaöer feiaöer gooöe - toaat töp

omoafea toifte fucbteu
fi atfe öie iaöe l^emet eä iuöer aer:=
öeu fgu tot öat atfe arbep t ootepu
öet too^t $er aiet atteeu öie fou«
öer oec toi fetue öie in öie eerHicl^«

öim tiöea feiöe i^efue Rae
_X_ioagöeter^eeft oatfermöer«
ticö ate otoea öemetfcöe oaöer oat
fermöarticöie Cnöeea toitt aiet
oeröetra eaöe göi ea futt aiet göe-s
oeröett toetöea Ca toitt aiet oer=s
öoemea ea göi ea fett aiet oeröoe
met tootöe ^ergöeeft ea o fet oer^
göeue tootöea ®peft ea o fat göe
gpuea tootöea (Jea goeöe mate
eä toe göeötuct eaöe op göeöoept
ea ouertopeaöe fettea K göeuea in
otoea fcoot tf itter fetuer matea
öaer göi meöe metet fet o meöe
göemetea tootöea $oe feiöe öi Öe
eea göetitoicce ößacö eea ötiaöe
öea btiaöea tepöea oattea ff aiet
beiöe iaöea graue ® ie ioagöer ea
ie aiet öouea fiae meeOer 0t fet
ootmaect toefea ie öat fafee öat öi
fi ate fiaea meefeer tlpat fietöu ee
öubbefep ia öp btoöere ogöe eä
eaea Wc ia öpe fetuee ogöe ea
merfeelle aiet t^Oe öoe mogöette
öiaea btoeöer feggöea .ötoeöer
faet ic fet öat caf tot öiaea ogöe
toerpea ea öu fetue öea öatcbe ia'
öp ogöe aiet ea fi'etfte -ppocrite
toerp eertt öiaea öatcfee tot öiaea
ogöe eaöe öaa fiet öaer aae öattu

'^^töeum iat. Ü9. c^ittel
r Jeue foea öie öere ftoat mi H
eaöe ftercte mi aiat ie ouer^«
mitemi öie preöifeiagöe oeruol«=

^otea - eaöe ic bea oertotfet oaa^^
öea leeutoea moaöe aiie öere öe^
uet mi oec oertotfet oaa attea gua-
öeatoerfeea -eaöefetmibeöouöê
mafeea ia fp öemetfeöe tifee mim
öat gtotie moet toefea ia etoea
tot etoea :3llmea

toae ia fp. xiij * caoittel
^ öiea tiöea quamea fom-
^micö ööaöea pöarifeea tot
i'Öefitm eaöe feiöea (gaac tot eaöe
gaac oaa öier - toaat öeroöee toil
öi öoöea ((aöe öi feiöe öem ♦ gaet

toerp öea oiaat tot - eaöe ic mafee
göefoatöeöe f uöeaeaöemotgöê
eaöe öee öeröea öagöee tootöe
icoottebtocöt: j^ocötaamoetic

m'et eaicö p^opöeet te ftetuea föe«
rufatem iöerufatem öu oeröaetfte
öie propöetea eaöe fteea tfe öfe tot

ùi gpeCmt fgu i^oe tuimel mouOt
it tiine femtiereii üergööereu are m
uoghel rp ae(t oaöer Sae oeöeren
eaöe öu ea toouöefte «iet ^iet o
huue fel uaoefl: g^eratea toozöea .
Je fegghe ü öat g^i mi aiet firn ea
fert theat öatter come öat ghi feg^^
ghea fert (^heöeaeögt ie hi Oie co«
met ia öieaameöee herea

lt;ri^ee tj^pöagheeetoaageriu mar^
cueiafga xcapittel
5fe öiea tiöea Ctoat ihefue op eaöe
gua iaöea raaöe oaa iuöeea ouer
öie i04öaae. ea öie fcarca oerga==
öeröea aoch tot hem (fca are hi
prach ïeeröe hi aaöermerue ®oe
quamea öie phari^eea ea o^aghe»^
öea hem. of t öea maaae gheoerro
uet roaer öat rogf te ratea. ea tem
tieröea hem aattooeröe ea fep^
öe. roat gheöoot u mopfee iamp;ifei
öea.mopfee gheheagheöe öatmeu
öie falie öee ghefceite fcreueeaöe
öat top öaa rpete $oe aattooer^
öe iherue öiea eaöe feiöe r^opfee
fcreef o öit ghebot om öie h^röich
eit otoee h^rtê. oaaöea beghiaae
öér creaturea maleöe goö maa ea
uigf ea feiöe $aer om fer öie mea=i
fche oaöer eaöe moeoerlatm eaöe
nahaaghea tot fiaea toiue eaöe K
ttoee furrea toefea ia eneaolepfche
^Ifoe öatter ao aiet ttoee ea fgu

Mquot; ' re riefffetoeeft arre iaöe ghe-
oue eeaö^achtich meöeriöea
_iareeöerb^oeöerricheitoat
fermhartich oetmoeöich. aiet gua
et ooer goet gheröeaöe. aocö orcec
om oroec. mer öaer tegheae toer
feggheöe. toaat öaer ia ß ghi ghe^^
roepea öat ghi öie beaeöpiaghe ia
erfticheöea beßttet. toaat öiet re-
uea miaaea toir eä goeöe öaghe
ßet. öie ötoiaghe fga toaghe oaa
guaöe eaöe fga tippea öat ß gheea
beö^pechticheit ea fp^efea. eaöe hi
feere oaaöea quaöe eaöe öoe öat

ghe hem aae toaat öie^heu: öee
herea fga op öie gherechtighe ^
eaöe fga o?ea ia ho^ea ghebeöe:
^^er öat aeaßcht öee herea ie
op öea gheaea öie guaet öoea
(ßaöe töie iO: öie o öere of ghi goegt;»
öe mparee ghetoefet hebt - mer
ia öat ghi pet riöet om Ö gherech^
ticheit. foe ß ghi Darich - mer haer
o^efe ea r^r ghi aiet oatßea eaöe
ghi ea fert aiet oerfaghet toefea
mer öea here ihefum criftrum hep«
tighetiaotuerhöttea

Ïquot;~^öimti'Om öoe öie fmteit
^ö^ongbm tot i'beCUm op
öat K öÄt moert goöo öoeröeit
ett bi ftoat ueffena öer 2ee mn ge««
ua?ftretb facb bi tmee fcepea (taê
öe biöen meere - öie tjicfcbero ma^
tea aeöer gbedfommêea mpecccbë
baer aettea öoe dam bi ia eea fcip
öat fpmoae tuas eaöe baöt bem
öat bgt eea luttel oaaöea oeuer
(epöe èaöe bi fat eaöe leeröe Die
fcarea otea fceepfep $oe bi öat
fp^efeeaoflietfeiöebitotfpmoa ♦
oaer ia öat Diepe. eaDe bereit otoe
aettea te oaagbea ($n fpmoa aat-
tooerDe bem eaDe feiöe 6bebieDer
alle Die aacbt bebbea toi gbearbeit
eaDe aiet gbeuaagbea. mer ia Dp^
nea aame fel ic Dat aettoe leggbê

lacob eaöe iobaaaee sebeöeue fein
öer öie fpmoae gbefellea toarea
®oe feiöe ibefue tot fpmoa ^Ca
mit 0 aiet oatßea oaa öefea ooert
felftu meafcbea oaagbe®oe b^ocb
te ß öie fcepea te laaöe eä liete alle
öiac eaöe üolgbeDea bem

iat oieröe capittel
■sr-wnre lieffte - ea miit aiet mt^
u^eemöet too^öea oaaöea
quot;pBoue eä oaaöer miaaea goöe
i'aöer bettea öer perfecuciea Die o
totter p^oeuiagbe ie ale of o toat
ttutoee gbefeb^'eöe t^)aat bet ie
uiet autoe Dat Die aauolgbere Dee
betea oeruolgbet toa^De. mer oer
bliDet te Gamm DepleaDe Dea liöea
crifti op Dat gbi ia Die opebariage
fgare glo^iea oeru^oecböet oerblp
öeaDe* too^t gbi iaDea aame crifti
gbelacbtert gbi feit falicb toefea
Ipmt Dat Der etea eaöe Der glo:^i^
ea eä öer DuecbDea goDe toe boert
Caöe Die fgae gbeefte ie ruftet op
0 - mer apemaat oaa o ea liöe ale
eea maaaacbterofte eea öief ofte
rea guaetl}J^feer of ale ee begbeer
re Der o^eemöer öiagbea ©efe öie
fcameabem iaDea liDea - mer ift
öat Daer pemaat liöet ale eea feerf

eea oueruloeDigbe meaicbte oaa
oicfcbea - baer aettea fcoerDea ea^
6' tomcfeeDea Dea gbefellea Die ia
öat aaöer fcip toarea öat ß gua^
mea eaöe bolpea bem CaDe ß qua
mea eaDe oeruolleDea bepDe Die
fcbeepfegae öat ß biaa öoeptea te
groaDe gbiagbea ^oe Dat fpmoa
petrus facb oiel bi i^oer ibefue op
fpa feapea eä feiDe fere gaac oaa
mi toaat ic bea eea foaDicb mefcbe
IP^efe beuiac bem eaDe alle Die mit
bem toarea ia Die oaagbiagbe Der quot;
oirfcbea Die ß oiagbea 4pee gbelgc Cf aat bet ie tgt Dattet oeröd

öanöf goöa heqf^inm |ft öat
tet rrrft oaa v begt)omen moit
l^oe fitrcfeea epaOr fer öer gb^eare
uiffea öfe öer ewaageliea goöe
aiet gberouet ea bebbea of öi'e
gberecbtigbe aauwe bebouDea feC
woröea *f)i moet oeef özuce U'öea
eaöe öie oagbeaaöigbe eä öie foa=^
öarea waer futrea ß bti'uea €aöe
alöuß oec öi'e ri'öea aaöea wüte go
öee öi'e beuetea boer ß'etea öea gbe
trou wea fcepper mOeu wetöaOea
Cä oatbourfe eä croeatfe mittea
engbetm

' gl]mc möeu taaöe oau tpri eä fp=«
öomafi'gbiacmeeubuueeaö?
WGUtie öattet apemaat gbewete
eu baööe. eaöe bet eu mochte met
uerbote btiue 0a wgf wea öocb«
ter eueu ourepueu g^eeft baöOe gt;
recbteuoert öoe fi oau j^em l^oer==
öe g^iuc fi ia eä afet tot fiueu ooe-
tm f 0t waa eeu l^epDma wgf m
öeu gbeaacbtefpropbmi'Cfeduöe
fi bat ^em öat tfi öe opaut wt W04
pe üau boerre öocbter: f i fei'Oe.
taet Die l^iaöer eerft oerfaDeu. bet
eu la m'et goet öer hi'uDer b^oot te
uemeu eu öeu l^ouöeu te gbwu
^uöe fi autwoeröe eä fei'De bem
i^ere öat ia waer- mer Die wetp«

fegaaeteu oaöer Die tafet oauDeu
feiaöer crumeu 6ä bi' fei'öe per ♦
om Die woerDeu gauc Die upaat
ia w t gl^egaea wt Dgare Docbter ♦

mpDagi^ea ewaugetium tu=
_ caa iu fp . xg. c^'ittet
C1Dieu tiöeu feiDe ibefua totteu fca
I rm öer ioöeu r^auueer Dat gbi

cefteu fi'rt- te baut fegt gbi Die re-
gi^eu coemt €aöe bet gbefcbiet at^
foe (ÊuDe wauueer gbi eea fuDeu
wiat fi'et. Dau feg gbi b?t fet D^oe-

ppocriteu Die gl^eDaeate Dea be=-
meta eä öer aeröe hon gl^ip:jome
eä boe eu merct g^i uiet Defea tgt
«ä waer toe eu oeröet g^i oau o
fetuea uiet Dat gberecbtirb ia .wa
ueer Du gaetfte iuöeu wegbe mit
Diueu weöerfafee totteu p^iace.
gbif Daer otptic^eit toe oaa Dier

oertoft te wrröeu - op Dat bi Di
m'et eu trecfee tottea rechter tä
öie rechter öi ouer gbeue Die pp
re (ÊuDe Die ppre Di Dau werpe
iuöeu feercfeer Je feggbe öi. öu eu
felfte öaer uiet wt gaeu theut öu
oecfe meöe Deu tefteu peuuiucfe be^^
taetfte

Ofe tomepnm toe Ol rapi'mi
ÄoeoerBmtoertgöiÄietöftfc
tüiairetomftoipiugplio'^
pet fp - DÄt toi göeöoop t fp in
fpte öoot toant toi 1^'a m^öe mit
pm begtawen ooetmite pn öoep
fei iaöet öoot - op öat pe ctiftue
op oetftaea i$ oaaöet öoot ouet««
mits öet glotiea öee oaöete gt; taet
one oec alfoe ia een nuppt öee it^
uene toanöeten toant toi fp
tootöen meöe gpptant öet g^etp
pit fpte öoot. foe feiten toi oecl
meöe gpplant toefen öet g^elp««
pit fpte oettifeaicfemeet öaton
fe ouöe meafcp meöe gpctucet ie
op öat öie lic^am öet foaöea oa«=
B gpöaeatootöeop öat toi ooett
aa öet foaöea aiet ea öieaea maat
öie gpftotuea ie öie ie gptecp«
uaetöicpoaaöeafoaöeai^aöe ^
fp toi gpftotuea mit ctifto ^ toi
gptouen oec öat toi oec mit ctifto
leuen feiten - toi toeten öat ctiftuß
op oetftaen ie oaaöet öoot. ao
ooett aa ea ftetft öi aiet. öie öoot
ea fet öem ooett aa aiet oetöeten
aat öat öi göeßotuea ie ooet
Die fonöe Daet ie öieeatoetue ooet
Doot n^ant een ftetuen toae öem
göenoecö alte Die foaöea meöe of
te öoea. met öat ¥ leuet öat leuet

iongöete |c feggöe o .öet ea
. e Dat Ottje tecpuaetöicöeit meet ^
öuetuloeöicö ß Dan Det fctiben en
Det pptifeen . göi en fett niet in
gaen int tifee Det pmele lt;tf)i öebt
göepett Dattet Den ouöen göefeit
iB . Du en felfte niet DoDen. foe toie
oe'taaet ie fcutöicö Dee oetDeie
^oe toie ßaea btoeöet toe fpteet
tacöa Dat ie een tooett oan oatoa
rtDea Die ie fcutöicö Dee taete ggt;o
mit Dat feit fot. öie fei fcutöicö
mefea öet öeiien öee mm Jft Da

outaet en öu Daet toottfte göeDen
MDe Dat Dp btoeDet pet öeuet te*
gpne Di taet Daet Dp offetöanöe
ooet Den mtm en gaac en maec
uteDe mit Dinen btoDet en Dan foe
coemt en W\xtt Dp offetöanp

bteoe int ♦xip capittet:
^^ toeöetelaetonegtacieöeb
ben. ouetmite toelfeet toi

fen enDe mit toaetöicöeit toant
onfe goD ie een oettetenDe oiet
^giemiane Det btoöelicöeitbliue

ta ü. m mi'aUfe t)tvhetgï)ingïit ea
ea U3ût ai'et wghefê. toaat ouer
mite öier heefter fommich öen eu^^
gel öehaghet eù ontfinghëfe ia öie
herberghe lt;Jamp;lofa ale aïj^aham eû
loth^ eù toaeaöeu öattet menfchen
ghetoeefthöööen 6heöenct öen
gheuanghen ale öie te gaöer ghe«
uanghen fgn. enöe öee aröeiöere
ale öie inöen lichaem toonenöe fgt
(ßlog. öaer ghi in hefocht hebt
toat öen arbepöere noot ie Éerli^
be echtfcap ß in o allen en een om=s
befmetbeööe toant oncuufcherô
enöe ouer^eelree fel goö oeröelen
laet otoe feöen fonDer ghiericheit
toefen.entoefet oernoeghet mitte
teghenrooeröighen öinghen. toät
hi heeft ghefp^ofee ît en fel öi niet
ïaten noch begheuen in allen Dien
Dat 0 nootD^uftich ie. alfoe Dat
toi coenlic moghen fegghen gt; ®ie
here ie mi een hulper |c en fel mi
uiet ontKen toat mi Die menfche feC
Doen 6heDencfeet otoe p^oeften
dofa Dat toae Der apoflelen enDe
ho^en nauolghere öie hate p^ela-:
ten toaren ®ie o Dat tooert goDs
OheQj^oamp;en hebben Welket apoHe
ten ghi aenßenDe De to tgaac haere
tïianDeringhe oolghet De gheloue
IhelUe crillue ie ghitter enöe hi ie
^uöen enDe hi ie inDer etoicheit

Iquot;^Dien tiDen Doe ihefue ginc
Jerico enDeü'ne ionghr=«
ren enbe een grote menichte ®oe
fat bartumeue timei fone blint ne«
uene Die toeghe en bat ^oe hi ho-
reDe toant Dat ihefue na^arenue
ie. beghan hi te roepen en te feg^
ghenjhefu DauiDe fone ontferme
Di mgnre (fcn oele luöen bieten hê
öat hi ftoeghe. mer hi riep oeel te
meer ]^ere DauiDe föne ontferme
öi mgnre«nöe iheOte bleef ftaen=«
De en hiet Datmen riepe (gn ff rpe=
pen öen blinöen enöe feiöen O^ee
goete moete. (tant op hi roept Di
hi toerp fgn cleet en fp^anc op en
quam tot hem Jhefue anttooeröe
enöe feiöe. toat itjilftu öat ic Di
fel Doe ®ie blinDe feiDe hem. meef
ter Datic fiejihefuefpzactothem
6anc Dgn gheloue heeft öi ghe-
font ghemaect lÊnöe rechteuoert
fach ^'enDe oolgheDe hem inöen
toeghe

r'' J Dien tiDen quam ihefue o«
uer öat meer int lantfcap oa
geratenen énDe alfo feiere ale hi
oten fcepe ghinc ghemoete hem
een menfche oanDen onrepnen

m rnocbtm mit oetmabmöm
mant bi' öicfee mit beïöm enoe mit
betmm g^ebonDê mae öie f^i ïj^ac
möe m'emant en mochten temmen
Ca attoes toae bi aacbtee ea öa^
gbe$ i'aöea graue eaöe laöen
gben roepenöe en bem feluen aaen
mit deaea ®oe bi i'beCnm facb aan
oerre öoe ti'ep bi tot bem enöe aen«
beöea enöe riep mît luöer ftemmë
rn fei'öe tot bem fbefuo öie ouerfte
goöo fone mat i'6 öi' enöe mi' |c he^
fmere öi bi' goöe öattu mi' met en
gueileftejbefi^o fei'öe tot bê onrein
gbeeft ganc mt öen menfcbe (fnbi
magbeöebem -mat lOögn name
(Çînen name i'ß legio - maat oafer
i'Ofer oeel Ca bi ^at$ b^mfere öat
bgo niet mt öiea lantfcap oermoï

groot cuööe oerfea mepöeaöe en
öie gbeeftea baöea bem en fepöen
fenöet ona in öie oercfeen öat mi
Daer in gaea Ca ibefua gbebeage
öea Caöe altebaata öoe öie oarep
ne gbeeftea mt rumeöea öoe gbin
gbea K ia öie oarfea Cn mit gro^
ter baeft liep Öie cuööe in öat meer
Caöe fp tot tmeöufeat toe ia öie
see oerö^oacfeen ®iefe boeöea oio
gbea ia öie ftat eaöe ia öie acfeere
eaöe boetfcapten öat Cn öat oolc
gbiac mt om tebeß'en mat öaer
gbefcbiet maer - enöe guamen tot
ibefum enöe fagben öien menfcbe,

fitten en gbefont oaa gbe*'
moeöe Caöe fi oatfagbea bem en
oertelöea mat fi gbefiea baööen
enboebemgbefcietmaa Die Den
opant baDDe eaöe oaaDea oerfeen
lt;®a fi begoaöea bem te biöDê Dat
bi mecb gbiï^g^e mt bo^ea laaöe
^oe bi ia eea fcip dam bepn D ie
menfcbe Die befeten gbemeeft baD«^
De bem te biDDen öat bi met bem
mefea mocbce fbefua en gbeben=^
gbeöea bem aiet ^er bi feiDe tot ^
bem ganc ia Dp buua totten Diaê
enDe bootfcapt boe oele Di Die bere
gbeöaen beeft en öpre ontfermt
beeft Cnöe pi gf)int been enöe be^
gan te p^eöifeen in een laat oan - x
(teöen boe ode Dat bem ibefua gbe
öaen baDöe enöe fi oermonöeröen
bemalle

®ptenjg tonenöacll Cpiftdtot
Öie romepnen int oi capittel
gt; 'w toeöera ic p^ële menfc belie
'V-J om öie crancbeit omea olep=^
fcbea aifoeaiagbintoeieDeagbe'^
gbeuea bebt te Dienen Der onrep««
m'cbeit enöe Der boefbeit tot guaet
beöen: Jlfoebereptnoomele»=
öen Der gberecbticbeit te Dienen
i'nbeplicbeDen J itantDoegbi
fenecbten Der fonDen maert ® oe
maer gbi Der gberecbticbeit o^em

öbi'öoe'öaer g!)w nvia Mmt
tpaat öat epaöe öer foaöea le Die
öoot gbi f^'t gb^ö^pet oaaöer
foaöea eä goeöe feaecbte gbetuo^^
öea. gbi f)ebt o we o^uc^t la bep^
li'cbeöea eä öat epaöe etoicb teuea
maatöattoeaö foaöeie öie öoot i
eä etoict) teuea i'e oaaöer gheaaöe
goöe la cn'tto i^efu oafea beer

if €toaagetium optea fetuea öac^
mjrma iat acbte mpittet
0 öiea tiöea öoe eea grote
feare roaa mit i^efum eaöe
aiet te tea ea baööea öoe rpep bi K
aen ioag^erea te gaöer eaöe feiöe
oatfermt ouer öie fcare
voaat ffcb e tiöe mi eaöe het ia ao
Om öaghe eä ea bebbea aiet tetea
ä taet icfe oatleaöe tbuua gaea
6 fettea gatbtit^a iaöea toegbe
mmt fommich oaa bem fga oaa ^
i?erre g^ecomea 4£aöe fga ioagbe
tea aat woeröea ^em. toaea fou^'
tJe pemaat öefe mogbea oerfaöea.
a^it bzoöe hier ia öefer tooeftiaea
(Eaöe hi o^agbeöe hem. hoe me=^
m'cb b^oot beb gbi - fgt;i feiöea feue
lt;Cä hi gheboot öer fcatea öat fi op
öie aetöe fatea (faöe hi aam öie
feuea b^oöe eaöe öeöe gracieeaöe

b^acfe eaöe gaffe fi'aea ioagherea
öat fi'fe öer fcatea ooertepöea. eä
ß tepöeafe ooer bem ^i h^ööea
öee eea tuttet oicfcetfega eä öie ghe

bem ooer rechte fi atea eaDe
fga oerfaet (gaöe fi aamea op oaa
Öea tlucfeea Die Daer ouet bleuea
feuea co^uea ®et gheeate Die ate
mm bi aa oier Dufeat maaaea ii
Ipetfe

^^-Ky aogheeaoeröoemmicfeDie
ta crifto ihefu fga gt; Die aiet aaoea
otepfche ea toaaDerea t®aat Die
etoe öea gbeettea öea teueaa ia crir
to ibefu beeft mi oertoti: oaaDer
me öer foaöea eä öer öoot. mit
öattet etoe ömoghetgc toaa öaer
bi ctaac ia toaa aaöea otepfcbe ije
uet goö fi'am foae gb^fmt ia öie
ghetgcheit öea otepfcbea öer foa-
öea eaöe ttjt öiet foaDe Die aa ctif^
to begaea toaa beeft hi Die foaDe
o^öoemt iaöea otepfche op Dat
öierechuaeröicheitDeretoeiaoaa
oeruuftet mozOe .toi öie aiet aae=
öea otepfche waaöetea. mer aae
öeagheefte ; t jOßaat öie aa-
öea otepfcbe fga Die fmafee Die Dia-
ghea Die öea otepfcbea fga mer Die
uaDea gheefte fga Die beuotea Dea
gheett^ toat öie togfhept öea otep
fi^ee ia Die Doot eaDe Die togfheir
öea gbeettea itt teuea eä o^eöe ia
m'ttöihetuoat^ahere

öiea öiea tiöea quamea öie
_PÖari2eeaeaöe öie faöuceea
ea temp tiereaöe baöea ß öem öat
Öi öem eea tepfeea aaaöea öemel
togeöe (Ja öi aattooeröe eä feiöe
öem. m auoate göi - Öet M
daet toeöet tuotöea öie öemel i$
toot ® ee motgöeae feg göi öet fei
Öuöe oameö fp öie öemel i$ om^
ue äPat afficöt öee öemele coa göi
oetöde. ea mogöet göi aiet tepfee
ae öet tp oaöetfcepöe (Ben quaet
göeaacöte eä eea ouetljjeleaöe öe^
göeett tepfeeae eä öem fei göeea
göegöeuea tuotöea öaa ioaae tep
feeae. eä lietfe toefea eä göiac öeea
cßä öoe ßae ioagöetm ouet öat
meet quamea öaööe ß oetgöetea
Ibtoot meöe te aeme (£ä öi feiöe öe
ßet eä öoet o oaaöea pöatifeea eä
öe faöuceea Mgt;i öocötea ia öem fei«
uea eä feiöea. toi ea öeböea göeea
btoot göeaomea ®oe feiöe iöefue
tot öem öiet tod toifte. loat öeac
göi oaöet o toaat göi göeea btoet
ea öebt. oetftaet göi aocö aiet. eä
öeacfeet öet op btoöe iaöea op
öufeat meafcöea eä öoe oeel cotue
göi of aaemt ^ocö öet feuea btoöe
iaöea oietöufeat meafcöea.eä öoe
oele maaöea göi op aaemt Ifaet
om ea oetftaet göi i^iet - toaat ic o
oaaöea btoöeaietea feiöe ]^oeto -
oMöf öeecemiöet pöatifeea eä ïâ^
öuceea ^oe oetftoaöea ß öatöi
uiet ea fptac öatme toacöte fouöe
oaaöea öeecem öee btoote. met
oaaöet leetiagöe öet pöatifeea
eä öet faöuceea

öiea tiöea göiac iöefue op
__eea fabaotö ouet coeta eä ß«
t^e ioagöetea öoagöetöe eä begoa
öe ia öie aöete te plocfeea eä te été
Sie pöatifeea fagöeat eä feiöeat
öem ^ ßcö öp ioagöete öoea öat
Öe aiet gpoetloftea ie opte faba
otö öi aattooetöe öem. ea öeb
0Öi aiet göelefea toat öauio öeöe
Doe öem öoagöetöe eä Die mit öem
loatea. peöi ia Dat goDaöuue
göi'ac eä at Dat göetopeöe btoot -
öat öem aiet göeoetioft ea toae te
etea aocö Dea göeaea Die mit öem
toatea. öaa alleae öea ptieftetm
® f öeböi aiet göefefea iaöet toet
Dat öieptieftete Die opette öee fa«^
tetöagpe bteàé eä öee foaöet foa
De fp Je feggöe o Dat Defe meette
le Daa Die tempel f aö göi göetoe-
tea toat Dat ie. ic toil oatfetmöet
ticöeit eä aiet offetöaaöe göi ea
Öaöt Die oaaofel aiet oetoetödt
i^feotea oi9 foaaeaöacö^mftel tot
tea tqrmpaejyat oig capittel
toeöete toi fpfculöicö aiet

îm orep fche teuet. ghi feït ßeruett
mer lU Dat ghi ttii'ttett ghcefteöie
mercfeen Des orepfchea DcDet. ghi
feft imm Wmt foe mie oaaDeu
gheeße goD6 ghem^ocht werDm.
Dat fp fei'uDer goD6. toaat ghien
hebt Dea gheeCt Der fenechtïi'cheit
met oatfaaghea aaDertoerue m
oiefettgt; mer ghi hebt oatfaagheit
Den gheeft Der cerfepefenß Der hin^
Derea m toeîcfeea toi roepea abba

gheeft tghetxtghe Dat toi femDer
goDe fp gt; eä fp toi femDer foe fgri
toi f rfgheaameu goöe eü meöe er^
uerecnfti
Etoangelium cplea feluen Dach
matheue int. xg. cappittel

Dien tiöen feiöe ihefue ßne
. iongheten. macht o oanDen
oalfchen pzopheten. Die tot o co»^
men tn fcapene cteöer oan binnen
fp ß gnpenöe toofuen - aen hoer
o^uchtenfel ghife benennen, ptuc^
ben ß oanöen Doerne D^uuen ofte
oenöen Dufteten üighen3Dlfce bzm
ghet elc goet boem goeDe ozuchte
en eê quaet boem quaöe ozuchten
€n een goet boem en mach gheen
guaDe o^uchten bzengheu^ i^^ch
een quaet boem goeöe ozuchten
maben :|lle boem Die gheen goeDe
omchten en maect Dien felmen op
houöen enDe in Dat ouer toerpen

Çier om oaÄ hozen ozucbte fe! ghi
fe bebennê 0et en felfen ß alle in
Dat ribe öer hemeten g^n öfe beer
beer mi toe fegghen. mer Die öfe
toille mpß oaöere Doet Die inDen
hemel ie hi i^t lî^ ^^^^ Oer

ttoeöere criftue ie ooer one
-Argt;ghefto2uen Doe toi noch fon«
öaere toaren î^eel te meer fp toi
öaer om gherechtuaeröicht en fel^
lë no in finê bloeDe oanDm oerDet
behouDen toefen ouermite bem.

toant fp toi mit goDe oerfoent
ouermite Den Doot fpe foene Doe
toi noch oianDë toarëlpeel te meer
toi öfe oerfoent fp . fetten in ßnen
leuen behouöen bîiuen f fet alleen
feilen toi behouoë toefen. met mi
oetbliDen one o^olic in goöe- ouer
mite ihefum criftum onfen bete *
îlpant toi feilen een toefen mit hê
nfet oan natueren. met in minnê
enDe in eenD^ach ticheit ^^^ ^^^^^
toant toi nfet toillen noch minnen

Dien tiDen feiDe iohannee
Jtot ihefum .meeftet t^3i fa-
ghen enë in Dinen name Dfe oianDe

möe mi oetboöent bem ybefua fei
öe ^ eu toiït bem met oetbi'eoe upe
met eu öie mimM mtvket m mi
ueu uame eu öau altebauta quati'=s
6ea tjaa mi fpzefeea macb^ oe toi'e
met tegbeaa o ea la öie la mit o -
^oe toie 0 öei'acfeea gbeuea eeu
bete coûta toatera la mi'aea aame
toaat gbi cti'tlo toe boo^t ic Cegge
0 ooettoaet bi ea fet fga tooa aiet
oertiefea Ca foe toie öattet eea
rcaaöatiseett oaa öefea ctepaea
Die ia mi gbetouea - bet toaet bem
betet öatmea bem eea moteafteea
aea fga bata DeDe eà toozpe ia Die
See ên ift Dat Dga baat fcaaDati=^
5eett - fag tfe of bet ia Di betet cm
ia te gaea tottea teuea Daa ttoee
baaöe te bebbea ia öie bette te gaé
ia öat ouet Dat aemmetmeet tot
gbeDaea ea fat toetöea^aet ea fet
baete too^m aiet ftetuea eaöe Dat
ouet aiet tot gaea CaDeift Dat Di

bet ia Di betet ctepet ia te gaea ia
öat etoigbe teuea. Daa ttoe ooete
te bebbea eaDe gbetoozpea te moz
öea ia Dat oatetfcbetifee ouet Daet
baete too^m aiet ftetum ea fet ♦
eaDe Dat oiet aiet tot gbeDaea ea
fet too^Dea Ca ift Dat Dga ogbe Di
fcaaDati^eett toetpet tot - bet ia
Di betet fcetu ia te gaea ia Dat xihe

öea ofteta Daet boet toozm niet
ftetuë ea fet eaDe Dat oiet aiet tot
gbeDaea ea fet too^öea

Diea tiDea feiöe ibefua tottê fcti
bea eaDe tot öea pbatifeea tjpee o
gbi fctibea eaöe pbatifeea ^pcti^
tea Die Daet toe autea Dat viht Det
bemetea ooet Die meafcbea 6bi ea
gaet Daer aiet ia aocb öie iagaa=
gbera ea taet gbi aiet ia gaea

ppocritea - gbi oeraiaöet Der toe^
öutoea bufe ia otoea taagbea gbe
beDea Die gbi beDet - ® aer om fel
gbi te meerre oerDoemeaicfe oat=
faagbea: Oi^ee o fctibea eaDe pba
tifeea ppocritea. gbi omme gaet
öie m eaDe Dat taat om eaea mit
O gbelouicb te mafem - eaöe afa ,
l^gt gbemaect ia - Daa maect gbi
bemeea%at Derbeltea Diebeifte
meerre Daa gbi: tVre o bliaDe
lepDera - gbi fegt foe toie biDea tê*=
pet ftoeert ea ia aiet fculDicb te
bouDea - ^er foe toie Dat ftoeert
biDê gouDe Dea tempeta Die ia fcul
öicb te bouöea ^otte eaöe bliaDe
i'a öat gout meerre of ia öea tem«

Utn oHethöuDe Digt; optm mtmt
16 öat ftfmm bcuö/a j^fmöe wat
iB mmve - weöet öi'e ofebaaöe
^if öat outaer öat öi'e offerbaaöe
ï^e^Ucï) maect^oe wie öat fweert
ï'aöea outaer öie fwre rt la f^m m
in al öat i'aöea outaer i$ $nOe foe
wie i'aöê tempel fweert öi'e fweert
m pë en in al öat öaer i'a i'6($a wie
bi'öea bemel fweert öie fweert fai'öë
ßoel got6 eaöe bi öea g^eaea öie
öaer op fit -wee v pb^rifeea eaöe
fcribea eaöe ppocritea gbi oertiea
öetmeate öitleeaöecom^'a - eaöe
bf bt acbter gbelatea öat meefte in
ö wet al6 gherecbtic^eit oatferm
l^articbeit eaöe g^eloue ^Befe fga
ucet öatmeafe öoet eaöe öie aaöer
m'et acbter ea late

^^^y toeoete Jaet om Sie qmoe
öiagbeaaietbegbeerlicwe-*
fea alfoe alß fife begbeeröea j|och
ea wozt gheea oefeaaerß Der af- ^
goöea gbel»^'c aie fi fommich üaa
bem alß gbefcreuea ie - Dat ^olc

gbiac fittea etea eä ö^iacfeea ooer
öatgulöea calf eäftoaDea op fpe-
lea ooer Dat calf ^ocb ea laet g^eê
oacuufc^eit Doê ale Die fcmmig^e
oaa hem DeDea (faöe b^t wo^Dea
gheDoot bi Drieeä titu'atich Dufêt
iaeaeaDaghe:

trittum aiet temptierê ate ^oem
fommighetemptierDeu .eaDe fi
wozöea gbeöoöet oaaöea ferpea^^
teatjfeoch ea murmureert aiet als
l^oerre fommighe murmureerDea
eaDe fi woiDea gheaeghea oaaDê
eaghel Diefe iat laat oaa beloeftea
aiet ea liet comea om haerre mur«
muraciea wille Jllle Defe Diaghea
gbefcieDea bemiaDerfigureueU'^
öe fi fga ghefcreuea tot oafer m^^
rexiea ®at wi oaa öaer ooer hoe^
öeu. of wi P^a meerre w^afee oer-
bepöeaöe Ja welcfeea Die epaDea
öer werelt gbecomea fga. waat
wifga ao ia Dfe lefte outbept Der
werelt. alfoe wie waeat öat bi
ßaet Die Uet öat hi aiet ea oaîlet
6heea temptacfe moet o begripê
öaaöiemrafehelpia: O^aat
goD ia gbetrouwe. hî ea fel o aiet
latea becozea bouea Dat ghi aer»-
moecht 5|er bi fel mitter tempta-
ciea eea behulp öoeu op öat gbgt

r^ öiea tiöea feiöe l'hefita fiae
Joagherea 6ea rgc maa Die
l^aööe eea öozpmaa :(£aöe öefe
roae ooer Diea beruftet öat hi fgit
goet oerçito fouöe hebbea. eaöe
riepea eä feiöe hem ujat höre ic

ööNöft öl (Chff teM'ÖÄuömÄ
bacht öat öl'bmofen 16 öu ea
ghefteöat auai'etmeer ooere®oe

fei'öe Dfe öoepmaa la hem fefuen
toat (et ic Doea toaat Dfe heer oat^
neemt mi miaea Dieaftjt ea mach'
uiet graue eaDe fe fcame mi te hiD«=
Dea Je ea toeet toat ic Doea föt «ja
aecr fe of ghcfet too^De oaaöe am=s
bacht Dat ß mi oatfaaghea ia tow
hufea ^oe riep hi ö«e fp$ he

öea eerftea $oe oeer r^Uu miaea
here fculDich ®a hi feiöe hoaDert
matea orpe lt;ßaDe hi feiDe hem aem
09a reefcap eaDe fi'thaettelp eaöe
fcrpt optich ^aer aa feiöe hi eae
aaöerea l^oe vele biftu fcutöich -
^i feiöe hoaDert matea tartoe gi
feiDe hem 0m Dp reefcap eaöe
fcriuet tachtich €aöe Dea heer p4
me öea maeper öer quaethei't Dat
hi topfetfe gheDaea haDDe. tuaat
öfe feiaDer Defer toerelt fp toifer
m ho^ea gheaachtea Daa Dfe feiaö
Dee lichtee ia ho^ea gheboertea.
Caöe fefegghe 0 mafeet 0 o^feaoe
oaaDea fcatte Der boefheit op Dat
e 0 oatfaaghea ia Dfe etoighe ta=
beraacufea toaaaeer utoe$ ghe==
b^efeet

romepaea iat feite capitter
KoeDere ea toeet ghi aiet Dat
-JOghifeuechteafgtöeogheeao ^

öie öhi ghehöo^fam uï)emetü hebt
€tt Diea ghi 0 feïue feaechte bfeöet
ghehoerfam te toefea. toeDer öat
tet ß tez conOen totter Doot of Der

feaechte Der foaöea toaert.tot her
tea ghehoo^fam ghetoeeft hebt ia-
öer fo^mea Der feriaghe Daer gbi
la ghefet fgt 6hi fp oerlocfet oaa
öea foaöea eaöe ghi Cyt kuectten

Ef öiea tiöea feiöe ihefua fiae
loagherea^oe tofe ghetrou
roe la iaöea miartea. hi ia oec
bea meeftea ghetroutoe igaDe Dfe
ia crepaea oagherechtich ia hi ia

p Dan Dat ghi iaöea bofea fcatt?
niet ghetroutjje ghetoeeCt ea hebt
öat 0 ia me fer 0 gherouea Êaöe
ea heb ghfiaöea o^jeemDêafetghe^^
troutoe gheioeeft Dat toaer ia.
tofe fer 0 gheuea Dat otoe ia èhe^
ue feaecht ea mach tioee herea Die=-

eaDe Dea aaDerea miaaea. ofte
tiea eaea aahaagea eaDe Dea aaDe«=
rea oerfmaDea 6 oDe ea moghet
ghi afet Dieaea ea Der ghfericheit
apie ghferighe Pharifeea hoeröea
alle Dit eä ß befpotteöen #oe feioe

maect noet Die meafcöe. mer goö
beaaet otoe öarte.ioaat öat ooer'
öea meafcöe pgöe ot oeröeuea le
öat 10 omaieafcöelp ooer goöe

0 öiea ti'öea öat eea pi^ütiie^
jiB i'öeatm öat öi' met p ate
^aöe öl göiac ea fat aeöer ter ta-
felea ® i'e pöari5m0 öegaa la öea»
felwea te refeeaea ea te feggöea
loaer cm öi aiet göeöroo^ea ea
toaer ooer öi'e maeltp 6ööe öie
Öeer fei'öe tot öem 6öi PÖ^rifeea
göi' mafeet ao repae öat öutea öea
hetc ea öea aap i'a. mer öat biaae
010 öat 10 ocf roe(l0 eä boeföeöea
® toafe öie öat maecte öat öutea
10 öeeft öp oec ai'et göemaect öat
öaer biaaea i'a t^^er göeef t aefmif«®
fea oaa öat 0 ouer (oept. eä arte
öiagöea fei o repa fp ^er toee o
Pöan'feea toaat göi tieaöet meate
eaöe rute eaöe alle toermce0. eä
göi ouertreöet öat oeröel eä öie
miaae goöo öet öeöoeröe öit te
öoea eä aiet te latea. toee o pöari
feea göi miaaet öie eetfte ftoele ia
öie ßaagcgöe eaöe öie gtoetiagöe
op öie marct O^ee o gÖi fp ^tle
gtauea öie aiet ea blifeea eaöe öie

feiöe öem i^eefter alftu öefe öiage
fegfte. öoeftu oao oec feaaöe lt;tä
ÖiQJeaceaöefeioe .toeeogöeleer^
öe iaöer etoe öie öie luöea belaftea
mit botöeae öie aiet göeötagöea
mogöe toefea. eä göi felue eatoilt
öiea laft mit otoea eaea oiagöer
uietroetea

—^^ oaaöea gauea öe0 öepligöe
gÖeefte0 toaat göi toeet öoe göi
Öepöeae toaert 3(I{foe alfmea o tep
öe göiagöe göi tottea ftommea af
goöea ® aet om öoe ic o feuaöicö
öat apemaat iaöea göeeft goöa
tijzefeeaöe ea fpeefeet - eea of fcöep«»

10 crifto coatrarie öie ouermita
öea öeptigöea göeeft tjjzefeet ißä
apemaat ea macö feggöea ®at ia
toaerlic oatfaagpa of öegripea
öat iöefu goö io ♦ ^re iöef«0 öet
eafiiaöea öeiti'göea göeeft öet fp
öeptiagöe öer graciea. mer pt ia
eea göeeft ^aöe öet fp öeptiagöe
öet öieaftea. mer öet io eea öere
lt;f ttöe öet rp öeptiagöe öer toetc«
fea. mer öet i0 eea goö öie at ia
at toeti^et ®ie opeabaeriagöe
|e6 göeefta toott eaea pgöetp

oerliimtea ♦ met nae autfcap öet
gbemeeate hmhen ^ea ftifcfeea
töett ouetmfto öea gbeett f iet o^
uetmito öet uetöi'eatea g^egbeue
öie retfage öet wgCbeit. öat i$ oer
ftaaöem'oreeatPtfp^eWagbeöer
goötifeet öiagbea ®ie furefee aaöf
feruea gbeefl: öet retiagbe Ottwt^
teatbeit ^at lO boe B bem bebbea
ferrea ia tgtrifeea öiagbê: ^a aa=^
Detê iat gberoue iaöeafeïuê gbeeft
öat te retiagbe eaöe aorftaaöicb=

ea fet bem apemaat tetbeffea bie^
C? beeft- aocb beö^ucfeea öiefe aiet
ea beeft - toaat öefe gauea te oat^^
faagbea ea fatigbea aiet - mer aa^
öea gauea te teuea eaöe gberecbt
teftaea

/TIÊtoaagetiumopteafetuea öacb
ïucaaiatxixcapittet

cie öer gbefoatbeöea iaöea fetuea
gbeeft - öat ia öie ft'ete gbefoat te
maliea $ea futcfeea toercfeiagbe
öer mogbeatbeöea- öat ia miractï
ïea tegbeaa öer aatuerea toop te
öoea ®ea futcfeea öie pzopbeciea *
öat ia toecomeaöe öiagbea te feg
gbea 5pea aaöerea oaöerfcbept
öer gbeefte - öat ia oaöerfceit te '
toetea toat i^^t öea goeöea gbeeft:
of tot öea bofm gbeeft gbeto^ocbt
toozt ^en aaöerea öie gbeaacbte
Der tögbea - öat ia oiftoeaea te oa
biaDêata iofepb eoafte $ea aaoe«
rea beDuöiagÖe Der teriagbe. Dat
ia öer p^opb^tea eaDe Der etoaage
tiea tooerDea gbeeftetgc te oatbia
Dea Mie Defe Diagbea toercfeet Die
eae eaDe Die fetue gbeeft Depteaöe

.rufatem aafeeöe eaöe Die ftat
facb * toeeaDe bi op baer eaöe fep««
öe ®aert Dattu feeaaefte eaöe Du
lt;!5tofa -öu fouöefte oec toeeaê Ca
öie öiagbea öie Di te o^eDea fga ia
öiaea Dagbea Die fga ao oerbozgê
oaa Diaea ogbea - t^^at ia Di m^

tea DagbeacomeaöatDiöiaeop
öaDe mit bere omteggbea futtea
eaöe tottea Di ommetcaagbea eaöe
fettea Diattefi'aa te gaöer D^ucbea
eaDe fettea Di totter aeröea aeöer
toerpea eaöe öie feiaöer Die ia Di
fga CaDe ea fettea ia Di fteea op
fteea aiet tatea: n^aat öu aiet
befeeanet ea bebfte öea tgt Dgare
oerfoefeiagbe I Caöe bi gbiac
t'aDea tempet eaöe begaafe tot te
toerpea Die Daer coftea eaöe mt^

fcreuea Dat mga buua ia eea beöe
uea ea toozDea aiet gbeDeptt aae f^um ^ev gbi bebter of gbemaect

fr^ea ttjdmGjaecheepiUrt tot öfe
oaa cbozmthea i'ttt xo capittel
—ttoeöeraarfealepfebeeaia
afeteeaafepfeheöatiaoaa
eeare waeröe .mer Mt 10 öer mh
fe^e eä fulc 10 öer beeOtea. fu(c öer
oogbelea eaöe Mt öer aiDCche (tn
het f^'a hemelfehe lic^amea eä aaö'
aertfc^e lic^aaiea bet 10 eea
aaö glozfe öer bemelfcber licbame
lt;£ä eea aaöer öer aertfcber li'cba»^
mea. b^t 10 eea aaöer claer^eit Ö
roaaea. eaöe eea aaöer claerhei't.
öer axaaea. eä eea aaöer ctaerhei't
öer fterrea* If aut Die eea (terre
fceelt oaaöer aaöer fterre (a claer»«
heöea 3Jlfoei'0oecöfeoerrifeai'Efe
öer öoöea ^at U'cbaem njozt be-
grauea la fterflicbeöea. bet fei
op ttaea i'a oatfeerfbcbeöea - bet
roozt begrauea i'a oaeöefbeöe ^^et
fei op ftaea mgtori'ea .^etmo^t
begrauea ia craacheöea * t)et fei
op ftaea i'a mogbeat^eöea: öaer
wo^t begrauea eea oeelic li'cbaem
$aer fei opftaea eea gbeeftetic lic^
aem J Cfer eea oeelic ti'cbaem. foe
iCfer oeceea gheefteliclfebaem ala
ghefereuea 10 ® i'e eerfte aöam 10
eea meafehe gbemaect m eeare le^
ueaöer fiefea^ie lefte aöam öat 10
crißu$ la eea leueaöe gheeft gpeir

öatter gheeffetgc 10 ea 10 afet eerft
mt öatter oeeli'c 10 ®aer aae öat
tergheefterici0

Ia öiea ti'öea fei'öe i'hefu0 fiae
loag^erea. loaaaeer ghi ibe
rufatem omme befeggbea fett fiea
îîauôea here . öaa weet öat fiae
oeröeruiaghe g^emaect 10 ^ie öa
l'a i'uöeea fga öie moete la öie ber==
g^e otpea.eaöe öie iat miööet fga
öfe moetea öalea. eä öie ia Die CO
niacrifee fga Dfe ea fettea Daer aiet
ia gaea . toaat Dit fga Dfe Dagb^a
öet wm^ea op öat aîte öiagbea
oeruottet tooröe Die gbefcreue fga
ICee öiea Die toDet Dzag^ea eaöe
ooetftrre ia Diea Dag^e toaat f}et
fet eê groet ö^uc toefê opter aetöe

öeiberuratem fet oaaöea bepöeae
mtteöea too^Dea tbeat Dfe tiöea
öer gbeaac^teu oeruotret too^Dea

JL jk öfea tiDea feiöe i^efuo tot
..X _ fi'aea ioagbcrea - fiet ao toe
öat otoe herte aiet oerftoaertea
toozöe ia ouertaltic^eDea eaDe
öioacfeeafcap eaDe ia fozgt?ea De^
fee teuea0 ^ eaDe ouer 0 öaa co me
xciig

If anttecötatß eenftn'cfrtöico«^
mm m pm atrm Die ft'ttm opt am
fi'cöt Det aetDm f^afeet Daa alte
eaDebi'Dtop Datgöit^aetDirö mo
gpt mozDea alle Defe toecoaieaDe
Dmgp te otpea eaDe te ttaea ooet
Die foae Des meafcpa

fnpptm etftea foaamDacft eotttet ^
tot Die cöctmtöea latto ca ♦
cdQP JtoeDete ic maamp;e o coaöi'cö
Dat eujaagetmiWat ic o g^epze^
Di'ct öebbe eaDe gf)i oatfaa^ea
öebt eaDe Daet gpiin tlaet eaDe
ouetmite tüelcßea göi' bepuDea
toott. bi toat teDea pbbe ic o göe
pteDi'ct lU Dat göp Öout fet ea ß'
Dat göi te oetgöeefe öebt göetouet
Ojaat IC öebbe 0 laDea eetftea 0==
uet göegpuea Dat i'c oatfaagöett
öebbe toaat ctittue le göeftotuea
ooet oat^ foaDea aaDet fctiftuteu
eaDe Dat öl öegtaueai'e mDe Dat,
Öl op göeftaea le Dee DetDea Da«=
göee aa Det fctiftutea - eaDe Dat
pgÖeSea le oaa petet eaDe Daet
aae oaaDea eluea $aet aae le öi
göeßea meet Daa oaa o^föoaDett
btoeDete te gaDet Daette aocö
oele of teef t - met fommi'cö im of
göettowa: äpaetaaei'eötgöe«
Gm oaa i'acob - Daet aae oaa alten
apottolm. met atte teil oaa attea
leöicec oaamii

eaea toettelbatea Dat butea Det
recötet tp Det göeboettea göebo
tea toott Jfltfoe toae öi aae ofae
öetea öemeluaett oetbotm iaDea
göeette tl^aat ic bea Die miafte oa«
Dea apoO^tea Die aiet toaetDicö
ea bea eea apoCtet te öietea. toaat
IC öebbe Die feetcp goDe göepetfe^
cjueett-oaaDet göeaaDea goDe
bea ic Dat ic bea ®at ic em ap otlel
göetoepea bea Dat ie oaa göeaa«^
Dea eaDe t^'a gtaae m öeeft ia mp
iiietleDicögöetoeett

Dim titiea feiDe iöefue Defe
^göetifeeaiefe tot fommige Die
tx öem feluea göettoutoeDe ale of
fi ^etecöticö toatea eä aaDet lU'*
De oetfmaDea f:toee meafcöea ctö
- mea iaDea tempel om tebeDea Die
eae toae eea pöati^eue eä Die aaö
ee publicaea ^ie pöati^eue ftoat
raDe baDt Dit bi öem fetuea ^oD
IC Doe DiDaacDat icäieteabea ate
aaDetmeafcöea .toeuete oagöe-^
tecötigöeouetljjeettee - oec meDe
öle Defe publicae Je oafte ttoetoet
uea ia Die toefee .Je göette tieaDe
oaaal Dat ic befitte: €ä Die pubquot;^
ticaeaftoat oaaoettee .eaDeea
toouDe fp öoeft aiet op buetea

bozttr enöe m'Cre (ßoö toeed mi fort
taer g^eußöich Je feggbe ü »oet-
uiaer. öefe tia gberecöm^röi'cbt
neöet m fgn tfum oan öi'en. toant
fce tt3ie hem oetheffet öi'e M oetne
öett tooiöen. en toie f)m oetoet«»
moeöichtöie fel oetheuen too^öen

ISoeöete .en toeet ghiaiet
öat otoe lichamen leöe ctiCti
fgn $el ic öaet om nemen öie leöe
triai^enöemafeenfe leöen eene ghe
meen togfe. öat fi oetre: ® ? en
toeet ghi niet öie enen gh^menen ^
loiue anhanghet öat hi een lichae
too^t ^ toant hi feiöe. ttoee füllen«
te toefen in enen olepfvhe ^etfoe
tofe öen hete anhanghet öfe ie een
gheeftejlfoe ale alle öfe leöen oan
eente fielen ghetegeetttoo^öen
alfoe fgn alfe öie ghene öfe oan ene
gheelt leuenöe fgn ghemaect. öie
fgn een lichaem mit crifto ghetoo^
öen mitten gheeft öee heten $Ifet
öfe oncupfcheit.toät nfet bet noch
anöete en machmenfe oettoinnen
Jlle öfe fonöe öfe öfe mefche öoet
öfe ie buten öen lichaem. met öfe
oncttufcheit öoet öfe fonöicht in ß
nen lichaem. of en toeet ghi niet ♦
ü leöe fgn een tempel öee heplighf

gheeft öie in o ie öfe ghi oan goöe
hebt. g;hi en f p otoee feluee niet
met ctifti öfe 0 ghecoft heeft tegh?
finen oaöet enöe oetloft oanöen
piince öet toetelt ^ toant ghi fp
ghecoft mit enen grote fcatte 6lo
tificeert en özaghet goöe in
lichaem altoee finen beelöe teghen
tooeröich teftaen

Ik öien tiöen dam ihefue ne-
, ^ öet in een fceepfegn mit fi'nen
longheren enöe guam in öat lant
oanöaimam'cha r ^fepharißm

ghiughm tot ettörb^gaunm te
o^aghen mit hem enDrepfcheöen
oan hem een te^km oanöen hemel
en temptieröen hem. enDe hi i^er-
fuchte hem inöen gheeft enDe feit e
î^aet om foe foefeet Dat gheaach«
te een tepfeen. Je fegghe o ooet^
toaet ^efe gheaachten en fel ghe^
en tepfeen ghegheuê too^Drn enöe
hi lietfe enöe dam anöertoerue in
een fcip enöe ooer heenouer Dat
meer. fi oergaten b^oot te nemen
enöe en haöDen mer een b^oot mit
hem inöen fcepe gheboet hem
enöe feiöe. fi'et en hoet o oan öee^^
fem öet phatifeen enöe oa heroDee
öeefem .fi' Dochten en fp^afen tot
galcfeanDer gt; 0tCeiti)i Daer om
1 ' xco

maer om öenct öaer op - toat
gbi'gbeea teoot m bebt-feaaet
gbi'aocb aiet aocb ea aerftaet ♦
bebt gbi aocb otoe batte oetbliat
beb gbi ogbea ea fi'et gbi aiet- beb
gbi o^ea ea ea boert gbi aiet Ca
ömcfeet O aiet öoe ic Die ogf b?oöê
b^ac oaöer ogföufeat meafcbea
eä boe oere co^uea gbi op bueröe
ooi oaa reiiae feiöea ttoateue
$oe ic feaea b^oöe oaöer oiet öu=^
feat meafcbea b^ac - boe meaigbe
maaöea ducfeea aaem gbiöaer of
op feiöea fewea Caöe bi feiöe
bem - boe ea oerftaet gbi aocb aiet

Ijfe öiea tiöea feiöe ibeftto fi'ae
j'oagberea ^oe toie öat oeet
gbegbeweu m oaa bem fet oeet gbe
epfcbet loo^öea: Caöe öiea fi oeet
beuotea bebbea meer fettea fi oaa
bem epfcbea Jc bea gbecomea om

eaöe toat toit ic öaa öat oattteamp;ea
too^öe Cea öoepfet beb ic iu gb
öoopt te toeröea Caöe boe moz^
öe ic gbeötooagbea tbeat öat oot^
b^ocbt too^öe - toaeat gbi öat ic
gbecomea bea o^eöe iaöer aeröea
te gbeuea öat ea feggbe ic o aiet ♦
mereeafcepöiagb^ ^aatoaa -
öiea fetre oiue ia eea bufe toefea

gbefcepöea ö^ie ia ttoeea - ea ttoe
i'aö^iea t^tre gbefceiöea toeröea
3amp;ie oaöer iaöea foae eaöe öie foae
iaöea oaöer: ®ie moeöer ia öie
öocbter eä öie öocbter ia öie moe=

ioeöereatfutcfeêbetroume
quot;quot;^•^^bebbê toi tot goöe ouermita
criftu ^iet öat toi oermogbeaöe
fga oaa oaa pet goeta te bebbea
eä te gbeöeacfeê ata tot oaa fetuea
mer oafe oermogbea ia oaa g oöe
2|ie oaa beguame öiearea öea au««

m'et iaöer tettere- mer iaöea gbeef
te - ï®aat öie tetter öoöet mer öie
gbeeft maect teueaöicb: ®ie tet
ter ia öie etoe öie öie foaöea oer^^
faieöet eaöe togft - mer fi ea maect
uiet teueaöicb -merfiöoöetia öie
öat öie meafcbea tot oerboöë öia«»
gbea tê meer gbeaepgbet too^t

nfetWriferittÖetgro^eitwfert .
tuant of öfeHimß: Det aetDoeme^
aicfea i'aDet glorie i'e - oeel te meet

jt Dfea tiDea gbmc i'hefua mt
JL^üaaoea ïaaDea t^vU ea gua
aeueae f^Doa tottet 5ee oaa galrte
ea. mi'DDea Doet tiaat oaa Drcapo
teoe ÊaDe ß b^oc^tea tot Öem eae
öouea eä eaea ftommrn eä baDea
hem Dat bi fga baat op bem feiOe
bi aam bem oaaDea fcatea ac^
tertoaett eaDe DeDe fga cfega oia-«
gbet ia fga o^ea eâ maecte fpefeel
eaöe toetDe fga toagbe. eaDe facl^
op iaDea bemet eà oetfuc^te eaDe
feiöe tot hem lÊffeta Dat ie too^t
op gheDaea CaDe tecbteuoett fga
fgaotea oprn gbeDaea eaDe Die
baat fgate toagl^ea iß oatboaDea
€à hi fp^ac techt ®à t)i gheboet
hem Dat fg t apemaat ea feiDê $oe
i^gt bem meet oetboet boe ß meet
p^eDictea eà te aieet oettoôDetôea
ß bem eaöe feiDea Ä Diac beeft
ï?i toer gheDaea eà öfe öoue Doea
^o^ea eà öfe ftomme öoea fp^efeea

feluet afet met oafea hete
ihefum ctiött. met oaß otoe öfea«
teßotcetmitß ihefum.toaatgoö

bmet gbeboöea tot Dea Duußet=-
niffea eea licht te fchiaea. öat lieh
teaDe ia gafeti^attea tot oetlicb^
tiaghe Det toetêheit Det claerbeit
goöß iaDea aeaßcbte ihefu ctifti
©et Defea fcat hebbea toi ia ctaac
fett oatea op Dat Dfe hcechept toe^
bPie Det DuechDea goDß eà aiet oa

oaß Ja ailea Diaghea liör toi D w
met lîjieatoo^Dm aiet oetaaxt .
mi too^öea oetatmt öat ttii oafe
aoeto^ft aiet ea hebbea. met toi
ea too^öeti met oatfet aocb gbe-
gheum toi liDea petfecucfe ißm
fteDea tot CteDea. mn mi ea moz^
.öea afet ghelatea. toi too?Dea tot
ghetoo^pea fa öfe o^efe Der Doot
met tî3iea oetDetuea afet 38ltoeß
fga toi Dfe DoDiaghe i'belU ia oafea
lichamea ommeD^agbeaöe op öat
öat feuea i'hefu ia oafea Ifeh^aiea
gheopeabaett tooröe Dea o^feaDe
eaöe öea oiaaDea

Xmmuß ia fga. ix * capittel
jÜ öiea tiöea öoe i'hefuß fou^
öe gaea. oolgheöea bem
tw bliaöe al toepeaDe aae eaDe
feiöen öauiöß foea oatfetme öi on

feiöe tot pm toe. gptouet
göi' öat l'c O öat öoen mac^
öeapm .troutoepen'atoi'^oe
roetöe f)i pet ogöea - eaöe feiöe ♦
aae o göefowe moet o göefciea ®ä
Öoot ogöea tootöea op göeöaea
Of ä iöeote ötepgöeöefe eaöe feiöe
ßet öattet apemaat ea mtte ®ie
göiagöea tot eaöe maectea ia alte
öat iaat göetufre 2Pie luöea göia-
göea öeea eä ütocötea öem eaea
ftommea meafcöe öie befetea toaa
eaöe öoe öie oiaat tot göetootpea
toae fptac öie ftomme ^nöe öie
fcarm oertooaöetöea öem eaöe

^ öiea tiöea begaai'öefus
Die fteöea öaer toeel öuecö«^
öm ia göeöaea toarea te oertoite
öat ß göeea peaiteaa'e göeöaea en
öaDDea tlpee Di cottofapm rpee Di
öetöfaepöa. loat öaöoê Die öuecö
Dea ia tpro eaöe ia fpDoae gpDaê
göetoeeft öie ia O göetotocöt fp
ß fouöea ooertpe ia acfcöea eaöe
ia öarê cleöet peaiteacie göeöaea
öebbea j!|ocötaä feg ic o Dat tpro
möe ia fpDoa göeaaöelifer toefea
m iaöea öagöe Dee oetöele paa o

. te tottea öemel toe oeröeuea . Du
felfte toeDer totter pllea aeDet Da
lea: il^aat ö^öDe ia fpooaia Die
Duecpe göefciet Die ia Di göefciet
f^'a fi ÖaDDe licöt tot Defm Dagöe
ftaeaöegöeblmeaj^ocötaafegic.
0 Dat öea laaDe oaa fpDoaia göe-
naöelifeet göefciea fal Daa Di iaDea
öagöeöeeoerDela

^p^pm xi^ foaaeaöacö epiftel aö
galatöae iat DerDe capittel
JtoeDere Ibtaöam Cgu belof
tea toe göefeit eä ßaea faoe
CaDeöiea feit aiet Dea faöea aie
itt oelea met ale ia eaea eä föiea
faöea öat ie criftue ® et öat tefta
meat feggöe ic öat oaa goDe oaft
göemaect ie. Die etoe Die aae oiet«
ÖoaDert iare eä Derticö gpotaect
ie .Dieeaoetapetetaocöeaber-
^ Delt Die beloeftea aiet igopfee
oatfeac Die etoe oieröoaDert iaer
eä Derticö aae Dat abtaöam Die
beloeftea belouet toae: ISlDueea
quam Die falicöeit aiet oter etoe
mer oaaDea beloeftea Of aat ie Die
crfaioje oter etoe. foeeaiefite
Öaate aiet oter beloeftea:: ®oö
peft abtaöam göegöeuea .ouet -
mite Der toeDer loeftea ®uermitß

Woueöe^ieemeiß mDen miööer
tucrchm ab^ahama betorfte
m Oer öoltepafti'aghe * op öat öie
etoe öat mlc in m(m htetöe eaöe'
atfoe öea becjuamer toouöe öie be^
loeftp te otttfaagh? CwOe öi'e eme
ia gheo^öineert ouermita öeu m^
gheleu ®at maa mopfea euDe ffue
öieareaju öea miööeraera haut ♦
mer öie ea hoert m'et eueu toe mer
tmeea (paöe goö ia eea f a öaa öie
eme teghea öie helceftea goöa öat
fi oerre. maat maer öaer eea eme
ghegheuea öie teueaöe mochte ma
bea. maerlp öie gherechticheit
fouöe mt öer eme mefea ^er ao
heeft öie fcrifture oaöer öie foaöe
atre öiaghea te gaöer gheUotea
©p öat öie hetoefte otea gheroue
thefu cn'rti öea gherouighea
gheuea mo^öea 6rom öaer om or
öiaeret goö atfoe öat mi beaaea
fouöea öie craacheit öer eme eaDe
oaa öaa haefte totter gracie crifti

Jßaeaioagherea ^arich fga
Die oghe Die ßea Dat ghi fiet^ mat
le fegghe o Dat ueer p^ophetea ea
coaiaghea hegheerDea te fi'ea Dat
0hi ßet. eä fi ea fögheaa aiet. ea
te ho^e Dat ghi hoert eä ß ea hoer«

t^i'De tot hem. mat ia iuDer eme
ghefcreuea. hoe tefeftu ^i aatmo
erDe eaDe feiDe ^u retöte miaaea Di
uea here Diaea goD oaa arre Dgare
hertea. eä oaa ar Dpre fi'etea eä
oaa ar Dgare crahtea eä oaa arte
ögare ghemoeöe. eä Diaea aaeCtea
ara Di feruea äamp;oe feiDe hi tot hem
^u hehtte te rechte gheaatmoert
öoet öat eaöe Du ferfte teuea ®oe
tvouOe hi hem feruea rechtuaerDi«
ghea eaDe feiDe tot i'hefam. mie ia
mga aaeftejhefua fach op eaDe fep
De Cea meafche öaetDe aeöer oaa
iherufatem ia iherico eä gheraecte
oaDer Die moerDeaaera Diea oec
oeroueöea eä moaöeDea eä tietea
mf reueaDe eaöe ghiaghm heea
$et gheupt Dat eea piMet Diea
mech aeDer qua fach hi ea eä giac
ooer in ^ea gherpa eea öpafeea
öoea hl hi öier (teöea maa. eä he
ghefiea haööe ghiac hi oec ooerhi
(gaöe eea famaritaea ghiac öiea
mech ^öoe hiaefteaahem quam
eaöe hiea fach mozt hi mit barm-^
harticheit bemeghea eaöe ghiac
tot hem eä oerbaat hem fi'ae moa=
öea eaDe goet Daer mga eaDe otpe
ia ^aöe hi tepöea op fp paert.
eaöe ooerDea ia Die herberghe ea«

bem .eaöefoe mattuDaer bouea
m t gbeueflte alß i'c meDer come ic
fett Di gbeiDê r©ie aaa DeCea D4eu
Deacfeet Di beat uaefte te mefea Die
ouDer DiemoerDeaaerögberaect
ma$ $oe (èiDe f^u Die Die oatferm
barticbeit ia bem m^ocbte CaDe
ibefuß feiDe bem - gaac eaDe Docb
DuDeegbetgcß

uaa cboriatbea mt 0 capittel
^yy ttoeDerßmim?tea-aliCt
Dat oafe aertfcbebuuß Defer
mfoaiagbe te b^ofeea mo^t: ® at
^ mi oaa goDe eea timcaeriag^ b^ö
bm eaD0 eea emicb buuß uiet mit
baaDë gbemaect iaöê bemel- mat
in Diea fucbtea mieaöe begberea
Dat oafe moaiagbe Die iaDê bemel
16 oaß ouer ai gbeDaea mo^De Dat
mi Docb aiet aafeet mer gbecleet .
gbeuoaöea mo^öeu. maat mi ia
Defea taberaafeel tgu aerfucbteaöe
eaöe fga aerftoarrt Ja öiea Dat mi
niet en millew ontcleet mo^oen ♦
mer ouer gbecleet mo^öea. op Dat
oanDen leuê oerfmolgben mo^^De
Dat Cterflic iß - mer Die one oolb^ê
gbet in Die felue öat iß goö öie onß
gbegbeuê beeft een pant Dea gbeef
tea Wi millen mel mit Den onfterf

liamp;ea fetten ourrcteet mefen
mi en millen ona niet beroeuen W
ten oaa al Datter Cterflic ia Caöe
öat mi onDer Defen Iterflifeen roc
oerfucbten enDe Den bemelfcbê be^
gberen ®at ia Dat paat Dea gbeeft
tea öie oaa goö gbegbeuea beeft
^aer om öerrea mi iaDer coen^
beit altoeß eaDe fga meteaöe Die
loile öie mi iaöea licbaem fga -fgn
mi pilgrime oäöea bere r®a t mi
manöeren ouermita öen gbelpue
en niet naöer gbeöaeaten Cn toi
ôo«ê en bebben goeDen mille mm
îjelgrime Dat iß gbeuertet te
fen oaaöea licbaem eaöe tegben=
tooeröicb te mefea Dê bèCa Daer 5
crigben mifimitegbenmoeröicb
fgn mi niet tegbenmoeröicb bem
te bebagbea - maat mi moeten aU
ïegbeopenbaert mo^Den ooer Den
ftoel Deß gberecb tea crifti Dat een
pgbelgc oeraatmoerDe Die epgben
mercfeen Dea licbaema alfoe ala bi
fe gbeDaea beeft bet ß goet of gua
et - VBmt mi Dit meten foe raDen
mi Den menfcben Die o^efe Dea bere
te bebben - mi fgn goDe gbeopen-^
baert CaDe ic bope Dat mi oec in
omen confeiencien openbaer fgn

ihefamhoe ßm mochte öoDm
fae Wide öat eä gf)mc aaa öaea
eä aeet oolgheöea i^em * eä t^i maec
tefe atfe gbefoat eä uerboet bem
öat fi aiet ea opeabaeröea- op öat
ueruonet wo^öe öat ^fapae öie
P^opbeet fp^ac ^ich mga feiat öat
ic wtuerco^ea bebbe mga ghemia«
öe öaer mga fiele wet ia be^agbet
f)eeft |c fet miaea g^eeft fettea op
hem eaöe bi fet bootfcappe öea t)ei
öeuea öat oeröet f)i ea fet aiet ßrp-
öea aoch roepea aocb apemaat ea
eu fpt iaöer ftratea fga ttemme bo=^
rea ®at gbeiagbeöe riet ea fet bi
aiet te bzetiea - aoch öat rol^eaöe
^out ea fet t)i aiet wt öoea tot öat
hi wt wozpe öat oeröet totter üic
to^iea eaöe ia fiaea aame fdtea öie
^^epöeahopea

^ioagherea öaert alt üolc bo=^
teöe ^oet a oaaöea fcriüea öie ia^
öea ftoelea waaöerea willea eaöe
aiiaae öie groetiaghe iaöer marct
€ä öie eertte ft tetea iaöer fiaago*
gbea. eaöe öie ooertle fittiagbe in
^»er brutofte- fi oeat^a laaghe gh^
gbebet- eäoeraiaöeaöer weöu«=

bufe ®efe mien öie meerre
iJeröoemeaitfe oatfaagbea ®oe
fiach ibetue rpfee luöea Die hoer

ghifteawozpeaiaöieofferfeitte ♦
bi täch eea arm weöuwe twe pea^
m'axfega ia wo^pea. eä bi feiöe
. waerlic ic fegghe 0 öat öefe aroie
weöuwe meer gheb^ocht heeft öa
fi alte, wät alte öefe bebbea goeöe
gauea ghefeat oaa öat hem oue^
uloepeöe. mer öefe oaa öiea öat
boer oatb^ac beeft fi at boer ooet=
-fet öat fi baööe ghefeat tn öe ghe
aea öie feioea oaaöea tempet öat
bi mit goeöea (leaea eä mit gauea
oerciert wäre, öie feiöe hi pt ïel^
fea öagbea comea ia welcamp;ea öat
öefe öiaghea öfe ghi fi'et öfe eea ße
.ae optea aaöere aiet ghetatêea fei
WJO^öe mea fettea öeCtruere^oe
o^agheöea fihem eä feiöea. gbebfe

te^àeaê futfeuoer fga ate fi begbia
aea te ghefchiea f i feiöe. fi'et öat
. gbi aiet oerteit ea wo^t. waat oe-
le felre Cornea ia miaea aame eaöe

fegghea öat ict bea. eä öfe tgt ie
.gbeaaamp;et öaer om ea witt bem
niet aae gaea

4r ®p tea. xiig. foaaeaöach ßpfilel
Äö^aiathaeiat .x .capittet
^ gt; Äoeöere waaöert iaöea
gheefl: eaöe ea Witt öfe be«
g^eerte öee olepfchee afet ootbrê«»
' g^ea tf aat öat ofe^fche begheert
teghea öea gbeett ®ec iaöe goeöe

Die gheett tegheit tJett rtepfche
toant öefe Cgtt ccttttarie oaöer=^
Imghe. op öat ghi nitt en ö« al
öat ghi toilt «nöe ift öat ghi oan«
öm gheefte ghefept mo^t. Co en
fp ghi niet onöet Öfe ei^ae $fe tot
otefen en nfet tot minnen öat gua
öe laet *öfe en ie niet onöet öfe
etoe rf ant ß ie om öfe omttm
öete ghefet- öfe feulöich inöm toil
le fgn met oan otefen latenß Dfe '

fchee fgn openbaet Opelc ß fgn gt;
lt;®ncuufcheit - ouetlpel ontepnich
eit. onfcamelheit. ghieticheit öfe
öet afgoöen Dienlt ie. oetgiffenif«
fe mit oenpne. opantfcap. tttiöin
ghe too^n ctighe ttoiftinghe
gheloue niöicheit manaachte D^öc
feenfcap .ouettaliighetortfcap
en Dfefe ghelp fp Dfe fe o p^eöicte
aie ic 0 ooetfeit hebhe Dat öfe (alt^
fee öinghen öoenen fulfen Dat tifee
goDe nfet oetctighen. tßtt Dfe
o^uchten Dee gheefeee ie : ^inne
owchöe .o^eöelancmoeDicheit
Igöfamheit - goeDertfetenheit faft
moeDicheit-gheloue .ghefaticheit
onthouDinghe - tepnicheit Jeghe
alDufDanighe owehten en in Dfe
etoe nfet ^et Dfe criCto toe ho^en
hebben hoo^ ofepfche ghectuutt
mitte fonDen enDe mitten begheet^
licheöe Daet teghen te fttiDen toat
ten feettten menfche felaitoee inDg

Dien tiDen Doe ihefue ginc
in iherufafem. leet hi wiDDe
Soerfömarfen enDe galileen
öe Doe hi iu een cafteel fouDe gaen^
ghemoete hem tien malaetfche mä
nen öfe ftonöen oan oertee enDe
hieuenhoer Ctemmenop enDe fei^
öen Ihefu ghebieDer ontferme on^
fer $oe hife fach feiDe hi - gaet tn^
öe toghet o Dfe p^iefteren: (£nDe
het ghefcfeDe Doe ß ghinghen fp
6 gherepnich t (2^nDe een oan Dien
öoe hi fach Dat hi ghefuuert toae
feeetöe hi toeDer enDe DancfeeDe
goDe mit luöer ftemmen (Cnöe hi
oiel in fgn aenßcht ooer tgn ooe-=
ten enDe DeDe hem Dane. 6nöe
Dit toae een fömaritaen (^nöe ih e
fue anttooerDe enöe feiDe. icfer
nfet tien ghefont ghemaect ♦ enöe
toaer f^'n Dfe neghen. het en ß nie
mant gheuonDen Dfe toeDer feeet^
öe enDe gpDe glorfe gaf. Dan De'»»
fe o^eemDe $n hi feiDe hem. (tant
op enDe ganc. tJ^ant Dgn gheloue
heeft Öi ghefont ghemaect

SoeDetß m tüiïf: Dat (acht
niet Depfen mitten ongplo^
ttigöeu^ i^ßut toat Deet i$ Det gp
tecöticöeit. of toat gpfetfcaij ie
Dea ticpe tottet Dttwtletaiorea. of
toat gpmeefcap peft ctittua tot
Detiat.of toat Deet ie Degptouigf
mittea oagptouigpa.oftetoat
ouet eea Dtajpa ie Dea tempel go
Dee mittê afgoDea: fp Diea
tempel Dee leueaDea goDe ate goD
feit Je fet in pm tooaea eä Daet ia
toaaDetë (f ä ic fet toefea pet goD
eäfi fettea toefea mp oolc ®aet ö
gaet ote miDDel oaa pm eä toeett
gpfcppDea fptefeet Die pte eä ea
beteert aiet Dat oafuuere eä ie fei
0 oatfaagpa ea ic fei 0 fp eea oa
Der eä göi fett mi toefea foaea eä
Dociteren feit Die atmacötigöe öe^^
te 3!tte tiefte Daer om öebt Defep
loeftea. eä laet oae fuuer mafeea
oä alte oarepaicöeit Dee olepfcöea
eä Dee göeettee oolbteagöeaOe Die
tepm'cöeit iaDet otefeagoDe
^toaagelium Dee ßrtuea Dagöee
^ matöLue ia fp fette capittet

T Diea tiDea göiac iöefue tot
, J_oaaDaer. eaDe göiac iafga
taat.eaDe6'aeioagöereaoolgöe«s
Dea öem Dee faterDagöee be-
gaa öi iaDet fpaagogöea te lerea
oeel Die Dat öoerDea oertooa-s
DetDea öem ia fpre teriagöe eaDe
fo'Dea toaea coemt Defe at Dit $tt

mariea foae iacobe btoeDere eä io
t^PÖe eä iuDe eä fpmoae ^ gn ßae
ludere öiet oec aiet met oae ^ä U gt;
tootDea göefcaaDati^eert ia öem
€ä iöefwe feiDe öem 6öeea pto«
PÖeet en ie foaDet ete Daa ia fp
ïaat eä in t^n maecöfcap eaDe in
fiaea öufe lt;£ä öi ea mocöte Daet
göeea oeel miraculea Doea Daa op
ro^mmigöe fi'efeea leiDe öi Die öaaDe
m maectefe göefoat (tn öi oertocN
DerDe öem omöoet oagöetoue
fr®eeotpoaotiee etoaageli« tucae
jft Diea tiDea göefcieDe Dat
iöeote ooett an fiaea toecö
ß Doet fteDea eä Doet cattete
pteDifeenDe eä boetfcappêDe Dat
rifee goDe eä Die ttoaleue mit öem
(Sä fommigöe toiuea Die göefoat
toaten göemaect oaaDea boten
göeefte enDe fi'ecöeDen. maria Die
magDateaa öiete oaa toeicfeer. fe«

toareen ioöänee cöufen top Die
ÖetoDee ptocuratoer toae .eä fu
föaaa eä aaDet oete Die öem Dirn-^
Den oan öoten goeDe

fnppten * fonneaDacö spittel
aD galatöae int: ^ m_^capig:et ;
ÄoeDete of toi inDen göeelte
leuen ♦ foe taet oae oec iaDr
- xcix

gfteelïemöttDrtm 4aetottè öer
pöeïte gtom niet vooz^
öm ouöerlingb^ grimmettöe onö'^-
ringbe öenfömöe b^oeöera enöe lU
öat eaicb meafcbe bm'fpet meröe
i'a eai'gbe gbeb^efee - gbi' öie gbeeft
telgc C^'t ïeert alftccTcfeea mmfcbe

i'aöea gbeefte öer faticbei't (^betêp
tieröea meafcbe ea Cb'a aiet te aer=«
merpea aocb toreöelgc te beriqpg
mer te terea reöetgc eaöe faf tetic
fem öp fetuea maer öattu oec

m'et gbetemptiert ea mo^tfteO^a
goö oerbeagbet fommi'te öat öie
meafcbe m öat fetue oattet ®aer bi
Dea aaöerea m'et ta tiöea ea mou=^
öe ® eagbet öea eaea öea aaöereu
laft eaatfoefelgbiDieeroej^rifti
oeruottea t®aat iftDatpematbé
fetuë oermoeöet mat te metë mSt
bi aiet ea ea m oaa fgaa fetfa m
gbea Die oertepDet bem fetue ^er
pgbeticpioeue fpa fetuea merc
raOe atfo fet bi bem fetuea gto^ie

®at ia goD Die ia bem ia fet tiga
gto^iemefea -ift Dat bi fpa fetfa
merc meer proeft Daa Dea aaDerê
gbebzefee mâteea pgbetic fet cp$
fetfa bOïDe Diagbea ïot bier toe
beeft Die apoftet gbeleert boe öat
bë Die ouerfte fp fettea bebbea
mittea gbeaea Die oaDer bem fp
3lu teert bi boe beai Die aeDerfte
mit matcfeaaöer b^öbea fettea
gbemeeafam mafeea Dea gbeaea
Die bem teert $it ia Die Sa Die
oaDerfatë mit moerDea alteae foa
Der bemifea Dea teueaa gbeleert
mö:^Dea - Daa fettea fi bem mittea ^
leeraera oereaigbea aiet iat gua^
öe Dat iï Doea ♦ mer iat goeDe Dat
ß leerea Ißaat Die eme crifti Die
mi oaa bem oatfaagbê - fet mefea
öafe Utf^t ea aiet boo^ leuea €aDe
of pemaat mouDe feggbea. ic mil
iDoea eä leuea ata K Doea ^aer om
Ijj^eect bi ooert - ea milt aie t Dma
ïea rftaat Dat ia Dmaliagbe te feg
gbê ® oö ea fel aiet gbeboert mo^
öea. maat öat Die meafcbe gbefa
pet beeft Dat fat bi mapea ®ie ia
amp;m olepfcbe fapet - Die fel oec oä
Öea olepfcbe mapea Die Doot ö^er
öie iaDea gbeefte fapet - Die fel Dat
emigbe leuea oaaDë gbeefte mapë
Calaetoaaaietop bouDeamel
te Doea ♦ maat aiet opbouDeaDe
fellea mgt ia fpre tgt mapë ^Itfoe
öie goeDe mille gbeea epaDe ea fet
nocb ea meet iaDea mercfeea 3Dlfo
fel bi foaöer epaöe maepea iaDea
o^ucbte $aer om Die mpte Dat m
Dea tg't bebben - taet ona tot allen
mëfcben Dat goeöe mercfeê op Dat
öie miane Die gbeen epnöe en meet
oolmafeet S allea meafcbea goet
te öoen : ^er atre mer ft totten

Diea ti'Dea feiDe if)tm 6'ae loa^
Ighcrm jfei'emaat ea mach tmt ï)t*
Itea Di'eaea of î)i ea feï Dm eaea ha=s
^ tea eaDe Dea aaDeteamiaaea-of
Dea eaeu litreu eû Deu auDeteu net
fmaDea ^ ghi eu moghet goDe ufet
Dfeueu euDe Deu fcatte $aet om
fegghe fe a eu miit ufet fo^chwou«
Dich i^efeu atoer ßefeu toat ghi
etea fuft uoch aweu ïi'chaem toat
ghi au ttecâeu fuît p feueuufet
meette Dau Dfe fpi'fe. euDe (e Dat
tîchaem afet meette Daa Die cleDi'u
ghe Mgt;itt au Dfe ooghetea Dee he=
mets. fî eu faepea aoch eu maepeu
uoch tn oetgaDetê m Dfe fcute ufet
euDe 0 hemeïfche oaDet ooetfe Ça
fi ghi ufet meet toaetDich Dau fi
tofe oau 0 DeucfeeuDe mach tot fga
te ïaugheDeu eeu cubitae toe Doeu
«ÊuDe toaet om fi'Di fozchuouDi'ch
oauDet cfeDîughe fi'et au Dfe fel^e
Dre acfeete hoe fi wacfea gt; fi ea tit^
bei'Deu uoch eu fpmaeu|c fegghe o
Dat faïomou m aî fpte gto^ie afet
alfoe cfettic oetDect eu l'e aïe eea
oau Defeu |ft Dat goD Dat hop Dat
huDea ie eû mo^gheu iuDeu oueu
ghewozpeu moit aïD«0 uetcfeet
»eei biïïilet m hgt o Doea ctauc
î^au gheïoue ]^fet om eu toflt uiet

fozchttouDich Äefea feggheuDe
toat fetfeu toi eteu of Dziucfeeu .of
toaet meDe fetfeu toi oue Decfeeu
Milt Defe Diugheu foefeeu Dfe hepDe
oaDet Dfe toeet Dat ghi alfe Defe
Diagheu behottet ^oect ooet alfe
Diaghe Dat tpfee goDe eu fi'ue ghe«
techticheit. euDe alle Dit fei o toe
ghetoozpeamo^Deu :

toeDete Daacfet goDe Dea
tJaDet Die oae toaetDich ghe
maect heeft iuöeu öefe Dee lotee Ö
l^eiligheu |uDeu lichte Dfe oue tot
loCfeDeöe oaaöet macht Det öuuf^
teraicfeu eu oue ouet ooetöe iut ti
6e öee foeue fgute miaue Daet to^
oetlooiughe ia hebbea- eaDe oetla
teaicfe öet fouDeu Dfe eeu beelDeie
öee oufimiifeeu goDe eetO: ghebo^ •
zeuaitecteatuteu *Wmtint)m
fgu alfe Diaghea ghemaect iu Dfe
bemefeu euDe iuDet aetDeu fim«
Itfee Diugheu euDe oufi'eulile .het
ß th^oue of Domiuacioue of p^iu«
tipmn of poteltateu. Mit Diu^
ghea fgu ouetmite h^ai tn iu bem
0^efcepeu. eu hi iß ^oet bem alleu
eu alfe Diugheu feaea te gaDet iu
^tm. alfoe hi alfe Diaghea ghefce«
ptn beeft. alfoe outhout hife eu te
gfettfe al öat ghemaect ie waet

met fouöorhem^i 1$ Wue thooft
öee ïichaeme öet betcfef. hü'e be^
m fottöi'ette öet feetcbeu. öie
tbeghitt iö eetft ^tbom vot öen
öoöeu op öat t)i ia attea meafchen
fetue fi hoaöeaöe öieeetfticheit 06
Öieheetfcappie ^ maat hi öie aaS

öiea tiöea feiöe ihefue fi'ae ioa^
ghetea. ghi hebt ghehoett öattet
jöea ouöra ghefeit ie éu ea fettte
iet uetfmetea öu ferte öp eöe
Dea hete gheuea. Jc fegghe 0 mea
Cet te mael afet ftoetea . aoch biöe
hemer tornt het ie eea fetel goDe
aoch biDet aetDea toaat het ie eea
üoetfcamet r^'ate öoetea ♦ aoch bi
ihetumiem ♦ toaat fi ie eea goete
coaiace ftat 0och Du ea fertte oec
nfet rvoetea bi öiaea hoeföe toaat
tïu ea mogheB aiet eea haet ftoatt
mabea of voit* laet alfe otoe tooet
Dé toefea iae iae. aeea aeea. toat
öat biet bouea gaet Dat ie oaa
QuaDea: (t h^ ghehoett Dat«^
tet Dea ouDê ghefeit ie. #ghe om
cm oghe gt; taat om taat: a|et fe
fegghe 0 - afet toeöet te llaea Dea
guaDea: Jft Dat Di pemaat aae aa
öp techtet biaaebacbea. biet hê
öfe aaDet (8aDe Dfe gheae öfe mit
Dil

tocaemea .taethem oecb DCaen'
maatel €a foe tofe öi ötoiaghet
mit hem te gaea Dufeat ooetopp?
gaac mit hem ttoeDafeat Daer toe
OÈaDe Dfe Di biD gif hem €aDe Dfe
^et oan Di feaea tJjil ♦ beer Di afet
tiaerof

1' H Diea tiDeaghefcieöeiaeea
^ öer öaghea ®oe ihefue Dat
uolc iaDea tempel feerDe eaöe boot
fcapte öat Die p^iacea Der p^fette^
tea eaöe Die fctibea. eaDe Dfe ouDe
öee oolce te gaDer guamea eä fep^^
öea tot hê ^egt oaa ia ttiat mach
tea DoeCtu Dit. of toie ie hi Die öi

Ihefus aattooetöe eaöe feiöe hem
lt;ÉaDe IC fel 0 eea tooert o^aghea
aatujoeröe mi $at Doopfel ioh^a
tóe ♦ toat oaaöea hemel of oaa«=
Dea a^eafchea 3loe Dochtea fi on^
Cierliaghe eaDe feiDea fCt Dat toi
aattooerDeaoaaöea hemel .Daa
1^1 hi fegghea toaer om ea ghelO'«
itet ghi hem Daa aiet (f aöe iO: Dat

Dat oolc fel oae fteaea ^i fp Dea
ff bet Dat iohaaaee eea propheet
ie fi aattooeröea öat fi afet ea
toiftea toaea Dat toaer lên ihefua
feiöe hem jloch ic ea fegghe 0 oec
aiet ia toat machten ic Dit Doe

ue eaDe oaaDea goeDea toercba
3'a mi'aea Dtucfee ooer o afe ptoe««
ue toelc omhe lO: Dat g^i ftamDe
bli'uet eä oertoiaaet o eer 10 om De
lee Diagpe loillea ic mi'ae feapea
bugp |c oeroetmoeDigp Dea Sa
mpe gpmoete tottea oaöer oae
prea ipfu cn'tti l^aa toi'ea alle oa
Derli'cpit mDe öemel eä laDer aer=^
Dm gpaoemt moit ®atiiöi aae^
Der rpöei't fpre glotiea o oolfta^
Di'cöeit gpue ouermite fiaea göeef
te göecracöti'cö t te rootDea i'aDea
laerfiea meafcpa criftum te mt^
aea ouermite öea göeloue ia otoe
Öattea göetoottelt iaöer miaaea
eä göefoaöiert. op Dat göi mit aU
leu öepligpa begrtpea mogöet
loelc Dat fi Die öteetöeit. Die laac=^
Öeit. Die öoecöeit eaDe Die Diepöeit
Der ötfermöarticpit goDe ouer^
mite toelfer Die miaae alDufOaaicö
ie^ toaat öoe goö bet befeeat toott
Öoe öi aieer gpmiaaet toott ® ä
cec biD ic öat göi feeaaea moet Die
mitme crifti Die Det aieafcöea top«
Öeit ouergaeaDe ee Dat göi aeruol
let moet tootDea ia alte toglöeit
goöe Dea göeae Die alle Diac macö

Öeit Die ia oae toerfeet fi giotie
iaS feerfeea eä ia crifto iöefu in alle
göeaacötea Der toerelt Ö toerelDê

,, eea ftat Die aapm öpete 6 ä
fiae ioagöetea eä rea grote fcare
göiagöe mit öem ftoe öiDie poer=s
te oaaöet ftat aafeeDe btocötmea
eea DoDe tot Dtagöe i£ä Dat toae
fpte moeDer eaigöe feiat eaDe fi
toae eea toeöutoe (ßaDe eea gro-
te fcare quam mit öoer oter ftat
^oefe Die öere facö tocrt öi mit

ea feiöe. ea toilt aiet toeeae. eä öi
trat toe eä rpöe Dat Daet Die Do«
De m me. eä Die Dtoegöe bleuea
ßaea (ßti öi fptacjoagöeliac ic feg
gp öl U4at op €aDe öi teee op ♦
eaöe göiac fittm öie öaer Doot

gaffea fi^are moeDer. otefe beaiac
fe alfe eaDe grotmafee öe goöe eaDe
feiDea (ßea groet ptopöeet ie oa-
Der oae op göeftaea - eä goD öeeft
fgaoolcgöeuifeateert

femgbr naört mmCc^m fettmgbe
mm ttmmti öet tomît m uief
mt ctfftîl toetfeettöe m em'gbe ôelê
ttanr l'n bë tuamt aire oorri'tbeit
tet goölicbeöealicbaemtic^atriö
oolmaectelgc H^aat l'a cntto mm
alle öiac toefelic 4Blle fetti'agbe öet
etoe toae eea fcbi'm ooetgaeaöe ôë
licbaem crifti - ea fcbeea ooet bem
^aet om öoe öie licbaem guam
gbiac öit fcb^m toecb Cà gbi fgt
oetuollet ia bem öiet boeft ia alle
pîiacipatea eaöe poteftatea ®aet
gbi oec ia befaeöea rgt iaöet bem?
öiagbe aiet mit baaöea gbemaect
iaöet betoeuiagbe öea licbaema

öoopfel apaet gbi oec ia opuetftau
öea fgt ouetmita öea ^beioue öet
to^ecfeiagbe goöa öie bëoetto^c««
feeöe mt öea öoöea «aöebibewet
O leueaöe gbemaect mit bem- oet-«
gbeueaöe alle otoe roaöea öoe gbi
. öoot toaett iaöea foaöea eaöe iu
öie etflicbeöe otoea olepfcbea

i gbeeft bettet (f aöe foe toaet bi ea
gripet öaer ftoet bi bem eâ fcumet
mittea taaöea - eaöe bi too^t Eae
{eöea oamacbticb €aöe ic feggbe
öiae ioagberea öat ft' ea tot toer»^
peaeaöeftea mocbtea aiet:
aattooeröe eaöe feiöe ® oagbelo^
uicb gbeaacbte .boelaagbe fei ic
bi 0 toefta - b^^eactea tot mi êâ ff
b^ocbteaêitotbem ®oebiea facb
recbteuoert oermoepöe öie gbeeft
eâ toerpea aeöer iaöer aeröea ea
toeatelöe eaöe fcumeöe (ên bi o^a
gbeöe ft'aea oaöer $oe oeel tgta

aattooeröe oaa ft'ae feiatfcbeit - ea
öt'ctogl beeft bi bem iat ouer eaöe
iat toater gbetoo^pea op öat bi
ea oeröerf öe (^tv mogbefte foe bei
pt oaa eaöe oatferme öi oafer |be
fua feiöe bem - mogbeftu gbelouea
alle öiac ia öie gbelouigbe mogbe^
Ige Ca öoe riep öie oaöer öea hin^
öea luöe mit traaea ea feiöe f ere
IC gbeloue - belpe mga oagbeloue ^
Caöe öoe ibefua Öie fcare facb tt
gaöer lopea ötoaac bi öea oarep
aea ea feiöe bem ®oef eaöe
ftöme gbeeft J'c gbebieöe öi gaac
mt oaa bem Ca bi too^t ala eea
öoöe alfoe öattet oele luöe feiöe f)i
ia öoot^bwo t^^^t fga bat eä liebte
op eä bi ftoat op ^oe bi te b«ua
,guä o^agbeöea be ftae ioagbere al
be^melpc - toaer omeamocbtta

lt;nEtoaageriù öe$ ozpöagheß gtta-«
tertemper eâ op fiate mariea mag
öareaea öach fwcae iat og capitteC

r *,^ri2eeaöatihefttmöathittii't
hem ate eaDe hi ghiwc ia Dee ph^n
5eue hutte eaDe ghiac fittê tea été
(6à ßch eê tog6 eea foaDetfche öie
ia Dier Hat toae ®oe fî toifte Dat
hi toae gaea ftttea ia Dee phati^e^^
ue huue* bzocht S eea alöaftet mit
fatue eà ftoat achtet aeueae ft'ae
ooetea eaDe begaa Sue ooetea aat
te maèea mit ttaaea ♦ eà oegheOe*
ïè mit bozea h^re oaa bozea boue«®
De eaöe cuCfeDe ft'ae ooetea eaDe
fatueDeCemitratueu : $oeDat
öie pbatifeue mcb Öie bem gheaoe
bethaDDe Qjzacia hem fetuea eaDe
fepDe. a|aet Dit eea pzopbcete
hi fouDe ttcutoea metm* mk ea«»
De boe Daaich fi ie Die hem tepat
toaat fi eea foaDetfche iei^aöe ihe

f)pmoa ic hebbe Di toat te fegghê
$uDe bi feiDe. meeftet fegt €m
tooefeeaaet h^ööe ttoee fcutöeaae
te Dfe eae toae hem fculôichpgf^à
l^ouDett peaaiagbea eà Dfe a^Det

öe te betatea - tiet hpfe bepSe guöt
Weit miaaet hiet om meet
aattooetöe eà feiöe fc oetmoeöe
öat öfe öfea hi aieet gugt tiet éà
hi feiöe hê Du bebfte te tecb t gbeo?^
öett ® oe amp;eetöe hi hê tottê toiue
eà feiöe tot ßmoa ^fetfte Dit tî^gf
f c guam ia Dga huue eà Du ea ga=«

öefe maàeôe miae ooetea aat mit
ttaaê eà ö wchDefe mit ho^ë baet
ea gauefte mi oec gheea cutfe
®efe oaaDet tgt Dat fe ia guam -
ea beuet fi afet op ghebouDë mga
uoetea te cucfea : ea fatuefte
mn boeft afet mit otpe $efe beeft
mga ooetea mit fatue gbefatuet
#aet om feg fe Di - hoet too^Dea
oeel foaDea oetgheuea toaat fi he
«et oeet gbemiaaet - Diemea mia
oetgheum oie minaet mpa ^oe
feiöe bi tot baet ^ie foaDm too?^

oaDet hem te feggbea Dfe Daet me^
De fatea .tofe ie Defe Dfe oec Dfe
foaöea oetgheuet fi feiDe tottea
wiue gaac ia ozeDea - Dga gbeto=
ne heuetDi ghefoat ghemaect :

r4amp;ptea roa foaaeaDacb ^oiftel
s S^Setooe iat-iig^ capittel
y^y toeDeteicbi'DofeDfegheua
-X^ gheabeaiaöeabete.öat
ghi toaetDetifee tuaaDett iaDet
roepiaghe Daet gh^' î» gi^etoepea

fpmit aïtecsetmoeDicheitm faft-
morDicljei't mit ïiöeu multhmott
mmmnmuetD^aghenöe: ÏWeeft

op öat ghi fp eea lichaem eaöe ee^
gheelt .alfoeghighetoepeafpia
eea hopiaghe nwtB ro^ß - maat
t) allea ie eea hete eea gheloue eea
öoopfel. eea goö ea oaöet oaa al
eä houen al ^ eaöe ouetmite toelc
feea al eä ia one alle ie. öie ia etoe
tot etoea ghebeaeöp ie 35mea

^ 1 0 Dien tiöea ghefcieöe öoe quot;
I ihefue in eene ptincen Öpha-
tifeue httue gh'^f ti^ te eten op
enen faöaoth t ^ ^Oe fi namene
icomv €ä een twatetfuchtich men-
fche toae ooet hem Cnöe iheßte ät ^euen too?ö^n
tooetöeeä feiöe totten gheleetöen jnJ^ftr^^^^
oanöet toet enöe totten phatifeen
f Ot pet gheoerloft öee fabaoth^
ghefönt te maben €aöe fi ftoeghe
^oe gteep hi ea en maecten ghe-^
font enöe Ifeten €nöe hi anttooet^
öreä feiöe tot heut .toiee oan oee
e?el of ocfefel inöen put oaifen en
trecbet hgö öaet niet tech teuoett
rot opten Dach öee fabaotho (in-«
öe fi en mochten hem öaer toe niet
anttooetöen ®oe feiöe hi totten
gfeenen Die öaer ghenoöet t^jaten

Öfe óoerbaettde inöer fittinghe
oerco^en enDe feiöe tot hem ïKan^

neer Du ghenoDet too^tfte totter

biulof ten en ganc Dan nfet fitten
in Dfe eerfte fteDe. Daer mocht lich
te een eermmer Dan Du ghenoot
toefen oan hem .en comë Dfe Dien

Cii ♦ ghif Defe Dfe CteDe. eä Dan fou»«
Deöe mit fcaemte Dfe neDerße ßeDe
tieghiaaea te aemea: tf er toaa»*
neer Du gheaoot too^tße. ganc en
Cie fit in Dfe feße ßeöe. op Dat hi
fegghen mach aie hi comet Dfe öi
ghenoDet heuet. l^^fent climt op^
toaerte ®an fel Di een toefen ooer
öen ghenen Dfe Daer meDe fi'tten
i:Pant foe toie hem oerhef fet Dfe
M oerneDert too^Den. enDe foe
tofe hem oeroetmoeDfcht fel oer^

3(lmoeDteeerßetecfe
y JtfeitgoD öfehete .fi'etDfe
Daghea fellea Cornea öat Dfe
ploechmaa Dieamaeper aa grip?
fel. enDe Die treDer Der Druuen
öen ghenen öfe faet luo^p t:
öe Dfe berghea fellea foeticheit W
pea. eaöe alfe öfe hilfea felfea ghe
boutoef tooeöea. eaDe fe fal Dfe
oaagheaicfe mgae oolce oaa pfr a^
helommeberea t { (ÊaDeDie

mlJe öaen'u toonm lt;Ett ß fettm
tupgaeröeaplaatmeäötmcfeeti
fittea top (Êa fettea f^m mafeea
öaer atucötea te etea ic fetfe r
ptaatea op öoer taat. eaOe ic fetfe
üoertmeer «iet tot roöea tot Öare
aeröe öie ic öem göegöewë öeöbe
fptefeet öie atmacötigp öete
^ èpiCtet optea fetuë öacö. efötaa
öiea öagöê ia öat ootc oer»^
1 gaöert recöt ata eê maa tot-
tea ftratea öie ooer öie toater po4
tea ia ♦ eaöe fptac tot efötam öea
fcriuete öat öi bteagöea fouöe öê
boefee oaa mopfea etoe öiea goö
öiea oaa pfrapt göeboöea öaööe
^oe btocöte efOtaa öie ptietter öie
etoe ooer öie oeetöeit'öer maaaea
ea öer toiuea ea ooer öem attê öiet
oerttaea mocötea optê eerttê öacö
oattöer feuêöer maeat ea taofer ia«
opmbaertp iaöea ttratett öie ooer
öett toaterpoertea toaa oaa öea
motgöeaa tottea atiööagöe ia öie
tegöeatooeröicöeit öer maaaë ea
öer toifer toiue. eaöe al öea ootca
otea toarea göeopeat tottea boec
^oeftoatefötaaöiefcriuerop
op eaeaöouteagraet of te fptebê ^

ea fi (toaöea aeueaa öeai (0aöe ef's
ötaa öeöe öat boec op ooer at öat
ootc eaöe mea mocötea ouer alt
ooicfiê (Jaöeefötaagöebeaeöiöe
pm grotea öete goöe éaöe al öat
oölcaattooeröe 3[!mett2loe buet
öe alt oolc C^tt öaaöea op eaöe bu*
göeöeaöemaeöer.eaaeabeöeaia
öer aeröea at bereet® oe mafeeöea
öie leuitea eea ttilöeit iaöea ooifee
öie etoe te öotea i^et öat ootc ftot
ia fi'aea graet eä fi lafea iaöea boe
fee goöa befcöeiöelic eaöe opëbaer^
lp te oerttaea ® oe feiöe aeemiaa
öie ptiefter öie fcriuera eaöe öie te
uitea $et ia oafe öeer goö eaea
öacö öet öepticöeit (Ca toitt aiet
tomea enöe ea toitt aiet ttrepea
^tt öi t^iöe öem gaet eaöe eet oet«
te öiagöea ea öticfeet öie top öie
fjet göemaect ia. eaöe fmöet öea
göeaea öeelea öie öem aiet berep t
ea öebbett toaat öet ia öea öerea
öeplicö öacö eaöe ea toilt aiet öto
wicö toefea toaat otoe ftarcöeit ia
öea öetea otoecöOe

X^ öiea tiöea feiöe iöefua fi'ae
ioagöetea ic feggöe O öat
oaperTïie feiaöer öer toiuea ea ia
göeea meerre ptopöeet öaa ioöaa
aeababtiOta 4aöe öie öie miaöe
ï'a iat tpfee goöa öie ia meerre öaa
Öi lt;Êaöe alle öat ootc öiet öoeröe
eaöe öie pupticaaea öie oaa ioöaa
nea öope göeöoopt toarea recöt-
uaetöicööea goöe ® ie pöarifeea
quot;quot;quot;quot; r Ci9

möe öie gbeleetöe möer mn öie
mttmurn Öie raet m f)m feluen
enöe oan f)em niet gbeöoept te roe
rm rt ien m i'c bier om öi'e menfcbe
mn öefen gbeßacbtt gbelgcbi'ete
Cnöe toien rp ß' gbelgc igt;i i^'n
gbelgc öen toöeren öie op öi'e op
öie marct ßttea eaöe Qa^efeea eaöe
feggbea tot malcanöer - tteibeb=^
ben ü gbefongben enöe gbi en bebt
oae m'et gbefp^ongben Oai bebben
gbebaataaecbt eaöe gbi ea bebt
niet gbefcre^et - maat iobaaaee
babtifta guam en en at b^oot nocb
enö^ancmga - enöe gbi fegt bibe
uet öen üpant3lie foae öee mea«=
fcbea coemt eteaöe eaöe ömcben«»
öeengbifegt ♦Set een menfcbe öie
een oera^nöer ie en een mp öiinc
ber - enöe öer publicanen enöe öer
ronöaren mmt Caöe öie mgCbeit
ie gberecbtuaeröicbtaanbo^en
bpnöerei^

t fpzeect goö öiebere: pfra
Ibel bekeer öi tot onfen beer
goö mant öu bifte gbeuatlê in öp
re boefbeit ^eemt moeröen mit u
enDe mo^t bebeert totten bere en
fegt bem fem alle Die boefbeit en
ontfanc Dat goeDe - eaöe mi felle«
meöer gbeuea Die coloer onfer lips
pen 3S!Cfur en fel one m'et bebouDë
riienfullen .....— - -
mît -nocb ooertmeer feple-Die
mercbenonferbaaöenfgnonfe go
öe - mant öiee oolce feltu ontfer»^
men Dat ia Di ie |c fel boo^ beö wf
ticbeöen gbefont maben |c felfe
millicbliben minnen - mant mine
oermoetbeit ie oanbem gbefeeert
Jc fel recbt mefen aïe een Dou pfra
|el fel bloe^ea recbt ale een lel^e
fp mortelen feilen mt fp^utë ale
öee l^bani - fp telgberen feilen
recbt gaen - en fp glorie felrecbt
mefen ale een oliue boem - en fp
tobe ale^Dee bergbee libani ® ie
in fpre fcbeme Ktten Die Mien be^
beert mo^öen enöe fi feilen bloepë
ale Die mpgaert- fpbeöencbe^
nicce fel mefen ale Die mp oaa l^^
bano Jc feilen bo^en enöe ic feilen ,
ïepDen ale enen groenen oueren
^oem - fp ozucbt ie oan mi gbe«^
uoaDen ^at mife maa fel öit oer^
ftaea $ie oerftaaDel fel Dit meten
mant Die megbe Dee beren Die fp
recbt enDe öfe gberecbtigbe man-«
Deren Daer in

^ Dien tiDen guam i'befue
JLia betfaepDa Doe b^ocbten
fi enen blinDe tot bem enöe baöen
bem Dat bi en roerDe Cn bi nâ Des
blinDe màe baat en le^öê buten 6
ftegëen fpebelöe in fp og? en Deöe

fp haut öaet op - eä ozag^eDe h?
of petfagf^e (£ä t^i fach op eaöe
fei'öe Je fie meafc^e toaaöetea afe
Ibomea ® aet aa öeöe f)i aaöetwet
ue fp haaöea op fp o^W (Jaöe
bi begaa te fiea eaöe t)i i6 toeöet
gbegbeuea öat bi alle öi'ac claetli-^
htv facb feaöe bi ea ia 6'ae f)u
fe eä C^iöe - gaac ia öp huu$ - eä
gaefte ia öie Cteg^e foe ea feggh^ß
apemaat

I jl öiea öagbea i^^ac öie
te tot mopfea ea feiöe
tieaöea öagbee oaa öefe feueaöe
maeat^ fei öie alte feedelirO:? öach

beplich g^mn too^öea fahem
fei gbi pmfgbea nme fi'efea eaöe of
fetea öe^ bete offethaaöe fn ofet»
tgt oaa öiea öaghe ea feC gbi ghee
toetc öoea. toaat het i6 eea öach
öet gbeaaöicheit op o otoe goö
gheaaöich toozt ^aOeeicfee fi'efe
öfe ia öiea öaghe aiet ghepiaicht
ea fei too^öea öfe fei oetöetuea oä
hatea oolcfee taOe öfe pet
fet öoea öfe fet ic oetöetutoea oaa
fi'aea ootcfie äpaet om ea fet ghi
afet tomfeeß öoea ia bem ^i fet o
eea ttiittetfeetoicb Dach toefea ia
attea otoea gbeaacbtea eätooaia
ghea Ji i$ eea fabaoth öet tuftea
ghi fett otoe fi'efe piaighea opter
uegbeaöe öach oaaöer maeat fei
ghi otoe fabaoth operea oaaöer
üefpertgt totter oeQj ertgt toeijj^e
6et öfe atmachtighe here

jfe öfea öaghe fp^c öfehere tot
mopfea ogTtea öaghee aae
öefer feueaöer maeat :jßt0 gbi atfe
öfe o^uchtea oaa otoea taaöea
oergaöert hebt - foe fet ghi opma
öee herea toeke feuea öaghe
eerftea öagbee eä öee achtea öa-
ghee fett eea fabaoth toefea öat ie
rufte ®aöe ghi fett 0 aemm öee
eerftea öaghee ozuchtea öee atre
fcomftea boeme Caöe öfe btaöe
öee patmboeme ^ eaöe tetgberm
öee boema öfe oaa öicamp;ea btaöere
fe eaöetijiiiigbea oaaöea topeaöe
loaterea eä gbi fett oerbliöea ooet
goöe ot^ea bete Caöe ghi fett fp
feefteticheit feuea öaghe apere Dee
saete -hifet toittachticheaettjich
toefea ia otoea gheftachtea |a öfe

oiere ea ghi fett feuea öagbea iaöe
ghetetöea tooaea i^oe tofe oaaöe
gheaachte oaa pfrahel iß öfe fet ia
öfe taberaal^et Uim * op öat otoe
aaecometiaghea ferea öat fe Di feia
öer oaa pfrahet iaöea taberaacute
öeDe woae öoe fefe tot Dfe laaDe

mnegipimïeiôe
ra^fe Deröe leere mic^ee p^opheete
'nbsp;ottfegoö hoeöe ö^a uolc

Ijm öpte toeöe öat oee öpa
'eme^ie tooeatee opter aeröea
naöea ouöea öaghea i'a fali'cheöea
aie hepöea fulleat ßea ea fullea ^
ghefcepöea wo^öe ouer alle höre
(tercheöe îl^aat mat goö i'6 ögae

ghelgc. öie öi'e boefheit aemefte ea.
ouerfettefte öie foaöea waaöe oue^
hliue öh'aa erues : hi ea fel aoert-^
meer fp oermoetheit aiet ia fea^
öea. toaat hitööatfermhartih'«
^illeaöe (Jaöehifeltoeöerfeerea
eaDe oafer oatfermea fel oafe
iboef^eöea of öoea eaöe toerpea al
le foaöea ia öat öiepe oaaöer 5ee

feilte iacohe maerheit gheuea
eä ab^ahameoatfermharticheit
öie öu oafea oaöerea oaa ouöea
öaghea ghefroo^ea hebfte $ere oa
fegoö

X0 öiea öaghe ghefcieöe öat
tooert öee herea tot mi eaöe
feiöe àlfoe aie ic öochte öat ic o pi
aighea fouöe öoe mi otoe oaöere

aaeftea. toaerheit eaöe oeröel öee
o^eöea fel ghi oeröelea ia otoea
poo^tea ^ â eea pghelp ea Deac=^
fee gheea guaet ia fpre h^'^tea te^

achtich ftoeriaghe ea miaaet aiet
njaat öit fp al öiaghea öie ic ghe
hatet hebbe fp^efeet Öie here «fcaöe
öat tooert öee herea öer herë ghe»^
fcieöe tot mi eaöe feiöe ® ie oaftea
öer eerfter maeat. eaöe öie oaftea
öer oieröer maeat. eaöe öie oafte
öer feueaöer maeat. eaöe öie oaf^

rcßpiftel optea feluea guatertem»«
per aö heb^eoe iat ix capittel
Soeöereteaeerfteaieeea
taberaafeel ghemaect - öaer
la toarea caaöelarea ea eea tafel
eâ ia eea ooerlegghiaghe öer hio*^
öe öat ghehetê ie heplich ^Jer af-

feel öat ghehietea ie heplich öet
heplighea hebbeaöe eea gulöea
toproece oat * eaöe Dfe arcfee öee
teftameate M omme aa elcfeer ß^
öemitgouDeoeröect: ®aetia
mae eea gulDea caaae. heöbeaöe

öat pmeffcp btoot möe aama
roeöe öie öaer bfopöe. ea öie tafe
tea öea tettameata .eaöe op Die
arbe eea eprubia ®at loare ttoe
eagptea öer gtotiea ommefc^iaea
öe öie tafet öie opter arcbea toaa
oaa toetcbea ao aiet ouer at te feg
gpa ea ia 3Ita öefe taberaafet at«
öua oerciert toarea. foe g^iagp
öie ptieftera attoea öagptix iaDea
eerftea taberaafeet ea ootbtocötea
Die Dieatl Der facrificiea. ä^ar ia
biauea teiDea ß Dat ouer eä butea
Die offeramp;aaDe Cnöe öit toaa Dat
toerettlibe gpbepticböe öat aie==
taaat tot ootmaectpDea ea btocö
te ^er iaöea aaöetea taberaafeel
gl?iuc atteea Die bifcop eeatoeruea
Dea iaera. aiet foaöet btoet Dat f)i ^
Offert ooer ßaea foaDea eaöe ooer
Dea ootca ombebeatpit $ie öeiti=»
gp gpett Die Dat otDiaeeröe be=
n'pbeöe oaa öiet ia. Dat Dir toecö
Der öeptigöea aocö aiet göeopeat
ea toaa ia te gaea totte pmetfcöe
Diagöea. toaat Dat eertte taberaa
fet put aocö fiaea ftaet ® at eea
9Öeettetibe gptibeaiCfe ia Der te=:
göeatooeröigöer tp. bi toetcber
gptibeaicfe gauea eaöe offeröaa=^
De göeoffert tootöea $ie aae coa«
fcieaae Dea Dieare aiet ootmaect
ra mogöea mabea ®at ia mit arte
göerepaicöt. toetcbe repamabia«
aöe atteea ia quot;

Dea otepfcöea ia göefet toaa toter
tp Der cottexiea. Dat toaa om Die
ouertreDera meöe te toeDeröouöe
Ctiöua eea bittaeaDe bifcop Der
toecomeaDer goeDe ia eea meerre
eä eea ootmaecter taberaabet aiet
mit ÖaaDe göemaect Dat ea ia aiet
oaa Defer fceppiagöe aocö ouer-
mita öer göepteae eä Der catuerea
btoeöe ^er ouermita fpepgöm
btoeöe eeaa ia göegae ia öie Zeitige

.tea fcarea Defe göetibeaicfe
®ea meufcöe öaööe eea opgöebo?
gpptaat m fi'aea topagaert 6ä
Öl pameaöe focöte otucöte ia öe
epe ea oaat aiet ®oe feiöe öi tot
Die boutoera Dea topgaette ßcö
öet fp ötie iaer öat ic come eaöe
foebe otucöte ia Defea oigöeboem
eaöe ic ea oiaöe aiet ®aer om öou
toet öem op. toaer toe fet öi oec
Die aetöe beaettea (Jaöe Die bou«
maa aattooetöe pm eaDe feiöe
$ete taet oec Dit iaer tot Dat icke
omme gtauea eaDe mifcö Daet om
toerpe ^EaDe bteact öi Daa otucö«
te öat ia atfoe. bteact öi ffö^ae öie

mgf öi'e öen gbeeft öet ftecbei't acb
ti'en laet gbebaöt baööe-enöe R
toaa aeöettoaetta gbectomet en
rn mochte te mael met opmaetta
ft'en ®oefe ibefua facb ti'ep bi'fe tot
bem en fei'öe tot boet - togf öu bi'ft
ontlaöm oan ögn ftecten - en (eiöe
fgn bant op boo^Cn te bant tuo^t

öe mit gloarn: ^oe antmoetöe
Die pmce oaaöet Kaagogbea on^
tuaetöebfee - öat ibefua optea fa«'
baotb gbefoat maecte - en fei'De Ö
fcaita fga fea Dagbea Daetme
m beboert te vantht - coemt Daer
om la Dien öagbe en too^t gbefont
en m'et möen öagbe Dea fabaotbe
(ÉR Doe aattooeröe Die bete tot bé
enöe feiDe -ppocritea-oatbi'at
met eea pgbeïpc oaa o ßaea oCfen
of ßnen e^el Dea fabaotbe oanöer
cribben en lepten ten toater éa
moftmen niet Defe ab^abame Docb
ter oatbiaDen oaa Defe baaDea op
tea Dacb Dee föbaotbe Die Dieoiät
acbtiea iaer gbebonDen baDDe (f n
Doe bi Dit (jp^ac fcaemDen bem atte
fgn toeDerfafeen Caöe al Dat oolC-
oerbliDe bem in allen Dien Die glo^^
riofelicoanbemfceiDen

^jQF Jloeöere ic Daacfee mine goö
altoeeoanoioentoegben
InDer gracien goDa-Die o gbegbe^
uen ie in crifto ibefu toant gbi fgt
m bem in allen gauea rgc gbema=^
feet ia attea tooeröe |a atte maape
te oan tongbea of in alte toife oa
leringbe CaDe ia alte toeteabeit
:Jlfoe ale tgbetugbe crifti in o gbe
fterfeet ie - alfoe Dat o niet en gbe«^
bzeket in enigber gracien - }ß Die
oerbeiöenöe fgt Die oeropenbarin'=
gbe of Die fcoutoingbe one beten
ibu crifti Die o oec ftercfee fei al tot

matbeueintxxgcapittel
_ ijr Dien tiDen Doe Die pbarifee
_J| boeröen öat ibefue Die faöu^^
reen faöDe Doen ftoigben- oergaä
Den K te famm Cnöe een oan bem
een leerte oaaöer etoe-o^agbeöe
^em en temptieröea ^eefter toat
ia Dat grote gbeboDt iaDet toet -
Ibefue aattooerDe bem ^iaae Di
uea beer Diaen goö oan al ö^'are
fetten en oaa al Dgare Selen enDe
oan al Dine gbeDa^ten - Dat ie
öat meefte enöe Dat eerfte gbebot

öi'e toet e5 aïïe Oiepwpf)etm ®oe
f le phati'feea oetgaöett: toate o^a
gheöehemihefuaeaöefei'öe .toat
öuucfeet 0 oaatti'fto - wi'ee foea i'e
bi Sgt;i fei'öea hem öaui'06 foea $oe
aattooetöe hi' hem. hoe aoemeöë
öaa öaui'ö i'aöea gheeCte hete feg«»

g:heaöe 3^i'e hete feiöe miaea hete
fttte tot miae techtet fföea tot ic
öiae oiaaöe fette fei eea ooetfcamel
ögate ooetea. of hê öaa öam'ö f^tquot;
te hitt. hoe ie hi öaa fga foae. eä
iiiemaat ea mochte hem eê tooett
^ttooetöea. aoch apemaat ea
öo^fte hem oaa öiea öaghe meet
^^aghea

^ee ttjoealöaghee epiftel iacobi
ïi^toietöecapittel
^IV gabwöeteaeatoiltmalcä«

-^■^öet mit acbtettaïe otoê goe«»
ï^ea aaem aiet oetmiaöetea ®ie
ßaea bwöet alfoe oetmiaöett of
öie Saê b^oeöet oetoetöelt öie oet
«liaöett Öie ettje eaöe oetöelt öie
eu3e ift öattu öie emt oetöel-^
foe ca biftu gheea toetcfeet öet
etoe ^et eea oetöelte. toaat eea
itfet öet etoe fettet eaöe tecb t öie
oetöoemea mach eä behouöê ^et
ï:ï3ie biftu öie öiaea aaeftea oetöelf
te jlo ßch ghi fegt huöea of moz^
fellea toi ia öie ftat gaea eä
faet eea iaet bliuea eä copea eaöe
fellea toiaaiaghe öoea ♦ öfe met

ea mtet öat o mo^ghea toecomea
öe ie. toaat toat ie o leuea. het eu
l'e eea toec tet cfepate tgt fchiaea-
De eä öaet aae feit gheepaöet too^
öea ®aet om fei ghi fegghea Jft
öattet öfe hete toil. eä ift öat toi
leuea fellea.foe fellea toi öat of öit
ôoê 3lllfe öiaghe öfe toilfe goöe eä
rga moghêtheit beuelê-met ao oet
^effe ghi o ia houetöiea. techt of
ghi öfe buipe goöe aiet te öoea ea
haö MfUickî oethef fiaghe ie bofe
4amp;aet om öea gheaê Öfe goet toeet
te öoea eä afet ea öoet- h^t ie hem
roaöe 6hi tifee öoet ao peaiteacfe
fctepet hulêôe ia otoê oafalicbeöe
Die 0 toe fetiê comê éwje tgcôà fga
oetuollet eä otoe cleöet fga oaaôê
mottea gheghetê o gout eä o fttl-^
uet ie oetmo^fcbet eä fga oetfcim*
meliaghe fei o toefea tot eaea gbe«
tugheeä fei o olepfcbeetea ®at
l'e pimghe aie oat ouet hebt
0 öfe tü^afee te famea oetgaoett ia
iaöea leftea öaghea - ß'et öat loea
öet tîîetcluôea öfe otoe tpfee ghe«
mapet hebbê öat oaa o oetualfcht
l'e toept . eaöe hoet topiaghe ie ia
ghegaea ia öfe otea öee betea fa-
baoth ^at ie öee hetea öet betea
om to^afee te öoea ®tfe foaöea
fga öfe afet ea latea wtakt te toe«=
pea. bloetfto^tiaghe foaöea öfe
tegheaöetaatuetea iec^aOeoat»^
l^owöea arbeite ïoea öet atmet
~ CCoi

gptoetfcßiJt optet aet-^
Dea ea ame ptte ia oacuuCc^eDett
tp gpwoet JaDea öagp pb göi
öea göetecötigöea toe göeöaelt ea
Öebtea uetaegöea eaöe öi ea m^
öetftoataaiet

^ öiea tiöea feiöe iöefuo fi'ae
_ jioagöetea eaööe öet fcatea
öeßootco öefe petabote: $at tp^
bt öet öemetea i6 göetp eaea mea
fcöe öie goet faet fapet ia fi'aea at^
her ^oe öie meafcöea aiepea qua
fp oiaat eaöe ouerfaepöeöeöetic
itt öie miööet oaaöet tattoea eaöe
göiac öeea apoe öat ctuut öet tat
toea gptoaorea toa$ ea otucöte
bteagöea fouöe. öoe toa$ öie öe=^
öetic meöe göetoatfea ® oe qua-
mea öeß öuufttjaettß fcaecötea ea
feiOeöem gt; öete ea öebfte aiet goet
faet göef^epetia öiaea acfeet gt;oaa
tofea peft Öi öie öeöetic ^aöe öi
aattooetöe öem ^ eea$ opaatß me
fcöe öeuet öat göeöaea 4ie fiaecö
tea teiöea öem. toittu toi gam eä
oetgaöetea. ^aöe öi feiöe aeea
om atß göi ea oetgaöet t göi mocö
te oec öea tattoe tot ptocfee. taet«»
fe beiöe toacfea tot öie boutoe toe
Cttöe itt öiet tp fet ic öie mapetß
t^ggöea. oetgaöett eetft öie öeöe
ric.ettbittteaiabutfcöeaomte ;

ff^toaagetum öe$ otpöagöee ma«^
tÖeu$ befctptet iat xi^ tapittet
öiea tiöea feiöe iöefu$ fi'ae ioa^
Wgöetea eaöe öea fcatea öea ootcß
löefe petabote ® at tpfee öer ö^me«»
leaißgöetpöeamoftertfaöefep
öat öie meafcöe aam eä fapeöe ia

te oaa attea faöe ♦ mer toaaaeer
Dattet toacfet. foe toottet meerre
Daaeaicö toermoea .eaöet toott
eea boem Dat Die oogöetea Dea
meta coatea eaöe tooaea ia fp tac
fcea of tetgöea éea attöer perabo
le feiöe öi pm ®at rpfee öer öeme»«
lea ia göetp öea Deefem öat eea
top aam eaöe öeöet ia Dat meel
oaa Dtiea faöea tot Dattet at göe-^
l^euea toaa Utte Defe Diagöê Qjtac
ipfua tottea fcarea ia göetifeeaitfe
m foaDer perabotea ea feiDe öi öé
ntet op Dat oeruotfet tootöe Dat
oaaDea ptopöetea göefptofea ia
fc fel mittea moat ia perabofea op
lufeea en Dat oerbotgöea ia oaa«=
öer toerett fel ic tot fptefeea
l^^lgtea ïix foaaeaöacö (ipiftel aö

rpöefeoa iat OietDe capittel;
^„Yt? ttoeDeraoerautort iaDea
göeete otoea göemoetaefi
öoet aa Dea autoê meafcöe Die aae
goD göefcepe ia ia göerecpicöeöe

öaet om Doet Die fo^eu of. euöe
tij^ebet öie maetöei't reu
ß'ueu uaeaeu toaut m fp teöe ou
i)nUmf^t*mit toetuicheumitt

met fouöigheu fouue eu moet
met ouöet gaeu ouet otoeu toem
€u ttjitt öeu üiauöe g^eeu fteöe
gheueu ^ oe toauueet pemaut oet
hatt iuöeu toetu öaet maect öieu
oiautfiueuiugaucöoet ®ieghe=^
ftoteu heeft eu moet uo uiet meet
fteleu .methifelöiHifeetatbeiöeu
mit fiueu hauöeu toercfeeuöe öat
goet i$ öat hi h^^^ ^^^^ öf hgt
gheueu mach öie$ uoot heef t

^«Ctoaugelium opteu feiueu öach
ma^6 int it capittel
£ T^ öien tiöen clam ihe£U$ itt
-.X^een fceepfepenöeooet ouet
tmeet enöe quam in fgn ft^t ® oe
b^ochten 6. hew enen oetgichten
menfche iegghenöe in een heööe
f hecue fach hoo^ gheioueen feiöe
36one gheioeft ögn fonöen toetöe
öi oetgheuen^n fömmighe
öen fctihen fp^afeen onöet ®efe
Qj^ect blali^hemfe«nöe öoe ihefue
hoo^ gheöach ten fach feiDe hi hem
llpaet toe öenct ghi quaet in mt^
herten loat ie lichter te fegghen *
öi too^öen öine fonöen oer^euen
of te fegghen ßant op enöe tuan^
itt ®p öatghiujetetöat.öfefo«!

ne^öeemeufchen heeft inöer aeröe
macht öfe fonöen teoergheuen fo
flp^ac hi öfe oergichten menfche
toe $tant op. buer op ögn beööe
möegancin öphttue (Snöehi
ftont op en ghinc heen in fgn huue
2amp;fefearenfaghentenöeozeeföen ^
öfe aifulfe macht öen mefche gnf

fatonicenfee int iig capittel
Äoeöereftaetalöueenhout
-A.. ^ öfe fettinghe öfe ghi ghefeert
hebt. het fi ouermite teghentooer
Dighe leere het fi ouermite onfen
b^feue. mer onfe heer ihefue crift?
felue. enöe goö onfe oaöer öfe one
utinneöe en etoighe troeft gheghe
uen heeft enöe goeöe hope inöet
gracien moet o herten oertroeften
enöe ftetc mafeen in allen toercfeen
en goeöe tuoetöe Jlioeöete ooett
meer biöt ooer one öat öfe etoan^
j gelfe goöe moet lope en oerclaert
moet too^öen aifoe hi oec bi o ® lo
fa ghelopen heeft en oerclaert ie
lt;^n öat toi oanöe onghelton en
quaöe menfehe oetloft moete too?,
öen. tonnt öat gheloue en ie alte
menfchen niet met öfe here ie ghe^
troutoe öfe 0 ftarc maben fel enöe
oanöen quaöen behoeöen Siot«^
öere toi betroutoen oan o inöen
hete öat toi gheboöen hebben en
: ghtp öoet öat ghgt oec no öo en
tfog

X}| öiea tiöea (iet ibefue öie
fcarea eaöe gbiac ia buue:
^taeïoagbetë quamê tot bem ea
feiöea #atbiat oae öefe perabote
oaaöea beöeric öee ackere aat
tooeröe bem eaöe feiöe t goet
faet fapet öat ie öie foae öee mea=É
fcbea öie toeïcieiaöieacber -öie
fo'aDer öee rgce ie öat goeöe faet
®ie beöeric öat fp öie fcMcfee bia
öerea ^ eaöe öie öie beöeric fapeöe
öat ie öie oiaat - öie boutoe öat ie
öat epaöe öer mnit - öie mapetf
öatfpöieeagbefea :|E{foeöiea
beöeric cergaöi rt loo^t eü ia öat
ouer oerbaraet - alfoe Qlt toefea
iat epDe öer tortelt ® i? foae öee
meafcbea fel ßaeeagbeleafeaöea
eaöe oergaöerea aue öie lacbterea
oaa fi'aea rpfee eaöe öie gbeae öie
boefbeit öoea - ea felfe feaöea iaöe
ci^a öee ouere - öaer fel fcrepge
toefea ea cri^fcbittgbe oaa taaöea
^aa fellea öie gberecbtigbe bleac«
km m öie foaae ia boete oaöere
rgc ^ie om W^t te bo^ê öie bore

ioagberê aaeer gbi Reit feit Öee
millroeftee daeaöe öaer bi aiet ea
fouöe öiet lefet oerHae öat öaa Die
ia iuöeea fga fellea oliea ia D ie gb e
bercbte Ca Die op Dat Dat ie ea fel
niet aeöer climmea ea ia fga bufe
f aea om pet Daer tot te aemê Cä
öie iaDea acker toefea fel Die ea fel
uiet toeDer omme comea om fga
cfeet te aemea ll^ee Dea gbeaê Die
feiat Dtagbea fellea eaDe ooetlïerê
toefea fullê ia Diea Dagbe- biö Dat
öefe Diagê öee toiatere aiet ea ge«^
fciea- toat Die öagbe Dee ö wkee
fellé alCuïc toefea boeDaaicb öat fi
npe ea toarê- oaa Diea Dat goö öie
creaturea fciep tot ao - aocb ea fel
leaaemmerm?er gbefciea Ca ea
^aD goD Die öagbea aiet oerco^t
alle meafcbe ea too^Dê aiet bebou^
öê- mer ö Die totuerco^ê Die bi gb ^
tom beeft fel bi Die Dagbe oerco?'*
tea Ca Daa ift Dat o pemaat fept
fiet biet ie criftue fi'et öaer ie bt ea
gbelouete aiet - toaat Daer fellea
op ftaea oaifcbe berfteae eaDe oalf«^
cbe p^opbetea ♦eaDe fellea gbeuea
tepamp;ea eaDe tooaDer om te beDzpe
gbea |a Die mtmtmt fga toaert
magbelic öaer om fiet gbi toe .fiet
ic bebbe o alle öiac ooergbefeit

^lt;|ptea XX foaaeaöacb eoiftelaö
epbefi'oeia-0-capittel
Röeöere alöue fi'et boe Dat

gh» ttiÄ waaöert .quot;airt'ate oa»^
wiTe met ale wiTe-tocomt öea tgt
waat öiröagheit P^« ï?waet. öaer
om ea Witt aiet oamercfeeaöe wo?
öea mer »erftaeaöe wete öi'e wi'tïe
goöe ie Ca ea wflt aaaöea wga
m'et özoacfeea weora öaer oacwuf^
tt^eit ia ie-mer wefet oaaöea bep
ïighm gheettüeruoneto feluê fp^e«
feeaöe ia pfalmea eaöe pmmea ea^
ia gbeèöelibê faag^e ßagheaöe öe
bere ea ozolie wefeaöe ia o wer f^ez
ea :JCltoee öoet öaac ooer alle öiac
^et figbelgcooer oagbelgcjiaöea
name oae h^rea i^efu crifti goöe
eaöê öea oaöer - weeft malcaaöer
oaöeröaaich iaöer o^efea crifti

V * - ^ öiea tiöea ipzac ibefue öfe
JL pziacea öer p^iefterea ei öea
ouöea öee oolce öefe ghetifeeaicfe
eä feiöe. ® at rphe öer hemefen ie
gbelgcghemaect eaea meafc^eeae
coaiac öfe ßae foae bzulof te berep
öe: €aöe hi feaöe ftaea teechttea
wt om te roepea öfe totter özu«
loft gheaoet warea - eaöe ß ea
wouöea niet comê Jlaöerwerue
feaöe hi aaöer feaechtea wt enöe
feiöe - fegt öea ghenê öfe gh^noot
fga - fiet m^'a mozgh^a mael heb
IC bereit mga ocfea eä öat aaöer
gheöferte fga gheaaghea *alfe ötó

gbeaheea-fulc ia fga öozp .eä fulc
aaöer tot fga aetiagbe aife aaöer
oiaghen 6'ae fiae feaechtê -eä öeöe
hem lacbter eä öoöêfe ®oe öit öfe
coaiac hoeröe wozt hi toeraicb e ä
feaöe wt fiae beer eä öeöe öfe mau
ftachtere oerftaeu eä oerbaraöe
hooz ftat-öoe feiöe bi tottea feaech
tea .öie bzuloftea fgu bereit .mer
öfe gheuoot warê ea wareue uiet
waeröicb .öa?r om gaet tot öat
epaöe öer wegbeu.eä foe wfe ghi
oiaöet roept ter bzulofrê fä fi'ue
feaechteu ghiagheu w t iuöeu we-^
gheaeä oergaöeröeu alle öfe fi 00==
öeu goeöe eä guaöe .eä öfe beul of=^
teu fgu oeruoüet oau öfea öaer fa»«
teu m couiuc ghiuc om öat hi fiê
mmOe öfe öaer atea eä fach öaer
eueu meafche öfe mittê brulofte
cleöe ufet ghecfeet eu wm ên t)i
feiöe bem .ozieut boe biftu hier iu
gbecomeu -euöe öu gb^eu bzuloft
cleet eu hebfte .eä bi ftoeech al ftil«:
te Cäöfe couiuc CtiDeöeu öfeureu
biuöt hem bauöeu euöe ooeteu eu
wozptê in öfe oterfte öuufteruicfe
öaer fei fcreg'aghe fga eä crptria«
gbe oaa tauöea l^eie itfer gheroe^«
peu mer luttel wtuerco:^ea

toeöttó toi bottDigöm om
_ oetbieöê mDm name one p
teaipfu ctiöi'Oat göi of tmht
oaa elchm btoeöet öie oagöeotöi-«
aeetrifee toaaöett .eüaietaaöer

Öebbê. toat göi toeet felue öoe öat
tet beöoott oae te oolgöë.toaat
toi ea toatea aiet oatufticö oaö' o
aocö ea atea oa apemeat btoot te
oetgöeefe. met ia atbeiöe eaöe ia

op öat toi npemet oa o ea oetftoa
etöê ^iet afe of toi öie macöt aiet
ea öaööea göeö^öt. oaa o öie aoet
ötuf te te oatfaagöea. toaat toi o
öat etoaagelium pteöictë ö^et op
öat toi oae feluë o tot eaë eteaipeC
moetea göeuë oae te oolgöea 65
Oie leöicpit te latea-toaat öoe toi
nocöta bi O toatea oetboöea toi o
öat oec. öat foe toie aiet atbeiöea
en toil öj(e ea fel aiet eten. toi öeb««
beat göeöoett öattet fommicö oa««
-Der O oatuftelifee toaaöetê afet at
bepöeaöe met oaa pteemöêöiage
teöicölifea leuea ^fe öie alöufoa

iaöea öete ®efa ctifto öat fi ia ftit
öeöea atbeiöea eâ etea öaet btoot
t^tv btoeöeta ea loitt göi aiet of
ïatea toeï te öoea Ja ctifto i'öefti

lucaeiatxiïgcapittel
^ öiea tiöea feide iöecue öea göe-
uë öie öem göeaoot öaöDë toaaeet
öu öoetfte eea ocöteamael ofte eea
aaoatmael . en toil öiae otieaöea-
niet noöen nocö öine btoeöet nocö
öiae magöe^ aocö t^fee göebuete
op öat fi öi aiet toeöet en noöë en
öi een toeöetgöeuea göefcöie. met
toaneetöutoetfcap maecfte.toep
öie arme cropele blinöe. en öu felf
te falicö »^efen. toant fi en öeböen
öiniet toeöer te göeuen .öet fel öi
toeöer göegöeuen tootöen iaöë lo
ue öergöetecötigöer^oeöitgöe
firn öaööe een oaa öie öaer faten
feiöe öi öem lamp;aiicö fp fi öie öat
btoot etea feilen int tifee goöe

öien ti'Oen feiöe iöefue fi'neion^
^göeten lamp;alicö fel göi toefen ale o
öie luöen öaten en ale fi O oerfcei-^
öea eâ lacöterea enöe otoea name
toecö toerpen.recötale quaet om
öie fone öee menfcöen oerblp en
oerutuecöt o in öien öagöe . toat
fi'et O loon ie oeel inöen öemel JCl
öee göelp öeöen öie ptopöeten
Öoer oaöete^ met toee o rifee öie o
toé troeft öebt. toee o öie oerfaet
fp toant göi feit öongöeren. toee
oöie lacöet toaat göi feit toeenen
en fcre^en. toee 0 aie O öie luöen
alfe toel fptefeen öee göelp öeöen

öft p^öph^tm hci^rß mhm^^tt
IC fegghe o biet hoert. miauet n m
anöea eä öoet hem goet öi'e v hote
fp^tfot hem goet Öie tj guaet fp^e^
beabi'ö ooer öea gheaé öi'e u perfe
cucieöoeu (ßä toieOi'flaetauöga
fei'aaehacbea bi'eöet hem Öie aaöer
€ä foe toie öga creet outaemet ♦
ea töi'ït hem öga roe aiet oerhieöe
6hi'f eaea pghefibeu öie öi bi'öt eä
foe toie öat öi töiae outaemet eu'
epfchet hem uiet toeöer €aöe a(fo
ai$ ghi toilt öat o öie ïuöea öoea
öoet ghi hem öe$ ghelpe toeöer,

0 miaaë -toat öaac buer ter o of
tx^at öie foaöera miaaê öie gheae
Oic hê miaaea 6a 0fghiöeu ghe«»
uea goet öoet Die o toel öoea .toat
Dauc buerter o of öat öoê oec öie
fcuDaera ^a of ghi ouDerliaghe
öea gheaê gheuet Daer ghp of ho
pet toeö toafaagheu toat öaac ^
buerter o of -toat Die foaDarê fier
ghiftêöiefouDaera .omaffooele
toeDer toufaugheu ö^er o feg ic
miaaet otoe oiauDeu eu öoet hem
toel eu gheeft ouöïiaghe aiet öaer
of toeöer hopeaöe eaöe groet fel o

feït Dea alre ouerftêbiaDer toefea
loaathiiagoeöertiereaoaer öie
oaDaacfamighea eä Die guaoeu
fn^p tea xjcifoaaeaPach epiftel a^
tphefeoaiatoic^Wel

iuDe here eaDe iaöer macht
fgare mogheutheit ® oet o au Die
tïjapeaittghe goDa op Dat ghi ftaê
moghet teghea Dea oiaata lagheu
toaat oua eu ia gheea meöe ftriDê
tegheaa tolepfche eä tbloet. met
teghena Die p^iacea eä machteu
öie aaöet oiaaDe tegierea Die ou«*
Der hem fga éuDe tegheaa Die te-
gierea Defet ttierelt eaDe öer Duuf
teraicfea. Dat ia tegheaa Die oiau^^
öea Die Die Die miarea Der toerelt
tegierea fegheaa Die gheeftelibe
maaöe Det fcaicheit i'aDer luchteu
oiaaDeu rgck ia iuDer aeDer
lucht: ^aeromoatfaaghetDie
tpapeaiaghe goDa op Dat ghi toe^
Derftaea moghet iaöea guaOeu Da
ghea eä ia alleuDiaghea oolmaect
Ctaet $taet Daet om otoe leaDeue
op ghefco^tet ia miaaea eaöe aea
gheöaê öea haifberch öer gherech«
tiCheit. eaöe Die ooeteughefcoept
m Die betepöiaghe Der etoaageieu
Dea o^eDea f n allea Diughea foe

feu ghi alle ouerighe fcutte Dea al
te boefteu tot moghet Doeu ^uDe
ueemt öea helm öer falicheit eaöe,-
Dat ftoaert öea gheeftea öat öat
t^oettgoöaia

lot itcDeea fa gauïeea giac bi beea
tot bem ea baDt bem Dat bi aeDer
DaelDe ea maect fiaea foea gbefoat
loaat bi begoaDe te Ctemea ®oe
feiDe ibeOte tot bem - bet ea fi Dat
gbi' tepfeeaeea tooaDer fi'et gbi ea

Die crepae coaiacbeer dim aeDer
eer mga foae fterue ^oe feiDe bem
ibelU6 gaac Diae foae leuet ^le me
fcbe gbeloueDe Dea looerDea Dat
bem ibefue feiDe ea gbiac te baate

ü'ae kaecl]tea eâ boetfcaptea eà fei
Dea Dat fga foae leueDe ® oe vm^
gbeDe pi oaa bé Die o^e ia toelcfeer

Dattet ia Die felue o^e toaa Daer
bem ibefue ia fepDe .Dga biat leuet
én bi gbeloueDe felue eaDe al fga
buue

fT® ee tooeafDagbea epiUei tot tbp^
motbeum iat eerfie capittel
I Jeue foae Dat epaDe Dee gbe«
l^boDee ie miaae oaa eeare
repare bertea ea goeDer coattieaci
ea eâ oagbeuepafOer gbeloue op«
Dea toeîlea Die fommigbe of Dtoa
lea Die omme gbeâeert fga ia pDeC
clappiage eâ leeree $er eioe toille

fjjîeàea aocb Daer fgt meDe toillea
pîoeuê- toi toetë Dat Die eioe goet
l'e : ilt Datmeafe toittelic gbebzu==
feet Dat toetêDe Dat Die etoe De gbe
recbtigbê aiet gbefet ea ie - mer De
oagberecbtigbêeâ Dea oagbeboer
famigbea eaDe Dea oagbeaaDi-=
gbea Dea mifDabigbea Dea foaDi^
Digbea ® ea beulectea Dea vaoet^
aacbtigbea Dea moeDeraacbtigbê
Dea maaOacbtigbea Dea oacufcbe-
Dea Dea foaöigbere tegbea Der aa*
turea - Dea plagbere Dea logbeaa
ere Dea meeaeDigbea ($n foe toat
aaDere coatrarie ie Der gaafer le^
tiagbe -toelckeleerfagbeaaDer

gb^^a goDe ie Dat mi betroutoet ie
|c Dot Dea gbeaea Daac Die mi gbe
öerct beeft icrifto ib?fu oaftabere

X0 Oien tiDea g^eCcieOe op eae
aaOerea fabaotb Dat i'befue
la Die fi'aagogbe g^inUnOe teevOe
^aer toae eea meafcbe eaDe fga
tecbter baat toae lam ®ie fcribea
eaDe Die pbarifeea aameae toaer
of ff optea fabaotb gbefoat maecte
op Dat fimocbteaoiaDe toaer ate«
De fiea mocbtea to?oegbea: f i
loifte boer gb^Dacbtea ea feiöe öie

feiöe öfea.meafcbe Strecke tot öi^
ar haat. eaöe t^i fttectefe eaöe (ga
bat 16 gbefoat gbemaect ^otmtz
öea e at mit uerwoetbeöe aemott
eä lijzafeea oaöertiagbe te famea
toat ß i^efum öoea fottöea

lt;r^toaagetium öea ozpöagbea ma
beu6 iat oig capittel
öfea tiöea öoe ibefue guam in
pettua buu6 täcb hi fp ft^^egbet
eggbeaöe eaöe öea faghe^ebbea^-
öe ^aöebitoetöehoerhöateaöe
öfe fag^e g^iac oaa hoet eä ß ttöt
cp eaöe öfeaöe bem ® oet äuoat
toa6 bzocl^tea ß öaet oefe ooett
öfe befetea toatea (Jaöe bi toetp
öfe gbeette tot iaöea tooetöea
öe atte öfe ßec toatea öfe maecte
hi gbefoat ®p öat oeruotfet too?-
öe öat pfapae öfe pzophete tp^ac
iibeeft oafe ctaacheit gheaomea
eaöe oafe ßecheöea gheözaghen

Boeöeta febettoutüeöat feï
-JO ue toaat öfe öat goeöe toetc
fe 0 begoa^a heeft öie fett oofepu

fu ctifti tjaat atfo ia mi recht öat
te beuoefea ooer o attea om öat fe
0 bebbe iaöer h^rtea eaöe ia miaë
baaöea eaöe ia öfe befcermfaghe
eä ia öfe oaftmakiaghe öer etoaa=«
getiea o attea ghefetfea te toefea
mgare ozuechOea: ®fe goettoit-«
ticheit eä öfe ghetateaheit öfe goö
öeapzeöicareagheefteäöfe gbe=-
troeOi^eitiaatleaözucfeeöat fga
te^hme öat goö belieriaghe öea
ootca begheert toaat goö ia mga
gbetughe boe öat fe o attea ia öie

teaheöea eaöe ia af tea ßuae ^at
fó ia oaöetfceiöe öea oerftaata rä
in tottoeaöigheatoerfeaöeroat
t ermbarticheit ®at gbi pzoeuea
moet öfe bette öiaghea öat ghi rep
ae fgt eaöe foaöet oertoeraiagbe
laöm öaghea cnUi oeruottet oaa
atte ozufchöe öer gberecbticbeit
cuermita i'hefum crittum iaöet

gtoziea eä iaöea loue goöa
f®toaagetium optea fetuea öach
J^theua befcrpet iat roig cap it
£ M jl öiea tiöea feiöe i'hefua fiae
M-.loagherea ®at rpfee öer he«

niugle te fettea i$ pm eea ftaecp
gpbtocö t Die pm fcuïDicö toa$ x
mmt tareatea ên Doe öi' aiet ea
pDDe toaea p't oergöetDea mocö
te. göeboot Die öeet Datmea oet=s
cocöte fp top fp feiaDet eà atre
Dat öi eâ Die fcout öetatea
^ie feaecöt feapetDe aeDet eâ öaDt
ßae öeer eaDe feiDe f ebt Docö göe
DwtDicöeit ia mi eaDe ic fet Di Död^
al betalê apie öete oatfermDe Diea
feiiecötea eaDe tietea eâ fcatt öem
Die fcutDe qup #ie fetueèaecö t

Datta fculDicö bitte da Die meDe
fenrcöt oiet aeDet op fp fen^ea eâ
baDt öem ea feiDe f ebbe göeöm:^
Dicöeit ia mi eâ ic fet Di al toet göe«
uea. met f)i ea loouDea aiet ea De^«
Dea iaDea kerchet tot Datöi Die
fculDe betaelDe $oe Dat Die aaöer
meöe àaecô W fagöea tootöea ß
feet beöwt eâ gwamea eâ feiDea
öotr öete at Datter göefcöiet toaa
^oe riepea fpôereeâ feiOe öem ♦
fcalc feaecöt alle fculDe öebbe ic öi
qup göelatea toaat öu mibaöef^
te. öaöDet Daet om aiet beöoerlic
göetoetft öö'a meöe feaecöte te oat
fermea alfoe icDpteoatfermet.

öebbe fp ï^ettwozt toeraicö
etteuerDea l^'a pprea ouer tot
Dier tö't toe Dat öi Die fculöe betaeï
De Jtfoefet mp öemetfeöe oaöer
O öoea .öeteafiöatgöielcotoe
btoeö oergeuet oi at öpre öer tea

lt;r®eatooeaföaecöaepitlettotDie .
romepea iat 019 capittet
y y toeDera iaDet öopea fp toi

pet öi-mer öopê toi Dat toi aiet ea
ßea foe oerbeiöê toi ouermita oer^
DulöicöeDea ^ea göelp öetp toee
Die göeett oafer craacöeit llpaat
toat tot biööea fettea atft göeöoet
liefe ia ea toetea toi aiet. met öie
göeeft fetue epfcöet ooer oaa mit 5
fptefeelibea fucötë Die Die öertê oa
Der oiaDet Die toeet toat Die göeeft
e^fcpt tiat atfoe ala Die toiHe go
pa ia epfcöet öi ï^oer Die öe^ligea

Daet fetmea 0 meDe metea eâ mea
fet 0 toe göeuea : |6oe toie öeeft ;
Die öelmea göeuea.eaDe foe toie
aiet ea öeuet Dat öioecfe öeeft Dat
fel öem of göeaomea toot Dea (£â

hl feiöe. üßu$ fe ööt tpfee goöa
recht of een menfche faet möer aer
öen roo^pe en hl m'epe en öat Caefe
op ghmghe nachtee en öaghea en
groepeöe en miefe ala öea niet
en meet. mant onuermaent ö^en
ghet öat lant uwcht eerlt cruut
en öaer nae aren ^n ala öat faet
alDua wehte oan hem ooert gh^^
Ib^ocht heeft öan fenöet hl techte
uoert öie ?efeel mant öi'e houme ^
laal öaerhi

theuamtxxg capittel
0 öien tiöen ghia0h? öie pharifel
heen en namen enen raet op öat ß
ihefum begripen mocï)teamSnm
tooeröen ®n lenöen hem hoer ion
gheren mit heroöea bnechten enöe
teiöen ögeelter mi meten öattw •
maerachtich bilteenöen mech go'
öea inöer maerheitleerlteen öu
npemant en achfte. öu en ßetlle
niet an öie perfonen öer mrnfchen
^aer om fegt ona mat öenct o.
îft gheoerloft öen beifer öen tpnfe
te gheuen of en ift Jhefua feenneöe
hoo^ fcalcheit en feiöe. ppocritm
toaer om temp tier ghi miCoghet
mi öie minlte öea tinfea ÊnDe öoe
brachten ßhem enen pmnmc dtü
iheoua o^agheöe hem. miea ia öit

feepfeta ia gt; enöe goöe öat goöe fa
® oe ß öit hoeröen oermonöeröen
E he en liete he en ß ghinghe mech

e®ipenfea int öetöe capittel
Äoeöerameeltminenaeuo^
ghera en aenßetfi? naetftelibe
öie alfoe manöeren. ^lla ghi onfe
fozm hebt öat ia öat beelöe ona
leuena mant öaet manöerter oeel
anöeta öie ic o öicbe ghefeit hebbe
met no fegghe fe o al menenöe öat
ß opanöe fgn öea cruce criCti. hoet
epnöe ia öfe oeröoemenicfe öfe bu==

ftanöen öer gheenre öfe aertfche
öinghenfmaben ößeronfemanöe
tmghe la inöen hemel of mi öen
behouöer oerbeiöen öen here ihe=-
fum criftum öfe öen lichaem on fer
oermo^penheit oermaect heeft

i^öeghefo^met öen lichaem fgn te
xlaerheit naöen merbe öaer hi oec
alfe ömc hem onöet morpen mach

jî

T II öien tiöen öoe ihefua fgn
J--^0hen op uoech i: f^oect
ooerinöfeoaftennaetghetal xii
^ea moenföaecha epiftel aö thef-«
falonicenfea int eerfte capittel
ioeöeramifgnfculöichal^
tpea goöe te Daneben ooer 0

oec felueoeritzwbôë l'a 0 laS fore
fem goD6 om otoer gb^ôoec^ram
bcît eâ om töe^owöea grelotte l'a
atte otoé oeruolgbi'age eâ tribula-
ciea tn'e g^i liOet tot eaea exempel
öee gberecbtigamp;ê oeröele goöe op
öat gbi ttjaeröicb gbcbaöt moget
tüo^öe i trike goöe- öaer gbi oec 5
tiöet - toaat bet io gberecbticb
ooer goöe öea gbeaea öie o om^
feea tzac toeöer teq'f^mm eä o öie
gbeöwket tooit rufte mit oae itt
öer opeabariagbe oaaöea brmel
öee betea ibef« crifti mi'ttea eagbe
tea fgare mogbeatbeit iaöer otam
me öee otiere toÄ gbmeaöeöe
gbeaea öie goöe aiet ea feeaaeöea
f â öea etoaageliea oae betea
fu crifti aiet gbeboerföm eab^ööe
gbetö?^^ ^'^'^öbe piae fettea Ii«»
öea ia öie etoigbe oeröoemeaiCTe
oaaöea aeaßcbt öee betea eaöe oa
öer glo^ie fgare mogbeatbeit 4l(e
bi comea rat om gbegloaf iceert te
too^öea ia ßaea beptigbea eaöe
tooaöerlgc te too:jöea ia atte öea
' gbeaea öie gbelouet b#ea
lt;f^toaagelium optea feluea öacb

n^aer om oafte toi m öie pbarifee
ftaöelgc ea öiae ioagbere ea oaftea
uiet Ibefue aatiooeröe bem: boe
mogge öee b^^uöegome fo'aöer toe
neaalfoe laagbe ale öie b^uöegom
mit bem ie ® ie öagbe fettea com e
öat bem öie b^uOegom ofgbeaome
rel toeröea ea öaa fettea ß oaftea ^
ijpemaat ea fettet eae lap oaa au^
toea lafeea ia eea out cfeet ^er bi
aeemt öatter oaaöea cleöe ouer lo
pet op öattet ee betet faeöe mozt
jlocb ß ea öoea oec aiet öea auto?
loga ia ouöea oatea - aaöere biz^^
bea öie oatea eaöe öie toga fto^t
tot ea öie oatea beOeruea (^zt öie
autoe topa öoea ß ia öie autoe oa
tea ea beiöe blium ß bebouö ea

Ijl öiea tiöea öo? ibefue eaöe
ßae ioagberê tot capbaraau
guämea - guame tot peter öie öie
fpae oatfiagbea ea feioea bem | o
itteefter ea beeft öm Cpae aiet be^
taelt ^i feioe öat ie oec alfoe (£a
öoe ß la bwwß qttamê toae ibefue
öie eerfte ia tooeröea eaöe feiöe^i
moa toat öeact öi - öie coaiagbea
oaaöea laaöe oaa toiea aemraß
öie tribuut of öie tpae - oaa bo^e
feiaöerê of oaa o^eemöea luöea f i
aattooeröe oaa o^eemöea ®or fei
gebe ibefue- öaer om fp öie biaö

»zp op öat'toiTe aiVtea fcaa
öaü^ere fo gaac totter ?ee eä feiet
eaea boec tot eaDe aem Dea eerftea
oifcl^ Die Daer aa coemt eä Doet op
fga moat Daer feltu oiaDea eaea
peaai'ac. aem Diea eä glE/i'fffe ooer
mi'eaDeDi
lt;1 ®pteaxxii'gfoaaeaDacl^epjfte(
aö cortpceacee iat eerfte capittel
^Yy Roeöere toi ea latea aiet of
-Aji' ooeroöi'öDeaDeeäegfd^ea:*
öe öat g^i' oaaö feeaaicfe fga$ mii'^
tea oeruottet moet toozDea i'a atte
togf^eit eä gl^eefteti'fee oetftaaDe
op Dat gbi toaertgc moet toaaDe
rea .goDe ouetmite atte Dianen
bebagbeaDe |a altea goeDea toetc
feea ozucbt ma^eaöe eä toacfeaöe
mDer toeteabeit goDee g^ecracl^-:
ti'cbt ia atre ozuecl^öea aaöer mo^^
gbeatbeit fgare ctaerbeDea eä atre
gbeDoecl^fömbeDeeä taacmoeDi'cb^
eDea mit Duecl^öea äPaacfeete go=«
öe öea oaöer Die oae toaetDi'cb
gl^emaectbeeft i'aDea öeete öee to=«
tee Der bepti'gbea |aöea tiefte Die
oae tot tocceöe oaaöer macbt Dee
öuufteraicfea eaöe oae ouer ooer=^
öe l'a öat rpfee öee foeae fgare mi'a
aea öaer toi oertocTiagbe la bebbe
eaöe oerlateaiOi? öer foaöea ouer«
mite ö^eotm criftu oafea beer
^^toaageti'um optea fetuea öacö
^ matbeuelatxrg capittel

pbatifeea ^eea eä aamêeaê raet 1
^oect ooet aae tgl^etal c xi
lt;nßptea xxo foaaêöacl^ (Cpiftet tot
öi'e romepe^atxi capittet

ß toeöe ic mit aiet öat gi otoe
teaöe (igt Defet oer^oteatbeit
op öat gbi ia 0 fetuea aiet toge eu
fgt mmt öie btiatbeit gl^efcietie eê
öeete ia iftal^et Ja fommigl^e ioDê
eaDe aiet ia attea tot Dat öie oot=^
beit Der bepDeaea ia guame 6aDe
atfoe aie pfta^et be^ouDea ujozDe

betpae pzefeiagbe 3Cfe gbefcreuea
le f i tel comea mt fpoa Die oertoft
fea fet eaöe oföoê fel Die oagbetecl^
Weit oaa i'acob ÉaDe Dat ft' bem
eea ozcoaDe oaa miaie ic of aemê
fet booz foaDea aaDea etoaagelie
fg'tt ft oiaaDe om 0. met aaöer t^er
fepefi'agbe fgu fi' atre tieffte om Die
oaöere mt ie om öie betoeftê öie
tottea oaöere gbeDaea toatea ^
l|aat foaDer peaiteacie fga Die
gbittea eaöe Die roepiagbe goDee
îlpaat alfoe g^îenigbeatgtgoDe
oecaieteagbetoueDet-mer uo
ÇebDi oeruotgl^et Die oatferm^ar
ticl^eit om Der gbeeare ougbeto=
uicbeit JItfoe ea bebbea oecfe öefe
uiet gl^etouet iu otoet outferm^er
ticf^eit ^at ß oec oetuolgl^eDeu
Die ôtfetmbartic^eit OPàt goD Çe«
uet atte Diac beftotê ia öie getouicb
eit ♦ op öat ^i boer alle outferme
dxg

SoeDete Daad^ee goDe Dea
oaDet Die oae toaetDicö
göemaect peft iaDea Deele Dee lo^
teeoetöeiligöea
^^oect ooet aa Dat göetal

l^iet epaDea eaDe gaea tot
Die epiftelea eaDe Die etoaageliea
oaaDea gö^Ö^eleaJaet oaaDet tp
r €aDe öiet begöiaaea Die etoaage
Kea eaDe Die ep toea oaaDea göe-

e ia oplquot; hoeft öea
^berechtige öaer
omgaf hem öie
heer Dat erueeS
_ heeft hem eëöeef
möie.tg ^gheflachtf gheöeett-ea
heeft gracie gheuouDeu in afle olei
fchea aettfichte heeftê in Die vze
fe Der oiaaöen groot ghemaect en
toonDerïibe Diaghé in fiiae töoerDé
te fate ghebzocht ^i^eeiten mit
glo^ieagheeer t iaOer coaiagë aea«
fi'ch te ea oertogheDe hë Kae gïo^fe

Uechticheit heiU'ch ghemaect eaöe
mtuerco^ea oaa aUea oïepfche
gaf hem Dfe ghehoDe eaDe Die eroe
öea feueaa eaDe Ö teriaghe-ea heef
tea hoghe ghemaect. hi heeft hem
ghefet eea eroich teCtamët. hi
beöea omme mittë goiDel Der ghe
techticheit ea mittë haïfberch Dea
Oheloefa (Êa Dfe here DeDe hem aa
Dfe croea Der gloeien
^toaagelium optea feïuea Dach
r^Johaaaea iat eerCte capittet
M Diea tiDë (toat iohaaaea eä tttje

paa fiae ioogherea ea fach ihefwm
loaaöerë euhi feiöe l^ich öat tam
goDagt; eä Dfe ioagherea faghea hê
fp^efea eaDe fi ootgheDea ihefum
Caihefaa fach omme eaC^fehê

löotgheit eaöe feiöehèm mat foetti
^ifeiöearabhi - Data te fegghea
meeCter. maer moeaftu f i feu^e
hem * coemt en fi'etet ^i guamë en
toghea maer hi ï3teef eä bleue Diea
öach mit hem l^et maa hi aae ter ^
tieaDer ore* öfe eea oaaöea tmeea
i:oaa aaö^eaa fpmoa petera hzoeti
öiet ghehoert h^Döea oaa iohaue
eu hem oolchöeaf ier oaat hi eerd
fpmoa fi'aea teoeöer ♦ eaöe hi feiöe
hem ♦ mi hebbea gheuoaöeu mecfp
am - öat ia te fegghea critlua Ca
bzochteatot ihefum J'heOwa fach
he aa ea feiöe. Du bitte fpmo iaaa
foae. Du fecfte cephaa biete Data te
fegghêpetrua apea mo^ghêa mou
De hl mt gaeu ia gatiteeu rä oaut
phittijPpu«aDeihefuafeiDehem.
ooï^e mi^phiïtippua maa oaa eê
reftateahiete bethfapöaDaeraa
ö^eaaeaöepetrua of marea: phit
rippuaoaatuathaaaeteaDefeiöe ♦
ilpi hebben iheötm iofeph foae oa
ua^arethgheuottöea Diea mopfea
euöe Dfe p^ophetea iaöer met ghe

feiDe hê. oaa aa?areth mach toöt
g.oota mefea^oe feiöe phittippj
tot hem Com fi'ch Jhefua fach ua=«

thftoaer tot hem comea eaöe feiDe
oaa hem ^ich maertpeeupfra««
heta maa Daer gheea toetheit ia eu
ia: l^oe feiöe aathaaaet tot hem
liaer of feeuaeCtumi Jhetua aat^
Cm

el öut tooeröe eS firiöe - meelter öu
bifte öie foae goöe- öu bifte comuc
oaa pfra^el : aatiooeröe

maat it öi feiöe Jt facb öi oaöer
öir oigbeboem foe felftu meer fiea
öaa öefe Caöe bi f^^quot;^ ^ aoer«
toaer feggbe ic o gt; gbi feit öea be==
met opea fiea eä öie eagbelea goöe
op climmeaöe eaöe aeöer dimmen
öe op öee menfcben foen

fi'nte aaö^ieeöacb epiftel tot
öie romepaea iat t capittel
^^ ßoeöere mitter batten gbe
::^^loeft men totter gberecbticb
eit - met öat belpen mitten monöe
gbefciet totter falicbeit loaat öie
fcrif tute feit* foe toie ia bem gbelo
uet öie en fel bem niet fcamen ^et
en ie gbeea fceel toeöer ioöe of bep
öen - toant bi alleen ie een beer oa
al- rgc in allea öea gbeaea öie bê
aearoepê HPaat foe toie aearoept
öen name öee beten öie fel bebou=^
öen toefen i^oe fellé fi bê aenroepê
öaer finiet in gb^ïQ^ft en bebben
of boe feilen fi öen gbenen gbelouê
öien fi niet gbeboo^t en bebben-
Cnöeboe feilen fibo^^n fonöer p^e
Diker Cnöe boe feilen fi p^eöifeen
Cf ö niet gbefent en too^öen ^le

ooeten öie öen o^eöe bootfcappen
m öat goeöep^eöifeen toecc=^
menöe ie o^eöe bouen o^eöe. fi en
fgn alfe öer etoangelien niet gbe^^^
boerfamH?at pfapae feit bere toi^
beuet onfe bo w gbelouet (glom
Eiet oeel en iCfer öie öen bo w öat
toi oan öi gbeboert bebben gbelo-^
tten toillen $aer om öat gbeloue
coemt oten bow mer öat bo^en
ouermite öen tooeröen crifti- mer
. IC feggbe en bebben finiet alfe gbe-»
boert Cn troutoen boo? gbeluut
ie tot gbegaen in allen lanöe enöe
boer tooeröen int epnöe öer ront-^
J^eit öer aeröea
frCtoangelium opten feluen öacb
matbeue int oieröe capittel
quot;quot; f öien tiöen toanöeröe i'bue
T J ijiöetïee oan galileea öaer
m^'^i ttoee b^oeöeren fpmon
öie gbebieten toae peter eäanö^e
ae finen b^oeö' tottoerpenöe boer
netten in öie see toant fi toarê üif=^
fcbere Cäbi feiöe tot bê comt ooi«
gbet mi -ic fel o mafeê oifcfcbere S
menfeb^n ® öe lietê fi recbteuoer t
boer netten eä oolgbeöê bem ® oe
ginc bi aan öaen öaer bi facb ttoee
anö b^oeöere iacob ?ebeöeue fone
eä iobanee fine b^oeöer boetenöe
boer nette int fcepe mit ïebeöeue
bo^e oaöer eaöe riepfe recbteuoet
lieten fi boer netten eä bo^ê oaöer

p pre mp goD Du pbfte
\Lr mp ttjoaiagle opter aerôê
oerpuea (Câ ooer öie toecploe^
peaöe öoot öeb ic göebeöea Je öeb
aeagöeroepe öea pte mpß öete
oaöer öat öi mi iaöea öagöea öet
tttbulaciea aiet ea täte eaöe iaöer
tp öer öer öouaeröigöer foaöer
Öutpe |c fet ttaoeïp öiaea aame to
uea eà ic fet öem meöe touea iaöea
bet^ea eaöe mp beöe ie oeröoert
^u öebtte mi oaaöea oertiefe oer^
loQ:. eà öu öebfte mi tot göeaome
oaaöet bofer tp ®aer om fet ic be
tçea ea feggöea öi tof ea beaeöpea
öiaea aame pte oafe g oö

_^ioagöerea. ® aa fet öat rifee
öer öemetea göetp toefea tiea ma
göeöea öie öoer tampea aamea eä
göiagöea Dea btuöegom eaöe öer
btuut te göemoete. oaa öem
toarea ötoaee. eà op top tf er
Die op Dtoafe ea aame gpea otpe
ia prea tampea $ie topfe a amea
otieiaöare oatea mittea tampea
^oe Die btuDegom merreDe aiepe
fi atte eà uumerDea Cet miDDer
i^öcöt m^t eea göetoep göemaect

Die maecöDea op eaDe berepDeu
Öoot tampea ^ie Dtoafe feiöea tot
Die toife Göeeft oae oaa otoet oti
ea toaat oafe tampea fp tot göe«
gaea $ie toife aattooerDea eaDe
CriDen toaatter o eä oae aiet göe
aoecö ea toaer foe gaet treuer tot
Die oercopere eä coepter o #oe fi'
fouöea gaea copea quam Die btu^
Degom. eaDe Die berept toarê Die
göiagöea mit öem ia totter btutof
tea. enDe Die Dote ie göeuotea Ce
teftea guamea Die aaDet magöeDe
ea feiöë.öere öere Doet oae op(f ä
Öi aattooeröe eä t^iOe. ooettoaet
feg ic 0 ic ea feeaae o aiet aer o m
loaect toat göi ea toeet Dacö aocö
ote

. ^ Jet enea goeDea ptiefter Die
f^ ^mfi'nenöagöegoöebeöagöè
De ea öi ie göerecöticö göeuoaöea
«a laDer tp Der gramfcap ie öi
eea oerfoeaiagöe göetootDeJ^pe
göetp ea ie aiet göeuoaDëöie Die
etoe Dee ouerftea öiett M ftoerëDe
öeeften Daet om Die öete Doea toaf
t^a ia fp ootc ^i gaf öem Die be«
aeDiïie atre tuDe eä fp teftameat
öeeft öi op fp öoeft göeuefticöt
feeaaeDea ia fp beaeöixiea. öi

^ü^i'tjattt gl^ettaöe mtt öie og^ê
öee ^mn. makeöê groot iaöer
coamg^ea amficbte eä gaf f^t öie
croae öer gloziea f i fetteöe bë eea
ewicl^ teftamêt eä gaf bë eeagroet
pziefterfcap eänbsp;iaöer gïo

riea öer pzieCterfcap te g^elbzufeea
eä bem eea waeröigbe offerbaaöe
te offerea iaö rol^e öer foeticl^eit
étoaageliwm optea feluea öac^
rucae iat xg capittel

Jl öiea tiöea feiöe il^efue Rae
_ ioagberea;; taet vtot teaöeu
gbegozt toefea eä öie taataerae
beraeaöe ia owë baaöea. eä fgt
g^^i gbetgc öea mmfcf)ea öie l^ozea
bere oertoac^ tea loaaaeer t)i oaa
Der bzutof tea fet comë op öat S ea
recbteuoert iatatea .toaaaeet^i
coemt eä ctoppet $aiicb fga Die
feuecbtea Die Die bete toafeaOe oia
öet toaaaeet bi coemt jc Orggl^e o
ooettoaet Dat bi l^em op fto:^të fel
paDe fetfe Doea aeöer Kttea. eä al
ooer bi tiöeaOe fel f)i bem Dieaea ♦
(Êuöe ifl: Dat t}i coemt ia öie aaöer
toafee. eaöe iOt öat bi ia Die DerDe
' toa^e coemt eä atfoe oiaöea fet fa=^
licb fga Daa Die feaec^të i$tt loeet
öat toifte Die oaöet oaaDea gbefia
De ia toat mt Die Dief comë fouöe ♦
bi fouDe troumea wafea. eä ea

M Die foae Dee meafci^ea comea
ä ®p oafer ozoutoea Dacb oatf
gbeaitfe eptet ia t boecli toffbeit
-^te Die togafto'c heb ic ozuc^t
jLgbemaect foeticbeit Der tofee
^ä mga btoemea fga ozucbte Der
etea eä Der eerfambeit jc bia moeö
ö^r fcoeate miaae eä ß ozet^a eä ö
grootbeit eaDe öer heitigher t)opt
|a mi ie gbeaaDe Dee toefee eä öer
toaer^eit Ja mi ie alte hope ö ee it^
ueae eä Det Dogbet. liDet tot mp
ghi ^ife öie mgae begbeert eä oaa
miae gheboertea fei gbi oetuollet
toozöea toaat mga gbeeCtieboue
alte hoaige foet eä mga etue boue
Iboaichrate. mga gbeDeafeeaiCfe ie
laDe gbeaacbte öer tohttöea^ie
mi etea Diea fei aoch hoaghete eä^
öie mi Dziacfee öiea fet aoch öoztte
^ie mi ho^ea Die ea fette aiet gbe^
fceat toozöe- eä Die ia mi t^erck^
öieea fei aiet foaDighea.eaöiemi^
totlichte öie fette etoich leue hebbe
It (Etoaagetium optea feluea öach
matheue iat eerfte capittel
Y gt;ytietboecÖgheboerteiheft«
V. /ctittiöauiDefoaeabzahame
foae läbzaham toaa pfaac^ pfaac ^
toaa iacob facob toaa iuDam eä ß
ue bzoeDer^'uDae toaa pharee eä
fatam oaa eea ozoutoe hiete tb^^^
mar j^h^ree toau efrom ^fr om
toaa aarä Jäaram toä amiaaDap
cämiuaDap toä uäafoaÄ

fafomoù tom boo0 aaem ozote
biete raab jÉooe toau obetb aaee
timmef^ittttutf) ®betb towx
l^etfe pecce mn öam'ö öea coaiac
^amö öea coaiac tua falomoa art
eea nzouxot öie üzpaar^ ^ aro

abpa ÎObpa toaa afa ïfa toaa io^
faphat Jorapbat toaa io^am Jozä
töaa o?pam ® toaa ioath^a
Joathaa toaa acbet IDcber toaa
e^ecbiam èsecbiae ton maaaoTetu
qgaaacces toaa amoa Mnxon toa
Î05îam foïiao toaaiecoaiam eaöe
ûaë b^oeöet ia öie oueruaert oaa
babiîoaiea(6â aae öie oueruaert, ^
tau babiloaiea toaa iecoaiao faïa^
t^iel fsatatbiel toaa ?ozobabel ♦
?o^obabef toaa àbiuô 31biuö toä
eimcbfm (ÊU'acbim toà

toà fàôocbi aöocb toâ àcbim acbi
toaa èliuô Éïiuô toà etksar ®ïea
a?ar toaa matb^a ^atbaa toaa
iacob |acob toaaiofeph aiariea
maa. oaa toeïcber mariea gbebos
rea is ibefua öie ghehetê ie criftue

Gate iuciea öach epiftel iaöea
boec öer topheit ghefcreuea
h'a mp goö. öu hebfte

i oect ooer aae tghetal 4 xiig
^Ctoaagelium optea feluea öach
öiea tiöea feiöe ihefue fi'ae
^oect ooer aa tgetal d xüg

riaaßatetfitma^^^^
jDier togfbeit ghercreueacu acek
'^''^lich iß öie maa öie foaöer
7i3(ecfee gheuoaöêïe ♦ eaöe öie
aaöe gouöe aiet heea ea giac aoch
ia öie fcatte öee ghelöee aiet ea h o
peöe. toie ie öefe eaöe toi feïtea ïo
uea toaat hi h^ef t tooaöerU'fee öla
ghea ia fga leuea gheöaea. toie ié
öaer ia ghep^oeft eaöe oolmaect
rä hem fel öie etoighe glpzie toefea
ïf ie mochte outr ghetreöê hebbê
eaöeeaieaietouerghetreöea êa
quaet öoea eä ea öeöee aiet * öaer
om fga öie goeöe gheftaöich t iaöe
heer (êaöe fga aelmicfea fel al öie
feercbe öer heilighea oertellea

-t;!

' ji

gt; i

rétoaagelium optea feluea öach !
fohaaaeeittt XX capittel
% Jfe öiea tiöeaïhomae eea oa
jL^öeattoaleueaöie öiöimn:
j^oectooeraatghetal ixog

€toaagelium og ftate thomae oa
caa,teleaber^ öach ^ä oec omiöi
martelarea matheue iat xxi ca :
öiea tiöea feiöe iheftte fi'ae ioa«
■gherea. toaaaeer ghi ho^ea feit
Iftciöiaghe eä ttoiftiaghe ea miit
aiet oeruaert toefea öefe öiaghea
moetea eerft ghefchiea. uter aiet
ea ift rechteuoert epaöe^oe li?pöe
hi hem bat oolc fel op ftaea teghea
öea oolcbe eä öat rp tegheat tfc
^ xo

m grote aertbeumgp eâ derf tea
râ pagöer m otefe oaaöea pmel
éâ pt ûrlfea grote tepfeeaea toe«
fea tlper ooer a( öitTeHeafi ^oor
pttöê au 0 aaea ea fetrea b oeraol
gpa eà ouerleuerë ta öie fpaago«
göea eâ trecfeea o göeuaagöêomgt;
miaea aame tot coaiagöea ea tot
recöf era ^i't fel o göefciea tot eae
Oöetugöe ®aer om ea fet ia otoer
Öertea aiet ooeröeacfeeaöe öoe göi
aattooeröê feit tf aat ic fel o mót
eâ to^'föeit göeuea toiea aïle otoe
toeöerfabea aiet toeöerttaea aocö
toeöerfptefeea ea feilea mogöea
(^Öi feit ouer göeieuerttootöea '
oau ouöerea râ oaa ötoeöerê oaa
magöea eâ oaa otieaöea ®â S fei«
teure ter öoot öteagöea oaa o eâ
göi feit göeöw toefea oaaalfea
meafcpa om miaea aame (Éâ eea
öaerfep ea fei oaa otoea öoeföe
oerlotea tootöea Ja otoer göeöuf
öicöeit fei göi otoe fi'elea örfittea

fw^îamp;oect aa öat göetai Cxiig
^Ctoangeliu oan eaea cpafecfoer
ma^ua iat xxii9 eapittel

Ijft öiea tiöea feioe iöefua tot.
_ ü'aea ioagöete $ier om toa^
feet toat göi ea toetet aiet tot toat

öattet toifte öie öuuftoaert tot
toat otea öie öief comea fouöe öi
toaecte ea troutoea eä ea liet tp
l^uua aiet öoer gtauea fier om
toefet göi Öerept toaat göi ea to e^^
tet niet tot toat oren öea meafcöe
foea toe comeaöe ia üie toaeaftu
öat eea göetroutoe feaecö t ia eaöe
top öiea fp öere göefet öeuet bo
«en al fp ^effnne op öat öi SJi'^
fegöeue inöer tp .^tolä .elfeen
ata öi ontfenctic ia falicö ia öie
fenecöt öie öê öete aifce oinöt öoea
öe ata öi coemt Je feggöe o ooer^«
toaer -tji fettea fetten bouen alle '
ßae goeöe met ift öat öie fcatcfee
feaedöt fpteect in tp ö^tte mp öe
re merret öi ea fet aiet comea. eä
öä fp meöe feaecötë begmé te aaé
eä etet eä ötiöcfeet mittea ötoacfee
nea öea feaecöta öie öere fet comtn
ia öiea öagöe ala öP aiet ea oer^«
moeöet eaöe ia öier otea ala öi
öea nieten toeet eaöe fettea öepten
eaöe fp öeet fettea mittea ppocti
tea öaer fat toeaiagöe toefea eaöe
crpiagöeoaataaöea

foc£J®atpua int. o. capittel
'jl öien tiöen feiöe ipfua ßni?
_iongöeren (®öi fp öat fout
öer aeröea. enöeof öat fout te

öte oerSöet -toaet iü (elmm fotfc
ten t»at ea Docl^t ooertmeet ai'et
öaa tpt te toetpea eaöe amteöea
tetoeröea aaaöm meafcbm C^i
fgt öat riebt öet toetelt 6ea Hat
öie op eaea betgbe ftaet ea macb
ni'etoetbotgbea toefea ^ocb fiea
oaftefeea gbeea raateetae eaöe fet*
teafe oaöet eea muööefega - met
op tea caaöelaet öat fi alle öea gbe
aea liebte öie iaöea bufe fga 30lfo
fei 0 liebt licbtea ooet öie meafcbe
op öat fi goeöe toetckea fiea eaöe
öaackea utoea oaöet mit glo^iea
öie iaöea bemel iß

t jl^ öiea tiöea feiöe ibefue tot
„ fi'aea ioagberea öie o boert
öie boert mi Caöe öie o oerfmaet
öie oerfmaet mi ®ie mi oerfmaet
öie oerfmaet öea gbeae öie mi gbe
feaöet beeft ®oe teröea bem öie
Ixxg .toeöer mit o^oecböeeaöe fei
öea ^ete öie oiaaöea fga oae oa-
öetöaea iaöm aame Caöe bi l^iöe
bem |c facb öeaopat ale öea blpx
em aeöer oaileöe oaaöe bemel eä
fiet ic beb 0 öie mact^t gbegbeuea
te treöea op fetpeatea eaöe fkozp *
oaea ea op alle mogbetbeitöee oi
ante ea o ea fei aiet öere J^ocbtaa
ea toil 0 ia öiea aiet oerbliöeaöat
b öie gbeefte oaöer gbetoo^pe fga

fflfep fi'ate poaciaeae öacb Cpiftel
tot tbf motbeum iat- g -capit^i
reue foae gbeöeact i'befum
xpriftu oerrefea te toefea oa
öea öoöea oaa öauiöe gbeaacbte
gbeboöea aamgare etoaageliea '
öaer ic ia arbeiöe totter oägbetüf^
fe toe recbt of ic gualicto^ocbteaC
foe bë ic gberebet:mer öat tooert.
gooöa ea ie aiet gbeboaöea öaet
om liöe ic alle öiagbe öat fi oec fa^
ricbeit oercrigbea mit bemelfcber
glo^iea öie ia xp^ifto ibefu ie:

r©p uatemarcellgapaeue öacb C
piftel aö beb^eoe iat- og -capittet
I gt; Roeöere öie aaöer prpefter
Ky ï^aaöea gbeaacbte leup faet
oeet p^iefter gbemaect - öaer om
öat fi oaaöer öoot oerboöea too?^
öea te bliuea iaöea teuea ^er öefe
loaatbiiaöeretoicbeöëbtiuèt foe
beeft bi etoigbe p^pefterfcap .toa=:
er of bi oec ia etoic^eöë bebouöea •
macb toegaêöe tot goöe ouermita
bê feluea ^iet mit o^eemöe offer«
baaöe aitoee leueaöe om ooer oae
te biööea toaat bet betaemöe öat
oae fouöe toefea fulfeê biacop fei
lieb oaaofet .oabeutect gbefoaöert
oaaöea foaöere - ea bogber gbe«;
two^öea öaa öea bemefe öiea alte -
C xoi

öaghe g^eaea aoot mf^edtgmc
m öfe pzfeftet eetft aorr fiae mit^
öaöeofferhaaöeteoffetea ®aer
nae aoer öat mie * wjaat öat öeöe
hl' eeaujetue f^m feluea te offerea
®fe offerhaaöe toaa alfe meafehê
gheaoech ea meatjehoeftfe afet te
. oerautoea

^erfeet foe toaet ghetefeeat ftaet
oaa eaea coafecfoer ♦ öaer felmea
' oaa öefe ötfeetoaageïiê eea aeme*

jOBieeerfte beghint atöua
quot;T^j^t otoe leaöeae ghegozt toe C
^ect ooer aa öat ghetat C xo

^^ V iet om toafeet toaat gh^^
^Wüoeraatgbetal dxoi
r® at öeröe etoagtiß begiat alöua
Öf^i egt öat fout öer aeröeac
^oect ooer aae öat ghetat d xoi

r® p fi'ate pzi'fcea öach mn eeare
jetegi'ftel iat boec Ö topei't
T^'t oertoiat guaetheit eä
;aamp;et oai^öê epaöe theat tot
tea ^paöe Ctercfelgc eaöe fatet alle
öi'aghea foetelgc ®efe heb fe ghe=«
mi'at eaöe wtghefoeht oaa mgare
macht eaöe begheeröefe mi tot een
te b wut te oatf aaghea ea fe bea
eea miare haerre f o^ mea ghewoz^
öea öfe I

hereatre öiaghea heeftfe oec ghe^
mi'aaet* toaat fi i'a eea teertter öer
cattgaghe goöa eà eea totfepefter
Cgaretoercfeea

jfe öfea ti'öea fei'öe i'hefua fi'ae i'oage
tea öefe ghetfeeai'tfe ®at râe öet
l^emetê ia g^etgc öea fcatte öi'e oer
bozghea i'a i'aöea acl^er ®oe ea ee
meafche oaat beöecfeeöe hi ea én
oaa öiet ozoechöe ghiac bi eâ oer^
cocht atöathih^ööeeacofte öiea
acfeer : :3l!aöertoeruea ia öat rgcfe
öer hemelea ghetgc eaea coepmaa
öfe goeöe margaritea föchte 6aöe
ïjoe hi eaea öuerbarea matgarite
gheuoaöea haööe ghiac hi heea eâ
oercofte at öat hi h^ööe eâ cof tfe
aiaöetwerue ia öat rifee gooöa

roozt iaöer ttt eaöe fi oergaöetöe
oaa atfe maaierë oaa oitfchea Cu
öoe fi ooi toaa toghefite oter iet
eaöe fatea biöea oeuer eaöe wt la
fea öfe goeöe ia baet oatea eaöe
öfe guaöe ttJozpea fi butea Jdlfoe
feit toefea iat epaöe öer toerelt
®fe eaghelea fellea totgara eaöe
fceiöeaöfe guaöe tot öea miööel
öer gherechtigher -ea fellea mz^
pea weröea ia öfea ouê öea ofera

Om W mmimï^t tn ctijm
gp mtx mota f ebt getane oft
ml oerttaea aattooeröê la tol
fei'öe pm .öaer om eïc gpreert
meeöer taöea rpbröet pmetea tó
göeü'fee öea pufkoaert öi'e tot iï^
aea fcatte ooertbteagöet öat au-
loe eaöe öat ouöe

ouermtts öea gptoue coalc-
tile oertooaaê gprec^ticpit gp
totoc^t ea pbbea oercregpa öie
betoef tea pbbea Der teeutoea
moat gpftcp t. ato Daatet pb
bea Dea oi'era eraftigp gptoett
tot gpöaea .ata Di'e Dzie ioagp=«^
ïiagpa öie aabugaöoaofer iaöea
ouea toerpte pbbea Die fcarp
t]eit öer froaerta oeriagpt
Dat i'a Dat per mittea ftoaerDea
gpgott ^ata DauiO iofue ea oeel
aaOer Mgt;i fp oaa fiec^eDea toeDet
^paefea .araDiecoaiacesec^iaa
eaöe lob f^u Hete iaöea tlriöe
g^etootöea. ata i'ofue eaöe mac^«
abeua eaöe oeel aaDer igt;i pbbea
Die öere Der oiaaDe göetert. ea^
De olucöticö göemaect ®ie toi'ue ^
oatfiagöea öoer DoDê oaaDer oet
tifeaitfe (^lo.oertoecbet oaaöer

Die Der toeDutoe fóaDe oertoecfee^^
De t^er Die aaDer fa Die autoe tef^^
tameat fö'a oeröaagöea i'a tot

oerlocfiagöe op Dat ß eê beter oet=
rifeaiite CouOi oi'aDea (0a Oie aaö
t^ebbea fcaaDetilea tacöter ea aa-
göe befocöt ea ooertmeer feerfeerê
ra baabea C^'a göetteeat .ala ie
temi'aaiaegi'ptea ^esecöi'et ia ba«
bitoaiea pi fp göefagöet.at0 pfa
^aa fp gptempti'ert mitCco^
ma beloeftea ^i fp la Di'e DoDia-

Der aootDtuftea belaft mit fotgöê
göepmi'cöt mît arbepDe toelcber
öeptigöea Die toerett ai'et toaerDt
göe ea toaa ^i toarea DtoaleaDe
ta eeatàê tooefti'cöeDê Ja bergöea
Ja fpeloacfeea Ja plê Ö aetöea eà

öieb.1oeftê aiet ($oO Oie ooetfacö
loat betera ooer oaa Dat fi foaöet
oaa aietoolmaect ea tootDea ,

M poumöigoDmiaenbehouöetr
ic fel öftiea aame belpm maat öu
öifte mi eea helper eaöe eea tiefcer=^
mer ghemo^öea gt; eä öu hebCte mp
aea lichaem aerloö: oaaöer oerlie-
ßaghe oaaöer Itricbe öer hofer tö^
ghea. ea oaaöea lippea öie loghê
toercbê ea iat aeaßcht öer mvmU

öea eä öu hehfte mi oetloft aa oeel-^
heit öeroatfermharticheitöpa
mmz oaaöea h^pefcheaöealee=^
mm bereit totter fpi'fea gt; mp ß'el
otea haaöea öee oeruolghere eä
oaa oeel triöulaciea öie mi omme
ghmaghet höDöea oaaöer perfea
öer olammea öie mi ommmaaghê
haööe eä iaöea miööel oee ouera
ea bea ic aiet oerb^aat. oaaöer
öiepheit öee buuca öer hellea eaöe
oaaöer beulecter toagheaeä mn,^
bea moeröea öer logheae oaaöea
bofea coaiac eä oaaöer oagherech
tigher toaghea hebftu mi oerloft
t^p fiele fel ter öoot toe öea here
louea. eä m^a leuea toae aafeea»«
oe aeöertoaerte totter hellea fgt;i
haööea mi ouer al ommeriaghet
eä het ea mm mmeut öie mi h^lp

gheöo'chte öiae oatfermharticheit
eäöpremeöe toercfeiagheöie oa
etoeafga. toaat öuaeemfte tot

ioagherea. öaa fel öat rifee
öer hemelea ghelp toefea tiea
maechöea öie hoer lampea^:
^oect ooer aa tghetal C xiig

mBp Kate oiaceaßue öach oaa eae
rnarmaer ($piftel tot thimotheu
T'^eue föae gheöeacfeet iheß;
JL^riftumoerrefeatemefea ;
jamp;oectooer aa öat tghetal C xtJi

T '^ öiea tiöea feiöe ihefue Rae
ioagherea Ipoermaer ooer^
toaer feg ic o het ea ß öat öat toep
tea coera öat ia öie aeröe oallet
fteruet het fel bliuea alleea mer itt
öattet gheöoet too^föe het b^ea^
ghet oeel o^chtea fp ßele
miuaet hi felfe oerlpefea €aöe
öie fp fiele hatet ia öie toerelt
öie bemaertfe tut etoich leura

$ or mie mf öfmt öfe mi m
baer it bea öaer fet mga öi'eare mt
fea ^ot mie mi öi'eaea fet öiea fel
mga oaöer erea

mafeo - ofbi öiee toegbee eaigbe
maaae of toiue gbeuoaöea baööe
öat bifegb^waagbea mochte him^
gbea ia iberufatem Caöe öoe bi fi

ioagbere öat fa mga gbebot
öat gbi oaöertiagbe miaaet ata ic
0 gbemiaaet bebbe ^eerre miaae
ea beeft aiemaat öm öat pemaat
fga fiet ooer fi'ae o^ieaöe fette
fgt mga oi^ieöe ifl: öat gbi öoet öat
ic 0 gbebieöe g;e baata ea fet ic 0
aiet bietea kaecbtea ♦ toaat eea
baecbt ea toeet aiet toat fga beer
boet }t bebbe o o^eaöea gbebetea
toaat ic bebbe o coaöicb gbemaect
at öat ic oaa miae oaöer gbeboert
bebbe ^^ bebt mi aiet mtmt^
co^ea -mericbebbeooerco^eaeä
0 gbefet öat gbi gaet eaöe owbte
b^^eagbet eaöe öie oiwcbteobtiwe
Caöe foe toat gbi tttiii^i^ i^aöer
biööea fett ia miaea aame fet bi o
gbeuea

tot gbpereaöe öer ö:jeigbiagbe e«
öe öer öagbea in oae betea ioage«»
rea fi gbiac tottea p^iacea öer
p?ietterea eaöe epfebeöe b^ieuea

öamafeo fouöe aafeea Ca fi'et baef
tetgc ommefcbeea bem eea Utf^t oa
öea bemel ea bi iJiet iaöer aeröea

öe ggt;mit faufe toat oeruolcböi mi
6lofa biea feiöe aiet toat oeruot
gPtu miae leöe. toaat ia fgae fei
«ee licbaem öat ie Öie feercfee tiöet
¥ itocb fi'ae oiaaöe |a toelckea le««
öea Weitte oec öat toelöoea oatfä
gbet ate bi feit mi boagbert ea gbi
gaeft mi tetea f i feiöe bete toie
Ca bi aattooeröe Je bea ibe
fue öiea öu oeruotgbelte* bet ie öi
^art tegbeaa öea pÄl toeöer«-
flacbturb te toefea Caöe al beuêöe
eaöe at oettooaöereaöe feiöe bi -
öere mat mildu öat ic öoe Ca öie
^ere feiöe tot bem ^taatop eaöe
gaac iaöer Hat eaöe öaer fet öi gbe
feit too^Öea toat öi beboert te öoe
Ca öie maaaea öie mit bem repfess
öea ttoa^öea tot oertooaöerea oer
«aert ^i boeröea öie ttemme mer
fi ea fagbea aiemaat l^autue ftö t

üofeea ogbea ea f^i aiet iKofa
biea mochteaietmel aaOertoerue
fieabieamofee eerft toel oerbliat
(L xoi9

toefm öat: toae öat hi fg»
togfbeit öaet i'a oetötoaett ftat
tot ftoet - eà öem feluea ia allé öia
ghea oaöet tgi^üom ^oe togh^u
fi ea öiöea haaöea eà b whtea he
ia öamafcu eà öaet toae hi özie öa
ghea eà öue aachtea aiet fieaöe eu

m. fich i^ere ic öeat $oe feiöe öie
fcere tot heui - tt^t op eaöe gaac
ia öie fteghe öie öie rechte fteghe ^
gheh^'etea ie - eà foect faulû th^trce
fem ia iuöae h wfe waat fich ¥ öe-
öet . eà hi fach ^^^ We aaaai-
ae hiete ia gaea ea hi leiöe hem öfe
haaöea op öat hi öat fiea öatfiage
^oe aattooetöe aaaaiae - here ic
hebbe oaa öiea oaaöea meaigbeù
gbel^oert hoe oeel quaete h^iaea
jheitighea ia i^erufafem gbeöaea
b^^eet èà lamp;i famp;euet oaaöea pziacea
öét pziefterea Öfe macht alhier te
oaughea aUe öie gheae öfe öiaea
name aearoepea #oe fpzac Öfe br^
te tot hem gt; gö^e toaat öefe ie mi
eea oat öer totuercozeaheit öat hi
miae aame özaghe ooer öfe bepöf
ae ooer coaiaghe euöe ooer Öie few
Der oau ^ftahel eaöe ic fel hem to-
ghea boe oeel heai ooer miueu ua^
me beboert te liöeu $aöe aaaaiae
gbïuc heeu mOe quam iut httue e^

öe feiöe hem öfeb^i^öm op euöe ^
feiöe ^aufebzoeöer öfe beer ibüa
öfe öi opeubaeröe fuöï wegbe öfe
öu quaemfte te oeruotgbeu beeft
mi gbefeut öattu fi'eu foutfte. m-^
öe oeruoltet toozöeu mitten f^^U^
gheu gheeft €aDe recbteuoert oie^
lm oaufi'ueu oghea recht ale oifch
fcillê euöe bi outfiuc öat licht
fa Ja öiea öat öfe fcillea alfoe oau
fiueu oghea ofefea. foe t^aft betoi
fet öat hi öat toaerachtighe licht ^
iaöer herté outfaugbê haööe eà h^
ftout op eà toozt gbeöoept eà öoe
^i öfe Ipife genome h^ö ie hi ftetc
gbemaect ^oe toae bi eea Deel öa
ghea mitteu iougbereu Dfe te öa==
mafce toareu 0uöe ftaöelic ghiac

Ihere toaattet öfe foue goöe ia (ta
öe alfe öiet hoeröea oertoouDef»
öeu euDe feioen ^u ie hi Dit nfet
öiefe te ihetufafem oerDreef mit
»echtea alle Dfe gheae Dfe Defeu aa
me au tfepeu (puDe Daet om ie h^
ghecomea Dat hife tottea pziacen
öer pziefterea gheuaaghea fouöe
bzeughea: ÊuDe pauluettiozt
meer ftarcfeer eaDe maecte Dfe io-^^
öea te fcauDeu Dfe te Damafce tooe
öeu oaft belfeaöe Dat Dit criftue i^

mu^m'öe tot i'pfttm.ficö mif^eb^
hm atte ömc gpratea möe fp öi
uae gpuorcp. u?at fei oa$ öaer
om ujotöea Jpfuo aatwoeröe p
k feggp o ooertoaer öat göi öie
mi öaer aae göeuolgö^t fgt Jaöer
aaöer göeboertea a(e öie foae öea
meafcöea ßttea fei optea ftoel fp ^
re mogpatöeit. fei göi oec ßttea
op Die rö' ftoelea eaöe oeröelea Dif
twalef göeaacöte oaa ifraöel 6a
foe toie after taet öuue 06 öroeöer
of fatter of oaDer of moeöer of
top of biaöer of acfeer ia miaê aa=î
me Die fei öoaDertfout toeöer oat^^
faagöea eaöe öat etofgöe leuea
öeßttea

M Dea öere öeöagöea ate Die Dacö
öer etoicöeit eaöe Die ouDr iarea
i^teect Die atmacötigöe öete

f cßtoaagetium optea feluea Dacö
tucaeiat aaöeröe capittet
1 $ Diea tiöea. aae Dat oer^

/n^o oafeLQj^saiMa ma KPÖtmia
malacfiie ptootieet
Jt fpteect goD Die öere ^iet
ic feaöe miaea eagöeteaöi
fei Diaea toecö ooer Diaea aeaßcöt
îberepDea €n al te ö^ato fet tot ß=«
uea tempel comea Die oeröeerre
Diea göi foect eaöe Die eagöet De$
tettameata Diea göi müt ^iet öi
fet comea feit Die öere Der öerea eà
loie fet mogöea göeöeacbea Diea
Dacö Dee coemtlee 6ä fet a:aea om
Öem te ßea. toaat öi i^ ^^^ tea fa^
mê ölafeaDe ouer ea ate Dat cruut
Der ootree 6à öi fei ßtte te gaöer
blafeaör eà repaigöeaöe Dat föuer

ghetöoeuteu Oer toet lt;Ba hi nam'
hem in fi'nen armen en henebieOe
goDe en feiöe raet heer öinen
Knecht nae öinen tooeröen in
ÖP. toant mine oghen hebben ghe
ßen öinen heprgheuer öien Öu be-
reit heueo ooer öat aenfi'chte arre
oofbe (6en rieht öat ie tot eenre
penbaringhe öer hepöenen en töt
gfo^ie öpe oorce oan pfrahel

enen ghetughe en cnUo ihefu öie re
uenöe en öoöe oeröeren far. en bi
ßnentoecoemft enbifineribe öat««
tu ttooert p^eöicaeftant an arO:

bequaemricfte tgt ie en alft niet W
guaemtic tp en ie ^at ie. öient
ghenoeghet te ho^en. en öiet niet

hoOT en toir arguper Ipertoecfee
biööe berilpe iu atre rpfamheit en
reeringhe. toant öie tgt fer toeörn
öat fi ganfe reeringhe niet tiöen en
ferren. mer tot h^ten begheerten
mim fi hem meeftere an baren öie
in öie o^en ctouujenen fi fetten öat
ho?en oanöer toaerheit of beeren
m totten faouten ghefeeert toouöe
j|per toabe öu. arbeiöe öu in he at
len Doch öee etoagetitten merc oer

«utre öinen öfenft $out mate m at
ten öinghen. toee fober toant ic be
ghinne no op gheoffert te too^Den
en öie tp mgnre tocfinghe ie na bi

öen öen toep heb ic ootb^ocht tghe
toue heb ic behouöen|nben anöere
öat noch toecome fet Je mi öie cro
«e öer gherechticheit op gheteit
öie mi öie here gheue fer in öien öa

(TEtoangelium opten fetuen öach
__ tucaa int neghenöe capittel
ä^ öien tiöen leiöe ihefue fine ion»«
igheren ^oe toie comen toil nae mi
^ öie oerlochen hem feluen en buer
fgn cruce op en oolghe mi nae^oe
^ie fgn fiele behouöen fel toillen
öie felfe oerlirfe.toät toie üjn fiel ü
iieft om mt öie felfe behouöe. toat
batet öie menfche of hi alle oie toe«
reit toonne en hem feluen oerlo^e
en fcaöe öoet ll^ant foe toie mgne
enöe mgnre leringhe fcaemt öie fo
ne öee menfchen fel fgure fcamen
ale hi eoemt in fgnre moghentheit
enöe fgne oaöere en fgnre hepli«^

jamp;orctuortriatgetaïd: xog
friÊmSugeliwm optm Mum öacb
^ Öiea tiöea fnöeibefuelae
ioagberea öefe gbetifeeaiofe.
Wramp;e Ö bemele iß gelgc öe fcatte

j^^Sicb ie öie meafcbe öie tpgf
beit oaat- eâ öie ia o^oecböe
/ toeuloepeaöeie-baer oercrigiage
ie beter öaa öie aeriagbe öee fi'l^
uere eâ öee goute öee eerftea eâ
öee alre puerftea ^barr o^tccbte ie
öu:rbaerre öaa alle rgcbeöea eâ
aile öiagbea Die begbeert too^Dea
ea mogbea öefe aiet gbelgc too^öe

raacbeit Ö öagbea fga ia bo^e recb
ter baat - eâ bo^e Iwfter baat rgc^
beöea eâ glo^ie- baere toegbe fga
fcoae toegbe eaDe al baer toepaoe
fga o^eeDfam Cea bout Dee leuêe
ie öea gbeaea öiefe omme grepm
bebbea eaDe falicb iß ¥ Diefe bouDe
feu Die beer foaDeeröe Die aeröe
mitter togfbeit eâ makeDe Die be^
mele oaft mitter owtbeit - Die af=s
groaöea berfteDea tot oaa fgare
togfbeit eaDe Die toolckea toaifea

comea fga tottea gbeloue Der oer=^
ftroepagbe poati-gafacie. capaöo
cie afpe eaöe bitumk * aaöer ober

ouermite öea gbeloue bereit gbe^
peabaert te too^öe iaDer oterfter
tgt Daer gbi ia oerblgt mt too^De
al ift Dattet ao beboert eea luttel
D^oeue te toefea ia meaigberbaöe
temptanea op öat öie p^oeuiagbe
oioee gbelouee eöelrefi öat öat
gout Dat ouermite Dea ouer gbe==
ÎÎ wf t too^t eâ gbeuoaöea too^De
iaDea loue eaDe iaöer gtoea eâ ia
iogb w foe toie comê toil aa Öer erea ia Dieopeabariage ibefu

eit toeöer gbebaert beeft iaöer
tieaöerbopea ®uermite Der oer=^
riCeaiüfe ibefu crifti tot Dea DoDea

^ i öiea tiöea guam i'hefua ia
1 öealaaöecefariephiHippi
ea ü^agheöe fiae ioaghetea eä fJeU
öe tfie feitmea öat öea meafchea
foea ia a^oe feiöea fi'^ommighe
feiöea iohaaae baötifta Ibommige
helpam .fommtgheihcremiamof
eea naaöeu p^ophetea öä i'hefua
feiöe hem toe - mt feg ghi öat ic
bea i imoa pe^er aatujoetöeeaöe
feiöe Wt cridua öie leueaöe
goöa foae ff^ttm aattooetöe hem
eä feiöe ^alich bittu fpmoa batio«
ua. toaut oleifche eu btoet eu he^^
itea öi uiet gbefeit - met mgu oaS
öie iuöeu beulet ia «ä ic fegghe öi
ÖU bitte pettua -eäopöefeudeeu
fet ic mgu htvtht ftichteu ^ä öie
poetteu öet helleu eu fetteu öaet
gbeeu macht tegheua hebbeu. eä
(c fet öi gheue öie aotete öea bemel=^
tgca (f ü foe twat öu bpöefte op^
tet aetöea fei g^ebouöea toefeu iu
öeuhemet $ ä foe tüattu outbpu«
öefte optet aetöea fet outboaöeu

eu feiöe öie firateöer meafche toaa
Ibiuahouöetteäxx ®hiöwöeta
ghi mauue öie fctiftuete moet oer=^
wottet toefeu öie öie heptighe geett
uoet gbefp?ofeeu beeft öoet öauiöß
moaöe. oau iuöaa öie öet gheea=^
te tepöet toaa öie ibefum oiugbei^
öie ouöet oua meöe ghetettet toae
eä iuöet öeptiughe outfaugeu h^^
öe öat toth öea öieallea. eä öefe be
mt öie acfeet öie ghecoft toaa mit^
te loue öet guaetbeit - eä hi mozt
oethaagea eu hi betfteöe te miööe^
toaett tu alte fgu iagbeöoemtea
fga tot ghefto^t eä bet ia alle öe ge
ueu öie te i'hetufalem tooeuDeu tn^
öicb ghetoo4öe. atfo öat öie acfeet

toaa bataabaa öie oec toegheaaet
ia öie ghetechtighe eä matbiai»
eä al biööeuöe fp^afee fi ®u hete

öemach öat ia öea bloeta acfeet
loät het ia iuöet pfatmeu gbefcte^
ueu ^iue toouiuge t^l tooetl too^^
öeu eä uiemät eu fi Die Daet ia too
ueeä fgu bifcopöö outfaugbet eeu
aaö ®aet om beboettet ee oaa De^
fe ttiaaueu Die ia elfeet IteDe mit öö
oetgaöett fga öaet öie hete ihue
ctiCt9 ia eä tot ghegae beeft oaöetr
öa. beghiaueöe oau iohäuea D otp
fei tot Dieu Dage Dat hi oua op gbe
nomeu too^t mit oua eeu ghetuge
te too^Deu fgute oettifeuiCfe Cä^

uertoen m toelcbe Du uercorr pb
tJte eea mn öefen ttuer m öie feat g
öfeningp en öet apoMfeap te nt
fangpn oan toelcfeet fteöe i'uöae
06 gpuaïren 1$ op öat f)i in f^'nte
fteöe göiugp €nöeßgauenpm,
ïote enöe op mat^îam oieï öat {ot
eaöe f)i l'e toegpteltet mitten
uenapoftefen

ngöeonöetöieapoftefen
toie oan öem öie meefte feöeen te
uiefen $ae feiöe iöefue. öie conin
göe öee ooice öetea ouer öie öote
ea Die macöt öeböen ouer öem .Die
fp toetöaöicö gpöeten. met göi
aïfoe niet .mer Die Dat meefte ie on
Der 0 Die moiOe aCe Die miafte eä
Die een ooergangöer ie aie eë Dien
te It^mt mie ie Die meerre Die öt
of Die Dient |ft Die niet Die St |c öi
Die miDDel où 0 aie Die Dient 0Öi
ßttet Die mit mi göeOfeuen fp in
aiiaen temp tacien ^nDe ic otöine
te 0 öat rpfee ale mi mp oaöer
göeotöineert öeeft öat göi mogö^:;
et eten eä Dtincfeen op mp tafel
ia minen t^ke enDe mogpt ßtten
oetöeten op öie ftoelen öie ttoaeif
^eaacöten oan pfraöel
^p Snte gregoriua öacö epiftel

eä oogöeöe öe öie crone fpa
bea en öi oertogöeöe p fp glotie
Öi mafeeöen öeilicö inöen gploue
ra en fpte aecöticöeit öi ort«;
coeeren lot atte olepfcöe toat öi öo
teöe fp ftetue eäöileiDen inöeool
ke eä öi gaffe töerte tot Die göebo
De eä Die etoe Dee feuee eä Ö lerige

^^toangelium optea felue Dacö tJä
menconfecfoer lucae int- xi .ca:
I 3I Dien tiDen feiDe iöefue ßne
1 iongöeren jfepemantenont«

öeet ene lanteerne ea fetfe iat oer
botgöen nocö onDer een muööe
mer opten canöeiaer op Dat Die in
tf xxi

ptn öie ôât Kcbt Em - öie rmteaetr
ne ôpaîi'cbaema i$ ögn og^e ftJt
mt öp eenuowöicb - atte
ögn ticbaem feï craer mefenjtt öat
tet fcatc al öpricbaem fei oecfe
öuttllet ttjefen ®aet omû'cb öat»«
tet licht öat ia öl 16 gbeea öuufter
nicceenajtöanöatalöplichai
ciaer mefea fei en gbeen öeel oet
öuuöetnicfen en beeft - öan feit al
daet mefen en ala een lantaetne
öea fcbpfeia feit öiaetlicbten

^«mangeliwm opten feinen öacb
1 nöiefeftemaetmo:jtöieen«s
J gel gab^ielaä goöe gbefet î«:

ao beb^eoa iat öetöe capittel
^y Itoeöera oaa meaigberban-«
öe en o^eemöe leeringbe en
milt niet oetleiöet meröen - mt
bet ia alte beft öat bette mittet
gtaciea ftaöelifee oaft te mabea op
öat gbi oolcomen maerbeit bebt
en niet mittet tpi^^ öie öen gbenê

öeröen ^ öat maa iaöet fettingbe
öer Q^ifen öie ene rein te bouöen en
öie aaöer onrepe^^roi bebben een

bebben teten öie öen tabernabel
Öienen öattaöieöerlicbamemeel
öe öienen mant öaer beeften bloet
öat otcermita öen bifcop in öie gb^
beplicböe fteöe ooer öie fonöen mt
gbeftö^t mo:^t- öier beeftë licbamê
mo^öen bitten öaet öat beer lacb
gbebrant ®aer om oec ia criftua
baten öer poerten gbepacr^'t ojj
öat bi öat oolc owermita ßne bloe^
öe repne maecte : laet ona öaer ö
mt gaen tot bem baten öen bere Ö
merelt ♦ finen lacbterö:jagbenöe
mant mi en bebben biet gbeen bli
«enöe ft^t met mi foeöe een toeco
meöe laet ona öaer om ouermita
bem een offerbaaöeöea louea go^
öe altoea offeren- öat ia öie o^ucb
te öet lijîpea öie fi'aea aame belien
®at ia öie offerbanöe öea louea
öat mi goöe feilen offetê öS^er öea
melöoena öatiaöermilöicbeit
in malcanöer en öer gbemeen ma^
biagbe öat ia öer miaaea öaer al-
le öia^ea ia gbemeea Ign - eaöe
milt aiet oergbetea maat mit fulc
feea offerbaaöe oeröieatmea goöe
ofmo^tgoöoeröieat
lt;rCmaagelium optea feluea öacb

matbeuaiat -0 capittel
^ 'YH öiea tiöea feiöe ibefua fine
I ionaberen ® bi C^'t öat fout

X !

'IJ

■f .i!

öer ghetechti'gher
- h^^gn m öie hant goö6 eä öie pi
ne öer öoot en felfe niet roeren in
öie oghen öer onraifer fgn ß ßen
tterue én hoer mtganc ia een
ninghe tiermoeöet te tuefen en öat
öan ona ia een roech öer epnöinge
mer ß fgn in o^eörn 6n al ift öat
fi ooer öie menfchen tormente ghe
leöen hebben. hoer hope ia ool ont
ßerflicheöenjn Iuttel öinghen fgn
ß oermoept J'n oeel öinghen feilen
firoelghefaöet toouöe* roantgoö
heeftfe ghetempteert. en hi wantfe'
fgaa toaeröich Öecht ala gout in=^
öen oi^n heeft hife ghep^oeft enöe
ala öie offerhaöe öea offe*a heeft
hife ontfanghen €n inöer tgt fel
toefen hooî opgheft'chte ®fe ghe«^
techtighe fulienrblinclenen aia öfe
öoncfeen fallen fi in öfe rfetboo^öe
topen igt;i feilen öfeghedachten o?«
öefea enöe fi felfen öat oolc oerhe^
ten 6nöe hoo? heer fel inöer etoic
heitregnferen

I ^ öien tiöen feiöe ihefu$ fine
quot; -V-Jongheren.toanneerghiho«
ten feit Itriöinghe en troiïtinge
$oect ooer nae tghetal C xn
^ ®p fi'nte lo^ia öach epiftel in öat

gheenre öfe hem beö^oghen en hi
waamp;eöen eerfam. t^i behoeöe oan«
öen oianöen en oanöen oerfeiöera
mafeeöe hi en fefeer en gaf hem een

fterfeeftrpop öathihemoertoin
nen fouöe en roete öat öfe toglheit
alre ömghen ftercfeer ia ®efe top
heit en heuet öen oercof ten ghe«=
rechtighen niet ghelaten. mer ff
oerC^en oanöen föaöaera igt;i
uemithemneöer

m möen banöen en heuet fi hem
niet ghelatê thent fi hem toe b^och
te Die crone öea rpa en moghent=-
heit teghen öfe ghene öien beö^uc-
feeöeea beuaife öefe loghenachtich
Dieneöeufecfeeöreahi gaf hem öie
etoighe claerheit onfe here goö

lt;n|mangelium opten feluen öach
en opter ^oftolm auont en oan«
öenjepiighen Johanea int ro ca.

X^ öiea tioen feiOe ihefua fi'ne
longheren Jc ben öfe togn^^^
ttoe . ghi fp öfe telghea ® fe blpt
in mi en fe in hem $efe b^enghet
oefe o^uchten toaat fonöer mi en

m mf met enbtiurt öie faïuîf:
wozpea too^öea aie eea telch ea^^
öe faï öetöOi?ea4Ea ß feUeafe mv*
gaöete eä tuerpeafe iat oier eä öer
ue ja öat ghi i» mi öUue Cert euöe
mgu tooetöeu m ü öli'ueu^Coe toat
ghi toilt fett ghi biöDeu eä het fei
0 ghefefea |u öieu ie mgu oaöet
oerctaert öat ghi oeet oruchte ö^e
ghet eä mga ioughete tooit alß)
al6 mi öfe oaöet ghemiaaet heeft
alfoe miaue fe o oec öiiuet ia miae
miaue Jîtl öat ghi mga gheboöeu
hout foe fet ghi ia mgate miaae öli
um .atfo al6 fe oec mgao oaöetB
gheboöe ghehowöe heböe eä ôto

/leuefoeaeggetughetiago^
1 ^ öe Je fioete öi gooe tot eaeu
-^■^toaetaaöattghetal Cxt
lt;r^toaugeliutti optea fetum öach
luca$iat-x ^capittet

X'^ öim tiöea te^feeuöe öfe h^
te 4xtg iougheteu eu
öefeuöefe ttoee eä twe te gaöet .
ooet fga aeuScht ^^ aiieu fteöeu
öaet hi toecomeaöe toae eä hi fei'^

te öee boiittjeö öat hi t^etcltiör
feuöe iu ft'ueu bou (Éü ftet fe feuPe
0 ata lämet oaö öfe toolae ® aet
om eu toilt gbeue fac ö^aghê^och
fcetpe aoch ghefcoepte eä ea gtoe««
tet apemeut biöeu toegbe Ja toat
g^i lii^aet tm eetftê fegt oie
öe ß iu öefeu hwfe ia öaet eeu
feiut öea Oieöeu 0 o^eöe fet öaet op
tufteu eä ia öea uiet hi fet toeöer
tot 0 hm -bliuet iuöeu felur bwfe
eteuöeeä ö^iucfeeuöe öat bibem
Iuöeu ia toaut eeu toetc mau (b
fgaatoeua toett
r®p ßatejofealia Dach pißetjut

boec Der togthrit ghefcteueu
quot;I ift Dat Die ghetechtigbeoä
r!5ljgt;etöoot begtepeu too^t b^
/ fel iaöet laueaicfe toefm toaut öfe
outheit ia eetfamelfe ufet Dagbe^
lica aoch mittea ghetafe öer iareu
gheteamp;eut Dfe ßuue Dea meufcbeu
fgu grga €ä Dfe outheit fgute ou^
öerDomme eê oubeutect feue goOe
bebaghêöe ia hi miuuêöe ghetoo?
öeueu al feueuöe oaöet öfe fouöa
rea ia hi ouergbeuoert -hi ie ou»^
trucfeet opDac Dfe boefheit fga oet

m op Dat Dfe gheuepuftheit fgaa
ßet ufet beöriegê eu fouöe ^^mol
biocbt iu corter tgt beeft hi oeet ti
öeu gheuole^uDet toaut fgu ßeie

^Cmaitgeli'am optm frltieit öacll
Johanarß int ti'ig capittel
^jfe öi'en tiöm fei'öe i'befnß ßne tonge
ym |c Iben öie mgnfeoc %
jfoectnaetgbetar dxjcg

ter üolftanöicbeöen ftaen te-
. gbene öie gbene öiefe gbeö^ongbi
bebben enbaer arbeiöe 06 gbeno=s,
men ^i feitent ßen en aerftoert
too^Oen oan anxtelifeer ö^efen en
feKen tierroonöere in öie onuerße«^
re baefticbeit öer ongbrboeprer fa
licbeit #ucbtenöe uanbangbicbe-
öen öee gbeeftee en feilen in b^m =
fefum feggben penitencie öoenöe
^it fgn ß öie toi ooertiöee brfpot
teöea m inöer gbelg'cbeit öee I ach-
tere - toi ongbeßnneöe luöea toae
öen öat boer feuen oertooet^eit
toareenboer einöe fonöerereboe
fgn ß öaer om alöue gbeteamp;eat on
öer öie fernher goöe en boer lotb '
ieonöeröenbepligb^»

toefen nocb oeruaert gbi gbelouel;
ingoöeenöegbelouetinmi: Jn
mgne oaöere b«ae fgn oeel too- '
m'ngben 4 toaert anöere ic baööet

JJ gbefeit toant ic gae 0 öie fteöe te
Ïïerepöen |c come toröer enöe ic fei
Ï) tot minemeop öatgbioecöaer
f^'t öaer ic bê Cn öaer ic gae toeet
öbi en gbi toeet öie torcbCbomaa
feiöe tot bem beer toien toeten

öen toecb toeten ibefue feiöe
bem fc ben öie toecb öer toaerbeit
en Dat leuen ♦ npement en coemt
totten oaöer Dan ouermite mi ♦
toaert öat gbi mi gbrbêt baöt gbi
J^aö troutom Den oaöer gbefeent
enöe ooertmeer fei gbi bem kernt

i|empbiliippu0 ^eer tonet'one öê
oai? enöe one gbenoegbet|b'%e
feiöe bê. alDue oeel tgre ben ic mit
oenöe gbi en bebt mi niet gbefeent
pbillippe Die mi ßet Die ßet oec Den
uaöerCngbeloeffteniet-boefeg.
ttu togbet one Den oaöer* Dat ic in
Den oaöer en Die oaDer in mi ie Die
öjoeröe öie ic 0 fp^efee Die en fp^«:'
fee ic niet oan mi feluen. öie oaö er
öieinmibliuenöeiebitoerct öie
löercfee én gbeloue gbge niet öat

itete om Der torrcfem toftle
toaer ooertoaer feg ic o Dat Die ia
mi gpiouet. Die toerfeeaDie ic Doe
fei öi oec Doea eä meerre mercfeea
Daa Defe fei t)i Doea gt; toaat ic gae
tottea oaDer Toe toat göi öiDt
ia miaeaaame Datfel ic Doea op
Dat Die oaDer iaDea foae oerciaert
toottioe toat göi öiDt Dea oaöer
ia miaea aame Dat fei ic o Doea

DeaiCfepteDicte toaer om liDe ic
«ocö oerwolgöi'ugöe. Daet om ia
öfe fcaaOe Dea ctucea tot göeDep»«
let èiofa toaat Die apofeel feiDe*
öataw'a Die feteiagöe Der etoe
aiet göerecötuaerDicöt ea mocöte
tootoe. mer iaöea cruce.öat toaa

Dat fi of gö^öieDea tootöea Die o
oetHotea - toaat göi fp ia otpöe
Dea göeroepë DtoeDera alleae Dat
göi Die otpöeit ^^^ ^^ ^^^mt ia
Die oerfabe Dea oiepfeöf6. mer Die
aet malcaaDer ouermita Der mia^
nea tiaat atle Die ew toott itt
enen tooerDe oeruuUet * minne Di

tteaaaettenataDifetaen CnDeitt
Dat göi onDertingöe bitet eä etet
fi'et Dat göi aaa matcaaDer niet
oerteert entoott

ijT6toangetium opten feluen Dacö
loöaaaea iat Derpe capittet
j H Diea tiDe toaa eea meafcöe
JL^aDea pöatifeea een ptince
Det ioDen Die npcoDemua öiete ®e
fe cjuä Dea nacöa tot iöefu enöe fei
De pm meefter .toi toetett Dattu
oaa goDe göecomea bifte meefter
toaat npemaat en macö Die tepfie
nett Doett Dietfte Doetfte .öet ett fi
Dat goD mit öem toaer Jöefua aat
tooerDe öe enDe feiDe. ooertoaer
ooertoaer feg ic Di öet ea fi öat er
^göetic oan nuto? göebote tootöe
p en macö Dat rifee gooöa niet fie
®oe feiöe npcoDemua tot öe öoe
taacö een mmfcöe göeboren toot^
Den ata öi out ia macö Öi aaöer==»
loerf ia fp moeöer ticöaem gaen
rnöe tootDen göebote Iöefua ant=^
t^ooerDe öet en fi Dat eea pgöetic
oerbate tootDe oäöe ujater eä oä
De öeiligöe göeeft öi ea macö i öat
rpfee gooDa aiet gaea ®at üaaöe
üiepfcöe göebote ia Dat ia ofepfcö
rä Dat otett göeeft göebotett ia Dat
ia gpeft If a oertoottOer Di aiet
Dat ic Di feiDe göi moet oä autoea
göeboren tootDe ®fe göeeft gpef
tet Daer öi geefte ujiträ Du öoerfte

f^'n ürnrnt mn öU mwtetSe nfet
toam hl coemt of toaer hi gaet at?
foe 10 erc Ofe oten gheeft gheöo^en
iß apoe anttooeröenpcoöemwß
en feiöe he $oe moghen öefe ömgi
ghefeie J'hefnß anttooeröe hem en
repöe. biftu een meefter m pfrahet
rn ött ölt nfet en toeetfte l^oertoa«
er ooertoaer fegghefeöuöat toi
itjeten öat lij^ele toi enöe öat top
gheamp;en hehben öat ghetughen toi
en onfe ghetughe en ontfanghet
ghi' nfet 4n of ic o aertfche ömghe
ghefeit hebbe en ghi öfe nfet en ghe
touet ® f fe 0 hemetfche öinghe CeU
öe hoe fouöe ghi öfe ghetouen
npemant en ctimmet inöen hemel
öan öfe oanöen hemet gheclomme
iß öie fone öeß meafchm öfe inöen.
hemel iß (0n öeß ghelp aie mop-^
feß öie ferpent oerhfef inöer tooef»
tinen. atfoe moet öeß menfchen fq

ue oerheuen toefen op öat elc öie
in hem ghelouet nfet oerlow en
^eröe mer etoich feuen hebbe

Omge hmn en öfe ontt)mm:
$oect ooer en öat felue etoangeiis
um oec meöe nae tghetal xi

'ihöfe ffmt goöß enöe'öfe r
ioectooernaöatghetai (jtrg
Etoangelium opten feluen öach
^^ öien tiöen feiöe i'helUß fi'ne ionge
%n tjjaneer ghi ho^e feit llriöinge
lamp;oect ooer na öat ghetal d xo

ff®P fihte pancraeß öach mit fi^nen
Wpl int boec Ö togfheit
ghemh tighe felfen inöer
—^^ emid^^i't teuen. en hoer loen
j^biöenhereenhoergheöachten ,
19» biöen airen ouerlten. öaer om'
feilen fi öat rp öer cierheit en öie
crone öer fuuerheit oanöer haut
öfß heren ontfanghen. toant mit
ipre rechter hant fel hife beöecfee
en mit fi'nen heplighen arm fel hife
wfcermen^ifetfen^etoapenin -
ghe fgnre mf^aen ontfanghen en
tot m^ke Der oianöe fel hi öfe cre-

rechticheit antrecfee ooer öfe bo^lt
ptate i$aoe ooer öen heim feiten fi'
Oat feberoonnicfe ontfanghen
reuen gheigcheitöen onuertoinli-
feen feilt nemen ♦ öfe gherechtighe
beloeften feilen gaen enöe hi felfe

meu ßue lougherea tot f^m möe
U öeöe op aam moat eä fii teetöe-
fe eä feiöe fga öie arme oa
göeeftefga .roaatöatriaeöerbe-
meteaiaboeriaiich ^^^ fae^t-
rnoeöigbe-matßfelieöieaeröe

lea göefaöet tooröea Ibalich fga ß
öie oatfermhartighe - mat ß fei«
lea oateermharticheit oiaöea
m fga ß Öie te^a oaa^artea fga
waatß fettea goöe ßeal^alich fp
e Die oreeöfam fga^ W3aat ß fellea
feiaöer goD$ ghe^etea mmi
lieh fga ß Die ghewhticheit. toat
öat tphe öet hemelea i$ hoet
lieh fgt ghi aiö O öie mmfchea oet-
maleö^ea eä oetuolghea ea feggê
aire fluaet teg^ea o liegheaöe- om
mi ^ oetutoeg^et o ea oerïjlgt o.
toaat 0 looaie owwloeöich iaöe
l^emel

lloec ooet aae ghetai c xii^
wmgelium optea feluea öach
é öiea tiöeu feiöe theaie ßue
^ mughere |c biu öie wguCtoc

feit loea oaaöeu arbeiöe
Cgure heiligte weöet gheue
eu le^öeufö iuöeu toouöetlifee iti e*
ghe eähi toae he ia eeu öecfel öee
öaghea -eäiu eeu licht öer aerreu
öee uachtee f i brochfe ouer öo or
öat toeöe meer euöe ooer tfe ouet
öoot öat grote toater: ^er hoer
oiauöe oerörauc hi ia öat meer eu
oter öfepheit öer helleu heeft hife
ghefe^öet-®aer om uameu öie
ghetechtighe öfe roueu öer bofer
eübefougheu öiueheilighea uame
i^ere eu loueöeu te gaOer öiue oet-
njpuueöe haut bete oafe goö

/n^ujaugelium opteu felueu öach
—Öieu tiöea öoe ibefue öfe
J fcareu fach clam ä^i op
lamp;oectooeruatgbetal d xxiig

^p ßute bouifaa'ua öach epiftet
y-y foeöerß öfe heiligheu hebbe
i^i^JL::? ouetmite öeu gheloue

toeet ooer uatghetal dxo^
tpaugelium opteu felueu öach
quot;inl öfea txöeu feiöe i'hefue ßae
jLioughereu. toauueet ghil^ o
^n^elt ftriöiughe of ttoiftiuge HC
ioect ooer uae tghetal dxo
ßute baruabae öach apottel
Of piftel tot öfe oaa epheßeu gbe-
fcteueu iat auöeröe capitttel

loeöetaöaetömmft'öiiïï)
—^ky niet gn^te moe meemoe mi
met göi rp botgpra oet piiigp
ru göeh'ttDe goo06 boueö op gptl
mett op t funöameuf: Der apottefê
enOe Der ptoppten Daer Die ouer^*
tte per fteea cn'ftua ipfuo of 10
Ja ttjetcfee aïfegaDer gpfette tim^
taen'agp toacfet i'a eaea pi'ft'gp»
tempel i'aDea pre la wHe*
feea xprifto göi'oec meDe gptpm=-
mert fp m Di'e tooeatftat gooDö
laDeapid'göea göeeft

^ 6 ttjaageriwm optea fefuea Dacö
_|oöaaae6 lat * xo. capi tteï
Diea tiDea fdöe i'pfua fine ion^
Weten : ®at i6 mp göebot öat
/göi oaöerliagöe miaaet ale ic o
göemiaaet öebbe. meerre miaae
ea öeeft a pemaat Daa Dat pemaat
fp üefe ooer fp miêoê Cette 60^'

fp miae ozieaoê Dat göi Doet Dat
ic göebieDe gpeöaate ea fel ic o aiet
Öietea feaecötê.rolt eea feaecöt ea
loeet aiet toat fp öeer Doetje öei
p O orieaDê göeöetê toaat ic öeb«
be O coaDicö gpmaect al oat ic oä
miaê oaöer göeöoert öebbe (^ö^
ea öebt mi aiet totuercotê .mer ic
Öebbe O oercotêeâ o göefet Dar göi
gaet eä ozucöte bteagöet eaDe Die
otucöte otoe bliueeafoe toat göi
mpaea oaDer biDDea feit ia miaea
awöatfeiöi'öigöeMea

öatjpec Der mgfpïF^^-quot;
Ulicöle Diemaa Die iaöer
rópeit tooaea m en Die taS

oameafcöelicöeit goDe peafea feï
taöea ft'aae ♦ goö fellea QjiTea mit^
tea btoöe Dee leueae eä Der oerfta
Deaicfe ♦ eä fel öem te Dtiacfeea göe
«ea oaaDea toarere Der faligöer
i^9fÖeit eäöi fel ia öê göeuefticöt
ïÇOtDea eä afet göebugöf t toerDê
^«ÖifelfeaoatöouDeaeäöiea fel
Jpt göefceat tootöea (fcaDe öi (el^
[e aeröeffea bi â'aê aaeftê Cä öi fel
lea eruea in eaea etoigöea aame
oafe öere goD

®maageimm optea fefuea D^cö
§ßOien tiDea feiöe ipfue ffae ioage
j m laet otoe leaDeae göegott m:
$oect ooer aa öat göetai Cxo

CÄj^fi'ate oitie eä moDeftwe Dacö
epiftefaD öebteoe int x capittet
y^J toeöeregöeöeafeet Der ooer
^eöeare Dagpa Daer O Dea
ia quam Daer göi oerticö tet
^ert eg groteaftrp Der pacDea le

Cä ia fommi^öea Deetea fp
göi eea toouDer te fcoutoea göe«^
ï^otDea Ja tacöter eäia tributaciê

göetootDea Jtït meöe Dogöea Der
göeeare Dfe atfoe toaaDerea toaat
9ÖiÖebt mittea göeuaagör meDe*
€xxn ^

tiDeit emt hen roef mit ghemeföe
mvtv goeöe hebtghi mitmucpê
otttf anghen at6 een gaue goöo K)e==
iiennenöe öat ghi h^öt een betet
en een btiwenöe goet Jnöen hemet
JOtöua en töi'lt niet ume mtte be-
ttoumen oertiefen öat gtoot loen
beeft toant Igöfamheit i$ ó noot
op öat ghi öie toitie goö$ öoenöe
tueöet moghet b^enghen öattet
öicbe betonet ie ie öat emige
ïetien t® ant noch een twttetbp en
eenfuttelbga ®ie toecomenöe ie
öie fet comen enöe en fel niet met=^
ven. met mgn ghetechtighe leuet

öien tiöen öoe ihefue öie
fcaten fach ctamhi op HC
quot;^oect ooet nae öat ghetal d xxiig
fl^p Knte aelxiue öach epiftel int
boec öettopeit ghefcreuen

ie gherechtighe feilen inöer
r^cheitteuenenöehoerloenie H{
d^oect ooer nae öat ghetal (t xxiig
Etoangelium opten feluen öach

^ fcaren fach clam hi op %
iamp;oect ooer nae öat ghetai c xxiig
p finte geruaSue enöe p^otha='
eue öach^piftctnbsp;mgC

j|[__boert öee heren tot mi enöe
l^ibe IJl eer ic öi inöé lichame fciep
befenneöe ic öi en eer öu oten bu=^
fee ghiughea ^eilich ic öi - ic gaf ö i
tot ene prophete onöer öen ooifee
«n ic fèiöe ha ha ha heer goö ic en
can niet ftj^efeen toant ic ben een
feint 4uöe öie here feiöe tot mi en

toant tot allen öinghen öaet ic ö i
toe fenöe foe felfte gaen en öu felfte
^^feen al öat ic öi ghebieöen fel
én en otefe nfet oan baren aenöch
te toant ic ben mit öi fp^eect öie he
te én öfehete fenöe fgn hant enöe
toetöe minen mont(£nöe feiöe tot
itti4'ch ic hebbe mine tooeröen in
öinen mööe gheg^eui :^ich ic heb
öe öi ghefet ouer öat oolc enöe 0^
wer öfe tifee op öattu tot plocfeef=^
te en oeröerffe enöe oetlfefte enöe
oerfcepfelfteenöeftichtichfte en
jplàfte fp^ect öfe almachtighe here

Ijl heroöee öee conince öa^
_jjhe toae eenp^iefter enhiet
îgachariae öefe toae in abiae fteöe
en fgn ogf oan aarone öochte te en
öe fi hiet elpfabeth l toaren bei
öe gherechtich éoet goöe in allen -

cragbe m nlte tetf)tmmi^eit öef
i)mn * m ff m baDöeu gf)m hint
mant eïiTabeth toaa ono^uchtlbat
(Én fi maren MOe in bo^n öaghê
gbecomm: fet gbefcieöe ooefi'
p^iefterïamp;eöi'enftöorn fouöe -m
öi'e o^ömancie fgnye (lonöe ooer
goöe naöer gbemoente öer prfef«^
terfcap gbmc bi' mi'ttê (ote mt öat
bi' öie offerbanöe fetten fouöe öoe
bi möen temper öe$ beren gbmc
Cn atre öie menicbte öea oorca bu
tê beöeöe |n öie o^e öea ontCtebêa
openbaeröe bem öie eagber öea be«
ren totter rechter fiöen öea outa^
era öaermea öie offerbaaöe op
pracb te barnen Cnöe facbanaa
facbtea maa oeruaert oerfagbet
en eea o?efe giac bem ouer ® i'e en««
gber ftj^ac totbem -mban'aaen
oatfi'cb Oi niet maat öi'ne beömge
ia gbeboert en et^sabetb öp mp
Ier öi' baren een Wnt en öu ferfte
nen naem bieten i'obannea en öi'
feï mefenowcböeen brifcap.oeeC
ferre ia fpre gbeboerten üerbri'öë
maat bi' feï ^oot mec^a ooer öen
bere Cn mp en aï öat ö^oncfeen
maben macb ^^ fel bi' ai'et ö^i'acbê
eä oaaöea beiïigbê gbeeft feï bi' oer
uoïïet mo^öê aocb oan fpre moe«
öer buuc en oeeï kiaOet oan pfra=«:
beï fer bi' befeerea tot bo?ë beer tot
bo^en goö. en bi fel ooergaen ooer

oaöere en öie ongberouigbe totter
m^fbei't öer gberecbtigber öen be
re een oolmaect oolc te beregöen

^T^^t^aa öacb bapti'fta m öïe
tóue pfapaa öie p^opbeet
Jt goö öie bere. Sft ic
quot;^quot;quot;^--^ben öie eerfte tot fpon enöe ic
%rufalêeer gbeuen 4amp;iet mp

feaecbt ic feilen ontfangben mp
^twercorea -mgn fiele beuet boer
m bem b ebagbet |c bebbe miaen
gbeeft op bem gbegbeuen -bi fel öê
oometoonniCfeooerb^engben .bi

l^l öat oeröel inöer maerbèitmt
iepötn.bi en fel niet öwuicb mefê
.^ocb oerftoert tbent bi öat oeröef
möer aeröen fetten fal -en öie ep«
ïan^öe ferren C^'n eme oermacbten
fc feeppe ben bemer eä recfeefe mt

gbeeft öen gbenen öie öie aerfee be
treöen f c öie bere bebbe öi in öie
gberecbticbeit gbeopent enöe öp
rechterbant gbegrepen eä ic beb«

m öie ooermaeröe öea oorca en in
öat riebt öer be^öeaen ^i fp »er
uort enöe te gaöer gbem^euen

xomt eaöe mamiaébufee ggeö^a-
öbeufgt: t^c reife relue aï totter
cutöelt ea tottea graeujeahaer
toeô^agheajchebreghemaectea

_ e^laaöe - eâ merfeet ghi luöê
tjaa oerre âamp;ie h^te heeft mi mt öê
buhe gberoepea eaöe oaa mgare
moeöer lichaem heeft hi mgae aa
megheöocht 4paöebi heeft miaea
moat ghefet aie eea rearp ftoaert
caöet öie fceme fgare haat heuet
hi mi befcermet- eà hi heeft mi ghe
Cet eea oercozê fcut }a Kaea cofeer
^eeft hi WI oerborghea. eà hi feiöe

feet öat öie here eaöe foimiertjm
ïjtea bufee hem teaeafeaecbtejc ^
fiebbe öi gbeg^euea möea lichte ö
öet?öeaea op öattu mifalicheit fgt
fte al totteaotertteaöer aeröea
aie coaiaghea fellea Rea eaöe öie^
puacea rellea te gaöet op tea eu

eaöe öea heplighea ^frahel öie öi
totuercoiea heeft
f^toaagelium optea reluea öach
lucaeiat-ro-c^ittel

- öiea tiöea ie oetuollet elg
1 jabethg tgt om te batea ea S
SaTeea feiat «aöe hoer ghebue^
teeaöemagheahoeröe öat goö

fcieöe öat ß optea acbteaöea öach
öuamea om öat feiat te befaiöea
m ß bietet na ßaea oaöer sacba^
riae iä fga moeöer autt^joeröe
eaöe feiöe ♦ alfo ^mmer niei: het fet
lobaaaee biete ^oe feiöea fi tot
ftoer |n öiae gheaachte ie a^emet
tie alfoe hi^t ^ä ß te^feeaöeat ß^

9oe e^fcheöe hl ee grifft eä fcreef
eaöe feiöe iobaaaee ie fiaea aaem
4ä fi oertooaöeröe hem alle eä al
te haate ie fiaea moat op ghetoo^
0ea eaöe fga toagbe lt;fcaöe hi tiJ?ac
m beaeöiöe goöe eä öaer te een oie
fe ghetooröea ouer al hoer gbebue
re eaöe ouer al Die gheberchte oau
iuöeea tooröeu alte öefe tooetöea

öoerre betten öie öit boeröeu euoe
feiöen - boe öauich toaeuftu fei öit
feint tooröen * toaut öie haut öee
1|ete toae mit h? tnOe sacbatiae

Smti möer oerttollfetmfttett ^n
tighen gheeft efi p^ouhetieröe möe
reiöe (ßhebetteögt S goö öie here

$oect ooer ua öat ghetal Cxxu^
/r® toaogelium optea feluea öach
quot;quot;Hfe Diea tiöea feiöe ihefue ffae ioage
\ea ^ laet otoe leaöeae ghego^t HC
^oect ooer aa tghetal C xo

i Jr^ß eä iohaaaea iaöea tem^
pel ter aegheaöer o^ea öer öeöia=^
ghea (Eaöe eea maaöfe oaa fgare
moeöer lichaem crepel toae too^t
gheö^aghea öiea 6 oaghelix fette^
oea ooer öie poerte öee tempele
öie gïjehetê ie öie fcoae poerte öat
hi oaaöea gheaê öie iaöea tempel

#oe öefepetröea iohaaaemfach
öatfe iaöea tempel hegoaöea te
gaea haö t hi öat hi eea aelmiOfe öt
fiaghe Jf etrue fach hem aa mit io

gheae fach op hem luöê ea hopeöe
toat oaa hem luöê toatfaaghea ^
^er petrue feiöe. mi ea ie gout
aoch 6ïuer. mer öat ic hehbe öat

ea hueröea op ea rechteuoert fga
fga aöerêia öie plaatea fpre ooe
tea fterc ghemaect ä hi fp^aac
op eä ftoat eä toaaöeröe eä giac

^iea Bate peter mittea tooeröea
op halp öiea ftercfeeöe hi mitter
haat. lüaat öee leerree tooert ia
öat harte öeehoerree ea mutetet
uiet ^ orei too^tet mittea exempel
öer i^jercbea aiet ghefteöicht: (fca
alle öat oolc fachea toaaöerea ei
goöe loueaöe (fca amp; feeaaeöea öat
l^i felue tgae öfe ter aelmiffea fat
»oer öie fcoae poerte. eä ff fga oer
aolfet oaa oerfaghetheöea eä oaa
oertöoaöerea ia öfea öat öie cre^

öiea tiöea feiöe ihefue tot
„ _feter ^pmoa iohaaaee foae
miaaefte mi. hi feiöe hem iae here
ÖU toeetfte öat ic öi miaae fhefwa

iohaaaea miaaefte mi. hi feiöe hê
iae here öu toeetfte öat fe öi miaae
Jhefua feiöe hem foe hoeöe miae la

mt ißttvmmozt htmtît waut
i}i f)m reiöe motmttîmimîût
mi .eâî^ifeiDe.pteDufeeauefte
alte Diac. Du ujeettte Dat ic Di mia
ae Ipfue feiDe pm. foe öoeDe mi«
ae rcapea üoettoaet aoetioaet
feggp ic o. Doe Du ioagpt loaetf
te gotDette Di fetuea. met at$ Du
out tootDefte Daa felfte Dp paDé
tot tecfeea eâ eea aaDet fet Di got«
Dra eâ lepDea Daet Du aiet ea toit«',
fte. öat t^iöeöi Detepfeaeaöe mit
i^at DoDe öi foUDe goDe oetclatea
r® p ßate petete eâ poutoele Dacö
epiftel Jat toetc Det apoftolê xpa
^^ öiea öagöea feaöe coaiac öeto«
De$ mogöeatöeit tot op öat öi Oet
fommicö aaaDet feetcbea fouöe Do

facö Dattet Dea ioDeaöeöagöeDe
fetteDe öi toe Dat öi oec ^tttü fou^
De oaagöeii ^^tea paefcööa
göe öatme Dat ögöeöeue ötoot at
m ot öl en göew^^gP ÖaDDe DeDe
Öi ea iaöe feetcßet eâ leuetDê ouet
te betoatea oiet tiöDete Die elcfe
oiet tiöDet$ oaöet öem öaööe eâ
toouDea Dea oolcbe ooettöteagöe
aaöea paefcöea^ eâ pettuô toott
^eöouDea iaDé feetcfeet 3loe göe«
fcieDe tot goöe ooet Öem tjeDiagöe

omme eä ootgöe mi. eä at totgaea
DeoolcöDeöiöeaae .eäea toiftet
m'et Dattet toaer toaa Dat ouu er-^
mita Dea eagöel göefcieDe. öi toae
De eea oißoea göeßea öeböea ^oe
gÖigöea ß Doet Die eetfte eaDe Do^
te Die aaDerDe t^^abe eaöe quameu
tot Die pt^tea poerte öie tot öet
ftat tepöet Die pm ooert op göe^
Daea ia ^ lEaDe ai totgaeaöe göia«
göea ß Doer eea ftegöe. eä te öaat
fcöepDe Die eagöel »aa öem 4tü pe
trua qiuä toeDer tot öem felue eä
'^?Doe¥ptoDeVöoert^^^^nbsp;feiDe. jto toeet ic toaerlic Dat Die

teta öoeDe Die kttktt ooet Die Dote
^ä Die eagöet Dea öetf ftoat U pe
ttu ea Dat licöt fcöeea claet iaDiet
tooaiagp öi ftoecö aa ptttw
KDeeatotecfeeDeaeä feiDe.^taat
op öaeftelp eä Die feeteaea oietea
jjaa gaea paDea ($n Die eagöel
feiöe tot Öem. gotDe Di eä Doet au
Ciie cout^a eä Die fcoe jfeettua öaD«
De Eae tiem toat oattocfet om Dat
Öi ßae toc om Die ooetea ftoegöe o
öet couDea toille Die iaDe feetcfeet
loaa teaea exempet igt;dt toaaaeer
Die meafcöe mit eaigpa tafte oer^
raöea toott Dat öi Daa toel oaaö
opgpfetter ftregöicöeit toat täte
ittoet €aDe öi DeDe alfoe (6ä Die

een pferen poerte Die totten bemel
fcbê iberufalem gaet - mer mieter
be^ïigber ooetftappê ie fi one gbe

treDengbetoo^Den -toant mitbo
ren epgbenen btoeDe bebben fi öen
oianDehoertoonnen

/ngtoaagetium opten fetuen öacB
matbeue int ogfte capittel
f^ öien tiöen guam ibefue in
I öen tanöe cefarie pbitlippi x
^oectooernaDatgbetal (Lxxi

toete epittet aD gatatbae int i - ca*^
RoeDere ic mate o conDicb
Dat etoangetiu Dat oan mi
gbepzeDict ie toant bet en ie naDe
otepfcbe niet nocb ic en bebbe oec
öat oaDen menfcbe niet ontfangê
nocb gbeleert - mer ouermite öer
onDecbingbe ibefw crifti toant gbi
bebt mgn toanDeringbe biet ooer
tgte inDer ioeDfcap toet gbeboert
öat ic Die feetcbe goöe bouea maté
oeruotgbeöe ea oacbter tegbê «n
IC oo^DerDe iaDer ioeDfcap bouen
atte mgn euen ouöen in minen gbe

en binc ic Den ole^fcbe en Den bloe«
öe niet an nocben guam te iberufa
lem totten apofteten mine ooerga==^
gbere - met ic gbiac in arabië p^e^
Difeen Daer gbeen apoftel ea toae
€a anDertoerue bin ic toeDer gbe
feeert tot Damafce öaer nae- nae
ö?ie taten gua ic te iberufatem om
petrum tefi'en .enbleefxo öagbe
U bem t met gbeen Der apofteten

I Dien tiöen anttooeröe pe^
^JLjrue en feiöe tot ibefum - ficb
bebbë alfe Dinc acbter gbelatë
eafgnDinaegbeuolcbt^tC
/T^oectooernatgetal Cxix

ioect ooer ua öat tghetal Cxa^
tïjaugeïi'wm optea feluea öach
öfea tiöea fei'öe i'hefuo fiae lou^
/gheré - laet oioe feaöeu ghegoi )tc
$oect ooer ua tghetal cC xo

r ®p totmargarfeteu^ch epi'lïel
tot öfe cho4atheaiat ^^^
loeöere oaaöeu maechöeu
euhebfeöeahereugheöoöt
ufet - oau ghebota ujeghê
magheöeu te bliaeu óf maaaeu
te uemea - mer fe gheue raet aïa
mi' oaaöeu hepH'g^eu gheett i'u ghe
(proamp;ê i'6 eeu apoftel te toefeu
oaaöeu here outfaaghea heeft

|u raöe roat fe meae öattet autte.
10 möer repuii^ei't te ïjïiueu ufet
aïfeue op hope öe$ toecomeuöeu fe
mm - mer om öeu tegheutooeröi«?
gheu laft - tïjaut het i'a öfe meufce

IC O öat Öfe ^'t ia cort öa moet gbi
öau öoeu öfe toiue hebbeu öat fi
fg'u of fife uiet eu haööeu. euöe Dfe
toeeueu recht of fi ufet eu toeuöeu
euöe öfe bliDe fgu recht of fi uiet
bliDe eu toareu ®uDe Dfe öaer co^
peu recht of fi gheeu befi'ttera eu

bitxkm of fi'fe ufet eu ghebwucteu
^fe gheöaeute of öfe fcoeubeit öe^
fer toerelt liDet ooerbi Jc toil öat
ghi fouöer fotchuouDicheit fgt öer
toaerlifer öiaghê ®fe fouöer togf
fa öfe ueemt Die Diugheu tnaer Die
öea hete toe behorea hoe öat hi go
öe behaghea mach ^ tuer öfe mit
eueu toiue ia öfe ia forchuouöfeh
om Dfe Diugheu öfe öfe toerelt toe^
beho^eu ♦ hoe Dat hi fiueu toiue be
haghe

eeu togf öfe öghetroutoet ia eu eé
maghet öeuct om Dfe Omgf^m Dfe
öeu hete toe ho^u op öat fi re^u

gheöouöeu au eeu togf. heghere
ufet ghetoft te toefeu .ma oattof
fet oauöeu toi'ue eu toilfe met öe^

öu m heöfte ufet gi^efouöicht (Êu
ill öat eea maghet troutoea fel K
m heeft afet ghefoaöicht jfeochtau
felleu R öuCöauighei^ ö w öea oleg
fchea hebbeu om meuichuouöighe
auöerheit öfe iuöer echteu oalfet

] öiea tiDea feiDe i'hefua Rae
. . ioaghetea. Daa fel Dat rilie
ï5 hemelê ghelgc toefea x maech
lamp;oect ooer uae tghetal cC xiig

ff 3amp;erapoftelf oerfebe^Diagheepif»^
teljjat toetc öer apofteleu ghefcre
ueu iut ogföe capittel

tn pikfttm op en atte öie mit hê
marea öie öat oagheïowe öer faöu
teen hieiöeu Cga mit möicöeöê oer
uollet euöe aoegheu haaöê au öie
apoCteleu euöe fetteuCe iu öie opm
baer oaughi^^ä^e. mer öee i^eiea
eughel öeöe öee uachte öie öo^eu

al ttaeuöe iuöê têpel alle öie tpoer^
öe öee leueue. ®oe fgt ghlhoert
haööeu ghiugheu ß öee mo^gheue
' ü^oe iuöeu tempel eü leerDeu ® oe
quam öie pmce öer pueltereu eä
öie mit hem toareueä riepm öie
te gaöer eä alle öie ouOe öer biuö
oau pfra^^eleüfeuDêtottêfeercfeer
öatmeufe tot hem b^ochte. eä öoe
öie öieuree guameu eä öeu ber ber
op lobeu en oouöeu fife nietM ht^
reöê rueöer eä feiöeri. toi oouöeu
en tvoumm öie bercber met alre
uaertticheit gheuoteu eä öie mach
tere ooer öie öo^e Haeuöe m öeöê
op eä toi eu oouöeu Daer uiemaut
in aoe Die meefterfcap Dee têpeie
eä Die pmceu Die tooerDe hoerDê
ttoifelDeu è mat oaa Dien luDéu
ghemo^Den fouDe ®oe qua Daer
een toe eä bootfcapt hem ^iet Die
mannen Die ghi inDen bercber ghe
leit haDt Die fgn inDen tempel enDe
Ctaeneä lerê Dat oolc ®oe ginc Dief
meefterfcap mittê bnechtê eä haet
öenfe fonDer ghemeir^want amp; o^e

Dê mi O Dat ghi m Defen name niet
lerê en fout. eä ß'et ghi hebt iheru«
falê mit O leringe oeruollet eämilt
Dee menfchê bloet op one bzenghê

i^tw befcrgftet int xoi capittel
1 JI Dien tiöen openbaeröe ihe
_JLfue öen eluen öaer ß Men %
^oect ooer na tgetal ixxiig

.^quot;^ftiftue heeft hoer fonDe ghe«
^jQvuuert eä ho^en hoozn inöer
emic^eit oerheuen^ie mgfheit fel
hoo4 ßele loue en in goöe fei ß ghe«=
eert mo^oen ^n inöen tempel ha»«
ere oolbee fel ß glo^teren nDe in
Der bercben Dee ouerften fel ß ho«
reu mont op luben^ifä in Dat aen=^
ßchte fgnre Dogheöen fel ß oerbli::-
Den. enöe inöen miDDel Dee oolce
fel ß ghelouet mo^Den (tä inDer
heiligher oolheit fel ß mmmoe^
ren .enDe inDer oeelheit Derheili=^
ghe fel ß lof hebbe ($ä ouer Die ghe
beneOiDe m ß ghebeneDgt mo^Den
(Lxxix

^oectpoeraaeöatgbetal Cxi^
fT^tuaagelium optea feluea öacb
matbewe befcrgftet iat xx capittel

r 0 öiea tiöea guam ?ebeöeue
fa'aöer moeöer mit boiea bin
öerea eaöe groeteöea eaöe baöt
toat oaa bem f i feiöe tot baer - '
ujat toiïftu^i feiöe bem - fegt öat
öefe mga ttoe feiaöerea moetea fit
tea öie eae tot öiae rechter baateu
öie aaöer tot öiae lufter baat ia
öga rgc Jt^tm aattooeröe eaöe
feiöe gbi e» ^^^^ »Jat gbi biö

öie ic ö wcfeea fei ^i aattooeröm
bem iae toi mogbea f i feioe miae
feelc fei gbi ö^iactea mer te fittea
tot mgare rechter baat of totter
lufter baat öat ea ie mi aiet 0 te
gbeuea mer öea gh^aeu öiet bereit

n m fi'ate petere öacb aö oiacula
■petrue apoftel ibefu crifti ^tc
-mectooeraaetgh^tal CCxx

maageliumopteafeluea öacb
öfea tiöe gua ibefue iaöea laaöe
beet ooer aae öat ghetal C xxi

fr®jJ fi'at^ttme öacb öat fga lieh
aem gbeuoaöea toae Cpiftel
X u öiea öagbea - ftepbaaue
oect ooer aae öat ghetal t
^rCtoaagelium optea feluea öach
jjt öiea tiöea feiöe ihefue tottea
fcarea öer ioöea eaöe tottea p^ia-=
cea öer piiefterea ^iet ic feaöe^:
^oect ooer aae tghetal xi

p fiate fixrue öacMpittel
Xiieue foae ic ghetugbet ooer ^^
^gt;oect ooer aae öat ghetal C xx
Ctoaagelium optea feluea öacb
I öiea tiöea feiöe ibefue fi'ae io*
gbetea ♦ foe toie comea toil aae x
^oect ooer aae öat ghetal d xx
^p fiute laureatiue öacb Coiftel
tot Oie cfodat6eajgt; t ix capittel
Äoeöere öat feg ic öie ijjaerlt^
-JC/ feea fae^et öie fei oec Qjaerli'^
feemaepea èaöieiabeueögagbe
laepet öie fei oaa beaeögaghe ma«
^•ea Cea pghelgc gbeue aifoe oeel
alfoe hgtbcgrepê beeft iafg« bert
aiet tot beö^uctbeöea aocb oaa be
ötoaaghe - toaat goö miaaet öea
o^olifeea g^euer Coö ie machticb
alle grade ia 0 te öoea oueruloe^e
öat gbt aitoee ia alle oiagbea alle
nootö^ufticheit hebt ® ie aileea
aootöwftige üco^e heeftöie mach

toercbett to öie mmkt gaöa 65
öueruloepet m elcfeeti goeöea toer
6êaï0 gpfcreaea i'ejpi Ctroepöe^i
ga6 öett armea ti^'a recötu^eöi'cö=«
tit öfi'uet oatt etoea tot etoea ♦ öie
. öea föper öat föetaa öoet öie fei
oec ttjwt gpwê tetê ea fel oerme
m'cöuouöigöea o faet ea fei oerme«
rea öea toaCöom öer otucpett 0==^
^ergöerecöti'cöeit
lt;^toaageli'um optew felwea öacö

Joöaattea ittt x^ capittel
quot;quot;Tjl öiea ti'öea feiöe i'öeiua ffae
JLjioagöerett ooertoaer feg ic o
öet eaß'öatöat weite coerae:
èoect ooer aa tptal C X019
r®P ßate tibutciua öacö epiftel
^^er cottittc ic fei öi Öelpea
ioect ooer tta tgöetal C xoi9'
nffip ßate ppolitaa öacö epiftel
iötoeöera göeöeact öer ooer c
ioect ooer aa öat göetai dxxo
ƒ 6toaagelium optea feluea öacö
0 öiea tiöë öoe i'öeOia öie fcare x
*^oect ooer aae tgöetal d xjciig

OJeto^'fÖeitfelöpßeleloue
, eä fei ittöë öete göeeert toot
öë ett fei öie miöDet fpa oolca oer*
Ibliöea ea ia öie forcfeea öea ouerf-
teafelöiöo^eamotttopluamp;eaea '
itt öat aettßcöte fpre öogöeöe fei
R göeeert wotöea ittpa miööel
f^aaoorca fetßoeröeuea tootöea
eg ia öie öepligöe oolöeit fei ß oer-«
tooaöereaja oeelöeit öer oercotea
te fei ß lof pbö? 6a ouer öie göe«
öeaeöieöe göebeaeöp tootöe feg=^
göeaöe »Je bia tot öea moaöe öea
alte ouerftea ooert göegaea eetft

aia öie oabefaeöea libaea 6a mp
toae recöt ala Die oagöemeagöe-
öea baiföm * ea recöt ala Die cöerw
bittt boem öeb ic mpe tel^erea
^t göetect ea mp tacfeea öoteu
öerereaeaDergöettaömtoe quot;

tot löefutu falicö fe Die buuc Die
öl ötcecö eaöe Die botfte Die Du fo^
göe^ 6a öi feiDe Dat ia alfoe 16a
Hcö iga ß Die Dat tooert goDa öo«

allea Dmgöea öeb ic rufte göe-
1 focöt eaöe ia Die erfeaia:e Dea öere
fei ic tooaea. Doe göebpet eaDe fei
De mi Die fcepper alte Diagöea. ea
öie mi faep rufteDe in miaea taber
gafeel. eaöe öl feiöe mi gt; woue ia
€xxx

lacotï mmozot m ^fra^
f)elm CeaOe öi'e too:itere in mga mt
mmiem €a aïfoe bm ic ia fpoa

mt f)eb ic öea gl^etgc ghcmft eä in
iherufarem ia mga mogheatheit
lt;£ä ic öea gheu304te(t ia öat ghe=s
eeröe ootc eä ia mga öeetea ia m^a
etue ^ eä ia öie ootlicheit öer tjnii^
gt?ea ia mga oathouöiaghe Jc hin
oerhewea recht ata öie ceöerboem
iaöea tibaett - ea recht ata öie cp^
pzecrea iaöe öerch oaa fioa Jc öia

oerhewea recht ata öie patmöoem
ia caöea ea öie ptaatiaghe öer ro^
m in iherico ^ ata öie Ccoae otiue«
boem iaöea campea eä ata öie tt^
öoera boem bea ic^erheue aeuea

öat toater iaöea tl^ate ^ta caaeec
eä toelntfeeaöe batrame heb ic ro::^
fee gbegbeuea ata totuercorea mir
te heb ic foeticbeit öer rofee gbe^« ^
gheuea

r^ öiea tiöea ghiac ibefua in
eea caOteel ^ eea togf öie
martha biete öie oatfiac hem ia
hoer buua ^ä öefe haö öe eea fuf=^
ter öie biete maria^ öie oec Ö'ttea«
öe toaa aeuea öie ooetea öea bete
eä hoeröe fga tooert mer mar=
tba toaa foicbuouöich om öe ghe«
tooealifea öieaß: Mgt;i ftoat eä feiöe

futter mi atteae laet öieaea fegt hc
er öaer om öat 6 mi hetpe Cä öie
hete ättooeröe hoer eä feiöe mar
tha martha öu bifte forchuouöich
eä roo?tfteilftoert teghë oeel öia«
ghea mer eea ia aoot* maria beeft
öat befte öeeloercoiea öat oaa ho
er aiet of gheaome ea fei too^öea

i ie oaa goöe eä oaaöe meafche
oeet ooer aae öat ghetat CC xxt
irtmmgelium optea fetuea öach
c-if öiea tiöea feiöe ihefue ft'ae ioa-
^gherea j^pemeat ea oatfteect HC

fi^te barthotomeue auot epiC
jê» atich ie öie aiaa öie foaö foaöeHl
/^oect ooer aae tghetal C xo
^^tttjaagelium optea fetuea öach
öiea tiöea feiöe ihefue ft'ae iö^
etea Jc bia öie wydoc eä ghi HC
lamp;oect ooer aae öat ghetai CL xxg

^oect ooer aa tghetal Cxxo
C€i^jaagetium optea feluea öach
lucae befcrgftet iat xoi capittel
öiea tiöea ghefcieöe öat
ihefue tot ghiac beöea iaöe
eä iaöe ghebeöe oertoach^te^
öe hi €ä öoet öach toae rpep bi ß
ae ioaghere eä oercoeo'er ttoaleu«
^t öie hi apoftete aoemöe ^pmö

m ^elote$ hi'ete iuöam lacabfea
luöam fcatiot Die Dfe umöer mm
^ iïnté ôwgufemcta Dach epiftel
jfj'et eaea gvoteu puedet Die c

)oect tîoeraa Dat ghetal ((xiig
:maagelmm opten feinen Dach
f ^len ti'Den fei'oe ihefuo ßne i'on-^
/gheren . laet nme fenöene c
^oect ooer na Dat ghetal Cxo*

Knte Jana öthoefomghe Dacô
^îftel int boec öer ropfheit
Je oerbeiDi'nghe öer gherecû
tigher blgfcap Dfe ho
pe Defer fel te met gaen ^le to^ch

ftarc^eit en o^efe m ghmêöfe
qtiaet mnka ® l'e g^evec^tîgùe
m mien laDer emicheit afet b^to^^
ghet ma^Dê. m?r öfe bafea en
cea iaöer aeröen nfeteraêoie mät
öee gherechtighen baert rnnmut
Oietongheöerbofmfeloergam

füxoögb^^baööeettöaitbebftghe««
öeberoDeö m alle Die Daet faten ^
^e fei'De Die coaiac Det mag^et
toe .bi'Dtmamitoattumflfteeä

foe mattu tji'DDefte eäic feit Di gbe
uea -al toaett oec balf atga rgc.
^efe gbmc tot ea feiDe baere moe^

toil Dattu mi bereit gbeuea lobau
uea babtifte boeft ia eea fcotel Ca
Die coaiac ie beDwft om Dea i^e-
ftoore eet ea om Die gbeae Die Daer
meDe fatea ea twouDe bife m'et be«
Dwuea-merbifmöeeaeamaa
Die Den luDen piacb te oerDoen en
abeboet Datmen fgnboeft inenen
fcotel b^ocbte - en bi ontboef Öe in-
Den feer cfeet en bjocbte öat boeft
in re fcotel en galt öer Deerne Ca
Die Deerne gaft bo^e moeDer ® oe
öat ßne iongh^tren^erDe gname

ff®p finte felix öacb epiftel togCbeit
Lf tongbe öer togfbeit oer«»
Jtiert Die loetenbeit Die Dtoa«
fer mont borDelt öie gbecbeit tot

tettena -mer Die ongbematet iaDie
fei De gbeeft oerö^ucfeen Dat btttia
öea gberecbtigbe iö een grote ftar
feicbeit (0nöe inöen owbten öeß »
bofen fei oerftoeringbe toefen ®ie
tippen öer toifer feilen toglbeit toi
öe fae^en ^tv ötoafer betten fei
ongbelifee toefen ®ie offerbaaDe
öer bofer fgn Den bete onmenfcbe-
ric ®ie beloften Der gberecbtigber
fgnbebagbelic®ie Die gberecbticb
eit oolgbet Die fei oanöm bete gbe
mianettoo^Den
frC toangeüum opten felum Dacb

■r-^ öie^ tiDen feiöe ibefua ßae
Ji_iogb^re toäneer gbi bo^e
ioect ooer nae tgbetai C xo
(nßj^ßnte egiDiua öacb: *
nRli ia oan goöe en oaöen mefcbe
^oect na tgbetai CxxiCtoäge *
Dien tiDen feiöe ibefua ßnea
iongbere j|j;emant en ontftect i:
j^oectüoernatgbetai d xxi

gt;p öfer ü:joutoe gbeboer^i piftel
lä öie togaftoc beb ic oiucbte c
^cect na gbetal C xo Cioägeiiu
-Olt iß tboec Der gbeboerten ib« •
jamp;oectöoer tgbetai Cxo

göegöeuea öie öouea a«e aame 1$
op öat iaöea aame löu arre feapea
göeöogöetuaotöeöeröemerrcöer

ea Oer aertfcöer eaöe öer öeifcöer
m arre toagöea beriea öat öie öeer
iöefua cttCtu$ iaöer groriea öea
oaöeraia

eeaaaöerCteöefeit ^ubiSl
ter möer eitjicöeitaae öie S«
ciemercöicöeöecö^aame^^^^

1. jfe Otea tiöea toaa eea meafcöe
oaaöea pöarifeea eea pmce S t
i oect ooer aa öat göetar d xxiiä
r®p ffateramöerta öacö (gpiftei
aa öebteoa iat ♦ o ♦ capittel
/ gt; »oeöera toaat erc bifcop ote
mefcöegömometoottooer

om beuaagöea ia ^aöe Daer om
arfo ara öi Ccuioic^ ia ooer Dm oot-
feearfoe ia öioec fcuroicö ooeröem

Die ere aa mer Oie oaa goDe göero
peoiia göerifeea aaroa. arfoe ea
öeeft öem oec crillua öem r^raea

mflttt gbegtouöm noch mt ipztki
tn Dat fchgafet Det ghaeiea ttm
ea mach g^eea oghe te uoKea fcou
toea laDea autoea teCtameate atfo

het la mo^ fee aeaßchte ai'et fiea
Doe hl mit goDe ghefp^ofeea haDDe
tn it toeeaDe feet txiaatet aiemet
gheuoaDe ea toae ryä he raaetDich
Diea boec op te Doeu aoch te fi'ea
®at 16 te oetftae Dat Daet ia toae
tn eea oaaDe oaDea feiDe mi. ea
toeeat afet - fi'ch ^^^ oaaDea

öe hem €ä het göeffieDe Doeu hi.
toae ghefeteu iu fga öat oeel
publicaueu eä fouöate aieöe mit
iberu eä fi'ue iougheteu ghmgheu
fitteu eteu* mmt Daet wacfet oeel

teu rouDateu eä mitten puplicaue
at feiDe fi tot fi'aea ioagbete toaet
om et 0 meettet mittea puplicaue
m mitten rouDaete: a^at hoetöe
t^ttte euöe feiöe tot bem öfe gbefä
öeeuhebbeu öee meettete gheeu
uoot * met öfe fi'efee Jc eu beu ufet
ghecomeu om öfe gheterhtighe
te toepeu met Dfe fouDaete

öetmateuDetgbeuiugbe ctitti :
^aet om feit öie piopheet hi ctam
Dp iut hoghe hi feiöe öfe oaughe
mtfegheuaugheu hi gaf öeu mea«
fcheu gauea Jtae fiae goöheit eu
ctambiop uoch ueö'toaut biwjae
ouet at * uaöet fi'eteu ciam hi ae=
öet * eu uaöet fieleu eä uaöeu lieh ^
aem ctam gi op: 36at hi op ctam
toat toae öat öau öat hi eetft ue«
öet ctam in Die ueöetfte öeefeu öet
aetöe t)et le öfe (eim öfe ueDet ctä
eä öfe oec op ctam boue alfe beme^
leu op öat bi alfe Diugheu oetuol»«
leöe 2baöe hi h^^^tet fommich ghe
geue tot apottele ^gt;omich tot piO
phete#ömich tot emägetifte fulc
auDet te hetDe euDe te feetteetot
tet oote^uDiughe öet hepligheu i»

ïoue$ ea la feaaiïfe Dea foae goDa
laDea uormaectea maa i'a Die mate
Der outheDea Der üollicheft cn'fti

T ^Dï'eati'Deafaï^i'hefuaeaea
.. L aieafche m Die tolleae fttteu
Di'e matheua hi'ete eä hl'fp w hem
toe oolghe mi' aae - hi' ftoat op eä
üolgheDehem: CahetghefcieDe
Doe hl g^mc Sttea laDea hufe Dat««
ter a?le puölicaaê eä föaDaerê qua
mea fittea mi't i'hefum eä mit fiaê
loagherea ^it faghea Di'e pharifeê
eä fpmhê fi'ae i'oagherê toe- maer
om et O meefter mitte« publicaaé
f ä mittê foaDaera Ihefua hoerDet
eä feiöe ^ea ghefoaöea ea ia Die
meefter gheea aoot mer Die fi'efeea
®aeteä leert mt Dat Dat ia Jc ,
mil oatfermharticheit ea aiet Die
of f erhaaDeJc ea öea aiet ghecomê
Die gherechtighe te roepea mer Die
foaöaera tot peaiteaciea
^p fi'ate mauriciua Dach epiftel
_igt;ie gherechtighe fellea iaöer m:
Jpoec aa ghetal CC xxiig èmageii'
10 öiea tiöea feiöe ihefua Die fea
ioect ooer aa tghetal Cxxiig

Otea mea feiöe i'hefua fi'ae
. loagherm - maaaeer ghi horeaw^
^oectooer aae tghetal cC xo *

mearchea Diemitfi'aea ftricfee ghe
CafieahaöDeagheê
mac9t eaDe hoer fteöeea ia ooert

wat la iaoer èercfea oaDer öie
0oeöea ^gi^oe Dat grote ouöe fer=»
peat la oermo^pm öat öie öuuei

hfft ^^thaaaa öie al Die ment
oeoziecht ia aeDer gemo^pê iaöer
aeroea eaDe fp eaghelea fp mit
he ghefeaöt. ea ic hoerDe eea gro «
te ^mme feggheaöe iaöea hemel
pat la iaöea hemeffchea fielea f o
f ghefciet falicheit eaöe craft ea
öat rp oaa herea goöa eaöe aio=
09eatheitfpcrifti^atia aileöe
f^heefthiouermitaxpriftum ghe

^ wht maat Die m wgher oafe
o^oDere ia mtghetoo^pea Diefe
i^acht eaDe Dach ro^oegheDe ooer
$at aeafi'chte oaa herea eä fi oer«
Cxxxig

lame en öat tooert Cgna gWuge$
ea ft ea miaöea hoer feluea aiet af
totter öoot toe ® at alfoeea
ooeöeafe öat olepfc^e ui'et öat K

quot;^T^Ä öiea tiöea gwamea öie iou
X_ghereu tot ihefum ea feiöeu
^tüie oermoeöeftu öat Öie meefte ia

oaa öi. het iebi beter öattu craac
eaöe cropel gaetfte iaöat leueu öa
ttoee haaöea eü ttoee ooetea heb^

Qhi öebeert eü toort ale eeu feiaöe
tóa .ghiea feit aiet gaea iat ribe
öer hemelea ^ oe mit hem oeroet«:
moeöicht uia öit bpaöebga öie ie
Die meelte iut ribe öer hemelea Ca
rae toie alfulcfeeu bpnöefega oatf a
ghet ia mpae uame öie oatfaaget
mi èoe toie öat fcaaöaii?eert eea
oauöeu clepaea öie iu mi gheloue
het loaer hem beter öatmê hemeé
moleaf^ern an fg^nbsp;eü

fcauöea' _
come. mer toee öiea meafche ouer
mite toieu öie fcace coemt Jft öat
öga haut of öga ooet öi fcaaOali-
secrt quot; quot; ' ........

fi'ate remigiue eü baueu Dach
Epiftel iat boec Der togCheit
|t fga maaaeu öer otferm««
harticheit toelfee gherechtich
eit gheea oerghetelheitoatfaaghe

mit ho^eu faöe heilighe erfaicfe fgu
hoer ueueu eaDe haer faet (toat ia
öeu teftameat eaöe hoer feiuDereu
bliuea om ho^e toille iaDer etoich^'
ept ^aer gheaachte euDe haer gto
rie eu fel uiet ghelatê too^Dê hare
lichame fgaiameöebegrauêea
hoer namea leuea iuDer etoichep^

lig^m feC per (of mthoettcuppm
^ujattgeftum opten ferwen Oacl^
Oiettti'öett fei'öe ipom
longprett. f)iet om toafeet m:
:$oectooeriiatgptat ctxoi

^a oaaöea owöea aattooer^
^^öe mi eä feiöe. toie fp öefe
öie mittea toittea Ctotea omme be^^
uaagöe fp. oaa toaea fp ff göe^s
comea fp ®oe feiöe ic pm. mp
Öere öw toeetftet eä öi feiöe mi öit

comea fp toaat öoer oeel Dtuca
moetmea gaea iat rpfee goöo eaöe
öebbea öoer ftotea göetoacfcöea
eä mit göemaect iaöea btoeöe öea

Dea martelarea toaat alte Die feetc
fee toert iaDë btoeöe criCti mit göe-
maect $aer om fp ff ooer Dê tro«
ae goöa eaöe Dteaea öem aacöt eä
Dacö ia Ö'aê tempet® le fpa toaer
Dicö öaer ia ff'aea Dieafte te ttaea
Die öier iaöea ötttcfee betiera fpa
aaema öebbea göetoeett 6ä Die in
Dê tpoea fft tooeat op öem
Öepïigpa fp Die tö^oaea goDa
Daer öi op tooeat eä in tooeat iai|
etoicöeit .öem ea fet öoagöerea

oerDrpt ^ocö op öem ea fet foaae
06 eaigöe öettea oattea äjaat Dat
ïam fetfe regier ea Dat laDê miDöet
öea törooaa ia eä fetfe tot tepDea
tottea foatepae Der toatetea Dea

jnöea göeaea Die oatfaactp fp
®nöe goo fet atte ttaaê of toiffcöë
oaa öotê ogöea

Gnmev$ ia Dat Die toitte aae
oiea Dat öiöeeft brreet i$t)i
ta opfaagöea airt oaa Diea öat
Öl aiet ea öeeft aiet Dat öea aaöe«
rea oerticötiagöe ff aiet bat aaöe

«ea ®aDe göi oaa göebtefee betat!
f^t mer Dat oaa göetpöeöea utoe
ouerutoeDicöeit öoer tuöer armoe
Je ^ï'e atte Diac göetatea öebbea
Iu Defer tp oeraotte êaöe op Dat
Per ootöeit Die arm tiga oaa goe«
♦ eaDe rp fp oaa oerDieatea
«wr armoebe ff rea oeruoltea op

mttt ti ghelgchei't metöe are je-
fcreçcm le ®ie oele hewet ea ouer»«
uïceptie aiet €5 öie luttel heuet eu
haööe aiet te mia tl^aat ghelgc
loilleheeft ghelgcloeaalfmeaöie,
toercfeea aiet become ea mach Je
öaacfee goöe öie iaöea here tpti öe
fe felue forchuouöicheit ooer o ghe
gheuea heeft toaat hi oÄac oaO?
oermaaiaghe ®oe tüi hê oermaea
öea tot 0 te oare iÇer öoe hi Corch'«

taille tot 0 gheoarea mi feaöea o
cec mit hem eaea bioeöer toee M
iaöer etoaagelieu ie ia allen feerc«'
kB $at toae Rate lucae ^ietallee
toae ia hem öat lof * met hi ie oec
gheoröiaeert oaaöea feercfeea eea
ghefelle te toefea oaöer pelgrima^
gie ia öefer graciea öie totter glo««
riea gooöe eaöe tot oatea betep»?
öea töiile oaa oae gheöieat toort
eaoerhoeötaöatoaeaiemaat ea
berifpe ia öefer oollicheit öie oaa
aae gheöieat to04t toaat toi ooer
Beat öat oafegoeöe toerfeea aiet
aileea ea fga ooer goöe. mt oec
ooer öie meafcheu (Cioto mf
ttoee öiaghea aoot ♦ öat i$coi

coafcieacie ie oae aoot ea öie goe^
öea aem oae euea meafche öie fga
te coafcieacie alfoe betroutoet öat

.laaöet ioaghetea eà feaöefi:
:$oect ooer aa tghetal Cxrig
r® p öie elf öufeut maechöea öach
^ roeöere oaaöe maechöea ea x
lamp;oec ooet aa ghetai (Lxxit
^toaagelium optea feluea öach
tiöea feiöe i'helUe ßae in
gbere öaa Ort öat r^fee öer heme %
^oect ooer aae tjg^etal C xiig

Ô öie öaghe Ctoat öie pmce ïjHl
îoect ooer aae tghetal C xxix
/r Ctoaagelium öee feluê öaghee
öiea tiöea feiöe ihelUe ^ ii*
gbereajc bea öfe lajgaCtoc eà gf^u
ioect ooer aae öat ghetai tf xxg *

ioeöere toi toetea öat öea
gheaea öfe goöe miaaea alle
öiaghe ît goeöe meöe ghetoioch t
wjoiöea öea gheaea öie aaöea oz^
Öiaaaciea gooöe heilighe gheroe=«
pea fga tajaat öfe hi ooer feeaaeöe
eg bereit maecte aieöeformich te
tooîôea öea beelöe fgae foeae op
öat hi felue ß öfe eerlte gheboiê ia
oeel bioeöerea eà öfe gheae öfe hi
te oo^a berepöe öfe beeft hi oec
gheroepê eà öfe hi tiep öfe heeft hi
oec gherechtuaeröicbt eà öfe hi ge
rechtuaröicht heeft öfe heeft hi
oec groot ghemaect toat fellea toi

06. mie 16 tegf)en one öfe oec dinen
enigf^ea fom met ghefpaett ea he«
uet * met f)i heef tea ooet oae atfea
gheghettea Joe ea heeft hi oae oec
mit hem atre öiaghea afet gheghe^
uea ii^fe ferte m^oegheateghe öfe
goöe totuetco^eue^oö le öfe ghe
techtfeh mafeet .tofe ift öfe oetöoe
met. criftue ihefue öfe gheftowe
i$ ooer hem (Cü oec pmmer opuer
ftauöea le öfe tot öee oaöere tech
ter Köe le öfe oec meöe ooer oae
biöt Wie fetoae öaa fcepöe oaaö
miaaea crifti. beö^uctheit of bau«
ghicheit of üoofghiaghe of höghet
of uaectheit of aaxt oaaö öoot of
fmaert are ghefcreuea ie * roaat
om öi roo^öe roi aHe öeu öach ghe
öoöet. toi fga gherefeeat ate fca==
pe öie öer öoot toe ho^eu öfe afet
eu öoghea öaa oetaegheu iget ia
alfeu öefea gaeu toi te boue om öe
gheaea öfe oae ghemiaaet heeft
^ee miaree miaae too4t öee te
ouerighet eä te meetoertoecbet
toauaeet mea hem oerbieöeatoit
te miaaea oea gheaea mie$ miaae

hi beuoeft heeft Je öeae fefeer öat
uoch öoot uoch teuea aoch engt)e^
tea aoch pziacipma uoch oirtute

^^^aagetium optea fefuea öach
. Johaaee befcrgftet iat xo capitter
I Höfea tiöea feiöe ihefue lue
^^^A^ougherea. ®at ghebiöe ic o
^«cghi oaöertiaghe minnet: |ft
^at 0 öie toerett haet ^ toeet öat S
TO

Sl^f »^erert ghetoeeft öfe toe
^^mo ghemiaaet öat hoer toae
^^ toaat ght oaaö toerett aiet

S^^et om hatet o öfe toerett
XSff ^^^ miae feriaghe öfe ic o
mmt hebbe. öfe taecht eu ie niet

eä ea haö ict hem
me^hefeit fiea haööeae ghee fou
öe ®er ao eu hebbea fi oaaöer fou
öe gheea oafchout: ©fe mi hatet
öie hatet oec miaea oaöer. haööe
JC öfe tijercfeea oec aiet gheoaea iu
w öie apemaat aaöere gheöaeu

öïich feï gf)i mtten af$ o Oie lit
öen baten en aïa amp; n aerfce^öea rn
ïacbtere en nmê name roecb met^
jpen recbt aïe qxmt omöê fone öee
menfcben - oerbïgt en uerw^oecbt
ü m öi'en öagbe - mant 6'et o ïoen
reueeïmöenbemeï

facb ^iien anöeren engbeï
op climmenöe oanöer foané
op ganc öte öat te^hm öee ïeuen«^
öen goöe baööe -en bi r^ep mi't ia
öer ftemmen öen oier engbelë Öi'êt
gbegbeuêfe te fcaöea öer aeröea
en öer ?ee enöe feiöe - en miït öer
aeröê aocb öer 5ee aocb öea bomê
niet öerë tbent roi' one goöe feaecb
ten m boer ooerboeföe gbetepfeit
bebben - gïofa- $efe engbeï toae
ctittue öie öat tepfeen öee crucee
b^ocbte en boet finen feaecbte bier
meöe te tepfeenê feggbenöe alöue
$oet penitencie. öat rpfee goöe
fel O nafeen Cn ic boeröe tgbetai S
gbeeure Die gbete^feent fgn bon^ ^
öert en oi'er en oerticb Dufent oan
airen gb^Ciacbten Der fe^nDer oan
^ frabel)$i Defen g^etale iö: gbetaC
of mt ioDen - m ant roe tt ie criïïo
toe beboert Die ia inDen gbeïoue

Daa gbeaacbte iaer xg Dufent gbe.
tepfeent ^an rubene gbeaacbte
toer xg Dufent gbetepfeêt Ipa gate
gbeaacbte iaer Dufent gbetep«
«et i^an afere gbeaacbte iaer xg
ï^ufent gbete^èftlpan nep taiime
paacbte icfer xg mm giiete^^
«ent: ^an manaHea gbeaacbte
tmaief oufenticb gbetepfeent

ilfet rg öufent göeteifeet l^a benia
mme gbeaacbt iaer xg Dufent gbe
^aer na facb le een grote
icaer Die npement teilen en mochte
m allen bepDenen gbeaacbten en
hf ^^öe tongben ftaenDe ooer

oen tbrone inöer tegbenmoerDicb
f ^^^^ mit toitten Hofen om
wbangben. giofa Oamp;at ie inDen
ööepfet gbemacfcbea Cn palme in
wer bauDe Dat ia Dat fi ouermite
öe cruce Die merelt in xpo oermö
Ken bebbe Cnfirpcpemitgroter
wmmen. (ßfofa Dat ie mit gro«
tet Deuocien enDe onepnDelifeen lo

mer m pbbea fite gpfiea eu mi
eil m^ae oaöer gpptet- mer öat
öat looert oeruollet tüO^öe öat m
Öoerre etoe gpfcreuea te Ce oer^
gpefe pbbea ß mi gppet

rquot; (C facö ale öi mi feiöe. eaöe
ficö i'^öea miööel öee trooae
eaöe öer üier öiere ea iaöea migt;
bei öer ouöe eea lam ftaeaöe recöt
oft oeröegöea toaer feuea öoerae
öebbeöe ea feuea ogöe öat fp öie
feuea göeeftea goöe göeleaöet ia
at^e tmat Ctift«^ eea oaaofel
lam iaöea ftetuea. mer eea leetoe
iaöea opuerftaea ea iaöea öoot te
oertoiaaea ®ie göeeft goöe le öe
öoeraea göebpet om öie rotfciaeu
oe ftercöeit eaöe öie ogöea om öie
ujtlicötinö^^ ^^^ 6 aöe
öat lam quam eaöe mm öat boec
tot öer recötet öee göeeae
Die optea tpoae fat (fcaoe toaat
Öi Dea boec op loec foe oiele Die oiet
Dierea ea Die xxii9 ^^^^ »^eöer ooer
Dat lamme eiofaöat le .ßbeuoel
Den clepae aeDer Diagöea oaa öem
feluea eaDe fetteDe Öem aeöet ooer
Dat lam €a0e fi öaööea alfe öetpe
eaDe oeöelea ool goeöer rofeea Dat
fp b öertigöe göebeDej$iÖ öerpe
Daer Die mare aa göetect w^tea

oerftaetmea DoDiagöeöer
fee biDea oeDefea Die biauea opea
fp oetftaet mea Die opeae öettea
Die Daer miaaea tot ozieaöea eaöe
tot oittöea oatfäclic fp Ca fi foa
göea eaea autoea faac ea feiOeafie
te goö Du bifte toaeröicö Dat boec
te aemea eaöe fp feuea fegöelê op
te öoea toaat öu bifte oeraegöea
tä DU öebfte oae ia Diaea bloöe go
De oerlocfet oaa alfea göeaacötrn
eä coaöe eaöe göeboerte eä oolfee
eä DU öebfte oae oafe a goö eea rgc

fee regaereaöe ea pziefterlic oae fei
üea goöe te offerea mi miea
tegaeré opter aeröea Dat ie ouer
alle aertfcöe Diagöea (ßä ic facö eä
it peröe eea ftême oaa oeel eagöe
lea iaDf ommegaac Dee ttoeae eä
öer Diere eä Ö ouDere eä öoer göe==
tal toae Dufeaticö Dufeat eaDe rie^
pea mit groter ftemmea ®at ie eê
grote ftemme Daer criftue ia göelo
ueteägöebeaeöiet toozt^at lä
öatter oeraegöea ie ie loaerDicö
te oatfaagöea mogöeatöeit eaöe
goDlicöeit eä toppit eä fterfe!Cö-=
eit eä ere eä glo^^ie eä beueöpgp

ßonDen in Die omenaghe Dea thto
eaa eä Det.ouDete eä Det oi'et Die«
te eaDe ß oieten op hoet aeaßchte
neDet üoet Den throea eaDe aeabe
Dea goDe eä feiDea ^eaeogaghe
eä claethei't en tügfhei't eä Daac Ö
gheaaDen eä ete en Duecht eäftatc
heit ß oafea goDe ia ewa tot etue

matheua iat ope capittet
—^ ^Dien tioenDoeihefuaDie
J fcaten fach ctam hiop inDeH{
^okt ooet aae tghetat Cxxiig

fatoaiceafea iat üietDe capittel
^^ Soeöetai^ieatoitteaniet
Datg^ioawteaDefgtoaa^
Den DoDen op Dat ghi aiet öeDioeft
ea fgt ata Die aaDet Die gheea hope
en hebbea iaDet oettifem'cfe r^ant
ift Dat toi ghetowea Dat iWua ghe
ftG^uea ia en oettefea ia Jltfoe fei
goD oec Die gheae Die gheftoruea
fp ouetmita ibefuwi ii^it hem toe
bOTghea ® at ß mit hem oaftetf«^
lic fga in Die etoighe faticheit^wjät
Dat fegghen toi o iaDea t^oetDen
Des betea Dat toi Die teue Die aoch
cuct ghebteuea fga inDet toecoem

Dea hemel neDet tlimmtn enDe Die
DoDea Die ia ctifto fga fellea eetft
oettifea ®aet aae toi Dfe feuea Dfe
ghebleue fga * glofagt; oaa Diea Dfe
no feuea tot Dat eatefeetft comet
fellea te gaDet ghegtepea rooiDen
mit Diea in Dfe toolfeen Dea bete te
gbemoete iaöet tuchte €â foe fet=^
lea toi altoea mit Dfe bete toefea
ttoeft alD9 malcàti ia Defe tooetD?

quot;^it ^ öiea tiDea feiDe ihefua ßae
jl îonghetêtoaaneetDfefoneHi
l^oect ooet nae tghetal xxo

^^ ||e ghetechtighe fei fgn hatte
040e te maften totten
bete Dien maecte eä in Dat aeaßcht
öea alte ouetftea fei hi beDea. hi
fet ßaea moat op tufeë iaoet beöia
gbe eä hi fei ooet öfe foaöea biöDê
toant ift Dat Dfe gtote heet toil hi
fettea mütm gheefte Det oetftM^
öelheit oetuolfea ®ä hi fei Dfe to^
fp^^efeiaghe fgate togfWt fepaöeu

göe ea la ßaea ppaîerftea Diagp
m öl taDea Ipeel ïuDea feïCea te ga
Der Die to^löeit Dee göerecötigöë
pzpfea .eaDeöiea fei ai'et aetDeru
lojet tuozDea i'aDer ewicöei't lamp;p
gÖeDeacfeeaiCfeea fei ai'et öeea gaê
eâ Cgn aame fei aerfocöt toozDea
üaa göeaacöte i'a göeaacötea

ingmaageli'um optea feluea Dacö
^J^ Diea ti'Dea fei'De iöefue ßae in^
göerea. lart nwe leaDeae göe C
f^oect aoet aa Dat göetat C xo
vrtèp ßate mattpe auoat epiftel
lt;0 ie göetecötigöe fei fp prte
:$oect iat ooetleDê ölat (Êtuâgeli
Diea tiDea feiöe iöefue ßae ioa«'
'göetea. öiet om mnket toat ml
^oect ooet aae tgöetal C xni
ßate mattpe Dacö epifteï
0iet eaea gtote pzieftet ciamp;oect
''aa Dat göetai C xiig (Ctoaageliü
Diea tiDea feiDe iöefue ßae iö«
göetea 4aet utoe leaöeae göe^:
Joectocetaa tgöetal CCxo
frlt;Bp ßate lebupae Dacö epiftel
ie öete leiöe Die göetecötigöe x
jtoect aae tgöetal c lt;Ctoâgeli
131 f iea tiöea feiDe iöefue ßae m
göetea göi f91 Dat fout öet aet c
ioect ooet aa tgöetal Ctoi
#n©p ßate el^?abetö öacö epiftel

|at boec öet lo^iöeit göefatum
jfiffefel eea ftetc top oiaöe«
VN^fcaa öettea ea oaaöe otetfte
epaöea ie öoet fcat. öoet maae
Öatte bettoutoet ia öoer en öiea
fei Det toue aiet beöoeuea öi cet M
goet oetgöelDea en göeea guaef *
^ lle Die Dagöeöoete leueae: ^t
focöte loolleeaöe oiae en wzoc^te
mittea taöeöoetteöaaDe^iie
göeioo^Dea ale eea fcip Dee coep.

gat Dm toef öoze öuufgömote eä
öoote Deetaea fpife ^i metheOe
Dm acfeer eä coftea. eä ßpräteöe
De wgagaett oaaöet omette öopt
re öaaDea gom öoet le^aDm
mit uatcöeoea eä maamp;eöe ctaf tfcö
men atm^i mafeeDe möe â' facö
Dat öoet aetittgöe goet ie. öoet
laataetae e« fef mört aacöt aiet

^ toozDê Ibi fmöe öoet
mm tot ftetfeea Diagöea eä öoet
omgöetea grepea öea öefpel i
loec öoo^ öaat m beöoefrigöea
op ea öoet paiaira tecfeeöe ß totte

ozefea oaaDet couöea Dee faere.
«J^at ai öoet öuufgöeaoteaf p
mit Dubbelea gl^ecieet^imnkeoe
öozea toc mit meaigÖetöaaDe oet

attett m mttt feitatoetß m täte
maleöe ee boeft dleet eä oetcof
tet eä fi gaf öea cbaaaaeeuCcbea
eea go^öel ^ tercbeit ea fcoeabeit
1$ boer eleet Cä laöe leftea öagbe
fei ß lacbea - Cer mpeit loec ß
boer aioat op (Eä öie etoe öer gbe
recbticbeit t'a ia bo^ea toagbe
merfeeöe öie toepaöe boera bufee
eä fi ea at öat b^oot aiet leoicb - bo
re öocbterea ftoaöea op eä p^eöic-
teafe alre falicbigefte (Cä boer ata
felfe louea - oeel öocbterea bebbm
rgcöom oergaöert - öu bitte bem
aflea bouea gbegaea Rcoeabeit ie
ee beö^i^egbelifie gracie eaöe ^öel
^a mgf Die goöe oatfiet fi fei gbe
louettooröea -gheuetboer oaaö
o^ucbte boerre baaöe eä boer tOv^r
feea felleafe iaöer poertea louea
^roaagelium optea feluea öacb
^ p öiea tiöea feiOe ibeiue fiae ia
' gberea öefe gb^lifemiCfe ♦ öat rifee
öer bemelea ie gbelgc öea fcatte^
^oect ooer nae tgbetai dxog

ftoeöere oaaöe maecböe ea x
^oect ooer aa tgbetai Cxrix
f^toaagelium optea feluea öacb

^ öiea tiöea feiöe ibeftte fiae fc
gberea - öaa fei öat rifee ö bemefeu
^oect ooer aae tgbetai Cxiig

begbeerlicfte b^oeöere miae
j oiöecböe eä mp croae mp alre
lieffte ^ ftaet alöue iaoea bere Cu«
- cboöiam eä fi'atbecea biö ic öat fei
uete fmafen'aöea bere glofa öat
toarea ttoee oioutoea eä plagbeu
Öie p^eöicaere öer etoaageliea te
berbergbe Cä öaer om oermaeat
bife öat fi oaa gbeaea oalfcbea fe
raere beö^ogbea toozöea Cä oec
biööe ic öigermaae mp troutoe
bulper ^ befpt öie o^outoea fterfee
öie mit mi gbearbeit bebbea iaöer
etoaageliea mit clemeate eä mit
miaea aaöerea meöe bufpers toel
feer aame iaöea boec öee leuea ffa
^Ctoaagelium optea feluea öacb
' 7 jl^ öiea tiöea feiöe ibefue fiae io«
gbere- ooertoaer ooertoaer feg ic
0 b^ ea fi öattet toep te coera C
^oect ooer aae öat gbetal C xoig

^P fi'ate featberiaa öacb epiftel
?r coaiac ic fei öi belpea eä C
ioec aa gbetal C xoig Ctoaage:
öiea tiöea feiöe i'beftte fi'ae iö«
gbere: öä fei öat rifee öer bem^le^
Joect ooer aae öat gbetal C xiig

ir®ptea feermie öacb ^iftel ia
^pocalipfie iat - xxi - capittel
(iobäaee facb öie bepligbe
ftat öat autoe iberufaiem
ueöer öaleaöe oaoea bemel

mittüu mettfchea euöe öie heirig^e
gheeft fel mit hem monenm hi feï
hoo^ goö weten * eitöe 6' fetten fgn
öorc wfen. en goD reine fef mit hê
^oet goö toefen (Cnöegoo fel arre
:tanen oanöen oghen öer heitighê
wcfchen ♦ en gheen öoot en ferre
ïom meer toefen. noch meenm
fhe noch roepinghe noch ronme
n feCre ooertmeer toefen öie eerft
een ghegaen fgn (f nöe öie inöen
roon fat feiöe mi ^iet arre öinc
iaecic nutoe

ipten feruen öach apocaripffa ä
uöe hi feiöe mi fcrgf^i r^n fa
3\rich öie tottêauontmare öer
^uroften öea rama gheroepë fgn
ïn hi feiöe mi. öefe tooeröe fg'tt
jaerachtich C n ic oier neöer tot
tien ooeten öat icèen fouöe aenhe

: öoetfte. roant ic ben ögn meöe
lecht en öine b wöere öie tghetu
i'hefu hebben. aenbeöet goöe

:öJangerium opten feruen öach
Wint rix capittel
Tk öien tiöen ghincihefua in
^»enöe toanöeröe öoer ierico«
ö fich een man hiete ^acheua en ^
t w$$eenpme OerpMimea

ihefum te fi'en roie hi toare éü en
mochtea niet fi'en oanöer fcaren
toant inöer rancheöen toaa hi trei
ue ®oeriep hiooer en cram op een
ucomoerboëop öathtenfage toat

öoe qmtu totter feöm racfi (be
m^ m fac^ra eä feftif totßem
sacDeecUm ^aefteij'cneöEt lumit


	r4
V-	»ür
	S'	■f.- jr

I	t
L -
	• • ■
îV

, -i quot; - ■ ■■■ ■ t

	quot;«flSP»