M.

M gebi Stad best

H. I

Te

WONDER IS GOD IN HET LEVEN

Getrokken uit geloof-waardige Schrijvers R. P. Ribadenayra der Sociéleit Jesus , HI. Andreas du Val. Doctor in de heilige Godheid, en R. P. Simon Martin religieus van de Orde der Minitnen.

Waar bij nog gevoegd zijn, ecne sehoone litanie en gebeden lol denzelvca, wiens Feestdag hier in deze Stad plegtig mei eene Processie gevierd wordt, als beschermer legende Pesten alle besmettelijke Ziekten.

Tot meerder glorie Gods , Ier eere van den H. Rochus, en tot onderrigting der onwetenden opdat de aandacht tot dezen heiligen zoude vermeerderd worden.

ROERMOND ,

Ter Drukkerij van hetBisdom bij de Wed. A. Welsch Met Goedkeuring,

INSCHRIJVING

in het

BROEDERSCHAP VAN DEN H. ROCHUS.

Patroon tegen de Pest en alle smettelijke Ziektens.

Ilk ben ingeschrevenlk ben ingeschreven

iu het Broederschap onder de benaming van den H. ROC1IUS.

Den 18

Dit Broederschap is opgerigt in het jaar 1806, toen eene smettelijke ziekte in deze stad bestond.

' Dit Broederschap bestaat in geene verpligting als alle jaren te betalen 28 Cents , dienende voor alle kosten , hetzij aan de flambouwen sieraad van den autaar van den H. Rocuos, alle vrijdagen eene lezende Mis met Benedictie , en 's avonds rozenkrans met Benenictie, alle eerste vrijdagen van iedera maand Hoogmis met Benedictie en 's avonds Lof met Benedictie.....

Voor alle levende leden van ons Broederschap is op den 2 Julij eene hoogmis ten 9 ure, om ons te bewaren voor alle smettelijke ziektens ; op den feestdag van S. Rochüs den 16 Augustus zal de Hoogmis ten 9 ure en 's avonds Lof ten 6 ure zijn ; gedurende de octave ten 7 ure Benedictie Mis en 's avonds Roze-krans met Benedictie ten 6 ure; Den ersten zondag na S. Rochd» Hoogmis ten 9 ure en daar na Processie door de stad ; den laatsten dag der Octave Hoogmis ten 9 ure en 's middags ten 6 ure Lof, waar na het Te Deura tot besluit zal gezongen worden ; na alle

diensten zullen de Rcliquien van voornoemden Heiligen vereerd worden en vollen aflaat in de geheele octave; op den 23 Augustus zal eene plegtige uitvaart gehouden worden ten 9 ure in de Parochiale Kerk alhier voor alle aCgestorvene Broeders en Zusters van het Broederschap des (i. Rodius, en als eene van onze Broeders of Zusters overleden is zal eene Ziel-Mis voor hem gedaan worden.

Dit zijn de altijd durende kerkelijke diensten van het Broederschap van den II. Rochus.

De Bestuurders van het Broelerschap

J. J. SHIiLEN.

R. SCHMITZ.

J, F. TIMMERMANS.

M- NUTSELEIN.

J. B. KMPPING.

F. SCHMITZ.

iheele ; uit-■hiale Zus-ii als s zal

nsteo

p . Montpellier ecne zeer vermaarde Stad inlaag

Languedoc en zeer geacht om hare geleerde Scholen in de Medicijnen , is nog vermaarder cn uitsclüjnender geworden door de Geboorte cn Dood van den H. Rocucs eene van hun-ne Princen en haren Heer. Zijn Heer Vader, met name Jean, en zijne Moeder Libera, hadden vele Jaren getrouwt geweest zonder vruchten des Huwelijks te bekomen , maar hebben ten laatsten, meer door de uitwerkingen der gratie als door de natuur, eenen Zoon beko-hien. Zijne Geboorte is niet geweest zonder wonderen : hij hadt op zijne Borst een Rood Kruis uitgedrukt, als een waar Kind van Cal-•varien en boetvaardigheid. Hetwelk hij , zoo haast hij geboren was, betoonde: willende bij op den woensdag en Vrijdag niet zuigen of eenig voedsel nemen , welke versterving hij met de Jaren in andere verstervingen heeft onderhouden.

Hij verloor zijne Ouders nog geen 20 Jaren md zijnde, wiens dood hem gelegenheid gaf

4 Het Leven

om zijne begeerte te volbrengen van alle zijne Rijkdommen te verlaten ten prolijte van den Armen, gelijk hij ook dede: zelfs verlatende ïgne Heerschappij aan eenen van zijne Ooms : en om zich meer te vervreemden van de men— schen,nam Hij het Habijt aan vaneenen armen Pelgrim om de heilige Plaatsen in Italic te bezoeken.

Zijne Reis is vol Mirakels geweest, bij-eonder te Agapendente in het Hospitaal , alwaar hij met den Meester van het zelve, met name Vincent, dienende de Zieken , en bijzonder die met de Pest besmet waren, en makende het teeken des H. Kruis over de Zieken waarna dezelve genazen , Hetzelve heeft hij gedaan te Cesenne , te Rimini en in veel andere plaatsen in Italië. Maar ter oorzake van alle deze genezingen zijne verdiénsten tot in den Hemel verheven wordende, dacht hij, om zich beter te verbergen, van daar te vertrekken naar Rome om in die groote Stad te beter onbekend te leven.

Zoo hpst hij te Rome was aangekomen, begaf hij zich bij eenen Cardinaal van uitstekende deugd en die groot gehoor hadt bij den Paus , die men meent geweest te zijn Bene— dictus XI., te voren geweest Generaal der Predikheeren Orden. De H. Roch us deed, eene generale Biecht aan dezen Cardinaal met verzoek van uit zijne handen te mogen ontvangen de H. Communie , de Cardinaal

Man den H. Rochus. ' 5

gevende de H. Communie zag in het aan—-schijn van Rochus eene glinsterende klaarte : en dit ziende den Cardinaal verzegt en bezwoer hem , dat hij zijn Gebed tot God zoude stieren tot het verlossen der Stad van de Pest, met •welke zij alstoen besmet was : Rochüs onderdanig zijnde aan den Cardinaal, en biddende voor heel de Stad. En op dat den Cardinaal zoude vrij blijven van de Pest, raakte den H. Rochüs Den zeiven op het voor-hoofd makende een teeken des H. Kruis , welk teeken ingedrukt bleef zoo lang Hij leefde. De Cardinaal dit gewaar wordende, leide dezen wonderen Man Gods bij den Paus, Dewelken dezelfde klaarblinkendheid in het aanschijn van Rochüs ook zag. De Paus gaf hem de Benedictie , bevelende hem aan den Cardinaal, bij welken Rochus verbleef al den tijd dat hij binnen Romen y/as, te weten drie Jaren. Maar gelijk het onmogelijk, is eene Stad te verbergen die op eenen zeer hoogen Berg verheven staat: zoo konde de uitschijnendheid van dezen H. Man niet verborgen blijven aan de Romeinen, daarom vertrok hij dan van Rome naar A'Alpes , bezoekende op den weg alle Steden en Plaatsen , die hij vernam met Ziekten of de Pest overvallen te zijn, verlossende die alle, makende over hun het teeken des H. Kruis, gelijk uitdrukkelijk staat te bemerken in hetroomsch martyrologie.

lïït Leven

Het beeft daar naar gelieft aan de Goddelijke Goedheid , dat dien , die de andere zoodanig al geneesde , rnet dezelve Kwaal wierd geslagen, nogthans op eenen manier vol van liefde; want op eenen naeht wat rustende, naar dat hij dien dag zwaarlijk hadt gear-ieid met het bezoeken der Zieken, over hun de Kruissen makende, genezen hebben in iet Hospitaal te Plaxsance, hoort hij eene stem, zeggende: Roe hts mijnen 'Vriend, gij hebt op den weg zwaren arbeid onderstaan, maar gij moet nog pijnen koude , hitte , amp;c. ter liefde van mij ondergaan in uw Ligchaam.

En op denzelfden oogenblik word hij ger slagen met eene brandende Koorts. Hij voelde eene onuitsprekelijke pijn in zijne linker Bil, dat hij zich niet kon wederhouden van ge- ^Vf durigte schreeuwen, zoodanig, dat bij daafom ,uit het Hospitaal en de stad wierd gejaagd : ; en niets hebbende als zijnen stok tot steunsel van zijn ziekelijk Ligchaam , is hij zoo met de meeste pijn al slepende gekomen tot in een : Bosch niet wijd van de Stad gelegen en aldaar blijven leggen onder een boom , zich ge* heel overgevende aar. de Goddelijke voorzie» nigheid , afwachtende zijn Barmhartigheid,

En wat is 'er gebeurt tot troost van dezen verlaten en ellendigen Pelgrim ? De aar^ V de , waar nooit te voren water was geweest, geeft eene Fontein om dea brandenden dorst

mnden ITf te lesschen. Van den anderen kant, Een boni Van eenen Édelman , met name Gothar, niet verre van daar wonende nam dagelijksch Brood van zijn Meesters Tafel , brengende hetzelve tot den heiligen Rochus. De Edelman merkende den handel van zijnen bond, en nieuwsgierig zijnde waar hij met dat Brood liep, is opgestaan van de Tafel, en hem naloopende, bevond hij dat den bond bet Brood droeg tot dezenellendigen Rochus : en vindende Dezen leggen onder de schaduw Van eenen Boom , werpt zich zeiven op zijne kniën voor dezen ellendigen , presenterende aan Rochüs zijnen dienst tot zijner gadeslaan en onderhoud. En van dien tijd af lietj den hond de zorg aan zijnen Meester en den| Edelman diende zelfs den man Gods. Zoodanig wierd Rochus buitengewoon geholpen , verkrijgende wonderlijk zijne volle gezondheid terug : welke herstelling hem nog eens diende en de gelegenheid gaf om de Zieken nog eenigen tijd in Stad van Plaisance bij te staan en te helpen.

Deze H. Man , die zijn Vaderland had verlaten om in de wereld onbekend te leven, ca de glorie te vlugten: en ziende hier in geenen voortgang te doen, maar integendeel, dat hij meer geëert wierd in Italië als in Frankrijk, nam zich voor weder te keeren naar zijn Vaderland Hij komt dan binnen Languedoc in zijne geboorte Stad Montpellier om voort-

8 Het Leven

gang in zijn voorgenomene deugd; te doen om zelfsonbekend te leven onder zijne bekende en önbekende Bloed-vrienden. Maar die eeni-gen schijn van rust bij vreemde hadt gevonden,

vondt hier geen andere vrede als die zelfs zijne ziel ontruste : want hij vond aldaar een vuur van tweedragt, en Burgerlijken Oorlog ontsteken in het midden van bet Rijk.

Komende te Montpellier in een arm Pelgrims kleed , wierd Hij in de poort der Stad aangehouden voor een Spion en verrader van de Stad , komende van den kant der vijanden. Men leide hem bij zijnen Oom, die , den H. Man niet kennende, gebied Hem in de gevangenis te zetten als eenen verrader van het Land voor geheel zijn leven, hetwelk nog vijf Jaren heeft geduurt. Zoodanig, dat die in geheel Italien was bekend geweest voor den hersteller van al de Steden en Plaatsen : passeert alle dien tijd in zijn Vaderland vooreenen £pion en Verrader van hetzelve , en zonder Tan iemand bekend te zijn , ten zij van de Engelen des Hemelsch , die Hem onder— j., hielden in de hemelsche gedachten. ■

Maar ten laatsten, heeft het den Hemel gelieft de verduldigheid van onzen Man Gods te Kroonen met eene laatste beproeving van zijne deugd , toelatende nog eene Ziekte met openbaring van zijn niet meer langdurig leven ; en daarom verzogt Rocucsde be-

van den H. Rochus. 9

wanrders van het gevangen-huis om eenen Bit'dit-vader bij hem te laten komen. De Pries-tor sseilende zijnen voet in de gevangenis, daar dezen onnoozeien Rochus lag , zag hij er eene groote klaarbünkendbeid in, niettegenstaande bij geen natuurlijk ligt vond: en daar na bfin nader beziende, zag bij , dat deze klaarte kwam uit de oogen van dezen ellendigen Gevangen : waaruit den Biechtvader iels Goddelijksch oordeelde. Hij gaf hem de heilige Sacramenten van de Biecht , en van het Ligchaam onzes Heeren amp;c. Eu de gevangenis uitgegaan zijnde, gaf hij te kennen aan'den Prins de wonderheden die hij in dezen armen en stervenden gezien badt. Dit geruebt verspreide zich door geheel Montpel— lier, eenieder liep te zaraen om dezen gevangen te zien.

Daar-en-tusschen den heiligen Rocnus gekomen zijnde tot bet einde van dilsterffelijk leven , gaf hij zijne Ziel onder het gezelschap der Engelen, aan zijnen Schepper in het Jaar onzes heeren 1327. zijnde 32 Jaren oud , la— tende zijn Ligchaam aan de aarde , ten aanzien van de gansche Stad , dewelke hetzelve vonden in eene volmaakte zedigheid, de oogen geheven naar den Hemel: nevens het Ligchaam waren Flambouwen aan het hoofd en voeten Miraculeuzelijk brandende , met een schrift nevens het dood Ligchaam inhouden-deze woorden : Die, welke zullen geslagen zijn

Het Leven

van de Pest, en aanroepen de Voorspraak van den Tl. ROCHUS zullen geholpen worden. Deze zaak werd kenbaar gemaakt aan ziinen Oom dewelke ziende dat liij zijnen Neef \ voor eenen Ycrradcr van het Land hadf doen j' J in de gevangenis zetten , van wien hij zelfsalle 1 de middelen en heerschappij badt bekomen . i deed hij alle mogelijke pligten aan het dood Ligchaam , toonende aile eere en respekt , om te herstellende injurien , die hij in zijn leven aan zijnen Keef R oen us ten ongelijk hadt gedaan : latende oprigten schoone Lijkdiensten waardig aan dezen zijnen Neef, daarbij met eea groot gevoelen zijns harts , beklagende het ongelijk dat hij aan dezen deugdelijken Maa hadt gedaan.

Maar dat staat te bemerken : dat de Devotie tot den Is. liocHUS met zijne Dood niet is verduistert of vermindert: bijzonderlijk in het Jaar 1414 alswanneer gehouden is de algemeene Vergadering van Constance : alwaar ten tijde van deze vermaarde Vergadering het Land metde Pest wierd besmet. Het— ^ welk deVaders van deze Vergadering heeft doen besluiten , en hebben doen instellen eene Solem-neele Processie, in dezelve doende omdragen het Beeld van den H. Rochcs, om door zijne Voorspraak de Barmhartigheid Gods te bekomen en de Pest hiel op; door Miraculeuze uitwerkingen der Goddelijke Gratie. Eb daarvan komt het gt;

van den H■ Rochus.

dat flezen zoo Solomneele Act ter eeren vaa den li. Rochus hein beeft gediend voor Ca~ nonkalie: zoodanig dat alle de navolgende Pauzen hebben geoordeeld onnoodig te wezen, ecne andere Canonisatie te doen , als die van. het algemeen Concilie of de Vergaderinge , welke is geapprobeert en geconfirmeert door den Oppersten Bisschop Martinus den V. Paus van Rome gelijk het blijkt in de Acten der zelve algemeene Vergadering.

Waaruit is gevolgt, dat men heeft opgerigÉ diverse Plaatsen , Bid-plaatsen, Capellen ea schoone Kerken , ter eeren van den H. Rochus , in welke plaatsen zijn Beeld is tea toon gestelt in groote verheffinge , en aldaar Offerhanden worden opgeotfert tot zijner eere.; Zelfs binnen de Stad Rome is eene schoone Kerk gebouwt onder den naam van den H.; Rocbus hetgene al is, dat men aan eenen' Heiligen kan doen, die Gecanonizeert is. En ook in deze hoedanigheid vind men den H. Rochüs gestelt in het Roomsch Marty— rologie : alwaar wort gelezen, dat zijn H.i Ligchaam was overgedragen in de Stad Fe— netien , dewelke den H. Roenus kent voor eenen van hunne Patronen aan wie deGemeen-te heeft doen oprigten ter zijner eere eene zeer pragtige kerk.

Al-hoe-wel ik hier zegge van de overdra-ginge van het Ligchaam van den H. RochüS

12 Het Leven.

naar Venetien , volgens de Schrijvers, die geschied zou zijn in liet, Jaar 1.485: moet dat verstaan worden van 'een deel, en niet van geheel het Ligchaam van den li. II oen us want een merkelijk deel van hetzelve was te vooren van Monipcllicr m het Jaar 1302. door den Heere de lioueicault Marcehal van Frankrijk, willende daarmede voordeclig wezen aan de Eeligieazen van de vcrlossin^e der Gevangene , genaamt Malufins , aan dat Convent vereert: van welk deel van tijd tot tijd als te Bonte, Grenade , Marseille, Turin en andere plaatsen zijn deelachtig geworden.

Zoo dat de verdiensten van don il. Rochus met groote eerbiedigheid op menigvuldige Plaatsen, en niet zonder beproeving van genezing in Ziekten, door zijne Voorspraak quot;worden verheven in de voorschreven Kerken- En binnen Parijs, zonder te rekenen de Kerk aan den li. Rochus toegeëigent , is 'er naauwelijksch eenc Parochiale Kerke zonder daarin eene Capelle , toegeëigent aan dezen heiligen , en bovendien een;; Confrérie, cn in alle deze Confrerien ziet men eenige-Seiiquien vair den //. Rochus , die de Gemeenten met kostelijke en merkelijke giften hebben verciert. De verdiensten van dezen glorieuzen Belijder worden niet alleen verheven in de bovenschreven Steden en Provinciën , maar in menigvuldige Steden en Plaatsen dezer Nederlanden, aan welken heiligen Man

•i»

van den H. Rochns.

ook vele Kerken en Kappeiien zijn ton-ge-ëigend , a!s bijzonderüjk in de parochiale en Collegiale Kerk van den Heui.gen Marlinus binnen Achi, alwaar de heilige en Waarachtige Reliqnien op den Autaar van den zei ven Belijder zijn rustende , welken Dienaar Gods alia Burgers, en bijzonderüjk de Kooplieden derz'elve Stad, voor Ïuuinen Beschermer en Patroon in alle besmettelijke Ziekten lieblien verkoren , door wiens Voorspraak zij menigmaal van de Pest cii zorgelijke Ziekteri zfjn geholpen, en van ueze geestel €«(!s bevrijd geweest; lot wiens Eere , Dank cn Glorie de Kooplieden hebben doen maken : eene Schilderij door den Prins der Nederland- I sclie Schilders Petrus Paiüus Rubens , welk ! kunstig en onschatbaar stuk schier door ge- ; heel Kuropa vermaart is , en in den Autaar j \an den Ueiltgen Ilochus geplaatst, van boven verbeciende den Zaligmaker des Werelds met eenen Engel, door welken God aan den Briligen Ilochus belooft , dat hij zal wezen 'Patroon inde Pest, en van,onder vertoo-nende de besmettelijke geesels van den Levenden God; met nog drie mindere van dit Edelst Penseel geschildert , waarvan de eerste verheelt de heilige Moeder Gods; de tweede den hond, die dezen heiligen Man wonderlijk met Brood, heeft gêspijst; de derde vertoont zijn Dood, alwaar hij zijnen zaligen Geest geeft in de handen van den Al-

Het Leven van den TI. Itochus.

inagti^on God. Zijne Reliquien zijn oof.^- met kostelijke en schoone giften vereert om te betoonen de Devotie en dankbaarheid, die zij tot dezen giorieuzen Belijder, den heiligen llochus bebhen, over alle genotene we!-daden , door zijn voorspraak van God, zoo naar Ziel als naar Ligchaam bekomen : God geve in ons geene mindere Devotie tot dezen Waard igen , en in de bemelsche Glorie verhevenen.

Bid voor ons Heiligen Rochus.

Dat wij door de kracht van het H. Kruis mogen bevrijd worden van de Pest en alle besmettelijke Ziekten. Amen.

GEBED.

God, die uwen Dienaar Rochus wonderlijk tot onzen troost hebt gemaakt in hel genezen der ligchamelijke Ziekten, geeft ons dat wij door zijne Verdiensten niet alleen van de ligchamelijke , maar bijzonder van de geestelijke Pest der Ziele mogen verlost worden. Door onzen iïeere JEZUS CHRISTUS , die keft en regeert^v door d'eeuwen der eeuwen. Amen.

■ LITANIE

VAN DEX

H. ROG MUS.

Belijder , bijzonderen Patroon tegen de Pest . en besmeticitjhe lieklens

Heer ontfermt II onzer.

Christe ontfermt U onzer.

Heer ontfermt U onzer.

Christe hoort ons.

Christe verhoort ons.

God den Hemclschen Vader, ontfermt t onzer.

God Zoon Verlosser der Wereld, ontferml U onzer.

God Heiligen Geest, ontfermt ü onzer. Heilige Drievuldigheid eenen God, ontfermt Heilige Maria,

Heilige Moeder Gods , te

Heilige Maagd der Maagden ,

Heiligen llochus,

Getrouwen Dienaar Gods,

Beminnaar van d'OnbevIekte Maagd Maria, Vermaarden Dienaar der Engelen en Aardsengelen,

1G LUanie lot den

Bijzonderon Licf-hcbber van de Heilige

Patriarchen.

Boniinden Vriend van de Heilige Prophete n- ,

Oprogten navolger van de Heilige Apostelen ,

Aangeleid met de II. Martelaars , Vergczeldschapt met de H. Belijders, • Vergeleken met de H. Maagden , Glorieuz'elijk geviert met alle H.H. Gods , Kere van Monf-Pclliers,

Glorie van den Edeldom ,

Schijnsel van Oodmoedigbeid,

Balsem van Godvruchtigheid , ^

Spiegel van Z ui verheid, E!

Apotheek van Liefde, --

Toren van Standvastigheid , °

Paleis van Barmhartigheid , ₀

Vrijheid der geene die tot U vlugten, 5 Geluk der Pelgrims ,

Bewaarder der geloovigen ,

Troost der ellendige ,

f5iijdschap der Christenen,

Vijand der duivelen ,

Verlangen der henaauwdeMenschen,

Voorbeeld van alle deugden,

Verwekker der goddelijke gaven ,

Brandende Lamp der mistroostigen , Middelaar tusschen God en de Menschen , Verjager van onze ellenden ,

Ontvanger der zuchtende kindcrs van Eva,

E. Rochus. 17

Patroon van de veriatenen ,

Rust der Zieken,

Hoop der Kwellenden ,

Bescherming der kranken ,

Hulpe der bedrukten , _w

Toevlugt der zondaren , S:

Behoeder van alle die op Ü betrouwen , ^ Doctor der Medicijn-Meesters, S

Ervarendsten Doctor ₀

Wonderlijken Doctor , s

Eerwaardigen Doctor ,

Gewenschten Doctor,

Onze gezondheid ,

Onze Blijdschap,

Leven der stervenden ,

Van alle kwaad, verlost ons Heiligen Rocbus. Van de gramschap Gods ,

Van eene haastige en onvoorzienlijke dood , Van deongetempertheid der Lucbt, ^

Van den brand der koorts , g.

Van den buik-loop ,

V^n de Pest , 2

Van alle smettelijke ziektens, ®

Van eene kwade dood, •

Van de eeuwige verdoemenis , W

Door de verdiensten van Uw H. leven, g. Door Uwe dagelijksche goede werken, S Door Uwe menigvuldige strengigbeden',

Door al U pijnelijk waken,

Door U gedurig en scherp vasten ,

j^^^^^^^Lmnïnöntèrt

Door Uwe onvermoeide Pelgrimagie ,

Door Uwe wonderlijke Liefde in het helpen der zieken ,

Door Uwe langmoedige yerduldigheid in

Uwe ziekte , ^

Door Uwe schandelijke gevangenis, 2-

Door Uwe uitmuntende ootmoedigheid , S. Door Uwe wonderlijke versmading van § de tijdelijke goederen , quot;

Door Uwe brandende H. liefde tot God , S? Door Uwe wonderlijke liefde tot Uwen — Evennaasten , g

Door Uwe vurige devotie tot de heilige^ Engelen , g

Door Uwe onuitsprekelijke affectie tot alle cT de Hemelsche Burgers , ⁵⁰

■ Door de magt aan U van God belooft, |jj Door Uwe Heilige dood en Eerlijke be-

■ grafenis ,

( Arme quot;zondaars wij bidden U hoort ons,

] Dat gij ons wilt verkrijgen een waarachtig

^r berouw en vergiffenis van onze zonden j

1 wij bidden U hoort ons,

' Dat gij alle die U met bijzondere devotie

' zijn eerende, wilt bewaren , wij bidden

' U boort ons.

' Dat wij van besmettelijke Lucht mogen verlost-

I worden , wij bidden U hoort ons

f Dat wij van alle invallen der kwade Enge—

I len , door uw gebed mogen bevrijd wor-

H. Rochts. 19quot;

den, wïj bidden U hoort ons.

Dat God de Menschen cn beesten door Uw intercessie van haastige en contagieuze zieklens wilt bewaren , wij bidden U hoort

° ons.

Dat de Clergic en alle Christenen , door Uwe verdienste gezond in Gods dienst mogen blijven , wij bidden U hoort otts.

Dat alle gelovige Ziele {le eeuwige ruste mogen genieten, wij bidden ü boort ons.

Zaligen Dienaar Gods, wij bidden U hoort ons.

Glofieuzen vriend Gods , wij bidden U hoort cas.

Lam Gods, hetwelk wegneemt de zonden der werel, spaart ons Heer.

Lam Gods, hetwelk wegneemt de zonden der

wereld , verboort ons Heer.

Lam Gods, hetwelk wegneemt denzonden der wereld , ontfermt U onzer.

Jezus Christus hoort ons.

Jezus Christus verhoort ons.

Heere , ontfermt U onzer.

Christus, ontfermt ü onzer.

Heer , ontfermt U onzer.

On?en Vader , amp;c.

jl. Bid voor ons heiligen Rochus.

IJr. Dat wij mogen verlost worden van allo bepaauwtlheden,

GEBED.

Almagligen eeuwigen God die gemaakt hebt, dat uwen alderheiligsten belijder RO— CHÜS uit zonderlinge Previlegie zoude zijn cenen Patroon tegen de Pest, geeft dat door zijne verdiensten het Christelijk Volk , dat niet en betrouwt op hare eigene verdiensten mag gezond blijven , en U met blijdschap mag dienen door onzen Heere Jezus Christus. Amen.

EEN ANDER GEBED TOT DEN HEILIGEN ROCHUS.

• Tegen de Peslilente Ziektens

.

O Heiligen Belijder Christus S. ROCHUS, ₍ (?ie al Uw goed den Armen uitgedeelt heb-' bende, zijt geworden oenen Pelgrim en Die-r naar der Armen : en nog sterfelijk wezende , die gratie van God gekregen hebt dat gij alle , degene, die besmet zijnde met de Pest, , tot U kwamen , door het Teeken des H. Kruis , gezondheid gaf , wij bidden U , wilt dit U , bijzonder Privilegie over ons gebruiken en ons Huisgezin , Stad, en Land van de Pes-_f tilentiele Ziekte , door de kragt en verdien-j pte van het II. Kruis van Christus , bevrijden? opdat wij God met geruster Harten moges

H. Rochus. 21

dienen en in de ure onzer dood , versterkt wezende door het ontvangen der H. H. Sa— kramenten met een waarachtig berouw onzer zonden , en volstandig geloof uit deze wereld tot de eeuwige glorie , mogen opklimmen. Amen,

an tiphone.

To t de allerheiligste Maagd Maria tegen de Pest.

'S Hemelsch Sterre hoog verheven ,

Die den Heer gevoedstert heeft,

Heeft dc Pest des doods verdreven ,

Die ons Adams zonde geeft.

Deze Sterr' wilt haar gewaarden ,

Weg te nemen uit de Logt,

Pest , dood.en wat op deez' aarde ^ Ons boos leven kwetzen mogt.

Goedertiere Ster der Zee ,

Wild ons tegen Pest bijstaan.

En verlossen uit dees Weë :

U gebed zal God ontfaan ,

Als gij U tot bidden keert:

Want Hij U (zijn Moeder) Eert:

Bevrijd ons , Heer, van deze Pest, U Moeder geeft voor ons request.

Bid voor ons H. Moeder Gods ,

Ijt. Op dat wij waardig worden de beloften van Christus. Amen.

22 Gehed

Smcch'lijke aanroeping tot den H, Itochus hijzonderen Patroon tegen de Pest en andere Contagieuze besmettelijke ziekten.

Wie ziet men hier zoo verkoren En met een Rood Kruis geboren',

In dit droevig tranen dal,

, Wie het is , - men toonen zal ,

Men moet naar den naasj! niet vragen. Want hij ons haast zal behagen ,

Rochus is den regten Man Wiens deugd nu'spreken kan.

2.

Ach ! hoe was hij overgoten ,

In t goed, dat hij had genoten ,

Daar hij niet was aangehecht,

; 'T geld. dat dacht hem ai te slecht,

Want zijn ouders pas gestorven ,

I Had nu al hun goed verworven ,

] Gaf den Armen wel bedacht,

: Alles dat was in zijn magt.

! ³-, Hij heeft zig alsdan begeven ,

_i Om in stilte te gaan Jeven ,

Nam aan in Oodmoedigheid ,

En in alle strongigheid ,

j Zocht dan met een hart vol vreugden ^; Eens te staan op alle deugden , '

¹ Heeft zich daarin vast-gesteldt /

■ Met een mannelijk geweldt.

tot den H. Roclms. 23

4.

Zijn hart trok zeer tot het Reizen , Om zijn ijver te bewijzen ,

Narn een Pelgrims kleedsel aan.

Om zoo onbekend te gaan ;

Is dan buiten 't Land verdwenen ,

In Italiën verschenen ,

Daar hij zeer veel zieken vond,

Die hij maakten straks gezond.

s.

Zocht na Rome ook te zweven ,

Om de zieken troost te geven',

Heeft daar ook gedaan zijn best,

Aan die lagen met de Pest,

Ieder werd door hem genezen ,

Uit het graf schier , als verrezen .

Hielp de Steden overal,

Van dit droefzaain ongeval.

6.

'K weet niet wat hem kon verwekken , Om weer naar zijn Land te trekken,

Viel dan zelfs in een bosch krank ,

En zijn ziekte duurde lank,

God zocht zijn hart te door-groeven ,

En zoo zijnen Vriend te proeven ,

Wierdt gespijst door eenen hond ,

Waardoor God hem voedsel zond.

7.

Als hij had zijn kracht hernomen, Is dan in zijn Land gekomen ,

24 Geheel tot den H. Rochus.

Daar hij aanstonds wiert verrast,

Als een spieder aangetast ,

Ja geraakte in de boeijen ,

Daar men zijn deugd meer zag groeijen,

Bieef gevangen vijfjaar lang ,

Vond troost in dat zwaar bedwang.

8.

Hij Wiert dan tot zijn behagen ,

Zelfs ook met de Pest geslagen ,

Dog, eer dat hij daar van stierf.

Hij van God voor ons verwierf:

Dat al die zijn hulp zou vragen, In deez'schrikkelijke plagen,

Zou verlost zijn van deez' kwaal,

'T geen is geschied zoo menigmaal.

ir. Bid voor ons heiligen Bochus,

IJ:. Op dat wij waardig mogen worden de beloften van Christus.

einde. ^

APPROB ATIEN.

Vid. C. J. DE RUDDERE,

Can. 6c Schol. S. Mart.

Alosti. Lib. Censor.

Vidit J. F. DIERIX, Kb. Cons. Heg.

JUBELLIED

TER EEUE

VAN D£ü H. Roenys.

1858.

1.

Barsl nu los in jubellooncn ,

Christelijke zangrenschaar !

Looft deu raan , door God gekozen

Tot besehennhcor / in gevaar!

Edel reeds door zijn geboorte —

Edler door zijn deugdental ,

Klom zijn leven als een wierook Voor den Koning van 't heelal.

KOOR.

Roelius ! wien een starrenkroon Om de kruin blinkt in Gods woon , ftian van smarten Voer oaz' harten Juichend naar Jehova's troon !

Niet den torsehen werelddwinger,

Maar den vriend van 't krank geslacht , Die iu de ondermaansche paden

Schemert als een lamp bij nacht ; Hem, ja hem, die ( wondre heel-arts ! ) Zich en andren , door den Heer

Jubellied

Zwaar beproefd . genas van kwalen_

Hem ja klinkt ons lied ter eer !

KOOR.

Roehus! wien een starrenkroon Om het hoofd gloeit in Gods woon , Man ran smarten !

Voer onz' harten Zingend naar Jehova's troon 1

3.

Eens verdwaalt hij in een boschje ,

Aangegrepen door de kwaal :

Ach ! Hij smacht van dorst... Uit de aarde

Spat een frissche waterstraal.

Ach I Hij hongert... Ziet I Een hondje

Brengt van 's meesters disch hem brood. Rochus bidt. God spreekt : ,,Wees heelarts ! Zwichten voor ü pest en dood !quot;

KOOR.

Rochns! wien een starrenkroon Om den slaap glimt in Gods woon , Man van smarten !

Voor onz' harten Hopend naar Jehova's troon 1

4.

Ziet dien drom , zieltoogend liggen ,

Van den beedlaar tot den vorst!

t Wicht ijst voor zijn' eigen vader —

Zuigt den dood aan 's moeders borst. De een sleept d'ander meê... Teu grafkuil Neigt heel «en bevolkt gewest.

tot den H. Rochus. 27

Daar naakt Rochus... Door zijn zegen Wijkt , als -was voor 't vuur, de Pest.

KOOR.

Rochus ! wien een starrenkroou Om 't gelaat schijnt in Guds woon , Man van smarten !

Voer onz' harten Treurend naar Jehova's troon !

5.

Sterker dan wel koorts en peste

Is Gods dienaars zaalge bcè ;

Roerstad ! Beur uw kruin ten hemel !

Deel dat wonder de aarde meê ! — Als een monster spoog een ziekte

Doodsch venijn op Roermonds kroost. Roermonds kroost riep Rochus hulp in — En hij werd hun heul, hun troost.

KOOR.

Rochus ! wien een starrenkroon 't Hoofd omllikkert in Gods woon , Man van smarten !

Voer onz' harten Biddend naar Jehova's troon I

6.

Vijftig jaren rolden, zwanger

Van besmetting over de aard' ,

Heinde en ver de landen geeslend —

Roermonds bodem bleef gespaard ,

Welig bloeijend als een lusthof,

Waar een hemellucht door speelt...

28 Jubellied lot den 11. liochus

Hccmlen ! meldt, wie hier Gods zequot;en Ons zoolang heeft toegedeeld ? ^D

KOOR.

Rochns ! wien een starrenkroou Om den slaap zwiert in Gods woon , Man van smarten !

Voer onz' harten Bankend naar Jehova's troon !

7.

Laat dus jnbeltoonen schallen ,

Christelijke zangrensehaar !

Looft den man , door God gekozen

Tot beschermheer in gevaar 1 Zingt den temmer onzer kwalen

Puikjuweel in Jesns' kerk!

Prijst der Christenen Tobias En bazuint zijn liefdewerk !

KOOR.

Rochus ! wicn een starrenkroon Om de kruin glanst in Gods woon , Man van smarten !

Voer onz' harten Ecuwig uaar Jehova's troon !

EINDE.