KAST /i
gt;
\
.V
w
c érnbsp;^^ Ic c
Cct-Hj i'y^s-
cJ^et-^^ à / (^cnbsp;'
i
O
!
•r
--------
é! Jc.
-ocr page 4-^«Lnbsp;-
^/fc^^^Ùiejjnbsp;(10-^B^ £
1,
/U^i^ t^^yL .
-ocr page 5-m
• - ■
I ,„.iil
l
Kast //
' '/TT ■■
; ï'f!
\
■■ - ■ ■ ' M
...
-
i^ibiiothGok
^ilNDERBROEDEeS
WEERT«
Pïte.-/.
r: ' :
■i.VJ ■■
'J-.-^Q:--- .
-ocr page 7-èÇ) m^ émtè ^«gupfjijf^^to^t éoéc^'
gCHôftn; ^fokmdotift^t (ctifÂtô
ixt) mctm tet^j; eCbgnp aff^e« moi fcÇeK^
ßc tcncèéi) ft f^^^ßcj; um^ tijt fo ^tfti
0Mlt;5 grtccÇtnbsp;ft wccci) fegmi
tijt0*t»m Ott) f«fmc m^rcß«; afe^
^i) tßmci)
wt ftij^^ mcfcßct;
__/cÇîjnt Di« ouétflé mogÇ^Htgegt tsee^
^^êvêWift vitt fijt) atoues gÇ^KOCMtt (C^ßU»; m^ffxun) ^t Xgt;k
tttgÇcC/c^nbsp;maft» «ftmcHftjj.étJ
^ ^ftrj Die ^»t mctcß fcqpmg^ ^^nbsp;ie; votv ^ m'^t m
g^j) bacÇ gÇïttiaccé mott Mac uofcÇtc W tt?etcß Dîcj »«rfcÇegDmg^^^j^
SC^McÖéé Dtc ottctpc Deenbsp;Dat gÇefcÇi^mDic «^fi
^ft Duc bagÇcij tgt;acv na oo^g^ewcrcß D^e m^t^ Dact? Die otict^c gocé ^
Çcgt DïP fccf|5ctr6 m fcÇ^»tt g^fc^^
jfmut) ßad t gmtßwtmfic captäcd^Qfitv mDetj fcttcnDîi) batÇ mfîébc s^va
affc ttjcrcß ^rtt ei gÇïmtocÇ^ foD^Hi^t wcrcßcnD?i?ccmccglt; trae^mctr
Çi of ßct ft maßc^ cmcÇ Hgmc cmtucv mcfcßc waft» offt gÇcÔScniff nijt t^ocv
wctcBd tot nv toe ef)jc wm^t^ici ft i?cr(trtct) vat) cci) p^igÇf Dicn(îafâ'«
Çc^t Dît)nbsp;Çi l^cf Jtij^ of ft wgicixi) 6t) ftnbsp;Çi g^fc«
W ^cfi. éwD? Drtcr m fc^ïjMt Die oMC^pcnbsp;(cc^pctreï wlt;mt Çi
^Çjn; fcCàcj; gÇîMoccÇ c^ cj^ô^Çjcttci Dct) CKcaéwctxj)H^(»mct;Dic
ébctfc); Çcnj^ttîae Die cmc^t Dîiê5 ^cmcte ie aöfe^ ctsaéuixi^ ccj; (accß njcfcne
ci; taé ie tttt Die fcttCMt)^); DacÇ g^ö) awone c)) Çicft :gicc of D?crftci ftnft
m«0 mt om^D? foccß vmtxf^ ^g^J) ^^ tocioctre 'oo.tt op fcnucnt« (ÊnDs
mant Dîfc naoofgÇïMDe t^t^c «Jcf^tfc om^ ßem^P fet tiefe met »oerß)to
ßci^^aCe Dte o«etpc mog^ntÇêgt^mifÇcg^^goeéÇjgtie); twcu m uofgÇjnDe Dis
oùfîi votmixcäfy^t iîoc^ûtne om m^cDie gÄgt;etße
ci)nbsp;fpteeci«nbsp;ßM ftngÇji;
fetmÇctâcÇôgt Çoutbrtt (ce}:emn;Drtt ieD?i; paf affó t^ng^ afo
//
•r
mfî«) bcKcÇ Çc^ go6 gcmlt;téc£ ctt)nbsp;m ntamcv öäj)
itt)o(cßci) brtt ou«rnnlt;e ftncî^ opgawcßnbsp;tie»; ente fif^jj on^t: ^
gancß âcnSwÇt tßi^ nac5( *
antcrtcj) twcÇ wtaçc^ct; gÄ ^t fîmmtntmtcQc Xgt;k cmvPlt; m
tcttcj) ^gÇenbsp;tgt;k watmt) macc»; on^t ^t. fttma^
m cti) pihct0ci} fcÇccjj ^xvi Cî Xgt;k mquot;^ gÇcdcvt mt »mcÇt
M^ej; »icvtßi) tttcÇ ntaü^i 3lt;îgt; tmc BtcÇéèJ) te t)tc (óij et; tgt;k
maei^ «H^ t)ic petKßj) ^ic tcj; Çcmefdetcj) c^btc wcvCucÇéiji^ cn^btc
^n^i) tyrjf(Aï} ^tÇ matd^ Dog^ffct; mt» uif ^
(cÇsî) op ttîaftwî; mt et; Oie fttcÇ(
tnienbsp;^fyùttt tyo^t»); ♦_
^ittcj) fifiti) ^gÇj mdctfe gob memgÇztD^
tt} fc^tt^ mmfc^ tgt;ajj ffjjtß
eetrt^?);nbsp;tcj; mmfcÇ m fynj feCiict;^
r^umtiej; mpâgt;é go6 affc weccû batÇi gÇemrteci Çat) ctj
eer(ïc wctf^c; mtct) fép«; twcÇ Çscfe gob ^a») genmecé
ntaecfcgīian;
tîajj ^anie n68c en^ fc^enfc »îôei; |?amî)ijj0 et; gÇ^Si^mtc twt ft meé cfti; cj; (om
^an; eÇ e«a watct; ntrtccçnbsp;tjco toote fcCucj) bctcÇ fi ong^î i
tôe fl »fei; fXimb^^J gÇ^gÇs»;nbsp;tt^awi; mb? gÇcfont^icÇt fev
^t; gl? ^t ft vcvt)mt(i) tvarxtfnbsp;fîont ^cftfc gÄgt; vtci)
ttJonnc ft ^tct) eetfïet; gÇc0onbsp;tiaet: ft mer feuej; t gÇctveefï m
wt; foei; eÇ cafmana»; f^»; fttper^et;nbsp;eet?(t)jcß ïxo üerma(fct))jnc$6 ^ev bc^t
tiaec Mae tntfei; ç^og jaet monnenfénbsp;ft (^uej; fouîxt; m tgt;toefmffe et; eÉenté
et; fifjt; fûpev îpeffo^anj^îDoe bat ft fïotuei; afe ßefcwtiej; fïaci m geneft
out m^ Çonbevt jaet toe t^et: kt eer^e cttpi^rf»
wmt lt;0Hftö?ma mb? am^c^t txt) tt^tucrco^«; Xgt;k tRj) ^gag^tj; cng^f
^ m tgt;tc tms^ mtx fmt) vttfM w^'txt) fm voxMcB mbjnbsp;ie.
^ét^^^wnt onrntnfcmc^t^ tè foMOtg^j^ fijt) mmfc?«; t^tv^ati) fo gt;
^^ ^^^^ ^^ affwfö^«; ptfj^r) ^fyuom afe W »téJtfc^i; g^ ^
^ot t; xgt;n mint ^t) löantnbsp;(»re (^ttguPmue Mxi i
wcgfïïte (bume. c«; 1kgt;dfciX^t^vnbsp;e J)a(ïr on; ip fcct otecKc^ ^ »5«
^ t^ttÜnbsp;c«^ ^rtétr mmft^ ^njmti^ cp ^tm^j) awtst Cu^
^«mfx^t; ïkmm t^ ^t mt m'(x rncfijtm te m^ fe v(m m'^t mn
r
n
Un Jm td^nbsp;aaoa ouujri
e ^^nbsp;^téi) éi; nnt fijt) ^mtxix)) mé vit^mtc
y ct^tfcrtp^Céfc (^twn; onfc céVflc cU0:mite écij ötc ïxt^ fo ^cft §t
^He^ixitHfi^ (JHcvmit f^j; conmtfad tij pm 5
^tk ^t om g^g^wct; t^m^t t^ comtt) tot Xgt;k vwcc^t^
^We^Pu oéc m) W méé o; voCc^t Du mac§ vat) ^t mfit mit t^icCjt nitt c^i
l
mam
.act
mcni^^t^anh fotemn btvHfeti fi teaet
bicm. Itr of anöet0 kquocnilicficnbsp;n «itc onk tnctc cpntcn \t;elche ttiatstic ^iet tiHt en
telt«nbsp;Dïktlici0 fof fdmcti Wn bottet fi;ti plf outfe«?»« fea-bct
tot bat: bUumum toe ♦ (0nie fytft nac fetnbsp;^ Voc?^pt bufcnt «ïc-futct om f
-ocr page 10-tüS)ic tjiette outktt tccfbmt oflii bftuib et) buett tomtouernaett van hah^mt»(Snie {^cjttmö
khveujc^ uil' et) Ipppttj iatt: (Cnfe tia bic Ij^ij bbu8i5iïtj'jtj teo iatt .f®c v^tc cut^tt te
^Vnit ianS outmacit uanbabplonj.n oU to^mfalcmnbsp;toert j bic tcw^lvnhtant^
(B?) on) fijt) gco^nbsp;«jiC H«nbsp;mt ff^iif
acft m vuP öcfocme oitfe ïse «ïjccpce mtc tJic ptop^d to^c
feccocmp (^ittcacrf? lt;Éi) ^v) fcl^ét) ft a^t^c af^ Êhoc^ C)) ^^ae comc k
faamp;n) cÊ) of ^cr t)ïic)lt;ïct ctrUf feffct) ft »a rnmm
mnno rnnnxsinbsp;__nbsp;ct) op^im^^Jjl^»«^^^
-S^ifclbef^ m init ampcnbst affmc ^f
UaSSj iJin
_ _ __
m oucrlS^nbsp;t'^^fet ofe ^x^^tcc fcÊ^cj) mcf«») tn »C^gfc^
)Dcfc (krncc^ ^cfi o^ca Cagt; g^tooc ntcc nid voMc^^c toe 61 ctit mae cr;
fijjj og5cj) »ctt)uupctrt wott K vat) w) ^nbsp;^nnt ^
tc ccj^ wU^ Bcéfï té ft«)nbsp;Iji ^^^ic^ct) fou^ ci) fc^oci ci) toCc ccigï) JDoc
^t iJCïnan) flb^t^ ^ijt O^nt /^quot;quot;quot;^quot;^Jnf^fc oant ctt^ hat mfimmcnt wclkc bic ^chsru
I
I gt;
n
l.
^^ tjant bie mufi;cU ojjf^l ctifce ftiaccfijccl (CtiÈt
'..o.rt . _______ ■ . ..___m«* «fMiiMt: va
J^e^^cclic'^it fee o^^n*
P^Befc Wnebicccrftefmït bie ntité ^met VJtsoc^t
jm aUc \»ei'clt en tjan tticmcU c«tc en^ ^^
iticv fccift m \tgt;t ^ceuett nicc^t ♦
^e^^etUc^it tifï tjlepjc^ ♦
erna vont cerfi olie tiionïer «ftn btaTfetp
|\»cmt tc tjojen bpcbte twh gljtbjuccte men Öt« vd
Un von beften r oet: cletctcn
I •
t
rquot;
jbic p:op3id enfe confotionci jicitti Wtnbsp;va
ïamec^ weet ^cno/r^ ^
ijpmic^t üó 6ejc twee wtuc
Ijwcit bacr ec fajctj fonbic^t
Piimcc^
nijnbsp;.
amp;uetetiamp; tót tîÊ ^kkrnm ùhh
^ tjoljf^n ctite tacctfEnÏc ßl» icnbsp;^h (ö tto^ifl can bic tekening itt taten lt!|c
bk mtp^ttte^hhénnbsp;ojimicn m ^tt tcktnin^ ^^^obt^cuft en (c^lcn
jpa^loe tjccl DtJcu om een p^^lic cetfeiejt büt ^tn k^atcht bftt Dn0 gott hsc^t ^bbn ttïi
V^jcß^eout^yt he^^mt »«« bic ^^fcpßtt ;:p:i(it enh: buttt tottcn cj;ii?sc éeo beïltevvcickcct
^ oUccn^oamp;Went t0 ^
m^ti) ontÇïgtei Xgt;xt mxüt gÇcfca^.nbsp;bee
^ff^ ^gÇsne t)ie ttfffon^.^n Xgt;k vmXf^ ief ^^otXgt;mmt Xgt;k ^ißumgßc comn^
S^t) ^ 'ok üijfés 'ok otictgancß looM^ mnbsp;-
ote töcvnbsp;gÇîojXH^ ^ ^n Xgt;k (xc^tt fetter fijt) wevtiftng èetr ßc^
S^efefeefbj
QymeçÇ
. yjvyfjatvm
^ttttjj t)u feffïe (fetiei; Hocft)gt;jff ^n^rt ;aernbsp;en^ f^tacß.
^ mcgmcÇgc^ trjt0 it) fcC k gÇîej; Çuue tgmMiem; ontcv oie fowm;
^Ht«nbsp;Çi afo Çi g^tîJoeM^
dS^wî^t) Cfeep ^t aCPe t)ie i^vg ßuMflej) wet'cl^'cße eî; mixxttïiüt ^hk^cî) Oien^
^«Mbî t)ie menfc^Ctße cutioftcÇjge gÇjuçntscj; fi^'j; »at; toecÇe ßm^xtej; Oue
ïo Çc88m t)ic j^txemtß ütn^t^t) m o«erfp«l? g^monnei; gÇ^t^Jeep bat; Ote
^Hbft (ènt^ wmt ft gÇj^ett ÇaOtcj; pm; ^awte p^op^ö afe t^ai; feceomente tgt;ii
^wi«») tMcv on) fycftnbsp;tsfe fcßuer coMpeï) m lt;tt)ee coCttmpnet) m gÇj^u
h) cCcße coatntpne afgÇc^ef wai; tt?efcße xgt;k eej; wa^ üäj) marmot (ïeej;
^^ maâst mj; Oißuuiu»); meé off ttjaffcÇji; motÇt ♦ Die aM^^
er; mocÇtffcie coCutnpMC
^^^^atmoî fîeei; te wocÇ m fîwîtej; f
^LJ^teqtt^ Msercßei;
rf
/
h-
focï) affadit)^ c^nb?v^ fynj (^ua Ojaj) fctj Cfonadt)
mc^^Bl^P^^^^) ^^r^ cgan) ^bJ (ijnetja^e r^amct!: fiji) gBccom^tjbic afti
fy^i fef^o^tcnbsp;ct; Mficcpt^it fijt) wact cnbJ f^m^ö
ionitbuffWcf tibf0 (oen quot;^cït
rnt feïamp; tQct tia böt btluiUumnbsp;oan moy^es niet.
0notmt m Wt ïD^je ontj«n^ tian bie ^ouc itö
mtieiè tjan oergjiojrt^ t^^ feflmcfi tet pinidpcicl
toe ^t behoeft was oa« noe jtncn tiaÖ ^^^^ Unbsp;wocn ^
ten olbact^cti fcj^t bot^t occk cartnbsp;bat^i
tjejfrriccen mocljjt
bicmcbiöl ^alot^ ^icrofco
^ilimc^ tijt tnftc^ bacetia tnen(citT:
^ijparn ticbtJolck ^öUta cfj ^ot^i
ixxM
iap^t Ttofö terhï^^ï^Ss oen ïcjc fifti bic cliceu
jocntJonfïncnooB^ljefr —bic (tabt ^tet
ïcfiÉbi)t bcfatdutsopnbsp;^^fquot;®
(Df) oat»
|0ari te|c fi;n clt^i; cn5é
\kiif
•|èon tc[é tsmctt hie
e
] mé bic ^pieti bcfitt^ïc!
'bot ïecten fecl itty quot;Wcc
___telts wclcUe ^pttti titj
fectjlcu [quot;i^ti ftctibcöêSc ten «ain; ten focti
tl) tennbsp;^^cjlten^pli^enbae
uoubt£^j;trti ccn^jjt feBtwcfensj
wan icfcn '|apl;ct fijnnbsp;gl^t
^ac^tzni-
-ocr page 13-no, -^^lU a30aouu^
)cfc (^iJttt t^ajtc Mief
wout» ttJC (ennbsp;g^ ^^
txgt;t 5 ^mmcctÄ tiet) ^evi) oat)nbsp;c»;
C^fkJueJfcO Xgt;k ^ev'nbsp;' twci) Dat ft vqx^)) oHBctPcent isj.ae t^jcfcßc Catit
fca|pt ou^t^ tßxtttfcap tmnbsp;wt jimt) nactt; g^nocttit ie affi^tia^nt« ^t tgnt
comtiDie et) bantafci (êïj\nbsp;| mcirtt cctj p^t Dte ttatnacfe g^l^ft)) te tttmi^ct)
• ptopßcet )oé ouetp mtcnbsp;fï^t af Dat ttjcé
t?at; Dit certtj^cß ^ue/nbsp;t?at) fgnc^ J^it t^ofcß wao alVtjt 6?mft cnD? oev
♦nbsp;Mocntt ft mf^t)
CSatjDjfct)
^anj fijt) g^cottïct) Die feït
ptmcipaef p^t ie Da
mafcwe mant mnbsp;(o
^^nat^mn;
f- .
to)nbsp;j^i ßat) gmd gÇmôHtxi) tjoct? ^tt Doe Çt
out ttïaef jm mt) Çi fen? d) jap^t.wt gÇsîbt goöe Çi és t^ntwtcixï)
wa^ opJn^cttß Çc onfc ^ct aHÖm^trfnbsp;Çm; twt Çi tmt fijj; tt^fjf »mt fijt)
Xgt;m ^ ^tt \xgt;mt)) ^ mit t)ic gaci; fout)e Avcéi) én^ ùv
fiont fo (juan)nbsp;cij Ut wa^t^c op txf^t) ß^utt) aßtt) gÇïamp;rcÇéèi; gu au
afp e^fcïcuc ßixd in gmep mt »ijnbsp;opé^j; f^atct; ^nnen^cÇ m
nté)? toö; Çi gÇmg atcÇsî^ op6amp;); fcCttci; toèi on) gÇccoméJ) m^ gÇmg
Çi ttJt mit (X^ti) ß^cp«; twet: m tt)at«J)nbsp;not tgt;ie
r^tU fijt) ott^cCtîf oHtnac^ttc^ wat ft wamt quot;oit mfî fegonnc fotä op an6 ft
^nnontunt^i
^ (VMtnbsp;^^^nbsp;€€€ cu$t6èi) waef Bkd .C- axBit^
toilfetî bfo^H m memgcrÇanvK tongct) of^
' quot;^^^fptatcQ ß^gat) tt comc opt
ttmijcü afö
fittjft t gemft mt ^ cïïf on)
tunbsp;mifïetiun) fó
Çscftonfc
fm atnflcCjt gÇjfcnt fpyj tgt;ifctpufti) afo Cuote ßcfcti^ft t ftjt) ^
ticj) fptecè aîigupm^ mt ßoccß p^t o) on^ atS pujtéèr) fept
i
^ ■ notamp; iij ßmtserc wt gcfpto
' tt fijt) gcfèc^tc ci) fo
iê^tfioMm^
mmmc öteeen
Dtß
ttgt;OI
mcjcc t^ vo^tU
Çt txitttr: yéêf an6 mcfcÇsj) gÇjÇo^cnbsp;0tt) ^utc^mîftt) of cr) ^tft wat fi
»a affût fijt) ^ic affgti) gécomc d) t^at) xgt;tt ^dté ki} cei) tccCfjjîj uemnÖt «Jt
out^pt ti)t^ fo bc^t t)ié gctbcvpe rnt^fim onöfóc^mïje Ut ouïx ÇgPotiej) meà
cj) gÇïUont»») Xgt;it oörf^ong xgt;a affci; mtc a^ttt) tlt;it) tßcf mt üofcßt
fijt) et) occß tttä rtf îgt;wécÇtgt;fan; cöcf cî; wac^ticß gÇcnîccP vcgt;at voî mt \t)t)
ft affcgÇjttaKciî m t)ic tx^otti) ajFg^ßc tt) vc((tijt woztxt) fivm^t)nbsp;w
tgt;md QHctbîfc niaatgt;r^0(i (t) B^ncöi^d amfid'Ok î^uccÇtcrjct) tie onOucc^t«))t^tx
i»mct) mc^ mmfcÇnbsp;e^cC of gÇ^nocwt * ® etßßcttt)»)^
bai) î)ic tôbcî) Xgt;k Ma ^j) »a^fcÇ waj) fynj gÇccôwKi) ftjt) tïiùt ^mtjft ^di
^ Oft) tgt;k ßrm^cgcic tJ^éte vat) tcfcj^ noce ßmtca») «»jVe^té
hoc «ocÇ m (cttcnb? fîjf wae moîbJtj gÇjft)«») miij Xgt;u{mt c^ ^ittsve wartepJ^fo
ncj) t)tc » wuttîc») CMÖe ßmb^ixi)nbsp;Mit) ^cv tgt;ttc ^xmm] ^fe bat
(DÇan) qua»; Çdt) ccî; ptm« ncwi;ttÇ tnc »at; ^cn; quamc
tgt;ic i?ai; quamct; fitpÇcnc ♦ ,
ofcag'
_n_■ »
jDcfc tt?ae otpÇa^ate f'cc») cf; Cbcfbr. cccc* ci; j; jace ^t ont
//-J^m ^^^^^ ^^^ - rcmat^ wat) (oMCt) ente bocÇfcïct) tcfc fafe n^tt
maeCe tx)m
te €Ct) ä^Üct) vat)
CrtbJ v^'^ töcfcßc ic gÇ:itc lt;tiffc(gt;:t) w
mbî mg CKbs tot aß'ci; fief (^('(ï itn'om
mueße^tiiftnbsp;gcmpe mt
ncgÇcnb? otptftcf
tx^ew bo^cl^
l^tft t\»;cc pîindpoel ajquot;^
lojen btû oti0 htt^ktxxt '
ofcîclcii*nbsp;ccloct: fce
t)uut one batbUmuuVpclthcfilcfcn^
Jiectj ftfo'Vw; tiijt tticccotitjîftihôiiien ^ __
5tè onôÊï iet esnnbsp;ojîûf
toccxjnicntc oetfcl oucrmitßbfttuut» bot
Wcrac^teltcU octbcpfetiôc fijn ♦ *
miitct) tcc^tamp;rgcî) jo^c») ét; tïîc^tt)îcoHaiuf6jttou«(bcôtcÇ tt5ae tî^cCc^c t)tcßc^
»tcj) fefnicé^cb? bacc o iü mtvijcÜnbsp;et; gcrc^mcÇt tocve t»ativ ^ht mt
«gnbj bce tvcrfte t»at ik ojnatticva'cßc gÇtcticÇitt fcf oüuß)cbcßc txgtticvc o fcC
btc^cirft putgtcre t»ctt)eboct ttjuct voat goitt c^ ftCu^C^cÇtttc tbrt) i?ttci* putgt^
CXu^uflm^ ni fVn JJot bctfe va btc {lobt ^obß fett bot tjon bkc 19t bot hop fi;« kmamp;i» ^bsbctie
% ^ob tot Oharas ti)t toc ^^cn nicnä^cmocctWt vä erntet tec^tÄbt^tt mcjc^n btc jfob p
tetrt'^bbcn bot ^cUfen tu meet bon « JU^ iocc rtoc^tfio cn i|t ni et te ^cloucn p cn
JUct (Î cn f^'n met ^cno cmt \»ótefc tc lon^c |ôuamp; Vîcfcii tjó 0
»éfc 8tnbsp;mmtîôtÇ mn)nbsp;ouét* Xgt;k fómt) mt) fénji
ct) feO CT (^het) t»tô et; ^^gÇeÛtc cet; ptmdpxeCg^fOxc^t maede (JHer Xgt;k tgt;ofc afe
iÇïtx»tttn«6 fegi et; te wat; otte nteé ßß^ent roant Xgt;k vtt vat) one vtxft^^
^t; ftjt; of Oï^^emnbemgÇe tc^ofcße eg ter nawet; of^tfttn protêt; ofêè anö
CISatibgfetinbsp;Ote Çoer nae«; wat m fijt; ^tnie »erfcej^Omge
6 ^ongej; atteet^ ïgt;ie ^8ïeeufc^ ^ei?t)te ootet; genaemt w?ae Ote me^ÇsDile
^ef mat affie menfc^t; fptaöet; Oie taé ei; anöe g^ei;nbsp;^f^ tijtei;
^^g^p.mtttert t)ie foert; pgt; 6a8)glbmet; tgt;at; nemtPt^ mtet; ac^er fennaar ^
g^onmnOt ypv'i^nbsp;~
pk Çs8teeu(fcÇî fcggÇct) t^t tefe Çcamp;r gÇcÇaOt fytft eet; gÇtep
W p^opÇjdet; én^ Çt ÇaO tmc fónet; afe 3(ecéat; enOe C|DÇaamp;g
quot;i C^efbe i?ier Entert e^ %iii) )aer ♦_
^e ie omt^t tefer tijtsci; vom geoome!^^n^ «o ott; »eei? faßet;
OtecbefÇeit mgÇcfet te ^ntet; eerRet; wafi uS ndbe t^pSt toef menfc^jßße ggcfîac^t
ttîaffentp- wa^^txxxvc Ote me fcÇjt; feïcgt ei; feer gme^cÇt txgt;t quaet tî^aev on; mop
met; t?er8i^et; Oie opfbpmg^ Ö quaÖ tègÇei; Ote goêöet; mepÇct; ©ue wott baer
ttJ^uercotet; eet; goct mat; xçcÇtueerOiger et;nbsp;Oie an^ïc mMt t)ie com
mumétgtbat te Oie gÇctneent ptepoiet;«t; (outc OuecÇOfame fx^ p^owtotwe:;
maâgÇct; tè ß?(c^rntet;*e); t«t; qu^et; tè «tPget; JDaer on; ie c'bei? f^ weeC
^ r^SSÇ»? »oer atttér m OuecÇôet; gÇerommwe fegt ^Y^t et; fit ic an ^
t»re m Oie âyefÇïgt tè feg^si^t; t)at; Oie e'betb; mit (omtmgÇc noeéfa^et; 8enat«
tùà ei; gÇjOmongÇst; tt?ert)ct; on; ^er wjt tè vmn^t^ uat; Oie txr ou ii
Oîixt;^®ieanOer^ fmü tvaeonB^ßent^^gtetJonttsefenfcaptcetjofcße weCcße
gÇîet; wcÇét )uptlt;t et; tötPet; Çoe mef twt ft nocÇtane (^efte lt;Snte ftwatct;
foe feer pßmtp ent» gvoff twt ft ni;t gtxgt;et et; ac^tè t^t; twt m gÇcmeenïc opmiet; ter
menfc^t) gÇeeert tt)ert waer on; ttJap 9?er otßaerßcß Çoer »w^e éè fepÇ^rwîet;
tttt fi fber ptmcamp;t; eßgiertet; ent» i?ercotet; m Oie gÇèfÛncÇfet; t»r f tgt;it t»ri
t» faecß Cjuan; m fonterCtngÇÊ paercÇegt mmt 8i; ti;^ a(e Oie gÇsmeent
ttJert wat; opPoep t»r *gt;gant)et; fo mtU^v g^gÇîuet; eet; g^fct fo tt?ie Oie ß^nt» t?er
V y
t^mpm^)) mt Çoer tgt;ofcß Cjttamet) ft famet) m t)tc
«imp fénnaat ontft'mD^eî)
tnocÇft (Xit^vmvf md comcj) fptaßct) t^tnbsp;thd
one (gmmewi) ce tottt) tocCcße ^ccÇft macÇ fefteîj fy
mef ^c^ aCe ßefewe fïaei gencfte m cït^QHet gc^ ctenfien^
De Çoetr Dmacf^tt foc ^eft Çt tot m) pcet) tce fondre mimßeßtc
»erfïwegt ci) «»t^nDiett Çoec ton^fyt) (ó Die cct) D^tj an
Deojî) niet et) t?etfionDî Diie fijt) ft D}ct
quot;^^^aß^e Die mvCtnbsp;^c^
bßWn fi;ti t)ol can bpfctiètîit5ot|jc Iccf^it^t
tß bp oucfituciî vâ ^ote jif^jciet bftt tieco îefên tifm
cot^ ^^lîhcttoat ft mit tticti quflîc gijcwft
t?aî)Mnepnet)a)Wti Uetht finéfoeti blo balplomcn btc
V©em ^nbsp;cî^'cUct) ^mcktct bic pat
Igt^namp;e ^cr hatvutt te acnfaeSé oocg^
^^ob btß vâ netntwt^ quamcn tsfatcn babplompti
totttti tJîctîôen cj?lioî«a toe aie metobiuß [ept JUet; txu
^u|î:rtiu0 Çcpt bût ^t«criûccbt wttt cittc bte kmamp;tcti
oa ojfut; bat rt;cK k{àtcti enîe ^icltctit bu|ctit bdc^n
fectcîifeûijfift«* ___
v^ev ofîc f p^aecu vpçvt geoegic [^nt t pj^icci;© pttnue et) geftt) owcf awcci)
Die Ç^SîcenffcÇc tacH Die ottfîe M aftc ^nget) îDue ie ^i pÇat^cÇe ge^te quot;^t te ft
f^gget) afe uanbet) antet:et) vtvftf^^^^ (S^nfct Dj^Co? a^ Die fcnet) 6 tnenfcÇrt)
^ ^î^») tt'efcße Die eei)tîet)attDjtxt)meé of e'fîuetpontC^a^ (io^tj
^aixnDet:nbsp;ÇaDDet) pÇaCbcg (tC et; ^çç^Snbsp;^^
^Pnet) tîJo^Det) ni ßa6^ß)met)Dieafg^ei) aengÇcS^DJt)
en tnJi^De t?an6 tjpa^tt^ntct) Die (ouD? boer ßcm en
ôinD?£çj^gt;OB?eefnbsp;IkfîtMe oec Die mt'if Qtt^cét et) t)^mnfcap fegonne fijt) tgt;a
ttJcCcßet) i?ecf ftr (ïont t^et^gmgÇjt; e^ t?eef fijt) PaenD?nbsp;no^ '^t (g)
-ocr page 18-Pemtat^ WÖ» tcu ^p^ant tjan ^ mbitc« «JUS mac^dc^ fn 5ct; ectJen wftc ßcn [ietck
ta^^t öoßtf fcß« ^ßcamp;fttß tp jc^^^ti Jen bct: t^i ^cfc mit alfulUc j;an1mct;liUß jonamp;eii tee fc^l^erlic
^ocn io hattet onnbsp;ii? (tnJc tbe^^mfcl »an fi^n ri;ck bftbilon amb avc^ab cnt« mlöinnc
hit cct;tt:i;tk t?on jenhftat'V
t)itvijc ama joMw bat to 6 tgt;tDU
yg^^^töei) t^cß mme octfp^ong wt
tijck {cittJu \pt tt?trl batixt
alte Dujlc 10 mtt togt;attct bar
barien iß; (o cn teertet nict ^^
teHctonSbic p:mcipciel tijcke
\»atotn bje onitcqwacm^it cti
tfco
^uffc^t) fcitCii; cnbJ afSttitöe
nommvti-
j^kv fegmt bat v^'cß vat) egj^pt^t) bat
^ mit mcmg^^ »crantxdngc Otc
S ttJi'f mitücvt 16 (ii) baet xpttt
^eotnbsp;6 ftxif
ntencT of g^^macct
mcooe
^it tes: üolc0 |o b bit ttii;c altijt ^cnoet
^t ic (ect: jf coot {jp^hmcnSe vä
btE b:oecketi tt) lanicn meotibtetujyc^n bft ^^
imbium erj ocopana (ItÄcktcttotjfetmomen^^^
dJnbc ^t iö bat eetj^c teci t?an cuoopn bocv/^r^ „ ^ ^
t^anusnan iap^t« ^^floc^tc ecrfl
tc tjji^^cö cnöe bic Jenen fi;n ^tcc wt ^^^^
(pzoten»nbsp;^^
^ mt tr^'cß loatji fcitc^ PwbJt; \gt;k mam mt Xgt;k
yyiixi'Oin Xgt;k aKccj; ©tc tx^nicgnc); cnte antctr
^ %ttfcd|ygt;ct) ßtibct) tgt;tc ntang attcct)«-__
^MMo munOi rp. vrf
[qffm^^
xa^oi ,((11 ^(f
® mÖoutßr^^^c^kt)batm^ögenpiöbattem^gteniffOicg^f^eB^^ebcl^tj
feCo^i) offn^rnntcmm t)nbsp;ci} twt ouwte ^oucrOgc cjJ
tgmrtfcap vctC g^^fßxc^tei) m ßcrflcMrijcß fijt) m^c ott) t)tc fcCtft (^ccß
tJCtgScj) aCfi B^fctxuct) fiad ccc^feftafitd mt g capt^^cf baet fiad bat Oic (^cc ijcrtcf
ttumt fytft Xgt;k Poctfci) Snbsp;ßct^^g^i; tt)nbsp;fytft bJt) fcicC)tmcti
tJig^jjjb^cc in g^fcttnbsp;baftcc g^cj) mat^^ Oic^cf^tf g^ßact^cft wae
vcii) fcCUct) iß Cd) feg^ccrßcß goct ^fe Oucc^b? of an^ rcßgt l^ocßt^ne tjccf
gtxgt;t6 tgt;tfftcuCt^}fittgt;k ^cacn^cmßk^t te ©at fcßcct) wcCatt) Otc ^pßg^ p^op^ci
baui^ Otcj; fcCuct fb mmOi^c mtuctcout) ^cft ^acv wc pfgnf«t€i)balt;vct: fccc
ߣ^c|uacn) fijn ^ot (obanig^ f
C^^jntSt^ev na batOiCunm t^ai) noecct; föe»)g^J?^^^)) Jojtit^uebefc tt?ac5
amp;g§tft oS gob mit mjf^ttctj^ivant t)ic aPtsonontg tot mCcßct) jonit^utpCjuar);
nmtoißtt} Bcg^cv^ rxid ^c^t^inbsp;moc^ein
tgt;octfac§ toccomcnbe Omg^^i; afe Xgt;k oct^tong be^wcp Ö wer ptmcipaef r^'c
(^fobat r^'cß affgno;^ pc^tomoig ci; cggpdo^ti^t occß bamcf Otcpto
p^jct cl^crßßc ptop^fe'cvt voivfc^d ßmi) t)i/c{pcf ncwtwt^ (ta
^oioaPée ai!^ augti^mJ^-^ J JDcfc ßeCiie oic mflwittc oa affß««; wg
Mé^tc töé Çi gcamp;îc mu ^^^^ nicrt» jact cêi; Çi mcrt t)a fomtgÇ:f^t'^
^^ a^ncfït wïK Mijt goéée »»anétc tutnq ^nomt (^tt) fc^t »a ^nj '^t Çi
mcfcÇîj; gcmé^ te af/ctxgent» opt int txgmctt fytft mot Çt feo;
ß'^^ ^ coméi^îDéfc ijaMtbic jwatîée mtnad Çt wae Dtc cct^c t)tct oofc
lt;Br} tgt;a»;mMuett)crtÇi tooMMCi; mtnbsp;t)ctrmo^cgoî) ôïtt)6fa^
f^tnbsp;ßocßcj; wß^anbf. met o mvt Çi mcmcg^Me gcnocmt afe
b?fc fawtÇ ftcfb? ^ ^^^ ^r^ ongÇîwgc^^
__ va affj^nit) feCue mfi tcgmm Oufcnt jace gt;__
txt: wtrtß»; m mcCcßci; tg^f^C/cap vm) cétt (c^ nuUkfy^t of
«gÇjcrCtc^gt te twt wi) gcmccMßcJß ^téeèj; bk p^t bcfct mctft acnfcou
wgt;t} ^äit fonößng tmt ptmd'pctcf rijcßcj; voert gÇccontcj^frji; ^ja-ßßcr hat;
^»îicÇ anb?r OS)ai;mercßct; bat mfiift xijcüvai} affgdct; èntx t^t attbct ip ttjcß
aüfo tijt ente g^ott^mtctt et; vevpÇîgbet; a^e^ftef rijcß vat;
, ^ffen^^ éctrp int oep op Pont (gnbe bat tjjcß ^ tctttegnct; natttacfe int mep 3(nt
tce eetrpet; ttjcße tt)aP fegÇm bee anbjtxt; (I nb? Ote atttct comngÇît; et;
^'^cßet; ÇtééÉt; t»t afe aenÇang^nbî vijcßet; $i bsfctj tmeci; voerg^^noemt.
C^tt; m î)te ÇcgSgÇÊ fcxift et; mt^t) aütijt nijt voetrg^noetti t Xgt;k eevpe g^tßb
fifjt; 'San t Çîamp;t: ßb tmee fónet; ï)tc eevp te genoctnt pÇftClcÇ e^ bte anö jecéat;
te jecéat; gÇîfeiet; gÇ^mcep voer bet; an6 mant jecéat) m tgt;te tijt toe bte
t^oîtci; Çaî) Çt gtj fOMet; (agtoot bat p g^gt;egft moîb?t; m vcrp^g
t?öfcß*et; b?e moît ee^p pÇaftcÇ g5cßo«t;boc îecéane ftjne 6toeÖe ßmbjojti dk
Vtmoibet) ^ ^ quot;quot;nbsp;. ..
m fw mnbsp;S^^
capiftcüf^p^tnbsp;U^uxmj cp
quö^e ^ »af/JÇc fûpetPmocff mammt) (^tt tfy^m^
Çtmenbsp;vtxBxtut) want m fijt; Çuu^ wat^ Q^i
^îànttt ^t Çtm«nbsp;Çi «Jétt t^cmofcÇt »at;
cÇaCxct) on) bat m fr)t) Çuue cntie awgÇe i
moît céj; ttJaemcÇttcÇ
^ciyij^ci) 8cgÇtnncMt g^snicmßßc »m; t^fcj) tijt*
(^it xi)C^ igt;at) affgmj)
ÇccftûofnaengeeètegÇîi)
cgcDftpo^tîwmtw
ie t)tc pîmcipxcC «J ottc«
Pcpaj)a(afîfenci)»
(^MHo mtmt)t
ecgÇtnt tt) octfiî^oMg t)tcnbsp;tÄt afgÄgt;«) Wo6» tfï (aecß
bat g^f ouémgnp mtx boc*^ ftcê î)ic Ç^fîotici) fo ^jjwt gÇt ptmöpÄcf putt
itn wtMt ^t) mcnfcNnbsp;(ot ©at punt^ Xgt;tt affcc^
ot fcgÇeét^ft t)t« î» (feuwt)igÇc wttMrcÇei? fy^t) mtt)
puntteanj^faouUc^t cî5 pdtmnS^Ut
(D«icom«gÇc)) bat tcv^ punt Hcctf icÇfgt vatj mcgfïcvcf
(JKct t)t€ t)uucßb; Diem ßeeCöej)nbsp;ß^g^cj; t^ antwcttt gauei)
fc tgt;tt?aÖHgP;c fo fcet gÇcucRicÇt Wme») aBit) '^t) t^fyntt) ont^efbî tgt;te Çcn) Ji))t
confomctbî noc§ et) gÇsfijceô^ txfer afgc6gei) :giet:§ou«) op fiji) mocÇ g^comej)
î)te a^ t)ricc§öße pCUgmPrfjcrmgÇs wott^t) poefeî) ï)ie oucrmtte ^tth^^ni
tatC^t) on^^gÇîi) vtt^m^t) ntenfcrgt;:i) wec^uc») fyB^^t) fouet) ÇcmeCee^ €r}
m-
^^efc Mittue mtg^cHmc^tmbe ß^g^^evKc
^tvat)nbsp;ft ttj on; bat vcvä
«c ctj ntecrnbsp;mcc^t fo amvac^t frjt)''
nlt;tgeßmv€i} want^t voCc^Hocßsvofwae
Wt ofi) et? finbsp;uat; fivij
J?^tttfcap v(n) afeet) c^nt« §t/f
3,
Die eevße monaÄ^ offt odC^'^ ^^^ W
P^p^mct mtit) oepei) fttt« tt^ant^Ö^quot;quot;®^^^^^
feer 6cDtX)efDe va fijm Dgt;ot Die
«Cue ^etr Ott; fo M ttiaßet) ^ot f^ttix fo
^ee eet) confttfej^t na ftnet)
|ifog»)fteetn)eetDic^ßtamp;tt)eeffbattt)at mif
21gt;efe tßacc aSta^ae
^Hbc Dit Die fofe g^se^et;nbsp;cutioftc^
jgg^etrgpfet) enD?feD?ttet) goer m Die ßt^ef^t;
wue mog^nt^gt feet eontmncj^nD? Dsfe mfen n?efcße fi t?oet §tevtet) €nDj
tx? ßeiftrg ngt;m fofm^tmtt) a0kt)^t) g^nej; want Q^mt) ftjt) mßc g^amp;tet;
ontßoeftiet; Die Wt: fptaßet) ^ää mcnfi^t) ge föet; twev on;nbsp;mxt * foe
-»^^ep^DDjt;^nbsp;^nbsp;u^gfoe^iafeeetj^ixetttttnai^wt
pjfgtimai^ fi mit ftjt; ttt?ee anD?t
fönet; aCe aStaBsn; enDe nac^j mit ^ec ^tttiße en
9 De g^fit; mef6fxgt;^met; m eet; ft^t g^ßcftt; cßat
mn; twet l^ßatc flavff D?e ßi out mae t;'^ jatt en^e
(f nDe Die ^feceufc^ f^Sg^»; g^meenß'cß bat
nentvot§ xegmevDet; m c^fCßet; Dte anD?ve g^^ftt;
mae amrnp^C eotti'ncß t?at; fennaat Die ßitng Cjxtt
na t)erfrag^t; tvotD i?at; aß^a^n; fotnet; feep gene^
ftemt^ii^capi^e^f
C^fcÇifct^cÇ com«cß i^mfd^n} ^^^^onj fijnte ^^^ti ^
^ctc aS^a^ 6ïOÉi et; wijt) ttt) gtoei mifimm) bat ie eci;
g«; gÇccftamp;'c^t Çi mae CCÎ) pnef
ittx bCÊï a^xß omtUt glt;^É5 ^ -T/^efc fcmimme bse^ comnce ngn^
mt) affewei; ctj omfemuerï» t)te gcott (t^t m fttSgfemcj; w^t fti^- ^^
Çîet fo«) timcß«; fo tnbsp;onauifÇîgt tv^er ^^^
foecß wat)
p^t (JHer ïgt;te ntcgfïec 6 Çgfïoncj) ^trijft^t ft fioet ^iMt^ a«) ^ttt) fo0}
tï} 6i ttt) foö) Xgt;tt tóBgComej) ptmttpaef fï^t et} bat Çoeft tiai) aC bat
t !
_________ m wijfwa0 ÛxitgÇî ttjt
onDWtcÇtCttctr ^ct) Ëiefïcî) t)te gmcï g^e _
meitfc »mcÇtfttctî Cl) éaccbï gfaac ft out macs jact:
wa0 CC)) ÇîgÛtcÇ vm cnbe fyd occß ^fcga ♦
b?oiun) bat t^ m cct) (ïc'^c affo gÇcÇc^èt) bact^mc»)
f^ß^^^ Çi mit a6ta6ftn) mt gcmo^pc mcrt
bat f^j) bet )lt;^cj) ^ßttfej) afe tgt;ic mcg^cv
i:
^mtömïm^i
::gi«rag'mtt)ic fueéè Çg^ottc onfer p^tri
^^J^PL (4nbe Çsn; cxst) cnb? ^ acnamp;bjj)
g^ßtaftm)nbsp;I
OîcfbeCct)nbsp;l
'Km^P^unbsp;j
-
1 quot;quot;
^amcnsjj g
^ r
o-
(fi^
I r
tferxce; foci) aßta^me ßtocbct nan)/
^^ tt5))f f^^tocSâmmesb^cÇéècDicmcl'camp;iôi^^
^i mocnbe m mcfopo^mcj) m cci) ß^t gcÇctèî)
cfcmn) lt;ènbcbDcfei)o®ct:boot maes aß^a^n) gÇc^
maß« )xfgdmactf^ mbet) ànb: tgt;at) cfenaati toc wai) Çi
befc One fônct) gtfe Çue ßue ci) fetÇucf mit nocÇ anbJtr ♦
4
h'
vijfit cotóne^fgc^tom
etun) tn^ Çm; xcgmcantc ♦ matxj; tgt;tc
al? fóc (acÇt mtc vtoGtc '^Üd oofcß na fijut»
^ot ^n) vott gô5gt; tombï Çct); facnftci ^^
cctfï
tt) CabmtcÉÈjjîDcfçi; navofcÇ
tfemtrjjcß^^imacue 6t mcfcßee gmfpc^c
j otcü na ftnty toot factiftciéb?b?gt;) ^
m lt;HDtc outc ^mt mttcp Xgt;k
tvcfcßcj; baer of mae nàittï^tÇ t)i6 Çtét moefti' g^fïtc^t ie voet tjontej;
Çiét çSmmp^Cafp ßcfcKcuet; fïaet genefte gÇiweep tgt;«futt t)rie Çontcrt .
-SS^r^ ggo^MgHt aSta^n; mxt g^fete») m tee ^mnce ntntie
0^ ^t tn ^B^aamp;ume jaer ie gecomc vat) t)ie gtcéè gßgt;rie tee owetpet;
ÖÄgt;e eei) ivoert Ö ontptmÇîcâ'c^gt op tvît menfc^ßße g^fßnc^t t»gt;ant toe ß? gon
Jt^t^ieanttijoertcj) one^ji»j)tet:ßcßgt;fmffe^cgt;ptipi aC'e^uguftrntie fcgtmt^gvif
vat) t)ie p^tg^e*_
ta^j tS) quot; içt^ ^aao^aft onn
(amg^ot tt5ö(e toe na^t; aßtaga«) t^it mjjff
vat) Çôëîîe vecf vofcße g^ccotnet; a(f»iet; fcepgenepe mt g^^v
CÄpi^ef^
fcep Ökgaf tijae aBta^ntne ^^
tgt;ienPtîtaecÇt etj tcr 6?gÇcer'( --
tct) va (am^ fîjttîx: Çtmfvtou
tîîat) Çi 6i ^etr eet) fo«) gfnta^f
tiat ?Äoma et; go ^ baev veeCcotttnget) of q«amc *
motm'ü^^ncßet) waxxt)^nbsp;6fcef na ftjt;
tvat) ^i 6i fijt; tmee tocÇtèïct; efcße en^
J^ baer ttvee gttgt;fe cotttc0 rtjcge of quam^gt) ^i
^ eet; ÇcgScÇ ente ixc§^ueetîgt;icÇ tttat; veri (((fJte.nbsp;vbif '
tgt;ientevanb?t) eng^ettet; vipöert6ïmertet;^fe V^^loBefoecß^^^
âTr^nbsp;pueAfi^^
^Uafen; fflogg te v^ér vantet) moa6i% ♦ V^:^
-ocr page 24-puHfej; '^t) (xtï^rxt) foucj;nbsp;^ ^ .
(tomnrnnbsp;fn t^ant aC bat fci^ßtvLr^.1.^ W^f^ armtgj^
tjjtßi; wotXgt; ^^faac gÇcfo^et)
ClSercM^nug tee n^nue mt« fcmim ^nbsp;^Jaac gl^^i»^
me foet) wae Xnt mv^ comnc v^nbsp;afe (»ttguftmue fcvrjfe.
I^t ßi fittî) moÄ^er tot« ogt;)) (aß«) Çtc^
ftmtt)nbsp;0$at; gfaacenbsp;^ot Otc ttJtgancß
■ i
t ;
(. 1
i- 1-'
\ h
(^nnontimoi ___ tyj'^ri'fSÉ—..__
i
^^^^ mmfcfyt)aCt;«mßopenßacttmmmfcÇsK
L i
©cfe fijt) tgt;a CctÇttm gccont«;
îDcfcéfntaÇjf C)«an) (çftw.)) mct)e^eûit)t)acrt)ktntt(b) ofi?oatge
contet) fijt)
txt» cctp CCI) ^I^MP fptmg^J) tmt
fonet) mt noc^ àct)
: 1
» _ 1
i
' i '
ttgt;i|)f ontftm^
t» mtt vwr»(xn ^
t)cft m CHCt; fout
fitct)*
émtmt tcf^ t^t i^ctrfottcßct)
fîcbéi) fótötna ctttc gottto^m f
: I
I 1
n
I
-ocr page 25-QHct; fefce in Xgt;k faBufe»; ét} bat ongt^ktt t?ofc0 mtmt'^M fo i ebat
^mnupiftt ^n jgpg fóutc g^ebtctjttscfei; ca; aijnt (JH^'t- (om i// ^
CjDat tijc^ ^nbsp;mcnfc^t; ^66?)) t)it t^ttte^^/^^- quot;
gmaci;nbsp;^ \
tot tcfamp;Kce tijnbsp;-nbsp;Ö^^öit) ^0
toe.nbsp;(^ttgnpmnenbsp;^nac^ue toc^ftr (^cc
^ctfce Die
oecö g^^tet; mett ft* ^nbsp;op^nCaetD? gob ^fciac G)uen.nbsp;g^^eftt; lt;ÊnD? vat) Dat
3t; ftjt; tijt wm jainbsp;De ^sn; 'oat ftnet; vcCS Beseftnbsp;foüt üoÊcÖ woxt ft voev
lt;0$ g^eoza) fKegmewn^nbsp;txxx^ (KegnieixnDe ft fëc^io^nbsp;aen6eDet gt;
be ft fgc^iomet; t^umcqnbsp;met; ttott)fgt;u6 Die vit) eontc
D^oec^g^noetnt wttt
^timacue^
t^efDe lt;L enDe f^j^^ii); ;aer J^i
\ »MrtM löfi^vïR fcno fit Irtt otté ^O
mat; jofep^ D?e ^oc Jaet: out txgt;a^ 3[o
fep^ feef^ C enDe ^ ;aer ^
a?gt;oa ouujgj
digt;e(é tt)ae fgene Dienfï
maec^t ei; ;aco6e antge ft mat;'
S^ tijt onomc^t fttetr ^et; thé
wat; fi tmee fónet; et; fiavff ^ «p
m^vit) ei;
afet matd eet; g^cfOnc^t ♦
g^tnctecé eet; g^jHuc^ti.
ï)at; tnaecé eet; g^fOxc^t
öaet fatnpfóï;ofg^6otet;
bcfci) fcttmcJ^Utt ptomotfyqnbsp;menfc^c); mU mate
1.
ft wat b^lj^ff pPomp üoCcÊ ^tx cfentc ojt) bat g^maccé fytft fecfts);
u^cr mcfc^i; uo^t^ Die C)t mit foM^Otug confïc gaet;
i^emtlSfe^ r)imaectemfttct)tingfefi^tiftnbePaerinP^^^if^f^vQM^^^
voiiSncSetjL^ g^t^^ewDj tiatmmf^acnD?!) »mg^r fóub? quot;bmnbsp;yjmm ^eüet
I ;gt;
i Sv
t S
■ ï
%
r!ï
g^j; bat on; cc^^et: Die vai; baei; fttlgcttêj; p^ciSt ^
comncö wa^ ^ffë^tj; ^eft onfe^^^^Kc^etec^ftt;
^etnbsp;)aeo6 (buenPe bat f)jr)nbsp;^
löeft waé afe ftnbsp;~
naat; #nD^Die Ben^i^ie itjai; a0k)f men fc^t) m fij)) faet
comenD? weCc^e ie ^ptipue ^(MOMfei; ^etr*
eom)te0e(Jgt;gigiue
e^ftm tijt wae m eei;
__gUOftDilj^ui*
^ïÏHÖmÜMDtnbsp;^
■li
f ü
[|
Hg
[i
!1
I ty
twtc afe
^t?at; et; aSgitn; _
tt)Oibci; tttit af^er gefet/cap
j^ptiepetflc gef0xc§t (feuewDie^ t?an^ eerDet; v^i
^fac^t: tttaecé (lSgt;nD?t; ei; ftv ^Èb; geuoett
'eet; g^sflhc^t ^ want ft ^tt; ftg^ne mog i
ft;t;m egipftt;g^6gt; Uo^ eet; g^fOst^t ^
w) etTbe tï)ecbet; g^ i: ^^ fcgtta ;aco6e Djc^ftt matd g^et; g^ifl^c^t m gf
ftft OHÖ ;a«gt;8e ^m^ f bj?tia | m^f ♦ boe ft wt g^tng ft feftet; Die vwitwet;
!!■
( i'
et; ^t i?etÊ)ev fiji) mft'
g^fotet;^nbsp;_
®taHaffeeei;ef|^)5tt;
^geflRuc^t.
i!
ne )tia^lt;
cfc»ee(
fee,
t)at;^^ott;
'ü
t,
i'
h
1,1.
m.
^mpt^nbsp;ccmneE
gt;MCj)ïgt;ic)aïCî;cî;mae)tb?i)fotttenbsp;(îtcÇâî^nbsp;tèvottt)
txnbsp;baétmcj)nbsp;^^CÎ; apte Coc'Çt
offerte offet;
eg^ptcî) et) al b«etr
_ epotuet; mae toe
ntaecf e ^nj b^u ï?ofc0 eei; t)te meef
tLÈ^^liË^nbsp;Çoer eetp gob ouet af eÊ^ptsi; et; toe fegaî; baet:
^ t^fnbsp;entie mnt baer i^eei? eei) moMbc^rfi^e fcdect; eeîitjueentb? mcî^
cohpe^e^foiibctÔ'ngDm^ nier t?aj; enej; of|c «nt
^ tmcétéïci; me Dtei; ft Moemb?») apte on; tvttfc Oswcîî
kt) naî5 ^gïrj)nbsp;te tgt;tc§ aengcfebet; tJiîcrt toe t)te offe
''gett5otbît;ee);afglt;^mMe gÇcfïoîticî; tt?ae
eet; ûaPf gÇiÛSer ticri^cî; on)bat
_' _gtoue yofçg mcbenbsp;^ter vot
•___quan; t)te oerfp^oMg bat tgt;te (îmbetr tjat)
gf«i6cloec0g^t^0ettîgt;^e tôt gîJpée t)ma
ÙHg quantc ir} atni^^t) bat gttfet) ^aff
watntacÇ^oMfaCtgét tî3efct)tneci)i:ebc0fce^tîetpanbri?
__.nbsp;_tdS jo^c^a^S a3oa oKÏt^
~ quot; jget cnbe ÇcKan; tjjotbei; t)at) go6nbsp;want
y
Ht) ÇoMan; baer ata vcat) fi Bt ju.
twe tmt fonet; afe p^xee en^
^amn;
dDefer^^ ;ubae foet; boe Çt tong ti?ae et) gaff Çjn;
jubae t^iwmef petî ^t fcgnbî Çoet^ fot ^cre m
_ bete Çime lt;SnbJ toe fcfa gtottt mae
Çôn;)uba6t6ftmavMnt gÇtttei) pmt Çt 6caHîott»jaebatÇt
ijerf^gÇèî; foube îî?oîb?t; ttîact on;(6cnîat?
gÇmg flàtt) baer^mee meg^ ijerg^etbet) enb? t^enfix Çcet
tè tt)efei;eei;gÇcnteei) ^nbeontftngbaet *?ai);ubae
(ttîee fowe^nbsp;enbî jamn; f
Oic mcrbJ comnca mt) ^mütt) m mMt '^t
^t miütt) ijrjt) mm nt^mt ©cfc wotXgt; na fyjt) toot «cb g^j^utci; (Brj
m ffjnx? mt) mlt;xtdm(t ctt)nbsp;fyn) facïiftciet)h)tetc.
Utnnm ipfen) m te^tijt ^aonmn igt;it m^^t) üom) k fy.-Jjt^
^atffkciac mnicm^ tu fgc^iomcr; Oic r^Jmceopf^t^fcouwctci^Oi^Jcc^afr
^^ Lm^i____—
^^^^^^^^nbsp;comHC mt) cg^pfet) ontf^Mg 3ofcp§ cntc
T
%
»1
S'
:
S.'
■
■c»
IJ
'■ïi
Lu
jnunoi ffl ity
tijquot;' itij'
t ' '
1
1:'.. »
Ii
i-: I
1 :i !
li' I
.. t
I ■
i J
'' ï
'1
ili-
------//OOét ^iovfCM
* ^
fij'
• t vil
't;
Ml
vm^^^t) gwjfe eetnbsp;Oigni^^te Opat; tcfet; hd te occft ctifi
^«e g^comct) on; xgt;k na^gt t«tnbsp;tsfctfeut mt» )ut« cfntc mébc on) cci)
^ntxrKng tnt'pmun) ^ant gpn^tte öic ouerpc ent« conincB
Xgt;m fout« tpert«!; g^^otet) mt« »at; one amp;0ent mfit) ^
Si,
■
/quot;Cv-
L
bicP^ec^o
ptcÇ^î» tgt;k P^t vâî; at^Hii) mtx mnma fytft fi nm)
OMt^itg^i; îDcfc p^t te Xgt;k mo^cr mn^t vrg ^onp«) et) vaj; vcc^ pÇtlbfopÇsj;
ftoc^tam te p m^c ptp^trpicioce g^mo^bcj) tocr tce tgt;uuefe ßetgt;ix)C§
bî vaCfc^ Cl) qu^c i^^ßfgtct) ^td augtipinuti; m ft'i; ^ovtij ßoccß vai) c p^t
ccmvoMtßtßßc ^fef.nbsp;•nbsp;{^^oh tcfpÇicue tt?ae m ^f^ trjt
lt;irogt;cfé amttgne comnc^ vat; affgttcj; on ^ vcmactt cl^nbe na ftjt) tooe wm
bPtrmcfcß^^^ppß parffwgmcKcntctotfë^: votv^^nbsp;occpÇg^
c^iomcj; pCfemcue tot) cnb? vmt Xgt;k ßttnp tgt;ic
' ■ • ' ^ ntct)nbsp;vat; mcfcgc bic
Çpg^ priftwct mcntt maccé
_nbsp;fccfc pÊatao et) ßcnb?nbsp;;aco8e
îbefc tt)ttgt;txmmtnbsp;fbct^ét;Çig^ßoctbamcaßfcbic
vcci? atmpct) Xgt;knbsp;vat) ^fm^Cbat
m
quot;b?t; mcnfc^ voctt ftctb? wactr OM)lr'jlgcne tt?ai;ct; foub? bt?jncßci) fo r
iy v'
ttj'^v' î^cttt;
jgict fegÇmtbicbicnpafticÇÈgtcnb:
mSttlhcic bst) ßmbJt:«t; vat; î^fwi^f bwc
tynbg C cnt» ^Ciiti jacr ^
j^jkt btc Çî^ponc vat;
ilt;f:Çoîc ßfuat^e fóct; pavf qtt^ct?
'b30t vanbît; Çomc^^t) vuct on;
fijt) ongc^ctfa wÇspte tt)if (J^r
vat) ^tt; quan; ^Cc^na bic va6
famuciV
-ocr page 30-W tijcß tja») atÇcmi) m mtc^tt) lt;tta»pe ate tcgntetîbc ctj
Çi $tocÇt op cju^cr et; pjpnrpmocff f6damp;)Xgt;k tè wotd) m gmß«) géftc») noc^
c^ncvM ttt m ft s^fcpt fe mcf«;nbsp;ßtxipt^cjm in cgtp
^iBwïEFe mogfee gÇjfom; ngt;otXgt;nbsp;watèvopèJt^Acrtc nijtmeet maet
m eggpÉet; wgme ^nbsp;^^ uai^twt foUt uofcß tgt;oer gÇï
k^ionim/^ ^ ^nbsp;eettenbegenfetci)^
CôMîûgamp;j)^ tcnbefe ftcgiomet)
»g») affetiet|__t)te m contt ott^'
comnc üagneßei;^
lt;$cmnggçjanbsp;_pev^/fet) tt?aeron)mtgm
öaij^gip^ ■nbsp;wtumittxmtx
—^^—''nbsp;C^^mo t)te t^ coninc tgt;a itefte ei; Çceft^
0lïnHomunt)i
y
t)ie fïemme bee ßcwi; niet g^Çoete enb: ei; moube
tL3lo6 eei) ÇïgCîcÇ mai) nbe eei) (ptegÇ^sf bst ft^t^faînicamp;î^t mett m b?fe ttjt gÇcfo
KCl) »at) 'KacÇjte ßm ^Staßame l^t (bef Ce Ê:ingÇî jatxt) wat na fijntx
6w03ide Cfecf^ Çi lt;t enb? ïact Ibit fcggÇct) (3ugufimue (Btcgonue et)
bat Çt mt b^tö? g^cffixc^ na jacop g^tiic^P ie ^(bue »»ae Çi mit mogfce m
c«) tijt (§tet Çi feef Oß »Cef ßang^ct i^ict: of (bfet^ugttptt)un) mt ^oi^ foccß »ai)
~ (^togfce »m't t)ie Çufpe ï)ic i?at) ^fmÇîfmt cgip
^ Jtèî)mitgtX)é£:fegôenct)€î)§i fcixefi^^f Diecevfleßoeßei) »aber)$ß
M (^rj bcgt;e Çi out mae C et) ^^ jact patf c^ mett t?at) g^ Çcg
te
tili
I
•1
ßcgmei)
mogfçî)gÇcJfotct^
Egt;oc moj^feegÇzamp;tct) ti)ae mer^
m «et) ßo^fßet) mt maéèv gÇefet ^
matâa moi^fce ptflet mae cet) ptopÇcâ'ffc maecée cet) feff
mat^:fancß âH mae feuet) bagÇw) maßtet fcÇ ow)bat pmutmucïicrbcij
pavff m C^ce ente ttgt;ett af baev fegmue^ f
^ILoiugttPmue fct^'f^ quot;^t cmtmt tcfct tijt 'oit Çg^cn fcumt^e m\} gmßei; vtd
^Su^j; tixOifhg^ntixtU^efcmti) DtegÇjméma'c tjcef mmo^ßj) bai; t^t gÇs
waftnbsp;(aecß maßci; ftgtx)ft
maftmt;^__fofev paft v vant tttfi Xgt;it wijt) in gncßc
wtxt gÇcptcÇt ÇTfttcÇftDj Xgt;it p^tarcÇoeÇiieDgomJ
€_îgt;CMcaôoH6 Dißuut mae oMtiicnt te pue CacÇue tce cownce i?a tÇsamp;cj; feme
fe tijt ei; ^et o»); ^idd t«ucaßowe ma. (^ee foe^ §i met^t tjoetr «ob aeußctct f
ftt t f^'j; rijcß Die meefîenbsp;^etrcufee vtmat)
^^^ ^te pgg/fafftn; weetbat augußin^ fegtba^et;
tamp;t^^ft^ (^fccmS:,,^^^^^ Bèt) Die i?aDat oHpl^uigÇc vM vott
Dee fytft mogfee f^l^ voM g^Cfegt mt gobej; gÇj^uDej; motbct; ^
eggpfti; (RegmeçcnDj ftnbsp;Die
conincß (^amftte (fetse m Die eotttneß ïwop^e ctntc m
Die foeiße tijt (tictygt;pie D?e eerpei; comncße t^at) gttÇme))*:*_
üj'^üVtomjj
^ ^ 4gt;efe mae Dte ecrße «a mogfei; Die mit gaffet g^i
We meé metrtnbsp;vo^ meetbaeü Die aii6 vctt fctoem
geuet; mogftmtctr^ ■ jD?t; maet ott; *?erDie»tD? Çi eetjcottittcß'cß
ötl^ecßEnSme mogfeemttf (JHogfeet?ät)mefcßee(bff Die Çtttiel' tif
tt^g^fcçeuet; ^nbsp;/C^ gÇcCuut g^ttet; mae Die ouctße Éb
dE^tßoecanumememet^t ira _ )j uet;ae?et;ptop^jftt)et;^gponfcmiere.
I^ifytft^^ feet cßxevßße gÇcftet; t;)at;
aettftcÇt lt;ot aewftc^t battttei; va tnemat
attire et) fefet bat) t;?at; ftnft pitumeCem
tcfet) emncßet)nbsp;t?at;
6pgbet)iea6feette^
©ie eetpe ouetfie 0ifcop et) ptiepet feef bï lt;t ^^itj jaet ^
^awt) gÇctxjepct) t)at) glt;^ ^efc eetrtt^eevD^Kße aettg^ttotttet)bat
ouetpepneßetfcap éth fytft Çctt) fcßuet) ettbc fijt) fettet) gÇcmaecé
^ »nbsp;^^^^^ ftfïamcitt fïatf boe éi out mae € enD? ^^
Snbsp;^x foet; éfto^awetiatJofcÇDî
»
-ocr page 32-c^t^zw^ comitc mt) mt^t) t^m mfi^w mamcr
Wc^ ag^ctct) vatet) iDcfc apt^we ^cboc?
^roicmef^c otfcng ^ Cactte cc foci^bacr moM^Cfacbm
^ci) of tietCe mo^tcij.ct) voecbc namacfe (iicgmtct t ctsrec
Wk ^(t ^ miC ^tttej; cnbe
^0 miefc $md vaett m ^Kc
(f nb? (hue V g^twc^tet; i^mMtcr «x^Jte
(^ntc ^ut voer og^r; ^ g^fobe
(Snte l^ttet; rtC (b mtMMci
(tgt;nfidnbsp;ftjt) ^^Sot _
cntciie£fob
^ ouct^cl
^ijwolfc^ gc
wcl
I ^tcrt tneini
^oc^tiicmct
Ifaafbt) p^mce m i^tcvcfgactnnt ttij'maMmj;.
mae wotfli i i^eeft^wfme mcwfc^»; )xgt;ox^t) vcrf^ig^t) (tc.
mt) *nbsp;cnt» mvt vet^g^
t
II
Ibcfe m^Qt (iont ttgt;k Smmfti^ f^mpcCbat
mci; ^id fanda fattdo^dt) m mae Q^i
^mcfenbsp;aaixine iv^t'ok
(Bnbc tmt ^fc^fetj bact* btc ^ g^^b? m ^
fcccttci) ponbJt)
3gt;cfct)gt(rcct) Sanbc
Pcicv Kct mogfce ttta
^ct) vat) bat afe fijnp^ gout vat; ^fcftcC
fccttcj gantct; f6ttt0; ftcfj mt ^^^gvij
m
'T^mtïcnt tefe tijtl^^onm) t) tctomMg«) m ^àiûtc}) k t^^mx^i) lt;Ëtj ß^Samp;t) vccC
bat mtt )amcu5u»; quot;Ok mi) jtaM) rgt;s0 ■
W) tmt amftcÇfeî) ^ntx fi miv'^t) fijt) ^cc^trjt'mt BcgÇmfcf O^e Jaete on) bat i
«t nîaebat «î^ntcnbsp;cij Wß^g^mfefteetDCcommtcjacreC^aj;.
f^nbsp;^r^^nbsp;mamt januatiue frjt) nac»;
§nbsp;tocfe midm wa^ comncß affgwci; onptv mM jofîic parf
KcgmcççMb? éè fgc^iomcj; Xgt;k gm comncß Cotag lt;Bn^ m gnci
v. .■■■■!
^tögfeèpöi^ îgt;at 6occß)«btcun; ßegmt Çict
Safmone ©wjotbacjjÂbwgcÇt 5gt;iefipon»a)of«camp;gtt§KVf
^ ^k fonm ßßud: mbcj; Çcmcf (ta^ ♦
ofücamp;gbsOtcßmtctci; va)) j^fm^l! vtcvnbsp;wt Cent
. :§t wa0 cci) mû pritenb? ntat;. ^tä Xgt;kfónm Ract) mba fi SCcef
vcvwai) (^wtafecÇ tvocfitnc))fîacmo^ftetoo(wott^t g^fct cccÇ
omt on; bat ^t ß;tMt bei; »ofcße »a»;
m ftji) ebccß fefwuéi; ♦
0:)at; ;ofuc lt;Dt ^totÇ ft)»;. gC. .
^^»;€aajat'lt;)uamci;btepnepetret)tcmbjfc*r ßimc paej;baaMb? tot gpnPu«;
^cH^er otOmandc bet?nbsp;b^r pîopÇct^r;
^nbsp;î)tcanbîtbî ßipop begfbe miütt) txcprnbsp;ßm
aCRîc^ metr «Î; ^î^mcÇ tt3t gÇenomô; ♦ ^
-ocr page 34-^TSWtoîwt;^^ ^tah^ t^mmérbJ tct) p^t ßi bat waäv affiu^xbaie ^kßBct; ie
tipvjf^^v___^_
\X Sn^fc t^t iîgt;ao bacr cet; am geef
___
(taCbpÇe jottcgjie i^îocbct: vevî^fîebic ßbib^tet;nbsp;vai^t;cD
mttcß vati mc(ótxgt;6xmct; biet) Çi verfamp;ccÇ cnbî ctcecÇ baer wtcbe cet) mijff gÇ^^^t;
am Mei tocÇter ^t ßegr^erbet; vat) ^tct) v^cv^n^^t gcmai^rt maer ^ouc
^etjßcncbet) fotttet) Cfecfï/^CgTlil^^»]^^^^^^
ttiP^—aîttbtmm eerßcc^l^^^^ß MMtt^aeatkfttvcÜctttat)^
mskM- ^^^ ff^gî^^ÇcFvat)nbsp;^^
feC.gnfMMixtyttvettvetfaig^ct) af batnbsp;ÇivcvfO^ecÇcoîtmc lt;Égrot)bte^mnc
gÇcfM^ vafe)tgamit)oti;ect)quot;quot;oîtbaetbatnbsp;tt^aevatttoa6lt;Sttb2verlebteßttt^
ßbjb^t) at; ccnefeuilt;et;mtuebic ft.bobjnntnbsp;vat; affobat ft m
mm ^Htgnbsp;(îédttjbact tjtnbsp;totcy bat
^^^^^ (cïtftwct mbj xgt;itnbsp;Umt) batmé») btc capt^cf ma
mmt cct) fon'Oetß'jtg f^mjoc v^m fottb? onbJtrfcÇîgbîi;*
bic fï^tnbsp;6 ^^gmcttc ^i vant bic gtic^^c Mm
pttMtt vat) at^mt) fytftnbsp;e%ma mt^t^a gU^ßorn) m
tt^ßci) bic ccrpc magßci) g^macté.nbsp;nicij ptcpP^rvccCvai^bat t^cß b to
(kottiHgfeî tOitSil^a famia ftmoMoe ptop»ttcrtnbsp;b^t) en vat) bic b^ßwcri
v^aff^mt) cßxctrßßc vat) ^ptifio cnb? vat) ftjt) amcnbsp;bic gcfoccte ^pnfît et) vat; b\c ÇsgKgÇ?
mplt;^rtttawa.nbsp;ntoébctettbîjottcftoutttana^
Çgfïonc vtó^ afgdgt; mtc^s (Äfe bicßebubetreb^r fcnftiicxst)
g^tttecttßcßfeggÇît) foifîgÇsfcÇiettnt vitj jacvtta)ofûct^t (jHctbtc
fyStci fm^^ baää m (Dt^tticfe tibst; mag
^tttto tttuMbi_
■ kV I
' 'i
M
(feècÇÊgt, . .nbsp;eOfuet;%^os)acrfonbetntoegtnf|e.
(ÛlçmL
^ *vcfe pÇmece pettîJe ^m cet;
vattbît; ßmb^tet) vat; KftaÇjegÇmg tót eet; gÇjttieet; wijf^cv cnb? bic
' bJt vat; ^fmÇcfpaettbJ voctbicboetcbje ^eptnaßcfe feecoti; fcKc^bJ Wtt; Çt fw
fttjcctt W bgt;evpacß tnat) cnb? t»t)f bgt;c «fficvb? bic cnbî glt;^ ttJCtrt vctfoetic^
fótttct) Oïcfï nttttïCïi mt capiÄcf ♦
^aturnm jupiüv^vmt foméi)(c^tte gcconic piai^fatumq foti)
^ct ^t rx^nitt'^ €ijnbsp;comnc Pau
^ ïcn^w) ßi rncte
^j^rmffaaci^bat gi mcnfcß gcmccf! te éj
noc^^ne ft^^^t) bat ^t ccgmctt ^cft^t
\\ ' yj^v éj occß CCÎ;
ntcffmgvcétÈ maßet; macton;nbsp;wtvt onbct t)tc
m cSnbc na Ç^n; ffjj; tgt;tc tx)mc|3nct; ^t^kt) Utvmiantnbsp;gçbcn «Çîé^Bttt
^frfaeutmam.nbsp;_~
— _ d^cfc 0:imp^cce mae,j
^ïffKW'ïJ; ontcr mclVßc Xgt;k
tgt;a mctt ßc^oeuc afe ($itg«pmue (i^gt X ^
bat rijcß bet gdcßci; tjctgßmg.
•^'^eycgmctbg m batbamctj cnbc ptcÇécb? ttocgct;.
[nSfc^i^^^b:}; vat) Xgt;k gncßct;nbsp;g^fccctt«; f
__((tt^Sj.atjl^
_^a)tgat ci; mctt mnbsp;fjjto^i meet ïtttjtet ses(^^îééeej;oMCtfpîongt)aj;
g^m tgt;tc a'mnbsp;tgt;tc cmangceipei; (ife vat) (^ooe of i;eßencj; tot
imant gÇ;cj;;anbsp;(DfetÇ toe ^ant tm'nftc^ focßcSßcj; tuffc^t) Çjct
^^^rxt) cj; Çjcft Çt t?ctnbsp;gÇcmecf? tmcc Ç6nb?tt tmce ent« tfcttoiöcè ;aet ttef
fcff font»ett man ^nbsp;Üt tijt eet; mcnfcß mti toe Q^fcmct) et; mett ♦ t^et
Wmt eet; plöcc§o?u6?tnbsp;on;metb'j;§tcti)j;ffß6oeg§cre^mecton;6^fe(^ßc::
^»ncj; acfï ;wtHCun; m batnbsp;net; t)te tijt bai; Dte mctcßcj; t)te baet m g^fc^tcé
^bf capt^^cf ♦nbsp;^colÀue be fep bat nae bet ^^ßotict) mact ^
,nbsp;g6:tt5cePf)jt;t)ricfooet)teeci;brj;anbïixi;i?oP^
^H^. (f nb? mant mt; bat mb^tnbsp;fctif^ucïct; nid tt) afcj; bact on; et;
m^feaet. jDtttenocÇ6ineigt;a(ïcnb?maemc§â'cÇ^tûaj;t6egÇ^
ccc^tct tygenbsp;^^ jboe fot
^J'^t 6)^ gmg^j; omtwnt Xgt;m Ç^nb^tt fcücj; enb? tfepicÇ ;act bact nocS
-ocr page 36-^n^ôctfptongbît ptö^^t; VC») ^to^tï) ßcgop ^tct mk^tt ecgÇmfrf
ttt) ctfcßj) üonfßö) bactr ccj) Bxmt of coemt rxxxnt bact o»i; ^t ßxÄcmoj; ni)C
ci^ontfcng ÇcrcuCfet)? cMt«^^^^
(SMxn^ lafoimtrnmtxmm^L^^nbsp;(omncq Mmirnj^
vaUBfeß^nbsp;^cr fee Be^ctF^^^^^^^Çi n^ae oecß gcö gfymtx Xgt;it foe vooti^n
De.mt t)efei;cCfegnet) metcßnbsp;offt meentßi) ♦
matdtt) ft eet)gvx)ftfaecßbaetr äfftnbsp;0ncßvt»fei)t^llt;mttu6cotttttcßt?at)
t)eeCôuaeieti)t(|uatt)^ieroti)fegt affgnet^gÇcfc^tà^efotttet; fegt Die eevf
ptopÇjôerte X)oettgt;te (ïv^t _
vat) (tüget^bttt t)te foet) fout« ntenfcÇtiJotbrt)* enDetxe Dtttt^aets^icÇâ'cÇ ti?aev
fofoubetmif^ewutt)*gt;artbctr gfy^ttüt) ^pnfïi eevfï ojxttl^ett tiefet) Djt)Ç:gîettet;
Dat) tgt))(^et)W feet tyoMPetCîcggUgtf _^__
(^ntio tttunPi trf^ ^mPnbsp;_______
lt; !
^ _atj^^.ati^ __
waeeet)t?toim)et?at)efft5agttt0 g^fß^c^t én^onjXyk^mâc'^t
mopfydt te ^tx gÇîg^uet) Die eer ft tec^ftt) fouD? otter gftxiÇjf ettDe vjcÇftD?
jaer t»t ^t g^cßot »ep ft fttwtÇ Dat Çi ^etfOxei) fouD? Dtet?ganD?i) t?ai)
(jecÇftre- '(f^^^r^nbsp;co^ncaf^^t^^^tttattaffee g^fOnc^tt:cg
^^^quot;quot;^S^naai) c^ttDejegl^^nenbsp;ttier^?cigt;er. ;
tatt)pîtwc^D?eÇîereettDeft^6fettfeûerwoîï Çl^efe ^ébeot) t^erfß^ec^ tnDer
Hett fomet) feeß juDicutt;int ni) captM. nac6t mt ti)' tttawtet) eet) ott^C^
'nbsp;-nbsp;ßcß^^ert)attDjt)t?ofcßeüat)ttt^g
at)^ie Çi ßct^aerDe îttit ßafuttet) et;
lt;otttMg|t) afe o^e$
' Inbsp;;nbsp;fafotana gf^D trô«ri5cbe fóttc
(^ifcojpet)
eittc eneï) l^fïaert gÇeÇcftt) gt;
■ • ' ' '
L- U-
ti5ert gÇ^PicÇt Die fi^t t?at) mifeft»;
-ocr page 37-im
mbt fafo); t tocgc MsJ^t)nbsp;(m mHc i
y--♦x.Hii^vvfrnbsp;vpv^i^ oumpi ^^CfC^t ttJCaaMW tfcuocrt
Jjgn^ccCflto^^nbsp;fm m m^rm t^t) Oxcfleti toe »an fm vU
♦ mvt gi »ai; f^Vte (cffe paffic mt« f ugctc »crttJonncii en
W r^M »l^mmct; t«^ »tictre ffcrf mt« mtt ont«r
^feebem^rnMC mt) tm^tt)nbsp;ftjt) ^c^t^ ggiona mvt
muan^^ mt« m gma«; g^uoctt '^m on) Ma»ofc§t«t; affe gtofen pd^
«Ht« feet? »emmaacbwg^j; »at; t«(ctr mafem (oc oucvafct Otc^^pottc »3
^jm^mnbsp;eafim foe mtnbsp;»anOc gw^^^^tr fiim
K ^^f^ ^^^ S^f«^ w ^ w etc^jte ttjant 0HtMigt;c fijt) fe»
^^to^bm op m) fitci) Oft) t^ tfhnt »at; gfm^ef tt)o wt« tegmt^.
^^ jact; feng
Smottfxt) wtrnv^ (owt)
pucS
gmctbj
JDcfc »at; gfacfet^es
^(iKucgt tcgtncr t« ggg tacc
nb? quaw; int «cgtmct
itacottbet:
wit g^st^eft ^ttcr m »pe^
tiicitcj^
-ocr page 38-f.tu j
' '
ORücß toHft.»)nbsp;étet^fertft
t:amintitiiult;oaxtenbsp;jjfogÇetwmoSmt»«;»)»»««^«
«Conmöft« £ . \toeßto:fetftOttR.tmtfce8
,,nbsp;O V'-------V ■/ V / ^
rnnwztmm (oninc »atj pxn^epmmu^ fott) 0twae «jj comngÇinne
cï)raotcmoM6(ôci))taôr)tc!)bae tceconiMcemcmßÄue^uufp^nbsp;„
Çi cct) PaOe nûOHtxmc gÇïfgmmcrt ßtgat) Çt C6t)nbsp;J»
t
1 - s
tr
I
• r-
beÄ« (hMg »cr^pwccrtc t)tcrtÄgt;ct) m afëci) ente m ten^St^e ^fcmc ^jp
gInnomunOtnbsp;_
Il 1
liyBi^fiojDiCF^No mvt m tefc t))C mjt w
^t^fcg t brt tfc mcnicÇ ttgt;ctf »crteßwccrt «nöc »ctct QÇu^mm^tt te
l'r
li'
aitsaj^
tfTl^*)'^ ^^me/onet) t)tc Çt pt'mc^j; matdi otm m lt;$(cwa0 fyttvA^ ce
pSorti^M^t ^t rant $i tefcr tmcct aCe tfy^^ cnïx tai^te tn ^
^i) t»ae fo tp ßcnßcß bat^toc Otcnbsp;»at; gfmÇïC gob wact on; ^t) ;
jK^a bot ggeßomt» w^ fegmut») wog »6
fi oie KpwcfowÇÈÏttê!)^ ÇcSN»«««^S«^«) »ocrt ««tfcÇw gÄ^iöte
!lî
ii
î:f| i!
i-iii
'1 î ' 1
iii
'il
jS^èdot ptmnm fm ccr^c gcßotcj; fcc^
tjij txgt;a0 ccj) ttî^'ff f ton cnbçco) utxîc») ma»)
C^'mae vat)fo ^ix^tèv (ïcrc^tct) Pccng^k^
Çstt baéfct (rjne n»)V ci) mae-
cc mcPßjKßcnb?ma 4«an) nacuccl^
gtx)éamp;pîttcuai)bîe;jcce(o(f)jji)ateaiu(ïc votjf
yctbrRwccttmae bgt;cijctî
gÇmgÇêpicpcKcî) tammcrßcßc cn^ voot i
t^t) op^èi? cct:b?i)cntc mb^t^ccfccr ücrtgt;mcéV
jgci rnae mcCccî) onfaCîgl5c prîjt bacr mcmat
banc thf of ccv ci)nbsp;. (jkcr bacr
)3att§rci) fcacj^ cnbjgcD^c fcanbc Çat)b?i)
C8
nTÎ
Ixit) fonci) t)ictgt;ocrt
onbetr ÇsM) ßciDbei). ^^^ ♦ fónci) t){c
mcCcßc 6s famci) i;cDcî) op c^cCe
miäci) tcc^t^r a6bgt;i) btc tactf
ixcÇact? mae bacr nac Pctrf Ç»)^ cnbe
mcirt fegmuo) m pftimfot) in^t)
àrcÇamaCfecÇ
^^ Wp btc gftcomci) itîae *?ai) tt^mat€nb? Ditctbe Çonb^rt cnb? ♦
bk ccïrpcouctrpcpiricpcv
^«^ma^xici'^tctbîtgncec^
?t|to^ic))cn^anb?mctrcßci)ße/^iXuct)fatö^n^nbsp;afëjnt cctßcM of
^^nbsp;j^ai) ^toc^ci) (Bn^ bat »6 bat bcrbîiaci: b?e (KccÇ^ré
^ÎCS fó««?») cnbJnbsp;mae ä'ci) iacr tcc^t«c cffra^me gc
^^ a^apacé ÇiÔ'cSÇî) maenbsp;6» fmf ci) mtt fegm^; fihc^t mnit
m^tèt cnbc wctrt ßpgmuc») tict; m ^aßufoi)nbsp;jxtc vin iact
Wî) fcit ^ bîfé a6cffa« gamp;mccp
foo6î»îc wtÇfot CCI) m^ff naii)
. ^Mgt;cfc 0^)3 gccomci) uai)
W^tt tgt;tc ßm wai) C^a^aWmaf
6tfcop (f nb?nafiii)b)ot
pott bat pttcßcr^gp o^
«crgcfct *?a») cßa^atr
tijt^fw'o^ xgt;k ticfîc
t) tc atenbsp;fttije oa
«c^a^Dfmaî) mti^v gricßc ^tt
«fMtct fcantfeOfcß ^uangÇet)
mtt aagÇjt; chîc
'^tmt^nbsp;vat) antfyi
^owembf (Smae xgt;it ate /can
.......». //
Cotnnm^ Çggme^^ ff(^„^aei
fcgtmctjbatgccomct;
te
ÇomMs5eyL eij odamanue (gu^
r '
h
[m
li
I; *
lii
tjofca t)oc*f got) ixtn^^t
agt;at dnc^ (^c^tsmernown; fegÇmct Çt'« m rn^tt) mmflm^ ^gmect»
fiS^ijca vat) c^tmt^ uccMtt Çictnbsp;aCi:« ccrfï ïsgnur;
De
C^^iiCî) cube tjmeefcgej) wevDej) gÇst gmmevt
r M
^ j t
' i
(ynrtottttmPt ^îpWP
ÎDrttcapctoccS
t
|gt; i
^anipfot) t^D m fijt; IMev^
Durettétitmiemitcet) 6mtteettcaet)»at) ecHtx e^eCtttttebaetnaet^ettf^ijfoetîor
«Mttc^ett vat) baKOi fijnte tJîienOmHeDje tigt;ae Çi cmnc^ g^f^ca Det) g^mee me
, m én'^ mn ftitt tgt;t?attD?tt voox'^t) Bep.D? jrjt) og»t) t^t g^^e^et) éij
wébev ttÇsmaffet)tî?aefoD ^t|tj)) ctaft t^c^^nDetîîtgigt;^uet)goSe Btaca Çt)
eeti éuue baet; fijt) tjgattDet) m ti?ai:et)Die twet onDer Djot 6îfeuet) cmtaMt DneDtj^
(eut cttttDe e^ef feeuer m^c toot ê^ijt) woMDfvSae liîercaeî) aepmet; mt
JuDiain;
^^tfk ôfcttiMUô lt;Bnm ßc)) mt) €mß ftkÇtè^ tgt;k ßcitgt;t ^fftt ét) ««gmctf^
^ ciC^cv tvact of ie Çi g^Çc^èt; comité vat) afßamt) lt;Btt^ ftjt) nacomeÛtMge fî)t|
, y^'p'^a^efciiJrtebtecevpc
jS^g^fti) cnb; tg^feffçgp itißfomn; neemt fijt)■-^comnc t)rtt) (tfßdnet)
»tàè^ vaj) iuöue afcamwe foct)nbsp;^^^
tl^Qbme ^omnc van at^net Çscfe fijt) voCcß o») ^t^ij Ç^n; fcl^ici; mil?
w^ßeß ôji^ot gaffT Çt Çîcfi bie ptw«») gÇfÛntèi) enbe gÇ:g?ctteî) ccî) ccîiîkjécrbic^
)tocÇ6ine tîîcgmcÇ of mement na et) vofg^t) (ètt^ on) tgt;ic tvoittet^
ût^ctmïiJicÇjitettîift^etttiatcîoempîfaffegicrt vanb?î) ^^CfgÇcj)
of bic ftguer vpnpi m IJen; voer g^gaet) otbe ftguwert t^^acr ^
tvert vertvottnci) vai;fauUn^ afbijt) vofcß vergaei afetno^fce voer
^cft (o met) feep tt) (f sob) mt ^vij captÄcf ^nbsp;/
_ __
__'cfe ^effe ^eft tt»ec namet) Çt ie oec gc^t^ti ^fa^
^ui^e vabcr vat) mefc^cbtcfcrîfÉuervcef t^te fp^cct/j^ ^^^^^
»^ô[ntsprifïuevat)Ç?n)g^eomet)ie
efevoerfcixucï) ßcfgtvaerec^^er
«ttß 6tfcop Çab tvoicfotut) g^^
opÇm oîb? pÇmece €tttx mant
%quot;bie nijt et) nocÇ et) corn ^^^
tikx'^x vat) ^iX qw^emerßet) bacrnbsp;anita
6ij mit fi^ ßijnt?gixt) vat) ie g^ccmet)va
S^gÇ^pl^ccÇt ♦ ^ijî) t mee fönet) c^^c enb? mai)
^o^b:») op enet)t^tcÇ verfl^get)€n anna bte famu
^ boe bte maer tot miwe qua efe moÄgt;cr te f
^^ mif6i^erb:t) fij vat; routée enbe
jef^ic'i* na^rg^^nb? 6{fco|pc^ afo ^artiia mcmiot^ a
Jîtanae et) âcÇi(o6 et) waxitt) g^et) otîcrpe pîiefïere on) btc
f^ecß mefcßc voerfcEcuct) ie ♦mer vab?fet) qua»; fabjcÇ bic
^^î) faß)mo gcfet mcrt eet) ouftc pïicfïer na bat moert one
Wi) ettb? a^^atfor moît eerfï vermo^pet) va bat ptteperfcap bic bic faeifle mae
eimfotttct; ftefimt i^t£kgt;ecéb.TComngÇ{t)mt(3^nb?rb^ Capi^eef^
^Sg^uf Oie cctfic lt;omgt;tc6 mt) yjfm^C ixgtricrtc cet) mv of gC tacr mît fmud ^t
wae CCI) txgt;tmtcoxit} mat) - (JH«*^ namarfe oJttgÇmg Çij^n; ip^mm^mz
(mttacoBe)
oweÇoc bttiOkcctPccoi!
ntHcß mt) îîfmÇsï ^au
gÇccomcj) te ba^ fen^rti
rm'MegÇ^fÊitcÇt wcoße foc
!!
ri
éijt)Wîtcûtr) (^efïme)) mt mfîc ßoecß tgtnbsp;int ng aupt^eC^_
^amucf mtt viXt) mt» oMmuc§(a*cte mo^tt
Ät« uocc Oie cf ntc »an fjiMi:c ß^ntf^cie bat Çij out tï)ert li^ae ^t goeé m
lit) OMtme (tancß et) t^ae g^et) 6ifcop. tigt;aitt Çi ntjf gÇseomet) t?at)
eetimaevac^ticÇ ptop^cettee Çjwt) (^«et) tttmfcl^cn ngt;ae Çt tntttftcß fa^
tc tt»e 4: otttttgrgt;Jt) ® fe mtet) eerfîet) faffOît) Çi êmî én^ Wt nae baut^. md
^t Çi fer f!ont mmmt) fout». (JKeir aCfct Oie Çser otOmiec^ ^ct) ^fet »ai) tc^
fet) «anmcC Ofntc ()Wogfee t)at ft aßßect) mt outcfepamettt gÇi6ptct) uoet:
ntngÇs») »at) bat fegmne (cÄet) (oc
-ocr page 43-ÇrScjTftetucr ïkuommwat
pßxef jéDté ßmöcr vat) gfmÇîf
vnaßk mit)
bèf Pacnbe berpncfîî
ftcet; cnbe (feuiftj; pébci;
cntc pCacf^cr; af owt^
M.
k
u
!
I
tgt;k fon«) mtenbsp;viXi) î^cffc
\
(^Hnontuntgt;i
wüKxmti) ftjnxft juécÇt vat) fammfe géf^cÇt m c«; comnc
cJ^ i:cgmctrtc nrt faufe toot ^Cjacr l^Hg ^
of j^man; ^
gttomae mcrttiffegct)tgt;acomMcfaamp;moj;
f^tocS on) bat Çi Mrt bat vijcü Pont ^
wbtccf ftnci;tgt;a6ba«i^ ente
bact'Çimbcj; tgt;cfö? quan? tègÇcne ftncj) ba^
mawbJ ftjt) Çacc bat éxng wae act; cct; kP.
ßtc§ i?at;.cnct; cgßct; ßocw; 4n bic muC^bacv
Çi op fat bîc ßcp t?oct*t et; Çi 6(^cf feHgÇst;
bacr \xgt;ott (rjt) fevt tocvpcßct; mit Xgt;m tk^nd
et; aCfo parfit gt;
ammot) ^b cet; fûpct gic^ t^mrtt^
^^ t)iea8fa(bneüo^eftipcvt»ac{ctgt;féetp6oet;
^niûnj tgt;ie »ctcmffe 6i tiîaer on; mottet »at; a6fa
(Kuiue lt;Bm(X^ fctt) mt) CaumaMMitetJoc^^tmctitej^aCbtcMavof
(Mm^tx^^t tiefe ftCUtue mae m ftCua bat ie m cei; foofc^
tt) mêbct: innbsp;ft
uct) bic Mcfïo:tie batt 0fct ma
ie bat g^fotci;
n)ott) na bat fijt) vc^cr __ïcj; ^
u^ mae ^nbsp;tLfccfc oncue mae (Eomncß t:gt;at) affgncj; (igt;ntgt;jr
iêncttejL
Iptygm^ tigt rijc^ vaf)ßcC)toni(t) g^ßact) fob t^^ ctf
'JCvtij jacv tx^ttimnbs tot at^nct) (gtcß:inc§ie bic gvt ßt
^^^ fydjetijt^
JOcfe Sbaui^ monbJtßßc tnt tncHfc^cßßc g^fM^)« ntcwfc^
J^éöuctr ccj; g^contci; fó gvotè ^cc^i^t cnbcnbsp;gvx))fe fïiiengic^gt
cnbJ fac^tttto^icfy^t gtxjtc fotc^ttoubic^gt
mcctrtfißct? bmg^t) mit fóc cnbg gtxgt;fe
ggccficCißct' bmg^t) äPoc
vccfnbsp;cf nb? rpcöcv en;
dsnbsp;A^OCt outc^
ïgt;cfcnbsp;na»; ftjt)totvh4t tot baa^
fottttt) fcvüftmtxv lt;omns^t)0occü. ^t mae
m aß^cbau^e tijt (Bo) gWocff 6tfcop ♦
^^^»aj; faß)moj; mcrt befcnbsp;vcrmoj^i;
^tfoniar g^^contci; mae cm^ ntacceci;
^^^fabjc^ owcrfïc picf^cr bic vat) èfea^are
^ cfc acgi^pBmcce ftCrje fßxc§tcHtßac^ilt;o$ef6cj;mae-
f^enefóct) mae v^cr vat) at^i
rncac^ bic va fauttnit af fijt) fai . ®cfc iijptop^ä'crbji; tt^ti^e t^'t.
ttfßiig^i; mcrt^Katfot;f S^cfc natfoi; mae batt^e 6to(^cre
^bauföemiffomeff )) ^fapß. foc« lt;fnb? vfa^ vcrcotci; fóc»;.
Wïbc^tmfitfhtè^^--^--
^t? ComMggsi; intnbsp;igt;at anbcrb? foccß b?r comn^fyt) mcrt ^gonttcj;
-ocr page 46-(Bma^ tee »octrgÇeMCômt« fty ue popÇumttenbsp;gc
fbtt) rcgmctbc )acv 6i Comncß fàtife tijt fnbsp;po^u«; wae
^éfc pCuiînbsp;üS at^MCî) mcgpa'cf
ti6 tcgmértg tgt;ijfäc^nbsp;Dtc tat g^^tcci; go^
)act Bï^uEëi^iZnbsp;fouvXi; mimpnci;cj;.
tijt gÇêÇcfti) i^^wttt gßcmonncj; t^ai; 6îucuclt; t)tc c«) (^omcgî; offt g?^
Dtacî) mae» jS^cfé 6î«cue mott ftnct; »crDwtiö^^mtc Cjwa»; tot tvogci; Ott«
üctg^crte aCtwct «t; Çjcr tjai; Dtct; Die tot g^SOsucî; tt?rtt:ct; lt;f itts tta gto^
ft pïitiet;na»î;Çiftîî»5iucteeco)ttgt;tcéeD)cÇfttt?at)gm0cî; ^aer na qitatt^Çiop
Dic^cô patente föcßmtic cct; 8cquaétt; pl^eé^cetitc C|ttan; auctt^wcrßfc^
in itt) afftt; goÄgt;«; cgßitttt g^Çcftt; cttgÇe0:tttt twcr i^ctmat) ^t cet) mcgmcÇ gg
ganfti) 6i pncpcre tij'cxt) Çtcf^Mt tot Die fXicite fctrgiue tij^y toc otti
tmt Die jatct; otte ^txt; etttg ^^c» _ _
iiîi
^ttttottttmPt
M Çjttîcme in De(c t^tict) ^^cc^ ie Die afft t?eef PogÇîttïfaClt;
^— 6?fcceuet) Çceft^^fe fgBiCfa €ntÇi?ert p^opÇstierD foD fegt met; t^t gÇc ^
tyeepieSig^cfemettjt.nbsp;___
i
Iii
il g^tequot;BpPotie mt) twt DetD? ßoecß bct Cotting^ct; 6egÇmt Die tijt t^tbautd
gÇePoîuet; tt)aeettbefaßgt;mot;ßfgat;fttcgtnecct; (^ftwev 2efid fijt) mercßet;Die
gtîîot ettD? veef (tjt; fetDat ^ij cïtptÂeCtoe €»ttc oa tsxt Begmfef D?e aittctiet; ßbecße
pÄtxtßtpttienot; tot bat ^ capi^fef fee 'Hotabat gtugttpmtte fegt ttt f^t; ^üt; ßoecß
t?at; Die p^t glt;^e bat ^ßgt;mot; 6aD eet; goei ßf gÇm met eet; lt;|uae£ egttbe Cevftgt;
g^j|^cßtg9jDttig^M;Die t?eeCt^'tDiemoetD?vtt)t;fet; moÄgt;e maßet; .^Sßet; r)^tt;
meer ^^nDetrßtcß bat;t?otD?ßcß gÇetreep ;^ftn; ttt ^'«ft 6$igi^(ci; opcnSatittg^ ^efï
met;Dat befe fafemot; enbe atipotitfee nijt Çoer feCuet; mer attbcr menpÇct; g^ to
lt;Äte.G^.t i3at;Cart6agei; mxt
^éber gÇïpieÇt fômet; fegt »öA; Die
cotnttgmtte DgD?t; txgt;antfc 6i attett
^iier oerbcp weert ^
mn-
^Qbéfé ^PCà ßCuhteinbsp;ftCutue (óct) ^'Kegmevb? gf Xgt;k mctf
quot;fet öev ^odci; fc^t Q^wgupmuebat Çt tgmmcrbe Xgt;k ß(XXgt;t at^nj mt) wcfcßetj
\ttt) ^Sfet) fuMOtettnbsp;bat fc rtu titttfgt;jitttxm txxtt »
©icConfgÇmm (afe toep twt gc^
wfc cMtc Oté ^ct)) (aKgt;moMC5 gÇ^Ç^ctt
qua»); p on) ^n) fe fitt) €ntse va^t
ftcct) ptopÇîtiffcttJae mvt(t
propÇcticrb? »a bat ^gÔ'cÇ
Cwge owe Çcw^ »a î)k b?pwc
d totcj; ^ cctrbîj; tnbe acHÏaOt tc
tt?acracÇdcÇgÂf
fctmt^eoccßbrrcomHi
öNm^captM*
©tcfempjf
©at ^Mt »at) ^fmÇjf mae ^tct? m pji) Slbc^ci; twt itocÇ oocr mocÇ
lact inbsp;^ ^fmÇsfg^ttjccp c^ ^
^fc ^^aèmot; Com«cß b^e vt^îç Çat) »Jt bét? gatto; gobe fonb^tOîn^ cgc^fi
Khcîc Öoitcj; aßci)mcMpÇjj; Otc^c op mttijc^ g^ttjccp fijt) m txgt;ij\fyk (K^c^b?»);
^ 0ÇîH«ccÇfe»gSgt;ttc.mb?mgÇcntccMpap»mtglt;^c€jtbeaPtpbatmog
g^jCijcß^w; ßbuci^g^cgacj; m vorj\fyxt cnbJ ml^cglic^ttt QHct:
nijt m g6gt;nc CMb^ m fK)jcb)ntmc
5i£î6Sa^c9t»)aMt6t6en?hyt ti5cfbat(?5fugupttecHb?fômMricÇaMb?tÇe
^ itc^c^bJ lt;ot c^on^^ae^ijbfQWcr ßotici;nbsp;gMcfmac^t^c^ (Kijcß
mae mit Yla^t) »ocr^ß) ^ bon; (^ctr n^tm t^ijf^tt ^c f lt;frtb? afoue
bacr on) tgt;5ott vlt;x^mt) ß ci;^cft g^ci) rncnp^ opfer mtxt) befc
otfton;(gnbeQi$ga(ß:*r ts?crt punfei; fe ^mc»; g^jßabt afe faßgt;mo9 ^t)
tgt;at; tpricpcr papnbsp;énbe b?fc aCfb gtofe tttat) ^cft fo ^ammcc
^«ec|uan;bat$tfton;cnbeoucrf; ßßcg^^'öivacft^
P« pttcpcrpap t*'Ägt;c*?tot (gfea^a ^
'^teî fonçât
ok wijotng tce: ^nbe mébe vai)
tctr Jobet; ift fe m^t)
mftti) fijt) g^wtcfï fmt)nbsp;trj
fltomrnanbsp;»iertjemc^ jnt
»at) tt\) gg^ööc wacHt pk tcrte ^tc^tyjt mae facffc^^ woxt g^^outcj)
aCtije op bet) ^üij bac^ »at) n^wt ïüc^t in ötc (^pttt ïgt;k ^tc^tijt ie pijnfïc j
nac pacffc^ mbet? ntcmonc Wtocnbsp;|
mdg^cg^uej) v0otXgt;. 4gt;ic »))féè te Dtc ^cc^tije bet a^funci) citb? ^icCemct) opét^ |
cctpct) »at) fcptèmBct tn mctnotic baöcé »ofcö »at) »crPofl )xgt;ottSgt;k ;
fc^c ^id fc^un) ptopiotaciome bat te bic fccfl »ct(ómng^ mbet metnon bat^ ;
^ fct »ofc0 »ai)tfm^Pmit »cr^cttt ttJotb ^nbs met) ^ieCt bef^ focc^t^t et) fccp
bacg op^et) tienbet) bac§ »at) fcp6jm6et 3^ic fcuenbenbsp;g^^icfet) fc^un)
penopgegic ^t febuut one t)ie op tcc^ting ^e 6t6etna0cPe enbe mott
^nnomunPinbsp;_ - __^
Jgt;efc g^c^ie ftCUtuettJae
ottü
in ^iMri)
feg^mnct)nbsp;toefe «Ho3oan) ^auoPc^be tnt tijcü finti) »abet
-i
5gt;ie lt;tomng^t)/^ Jn f^^^ntot). (Jttcv nijt tn aCfuC^et mtjf^t^ ti?ant
»ati tut^ po^gnyjnbsp;^^^^^^ ^^^ ^^ ^^ mKo0t). (fnbe
^tt)nbsp;geffocgtfet) on) bat ^i) frjt)
»oPc0 onwijfamp;cB gtttt^octtgt) fómct) fefct m iij
fiocc^ Ö comnget) mt ^^ lt;xi)gt;ittd c^nbe t ttigt;cc^e
ebcc0 pamö'pmcnon) m ticnb? captóeï
^eme^ae t^ae m befe tijt »crmlt;*etf BebrnSg
namacfevofoanjbat ^ij nijt cj) 6ïg^ne
g(gcto8oan) (gnbe gt P/:eft gocr
ac^iae fïibmtfe »oec ^^^^^ Scfcxxmt)
fc^bct i^vofoan) bat
^i Qtcctmeï?jt) fóub? ou ïl^efe ^^ix^foan) mae »an fa^mone g^pt) cnbe fatmCtc
fccfèac^itnaae t»ae
faboc^efoc fóme (^cf^
p)mcnon)mt»iCa^
piM
bet) eet) afgoögetr. c^nbe mc^c ^efc ^ij bat »oPc0 »at) gf^;
méïCtoet) fónbig^^) t^ant ^fj 6^acgtfc tsoütt afgob^e er;
quot;»ecïc|uaete »oPc^be bact na »oPnae Die befïwc^ affe bee
jjofce IDefe ^eft g^tvccp eet) ftguer »at) mac^met a(p g^efcijjuei) fef ttJCtbet) o^
fijt)p^et^e g^0i6et:mijeafeattt§ioc^ueeet)ftguetie»at) cn^0ct:pDic't»erc05
m)) 3(^vo?oan) pact) 'mt bevbe 0oec^ t^t comng^t) ïnt cnbe gi^ Capi^cKetit
^vbacß mt)nbsp;lOatt îta ometxMt ti)t te op gÇtcotnet) Xgt;k ßctcß
tetr auoteucrößc bmgftt) îgt;tt ttoj^fefpwttt te nut cnos o^ß^crKcß fe^ei verrat
f[^tfhn({comnc mt) Çîcfe m ôFngÇjt) vocr ßjoct gÇîfobt mi
fît^'t vn-wm f)t tgt;îc Çjgbjt; Wamacfe ufc^^ctc Çcr^ fegÇcne Q?oßban; î i^xm
pKpÇîet i» tefe frjt^^ vcrttmcrt Çt pîopÇc^'crb: namacfe^amp;gÇctj tgt;ic
tóone 6i ftjb^t)nbsp;fm t»cf afp ßcnOtcß;
te m cet) Prijt nbe m ccti (iing fetrmoc étgcne'
jat ^tt vidoxk Dtc vat) gotgt;nbsp;_
g^ct) warnte 6t tjj^fot) ^t ^n) fcctr qtta^nbsp;-^ffa^^J' 3^t3tQ;t3oa(t3ai?(9tcg
ßißet)tvant Çi bc afgôîgt;c)) facnfidtx^ et) acnfoot «Ént» on; bte gix»tc ottbottcèt^
Çct'fe tîgt;tftî^ert ßt vanîxt; fyit t:ecfÛ:*g6ct; enbc wgmerb; eei) ttJe^^mcÇ tijté! (omet)
C^fct mt bette ftvecß betr comng^t; mt .^it^ captÄef dnbe mt aittetbe ßoecß p^va i
Kpi)menot) mt CT «tpîÂef ♦
iij^oi^ iveéÈt tgt;at ^eixj^^an) alVevaC/cß^ enb? qu^ee^^empcfg^nÂtcÇceftf^t^na
öofgßere ente nocÇ Çubrtj op^t;txtc6 te ctj namaefe tt?efet)fcf afebat veef men^
(c^t) fbeßenteemcß oerfaec(?ogt;t) Ç^eifca^p^enbsp;of^etc^et) Çoetr onb?t fate
vat) bat tucß tee uee mfcfe'ettbe ente otbmtetcnte eet) vKcmb? (^Cß ^
te oat) macÇ^îiteé mit fi)t) aenfong^renbsp;mije bte gricßei) ^e ft;
^outeti ofgaet;ettbcß:itett bie g^foetfam^tt tct ßciCtglH* ßetcßefot) (n tyefeitte
^eurtKet; m veef vteettib? btt?aünge act; nemcitte eet; n^tve tnaniet m bîcnp
^nte baet on; fijt; p memcÇnbsp;vetgaet;gt;
. met; met ^t eet; tst; atttïetjst; »ofg^s«^ f^t gcegontte m momöèue bct^ïei wt
^ ^ wonixtOiüc Dtfpeit^a'e ssgt;e gfyfdd te ^e '^Ücv fómtttig^c mettfc^t; mcefet
^^^f Vi^ aCgPettct; ^^B^knd ^$8et; on; ft perCtcgftt;PteHac^ttce
ikmm ftt ti;clt;oebat t)ieti?aemc§ög^ mo^g^Pevw batte ^t Die uetrlèffectee
cottte'j; aBcf 0»; ft feetet;nbsp;t«e tïgt;etcSe (oe quan; lt;ênoc^ ^camp;n; ft
tigt;ï;fet; atttgmo^ic^it bee 6?p?e enb? bee metc^ee fóe quan; quot;^oe ^ ({gt;tt; ft feneij
quamnbsp;tt; ft tvijfet;nbsp;b?e ec^fte quatt; gfaac
^n; ft fettet) tjetDttfDic^citenbe txtDtacgGicgeit bee tisetfcSequan; 'j^lt;ico$ylt;Sgt;n)
goébe tiJetc^et; tj?êbet ft g^uet; üoet quaeè qnan; ^^ ^ ^^^ fac^tmoe
Dicl):tt qwatt; (gtogfee ♦ é»t; ft mfótmieïc^ gfytmtpic^itm ftg^znlpoefc (juan;
^ofue(ï)M;ftfeMet;Ci;Dram^icmta6uaïd^^ quan; 3(o6»IDuefc§^nftt batm
voecl^btt;nbsp;bett?oCcomenw feet t^egmc^ettbe cCfem ggctjjeep ie
(yet ottttiynt Die tïjt^t ptop^^fttiftjtt Die e^empgCfet; bee gciKegcite feet g^tygf^®^
(yntto mUHDi
i
fet; ugt;atiftt tjeef tiiattïttjtett fijt) t?oet g^clbue ott; bat f^ aet; gl^amp;D?t; ^88et; ene
m ivaetai^^ttg^e go6 .^iet t»at SCfencöenDe petwt; wij aenfcoutvet; jnbet; ^met op
fewt wij tnbct ectDe manbeipci; mog^t; Die wec§ Defee nac^fte f^nbet queéftng bet
ptop^jeé t*)ae eet; goef mat; §t oetmaC^DiD? bat ou6iet tm'é^et; «t^etct;
.nbsp;bat Die comttc0 ;^to66an;maecée (Inbeeet? attbet ptopMnbsp;^n; bat^t;
®WA ^iJjHeg^MgÉëoi^nDetoeqtian;eet;üwt enbe t?etfK)ec§ ^tt;. (fnDe afe
§tj toot ti)ae 6(feefj^ie toé 8i; IJsn; enDe 6?t»aet5e pjt; ^ot (^cfoen; ftt tijt fee
batïeé eetCfc0 Begt^uet; mett fet eet; ftgSetj (ijntc gsiSc^it
4I[^itft;t;Die namet; bet. C otnng^t; t?ai; ifm^C Die nae fafemot; t:egntctbet;
ouèi^teéë^^^c^ftt; tgt;ie eer^c ts?ae ^^voeoam Die i:cgmetbe teg^ne ♦ ^Ho'i
foatt;^^oftet; ^e^et; fee Die o^ec ^ietilt;ênDe cnbet d^^ee t^o^bet; Die tiet;
i^ttgOm ftti tttit fotct) comn#nnbsp;lóat; faCmanafat (omnc tjat; fedet; Die fe fet
yg^ft^^C ftDe owet eet; pccenfg^fteftt; gofan) i:gt;et6i;f gfeBetc^t patfet; cnDe mcbèi;/
;ftt);aC2eDtecomng^t;Diet?at; ifm^f ^ieftDet; ouet Die tiet; g?^frac§ft};Dicngt;a^
wt; qwaet entc afgoDgete*^
KI
Si ;
f
i
fwfft
CBëjîïapfo ftCutue RicÇfebî Oie (ïaOt
mue
fBDcreQtfa Comnc lutto; uat) ecgÇmpf ftjne trjcae «nb? oêcS imc
lt;êomnca »at) fënci) ^^fytut) on) l^afà'^t) cowjica var) t)ic fe
gÇcne ^w) op Ro«tt Xgt;xt wifScicc^bf ^t) fyw fe macf fccr odj fc^^nb? Çt
lt;oe Çî»; OtcpîopÇîè^ anam t)ici) Çi fer pont mbft^ecrctottJotp ©acr onjcwccÇ
Çi pxflïc m rni) voàtt) it} ^t tgt;od mtt ênt» mtt gépmtcÇt m^ct^ fcfkct
pijt) ^cv Oie popH mcb? pmicÇt» («nb? aCfo ftcvft Çt fom«) (fecp mj
bîrb? ajéca bîr comn^fyt) mt ^v*nbsp;mt anbîcbj 6occ0 p:imKpommo
^nbsp;(^Tnampmffebgnbsp;fo?) wcrt
b?i) cottittc^ (^fa ttîact oh) wcvt fkptt feg$M0 comncS »a gfmÇzC cÇ
Çtnbsp;ixgt;ovtvat)^n)m(X'ctt^t on^batttJocrtb^ef
g^agtnbsp;fy^t) (omc^ Hlt;it mt b^rb? fccca comn ^
g^tjmejgmÇgpi^c^
jCS^r^nbsp;^ txgmcQg); me OM ^W^gac^f^ ^ tcgm«cgt;) mt
berbJ jacvbîeConincae »aj^jub^ctjgtfci ijjjactbeecomMcSe »ai; ju^tni^a
uccf qurtéte afe fijt; w^cr Çi mcrt ivatt^bs m tÇstofoame fbnbît) mt
»cr(â»gct) mt) ^ûfx xgt;k tôt tgt; oct ^n) tx$ Çuue wt bae g^e Çt
)ncrbî]bmci;acPmeb?vîKebcca^«»)tM fOtgéîiiÇt ct;focrbrb:t;p$op)?eÉi
gÇeti mt g» «tptftcf ♦nbsp;Çicu meé afë tat Çi (oKb? wx^cr
tÇîtxjfonbsp;__at)a[( pr coningct; int mb? gui
ottpittcCf
tatt
lt;L3!gt;ûpiopM (^^rtrirtc oBe^Çe fott) m^ in b^fc tijt mt:mmt l^t oocrp^b^
xgt;k »angMffc fmtt) (^«p mt anbjrbj 0otc0 pimCipommo^ mt g» capi^^cf ♦
the ÇÊgôgÇe (cttf^et btc tc omtmt ti)t gÇjftcj; «ntcnbsp;♦ «) fptcd
H^t »a^ t)ic Çi(ïotte ^t Çntcnc (ßntc k vtmoibt ^cäd lt;omt o»; befée fatck toi^
mnt Xgt;knbsp;ni)tnbsp;fijt)^vcvfian( ût^BB^i) vaàs Çeiû'g^ (cnfwt»
Mo) ßxcPe^ monatcfo cntîe ptmœt) ßvbanafpMtn) et) tttaeäcg^ct) med
vat) Uc anbetet) bk^kvtuffc^t)S^t»6cßf)jt) flota meett^Äetfornrntg^ onvtt^i
(ocmctpcßcß otbetfocÇénbsp;Çjgbemi; DteMocÇ^xnem ßtct
fcdfixxv^ om »etmanet; Qîfe txgt;i one Çcrt fûffet; opmtt^ ßcw^ gdb nbe
ûf befê ecttfcÇc DmgÇet) »etfnttói; want bau© fege (JH^i) mont moet md
DiemetcÛei^bevmcnfcÇôîjîécn)nbsp;Çcet: wawon) ißatt)tt
mctßejjbat merngÇetfeg noo^ôwfâcÇnt Çjct Çtetr foc gÇÊbuonçtÇe Çccfe ^ wanäct
gÇett)CcftÇc66ci; (ômmtgÇs Mf^^ tn^fy^^t) bicbtc j^gOtgÇe fcâf^wcr moubetj
nt)t maßci) m^t of fc vaîfc^ gljen^ccp mact on) bat fij rcgg^j)bat bic ß)C)) cnb?
wßcmngber tibci)onßc(|uamc6tcß ß^fctcuci) Pact(^Âgt;cfcggÇ:t) fj^tt »ccf wcßc
op anbcr äben g^fcict fijt)bat) bic ßcißlg^ fcnfcuctc »ett^Cgct (jHcr nac bat
■! !
l' ; i
mug cnbg anber »crpanbefbgctotci) bic ^gponci; fe fame afpßogtt t)c$8et) )fi opS; ^^
bat ft cnci) wccÇ Çc^fet) ouctrmitegoc'bc*; ccnbmcÇticÇôit cnbe con
t^m 3fôt ^^ ^^ te i(ï nu otCacrKcß gÇ^fc^ict bat bet) Çîift'g^ fmf 1
^ (wcoe acngÇccomci; te ce») n^wt gßetwj?cÇniffe »a») Çact vganbet) t»cfcèe fccr »ap [
Inbsp;;nbsp;ie» bief^ noc66tne ntjit tt) fe^cfbe ji?ctygt;cf baftct noc^6tne nut ente ocrCactOfcg ^
të poet bte onpofcomc)) titenfcfei) jPie anbec nooftmfäc^t wt o n) bic af ^
gebiete (c»crbJp*ueKet)tigt;antÇjePÇcgcnfcap Çjeftuarfc^gd^ci) acng^jßetietjbaci:
on; ttgt;aP vat) nob? onbet fóeècj) bte oct faccß aPfufßet bmaOtngÇc on) tt Pmffct;
ettbî wt f^ wbet) bic acnßcDmg bet »affcÇît ouucCfei) (^fe augußinue wé ■
boeé mfijt) fcecé tgt;ai) bte goDe baet fe cßxetßßc ami)^ foc bat bte
bocioete m 6«et fcnft^t) Çîn; (cüuct; oontmti fcnxttt)nbsp;fe ce)) ßijntfc^ cnb?
CCI) groff ptoetff ÇeSât; fo bat btc pÇiRjfopÇst) cnbe anbet buecÇbfamc mcpÇe»)
IInbsp;ß^ßbcj) àunne aCe mannei) cnbe »touttjct) ^ct mt moe^bet) cnbe fidftèt)
f S)tc betbe faecß ie oecß »ai; nobe on) bie ontßan^fäc^it bet cmncßct
motfcÇci) bie mbei; mfitt) ttijt wcC g^wtfîic^twaixt) tnt gÇcK)ue ♦ €nbe mcmcÇ
wcvf üctfeitmotb?t)i?ar)bie^itiene ♦biefctbej)baÄet ßetettJ?actbtc afgÄct) tè
aenßebsj) bat) î^ptiPun) f'^attt boe mei) bic afgotcj; aenfttt ^b me») aCt^t »oct ^
fpoet (Énbe i'nbej) tijt baÄmcj; ^p^i^un) acnft*bt^8»bmet) ^egÇjn^oeébat mcntwf
(bj)gÇc^gt;glîîï)cnb?»aC|ïïcÔg^fepfie4f6emet)8etî)t^^^ rnac^m ^ctfcffe Çipoti«
® Ce otoftue cßsctCtcßc ßcmijp lt;f nbe oec Q^ugu^mue cnbe QtttiSîoftç ß^^ucn*
bat bietet bee ßetpcn^^tteixcC gmfeßßette gÇcmccp taj; bic ttjt t»ae*bocm«
bet) afgobei) cnbe bet; OuucC^i) aci) ft*btbatfcct we(opfijt) platje (cfvctcßxctt
ttJctb?^ ($cc »önbt mcj; anbet faß«)) btc nae fuKej; ßcfcrntt) tpetbei^ ^etie maet
II i I
I !
Iii i
-ocr page 53-Jim-
* Kéi; m jofapfoee tijt Comncß vai; intïcci^^
tt)) goéénbsp;mte mxbaxt cun ixt\xgt;mt mtt) m attcijbmgei; vijn^xi)
♦nacÇ ccj;go^ccontèmp0:»d btc gdömtnnc); ente
^ feffc^ befcv ma^m vtjnbmct; fe^èt? ß^fc^jgt m btc uocrg^nocmte ßbecße
cfc Ql^gyiag tygg (ycgimaag fócnlt;gnbei8it tvaOofonnam fómcn Ofct më
ßoccß pÄmßpomcnot;
mc^^e jotctbct na Çjn^t^ofcÇb? bng 6t «ucn^ucr tttgt;ccnamci; gÇjfobt tjSi
f/îEgt;cfc garnît t;)crbePmcctbj
Càafaceluug (fnbc^^ mott
tèx ftont »erfraget; vat) am»
Dtc b?c t)0ct ^n) ixgmcvbe^
Ä^cfc ÇjG^ îxgtîtcixtjm
^bîg contncg ^fa tijb^t) .(ên^
mxt mt ^amn mit afftjt; va^
bJi-e^wufgÇïftt) tüfiiigct; fonte __
(^ep wttij 0oecé bet eonmg^î; bagÇct;
mtîovtotptÂcf.
fenabaS ^Stenmong foett bcg comncg t^at) fenet; c^^om fóct)
^maectc cet) ouctbîacÇtmt^Tî) cottitjcß daafa lt;inb? îôcbat gl^SiöBë^
magmaecée ßtcet)compÄc6n)tt (5^eDmnct)at))ubeet)(ftttevat)bic
ttjt tutSi'etb? btecomngÇjt) i;?a f^ïict)t!ttt ttjcß vat) ^fmÇcî fómci) ßfct
mt tij foccß bJt comttg^t) mt j^v f oxptM^
^Scfcnbsp;tcgmetbj jact (^«g rcant % mbet; cgßet tjctPtsjiHcß
CotttttgÇci;. _________
»a^j^ßtc^ fliPatnbsp;ßtiDmDet mmfcfyt) 6mnci; j'^mfafeM; W(Xamp;
comHcß gÇôfct t»ixr^t) m Die ftcbc »aij (^Kc wai^j; fet
V tatg^jßotöJecomMceamp;i^jgt»
ttt) gwot ptopÇcèé m (»jtcjj ücmöcrtotirtriCe
illp KcÇcit fi^ne (feuote cnD? gß^^fc »mmcuOïî) Agt;cfc tenbsp;w» fotttcv cottttt
gÇîï)nbsp;i?atiDer mtxt) mit ttt)nbsp;wagÇît; toää patabtje gÇjuoct^t foc
ntcît Oifcthjt bstbe ßoccß bet? (totîtngÇji; int. ♦ captäcC^i) cct) bu6(3cCb5
gÇïcfî afe p^opÇcdct; cnt^ bct )nttacu(^t; tj?cfcéc occß wpc'bc op Çc^^cutt; ♦
ttttto t?at) 6eg6m bet tvcvCt
i±tva0tct)Qcdtnctî0
t ' ' gßgt;^tocff iSijcß cttbe bcuocé mbît; tî?cc§
^ —b^e ^^t) (THct) acf? nijt qtiacte t^aij
gi b?tt qtî^ctjComttg^
nat; gfr^Çef 8n ojbet) fe^Mf^cßcH ts?ae
tgtnmcrt»_
_______ _ _ _ ____ ((jv^S^i^Si^___
(Snbe Çt beb? öecß noc§nbsp;anbet: cCbgt; mercÊCî) JOm on; mae Die ^cv mit
Ç:n; enbe gaf uîcbc enbs wacÇt » oet Çjn; fôtncî; Ê^p mt anberbc ßoecß pftraß|xgt;me^
mn Begat; te txgmcrei; üMcf^M^jnrtje fóet; tî?ae cet; atn;
- ^nbsp;mtnbsp;coltittce^fa f)t; Dti?aÛ:'nbr men^f feer onfpanÄfu'cß Çi; foD
bebe ücerqtiacio afe ft;i; t;oct va^ ßijntfc^e goô^eirâeceitÇcitenbe mfcnbe (ïijcn ^
-^^^/ßouet; gÇmgm eocfÇ^it aßS^WpÄ^^
Die üoev ^n; gÇîmcep ßsDbetj tt) foube fc^vkC quaäe njjt g^baet; ^cSßet; bee
ßi af tijt goc'ben vad foDbe g^^foDt (^et Die qti^e ci) ßofe gefaamp;f t;egmevb? meet
^ornngfe) banßi^(^tt^ft;Dt^^attgÇifocrntop^
iü!
-ocr page 55-jmi.
fcép ^gti'ipa ftïmue ixgmcvt«
na tiamp;nuw; gf jacr ^Mg ♦
hmwa ^fe ^^^^ ^^ mcfcf ^t? Ctcffet) mae tct;
I S-JP f jf u^^wctcot»!)nbsp;ontfângKcÉ^
entenbsp;tgt;ticc§t«j)lt;gnt«g^nocff
ttîcfcnt« in mimotfc^.fomc (fee^ mtmtquot;^ foec^ ter Co;
mngÇ^j; mtantievtctapi^Éeft
IQi^^ t^e m ^fmÇ^f ecî; tgt;uer dje ^fe ptopÇïà'ert Çat)f
lt;[^nno f^(C àe»; naenbsp;tijt gÇifoert €nt« mt jaer Xgt;cccc eÇ
*nbsp;gÇj8oett ^evt tgt;te p^opÇjet ^fgae tnit eet; »ueïig^ t^^agÇjj; fe
«enOtcÇoueruoertmtfmOijef éntctwerieÇn nccÇent«fcf ontcr enfe^er^
wértcn mit ^nocg. ©efet; opuaert att) fac^ ^f^^eue. Pefe fyîfa^
jaePieocrfptoHgter (DatmeKfei)f
jjtetxt; ouertCant »a»; iutcej; (Ênt« Çinbsp;fîlt;^e;oae Jotame fott) fomeîj
tiij 6octg ter comngfei) gt;mt ^i Capt^egénb? mt ant^rte Soecq yataSyo
ɧt geîleft^n^rf ente î^jc^
ttiijff Çîcf gofaBctÇ t lt;4nte n^ae
^ntnce ^oîome f^fîer f
m^cÇsae woerfegtet (^tÇaSWÇiftémej;
mop fômet) feep mt tgrte 0oec0 txr comng^)) me Çg^
piMf
3Defc oc^pao afoSe fott) fegntc tôt 8cef^e6u6 acoïwme gcb^
meé »tagent« of oec0 mocÇfe gefone mertcr) ^vpatt on) pcrf
: g^i^rj^er voij^ ^fgae »oet ^to^en ft^t) ^ fomtt) feeP mt.iiij.
$oecè ter coning^t) mt eetpe capittefÇij fegaj; tc^Kegîneojj; m
pggj
i|;;acr ;ofapÇ:iteteecomnce»aj)iut)ce^îç;»iiaerf
ifaBcf conince tocÇter »atj f^tomej) gtÇa^e nîijff «saoee»; ttgt;onterûc0
ttîercper aK^e (|uade entenbsp;^t Çseft gÇctoot Oienbsp;tee ^mt) ei;
oeca m^t tejj naCae Ç lt;0nt« »eef meer antet? qw^e tverc^ei; Çceft fij
S^baei; gt; Cep mert mt) Ç^^eu namaefe »er (ïbtgÇjt;^
ntact( Çt (îo)i( t ÇcPgae pébc vttmtmt^^
C^öitó^enbsp;(06J)mtije vctmacrevat) ^n)hg^^eotttetjeet)af- ^
fy ^^pmct)nbsp;Die t»efcae g^isgt;attt»te afenbsp;(ottbet e))gc
ac^CKet) ettb? attbJtr ptopn'eöèi^éèi) (tcéntx wdd (Kecfo8 quati; vat) jetw pnef
L jey vat) tttaPgat) tnogfée neve»
jotm vat) enet) go^e
V® et tvae ^t aCte cjuc^et) fóetj
tote f^'t)nbsp;enbe tvatt^
ïetbe m Die tïgt;eget)6 comng^t)
vat) gfm^cf^ï^aet ott) wctt
^attttttetèc^ gepl^ec^tmafe
Dmgöjt) ^tj Petrff OMfaa'c^KcÖ
foe tttet) (feep mt anberte é)ec0
patïïOffomc^o^ mt j^^t capi^^cf
j^nncL
muaDi Itpi^
^ï:gt;efe oc^opae ofnbsp;feDteeff veef
c}uaet6afefiji)v^et^)itcgtttetv» eet))aetr
mtc mvt mit af ^uufg^ftt) verf^get)
^er (oet) Dc^ot tuae ^ettna p bat
enbJ tobe af twt coniMCÖÖe (aet enbj txg^
mctrbe vi jaet (fttbe m foet vtj jaet tvettfé vS
bet) 6ipop Éoiaba g6cb)ot fomet) (^ep mt .iiti
foecö betr Contttg^t) mt f^i «tpié^ef mt
twéöc 0oec0 pam^tpomettot) tttt (ij
oube v^etr ♦
3ojatt) fegat) tt txgtttetet) m b?6 cotttMce jofapfote ^vit) jacc ttt fijt? Btoe^
bet oc^pae p^e l^t mtt vat) fettat^tS m famAmt) (^nb? toet gcfg^cue
vetDiettpe mtt vat) glt;^ vet^p (ojttet) (^ep mt itij Sbeca b?t Cotnttg^t) mt vi
eitbJvij«iptW()^ttt?aMt;^t3(^tD0oaw6 (cHb?))ttaevofc6b?baetoM)tt3ett^ij
®i/co|pe^ tttit gf fütte vc^ete gwifg^pt) vat) feeu vetfi^gget) fotttet) feep mt feCuet ft?ecg mt
is cttbc mt capiöef mae cotttHcé vat) ^fm^f jaet l^t tg ♦
dPéfénbsp;f^t) qtic^e mtcüci) t»iCmvt tt)t Dte
gc;)ttteÖtc0e ixcgtweetPic^it glt;^e g^maec^ cottittca vat)
tiet)lt;^)tbe bat o)i) f^t) ^oef^^ttt vetmei:et)(ênb? tet) 0ijttb:tc
vat) ^f^ï^ef ^ qweDCê biet) 0ouei) matèt) tti8uKctbe fómti)
C^ep mt iiij 6oec^ bet ComMget) mt ~
S oiipt^ef j^iet 0)1) et) fcf tt^e -
tiiettt vet^ffct) af tvett ^i openÈaet^ ^
0fc6 vatiglt;fe ptotttouietf (ot etttg^
ofpaet)ivaHt ^i nijt et) mé wat vS
fyfi) voetpct)ie mbat ^gmeSae e^ pi;eMg?è oetb?fglt;fcef
Coiting^^t)
vat)fgnet)__
^(i^wMjtmmoM on) ^t ^t nr^t mÄ« tt) fout» mcrbei, »ctphg«^ »aii^efei
moit feßaft oum«i'(6 füaditmgnbsp;ptinm) Ut mamp;tt'^
c^tnbsp;fr)t) mctflDub?« wcci; fo^ quciacj) mcrcßci; gter^ö^Mt» cnb? «ßj ^
^Hb? aac))nbsp;vtmtvm er^tmp^m atM ^maetr ba^et tg^
^tm«) octmocbig^t, nije et) miP coMr^ö««!»; noc^ g^Ooc/gl^uai; ßicf^
jCf ig A3oa (taa^t
^i^gß^ert vatt cct) Bijnt ^t c%jcug lt;of jcgnb? Im c«) com'«cß ^
m^i^^c^ jotanjnbsp;^rmßc »crfM bic cotttncg ocft^f^a
«I Dctbepmectbe §mm6 -Cmö? tööj Xgt;it ptop^tcti. tSacc on)»crOicMöeßjj
^c \i)t)nbsp;foftci »icrbenbsp;foc Bcfafe^ ^t comncß tjjcß fomc^ feß
agt;ccßgt;r lt;SomHä§jt) mt mtc c^piftcf
jact
-ocr page 58-gaf txt) voÜcÜc vat)nbsp;affe ixcÇtuwrOigÇj xx4kt) bei; naUxttç
Comngßct; c» ntju igt;att ^ijnbsp;c^mpgCgct; gM »oct ganger off et; mag
mt) _:gt; aftta») a^z Xgt;it titafencber fotttct; ^t ïxgCöe ^t; twcnf^t) aKcOtc cwct; aSg^
Cijcß. (ïgt;p twe oucrmi'ee ctßcßßc foatntttotnun; t)ic «tj Çîn; ni)t »ctÇïffct; et; fp«be
ßouet; b:t; atttetct;. gC^ßobz eet) ti^m bat ft gÇset; tj;cßbgt;»i; fotibît; vtt^ßit)
et) ^ttgb: occß ntjt bat Oic tottgÇct; mttv bat; cct; cfeci aft jactr foiti
t«^ OtagÇjt) €t; bic tct; et; tttbfï ntjt fccpeßßec g^clH gaet; bat; Oic att^t
fe mc*?fca)pc® gÇcMaKeOmg fe copet; enb? feüctcojxt; ttt)t om;
gÇîCt; »tcr ttJaet onj maer ^tßiet t){e i^ißcßjt: iottgÇjÛfttCî^ ii^topfev tnitdtt) tntt
opfet; acßer on; bat ft mßt [ax^t) nijt in oncuufÇîit »tet ttttt vomü ctf
at8egt foubît) oucr6tmg?5t) (fitbj o^Omtcvb? on; fnac^te fe fßxpet; gÇ^ct; oetcufi
fet; onb?tt ^eft fe Çfegg^t) énbe bat fcuet; fe feßbJt; fonb^t of (fecßer^^fe efet; ;
j^nno jgttb? n^t m t)te fïéöet; fe moenen t^t; afe ft mannet; g»mo^b?t;ttgt;arxt;.
mun^ ^et-b? bat met) Oie maec^te^ fonb^ir mlt;^egauet; fou^ ^iKßen on;batmenfe nt)t ^
' on) tgptëmiCfóub? tmtvc(Bli) bat Oie mannet; ^Joet pÄtgPßet fouOc Wmm
D' % -aès' ôN ft wit gÇtet) mÄgt;e gaue gÇjfo'ubJt) motb^t) .fcie meepeeet fegb? Çi out te
^^ev on; ^cft gijfe ^ueßic^t enb? mit #fmotet; xecgt ^er bctct toevetfa^n ^
bet;. ll^ft ni)t fbubct) tjetanb^iyt; t^gt) b;fe mü . fer tijt toe bat 6i t^^er
quaen)^fDu0foet»gfbjÇiÇufet)fijt)GxnOeenb?mgectet)Çsn)fel^et)eet)ei»tc^ ttoV
ßngopbat(iji) otOmandeettJeßtcß Ouei:ct;moc§t» ïgt;oeÇijfîewet;moP g^fc^
Çi battnet; fijt) gÇj8eenfe mbet ^ee fóube mtm ^^ ^^ ^^ ^^^ ^^ ^
tuer mocÇt f^t; g6c8eent mi^er fe ÈinO gÇc8tocÇt merbet; ^nbe Oie vat) ßii^nto p
(^j^ipet; niet; jbu'^t) bat) menet) vtthfl fe mefe^ i?at; ^xtt) td ^ lt;tgt; fepbït) mettfc^ Ote 8i na
quot; g^eeei; gffnitepe »gt; Oie ßerpet; enb? K^gCicÇ menfcÇet; g^e mgfeïie bzr ÇouerOie ^
^ter on; en feffie^ one mgrfeß:»erenijt»ermefeßcß gßgt;nere.t;ecgt of ft t»gt gt»efe
gÇcbaet; 6aOb?t; on; bat tmc^fy (feuet) fe tjercrigÇj); ^fe mij aet; marcßet; bat Oie
Conmg^t; Ou(^bantg» mercße #mtocgtnbsp;off fefet g^ugupmun; int ^
eerfïeenb?mttm^enbeintberbe eoecßua^biefi^tgÄe (jÉn^fbnb^reingtnt
»^ffe ♦ i
«tontngÇè^ ___________
-ocr page 59-ibcfc ^témtt^ö ftCume Otcgmctbe jm
^t) toniHce vat) tut»«) ioae tijt ^^ ^
ftatmg ^mn mt'mmm m fevcg/Kj^^;
^ucittinue Çfecft Iw fet) itacn; ottt
aucn
(tmiCueftC;^
ume^
ti^
guptttue fcgt mt s^tij 8oecß t?lt;ït) Dtc P^t
twt $ otttct tKt) oaffc^t)nbsp;mc^
Çcgticîtp^t^ofcô ♦
toiabjco fcct) t ^fitmt mtc ftcrfe «t) gtoéfTm«^^ o^
ßoccß pamKfométtot) mt lt;t apt^cf ♦
Ci cfe toafoe Kcgmctt« jaôt Çtj «»ctt
octt^pwcctrc tttît af ftjt) votcQ oanbet)
^ntiic0tgt;ai)fpact)Qt^aÇ:f toact:ott) ftxp
J^ tgt) ^ct cnvX gi twctrt cct) tye))tttc^
^^ Çt fómct) fefct mt mcrbc ßoccß tctr cottitt i
mt ^iirj captftcf tttcÇi ßegat) ft Qf^cgi
11)? e cotttco
^tttc t?octtc«t) (gcrßact:
Hactt) 0») t)at 6t tj^omcOfßc
tyctct PonDt tgt) cotrittcg
*gt;at) iutRôt) 0 jtc tct) af ^
go5yci)Woutc (actipdtoct)
foc mct)Cfecpmt®itt^it«
^ccg^ttiKyomcMot)J^ttt
_ Ci) wctcucß no^Bef punt bat mectbicß te ü vctéett«!) gÇsfctc^« m Bx^tamtt) -
(ÄCtiact tti) eomncß g^^Çjéè») fe^t xgt;k gÇeôj; (one ttj fob (Jtkt Çt fob bnc (coe
Çt bgt;cßt f^lji) tijcß te begÉi Mb? on; t^ wtict) wtet) va»; bte btte
ipomngÇ^ Çt g^ue^ tvoubg bat 6cpe b?eC^baet onj maecßb? % eet) ^gßeOlcß^foe Kef bat ft ßc
fob^tiîDtettveeoupeî) (^MtmoetbJtjSij forci) cet ^ bat ftj fyn) ßeuec fobbej) bat)
foei? pff^ ftéCfc (JHcr bte berb? tttctcßcnbe bat^k oubînbsp;foet? ftncßcM^
bj cMbe fPacttcïiMgÇc ttîoctbJt) ^Mtttgt;oetbe Mcctpeßßct enbe fp?;acß*bat p Çc») Ctef
fob aCe foet v^et (f nbï opbatÇt Mtjt meet? ci) fotibî vtagÇ^^fo fei^be ter pont
mÄgt;e ^^0 t?cef afe gÇt Çc6t cnb? gÇsuc mogÇctf (o tjccf gÇt tiîcetrbicÇ ♦enbe twietr
na (o vcef tcß tgt; ßteff î)oe bte v^ctr bit foerbe tigt;ert Çt feet toettttcß.enbe bej^f bJ
bei; tmee ou^ei) ftjt) rtjcß (fenbe b?^ joncsP«) onicrfb? Çt ♦tjjcfße nocÇ6xne btc eo;
Mtncß vat) manc^xijcü nanj (ot cent?^ comngÇmne lt;îgt;n) foet pocnÇctte tvtf
Q)tev boe befe v^et C^tf feet out gÇgmoîbet) mae ^ ßetx^cfb? enbe ontnamci) Çcn;
fijt) bte tmee f^t) pufïe b?cßtei:ct) mtt foet? tnannet; Çtj mctt (oc fccc vat)
!^it?iO-.foetivctfntaet gt; bat p ^nt naumeßtcß ßtcCbet) gaenbc mit enct) ßnccßt ♦ metc ^
ßenbe bte oube v^er ouerp?)^nfbe bie vocrfeb?t)6Ctjftap ^ bic ßi m fijt) iuecßt gtjc^
fovgt;f foboe(^nbî meet me'be g^tiacßäcßt bat oni:ecßt mefcße ^ij b?be ftjt) tonc^P«
fc ' .nbsp;^n; biet»mfyit (ptacßQtföue mit pijegenbe petttntc fe^bj Çt 0 wtt)t;
^^^ moetbît) ftji) nv maer.bic bu mg anèmoerbcpe Q^ffo vceCaCe gÇi fyBt
cnbe gönnet)nbsp;vee^tj gßt meetbicß lt;Snbe t^ey nae foe veef ic v Keff
^eicg mat foo bat ic mocßt g9^uet) bjc ßiefcenfe nt^ in meetbet) (gnbeljgmefeïr
vnenpap nj;t on) minet) mif ttm ortj mtjt) gocée mif wattt icß nv njjt
meet gßeuci) et) macÇbact on; 0m ic vetrDb[tet)ï^c^ ßxefpet) boe Çi ttict meet cet) fob
te ctèt) off te cCbbet). quot;^ett vat) fj;t) ionc^pc bgt;cÇ6et goÄJCtäctßtcß ontfcingßst;
lt;Énbe bie feftcbeÇjn)mcbet m ffj^ttjcßnbsp;escmf^ffici; vi^nbmct)nocÇba^
_. _________
Çgto^ QtUt) vijnt vcef fcoet) pja^ete cnbc pCit^mPttßete fonbe*? twumicÇcit
lt;inbJoccß vceï tvoumc mmfcfyt) fonbet veef of poet) moetbe te fp^eßct)*
ttWo^^fe icß mat mbe mat macÇ gl^uëp^ôë^Çâ^icÔ nicßö^t) cnbî neuSquot;
(giet afe mg fouc «tbe goci of gact ä^oc et; vijnb? ic tncmcnt bie m^ fepactt
^ot^gÇe»), __ .nbsp;__________
-ocr page 61-wm.
s lï^ Äa ^^ i quot; «^fm JQi wcw «amacte gqcj^nc m ^tc
w fîaatnbsp;rnmuo;
^m op foftén ^ét (ÊHtg ïoMgg ßone op on; fe m tfotfjg »anbet; amjicBt^
«e ^ énö? te ni^tvnbsp;m jojpc»; «nb?nbsp;c«) fcicp oa^
t^rfie »anbet) acnpcÇfe bee Çer;«»). (JHct bic fc^nbe ccj) gwtè mijn^ cnbe coj
onti)ébctr m btc ^cc baôci fctcp t»ae m an^t fe »cvbemct; (fenbe fij fijjaßctj fot
»naroÄnbet ocme cnbe (^ct one mctpei; ^t wm on; t^e Dt(lt;}uaet op one ge^
te c^nbe mcf op ;onan;b?c mu gÇjmoîpet; m bae meet c^
^«»^flonbej; »a»; cct; i»aftgt;i(cÇbact Çt m tt?ae bnc bagÇ^t; cnt» bnc nacÇfet;. (JHct;
W bae Çc Çen; »anbet toot »ctwccfe toc Bt noc6 ion« tpae ^nbsp;btc
3gt;cfc ;oae »etfßgt;cc§ btct; »at; fgtact; b«c tk?erff aCe Çcf^ jeue »oeti
ify^oßet;6a^); ontmn) ßenataS g^a^t^ foet; btc ßcbe tyt fnnue
mac^t lt;ttnbe tcpt^ucctbe cet;nbsp;m (tjt; ♦^t Çcefc Qf^ma^t^;
an; fecr moe^ßcß gßett^ccp ntjt tpi0!tc^Oicß;nct i»t bï»)ang^Çt bebe
ßcn; f);t; Ç^uerb^c Hcbet^^T^
fegg»t; foc tne^^Cfecßnbsp;' ßcnabaß tyge
it^ ßoccß bet
mt^ct^capiM^ißegat;
fe ïcgmctc t bee comnce
»S;ubec;oaenbsp;♦
^[^ôfc ptocfoe ftßutue (^umä'nue fott) otb? îKcgmcrt» ^ç^oi))^ jact m
(om«c6 m\) iuDîct; tj^tOOttgißite fee ßf »at; bef«) fc^i, afOue tsxt tiefe ptoî
cfoe mae fcctr na t«j; voM vai} tomei; m ^
(fomwgftj) ______ _I
^ädvtjcß tgt;S)utccnaama^iae toot
ma5^t5]âêFfont)ev comjtcó toatnt«); fuStfjßße i\ ?
Pacij moet ouettfcggßcMt» Die jatct) tsr comngÇjj; van gfta^cCents jutseet) mat
(^ma|tae mt anDertc jaet tee comnce »at; gfm^f )oaelt;Ént!e o^gae^ma
^lae foej; 8cgat) m ^jl^icoCbame o^mncß i?an gfrn^^C )aer v quot;S^Ccße tijt ^
t?ertot jatx toe.^ier aff ttecßet ^ma^iae Jatet). fo 8Ci)f. ^ jaec m
mefcßet) i^^gae nocÇ iong mae enbe onamp;qttaen) tot Dat vijtß ft 6efîtteî; îDit et)
Die ♦ tnfttpîefte nijtnocÇ oeef antcr Çi^otiei) (JHet ß viwu^mt ojgt;.
ccjjahDerfïêbe (^l?o«emoetmenfet?ercmgÇîï) of met) fôuDeDma^ m Die wßc i
mngDerjacei)^
(^itHO munDt
«iEpefe ^ßcTOßban) conincß üai) gîmÇcf oegaj; ft r:egmei:en in Dee comnce tgt;aj) tw
Deet) f^nTa^iae ^v )aer J^ij m^e cei) meC ftrijttnDe mai; J^ij ÇaD ücef tijt mdott
j^i Vneertc Die comncß vat) fpmt) ent« «fïifticetDe Dat rijcß gfm^f aCp ft
vottt) mae lt;ÉnDe Dïe gÇcf^'c^ m^gt;e twmafcun; na Dee ptop^ft'^onae voetfptoi
(^ifcoipcî; ßeit moerten^ietr aenmevci: ^e manbeCéer t^t Die ßaet tct comnci?i;ßegt;; ie 'fea^
DôtSiïcvôïjgftoÇëf mott üCfmeiV cnDe ^tjvWfÏc fee ocfmoêDtcÇtTiDtc »ai;
fguen t5etl5effet) 6oer lt;Ént)e merDet) oecß watet; ßttÄncßet; tgt;etDnicé QlfDne
/r^'T^Dic Die ÇjecÇfie gÇemeef? ie ♦ meet Die ttlt;^erPe lt;$nDe m^et; contmn Die
Conmg§^ (ffl^jottPevfi^ cK»^ opn:cyt ettPe t^efe tpcbctr n^er mett. ggt;it te tgt;at mt Detr
ftïcat; ^ietr otr, et) iß gï^etj monter Dat megnicÇ mftietrcocei; meni
tuet: fee va gcb gÇpfc^îct mvXgt;î lt;(ï)tMt Die mijfe mann? tmt a® foecc ctacÇt
acBî^gDett ft ontgaet) ^t mercß mefcße foe manDeCßet: ie ©oer ft et ^«guPînuît;
$pmngamp;t;.nbsp;J^at; Die fï^t gobe ^te^ (^Ce Dicgocbemenfc9^t;tcgmetyt; fotift Det;
t?a;; fgriet; gÇemeent pTofiJcÜcß~€nbcnbsp;qn^e a^gmei;ct; fo träfet comraa t ^Ct
cfoeftW
ue
WL
fattwHrttpgCun; ftnet) fytt camp;tt» Çt mrbep
tgt;kmfitlt;oif ç.. Atmeetbeaftxnbsp;Oie
tnncß vanbsp;meer m
H(temaeCg ^_____
^îÇiegçofeiw^^ v^ aff^net; «ffiertx Çier ujefcßeOie gÇ^OMert^xO^unget
bat) (gt cc ettte jaer lt;Bnt» toe opPont»t) baet? »etueerßlße t^bJt; »of tta Ouexctt^
meitfc^wectîba^metjgÇcR)^
«et) macÇ m attet) ^ecße ») tiJerfee afe mafer ^fyßott mtt j§kt off (bfct oxo!gt;
^ ^nbsp;^ ^^ -nbsp;ctOHfjcße lt;Bt} fefet oecß anter c»itt)cßet)
©efe fart^nama^g ^»a^ gcef fonOicgi^i vant eetfi Oie oet;
^ «-V^nbsp;op fe wfîet) »etrct^O? miÄet) moumet) ow) omÖ
j.nbsp;oie vtouwct) fijt) gÇïttuec^t fe ß^O^iuet) ^er on) wgei) (tjt)
tgt;kHm gtt)fe o)tt»eerOicÇcit Çêh) ettOe fi et) tvoubei) nteer gÇ^Çberfatt)
töefei) opPonbet) ettbe ti)oubet) fegÇèwg ^n)nbsp;aettmercßenbJ»«:
_■ _ _
3(fen) Oie (TotttMg^t) vat) affpm
macÇttcÇ gÇcttgt;eepfottb?r moMrttcÇi (ot Oie
bepwcci »a^ Jtî^mue^
—^ tS.jjfia ,
Jefe (Djgae bebî ^t goeé mae »ôerb?t) l^er^^'t) »at) ^n)et) merett^e quaete
gÇjpcctie^ twt) bat Çi »erg^fe^ ?ceft btt) Çjcc pttei) c^nb: tMgaettb: b:t) fempC
Çeixîî) t»oub? ^tmt) wkmcB opfet) af^er bjg t^pmam^ ^t ^nj »etßob^t)
^oxt »anb?t) pîieper ajaâae «tj on? ongÇs^etîfamÇjte e mif îvert ^îj gÇ^fO^i^et)
^Hbgt) gcer ett^ mere mal^eèp^ (omet) feep m t anb^rb? foec0 fXtmetyomen ot) ht
^vi capiÄef lt;Sgt;ecß t»affer boe eèt^eertfeumgÇît
:g5ier mae (Htjcß »at) ^fm^f (oHbetî lt;tomnc0
^^^^baemet) »önb:t) macÇ me Xgt;k «Keßemng b^r cottîng^i) »at) j wb^et)
p^opÇceé
^p^et »at)sj^fmert )f)»at)S))^ptop^ »r^ij^piopÇctieite oie ii^»at)
bte fg tierbj vat) oiefoc fegene »eef î^tj 1 ptopÇc
SSMM^ï;^ ' comeb^nbsp;et) foHÖßfng fegee üertfegenei
.....Jvat. \„.(tó.|TIgt;fi.«AMÏ»l'«.lt;ïrtttlI«(tamp;tDm«lt®
y
»a^^^ßctjnbsp;Sm bi«nbsp;;nbsp;''
airtgate ßß^igesptijbc X^^/^^éfc ^tmiKue fl^n^n ^
rmmi f^. . A tmt afe»ai)fKomugUg:c^^
vamifvxiü)nbsp;bgt;cmvtmumi^xr^tt
batl^nt ate feet toßtcte bet maes ♦
^t op qua«; meV feg^He bie »Ä^ Çfm^
(Xnno et) mar) ^te C^tfan; €r) bte ----
Mtunbi nittcq mt) ttioß »n^uutnbsp;üt)^ W __-
uet)f0tttc'fepmt»tetbeft)0cßgt;tlt;0)titti
bie ébeCpîopl^îet eet) »at)'bie met p^mttpaefpe m befe ttjt ûmaetc
lt;Sitbînbsp;Çiet Çfen) ttteet fe mefet; eet) lt;Êt»gt;aHgeöp bat) cet) pxopfyd cttbe
bat O») càictÇrit fijttt;« pîopÇjcîc ♦
N
C^cfcïBaftt)Comnc^
wat) fictie Rib bat 0xnt
t?at) tubect) ßeCfegct) m
^cÇaetijt^ttJacton)
ißeCfe^b? Çen) m^etb^
quot;^ntMcß vat) afji^nct)
fegß:itp?afa^tmbai
nia(co€nbemat)btc
lt;Sï)uuoetbê[^i)porcK'
(omet) feefï mtmctbe
foccßbJt ComttgÇ^i;
fofi^güttCapvÄcCf
\
N
fe ixgtttctc îbee cotttce
üat) iubeç»î5^îcm)jjact
ßijbebemcfquacfeafe
Cotttngßct) fijt) poct gcbaei
èi(cop)tacÇgcu.c§ttbe
rtctt tgt;ctfß:iget) oat) feß
ComttgÇii) Cunt bie^^mftjt)P^c
tnit)fgdet) i?egntetbe€ï) feîKlmctt
fetfïoHtm^gt;et!ifÊ^g?ct)
t?amana6ct) fómSCfeeP 'mt ttij focc 8 conmg^«
'mt ^»tOxpiÄeC Kcgtttctb: vi macitt l^ttg ♦
K
\
O^Ä ntagÇct tee eomMcemtttn^DtetocÇéét Dknte mb?); éèmpef bei; afglt;Ägt; vcfi
ft î^cfc lt;06ßiä bat focr te c|ua»;t)acr ft off ontféng mbe ßacrte cm« fó ^
HC») gßcßctei; O^ontuCwe dritte QRcmue on; mcfcßcr onoiufÇstte miwm ft (^«cnj:
jic^nbsp;lt;£nbe bte tmcc ßtjnbeixi; r»otbtt) Buttt) mt vcft gßctrotp?») iPacr ft
monbct^ei;i?at;mei;t»of||mncgÇcuoe^tt»gt;o^bei;(^ct on; bie eetmeetbtc^it
bet tomci^nei; feggÇct; bte poelet; bat QHate bte afg^ bee ptijbee ßt) foet wp^c
gjfffo ße^cßenbe enbe eetcnbe ont putbigÇct; p Çaet oncuti^fÇsit^
J
Vafat
îgt;ep m nan; bat font va») nep^ißn; enbe và^ gaS ^
ét) bte ouet bte jo^tignet) gefete^maixt; voet ^
/be ßt m affgmi; îDaet na on; febe miCPvat) (^fon;
fó om6efe)çgt;be ßtbamapwn; enbe vetf^cß Q^apt) coi
mncß vai; f^ïiet; ♦ lt;ènbe bte vat) fgriet; vetwoetbc
Çt m c^rcnet; fomct; (feep mt vtetbe ßoecß bet eonin^
g^t) mt enbe^vtnbsp;__
ttij'^ÏÏiji^S^^
^^ fLQHtc^ag^ptopM bte m van yii p^o ?
pÇeâ'ettteg^ne)6cmfa(fen)enbîfamatiet)
ïtaun; ptop^et bte vat; s^ptopÇc^
äett tegl^ne n^mnet; ♦
Stj ♦ ßa 9tQ g^oa Uagyt
(gianaßjt) fegat) te i:egmei:et;
m bee Comnce vat; ^^beej; (D-^^ae
qiiaef tï^ae voet
bet; Çeet nbe t»gt;ett vanbet) ßcet
^manaßee
net) fómet; Çfeep mt vierte i^ecß b:t co;
ningßet) mt capiÖeC«-
.SB
bebe vceP cjttacf e ♦ ß^ ttsett vetffogÇst;
va pfotte bie na ß^ tegmetbe befe pßa
c^fegat) fe ycgmcyct) mt»f* iget
bce Conince va^ tubfe^ t
lt;Damp;efé pfocte Began «gm«»:^»;
m b?e comnce vat) inbeet)
tij taet €nbe g^fijßet m^e aCe ßt
bie toe m fijt; p^eixgmetbe ♦ ^ij
^maecte oecß
'^'|eet) compact
omBefogßct) bat ß^nt vat) ^ubeetj
quot;Säet on; vetfß^ccß ß?n; tegfotß^
pjoTafat (gt; otietuogrte ontttenc
bïte gßcfßxcßtei; m aff^tiet) fómet;
(^ep int victbe ßoccß bet comngct;
mtsvcapvÄeff
icett in bie fonbet) bee comnce tgt;a affp^_gi^baet) ßaP^gßgpiebe^ ßst))mcbet
quot;^atit ßi mett vat) o^ee vetfß^get;
«
(cxrjfu
lt;tomit#j) fcmtixmi} m o^^egmMCgj^gjm^
vamffmjti
nafax
cn em^tfuaff^mct) ^tvrjcBv^nf^W
c^fficvtx bat
iirpiirftvu
..littatDucc^peicaie.mrir.a.. ]]
^eft Picket? ^ W
votxt mt)nbsp;^ t?a Xgt;k ___ ^
_
^^ mxt mxf^^^P) mt
fm mM fomc Ojft mt )j,0o€cS
pamOtpmeno it ^icvii) capi^^eC
Us
lifcpffctjL
- ^^^^ -i^c^nimt) mnbsp;tee comnce
^^^^^ , ^««»j. (gnte rijcS cai)
li'i
bei) mxt JPc^c t):c|t vocx ow vwi^
feet piuevK^e geajp^ttert »aijnbsp;of
(^(et auguf}mwmtnbsp;»S Die (i^t
li
1
li
J
-ocr page 67-fi^z (J^ptibentermani
^ mt)lt;«tgt;tcrefenac^
___ «6 fet'^ße »%ent« quam tot H^muei) eî; queCoS
^»e )Âgt;cî) et) oec tÇoSta ^etj ^^per) mcvc ^t »at) fii«e pPfe uofc ûfrag^ï) ^me fep
6oecß ter (OHtget) mf ^t^^ capMé^ mt ij foecß yxtmßyomenot) mt ig^^tj
ig^üif ~ _____^captäcS
tfjt tmXgt;t Oie p»nneaffernjert.jj^ßmej) €nte Oi'e
(igt; Çoe gi^ot fâjonbîr ^ îgt;te»^antej)
«
efé ^^çiae mae eei; Oie fepe foèj) »a)) eej^affe^i^e») t^ü acßan;
W majitertc »ocr tset) Çcer m voUœmmtx Çsrte.Çi ofna») Oie ÇoecÇÇcitet) ter
%lt;^icre ♦ ente t^mmcrbe bat Çuue tee Çecei). Ot)oer Çsn) et) Çceft f^ie gÇ^f^'cS
~ ui)t gÇcmeep onber tet) comngÇït) »an iutee .baer
om ^eft I3cn) Oie fytt gt^ip^ (óme feep mt iiij
Tbecß S coningÇ?») im ^vitj m
lt;êij mt f) doccBnbsp;mt
ptmcijoaeCtjaet towtegnei; afe otopue
ßcmitg twe jci^ j lt;tctnbsp;afo tgt;tc
^tf^uc ^ (^eipc jaec tee com«ce acÇame
Çj^Kg^ct) mai) cf^^cÇtan) ét} Ote^rc »erflcecÇ
pttiÇsf ttîci^t ocruoert m ^f
^ ^%Si!ijaerg9cpaej)ÇaO
C^amp;ifee tt^ae cet) pat) oie »{) mijfet) woc^t
eerp »oerpggÇïij (fcOt'ppn; tee fonnee ente
tee manee afeQ^ugupmue fegt mt vtij fcecß
»at)0{ep®tg^et
iT^Mo ttoct btc S^foctt mß Vij'nbsp;«orne»)
^Icte mît»; p^iknüno m^t offt an^v Mitbrnct) wm Ccrfegnacß tn
bic tijt bet actmo^c fo et) ie t^ct #ci) fîabt Ç^^Kg^t gÇctiîccP ttocj «li^^ßct »a
ètccctRcnbsp;go^ctcgcm^^
tact
i
i
I
'! I
f: I
£
OSomc^
fifenno
mttttbtnbsp;vm^ttt ^bbic tjatbcre ci) ttt^
bJttacte (tc mît mcl'cßc») ^t) t^mmctb?;cct) (ïaDt mt oie p^t »ecb^ucte 6t fï)t)
, . ttaeSuct fe tttacefcctltatttacee toc out et) gvoot gÇcmotbît)nbsp;tvtuct^ct
f^itm^ ßi Çjnbett oube mattttet) tot metftoi) biet) Çi Çiet fcuatoete
fcHt »oet »ecÇfetenbsp;^^tbeÇuJoj^ et) ptoficictbemtßogßggg
t^ercgc tt?iecttbe mif^g^ç^m^gggg^r!^^^^
afgo5gt;et).tpattt ^i »a)tbJt)b)ttte »etffeig^t) tt^ett ci) ttctg^ttt et) opcttßaetbe Çt
îbit ieg^fcÇict lt;ot cet) »cmcetiMg fi)ni:e pittet) 0)t) bat ßt fo »ccetttect fotitcmtet
ß:«et) afgWHt g?cpmicÇt metb;t).are fijt) ttaen) cetRxctx grgt;e^ubei) wott m^t ntc
rc^t)mcmonebatÇin)jtmifetttgÇebuecÇbet)»ctbiettteabrttctrmttnbsp;t
C^tÊomiti »quot;ctcttbe ßeb^ocßbeg g^mcet) »ofce ttgt;cvt ßt t)att^t)mCMfc»t) ottt^tOjcafg^ffl^^
o- i-v^tf^ ^^^^^^^^^^^fj^^^jtcemt« fettafocte ïcgmetbet) attbet Uf iact tta^KO/
»îuCUe b)ot uetmacÇfetîbe off Çi Oi aucitaict; gÇrcomct) ^b
-ocr page 69-ÂÎZÂLr^t V ff'f^'^y^^^ntftquot;«)nbsp;«cnflcÇt
W binbsp;M. w^« fyß vm Ot
quot;''-X.tiquot;^
tt\)(m i:)Wiacmc mat) l^x ofg^mg mn^v moîîarcr)îe ♦nbsp;mmn^
tnix 0) mout« nrjt mm o^-okm) of ^fy^ttfanj mcfct) fccr vmtmtt *
.^onM^È^ contncg pat) affgdcr) Pic affa^tot) ^tet ggcfncß ^fe^g *
tgt;at; VDmet)__ txtc oecß tgt;ie comncß i?at) tttébet) (Éittc baer ogt;t) t^cvgmgnbsp;,
; ' afft fccr tat vijcß t)at) affgrict) (tttbe Die i^ontttgÇît) t?ai)nbsp;CÇtIbt),
ïapglbmôî) vpQX^i) {m macCjüctj tot tee comncß ft^ftfo ^nbsp;(|)ct)[Jatttctr
fave tijt tot Çkt of Ösfct 'ok «icgpev mtev fefïoncîj.nbsp;^fecfoüue ♦
pif^mßtcomncü fcgttb?nbsp;mtî gÇtfftt) [omt^
(kfï int xxij ßoccß comitgÇcî; 'mt jo^ capiUtt
ß^ß^mcijL
(J^nnotnunDi |
iii;quot;/ ; | |
|matia|fee |
|5be(é mae ^t; jaer ouf Doe ßi Begat; ft reg ; |
ataoS ja
y
K
(
y
j
C. ^cfé tttattafj^e vat) eet) gocbc mtc Dttcc^Dfattie v^tt mae gi eet) afft qu^et)
ente.Çofeî)fôei)^^i tete t^eef meer quaeéebat) aße Die gßcet) Die t?oer Çctt) gßcmcefc
maïCî).^i poîftce ft maef i?eef 6roe£e*maetr on) (Jceft Die lt;t omncß wa»)
bat îant t?at) )ttD:et) m^i) ettD? Det) lt;t ottincß ^Itanaffet) gÇeuattgÇct) enDe intet;
pp^ ßercßevvg?emotj»t;^aer t^mebeuome^ fijnte ^rftt;gt;6eaenDg Çt f^ t«^
Daeé ZenDe aeitamp;?DenDe Dît; Çci;« foëmêrt i^etr^evt enDe me^er g^fet in ft;t; ttjcß ^
€nDe af bat Çift t)otei; quaÔ'côgÇjbaet;eHt»g6emaec£ foDDitt tjerDcfïmeertJcÇime
Der.lt;f ttöe Çt manDerDe ft t:ec^t mDei; mecÇ tee ^ret;. agente cet; fâÛîcÇ îbuet; fo Da^
aÖfeDteg9cet;Dieftn;»oermaereg?cßentfoDDet;.9}etfeer oevmonDerDet; fomèt;
O^ep int met:D? 0oecß Der comngÇît; int m capi^Éef.lt;ênDe mt anDerDe foecß fXtmß ^
potnenot; tt)t îgggi^ capi^tef ^
.y;
îbte beuoft e^^empßxer ente Çg^on wat; S^fbßgae
mert omtrent m tefe t^t g^maecé ♦
__-
of^nj mMc
Or^gae p^opÇjet mtt »ccf
gocber mcnfcÇst; ttmttó^ecrt
Çt tct; (otttnc fbxifttm)) f^'t;
jir--«--(«.ta omcift
Ïamp;nbsp;«fctï» Wvnbsp;n
-ocr page 72-(^ugupmttem rn^bJtbJ ßoccß mt) btc (g^imtimyofcon^rnHnop«
tot Qttiguptm; eoc^mat:ct) bic pnbet) fó
JMttftS^ cottäMttccrtf bct^^ poet tttimßcC g^fotitet^j
vat^tomct^ tt)cr(4^l'6bat«ab?t; fivijtpumUxn) t^ )acc;
mt gÇmg fonbît pnbet) tvtgÇjfôttbêct bic?
jaW bat iïiim comncß vat; txgt;mct; rcg lt; ^
nicrbe 'm ti5cfcßcct^'tbicvomcßttctji p^tcÇ-
üKCbefobbctjf
Ö^egfemci;:nbsp;g^picßt bic namacfo gÇs^ i
hi;
'i' '
i
tèt) mvt onponttnojxf ♦
çynnomunbT
'^ß ß'tlinbsp;^^ ^^ ^ tCgttiCKCtt
^^^ cnte ßi tKgmctbî met tmc jatvm iÇjwfa^n; fijt) moe i
b?t ßict (^ffaCßgmetß l^awg b:gt;cßtet t^at; ^
quot; r~nbsp;~ irä^at; befet; @mo^cP)net)
na b?t ßcßtccttpßct tt^t ßt i:cgmctt ßccft ttijcc jaet^jJHctr
Mabicttijcc enbe tfcticnttcßintctptc^cefoctcgmetbeßiiS^^
jrtct?(^fou6tigt;ctbJi)ßtcttgt;at)bet)%^t; mfetpictees tia) jaet
vewufe cnb? toe c^^tact) t)at;bic »itj )atxt) tycCcßc ßicttjoct^
Cepucuct; pact; fónbJt comncß ^ alDtiefeCmct; bicanT
bct ßßponct; concotbicxct;bicb2t;tmcccnbßtfc«cnticß nae
»ofgßci;gt;tgt;efe Qtntoi^bebe veef c|ttac{6tntacnfcßi|)t;bjeßß^
xcj; ^fe ftjt; V® et manaffce gßebact; fob. ^t wantxxbc m
attet;bet; tt5cgßct;bact fijt) v^et m gßst*)anbJtt fob^ lt;fetbeßt
0) ti)anbetb? niditt'Otc nscgßct) bee ßctct; ♦ met on; mctt ßi
tCJ; Pet; »at; f^t; ßnccßt »ctfßxgß^t; cnbe patff fónbet pe^
mtmde fefct^uct; fîad int »ictbe foccß bet ComngÇè^
(
■I
lir
' I f-
(mt »ai; H^muoß mtt b^fîmmt »anbet; (owtncß m mcb«; (f nbetvtt rncß
vcväßm gfe n^; tij ti^B^ac pxop^ättt «dbbet;.
g^éfc Cuisine et; »ctgcngbe bzt; tijt
nijt »oeöelTcti fe wcfct) (^tv na i^n^
»«Cîxi; 3ixgt;ot »eroneé. tt?aer wéi^c vcvckscc^ Çi
naen; bee »gant/cape eî; mett âÇe^^fet; feifö
ue foptßu^ ttJantgdbpetpcoj^eaftvoCtß
b^^t; feg^m; baet on; mett ßt mit af ftt;
»anbet; ß%cn; »etfßxget; ai)ai; b^fcti
mto fpmd »aßtaue in fiji) iij foecß irit tiij « ^
e^vb^te Çttue ontfcng Çtn; mbetî
crt'ßßet; in ftjnxe joecÇt »ocVe bte »ge.metf
_txgietbe ^t bat ttjcß van tomctt
tt»^ fmt; mm^ci^^--
»nîniatwoîïc^.
pîojjÇjâfTc énie ptop^Ucviii»n«»)meßilt;gt;fpe
-ocr page 74-ÄaCttc^boHofot mae ttt)mrfptibcMtsenbsp;ÇaD outv af mdoti on)
tv^t Çi maé ÔCÎ; toÄ^^te*? tjcrfofgÇîH^f g^^^
bJi; vtt^mmfcfyï) ÎDcfc mae mß comncß mt)nbsp;nawtaefe
Comngßst; jgtefo bat rijcg affpttctj^mcMc pgntfeï) (fflebci; tgt;^tgpmccrtmae €nbc ßt
^(^mm- ^tmtt) moHarcÇ enb? m; ouafc ptm^ QKct ott) tat Çi ßinet^c txgtnttt fytft fo7
motbïi;Die jarcj; mrnc^fm^ g^sccamt^Ke ^egßg^ (mft«ctrquot;^Kccé oetß in mme
gÇîrfeg marner Çct); afe nt» god enbe afe tw C)uaet.2?at fcer neer(ïeü'cÖ ejo;»^
Miertnbsp;Çct ^foecÇt enb?Dtmcßt(^mmig^
meg^erefbat (oub? feßoubet) mefei; oùwite g^Dft ^mttmt meamp;
_ /cfeno^ r ^ % bebe ßefbxuei) ßaef m baniefe cgnbe oecß ntébe om bat Die
j/^cnfftternbsp;ßeffutttm ßjffenbeßefgDmgJ):eene mae^ïf^
_ glt;^e.2gt;tt fefUer g^uoeft oecß ngeoßitie b? fgm ^mei; (^pbamefee
mt tt^ c»ptâef*©ieD5ciotee fegg^î) tat g
anbe^ (âtetr nnf6«lt;ucécbat mgÇjuei; ouermite ^uerDçef foÄ enD? jt^t ^iDu^
__fo et) perDienD? ßi nijt ft mefei; ttt) in^w ^
Iii
ii; !
^nnomnnDtnbsp;mentbzeg^a'ßei^ygcßftteerDic^gte^f
auentuer foe macÇ bcfe ^a6ttcÇ?bonofcgt;î
aÖPe fij); fónbcj;boerbamefe tjerDienfti;
ii
fijt; lt;t enb? ^^ jaer mae eei; feer ßsgß'cß mat;.*?of goe
Der mercßei; n^ae «jermaert m'Oit) g^efï ber ptopßeaei; ptopperDe Die Djf
twcft ifymfmtf) enbe D?e ftmpefe i:ecÇt oft gfyfc^id maer on; feßerfet ber
ßont na pjt; toot ßarff f)jgt;;m)jff (gntc ttoeDie jong»nbsp;m(
fWßmSi^mtngÄ
piopÇîàeten W ßi
jongmaeftgÇîne t^Êwfatóien^^-^-—quot;quot;
|ong mae ftgÇîne tßewfate; enbe D?j; ftmpef m Dee eomncße jofgae »iij jaet
^ Çt ptopÇfiâerbe »f^ jaer ße^aCUei; bat Çi m eggpftj; pîopÇjtiert |aD «roft forDic
TO^ Dee igt;ofcße lt;fnb^ eei; groft p^igÇj pmenbe bat *?ofcß ♦
^llii
lï;
C^r« (^nm matdc ate mfi ou«r tci; tgamp;tr ett) 6mg aiffc^jj; ^t) Bttc^ amn^.
fjjne ^Q£igt;tvtittxt)nbsp;^^aeiwlmtxffi^^
^mte ;ofßc bactr on) »mg p^mo ßct g^ojpm.
^ccfeo cnbe Stockt ^ in cggpfei; (bm«;
«^(t mt foccß Oer Cornng^i; int ^^i)
tmoacfeemaeoMtg^i^ ^^
bjc^i ft tcgnicj:^^^
^ nbe Kcgmcttcj) oric
Nch^ Stoßet mett »m^
P wtcomrtcß foube tti6u«t g^ucr; iDefc mantquaet öctc cHbe tßj; pto'
riet«: L feg^wenbsp;[P''^ la^amee
^«fä^J^K!^ ^be jccomae wm^mc^t^Tc-^l^fo^-
^^nbsp;jDcfc mett
ßtl ' mxt.(^uan) biecomncß vat)nbsp;»mtbrji co
mijxtmetffeg^he ßt»; ent» Stockt fyn) g^Cbnnbsp;matc naBuc^'^norot
m ^gl^mc;. uijt ^t g^Cfegt mett (J^et tnenbsp;m te6ß:i^ In^t) Cantfe
tgt;emHb?ttÄ ^nei; md tntx totenbsp;(tmaf ^ mtt Dte anbet
to? ttJotp ßcBxen; brt| mueinbsp;mdftuCc ^c'öecßte fo^
Ji ^^^ ^^ m ^ ^nbsp;wt ttij ^beca
re ^ K »gfet;^vet;enbe ft^c«nbsp;b^t cornng?:« mt ^et
-ocr page 76-mae ttt)rnrfp^tfenbe matj.J^t fob outv af mdm on}
bi^ vai) vcct mmfcfyt) JDéfc mae mft ionincQ vat) Mïgt;amp;gt;nitt) (Bn^ «aniacCe
mvttct) mottatrc? enb? tct) ouafe pttnc^ (^tv ott) batnbsp;ts^nim fycft fot
fiWg mamct vaj; fon) aCe nu goèi mb? afe nvnbsp;fcét
fyt a?focc§t cnb^buncgt (ómmt's^
megPcreftwt^ifÓMb?mcre»)cümieeg-^ee
fe aCfi fef^uct) Pa^ m bamefe (SnOt otcü ntlt;^c o)); batbk__
fmpuct %t)\kmt) ecfatitt 'm O^ffcnb? feC^brngfo me mact^Scf^quot;'^
__fcl^ergfouoéft occangcoÈxtteb^fgm foméj^apbamcfee
int ttti ^lóféf. iDk bjciowe fcgg^j; bat ^n; glt;56 tngaff mméé tc otKc fifji; vg
anbjj)nbsp;ing^ncj; oucrmtte fouctbgc. fo^e mb? n^t ^ibue
i' I
t^i
I
f!
(o ^ vctbimb? nijt te mept; cétj mPw ^
went b^e
aueneuetr (óemac^bjfe ^a^ucfob^nofo?
va atte fi^'j;fóntcj)boetbamefe verbten^t;
tmcp vat)nbsp;enbe b?e écmpcfe o^ g^fc^tefc maer on; fcaerfet bx
tómen fnbsp;Pont na f^) bgt;ot Parff pjt^mtjffénb? toebte jonpj^Wm mit
topin^^^^mtrtgn^^nbsp;verbfpmeert.
C3amp;«wnaebwQtnbjrbjptopÖÈtf tgt;anb?j;nieep^ fegaj; k ptop^Htm bot 6»
jong mae ^etóne x^mfam enb? b?n tèmref m bee contncö« lofti^« d^a
^nm mcitde «5» mfi oucr ttt) àiffcÇc»; ^i) fercÇ amm
wttt fet ßont na fijmnbsp;.
s; mnbsp;J^ctf tt?aMt nijt me tt)nbsp;^ot
^^cÇb? 'Oittjotmp6(Sä) fijne gcÄTcräccci;nbsp;gÇetmaetwIamp;bèpSc^
baetr on; »eng Çcn; p^^monbsp;ßet gÇcmo^pm ♦
Jt^cfeo cntfe ^ m eggpfei; fom«;
«ij dotcB Oet ConingÇîi; mt gjotij
toeÇi Begai; fe ix^nitcù
ntacitie ♦
s. rgt;, « ^nbsp;tt?aeoccß3ofpae
rpç^c^^nbsp;Jgt mctt vAt) P^mot omVcß ^mlt;xtd m ifymfatkn)
P 1)1comncß fouO? txi$uut gÇcuct; îDefe mantquae^ tete ente tei; pto ^ '
^^^^^nbsp;gÇcei) gÇ:^bet ei; gaf.baet on;
ajaïteee
^'foe^f
M s. jo^vß^ngjDaetnatoe^tmebertg^nbsp;©efe 3lamj)ae mett
. tt5lt;^etfpanmcÇ mett.C|«an;Otcco»nncß»at;Cai;nbsp;vevß^^t) vm^n co
gtom^anîxtmetffeg^n6 6cn)enbî 6tocÇtÇcn;gÇcebHnbsp;nine naauc^tonofot
m . uijt ^t ßtbaetgefegt mett (^ct Otenbsp;m mtst; Tant«
»emnïî^ttt pnei; txtd ente totenbsp;ntatÇ mit Dteantet
to? tt^otp fijt) ÙicBxtn) Bukt)tet| mtteinbsp;meéfatte ^e-^ecßte foc
fomlt;};aeptÇ:ixmie mt ca^nbsp;niej;aef?t«tnija^eca
fé ^ r-»afej; txe Çsvet; ente fc^ennbsp;tct comngÇ:« int M
Ho^ romet; fte^mt ant^tO^ ßoeeß fctmßpme^nbsp;fît càpiâtt.
-ocr page 78-mi)nbsp;jactr gÇjucMte fyn) mtt outßßgtci; ^Cowe fcgt Çt ßtca
^t gémcnt Dtc gwot^gt tce Ç^ctÔ'cÇ^gte gßcCtßet mi^ét; f^f bact ccßcnc»
gÇefecMt. ente fc^ttt) mi) wa^mi)nbsp;t)tc g^ct) tgt;tc ^cv tmc^eti
■'i
Sm^ntrnfc^mcs^flhc^tee affttCcßet) gwû^t) ectvotiwei) Die (Ko i
gjtnnomunPt
ttnia vvi ^^r« JoacÇtn) tvae ^mtj jm out boe ßt Began ft tegme#
g^oefcftt gefnatfong tocgftt tgt;an itofgfem.nbsp;'
©efe ^^oacßim
mae ^ecomaetete *?eef Cjuaefebaer on; mert Çi t)at; bat tHcßfli^nometi
mert gÇ:fo)tb?a; oewoert mnbsp;. «nbe meer anber wot^i)mit
Çsn; g^uoert mnbsp;fomet; ßep mt »vierte foecß ber (fltomngÇei; mt sstti;^
s
e 2bamee faeß m f);j; ß^eipe ptop^d'e (i^nbe t^meeßbe gdb tjan
egnbe tfer mewft cfnbe Çi fegbe Çjn; tat c^nftßerp regmexet; foube î)tt gt;gt;
[ent ^ee Entert enbe tnegÇ:neîcÇb.tgÇ?t; bat ie Dde ;aer mit eet; M
;aer matxj; ft Die (omet; fóubet; tot Dttfent tmée Ç^nbert enD?
bagÇa; baer in (^tvrjß ie bat Dte meocft paet; fef ^fo bagÇjt; nae
(fnftßerpe b?ot off gement moube in Die pettiftnd'e toet; ♦
f
i
-ocr page 79-mmi-
n tît fofîianbsp;pmei wcvt
ilamp;coHfectia*t mte g^ijt van^tjBtfcopvaijtxfn- fï^t
aCe Xgt;k fxiem ^avcue gÇcotbmm ^tft *
Ml^aMpiopàet rxgt;e Çt mocÇ jotg wao vctlbfte Çt quot;
fàfanmn) j^i (tout mit ffjt) g^fcCe«; m tcg^nmoev^
mHC0e watt on; wért Çi véirÇjuct; (omcj;
jofgae bette foa) waanbsp;Çinbsp;jÇe^
^mc s^ctfnbsp;on; uctgÇmg Çt gammétDi0c €nt5c af bat font vat) ju i
. Viact ♦^^ tçgmctb? çt ;act ^ijr) mocbct Çtct (^mii:
tfof ifetcmi'ggbocljfet tgt;at; ^8na ♦
^^nbsp;m'e btc )uban) cnb? i^mfaiknj gaff mîen
^n^t; toniii^e mSucfob^jnofoî fome»; (tcfî mt cctpc focca pamft'pmcnoj;
Pcnbsp;Çt te tm^ïcj; anteixî; gÇcuangfe; gÇîÛ^t m fttaglbmci; fom;
^ ^ jm'gÇe pggÇj^ tttt bep gÇcttJCcp te (8fbme ptife cnbe pncpct (t)ff
6t ntac^ 8t ancn^ct fiji) 6tocbct g^meep ^aamp;t;^
P^opÇcd
^jmc piop^tictt tè i; Ciicçgtcf pjop6cfectt to cnb? vat) btc Ecépc
(amp;îct m mat vat; trxmfaCb);
tér.nbsp;^ff mvticmmt.
. ' H
fin;
bK fpéC^ cnnbsp;omtrent torn«; tgmlt;
mcccj) bat Capitoiïun) ^ttn) CapiMun) te tè fcgg^j; aSfect) eo) ijocft ttJant wt
funbamcnt njcrt s^uon^t) W) focft fonbetr Kcfecn; Q^fe eet)
Co?iitiö% ptopftae foetomenbe ujetrcae, mant namaefe fat^t) ^tvf^Ji''^^
^HMÊ^ Xgt;Hfenatoece^tfijt)oieoutctmanffalbeei;()oeftbee
ibcfe naSttc^jtonofctbee gtofct; naStic^tonofote foij; tgvttmetVfjjj) ^
mèj; eet; afej; fwueiraae»; et) aopeöae)) eof.:gt ^eft »a»; bte toue bet »ganbct) Otc
^^^^nbsp;»et(tett.(S^ »eef gt»6ct betcöej)
-C?ctono / ^t^baet) fo batmet) ^gt;t) toe fctijft bat ^t m gtootgg))t (gt;int:g
ii'
fegg^et)
ttgt;etcaej) i^tculfc))) g^gaei) ^eft
jfcfeotte atnbecct; afe (^nangae Qamp;^atiae enbe tto^bet) m eet) fetncn^t;
I !..'[ '
:r . :
.ot(et) gemot)xt) itgt;t tpefc^et) ft trnmÈef i?et^fl mo^^
bet) fómet) feefl bameOfe mt betbe oipt^e^
r
:^tet gaet mt bte »tetbe out^^t bee meti^lVe
enbe ^b gftbuett tttf enbe )aet n^et (k i
6«e«fc^ txaemng (JHet bte mfetptéfee te^
Ij bennet) tty cnbe ^^vJttj )aet.
i'
iij'
f
li.-
jJ^^^lPit caCDect) »et6tanbë fal^tnotte tcmpef enbe bef
tmcctbe t^mfaa«) lt;intx bit te eet) »at; bic pttt)«^
)Xicfbatut))beret^l^Ög6jtfctif4uctx^lDcrefempeergt;xbgrgt;jfïaet) ttfi^ cnbe?ofijjactfe
txQmtt) »ai)batfc cetfï ftinbtctt mett afe itt ^^tttone »tctbe ;act ènbe »at) tefc
Qfet^o^ bef^mcftfotbica)tbet bgpmcftbtctgt;at)tptueenbeocfr^^nbsp;mt ^ofij
na bte boot one Ijeiici) r»atxt) ui' cnbe jaet al^ €ufc6tue citbe tl^vomm^
1
g»ci)fot4bei)itc^ctua0}et)afecèt)magr;:t a^ctbebact ogt;t) pa^tiOte ptiefiete m
m ^mcöac ftébt tce fempefe act; gè^B^bft) eet) 6ceft bee mag^te mit eet; aijncv-
«W »ctbixef btc fetpenfet) uat)bat ectttijca boet fijt) gf^cS^t «et) Jiieéftct) fmf
t^^tbtcafg^j^ctemact ott) mett §t i?ai) t»ofceglgt;tpeentfetb)otfoc cÉnbe Otc
»at) eggpfe^ tci) ^cgGlg^t) matfeHxct gamp;wfcaca gcgmucti m bet €omn ^
gl)e^gmffti^c OU) f^nt^c mcl^cte miff
/t»
CotttMcß vat) m^tt) emcÇ tocÇfer Oi«; ÇiCfcÇfe att) mcj;
g^té^ ij^n) ^tt Çi »ocr fotclj^.vomt »gt; Çocv wm sSi^xtn Cg
Oie comncß »ai; fxtrpi; mcrt Otc
»ai; eet; Beep
lt;Éiuemctt)tgt;acÇ maes îfefetJoérgÇÈMoémt»nbsp;foo^et? V
/»fer «rtBi; op gmuê teglinbcbat ßcfccn;
JC^ m bjcßj; mt« mo^p bat affo gÇamp;gft »ocr i^'^ gÇiewj; Oie
wnbsp;foutenbsp;i
^er tot cet; menfcÇ? gÇscome^ mag f
îgt;efe t»ae5 tee (Bomncße mt) juteet; )e^mae (oei; Oie Çi
bai; «à Oie ouergantß »au ß^agl^ntej; ^fo Oie emange
ßßmat^uenbsp;Vnbsp;^
agt;efe «jecÇierita »eef mertßej; Oie Çi gfoiofea'cß gÇîbae); «tiO p»e 8e i:
f^i;gÇ:Bet^tOiett)afeï«;t^otoOicß tt)ojO?i;(btötOie
»ai; gfm^f baer op mocÇfej; «ïaubeixj; mb? ^ie pat) cat^m
^^ »erOmtcßet; foeéRep b)e eet; beef ^ gbfcr mmft^t) mefeße gfepmg
^ôrfBxgÇ?!; ewbe gl^toot »»acei; ouertnite »entint 0?r fcrfenfe»;. ïlDoe wox^)
J^ölg^ßj^^ eerp g^^uoubrt; »ai; enet; pÇtagt;focpÇ gÇj^fet; ^erfee op
foefeeê»ai; b^fet; fpuf bji; tgmt; «iufmetx^twcÇ Cowtnca »at; Caagibtn
jaw!^^nbsp;fW tt^iiP mannet; pl^cÇ fe totst; ntocÇt 6:engamp;t; tot amp;fe^
IH
• 11:;',
femme mae f^'ijmocSemégÇÈi)nbsp;«oHötö'«; wit
(I tt)«e CO)nbsp;mm^t wtt^t ft ^cl; mae igt;tft votctgvoot ßgt;f t?S Die
fcnueve want m attc^ ßattt) ÇecfeÇi g^meep^mt«
ComHg^t; jpCiiij /^ewitiAou^nbsp;SPefc gt;ttaeclt;Écaet)Dicp@t
jaev ^^^mj'om ßerg^Ji; lt;ftttc ott; Die muetx^ matdc Çi gmuet; ♦
. îbefé Dtie watut) 6toÄgt;ei'e enD? tegmetbet; Die eet; n^ej; attDetct; (ftttc Cbftfofat:
mae Die l^etpe cotnttcß i?at; fbSgfottte^ igt mo^t wat; Dattue ttj cgme t^etrffegÇct;
fe.ivft.f; J^V^*^ moÄgt;etfbaer Ott; in natt; tanne Dae rijcß
tm(Çwfpîtgt;at;cgme.eî; DieÇjteei;Ç6e% ^n;
_nbsp;nfjt mant Çi Die »aftt; Dee Çftet; onmeerDrßtc
3gt;amef eet; niat;Der fegeerftt; ^gßtcß et; mlt;«ercoïei; mae m Dîfé tijt vmiacxt fijt}
mercßet; ^tft glt;^ aytoBiert tnit gfcnofe tniraaiamp;t; ^ _ ■
i^nwmnnDtnbsp;m^pi'^tt^
CjfiDtóimi^^ aatom gÇcfûxcÇt ie i^ermaert ouermtte ^ga'cÇfgt f^ne (f
ittttaMüinbsp;------'nbsp;^
- ^nbsp;eÇ tot eet; ßeftr gl^peße
i'lt' '
m
I ■
lt;wmtgei;t?a
Qïegttfàr
V
. »I'
1 ;
i'i
iJi
r.:
'iOttgm fto^e mertgecmottnet;lt;?nbr
f^'t; maeÇt mott fynj fenomet; gÇgt;ft;c^ Die ÇegÇ
g^ptopÇjftîjptop^â'ert foDDet; j6tt mae Die
eer pe et^ Die tneepe van's merft baer ongÇc
figt;efaße Dttigg^t; of fefctxnet; Paet; cgnPe befcDie
|o gioot mae mcrtuènçe nacßt bepmeert. ßier '
in mert one 6^mefet;bttt aKe cmcÇt et; parent !
bcfer merCt gßc^eßt $i b?t; feane g(Ägt;e (e af^
Poff i?tt®ene eitDe afe eet; cftgt; tjonc^ßet;
.fegt maemcßt^acß ba^fci ong^amp;efßc ft9jet;Dat
a^fcßet; P^t vat) ntenfcÇît; foDDet; gÇjtgtn^
wert mocÇt merbct; off oecß t^erDp^eert mer ^ '
n ^^^^^^^^offfottbeDiemerft eet;gvootfpiegÇ:« ^
il.nbsp;^^nbsp;^6fet;b:e ftßierö»
ttgt;ertÇterbcpweert. «^outet;tMfotmicrtet;g?efeertm-efet;V
I ''' I'i
• h
i'ii
a-
U:
-ocr page 83-Camp;c tgt;mmnbsp;^m^fyt mnt aflmgce mtt t^ entgl^
^fob. fó vttlt;otx ßtnbsp;CMC); jbtti^vomt Cgwe vacÇt mbe fitcb? kcßm
jg^^fé gfenbsp;ßt gaff fi^ CBefe Cpnte t^gg cctf! comnc
OMb?}) v^ctr g(ït5Âgtbat rtjcK va ij^^i patfcj; «amacfg^tocßt ßt btc moi
mti)ttatc^imtt)|gt;:itfct).ßivoae vappt^
gÇjmcct) »ofcß (}Hct fijt) mocö wa0 beg
Inbsp;aP^gcgbjcßterat^gt^bjfci; C^tx) fptcccf ^^fa^^cig
i'fepmg ^^^ ^^^^^ wtvottttctj/ettfefofdy mtßx i
^^ ViactS^S^J^»?^^!) ptopßjct t^nicf ßzcft ßi
A'Ûnbsp;^^ ft btcecmpîf fciibet) tgmmcïct; gfg tfom ßefcttjft Î ftjt; i .
p^t^a Cttmangnbsp;t?at; çpo c^ ft Stocßt toqumo t^t; cotnnc v^ ivtnc
JS^tQtt) m wtCcQti) Bcfcixuttfwaxet) Ut ottcrbmcßtct; et; yoKa'c 6 yotttc))HCt) ^
-ocr page 84-gÇe«; tgt;ic mfi affc mankt mt) tomcntùt) l^bac^t «tnbe namaéfo wctt ^iwtt^
vcttgt;tx^tct) on) bat ftjt) fbet) (ucman)nbsp;on) et) mou
CowmgÇ^ lóSöt^^^^ ^^^ tomcj^MCt; voett aet) gÇcéi;nbsp;mm Çî66i?)) on? fttt
itgiîue Ma vct((îtibit) W Çtnbsp;^O^quan; Çi Met) fcf fei^.mt» wot'O aU
bactr»aHbej;ComMgÇmgt;tcfanigïueîgÇjuangÇôi;f€Mb2 mitaCftjt) Çîct tot tt»ec
^Mbert Owfmt menfc^ woxCut) »ctfragcj; éntx Xgt;k coning^mnc oMtÇbcfïx Çcn;
ContngBg? çg^MotÇ^ mcrpct; m eet) vat »of menfcfyt)
bg nv »ant«); Sfecbc twct amp;i«g na gÇcto^p Çccft f
'il
fj! i
4'
mae cd) ccr^act cnbe ^cf joncfvounjc.ft mett gÇèmcfcc0fca »ctcmcÇt
bee comncae foei;. wact on; tobe ft Çoct feCuct; fm tgt;waeffeMe ÏÏgt;efe mett
^ett tot eet) e^empef bet tc^mcgcgt g^et p eti mett ntjt onfctiibicgt ntat^y
^nnonmnbi ^nbsp;M
nttn) int eetfîe 6bec^ va bte (i^t
l^S^jt_________
Jtpfo^at man mit cmc^t bat tijc^ vat) m(^et) na cgwe bjot (Enbe Çi tgînT
Sretbe bte goofe p^t ecftïtfcme btfponeetbe Çjn; deeC^te mette») fegÇ^ne nai
0uc^bonofoî bat te Cam^tfet) ♦ (§tet §t mott »etmonnet) fómet) ikefi lubttB tnt
cetpeaxptôeff
-nbsp;g^fo^ei) »fet; Panb »at) txoe^et) fyeft in b?fe tijt vat) ^ptîf
toptop^üettnbsp;faf g^Èa)?ei)mettci)»aj) een t^me enbe^;
«etwiagÇetf
Fa^e fgcuCae mae eet) t^tat) bte »eef onnofef Potfebe ♦ Ibefe bebe b^i;
co^enaet enbe mei^pet pertÊfun) xgt;ie eet) me^ta») fiiet gÇcntaeté ^b on) bie nten ^
fc^t) baet tn fe ptntgÇïi) ate eetp m met)xt).on) t«t Çt onbetfoe^ei) fottbe mat bat
Çt g^maect gab €nbe f^'i) fiemme gaf eej) »emeetRcd gÇel^^t toet bee fiiet^ mont
gftf^ca bie offej) Safet) (^fbue fo vant bie oniiçcÇtweetbtg^ tgmt) $t tijbei) bei;
SÇîèï)bteÇiixcÇfeîeetbeÔca ptntcÇbe (S^^opue r^gtbatb^M^iêbetntfïoittiact^
Jfnbsp;^^ ^^ ^^^ S^tgmmett mett (tc. €3feni OKHTmen fept fo«
Çeeft^taûâ gÇcmeep eet) »oepet enbe eet) moébet bet tgmnnej).^^
!r
^Mtfî éant6îfce mtt mmtSßm . mtt m (Bftm foetß gÇeÇsfen
_ ' of gtffuéme ♦ cênte tt) ^uOttÇe ÇgPone ontcr Ç:»; gÇïmaecé te
^^t Çt gfenoômt Jta6ttc^tD«of0t îKp g^Çoté fcetr cmc^feß'cß batmci) nocg tst;
ft^ï uijt et) fouöe tßmÄi;. (Qtet ôt^p^mctî; fcfefeni oicè méem
^t^mt)nbsp;Md mctcßvat)t^um tseÇctxt;. fónbrtr enbeBu^t) weein
Np vat) Contncß Cçute ♦ tefé tctc c«; qw^cï) recÇfev feuÂcÇ vt^ct) ♦
^^ gÇîamp;î« tee ïccÇfcre foc») op ftjwe »^ete »eß^cfe fié:«; ♦ o»); ßt ouettnite^
tvetc^et) fcuwct) ente iec^tueerteßßei;
___.___
t)m;îm$wcÇotonofote ßcetn;m;»ee?fant^sj »aj) (fam'.
^M^e (f nîx Bî ocÇtfe ontet Omang »ai; fjji; ^ser ^et; ßxefpet; quan; Çt tot ^
qfbaer tyett gt »ai; t)te »tourne 3ut)tt^ ontgoeft. (omet; fceft m )ttt)it^e
jj^t^ foecß mt OT atyttteC^ _^ - ■. . ■
'Jfet) n^tpenbsp;mtt
Q|)t^gotae tgt;te eerfïenbsp;♦
m egî^pfei; gÇ^^tcÇt vat) f am
ßtfeeOieaf^tttjcßm tt5at;t
bat oie tvjjfÇj^t ter ^gtenet; tî)ae gft^et'uanôîj; ctxatueKet; lt;Çnt«
^^ ♦quot;Sant t»ie bat toe mat »crntife mae»of get meer mifî^i; OiegÇcmeente. Oie
^ott ïjoer g^ gÇsgoMb?^; pact na ie Oie gÇjmaffct; énbe toe quamej; Oie
»affclyt? gebet) mernc^nbsp;»erfierb^t; lt;gntc foottt;
^frnbsp;quot; ------------—----
^»oertîjbcj;gÇ2ttîeefï♦ tncî;foutxfe»oergebet)gl^Çûutîci)3C^aer nae
^^«^met; Oie mijfe Oie mit monb^rßße »crmefe?Çîgt. l^cv fcffe gllîie ente ecr »er ^
; ^e ^ îioc^ûim et) »erOimte ft gÇ:et) ^Müe eer f on; tee t^'te txftü mntttxent
^^ * ^cr fester ft na »ofc(jbî oie o«b? gÇctî3oentamp;t; Çoe mt t)at ft »erßotet;
^^e g^ct; tè maßet; ^ î^et; liieipei) tvoîtet) Ote p^tßsfop^t) üermaert »cit; mete
tefc q^t^goîae Oie eer^e mee on; tiat Çi oetmoe^eßße antmoerb? fp^eßenb?
^^ Çt V0rj0 mat) et; mae Çf^et Çi mae eet) minix bcr txgt;ijffyp «f nbe b fe txgt;ai
pSÇ^meeî;conttïïïi tet; afglt;^|^ere ^ enb? »eef moîfer g^toot énbj »eef bîtei; gÇc
Oie anbetjet; on) »nefe enbc an^^t Qjiîer »eef qw^cr matet; ft Oie on; griffet; en
jyS^uet; fegÇjne Çjer feffe eonfctencie Oie met b?r afglt;^gere »er^tiej; ^sßß^t; Çier
^if fefet ^uguprnu»^ mt ßoecß »at; Oie ft^t glt;3igt;e f
^^^Ibcfe pÄH^ipfteCamBifcetöcßftenbsp;WDk mcgPer bîrÇgf^
-^^jmae tmt ^tt tt))jf tèj; tnti) afónbsp;fenct; fcgt bat ©adue wt vt^:
. ^^(Ëïcnégbee »oet en öfj; anbctti; «acnbsp;mamng cnbc wgÇjuc); »aj; ^o ^
iotöïnggtt). gfe i^œmmug fegt op tanieCg foccg mtbet^nbsp;toeaBef moub? tiatment tx)txcÜ
mtpxansi}. ^ßotcü*nbsp;tjanbei; fóub:
aß?«; ftn«; pm^t) bat fi batt;
tt rxgt;ijflt;Bn'^ nijt ßmg baer na ßt tt) fiatf.j^tnbsp;tot nijt ßijnberßcß mtt Bcßwf
^pmngfe; xccßftrg mgnbsp;fet (gfomn; mt tnbe mt pi cct
N
k
igt;k ßgPon t?gt; ;uDttÇ mvt onber (t amBifee coninc tjgj; parftj; 0
matd 0t wtxt gfyftt enbe aJfegiect ft mefei; eei; ejoempîîiier afw ^
onVmynDi iiipvif i^
eoniinùeett baetmej; »^'f ;aet ß»ng fmigÇcj; moß on; tat na tne tijt afe ft t^^ef ,
feert t^gtyt; fpteget; mocßftt; ^ __^^
^^^^p§ißgt;foep5 t?at; fyn) ^BB?); gffe tgt;tc pÇilbfopÇjt; goer oer ^
ßjtong bat ft foe ßtefti; want t^oetmaefe Çteftt; ft Dte mtfe afe augu^tlt;e fegt in
ç^ojpe^ ^^^nbsp;fe)gt;b? ßi batmet;^namf»tt foub? t;)gget; €nbg tat Die Beße epet^
^ßt betr »totttvet; gÇcet; gont offt fitStet: wa0 ^ met t»gnic{5cgt »etcgerbe Det; vvou'^
i^tt) afce^ep.3(ftn;|i »attt Die tnuf^eß^^ftn; Çi fegbe tatmet; na g^ Die watx
Çcgt foiibe eetet; tvant DietvaetÇîgt matd Det; menfcßct; gdbeafce naef^.^ftn; toe
ÇfÇoctrDe enet; menfcß Die 03»peßcß gÇccfeeé wa^ moetbet; fpteßet; toe fegte
Çi anftt fpteßef eoffeCtße enbe fuuet: moetbet; na tj eabeixt; of ti^^c^ c(fcbet aet; Diet»
fôpÇÈ);gt;Diet; anttuoetrbe ßi enbe fegbe £gt;ie t?etßet; tt)egft(b; oecß ß'ettetr m DiVmob ^
bet ba^ m p^«; maftttfcefe ts?ae onDet Det; t?ofcß m fufcßet t^jeetDicßept «tóu^
bat fi na f^j; Dgt;ot vat) ftjt) Çwwe ee^ ftmpcf maecie ♦nbsp;o ^
maeittJact onj mxjtßi /caMtcßßc »maccßt (ßntsc ßi vct'ß^cr atbatt
bnfmt mmfcßej; ibact na mxt ßi mit üoCcße mt)
^ —^ V^ntett Dufmt ^tt) foctpcj; moubeßi fcacgti5J:«^ci;aft^ct
acMComcj; ßi fcCucr (omrntgßj fcggÇîi; bat ßi gc^
fccfbe in ttt) mactsacßticß gÄ mcfcßcßi gßifote cci; tempcf te nta^
Bo) cnbe factiftd' te to«; (tc. tpacr 0«; iffcv ßocp va»;nbsp;fg
m»; oytmnbsp;. '
_nbsp;CMÖe vanb?^ anbeixn bic m befctr ßmci; tjofgci; tot jofcp^
^t (dccj; vijnOméj) Mijtßefctxuc^mtet fcrif(ucixj;twj; affc«;bat p.miÄc^anbeixj;
^^mnijtm^t).
Ir
S'^^cKewecme^ofiie.
■®*eccnfmuctts
cc»;/muct:t)evtmg^icj;lt;
tmt pxopfyt^t) mawi; m befer ttjt €nbi m bee comnce anberbe jacr
^ lamp;ßmf^i ftbat vofcß t»aj; foct vctgßctcfß^^t on) tat fi (oubei; tt*^crt^m
mmt) bat ßuue tce ß?cct; ènb? ft ^ffiiaticr^nt cnb? vtxcvi0nt act;
fó bat ßt. mi^tcß mo^b bfcomucß bact of ^tcß«; lt;Snbe bic.co
^gfomccHtc ontpcßct; on; bat ft t^^mmcw; mocßtei; bic tempef bée Çîï;?»; f
^p^ ^mcj; fktfî lt;lffî)i;ç mt m oxpi^cf gt;
^^emocti^ue pßiß)focpß mactécjcn; fcàtcj; 8Knt cnb? atn; on; bic ßi fob
, ^ ^naçagoifo fob cci; navofg^r bicgßjßjtej; mae Q^tcfo^
'foue fócmtee mcg^cv ♦ lt;namp;ic8(bcycntg fcfoci; fcnttncicj;
vat; tcfctpßt^pßji; vtjntmtt) m
fpccuß) ^^potiaÖ vmcmc^
• tö«ïc möjcomnge Rcbcnbsp;^^^^ ^^nbsp;xomtißm mt
^inx^mcgMc Wc e^ct
Kcgeptnbsp;fi o) gc6$cnbsp;comng^; tt»cc mdfmanïto) t)te ntcg
fenegnwjL t pmnfcap ont et««») ♦nbsp;écj; jacvei) foutßi) xe^üw) op bat ft t»t
^pAitrtfitttf bßß tritß fiôét ttïÎÉ CM föutRtI
(^^cv ttijt Cï) (outKJ)
W^ffei; tot Çottctbgc.cMbe occß m^«
on) bat bic cct) txt) antxrxt) fot(be ottbet:
tï^^fci) biffer ccj)t?at)8egbet) m cmg^
lii'
ioî
ril
S g
^ ^
o ^
si;
ii
ii:'
^nbsp;comncß wat) (yac^
^ctfgci) mit ii^quot;? tncnfcÇct) »et i
voat) Çi cube bobe »of tta »tj'^ ^
g^gj^l_fcnt tncttfcg^t) »ai)
Pitttto mtmbi itijquot;? »ij' ^^ cci) t^^onbetgbtng ^'
aföüefftacß Çtfijî) »ofcßtoc Çtct ti» »mibbacÇmacf aßccne of gÇt urne a^
. uon(macfbocj)fôube$ibic»ct2ocmbetnbîtÇsœéj)énbJbatgÇ^fcÇ^^ k
^ätm« ^^^ ^ççj^^» »ctmoéiÇegt »icfti) ft ttÄgt;ct op bic bobe») cnbe pottici) fe fatncj) miÄc») ^
gn^tct)*_________
fempcf fou^ ,
mcctc mcfcj) batgt;»anbjt)anbet:cj)»ti)cl5cßc bat g§jcpcßßcfe»cvpact)nbsp;î
fyoi i^fueinbsp;mt fjjntc ßc^mcßßc fegÇmmoctbic^gt Çjcft bicttjjjf befc») ^
■ tctnpcfmgacnbegwfeßcßg^nftacrt tnb?fci) wctt Çig^^^nbsp;i
tt?cgt;)ptmpcglt;ict)bac^9tnbetg cgt;) ntoc^toicmactgcgeberpt^^cicn nijt Paj^^^l
—want bîfc anî5be fempef c») ntjt fe gcttjßci) ßt bei) cctfîci) (^ugufïinue nimt
Çtct ccj) pctcß «tgumcnt fegÇme bet) )dgt;c») bat befc attct6nfe)^t ofbtt pttncc
»ai) gtofet noot mao fe »ccfîacj) »ai) btc fempef ts^cfcßcbat Çuue te tsJt ft ^
UcnbtcÇ pcci) gÇît^mmctt €nbe bic femp^C affo gÇ^tj^ntmctt et) Çeeft gÇeci) ftntf
g^efijcß gßcfiÄb^c fmigÇï »ai; t)tcci:«gftgt;«e ^tet of ßfet ^ngufimun; m ftjt)
amp;ecß »ai) bte p^t gobe ♦
Xgt;xd(xt0t tt)lt;te bitct? tot #fc6tcßt mmttt) bat Çtnbsp;foub^ »oer
ftaci; ^be mcfcj; cej; vottgang^t cmc^feß'cß Çoet »gaitbct; isjftpmci mb^
g^jffclfcr tg één Maen? pg e«; éct^ Cgtnbcfe trjtwa^ 6mne tonto; ttt)
~~ ^ gmpfe.nbsp;Qxott tmtjffêuffcÇej; bej; gemeente cï)
wft ^crfcgeoniHtß mt) pxtfci; maidt W ttvtxrjcü t^ bic jcc m i^ttt oucr
mite »cc(^gt b?e »ofcße ttJcfßc Çi »ctg^crt Oat) «ocÇ^ne cj;,map »of «a n^t
'nbsp;y/TX ^ ^^^^^ ^^ »octfpoct . (Jttcr in coïtcv ti^t
cr^ ^gmcrje/^ . ^mtibtv gi ncgg^nttci; ttgt;ctf^nt«ttt)tlt;pntntannct)
)m ßxng ♦ I .Jnbsp;mtx ttt) ircgnicÇ trjt^ tact nac mcrt Çt »at;
«t gm^ét;btc»tcéo$t Rabbet; tt5aeona^j%ß mcctijjtttt^tôÇc^f bet gÇ^cnticbic
t»otb?t; lt;$gt; btocttigÇj t^b:t;*Çict of fefct Ctofïun;.
^^^wnimue »ctfetV m cct; ft;nix CKpipcRt; Çc-c taC^Ecifce fîacntc op c«) ÇogÇî
md^touttM m ^nMicÛ fc6act »at; t ofcß Cnte Çi ttctt fe macf fcct pwgcn
^ on; bat ouct ^nb^tt jact ^fytt) »at; aßl^t; m ftucitbi ^ff foubî mcfct;.
^^t »at; )ofc ^ C^itibame pocfe
nm cnb?^««fc6ttie g^Ç^fet; ^ofc gop^cfte
^Ç^nb?tÇjn;tt?cttotcp^t »at; €uttpcb:e
, ^tm ]—fcCuctacPntc ÎDc fc ttjgixt) m ^ctfceti)bt;»ctntactt..
^^ ^^occßmOeccmtaefoccSnbsp;^
(Btnjxbocfee
anOct »ctntacvOc
ntannc^ i»ai:çt;m
bcfcttjttvcfôcrat^
amp;gtgÇj6feucî;te.
Cpctmcmbee
®cmocrtt«e
^pjctïie
q(j)gtagotae
gcno
(^rtfcijpue
^cncp^t;
(^nà'Pcncè
-ocr page 90-(Äomctrc«; gtöft Duct tijtnbsp;mt met) fmevt) ♦ o»; bat ft nijt foute gÇc ^
cct)fmcv p^pifknci Stockt mcx^t) tot tnîgi^v^imfiâfâcÇc^^
fnnbsp;11 ' AbaétDié ß^t (m of bacr on; meytet; nocß tgt;tc cccßfttg giigt;voon
f^OittÉgm^ Ht^ußCtuß i/cergÇiMgT
^gt Die ft t?oettttacfe pCfcgÇsi; ft Çcéamp;t; Çictî
S^f^^^ o^ftfet^gfti»; ßuiil»)) t?àt) DieconDiacDccf
De Die 6iÄet: enDe fîtjjt D?t p^te t^at; tontet; int berDe ßoecß ^
t?eienctuni
cEpningÇeî;L tiofe ggcfefpap begnbsp;et; wm nijt ggefet int bet; lt;1^0 ^
r-îs- . -fvs..........^ningÇît;t?at;parfet;mantÇim^m^ptoft
I
I
ij
i-
Ij'I?
i'IM
iM
^^^^^ ciet:te ^ocÇ^ng ftffiet Çîn; 2|^tommug iné
Dîvbe foecß fapJtDameamp;t;;
^nno munDi iit;quot;? t:)^ fi^
Wuaeßitt^®^*^ befet; ei; u^'nDt met; nijt inber ptife«ei:ej;bctj;bat Çt aCfeet;
^ ^oat; matÇeo im'Äet; anbcnci; g^ftft mert ♦
ntaßÄcßtagDtePaetpet?at; çi; mag in befetijtvctmacvtctf
IjDj ntaßxcßiag ßeD«wt eet; engÇcf on; ftjt; gocbe feuet; enbe ftjt; fwuerß'cße
fcÇoet; aenpÇtjt; Q^t; fegt bat mit Die feCue mont mitnbsp;pxop^^
à'etrb?t;.Dte engÇîCbeg Ç^tet; openfbtienbe Çcefï bat fefffanbctmerf iJcrÇoieft
/
®ocïaftg mag eet; pÇifefoepÇg uat; monDetrßßet paciencie enbe gÇetoecÇfamÇegt ♦
Çi mag aCt^'t t?at; eenixmod fónbctr üetsanDertng.(^et; fegt bat Çi tot aPre füßtijCi
pe üetrpanDt gÇcÇaDt Çjeft t?at;bat eerpe mefet;bat ig »at; gob.maei* on; mert Çîn;
*?enijnt tnbet; ßercßer ft Drineßet; gÇcgÇîtiet; * 3ftn; ßt fegbe bat Die ßecjuaempc
mecÇ Mer gßgt;nc ig batDiemenp^t; arfc)eßuet;afgpßegßji:ct;g6cacßtftmerei;
onber tei; voCcß * ^tùry) Çcn; mert g^tjwecßt i?aj; ee^ rijeß »ttat; enb? t?at; eet; arn;
mat; mie »at; ßegbe Die meepe macr^Çi fegbe enbe fpiacé bat Die DwecÇbeKcPe Die
meepemaer.3ftgt;);Mi;^nbsp;megmcßßeßoe^ßiDie
CiiÄef ßeg^5ert.3|ftn; eet; Dmaeff muffet; eet; fuuerßcß ftntpcfop eet; pif
gÇjtgmmert. ^ft n; ftjt; ftpament mag.^ß pzefmticv mijt) ßeC Det; tjet^r Detr
î'-
||
igt;
il
«î; m gmacj) gPtocÇt♦ (ot mci'cacbtc totttcgMCt; hocÇ (wcc toc voccÇbct; me
(jWatmeyg tvctrfeg tttjquot;?nbsp;♦
^ HWtimm qam^ mt vtCtmrtvant(t) pfeccÇ gÇittcnîCt; cnbz
i»ott 0lt;otct) tôt cct; p^mff.b fc Çccft bct; rcmcçnct) Otc vcC na mtfwcptcÇ ttsatjît;
Ç«ctmtte mctttgÇetftg tegÇcHfpocé fcctr ^tomc vétix^cfî mit fijntx mdom.
^tttct; wae ^tct mMttfa^ibcfc grtfot^gctrcg t^aë? fongmcc^tc^ éttb? tyg
^mcg cîgt; m abet). bic\Ucrfi0gt;_ j/SÏSc^^cr (Îttbîtrbefci) qSôi^fbme te
l^c^t mcttnbsp;mfa\kn) (t«be Hccmiae tvae pjt) fc^HC^cir xgt;itt)
cnb^tc mttcîxt) wt inbsp;Hawtacfe fcwb? on; tt t^mmm) btc mumn
u^x^^xxntinm me »ctmact^t m gtioot gtt'c6«j; qjpfoto wae f^^btptpcFvô^
Çi Pnct; 0nccÇt ecttctrfîét ongÇjpmicÇt
^tntfo^nbsp;(otibj »tcctgÇ:ptjntÇÈ$ect;brti)Çtvcti
tdS ^A^c^aflS 9tQ 33oa ontcfe
^ fLffi^ 'Hccmîrte cct; fccr go^crtt'ctxt) ntrti; vat; fonbjrÛîngÇ^ beuod'c
^wae b?g coninc^e txtt; parpi; QjtvtÇatrsctfcd frjt) fcÇcncto ♦ J^i mctt
w ^vrtnbet; (tornnc^ g#gnt btcmi8fego6eon;ti3âgt;créetgmmcixt;
^«mucïct; vût;tÇjtw(aan; lt;Snbc Çtnbsp;^mnmcfj^^tbittipit) énb?
. ^--^jba^t^crcgpofy^^^c^ mag.i;)onbet; pt^çy$i miniM fy^^c^vttcrbacrmct;btc
JlJUcr mébcti)^'b?.î!:)acrna()uan;Çt V0^tttott0) comnca (Ëtibic^mn} anb^trivcrff
. ^^it ttnbsp;fïavff^i cntse wat amp;mmt) 6nbîtî mucw btct; Çt gfe
^Bmntct t of afct cnb: toctr Pet r^'i; focc^ ♦
^^tÇmue btc cctpc (tomtme Ç^cfe on ; éubome mw^gue
-ocr page 92-CiMènôttt^lbte watfcfyt) (ïtxbct; mUtï) toMtegn«; évf tgt;it ß^t mtt gÇsmoMH«;
tvtnbsp;ft mébc foub?i;nbsp;fûccé
battgt;k ganf«) nijt ßet g^jmaccßt et) ÇaObet; bat) t)tcnbsp;t^ant tic vomcg ^
net) ournite^crn^^ß^»; pwtKj? mottci?nbsp;ganfct^bocr
gÇtmffS^CHfc m^ltnbsp;Çocr OM ^
tMHcéacrÇcgt »at? bat uoetfpodnbsp;fegt bat ftnbsp;fijt) ttim bei;
ganfci; facri/îa' fe '^et) bai; ^er afgÄgt;eigt;b:0 g^fi^cè f^md m^e augu^mue (tc^
Ifri
11
I
lt;£.omttg(fa; C$^tont tgt;anb:t? ^^ei; opgii^crbe fcet? »cmeetß'ßei? mt mtObcf bgg
»gi^yatfei; »ai;nbsp;mtcüet ttJafon; enb? voccû »ecf mcitfcßci) ftowct)nbsp;(ÎHar ^
CU0 atvdm^n) filkct) ^^tvap^nt^xcvmwevp.toc cefftctbJbicpragÇsbîvfofetr
vganbti;*
I:
^ïtnômtmôï
Jttniamt »ermactb? pnb?i; »ai; (^tÇjMeiji gl^cfcÇt^^e m befet tijt tccÇt oft anbet ttogei;
~ ^^ Q^wcefi maer énbe ft filji; gammerÜfße »ergaei; etj tot bieitfïafâcÇjgt gÇc6^ocÇt.
fee ftjt) ft »erbefimeert bte ^erfca|ygt;t pfkicßt) fe ^68ci).____
y
aÄ ^ûtt
fe cet) feer ßcgßcg eitb? trgt;ef gÇefeert mai; wott van^t) »oCcß
termeerteßße gÇceert.ixcÇt of Çt mogfce g^sfjjcß gÇcmeep ^^
qitan; eerp»ai; ßa6gßgt;mei; imtó; anbjai; (J^r ßetveg^i; mit »^crß^^e
fotcÇuoubtcÇîgt ßeerbe Çt t»Ägt;er on; menfcÇri) tc vomnet) enbe mit ßcn; fe Btett
^SßPUnbsp;mibev tmxcde enb; »erHg^(f^e bte wd cnbe Otel^gKg^ ßoegeg
mtzüe Ote »aitöci; «*ßxe»; »erß^ant tt'acci;*afferß:ifeMöfc b?i; txgt;ev(t ect) faÜtcl)feplt;*
ment^ßi mnt oecß ngme enb? fußtijfe fettem; dn^ b^e 6t Ott bjer ÇjgÔ'g^») gt;
g^gcPfaßlc^ßfcßuof^w^t^O*quan;l)itt)c5ertottÇsm^nbsp;gtxgt;fe me^
nic^t »ai; »ofcß enb? mit comncßiße ptiutfegtei; on) bat »oTcß fe fetei; fomei; fe«P h
m fi^t; fcecß int «tpié^ef. Çi ßarff in eermeerOicÇ outÇjgt enbe mxt af twer ^
gmuei;«.
lt; jDgogenee p6i8)foep5 mag mogÇcnbjr enb? rijcßer twi; afe^anb?r want Çi »et;
fm^e af^tt g^«; mefcße afeganber g^uei; mocÇt»c^nb: Çi et) mag ni^t feOucÇ^
itocÇ»et«eert »oer bat gÇ^ei; batÇî Çcn; afnemei; mocÇt f
-ocr page 93-of ïoc» (Siß'mptae moîbei) tgt;tc t^dfatbsi; ofgamp;fct m ^cv fi^ti)
^otb^i)md ox^'mmt ^ tccÇfere voantet »ofcß fm ^cfht^'^ va wt
A'
g^tgmmcrt*
mvt m^cv gÇct^m.^
t)îcrt ttccmiae cij
^vaXgt;it an'ôQm'Cim)
,^mocmîîgcî;^î.c cc te
mocmng^î 8 gÇs;'
^ ntcenfe »a afeg^ttbe.
amOocÇfeî;f
t6btCli?0Cm)îgÇclt;XV
c'ôcOtngcî; ci; v^r pto
pÇ2feî;*t)ic to Ute
mocntng bee cotîîce
poc'cfeî; *
^c^feÇ^fer toé brtt ft mît cmcÇt gcbmongÇîî) wox-^t) ncÖ fe aamp;fc
Q^r nt)fer tij^çt; 6fnft tomcpnc
^cp ^ »ctmg^j; bat; tocï—-—^
_ quot;StVP^f mt) mégÖiiH^imért m txfc tijt g^jpic^t cÊnte te g^^ftj; ^
m^wat bactf op^nfocrt« cct) ^Bfentc op t)ic ccj) vatit f^f mof lt;êtt^ op
Die antct'l^cCfe focr gfy^cü aMtxr üctc^ct) ^t; aCoufoamg^g ttiatntxamp;t) Xgt;k
lUanue cct) fmacr mac^tic^ t)ofcÖ ftg^ne Xgt;k vat) ^t^nct) met:
oftvot^t) ft tct) hdfïct) vcvtvotttm) lt;itxtx na ter amnfttije») fó fijt) Xgt;itomt
fié ncbccPc gemotte») (Jnter txfcj) te eggpftt) of g^cgaci)
_lt;tpmttg^ joijo )acy/^atiue^öatitet) p:irfei) ^^ ^^ ^^^ Btocixx Xgt;tt ctt) mef pntettt)^
mae gljc^^ Cgme of fcfet otofttm; m ftj^ ant«rT
tefocc^f ,
gt; (pihto txgt;ttt g^cnocmt W) gMüt p^ifefócp^ ^ugupmue ptifenbe tjct^Jcfttefa;
an?tttunDi_ ttij%ttjS^nbsp;'nbsp;„ ^_ _
ftpt ^ttdt0 tct) fUtcÜ mat) Dicftit; fecrttic^gt ücvmmttet) cat) ♦ (Bn^
5tSe Kni ^^^^ ^^^^ ewincö )ttat)Xgt;ic ftjtte pffe ^gtttcOtc^ge nijt fmtg^t) ci) cat^.^^»^ g^
-7- baftttc»; cetrtet) p{ttt) ^mnd Bi i^tv g^Cugf ♦ fó lemmet) Die ttienp^t) $t
I
ffWiy^rpg^tg ttax?ofc6^3(oagt;;
_________nbsp;^{^i) tefet) tijt m otbct) ft tottie^
c^itt; int Óifboï^^ afe c^ufcBiue ftpt ot'omnt ctf tttg^fef Die fpeét; Dietttet?
(0nt)etttgt;tgt;oevf atjoofc^g^Mfe^tet ^tef ^^bmtmttt) on) Dat owecmife Defé
g^nteettöcö jofep^tot;nbsp;^Dtntettftt; ft totttet) etffiei?:t) tnoc^f Die
cCifcomett ^^^ ntegPetf txvnbsp;'g pt)) §- p^pifettde Oj)at)t)cfe tttaftne tmdictt féeg^
^ 'nbsp;j^gfïüptue. tijü oecé^^^^^ :aeefettD? nrnfimc pttft augttfitjt;
baf ^i iofep^ttn; nat^ofc^fnbsp;miftttte ettte pmffettbe tctr afgwet) vatf
^gf Die ouevmtfe Dtifbatttg^ C^Dittten
ftt; egfc^ft t)erfóemttg mi^^et; tttetrpB^t; gjftti; affó ftfgöet; BeDrxeftttet; tcfe ^Dmte
ftt) bat a®eet) eevBat» tttattnet) entc ot»timet) wijt et) mottbe^ ttt^e fpeC^t; * (ffkt ff
et) Beg^crbettf tgt;at) vttïxnijt aet; ft Dstr afglt;^et) fatxitkgixm) ente tjaffc^ af
. glt;^er^' toet: mefcöe Die ngme )oec§t ter totttegttet; ouet^ttttfe qti^e egetttpcró^t) ge
Btoc^t motf fef gwft fóttbct).(|tfOMe ott; ft t;?erDnttet) Die f ^f ö^e pcptanci enbe an
Devjugcée bee öcfoemePBe-tfp nijt onfglt;^[et) Dieei^ig^j p^^^
! 1
-ocr page 95-C^oinftuci fgc^te me ttt) qtmcé tptat) lt;BHtx mtt m f^.ciCki) vet'omci} IDcfc
^(xe ttt) vanîxt) Xgt;i(âpuiki) pratome. mlt;x Çt vofcÇb? t)K aedngßj fijne mcgf^
^te nijc ♦nbsp;op «tj tijt bat tct) atn; w^tie focr offerfont BîocÇt
^ct) Bidtentc feer neerßcOfcg voet t^fct) tpmnnc bat ßt pmntt fongfo tijt fettet)
möcßt €nbe ßt fiamtx after befe wébm foerbe bat g^ßet Wmet) voer Çjn; fobt^
et) vertiîonberbc ßitt; feer.Q^r b?e ft bie offerfont mit foer gßeßet votßtoc^t fob.
b^e nep ßtfe tot ß:n) vragßjnbr.tpaer on) 6îdbjfïu afbue voer ntß^baer tcbi alVijt
feer ßxfticß gfomeep ßm enbe gßcet) goet bi ßemefct) itocß gßcbact) et) fyß^^: oe am
n^oerbc ft enbj fptaeß aCoue .^eer ic fyß gß^fobt vier ßo)?et)*etibJ iv onbe v^cr
^ eet) tgi^t) me nan) vat) mp, eet) ^oe.toe 6eßtefee ic^er nter bdegt;tvaer on) fob
Tc^ngÄ»et)on)()ji)b:ot*oi^ 6t aitcntuer aCe ßt gl^f?oniet)t^5aer bat fijt) feet) bte
V v^er me mocßt^ ntg bte ßoe mÄ)er gßcuei)*{)Öer (b|^b:r ßt wae nocß qu^er.
mnt ßi aCfcet) nijt et) ßeßieft»bat m^ tgt;ai) fttet) vc^er g^nontet) me* mtt ßi nan)
vat) wg nocß eet) ßoe.cSttbe ic 6eßiefb?r b^e mer ttree.(^nb?rttgt;erf ßc$ ic g^ Bebet;
.^ßi mocßt flemeg^^nbe ba^^ tttg vat; v foube verfct tyerb?t;.(ffl:er gßibte at
jjttäetf?efet)~ßc6t tn)? nijt t^eber gßegß;uet)^mer b?t) émdtt) pgßimeerxctri:;
ßufod aet) g^baet) nemenbe vai) mg nocß eet) ßoCi^fbue ic fo^cßttoubicß ge
^eep öf^d na timer boot nocß gemant Cjti^er ntocßte op paet)*bte mijt) emgße
ßoeg nv mébe )taen;tenbe tc bat) vat) ßongßcr fiewet) mocßt ^ier ot^ ^ß ic bct) go
jg^Sebet) Ott) V fong feuet) onbervtjnb?nb? on fa0tcßßtc0 bat bie bmgci) enbe ptc
.^^ercaet) ber tttenfcßst) akf)t tot eet) qu^er nep^gßct). Sgt;it fijt) oube moer bct) enb^
^ttgme ptadijc^.wMe onbcrfocßtß:^tbiemenfcß{t)ntjt gß{%ß et; Benennet;
QWer bte btt f^?b?t).connet) foer vat) focßgßst) mej ontßoubrt; ^
(^ïtpoöfee boe ßi ^viij jaer out me foerb? ßi enbj ßerbe vat) ftnet) mè^fïer pfoto ,
®ocméeeenbe ®emocti^«ebronc%
inbet; ßer cßcr enbe poî^uet; «
ienbsp;fume trj m^ (mnbsp;bei; gfymttf) goêbe îxt
Bc'omdcv Komt^mtj^w'ät pabenbe »ecmai; ßt m^xtnktj bic ^ ;act bet;
mcgMCi; fccr (hflic^ gÇcmccfî 6:*t)bej; t)ic ont^^ncßcr tomc^Hc
__namacfg (tgt;tofiugfcp.t bat befc mcton
mcfgfeiƒmccr ptofijtßcß ^aj; gßcmccpnbsp;ciHpc mcctbicÇ
V«^ g^tug^mffc 8 tx»mC|^MCî; met mit cct; oftt^cßrng gÇcfî^ic
bc^ci; befc catMm et) nijt on; Ö oJtbancßetßcgte tvtl'mcfßc mcj; Çen; gc(ocnt
ÇubtÇi cï) C)uan; »tet c0?cnbe en; anb'mctffe agt;fcÇstntc»; tut (^ntfcap »a rate
b:fciebej;topct;ntcnfcÇct;g9jngt;ccPccî;gcootc$
/^fl'u^rü^ cmp^fp^dcndc afe augttftâjttg fctij^ ^
fccfc 0lffttcme of atßat^ctfce mcnoj; mae batitte
npcÇue focî; t:cgmctbe»ai; jnbtct; tot c^Çioptci; otict Çonbctt ci; ^jovij ptovm
^t) cct; ßtoc^ (Cprne ïgt;icj; Çt na fijne »aöe toot inöc^; fîtijbe t?ct
f^ccß.mäHt bic Scg^gcrKcgei^t »gi; ßcctfca^yic fe ßc8a?t; 0; mocßt ttijt mc^
b^t; bat; mit affafßc b?beKßc er; 6(bc__tti;^'/mij'?^?o?oti;_
btgÇ?t; fiiyt tïocftane ßcfat^i fónbsp;O^at; befet; et; fcfîmei; nijt inber
' i
^l'fi
ill
il;
i |!|
coningmne t?af?it)tct;fi nocgtunenbsp;ta^j ^üt
namaefe tJCtmotp i$î) m »afïije (ïcöe nan; Çt bic joncfrou ^pet mt) ßettgamini
gÇtfOxcÇt :gt »cr^jcf ntatb?cÇ2un; ($tj C)t bebe gTntat; Çcin^tct; ^cfc a^weme p^ct;
fe mcfet;eet; »oeébfan; mat;.mct fcetonaigfcÇ fontet;aeft^pcrtnt ccvf cc^ an^b?
cgpiétef. 3fen; Çt ^b tij' fónct; t?at; mefcßct; banne in cet; conincß »et^net; ÄtbJ
itrcomct)nbsp;^^ macciet;fe famct;cet;»etßont. afetv^t p ^ffucwn;
^^^ bi^ out g^motbet; mae moubct; bobîi; op bat fi fe »wßßct tnocffet; txgmccer;
. ße met er; opfct quan) ooct bet; conincß.mact on; bebe Çifç af tob?t; mant baet eet;
' mlt;Âgt;ef6nOicÇtbaetmcttÇi'm^cg^pmicÇtf
üj''
I
^ojnitg^t;
JÎC)icp^fïoti m Çcfïet
quot;^ottetCçfet^pmn; baet
ßt tjat; befc Çg^oti fctijft
cnbe oecß opt t^ capim
bamcKer
gffuemn; mt t^cß va patfet; floc^tixn^ mae
Çt gft^'t o^mo^icÇ ci; beuoet fe)t gebe
totquaeue ßegaj; cct) fm mtetc tgt;lt;(c éiumdiw tidatot mit cct)
CH^ 6tt(cv ßtijt miäct) mafei; toe Çt Blkcbic^Çn) amgang voCßtoc^t f^i
»erfßxg^n; fyiXgt;Xgt;tc tot (ïritej; /^f^^nbsp;^^^^^^ ^^^
Ha») »an jitîct) foyg Cd) gu^/!^^^^^^
tej; ^tf^nt CMte Çengfc on; ftjiie fef^Çafe.nbsp;Ote ßt^t^ttict
ögt;aer on; t»oîO §t tttit af f^t; nauofgl):t:e gÇsnbsp;namaefe Sfeef Çt t Ote
feCwetr atmo(^e baetr
Çt tc votct) m ttJae ♦ Çi ÖcttOï mtt (tjne feffg
®efe (^cÇue Ote artfoj^^nbsp;mergÇcj; amte. ^u^ußmm m
g^noewtnbsp;fiji) vijfk foecß Ote f^t affiegtett
ßtoc^t méÖnbsp;Ocfct;nbsp;r^^wwigÇsgÇtewgÇjeî; Çjueer
«g^pfet; ontevbte ^erDfc ^^^ otg^ mmfcÇîi;.
S^i^c toe Oie comncß l|ratéafent{g »ecOiiettet; me m ci^iopût) énte Çt mti
jffefftgt;ie ÇifepnQg 6i Oie^ee (taryit4n;baet ft féev »etnientcgb?
tet; foe feer 0xfïtcÇ moc^t
foej; t»ao affmei; untoé^t^
o|«tgt;ag off ^oto^e d^rg^ap^ûte (bet; mag Ote otierpe piiefîer m ntavO? ^
J^ug ten; m oiet; bat Ote'tÄ^ct; »i cton t) otter ^er »gantet; enO: wc2
Oufmt ntenfcÇct; »erfÊigÇct; f nO? amang g (cnet;nbsp;maïei;
toemotO?!? fottcfet)6ifcop Bneff gÇifccetîeijbatmet; »tem;fouOjbt;
IWoVFnbsp;Wnbsp;ntaent ^^ o^teng^t;Otetag^t;
mit '66fcàp en mit gtofer t^gt;erfca|pet; in g^ÇuecÇniffeter »ictone Oie
ft op oie »oer/cïeuet; tagÇet; ÇaOtet;
»mbjoecß ntlt;^e g^6îocÇtà?tOtenf?afà'cÇ:gt ti^cfcßer Oti?afe feg^eracl^gc
Wfcapictc Çî86et; ^cft cnMiÜc »eef quae^g in gÇïB^ocÇt afg oîofitte fegtf
^»fïoeiag Oieafi?? »erntaerpeentc fii6tijff?e»at; (Met) pÇiÈfcf Çîi;
mfeÂ^é Ote fccé jxïtpatÇcticown; t
^^no(ïcnegeet;oîafeer^
-ocr page 98-SaBxxdm mei ttfj m^tt ma»; tt) moeÇt mt) 'ok fim t^at) tomen mt äfyh
gÇcj; m^mit gfytttvi ftgnbsp;conütcßg pktue.'ok fytt) figt;efte ftgfy i
t)aj; fijt) xijc^.mtt ort) fptacß ptme ft fhMtt)
OtomeDHim ff fkpyx.'Ott jg Die faSttciKe 'oimtt) c^naa'ßet $ttn(t?Kt) macß va
\^tau^ötiecpßenbsp;Die fonne txïfÇôi^lï^--'
gagug tjjtgÇïfci^e Die fîr^'e ibefe tanug magDiefit^^Pe comnc »at;
tiifcoxun) va mefcßcj; gÇïuangcj; patfej; ei; tcgnicrD? jatx
mo^j;^_/M^m^W ^^^^nbsp;. mefcßeDte f^ccß mag
i^SH^/y \ monarcßi »ai; patrfet) De^weert
Xj^ mcrt^e^ ouergÇÊUoert mott gde^
ße»; na Danicfg ptop^dc. 3[ftn; mcj; fegt bat »at;
Daïiug tjofcß »erfßngei; motD?j;i?if;ff merff fi'ej; ßbn
DertDufent mannet; Die afe^gnDer af üetffeecß -
ItFmfi^Einbsp;-^--
cÇjetJtiegmetîbe
eei;;aet^
^nnomutt^
^öjÏM^ fegt bat in D?fe t^tDtenacßt DuetDe fet cei;
p^tma P^^ff ^^ ^^^ ^^ P^mgÇj fog^f t^ief t?ftt;
^ '^fpeupfpug arcfoD^mi moCcßet; Diet eettrijcß feeraueéffietrD? ♦
ct;6efat/ _ ^ quot;
Iv O|)agofitg n)ag Deg comncßg ocÇug f);t; ptottoep îPefe tmDt
^ ^ueet:Deßße tnD?t; ftmpef enbe ßetoc^fei^i gÇcfobe Dît; Dien
ïcg D?g ftmpefe bat ft mo^et; ttiSugt gßcttct; on; twifit tciC
tiJeTcßeDießifcop foD mit ftnet; Bzoùgt;tt i^J^Dien ßi
fR)ecg.___
aofonneg foD cet; Stoä^et; gfyfyttt) jfyfüe Die feer pont na bat Siftton; mtt^
Ott) matdt f^'t; conuetrfacie miÄej; p^ouoep »agofo ouer bat mttt: ♦ lt;ßnDe bactr
opamp;tmtt)cnbe8ega^ Çi ftttî)ipei;ftgÇjngpnei;$^ocbet? ;ofonnet;mD^ttftm»ef.
enbe t^etwccéet; fi;t; fo fcet fet gmmpap bat Çi ^boot fK^ecÇ.
tgt;at;ixtrfet;
^toij
^efk (gtamie mt tpptcß Dufbtt »ntcßn«) te^ne bet) m^ Die
^ocev^ßäcß mottet; mtx §tnbsp;te maef per f
ClKumcia maette Dtmchbe mtet; ttmpt veßaPte rxgt;evt tki
timbtcß ßpgmuci; OM) oncugfßegt tvffrpcfc tnbc «tcw
anbiv wottcj; Se^mt tot tet) c^mpcf foc ptcMgßcß bat Die
t)t«gHue wevt gfofot«; vantei; (fomnsmm vat) (Jia^tom«; tce
«otnncßenbsp;tvijff^d^^tii) (J^Kmptae tgt;ic m omtfpnCfkcf^ mäct) comncß
vai) tgj^ptei) nccfaßanue Die mter fmarftr confici) gßjfeett me ouctmite
m^nfiei) ßeDwccß ßi bei; cornnginnc mß^e $i foer «ccßt of Qlmone go6
^ foernbsp;fot) iJHit affufcßc amp;DpDcß entx fcgßjnfacfpagß^ Die macßä'gßs
wt; ei; pmctt; foer 0MCut#ßf aößeet; mÄ^e tt oh/c«(Digßci;^mct^ oecß k tm)
Die atmcmenf^ tvotb^t; cntfoef^Die m ottetfyut feuoHbet; mottet; ♦
^ - .JiUnueeMbeßctrme6mat:et;Difcipu(bt;pfolt;om0 ^t foDb^t; ßoercotttterfad
^teg^^ctr^xfet) enbj m antJ pfoet^ei; bet fempcffet;. fi et) b^cßeei; nocß et; ßecommer^
^gt;)ßoernetgßjnetttÄgt;eamp;at;mif DieDuecßbEt;(]^^nbsp;m fia i
^^ Ott; bat fi ottettmee foer gßjftcße mt et; fbubet; motb?t; ofgßjlt;ogß^ üanbjtr
_______
aifdue cet;pßi6gt;f6epß Sbefe tmifJ^e tegßcnenbsp;^^
l^'^ßc^.mtt t)eef tebet) ^rnffenbe ßen; fomet; fktfl itt fpeatfi) ßgfi otiaß^ßi fptacß tot
ßnbsp;fo et; foet ntjc of btlt; et; geuef?e 6eHepa'et;.enbe ßt^u eet; mettfcß.benc
^ et; ouetrpegMf? aCtijt baäu eet; men fi§ ßifie ctj vcmcvp anbcr gßcC^cß^t; ♦
^nbsp;ibefe fm bat eet; pttftßße menfcß mifetr ie inme anbete
V
^^meecnfmcgipwe JDefe ^iä occßmatcuritie et; mae in befe tijt mmaett
o^me mae Die cwßfle enbj bie mtjpe onb?r affcy p^iß^fop^a; ♦
-ocr page 100-mOftte tmmp^mXji * (Jttcr rxgt;aHt ftfne feffe fo«;nbsp;on; et) wott Çi rtrjt
fómci; Çm; pI^cÇ fe cco; fijt) foet) vDtxnt fegme
^^ ' ilt»at)noc^tan0 on; OieongÇc^erfam^gte mif Çt gÇc^
gÇîfcft et; occßnnteet;6j;Cont^cfe Qéttgufïmue a^e^iext
^feganter ntagmte «Cee comncße vat) maceb^m«; (pÇi
Sh'c ntonccc
^^cß mt)
gwcßcj;
(Äfewanber ^ ^^^ waeXÀe cet(ïc comnc »g»; gacße); ^
-nbsp;Mgai; fe tcgmecci; fn fijt) twjjtt^ßfte^im^mm^^
Xßi^m
)acr fang te gÇîi^fe^amp;^anÔ nmgntte bât të ötTgt»
fnbsp;^^ Vnbsp;ƒ /nbsp;/ - - • - » -nbsp;* ▼ * •v' ^nbsp;▼ V f' Vnbsp;*
feafe^^rtnteronjtvonbevßßc vidozttk Çt otter
ïgt;ie txgt;ctCt m cotfer bat eet; ßemfjfßc e^entpcf tt)ae teg
lt;oeme glt;be tirant fejente Çïn; (ômrnîgÇïmt't^mÇ^
gennontunOt _^gfe at^e ^t^oemaeCe meer b^t) ({HeH
V3/
i$tfcofpctf
-nbsp;___ßet;foDb)e^iout mae ^^gttj jaer mt ^aertgemônârT^
cÇtje^ffet;»aî;malt;ttomei;î0î; et; mit b?fe manier mac^met) »eef|gfioîtet; coitT^
coîOtetet; (tc. 5?cfe ß^feganter affe Die merft ent» picßfeb? Ote » tgt;an '
a^anOtiet;.nbsp;V '
^(Lffi'f ^r^ g^nig in gifcope ftiSijÉ fe moe^tet;lt;omncß afe^an^^
^nbsp;Ote §t oertoernt Sttb? fer Ront n^oît §i ^cvt^^t oftxc'^tt^ v^
S /-nm^ ^^^^ ^ ^^^^ H^op ^^ ^ Stofe BÙfcap çt^
Çt in Ote p^t ent« 6eé Çsn; fofeti ente e^pDnieixt; barnefe
feer »erS^t.mamaCbatÇi in f^'t; Owen;gÇjftet;^^^
^muCt €nt« Çîn; tocÇt bat §t Ote gÇcet; tvae »at; tvefcßet; Oie pto^ae fptac^ -
S mt nan; Çt tttcerix Pouftcßcgt fe fïrib'tet; fegene î£)anun;
lfeentet9?eropbatftf^t;me^entei;ecÇfet;Çiefi«t;.nbsp;^ '
-ocr page 101-^^céfmat^ttj; tomcptïc»; ^itotwci; »Sbej; (atïtpmfeï) QHct bic mdfmat) pöptwci
vttwat) bei; fampmfei; ettbe 6toc^t bte wmcgttci; mc^ev lt;ot ^et ccrf:
fenbsp;bat ft tjicci:« oncet afe mcttc^tc^cgt act; ttamci;«.
fjg)^ IXïptyiug tygg m füitty ^üntfamp;pt fcet t^üe mftCvbe eei; fc9?et; ^g^gi;
^fe »er^ubei; »oev ftitci; moê^et ^ meffCubei) ^^mcOfcgcgt fetb? boe ^t cei; mai;
wott ttjgg ixifo tt)cf ftïibettbe fb bat g^cotbmtett mert fegljene aaganbft wt^
^cc fegt;ecocmp btc womcgitei; fcet oittfag^t; Defc ei; ac^fetc bei; afg(^ei; nijt 6?
fpo^^^c bic enb? »ocifegg^te b?t ong^Cucfög^r bbg^i; énbebit
fcnuci; bic bocéocte tot fijncc cct cnbe lgt;fttt)an( §iet m ^oenbe ^i fe mefci; cei;
jMjg guoeémo^ic^ mai; _____
CStcT^ïxt; fcct tjcwcetK^e Q^ci; affci; canfei; $5ctbentet; btc pentmc bee
o^cte tocpmg cnbe ctijftng bee pttjbJnbe »ofc^e (tgt; monbetef^c padcnde gcbe ♦
^/-QtCb^oanbJt wiagntte ïegnictbe ^^ ;aet (Snbe m cfc^e
jact^icffebe ^t cci; aa^oanbrici).___
/^^JOtft favaMa mae bee conince banue ptouocfï qttS bet; comnc
mit »i^quot;7»nannei; fe btcnfï c^ femerf oct^f fe tgwmictct; eci; fempcf
^^^^^mbei; ganjin; bact^i fijt; fmag^Jt manaffci; Stfcop fcö^e tgt;ic ;a ^
^e Stoker mae jgtcr Beg^titt btc tmtp bet jlt;feci; mant ücef t?anbei; jc^et; acn lt;
gen; t)ic aCgc^fei; motbêi; faman6tnci; wmt ft ttanbei; ant^m; j^ct; (t^
V
^oftuefc^t^t aft^an^e ^ïct? mcfcöc fcct cftgi; mae »ctfl^'cc^ bat »ofc^ tgt;a
^^^f^i; (o^fct fómmc mtj vijffwcvfftiet) 9gt;Mbett öwfcnt mcnfc^i; ^
$3fen; bat cctfïc fc$;ïct »ai; öofcÊ bwtnbsp;ttgt;ctt Öab m' bufcnt «tannei;
^at anbetbe mae »ai; tij'' bufcnt uoefgang^e cnbe p fe peetbe €nbe tn befc tst
^ ptijt mott bamte fet boot fee g^mónt lt;!^nbe boe ^t »fgei; moube mett ^t gam^
^^^vl^Öc aCecct; tn btc mec§ »ctlSufei; twct Ratff ^i tn a^^anbete feg^nmoet ^
^.^^^gt enbe mit gbeftc 6etm^ttic^t noc§6tne mit contncKÖct ccxenbebc §ibai
mvt
II
tgt;cfc anàscHtt0(oniitc mi)nbsp;wcvtvcmfc^ttj)
lt;tmci)fptiXcQnabtci)tgt;aticnbsp;tefeßmter comM#j;urtj; eggpftj^.mantDieco^
^ _ ^(r^tcQnjßtbatwm magnbsp;tfjbet^J^egn^egßca^^
■ ^ ^ (pêFt cenix nacÇttat tc mßi)nbsp;want tgt;ü comitgÇji; tjaj; f^mt) tgt;tc pwîei; t)ofna
ßcnteg^^a-crt.nbsp;aHtetxj; (Sntsenbsp;cjucföefc eet (t ^
/Ç^jj^c^ „ —^nbsp;eilte
^cggpft); ocrfaccßg mtT ftjt; ß vcvfîmpt wa^o) m^
grWnmnPt _ xxij'^^^viij
___- ^ _ . ___
Çser mag fo cOtpt) aCg oto^ug fegt taÄer matcj; met çç^jj Dufé«^
itma-mnbsp;^ ^«tett ente f^jojo fceep (^tt Ouf^nTgße cmttc
' -nbsp;ße macßt mt) t)ofcß Çceft Çt aß^e Dte metft aengÇïuocÇtet; €r} fyt tg onfeßcir mat
tg^etr meetr fe uet:motttetgt;tg afg tat ßt ttttt Dit c^gt) »ofcß Dte^anfe metft gÇ^^
mon)tet)ljgeft(DfDteßcm P^-Mnbsp;' .....
ticf^gt aet;fttjecßftt; ettte fli^el^È^bct gßcpotuet;mag (ênteDietma?
. fe pt))tet; tm't Dit t?ofcß te^ affmefcße Çt tat t^'cß teglbet; mit marcatttem; nii^
gi^^g aßPe Die meri5e ♦ et; cottpet; ouet eet; Dmg|t;. D?e motDet; p tmi^enD?
enDe tttaed;ei; om^ßltße fïriD^i; éttteDat qttaef
^ifcojptt} ___getmetncgt opt^v eettet; Mottet; maftt; ^ $et; aietfj;^
toe Die attter tjertepmeett marci;t)oe8e§teß»t;lt;5ff
met afe (Änä'gotttig ($toßgt;meug (^ßißjpug enD^
^eßucug Die ttiacßt ettDe ÇjetKcÇîgt na tamefe pto
pÇîCi'e ^teé ente afet otoftutt; ♦
/S^^^r^nbsp;na Dat ßi at6gß)met; na t?eef (ïttDJt; gÇemonnet; ÇsD ♦
gat;fgtien _ rffl'^f^^^nbsp;op fm eet; Dg^een; Cfefe eet; cotttnc pat; af (^fg^
^^ ;aet na tat aa^antet g^f?ojuet;mag cénDe t?at; tefet .
totiwatc foe feßet ente J^ßettt Die fettetet ttiac^^8?otun; tat t^cßgt;tgrteßet;
arglt;ÊMfe6i«gfegt^
Ügt;efe#ea«aigmag ^ittÇiocÇug foet; enDe picßftDeDie (ï^t feaucun; f
beptj («(XéffGutei) tntmx^ Dfc towég^ C^^befk^f^iDc t^t mttgt;d
«ej; uctuccre mSt vm ptind^ttm Oe ooM meer bat) Dufent romegM%
«ae affenaei;nbsp;tijt na bat Die »mej^net; $\xgt;tt fca
hornet) .nbsp;.nbsp;h foDtsj; fo ft Dte fatttptttftt)
__• ^ fcgvvérDtuc^^gejtyqgafeeggg^tttKcatiatft
^gttic^ üoerfpoe^ecttDfcjl^öteanbsp;ente gtxXetjari
Dte »'Kome^HCi; veef fafiEc^asaerfottDeg^^fecfc ^Bdat)
«O fij nae g^vofc^t Dteittrttner öer prnpeCïc ewtc oeémOi^tg§:r ttttnjé^t)
^nbe g^efofei; fobD?^ Dte fouerDge t^at) ^erfcaipie te
cMlt;ïttter(^:ottttcu6 lt;JJ)te ptmctjo^f batunj Dsfer PtPoneteöacs^Jaee
enébemug «aböt^i^mtScr perff m tt^efc^e bat rtic0 Djr grte^
©fxtiftjpug p6tÊ)fóep§ act) amp;gajj ttae Die ixacning foccae macfoamp;oni^
. ^?ifemot) pgtagt;foep$___.t^itció^
^___♦oS jUnbsp;3tQ g3oa UaatJt ^trt,
lt;$xgt;iffetr-^-^-
(^ttt^ioc^iet) 3!gt;cfefpmot)ii)ért ott) ftjt) fotttera'Kg5e6j))^
v2.
O
s
tvifgSc^cfti) DiefHec^éueerDigQ: f^i
ee»)vofcaDi(ge
Kccfe^ oecg DicmifveefaHtcrtttettj
^«r^oCim^'ael
, —vVttm« jmo^er» «cerDtgc
^^Stcrgmoci^^/nbsp;fgmoy. ©cferoflmt^tgm^
^tnjagccï)ttgt;^voi?tgrafcapftti)erenbsp;merDjm afe^o^quot;^^»^^^ ^tejee
ÖÖcttooe otttféng D?t) tsoot fottönbsp;éet) atte grofct) toert) g^c^tet)
fe^aet; vat) vt cutvcöacr att^tv'nbsp;pfowtgnbsp;VCiffc ver
^ouDic^ji^gcf^'ca foer focfeer Pt^c^_mber |cc fttttDiert opsier gfoef^
M g^omci) txgt;ae (tc fnbsp;b? pgarg Die tg ec^ vat) Dte v^'T
^^nbsp;wonÖöacDmgcDtcinÖtverfef^i)»
^aapcttegpfiifefoepg mag (»fc^atfb?rg metc Dtfcifxf onD?r (^npoöftg befk
atb^canb^r g^tooe on) bat ^n) tttje ci) tPouD? aeit6^Dei) voer gcb ♦
oecaattpgtgh^é bat)
WDterotttei^ttetjeei;
rcc^eueerDtgc fivijot
voerbct;
I f
I I
a
-ocr page 104-mümt) «önb? pirwe lt;omHCß van g^cßci; wae b^t) 6*cenänci) Beßufpcöcß (ttf
(t Pcsbej) ßiMg^t btti) mct jatt^ty) häfiet)
xt^.ma-^ (fji) amp;ijtt öact^i) ^am»ietßßcquot;fictff ria ^
macfe matdet) Xgt;k ^accMänct) mit btc »aij
cattfogct) cct) ouctOtacßt bact btc (it^t).? pu
tttca ßoct cctfptottg äff itatttct) f
lji)cfcpfoß)mc«6 p^itoCpCtiöttJae cct)beuoct comttcß
actiCttb cct) macmcgtic0goigt;4ii ttgt;ag bct^jc^gtifcct^
'gmcioc(f4tigt;ctß)Pc tSDcf ^nbett Oufcttt cit^» ^^^^Oufct
)oJgt;ct) »attÖ g^cüawg^mffc cttbe fcÄcfc tt?Ägt;ct t fect cctfü
fe vxifyxt * tgt;ai) tocl'cßc ^ct of »ccC »ctßoe^cnbc gcoct ttiaccfe Ibit bebe ßtj aCfe
ntaeCon)6e^ ßeßacc^ßcfe maßet) goOeoatjgfm^rnJcClcßcg tvotibetßße t»?ctc ^
ßcn 6tnbsp;fotgt; befc pfegt;amp;»ttcug 6eg^etbe ^fc ttgt;e^ fe T^gS^t) bte ni)t et) moc^t
plttt:o mtitt^tnbsp;otictg^fct t»etbet) 'tn enic^ attbet ^eC'bat) »^nbet) ^
N
I
tijcet^tgßct) cttbe beuofet) matttte?) mt( ße^meßßct cct ^
ttectbtcßctt ettbe (bampmfe^^fe)) ^omtntg?c ö^SSeMt ße^
fbc^e tPtffiettbe btc mü ti:ccßct) tn ßact l^^^fictict) ♦ (gict
t)ic ttotbet) g6:pß^ccßt fet tijt fecbc^c (ij penifend bebg)^^^
:^ict on) fcpn^ Otc comttj;j^ ßifcop ffia^amn) bat ßT^-n) tt»oute ttgt;ebet re^jj.
bet) et^fectbe et) ßequacn) mannen btC wctcß fe tvofßtenget) tne rxgt;d fe oMCti:
fcftcquot;^ bat btc ßt^op g^ctt) beb:tgiet off fcfet btc mdpet jnbet ^^pottet) ♦
I^cfe ttjag pfoß)mcMO pßtßxbzfp^ue bocßfet lt;inbe ptolbmcug cuctgcfeg
t?ag6act 0to(^ct cfnbe^ctmaj) t*gt;agbic comnc߻at) fgtici) g^c^fe^
Inbsp;fbtßct/''^^ODat) befc (^nt^tocßo ben betbet) comncß »ai) f)^tict) nac QJffe^an^
! ^ontng^t)nbsp;ttjt. wetben aC Oic tta ool^^nbe coningfet^^a^ fpnet) gge^J,
-ocr page 105-♦a
^^oumct) cnbe ontee ^t v^c (o tiat Uc vmc^tet) in^v ntoé^tt ßtc^cnj g^ntcmt ^
0tcß fictuct) ^nte mci)nbsp;tttôcfc tctr ßccfici) ßucc vet^
fmat
CU6 cutinbsp;_
^ t^Äe^f'i Cum(6 »acÇt oictert« ßtijt fegÇîne Ojj;nbsp;(Snbe «ac
Oicj; ^ätt ♦ ♦ t)upnt wctffegÇ?!; waixj; » t}oe tvott oecß pgrme
mai; »octuGwcÇâcÇ ^ tefc fptacß ttß ei; mac^ omtmite fîrjjtei; Mijt om
S^ßcett mettÄi; mtt gÇscijgÇ^ft cittcgoet ci) M tcß mg on; cop^t) i
Sm met Pie tijcß«; fe g^ßtä^ei; »twi; fcCUct r^'cß fe ti56fei).
cnbc »ceC anb?tr Ote voet ente na te fet tijtß^weeß ^Sçtf.wa
wetCte eet$icÇeit*feet fyetMe vcdMe prcng^be waetac^U^rmnî
^ci) cnb?in aCPci^vetmaettfo^t OteÇcgCtgÇ:'
wpéi; tjoerfcöéi; tct eet) e^cempeîQnet nijt ^et memitg quot;Smt ft ^tfb^i) tQfylkef
«Hbe oie tt)et:ci^et) tee goÄgt;evä'cKCit^tee
il I
u
^.ofepÇue fe^t bat m befc ti)t ecffiet^ eepnbsp;fcÇj^nfcf toant aCe Xgt;ie foit
op eoeme fo vetßaet tgt;ie motgÇînpoMtf Oit te fe vetßaet) bat ^pnptte tie voaet
fowtcOtcbe oMßeOmc^ßße macrÇjit foute Cb«i; fejecomeitbemaeS^te
bat fc^îjnfeCbgt? ftguetei) eei; cgitOt Hemei;gt;toet ftei txt) meiftet fupgt? e^oOu.
_Cf^^nbsp;*nbsp;3tQ a^og (txit)] 3t(g
X gîS^efeßeOutei; ente ouerfettei; ôte Çciûtg^ fcnftwec vtet) ^ßteeufc^
quot; ^^^ in Stieget ^etl(tèn) mit git)fe mttttßef^sBamp;i; fo »eef manne m
bagÇc^ Ote Çcef ÇciÛtgÇc fcwftuer feOuut ente ouetrgÇsfet mit gtote een
^T^OtacÇtic^tt ouermtteÇufp tee IJjtCtgÇîî) g^efï (tc J^iet offkfet
tantenbsp;^ ff)^ mvnbsp;tie glt;^e fm;^uee lt;
îoSm^^^^^fâ gttcr ^^tonimue ci; concottiett ni)t ouet af. fómci; fe^p
mpîofè»go6t6Ptef
^U5efc(Sfea^awefcgnt»0?i; Conincß pfelbmeo f^jci; m^ff manne on; Ote
^Hbj Ote fcnfïuct fe feOutei; cnbe ouct fe fcÄci; * Çt fegnbj Çjn; »ai; efcßc g^f^iC^t
^^ niannci; (inb? baÄet meer twi; f^oj^ merO?t; g^noemt bat te $ij tij^t) tie g^
^^ent inbcr fctifàietx^ ^tmet) fomm^f ee^ cfegi; gÇsôjf »ctftt^tgÇstba t ^uc^ eet)
^^fotttme^ixd-
_______
pÇtIbfbcpti fegt t^t eet) Oi»aef mcnfcÇ ci; ßai; gÇîc Omg n^cf gÇeBîu^ei)
on; et) te $sn) g^cij Omg n»t off otdet ♦
^^feetÇcfttnuettîotpcei; c^mpgoutem Otc^cc fptcßentejcßmtf ßcuct? Otc
O^cncßei; f bai; tcß »ai; ^cr fpub? »cromcßci; t»ertei; ♦
f* i
I ;U
-ocr page 106-ibcfc lt;fc«ttmug ttjiééfma») mai; t)tc (ï^t
(rtcgtuomn;nbsp;fegnbe wmet;
rn^^otijmmfcfy J^}
fjj nijt ióe mome^Qe focr et) fobtei; mtgt;et)
fivijt (^f bug ptcHgßcßtcß wotX) ta tomct;
jfomngßct; jußiä batmet) occQ nijt ct) fpaevi
ht emcßnbsp;puni
tet) ont^^mg^t) *
2gt;cfé ^cmptomue Rtcb? tegfyne Uc
pieentèe lt;3nbé bat «ctvijcß motDt fe
uctc oft üumt watt
oMtfangß;») bat bat'.
.mtt^?f^ottt foubewtvbit)
^ vof Ma ft afwerk
ffogc vaj)
t»tgtfónbevt afficc»; ttt) wt^
meß *xgt;mcgnc Xgt;it vtcéori fe^
ßieföe») f
fn^ntgretncmagtetomet) eegt;)wont?er0fße gtxgt;ee8ElsembaetOieß«[e en^tgt;S
;ttma ^^^^^ of vet6tanb? étj t)te ufomme openbe bat tttttijcütr} verßtaMbe viiffmat^
-nbsp;0t) tante Wjt fong baer Mae woz'^t) Xgt;k fónte^ntt) m vermanteft ètt^
meti fac6 meßrß wantei) ßcntef*
ép^tft (ÄMtßtotßttg tfyoe fob ee aüttt) fmaetc CaPtgßc^ ftt^t ^gßjMg ptoibm^
comMcß vat) lt;$iipttt) ^tf want fi) fivij'otbi nijt et; titocßten com?
tot ttn'Otac§tic^it éot wotbzt) fi) $ij ttt) anbsv matttec gijsotébet toant ßij nan)
É^T^tcwiut Bcwtfitet) cotttMce tocß^er vat;
^^Mctryftjcßbatnef gßgptopß^äeye fob ♦ -
^fpttett
[^emftPmOie ttt) mtifitt:
wtnébidtttt) wae m bef$
ii^tvtttnatxt
jucfc gsmftiftgt;k mf
antermctf pmttci)
Hueip«; mtt ^ij vat) fgne
fcffe fytx n^tv on6 Die (Ice
gcttJot jxt; ^(]fo (!ccf tefe
■nbsp;wefcetongS^J^ucaic?.
y gg tit) tvcC Pdbente tttay vat) mctotic
—^^ yJ^kt) tae ^rjfgnc); Citot^^mte tct) ^tCvat) (^f^ct),
fioef g brtf g^Honto; , V v»^, V v;» vi^v« wwcrnbsp;gcocM mcmc (c^a^
2 ^ ® ^^'«uctgcftg ft fcgg^ji cci; m^ctr on;
—__^ ^_
r
m^t)nbsp;vctfom^ xgt;k (otvnimt beg comncg ftgf^ng Dicl^ifcopg
(fnbe^imtt vat)amp;n)g^macdttt) fcgDfmrtt; teg ainfgpmi tube«;
^^occg betratnbettarotnfi:cHta^g»nbebefcnbsp;.t^ud^
^^ cfegi; foct; gl^l^e^et; ^gt^canug mc^cgnbsp;STaaWi^i™
^ot^kc t^fiane tvoube xiuv^cv onter pmh ^----
«^«nbe gaff tn^ jucB cfftt) fonbetr ^octrte^
^^ anbetf ix!cfcap * 0 tact? gt;ttlt;^c ft
ccci; cttbe ft fa^gS ba( Otne t^v.nbsp;5)cfc ongag beg txc^^cctrbtgc
l^ct; ^ttbe Dte gtjttfnbsp;foct;6ccff
«^Hg met ^ane ^tnbsp;offct; tt) ^^^ywdJof^m
^^ ^^ ^^^nbsp;(rt$uue ft gNctt DC
w pcc^t; macc^e ^t cocrbej; et;nbsp;comnca pat; %gt;ftgt;; (Buttm
tilt;enbebaet:on;tt)etf tat ^ef
a^nt pat; jubcei;nbsp;jofe
p^ugfegtf
bw ttjaferc gc^fti; cPauDt'ae
t^cfc gMCttg wtct (cafcßßcß wat)
ÇxmÇdf omßcuattg?«) m üctfßxü
ïkft S«v) mfl mc c
toti. »ermat) Xgt;tk comrtgc»;
ctcccßoHÖ C^c^tjj
g^ct) monte gßeuei)^n^^wfettiSuutbacg
cntc mt'PwocfïicÇ (f î) f^f^'t; fe (amci) acngÇ:comc»j feg^ne
tontngÇfej) Çî^)) mtR »cttxpwcerbe fijt; Çcct.cnt» namo;nbsp;f^bo«
»a^nbsp;gÇcerj) mitnbsp;QHet Çij aCe cet; tiow mat) moube ßcuct m gw^fer
Péwcj) bat) qti^c et) oafmêbe fe gÇïucj) maet on) mett feet »ai) ftnfe
lt;tßut) maj) (f Cca^at Qtfe ntatÇîue [
fctijft in f^)) ectpc lt;iapt^cf. ^nbsp;^
(tnnomunbt
—izzr^
taS
SDcfc f^mot)nbsp;fbet) g^t) fbntctßng gwot
fontcj) aePlt;fccafta(ïicifn fij»)tftOcipiM6ij
»etßefettc btcfem)3ef Vßij^^g^
»ct6tetc t)ic^ §iji( |,onpag foctt«-
maefetnacfgÇscPcCtcaV '
gaamp;nate
^oîttng^î)
^atjfencj)
!i I
î^cfc ma6(3t)îe^tocÇue tÇcoefôeiîat)fïjî) cerfîc mijff ß^otgt;ilt;^tgt;{c fxîct
mat) mt vm^nt »ctgaf^nbzftjtxb? ßetonicti) mit ßijnt««t) to^^i
Xxt) (Çnbefnfc^ÂkCgaSencun) bat Çg fbitbe ijcgntccet) m fijjte »^etenbsp;^|
fïâgt;e t^act on) mett bat comncß tijcß vat) fatten ßefeg^ei) cnbe »ctuectßcß aen ^nbsp;[
gÇmocÇfei) »attbet) comncß (^ttctgcfeeÄcfcgattettcueßci affettmee fónc^Qlfenbsp;j
feftwcwe cnbe Q^ntÇiocÇue magntie btc aVte fe^bj i;cgmctbj.nbsp;|
-ocr page 109-^efc twetmixt) tgt;iomcÇ on)nbsp;^t) tefe fijt me eet) jatt ven) m^tt) nac
tcguCue gfoôaHgÇît) menbsp;Xgt;it mße ßtije punimn) ^nb? bat wott gfo
ft qmmct) on)nbsp;y^ft^ acÇtvoct:mtaQtCwatinC.
H te ùlhffcDnbsp;^
tt n quot; '
I
^gej^mcße foet) l^eft gßcmrtect eet) foecß tat (Bcc^fiafiicq
ntc^nei) gÇcci;
IDcfcl^ t)t6 vS Cawfogc Hrt vetC ßtij;;
bit) feet vevnébett fo bat fij pxcgg enbe vte
be Begßjetb?^ t^efcßc fij vetctegi^t) ouctr ^
mite c^txgt;te com^ftde bie f^ maec^c);
fi? e^ ßief tStëït^iBig^
^efe plt;oß)meug p^ühpatot voetbe eet) ßtift ttg^ne tt»ee Btoébtte aüe te^ee
eMbj(5«(ßiot6ut); ma^mn) ßi vetmt)et) üet:fß)ecß veef DufcMbcmocß
^ et) fob ßij vicéon ßierofffef^ßgeomnium fupt banieikn) ^ten)
^^at) bie job^t) lt;ëttbi ßinbsp;^^bufene Xgt;ie gamp;mapeMt mgtcti.
ff^en wteyfoftfe vatjujatetetJ
vat) vuevXgt;ie vo^me afOte ft^c
fob b?et) t^gaet) me in befe tijt *■
^ tenets y^qg^g 3tQ a3oa ûacipi
..............., ecßbat«cclfc(taptc9nbsp;^
Mbe tiJcrt occ gßcttoemt pattcßjt»t) bat ie geß^ef buccßb/an;
^attttet) uat; gieter tveetrbet; fowt cHbe batmet) veef ßeficßt mb^t)
li^ep fottifof tvgg tct) fm t»teä enbe eet) qtmeé eotttVß va(^f :_
Rßc^ iDoeßti o^t txgt;ae (txgt;ott^ij cttb? ß)cfb?ttf ftitet; v^et^
ßi foube tta vofgßeti m ^tt enbe it jjt tegßcMg btc t»mcgMCt)»
ßt; bic feet; ontmtxgt;i ti?a6.tixgt;uiveßcß vofBtocßt focftt^ant ßt;
^t^tßt bic tomegMct; vof ttae tot miptocpicßttt énbe ßtj foube bte fi^t tet cetbet;
^^ ÖÖ^ifecßt fo$Ö?t).brp gdbH^'t ßefetß e»; fob.ßi ücir(Foecß op eetj ti)t aüfo veef ^ef
Ï^^cgttet; battttet; btie ttiub ttttgß:t; vatj foetr vittgßcrct) ttaw; ßt tttaecéet; eet; Stug
^eg tvgfey vattbcr gmepnett b?t)et? Dfefotttct; baet fijt) vofcß euer fepbe ?tct)
^f^Pet; Wext ßt vat;^dpio vermottttet) eitb? ßi; tv'otf bicmif voecvJiicßticß €ri
^^ ^bf ßjtt; fcÇue^ jamtttetrßße mit vctt^'nt /
^P« tijt wotütt mcmc^ ftne g^pixbf^ feg^ene Ok («Gffcoe mtc Otc
ftt; tta mtcücv [ttipit) tt) Otc tomcgMcj; met tty^ jmnbsp;fon^v ßvi}
(iptom^üaj
Jlbcfc cp^tpS^Mcef tn'cr jm ent toe fijt) (Tcrff t^act?
4KO?MamtaÊPti5c ßjtiic mac^tmtg^f^HOjctaS^cctj (tfgtpfet)
teStpfti^)!^^ bpc Oefc cip^tp^ncg out »ij Ooc (^Mt^t
n \m0 fnbsp;mrtgnue fij»; b)cgect Otc Cfeopitta ^iti cttO? ^iij^jact out
Otc occß ctp^ip^Mce ^id of Otc ^Mt^ioc^ue^éi) toe ^Mtgtoc^tte ntrtg^
HU6nbsp;fijt; (oct) tat ouO? Otoc§ cmO? »crf^cc^ptoß»^ ,
mcwt;nbsp;ßgOnccgOlcß tacr gij fat tti cc^ mtfcapnoc^tam ty fegtcft^
Qi ctgipfet; tttj t. toattt Oic »at) (égtpfet) fioitO?t) ^tt; »totttcCtßc to^tt fóc tat
pajttcßtßc »oct:»j^c§tic§ tvo^O.
lt;ßtodttgt;atb?rcttgt;?cc e^oe^cf gQjtfe fcfeucugcHt« ^itegtocgue tnagttue i»outgt;c ^^
m^CM bat Sfecé ggctfg »^crg cttOe outc Otc »erfraget) t»atct) »at)
^fee lt;totttHcß »at)nbsp;d^nXx ftj gtocgfet) ttt) gitgt;ot gecc feg^g
(^uctgcfeg fóct) (ptctr »oct: Oet) act) gaug (b pcrff fcfeucue 0|tttc^ioc§ug mó^
Mug »cru ofcgb? Oic pr^Ot^cr »cclbctf af fijt) ^tt cttï» txgt;oxt fcCucr »oct»aiC$
öcö'cttte fcatp §tcfe bc^t H^eg^»attg^t)ct) motOfffltHOjtttJcvff »ctg^crtc^t
»ccf»ofcßgco)«CMtefeg9cMg^p6tpfettcn; p^t^pstocrg fóct) Otc ttoc^ cct) ßijut
^g»a^ttij jg^t) lt;gt) ^t 6^0 gt;m't gc p^tgtp^o:)triHC »ati mac^tomc mit»ccf ang^^
^cf mattnc^ ^tj^ij ßc^icfot »tcton feggmgótc fegoftttanttct) tëg»öctg§CH0Cttt^
tßßijittg^§^'t)crOtccff fcopatt) OJt) fegOftwat) - ^^»ctci:cccg)utect) tttit »ccf attO^t
Pctc^ (^ttO? aCßefmacrO? Igifc fóc fccr^tat ^t fcCttcr »ocr»Cuc§öcg i»otOt ♦ (Btï^
watxt % (#gtptct) mit Pvi)tei) nijt txgt;h)mt) tt)moc^t. focß^cfO? pafcßcß (Ë^p^t ^
p^Ätttßt) tocgfer lt;tftopx(mtt)ttg^ttcï)toecci)m^'ff.ot))tMt5ttat;))roc§t«gt;gt;
Ägt;cfc i»ag grtKe/g^^ Ä^cfc «^ert^^C^ ttict) mt ßxttt on) tt ^tcuct; ^
wigj^ct) it^if j m umW^^nbsp;ei) gcOtccff ttije ^nl
tt5crf mtij»nbsp;fempefnbsp;f^»; opfct »ctöbcipapt t^ÓJO ..
»ctfaig9:t). CcmuMCg toot. wtagnitg
^tifjxßcß mag feg^ttg tct) t»^
mcgnc toe t»ttt ^x »evt^ottn«) cttb: g^OmottctSet) ttt) vontcgMct) tnBuut te g^^^
è5bactrHact)^0§tg^ei;»oerfpoee ^attoc§iOteouerpepjoumdctocrt?Jßf^® '
io
mcgncj;
muHbi
l!-
m;!
ComMg^èt;
.(ïr;.
mtt Çsmtfcfetf femCbfe Defe (Kai^fmaMmii 'ok Çccf
D^ét Dtç^ ^ttocB tt) «Î; agtgt;fmai; macdt m\) j^Kci) vtxgmvt cntx fn
t)t'cfîfccroHffagÇc^.stcn
^^om m Dtc jobét) m xgt;k vît',
^^âÇjmîîc attijt trt6uficte
tycWfoK^__
«^^îc^feftcr^ejd^gc fînbsp;jifctcawtxcbefïriiiepMmcui^r^.^
^o^maefe ^nbsp;De sp^'jaet (hug.
^mmnrn cci) fm^ ^t) b^fc tijt wotbti)tgt;k wmcpnci) vtvuttttvat) wow.
m^t:tmgéDic mae Détaxe feg^cHci;ptopÇ^h'cixnDe vccC quaete tat 8ocv
■^igTc ti)tûnmtt. Ha^mPe mag oai) famfaCf_'
quot;quot;quot; ---
gl^tgmmcrtmgl^lïjcacmffc pacnteft
y
y
.__jl'JL,nbsp;jtQ g^oa gantai iî^
^^cÇà'cÇ (gnDe ïcgfDe mit vtcCjlt;^ct) m (Égt'pfti; PcnfmDe Çî»; af bacr ft
S^n^agae ptop^ac m fijt) ^^ capiW^fg panDei; ftwtpef ftnbsp;♦ {^tt
bactr m fôuDtcÇbeÇ^quaa'catiîcircacitbeQlitct? DtcCotnttcS cpÇtpÇûttce
^^^ tat ^tttnbsp;(gg bact?
_ tgmwîCtrbe ^ Dre ftîttpcff
C)tia»i;nbsp;gacttbe mbc»; ftmpef nattcc ttttt m^cÇ voH vcottgt;
oatîbet; pttcPctrg 6?DîogÇ?); ^n^ gattttttcra'cS tJCrfOxgÇc lt;«ttbe mert afft macf
fotttct)acPmtti6occa)ttac?a6eoîu»î;mtmfic capiM^ijaffttr0tcétmcc^
y
I '
^dpto ßcp mfi ßömfttf fe mod ($t)
bttt ^ct bet tomcßMC») mtt vot m
octfßÄgctjbact m
wotb occßftmpto^
ntttgmttjgobufcMt mtnfc^tjveti
j^kt wa^ (Romct) m gwfei) b wcß
domHggcjL ^benbsp;bact motbc fo wcC
»gyjgipfei)nbsp;oicg^c«;
Xgt;k feucMbtc^ mou'^t) vhc^
^C^fmeifCiibc») lt;j«amcj) fe fititc feg^ce
♦ Mt« bact »et ^
bufcMt.toot g^fl^g^ _
tttct Ma motte») ftaftöt üimoMMci) fb bat f«
majt^ooptc ^ntmctmcct ^ct cctfic
mÄctfectig^i)*
g^MMo vat) feg^mbetmctf^
inScfe f^oti oM^gg foen 6egicftgt;t
bat 6tftotgt;) boc fljt) »^ct »oetvCUc^;
tlpefc btie be»)iem«g. tonincß vät)
?6c mcf bat fij maxc») »ant Sifcop g^macc^ ^ij mgg jube ntj^
^^^ ptkfictß^l^fßÄC^t. cfefeo fcet «toc^ßcß lt;fnbe
CJ) mctb:j) fij uijt g^fci m btc ßm b?t btc mtitxi) ogj) bat §uu6 tce ^tct)
6tfco|pct) Ott) ßaet afgobßc cMbe qu^c mctc; mbe oie mctcßc bet pt op^fe») befJ
ßcj) miC(önbe oecß c^ qtiamc ft ntjt fe b?g§c tmcctbe b?c motb ^i gtc^tic^ cwb?
Moc§ fe i:cc§t in btc 6tfcopßße ffaet.fbmct) m patf in gcofet pmc ♦
»Cef pß^cf^ci) tttacgaamp;omn) mcf ßffci;cuci)
lt;$omng.%i)_ »tjtt^t.____
»a!)fl^mj)
(toßjfue mae cct) g^gofei) mcÄifti) 8ecfot »g^. € f eij ^»t »oetgwot btlt;
ütcf MÄct (ÖMb? 6$gcß ouctmite ccttfeumg^j ♦
g^ii
WU6
Ic^tmue^
mett»gt|
ßcc^ ixgfci) fcoe quagt;t) ßt cntc ßfet (^^i^anXgt;xiet) ßefeggßct; et) ßccr ^
bc mcöct Ott) to^^cir attttcr jc5gt;ei) ^nté^ af txifcHb? bebz ßt mtaccß op6?t) j$gt;e
2gt;at ßij m ftjt) mcw crj patcßer tt^( boet) et) co^ ♦nbsp;macfoßeotun; h)t
*tim
' )toc§ tong mae mtt fear »ccOtucß t mit vtd ßeOtocße citbe ßngßsi; va
^^vfie enbe int twébe €apiäeamp;et) ^
1. i
; n
; J
♦ t|)ndó^nbsp;np ma, (txtm 3tc|
?Defe (?tt))ae ptue mae eet) ßc^^ßcß mat)f cttój oattcßfoetf fequaett;
^ttb? Dtcf6xf ttttt aßgct) tttcttfcßct) atjb wet tet) qtt^et) afe 'm ^^
heißet) t»ext ßj^ »ttt( g\xgt;ot ortKCcß(too(gßeffog^9t?ai) (fttötotttco (oc
J^ittef m«t) feep mt ^ttterte ßoccß macß^footu«? mt tt^ C apt^^cf
-ocr page 114-piô Çiet occß ^ffïtcanug iSant Çi Öi^ffaßej; gewönne»; fet). 6t quan; mît t SS^
t)itfmt 8mn«) CartfegÇctj ente ^jcrrnaj; femßaf ente étante Dienbsp;nae
(tomngg^Petffam^pgt^penijntf _ ^
p^l^g^^^cipio(^fftican^ fet) tgt;ic gÇcmeeî) moert tae t)ie ^'Komepnc ^etr nijt et)ö^eueV
aCp Çsn; mef gÇmg lt;Ônte bat ft feer nijt tt) t)erfß)egfei; afp fen; pwßca gßmg 3(te
tlgmntermeer ei) $m tcß mti; aKeej; bai) afe icß afeei) 0m €nb? ngmmermeer e^
ßm icß mil) feOtcÇ ba^ afe icß 6t)icÇ 8m ♦
s
s
(^nnomunpr
4{ ^ouei)t)tepo^ti:)ai) jÇcwfoa»;
'a^^r^ jwterCucÇt uuerigfe pfetei) mcf.^Cbaecß feng€nte
baer na pofcßbe eet) gcoft pßigfe foe mei) ftep int anbcrbe feecß macfeSeotun; int
pjjfft Capi^eft ______
^e^endwe Comtcue ruae m befe tijt vermaert Çij fegt baffer gfeet) Otng et) ie fo«
Cicßftßcßfttoet).eei)tigt;erteei)ri5ef CÄpicßenbe^uaerDietonujiSicßßcßboet^
cßue foei) befe tt)
Il 'nbsp;groftt)
fßiocßuefoet)ti)aeeei)ar^'gtof
iJnbsp;et) eet) perfmaeé menpß n?a0
Conmg^ onmeerPtcß b?r eomttcqCißer eer.gt mae feer quaei.gfefijcß fijt)nbsp;lygme^j,
vdit)frgt;m) t» eet) tt?egmcß t^te. t^ant fijt) 8?oeber ontnan; fen) bat r^cßDiöcpcÖT^eft
fegnbe fefgobotun) on) bei) temp^f ftfpoßecet) enbe te ßetouei). ßi ttJert tî)ef ßerifp^
entecjuan) gbef tiJtDer on).fome))Cfeepit)ttmÄgt;efeecß/^r^
(ftontngfei) mocfeSeomn) tnt berbe capif^ef ^ 3(fen) oy befer ^tt^^fY^^ Jbeegmftijantgto
ijai)fgriei) ^ ftt)trgt;ifquagt;nlt;lt;fftpeefqwaetefotaÄet^ijcßt?a^gneiVnbsp;r^^ti tr^fß et)
ßet)bat iprijcßpai) fgnei) i?anbet) t;omegnei)lt;oteet)
ptoumti gÇsmae^ t^tvt
s
s
.fü.
IQ^fei; o'jbejj ti?arci; bact (bc »ccC cnbc fîttjbej) affet ccn uctuofgÇîJtbj
aijfó occf Çc^tcrtfcamp;t) töcéotcj; afo bet) ßetpei) »ctbîtef fe pduenof Met
»»temotie itgt;êbet Ça^t) j»; mefcße)) fe »etmoMbet»»; (iad bet tomeg ^
fïatc^tt Ci) feettfttt bat ^c gÇcS mefc offe tnStiHàdcnbsp;fr^^^j?
y
Samp;gÇeuc fyB^t) off m ftrnt^i) gÇjgae Q^t ft o^oniet^)) off feäc ^^^^^
^^ fegÇîncî bie») ♦ foMbJt op^u^^i) onbetfocéenbe luemg^ manbeffet^tt bee
beb? bte mpttne bee mpÇctte. enbe 6egl3cetfetgt;at) ^f fe ftSBet) (fif
^l'e ßfcffe bee tsjettßßee eetßaet^ie Çabfe fo boet fießei; îpat fij Çoet Cijf enbe goet
^i)ff_enbe ßijnbeixt). »tienbet) ettbe ntagßgt)baet on; glittet) lyouben enbe^fenfc
^^i^icßßcßTßiet on; ßegßcetbet) bie macfoßei I5öet~g6efef fcap SDefe lt;älumfeie »oet
^ bic fitrjt »at) tnac^bomet) (fcttbe b?c ßij bet) comncß p6iûi)pun) »ett»onnet) ßab.
^e gaf ßt »tebe J^kt foc egnbec bat tijcß »an mac^bomct) f ^tj »ett»at) bie ßxcamp;be;
JJ^ee ♦ ßij oerg^etlt;x Die t»mcgnct) bie »ctODfft t»atct|.
■^^^cfc (^ncßioc^ue cSptpfonce be^ gpoot (hßgt m ^ß^mfallbn) cnbe mben fem^
^g^g^e gt; ^ij »ctDtccf qi'bie go^ Oicnbe (^nbe 6i) t)mat^bat »oCcß toftet afgebet)
^îcnfï cnbe lt;o(®ßc fonbet) gijtegö:ßefen lt;f ptpfenee febuut cbef »att
^t)^cfbe fe^^et) »ocfei)»6ufet)^nbe ßinnet) mae Çigffe mctcf atcÇ ßocff cnbe qtiaeé
^^be Çtct on) fcgtmct) bat ßt ie cet) ftguet »at) (Snfeßctfi.^i maccfc »ccCmatfei
. ^^^Iggmit »etmecti^ßc totntenfet) ^i qttan) »ctmtcKcß m (^gipfet) afe fijt) »^et
^ij et) »otbetbe nocß et) amp;ebtceff nijc ^gnt btc tpmegnet) fionbei) ßcn;
^PbameCe ftoecßct) agt;cn ß^efien pn:iec8be ßen) gob cnbe »attbet)
mott ßij feucnbicß gß;ß?fet) dfri ßarf in ^tofet f!ancß fo ^ (
^^ n^öcment ^n; bienet) et; mocßfe t
y
fet in mob^w cc ßc^ßc? mat) a^ee Ibefe meetf
fïact ßefctctiet)i'nt(tpcÄgt;c ßoccß macftißeom
it eetfîe captÄcfS^cfc btic fbncbte oecß
ßef fxibben gob bet) ^ct »at)^fm^l? c^be ßi)
cn ttîae fcûiet gßect) ßifcop^mct fiji) bticfbn«
^fe mac^Äamp;ue jonaste cnbe fgmo^
tt?acet;ßi/cojpej[)f
y
^^mvjdid^
y
;
-ocr page 116-3») ®cfct (KacèfCube») t^bet; mtt of gÇ^Pcft biV mü mMi Xgt;k îRccÇéèr
gIJjfet mb?nbsp;fobQ^febc« g^et; mourn mwfcÇ mew bai; cei; fotff
.nbsp;ei« goûte (oubc'Wocß bat (i te ORomet; gßß«; cfebewi; btage^
(Romcgnei; - (momte
\moPa) pat) mtftfy^btnrx vttm lt;Srtbe occg bat fîj op gßcei; magg,^^
^^^ mop«») Bmmt) bit p^t.
SÄtöueCcd'ßue tet} pttu« ^t ComÄ^wtjmae m be(c t^'t vctrmaet^tnbsp;'
(ÄnpoßoCUe cet;;obe t»ae cet; pßtß^foepß pmioateä'cue befc pïceff lt;ot pÇtfemtioj
g^pi; mbe commenôèî; op mogpe foecßei; ♦
ComitgÇÈ»;
3(1) efjbt ttîotbei) mat?ée6)t puetj Bto^tte macfoßci mit fo« moe
bec bte oecß ggcßiuicß tvaeafpnbsp;paeé int «nbctrbj Cbecß ma^
cfoamp;otu»^ mt feuenb^CapiÄef f
Olnno »an amp;ötßm bet
j^''nbsp;mit veeCanbere^ wett gÇemattîwjtett (o bgtnbsp;paei mt anbct ^
fLpefe jubae macfofeue wae eei; vtoen; mai; jnbejj vefbe (Enb? eet) gtoot vttct
glt;Ägt;e ♦ ßi $tocßt Ptfjbenbet font J^mfafen) enbe bte tempeC m eecet; tvefcße (Än /
tßiocßue gÇîfcfognt fobbe.ßi mae bie afw vetmaevpe tmp^kxe m jfjfmßef Sijn^
f €nbe mice oecß op w Qtotet g^tieij enbe pont twmeßa voet bte mä entc
Comngßci; tepament gd6e gt^ei; foepei; mtt ßi vettxibgKcß b?ot gßcffogßen Mit ßepbe fijt) ^
va);fgrtet; net) vat) ee^ gßcße^t; ^ttpfo^ f
ContttgSet; ____________________^
vat;fgtiet; i[L;^g^bogt;me tmbt mbet) tempef on; te grvDuei; bie fcat b?e tempeCe fómet)^é^
mton^töëBöêca macfoßeom^ int iij cäpttie(^aet on) mtt ßi vai; gcb gßcffog^
(Ó bat §t naume bat (^uei; 6eßiefb bat) b?et bat gßc6et bee ßetßg^i; 6ipope çng««^
M.
^Mc^tßctiug mbD gmccttg ptcbîj) fegÇsMg twe ßiMt »aj; ÇifpacMgé») mt affe fcetf
(îtôbe^ nbî p moHMcne mt« feÇtcfbJt; mdotu
m
(f ucvgéfee mag cfeopÄfetg
(tfeoyaém mag teg comncg^g
'fgm^mTfmou »ai; mcfcßci; fecpmc»; mt
foccß «lac^Beotun) »)( capi^icf ^
ioÄtg^fmä mt? ptopgamctt 6atgt; g^mccp. toc ttJotOfc »a»; )uta trj vä^
m 6^oÄgt;ctg mÄgt;cir p itrgtctt cnte gÇcïCgnicÇt fÓMtci; fecp int ccrfîc foccß mac^ße
int mette capté^cf c|ntg tne gntgrb? goccß captttcC * _
tt)ct( tepmcctt cnte äffe «tacf »cttetfe »gt; gjrntÇioc^pip^ /
ÎJ^^^Oic fempcf mott) gcMg^epcßct; cntt »ctS^gne Qjtct Çi mctt aefettcßci; »gj; juc
c)tte »gi; fijt} ßtoÄ^ctg mÄgt;ct gÇemaccÉ.
g^g 3tc|
î^cfcèfeg^gwg toctpgcß ccj;'lt;SCipfo'ne
|î)tc cc») mtt gÇ^mgjXMÉ »ofcß op
WtuggÇeOîoccÇ cntß ßeuicfbactontet
CHtg ßcgff.___
16
îoMatÇag
BtocOctg
iamg
^^^Ähcgfoci).
^ ^ ^ ifccfcnbsp;toc Çn noc6 jong mag Çat) © e«»; momft*ct
^^Hmteetpcßbec
Bxoc^t Ugt;mt OiMgtact Mac motte^ß »gi) ft^et fcffg^woî®
S^r^gÇct) on) teg an^otg mtCoie fij ÇaOtet) »oet temctrîug fefeucug p)ei) (oe
jbefe temcrnug fot^ct mag pfeucug foct) Çij
-^g^fageoffln) 'mttgt;anbsp;afgcet) maemfäcg
'«piSèfT^^nbsp;lt;^nte toe éu^^t »ctfa^g^i;
mag toc mag Çi attijt tei) niocgßcß ei) fefîtcÇ
feeipet) toc Çifegmg Qtfeggntet (êwpxtoctg (oe^ ßegai;
fe Pt^tei) toc mett Çi) »etfßxg^cj) ^
\
af anCfetr goÄ^cti mcf Otcßi gaf »(b xid ßi Bi) foMtetßttg twccOmgßjj; oicmctcKcß
tt?cci'tgt;tc8 watcj) tenbsp;enbe tnbetr rnmotk te ßoubej^^bat mf^
^ontcgm^ I^P^A te mag batmet) Ote ßo^t tgt;at) Cattfoget) n^t tt) foube menbagfe); bgj^
crucwt) ♦ ort) tkxt afg oie tx^megnet) 6utei) pKcbetj bat^t) eettOtacßtt^
ßfic enbe mi^fynbsp;b?et bag^Kc^g e^etcidutt) eitbe atßegt Btoi
tomegnei) fbube Sßtuet) 3)rtt attbetrbe tvag battttet; gßcet) opettßaet: 6etbeef BrnnctJ
txgt;met) fowbe foubet) off feftet) gt; tvant bat tvaet bat afcc quaetfie ogt;i) bat ptibett^
vofcß t:gt;at) tx^mct; tot t taecßjtt ettbe meffiufiicßcit te ßteMgßj») cßitb? ßoe ti)ef bat fct^
lt;to)ritigj^ piogß^mbet) ßcef^ 6eit)tjfei) mefbtettjbet)bie ßtet na vofgßet) vat) befet tttafette ß^
fid ettb? fefet ftttfe (^t^gufSjt) m bat eetp7ßöecB vat) bie gdbg €itbe oecß ^
------------ dfet(i)toftiii)) ftjy attbetb? Ifoecß fei; moubfrCicß rsmÄ^iut^ ettbemei ^egßeMgbt«
i(Watßj«g fcttjft m ft)t) eer pe onpißef bat mat^S
f^bjcßg fpet; ti^ai; )a(o0 ♦
♦jS __________^
dSefe afe?lt;gt;attbet eptpfotteg foc^^t bat xijcü na beg eottittcg uptoetg bjot
jgt mag al'ti;t Öei) )obet) gtxidoeff (fei; ottbJt af btecotttMgßet; fgn'ct) vat) t»?efc
ßet) mei)gßeet)of a?egtitcß buecßbe ttiacß verteÖPei;Igt;acrtt3agßibte6epofgßjt:e^
ßeitt a)efe Si; ßufp enbe ßij ßant vat) jottatfog verfßjecß ßi biecomttcß bemett^iS
^tpoyet; fbtßet fcCbumg fo^t) ^tett)fettamcd;o|xttmn;^g comMcgbgcßftri;?at)egipfe^
miue QHetr bie cotttwcß oat) cgiptet) fettere ßctt) pafcßcß tegßjne (^tasa^t? ^^
on; bte comncß t?at; (^mSiet) ßcn) ontpcnbe ontfoefbe ^(k^anö^v fomet; feeß i«^
/T^cS f ectpcßoccßmacßaamp;otun)itjtjgenb?^g»capiÄcffiei;
fonmgft^ f ^^ |S-^ mctb?mct i^ oftnacnbet;.
va^fgnct; Vanbetri^nbsp;—
bcmetttug beg vo^pt?:uct) b?mctnug fotßctg focmieg
nocß h) cot 6en tüb?n on; bic comncg mif vatt €«iütcn bie ßcm vat)
(fcontngget;,
t?ai)fgmtL
X
\nocß in cot6ei; tijb?t) on; bic comncg mif vai; €giptct) bie ßcn)
^-Mj^fesanbev vcirvKcntb? (ffletr b?metno ßi pet; gun^tcß
. vvlttg * - —-nbsp;- ^ - ^--— ------
' maitt ft na btcTmtf! aCfc amp;gbe gßjting^ ottiei; baev o tvaffct: ttgt;camp;
ntcß mfi int font 6i bemctnug tijt ^et) focfpct) is?crt ßi gßmangei?
vanbet) comncß vat) pÄtfe^ enb? mett g^ftit m cet) ßevrcßai: ♦
M
befér mtéfûibfi; t^be 'ok gtoft fîtijt mt) ntacttom«) ♦ taer Xgt;k tomegnet;
t tt? jjnfet tygg Xnt ter^x (ïrijt t^at) hdm comncß
ßtfbti) acrbe ft xomti) m) amCocÇe Çi g^cj; gfe6tccß
tL^cCoïnjigÇji; üöj; cggpftt) Dtcng ßm conänumt mttxt) aUtîjt
SÇffeifcgp gfefeot miüti) ixgt;mtpmt) nte ft ïcgtttcrbet; gtfo ßtttg gfe fi ^t) w)tttcg
Hjgj^fecf ßtefogt) ^dà tKxäcv g^set) gtttxtr ßccü tt) tygg bat quot;ok totnegttct;
fogSôt rxjot^t) bat; Dte Ouccßbet) t)ic fî feOtet; et; 6i fóttteir Dtc DiiccÇîse ïxe
^crÇfucttDtcfegf6 Dte fi ßbuet; af ßtefCct; ettD: cetrDn; aflfo ß^ttg^j afe ft ßteC^
maöcfegt et; xceÇàieerDtcÇegt Doe tratet; ft fetst; ente tt) t^ïOtDet; nttgi^nt vtt:
^ottHei; (JWetrDoe ftDteDuecßD^t; afftv ßcftt; enOe Die ttijt et;ßiel;Cet;Doe tt?otbet; ft
geßftßfc^ pcttt^oHttet; -nbsp;_____
ßefctettet; fïaeé baôeé fa^t 0ofet; fef P^g^ejj*
tt)attc §i vcttt gÇjicittg pat; ^«pfet; Drt; perm^i
DJvD?oe gfefßxgfej; ^ttDeDcfe txip^t) wmt Çi
^tt) it) cKit) cjttaa'cß fx^D fo tveit |i pat; ftji; pofcß
\ttt) ente tt?otf pcetutoggcS ttergfenf fo vmt M . ' I
taec pegKcÇ ntfïet;nbsp;^^^
Sgt;efe met f tmt pofcß gÇrfiatcé enDe pcmofcÇDe Det; t^txrxii
-^^(cßue etipfet; ettpg pmaec^te fett; îDefe tyae D?t; jàgt;et; eerfi
(Jîet: toe fe Ptciott enD? tttacÇe cKcecÇ toe te ^
D^fe afe fijt; poerp^etegfetaet; feDDît; (^evfee^teDî
Daf Mtjf ft i^etgfeefe hocÇ oHgÇî^tMicÇi fomet; ftejï int*)*
ßoecß macfeamp;ottm; mt ft^e capi^(ef t
J^^ÊJgmot; ttiatfetÇiae fóet; tvae afft ttJtjfet; mat; ts^anf tjat; f5;t; jongÇst; Da ^
l^f^t; fijj^ rxgt;ijfe v^tt fotttet;nbsp;fL^näoc^ue (^ß^oanDetr jott^pe fóet; D?e Çi
ittt eetfïe .6oecß tttacfeBeo;^nbsp;«ocÇ iottg tî?ae èt mD? pat; mpfet; D?t; vtxm
^^ we{fïe CapiÄef ♦nbsp;txv avBegDe Çi tteetfießcß ott; f^t; xrjcü ft xeai ^
/S^nbsp;pcrtecet; (^Cetr Çi uotDevD? feet ti?egtrtcÇ tt?an(
îâ^^wtu
btfct mééfCu^ éibe màffce »otcß géÇj^j) ecfdamp;ti
tnt bat »ofcß vat) torn«; fttt »cmccrbej; fctpio
puSßue m afftißc») atbatx fo vtti
gafß» ttJott
_ ntt) «Sntc boc 8i f»)^ oofcßnbsp;Çat)
toe ö) cott^c Çt feCuct naume noc§ »fet »gan^
^omt^mt)
gfertHo vi^ etj nabat t»^
W« ge^tcßt mae toe mett
mam; $ij
_ tefetmeéfCutet^^
tcj; (Bn'ix mett g^egnbt
tnt%%Y))m*
(Çatt^goeet; ÇîetKc^ef p^tbie
ouetfïe »ai; a(affaßtt) mett »aj; fet i
pioettb?»aHbîj;meffi3ubei; va tomei;
»etb?tfft (fttbe ft ftxtttbe ^vij twg^
äffet ttt) (Btt) gamtiietßf ß f^tegÇef.
mant »eef menfcßct) motbej; »ecooft
^MlPM
ettbe t:?eef ßiepet; fefff mtcgt;; 6tattt ^t)
tgt;tt feCwet ;aet mett mcbe »etbetft va
tej; tonieguej; tgt;ie gitgt;fe fï^t Cßottni;
tÇue mefcße äffe tjjcßottetaCfebte
metftßeßent eitbe gßc^fej; te.
C^fefo^AfotÇct OT ;aet.__
meue. |®efemottmittcc§tmtöattt)cß
»etbïcwej; enbe ita qttat); Çt me^
bet tt) tegmetbe ^ jvtet.
3t;befct);tmotbei; geGbtej; Cg
lt;tto enbe Ol^atto bte poefet;.
_ ______
l^efejo^Mttee^gtcaHue mae fgmotte fcgt;e»;:^it:egmetöe^j5»t;aet of ^^^tijjaet^
mae eej; ^gDtcÇ g^ee^eOtcß ptopÇjei ettbe ttt) f^iieng ÇetfecÇ jgi »enaecßbe (tttê
fmagÇet pfolbmeun; lt;Sttbe Çt mat; fatnatitt) * ettbe fCbcÇfet bet eetbei; ^et;
§quot;$xttßtt) b?e »etttatt; öat Çt pemet; foube ei; Çt aKe fif;i; bmg 6e^tcßt
§ fob lt;$ttbe »at; fijt; »tjf ßmbetet; ttpemattt nvt of otfbet mae Mtt) tc
^gtmettt baet on; kfettaf Ç^t ftt; m^ff Ote fcct mjje vpa^bat iiegmiCHt o^
uet bej; ;lt;ägt;cj; et; ouet ffjt) ßmbei:ci; tpane in ft)t) ßmbßi?et; cj; mae gÇeci;
goébctöctxtt^gt.
^^kn) tn ftttfe ßttgtÄcj; opettamp;tnttgÇe acßmci;bat onfc Çetc g^ fcfbct gÇc^wgcÇ
gaff »attt^t; owbei; wmcgno; bat onbet a^^e g^efßxc^fet; »a»; mCMfcÇa; opfet cetbcj;
g^ct; tycgfeicctbtgßet hoc^ i:cbeßtßct menfc^t; tt) macct; mt ^cce nafettct; tkti; btc^
tomcßttea;.
J^ßojptt)
tmi}
hjfct mèéfat^ t^'bjj; mu mt) ta) tgt;mß mmÇ s^eotct) cct) rûonmc ^ijHt
m »tctr mc^t) met feHbîj; mit mt cg^t) ♦
fetcÇnbsp;gaffwt vm
^p^lS^mßJ ummt ïùmttttt) mte
^ txentftggÇcnte^
^tettbafee mae mt) pnU mtx mt)
^emet) »oette mefgf affe pet »cmeetßAC^^
noc^^tne meg i
tlt^R RIAi^/^ A^Ctsß^x^äAA^^Xnbsp;..... 0' •Zquot;'--oquot;
^ce Çt f^'we felfe (onet;.:gi omHcß fefff »enfjHt eggÇji; Çuuf^wu.f^'t; tocÇi
\tjt} coMCuamei; af ttotfeÇifc mit (^(btievetgÇttîgÇi gamweta'c Oie
^et meHmcÇnbsp;. Jbefe afe otofiue fcrijft Çeeft one äffet gÇcaife)) ee»;
fijnte fenfenofe.tefe Oie gfoue feet guaef mae »efinei; in f^'t; egn
bat' gi tei; afe^ei; aenft^Ot.l^ei one gc6 at^tei; bat 0?e
y
^^aj;onemoet mefei;Oten))t ej^Kxetpeweijquaaet^^^ Oienei; enb?ßelF
y
3(î) fgaïïenmae eei; ßnecgfeCtße ßtr^t mwt baet eonfpittettet; fe famet; mef
«necÇfej; jpcfe ptijjOî^ mate^ »eef pettcufè)fetmi3?0ît enO? Tapig^bai; oie anO?t
^«»Ht pvttïecÇtei; megmcÇ ofn^tna faa'cÇegttee gÇîmeet;(^nte.
mae eei; affei; gtofej; mant baet ßotuet)
Ottfenà'cÇ Ottfent menpÇia;.
2gt;ep ^nüoeßue ßaO cct) pÇaet »ofce »ai; tmee Çgt;nbctt Ou;;
ifcnt én^ man^et»eef 0ic6te»ofcßafe^etei;enbefoeuet)
g^meenpap 5ftOO?j;baeton;mett Çi »anoet; comncß »a^
fpat^engei; ßtcgfeßcß »etffag^^i;.
tcfct mèifCubet; tijbc»; ponbej; op Xgt;k ptijbei) »anbjj) gÇcntééJ) vfo(cü (BnCn Xgt;k
m^t fhtcüofk mae mbewan; occfptong. mat gmcme mae »anbej) (föc^
(fet) tomegmj) Mofeéït mbe »étfc^ucj; baet 0«;
QW efegiite lt;}mm './fkudm^ foçÇtÇifdBti) fe ptijbet) feg^ne bie ^eßfug^^t)*
éî) mailt 6i atteei) nijt febtiuet; et) confie fe^^
^^^ btc ägt;eß?i). bacv on) atßegb? §t tgÇjntcct) »oCcß
ÎDcfc afejoan^ txgmctb? g jact fet Çsn) fe ttccßct) feggÇsnbe batmet) bic acßct?:t)
tnfijt)tijti»ozt0doict)ihicxß'. cnbe g^fôjt)fbubegigt;mecî)^begÇéf^cabcgat)i'
— duébtc pocfe Cnbe^i6tocÇt opoccfmectantctqu^etpun^
^fe^mCMbic ^n) feCUet) fet) lt;$nbe Wt mt quart) cet) op feep m mcfcßc^
quot;^ Wteoat) mini §t ^ot g^fß^g^t) mott. baet mcnbaßh) oecP
ncnbe mme. quaciem tgt;ofcÇb?Çtet of afct otoftun).
met) btc fî^t o^î) Cattfogct) fóube mÄgt;et ma ^ f
__ßct) et) typaut^g^ixs) mcfcßc vat) fcipto beßwecg,^^
att? munbi^ ö^^Cl^nbsp;~ mae cnbe mett ocutuCt tni^ct vomepnct) Bttcc^
.^tfcojpct)
fet) lt;f nbe 6mnct) t?ontct) 6egat) cet) äffe oewcctö^
ßcßxpig^ Pttjtf
^niiXicfi
îDcfc @npoßo8ue mae bie cctfieoomttcß cnbe 6tfcop ^t t:cg'/
tgt;ie cet Pc conîc mctbe nijt bat) eet) j act fc^c fcCUct bie bg^cmc op fijt) ßocft
cnbe pncpct ♦ ^t et) mae n^t fe tptsbet) t?at) ffjne o®ete fe^ament Wt on)
^^ Inbsp;Çi fij?) tnoe'bet mi^ct) ßinbeiKt) tn cet) ßctcßct. mact otgt;gt; j
ßgtf 6i pammctM mit ftnct) Stoßet g^ttiigono bie ^ni
^ Çict of afet Die meg^ct bt^t Çgpotict).
^omegnct).nbsp;llCeßue
H ^^^^ 38gt;crc gfen^tgonue mae bee 4^omncße ßtoc^ct lt;i^nbe mett w^t
fofe bee (pomngÇtnnce boot gW^^gÇst) 2|ofcpßue fegt bat C)!
gÇjgÇeueî) Çîcft cet) fcßct anngÇcbat aß?c tccÇt bet natuctxt) cnbe affic
(TomntfRn ^^^ ^^^^^^^ fónbet)^ctg^ct) ßeg^cctfe ofgÇjnoccÇtoat)tijta'ßctgoc'^
vat) fgrt^^ ^e fo tttac^ of fo gocé batfc mac^ fonbet cmig^ ^ä cnbe nijt
jfcat tijcß bet j^ct)mcttÇtctbep«ttcctt.bat mcmcÇ jactftbtcÇgÇettJcepfob»?^^
ttij'^ cnbe f^jgt? jaet t?at) J^ccÇiae tijt fet ^täpoßoCwn) feCf
__biefe coft
^^fe ptofemewe mae cfeofa ;\Ue fifcoi;jmoute
foei; cnbe txgmetb^nbsp;gÇjfe^^
o '^nbsp;offe gfanneue tee^nicrb? of^o^^otJtij Jaer^gi mae eei; t^tut)
r^ ^t^t ^ h)t fegÇiîî jcccÇ enbTgcet toenb? ^iji; mercßei; matdtt) Ç^n; Mmt
^^ ^t tgt;ai; Bmnei; mae f^ecÇ ftnei; BtoÄ^er toot :!gttotc Sfnnet; ^rj jaixi;
m
.ante^
meKfc^î;bieÇcn)»ai;flji;
n@e metcßei; ßttiffei; ^ei; b^e jîtt
mt) foub? M Çi affer tmeefonei) g^l'e
nun; enb?anf!oamp;ewn;(5îerÇt6euarf);i;mijff
tat vrjcß enbî b^t vcsmmt t»ixnt ft ^bb? Die
gmaebeevofcße^
îbefe pÇt%ue mae bie ßi^ef^e eomncß »ai; fßtiet; j^i
mxt »ermonnei; t?anb?i; tomegnei; enbeb^t tijcß tet:
g«eßei;tat iß njc0t?ai;fg«ei;batï?etgÇmg enb^etf^
perte t^t g^uert ente g^Paei; ^b 9?nbevt e^
;aer^
»evbevfbe bte txgt;a
co»t«cß mt) amemcj) beter »nncß MMitnbawn; Xgt;k wmegJtei; ci; ^t mtt
mei; ie fe (oep ente Çjt te tijt b^tfc
fetnbsp;eijbjj) matci; Die Dugfcfej; cub? î)tc gctrman«; mf Dw egMtGn ft
fam«)nbsp;Die
^t) Dicm^f wetmon««; (gTet ûèt) vttwonmt) ß Die
ytgug^jamp;ggt^nbsp;Die anPet mit fußtijC^pt lt;fnDePaet werftr mcf
^ïptö ^ÄumftL^fenDetrt Dufewt enDe % Dufcnt D)ot gfefß^gfe^ fonDef
gfe^jf Dobcfe feer fcatei; é«Dî eott feer m voae ßimte wwtej;
eei^gwft Pr^'tmefcßemanweDieme^fmai^Mft.
Wt
ïi;
'■f
i.'iir
•p' 1»
!ä:
lil!
H
tRfe t^'tfti) wam) fo gtoft mae^tigfe ptijtei; Bmnti) vomti) enDe Sufti; fotat
Contwgfej; ftt gpgot monter mgg Dgt Die fiaä txe gfemeet) goeée romet) ft maeC nijt et;^
»S egßpfti? *)ergÇmg lt;Sntc Dger mt tt?ert ßenßc îat Dte arttgt D?e fîr^te g^ej; otcte ntaße^
mocÇf mger baÄef gtoft goeé träntet; ouerfïet; gôbgfegfeuet; maetf enDe nijt
van^t) vaCßit) feDnecfßße afgebet; tvefcßeDie romegnet^meer bat; Dufent ;aer
gfeDient feDbei; OOat; Defet; fïrijtiei; on; mem fe/efegt ft feßfei; (ó ftfet otopun;-
ggnnomunPt
ÈBM voaixi)( Yfentatfeueprijfi cffnDî fe% mae f^»;
^-ßtocDere»at;eent;enbsp;metafoCUcaepr^ft.
C^artDmarcue mae Die aft» gfeftertpe feeft foe »eef DtngÇjt; g^afet; bat ^
met; permonDert bat fe enicÇ tijt gßcfeDt feeft pä ft pwwet; lt;fenbe fe fee^ (b »eef
Dmgfet; gfe/cjiewet; bat nau ie 'OaM pâmant ouer Cbfet; tnacÇ afe tfymdne ftpt *
m ßetftrg oanbet; pferifeet; pont m befet; t);bet; eerp op dBnC
^(ibit fecée ert\^ ^^^ ^^^^ ^^^nbsp;DneoefenDe fec^et;.Die eet;
^ftril)^ V^ïCiDerpfenfeet;.Die anDer faDult;eet;,DietcrDjfeeftt; effei^îfce'
ïfeSamp;r //f^nbsp;enb? tigt;tgfeftgßcMta«et;ßuftt;anDet^
/ : ^;lt;feet;lt;8nbepmawt; af werwttfttwitDmaDfngfet; ^nb?on;Dte
pferpfegtD?eCbuenebatpagDe.fegbet;p;bat It fepßgfetfmlt;»^
wt;Dat; Dte anter jlt;feet; :^ier pat; 6epet Dte megPer inber Çgponet; baer fe tW ^
äertt?a^finft;anfftoepfef3ftn;fommtgferegg^i;baÄernoc§ tmee fectet; ^?«^
afe arfenet entc genupe ;
, (Jjtarcue ^uKtue Die meepe wtfeticue mae m befe t^'t uermaert t
^ i,
^te mte^Hti) mtbif) m t«fc tijt (m vmmt fonbctßVtgßj ongßjmocMKßö
«ßßme^ Xgt;it ft fùQfjet) ^nte uijt fowg bact m t»ott öat vofeß xgt;at) Komet) tot vttt
^ me^xtff^rr^ \o bat Otenbsp;Ag^efe tmt Xiidfmamtt)
ati) cmtxti quot;^^goîîfïcr;aürx eet^Oted
^nbsp;ïstût'ng mclVßcg fitijte
ocvfaceßmtx gammctßtßcvoer(gaMcßöewofcßt(S)tofiu6 ttJctßet foeveeC
^^^nbsp;batma; totnbsp;f^tacü (^it wat vofkü peeei; wi kt)
^g^net) mant Otenbsp;ffoet; mt mtet; fjtijt boot Ote gßget) wapit)
ök^^*^ ^^^ ^^nbsp;^^^ ^nbsp;mott bat
5 Wuet; batmenfe vot tx^ fonO? fouO? vttXmuet) f
Ote vet^naettc tgmj; fmoet f^'j; eggÇj»; fon^^
^t^a vettepweetrbî gSun) bat te Ote oubî p^t vat; ttx^et) moÄet tcif vontegi
^ev fgßßa ntaecéefe enO? i;epawceettefc ter pont mé^et.
^fegantetei mj^ff enbe voetb? bat Kcgmtent t^ jaer. ft beb?
ij^nbsp;foe wctbat ft foet te votet; venfb? gßcefieacß ^ mefej;.p ptomo
Çg^un; m eei; ptiepet e^ otOmtetb? bat ßi ^ubi na foet xegietiei;. gten;
befe ^ganbt^Ä mevt in bie Otni bet Sipo)pei; gfofet on; ós vewnC
^^e i^emng vabet; ja^i; nijt bat ft Bißope metcßet; beb? mat
foet nijt ^n) toep g^jßgt;eft foo ßgtcano bat|t
»^egieojt; fottb? mant ßi eetfoete mae baet on; nan; fi atipofo^n;
mit fiji) wijffcnb: ßfnbetct; gßcuangß:»; op bat p foet n^'t et; pgt;M ;;
bej; bat t^cß ontmefötgßcj; f
ottev of »«»trtwt m««tt«; »OMÏctKS«
ßudtie
pompßgS^
(XÜtrjt vtdoti ($r} Çt macdc tej; tomegnet) onOtgt;lt;imtÇ ^^gît
eomngÇîJ)r(^rnat)at 6ttet)fempôl? ßaO.toectjooc^t^tnge. Çt«)mctt
vctmonncj; lt;Sntß Ose g^sftjcß nijt Pang Çtetr na gcutePt tgt;at (ttïiffue Oic pteftOent
ComngÇ^i; ente tycgfer pai; fetici) mag fo ßotte ci; Bcct) tgt;at ^i tet) fentpcP fegt;xgt;efte.mefc0ctgt;a^
©a eggpfej; pntpcgwe nocÇ ngc getgt;aeî) ci; ÇftOtwer on; mett ^n; gefwowfei) go«t t f^i; mont
gÇsgofei; et; patf6i*0 glt;^ a(bug mocfei; t? ijgantei) üctgaei;
fei; mcrtei; gÇ:«ontei; t?ant)ei; gÇsnei; Oic nijt ei; on t ftci; Oie fempef Ote Oien'.
ci; Oic cfetcßei) te ont ectei; enO? fe fpofe'etei; tgt;at fi mt gÇsmcei) qtt^et Ojot pfe
ggsi; fe f!emci;.Oit ^cft mogfeg cthctOtßc ptop^tiett in txatt^pnomto mt ^^gi^ caj
an? mttnOi ptgeg^^gi aCottg ftpt ^Pget oic wgggci; O^tnbsp;v^ ^mtij Z
»gantei; feui (fnteOie ^jn;^fei;ci;feffici; n^t
ÜB
nei; lt;^nte n« mcvt Çi mÄ»et gÇjfet int tegnnent ottetimtg Çufpî Oie oai; wBtei;
^ei; Mßet) mett Çi ^i) wmcgnei; óntet tdSugt Ö^f^^/Cl^
enOgmopoici)tti6uptgl):uei; èrjnbsp;__
eotfe tijt m vixtx ei; ni;t aPg eei; eomncè aCix ß:*et(ie ßatff\^J/ ~
Çt gammetßtße8eOtogÇsi) oai;Oict?ai)pÄtt^^i;Oie^nttgonugfegÇeng Çsn; gÇî'
StocÇt ÇaO :$tet »ai; fee^ i?ofcomefe'ße oic tneg^et intet Çgfifonei; f
Cmtl e^ppfen mett i?ct6tant eei; ßStatij tact m wmt) tiij^ Oufént ßocQet) wacv
ofmacÇmei; metcßei; Çoegtofe ncctfîicÇcgt Çict i?octmaefggcmecfî tg on;eocße^
fenetg^Cffi;«.
)cccafe)i) fïogaig tefc fegt bat aÖPc cetÔÂCtÇcgt ig in fcÇctpÇjgt ♦
ifen)mtft c{6t g^mtnt of Dief g^ÇaOt mçfci;. fo mint enO? Ç^St ßef.
mat tc g^t»aci; t^c fegonnci; rniji; fcCUci; ta) mmt^
mfetjt
»éfetmec coMfmâ'écçHtc ent» onerOtwgÇcnte m ecjj^Pontei; fe (mcijvci^tt ;u0to
twer me fiont op Otc antevt« Ctuijifit-fjt ente t)ucvt»tt)el?ttij)a^(i»n3
met^fegte twe Oie Çcef t»etrft m Ote ßvijt fe (arnci) fïtxte ^ci) M yf^
^nbsp;pcj; wm p^myegue i;?ermonnct) enOe tt? ott ontfeefe.Qgc fegon/f
mrnmm p^mcßct; Oteamp;^crtej; (J) gtofe fptëg^fÇdc ongPtjcrte^
té
eati trmci)
cwbebk ft^t wcte
fmnbsp;vat) ttlt;36c mebat goet xs^mmt v amante (t wctt ^c n^tC
mtH pacte o)t(aßc^bicmgßgt;nci; c^ mtC^t) nijt g^cbuctct) tt) ûat) ^c vüä
wmcHfc MocÇ^ne mtt gvofer ncctpicßcgt p^cßcf^^fe»; fyt te affe girtc t)tt?acf^
Çjgt bat afttjt tm't fmdnbsp;fe (ocßct; a?cfcß afpnbsp;te tttjt gêbiictct)
macÇ (J^cv btc aftc tïJtjpc totttcgttct) et; ttt ocÇfet) bat nr,t i?cvcngct) (jHct btt ttto
S^pc ^ptiptitt; tta tJofg^'t) cttbe bijt; mci*cß et) fcf tttjt tnogÇct) ocvgact).tttCt cmc ^
^ibefct)(faffttiettj
^ceÇfete
ue
Cûfft^
ibet) pixcé jiißuefe^
gCMepcmpegtin)Ct;
/
Cmffuebtc t?cvmat)Çîn)(tttb?Çi6acf
tccßfey oa fpttct) ttatt) ßt tta agcbat gout gccy cttbe ßcgfct ttjatbactr
^tb^btcjcfoft ttj^c^^^ yotttpegue g^ßxfet) ßa^bet)_fe ooKt) pott^mc ßtbtc
^mpefcnbe begibt bei) tttfetebacro»)) mxt fyn} \ijt} gÇcmcc^ tact tigt;cf ttij' cnbe
^uticß t)of goute gÇcgofet) l^tffo pavf Çi.nbsp;t^^iij jacr ß^ng fi; bact
fe t?0îct)^'cnbe fjojacr ßab
______bet)plt;t:omng^t)gßamp;fot)t
J______pat) txgt;mttftte tij^^ lt;f nbe
^nbsp;baetrna w^ctfCltb^t) fetjuß^
tie tijb:t) toc t)ie btc cerpc
ßcgfcttt^ae*
fgiiijbnfmt tncnft§:))bie af
w)mci) ^ctbet) cnbe mocnacÇâcÇ vccim)
^it) tijbet) /cÇînet) ctibe ojxnßactbe mbei) Çemcf bm (onnct) mt ocfî bte afi
cit^ tl^ ^ qtiamct) cnbe t^otbet) cet) f6t).bit ti?ae cct| gtxiot tt5onbetß[cß fegßct)
cnbe ($t«0pÂ0îtbetcet)Ç);
^^^^ fow^ toium occctttcßt tiJctbJt).3fen) bat btcnbsp;bie J^u^
fc^^^^^nitte fob (fnbe oecß r)tc ßccvßcßegt »^^fcßc (gtatcue ^nt ^m«e ßab
^^^ ^^^ ^ctßc^eßt ^^cr ti?acmc^feßcpc ßefegßcnbe btcbtctc fonnct)btc
'^«»tmffc ccnebwcwoubtc§egobebtc»})ccmijßcßeßcnt (oubcmcvb:t).
JDcfe 3u0f«e me atfb bat ftjt) fyt^t mbe fontej; vof mnbsp;mt«
onmoä^^ßßc bmgfo^ txtKi; Pixt« mtc vocßt fij wetf. ßi vctmai; a^jci)
motoni; entc matccffttn^bicntei; fept bat
Coj^cß
^cftomegne^toot gl^ffogßct; maust; t)oenan;bJ
_ p; w0fu0 bat rtjcß vat; tomet; aet; ßcn; ^et; foet i
Pet; toe ßi mag t f^'t; vtjfte jaer ftjLne ßcetßicfogtg toe mett
ßi vat; Bzutue enb? caffiwe btocßßtcß toot gfoffogßjt; t)ie
gß:ei; t)ie äffe bie tvetrfe t»gier5:xt; 3(een; befe juGtug boe ßi
gfoßotet; wozt mett ßi mtftjt; moeber g ßugcß gfofnÄgt;et;
ä^nbj baet on; ßiet ßi Cefat €1; vat; fon; votet; bie txient:^
pßc ßegfete foet ßegpf^ße naen;.
^r^»; Cfkopxtet^bat vijcü vat; eggplt;et; vettttaenbe bat ßi feet enbe
nteet neet'Ptcß tvaet bie xmetifcap ntt^et; it)mey)net) te foubgit bat) te ßtnb?n €nb?
anVmtinbt ht cfeop^tfctg betb? ja^boe nan) juGiug bat x{jca aet) foi^t; afong fö egnbet ßief
bat gfofat bJt tati)nfdjet) Ote vat; b^fet Kttie tt^et ba^ttbe ftjt; tot gptiptin; en^
bie Knie
C^t t o^fo font mett bet; ix^niegneti onbet tnBuit(Bnbz fi gattet; tttßugt
tmee^oeb^t; pattßtjg mif al^g anpö^Si^nb? ßgt^nug €fcß gafffon; tyt fo^
enbe n^t oitb?t bzt; wmegnet; opbat pmöeßtet; tegteixt; ♦
CCatfo mag in bjfet; t^'bei; eet; aftet; vet^ntaertct; mat; ftenbe tet; ßegpt vet^
mwnet; (0 bat ßi victoti fob lt;i^nbe ßi et; gonpe fon; bat ni|;t.baet on; ßi ßen;
^ipofpet;nbsp;__ ^
il^ettciugtpetPacß ßcn; feßwet; mit eet; fti^eett^ (inbe veefmeet?
vat; wmet;on;bat p ßen; ottbJt jnö'o nijt t»oxtbit) gfouet; of on; bat ft att^t fobbet;
vat; fon; gßcb^ot te metbJt; gfoftjcß afe ßi betr veef gfoboot fob ^
Äcipio t^otcßbe fon; fefttet;.nbsp;^g^ue ßuiue eet; ßgPoti fcxiuex.
oie comncß bebe ßcn; feCuet;' (JWatcue cafftbiue otatoetr ♦
Qj^atcue vante befe fe^t bat bie et; feC (Ba^ue ^fdbue ♦
nijt gtoote gement voett feK«i;bic va Cottteßue ßpßpu (cwuet^
feilet; n^gfoftevt et;foef^t'nbsp;' '
«a wcfnbsp;fe'aKeDtc
fAHti« ^^^ ^^ g^ft feetßfcfegt l^efe ny g aCfeci) Dk ßegfct Die
VgußV.MÜt tt) feDDc (Tutet fen; fmcecÇ affèDie metfe
^^^ oBeDterD? fe»; enDe mag fen; mi® c^ßfcß ottDîrtamcÇ e«De gfe
^e^mj;nbsp;Xgt;k vottfic^üc^pt gÄg op tat Diegfefeetft ^optiftt eancßca;
ß. ^ ^^^^^nbsp;océaniawug mag Dte fcfeenpe mt) ßcfeett;. fuBtijù
__
^'^^'^Hamaefgmai
t^9îegitD?)tDj)tMt fegt;t;gtoftfcfeo?t;t)at;pofcß ti^efcß ifemfaßn; ttJottnet; én'Oi
Btoc^ftt; tot ^nt^ttiun) Die fen; omfeefD? wie eet; Bij^
Dûh ' ^^^ ^^^^ ^^ cottpVwtiett a(Dtig «atttt egnte Dat lt;tonincßße t^cß
feD tat (KomHtßße/ceptttttt; mett i?ai;;uba gfe^
^ ^^^^^^ ft«ei;Dßee^ matiw (otftt^tig (oecome«DeDiefegÔ'cÇ
mejuGtuanm^ßt wcte ßcgfcrtoefenoc^ jong
-gt vtttitt^ pjt) )occ8t mt «tanßßö wttcütt) J^i ü ocrb? »ifjf Dufcnt lt;
.......Protei;Dit
c moggCfeci; Die éegfct Die
^Lpcfé ÇÊtobee gbumcwe mae tgt;k cctp« oixcmbc contMcS m jubco) £gt;tc ÇgPon
va befcî) ocwofcÇt ncctPcDi^c btc tttcgPct bet ÇgPottct; c^ttbe fegt bit befc ^wbee
cet) Pïçîtg tttai) mae cttbenbsp;btng^j) fob Çt Çîtt) mcC J^t mae be») t»
Êct)fét«nbsp;^^^ ^^ vofcû bie otcbe mtntcgt;) fcct feguacn; cf; acf6tcf*^tbebe occO pceC__
A
1
^^ ^ Iï5ctc0ci; btc bet gÇcbacÇéemffc mcctbtcÇ fw Q^U^ct^Çt eut mett ci; 6tbet) totttcg
Mci; fe fcct moube cttbe Çoctbe oaj; btc gÇeÇbctt ^pnpt boc mett Çt (otgÇctt
be ^c Çt mt f^i; tfjcS tttocgt gÇîmotpet; motbej; a(e cci; ucccwtt mat; oa j; 6ufej; b)C
bmacft» m ^'i; pttttcj; cÇ t)ctK)Ct ftj'j; cube cetfact^gt-maMt Çt écé btc jottg^i;
^^^^ cnbe onnofcf ^mbeïcj; bobei; onbet mcfcHct; matict; occf oat; fijt)
^mttcê^
Çt oai; mCitfcÇèt) gÇffofet (Sttbe cwccÇ cei; jugctc cnbe patf
'cet; fcrx^Mct) cnbe ongÇeuaffiigÇej; boot ♦
g^nno mun^i oquot;/ C fg^t^
y
—
3acfodae cnbe «fg^aamp;tÇ maî;çi; aÈfe fegbe oaj; Çsga'gÇ? (feuct; «ttbe fi matxi; prtt
3(oacÇtn; cnbe (»ttna maïcj; Ciibe i^at;nbsp;fewc»; lt;^nbe p octbtcnbei; tmt fon
betûng gmcici; bat fi namaeCe fet mctoîft ocÇfe^ btc 6{bett; onfce faKcÇîgte bwtt
mae onfc Otcwc otowmc mataîa btc a6:c ouetpc oat; aKct; cœafetci;«!; cgttbc p ft^ctb?
na onfct;^cçt; gôbjÇeftin; ^pûfîun)*
^^ Wat oofca t?at;.$otttc(ocnget; opfet; ttjj)
agrgt;?t;ft;t; manK0cpgtcacmCHp^t;(Snbe ft
6tcfet;6owtgocngeî; \xgt;ant ft opfet;t);t;i?ecf
éotg^t; cnbe fibfet; fobbet;.
5?
•sa
atme agdjpa bte océaman^ fmaget mlt;te
tgmmctbe opfet; ttjt; cet; P®t g^Çefet; agtip
fxt btc namacfe Coftt; gÇcÇcfet; te ♦
mtdîi) tet; tsDmeçM«) bact on; wott
f S
^ I ^ Ô
V s
anbsp;ft
5: s
gt; s^ -
I s
i
V2L ^ ^
w i ë scE
^ jÖ ^ ^
silê
â.
lïril
- - ^ f ®
u-
O
I
»
^ O
â S
g
rfif
■Cl»
S
5
«
so
11
E »
Ifs
Ml
^^^cgrHà'gonug àïiPôamp;Éu^ ^cijr
maetcj^vomcRHO) nijt oMtertamcÇ^
Çipl^ccÇtcbatÛÂMtfe macffcctop W
macrW gi
ntMcßwaj; patt^j; fe gÇs««) Ottfent gc
micgfe gottte cnO? )t)^f mccci ^
tcj; bat|i ^n; fySfXt} t^oube clfnb?
Mep cnb: 6emerff Çî»; %f^nta frjt) m'.
aföwe mott ggmnwewmaec^t ^^
/ .
fûpct^
bebe bic OM;
Mofcf ßmbet bci^t}
baetMaftefbeÇtmctr»^'
g^iaet mte Prttff ^
foMg wae mai
tiamt^etßm
.5
a
ïi
6»tgt; via fontt, vat) mMo) me Qï(coegt;»i6j €o)n«cß m
nnf
ittt^cß «tt^ Ç» ÛÊé ^ fefttgS»!) Ïgt;cfe Çeroamp;c t»?» nrtniocfe öi« owMofef ßm?«^
^^t »aîtofï tttt pueßa/cap m i^ßl^ ^ï» ï»»« 6toamp;«6 mtcU ftß«
6aïgt; tg wtMCJ) mer oKea; $i ixß mw Çt ßmbew^ WÇw ôÇmo«mt p«««;*
Cfccti; befa; rnctf fiHft jofeHMce Cbpä'ßa oHtfeeft on;
bae fe fe»; pmfft wai; f);i; (^uad atto; vcant Refce mit fijt)
$toàgt;ct0 wijf in outtfpuC^t omBe^ntcßcß enbe aßc ß mag
onbèt befcj; mvt jfeptg gpg onfc gfefcntmüßet gfec wgp ♦
fccfc pfeß'jptcg mtjff fec{ fetoDgag attfïofeCiigbocÇftr enbe
mag fetobeg agdjp^per fi (befb? mit l^tv nmff ßm
bctmoticrfpufH
a
JOcfc fevoDgag ad(tofeeugbgt;c^fcr
mag pfe%ug roijfdi) fetebe mit
fetxïbcg andpÄg ♦
« X ^ camp;
a
«s
Jttfc fembeg agd|pa bebe ftnft jacop bte mectx ftn
ft janffcwangc^ifiti) Stoéber onf feefb^l; et; man^
ftf bei; ;ôbet; mef ßefeec^b? îDaer on; nan; fe ftnft
peécr enbemet:pfen;mbei;ßetcßet:Wfemtm
fcß mott »anbei; engfef f
îïgt;efc fetobeg agdipa (ïicÇftbe tgt;tc (i^t
-ocr page 134-C®efenbsp;mte fetc») oMéJ foe bat oMfc folX ïopnPtie wmn«;
Tceil te vat; Comncßßcnbsp;^r« ^
btc civaMtfcap matßme ttÄgt;tt baftMb? vatf bau© fet fölbntoj^bauQe foct; ««bf
vat) falbtttot) tottxgt;doan) (§nbe aCfc vottt tot focbtc onfct Ofcuci: »twmc^
ntatici) foct mat; cttb^ ^wam voae vat) mMet) ttia»«; tnoéb«: wbe magßst g*?;?
fotct; te tfofue btc gßcfottt; wett ^pnßue.
MtatScueKm
jdttiatt)
jSuoneKnic
^namp;cfcpguwtt feïct; otte ßcKttci; cttbe mtet) foc bat jopn^ue tfofue gfofotctjj»^
M) tx^HC magfot gfocottict; te vat; bat (tottincßßc g^effocßt ^fe vat; bau©
b? bcp ßtttc et; ßcttct; Bcfctijft one fittk Cucae op cßmtttcttbj vat; jofcpßßcftje (cc»;
it^t t»ct tc ïcöcttct; vocvt tot natfot; bauiöe fóc»; d^t; vocit vat; bau© tot
fon; èHb? vat;nbsp;eot (2^bati) aCftttet) \kfkt) macß m CUca mt bjvb? cupt^^cr-
occß%b otte cttbe 2^txgt;ijfi one befc ßnic lt;ot btc gfofoctrte )oacßin; onffi^ ^^
ucrvt!Dutpct;v^ct^
^oßjrt») fûfemoHe (óci; tcgmctbenbsp;^ me Xgt;k cetf? Xgt;k int vi[)cß
ïcgmctb?^ fo t^äd vtvftfj^txt) mae mt) tsxt vijc^ mt) gf^^Ç^f htt
^ ßoecß ter Cow'ng^j; int ^rj captócl'fct^fCmcj; bat tcfe tKofca») ter 'pn^t
tjofc^b? mtc ^t) oMtei; gfyct) ei;gaf ente ^to) vadnbsp;on)
B^mn mt) Çc») Öej;nbsp;etj ûoPcÇtcj; ïr^jtofoaw; affïnbsp;mae
Pwej; a^cp mt tij fo^cß ter contMgÇj»;nbsp;. €ntsc tgt;ie ßegtcCori; feer o«te
««^e») en^ Çîctcj)nbsp;tgt;ie tmce gÇ^f^c^fei; Çtefe»; jttba o«? bat baut^ mae
ttt^ r mnbsp;^^^ toecomente fcÇsgOmg mt egHt» tee merfte 15ant Ote fommt
S^ Wet; bat; m ^optipu»; g9îS)uet; Ote t?at; t^u^e (ad gÇîfetet; te Cntc fomim i
m mt) ettfeßcrp gÇîamp;tic; Q^er Oie eer^e feffet; ßcfeutet; mefet;.
Hemi^v ^ ^^^ ^^^^^ ^^ ^^^ ^^^ gÇ:Hocmt on; mt) one
fonbsp;ftjnw pcmfentt'e 5)ie Ç^Steeufc^j feeßet) fcggÇ^t^bat faamp;ntoi;
WnSteTquot;^ ^^ ^^ ^^ »^Öf linnet; tÇ: wfaftn; Çftt; ßmgee Oie fhaikt) M
nifisnbsp;^^nbsp;quan; tm't
ontfäet;^
%
cÇtae
^ igtôè^Çîcft (^e gl^Ptjcß nijt gÇcfeOt oHter Oie C otrtitg^t) üct; ;ubeei;
feecßter Cot)ittâÇît;iî)tî5t?if;
-ocr page 136-ntöHgjfce Wae gÇsBoto; m^ ^tm^ jm ooct btc gÇîfoctrt ç^i ticcf
(jt^acte twt Çt gfyba«; fyeft {kernet) int tt^ foccßtct cotttttgÇÎct; int ^joi capiücï*
if^fettt amot) wm 'mt » jact ftitte tticße m ftît; ßttccße octrffeg^^oj ttatttacfe
mo^ Jtjt) ßwcc^te octfi^gÇet) fecß int itij fcccß bet eomttgÇe^ mt capiMi
gÇet;^bte fg^ mfetpteéeenbsp;wgmetbe ♦
^T^femioacfam mttt g^ßotet; odet bie gßcOoett^pripi vi^ cÇ ^ ^^^ ^
ba(feCUet )aet6egai;fe!;çgtnew;lt;fÇitî;ofjoacÇtgt;t; (fttbe joac^an; wgmetbe
tn i|mtfaat))tttet iij tttambei)
$lt;^ecßtae btc oecß ntatfotÇiae gÇïÇcfct; te tvae jofgae betbe fcct) IDcfe
ß?gaj) tt) fijt; jaet fe tcgmctict; tn ifymfadsn) fómet; (fecfî int ttij ßoccß 6 comttget;
int ^}$iiij capiÄcftne egn^
y
vtou anna lt;nbe anna fob cet; fupct gßeßcfet; Çgfmctia î^cfc i^gfmctta mat;
ßetß cnbe cßfub 2)cfcnbsp;$i foet tttat; g|ßcfet;^acfotiae mat; ft ftnfe jat; fog
cßub cPß^aßet§e Ç^o^ct te gÇïCpmc^ cnnuct; Of^at) wcfcBet) cnnuct; ftnte
uegÇ?6oîet;mcttf
jim«
öri«
Jî^ofejoacÇim
'^mceÇctfeoP^*.
Wücßttaitß
« »Otbci; Iquot;
s s
S
§
(KtKrt mag in tefe tijt mmmtfl ptopfyHtx^ mt)nbsp;ft anft^oa*
teb^tjßcgfctr ^«guPobatÇinbsp;nijt
âKiittaAét; fout» ^ftt) Dtmcéct) bat fe go6 wm lt;fnt^ ft tocn^ few; cet; afe f^
tfeiönglttcrftßc tttagfee mtej; fentcf t)ic cct; ßmtsß^l feet atwtci; DtoccÇ
fptacß toäct) ßcgfct (jttgttfîo agt;af ßmteßtjt; ig t cttte mccijîba^
gfe f^t bact om; lt;*cnßebe( Dat ßi;n( ♦
mcttittDcfc
(yattg Die moâgt;ct ottg fetxt; tt?cte gfe ^ tijt gfefotct; »at; t^Jcfcßct; »tct; (fecfï
foîct; ^m;act of Dact ottitwnt »oct Die DaÄct gfeci; fegCtgfer gfefetct; tg
gfefoctt îoptifïi ♦nbsp;ontet Die foitct; Dît ti?iuci; ♦
j|)tct ßcg^intDtc^gPontieg fegß?
gfet; cttJattgcftjg Die afte feßßtc|fte
cttDe tigt;eetDicÇpeÇgPonont!et affie
fcnf^tcixi;^
^Mt ;act »at; Beg^tn beg metamp;g v^
(t cHÖe ^i^ Dit tt)ag bat cetpe- ;aet?
»oetDieg^feett ^ptipi^D^ematii»
tt»ag^D5etvett Die fegßgfeeitg^jC gaBtief gfefcgMti?an^t)t?a6
Deg ßc^ftg oHfet; fetet; affeg ttoefîcg toätv rttagfet tttadan; on; feet ft foetfcap
pet; Dat gfecóntct; maet Die »offegt beg tijtg on; ft vetfócnet; bat menfcfeüißc gfe^
ffecfe lt;inbe bat boet marian; Die foet; glt;Ägt;g feet tn befe metft tontet; tiJonbe lt;fenD?
omttent befe ttjbet; ti^ctt bat fegmcßcf^c afce fegnicßcPet Dttigfet;*bat ttJonDetßc^
Pea6xwonbetßcf^etDingfet;.t«tfaßc?Pe aflt;cfaßc^pctDmgfei;»Datßegfect6ci;
peaPtxBegfeetß'ßct Dinget;, enbe bat Dtep^c afe »etfetgfej;Dii)gfei; tgt;etuuMftr
mefcßemag bat gob moube menfcÇ metDet;.mie feeft ge beg gfef^cß gfefeett
of ong fett Dit ft tccfefmaßct; môcÇt ♦ ^itt off »at; befet maftwe fepet Die fu«^
Çgpon in ftnft CucÄg cetpc capiÄcPgt;
vaj; tt^mei; motbcj; vom m txü M vmoHt trj (onHnumt ét}
^«öotöej; aff ^ugußue ^fynomt on; Xgt;k (onbcta'ngnbsp;tcfc oc
r «^ci; gi^ict ^cp C«; wgfof mcl
ft^ngßtcfoßt aancéc fn fon; t^tmcj; rnxumnbsp;(ïjng gfoßjcß natnixMe
nJSfc^ ^^^ ^^^^ ^^^^^ ^^^ ^^^nbsp;fogtriîCî; mtt)
^^n^ m Xgt;ttt) bat ßi oit gfoficj; foo. et; woubx ßt nijt mttt gß;fo6^t; mefctifocr.
tgmtttetbe fon; ectß cet; ot(6tet ::gi eet; egctn^racr Ort oettticé^tcÇ:gt:-.
Jnbsp;mcenfattttcfopt
^nbsp;ntcenfättttcfogt vcvOt^foicßrgt.ent« tet fj^OfatîtC^gt.
S Ouecßtet; ate fe(bet; ottet cet) contct; tmt affufcße foccßcgt. %e et; ttatt) ßi
at) bat;Wt ßt toe gßcOt»oHgß:t; txgt;ttt Jgi pfacß ^nbsp;vet(^tc); coß
__tét^r^^^^nbsp;of tvetpet; «nte tet; gß^net; Oie vat) ßctt; äffet
agt;^cmt tx^tü bat t m vtp. ^t fc^t;jt)efct; tongß:t;
;nbsp;mcfcßct ptofefft ettte päeefoe^foctte'^
::6kixt) M ßi tet; attentamet vat; Otap:ttj*fó tgt;at ft foOtcj; ti^t
^nte OîVnbsp;meuet;.m5 ft foOtet; ^et of Otc gfomoctit.
0^nbsp;ßct ßi fetxt; affentamet vat; Otap:ttifo bat ft foOtcj; ttgt
^ttbe ïgt;tV ^^ ßnbsp;tt?euet;.met ft foOtet; t«et of cecß Oie gfomoctit. i
fUunbsp;P ^^ ti)ant«fßetßcgt t«11tjtDßet Oiwget; lt;f ttte ßi et; ß'et
gßcfoc^mittgyxtacMftcßt
Ùxntfcajpct) t^cfcqTfoptttetttet fettt gfo
ji ^î^ S^ff ^^ affSébet on; (^ct affect; cet; tvegtttcß ti?f # fôntett (tf ßt^f
(cêenre!^ r ttJtfficßa'cß anbetvtxmbet) fotxt;o«ct igin^ae tm't veef ni?^
Hocß^ne atfogte mtt opjnfoct fon; te vetOdiiet;.'
^^e Pb^^*^ ^ff ttJCtff mcn«^icß vetoctteft t^atxt; tee ft' gtadente gfo
^6tgaffßintjtaffeet;foctttttftgt;aetQMetßiße{re fetict;.gfouenb2
^ ^en f^^^ ^ ^^ ^^^^nbsp;^ ^^^^ ^^ vat;ttoote ttegfot;
^^t r • ^'^»ccf fo6font«t gßcmeef^Otcfoet ßetoemt ente vetSfijt
^ ^^^ CHte mametßae Ouccßtst; n^'t et; navofcßtxt;.
/
-ocr page 140-C^^cmoHarc^ bat ieXgt;xt fegÇj ^t^cfy^t »ai; txgt;m«j; tt^ae tk ofcc Çîét i
KcÇ^t gc p^êp ie ïfccfc B^onpc m befct; océamaMMg au^Mpue ti)ixt) ^rf
afe iÇgtommwcï ente m«*: anber toctote^ ptiuw) bat toe m fenbei; pr^té»; op
PoHb?t;. ntcr Dtc motte»; fet pont gÇjfegt of »etp)cnt twct a®^ ntenpÇc»; off
»etmont)ctt»j; nt» p gaue»; ^et atte»; ontet te»; txjempÇz»; ptmce»; (j^p bat onfc
Çcte te»; menpÇc»; motibe fetone»; bat bie g^mee»; utetc mt g^nei; atamp;gt eat;
Ptfjbe»; e»| quan;. niet batÇt bte gaue ^(tijt Çtet fe »?ote»; afe bie ee»; Ptijt nc^ev
gÇïfegt mae^fo opPont ee»; anbct off oec0 ee»; meete ei; atg^t (ixi}t entx tmip na
(juan; (^tet tóe t)ie tfjt naéent» mag ente aenponbt bat çpttpue moute gl^amp;te»;
metbe»;*b5emag wme»; ente aJfe bie metfie in wpeenbe m »tetc »
fPto^^t (tgceto m ce»; foecö gÇeÇsfe»; te officijg ptijfe enb? fegt »a»; tgt;te fegÇï
^ctÛ'cÇegt tet tomcg)tc»;.^t tg feact tatfet eet; tj;t gÇ^meep gccftbatntc»; pntxt co
mnge»; fecfb? (gtet namacfg tatntc»; bte 0»nte 0cgonpc fe tegfe»; tbc motte»; ótc co
mnglg^ mg^fet on; gfee»; antet faccge tat; on; tecgt fe toe»; er; fe g^6tuge»;»mat
' ^^^ginfeftoctnc atrntc»; pyOwct motte»; pgnte»; xij^tt) toe name»; p toeuCUc^t]
tot ene»; go^c»; ente buccÇofamc»; nta»; ^nte bic g^foctbat oic ce^ b?t; antem;
^et) miUtt} atmc»; onb?t cc»; »xc^t pgt;ub2j; pac»; lt;Br} b)c bie contngÇe»;txgietb?»;ttoe ^
be fette»; bactntc^nt^e gt;:ecgfe»; foub^ ♦ urjtm cnb? n^t off on; g(y pc.ba»; tatT^
nte^ be»; atme»; foub? b?ei; afg be»; t^^c»; (J)nbet mefcae «cÇfe»; btctónStcè occè
Ponbt g^sf^'cö anb?t ntcnpÇ»; lt;Snbj gÇjBoetbînt bat bic oomncS bic »?:c§fet; »?et
onSfafeng goà fe neme»; mtt gÇemcft^ntcecÇbei; et; ptoume»; fe
be»; of fe üctcmc^fe»; enb? meet anbet omt^mcöac bing^»; fe toe»;*pgt; foubJme»; bic
comncö of feé^c»; cnbe ene»; anb^isr»; «gt;mnca in f»)»; ptóe tjctçcffc»; bic mef »legic»?«;
conbe enbe bic na bic ïecÇfe^ fecfbJ ♦
tome»; in f^'»; 6amp;cge»; lt;tnbe bic fotgÇeiiet^'motbej; fepixttc^
ba^(et maw; gÇ^ncgÇjnttcÇ mctff bm^nbztt bufent enb? bufen^ ♦
Jm
Cl^ic tttd o^w «ßcnmg btt jmt) tctnbsp;Mmfic ctf
affcj; wßcntMg^ tet ja««; iebat ^ßj jaet^e (Sgt;äauia
^m^dimpi^W^ntxtfitcntii^ciij (Kutc afoßctia fegt bat
^etamp;ö (t ^^ctg ^ibe vetfü0 C$nun) feffe bafetw; ^ nn'ßa qumcp tfumüe Waf
cc mnu0 mo
tiefe mamtt ie tgt;ie g^meenpe ente mevt oai; t)ie ^gOtg^c ßetc
S tgt;ott tgt;ie maemc^eic^pe JDaet f^t) oecß antsv wamew; oai; tcßeMmwg
bet jaixi) ♦ fbmHngßs cotfet afe bie ^
' foe^nbet fytt) ßeetbe oitp ^Rä^biueei; ueefantct oanber; melfc
^etrnt eggpfej; ♦nbsp;ßeij fe mctie^ maet gpoot rttßegt et;
ttJegnic^ ptof^'t fefct efcß m fijj; ßoecß ♦
-ocr page 142-«a W (JTtcfefette foKmg »crDtcuej; mu Çt »an ^
cßotXgt;mmt mbe ptapt^ucctt m atcfe^ttg ßcbc. 0efe gfefotc^atm«;
Dte poîftt; Dee fttttpefo nijt ti) fcu^op tioct) bat) a(fî fc^ct) bac^ g^wotb^i) wm
Cntß bat ojv Defer famatiûtnci) mCtgt;ic Dee nackte mbet; fttttpeC #lt;ontei) wax^ij
^ cttïKt)erptx)cgDet;Dtc ^tnm ter Dgt;Der tttmfcfet^ÊïHgfeeD?^ fttttpeWatwf Dt( gfe
Ij^f^,»^ tt^gg et? fett^^er ft tx)tttet) duart) Damp;c i^attDet; genfer augußo gfefcgttt
^ Oîarcue bat fe fowDe ij^efet; p?oatm(Dcr »attDet; jocb/cfet^^ttDe €t; Dacr na mvt
y/^TTX ^gfefegne amtmue mpto
À
wtt;;uDcet; ♦
JOcft comprnwe (pnDer Defc ®iar ::nbsp;(î)nD?r Defet; (^mtmue m ^
Wext w arcfeßi ^ cue fiaxf ^afömanbsp;fae parff oc^autanue ßlu^:
tiepcDegfefct^ Dte fetoDce ptpcrnbsp;gttpue.
t»ae ♦
an?munDf
J;acroutmaefatfeOfePte.Vt)ßfett»at)
»iDet; ftmpef etDe fecrDe Dte Djc^otct;. [[mâm m ^
^IJîp^J^d öötmci; »at; tfefue ^opttpue onfci^ g^cfontmaßcr nijt et) (kf(t of ctf
vijnbt vat) fijt) Qijntffypt nocÇ vat) fijt) wexc^et) rnter pnf^tcixt; Der cmangcßpci;
lt;ot pnft)an(fD3opfcflt;oc.b;tt;aePcci;Docfe^îji)acrou(îi5ae ßfecf fe tn iÇcmfaUtt)
ittbit) ftmpcf enbe fecrDe Die D:gt;cfotet;.enDe t?oert gfepixuct; fîad vanbit) cmangc ^
ßpet; (ßnDefe tt^ae onberbamcÇ ftjt) oubere t)atwext ntctncÇ pne tvt gfeCbgf v^^
Det; Djcio^et; cnDe Deuoft perfonet; Defer tijtwMwefet) ntocfe ^optifiue fkuet)
et; otnntegancß in Die (oi?ii; ;aoet; lt;f nDe bat flbecß tt)efcßc gfefeftt; ie va Die ßiintfJ
fegt onfe gfefontmaßere et; ie ttijt lt;oc gfe^tftt; vat) Die fegßgfe ß^rcß nocÇ et;
vat) gfeentie ttscerDet; te oecß nijt ft gfelbuct; bat lopztßue ^l'cße gemäße cnDe
gtöttofe tmracuat; in fijtm Qijntf^vt onDer bct; ßtnDetxn i^ÇcDact; feeft. Die nauxce
t\tt toet; t^cubt.b^d tijt waei cnDe gfefeDet; xcext uat; fijt; moeDer c^ »at; fm; apgt;f '
^^ ^i fornmi^f tijt et; te nocÇ nijt gfecontet; (gnDe ic et; B'tn nijt
fegnt Dat; fet Dte papet; »at; gft^fef ^c »Daet? ott; tp gfea'ße ouae^ äffet; menfcfen ft
gfewuet; afp te ngement ft gfefeu«;.
unbsp;^ rw fafej^.Çi fptacß tot fómmtgc ptmc«;t)icfoci
9 «î? nt)t fe octfBMCt) 3îfen) tocwci; fynj ïicé bat Çt fiji) antpt ßubct; octfcftcj^if^be
îh r rnbsp;^^^ antmoctbcnbsp;ccj; gfoftcî; bic btc ttîttgg«)
fgfe^ octiacc^b?
m^jacïi ^'nlbtc^c fertfpfe b?j; ocwag^t fcggÇmbe'nt) fcÄct; bt«
VM i et) bab?t) Htjt ^i) p btc pébc fefß^cgfot) (Dff Çt fcgaßc»;
^^ƒ tte ocvcoftnbsp;mëûSZptëMtWmt bic r^ßct; fott bji) bat; bat ti)t
tvttpttcp^inbsp;btcoffc^ict; lt;ßrj foub? affbai; attbcravtttct;m^cvt^cß
^^^om^ttm lt;gnb?nbsp;maacj;lt;tgt; foc^voktjtXiticotett5)jemanfftiîàebatfottt
teilnbsp;' ^^^ ^^ ^^^nbsp;^^ ptwfet;octttîcct.
■^^g^mjDtfet; tijbît) ßct; tttoc^fe);.maHt fi mcfet; gfebat g^fcgt^ te bat p
_ bat;„b?gt;; mij ttlt;^c f»t; ^tt^-bat; byucßct; p fegbg
ß^^.nbsp;ptmcci; m bat gÇe)ticct)oofcèlt); mt foci?j cßgt;cc^
^^ «xôilt;wjjbat ftvat) focr oofcß tti;t g^foct et;
-^^g^be vat) ^tt; fenbsp;aff^j; brt; gcMc t; btc Çt ttî b^tcr fefi^tterö^cg^
^gfocn^jn^cy^nbsp;pbtc gßctttccttfejnm^agt;tt te aftgt^t
tóe ^^ SÖtttJCCp^affo mc( bet fy^txmt) afe bctr Çcg6gÇjrMlattttct;:p^f
mbi mfkittrvott
®tct:fottecci;sttct
^ ^^ Çt ft)t; cnbetfgfej; cttbe bet; atrtttct; attijt gcébctà'cïct; cttb?
-ocr page 144-^ttt tt) mag bat »ae bic op^nftxn'MgÇc bee fegCtgÇti; bnciJoubtcÇcgte J^c^
fecrbemci; twbet Pcmmcj; Dct; foct) (acÇmct; inb?t; ofegfcÇ (S^ bei; ^gOigÇc^
gÇecP (acÇmct; rn cc^ gÇebacnfe vlt;it)ttntx buuc lt;Snbe Çtcv m'cct owe g^faßuct bi«
macmcÇâ'gÇe gcfamp;ttmaßet sptiPue^bic one (iingÇc fe votci) in6 cmc Eelbcft wae
^i ie bic wccÇ^bic macrÇcgt^cnbe bot ftucij.fonbet mcfcßc-g^kc^ faKcÇcgt c»; iegt;
§ict ttjcrt gÇf opent btc Çg^onbet bnc jatct^finbît; ttJcPcßct;
^nttttg^pic fe vottï) ngc gÇ^pci; nocÇ gÇc
h
i
ptommjfoet _____
y$mx:
Êfçopf
lt;$nbçtbej^n6tue fegai; pnfe jat) Càptip fe ptÄißci; onp Çci» i^ptip«^
iwt onbJt Çen; gÇîcwgp ci; gÇeb)ot biet; Çi öcwccbïföe ^^^^
©nijecÇton; ontpcÇ»anb?t;acgrcirlt;Ênbebactron; bctgtnggigrtmmcrütßc cijbîb?
^ fc8uci; lt;gnbe ßt; b?ot tt?otbet) monberOtgc Oing^i; ucyfefe.
XUottinbît; jotWct; vm)
/pnfeja^JttptiPgÇcbjopt'
Ptieittîcttgc
bwpt
3|ofenMce Bapäpg bic afiy gey|Kc6pc mcrt C^f j^t: one Cetcn
Çîtxgt;bee ontfecft on; bat Çi Çcn; fetifpfe ç^gti^bat xcae cc ;actr
^^ßopäß^J^at; (î;t;ouctr(puf ÎDcfc Çôtobee tt^ae gÇiÇe i na bic b^ot
fej; anäj» cct; txcÇfetr cnbe »occÇt ty(ü) gaK^ gÇîpÇi^c tgt;ccf«jonbet
fectj^föe Çi woxt on; bic tmfbacée mif mit bat «jjjf Çcro Sßc tmmcufti; wmt op
bßaecmcößccnbe occôt^tÛEÔcgÇîpinicÇtfnbsp;fe^bac^batgipctfßecf
bebicganfc cctbe^bic
CetgÇjt; cnbe bic pcnct; pfectbet;^bi c fonnc vctbußPcrbe (omet; tbat amp;p m cmang«
ßo 0pfet;pftc(c§ bacÇ tjcnccff onfcÇcct tnittïccf anbct dtJ^fbagÇa^bactîMa tgt;ocr
Çi gßgt;tiofcßcß fei; Çtmcf tm't cnet; g^ot^ weff lt;i)pfet; pi;npctrtte»cÇquan) btc
#g6cepope^t;apopoto; (ivUxtitftjt;at(attïimcnfei;onfce ctigt;tgÇei; faßc^c^^
bact? ïgt;tc bcuofe Çcrfet; et; mcnpÇet; tagÇeft's m »ijnbet; g^jcpcßßc t^pcd et; vodftî
©aKcÇ ie btc in befei; bitig^i; fyn) ocpnt n^ant ßi fcpbact mÄgt;c »ctcdgÇît; bat
cwigÇe goct et; cti)icÇ (feue^ ®infe 6et:narbtte fegt ó goêbctrttcwj; iÇcpi.bic ßcPc0
Oic gÇi gÇjbWMcßet; fyHt ie tni cc^ faccß bat ic tgt; fotict; aK minnc cube ßc^
moctf
Wfi'îoS«; fm fo Bt fcmetj paté in ï^ic f^g^w jifar»;. teat mocÇ
g^ ^^nbsp;fi),, af öi« »foorwcM-wcfc
w ÖWMK6 fç»; öK (ttgÇeft,,. èwï» Xgt;k rtfeeeßßcpe gÇttp«; ftV »Kic^t mt» twcÇ
mmwi, t»rtnl«w«ïs.£gt;ilt; ie Xnt aigÛigÇc ßmßnbsp;migÇj «Çêamp;î«;
ft^ anbsp;Otc poîfetj Set «j
^^gög^j; M^t ftgÇc», MiogÇe», p««,. f« ie oie n tMxlt;att») feoi, t»cc iwotfti)
fenbsp;iquot;«»^®nbsp;ie Xgt;k omamp;wftci
W^^r.nbsp;oM!»ttt)o«tt)rf Mit \r)t) ï)ttêiftgt;clt;; « ferf.fcie te Xgt;ii mciö«
ebêt^^.nbsp;^^ feß«Mri(r«6 mtc t«e ÇtgKcÇnbsp;wmt ^ Sam
wtcÇtE«ïcgnicw», feKo, »«fc iecottl«»,nbsp;g^foet
^quot;S^ ^ »OKt;nbsp;flßCf« Di« (wamp;ettßße«« ßquot;«c6e
oui«; fepam«mlt;e Çj«^ ïh feßmt üwtfti)
ta) vtntnvc lt;Ênie
lt;(nbsp;twftcï m te Umgt;) v mit ^to) Utnfît.iiaet: o») fw
tamp;torip^fS?^''.''^^.*'nbsp;0 ÇîEKgÇî ßortß« mts «Äe ^aßc^ ßip«
Wr^ .nbsp;^^fquot;)nbsp;c«'»«^oo«' lt;wl»ij.t)0(i¥»»rti
lt;(««; CT ß»^«^ »oîtc^ lt;gnbt gÇt (tj f(Ct intxv tmt^S'^ rmt oa i
»eS^ ^ ^^nbsp;tse ^cgKgÇj ßcwßce povcÇtgmt« owfbMgDt«
Çî« Xgt;it pcniw« ïce ÇcgKgÇie ß«cß«6 ««t« tnfcßtst Die
ts« ff « ^nbsp;Çew gÄgt; tcc tiKcÇt«»; ß«rf iot ote mt« fiel vam
«otf/rfu.» , — • ■ -nbsp;tt)gt;)«g(t«:t Di« ^igßg^cßmß Dt«» «tÇftt;
«nbsnbsp;wcÇfttr ÇjMt moet tontet) cjj Dienbsp;acÇferÇftiwe
(«hl rnbsp;# (OMprmietrmbegÇïPôïrf iÇîfutv^ttf
-ocr page 146-fôfen^Hgmebaî
ntcf ßercgt »(jt;
gobC (Cl)nbsp;_
ömeaïïg
mit ^W) ßtub^gcn) pcxàt) mit coflcß^c gfepccnft mtÄcr ap^pcth; name msfefeu^*^quot;
^acoBue»
■Jptgt;it 81(1nbsp;ojj ött
CT rtvöScft»; is« Wg?!^ g^tóel
Cbfétü« ^«SftMS^iïi;».«
««6 iet «fmac^ftc^nbsp;tnXx^u^n mt nik oh
t.quot;
^^ wï» tw« «; ie gecö) mibJtic fc«» •
»quot; fw eigt;Mbe««Ht« gi« «rafm fitV
wms«»'nbsp;^ ic f«f tw'
to^ g^wo^i; .ao^Mhtein fjji, iiij capitócf gfcwi» ntijj) »m fm
SöteR / ^^P^ffc't onbet pondonbsp;feBb; tm öenftö; bte
^ ^WCJ pg^fenbsp;gfoPo« Jacfottae^quot; tm toetnagfoft fyBBe en
^tbètv 'nbsp;(tlt;?ctlt;i;g^bmg?ft; ^mk fxkt in fijnte épifiotb)
-ocr page 148-atHcuth) bee ^fytnbsp;^jj^k ptopÇeéJt;nbsp;op Xgt;k
maed*
betbej; bagßtenbsp;.-^t^cp^jofofejcfcfb^t;^^
gßcvctttJccßcione.
iDati© inbn) j^tj pfftfn; ® u et) fcffîc tgt;mt) fogßtgfoj; gfocj; cotmpö fiet) ^ot i
tet) epfyßet) wt itij GxptäeC^t cßxn; nei^ev eevfi in btc M^crßc befe^ bstr ccttxi;
tixun) int fj capiUetJ^i mtt inbet foffcj; nijt acßtet gÇifoé^i; CoÄct;
vi capiMXptifim vetxifm'o^ vanbet boot et) ßatfftxijt meet.
Ät cfon; op toäet)nbsp;^tc (ijt) optiactt maeci
ntrtcßöcß ♦
3Dlt;*M© ttjbet; pfain) (Jttatcé bet) eet) wec^ btc baet wm'^xtt op6^t foMJtci; on
bergancß ^knfin befe fcCUct pfafn; j^t cfon; op int foccß cube ßi C^bebic vange
wtffc gßeuangßa; (JWicfoae mt ij cöpiÄcf J^i cßxn; op cnbj maccfc eet) ttjccß voet
bic mit ßen; pp DOCK«; ♦
^ai;bac);fcfßttt)ägt;ctconbsp;^c fcf à^toopcûfmmei;
C^ßi%ult;^cj; octb^fei; ouct (kuem {^afàc^iaes^mbet) oetbsC et; ic feC eet)
« enbe bobej; ♦nbsp;fncf t*gt;cfci; gt;
J^au^ inbet) jocv pßCn) fcf bic wetCt ottb^ùt) t ixcßt«cc*:bicßegt lt;Bij ftjt) vote
cctbetfc^ t ();j;ts)actßegt3oß t fWS^S capiÄcf tgt;a bat acnpcßt bee (beerte
ts^antbrtt ftveett ie cei; bee ßocfßegte ^nbe metet bat nocß ce»;tacß bîe oet
befet»)cfei;fcf^
3cnbsp;r^^tt'^ ßotkt) vat)
3(00 in ftjt) ^^vi opiÄcf S^'j; gfoef! ßeeft bte fomeffcj; vetäett ^t ßoecQ vat) fa ^
ßgt;mone mijffogt mt eetfie capttteCJS}kgßeep bee foixt) ßeeft bie fomcf vcwuft JSgt;a
u© inbî^ a^etf^ßj p fatn) JS^ijt) goâgt;c gfocfï ßei;« moet mi fegbei; Î bie wßte ecrb? ♦
r
Sèén
ariicufei; bee gfeamp;efe ♦
^cfePDgße^.
j^iff^mife eer _ - --^/Hicçeae^ wi^ mwnbsp;wv
g.nbsp;fonte»)..—Dieppe vanter |eegt;
m Die (t enDe j^mij pfafnj ^ 6in Dseracgà'cÇ aCße D:r gfene») DteDi ontfîej;
^ Dte Di)t) gfea)D?t) feuDît) jecfeef in f^'t) m capiÂeî gjc amp;«e fegt onfe fyt»
^aue ^ ^^nbsp;t)ictoot D?e ^nDeretwer icmif nieer.batÇi fyrtjMm en
^atÇme ßetrcß cî; m gfemcmfcap
«jecÇief-
\
pÇsà'ctt Çccfe ît^^c^^^MgP^w^^'^^^ocr^giljbtfc^^^
ftcÇt fcgjtbe lt;$nb? ^pjpoftj; btc Çt fcgHbe oucv aKc btc voettt ont fe pt^t^cj;
bot ÇcgSgÇe ct*gt;aHgc0tttn;*ti)^' et) nijt mm bctt; ^fc tmt mammt) tjai) oc*^
^t) onbetr btc bifctputo; tÇef^nbsp;fbtmc c^ ntamctî »w bic ÇcgCtgÇc
0c MO feu^»; btc pncpcïcj; cnbcnbsp;btc 6tpo}pcj; bic
clfnbe oic pticpctà;nbsp;btc fgîoij oifcipttOa; flfecCbèc tmci) ocrbet; bic Çccf
ÇsgKgÇc Bettofej; te aCe otict^pc tcgictce oPe bgt;te ^fctijft bic fxictte bamo^^
m btctjrtie mbct; t^oviij bipincd' int capiéfcl' X^ox cpipô|pt ^ct; Êxcépci; btc aftc go«
betrticïCMpc fytx iÇépte gptiPtte Prttrf »octnbsp;bct; aftct; Bi^tcrpo; toot ♦ c«^^
fygt;oft vat) offct; matferaKci; ♦ cnbe Çi p^c»: occS cct; mat?fe0xctr t }t«c bat Çi t?attbet^
toof t^cttxpi; tpae Çt op inbct; ^wcf «inb? h^cv fcgHbe pnct; Ç^gÛfgÇct; g?ccp
4fMb?bocamp;goMpc afwccrpbiçacMamp;bmgÇeb^eMacme gpnpibatgÇcbttcïçi;^*
tut) éht« (mîtgÇe magÇît ntatia na ftncj; »dgfcÇ g^fetci; tgt;ai; Qtétafewe
comHcft^étnbsp;cmigÇc Stubugon; tce ^Kg^Jji^
(Comnet tetcomMg^^^eer ter Çcîçi; cmtcÇ 6ifcop (twbe ijecÇfeJ;
bet feucttb^r ttj ber tobeij j^i ijcvmmbic^be Çkt: m tcfcj; baf tc v twincj;
jacv m^xgt;mmamtxt)tctxgt;an\!6m)a('amp; cù) pfCgruM^feocnt^ iectp miâd) mtcSet)
btc ti)ccç bee ctmgÇci; ftitcne cn^ na miâtt) moctbei; aCe btc cmaMgcKpci; tugÇ»;
îpoc Çt ççg jactr out waa^wcxt Çt m bat «jafev bet Jotbanct) »antcj; cuct:ftci)pa-'
betî cnbe gdgt; toct^ jcfennce gÇcbjopt cfenbe Çt mctrt one 0faM m btc ccrpc cn^
ottctpc pncfîct: CHbe 6ifcop onfctr ftcfet; boct: be^ ÇîgÛlgÇc^ g^ccfi ftCHÊigc op Çcw; t^
ftnbcmcctjgÇcbacnfe »ai; ccnt:cbwucj;t)tc»at;^;g^twgcÇgaffft3awtÇiteibtc
.it-, ;
Il •
-ocr page 151-BrtHbM) Çîwrf ♦ te nm o^tmU fott) tt «n wttm
'^^îîlîâa^t ♦ tgt;tt Ç»6|ïc 0M6 wïfep gÄm'f ömö)
a
e
«
O
s
eg.
«
cS
co
O
I
f
u
jö
u
cS.
t:
O
.s
gfeiofi efoct bet apPofet; t)i ♦
^ofonnee ßapä'Pa ♦ twt ßxn; bat ofmmt bte fottbei; bet wtxft *
C]petw6a|xgt;pcf. £gt;« Sipe ^ttpue bee aMeMbtgÇîgÂgt;6 (óet;.
® att8ue apc»pef ^ fyeft gÇefegnt ftjj; fóet) gÇctttaeci ofej; tjjttte ♦
ßtotcßettbe Çcet bet tîtrttfefe«t| e»«eè bt.
Äfepfottue» ^teé tc pebtefottteffiej^opet; ettbe bee tïtehpfoj; foei^ pgeMbe^
iaut:«Hdue ♦ ^fe tc geSto^ei; tsjotbe o e^ fyè icbtjj) ttaen; tttjt ttfaecfc
Optnc^Kdue ♦nbsp;ßttec§t.8m ßeccgt tot a0?et; fetmcMfej;.
♦nbsp;wcÇ ôitttenbe »uet nocÇ pente watuv et; tixcßej; mt
1 gp^ue minne»
-^îfcte eettî)€etbigÇe oetbe bet ptiepcj^ei; bt ♦
3(fow)mntue ♦ îbu 6tPe eei; ftuenbtcÇ (feuej; (oeé enbe tm'nßicß ♦
(^mStopue f lt;tgt;»aÖopba.Äu bijt) ßnec^c fóubee ttßjffet; ougaefpub^i; foc
(Äugupinue ♦ (tgt; cwtgfo maetfogt e^ ti?aétticBâcÇ mtntte bu $ipe mijt; g^
lt;l?i;eg(mue ♦ (tgt; gtofe goetfogt one pc|pete bie fiji; ßnec^fei; noemt fijt;
1 »tt'enbet; »
tL3)at on6tfftße cfoet bet maecÇbe»; oofgÇjt t)i.
(JW^j; 9îtctegÇsttepicÇtenbet?rtt;îopnpuegfoplt;nbtettgt;
Âucta ♦nbsp;^c Çe6 geßebc tm'ne fytv iÇ^ptn; bat tm bit »uet itijt ei;beeïc
Ägnee ♦nbsp;i^ijt) foet tfopte fytft mi onbjttwumeé mit pnei; rincß*
CedÛta ♦nbsp;' (Jgt; foet ßxet mi onfottCeci W ic nijt ßepaemt et; mett«
C^^fe pgue^ pae^ afoefonbe fetgfom'ffei; »fej; oubet; enbe ngt»?«; fepamnet
»ai; gpnpo $nbe oecß (ontmtgfoofe»; fcgentet; bet fogßtgfoi;.(obat bte gratet;bie
tgt;ie fmf^wet t^jcfej; ficÇfeû'cfi bttt »etpant baet ti?t mogÇci; n^^
Ii !-■■
-43Ä fit^ féamp;i«; tym^cx) mt offcrÇanbe ♦
-Hfetét tgt;tc mcü mijne (ome öfe tgt;ic vctcü b?e »oß^i; acßctre*
»act: et) r^rgÇjc^ contHC omfocßcj; oa jubct tfynt gt cocmt ♦
«^moi; ♦-alfiu ^^ fptoßci; îwwtd nnm^ v^etf.
I c^tae.--matd trn ße^Jubet; o} wi onfc pfafntc»; ftngÇcj; ♦
a?«:feffctrftcft cntc fei; tjfetrpci; tiagÇc fcf tc »cmfcj; ^
CjS,
-fcunbsp;ttît t)t fcf cci; ÇctfoccÇ mçMe voCce tome.
cocntc btc BegÇcctÉ te t?ofcßc ♦
comncß CDcmt bi fftc§ttttoâgt;tcÇ ♦
I
II
!
\
-Ätcf bcfc tegftfce tot cct; uaf cnbe tjcttifcmff«JCcftcCU^^
Sipe bic fóc^ gobe^bu 6i(?clt;onincß gMef ♦
---Jamp;efc mcttfcÇî mae ttJacwc^ftßcß bic (oct; gobe ♦
gfaac^—
^ofeHHce ^tft fm ewrtHgeßtun; Bèfcioe îî ium^mffmnbsp;m ^c
(fente ßegmt
wotvt mae $t fnbsp;ptkßex (tc ♦
ç 8m twt RcÇt tee m^^eDièm »ôfgèiDw
wàtiSt m gkét) titi^fïcvmffélwèv $ fti
|8et) tae ß'cfe teejfeuce 3c 8m tftVgc^^
mt 3c 8m «t; ßd öet Je ßct^c
pg enbe mirit; paepgme kennet; mi*nbsp;j
îî $ to
îitf
a ^«tî
■^fiii
i-Q*-
(tximt ^ ((i^v^^iQ ^(^H^pil ^tî
;nbsp;mut (i^c^^u tj
; 01« h pjj o^w^^iÄ^o^nbsp;(»j^g
(ts^ù^xjmonbsp;h ionnQ s^jt) jfjd
iw (i^uîdâ^J o^foï (wo
QHame feeft gefetwet; ftjt; ewjangeßttin;nbsp;(gtatfette fee^ m Mt t?at; juW
hj^Mcifingm^cvûxcCêntxBeg^intaenbsp;f^t;emaHgea'un;amp;fcixuet;m fe8tee«
ötte iPat fegÇm tee emangeKume tfef«nbsp;(cfetr^efe^ fegmt atonefcat
^nbsp;ter gfefoetrftj;ife^ ^ptipi«.
«
C S,' »
sgt;
JofoMMCenbsp;fcwcf
lult;xiei ftmfbatmvcütxt ap^pofei;
iult;XJl0
f4
vijffwijffy^t^
Coeßct;*
fft^ff
f^-gff'.
M
^moe
3oMae
(JRicfoae
Waun;
tßttCttCß
^ggeues
^acfotiaê
3oa
afowmtc««
Damtf
ofïtc
ßecfö h) atSc ternbsp;(fente ßi mout» arngfoß?^
^ Yùéfît) afe gÄ^ßi mae äamp;ntie nm n^ct; pftgpfo (gffcr n^t mtet
ßi mae foef foeff entc co) t^tui) ^ add) menfcfo»; tombe ßi vermoeifogt gßteticß .
foßt ente onaigffogt pfocß ^eggfot; lt;äpcß of t)at roemfcfo vofcß eei) necß fob^
tea; j^i focfoecßte fon; t)icßm}jftvxÄet i^
iijjmtnbeiï^ ^ruß ente wte \xxxewant ßi focßt oetfhüet) foe^
^ maentei;nbsp;twt ßi gfocrt; gfoßixte^ foo énte te\)
mteOer fenafomjmertßi vm)sfenalt;oereentevan^
tej; ftner) toot gßcffogß^i; t)aer fon; Oie'gfomeente feer m verSßte ét; Oie fcnafoere
votet; ptàcÇ te mefet)^(JWetr ft er; conßei; nocß et; mocÇte^ twt n^t vofßtengßcr;
ibießßPonüaOie mercßet;terapc.poCb; ît)iefogKgfogfoePquan;opOieapf
mtt m tefe tijt gfontaecé enOe fopKCuei; ♦ feßi; m vuengfo ^ongfoj; optei; p^nf 5
_ter bacß afe ^^ugttßmue fctjjjï » ^
Camp;aeufcnnbsp;^^^ eerße paeue ijegierte bat pxeupap mbe Oie ßercß vaj;
—^ liee); ;Äe ^jjtnet) ^gv ;aer ntaentej; enbe mij bagßei; gt;
)etme Oie apßef 3ofonnee foer; mt Oieptovmde vat; gaöïfeej; mt eei; fmt
?!
,t5e?tßfa^ba (;XnOtcae 6toÄgt;et quot;Sae Oie afw foßßcßße ^Mofe apoftet ißefu çpi
mae eet; j(kgt;eJ^t ptepoierte ente fat tn Oie foj^ßgfoßercß çjçgv^ Jaet afe ifo^
txgt;mmtie pt^'ft (tnte fotgt;a prtjftnbsp;tcgiertebat ^xieupapet; OiepW
terßße ßoeCmt font vat; otientet; v^f )aet fong (0 ifownimue pr^f^ ^ Bcba
llirnbsp;PÖ;aet^ftaetteteßi(^t;eetpentiffeÜsptttepÄtetnopetj^^
tßiocßiet; ente tgt;aet fat ßi vt; )aet ente feerte twt vofcß oie mecß ter maetfoß^
be ßi vetiaecßv» baet fgmot; ntague Oie ßoßefoet 5jgt;aet nae ptébtde ßi tet; ßet ßet;
oie vetfliogt matet; tn pnfo gaßaa^oapt^oda.a^ia^ßttßinia^i^j; tot bcfet) fcéuet)
fégnte ßi vat;tomet;ft;i;eerpeepipefafeto^(et;gfonet;Oievat;fon;8eßeettw'Ä^
xet; îfcoe ßt ^etbe-bat fgntot; mague tet; tt)gt;negnet; fofpoÄcbe on; bat ßtoäet) gfo ^
ßgt;ef quamet; tsaer on; toecß ßi mt minnet; tot tomet; in tee ßegfete tfouOiue iti^
;aet tiaer fat ßi ^^v jjaer v^ maenht; et; vit; bagßet; éi) toe ßi te tomet; bat tpcett
glt;^e pîébicée ente ßi fgmotte lt;|ti®e mercßet; enbe lt;ouerng ontect foO»maecfe ß^
veef OifcipuCbt; gfo^utcß ente fegittefe te pt^iQet) in veeCptoumet) baet Oie gß^
irf* X /f'f.' A . ' ** A» O ' .nbsp;. . /....... JtCf.. z.........^ J*. A»___sM^
-ocr page 157-tes
w Q^mÇiocÇûj; mt» Çt oocr oai; baet fe »wcî; p(ß wct^ onflatt^ftic^ 0ïrfei;
«nbe fcct octgÇïfef CMbe gtifficÇ fob gfocrt) octfaßc!;gfofobt fe prijbet^^mct Çi
mcgmcÇ et) Otc^feßcß octmai; fo mcgnicÇ »gönbcj; fcjj Mfki) boc fo
lt;bgit^ß ' bet; cf)) affe cfey mci; ßße tx?c mtt fo mit
^ ^nbsp;affo fîatff fo ♦nbsp;1
hinnbsp;^^^ otbmaHCic bet fjacwfci; pat) tontc^ JOoctttcfcßct^bictcßc^
j^W bjtMrttJofgfottbe ;atxt) octwcfcfo mctt^ttcfcßct p^md'pÄcC bact oib: fogÇm
m rîçpttPi mtbaetcwofcÇ betbre toettt^ aft cl^ct
--.glfcg^nt 6t b^fc tt^cc antaj cnbe 6t tgt;tc jatit) bact fotict) et) fen^ct; ggcfegßcMt.
mpifeicctbe cnbe t»fcÂôgt;c bîcoaPct; »at; s^bagÇft; »oct fxicfcfojj
btc ^ • ^^nbsp;ooct ^otfîttn'ffc cnbe btc mctbe mcccß ntje oof m
^bjt ß ^^^nbsp;tmet feccocntRcj; çpttpt fc«ccf tiî^cc cp{fitßt;btctttc^
^^nbsp;oîbtîitetbe m fcpfetttStt vij Btfio^et) pmfîmt) et} otjbga
^^^^ ^^ ^^ Çîcta^ct ttgt;ctcßct)b:t ÇîgÛcfogt gÇcbaci) fot)
Çt tîûiiîl ^^^ ^^^^ «lacnbft; cnbe i^tij twgfoj)fxieue g^fcfet; fob. wett
^(rieu^^ ^^^^ ^^^ ^^^ ^^nbsp;watfeftict gÇttôot v(c( an6 tt)ctc
^^^^^^^^(^i^m^^met)Bcfcmict)mt foccßvat)Xgt;k mtc^ct)b^v
TcpfeS^^^^^^^ Camene foccß ^nbemébctn btcÇ^fïottct; gfofofet;
^Jpat) ótc pôt^d mbe tJCtôofgÇmg ÇfgÛfgÇjt ßctcßc ift ncetrfîéOtcé fe m ^
feintât tgt;tè ogaht txe mCMfcÖcßßcnbsp;mtei; outcî) tcßamnt txtjwtmco
W)nbsp;jopnfit om Çe wj; mi t mcmgÇccCcg t^cwofgÇing »cwofeÇt fytft -
^tocÇ üccfmcct; Çecft Çi batnbsp;Mgmc fefïamcïtt bat ie m tittrjt tct gtaci
toé Xgt;k feßmmffc tee macmcÇtigÇej; gâe cpfet ccrtet; ßegat; fenbsp;i« ^
^ ^ cctßo) ijicmofcgte tgt;k tgt;gant mittet; (n^ect^te fotncj; ße fctxuct; uijneyat; ftMfe
ticne i?cwofgÇiwg*tgt;at; ftnfe )aco6 ente antsr fonîet gÇs^CtactOicm'Ouf ;
t)icÇjgt txv ÇcgÛtgÇÈV ßctcßc in gÇeocfcnt mxt. î^ei; antcte»; mit i?aPfc^t: feringÇe
toc tnc uaiJfcÇe t)ic tee Ouucfe fgnagogt fijt) fô tat ßcnCtcß ie mt ftnfe pîfet:
ftnfe (lettct; ente ftnfe |3aumcfe t)i^tt6»acttgt;ie aßt ftmpeRet; menfcÇjtj céiet*G(ée ge
(kttt et; ßemefet; 6e6ßet;ftat iÇefite ie t)ie feCuer ^ptifïue int?t tmt) 6e6gt;eft fegene
aßt Xgt;k gtef BetviftngÇfe tetî uevßeetteir lt;Br} tefe t)ifpu6ïtie fcf ontet tet; mcn^
, (cÇei;0uci;et;fô(5Âng^aret)ictt)ctrft(ïact)fcf€nbJtatfcfafî:emcef^ enteftt^act:^
mefet; h) cnfeßetß tijtet; ^et; antetet; toetr tne megßcve tgt;antet: fmatfer (onpc eg_
an?munbi Bößci^te mant Oie^tmef facß tat t)ic naen; tgt;er6teci: mett ente Ote afg^
Oge mctttwCß^t; tjctgact; fötite^Pact on; maecte Çi Oic träfet; O^e 3oefÇ?gte t?at;
CDacufcnnbsp;con^etj^on; O^t; ftmpjffct; fe BeOncgÇet; bat ft in ^pnftttn; nijt g^feuct; et;
net; cnte gntet' monterfee Oing^t; ttc^t of ft ßinO^tr gdbe matxt; ^fe gc'^et;^
j6et) fßmot; magtte*mcanO?^ateoe4atfh^at ^c.^et; tetO^t; wtvt Oie ^gßi'g^
»cwofeÇt toet oaffcÇe Btvßtt) men^^^ie mt tee ^uueCe ingfenet; äffe vttl'
fetßc jagtet) ontet 0?t; ßetpet; (^te feSgot; tÇcantwe (tc^(êt) wat meet ^infe ßet
natOue fegt tat aßPc Otc mctftfegÇ^neçpnpiin; Çccft gÇ;fmotet;^ttgtipm9 fc)^^
tattei gijeet; goct ßet:f{et) menfcÇ et; ie^Oie g^ct; p^tfemd et;
fctat gfe^cf^metbat fbntwmejtt^g?cß»uee6li;ft aCt))tmß et; pan^tfâ'cÇ
fenO? Ott fegßet; tjoct ogßct;»tat Oic feet ßennet Oie Çcnj toeßefotetj ^ct et; maet:
occß nijt tnog^jßtcß hattet factJantcnt tee gÇ^^ytice onö fo mtt ßeOwcÇ fo foute gft
6foget amp;6ßet;^fet;mact?tat ttcglt;^ßßemogent6:gtßefc9jvmt?aO*Oicgdba'ßcmöf
Çîgt vtK^c^t gaO^enO? Oic gobü'ßc golt;^etticïcnÇîgt gfeuoet feo^otc minixe et; 6'ef
^6ßete tee gfeM^ btc afïe oafïc ßeßgt;fmffe î^pnfî^
tijt gÇèmcep te ente fet; cgntc toc Ouctet) fef^iet on; fegt Çgliimte toÄci tet; ßerc
ßc ^cße9ocr:t bat ft vtvwint affc g^quep merttbat; tjctpactfc affc gÇc(lt5»ft mct^t
bat; te ft vxi affc »ctfefet; mctt (fenbe bat; Çccftfc i?icton a(p gcfjjcß batfc vtxpon
itct;mevt^t
-ocr page 159-ttoé wéöev CfttafT) Mt fenf Saj; ;utccj;gt;cM; bêxnbsp;ft
mb? fecr fefecc^a'cß ft tote fe mûct) fmecrte ff'Mft Die mcci
^ cc»; a|»(tcf Often) ßnte f^tevwevt tjantei; fthtt) fepotee ints^t) ßctcßcr gfe
% fobatBcfcmtï) fi(Xdint^ijlt;xijgt;xM
^nb? pnft jacope ßtcfem; wm ßtnbsp;gfe«ocrt mte vetfymt) m gaö'fi
amgct; (fetP? nanmcfe tg tretet? eet; yattiarcfecfe ßoef gfemaécégfefjjcqcc
^^Bof^m te Cufftr fent feueg »at; mmct; ♦nbsp;~
jC^Ma (ontHg^inne tcggt;ofcßg ^aggenowtt; mert ^äet) ßtcßet) gfe
wtte én^ ßnbsp;veeC amev menfc^i) ft tfewfafett; toctvtctr eet; gtxgt;ft Dmt ^
tiJagm tgt;ietijt ^t cfauDtug ßcgpr i?at; tarnet) wae ♦
^C^yfôîlgffiî pnft pefttg ttocÇftr liJag
r^^fg tijt \xgt;(xamp; (emcä ßogcug fect? vetmmt er) fe tygg nctoeg me)gt;ßvbäet
ofgfeDmongfet; fett; fcRtct) ce tötet; ^
ä^ijt; focß«; mottet; gfei:«ßmt ow
?nbsp;na ong feiist; fetttcUtactt aCg ong fitt 3ïn(ênâBgnbsp;~
^^wnimug/ct^fe^nbsp;^ticanwgpeftt;
^S^guatg apoßeftva^ eet) feetßcß mt» »crniacrtpt^tßcr
mcß^g mtet; tevt)et;femc(t)aet feßevte tsat «i?angcßun;nj^ttgt;antet; wenpfe*
Dte Of5?nftmngfe tfefu ^oprifH 3gt;ocfe vofm out m^^^vijjaevofbûev
Ke^- ücwofe^t» fe tgt;ie ÇjgKgfe ßcvcßfccr ivteeiü'cßtt^ev ;otfbpfetr ntom«
^ Wt? éèr pontttoc fe t?antet; feet fettetnbsp;^iMeevt mte tjetan^tt ^
^^^^nbsp;e«;tgt;emorgfet c«; gfetmtime-p^t ^
((fL^^^ ^^ W fJÜHl?? feßmngfe tóe ontfcng fe nttfßttn^aßa »atttetj^ß
Sfeep afoßef/cap foÄet; fegbcnet; föntet; (^ep tnt^iij ätpimind^ecü i?a Dte
^et rnbsp;mt fo^fivij jäev ftjntx feßenn fe'ft tfemfäfen;
îîifteÉ^ r ^^^ ^^ ^^ ß^pixuet; ßaei m nsetcß tet afoßoat; mt ^^^t ox i
itocJl^ ^ W m l«*«^*^ Çi ft tx^met) aCftnet) ßep mt ape capt^eft^at; tamp;ecß S
^ßifu ^^^^nbsp;^i) fijv m^ii) of t)aet cmtoînt mett fe g^mat^
^^^^ ^^ ^^^ ^^^ mvt ontfeeft mat fe eet;
^9ett?at;tomet;mag lt;fnte pnftfxftt mett gfecwßp.
mm
Cgjté^ vitûtt mnitm bat^imfijnvi jmc^t Matoß'ßc att^t soe^txtim
mtc gmttocff mae fó bat ontct toofcß vat) tomo) ngc gfoej; gmciofct gÇemceP et;
fob (f Hbe 0»; bet Sw^vsoHßei)Wt^:gt;te ft tot fîeto fobbet; motbet; bte anbet ptm 5
(et) oetgfofet; macfo et; tegmtette foefe metttg^t; bte feet mtje goet et; buecfo
fan; äffe foeff tiJxcet ettbe qttaet g^maect ^
mm^ff îîç^ Y 'nbsp;_^
'-^^^-^ntacttbcgtg\!v jTTew mae eet;bie arcÇpe eitb? afce quaetpe menfc^bteg«?
bag^ßt; fnbsp;gefotet; rntt^want aCfmet; pnei; naen) noemt fo fobttgt
bte naen; eet; cfuaet menp^ lt;fenb? mant fo mae bte eetPlt;^
petfeqnteïe fegßene btctt)eé ^^nfH baet on; f^jjftmet; but fo fowt bte pguet oa»;
enfeßetp îtet; (^pei;bgt;e fo toanbet; fenafeete ggemefet; mae fe mefct; bet tomegn^
Dgant enbe fo gfofoc^t mott^bje mo$t fo ooewßuc^äc^ et; tgt;tefm eet; patpe paetß
enbe bobe fo Çen; featet; eÇ mett oanbet;moeuet; gfogfofet; 3(fen;bietomeßnet;t)et
6ßbe foet t?at; pnet; bgt;ot txcfo of p gtofe vidoxi ouet foet ogattbet; ßemotu«; fob
bet; (fenbe p oetft'etbet; foet op foet ^ueta'cße aenttxcqettbe fcfoet; cfebetct; et; we^l
v'^rfïtnnbsp;fcapfetj^et^ajócl
gt;nbsp;3fen; flerxgt; oipÇfe mit guföet; neteet; Xgt;te mit fgbei; tourne » feetßßbe et; vxo0
Cdaeußn_nbsp;tt5acet;*fo oetffeecÇ bat meepe beef »anbet; fena ^
^ ^ tocte.fo bob? aßße fifjt; moâgt;ct et; »^ff ^to^bete enbe pnet; megpet pnem.fo aett^
Pac0 enbe Btanbe bte P@t vat) tx)met; on; fe pet; foe ttoeget; gfofoant fotgt;«fo
(m __be»efpquot;âpanun; et; tgfetn;^
(J)aueue bte apoRef fob »etctj^ßct; onbet an i tß:int »at; ;ubeet; fe »etbew^
bet fogßgfot; fonbetßngfo pttutßgte m tonfem ^
pßxtte enbe tn gtofet »uetîîcfogt ftntx metcßet;.mant fouet; a®et; menpfot; fat§
cßxetßcPe ét; fo foetbe fogmeßßc »etfotgßjt; moetbet;btebei; menpÇ n^t
oet6gt;ft f^'t; fe f^kQet)4i atßegbe neetpeüfße aß^e tnenpÇct; tnt lt;m)tg^ feuet;fe fo«»*
gÇjt;^ txcfo of fo a«e bte metft gfofoiett enbe gÇemonnet; fob^mte foeft ge af/o g^ ^
ß^fXf) ♦ mte fyeft foe g6catfopgt;tt)te foeft bet; sm0et)tgt;at et^angeßun; ^e Cebuwt ♦
me foeft ge fó gÇîC|uetp.gfofÊtgÇct;.enbe gÇ^ttaSuto gÇtmeep.mtè ie mit on^ïf^
ßße peticuCb; boetfocfo gfomeep^mte foeft fo tttoget) gßgt;netxt;»bat fo f^gget; ?
3(c fo6 meet gfoatfogt bat; gement atttgt;tt0.t»ie foeft aCfoc gfo^net; m bte
fogt bept metft enbe m fotet;mbe fefoubei; atte tccÇfeteetbicfogt enbe elt;foÊgt;uc
be befc monbetßßc bmgÇji; fyeft »oct bei; fcnafectegamp;bacii 0m cnbe f^^
foctl^cmctcßci;fopti;fi;ofonncöc»f0pmuef
JmiL
magMtte fc tcma; afe quaéte mnt gfoßjc mnt gÇe ^
mtc t?gptpt fijt) gfofijcß ttj fyfVj gttHptcß.bttcr O»; vetfm^e Xgt;xt ßofc
tat) fijne mcßPet 6 mcé fmm (pnbe vcvfcfoe fyn) mtt txfet) qu^ei; ßati«^ t^
ßoßcßxctr i^ti) fodpcj; ft felste quftéte gÇtbacj; fobtci; p mtt
toot in W d^tgfo pijt; ter
bat font mtt fecr btpwcert in bife ttjt ntit onbrrßng
foeh^i^'îl^^^ ^^^ ^^^^^^ fquot; ^^^^ ^ ïoptipun; bft;
^ J ^ omtixnt in bep t^bet; tiJo^bct; itibjt; ^»ot^at; enbe inb?t) botet; tc e
^^^ M^nt ntenpfot; t\?ot gÇcffogfo^ «nb? bie ttt?ip cnb? oerfegfo btter:^
Ü® ^^^^ ^^^^^^ vevgatt) mat:ci;*tt)ant bie ßcgeerbtt; Car
â^^nfe^^tw«quot;^quot;^^ ^ ÇîW^J? lt;t«tc b?t; goÂgt;erà'wt; ente oèfmcébigÇc ifoptn; fe
^Krt^^cwentrnbsp;tÇfmotÇcue m?
; O^ötßent^nbsp;totpenä
^^ ettL quot;^mtfynxotfy^. O^aaritte mrnbsp;Jeßg mîf
Mitent'f ^^
^«»JariiiLnbsp;Qwattimanttemv
-nbsp;«cmapuemî
t
L'
k
^(jamp;siMt nm toot mag nan) ßaß^ bat tijc^ innbsp;ßcgonp tè
wgmtiw; m gctmamèi) (Bnti oüo xagmtttx tt ww«; kt) Hxetpct; f
mafcan^KcptXfot ßinnctf ttt) jatv*ngt;an( txgt;ott ont^tft tt tonto; mtótet; op
Dk mattet in tit vij matnt ftjne ßcgftt^cße (tgt;äo bote ^ ftfhxtt) tt mcmcut)? in
btc t^ matnt ftjne tfjcße (f wte Ct^tfefftte t»ttt tra»; vtfpafia
4[jS^oc ftnfe fxfetï Çab fgmoj; magwe vctwonncj; toc votvt ^it^at) nctogÇscwgfî
cnte tîîctt fegtxittct; tn tjaitcano me ^xcifîc nctonie
âinfe btc gfettofc apfïcf tvott ontfecfe m
ttc pM^t fflct? $i tit faunae mafeiici; m ofltcnfo'e ngt;cgfe.
Cpaturtt)
r- / _ ^ Jjmatn^t) cnbe gtii; bctg^e^fj^i; »©ctr Çtct «tfcttPanue.
(^^tnue tûae CCI) aPfo'ÇegKgÇîj; mat; vat) gwfet »pofmflCctÇcgt tat Çi *)ctbtcn5
i?at; ftnfe pefetr toc Çt nocÇ fecf^ fe n^cfct; cct; fcaffcnact cnb? btfpcnftcïc bev gÇet^^
ßßcr goÄüCi; jb'cfc otbmcctb? op btc fcpc ßafentc »at;tclt;cmßct bat cct; tx^ijfffou^
gatt) tt) comct; m Otc ßctrcßc tm't cct; 6et«ct Çotft j^i otbmtctb? tnîcc t»tvfj^ nta^^
fe gu ßtßowtt) cttbe j^vitj pntßttxt) Cct; ^ctfïct; Parff Çt matfeßnct cnbc tt?ctrt fe ^
gtïttict;èi pnct;mcgPcvcnbet?^ct ftnfepcfermt?aäcano^
(Mavdaüe Stfcop femomacmfte
^auianue ßifcop jcnoncnp
(rtîcnmue ßifcop lt;^ttfeß:iuncnp
^ncfertue ßtfcop t)at; tnctr
^ccßt tttagÇît finfe fautvcfe btfctpeflfïc^
»omtdanue fu6bgaccß mxt t^at; ftnfe
tmnnimvan^ttootvttvotd f . .
^fänue
^«oönt^cs
Ifytfc waxxt) af matfefecte onb?t? Wtto c»»^
; mxßt) ftnfe.iÄfete btfctpfet; nocÇ vccî mf^
antctr mHct namct; fef^tcuct; pact; ^^
Öoccßb^efeucncsf
\
-ocr page 163-m) ÇâgScÇ Wdtft inbsp;^fimtM m tifpanai
«gt;«6 ibÄnbsp;H f^e^«; fe te^wfoN ïoot Çjn
fnbsp;5»rtﻫfcnlt;:^t»««gt;fftvr»»»0iife«t van
fe/cnuc^»
î t
Wnbsp;»«ïcvfï Witt. g^crtóc
Ï.W oMßnbsp;»ac $i|top »oi^ mêtes «fitbc Çi
t® f 7 offçi fw
mo) gÇcegt;tt«4t voiKt in «cÇftw mMtitnitixt (n^s (ïarf
-ocr page 164-vcfpaftaHtte me vat; ttt) tmOb^ffocv gfoffocßt mbc mt) macßä'gfo ßut^
Ctfofoîcj; tnumpßtctb? oftijt ttfbtxofem^wmt macr bat ßi vat) Cfawbtue of
vat; 'Kcw gecfegtit toott batv tttacctc ßi aftj;t ßibattcß «r et; ^f fob.ßt vocßf
mxftttit ftjt; vßattbet; cttbî tttacc^ct; btc vat; gemamet; txt; txitttcpnct; ottb:?^
batticß €itbî bgt;é bat gßctttcci; goet vat; totttct; Begat; k vetgact?
gtßl^ —U^^ml' ttanm k^^tie ftjt; t^tl'ßcpTcfgfotttató (»fto'c fo
lactrjo ^ ^pcMb? vixbJovcraffebictvctftgfo?tjtß^vo^ci;m î)ciama/
an?ntitnbi
^ r tPHotamdbat nocß tg^ae nocß vcfpaftantie gߣfob?t;fo6ßct; tcgßcne bt«
ßcgßgßeßctcßc (JHcrfomtt)igfo(^gßcctttxftnacf txcß^i;ct; fo6ßct;b^t;ßcrpct;vlt;^^
uo'cßt^t gßcfot vat; voer ßcpfciyt).nbsp;_
(3^0nbsp;îmti)nbsp;quot;
gi^fc t^t Ccgofï ccrp et; nan; ocvfptong bat voltß vat) fco^t
font tt?t tmm^tx^ vofcß afe vat; pittct; cnbî ßtcrfotttc in af ^
Ifoniaböt cct; becfvat; cngß?fontt»gt;ae^nbsp;. gt;
t
(amp;ßißfptt0 a^Pcf na bat ßt m ^^^ ^^ ^^^^ fß^?^ ' ^
et;nbsp;gab toc fïatrff ßt te jet^poße enbe wßi^mbJt;foet? ;
I; i
f» ^
ftt; spnfîi tpo^bet; mavteîrjt
iuca6pntcpc»«tvcfebifctp:f(îatffintfontgfofofet;8it^i^^^
b;)accß fînte patimcfe btfctpcf wßcbc 6i papßin;.
lt;tttQ6iue'ßifcop vat; antßiocßtct; tvert af bacr mavteßjicrt ♦
éiftae tî»jcrt gfoiitavter^t 6i malt;eb)m«9 f
^it mmtc bet buecÇbe^ ^ fo mae cct) gtooe muntpfo'ci» * fo fouet) maict)
fo mcmcne o) mcggÇjtﻫ? fotcßcnbe Çc bictwcÇ octfeïct) ife fo6foi)
ifottjjtmaeg^fouct)ci) foî) vfo'oct^cMbrfo))) focpe^^^
Orne ggjifct fotfej)ifo gÇmg(tjt) oc^ct fe fouet) in buccßj
......-
Wie ntgt; î)icafçc quaeépc ^fe mo maciJ.Mo wifb. «tj anbete ntpifetcctt ♦ feÄct)
^S»mcnebee tijcße ôîctt fo betfouct).t^^^
oHbetofotbet) (ßfeiefïctfinf^t)f^ttte bgt;o((oc
^J^^nbsp;^tmc^foube^^ ^nbsp;frtoJfe gatct foutß^
^^^ bic^ïS^SSiemae cet) tx)^
^J^P^P^SStej^nbsp;(^föfïotow) e^nébctioMcn)
^jttlnbsp;. Çt) otbwkbe mbefewtSnm bic ft^t
benbsp;aiptoSictbetj bic ßeiicctbet) feÄct) fogßgfotj fcgg^îMi
u-^cl^nbsp;^ c^ocommuma'ctbeaKctjbei) gfonctibtebefc fo;
Rctft ß 'nbsp;mrx)) of bicfc gemcHé oitt^e ttt) ISctpci)
L Jrnbsp;onbet bei) ßcgfct t^mimnu^ o))fei) m ßatcnbae »a^ mcg
potuci) m mStftKéJ) cnbegt;gt;lt;gt;èfe))fôt
bic-Hp maccfo.
Q!tlt;|ucnpe bjfc gaf maiaci) wagbatoct) t^icÇ fäemm^^^^^^
matfeßict
-ocr page 166-hi^t) ectrp«) fcct go^ycttot; (tnt» (gmmcttc fe wmct) vtct Omg^Jt) afg pa«^
(^ot) (tc (^cv ßci Oic OuccgOe ♦cntc wcxt äffe mcct» feuccrOic^ cmO? gffe macf
qurtctt^i g^cßbO? fe totcjj aPbae bau^e g^fßac^t g?ccomc toact «tntc ^i moti
Oe vocx gÄgt; acMg^amp;Oej) tt)cfcj;.|i tote fommigfeTcnatDCtgf
. . j Agi ßegai) Ote antctO? fcmdc fegfene Oic ßctßcn ^cn ^^
ijict) wctt ^itKti; ntcnfc^j) g^fefec «mO? in fijtj^ßa^
mtt ^ij oa»; fm r^^f^ ßnec^fe j; t?ctfßÄg?öi) cnte mit ^Kotct
,nbsp;oncctßet^ttßegmucj;nbsp;'
fiSic g^cmcci) Oic intet mttt mtt m^ct fett8ictt in toim'dantte
Oic fegOig^ ßctcß jjcttiofcgtc cntje ptfcc|Utcttß nte tact onj tÄ?atci
bet vccCnadci) vat) loofcß Oic fect Pcföe co»ttttiri tei; tomcgncy. ^tct off fefct Ot«
^ipon (t omcf^ ^(iti f tcfc tcO? oic ^ petfccudc feg^ne Oic ^gDigc ßctcß töae Ot«
cctpc petfccucic cgnbe in tgfetcs t^tci; 4ntc in befc ixtfccudc mottet;
g^toot ♦__________
g?nno 3ißi
®ic to^OJt? lt;0))tefctütf!ontop cnt» Begat; Otcßcifetfg Wgcol^t^wnj tefcfegtej;
Qff^^W ticvtoumi) ßtußct) fbute int g^ntcct; mnt ontettci^ßct(ici;aKeOingg^«^gt;?
te
ClJHeantet famanfeemae aCfetjtJoitectOig^ »ctmaette nicifict intet; fmi^
confict)4i ttxxe fgmot; magtto Otfctp?f. ^ij mtfacdc ^tipun) (inte % fegtebitt
^i Oic g^/bntmaßet mae otc tet metft g^fcgnt mett tefc lt;t omponiette et; »et ^
gatetOe affetjccf ongfeßjcfßßc wiftctte ßgt;g^nci;tact ^^occf menfc^t;»t^cfej
Otoec^ Otc nije pti^eftmiett mai:c9 fei; cmtg^ feitet; mi^tei| lÄscfßc oecß
»at; tßfci; ouetfefet (ftccfeftapican; ^gPotian; int tettc
^tiPwgiftßue 6ifc6p
Canctanue 6ifcop tgt;ai; toute
(Bwgottue 6tfcop amp;ffrtlt;enftenbsp;(Äffe tefc (0ctmcetOtgße »^cixi)
:^gt»ncu0 ßifcop CitgOttncnfte . m vtancß t^cß vctmactt (fintc potu«;
Jfettwcue 6iftop ße^nctioncnfte tnCet; §ßct i;egmci;eMte cmcßcß mit
€tt(tx)pitte 6tfcop ^ttrifiötncitfte
^wnfe 6i/(op pettagomc^nfto
©gontftue $i/cop»a^ pftt^ef
'I' 1
I, !
: 1
I i
-ocr page 167-tóag eet) ptouotfivaf; mitt) Çt pctfmat; 'okmtjfxvfétjé^
0») wtttte lîomc») gfeegmntcw pant^ot) bat tg cet) ftntfxf ate gdbcttJt gfe
«g.ptopfeäffc ft6iffanbsp;voUmatdc Xgt;k p^Q^gttjpma opte tijt) oit
^ ftt tijt coat; feet (Btttx ft mxtt) xgt;at) fetobeg Q^gti|pa fegccpci^ funDtcrt
-fiifenHtÇitgDtc ßcfcftt ß^gottpfectr. t»ag fcctr gugpcgcHbconctt^fcg (gittc
^tcö^ÉÊ^^g ttîctrtttafentgfenoctttccfeïttttfe'âttabëfc fcgîxbattttc^DteouDîmä
E^fettDet; gfeßicß aCftttci; patcÇ ft toet;.
ccttgvootßc^ftr ecgat; 3(t;Defct;et;D:t; vat; fett; wtttxt) Dte ßeffttrg
^mt) feS^otteg .fe; fc^De Dot »pnßugcet; puer mcttfc§ tt)ag (SiiDe t)ae pauCug
tïJag ;act out ce certtJCcrDicÇ p® er eî; ccj; ßfcfe D?g
böuv ^^ ^ »tattcrtjcß gfetgt;tarftft;( »ttt «Êfcutfenug etttc t;«ptatg DteDaet:
-^JÜg^ff ^»g Ca^ttcttg gfefe^nt tpgtict;.
__v^if ^ocitj_
tort ^nbsp;cet; (Kotttegt;
^^^o^^tit) v^tv t^ag gfefeft^iP^^^^
Wmug.
J^Cttt)
^^^^femettg tîgt;ag t?at| ftttee peftr cerp o^Dmtert Dat ^t) na l)îw;fottD? pacug
pieu r ^^^ ^^^^^^ tt't^ fo«twt ÖHUg cnDe (T^^g (ottDe tjoer fen;
^^ ^^ ^^^ ptcl^ftt) gfeett ei^etttpef (outej; ttettiet; «ae few; getnettt ft
fegfecrD?j;3:»efe Cfttttcttg tcte Diei»5ercßet;Djr ttm^tct)
^pg ßnbsp;tttaeefe feater tjceefeccßct; Çi; otDrnt'crDe Dattttet; Deg ßif
Nte 1 fc- ^^^^^^ ^ ^^ pcrfeuct; ßebe lt;fnDe batmcttfe aff Die g^Dgt;op tt^airet;
of fbtttict; atfmet; ate cerp tttocfe. ^tj otDmterDe cerp tttDetr
ttïiLûnbsp;t»?crtfetttaràn^t'ert ontxrDet; ße^fccr
ft») tooe cnDe oat; ftj^ ßcfeoi; apwtct; ti)OHtwaße Dmgfet; ^tjt;
mt ? #«oitD?t; m D?fe fi^c Dgt;e ?t^;co(aug Dte cerpepacug «uag énDeDat
»cruoert ft romct;.
^anZinbsp;^«»quot;^^HßgcnDj tttarftßicr.
Qïntfettio Diet?anD:rtoot gfemccftî?ag
«x Hiug p^t^p^^. ^ @tfene^ ente marftfacr mag Dßotttpug Di'ptgt;f.
-ocr page 168-CJD^Wrttua toeßi otttgfomotbüjjmaeßegfoerbe ßtcnbe m^cott
in cei) foet) enbe na nofgfot beg t^'cße vat) tomet) befe ^Watua xetxacüttbe txgt;ùgt;ct:
riep enbe vetanbjtbe tn fijt) eetfîe gÇefot aKc bat gßee^ mefiße b^mtaanwe qua^ß«
gßeßobJi) enb? gÇîbaet) fob f
^fm
(QofonneiMmangeßi(tivetenbsp;tomet) gfoßtocße mt bee ßegfetcf
totntcianue gfofot €nbe tvant ßt b?t) afgobei) gfoei) (acriftd ttocß offet fonbc txgt;ct)
et) tvotibj^baet on) tvett ßi in eet) 6at vof fotnénbe ofjje gfofet ♦ (J^t toe ßen)^^
Mtjt et) ßtjnbetbe nocß ßibaw gßeet) (ktft( of et) fob b)e tvett ßtj in pxtßmoee M ^
ßng gfofe^Mt (^fbaet fcwef ßi eet) foecß bat gfofoö^^ ie ^pocj^töpfte ^^^
gaMue tßbej) qnan; ßi t»gt;^et in épfofun; ♦ enbe tufl^e tn vté^e f
)
lt;?n?_mtinbi-nbsp;' ' ' ■-.-..nbsp;__
A. .. ^gntot)^pgt;pergcbe Cftopfoe (bei) enbe beenbsp;jubae ß^ioe'öetivaeW
^ copvat)3ßem(aamp;n)(£nt)eb?eßtouttpae'foMbJtteMbe$^^
rjfeaufet)- CMbepetffeet^gWoeffmat^eCuet»
il 't
t
îatsaMMue ttiattePaet tvae een tomept) enbe eet) Kccßtet vat) ^^atnotet)
i^tm'anue mattetet enbe tccßtet fof«alt;«npe tefe tpae pnte pctete bt'ptpef '
Q?egttfue6tpopaixfotenpe ,
cÉMgemuefofotenenpematéèto ^atttlt;nt(ett)ae8tpopefo^acenpelt;^)tbf
(îttatot) mateefoetnbsp;i^attgenc^ ftjt) 6^oeÖ ßtpop vat) iameticß
(Sutßtctemattef-nbsp;^femaçe^pMtÈbgomptiebiptputo)^
Oöitctonnuematteßietnbsp;^
?:imoefoue mae ftnk pc;umefe apgt;PcPe btpipjf mae ee^ $ipop vat;
(Änbe b^et mett ßi matim^iett eet) vnent glt;^e
îpotttiattanbsp;C^P«6ttlt;uemaeeet)ve*'maet^
lt;tuftopna îfcefe gvok vttebî^ g^enbsp;nbe eet) aik (^befkt) pßte»f0ep|
mo^bet) oMbet b?t) ße^fet ßt) mae i^t5X)cgt;aMue me^et
#ttfpi(iue ?^t«ganue mat^iti^iett fegttb?fon;eei) foetßcß^Fpip^f/
BS
C^fcnbsp;gfoöo»»^ m (^achgcj; wttt g^Ênocmt bt« afe ottbet aC
m Öcgfctxj; aCfcét) m biet; fofcufbtc^tttci; fo m mmet) xgt;kt) fo
^ feftctj oafpfot; g^ci) ottb? mbe atfogbe on; bae ggcfecf fe ittjt fe boe
QHctjéube bat ^ïj^et; gobe t)icMp aet; bebc ^ommtggenbsp;^i; pCuet bat
©ttijt cj; bjb: (J^ct bat fijj; bicntice bat bebej; c^ bic ttuofcfo
b? bei; 0ctPct;» 6ij gfemnfeict foc titacfo bat tt?cf t:t?acc f^j;
Qefe bat ct; aittgfo fijt fomimgc acrpci; ^cft ggsSbe
fe pinig^t; cttbc fe bobct; cÉttbe m cgnbe f^'jte feucne ttta^
^^^^ foj ^t gfofot (^fe batmcnfc tt^t foubej; bobej; baj; bic ggjwaf g^^ttottbet;
^quot;v vmtnbsp;ootcit cj; vooxt wet 01) Jt);c ocnawtpcc ofnbsp;j«-« [wtj
^ b?fc0 tmgattce R)ff c^ ptijo ooct n^'t ac^fei;$^e mtt bat ftnfe gtcgoduo vott
^^ fijj; t act; gcbc mit tmttct; g^Pott fob lt;6tttenbsp;af/ó bcfci; tmga ^
ife^jf^ymgaMug fofoubcj;tcTof ttji^battefotbefct; bag^j;foc fcct
^jn^^^^foSfet; €Mbe bic boctotgj; ct; m ttijt ccnbtac^tic^tf ttbe
^^föffij^i^octpfog^ op?nfomtp2^oa^uccfbzuofej;petfottet5cf0eopc»t^
op cct; ffofej; cttbe fcggfoj; bat ottfc fooe bat atktt) octfoCji) fout üoct
otc^ga'^^ actcSc op ^t otttpc§ fcttcj; foSfoj; affi;^ fe ttJctcacj; tot ojtfct ftc^
p f^foit (gttbe oaj; aCouf^nietfo crt^ptct; cnb? vtagfyt) fhtt otte mPcj;feotttS
p^tf^nt g^ ccj; otftttjt f^bet facca bat bit. cMbcWg»rijc6 bej; »gKgfot;
fööen; befcfcCuct ÏJt^ganue otttféttg oMmtffiicgft'cÖ bicöcgfctöacctttci; 8i;
, ^^ Wt QJgrifljttta tn omHcatijcÖ éttbe $toc^t wéötv bat ^ttt oat; gctmamct;
^^ btc ptootndê oaj; oticnfei;.fo$ie)mci;.fcaMlt;iquot;cj; €Mb? bic cgnbet; oaj; jnbic
:^«tbei;tïgt;cntfcfoctocj; (Bnbiwtvt bacton;g6Êfofej;bicattbecbe (»fesancetttt
^fti) bmgfoj; 6amp;cf §ij foc océmo^ic^ socött^m ^^ «^oi») mat;
^irf mae. f nbe ngcmcnt ^tt)act batmcj; oa^ mcgmgfo fo«j; afct jDcfc foct^:
aw);t ai'fo oat cc^ ggfovtjcK fpmcK cnoe oat «i;nbsp;cwe
. mae (Btf ^ij fcuwédt bic foctKcfoit vat) Bt^ftt tt mtbn). tccfo of b^ct
feicte onnué^ct tot ttt) mtv g^mccp ba^ lt;^nbet fo»; Potuc^ »ccCmatfe ^
ï»t| ßcgfcc ^tu^ßanm in txfc p^tfeaide fxgt;ot'^t) aüß vect matfeßtcre gßctö^
ot btttfc nijt fe feCP«) cj) ßxctpc me« t)tc petfccuotc »ctfotcjj cnb? «ebctr gÇî
♦ met nijt gÇïÇcef mt »a^ pßmue t)ie ♦
l^^jjfjj.^ C^gnactttg g^toeff bgcéoct txfc mag Stfcopnbsp;mtc ftMfe jg^
- t^Mcg emaMg^jcufiei; Difctjxf. Çi fîetf «i; (^cl: matfeßwt^^t) ^vt mctt ontmeT
oantmci^m ßefcccucj^mte gufïetjfcÂwi^DtéfûefeMacnjiÇî^
^g ptöft in fijt) ^pxfieUt) Qtt^'y mt'MMe te Ote gÇccwufïe tÇjfue Çt (acÇ t f^t; ft
«ej; oMfe ÛeMe*?toumc.6t fçtcef fect 6tteuet) m vocHc^et) me»; afOug g6cfcteue»;fe^
fet gpctfitfctx matte (tc ^t te Ote gdb gÇjOmge); of gÇcCbett Çcefe lt;tMte onfe Reu«
—7.r ■■ ■ ----- '
__Cet)tt^__.. _ _
^tlPefe (^Macl^g vctntacnb^ aßet) ^etften menfcfeti mit ßnctt 6ttcuct}^tmct)
te»; pn^ete fowe») a^fetj menfc^t) cetxt) fcf feggÇènOî ♦tatme»; Oei^ gÇcMcti Otc
facttftd toc^ Mijt qwcffc»; c»; fet wtct tgt;evXgt;va^t) ^ CMte tat fij vat) aßet) feßci; ^tet)
gÇeectt fe mette»; lt;^Mte afe Otc pnepcte facnftct toe»; gobc tat p ta»; tugÇc»; Bij ^
fc0Êî»;Çj66e»; ^nteßi; fónOJtOtc 6tfco)pct;op batment fem^fc»; macÇtatfô b»;
®jt;et)oCcomcPtcß facnpcitoc»; 3tcfc otOiMtctteta(cc»;cfetcßgfeMC»;ätctt moc9
0ÄMg gact Otïjge»; foitO?^§t maccéc fînfe pcfete gÇîtacÇfemffc cnte gttiffïâ^ctoc^^
Dai; Çcgt;i; pttcpet gÇemfjt mae.Çt wtacctc oecß mcbc antet pc'^cJ; tactm^ 6tpo|fgt; J
! ;
gt;ïbc p cï) maïcj; oecß Mge fónbït eet enb? fofc tét mp bat p bie cjßtßjewigfo eet^
du^cgiite bie oecß wae pfocibag (^nb? tfoopipa f^');.ögt;iïff wit foet
fonej; (^^gapt^weenb? tfoopipee vanbei)
fÄtugbieanterbe wmçt)nbsp;pÇtfbfoepft^f^
S^î? .ßi vetfoenbenbsp;fp ^t ßi, t»c^et irtep biepH^eHae bî^e ßt^gfong
fA^^^P«») gegfouej) fot) pnueitbe fon) bat p «üt quade ejj ptibejj b:»et) Qtkt bat
fc. buecßb?)) pubf); gfoue^ enbî fjno^g^ne tgt;oet bagfo op paen^ (oubet|
«ntx ae)t6eb?j; ^$p«pun; voet ee^ ♦
acctc mmU
Ïinbsp;ate vccP Pete« ♦ met p ej; moMMO) fó veef nijt bat p foet tï^c^eö
cdgfoj) ^ant p mottej; eetP vettxpmeétt vaj; anue
^Xgt;t\(xmte ^foue mtt bie toot one ßefe fotci; ifopt ^^mo ^
gunpic^ glgcnocfembe gwaoeff floc^tant g^jCbtc fowmïgfe ft pmct; mtx occ
ft töbet; tgt;ic tèi) gfeci; (acïipd mouiej; Doei; fe mae gfemccHÖc m rtffct; co^
fitt) fccv gfeftctt m dtfijt) tijt feD^ilj wp mt^e m^c^gtj mae gfefeftj; ttt) va'y
Der Deg fe tttatdtnbsp;gfefeét Wnt c Dtc öcrf
jöw V J/»iop;j(ftn?ijijtgt;ttbi^mbijfynxfh\ktt) wtt)icgwnbe.(JHct^
_quot;nbsp;twee
gfeét) tt) mop Êxftt; m comc^ftwij bei; ^ctp«; fóube ttttt) m Cxftr; tfe quan; onmtf /
atnt ^cgfcrtfijcS. Moc^óiHe ïcgmettc fe'bat peenbsp;^^
of Di'e oubetmanff few; ftxbet; batmet; ftjt; (oet; ^egfet: feetet; mop.toe (ptacÊ fe etj
anettJoetrbe fet te gfewoc? bat te onti)i5Kc6 tegtttert feé bat tc ntjt pcvDtCHt et; feÖ
(JHc^ feP Die fecrKcfett ttijt gfeuet; ttabet; è^ébe mctr na bet »etDtcnftt; ei; Ducc^ ^
tet; battttitnt m^è mac^ »ctOtettct; ft xegtttcce»; lt;^nbe Die cotitttcö gfefetct; mt ^
SDieOtmbetr,
($aufeij[
ïct; fep^ Die fóube ctvft fe«; m v^ | ||
K JPefetiHtg tti)Vomt^t)vmt ^ fe' fat mij iaet 0 maet ^ bage |
Dwec^Det; gfeofé«t fe8amp;t;. (Bi) afö | |
^Jegfeetftt; Det 8otgfet»i;. __ |
waabe^ fenafeic^ mtc $tócfefé ife^fet;'gfe r
^ue.fe otDmtctbe batme^ gfet»^^ «Jaftt fotibe maöct; tttit fout ctib? (ptettgfet m ^
bet; §wfet; bet gfeamp;ut'gfet lt;^ttbe mbet ^ticc^ttiffe bet pciffiet; otte fetxt; fe^e fe ettbr
otDmtetfbe mt Canot; bet tmffe lt;^utpi'oit quatt; pafttxt* ^c ♦ §tj o^Dmtetbe oecp
batme^ maftt (óube bgt;et; m Die 0efcÖ toftet; iatvttttt) miffe m^e toeé 0«; Die
»et^trtgfe spnfïi mtéfet ÖetcÖet; fepmtet; paeé De eoHpcmaone ttt Die tögt;eDe
Dipittcd ti)t eetpe capié^eP (ÉnDe otDtntetDe batme^ eet; cftgt; pt8pattde pgt;uD^
mmet; tt)t bat afiie pt6t)jCpe Bamp;e»; oat; ttteePwat; twegt 2gt;efe pett ftt; li»e{pei; oh^
^Xgt;mttu0 matft^et tttit veef attbeiict; Die oat; fett; feöeett twatxt; enbe oec^ mi^
fet); gfemaeftöjt motbei;«nDe fe 6egmuet; m Dt^^
naWamaefe t^ett fe' (wnffétiett in pnft fag^He aetc^e.
Jfeégjkö
foötficßnbsp;fo ftcftc Hrtmrtcte m ftCbtdo ♦ bat ie hi
ne mai
SÇîJ) ^ % focfe mtt puMfe^ foptcuôj) t)ic mcctbic^ fijt) tt ou(foubej) 'oitmtt) fefct;
^-Jo^ô' mett 39ïmlt;ttfe()j( m ^^mganue Mfit iact befc focfte piopfoäetbe bet)
tm)?atto r«ggfonbe(tgt; tmgatte tcgpt tot bte oHbetße pM^t bet foKegt;) enbe
heftet o tôt bie 6gt;tmettfei)t)ieo baetfoccge fîj^ baetgfo tt)eei)emtgfoi) itacfo
?««Petmffe mefeßc fottt? feft «ocÇ tA t^ .baecÇ f«flt; gfo feue et; (o ft( bte bu
WtÇctt bee toote » ^ej) ttemet) t^aut bat bet ottttofeCbj) e^ matÇ it^t fS
S^^OHgfomtoÖej)8öue^(fttbe CmgaHuepetf opfei) betbe^bacÇrtent^uucô
|««n(iu6 pmfïet ettbe tttatfeßx^
bgaecß ettb? tttatfeßxet ♦
_
eeî) tx)tttegt)tt)t ßjittt enbe ttjcßgßcßjfe^
JF^j) ^j^ct mae gfofofe^nbsp;fat dtt) iatt* iij
ettbe s^ibagÇî^
CîP^ti))
^^efe^tue bte eetfîe otbmietbe battttet) mbec tmffe») pHS^») f^«^ â^attttue
footbmietbeïwcmementgfoet) g§cmijbebmgÇïi)et)ttioeiaet)
Ä m bie bietttxe bee ateete^aCp fofcoeuet) Uatt be conpcmciotte t bte eetpe
^^tmcdttîtcgpiÂef t fattcia ^fett) foj otbittietbe bwttttei) twteotptgef t?m)Sfoe»)
'nbsp;^ ^^ ^^nbsp;^^ Sfoöétmei
té ^^^ oîbintetbî t^t gto mi)femgfo vat^t) m foube t^fß battmtt) mif^
^^^f^^mcPtfcopnbsp;mette))
itèH f ^^ Wî) bie itijt ohtMs^») r^^^ ^^ r^ Çt ß^«
'ïl»nbsp;îxieue^fett)battttet)gÇîeti miffe boei) ei)ttioctba») op eet) aC^êt
Cßnbsp;^ipop gÇïfoeet) petegïittue bie ce tx)tnegt) tîgt;ae ttttf tgt;eeC atib^t;
mettpfot) mt îhnt vat) vtanct^cü ^ Mßet) wett Çt mattitijtett 6ut«
gfoÇsfet) bottttwe quo oabte. bat ie ftet maet gae^u^«) »ett fegttiuc^
üj^Mbtmtg^m«^ xgt;im m^f^Ttcj; Bomt) gactjj^ fijt;nbsp;nijt go^^^
WJjMoc^nbsp;én^tk fect go^ctttcijj^ fijt) igt;k fijt)mt^^c6t) nijt aC^
fm g^tót Mocgmifje (jkct tefc ntat;nbsp;i»a0
fm^tcßdcB »nt'e fegtet;nbsp;onffóejmmcp^^
ptovmet) cnte ßxntet;t)tcjöai; antevc ^cgfcixt^g^gaey
Jf
/ /
ttt) v^ettxe TaMf gt^inbsp;tjai; A; mmfcfet; tïgcmct ^t) tvae
gt mtti d^nte tej; ütvfitt) mae gi pet goébcth'cïct; (^fotte t»tvt^i g^^^t) piu^
tat te goc^cttot) tSnte aKc Xgt;it ißcgpre Xgt;it ^n) nauoPg^t) t»ertei; pme na^M?'
g^^fetj tat te goébetttciici; ♦ §t pgté tcß tiJoute Kernt: «ae ptptoce e^empcP entt)
ßbtg^tfetttej) tat) bufettti^gant»^toot fßaei) (fnt«? tatwiea;Cfceptat (ómmtg^
vot fijt) gfefot QHet m tat gfegot fijt) t^ott gegfeget) bie btttteKet; mtet
an? mtmbi _
^feefe ttJae eetj CRomegt;/
Wtft otbinterte fe fing^ni»^ fflgfet; lt;g£)na in eg«:Pfte teo (tg tat
g?cmaect^6amp;i; lt;$ti^'lt;gt;lt;xtmct)tMt «mangeßt^ pngßet intet mt(fei;i?.oet:
cmpctun; ♦ giotointetbJ op ßotftnacgt bnemiffei; fe fing^j; ent? t^t on; m^ß
ßenti5tf(tc 3fen; tat Ote ctfetcßej; feÄei; tja^ej; fcMej; t»tBtt) ooet paeffc^«^^
pnggct) eet bat ^t fettte g^ßfefei; ^eft (kipe^ ßetf §i matfeikt enb? mett fe^
gmue^ in naticano pnfe fefetf
^tamp;uabtaeue 6tpop oa gjtt^^He^ tefe mae tet (^pPeßi; biptfeP lt;lnb? QJriP»^
tee eei; tgt;etmaettnbsp;tep tnatdtt) (^|»ß)geäcuh; bat ie ee»; ßoecß aP^ ^
' noemt mcikm^ pa»; tecgfej; lt;^itte b?e ttïigantte t^ fac§.«?ett mtfp^f^
^etmee mae ee»; ptouoep »?a^ tome^ enb? petf matfeßaetf
^cÇt fotÄet) bat gÇcmwj; vofcß »nie affaCBe ßotfCptfic vctfotOt bat Oteßegfcccj;
^^Hiüt cjfofoéf vot boet) ti) conp« ^ffo wae Oie ßetflej; natnj gfoM vanbit) gÇci
; ««vpei) want ft ammitcki) cnbc fag^i) bat foet pacf cnb« offetfortO? aamp;c bagfo
—foet fouetope fpube mt^t) vetfmabet rx)ant Oie got^ei; pgtxt; bat
ttCßWafgÄ) OttueCfeijf vat) mküe afgobc at bwtgfomeeijüo^ß fooptc
quot;*?^tC)ß«eMt»ctt)igfofaßfcfoit éiJbaeton^e^iPgfoeijmontxtbrtefocmel? oie
^fómt te bat MocÇthne Oie onbuvfattt) vetuofgfoi) ^t) ßetpej; «fë qu®e
ee») vetmaett pßißjfoepß voae p^mfxgttö Oipip^CÇi aßßteMteetO? fi)tj
s 'nbsp;Çi'iwaec^et) eet) foecß vatttet ßetpet) wßgie of6e gfoepeßicßfoie (Brf
^ gaf Oet) ßegpt g^ntfomo ♦ maet ott) tt)et( ßi ßetp«; goÄetäetc
me $ipop Qttttßipototmpe enO? petf »ttatfcfoet^ -
^^»^'ttemavfcfeetr^
C^t îant »rtn (yvmemcnnbsp;watftßxere gfecwwfï h Hi) gt»^
tt\) fercÇ gfefeftjj^mtÇjdnte mci) Çout fect ^tc^trjt ^eßMt mbcr ßetcßc op
Die ßaftnbttg juPij lt;lnbe Defe mrttftßicte feßfei; Beßffet; ßmotutt) bit)
gfen«; Diefe mt beuodtt) »iciiej) t »apej;nbsp;améeîet; ♦
H
T
; fy.
■r
lt;ngaCîeHugeet;gtooe met(ïetm wâ^icinet) gfefotetjt^at; petgatnatefé ßeDtib^
^p^eiJfcecßet) ettD? Çtj tixte ft tx)ttte^ m tefe tijt i?ettttaett f
C^Potttpcgue ttogug geßowt)t!D((prtengei;De(c ttiae^eDie feßorioat;
t^Det; océauiattug (ijtet; (oe ♦
I
'S
'is
•Î'I
Än? munDt
iJbefe fat iiij )aet iij ntaenDet;
opfttjt^jDuonJi;; r^Tf
ottDet Die èifcoipet; tne pto»i«(iaeflt;onftôun;o)tDet focfetg^^ffeet; tttgefóntet^^
Die paeug t?at; tontet; t^et;raeipet;petf ^ matftl^et (fente mxt ßegtauet;i»
ft^teßetcßf
Ij^feibmeug mag een comncß «fente eet;ti)ontetßtc metfîet ttJef gÇefcett m
ttDnomp DeDe twet t?eef meet ftgt;e Dat; Çi; gfeuonDet; feD énte fe ßrxcfvcci^
lt;L^aumgeet; ^egyfii^foepS tjetfmaett ft ^tfenet; tefe fegD? twtmet; int op^'
teferfeuDït;Die maniet D?g g^meet; öoamp;ßg^et feßmeß'eß fefmei^ few^
Dat tecfe Det na^uetiet; ente bat go^e gfefihtfe ♦
,(Äaßnö'nug,Dte ßetftt fe^De bat joptiß^ eet; femePg ßcfeet^ aengÇmomoj fe^ '
Cetbo Die ßeift t befe wae matftomg metpet ♦
(JS^oßcatpues fe^Debat gtfat^do»; bîo Duuefe eetße fóet; t»aef ♦
'i-
I
■ii:
; 13
üi
-ocr page 177-If-
^ï^mct) ôMtc Mm'^wt^ Mtttamp;v^ göct op tep (jjt Oic ÇcgCtgÇî
ft mtäc))ftt?cctrtct)gee^ot (Bnt»
^»)3mHct|tt)ot( tgt;i'cÇcgÛtgÇe ßctcß acMgÇcuocÇfei; rmVnbsp;Mkt^
^^ befc tttjcc pîtfcamc^ OuctO?»; fcct ßang éitO? ixßmft tMüd (mttt fegai) fe
-^^a^fommtg^ tijJxr)noc^mt Otc uaP/cÇjte cittc atc^it Mitte wctt aC
gtofet cmOî mcmcÇuouOig^t ^cij ßacffict; tcitt 0?fc ÇïgÔgÇî mat; mattid ;
onOjt: bet; gcgfctr Q^mMwö »cwe cBntcnocÇ ^ij m bat to »an pßtßx
^Wa motOft; tm't Çîn; maträrijtc«.
gt»otb)ceoctmbet? gobÇjtt cnbî Çîcft tjccf Omgct;gcfcixt(ci;îDtc
cS«gÇ;(?openatctOe Çjn; fcgg^n0?batiitcj;0?9 pacfcÇ bac§ t?tci;ci; fcf opte,
'^^HbacÇ.tvtctnamcteÇtmatffe^^^^
^^HPHlio^nttte cct; Q^uOtoct en Stfcopnbsp;befc maccéc ecti focc
^^ quot;lt;?gßgcn(ian; 3(fe)i; Çt; otOmtcrO? batmci; Otc ÇoccÇt^t uat;
feïe V ^nbsp;^^^ fonncnbacÇ 3(fen; ßij otOmtctrO? batmci; Otc Üd ^
^^^^^ ^^ lt;omct;.ont(cing^t; fcfcnbebopmfc fccfc maccéc
ï^^pct; ßctff Çt ntatfeatct: cnOî mtt Bij ftnfe pefet: ftgt^uct;
gÇïfcÇtc^c m Otc ÇcgPtgÇs ßcteß mt (^ffnt^niwe vme gc^
^cr om^ ^^^ ^^^^ ^^^^ gÇîntatânn'ctrt ti)otO?i; met: uijt fe t)C»:gÇ:ef6
^^^ P^pifenctc boct aPgÄtßct; ci; toetr mccv ptot)mcict; (Sgt;tcÜ
^^^ Ptt;bJt;.t»afetr t)ßgt;ci.cct:t6etimgc^cttO? g\;ofe menicÇfe
'^'^oi^ît; bat qBoemfcÇ?t?ofcan5ctrf ouct aKwf^Çfi;. ^
,ir
fe ïcgmcïci) wit bèfe twtt amvmbs otbt acn^^
«m; bacÊcgfct na bat (^ntfiomue pueetoot wa^IJHtt'cot Oudueft«*^
fo ftct go5 cnbe oicéottocff mae aÖGfCj; ocvfongbe 6i' Oi't q wact (^fe bat
gfoï) bej; M boei) Xgt;k vmbi fxirfécudc
fflefcgtbatfo foPan6tfticgmag
toj 0))nt tt?ae »bat ^ij noc§ m ooetfpoct ofnbsp;^^auccöfwe comob^
betjTtoc? m mc'bctfpocé fij)) aenftcfo et; oerattberbenbsp;;aet ♦
3fen; fo wa0 fóe goét feöej; gfomeej; menfcfon baf op eei; fijt boe g^ct; g^^
et; fob ei; af f^t; (cat mt geg^uei) mae enbe ntjt et; fob» baf fo fijt) tixgt;tfcixp moc^
gi5cuci;»boe fob Dteuet f^t; goubet; ei; fuCUecc») oafet; fe *?etcop?t; e^ fijne wijf^
c^nnofej; enbe anbernbsp;tbv*»; 6t bet; fettaei bie Ihnbei; of bte ptootDdc fof«?^
xej; moube (JWet boe fo oidoti Bemetff t toe ftgt;fte fo bat a® m mefc^en fo fofmaet^
enb? »»)ae fo oemintxbe Die ptootnde^ foer t ti6uut ♦
iti ^
■nl
, . I
i
an? munbL C^ft^^t eet; oermaett boctoet m m^idnet;' €nbc fijt; 0i;nt bat (poni^
foet potuei; marfefaete ^
rfoöttftfM JoÖMtte 6tfcop oai; Cugbune»; mett mtt oeeP anbec 6erftet;ooet:f g^6gt;eff SP^M
l
i;'! i
üi'
P! : ,
S 1.! I
i
■■;t !
^nnoS^t ^[j^toftue fctijft bat Die fit^t )tiavocgt;manmatn; tPae eet; agfe gtofet; enbequot;^
gfo pïijttoanf bat oofcö wat; forfodet; fobbet) bej; tomegne^
Sgamp;t; (óe baxter metnenf ofget; ^ titocfo (JWer (ómtm'gfo ^etpet; tibbetci; motbei;
toepenbe o ^^e mi ft one ^fpet; cij 6^paet) «t^et fiont Cjuamet; baet gtofe
baetf i?ofc0 oat) fotfodet; feet of toetueetf merf^enbe tuembet; *?at;b«et; étjbaf
mebemettbieÖerpet;naett;affefwtuct6te^(fnbeb{e6€gfetgafboe^ptiPo^^^
»icfeti enbe nijt fott; fetkttr) cfetbe bie fenfende ttJefc^e fegfonebct; aetpe^
«et; mae ♦ merfet me'be gfofac^fet»
QuPmue eet) p6t^fócp6 ^nbsp;fo^ct öetpet; gScG)ue amp;0eet?( t^f^
ï)ccf oeef bittgljet; fo/cceuet; feg^ne bet; Öetfe«^ lt;f nb? fo metrt tnatfef^t ♦
8ifcop fe ogcnnet; petf mavfe0:*et ♦
^TjéOtd^ie metf mtt foet feuet; (ónet; g?emat?fefijt bit mae eet; monbetptcÖ fV*^
gfof want btf gfofciébe^fe foet ooetmaefebie feuet; tttacfofot mit foet mc^^*^
motbet; g^Jmatfefj^'t»
; !h ;
fli :
•3 .
■ :
! .i!
i
vanbetnbsp;foet gfoßetwpcbj mbet; fom
^teefocct; fet ftnet; t^'e feenbsp;^omtae tm'e î^îot; matamp;foeté.
p^e vat; patgamo eet; fttnbantent Ö fognbsp;^foopßißuo 6t(lt;op va an(ßtocß{5
^^tßetcßeßetffmattefoetf gt;nbsp;QI|poffimane56tfcop jetppßöin^
^Ianbmaeet;fog0tcßv^ouenb?ntatfcfoee.nbsp;nmfcm pxMatcßva jfowfafc
pmatktiitnbsp;:nbsp;(p^i^mBifcopt^^^^
^wcDîbiue fu8bgaßet; matfcßiet;nbsp;(pPîP? «« «ecÇtet va aCfc^^abnei;
^^^mïwgmatfcfoetnbsp;lt;ftlt;gemaf^t;b)eßeetntttfoetbtc^
â. ee^ ßtint enbî matfcfoetnbsp;Oiat; b^fet; ß^me^ veef tvontctß
^ïmmtcugpîte(ïetenbîmat6?foetnbsp;ßebmgfo^^
fatt^pjaet ^^^^nbsp;gfofotet;tîgt;t fgtieî;tvteet;Pegfog9:foéei;
^« maenbet;ett CS^mttt^a él^vo^etÇeé^e ;ofonne6äamp;Öt;foecß(ö«
A
téjinbsp;veef Canonee bte m foecß vanbJt; gßjepeßßei; m^i
tennbsp;veef fopccuet; Paet; gÖ^ftjcß mb^v fogû'gfo v^e
fe^^'^^^^^^ foeiî BMmtijkpammt gfogfouet; foßfot; ^nbebitet ott; tvetb?
(tanoneetvanefe eet^vanb^t; fogßgfo^ a)»Poftt; baet nae vantct;
quot; quot; quot; ;fo todout) bte af ptefofet; fo6fot; gfot»5eep int ßegßt
: vanbet; fogßgfot; conpßet; gfootbmtett enb? nigfo ^ ^
bteéfofffonttetè mbet;fogÛSfot;gfoep afff
^^^^ ^^ (taptÄef vtofofetee ^^^ov . p^nna bjfe
öfomaecé vat; bie paeé bst 6tpo)pet; enbe foei?? confecmciet; ♦ Çt;
^et ß'r ^^ ^^^^ SH ?ûet. nocß gfoet; fong foett fottbe foSfoj;
M 6 ' ^^^^ ^^^ ^Pt mibbjfvat; fi)t) foofe txcßt tonbt î^et; foeipet;
Ö^fcnbsp;onbît Qintfomue veme lt;lnb? 6n woettfogmtte^ inbet; uîccç
^ ^Wa m pnfc ßetcfoff ♦
-ocr page 180-tuft enbe Çeef oncm/cfefe we (o feet.quaet batmet) fen) feftbe ea;j?gant bee me^
(c^cßiße gficflU^fte* fe tobe afe »eef fenafeere enbe (ónbet bebe fe tobet) OieÖ^^
tocÇft bat t)tc enbe »eeßanbePfle
ftf fe t)ictt)tCeen feeme tveCaetj feecÇ
w fe ßennet) bat^ji eet; comncß^t tnenfcfet; wam tWr^
fncß eet) ftewtDiecomncgbet 13eepet;;teVQHerbaetDie\^|^^
panótfkcfete txt: matftÊitXtjBCbtcé ♦ baet tp btietûîc
ée fp^ßct)t»an*gt;aßp§ßtfett ttjettßßei: menpfet) feetpet) tvettïefc com^^
Dij^fet3?otcÇt afjb ^
gjPteßeiftrg Catfefti^e ponbei) op wt tant gÇîfeftt) frtgia beje
oÊPeet) feaSet) Dte fe^ßgfe gfe«Plt;^ ^t Die fe^^Ögfe gfeep nocÇ bet^apjpbî , ^^
niement anbete gfegfeuet) etj ie^ft^^ Die (ptctpete^^a^ befe
^nuepnpa enbe (StagimiCfo^
ottlmunDl *nbsp;festij
5amp;ëfe mae geßotct) mt lt;tampaenget) ^
^ f. mtccp®ffttnbana^Hi)t?®et:feeé
(toncotDiuebefepetf titavftßiet op
fet) ßgfenbae vat) meg
^nno^
~ r _____»•»
.K
^ ^^^^ ___ - . ^ Tgc:»»'/nbsp;- . - -.......-
lt;^[péfe (ótfet otDinietDe bat eet)nonnefoubeDi;agfet)'eet) miePQWet gfe«^^^',
ßetcßei) ^nbe manfet; DeeFpettaidt) enbe ß:ip mbetr feßßegfeuieCfe^baet
ntetbe febattnct m^ff n^t voet ecfe et) fel'fe!ttD:t) fe») pDat p eetp t^attDet) pti«!?^
gfeSenä^i^'t maet; ($nbe t?at) feet; oubetre ouetrgfeCfeuert enbe t»anDet) naepet) vtt^quot;
Det) mef femaett maet ^et) Êietpe^ na bat fe fe^KcÇôcS gfetó feD fittf ^V^,
poef pont aDicÇ ssö
$^tcuKanne wt) @jl;fjtißet)ie mbet fegOigfev ßeteß« feet v^ntawh
befe tijt motDt bei) fegKgfe ßcrcße Die eerße »tcbe gfegfettet; QÄet t)îe
ei)Duetben))t(Ung ♦
$feobgt;doi) Dte betbe ouetfeÄet vat) mogfée ♦
-ocr page 181-^tmt) (tjï) tt?î)ff Çlééc)) ßcgfctmHe floc^ fijt) fbet) ßcgfct^ij ^t) «a Mgc gcci;
ti^c (t) bete 6t maecQ^^i wtrt^ot g^fï^g^i) tn fijt) tgt;i macHC
tgt;i« na bat vijcü poitO^mct et) ootberbe nijt ^ant afe Çti bcfetj
^^ecß fó txgt;oxt 6t tgt;at) fcucme mébcrnbsp;♦ /CT^^
^^itijcucmg mag mc (Xfcgt)nbsp;éij na bat ^t üt^/fnbsp;«»«ent
mtt bjc pcccb ßn^TouijP fïnjb?»; tttfiti) ùtcat) Çi;P ^n^xgt;xr}\att
JWÖaMun) bicbat ßcgfct tijc att) t?ocÇt otb? Çt tob? fe
^mc») ï:)i'é anbetbï fïtrjjt foo ßi fegÇcng pifccjtmu»? €«bc b?t) Ocrbrt) pcccé
in gad^icjj fegÇcng (ÄP6mun) bi'c juOtanug g(5cfcP mag.vtmat) mb? i?acÇlt;
^^^Öcß ^^ ac») patt^kt; mxXgt; mtü gÇîfîott ♦ b?ft ftwmtg mag t^at)
Jl^^ucixi; fm ßotfftn^ (juati^ài)t mag Çi üctmogt van ftvijt^t)*^t tcgtctbe bat
S95mcct) ^od fttt patcßOtcß citbî mit gtofej; avfegbc^Çij üctma») btc ptf0og » Otc
^t^Gict;*bic ÇÈOtcSinog Oic)Ägt;ci;»c)tbc (âwarifeï)*Çij 6tac8ttgt;ccCptootwctc
tgt;at) t^oCcß att) bat tocntfcgc rijcßgt; 6t mag feet mcf g^fectt tn natuccK
Ûnbsp;bîc pîtrfccudc tcg^nénbsp;mag cct; gnccß mt.
ßctptji, €nb:nbsp;vttCm /C (P^gt;btc ftêbc1îgcopgt;a'g Çt fat
^HVodç fîamatCo nat çtixgt;tet) fkijitt)nbsp;iötct ut ntaentt?itwge
Bn^tcngct) cgjoC^gctcnbsp;^üt; v^t Çid mt^
cttb^ü pafftt)nbsp;_
^^bîÇt (îàïcfe vxtc mit ôccîtôcrnct; vâï) l{lJDc|cquot;ötOmtcfb? nabct: apfïofet;
^^t) ^tt toätt) anb?ïct) üccfengbe Çijt otbmandc bat bic Ûtt^tt) foubîn dtt)
fîtrf^tatt)ttt) $i ttt) fïcbc aßt gösmocntßßc fpijfc bictcb^ßc ci)
S^s^fe^ ^^xaain).nbsp;nicnfcßcßcß macv bat ngcmcnt
vat) fijtn» gmbJt; »ct^ofet; et; foub?
affc ? ^^ ^ ^^^^nbsp;onfe ^xe glt;Jgt; bjbîbtc juban; toc M
ßiL? S Çi «ijt 8ccßaec§f et; mag t t^ant aCfc t«t gÇcnc bat )u^tgbactr et;
fütt« î»t) a|xgt;ftofet) b?b?.bac ßfecft tsat; mcctbît; on; bic mttXgt;kfyit mi'^c
^nbsp;otbintctb?twfmci; geîct;fcnfenttcgÇ?uct;cct;moeé fenf^
feggcnmoctbic^igOicOicraccßfntjigbaettocrbjf fcf in gÇcmefe);
p r^gH^j; t; toöct; Cornncß tgt;at; $xf,tatn^tt) gcÇcfet; ßtdo bic H
oil a pnbsp;ßaetpci; mett b^c Çïïiug mattitijtctt op btc
^ ' ^^«Hbag ^unij mcvt fegmttct; $i; ftnfe pcfet m t?aticano ♦
-ocr page 182-^Mgl^Mt mttnbsp;fotfejj gfolbuc mt gwcfet (oCbimfegfe gffo
g^cring (^Ce Cuciue quot;ok coniMct^ gfotocpt wae lt;$r} boe mtt) gfomcc« oofc^
ttgt;f fijtj c^empef bat otcbcj^c^ act; enbe ft wotbet) boe mcbc gfotocpt
n«6 ct) Damtanue mactci) Die fcgafet) oattbet) pacwe bact gfofcgntbic W woezt
gcbe ct) bat Qetfiet) gfo^cffbact cctp ptxbictct)
Jtidue cotttttc vat) Bzi^ettget) bat mt cMgfo^ttt foct Die t»ett (ottet) Bevftet)
^effW^eett (Btf ^ijtimt ntit fij^ t?pfc0 gfobjopt oatj tt»e tcKgtofc ttiattHCt)
fttgaitue cttbe bamiatttte bic oat) bet) paeue lt;Sfctttfori«C5 bact gfofctttf t^aexet)
^cotttbee (Snigitteei vabetwevt ooct gfolbcff ct^iftt otttfocft ct) f!atf tttatfclKct
(Ptigcttee V0a0 bgt;c jgoij^ iact out cttbe vpae fewgt tntt fittet) o®et tnattin^kvt fe
ttJctbet) (gjet fi)t) ttto^et BeCb^ect 6ij octlbct aCfijt) patix)tttotttun) 0») bat fo Betfic
g^^t^otbJt; waB foj fectbe xgt;k fcoOtete foct gtatttaf tjc^ (f tj vat) batfcct) bat fo ot
^Mgbact tttebe tgt;ocbe §tjfijt) ttioebet tttit Stocbete
gjtttbcdug ptSbggccg ttgg poGtcatpug btfcipef ct) asett tttatfan^tctt
befc wa^ gfofotet) m gftct) t?^ct fo'et JcS^g W
Pgtf tttatfel^ct op btc oijffe ^aRttbae (Jjtitgufiit cnb:
fegt fogmuci)6ij ftnfeQpcfet m oaticatto
^fcfat^ottget
j)fgt;ttgejtDtci)
t$i)gt;bagfot)
befc oiciototbitttetbj 6ij mbe bet 3ifcoppet) bic m (^ePc^jattbtict) tttt G:t)tt oa?)^
apittctt toUet cottftOlim; gfowcpet) ivotbet) baet % fcff fegetttt)octbic§ mae bat
met) gft ijt bet) pac/c8 bac§ fbube oictct) op cci) f6ttttcttbac§ i»at ooctmacfe pCbg^V
oecf $ifcoppei) iv(^fgct) cttbe ofet) ocpet) foct pacfc^bac^ fe oiei:«t) tobct)
3fen) ^ijotbittietbe fo mic oS bet) fobettfcgp gfolbuic^ vooxXgt; bat tttct) bic mt5 noot
fotibe moget) bgt;pet) Ijtet mget fet ^cc off it) bftQ?itnei;ct) of fbttfegttct) ct; itj gKe^ tt«;
fetctK^c tt?gfetct) ^ct) l^ef?ct) ^ctff tttgtfe^ct
l^^meni^Sifcop ogt; atgouttct) mtt mit veekMet) et) MetjmatUniiett
Camp;tttctte CCI) pfolbfocp tt)t ^ffcslt;*nbttct)
® gnt fottwe pogaie tt)t (g^fn^ci) cct) foP^^^^^
j^ffcjggttbet natdfci ttjge ect) ttguofgfot otigctit
3fcict?^'ffepetfcc«ctcbetfo%fot ^ct^cgfofctcbe mt gfofot b?o Ocgfcte i^etKi^^
tvcCSct petfccudc tetfiont ooCc^b? bte gobK^c votaBe txgt;atxt biict op ponb^i;
Die C-iwijf bait bie {Kotticgttct) feet tttcb? *?etg§tt)gfot)
muMbi
(^g^cti
»mcgHCi; bicotf gfofet tegfone t)ic fogßfgßz ßctcß mev Hg« mpcß«
Re^ ^^^^ ^^^ gfoniecMt ter »«panbeCcc mcMfcfon foute»; bat bie enbe ^cPî
fetf \ ^^^ ^^^ ^ vcrctigfot; ccvemt Bij bic buccÇbe ter padendc «nbe f^bfa
Aï^^cr on; if{ ßcnßcß twt bte fogßgfo ßercß foeft ÔbJnbe foer nobt t?ertt»onn«
m^^ßofnbsp;tviffe^intitbatntetjjoî^gPt^ei; fit^mt
^^^ ^^^^^ ^ gfo6tÂgt;en@teeeeï; ft)ptea?ontegnSt?eüttaerfbte afsc
^Tt ß!^ P 'Wamaefo toe bie fogSgfo ßercß m fongfo bmc enbe tn gixgt;of
biê rtnbsp;foo. t(ï (ÔHber fmèerbe off anber mapet; foer toe gfocomet; bttt
t^ße cnbsp;ïoemfcfo rijcßg odmoc^bM ßefebet; foeft bafok ßegfer ;
Egt;efe mae cet; toniegt; ^tjt; i?®er foeé foBunbtte
'^ij fat t^ )aer vi maenbetj ente t«gfott ßij mcrt
marän^tert op btc vi) ßa(^tgt;ae feptemfoie»
6ßc ^^ ^^^ ^^ *gt;cronmeerbtgfoi) on^banicß te tiefet) bet) fogßgcjt gî^eefî
lt;t6t ^ ^^ Oie veranbewngfo beg ouer^e txcßterfont gÄe î)aer on; ttift
feCt)^^'*^^^fote eet; tegßct;t?a »ofmaöcee)»)ii)ffoittwC eet; fon;
otbrnSrbe bat g^ffie ßerfiet; tnenfcfo»; foutet; tot foer jç^^javc
Xßnbsp;ontftingfot; opfct; fogßgßji; p:tcfcßt«acß m tegfonmoerOicß
aecßct;:®^otOmicrbJbat Otcvatet; bre
ntaecénbsp;gfoff of vat)oamp;per.mer nijt vat; gßceni?efonb? fout gfo
^ ^^^ *^oermaefepfocß twt 8M one foixn fe confecnewt; tn foutet;
tj) 1 ßnbsp;Otc gfofet; ßePcßet; vcrfotet; fonte feep oe Confect^xdone
♦nbe JJ;'^ ^^fïwccf int capitfcf vafa ^fen; bötntct; bie o^oittienng ber ptißcrc
eX^ îfS^r^^ t tegßmmoerbi'cfoit t?at; vecC R^b^t; foecß
^^^in^Â^ gfopwefbe enbe gfolbcrbe gt;ïoc6t foep ßttceP attb^r faOigßct
Cet; foppet; Parff ßi martefoer €nbe mcrt fogt^uct; tn Oie
^^^ ^^^ r^^ SP^^ß«^ ^ tt'f«») m menpß b^fc
-ocr page 184-maetrtgH«
tcMt gccomct; toUct Dmafct fentei; Ito^f ^fi batcci)Xgt;wa60 fijt) quot;ot^acp
fett Mmt fo iffcc tioc^ wat wij(^it tn (Jttctr «cfe
(t3oJnbsp;Wm feM w))^* ^ieftjt) t)ttgt;a#tt tjoCmac^
Saan^^^nwtjjt^pntfem^^fe tt) mac^ jgmctgfeacytttgt;ertct) rtatjjl
vi)batgfeftfpopb^^fccmDz tjctfcftp^»'-^
^fijegfefrjcl^
jfceft ant^owttte fcumte foct) wae (ttxttgfer bat| fiji) »abet ^jj me fm ohlt; . .
bat^tjftjtjfitcf tttocbet natt; ^j^bobe bctjtaxctftnaijpapitttattuw? (Snbe gfe
ttjc^ ^ij ttt) attbet bcbe fo t?tcft fettj mbit:. ^ij tgt;tc ftct quact me* mxt vai),
ft)t) v^atttxt) *?ctfiKxgfet) baet mcttfcfet) feet m tgt;et$Otbe ^jftn; tweftfbat
ie gfettJtefi Dicntdttt^t tSfotta^ mmfc^t) batiaPe ftj tttac^tic^ ttJotbet) fo t^?atc ftblt;?
miifet) tontmt) ♦ cMbeigt;ett?ofc^bet) Die f lt;^Mbe afe tgt;iet»)jjjfe gfetoot maetxt; to^
motpct; t)iet)tt?aefct)tgt;a^ttootgttgt;cgfet;t?ctgact)[nbsp;_
annomwti t)quot;? Iti;''yjijnbsp;_____
Ditttcttiug^^fietff^atftfcc*;nbsp;M^ta^ ijmacnbct;,
^bctgfet;
OttHpjsgi
rrs-r.TT-
Sefc^Ws^g onbct gucbetr t^et^cBctj tttaerfc §t) ectj 0etcfeff ^ttbet) v^m
»at;@)t}pia baet t?ccCtgt;ufcttt tttatamp;fi^ite fegmuc fijt) (fitbebat feit nu finft
m actcfeeff ^ij 6tt)itiietbe t)ic quaftt? ft tttjxt ft t^aPct;. ^ft ttj otDmictbe ongt;
fet vmtxie ^etciS ouet bet; t^6et ^ feefiet; i^ctt ^^ mattitijtett ettbe txgt;txt
op ftjt) Bete ^ff
feggfet; t^t^ii feet goet gfemeep i^ nbe dnbjt nteipete feggfet; eontttitt.
ebuet; tttaeftt; gtx»et t»0Mt5 bat Uetodoxee vat) befet) concmi fctiftet) ofopinic
BefeuDc ie off n^'t bat feue^ tvij bet) feet Diet) affe Dtttg acOic ie (tc ^eet «aetf^
0tcae vijntmet) Befttetiei; t)a j) t?etfcfe]^bet) Dotf:otee t^atj ^atttpfot) ^a(ctit oi)
^mue (Sttbe vat) befet) (!)?igettee off ft) Befeubet) ettbe faKc^ fijt) off ttijt ^ij ^^^
met fbttbet petiSeC ttijt mtet) et) tttac^ ettbe Die i^etc^e fe'et gfeet; fcket^eit off
feeft baet Beueeftment bej^ fei:e (tc
«^p Vnbsp;i[^itviiftamp;omtf'cäm$tnbs 6ct)tibmg txt fMfàttx'
wcCg^nbsp;tvettm ÏKfc tijt m jÇîtico btij mdf
te^n^ ^ ^^^ wccirüßcnbsp;tùv HÎit of CU ßcnHCt mact on) wcttfc çf Çj^î^J) Wctata
t^^^em tcfcnbsp;(paimÂmmav(c^mit
(^fic^-^^ ^tBwtd'tte mnvtdt ^.udanq mcx ^tccä'Ma matfeto
Cmatgmt ggatCammv.
^ir^o-—nbsp;jf^lij ♦_^___,nbsp;.
bi ß ^^^^^^^ ^««f mtc SwcScfc fe^tc ßctfic!)nbsp;otbinicrbe
ßtCcßcyjoff fïtaietct) off
aV))tocbcni)t 6ct cj; «tacß bacrgfoci) locfiÎ ci)
fî V ^nbsp;btcttcmf^ßeßcrc cruct)fe Beft^tc
NuL ^ ^^^^^^^ îtotrmcî) mtbc vtvfacC) bic Cc trcrcßctj bcr mimaitbt) 8c ^
H^t^^^r^^^^ p^c^bk ßcrcßcfCfecfoo acùmffc tcgßcCijc
^ ^^^^^^^nbsp;^^^^ ^^ mrttàd^îci't cnbc mvt mit flnte
-ocr page 186-mti
ßccttmae fet fete üatjpjjiïcmoctc*: c^vctttorccÇte
wae ttt) fm tmc^tßn) tong^ßng^ ^ij tcgi'ctte tgmcct) goct fcct wcCBij i^tc
tee mctfwiÄMg tgt;fpuïH«C5 tk tîf)nbsp;m tet; t:ccÇfet; fm vctmctt Wae
y^^^'^'^^^^feM)») cct; gwct fôt?ct(û)ccçnbsp;cowtMcßwatji
Jjtot fgïict; ente aifo Cjugtt; tot cOiffct; m gffttgawe P®^ f
^ct;llic(pci;tt)ctctßfc ^fesantctoMt^cptotwîCttgmtcc);
feïacct; t^îe mat^fethcte ^^pnptVcitte teg buucfe matfeß^cte ^fen; ^atfeßxct:^
tmxxt} xgt;k pactfct; f ttt« attt?t pcMt) mit Çoct onbstfafet? btc
line
tièteçcî; cnte ^ttccÇfet; btc »ocrcgijmtccî^goct cnbc on; txt tgt;tt«c% cct: ^ctfcftlt;c
ente mtCm'^t mcttp^t; g^bjot ßcßfet; op tat p; txgntcixt; ntocÇfe^
pjjt; ntct cctj ongÇïftac föccß p^'ne^t; ien^i mmt tat ^ptip^ matfel^ctg
^cft(ycvgtX)ocmonb?ttpb;t^ctbuttc^^^nbsp;cttbe tev
h
mxfitimttf^cttt^t) ^ttbeng bgtgl^g Dtjnbtntci; jt; gtooc buttcfe ntatg^^,
Ëicte (^r et »Äfeßxcte îçpt et; tgt;i^nbtntc fô i?ccpnt;ti ^c t»ccf t^otfet: gÇsttonte^ btTo
bre ttjctfcg ect on; gÇcnucc^fe tee tjfegp^e c^ on; t^tßcßc mtgancßtcß goct
tn pettatlct; b;e bjote fcÄet; cnte fet; ßuepe^ ongÇîbtsgt;ong^^ pctnct; ft;
0let onfc Çjte ?op$iPuo et; Çecft ngcmcné g^eßoebet; t^tmct; bic ßctpct; bjbet; fef^^
^c mt bat ßi)t cet; cotfe tijt ûCtÇsngt Ç?cfc ♦ ^icé no bat onfc matfel^cte
nijt fenbsp;pact m^t off fij ttgt;at gtoete gÇïbact; Çabb^t; on; bat cit?tgÇïnbsp;ît
te ûctmgÇei; ^tp tvij acttpc bat btc ts?ettßßc mcttpÇjt; bne g^pi»b?t; Çj6fet; on;
tijcößegrwe fet?ctiPctwet;f Çtctoff ftfet (^fugupmutt; jttt tgt;j[)ffe feecß t?atj ^
P^t gob e pet fttttctßtcß
m*
C^ic PP« fctpcuttcnbsp;m xgt;k fogCîlgfo ^crce« mt gfofot teg aegfcte
(ftiér Çi ci; ontgÇmg njjt oHgfopmtcÇe ^nt «a Otci; tae fo'oie getf
ocmoitÇîetoc tt)cr( fo pont dffogfo»; tcp pctfeam'emae p^n^Ding tegene
[tift'anKgecj;g^Poti paner mgg in bfe t^t vctmactt ♦
îxteue toncianue
;et; inbjr nae^c m afCci; acrcaci; pngfoi;nbsp;fo' o:Omicrtc bat Oie pnef;
eev bat p mijfci) toeijt fh^ct) foet Stccfo f^teSe»; ^fenb? bie tbîo
met^eibïçuei; enbe inb?t cffenb?»; mf) fàttgt;mki) gfopgnt baet fomatàti
^ l^'Ctt %foew; mctt mêbet ^ t^ntei; gfo6îocéc van pnte fa6tmueën
op pnfe €a%tue aetcfoff.
^onaanue maecè^fJo
^ij»; va^ foct CaCi/^nda^pit vgt;)ff ;act ij ntaenbcj) ij bagfo); cnbî fo
^ÇMtîmue. . Il MU« m?. iipatff op Oie ^iij aafcnbae br^mfoie.
b?ot mae mctt bep Cinacue pacue nb?
^ttîai^r maenbjj; int jact one focei; ij' cnbî mto^S^^ff^
(^d ^^t^î?««^^ bJt cMet) mCbat pxmfcap acÇ^t^
€nbefoâs(toai;voctmit \ _
bie C -- ^ wiaccÇbjj; t)aet on; ci) mctt fo ontèt oie pxcupj) uijt gfoè^ft tSant
fiinnbsp;meenbî»; bat fo on; mcffup.bft maccÇbei; enb? nijt mt beuodcj;
^.^^^quot;Np gfofo^t; et| fot)b? 'HocÇ^nte mae fo' eci; iicgi; maecfo €îj mctt wî't^
V^nbsp;(omet) ftcp in oie (fegcnb? vanbît; ^oi bupnt macc^bit)3Ktc
fctô 1 r^SgÇî^ tep ^i oufent nmcpt) gfop^ffijt motb:^ in b?e aegi
twtfotfcgfoamp;ucjjien^ct Êgen
-ocr page 188-confcnt vanbitffemtocte (b vet:nbsp;mbat ^rj Xgt;tc t^a^ partfei) wmowH«
^jj'oit Üexfiet)^et)îàeftet)ßc^nbsp;^xgt;txgt;emtt^iy vat) werfet gfe^
fel) fen; fijt) Dtenwe enbe txgt;ttt verflagenbsp;fe'^ftj; pfeß^ue enbe vat) fijm feif^
va\) tet) bte ^iet pwnbsp;^^ ^^^^^ »etftói^
fee^fé^ pmimi^^^^ntnit^e
iDmnuetn
QHa^tmtnue fect^ftn; öefc puptmnbsp;îî^feotowe 6tfcop ponéèi)
anwe (gnbe ßjj; Btocber ^(Bmnenbsp;5îgt;gomfî«6 ßifcop
moube j; ßc^fcte tt3cfci;0il;cr fij t»oxnbsp;cï; befc mae (Dttgfeme Dtfcipcf
bet;tfenemepciPßncetgt;crfßtgft;t;^nbsp;. fecftüccpfcnfftj;gfeßxcftj;
2)tc Ét'^^maccÇbet; motbej; te lt;focftj; gfepciff^( ;nt i'aev one feïct; ij'' sg^u^^uaD?
fetncj; mt gfefet be e ßcgfcre QWajgimtnue
ïDfc ^ntfevoe off ^ncfewe
lt;mno ^pt
(paeufet) t^^ae eet)gmtü(atii)taet: ttt)fattt^t»e'
niacntcnbeisbagfef
2Ï^cfc@ïncfeiX)e o^Dnnctbetwtmcï; Dtc6tfco)pct;mtfet:cï;PocÜ!);fÓMbentogc); ou
ttottt) in attb^Ktt) Btvc^tt) (Bttbe batmc»; fbube fe pnuci; bet matftßxtxj; âgcnbe
Cet; mert ^i) mavHxi^tttt onber be^ ßegfer ^Ha^iminwe €nbe votct
«cj; op pntc: (CaPts^we ßcrcfeff opftt; iij nonae ^anuav^
_ îcattne ;ußue mae mbefet; ti;bei;feer vtmattt dBnbe ijcePgfeßcrtm ^
m^^Mtet)*
tl^pnanue een g^noeff boccocr enbe ßtpop vat) car^fegcj; befe mae
ntaert fe mert m befe tijt matixdixtxt
4[^otpfen«e eev) groot pfe'ßgt;focp^ befe feefe gfemacti 'oie ptcDtcaStßa Çrj vfiaf
tet) Qtxfä vpattt fett oontmn bei; ßcrpcj; gfeamp;ue. Dmaefßcß Bßipe fe ftgene 'oi^
maerfeit (Bi) Die fe^ßgfe bocéoere feDmongfei; fijt) Dmaeffeit fo bat fe ttijt nttt^
0; uotberbK nocÇ gfee^ perdant et) feD vat) bat gfee^ voeküe fe; fe^be offt «ff^^
wier be ♦
-m
JDcfc tmc maccj; attc fegb? i^crftcj)^ énbe befc mae btc cctfï
j;tbc bae ptmdpacf foofe wat; afficij ^cf fïct)nbsp;»»«e aCjó m g§clbuebaf fo
fe (onbcti ofDc«foctamp;'0c inbe pon( m bic ^bccfoijf vai) pacffc^j; onbetr
^icaiWmCMfc^j^bic^j^^cci). ^^^
ntci) fo mae bic aftc c\mdgt;
S^^f^'i^fcatbegfbe^u ___
Cxdfïc mere pct ntct fe mapetjf fo' fofebe bet; acwtcij^fo vet^
finbsp;bet) 0cgfct: ttofc^be btc ^ttfjet) ^ij octf(bcc§ btc 0cgfctr pgi^u
^ b^ocfotïctfK^g^^ t mit fijt) fótt) bat fijt) foixt; txxxv^t) tct) B^dfttt) wcvt fo'
mit fijt) foct) onbet b?t) fotfot;ct)t?ctfragfot)gt;
^ ^«fcfogKg^ mat) fa6iattue toe bic pacue (^ttti^m Ccgmtici) mae
^^^ct) aitöenct) ^ctfitt). batmet) cct) jwcue fóube 0icfct) €ttbe aCOue tgt;ctfogbeit
c^ 'nbsp;ï p«eue glt;)eo?omtci:c vcev^xt) ^nw wv wvi-t y» ijf^cotct)
fo otbmictbebatmct) cftifma bat ie f fopGlc^ o% coMfccwctct) fcCaöecjact op
^r»»^«) totttxbwc^ (^(fi 6efct?:uct) pact be Cottfccmdottcjttbet) iij ♦ bipmcd mt
3^fet)) fo otbinictbe t?ij bgacoitct) bte mit ♦ tto^tjict) ttX)umca'cÖ
.J,^^^^f^lt;i«c«t)icagfottbet)betfo^nbsp;M^ct) tta biet) bat ^ij
g^mocfo fob^mett fo vat) bedo bet) gegfer mardti^tctt
.^^^mctt fogtxiuct) op pttfe iaamp;'^ofeie ^crcfoff ^^t) foccfo^( foutmet) f^cpcKc
^ep mte vohfianqnbsp;mb? xi) mctmbst) m vottbit)
au))(fit))t ks^m ^mia'anun; bacc fi in vci-ffogfot/wo^bejinbsp;^
itu6 mttm btc ^rbe tHoctte tvtcr tta tjcrffogfot; QHtt) fcgt gattue ftavff var)
otter aticfoitbacfo finite 6uucaggfoci;mactct;tigt;tp.nbsp;- n /
h^fctenbsp;^CfcSc gcfcfo'c /CS^cttb? vomme
be mt gfofot b:es acgfcre tcmte ctttbf tjxte fof^ Itj .iacr gt; ijcttbc w tttacjtb?ti
wcr tttjt bucmc^d'c^ tj5atttgfoftica fr)i)
vocr«^cr6 g^^fcfoci tt^ao (o gfomtcft fpt; €ttbe fo ^-^j^^^ottta ttiagcf cn ttir
^^t tfotte ucrfPagfot; *nbsp;®cmptot; tttar^focr
^(JOr^attber 6tfcop uat) ifomfafttt; cij ttir ♦ 'Ktcopt^ifug bgaccS cij mav6t^
(^togfce pti'cpcr c^ marfcfocrnbsp;(Jjgafa tttagfot ciJ tttar^cfocr
(J^tctgmtuiite p«cpcr ctj mar^focrnbsp;S)tc feuct; ffopcre
(ptoicmq pztcficv ctj ttiar6?focr*nbsp;ci; fcttHce tiirtr^^facr
tli^^g^Hijnt motp bKnbsp;^mjc vpao cct) ^Vomc^t) f}
totnc^fat ttif jacr ij tttacttbet; cttbe S
rfc^tcufcttnbsp;^^^ mcnfc^t) lt;Bitbe
^- fo mcrt m tt^cta ttiar^td^tcrt -
Oi)tcf ona ttigg^t cij mv*
.prT____t) Cut)_,
tU^cfc ^otticaue tjocrt cci; cerK^c^ tt^; gw^r fogficfoit focft v^
oHtfixttg;;:») fottbcrattg mcscfo fo bat foi^ cct; gcoot tttacrparca oucr fofugc^ee
tncnfcCp) fo tta«; fttt6e fxkte cttb? ^umcfe Kcfomct; mt btc Rcbc bie
CaiJiiatmata foc^ cttbe fo (fe^befc tJCcCccra^cr in cctj vcvC^cucntxt pfhdic $ij
vat) fmtc Ciidna^kn) fo' o^bitttcrb? bat btcpn'cpcre vocr bicg^tcc^cfoit ^«oc
tttogfot; ftt?c!:ct) ^ctj(hd(ict)tvcve fotnit tttccr attberacrPciittiartekrt opbt«
C^oteafeigpncftcr b:r ^crt^c vat) Oftcmctj gfomo^tct; cct; Qdtcv fcc^gCpttc
^icvkv gt^(icg^0gfot(afl?ci; maoet) g^tt^c mcggfotb?^
^acr on) mcrt tc tx^ntct; cct) cottfiKu«; gfofoubei; fcgfone fon; tn b:dug ttjbc bac*^
%6t^ojpci;ucrgv^crt mai;ct;mmcfcaci;cottfiautt;fot^^^^nbsp;cttb? t?crb?ttttt
fctfma bat te btc ccr^c tmfp mber fopft'tf Bcr QctcBc «fofcfo'cbc ottt^
^iit^fc'tj;t^antnouaf«efocrt fon; fc6lt;ci;vocr jxicue ^gfono Comea'ttn;
Co^ttcaue mae cnbe Bftcf p:icue ♦nbsp;r j
-ocr page 191-O^attgn^ me «tp éCj; mtt ptitcnb? wt^ Oie tjccp t^txgt;xdoxx m
bicï) bat 6 jj tgt;kactpc)f)nbsp;^t mtt t^m ^^mngi^t) »atci; Comnc
^^aijpatfet; (tnbj wttt fynj fofttt OMb^tbamc^bat t)tc Comttc
op c^n) tt pttttx fo pÄct« f)[jM*)06t mnbsp;nccß (Snt« fe^ Oicpej;
mtt % üctfÖïg^ti j^itt rtffmettgaö'mue vttmttt ente
Xgt;xt ^gßig^ ßetcß mctet m twxbe éntx vomt 6t ggce^
iaet ^lt;amp;tnqJvotcomtt) mmccß et; tete t)aMt ßctpet; battct gepote
^nbsp;me baet onj »etg^mg^t; Ote tomegaej; wnt vttt pt^tet; ^
^tt tgt;ie go^ttütm) fytt ttj ßet Wgemeei; goet mt(tt) tontegnc bte oof «g tèpjc
enOe miptoeptcg^tt^aewt; Hijt vttgattj^mnt fet Pottt gtjt na voot^xt) vttt t^;
^nnc^ctfßxg^)) lt;Sr}Xgt;xt tomeg«c i?etcïcge toe jjoetpjoet tictt jij nijt tn tjetmoet»
jn^ mtmmt ^fjpgtebcttspnpugntoeiimae
otOmtette ^t ij ptitfitte tntx h
^^mrnetot f^Mtjc jtefet; faßc^eit Moc^
quot;'^quot;^c^Êt) mt mott ttt)
^«tSL^rattaue tpett eetp
^ë^möëëëylömë^
^hf^tiijjmiijmam
^^entßtijt^g^
omegj;
fat iijjatt ^♦maeHteij;
JDep ^t^p^Mue o?Otmettc
brtt Oie pttepetê etj feutfej; Ote
et; ptttet; oS mtet; ßctcß fegt;tfct
Otenpet; g^e fept:euet;
flaei tie (pottpctiij^Ote.j.Otf;:
tmcttV»ePtmcH6t ^i) Mttt'^
»eef^gtetj^énte fegto^ff t?ecP
mrttfeßiixtjßcgamet) namatte
ttJett^tjg^uag^ee^fetpjnix
fcte ti?ctttet afgotet; tepjf
mett tt axtfitvpett gt mattiti
jtett twet ^ij mtet mtffet; Pont
V-mi
fTf
äTgt;k acSfe p?rff cuci« gßjfcln^e mbetnbsp;ßcrcßc mbsa ßcgf^re tgt;aaria ?
Mue g^fot on; mküt jxcfcavci wxt mottgt;c Ow lom cgitc güfc ßxft ctißc citbe ^wact
Mt gfopßiccfo 13ac in tce ßcgfcte tiedo f mae baer ttt) gemcc pcPitfencie t at
fei; pßnet^ci; tctr mvtt batt bat g^6oc gfogac»; mae batmcj; Oic ßcvficj; fb«^ oet^
«oCgfot; (^Itv befc mtaccß gobe mae nocß Ihpigßct mane bat wcmfc^ r|;c wozt
bcfimccttfobat g^cci; ny cn t?ctgßmg^t) btc be gctßc^ bo^t; tuet: o tcü mcbc^
fe t)tc gßecr; bic böS dgt;nfcnt tot gaucj; motbei) ucrfßxgßei; Santfot aß«; canfet;
op Ponbei; gcotc Ptrijbet; €nbe bat ßiintfcap gfoö^fe»; ^wda ouctt maöet bat bann'
Bilm) foet mcrttnbcr ctticßetf oct^pmccrt .bitiegfoÄgt;ccp biccctpc bcpwc«
bee ßcgfcrßßc tijcße bic n^t i:ccupencvt moto f
^yfpxxf^^wi pamduemacecf- (ptoe^uematfeaicr
'/(^tafcßuemt Jwcitiof^ntatfeO- ^acinctwe marfeßnct?
®tannuemt «Eugenianbsp;Cßnubiamarfeßiictr»nbsp;,
ÄM? »iwibi
mae cc»; gdccß gfoßbtc») wt) Q^tßcnc»;
- ^^faffmcc iact^i-macntcnbeoi-bagßc))^); mcvt
martin|rcrt cp bic mi; gbue @?ug«pi ••
' CLEiTt ft?cgt;tug mae ßtuxcndtte fijt) gßccRcSßc v^tt fo o^binictbe bat mct) btc tmf
fet) op cet) oti6icr fcwbr b?ct) ^atnict; tt voxtt) nijt et) pG^c^ te bc^ct; ♦ Cct) taetfi^^
. wtvt ßi maträttjiert cttbe oeeCanbet mit fon) mt bee ßcgfcte gaßenue gfoßot ^^^
^nbete gßcßcfet; mcrc beciue (Xt^ i?itilt;cndue c^ anbet bjcio^ce /ctiuctjbit ie bt«
mactac^ä^pc opinic föntet; fecp in pnte ß:iut»ndue fegettbe fnbsp;-
, 41^ (IRotttti) motbet; joCßct pet) tnavHn^kttnbsp;Jcß'dffitM^ ntatfefact
^3i;gifftrißct; ii/ ntatxäietemitonta^ißct)cernbsp;^TgaptÄie matfcß:»«*^
anbJt ßetpetj Die m befc petfccucie mottet; mat;nbsp;(Komant^e ttmtcfh^
tin^kvtnbsp;j^po'ß^we matfe^«*^
C gnö^a bedue tocfoct tttaccfo cttbe matfefeccnbsp;Concotbia ntatfeß*«*^
\
3EfoitiDbec?t; ntaMtv0nbsp;i.'nbsp;:ggtcne«e tnatfePa««^
/
-ocr page 193-ci) macttowicî; ßcagfet) ÇaDbct; baet: mebe fo »etrOtenb:
eet^gufet^fcßtfeiwtCapifeßt^wjfttomeMvaJtDc
^^wcucßwa^^^ (TefatigDßaßetjet; matftto î^Pptftttatfttbievg
ojuuattuonbsp;I eoMCitie metfmrt); tij watfts^ etj ^g^jt ntatftfeier^ -
mrtenbet; '
îPë^K^otWeebebattttet^fbube ttttffeboc
op Dtc i:eßlt;|ut c betnbsp;2(tc % Qtxgt;im
cvbebatîite îtxt ßetßc fóube aÄe jaev foecÇ
feubet) t?ai) bteßetcßta?i)t)i)tgfe ?ècGxef
fetjtiJett Çtjmatà^'etrteHôe ßegmucm ftfi;
ßercß DteÇ^ gfePwfe feo opft^t^ ßaftnbae
ÎH'cmâfoMbî pitfccudcnbsp;inbut fot ßgfot ßctcße mt ßcgfcre (Wuccü^ä
miggfofotmwcfcßcperfccucicaftevccJnbsp;^(tcvant»»)
fomcf mcfc«; aîiAivoMt baet Xgt;k ptmctî) cfvcmcctt woxbet) aCe ttt) k^/
^tt)bte totttttnbsp;oPe verntanrnt» bat 6t foutc rtùgt;tt xotpt) Xgt;k fmftn«^
mÜc^tt) % tegfoMö txt) £ittßtt) gfosfottct)nbsp;s« ^
fot) wattt fo Dienbsp;ttxbt vi tnatttwi^ ^
moiitc twä mêvt fo'vantet; vtt
DeféQ^utcOfaHue wae in
CoCumCb magfoc c5 mattet bxt)tttfitr)tet; Üecßtt) wteMfcfotj fcergo^eträctxt?
Ciumnuemartcfoct:nbsp;fon; o«ctraff»)î) vgani
maxttt Qnct fo mcrt foOvogc») et; omßeuaMgci) mit txi^^
icoÄ martcfocr tmt tet fopt tncnpfo^ €nte na Xgt;itt) bat fo Xgt;k ßccfi
foet bettet; ♦ . fcct mtcetßcß tgt;cmpfc§5e et; fob fo; nge cnc?;
qf^tpue matfefoet_go^ett bac^ * met ßt mett tet Pont gfotPot_^
--------quot;^t^tißct)
^tmpfoiönüëmi
^fmt; matéefocte
g6ap(feteennti?ce(anÖ
„ ß^pct;mottet;matö; /f^uäqaj^fat pinja^^
ttjtetti.nbsp;^UMmt4/?s*macntci)
0{cfogßtcßpeet;t)iebfj,
MoeipcfaeugfoßcS'^^i'
mit ftjt; cggfot;
atefootOtnicttefoîï^^^
t^t eet) tttattefoct
cff t«t ß^g fctttetcfo^
caetnijtgtaticct;f^ti^
nocß föntet poef
ßij otbmiette battn^^'^
ßoett;entefonet;
ge^ncbie
Htipttttnbeopfift^^
ßstugßetcfofffoS^«^'^
f^-q^^cî) pttgfoï) fo tPttt fo m^t gfopt tn tgt;{c
^yCime enbe t«t fwcufet; entc bat
na^t| pÄCug pßts bat pacupap fönt«
ßcpfet)fo66et)ütt; fact fong ®fff«t;Ö2fe (jnatcug
foeft ontgae bat ßij nijt et) ttiatteßjt et; mctt ontet
fo üceCfatpaidei;(}Hev ßi patff «Copffoet fnb? ig
ßegmuet; in ftjt; ßetcß mt mtOtef vat) tomci; 2(6amp;n;
twîîiaptg vmcendiig et;(|nattitttig et; maßet; gßiet;
mcndt?at;befct;QJtatlt;o» -
-^(pautogOiecetpe^
foïcmijt magtntei
fe tijt vtttnatvc*
;
i^macMt
liingf^rj tgt;tft Cßtoßue gabtjccp a^cfcm^waem aSc
ri^^^^^f^S^i) inponto^ tijtmäotißtivoettxveie
quot;^^^mianuetvmmfex
ßHCcgfe^ ßii ftttmiiM) i^cc föt;
btaj^fef^oabjt ^Ut gaßtue tefc gague ßt ^uim njjmam^i) etj
(latf matfeto optßi) ßaOiHbaes va t)tcygt;
r
«^ß r* V ^^nbsp;mit t)ufbamg?c gmtei; fowtej; opnbsp;^tmcr)
^oi^^ ^et na accoßfc^ '^ttna ^ßOgaßc bggßc et; pncpctr.^^' tjfecc^ occß
fc^nbsp;gt;»tfccuö6 cnt» ttjoent» mCdpfet; ^ct)ihctficf) mavt^
Örf^^ ^^^nbsp;wctrt m tefc t^t gcfeutej; fegene tej; ßccÄV panfuj
i'^mnun; tn ^mmevt wert c5 amp; weft
t
-ocr page 196-CÈgocfedatttte ttxte bic afcc fouccrbicÇPc. Çi i^ctSîanbe alîc btc focSc bc
fcwpuwi) Çij ecwoCcfib? Xgt;U acrfiîcj; oticr aC bîc mcvff ?? jaetr
Rct cctrfï fiji) cfebecci) cnbe gfofcfocgfe init gÇ^^ccnfe fofttca«) €nbe aCe« '
ggmbe pt'mcei; pfegÇîi) mit ffec^fe putpuct fon; fe »cvctfebei;. ^ voeV^
««w;nbsp;fovcu(5iun; tôt cc g^fcCf^ito
fo nmccéc gafetiun; ci; cppoitcfum mcbc gcgfcrg onptoo^g^
icaaantte it—. fo moube t?octr gcîgt; acM^^t^t mcfci;
quot;nbsp;bcfci; tmcci; mae bic dcnbe petfccudc cnbe Xgt;k mccftc uai; affci; ®
fotwf 6ij matctffue bee pacue cijbei) 6innci) î^îçgbagfoî; mcf j^oij bufcMt »««f^^^
woct bat Sctpci; gfolbcff gfobjot mo^bei) CoH^antutue cct bat fo' acgfct mcvt b?«
t?ctf(bcc§ fo'befci; masmtinianun) on; Oxg^i; bic fo fon; fegbe ï^gocfedonç
t?ctgïieuci; cnbe ftavf fe fafcmc î:gt;cfc lt;mcc t gmttitci; boc ft on^® ^c »ccC0ct:pct;
boot fobb^i; fe); (^ctfîci; mai^i; ft ben acvfîci; mat gÇut^cKacr a(foc ^tmttjj^^:
mtnt prnci) ci; (bube jnct mic j^p) fofebe Die fout^ntci; fijij cccSfet ogÇz mt ^
cnbe fi in ^f^^ for^gt;) ^m^dmci; m bcfc tijt fô mae btc gctf^cnfoitin
~~ ' 'nbsp;(Ko)ncpt)^iji)»?t»î5. môcCe na occfcnbe gt»fe
(fnbsp;ptoiccto Çij f^if ' gfo wotbbat tijc mc6 tx^aurec^
qp^nbsp;g(5efcttnfiji)0îit^gfofîcefemffcat^
ae?c fogbctègcn ft ^t ptttpur^^i!!^
____fuBfîtfetcctbécît^f^^
M
~ ~nbsp;~nbsp;bie jonggct matxï) oni b^it fi t fo«^ ^^
0S]Btfi mavcè^mq on; mtccifoit bet pet;nbsp;be bagfotj moubet; wpci;eci)
fccuttcj^ottctbefo^-i; afgôbci; tJ5tct»cc0nbsp;mettbj^ocamp;danueitgfouct;c^
»a(amp;nbe i?anbei; gfoto. ®tct bact nac
mott fotocpct) cct; ConftÛiu »ai; fonbettnbsp;^„^^jrti
cnbenbsp;»oct mcfcac fo octmo^cSScinf opmBact fiji; fcuCt
wott ^nOetmctff bet; ac^fct bgocaaano ptcfcntictt nioct mifôcÇCica
-ocr page 197-wta^tmmiaH«^ Dcfc mae noc^ Xgt;{t fwmßt cntc l^pigfev ^tj cmc? anbet
pjrfccuoic €nbè Ductbe ^^Jact ßxttg ^Mte mae affó gwot bat m ^^^s-ba^
S^)) tt)cfsio.'Dufme ßctftc mattó^t motbe»;nbsp;ßctcß«; c«be oic ^ßgfe
motbci; üctS? a«t ♦
^jc^otmuenbsp;^fc^anbJi: QWat^CKanuenbsp;^awanue
l^tóotnbsp;(JMauadue (^atcuenbsp;mbe
^ß^ubianwenbsp;Ooidotnbsp;Cnfanftienbsp;^oKwpue
^^ofcotitenbsp;fcngmue ï)ana
^ptot)nbsp;«cïanue Cl^uDtuenbsp;Cvomadm
uenbsp;Egt;{cü)jgccix)cnbg (fflaumgnbsp;COmccdwe 4)toMciue
-^■f g^cfe marftPacvg 'gi)
»ccPanbetjmt fect^motbet;
JJ^Ji^^nbsp;fet) gwft tmccDmcfe mbe twtjß mttex) ßcgfet ma^^cMdo fcg
ba^té fe^cm't mtx fee fefecrt cncj; go^et) ßegp*? btc octrt»pwcctbe ßecc^:
ft Demgmej; ent« m^ec ftmaßej) «nb? oecß b?») ptiepetct; affe eet ft fe '
m (onié); fcejï mbJi; becwet j^cm^t) jf. ^ftn; fe' otDmtetbe batmet) g^set) gene
r ^ ^onpöun) foub? feubet; fónbei? aufettftgt enbe eonfent t^^nbet; pxeugQt fp fe
l^V Paeénbsp;^ftn; fe otDmtetbe mbet P^t t?ai) txgt;met) ««f
^ on;bet) ßevPet; menpfe^ fttopet;enbeon;Dtet*gt;bei;menpfet;ftfegt3:iuS
mett matön^tett onbst ma^fmtanue enbe (ißt ßegmuet; op pnft
ßctcßfeff inbet; mec§ gfefeftt;
^ngfent mae bat ßetpet; gfeß)eff uofna vetgacj) o^ pepoide mX Dtè m
^^^ Sfepfe'cbe vat) masmt^no ^ ßeßfeVf
mt« ma^mitmtue Kcfei; mifftcÇKca bat ac^fctOtSc r ijcS fegg«
ô tae ft t uîcbcï) fe famc mocÇtc eut mette»; lt;êi} fî fettébt emcc aegfccet)
rtfo nmsrtntMun; mte o^ jC^mcwn; f (jfge») ^ mît woeit aC otfimfe»; fe
tçgtcï«»; lt;f ntc cojtpmtdwn; c^xubi^ necf on; fe tcgicw»; ger manie ^afSkt) (paen iJ
gc»; ente 6îit^enge»; ^paCfedug fe mijff uafenam îbgocfecianuetocÇfer lt;Énte
lt;£:onPanctug fe mijf magîmianug fHefjpcgfet^taet Bij cteecg^
fone»; bieconfïanttnue Stocker g waxxt) ente Oic Çij rowj 6»; Çefena fy^ifocEI^
ftaneij»; (ïctff cnt? Cônpantîiiug cteccÇ twt tjjcé tn Sti^tnict) lt;Snte ntagcndtt^
mct:eacgrct fe tome») ente t)ctî)tccff (tne»; »j^etrma^imtaniin) (^etr toe
(iae»;»etgÇjue»;tt)àgentetooe ♦toeontféng confîrtntinwg maîcrmtanun;
tmt gtofet cet«»; fet tijt lt;oe tat 6i »ta tat tijcB pont d^nte toe »etflbecÇ ^n;
PanttntigfeWPtKc»).€ntK8ijee»;fegèet)teg^^^^nbsp;bat inb^Ç^nte^
Çcn) t?eteoe»tt mag^ oeti^a») 6t maîoencitin; 6i cet; ttwtet bat baituBtun; Çtci
Çi tjcng fijt; pief oc^ct Kdntit Otc occ0 moute 0cgpt mcfct; et; ont Çoc^ Çcn; 0
(tadtiug »^gt; Oic mtagc glt;^g 60lnt cnte occg oantet; feue fet boot »
---rquot;^ quot; v^v'^ïi)......
t , ^
i r ;
m
îl !
à)
'I
1
1
n
«nÇmuiSî
^ ^ fat njgctijntgcnOc ente
~ t t li» 0 * %»
- . ttj^i^__^_.
CSÈjÊJÉiifiÊio rtîgg cct;'5cc0 cnb? mett fccug g^smgcct Çt mgg cet; niêîgt;tC);t) nt«
cpet Çîttg^mficabatbjgg^fijcS int?octOtbît)tib:t;mefmcctgcpÇtUtgb?fco^^
Ointctbîtitt gÇsc fecca et; foute pne StpopmogÇîn acaipccetjfet;nbsp;Çtf
txt) sf^Oom t?icC(^fp fepwuet; Paci ttîb?»; bectect in bic ^ oipinccî in bic q«cp
oi^ht capi^cf a»gcog^$^ct;MPet;ttgt;cttÇtopfet; pacfbacÇbgt;c §imb?tmîfl^v
pont tfatàa^iett pnbet
(I
■ î^
.
■ iT
. f •
û
■n
i! »
ODicéottanug
©rmp^îianug
Cgponugtmtfi;»;tt;ijff ©otoiÇja
CgpuÇttgnbsp;^ÇîopÇil^g
Ccfâriug
®temtggnbsp;O^i^Ctg
lîoaiegnbsp;^gttcol^
ÎDoîotÇeug
lt;Botgomugnbsp;^Çifemot;
qi^cewgnbsp;jggiieneucî
: !!
!; M
!l;lii
Co
fnigg
îgt;gmtanitgnbsp;v
^nttmug JDitmaxe^wib'ff^^^^^
^COItttUg
lt;îuptcptug
3uCigng
3(anttaïiugf
:^ctafmug ($gt;nfei®actgt;ccfntgtfe^ctg
(Êompidug quot;KocÇ Oufent matfetog
(^gpKttg cnbe nocÇ vij mit Çcn;
CS^c tmt gfe ^(xiknm.tHtx Conponciug tcgCtcj^bae (Ko^mfcfet^cß onbetr
»tàPmnSifm mcÄgt;famcßtcß ^ met p^ikpei; n^tOsmg txxcé m battm
^pOMt)t rtfemifi CMtc ocêPciu^Pptijtcj; ï)ic nijt et) moc^ftj;n^ctr gfe ^^
J^P^csntatftßterg ---^ ^
.^gapeg
Siotttg
/«tg^mtwue gt;
MduI
macd bact Dtc^crpc
ggmntctßtß off petfe
quiext wotbit) OOgt) mcfcßc befé
tnclue tctjme^v offrît otoftun;
jpcfc mgeontcr eoHpgnânttg cntg
ftgfeHgfew)
HocÇ »ccP gnbct mg?
QHgyggiicfet - j^uagmggfetcnmgtftfect
m pcvfccud'ô mgttittjicte mcfcact ngmcj; amp;
^wcif) fecfe int ßotcü ÎX0 ftucne ♦
«octttH'g
^^rtofotuÉÇ
iygncgmrtgfe( mtt in
feét ßcfec)i)tgiU)octri
iBnbi fkißt éuitxcfenbsp;in fîtè
(^Daucéucf
ttgefeßg
^ongttgjtuç
41 ScfccgoMßaHänug me lt;xgt;H\landue fótf) et^ gßgt;nocff ßcgfc^ßjj afött M cc
(m wtjfScÜ* entern fïrijtej;mae ßi fmvidonocff
(Bnbcw (aßc»;t)tet gfoß^cf aengßingfoti mae ßi fcctnbsp;gocbcrti«^
ixnfoit ente ßcgßtcfoit ente f^i; Ouccßteü'ßc mtcQtt) —-
Bikncüct)aCfomoießoecßci;ter ßjgßtgfor bodotti).. - ^ ,.xx
föntet tmitfeeontert^tgfo^fternbsp;mae«
g'ßscegme mett Sgt;ie gtießei; feggfot; bat ßi int egn ilnbsp;j/conflSdne
te fijne feuene in ee clbeßet gßing entemott
(Bntx ft foute») f^^ foecßtfjt optc ^^ibacß m meett
(Sufeéiu^ ofiue ente nteet anbet (fernere foßfo»;
neetfteßtc^, f)j») metc^e») ßefcmct)
iS^efe mae mt (^ftet; gfofotet) (f nbe ßt itj gt; jaet vi ntaenb«
enb? üitj bagfot) ßi petf matfcfoet opte») ^ .tgt;acß vat;b?«t»t
6cv*
tmtp.
Ü^l
Jtcfc mef cßt^ee otbintette batme op gfoe fcnnentwcß nocß toni:ebacß föubc »a
f2e 0 bte eetmeetbicfoit oe fote c^i; oec mat bie fogbj») foet foiögfo tgt;afïef bage op
bßfe tmeebagfo^'ßie(?Cet)Qjt(p 6efcreuet)pacé beconfecmctone .btf ♦ itj.c. jeiuttitiw?
$^et) foeé^et) mett ßi ntatän^iett gfoßjcß a^eDie antct |:aeufet) bie tgt;bet fo«; S^
meepmai:ei) (^nb? b^fentefcßi^ee ie gfomeefïbte^^^tij pieue vat) finte ^f
te tc^ctj bie af gfotnatteftjt mo^b:t) ei) foet SCoe^ gfopott foSßct) voetjbat ßetPet)
gfoß)eff ♦ ^t gfononten eet) j^eue bte mataie ßiet mefcße confeffoet
«ue fegt ba^et inbjfe t^t ptifeßc mae b,itme paeupap fogß:etbjj) ente baet na^
)iet mett bie fogßgfo ßetcß mÄgt;et gfogfouen (tnbj mett aCfoe gfowef^
ticßt bätmei) aCCe»; bct) gfone») foute ptnigfo»; bte b?t) ßetfie vetbnet aenbetet)
ie eettegt) eet) monbetßcß »etanbetingfo bee ouetpet) tttacß^ g^e ^ ^fe bau^
^ fegtin eet) pfaCt^ .faSi^ne b?cßfet ie onfa^cß ♦ faKcß ie ßtj bie bt mcbet gfon^
an? ntunbi feC btne ti?^etglyuingfo bte Du one me^ gaeffïe
-ocr page 201--«cw»
« Äquot;ilTquot;quot;quot;quot; gw««quot;) «t-OMitOMttnu«! m«gH§. ^»i »mean tgt;xk
roMf A^l ÎL ï*^^nbsp;M«« ßfß«« »««ï»«; Mo Ai
kitnbsp;^ûrf 6inbsp;ßtgft, rijtß o«., mit afœ wo
Slt;»f C0Mp«MäH0gt;»f €«ïc CottlïnMoo «affffi
SS! ^nbsp;rw focamp;ö'tc, coiff
moÄ« wac Çegû^Ç:); wou wÏKComngÇm««
mite c«; totttc^j; mtß (af ^^ttj jacv
S^wwcnb?]^ ettb? »»t baftfo f
fccr
^^brntet/ ß' ^ ^^^^^^^ ^ imwaife^^fo foc^ »ecfgo^yct puuti
^ ^^^^^^^^ttimomumÛP«^^»wß»AMi^ißdn mtfDißftt^l? rîS^^'
feß^Hnbsp;fo oïbmictrö? îwftttc^ opftt; ouôict
gt;nbsp;ß:ißc»;mattf ottefoo^töb? ßcfoctt) mae m
off ^ ^^ wgiötKi;. €tttc fo'cc tjoccmacfe pMmet; fec^aßwtct) op fci
entcÇ anbet conf^ßun; «ftCnctt motbei; fo ticp fo' fe fai
^^ Cafïtt^mit
fotnaccécçctf oîbmandcî;.
^^cjxßßfetjbjt:nbsp;wox'^f) h) tefc (^tnbsp;«Jt tce ßegfcte conps
äMuenbsp;oftß wox'^t octfobej; batmci) tct; QtffgÄcj; g^cj) facai
pd ci) (oub? toci) gife ^fagag p^op^tictt ßat) bac t)tc afgdgt;e t)ic ^md' moc§ cct^
tx g^macc^ tjcvgaci) modet) t^arttct ccrte ggcfeccß cntc /c^ci) omg^ ^
maß occßnbsp;mcmfcßcößcg^fßacßt fout«
ßmmccmccirg^ütgci mcrtei) pat)tefct omaßlitg^ mt mcfcßc t)ic mcmfc?ei) »m)
u((0(c^id ngt;t Xgt;k gtDttt^amp;fcnbsp;cnt» n^t mt mmfc^i) vct:
H^t^nafiue ßifcop vat)nbsp;mes cci) gtbnocff tocfoct! cwtt ec») paif.
?ccfe g^mact^ tfat femfot^ti) t«(»ici) twg^ßcjo mtet ptmu
fingetnbsp;(tCf
imiMtidi
f£CoMpattöa teei gwCei) (f oMpaitönue toc^fet mae cci) C^gßc^ mag^t c^ mit
^ ^ »Cef rtMÖ macc^tei) OicKtci) ft tei) ^ct ^ij m«6 maßacte g^Cijcß ßaet oo^ct
Cpaiöpö) ^^ (tgnietci) octOtenfei) mo^t) ft g^c g^ßnic^t ♦
^mjgßi _____W _^^___ ^
CgtCfe^gjantctStfcop tjgi; ^fe^aiiönci) mag cci) feet «o^fef ma^ pctmacvt mv
c6Mfißu»;blt;*t)Mgömc))* ^
C|)rttriaue5 ßifcop vat) lt;8giptci) üctßgt;ct fiji; og^i) intet petfccuoic ♦
€ufe6iue ßifcop uat)cefarici) pafepinc mag CCI)nbsp;„
C^tnc^oniuci mae Oic ^gßicßfic aßt mac§ä'c§ m mctcßci) cnte m mocttei)
naen).ie owct af Otc mctfe mcf ßeßent c^nt» mett fcct ont ftci)»
(^Äfitnotue pitfe ^nt^niue Oifcipsl^lt;f nteigt;ccf antet mett ^amtfei) cntento^
nißci) maxei) in tefc tijt intet mocpinci) fcct t»ctmactf ♦
^ojirnae aßt tefc vant mattan; «fgrpdamn) intet mocfiinci^tloc^^nefeß^»^*^'^
bat fiaXe ßegte matx^ in »afenämanue tijtei).nbsp;^
tlicoßiitte confeffoct cnte ßifcop tee fi^te mitiiec mae cci; mai) ente fcet
cctmetOtc^ in tefct t^'t t?ctmaett ♦
C^giug tt^ae ccn ou^c cntc fncbc ßcfcfet enO? cci) ß|X)Ct)jt tefc ßefßb? intet^
^it Otc OticuouOic^it tet petfonci)(JWct mtffactic ccM§5it^^
ßcffetß ^cftOte 9sßßg§cßctcßfottci) mafei; amp;fmcis?cttjccp.
-ocr page 203-^^ ßA ^^^^^nbsp;ptctaft j; ßegonp«; ft . ce»; fegte battd
et} n\gt;t waet bat Xgt;k ßctcß (»jtfrjcßc fem mte tiitmt m fout» fefo
«Jnbsp;contmri tiaöei foc ntje c^ fefeerte ^tj bat ctj ie nijt
^ Wt mat fegßgfeßctcß toef^ fcg6offt ßcft'Ä.^ftiie fecfc ft fengtere Die
fw 3ft w) Die ßetcß feef^ ß^itgfe wijt mttoxti) m arntoÄ^e ettDe m ßt
^^ ft feuetj^fj feef^ ßeng^tre Die fett; coHemti ffe) Daet «a feefe Die ßet;cß ottefSiv
fette enDe t^eßße goei. ft feefe fettgDete; Die fett; eotietati fi^t; 15aet:
««6tpeßtßcftgt;efe.teiieMteaet; ntetcße« ti?rttogfefctc«et; ftad foc
quot; w)j efoerK^e bat onfe W ifefüg ^ptißttg tgt;it voivfept feeft ettP? oec0 fijt;
ßtt^ ß.nbsp;««'vngeuit fcri^ft m ft;t; captttei (cnoeftncepjcer (pteKenor
no^ßnbsp;twee fmeettet;.J:)iefeer anwoetDeenDefegDe ^^iggfe^
vaer op ftnftnbsp;fctitiente (oÄet; paeug ^ugemun; fegt aPDug^
Di^pitcug Die^Dtnande go6g ontjamp;nggct; feeft fegPe Defe ftt?ee^^ (Äh
tö^i*nbsp;9» fewet; (i^noe cat ttJeetutte op ntacenoei fn^eecr* ^t;
anDetmeet:ßßemenfcfet;. ®tnft«fentagneemttjoetr fen;D:fe teDrt; ti?t Die
S^wueentenaewetßßetxc^ftt; 15anttgt;ctt gfefeeC ßetfiet;teceta?ett pma^eßße
tot eet; gfeepeßße ettD? gfeet; t^eßße egnDe. feer on; Die ouerf^e 6tfcop
^«cct) vicätitte ^p^ißi ig tnter eerD?^ et) Diet; bat Djfe otDtniertng
feSfet; üofcomet; ntacfe ft gfe6ilt;^et; tet; ßerßet; menfcfet; on; ft fe
9 VWV^Vnbsp;ßm wnbsp;ß m w^ ^^w w^ ww»- ^ - ^ -w - -m r ^ ^ w ^nbsp;-w ^ ^^ Vi # V%
^ / 'nbsp;iebataftieeernjeerDic^Peegnte.baer on;igDieotterpeptiefj
maefeouertijtßße t)tn^
^^9*?nDet)aeton;n?ertftrgfefeßt lt;feet; fegßc^ enDe eet; comncßßeptieperpap
-ocr page 204-tctfcap ocr^tong focfc ^knj ®o vccf iebat xx^mmt fogfot ent» m ntcocmc«*?
bei) tcfoubej; ♦nbsp;tot fogfor cgMbe gfootOmicte mtt^^m onjifi ÖchKcS
fooicmct gp^ipibcitXgt;k contMgfoï) fu^ct) tei) p^ic^cïct; OMbetbamcB fijt) ♦nbsp;,
^du^t) Otc comttgfo»; têj; pucflcm; fouc gacti*a^mc voetmaefe m Otc otibe cm«
pfocfo tc toet) (Éttte Oic fogOJij fouOf t) bat noc§ bagfoöc^ 'Katit ft otOmi'c«i)
gdbKÖc OkhP fet btte cgttO? ptmdpnOicÖ ott) ft tttogfotj r^ca tvctrOftj ^t; ttjtö^
6c fouct) ♦ Ott ftjt; fmtè tfotttrtg tvoctrOit; ♦ 0otta vcttfetxi fcge baftct mt Oic otOtt)«
öc cocmt Octt Oic ÖctcÖ ttt ttjtKöc Omgfot) ouctruR)CgOtc5 ie 'SSttttct; v^ttót
mcgtttc? tttcttfcfot; vat; rtPfufSct vofojtttcffoit ♦ Oic fóubet; miffctt otttfactj Otc foft
Ócr gfocPcOtÖcr tttitttpactawg fótttjee juffie cittc Bijfimtt vat) t^tK^c gocbo; (^fj o
fóuOet cct) gtDOt btcCoet öctfïctj vctgac^ moetij ♦ oti; trtottcnt ct; macv oic
Ot^ facmtttctttct; tttittipticrOet; ^mte S^igt^g m foct? iiij 0gcc^ mt
jm9 mUHOt fcttift bat Otcnbsp;cttQg tttoc'bctr gobe ffladg fact: t»fc tvoctrO?
b ccttïc opeiteanttgfobut Otc Öctca t»ge ttt oic cctfïc tt;tct) Bij tmfS*
ittt; ugt) tijtCtcö gocé mtx 'm fong^cit bce tijte on; bat btc micnb? g^e fón^^^J
Oamp;gup^ fci) tgt;ttcrig^ enbe ncctftigfot k pt^icIJct; bat tcoctt lt;0ttbe occ6 on; fc mctj
bat tr;c6b)n; tvt font fcCuc nijt qttgtf cn ie Oic mifBntgtng b?tr
^nno^i ii^qttaetie g?gcr on; ottbetnbsp;pBuc^nbsp;gnbev piictïfcnJSS
Oic tt)tmt goêbct; Cct; acrcö gfogfoüc^ ti5cfac gocbc Oic fogftgfo mSnct; m ^S^
tijt ggfect; tot foct enbe focv vrfenb?:; ptoftjt enbe toüev grmet; Bcfocff wtmPtter»
#otttmigfo fcggfot; baUd occö nijt gttcci; vgt) itlt;^e et; mge bet; gïJtcfïcKeet; ptm
■.O,
junfotca ott) poer gococt; oacr wwt m«^ «^ivt/ti mw; s^nw w wuww/i^^at; vi^ m
flonticfoit bet: gfocntc .bic bic gfocpeÖgc go^et) tot focr cggfot; profijt
'te gfoStn^ct; ct;nbsp;occön^tbat eet; g^cjlcKca ptcfoef mit gfocpeöu®
mac^t vetfict; ♦ ontfangfot; fóttbe vat; cmcg mcrCic0 focr ntacfo .bat fijt; tvicr tn
'be te 8cfcformc.nter fot foötcmt bat§i bic mgcfo feller fefittc foube
gCPpto6icrt fomcfci;citbemcf gfot«cf2ic6tmtoicamp;gfonbei;b?r fogKgfor vm^v
Otc tijtKcÖ focr fcgjpic enbe vccCgttber eert fcfo fo«c ixc6atccrbeKcÖ fofeéet; fo»^
^ic berft fcggfot; bat befc fofeOfgfo pacufet; 6tfco|pcti. tngnnct; vat; gtȎtr conf^
gfenocff vgt; mitamCbn Oic alXe tijOtöc Oing(5ct; gCe fl^c^ enbe vnCfcne gfogcfo ^^
6ci; vgt;ttgt;crcacr atingfobtcfogOtgfo6crce$ancigfebicfónite e^gfeOietttW
^eMe fmféucr onf^e^ei gffict; bet; gfonet; mt^te vwcr enbe Kefte b?e fogöget; g^^
f?ce bic focr öacr in ofcnct;»vat; mcföct; mgnnei; vccf gfomgrön^iert fijt;
ilcrc^ei; p^ttiifegtet; fc fopformc ^iei) vijtttgt;tmet) foe coc^ Ote fcggfot;boJue^ba
pctgg^ fot bcfet tijt tot ig nv Confiandtie^l^rctaMug^ ^
^S^uioyöpö^^nbsp;f^onodcug ♦
inte Die »ijf^^ J^cm i
^^^ bic iij cHb? btc iiij. Jtebencugbtc) cnb? bic bic üi^ gt; ;£ttb?ti)icttg bic
notß tyct rtttbet mit focr g^f^gct) btc fb tJCtmcecKcß gfofy^o^^n
^gggigjynbsp;ft Die gcrcg ccti otc fobbst? angct; gpct) pcrgaci; cttbg fe macg
^^wtf e ptopfodc Rj^ßcttbJ h) ccM pfarit; * JPtc Wt^oc mmi) Kjsev ftttct tot
^Hct)nbsp;fottt ic fcÄc btnc); t^gattbei; cttci) poc^fcatitcf bijttt:« üocfc;; lt;«c
^^W inacfo fcebtc foctf mt fc^ttb?); mt f^os; ^ mcfct ^ctfcd^pt foSfottbe tjjf
fijntx v^antx^ ^fenj ttt cet) anbetr pföf«; wimttx jogfot fiJ ttt^
g(JjMoc§fet) cnbe ft cj; »ctmoc^fei; m^niit ^c (inb? voant b:fc
tp^etj aCec t»ccC quac^g focftöoctt g^cB^ocfo ot);bat fommigfo pl^^mPd ^
«tfe ^^ S6««Pc0tcfoi( cotttmti f^'t; foct mccrßßc»; ptmc«; fej; fooft fejxi; feg ^
^«be ba^^cf nijt tot fofoctt gfocpca'cßfoit tüfßßc fouc «tbe goci fe foft^^ctj.
n
it
i
N
^Kçfopf otforKcnbsp;mtjnbsp;me
tyceimtnfuete mment m btfetfcicc^ gfoatcaic^nbsp;te nocÇ »octfpoct gfo
foDt focfc bat ft foct fcGMCt) nijt fe »ccp foc et;nbsp;mcttcttbc ba^d
tttogfoi; »cmttîxcc»;. Wc^c watttctj fogûtg^^ gfocfï g^otbmtctt en gfoucf
gcfotg^nbsp;^nbsp;.. -nbsp;—nbsp;.
lt;m? tttmtbt
fon;cc^ mc^mcÇt^t^ voct bat Conftantinue (î^
^axc fcgf bat (f^cnfïantinue ^ct s^^otfcapt te $ij cet) foïtgfo pctt» va ottgfo
^txttif^tvat) bifct) te vafl fe foubî»; sfo6)ca batmct)bat €txgt;an^e\B
w /,fo«tîgt;crci3ctg^ctiîtg waofefatttci;gÇjtocrciten
c jî^n^^ÇÈ« cet) fï^e Drt j; 6t(fomcjt €r} af bact vomt) Bij ccij bctg^ctt tîj' ^ 4
toviij^cvfiet) Bifio^t)(cct fogft'gÇîmannctigfcuocff mt'mcuat; ♦ Dtc aCfe f^^
inci) gÇsï^ca cnbi ccnbtacÇfeÛfca afbact lt;onb«tnptttct( bBt) ^céfet (»tn'u«?
Xgt;icbaamp;c fegfonn?octt)icÇ mae ^nbc fij tnacdct)bactbat fgmfoCttti; batmcj;
actcaci; finge na bae cmangca'un; ^fe m vnun) bcttn; ^c (Bnbi
bat gfofecff foSfoj) occf omgÇc^ o^bmictt fimo) e^ftmtt) vijnt inbit) t»^
-ocr page 207-m gÇîCj) uat) Çdcv Oîtc»;
jj^ctßßcimc^fcimfyit,^acr on) woxtik g^ccpcßcß^^iemit btcgÇj i
l^^fHtc afe pcif tuôtStctt ^i) tcgCoent vtjcü onbet Çïn) én^ finbsp;cîui;?
quan) afbat vfjcß tot c^^
^giigjgç^^^nbsp;ßcgfcr 8(kf mtt ^i mUtv (gmmfc^otv.
ù^TyS^^^ff ^M »cvuoUc^^KOteßctPc») (îfntx toc
opPontej) tgt;ccf pv^te» fo batCcr ngcmcnt m^c of otci
Pane t» Ci) ßdpte ^èj) MPcï) tt^étt ßi^ mit ce onocrpcnßßc
tJoot fefcpji) ente (tttf onfaßcßcß.
ßfrcßcmtb^eßcgfctre (tonPandue
SWcoiciniàci^vtiacnpÇctô^ ßcfmcimA^inwefcßet: fxrpcuacate tgt;ccC
^^lt;^Pci)mcnpÇcj)n»acânjictrttt;oît»j) éntxvcct^ctfïo) trottet) vctkcc^t lt;fnte
ßcvpct; motten afe papci) opfev ou^i;en todf gÇïfKagÇsi; gjtfe ftnfe (^nt^ni
W ^titî)
«I« (Stoicue oîtgt;inicitctatmcnbsp;C JOcfc jûôiue^ vcct petfcmcicvai)
^f^^^cßcj) foute mit Outer pcm ^nbsp;conpando araano Çt tt^ae^.) to ßing
^oeb? t vnun) teun; (tcnbsp;ûcrbKUCjjjtci) ßtc^Pet) toc conpanciue
M^^^'Omkt^ t)at bic Sipop ^annbsp;b^ot mae quan) Çi mÄ^ct: enb? éefat f^^ :
btc ÇîpicHpe Çice foub? mitnbsp;Poef î)oc (Îtcfifebî Çi tmcc acrcßc») ^e
manfef gÇ^cfect tvcfe») lt;Énbc batnbsp;fectpct; perf faßc^ßc ci) mcrt ßcgta
eonfccricKçi)of ttgt;gct)nbsp;tict)opbatßcrc^fc»ß?»bij®^'t)53cc6
^ei) ßxetp«) pcrfÇt opfen oijnbsp;tijt Çotttmc itór ßcrcac opfet) ^ij bacÇ
^fen'ue Sipop t?at) pgôju cet) ÇïgÔcÇ cnb? gÇîfecr^
bat) fcftucict) tvctrt marättjtcrt m parpbe
ï oufcnt ntarfea^cve cnbe nocÇ ontuKiße vecf ßcrpet; mcnpÇc^ motbît) tn bcfc
4[Cp(ic^mueieti) äfft fegßgfe mai; ma eet) ouetße pteM vat) cnMiße veel
momßc^ ottc nonftet) ♦ fe ontfcngfe affi vat) fegte ßunnc ntat; mte tvijf tta Ue
^^möt) tiefe marct; in tefe tije vevttiaett*
fentert ent?^ijfäc^ cfeecgea; mit ctnter mommen ente gittet jottcfrou
Se^ mottet; »ante») (g^mane^ t?ecf0sigfen^nbsp;. .nbsp;'
lt;!J5ie tongäßei; fegonfiet; in txfe i^t St) mai:ct; Mtexein affti^et) af/6 gfe^
noetiK t?at; eet; tgt;ie tona^uc feeé ♦ te(c feggfet; bete Die fegßgfe ßercß affeê feet:
tn (Äffttßet; gfeß^ue^ ig toopft^ feetr ßerPet; rtntxrtverff. tefe ßeffttg Dtter^
^^trßtng.
lt;Jjgnnomiug ßeifttf tefe me tttaMß^ intet; ßcfeen; ente mtetr ^ieftt; t?öt; fen;' j
igDtepfttgPfeftt; Cnnonia ^ tefe fegt bat Die foe^ gc6g nijt gfe(5t;tß et; ig D?^ '
t?®ec inbetr ng^wipct; f met in gmtt'et; f
«^munDi __ v'^v^dij
iL^ettomwg t»ag eet; ßeifttbefe fegbë
(Komegt;
'nbsp;^ maenDei; enbe
itjbctgfei;.
® aettfennbsp;gfe« Sfe^cß ft «'cfet;
tet; tj^etr enbe bet; foei; ^Dtt ttJacf ee^ gto^
gjni^a^i
igP^pSgug t^?gg eetpeet) goet toßet;fe t^tjggDet; ^Ttrrianei; feeir
lt;tx*d ^Sëion; mevt fe' t^ecDceuet; enbe tnbet eÖßenbe^ gfefegnt »anbet; ßegfet Co
Pgn(ioigt;oeogt;tet;enDeotDinietDe Dtecfettgg enei;gnbetxi;|)aeugDiepß^5 ßidßi)
confent t^a Defet; ßfenO (Jttet Defe |»ettg pCig t^gg Dei; (^tttgne noci^ ßipigfet e?
meet contmtg €nDe fnbet pt^bct; fo feet mogßcßb^tf Die g^tnane ßabit) Det; ßtg
fet Conpgtidwn; (£gt;ff fe' ßfetiun; tvouDe tvebetfeäet) in fijt) fioe(* ^ant Cißcxiue
vext»onnet) tvgg vd, tietDneé fijnte effenbei; enbe t»oxt fefmefc tm'Äet ^ttttgenc^*^
ongfeß)ne cnDe fepgbebaet get; tm't pttfft^^(^ugf6(|ugn; ßamp;ttugmÄetft
mei; gfg mit vidoti €jtbe D)e mctt fc% tnitueef gnbet ßetpe vetwoxptt) gitbaei
gfefcfe'^e eet) gtoft tmip enbe eet; gwft petfecud Dee ßetpe^ menpfet;
l^a^wef tgt;gi; qu^et fame quot;Rgnt gff Die pxeufet) Dt«
tgt;oet befct; ßfetiun; mtxt) feSfet; g5?mecp fegßgfe cnDe escmpßxet manne
feet ooet fepi:e«ct;pgef mef iij''cnDe vf.;getßxnggt;
, ^-^atóom maö ctt) Mkt: cËJtt» fcgtx fogßgfoi; gfocp nijt gfofijcß k m
ttibtbetyfoct) Xgt;it txgt;ae eet; ^tott Mktij ^
^'^mfhnc^ foute pMgfet) mtet ßcrcßc»; aéj; fogtej) fiM) vaMïei; cfocr vcrfcÇîg^
^nte twemcj; Oic mgiOtc foute (^fc^ feÄct mattcfot^^
mhe ftmp0^xgt; mag ftnlfenbsp;OtfapeC lt;Énte toer vcrOicnfct) \ijtxvi
^foctfamfoit fó quanj fo gÇïttng tot gcoéct voCcomcffoie -
Pompxe ctt) Qvoct gmmatiaig tefc mag fintc jfotonimug ntcgPct ^
^Qofonncg Cïifófïmug Sifcop vat) (CoMpantiHopjf nta»; vat) ^kt PtcM
ctj foga'cfoit mag otmt ïefct; tijtxt) vtmacu fo focft aik vcc^ amp; fctieuc
^^Ö») fctifâ^t; foutmc nocß mtetr ßcrßc.O|)antcj) (^mattc ikd ßi vccC pjtfccud«
^t^fiOMCinug ßifcop vat) tncc ;nbsp;; Odtctotinug t ^mcc ntacfovüj ^
^^^^nCerO? ^cifmaof6itmccOjacß(intetrfoßßgfor iàctcût gfofcßtc^ctuf^
ï^^»?Kfoóun;cntetej;pncug fcßjo on^terßtmanf^fotßctö^tg mi^mcfcßcüife
fcêr gunfiicß mag (^nte tact on; mctt ßöctjug »antei; ßct^c vctfmact afg
f^K^ motO ooct yacitg ^fouPen ^nbsp;_
1--
^^fotewg^wfcßiugpttcPctbefcmantfofomccff a'fotiun;cci; (»ttiac^cÇ
^ rotfct) Oact on; mctt ßi in cct; éamct Oact ßt ^atff t
«wfcwweî ßif^op mag CaftKug Bioébct f
^o^f^^^ najan^cnug cctjto^oet m^nbsp;P®^ najanjo offe confïS^
epKi^c^mnbsp;fcct mînbsp;maeafcc cctflccî; go^ W
na mu fo momca.twct na m ao^cto ^ct) ^cj; c^ Dmacm fo
aWccn t?antcM gfocpc(ï0ci) paci » QHct fo »icf mn^tj gÇe^itc cnbc mct( acgfcrt
cct) )act
l
fo foucctb^ ente fcme fon) fm otnj t»«
fianà'nue f^t; ocn? toot mae gaff fon^foftct (^tffg^^ci; Dicnp cnbJijcmoCc^;^
oie actpci;€tj mt»») cctpc fo foccÇ fofc fof ^^ mit gfoffej) cnb? gawcj) «quot;b? m^c^
fcfc gwofbtct actpc g^egt;uc tgt;ctfaccéc))ttacmacfe bmang fofc mit mcmgctUÇ S,
fotc t^ct) aictpci) b)C fo H fe ptijtet) feg^ne tx») ^xittfoj) toc fo^®
CCJ) »Jpoci) mcfcac BapKuenbsp;mae t?ant»j) ecgjct ;g«uanue oat «w^ vv
Ct)a«rcM ^^^^ »anbeï)Pt))C cjuact)) bat fo Oicp^f »at) fefaric bact BapKue Btfcop of
t;)ctt«pmct:ct) foube cnb? ffecgt ma^«^ bet ccttg^ o^bac pnfe Bafl^u^
(«nnoS^i itî gatpct) 6tdbct)^c gtj fet fit'tjf tcpfb?. ^nbsp;^^r-rTi
^-j^utwaéf^ )XtBcu(ic mbetnbsp;a^^cac gfofcfo^cmt gljci^ttge
3(«t^amue tgt;tc »anbt) actpci) gfoagt;uc gfouaCect) mae fo' fot) gÇja)Cp bJt) afô^^
fe 0mt) bat bet act^c mcnpfo) met ntj( fe ttgÇjcfe ^anf fo »at) gw ^ ,
t«t) fogOtgÇct) matfeaxct matcudun) »ctffegÇct)mct(»t)tg9sfof bet Kcuct yen
pjoumc cnbe mo^ct QHadav
aoÇanceetJpnuCttematfee-.nbsp;ÎDonafeiemt
(CmmacueBtpopcÇmatfeÇ- lt;6otbian^mt ^uCtanamt mcctmatfei^
(PaKicannematfeÇ:
(^o^fce aBt. ®mcftfe ♦ Coptce ♦ €fftcn).qpam6uenbsp;^
®cmptot) mae cct) ouctpc vat) bwfcnf moniact) €nbe hoc§ »ccf lt;tnbet
fet)maï«t)mbefcf^e»cttttact(f-nbsp;- ^r^t^
(gaxMn) fotxmijje €nbenbsp;(oct) inbicn mm) tn b?!^
-ocr page 211-^ß. ' c^--------ntÄcrgoefcénbtwcmt^iütt^tt^wao (oét)wcüi
^fe bet: fegtet)nijt tiefet) Darattg tgt;it ^vwrntct) mbe ßtotfefe eoÄct|
SWcfi« ^t et) xcgtctte ttîjt OïHg ^atte m eet) |5uuc5 bdt n^wt mit ßafcß gfepftg
magj;jctftiioerte fe cgt;atttet)coecß mt« t?at; t?eef poßmg»»
ftt;
Dit),
fftti^anilgll^^^^ gt;yanäma9 t^ggeet; teuoef getPce$
Vßerßcnbsp;gfeßgt;tte $tj g^g otDmani:
^ ' '^demewfeßegferotgt;a(fem2(uÖ'an«gei[ji
^ Kewer tvoute ffe) (^mt ent» txcÇftr pap t)er0fefen entîe Càffmg wDteuct) wct:
^ûntei) gfelbue gaetj. tefe waa aCtijt vidouocff§ij vttwatj tgt;te fgffe^ en
.nbsp;Çiyupmct ßegfertnne ti)acf uafenàmanç t»^ff bep wa^
l^î) feer ntanp t^'tet) fegmeScBaenfengfenteten (Jjttttanet) cfnt» toe tjaftnäma
too( mag. t?eruol3tÇt» p t)i'e ßerpe^ ntentgt;a®et) feec (ft; pgt;ntera'ng t?eruoamp;Ç
mèeP (jtmStopun; ♦
j
, ii
' 'I
j
t»ag 6û'nc uat; ftjt; ßtjnffett
^Hte mert i?erfengm(fc gô6g ee^
^ot todoer (gnte namaefg $tpop v
mag eet; fegac^ man ente^m
pîteper ente Carnbsp;^jaettg t»e ßfetitig vct^tcuct) mag mß, t^ane
hinaeCme eet; p^fnbsp;fe' tet;ßegfet fegt» eei; ße^ftt ft mepi;*titev on|
^^^^ eipxef tocéoe^ tratet;nbsp;meet ConPattd^ toernicÇ pÄente fe^t; tia(
^«vr tocéotei; fe fega m t»fe ttjenbsp;jxieupap qtei) Oteépei; mert fe ontfecft ét) perf
^^tefegßgfeaercß t?ermlt;*ertnbsp;marft(^er op Dte vierteßaftn^g Oti^ttpi t
^»iïeröei; ♦ fe'mag gfefetei; mt
^^mactei; (àCtijt ^efte Çtj feer,nbsp;^(bfenneg feïerm'6» mag ce»; fegKcÇ
'^P^ÔeÇKcÇtj prafft aKeßeiftrgnbsp;^lai; Çt) »ocrfcgt» tfecbopo tat jif
^^ feer ßciftrg ♦ Çij wae cet;nbsp;fówtemäott feCfe»; o«cr
^^Pfwn^mmttegfegagfe^nbsp;tel;^
terßßer pxam«« màçftiwmc^
Miaetftf
I i
^jRfc wafeHg WixevciktMcmq Sto^^étfÇtO^cgmcrt» Mg^ tijt mt
vût vtcfc Ott» m}0t ûàt) (îMCt; Btoébct fo et) ^tß Otc ßcifetg mcfcßcin ^n? t?ctr ^
^^ me nijt fe mtcü fegtet) (^cr m f^^ Bxo^m toot vocttc Çij ^t ,p:gitncnt
affcci) ci) toc iBegonP'Çt Otc üttß fe »ctuofgÇjtj^ Çt Oti?ang Otc ntornßc bctt fi ntt gt;
Oe ntofîct)nbsp;Hàtkfict) net i?cceongÇc6tte /^g^iX ^
ntcttc tt»)
^[gg^tjj^^cgÇentxt tpoftjgntc») Çjmcf €ntc 6ij confïanânopcf t?tcfej) vtct
RicÇt Çag^fpcc») fo g wt batfc »ccf mm^
^ Dcfc (^aträ'nue wàe $t(cop mt) toute cc») ma») oa») affe montetöj
^ßc gtîofet: ^gOtcÇcttnbsp;(î?a») )»nnomc9 îgt;cfc octmccic om toO«
Çpâtu^
^nmX^i
Iii
i r
,5)cfc bctntafug nxïemt^acngc») g^cßotct)^^]^^
y^^^jLottjimijmaktx'ixt)nbsp;% ftcvfoptcé*
-^ÎDcfc twntafûg g^«ocff conftffoct
gÇc») Otc mcctOicÇ ttJafe») 6ij Çufpj cntc ncctpicï^tt oay
mfetctcotcî) manne») €nO? fet fet» oa») ftnfe jÇztommue oîbtnt«*^^
te Çt tatmc») gß^na loatti cnte fî'cut cmt^c fouO? ftngÇj») éot
^.JSiStoftue mae ce») tomcg»)nbsp;pfaen).Çi wae fcct tîgt;t nemc^
cc ûîîgaoacftoctoet va vtctxt) Çrjnbsp;vat) gÇjOtcÇfe»)
i?a»)»?a(fentimanue(otmcgßanc»)S^Jnbsp;. meC fcrtfftc^ äffet g^fe^
fcpnt 6nte tÇane taat na tvwtÇinbsp;«ntefontetßng Otc fePfJ;
copgçîcotc^. Vnbsp;;tetpcicufc»)c^0?tntatfep»»^^
Cat ^nîxtte gÇsmcc») cïonpKun) batmtt) Çtcé Conftßun; '
Panttnopgt;K^nun) fegÇïHO ma^mw»^ tebe
^^«ijactfongWaefa^ gfomccJ^goet (m
P^fófoèi. bact on? mn) fo tfooboftitn; tot cttj gfofeÊ?c €nbï ixgmctte mit fon^.vt 4.
^^ foè^pct) tt)ott fo vaj) niajomttie tce gtoéei; conpanänue mcf te (]ßoet) in
r^ocß vétffogfoîj €i} nijt fong bacv na moi^occß nta^
JÜ^^c^äteetbem vai) tfodbopo gfotoot lgt;efe gmdnbsp;.
«nue mae «i; goet ßcifei; fon; fcCuci; fp aticfoCuÖei? va* ^^^^
I^P^^fßugpß mtc voÊ^vaj; gocbcr mctcßc»; ♦
ümaei)j
^. .nbsp;3jn( tiicß vai) pcfoc»; maxsi; vfercefonbe nattct;
^j; €gtpfct; motbDi; aCóènbsp;va»; voPcß foSfonbe atS co; 6tcP met vetpfogtei;
ßctpct) nrcnpfot; matü'.nbsp;nametj ^ij mam; afbue gfofo^t; €o(fo.^pgt;go;:
mgfofot b?e ßcgfctenbsp;tfo\6gîx)bee enbe manbaß bic nv fo6)m fodci; f
^ï^ne want ^ij eet) ßam
ic^^jmccbtac^ofjfe emtpinbet fogßgfotßctcßcgfopfo(^ctuffcfot) be»;
^«uebamaptn; cnbevîpnun; on)twm faettfoet)mifbtecei;ggfoßcßcnci; fon
jxieue co^ci; (^et want bat meeßeb?ef coct bamaptn; baet on) 6ß?eff
^^Mct) pcue bîmafue tijbît) gfopfoe'bet bat bic mocpincj; enbe miPb?tn^c
totbefe tijbei) toe fobbej; gfomcep onfomoeitGicß on; bev onv^ucfofotfoit miC
cnbî on; peäßef vat; fetpentc enb? on; anbet vcn^nbe bicKctj^bat bie
^ m,bep tijt fomoent motbei; vat; veef foiCtgfo monißct) enbî focemiéet; (^fe ^t
SITT^^^^^^' P^m^Hce. jxißot. ^opmae. mamta. cupofma .JofepÇ. fgrue
^âpnbsp;6«uie 6effaricnp.jacfonae.fgcfog mocfoge
S^^toi; egfobi5.gefop^.g^tfeuiue.euciuet€nb? nocß onMi^e fogßtgfo v^cKCt;
vetmaett p^icfomue bie itt €gip6ji; vcef camp;epcj:ct; ptnbictbj
^ptxeff mt mtgfouct; bee fogßgfot) gfoeße b?t monißct; t?jguft.
S^tnbsp;^quifegiet; befc gaff enbe fometf b?t) foä'nct; veef
Sp^jn^ foct foci; eupocßiun; i:cgfb? in befe ti)t tot fotÇfefon;. (^ubî Jforo:;
^ue focfe foet fogbe feue^ fepccuci; feet cetmeetbeßßc ♦
I
wmm) ^ef ntatj »attbet) fadvat) mt^^tt) J^cfe comcnbe
in ^nißatokt) mae bet) ttjcß ua bittet) et) voott tev ftont »attbet) vomegnei)
tgt;etfß:igfot) er ftjt) ßtjHbrtet) »fgettb? ßegte^xt) et) 6egOMpe»m)tcßrtjcß fcgcMe
bet wme^Hei)tt)tf dBnbe ftj ^etfgmmetbe öte »at) cofet) ettbe ßegtxpet) baet
foet tvomfi^e rf (Jtateomime pnatttue foet) tvae foet ^etfoec^ dij pfototttti^
bjtet^comit^ foet) mae Ote eet^e comttcß »at) tuttttcßt^'cß (tube boe oie ße^^fetf^^
r»a(bttitttatt«e mit g^entxlk^ ntanicv »at) fit^bet) befe »etmmttet) et) ntoc^c to«
foet fofe ^atto^e (d ^ fcwece bae te fe fcggfot) mteet quot;SattfJ^ ottmmßcß mattet; f
' äb ^nbsp;^^^ ^^ @)tbetb? genettieC (fottpOfutt) offe »etg^eting
Yfegt;( fiattdttopef. baet fe famet) »etgoöett »atct; fottbctf ettbe ^
(Lottpattti; l;6i|cojj3et) fegfotte tttaceb^ni« bei) ßetfet bte baet lt;onbempmet^
_______________
iE^agfeinattCuebet got^i)^mHcßbefe »etuofc^bebei; ßttpei) in fiji) aitte feet
^^aeufc^nbsp;Ölte ^ixt) t^' enbe e^^ttbee ftttfe ißciomtttue c?»^
nijcß^
^mojfßi
(ä^tigupinue »at) lt;|atefogej) gfofotei) mt ^fftißc mae eet) bie meef
A fe meCfpteßettbe mat) €ttbe m aßJett cottf^e enbe m pef tie et) »attf tn«»?
LÖime_foy ggcei;ca ttijf jgi) fijim joecfo gamp;feetf äffe Die oonflc wet
ße bie pfolbfbp^t) g^tiOHben offe 6c fctxue foSfoi) wett omf
befe f ijf (of megraiic gfofe;gttf bact fo »atj ftnfe f^ntStofttte ^ßeetf mett l^i
bet manicfoet) fecte cntß bie ßeifetß »atci) baet fo mc^e fofmet mae ^ttbe fo
tnbei) naen) one ^tct) i^^fu gptifti gfobjopt 2)efc (^tugufiin^ meff op enbe mo^^
eet) fonbitöng gcoot oet ö« t fo^ßg^t ßetcße eet) oat) Die »tet ptindp^ief boc ^
mae äffet) ßeffete eet) ^atcß »^ant fegßine foet ßeifetß ^t)t ßmg fo«^
M
. 11;;
;i I
C9Rifci0?iantte Sifcop »at) fofpame^ b^fe mett ee^ quaci ßeffet: €i) bie ßei^'^S
le na l^n) gfoßefen pxifdSHiana ♦
*fitminue8ifcop amStanenfte«-
jonotatue enbe faOinue befc maixi) foßCigfo confcffoteet
m»
^I^è^ogu^rtc fowcï^mrtftj; cet) godBtvfîct; kjai^gtoftr gfeePôÛtcfet'e.Çij
^^^ ^^ ^^ ^^^^^ f^^*^ gfett»utt?c f batt 0)1) mtetntc^ ^i) mt) ÇttCp
affiei; fitKt)wtt:cÜet)*lt;ên'Oinbsp;fijt) uganbci) mie opîMRtet mi^
fo fecff fe fen; feßue») mfi ent» tgt;oe« affiei; ptincet; gfefeent fee goef baM
^^ gefeteti ft fpteße^ entse tmnej; ft ftotft»; on) mcioti
^ « 7~K \ ft ßenemet) Hjfth) toe fe omfe^gfei) mtt »o^on^ic^^c
tot ßarCarie») (^tendep^^ teuoftÖcè^pnPun) ♦ ent« femoît)
eei) gßgt;tioeff etiwmpfeetx txijt vot fijnte cmcfe ♦ met
^v» wte iteerös nx^et €nt3e tJotei) tei) gfenei) Dtefe wegfefcfefti) feDtei) aen ^
n^cebiefetßÄoei)i?ie(b)n^ett)lt;*i)gtoftt*?etueemP^^ entc gauei) feet miffieß^
«f ß ontet t»i) ßet jïei) ßegfet ^ftn; fee oetwioä^eßcß fe fen) feD toe Çij gfeprnf^fc
in Die agent» tjant»i)fcl^ci) Qïmfeofto lt;^)uet afee
?^^^^quot;Supinun)infijî) mecßtgt;ai)Dieft®(gdbgfee tiatfe tefïweetDj affc
(Si; fee fe 6atnD?t) meet inDet Kefftt) en cati6gt;fti) öan t)eeg
_ ffi^'g fe ^^^ tai) inDet fegfeetKcfeie
^^«fc fgtidue mag eeijnbsp;^feetfeafpie ft fequot;8ßei) t:ei) aiefpfei; Patf Çij
«omegï)cnDîfat sd./L'.. A toet«e#meet)goe{mef Difpomettmag
tw(fet»foaieégfeuoDei)feDDefemageetp
eet) Paf ßnecBt (^et on) ftjntc DuecgPet;
t»iS tx)itt feptomouieteet;tgt;etfenet)
^^«gt;ttet)fóttDeontpingfet)t?anDet)gfenet)Dte feßeetettJotDei; t?ai)Dtc qw^c
^OètgDîtntaîttcfeet) tvtt)mieaPptCc6etconpacé enDecompopdeDaftnenfe pgt;uDî
€ c cßjepet ^tet f^ affe Dte t^gfei; feet g a«eng mocÇftt; p^mftnde Djei;
P fouDfi) affieei) int *)fttpe feetg aweng ontptngfei)^t feßßc^ facmment
t»t; atmei) mit few fePfg fenDît) tt)eg p ft
' ^wnttg 6ipop J) Coa tïgt;ag eet; mt) vat) gmftt feßKcfeit ♦
lt;rPeTc (iX^tefobtugmqgcct) ßTjncttoc f\)t)Patf.^i t»ke op cnte mtt cct)
tttat; vat) gtotev Ouccßbet; cHbc wrjffyk. (ffkt ßtj focft mtt ftjt; 6to^ct: foHOtttte
vècfo^ctr fpoctei gfofoOC ^ant tact op potttct; vccf tgmttnc^ v6et) vofcß vat)
Çàttetict). pßtfct) ♦ gotfotj'. tvanbaCfct; ctttß ßuHct; .Otc afe vccf ptoumdct; vcti
ûîSnbsp;txpwcctrtct; cnte vccC tttcttpßet; tote én^ tee Otc gtaa«
ftx^g^iagaar^^^nbsp;tet; ßct^ßct; ttije ßcßuCp^ßfcß gfotvccp et) foO p fouPg^
foet; ♦
IHm^cP Yóaé ^tefootuegßcpf tefctiJt vctOtcnpctetîfogKgfot) mt^^oM
c^cmpeC C)«an; ßt mtt v^ff OupMt mattttct; bactr ßt Oupttt vat; fijt) vgatet) m«
te vctucctröj cttte voctul^cßticß macctc ^mtc^mßjopue ßaO foti; occß m ft;»)
poet; opettÇactt gc^ct? namacCe mtt ßt foucctOicß cttte vctuoCcßte Otc fogßg«
^lii
'i
i^lll
...................
te vctfcccccßß^ß^ cttte 6tj Pattt ^ttte tvc ßt vctfm^c ßt vctffogßct)^!^^
att? mWitOinbsp;v^ ygt;ctij ___ fit c^cmpcKct) gßcCtjcß^ vmttntct) ttocßj^^
iDcfe^tt^apç mae ttt)nbsp;^gPcg vccf.
ä?omcg^.ßt fat itjjactnbsp;))
gamp;aufct;
X
/lt;•-rrrr
^nbsp;iK^napapue otOmictte ^aWc tttcttpßet) op p)uO?t) ftattj aCfmct; bat (it^atiggquot;
ßun) mtet ttttffct) pitgfot oftt fcpt Jfctt) ®o tvtc bat tttjt ct; Px^O aC ftjt) Osteij Ott
mocßt n^'totOmtett t^cttet; tot pttcpctßßc paet - g^tt; ßi; macc^c cct; ßctc0
tw pfoißtt; mamctö'ttü
CïSuOtatt«epgt;cic Ç^ttidue ccttgmot cttte cct) fopKcß v^c^^?.
Cjbîuîxnd^ ^céc et; ßctpct) voPcße tgt;at; focrfont^ij tvotO omttxttt mtep^^
3nt jact otte ßjt^t)nbsp;tet) m ßfcifattt aPte fcct mit ßt) ptpete gfocctt^Otc
patf fîHtt mattijt) bot ßi ottt mtjf foO ßi; fp^accß tttiÄct; «Kgfoß^.
mae Pjo^vi (Éttte in cet; antcVnbsp;^
lt;St»Mi;cß apmc bat ßij P^^s ^m^nbsp;ßteft ßeptetict) bat feuet; bîtr
jactoiftmae €hb?«a ptt^ t^t; ctttepgnbetfeÄctjßtpöpfottpttt;*
wattijtte tvot tîîctt ß^i^due
ßipopvat;fet«re*
^ttt jaet otte ßcrct; cccc patf Q^mß^optte fc tticgfottet; ♦
-ocr page 217-0HÉ5 fyxnt) C t€C woxXgt; gÇîmaccé Wj;nbsp;^itt ^tij
^wCmut) ^t te ttt ßgg^t) ïxt tocétjjt; offe ftïîMgÇj ßie toecß maccectj tmcc
3050C mt» mccw ban ttci) ßieeßo) îxgt;it foecß motte»; äffe »ecf ßjg^^H^*
^^otcfeßacctttßbmrtefßtcß CUte cnte tgt;u occß OHntcnfc^jßcß matc»; coMtmti
tcr Hgfeitc») cnte co»t(mri txr»; Befcmict) n^d €t} roattt
J^ j^et) att) feigst) Cht« mcvctc») tac ^ct )xgt;d rtèPôgÇj wcct c»; ntcctr ûcrgÇmcj^
^Htfe '^Ud üttfitt) g^jßgt;uc ouct g® t)tc t^ttCt ^n) fcct vtxSt^t occß mit
énbsp;bmgÇî»;3§{ctom;fyßdtt)t)ic;cbc»;t«fc»;emccßcbncgßctemg^gcuc
^^^fect tvict totnbsp;^t p fcutc»; tit foccß maßo;*cntc t)alt;mct; (3^ßgt;uc
■^^^«Muc»; c»ttc aC ie a(J;fenbsp;mogfce (cnffe»j gÇ^lbuci
t)aftct )tgcmcMCc»;mofït«fcfcnffe»; occß
p wnfe») CDJtemn fe mcfc»; in tt^octW»; mocÇ h mctcßc»; ïgt;it ie affoc
^Kftct toe oKfàSgÇe vtMntfyittnt^ cmigÇs tjcttocmcniffc occ on;^
\
cnte g^fetg»; bat cc»; gg^ßc t)tc
toi emgÇs jmaixqucpic»;* bat fi ta^ foute antmoctte^ cnb? fcggc»; af bue
ibT^^^^ ^^ t^ctftac»; Xgt;it n^'t^ct onfc mcificte cnb? onfc b)ctocte ntogÇj»;
^^ict op antmoctbc ^tfbç f»;»; fi g^8tocÇt tot qu^ct bmaßngtat ft mcctbjfe ^
g^feuc ta») mogfg ^pttf^o (gr c»; fefcc tatfct bicmijCt^ccC 6eßcctt ^ '
pa^ €nbg fommig»nbsp;bat
S^wcf gÇf^^^ cnbe occß t?ccf go^ct fcrtffe»; gpife^Tquot;quot;
-ocr page 218--3
mit foV »aij bic gotfot; g^et^oHMCj; cnbc mit ß^mtf itCHficßct) ♦ ^tcif
jt) b2fc tijc g^/cfoc^c bic *)cv«tacrbe fttijt Äiffcfoi; bic fo^^bet; cnbc b?i) ßcr^c^ bic
fogbet; feavßcgbJttt fcct mit gtofet B^fpfomic»; on; bat ft bat ßct^cj; gfoßjuc woit
bc); toci; tgt;ctgaci; t mct ft ci; conn«; be 6 ni)t »oCBtoig^ci; toant fo^acue bet go'.
ffoj; comncß mag fcCuet ßetf?ct; cj; fo fpactbs äffet)bet; g^nct; bie foct foc »Cucfo
namet; op bic ß^c Qj^Cöue mag bet fo^benet) focffoit oonfttnbietf^-
f^nj^tßetiJ^fct; ct; mochtet; boSä ongfol^tcß cnbe mc'b^f^oct quan; on; bat bic
ix^mc^nct; äffet; afgÄgt;ct; cnbe afgob^pc octfaccßt fobbet; et; bet ßctfJct) g^ß)ttc an
g^nomct) fobbet; :$iet off fctawci onctuCogbeßcß fJnfe ^uguf?i;t; it) ftjt; foccß
»anbev gcbgc^be cjtoftug fct^febeggfoi!^cß»ecfm€cttgt;at; befet maferic^
' ■ .i ■
3[t; befc tijt vcaei fcct vctmacvt lt;igt;tofim cct; fctiuct ♦
^(tbgt;ttt6biccetpc (^feganbna iDgocfeg
5po»ot§c«0nbsp;mci^rna
■ Ii
cn9munbi
jnnocmdug magg^fotc^
^Katfonacf
(^mmot;
C^acfomug
gfot).
amp;nno Xpinbsp;___' ^^ru?)___
tr^nö^cmgotbmietbe bafmet; ni)t affectj bet; ptiepctxt) mct occ äffet; ßctfi^
mcnfcfot; ^«be of^et; int »fetfie foctg (hceng miäti) fo^ßg^et; oC^ ♦ fo; otbmiet^.
^afetbagfogfe t?apc); ^ten; batmet; tnbet mtffct) foube bie pacg g^Juct; ^fen;
foeft oecß »Cef i:egufet; cnbe otbrnandc gfomacci »anbe^ ^^ßg^ßt) ßctcß-»at;0gt;f
clbepccci;»»at; bic job? cnbe fbment fecfi tnbet; bectc^ s
gaen; on; fobe ttJiff beg oonpßuiug i?Ät; Qtffnßct; »ctbjcmbe ßi; bet peßigiaH«^
ßcttet^ mit foct mcßfictg afg peß:tgitig cnbe ccüpiug ^c »at; bzfct mafeticfef^^^
bei; beciisct gjoüi;. q ♦ to^ vcat gwfet ccttt)ectbic^tt foct »octmacfg bic fogW
toctoKi; ptcaifei;cnbe pttncct; cnbe oecß bat conftßun; gfofobt ^Bßei; fo^ci) fp]
gfot; »(^et bei; pacttg. fb bat ft fonbet «»nfcnt beg paeug ntjt cigt;-botf?ei; biff»»^^'
tci; offe fCufei; foct off »ijnbtmei;baf @?ugupin«gcnbeoccßanbetbpcto«t^^*^
cf cpipcfei;nbsp;foSfoj; ♦
^^^feMotiug wae go^ctà'ewHpc ßeßfcr fe ccgmévte mül tongfej; efeo;
ßnbsp;- fe mag DicnpicÇ gfeCrjcß f^'j; m ^cébct) mt» m gfecp«
^^feit (^nte fe»; gfeütaccfe mact o»i; fe Die trgfeffei; nije «; tôt»
«^c rtîitmocrte foetcßcß ente fptacB lt;îgt;c§ off ic Die tjobe»; mocfe ftnenDicÇ ma.gt;
-r—fnbsp;vcxmt) fe vttCttgt;mnmt) ßntxv Bfhäßot
TrT. i N^woir^. ^ j/äSg-^i^DSpiäfe-^tbcff^^
^vw (tóojnbsp;affcncßci; fe piffet;.fecc cgntet Die ÇgPon; pauß
ot:of ptkßa: Die in Defc tijt vcvmmt mag ♦
J^^^ojfeg DictoncPc mag ^rcfeDiwg foc»; ♦ fe feD ccj;totÇfet Die fe'cé «Ê^i
fü fi ß ^ï« feccfeijc vat) ^infe pîfet a^ »incuai on; tet vdecct) mif Die
D'.^ ß i?aî;j6îmfaa)i;3fen)intefegtfedbofiugtj;De); p(^cÇmei; fej; feue op
^ ^^ mcDc affeDeuoftc fe
.gS^^ffjinDetactcjcgfemccftfeDD?.nbsp;___
^^^^ octDteuc cnDe tn cffcntet; gfefegnt uanDet; cornn^
®mijff mag €nDe aft^iet: ftatf fe t^at; Die feôci;
cictf .hv ^ n n ^^^ Q^^cÇ^i^ t^t confenä'ctte.baet: on; mett fe cjocommum
yaeug jnnocendug ^___
eet; onCet fenono tjcfe t?etfßgt;ec§ uccf t^tutjttei) cnDe
Rieß wT ^^^ ^^^^ ^^nbsp;;fetommug fegt tgt;af Die QfJomegnet; lt;tfe
cmn^f? ^^ ß^g^mfef Die afi?: fïatcfïe fo ma»:et; ft oecß mt cgnDe Die afe
^ rlt;»me!; fenbsp;ï^^anDe^ fe t^etDtiuet; ip t?ai; n^e twgfeßcs Die CatCai^t;
Deg fega'gfe ptopfefe famueSgnbsp;Sgt;ottaâte ßifccp
^^ (^tcfeDio fet coitpand'nopef ücwoctt.nbsp;(fpfe'pfenug 6tfcop
C75Ä(Y ' ^nbsp;^ufpidugfcuerug
mSS-^i?^^ ^^^nbsp;vcvittacvt*nbsp;^o^tttacim matfefeet
^itt^nbsp;mttrnue
^«aa'cßwßcfecn;mgcoDetm' ga ^ m^^anb^v
-ocr page 220-^.jjjlJJU.4
^óSsMttce «if|tlt;ï«ug cct) ^txnujé c|U(tn; »atjcoMPanHitopjPtot ntrttpefci) bact
g?cf( fefcïcucti b:*: v^ttxt) coffirtd Boecü lt;$ntx )ioc§ rncct attbJt gocöct t'mg^t)
^i) bjfc tijt maj^ ontutti'Öc tgt;ccf ^iicmife^
lt;[^rtoc§tt^cêectb?fcfcgb25pn(ïun?nbsp;ntcnfc^
^ct ^t bgbe bacv tot ttt) anbev paCfcg punt fcgggértbg bat bic ctdamp;Dtgc nafeictr pc^
manbcft cnbe g^öcctt UJact in ccne ntcnfc^ natuct f
(^tnmue $ipop o^fgce uctfopc bgt;ct fijt; t?crbtotfej) fijt) fï^t »abf») §unc^
aattBagci; rxxxe tn b^fc tijt (gnb? bact watxt) t^ctg^ctrt ö^^cij
ï^tjj ecgcne peOagtun) ben Mttv mtt fijt) aot^ttg^re onbetr af m«^
(^ugupmue CC9 ^^cvCIca t ciump^icix bic a®c bic Mttte mt (Jacr t^ttwa
cnbe tgt;ct:b?cmb2 ^
^^wntntue ftatf bgt;c ^t onttccnt ^nbetrt jact? out mae ♦
^pcomueg^gotct) m j^frct) g?ccft tgt;ccf ^ffet) g^tattt) ^
an? mttnbL»i' mnbsp;_
(^nnoStpi
'H
Hi!
CJÏcJc^lj^e otbintctbj twt gigt;cï) ff^^onipS^otbinicrb? bat g^c otóu
cfetcß (bube opjnCact 6tuccci) ^oubct) t^c») fóubc bat cotpotacfb^e aftacvö a«
noc^g^ct) mijt; wcopct) ^ffen) 6i(?ct; of mafc9ït;3fen;§t ^btmip^^
binictrb? tvttmci; bet; pac(c6^e«vf|c (cub? g^tte cgttlaßu ptitfitt bic occß
mijct; optct;pacfc5 attont 3((coic gljjct; gOscotc mctt ®tct: bat ntccpc cttb? ba«
bicgmcnte eggest; ßncc^emacret; fou ccratctfc b^cfmi^cßcgfct: c^fijt;
bj g^ct; cfevcß mcrbft; ^ij ct; wert ccrp moumc cotct; ßontfadun) cnb?
g^otgcf t3at; ftjj; fytt. ^fen; ^ijnbsp;gtm(ïtc§.
fijt) agafet; toUé conftßttn; vat) €art^
g^i)on;ba(fepcrcßctj»nbsp;^^
tl IPicDicrbefmccbiacßtcttbetmtflt;
(c^tcbc inbJtr ^gßg^t ßcrcßc tt^fc^^») Rgt;ntfaaun;cn^uMun; btc 8epgt; pA«^^
g^cotct; motb?t; (JWcr wmt bat mcc^ b?cf fontfactue gunfïtc^ mae bacr
lieft bat pacufcap cttbJ i^cgmcrbe jacr ♦
P^r« t^^oftuanbsp;(Ânbstbe fóti) fo mag eet) god ücvßci) oibs ccm
et) amKfOcßkt)
maet)
b^ftuetxg
t^xat) enbe cci) (Jmaci; fo ïeö? tam
^j^fefefiiö^^ te ftMgfoi) cct)pfafn; voet xgt;iemtffc batmci) te t^oxet}nijt
Wc^ te boet) (Jict met; pfacß tejj btcnfï te ßegßmct; mtf flnt^ fjaumcfe cptpcf cttbj
^«e») civangca'^ (fnbs txgt;t befe Uatutet) fo ftii; Oie tttf «Jt^ue enbe Otc gt^aOuaCbt) Ma
\g®ewMgoftèlt;on^
(i^oMftuum CMCC vctgaöcnMg tot Cül):futt; tcgijcMe MC|ton«ïtj otf ;
^HpaMöMOixfOtc cett groot üdtev mae étttc rtritfaede tttanatt; te mefe
^dtet: enbe Stfcop vat; com.gt;
^re fcgt m^mte mfet)
.nbsp;Hnbsp;yimet;vergeert
(^nüfi^otenf^enbsp;lt;ouutt; 0?t) ßcttcr.
^r arBegt^auet) mae fo mefcÇ cmO? Omaegtc
Omacßtc
gt;gt;ter mcMfcfo^ voetc^ fÓMter ctticÇmfîtemtMgOjr pjr^ttei;gt;
-ocr page 222-gob bat äff gafftet; l^ffttßet) mb? Çl^acHiet; fm và: ^nbsp;i
bepruccrt itJotbei) »attbet; CarCatxt; J^fen; baet trotbei; t»eC »t;f fottbett bttfen^nbsp;v
wtettfcßct) »etfûxgÇêi; (0)tbe »oP «ae t^oîbet; äffe bte fï^et; 6eteetbet; foe gÇcffecfonbsp;|
t^egÇjfottbete affèc eet; m^m^ pÄ^c baet Çc^ÛtgÇe 6tpo)pe (afet; on) wMtt »etnbsp;|
If
il
btenfet) t»îf t»otbct; foet p^et; »at; gô6 fopfottttf ♦ pit t»mt) aPfe »etueetßß«nbsp;gt;
^b?t; geen; bte pott »at; ttt^ fob otti»mßße tttutxt; ♦ mocÇ^twe ombet totgfo^^^^
txtjp^nbîî; t»tf tî)oîb?)tfe ttlt;^'ct gÇcmoîp?^ (ßttbe Dte p^t èet6ta)t( ♦
aH?_ittuitbL
JÄtßx bet ÇuHe cotttMcß t^aeeetigfoeffePgobg. ee^ tiîtceè ettbequaeé lt;^txit;»be(c
»emofcÇb? 0:»HgÇî tijt bae tttettpÇeÛlcÔ g^fßxcfo ^eti ßxei pet; t»cte fo feßuet bjet ^
Peßet; eÇ patf tta f^mttpÇct tttattteçe oecß 'attbete afe bat fo in fijt)
ßMftttoetbef
f[(J?ontcpn amp;efcp^(«efat»iii;act nbe igbagÇct;^ |
^Ü?gt;a«Üinii6 6ipop tgt;at; nofeJ) |
__ ___^^^ ^
t^^o t»ag eet; ^pßcg tttat; gegier oeitttoÂtcÇ tij fottttÇstticB befe tvmtntr gt;
^ beön^üïoüweeet;ßetcßSmttet;t»tttet;biewet;fofe»tanatttatoet^fert;^ijfo^
fi eet; »gatt t bte fop^ foeé bte cett q uaet gforwfe t^setp opfet; paeug érj toe bie
^ intcottpßltttt; fott; otttfcu(?oicfo fob bgt;ePatffo^ue îtocÇ^itte Cegtoeff fon;pS^
lt;uejwtf]j;t;fepf0fonbji^f
ïidwe pttfe metfeHg pipete (óet; mett »attbet; p^eue çTefePmue tn
niet; gß^fegnt tt^ae eet; tnas; »at; tt^onbetGEße »»etcßet; f ftefbe fonbïtf ^^
ttp^ttticßjactf
lt;E^iaSiw6 6ipopu?ett tn pfoof^Hf gÇcppntf
Jtupfö StfcojTfecmffinug vcae feet »ctmaett fobmattg (ÄÄifen; fcet
bctßfcßi;?attbet;i»tic^
(Ötamctä'ttue Qtfo »at; ptife getmrtnue c6)cpet (Jffobtue »cct
tfWbefc tnt ttjctt tngfofct bic foccfo^t »at; pnfepefet ®nbsp;»ccP
SEßit tnimmfet; gfopfoébc toet bic ßcifette cnbe »cfet^et; ♦
@r«gitptn«e PatflFb?c fo ;aet otie ♦
IQil^^yt^ vcctXgt; tnt fegßgfe feet (tiSußetft cÉnbe foHbetßrtg h
g^matän^iett of »ctD^euc m feet Poe^i; tt} m cffmtej; gfefegnt m tjcfei; feecß «
tt) txgt;ae nge aPfiiCße pet fccude afe Çe CUbet) nt? aengfebaei; mett tgt;a») ganferi.
lt;0 tet manteffei) contncß ente fenerico fijt) (ott) t)te äffe fegtx (^tnanc maocj)»
^t fß) tet) Xgt;it ßetcßet) c^ntc ftj) ßxetpet) Potuet) fij quaket tooT^fe tgmnnen
CjWetßnug mag m Bn^mei) tgt;etmaett mtei) gfeeP ^^ ptopfecie^ mt mefßeg
^S^e Dte cornncß vat) Bxitattxt gfefete^ tt?ottigoniig vctBx^t feet Dat fegÔcÇ
ß^pet) gfe(buef D?pt) natjofc^De pfttpanDagton; ftjt; Stoßet Die ^ntÇutijg va
tt?ag vat) mePße fe ptopfeä'etrt feD t^ant vttt ßeDtiut eet) D^aecßg feeft mac
Çetj Xgt;xatcü Die in eet) petïc gfepet) mett ie fe gfefeetpapt
jjOte feecfeijt t?at) Defet) (bo t?tettmet) op pnfe peftt etgt;
paumefe auont ^ontittigfe fegget)Datme fen) mett
opftt) î^i DacÇ tpa^ ♦
^ogdSotet) mt
oet:
^^ ^^nbsp;Dgt;cioet6 twt 6(bemßet) gfemeep ie lt;f nte mat fe
^r«gt of s^fcmc feeft ie aCfo ajpxoOitvt baM tttement et) 8e6temt oecß in Dat
^T ^^^^nbsp;^nbsp;Çi vtvvotvf D?etfijt) t^etDienftt) t«at QtÄife
r o «gt;inncß fen) m^et ßeetDet) vat) xottxtt) enDe tgt;ai) j^tßet) 36en) feeft
^^eCuet) fijt) fent off onj eentc fecotingfe Die fe cteec^ t)at) eet) m^fDie fen) aif;
^Wet onfe ßeuetjtoumepÄefe fen) mÄgt;et aet) 36en) Çlj feeft in« miffet) tot Dat
^noî) gfe^^ ^attcinn; factifïdun) jnmlt;tcuß:n^n) fepian) ^ttn) Ç^DeDe oet ^
^oitpßun) tot cafdD^me 8ij ontfeei vattOtt) ßegfet matdantte
^Ifti) Ha t?eef pt^De^ petff fe eet) fegßc^ eonféffoet? enD? mett ^ij pnft pefet amp; :!
BSB
bept) tijtct) mtgt;mc(6t) mtet; jee ate veefj^tt) Otc tjÄntei; Otmcf feOtogö^i;
liJottct; i^ant Otc Outtc(op?ttß*crOe Octj jobct) m cc^ g^etwcnt of mogfce ^^
meß tjjact: fegte taC §nfe fegtet; mottOe mt ihnt mt) ßetoffet; ©ommtg^e ont
g^mg^t) tat fi nijt m^c c^ vexxytxndet) ^«te Otc act; ttame^ toe tat ßcrpct; g^'
^ coMpatttitt^ enO? joßattttce ti5otOet; m tefc tijt t»?acßct Oic oattOe^ ßcgfct? teTi?
mtet fpcCunßc); feffetet; iiJottet; t)oct? t;quot;^ jacr ^
HCpeiKomm 6ifcop oat; fonotitct; maedet) eet) foccß ua^tat feuct;tet: v^ctet;
tej^ae cct; mat; t)ati fjjtti»
^otcygt;i6cct) foccß ttttcitcrettte tjat; Oic i:cc5tet; cnte mtt in tefc t^t g^emÄCC^
mte Ott ßoccß te occß g^c^fei; t^fy^oßanm foccß f
SDgofcome 6i(cop »atj ^fe^attOnct; voae ßefmcf titic €ut§{me Qdtet^*'
-yf^^mte 6tfcop at^zfotenfte wae in t:^aCfßxHt t?ct:ma^_
agt;t?mttnOi/'^_nbsp;____ _______
tefc tfit mag cctt qtod ccttfeumgc SgConßaitttHopeg im ma^nt
« ßtttg eet) ßtjttt fegte tatmct; fbut« ftMg^ji; Sattele teug fände fotäg fände d
fmttiot^tOig twtfctxoj «o6ig «ßttte twctf off ccfficrt» Oic pfeig^ Ott tPotO jtatitaefö^
int CottftPjum t^gt) cafototttct) (o)tftt:tm'^t»_
/
_ üy^ftitj___
^ ^ä») ^^ ^^ ^ tuaqßÄttt tattmficttuti; tet: ^gßgljii: ottctioüot^
ßcit toer mtt^^ißcf g^ßuttOic^t ^ant t»e Oic ßifcop ^oitOe mtffet) ff
opte^ outaet nt'bet »affiet; Ottc afte cßaci: fc^oct; Otojpcffct) t?at) cctttc gvotc Otc ti
famet) in cct) üocc^tet) citte maedet) eit) äffe f«uct:feßc pecvfe ♦ 13cfcßc p^etft tta^^
Oic ßifcop CMte fc^tcfc in cct) guftet) cw« otte toe otefet; afOtc aittev nÄgt;et: ♦
tgt;at) ixmct) twert »atttet) ^uttc^ tttatättjtctft tnit p)t)
6uttopta^^]^cß cttO? fegte ^^ne maße mt feucMOtc^ tta Ojjt) txgt;oer:t ♦
«O^amcßag ßifcop tefc ö«^
lt;{jgucßmt4g ^»doet cnte Stfcop vat) CugOune^ fopc teg coniwcg ßei) vat) P
©cucwg cct) ^gßtc§ ßtpop *?at) t»cv. quot; fet) i?agt;ttei;'Ou«cf €t; bat ß«^
-tr^tanaHttgmorticßtnitmcf atttet ?cgßg9it)e5 pci)g?cfccff mcttbactffe«^^'
gßßfecrte^mattMci)t»ai32t)t»tefct^'t.nbsp;»ctßtccff
^^utxopim pncpcr fyeft ucef fepixttc^ ♦nbsp;lt;I^cHottcptioHCpoti et; ttt^^
-jj^dotinm mafftßcttpg fnbsp;g^t tijag fe pat^^
«iJt^ctttja^pMfegetrma««^
ii{i
me m Soéè ßetpet) ctnbe tcgmctb? mtt vatbtiinianue €tj mtt
Jîlt;3[tttaôte vattbet) ftttc t»t ccttt:« quo^ét: cottfpimftc gfoboot conP^àrtcfxClpefe
fooßci; me vetßamb: bacv m * bat ^ij afftttctj fegt (^tt «tttxt tttegf
S^îpoîwci; met.nbsp;^^^ teN ^^ ottmtjp
S^t) aüfoa vtt n^'A
^/titîtrtîtue Vv ^^detnbß met on) mtt ßtj
vattbctj pame c^cotttutti ;
fyt te te vcvmo^e bat
, Ott-tefeCbo ntjtgÇcWtjcit focft,
(IHtr twftçi foute gfobac foßßct;
itgt;tc betbi (^0 Oic tegtticrtiçt; tti
e tertei) gc?goïcu0 fxtcue ttj ^
cnteottmf^cOtcß^
__ lo^vflm*nbsp;__
^ößjff OufcHt tnaccÇîe^ tiJÖtbet) te €egt;ikr) maxtcxi^iett vat^tet; ßunct; ($r}
u^^lttf
ßxpä^^nbsp;tttotttßct;
^^ ^fomfaÈttj qucttttôîî ^be gaf ^et te ßcttttci) met bat fijt) focft me )te
«Ht oté gotfoj; fi'Hte jat) rnpäßvetcote foOteti fpt ce»; fat^oc^ tsacr op)
^^«TOin^ ect) ßcgßcß Bifcop *nbsp;^Ôifan; bet ^utiet) cottinc * ßt
^^«^ttug Stfcop vat) epß^fiet)nbsp;be bet) cottiMcß lt;Bttbe m Oitvtt^it vat)
'mTJI!^,^^ ^»ftop vat)jÇ^mra(kft) ♦nbsp;oetGene fottOîtt tmfcnt
ferrr ^ ftop vat; toMftatttitiopcfnbsp;Oufentnbsp;ntatttict; t^etffegßjt;*;
vjA
gfofcßt^c tvonteraac ftgßcnct; Oic Ourncßticß tijacct) ^Ce cett'.
^ w €nte Die ßcmcf vtct; nocrOèt; mctt af vucdcß ÎPic wane vctOuufïctte
opîn^ct'te fon; dt} nijt fong bact na vfecgtent cc^ fofet; bac^ ßM
fi'-
-
-ocr page 226-Cr^tciumg tomncü xgt;at) Sxttanxtt) mo fcct vtmmt va^ wwf gwfet vidoik
tote mt fjjî) fmcccb: iijf mb? % »mane ♦ fo quan; but) ÇcgOtgÇcî; ßcrcß fe foifp '
fo bae ^crfïc^ gfoß)Uö fe macC fcctr»fo fobmang af bat comncrjjcß
»ai; »mncßtijcß.wat; badc^nbe »at; nowcgfoj; ^c bae fi; fyn) bicnfî« nioP« '
comôi; tt)a*efo»ccß)i;ct; mbe nocÇ ci; t»ccfmci;^eftt)acr bae foBß^
^ ^ uci; mocfo gt;_ / .nbsp;_ ____—
n bkg^fecnfenbggfoiK^fonp^o ti ^mfematcug ctyangcKßcOtcfocn;
pßcfe^^ct btc na Ç^fgag bic ccrf ^nbsp;wcte m g^%attb^ic^ fe »cncgct; gÇî gt;
fepcietocî;tïgt;agt)anb?iîCatmc6fei;
ocrbe (^fg (tgtfo tfeig gcm6^lt;mftgnbsp;^^^ fe^tmct; wot^t)
fc^ tvotbît; »ai; famanci; tnnbsp;marner fo Sifcop »ai; »gcnnci; ♦
anbnci; »cmocre.nbsp;flTP^ofycr fofcop »a .Qîquifeime wa^
ORcmigiug Bifcop »at; (Kcmci; befcnbsp;cci^ mai; ü«i; gwfer confie^ cnbe foßßc^
foßccrbenantacfg Cß)bonctm;coinbsp;foie^
mncßpat;»ancri;ca^__6tfcop ^ttrg *
quot;quot;nbsp;6i(cop (^mftßcnftg^^^gfofotc^ m fctbinict;
^ „ t»ag fouc mafen fomfotâ'cÇ/^-Â 3 »i jacv iij maenbc
inbernooeafbaefofot)
Mquot;
ilf.i
Ci-'
iirf
41 afnbD(cê?îêfoquot;focrbgclt;^gfo ©êpîtog mijb? ftnfefîcttcng ßercT^^^
mcci; t»tiff tyij ßtin^KCi; bic p ftHfe ßxuxcnd^ ßercß pact» otbintcrbîb^
in tct) watxx wttp »ai; ttgt;cfcnbsp;gfo««? Btpop cet; nafad foub: feôc^ fo flàtff^^f,
ßc CCI; fe fijffaOcff €nbe t»crfnbsp;«Jcre fogwuci; tn pnfe tondug cß^cpcrbae
namacfeb^rßgt;ngoettrb^^lt;o^nbsp;gfoegmmcrefobt
^J^c âgt;ef paSe »ai; »cncgc wttt g^ti^mmttt Off bae foe fe gfofeuc^ tg (b^^^^.
fc »crmcccce ometcne îgt;tc jam) ong fotci; iii;' cnbe t?ijf(tcÇ befc »crmeting g^P '
b? ni5e »anb?»; gfomcct; »oCbß (^t^ m ^^^ macÇticÇPc cnb: rtjcßpc ntannc^
focr foc»amp;tcfo bacr nmct) on; petfccwdc mtf.
^-•^foÄotug 6tpop »ai; f gnci; t« f«
. ta; Ccon^ß mie »ccf antxr btnS«»;
(ctjeucijf
jrtl
II
Dcfc ^mo wae tiï) ^matt) cntc tet^mté tgmtj^fet^^a^tfej) Sétpci) (c.ct?co^
maedt)) cct) cotttfacé mütt)nbsp;ti)out» (feottie (óct; totct; ())tctr fett;
cc^ ^ttter p^cfcntictt t)tc fen; fcct sfe%ö tiJae
rffiBt^idm fcnafocr D?fc fp^fbe ttt; öufcnt atnict
' fifett boe Dtc Ducrcnt m Boutftocntfcn me ♦
ntc
pfet; bocDtc ï)ucrcj^t m feutgocngct; me * lt;gnbg
fe fecrbe cct; pcmnic bet fentci'fcfer feamp;cffcmffc f
^^u^cnamp;igJipop Dlt;tt; (Kufpct; gfefe^ct; ttJt mefttx vttrnmt m feg'
'tn conpct; enbe m tt^eC (pte^eöcfett j^t; M afée i?eeP t^anbet; rnanet; ^t}
atngfet ffettbe in (arbtnt'et; tgt;ermagfeit.
^ijPéJc pntpö'ciue pacu6 begphe f^tome»; tn (Ktjcgct;. fe tvijb? t?cef öetcaci;.fe
^t; fae^^ö.Jaet: ö maent
cnbJütjbAgfet;.
pö^ttgi^né tygg eet) fepKc^ nta^ t^eytttaert in pcet^ mitix
^ ^^ fe mvt nantoëïêce^ fevemfje befe ctoenbe j^rcéuwn; coninc vat)
ccH-^ SSS Comngfet; t)tc fen; Dicnbet; (met bae et; Ductbe nt;t KtngTlo tnct^cf:
(i^ïl ftg^e twe afe tgt;ie coningfet; fegfecct; ft ptübet; tt^t gfenucc^ft
mbe baet oet(aOet; fee foccÊfen on; mö^e ft fegSmnct;. (oc t?ofc§c
eet; gammctOtce cgnDt. QTfe Dte ptopfeef fcgt feet üctptocgc
ptnbet; fegfeïct; lt;lgt;c6 of t)t'e cgttgfeefc mt ttracmc^tigfe »^^ffete feet
^e« B fóubet; c^ttegnacÓ bic fetct; tjat; af (fnwpet; gfemecp fe88c (JHet
fgt;in fi fer ^^^^^ ptijbet; tijoubet; ftgfene be^ petcact; enbe niac^ttgfet;. bact otp
te offi^ -nbsp;\e mUcf) gantïnctOtcö »tcionbact Otc tttumpfe'c
8KnV JJ'^*^ m^nic^ ofgfeci; tibbetct; et; feue 'SSact on; xe gw)ft Powitcfeit fccc
^^^ ^^ ^^^^^nbsp;^^ ^^^^ gfe8uet?be( feet bst; Cp;
HB
m
m ^
(Qtî^tijt W Ag tk vtmm'^ t)i(pu6ilt;i fe (TateÇagét; fegÇïne Xgt;xlt;gt; (Ätnatie»)
m tee comnce Çoitomie gÇsfoc taetmo) itocÇ (ct^ffet) off e Otc ßcrf ^
fet) ßc^tcföet) mcion £gt;actr na Otc qu^c comncß t^of mntxt amrtnpÇcr ong^ß ^
C)cf ücroofc^OJ ouctr affiOtc ßctpcj) (^Itctr nijit ûcrgÇccfe'ÇaitC m \rj\) ja«*^
wctc Çt Çect: g^sfßxg^Ji) €nOe fiji) KcÇxcn; rxgt;ozXgt; ftwcnter motmcttacv
4l€ugmu0 6îfcop oaj) Catti^g^ €ntx fcß^g 6tfcop aßxitamnjiemt »ccf
antcTBifcomc)) pncpci;ct) cfetrcßci) cnte antxt ßcrpcij toc gÇî^f nat) tir/quot;? f tg
ßc »oct tac ßc^pct) gÇîlbcff toc MocÇ foc
CRRcfedo 6ifcop wat; coMpanönop?f t?tcf m cc^ ßctferg €î} mett tet)
ßctfev ttgt;c« mit fiji) ßctfevg contempmcvt f
g^tto itii'_______ .
.quot;ïH^cfc fcßg voae cct) ÇÈgKcÇ mot) xffmct) fefct in ccî) fctrtttoci) yat ßn(c gkcgoï»?
fcttiffc tact Çj^ ^tcccé tgt;at) ftjne ntocbcte On'c fti^ciÂt) tcfc otOmictte tatntc»)^^
gÇmct) Otc int t;cc§t ßcfcuCoicßt met fotitxt) twcÇ cntc t^cttcccß gÇsuct) on) m
vp^et fe t?ctanttt)octtet) tat Otc txcÇfere cnt» i^octfptaßcte Oic tat
acnj^tcßct) cnte acatftci??t)/fi4ttct) mftt) foitter g§e6tccß foc tatntci) gÇzct)
fttfptdc îtocÇ quact octmoc^ct) op Çoctr Ç?66et) et) tnacÇ ^ ^fen) otOinicttc t^^
Oic ßctcßct) foutet) wanO^t) 6tfco|pct) njcttet).
lt;Il?gomftacnte fcct: fcct) matoncue 43ctntana^taöua.feoncta ftnfe gctmanu^
8ifcope toeÇfetr €miCtue mctfïctr in mlt;^îgt;cditci)f ßontfadue tefc et) nocÇ *?ccf -
matfePaete cttte confcffocte fontetr gÇc^CmaiÂî) w tefc tijtet) €ttte wf ;
Ote f)ç»nO?t) cnte tongÇ:^ off g^fttcöc ts)ottei) Oic nocÇ^ne fe !:ecÇe cnte mef fl^^^'
4Qo6annce tamafccnue mae in tefc tijt ^Ce fomMngî5cfcggÇît)*0?gt;»^
fcgCnteiit^tt Çt fotite glgt;mcep ÇcSfet) na gi:egotitie eistet) îgt;cfc mtt f^t)
oncecÇt ofg^Çoutet) €ntc onfc ßcitc t^tottme fcÄcfc ^n; mctct act) Çij Ç^cft
/cttpct) acÇfet gÇîa^fet).
I
J^cft's wae cct) Q?omcgt) ^tjt) Çicé occß feCtjê.?*
fat viij jact: ^i ntacittct; cttte ^ig tag^t) f
*^p^f»») tn»«fcanuemoHt t?ai))ofoHnce ptm cnbe f^wac^wepatnauebtcfo
^LCPlt;»fcfofiuemaec«)fogßtc§ niaj) Cl9a!)tKfci)fpw«c£ gtcgoriuembgaß^gotwf
^t «c^fmaer »cgfooiicr fect c)^ bat fo tn cctttic tm^m^t ß:»utcnöoparcßßci) act)
TO ^t bat cßttb? f^tte (bette 5tocß6*He cet bat fo ßatff (b fotgt; fo fowttmc cnt«
^^ntfettttc.nbsp;•
catHofettpe tj^ae cct) ^thtibtnbsp;xftmmt ♦
- W ^fci) t^bJi) opettfocttJ?^ pttfe micfo'cfe ßcvcß tntci) gatgano.
CJ^^^llS®ntacctei) t)te tmctci) cnt« gmttci; mit antst tsi) btcntci) tn ^
bilnbsp;^^^ antS^opue gßcbact) foö (^nbe fonbsp;m^
^„Ä^B^ßc^ofePn
ettLs' ^ bie aufettfijcß mawt) »attte^ antsijct) bic tttjt awfenf tjcß cj) wmn
J^t) b r Ä ^ naen) of aucf onfegt n^t et) »Jtp afp foptcuct) pact tntct) bccojci
(attcta^äfen) fo cjöcommunidctbj bn) ßcßfct (i^i) fow^tce^t fo
e^mmucietx)) mocfo gtffmct) ftcp gijt .bif.b«o.
bitfamtmct) conincß ttae g^tbocpe t?att?»j) ßctp«) Stfco^ct)
fofc^vnbsp;uödattue ottgfolbcff t»otib?t) fyn) fobtieg^») .bot 8c popfe
cfoÄl^ ^«l^mgfo ptamp;f enbe fegte bat fo 6ncttct) onf fangest) fobt^t pnfe mii
^ieettS^S^^quot;^ lt;ßMbetoc pantttgt;octb£t)twÄctontntog^ßcß»i?actton)bae
pHparfßcß ftjj) JDoe fcgbe fo.foe cocmt bat bat).bat ^pnßue nijt gfo
/
ßcBfctr ^«aprtftue focft qttrtéè ^ff
monte of txctei; vanter attiaat
(cfor gfofeef agt;o? antmoerte fo ^ fcgbe ^c 'oit ttt) ßcgfcr ßfn mflmtxt mtnfcfyt) '
lt;fette te ti) mtffet ngcmente gfofot»? pact; twt
I:
Ér^nt*^ ^^^^nbsp;gnbsp;«fopj^oget; mae^mactot);
gammcrßfcß oMpjßcß ntenpÇ ej; vcrOtente fo vWo
tt fc fo6foi;.fo mae vai; vanbcj; mmpfoj; gfofoct^
ODtcéo^anwe tttééfm^ metrt monterßtße marfeßje (tnte vWona ee»; ma ^
^^mfc ßrigtda mag m po^^font vermacrt ♦
_ an?_mt4n5L ZIZZIZZZIIZZZZZIZIIZZZZII^
g^upn
quot; - , . ' ■—--
^h^mß^mmiß mß ttt) godüttßtt) namacfg votxt fo ver van^
ßeifcr acfocio 8tfcop vai; conpanà'itopef taer fo fon; verfelb? lt;gnte twcr on)
verpaßte fon; Ote c(kgg vantei;facug (JKer mant fo acfodttn; fogmcßcß ïcpt^'
etej; moute^bat fo nocÇ^ng n^i't tt) cope vof$«ngfoj; 2taer on; Parff fo gamm^«^
m ßoxknbt aC fijt) tgfotvemtt mt afp ^fcmt ßaä mtei; tectcté ^
^napapug.(g); Oîpmagt)teanb?rteîÂÂCttgvaj;c|u®cr pmtcj;vat;aaet;tei; gfo
nct;0tem0teMe8|»eupa;gfopatiôt)Pacï;fettefer tijtfee.m^ tttßt^
ßfortug Ote te^ arrianei; per gunptcÇ mag (Ênte Ote anterte mag tep anapap^
Otetei;nepo^tane^ ae^fongenOî Ott quan; af mtmprgenteßetfcrgOîr ßegp'
W)*
ii':'
if:
C^ tep tijt mag m af affwßet; ei; cecßm anOît eontncß rj!jßet)affc gtofcj;^^^*^
Iiinbsp;^fittgt;««on;moitet;tMerveeffogetgfoi;tve*îOteae
I ' ;
i t
I' i !.
-ocr page 231-ötenbsp;SßiMnbsp;«»cquot;^«
p(agt;{ at«» iboc fe^atß tgt;tc towHcg
Hoc^ »waget fciffinet W mt« tut pcm omegt;n
öci) »rnttcß f56£a«fl»-SCgt;tc «.m'Kcß ßjwcß^
»«Snbsp;»quot;quot;«W «6 f«« «), in fw »nci- fc« »f
»«f of «»»quot;«ß fW ttgt;mquot;S?tnm tgt;tt
u
^Ï^Smnbsp;cifötfoHcu ouf^egföjaeé^«^'
fijt) Hij ^m^rn) tcgfó«) toe ^t xijcû (f ifcxfertué t!^ «f^tfje i^totexei)
ètntcï^éutgon^
mdun) (]mn) mt tmeÂ^tsacÇttet geente Xgt;k tej; pxme lt;oxtt)^tx: fëmacÇn^
-ocr page 233-jnbsp;paf tiduÉf matfeßsict wmtcï) ÇcgKcÇ (ïiimg wa^mmmil^x m^
inbsp;jofonwce pacue mt fon; îgt;cfc ^gmac^we »»ae focduo m^fg
inbsp;s
fmgfocr tntx tti) ^t^fntai; pat) tomct; jgt wae ca^ outt gto
fenbsp;m afficj;nbsp;»cmactf na »«f bingÇij; bit fo gteofé ^
xt^ ^ ' ^^nbsp;^^ af bact-moîf fovccr tk KCCÇ^
J^^^otc^gt »anbet; cotttncß bf^mtß gfowoîcfo «nbe fo fegf fe pamgct; fogmué»;
'nbsp;fo catioitîiktt ie ci; n^cvf fcticwegÇjÇjfet; 2(feM; foc »ccf
.nbsp;«^fctÄwct; focff t^ct gÇecff bic ßctRct; ßctcß gÇ^^wgcÇ of.
1nbsp;^^ bic tfyfo foct cnbe ttjao cct; attet; ttJ^fc^ n^ijff iDcfc
î^mmct; btcmc^ rnber ßctcßct; pngf »m; ftnfe cnbe finfe fautvcfV
-^^ISggn^t atom mm Bmpkta^ »tnlt;^ (tcr ______
cet;ntat;»at;gtijfetfotnifoï^fogf S^ff ^V ^^^^
^xînbsp;^^ »ctrcicrbe t)ic fogÛtgÇc ßctcß fcct fûncrKca mit »ccf ornante
^ fcnTnbsp;ftquot;^ ßctcß twcvfo fogmMCt;agf J^iftmtUc catcßct;
gncßct; î)icon; bet ncpo^iacnfc^vßctfevgmf
^Hbe mae tmt (3rtn«fpÇ«eai(cop»ai;fo«te mt.
^cßctt?^nbsp;^^^ S^^^ (^((^nixte b^e conincße mcifntat;^
'nbsp;g^fSwe cct; fogM mat; mit »ccf
^coHû^ ^^^^^^ 'nbsp;^^^^ »étmactbe mannet;.
^ ^«tccmfie.nbsp;O^jitéoî mit »ccf^eÛngÇit; t^at;et; tn ti?affcÇ
©ratete.
y
-ocr page 234-fetmfba gfetimbefe«; ft ßcnnci; batfe é«; wout» gfefectfaw; mcfct; gfe'
pfe^caffo '^rtMtDjcDtcStfcop gcrmanue; ixgt;t fen; quan; vat) tce pacue mcgfei)
©fegfetxnbe bttt fe Xgt;k 6t/cofpei; »ftt cffcnte foute vc^tt tocpe^ ♦
ïet Pont voae fe feticgt mte t?oP6toc^ftt :®iontfcnggctmlt;^ '
nun;,imtgw)ftt6f^pap:gt foute vcï(mm votv^tQct^t^
feuegfetia«; feßamp;j; tee fen;,t)ic(omnc6D@etic6 mit ftjt) tffcatt
___ fcapni^tfeamp;t6«;fetgt;^
Cë^l^^pÖtww? nrtj; oetKme mvt gfefeutx»; tt?e cß^tiomue gfefet nte pnft
meßxmue Xgt;k teCet »ctg^ccci; cfnPe i»débattot octßene vMtijt, (tonpßun;
gfefeubM;tgf
4 jSftvmmue $tpop »m; Capuaei; »ai;nbsp;gtegontin;,m ïgt;ga6gt;go ♦
«n?mmtt)i. »^»y m
^nnoggi
^nbsp;tt)aej me ftiptei;lt;tnte fat
loe^ê^^^ ;aet is maent enPï gm^ bagfei;.
-rrrr
^ m
fU^got Stpoj? fegattnfe tep
nwL
CjP^f^ Höfennee mag eet;nbsp;* voott »at; comncß Dtaeticß t)»e eei;
atdaei; mag gfematäect^eett ^ijt) feecfeijt feutmet; opftt; ^^»t; twc^ »at;meß^
^oxt batv na mett tne comncß t?antxt; $:et gfefßngfe^ (i)ntet tept; comticß t^tvt'
oeeß matftßft fgmac^ug ntit meet antet ßetpei; lt;§nte toe ine cornncß patf
fe t?at; tefej; fegßgfet; in »utoug montg^cmo^pei; ♦
Ci^ft fenÄgt;ictug eet; gtoot aßt ente ptefeei pet»etmaett*femag cgtaeiöfe^
ßgfet ßetcße c«nte eet; xegfePtet gfeepßcfegt.tcp fegßgfettia^ fet) t^eef Ä^eaDtf ^
dpußit; ^^t; feßßc^ (fettet; feeft pnft giicgotiug fe pi;cuet; in fecunto Dgafego:^ ♦
i^uiiue eet; fegßtc^ aßt tjat; (tawtoftt;nbsp;gibnoeff
®oßnug fgtomug eet; gtoot tocioet t)ie t^ernamettfeTDeg o^mncg Dtö^'^^^
»eeC gfelcixueti feeft.nbsp;f^t; canetffiet ttt) apet; mett fe wto^^
Cßiutiiug ßipop tgt;enenpg magonPetbcj; wtCfbefe feeft aPft»eejgoeig ßep«^^?*
getötet; Die aß:c Ägt;e(pe »etmaett 4.
Üanftp^ug mag eet; fegße^ ntat; et) moute »at; gfee^ wumet; gfepet;
noc§ »a^ Die teuoft ooning^inne »at; »tancßt^cß t
lt;Cx)m
l^m tocfe Xgt;m putitet) waixi)nbsp;ttt) gfytfitîic^fytt ixgt;ti
bimp -»ant Ote mogforttfogt vttwat) fo f^^ vgonbci; (f nt» ßt wijfi
(gnôe m ffjt) tguofe fottnbsp;fo gdb
^gmwîcrtfe tei; Otmixe gobe ßctcße»; ente
^^ gauct; fcéfc mctcei ct; bk fegce Cwt fw ^i«
btc vocr bîfcj; ßcgfcte t^tet; aîk (mcotifuge cnbe gtxgt;ot tvatxt; f (Jkt:
ûff ^ ^^ monbîtßßc cottfogt co«:igtctt cnb? m focß^ fofamp;tÈi;. (êntx vat;
focft ßi gfomaccé cct; foccß battttet; ßiet ofnbsp;foccß.
vît.
batmet; bJt; fteßet; foube ttti^et; fogßgfot; o%e faCuct; ccr bö^t
bat cet; bitîgtvefbictt^tjfoîbi^^^^ ettb? ittgß:fet wtvt énbe
»nettf ^nbsp;^^^^^ ^^^ gßcfotitet; et; mvt ofbaM vergfotct; mertbat
ittgfofct^
Î5pttpue foe^ Die fogßgfo ßetcße äffe bie facmmttt) gfogfouct;.
^^ «ottittcßg foet; vat; vmttcrijcßnbsp;C^^^t gfofcßiÄ^e m affn^î
^^ ^ ^ï) ^tßcß pîiepcr(ffttb: ßi picßtcb? cet;cß»cfi:nbsp;ßet; vc^tt cet; pcvfccucic vai
b?t; tvattbcffijt; bie amanct;
fTÄ^nbsp;tïjam;ê^otttmtgfo6ifcoîpct;
ttjétt gßtuottbJt; ittnbsp;tî^oibJt; foet fetigfot; of gßt^
^^ mcrtgfonbsp;fttébet; bic nocß^tte baet!
omtwnt bie jmt) otte foçct;nbsp;tta fc t;ecfo et; pet ttîcffptai
-ocr page 236-_ , ,
m^lufîmaftm ^nij ojXMtbctîxt; affe i^écfnbsp;«Î;
fîétii^mmtc fegÇcHg tei; macj; gÇmg mwctt tgt;mm}' mffet) op v^acßo i
Oic mjjnfer mae (o fe^icÇ lt;out chO? fmactbacmo; Oicnbsp;mi^ct
^nOet; vmg ^fen; cci; 0«cr t^t fo ouctß^ipic^ OaC Oic vxouwct) ^ct fcffe ß^nbetr
op^ pxtfc^ bacÇ OfxnfttctOj cci; comc^ (fnOî in maeffenc fcÇîc») Oic fy
Jt^fi^ wcffe fetHct; (gnO? bactt?icf macmcßticg ofetr mofcßo) opferntcnfc^i; cfej
^^ bJïcJ) 3fen; met) mut Oic i?ß)ct? i?at; cncj; ßu{c al'nbsp;mi t BM dntt OÔcT
atrc^^gaßct; mt)ft(iamp;egt;) vttßtdt gptipun; ci; fijt) mo^tt lt;£nt»
gaf b?t; Onncf cnct; ßticff bact of namacfe toutcc fyn) cntc ouctmtte onfctr vW.
mt) ^u(p tvctt vcvlhfi cntc Oetc pcnifencic cntc fefetrtc Çîn; ♦
^ fomfadtte otOincctrtc bat affi SlJbcpjoÇannce ÇaO gtx^fe ttotfi
ntcj; miffc 0?tc bat bai; Oic cfecßci; fou ^ pu^d mi^d; Ôcgfcv ju^inianun; lt;fgt;ff
fommtgÇ^ focßci; 9?ub?i; bat Çict tmtp fx^cuejogaHnce fettJcfct ba^ct 1
ßxng on; bat Oic cci; pattÇic cotci; foin^ fer cnbe fcgtc %rßgcp cci; uai; fegtei;^
fhùun) fommc anb?t; cotci; bgof^ anfet: confcnticrt ac^ ntijnts opi«tct;cff
cotun;.ntcèb5cbgopotuepat:ffeÇtcft tcfcgntct)h)ôc0ecnbîi; pocfptacßot^^
ßornfaciue bat facupap ßocßci; pacue fcctr je fegÇecft fe
fcggÇji; bat Oit fottbe gÇîpict mcfci; in ntci; toÄci; atoi; ßct^cnPci; ßcgfctr juß^
fePnmue ti;b?i;affmci;§icvnaopfw manun;(^ctrafemtbuncéfo^6icbgo
Pägt;c mtikfcximt) fcf ♦nbsp;cftdanun; b?tr ßct^pci; perfcquiccc c^
gÇ^uonb?^ 1(roc§6tne ci;
tcutxgt;eKurjtinmg^pxmtct)tgt;otW
btcßcßptf^bcrtcmcf ÇtnÂ^ctJfetrcctbfj;
vott: bei; p^cue cÇ vcwctnioÄgt;ic§be
pCtTf
-ocr page 237-mv JJ^^mamf ^ }ot
^^ccth^^rnbsp;jjfe»; fo ot.^ fout» getoot mcfct? \»t foctoc« f foÂgt;oîC bic
bee fonnrnbagfoe beg ßcgfcte m^ff mag on; W fo aifcop
@?ntfomiun;bicon;b?tßc(lt;ctgmrofgfo^
^^nbsp;N ttJ^ct fcÄc m fijt)
^^ ^^^ ^r^ ftûtctiuemcrf
'nbsp;mif fo t)iecatgg miÄcj; gÇîmcci;
»ofcßbttt p befc^ foub?); ccHbmc§feß'cß ßgc
fci; 0ijt) foccfojfjt fotKmcj; opfet; bacÇ
/
bfjffe mfi^unjmxt ôfefettbîj) ft CoHpanänopef onber bej; pamM^
ßite mbe onbet bsj; ßcgfct )ufimiamte ftgfenenbsp;cube äff«; ßetftre W
fegtet) bot (Jctatia Xgt;k ttioÄ^ec äffe«) cet) tttmfcÇ gfe^ert ftnDte^mbe nijtW
gÄ ctttß ittenfcÇ Wae ßef ftrg coticotDtcrbe gfettoecÇ müet) HcpottaHet;
^itrt) tretet bat Die ß^fttg Dicts)i)Cfeet; waett; »emttbetrt fe6ßet) m bet gfeentc na
^ ^ met)Diepte ßeffttg Ptjttbet) en^ ygt;tittd|X(Kße ßefcfettttet;t^tgett*tt?attt Dit feß^
- punt tvae »oettttaefe »attbet) feSgomfti) gfefegt ettbe DicivijP wibct befïmee^
QKetr wt bat ingÇcuet) bee Duuefe wttM w^tt vttwett €nD? aCoue ip oecß
anbetr ßeifttrg ft t^et ßaet) tloc§6;int t?etti?attteftt) ft vccC
tijte enigfe p^ttiatftt) of fi tot boet) wat (o baÄ^ nijt aC^
gfePijcß et) /c^^nt :giet of ouevftfet Die Dîci:eef ^^»ii^.q. //JEquot;» .
♦tijfCfCjU^at^f
fl i!.!
là
ß^anuetgt;Ätnauett)eftgt;oetfegt*t»ant fe onmifftc^ßcß mop pCuenun; mbete^»^^
Det) pgnDet) feggfenDe.Die Dit quaet ti)tgfefet feeft Defet) paeue ft i^etDïiuetjkD^f ^^
fePDte feett) Dee œcÇftre Die äffe Dmgfei) pet nijt ontgaet) mogfet) ()Het
Debe namaefe t?at) äffet) t^oCcomet) pemftnde enbe pißc^cß Patff fetPetcßcß
tente t?oet bat ßetpe^ gfefeue ♦
an?m«Di
C5^eufét).
^fitij
^Wtft aDtetißue tmPt quaßgeFt p^eufegp mt gtxgt;ftv onixcgt ^ocg^nt
D? fe fen; wttJ^i M oeePpetfemciet) gfefncß ftCuteie j^imtwatj Die gotfet)
apet) Patff fein efenbcna gcoftt: paffie Die fe fet conPanä'nopeP vat) tfedgt;ota g^
CfeDet) feD (^etr gfeßgt;eft bat fe eet) matftßÄet ie t enbe fijt) feecfeijt feutmet) opft^
bacÇ mt) junto îDefe apigißtte gfefeeé bat (tonpßun) fet conpanttnop?l'^
Mtmt)1^i wae eetpbee p^eue pCuettueatc§^gaßet).e7 petrßegfeetßc fîo^
fe feCUet na bat pxeupap ^i gaff îxt) ßegfetinne met fee batmet) pCuertun;
mogfet)vetDduet)4
lt;Qftn)^fedbota Dee ßegpte t»ijff tmcéietDe Defet) »igiß'un) nantaefe feet; q«^ ^
-ocr page 239-Cä^fc tijt gfofcÇtâkC «j; mitttßcf vrtj; ctf) Qint cct; j^t me dt) gmg rniti
Bintxw) on; te cHtfottg^t)bat fogßrgfo fammcnt toact 0n;tt50ît Otc
^et toevnicß motp f^'»; ß^nt tn cct; Çàtncntc^ ouct;nbsp;onttjcctotc^
^^nbsp;^ ^^^^nbsp;vwccßte^cntK ti)ctt ongfo
batt wt gÇînontci; dnbi boc fptacß bat ßtjnt lt;r} fcgbe t?t»titt3cß^t) bat
ßc^j; gfontacft PactfoBBcnbe mfo^ct^armct) cct) 0mbcßtjt;fercfornt^gt;m
focr manfcPbattcnrjc et; ftttnbe (g^cv bic »^ct mcrt bacr na tnbtt) onct) gfo^
^otpet; cnb? vcrßtanbe pontf
bic ßcgfcr tgmnicrb? in tefe tijt ßinnet) conpanä'nofxf fmk
Pfocj; ^ntpllJcfrfcmp^^ cct; bic afe mcc^c lt;tnb? met; i?crmocbct.twt
wegfop^cß Mßc »ofStocfonocß voftgmmtrt gfomccp et; te »at;bicr t^tbat btc
^mt gfyfcajxt) cnb? gfomacct ie ^t) btpt) fcmjxf mott bic ßcgpr na f^t) toot fe
sottet) m bicnbsp;^
igmcue vttxgt;mmfte mag m bspt; ttjt per wcrmacrt.
fcrnbsp;vmncßr^cß fctfomie ttjjff.tcp mag t:)at; g^ i:
per vermaert îtamaefg gÇmg p in eet; cfeper.
^^H^nng txxie cet; oucrpc njcfoet »an brte bttpnf momßct;.fo mag cet; fog
tf m poÄfont vermaert /
m ßtf»*^^^ ^^^ eermccrbicÇ mat; vètfmacrtin focrfonÄ^bep Cjtian; namacfg
^^Soenget; d^nbe picßfcbe fo^ ß'^ottict; cet; c^eper.
in maCpßfont cet; groftt; fortß t?ai) enet) anbjtict; fercÇ gfo
mtbernbsp;^^^ ^^^ vietnitev mit mcnpfot; ßercßet; cnb? mit
S^Ç^gmmer bc^Äcr op fiom in cet; mafcr bat lt;tbanng foet ♦
It
mtxj; mßtt) ttt) goci ßctpci; (ïrkt? tmmte vcvoni^d^
mt xad f^MKCnbsp;Çi »ctmantßfcc Xgt;k Omette m tgr^nfcap mtt m
g^tmc^gt mxt afomcïce mti mt) mcHfc^a;nbsp;mtfce «« ^
' nucÇwe ccî; ßmg ntai; txuod ^nbsp;î:gt;crc mxt Bcmm'^e fk^nte (Bncu
totx mttimß frjnvi ÇsgÔc^gt Bat) Çt ouct atvidon J^t pct ^
iL r ■ ^^ Y^ n' uAf^^^^nbsp;^^nbsp;^^ ^^^^X^txt^t fk^Jgt;at ßytt
^^ gÄßc^ m mti QUcx oic buucffenitente Çi M xgt;mg
gfym t»fcj; nacfcj; fo twt Oic ßcgfct fontsct feract üccotccmte ^n) cnt» fegaf t^f^
mxftt) (met natfce on; Oict ontMMcßE-t^gte mif Çïcft Çi »ocr Çen; fcCtta; mmccß
g^tgt;aci) ci; iwfegtc Oic ß^MgoßactOcj; Oict ikint txxt) gi^Ctcj; owißccrtet; fo bautet Çcn;
p^gte vm) ttrjcü mt) tomci; tot Çimhe tipt) lt;oc.oit ie m) matcßßfcß c^cmpîf
t)at Oic ptintci; Ojj; ngOigÇît; vmimt) gÇe«; gösset ci) fc®ct; gÇcuci) bact Oic OU ^
ucft)ccf tijt toct mcvcitvtc Çi fcCuct nijt toci) ofooC^tcngÇsi) et) w
(Komegi; ' - ^ •
5 ntacnOci; bic fctif^uct c^pmett ente feOugt ^
^mi; taget; ______
€|g)crc cy cl^etiug otOinicttëWote ßeitfete cnO? fctfmatid Otc tmfi otte tmc^J
OmcÇt maßet; fcRct; Oic tt»cctßßc ßant gi^mngfyt) wotbit) affï fefcticuct; P^ïf^
intei; tecixcfnbsp;^^^t femfc bat Çifoute fcuft ^Sfei)
tet; toot tce pacue COigißue Çi nan; bat ^.gßcl) cwge cnte tatcmatîgc ^
h) fijt; Çantet;cntî onpufbicÇt? Çcn; »oet aft^ct; mcnpÇct; ♦
^ic gÇîfecnéc tce cetpct; mat^n^cte ^fepfem tî^oîtet; fe ixgt;mct; ocÇt ètî^
t^otbJt; gÇcfegt in cet) tumfe 6i pnfe Cxuïendue; Giesen).
(pauRte ßipop feonenpe f
^^ftnmnbctcotriitg^mncüai^nbsp;tgt;efe wa^biecoDincßa^utpmu^
wett mt) ^et) comncß nacfo gfomotcfo dtt) vvcu fcct
vat) gtofet ßcgßfcfogt cnbe vatf mtmcutb; nscfcßc boct ^ct gfopfo^c.
begnbsp;jotbctnug (6c3) mag m befc tijt tjctmactf !)cfc pic^fei
^j^ßtct; fcff cfecßccct) j^nb? 6i ßtcgfen^ 6mnctj tomo^bact fo fc^Uct mo^
»^cßm^ctt TTamactgmett fogcb lt;o( cc^foacuggfoo^tci;.
^Si^t ßctfat) eet) fo^etg^j fivijt ^uffcfo») gctmanun; fopop »at; pattjg cfnbe cfoß
^w^n; comncß »at; »mncßtijcß lt;^ct; gg^eß'cß »ai; fogbet; atßegbe on; fcct mic
pt bei; atmet; cnbe bej; cmncßct; mcnpßst; tncep fe ^ufpe quan; cnbe goÄgt;ctäctcn^
m^bap^ Ott) tt) fot)bei; ft gfoct; cfegi; (miß cfmact ftjt) b?fc n» g^Sßuct;.
^^^ai^st^ctbe bic got^t) (ßtbe mett namacfg $ipop gfpafenpggtnfe gi;c
-SrSHgMi^^ aahbto ;o6g foeßct; ♦_._ '
bet? (T-iJA^l^lt^ »»taccfe tsrc^ctbet matfe^ixt;ßctcßfouct; (g'n^ oecß btc ßetcß
mSnbsp;pHfepßtßpgenbe pnfe;alt;o6g3i;fwbag^t;fac§mct;»ccÜ
afW ßnbsp;ong^mocttta'ße fegßcnct; bic (occomcnbe ocvß^gfoi; ßebube mit
mlTß 2 8Mpotftngfo batmct;vtmc^t tgt;at ftjng »octmacfgn^t gfo
mZ r^ ^^^nbsp;»'^«f goÄgt;ct mctcßcn btc fo $^batt) fob patff fo cttbe
pnfe pefet ßegmucj; ♦
||^«jjtigfo pfotct; motbet; g^cpct; tnbet; ^tnef baet gixgonug offlvijftl ttt) ome
rc!^^ Nmigfo mcnp^si; cab:txt;bmcp mactac^öc^ 6ß)ct ceng manff
tmJ^ ^^^^ fofptenßcft lt;fenbe üß»cßct;cnbf attbJt fegßcnet; fac^mcj; m
öhbet »afei;btcmci;n);tof maffcfot; ct;mocfo.
■Ä
f ^^ ^^f^^P »^at; mt) (pnbe na fömppn^ b^ot wett OCagfenug Sipop »ai;
(t^oß.nbsp;^tnbufofoigp^cPct
^imt^u^nbsp;-^tngaafeig pnepet cnt»np(§ n|tct«ntct »tanncj;
QlafoP ßnbsp;^^^^ ^ ^f^ ^^^ ^
^ l^madtnbsp;ßfcmanbttgcc^fo8ßc5ma^6ip0p»at;ma(pttc§e.
-ocr page 242-gÇîCj; gfofeenbsp;(JHct »a twt gfoojbat glt;Ägt; om »ctCfemt foefe^foct oHgbc»«*^
Wnbe tfone baet na boc ßtnbsp;facß gfofoutet;int px^
^ /mcntboe fcgb? ßi foffet btc^afépop vanSeetbei; »man^ètn^
^^^ ^ ße^tewtbatmcnt cw« mäa) vocki) txcbet) fêP» batmt»^
mitgtofcrectmcetbicßcgtßoetttefcÄej^inb^ ^ int noetßocfibetßctpt^
menfcfoj; (^C baet onbet bat cw« vant ßi cet) gwjot /caÄfbefe tgßettue »cttijajjbi«
Kt; tgScriue t^bet; me tctj mt) tve6:0èbieeon(ïe getionbetjßab t^tmcj; gfoff
wocßtßugcßßcßwaßeybäfnienttm'teej; fomet mocßt
mvt bei; ßegfet ptefenöett bie fon; ontfoefbei; ßei et; ^tacß.tt)aett precß batW
conßop quaen; fo et; foub? nocß gont nocß ft^et vat; gfoeni:c meetbet; tiefet;
II»
megt;
bet;atmet)afbatfofob.nbsp;bagfot;♦
owec^fan; mai; g(;eagt;ee|t te^nw wt 91 cci; attiaet; n?aç [o mett mt cotij»^
tttt; vat; toCctet; baet %^ti); ptefofct; vetg^ett mw) Mmt, e^ to^fei Êetfîet;
(bef gfo6tocßt(^nb? twit fon; mo^bet; af biegotfot;foßeettivt vetma^ng Cfeanb^
fofcop gp)a(bnfte{tfcit qttan; tvt bte gmoie gÄgt;g ♦ bat befe menfcfot; bie bue
eet; qu^e faen; fobbet; gfofobt foub^t; ßegßinnet; ttv te foSamp;t; ^gßgfo
C^fijtciue enbe t^mna^ue gfofotei; mt ß;i6tm'et; «jaïet; in tvaCffont vai;
gtx^tet fogßcfogt vetmaett ♦
tjlifß mit pMOj^fe«nbsp;QWaii
»»«^ m^WÇftï ci; wgitrt ^ faßc^ßo; «t» «feijt
« 01ÎÎ DKgcÇttt; ^ fetois^ „a 0gt;»Mft»aï« Ç»); ft) moMtcg
«quot;«Mö«; pcmoj feut» mtft«) fweaî» jCtt Çommï» »««u
5v'7nbsp;quot;quot; ^nbsp;tet» occß ««twr möif^») ß© J
tt Ju?î A r« ^nbsp;wp») îamp;it amnbsp;ma«
fc wtftcD tnt« Mfl «ftryatttiwt fltegomg wt fw»«;
wertetwtfwrmß
»ttamp;üs'l S ^ rw voditt) »nbsp;Pamp;I) tgt;k tt» ^
--gtewag Jtttt) mnbsp;ig floamp;ci) gotp o»; faßt)) aowfcma).
^v^t Çt wt) r^ij fi(fe v^a mavättllttft.
^^ J'iï ® ^^^^ ^^ '
cn; ^ßemvfl (Ut,)(»0etkiaa! ^ ojxnßiwamp;j in ««
«ftmffö) 0»? gÄ grtf »c« iww m »«feßObtSe
f
■Il :
l'Iri I
m
ïf
cctmmbicÇîgt tn t^fe ti}tvwmmt
mfinfe^tjcgontiexcgtp«.
Oiav'Cttfpue aßt ßotcafcnp« ♦
^xtt^nt mae m
mlt;it}vttmaett
Î^L^ 'nbsp;^fymiXtd wozt mt) vtxfcUtxt) x^Ütt) offe pmm
Ä1 'fnbsp;^^nbsp;ont^ulfyt) rn^Ut ft bat
l^Jaf^^ Ifnbsp;mcmgctag faßci; wit afp ßoißcß ie va mQÎàtit
Die p^f i;,aH rx^tnm ie ßtcr foHbccßnef in pt«
j!
Iii
rî
t il
t.l
Î,
tmmb«tt?tgÇ:itom«;on; b^t pnfe pefere gput ngcbactr af »ctgacj; (t)iei
mettJît; mgtpt »a»; Pnfe gtxgö^iue pat «e on; b? foeti; gobe
pi mnbsp;^^nbsp;CCI) pîoctffi vat) fmnbttfk^ flaäc ^nbct) tcv
catcßtj) 3ntci) anb^tb? otbinandt g6t»gÇct) bic a$t^t) cnbe mo ^
^nnbsp;^i« S« ^^
^uwL Cnbsp;af bic mcVncn ^nb^t) fcumtct; af bic gfocc§fe
..nbsp;^^^^ nîCnpÇ:r; (mct cp mattue capccf op^n ^
mett gftc cct p cnggcffci; g^fongg^t; (Kcgm«
pfagl^t^ct p mcbc gfopfgg'^t
nr—
fogÇmfcf btfct pßtgfo fo mcfcébat tn. b?e ^égfcte (JKauttauet^ö jact af
of bat biatniun? foub? tt^ct gggcomci;
^^^^^g^gjgggMnbsp;b?e nijt gfofoctt ct; fob €iy
^^ca« H ^^^ ^^ ^^^^ ^ ïxmct; op bictï?aff^j; pont ct; bat mccpcj; beef bee
*Hct tort ^^ ^^^^^ ^^^^ ^^^ fac^ttttt) ccj; gtofet; tn ccj; ma ^
SW)fej;fofcß mit t.ccf Ptpînfej;fttrmmcj;cnbebriuci;boctb:j;tgfot.
^fint bi^ p ^ ^^ ^^^ ^^^^ ^^^ fctpjnfej; po^wct; Opaj; mcfJcßct »c
1 pnbsp;ont pcßcj; tiJCtt t«Äct tit) gtofe patft Cjwan; oaj; bat
pctéc cctp bobebît;
-ocr page 246-^ptftj^^m^^t ßcßpt ttt) opfeep ternbsp;töbj tnauttotut)) mtt t^^^
^^^antt«; dtttc txxxtxt ßi cjuaßtßcbat i:cgmtcttt ßegottfi ttnbsp;vctrgßittgt
fo»; quaßßcv t^ofßtocßtet tot ttt) afe Cjuaetp^t; cgttOt tJant itt ftjt) tijt ftt:^'
^t) t)ic vomcgttet; tegfotte bet) eotttttcß tjS p^rfet; (^ee bie wtttcßttet; mo^bct; vott
ul^cßticß cttb? »etßgt;tet)
veefp^ouitxiett^et) Mcff j^oca.,^ ^ ^fom eet) ßcgßtcß enbe 6gt;ef joMcfmu ma^
Jegfk^ pet; befe fbcae t)at;|»ii;iactJJ itt b?fct; tijbJt; (Jitt foet ßtci^tt
emcßo tgt;ettj)ottttet) ettteeet) gtjcef tvae ettbc mtt ttatttaefe ßipop
b?ot gfoffogfot;.t»aitt ge .nbsp;tttefb^tiftg dntx ftjt) Bto^tx catJneaPoti^
ftjcß ßi eet) attbet getiaet; 6ipop vat; CttgbwMet) ti)at?2t) ttt bcp ttjt cf ttbc ftjt)
fob pgt; tta oubet gßjmoen b?t maffotr^we eet) fogOicß tttat) fintt doCutttfoittue otf
tet; gfofcßi(^et fott; m^ * djxC lt;^ttbe ßßt ßjibie txxxe pfotx^ee wijf (iij »eeC tntt^
vat; pttte (ToCutn^ttue biptpttdt) aCo
_^_
mae eet; v»tttegt;4f)j») tgt;^et ßiet gotbiatiue ettbe
\ttt) pHafeet vat; wgt;t)tei;.ßi ßiet oecß gijego««e tttagnue ba^
ie bie gis^goriue J^i ßt ^ jaet vi tttaettbJt) ettte
gago^
r-
i^mioi^ ?octti;______^^
Ä lt;®txgotttie mae bie eetpe paeue bte a(pgt;e ßiet tj?ae vat) eet; ^ef gfofract)«^ ^
^et vat; buecßb2t;.et; itt fogßcßjgt bie afe cbeCpe.:gi t»ae eet; bie eetmee^
bicßPe tttotticß vat; pttfe ßctte'btctue oetbe p^eef afe eetp itt ftjt; Süßtet; ßnectjf
bet ßtteeßtet; g«fce ßi o^bittietbe bat fijt; ttapitet; äffe g^et affb ptiuet) fou^
bet) mtt gfofotet) gccgottue tttagttue ctt; tttetttgfotfeg pjßet) tviC bießi fow^?^
anbet p^eupt) fob (^fe ntogfontfogt.t^cßb!)n;.t)ttecßbet).Ägt;eCfogt.ti3ijffogt.ßjp^
fogt^enbe on; f^'t; goi^et gfotafte tt'tf et; onbjtfocßtfogt.^ten) foe p^oftjtft'cßbaf
ßibJt;foßßfgfoßetcßgß:tveepie^etf^i;veePfoeßet)offopixuet^ ßt btee^j
pzmdfatC toctoet et; fteixt b?t fogßgfot^ QmBtt) ie foe vttCbat ßi gfopteuet; ße^P
baet gfouet bie foef fogßgfo ßetcß gfo^wgcß off. ^(ett) na pnte peö^t ie affeei)^P;
gtcgötiue enbe pnte ^ßtanue vat) gÄgt; fegtet pciettpap gß2tDepei;f3}^n; ßt ^ef^ f
fe veef goÄgt;et bittgfot; ingfopt affmet; fept; macß ttt ftjt) ccgipet ^i otbmiet^ »S
ßgtietlßpt; intet nttffet; enbe affel?iiga bie vapet; te pngfot)^i foeft toÄ«
ifl ii
iih
att?muttbtnbsp;^c^rj
.ki
I '
ii'
bie gfot ijbet; f^ube pngfot; 3gt;ene in ^iufenun; meun; infcnbe (t c f
kt^ UlLii^ ^rt^orl^ cAilmuo clthen-sLif. ,
-ocr page 247-tot attb, ï.« vaßc^ voer pxMy mot oft
Jocaeßcßfet «,lt;,6 fïoïff ^agonue o^f^ gij
------
one
jm.
I
i j I
f^^^me^ißottitmt^fiUi
'f'^^^^imófvijffmamkmw.
iH
I' '1
atius-.
''ji
hu
ar
-ocr page 248-cmcwue ai]m«;nbsp;Ujcc fo ^cft ^t ccj; m)tt))tCy\çlt;
ixgtcvt* mtc occß có| ngt;ijC tijte fm quaßißcj).m pmmtgl^ punfej; 6atgt; Çt
^bgßc^ßtcß (omet; fecpin Otc fegcwtc txtt; (ÇzgKcÇ cwge üct^ffmg.i^c mt^wcuM
^t Otc patfct) vettvat) cntc CofOttin; toot ffègt;cc§ (ï)^tr n^ct otc^ott Çécfe Çt tf
pap gljsßxbt miätt) patriate^ tet jacoStfetj twct Çi nt^c twtf ^^
fentc tt^ott.Oifpnttctcntet?at)batßctpci;gÇ^fottc tyt^nOe'
(oäct) g^'Êüc^ct fegtet ^fwott vantât) ani
./N
tew; octttjonncj; et; vk(tn Otc ßdfetg Oct n)0nac^j6fej;bact _
^toccßmPatffftt)acton;tpßcnß'cß9?cquacttttÄcftgcncj;ßctpct; ntenpÇ ^^^
fiji) iiegÇjC fe tcctet; Otc Çen; t)aj; gob gÇépt te.tt^anc afe Otc feßci; Çoet onOetmfj« ^
Oîj; miKct; vat) p^ricußgt;cff faßcj; Ote^ g^ßgt;uc act; gaci; (tntc afe Ote cfetcßcj; ttt^^
fîvijtêt) ente octfegÇcj; w^tffi^j; tiat cocmt pfcej; ofamp; ngmmctmect tot entgilt; go^
àj; cgnOc jïgt;act on; cct) gg^cfe'cß ßOtuä m btc Pactbact toc gÇstoepct; te ci; tvci'C
Qct bat s^ct) bat »aj; pjnte ampfej; te offncct) Ote ÇsgfôgÇs gÇjcp pl? fyn;nbsp;^
föntet t^cfcßci; tttct) nijt gocte tgt;o^tcnggegt;; et) macÇ. 3(fen; cet; g^sfijcß c^cmg^^
at|gitt»HOt^fecPmct)intantettegoccßpat^^^
mt 5gt)t captÄcf »at; (tgt;}}ßa com'ncß
r^dcüfÉ«nbsp;c5cni(j^nbsp;uat|cct;p^t
pcact;aJocttpactOercmafeOtgt quan; op^l^^^Wfat^m
^ (gt^tcKun; on; ft;ttt» fottetOgc tyantnbsp;^t; t»agÇ?t;
jgtnno na bat 6i mctoti 6aO toe »ctOutctc Çt ft;t;
.___Vt^^
attt) ontetptfet) pct ommcnp^ßßißet;.tatnbsp;Cjfcep ß^mfädue vctcveccßi^^''
gÂcpcttmfgaecèû'cagÇcmccpte^Ç^tctnbsp;«lebatpnfe jxfete ßctcß ^uteot«
Ha tt)ae Çt feet onpiKcÇ pgt; bat Çt gÇsct; menbsp;ouctpc wcfct)vat) aKct; ßctcßct; cn^
fow meet et; ÇaO^^fepct; m fwü^eépcnbsp;Otcßctcßi?at;lt;E^onPanä'nopjf fcW
jaet tt)ctt Çt itîafetptcÇôcÇ enOe Patff on^nbsp;Çoet Otc ouctpe fe tiefet; 3(tcn; f i
(aßcPcß Otc ßammctßcß mtÄct ßctfetgnbsp;fccnctO? Oic fentpcC p^intßsoi; 'tn otlt;^
ßcfmci ttJae »antct; monacÇcKfe^ Oic mnbsp;cctaCceÇegfegÇsj^Otcfe
5pnPoüetfaßct;tt»cctpiÄct;fnbsp;pcfafteOuucJ?ct;t»gt;aef
»ie ÇjccÇt^'t afteÇègKgÇît; mtt mtxjctijt
mgÇcfct »anbei; paette fomptdue Oic ii^' t
tU^émcKue berbe jm quan; (tofbttne contnea »at; pxtpt) (Brj cctj gtJcot tsç?
tijcß cnt^tjctbepwccttt ifowfaan? tjctfotmnbebtc ÇcgOfgÇï P«
»enge?}; ^acfodat); bît; loafttatcÇ bae
^^ctegfofoocfo m p^tpbei; (ÎHct m cEmca'ue ;act »ctfßgt;cc6 (ßmcßtte (t of ^
^^nbsp;»angftnif^ g^ß^p wébct gfoSîocÇe
CW«; m t^gjgfen; mie gKgt;ttêj; Xgt;k foccfoije mcte mg^pe mt}
»«^tfoffmgfo îbûct na mocgb:»; btc pjtwcmci; fgïict; (BifWix
bt ocÇe bae fogKcÇ cwe^ »aj; ifowfatb; tot conpanönopc^
gfpaftnpe mae îm befc etje bic noétBcfpc onbet bet; bocéotct;.
^^^^ gt;n«cfotnct (otibc »angÇcj; bic m Çgfpacngct; gÇîcomct; mag ♦
V. ^ oae mcte Çî»; »anbe^ buticf »ctamp;ctpape cnbe toc were Çi »oct»amp;tc§ttc§.
ti)ag cci;
fc^^Ncnbetocéon
Cr^m^aug o^btnictbebaebtc catcßct)t)te
accoß'ewg t»awi;ci;pubej;noc§ gfoa;
txû'cjaici; offe Ç^gKcÇton; attj ^pct; ♦ tt)act t»e
»îacçwîci;aci; mctcßci; Çoc gt5Dfet;bcuottcbae
»octmacfe 0nbetbei;ßctpci;g6cmccpig mSe
bae toc bci; c^tcßci; »ctfobei; ttJO^e bjci; n» fet
eije bic »ix^utpct; t
ÎPggofetfetg cottincß t?at; »mnctijcß «jag
ttt)Xgt;mc^Tgt;fcit)) mai;»ai;goôgt;ctnbsp;pjj;
e^'ei»cte»ai; gdgt; ftnfe bgompttg ßctcß foe pa
Cr^06gtettgbago6et^tg foct; tiîcte t^at; pni
feïman^ug tgt;tpopl)a ntacpdcÇe gfotocpe toc
fo bagfoi; otie mag cSnbe bae ß^'ne anemoct
be miecß:tcti:c Pcmmct; pggÇenbe^tnci;.
fl^fmafoue comncß notmanMO^u»; comncß üc»; fcotßtnt et; ßn^xew ^
get; wae eet; feßMnbsp;^^ f^^ ^^ tïîevc^et; tet cttefetrtttfet^ ^
tiefegt ^t ßaP ouetr aff mcéott ^tjt;^
quef p 6i Dte p^t feittCàttt6utcÇ mert t^crfßtgfei; t?at; pettt^* cotnncß mmoiQ
t-S
A rnbsp;tcb? ftjt; t:gt;ofcß Stettgfet; fe^ei ßerßet; gfefeiie^ftttg fe 6toefe Die ptctoe oj^,^
tet:Otecmet;t?at;ettgßnnt ^
eotttncß tgt;at; tgt;mtteßrt;eß 3)ep t?evfß)ec§ Die engfefe Die op tefe
tijt pïffet; gfefeftt; matct; j^^inbsp;Die Die (fettete t^at; pttet; fweerte feuet; girt'
gfet; ^otttmigfe tttettet; bat Defe gmte mixetfegt Ö panpegfe gfemeep ieDie faecß
üat;eet;emtgfetmiP^feÄet;n^tftiffc eMgfe(pfej;otD?pattffet;baer p
fegbct;p:itrtfeei; gfeet; pîopjtop et; i:eßett)iet; îDie goc^et:tieiÄJi;feet:ttioetfegHb?^
Die gfeep Deg t?i»De6 twpefet; feer ettte one äffet; ♦
«nîmuiM
(Kotttegt;
vettbe^^tj^Dagfei;*
^onottm gfefetet; mt ^ .
Cftaeußtt
^gPefe Hottonuß mag feer tttilD 6t gaf 4Lägt;efe feuetittug mag eet; fegScjfen^
tet;artitet;bagfeCStcst?eefaeCmiffet|:®i tet;gocberä'et:et;tttat;j|5itmHteDiecOg^
tjerderDet; Die ßercßet; enDe pjnDzrßng gg d^ttDe rxxxémüc toÄer armet; ßefe^^ifquot;:
pnft peftrg ßercß tmt gout ente pßter per neerPicÇ int txgiment ter
ei;fec(fe^fetmtme^(fei;6ipffet; af on; ßei;.mantfe Der ßercßei;emet;enbe a«^
J§t maecte pnft agnieftt; ßercß baer p ber go^et; ente omamenftt; per i^erfe'
(feg^ (éttb? oecß pnft pancmdug ßercß ftrbe enDe i?er6îêbe ^
ftt;megfeQtut:eßa^
ä^inft ß)eg mag eet; gottefmit e9eet;gfeepß^^.
OlK^'fgHo.feDugßipopanbegaue t?^er i?ai; pgt;mmigfe fegßgfe mannet; Die
pg.nbsp;t?mncßrt;cßxjeefcß)epei:ei;Pic5ftDj(^f00F^^
$etnacCttg6ipopDatongfeïct;^nbsp;mert namaefg SipopHom^^
p)atßerpej;gfeß)eff »ergingnbsp;menpgf
tnD?^ oepet; ei; tgt;erfe^et;fen;nbsp;_
^r inbet; mepei; ♦nbsp;@?utca mert aSDiffe gfemaect »a pnft 6gt;eg ü ^^
3(t;Çgfpamet;moîDet;t?eefnbsp;eR)eperbatfegfepicfe feD Si txgierbebaet^»^
;cbet;gfebDoptfnbsp;maec§bet;enb2ftefbej;feerfegßt^ßcßf
-ocr page 251-^C^^foméé têf)nbsp;mvtt mbn cet^vaf/cÇptopÇcét ©epmae
fob? oi^ CHfeßetpe vocx^pt^i matdeiijt) foeffogt enb? wfcrg m bîptr trjt
^^H Wét. fo ut)nbsp;mbc to) fitobe lt;oofgt;maj;*fo te gfomotb?»; «t; pmte
n «fmoiért t»mt) vantxj; ßcgpt «mcßtte^fo vetmaj) xgt;k m patfc^ mt »cd' mm
.nbsp;^^^ ^txkpt) ntomcßbtc bîfc r»d Q^matd fob
mt oub?nbsp;of««»; ^ gfoffocÇeei) vat) bauf^e Çutte^fo fycft b?fc ma
^tti^ öccß ofgfonomcj; ütt) gfoffocÇfct; vat) tttttfôe ßttti e bat te vat; btc ßcvcßc
tfît fo fob voPmä attc btc tpctft fobtïDgÇci; (f nbe tee CcwtHcß ßactf mtt
toûnbsp;6t btc vat) twt»ofcß nijt amp;bt^?ottgÇct; et; fobbft; bi'c
W ^nbsp;fobtxjgfoj; ttjaxs); (ctitci) bat ßcifct; gßjß)U t af ftrn^t gfo^
^c^^e8e»;5Dcfcongfoßgt;uc tiJcff »ccf t^t C),b?t)crgÇgt;mgmcbcrfet«ôcÇlt;DC(§f0
ny mtx f^ gnct tat cgnb^ te aC^ct; g^c Mmt.
^Jj^ißffiatgjmct maeamp;fttgct t?at; bat »afPcnb? cucf «tj ott; Xfatmme ntjtvtxquot;.
»b^/-rlt;^^Çit^tfobtctiîi5fevat;cci; cttgfof gfo«attbet cttb? vtfmt
^ett^M^nbsp;Çi (i}mccßtv(tm^^t)tgt;acvcft) fcc mcf fofcvccrb^t;
tyae ^a^jg^gfofee^foffocfoe lt;tfofetct; lt;ttb? fo tyae cct; artt; cocp^
»tat;
fo^) fjjty^^ct; aftct; rtjcßctt ttibtic bat f^t; tttcfo mae c^
î^aénbsp;^^^ ^fo meffgaetiJaetwt tenbsp;b^c fi fcbrttci
Ïnbsp;Sß:Jtcmct; fob fo ttocfïc fofc cttb? fcgbe bat fo va^ cct;
'^iffanbsp;f^») ^^ ^^^ ft'»^ fett bactrgii
^^^ tc^gtcotbîtfoct Jl^cfc t^ccet meet bat; tfciic«ficß«foMb? f(dct)vat)
-,nbsp;CHte ttgÇcMebtc fogßgfo ßmßfcct: patcßß'cß
tot E^^nbsp;énb? af ftjt;fii?a«t^i;fopßgfot;v^ct:ci;
(Hrü^i^ wb^t; m Çgfpacwget; ctt) macß^md 6? t^attgfot; btc tuet gß:cotttctt
^^ bat ti)oit fon; vatttet) buttcf vcvfoe^fcapt ^(fo fo vat; tuet; ♦
ie m) ßoccß gffo gÇjÇcfet) nbe WM m tcp tyjt
t^mci crtt» »g»; On c ntégpctr e Wcßc OK OuiKf auc^^^^
cct; ß^fet mtcÇictnbsp;antÇiocÇict; ÎHc tctOet^ae fctgtue cct;amaci;
fe fatttci) CCI) ottttttcttfc^^ßßccitc^c mcé * tocßifentc
mcrtfcfen foe gmcgcgt tt?atct;4lCg guCfic^gt.ottcugfgcgt^ÇHtcvOg.tx^uct^^
ÊîBiM- at' oae p);ttßcßc fe ïoct) ctttc öac quact fe g^lbttci; me »ctrßotet) p gt; macfot))
ip gÇcpÇtcé bat p toct Çoct cmcÇt et; feOwcÇ itt cotfet) tt;( aCfe »cef ßcepcßßc rttcM
pÇ:t;nbsp;Çî68ct; (ffUx tîJanc tep t»d pet ottectfet tiîaebaeton; Çî^fet;
tnig^ t)ic ecttetenbsp;tuept; t?ccf »at;0:pt; OittgÇ»; tietmcéictt cjfttOetae ûj
fe pet lbgÇ:ttacÇâcÇ tt)ae »lt;Dt x^txHicfy^t feOtigc a:)at;tept;tt)acÇ)tncéo ß^fp«! ^
feOvocÇ mottet; fotntttigÇî gÇèftctte ßctpct; feOtogÇct) Oie mcfcßc Oic attOzt ÇgPo'^
«i M))C g^fept) et) 6aOtet).3feM) ivact; on; bat tep qu^c mcnp^ gÇ^nJottet; ie ect;
met gÇjwit ßt; tmccççganO? pißct; toant glt;Xgt; nijt ci;t?ctÇjngt bat cct;ntcnp$
f^^^ pnte »an^t;bnucrgggnomet; motbst; bue gaf Çi cet; met n^ctjgS
ßn?nt5vli ^t) tnanietfcct tebzKcß iPic anbetb? txb^t; want mac^md pet tgt;cmefegmg^
ucctbicÇ mae^bact on;mat Ote»agp?cßtße menp?Jt; Bcg^jctb^t; twtKctÇi foe ci;
^ ^ gönnet ^ct n» bue ♦ n» anbete bi|pcnpe:ïettbe lt;f nb? uat) a(fttfcßct »ctg^c W
C^-^^fet t)antcmg%tfeg contmntoci»nct) et; fenngÇe.iebit foecß fcct conpige gÇ^wtof^
(o battcfr gfecne pne et) concotOiett ^ct; a^ctpct; mett gi g^bmongÇâ; bat ÇiJ^
oit ßoccß OicIbgÇjnacÇticÇnbsp;btc antix punfet) foubci; tnbJt mactÇcgt
mt;paei;afeÇifcgbe5)cfcmac^m^ c«) WÇ^cé ßaxffintjmone^^^
m'cttbe (ênbe na Çîn; î;egmctte cet; btc Çebifet Çici ♦
^[^n;tgt;icpttmlt;enct) Çc88ci;onbet? »ccf attbît Bocßct; occß cet; ßoccßbat (^t^^
ßat; ^tct mcfcßc auctcnttjcß ie 0i ^^ «ntp^^ta^a fcgt bat Çi Otc
begebe Çccft Çotet; fpwßct; tjctpacttbe ßi tefc ßob^ g^e bet; t?af pÇe ntac9?met ^
Uit
^[(ihwant Xgt;k fàttxiccHCt) m) mmtt) txr tomcgHCj; focr fcajpte tr.bjj; o^pct) énîfe
^^ Soffoi; nammt mhet; wcfio) mt» ßefodöeMt occß «awtacte btc ßmä'.
ixtffejÇjt) vat) ßcgfctg fytv C cttt» X bttfcttt pvtjtxtttxt möHttci;.
m tiîébcv tttcrcßci; cct; gtoof c^ocmjxi'® fe twôcr tnrft pan^fâ'cÇ offe b«c
ottbet? bet fcmtt} (bcp gttonbsp;bttfbaitlgfo tttacfo cnb? mtjfrxgt
J^ttgoSWtc fauc foct ofte tttcmgfotrag êfottttmgÇc fcgg$i;ba( Dtc gÇtcttcécgtis
»t^ttcj; bicmcj; nijt »ctfabet; cj; tnocfo cct; fftccß ttae tvattf p btc ttödct; btc ort
^y^^foct (afet;cttb? fePap fobbfi; mit cct; ottt?ctbmc^ßcß jucß bit btcnpaf
^Wt bat aöfe cttbc ptcßxfet; fe fcumet) cttbe fe otttpcj; pact ^ttt» aCfo ß^ttg
m btc ttomcgHCt; fofeb? gfocwcfogt cttbe winbe^ cctibt^c6öcfogt t^acct; ptgt;tc fo
^^ ^cit) aGßebtc wetCt ^ottttmgfo attbet pggÇcj; bat bic ßctfetg mcfcßc inbit) oef:
»? «gtnctbet; ttt) fmQ t^ae on; bat btc ßcgfcte gfontccnCßc batt tvocttb?);.ctitß
^^ h mtÄct;tjctßcctbet; »ctßcctt gfot»)otbji; ftjt; 'Jtcc^vctfeffct; pnimt'gfo ccj; attî5
g»6tccß quan; m fottctbgc t«t ptir.ttt) trj bet Ç^tct; bic
»^yfm^c^^fenbc foct fe
onnbsp;^^^ ^^^^^ öf^e^f^'cß mactnbsp;3Rc tt^ae gÇîfo^t; tct
.l^rcfecmfec9btocfhtffcfo6foj;pb»j; /fß!nbsp;fatccj;;act
aucg^t ^^ //snbsp;^ i /
ïfatttfobttf'
cotttmti te «nbe afotte ftjt; cggfonpap tmütt ßctcßct; gcÄ^c cn ^
cni^S^«^^^^nbsp;Ä»6f^ffet befcfoÄbtcfobactalt;j;fecopcagbegt;
3ofottnce üCt^ Pc ntcnic^ btt.'
SÇè«») Sitnbsp;bat fcttt mcttp^j; tjatt^ t bKnpacÇâgct
^«mfi^lii^'^^l^ wtoMatcfoclmcfcßce lt;oc ^fc U^t fyn) Bttn^ bic isßquicj)
betenbsp;i^♦^tct 6tnnct; ^ fo^Kg^ctntatfeß^t«»;vinttnci) attaf
rÄrtjjcßtomi 6gt;fn ««t« f« tof« crtwccttseßcß ßaii
-ocr page 254-«a; ntat) mn fett« j; me ferfecc^nbsp;cn^
ptjpmue v^tt Jfccfc wert namaefe cc»; fexcmijt ftj; Stfcop wc»
fJ!)^ ^ßß^Öfe ^«wfptottmtoöa g^mcß fet tttet m eetttc cßtp cf ttbe ftii) (oet;
ymae 6tpop wa^ mdamp; #otwmsgfe wi^t) fcggct; bat tefe atttwfp^ue gets^^^P
ie tee gtotet; ßatoßue ottbe o^et Qttet mat;« fegt attbete et) oecß tt^ i:eße»iiH3
^ ' bee t^te fo et) gfeftjctef nijt (giet Üavotue ntat^Ktte 6dtgt; eet) pet) Die pi|piiitig|j:^
^«8|ete_nbsp;pifpmwe Wae bce gtoftt) ßatoCue t?Söet ^
^t^attite ßt/cop pttft coCutttßdttue tnpipef t^uae vat) gvoftt fegßcfeßt in
mtmaett^
^gißeaßtt:^aeDieeetpewonteßfett:cfft*tie nbsp;^
(utome b?e eomttcße foet) t?at) ßti^aenget) wete eei) fercmjjt et; Patff in pon^^^^
he pittacenet; ßeCagfet;nbsp;ttt?ec )aet (tnbe tt)onnent tet) ßietpei; ♦
;feanboaCUe eet; fegßcg mat; t3c»ae finte toßette ntegpet f
cotttncß wat; engfant bepweetbJ afe eetp in ft)t) Tant Die afg^ei; ♦
^ lt;gKto6ettue bet gotfet; conincg ßzoc^t i?eeC;^et; fe^et ßetpet; gfe(bu
an?mttDi ~nbsp;-nbsp;ygt;Cin__
(feipiecß
i
ri^
eet; ntaeitt enbe ^^üi bagfei; ^
fcefe ^fecbowe rpae feet ßetm^ iPefe Q4t[atäntie t4?ae eet;
fetäc§ enDe eei; mift go^etö'ecct; v^ffcg^; »anbtt; ßegpt Conpane tat Dt^
minw bet atmet; ^i otDinietD? ^jjt bat Die ßegptnoc^ßettetmae.fijt; feec?'
batmet; opfti; pacpg attont Die tijt feutmc op pnte matttjne anont ^ftn; op
paep§ßcetfetJ3gci;p)Mbe:gie^r eet; tijt b;)cfeponbetgt;oct bat otiöxct cnb? ^^^
tommumdetbe C^auCun;'6ipop antxt fijt) fttjcett «fefegfet; feD ttJtffettDe fy^
vat) (tonpantinoper on;batfe fM*ftt^pontfomcttfe8Ö'nt3(ftn;feDeDe»'
öpen^ct0tcß Det; ßcrpet; petp ^ tet p@t oat; txgt;met; cct; conpßttin; »etg^^'**'
(juietDe enDe tjewofc§be ♦nbsp;af baet t?etboenbe fe fgwn; aßj^attDm»^
fetgiun; pittun; enbe paußun; Die aC ßetft*^^
matxi; ^ waet cn; fegnDe fen; Die ßegfetJ
gtnnoggi
toot^et m bte ttifj nmnt tijcBe vom fo vat) maxHm (tjt) fitefmoe
^^ ^ mt)ptmmtebet) ptmu^ mtt vettt;ttt vetgfouet; lt;Bttbe mattt focotfe ttjt
^Smetbe et; t»m fo m Die Ctm tet ^egfeixt; ttijt gfofet (fttbe ttiattftta teg
»»bquot;nbsp;^^^^ ^^^ ^^^^^ ^^ ^^^nbsp;ConPaHtiitueDie oec6
foet bee tjoergfoHoetttP? eottpatttittue foet) (fettc
- ^ VdHtte^J^fquot;^^ mitfotet)^et)^etongfoettt«Dienafeof
mrtetnbsp;e0!ettt»t; ente fo regmerte ^^vtj Jaet f S^efe
te D ^^^ r^ ' ^^^^ aet^rvofDwc^e e^ gfofoefngDtc§ j^i et; fpaer^
c'nbsp;Die jxieue ntatrftnttn) inter effcnDjt).et;t)aer mvcv
ZvtX^nbsp;^^^nbsp;^ngoa^rtet) haer fo off vetnigt;oitnet)
(teJ rnbsp;^^mertfonat)vi6^0?ianotet;joaeue entevaubet)Bot^,
^^jSomcgi)
aftC^quot;«gt;gt;teou fUj,,.Jr«ijj««wi^'niamt
^nneri HtAtu^«^ rc^s^ s^^..... / ^ - .f
I
1 ''I
fi
n
b^^ fbet) CjuonTente nan;nbsp;€ugernne itxte affet) menfc^n; goe ^
^cvfl; c ^ Ptjtpuer ente txgniette dnbenbsp;tevtieoet; ente tmna'ca ttgt;a6 vat;
w ^^^^ ^^nbsp;fiw^^*^ fog^'cfogt«nte agt ecgmtiei;
NI?foS^ ^S^ev vet;nbsp;6t finte fi^^r.
^^oaPh..« c V .nbsp;gigiforeue contnea vat; vmncxtjc^
3t/eop vat;twet%nbsp;fi^nDierte ^i; cR^e^eixt;. lt;«nte groamp;
Jotfgn« t . .nbsp;g^pfo^e innbsp;ctl
ineitgfonttoerDtefogagfowtannet;
fetef'^^T^^^3t;tefettitfoteet)arn;menfc§eet;Pttea6joete
SWru«, ^8fottej;^at; finte on; vS enet; fciiper Die fcijper fegte (0t) tviCt
t^oefp^ac^Die atme menfc§fogfotc,tteta^et
aC ntocfo pee^ tvottet; bat fo gfofobct; foD (fcttc
batgfopfo(^e »i5antaPti)ertetinpeet;vertvante^
6?foutet;noc§^neaffeDingf^'t;vet:me et; fotnte*
1II
bat afó ctncÇ t^cü offe ÇectfîfcÇcgt fettßictt mcvt (ó voigä 'retînt
gÇcmccj; occf cjtiacte na*mattÄct bat; nament et) te bacv bic quo^cj; of
mctbei; afe Çict »oct mcf ßcfctctici; fïatfcuai; btc oat; ^ffgncj) ^c'bctj cnbc
fcj^tcnbe occß »at; Xgt;U gmQct) et) bicttnjf »at; btc totttcgnct^ QHev n» fonbJtrßttge^
m befc t^'t ^ant bic (atmccttct; acH»ocÇfet; cnbe monitct; a^'ßci; et; ftdûtct; étt^ J
jL ^ be Ott;bat Çoct? ngctttcttt ty^cr ßottt (o onbgt:bet) ft Çoct occß Çgfyatttct; (^ct;
«iMfet; bebet; fi bic ßct^pct; ttactt; fe «tjt ♦ ^t) befc (uttocic tt?otbît; a(fe»ccî ßc^
ntatrâ'cït^icttbtc patt^tfdcÇ ittt gÇcamp;cff ßfeuct; fflgt;tt mag fe »tacf cct; gtofe txißuj
^tt ie cerfegt; cct; »ct^uccvßc p^icg^f bat bjfc wextt a(btie fónbet opÇîubJt; Ç
gattttttctKcß gÇcqucKct t»,oxt (S)fe nijt ^tt gÇ^noccÇ et; txgt;mna gtofet; arßegt «v
ijcrOïict fet; häßet) tttocfet) (}mct) tttct) mofi nv occ mit fo »ccf fït^bJt; et; »cwe^ ^
ßßc pßxg^t; b^^Wcg gÇjqucft fijt) ^ictr ott; t»ää bautet aKcct; onfct fóttbet; fctt^
ie c^ oic ftjt; oic fSikß befct mtfctict; et; gattttttérÇegt ♦ nsacr on; mcment et; pamp;^r
affb txcÇt of bic cet; ttJCCcbigÇs ticttiBud et; tiîc'tctgÇÊtiingÇj tî?actr »ocv fo »ccf fot]^
bet;gCetyjbag^gßfc^b?ct;(fflet?mggeCtjcßcmffc6ibictocootttchbe pîjt|t»cfcßcb^ ^^
aM?mtîbt^ fónbacteontfittg^fcgct;ftjt;befcm6unbsp;»ttj'^ ittj
telde afe fótntmgc fûcfe 3tjfpccfet;ècÇ oc$
rfcacufcttnbsp;^^ gÇcctttsî btc ni)t et; gßcßjuct; Âi^^gÇîfotct; txgt;t (tatttpam^)
afe Otc ttJfetctrcotct; Çtet; fo »ceftttoefet; tij^, |nue ♦ Jßt j^iij jact »i macttt
(^mt^nbsp;»i'fiiij __ ^
ÇîgKcÇ mag^nbsp;lt;L®amp;ffiaHue otointetbj cttb? fc^^^^
i^cucts^iàBbtffrÇôctr ^fiet dntx gÇïCttm bj bac fattcß totitcgnct; cwbî acco^
Oie Çoer mcÇt tî)at:et) in tt)af|Bxnt tintacvt Oicvbet inbct; otganct; ♦ Pcfc ^b ^^
(f ttbe ftnfe ^tfcne mit ftjt; tvoet ßto^öcte ßcgfctre gtade Oie t»cfeßc ftjt;
afo fógttanue cnbe »fcanue t^^atet; b?e co bJtre §tnbet:Otcß cnb? Tafïicé gÇî^f '
mncßef0net;»a9§tctl^nt cttbe quamej ()ab*ntctbatct)»oCcgnb2§i(^gt;*^^^
in mafftot ♦nbsp;nocÇ^ne et; fyß ic nijt gcuonbet;^^
btc tocmfc^ ßcircß t cntgÇe t§t a^fu^^
ßc Çîctrfcaipic gÇîgabt fycft ottet btc fi^t ^c na b?e gtofet; conpanä'nue bcgt;ot ^^
befc ßcßfctr bet; pacue n» »ctfeent Çcef^ ^ct) t»m 6i gÇ:tiaK 0txgt;ccfl $i fàntttfj^
tijtct) Oiemet; patïtdoe 6ict bic bet; gÇcmcc^ otftxct »oevfagÇct; et; t:egtct:bet;
bic tvatxnbetr mcgntcÇ lt;énbe befc »ifetttanue oncféng »oet: cct) gtofe gtxide bat oe^
fcqu^eßcgfct:bicptct(ifegici;S ?cßßg?n^ ßevcßet; lt;onpvtmet:bebie§inoc§^^^
MantaefemÄcvfeacßf
fo go^etgcixj) twtnbsp;IC^ttttue vtvc^tv^ 'ott pMtt
^^^^^^^^ ^^ ^otx ftnft fxftteBttcB batttxtt)bat pm
twCV fe fegmu«; mcirt ♦
(tv »«nwmMgÇe »at) find atttatt
-ocr page 258-itl^cp CoHf?(tnàH«g mag bee »octgfoHocntbgnbsp;fótn ♦ ^t ^^
goct ßcvpei; uai; gfolbef mbe faticÇ want fo maecée aCfe bte ßercßej;
»attbej; o)tgfoß)utg?ct) Mttx^ bsßmcm matcj; (Hfg »at) emcßtig ftjj) ouet ottb^'
. »^ctg äbei)*fo »er^mbe bte gtießei) ettbe 6tocfo'fe toäet) t»etttfcÇô»)
gaöbe bat fefïe co)tfJßM)t)*m t»efeßei) foegfoÊifet) mere ^^^
i^fÉt'A ^^ y^6|teixtigfottt)titt?^em)^fffe fo66et)nbsp;jmtx^
■ ■ ^ oecß beg ge^cß tcj) pnepetcj) tnb?») oefîet).tttet ttfo.
ittbe») mfhi) want bie »oer ettbe m gtcgontig tijbe»)
ttgt;ifftc§üfcß lt;cgmcfogt ontf^ttgÇet) fot)bct) ♦
aettmercße»)foe»o?beßcß cij foe gtoot tvj^fet tebtebtiec^
bmbegoe(fogt eettg p^t))cet).toteet)gocbei) ettbe mpigesj)Paetbjrßetcßet)eMb?
oecß fot i?erme«ttg beg ßetpet) g6cßgt;ueg (ffttbe oecß mcber o») foe §tt)betßcßbae^
fet ig bie foeffogteettglt;|U^«)ptttilt;ej)batb2retmeeCoMPatttim aCg »^et
^ mef fomefei) foSfo^ ffler befe ConflattäHUg foe buecgfan) bat fo mag
A^.^nÄbi ntocfo ttoc^ et) cott^ bte farmcettet) ettbenbsp;t?t))'
gaKçj) nijt mcber paei) bat gdïgt; af/b »erfowgbe
^ ^ ^ttbe t)te oertttaftböe fcct moit foe »erSteet
^^ ' ^ e^gfofierctbwtbießeßpreeg^Jtrbemttfoer
wbe fe fogSe fe^t^Hbe jaerßfcy ttiSugt ^ei)
ftfiet) fb ßarffo goeSboot t^atcttbe fot__
- lt;u)t)-lt;ëttbemertfot confîattâttopefk^gwiuei) ^l£gt;efci) (Äomfhdu«) et)
tttjt m rommig^e foeßct) fo
r))cK oefe ottbecte ftHfe bgotttftug otc pt^iet^cigt;t ftttfe peferg«crcß »ovwäcc^ ^^^
ßtcfoctt) mit ottmccrbicfogf cttbe «^tbicmcnt p^mb^g foct^bie faccß^i««^^'!
Stacß^cet) Beet) mt ftjt) artt) (Bntx watt o»t) batmci) fon) ttijt et) fcrtjft in rc»»^^
Hat)) bat bicffcfo m'^'g «a Çe maer gfo foeßct) et) foß tc ni^'t tttogÇsJ? »ijnbet) ♦
ot^tt30^fo6tf!nmcÇc))mfcttbe.nbsp;.
^mfe aôbegawug mott ommcMfcÇîKô«;
ptntcfo êijt) ogÇjt) motbet) mtg6cpcßct)i^^
fongfo cttbe ftjt) ß)pet) motbet) off gÇsfn^^'
^ fet) ßxcipet) mcrt fo ottffoeft »at) cfooß^J.
cttbe parff cet) fogGi'cÇ marfefecr toôttbî
»mwicutb;^
QSomcgi)
fatiiijjact?
tttaettt
CfcßW ^^^f^J'^^^o^te^t 0gt;tr)CÜ 10 tcj; twa^mtt) mant tHé mtx^^t 8 mmi
fefr ^^^ «etcfoett ct); t)té fcffconftßtcj; ft't; ot'omkxt
UOnbsp;^^^^^ ^Jét affc pcreßcücß rnvümt lt;onmxi
bet) fimr^mt)mmmt)
nîohû^iS!^^^^' ^^^ ^^^ coMpa««; mcrt vcrtomtt Oic ßct^^rg
t)tc m gp^tpo ver ^^tmcc cnte tmcc miffcj;.
äamp;cncftue CugOt4ncMft0 ♦nbsp;~
(^rt^ocftnOie magfot cnte ntr f
^mat^m mvt tn^v cKcntej; gfofcgnt
btcnbsp;^^ ß»^ r^ fW onOtrfaö^t; tiJc^cr tot
So^edZ Vnbsp;f^^ ^^^^^ r^t;onberfaéît;
fâotfo wae ccî; fopcß ntai; cup^gt;c ckcj; fo^artgfot; ntotfcfo Oic ftr
mcrt.ßi vcrfocnte Oic ßctcß va»; mucMMC»; Oic fhn0tijt nßcßigc
^^ ^nfJu^^^ ^^ ^^ onO?rt«c»; te wcfct) txt) ßcrcß va»; vomà) 3gt;(f( gfofocé
'^^»ncfknvnbsp;^ c^aßncw»; bat fcftc conflß«»);inmcfcßc»;Oicgncßc»; na
m^cr c)uantcj; tot gfofocr famßcgt Oee rDCnifc?^») pocfe.mot
pp occßinf^»; onOerfaóï»;
y Otc mcÉ txe g(^aßct; txcß^ucerOicfogte.
M
^^ ^Lhnbsp;ß^gmca'cß tot tonfiantino^C ente a'^
sT^ ßegfer conpanöntte wott foer pc^ ßit foîcnte focr comncß
^^ r^ater ^ r^quot;^ ^^^^ ^^^^ f^ ^^ ^^ tijt fee tat
-ocr page 260-tîjcB bet 6u%aïc») mmt feet oet^^OHg bact tgt;k tomiftitt) feet of be(ï*w
eett mo^bej; mant ft ftcfeetj cjttamet; enbe aetwoc^ftt; bat ti^'cß pat) tmdet) *
lt;rCaffmtfttgt;)antt^ttJtietbae inlixti^te bebe t)ee( t^tanfcajpet; lt;ßnbe fe
6tant ($ttbe Ote tomegnet; t?etß?anbebct namaefe feßUet tpetmonnei; mt)p¥
_pmugf_ __^
»egfete, jfÏ^t; ïefê tijt ojocnRtetbe fen; mbet; oe^et; eet; gvote fïette (fttbe baet na woft^^
é^toft p?fïi(bncï cönbe m cantpaniet; t»ae eet; fetc§ Dtetjuet t»t gaff f^
(gginte ßetftt mattetet enbe a6t)tffe mae tn maffß^nt t?etnaett ^
'^atfefót'e cottingÇmne t?at; t^mncßttjcß mett eet; nonne m eet; cfce^et ♦
Mecétie ettbe (y attntte matftfoete mit feet ^necgt.
ïön(nc0/^tgt;tuFft^iie mett momcß lt;fetbe namaefe Sifcop CuDtfr^enft^ ♦ '
lt;r$bt?tm^ (oning^mne t?at; engß:»nt fet) btie mannet; gfetwumei enbe
nocÇ^ne magfet vöt; noeÇ üeef meet ang fegögfet; mat^^t; m befe tfe
:£eo. ir^^^ttj.jaet.sv
— maent^'quot;quot;'quot;
bagÇît;
Wfrtrl' Mi 1
jofennee
maent et; î^oi;
Il I
^mSt)L
(^aeufey
, ________
Cj^e ;*eo eet; fegßc^nbsp;llg)efe jo^tteeW^)!
mat;maëmgnê^ete^tnbsp;taffet;metßcfeetPttecÇ tfeocfect;mae eet;
Oit^n/éet ^at; feet m^enbsp;fan; ft;t; (fettet; cotteotPtet mat; feet faticÇ enbe
et;eet;meffb?eßenbegfe^nbsp;bemtt pnet;naen; mant gfeCfeet^^
feett mat; ^oÄet atmet;,nbsp;8encbWtte ie te feggfei;
amp;feeffmae fe goÄyetäe^nbsp;gfefeneDijt.femaegfefen^gt;t;t t^at; name ^ mW.
txt; tjat; fetftt; enbe feetnbsp;ßcfeßtft;neß«ene3t;ft;t;ti;tma-eeet;fmaetß»f^»3^
foîcÇttoubicÇ fe otbinietnbsp;ftatft îgt;efe mett paeue gfeeotet; enbe gfemaecé
be tmet; fnbet im'ffet; afnbsp;goebctä'eiiet; ßegfet lt;t on^antino 2gt;efe eet ie ^^^^
(b; gfeS)uigÇsî; menfcfet;nbsp;bet; ßegfcte gÇfpfece t)at;t)ie fegßgfeaetcße on; w»^
fóube Die peff gfeuet; nanbsp;gfetCfeg faBtt) mU
agnuebeiä?)fii;feecfe^t
r '
-ocr page 261-^^t^MMue! 0)00 ite iiij (oHßandme ßtif^i wa^ fco* goeê.tgt;tt)rf^«9 tm'ft».
Gi ILT ^^^^ r««^'^» ««^Ï» Ïquot;« WS?««; «^s»
4 fcv 4nbsp;^^^«fout» Çt fe «i^f maßo) ilt;tt oi mßu») wifi
fcS™^ ^^ ^^nbsp;ixlt;(ue mitait ÇegKsÇe ßevcß
rcottfïoâ'in^ fpcj^
tntx tongÇj of mtc
^^^nbsp;^^^^^ faftnixtim ^t (m Ucmiß mtfe
foctnbsp;bw mcrcßctreJ wauäcv ^t) mmtitt et) te Xgt;uà vm
^omgktrt tt) 2cxgt;v0'mgt Çccft Ok ßcvcß pev Okß
Vtif ßnbsp;;wp»)tawu6 Dcrbtxtict) mae tocnbsp;mit gÇcmcft
ttt^cc afe feo cnt» tgßettue Ok ontev ntafcantst mottei; tmtpcntc.
^cvgt't
^^ ct;otttetmant »at
^ßeßnbsp;mocé.îbcp mctc ccnOtïicÇ
(otifmt
* t!^ ^ ^^HOmcÇfeac b.fct; cctmcct
^^^ lt;om; cntc pcue maccéct;.
---quot;mtc^sb^tgÇît;.
m ^ctti) _ .
^[©crgtue tiîae cct; man vat) gtofer
^nOe mtet cfecciow; fxicwe
fe ßgcfct; tigt;ae gvofe tmfi*t»ant bat
'cct; tcci? »ab^t; cStgg coct tÇïoboîun;
pncpct? (Énbc bat antet bref »ctcoct
fxifcÇafen; (giet ti?t Oic mif tee
(juattic Otc jocittÇtci; ottet cet; et; cotct;
tept; cctmcetOtgct; ptgitm; J)cp pt
■quot;•^Mît^rtuy^^x- ft -------gittetï)tccnceop?namp;tting%t;janalt;^
^^^ »cmoctb: Çt ßc^acn; b^e cctpctt
gÇîmccnc coict; t^o feotne pscite et; 6îocÇfec fot mit pni
6utcÇ 3f(n; Çi toepfe ok comnc vlt;l^
cngPant.Oic occß bft (afpt; conincß
mae3fen;Çt otOinictb?b^tmcî;int5 '
miP«; fcubî fingfyt) btic mctf agnue
bet^Çt mett ^gmiet) 6t pnfe pcfet.
btcSSc^t wag CO)goßt ^ttUci) mat) tt) (bnbetöngnbsp;bsiv ßcrcß«»?
g (ffltt m ctt) pünf bmactti fo o»; bat fo ecp wijCtijt^ in ouet fpuCikefcc
fot) ft co^j; CO) fotc§ batmet) atpifoßun; foctno fer tijt onfc »toMtt?«
ßctcß ig mcfcßc tgt;ic cctöjcc^bigfo pfccfombig f^t) mijff C0m«g§inHC wai)
v^cß fttHbiccf cnb? mit (omttcßßct cciyt; vetdetbe gfen; fo 6t ocfo bic »tcfci;
^cgfitß- ß^vßc)) g^föuc t befc tijt tvag occß »crmacvt^()cgßgfo magfot tiogeßu«^
gig focrtcfoßtcrbjc^fer bie foct ßcfoc«;lt;ecoCa;mPet 6(btcßcnb?cnbJt»gt;ctcß«H/
lt;ot aquiftgici; et) moube nijt ontpingfojjbat vi confißun; mefcßc g^foubet;
te conpantinopef uaj) jußinianug b!t) ßcgfc t enbe mgißug bet; jxicug (Jt er fctÖ' ^
«g bie pxcug ücixmc^be bic tmc^mcfo txgt;^et.
ig^iibetctiaf ßegonficj^btc ff aengerg äffe »wmcöcß
^ ^ fe pnbfi) fegfong b?»; favta^rn«; fi motbet; mctcKcß
^Jf «cuictt ^^^ gecfofj»j;.mant ft foct (hnt bat ca^i; ig fe gfo^
fijcßcg 6i focf affdßct; 6efc3:tntb?b?ct? guCp enbe Stßant
J^Mno j^ b?g gfetiofct; apoßcf ftnfe jalög ^ai; mcfcßct; fi nocgba_ ___
^ß'c$gi3ofe tvoepcnbJ^uCp acj;v)^nb?t;* ~ ^^^w^pcpjcömctt^»^^
tomet)4ivt)ett)iijt g^fctmb:t cvonijcßci;»aj;tDmci;noc^it)b:r; g^taftbrvp^^^';
fet; mant fo tonijecfo pacug mott übe baet on) foctmcj; ^n; t«b:i; öjctcct btCJt^'
»ofg^nbe bJtrbc ao (Jttc»; »ijnt occß H^t ßefcixuct; bat fo ße( quaetg ßebteuc
jact ong focct; ot^ ?$ci; »cttt?ai; pt|pt))ug comncß »a Dmncßttjcß mb^^^
tl3inte mifftStoetbug quam m »mncßtKcß mit ^t gfefcffci; int jaet
5C»fo ptÄgt;{c^c bet; i?t;cfc»; mt jactm^^ocoi^fo mert »anbei; pacug fctgi«^ ^
macct atrcfofofcop»ai;»tcccfo.fo f?atff mt jact ong fotci; vif g^^owi optet) f^}^^
b?i; bacg i?ai; noucmßet^ lt;Bttbt mett fogmuci; m ftnfe fon^ictug c^fi« bat fo ä^
fitc§ fob mt 6ifb?gt;^ »ai; ttiet gfofofe^ «gfemacttn; ♦
m
ouW •nbsp;^^^ fom (Ótt)«ff ïwt «IJ troumê rtramp;eöer mörn iDjiwi '
«IÇ.
vquot;nbsp;Çîgûclj »lai; («^c fiarff0t« »m, mi^^f
»«0 OtS f« r. ^ mi»»ot ugt;otf vanicv (bmßatit,) fyxtot^^ afe vm)
quot;•«•J-acBsitrr rnbsp;ïer ßcwßa) «souie Rf^i«
4:
^nbsp;qitcßjetj Ol« ßc«ß mtÄcr ßcrtß«; godamp;ci) wSt fttgt;it »wtfj
^^^-gJmfeajjjtf«6 tKfc (,ttamtfwt «.gß^Mt t» »«fTpettOi, on)t,xev
dttf^ü^'quot;^^^^nbsp;ötcmnf wo.itcfÜß« OmgÇn,
jlESefc tmtate ßo enbe tgamp;ritte motbet; onbet matoftHtct? tmipcnb? (gttbc tß^
' mie feeft vidott want na bat Cbo iij )aer tcgmert fetgt; mett ^n; (^'i; nafe of gfef«^
t^t) enbe intet effienbet; gfefcgne (tnbe b^e tcgmctbe tgfenue f
dj^fefeo mb^fetiue wotbe»; gfeuS
tgt;at; jupintanng bei; maemc^tigfei;
ßegfet boc fe vp^ck ^uan; tgt;ai; bao) bact'
fe tjctbtcuo; me mt §uffK beig conince
ßafeffc »anbei; 6u%awi; €nbc fe bebefe (ftW ßmÄi; enbe a(|o ontfecfbcj; ♦
(Btbe af/o Picßecnbe ntcmc^metf baÄctce^ t)wpel?6ßgt;etes üicfwtf^i^nafefoebeb^
fe baet cei; »etfß^ei; Die »ai; fetei; 6ßgt;Äe mag ♦
C^^fe t^t feSfei; Pictomcgnei; t?ceC(atmcmei;»ctfßÄgfei; ♦
ir^infe mic6iefe ßctcß mvt intxv ^ce op ttt) 8etc§ gfetgmmett tgt;ic n» ftnft
nttcfeefegetc^giet.____
an?mutgt;t
gtnnojggt
P^^ uü
tl3ofennce tgt;ic tgt;Y) me tt\) gfetfeett ^ eet; wtü^ ff^eßjgftw^ (feefS^^j^
fpteßenbe mat;»fe egntmetbe in ^nft p^ftte ßctcß tttc^ tv^te ♦ €nte fe fet)
cei; capcffi »ai; onfct ßeuet »tonwei; batv fe onbct twiß ftgfene Difcodwn;
bae ou^ct Begtauet; mett ♦ .nbsp;nae fgftnmue ^ot wtvt
t tvtfi conänueett ftiffcfe») ^
nlpud'Mn; enbe Dtfcottun; ^tt) Bxdßt^ b^e Difcoctucs patff Die bat paettfcap g»?
txgt;t(t gfefeubci; feD toc tt5Ctt fentptdttg txpiftieett cgnDe Dtfe et; wttb:t) int g^^^
D?t pÄCufet; nijt gfeftft mnt on; Det twifitt) m(ifmtt) tvciutüic^tic^ of fi pti^ ^
fttett?aemc§ägfena*gt;ot0gfettgt;ecßfe86et;ofct;fe$eet;.
€r^tc»titt^ifgcnDetn?e6)mc6tinbet fegßg^t ßetcßc g^fcfeÄgt;cftiflcfet;fgf»»^^^'
tin; ente Dtfcoaun; bat vat) feet nafaftt; conänucetc wtvt (Bnbt in befe tijt .
cei; gtoft ftttfttd' inbet ßctcßci; t»ant affo mcf int ßegfetfcap afo int pacttfcap ^^
eet; panteßße twe^tacßt cnDe tmü f
IPcfc fgftt)
rrnigfewTt'
^^^ÈietkJ^tvjußmanuetgt;kÇmvotvßaä QttctÇtmettÇktrantevmctrff
mt ßcvcß \xgt;mtx gtofe pémfeHd'c ^ cv wat Çi Çc»? fm mxcctKcß mwiccict; fegme
m »ßantej; (óbat Çi occß Oic onnofcf ßtntct mout« tote« tact om mett 6i »ctfßx
mit fijt) fcci) oic vanbsp;- )
cgc)ttegt;) gcrcgHtOußiwi^»i iact
iccyact^
.HuecoM^RontiMuefocj; ißctfet^ /macMtTquot;
I
wae cct^ßctfet chtc vtgi
mfe §u6ctt oucmoctte twt ßifto)); mette tiîcgntcÇ t^tMt} want Çi fimt)
macpticÇt mitnbsp;6ectoctf^Çîi)6aOtactow;tgt;etgÇinc£
mtn) tot ßuOgcß ♦nbsp;fyn) quaßtcß ^i mett vat) anaßa^ne
gcuaHgÇcî) Oie Çc«; ogße j; mt Pacß
otte Kegmett» uoet Çîn; j^i g^amp;tebatmc^
aCÜc pictucte)) foute »fet ßctcßo) nemo;
-■i
n
'l'i
ilrl
^^ pÄCue tat Çi »oet fw fonto; mouteßf^i:
fîan^u onbsp;^înuifegici; tet tocmfcÇjt ßctcßci;5Dcfc patmton
bicnbsp;tej; ßcgfct ce»; ßctfet fe merci) tt?at ^t Çatgt;
cntî^ V*^nbsp;ßetcßcj) toet; ncnici) ^fen? tefc Conpanö'nue Patff
ergmucj; m pnfe {Xfetö ßctcß m »aticöno^
-ocr page 266-^d^toßtenbsp;fóti) fob ondxfiPtße gtofenbsp;mcéonfegfow^
tcj)nbsp;bieÇufpeûrtj) macsm
^nbe »ctmmïc Q^t wmt fo bic gfocftcßßc goÄ^ct) tot fo»; na»; on; bact mcgt;c ^
» ^ P^naPaftug mag cct;//lt;
goïicvpc^môy^cv
mant fopfoûtfpun; fijt; _nbsp;_
ogfoi; m^fyfkQo) fob bact on; uotfo ?Pfolt;^oft«6 mag cci; goébctàctcj;
t^ofîwg fegfong c^ »ctmaj; fo^ pcj;.fo iicgnictb? wit océmocbtg^t ^^
^tamacfe mett fo pticßct cnbe fecfb? m fej; lt;8nbe fto bic fcct macÇà'cÇ mag
Kuflet) cnbf m »wbei; ♦nbsp;febe fon; j^ai; f^i; t^cß buct na mo^e
cfttcß ci; »ofßtocfo f^i; fcucj; m vxfibt*
(Çïcgonug g^eoîci; mt ^mcc ODmngo; mt cngßitnt^
ntc»; fetomc);c^motb?i; monte
acntcnbeggbagÇc»;.
____^-mm
^^cfcftomahtfomrtc^^^^nbsp;ÇttÇcÂofiu»); cîj xnttntttb» vott
^^tmott vcrCfegt otte ßfOiJDgfot) mtjmct) Ote vattb^«
Çtnbsp;Ote ßecl^t; one fyixt) ente tei
Sfopfoecfo m pttjtét; ettte m p?f?tatittei^ ente mtt veef (
»fggfottt^
pet; gfowaifcft;t ^Tet; foctpe^ fiavf fo gammcraße m f?^
cotttttcß wae eet; goe^età'eixt; fetmfotä'cß en ixcßt
fogmeacßfegaet;toet!pji)t:t;cßo»t;fe cttö
^eeÇo^^^em^
^^^^ ^fS^ß^ «'^«^^öit quS
ter p^memet; otte arijeßtctfoet^t oic fogagfo ßctcß afttjt gfo^
vij' ^^xti)
foßcevt Q?a6flbOtt e Oie cet;
Üi^oft«tmcepctwePf^nixowteiiet;itttsrÇ:®et;cfitîtpcitïiOtiefwav^i) èn
ß - ^^ ^ tJertoemt ttJaixt; feecÇ fo ftjt; vod na Ç^n; ente p^te ^ie
^uuer^ ^^ tt'^ft; bat; fo aiftcf cttte fo t»oxt fo foOt^gÇtt; vantcn
^nbsp;Vnbsp;foo tot jjceP iatct;.mct fo pavf focpea'cß tee tet:
maetnbsp;^ ^ voxtï) tat at«t; 0?t Ç^Ket; ntiM)octtt)act voet i
^««tt ^^^^ ^^^ ^
^^nbsp;fatwcmct; €nte mett m^ctî
Ç^n^V^^l^*^^^^ ^^^ onpt aewer vxotmtt) marn^jm op tep tijt mett cnctt
^^ hdnbsp;motttetacß vipoet; vat; ;opp§ Oie cnPt go6 tnt gtsxff Rpt»
«« tt^egmcÇ ;ai;çt; Pontet; aCt«acr i))' Oi^pnt mcnpÇct; vat; Oic pcptßttcie^
-ocr page 268-feDtcj; m befe tijtvotvfpoém feèt qu^çnbsp;fePî»^
%çr ÇgfP^^î«^»; oncev baéî; (InDe ft fottbet; tiîaffaiMt act; gfepoîcet fe^fet; ftt) tïîac^
yttrtt cefftîg feet n^tnbsp;et) feD (êr}nbsp;vttUijte
fe^cençt) (âttjx op eet) ttjtnbsp;fe tnectr bat; fettbctt Dufettt famc^'
m\) vat) ffe; üolJcß wott affcct) fentcrt »erfl^gfet).
î/^blï),^ auiuftmnp ßfcfecw) tt)ott m befe vmmt va fat:tgt;mtet) toe paué^
vanbet) txttoftî) cotttttcß bev 6gt;ttgoö^vtct; Dte CUtttpat:Pug feet *
Cy^ïnbsp;^ ^ -nbsp;- -
lt;®evman«e mvt t;?evDïetlt;et) ♦
Mmnynm Btfcop ß)6tenpe.
an?ntwDt.
niaent cîtbe^^u^*
bagfet)
^ttno^pt
t?ofci)tecti»eerbe0ißeb?t)»oetgfenoembe gi:cgoniîn) mbet^^^
»te en^ oeeß tn fegßcfegt t:?ai) eenoe minnet) et; fîatt^fâefegt^fe vc^evftont '
Oifcop t?at) conflanänopef tigert on) ttopet) gfeamp;ttet?et^Do^^
(tîfaiim ßtfcop aipffatenft 0 Cfeerte Dte momcßet) *
(fgfercÇ mae eet) fegftcÇ mat) enbe qttan; mt feernxnt tn maffCant.
6t feop anbegattenfte ♦ ^^ucfenue $iftop »at; oetß'ene ♦
^offranue ètfcop ^enonenpe f ^gt^pÇtie 6tpop »at) eoîfet; ♦
'tte^^aifeop ^enonenfte.nbsp;(|gt;etme 8tpop bamajcrnue et; tttv^.
'lomfadwe mtt 4()j.ggcfeffet; mert marft% »anbpt;s^nefet;tn»nefa»nt
Ê^cfeen; mevt fegtï^uet; tn eet; cfeefîet gfefeftt; fufet; va ftnft Öene^tcétte oerb?
6tfbon; »at; ntene bat fe gfefttcfe feD mt ;aet^ one fetxt;nbsp;M bat fef^^'
»at; mene enbe qttan; enbe mert arcfeßtpop enbe fcefbe ^vi jaer ba«*^
-ocr page 269-dCoïiftrtjiönue feome (céj; fe pngÇct; boé Çt g^b^ept mèvt »antsj; ^ttic
? gevinanuebact Çi m Bemjijfb? bat Çt pube mept) cci) gtofe panbaßjade mtxx
^^P.ßtg^t ßctcße 3(fen) ^tfeqtiietb? bie meffet) tDc^e »S f^ o^er e tva
P ^ Çi gaf aß?e bie t^t ftjtte feuette tot mtjcÇcfe'ttg^ afg^ge.et; tot ottcugÇjgt
f mep eet) cottftßutt) tot coJifiatttiMOttf mt) itf ctgt;
g»eoet of fe netttet) gge bie feeib^t) ^nbsp;J«. J
^^ b^tt) bgocfedatttte it) ft)n»?s fxrpcua'etÇi nnxedet) »eefmatteßietebot
«V nmm ßcgfet offe gÇîtiJecp te bie teif fo »eeCgÇctoot Çseft ^nbe bie pci^
H et) mqtet) tvetrt ^t »aHb?t) tétant gc^enbsp;d^nïe ^t wep Xxgt;e Çt nocÇ
te^^^ce ^^^^^^ ^^ ^^ oMetfgÇ^ftwett bît) ÇclfcÇct) t^mt ettbe a(fô pavf Çt feet on
fat 5 )aet if) maent
ettbe^pbagÇtt)*
Äp^r^ ,nbsp;3^atoß)tnannue mae
^j^wnet) Qîomei) mott eet)genet^ef eonpß'tm; tt?^^nbsp;pi^hm ßtc^et et; b?e
»Henö! ^^^^^ gtegotiue Ote t^ m mefcße fenbsp;gtofetjßat^^ßiie ocn) tefe
Samp;Lß^ omtrent bufent ßtpc}pet)bte afnbsp;wtvt 8etuett miütx »te^
^uSl; ^»«Fmtetbît) '^tmtt) Ote ßeefb^t) b Mgfyt)nbsp;fet) glt;^e. enbe Çi ßet ftjt)
i» gttofet meetbicÇcpt Çoubet; tnb? pnbsp;ttjcß enb? mett ntomcß ♦
-ocr page 270-: Cpggcfog fengofartgt; contncß mtt »ant«); patm vt^imam bat fo
mcctmae^^^nbsp;cn Uftji}
t^cß cnbcmcte momcaÏDoc nan) (^gfcwf/tt6
ögt;mncß mt) »mncßtijcß gaf at fijt) gocé btt) atmtt) j^i t^d ft^ t^cß
gj^jg^y^wgmj^ fomng»))wotbtt)6iaucngtctfomc^foni?anbic»cwcce^
—ßßc»cttocmmpaioffmiï^t c^nb?occßó»)baWfcct^iPScffî^fo^fîâ^
ttJcCßcnUcß ÎTocÇ^ne on; ccncc faßc mif mct( fo cmcßcß »ctbjcmt ^c.
Çâîbie^gf ixittutmfî mtt mttbit) Çjct gfomijt cc^ cÄt in fegcnn^occ
b^ßt^e )xicue pcpfoni cnbî bee cow^
'^Kcmigtne atcfoSifcop wtfomagcnfte »ctmactf »ai; gtofet fogû'cÇcge ♦
■^infejg^cte ßtcfocn; motc »cmoetc fe mongg^m.
4[^infe;anffl^pöfïcj;focfcmotc gfo6toc^nbsp;Otomcpn-
^—I -L Ötc mb?t) ßtt)t »ctfßtgfo») mai:ej) motbej) fet Pw^?
'îcîcmijbagfoî)
fiont tvéöet fencnOtcfo
vi)' (tii)
^îuffue cet) affei) Ç^gÛ'gfo) nnxt) nauofcÇbe fontfamm; int 6ifbon; vat)tt\tn^*
tLa^nc matfetoe moîbei; va tom^ m malfßtHf gfoGtocfo afe gotgomue vpct^
ù^ m gotjia ^afot in foffinaco énbe na^autie in ß)fttffon).
^^fe fcunnne bic cetpca6e»«foenfiemae in befc cijf t^ctmactf.
e^mmm ^^/cop »ai) »f nccfo fcgnbe ftnfe fkOuinun) matceffun) cnb? tviCfo^ ^
b«n) fof bencnfet fe ptMtt) bat moctf gÄe bej; onben faffcn af baet fïatff
öfofcßt^e mcf mcnterßßc btwgßct; ^fcw; in f^mt) mamp; t0) won i
^^Kcßc ^xoot mtßcum^fyfo baätv fontmt'gfo {i^itj vcrfcncß«; i^nte (bmmtgfo
op (tnat cffct; pm^i) tj^cffcff vcttc mtc ft et;nbsp;m mc^
Wt^tnct; fcfocttet; bat mtt^cß m(tmc fong ^(»^n; cc muafptatßmoct
oft ttt)ntmfcß ^ßcfptcßct;foba^^n; vantet) fomcf »icf afcß g^^n; in
pntico ipaebrtt fewtoict; jc^jo ctxmt) bicß et; mcf fonöt »tt^t; fong
Wop fo »icf fncc^^ mBitet)foccß gfoftjcß cct; fotcfobcfc voxfiwae mn
to^ S«gt;ot /cfocfcnbr pctixt^vica^vtcteucfobatbicntcnjfcßct; mottet;
^^^tt mcncnbe bat btc »JctCe (otibc vctgact; foßfot; ^id mt fpicgfof bet :
3 ^nbe tt?at t»)onbJtaßctjcmnöcttngfo tcfc tcgßcnct; ptcncfitcictbr^ enbe fjodi
t one mcf bic navofgfonbJ
lt;lSaugt;^ntagnne mae cct; ^cf foctKcg
jottgßTc^ic^t; te xcgniccct^in vmncti^cß
mae pi^inne fcct; f^t; mo^ct fott
^^^BwiSie mae cct; fogßcfcnte facfontO(^tcß mat;.fo o^Ointctbe foctwttnct;
^ ^^^^^ ^«r^ ^^^ ^ ^^^
»tocJITl^^nbsp;attnct;.cnbe b?t; gfouangfot; k viftütv^t) bic fo foet
»^cfömnbsp;fo ^nbsp;moenbj 6i finte p:ni
ßegtxgt;euct; fon; tnit gto6^t cctmcetbicfogt in ftn6? pc^te ßetcß.
ech foM^quot;^^^quot;^ matfcfoct enbe tibbet mae in fontetoenget; vetwaett 2gt;efe eoft
^L ^^««ncat^'cß enbe a^b^fe m foutgoenget; tatfe tuet megaff.
f^ctjL V ß' r ^^ ^^^ m^'ff bic in ottetfpuf feefte mett fo vat; eet; cßtc^ vet
ß^ ^^ff^ ouctfpuf faÄ (#nbJ on; bat gengufpßne n^ijfftntntit^i
^htt tJffl^ t^^ fofpoÄÄ^c feggfonb^ jft bat gengtifpßne mitxiQt(bod fo fingt
^nbsp;^ ^^ SWi^^ affo^ant afe fo nnmßef bebe fo fangfoet tttffin
t^t vcm bat trjcû »ai; tontci; att; tmtt) gÇ^tegfe mant bic pitue P« ^
p^ttiie étocÇt ßö^iKct; (îc a«; ßatoßun; mdgmny Xgt;k nocÇ cet;;oHg ttjae €t; »t*
ftanUnue.B^^kÜt mit gtofet; atamp;ßt3neßct;tttttttttctanbetrj;cßa;Otcouttba^
ntwt gÇcamp;gÇet; wai:ct; ♦
bürget) big tytbtc SetgÇet; tgt;at; Cafytct; gccomcymaixt; affmtt;
' ^^^ bet; bat nttm ammt\) ßefeg^ct; (fttbe b^c p att; bic p^ptîbtàe fe ntacVvccf pctu^
ßoctr gcmbet; tjattbet; ßctpct; ^t p op Ç^ct Çocfe cct; fegßct; bee cmm fou^^
Tafei^ pÇcïct; et; b?c ccfpctbj bic pßxg^ bic tttattict ÇeÇtcfôei^ p ttocÇ ttatttacft^ ^
Çj66et; gÇett)ccP8toi# t^bet; cttb? alt;t; äffet; caMfej;pcv»cvPoct:f t»^
btc ^t:mccMCt;^Çegbet; c^ occß oic ßcepct; ^bbet; ottbet tttaCcattbet t?ccf gtofet
bet; uat; tpcfcßct; ßatxgt;Oue tttagwue voae $i bic ßwfpe gobe cet; ßcctßcß tïtutnpÇi^*^
Çoe tvef bat Çi pCitetr »ccf oofcße »ct:6)ct Çictf of oiictfept bic ÇgPotiet; bic
6epteuct;f^t;fnbsp;_
fl^jMCßt;
cnbecct;t)taettfi '
tiHue*
«hînmbi
jQÈOÇMp^
(Xnttogpi
il gt;[
m
Iti
1):
il'
♦t.
'Aï (CoMpattäMue tgt;?ae m ibecß^nbsp;tl ^feplSttue ßettcp cet; ConpOtimT^^
mtt pßicKßc pncpct: cnbe pacue mitnbsp;gaföct; et; ^Mct) fe txgt;mct; (gute bie bi^
gÇjmcftiCt; mit giofe panbaOijade te^nbsp;g^i) bic »ai; conPanä'nite pactie »oct#
gictbe Çt bic ßctcß (glet 6i nectpic ^nbsp;nocnit g^otOinicrt tîîatet; macctc Ç» ^
^gt bît ßctpci; menpÇît; t5?ct:t Çi tt)tnbsp;nijt aCe bgt;cpfcf ctifton; ^c. €nbe bic
frjr) Poef gÇcpofet; cnbe fi;i; og^i; wtnbsp;^h) gfywyjt maccn et; btc ÇegÛgr?J gt»^^
Çzc^gemccpbienbsp;ontfangÇît; 6aOtet;î)icontiigt;i;bjÇittgt;^^
vijftt plette »S qu^ct ^ntci; {^föuenbsp;Çi parf ci; t»cvt ßegttiuet; in »atioxHO ♦
mottbicÇegSg^ paewe Pocf in afce
ccrmcctrbic^ cnbf ÇjgKcÇîgt »anbei; Çcgfe'gÇst; gÇccp ße^kjaett.
^^i; bîp t^'t g6îpÇiâgt;c cet; »cwcctßcß c^cmpef fegt;t foutre ♦ vomt op cci; tij^ ^^
btc montcßei; »ai; pnfe ntatt^ne ßctrcß m gtofet: mer pa|pc cnbe g^noccgfe
motbjt; p affe famet; »ai; cnet; cngÇcf gÇjboot QMct cct) aKcct; mtgÇcfonb^rt J^^^
çjuan; ^fcminue cnbe i;çfô$miet:bj bat c6)cpet? ♦
_ ^icr me »mntßt jjeß cht» afga®«; m ftjt) ßßjcgci; mtxnbsp;ctfct
affo ouct bat gÇc6ptc6t afe ^cc feer »octwiacfe Die tomegnet;
ïîfegfe); ft ttiumpfeei^et;nbsp;t^t djcß gotfei; ei; bat rijcß
gÇiîîg ft nijt mefcßefiji; oetfpioiig enbe ßeg^mfcf nan; cmtwnt Die jai??); one
^»^J; tmee fenbert enbe v^fHc^ ♦
îtDgewgee^feerl^gKc6ntagt;;tgt;ermaevt of fe Die anbcrPe ntogfce gfemeep
mant vat) Die t^t Dat fe gefotet; mett mae fe bet; feiie gfefegßcfe.fe 6^ocfe
^»J^tttße »eef »ofcJße txgt;M ßetplt;»; gfefctte^fe mae Det »wpj; enDe bet fcffo) apofi
^quot;^etnaemt ^ftn; fe mae Die eetpe ßipop »at; ntunpet.fe p^cÇftbe »eef cß5epe^
enbe mae »etmaett tn »eef mimcuftt; ßxetpet; patff fe in Stttctßcße
ßcfecn; mett »ewcett ft mebetnat^ enbe mxtbatt ßegmtte);int ;aet one fe ^
JjÄenbe ♦ f. of bact omttent ♦
^fcmintie cct) afftt; gfeamp;ctbet; ntat; mae vat) e(toftt fegßcfegt »ctîntactt^^t
ßag^e ntagnue mcp.Pct (f nbe fe fec^ »cefpwfftt; g6cß:tftgt;; *
QJomcgt;nbsp;^
^^^tefc r^t ^çii^^^^^ ntacnbct;
l^^lïSIbttantte mae cct;fect£bef et; nmcÇâcÇ ntan^fenbsp;»ccf Dinget;
ß^ijnt fo et; feeft t)oct Çcn; fijne gfef^cß n^t gfemeep itj
tm!nbsp;t^cßbon;* fe tgmntetbe Dicmwetct; cnDe Die tóetnet; Die »etbef
*gt;tt«affct; matct; ^ftt^ fe ceft6netb? pet pcpeßßct; tmcc conpßfct;.fe
et; ßetcßei^ (ßnbe ftt ßebe t^at; bipt; manrn fo ße^gbe ßagt;
fünnbsp;^^^ ß^ngoeactbe^ in txittcget; cnDe t?eng t^t; cornncß DefDettttn; tni t
''V ^et; a^cipet; patff Dep faßgfe pacue cnDe mett fegtïitict; 6t pnft îxftt ♦
gfepfeô^e in fgtict; cet; nttmßef in cet; p^t gÇîfeftt; 6incfe twt Die
^^^^ ^quot;^t) in cette îdïgt;ct; ßutie nb? affeDie Capcixt; mefc0e
îjj tee ^nbsp;vntwcfe DDet; p n» fînct) ßeefOe (f nte boe p
î^ttffenbsp;^^^ ^quot;De maftt mt bat p ontpngfej; in cet;
-ocr page 274-CI^p ßcgfct ao mag (^md mtt nijt afe f^t; v'^tt l^i mag mtmod m gfo'«^
mfy^t (Bnbt fo fegfocrbe bicccnticßctrcßcfocfefocrt» battttt) CatBun
Min Hont (JJtcr bot fofc op fijt) focff Xgt;mc^ mttt fo »ai; ttt) coctf e fouang^i;
Parf ©cfc ao fot) cci; äffet; fofc^ wijf^it ^mta foei tcfctcgtncrbe mit fo«?
Utt) tXgt;(X0
■^^^V^tiw^/l^ I--quot;T--
cct; goÄctfi«'
tc^ miXt)*^% ixgtttctbe tnit ftjt; ttto^cr ttj jact.bacr tta ftäi^t fo ffo; tno^tt v^bat
xijcü c^ iicgttictbe affcct; vij ;act on) ct:ccc§ fijt) tttoÄgt;ct gt»fe oMivcctrbic^?^^
totste fott) tnbi ^xotfbi ^tt; mt) fijt) og^t; cnbe »at; ftjt; t^cß ctttR 6acf ßcgfct»»*
HC iij jatt affcct;. ttt) Mptt) toc Otc gricßct; »cntamct; bac fi ßatoattt; tttagnu«?
tixgt;utvtt) tvoub^ bot vtng^t) fi focv ttj fofPofenfc in ttt) clhtfitt: nb? natttct; n^c^'
tc fafftt)t^oibit) toM Ütvfitt) g Ws^S^e btc »octtttacCe affe'fotbcm«
g^foubjt; fe Hßttttct; tjat; ttj*quot;
cttbe »(V 6tpo|pct; Cgt;act rxgt;ttt
^^ cottpVmtetf bat btc foßatgfo
gfocp vottt $ati »attbJt; va ^
bet cttbe tgt;attbet; foct; g^ftjcß
g^ ttt) mit fogt;t; t fegfotttvoct
t)tc^ßC cttbe conpatt
Hni foet fbc^ ^ct ßebe tgt;a cfo^
mpue metiatc^ »at; coMpan
^'ttopef et; beg paeue ^datt^
4[Jgt;tc»tttuctpfegf btc »at;
tottict;gcfcf t»ae
t»etc H» »a^ßavo0«etttag^
Huefofpfttfjetjcwoetef
N,
Pct;nbsp;ti)at;m ßatoCuetttaeftttieft)^^
»of na äffe t)tc fanbet; ouet ^cc
tot btc fomct; fbnnce tot 6t btc
mbeboct gtofe tmtwcuat; Pctcßcnbe ftjt;
€nbe fo otbmtctbe cct; t^cß m bat outvßc i^ ^
btct; bactfofoc^roftnaccicbeecomncebet»««:
r«i;fb«)SWfet; jofot; cnbe g^mcenßcß# ^
nocmf tt)ctc pncpct jat; of pxcp jat; on; ftjt; ^^
et; beuofe aucne t»t2€nbi ott)mtctbe oH ^
foet foetpapc foubet; foSfot; toct bat tant o^
baüd ßctpct; g^fcue alfo ^ct ßKuc^ moc^^'
' lt;
««9mttj)i
afftt)tvotbtt) toäd Btvfttt) g WsP^e btc »octtttacCe affe'fotb^mS
abacttfctt ^^^nbsp;^^^ ^^^^^ v^anb^t) (^tv nv tvotbst) fi vttvootmtt) v^
^—^ tttagnua (D tvonbetßßc btfpcttfaa bet octbeffct; tjgt;apct g^lbcfaf^^
^^^^nbsp;/--IHZ Wmvi)^
Cßoißu^onpaiutt; i»crT C-^meitfoc^ »at; b^Hamaitfoa tay^^^
Hgcfofotue Wae ttt) gßtcncß mat) t^nbsp;(^Jtcforf mae ttt) goii vai;
^^ntcp^fc^trfoßtcßJDic gricßeijmac^^ tvotfi^t
ßcgf^ßt tt} xgt;\t vat)ngcfofb^ue
^ ^t tr^cß otßtmte mae 6t na te ntjt vttnbsp;gßicncfogt wct mawt) t^ matt'.
/
^p»! verOttgPertc Die ßnnt ttjjitt) fc^tt) nijt m bagfot; trj mtt) (ac8
^ ^ßßet) tee cwcee irS tttcfcfot; catctct;^ et; vanb?t; fotttef vtef BM opftr ecrbrt;
tttcfcfoi; fegbet; bat btt gefeite Ott; bat btc gocÖä'c;xi;ßcßfcr gc$ßttt mae»
^fc tijt mcrt fet co«patttittcp:rgcuottbet;cci;nbsp;tccnetttattegt^ft
V ^ ? gfofcixuct; (lottt 5pn(!ue fcf gfofotct; mcrbet; t?at; btc tttagfot waria c^ tc
O-^Sggjlfont fottttc bti wt an^mcrf ftct; ottbcr cottf
tf!antittoct; foiync
^^^ ^^^^ ^^ ^natt«e b?ot mae*fo mae cc^ ccrmccrbtcß fogßc^
Hhtcttbj fccrmcPgßcCbcrttttat; 0kr^daMwe vricttb^t; ct;ttiocßtct; bat
^ P^) fo fo vcrfouct; mae^macr on; ferocrbe fi bat t?oPcß fcgfotte fott; €ttbj
äW* ^^^ ^^ tttarcuebacß tiJcfcßc ßt inftä^t mctt ßt gfottatt i
^mcc tcgfct; mo^bet) fo Jt; f^t; ogfot; mtgfopcßci;.CHbe tmcc mcrpjt; tott
§f£rS^nebtt) (gttv btc aftttacßtigßj fot:c gaf fott; mlt;Jbcr fj^t; gfoficßt et; ftjt; (^ta
ßt ßaro^^tt; b?t; cotttttcß t?at; vttsticßrtjcß cttbe qttan; mit fott; tc
ßamß ^^^^ mcrÄcr mmccß gfobact; oticr ftnct; vgattbtt; «^ttbe bcfc Cto crocttbe
in ttt) ßcgfcr ttt) Tactpct; parf ßt mbe t»crt fograuct; ßt pnte ^ttt^
ettb? aK bat fogßgfo font mcrt mÄgt;cr gßrntacct cnte 5jcaip?ttcrf; vS
btcnbsp;3nbe btc ftdt b?r farmcmct; mcrt miÄttßic acngfouocßfet; mat
'«^^^rontprtittngfogfocomct;te.
c^»—
^tn u ^ ^^^ ^^^^^foP^ ettbc ojbtntcrt bic vcrntacrb? pefgttmaÄgt;p tot aßbt; p
ber copcßßct; Kcßautc^ enbe Mcp^me mtf batbacr van ßa^
quot;^^wtagnuegfoßiocßtmcrtt
-ocr page 276-ßarnftie magntte ng btc^tvtc ßt iti vmtcütijcü ixgtnctt to ^mttj jaa^
mcwjt ßcßPt mte ixgmcttÄ ^ttij jact :gt rtJae gtoot »a ßuc cte »JO^ßW
beuo^fo^^mtfe vat)nbsp;m ftjt;nbsp;ä^fptaed*
t^ rsnbsp;^ ^^ ocftttoi^cßßc Otc ^f^ct; Ö ßctfc^
M^gj^ccß fe t^tufafett; et; »octr m gixcici; ^ qua»;
wtogmi^ h) txjvtvmat)Xgt;it faffct; et; fpacttgcte en ontcrtetefc ö?tt
OttttcKct; Jfe»; ^t Ode fönet; Otc gP/cßjfet; n^atct;ßa^ate^pimmne.en Citto»'*
ate; lt;Bntt occß ßaO ßt Onctocßfetxt; oic ßjfet; tocßifoie.amp;rga.cnOj gaffa. tefc pff
ßct ßt cctß fetet; in Otc tjtg con^ct; «i; affo fcßicr ftjt; fbnet; mt outtvvoot -
^^francet)mamcce (ßi;fnt;ttoc^feiiet;^^
«nf mttOi ßi atxt; ßjinnct; meuct; cnte ßt^gct; on; gfe^j^g^fe fctn^ct;nbsp;^ttjquot;^
lt;f nO? ßi fcßtcr al^ trjt ggf OctC ßt ftoicß fotiöc^; fo feette ßt fcmtct; (ßn^lH^
(Ägeufctt ^^ ^^nbsp;^ wtt^nbsp;ftjt; ßcote on; t^t gfo ß^»; tceitacß^^
' gct ptoftjcß'cß »oetr q«gn; fe 0gt;ct; fo amp;fci:ccff ßtje on; bete ßt tee ntjc et; foute
. ^nbsp;ßt fitHOtctrtefoegßct; onfc tjtottt^cßcvcß cnte oic lt;oatmpnct) gg^
jgy^lMntgcmet ficc^ ßtcngßzt) ggtjjymct; enOe »gn_mnmttct;.bacr tta viif^oßt)
11
I'
t;eßqtttct;0jtrß5gßgßjj;^0? ng bgt ßt gßcugf? mO? gßeeetet)ß:»Oonefamp;tg^t^^
^cf ogt; one ßsi:et;ctoct; Otc ß%nOj tvcrt in ßt; ?gnO?t; M oncfingcct; »gj;
ßcjxt; nggßcffct; €1; cct; teef »gt; eßegßc^ cmge (J ne ßjtet; fn)cct toccß c^ nfct vtioti
ttJCt; ßjtnte ^gmcone gtme Ote ßtoc^e ßt gf foe gßct; €ntsc t!öct»fci:eßöinct;i^
fet vxmmt) ßcvcß Oic ßi gßjcgmntctc ßsO gßjpe mottet; ♦ tjjctt t^et cct; tote v^'^
ttjcct «nte tgt;gctrg^fcßiÄgt;et^ccf meet mimcu^^c ♦
loi'l
Ii
^LjÄoct xgt;k gßjnofi»; mtc fegGfgfei; ßcgfcte ßaeoOf fac^met^rntt^^üa
Hei) ^ftn; Die (t cßpft e bee (onnce öeg mancg Duette litugfer Dane gfemoenc
ßcß magnbsp;^ ^^^ ^S^ fwatft »facß ^i«
gvoft Stug fet meite 6tanbeDne mt) ßxiig ^[ftw) tat CoPeCiße ptöteCfet ^ßc
Dief»6etgco)töenÄgt;et ®tenteD{egoÄgt;etäei;ci)ßegfettatfew) Die toot naßente
-^ggittaecte ^pnßun; eetfotjenaen) fijt) go^et) ♦«Sittfe tcgftet aei) Dtteei; Dat
^ei) Decfgaf fe' tet; arme eij Deij Dtentce tce paffiaeelDte tmee anDer Defti; tcgf De
^ enDe gaf tat Dci) pteßxfti) Der fegßgfer ßercßei) ♦ ^ij maecte Cutomi'ain; fijt)
^wpe foe») ßegfer «nDer foei) maecte fe feer »ai) Duutfc^ ßxnt lt;SnDe Det) DerD:
fe fe^arne i^ci) aictpei) toe fe ^un ßeßfe»^ gfemeep feD cnDe fe jactJ
^«t wag perf fe opftt) ^^»tij Dac§ t?ai) gfanuatiug (^nDer Ctmijcßci) feggfet)
fe Parf opftt) ceepet) bac§ uai) pß^uaduo nDe fe n^ert ßegmuei) fet @ßet;
lt;l*)cinferi?toutpeßcrcßfnbsp;-
X
i^t) o^npantinopeCivcrt eet) pÄtttarcfeefpoef otDmtert m Di'c cccc
^ te^gfet) apopeCg pnte )aco$ nDe Die ßegfeetöe t?at)-matia ^eßebei mert rgt;cr^
^ant Jofonneg wp toÄer isec^ftrfent fet (Spfeptn; (S^ )aco6uo fe^^er Cuf ^
^^omen PaenDe per ptucrPfcß int miDDef f___
ßaroCug magn^ pemet) pntte gfepfecDetbat ^uVptmtg arcfeBipop
tcmci) mepttDe fet oemcij ßegat) 6i Die foutet? ft Cfefei) lt;6ttDe mt Die t?erfengmf^
J! feerDe fe inDer Cucfe »eef Duucffct)Diefe fefmocr i^jagfenDe mcr mert bat
oV^^ ^^^ antmoerDe Dat p feepeÖEcß fet (^ßei) tcgfDet) »crmac^ftnDe Dte to;
i^cnbsp;JDoegfefeetDie Btpop Det)Duuettet) m Die naen) ong fecet)
w^Nptipi bat p mÄgt;er fet fen) puDe come €nte p quame per Dtxjcuic? cer bat
^^ ^ipop Die puftr mt gfeCfept) feD pggfenDe fet mag ottg ßcgpr (JKcr Die mat)
fonö feofft (cgbe inDer Pafet) aCfo t?eef feutg et? pect) bat fmaerber mo
ße ^ ^^^ B^engfej) moc^ftt) Bep mat) t?a)) gaßffet) mag pnft jacoß mcCc
6i V ^^»DCug magnug eet) ßer cß ptnDicrt cnDe tjoftnacct feD enbe na Diet) bat
^ ^lefarmcenet) tgt;ermonnet)feDDgt;eopenDe^ijenDemacctct)cet) mec^Djctfgwe:
cnDe conpet) on; twtmet; pnft ;ao3$ pgt;uDe mogfet; tjcrpcßei; ♦
^^ ^marD«g feeft Die §gPon enbe (fegenbe »a^ ßavofttgtnagnu^ fepiiencj;.
CjDtVfoMMcSftcfm befetijtfîac Otic t^gfo l^ngo t^f aawCuemagtt^ fèub^fij^
(p wi; opcH^crbe mtxr Cttcfo (fentc bact na ooftcÇbe gtofe BMpoztiH^ on^^
df^OStonà^affe ttjottcj; meet bat; Bctfiet) contngÇ:»; enbe gxettej;
Olttfe »at; gjtngMe Q^ol^nbug »^et mag fotfoc^ enb? a^bfmat; vatjQa^^i^
foet €nbe gi mtt tfcvffàgfyt) mbet) fivijt vat) Q^^^goranbo
àatoCUg magnug ptcÇfebJ vijff foetOt^e $tfbgt;mmet) gftfg Cofc»; (Jtteng. ttic^ *
(éetfetbtig fotfocÇ »aj; fo^eixi) lt;|ua»; m p^wnomej; enbe wctt bact matfefri^ *
bet ôngâwj) eomncö g^ff fon; fchct) mit aîfijt) ikcnt bet; Öegfet ^ai»^
tnagno cf nbe fo M fon; bopej; enbe metf Öetpei;.
® aönug Oifcop @m6ianenfïg »aCbnaang fijt) bt/ctpef matfe^etgf
on? munbi_
QRomej^»;
Sainte eat(foagt;mcttg Kcfoen; ttjete »etuoctf /Ll^ ^fc^t 'tij jact
vat) Kpet^tma tot amp;neumlt;w»3 ♦nbsp;^^^^^
CÉfquot;^^«^ momca befe wetg^etbe t»t ^nbsp;' ([J5gt;efe fïepfonng vciW^,
aawCugmagn^gfofof af bteftgenbet;eÇnbsp;»eefgfouangÇei;t
mtc9itt) bet fogÔgÇei; vat) aCfe.bte wetft ♦nbsp;cvoenbe bet; aegfct Gwtoi^tcu^ W
lt;5nbe atte bagfo txiam'S meet bat; tf/ fog;nbsp;patff fe tomet; enbe metlt; m f*^^
Kgfoi; foet foecfotjt bact on; ift otbfntettnbsp;pcfetg ^etc0 fogm«c^ ^
batmet; fcfej; fef m mattt'i^ïamp;gto aOiom
lt;Rï)aufUgbp.agegt;; oetg^etbe m eamCug gÇjfof xgt;xc üffct) btemej; tct) gö
Kcae»; fogKcÇ Cefef mf bie aCix Bcfic fcnftUKC bet fo^GtgÇêt v^ckci) ♦
pgt;cic cnbe momcamctfMa »wfbenf^^
?tct; foetpc^ ®tcfo'6ifcop »at; meng ^^ mag eet) S^
bodcct fcct »ctmactc bie »ccf fofctcuc^ foefe
mag f^^ bifctpef.
gtofct; ßrttoCwe foet} waamp; ttt) tttat) vat) gwfct aoÄ^ä'ctc
macv Ott) t»ttt fo gfofoeet; piue bae ienbsp;vcrmai; fi^i; tmcc ßtot
btc 0 w ttt) buucffottt cttb? btc lt;tHb:r fpacHgct; tcgtctb?»; lt;f ttb? attc fotgt;
P eet; quaet cgnbt 5:gt;cp Cubott)tcue fob oecß bm pnej^ fotfonutt; pujpt^
»»nbsp;^^£Ub?ttgt;tai)t;bft;eetpct; tttacctcfoßegptCHbegaff
quot;L- (mtWfc^^1^^^^^^^nbsp;^Hbg!xt;tttaccte ßfjcotttttcg tgt;at)
mt* \[ -^jJgjquitatttei; lt;0Mbe txt) bctbetttacctefo ptmcn. outt 6egccetj
ett^^ getmatttet; 5gt;act? nae tvetre ßt; off gfope vat; p^mttttgfo
Ji^^ue cotttnc i^attb: b:ttc^ b^fe mit (m mtjff cn ßnnbjt?:n tot mtm
^'^^WbT^c ßegpt gaff fon; mtcffont ♦
vtfj'^gut;
m ^^—-p—-____ ____________
(tH6gt; )r ßn ofxnfomtgfo ^at;nbsp;voae ttJftttät) vat)
tnitfi /f.^^^crfocffßt foet a'cfocn;nbsp;gwStfogü'cfoö^t; lifnt^ebie tvttCt
mJr ß ma^omtue va\kxia ^nbsp;cnb? btcttbJt; gÄgt; ßi; vetoictbe pnöe fa i
tnitß'lt;^foen;nbsp;0iact; ßctrcßvat;ttJcfcßct; ß^'cet-p cct;
fcnbsp;in pnnbsp;carbinaePgcfoftt; »»ae tnit ttt) ptCuete
Pnöjfomcöntaccf'enbsp;cgfotiett} tmtvccfpfofbjtßb?pivct:t
«et)nbsp;^^^^^ ^^nbsp;matütiiiett vanb?t; aßet; vat; Oitomc
in m ^^^ ntonißet; mt gdcinbsp;tt) t»ttt m fmöJ fÄtetre üttcü ßegmue.
fpsf^v . ,nbsp;lt;L6te vii; tmipinö fogßget ßeteße ma«
vat; (ttffcßrt; (Bu^ttm et;ptjimiun; on; tmeei
^itß s« Ä •nbsp;)«' bmcßc b?t geenw bie bet; pacue cotei; (JMct
öie fijt; lt;ßagcm96aef p:ieu0P»? t^Äetmeepetcci?
*nbsp;t)tttfoti;tpao»nbsp;/
i^bepenemog cet) magfee »at; quot;ok opftt) pxtfcßbac^ ontfeng tv^tt feß
ßfc§ fhcvammt f «t» »a^cbe batv «a m mrtcntej; ßxng ämba affect; rnttv cnb^
Btod toacr nat rtSfimlcrbe ft fectf t^. ß^ng mt) fpijfc enbe DmHcßc ^ta ^
tttacfg fecfbc ft mcVtr öfe t)tc gfetttcet; tttcit/cfet; ♦
C3i) Cubomimg tiyo^t)nbsp;m fttttngm bat t^anber cetrbet; vo ott gfefw^^^ .
' fotttxt cmgfe fettbet)jBct) fetffoat; tgt;tjfäc6 ^od 0:tHg*?p{ttj vott ßttd mb? vupo^i.^
4Qi;[maffi^ttttt?ag cct) gitgt;ft fttttpcefl cttbe aatßetttttgfe ^ttbc mC
^ttfctJ^cfBmS^attbci) femcffcfe »mtr Ibk mcttfcf^i) cttb? Xgt;k ßecfie ttJo^bet; v^^^'
bei) 6%n) gfefßxgfei) i)xgt;m ftctt«) vkikt) miUct) fegfeC n^ct
ft miD^omer cct xgt;k fonttc opt ^cc^ßc me »tcf ttti^ct) fegßcf »ft v Cucfe €ci)
ot ftucB tjo vai) vi voct ßtcct cnb? ^»t »oefct; l^ttg €ttWijj »octa; iDacv tt^
»Ofc^bc cct) gWft ^ttXXCt p^ptCcHClC
iLPcfß g^gonug vt^ctt pxcuo tta bat v(X
M nmttbi
Cpaufe^
fetff fegögp^c ßfcfemet) »ftr ctrbJt) mbj fcÄcp opftv aftotj^ft »^toct ftj») ^^
gfeerftt) fo vct'oxsmt) Cubgt;t4)tcu6 «tb? gutgo tttarcßgixcf »at) ßgt;t)t8att)tet) Dtc f^f'
tSÄC^Htt) oat) tVaOtet) ^ct) fixetftct) tta x^ctü omkiKi^c go^cr mtc2.cx)ßctf^iop ^^^
fcCiici* t))t bat Dte ßegfct: ficif enbe fe ti)etrt fegt^jittet) 6tj ft'nft peftr f '
lt;Pbcfcc{^gomtg mpöe^c Die feecfe^t x)ai) äffet) fegßgfet) ft »teret) opft^l '
ftt) bAc^ t?at) tlowentßer lt;f ttbe Die tt?a(ei) tnit^et »ofcß getntatttet) ßcgottP^^
m^t Die feecfeijt fe oiei^t) opftt) featet) bac§ (rfaeajttte feeft t?a?) befe
tfeeJifuucrßcßfermoet)gfemaectvnbsp;.
C3t)befe tijt tt)otDet) »ccf fegßgfet) ßtcfetttcj) »emoert S^ceaßianwg ettbe
tiug paetig fueffiottettfig ^ittft tttarctffm^ ettbe petmg ßcfetttet) ti)otbei) vat)
ntet) in tigt;affß:tnt »emoevt lt;fnbe finft ßtcfeen; in faffei) (ßnbe i^aCfentiHt«^^ ^^
2enefi.ugingjt{gian;v
îHtc xgt;k fegSmci; tee Çjmcfe c»; mît nyjt ùumt f)jt) (tc Egt;oc fptac
Cl) fug^^ niment antcte OHtftct) tai; tet; pqpg* xgt;k ong cï;
Cttte wtjftjt) fcufOic§f^î)goctetéiwnÇjiefelbucï)icÇc
affçnbsp;»wtt aCftilSc fegScttCJ) ong onmcfente fbntacrg fe »ctmattct) tomt
fe L anbsp;Omg^j) opu^txr) tgt;iç ong a^ct) met) (b ft^t) mij aC
wcpc») ong fonOicÇ fewci) fe 8efetX)) on;nbsp;fe »crcdgÇcj) €nîx
^^^ p^gÇj n^t Cl) quan; op Çcn; ®îcr op cc^ op fecp ter fqtmcenc^t
Mfi^^^^St^ëSç^pc(tct)icigcci;gmmci; Otcmci)pngc opfei;
r octCtcng tacrÇiîn cci; (DCti;gÇî
b?n M. gmmci; fang toc Otc ^cgfcc m Otc ptoccfftc octr6^
wcvt gt t?ct£)p cnte mcbet: m fiji; Sifton) g^fcc._
-- quot; my^Ctiij^_____ quot;____
oucr tomci) c$ af;6tfe'cn tigt;ac rommtgÇ: ong^î
fou^nbsp;Çsgmcfe'c acntei; ron)aci)Oet (atrtticenci) t^c ÇîjgÇjting^
Pnfenbsp;Çt quan; toc mcec txgt;mci; gÇsmonnci) cnte pnfe pîfer cnte
WtcriM!!^^^^ ^^*^^^ «'«t^e ^antmctKcaeewcfc cntc ccî;îxct:cpaf off gÇemaccé
tooctuP ûnbsp;»m«ci)Êgt;mRtctCD octiaccÇtsp cntc ntaccécp
mcn X ' ^^^ f^quot;^»^ ^fecépoîdng tet actpci) ntcnfc^i) ^macCg qua^:
wi^ct tôt tontci) cntc èewcfte Otc actc^ci) mtf gtofet on wcct^
^t b ^^ ^^ ^ ^^ ^^ ontctcnc tonte mag »ctO?pmcctc ÇaOOei; quantci; p mci
g® ^nbsp;taei) tac p gÇeoontci) waixi) mit gwcfei) touc ente uctOtoncgc
j^mfe Ogonipug 6occ0ci; ujcttci; »fen gneac^ m (^cgn ouctpcfônbe Otc ^
micgacf pgnO?p t»^ acgfct fetbn*gt;ico Otcp mit gçofet $fi; i
^^Ponc ^^nbsp;€5toctt?oîtci)aftaetî$tspcactmenp^i;
ii
i
11
lt;Iägt;cfc(bffoiriue^fatbatafei;m ftjn^»^cretooffebtmc
' beteCUtomiamjctJßatoCUn; Otct; foone cmct^moubetoacton; ßixtx); p feg^Jquot;^
fynjmwtMctßvijt^fc^i^c affbcgtootnbsp;bat »octDkeijenß«
gfoof mwmtcßcitjcßgÇcfcfoèémcWvocwCwcÇâ'cÇ
^mtm'gfo focci) »cvcmcÇtcfè w^et cnbe begß
bc« btc xfjcQtt) otbetf tttafaüttbernbsp;;'' ,
ßcßfct ßftcf Qî^^ctr »ocrt act; et) cottpct; ftj focr
attbet) tt^t )Xgt;ùgt;tv (îact) on) bctôct (bc »ccf nbbeKct)
»ctfßngfot) ttgt;at:ct) tt^act: on) motbet) f^ tot äffet) cattfet) aettgfouocÇfet) quot;Sanf
ntct) aCfe üccpii)tf ßebtmcy fb tocémct) $ij aftc »ntttP €nbe btc ^ttbet? ntcn ^
(cfot) pftgfot) te ßefc^etmc xgt;ie et) mogÇct) nufoet fcàtcv tttjenbsp;fcf boct) bat
cftßt) cm^t ber t»ocfîmct) (^fe btc fogfo cebat? fomct) ntjf et) mogßct) flacnbe ßß ^
uet)*^amp;!e brngfot) txgt;ei 6jj vid of Ç^t fcf namacfe tourne met fe hd.éet) m«*^^
ßcß eçcmpef ^ct) ßxctfict) mt ^vt * taev fijm ßcßfctttjcße begfbe fo ftjt) ß^'ttbenc»!
Wt^ncß et) mctf^omcg (j^to cotf g baet na ßgtf fo faßcSgcq ^nbe m ftjt) bggt
mtmbt^ wott gfoftct) cct) fittjf (uffcfot) be^ ^ttefet) ctt^ bet) €ngPe^n) bic pe$
Söet bèt momßc gfofof tpotbei; bie buueffet) ttbt?^ttct)f
CPmfet),nbsp;' quot;nbsp;^
tpf ßemc^
mbefct^fgÇjbôopf
(KabufpÇug Btfcop fo^ùïicMfEg waewat)
ätofet foßßcfoif üctmactf
ClKc p^f feomna mctf 6ö tomci) gfo
t^mmettt^t gfofofbe6|3acugftoo^j;fe
fofcf
^mfe fofeng confganänug moâgt;étg
ßcfoen) bat fogtxiuct) wag m ftnte tnax ^
ceffug cnbe pefwg ßetcß rpextm fo» ^
ug ig jact tjctuoctf »at) txgt;mct) m »tanc
ttjcümtßk§tmt)ixmtr)
tijlgt;cp fctgiug foct cctp »ccß«^^
mußClt;i?5 watttbaf cet) oncetfof,^
naen) mag fbc Ç;88et) »at) b^P ^^^
»octf äffe bic )3ûcufct) foctttac»^*^
wanbefe QHct attbit bic btf nn^^ ^^
fofogÇîf fcggfot) baf mct) bic na^
»ctmanbeff mf éjochtfeP »3
bie äffet) a)X)Pcffc)) ttamct)g«ff|
bfggfoC^'cß matÇmét) occ fci^^^
»gnbet) paftigtcfot)(SHbeberc^^^
t'g fofet 3fen) befc ^tgtug ctoen^.
ßgt;f fotüttn) tn cet) ßcßfct n« f^quot;^
betgbooft
cßßoxet) vS focfc otmt tefc tijt gfomecf! Ä
e Cl) vtoumc cntc mcrt vat) focr focC in ma«ff cCfetetxt) fet f fonc gfoStocfo . ^ ^
mcrt fo mbjr ßcDß^fßsr ^crtfâirc tfßöCbcrt tatmcn ßacre efßsCHcß nnt cm vattt aC
)^rtè«jmcî)gfoafcj)foot5oîfptcî)MRc))ccHOmcÇ^ p^cuegfocotct) €r}
cct) foixt) ßnccfo mcrt ftj mit ßtjnt ^crj^aMt ftj t)ic ttjt focrg gdtcMC? Mtjt et)
^»P^cr Ott) aCe p gäct) foute tgt;ai) ftMtc ^fcr tot ftMte jättff tc focrwMct) mcrt ft
^^ fetxt) foßjpji; otttttxnc ftMte cfetMCMe ßcrcß CMte vat) gcoter mccutfoit Edcrtsj
ft ettte fiaif cMte mcrt tiacr fogmuê maMt Oic pacue afiéoce cct) aMter mccÇ
(^fe fobaer ottttrcMt coctttt fo tttCMCt) vccPCutet) bat fo tgt;at toci ott; Otc (b
^iXttoicrfcfoMttifccCttte OitieOic vt^acue gfomccpOtcOicitac^))terfogßc^
wfonbîr mcrcèet) gfouoért foeft €ntK f^ et) mcrt oeeß
fat ij jaer Vf
tttaettt^cnbj
iitj bagfot).
vi^figr
^ fon) ferpeMtc mj^ffoit ettbe Ouue fttMpjffoit fo mae
^^ m outere m cet) cß)e(tcr gfofet ott) tenbsp;gßmg fó feer voert m conf
^^ ^ ^«ecßb?i;bat fo cet) vofcotttct) tnotticß motO €nb? b)e fergtue jîarf ctgt;
b?t h ^^nbsp;mott .mcrt b?fe fko )Xieu6 gfocotct) ter ^oMt foga^ fo me
gt;^atte6j
1
i
J
^ « tttaßct) ftntepetèr tt) ftnfc |xiumcfe ^crc^ttttt tttccr attber ßercßct) Ote vatt
flt;^mlt;«:nct) vcrbjpmcert maixt) 3[tett) toe bie vat) Iflap^e optet ^ee ^rebet) tc
wani^tt cî) oefmocbicfoit fo mae cet) Mccr^icß ottter foeßer ber fogKgfor fcrif:
uZ^ ^^^ ^^tijt feer tetioet m f^t) gfofobet) :gtj par ff lt;^t) Mftct) cMbe mert fegtxt
9 m pMte peter e ßcrcß ^^t) foecfo^'t fotitttte^ optet) ^m vat; 3(uft'o.
Hpcfc Cutomicuenbsp;foct) fe mt( vat) fat$m tet; ptue m cct; coninc
c^fycKomt fe tcgmceöc cci; wijUijte mit ffe; o^ct (êi) fe ïegmct^te affcct; ;acr
öcrcCaD)tt3icue5fetgt;cci;(ócnt)icinnbsp;ftgfenmoct^Ptcfeiefcctfgfequcffi^
mc« vattbèi) Duucffcj; mt tij bctgfe ßtng (Énte fe feßcnte ente Md opene^crßc
^^^^ few; gfewicf on; bat fe' ftgfene ftne t?®ct: q«^
i h^fm^
^^^ A txict gfeßcfe fet) STci; Mßtt) toc attott?tcng m ;6tfet; g^
-5J)pomct;tt)ag toe mere ßawCitgf^t; gfeo^cr ßcgfct?^;»;
tefct; (btomicue tip;t) gfefcfe'â)Ct; tjccJ t»ontetßßc
gfet;'®antmDtcp^(t?rti;ntcne»i)acst)m;actfß5ing gwft ttttßußxdc^ct; M
tet; t)uticC openßÄCtrß'cß bat fe' t)ic Çwfc ac^ ßrtcß ente »ccßtantefc f fe pccnte
pn'cfïcire t)ict gfetï)^te mtxxmtpt) ÏSacr ott; t»)ottet;nccfntcn/cfei^tgt;ocw^cÇ^
tîcÇ cttte togfe^ vat) bact) on; bat fi tact? ttijt SÛtuct; et; totfïc^ ♦
^of fe««g Cutomtcwe me feet? »at; (bïsgnc^ ♦
an?munt)i
Wtm
QKomcgi;
fa(^';aetîeÇ
^ömcg^
ente bagfet f
iramp;cßMiÄj^u^ttJag t?at; äffet;nbsp;vat) fo
menfcfet; Die fegScÇfîe »evmaettnbsp;fett bat nagoegouue magn^ mentent
Çi; otDintevte bat Die cfetcßet; tttanbsp;gfef^'cß gfeti)ee(ï et; te fe mert paeue gfe^^
ntetCfcß cnD? eet^^cß fouDet; gae Çnnbsp;txt) in ftgfenmoerDicfeit tee Bc^ftte^'^ ^
Patf ettte wttt m ftnft peftre ßercnbsp;rnici ^et; feetpet; nae »ecf goÄ^et?
ßegmuet;.nbsp;Parf fe cnDe tvert in pnft peftre ßerc
mt)
C^agmmDue fei:em^f ttîcrt marftfüc ♦
iHTot (tofent^jteeengioft ftmpecPcnDeonmeetrf^nbsp;Q^gmunDue com«^^^
twtpnftpeftre ßercat»etff aei;Dneei; gfeDegfecnDenbsp;d^gc^ntee feßßcfe»»^
tDDe Dnc menfcfet; ctnte nocÇ vt menpc^ »mottet; gfenbsp;mett »anDet; tenet; ttt^^
(fegfeijtwtpainatootmatc^tep 66s^n;feDeei;^^nbsp;ätijietrt♦
gtiffue cet; fegffcÇ mat; mae Dît pfo«ct; feer tocéocr cnb? apoficC
tep »ant pnft cttmene ßcfeen; in lt;f tipgt;na toe Die jee »ctDtoccfe mae et;
ttt ft tomey pÄcnte per fecrKcß in fi;t; ßetcß ♦
ï
ï»^
fS^liff tijtS)) a#«tclt; m jMtt) 6(brf »«namp;ti Çîmcf t^ «mïc iij HacÇfeij
» cl^M) 'm jjfeéc») öjotïeij ffj gÇîpamp;aÇt »nie Dt« (î)îmc6««Hglt;He g^jf^cß Çt«
ti,v s! nnbsp;Wnbsp;öJowi, lt;ÉHt» ix»« K«c tJoPcÇî» «»gt; am Duo:
wLnbsp;^^^^ tetbmïcrf tee matfcÇji) wcf (ïoalt;«i) (gStmei
wi) pExec^ „a î»); ««teai; -San« «rp woîte^ (J mit fïnitst, »«mocßt ate
Mif^- ^^Mmmncß m «ö? ogÇaj tiUicß tifte eetf txtp mit mt« caife
Kf 1pquot; fW ro«i) mï8 »«tt mamcß Ot« fw fo«») »wf »«i) tw«
fem,?®^ o quot; ■ «mowctK Oi« »mHcß nsÄ« f»j«gt; ttjcß mt» »m« ßi« (öS
foŒnbsp;'^ntstw^ljtttt.TriücßwöccmwtÄjii «Mrft
1
o^t^fa ^^««»mmumftwlïiceßevfeveeîoôwamp;tÇanS «imncuS
„ rnbsp;ouevfpmefie (^tet tgt;k »ntHcß qurt») fe tgt;»««ij m »ou
»0« oMfing Çt ««£ % maiimi) ÇcgKcÇ f^cmmmf
««») kl«onwwOi^.t mte m foMtei, oMt^HgÇcij potu«^, 6m j
féo^g fj«: mtfgcftjM mat) toef occ mtst; ÇîgKg« fcrifÄt«« JO« ß
«Mtefe«;fet»tS6ß«ß(ct:eÜ.tett)t'afoou^ftó^c Çtôgotttfiû
fm öic;!quot;!? 98m#Çît) jÇwtrcÇw »,fe„ grf«« m ^ij,, \xfe jodannte mtt na vS
r»mb clÄ'^^S'iflWe^nbsp;Ogotnfîuef amp;aßen
li
^^ ««uïtKoci,nbsp;ïet
-ocr page 286-tmc vm^^tfmt) «MO? gaiiéj; ai' [o oat uc^fcr mcrct^t çwo cct; moeocr otc twwïi^»
aie Çtct ctttc comttcß»aj; gcttttamcj; otömtcrvx cci; pt^t fegÇ^tte pnci;
ßaix)ßuei tocfo me ggffmj foccÇ m ^^
iwrs.^nbsp;tpctg^uct) mtc pgrffnbsp;t^gmctbe xrj
ßatxJÜuenbsp;m vxancvijcü »ccf ßctcßcij cî) mcbct* tttaccéc quot;Dtc ßctc ^
ßcj) »ctbcpmccre matct) fo tttaccfc pttfe cotttcfjjg pttfe Ctprianwo ,
Cttbe m (tji; paffaee tnaecte fo eet; ßercß m ^te eet:c onfet ßeue »tourne enbe tttoeb
gobe mada biet; fo' »etderbe ttnf üeefixßqutet) Q^Pg ntiÄc bjctrtte»; cm\} one
bae fttjeet c^ci enbe mte bte fpongte €nbc mtÄei; ^Jßßgfoj; Kcfomc C otnef^ ettöe
Ctpnam matferaeteCt} b^e befe ß'cfomet; m bte ßevcß gfoStocfo motbet; tnacc^«
fo bae tcßjone mePcßc met) pngfoe »anb?}; apPe^t; bae äff bug 8eçt?^e Ctu^
g^nHo^gi
C^oe befct; paeug pßwbe ;ofonneg ^))^auet; oer ifercuet; »at; 'Komet; ftnce
auet; mefße fo m liij foecßet; feer foerftcß enbe fpttjfcßicß gfopixtict; fot).
^mecgKCgouugfoeffe^nbebegfoßßg^aomg arn; motbet; »anbet;
tofonneg »etxtoere tot bte ßercß ^enottenpg.
lt;[goeConPatt(tnope(? mere gefoubej^ bae »ttj^conpOittn; na6 gtießet;
(Êttbe ote mag bae ». bae foe conpanä'nopef c^fcß^iere mere m bieConpßu«; ^^ '
ixn ît/enbenbsp;enbe pce^^^
0l^mtrxnt m befe ei;e ig xgt;k Cantad ßefe ettbe mmnetj m äffet; pafe^ f^^J.
,coue xgt;k pafcfote quactfoie fogonpet; foer fe üer6tÄgt;c W» m befe eijf
bat fmeere miÄe^ ßetferß fe maeCfeer (jîer fouerbg enbe gfoewcÇcte mte anö ^
foeßet; onefonbct; foer fomet; et; fo^ßet; bae ßerpet; gfolbef meei? ):erfcc)Utere«^'
»oermaeCg bte ßetfer g bebet;.
^mhewae (Xnbfitbè tuoomaie fott) mbs ^ij iV gfoÇîfôt; btc ioHtßt
tilß ® fo fefat tgt;x^tm$a%tt) tif gtmattic ét) fo mtmt antctrî» ftne
ti^r ^^^ l^^'^ttejofowme Oi'c mij m cci) ßcgfer gfoctomt foetßc na
(vànfog
'^igX N foMgfor tt) mocßö^)) tx)ùgt;tt ßatt) i^ij tçgmctte m mamtöcß
tAg.^^^^^^^ fo onfocfuacn; vat) ßtcfocn; otbe )xgt;otXgt;
^nbsp;^t^ftmHtvat)Çitt) ott)
^t fi mit tttc eifcop mttv gfofc^ape fotgt; tut) fo»; weP ßcf mde toe
vermaet){€ßcgfctmMeMoc|mrtäfotfcmcfe»;eMt»fcfogb? mt) ^ttt)
^^^ oMl^quaen; gt^ff»ofcß Hamej; foet ocrfptong e^
mpÄMMome»; tuet ftj OiemmoentcevctOïcuei^â^^a^èt^meu
tx^mcH ^^nbsp;mtnfcfyt) gfof^cß t)te pfofowgt tcfe fo$fe^ mmatte
.nbsp;acMgfouocÇfct) afe voetmrtefe Die gotfoii tgt;at»ii Qlf
quot;^fcmnbsp;metee^cgmcß e ^tOnantte oecß tee gfo®cß
^ qZnbsp;o^bmiette bat bte ßegfet m gfoenxc mije fon; onbet ttJ^nbet; fcf
Wtenbsp;^nbsp;fcß^'nt tvePt^tt befe o^bmancie Mtt) gfofo^be»;
^^^^^^i'e viij^ o^bmietbebttfbefetjfîrt^ufe cecfo(ontt«lt;iwae'^atvött)
an oê^ö ^^^ ^^^ gfomeep batmtt) nS^et vetanb^tingßs bfe tijte (omw^ ^
^ft ^ foïc gdïgt; foe te bat gout vetbuuPett enbe bte aftc fo^e lt;oß)ct vettva
PoefTfel^^^ fcanbaß^aci'e afet^tv^ bat omtïent b?fe tijt tn bet; fogCtget; paeue
^^f^vteé te. bie bu fot fongfo tijt mit gto^if ßefö^t; fotvaett foßße ♦ (fgt; tvat
pJtrfecttde fot enbe nijt fouetbge et; gfon?ef lt;D afoe quaet^
^ onfoacß bie fogßcß enbe bte maetfoibet; fijt; vettmncct vanbe
Wetnbsp;^Bfot; na b^fe tijt veef fogßgfo p^eufet; gemeefî
h ^cß ^ ^«^iHucett nocß in fó gtotei; gfoöt^ afe.voetntaefe pfogfo^ fc me;
^Hnt J ^^^ ^nmttt of ttîat vetg^ertng enbe wat menfcß fapnu mp mefen afe
^»gt;^«vcße);batbteeet(?efogßcfoitaPb$vetgaei;te.nbsp;^ ' ^
-ocr page 288-tb) Dici^pußc!) Caß^Stic mbt pdßicn t4c«cc§ Xgt;k occ »ctmarj Dtc »cHcaac«^c»?
(^fe^tun) 6 gticßcn ßcßfcr. ^t^n; gaffit«/wae ft macf fccr fcfcgfei) »ocv tgt;ic cct;
tjmcfe enbe comppac toffonie bcß ferfecc^e »aj; no^manDtctj toanc Dte
nt ftcttbet; bat Colgt;t; tarier (tc vetBtmt ngt;ao2i; ♦ gauci) ft; feer feöci; franffcn jß^
bocmcreOl^offo ferfeccg uat; ^omtanPtct; gfeboopc tlctnoibe fttmjff go®^
beetomnceb^c^ftr i0nbeno;manDici;ttgt;crt fen; (oc gfefcßcrt enbe fe^cfe -
comncß »ai;'^ngfe^ne wae cct; gfefeef Ouec^bfan; mat; fe' otKj?
feacfe ftiffcfet; nacfe enbebac§ vvtj.vxctsmi Stöbet; (fefet; enbe fcttuet; €ttbe»
vtct) me fe ßecommcrc mie faße^ Oiet rtjcß aet; g^mgfet; Die anber »it; vt^f)
(o( noot(mf(fljne ßcfeeme % Dtfpcnftcrbe f^t; cmct; enbe fyt) goet feer wc(*
^inftJamp;aßsftte ßcfeen; t»gt;ere in »^ancr jjcß »emoerc
vi^ j^cti).
^öme^
an? munDi
Dte V
ITO^enbem^ere cct) ^^
SÄTquot; fe^«
fat ty\;aer ijo bagfe Die ^oef
«JaetfeDic^p^ffbaccfe
0^nno Xpi
ttjöet; on; angC enoe t?tcfe »anber nottnannet; woxt ftnft m«^^
MUß ßcfeen; t^emoert oat; toure fxgt;t aCtifto^otci; bae ie toe oßere enbe vcctt cc^^
ße gfefec inftnft germanue ßcrcß €itbe tx^anftr »eef tm'mca(fet; gfefcfe'e'bet; ba^f
Ott) ttgt;otbenbe Die monißei; (tigt;ipe)tbe rxgt;ant fi nijt o) t»ifict) bjer wice gmact; Dt
„. gfetegmcfe €i} Dee anbete?; nacßfte (cgDn; ft; Den fcCuccet; mat; tttit Die «n^
bet fßbe fet fhtte matftne mtt t ettbe Die ij)crc oecß gfefonc ^Hcr ftnft
et) wao feer om nijt ft mint« »at; nttt^aata»; €ij Dit gfepfecDe afDue on;bat f^*^^
ft germantte ftnet) gaf! ftnft mattijt) t»oube ccceni^aer na ttgt;ett ftnft
» Dicfecn; tt)Ägt;cr gfeStocfe cnDe maecte Dgt;e cct) gic§tic§ ettbe cct) 6ßnt mcnfc^ g«^'
font ftgfene fe«t; wtf €nDe feuetj^bTt nafttcct; (bep «JOtDet; Die fomet; gW'^
jomere tijt gfetvcep feD/ \
SumbetofDue 6tfcop mette mtt »anbet; notntattne^ tnarä'ct^ievf ♦
-ocr page 289-__________ ßeOmanp^c^cf tcj) Jtotmamtct) Xgt;k Jact? ßiutg op gÄ
^nbsp;quijnb: m ^ngßz ^itdti) eitbe mcvt^anbfjj mÄgt;itijt) mctf ^
ouct gßsgß^ticj) fb baCMtci; f^^nj mit me'btmtci) ci; mocßt ßsfp^t) tgt;ic ßufct|
^^ ocvfectte fyn) tat ^i ßavffna tcfct; (^titttCp^ue lt;^m fijt) fccj; Mxgt;ma\e mtt
y»^ctcjcßtfeöat^fmcxott}nrjtlt;$rjßimae'Oatt^n
m) fon^j^ %ixnt Xgt;it BttcÜti) mMt vatj ß^cr ou;
^^^^ ^^ ß^macttctj fij nijt nd ^tvt tot
(lltct ß !?cctepmccrbcttfc ntccr.
^^^S^cfcQCtnuCpßueßjcvtctvtcfyjt)»ofcßtgt;ccf»ctfß^g^^»!nbsp;not
ßt vot ßep.ccci; mit ttt) äffe gvofe fcfiacr »ofcße fe voät * cnts tifl^ccß
S^^fei; t^^ affo »ccf »antcj; notmannc '^Ütt fm mcgmcß
joijjact
^ßifcop »aj^po^tucj;
»imacntf
taeß^'^J^ w^^wfmtcan^t tcgp^cueioCanuce t?ßgt;ccß ßij cnte M
»mfe^ quot; ^ potfeici) ♦ ntc na toc ßt nijc vcibtt comct; et; moute mvt ßt »cr^
ßtingaÖ^icijfo^^^ cittc mctc ontpxitßttt afe cct;
^ ^^ ^^^^^ ^^^^ ßifton; nocß fe tontet; ttijt m^ct fe contct) * ägt;act nac
ntavUnm jofonnce ttafact fegß^ne ftnct; td ttgt;lt;^ct ßtfcop
^n; m ^^nbsp;^^^^^ ^ ^^^ ^^ ^^^^ ^^^
^dd bat btc Mtt) gß^noccß fcfyh) vat) tcfc tijt bet p^cttfct; tmUtt) ß
tLnbsp;^^^nbsp;Cu^^cf tnacßce aci;. I^d te one gßsnoccß b^t;
fcßj^bei; cnb? mac baÄct cctmcctbeßcß cnb^2pcie tn g^ebact; off
^-^fc^tet te bac mtj bee mtet mcmonc^ 9?ub:t;.
'nbsp;tijt btc HCgfo)tb? ctj btc gCtc pattbîDicfîc fwtß mb?t fogRgÇct ßcrc
ßc (uffc^t) b?t) pacues fb^tmofw»? cij (ev^iun) ♦ tSanc fcrgme vat) ßzmofi^
teptoètctf citb? t»foccÇ m »tattcri^cß Cttbe fet; ßxctpct; wett bcfc fctgtue pcuamp; et;
quatt; ^cgmcßcß tt)Ägt;ct: fe totttct; cij »eng ^^ptt'Pofbtu»; ttctpeMbe fott; mbet; ßctc
ßct^ttbefobebjfbtitiofttgßcfoctt;opgmuc^mtcgt3ofet: onnjccrbtcfote cHbe
I^ctgt;fctrenbsp;^^^^ pcctpc »mgfotct; off fttßbei; ♦ m befc fcßtcr tijt txgt;ae occß cet; anbeiî^
E^m— cagHïc emccbmcfo cotfet but:cttbe fetfpÇêt; 6ottc cttbe ^pttpofbtun; ttxtttf ^pxif'
fofoîue mtt mit gÇît^efc pacuo cttbe t»)otp Kotten; btc pacue mbet; ßeccß^*^
(^cr gp«pofbtti0 mtt twctr on; »at; fctgtue gÇjumtgÇct; afe cet; gfotvcfotgfo^
l^omtgÇe fcggÇst; bac fo; momcß mevt gtCbue te bat (|uact fcct »ctmcmcfo ctt^
»ct6îect mbet foßßgfov ßctcßcgt;
fomftittuefae
^tjtwgfoi^uf; Qftomcß»;nbsp;»'Komcgt; Ofîomc^t;nbsp;«Kontcgt;
eue._cct;iactt^'nbsp;ttjtnacHe ^gbaccg fjjact_tijjact.
Äit? mwtbt t?tquot;?lt;î'ttj. mamtnbsp;^baccgnbsp;^tgt;^igfo ij mactte
j ■
■f
füamp;cfcßcpfo (^omattue cnbe^fooi
Hue^mttßifcop oz^ bontég?c«ocfbefegÇce mucttnccei;oanftßtt»a
bmtctc»at; fotmof^ pepfonun; b?^ p^ctie $tfco)pct; on; fetttjc fe ntaß^^^
lt;^ttbe Çtj tgt;ct«ofc§be cnb? tv^tt maccte affic fotmoftte otbmtcwngc cttbe
^zmofun) (Êij aCbat bteotbtnattdct; mcfcßc confttmictict; bat conpßß
fotntoftte gÇcorbt^ fôtntofwebtcpacueot^ ßcbicpactlt;epcpfomteg«?^^^^
niete fobb^c ntaccéc btnictefob.nbsp;bet;fobfeg9îMefo.tmofiiw;.*
befcpcpfomtefenije
Ç^fcÂcbcrÇcfecccfo
tnbet; tact, ci; gÇcfocÉ
gt;aetttci;fi)t;e)»çc »in
Sfoç^itb?offngbet;CHbîtntct;egBett»ctnbsp;,
ilJ^cfc ttaoofgÇrnbî »iij» p^ctifct; fo68et; cct; cotfet; tijt gÇîfcfen tcß et; md i¥
ntctcßc^ »at; befct; fe fcgg^t; t?ane ic nije gÇjuottbet; et; foSbat; bat fi) gwfe f^^!*
baûx^adcet^ifïetibe et»ct)tacfo tnbet; foßßgfot; pacue fîocf gfotnaccé
m fe »ote gfofocte et; te 'ÇJane bic cet) feg^t; bet; anbei;c^ enbe affe (amct; feS^^
Mtafatnbecct;gfoei»ipOc68et; ♦
fc öcrbnucj;» lt;ßnt« toe fo »oet fow? fogaj; fc ccgmewj; t»et( fo fc vetOMCj)
SfouaHgfo^ Cî) frjt) ogfoj) mottcy mtgfofïeôet) îDoe wett BeçcMgatiueî wc^et ßegi
i^^-Stj^re ti)t gfo/cfoâgt;e bte eetf /^^^^^^foetße l^egfet vat) ßatoCue gfo^
^^rmacie vat) (tntefonebicto
feetge^
^^ metonbsp;foeft
metff Die faccß gfomeep tat bte fogKgfo oetbc iot ttt) vaf gfocome te
Wmoç^e te gfomeep eet) ^ecß vat) goc^et
jj^nbsp;fowgoettgei) va)ttgfoffocfobJtgtcwet)b?(e tgttti
ir^^ cß)epetf gmgtttacenfe «tttbe baet tta bat camp;efïet cCuMactui^ ^
^^^^ tttotttcß cCutttaceitfte vttmdt bte vuettcfoi't ettbc beuoae mbe cßgt;ef
----^jig^veePgfofctxuet) fo foeft bgalbgun) gi:cgotij m ee^ foecß fogccp?i).
f^^fT--------^nbsp;^^ tf jut) ___
^L^pttfiofbwetoefonbsp;tLMetjgi^.mae bgaßet) ettbe
J^W^^nbsp;v^tttaettbet) pxeuegfonbsp;tvettvattbepaette^ttttofueoe
tveep fob tiJett fo vatt^nbsp;pxoBktt ettbe vat) bat paettfcap
met?« ^ *nbsp;^^^^nbsp;gfofïo^t) QHet HaemaeCe ti?ett
S m! ^^ r^^ «ß»; gfomefbtgetnbsp;fo ßtj ßufp? tgt;attb?t) ftanffe) tve
ßet tf ßnbsp;^ ^^^ ßetcßetnbsp;bît paeue gfotttaecf; f (Bn^ ott)
îomff?^^^^quot;^ gfoPpßet)(g$etÄi)foeinbsp;tvtaecßbatfovetfcottctvaena
Sitnbsp;^^ ^nbsp;ßi foitttofttn) vkt) gtxtue et) gfogt;
ba^nbsp;cikd afè eet) pite^et ettbe in b?e
'nbsp;6ircopf?oefgßcrctßefßtjf^t)fo
. .nbsp;oft of ffoei) enbe inbet) tgfot met)»t) énbe
H^ ßt ^ ßfefenä'nbsp;bie vat) fott) oiomtvt mrxtj * bie onotbi ^
bot mtnbsp;ntetbe ß^ tvebet cÊnbe toe bie viffcfote ftjt)
Hoi^^ Sfoffocßt betnbsp;ßcfoen) vonbej; ♦ enbe ftj bat in ftnte e
t^aenbsp;ßetcß ßtocßfct). bgt;e Qjrenßabe bie ßeefbe twf
^t« «ctpe gixeff ♦nbsp;bgt;be ßfcfoen) et; gmetebent eetßcß bat vecC
men/cfot; aenfägfo»; ♦
\n
-ocr page 292-Hi
riii
me wije ft mapej; cntc iTSoMmt^g mmtt onbt^
fevmffnbsp;DteßcgfctgHijtgfewßcMt
He»)cnDe occßmteft^»ocrfcj»wer)Gutott)iögt;* feÄi; tcgmctrbemafmarnei;
3ftn) «oe§ tefc^ uocß vanb^i) mvoCgm . Dep ^ugo ixgmette
te aHtet: ßegprg ej; tt?ct(nbsp;^ t)«« on; ey wert fe
gfec))nbsp;' ^ iCl ^f l^ontxt txt) Beißfete n^t^^Ky
jieu^
Dmlt;eHftug gfewacctfecf^ __
tot teg cevpct; oÄonig t^; jm*
(T^ntercDtfiemotg tej; ßegpc Cbtottn«) ptcpnäctt wj; wonterßc cteatuev ße^/
feilte eei) fentg feofft enb? af mitetr (fetetj ofg eet) ttteitfc^ bit mocßt ong wet^^'
ftgßenet) t)ie tigt;onb?r6ßc ffaet befet: tijt in i»e(^e bie menfcfet) fbittJ feofft afg fe^
be OOif f^be no feet nt? baet toe feet megnbet; ettbe affie panÄifä'cfeit ac^ftt f^M
an9)nunDi
C^nöftapttg lt;#nbe Oittbo feSfe,) we^nic^ t ijt g gfefeftt) ^
Sbat (li^cß vat) hontet) wevt attbetivetf tt^nfptiett ei; gfebJgCt mnt Xgt;ie ftm*
fen ci) watet) bet) ßetcßet) nijtnbsp;feet »oct »^etg gfetgmmctt fe^/
bei) ♦ met p netbepmectbenfe meet 'Hoc^ p et) bebet) bet) tomegnctj gfeet)
ftgfeng bet) ß»ttCttctbet) Die bei) tx»megnci) pct ßxpic^ mairet) bact on) tiJotbei) fi^^
gfemeet) confent »atj bat tijcß gfept enbe t^etpfeuet) ^ft«; t)te jtaßaeng iseg^f
tet) affeei) in )^öct) lt;l^be Dte afmani affeei) in (^ffmanict; *tot beg eetPei) oÄoni^
t^bet) fee Die ouet aff tegnietbe 3(ft»i;'Die panffet) trottet) gfeowongfet) ßinn^^
feet pa(fei) ft Bßucj; »etnetttenbe tt» bat affcDtngfe tot eet) egnbe
mtc§ anbet Die bat mDt ^t (2(rimtfttej:et; 0)3 enbe nebet gfeclbmmci^
lt;r^ftpOanug6tpoyt t»at) CuDtcß »an gtDftt conpei) et) fe^gßcfeit pct vetmc^^^^]
befe ptecf pnft ß^mfettgOsuet; cnDepaffie fetfetmannun)bet)atcfe6ipop vat}^^
ß^n fei maecftt) »anbei) pCuc^ marftfaet Die fepon mite notet) Diemct) inbet ^^^^
ßct) pttgfet (^nbe occßDie fe'Ponc»anbet fegßtgfet DtieuouDicfeit vat)
ftpetteng »itjDingfef
(jtnno 3tj3i
T^î) wtnbsp;tßfc BeïCHganuefbutc ixgmttt ÇjSfet) t^ct tt) pjKßctj^k focc
nr)t rt^ne off. ^omimgßs fcggßj»; tat Çt txt) mfitt)nbsp;voüc^tx
anter feggCxi) twt ßijcegmettenaeßugome eijtrt; (Jter tacrei; %
STOjntacßtactjamp;cfeeiljitcj;«)^nbsp;.Wtmc'^t nieeft »mnocRc
Womtrct tefe tijt ^ W^tt
^mfe wiamp;rf 0 fïtcSfetc taf cß)ef
(Kegtno (^ßtprwmenfte tefeße;
^fcer cerpc onerp ♦nbsp;(l^tpärnue ßjrfoccß »at) Beniet; w(vt ßcrf
^^f^tmcen t^efSe in j^ßetj fej; SbefCawe f^t) foej; eet) quaet menfcÇ teb? ft;
ho ù^^^ S^î^oert wotOc ßtoe'ber menjcßiun; toïet; inc j^jacr tee ßcg
Hesnbsp;f^^^ î)aer on; fïm^ oäo gtii; jacr (^ng
niatcgwef afi
opßemet; ente t^érmanféf_
# feoSSStff^^^^nbsp;mißerf9 fït'cÖfetctatcl^ef
ftnfel^nê^tcnbsp;(Kegtno (^Stprunienfie tefeße,^
loi^nnee t)te^maöt?e fergme foei; (JtCfo trcf inO?r nataixnafo
ßnecßfejj gßsuangßct; cnte inter ßercße gßjftotc
'^-«^tîT«») op fm mont mtefmoerte ßcn;.fot.\t ßi t«er patf
^^^ Oie oeca joßtttnee ßiet ente mert faewe ®ter Ote tiJOîC
Inbsp;taeron; et; mertÇi nijt in Oießrne ter faettfet;gÇîfetf
öES^cfe fomtic^ m^ focfoc^ mt) faffc c«^nbsp;ct^ tóce
mxXgt;\d^it (JHct mmiffoattcéJ)nbsp;ccgmcrtc baèt ójtj witt ^i)
ßcßfctr e Mtje g^ctcßme noc^ »anbei) pacue njjf gfoccocnf ï^fj fo^ «t;
mo^ Die ^atfof oie foet bact fo 6ü ma») (mee fónct) bic cct) foct (^äo lt;3») tgt;ic an^
bet ^ntjicue lt;Sgt;Üo mctc na fijne »^cte b?otcct)nbsp;.
g^cwmcßcßjc^ibj fonticue fob»cef 0anb?t)/Lnbsp;cctfic buttcfc
m aftttatti? ^tc fo fob occ cct) foct) bicnbsp;^ßcgfct t:cgnictb?-
Ito foct bic CCI) mat) mctC ei) mae gi^ jact X«^ jact ♦
^tcfoSifcop »at) coto cct) tttat) »at) gagt;fet »ofwacct^tt fo futtDietb? ftnft ^
tfofeone clbefictf 3fegt;t) befc üoctg^nocmb? ct otttngfottnc (gigtfoPoie ^nttcu^
wrf^wa^ tjat) gwfet fogCtc§cif fcct »ctmactf '^anc ft mae fottct) niafei) oeitttoc^
bic5 cttbe fotmfotfic? 3!lt;m) »at) foet Oucc^bct) mae bat g^fßÄcfo bet faffct)
ébefc JDcfc $acff nac foct tttanff booc ß^ngfo tijc m^ucquot;®)) fttnbictbe igt;ccf cftgt;cfï^
i^) cnbegaf?8ufct) ^ijmae fcct»ctbuft)ic§tnmc'bctfpoÄtfcctmacßctin fo«*^
g^fobetffoc ï^t ft g^mocncßcß mae bic ^eC fóttfet 6e fefct) fmotgfone »oe^
an?nbsp;»og:fcßbe^ft foj^^atfMc^ cnbe_ ' ^
^ voet (o( ^pnjéï} affet Ret cct) ^nt fotct^p'ef^ingfonbsp;Otomcgi^
bet ^ßßCtg^^t ßctcßc
gjnno 36pi
Co^mncß »at) »tancßt))cK mctc t?anbet) 2(t) befet) jo^ance
Jbamame cct) m«i)nbsp;cCuniacett^nbsp;cct)nbsp;»6gt;et
quot;fte na lt;feottte fijbet)^nbsp;ßcnb? »ceC qitaete wa^^i
^9jÄgt;atb«e vat) ftttfe fo clbepet mae »at)nbsp;tw bat fcCüct jact
gwfet ^ßticljjic »ctmacttnbsp;bic fatmctnc cnbe Die
ePc^efcanue comncß »at)lt;ffHgßjiMe m »tat) t^macttnbsp;Qtfji^ßc tnie j gt^)fe
vat) mbnbeißßcgiofet beuodc 0ijt) mocö mae ccnenbsp;vat) »oCcß cnbe vcxwon^
focbcte bjc^fet mcfcßc »oet fac? bat »at) foct fóubenbsp;nci) bic vat) gcnc»ct)
ij
.n
cotttct) cet) mat) Die äff (0ngtbnf fóube »ctCic^fet) batnbsp;ßefoßte m^ff cnbe ßij»«^;
tt)M
ft motbet) occ »at) ax ^^
-ocr page 295-mae (jnctbtc foHMCnbsp;mbegaf oS foet ßEn^igfo mbk)) xgt;k
quot;J^t; vegnpw»; vantc); fotp^
befe tijt wott cct) tttat) f^t) font of gßjfoutc»; tttit cct) gptf
^%iaetmettrefo)i;»oPcomeetcß mbeetefocf m^ctam^
■fl^^^efoe m f^'t; ffoep tttct) facß g^t)
off int Ctö ofmbJt coMmttctictuÄfe ^
cej; 6 toigfo^ xgt;vad gfogacj; fob,nbsp;^
-vrocti^ünbsp;C^^cfetcMgatt^Kcg
^^^ foet; fo mett t;)at; ftttet; c|u^c Stoßet: tttat mae eet; gwfc tmtß ettbj
afis^l^^ ^^^nbsp;maebte oeitttoe'btcßfie et;
3ft; befe ttjt patf
€ttbeft'i;foe^ ÖÄotieg^
ttletb? tt) ;6^Ctet;»
vm^. ---~ m^Cfijj; ■
It^jaetVf
Jtttacttt^^
^ ^gfot;^
\vtt))acvm
Itttacttt*^*
bagfot; v
)lt;*et iiquot;ttnbsp;Pepfottue mae cct) bmtpß mt gettttatttet; ettbe fat tgt;m
S bag'^t; i^t mett vat; fotttttttgfo {Kotttegnet; vetffogfoi;.
cet^^amp;ß^^te bettet; vai:ct; a®e 0^fglt;^etg foe meftv^t f^ ^op^t^ut^
^ t^cnbsp;)tocßlt;^tte bebe fi bet; afgcbet; oecß tttcamp;e facnfidc feggßjtt^
ottbJt mai:et; cij titacßti'get bat; ^pn^u^t^ae ®tet eet; camp;tcß
^'^tCtM rnbsp;bet; bettet; gefoefeotttmti cSttbe ott; ffii; tvoetbet; te vef^
P ^^^ ^^^ ß^mettbe gfet m f^t; fottt fottbet que^Pttg (St; twet ofmo^^
fe/^' ^^^^t^ßt'cß mfottttt'ett ettbegfofcett iOoc Cfttatt) aPtx^t Cotttttcß tt;cß vat;
vat) €o(ki) cct) fogßcß tttat; bee eet^et; oftottte ßtoÄ^et
picß^.?^ ^^watttet; vettttaett «gtetcttb? ßegbe bt'e fmeetbe feet PxctigfoßcKn
m
(lgt;Äo ïigmctt» m ^fmame^
wijf tgt;ic baUba ^id feß'cft na fectr
wag t)ic i^ aSt c^Mmactitf^^^
nan; wêber ocrfptong in j^ßc») (JWct
8t/cop mie meer antcrcCfercßcn maec^
ftfeeerfiontftn^c«
CjDefe ^nberbe^tfenttg ent» Die tiii
ftt:cngarij e»; werbe^ in (Änt»r
ßej; »per gfeei; ßegferg g^efet ^
(i^nter tefct) were ^ngo Dieee^
gteef »at) parijg wag ferfoëc^ »3 »^anc
rijcé fe ffarf infijt) ij jaer ctJ were m
ft Dgomftug ßcrcß ßegrauet) ^i fet) ii?
fónet) gfe^eft t) (lgt;Äo »^tigö ent» fendcitc^
t)iefen)na»ofc^t)e (^er int)ie
Pébc were fetgo Die eerp ferfeec^.
- -»i^cfc^iij __ | |
QfComegt) fac »t ^ | |
___ |
magn^, Daf tg Die gtoft ofto #ijt) »^ernbsp;megnet) |Xieng gfecotet) ftgfene ^^^^
fe'et (^fSncug ente wag eet) c^ef Qf?omegt)nbsp;ncn) Die »rrncmcttDe Die ßegp»^
fecr mac^tic^ fe fwoer bat fe Jtae Qtgapi ^nbsp;to.feijbgD? (Kome pgt; tvte fen)
fttgtooCpute pnet)p)et)?XiC«Cï maßc^tiaenbsp;.rDmegnci)Djpßen.^ict«gg?2lgt;t^
(^ffo gfepfecbe ♦ (^er Dep jofenncg wagnbsp;wotc lt;f nDe fe) pgnDe fen) in
eet) weg mat) lt;$nt)e per onaigp^ pgt; t«tnbsp;inj^ir lt;gffenDc taer fe parf ei)
0)xn^erKcß Die »^0MWCi)6t).fen) fecfe.nbsp;fegmuct) ft femßurg #oimc^ py^
töacr on) pccuei)Die (TarDinaCfei) act) Det)nbsp;gfe») t)at fe »ante^ ßegfer tterß^*^
ßegpr bat fe' tof (Komet) wowDe conténbsp;ßcr gfewtocfe vooxtf
on)Diepant)aa^aCT»anDer fegßgfei^ßetcinbsp;' ^
an? mWiDL
C^aupt;
quot;.i
l^^^lißw^rittejûxîit^mt gtx»fetîegmnfcapquot;Kaetoff)Xgt;itpacuemt
. , - JHgatiun;^batatfogfo/cfo'^cmntquan;mitgtofetcmcfo cj;»mg
*^^gt;tganun;cnb?fcßHbjfon;ttt)cctt)ctff mbftcScnbc^nbsp;comncß
^^^^^mamcj; nan; Ibcfori^ tt3Äuc fo^
■^gff^llgggjetyngatiugmbei; ßctcßctnbsp;ynbsp;_
«S^ Wae toc quan; (£)Äo i^ttxgt;mlt;tt)t^ ^^^^^
tomcßnc»;;cctßßc
${fcop »at; Canfetadci;nbsp;ßxnt gÇc»ont»^ €nbe wctt
founo @rtcfo6tfcop »at; cotfci; tcfc SîocÇ fcct cctßßc »ctfouci; ♦
W fogßfgfo a'cfomci;nbsp;mt( ftnfe pcfete Paf »rtt;
^^^ ïï^^eCoat;.
^r^^-S^g^ll^m »at; CngHxnt tcfc t^ctbtccf af btc momßct; m ftjt; ^nt
gljcfcßnctoctwcfcßcgfofebe bgfé
^ueoantctPê
^«^lopwcte.nbsp;î:)cfcaofae;.tact
^ben^macnft
J^fc ao otOtnictbe om tct tomcgnct; quacifott
Otc foct »ttmbet; mit gfot»c^ pacue maccict; CTPcfejofonnce wttt t»3
fbube pacue ttgt;ctbeti fónbet confcnt pcfme t^cgfee »at; wmc gc;
Sßr^tg.nbsp;tgt;angfot;mb?mbetcffient«
foßßg^ ßctcßct; gfoßfoÄgt;« gfofcgnf na ba^
i Jf^»? )0foSncn;btcsÖ^nbsp;gfot;lt;|Uan;fot»lt;S6ct toi
J^wnnce mtt of gfofce c$ ao t»ct( pacue §uPgt; mct; b)C beöe t)tc ßcßfct 0Ô0
15taccß ouctftjt; »ßattbet;
foncbicéun; tgt;tc »i;ffe cnbeb)be»ccfÄ^cßnge €t;
wo btc »t^ (jjtcc ao ßacf pacue ♦nbsp;Pßnbec t?ccf tnbet cCPcnbe.
occß cct; conpßun; »ctg^ccct; et; maccfcnt affe ntje wat con^
fob offcÄ^^
fol^nbsp;wcffup »at; ouctfpuf b5C wott fo »anbei; buucf m fi;i; »oct ^
foi;«gÄ)§)congfo(rt;cßfi;i) tefe
^ ^ ^^P (xnbivst) »octgfonocmbe pacufc^ ♦
-ocr page 298-V
c: jfecfc (Sgt;äo mag ßcßfct? vai) 8ûtgt; omvaßmäou (Bn^
: ÇtjmagrtfgOîcantcrbenbsp;foîcÇuouOtcÇamp;fcÇztmcr terßcrcßct; gobe
nxitv »MÄgt;c vevtm^ ßi occß ^pt üatj tomo; fe mcrtcj; ßi ßcßccebj »ccf ongß^i
amp;«i5ßö mcHfcßsi) gaff tci; ßctcßc »ccfgauci; ^ntc toc Çi j^ßo; m m^c ^
fcc ßit) foccß ßi m^ct in faffci; nnt f^'i;
atctc mag* (^ftttcy wai) ßt ß{j focrcnci? fo^tjnbsp;^ccçtmcrbj
afg ßij ßict Otc Jtac ßjn; i:cgmci:quot;^ntc gaff ßsn; ccj)!
tt?i)fft?gßcgförgtoc5fer »ai; confïanânopcf i:)oc Oic^^^^^
(KomcgHCî) îta tac joSunncg Oic pacug off gßsfct mag on; fijMîie onbade mif
feo Oic »ijj m(S^cc mag cénte ft twcr foc nocß tc»; Oîrtcj; afg éeucbtdün)
fcÂctît) mtt gßjmcfc pcug fe mcfctj t?c qtranj tefc oÄo fe töntet; ctj ßcfe^te
Otc fï^c tÇïttC ft ßjw) tefc ßettÄgt;tctttn) ptcfcnä'cvtet) tij ßen; Pocftci; bat ftn^mtnct^
meet et) foutet) cmg^^ ^acug ßi^cfct; fon^ cc^nfcnc teg ßcgfctrg toe mct:t feo fact«?
m(?öctrmftjt)PoefgßjfcC (tttte(^f6aÖPcOit)gmcVt in»tÄgt;ct;g^f!cf mag quan;
mo in faffc.ßtcttgcnteffltcßsm tet) paettg ^nc^icétt Oic taetr inter cßPcntet) fî^'
an? ntuttOt ^ct) (Reiftet) toc tefc ßcgfcr »ccfßcgtetjßegccrtßnO
' \ P^^ff^ij^ cnOe mere ßegt^ttct) m nrntwnbsp;^^t^ (Bomk^
^nbsp;ßurc^ in ftnfe matmctug ßcrcß tJ^cfcßc §i fccr cof i
feft'cßgßccßtttmctfceao-
;M
|f»
l-i
•J
li^'J
liV. J
--fî^cfc ßeitetictwgmo^i^^
ggOetawtgcomncq mt) m^ßxnt picÇfetc (ta^cef Oeg cngcfg
v^taai:?c;acrcei)(tß)cpcrfnbsp;fet) cnte eç^motcÇc.
C^cßjfmofOug cct) ecrmccroicß ßtfcop minfomcnftg ßjcfcwcef gßctact).
lt;^fma(b«g cct) ccrCacr ßifcop »?at) wingomict; mcrt namaefg ^rc^ißipop
cßotatun) tefc picÇfete fe xamtfitt) cct) cß)cpcr.
ßtfcop oat) mcfg ßtoc^e t?ccf ccßqui^t) mf jlt;^a'ct) in fijt)ßtfton) ^
4njt) tefc ftjf mag in t^tßcn cet) monterCtcß ctxqtuer lt;Êct) ptotimc ntcnpß
tmee ßoc^t) cnte fo »ocrf af Oic fttet) Oußßeff (oäti) nattcf foc €ttte ^fg Otc ccJ)
af offe fßcp fo teO? Otc attter ß^ f^tet) 0?g gßef))'cß n^f ^^ (ktfbit) (^ng^
fe9ß:*ctpct)f{omct)ftfefamct)f •
fCSo^x twf cet) quact ßeginfcf fcfOc cct) goci c^nte neemt lt;tnte afp (cÇjjti^ ß ^^
in tep f i^f oic Çï^KcÇîif »antey pacup^ foÄc^ ßcgpt;ei) g^gaet; ♦
f'
I •i'l
S
M
il II
Si
II
;!: i
',1
H'
-ocr page 299-K
Ijaeti-
oftompnue fJB^mfadnbsp;ilJOefenbsp;ctpmbe
foeft mcgmcß «e mo« vantf^t)nbsp;ßcgfct (2gt;Äo tcij ij ♦ fo beb? vccP
Sfoptei;.nbsp;txjmcgmtjgfotiangfo^ßii beiß
Sfomacti na batnbsp;tot QRcmci) vctrg^cwi; cet) con
tent^i^S^smorcfome fontjttttitnbsp;fißwn;^gfonetowinc vat;
be 6{ t^^^ ^^ ßcwcfinbsp;manct^cß baet giPfot^ue off
^ ^^^^^ ^^ tofießßci; jtinbsp;0fet txgt;ett. bte mbet fmttet)
fo etcoMflantiHopef amp;et)nbsp;co«f?etj?ef gfo^ettmae lt;B^xo
^^mÄgt;et6et»mcmitgtxjot gfoftnbsp;b)fpßu0mettiicpi^weett♦
lt;»trbm(tefenbj bgaßei; fiji; ogfoi;
twet me mett ßij vetffogfoi) ♦
metbei; ßiet vetffogei; gfofijcß aPe ft voetmacfe vetffogßS
8enbsp;ujetbej; gfoei^ matfcfocte afe bie anS ®ij fobbe« ee« «foPüc
J^^^metbiefaecßtetpiMei^maeongfofp^
^ ^'vxnxiXmt*
gl^fg») m bggnbsp;eütigi) me ft mcgben8ttrc§ %nbsp;'
ft^ObbocHtcwae 8tfcop gfewotbei) 8t ^wCp ente foctoci; onfct ßcuct monvot^
^ct on; fijt) c)uact oncwfcl (cuci; voitmtt gi; ctDcßcß ücttocmf ^i) fecttei; D»«
itac^ftn afftt cc»;*ccn ficmmc atom fptcßcnbe lt;!gt; *?to fhd off »anbei; fpucft
l^ngfe gfenoc^ gfefpucft fe8pc ♦
fL^betßct^uo cct; fegßc^ mai; wae m ferne »ctmactc befe wag Dte cctfic 8t^
»«t;ptagfei; ^t;tv(centcopena^titi3feglt;^eiC|uagt;i;§jjft|Xinnomci;enbeb?op^
baet ftnft pettet;,bet tjngacct; comncß mte »eef anbet menfcfet;.bact na 8wcfe W
Die ptfei; feftt; gfeß)ue ^ ^^e^ ßn^tpei; pt^tät ^ij ft peuefenie baet matöttjict!^
mvt^ , ,,
C^ftpfenue Die_eetf!e ßctflet; o^mncß »at; »nganet; wae ce^ fegßtc^ mat; '«^ij
bet) e^tfttte gefcfeef gtoft gtade toet Die toc noc§ fec im't afglt;^gc ßefmct wf^
Oi^n^amt} ßegat) in Defe tijt bat ßetf?c g6:ßgt;eff aet) ft neme baet aftc cet^ pjcDtc^^
Die mat) fSetfttg 8ifcop »an ptagfet) ^_ .
P
m
Ölt? mujiDj
1'!';
■
Djfe )ofen i
C^ofenncg Die ^üü d5efe]öBännee Di^^^ tlSifeiM?««? t)tc
wete it)( Cafieef bee fatt^cgmc^tgeg wj^eftfetnee (fnbj^^ fecfi^
(^ttgfefg g^cpinicfe ♦nbsp;vcef ßoecße ^matd befe t^«*^^
mit fenget iii; maeCet; fo feer »emofcfe »at; (ttxfcenftite patmue bat
tog nDe aCfo fietf fe Die tcgfDe cnb? quan; tot ftifcie Dgt;e fegnbe Wf'
lt;tnDe tvctt fegmuc in amp;gt;bet;ft)ftet; ßcgfet t»efcße bat (titepenciuß
»aticano ♦nbsp;enbe ontßoet fen; töe'bet ft tomct; ft oomet;
ft tx)me quan; »icf Cixpenciue mütt) tomegtte
eetbet; n^ct fegfejxnbe gmde enbe gfen^e »anbei; pÄCue ^ct ie «tftgi; t« Pg
DeconDia'cDetmcnpfet; Die fe^et;otietpei;nüten miffet; onbetbaei;f^t;bat;aOT
gfeet; teppena'e offt ttJÄ^etpant Djci; et; mogfe^'$;et; ßxeipet; patf fe ft wnt«»;^
p afft pimet; in goÄgt;et »tÄ^c gfepeft tt)at;s9 ♦
C^tTi^mtce tijbet; Die ^ii^ petff Die ßcgfet Dte ^ c^nbe fijt; foet; Dte c«^
oÄo feet enbe noc§ eei; ß^nt me mett vanbe^p^inc«; »ctfeuet; ♦
[5
:
;
'1« 'j
1*1' [
i'i- lt;
Ni:
Ji' .
[l'-iii'
-ocr page 301-fé (Mo btc ti^ mtt '0cmnt »attbei; pacue gtxgonue btc oijffe btc fi^i; itccf
Ha tttaccÇ tt)ae m befc t^f tt?a6 Xgt;k aPcc wiccpc mébc fetffcfot; txtj pxm^ et) bet;
pßxcß occß k fofet; btc ttJonberßißc bmgfot; bet wttk Çt ttjae bet) Çjg;
«Sß« ßctcßc gfemtt^e afe ftjt; u^cr.fo »oerbet; t?ccPpr^bet; fccr g^e^cßc^ß ♦ fo
tt)ao fot cnbe fot bet; fog^gÇî^ fccr be wocf.fo' fob bi'c ce
K quot; \ßqutct; betr fo^ôgÇjt; m gtofeir tDCctbtcfo^cetttjte tjtpô'ctî ^
. .... . t.. . -^-nbsp;naoccearfoßfopcrffo^.
ySgieccHtmbefctt)t roect t otttHcße ßacif gÇîfl^cfo we t^tancr^cß tjcvbtjeuc^
Q^ffottia t:c3foHbet m befc tijt ßocrt; cttbe cftgt; iji'ffcÇet; »anbet; fomcf ♦
^ïk^^tp mber fogûfgfor ßctcßc tt)ae tuffcfot; gtcgonttn; bet; t?t;ffe cnbe joi
^^^^^ wHnot; bet; ^oj;* t)îc faccß cnbe ocr^rong quan; m tßtanpap cc«pcnct; et; ta)C
)ofottnig ggfc ttt?tP Ductbe nn'e Tang cnbe gcegottue SCfccff pacug ♦
'nbsp;^ cnbequot;^cn^nbsp;•
âa^cnbsp;^^^^^ lt;ttttccß.
ifatoittiacnt
'befcttîcttpcicugmif
g(ict»crtgt;_
beg
fijtg
M
^ ^«rcgtsgott^ttJcrtpacttgtserßetie oitonig btc betbefot»ag »anbet; t
(t^^^^ foctr Duccgopin; mat;^t foct ccrp 6tuno^b?c fo cet; ttJC^mcÇ t
cnbe btc ßcßfccmttxgt;mcg6ct»ß^^ t»cec pßxc^nä'n^ 6ipop pacug
S^macct vat) lt;ti»pcndo bet; mctfmat; vat) tontet) ont ft;n S^^^tte tvtCbat fo mit Çc
vat) conpanänof^r (Snbe befc pliicentin^ tvett gfofoéet; ;ofonttcg bic ^vîj
. ^ag fe cet; tt»ip Ducrenbe ttgt;cgmcÇ bagfot; ^ant b?e îgt;ic ßcgfctr tvcbct:
^ ^Î^^^'îng fo cïcpcnttun; bet; (Kactfmat; cnbe ontfoefoe fom c^ttbe iofonncn; tsi
^^tßßtttbet; ettbe ftjt; abet; act) Pucßc);fnßbet; ni)t fof)Denbe6en;alS f^t;buo:tfet;
^^nbsp;gÇSibife cet; foßKc? ntat) wag ($$tcC^malt;enp
J^^^mterbe btc foccfo^e ^ gfo^cßcmffeafoe jicfet; fe foubet; bagfog na afe
. ^^SÇîî; bat Hamacfe »at; oie fogÛigÇe ßcrcßc afpio6icvt wcttf
I jM
m
Çtcféî) bat ßcgftr op ntafecanbscct) «tfbc») 'KocÇ^ne iß m mgÇeféf »anb^j;
(lgt;Äo Otctijvbae beeßc^ftteofliJ^
acte bJî) ßcgfct fußit) étcfct) nije o n) cmcß mif bacé »anbejj faffctj (JWct onj fe fct^
t»ci)Xgt;it (occomcMbc pedcufe); cfenbe bjfc otOmandc movt mocÇ Çubcne twg^e
H ^ . ßottbei) cM^nocß btc franffcn noc^ ^^cmcne anbete ci; moggo; ßijnb^
—-nbsp;ägt;ct ßcgfcte offidct??e f^t) befc fcuc»; Otc ßict na tgt;ofgßei) f
ètc^tcPt/coptjatjlJfîcne 2gt;cfcbm^i)bee
DtcOi:tcßt6ifcop»aj)®::«ct Jjcgfcte itandKtctenbsp;. .
Î)tc(§ttc^t6i(cop»ai;(r:o^nbsp;ibcfc fc«c^ ßt'cp
IDtc ÇîtfoccÇ i?at) 6e^c«t) te bee ßcgfcte fmcctt btagßjt ^ bei; ßcifct èi;
£gt;tc pafenfgtacff te bee ßcgfcte fprjfbtagßjtnbsp;ttt) lt;Cotvvotß^
fctc (Conincß oat; ßemci) te bre ßc^fctefcßjnßct
i
h'i.i'
fcic matcgt^cf oai) ßtanbenßutcß bse ßcgfcte Camctßng ♦
yiuun»nbsp;_____——
îCttcfïct bic anb:t^ Çictc tfeie »atj îsefct; fcitmtt) tuant ßi fcct
dcß tf ae on; tijcßcß cct cnb? ttjcßfcß fe »ctcdgljet) bat ßt tgt;anbet; buucf ^
tot I))nKC i^cgl^ctfet; tnoc^t g^^sfc^tcoctj ^it ouuci' |ptac mtt i)cn; ^t ont r^^^v
fyn)nijt bet; buucf gßzßjctfan; fe fijt)^n^ b)c ft ^ct compact fe fantct;
ßaObJt) »ctctjîccÇ Çt inbet; mßtt) gttictc ßtj betj Conine mt) t^mncttjcß
(^tcßtßi/cop mt) Km^t) ïgt;act na wîctt Çi ßifcop t)agt;; O^owennct; én ttt) fac^P^
mvt ßi pacue Q^ct toe Çt p^cue gß:motbet; mae t?taccßb? ßi ben buucf mannce^
bat ßifoube Pcmct; (fnbj bic bttuefgaff ß^nj cet; eeOttcc^Cfcß antvcottt
ß8nijfct;fottbepcmct; fet; tract bat it) )ßjmfafen; b?i; oien^ gobe tj^Btitt'^J^
ti^act off octßßte ßi fyn) brncßente bat Çi ni;f cnii)oub? tot jßemfaCfen; tie^fc); ^^
bat Çi fi^t; fettet; mocßt »ctfengßjt; (Jttet b?cbic »apctj t?ai; * ^of!* bag^t; naßcn^
mae pube ßi gact; m( otntet gß^mocnfet; tot ConPanäntte paKace in
lt;ot cct) Ca^pcßßß btc )^ntpifen; Çtcf on; afbact miffc fe b)Ct; (ßttbe onb?t bic
ßoctbj ßi g^wft t)at; »ccf btme^Cct; énbj mett bettcßcnbe bat ßi moßt pcwc Pf,^
mett bep fbnbtg^ p:»cue picßfettbe enb? mencttbe cnbe ouctbacßf b^Äct nocÇ
fe et; mae penifende fe b?egt;; in btt fettet; Çopjnbî nicnbatfc^ pet éi; Çt vttvo^'^^
i '
Iii
li :l
11
li
I
isss;
IK
iïi
i' il-
feer voije magfoè voae tse ßcgfcre fynxim fufïct bep fmm^^é ßc^
PwnuD; tomncß vaj; vMgadc»; ^ij wae feet fefoiCpcKcß OTT) focr (tomncßrijcß
J^ßetpcj; gfoß)uc6e 6icitgfoi;.
fc gte^ue Siftop wctt matüxiiktt cube mctt vanbt)) vngacte op cc^
fonbejj cnb? Ct^cî) aCfo r)tc ßctrs va») cc»; gfo6ctcfo webet hpet) ♦
^fpÇcgMe fofcop can^uaticnftes mett ^nbzij b^nc»)nbsp;_
'çÔamp;t4l^tcfo6îfcop vat) CoCb)nbsp;fiotiaœnfie
^S«tue ihßmftefnbsp;:§uso comwcß va»; vtanct^cß (ïatff
Sifcop va»; vtïxcfo
ßifcop va»j CatHoée»; befe mae cet^bee (fomMceORoßet^e Ca-;
^ct (f jtbe fo maccic bie fa»tcß mcfcße»; »»te»; mbet ßetcßc ftttgt foei aCbwe
^^^ Ynbsp;geffc (zc (tube ^ofttt; iufïide (tc mt ttocÇ meet
fjoîtîcg»;
^^ÜÏ^è^j^MMce Q^egttict^))t)iecet;nabet;attb:i:et; btc cct^ fat met cet;
bie attbet fat vtjffiaet etibe ftgt fogmuc»; ftttte p^tet.
I^cie enbe gfo^^eboc fo ffoj fóttb?t; opn^htt ßeßjbe ISaet on; gfofobe ßi; tv^f»tc
wTnbsp;onttei; opbat ßi t^ctbi'ct^tücßcpt;»; vat;aC
^^ baet ßi bte buuef mêbe gfooicnt fob mocßt ttteöc mt b?et; bie emt^:
^^rwpï)»?* ^nbsp;»a»;
fou^ agge»; op ee»; ßcttc enbe' metmett twÄci vanbe»; ßeepc gcß^ocßt
^nbsp;^^^fówbe fegtaue»;»cnbe ßi mett ßegtauc»; ö: totnet; fet ftnte ianff
^ be^fo^quot;^ r«^^*^ te;^ßcnct; bic op b^t gmft gfoftet; motbet; focftmct; goc
mt'maiCfc»; bae opf»;!;gmffïêbegfofcfoef mac^
ehlnbsp;vat; gtvtet vocßticfoit fóc fef
9»tat mett fó fefbet cet; (fcatbinaef fîcwei;.
-ocr page 304-comHcg oat) »ygncrfjcg cc^nbsp;«HDC a'beCicß tvrf
gfetamp;rtcntc eti) ßcf feSfet gfecpcßßctr mcnfcfej) D?fc op^wft fej^cfe^ ^
txij tot ftnft Dßomftug ßcrcß ft comc^ acntcccßcnbe cci; ^ri^t) axp cnt« ixg^tb^H
bat cfecr ftngfenbe miÄci) monißct; macctctj t)tc fcqucnac Dtcmctj t?anbc^ feS
1'''
iti-i
If':-
rii
1'. tl
ftpfenct) pg ßotßmiffcjtibq dj^mrat^n)^^ enbe otcvat) ftnft tnarftt) Co^^JÜ
qfutnwg Dne tgt;ic ftenbe tgt;ic comng^mne Die conflancia ßid bat tja«t) Cömnc
gwftgfenuccfe feD in befct; fancß.ßegfectteaK fecrftOtcßbat^i; matt?at; fe^
maßet; tvoubeboe maecte fe eet; ixf^one bat af D«e ßegint €gt; conpanda matetf
Defc comncß feD eet; capeeP ßefegfet; €nDe op pnft Q^mattuo ^itont ßet 6»; P
»ofcß (fegg^t; »ocrt capeef enbe fe quan; tot oerßeng €ij D?e fe bat cfeer tfg»^
De pttg^be tnit CUber pemmet; Dne tiJCtf (J^gntieDei af ßniclit^^
»at; gÄgt; bat Die mttttJ; ««be Die toernc bee csipcefe n^ct tgt;teßt; 3(ftn; fe mae p««^
mift toÄer armet; ßefecff ♦ €nbe fi;t; tt)^ff Conpancta mae per fpatic^ baer on;
^i;ft feggfet; gfe fe gcmcnt get gaff ^iet t^oer Di; baftet conpanda nij^
an?munXgt;i M^^^cmmt ^ten) fepic^ft^^ cfeepeiiet; in »rancrtjcßCnDequot;^^
- iStgfe tot oiOfene maecte fe pnft gttnan^cfoeper enbconferptoume ßercß^^'?
r''
^ »oer bat pÄffaeemaecte^i; pnft ^Bß:»titteßercß(tc
rf
gmtojegi
H^ttcnt D^p ti;t mm^t fomtnic? banpre Die eet; feef jaer amg Danp
eeni» fonDe mif »at; groftt? onfeccfeit '^at Pop ee^ ßo^p nacfel eet; vm
eentc ßct^cßeafflxtnfenbe feer ^fjnbetJß'cß matiet; eenet;ptieper in fijt; eerpe ttnji
Diet; fe feer DeuoetcOtcß DeDe €nDe mnt p n^t et; mouDet; ofßxfti; wert Dtepn«!'
ftt fo pet? gfepoert t^t fe fp^atß fegfeccnbe bat p eet; feef ;ae*?moc6fti;
bat a(? pegfefcfe^^e Zet) ßietpet;mo^bet; p »at; Pnft fetiferftte aSfoCuicrtƒ
fommic§ »at; Defet; D^De gmft pJmftncie fo bat p fegßc^ mmpfet; wotDe enDe
mtmcufet;ixbet;Ditgfepfee^enabat fomtm'c? feggfet; m eet; pÄ^e in faffe i
magnue ßerc €nDe cene pxkßm toc^ftr fptang ei; banffÄgt;enoc§ nae Dic^ ^
feer armei; off gfeuaffiet; mvit) Dep banffere watxnber onbet voMer) \
Dttemowmet; €nbe af po^ue^ p ootftßcß »of na in cet; t^'t i«
r« fonncue wgg cct) fogCicß mai) cnicm vat) ß^gcixt) fo mtem'.
^^cufeßicß Q^cotct) ctf) fi)t) foßßcg (bucng mif dfttbi txgt;t) ^ct) baÄcr m foßccsi;
c^eßnggnbsp;{tjt) «tjcafficc») nanbsp;mct occß fotfei; c«tc
»octtcpccf fittom ji^ßctjcMbei)) ^fmrtm«) fegfong
^ ^^^ bet) rifoffct) btct) fo »etwa ^cij ßxcißo) ßavf fofaft'cl)Clcß ctj tvctt
i^muct) m btc ßcrcß mcfcßc fo fe fo;m8utcg gfoßtcg fob^Sfe!^
|Wt) befct) ßcßfct cnbe t?at) fijp wijff fkßtttccct) cj^cm^f m ftnfe ßxti
t:cndug(fegcnbe ^fe»^;befc^mtioig fot) cct) itgt;tjfOtc ßoncgnnbig
^^^ J^nSe ft Sfecf tnaccßc awcnb? tnit mrtfcanbetxt) m gttgt;fec fogOtcfoi'c (JHcc nac ^
g^mg ft t cct) cßgt;cficr t^ct fi Pctff b^cttbe »ccPtmmaiat)3tc befc ßcpfct fob
ptfiet *)a gljefjjcßct bt(cc6t)fatn5ßte )«i( ßctt) tgt;tct) fo foScfe act)bet) (lomnc »a
^^gatict) t)te ficoct) foct dti) ft Stacfo bat lt;4tjcß oat) »nganet) (o^tc^ üoCcotttct)
^i^SS^e fofnaceitftg cct) ^cf tnat) fcct »cttttactt.nbsp;^ g^fcuc
n1
vi^ if ^ti)
^^Hmgfatnjactc?nbsp;««
fct^me fe^be cct) lIcßQic^ Ccuct) f LÜbcfc Ijcncbict^mctt pctbixt^ct) t»at)
Tnbsp;cnbe c^empraet conuct bat pacufcap t) c'ct) anbct ttcrt pcug
me^^^ ß:icifieii fiatf §t) cnbe txgt;m in baet cc gix^fe tvoiß on) tt?aß 3fen) peft^
?»fete ßctcß ßegitiuct).nbsp;bwttttantig fct^fft bat cct) fofcop fac? bc
fet) pöcug fonc^tc£:t»i) na ftjt) toot fiüc
btnbsp;^^^^^nbsp;»taccßbe offt»aet btc p?cug ßenc'btctug
glgt;:pmtfof fopenbe noc§6ittg fotmfttä'cfott fe t^ctcdgfot) cttbe fcß ^
' ^ ^^f^^P ^^^ ^^ naooCget i ofonncn) cnbe fcggamp;t fom bat fo op ^f
^^nbsp;cct) fbmmc »at) gßcCo bat ßi) bet) atmet) g^tlt;cf on) glt;Ägt;g ttgt;tK
om ^^^^ »octtnacfg »oct mt geg^uc t'g et) foefi mß ntjt fofoifpcKcß gfot»cefJ
CRnbsp;^^^ ^^^ »of6:ocfo bic 6tfcop fcct ftt«»eß'cß dij vpt an^t
gaf fo ftjt) 6tfbgt;n) ouet cnbe g^mg in cct) camp;cflct.
. ^Su^snit^ mag fetjfc^t) fonc^ictwn) btc mt). lt;Bnbc cnct) antct bte mit gfo?
«« mpube jxjcug t»cfct) 3frct fon^tc^ug 6ßcff pactig f
S9H
il^mfhikn) bat fo^ßcß font wétfegfomoMMc^vaMt»)) fammti) ëit^
Xgt;k oMgfoamp;utgfo Befïöcï) bat gmft om focct; ♦ lt;Bnbe mü j^ct) ßtdci;
mcft mt» tt5t an^tô tofxi; ^
trjt manbef tc 'ok m (Bnbebattvoae ccj)gto6iccrt8cum^
gçTèc^femcnî» facM eet)nbsp;cc^ toett) mcPmtcir fucfo nc^
m giotet' cfoctfote J^m t\a PoCcgt» eet) ^xote tmcv ti^t f ^tett) m (btc^nctj mgft
tratetnbsp;€t vccf te^ßcnct; gfofcïcbc om^
tmtbtfetijt*nbsp;^
^r^ trjt wae Mrt ouet ade Xgt;k mtamp; eet) bic ntcc^c enbe fofticß^c ßa^l
baÄdbcj; OîucMbigfoi)affcgt; vcvbnctßcß mae benb^bei; te ßcgmuct; bat fi tno^
Brj bic bobet) n^ev vicfci; cnbj mibe ßotuet) ®iet tta vofcßbe eet) gcotc b^ccßt ^^
■nbsp;..A.
wncffont cnbc vctS^anbccct) pcbcgfofoéet)
i0Hb2 beejô^ebact na qwamcî; (t wi^et in vneffont enbe vetfibegfoi; aPbaet
menfc^t) €nbe btc P^t vat) vtKec^mvtvetßtant
:nbsp;viquot;^ etc îC^ii)
l'ï! ■
■IM
I 'f-1' ■
I - '
'i
an? munbi
V^a^ntencue comncß t^nganct) ttgt;ae fittte
_ ^ Reuene bje comncße foet) befe patff enbe tvae
maecÇt tttit fm) Bvuut énbe % ie pet ûmactt
mctcßcnbe vccPmttaatfct) ^
hi
(tjbe^ moeitbei) ttt?ee owbe minet) te ^^efe j ofontice oct
foet ouet qua^ cet) mat) aî^cet) te gape biet) ftj
vetmanbepcet) in cet) t^t fo Mocßt^ne 8feef
in ftjt) IRcbeßcßüccpant»nbsp;. f ..
H^befetijtwawjUe Canomßc^ttxcfotmipenbe vanbet)
Xgt;aet on) qttan) bie ßegpt ContatD^ tuttxc^t on) bic tmip nebet te fegg^ ^^
onbet megfot) mote gß^fcfo fijt)ütou6cß)pjt)mi6fet)ß\eoei) €nbe ^Mpn
botp gfofoect) oepetßcecß in bee p^ocfoacne ßu^e gfofoö^t) Catnufp^ne et) ^^
btc Canomßei) nijt ouet comet) et) conbe^ t gauet) fi bct) ßc^fet bie ßuct vtß ^
bet biet) Çaetbebtc ßcßfettnne €nbe p p)^nbea^tnufpfote foet maettbet) WJ
goi^c maet te Stengfot) 13ant fon) cet) foet) gÇsfotct) mae Doe (!(af bic ßegP^ ^^
nufpßo bat 6if^n) on) 6 goebet fioeépape mif befe attnufpß^^picßüjtß ^^^^^
tmcc lt;oß?egiet) ^Ce pnte pe6ete enbe pnte tanff fttpäpci) €nbebat foCf * 0
vat) pnte faCuatocte 6tacfo fo te beuenfct enbe maede twct pnte a6u|^nte ßf. ^
(êij bic (3r$bgc nan) fo vabet) fo^ßgfot) fetgfo tc ^Tmctffoett et)
Dß vS pnfc paumefe fo petf mt jaet one foïct) QJt ßt^.op ^titj ßafcbae
lil
i' tl
II
ïï«.'
m;
lil:
pi,
; 'li'i:
I
I:
-.....A-i
bbl ^^ ^^ ^^ ^^nbsp;mbJi) tact? w
ia pmmtb^—^^nbsp;mocHb? Oic^tmbgr mocpmci)
^^ V // ^^nbsp;pcwc moutc JPacc mere gc^
X^^-r^ fore»; «n (bet) btc^mricg tcfc quaw) «amacfe fccc ttgt;o^
^tcnbsp;gcitt acgpctjjca feg^e conmrOue mtC€)tt«
^ Oicg^jJ^ ^^onmtDwe .toclfer fe ivijff Opat) tcpt; ie ce»; montevOica ^^poti off
(^^QEc^ ntai; mae momcS cnb? fcctr vcmam fe td«:
^«^lueBifcop »a») GuOtea mae »at) cci) OttMpctr g^fCac^c g^^otci).
»tpanue cct; ^crCica ottc tcuoct toctocr mae cct) giofe afiwnimtte f
ORo6ctrfetefotttnc0t?ai) »tattcttjc^^
lt;Sntc fiji) fbci) ^nncue agntcrtc tta ^cn;
^i) maeaffe tttacC
♦ tgt;act! on; metre ^iocc^ vttbomt gt opcnfttcrbz ^n; cnct; mcnp^
^^ mofej; m cct; JammcrCtcS cntc ucrocctOIca g^twcnfe ^66cntc ccn foofff
bue ^^^^ ^^^ ^^^^ ^^^^^ ^^ ^^ Kc6acn) afe cct) feet: J)tc t)ic
tt^crt »cmcctrc cj; Otcp tgt;ai) t^ci) fcoc rtcp bat 6ccP toUei) mcnfc§ fcgt:
'®aneic^6cci)mcnfc§ g^mccjt afe buSiPc
^^^ wquot; on) bat tc fccr fecpcKca g^fecft bier mijfe bat tc0
- ^ m fi;t) tijt mae cct) panb^K^c cmifi^i; mere »crbwtie cnCc mc6 paeue
quot; noc^ mc'bcr »crbtcuci)
(f g»; panb?6ca cntc t?of »at) afcc conptp fetffc^si; fenc^tc ^
^c amp; ^ fommtc§ anbcr btc na»ofg6ci) Otc f^ecS mae bat c^uad (buct) mcE;
^ 'fegbj off bat qit^c Beg^mpf b?c pacue mere 3(fen)
tm e ^^^ ^wert)^ 6 pacupi) afcijc cct) quact cnb? g^nomei) $ccfe (ft; ie oec0 af
' ^^ ^^^friong g^mccp »at; »ecf cmccbt5ac§fei; ettb? tmtpci;.
(jB^ttmotq (3^trc6i6tfcop «tHtuamuftg tefc tTBrntffefmUgnbsp;f
(RtcferDue mrDuncnfte ' quot; ^
j§u[ectta0Blfcopvat)€amc(ctvottw(ijm (popofiaSudènfte
ftcc^ft va onfe vtouwe vifitievt Xgt;te mit fectf
fcffemcCcacracftsj).nbsp;èfBettueJ »at; CuDtcÖ
eet) vevmacte mdfiet tnb^v muftjcQ_^ftpfianue »ay (UDtc^
Sfc mae w i^Scj; enbe vanc eetfiUe mamec ^eirno'(^ttgienf{e
»ai; pngfeï) mbet; fene ^fe gamu^ate ♦ 6 ntg befe ^eermeetbtgfe
lt;5notCb 6i/cop »atj Üu^kÜ mae m m^ffeit ei) ntaere gt;nbsp;-
m cottfïei) feev vcmaevt ♦nbsp;^ mae eej; fegöc^
mae6tfcop»a»;mete^
^jgeCgg mae eet; fouenaetpet mnbsp;aSe genieraftnpc^
»etTitaert befe wevt feer »emeet:Cï6e »anbe»; tgt;uuef me ber ^erc^et; gfetogfe»;
^arbo eeï) ^gCtclJ man wae Sipop »a)j niene -
.'t-i
li
[I
Ir
r. i
If;
l'gt;ï
an?muntgt;J
tfOn befe tijt mae eei) Qtote emip onbcr Pc
. f paeupt; fonberföng »ai; bep »ter bte
te tweeXgt;vac^t feDbei; ♦___
Xnno Xpi
nil:
1-
li
i'^ii;
^ep pateper merc pseiietoe l^enèbict^ öte ♦»erOsxuet; mae (Jtler ni)t ^^^^
bcp pieper et; mott) oecö »ertgt;«iiet) €nbe Benc'^iciue Cfuan; méber
pt; ïgt;aer na merebep Ben^Wue anbermerf »ertgt;i:euet;*boe C)uagt;t; eet;bte;ofe|j^
jte$ feet enbe mert pene Die fe'er gfenoetnt mere gccgomie bie. »i. ^Wcr
bep ctcego^tue eet; oitgfetfeert mat; mae bacr on; M ^ij oiDmtetxt; enet;
p:ieue ottber fen; bte ber aerc0et; Dt'enp pube boet; ^ba( bet; memgfe^ miffe'^^^J
baer ott; merftr eet) berbegfeBtocfet)tet;ppcieuemaectc.on; baf^^caffeet;
fen; fegbe pttbe fematct; ènbe toe bep afone onber tttafcanbïr (mtPenbe
qtiatn t)te 0egpr femrtaie Dte ^ enbe afffet^ep aS^ g^er »ane ^eupap ƒ^
merbe m^er eej; anber Dte Cfemene Dte t;. feet »at; mefcaet; §t; fen; öef P^
tronetj €)tbe Dte QjJotttegnej; poten enDe KïefDet; fen; bae (t; pnber DeeJ
femncue conpne ngmmelt;?meer gfeite^ pcieue e^ pnbet; ^tept;.
fisrj^p^l^^^^^^^ ^^^bufmtmaebtctijt fmontmmnä rxgt;at bat Ütt
^ »a t)ic »octatK j; rnrnm^t fomtt) ßfct m ftnfe ^iti
rac^unbsp;^ ßcrp«) comncßtiicß«) forftm«; noc§ btc
mcc^^f^^^ ^^^ ^ ß^^cßct) nijt ®tcf btc »tcnfc^i; gauci; foct?
»ofr^^^ ^ mcntgforßß tt)^ce?a'ngfo ^rj btc pncfict tt^ae alß gfomccii
focv focfe foct fe^^ng m^cr tgt;cttt)cci t^ccf foßgg^tr
»ocfogfotnacct ^c^^mtf »ccC r^^tcaätt) ci) goÄ^ct:
^^»Xfr^ ^^^ ^^^ jwctcßitjgfo bee fotxt; bic foct: fctmonct; confrtmictbe mit
^ctünbsp;^ »ccP ocrbet; wcffct; op ttt gtxgt;fetr tjucncfogf ci; brttode
of»ctßcfo »m; njcfcßct; octbet; ntct; foct m noc^ •
^ocRfo^nbsp;bttOwmgfo tcfotmad^i; gfofcfoct f^i; bactnte
squot; ^^»^rmoÄ^rnge offe focp of fob cf; occß bee g^f^cß occß mü focco
«nbsp;ßct fcßcte ttgt;i$ci; fcggfoti on; otc^gt bee tijt^
ft'ttttinbsp;cotnct; fcf (tfe fotnmtgfo ttJonbct; fcggci; öic af fobtogc^
^ ^^^nbsp;fcri^ctbet fopK^ctct^)anlt;tcacn fofyotf tgt;?ctbe»;.ciy
_)_b^ypencnctcbeeci;ce focftfc occß tcpto6^C
befcf^Cquot;nbsp;/ bcUgfo^ffbefctb»?aang^j;te on^föcß^
g^f-^^oßct; te ttjae cct^btcottctficpticpct
ß:iei)nfcfo poote 3(fen; (l^iffotfete fcttjfttn f^'t; cwn^'cßci;
^^nbsp;^^ ^ßN fctcne €t; boc fo pacwe wtxt M
»oct»®cte affc Otng^c mxfumti cnbe i^ctctcfo mae ti^an^ci af
^ »»OiC.^ #Homcj; mvt.Xgt;itnbsp;n^otbej; fpoßcctC cnbe bic off^tfon^
na.nbsp;g^quot;om«;.bact on; bebe fofc ttibei; cctf^cn af bagfot;
^^ ^tnbsp;betb^ j; voat ft bac af tjctfm^c»; bact on; Cjuan;
Dtc loticte cnbe spcviacc^befc €nbe rcaipe^
^^ fo cIhnbsp;^^^nbsp;* t^oc matcttbet fommic^ Pggfonbe
^ fiiinbsp;^ßgt;^gfo'cnc^ ntat; mae ^nbt Die Catbtnacfe fcir
-ocr page 310-f
^^^^^^ÈHtt'CUe toae COHWîttbUÔnbsp;J»-»^-.-'/ - r,».- quot; ^
h) m ßoofc^ gÇcfibwj; dntt tmc mvfr»0:t ßt g^auétrf bafmcj; ^ foute totcj^
^Îoctoneiîîctfnbsp;ongßfcjuctp
vat) qua»t; batxtniD) fyn) totej) tvôuîx èntc namacfö^c ßt Mï^x mxt t^^
« mett» op tgt;ic tact?
s, r ßt gfefotet)trete »atpfctifeeßmen J tcgmertg
Sm^ j^ct) ßgfione m mattittue enï» ----Mvrj jm*
fonoeff Ifen? ßi anan) in ^^ßei) et; CE^Îamp;oWoue eet; â^ef nt«^
nampanouCp6un;»tinff»at;Cami »tSÄncttjcß. tefe Keé bie tretfe e^tbe ßegaff
jréoçoM««nbsp;f^«) ^^ f^Kcßßcß )tamrtefe trott ßt) gß«^
■ 1'
l' ^
h
*
' ! I
•I
r' I
C^t)munbu6t3 tenet; conine et; mt ßemenfcßjt;ofgßcf0ntmottet)^
maentet;t?^\
bagßjt;
t^otet; ftn^ewe^i trae ttctticßfetebte ßetcinbsp;eetfï ßifcop fetfenftg
ßtfcop »at;eamßutcß et; ßc c^ fïatf fcct ß^cf^nbsp;goetet;ftmpjfmat;.ßttrcte^^
vdext v^f) ßcßfct PÄCU0 feßße^toc ßcgccttet;nbsp;' te^ ßc)^fct fe getoept»)
tgt;tctomcgnct;bactttenbsp;ß^n;pÄeu0macc^|^trteßtnoC|^
Ö tot ccnt)t»c^ä'cßsßt fe tt)cbeteéi;p^eue founbsp;^ne namacfe rxfîgmett^^^
ßtcngct; am vocxfm ie i» ßwtmctnbsp;ßi b^tet of confctcnci nt^^^^'^Â
bat geet; bugtfcÇ et;nbsp;an^tretf trett Çt ^
tvacx^wac t)ic tomcgnct; ct; wocßfet; betetnbsp;toe ßi fe tontet; mett tegf^ ^^
nijt focgÇsncgcÇttrottet;.nbsp;t»ßicct;Pcttti)tc6cngW^^^^
^ ^ ^nbsp;gßjt;t)tcßcojfeßeictencßeK^
® ^rtt gßsfcßi^e.gixgotiue fîaxf ctjnbsp;bacßfet; tee i^ïctee igt;cf( fco ontfcng ,
t)ie Catoinacfe tctct;txtt ß^n; ßcttonbsp;fem; m cet; gßstwenfe t?at; cet; fa^awö m
Ut) trae toc Cjuan) tact cet) ontreetnbsp;ßuge feggßente ßsn; op f^'t; ßct)te I^JJ^
toet t)ic tötet; trcfcßc t?ap gßjfßgt;fej; quot;quot; ^^
tratet),opgß2tact;trottet; entecct; , . ..
gtootpttcßt)at)t«c))g^5ßt0c§t* 'nbsp;bîcntcvecfmttxïcufeî;-
ir
Ii'
Ii« : 1 '
Ii: : I I
'Mi-
h'r,
tijt me in ^Mtt) mj vmtrn mmfcÇ feßamp;ht« tmé fecf Hij axmtt)
, ™ n ^^^ ^^^nbsp;ßbucj; oftoütt) naucf fee (^Hte »at; Cett^ct; ttt;
«Wmae ft af ttt) tttcttfcÇ ç6i tjfjjet; afo Die eet; at fó fettgerbr Die atttetr
^fe m Mt^ fo feiegD? Die anter 3Die eet; fptacß Die attö fvcti
tgt;te eet; ettbe Die anber ftefb.' baer na Drie jaer DragfenDe Deg
fefcop vaiouveme eet;tt)fiet^teeet;quaetßefter®kr Çit»ere
ß J^^^f^foÄrt bat fe af me^er ttep et; tetmcéierbent bat fe cjuaa'cß gfeßjto^
timTnbsp;^^ ^^^ ^^ N ^^ ^ßM tnat) (^er fe et; eonbe fijt; Dtp
mefcßefe feer tJoermaefegeftertfeb.Dit tigt;ert
tfcß Ä Bdtex^ mttt befe üdftte twffaecéet; enbe fegbet; baÄet n?aemcÇ ^
^ wc^c^ otbe 06)^ ^pnpi tt^t et; n^aer int ÇsgÛtcÇ facrament bee affttere wer
J/ ^^^ KPM^* ^^^^ ^^ ^gwcç facmment oee a
^^ ^ct; pguctr (IDuerapt bet; D?cixet De con.Dip^.lt;$go fei:engartue.
t^tdot ttt) eertveerDicÇ goettttat; t\^ftpfenneDtei|g t^ae eerp a6t
tüt ^^ ^^ ß^^gpre 3t; Dep lt;t affinenpe et; mtt nmatHe paeue
'Oat^^ o^^^nbsp;Dißjomert b.fe et; fat nnt fcng.
^ernbsp;ouertmte DuSßeCbet; an^ft t*)ant fi »i:ee(t«t;gö6 acÇftnbe feer pf
fecr ^^^^^^ ft H^n fet afptfcßer palt;^ €nDe p bntfa#t; bet; ßegpr tiJanftt
ß/r ^^nbsp;^^ *»wegnci; tpranpa|pe ft ßbet; enbe oecß Dgt;er Dmawg
Derntaert^
r ^^ 2 ^ perfeernet;Dte alfo gl^smepet; n^o^oet; o^nDe webe
Po^en ^^ ^^Kftre feert; ?Dep vidot ofpt^(^e t?eef 6ipo)pet; int eonpCtun; t?at;
^ ^ fßmomet; ei; bee oncu^ffegt t^if b^er p ntébe grofßtcß fefmet mm) ♦
^r^^waerDue eomtttß engOint mae m Die gfeep Der ptopfectet;
itT^^^ ^^^ fegßgfe joncpou mae öjttittcß lt;^uaerDue DjeÇfet?.
^ Jß ^^ «omncße Ägt;game boc^ftr mae eet; fepßcß j oncftou f
^^^^tirga eet; Çc^a'cÇ jcncPou enbe a8Diffe.
tY)t macs m (Ämpuße^ tt)} matrnotej; ßeefenbsp;o\ri f^'t) foeft cttf
(tMvat) mt^tC gfomaect baet w gfofctcu«; Pont
afe Ott fonnt op gad fo pf ic foSfot; c«; foeft.op bep fefiitv tijt fot) tofo»^^
tue guipatrbi ccj; famtijt) gfouangfot; Xgt;it nccr pcßfcß ouetpc'gnftc wat bat fobu
tj?i; woutXi^J^i Pont op bee cctpei; bctgßce va»; mcg fmotgfone wccß ttt bic ptt^
nc op quan;gt;cnbc boc bic pttnc fegat; te feinet) mcvctc fo cnbc 6»^ßcnbebic vg^
Pä)C vanber pfomc bee foc^e cn^ vantbact onbetr ttt) on^ßftcß ^toot
fo gaf on; vanbetr gfouangfomffc vttßgt;ß te tvcrbet; ♦
Ii
i
III
i
^L#antpattcue 6tpop vat; can^uanc»; t»ae
anc^ftntte nicgpetr t)ep foeft cct; foecß gfo gt;
pt?euet; vant fogßcß picmmcnt tnit mcct: an i
berfocßci;*nbsp;__
_____^^
lLfftn«;gmttequot;0rpopvat)cantuauct; cct; ^LPefcßene^tcttietPaecerp,
fogßtcß mat; enbe cct; gtoot tvc^ocr per ßetteo^nenpe ®tbe vottt
uod tot onpt ßeuer vvottwe^ ^nbsp;gfotveft enbe bocfo ig tttatttt gfop^^
fob tvcccß fo niCD^ paeue
t^'t wott fc tomet; gfouonb?»; cene mept; ßcfoen;'vetffogfot; bat tio^^
vet:pß fecß bic fi^t; tvonbe gtx)ot t^^ae vier voei cfi ee»; fo^tc voef^ ft^t; ßcfoen; ^^^
fongfor ta»; bie muci?e»; vat; imet; foecß tvatict; ^nbe cct; fornenb? fonterne P^m
tot pnc»; foue bieme»; ntjt mt toe»; c»; mocßte nocß mit voijtxt nocß tttit
mit ee»; gnffef foerbe mc»; cc»; gacfßet; pnb^r bic vPammc enbe p gßtng p txgt;t Wf
fegt tat S^auwe bep gggant vcrfßjccß bie ptifft mt meeff mcPcßc fotic»; f^^v
foeft Ql^ftmtt) ponbt (gnbe b^p gggant ofte mep foete C^affiae ♦ ^
C^tatfotoe cct; gixefmne mae cct; ä^cEtnumpßierper vetma»; bet;
nc^ettWpSeet bet; ßc^pr ^i atfo^be per vrotneßc voer bie ßcrcß ^e»; MP^quot;
offcrbepaffoerpatrimomun;cnbefeßb:top pnfcpeö^reafÄietff
Ii: I'
i' iti
I
jLht.
^C^efcnbsp;me ttt) owafSc^wojjafp wtf w(gt;«lt;§»meuKcrtK fe
_ ,, r^v'w.v»nbsp;vnf^wtj fMVUvnbsp;Mvfvvuu v^/v^v yi-nbsp;vmx
mane fo anbetmevff cnct; mtstxi) afe cct; afgob »cr focff fegfone vxt; jxicue
p -nbsp;^^^ ^^ c^commMmttcrbe ^n; gtcgontte lt;Btj tuc coct::
VTOnWai^V^^P^^ Otc fon; fecgfct fotct; fe ^gcfct;. cotct; »occ tgfct; fopitn i
Vcun; txt; fotfocfi »at; (afjct; Otc mcfc^c va ^gnncue tmt cct; 6ftgt;c
Otg?fj; prijt »ctt»onncj; t»o$t Egt;oc qitan; ^gndate mcö fetxgt;?
Cl^iM^ ^ttarOue coninct^acngrattt
KifoVite r^ Ö »t mac »»»ae »ctmacirt »at; gtofet fogö'cfo^^ op
'bet; c^ t5g»tbagc cct; bac§ fe tmbbac^ pont fat Otc comttc
. mütt) éipop cnbe mtt meer anbcv fotxt;
_nbsp;onctttnaefttjt (gt;fofegat;fccrfelt;^cget;
ongfo^cö meet bat; fogct$5oct;n?aetboe
^ ^^ 6tpop »at; fPotcne^fo teaCttcf »tticc^bc ^n; Otc 6tpop ^gmcCtca wat
^.^^^^P^w»; »a € c^ ^t^ $tfco|pct; bat foOwbet; ttiocfo bat fo fo fcct patrfe^
ftnbe m^it^nbe mettj^t «Hts^octbe cS
t»nbsp;tontmn bet; gcK)ttc.mct fcgbe gc fo8 tnbet; g^cPc gfopet; btc »^
Bjj^jf^^ofontcRca infótmttfobat fatpet6btceotcp^ptn;»at;bc0 öcgfctg
Kg ?? ^^^^ ttnbetxt; qiia t^^oofim tijbet; opfet cctbet; btie Cxng
3(fe)t; na biet; batnbsp;fotc^ lt;tc%ot;.bat p foct ^ubet; cctp on;
fob a ^^ bgt;c£ïinct; mct5 tocpet;nbsp;aci:ct; ct; (fegg^ct; op Otc anbcx pbe.t»act
^JJ^Ctcgöca trj Patf cct;nbsp;of »ctmonbetbe p ^n; affct; fcct btc bit
9 «nbe faKe§ mat; ♦nbsp;foctbe^ lt;ênbe boc fcgnbet; p t»t foet 66 i
bet; fo^ct; 0cgfct»at; conpandttopeC mtt 6tictici; lt;Ên ^
bet?onb?i;ba^^cttt)octtbegtt)fetctcoKt; cojtince watt
mag gfo^'c^ afe §t gfofpto^et; fob.
of gottcrtvÄ») ßußtocj; mag ßctfoccßuct»; ihtx^nt^t^. cctfgfbttocff
ouet af »oct Oicßjj^ßgßsßctcßg^ferijcß^ocrmaefe ß
magnue pßicß fenbsp;tvat) fe ßictß«) i^mfafe«; mte mttbact conincß
tnaed ß^t) ccj; gße^fe^ Cafouintte tgt;ic ßen; nanofc^te wt t^cß ^i ma^
ccijutg^cfmat)*
^^^^^ lt;1 Met cpntec batXgt;xe ooninof^ tyat} mqBxut bac comncßtncß nnt voett m ^
bsx) manc toc (^twfOttg »ctfßÄgci; me qwan; wifßefmtte tev notntanncj; gtccf cij
tcgnictt» noct ß?n; uai; mküo) mend gßcmacct mtt mbet ^gßotic »antcv ont'
pingß^mffc onfctr ^cuct wtttt)cj; maticj; ♦
_j) tefc tijt »ctg^ctrbe fe famet) on^tttißc »ccCmufct;bic cnct; mac^ttgcj;
(d ontßewcngßjj^bact: ßt in cci; wetjcap ßt «Sitte fi et) tnoc^^t)nijt vetiaeeßt
' tcj; ßi ci; mactr cctß uctrffeno; »anb?i; mtt fet) tSt fcCuctr g^fcßiö^c occß ccne cnc^
gtofei) cornncß »agt;) lt;gnte Ott wae fcßcr cct) monterßfcß mctcß ♦
jan?nt«bt
tl^g^^n^^nbsp;^trmifp^üe cct) ß^gßcß aßttraenaovcßtßt^
-tcfc fat joinbsp;*gt;lt;*»;N^«nct).tefcmacciccct)ocrbJt?at)cci)g^j:c^
»i macntct)nbsp;gßcamp;a«ct)
if
ihi
ll:
I I! ■
ttv
iif V
'i ' I ■!'
^fpTfc^fe^antet: ßict cctp anccfnttte et; wäe ßtfcop fotßwcanwe j^t mtteett^
Omc^feKcßtjattbj^ c:n:t)inafti)pÄCttegßßCotct) (JKctrt)icßtfco)pct)trtß)ntß*tbict;
cotct)(tÄgt;uain)ßifcoppet?mcnfcn)fcggßmtebatmct)gßcct)pacu0 et) fbttte ßgep^
bat) bictratx^ »ant pÄtsxbtjcs »at) i^6t6fct) Egt;cfc cobußuo quan) tme voexf te totttc^
cnbJ trottbe mit gßctrcft W pacwfcap ^ubJi).nict ^i et) mocßt nijt t^uffcßji; bef^^
ttt)cci)tt)a0cct)fengßettt?ifffet^otfoc 5^ci;Mf([ci)fetrectetee;ßcßfctr0 ßtcCt
manfetct) cci)c0npattm bactr ^t ßjn; egcuftctbj vanbtx fßmomet) enb? trctrt
in fjjt) f!ocf g^ifct ^ctr irctt afe cct) gß^mcfbigßjt »ctrpß?««) €t;
anbßtrquan) trc^ctr fe tomet) lt;^nbe fei)ßtc^flct) patrf cct) mat) cijtrctt
gttittci) fot f^fe janff fe ßxfenitnc^ f
^ti^ü^emiflmbJtrß^ß^^^nbsp;Qtftganbwi^f ^
lt;Clt;Sgt;Mettn) ßtfcop ^xmeufen) (jftet Q^jjanbetr ßfecf p^cue tranfet mccp« becf
ßcn) trao ^cfc tnJip buetrb^ fcct fencß t
w^eßcß ptoctbictb? ftgÇme bei; gfenctjDtc mitor^mornc fefmct
occß 8t tmmßcf ta) Si/cop »anbet fgmomè Die «^c feggfet; ci; cotttc fpintui
afe fe gcafct; feD g(b:ia ptti d fiOto (o et; feD fe gfect; tttacfe »oett
-^.^[a^femfttt faudo Ott; bat fefo feettpitofptttottte C^ftttei tyae (gMbcD)cbefc
^^nbsp;itjctt tjctga^etb? fei» ftjt; attDeW ;aet cet; cottftßutt; enDe D?Dî te
ttttÄct fßtttotttc feftttcé tratet; fe fitfpettbictb?Dicpnef
-ocr page 316-»a»; ntuixfc») bgaßci) gfoßote») vanbji; pctnj oat) d^mt^^. bcfc fo
^mbit) fow; mfessgjacr cnbe.a^b? cct; fotsmitet)nbsp;ber fi^ttbnonicc«
f^mmfana mae m gwot ccttß^umgfo op eer; fonnmbat^
vief bic ßcrcß n^cr ct; 'bob? aPbic bacr it) tvaïct; aScct; tttct vtcr ntcttfcfo^
^^ ^^ tttitxißcl? teßjf Bfeuct;
4{j^tlt;o ptocp ber ßcrcßct; amp;Cuält;tttfi6 natttacfe ßifcop carttoéettf ottber ^^ fo^
gat; te txgfct) ber OMoMct) ocrbe ittbet; ßcrcß 8c^a«ttft bic tgt;oct?titacfe vanbet;
cfnbe namacCe i^at; finte (^tiguP^i; ingfofct enbe gfom
bamianm cct; gtoot bgt;céocr fccr vcrmacrt jamp;'cfc (fej^be cct; fot:ct)ttfct; w ^
^me gïcgono foicnct; macr on; bat fo f^t; 6i|^n; gßtfo^^
fob.
8i(cop vat; tmr m (t;t; tt;t motbct; vccC marfcfot^ct; Gtcfontct; gfowonbet;
bic vocrtttacCet^iciionariue gfobopt fob
an?mwbi
fó)nmigfor ßipojpct; ©cfc tmfl me mtm bat; cmcß anber btc voer gßjt»?eeP ^^
enbe bucrbe tot vrCdnun; bte t;
ZZZZHH
^J^t ^üejgfo(cßiÄgt;e5)W^ tijt eet; vcwccreicßmimßef vat; enet; mcgpcr t'W
gtsgt;ter narnct; bfc fccr vertnaert tvae.btc bne tvcrfriep enbe fcgb?bat ßt vcrbgt;ettt^
tvae.macr of motbet; vect gß^tiofc focrßßc mannci; fccr vcwccrt bic ßicr on; bt
werfe ver^cctet; enbe inpituccrbet; veef i;cegiet; afterfoöïnbe focr nauoPgfot^^^ «^v
eer feer nacn;c)tbe eet; goet egcmp'f^
Cä^ befe tijt 6ega^ bie ate foßßcßPe Cartßnfti^ ocrbe 3:gt;efe ocrbe afe ftit/^
ttarbue fctijft ie otiber affet; gfoepc^ßet; oerbet; bic ccrpe c^ ouerpe^ijt btef-^ ^
rü!'
Ij'
ril
bét; ci; mocßt on; ber groter enbe P^eHgfo aSpinencie mif cnbebatp n^^ ^^^^^
foube cft^t; ßßuct; bacr on; tsjcrtp natnaefe vat; bic fogßgfo ßercß mÄgt;ertett en
gfomaä'cßtl?cp et; foef^ oecß ngc vat; foer oppt enbe ntpieuac gfouaffei; txfd^ '
tot nocß iot vanbet; foßl^gfoct; gfoep pgt;«bjrß'ng ^macrt mert ♦
mai^gfotect; mt) wag ctt) gwof feo'rfoct mbct i
Ç^^ebefc mtt Moc| fcff anbevvctmacvb? wannct; Btg0nfkt)pj aoptantojbcr Cav.
^^ octrte m( picfot?ai; gmdaMopjß^
tL^tigo 8tfcop »at; gmdano|xgt;Ö6t«cj) wag cct; ßaßfc^ et; cct; fogKcÇ tttat;
fàcÇin fit; ;at»t; gfoct; »wttwct; acttftcfo wtgÇcfottbetrt affcct; cet; attt; »rouwe /
g^Otoefoanggaff fo txt; »touwet; tttetttcg tact cnbeba^fotcttbe foer ßiccfo
ySSgccßl^in^^
vi Han; fcCUer tgt;ic octbc act; enbe ontfcng bat^ßijtvat) ftnfe Stuno gÇ^ucnbe bît)
JJ^ng^t; cet; goct c^pcntpcf.
f»nfet cfecg ßcfoen; »cruoctt »gi; mtwa fot foiic^ ♦
^L^at ßcfoen; »at; ftnfe CRmcng beg ccr^ct; ßifcop »at; tnctg wert fe wtrfg gfo.'
^onbn; wcfcßc bic apffoftt; baet ofOmmt fobbe^ ^
^i^ct; bufcnt pefgt»mg wotbjt; fe tÇttÂtfafcn; »ctfÊtgÇêt; »at; btc »at; gfctaSiet;*
wag a6t »anbet; 6etcÇCa(ftnug:^i foet
cctpbeftbedugc^fo fat cct; jact iii^macnt cnbs
»i^bagfot;.
fCgitt Jrtctr 0H6 ^viwocibat Çc^KcÇ fantnbsp;»aHtXJ^
ßctpcj) mit Di« P^e »aj; ifewfaCfcn; tr) bat ^^»nop gmfft one fytxi) cnbé xgt;it
V(Xi) ant^ioc^i0)mt meet? antcrp^bcj; mottet; gfewowttcj^wt Dte fe)ttet;t!et p»j
tticettet; (^et; gfeßgt;eft baÄetr meet îwt; tmt fetttert Dupttt ottet bat meew quam«
fee gtooeDae Dtemittne gfetveep ie m af Die vgt;cfcß on; ft »ofGtettgfet; bat
p fegonnet; fePPct; et; fee bat jîtfantet) ongfePmongfet; »etg^erPe bat
imt) nocÇ fetet; nocÇ f^teßet; fontsr t»enc^e^ etanet; ft potftt;.Ott me onfciSe
mt i?txgt;iimet; ßettert enD? cegfe Dte feer s;joetoec§ftce ttJottDerßße ßepfermDe ^^^
enet; Dettoftt; tnenpÇ m fijt) viftott) ft ßennet; gegfeuet;mtt ^knj mt ptmett; e^
feiyt;Da^et m^t mixt) »tjnemet; feer na ßfpccnet; ^
lt;f^o6tpopt?ancarnoftt;»erg^erte et; ßepixefper eotftßtß aftwtDiepew'
pt; otDmtere feDDst; na gpDjtno tijt tiamaefe DjDj na fen; bat pCuer feigoocitfe
èximenpei na tj^efcßei; DsDj bat gt^dattwe ♦
cCitmaeettpes
lt;C^cf;:gt;manDt(g 6tpop TauDtmenpe *_:gttgo gße cfeu?)tai^npe
lt;xn?m«Ot
^«ewpt;L
(Ql^ciii}
iri)eptgt;r8anug me ft tgt;ote^ gfefeftt; lt;^o e^ voae eet; monicß caimaeenpcJ
feefe per gfearßcm Die Ç^Kgfe ßctcß J^i DeDe pfe^nn; Det; comncß va vtat^^^
rtjcß ft ßanneon; bete fein buerfpia'(feefDe:^i feeft eet; cottpß^^ mefcßei;fe^^
DtnterDe taemet; onpr t^roumet; gfet^De affeDagfe pgt;uDe fewDet; (ÉnDe Datmet; ^^
ptftrbagfee (ouDet; feuDet; pepeßße Die Dtenpnat; onpr »rouri?et; 3(ft») fe
ftt; Die ptepïde vat) onpr orowme»; ^iemei; tnter ßercßet; pngt (JWet; p^t bat o^r
tgt;tottt»e Dit openfeierDe tet; 6toàgt;ere in CartÇupa ♦ 3ftn; fe feeft nocÇ eet; ant«^
eonpûfun; tot ioUte on; bat feg^eÇ ß:int t»e8 in ft t^innet; J^i »ern?ecte bat
t?ftt; mepet; on; ouerDat meecc ft tratet; Diemefcße Daer tritmtpfe'erte oùttnte Dt^
poece one feiiet; j^i (tä^t mepper fetmo Diet Begfet; »anter cartfeipr oerD? ^^^
l'y,
I îi
t»net;lt;
-ocr page 319-J^nf ja«? oMg Çîixt) ^m m noutmBtt mtt facite m ßÄJiug «j) ton
t; 6i bej; cßimitEcvc^ »a j; aßuctwci; m mMcx conflûti») bat
SßcßunOtc^emcft Xgt;te gcM^KCtgc^t t^ atmcé^c tee (t^te
^HCe occß motfet «{(^cfe ßcMHcr; gÇrgÇcua;Otc oitccr cî; tjctmijcbafmct) ^opttPo
^«t tetfej; Cnte mcj; feg^^crte xad cîj t^ct o») bgc amf m fe mmncij 5i)acv na mc
cct) on^iggtcß »ofcß vttt) vpijht) afe »cc(ßtvtogß^t)^grau^t).
nf r^ ^^ maccÇtej; Otc af Otocutcß matcj; bat Die Çs^OtgÇc ftédtt) vattb^t) famce
fo ocfmcé trotte»; occß mnt Oic tutütt) act) aß^ct) canfei;twt ßctpcnr^ß
^^/oocÇcfe^^ on; qttamct; Oicßctpct) tjat; ^)3ttßct;»?^fpanict;*aqi{ifetmet;^
^ «t?gocHgct;.^tttßttOtct;» tij m t?cef ntcctr antxtr tijcßc^ et; ßnntetj nttc gßcf^cßctr
_ #ß)«eamp;cegcfeii5xç0(t)taccnïecçc et; affc fcßsfftcmÇcgcmcfcßcntct;
^Oe (fnte mant in aCect) txpt;^nO:t; vaßtvxtbi g^ntacct traebaevon;
l^j^btc^ofcß Otte onct^g^cg gf g^tcpßtnt Mtt) fe^ßet) Oee
gger aCect;nbsp;gß^nct; anO?tet) conincB'bat) a^cct) ^yttpun;
glt;^e foct;^»; tocr traf fîâgt;ct) t)a( Oîfc ßct:pct;«c^f^t«cr fi jo^:
mT V ^^^^nbsp;P ^t ßctpct; gßcfeef aci; fe nict; of fi fß)gß:nrc af tooc
'^ J^ecf tautet) jdgt;ct;Wt; ntafcantelt;et; on; Otc ßeffe rat; Çotct; ttcttwf ft batv
l^mt^^v^t)lt;lntfe recfücnfb:t; ^tx Oic bat ßctpct; gßß^cff a^t;namct;
(^tiöc onOcr Ott ec^ßgß: fcÇûcr txx ßc^tpa^i^^
)enfr f^«^peßirt^mameßtpoppöbicnpelt;®cucvci^at;ßtti
^^tfoccß vat) focegnct; «ÉttpacÇnte enO? ßffafOtiintte ftjt) Bxo^ixe Otoß^r^we
^PtTü« ^ ^nbsp;SWct;Oicüat;cct) ptpnfowgl^t»XnO?t) cnte
(b) nollT'^^ S £gt;ep goffctnie ttxiOf 6i txt; fectrc tue ßen; vlt;n) fijt) gßipf
onctSÄtet) mctc cttte toO? oic ftxpttit fb t^e Oic feemct«ct ofvtxi
f ôKccÇOe Oic fecwtre nijt tt) vtx^att (jHtx ßt »ofcßtst) ts pt; ß:cv
^ ^^r ^^nbsp;^^ «fgnbsp;ft».^ btc pttct) ß^cv vot^fyt dn
^^ fo sf^ tt'iftßtact fe t»angßct) €nO? in pttjbrt) mae^i pttet;
itc rnbsp;^^ ^^ rgatttet; ß^fp rctminnct;. lt;fnte met; pPc bat
H^at 1)1 moutc öttct af mit pnct) Çîct ijcgpt) oic ptjjjcve et) montante
i-
@ nijt ontpingÇïï; on; Kgt;tt wx^dfy^t »a»; aCfufcßct; ßctpc cßntc on; fmmtb: tcp
{kiwt m Xgt;k ^tt »ofgfonbe ftnct; foct fet tijt foc bat fo tnicnctc. ^nt ;act ong ß^tci^
^cot; mag bat foct beg foïcj; manßßc tj?ctcßcn^ et; acnvocÇfet; bic paCb; va^
bet ^ßt^t; ß:tnbe ($nb2 bic cctfïc ^t^f mcCSi bic tjant träfet pfotpfot op ^
ig ßaSnbag niatci^'bact bic fogbet; fcct vctfihgÇet; ttotbct; (Brj bic fïcöct; afg wt*^^ Jgt;
^ ^^ cnbe aobidg t»otber; gfot^onnet; énbe mafeat; ba^ct aCfo »ccf ßctpci; »ofcßggg^^ i
—^^ aCgbt:ic fonbett bufcnt g^tt?apenbet möitnct; nocÇ^xng magbact affcbmgóu^*^ !
inbsp;tijt cnct; ftmpeffcr; (^ntmat; fcgg^snbe fon; lt;P ocntt mit tni Qjc fei'bi fonct; cnb?
fet; tvaet bat bic (pm ong Çjtxt; i?ctfoät; ig ♦ lt;^nbj b^e ^ntfoocfoct; gfowonH^^^
mott quan; bic l^ntntat; cnb? ßegat; fe gmuet; in ftttfe pcfecg ßetcß cttb: in bic
uet pâicf^c bic Çîn; »at; ftnfe anbwcg gfot^cfct; ti?ag énbe fo »ant bact bic fp^
ottg fotiet; in fegfonttJoctbicÇjgt beg gmf^ mgmuitbug otb? beg cajpcffiacng
^t ßctcßct; gWct tyqttto fommig^ tt^iucfoet; oft occß Otc fyci:c ^pttßi wa^jS^
^?jnwbt nijtfbact on; fo quan; bact cc^bfc fottfo^mcug $td bict»efcße mt ccnix ofxn^
tfingÇ? foct oj5»at; j^pti^o »ctfcßctt mag Egt;cfc be^ cet; gtoot »uet ntaßct; va^^^^
CÄ)acufcn ^^^^^nbsp;^^ ^^ ^^^ ^^^ Çï«ct;\boct gÇing ongÇrquetfï î)oc fottout^
^^^^—^^ b? bat Çect in gpn'fïo cnbe inb^x fpttx çptifît cnb? gÇingÇct; bact mc'bc
^ cttbe mcfg^moct fot foct »ßan^t; biet; p»ctmonnct;S)cfc fpctx gpttfti ctl
II
t)oct befc t^t afg mt jact ^ gcüiij b?c atttfoocfoct; foCfeg^t; mag.maffct ^^^
gcfoecéonbet b?t;ßctflct;bat ft naitmcCtcß ct; foobet; fottbett goÄgt;ct pcctb:t;^^|
on; »ßuc^febe fommtcÇ »at; bact; ItocÇ^ng tn btc t^ maeitt monnct; fi ant^^^^,
et; QHct fet fiont quan; Catfotannug »m't cet; gtxgt;ot Çîct foßb?ng»ofcß «nb?^
Ccßbet; be^ ßct^ct; m^ct.böc wag af bact onbet bet; ßct^ct; fó gtofet; fonc quot;
'li^;
cotnmet bat ftjt naumcßcß onefoubet; mocÇfet; ft et; foubet; mcnfcÇ:t; »^ßfc^ ffi
gÇjfeî; Pßet; (iHct fi motbet; b?c»at; g^fîatct (fet; tm'tbic fpttx ong foï«»?*^
ß ^ptiftt ßcpet; ft foct »ganbtt; fe moct ctj »ctmonncnfc op bic tttj ßaftnba^
€nbe Ott mag Oie betbe »ictoti mcfcße btc ßct pct; fobbet; fegÇeng bet; faxm^J^^^
3Dic tiij \ixijt mag t tomamabat t»i n» ntotcan; focfet; opfet; cctpei; b^cÇ »8 f^L
€r}Xgt;it fettßct; motbet; »ci'ffagö^t; Anhebte ßctpct;on; fottg^^t et; anbet »ct^^v
fouaCfet; ft be»; ^tfocÇ fofmtmtoOic P^t »at; antfoocfoct; fe fomacct; ^quot;b: ft
bet; na fgdct; cnbe monnct; onbetmcgÇîî; bic Pêbci; tnatcan; cnbe fottïïn;
anbix capcftt; ®Tct op befc tijt mag onbit bet; ßctpet; fó gî?)fet; fongÇet bat ff
Omong^; motbet; fe efet; bet pitmcenct; tobe cnbe Pincßcnbe ßcfonict; ♦ ^ /
foccÇ bat foct ong fe mtOfmcgÇet; t fgnct; bact motbet; fi t?a Oic fo«^
^l^cfacfft mbe Sfofprip^boe maixnter vcrfc^gt) ßtbtf) mtc «^^cfo; 'oit foec mifftcß
«^ß ^uci; ontJcr bat ütvßtt) tuer btc ^tt fitt) b)cfcßcvfo;ßt cnbc td6î(^t of «rt
t^î) €jtbc vccf btc vanbej; éctf?«; gÇsgact; matct) onj vcebwcte tvtr* btc qtiamct;
^ (Snb? txgfb?t) tc fantct; 6t tpwn; mtc fofog^t; btc ft^t va»; tÇc wfaati;.
^^^ mant ft bacr oecß gPtccß fobte»; vat) ttet) ciJ vat) briticßct; bjc trcrtct gfo
enbe mit6fetfe»;vocte)) gact)o?i)btc
afnbsp;on; optei; viij bacf affufcßer odmoebtcfogt bwit btc gggtg
^n ^^ ^^^ ^^ ^ ^^^ P^t aagfoj; fobbet;. cptcj; ^ ^^^^ )«mo. mefcßc
énbebattna (ïxe^
^l^tt^tvßtt)Oitvijfttßtijti^ fafbtuotte enbe üctf6^gfoi;baer affoueef
^c ^rßnbsp;^Hb? fogbeij bwt bte pccrbej; ^ Mtt) tot m vtbtt) l^itx m
H t^nbsp;gfomonnct; tî;ae enbe oecß gfoi;egntcfo wott^bot lt;ottt)
btc 1nbsp;^^^ patttarcß (frtbcfi tottt) oecß mtt) comncß enbe begPcst;
^^♦bacr na tmcéietbei; btc pmtet) enbe fpta^tt) te (mtt) on; bat ttt) ^gftß'c
^ L^t- tot ftjt)ihttbu^cBet) enbe lypfct) (jHer boe qtmn; bet farracenet; Co
yg^fonbettbnfent ^ p?ctb? enbe mitgfbufent voetgangfotgtotapö^a
^«f^ V ^^^ ^ ß^f^t^bei; Scffßcj; bat gfomocé qttan; twt foet one vS
te jxtvbe enbe gtgt;bttfént voctgangfote (tfnbe afbtlt;e qtiamtj; ft tst fat
fc^l?^^^^ ^ moef .enbe f^i^be voet foet. fo bat ecj; moM htbtv hc^t fo ^
^nee (^Xbactmotb^t^btcfattacenc tgt;oeruCitc6ticß
fmTBr^^^^ ^^ ^^^ ^^ ßg^e gTttgttpt voozbet) vetffoget; fonbett bu
^«rcH^ ^^ inbet fooîtet;ûànSF(gtfcoßgt;i; t?etfmoctb:t; baet txgt;eîttxgt;te
iWnbsp;baÄct aaef inbet ^cc enbe inbetfoeffcagi onbetb:t;toctt) bat
^tfomrV^'^^^'^^ ®'^gt;?focipei;bocbitafb«eal'gfofcfoeétraeb?e6aeftvtet
Jf'^nbsp;offc gouett vat) ßua'ocj; fottoecß vat) ß^tcgnci; éttbc bic
tiî^ct na fo^cj; fontß^ ^
jHncß
Uli
)k p^t üÄt) Çgfpamcj; gfefefti) t^ofiïtwn; mag m tep tijt mnbct)
mcmti; cSnt» mt viyj mottet; t)ie favi^mtci) »ai; Dit p®t
bott gu^ teg (omncßg gyCce^Hptg ♦
^tep tnt fegai; Die otrte CipeKmpg^nbsp;gt;
jaer oHg fet:ei; (g^ gc»iij op Die çij ßafenDag aptiô'g op pnftnbsp;.
^cg mott dperdei; ptnDievt nanPei; a8t ntoKpnonbsp;mit ^i ntomcg^^.^-^
nt» toe toéetftig mop o^mei; tot fi;i; a6Dge p^ébe fe afàâaig in
mefcße bat Die anDerte a6t tvagfbaer na »ofcÇte eei; feci pepfenue lt;fente Dep 0
Cjßei; ft mepi; Die anbert» tiepjtmiertcg »ai; pnft fen^ictug oerD: tvefcßetr ïeg«^^
pfetjDei;(JHerpoffnÂ)éi;»eefcunopcfeD?i;enDequ^ergfemoenft}; ente ßegon^
Pei; pmpeßtcß na Die fegßgfe iiegufe ft fcuei;*per monterßße wott tep oertc in ^^
fti;ti;DJi;»et:$teeé
etnomannenpg ßipop mag eei; »etmaert mai; Die »eef ßep^®^^'
'iquot;
1(1
;
il:
-ocr page 323-aquot;
tomncß vai; cngfont mae èet; fcct quacè ma\)* ßi mtt t^ai; gob gfo
P^^ff tt^H^ fo gfoci; conttcnt ofte gfocficßßc cfecfîct;«; in f)j)) font ci;
^^^^ïo^fböctoct tcfc mae cci; gcfotci; j^c (Jîctnantacfe
j^vKßjßcctr^cntcfocf^vccfOingfo^fcctfoctßßcfofci^^
^n(e(mue mbe j^u^o cßimacmpe ponici; in bcfc t^t.
F^fcfonci; tmcc (ónnS^ gtcn; baet mae eut) gwt ccvtG^utngfo ^ten;
fcfo^tßebÄgfoefomcPafebeenacßfceg^nbsp;BM
^n^ ^^ JHtßiotßic^ vctfoncßcj; vccPßufci; g[tcn) cci; vcrcßci) mètt gßcfotci; fo$
mit ii^ voc^j;lt;fnb?cci;
^t ûfrnbsp;tt'onbetßßc cïxafctct bat voct gfoftccß cci; mcnfcß ent»
^et) focf( a(e ett) font cnbc fó voert f^t; antxt ^bei; ♦
'nbsp;ccj; fo^cß mai; vcrmacrt h^t Bifbonj vat) trtctbefe gßing bie mijntet
9 e am maef naeci rtffï fort gfowtcj; fot) ente rnibf^^^
ßi/cop fo^ercnfte «Énbî fin^e ^ncefmtt^ ßifcoptee fî^te
maecéci; gfe^e infcrßmat:ee optei; ^wter f
fancéo vitéoK mae te p^rije vermaerttßi mae gfofotei; mt faffci; ci;
vermaertbatmei; fon; Çicfc t)ic anterb? angufîinne ♦
-ocr page 324-HOC? cct; jonggsi^Hg ggg^mt vtvmmt ê wotbei) mt
cnifoïct; ()H € cntc ^ttj boc fo out mag g^oij )act gÇingfo me camp;cpcr tjat;
Ci) mtt meet twt; mt ggg gfofcffct; b5C pcpfottttg aSt tva«. (Êttb? m Ott fcCuct
t»ctt bttt cß)cpct cfatxttbacfg^picfo Obat; ttgt;cfcßc cß)cpct mxt ftntc fotttatbu^
cct;gwott?nctttgobgOtccct:pca6f ©cfc fotttart)U0ttgt;tcff opcnbcivott cct;gt»o^
to^ocr ftg^tttc ayopcCe attct;gt;fo ^cft aCfo »ccPtnitxicufet; g^bact; ct; fó
gcfobt batmet; »crtttocé bat m befct; ^t;t ftjtto g^rt;cß nijt gcuottb?t; ct; to^t^' ^ff
ouctftpt ft^ feuct; ^c. jgt wctt ttamacfe cct; ouctpwat; € cttbe % cfecpccct;
Çt te gÇîatfo isfotpccp of fo btcanbïtbe ttt^^Jce g^ts5ccp n)act ♦
iP^tcfotbuebefaHcéo vidotc tuae cet; gwot b^rfoct »ofgoebctâcïcttÇîgte ♦
J[^jomi;twipbetfoßGigfotßctcßct;t»aembefctt;t watttcet;OtcfottÄJtcitt^
foct fcé(cbc^tt; fegfotte gcßÄptm; cttbe ttamacfefeg?ßttecaßjofem;toctgottpc ^^
cottfcttt bee ßcpfcte ()Hctfo Patff gamtttctßcßc
ûttJmgbi vt^tijytij
cTamfattict;
(lt;ta%eue
l/cnbegt bagfot;
W'
,11' :
^msëL QHC^üij
c^ wae cattceffitet bet ßctcßct; t?at; cop »at; ogcttnct; cttbe wae bee gt:euc vc^)
tomct;.b?rc fo^cÇ mit ftjt; c^ttbrna^t; fowtgocttgct; papfowtte GtoeÖ.fo t3?otv
fe gatcfet; o)t;bee ßcgpte foßttticue bei; catOmacCe m cCittttacun;
gocttgct; tot ctkxmacü bact fo P^tff btct; huptet; fe txgt;mct; wett t?eßfbet; t)»
ßegmuet; t»ctt (Sttbebtc ßcgfct ouet aCtttit gix»fe Bftjfcap otfattge-fo
macctci; cct; tt»tP fegctte bet; paciie bet; pacue fonébtcttm; Otct?abet; ßcßP'^^^
ßtcpttbe cttct; attbem; Otc fottc'btctç otbmtctt tpae CHb2 ftma ßctt; op cd)
foct wcfcßc twißwoztconämmt ofmtto) acttpcfo affenvctte cntc tsbe
jp^fotttgocttgct;
btcpetttpttct;fottbet;gcttct;ooctcet;^
c^ txbet; aCfo fet p^t t»ctt ttt bact
ßctcßct gÇetiJotpet; tt)ott*boc macctct; Otc pacue pege et; »t:cbe tm^^ct; ßcgfct*
befc Caß^^tue foeft cci;cottpßutt;tn t»cfcßct;bampitictt it)otbet;rommtcÇ ^ Le
It! :
f''
jawfffefofemttct;
-ocr page 325-fcttue me ttt) gocê tnat) Çt me 'ctt) ütm fttt^ Çi mtt ßcgi
^^S^c^mf »(mtej; pseue jnnoœHciue btt) ij.'oitt) Çt (cct twmcßcß ßuPp tt^ttxe
Fcmn) feome Toc.Çt ftnfe ^tnmt tttit meet antct?;i:c%'o fet; m gtofet ceti
eer^eÇjtc bjct trcfcßct t^ctbtcitfe baC Çt ct?2ccç gvofe vidoxi cnte ront»t(5tng fe ^
ÄlSlWiogg^ commifit cnteecuccft^an/»
^^î^euefcfe^cÇt twetect) antet m f^tj^cbe.
ft^ctmëâSacOxtOugtrgg cet; cbef
tocéoet ^ct namacfe tgt;it( %i in cet;
Mttt^ cntc mtt t;?antct) p:ictie jn ;
nocena'ug comtcmpnictc .
m^tt)
offc^ctctircc pxmatßct; mnt^i »etnan; bat fi tet) twifima i
macrl^^^'^-^^nbsp;ttatt) Ctfogettun; m gmac.^cfcßc (Kogctiue noc§ nai
»ctOiÄUct) txgt;ott ^tt) Cacéfïctt fîatfftefc ^txome tt tome
waeaffocgtofet; Owcc^c bat
Otc^îxntc ent
i
^^ç^' ^f^^^tt^crcitîtcfcttic OÎclSpcntc cntc fïacntc mttïxt) fonfegnet;
ccttrcctOige mï» puÄcij oaôWBcÇîs») lt;ï«ïctttt «rtcjjcé
fctöïêü, quot; ^n)f(egt;;gaff fomt» fcettttmajts^ßwMttntmwjawmie
^Äcßwe (3;ïcÇt6.|co )) w») $t«;ß»Ht bjfc me taj ^^cÇ m«« «nts «fót
■■s;
d
-ocr page 326-4r$m^t tep tnt ft^tmtt) batbk^atditi bott Dte »ttfeHgmffe quam«»)
mt gfeamp;vcßt ba«r ft ttt gcoft gaittttterfett ettte cortttttct ßtttgfe feDtet)
gfemeep ^^ mat:ci; pet »ettttentcfe ttte fef eê fnote eitte eet) ottutuc^ö?*^
t?oCcß bep feSfet; natttaefe Dtemetft pet gfepßiecfe ottbetttoettbj feet atte Dmg ^
mbatt»oetttttogpmeet)pgt;tt?ofcßpf tcDtuetbepmeceti .fettggwot tiJottt^^
feebafbeptttettpfet) Die m gtxiftt Dtenpafdcfett gfet^eeP feSfet; contei) n^t^
tnttetttc^fetiteff o^mapei) ^etmpeVpi; ettDjtttttpocßei;ettD? mmnmt) D?P
atitDJt)»oeccttbJcttetaPfeeitpa|ptelt;tgt;fetcDttfijt)Dij^oet;be^^nbsp;fe^^^
»oettttaefe Die t?at)
$:utßet)ettD? fpaeHget6^(tcgfetk5eepDiegfep%Di)ittefoetmcfett.eetj ^gfe»«»
fijt. (igt;n) twt Die tttettpfe Dgnijt ottDetbatttc^ et) tvotibe tx^epij.
lt;|^ofenneg De fegt;ttpott$ttg Patf Dgt;e fe' ot^gfeöJotbet; tJtae iijquot;^ ettD?
feD gfe weefi ßacoCuemagttue tssapetttteiie (fetbe ßefbc tot bep tijt tot*
hi. :
hi.i
m
1'! ■!
1 ' ■
I. '
lil
' i- i
i
an? mun^ ________.
. ^nbsp;inttocendue me eet; OJontegi) «tj p»^
JB^C^ enDe mag Dgaßetjnbsp;jaet.PijntaenDet;.pi^bagfet;.
CatPinaePpg pnfe Ptn^
C»nno3Kt Wctjquot;nbsp;^^C^s^g^itj.
------^ lt;[[3ttnoceitdue eet) pet cetioet ntat) feD Ptj jaet fang gvote fmip tegfene fxt««quot;'
fkom Die fen; itoentte (^nacamp;ftte enbe Die 8); ftjnte PtienDet; $ufp mit gfe»^'^^
nan) pnft pefttö ßetcß enDe ßetoeföep pat) eet) gttCce cmdpg cnDe eet) gitftet; et»
mit anDet gout ei; fuGuet♦Dee g^Cijcß DeDe fe oecß onpt ptoutve ßetcß mtt tttf ^
mbet gobf^upt) tl^ai) mcfcßet go«ä»ci)ittaecte fe fett) pceCPticnbei) Die P«^^^'
nocendue potc in gaffiet)bact fepet g6»noplltcß ontpingfet) woxt pat; pnft ^
nat^ue^Die afbaet Comngfe»; ptince»; enbe anbet fetci; tot pnei; miffe fe^^lV gt;
fe8tacfep baet toe bat pDept) jitnocendun; mcbet 6uPpet;ft tomctj3(ftn;
finte BetnatDtie Dep tmip 8ij »m'mßef goe^etä'etßcßc n^et (fcgDe bat P^^^'
f^trcuei; int aitbetbe feecß fijne fcucne ♦ lt;Snbe oecß in gt:ceff mtffeme ? f^
aictpet; toe fe fiji; Pganbet; pcttmonnei; feD enDe äffe Ding in gocbet vx^t S^V ^^
mae Cepit fe Die fegßgfe pocf pct PtcÄgt;pimßcß enbe ptof^tßcß lt;ßnDe mett H
f^'t;tootg(bnoeffeßcßßegmttei;inpnftjanffßetcßftß:iftmitei;^ ^
tmip Det fegßgfer ß«cße gfepfelt;^e ftiffcfet; jnnocendun; Dte t) * ^
petmn; aome.on;tmceDmcfebctgfeentX!Dicbet;paettecotet; (JKet?nbsp;;
ßfceff paeue lt;tnbe pnft amp;tnalt;?Due atfegbe pj;. jaet ßÄng on; bep twiß n^^
fcgg^i)^
II
I 'ii'
g^ty^^ fe^çg vanter Riefet) t^cß.
-ocr page 328-ßgfotjcmccgfofeßßmef lt;fnt«? ftnec JÄtnatoug gi^juc« »anoji;
tc» ooCcßc bat cmgg mb: vttmdt mtmmfc^n m^t fe tcßfcj;
cn fot) g^C)) »octfgattc na focv opfct t5an( »ant«^ gticßci) wottxj; fi foowgl)^»?
Xgt;kbat ntccet^crmct) Btod of ggcßci; foutc ntcng»ntc mit ßaCcß cntc »crgou^
^^gw^ufcomncß »at; fiaßict; »cvwan t)tc gticßc)) fot confianänopcf foc ^^
ttc^tc Cutomicun; comncß vat} vxattancü tgt;ic bacr g^twangfo»; fat.
wag fe ootcj) g^fofe») fowact)^ fo mae momcß fe clhtcHbact
ßnfe fornarbue bifci|xC. fo wctt »a»; ftnfe fotnacrtgcfcgnffetomcj) mit m
an66toc^g onj f^nfe ^napaftue cß)cpct: op fe ^mnbsp;gfocoxci; tJ?^^
ntc nijt amg twcr nac fo et; mett vanbct) (tarbinacfe in cct; fXictte
:
an?mSSi gfefictcttcncctt foccßbatmct)foct tc conftbemdoc___
W^uatnutr) Ufew)nbsp;foBfotj bit) fcnbsp;.
^ . nafocnottwnct) feg^Jne befci; «ttgcmun; »^«^feefcmoW^f^^^^^^^
mccßtktcmacctcDCcijtwipfot^ebic
wat} (gttgcttiue gaff tct) focrmcgci^jc^^nbsp;bagfo^
^nnoMi tcpfoe vat) tomct)(omcntc^ct^atgic fotcC^
II,; I
vet^t) mß cntc mÄgt;c bic fo afbacr gfofobt fob.fo' t^jae foct fccr ttxgt;cPcßcß '
fcnbe otibit^n) afe cc»; mÄgt;c Stoßet cnb? fo c»; fomccff fon; gßcc» foct offe n^I
fe mcfc») t5acr on; »ctmonbetbe pfocc fcct.t^t in fo gtx)fe»; mabufbamc^ octm
t)ic ^itt^ae. fo fo nijt »anbet bucc^be»; c»; tmbt» ^ij bw)cc§ ac»; fij»; nacctc m
ccn moßc cM (Bttbi aftije fob \m foßije ac»; f»»; mvit). ^ij mae onö
afe cc»; monicß cdnbe vat) ßuttn occß m ^cÄ)c»; gfofijcß cc»; pactte^fo Wj
ßifcojpc»; cnb? monißc»; cc»; cuic? goct c^ocmpef äffet g^Üxfe»;?rc»; Mßtt)^^^!^
* l^gttiüc^ tn pnfe pJfete ßctcß
^fen;tnt)te fcatctjact patffoccß pnfefomtbuc^^
ttxtg CoHmrtJue jmt Çi me cé»;nbsp;. mtfytt i
m gtofer ûtontîcéôt'e 'okmtU fijmnbsp;nijt cnÇscft
^^ctbot aCoufbamgÇj gßjßjcßcmffcfercrpactjfijtjm mamci:ct) nijt ftmpjßcß
emcß ftm^xCtibtct m cet; macefacca »n; fb oà//^
l Vnbsp;^cCcrfe^î) fô Mt
^maig occß fcct oncgact; m cc»; pu«c (Xfe bac Çi cmift tcQ^m pacue
^^^anbît (Sî) bac ßt c^'e bsj; etrtfiinrtßctrg gunfîtcÇ mae (^cr ttamacCe
ßt gîX)o( ßcioumcb^cttbe fxtttfettcîc (Bij on) j?o(: fe toct; t?ocv ftjt; tttifbad: fb ottf
^Hg ßibac Cmge citbc ix^foj ottct? jcc éttbJ na gtofet i?t^onc »ctbmtc^c Çtj af^
^^^ pcv fcÇicOiac m cct; (bp^nbe mafev ♦
___i^U^KHiij __
n^Jfe®—li^ae cctfî ^ßc bacir na Çarôt;nbsp;ft^cfc ^Ottanue gÇc ^ .
ßti r ^^^»tacfe pacwe^ ßi mactéc cet; n^mc p:iffacenbsp;ßocct; me ^ngß:inc mae
ßt ft t ^^owtrc ßcrcß baCtnct; ßict ttiatta tofonbanbsp;cctfî cct; atn; cfetcß t pn
^ ^«tcß tjafafetïinc cct; ßcfcß »at; ^^ontctcßnbsp;fe jacoße ßctcß în mcfgo
mctrc^ßccnbsnatnacfe
mir ^^^^ ^^^ nto^bicß maj;»ßt pt(^icéc bac moctc gobe fccr ßjctr ;
bocnbsp;conincß t;gt;at; ftctûtc cnbe öet; tomcgnctj miÄct; i:ccßfei;. Çi; mae
tta^^^^r^^ ^«J) fegacé oic gcfc^nc mcvc in nocrmcgßst; et; ßeßcctOf bacr bac »oPo
oantfnbsp;ßi mÄgt;ctr cnb? mcrt ptctte gß^cotct; ^i bebe gmiCßcfntttn; conincß
b?^ ^ ^ ^^^ namacPe mÄgt;ctr aßfbaiicrbe manC Çt bet; picue fcßcrßcie
fûtînbsp;^^ bfctßxnfe befc (^bdanue maebtc ccrp Oic in Oic ottbe (l^f
N ß?ff ßeg«cp^§i»ctmotfft?attbet;gtx«ccct; ßotrcß mtCmccr
fvc^ôw ^^^^ ^^^ ^nitmt Otc fîc^c t^at; ftnfe ?$pnf?i;ng^fegßct; maïct;. ßij ctx$cnbs
ect; ßc^fcr in ftnfe pîfere ßcrcß ^ct; focifîci; fïavff Çj^ ci; mctc '
CE^^e^mei; fogScfofoïcm^'e bté voctmacfe tßimtß fot) W) fovfcjccß vatf
(^cjumnic)) mte gïccffnbsp;vat) ftntè devmext foßectt fobat
Mrtmaefe op fiji; «rtéîié ßjff cé^ pÄHpt
me ttt) ß^nt gmiCßifmue ^ié ott« mott »antet; ji^ci; op'
ft, r goÄci; vjßtxtcß gfocwup #atte op Xgt;xt pCuctr ttjt t»ae taet occ ttt)
quot; ßctue bicfoKc M ^ 'nbsp;^
CQllîM^^iilË^i^ pcptfe«cictee foßOtgfor; vucre c^nte ccj; ßtjMt mxt ûW
vahtet) tgt;titv Ott a(?t)ic Çgfïonc tee txgt;txtt0 .btc tt^t tet cmangcOtci; en Ott tvtxcj^
Ütt) tet ap^Pofeî; antet menfcfoj; fc^te ente voctt ^«HbtcÇte afe»tacf aCfecne óf
^ mt ccij foecß gÇîfefct) fot) f
Oîoetmcgfot; mctt foßcett cnte^oße^ ßet?pc»;gfoe)cff ffdpdme te tforn«/
gfoStrtcfo vantet) CrttbmacP ^btianue tgt;tcbaet cetfj ^fta ecj; atcfo6t(cop
px^idt ente baet na te toï)îc qnan? ente mett pacue ge^ mae cet) mai; vai; SS^
cote^ ♦__tet tcOtgtct)»
an?mwbt.
C d^epnöfbue ggtcfogifcopnbsp;quot;Stockt bienbsp;^ufcte»«-
^ OntconingÇtj;jafpetmeCcfootenbenbsp;jm
vat) mcpainci; (ot cofet; cgnbJ na bie t^t maenbsp;ente
^tktgfot)
«nttogpinbsp;_
^nbsp;lt;jjamp;efe fcganb?t mae cet) ßtcn^ maquot;^^^
fob mcf ^vij jatt n:intß gto6e tmißfcgfone viet attbet bte cct) ^gfoftjc oecß
bet) paeue mefei)bi'ecetP maeocéauiantte btc fon)foe^ct)ß'e^mtioct1Pteöt»?a^^
gmibj enbe mett p:i(caße gfonoctntSjic i^ maejofonnce ettbe mett ßaCfg^«^
tiotttit'^ttoe bie iit) foe(: tob? enbemett Jnnoeendue gfofotet)0|:)at)befe^'viet^tt?^'
t:e)tbet btie ptießete enbe catbinacfe (4nbe attmatiet) ft bie ttt) tt^tt) anbeiie^^
paeue contmti .enbe ft motbe^ vanbet) paeue te Cat) gfobact) enbe fîomct) qu^^^
toot na ntafa*nbJtx:t) .befe pxeue foeft tmcc conftßun; (^tt) tot touve tn^bat an^
bet ßinnet) tomet) baet na qnan; fo tpe^ct tot tontet) mbe patff c^ mett in bie
tegobefogmuct;^
Comnct^'cß twt »octmaePe ccijgcccf/cap gfefeftme *
yc (ijt PévDuuftcttc Xgt;k (onnc mbc batt me m) o«cr tijt ^jtenj
^ SW^otccit feumgfe fó 'bat ^nä'otfect; cnb? txip^Ïie Mc^ct vie^ mk xgt;k fmt
^mafcue c^te m, pößcj) »crOt^ncßci; meet bat) ^^o ♦Dufene menfcÇfn ^ftn; Die
^^ aftemttte ^ftn; ttttt) fac^ öde ttxamt) enbe me tmDbef cct) ftgßei; mtt:
--S^gggfet) cmce Dde fónnei; gfeftei; baet tta »ecbuufletb? Die fon
tijt gfefc^ieDet bat Die 6ifcop ßtngonenfte feD eet; afft t^emeetCiße opc
^^ngfe tjrti; enet) fetem^e Die gfepotuei; enbe fegmttc tvae Die fen; fegDe t^^fet
Dufent menfcfet; mit fett; Potuetj »at; mefcßet; tt)atcnbet Dde Die !?egr;2 ^
^ct baefbei; €nbe ftnft ßdtnatDue Die fee mebe Patf »oet ftt pone ftt; crt^igfet;
(JMet äffe Die ànbet b^ef bet; ftt feffet; tt)ete in Dte ettJtgfe pijt) *
afe^anbetDiei^'om
mif mot^t fo gtoft (bep onDett »ofcß bat Dte QltSt ç^efect pnft
tooc mag bat fe gfeet; tm't^acu'Jfet; meet en fôn^ Dgt;et; ^nbe fe wae
^ QfBi^i^cvfan) tta fijt; boo( ♦nbsp;~nbsp;■
^[S^femag 6îpop mt) Canft ffenfetcÇ mtt in (Bngrant matäa^icte (ßt;
otn^^^ ^omncß »at; (Sngfeame pgnbe me feetßße arnfttpaftt; aei; bet; paeug
-g^^ggj^nep^ufPi^^^ »anbct)D)ot beg 6if^opg (Snbe nae Dde jaet ottcpng
tfe»tâ?mett canom^ietc »anbei^ paeug (gfe^anPet Die t^
mtt »anDe^ tobet; ft patng matddtietf (êttbe Die tobet; mt
^quot;^^^^^^mvtattctijcB.
^C^ft pti^^ ^^^^ cHCt; ogfe mag in Dep tijt ft cßttenbaef^
Sl^etbe »anDc miffefmtftt; feeft feet nae»t; enbe octfptong gfenomct; »dt;
feiÄimift Die »oetmaefg feD gfemeep fetfeec? »atj (^qui%iet; ♦
^^fennegßipopuat; (tatnöft); cet; »etmaett magt;;pat;gtxgt;fttptcngfecfeit
^ ^^ ^Can(uarienpg g^fe^ enbe patff onttiient
Oieiaix^ one fowt)nbsp;fegaîjtcfcptt mv» ßeffetrgSwafi
tcnfci) of Oer armer mcnfc^î; »ai; ßtgOurtct) wtküt ßctferg mnj ocrfptong »a^
citci) ßorgfor vaij (ii^tgt;umt) g^Çjfet; wafôeMfte.tcfc want |t r^'cß wao (o gaffßV
aCfijt) goetowcr atbemoutß (kuc)) HabatemngcOiun) m miKtgÇer armoÄ^e gßc^
C^cé dk (^poßoOtt) Ctefbc)). foj tct» Çc»; (cdttcij Otc cmangcßct) cntgt;? (ommicÇ aw ^
tér goccßct; »fet; in ftjt) g^mcct) ^cfcnb? occ mcbc (o)Mmt'g^ fcnfenttc cn^
fcttffej) tcr fogßg^et; Oictj $i nijt wc(ci) vctßont (Jler tvae op ^^ß^xfct) ^^
ftnnc Cttbî m fijt) vpevcßct) »crmctcf crtte aCfo acnuccrbe Çi taf Qtntfocfo ter a)Xgt;f
foftî) ente mcbicéc oucr a® lt;0nt)c occß fc^^ntc Çij fij»; mcbc gfofcöfct; otter att ^
énbe ttgt;att( ft ongfo^crMvacci; bacr.on; ^6ßei) ft aCfe t?ccC bts)aßngl)J
oHberc tjofcß g^facg^Çicr on) t^otbet) ft »an^j) Sifïop ocrmacnc offe ßxfet) t?aH
ber ptÄgt;icactct)* bat p ttijt et) n)ottb?t) toct) tvartt ft ^ttttt)ocrbet) cnb? fptaßci) ba^
met) meer foubî gÇcfoerfan) tt?cfci)gÄgt;c bat) öet) tncnfcÇ bic fijt) ap^fïoftt) gß^ß^rf
fe ptcbißct) bat cmattgcßwn) aßet; cccafetiiet) i5?cfcßcr Jtaoofg^Tö ftj n?at»t) afe (»j
mccttbet)Qkcrftttgt;otb:n»aHtet)pacugfefat)nbsp;_
an?muttbt ggebact) enbe t?erbtettct) t?fet) tob? ^amaefe fjjy oermaefg ig bat fo^
wotää int confißun; gfoßunbicfo ba t fijM'^ ßerfie» gfoi^tte acnt^ocÇfet)
^ ^ ferg ii3ai:ct) vat) befc ßciferg gamp;.fcfocbenbsp;mac^ägfo ptincet) »a» clbccß^
qmum i)ccfquacfg cnbf gtofe fcan^aßfade onber bn)nbsp;p^ilbfop^t) * va fu6äfe ßcffet-'^,
tncnfc^n lt;^nbeocgoff t»tj6ubet)bag^gbatnbsp;ei)uat) ant5ntannct) vay^^^r
^mtoj^i CHnbgfooîXt)^c.nbsp;bet)(yHcr a)^bevttpopbefcJ^
'nbsp;quot;tgbie foßßgfo ßercß gÇcquct^
ttîoube fcggfot) flv fcf tc gmtttcr gfo^efc t^crbc.ip faccß bat tefe nijt of et)
im fe cjucffcî) ♦ oic ttijf «îccrOicÇ et) fijt) fe ßjuet) tigt;cfcßcr oontifade offe t?erßctiHä^
otc otc uctçecp, œr t»atoen|ci)nbsp;oe[ct;:rmc moncet) r 'j:,
ßet) üccf cottittcrijßen cttb? »ecf »ofcg ßeOvogfoj), mt««; tt)cfcßct) ftj ftjt; fe
^ammcrßßc »ermcrt cnb? fe famc^ »crgact; »
Jth. ^r ^^^^^^^ h)t feg^mfcf becxxMü Xgt;k pxmter) mm^bet) fynj oft
chvr ^^^^nbsp;twtfo^ßgfoßxnt.ß^ antvooev^
magfot mag ^mttt) mt) m odmoibic^
Okmtx^ct)tteßtmc^
rpÖP (JKct p ftcftc a^Xm vat) gfocfieCißc fpijfc c») mae
fccc fïtucca'cö vit)) aertfcßiiit) êij fot) vccf opota^tingfoi).
fotgo St/cop Öncot)knpe vantetr (ta^ßufct ocrte befe mae mtcfc tijts
Jf^^^t Kgt;at) onóifftöé vcéüjmmcuai) feev vevtnaett.
6t/cop ßapnmfie vmtter Cartfoipr oertc b?fc mae
cc ma
fufcic»).
gvtijbag^^
j^jj^tc ft^t tJrtJ) totcß mcrtgcmoMinbsp;CSlSiöI^ gfoCbtct) uai) tgt;ic fmt
C)t4 Vnbsp;' ccir|t~ßunea«tgt;ue otte mae
Jtociu! üctrctïicfo.nbsp;aifcop vat) oftici) foj mcr( jxictie 3hC
^^ccf^^^ S^'^P^ßß« P^foJt^ btc gÄgt;nbsp;jaev ote focet) Qtt.C .ßömot:)
fioJ^f^^^^^ tvctibeviïcvexikft batnbsp;vevOmtet)enbe qttart) vcmnct) ét;
i ^ceinicf 6auc(3tPe opjttßtcrb^.nbsp;; vccPvatttet) fittct) mottet; gc6ßttc «c
^^^^ ^ff ^wcrÜnbsp;^ïÉf Pc») toe fo tij^iaev ij ttiaent et) ^viij
tevctottctj.
-ocr page 334-CSw^ïcne jatl OHg ^Xitt) ()ttXnbsp;^^^ ^^^ j^mfa^n) ï^t Xgt;xc
»cté^HSWff«nbsp;gÇîwoHn«) (atmctnct; mit bat
Crtbe bat ÇîgÛcÇ cw^e on) fontei) wit iàttfitï) ntcnfcÇô») ^ntc fonîctung
on; Oie fontei) ter onfuuetÇïit ei; gufftc^iemanf megnicÇ of Mef menfcij:!;
xenter m cfoepecei; nocÇ mit) mttct onter Ote wmmt menfc^îi) gr;:uonO?^
Ote nn'e fefntet lt;tt) trace») mit Ote fonte tetr onftmer^tfcgntx manc af bot ccvtvpj
finOît) Bêîntettra0^tgt;aet:.on; ^efCOte Çzeç fij»; rofc^ vixwotpi)
tf^mtoeOtefoftgt;aen rtcéon retetegÇsi) ÇsO vantci) aetfïei) quan) Çij
att) bit) attigraittei) t^^ct ente g^ïfoOe 0?i) mt fe txgCfei; (f itte batmenc afxec^^^
feûcfïe ente bat 6epe foute Bxtn0t) inbamafco ^fen; (Doninca gmitp mtt ^
rang^i) enOe fot f^nce BegÇôetfei) retfeentemei; Ç:n) aö^ee») fine») ntctper St) ^^^
an?ntu^t
C® efenbsp;me eei) lAtnt^
cÈtatnrtttnbsp;^'^^^^^^mMm
g^mtMgÇîi)^nbsp;V y
fixnt Oefe ti^ç ente t^et^têbe (eet ^i; op;nbsp;^s^oet) togt^Ji; wnbsp;tx»
fet)b.tcÇ t.ai)6utei)îp bafnteepe t^canbsp;et na patff Ç); fet Pont fep^fceno^
Oce metfce €nte f^ ^mt) gtofe pGxge»;nbsp;et tt?ctt Çij pet eetCiae Begts^^uet; ♦
intetmetftgÇcmae^f
femdcue mae ftâ^moie fóet) ct} nan; fet wjtïc Çtiufo^oumt tee comnce
^tÇfttuaj; ftcißct;Diclt;tonPandafecimcfcßcccj;öcv(öccß waetwtfefen; ont5
^^ aff bat comncrncß van (Äpttßci; nte »cvPi^cf fc aff »ftt; ßnnte bic D^t tijcß
QSm^HiDkjdtct) one fetct; ^ Pg^^^ois mtfc
^gtHctbe/^ ' *nbsp;-tjtc gtoft tcgfc enbe febettactt otbtm'ett ftgfene tct;
ftitßc t bee pacwe Cffcmcne t^bet; tgt;ie nbe Dte ßcg
r^ ^nbsp;ftébeticue ontféng bat ctuge et; tgt;eeP ptincei; mit
^^ wbe bact te gfewcefï eet; gcoft tgt;et?g^cttng'oat; onfttfftße tgt;eePt:)ofcße. m(
wfe tm'f oucïu^^icfeit »at; affe ßefeefßßct; Dingfet; befe tegfbet; wttct) fegCt^
S^ï; ßxnt wm op ft'nft ;otie bacfe cËttbe wt miefCant enbe wt t^ciet; febbet; p \gt;))f
(ceep wt tgt;ßxenbetet; naooPcÇbet; îÇûcg»?^' fccep feet fectßße feegÇîmaecè
^«be tt)t tjtanctijcß enbe camp^imet; »oCc^bet; »ceP fecct; (§îct fegbet ft et; ßcDtc ^
ntjt tjcep want ft moJtnet; aff^e^ Die ft^ ^cfee (tc.
(iCfemen^^quot;^ ^^ ^^ ^^^^ S^i t^agfei; C;^ mae cet^ gfefe;
V yj^^ pÄuCiie $ifcop penef^tinue »
w-j^^f^ß^mene otDmietDe enbe maecte cet; cß)ef?et 6uftt) Die mutxt; tgt;ai; mnt
^^ gfefeftt; ie ftnft ßxtitendue c(be(ïet ettbe fe maecte oecß meet anbet gfet gm ^
ß'^^^^tefeepciewe t^bet; i^gfeotDiniettbiegtoft febe»aett et; tegfe opftt;ftit;
joacfen;contmti maeenDeftgl^t; fptacßtigt;antfej
tiF ß ^^ ^^^ ^^^ not^n^'t gfecomet; et; ujae 3(ftn;CjC)fe'ßt|p«e comncß vat) vmtc
fcîl ^quot;dcue comncß mt) cl^ngGtnt ttxictietDet; ft (amet; on; Die twiß tuf ^
Wfeetßß^tet;ft »etemgfet; (fenDe»eeP »anbet;»oPcßc t?fttimefïet; ftgßenbe
r^^^ätt) ftgßet;beefegßgfej; emgeenbe /ctcßftt; feetft t:egpt;ft jfetufaamp;n?
^^^taet;*
^gmedco, pattiatcfet?ai; (^ntfeodet; cet; pttot
^^maect tjanbet Cg^mcßftt; of onfct moxmet) 8toebet:ct; Die inbet moeflinet;
J^mbet; îbôfe ßetfeCDue ie oetmaett tgt;ai; t^eeP^bet; mit ect;à^ctfeiet ei; Duec^D
ftïêrlt;i)tDe ottDet affcDieftgSme^; fijnoe t»ontetßtßet fegßcfeit foe feefft
Sfeftet; Die^icCfet; t^at; f^'t; Stoâ^ete Die r^anbet; twtßet) i?etfßÄ#t;ts)at:«i;f wet'.
femepop gfeuoett gfecwent miÄe^ Cvoe^bet matft^
' ^ Î
micÇ l^oi^î) gccoté p^tUipu t^cctocci) »a imauc mio^tx ^^mnconbsp;IVquot;»quot;quot;-;;
mbcxnbsp;mo bee ÇscfoecÇe foet; »a piffetjPaet gcofe ßijff tmtp
off opfïonbej) tn ^Cmamej) ^ej) ßxeiftet; Çteft
^ ^ 0Ä0 Dte ouetfont want Die p:ietie)mtocenmtg mef mknbsp;Jgl!^
Sï^iï^'Pïf9 )Haeciemêöemi(0Ä0 enbenbsp;^
nawetif pÇiSîptte ßeDnec^ßc oai; Çetmeîj bei? (àttégmueX^^ . .
bueting^^î) üctfßxgfo)) bie tot fon; qtta afe on) otcöe fe maßet; €nbe affo^^
foeft oôo bat ße^retrti;cßbaecnati)etto«o comenbe fe tömct; gfoctoent uan^»;
meue innoc^ndo'fesfone »eefCitbet; enbe ^îict; met cn'^x wiffe bte
ae offe mef baet te oemttbert tn eetj maCfcDi^j ivant opfet; feßiet; bacg foeft befc
finct; cet ö?c8toßci; cnbe Segonfï t^mnfcap fe fobnwct; fegÇîne bte Çsp^g^ «T
baet on; wctt fo ^dant cnbe ofg^fct cnbe hi octfmactÇcit fvcc^e ie fo gepotu^ ^
vi^J CC-Ç^cit;
---CConfianänope'f tî?ctt wébcv 0wonmt)
^ . »anbet; ßctpet; «nbe fof buwîtnue gtxeff va
t?a^cnbe!:«);ti)cttbactßc^pfctg5cmacct
onno^t
ri
quot;^.quot;Ç^citi;
oetbe »anbet; buuefcl)ct; mn onlt;xv wi) jaanccm ^^amnbsp;vj^-
pÄCtte«$aptnuebieii;.fo88enbeoct^ cnbe cet; gmdöcß mat; Ç^'t»ctf op^
fptong offe ^gÇin wt Die oetbe fin p:iefcr;bacÇ gcccocnt f nbenbsp;^
fe lane Baptifïet; van j^wfaamp;n;. na ciocbe fo ßc^fct Çsmttc. fo^^^^,.
foit wctt ßegonnct; m t^fc fcJ^ct? t^t ^ ^nbsp;^ .. u^ftó^
O^faint cet; gtoot tijcß nocttwctte ftggfottbe wett bat mcc^c becf bact of
fenßctPctjgl^lbuefoßeett.nbsp;_____ ^ ^ß^ii
iMStana »at; ognice ie van mimcuO^t; fcct »ctmacteint fïicfo»at;
ßwfmt tact one Çjcet; ^ .CC.CT ^^ Pnbsp;out wae.
4[^fen; »ccf fo^Kgî^j; mecc^bet;^wé^uwct; enbe anb^t »touwct; tnbet cc^^f
wai:ct; »at; gwfet foßßcf^cit tn bit fcfu^ït font fcct »emactt
tfT^cfpmanbue momcß fe ßeuace.wae »at; fo^Ctg^t; feuet; cnbe focfe
Oie ct??nifjcß »ant fogÇinfcf bet werft mit meet anbet btng^t; ^c ♦
^So^mcieitttt ornmnetßptijt mef mimcufc^gfofefci^motbe); cntc
jJ^cP ofXHCanngfo \ijt) gfofcfoci vai; qu^c lt;omCHfc(X|) cntc mt) mo cßcr mt
inbsp;(feucj) fec mtMtt) bat quan; onfc afix fo^ßtcßfjc mo^ec ente joncftourn«
mit ftnte petet mit vetC cngfoßEc»; tombe befcjj m^utt)^ 6^|tant int vfct:
^^^^pgßeepc^nt» tei; ikidßct) quan) onp fcßucr tot focr enbe vcwuC
^ foet mtmett 'Kocß^ne on; vxfe puntat) et) ontgßing ft nijt bte pine bee »egfo
^uere^jj^nbe bat fo'et o.mat foermat; pfocß eej; coepmat; te mefcj; et) fobfommigfo
fomotuei; mit amp;bit)cß. ^ij fob oecß m foer ßwue pntfangfoi^ fomrnigfo
^^lt;xnbcj;ßttttfgfopnne bee forfeecß vatjßiuame»; Wcße bat »eef »erteert fobbej;
1nbsp;mercßc bie »oerpcßticfoit gebe tt?ant bjebefe me'bttme nocß voae i bte Paei
veranbete); mert p gfoproep vanber oepne mage£ mana ettbe va
^---g^g^op bat ft nijt et) jbube mt gi^otfott b?r pinet) ci^^Ttn^teg in foitbet;
b5efijouer)))it6 bie boot nijt meer pnT)igfo9ef;~mocßtv foeft-fijbie
^^^ßtueerbicßcit gebe gfofm^ted mattt foer pijt; vae vertogfo); ei; ni;t ße^eft^tc
^«^anber vtoume mert afb^ mt vegfovuer gfopintcßt (Dnber mijft mertp mit
gfoqtteKei t»atit p ^ per Keff pl^cß te foSfo); bte merCc wc foetmeg
■^^SjggTbmmijfe mertfe^pmtcßt mit coube matxt fi ttxiet^im^
l^ß ^^^«Mbe pnberßing mant p foer ß^nbeix); enbe ßuufgfopntt^Eee fTaipe^
So ^Pß^eä^ij feei ßi; fi^b?);totp mant ft in foer ^uo; fc veefgfobroncßS fobbe
mert fopaemt ouermite naecifoit ♦ om biegrofc oneruliK^icfoitbcr c^b^xfit)
be vitnaco foeft veef ptofijtßfcße bingei; fopreuet; enbe pnberßtng mt)
fo^gfo vtoumc mefcße in bjp t^t n)t picßt vat) fu^cß pet vermaert mawi;
?jßßc»; fo^ßcß gfonoecß gfomeep b^ppt^iceefcaenveetbe^baccat«
bie (g^fßicnpe tnit gßgt;ne vat; veef mimcuamp;i; ♦
^j^^^m^gptipitvotevijff merff gfoßunbicßt enbe gfoptÄytc£ fcgfone be^
. quot;S wutgfo,^ enbe bat mae tnbet fticfo Betoent mant vijff erntet) vat) vetpfog i
9 wmej; foßamp;jj opcnfttet tnbetf CUc§t gfoßCbtcßt enb? gfopfonet;^
pefct va»; meßfene»; metft namaefe maxfitiixet^t b^p mae vaijbttecjjbe^
mimcu^i; ^jetmaett ?xgt;e ßt noc§ ee»; ß^nt mae^
SES
bet »oßfwÄßcit bet ajibj^^t; befc ttuofcßb^ Otc Mteve m gtofet totncwbe wuc ^
ticßjtt^^i öebe reef mtwcuCbn ^^ ^^ cctflmgßiifct offe ßegottnc») bet pt^tßc^ oi
tmacopmct) octbJ int ;act owe ßjwi)
Cl^mfenbsp;gßefotci^lfe ccn'mat; »at) onmofet t?uwcßett «nb?
»at) gffe gtpfe »oRttacä^fe^ccy cfoct j^ctttpeg^
ÄÄ)^rtbmt Jact onenbsp;♦ ^^ ^ ^^^ ^^^ t's jact ba^Jnno^nöU^^
pacue trete ♦toe ßee^'befc ftaHcifcipfe bi'c cct p joßxnnee gßjßjfet; trae mgß^fct bet
rtt^ocbet octb? 6^btc poSc »(^
»a») pÄif ^e He ß
^fet) cct) ^©bmbe octb?
Cgm^iSM^ feet »ctmäetc »at; gt»fet bucc§bet) cnb?
i!
Ss
\
trae glgt;i0Sct)trc€atnpxmcti
4t)
c^nbe fat gt^tij jaet nij macnc
tnnocenci^
gtntto 3tpi
(Jtt^CC iit)
aii
ill'
f'.
-ocr page 339-^^^fc éüo wéKtgpt gÇtctomf PrtJ) jmomd^ paeue Xgt;k ftgfewe beg co ^
JJ^Hcße »tancr^'cßnbsp;wiCfe ente occß 6ö «a ftgfene affci; tet;
^gt;)Wtefe6etrpon(natxttfenbsp;tmftct; tomegmt;
'ente ttjat; pgt; fréïgt;mco oomncß mt) dftßct; bat rtjcß pat; (Jpuöet; ftgfene teg
frcbedcu ßcgfet mefcßc tue ft tome qua et; woxt
V ' Jeetrß'ße pante^ paeue ente »antet; ooCcße oncptngfet; cfnte.
^twjpg gt;nbsp;fe quam in aftnatttet; ente »ern?at; tefet; oöo.
0 ^nbsp;' cet; t^ctttet «ttoe eet; metttet lt;
tee cweee ni;e ßunpigfet; et; ttJottt» ♦
^^Pferftie patmvc^ »at;nbsp;feefe bat clbepet? onfet »toumet; $toc
fiw Ûnbsp;üetfeftvt enbe tc fbttniett lt;^nb? fe feefe eet; «cgfep gfegfeuet;
pnotbee cfeepeteenbe finet; ato(^eo?t;gt;tge^ße gtocarPue feP ec
■^^^^enbe tt?ae »etfmaetrt »at; t^eef anbet: mfacufct;lt;f nbe Die tegfef fe66e'
ett^ ^quot;pt^miete batconfîÛVn; »at; ßnftmnet; ♦ Die paeue fenonue Die terbe
^gccgotiue pietje Die t^o (;»(e »meendue fefev^ft in fpecuß) Çgfîotiaô.
. jJ^^Ü«^XC^s- ti?accnD2tr »etrg^ert meet bat; ^og.Dufent ß^'ntetxt; »at; aC
tt?otDet;»ant mgfeuet; Dee fefét; gfee^ee enDet»otben gfe lt;
miöen craa.rccßt of toei: ßoer ödt
I I
j I
^my^ cmeegt;tccfe of gàgt; Doetr feëtbac fepftgfeamt ty ouDe wêberèd^
r^xcu^ecc; (^er toe ft Die ^ee quamet; trottet; ft eeDrtec^ßcß »anbei;
(^^^«^f^Hgfeî; in feet feepet; ceefe offt fen; feDbet; tt?tffei; Stengfet; (ot ;fewfa
t^t ^r^ *?lt;iHbet; ß^nDecet; woxXgt;c »anbei; jeewuet:e »erDcencée^ »eef tvcvt
^f^gfeC'^ßquot;^^nbsp;m macÇmey mercßei; wat twcmet; fouDe
^j^^^epfetDet; enDe gtDite fonepottei; Cjuamei; gfer^c0et:tt)ne »at; Çgfijantet;
ftftû®^^ ftfeïci; (ot pÄtrije enDe »etbepmeetbe Die goeDe Det cCbtcßei; et; bet gfeef
« w petfónet; twet bat ngDigfe aße »oPc fen; feet in »et6ßDe (J^t Dje ft oecß fe
.^^gei; te »etbetwet; bet fcßei| gocbet; t»otbei; f? fttf2onc acngfeuocÇftt; enbe »et
rSfe»; feet macÇmcn metcßc^ fee bat DicDuucCoecß gfeßunDicfe feefc ft;^ cm
^^pfenç cet) fegKcÇ mat; ptiot bee c^cfïete »anbce cattÇufet oetbe gÇcfeft i)
^^^ fot^mn; wext namaefe 6ifcop »a^ Digei; ♦
»Iri
gÇc fe »etrtepmccetj^baer on) mtt Çt »ai;
ofgÇefet mte fe fitnnegÇjbaetj jfen) Çi l^eft »eef quaeie g^baei). Çfj fytfft tog^
tijt tej; damic ente t)at xecÇé rerfntaet ^ij lt;oec§ m bat Çt mtej; ^t) ivae miitt^ ^^
lt;e opt Çc)?0tgÇ2 ^nf lt;Snte ùd baet t?eef nteet mtfïtoep bai) ttoefï .(Énte toe ^ij
jnnocena'ue Ote »tertc ofgÇjfet mae fb cote); Ote pttneei; fegÇcne Çcgt;t;bte Mt^^
ue vat) oueïîngÇïtgt;ÇsmricS fJnfe e%|a8eéÉe}) fbej; mefcSe bat fJatrff nij ^
twer na bat Çt gÇ^co^ei; mae ente nijt gÇ:etX)ént cfenbe MWan) Ote gcctte nat; Pj
to mo^f toe g^eotet) feggcne fY^enatnji fl)te t^f^acr t^ev na mtt vanbç})^^
an?m3_0inbsp;bat ft 6ggteg^cotemaixt) entenijëggcccocnc vat^tjj^y^
t^tt) 0xet|teî) mo^t tefe^^eïicue »etmffc^tmt^éttoof fb bat ÇTfontet facrxif^^'
^ ^ fet) ter Çêga'gÇ5tr0erc0et)t?at)ftji) r^foeijgÇsfmoerf entegÇctootmerfQ?^^^^^^
ftjt) Çter m^etr on)»t?eePeî$empffei)t?antet)t?etuoPgÇïveter
yjgmntetl^'Ûe bat p »ergaen fijt) * fcefe ft^encue gaO ftjt) feCfe foet) ^ttgcmgi^
g^jeëi fmoetrt ettte g^mo^cgt ^ôêt ott) mtt ^t oat) f))t) antexet) foet) mébetTg^S^r
m tfee paeue mnolt;enc^ ttïtst) Ote ptertî
il'.,-
I. i
■H-
I ;i
lî^r:
lil;
lif
^L^ntjdetî one Çjsieî) (JWXct ^jot) ÇaO Oiceontne^tgt;at) ^ffn^et) gt/^^Av^v
antodhue eet) affegtofet) (îtijt fegÇene tct) aet^et) (JHet? Oie aetr^et) ciuatn«») ^
comngÇct) fegÇzne ^n) maBente Çîn) poemCuc^ticÇ cÊnte »etffcegÇc^i
ba^ Çontert Oufent fawo^nct)t .
ISIk
ll'lip-quot; '
te
I i !
''li i
l-îil!
y .
pm jnnomdm
fyV^ ^ m 'Zoet) »crg^étc)) tît) (onßuff) bat fonbsp;t t)tc ßctrcß
TO^Hci) bact tfamtf) »ctg^ctf wötc»; cccc gjj 8t(c0)f)ci; onbet mtatt) wa
Jnbsp;afe vat) coHßanäHOfxCt)) vatf t^mfaih)) ^tj biepatnatcÇ
^^^^ ^nbsp;moinun; bie fofcop mae eigt; foet anc^oit^
^^^^^gS^te paetiatcg »at; afeygnbtiet) t»ant fo onb?t bie foetBicfopc betfo^^
gif ^ [egnbî fo pnet) 8tocbet ^fen; m btt conftßun; voamjf^^i atcfo ^
otec;.tt5atxnbet tneet bat; «be bat gfo^f »att affett pie
il^ fömet; tt)ae (pt ccc gt?.
t)at; ngnctwet; eet; äffe fogÔgÇî et; gÇcÔettç mat; Moae feet
^T^^t want fo fptjfbe aEfe bwgfo tt^
^^met ßtöbenbe oetbet; ^fe Qptcbißetet; (JHtnoeStoébete ^ugufïinet; enb«
offe onfe vtxgt;um ßtoeöe wotbe^ conpttttiett »at; fonotto txt) pxeue^
/
^^r^ fonotittg ma0 eet; tomegt; eÇ fat
tji^'nbsp;et; ^lom^ bagfot; '
^ rilto »KctetacK g^ctoent et; ti)Ä^et ofgfofet on; fijntx ongÇcfoetfaittÇegt
niw - ^^^^nbsp;ftnfea*uïcnmt0 ßetcß 6ufet; b^t p^t »at; wmet;»etj:
ctlunbsp;^^ oecß bte ßetcß gÇjfofeî;fanctaptncto:g.fo
fi^ Çt ^onptmietbft; Ote oetb? b?t ptÄ^tcatet; et; bet mtnt;c6tocbetxt; ^
»iJ. ^nbsp;^^^ ßaanbae matcn enbe gt;t?ett fogtsattct; fe tontet; m onfet
wgt;umet; ßetcße gÇîÇjfet; mana maioet.
^^^Cj^ïiffitte cet; gttcî? b)ctoet t^ae bie betbe pxiotmt) onfct »uöttükjct; 6toe
a«ct; cnbe tnbet gfocp bet ptopfoftct; fcct
p ^^ ^'^fe »ccf foccomcnbebtng^t; foptxwc^ érj mit gtxgt;fe witïicu^ foeft fo
i^voe gßjj^^ gÇîgfottct; trj bet wctft gtofe »cttiJonbetangfo.
^^^^ï^^ô^rtfotÇ wcbnc bee comncße boc^fet »at; »ngawct; te »ctmaett »of
lt;tomncße foci;»ai; pci'ßct; mjminviBto^et m Ç^^Kc^gt fcct
; 't\
, 'f'
tf^koèttc tcvcwçenbsp;mvt vctni^tt^ votej; pacite mMcœitft«^ btM»?
'bot^t »vtJj jrtcr pacue gfowécp fob toe vcrmoiiMe»; mae bte Mtexipw ai^
mfttm; vartbe^ gfonei; bte mü0) cweegßj^pßettt mawt; (^t) fm bat '
»aate fofcop t^at) ifowfaftn) fobte voemaefe bte eetfïe eigt; ouevRe gfomeeft »^^
befer oetbe.cotte bacr na bgt;c fintcnbsp;fogßgfo cm^e mnt (^t
btc vcrtbpet; ßer^cn trjnbsp;gumacun; mit fijt) Btoébm) ag|0
»«r^ ocrtcrangfo tijtvcvc^act)QHcvintij^t)mpamemnocencijbtctt)jPontbïfco
bcwcbcvop 6iCttgbunan; ctj tvcvtvmbet) fcaicj;jxicuefccr fogaeft tttxt vctl '
^cmfcfo tijca nabat fr^ertcue of gg^fct mae enbe aÇsflotuctifoefïon^j
fonber ßcßfcr 8t gg-o jarcj) énbebaer on; fo mcrbet; vecf jarct; toe
ttco afmafïbat fo I^ÄcPjarct; t:camcrbe tecß^ccrbcacß mbe tn gfofocrfam
fog^gfor ßcr cßct;'nocß^tte et; tsjcr^cr öfoet; anbïr m
an?nwbi
^fomfatbn; tt?crt t^crtxfïwccrt enb? ter cerb^t;nbsp;Cannximet;
^ . lt;ocgß:facfo t^at; (tambmofïapfobttne
^r^ mt gßcnomc»; aßcci; tet^lt;cmpe^cnbe
P^t*_ ^nbsp;^ ^
_____'
i!,!
.............. _ ^ i;:gtfocftbtcfoß%fo ßcrcß
pébcw'cun; tet; ßegfer fo fc^jimt foeft fotnmige i^Dntcgnct; bie tttit Sfoföe
^coft matet; ttgt;onbcrßße otnsf^xocpt)^t fijnt^ ßuCfC.c^bat foeft fo gebact;b?et^ .
quot; pfoct; foerßßc ptocfeffie tm^cr afoßofet; focfbet; àf vat; ;anff tc ßx^wW
ftnte ptev0 ßcrcß toc (»ffobat p fo na otter af ittt% crult;emotb?i; öfofcB«^^
g^t; b?t; ßcßpr p^ctiatngt;t^er on) toc bic ßcgpr bit vcrnatt; xe^fb fo
li
M
«
Iii
-ocr page 343-«t; eepfegbcBlce Bccft batv 8oud) gfe/ccctjcj) pent mit
Stivcfctj totc^nbsp;as Mc ie xfy^e vat) Manatee? comnc^
J^^jjjt mgg fo gVoftt) ^tt vM Wt pofna afnbsp;tibtcnctc ttxxnttvicr
^«tDixMctei; meet bet) fenbett Dupnt menpfet) lt;Br} Xgt;itnbsp;eci) onmcct:
bie g^pfeet mae b?i; fegKg^t) pjcmmmt m met) 0empefgfeftjc6 afe ott
g «eue ptoume ttatttaefe opetteaetbe et; »etatmOtc^be €ttbe baer Die opiet; of bat
^^«c^facmtttetttpiefopDiepCuerpB:ietjemerted;0ercSgfefg^^^^ €»ibeDte
»erb?pmeetrbct; per vemeerScbat rt;c0 oa vttganet; et; pamp;tttet;
tttettp^t; mertet feer 8ettotttet)bat pittjei?erb?ret)g6ittg^t).
amp;rc§ pfeerbe iti feMrgoenDtet; t?eef tttiCjt; Guttg baer meH
buptttmmpfet; onber fmoerbet; i; Die pfetingfe qttan; te fee^pe^ per mon
^^«cafetanberfergfet;.
■ i' .
■J: r
li
— ^^^ ^ onber Die pttDenftt; affoe gmft^
^wmefuat; Wet; (ogfej; fet anbcr t^erp^gbet; pOxei^et; »eeCqnameni
tfelbpiH; on; baet? ft PnDiecet;.
Dtf pat^v? jrt^j. op fJtift pCuepere bac? mert matot«i g^cmonnet; panD?i;
^L^mo^cc gg^ii wae Dte mijttftr atfo cont bat opftt) nacfe tgt;at;;aerebac§
^'^-^c^SS^^HtTt aoert; tttctt^ffiet; fet?VD?et; wmt)
armerntenpfei;ftffenein eet; ^ngf ^gmuet;m6tbet;.'
mert pnft 2gt;otnimcue cattomjiert opftt; bac§ ittKo
-ocr page 344-roae t)ic aCgmucHtc fyeft gcuonbn;
ßont am^^J^
Xgt;k txttfe mvtt fcCtgt;tc ßet) gÄe gßßiftjtet) ivctixtf vat)Xgt;k maccÇf mcttia cnWf
vocv txr mmfc^) ß^P/nbsp;twt mßoccß foute gÇjuon t»^ ^^
tefe fijt afe m Ote t^tfémntgt;i tee conimnbsp;lt;fnt)s: fet (tont i»
mtt aC ftjt) ßtmfggcftt)topgi;^nbsp;_
^ßomae »at; gqutnet) trett gÇcÇjtet) Ote Çc^^Sgec ftttiet offe ^^dccv ^
t)at te Ote gwjfe megpet: aCfetfeie 8t/cop vat) taHfporta^
C^wpÄcßiueOwöecßgßeßcfet) mevt fonat^enfetct» of Ote tcuofe toedoet ♦
Cgtfe?gant)etrtgt;at) ßftße eet) toedoet ontrcbetpjteßeßcß ♦nbsp;^
C,^ttgo atvomaepoie^»piÈfet) offe gft)fct) op OteÇeef gß^maeci ßicft
fp^œndue gCy^fet) fpecußgt;lt;oj Ê^efe fceßet) gÇcmaeci t?ôt) attei) '
Jte^ tiefet) macß^
^Pet )ottwnue eet) ßc^^Gicß ente eet) trontetßfßetocioet rat) ptiffet)»
egfietr tjifócue trae Otpt|»r tee gtxgt;fet) ntejgpetexxCfettue ♦
■ 'nbsp;i* gt; »cnbsp;' 'quot;ïnbsp;——-----
r^ïö^ëtgötnöït t?antet pt^tßetöet^^'quot;^
atrcßf^ßctßet) »ai) fofefet) mit meet cfetcßet) iro^^^P^^^^Jpit ^ t^gÇ^i)
tet) uantet) geéfete t?et(fetgget) »
tjcyetwe »S tfetentßjtpg'eet) gioot ^ctoct ifg^efe eefeßtnue trae eétf?^^
OtenamaeEp5euetvettgt;etgt;nocß t?ccf meet fet)ganp^ueßtpop»(ti)f^;^J
attt»tßcßßgß^annct)mßti«t)intefcttjtetn cat0tnactßtirlt;set?rtfeuct)ct)*?^
tgt;ctpßfgtet)pßxcf^ct)€ntetrai:et)tt)fOtegce conßct) (bcfßcß ♦ ßi nxte o«^
tetäciÄnßjßt gc6egß?fcßnton;twtgß:roucfe cmncß c^ ßatf cotfeOicß cij^-
£cp^irmct) t^t antJeßi na pute aC t?ctgact) ßcgttiüct) tt) pnfe p?fet:e
ßfßamp;t) oucttm'te cß)ccßßeßt ntcmcßttouOicß
^gt cnte tnac§t tet ßcffete ♦
C^nno ())t cîrlt;rnbsp;^nbsp;^^ßß« oj^Çact Oifpufeiac gß^f^^'^^
fegÇcne Oic ßcp^ing§ rat) »ecf ßencpdct) (Jttte tact ie Ott gßctefettnimctt^ .
g§fß)fet) »antet) ß:ßßgßjt)toctocte^fe tat mcmcntpnOJt fotgßz »at) f^^^V
^ntKct)mac5ttt)Ccßettep(tct)amp;pÄct) atfbt?ctt»afeßißcn)opcct) 6?ncp(t«^ ^
ßcOtttgßstj'macß (fet; pmtm'cß antet trcfcnte mt) conttïitt ntcmngßct;^ßeß^'^
tmn g^taet) Oic »antet gÄgt;ß0ct tec^fetcctOicßjgt »cttoemt f^t; f Çict of f^^ ^
fmffet; cnte »ecpcj^ctti)»®e^ m »etpÇïgtet; pfect^^
■
I
In
, 'I '
:
^^ ^nbsp;gwoto, Uttofn^of aw
hiiV«.nbsp;(Jt« ft e», motÇ% fiji, tBWMmcÇ:»«
Çoafe macÇâcÇ »«e Mocg a^aj ooi, t»fc« e»«^ wae
f «Mtici) pwtft»; octfPag^t)
Oi. Ji ' vTquot;' ' ' quot; ■
»0nbsp;in farSgêi^ötc »«f m»t»lt;u(b)tolt;t.
awpifcop »ai;nbsp;»«lt;
»lt;gt;); »gt;m«c6t)jcß tdjÇjBÛ'cÇmoi) oHtfingiat ctw« mtx
VÄS ; ßnbsp;^^^ vijntmt»)nbsp;fefctcu«
^^SgÄoKr*^'*quot;quot;^^nbsp;tomîKBwf »mmcuj
.....—-
fät^:. _nbsp;)mt9lt;e«aH6 »ai; jÄMtio; »onDci, gteu«!^ uoij feuam?
Tö«e.nbsp;t»m «Çtcowij.Çt wae fe voi
Ii
l!
licr-itiir
^itîk^iùûnbsp;^^^^ ^^ H^mt)nbsp;fiotikt) oft mbmikt) fîCbct)
ï^'trcuü^ wbtti; gÇcpa«; mvb^i) vat) jjtnoctjid'o mêbcr »cmulV mit vsyätctcotct)
^ rvgt;ncj; t»t »erfcfoßtct; htïtxt) »crg^crt ^ten) befc)ttnolt;tmm mfkmt öic ocgt;
fcfffe ^^f^*^nbsp;naümta^ bat ig gcfocrc ott) tt voCb)tt) ber cx^rbwaai; amp;
-ocr page 346-Çft act) batme Gymcjjvat) mgiüiite P^VVW ^
®nbsp;We »«cßßtw ®»«n^^ «pwnomt« te W ,
«n? mnsi
in
amp;rc6 Jati cJfmcß. «Ç»lt;on.a) ott«?« ohöïï ft op Äß»«quot;^
voae mj fo^ßcßtocioctrmbJt;
Çccft bat boctttrtrtcfnbsp;*
i .
^^^HHO (gl; cc fgû'fj opcnCttcct» cct) cotttccé ottïtwK wt tmpïxf vat) JuKo. U^cfc
^^tt) m fegÇtt) »atttct nacÇt mt mß érjua m^tnc^ twgfet) ofXHft^ctbe Çi fynj
^^ mötci; pacßcrtte feÄct) ttJcpcDttcfc comcct Ducrtt (üätt) cgnte »S fep
^mfevèîj ft Wae gfef^cß CCI) DttgPct perte ofgÇsttCttbe uat) fett) eet) »ß^rnttte iîgt;cf
^^ S«gt;otfeg( cif fbtmc wae gfefe'cß ec^ ^egf w cet) pip (Bt) fee Ûiittget fee cßxettc
-^^j^^biet?^») tyert ittPet Bttd Çktv ft weff ittber (btcte fo bat opftt) $ bac^
^^ octofer poer bet) bagfemcé b:p opmeet gfepet) wott mt ^tttet) (fit be Die »fatt;
Wci) ft weßi) eet) cu8it gtoot et; ßegat; affettcßct; ft oetgaet; (fettbe t*5attt bep co i
it) pctpfegbe^ ßnnbet; t»eef ßeftgßenbe met pnößng b?eb:p cottteeé cetP opctt
^«tbe mett Die paeue pecß et; patf opftt; ftpet; bacÇ tgt;at; ppftmfet ft pmtfet; bat
optei; pCUet nacfe bat Die comeci Dee pacte ft »otet; of Cietft pÇinei).
feecfeijt panbet) fegKgfet) ßmmmtt ti?ett iwgfept t?ai; tjtSdnueDic iiij
«HD? mett Pet pctdett mit ofaiftt; ;
tiquot; \ ^^^ ^^^ ^^^^ ^^^^ lt;l€cn^roft teppgfepfeebe opftt;
fbtft?nbsp;^^ ^^ ftttßet) bact Dte conincß i;?at) tgt;mnc
lAitwituenbsp;^^^ ^nbsp;:fcuDgt;n?icue me'be i»ae
gfet;.__met p potbctbe tgt;?egmc^._
»tés^Tr^^^ïH^**^ pÂtnarcÇ vat) ifempiCfen;.fe t»ctt pcicue gfecotet; tot
nc^sf^^ pnft janff bacÇ becoffacfo ènbe fe mett gfectx)cnt opftt; cetpet; fott i
»itj^ pptemamp;t inbet pté^icatet; ßetcß mtjatv one fetct; QN cc f^^i^ßi feeft
tt^ V ^^^^^ wefcße manplt;^ue Die »a?|c?: cornncß oat; pcißet; gfepgnt feD fti
C
v^ oat comncutijcu »at; ftauet; g^g^cuct; oet; gts^iue va poomaci;
»nncße 8to^gt;et t?at; i?tancßt^cß op bat fe manpebtm; pube »cnagfei;. fe pfte i
j.,?quot;biefeccfei^'(^,anbJt;feßßg^t; facmment jjctmaentbacttoeftCuDßcßbact
^ «^Hontcß fet) gfemeep »at; cet; gfeepe^cß p^tpet; feet €ua jfcefe psetie patf ft
^^Pt; et; mett baet fegmttct; nDe manpcöue mett namaefe »at; ßatofc ßetoeft
^^»?fWtncßett»anf»ittßtten*
'tgt;)cßet;»at;fijt) (^ttei;
we catDmaef DiÄgt;e ctonijcße gfecott feef mae in bep tijt »ctmaett f
fpeciiain; ÇgPotiaft »iîîlt;enci[; neemt feet cgnbe ♦
-ocr page 348-CèfofeHébtjt moèfc fm t)k foefc ïiath) om fyt^t) ifopt gpttpi «Ht» bcr ate
ïiocpct magfoe marie intxtmicfy^tnbsp;maria mit foer go^^^
Umt) Sijttbea^j; mod one gfofonâgt;iéj). ÎHe fxieue ctfemene foefe (Mtt)
Xgt;it befe tmee werfaene ftfct (ot eCc0e xcgfe iij jaer ofGteie (^nbe bit ofGxefc W ^
gfogfouei; on; fobe miC vai; fttbîmico bej) fogl^gfoi; comnca vai; pm
^Bf«*^^ ff^m^fom^a bie voermàefe € ^at eonfiSû^agbunei;
fobbegfomee(ïfor^ginnevai;fo^ b?j;vanbei;îxieuegïcgotiobie g
îkt) ie nv eei; m^ue vai; monberS verg^ert mat??i; Sifcoîpei; Cgg a^J^n; en
0e fog^'cfo^t fee^ vermaert t^tfe anber pitîhtet) omtmt Oxifmt gi;
tvert vanbcj; jjaeue (ttfemenebie Kun;motb2î; veef bi))gei;otbmiertew^
iiij te vifcr6ien gfocanoninert ♦ gtie^ei; quamei) mé^er emcfogc tsr W j
gfor 6erc0ei; €nbe fongfoi; iî) bit confit«^^?
in gtt'ger 6xe(bat c^^mSaCun) bee gfo^wee '^ten? bie ^^
tartarei; motbet; gfob?opt enbe pepfoi; mcber on; ^c
viquot;?iiij^%iij_
:ii^;aergbagfoïj
an? nmbi
befe mae mt ptovinciei; en
^^^ t^^ ♦M tv» vnamt eîî
çpatuUnbsp;fesonuj^;,;..^.
wwm:
C^î^efe cfemene ÇtSéërp gm^o fitfcob^nbsp;quan; f.^^
et;maeeei;vermaertwibberf^uocaefc e^.nbsp;^uerKca^batîxieufbgt;n;.fo^^^^^r^c
mc{b?elt;omncevSvrancri)ca*$ifobmijfnbsp;ptoefïteCUbgcaeiJmtbîuoaeï^w^
enbe Ûinbeixj; (^er toe f^t; mijf b?ot maenbsp;fo htt fo^gfo l^nt ei; baer
c»; fw fogKgfo a«et; mott fo eer^ foféopnbsp;mert fo ^aette gecotei;
vat; |xgt;biet;]Daer na arcfo6ifcop va naernbsp;et; ie gfoet; tmimC bit et; ie ô^r V
foet;.baer na 6iféop vat; fa6inet; et; carbinbsp;vanbet; fogKgfot; gfoefï.mant fo
naeattternamertfoagaef g#gnt vat;nbsp;feermefixgiertfoeft.foet;foeÇ^^^^
vreànue et; mott onberme^t; pseue gfonbsp;nijt gearfogt oin gÇ:ft te
(otét;.fo mae eet; fogÛfcÇ mat; et; foeft vternbsp;^er meer on; bie arme te fl^^'^^
gfoeRberpîopfoCî'et; te voîei;g6cfe^^tbatnbsp;aeftmffet;. fo maec{et;eet;ctt)mlt;^ ,
bte v;gt;attbet; ber ^ga'ggcr ^erc^et; fcnbet;nbsp;vat; vtjf «irbina^t; bie 6ifco|f ^
vergaet;aferoec6 cSnbefotpaeétegfo^^nbsp;txt; te mefet; bit feer
ttet;bat glt;^ mt fiji) tgt;erbienpen bie 0erc0enbsp;mat fo vereoer ^er toe eerfo«^ ^
vctlh0eftvatttevtn$tttàcictet)M(ict)nbsp;begfoKaemannei;.:gt(îatffclt;''^
fîaxf fo op finte anbïtee auont *nbsp;enbe mert baer fogmMet;gt;
^mtogpf
V
.h;
iiVj
■ il ■
fe WûLTnbsp;^^^ SW« »a ga«cf8urc6 w) m^tt mat) mj^
mott ßi a^fcegfocot«; batXgt;ic pacue gtc
mn lacr Al »ßwß ♦ k^ra^'^r^^.s.^nbsp;____iJJ-rriir!:—-^-^^
Jfet ^btmttbit) pem tttiUtx)Äcßvat)»mnc^ïp
tomtcue t)icnbsp;comncß mit »tcct
antcrnbsp;comncß l^tomiaie cnt« t?ccf
ßetfltt) mit fon; Potnci; onbet mcgÇcj; vattbit pepiftncic»
cci;bewoct cnbe gtoot b?céoct tnbet gÄ^ßs^t »antct minticßtocö
^^oîwctt »rtnbet; fÄ^cweg^gono btc^5 catbmacfgÇemacct /
^ *?aj;;anuci;
CIU64.
mag cctfi gÇfoTquot;
^^»^o^ct petme »rtj; tfooentfoft(x.fo
jj^v^^^PjHccjoccfoopgcöoct mbft
^/W5tmögd6fogt.8ttt?cttcctp p«^
ptägt;ißct octbe tn
hrt P 2 ^^ roßtet iact wottfo catbt ^
««t oa opicj; ÎTct; ßicf (Ict; op ftnfe ag
pÄCtte
CtfcJnbsp;gc-
hl opfc^fÄgt;c »ccf btngcj;fe b)ci;
(jnctfofîotf
lifccfc^ttanttg foct cctfi ofeofoitug
fo mett tgt;at; tnnocamp;na'o bic vijfte bic^ fo
fijt) nccf mag catbtnacf gcmacc6fo' t»ag
fe üOtct;bgaßct; eij »a^pacttgcäm^g
bic tiij it»cttfo mcng(hntgÇtfcgn( on;
nÄgt;ct fe aggci; trj fe »ctfocnc^bej; fïtt;t
cÇ tti?ifî fetffcfo;b2t; comncß ci; bet Eaw
nct) JDoe fo pc«g gfottotbe^ mag ci; con
fttmictbe fon^'t bat gwgotiug Die g mt
conftßfun; vat) Cugbttncj; otbinictt fob«^
(jnct fo bgt;c^fet anbetg fe otbtntc«e»;.ci;
fo mett miftci; b?ot t^octcomct; ct;quot;ßatff
cet bat fo pncpct mett et; otcßc^ bat
fogÇcct;ocnt,mctt lt;Önbe mcttfem%8ii
cj; m bic minw8toÄgt;ct ßctcß fogmnet; »
wi)nbsp;m«moî p««;nbsp;wnbsp;# S^uonïcj) wcït ^c.
Iii:
6n?ntu0i
f«S mae mnbsp;wm«, fcxcmt op fînft ^
1
Ii
Ulli-
m
LfttlcßfewaRc») enter «t^nK»««*
»tftnei;«)) ÇMittoCceiJêc.
RMOue ß«w6 ßm««)nbsp;'
: I
^Üij
lt;t(
^^„^^^Jeij^^bat mftcjmbee pxtue mavtimie wS^at gfettangfei) cci; »i'fci^
pctm»; cornncß vat) am^omt) vott tet) c^ conincß oncföngfei; baer
^ccf quactg na gfenofcfe ie (B^ 6innct) Die p^c tgt;m; tomc^ fijt) Die pÄWfect) op i
Die ütpnei) feSßej) mit gtxjftt: 6ßgt;eipotängfe tegfeneDiefenißÄpi
gfewoc^fti) ^ftn; ontst Die ^tmctnei; wotDej; DcefDufentntcnpfei) oetfßx i
cc fssigiiijquan; ßauDßue conincß vd, pdßei; mit eengcoot
Pfete oofcß ft pfeep c^ tcgfbe ft pcißtei; mett (fei; D?e §i in Die fewei; »m; pifet) quS
^ »ernan)tH;tt f^'i) foei) gfenongfet) mag t^aet on; tegfbe gi nan baet) ei;
f^^iijnbsp;_quan)inaptißei)Daet fenamcgmc^Dagfe?)
quot;patf opftt; feßCtgfet; D^tröentwc^ nijt Tatt^e
»oet tet; pacug ntatä'nun; toe fe arftjt; Dit)ge
mef ßepfecßt e^ Dat fegßc§ p;ctat)icnt ont^
fanget; feDint ig^jaet ftjng comncg.tijcßg
^_ ä; petrttg comncß tjat; attagoniet; eet; ß^t
^i^^^e tttatäntig mag cei; mint« §et ongfefeetfantfegf ig onfaßc^ßcß gfe'Pot
ßeffe6feta®egfeepeßßetnten^ t(ei;aet; eet;monDeDie.fe,lt;^psngfet;feDDe
f^fej;»fe gaffen; pct tot go«^e met Intet; pt^t gfef^cß Die »cÄofgfet g Det fegtlf
^^♦fe feeft tet; ßegptüaconpan gfetßetcßet;pfegfet;ftpewlt;^f
tinopef ft att; g^taet; on; Dat fe
txijt mÄgt;et et; quan; feÄet; gfefbue a(g fe gfefee^ feD int conftßttn; vat) ßtgDönct;
^tt Die pÄCttg et; Die fegßgfe ßetcß ocePon; ßtet; mope^ftn; fe feeft oecß ft ^t)
Sfebaet; petwn; comncß nat; atmgomet; Dict^nincttjcß i?at; pcißet; gfemefceßcß
^pit ^c n^ctpei; na »eef tti^uß^det; cnDe ptijDe); ftg^g D:i; ongfeibuigfet; ig fe
SfePotuet;ftpctupt;t»enDeneeftmmcuat;*nbsp;■
CLo^ttno cc op ong ßefg fetct; femePitaettg auotit fttf?ont nabe^ ptoi
ftffte »ief Die 6wg fet tfeamp;pj; baet g» noftifef puDenftt; enDe meet bat; t;^ tnan
»tet; enDe »toumet; gammetCtcß t?etDi?enctet; ♦
• :i
!! i,« i
-ocr page 352-pJtmtcfo cct; »cvtttactt pocfe cnbe foixttt^t^befc focfc t?ccf bmgN
fcct m fcfoct; Ihttjj; 8efc»:cuei; ^
«tt? tttttbt
^^cfc fottojtttgt^ae cctfinbsp;i®c{cjtg»a:»t«6 plhc? fe focfej; Bto^j
;aco6ttg be (aMo^i wae cct; gfofetttnbsp;o«ctpc ttj gcttc*» .
fxtt tttalt;ic§ mm;t?rti; gt»fet fofcfog^nbsp;m;'nipct mbet mttt^Bxot^ octbe Jfe«? ^^
bett^sgt. gfoctt; fobbe fo wt;cbe ♦ fo ct;nbsp;wa^ fo in fott; fcCuct; fcct goct -Koc^t^^
g^cctbet; ittctitcttt qwact fe boct;»fo be^nbsp;g9?fcfo^c6t pttct; ttjbet) bet; ^ctc^et;
be pte'bt^et; bat crugg fegcne pttixtt)nbsp;Cjuaefg ttJattfet in totttct; op pottbet;
cottmc6t?(«;atmgo)ttct;btcg^i»cfoenbsp;fivijbit)vat)m(c^tt^ittt)ott:fatc^^j,
KcS Befat bat cotttttct^c^ t^at; pdOfci; ott; bat fo bet; cttct; patcfoc affe fc«*^
?S:^t;axctpct;Patffoopfe^tigt;t^ect;b)tt tic^ttjag QJfett; tta befct;
tebac^ tt) tt)ctt opfet; go^ct; t?tiOac§ btc jxxttte pocfftbtc^ ij ;act ct; vt tttacn^♦
Begmuct; tt) pttfe pefetg gctcS ♦
ClKccattttcOtfet; offe onfct; tgt;tt)Utt)ct; 8toc^cs ^66et; in befc tijt gforafei;btt
fettet; »at; t?ctp^gb?Ht« vtvt»tt) (f ttbe ^8fot; acttg^ttotttct; i»ittt cajpct; ♦
(ijt wott cct; cotttcct gfopct; btc nijt goctc ct; fofegOcttbc want W ^^^
pc^ gatttmctOfc^ tri8«8ctt ct; gl}equc®et ttJo^bet; ♦
fl
i'iM.
c;
' ij
1, 1.1
^ iquot; ■
hi'.
SS»
l^wfeue^w Mij terfo«: inb?«; gÂÇîge «gt;«0 wgt; fev tijt fefatijeoamawt,
«t^^^, jlt;Ä,c ^t« 0t 0î)ij mt» wo« «t; tw'«a in wt£
somtmclj rcsse«) ïttt Çt »ae in tgt;it jmt) o«6 Çî«« Û)t
Wnbsp;mnnc§ «MtBï f^ggÇa, ittf gÇbfo^^^
^^«Çsme «1; ÇïgKcÇ ßjjnt mtt eoMtei; jÄ«, mavtiai^M ^ mfl in ,
mottnbsp;ÇcEKgÇ» «aRiniic '.
I
Mi
^^^ ^^ ^ß^S»»«» »«lt;»gt; team OW aiïDinato Binî
»06 ^TO«nbsp;Ott« «a,nbsp;óf icäd fommic^ «rOmaCbi ßcnßfcfe
»ft«nbsp;^^nbsp;oai; goÄ«
wïerocröct, wcfnbsp;tpeicßen^föi«
tt« iCnbsp;OK caröWÄOi) pitmTn »tw wccßinof s^cmm âgt; ;
«ftnbsp;^ JSWM6Ä pjmf« opft); »üi tttcÇ «,«», ;h8O (^«e mt0 iw«
I I
ßi«« ^ f tgt;agt;) fijute cwt» int ;lt;«« one Çswi^ QÄtcnbsp;îstc in f««
ffMfeV^quot;quot; »«fnn'mcttßt; «»tbe w gÇîcanontjtett o«amp;r o« nacnt »5
^fe^fejsçttfi fega.;««)
tt
TOC wmci; quamsi) cij ücqocgw:m^ wwoa? wc ^^if j^vwv
t?mMct)jcß bat Çi ßcHHCJ) fout» f)j)) tjjcß öanOci) pscue fenbsp;Otc com«.^
tjcvfwt^c 5bact: 0»^ mcrt ßi »lt;*ntci) pxçue fe Ç^r) gßjtwci)nbsp;trctrtƒ ^^^
pjj) »icrt»nbsp;»cmlt;t(fetgt;)jc tranc Çi tcj) pacue fagßci) ^fet)) ßi W ^^
Oi«gß:i) gwfeßcß ßcgoMttci) Otc int cgnt» pamtiicvßfcß »cvgac^ f)jt)*Çi itc^
ptcthfej) cct) c^$cttt^f gcgßcuei) bat fi ^tt) pßuct) ttijc fe fccr tjctrßjffct) et) fcß^) ^ .
bat ft atßcßtci) foubct) fo bat ft wat) ßoctr otttcvfafet) tttcctr gßsmtttc
pct) 0Oat)tcfct)pÄcttercßCt)ict)t)acßi tttc pÄCufbot)) quaw? afe cct) poe^Çi
cct) ftcutrc ctJ Çi pavf afe cct) ^c ♦
ill
M
I
h
li
I '
i'
»i'^iiy »ci)) _
aHTmuOt
^imoj^pi
_ „ camrnmcïj
'I
V
I '. '
rf
m'
¥
Ii-
fi;?,
i Y'U!.
ff Iii,
Î i,:
OHfcr Û'eucr »wumetj octbe bat op tiij miktj Bi Dk (ï^fnbsp;wae
^P^tmnbitjfatvamtt) vttStant Dte Die baer gfetioHtei^maaj)
mtbit) miâtïj fmecrD? gfetoot £)oe feeft Dte oetDe vat) ottfer t)vowtt)e9
gefeef Die fet)tc$ »PogettDe phäe Die ft ^t^omt feDtet;fe%e et; feCgjet
»at; etsapaHei; t»ae eet; cartttefijt of eet; »roumet; 6îoéber tgt;er ^
m gtoftr »erDiettPe ftgßettet;et; ftnttgfe.fe tt?a6 eet; eset)tpß:ter ter gattfer
Par ff opftt; vij bac^ vat) attgupo ei; mpet itiDît; feer.
^^mtttte eet; gtoot D?ctoer ti^ae it) äffet; eonpe^ feer
j^ofettnee anDtxe eet; gitto t tudp Defe wae ft fenottiet; »ertttaert.fe feefe »eef
^^S^9perfeerßßegfepixtiet;.
Die îoi t»ae eerpgfefeftt; ttico
S^^^t)at;fi)ni;e;oecfegfemeep »attïer/
^^mer oerDe.fettgt;aeeerpDieotterpe mitttfiU,,
carDittaefei; 6ipop (ttti ttt) hdi^^
gÖ^cotet; op^ yt_
ß^ß ^^^ HÖüetttlJttg ènDe t»ert pnttettDaecÇg t«er tta gecroettt voae eet; feg
s ^ Diet; bat fe paeue tigert et; ßefDe fe ttijt ßxttg parf ft pempt;
t,L ^ Dat; jtißo ßmnet; bat eerpe jaer fijwe paeuftottte éttbi txgt;tvt fegta;
nétirftnbsp;^^^^^ ^^^ t)ieglt;J6ßße tratfe »eef gt;tntxtmat;D)et boer Dept; amp;
Hcs .Mß'Hg ouer bet; gfetiet; Dte ttttiïei; »gattt ßepftt; f^'t; gft»; fe feeft
^iînbsp;^^^^^^ ^^ ^^^ ^ff^^^ fetrtfaduw; bei;»oergeitoet)tbc p^eue
mnbsp;lt;otHttcß»at; »mttcßrijcß :gt fee^ D't; cotttttcß lieber gfegfeuet; af
Ï^eugf '^^ ^^ pttttiftgiet; tuer fe vat) .fettifado of fecoef^ maé a(ftti; tta bfet;
'Oinall^^ t)tepÄeue Poef (^DtcÇgÇepaet; eet; jaer tog ott) ttiJcébmcPjt^cat^
opjnÇderbe eet; eottte^.e^ eottebaer na t^oCcÇbe Die Prijt in »^en^
'•^90aerDte8ß)en;t?at;afti)afftotinDerPr^t6feef@nno.(jH.ecc.i^
tttt mSfcÇj.) nijt a, iotfîa, 80««;
, •nbsp;tgt;t« )»cu6 fom^oue wgfï« o«ß »fev p^f c5j mpô.ê op iat
dBcfe gffer^e memfi fytfot^nbsp;voergfonocmte wtofpfo^^
ö vai; gfocHcc vombit) tt) txxxe^batv na txgt;ottev ttt) twffcfo»; ^«fpßun; ^
^ - lygmcvbg fUi^^^A^^tie biftt) affer^n) ßegpt ^ wtftt) ^ conftmkrMg!^
^^^^ ^jmnbsp;bee conincße voif^vat) vmntt^cß mcfcße bte b)e vißa^^
ttgt;ac5 bct ßetfcß«; tontet; btc pacne gaf et; ßeuaf w
comncßti^ß t?at; tgt;t5»ncßtt;cß tttit meet anbet ßxnbet; befet; ßcpjet afSt^tco®^*^
votbetbe mcgmcß ^ fine^pc^ t»ott befe aJßet^we b)ot gfofßxgfot; vat; f^'t; netgt;e ^
ti'l:
an?nttibi
^Cccfe Cfetttene ßie^ eetp
ßtfcop vat; ßuttegaef enbe
napcicue
a(fo gwgt;ot votbef tn fcef papjct; et; tn faßet; bJt fogß^'^ ^^^^
ßet;btepopbept^tvccf fobbet;batßtpxc«egfocQtct;ts)ett^^ fo
wntet; ntjt fcgettts)octbtcß et; tvae^fo focfc gc^ubzt; cct; conpßun; te tt3cei;*fo ^^
bjct; maßet; cct) foecß batmei; ctfemenä'nc fo^.fo fo^^ gfopgnt oit^pcßcte
bie ^mpßete^ßt foeft bie vat; veneget; vcttiJotincmfo focf^ bic mini»$to6e
{ becß^nett^t foeft bic 6?mpßete6en^tgfomaeci lt;Si;fofocf^pntcjanff octb?r.
vetfottet;€et) Taetpet; na veef ^«eßtcßcpuntet; bte fo gfobact; focfeie
lt;Br}biepxeuepoeCponteEOicßnafon;^jaetc^i^ntaent2[teti;bep■
tet; inbet; cctpct; g catbinafet; (cnbe jalt;o8ue et; petwe be cofumpna btc vat;
fto of gfopt tvai:et;btc vetfoeffo tv^ct^
C^t )aet one fotct; (Ji ccc vi^' op pnfc janff twcß voet bie ßxt^npfo
ßetnt»pnte;anffßctcß6Äß:itemn^ i»aetoftt)otbet;btetomeßnet; pet
enbe bebet; ptoc^lpe ettbe gtote penifcncietvantp bie fcjctne g^e ontfagß^»? ^^
vwejbet;*
Cp^érbe bit fempßcre woxt m vwtctijcü (tnijt^fymatd motbej) où'.
«MO fecpcßcß »étïötuci) baUet eet) ^g^cßc fo»; fm cf vitvbonbitbè foc af;
Wegixjtc focct) cMt» foüccfaffo onmtfiem cnbe fcfocßcßctjctwmocfoe ßic
fcÄt^ •nbsp;maoej; cnoe [cct »crntcmc^t cnbe tfei
r^ntcmit»ccfptcutagm;beeftocf0»at; QUctmcbae fi' tjcrbepmcctt
^^^^^ SOi^Cî;g%fottcî; bet;focc»;»air; pnfejanff ocvbe »ai;
^^ic i^cj; mott^i; af wt manctijc^ vctbmcï) cnbe bact n^mmctnicct wÄgt;ct
^jmi^ g^fo^ynbsp;foc g^fBxct^n ^
tfobwemttnocÇ igt;ijff anbet c^Èmbet; bact omttcnt
oS-v ^^ wotbe^ wt bet (ut act) fonbej; gÇewonnct; mt) btc ^txt) vat) fînût jam
btcbact »at; bee ßc^fctg tyçgfot; vatj conßanänopcf fgfen ^
^g^^-^S^Hi^«^^ ^^ ' ^^^ ^ii) conftßun; fe weet; bact Oic pacng Clfcmcne
^f^^ï^ ^^^ off Wae 6 bact wotbei;»ccf goÄgt;ctptmfet; ing^fc^ voet
^^nbsp;ßM tcgiment bet fo^KgÇet ßctcßcj^^^ on; wt fe it^cgct; a^ ßctfe
^^^ ^^^^ ^oïbet; occß »ctcmcfo bic nnnxe6tocVte oic twif
^ i^atic}; x^at) wcfcßc cet; becf watet; gfofofet; otc gMcßßc minoe6toÄgt;cte
^^»^btcanbetct;fobbît;bicnacn;ni;t.
fcj^^^^^^tie cet; capifegt; cnbe oukf^nbsp;gfofofet; notiat:tcnfce mit
J;^jJf^P^ouwc matt(avilt;a bte occß ongÇcto'cÇ wae mit fotet; fotfpete wai?et;
(^t tjctmacte ^ wotbe^ »at; febe fe ßbe ontfeet énbe fegÇene befet; mtt
S^^o^cc }oiij focf^ bic pÄCue Cfemcne bic »t;ffe fot ^utocne g^c^no i:
batcmdLt
m
oittt aÜ vx^e fe ßolitC); at|bmcffe rngfet dife feamp;tbe^ ectj
g^riocff tnUrttpßim ottc ßj Sfecf co; ouvtmonm pr^'^ir^^t m^tcnbsp;f i«
tc^ )Xicuelt;tfem(?Me5 Die o^ffe S^ei; woxi ßt »ctgcito; mite ßj^^ßzy
mnt bat ßt ontfvng (^ei; dfec m fbmmtg^ ßoceßo) m
^ ^^ ^^^ Die gCyfcgtef fo^tc mefci;
ödti i^trtmrßnbsp;vki'ÄKiJ^in* ^nbsp;/lirtMfftdCt
an? ntunbt
' .nbsp;fnbsp;«nbsp;• fnbsp;»nbsp;'nbsp;\ V
im fij}) ßticuei) p^cfcnäeire bact Die ptÄgt;tßetr oerb? t mottnbsp;^
cJttp^ufDic^c»ai)Dicptme (fentcb^ttbie »affcßjCtcß ottetgßzfegitrott tei) ^^
Jbwi) ßetnßittrDmue t)ie oecß ee rxgt;ae vat) tefer oette ei) |ij wae eei)
ntai) ente eei; g^efießc btuod pxkßtt »ai) gßjfßxcßt gß^ßo^ei) ßij mae gC^^i
bei) ptineei) in tee ße^fete ßoffbefe ßetnßavbinue ^eft becß Mmt fe tcc^t fe
feg^ne b?e ßegp ve »tientej) triCCcnte op a^c^ punfei) ecoumeCicß an^troette»?^
5fcgt;ii^tgt;ai)tefei)punfei) ßgt;6:lt;ecße6efei: ßefcßf)3cfeßiß% t)iegaciMci)ßtocW^
»gi) tcfet oerte ente ßi feCcraevKße ontcr mefei) merben »an al^c punfenbtejg|t
.nbsp;_ ■ •nbsp;quot;^quot;ecßtoerixnbgfgjiS-
i^efefat
Cpacufe^
^nno Xpi
tltoe|c jofencemae quot;fcet: gtooeff enb? IJjerßcß in punfei) DiebattretcSS^?/
r
fei)»anbJt?mini^ß?oÄgt;etoetbj ß^'ßjefe t^cßc ßifbommei) gßsb^gfe fegßsne ^^
»eefßcit bctf ^nefiaei) ^i ß^eft »eefgoc^er bingßji) ingßjrct 3§nb? ^i ßseft »eef
fetreenbJongß:(buigl^i)irtgtt)fet»uencßjttwtoenie enbJ»ewonnei)^f ^^^
feeifJeij fiatff^i mtjaer (JW ccc ^^loiij opfei) ii^ t)acß »ai) bjcemamp;t? int ♦ Jf^
vat) bat paeue mtt enbe t ßegt^uei) fe (^utoe in onfctr »ixjumc ßctrcße
of §t ßeßjubfi) te of et) ie bac et) ßec^ onfc fytyt glt;Ägt; nijt miffc^ opcnßdKCt) ftnci) ^^^
bJuocfci)cnbJgßjtwtrcbicnixe3fen)Jtßjcftoccßg^fltc§te ^ -
fetr gßj^fet) fompÄffuenbsp;ßij ®ui oci; op btc but;encia
m
CSV
_1 ♦ Ue^li)tgt;icfmß««focfctnfltgt;
ÖK e«« quot; .nbsp;^ioébtv fxamp;viii carfono fmßixt
«'«feßc ßcgr« fcsçjctbc amp;
-ocr page 360-Mît» »Ott gÇîcanomywf mt»»jfticÇpe)«««af)ji) p«ff ÏMCÇ uantieij jM««®
tf^Oomoe 6i1c op »a»nbsp;g^cawomiwt gt; ^
^jEuSwtôïeBi'féo
aîfey oniewfSfeKftijg^E««nbsp;F«quot;®nbsp;SS») ^
^WMÏcii h) M amp;ncîgt;tcttte «ci« e^ßfe*) gÇjwecfî jogt,^nbsp;'
»ijff cHÏe »ijM ow «f S^lt;attomjKt;t fw
lt;(«? muwöt
«11(o()o«m6 nt«nï«ui0l «i)î»cto«t in mcötómi) mïc cm »tocnj nOï« «
^feÄre mnbsp;m onr« *gt;twwt\j 6toâ.« octt»))
. mnmt ««u gtôot toçto«-' »«1) t»gt;)feï«t trfx fetinsÇ» «Sntx «lt;» twt Çtww
«aiferfoe »a», amp;ß« «rtnbsp;quot;ÊHt» joÇbiMme
tnOè ^pccst) vantct mtnteßtcÄ^cte octb?^nbsp;on; tet) m^t^i^'^l
-ocr page 361-oc* ccc focfê Otc jofoHttccï Otc m mgÇcfct oie
^ Oic ßetpci) fe fofcÇîrmCJ) (Êmï» Otc pm^ focfft Mtt ottbt m^utn vttimn
^^ fempß'cte go^e»; Oic tt) Oit t^cß gcagfoi; f^j) ^^
/
c^t'S^T^^^^^^ ^^^^ ^^^^ wcttfcfoj) cc out tttbt tt)) j ongfo fe $tm foc mt
toc p fegtc)) mtbet coCitttipMct) gcfottbet)
bat ottct 011) focr oHtpcßci; mae.tSctt Oic )o»tgfo actttocpcttbe tctj JoMcftou
^^tta cttbe »Mo^ctî g^e cnbe fo tt)ett »anbet coCUmpncî; mt^ft cnbe gÇit)g toct
9 ^ant ongfoqucfï (^tt Xgt;it oube mcnfcf »ct6tanbe fe macf îDoc fïicÇfebe bic
Ca|pc(fcbic^i) foUbicca|pcf »a»; tnimcuai;
gp^W^c fe* ^utoc);.
befe wotbtï) fe pÄt^e »ccf tncnfcÇ:)) gfofotnt Otc gfoÇefej; wm\) fogat
ongÇj(bitctt)if ti3antonbetccj;gfot«entt?a)) golt;^^c t^jctcßcj;
aectoej) f^ cjuaeé fe vttmtcütt) «Ênbe bic afe ouctjïc cnbî gcncmcC»anbet mn
tffi'cfocf mütt) gÇcnci) Oie mt ^nj foc t^ica») ftjt; ^tmftt)
^SgHgj^M^be ong»fenbsp;----
mact en^
M
~ //m««*- w
{Jjttcccçsit^.
nicßv.^ V «nbsp;^SDcfc fonêbiciug mag cctj^
^fb^nbsp;foe^Mftgmt)ftnfefotnaettgoctbe'ÇtpS^fefofet; jacoS^
tbrf^r^' ^^^ jongfo^ bagÇét; tt?ag % aCfocg »at; go^ct; fewct; cnbe mag
oét^^^^S^nbsp;ïc^ttmctt ftttfe fonÄgt;tct«g
quot; fêctT ^ ^^^ ^^^^^ ^ ^aieé^ebact beg »at; nobe mag. fo foeft fon;
tt^f^ ^^^ ^ fonefidet; fegfowc^ lt;f nbe on; bat oie foncftdc nijt tt) ßtfod
bet; onmcctOigfon bact on; Çcep fo cct; ßatuut g^ntaecé bat a6
^ font^-nbsp;beug m bontg (tc .Çij pttutctbe ci; ontnanttnct »ccf foet
feuéft onmcctbeßcß fofafei;4t mag cet; »ucïtcÇ Cfcf fo66et beg ßctpct; gc^
Sti m ^ S«gt;fet (ïoengfo'cfoit bitet ont matxnbet »ccf bic fon; n^cftc ßcf et; fobbet;
• ^û. ® Pmf cnbe (ïïcngÇî bat fo naumeftcß f^t; magfo ettbe »tienbet; mou^
fcggfonbe bat btc pacug gÇjc» magfo of »ticnbe^ et; fobb?^
m fegÇînwocrOtcÇeubje pacue mnocencf; toc ÇtnocÇ Catbmacl? mae éntx tf^
fcj^tc tc gÇcftct) btc fîcfe); bct: mmféfyt) n^tt bafej; mbct ÇeKc^ g^ßjcß bat fcct?
btcßc fncc nébcr oaCc (^ctr toätt) mg^mev tc gÇeftci; bac ï)tc jtcû;); MCÖbacf^
be buHMC fncc^et; attccy (acÇ tc bnc jtcfe»; tgact; tottc cmtgci; feue bat trö^
ttt) 6tfcope ^icf f ccnix m^umc »at| tomct; fact? ^tcC ^nbe cct; p^toctfe j^tcfgog^
car(§u(croci:bc(ÖnbJbacrMa,6«bbeDtcpacuega)ee ßegßecrccltoÄcr CatrtÇ«P
trete trae op fintt fgmo^ cnbe jutgt;ae betfnbsp;«ctr^et joÇannce mt) (afftt) ^^
apgt;(ïofet|bacÇfe»c|pct:eijcaf(ôgtx)fet)ci;nbsp;Mcebemimelt;0nbecc!;gtX)ofpÇ^^' /
picOißc tvjjntM vttCpM^tt) mber trctfenbsp;focpß offe mctpct g^^îfe^ Sugbogi--^
anJmObi ba^ct»ccgßctcßccjbcßcixt;ßufcncnbegnnbsp;Ole ccrß 6cgat)bicoptnicbc?^
bev gÇeCgmntctre offncct vit\kt) énbtbatnbsp;betncy ♦
Cfcacufcn ^^ bic ßctcßci; offe Çufc); m(âgt;cgÇji
^^ ï quot; becé matci; m£bt fcct: t?ctte »anbet ßctc ^nbsp;tUSbofpjÇ^ e? pnot vant
\
ISîci^^ fcct
mit mccc anbet bingÇci;«.
$tt) (gtct befc trijnc cijbttctîbe n^'cnbsp;cIbcpcrfoeptttcfBotcg
ptnbsp;Êtiênt6®i x)St fcct ftctßßfBe
anno^gpt
fe jjoctre afe |ij vttt) fe'cßxcn) vtvfc^^b^t) fijt) bat atnfcÇi)t) gobe aenfcoum
«nb?t:e fe gÇjfeuci; off fe ptä^ißcj; ie ßcifetgc ♦
lt;r^meixneb?fcene pont twct op Boutt) inb?») ßtnb? cet; btc ^tt) ftf^tt) ncan^
ft mept; cet; »mncß but ®trmfeb?t bep »ctg®ctb? »ccf ßtcßce »ofcße vat) ^^^
ßotutt) wpicte amp;bi^tv0(tc énbftictfamp;ccÇ aC bicjobct; tot affci; p^tt^et)
bat ^ijft vijttbit) offe crigÇet; mocÇc 0tct fej| Otcipej; trete befc conincß
k.
N
4
fet cO^cpcrnbsp;op t)ic p^iÉte aCP ft gfe^^««») (tnft fcua)))) m.
Pnft
iwatftHg ^tcC op tttooctt mctbeii mbmfemet tmt cng^Cfcfe»; janc«
CimftcMCterctijtmagaffogtofti) C^HHOlfflcccgMmtee; pacuetfè^
^CitèvMnijt commtc oaKteijxc^ wïuSê^^^'^gant omtaMfoMfcttitom
(^tt mftt opfp^mgto mc Ctcfitmifre tot QfCmoen am \m ft
al' (oftet fecc^pc »au fommigfe fergc mci; Duncntc cc») )acr tog bact
^ttmtt) gfect) maftt gfemocitcföca t)ic (ïctff m »tanctijc enbe (^ïmci
SiïiMnienemaggfefefti)nbsp;^iemonicenfio gt;
A JDereraf8)aetm»ma«n(cnbe
bagfet;
^tme togetij ei) mae ccj; mornc
^^^ ftnft 6enêïgt;icé^ oetDe ei; metf
^ff^g eet; meifict m^ glt;^feif (tc
quot;nbsp;^ Ipbcfe Cftmeng i»ag cctjlm Dwcc^beBcö
ma»; in moetbei; enbe ï metc^et; fe feefe »cetDingfe»; gfepiffft e Die ftjt; ooetp^et:
fcn^ictug afft Rccngfe feD gfeotDiniete. fencbiciugp«xngfecfeiefïoneft p«
f^t). QHet Cfemeng goébetÜe»;cnfei( mag veeP nnn(^aet Defe ^Cfmcngmageej;
feefff »ceffetmoneygfemaccé ^i) ci; fiet mement »aj;
ongfeftoepgaej;^^ wetf paeuggfecotc»;tn(;aet cccsCt^^
fi^:^^• cT^ - ^nbsp;V'e qwtw« mOf ttWjjHÏ» JtóCÖn; «föcK
. -, fMïwefotcfcöe
'X'nbsp;r» (quot;ngçei) [ccr »««ßcß in otmtfcamp;c 6icf
ofnbsp;öat/ï of W fJ «ff p feg^^^
amp;mtmijsij« t^t fïont op «IJ ngi»« morcgâ^o,«, 6vanïen6iat6 vrnfó^
^ r f^'S'KÏ« ft »cffi) ^«»quot;«fcgwcff maftcmoweöK ecffrntiCMtwe
«!; fcgï« bftt % nçt Sfguiuet) o; »«e W Çij m wk fent» flewMfi foo ïwo?
«f wacre mt» g?!®.«^ . ^.ctp«, uxtüä mtnonm-^i
fef aK m«6 «tï« fecéf cci) w(? «nt« ttt) t»a6 Dt« «ffitfcß« om#i)
Bi^aïtt ttoc »«wcÇtsHfe fû Cjenf tntx 6lkuti) ßij ^e^ ««Pc», mOTcgwcff.
C^iamp;mtçe^tj^ascÇj^ vai) oMfee wotw)« ßtoamp;ci; ocrï» »»ae m met # (
ftsvc mtxv g^fyit cnï» intx^ S^eßßof txtÇttn Çijwwfew vttmtrt ft
comncß vat) ßcm«; cci; cß)ccß ßf^tc? crj m^g tttat) befc wcvt
^t Lilrßo ^«^'^»^^»S^ ßttomtcue noc^ m (bcnbig^ ßuc wae^cnb?
^nbsp;T ^^^ ^^nbsp;ocimocbcßcß fegfoc«
1 nix pcöeve e?nÄgt;tiotc cnbe vattbit) pem gfocvocnc tc mctbei; tta momctc bet
f^ÄS^^^^Sc^'quot;^nbsp;Dicton
WcntLTÄ ^^^^ ^let/f^^ »ibc fo foeft »cce 12
ßcß foct ßatoßna^tct) Mßct)
f^ctf fo cn mett fe pta#») fo^m^g
pmcne btc
fob pgi) e toe C jact
^cmomccnftg
^SfeÄ^^ p^tßjpQ conincßnbsp;iipcft
^^ of ^oumatbun; comncß »at;nbsp;a e^^cftcßßc ßtbet; ßcff ^ij
^t^cc ßiT S^fcfo^c af/oc giofet; boot fM ^^nbsp;foeft b)C tgtttmctc f utanc
^^ . ^^^ becfbas^t) fcfoc^ gfopct ^nbsp;tncß $ii ftnfe (^nbtace fe ^
^^ ^^^nbsp;g^ Hg Qfeutoct; ottct cct; cat
v^ext fotj^tnct; b?ctoct fnbet; ticc^fet;nbsp;taufet cibcflct lt;§nbe ^cfft
^^ ^^^ mcMfc^9nbsp;bet fcßtct oetbet; gcq^uet;
^^^Ht *nbsp;»ccf ptcuiagt'cj; cn^ mett
^ti^ opfet;»); bac0 vat) fcpfemnbsp;m twt clbcf^ct nac fyt; bjot
foSmttct;§); mag cctß gfo
^^«tötp pÄut»?ef0ßci:cß fetomct; offnbsp;fofei;gfepfontteacfSette
»«V cnbe gt;mt »ccf anbet g^t^gmmctbe^wfct;nbsp;foct; cnbe mae affe g^^et
• ,nbsp;^t;mm;mbet;txc6feM'^tc
^fm^ wSmtni;c6toc^cte on; cct; ßcffetgc cnbf anb?t punfe^ bact ft mc
-ocr page 366-i _ ttfe »titfetic foBKCwiX t»«(Ct) ' _^__——
int jlt;ii« one (ât «« ♦
cgcmjsf ôuccÇl«»). fijiçgÇîeîwnbsp;rmmaûr) ^f^») gV««
on? «lun^L
i0 .ftjcc ^«ßttjtnbsp;opfei) Wß uai) iußo
émM
ir^ntKiit tcfc ^t ttxxwt) »«(«ïfamp;ttmgÇî.) tn mCpMllt;iy)lt;èntx Xgt;k Pg^
teMEmâef 0»?. mt wcf agt;(îc(b) omtœ«t • ï«« omtratt IcgS^
ÎK« mmfcÇe.) mtnlxn m t^« »»(ÎC^λ) «tenbsp;^»P«) ^quot;f^ttif
m») (i)U Wim m iVi »«fottfegÇê.) pefîttotoc m^ ^quot;^T^t lt^i
tó«nbsp;tgt;tt »ac f«« fonôtgÇs tjjf -SaHf wcC ßrfamp;CRC «gt;j
m m finfc 6«g»ftS «ïfîc ßoccß int gb «.ptteüpad gßcfcKUc «a
Xgt;ii »«ft on) amp;Ï* voif !xr WS?®« »»«HféÇîi).
_PI H.)______jj^
tl^inft 0»«tft« iit, alte IjcgßSlj'^ »Äu« vtxi) («cß oa^mt« wM m ^^^^ i
ÇcgôgÇîïnbsp;^ij S^pîtÇt «Hï» ßf go«««) ««») ocï t^wï |i pjwml! yf
met) gÇcKïttô spttfït WocÇ fc^t» bcie vccf anÖ tgt;mgc teptr
waiÄi; »at; ottpt; Çcïc tÇîfu ^pitfïo vott Xgt;it Jar:«; one fyt»t) ccc
t)tc pmttt) ct| ^fcgi^c nocß et; t^oCcgttet; n^t afe gß^fc^t fob
on; tvttt Çi tnbet rang^mffc gßjirojpet; batt ßi »ccf fccscf t?at; ^occomcnbe
^ingßst; ènte gÇi ptfc mcéct; bac »at; fegÇmnc tee ßcirpet; gß^ß^nce ßcßamp;t; affuf
^^ ntcnpÇct;g^irccpbiceoccomcnbe bingßct; troutet;»octfcggßjt; (3|kct affc bic
gÇ^nc xgt;it ttt) fcßct t^c troubJt; »octfcgg^t; tt gßc/c§iÄgt;e); »at; bic giofe cnbe »et:
^^Sßct; bing^t) btc glt;Ägt; btc v'^tt fytft g^fcc in ftjntÄ macÇc ftjt) af ßebtogct;
on; et; fcfmct) njjc meet gßjamp;uc^ aCfittßc openftxwngÇc offe »ocvfag^tre bet:
^^^omcnbetjbmgßjt;^
^^^^--^-^^^txne bgfct: ctje t»ae in goffane tn bic ße^c »ab?fftcct)bettofe »tourne trcfc
^^---cl^ytc fej^ßcnct; cnbe btc tronb^t) one ^^tci^ ißcfi sft ^ i^nbet; c^ m »octc^^
^ii^c^fteberfamp;nnc opfet;bacÇ »at; beccnißet: bucrbe jlt;»»i[;f»tct; ß:*ncß ♦
^mctenc tn bgfc ti)t foc Oic^cibtc gcgfctr cnbj tgt;ct:ßsngbgcbgt) Coct?»otPct; bat ft
^^gg^ßtfeenb?gn^fca^ing^fottbrt;oncfmtgß^t;cnbe c^fcßst)cct|iggßsj
m ßt) tHxnt bat btt) ßcgfct pßxc^ tot fe ßeßjtctj quot;^att of opfîonc cet; gtofe bif^
^^ctc t»anc fomtntgße troubît; fcggßet) baM nijt tt) ßctucmbe Die ßxnbet; affo tt
f^mtt) cnbe fet; ßcct) foc off fe nctnct; want ftjtvtt; gßect) mgcßt ct; ßc^ief bet; ß^ct:
tt ßatt) gommicÇ gnb?t: fcgb:t;baftcé ixb^ßcß cttbe ßetitcmßc trge
^Pbatbetojcttjo^pc^ßtnbet; nncft»gct:ct)f0ubet;ßeraptreeb?t) gcnftcnb?baCfet:
^«f )5tinttt; ^tt tonttaxi tratet; ntjc »tagß^nbj na ^tt gßjfobct; lt;£nbi watt on)
b^fcnbsp;^^^nbsp;ßefcaÄct) bat; anbtt ^tt onb^irfafetjtoS
|?*^^tftn0c^(^negßec!;0nb?r(lattect;b)ci)bet;gßenct)btcfc »a^nobetect; oic
f^ [cwfbicß f^j; hant fe ßetrijfct; ßtctr o trac va ße^tct;bic ße(?c faccß te.bac oet:
^^ feucf tc bicnc focßeßoctc cßt; wat ßtct: off btc gtofe pocicfncae g^uoefc ßccfe
^^lt;^ßntet;afcj;^cfcitb?a8inbJtPom»gt;ßemcn (JMctbaC trdct)tr)jcetfe|^n;
^^^^ ß)cba(befc oif^utó-bue off anbete concfubtcttirctrtbac ttocÇj^ne bie
^^t ßjöt: (jffTßj^ t)ic gcmocntßße on^an^fticßetc enbz
^lt;|motctt?tjfcntat)fc^c ba^ct:onbïvb?tfónnc^6)cp Jtjjt f?an6tptcßct;ie$H^t:
tp bst ^tefÇïic ontev ^c.
'Irr
paeue innocendue Xgt;k vi foefe tnt flicht va^ l^utoct; in ngwet berp
picfo ente fUnOiett ttt) Cattßufcr cfccpcr (Bnte ttv fet» bce foeft fo îw ^
gfofet jmnb^gfoe na $c(bßc^ jjacpfoi^tefoubetjbicfoccfoijtinbetßercß«)»^*^
bie (pcoj cntc nagfo(^j; one focci; ouct af aßnamej) enbe fomci; f
Cnbsp;vmvctpte^t vat)ptagfot; mott omttcntbefe tijt gfontae^^
txgt;ott fogfoft )mt vcef ptiutC^gtet) van^t) paeue)nnoc«ndue bie vi on; jfottSctß^^
gfo fobe mif bee ßc^eve ßavoßt ♦
CjfcCtppe vanbet (onnet; »vae mt fogÇinfef vanbet; meett cnbs buctbe ttî^cc »t^?
hncü*
)at»»; mß affc ««bc atgfo»; tijtcÊÇ bat vofcß mae cf
feetottpattöjfScßfnbsp;^
lt;0^ic (Tonpi^ude gfoßctet; in vinta mott int eetpe )act vat) vttonue gfoop^H^
ggett ^gfot) bic p»nbe bet f^mon^S^tc tarnet; 6tj pnte petete*
.feßfiM
an? munbi
ifatvi^jaet
C^ou^
^nnpa^t
^^otbep»; vtÊbnun;maepnté6tigiÂavat)î?ptipogfop^ttton;bie conptm^ï^*^
va»;foctj;cgufefnbsp;-nbsp;-,
Jfeat fotina vat) pnie cet; mag^^
vat)aftegtofctfopOicfoit»'(Itt#et^otban«evanbetptÄgt;i^ octbemae fo^
Siecfov^et ettbe foefft foet feuct) fopccuct) ^ ßatfint jact one foix»^ (gl ccc c^;
r^^^ vtïbnue. bic vi bic xxc^tt ptcue mae pctcßcnbe fijt) beef
ptopfolt;?ctbe oecß va») fc)ecomcnbe tmipe») èj; fob foet pnte ßatßztinan; pH^
fc 6tigiÖet; bocÇfct enbe meet anbct fogKgfo menpfo^ manna^ enbe vtoumeç ♦
(gtcccCsisr
fO?trc »tCttMUS tf gg «Bt t)ai)mlt;i(ftßc^ M», (tn^amp;Hêöictwc OCÏÏC toctocëmP»
-ocr page 369-SiW^ft« tïi6uM« foccomm^ fpubenbsp;fo^^)nbsp;®
^^ ptmei^mtmnbsp;wouw«»,
««Ç vat) ®ttP««äno}»C )xgt;««c fegaet »
Wt»'; af« ou«ri comHcßg^ii »«^»î^®«« 1ÄÄ SS
Çij m««tt Ç:«; fcß«« ««; ►
•«fe^H^icÇeit ïeUmncSoea.)
^ wmncß urttj »WMwijcß î)tc ) oÇsMme gÇcÇefisiJ «gt;lt;»«•
f«4?a«r
»octgfeHomtb? ^ixtxgt;hè foét) (Ënbimté tomnc^
, flfecDWi; fe Hot§ cé^ Üijnt wae $ij ftjne v^eve aucMPigfe Öuc i^cr mc ^^
fhn^ tt)cfc0ctf comHca eet) ürjnt ie * fe' et) nijt (otc^uowDtc^ ott) ftjt) tijcB ^
te^imt) flot^ ^ij et) bete ttijt ^oeie mecrbtc^ ie 6e fcctuc ^ant fe txxxe tvted
. ,nbsp;'Hcwci)nbsp;pccf manMc»; Suftj; ^^
SSti^'jactv -^-J/CocrootPcti ofefefct.nbsp;fijt) eigt;eC ]ötti^
mie owcuuffett ^ij »ctortMcbeCte fe»;
t^at) Dte ^ee!gt;et) ent« Ducc^be»; fijne »adete mbe (icf^ fo^ci; cgnbe fee fonbetr cct? ^
foctfetf macton; ct; mo« occ ttijt tttiüet) Üe^fexme cmt)$^cKoettt'lttm Dt«
v^eme eet^exfyit enbe t»i)ffyit mae meet gegaei; fee ftne« fitf tfmt^^
t)un;aCefeetna26efcfecéfcCmetbet;^c.
. *«
HlS^efeO^t^ttue bic m merf |a:ie«e gfecotet) »anbei; Catbmalit) Smne»; mm«»)
^nbsp;^^iomc;)net;banftbebenmc^tmmm^nC»,
®efe Pteanue pienbsp;oaj; feet a'c^tucerbi'cfett tuer
li^f. ^^^ ^^^^^ ^ feetmc^ enbe tc^fbet;
g^nbe bac b^fc otCanne gfeet;g^
nectPic^ pxeue et) mae (gnbé^gi
te»; m bae feeuet]aet enet; att^txt) te^ttèvtdattutT) Dte gfefefti^ mae QRoÖet^^
te geSenme catbmacf tet ^^ Q^^^pofei; Dtet; ft feetet; tamcne Die on. bcp
mcne agmetbe m tjtanctijca ;aet €nbe bact off op Rone eett awft f mtp
fe;?Öt3fetaetcaebuei:enbemefsi?;acttocaf
^erelt;t6mcnefa(
iQftn; befe vx^ttxte Dte »t feeff mgfefce enbe otDmietc Die meetDtgfe
vat) onfet Ö'ettet monmet; i^tftfadet; féepeCicÖ mbet 0etc^et; 6efetib?i; enbe oecÜ ^
vte^t) tee bagfee na bet ocfaue vat) fiute iattffdapüfiet) cSttbe on; t^^cf gfem«^
voM vemecüt mocfe mctbet; fef befe t mcetDigfet feccfe^e fo feeft fe' tM^^^
affet; ^t; g^nci; Dte mDet fiaet bet gmdet; fïaet) enbe fef befct feccfent conjei;
beuoac fetenbeDte gv^ftjbe arDteocéawetoet.aCafftPöe ofaïfet;gfert;ca vt^ttu^
jnocfe cornet; fet cenDt5^c§öcfett (jKctfe et; gaffpat; Defci; ofï^ftnCffeen BtieUtif
on; fomfadue Dte t's feeft Dte feecfe^t confrtmtett get^enbe tuet off ft)'^
Wïfcop mcgt»n$utcß jmt «ntx vvöum fot Äb^r hacÇtfoi^tbz
Btacü tti) fefcß vat) bic carnet fó tiac»ai; baci; Ctcp cnbe $zacü \ijt) fofe ci;
^U^k^nftue tc oafencca mj ^^CtcÇ mai; vanb^t ptcUüet octbe fm vmnàexe
»ccf mimaifti; befc mere namacfe gccanom^ictc »aij ßaßgfeie be tij ine jacü
tceßÄfepat^»ai;onfcir»totttigt;ci;fooc'bcit octbe traeccijb^c^oct:oit^
6Cbtcßcntcm buccßb?i;
' - ; ^ ; .....■ -.. - - -- _,
cci; p«o:^oai; onfccmouwe ßjoe^ctr c^cPcr.foC fFo^ce n^eie
ft m^^ f^P'^^Hwß 6t trae » ai) gixgt;fetr Çzg^'cÇcic fm vcvmaete éi) fei) ßtc^ftci; nac
ttrtnbsp;bîirbuccÇbj^ PctrfÇi cnb2 mpcbc mbei; Çcix 0j;i;ftcÇacn; mo^c »ce
matei; m »ctmactrt bic
III
-il
■ j'
^i!
IÎ iquot; '
iü
■ ri
-ocr page 372-«font Xgt;k gtDOt mae m tcfc trjt m tonpc mt» m fogßcfott
vimaétt fo ßtcß^tc tot tcucMóamp;t tvit patetßuue cntx fo foeft verf fopccttet) ^
imdpctiat)Qtijf6wß cet) tsuoti cÇ pctßcfo ma); foefft veefbrngfot) m
ÄtiSßSeei) vetnbsp;^mncaebc foJP^
tto^m^tt tt$gt;Ut tcfe tmee te v^ennet; ùmaett (gfe tmeegjg^
- ^mnpif^^^ mae m f^ trjt^ei; c^^md enbe eet) fottbetöu g
Äett m^t gÄ» fott fo foejft 6et m ottfet? Cieuct vvx^ttme p^ttotnffe tet
ßfet) gfofc^uc ec)) foecß vattbet fogOigfo*^ ontpittgfottiffe tee onfouamp;cte tttoè^e^^ ^
gobe ettte tttagfot tttane f
btemeue meaHwebte vt gfofïomet)mae fci»tttei) mewet) ^tnb^^,^
ftjttßc'be mägt;et paeue gfocotett enbe foei eetp petme be tfomalt;e®te (ßtj t»ett
qBenoemt fonifadtte xgt;k bte tmip mett eonänueett vetuoCcfo
an^ntunbi —----viquot;quot;/v*quot; ^ctt;nbsp;^ZUr-^r
antjaetone fow)®i:ccc ^c^amp;gat) ^tc^^^
-ocr page 373-^-^mtcag DtÄm«? tt} ß^cp bet t^t^i) mttet gfeuonbej; bte h) m) tvohbetß' i
««otörnattöc^emM^^ttx^iibetxtevitatx^^^nbsp;ßad et; cottbtaebepr
btri^nbsp;tcf bte ß)ep betr ouewIbegOtc^sge J)te aitbevbe S
tnl (la^i in tttaöcfogt ^fett) afe oie ottewfegbic^gt bet tfjMtt bttigeej) gc
fenbsp;^^^ menp^t) mcf gfotttoct et; fcct »toßfcß.finbsp;gw?
opuo^ct; foct' ßmbeiyt; itt gtx?fev beyfett^gt ci; fogßctcttfcfot
SWc ^^nbsp;fo comci; (ifotfoucrbgc et; üCvmcfe^tbaeVßc^feßc
(^cvafemcmcttc g^ßcrcej;focfebiccct;bet;
^ ^«xt; fe bat) fet tijt tot bactttct; ouet mit e flabei; tt^ct coemt tot avmoe
: i
i i
/
fVi
1i5
i
'nbsp;^ mt »ctöwct cHwtu^ttttncj; oaemet; ai»c
^fei; tttoct ttj atfoßbei; attcei; on) ttooÄmfe fe »ctctig^i; (fettbe afe ^t) fo
^^^^^nbsp;^ (otcfotoubic^t voant bic maä'cfogt mi
^ #ßb)mt)ic fo mvt occßbai;bfe mtnft^t) fytt w^tt o^gfo^ß^fc»;
mott occß ttanbetct; m bicomtticfecpbet cmiggct ottPan^fäc^;;
^^^g^gnge^ fytaccß te^^c t^cßbommc macct fouctbgc ttj gtx)o#t^
^^^ ^^öcfotttcljjgc macct octß)gfo e^ pt^bet;. ptijbei; tttßtcttg^t; atmocbc^at
madc^gcmtattcfogt ti;cßb)tgt;tme.ei; t^cßbgt;mmc gtX)oCmoci
ccM * ^^^ ^^ ^^^ r^ß^ pptfn;bac bic fop tiicnp^i; t»?attbei??i; in
m
m
Ese
m
gt; \
ij'gt;l
foixi; ccc ^ctj^ morct; m g6tßcj; pctg^ctc tj?cf f^gquot;? wcttp^Ji;
^mt)
Hfttx
'Mtx
^attbet pjpißttdc^foubc^'iptg
^C^Ht Jact (git ccc ^cmi; ^^ catt^ufct cßgt;cpct») atnffoßc*
'^^^t^kMi^act mtt gfoptcfo bat cPoepct in xofioü ♦
^^^r« tijt ntatät ßcgpt mcttjcßtite bic gtecf vat) tttcgßjincj; cci; ^tfocc^
Picaamp;ß*^ ^cc »ci^ mett oic ßcgfct mettjcß^tie of g^fct on) fijt) mccfogt ci; onj
ßcttl ^Hbe wpetfeie vat) foger^cj; c^ pÄRttfgmef»aHbej; t^'i; mete
■iiM
,!' iJ
i- j; 'i
IM.
t r;
■■i.-i
Ii ü
.!quot; -'i
'jr. !ii
ir
i ■!
'I i quot;
-ocr page 374-«upßtftte offt wde vat) Begwt) mbt pÄftne gmeff op^
ttxttcatt) xeXgt;k m a^ct) Dmc^tcj; gfeet) t^oceffetid et; toot fafetnot; m ptou^
6)je mt capiÄee fcgtbat fetmfetticfeßt et; ttJaemc^;
« ^ txgmettg/f^^y^^äcfeptfetpqKCt)tet)cotnncßgt;g(ftn)tefeqcgptt^cytgg^
fottifhcto Dtenbsp;fe cjuait) mit eet) gjoc^
fefeet: »ofce m ßötßet) ftgfene jofentten; fetfec^
QHet fe ßeevt« ßteiitc gwft feaeg fe ie ^^^^^
gfeacfe et) gfewoHtet) afe Dat fe t?oetr Die licc^ftice^
Dicfeßt fottte ßD?t) ei; tneitfade feßßei; ^
d^iimamp;Dsigfßaco eet) gcoottocioet: mbtt glt;fefegt (8nDe jofettMee getrfot;
DifeipeP t»ae oecß ft pati^e cct) tjcttttactrtbodott intJ gcbfegt^tsfe tmee fe6fejj ^^^
ptofljtDtßc ei) fgCtcgC^ßc Dittgfet; gfefciy «et;
att?ttt«Dtnbsp;vi'^vxHij
Qpa^fet;
fÄimo^pi
jmtoceJJmefatt;;actrnbsp;Jfat^^iaet
^Ltoefe ;nttocett(ittg ttJCtrt ft tomc paewe gfe 4Lfcefc gtcgonue mett
cotej;it) fe)ttfci(itt6 pÄgt;e»fe feet eetp Cofma^ cotei;it);tttto(egt;tdueP^ef fev*
tue »at;p?tttpet;.fe pttt;Jaet fnbsp;cetPangeCueDecotattje^fe
dT3;tept^tqMatt;iaDifto(0)tt«cß t?at; i))f^t;iii;;aettt)to;»tpRun;tgt;ilt;F
apitß'et; ft tomc»; oU6 eet; gfe^ettft va vtien pnof^fepf ^nbsp;;
pap ^ct fe fetoetttttt votc ftgce Det; paeuenbsp;(gt iii;'t)i) «JCtt Ctito^^
intet) opßgt;ep motDct) Daet j^i tomegHCt; ate fettoec^ t?ai; oetKenet^^
paDet; meepet; Die tet; paeue gttnpic^ manet; ntnce Stocket »at; t:gt;taHCtiifß^^
t?et(fegfet^maet on; wumbe Die paeue enDe Dnec^Oicß »etfi^gl^jt; ft P»»*^
lt;oec§ ft »ifttSiet; ftt ttji fee bat p Det; p^eue eet; oetpiccß mae »at;
ßegfeetDeumitgtoftteelt;et;meÖftfe^i;f »eePquactefnbsp;j
CL^nno (}« cccc viij openCdetDe eet) comf
eij tfene tuet na »etfetet; Die »at; CUDgcß ittDrt; ptijt mef ^
pnt mcnpfet; ftgfene iofet; Die cßct ft OuDgcß mae ♦
CyS^D^feoet; g^feftt; ptMtfetnpt«^^^^'
gfene Det; comncß »at; pofct; cnDe p motDet; »etfß^^
tot ^öf Dupnt tnenpfe^ (oe ♦
wmm
vi^ m^ ^trj
(citett)}^'
HJ^tfe jo^nme pQncÇ te^xettt) ßafefo
C^JÎtççHe ^ tijt mvt te pijfcjj eet)nbsp;fav bs co^oa e^ mvt pxeue na aOîs«quot;^*^
bm c g wnts); on; te maßet; eencnbsp;l^i ^egonfîc m(te toet; on; cenbmcßä'c
ft ^^wfogt mö fy^^evnbsp;fogt ter fo^ßgfor ßcrcßci; tirant mt con
t^t eei; quaci woxt bet) antetxj; toenbsp;fißun; va conRane M ßi f^j»)
t)ic cö; tttîip mcvt toäet)nbsp;oucv ^ ^cuct) Qf^cv namacfe mcvt ßt at
«nîetc») gfotiact; mat tmccfacupj; afenbsp;g^r «i; ie ßcgmcßcß vocwM^cß gßc ^
mae vanter tninixßtoc6 otvbet) cet) mcvt fegtïïttct; te pfotene ♦
fu6ti;e Woer mter go^ßcgt ♦ ßt
quot;^^te aföue maventer in tefc tijt bric pacnfct; ♦
-ocr page 376-oneßcKC») cccc^om mae Wgwfeconfiamp;'un^fecoHPöHe bact tat
ßctpcj; gßjfettc ie wÄgt;ct op s^paci) bathng^ ^ »ccf )ai:ct) gßsmaggßzft
twct mctc t)ic c mif? öic jcf ;act gßs(?ac») fob nc^g^feßC^bact ffji) fommigßj ongi^^
egt;uc ctJ ßcifetß g^b)cmt cigt; »ctbotucj; (Brj bic tmcc capifegncj) Ö ong^fctm; öf^
jofonnce ßue et; jßjtommtte wotbn) gß:8ctne ^fen; bact wozbet) »ccf goct5
mett) ^ßßtgßs ßctcßc ^tft fit)t) macßc »ai; ^^pnflo (6nt5 cmcß mibbef lt;Br} aC^
occß bic pÄCwfa'ßc paci ieb:t; fcfeici; coitpCtiU); fcwföicß gcfoctfan; fe mcfct;
punfej; mcfcßc bac bicnci; tot gßjmccj; »otbcnng bctnbsp;ßetcßc^^dfe t
fet) tee g^ßgt;t4ce cij bic bact (Xt) bwcg^nb? fijt) ^fen) fyt te occß mt fcCitct conF^
g^otbintctcbac »octc ai; tot a®c g jatxt; ccne fotib? gcßotttct) mcttct) cct; gßcnt«^^
ojHpßtun) g(fen)inbicco«pfttt«;mat??t)rcCuctfegcKmoctbicl5bicpÄC
btc mtc f^t) catbinafej; bic ßc)?fct »ai; tomct; fggifmuntgt;teemit»ccf
lt;ttgt;ci;gctbticttc iij )(Xtvtijvijtxgt;tüti) (glct;fefccba^ct inbitconpOtun)t^(^|
m'^muXn tratet) op cct;cijc m^o!^ ^^ ^^pgtfonctjijtcTquot;nbsp;»t^
CPmtftti
77—-:_~nbsp;wie.
fLB^cmctC pacue gßcco^ci) int cotipöuti) »at) cottpaite
attbet btc pxcue mottb^t) mcfct) bact cmipc feiffc^t) mae mo$b?t) of gßcfct ^ ^
............................................
»octo»ttct)mctc (Bt)cotte»octf^'i)boocbebeßi »ctg^ctxt; bat cottpto)^^'
j^i patf itic jact cccc g^gi opfet) Ccpct) bac§ mt) pStuano gt;
CiS^ticfocf »at) agguatne gßcfo^ct) »at; ßoMO))tct;^b^p mae cct) gtöfe gtt^i^
b^t p^t »at; fottotttct; et; bJt octbct; »at; onp »toumct) ß^oc^e^^r Kgt;ae Ct't;
6 g^ßccf ßctpctt?eßc»ct; tta '^t §i »ccf fecßct; g^macci ie ^t gß^po^«^/'
m
m m tijt mit gtofe ttiBuM trj fm g^qmf( n^tv nnxynm bat m tijt2i
r^^r ^nbsp;^^^ ^^ ^^^ ftanfogfctj (m gammctßtßctjctr^
fw ßtifet; foét in toßgcj) wat p nijtnbsp;»oCg^j; tß») mä
Jcgfcte fggifmttîtOi tMct on) vooxt Ok fotfocß »a« OotttgocHgcn gfotiang^e«
: i
i'î-
^^nbsp;pfompc comncßrtjcß vat) j^mwcßrljcß mtt gammcrßcß ^ ßi
^ mafet; »crtotuét; »ai) ß^gnticß comncß vat) cng^cßtnt Oic occß fijt) mccfoigÇs
ojHpcgfoßftxi; offe Omgfot) mit w^c c^ mit»txO: (}Mct afe fo anbct
^«^fccrg^neft cijgfopijntfocftmitgwfej^pfob^ ci; ßxpcfüntconbctfafet; ig
® iw ttt) affei; cju^cj; fttät c^ foeft aCfb f^i; ßuci; gam)«ctßßc gfo
vat) vtancüi
factanbsp;^^^ Jtamacfe bacr fcßuct toot g^ffagcj; bat ccj; oct
^^ vat)vttt foccomcnbc lt;)uacfg^:cj;Kxctpcj;Oic(tatOiMacf mnt fogßc^
jofoj; j) fourgocngcj; mtt t^ijcbeßcß boot g6efß:*gfoj; m fegfonmoct :
vat) vtanc^tijcünbsp;maß foßant fetffc^t; Oic tmcc
fogbe bat famrntnt batt op g^f^cß ontfängfo^ (B^ ßxngfo
^^»^^na tffct aamp; »cctcjuactg of gfoÄ^#»ofcfo.
çJjg^l^Ôl^f^'tmaixnbet tmcc mcnpfoj; afe cct; maj; ci; co;»tt)umcOictm't
«^hW '' ^^ ^^^ fotiangÇjj; maccj; énbi bot fi na foct fog^cctfe $i maS
^oct^öomcj; ffo; ft gfofßtg^j; mit ccj; »crucctßßc fitdt in feg^
bic ^ ^^ ^»^ßr^^o fggtfmnnoi. affo Oic vmm ixcÇfeuoctt patflt;fnb«
btôar^^^^^^P^ Mattmcg^ncpj;^foctmtmac^mcj;mctcßcj;focquactbaÄct ig
on^meßßc ßcft fe ÇjBfot; ci; foc pctbaÂcéfe pumct; pacf.
IUI,
l'l: III
if-
Ç
j ii
'i ;
n Î
;cccc^î$0ii; waffctccj;magÇct»agii^;aïCj;gÇj9sfet;;ofonMa mt
bit) Conincü vat) vtancßtijcB ßawßtn; befpfo^
«H^irrtîîag fegÇ:ng pnct; »ganbcj; 0t foo One pti;b:j; fegÇcng Oic
HiZ rfnbsp;p $tocfo bat t^cß m^ct ac^ btt) «)mncßfp pßxc§ Oic fomi
mtt foct fcffe font fe OmgÇcj;.
I f
t '
's;
jii
'M 'Iii
»mneßefjcß vat; 6e tnct; wtvt fcct vertefïme wt vanttt) ßcpjet ki^fm^j
h) ct; vat) attbev foi;ct; ct; votP«; pot aftttatnct; ott; 6 ongfoß^tic vawtct; ßuffct;
bic factte bebe ptÄ^ißctjbat cwgefcgfotte focr afe tegfone bet; 0Hgl5cß)uig«; lt;rt;
4 i» bee ßcßfetre fegiftttuttbue gvi^ jaer quatt; bic fortoecß vat; ocpcttttjcß tm^«^
i^cgfctïe ijHgacretcgfottebicfoiffct; étJboctvcrÉcr 6itvcctt tticcrbat^giitjbufetttvcrp^
gß^^bacr 6acf bat ottgfofetiigfo vofcß vat) fotffct; lt;Énb?bic te ftjf gfo6(biet;magt
fegÇeerbei; nocß veef quaete te boét; ^c ♦ ~~nbsp;~~~
ir$gt;Htlt;g)ttbcp ti;t Itjt; iitbet; Çemcf gfopc^ bm fÓMMCt; cotte bacr wa
it) bic fogßg^crcß brie^cfottbe i»gitttcttt ofte foefe bat ie te tt)ctet;bat éugwt«^
fKictte vocrbent eet; wgnttent ét; bat cvttpßutt; tvae bat attber^ft lt;^ batberbf
foeft watet; (ommicÇ anber bic bet) pacue cugeniuo; nijt c^ foefcet; voer cet) o««^^
Pc nocß p ct) ßicCbet; oecß vat; bat conpßun; nj^t éij veef bingfot; tvotbct; ßicr off
gfopßt(tc*
an?m2bi
3)ep éugemue tvae cerp carbinaef pncnpe^ßt?^^
^^r«nbsp;^^^^ gaßnef vat; vcnc^gct; (f nbe t^crt picue o»^
^^6tuar^gfoPott(ct;tyaeantlt;o^cccc^g,^i^ __
1.11
f^cp céugcniue tvottna pacue maränueb^ot te tJomet; ccnbracßfeScß^^^
èjfocoicj; énbe ßi tvcrt fonber cnicß ttvittef voer pacue gfofoubet; (^er ftgbet?
ivcrt cotte bacr na tvt rontct; vcrbïcuet; atjfó bat ßi int jacr (}tt cccc ^^^^
ßcß vßögt;c vfcr p^t et; quan; ée pcep lt;ot füotene (ónb^tf cmcß goct mcbc i» nem^
bacr «a8egat;bitt conpßun; fopf baer ßi vcrbaccßttvcrt mer ßi
nocß et; quan) baer n^t^met on; »vert ßi bacr of gfopt vant pacupap et; p
cnct) anbeut) aCe ^mlt;^cun; forfcgt;cß vat; f^uoget; lt;ot cct) paeue biet) p ßic^et) f^
bie v^fc (3Wer eugcmtie et; vwiccßbet; ßicr ni;t na tt)aer on; op pont r»S mî5 ^
ßgforßercßeect;tt»ipbutcnbefc)teugemueb)ot lt;oe ^fen; èugctttuevti^^
etj bie fon; gottpicß maxxt) pßbet; vat) fon; veef golt;^er et; (befößer ptmfct;
bie fon; tontxm vcmt) pgbet; fon; ouer veef l^ßße qu®er puntet) atfmct) m
ßet; faßet) pftgfot te boet; ^cr tvat mifmet; ßicr of feggßet;.ccr bat ßi pxcwe vß^
tvae ßi cci; mat; vat; go^er pimet) eenßcß vat) (feuct) eÇ p^icß inber ceffet) ^^^
x
II
'i'i
■I
(CoHft0ttt)i;©Ä»|fepf mett omfîXHf bîp
^fep^ ^nbsp;ffe) on) knbsp;erj tt vtxnpptt) baf feefc ti) an i
bit fegû'gfet ßetcßc») £gt;tf coMkttn) feD e«; gÊ^ttofc fegÇmfeemet:
: iiJ
M
^tóafötte monößcß ie baf mf bet aucHtwem^^anf baf coMftßun; »at; conpawe
^ttmac^t ti) foucnfenf fegfene iij pxtüftt) Dte ofefepf motbei; pgj bat
^»tftSim; Die ttij metftt mgfefef 'JPIoc^fane feDDe baf cott pRutt) t?a cottpatte
wi^ttßoti ti) fef et; wae vat) gfenei; txteue cottpttttietf QKet Dif eonpöutt;
ß^^pPa^tie »etg^etf tcae »attbet; paetie ettbe »at; attbet pteßifet; gfeconpt:
^ew^et; Dif et; t»ae itijf tttacÇâ'cÇ ft Btengfet; ettet; paeue tot Dee eottpßwttte op
\tt et; otDinancie ^et Die »oetfgancß »at; bept; cottpCiutt; »at; Capf r»oxt ßeno ^
et; gfeÇînbetf affeet; »at; ettet; ttiat;. 3(ttf tottpßu»; »at; conpatte t»ae eet;
m
111
. lt;tll
I I I'
ßeg§inp(Qttct eet; gferio^goet egnbe QHet tttf cottpßttttt; »at; ßdpf t»5ae
gfenoeff goei fegÇittpf e^ eet; cwttca egnDe.
;■gt;• ;f;l
mm
! ' ill
ï-il
5Ltni
i II
u
.M
»t^
gettiue i»etf ofgfepf ittf ;aet otte fetet; (gt
^^^ ^miè opftt; g bac§ m ;«ßo €nbi feet op
W ttxgt;iß m^ feßOtgfet aetcßet; Dui
cccc gf»ii;.
weutt; mae fetfocÇ »at; fauo^tt) ttt) ouf tij ttt) beuoet ptt»lt;e.fe wefDe pgt;e
^i'^t^ifac^fijne^mbiveü'^^nbsp;(kutt) fegDî
^^^t fe ^^ oöMpßun; »at; Capf paeue gfeootei; €ttDe lt;0ugetttue motf ofgfe^
^i; Dep paeue et; feDDe tt^'f »eef Cubet; Die fe«; gfefeetfan; ti^atet; mattf
^^^op ponbe Die DetDe patf fee »at; pttttttigfet; Die gÇ:ei; »at; fegb?t;Daf te Dte
^oeç (Sugetttun; ttoc^ Dept; jf e% mouDet; »oet ttt) pxeue feuDet; ^et; feci Pet;D£gt;e
^^a^ntue D)of mae et; ßegmuet;:quatt; Dep5e% et; gaf ffe;t:ecfe ouet «ßco^io
ft maßet; iwDetfe^6gÇÊtaetc0et;lt;0^ feteD?egfemottet; oat
»at; faBmi) tij (fcgaeé »at; »t^ncßtijcß lt;Bij Djeßeftt; of Die gfeet^Die nocÇ
^^'getnwn; ttocÇ ^eCfg mbubet; t?oet eet; pxette feubet; ♦
Cänt ;aet otte feat; (gt cccc ^^^nij mß afftt; gwfti; m^'nDf (tc,
■ .
11
'if
'l
lt;iJDefénbsp;wae fyttotc^ vat) otfienxijt^^^i tce ût^ltte fj^gtfmttnO^
tocÇfee tôt ccMxc Çuufotoumc brtct on; mtt befe (xcng^nomét; voet
ttt) comnc 6cmcî; tij vavngmt^on) Xgt;tt tocÇfetr mSt Otc Icgfct fggtfmti'
Xgt;u0 gÇjcj; m'ô crffgÇcnacn; affet bat) aSbcj; Otc toc^fetr ÏÏgt;tft a^^ttue
coitebatt mtfttt ^t »crgcttc et;nbsp;gcco^cfe vtkv^^':
t»ae cct; affet; OttccÇOjÛt^ct; mat; et; (tffbcnbsp;opCc jomij OacÇ t ntatâ^
go^ctticKCî;^ affcnbsp;Otcnbsp;.
mtîc afptfc^ct; ^tt et; pmtt ttijt mcctOtcÇ tt) nyae^t tegmcvbc met ttt)jatt
int mbttbt Jact flatf Çt et; mtt fegtxiuct; ét fttttt) fmaggetr fggtfmunOtm; f
Û'ct affev ft?t;tt5);f tnic vm^tt Otc na ^cr manff tooc Cactte cnct; )oîtgÇ?t;
an?mwOi
qfcKtcttfct;
gmtogpt
î^sîooi^ nabat fîgt;gtfmiitt09 Oic cet; pttïk voae afte pthx^t)
Pomtt) tij fcgtauct; trae int?ngatict;m Oie fim (^(e(X^Îgt;otmtt ftjt) ft^as^^
eittnc t?t maetttét; g^ntiaccé contnc »ngattet; ci; »at; 8cmci; et; bact
acpfctr.mctfep^t)nbsp;fc^itm i:)er^uct; trctCfo t^ctgin ^i occ^
C^tc^^ ctrtfî inbct Çcgfe'gÇ^ Ûtt^tt) trae feiffcÇjt; ^ngcmutt; et; Jefi^
Ottctb? )act l^ng ♦ ©te fatc^watt on; bac ft tmfitnb^.vcae fcct t^mtit ^^^
vott bcfc tijt ngc Q^f^ttt*txgt;mt bat confiûtun; t?at; fttfcf fytft of^fyftt
bic »oet bic tijt affcct; patuamp; g^cotet; mae on;bat Çi nijc et; ^ittot bic oxXgt;inat^^ '
lt;t;tvcfcacbicgÇïmaccétrai;et;mcconft(ïun; »at;«)npatt(5gÇc%a a(fmct; pg^J
Moc$ Çt et; irae bat confiKun; t?at; atfcfntjc g^î^etfan; mnt Çi fcgb? c^
baM conftKutt; foubc Çjn; onbîtbamcÇ tr cfct; (Si; bwct of ie gÇîcomct; gtofe tm]
«; btfpMôiac onb^ oic gÇsfectb^ mannct; hit ttt) fcgg^jt; baM conpamp;'ttn; i^ ^'
«et; bît; pctette ©ic attbit fptcact; conctsxn cnb? fcggÇtt; bat Oic pacue te Sotitt) ^^
conpCfun; €nbjOitct;ie noc§ nijt »ofcomcKac gÇîbîfettmmett ttJantbtct?ecÇ^
uet; aCie gÇc6en^tjc mod gÇeuct; ftjt; t^t^b^ aUtote in btc Çeg^Çs actc^c wM^ '
t^tf^t; fougtte^c
IOC
^Ifecfc.^ebertaig wag ^focc6 »at; oepcntijcß €t; wctt ßcgfct gfocotct; in bic
fo omtwnt ^^yt )act out wag intjap^ ong fooej; (M cccc cnbe jof^fo tcg
^^ttjfot noc6 foc wat bat ;act OH cccc fx^^giy tg bat xgt;xgt;xgt;tx))act füne tijcßg (JKct
. fo foßbe ßnngfo ttit cct bat fo »anbej; pacttg g^ctocnt wctt on; bet twi^c et; twcc;
__pic fogßtgfo ßctcßc wctt fo tnit gtofet cciyj; ci;.nnt ^
r^--^^fej; ßcßfctßßct; ctoct;einncj;bet p^t»atomcj;gfo
^^ ctntc §uuf»tottwcj; beg cont)tcßgtoc5fet»at;pctfegacf. (Snbe tnt jact ong
^fei; ^cccc bebe fo 6t ccj; t?ctg^coej;»cef pxmm)C^ voxßct) tot (Kaäfpona
bet ottcwaStngfo ci; thß »anbej; fettßcj; ($nbe bact pto|»m'ctbe fo cttbe fcgbet
opnfoct baÄci ßctpcntijcß mact wef fonbett mt(b; g^mintict 6tnnct; ^^ jmtj crj
^«tmacnbci; bej; foi:cj;b«t ft foct foubet; fot^gbei; on; bet; fettßct; fe wcbctpact;.
^mt cct) atfc foßßigljei; ntagfot wag mbcfc tijt in foCßartt fm
^.. gfol^bet; affe gixjfe woJtbetßßc ftctf c in af foer ßcfoc»; afg focc nac«; amp;wijfi
^^wotf t,a);gdb bei) foctrg^rcpnt toct üucv cn wafer cit bact nanbsp;fot'
focet) (^cccc ^fn^ wctt btc comncß »atj foCsi; et; bic cctwcctbi
catömocF^ußanug g^cuangßc»; tjanbet; tuvüct) lt;ßnbe bic feitcß tmctictbmfc
quaßßcj; r»attt fo ontfocfbcj; bic comncß et; bebe bat focfe »occ«; bcgt;ctt font
^^^nbsp;oncct et; fcfo|ficticfogt »anbet; ßctßct;. (Bn'Zxvm'oitvcc
cj; t4)tftmct; bic »cjicdattcj; ni^t of ont(cufbigfoj;gt;
g ^nt jact (jn cccc ?cf» 36pttflofbtug comncß vat) benc^ of badet; nan; fot ccntÄ
9«ufovouwcbcg matcgmcfg »at; $tanbenfotc§g jofonmg b?c^fet ♦
jact g^jfcfo'c^et tn cct;botp 6t|cgfoßetc^baf fcct wonbJtß^:
i fonbett et; tncnfc^t; »ctfmoctbet; bact ft »ctg^ctt wat^t; fot cct; ßtufcft
^^ f^fet; in gtofet wctfcap ci; »mcc^b^i; ♦
omt «mt w Ssfe tgt;)t ftgisf««!) •
-ocr page 382-gß») lt;wtrcßlt;i) mott vwmbej; gßjCkuett vai; tnlt;it) mctt; vat; Janue»; ^ W
tuvc^ ßcefe bej; xttmbftx vat; jmmt} comncß gfomact£ optet;nbsp;gfoßjcß
afe fo fon; gfofeft fobt» ^cr optcj; viertel; tiacß bete fo fon; ontfocfbet; JDoc gfo
(cfoc^ctßcrpcnri^cßgtxgt;tcfo(ci;«ßbingfocfficntcc);nbsp;r
tt rnbsp;^^ vccfmcrfer vctyfc gHc tocß ^be oyfocfbet; b^t tobe ßcfocn; beg geg,^^
prg vat; conRanänofcf (tc* lt;f nbe bat ßctRcj; gfoßgt;MC mag ßi na in gwcßci; te n^
gfogacj; 3gt;cfc ßtrjt gfofcßt^c int ;acr ong fotct; cccc fiö i)ic (urß fopi:cbe bi«
P^t va»; lt;onPanti'no;xf attc bagfo bticmcrf ^i fob fo te ß;»)tbe fo te mater tfame^
vcrg^ctt mccr ba»; bticfonÖt bupnt mcnpße»; tot %vibagfo fang ccr ßi fijt) mi«
(fe bacr of vcrctcccß fcic ßcgfcr c»; bic jxitttarcß mi^^c»; ßcrRc»; manne motbe^
ßecßct) vcrfß:igc»;.bic vroume»; tttiäct) maccßbe»; motbei; verbotet opte»; ^vtij bacß
htmavdo*
5befe ngcotogmag gßeßotc»; va»;;a»tucj; €nbe mcrt pxcug^^
gfem^^ 'nbsp;_ ^ _
ßepfcrg fv^encug vt»; jaer bat ig bat ;acr ong foiicn ^ cccc
bat(ffugemugop6e»;^^^bacßtn pßtuariogfopotue»;mag bic gv jaer gßjp^^
fob c»; vant conpß'u»»; va»; fttfcf per vemofcßt mott^boe mcrt ßtnnc»; ber ß^tv^
xotttct) bep %coß»ug pxeng gfocote»; in €ugcmug p^c.nocß pacnbe bie tmip ^
fc pifmamberfoßefg^ßcrcße»;fbepHgcoßxugcixccß grote gfofocrfatnfogt otKf
a® affo bat a05e tttat) vermonberbe bat af ptfcßc»; fl^cßte»; ma»; va»; gfoßoerte»; ai]^
mocßt? bie ower font foube»; ttgfong be»; forfocß va»; fauoge»; bic vofnac maec9
offc fmagßjr mag »mt äffe»; ptme^j; e»; votRc»; ht ßcrficnfogt bacr ßi foef of gfo^^^
te»; mag ®ier cottg m bat anberbe jaer n)gt;coß?ii ig btc ccnbmcßö'cfogt gfocoMici; ^
mant JcGtg foeft gfomcßc^ ej; f^i; recßt oucr gfogfouc»;.mat fot foeft gob be»; fo^
gfoßeft pnc»; naen; fc gß)tipdei;e»; e^ fc ßunbigfo»; toer bie vermotp?»; c»; oeimb«
bigfo beg merftg a)ep n^coßxugmagb)cfoer inber glt;Ägt;foßt*enbe in affiei;bingß^
merc0tcß.groot c»; pißt^^ va»; fegri|pe.ßt foeft veef vewaffe»; t^mmeme^p ttmae»
ßi foeft cc»; grote mucije boe»; maße»; on; bat pct^cteg te rome»; ßt ßeeft fectv^
fofcrt ber p^t mttei;«!; va^ rome»; on; vrep vanbe»; ^ttrcßc»; ♦
1 ■
' 'h:
J «■,
Cjoci
Stfcop mt) mMt) ^ lt;xitXgt;mttßatfmtmt m txfe (p^^jff
««^m^ïópêbBtgfei; Ikuci) mtx mt) gwftr (ijrgt;rm^t4t tetc wf
^(técci) ptmpxcCcotunime mt conßm; vav H^l ^^nbsp;^^^^^^
gufóei) jacy wott tnit gcoftt bettod'cH etßsfeubeti ouct at Qctfim^l^t mb^
^ »oCcß te ft totttct; gccottieti ttttt gwft (cfete^ îdcwc^ pïcef
fcgMÏ» cét; t»fc t)ic fe gfefettÄgt;^( feDïx opftJ?nbsp;W»^ '
^ï^biôwî«; tci) me bac^ feeébet) ptmce oj tofgmucvat; feff«) »St fe tet)
vùa^ »«romeÇbJtj gÇjdctft ^imebat ftßtm ofcotttCHbe »at; ftnft
È)it guftei^ jaet: me m nij jaevbe^ ptue ngcoCat ♦
f^ô conj^aw ^fymttnM'ma®«;conptî^ffe)mto^t;ttjbet;fcct fc^tMt
gfewotbet; bat; p pftgfet; ft tî^cpt; «i; tgt;te ßotcü pt'mfttre n^otbzt; pet
__-___
iMt^ttxe ngCDÊitie t»oxt fennet; ect; ;aet; 6tpop t?at; Wonom^ catDmacf cn^
V^^nebie fmanenbagfee opftt;m bacÇ m mattio «nbe opftt; ^tw^Ç »an^t pf
mtttt mtt fe gfect»ént.fe bebe maßet; eet; ttgtjse munt enbe fU^ecÇ goet p^gi
QHcccctixij
-JiftgtnfetDinwe eei; tninaß^oÄ^ev JDep feeft eet:p'5gottnet^t)tet:ep)îtnaa
Danbet tttinxxSto^tt oetbe.fe te omtticnt bep tijt gepotuet; boenbe t?eeemtmcwßt;
gfecano^iett.ftjt; feeeÇt^tfeutme^tnbrt ßetcßet; opft^
^ofennee»at; capepwn^ oecß eet; mtnte6toÄ^et tiJae pnftnbsp;tgt;tf
ti)ae ftt pont na ßetnfetbmue eet; feef^ et; eet; owetge»antet tcfo^nta;.
^'^^fe bebe oecß »eef tttitacuat;.fe Patf boemet; ptcef (gt cccc et; f»t na Dtct;bat fe
S^ft »tcio^e »etctegfet; fett ftgfene bet; fotßct; w
^kjßföjpßief^a; motbet; t)tc cß^cpetc^ et; Dte gfeoetbe Cubct; pct getcp^ttmetJt
^^ tet; et;goÄgt;c6uet;€nbe fetteft meftt;^ttntt)^tt enbe »tjnt feptcuet;
^^bie«pgt;tmadet;»oetmaefeDtcßgfep?itirW ßeOÄntct;tffetgfeet;affoe
mBhttif mttt p m togÇ^gt bet t^b;t; tt5Ä»ct ftgt;t feet oube paeé gfecomc^ pji; et)
^ Mabte^ bat Die »^etebet v^^xmmt) gfePowe^ftjt; ♦
C3^.Miaçt Çict 66 t:gt;otet) mae m mpeCe aCfô mgt;tei) cctcBcuintó baôct
^nbsp;1/nbsp;- / ' ' • w
btc |wcue Mgcoûxue bic vijftc op om ^
'»^fmacHC.
fet tn^umcj; auoMC annutxtiado *
^mto^
pt; btc güDfe bwgÇst; trcfc^c Çt »octgÇïMomct; ci; op gÇtfcc fot) fegÇm oic
Kct;traHfet Çe)); 6eMomcj; txgt;tttvat) onbitboft) c^ fej;atcépc9ûaMbît tooC^Çttt?«*^^
gÇccotc^ mt jm one fyxet) Q» cccc fe (gi; patf mt tact mt)Uij m tu0fo op ftH^
fefete bac§ m mcfcact; bac§ Çt rnfmt bic ÇoccÇtjfjt bît tttinfftgutïïacti ottci ^
aacÇjttMa»at;fcgt;ne trctt gÇîCïiHomjtctt »anbct; p^icue bit
o))tti??«t bic ;aî?Jt; one Çjiic^ (Jtt cccc foi ♦
m
SP
m
•Hbt^^ficHnbsp;mtmßcf va») gob
m vngaricjfouct OkbAnußiunj JDK tocß focfe mttvcMe mmtijm xe
Nntea'ßc vomhc^üc^ ^moxbttjmfmbuvtmmt vanbxi)
'j fat vi jaer
Ü^gpng^bat ig t)ié oucrfótimMnbsp;___
op^t) feycß vanbsp;(PitiJT^^^
fwfotiîîÉègéHtvoétbtcfogÉpHCônbsp;piug mcrt patm t^^mZ mi jöë^e
' finte p^v êi; ftHt jacoß.irj ^ ß^t:«»; (jk cccc fvii?*ßi pß^cß ccvß ^ fo^J) cncag
foccfo^t otbiîîicvbc ßi op fitt^ ^ mag eei) weC (^«ßmbe ma») cc»; gmot ota î
ßc^fcr g amßaßaei wt confißim; vai) ^pf
ßi ccj; fwuctßcßiwtéaêé voet bic ixc^tèi) cij atitonfc^t bres ßcgptg.ßt ^ ^
A ^ ccccnbsp;toc ßi tot ancßoMan)lt;|uaM)c9ßin^tcj)nbsp;etf
^otpcj) bic fo») gß:ßgt;cfe ßabb:») ßijpaitt t»ct} bttcv o«; mctt ßt ficcÜ vot bttgt;cf»np
bocvccevofcßgmtaftnamcijqttam xomct)
^^ fijj) oppt ni^c tc voCßtotgfot) fo gaff ßißbct bic ßcncbt^ic c^ fcgnbsfc mc^ct
tßuttg mant beg vofcße nijt #noccß et) mag €nbe cottebact na Patff ßi int
® t cccc i^iirj optci) gîtîj bac?) m (^ngnpo.
1
I f î
■t r r
■j li
ai
^%^C|Dcttc(iact) .
fcl^aLM^f^ ^^^ ^twgcrtiue ptpct foc^
ycttbc fat jact ♦
.1:,
16.f!;
■ ■nbsp;^Lh^ mithin wm pÄctte g^cotct) twt jact otte^^
m) (Jtt cccc (gnbe ccc^fettoctt focft^t'^ÄMptwictt btc foccfo^'t b:t ptcp«^^'
tittg^c ^ magfot »tatic gßcfijcß piue g^bacj) fot).fo tuae pct tijp ci) tt^t focP^^»'
bem fefeßßcMct;bic)»äa'ct) offe pt^ßcttöct).cttbj fott)ae6tcg ctjßtttfbtt) onjt^^r
Mcctbicfoßt fe b?ci).of fo pggfoi; woub? fot ie fofet CitÄcf fegfouct) ci) bat t^aP^
foub?i).bat) »ccf fe fegßcHCt) offe gfouct) cHbc bat) fet pont bat w^ct fe tocjjci)^ ^
focfe CCJ) gtxiot iJÄ^ace fopacj) fe tnaßci) 6t pttfe tnatcue €ttbc cct ba^cf »ofnt^^^
wae Patf fo tnt jact otte 6ci;«t) (J^ cccc fjp^i opfet) bac§ in j«ßo gfeti) befc
ßue foct cctp )»twe fot6tte c^ fo wae gfofotci) »at; »cncctgc}).fo minbi fcct ctt^ . A
ßcf fobbatgoutwattt fo tcj)»cttcctact; wae ffo ßct äffet cci;gwotpfoÄ f
CJ) wip tt^t wtc^ bat §ijt »ctg^ctbe ♦
__-
dbacupi)
Citmc^ '
. h) btc p^c mag c«; joHgfo »rngfot
mocrnepsm^nbsp;fob t?t;f ttJottbei; m fottb?^ »ocfej; cnbc tn foct
bat fegßcHC»; wrtiÄ^ üattbei^mottbjt; otte focct; ^ptißi wae cotte ßcßcct^^
mt ;act öttefoccj; ^ cccc et) lt;f nt« tta g» wcß«; omttxHt bat fogßc^ facn*^
tMOtte bac§ 5ßcft p bic wbttb^ g^tDCttt »oct ^^ ^«gfoj; ci) fcgbJt foct fe vo^
^( f Smttct) tmcc »cct? foubrt) tix^ct comcgt;) cttbe p ct) ^Kbet) btc wottbet)j^
—^—mcctnbsp;ie affemacP affo g^pfoct tsjattt bic pcbct) offe paict^ct)^
tt)ottbet)tt)acci)ai?g^ttcpt)4
r^nt )act one ß^tx»; (gt cccc opcußdctb? cci; comcc^ mt ß^gßmfcl tgt;mt jm
onmnt fintc annietet) bacß ßont foiîCJ^OîC (ï^t vat) cofei; fegßjt; tac fegßc^
SHfeî; fßßta (éHtc foote ccj) liingßs pert fe mcvc omttcMt Î^SS Çi^^W
^P Pnfe ßßxpue bacß pontp mt fepßc»; sßeß^fei; (^ttce mäct) pert ^^ pöodce fet;
^cpct; mcvt ât mae p«*^ ^^Ct on^rmJifeî; mit ci; fommtjfei) »ucïicÇ nnt »ccf pm
^I3trn;mtjact»ai;f^ti; map cct; affet; ^fet; ^omctr cnte cci; montcvû^c^goîfe
^tt)ccßtCntenr(0mtgt;rigßsßxntej;maetatccvtvjjcßmtt»ucton et; wmte
fot^p tat pint foc ♦nbsp;. .
i' '
i'i.L
'Jf
ï 'i'
iö
11:
^©ic p^t ci; tat ^nt »at; fubgcß mae omtccnt tep tijt m gt»ot »ctbtt^ et; m
«^J) €nte int Jact (J^t cccc fg»iij mcvt tgt;ie p^t af »evtotuct; »at; ßavoCiie ÇjvfocÇ
^öï) fettvgoengct; d^nte wt jact »at; fjo»^ mae bic P^t bgnant af Çccf on) gÇï^
(Snbî int jaet »at; fg^oiij qnan; tep pCucv ßatoßite ^tfocÇ »at; foutrgoen^.
int (^nt »at; gcfce et; Çceft bat gßcmonnct; ♦
»at) jantict; et; mae cet; mintxfopébcr
. «
vt^m'' f»,sitj
^^tfièp^ïofeie pl^cß fe mepngcnewcf tninipcr »antjv mnviBxc^ev
îxicue gÇ^cotct) int jact one Wt) cccc t^ ^ ^ ^^^^^
pïuongct) Stjcmtct; lt;Br} ßimae cet; mat) »at;goétci)ftuct) ci; »at) go^yecgt^e
wxt catbinacf gÇjmaect 6t(fet) pnet) mefet; 3(nt pCuct
^^ ßet.eet; aw^apacé »at; »enccégct; et; »ctrfepxt; tact bat bic fewrcß^oce
^^l^t of gÇ:monnct; tmcc ßc#tttjcßet;4i^ comncrijcßct;.^«
^H^tt Pébct; et; mcnpÇft) fonbît gßc^tamp;ßt ßegßectbft) bat cet) ßgßsKcß ^n; ^Jctxß
pttbe on; bit) tocß fe mc^ctpact; ♦
-vquot;' -
l -, ■■
■ .g «
ï;
■IlS^i.
quot;»«fccÄii-v?- ■
m
vquot;-
; viv- '
C' nt
—j^^lL
ie bat cHb? ocrfptong »ant^
Comngfo^ »aij »wncßrijcß f
c bic mtU gfopacj) fob mt bufciteJact et; ^»i^ jact^chbe ti^ae
rnberberbet (ftacf offe outfoßtnbsp;ber
fon; ;acr et; ^»^üi; ;lt;*cr ctttc mae »oer ^optipue g^foert
;acr et; f;ogs;acr (fitbetDae ttiö f^t sxte a6boj; xcc^fer mae oucr
, ba( t?ofcß vat) ^fmfof ^t; f^^ berbe ;aer b?c mcrt bat comttcßrijcß
oi^nbsp;^^^^^ g^tsJOMttct; mit »ermct »anbei; gdcßci; cnbe »crbef
^mccrtf bacr btc gticßct; ^ ;acr »ocr ßig^t;gt;bacr bie ^tü foctocr »ai; ttogcj; ci; p
^^ ti; ttogßue ^ Otc comttcß »a»; tvogci; pttamue foctocre »^cr et; tttcmc^ co ^
^ncßci;lt;j6eCptt«ccbgt;ot6acf ^(fem^wenwaebicpfoenpep^t cit »t;oumc
II
' 1.'
■ i I
, Ij I
m'I
4gt;c cüumbei; mt tix^gci; tgt;ccf »oamp;e hM ontquatt; mit pfopet; «tncae
Imt fij»; föcj; bacr iebat toctnpfo rijcß of g^comer; lt;Br} iurßue tvogCue
AjjijPjOCi; ti^cr quamct; bicfeircßci; of ci; a^togotfo-e ci; gpogotfoe ci; manbe
« ^^ J^^^nanff €)tbe tgt;at; Jmttöioi; ^c^ocre foc»; te^tt fvanfc^ r^cß of gccomc
et; mcrnc^ ßaioet; omtccttt ^ijquot;? fe famci; cnbe fobbe»; ^Ctti; giofer
J^^i; lt;amp;ncae mit cct; becf »anbet; »ofcß fcgibet; tot g^ßct; mert Jmndoj; cnbe
»orcßefcßfoet;ct;c|uamc»;bacrn»»cncetc(ci; paci (fentct^cr
««fej; ft cct; bcef »at; foer »crbisjuci; »ofcß aßucj; (Jtßcnot fcfogbe »a»; Jmnöor;
7 t?oert ci; pic^febe pabuc ei; b^cr parff fo €nbj Jmndot; tocc^ »oert mt
lirdnbsp;^^^^^ ^^^nbsp;^ ^^^nbsp;mcocfo^e cnb? te mt
S^Xfcfogt i:,at; ^fga; c^ »ai; «uioptet; ci; pcccßt act; fog^ »ttg^rci; ctjb^tcr fe::
B^m p bat aint enbe macc^cj; bacr cet; p^t Otc fioxmßu foc^nbsp;^^
^oicß tvtjpgme (^)tbe b«cr na foctmcnfc ant ?cnotmc.bacr na ^ictmcnfc pOÄmBtt
maemcfgo'^jacr fe»o$ci;ccr p owincßct; focfet; of»txincßaintfofafet;
^Hbe befc Jmndoi; mae comncß »a^ pcamStic»; nbe na ^n; ixg (ptta ^
afe comncß lt;fotbe na oic tmcc t^avutttnbsp;»« pcamßtct; €nbe Oie ^cr
focfej; ijoert ac^ af mtep Q^tt amue ^
-ocr page 390-ÏXÏ} et) fecftj) ftOÄmBtmet; Dte ft »oîct; tvogmct) feeftî) et} feDïx^ enet) feefemat) Dt^
feet fetfecÇ tr(ï0 et; feetfranciot) et) li^ae gfeconiei; wat) ftanciot) Çîcéoetejôe^ ^^
ttoj)ei; ntc m Defer; tijb^t) fo qttantcî) htt ßegfcrcijcß afftt) gfefti; voM é)
aßanet) tij tgt;evtetf öet; et; p^gnDet; Dat ßej^femjcß feet 2gt;ee fó DeDe Dcfe ßegfet^^^^
Cbndaet; Defét; ftanciot; tm^et; ftcamßtmci) èî^Det; Dat ft tvottbet; comet; enDe
en nctfß)Cgfet;Dtetocmfcfe »ganDet; Dte-aC^anet; Dee fobanäe Çîtt; Die ßepfet^
(ffnfc» ttict; feetfe toe »oett tgt;tg otancßct; on; Dat feet feeftß^et fvandot; fe^^ ^^^ *
öttt f^t p) ovx)n:cßcß ei; ^ PowftKcÛgfebacî; feDDet^
C^oe Dtt gÇ^atet; wae t; jaet Doe ßwan; Daet cet; üc^ßfev et; fee£ üa^ttaue c^f; J
ßtocbete gmdaei; et; »afendaet; îPefe Dtte t^jatet; ße^fetet; ft fawîCJ; et;
Det pacfe et; tti8«ßt fe66et;t?a Defet; fécamS^net; of omncßet;et; tt)ouDenfecggW
gt;naèet;.met ft et; ttîotîDet; nijt g^ttet; (SttDe Die ßegfet tjetDteeffe wt »nganet; ^^^
' ft qttamet; feet nlt;^et 6i Det; tijt; mit ^^oiij Dufent mat; et; Daet toe mijf enDe
(ênDe fen; oofgfebct; ttocÇ tîcef Dufent et; f^egÇît; Çctt; n^et et; ß^gi-ep; eei;
tat nocÇ na Ç:n; fe'e^ »?mncßei; l^nt (Bn^ tefe Çctft^cÇ fi^änciot; ßd enet; foet; ^^
pnamue feef et; fetfecÇ t?ai; ftcamBtiet; (f ttDe tefe pnamue feD vcevt enjj
fóei; Die ptiam^ feei et; wmi) gfenoemt n^et; outei; comncß ptiatnç »at; t^P'^
Daet ft of gfecotnet; ti'^atei; »a ftnen ßue e^ ft ctcgfei; »eef ßiinDei; in feet febt^^^^^-^
ftiffc^i; tet tvinottmc ei; Det; tfe; énDe (i maectet; eet; gtoft fï^t tet; tijt;
feeftt;(i ttoget;batnv fanfti;fee^fCnDeXgt;itWixeiat cetpe»tancßtijcß îDitvo^^
me gtoot cnDe pout et; p fef^fti; Diefanbet;baet ^f» jaet et; p »etfdeggti; S^^
»ofcß t^nbe p maeciei; Dne fetfegfei; afe q^tii^mue ^omotee ei;
fcDtte ttonnet; »eef Pcbet; et; capetfet; in afmaengei; in getmacngci;nbsp;%
äft^t; ngement ct; txgt;t(i fen; tnßttjßt egpfet; utjant p ffeegfenp al Djot fcie
tfelt;^opue bßbep tnjce ttctf fepti^bei; met p »etffoegfet; af bce ßcgptg i^ofcß
na Die (^pe ptijt fo et; D;)^p Die ße)?pt off ngement tti8ugt »at; fen; nemct; of '
D:t;gattei;of»at;emgfet;ß:»nDei;DieponD:tfen;feDtei;i. .
t ■
/
' y- ■
quot;li
M '
^ (
M
1')
■ fei;
' ri'ii
til'i
-ocr page 391-^öoßjoAajrttjbefcj; énm Exän«; lt;omncßi6
l'y
fbct) COgjjtefctjcittÄn^WtiJcßüaJ^^utßgci; (fnte m\)
Çcn? c)tiamcj; occß OwapwâotÇjt; CHbc tV^got^ mantct^ tnbz
nocmane ♦
C^^ntto^ fydotte fóct) vat) ttx^^ct) comncß »a»; ftcamBtc fX^aJ) befc») te bat
vat) »ticiHcßtiljcß gßscomcj) (Sttbi vat) fttxtt) voM te occß Otc p^t vat) vt
^ ^gjxpc!) cnOe fegonmt)»_________
contMCuat;
..nbsp;tKo^tt)mecomncß vat) p^Ottc
_ joî\t,6cei?ofce Cî) quan; t^ctr n»t?cncc(gct) pact et; bactr Mßuct^^cf
^-^ß«lgt;at;bact?ctr0ixuct;»0^^ îDoc pÇcgtc ßi »at; ftanctot;
(occ§ »octcct; picßfetx |3aOuo et; bactr patf ßi
/ '
i*
m
w |
to |
)m)aet ^nbsp;^_ ^;aet____
^ ^fe Cfinamttg fotfocß vat) ftotntßte^ enbe vanben vtancgét; bebe
«e!;paatbtefu«:ffei; ßte^etjnamaefegfofo^i; ^ettpattje fcefefottocßpttam«^
voetbe m ftjt) mapei; vanbet; 6ß)cbe va ttoget; enet; gufcct; feßti^ mtt enet; ikott)
aeef.gfoàgt;ngfot*enbe gfocß^«ti?ett vat; ßx^uet €nbe afe fo mbet gattet; httt '
mat;btemacßticßPe^mngfot;enbeßrfatfoetttjcßet;vetM ^^
Cîb tt fytioc^ pnamuectcccÇ namacfo on^^
fcumctcg txv fcfofe bat Ht? ^t^tijcûttj^d bat vpa^
maefottoccßvat) bttt anbetnbsp;.
fat vceC ranbrj; mt fll^et nae cxxjc^ pttamue af bat ßiMt onb^*^
'jaetonefoi;«^ ccc fon;lt;«ffcfot)bet(cfoftttjbetSn^cnfcÇctjcc
cnbcfgtnbsp;bebatmaebatbetbcvmncßtifjcß*
C^fccfcgBtoefo'êéotf^
pttamtie enbe
fotècÇ vaj) ütxincßtijcß ♦ befe meetcb? bte ^^
ateeffet) et; bJbefe fo'etet; gatift maet on; foet ßt oec^
va
owetfïe mapct; aet; ttj voet^ bie tmt fijnte tvape»; lt;ßnbe bat tvae enet; gufcet; f^,*:
mit bm pxbbït; vat; fafof enbe bit voetbet; ftjt; nacomeßngfo CDtnngfot; ^^^
foe bat comnc cß)bonetlt;e ßetpei; tvae e^ fo bwt ßfeeuive cß^et miUtt) guß»t;
ßitm'mßefci^cecß*
cccfg
T
; i ,. ,
i J !
ir
ï)efe lt;0enefotte ivae fot^ocÇ in vt^ncßttjcß
«nbefefatveefl^nbe^ (^nnocccfgt
I
■
(óö; conincß ^ »mncßrijcß comncß vatj »mncßtijcß s
^^^^ )acr Cî) Çi ctcccß t^tc gwcffcap vat) both) ßi me Xgt;it »tocmfîc ßsct: 'xgt;xti
5«) cnb? tocrmcß.%one»ßat«rgocngcigt; me») op oic tijt feucnte mip ♦
il
i 'r
j ;
■
•'I '
ntcrcl^
quot;^^^c^mcîxe focî) maebtc ccrpc
mtocnbî comncß vat) »mncßi
J^ß^ßt «xgnict^ ^ jatt iDcfc co^
Cî; txcßfeti bact ft ß^n; na
mo^coic conincß
4l^ifbJtricß mctomifjcß
^ct; me comncß t?a tjtxmcßtijcß jo^vi
;act 2)cfc tt?ae fccc oncugfcß oai; feuct;
:gifoOcci;tï))jffcï;^tct6^ftnc ct; mae
contngßtnnc tJaj;nbsp;bact
mat; ßt cttct; fcct) ßi cntc Çicé cfe^toncue
(J^ct cctfï ßab §i fe m^ff tee ßcgfcte fei
noetocÇfeti^
I :
•t
il
t f
-ocr page 394-fm mac^üc^comncß mt) »mncßrtjcßjact thfxcÜJ^xwa^ ^^
mncß cnb! )act ßcrpct) ^x fob ccj; wijf c^ fo^t camp;feCt ci) wae ßcc^c^ wantj
wae comncß aTmt»M^r»ai)fouvgocngci) iDcfc aic§fotct)mai)aCe))eact)j^
tict 6cn)bat fo ßctp«) foubc wctbci) ci) baC fo l^on) fout« tojxi) mt)fttx^
giue bei) ccttfc^^j) Sipop »at; ticmci).a(fobat fo fon) fotocfo et) wott ßctpci) nn^
gwfet bfttocici) «nbe bjc ^n) Pnfe ORcmigitte bo^xi) foub? fot nm(t)^t q«^quot;? ^
bact cct) pfoc^ wiÄc btmc»at) fouci) tgt;fei) fomcf bat mcmc§ mcnpfoamröc^ ^^
bact6toc§fetnccni;campußec Wfo#gamp;ctifma^et pnfe tcmigmetxi)comnc«
cßgt;bgt;ncue mÄgt;c picmtst) foube fot cnci)ßctPci) o^nincß ^cfeßc ampu0^ noc^^^^
bei; bee t^gfoe ie tnt clbcpct finfe banije nbe cct; comncß
fcf wgci; ci) ßmttxt) fot cci; comncß fo nccmtttict; mit cci; guföet; fpcföe w^ ^
ampu9?c et) mcng^Jt mit anb2t cwfma nbe bact faff (mct) cttbe ßctxdtttct) bei; ^'
nincß m^c fot cnct) comttcß ^___—
(^nnobm ^
pi'!
^tfogamp;t) »at) [icatnSttt) »octbri; cctp l foct wapet) cttct) guftct;
cnct; Oioct; »at; ßccfaCp uoctpi:?uct; te €nbe afe fi befc ambet; m gaß^et; focts:»^^? J.
ci; fofafei;bic p^t »at; Cuc^ffct; fonan; ^.tfoc? pnamue bic p@tet; htxt et;
b?ncue ßctpc^ wctt lt;1 nbe afe fo ßctpct; gfornotbct; wae. p wae tn
cct; ^ticmijt »at; foßßg^i; Oeuet; ctnbe bic cngfof gÄgt;e open^ctbe fon; c^ S^fl;^,
cct; cCbct »at; ßi^uct mit btic guföet; af^^et; bat fo bat bei; comncß c(bbgt;nctte P» ^
gßcuct; fot f^nt;« wapey lt;tnbe t?at; biet tijt vocvt fo »oetbet; bic panpgt;ßpt;
g^ bet; Cl^cuwct; fc^ift mt( gufb:t; ßfgct;
lt;tßgt;tomtaigbeeeomnce cß^töm^ü^Magmctbeafe conmc
tot octßme tr) in ßoutgoengci; in ptooindö) pmt fe mbe fijj)
^j^'^Xßjo^ctg »etffeegfej; comncß gouDemct enbe comncß
y^gfemont »at^ feutgocng«) fimoi^fctoco
mngfei; »aj; fewtgocngctj f
®cp cfefccßctlt;uc5 2gt;cfc(^mauntt?ac5Comncß»lt;*i)
jojgmctbe afe cc to fpacngci; ftjt) feoc'bct ffe^c
mnc tnbsp;tcgmctbe tot mde
na fen; i;egntctbe ♦
Ditcß
clpitcß pgjctbe foc
.nbsp;ß)cfentt6 t)tc ccvpc alfo gquot;p2fti; wae coninc
Lß^Wt,« Ti^^^tonctte ouefic focj;.fe mag comncß vat) »mncß
^ ^^nbsp;pnft Q?i5Cgont.fe feD
»ijff pgt;ncn ci; cC);D)C?ftt * ____
Ii
il
I
mtxgt;aelt;omnc
®cp aupf6etfttg mag fetfec^ ottct pcft
c^ Die cctpc mat?cgt:cc^ t)at; antmctpet; ^
cc»
■o
l-§ @:cvnoföugmagDt^a)t
cS^nbsp;^DetDe mctcß
goecf »aant
tfen^Doc^ftttg
gfecomct;nbsp;gfeffocfe ♦
S^opwc^
ibcfemae comncßnbsp;lt;*nt»tbe
(fente fo mag (omncß fout^
rtgocngct) ♦ ^t CKCCcß voctt tnet) fott) _ _ ^
I' t)ic tntrcß foet t)ic occß comncß mctt »ai; fout^^
gocngc»; na fijt; v^ctotoot ^
®gt;cfc(^ctoncccomncßöfpjtijcßetxttc(ce»l
^nnobin
comng^vS
vmnctijcß^
CRcgnicttej;__
lt;rj^otfanugt)ic gntctbe
affo gfofotej) mae comncß
(iCfxtijcßefoct):gimae(o
mncßvavmnctijcßjom);
jact fo fot) tmcc (6 ^ _nbsp;__
tto) tt) ttt) tocßtfct tgt;it tttßt fott) foci tgt;a ^ Äcfc vfgtcCt ß)t foti^
gfofot^ue c^ mott comncß na f^ne vaöe tocßtet mctt cct; mat)
toot Ätc antette foet; foci außet^e ente gfogfouct; tgt;ie (^nfttff0mtt -
'patf joncß lt;SnbJt)tetocßtetßie(t?%teft^ fott foet et; mae eet;\[aetn^*
tomcßt; (Bt) taet
mat) pect; foet; 6it)ie^
__met; foei aetnout.
f^nbsp;Ote aetnoutOtemat;
Cpu^^'t; nat; ß^nt^t; mae Co i votxt pnfc aetnout f
rnncß (btfotiue fmeettom i
gfote^ottetpemetf
if^'cß ifctfoti? (ott)
ngt;ae comHcß va^
vmncßtr^'cß^^üii
jrtct^ßi fot) iij mi^
fociafcate^tatmt^
betbemijffoct #0
WfCntßtatberbe
u?ijffocffci:cgoHt*
ciJtcfceomMcßfob
ente
cßitontef
Xgt;k mßt a^o gßcßsfet; mae conincß fccfomte (bct) voae co
I^Hcß tjai) i?mncßtiicß ^iiij jactJ^x fob Xgt;m voimt) Dat m^twiMid ntanäffa
^t anbcrtc m^fßict carmaetugc^ci; baC wijf mucfonc (fei) fot) Cmcc
Nc») cct^c ßici cß)bgt;nc«e et; ti)ctc comncß m fijt; tgt;^ctr.cnbe tne mttet (bct;
ftgtfamp;tfeie cnte IJJOK comttcß t^at; ocpcnt^cß ftgt;cfc comncß bagßefe v^e
«?mncßr^cß t)ac nu ^^nt et; picßc »at; »c wcßc ßiefc m ftjt; ßcbmancß (^nt«
9t tet» cgmmct»^ cc»; gtooc ent» lt;apec( omccent bact bat capecC mttcn ^
^Htrcß ponc (fettte bic bJb? ßt ßtcect; tmtdun) bac te t?ctcc§t i; b^b? bact ma
«et| ßctcß Sinnet; b?t fcaict monöig^ m bic ct?e bee ßej^Kgct; a^j^cfe pnfe cßji
ei; pmt bact pticpcte on; bat qtt^c t?ofcß fe pi^tßct; ei; fe ßc ßcrct) ♦
Pgifamp;tfeiet^ae
«»tb^tbjfoc,; lt;tttbjßi
Jbie cctpc
ptin«;t?ai;i
ßtafidnt
ßctc^
offó gfofotci) voae
c^bDneue fb«; erj
vóixe (omHtÖ vm)
vtttHCtijc njj jactr
bet cfoföettjcmctt
comHc^v« vmitc
tïjc^ ♦
(CfoCbet^cöco^
anöte fóct; mae
contc va umnc
tijcg gij jaet Jta
(btfoitiue ftnet)
StoeÖ et; patff
oecö font5am6
CïJbatt^'cÖquS
op f^'i; jonc^e
contncönbsp;tctbe fóci; mae;
lt;omHC0 vaj; vtanc0tijc0 jaet
fob tij fc»tej)^ï?ie ect^e fott) ^id c^ute e^
mett COJMHC^ )ta fijt) hit mbit fott)
ute fijt) Btot^e b?ot igt;it betbe pej; ^iet ^
(fonueet;mettnantaefooec0eomHC »tlt;*
cfofefott fifji; 6toet5e foeHeb:)Ot ♦
IjX^uie^omH bttfc^^^
eet^e foet) mae comttc va vttrnc
t)jc6 ii)j jaet ei; Patf
Iptïpjjne pet) mae bie anbetbe
èej;maebte eetpe
fotfc»ec§ vaj)
^infc gfoettwgt pic^^ebe ttt) c(bePet
baet p ttt) noMite enbe eet) a6biffe mett ♦
'C^u^pw fobbè eei)
tmgt
fp^^mté Beggfo mett eet) mat)
' %ittelaetnoutepet)fottoc§angtj^lt;*J|J
no vi^ (fcnbepmonti^
enet) pet) bie pi^^t) vat)
Opat) bept)pttjptjt) tttit f^t)etnbei;ct) enbe ^^^^ pef foei ♦,
vat) bat ffo) b)c5tet pnte foggfo aet) pn;
te aetnonte foet) gfofoKct mett pfmet;
fopfo)^t foet na vijnbe^ ♦
CSfoftefot^WÊJ «omttc
^trceanbcrt» foct) mae
lt;*gt;nt)tcöttacÊgt;m0 ftmt;
fÓHC))btcnbsp;ba
mae commö
^«woccacomncanato
-
af^g^fofe^M^e comnc c^tf
beforfeie focj; ctf maeconinc
vat) vxanct^c^ »ijf ^^
fob tmcc fonci) * btc ccrfï foct
'oitcü ci) mae conincö na fijt)
v^cv éi) bic aftbit foct) foct
cfofpmc0 cnbe maecomnc0
na
^^tfodne comnc
birce betbe fbci) mae
comnc6»at)»wincé'gt;
njcSiiijjact »anbet)
jongfot)^ijnÉemcgct)
xgt;itc bact fo otte oen)
off mae comncSba^
g^Öettue fóct)^
ttt)ja^
vtf^v
gt;»^)act
(tontncenbsp;fotfoc^ angije et) pnfe amp;ggt)ct)toot
paitc^nbsp;fo mett puïpüt) »a foctPcf o tc otctbe ^tfoc^
t?at) 6iafon( ci) ttect occ6 ottctpc mcé enbe
A mati »attbet) piXaca ci) fmccttbt»g6etrbeeco
)ttnc0e »at) »mncatijcö lt;^tbe fo mett fect
mac^öc? ct) xcc^ttictb: tta fittct) »aÖ m
ci) s»ii) mae fo ottctpc tac£
^P^mf^^nbsp;enbefnbsp;ct)bet)Comnc
^«cfo (tfttbeWt pont fijt) facC b^ct ^ö^c^iCbenc^.
C^onincö
paueC^
mttxmt
fowoenbe^
r
f I
^|^«fotlt;oc5 pttipjjt) fcgnbe pnfe miKtGto^tt mit ^i) gfofcttct) ttt »ncffant ott)
fe foöCKet)bactmct)tttbct)Cwn^c^ct;»at) »ttxcfo of »ifjnbj^ fag.
^^xte rtnbet foet) comnc
Drtgfeßctfg 6tocÖ V0lt;xe confc
»rtt; nmncßtijicß »^f jaet »a^
ftjt) ttctitt)
weg«; coninc bagefetfg (oet;
Daet§tocn;oftt?ae lt;Bnt» fe
ngt;ae ptm(t et) fetfoc^ tn acjtii
6tmei; cetrbaf fecomttctvetre
^nbe oai; tefet; comncßcfeCi
foet^'c t0 Die eetpe gteef Ditcß
»)at;feffi(antofgfefpioft^ et)
off tt^et gfecomet; ♦
Cjamp;itcß comncß Da^fefetfg foet; ma
nincß t?at; tgt;t»ncßt{;cß }op ;aet iPcfc
tet) joncß ßijnc toe comncß Dagfefetf fnp
»o^et patff tgt;aet on; foe maeJ feefettwe fij^
out oett) comncß i?at; fi;nte tsJCgfet; iii; jaet^
lt;0ntetaet nae ixxxe (tfefpetijcß f^^ ccc^^^
oen; Comncß vat) fijnt?? wcgfet; vtjffjait'
lt;$nte tep conittcß Dttcß patff pnts t ß^«'
^tf___
eetpe pnct; pontet; fegte »oet cPoD)nettg Det; eetpet; ßetpet; comncß va;
D:t;»^ettnbsp;^^X^ttjcß €nteD?pcfelfe2ttc§ et; papeop gfeet; D»^^
f y g nij^m Die gtoft »tctnicfege Die ftjt)voet v^J^
jbcp ßatofttematctefk^^/1 D?t0gfet«aet; feDtet; »atet; ente fe et;'tötpc
afftt Dtte pgt;net; 2amp;ie outPe »cc^ftt; ei; fac aftJaetmif ßÄitcßfeetfeÄei;lt;tt?^
feef ßaetf e^ me ptttie^ va toi toe erj mit ettet) ßangfet; ßaetf €nDj eet; gfe^^^^
rittget; oept^'cß ente »at; fent^ pujpijt) ßaetfo matrcteCe pct; t^^gietDe Dte ct»^^
goenget; JÖie attt5 feef puff^ijp eij aCt »ofcßei; feD af Die tcttftt;in pnet; fequot;^^
Die cCfegt; (ßt) Die D?tD? feef ffäf (Sn^ gaf Det; cottincß cfefDetic^ tvee fe
fbmoftctng^c^nbsp;cp'effen;gaet;t)riffo^(efgfef'n6f
m.
(t(t_
lacfooae tct) ccyßci; a(fb spornt (Bitte tei
cotttncßfe mefet) off oi^i
cm 1 aaee9txgtevt»tttt%)taen)e)7H^CtttiÄett»aef: ettte aotcpcßote
^^^ ^ff ^^^ ^^^ ^^^^nbsp;gßsfotet) et) tt5aet: ettte
e^Ä ßiff w a«ettt«ecet) op et; MÄgt;etr ott; Ote cix^et; fe ^pß^tttie^ et; m
S^^^^(teCfctep^^acfxiäae otttßbe^ w^ct ßtev op et;
et; Ote bat fhnt »oec ctKe gßstvefc ßefcßimt«. kfe^ffoßfci; ^«c ^
tt^ßl^^ ^^^^ jacfortrte O^fev fcttfettaet; et; tee oetrtefe (ßitte ßj88(gt;t; ßjwt;
c^fet)^t«Mcß c^tiWcß tttottic^ ^ßijt aet; gßetwet; ewte ttttt ftttet; tvtue ßef^fet;
wctocficrfotf^nfe mi^ametotf^rcct) (fette ß^Oßet; mit gß^tttenet; mte ptt)pm;
gWntlt;tmefofbet)gßccotet;fotmet;coj^^^^ »t^»tcßt:pfe mefet; Qtfötte
-^Hg^jg^t; tycßfet; gcer tttotttcßg^stttaec^ ouevttttcgtet; ßoer miet; battd Keff
-^jlggt^c c'bef ttopgmet; ftcattt6:^met;atttßgiottttHei;et;tttetxgt;mmgß?t;fe^
W ^e comwcße (btfotttie tijb:t) »at; »t^Mcßttjcß fbe tegtttevte eet; gtoot ttto i
jjv^^^^ffopfofpcgoumet;mnbsp;mb^ maeOteeetfie
^ wct üaj; ßiafttttc JDefe ßaerfetttat; mat; enet; fbet; Ote pttfpi^t; va Ottbet) ^td (Bij
^[e pufp^t; xgt;k eei-ffe ßcvfoc^ »at) $taßtH( (fente ßt mae fo mtje ettOe »toen;
tiat fi'ßgt;tfontie vat) »txittcßv^'cß Ote tnaecte ßcn; eet; tttat) »attt»t; p^ffaee ^
-—amp;Lggjgnm^t:ße fmeert Otoccß trj mae tee cotttttcße fecfonue otterfie met ^
ßitttet; ttati; eet; mtjff mt garfcoenget; Ote jdfy ^id baet mat;
atttevßjtrtocß»at;6iaaine na ffnet;
tettovf ^^cß xad tt) tttat) »aittct; txiffiöee et; fmeeW0tirgß?t Oee cotttncße 6gt;
C^fi pupijv ttiHtXi)vott fcmo) foo occß tmcctoc^fetct^.Otc cti) wae ftn'.
-tl:
nt
pMtC-gfocttw^e erf op pnfe foggfo énb^ g^wcß Oic moÄ»ct fotlt;oc§ pujfüne
cr; wctt bact MOHHcctJaSoiffc lt;ênbe finfefogftfowcttcwcj;«iai;gfosfouci; (tH^
actnotttefócijfotfocé angijgOicccj^fotfoc^wagöajjouctfccfc (^mo m' cjit«
^eig p woHMCj) cnci) foct) Oic pufpijt) vat) foctficf foct ^feri) foct^cf te tci)
totpc^a^t opfet tttafct)lt;uffcfot)C«Oßcßc))tttacPttcfo (fetOebact pont fijt)
^CtfolVOCHtX^
comng^lJßS
»mttcti^cß.
^.^^n^at) pwjp^») foctpcf f
CSl^do^gtject) pttfefogg?:t)boot pgt;tvcttpu}pöt)t?ai)foctpce0ici?ict^^
fottoc^ t?ai)6ta0atït ct) ttgt;ctt occß ouctPcmct cnbe tttat) vattCet) paCCae ct) ft»?«^^
IHH'
tttat) t?at) t?mttcßtijcß 6i «»tittcß fctfotiue ci) bet) cotttncß cfofbcttc? (Sttb? toclt;o gt;
mttcß ßjtfotitte et) cottittcß cfolbettc^ boot vt?atxp boc fogottbe b?t conittgfot)
gfotttfoßt et) otttpc^ fcct fe tgt;ctgact) €ttb? p^pijng Otttg^t) fogonttct) ff^^J^^
fet) éttbc ptt)pijt) f^cc? fijt) fontquot;act) Fotfo^cß c^ 6(fecf bact gfotJ3cfOtc^ foct^f
pu)ptjt) pixct pct fe#n0 tttcntgfot) lt;fettbj fegfot) b?J) oitg^^tiigfo «onittcß ^ i
fout vat) vmf^txt ittbebcfc ^tfoc^ pupjt) fcgttbe pttfe tt)itti8toctt tnit gi?
^ tn t?ncfamp;itit on) bat fo cotttncß taSfout cnbe Otc »tiefet) foube feßct^t)
mbet) ct;onijjcße^ »at) »tcec^t off i:^nbet) pt(f
^^fffloc^ vat) pu^ijt) vat; focrpc^
^M^cfc fotfcjcß pi^ijt) va foetpcffob cct) txgt;ijfOk pütm^t ^id batt v^a)) fo (mcc
J^tc^ fo^bic cct) fóct) foet betttjg ct) Die attbct pet) foet gtpmottacte. Gi ftjr)
^^ïïptjt) bc^ct OU)bat fo befé fóct) fouet) ftjt) gfoecfo votjfwat) €ttbïbaet on) txsect ftn
gfomatticttjictrt vat) bgt;b) fotet)6toÄgt;et mit ftjt) gß^fcßPet) Egt;ie atofcn^
^ motbet) ci) ße6^i) fo»; feßuet) fonb?t) ct; voctci; of int jaet viquot; ^cvtj cSnbe int feßue
)aet parf pntè feggfo cgnbe pnte fotfott t*)ctt 6ipop in pnte ß^mBette .
^ OC)at;ßrtCtCmatceef*
^fjàetftmttttcf fotiîocÇ pu)p^nc5 foet; vat; foctPcCn)ctt na fijt; v^cte« b^ot bic
^l^^^fo^cfovat) dta^Ytt cij vat) (btfotjcß mant fottocß pufp^ne tmeccctpe^
jÏSPgtu^^gbe voet bet) v^ct €nbg fo tvag occ0 ouerße ^ et; tnat)vanbgtt
comncße vat) vmncßttjcß ét; fo mae voCöcrßrgfoe
Mt tcgictb: af vmncßt^'cß ct; fot ntop af Si fon) mt gacj)mat in vtattcßttjcß
S^foébc et; Cepfotmbe bic ctoet) vat) vtsxncßt^cß fcctvtomeöcß ♦ ef) fo vctmai;
metttcß g^ot fSxntfcap cijptovittdc ^pmj faffct) v^ftt) fottt
afmaencten ftvatten etjjtcd tegfot) btc fativtctnci) cn^ ffecc6
fogt;t) of t)tie gfoctoenbé comtïgfot) et; brie fonbett bufent wat) et; vat) fma; voîîS
^««ftuer ^v' tttat) érj vanbct) oepet) toüct) mcpet)bmantßfo fotcÇ et; baf vabei;
^^ï^apnet; et; veef pirtacenct; fanb^t; ouer nteer c^ vanbet; r^i; banoitme toe
^^be fo cj; pçç^ jigé Çt ^ff ttjant cgnbe 6i fob ter mapet; meer ecct; bat) cnicß vat;
Net) ottbetxt) c^nbe ßi mae bie 8?pc et; vroctnpe ßotpct; fapactt bact^met; of gfo i
foé« fot). fó bat in vvamßvijcü gfoet; coninöct; et; mocßtei; mept; tet) ntop 8t fon;
^epj; cÊHbe ßt pnet; tijb^t; mae comncß in vmncßrticß Potfonue et; cßtfp^ncß et;
nacß foi i0 fofet ctj meeree eet b^ lt;x)mncß tc bmingfot)
-ocr page 404-tr} ft ja^fyt) affmei) mt bai) Xgt;k cxott) ft Dtsagfey; lt;Br} fe tsgmetb?
(fate fe afoue gfeoev^gfef fet) ct; tct; fcfe^i; oai; vtxinc^tijcO^ bact m
fet) toe na))) fe bii) ^nbsp;vanb^t fegl^gfev go^e »at; a®^»^ ^
$ct) mt) So^o) cry ggftPet) nPtxtfcap cij b^t) mtcmjbact offset fotg^j:^^
toefe patf toe pnft eamp;uf fenu0 tgt;k toe 8ipop mae fef oetKen^me^^^^^
^ieC t^octbe^ tokk ^^tt) m »wfcJinue pott ott) bat fe baf gfeepcKc^ g^
fet)tebaf gtoof gammet maet pgt;utc fetgt;aeton;wagt;^erj66'uei)bafnbsp;.
isenmnca nan; manf fe fo »toemet; ptmct mae et; fo »eef tete lt;f nte fe Pf f
pccef I?);' et; lo^ij ci) mtt fegmnet; fef pnft ten^'e. iJ Xgt;it feetfttocgja^
_$gt;oeaaetf matfeeefb)Of mae toe Kef feDttefonet/afftt^D te fe 6i
mtwefet)t)e®teottfPe pet; feet aaetfet) mae ptmlt;^t?at;totn)gfet; t?at;
»at; fetitgoenget; et; »at; pto»tnaet; ei; fe feD metttgfe pgfe t^aet?nbsp;jv^n
Die attenfwet mae fe»); pet ontctbame^ ^SnteDte antet feet) feef
ft; metf Dte »^fft fetfet^ »S 6tae«nf ei; »at; Iht^vijcQ ei) ottetpe vudnbsp;^^
tijca (gnDe Die DetD? pgt;et; feef oecg gtiffom ofoec^ tiemg eij Dep metf eetf^lL:^-^^^
(^up DS »at; netn^
»yattct^jci^
V
1!
ouet en fegaff Die metff et; ttgt;etf monica (^iiipfe; mae pet Pottf et; ma^^^ ƒ ^
mae fe cftgt; »at; petfo«; ei; fe fet)te a^ Dep feetflcfetet; et; teDe
Det; Daf Die Nnffo^r^J) co^et; pupt; fef eet; eoninca »at;nbsp;co lt;
gfeDenf aet; Dei; pijette ^acfenae Dtcf eonpnfietDe afp »oetptieuet; paet ^^
^ mnca efefcetica et; fi;t; mijf t»o^Det; in eei; cfoepet gfetvtet; et; cetOtc^
pumt)wetteomttc^^fymatdei) fijt; #fMt6(^efifefbaf jugfecg^^
»at;pati;e conincg metf f
U:
-ocr page 405-t€fj
^^«wmepicùejacfona tryfaifbttjtnbiwijbinmitmu
fegte Oü
Lfenbsp;^^ MfcOc ctx)ä amp;
■ t'.
(tomncß pufpiji) fob tmeefone^ ©ie eet; Çteé
tiat te Otc gtöfe jfeaerf bte nae comncß
mvtmvo^t in btc ßm bst comngÇjj; mt) t?t%Mcß ^
r^cß Otc anb?tr§tó ßactfeman cnb^tcgmcvbem
ßt ftJtiîi; t?^ctr ßrtcvf matcccf foc ftnfe tsanj^e^
I rtucnfeicv mae ßjt^ fcctr on i
§ ^t^^ntcß.
^ T^Jm^ ßt ßic^ occß Jicmg
^Hb?ti?ctrtcct:cfßtfcop»an
mmctjf
I
dlfen; ^cmcn^ngtcß pttynt;
gccttc^ (butcc^ mcïj f^ïe mde gtïtfc
op bebï b)c facßmcj; t ftii; »c^cte fom
Bs cfegt; nocß gtooC »fegfcß nocß gßj^
fecnfe^anöe bcît; cet; ^voot ftxfavt fee
pint ci) Otc tt?ae ßinttct) aCfmtt »et:
ßttnc €nte fyt txxxcv^mmct ent»
fc^c bctc b^fc ßacrf marlt;ecf foube vcv
feet; fijt) on) bat ßi bei; tijne »antee
ßcecßej;c5»anbej;gßfcpeßßc»; goc^
^t) nan) ctj ßijc b^cß in ßefcß^entcniff
m ctxgt;nc\) mt) »ttmcßtj^cßgß^fegt
foote ctj occß ^fyt) Oic Çcgtet;.
'«»a»« )nrt«ttU0 of ^w gtcfe »mncß ß(*«f jsuipmue (óöj wa« wmKtß
mncßrijcß 858 j«« ßcßf^t wni w îlt;f«'J,
focrbcj) comttcß wae ctgt; tt^a») pcuc^ct^bacr Çtm t^ae et; »eng ^
t»nfen »ocrtxnfc m »mncß#ß ci) vctbcßmmbc^at ^mncßrtjcß et) macct^ ^
37n a«c Jgocé cî) ixcfo bat Otc (bmamp;^crb^^^
Ubei; bat gaf fo foctnbsp;»ccmccrbe fcct ^^^^^^^
A^ctwai; Otc faffct) et) wcfïpfolgt;J)Om t»ctf ct).Owancfc »an^#^b«nfcap
fetnbsp;ß^tpcj) gÇjfeue fo batmci) H foet afofïcf »anbct) faffe»).
Soi
^nnoOm.
comnge^tgt;a_
»wnctijcß.
I !
I
ßactmfet) wcfet) bat l^t na^ete t fyacngci) ^^^
cnïnSifenbsp;«î; tt^«^ gfocomc»)tt5t fmcr) cj fob mit fon; ^o^ ouf^
fettcßcn ci) anbît fogbet) bsfc t^tïti) ontfacÇ nocÇ fwcctt.fcuÄ «ocÇ fpect et) fo^
jot patcßct mai) cwcfo ci) ntci) mocfo Ç^n) nctgcnt b)bet)bat) t ft)t) naacCb^c m ^
I
^H i
l'j; i
b?*bact tjocfo onfc focc mnbsp;Kctpct) atn) ci) m wct^ oaev vp ^ifr-
ben Rpbetî tpwt) boct ftnctj naucCct) fo »icf fet cetbet) ci) ttcp (JHacfomet m^^,
m4cocmt «H feÇufp ^ fo f6)CcÇct)boot ét) ßacte»ctf(bcc? af bat foßbcne
C^omncß ßactf fob otv^t ÇïU) m fiji) fobwang ci) ont fic$ af bugt fcÇGiHt ^
tvaCTcrnntnbsp;fopßgfo ^nt »atj foamp;ffei) pocfgci) ^^feißci) apttßci)
^ af btc »ticffcfotnatcßct) et; mcmc§ (^n(fcap bat fe l^ng tvact fe »ctfeR«) ♦
hl
i;
■ . 1 ;
' i 1
Ml
il i
t)jt Bifcop ^ufpfo; gtetic mtxnt vrti;
(oei; vaj; aHig^'e^oetgiercomHcß vaj; teHmeVcßci^fampamite comncß vat; «tgfo
comncß va»; bncfamt^gaufcme va»; l^tbecue.cngfoßfo;
voi;nbsp;fortocß vai; ßegetxi; mi vijf anbet
^Sc^ v(Xi)g(Xtfci^CHgCiyfh%mot) crffampfot) fortogfoi; mt) fotitgocngctjfcpw
w gixnc vat) 6wgomcnftegt;gamn; fot^cß vat)nbsp;conpan^^^ ptouocp
^«i) txgt;ttxct),cttbc mcmcßg«)o( ebcl'ptmcebic ßicr nijt g^nocmt ct) ftjt; tgt;cfc tvoti
a(? vctfßigfot) op vonfcm^k 6t ttmbemffc cct) gmuc btc gawtioci) §tcf '^tgmt
^^mmcx ctj pfobetvagf J^occomncßßacrfbttvcrnan)^occßßtcnbetvoubet)ic
11
i^ucnw UPC wg^e Vt irtiw«« vai) gwc wp rantw me wwtw wvyv vi; y»
^^^mai) tgt;tc (pacngct) of bat p Bepifci) enbe ffeecßtbot fygt;xct) comncß angu
^Ht et) bmancßp atioUct fogßgfocbocppf et) ßc^pet) gßcß)«cf
*E^et) t^'t quan) bep comncß ßactf conpanänofxf feÄet) ßeppt? conpan^
jggjtcj^btefon) vecC eci:et)b?bgc1;ptercnfetgfon) veef «gt;PcKcfopt6^gfouet)
pgt; bat fo») bie ße^ptr veef fogCjcßtome gaf bat ßt ntit gen) voet^
^^^ patije ^f0t)tebgt;erne cioei) onöfot:si)bic af gt;oei; wott tmtßßjcmct) boe ßtfe
^mncß ßactf gaf nbe bie Sfeemct; motbet) manna bat ie fomefe 6toet bat
I
-ocr page 408-gf^cmncßßaevffeP ouet ^njmetpunftj^Dtepetft pÄmatctjbaf maegt»
tt »tomîcfeg^gwftnbsp;ttt) ßerpeßicßnbsp;(otttt) fett
wtîîkttxt) m c^tggei; et; tta tgDetj tt) jagfet; tt) ttt map?)) pagfei) ^ij»; boc^W
bete ginbsp;pnijf
fej; (fnbï ouetóipC mopmet) fen; ßfei; »a») Çgpottet) tij »m; Çccei; vat) mapei; ei;
vat) pt^bei; »ai; oetß)gfe et; vat)txgt;^ify2^ ttj vat) gocbet; (feetet;.
4Llt;tomMCß ßaetfe ttto^et Çteé t?toumc Bttttad: ettbe t^oae bee ßegfet^e
feet ßeöxetttb^
off feet ßefecff off feet ßegfeetf t^?ae *
CgPotrtHcß ßaetfe aenpcfe txgt;ae cet; vod Bxtd et; tmt vod tocß et; me todj^
acÇâcfeftît; feett»ae ftt^atf.f^t; ttafe me ß^ttcß ettet; feCitcj; »oet^ffe; ^^^^ S^^
op ftjt; tgt;oeft»;^ei; fe fac^ txgt;t ftjtiogfet; aîe ttt)iktm.tij gtofebe tttif ffe; ogfetja^^^
catßunßef peei;*f»ji; t^JtjitB^aeutvet; tratet; eettt» feßuc pafttte ßiittcß ♦ lt;É)tbe afe
gmtt; tpae ettbe op pctttcttc facfefo et; t^ae gfee^ »tat; fc» ßout fe ct; wae vmt^
^Ho bm ftj^o^befage acfe ftjtt^ooet onttttegattcß ßefeCuet; fetgettc et; gfefpe^lt;St^ji
äf^Ctt^ßtoete (JWet fe at mUtt) otej;ettbeef oat; cet; mcbet offt fcatp ofcmee c»^
cotnttget;tgt;a poet; of eet; ganff of ce?; poubet of cet; p^ume of cet; fep (JHet ittje Dtcß tt) DtaHC»
ijwttct^cß fe meet bat; Dtic metf et; cfcße Dtottcß feefe mCttt) quaetf ^uffc^ß»; tipt)
feet pgt;fet t?at; eftt; of »at; Dtittcßet; €ttbe t?at; bcpt; contncß ùattt mtt fo pee^glgt;
^cgtttetb^ ft pttuet;ba^et ft tocß träfet; ptlt;begt;nbsp;__
lt;I@at; beptxßaetf pttjfe 6tpop fttfpfe; baf fe »at; pttct; pbet; et; gfebaenft ^^^
pfeci; ti) guoo?op fitt) mae mixef et; owf pettßicß lt;6itbe fe mae ftjt; p^^^
t: I
r ^ ^
I ' ■
. ' I
-I ■ i'
! ; I
' 1 i'
I'
i.p !
gfyuci) cj) fnäö) mocÇe tgt;tcnbsp;♦
ifL^oninc ßactf mrtccéét) eti) fccjmnüjJlUc^ ontmpûène \gt;k ^tma ^c^btmct}
^p one Éicfe Çsîxi; Çjmc^rtctcetwcÇ'ftitgl^ Çï mactfcôîc fccjUCMdc vai) on;
1I$onmçgj^erf fob »oct eo) ntatntx bat Si ftji) ßcbbe (iont ijnt ci) pmne cubs
^^mcHtopaucntucv wce Çsn;
m bttcß en mmtbc mnbsp;vijftc foct) i^ict cfy^vU^ d) «cgmctt»
vùijff^ià fußmd: ^cv wat) Çi twcc (bnct; ^tt cct) ^xd pu^ijt) crj
^mctbt m femfecvbgcî) of m ^Mct) bic anb^c ßactf cî; patff )oncß ♦
^ontHcß ßactf patff in fijt) jact t^at) fijnte int )act one Çsm;nbsp;t f
^^ ^^^nbsp;^^^nbsp;^nbe Çt te ßegt^ttet; foc
-ocr page 410-m
lit!
CS ^ Ö
s:
a ».s
S s g,
fu ^ *
g
^^ Jo ^^
Ö j^J jö iO
jmffygj;
p^ovmttcî)
bté goÂ^eràWj éÇ occß G)tcmiicß btc ccr^ a^lfó gfonomtt contm f!
cctpc (ÓC1) tvrtCf ßcßfcr vm; tomciji otbe coünKcß va»; »wcßvijcß ^^lo jaci»
fencß (ênbe ßt-fob ccj; wijff cî; Çic( atmgacrt bactr ma^ßi tmccfonct; ßt ßic cerf!
Ç:rlt;occÇ m
aqut^mci;
btc vij 6ifcop vat)
comitcß febem^cßon;
ffjnjtom^^nbsp;fo^itbg mou^
}sxt fi üS cci; fottbej; fcfo^be») (fitbeoit vcrnan)
btc ßcßfcrinnc €nbe bebe bJt; fofcopb^t^t)
vtççcÇt tnber ßcrcßej;b)c Çt wiffc sfobact; fob ♦
ttgt;m'Mcßß)bett)}jcßö
^ïnberbemijff»
towtHcßbagcrmatnj^
^o^c
ço
■o
fwauci) ♦
^^öcbtccothncß egt;bem^'cß cotnMcß ßacrfefpe);
quot; «crpc gfoßotttc»; mag btc armgàcrc foet ♦
fo cc^ anbjr rnnff foet )«bt(ß ei; bee forlt;o:î nue ptmff
W bDcÇfer nrtj; fogcm; et; me oecß ffo; m nicfo »mncßcßtn^
SglWrmg^ccgjgcci^ 6t iPtecerßfoetnbsp;ßepfci?
btc catoc en^ott^Sncß vai) vmncßrp
, Pjj) tgt;^cre bgt;o( et; paet focr m btc M ber comnj
^nbsp;vmncr^cßtc^ bte an« foej; foet febet^^^cß.
comncßpai)
(ßrijcß^
Ii:''
C üatdbt «iftiwe mß coninc »at)quot;glt;*t(coHgcj; ^HtßnafJjt) »^«f (li)
Bxa^nttt) ^cn^aj^aÖPcöataiHetwtncffvJ
tat mufe tk^t vfdmb^Kst) foCSaMt ^ccßiiHt dntx vat) aCfct; ncfftne jcc 0
cecß i^tmanOictifo^ct gix^nb; foc foct wag tfefc ßacrf ao) egmcpii cntt oct;
tc^rcWüSy^to^ct comncß S^ijc^ wag comncß vat) gctmamci; cnt« ptti)
lt;t vdi) foßcw; cntc »ai; fwauc»; ♦
6tfcop mt) »tcccfo fotifijfe txt) ßc^fct (bbewijcß on; bat ^t ß
m mcfo gfocmwci fot) lt;$nbc mottbe tiae ft »at; cci; fotttcj; p^^gtsi; enbe Ott »et'
nan; btc ßcgrct^mw« tnbi beb? befet; foßß'gct; Sifcop foctjon; ttmoctbet; tot vtxtc^,^
mbet ßctcßct; bact fo ixc^feuocte miffc g^baet; foo ♦
lt;Df nbe aPg bic btc pacug gi:cgon9 bic »tctbe x^mtcmj cnbe a03e bic Stfco^pct;
bttutfc^ et; waffcfo ^nbt fo »ctfonbc ft fon;M)tÄcpacug feget; bet; ßcpjct on; oi^
fecotdgic^€nbet)ic^cugqMan;)tÄ»cttn»mnctijcßlt;fenbe »ctfcgttbe bet;ßlt;^
fet ß)be wi;cß tn fwicfet; tn eet) clhefiet bact fo (fccfbe fijt; ßttct; ßtncß cnbe fxnifenf ^
bebe (gttbe jttbicg bic ßcgfctinnc wetc occ tn cct; cK)cf!ct foffegt;fet; cnbe cct; gge«^
^nnobm ^ nonnc gcmacct €nbe agt;tfot:ingnbsp;gctnacct et^ g^
tnbet; fjoef bet mog^nc ^tc (^ttbebefc ßcgfct ßxfotiug ßct cwec fonct; afffet oic««
o^ningct; »a, fo^ ßgt;bowtcug cnbe wctc ßcgfct na f^t; »o^ct fonug nbe bic anbet foct ß)^
igt;m)tcttjcß. »tig cnbe wag comncß »at; fectjjcß ♦ ßcgfct (bbewijjcß boot wag fo qttan) ^ ^
jfflcß ßactf be otCu wc »at; »t^nctijcßj^ mgg ßcgfct mit; bat; twcc jact (fegjl-
Cfecgnictbe^, ^gfct ßactfbecaßtwc fo wctt ße^fct c^tc ßaetCfo^c^'^ cottinc fctgt^^^
foct; tgt;at; gctmamct;bact na wctt ßc^ct cct; bic g^tntifp^tig foct cnbe wag
amanff foct; comncß »at; »tattcßct; fhnt lt;ii) baet wag comncß fhbsvcijc^ vat)
mamet; oubetj^ct off cttbe Ott wag Otc fcpc ßcgfct »at; gtx)fe ßacrfg gcffacßt €1}
na fon; wctt cct; fSocmfcfo comncß cttb? foct ßgt;bewfjc§ et; wag ßcgfet atnttff^^^^
hl -
ri I
\
r^
t.
■l'r
' i!t
'iu
comncß ßacrf Otc caßumc foo »ccf gcofer tbnt)ci)bacr ßt ßccr off tx'ae ßt
^^tt nocß na ßcgfctr na Ibtttt^cß fi^'t)ßtocbcre fbc»; (fn^ßt ptcßfebe »ccf clk|tc
cnt» ßctcßcj; m 6tfifcj; cnt» m »ttincr^cß cnt» ßt macrfc bat tcfpone €t«ce
^'fj^fioß);^ (tc (Jnt» $i ß«0 opgßsnomcj; cct; p^c fe maße a^ gtooC afc? conpanä
^f^f t»ae cnte Ote woute ßt ß:eamp;t;b?ct;^tc^ct; na ßm; ßatoptifittt;.
^L^cfccontncg ßactrf pctff ottcr ßcrcß mt jm viij^ fggt'g ttOe ^t mae ttt) jm
^bf n eg^ci; maentet; ßcßpr eet tiac perff f
ßaroßu'eßa^iiue tocßtiv
t»ae
/T^
tetotvijcßj
t;;acr
4t4^efc fetemiicß Ote anOrrte n?ae ßavofq
ca^ue ecrpe pct; ßt wae tmt jm comnc
»at; »rancrt;cß,(^5 toeßt pcrff ct;ßtcf ß^'
g^ßm0(^cr ft;t;m);ff0ixjccßßmc afe
Otc ßmc gcfotci^ ti?ae mer^c^ gcßctc ßactf
nue ßjrfoccinbsp;Otcptnp:f
»ai;|gt;»mci'e
Otc ant5
^fe gixcff
tetet;»
greefm
uat; tptotere
-ocr page 414-CS^fc w öetJgfoHocmbe Bmtbc cahm m^i ßegfct? mtt bat mmt jaet mf
feil töcnbsp;vßxmbctci)^«!; gixcf fcap cjibe gaft cn«; bic ßoubcmjj»;
tgt;ic jubitß Ijtct bacr btc comncß fccr ^ocrnicß on; me mcr fytmtt gfobebingt et?
bic oomncß macctc fon) gojuc t?at; vCaenbc wt; mt jacr vitj'' ttj %t; cßnte jacr e
bacr nacc'f befe comncß ßacrfßcjgt;fcr it)crt(b gafffo on; ß^
cct;gixcf/capct;macctebefc bircß glt;cuct?at;foß?ant €t; comnc dbemijcß com««
vat; gcrmatttct; IDcfe comncßßacrfe Gtcc^cr btc gaff bjfct; gvawe bircß bat
vat; ti?afba batnvi?mfßintfod int jaer iJtt^^nbsp;;
J^aerf bte ftm^xf of btc grone
, ' - quot;' . ...... ...........^ ^
comttgc^l^ bte itj aCfo gcnoctttt tvae contc [fj^^^/^
Vmncr^ *^lt;^9*?mncrtjcß^$8vij;acr.mer
in ßt; joncfoßt iicgmcrbet; ftjt;
ßtccfogwue vaij pÄr^einect)Pr^'t
ßifßfot;
CO^n; 6ibefcn_comncß ßaerfe ti^bet;
frmotbct;bienonnSe geb^ept bie vmnci
nfjcß et; veef ßinbet) ß^ngfo feer gfoqncft
fobbet) lt;inb? bacr qttamet)bteeerpeforlt;p
gfo^vai;notmanbßc»;off* __
7nbsp;|f2gt;ieeerpel
^W^ßacrfebjcfoeifjvaebtceetf^
■^gmmnc va notittanbiet)bflt;^
ccrPcgteuc toeß^itt off roßßet^^^
tPtjff ettbe mat) cct) foet)
miffofmuebicanberbe gteef
notmanbget).nbsp;^^^
^cgmer^t; oeme^ voer fon; jaer lt;f r; vb? g^vt; j^r___
va angicre bie ßefat bat mecf!e¥cf vSjbjr croet; afe cct; comncß t^ jacr J^ticß
b?t;t^bjt;batftjt)ocmct;regmcrbet;^fb«eci; tjegnierbefofcßucr n^t ba^;svt; jf^^
lt;£ttb? afe befe comncß vtv toot maebot qnan) txgt;6Btecfo gteuc vat) partje comn^
vbet)6toÄgt;crct;tt5out«btectoet)8eftÄci)(5|:cr»^ ßaerf verfl^ccßbcfct)*»quot;^^
loe
manbßct;»
offfKoSi
bte an^
igrcefv^
^Jbcp conicß ßrtcvC Xgt;k ftmjxf of Xgt;k gtoue feD fmce wtuc ogme bee «ontncße
wg toc^ftr »at; cngfeto baet wai; fe tmt) fbtt) $t ^td Sbemijcß «tbe Dte
^tvt namaefe comncß »ai; »mncßt^'cß lt;6nbe cci; t feef giffia enbe feD bei;
»gi; no^manDget) jfcefe comnc ßaetf metf nembet; et; »etmbeKc
Sfewangfej; »ai; cnci; Dte eg8wcfe feet gtcue »at; t?ctmanD)ge et) feD gtcuetoB ^
mtt 8t fgfot; (tnDefe feeft Defet; comncß
g^uangfej; Daf fe »at; cßibnDigfei; fenget ^atf €nbe Die coning^inne mt ß)De i
bet; ;ongfet; ßfetbe wumbet; in engfeliinf lt;$nbe befe gtette egßetf »at; »et i
»nanDjgeJct; Diegteue»at; fctftteefcß mottbe comncß ttJcfet; (J^t Dieftanffogfe
t»ouDet; gfeet; »at; fegtet; fe6fct; nDe cotet; toDjfp^ue fetfoc? tgtoet^f6 foet;
^«»;ß5tlt;tgoenget;gt;
ly enbsp;feDetjJticß Dee ßi;nf e
^^mei;^xgmetbct; »at; Dee ßijnf e tte ^
pi;c «gt;nM va gctma |)((»a Sgicte?
pgugfet^
fgoengcj;co
ntcPauef.
tmtei:.
4»^;aet b jaet tm'f fb:ttfet; ^it; jaet
_ .nbsp;lEiSäetJ»at;geti
^amei; Deg ßüutei out oeme foet; teg i
vijcB mit fotf fet; et; tcgmct^
fet; t^ jaet tocß 8i bee ßijnf e ftjbet;
^ »Äueto68etf»auangtet^,nbsp;_______
^^fmeefonei;Die eet; feei^^C^angteteTnbsp;foet;.
^Djgt;enb^fefötDiectDct;»at;
i^ )aet mtf ^tffet;»5tgt;{c anbet foet; feef to$6etf e^ metf goetie »at; pa
t);e agt;efe feD ect; foet; feef 6ttgfe tgt;ic gtoof cnDe mae gtcue »at; pattje Die feD ft
-^pf^^fmgc^gPr^^nbsp;mat;fe8i^ugfe capef gKCue vat) txt
^^^ tgt;te nä^S|Squot;cß »at; »mncßtijcß metf tmffo^fet; t
t^ ;aet tmf fo:ttfet; ^tt; taet
iWgmtiiröB ^ (ff^ofp^ue fetfoec^
tfe foe»; »at; va fetttgoengct; mae
Qtngiete metf comncß »ai; »mncß ^
contc »S »mnc ttjcß ^i^ ft; oecß
affoe mtf fbif comncß »at; göjßei; ^
et; Dif mae fe bee jott
gfet; cotttc febemijce
gtettebat;nbsp;ttbet;ßaet(Dieftmpef
coinn^(t)v^
vvanctijcA
mmm^nbsp;____^
tL^^cmncg xgt;k tgytc affo ({t^tet)nbsp;€Lj|otfon«g comitcß e fo^^^^
ßactf tgt;ic foci; wae cotttncßnbsp;comncß vat) »mncßrjjcß ^o^iot
vat) »mncßt'ijcß J^^^ ^^ ^^nbsp;^^^ Ibbewijc ct; wae «omttc n^
fob twee fonct; lamp;tc ccrft foct fetfo»nbsp;»^cr.fecfon^ ma^ctc ^ugfo Oic gwoC m
ue c^ wae cotttncß na btt) tgt;a6 jDicnbsp;mocgci; ntat; oc^mncpaucf »at; »mncßt^^^^
anbev foct; fo'ct ßactf cnbf wcvt ^tr;nbsp;tij ^ngfo cafct f^t; foct; wctt comnc^«^^
UmutJ^mi
vat) Btaüxnt
toc6»at; 6tafont ct; t?at;nbsp;/^^quot;quot;S^^ta ftnct;
^b? gtoot
ßgt;tfo^cßf cnbe cct; toc^tct
foctfoföegont cnb? foo fe
mat; Ottcß Oic anbet gcccf
»ai;foffiantf
Otc tti; fotfocÄQnbsp;' '
Oget;.
-ocr page 417-''jftHûirjgmt
—___,,-
X^^HotMtanOgct) mte
comncß
(»; mi
gßjPanc.
ïnff«
é^^twijca btc »tctbe AÎfo 0notmt comncß foCfottue foct; wae conincß
^ncßcijcßcmcc iact ctgt; Çi ci; M Ûmbèt afät ßi wm bic fe^c corn««»
va\) »txincßri^cß vat) pn^tte et; t^at; ßactfe g^fßxcßc tj?ant btc ctx^ct; wae
gßcfatpc »at; ont (tcß i^?anc bic g^aicßfet; t?at; tjtsanctijcß tgt;ccC onCfcbrt)
ßabbet; «nb? occß ctj^cc of brtccomngß?i; affetr cct; gß^ct; CUbct; »at; ^
ti)Yoam)ibbat ftgrgt;2Ct;onc(tcßct;fobbjt;areffoct»oct:»®cce cÉnbîbat ßW^
ttjcß tt)a0 occß »fet ftanfcÇôt^ fottbst; (^ffb ip n»bic an^be tcgfc bac bic â^çC cto^
»at; »mnct^cß of gßzfct te bac 6amp;ct et; etfnacn; »anbJt; ctoct; «nb? cc^quot;
bJt ittbetr ctonct; gßjcomct; mit macßfet; énb? ßjßßet; bic xecßfe comncß tct fß^v
bft; màcC coemfetr ect; et; ßtcf ÇugÇo of ^ttg^ btc gtsjttc et; tt)ae cct; giw^-
fattje btc ß:cfc bac cöcC »at; pu^m et; »at; ßaetfe gßsfß^cßc ofgßjp^ ^^^
t»?et; »at; »mncßt^cß fiefcfet; fobb^t; t;' et;nbsp;p ßcfafet; bat ßegP /
tijcß fonbJtc jaetî cnbe cct; ;actr (inbs bic ctoe^ pttb? mtc m^t gß^comet; ßcSg^Sg^y
fKlmlt;gt;Xgt;m ßgetf b^t; fyttoc^ vat) (S^ncßen^»a^Bx^S^^cbi^m^^nbsp;^
^nbsp;maee^conincßfocfowte ßxoibct fob ßetrfocß ßactf gßjct; gß^ß«^
cotnngct;»! pfobgwcf actfnout»a»; foffantbieitacpfo6fctrctoet;g^6mecp mantfwwt^^^^
vtmctM^ tvae comttcß fefotitie et; ^stfocßßactfeptpctf
Ql?cgmetbet;
C^ttgfo «tpet of ßtigfo btc gtooc gteuc »at; pattje 3bep mvt comnc vat) vta^^
tijcü mitmacßfet; et; mit foxtftt) ^i t^ae »at; faffet; gßsfotct; (St; ftjt; moe6
bie anbet ßcgfct oüct) ptpetr JDcp ^ugfo t^^ae petr gwc cnb^ Patcß
»tancßttjcß (gnbe ßi fob (tt^ce ßtocöe bic cet; ßiet oÄo et; btc anbJt ^tcé
nbJ Çi fob (ttJCC tîDtttCî; 5tgt;te ectp ßtcf fopoge (ßnbe bie anbît Çici ciifoa lt;fnî« v
fob ec^ foct) ßict bie na Çjn; conincß wcvt (0nbî Çugfo ivae t^ ^
rnncß
ßugfoj; fcttj
^ae comncß m t»mnct)jcß ^lojöitij
fot) cct| mjjf et; foet äjnpan
^ntß fo,fot) 6tfoett metfbnet;
^^«ecrpc pet; foef fognttcß aj wae
n^et; v^tt 3gt;te anter pet;
foet fontetue ent» parf )oncß 3)tc
pet) foet ßngfo crj tvae ptmce
^lt;gt;epvmncßv^cß 2gt;te vierte foet;
^^ to86jecfo ei; wae fovöjcß vat;
^ut^goengei; (fntefofot)eei;tocß
^tbiefoetaßjc et; mae gt;eefinne
4[^ßnttcß comncß toßßtecfope^
mae comncß vat) vmncßr^cß ^
jaer fo fot) eet) tv^f foet antta et;
fo fot) t)rie pnet) *
CnPieeer^^t) foet pfoßpe et; ti?ae
imncßtw^^cr ^
^^ie anber pet; ^iet to66tecfo et;
ßö^oncß^
f[gteberb^^iet§^ et; mae
gixue vat) vermantoge ♦
JÈobemijc eomnc pfeOtpe
(oet) mag cotttc oa tgt;raMC
ttjcß ^^ottj jaet^^t fet)
cet)t»fjf feef aftjcetjfet)
»r)f(0ttct)ägt;ie cetfïefeef
et) toae conittc
ttatxt) v^ctr^Dte attt^te
feef fe^titic et; mag cerf f
éifcopoa mt)tct;*t)tc t^
feef ißfpgfDte ütj toß ^
jtcbemtjcßco)n)tcamp;
tem)jcgroet)tgt;icttt«ï|
feetbtcftecßma^
mt«ei;*t)iecet{t
aa'cnotactjma^te^
gixuet) tocÇfti:
Qlqmi^tttetjbaei^f
pfeß|pug6tfetgt;bt«
na fen) comnc ttJ^j
ÏDafanÖtcmöf^*^
jofennalt;ft;twf^^
txmi^ffeefaßj^*
I 'ixècotii^t
fpacngi;^
foc^ magnbsp;contncß fo^t) ftHfe
foJttHcß t?ai) tjmttcttjcß ^(üj jaetnbsp;bemioieilS^eF^g eontttc »ÄI; »mnctijcß
^ fob m ttsijff fo'ct ßfafecfnbsp;ttj jaet^t fob cct; w^ff et) ^id Btdnde
fo^ttaMCcftttfe fofootmcc fettet;nbsp;fofofoOütjffoHctjetJee);
eet) boc^fet bte cerPc foet) ^tdnbsp;foet) rxgt;A(f ftttfe ctibe tpae cotttncß
cnbe tvae comnc na tßt;nbsp;no^yö^ctf*
lt;I$c anb?tb? foct; ^td pfoß^ecnbcpctff
^ »ae gt;«cf t?as) ßbfecttgct; lt;Sttbjnbsp;joncß 2)tc betbe föct; foct lt;i?o$$tccfo cnbe
btc bjc^fet foct tttawa foctogfoncnbsp;mag gixuc t}at)(^tto2^ Wie mctbf foc»; foct
.f 'Jgtccfftja^ ttctcfJKct) foct; foct ßacrfgtiewc
^^^fofccngct; vat) (^ttgautvet) et) comc vat)
ftdeiet). btc b)c§fet foct ßfafocE
^^^^mttcße cnbe pctff fonbet tttat) ♦
mt) afficpi;^ fourebn ^
fcmct) Otc tx)(xt) tmcc fouet) ngt;tc cet
Pe^id febemfjcß ettbe t»evt for^^
t^at) I^oMtÖbc^ lgt;xembex ^id ;acóB
fyt^c^ mm
ßbcj) txgt;at) tgt;ocvt t\xgt;ee fönet) tgt;ic cet',
(ÎC Çtei p^ce enbe txgt;ext
fourlßoej) tMeti v^er tgt;k an^'
jofo») gtxuc vai; ßiimavpfo ♦
meff.
fo 6i wiff pncî) ei} mcr tocÇtCKCi) cexfie foet) foe^
apg c^vmt conincS vat) vmncßv^cß gt;ta v^etj^^
^ad n) Oxe Kni ^ cornngfoi) vmymtc^^
ék an'Oîvbt fce^ fid fbMjcü c^ fiatf
Jbtc bevts fcct)fort gt^wc va tt^ucte ^^^
forfogmm mt) vicvbe foet) 6id to6amp;r( gwue vat) c(ket:tttonlt;^
ßtadant ♦ i^k vijfte fó«) foet fctcr gteue var; affi^î^^
ÎDic eeviiebocC)tet foet margnet fortocßgß*^^
«et)at)8ta8ant CHcanbJttefoefagnce^fj
fota^gmtte vat) (ocßs^mne vat) fourgoengct) »te b^t^bs fo
foutgoengej)^ Slhncte entc foo teecomncße pei)i?at)lt;^ '
- p^fget) îgt;te- met:tc tocß^ foet ßpifoef
bee contce mae comngßmne t?ai) natottey ^
àJm-
wijcü
»m; toat tet) foet) mt» »üff tocgfttc»;
»a»; ßbutßoet) n^et) o^et: 2gt;ic
«tfieboc^fttr feef iofenna conti
fetfecc? vat) fetttJnbsp;♦nbsp;P^« comng^mnc fpam
^et) ggt;tc tijmgg gticnrnnc »a/a
Ittogci; ^c^
'liil
10
contngmnc gmncuat; fatto^et) feticßoctffnbsp;
fpacngcj;^
i\ j^c^cmnca PECg foet) ferfocc^ »m; doux^et) wat) cmcc fonct) ft;gt;tg
eet) feet ßactf goeue oat; monft penft^ et; bafp^^ vat) auecgijg. iDte
lt;tntevfoei; feet jai^ei;mett fetrfec? »ai;feutfeci^nabei; tMet
jm; mai; »oett cei; fbei; Xgt;xe feet ßaerf fevfecg oai; ßontfeei; ^
fetfec5»ai;feut8oci; lt;Br)
- ^^gon^ ((ßctetf)fettoc6.janfftocfe
feei; ♦nbsp;»m; fetttgoeni
^mie vat) monft
«tttevgije;
^ lt;s H
lt;» 2L
«
^r yo O
s ^ ti
feb fetfec^
olbft?agete
IfeDDiegt:«
ne »agtgue
p^mevaamengei;.
lt;lJtgt;cfc ßacf f gtcue öS
wat) votvt twtt fonct) S^ü cct)
^td pfoßpg gmc vai)va^j^^
(tj wctt noc§ cottinc v^ »mnc
tijcß na ßacrf Dic./cfocj; ♦ ibic anbet
befc ßactf ma»; ooctt CCI) foct) foct pc
fet^wcff »a^ aiXcfot) ^nbc bcfc ptc^t
wat) voctt cct) foct; foct jai; cnbe wa^
^ttoc^vat)a((cfot)*'
^nnpbin
jomng«!)^
beoßcttogct;
toc^fet »at;
Bxaß'dtwa^
comncß pfo
ßpeanbetb«;
föci; wo6 coninc^
»a^^ncßtifjcß ^iiij jact fob twcc
bat cctflc w^^ict ^fafoce et; wa^ bee^mn^^
toc^fet »g atttigomct; bact wat) fo 6t
__btc cctgc foct fobetg^cß et; wa^ comncßj^gt;-
-- »^ctalHe anbet foct; foct pfoßpe bic
mSß ^^^^ w^* fW f^^^ ^^^
be foct; 6ict ßactf grcuc vah^^ tgt;ocmt m
gtxeff t?at; ßfgfocf b?ot wa^ nan; bic comncß cct) anö ^^^
boting«;^ «i; 6i«tmana ci;t»a6 bJgnbsp;^
6tafont bact wat) fo cnct; foet; 6t cnbc fo'^ ^^^
ma^J ßgt;bet»icug ei; wa^ gccue »at;b5itngct; ^^^
toc§6et:ci; fcte cctßc foct mam et} wa^
fotfog^tnnc nc »at; ocflentijcß J)te anbet boc§6et foct m^ '
va ocptijcß ggtx^ ^ wa0 comng§in«c »at; engfoß^»^^ ^
mng5wnc»gi;
engfoßxHtf
ßfftfocfwae
«omMcß pfo
jßjpttg mßt
tmifftcecoi
ntncßgtoc?
ttt vat) am
gomct)
gtcuc va »al^g^
nincß
tijcnaßactfbte
comncß mt) »mncvijcß otbmktt» cîJ (t^tbaütt m vwc^
^jcßnbsp;twaik^gfymtc't) gtfe cctjcoffcgutn; off oxpiäc((Bntx ötc foui
^^ omtße))txiä mcfcn »anb?t ctonci; gwfe faßct) bic bic cct cube mcf vavci)
^Hbîj) fonb? acngact; €nbî bac f^'i; fcff ^ttog^t) ci; fcff gmtici; (ßnte oantc^ fcff
bm ßifcofp«; (gnbe g^^^^^
i
IIInbsp;N ■ If ;
foct;nbsp;y f
comttcßi?a^»wcßt^cß(t»cc}act^m .nbsp;v
VI
I
V ^-i)
■■ r
Vtx
ISlf'j.,.;
|i
i
^nbsp;-M •
ffi
m
Ü^feKlpe Xgt;it fcfeéj; lt;omnc^ anbetbenbsp;cowtnc vlt;ü}
t^^mij laet fet) eet) wijff feci jofenna «^ae tee o^ntHce toc^ft t itatie«^ gt;
lt;omncß na txi; n^c*: »w antetr foéi; feeé ci; Patflf ;oncß »tc tij foei) fe»
pfe%ue voext nocß fecr na comncß tSe iiij foet) fecf ßacrf t)ic pfecj; erj
noc^baet na comncß Ä^tctioc^ftt: feef gfafeef eij fet) comncßnbsp;»at;
gCißinf ft mat; cftj tjaet tvai; fi 6i tst; jongfet; contncß ^tiaetft »at; engfeßxnf e^
tgt;it te t)te toc^ftt tgt;aet t)ie engfefpfe tgt;te ctoet; »at; »mncßt^cß fen; off vem^v
ft fe68et; wanf comncß ßaet;C ^ oÄgt;et Patff pnbct ßmt»t (gtet comncß ^^
mtjcß feet outße ßtoc^ev ^é eet) toc^ft t afftt Dte comncß pfeßpe »at; ttaueetn^
feD énte feDDtectoet;opeet;ti)^fftnogfet;come^pgt;feDpopDiecom'ngmM«*^^
naueetne^ af gfettjccp -
^^^contncßt^'cß et; paet; m Die ßmcDet coning^ct; vat)
il
cottitic^vat)^
mai;f
j. lt;
^ntnginne »at;
engfeßwtf
i^eefetftt
ir^
comncß pfoßlpe cct^c focî) me eontncß »m; »mnctfjcß matni
^^ncU tocÇôet: mt) mgamt) bacr fob fo cct) fcct) $t ctj C)id Jofot) et) parff )onc
^îtbî fo fobbacr occß cct; töcß?
^^ ßi foet jofoitna c^ fob cotiittc ClacrCbicpfoct) coittnc (bbsttJtjce et; con!c
^tßpe vat; Hattcrnct; cßnbe ott; pßißpg 0toÄgt;cr wae vi; )acr cotwticß ^t fob
^^cr Mtjt bat; cct; bocß^r vab?t; bric tviuct; et; ßt gß:ct) et; fob ßi ßtnbtr €t} bat
^gt;Httcßßacfffoquatt;biccwct; r);cßct;biccwct;q«att;oppßtagt;eg«uc vat;
valbgetvatttßibicoittpc et; t^tcna^Pcmae
vanbet; fmccrt fi^bc et; vat; ma»; pet; mant
tontnc egt;bets?nce 8tocî3 befe comncß ßaerC ^ pßißpe vai; va!^f e ma
cottt ttcß vat; vtancßrtjcß jaer :gt ocrßicne ♦
^^ ^rnce mi«5 tac cerpe möf ßi^i ßßtnctc et;
^^ beg com'nce b?cßter vat; nawccrnet; bat
m^f Çtcé ;ofonna va fotrrgoenget; (Ei; gtcuittnc va
^^ fott ct; et; t; tocßt^; îgt;ic ccrPc foet; ßtet foßant.
m
cîjfidûtct; _
bjfotO^fot^ gtxHîm î?a
foc^oafour fam2tt}tr} )ié»S6but*
gocng«)
tcfpÇmfi
HC »g^
»ractïjc
comng^j^
catbmacf
gmûcuôî;
ènô^citgcî;^ dtfmoMt^
mt) ßoMtrgomgct; ♦ CjöpJtfoc^nbsp;mbz
tijcü.
mat^xid fiji) wijfqmn) m) emge
Qm^ »an
ftmp( etf.
ßjtfocß va
ßtadant^
fvat) ttgucte
^pofe^^mncß pßißpe foct) voae comncß vlt;^ tJtxincßt^'cß ^Hij jacr
o t0) mtjff fonomc 0[gt;mncße boc^tcv vat) ßem«; twcv tx^at) St fo ^
ßt^ ßactf tygg batp^t) et; comncß nlt;t m
^ ^^^P^Mfetrßt^ftffe comngmnc»at^namtn«)2)tcatt^tboctjüt'^idmai
®ff ^tfogmnc vat) ßtctr ©tcnbsp;ßtcf occß ft®c »t»umc t?a nnffc ♦
ßjtfocß »aj; angotttijcj; f
i
ßjnbsp;ctj cmccnbsp;igt;ic cctßc fbc^ ^id ß^tcm^cß ibtc anbetb? focn
^ jnct contncß vat) ftaßc»; 3Dtc b?tbe foct) ßtcf ßactrf ^rfoc^ t?aj; ati$oumt)
tü^aSr^^^^^^ matta ßstrfogmnc vat) fotcgnc^ et) baf^'nmwc »an »ms jcß
)lt;*î) ÇîtfocÇ m) fertîg ♦
é^aï) ÇîtM mt) Bcttîg contttcß JrtHff tcrbe fob gfoct; foncj; »ocr^m«^
foWiécc^tPcsi) Die ccrpc bot^ttt fob fe mat; bet; gt??ue »at; fauo^ ^
ci:cec8 ß eet; ^et; 6i et; gt:c«e tgt;at; (auoj^et; tta bet; »^et €ttb? ttae mm
foo fi bei; gt??Me »at; atmetacß ei; baer ti?at; fi eet; foet; fo bie t»a6 gcewe »at; am« . ^
tacß tia b?t; »^er IDie anbet b^cgfet »at; forr gfob mß fe ma^tijgne^t;^^^
ënbëbaet; wat; ft eet; foet; 8i bie t»ag gcctte »at; »be na ts:t; »^er 2gt;aet na naw; p
bet; fovfocÇ »a^ fout:foet;baev t»at; fi eet; foet; fo e^ wett fovfocT; »at; fottvfoet;
.^at; pfoßpg be fotbß fovM
be fotbg forfecÇ »at; foutgoenget; comncß )anff tti; fóet; »at; »t^HCi
tijcß bie fob fe matgneé gœeff Cobet^tjcßg etitgfo evff b^cfoct »at; t^racttbet:?^ /
(gnbe befe matqttet ctnan; at; ét fofiatffe bat ft wctt ^ctv^^cginne
mttnobm titnne »at; »^tcnbeixt; »at; atfopg »at; nptictg »at; et; »vw^we^t; fcgn^
_ cn »at; mecfoat; Cnbe^fovfoc? pfoßpg fob Ötbefetr margnfe btiefonet; tij bocii^
\
l^cgmetbet; bgc^fetnbsp;----------------.
~nbsp;wnff»at; ßegewt; c^ »at; fotot îgt;ic betbe bocÇfet wae gwttmne t?a fauoget;
»at; fotfocÇ wiKan; »at; foffant e^ »at; finet; tviuequan; cet; cmgfo b?c§fet tn^
foctjacoftt.
^I^ttetii^t; fotfocÇ ^foßpg outf^e foet; bte fob matgtît fotfocÇ
tocÇfet »at; fogetet; enbe »at; fo^ßant fe ïtitte baet t»at; fo cnct; fcet; fo bie pfo»)?^
foet c^nbe fefl'tocÇfeiici; ÎDte eetpebocÇfet foet tttatgwct bafpÇ^tttnne *?at; »t^»^^^
xijctt e^ na gteutnne »at; titfmoHt HOk (snbet b?cÇfet fo^ m^xina et; f!atf
feg^t pte betbe tocfoct foet ntana fotfocÇtnne »S cfcue ÎDte »tetbe bocÇfet ^^
«tÄuitine »at; ponüm »ie »^ffe toc^fet foet anna fotMtwne »at; Miotttm
fePebocÇfet foet agmeg »at; g^wt fottocÇtnne »at; foutfoci;..
'«ntÇbiMÉ! ÇbïfocÇ WIJ
J^tt^îte^fetÇ ü«;6t(gt;6»,tt (mt foHtt) tgt;it to)Çtcé jan (itie mSe .
ttrÇjîiÇêtfotÇ wtffemcttoc^ftrwdi, ÇcKant «nßt
Hßnbsp;gatttwai, f?»n»«f otï« agt;aeoccß
LTJ quot;quot; 0«cß roHiev awïw (tn ÇîïfocS «Si
^--^gsg,'? fearflow.^«? W(xt ooi) gtafawt gt; _
\ ^
^mt mt) Hguéte fevfecÇ mme fooÄet tgt;k feD tmt fomt) m
(ontHCß ja^gjng^pc f^wae cctft t^f.
'p^tmn ferfoc^ mt) nomanUtn lt;$rj tt^tt) v^ii^t
fe fom«cß mt) vmnc^xijc^v jatt (ft; fe feD ttt) vot)^'
''I
»ad tgt;k ij fott) fe^ ^»Demfjcg ^yfocg pg cetßme.
■in^öSnigi^ quot;
t^ptx m Die M bet lt;o»t«gfe); mt) f ß^^tf ^fetfecÇ »o^
! :
.j.il
S
to! Ûnbsp;^^^^^^^ tH
wwtfec^. fotttt)lSgt;k ttt:^t feéi
ßaerf mD? maefer
iot^t^^ctt^tnena
Dej^n^étî ï^tc anDît (oéi; ferf pfe%g
(we DiôDérD? fóei; feêt;ofet; gwuc»a^nbsp;^
quot; \
• i;
It!
-ocr page 432-SomgéJi n« Ott) vmt vax) Bxa^nt mx^t^cû mt)
vîimtxt^t)nbsp;m^tît mt) pedxntmt) av^oge vat)mttt^
»öcfßint vat) faßme vlt;ü) ttttcmn (tc.^gt fob bmnbsp;cctfic m^ff ^^
vrtt) vttincßt^tß C^aeanbetbe mijff maeteegccu^bjcß^
vat) oe gwmîtc tmiete (Snbî ßt befe tmee cj; fob fo gfoéi) ßmbetici)
focß ilt;tnfrb?cß6^v um; faîtcapcr O^be ßt^btt mljff gf^foeg mat|ßtbm|0Hegt;?^
(ÄHHobm quot;WirfmöEg^ mM^^ßieUntfomeet) fiff
ff v\ ^
comMge^a ff ßacrf.
anberbe foet) ßiefioep enbe fïorff occßjonrf
totetxvbe fott) ßiet ßaerf grcue tjat;- fatm^
erf mert fortocß vaj) fottrgcenget; n^cr
ber 4
grcefoSf^u fortocß vat)
baCpßtjt; tîcrei; parff i^j^net; ei; ßarf fortocß »«S^ff
ffarf jonc bafpßtjt;/ baibßijt;- ei; parfbat'p?^^
mtti
^fo^nbsp;fmmaquot;
fortocßinnenbsp;fortogînc gfoepeßcß
vat; Bzitamnbsp;vat) four inbsp;m engfoTö^
ge^fnbsp;goenge^t
lt;omngmn«
»aengeßxnt _
va ntfmté^na
fortoecßinm vai;
.rina*
vat)nbsp;tijbct)
(me wutct) Jlbat mfie ngt;ijf wae comncß ßaccfo tocß
fet »rt^ »mncßtijcß cntc p patff joncß^ fcat antcttc
tx))jf ßict anna crf mae tee ^tfogßjj; tocßfet vat) ßjut
focj; Ctj twct ngt;at) ßi ccj; tocßfet $i ctj ßtd matia (f ntc
na f)jiji0 »^cte ctj fijne antete m^fe tooc inc )act (JH
cccc et) opfe)) tettej)t»acß m )ußo ß mnj ßi ftjt)
tctte mij^c^ ßic^ matgancf ctj mae ßctfoc^ ucprctce
toc^fet tgt;at; i otcßc cntc mae coninncß ^«actce pif;
fatlbgeßctfoc^
»a^foutgocngci;
ccj; ^nbsp;^^ ßcteogßjj) toc^fet »a^ ßcgc«»; t«ct maj; ßt t:gt;öff
OHnbsp;»i«cctpcfocj; ßict ßactf cntc mae tafpß^i; cntc patff
^gig^g^ntet foct) ßic^occß ßactf gtyuc vat) yonäcte cntc Patff occß tafpßiji)
ßstfocß mt) foicßnci; cij fot) fe mijff »tou jacoß ^foccß
t^me toc^fetwat; foffönccij ßt patff occßtvtfpßiji) Dtcit^ foc^ ßtct Ibtctip
W rf'?nbsp;^ patff tttfp^ijt; agt;ic vijft^ foct) mae ßactf cntc mae
W f Mtc inc iact cccc ^^t toc patff tep comncß ßactf et; ßit) fi^t; t?ict foi
t^cß^sT ^^^nbsp;^^^^ ^^^^^^ ßactf mett na ßcn; comncß vmxanca
iliquot; !H
l^iii
♦JfotfoccÇ mt) otfimvrjcü teg ß^ßT^*^^
pébmaig (bcj; cî; fob fe ttîtuc
ßaerfe tocÇfet tfat) fotttgocngct; é«^
HocÇ 6)) foßamp;i; tcfe
l^a BtfocÇmHégôrti; ocpcHrijeß
ü^ett oicnbsp;bgfp^^
tw mag comncß »aj; »mnci
t^cß )actr foO tme fo
ntt) ttfiii)txgt;c^^t:tt) tttßt
foct; foct febcm^cßcntc mag ^M
'gfoc^'cbafpÇH^ emmert comnc
na bej; ü^cr »ic anbev fócj; foct .
ümht) ttgt;ag forfoc§ »aj; forrß
^motgt;tn
pmnctf^'cß
€€
m.
. ^^^ RCSëm^cEptc Uin{itlt;omncÜ
ttói^nbsp;cfnte fot) mftttvûi
tgt;i,n ^^^^^^nbsp;fcfoftfant
^^^^^ ^^^^ ^^ ^^
jOMCß ►
f'i
lï
-ocr page 436-• -at m
■■îfc.
• gt;-:
rJ
«rit.
h ■
'M
■ . : :
-y 7' . : y.
1
-rr.-'-r
m
■ V-.
fj'-
mmii
M
■ii
'iî:
■iû
i
f.'- I
-ocr page 438-tw »werf««)) flaä mtt $(b«ff tv»« «i, tscewocmi) «5j omici) animt) foS^^f
minnbsp;cnix ßclamp;cs^i) »ccf ßrn^cjj mcmc^tcc ^h!» ooitß off q»»«»)
Cifeiwe milt;«», tccf »ofcße xgt;te (oec^ mi« fcnte lt;J0) ßfeßc ßi ^t wafec öo« gt;w
tpamp;c ßiet n» tomci, (laet «wt» ^ij ptcrf fernes comncß
öc)j comncß «ucwtue Oic »crwai, «n?» lt;f «««e nfn amp; wuc »m«c
foet, tgt;ic feum« 0 wcc^ t»c mca0 fJcvff cnö? t»tc gicf fiCtttue p^p^wwwe W
fMHW wcacc mc^t cnw MCCCTOCO 91 «CIJ iwrj vi ^I« «-«w »'/quot;TVnbsp;;
y r« $«»lt;«0 toc s»)«« out gt;»lt;»61»« «et op c«, jagtet,
comHC ftCutue pfi^umtie cnt« fo«^ fc^i^io;«« «•)nbsp;fr/V
(IIMttiie €««06 fw Btoebct e^t^aCfofc«i?t-«!oM
S:
(toi in aricßci) iwct ^ani «t; gwfe fc^w vatj ftogm«^ TJic wcfcßc Ojc pS^
Kic 5xgt;ct; fm m «ß#»fc«P gt;quot;nbsp;«««gt;) ^ ß'^^^Ze»
mnigt;mfigt;0 §ictlt;^ntc «Ce 6wlt;uegt; mit txftt) pofcß fptac j^nt« Qic trogmgLg^j^
iwr^tnbsp;(iram ^t 6i fo »tocm chSc »He me von)
mSe fo igt;ms^i) f. otwlSTiöt ft«««ßmei) ßm^^^tWWu^i^V«»;quot;
livij^ f» fon«^!« ««fo m mMop ßfötöongcij maw.) ^^ w» J
(oe ccii fect'möe~fwo«n So«^ s^mwt fe s»cf«) ctt» « ft m
ctt« fe ft«««») «ffo #nbsp;»»^f^nbsp;wß
toc fcKcff ««'^»J «»ninc pMOmfue cnts ^MJ #MiSgt;eÖcß ^t^n^^
Äcf »lt;»») (wCTWouts goHMct, Kic euc^t mit^twaätnbsp;^
tti) ^ccß B(«1) fimij e»«'» ^ moc^fe») wocn«; fonwnbsp;«'H
0t fc M MKJj mit »t^amp;e wt fjj») Pant fi ^»j g^tnctc») nioc^feg»
11
h
FT
-ocr page 439-C^k comnc jxiKbmpig wert focrmc^batmci) fon; Xgt;tt dat ctj ontfoct pj^ vokB
éDcc§ mt macfo tot Otcr mocpijncj; mvt böct Dtc Cttgmct; gfowcßci) wate
^mte foeft ßenjmcfücrpctj^it Die coninc^cn; nijt ctjmoc^fe g^cmocéci; boet
aig^ onoer pct) moctÄgt;c tct; comncß
enCs agt;pcccé ßcn; Otc ttogmct; ocrf^cg^j; afOi'c gttcßct;Otcmtti
^^ comncß maoït; cnb? tigt;tcccéc foix oitb?r (^nb? ßxutaamp; t?cncß b?t; comncß
I iit'i
i 11^1
-- vvci i7j fi-^p, crj gjrgnn fccp otc ^t av üov occc lïi^^t) tmt fp;|c cnoc o«inc
^^ »i^Oic cnb: mt mcmc5ccfonb?ngt;ap?nct; (^tj baev »oer Btutu^ mit fntct; wv,
^^ )|itotc cnbe mt pncn f pfo,cce oucr Otc ^cc ctib? quan; opfet; .
gent (^nt oat; afftt^ct; bacr ^n; »ccf ^cc couerg gfomocte Otc fon; pfobe bcOc
'»«ï^ Outtua mit fijt; »ofc0 mit gvofet; cfhec^it fouocfo ^^fc cnbe DerfSgt;ecfoc cnb?
af focr pc^t; ctib? bacr »onbet; p gixgt;fet; goet tn f^ bat p af rijc^ töo^bet;
S^acr tta quanjct; p act; cct; cg(hnt bat foet mcnncattcbaer foObet; p g^sßjccß
fp^pt; cttb? bacr gfong^^»; ß op cttbe namet; af öat p fotffc moc^fet; ctibe »er;
^oepcy te ^nt.
^(bat) ßtu(u0_
gt; I
j
fC^a»; (tottncue cnbe mt) G^ufete
tvae pout wijc cnbe patcß cnbc fo i»ae 6?utae per »at; ^rtc
ßct a^ßct; ettbe ^^^ ettbe quan; inC ßxnt »a^ Ijquii^mei; ctgt;
wucttbc tn bic föic cnbe bacr »ccfo fo fegfot; cct; foer Oic goffarije foct cj; t?crt»ai;
W»ofcß cttbe goffari;e»(bcc§rn galtet; ettbe camp;icc^b? oucr Oie tix^^met)* lt;Bnbi
^ ^tct; tijbet; wamt) m gafiSetj ^^ coning^t; cnbe Otc fofeefbet; goffarije foïfp lt;Bt}
ßetoefb? cnb? »crOcrf^ bat (hnt »at; ^qui^nict; ci; l^be fijt; jeep: mit gto
Soebct; cnbe fo quan; b^tcr tt» focre pact cnbe bacr t»oube fo goffictje ontfog ^
^ bet; cnbe bebe bacv 0«; gmtict;
■ f
ent» maßc^ enej; go^tt) »éfïbact Çt tjegCiîcÇ mit ftjt) »ofcß in txgt;ijüct)
lt;ltnt» Sîufeie fet) encj) ttm Bij ^n) bk ßiet fettnifé et; bact na mae t»(c tgt;e(ïe
noemt foute lt;fent» goffatije quan; tmüct) gaffeijbact Btutfxe ent» cottttme cntgt;J
lt;wtme fcét fegÇ^»; »oc^fej; ^ct 6tu(tte §ieft bie ouetfont met §n »etamp;ee
»ofeße^
^îftôcÇ »a^ ßtttfete ente lt;tomtm
4l'i^m^eei;cotmeue mottej; fe mbjbat ft bat ^nt m^et tmtnbe^ mant Ö goß
fet) mae fb t?ceF bc^t Çt »oetfacß bat ft l^cn; mt afb^t macßt fobbet; ouct ntog?^^
tpaffet; éttt» Bi t%te ccnte gdbgnnc btcbgna ßtci fb fcg(?bî Çi act; eet; gtpot cgß^^t^
bat aCStoî) ßici bat tiv cngl^nt ßic^ €nbe bat Tant mae af ß^moent mit QW^t) ^
txt; enbcbaet marci) oeef ggganfet; itt ctj wcfct; mâ^e^
.-yrjgoe ßttifeie o)3t ßnnt tmbt
J
;
-f
Jji^mfe^ic tt^op ^atn^tît ag^tj^o^ cnbe »acßt fcct clbccßcßcSc^I^^ '
ßi Çrct fijt) oofcÉ bat ft bic tMcfct; cttbe gggSr^^affc it)nbsp;,
fo t»etmonnct; ft fe cet^ êtj bact mcrfet »ccf »etfßtgßjt; mattt ft f^cg^nt af
btc ft ctt;gß:t; conbe lt;^ttb? i?ccf ^ogßst; baet mt bet) fanbe tttit fccpci^ ctj bte wotoep
gBs^fet) fton cnbe oic 8egccp?tî ß)ffant cet f^ cjÉnbe fbmtnigße togß?t) et) mjggjjl
bi^tfaticöae ntgt; fcijctrant ßtct €itb? ßtutue matt a(t)ue af batß^nt afßpo^^^t
--------- ----------- ----
lt;S®t.bî öfe ßtufee bit Cant afoueOectïicÇâeÇt fob boe mae ßt out^^s» ^^
ßefat bit tnit pnc?; cbcfetj ttoginct; otbî tregttiecbj batvmjo^ jm inb^ ßtuta^ ^
fac^ cet) (t^e op bie fecmfc btc ßsn; maef ßeuief ettbî b;tct b?be Çi maßc^ ^
cn bJbe btc ßicfci) tm^etj bat n» (bnnct) ßicf cnbe Oic mae mbet betbe c^ac^ et) ^^^
gß?ßoctt»at;@ßtafon;tgt;i^^ cnbe jaet (^ttb? ti)ae»oet
jaet € jact enbfe jaet f
gt;
-ocr page 441-i^^^waydtftnenbsp;^go^meamp;fäfbaeßjHfMÄftHC»;
»^mélgnoftî) quot;Om [one «te fe feD (omtue ft wiuc Da« ma»;
fe'et ß)cÄnbsp;$îcMcj;(oej;eimD?fe'etma3ba^ (^^Uc wcvtmß
bte anbet: (oet; fe'et aCßtinbsp;fetfeec^ »at; wnnaeCget; ♦
îtactue enbeDtetö (oet;
bet; fbc)) wevt gÇ^^ôt act; eet; be ^ct) Die tgt;tel?ft Deef
te balt; bebe fe tta fen; feefei; baf te oó Dte rtmet
aCßama lt;ßnbe bat nv /coÄfaf fatSwnei; et; memcÇ
feetfnbsp;fÖ^(Ó6fe'«tbtf(tamfet?baf
maepgfeett
owet gfmamp;f cnD: «t^ae mf ;aec Qtt enDe CenDf^joS^jaetfvoetr gobe gefeerf enDe
t^f Dje f voget; fed-
. y/-tBanneet;lbnDgt;^eer(îgfePtcfettgt;etrf
fï^tó baffenPgt; eer(î gfePtcfe metf »anDc
comncßnbsp;mae ^tnjaetnatwf fmge
mDefîïueetf metf lt;Bt} baf mae t^^ et; ^cc t jaet
eet t^f tomvCue tomei; (ïicÇft t
C^id^iibtcComMgc») Cttt^ue tijbc »ocrlt; gfowwp
iotbat tgt;ic «tgejffcfo f#i) off vncfei; bat Mt monm»; wtc Bccwc^fej^cnb: ba««
p ftCucv comngfot) CMtc foixj) off motb^^
Jocrinuefijtjfoei)nbsp;v'jatt
^agbat) R)cmtuo focj;
fw iott) t^jgii)) )ac*r
€6tac5u0 fw foci;nbsp;%)actJ
iSnbe b?fc fJtc^^be oMcv btc tiutctr
tgt;tc fotttamp;r cct; fi^t ct; foci
fc na fon; lt;S6tanc§ueba(tlt;5 jotc i
^c ct; bit ti^ae 6i bau^e t^'bet;
^xixtue etccucf^cCftjt; foct; ^^^ Jact:
^igCfif f^t; foct)
jBubt6tagftjt|fott|'nbsp;^itjtacr
ipcfc picgee^gntcffetclj cnb?
Top ^ ^^t^
Jtifgcmenbsp;tswniact:
O^anbmgtae ^mijiac^
jSfttaenbsp;vtact:
(SSt^Sb nact
^iact:
^»iact;
^ijtact:
tnijiact;
t^iact
ijiact:
»ijiact:
ictact
^tiact;
tt^ta^'
^tiijtac^
SCiub
(ttuafganue
lt;fiutgttnb
(gJer^an;
^iim ^ctrm^we
iit; tnacnbc
jouiact'
lt;itXi$HC§
ifouitot)
fmi
Cuifoue
®otgt;mfjttttptt«
^iaet?
t^iaci?
^itm'
^vt^Sadg vtiytm ^fhuev vim ^tt^^ ot(we WW?»'
lo^^itac*;
^ftacr
tgt;tact?
Conobago focv pet;
(Sc^nafoiief^^ |cct;
(tatfobtaef^^foci;
5cn;cefi)j;foct;nbsp;^^ ,
£gt;onaecr fm ^to^ct? foci; }om ^^^^
lt;S:euftjt)fiji)6jolt;^ct:
^ottcfoitttftitjfoc};
lt;6ucntfotamp;
®c^eftCftjt)foct;
J?c^motfiit;f6ct;
jH^utxxit) (tjtjfoct;
®tanbgt;fobiae
lUgam^ fijp BtotS vi)
icftpmtrnbsp;^citijjrtcv'
i i'
Jarfobiac^
Qhatgauttse
lt;5^gfoiancs
^o^ugo
5togct;
Izatfoff«
i;;act
witija«
joijact
CT jact: ,
jact:
ijiact:
mnm
«ft^efwroc^ ' i««
'nir.Tr'' wnbsp;CKt» tttCC wortel
m«, , »mW
^ SSguo«; mae oec moscö^ ß^Bfec^MEaHöng ßotpc^conaHo men.,,'
tcuZnbsp;88»««« löceßwöec '
mm im
^H^n-B^^^SKtteaecamtijtstMt: montcß
^nWß'fL^ ^nbsp;Mtomcu
^^^ fofe ^^^ octatttug tocÇfer OpMctf^mj
• i
Otc faffet; offnbsp;TO .
C^Stpue ente ftjt; Xgt;k cjuamei; m n^ev prffct; mt» ^xdtt) jttgef
pßj (äffet) bat nv t^ricpt; ^idet) mte tj^acet; ßcgtÄj) ettt» Stocktet) $voot »oCcß ttn^
pctt; eitte t^oMwet; 6ttÄieM3et; mt jaet one^tet) Hij^nbsp;»ettt» fefafet; tgt;a(
^)t(otit(i;cHtnjjjaetrf
lt;D£^ie6nfoeHetjbte p^^e^ ßett; pet fegßct) Ott ß^gbeHpßs »ofcß ♦ QWet Ote comnc
»uetä'gettttte Ote tt)Ott mit fyn) eette ettO? nan) tee pttncct) lt;6ttgtP«e ptpetr fe »»j
tte ente % gaff bept; piffet; offe t^nept; cct) gtoot teef ßittte m ßn^ettget; bact: fi)
ß:»);nbsp;tamp;ttt» bat noemtet; p (gttgtpetjfcßj tb.nt *
difeoetftmeme cotttttce »wetä'getrntte pei; Ote ttattte Ofe 6etrfegt;e)tei; fot en«
tottittcß ettte pt;eet fegßjHe Ott ßjgtenpßj t?ofcß ettOe §t mae tmee jaet cotttttc
(Ämßtopue Conpattmte ßtoÄ^et Ote momc mett Oi'e mae ^ j^^^
to?ttttcßWnb?^rpceet oecß fegßet; Ott »ofcß ♦
-^.jd^t) »tÇôt ptOmgot;
Cißtß^t^ wOmgot) f^'t; StoÄyet . jaet tep pi:eei fegßzt; Ott tjofeß ent» t?^^
Oteefp t?eeCtgt;fet)ß:tHte étttetgptgt;tg^v;xtt0t^ç(ot)0temat)cotrtitc(:^tfeittet2^
met)m^ctt)mouetfpult;?ßteetteßstfegt;gß;t;mt)ffpat)(romuac%^^
Ö^at) (totrinc ^etfetet
ßnt^aettget; intjact otte ßjcet; tttj Çjtttett ci)
iéttOc ßt i:egttiettè ^^vi jaet tjep comttc ^etfeit foO Ote ttiocbct glt;^e p) ßeff tw^
p tt) pjt; pßtft a'cé maüct) étttettcpp affoce act; t fbttte noot lt;Bij afe ^ctfett
)ttttc mett pgt; mae ßt tact out Çt mae cctß^ct ettte ttttft Çt cteccß fb gtofe vtd^^'
tic bat ßt otttetbätncß macc^ctttcmcß gtoot oomttcß t jjc cnte ß^tttpaipct; afeg^^^
fet; fpacttgct) afmacttgct; 05wuffcß?^tecttnîctcßc §mitgt;ct) ^Jtoctmcgcjj Opwcfß»^
Otcß:itt0:t;üatttei; ßxmfxtpßstjgßcßctcßt toü^^
ICC toc lt;ènbi ßi pi;çcé fegßct; tetj tomcgttet; ot))bat [i tnßmt »at; ß^n; (^ßßct;
tet; ♦nbsp;■
lt;-.ftot)tttc (^ttut oic ßteft cme bat pocttpc coficßjcftc foff bact gctttCHf off
ßocrt ß?[0 (ÉttOc oit ßoff^ieft ßij tot ßgt;nbst) itttet p®f (ßttO? ittt ßöff potttet; f
(^cttute afe ßt at »ict gj^ctootte cotttttgßjt; cttte Oientet; »oet ßctt; ci; ^^^ ç
ect; gtiftet; fmectt in Oic font ^ßßcnb? lt;ënb? tot Oicy ßjuc matxt; g^cotn«»; ^
comug^ii ßipoipct; ßetfogßct; gttit(ct) aßfet; cMte ptc^fet; €nt!e cotuKgßiwn^»; ^^
»ccf cbcfce»wumc9 €)tte bact mae f^ntf »at; fuaetfpttf »a^pipct;»at;
ttjgg (^Hte mtt) fegt bat coninc att^tut tttit ftjntt) fmeevt« i?erfßgt;cc§ itif tt) C^^f
tm^ ^(Bnbt coninc actto Di^ie gfeceßcnt cci; vat) Die ncgfet; Die »tocmpc cnDe
^Pc ttt vigt;aptt) Die inDet mctft gfemeep feßfe♦
op ttt) tijt htt xatt one fecct; Hij'^ ente pe t»ae ccnttnc atttut in
ptt) pti)De cnDeDttetr onf pncß ^t; eet; toot monbe (0nD? % feuaf eet; f^'ni:e ptpet
Die o?)tpanf fe; feet bat ttjcß »at; 6?itacnget; enbe fe 6et fen; »oecet; in ttt) tp
megnte ft gfetteptt met ntemene tt) t»i({ watt^ij vottt ßfeeff ♦ lt;SnDe
^Hpaneijt; ft'i; ne»e ßStf comncß »at; 6n6xenget;gt;enDj na comncß atttut fo m^i
^tbs in fei^enget; Die ttt) tt^tt) an Wt; »i;ff oomttg^ct; »at; atttute magfet; ♦
^Hbe D)e quamei; Die engifpfe piffet; Di'eme^ »nept; feet enbe ttJonnei; bat
^n(»a); ansenget;*
JLXonpanttnife comncß aetfttte ne»e Dwe iae*f
ffft^Cpe vat) »ofeße txgt;t affdßet; €nbc fogfei; enbe tpottnet; ttgt;ebquot;^ti6xettgc
l^^^e^foffet; Die in ßnfaenget; noc^ gfeßßeuct; ma»;et; vat) Det; comnc tn^i^m tn
^ ^^ fe^pe c8)tDe p fPoeg^ Die 6nfeenei; baet t»t enbe fß»egfenp boot enbe »et
^»^nenp t»t b^t) ßtnbetSttbe Die ßtitottut) Xgt;it tuumDet; »eef bat ß:tnt Die con
^gt;net; (ßttDe fegfet; ouet m bat bat bot atmet]fjße fe'et (Btj ^t nv cfegt;
^^t^engc^ feet enDe IJftttet; baet moenei; ♦
.nbsp;^^v,^^v.,»,v.^engfefpfefaffet;off»ttepl;DtefepÄe^b;t(^anfe5amp;fe'cf;
^^Ht enDe p^^ei; baet comngfe^ »at; fe^et; »ofcß cnDe na fetei^ pt; enbe fecfbet; Die
^^ef fetfeenet; ftt; emig^t; bagfet; tJanDet ctonet; ci; bat (hnt metf gfefeftt; ingfe
* nDe p G^txt) ttttt) coninc enbe fe'et Q^tmutttgt;m enbe mae mt afl^ßc^ enbe
fe lt;egtttetbe tm't bept; fegbenpfe f^ffct; of »tiept;bat n» engfefpfe fe'ete^ ^f ;aet f
^ .nbsp;aJat;eomncۧi
mae contnc is^s enDe Dit me ttt) faffe offt »rfep ♦
c
-ocr page 446-Svfjjm éftOi ßi tcp^ comncß Äcfamp;tÄie ttjbtf) èr) me mt ja^
cm fy^t) î^cî's toc feinte btc ßcgßgßc pxctte tt) Hem fintt gxcgoriue met; W
gfocpcßßc^ momc btc (Xugußmue ßtcf enbe mit fon; tmee anb^i^t; gfoM
bjt;gfoc(îca'aet«(tnnct;bteect; ßtef mcßKcßweenbfbteanbet ßteijofonnee lt;0nbJ:
ftnte gtcgonue ßeuaf enbe gaff fon; tnacßc vanbet; fîoe(vat) tJomet; bat ßt twßei;
foube m cngß:ß:int enbe pt^ißct; ettbe onbcvtvtifet; bet; fogbettfcfot; ettgfol|cfo ^ ^
mngfot;,cnbe bet; gfomenet; vofcß vanbei; ßxnte ^nbe befe foßßigfo (^uguftmw^
bic pte^tcéc enbe bebe gtx^te)^ at^^t enbe foßeerbe bet; tomncß^^cffot^^g vat; enj
betrbe veef ßifcofpet; enbe gfoC^ctbet; bie bat nume foßecrbe vofcß px^iäcentevcf
iigfot; fout« mbet; foßßgfot; ßetpet; gfofeue (amp;nbe bat cevtffcfo ßjfbjn; vat; fcnb?»;
bat tigt;cvt gfofet tot cantefßergfo f
itt; iaet; Cjgbuinug ftjt; Stoßet: vt^ im
tjtactrnbsp;^bg^g 6nnunbugquot;(oet; eet) foß^
^töeinbsp;confcffoctnbsp;: ^ttae^^
vt^iact:nbsp;étgt;uaevbqmt fîit)foet) ig iaet
%taernbsp;lt;8bfofi?ebueftji;6toâgt;et ^oftj iaer
m^iaevnbsp;^ittifooffconottt
igetnbsp;^feefe^g comncß vat; bgte^ vat; ctt^
^fenßncßenbsp;}$1!iiijiaet ^t enbe vat; noermegfo^
è^munb^mrnbsp;î^SS^taeir (S^mun'oqnbsp;vjactî
^intenbsp;mae cet; tvtjf ttjte co ^atïïfbue c^nléone foet; vt^ tact
rnncß (®ter na gaff ß^ bat trtjcß fmet; :gatrbeßonont off forbemcfo f^'t;,
6toâgt;cr ouct? bte €^mtlt;nbue ßtei ^ ßto^bernbsp;viaer
ßitvertgfocPcKcß lt;Énbe6i; f^ntetijt «buaerbue^efwbue foct;eet;
quan; comnc ßugar et; ßume vanbet; confcffoecnbsp;^^itj jaer
b?net;biefoßbe9tvai»i;ent«focwfoe :^amft)uenbsp;i^taer
tKffoPmue for^oecß vat; notmanbiei»
^ffrébuonbsp;î^Kttjtacr ßafiaertf
5:gt;efeve»aecßbebieb5net;lt;tbittvacrbueJf^t;foct; ^^t'tjiaet:
étfy^annq\ijt)foet) ^î^nijiaer
lt;c^munb9 oie anberbe ftjt; 6t;oâgt;er gtjiaet; /
€fbi;ebu^'t;ßtoeöer ^itaer
^.-^fmot bte fotîàjgfot; vat;notmanbie^ eerfï qtlt;ame^ cn^ foe ft com'nS?^
' vai^engforantiiîoîbet;^
tfT^bumug
(^jmo bS ^Äöäte
Jaötva^cmei
(tomngfot;
^lengcl^nt ^fw^'^fbu^mtf
lt;!gt;ftt?i
^«^^maHffmie afe gcofe^ofcS m gaffcj^.éHbeowmêfîcii aÇga^i; cnbe fobbet; .
^Mg affit Die ^nbei; gÇcqueft enbe quï^mctjnpin tgt;mnc0t:9c0 enbe m atben,^
lt;Énbe befe 0egfet 0aerf quan; mitbîi; femCaerbei; enbe mi^ei; butieffcÇet; enb:
^aeÇe^ÉgÇêj; oie ouerbabige »oi-c0^et.ouet:mieeber ntenfcfoi) (onbet) fô encon
^Çi fe n^e aPoerwinne») ^er ttt) C^pet) gaff gob bie gmde bacmet) fptaec^ Çiefc
bet) geîfîfet: 0aerCenbe befet) m^tt) »oCc^betr benet) enbe noerwegfore et)
^Nbet) foee t)ec6fene aff paetj enbe foubet) 0etrpet) werbet) enbe fon) Êtfet) bjpet)
eej^pr aaetPbie gaf toffe bê noevmat) ftjtjbocÇfetr fe i»me cnbe gaÇfon) bat
»at) neupan) bact? ntc^e enbe maectc fon) fotfoccÇ lt;tnbe ba( (àne giet tgt;ocr€
^^^manbtet) (Ênbe afe befe wtte gfobîcpe ttJett ^ wetc fo gÇenocmt
^^ bic ectrpe forfocc§ »a^ tto$magt;tbiet; ♦
^^if^at) wiKa^^ ÇctrfoecÇ »at) îîo^ntanbtct)
^^-.^gttbctbe^fetfoccg »at) no^manbict; Otc foi^ wifigeny cnbe wag forfocc^
M
fotfoccÇ »at) noîmanOtet) Otc focé coSatccfo enbe t\?ag IJcttoccÇ tic^
^«Wg Bto^tt: (fnbe bep toBSîccfo i»at)nbsp;ca^iSnen cnbe pdôct). lt;Ênbe Çij
TOcé fegfong bet) acgpt ^tfegiug »at; cottpantt'nopePbic 6i »crt»at) «Ii) befc foc^
^^cÇ tt)60tccfo et) foo g$cn êbcf gjjttbet ^tv fo fob enc^ fopacirt pgt;ct) cnbe fo'ct
^tJfen) étf Otc gaff fo bac fovtîcÇbonj t?at) notmanOtci) fe fo$fo^ na fijnt:ç bîot ♦
fepe fo,trfocÇ»at) notntanOie btc foct t»tto) enbe i»ag ÇîtfocÇ to86îccÇt
^Racre ^e^ (fenbe fo foO ti»cc wiue gccue fouOtjng bjcÇfer »gt;xt) pl^cnbetxi) »atj
^^ffcf baer tî?at) fo mtv fontt) Bij cnbe Otac b?c§fetx^ befe t*?iCJen) wag Ç^t^toccÇ »S
'^^ip^ot mtCfa»; comnc oa\) cngfeßune werft
tcfc)) fetfoc^ miljcme ßmi) foe gfeuteCt bat eet) eomnc t?at) engfel^nf waf
bi^tont feef ettbe mae noc§ tone tgt;at) tatet) gt; «Snbebefe eom'nc fowbe op eet) f^^ ■
»at^et) fpeefei) mt watet mit ftnet) tongfeCing^ et; Dientet) mit eetj ntenicß^
tgt;at) t?oCc aC^e baÄef affoe feetmae^enb? wett ba t fe »etpeßet) wttt tgt;anbet) tob«
ßtttei) fettet) e^ 6ttftt)a®econbe enbe mopengefont fegfeuei)enbe Ctefet) bie ptpe
»oet magfe enbe »oet mijnt gaei; op Die g^e gfen'^ nbe quan) aet; no^m^»*
4[^^et(occfemi$an)»at) notmanDiet)DicÄ)eC Capaett »etnan)mt fegnteRß^
Dat Die eom'nc »a^ ngfeßtnt baet t»ae m fijt) Cant enbe quan) fet fen) enbe o^
pnc fen) tm't^Cft gtoft eetttgt;eetDicfeßt enbe feefftt afft gtoft f^ep mlt;^e en^ tcb^ •
Det) eomncß afft gtoft eet enbe »tientpap Dgt;e wae baet eetj »at) fetfeec^
toc^fttei) Die afft pfeet) wae enbe feef matfefc^ €nbe epmncß (gxont cteecf bef^
joncpoume afft fetftCtße ßief cf nbe want fe tigt;ef D)c6t Dat fep nijt ctigfetj et) fhu^
De mogfet) fet fijnt» am^^t) p ßaDt fe fetfec? wiSkii) bat fe fen; Die Doc^ft
ftmiue^ .nbsp;_ -
6ctfeec6 miBlan) Die tyae pet »e^fjjt m bee comnce »etpgt;ecß
gtcftt) 6gGtcß nbe gaff ^n) Die D?c$ftt tm't gtoftt cettveetDic^gt €nDe Dtt (o^
nincß Dte ttttt5?Ä»e Die joncpournecnbefefOiepp »Cite tttcDeenDe 6feef baet ho^
8ij D;t)^tfeec^ enbe pgnbefebe in engste tttit fecfpap bat ^ij in ttottttanPtgi
wm
Uli.' . _
Xp^t itamett Die comncß ft taDe tm't fetfeec^ w't^an) pnet) fmagfet afe ^^
ßi in engfe^nt »atct) tigt;oube €t; m^et o»)) comet) woubemit pnet;
ettbe fetct) (Bntc fe(it) ftjt) comng^inne t^t^ne mit gtoftt cetct; cnDe me^hrDtc^I^^
(ßnte fet,feec§ ttgt;iSPa^ Die Debe bei; comncß pepe mit »oamp;ß Die fen; t§«tie '
ben
lt;^feDiecot)tncß t^uue t»ae gfecotttct; enbe f^i; fetct; enbe f^t; »ofcß
Det; bat fe cct; Cbpaett f^'t; tpcgftt* g^jnomet; feD fet f^'t; coning^inne toe wp 9
aKci; onfeqttaen;' enbe 6^oc§ftt; bei; conittc baet fee bat fe Die tmmc »at; f^^ ^
ntng^inne tJ)Ägt;etnep et; otttfeef feet bat fep »oet fijt; m^'f nijt feuDet;
'CgêtfoccÇmiffa») pgntc fe tomo; act) bit) pactte Qjtfegmttcr anbetci; affoe
S^Mocmt cnte o«ct teij comncß t)ic gtofe onmctfeßcßstet)ic % ßcmijftß
^»jtocßfet mt fcßctcj; fetgÇci) Çoc affeOmcßnbsp;mae bîc pacue gßjÖocc
^^ eonincß op terj Cbt) bac ßt comngßmnc 8g ^n; Çtcfte cnt» »ocv ftji;
^Öff QHct Otc contncß (^tonc et) Çtcfc ftct: ntjc aff.
Jocß^rfocc§tt;tto)tncngßjß:infqttan;
^I^^^c onc8oct ßccfoccß miffan; aC^c fijj; micnte cnte pi»^ wagßs cnte aff Oie
fine gëFtoen woutejj eut» ßicfc fpjaße mie (oc ftnfe ti)ai\'ijcei op btc
'«^»mne^Êab? ßt ci^ccß gvofe ßttfp cnbc ßtpanc nai; gtof c noCcßc mit fccpc ei) »oct:
^tt^t in ettgßjffanc egt;5 fcgCb? fee ßsfiingt^ acnc 0xnc (gnte ßecfoccß mißa fptancß
^Ptß:tnccnb? aC fijjjoofcß mebc lt;tnb2b5cßctß^affcfi)t)fcepcj)»crßtantei)c^^
l^acß IJîiit; ß'ctic micnbe cfcß ßcß nOb^rÜße mocé je $m rtv op bie ccvbetacr ic
^ffgob wtf gßtmcCoic^ fyctvanbci) amp;inbe n^cfct) fad
ßctrfoccß~^fom bet) oprnncß txt); cgngß^ganc oncßoct__7
^^;Ctreoccß fegJtte ßoOet) ae») bet) comncß atx)nc eitte^be ßm) pggß^t)
pt ßt tgt;at) One pwnfet) cet) bebe ^fe bat ßi drt^clhttt tat ftont rtomte off baC ßij
ßij fyn) nantc afe ßij fcßwCOtcß mae fe îoci) cnbJ ßfeucint Oxnc fij?) feuci)
j^^^Üll^j^c fee foccß ttgt;tgam amp;te t^anben ^ttbe ßfettc off bac fi) cmcc nrat) fege
y mRc^ßcvtif ßecotfet) fcnber gcmante ßuCp enO? tt?tc tgt;ac ytgt;in t Oic faf cngcj
y Ci}aî) comncß ^»nc
^nbsp;zk ßob? tgt;ai) amp;n) mit onmcetbet) €nbj et) mottte bact
^oetc ni;c op ancmocvtet) cnte et) paRc t^cr nijt op f
^oe ßctrfejcc^ tvi^aty én^fy'^nt wat)
^noe^évmctt fcct ceb^t) ettte gßjtiocßfe?) (f ttb?,comnc mvt gcfcßgt;
p m ^îft batÇi boot üicf t?anbrt) pcccb? opt vc(t cfj Wt: wtvt gtoot oofcß vtv
ßicfeccß mîff^m wat) oocrt af tfhnt m éttbj Ote f?cècî) gßmgamp;t;
^ f^») fettb? cnb? onmiffi'cß u)ae Ote On?anc ßt tact- foccttbî Ç») wcvt gß: ;
, bicÇ l)jct oat) atöen hnbt céttte ßt ttactt gßictsjcnt comncß »an cngcÖ'atït m
^^^^ ^ cnbe fg-o^ cnb: §i ßfeeft tij fijt; nacomcßngr^i; »at) f^i; gßjfaic^t tot nocG
B
foi'feccg m notntartbicj) mtttonmc va\) cngforant mt jm oe
()\t ct) ct; fo txgttictb? gitj jaet :gt fob cc tvijf ct; tt^ae gccuc ßjittcmtjne ^c^
at) oI^ctttßiÄt) ctttc bacc tï»at) fo vkt (ótïct) fo ctttse tt) tocßfei^t) bic cccftc fo^
foct cttbe ttgt;a6 CDttiJicß tta b?t) v^ct JDtc attb^rtc foct) foct «oßtccfo ctt^^
mae for^occß vat) ttottttattbtct)ï)té fóct) foct fomnc ct; mae cotttnc
ïhtt) fmcï) Stoßet Rtctjtctb? fóci) foct(Ki(fact(cttbe fïctf fóttbe t foct fcapc.pt«
gjj^ fobo^mttcQ!toDttt»?ai)Ctt3fotottc mat) Dtcc»
tt3a0 gtcumitc mt) foß)CHgct)tt)tc betb:
. ^ciGfacnbc tva6cc})a8rgt;iffc
i
\
■i
befc comrtc mmnj ïk^t tot illiifofmM bM attbcvt« comttc mmrnem
tabgt;tuu))8egt5Ä«ct).nbsp;ti?aecotttitct?aiii?mttctijcßsj^jact:ct)fo)P^^^
fottbet ßt)ttbct éttbe fo a^t te m'miotnct) ;
uct) cttbe foj mae cct) tt?tcct fcf mat; btc nijt fc^^
gfoptcfctjctjtiJctt^
toot ß^cff- bic attbcr tocgéct tt?a0 gtcumitc
Ü^dttrfaiöbtccctfïe^'^
fó gfofoést) tvae bet)
tnttcis?iÖ?att;fijt)ßtoÄgt;ct
bet) cctfïct) comttc tviKam^ M
befc tt^ae comttc g^gt» i^c^^
foct)ßetg6Eci)fotteaf^t®^]
foj ßct cct) b)cß^t aftet ci) ^
matfofbiecitbefobßc^t^
nc tt mat) (51: ct beet ct) fo-^
fKabmgfot)fegm«ct)^
1
ttotttmttbict)
/IS\befcf2ctffottÖ
\|^foctßcß^tt
^cttgfoi^tttconittc
awttt0is?ijff
^^^^gKcumMCvat)
foamp;cttgci)
i;V'
-ocr page 451-^^aefofote bté ßcgfctme comncßnbsp;Otc maefofOte vjcç
t»aß comncgÇmc m ßc^fctmc fbctj mag comnc »at; cngpant
jacrcènôînabegécgfcrgnbsp;tmcc fonct; Otc ♦ foct
^oe nan; ft' fe ntat; gaCfrtOue gtcuc ^itfattt cnOe mcrt na Oet; »i^cr comnc
^^t») anbcgauct) bacr mat; fi mc Otc anberOe foct; foct ;ofonnc6 cttbe mcrt
f®'^); 8i cnbe foct Çjmtac c»; mccc comc naftnc Stoc^cr coninc lt;£)nb?r befet; Çctn^
^ bet; mocber cJnbe fij fege fogmuct; »cue fo mcrc ftnfe tfomag ccrtf6tfcop»5
^^ (iucrffon; ♦nbsp;(ITanfeffcnforcÇ gfotnartin^tcrt ;nc ;acr
ong Çêiien (JK Cet; befc cottinc feßC fe
gmuct; 6t e6tarbug fbnfe»
WCTÏÏÎT
fT\
^oÇancg
• /
^cindcç
:g0acrbç]
ofxiti
_$]acr
^«facr e btc ccrfï »at; Otcr naen; comncß Çîtntnmg oie an^
^ f^t; ccrfîe foct; fo mag coninc »at; (SngßxnC ç jaer ßi fmff _
mbît gftfocrt acÇfer ferafet;.lt;i^i; fo (fegt fogmttct; 6i c6tar jofonncg ant) ^
quot;^^fbnfefnbsp;'nbsp;.nbsp;tKfoegreue»a
cotitu8tet)*lt;F9
t.':;ofonncg txgt;cm/cfo comnc
»tcccrpeaffogOtfofet;
^»Hncß fomtic oie n ftjt) anberbe foct; cnbe coninc ^Klitfmto 6^oÄgt;cr mag comnc
^itgarne ;acr lt;Snbe fo foo cnct; foet; foct ^jinttcß enbe mcrc (onincß na
^JJ »^ct enbe fîact ni bic ßmber cotttng^t; »at; cSngfoÜÄnc befc comncß ikp i^t
^^Öotmte mt cfoer fogtttue lt;Snbe fo fob nocß cnct; foct; cnbe mcrt (Äoemffcfo co
^^^ß gÇccoîe^ enbe foct (Kitfacrt gccnc »at; lt;ß^omu6ict; ♦
comncß jcfennce bte mfïti) \rjt) fóet) t»ae contncß
«ngfetof ttgt;Y))m tefc feo tme fónci; Dte ccrfïc foct; Ägt;m«nDwe lt;Ênt3c Dte
(óct; ^xtk ^ut»mxgt;mnbsp;(tjt; fontmtgfe Die n^ifipei; PSS^ tvtc éDttn^act;
DueDteoitPe macfcnD?
uet; qu^cß offt^t pat^t^fet) txxxttttttet) tsxt inbst t»mfyit aCfo ttïjt en vüttt
oecß fufDt feett ßefcfegt fe^ei; fee ^ut»acrDng Dte toncße fóeit amt rncß qtia«)
Dfe comncß fegt fef tpcpmnnpet fegmue^.
r-^^^èDmunDtte; comnc femtic^^ oti(ïe fóei;
C^mMHDu^tttncß femttcî5 oußc enDe ftjt; cet(ïe fóet; Die mae feet manfc^P^
»at; ßttc manf fe feD cet; 6uttPofft feuep opftt; wggfe enDe gÇmg cton; mgS^^,^
Comncß fentttc Dte »^et ßefDe feet? fhnc (ßnDe (^umacrDue Dte toncße foei; ^^^
pöe^e fen; ftgfe^ Det; »^et enDe ftgfet; Det; oufïet; m tcfef fepf (^nDe
Degtmnct Daf ^t;Dtectt)et;fef^^eôi;fouDe naeftnei;»^etr manf
n^f nuf fee ei; m^^nPe ftgjt^gc^meg^^ affo g^DePmgf cnDegfento^S
hfi
'j i
ili
J^egmétrtci;
^^^^mn^femnc anDetDe foet; cnD? votQ^^,
pfg baf comncß felnttc feKefPe afe Wj^
^aei'Duef^i;;oncfîe foei; pttDena fen;
ttJcfet; mtf ^fcßetf »otmaetDet; enDe cottDi^^
lt;8DumaetD«e fcnet; fencß DttcïcnDe nafö^^^
toof Dte cibei; enbe baf tjjcß t»ùgt;tv ft cotti^t
Uetbû J^^ ^^^^ ^ ßtW^ tet coningfet »a lt;1?
^^gfeßinff
ßßxncea feD ft mat; ;oÇSnee »et
bauo conîc^tmactrDûben tn fniîf^^
iï-
i.ïii
Ä^cfe mecßftrf feD fetfeecg mtffian; v0»)
enbe »a^ feffanf Dee ßegfete fóe^f
gticum »at; feCfanf bee eetfïet? gçeue mt'Kan; »3 feCPanf fgt;;t; ßpe
-ocr page 453-fyintice mfteibcfffyvtoH^ mt) l^ttcapct fob fe miif
ymnce^cßfer bat) ttawcctrt) lt;fnt» betet mat) tmce (bnet) mt» eet) töcßfet ♦
foet) ^tet t^tttae ei; Ote atttett» fcet) ^id fytttnm Ote b?cßfet ßief tna ^
^y^gt) tfotttgg gstfoecfi tgt;at) (ItHcaßet
Äae«aefijM6t?aaetetoo(toett3ertßtßstfe3ecß »ayßittöxpetcSttteÄ)«';
getOue ftjt) octn a$ft» Mocß ettte amp;fae Ote cttjet) vat) ett^fyfhnt (ßtite afe 0?fe lt;o
^utvmtgt;ue ßevffß (}mn)^^ma6 ^tttuttOue oußc foetjßjtfocß »at) ßxn
glfggfg eet) tycgc erf^ttaetii) träntet ctonet) ent» meettt» Ote^ci)_fe otttpittge
mnbsp;»oetfcteuet) tg fflet Ote cornttcß i^tti
^actOue tgt;k tette^mncue fijt) anb^tb^ fbet; foO t?oetlt; met) foet) et) ^td oecB
gett ()Bnte tefe (Ägt;uts)actt quatt) m Ote ctx)et) ente tttegttte bat §t eet) etfgßei
cottiticß ebtimaett ent» ^ij ct; t^otibc nijt §cttgß?t; tiac
^mae fbute cotttttcß t»etb^t) lt;0ttt» bct» tefct; cfotttae »attgßjt; mb? teb? fyn)ftjt)
^Mt of fa:ict; ß)uct) rec^t ettbc ßt 6eßtefc Ote ct»ct) ttttc tnacßfet;lt;^ttb? afftttct) b?fet;
w^ecß fßomae fet bgt;oc «)ctC fe^^b? t^ctmet) fyn) ottcfocfcct) foub? (b ßnacß ßc»;
^umactOite jottc^^pc foet) fegt;c cttb? fcgte^gaMcß tgt;ct«Ätet tot bötet; toot
gnc Ou et; fcfpc tt^mtttcttttcct off O^i; ttacotttcttßttgß^t; Otc ctoet) »gt; eug^^ttt
r attca?octbs t^mae tc focp *?oct gob bat ic gßset) »ctta^t et) $m t»ant
Ip-off et) ß?gß?ct anbete nijt bat) t^c ttt^ tttt'c t;«cßc lt;oc feß^ctc
Svt t^ct qttact bgc gßt i?ctßßjc m mute tooc voant v boot tau» naetw twt) nt^ mtHc
ott; ßidc g^g^ttc^e cttte mifepjtttfena^ lt;6Hbeect(ß?ttta6 op
»c f?^c qugn; öact §t o)tCgt;ofc ttjctc fo ^o^fe bjfc) oHgl^^ttg enb) ßtgcß b?« fofe
^TUnbc t^nm wwt oHefoefft me jdw OHé fowi; (J)t ccé ewbe mij nàt fw
fogfîtcÇ wae ent» mattetet (îevff ♦
CS^ö^ß tfomae c^munbue anbetbe fóen mtt fotfoecÇ t?«^
ÊncSpetnâ (Ç^oc'bet lt;énbe btfe fo^ oecß enet) foet) enbe ßiet oecß fomncß et?
cet) Çtd mecßteft enbe fob fotfoecÇ »»fflCat^ va^ fo^CKCt; enS va^ foßan^
bc0 ßeßfcte
Ç^ettiric befet) voetgfonoembe fomtic^o (be me fotfeecÇ wat) Exncafîeir nafo»»
«icß fi^'^ v^er ♦ befe M eet) boc^Ut enbe foei Sßxncfoa ^
C^ànçfoa5emrice$b)c6eee enbe wcfo etfgfonaen) vat) fotxt) befe etngfo
töcßtet BßÄncfoa mevc gfogÇ:ue^ 6e mat) comncß âgt;ut»aerbue bet) berbet) fij»? r
feßfemcfo« enet)
(ftonmsfoî) «»^P^^ttcw^ S«^^^
vS^ngame «e not)betßßeî; tvctt*'^^ ■
comncß tgt;a»ettgfoCae
QWttj^mi)
btte
lt;r (B'oumtt'om bte eevfle aC fó çtfofo^n quot;nbsp;^^^ anbetbe af
lt;omncfomn'csbet)beetct)fî)i)antct;befôe gfofoä^quot;t)beeeetpei)Comncj$ägt;ttm«^'^
bte me comnc t?at; engfol^ttc ^o^jjt? jaet? xgt;ue pet) me comnc nat) engßeß*^^
j^i fob ée t»tjfmargatx^x cpmnc pfoKpes ^^ jaet bepbebe fotfoecÇ (fomae »^J!
bocÇéet vat) vtSÄncttjcß bte finte ^bom i ßxncapet ftjt) foefpof ffaet) on) bat fo
aie pet) tvae enbe taetr tvat) fo enet) pei) afe cet) ïccfo ectf^fonaen) n^et ctP
Si bte fo'ei oec êbutvaetbue enbe mae co ^ net) (font afe voet ptctie^ ie bep fo?
itmcnabe^ v®ettnbsp;tewijff ^ptßeefcomncß pfo0tpe bt«
pfoet) vaquot; vmncttjcß f^t) bocpt
twet tvat) fo eet) foet) èi bic occß
maetbue foef enbe bte n^e^
cottincßtjjcrcbep comncßfeEt^ö'^
ttetmießegmtce^^
emg^ mag v(xr)(omncÜ pfo'ßtpg tgt;k fcfoci; mt) »wnctijcß. (Énbe Otc
c^fyct) fomt) offQijubitst) attOer 6 affer et; M bat) tcfc cmgfo
fJaMt»attt comttcß cjtbe comttcß pfo'ßpe cttb? comttcß ßacrC
J5Wö;ccj;(omttgfot; affer marcattbcKCi;cttbet)tttt?a«j;a®îOnct!cr comttgßmj;c
Ü^J^eca^StoêbCïci; cttbe bcfcnbsp;Co
befc cotttncß éöuwmt t^at) cttgfoßjtte manc fo maj; per/oct; m ftttcnbe ßj
«c mag oa^ moÄ^cr ^fafocPgÇ:6a«C); fo fcßbe fo bat fo tccfo crfgfoHacn; ctt
^mncß tgt;ai; t^mncr^'cß tiefet; fotibc QHcr btc franffogfct; fcßbei; twc Otc ccoct;
« ) wttcßr^cß moct affocg tomtt) op bei; ou^ct; cnt^ btc ttacßc mat; btcgfoco
Vnbsp;^^^^ ^^^^^^ ^^^^ ^^ S^N comncß amp;bemtic§
gffer cnbc foct jofonna cf; fob cotttttc
fobo^§^ ÖMc^btc^ctoct; et; mocffer ttije^
p^mcj cÇ (luan) op pppg comncß febetVMcÇ'g 6toc1amp;cr ct;^ pfo'Ûpgtjocré
P ßacrp bet; anbeißt; 6ioebcr ènbe afe ßaccf (ïct^ff fonbcr ß^nber fccnamct; btc
y^ttofe^ mt) mncBttjc^ tttiätt) ßmbe cnbe p^rftmcnc cnbe macctct; pfoßpg gt:c
tottittcBmt) »t^ncßrtjcß ttgt;ane cotttncß ßacrPbic bacr pctiff cnbg
g^olt;gbcr ßgt;;hb?r (gtcr btc cottittcß ^ut^acrbug cnbe aggc
fenbsp;»at;cngfoßtnc»ocrc na fon;T)tcfo8fei; fon; afc^é ijocrmcfet; i:ccfo
^^^nbsp;»t«tncßr^'cß cnbefoßfot; fon; m focr tßfet of gÇîfïi^uc^
--quot;quot;^f^at) comitcß (ftbumacrbueOte b^tbt
tt?crf comne mt) cMgfeto^
mnbsp;otc tci?
beffj^oubep^o:»
omttuewjjff
bcggccuc Dpc^
ftif »aj; ttjfto
quot;^»aj; gmtbauo feiffeecÇ t^at)nbsp;feD
cfegt^étfe cïcecfeeégpé^e^ tmt bpc^fttct) ^
2)efc comncß êbumaerDue feD feef tti^^t
^HncDm
CcntMgfet).
(Rt^fAtvtxt)^ I tijm
fDgct mt) fe 6i (onéi) afe ^«mactrDud tkmVue f
fennceêbmUMDue ttJiCfeßnue tfemag ♦
s »toucnaij
^ »ougicve
M
tt
(onDer ßmtctnbsp;v^/fetfogÇmnc »at; •
Di'cmfï maegtcucoat^P Jj
pjéttei; twétrnaé feDpî^^^
fecifwatjoogtgtcrei^
Pwf(0n6ßmDet?nbsp;totnttcv^^'^
^^^fetféocÇ vat)nbsp;feD
ba
comc »ai;
ngßßfcnt
Jta ßjtfocß tgt;a
fotttgomgct;
comngmHc
»at^poctfei
gacff
fyttoc^inm
^l^fe») wttd bat ßcrfocß jat)nbsp;mmi) bafmfi
ttgt;§f ßßiincßja bact wat) ßi 6i cct; fóct; ct; Cts)c tocßfetc^ ï)ic fóct; ßici
fognricß »at; tctßg 3amp;ic cctfïc tocßfev ^ict p^i^a cotttttgmttc »at;
fegaci?}gt;ic an^bocßfet gtcuwnc »at; p^pnßmcB (fflct toc ött t»ijf
gfyftotuci) t»a6 Hatt; quot;ßquot;icct;atibcv ty^ff ßictquot;^paMa'a et;
Wae cotnnc pcfetci bocßfetüat; caf?^fgct; bact mat; cct;
tocßfet ^ict ßac ßjana et; op befc b?cßfet Patff bat conincß i
fat^
.»na
^ t^c߻a^capif;%et;
le »at; paffoctbet; na ftjt; »@ct €nbe fob bjp »tet ßtocbcte ei;
cct; fupet ßiet onbct ßcpteuct; »at; ft;t; moéöete« n^cgßc^ (gnbc bie »ai
bgt »at; bfct; »itte^ ^ici miffan; ßcct »at; »ogtgietg ♦
jßjtfoc5mnc»at;
nocttfomamp;tfonc
--yf^at) c^uacrbue pimct vai) mctebee cotttKcße mfit fbet;gt;
C-nbsp;ptm« vat) macfe m^ tomncü ^metOm btc fjjt) mßc (citf
|t mae ttt) a(étt) wttttt) pmtc é) gt (îîxcf té p^Htte eegfo»; comnc )at; va vt^^
vijcQ ttf wat) bit) fhijt ttf vcncß oom'ncß jat) ttf fc^ät fon; of »; tttiiïtitt) goûte lt;ßv
fo vcncß occßbej; comncß vat; fcfo^^ßinC et; fcfofec fo»^ occß off ttt) m^utt)Sottt^
t^ t»at) gtöoe goct ét} fo bebe bct ctonci; vaj; cttgfoßxnc vccf ccccj; t^mtm^H^
tocÇ jrn; vat; éuncaPct btc tvc btc otK^c mae cî; fottocß ibmont vaj; jotcßc cn^^
fot^ocÇ Cfomae va cß)«lt;)t!pct érj ^fc ptmct vai; macfe Ä^ttactbue voctgcnocm^
fob ttttt) fott) trj mae joncß btc nifatv foct on; bat fo a^tte vttU vttim^cfo^^
ci; ccwt; voct btc cvoc»; gfobaci; foeft fo focfe btc contnc ftjt) v^ct tniätt) petftm«^^
foßcft a(? mactcbat befc ^mtcvat) macfeponte cct bic comncß fiji; v^ct fio^J^^
fo (oube bic )ongfo ntfàttt bee ytincct; fbtt) vg macfe ^mnc mefci; na bce^^
(^nnobm .b?ot €nb?bquot;tt^cftfot(occß)ai;vai;^ncapctm^cfeKeft mant bic cixgt;c^ quot;quot;
anbete o
cottt»tgei;vS tfomaeoc
^gfol^nt macfe cet bic comncß ftjt) v^ct Patff
^tgitxtxbet)
'yn0at) miffointtte bee comncß anbetbe foet; ^
' îDtc attbet pc^ va^ comncß c'bttaetbue btc ßiet miffofmne va^ foï^^pfo*^
^«fc'Pâtjf Jonbet ßinbet cct fijî; vô^etpat
v-y^at; ftoncKtte bce comncße betbe foet) f
. ynbsp;«
c
4Ütit betbe fpct; vat; comncß êbuattOue bte foet CboncKtte fot^ocß vat; c^'^î
bep fob c^et; mijff ci; fo^vtomc ci; mae tc^nbsp;lt;0nb?
pfoô'fpafCî; bot bit mt foacß vat) befci; ottetfpuf boe mctt bep fottocßinnc g
f tcj; ci; mittet bocktet gfopgnt in foctßint ei; bic moebet patf ei; bat gticcf P^?' ^^
vuüfitt mae op foct fopowct;c9 bat fopatffop pfoß^afoctbamp;cßtet
na nan; bep pfoûtjpa ttt) mat) et) foet Ägt;monb«e mott^mtt ttj mae logiet m^^
mete foet) etf mett gteuevat) matfc^i^enbe befe ^monbttemo^tgnîCt btcm^*^
bep pfo%a enet) foet) etj fo^ vogict gjxwe vat) matpfo ♦
^liogtcr gtxtté »at; mûtjcfy foo tmt fonct; trj tmt botßtt^t) Xgt;it tttfît (ott) Çtd
^munOug tt) mag gtxttc t?at; »«atfcÇs m ttt) v^tt t^ fo parff pnber ßmtxr
bift vtttnat fot); tt t^cpt; Kçcfo ctfgÇînacn; »attö ctx)ct; »at;nbsp;«a comncé
dtfacrtg boot on) bat fo »at; bep pfo%a »ocrgÇcnoctttt gÇccomet; t^àg^Oic antS
Pgt;ct; foet oecß i»gter et; parf pnter ßmber iDte eerPc tocÇfer »at; togter grcue »at;
*gt;wvpfo foet atttta et; foO tt ntat) ntfattt bte gtxue mag »at; «wtéeffotge bjg l^rfo
e^tttuîtbug foe^ »at; jotcße éttbe baer mat; p 8i tfitfaevt fortocÇ »a^
^be tacfaert mat; »octt ^ttaerbug btetttct; comttcß »at; ettgßcßxttc gÇ?macct focfi
^H^ btc anbetr bDcÇfer »at; ttiarpfo fo^ aßettota et; fob bet; gixcf »at; bettomici;
^Pparfffottberßmbjr.
yjtocÇ »at; ßoHcKwg forfocÇ »at; c totce f
j^Sp^ttçgng forfocg »at; c^tcng btc fob «a cet; aitbet* taijfft^ mggtcg fyti
»at|mcßfiatttct;tncr fo et; ctecc^ bacr occß g^e^ ßmWSt €ttbg^
^tfocÇ Cbottcffiug parff mcP »t^ ;acr»ocr ODtttttcßcbttacrtpnct; »^cr afg
fo wt mag fo nan) comttcß c^uacrt f^'t; cr bat fortocÇbo»; »at; c tott g mcbcr
^ fottelt;^i; fyn) pCuet; (Bnbt aW? CfeottcKttg attber goÄgt;ct; bacbegCoe oic comncß
Vnbsp;lt;^gt;lt;b?tct; pmt^t) mfatxt oic na comncß cbuacrt cotnncß
^--•pilgl^^^forfocßbj^ occß act; fon; (gnb? fo^nyicß gtxttc »at; ber$g bic na nt
tomnc mag bicfocfebat fortocßb^n; »at; cüitxng occß act; fon; Q^cngfopT^
»ont fo tfomae pnet; otttpet; fo^ op ttt) na (^foug p) Bf^ctct openfocr bat
pfoc? (feoncttug g^ct; ßrnö afifer et; Ket manc ftjt; »^cr comnc (agt;ttaerb9 focrbe
OT mtt) (fetbe foo bf fe pfo%a f^t; bocßfer gfomccp fo fob al?c aon#tg focreic; i
^ ^ßt op foer moefet; comci;(8tet mc^ fafnergfont macmc§feßc»ijin^^
off fon(»cP0; of fcßer fom^g iat btft pfoßt'ipa off mok^mtv foer mat;
^fft»gtcr foct: foet; ßctn^ct»ei;^gnbsp;Pfot; mit xtc^t
nf^'t g^cMoegfo off mit macfo off m foer tgfef fon; off gfopomc^ foßßet; fe mefct;
p^^^ftJfonacn; »anbet; forfe)c§ (feon^g lt;$nbc m beg comncßg cgnctCr tjbe »at;
.-yrfbM) jofoMHCÖ V(Xi) gaMbaUOnbsp;vai) 0XMC3ÄP«
comncßnbsp;»icvte foc); ^
comncß ebuwm-om mcrt»f6cj;tHcfotgt;^
mtuc Btk^ncfya ^ctfocß fy^mcU m0 ctf tocßfet mt)nbsp;dnbi mit tefc^
mtuc fo cxcccß ßctäcßbjn; m Ihncafm (Bij $t tgt;^fct) mm ßlhttcfya fcc ctew
fb ßfeef^ baC conincßtijcß »ai) capijCgci; op teje tocßfev ßacßettna ^ op foet^
^cgmetbci; bcy amp;tte oicnbsp;fob cwcc ßonterc Onfcnt nofef foe^
ifij^^nbsp;»a») Tancapcv ftcfbe fcct cßnO? ftcfte na comncß
mactOue fjji; e booc gjoii? t»an( comncß c^iimactOuc; Oic patff
Pceef ^ ccc ei) ^^ ^^^^^ ß:incapet patf tocmct; f^cf (?»
^fbuß fb ßi wcßc oet c^ etfnaen) »anbet ctoet; mt) cngßjßxnc mnt ^
ottcpc foc^ ßfecf na comncß Ä^umactc pnet)»^ct(JHet ßi fob ouct gßegß^w^ y^
Ceßcp^ mit fiji) anbtt tme jongße ßto^ctcj m^c afe Oic ßjtfocß nai; jotcßc er) ^
ßctfocß cfcuccpct gtfe bat ncfaetc p^cet; fbci; »ai; tt)acfe foute com«
n)cfc^ (Jttet Potue mpictc pnbet pnc äffet fe fefet; fb pube Oic cixjci; »S
(Ott)
-ocr page 461-tr^k ^^^nbsp;fyttotc^ V(Xt)jotcBt comnc ^yumactDug nfjfft foctj
^^onmntgt;u6 ferfec^ »ai; comncßnbsp;feOft miuc
^^^ cVumactDue ferfec^ oatj )otcßc ente (ïcrff fon
uc ^nbsp;foet) fecé (KtcfÄt gomc na»; mxmk^ntx tefc fet) ft wi
rs^v^nbsp;toc^ftt giicuc nat) matpfe vottfcxsmt) «ntebacr man fe 6n
€jt w ß ^^nbsp;^^^nbsp;r^^»; ^i« ^tm^actt) tt6 fecé
ntncß^- T ^^^^ tn^mnt afe co; mac^ä'c^ comncß ßtcfc co;:
mtS^^^l^i^^nbsp;t)iccmct)na9 cngfetof
wc^r..! fwtt^rtétDug comnc femncg foctj mt txi; ß^nte ente tefc (Kttfacct gï«^
ticsnbsp;^^nbsp;^^^nbsp;«quot;te fet) ft mat) fem
quot;nbsp;jotcßc t)tc fet) ttoc§ meet:
/^at) mtPfefmttg tgt;att mtintefcfeei:
o^ntncß (éxgt;uwmxgt;ue fefïe fcei;
lt;^mncß lt;tt)ttmaet:t)ug fc^c foei) petff (ontet: ßm
^magconittc߀t)umaetrt)«gfeuentep»et)..nbsp;'
^^^ clbttc^Pet comncß èumaecDug puente pet) tep et) fet)
fonet) QHet fe ßef eet) toc^fti: ente fecÉ gtnna ente t»p toc^ftt nan) fe ma
fóöJ« Üfnbsp;Paffoertet) ente bact: mat) P enet) pe^ Bi ei; fe'ei oecß §unc
Wti ^^^^^ ^^^^ ^^ ^^^^ ^^^ Paffoetten ente fetrfec^ nat; Mm
^n tto ^quot;Jtrt nan) na eet) tiDtet ente fe'et miCfePmtig feet vat) tjongietö
ft^T/ß ^t' fem«c feet »at) mogtgietgfente (femag eettfßifcop »ai) can^
' ten t^ ^^'nbsp;^^^ ttgt;atmtc0 €nte jofennee feet »at) »ewete €nte
9 wct)ftt feet gißcttota ente tt)ag fettog§mnc »ai) noettfemfe tamp;nt f
-ocr page 462-ï
iÛ^mOué offQfttfaett Ok atùxtbe voae (Sxgt;twmxgt;^pmmrva mete
^ . /XI.♦ t1 k -V rf^A . ^ fc gt; fcnbsp;^ ^ m.nbsp;_ $nbsp;^^
toot fb mae befc (Kitfactc comncß gfomacci vat; cwgfo^nc af|ï voct
fjÂïfemcMC ouctbmgÇ:!;nbsp;6eßcfb? fotfoccß )at) vaj;ß»ncapct bic op
bcfc (^C comncß ibtmaetOm oufic foet) tvae enbe rccßc comncß gfomeep fbub?
BeßteftJe mcbe in mamct^^ afp vocrpïeitc^ ie bep coninc ilîitpïett tt?ao
va^cngfoßunt jaet ^
^cptmeevat; maefe ftjt) v^cr fob fon; gioâ^ fcaamp;gÇcMt) bic fo' vanbetj co f
mnc va»; vmncßtijcß cnbj mt) pfoeßjmt enbe mt) anbetet; ptiwcci; gfopat fobb?
bep comncß lÄicfaetf ßct fon; cegictci; na ffo; pffe pnne pnbec cnicß fots:«^
vat; pnet; omet; afe bat pnct; pat vetfcjuip tvert enbe bat t^cß oecß in ßefmatittiS^^
vat; pa^iingfot; ßtacßt lt;inbe ßij feme fon; tegßcne fij't; omet; mcnicß tvetff afß^
twtfovapc}uaa'ßegfominttt5ctf enbeforfecß;at; vat;ßxncxxpct fob cet; cmgß?»l
pet; ßiet foinacgrcue vat;betßß en^bietvaepet mcfgfomint inbet; ti;cß ♦ Çîl-^
®mt^bmnbsp;^ iy fssis comncß ctcccg cetj^ ggfo^cg^^ t^e
u ,nbsp;gteue vat; betßg txgt;mt ßi; pe mefgfontittf
%omngfot;nbsp;^ ßi bebe tept; foinacß ßattne enbe vetbrittet; mt
^i^r«« _^ cngßjOtnt twct ßi; Omgfo tijt mt vctbtîuc?;
enbeatcß6ueej)(^ute cct; mijf ßibet; comnc£^
^egtttet^nbsp;^^iij )act vmnctr^cjn^ çg; mi;f ttjte mae ßi ßt bet;quot;^!^!
metpet va^ ptupt; enbe oecß cet; t^ijf 6i anbjtjet; votpet; enbe ptittcct; bep foi««»^^
enbe ßi tecßt oet enbe ctf^cnaen; vanbet ctonen matct; enbe fobb?ttt nocß^n^ b«
....... ........ ...
13 an^
ßnnbf
gfoet; gtx)te menicßte enbe ^ecß in cngfoß»nt enbe cteecß cet; fott; vanbe^ ß:«»^^
enbe vcef vanbe);pt;mcci; va^ engfoànt enbe vanbej^ tiib?)et/cap enbe vanbet
meente tttiUtt p^t vat; ßgt;nnei; vtefet; ßi fointicß lt;gnbe ß^' ciicccß aft font i» ^ ^^^
venc comncß ntpictt enbe ßteföet; gfowangfot; fijt) atiet; foncß enbe fointic
gfoniaect gfomefbicß comnc vat; engfofant ßij af bic (tatet) vat) bie ß*nbe
ßi oecßt oet vanbet cwnet; mae enbe comncß (Sit piett bie petf mbet vangÇ^^quot;
énbe ßi fegt (ot ßxnfRi^et; tùt) ptebicaw^ fogmuey ♦
»»»wnbsp;w/ftftvnbsp;V
' f^c»; foct efomae fotfoec^ »rti; cß^wMfe
foct )ofo^ fotrlt;occ§ fo^uoctft
mcrt» focj) fo'et ^uutfviom fo»ftocc§ »a») cfettceflct
fo^pfoö'fpa comHggmne »ai; twdc»;
ajtbjrbj töc^fet foet e^Kcfoa fotrtogßfMHC »a« divem
^nbsp;comncßcm
(ni; (ocgt;;bßrc tva0
coninc »gj; engfoßtnt ♦
;aer enbefowögmÄ^egßßwcl?^
bic$ comncß t?«»; »mncßr^cß
(gnbe fo wctt fe patijg gcctoent
int ;«ct (Jtt cccc s^^^^t opfej; ^vt
in bfcemSti «nbe fo fot) fe
wi«c bee comncef toc^fet om;
ftftOtci; €nbe bäct woi; ßi; eitei)
foc»; t)ic amp;uw«ctbti0 ßict^
wao ptince »g»; wgefe €ntc in
SSW ♦ fionfet gtofe
twip cnbe op m cngeßunt
»0»; fommtgfo pttnfe^ bte t«t
»ofc baet foe »ct wccfe»; mit foß
ii
Iii,
1
'iif
l:!'
forfoec6»aj;
camp;ttcefJer»
te
gßccontci) bact »ccf^ofcße«nbsp;tief
\m
bamp;t) bat (m fe a-easgßcs) ie €tj i^ut»äct:tgt;ue bse ^tfogl^i) ntfacttftfoctjvatj
ße tvett comnc gßßmacct CHgß?ra)tf fe mtet fi^t htt jacv one
iii)'' ♦cnbe % .opfet; otctbJt; bac^ in mcctfe ^nbe comncß ßcmncß onfqtta^
Cfegmct^ ^(tout^acvoue btc vicvbc ^tfoccß ntfatvt foct) vat) joic^tme (oinnc^^^
-ocr page 465-€€
--quot;^f^tf fijt) bic cwni^'cßet; »«t;
^ iflf—...........— ^'fïntxe comncßcs 6gt;f fettugnbsp;»rnttcrficß •
Sffv ^^ p'^^f fo magnbsp;pm^ op fefpcgottm«; m Xgt;it ^
^«TOmaHmtg ßtef m «sag btc eetßö «imtt tîûti ßiüfiinf id^»* îh^fc
_ ^^sjw
fanîBM ù ft
^^tïftnît' foö) Die mag Die cerfic »S
aciutJü l^mß pupfgt;ijt) ttatt) tet) m^f mt
lt;0 Jrtîî'^^ foéi; btêgrgmoftÇief mte mag fyt: ^
gfoij,' eç fet Hgurffegm»«; t
-ocr page 466-C^tgwoEt ßjtfocß ptipjne (bcj) xgt;k mtbJtb? fyttoc^ mt) Staunt c(t)
ti}ßtrclt;x0 occßbecJ comntße vxdctjmat)vanbst) pcifface ctjnbsp;en'^,
ßi Patff fbjttxt ßtnb:*: intcbat ^vfoc^b?«; Ratff op pnfe ^^tUm^t tif op p«^
fegj^bat f^'j; fupci^i; matci; f
^rf^at; pnfe gßccrt mgt f
C^mfejgfe^mgt ei; pnfe feggßs pu^p^ne tocßfetci) bie warxi)
innei; mt) ß^aß^nt (fente jetßs ßsvfocß pw^^'ne nJÄ^ue mae bie mo(^et: vat) tep^
tmee ^ipßtgßs joncponmet) bie gßing mit ^xtt) tmt boc^tct^t) pnfe gßcertwg^ ^
pnfe feggfo ei; b^gfce bie ßcevßcßjgt »a ß^aßant ßi pnfe mmXgt;m xu^ a^fo^^^
t^nijl,
_nbsp;^(J^tJlptji;»at;
, pß^ftmaevaßxa:nbsp;fyxtoc^ mtpje ei; pnfe fegg^t; fott)
quot; ftuit»ai; f^'tte mtjffe meinbsp;mae Oie vitxt» ^tfocß »at; ßtadatit
gßjt; SSOT jatx c0nbe ßtnbsp;g^i^ iaet: nte oecß mae ßt eet; mat;
n?at; eet; foet; »at; pnfenbsp;»antet; enb? ottetpe mef enb?
gßj et7 ßief p«|p% »a foetrinbsp;p55eettbmgßev t^e conince »a »t%nc
pe^e^ bjp ßjvtocß anginenbsp;vijcß.t^p wtxt fm macß^cß
t^3ae oecß eet;mat; »antet;nbsp;»t »nsncßtijcß (fnbs brv coningei; mac^t
pÄÖfe^ee ö; t^sief enb? fmeevt.nbsp;bat ßegonbe fe fratpet; (^nte puamne bing^^;
-ocr page 467-€€j(gt;mn
-quot;l^oeÇ mt) ÇerfoeÇ lt;
«
^ßt)vigt;i)fe tijt batx ttt) affe fcfone jöncfroumc cï; ßict afpi^cg «tb? pup
g^») caccÇfc ßcf c); mai; bact cct; foct; $i c^ foei ßactC tnatcccf ènb? befc twcc zigt;d
^'otuct) »oct be^ »^cr (fenbe ßaccf wamcf btc fopac« m^ mt:t fotfocÇ
^^^ ^ ottfaßfcfoßt (Snbe fotlt;oc§
î'^JPW Rlt;*tff mt jact ct; gt?.
Stotm
get;.
»cfc ßactf f?atff mt^jact one fo
.txt) ^ft op bic ßafcttbe »«
tttatciçfJttoucmfot ci; îlgt;gc^gmtect;lt;ot
^pnfebcttijg*-
Stafottt tta bet; »^ct lt;Sttbe ott; bat finfe bet; 6tpop »öt;Ü4bßcß ^x'.
^f 9 ptiip^'t; fottfp^e bat fo bcfct; (oct; tt) ottctfpuf gfowottttc« fobbe (6 t»crt ftttfe
»cttttoctt »at; b?bo ï^fct ;o)tcfro«ttJCt; Btocbcr bact pn^ijt) befct; foct; 6i
. ^nbeaKcbtcouctftttfetofotti
f ^ r«^ct; fottbct; cÇ »ocfet; off (if fiot
matcccC fotfoccß
fcct; t»ag bic
fotfe)ccßtgt;at;8^a ^
ßt m ^^^nbsp;paCPace ci; fîîîCcttOmgÇet bee comttcßo »at; t?mttct^ß dt)
bicmcc^c ci; t)ic macÇâcÇpc $xtot£) mt) »mttcßtijcß wattt fo tâ)ctt
' ^^^^^^nbsp;cijbact et;
.T^quot;^Wct;oDtttttcßt?a);»m»tcti;cß wnbsp;ttißCe (fttbefofïioect
fc^nbsp;cÇnbsp;üccf gvofe a«ttt fca|pe(âfe foßcw; faffct; btc »$tc
•bt^?quot; tf ro ^^^^ ?gt;to»mdc); afmacMgct; ft^atîct; (^ttbe f?i;ecé fegfot; btc fatmctnct;
bufctttmat; ct;foct;(ltccf)tt5cfo'ct;tt)ajtt ci;6ifobfetti)apet;
»gt; fijt) ottbete (g^ befc fottocß ßactf foo cc^ wijf foei afpxße
wetnbsp;ß^^^ ß^nbsp;foct; foct ßaetf c^ wae pmlt;c vat)tozi))Sct) vat)
fotitgocttgct; cttbe »at; p^otsmact; ci; tcgm'ctbe jact febe b)C
'Ot/Lnbsp;ouet pu|pijt; ftnct; Stocket cif tvcxt momcß €i}- bit wae
Va - —nbsp;ftnfe gt^ie (^gcnbeoff Ccfet tgt;ic anb^x foct; foct pu|pijt; oic
«ßj;c^^ewcttfottoc|[»at; e:tafontJ3at^nbsp;mincB mn
tbe foct) focégdffot; cn wae ecttffofcop »at; ricmc^.
-ocr page 468-mt) op fotM mm ^ Mtc atmete puip^»; cikißt) mt) Ut fo
äfft fiout et} Vwmc en gwot tjöt; fotfftt; fo fob bte ct»et; va^
öfofoef hl finit) fottbet; off ßt feCUe cotttttcß fob gfomeep «ttbebtccotttHcß et; ^
Mtjc bat! bet; ««ctt; tsjattc bic cotttttcß fofvm^nbsp;mae btc ts?a0 w
tfo^etättxi) wlt;^fatt; tttat; # ttbz befc Ä^ttmcß fotewcß mcvc vat; btc cmSn
tn^ t»m m cct; cfbcfjct gfot^ct; ci; tttontcß gfotttacct tot ßttte ttt^actcejfe^ ITC
m fovM pwipti») mctc «)ttiHcß gfomacct vat; vmttcßt^cß tttt jm otte
4 ß et; fo mae ^ cotttttcß (^ttte bcfc pipjt; fob eet; mt;ff focf
fit cmec foHct; 8i mat; tbic cct; focf ßatoCue tttagttue et; mtt cotttttcß vat; vw
ttjcß nabet; v^ct attbet foef ßactl^ttiaitttue^ftct m bte c*x»Htjcß vag^»^' .
t:);cß tlt;t et; t; S^cvtitttcß pi}p^t; ßavffmt jm vij' e^ ^t^ ei; mev(
tot fittae tcrt^e $i tt;9 v^ev
r^tfesfot;.
^^gtrietbe^ '^i^Jact
ft)t) ontftc^ va ft;t; gtooc^t pw wf) vwmic^nbsp;Ä'te anwt-w ^rv, ^
ftßC vat; ftjt; gm pavcßfoßC veef ^nbsp;nittcß vat; gcmatrici; W r ^^
fenuet; maet mattCtttet; itt bie ctJDtt^cßct; va inbsp;foef ßaetf bte ßafUme ^
bet; ßcßfeiiet; C et; m^i) ^ ^ ^^^ ^^^^^^nbsp;^^ vts^incßt^cß ^^^^
i?at;vmHCßt^cße(ltet;it;gfonoecßbaetof
^tjnt.CDffttt;vat) ßatPftte tttagntte tmcc
wuet; ei; vat; foet ßinbet v^n(»tet; gfonoecß
-ocr page 469-.............. , ...............
rijcQ trj fetfec^ m S^aßant t^mt} ibtfeijcß tvott
fe Patff fo 6aeff fi)t) w^ff Üijnt Dtagfeht«
toc mtt) fott) ^ feci ßactü Die pmp^P ♦
^quot;^y^aj; comncß »aj; getmanici;^
f
CJ^^cmncß comncß tgt;ai; gctmamcj; fxe ßfjnifö
ccn; mag comncß vat) tnxincßr^'cß et; fetfec^ vat)
, $^aßant cnt» »ai; fetfe^'cß mt) beg ßijn(g nJCgfej;
Joijffjaetfcncßf
fcomnc»3
^Mamp;ttamp;JÄlp'mpJt
^ ^ _
.nbsp;^nbsp;~ ®$äciFcöntnc iESSs^fMfe^
S^^wtantcj) m fijne ßto^tte toot Xgt;it mag oecß pet; mt) angtetg mag co
%neg otn) (f nbe tgt;ie mag comncß mt) ntcincß i rnncß mt) »tanctfjcß et)
Wß e^ ^^^ ß^efeijjcß ei; »aj^ ß^atonc oateg fetfec^ mt) U^tijcÜ c^
tgjaet^
-quot;-^^a^ßaetf Die pmpef f
ynbsp;Die pmpef offPtegmue comncßd-ttmücßg
pet) afo fe ft nta»; gfecomet; wag pgt; mett fe comncß t?atj »taitcßt^cß ei; fettoc?
^^^ »tfeijcß ei; tjai; ßzabxnt ;aet (fet; na mett fe. gfeuangfet; g««e ectfett
^^^ DctmanDogg et; Patff int pttfoet; (fentse gtetic egfett »at; »etmanbogg ^nD:
fattetg feDbe^ gtjoöe oetfegfe micDat t»at; fen; fegbet; comncß puD:
efcj; Diepanffoßpt; et; mowtet; ngement »at; fen; ßegt»^ fe6amp;^ lt;SitDe nlt;t
^^ ^tofp§«gfet:tqc§ tttf^ettg pct; »at; feutgoengct; ♦
^^^^mm^ OMitneß mt) vtanc^tijcü ^ fetfec? ÜÄJ; ßtaßtHf enta
. ^ mm miß
ebutgcmgct;.nbsp;camncßnbsp;H
ßßtfoc^ vat) fottt maeJ comMcg^gj;bmncßt^'eß ci) ßnrfoc^
gocng«; mae conincß t»a t?mnc föc^djcß ci) 6taßanc Jact ^
t^cß cj; va); U^tijcÜ tij tme fönet) afe fefoniie etf ßactf off
»ai; ßta^knt ^itj jact ♦nbsp;bic ctonijcß »aij »rnncßtijcß
^t fej^t tot ticntcj; ßegmucj; ♦
-^I^at)nbsp;contncß
ßgt;bett))jcß0(bci)^ .
^nSbtfoi^g comncß febetv^'cße? (bct) toae comncß »at) »mnct^'cß loj^^i
fyttocß »a^ßt^cß cij t?ai)ßiafe)tcii}j jact bffcfecfonue tn fijt) nijjaet^
go^ c^ ßcg^tffe ßactf ftnct) ßtoebetc^ glt;«ff ?cn) ^t^tijcü erj ßtafanc bact
toc^ off tt)acf (f^ bic comncß fetßarittcf ßcf cnct) fbet) äffet et; ßici ßgt;b?tt)^lt;:ß
febcj»)]|jcß)»acjc0mncnab?i;»^ctijjactrattcßci;b3cp^^nbsp;ßinbct
bicctxgt;ct) fbubc mtc vec^t gßjcomct; ßsSßci; op ßactf bJi; ß2tlt;oc§ vat) ^cßttjcß ^^
»g^Sta^nt fflct ßugfocafxcbicgixuctt?a6»at)pattj6ct;ittitfo^ctci»j^^
i^nno bmnbsp;is'tocittj tccßc6ct;gg|^
yat;6tafttnt
foo)
foet).
(Bcgm'ctbct; ^ttjjact ?o?gt^tj)act iitjjact s^i^jact ^iiijjact pin^ gi^jScBtb^
-nr^at) ßactf comncß ß)b?ttgt;ijcßnbsp;^quot;quot;en^x^^y^Ä
■r
i
tf.
I: ■
cUo ^td kij cct; b?c^fet bic gßctßtccß ßict bept; ^tfoc? fßnc^f fot noc? ^^
ßactf »at; fb ßcpatf bic ctxgt;ct) t?at; »tattct^cß (^tct
^ttgfo gtcwc »at; ixitije onci»cfoic§bj fyn) bic cmt) mit fbttfet) eif venc ^
et; liefe fyn) tot oetOiene g^ttangßet; feggß^ ttoc^^ne ^wgfo cap^c 0 moc^^ ^
ßjteoec§ßactf0nto^etti?at??t)t)»ecgß?fttpciÄi; lt;£nbe tt)atxt;be0ßcgfct0f«P^^
^IMsiamp;^c^ ßactfe foet) Wae ßjtfocß
t^'cß e^ »at; ßtaßant ^iiij jaet ßincß €nb? ßt
fbnb?t ßmbJt ßctfoc^ g^cuaetc »at)
cxeec^vat) ßegfct ^gnttcßtatnbsp;^^^
tjfjcß t
-ocr page 471-grcumHC
vat)^tt)
mrnn Qntmm
gäcjfent;
vV
r;^v)atvnbsp;^^mjaer
.-^a»)nbsp;gtcuc vat)
kutt) ^ mt) Btmfetnbsp;ß»««) ttj vat) BmfeC*
^^^^ ^^(ocß ^o^^tCe boc§(et trj voae i.atti2ett fognncße foti) me
. ^nbsp;,.....V.....- quot;Vnbsp;van ^«cj; t^ vat) Btutfeß
jaei? VHt . ^^^ ^^^^ vtott vat) BtaBant gv fob te mijff foc
focM ^ ^^^ ^^^ ^^^ foteocßmne. fi fob enet) tocß gotftamp;ne bocktet vat) ati
benntt).
2t. ^nbsp;*nbsp;:^tpttitü fomfotte fott) me gt«
o^enncß gmf fhttxBette fott) tn b^ (ftettw ue m amp;uet) m vat) Brnfei mjatt
fsm^ )aet (Bttbe befe ^id fomnc Ue oubet) Opat) fo^nncß fognricße fo«;
^^ 'nbsp;Svntevalhttti)eifvat)Bmrel'
^^cßHncß fognttcße ßtt) ivae gtxut va Ihutt) ttj vat)Bmtft(^tii jaet.
-ocr page 472-h
m
IS .
'W
* 99
II
l;s (Snwôtîn
waj) feasant ^ j/^ \ quot;
m
ht'
f
tijcß «nt»
iîît
m
m
«cß tn m
mw*
I '■}
si
-ocr page 473-^cgnttcß Xgt;k terbe rtffonbsp;fetfecÇ vat) M^a vai)
Cnbsp;tgt;k anbcttx fetfecÇ jofeng fptt) me fevfecÇ »at; »a m ^
fiftjtt »ttt) KmtotcÇ im M of ftnft gu^l^ fegmuci; ♦
'io6attH«e^l) ßofenw^^) tfjofenitcg
.....
^ ■ fo«« »«6 »0»)nbsp;iî}
gt; va)) fortfenf tij vo)) CwfcicÇ gftt^
im i^t ftgf m Pîa«: Sfegtti««) 5D«;
m
Jofonna fotfocÇ jaHg outfïé bocÇfet*
Cäo^w«nbsp;ottt flet^cßfer fotfocÇamp;îMc vdt) U^tijc^ »8 $tct
ßant CîJ »ai; Kmamp;îcÇ jaev fhttc^ fot) fe mat; gtxuc mKà»); »at; foKattt ùf
Otç ^acff op tgt;tc vmfcif ttj fi tt) fob bact gfoci; ßt €t; bact tta mtt) fi fotfocÇ
wcttfciî;^ tjai; tuqtn$ot4 «»bc bact ci; ctxccfo (t occß gfoct; ßmb?t $t ét «cgtctbî
foct ßxMC cctßcß c^ t»cf tta fogb? fotc maitttct;b50c et; bebe »ccf buccÇbei; »tott
;ofotttta »at; ßxaMt (îatffmt ;act cccc c^ »t et; t»ctt fe ßtttcfcf fet; cötmcS^
fe^fogmtîi^f
r
tf
[
h
l'I-r
I
lï-:)
-quot;'^^Ïïai; matgncê foct fttjîct ♦
Çjgîatgytcéfoct fuf^ct btc fob gtcHc feberntjcß »at; »Êtcwbîtxt; fotct; mat; cct;
îbcÇfet c^ foct occß matgttcé ©cfc tocÇfet t»ctt gfogfottc« cttct; éttocé »at; fotitî
goc)tgct;mctfo (ïatff cttbe et; foobe^_
»S0oMtgoc)tget;baeq«a»t;fefoueact;
fotfogfot; cotttttc ßaetf bet; »^ffet;lt;^ttbe bte gaft ^ « WtJfocÇiaHff
»it^-Ç^fettt pfofîfpebefotbg ftttci; ;ogt;tcgßc^ 8^oe |^®-^o«tpebocÇfet
bet et; go^e fon; ^ct m^c (ànbe bge
befe matgciet gtecfR)b?t»i;c bocfo ~
lî:
l'if
►fûjaetî
fet »at; »ßjiCHbetci; gfogfouet; befet; fot
foc8 pfoßpe »at; fowtgocHget; ^foue fo fob fi tmt fotfogfot; »at; foutgoettg«;
€«bî 8t befet; fotfocß pfoûpe fô ctxccÇ matgttcf btte foHcn «nbe bttebocÇfetxi;»t«
ectpc foct; foet ;ofo^e9t»ettfotfocÇ»at;fotttgoettget; et; gtieue »at; »ßicttbet:«^
et; »ai; atfoßg attbet (ott) foct atttfome etj wett na »toui»e jofonnà »a^ fo«
: fttnt f^ntx ottbet mo^ei; fottocÇ »ai; 8w8ane Ègt;te betbe foct; foct pfo'ô'pgcn irct^
gi»«e»aî;nguctgagt;teeetpeM^lt;^ttgt;acfotfocÇînne»at;oefïent9^^ ÈHeanbrt;
tocÇfet fob fotfocÇ ti?t®at^ »at; foßct;et;e5 »a^ fo8ané ^nbebiebetb« tocßfet fo^
■ij
I ' ■ \
f k
r»
-ocr page 475-^^at) mt^otHe fytioc^ mt) atafont ♦
^t^pe^ttot^ antm^ an» fbet; et; fyttoc^ jo^m ßm^ me fyxtcc^ »a %t
tt) mt) ßttttfotc^ iüj fk^t tot ütictet; fefitttttct; «nt»
v^^.^ocß p^xi^pe boot voae fot qtian; mm tnav^nd vat) ßbttrgomgct; ^tcocß
^wtte t»^utvat) feßctct; ttj vat) ßjffattf btc fyvtoc^ antfygt;m fußtx txgt;aevaif
(fette fi bete btc ßatct) vat) Btaßaut vtt^^ttxt) trj gaff ßctt; tt ßmttct; bat
ll^aer bat nacpc BM ttj bat «acpc ftjff »at; B^aßtHt op bte tijt feuettbc ttj pgb:
fcnbsp;^^ ^^^^ ßtMCf»to«mc vat) Btaßatxt tüj^tbat^ foct netttct; trj ont i
vott* ttt) ßjtrfocßgmne ettte »ttgt;tcis?e»at;ßjafoittpmoubJ ßstn
^ W ect;goÄgt;c g^ttStg^ wtime ♦
-ocr page 476-'A'
fo watt ttt) wcfo fot6)C§ vS Bta^nt dntx Bat bat ft fon; mmet; moubJi; vott^
fottoc^ va^ dta^nt J^i mottb? Hnbsp;fioet gfoH^ic? foct: votftt),
^CJi^uc vat; ngttcte gtcttc pfo^pe foci; vat; ngttete^ct: vt^umc mafg**^ , ^
mogc 0^ mae btc Cjuan; occ^ voct bet; fiatei; vat; $ta6dnc ct; gaffe k Rennet; bat ^
^HHObS vat; 6tafonc ct; vctntoc fon;quot;fe fotvtjfci; mit pgfof ct; mit gncuct; vat;nbsp;^^^^'
Bpefi^t; otibe v^ct c^ vat; vwumc ;o Wna vat; Bta^ttt ft;nt;c ottbetr mcgc
txatfottocg pfoft'pe fijt)'oxit fotttt) go^t ct; fotvccff6i ftnci;tkutnbeOfucci;6i
^a^^fimf mc;ofonna ftucnbc Kucbic bot ttt) fottoc^innc ct; cct; vtJJumc vat; Bza^nt
gtfe bat jat) (tjt) otttfit foct; foube mcfct; nac fontx; boot fotrtocg vat; fotttgocn0
jRcgtttcvbei; ct; gt;guc vat; vfocnbegct; c^ gceuc vat; atto^e lt;^nbe antfome fjt; anbetbc fo^^
(wbe tvcfct;na f^n« b?ot ct; na vwutvc ;ofonnct;bDot fottoc§ vai; Bzai^xttt
fctfo^'caci;vaj;aimfo^c?lt;inbepfoeip6fi)t;;oncK^^nbsp;fcttbetvcfct;g(C«c»^ ^ I
ngtictrect; vat; t^tete ttttt fufc6ctvotivacrbet;toictw^ flotucvat;fotlt;oc§nbsp;; ;
c9vai;fottocgantfome6iolt;^et^^ off foct ct^acn;twtfo«becomct;lt;^p^iV
gtxucvai;nguctebet;;oncgfici;foo^ctoffopft'i;txc§e6t;ct^^^
;matfofon;ci;fcgbebatfoivact:cc^i;ccfofotlt;oc^vai;6tafittnt enbetotbatft W
moub?t; ncntct; enbe bntptngfoi; fo mou^ fon; ttt) goet gfott®tc$ foct mefei; ^
fia(tt) vat) BzaBant fott^ci; fo^t; 0»ngfo «nbe tei; Oxef fict; natne^ f| tr} ontf^S^^quot;
fot?(oc§pppeva9foutgoenge^fo*:(oc§;ofo;ne (oe^^
■•'is
n
ferfecÇ pfeöfpg mt) Sotttgomfié^
mag fetfecÇ vat) mt) ß^atonf ei)
^at) ^miottSmm^^^nbsp;m fw »at) at germai
»M; W wtç m\tî ^tet ant^mg et; \mf )onckt ivtc am ^i« )OC|t et; f ïairyy
Die tetbe feeé ßaerP wae ferfecÇ ata tet) er fcefe ferfecÇ pÇtÛtpg ßarff
)aer om fetet) ^ cccc et; t^ovij op pttft »ttug et; m^efittg bacÇ fe mert
« Dîuggfe ^«aeg mt c§er fegwitte^ f
îO)aer |
noc§ gße«; ßect »mttse^ ßxnbei; me fb foccß «n'f gßjßebet; »ofcß mit
mmmtt) omt Xgt;k (bmntc ouct Otc ft^t) tn »mnct^cß gßctJJajxntftt font m
«omncßef fancc^ßxcßtxtctmoffmtjttJcß«; ftnfe^^cJctJCtfjfttjjg lt;£ntc Ote
»m; fet^cttgci) et; Otc ^tfocß amp;ttß ctj tncct antct
ft et; quam«? nijt
OMtat^^betwjcß Otc Oic fcct foctnOcOicquo»; mtC, mac^fei; onuctftci; et; ßc^w^
gerne tJOi; ^tfoge tuet gßcuocßfej; ttjctc CH^
gwc/kK^ge Q^tOtcgteue f^tßj^^cs ^ßtefc bactjcfce^ »ctmac^fe tee comncß^
Dtac^t met^i c^qua»; nijt )»Ägt;ct lt;St) bact ita qua»; oic ßetfocß t»aj)
fettj^cjJ mcet aH60iefegßcj)tei)comn^
i»ate);6ttej;gt;euc»lt;^fatro^lt;s lt;fnt)eßcCt\)ettgßßteOiMc£tuffcßci;Ojttcomitcß
tefa; ptinct (Bn^^it gtcuc fatfegt;^ ciiecc^ »attOej; comttcß bat ßi ßegßfctO? »tt»
tgg cotnttcßg ßioc'^et tet; ßctfotß »at^ßctt)^ fbute ßeßßct^ttomanOgct;
«e fotfegg Oic toccß tüt^j^ße et; ttttc »tjcttcfcayet) m ttmttcßttjcß 3
gßs/cßti^e tnt jaet oitg i^tet; (JW cccc ♦
v^ßtatäut ^ gicceff ümt in ß^aCbtc fe ßuutf tiJag gß:cotttlt;t; fbe t^aitt ^i ba^
quot;quot; gßgffomct)nbsp;»at; ßoutßoct) f% gßetioumcbe ty^ff cttte bat ft tf ogj^
jfeg^^ gmttet;fotanct^tyct;it) ftttfemicßtcCgcfeeflett»aeton)tacßtfcetOtoctttcßgg^
mtnt ßi et) ßao toet g^c^ ßinOet off gß^ßoute^ tat; ec^ emgßß toc^fet oic m^
^agg^nocmtt
gjjriict en ß^g;t0Oicfi@t etj tat ßt|^n; »at; Gitbgcß g^^cefct) in xeßeKc^g«^
gß:t) ß)tet5gt;^cß »at) fcutßoct; ß?tet; ßifcop et; fegßct; ^*tocß pßtfifpg ott; bat ßt cc^
6e/c?etmct ti^ag tjantet; ßifcop t?octfcteuct; lt;$Kod »etOticf iffct tat; g^fcßtcf
oetß)gßjfeiffcß«;tßÄnt»S0uOßcße);ßjtfe)cßpßißpcfßÄntet) ^ctOievaOptaH^
tet?t) ^ttocßpßife'pge^ ftncj; fbet; tet) gteeff »Sfatamp;ggmcctconfugg tat;goTt2^
antJg want Oic vtaij O^nant ßdtgßet; cct; g^ßßcniff »ai;ect; mat; g^tnacc6 n^^
gtÄue »at; fatfege ßutc^ ßoct poetfet; in confttjje; ci; fc^^
^gg c^ fp^aßet; affe fpificß opfet; ptince »at; (at^e ^ict on; afg tcfc gt:euc
fatfegg t»t »tancßtijcß xc^ct quan; in ßtal^nt ßi ftnct; ßcet f^t; »a8 ctj Ott »tt^^
j^tf tat fon; fcet foctntc.fb »ctg^ette ßt opt cott tJ)Ägt;et a?fijt; »ofcß mbc
(feilte ^tfoc§pppeftnc9»®^^ toccß ft^^^^
i
B
'Iii
mit fijt) fóet) tij mit gïXJfer feemacvt »oct? Xgt;it p^t tgt;a Dgnmtt Dit fett PgtcS
nttttixt) ct) feeft Dtt p^t fefcgfej; (Bij fertq^pfeßpg gÇing
W?ejj|in fettmeß ftgengDgttattt otiet e^ ßef gtettcßaerefijt) foet) int feet ag
pfeftiienDj
t?ttgPt?pMet; eigt; foe«,et; Die p »apet; p^t ttijt ct;D?i|?ei;
^u^i) (SnDe aC^e D^t baet^it) bat tiJett ^tf) gfenotnet) ettbe pgt;mmietfe feeuei;
ontfeeft eÇ pmmtgfe ouet int tvaftt gfetJJo^pet; lt;Ênbe mat;e^tt)^'f ct; llitï^t tttof
^J) m fmtt) m txt) fe^et; pt^ßet; e^ »oett»ft^(bnbe ei; aöfeDie fetpt; ßetcßei;
5nbsp;tij muetet; Die txgt;otbit) vcvBtmt ti) ne^et gfet^otp?t; ja Die fón ^
^menft^ t»otbèt) mt gfetogt e^ t»ett tfftt) fftcfe g^maecébat pßet eet; fts^aet cot
.^^a?at;fetfec5ßactpf
C^^j^fetfeecÇ pfe'ß'pg gfePotuet; n^ag p to ßaetf ffe; pei;gfemotbet; fetfeecÇ
^at; ßoutgoenget; nat; ß^tfeijcß ViXtj Btafttnt »at; ûmfetcÇ t?at; Cht jenfotcfegtccf
^^t) »ßuenbßtet; atto^e 0autgoenDtei;.fûfentfe; »at) fenegoumet; fe0?ant jeeliint
^««nftt; et; p Dmongfet; fen; of pn^ßngfe ptcui%ict; QMct cet get l^ng fo voott
tgt;tet:efeJPicfegtnbsp;mt gfeDtsnet; mnt fetfecÇ ümï^it fenan;
^ïfeet pte«i(fegie9 0)^ Dietcamp;Êficfegt mtKn
-ocr page 480-fogfoj) mit gtofet mac^t »oct focg ct; tgt;ic fiÄgt;c gcmojtitcj) ottj fotci; Bif^oP
fe »angÇs)) bictvtct m ÛxcÇ mt fijt) vmntct) QHct 6i te mit ptStjjf^gt mc^
gtxgt;ot »ofcè »ai; wapîj; fegfoj; tgt;ic fttßcnacte on; Otc fe ßcbt^mgct; »at; foctt Kcß^*^
ßcfoßt bttctr te op g^t:cf^ cc»; gtoot octß)gßß Opoctt fó te ^tfocÇ ßactf fc^
' g^cotMC^ et; focfe (?atcßtßc ècftgÇjt; Otc p^t »a^ pttfe twßc^ lt;Êttb? Çt foo t^«
fo fon; fottbevf Oupnt maij^mnt fo t»oubf bat fytî 6tftJon; »at; CiiOßcß foOt»gt;tw ^
gÇa; c^ mit ctïicfo in tymnet; (ß^ afe Otc t?at; Cubßcß bat »ctfnomct; fobOet;
mct; p op cct; auont Pont mit ^^ bttpttt mat; on; Otc pÄgt;c »at; pnfe twgci; fe
ntct OtSÄg^t c^ foctnbsp;mit OtîtcOtipnt mat; et; Oic anOet ßcpet; c
in Otc p^mcttng»ant»^attontlgt;act t»6itxt;t»cf gÇsmacctii;*^ nobetict;
bat off tt)at:ct; m foggnt ;at; »at; cwmngggt;4^t»cct »a ntontp)Ctt.aj^^
^MHO)^ »at; pfog^t;iCt; jat; yupcgtocße tt»cc fonct; afe wt^g^^ ;at; »act na ggm^S^
^ ßactf Otc p^t »at; pnfe twgct; fopomct; üntSffct; et; antettnpwmS^^!^^
®tctoicfo$gÇstegauct;Çjn;oplfotfoc6gactfegÇjn^c:gctMaactfoicW^
»ot; gtafant p gÇenomct; in gfon^c fofowtcKßc bat p foct pCfe poctfet; mitcoet; foctnct; f^^^
pttbct; nebet i»ctpet; ci; foct gttiffet; »ttf^ct; c^ cet; pmmc t^gt; penmng^^t; g^^
mofict; aC foct ^ttffct; fogßct; ßttpt; fontctxt; ptcßct; panfct fotncffc ctg^
wcct bat éinnct; bet p^t maemopct; ftÄcng^t; 6ttfet; bet p^t et; nlt;^ct i^S^Î
ouet cct; focp tn bee fotfogßct; fobbet; »octptcttct; »act na in Oic fcCiiCt mantc^
»ctmcft mant p fo6ße^ ^ct poctfet; et; nttici;ei; »ctfoe^
gßcoomct; tn ßnnct; fombet; »oct fotfocß ßactfe fettfe et; ßcBßet; gßefobn;
fotöcfoßt ^fe p ßtngfo op foctßnßct; gÇfftgÇ^t; foobrt; pfocfe fop op fowtn^^
(onbiact; ontpmgÇ? in s^n^c onbst mcfcße conbtae wae p af maf^H«»^^
CCyf
gfonci) foMbci) et} occß pet^t) iomtc muetct) vccßtefc^ enbe tgt;h gmf^
vufe) Wt btc fottocß tttt'e fijt; vofcß m lt;xgt;mtt) fouba afe ft bcbej^ Qtfe btc foti
^cß tacr m mae fo tttp^ct; f« in^e fovtogfot; fott^jj Btcitg^t; affic foc^ fottc mf-;
^J) 6^ict£ct) ptcuil^gic;; bic ft fobtcj; t?at; pÄufct; comttgct; fot^oglj:!) gm
«et; cttbea^c attbet enbe bic ouct gfotict; ettbe btc fotfocß gaff fott; tvcbct anbct
txcßtc}) afp fon; aa'efcct; ci^bACt toc ntopct; ft fei^amp;t; aJ^ebtc oube fotntttct;
ixntnnget; t)te p pßufbtcß tt^acei; ettbe gto^ pmtne baet ^e lt;Snbe nocß baet
we )'act öet) fottoecß t?at; Btaßant gfottci^ gco6e pntme vat; penmngßet; €nbe
ote fotfecß vat; ßtaCanc pube tJt?cpt; eutcß ctf voccßc et; tnotn^ct b?e gfopicßte
tegfonefo?^ tepcßct; enbe ppttt^t; fotet; ßipop
enbe b?et; enbe foubet; m a^t; ntamctct; afe p pßufbtcß mai?rt; lt;f nbe b^e
ßeßicf bet; bic vat; hXykü foct Cijff enbe foet goet lt;Snbe p pubet; oecß aKc foet
en'^^ foet tnuctci; n^tt t5?et pt; enbe gmftet; vu®ei; Cnbe foet pgixjct; bie
foet nietet ponc baet fi foet jupme voet focfbet;bebe bic fottoccß op Bm^tt)
cn^bebec fe Sttjggfo op bie ßutp pÄet; amp;tct bat fottoecß ßaetf ßittnet; ^
fo vant ßißticuct; baet ßmnet; bic ^bett?ijcß comncß vat; vmncß
^gcßfetbkvat;atbjcßgfop^nCfobbeon;fomCubei;tcpetcßet;tegfo)) fottoccß
cn^ btc ßnöte^bebe fi tigt;ef ^matct; €nbe afe fotifoccß ßactf aC^bmcßm
^tcß mcf gßeoibiniett foef^ foe te fo mÄ^ct (ßuue tm'c victone (ot pttct; fonbet;
-quot;»VM- Kfv.jjnbsp;vot c|ucwc mfo^maact; otc i)en;nbsp;vctga 5
^^amp;oot vofcß tt^apet; on; ß^ttocß ßactf ft vctbewct; (Bnbe afe fotcocß ßactf
*^ctnan; p foeft ßi baet ftgßstte vctg'^ctc oecß cct) gvoot foet vat; vofcß ot^
^^ octbdet ft ßetct; (^et cotee baet na]^ föt; p vctcmcßc enbe gfopenc t p^me i
^^n en^ p ^^^ ^^ one fangfoi; bat fo^gfo pjcts»ment @fe p afoue gfo
fo bie comncß tot ßtupf in ßtaßan^ gfo^come^ tot fottoc§ ßactf (^i;
^^^i^ffbe fottogfo fottci t^t; conittcß eetßßet; ont^ngfot; f
tjeVttomet) feep fo feeft fe Die ß^t mt) CuDicß w^tv ow; SCcgfet; mit gtoft r fe«^
cvaff ente Die comitcß »at) vwtcvijcB wae Bi fe^t) in bat fef/De fefeg ^
wkv^;nbsp;wu^QvmQej) ü newe^tt)^ |ei;t;ei)» mtet) gaej; eoc tjcn) (me vtt
top bat,gfelbeft feDDe fo Seiet) ft fett) t:cgfet) tot fetfeec^ ßaetPQWer Diei: ^f
met) »a fagg fbtac fo fijt) ftgett g g nacfe cc atßenaeve wt gfecomet) fegnt«^)
int feet; en^ fe$6et) gtoft fcfeDe aCfegmeßae gfeDlt;tet) ®tet aPfmet) Dat »ctna«; P
motD?t) ft »etfO^gfei) lt;St) D^c fettoclj Batt^bat »crtran) f6DeDefeDkftat»ag^
^nttoDm Dtc^ feßotmet)enDe aen»ec^fttt_gte»at)(SPic^^fe^ctifen;ftttyeevon)Die
ft fefcfetmct);met ftt) ßaftDefen) nijt iSant feiSö^p^^ feuetfopetcß äeng|^
fetfeegfet) «cc^ftj) bat fe tm't gfemcf Dt'gfet fent in ig gfecomet) enDe Die cotnncß aet) fiiJ) P ^
»afoaa^nt te.Dttgfefcfe:Ägt;e int jaet? ongfemjl^rittj'^ %»iijDegpmtenDagfe0»oetafi^^^8^
0fgfet) bac^ ^fg t^t) fetfecg ßoffPin ig ggccottiet) fo tsJotftt aCD?ot gef^a^gfej)^
®egmetDei) met) quot;ft mqpgt? »ant (glct ptteffm^i^j^gg^i) af»enaecfe (#nD? maccM
nonnci) ci; fegRmei) motDet) ft fcfeep tigt;ec§^t{octt cn^ afe Dtf gebaci) wa^ t
wott Die ft^t fetoeff enDe ac^ Stant g^fleß«; i^cgfenotnet) ßetcßct) croefttß«^ ^^
bat (?taefgci) baet fetfec^ ßaetf in fogictt tuas «ettbe afe Dte aCvtvBm^^?
tg m »mnct^cit ^tet na fo tg ^ttocl) if aetl'gl^ce^^ft tot »cer j
net) fi'ne^ Mbtt) (fenDe feeft fefuet ftt awDienci enbe ft tec^f gfefeftt;
C-^nt jaet ong fet?ji) Qtt. iin' foe ig mt (SngfeCant »etDi:euet; ^mtfi
gcccff »at) wttwijcü cnDe ig gfe^comct; Bi bet; conincß »at; »tanctifcß t^ ^
i^v^otbet) ect) tx)ieet op Die »^icmfcfe Mmtfc?ji jeef^infcfe fiepei;^c^ttW feet? on) P^r
»^antpap op gfet:efen ft^ffcfet) Dei; contncß »at; »tx^ttcßttjtß cnD? fet*^^'^
ßaetf .5)Tet aCg fettoc^ ßaetf feeft »ctnome bat Diegteeff »at; wtvwi)cü tw'f
ftt ntacfe tiJf »ttxncßt^'cß ti?oube te;;)fci; m en#ßÄnt on; cßDUttJacttnbsp;,
tvtct mt ft »ctDnuet;. foe feefft fej De^ feet »atlDet »ect mit »ceP fctptij op W f
-ocr page 483-quot;^tmu^txf) in mgßjßint g^contcy cnte ßceffc lt;omrtcßmtc»cmc£
^»«^^Bournac« afo blt;xt vtttaixt) mag (6 ie % g^emcßct) mt mgßcß^nc
^^tg gfycomtt) aci; m feffcf p^c foitmcc mt) foß^nt afe twit ocrfoevb? fb
fotßcrmtffc foc^ntßafeßctmifpmag plt;omej;fbc fe
^»Hncß cngßeßtnt fot ßsctocpacrf mbJmatgm^^
»»ottei; gßcmcfötc^ comncß oa^ mgßjlhnf.
^ iHj'^ fg^i «a tetfe{cntwc§ cmtmite tmccbmcßt btc btc
Chvl*'^^nbsp;gßemacct fot) fuffcßst) (btem^'cß b?i) comncß »at; mnctrjjcß
»ofnbsp;/oc fe ßjrtocß ßacvf gßjfocg^fct; mtt gtofer macßt mt) »oltß
on; bat m fe minnci; QHct t»mttd Otc comnc txgt;d ßcfct fotgt;b? mtt
i
tot mcß lt;o« Otts iö« wo« C«J IBefiont ß^mawi feffc^ fem
^f^^l^^^^hfit) tW cnb? nac mc^macnt afe fepant tt)t n^ag
S tr^^^^nbsp;»mnttöcß cnbj fyttoc$ ßactf.fo tg ßettocß ßactlt;?
6n sgt;nbsp;ßscrtiacctonctr btc pmmccnbe focfftßefeg^i)Otcp^ct?a^nc;
Ct? ^^^^ gfottgt;onnc^ cnbe »ctbepmttJcctrt (»octc (b fycft ßt gßzttJonnct;
fb focft ßt acngcuoc^fet) fo«m^g^mcl: twt et) t»at)$i nijtnoc^
Sßemonnci;p)c0.occß pnfen^aft^cg cnbenttcapcat;ci;ßecftgtt)ct pfo
^ S^Cttct; in »ttinct^cß n^anc ^t ßecft gßjß^ant tsjctocc bupnt b^trpet; af tot m
baTc'i?-^ af bjpp^c fb et; focft Otc comncß ntjt »ccf ttJect:^ g^bact; bat)
^^ m cyttx plt;^ct; ttJcf ßepcft foobe lt;f)ccß fo foob? btc contnc btc coßgt;mp
tn^^ ^^^nbsp;^^^ ^^^ ^^^nbsp;^ ^^ foÖPantetö
QHcr^cOtc foffanbetrg occß tm't macßtopOi'c bact? fegßmg
s^^mct; ti?aixt; fo t»mt) Otc panff o#t; m^Sbct: on; m »t^ncßi-^cß ^ct; ßicfpct;
W«nbsp;foub^pttwct; »tcccnbe tpttcnäcg m
lt;ßt«ei«t ÓH6 Çjw») (JHiiij'
^mti) ÖW ßeßf«nbsp;mitnbsp;Sifwp ^S^D
«ttï ßetc« 0«) Wïfe tmrficttt^mit ÇicfocÇ ß««f o«j ^Jtof^e
«fe xgt;it ÇtffowÇ ßactf »«»omet) fo gt;6 ?» occß mit gwfeï
vt
lt;amp;Wafe fî t!«« «a «t) »«gnicÇ tijcc mit mafccn^xr g^ifijtoßo) Ç^ôte^'F^.y^
po, Mtit ntrtfcaMtw tgt;m tt« mî»i) »ap«) foc Çscft ÇzïfctÇ Êacïf P
ftmcMt s^ot'oinicrt ft wac^ftiî wts »aij Hgwce ojîSÇcfct.
^«KOÔ»»
_ '(^stiij W BeftiWt wàé wt pgrtcij lt;u
8!efoc«6m nincß eil) oräcrijcß ent» ^ïfocÇ 6lt;wtf foe tffcr t»t6w eet) amp;(Mnt
iacte.ntfiî.ikwn^^Kîsinï'i^rtÛ.ctjrtcïiffcïcctjgwoeoc^
fcÇct) öacïfcntciwf
Http« »ttit «nt»t wcf (ïcöcn «nïe ^wt) mt 6t|tonj »occfcwic^ t)i«
ßifcop «ÇîfogÇcn tot ^ïfotcÇ ßoctf ente ^ft H vettvotuet) (ot fwnbsp;«c
fea.1 ÇîïfocÇ ßactf ôicisamp;tÇcgt e«^ »ai)cnamp; fontcïSHgc t»ic P^«
nontcn Çîcft fotè fiÇîwni«) mitgwot »ofcß eoctnugecntc ^cfeöit ' ^^
«jcïftn «nt» feotnci) cnïü eccfï»of gcfcÇofeij (JM« î)»«igt;«») nM^e ^
^ ßo«feßcß#»cctt ent» swot »ofcß ïtoot #(cgofti)
Xgt;ie 6ufti) H^i) '(SMlÉÂl^S omtwt find ttimet)nbsp;-
jrtcï wct^wtttij CHÎS 0««ï« «f feftei )«« omtWHt ftnt janff wnR« »
-ocr page 485-ftnfe totfew^ fo te baet gfocomet; bte lt;omncß mt) benmctcßci) tmt
S^pttje mt) ofb:n6«rcß fijt) cnbe mit ^vtocß »wbeticß mt) Btu^^nf^
tnit b?i) forfocß vat) mcßdti$utcfcnbc bi'c gmeff»at; «jptjt; enbe foeft f^'t;
ß^P gfobacn on; pagg fe maßei; (JHer bje fo ßc§bat fo niet et; 6ebi;ceff fo te fo wci
«^o^gfoccßP.
C^c vat) to(kt) ^ßßtt) boet; lt;om«i; ßt fytt) bet) ßegp»? weß ttttt ouetföntpfo
wfogfoi) gt3:itiej) ßipofpe enbe fotet) bte per )»gt;ef matsi; on; fe foßfot; fegenö
fovfeicß ßaerf djnbe afe bte oapei; gßscome^ wa(f fo ftjt; bie »at; cofct; ngt;t g^feßP
^be fo$fo,jnbsp;gfomaect neffet; nuge ouet be^ vijt) enb? foßfot; gtxife pfo
^ #bae^ tnit pfoetet; tn fottoecfoßaevfe ^ct:^
ßaetf tmt ntacfo nijt »etbnuet; €ttbe baet on; r»ott fet; Mßet) ee tme
^^g9:otbmt|ettbaetm wtgfofptöß^^ ^nbebiefh^ad (^fk^Attbit pßb?
, ^m«ggfot; (^fe bat bie jjäCuo befe faßet; foube e^nbet; ßinnet; ee^ ;aet €nbe foet?
ßtntte^ foube fogbe pattfoet; foct fotniffe m bott) mbi nijt mcct octlogfoj;
foube oecß foet et; Sinnet; onfouoc|fet;6eiuet; enbe paet; onbet bie piofe^i
«Hb? fopfotjrtcntffc vanbit) fegtet; (fegaci «nbe af b^ nan; bat fofeg ftjtj e^^nbe
«TOt afe fo' bet; »efbe t^t) g^Jtcßp Wae p^c te ^tJtocc§ ßactf occß ^o^
eng feïct) i^m' (Jcp ap^ne ftiffcfet) tc» tomncß mt) x^mc
riïScnt« ßactf ftt)nbsp;gfecom«/fo fecfff Dk comncß m^ctr o^
p® cnbsp;ßacrfg totei) fe^tc ft mftt ent» ft ipccf p«
tón ßcW)) panffo^i; op t)tc jccnbsp;afe t)i« feffantcte ^ct ft ^
öamp;ne »ccepcwij op t)ic jcc gfepgnt feDtcj; p»c cjji gfepfe^c tgt;tc p^c; wjc
wcctr aP(o gwof. iDic comncß feeft oecß nceC httte gfe8trtnt in ptcm'Oiet) ttt
(i^fe^g ent« »eef ctfe^i) ßeetgene in gfettJonnc^
cngfefent ftgfeng tei) o^nutc
»an»mncßtijc߀nb?Dielt;omncßbnbsp;gfecomei) twc
(tvoft macfe mt) wDtcïci) ente ßncc^ftt) €nt» ig in »mncßtijcß gfeK«#^on) not^
manuien in ft t^innet). i:gt;eg gfefjjcß fo ig ferlt;oc§ ßaetf oecß gfecomet) m tm^c
rijcß on) fijt) feet ft mixeßci) QÖet afg t)ie comncß t^at) »mncti^cß pic§ twf ^ivcv
feett mag fo feefft fe off fepant gfefocfe.
^^^ IJ^M aictpcj) tf|et t»aetr feêgfecome^ bat Die coninc mt) »mncrijcß feuet pagc^
t?ettigt;owei) mit te») coninc »at) engfeßxnt in bepv manietict) .^fg ^^
^tÄnt, ^^^^^ ^^^^^ ^^^ ^^^ gfenocfem^foube)) Pgt; foute notman^/
et)n^fe6et'uet) onter j^mncßnbsp;_
gfemlt;^ß^f ße Pant neg^^ jaer Ducwnbe«Hte afg Dit
tp«gpgt;tgee
-ocr page 487-(tCsPlU
fo^R r « .nbsp;®wijcß CHöï ÇcrfecÇ ßa«f fó te fyt i
«^HrtccfmîÉgwftcmrtcÇtgÇiœgfïmÉÇîcôtÇ^^
föKßnctj ïw« r»t ft »ctrötittc^ tBane Ow ÇivfecÇ mt) ß)ixg«flgt; ^ïfoccÇ
«tt ohfc^nbsp;Ç« »ott; mttge M ««5« nrit ïhc frntftn «»fe fcate
gt;J. f W »«ßsflMf éni« a(0 tgt;ie ÇiïfoccÇ pa» ß.»ß«öi fac^ tKtmnt
wocÇfe wébev ßa(tj ß te ^ts^eßo) in vmcßv^cß.
fe ^^nbsp;feotc fo fe fo gfo^s^f m fauogej) o^ b^t)nbsp;vai) ßtw^o)
^ ^m) fe omet) fî guDfe p^c gÇcabet; foOtcj; tjaitbctj fmitpti on; fine wie
Vé^^'^î?^^ ^^^^ ^nbsp;fo fobtsc Oie forfocß bact m eet; f^rç
cof^ea'ßejumefct;.
' M
ftHt janffmiffc foobe fotfoeeß ßaetf »ai; fotitgoengei; bte
^^ PW fe#M0 bie fwitfét; bie fo oecß »etfoce t)«^ »eef uoCcßo ♦
fg wanM Çc«) off gfottJOH««; mae vanbc^ fovfecÇ vat)nbsp;om
m boot 6(^6ff nae bte»; bat Çi tttit fijt) antsct fontie»; fob^ ^^
baCf jaet ctnbe ^iet) ûeé gfoet; ß^'nbet? acßfttbat; matia fj;t; lt;fcntgfotocßfttr Ote^^
-i'^-Vt}':. ■
^mtobE
4[jîWgî$mtiKanuéi bte fiâ^ence fótt) Opantcr gfon®ei; fyt^toc^ ^^
lt;£)epenrtieß.t?at; Qf otn:goent)iet;^vat; :£otfonct»at) ^wfone^tjat;
SetrtïDtttot;^vat;nbsp;JtrmSurcfovai; jlutjenßutcß ^enbe vat; lt;®efïc
vat)nbsp;vat; foSfijutg.vat; ^^t»t*vat) Cp^ktt ♦ vat; *
vat; fowrgoent)i'et;.eittc vat) Ijr^oge (tc*(|)affgmue vat; fonegonmet;^
je0xn(fnamei;*ett^ vat; ^«(pß«^») # iJÄarcgmue tee foßCiget) ^oemfcfo^ ,
envÂvat^çèwgaUf ;^anögmuem€(faf6 €nbe foer vat; vneffontibctW)^*''
tÇ^nmarcÇ» vat; (^oetftnautvat; faßhte mbe; va^ macfoft^ (tc t
fcet;lt;
■•riiiv, I
(wAvt^nbsp;ßaerfe »at; fotiv^
^^ J)goengei;emgfot»c§ftvf
f
^Cgfiig
• SI^'IT ^ W ß'SO')^ «H^c iM^ aiix^ 6t/cof)», t»«^*,« «M
- .
msmc^st^Hi« ßmiJii ia f tBaMlt;
W N »«f ß«ft»)«»t« «i; ^itMie«; mte gwcffcto MB «fcß«
j ro«?»rßH# goÄc «Hic «tßjet pj^teßjcß«, fiiHtc« r«ii ört
^ W^fet wasnbsp;»ofcß üa^nbsp;„m ^cf« »«f mtf
raffm off^o^rcocHt» t»6 t»ofc6 »trf (Snit ^ tty-fa» ßsttf^K»««)
tsfä tjbl-cK fefl^t) OHCC wo? tewog^^H WtoHt«
, ■quot;■ t'
„ ^ wt«» {„ts nie njiCfei) twlt; in g^H®« gftHg^ijtJaKf tußue »«rißitcß
c«gt; rtfft mefe cnamp;s Ijid (I?«ßjtj.
»jt affmc^l^aef K« ow^isf) g^fo«« gf;«« (ö me «»gt; ßc#e
«to ^ mamp;c amp;tgt;i»«)tcp iDÄw «Mt» mf mÄet ßcwij fönbsp;t)i« fß»
I
Ii
lt;gjj x,it ßcgf« xgt;k nocnle xgt;ii mtt eoffagp tn
«Mt» »ßtmöf«»; tttE §t«fct wtfe mout fPMiti
f.
^nbsp;'N
-ocr page 490-C^MjMtJ« oneÇît«^ gÇîfoctt a^mtnSs» fcwff fowoe «gt;) ßcgfctr fe wj;
mtt) bt« ïtw fyéjètt) f-«ï mtà t-^xo) tgt;k M vt^cfuade ïrIc «i itc ßHft
ßcvcß«« ■Ott
«rp« fSïff mo«^, ^■»pit p^t «om«) tot t,t«tr tvntxt) atnfitStt) ente ß#
««g^^tagÇ!., fewßamp;w«», Ott) î»., fc^tittißtmt fe fj«, ft« m mocö
Diffces^ntó gttfîcij jégÇtH«.; mit ««ct»^ mi, fgtc (fettc ft W âgt;camp; «aß« lt;
fnttt) ^it^miittatn ^at^täoä lt;Btiii tgt;««f mum''
^»m«^ „mf«nbsp;..««fÇi voemtKt)
KcÇt ott)^tpnbsp;«t^ ojwofcÇïc.; €gt;nïct ïs»; wtCcm
fmafo»„lt;„, (».«^mç ua„tcti c^cfti,«»
ninbsp;fÄHtfemtte ^mÇomKrtfttcÇôJ ^
maméî)bate boetDtiMtfamt é^^mn) mber^
bet ncgt;et ßffüt) ßtnt tvtf nv ntief^nt feéf enbî
te»; ßant tvtt nt) ÇoKaHt fecf^cnbe buct ntaccfet) U
6t beî) (ïoDcn; »antet) t^'t)nbsp;ccnt:®
ftt) cnb? tetct fe'^ct) (^nffemna na Çcn)
bat ßxngfe jatxt) a(fo|t^. Dit matdt fe twt
• ^quot;ij^A çiKiv ^m* et) otc ntacccô lit tm
Ôfeî) a/aftî) t)tf l^ngfe jam) mt ctxicÇ^t) tot bat Dte f^ïwet) ente t»tffti^ Dt'e
®tîtfemnai^onm^ ent» »eeme^
Cyaetnantbet) jacet; om feixt) C ente (Jo^^j^m (o paßet) fen; ft fatnet) Dte t^t^f
bat mae bat »ofeß bat m ^n^t feCPant ti5oenD? enDe^te fßiiuei; mtt macÇ^
Cjtmmêt; enDe ßel^gfet; ($nt?pninà trj monnent tm't et^c^ftt; enbe »etrfamp;eget;.^^ ^
i?ee?»ofcße enDî n^ot^nt om enDe t?etDePmeetDet) 0tntfemna en trmtnevt«
^^ tijiBde^ nimmt mit vtxtc^ ♦
fta a^mct) fcmf iif mbi 6t bee ^t^ftte »afcMCiÄCHe: (fjbei) (oe foO 5
^^»»xbe gfomaccf: mt'Äct; niötv faffc^ bat M» »mfctj foetct; mbc Oic f(h«cj) Oic tw
^wanbcte ßicfci;.cnOeOic txgt;iC^t) Oic nv fliege ci; jwt foffanbete ^idtt) befc ßa^
^(amci; mit ocef fccfx^ cnt« fogßci; mit gwfet foctcmft v^t) op in afmac
S«^ tetctj afe gwfe fcfob? cnt» occß in gaffet; cnb? »ctffccgfoy afe »ccf »ofce f
^^ quot;^^Jff^oc voiütcnßotc^ tgt;ctfbe|?wccrt mtt
ßc^fct »aßndact; Oit vttnanj »at; befc onvxo^tt) »ofcß foc bat
ntacctct; fo üCtjfamcMbe fo' cct; gtX)Ot mog^nbe foctr »at; »ofcß et; focpÄgt;c fon;
fo|^be»tfc^»ofcßfe ttcWftact; foc bat ßi; oicaticttfeict ctcccß
^^ ß^'fc »ctmat; cnbe foOmancfc act; bat tX5Cntpfo tijcß cnbe ßeßicft af foet fccpe
■^^ttgti; bet; tijt) n^ct act; n^ct faffct; ß^nt cnbe foccß cnbe »ctt»ocPc bat,äif ^
j^^^ig^nßntcßcnbe febt^ancOtTttticf^i; affc^iiTlamp;bet; onbet bet;yocmfc^^
^cßcnb^ßcctbenjÄgt;ct»Sbact;nnegvotetcct:ct;int;actonefotct;ii;*quot;ci; f^cg^ij
^Hb? on; baÄct fb coubet; ßxnt wae fo noctnbent bic wmc^^Hct; »ncf^nt (Jtct befe
^^^^ ßt^uct; nocß af ßj^bc^ ij;' tact cct ft ßctpct; wotbe^ (i^nbe b;^ct nac affmct;
P^ft^mbe ^m fo ßaßct; fon; fe'fantct; bje nctgt;ct faffct; tnit fotct; comncß cngif
fo^fce fijt) foo^cc cnbe mtt oic ftoct; cnbe fogfot; ouet in g^i^cnget; tij
bact m bic Bntocmt) et; fofoctbe bat ß:int fcßuc cnbe tj)o^bet; bact cotrin^
äff c^nbe na befc comncß cngtPue fo nocmbemct; bit »ofcß «Sngipci; ßfftt)
baet nocmbemct; bat ß:tnt cngipet; ßxnt cnbe na ßieimcnt cngßji^nt (Snbe a
fonincß engipue gfoflhcßt fo wae pnfe wiKiß^octOue cnbe pnfe^^effotf^
pnfe getoet; gfofotc^ afe gßi na fout; pft.
4
y^At) comncß ($ithtt
|®-^ac7na Begönnet; Otc »ticpt; cnbe Otc fßiuct; cnbe Oic wiffe^ captfeg nct; cnb?
fc!^c fe maßet; mcct p »oet gßcbaet; fobbet; (f nbe Otc wtfe^ macctct; tc
^^^ foct enbe ßiet (femmct; p t^tmetbe wiffenfo^cß i»^et op enbe bep foet
cet; foct; enbe foct oiBfout cnbe Otc wctt nocß comncß ijat; »tiefßin t. enbe
ßt foo cct; tuepnncbact ßt »ccf ßinbet Bi ctx:cc߀nbe »at; fo»^ fo quan; cct; et; ßie6
^^(actt enbe oic cotct; Oie ffauct;.fot cnct; comncß cnbe Otc ßtci comnc ejc6)et on;
5a
jgt;
I
ûi) cuPcôCfob maßet; ßt fob mèj; (bo; Xgt;kna fon; com'ne me mbe Çteé »afe
b?fe vafcß bebe maccßet; occ cc»; gtoot çapccf ft v itoctC fçbe vanbet) foffcß«
ctibe bebee ßictct) vafcßcnfotcß bacr nocÇ vanbei; fttnbamcnc wbey ßanc vanbet?
iccftgtf
-____' O^anbet; comncß ß)(fowuc!
na ht jacr vi^ enbe ß me cct) comncß m vmncßrtjcß mbe ßtrf^^
iforitte enbe mae cct) goct ßcrßct) comncß befc toccß mi groftr macßt m vttcffat
cttbe pi:cct ftgfot) bic vrtcfct; mer fo et; conbefc ntjc vctîttgt;mnei) €nbe ï)ic cottittÇ^^
cfortue vcrfamenbe ànberttJcrff afftt) gtoftt) focr vat) vofcß ettbe qttan; tn vwcf^^
fane enbe tva»; af ba( font enbe vcrfl^ccß äfft gtoftt) vofcß entc Wc tnat) bie ^
gfor mae bat) bee comnce ri^c fmeerc bte woxt ontfoefc €i} b^e bit bte ffowet) ^^
nv foßattbere fijt) enbe bie nstfftt) vernamct; fb gßtngfot; ft in gfon^ct)»met ft ^^
ßauei; bacr ttljc fottgfor in bat; t^c bie comncß ti){Ägt;er m vtsjincßriicß me *
y^iXt) contncß bagoßer^ue
'4l^acr nââWmct)rcoecf vtquot; mbeyfi fm^^
conincßnt vmncßrijcß enbe ßiet bago®^^
bic eerfîcfmbe mae «)mncß Ibtforitce foet?
^comncß bagoforftte bie ßtocßc bievric^»; ' ,
Iffouct) enbe t^ifftt) af ontxr fijt) ßebtyancj^
Pßeäiclmifftnßotcßenbebgbectveber bej^^
7^S^fr^tvat)vti?ccß(: et; bebe ())mmetxt) enbe maccßet) cet) cafï^f»»^
'nbsp;gtoftrfogrtp enbetgmmenngfoopftt;
vattbet) rtji) (f nbe b:bec nome») enbe ßietct; txakdun) bat te in btmtfcfo ; ^
weer enbe foet nv vtcccßt enbe baet mo^mct; vcrtoßei; vat) affict) go^ei)bat; ' ■
rijt) voer enbe ßi ber fbttftr jee cttbe tviftmßotcß fob vat; fij^ eerfïe BegÇin ^
fttbagoforlt;«enébcrttîcrpgfofîget)v' enbefv jaer*
^T^attber cetf er ßercße ßitjne^ vttxcßt,
Cjamp;nbe btc comnc bagoßeti^we Xgt;ü bebe picßft t) enbe tj^mntewt) ßinnet) befe
ifegi offt fogrip vat) tvaiectun)bäte vat; vtt:ecßt bie ccrpe ßerffet) ßcrcß t bie
vat) ftttft tfomae bet)fo^Ctgfot)a|»fïcf baer ßtjpticfierem fcÄcon) bat »»^f!^
vofcß ft ßeßecct) mcr fot tvae a® on; n^t f enbe bat befe ßercß gfopicßt mitt ^^
mae int jaer one focct) vi' enbe ^fij enbe bit fortnccßigfo vofcß et) mouben))^^'
tst) n^ct; ßerffe^ gfofeue €nbe ft ßtaße^ fînft tfomae ßercß baet? na ft
^oc ftnfe miSKStoctrOt gßjßowi; wm
^Mtt) gßtfßieße uantct) comncß cngtfittes g^cfßtc^c vottfcmitt) cnb? ßt ßtct wii
|tfMg gÄ wfecntc t^rcj) goÄictj maj; cc»; üijnt trj bat bftc ßij tsJtßißtocrb^
. ^hte t)tc ßmc g(tff ßt ßcgßsuci) ßto^ct?g fe ^ktvit) wke cß)cflcc tac
wcjtt» twct ti)ct:c mifftßiocrOuö catcßgß;fecit cnt? oncfcnc betet; Dtccmmj et;
Mjjt) twijHHc^ jatxi) toc ßacffßijtact m ßgt;gßjr acangßj (tnte t^ci? nac gßmg
^Piongßca'nc »ai) tgt;uccßb?j) toc Ottcc^b?)^ op cßtmmcnbc cij foc^c mtf gvocc »a'fe
^tc Tocftcßjgc ßc^ßgßst) feucng qttS (otfmte (^gßctfetg bei; ccrcfcßcj; ßtf
^p »ai; nocr(ß)m6ct'ainC cnbc tc; ßcn) na gßjuofgßsc afe cct) ottctfic tee fcottmc i
feucngafet gcrßine op bat ßitwcr fbttte »at;'cjj6ßc90mgr^i)mogßj)) fegtet;
^^jßswmtfet; fettet; cnb:üa);t)cfct) finfecg8cvfet0 fbmccncmct;twcfinfeti)i®ß$0
ßc^Gtgße pncf^crßßc oecb; ottcftncß.
at) (fegGcrfetg
X
ra
eti rHr vfiy^A^mytA^ w^t^wi; m utc tf acr^e^c ^v ^ßwgtjct: ctpattgcti
' ^ -^t ßt tme ft;tti:e fectr actj bat ongß:ßgt;tt{g^ ßjtrte »ofcß aCfe CU^tcf oottefecnt«
^at; ptpt; ßetfocß vat) ßiöEni
fctxcff»t' ß^^^ ßßtfocc? vat) ßtafttnc et; v-X^
I ^ ■ »at; ßitgtficf cnbe t^ ae t)te tetrbe ßcrfoc^ t?at) ß^aßanc (Bt) tx^ae oucrf ?
^^^contnc0t»cgßji; tefc ßctfoccß pt|ptit; e^ctfamente cct;gtooc ß:et»a); »ofcß fegt;^
^^t) contncß de facte vat) vmfBxttt ettte fitccf fegßft; tne »tiefet; fb tac contnc
tri^^P t^xitfct) i»Ägt;ctr fionbet) tet; ßrrfocß pt'iptjt; ctticßfeOtcß (Jttct mc cgn
Jjl^^P'^mncß rtcfacve »cvfßxg^et; mtc tncmcß oufcnc »tiefet; ♦
^^nbsp;»a^ tee cDntnce tvcgßjt; »at; »txincßtijcß^te ß»nf
^ ««t^fi^tcf ffeucttgct; cnbe tt» ßaffanc ßtci teb? ^i Riefet; ocß»wncßtrnc߀n
mcjact: one ßc*et;»t^ cttbe
oetbtre cnbefe8uinue(tc
jatt one ßjtct; vi' et; fb et; M b?fc »oetfccmct; (Jgamp;teö n^'C
K»!nbsp;^^ fc^nbcmfKßjocebtin; oic toe pncfJet: tvae mit
^n dlp. ^S«lt;^mamct; on; bac ongßjfeutglje» ofcß fe ecßei;et; (oftet; ixcß ^
^ ^ ^mlt;t lt;l?nb?ft t*)ai;c^gßc(iott)e mcbc ttJcvcßere inbjt; t^octrbjt; g(^e®fe ftn^:
1
tt^m^pttcßccct)cnbe.(^beffovtóebtcbgaßc»; voae cttbrgaffon;gobcf^'i; comw«^
ßjocrbt 'm cctjcffienbtgfo fxfgwntaâ^fc. cnb? mantle fofeßgfo ftcmcre gfofotei)
gca'c n^cr vmfc^v off btttttpfot tongfonbsp;manHcy btc
met) actj ccïj cgfone bcït fcct: ottt mae cttb? foei ttxtfcfocci; bat nv ^têxnt ^iâ m ^^
txgt;tp bat tvcfï oxp^f foef cttbe battvoWOe ft met) afgdb btc tttatrcunue fo^ citbep»^
6i^bet; (Éitbe bic ^watm bce afglt;fee Die (T^ccß fttttc tt)iffi'6toctb mit emi) f«?«^^
^ be eet) tvoitb? m ftjt; focfe (^ctf g^ ßefocbc ftttte tt)tffiàtoetb baôet fon; ntjt c»; fcfo
Bfetèt) vantât; bwucCcnbe ß^cf opft t; brrbït) t^cß b)ot onfaKcßac, cttb? flnft
ß$toerbt ptéöidc battbat mcttt gdïte ettbe foßccrbebat vofca citb?bvtt foef a-iH^
^ ^^m ^Ûtgfot; ßetßet; gfofeuc (gttbebaet on; ie ftnte tviffi6toevbt eet;
^tmr) vanbet; fonbe vat; t^afcfooet; tvatttcevpc Mmbé * cWé^cB^^^
V oert in ocftvmncßti^cß batnvfoÄtnt fo¥ enbe ptt^ictc baet? tot vccfpîà^^
C^^'HncS lt;2fitbefoßcctbetvtct veefvopce^tóèt;fog6gfo^gfoe)«c.enbetotc^ voet.
vanvttycgt tenfotcg bwt nv tmicctun; off vtxecfo ßiet ct; bat b)e ïn biet; ti;bet; maehr^T^ -'^
vtaancße ntacßftt; cnb? y)tlt;^tctcbaet;bat^fo)gt;0tgfo ßctrpet;gfofem et; foqccg ^ ^
vecfvoCrße*nbsp;• .
gfofeßfei;in
ee^ eomncß op btettjt in vncffant enbe foet qfta6fobttè (JHcrbie cton^ßet;
vmncßttjcß bie nptnet) befet; mSfobuebat fo fotfticÇ tt)ae et; p ei; foubètte »oe»?
Sfonet; comnc quot;^ant btc ftanffcfo comngfot; foefbent vwcffont töt fijt^onb»? ^^
febtvongfot; fobbe^ cÇbat ft nijtbat) fot^og^t; foeteç ci) fottb^^ (^ev btè
fo'efbet; fon; voet ee^ comncß ♦
^pcfe (Coninenbsp;OtefoO momtngfo 8i bat cgü^nt bat fh^et) tànt
mmbc bact pO^gfo^ m t^t e^^nt bk omuüt gfofcCfcaip bet afgobe^ fe vetfa
»mtét; lt;Bnbi baet quan; ftnfe wtKt6^;oetîgt; bte pnefïet gobe enbe ßtacß aCbaet bte
Otemjwptfeteeetg^^^^^ (fntx fo boe^fetij.
mmp^t; tgt;tebej; »gant »etfaecfe «nbe bte comncnbsp;btc bebe ce»; vat) ^ni
^^imotvbrn gÇjpffct)foeft off f^et) mtt feängfo tuet but fht op vk( cnbe
bat ß)t op »tcf bte affoee gobe fe Cî^bebac fo mactfel^et (ïewe mocfo
foçngÇjt) fe^^et; foßßgßes; bjopfcCcgnbe fricßfe b)e eet) ßctcß m oeßownct^cß
^^ bat owbe f(^«enfo^cß bact n» »^ctbmgfo $t fîad ènbe fo t?etg^ctbe »ccf goe
^Pnefieixt) eij quan; bact ttt^e toäet) cïtpccf vat) $mtccéun; of »tœcfo bat miftc
onbet bei; comngÇen ntacfo »an »mncßtncß mae ènbe ßtcßfe
»ttccfo ai ftnfe tfomae ßctcßolc bact »etuaf:;
ßÄcß eci; ßuue m bic cct bee fopßg^^ cw^e enbe pc îxtet cttbe mnbc baet
^»«cct|ïei?onfemt;act»t' cnbe^c».
Qtgt;at;fotfocg ptffii;i;»ai;$taCant
' * * ^ - - . ' ■■— ———
i^foecÇ piifptjtj vat) $ta$xtitùfatne^e eet) gtoot macßäcß foct vat) tto^f^
^Jf^^*gt;ofcÈ«n^ntacctcccî;gmotÇsctt(actt feg9îne bei;contnc ta6foÄgt;»a^
lt;^nbe comncß üctg^ctbe bact fegfoi; eet) gtoot macÇà'cÇ foct
»ttcfei; cnbe ttJ^et pont fotfocßptjpni; cmcßfeßt'cß (gCct $i gobe »ct^ngfo^
fp ttJctt mSfobue mt fijt) üoCcß vevwonnet) «nbe fo foß^u^c bat % fonbet
ïwtucf ßctpet; pute tîJctbet; ®îct fo et) foefte nijt afe oicfotfocÇmccÇ t»ae.
fom; »t'cnbr ^cv ptgt;t?»; btc fotfocÇ t?ai; 6ta8ane ûfacÇ
ftnfe mteK6îoetO oic gi»fe»ofpanbicfogtfe p4ägt;ißct;bat Ç^gOtgfo et^angcße
wcteccÇ mt pc^tgÇet fobe aci; pnfe mifPifooctb Q^fe bwt fo fe tomci; »atct; tiJott
^, ^ ontpiet; oie fone^ijoac »anbei; pxcue enbe mctbei; Bifcop Sfctgi^ bic paeue
mitri^^^^^ S^Hoemt oie tvctt »ctmacnt »anbei; cttgÇjf tn cct; mpoci; bat fo' ot«
onfc ^^ Ç^tfogÇît; pt'iptjne bep »octpœue pticpct t»i®6tocto mcctbeOicße
: «^^HccnbeoiOinictbefon; m pnfe pefete ßctcß foccßf^cß mit cet; pottbetman
c ftt m^ bat finft voMBzowt ft xcm wae fo wa^^tatöt
hanwiinbe m De« nottt ocfic bat weefl aergt;k gwft ßomtt) Brnrnt) eet; mäc^ am
maef tvftt: certe ott; tj^agbe Die PonDe» tt) Daet^ifDe t»otte (ottDet gfen^ wf oc|lt;?
tjmncßr^cß wt) feß^Hf feef twfgwof wonDn; ♦
C^nDe «fe ßnft tvli^toetD Die ßenÄgt;t^öe vanb^tf pame feD enDe Sipop ^J^
(onfSciäeTi^^ fönan; feoeramp;faentßt; paeue cnDeien?^^ sfeßeet:tt))Dutt^flt;
^nt tot ftjt; nofc lt;0t; afo 6i fe^^^t» fee bat aW Die fomei; on; gfetwaegei watft^
cep^mHcßvtjcß (o D?cfe ^ij bat gc5gt; te feßetiet; i*gt;ouD5 ^^ pgn^
@eeStecfe enDe meet anDet fe^Kger gfecßÖßet wannet; ogt;i; bat »ofta ft f^ttti^-;
inDet; feHßgfei;gfeamp;ue.
jfcteeetpeeetffßipop
Wt;t?ti;«c$tf
fegßgfe ßipop DieieglT^maect Dteeetrft W
»toecfe it3f iaet one fecct; (}K oi' enDe ^gcoi fe il?egictDe ;aet; Dte fej^Dfgfe ßtfc^^
fa)cSntem$amp;ut g^mgmgßen®« cntenbsp;bat Çpctpcti mt'^i)
fbubß mbct) fcCici; tijbei) fb mtt »ct^ntacncnbsp;btc cctîfîc $tfcop »a»;
fcnoucm; ottcr )mC0 gobßcß tjtftooj bat ßt mxfn) fbubs m öricffenc cnbe ßcCpjj; bei;
ecvcfißji; ßtfcop pnfe ctbncnc »aiptcccßc Otc vmfit) ßeßcce^ €nbe tcfc tmc goc
ßtpojpci; pîcbtcéc bî^ »«cfci^bÄt ßjgßgße ßct^ci; 0hm €nbi fectrbet) cntc on
bee mcfct; b?fct; coninc taßfoouo bat ßij cjuatt; toÄct »onfei; bacemci; ßen; bopet)
fottbî mit ßeucgHftet tnmcfy^t cnbe afe bîfc t^ttnj quan; cnbe pnci; cnct; tjoci gßi
fet fobbe int ßj^Sgße watet cnbe bjt ß^^Ögßctr gßifouc macr gclbcffe fbube botr)^boc
Pî^nte fyn) oic v^ant in ♦ bat ßt tjmcc^be mact: bat ntccpc becf »aij fijt; ottb?re c^
fîmt) vmub^i) mawj; off int ßcmmcftr^cß off in bic cmigße »crtocmcniffc. bi«
^^gßc ßtpop miÄißtotbue an tmoctfb: bat attc mefcp cnb? f^i; oubetre cn^ f^t;
^vicnbej; t)ic nijt gßcboopt ci; ti?ax«;. bic ma»:«; aCin Oic fyde vett»mt lt;ênbe afe
03mncß Oit foccbj fb toccÇ ßt pnci; »oct wùgt;tt na fynj wt bct ßegCigßj^ »onte
fnb? fptacß ic miC ßcuct mit ntijt; »oct v^e bet fy^b^t) ßßß6?i; occf gßefc(|capö
^^t^ffci; bai;mtteUÄcfb^n!»amctrßcrPci)feßef^ct;batßemmcai^^
bei; comncß raßCbbue ßebu»gßet) ßi beg vpante tabc cnbe ßü ßctf tee tbe?;
^quot;quot;--^^^gge^cr na fcctr ;gt;ammcvCtcß na bat coi^ncß mßßobugjgt;ot^g f^cvt
' ^Çfcîtg Otc miKßtotbug Çict t?nßcß ßüfet; »awt; mact ßt moube in tgt;ttcf(hnt cry
^tcii)angc(^'un;op?nfoct:ßcßmoc§fptlt;^ißci;cnbebatgßcl^^^^ »ofcß mocÇt
^V^i) €gt;tb2 ngmc g^feuigßs fe t»ct?uct; cnbe pncpcïcijfe m^ct; cnbe in a®ej;'bgt;tpei;
gîg^cn fe ßicßfei; (gnbebact nac fb gaff ß^foccß ßactrf matceef t)ocyptcuci) Oic
g^^gat{cO?tßct:cßct)t»an»tcccgtr
pnfe'StKtßtoctrb
i cci; ti;fgÇcpÇiÂcé bat Pnfe rntmoctb quan;gßeuatci;m»tt#ntßi^t;
^^tt vanbit ^cc bnj f^i; ßctcßci; fe »ipfeccci; vat) pnct; ßtfbjn) cnb; f^i; »ofcß ßjb
cnb? bat mafetr mag ^ouc cnb^ bxxct et; mag gßjct; wiji)^ beg bic ßjpu ;
»o^ce m^c Ûtcj) ÇaO mit f i^t; biptpufei; cnbe Êfcé cnci; Otc ßen; ßsgmcßcß t»ag
«octt p üßyg^ ^ct »a tpß twgfet? gß^noc^ fe Ott'ncßci; mt b:tr joufet cct:be»;*cnbj
^ cet; totp ßict ßcgo cnb? fegt ßi gfcmactf énbe ig nocÇ
Çubei; bîg^tg^g g^Çcfe)^ pnfe wMtome puôc ♦
ftV--;'
-ocr page 498-éot ftnfenbsp;ta; wcCcßtt) ftnfe wtKi'SîocrOt waetbeßße ontféng m^
^t Çt fon; tti) tmt ^uC^t wottbt mftrj mbct Cfemngfo bet Çs^îKgfot
Û'ci; 'Stjnpibue btc Çjn; nijt wc^gÇîïet; et; woube Bfccff 6i ^n; tn^* ßctcßct; vatji
vtïccfo ^ttj ;lt;tct fcittcß cnbe fofp bat ntwc tgt;ofcß onbet w^fct; tnbet; Gtfbjn; va)} fo
ïct; (tfgÄctgct;. fet; ixcÇfet; gfofouc £gt;act nac pegnfbet; tigt;^'nfTtbu6 ba^ct nocß
tjccfvofce tn btt?aßngfo ttaotn gctntanic btc fofocffcßcß ts)ar?et; böCmefc
Çid bact e/i actbe bat woctt (tnbe foßcctbß btc »mncßct? cnbe bic
)m^Cct;ßufpeglt;^0»at;focti:cbwaOi)t3fof
-quot;^^(j^at) ftnfe wiö!i6t:ocW
A
^nnobm
»a^ otijecßt- g^icßte on; bet; ongfoß)uigct; üofcß fe aco?» bic luccß bet ct»5igfot ^ßcßcge f»^
fe (^cfégtfetg bic cctpcatcßtbggßct; off b^mptocß »at; »eixcßt wctegß^fc^njjl
teictb?); ßatmctK^nc bact fo f jctctc bic n;?tt?c ßctßc^tnbci^^aigct; gfo^ui^nb? foßcg^.
EôccûccFÇ^bêîyi|t tufte m glt;Ägt;c op btc »g ßätbtbc »at; Jußd cnbet^jctt
tot (tf (jntonc w fytj fobe ßnttg wcfßc amp;be ßuug nocß ôcictt tg mit mcmgc bucc§^,
beijt
l-
¥
1
]
f
î!
•^^W^llÄÄnbsp;«tnia«---
'SmfsSi
. erntet) jaetr opfern) vif mbe Cij fó mnan) jfctnpidue mit Maßer m pcßt
SfeSiWgfeHóBc fijnix nmteamp;ct) mbi finet) ßetf ß otD^^be fe cc»; cer^
* mc»; mat) Dte gccgottue feet 6ifcoç ft «jefct; tattxcÇtnckW fetttfadue tnit
cofetîttepmt; (ttffwgae»;eHD: t»mcmgo t»afftw en?» aDefferto pncpctxt; enbe
fegmunDj fcirßxfio enbe Eàfono Dgaßet; lt;fcnbe macßaw gunbeft^ fel?beiD enb?
Mß momße»; énbe baer ft»e ççg eer|amer geepeßßer mannet; €nbe befe poet?
t)ie oß)et nebet enbe quamet; mf ß:*nt toÄet; ongfefetîtgfet; »ofcß baet ft feet ftn 1
ft)^ fïbgfe^ opc Tatte ettbe wfîet; baet cet; CuÄc^
act na fomfaawe Dte ce»; ßbbe bet t^j^ffege t^ae ßegonbe noffïanbjKc.ft pi«
Dtße»; bae cttJattgßun; et; Dte gfefewe gobeJ affó baf fómmtgfe »anbet; pnefet; t»xgt;t
bet; gfeß)t«c0 eÇ namet; act; ^tf feçûgfe ßetfiet;5feß)Me (ïSet Dte o«be »ganf Dt«'
affoce beg ntcnfcfe^ faßcfe;^f Bettle Dte t^^ctpottf baf cnb? t?ettt)ecte eet;
gfe patffe'e ftg^g Dte fegßgfe Cccmetg Dte ß'ettet feDbet; ft fîetwet; bat; offt ßtf^^
Dee Duttcfe matttct Die feet onbite^maed feDDe^.ilWet Die fegßgfe Sifcop bi« ,
nijt ^ onf fftc^ Die Digg^ing Peg tgt;ettt?oebet; trofee Die ftocfle enDe ßctcft fi^t; glfgt;y
j^nnoDm apttfet; enDe et; Ret nijf^off ft ptebtßet; Det; ongfegwçtfe »ot^ tnjgeg^
et»attgeßet faßcfegf ©tet Die fefe »ftgfifeu^ët^ie fïö^fect ote^ afg ce W
(f ifco.^et)L ferpenc ente et; tnottDen nijf fetet;^Dte n^tßße feetingfe(^ct mif fpec«»; enbe mt^;
ft^eetDet;f{bg(^t;ftDteßnec5ftt;gÄgc5D:gt;Defe)mfmetn^^^
Dfc tîongg inDet maenf tgt;at; jttning feet -cfenbe bei* fegßget; t»atettbet (ij Die aCggl
panDicg 6feuen ftgfet; baf ongfeRgt;uigfeö^cg töttw ^öf foe enbe cotet; Dtêê^
i ■■
Joe mocvîbeMaçç m (ïôCî)
feóOJtgg^^tcé txxxe vtmbi ß(t btc SMsisfy t^ft^fcßfoumere on; bjn
S^Mmt on; fe maßet; cct; fccflcßßc^ twcÇ mt céct; cnte tm'( bnncßct; et; t^ci: tify
l^mt tet) mtmßef bac af fûH ngc gfy^m et; trae mant a^c moevbenatet;
^»^Sljctencßemffcb?tßjgrmatffeaiKet; 2gt;acrquamet;b)efommt# ßerRct;
m ßcfottict; »at; ^fc^ ÇjgSgct; matfeß*ere ctj»octet; t^cvmébc
^we^btc»^^ ottc quamct; tot »ctxcÇc in ftnfe faetiafocve ßercß mt gofer t»ccn
^ï^l^e atp ße^tneßic tï)ae fmfe fonifâce Rcfecn; otimtce ittimatfeî; bic «ôb
^^^fecnbî t0 gÇcuoctrc fo (ïtfet; t cet; clbc|ïct t^a^ ftnfe cé^ ocrb? intei; ptcÇc
J») mené tue Çt in »ocrent»!; inbct: woifimtjvatj fefomet; in gtx^fev at:moé^et;
/
y
^efc Stpop »at; g(îgt;c tvfetctco^ct; mae bic anbJtb? ccrepÇc ßipop »at; »ftec^
na C(bîicnebiemif?i6îoctbue ßtct baf »bcrp^b?picßc^guijact: atttcß cccßi
enb? möfpö'cßc amp;ttcÇfe (f Ç nae ftjt; b)oc mae bic ßctcß »at; »ttccße nccß Çctî
_^mccnb? ßtxincß. enb? p et; foon» gßcct; cctpßet; Sifcop t:t:ancotc ßctcß »^
Çp fegÇzt; Çcn; mae btc ot^ctußj^bicß rn'cßmae bact fi gf^ci) pfegcfegÇct; fou
«gt;) mocßfet; cttbc 6innct; cotfer cijc ^ct na fo qtiantct; btc b?nc^; cnb? ffocgftt;
töUó ^^^ ^^^ »ofcß»anb?t; PicÇc t?at; vttxcßt foba^cf»octpgb? ferne Oioccßce
»)Ut;eeb3crt; cnb?t)^Pcf man«cégnbsp;^nb? bact on; matte
ft f fUtt ^^^^nbsp;gß^nct; foumc ct; fobb^n cnb? on; atmoc^e fb et; mocßee
in «gt;mct; nr)t »crfoccßct; on; bic ectepßc 6ipo|pci;nbsp;fe onefan
jA^^^nbeaCoue pgt;moPc^ncmc^»at;atmocb?t; pmpjlt;?amp;ncbi«de»at; fotct;
^«P« ectepÇô^ ßipop afe gl6fet; € nb? b^b? mi'ffe fe^ngÇc eije pnb?t ßtpop n^pf
-ocr page 502-me btcbetb? 61/cop vat) utttcÇt jmtànc^ OJa»; fo«
ouct gféfî»^ vofcß ft ^tß«
quot; bat cmahgcßc batt ft vccf vofce ßeßcctbe^ éif toc ficvffOicfwijme (ot otttct; fcct
tnbcvoct tot onfct) foct? ♦
tEXnèjqcy ong foixt) vij^ cnt» t^mboc mxbet) gfoftcj) fïcttxt; gfoftjcß off ft fn«
ßcß vlt;nnxgt;t fomcf gfolbpet) fobtet) affo twÄct vccf futKt) tvacntci) baäcv mctfc
bc^c0mcj)tt3accfnbsp;.
cfc fo^ßgfo Stféop gccgottue ïgt;tc cc^ fogßcß Siccßftt: mbe Mbet tce nanf
^pztfït wae fettet» togfocijt cnbt tvae vetgicfo^nt» wC (kßc fouaf ßtj glt;^e (tjt?
vofcß ettb? ftjt) cccamp;pe ent» t«t» fott) bmgfot) m ftttft faüuatocte ßercß et) oncf^^
Ö ßcfoctt) op t)te vttj ßafetttc vat) fcpftmfoe fb gaffet glt;Ägt; pjj^ faßgfo ft«?:
op^cttte ßi mtt fogwittct) tttic gtoftv eevtvecvbtcfogc m pttft faStafeeve tttowf^^*^
int jact one fotiei) vij^ ettb? fgssquot;^ ♦
Ofecgicctet;
l\
ßctct) tvt Cttgfofettc t!kgt;ae tgt;ie titj ßtfcop vat) vf txcßc ç i^«*^ fowc^t tvae'eetfï c»»»
nicß itîtct ßcrcßc vat) vCKscßc €ttt)c toe tefe gtcgotiue eet^ouc cmncß mat)
tvetc fort) ftßufpe gfofet t^feacfßti'atö DicDie cccftfteeMt»t«a( vofcß t«« (itcP
ivtjfcßcßc ßecccßft alfbtvtC tgt;ie ßtfcopgt:cgoti9 voetr'fcgtc tut ßtna ßett) ßtfcop f^'.
t» tvcfct)(ttttc Ott) ftjttrc gtoftt buccßb? tvtf tvert fo ßifcop gfocotc ent» bic ßi^?
aefßncue fcgnt» frttft Cugeote bie fo^ßgfo Sifcop vat; monßct in vït'efÜ^nt^^
bat vofcß ottbet ftjt) $tfb?n) foßcixt) tvoub? ettb? bte oefctwttgfo bee afg$gt;ti)
^vetbtîiue^f
C^efßriaie bte eetffattte ßtfcop bte fïct ff in vtÄe eitb? voet; g^e ettbî meiîf ^
gmuet; itt ftttft fatuatocte monfîctint jaet v^^ ettbe scti^j »
C^i^i) jacme foix^wf;''
off gfo^oßc^ t0 DtewctfcÄc ^mmiUti) vtitftt) fegßsite cpnmeß ßactf
^'äCuwc mt) »mnctijcß m wfotttcßege comncß ßactf Dt« ptcct fegfoj; fon; tif
^twaj; ßcn; cnt» tjctfß)cc9 »|cf »ttcfcj; mtlt; gwfet »Wo««; cnb? maccf cfc ßct^ on
cci; 3ß)ttofe ßccc
^ijact ^ncßnbsp;cnt» onbet
^«cff cnbeamp;ßcctbct; »ccf »ncfcj;
ßxctpcj; pctff ßi c)5 i»ctc tntc
S^fet cctmcctbicfogcßegttittct; in
Nfe fateafocte ßctcß tnt ;act oe
)atmaßame wae btc »t 6ipcop »ai;
»tticc^ jact ßtnc ßi mag ccj; beuoci
t»^'ff mat; cnbe cct; t»e gßenomct; gocfc ptc
afg fii'i; bagßet; »cttttift wac
tc^ fb pctff ßijopbtc»^fffeßaftttbe »at;
fcptcmßet cnbett?ctt G?gt:a«ct; pnfe fa^a
foctg mit gtofet ccttt3cetbicß:gt ♦
,,,— | |||
(ffotmaßaj) |
s m |
B piJCigl^t'J 1 | |
^ »t;act |
?os»);jact --serf^ |
t^5)act..... .....V A« . - . . |
ce?} gooitCK qococc
p^t; ocfmo^icß cnbe t»ijff mat) mag bic »t; Sipop »at; »meßt i^ jact Üditc bep
»op mag cct; out mat; cnbe fot) gdbc Reff cttbe ßij mag gfomtcft »anbet; facgfo
^^Sfo tijt affo bat ßt pctffop bicbettcttonag »at; octofo^
^^t fogmue^ in pnfe piCuafoctg ßctcß ♦
^^ bept; Q^tjc^ptOug tijbet; mag cct; jotigfoßt^
g^f moÄ^ct gßcStocßt mett feitcecßt cnbe mett gcSgt m bic gobfßupt; mit off^
cnbe tmt giffet; cnbe mctc bact ßeuo(^i; bet; täObetpap g^g C(t^c»pibug bie
JPop öoctpgt nan; boe bit pCwc ßtnt 6i fonj afg cct; »etcotet; foct; «nbe fo (fceti
IL.
__mft ^bctiaie gfeßotej; wat; i»ae Xgt;U acÇt(ïe Ct/cop mf) t^fïcf
%mt jaer tocß 4nDactHae botnbsp;Xgt;xt 6tfcop boot wae me tt^
ßcgpt; »at; vomt tnbt cotttttcß t?at; »mnctrii;c0 tnbt Çtcé 6gt;t»tt)tcu0 bee gtcft^ ütlß
fcreßaetfeottpefoöi; bcp(bbet»ilt;«enbsp;^idtm^attttn^^tt
mx)^xtmt fóttct;6^ct;ttanatt;§t eci^attbcttî)^^ feet ;ubicÇ bee
ftt »at; fegetst; Dte fijt) na twcfe t»ae enbe bcttv wat) ßij oecß twtt fönet) $i a((rtt^
vijnXtt m Dte cvontjeß »a^mitcßrtjcß ij'' enbe v^ffénbi ht Dt'e ßni« bet ßegfecß^
»at; towet; C ♦CÊJéJegfer ßgt;ben)jjc§ quan; nt'nebev ^ne tn oCtnaeng^»
ttfitjxt^xt^ ftjt) ottgfeoerßgt;efbe miuebte fem ß na matcÇ wae*€ij aU^xvtttxaf^
bat Die Bifcop ttjc^^piDwe booe ttiae (o onefeet fe baemet; fv^enatn; Diet; ^ij ßm
feDDe ßi^et) tt5oube fee enet; 6ifcop bet ßetcßet; »at; »(»jecfe Diet; fe afe fen(
»ittgfetßit; Paff enbe oinansenft t; bee Bifb^me enbe af tt)ae pcoeucç feet: noöe 6h
cop ^ocÇ^ne bebe Die ßegfet fe»t; confacrteoet; in ftjt; ftgfetttDoet;DtcfegC ^étx^
afe Die i^ijDmgfe enbe Die ßfnebij^ctefeecpcße gfebaet; mae gfeßobc Die ütpfi^
batt te feubet; feff enbe gaff fe^t; aßfet; ft etet; Die t^et? tpaixt; »at; memgferfer^^
(yi}fet) me anbetet; bagfee afePie fonne op gfegaet; t»ae cnD? mef natte nttd^
Hnbsp;tet;fepoppebe«cßaet;tm'efafft^ts5oettgt;^^
ifipop^nbsp;^ ^/Ju-^^^ inbîfetmameix»^euepei;Die€ccamp;pe»lt;«î|
»atx»e5ec|cnbsp;^ Wnbsp;»ttcc^f feefe Di gfecotei; fet enet; »toc^^^
fetbe op batpu mit Dijntc fegßgfet Ceti
_ tj jgctr_capiet; et; feßcpgt; fuffiebatfbnPige »o^
quot;Kant batt te ttafcfeS^i; cet; egPant tn Dinct; gfepicfe bat pct i3et«fî ie mtt
fónDet; bactmet; off pgf bat nijt aCPeei; Die 8îo^et mi^e» pipet et; ie (gîet o«^^
Dte
«(ptfcßc onmenpfeßße'menpfet; ojmgietpe tn'Ce pijntfe tttiätt) fmeetbeénb? of^
M»t ie p et; ß^ef e nijt Dtt et; »ct^^nnep cgttbe afe péöcttcue Die Bifcop Dît
fo »etpîcÇftte Çij c^ (^^ntmoetDe afDue ::^cét ßegpt »n?e ntogfentfegt feep gt;4
»etfenbet; mit enet; gtx)ftt; ßeftt)eixt;tMeton; Si^De ic »ttctmogfentfegtbat gv*
mg feggfet; tt)ift »at;tJ)ercßetP^e beeßcfeeme pifmct; cne^ »iffpfe
ft eiei; Dießcgpt »ettpottbetbe pet »at; bept »ttigfet; enbe an tt»oet?be af Due if
vtttttoéot batmet; bet;»ipÇ eetp.»anbet; feocfbe fegÇtttnet; ptf ft dtt) want ^
fecfc ie meet tnotgfee bat; in anbet beefet; Dee »tffcfee Dte Bifcop pgbe wt(x0
gÇîoctbeft 0 Äef »^et Du fe6Pe ft tecfe gfeanfmoett t^aet on; gi cet; ebef pt^
)lt;tenbm^offgt;et?o
Ji
-ocr page 505-S^W tttogfoc quot;S^aitcOtc apoßciß^t (fcncugffcÇcte ci; oucrfpttcîwe Otc octOefC
btc ßsgß'gßc ßtfcop Otc »ofPanbeacß fc^^bî cttb? fijt) tvoctrbct; mit t?ccP tüi
' m)b?tÇïgôg^tf togfo 6cfK)cé fo tjctfttcÇfeb? ßm;btcßcgfct ttj ßac fot; gf^tta^
^.»gj; ftttct; fottbft; et; ßcamp;utöc ß^tt; bat ongßsoctfofb? wijnvat) fytt) fe b?ct;
p ^ßßt'gßj ßtfcop natt; ocramp;ffget; bct; ßcgfct: cn te tot t?Cixcßt ßücc§ücß gßjfct m
J»«^ fïocf betet ßt fottb^ta'ttgfott) vafitt) et; m ßcb?t; et; m acftm'fjét; fe gfouet; (bic i
^ ^tb? Otc »cmaffet; fï^ct) bee fempcfe ttj bee onpccfe b:be tvùgt;tt tnaütt)^tti
^^Sße tttcir m vott befc ßtfcop tttit ttt) ^«bet; m^Mbe fe fcccp m tt^afcßcxct; m îànt
feeotngtct;et;bctc »ofcß et; ßteft bact ftttct; ßcgßfgßjt; fccnt ©act ßeßccrbs foittî
^^fkb^t) otictttn'fe ptcbtßmgfo b?e ßjgßgßet; ßtfcope et; ottcfcHgßjt; }:emfeitctc
■M^g^ttttgßc tagtet; tjctßatc m foctix qttactßgpt et; gtepct; ßpcr t»lt;tp?t) et;
tvaet: Ott; Ote ßegßgßematj tjattbaer »oet;.
'I^e^taiebtcß^ bieÇîh;ont^ftcßßtjtgß«?ittbet;ßtnbefe ßfeuet; mit fltttt)
J^fentte mtue i»cfcßc vtxgt;tttt)t fcct atßegbe b?t; ßcgCtg^t; ßt fcop m anbesct; ptmc
j ßtej:ct; mit ßbtct; ii?ocrbet) c^ tttit gtofet; gauct; bie fifyn) fcgttbet; (JHcc bic ß^gK
t»ae tt^t fe ßettto^tvct; tttit «^oetbet; mocÇ tm't gauet; Çt et; meettbe afftne
^ongfopetßgt;fbeJtttt)cKcßfe^^^^nbsp;ettet; ßefoecßatßct; ßttc^b^t;
ßpt »at; »^crßßc Kcffei; e'cv Çi, emgÇ^t fcwfencic^ b?e fene g^uct; njoitb? ©
-ocr page 506-J
h'
foc fi fon; fer tooeß^itg^j) mocfo
cop »ctHan; 8i tßj; gobßßci; mfptcßc»; bcäd gÇtnacctc fijHtc mavfeüc «i; ^td^^
imcct; wixbït; ßjiccßfei; toftct; cgntc (oc »aitïS mtffc fogbej; énbz ixfe baf cwangf
ùn) mae fo gmcß bic 8i(cop opfej; fïocf ci; fcgbe bej; »ofcß ccj; fomoét; m
finfe 4fuafocte ßctcß cnbe fc^be fe »o^ct; bat frjt) matfeCtc naßcnbe mae «nbe W
ßifcop toUcï) moctbenactê m bod v foct(cap bic ic »ofcomcßcß mcf mift cct g^^
tn btc (ï^guacmt ïboc fogÇej; ft foct mcffct; m fo«j; motimct; cÇ bDcrpaßcj; ^jj y
fogßg^j; 8t^cop c^jgjiaßc^fc fcgcm^xPIßc moctbct; ouet fon; ftv focfc bic ß^glX/
dknno btn 5mtc^ßc »g bt bic^ngfolfegW^^ Dût; gfo tn »ccf tijbet; ttictnc^^y
»ctbnctgfobao; fo8^^ct fon; bic Çï^eigfo 8ifcop op ancmoctbe ßcuc ßmbet g^j
dfcfcomcn ^Bt n» »ofotocfo uwct »voumct; foctfcap et; foct g^foc n» pi;n( » fncOtcßc^^^
^n»tîec6t é^(i)^ ènbe fonbet mcta^t;foßcpvn;oic moctbenacte »at;bactci; »ocoet;b^^^
(fegt^bm fefecrëb?océocncpbic fopßgfo 8ifcop pnctrcatcßcp^be foncic jmgfom^
'fet on; btc mactfogt on; bic buccßbc ci; on; Otc gfocccÇtiïfogt 1«» tocpc fe P
' mct; |on6 mctoej; btc pncfïcïcj; bet ßctcßct; »at; »ccccfo bat (t mi;i; ßcfocn^
ij ;nbsp;«et; mit ßcfocrßßct mfeiacttc^ tttijt) gfocpßcctx to^^ct; foc« m bic.cmtgfo 8fi;fc^
«nbe afe bic clkcß bit foetbe «cp fo fUbe mit gtx)fet mcnct; fo baäd voCcü ßctot^'
be et; gtxpct; foct mapct; ctj ß'cpei; foÄct; pcwcnbe 8ifcop et; afe ft flonbet; omtt«^
ß^n; af fctx^cnbe fpwcß btc glt;^e matfeCact ci; p^opfotictbe afoue*ßtolt;^cte ctt
6'cuc ßtnberc »ctctijcß ic cmcÇ becf tnbet; fomcf ttttäct) Ç^gÛgct) matfeßicte fo,
ooct » 8©bet; on; umc faftcDege ci; bat » fofoÄgt;c »oct pa^gÇe mant on; b W
fcrinnct; fonbej; mtf bic foct fe ^nt mocttt fó fcffct; comet; bic bene:; ci;
af bat 8tfton; «ttbe afe bit gfofcgf wae fo gaf bic ÇjgCigÇi
gßincß tîtbet ctof^ bic tnbet fcfuct ßctcßc pont et; »occßbe fon; fc ftta; m
«nbe fogaj; fcRtc bic pfaftnct; bet »tgcßct; cnbe fptacß atotte
foct mt tt;cß bet aucttbet.lfccp fofcop M \i)t) matfeßc int jact one
^jo^viii op btc ßgfcnbe »gt; gugupo S^oct mict; »ccf ntvwatto;!^!; gfopfo^ ^
lue c^ fet cct;ct; one fooet; nacn; tfopt gp^ipt ♦
'iiquot; ;
r v •gt;
1,1;
I i'
in'
I-: '
y
}
II
• I, !- •
'iS;
w i
(tlt;ttiii
Z^rnbsp;W matfethm cff vcvßontxp fon; ft ßmct) on; t»t) omvbad
«^Kfcre et) tee onbabtgfoj; (pwgonue bic pxeue Xne vUtbe (^Ce fo tgt;it t^evi
wt^ (|«an; fo néi^et ht vmncßv^Vß ci; aß?c bic Btfeo^et) 6i fon; énbe ^epjetfh'^i
mett mt) fnt) Begmijca g^et erj vanber ctoet) mt) vmnctijcß cfi fomcre
S^pgnCmcc};camp;cpcvin fmifci;twcrfo foflbft^peniftncicbjbe ènbevc|tcbic8if
^^at) amené gafftxv Qepfmttne eet) ttgt;te(k opt foeft etf feûefe mnbit) paeue tve
cci; nonne clhefïevbat cmntte foet aHe baetÇoet pnitendeteboet).
ilfl
m
r1:gt;l
ftnft fr^cria«6 Stocb mae bte ^[âutgeme mae bic 6tfcop m
^tm^t vij ;aet foncß.nbsp;vtm^t gt jactr foncß:jgi tt^ae cci;
pnft (ïcbett.^ ^ec^fkevtx enbe eet) mije tnat) j^i
ptopfoàctt fob fofogat; betet gtöbe^ant p^tffop bic ig ßafcnbe twti; nteg
^^^ op ft p^tci; ti?(tnt bte benci; et) ftv^yci; et) et) gaffg^e fijt) faßgfo pef enbe fo
äfft qu^c fogb?npfo voCtß vcv; mctt Eegt^ue fetpnft ^fttatoete
S^^ctb? veef pcpei; ci; fogonbei; veef fonbfi; ßi ßjt) voctv^ctegt;
^^Jnnet) inbet ßotfien^p/ ente bebet; «fft
eevßmeßifcop^tßtteuefiatff opbte
ir^nbsp;ticemfet: enbe ipett fegmt^ct; m'pnft faCuafeete ßctcß ßi pnet)
f
m
0
m
■lî
ji;!
ßiHCß wae eet) wije mat)
fati) af mtïöe ctf txteM vat) Cbmt) lt;$t) ßm
nct) ftnct) cctfict)jacv aCef mtjacv one fy ?
HCl) vnifc^ fei fb qu^m«; Oic c^ Oic
MoctmaHff wie fo^ojfcc^j^tfoffanc bact
ft rtCfe gtJoof qttacé bibct) ei; fogct; ct; Oepm
cci'bct; Oic tttccpc p^e »rtt; a^ci; bcpt; ßtw
Oe bacttttct;pßebaefe)ptocßicßctcßct;it)
ti^aïét; b?fc p^e pgctitct; ^tcé Ouctpc
tet; lt;Brj tact tta fogßci; Oic Oenct; ctj noctc
mattff^octuc^ecße et;Pomtbet;Otcpa9e
p»tÖ of Cafet; tttt'e fcßut ctj tnit ßngctxt) ctj_
6eitet;fb Mgfy cij fo pet bat fi Oic fï^c öJ0nhct| mit ngt;ctxnd fottc lt;êij bat caflc^f
mottttc p occ^.cij bep ßteigßj t»ucte (Kjcgßrt; oic cccfcpe »of «a atboot ct; wo^
(^mo^
^po|pct;_
/
^cgtetbe^
j aet gaf gt b?t? canonißet; et; bet ßctcßct) vat)vtrxc^tbatM
fet(oeÄeat;ßetgß2 op bat^fyn) tact in »t:ebJt; oneßoubet; tnocßfet; »oet Ö tetSj;
acn»ccßfet; et; bat fi bact bienp tnocßfet) toet; mntc^fpct; (Brj na tcpt;
mefcet; p afbac fhttt vat) foffane ctj quatnet; in üatmct ^nt enb? ßta^ct)bact b^^
foßa'gßjt)Conpffoct6 ßctcß pnfe acfßtccßcctjbn) fy^^ct)pxic^ct:v^nocttvoM
pnfe)etx)ct;ci; ffecgßjt; fyn) fijt; foefc off (ßnb? t»otp?t; nÄgt;et cct; äffet; Patcßct;
fecf ßi noctft»^'cß tac t»cf ect beg contncße awntofue ti^ae ©oc gtepet; bic it)#
ßnct; foKanbete foct t^apet; et; pÄcbc fon; fet ttgt;cet (^ct affb t«c gotgt; »etfong^^
pe ti?onnenC bic brnc^ ei; ffecgßci; t^ct tmc tiobjte boot afe foct Oißfottc c^
gßcetß)ff tme pnb?t6'ngfo pccf foffanb:te ci; »cngßet; bie winc müct) ßitibjce^^
»octtenpin»j;ecmb?t;ßtnbJt; cfenb? ntbet; Jaet one foi:et;»tij'' e^ t^viop'oic^^^^
fenbe vat) januanue wpc ßifcop ^ungcwe m gÄgt;e (JHct met; t»cfeé ntje n)act
ßt ßegtSÄuet; ie «nb? ßt befct; ßt pop §ungewe e^b?t; ine ;act one foi;en viij'^
fo t»ete gfomaecé bic ectpc gtxuc »at; »feenbetet; (Snbe mbct) pCitci; t^t) int
cneßctxt;m^^c5 fgti;fo mctebiee^cf ptinceOttcßgfomaectX)iceetßes*;ettCt?^^
foffantf
lt;r^Mt»ti îa«0M6 8ett« ip' «Ht» feot quot;«a tsf« bifcop fetfoewaie în 8$»®»»)««? ^
twmßcwß pai; etwtÇt ♦
»a« aoibitf ^H««^ «») goci W«? rnat)nbsp;ja«t ig^«!, gc op?gt;t« t)) E®«
t,«« (ïorff »c« fegwu«) mt$i) twmßac^ »H«?^*
pcgiptixc^
^-——IL^tnlfittöttewä^^g^
«fe fo« «amp; in ««ff fo «aff 6t »««f gorfc «Î5 «mt« fÎH^
Ät ïef. M ßi in feftu «n t« »'«/V'J.S
ebwttfa »Mi^^^t ß.«f Ç««!^»;
-ocr page 510-Cibiffetoti^btc me t^it^a eifcop vat) Vttxc$( ifism jact Mc. $t waeecH.
wft» m tç gfotccÇticÇ ci) sod rnieCtc^ fijnts tijt int jact cm ^tf
tt) H^jom fo qtmm«; Dw^mo; crj ttotttttanffmt mafpfo Iknt (Bnbt intiact
^^^ ^^^^ ^mCaet^t) crj tttitfct) tgt;tt^tfc^ tntx vocÇt bte
^^tgfo vofcB QHtt outttttite bct ^otfitnt foub^t) fo et) mocÇe ^ifc ttijt vétmm
^^ ^^^^ ^^^^ gÇcnïaccé o»); te fpxtBit) vanbet) pi^e lt;Bt} bact
et) ouettgt;ttisÇit) bat Q^^fdue t^rnbsp;fottbi Bet^
^^ votmact^'t; battnet) fyt)) gfouc foutȕ^e Qe^fete mcfo ft m
^^S^gpfocomMcafeefonuebjcÇfttnbsp;focj^tvae
met) fotibe tmt ^et g^uei)Xgt;ie ptovmtie vat) mefMt va«^ humete voett
tfl^^^^nbsp;^^^ »oHamp;t; (Bntx baet na et) moubet) btc vxiefet) bit) cotnnca
cm! r iSl ^^^
yîv cS «î^gfonfcap cfca vxiefc bicfouc joijjaetotie matvmofi bm
/ fofiott) finct)mbaettttenfe Kecmnottt att) fottgÇîj^mocÇeoffpfon;
^^gfyttijtvetfettet)te0t) ~ znmczz-z::?nbsp;--
/
/
^^^ete mogfohffo^t JDact
^amcotft);;ai:ct;a(fmci;(ccccff
r^mmm i^tttaenbetT-
Z; ^^^^^ ^^^^ 0mtx^^ct) mcmcÇ Ûoziict)BM ^gimCôiiëmae OîC
^ Bifcop vat) vtxec^t
•pf^nbsp;^maenbet)McB€rj^i
Prttrffop btc vijaaanbe
tùff^^ ^fc Sifcop ^tfeàfbUÉs bcfct mttCt eif vat) odo2et enbe voett 6e
fm pef op ci; mext tutvec^t eevm Begtattct) guet) m ftnft fa^atocve
iti
n««; voetv^te lt;Énbe vat) bsfct) Bifcop fcvijft bic 0crcS Bx fino) voevv^e
/
-ocr page 511-JffZl^foOiig ttgt;ae tgt;icmij$tfcóp mt) vmc^e ^vij* jm ^Hc^ßßtfcopw^
0cot(:t) ogt;ff Bcg^cvät) tvtCvattb^t) Bé^fcv atttuCp^ita
Çt trgt;a0 cct) foßft'cß mat; tvcC0(kcve oéfmoâgt;tc§ cnbc foccfogfofot«; t»«
niHC^ mb0otgt;uamp;Ucb^vvncfct)a}mttcBt»iX0 tgt;tctt)aeiftjtttxttto^btv cutx vamp;f
lt;St} ^uttt^mabtcccttfc^ $tfcóp mi)lt;o(h)Xgt;kt0ae ftjt)Oitt)bifc$ifccp wa^i»,
bei; ftuct) cortfïei; mt gfoC^crt ci) fo fofcoecf »ccf Ouctßber; »aj; ftnfe mtßtB^?^
One cnt» »fli; ftnfe fonifadue «ttbe occß fóc tgt;tcÇfe Çjjcnb? fcoecff cet) foef
ämfocfoc^ ß^fionCDtctttd^ttocß fotbenebagÇco fmgfoc op fénfe martijne ^^v
tmnfto'o «nbéafe fobat 6tfbon; aci^gfoMomc fobfó örticbc foooctc
m »afïcî; m foOmgfot; cntx tn acCnnffct; fe
pnct; ^uct;^ ^jj pß^cß fe fäct) w Otc fi^c »at; tcnotfev wane Oic fï^^
tccfo ottcttmce bet^Oïnct; cnOe noctntane »crt^fïmccvc mae.nbsp;^
gßjfcfocbc baf Otc 0tfcop C)tian; op cct; ftjf quot;fof »f ïccfo on) fe »cvfocß«
. txuooc^O^nbsp;v^cve (h^^QHcvtic 0?nci) Otc baénfj.^ S^.
' fong^ Cï) tiJottbcj) qtiamct; fon; fegÇ:nefopcj) mit ntacßfet; ci; »ctfoOet; Çî^ ^^
éi nijfnbsp;ct; gßingfo ♦ Otc ^^gCtgfo t?^cv »^crOicß »cvmacntx bat p o^gÜl
(^nnoOm , ntct; foubet; bat ßcrf!cijgquot;Pgt;ug cnbe ofàifet; fo et • ' i^'^i
quot; pfotScfogf Otc ßctfict; fe bobet;(5tct: foc fon;
^tfcoipctjL ptéàicéc foc ft qu^ctr tvotbet; (fei; Otcgcl) i
va^^ft:ecÇt ^^ ÇcgKgfot; fopop fe bDCt;Pcrttct;cnct;6tÄc
tct; toof (Snbe afg Otc fofcop ßc^ bat foOtc
t^çgiçv^ f^xct) ßinbetict; ntjf foßciyt; et; ntocfo »ctf^nt^ fif __ ,, ^
fc cttbe »ctmal^Otbefc .cnbe i;ccßfe»oerf quan; cet; ßßtgcn; »anbet; ^mçf c^^ »f^
ßcf fagÇît; »icQit; fe t»apet; cnbe fPocgÇct; a0)e Oic bettet; tootOie batv t»ai:ct; ' „
jaccßbefc aefe»fetp^f»at;t?f«ccfo.
bet ptop^ticT) watit fo »ccf foccomotbe bingfo^ ftnct; ^gmcßßct; »tienbet;
CL^Mh?nbsp;be« «tttuen ßunffiacttiti« f^^ môm tîkîù tó écn fcOtcß toHS/
Cttîg ttîag tot cmrx ttjt $toc$t fo mit fyn) tot befct; fogßgß:t; fofÉop trxgt;cc
txit ftjng »o^crg fanbe ehbe foOf baf fo fi pticPctg m^ct; ttgt;ottbe QHcv befc
»^ctr t»erf facfonbe mif Bßbet acnftcÇfe cnbe ^tacß ù'cuc ßct) int betrbe ja^JÎ^
n» fcf ic boot m fei) énbt bu fitffïe ttJcfct; cct) fotbe »at; befctr ßctcßc »at;
enbe fó^ptf^u bcfc c^tcßct; tmt; Otjng feffg fonOf pncfîctg m^ßct) * enbe bat; pM^
wc^et mttßc^ befc fâcf cttbe b?fc P^f »at; »f tx:cfo rtlt;]fo afg fi mag fe »o^e^»
^mncamaefDtcmert ftt^tcornjgtoftrtcw
«rt mbß^btte beg fegßge»; 6ifcopg Djoc 6tuH0Kcn; finm
lï'owbeüevCï'etej; »mt c^kt^^m ttj {(ktt) fyttj tot tnetj
vat) otîxcfe(Jker afg Diecom«c»cr^
W ß rnbsp;^^^ r^^té (m tot «Dbetfcap ort) Die Dene»; ft tt?êîgt;ev(|aej; eij
t ^^nbsp;^^^^^ ^fcfetfmeî) e^ mcÖ fefpgt;t; maßet; i^hD? feer on; na
\
■I
i'i '
iii
tE^cïfogtûte »at; cfeué Die Sifcoy »a?)
rnnbsp;mDfeDug ptopÇîttem^^^'^^^
: 11
r I il
â-a
c s
I lÈ 11
ûpJx ^ ^It^gej; wm bat ft mam;.et7
3 ^te bene?; t^fa^g^t; et; nevtaecfe marc
If) Mt fo tgmmerbe ^fonc^ ffe; fi^t
^^ *îfgt;;ecfeeÇamp;muerberet«ér fe neef feer
^«ßtfcop anffrSuett^teafn^
t?nbsp;tefc fcfttc ßifcop
Sößßgßtt) ßufei; amctffbctc m bic cctc monc tet mocS g^e «nt» m ^
^ ue ocrt« c)J ßfccff in ßpsßcßßicßc teicntc toUlt;n} cgnts? mt) finc^ fe:
«9 wißÄ^c in gÄc intcj; jact; one ßwi; (J^ m^ op t)ic »^ffe nonae vat) ntcg
^ ttjctt fegtauc^ m bat fcCUcv cfecß«; uocr pt»uct; ♦
t)ic m ßtfcop vat) t?cxcc§c^emtjjact ßing j^i ts?ae cct;
mt) mnt ßi mae tee ßcgfct ßtgnwce ouctPc xatt 3(ntet; jact on e ßctetj (JW cij
fo txt« tefc ßi^op nÄgt;ct ßteßet; taC ontc mercß bat ßipop ßafonate gßcc^mmctt
fegte nßwcfbntamcnfet; et; cgnmtcttet)iet0mßctcß»at;t?c«cßcigt;at;
•*Btt5ee (ßntetnÄ^eOießctcßuat;lt;ie(t)ie§ifrßtjincotfe;aixt;cctßcß »oCßiocßt
^nc jactone ßctxt;(}M cnt»?5isij:: (o mvt »ofwaccibic tontßctcß felt;ttxcßc »a^
^ic^fgt ^tg fet tgtjoingß: tefet ßctcßct) fo Cjttatt; ßc^fct ßcgnttcgjmc
P |efcc ßctcß op t)ie pi'ßa;|
'^^^-^Z^M^mntXimavtijt).nbsp;^tjiaet
I ^tl^omtni^» t)ic ctoni;cßct; ßsßßen g»fclt;euet; fUgctntii^ßue
piittct;tac tefe ßipop ^efßofoi^ tcte ßcfcti ^ ßtpop »at; »ctxcßc ^^
«Ci;t»e8ipopee!tteegßjpicßceß)gßtÄcCm«n fancß(f^afeOtcßtpop^cf
gt;»«»)($fe($trtamp;tnt:®oaantlt;l}ßcfcelt;tfeue^cninbsp;fofDtietooemaefotrett «t; ^
%Sttucßlt;ifßoct#ettactn)ipßiint»aCtactnbsp;gwfetttgt;cÄgt;mcßcon;cn^ßif
^^ae bot nocß ftßccti nec^t c^tx«^ »S gßcftet; ♦nbsp;lt;op fe ßtcfct; t^act on;bte ßeg
jaet one ßci;et; e? ^^s^tj opbie»öpfenbsp;fet contaetbueneS quan; foc
ßafenbj »at; b?cem8et »oet b:fc ßtpop tot glt;^e et; vttec^t on) bsfc ttiJÄ^mcßc fe
tt5cwntttgtofett»cetbicßngt;cßcgmuct;inbtebgt;n;nbsp;fafet; e^»oetb?mitßin;gßtfc
ß^cßbicßtßabt0cttcßmmei:ei;.nbsp;fef^t;mÖfcet;txcßcßßetucc§
(ame »touttgt;c nte mant te;
P lt;onmgßtnne »aß ßt biet; ba# f»^««^ S^^Snbsp;f^ ßcgfct onbet
gt;^«gßct;ßßuct; in ectitotp ßict oe!^t8cecßinbjepttepete ^tme bte ßctnufp^ue
^iet f nbJ bte comncß tect ßacpefecß »octe tot vttxc^t on) ccnbwcßc fe ntoßet; m
^ CÄpiÄef (^b? afe ftjt ntjt me wozb^t) et) ßonbrt; inbjt; capiäcC fo ßfeuct; btc
«i^piÄcfecte gßjfameßcß act; b?t; comncß bat cct; ßipop fcÄcj; moc^t btc ß:n; @
II
©gorfïotÇe «n wcttôtcÇ cÇ «üfs fc wefc», (ÊHbs m bifcntto
fmMKC ^«t »atf fÔMtweihgÇêc /cÇbw« fótmc «nts fi ontCb^é ïki, acijfeï oie
n^mMrcapet^iießtt: fetHtifp^uc «Mteöwßcgf^uwßSamp;^m'fweoi;
H^J) tijis,) fó pkÇamp;t« ÖK 6îfcopnbsp;(of f,),m tma^ aßsimtcßt
nt^ifym Ibueetot vtvee^t tm« ßwßci) iwijcaHomß«;.nbsp;«r fiwft
, Wnbsp;lt;en^ igt;k antxv m Xgt;U m fm jo^ fepfip lt;lb,tx cecß ßm
«çt »a'cgitt»; o,c fot îBiKMto in em mn ßnfe ftßumo tcc ftpßfto»
^ UtaeMeßifcop wf
T^ue^teßM^ttf vowns^c int jaetmenbsp;fni) op ötc »nnßalkte
-----'
tStffofmue »(tj; pnt cij vmt5 vctc^
jm fonc j^t mae CCJ;
mO(agt;tcßma);c9 c«; ßout veeniet îDef^
$ißop fob vccC ocrfogfoe miäci) fytW
g^mmt mt) U^vtjcü tttiäct 6«t(f ^^
gfoi; bjj; jojtgfo); ioncßct btrcß mt)
imm
mbîi; jacr one fo
%t op btcgttjj ßaCcitb? t)a
jti^mfo mttgmt fïotoie btc fcf^;
^ gceuc foffattc tjct/lfegßji; ft foi
mc« Stßucfbet; tm'e »ccpÄ^cfi» ma^
net; mbe^ jjctbe t?at; ptte^ v]ßm'Ott)f
^wt} ;wTcucv otvcue [(tcfüaöetr vat)*/-^*
i^ttt èttbe Bifcop mtOttt; t^mmctà:^^^
«»pcef toe^fefmuttbe jaer ott^
fotet; QW cttb? fjogo op btctJtjfft ßalfenb?
Htawttci;
ptc^fei;
^crca »ai; atttottiact; B'mm ütcccfo act; bic tpcft ftt» tgt;ajt6 fi^f vat) vtt^^C
^ bic cct ottfcr Kcttct t?to«a»c bact fo ccj; gtottc atfo ffjj^ic^ »attt ba( foj bat futt ^
^ ^mctt( »at; fptttwttg^?^ piracttici;nijf »afï g^ttta^ct; ct; cottbc oucttttife bic m(
« öattb?^ mafet fccg t»ae ittbet tticifcfcicto g^cffcap cct; »ticfc cttbe foct p^Bct
^Hbe bic »cttttaf ^tt; op fijt; fijff Otc actcE tti^ct fe fttttbtci;ct; QHct fo ci^fc§fe at
gtöfet; bact off ti?aet 0«; bic 6i(cop bic gaff bee »dcfct; fóct; fitttctKöc p^c 5
Nfe cttbe tttifbe gattct; affo bat ^j^»ctttat); »attbet; t?^ctbic^gwcl^c t^uwfïct;
»of tygt;t)ttttctb? bic »octfcybe ^ctc^c m bic cctc ottfct Kcuèt »tctttsjct; mact
SS^g^ctfcgbe»ttcfc gm^^»
btc g^cp gtofe }ti;t op
^fj^tTcop cttbe »ctfjct
quot;t§cfetbgt;o$6tcit
jwcfo(Sitbe bact
' ^cig Ha bat bic Btfcop tommdnbsp;€[j^t^cfoctb9 i»ae tnëi^'§~5t/cöp
fobbe cttbe fo affect; m ftjt;,nbsp;»at;~»tïcc6c ^iyj jact (^ttcè fo t»ae cS
: mae g^'gact; c^ t»ae (tgg^t; fa*nbsp;fog0ic§ tttat; cttbe »tccbfacn; iMbci;;act
quati; Otc »octfcgbe »ttcfc cttbc^cgnbsp;ottefoto; dk cttbe op Otc éaH^n
% fo bact fïlt;^c ei; pottbe foc foObe lt;$rfnbsp;bc »at; j«mtte 'fó txtp^e Otc 6t/cop 6«t
^^«ïttttte bee »gattce tact focc? ftjt;nbsp;cfoctOtte in ottfct; ^ct ^nbe t»cttfo^
^^.cffcHbe f?ac0bootbei;cctfamc Stfcopnbsp;gt^ttet; micgtofet t»cctbicfopctt) bic
btc »tti aaCbttbe »3 mcg cttbe fo i»ctfnbsp;tot«aetc6 tuixxc^t Éttbe Wt; fcCuct;
pStt^uci; tttit gtofet btocf^Jgbc^ m Oicnbsp;jact i»ctt bootgfofG:igct; »at; fittct; »g
fti^tf ottfct »touttct; bet)nbsp;attbet; fï?ob?fp§ue bic»at;
-ocr page 516-CSBâiSâÊifiS me bw ^j^Üfj Stfcop vco) vitucÇt g» jact fencß ^t x»ae w)
têvâcixtf wije ci; gÇecfïcScÔ mat; et; btc bi^gÇîcpcÛ'c^t féct ttttnbe wSthibnfjact
om fytxt) Qtt C d; b)C ptcÇfebe bcfc tjoctfcgbe 6ifcop cct; cfjbcßcv t cct; Btoccß
(hue bactt ccttOfcß wae »at; motncßct; cttbe t^at; nonnct; cfcß op Çctt; fcGnct; m bt«
cccc ttiadct; bet cnng^ magfoc c^ ftttfe nxut»?ct;cne bee fogÇct; matCtéicte et; bat
Çtcé ocpStoccß lt;fr} m btt fcamp;tct cfecRct bact fecfbemcti mctrtcß iact fô ftr
tîf fo üofoomcßfcß na ftttft ßen^tciue batbtct; bit cfecfîctmctticÇ jact ßid
bet octb^t; ßctcßct (inbe baçt pfecÇ gtoée »ctfattttngÇt te mcfct; tt?aMtbact Çfegt
be ate PwttgÇ^pc bic ïcgÇjf »at; ftMte ßenÄtciucf octbe ♦
Jnbet; jact cneÇetxt) ()U€tt) fb mvt Stfcop glt;3bcamp;*fbtie ßefmactt tttt^
fcnxc pcctci; (fnbe Çi natt; act; bic octbe ^ foSijt fot ocfStoccß lt;Êi; Çi fïatff cottamp;
bttct Mac op bic ÄMbetbe gbtte nottcmamp;t €nbe fegt fot ocfS^occß mt cfccfîct ;
fegtttttC^f
^n^ttbtygggbeggtcttct; fbet;
____ __tgt;at;guucfet»agbieg$»étfco^..^
/^«^kT^ ect; rPîje mat; ^cßcßcß et; »te^
^ pittttcß^befc Stfcop fob gwfe fop
I;
on;bec5gïcuci; fotmane ttgt;iï y
_ ß^^tß fegfot; gceuc bitcß
g jaet fogatttt^^Mtgtccffßettttat;»^
^»;aet
ßwucß bie ßab »ctwbeßcß feigÇei; gÇîfegt fot aSp^ct; Sutet; »ttccßt et; fßgt;cc§ tSot
joHcfoct Çoitje »at; fottaHt gteuc bitcße Stoébct bact Çi t»t teci »Û'cgÇèt; mit fini
)0Mg9:t;nbbetpap ^ttbe gtcuc bttcß b?be ßiet gtote t»tiÄCcß op cnb? »ctbtecff b?»;
gtcuc »at; ßuucß m pnct; ßxnbe et; »cti»ocpc atte f^'t; ßxnt c^ btc Sipop
tuttccÇt tt^ ontfottbet; lt;fcibe bic ßegpt fegt;t fonue bic gteuc oitcße cnbe joncßct?
ffotcne ocn; wae bic bit pet »etbtxjct bic fegbe Ç?tmat; »a ßuucß bac§ »at; rx0
cÇ nan; Çên; mit oetbef af ftjt; teectbtcfogt et; ftjne gcette naen; ci; ttetf ontgccef^
ßt et; ftjt; naoomcfitngfot; c^ ^^ mxt fon; af ße^teft bat ßi ei; pjt; ottb^te bei; gcc?lt;«
»at; ßotot gcmifbact;iabbei; lt;fnbe ßetmatj pcnbe mit gtecff oitcß c^ mvt^m
bitcße mai; c^ ßi picÇfeb? bat cß^cpct fot pnfe mattet; t»cctbe fe ßefertngße
Sipop anbtiecscjuan; ro^tv m fijt; p®t ctnbepftc ^ij pncpctei; »anbet ßctcßt»?
»at; pfaucx«; on; foct oncetfan; feuct; (^be Stocßt bact t»ebct »ai; ocfßtoccß
bî momcßci;c$nonnct;cct;conucnteJ»etg®ctingße dntxintjaivQ^ ^tgSS^^f^
patf bep Sipop et; t»ctt mit gtofet «pcctbicfogt fog«*uci; in te^bjmßetcß op bt^
tgßafenbe»a^;«mttCf4
fetgfete i^at) öwmHSfej; onbetßHgfe »oc^fti; ei;nbsp;ei; »eßet; ftnft maf
^t^S^»; ßetcß mit gmfti; mijc^ufei; oft eei; cafieef gfemeep feDte ente potmtei;
ii
me tt) mvbi ^ Bifcop feet mtftttet Dte fotgfet« fefeeftei; fe«i; 6tf
ft^ maet $t cct) Bifcope confmt ctj mtfife nat; »ttxcfe ♦
^te6t/coi) fetfet^wc{feDtmee$to^ecej;e5Dtemotttcfenetfeffej; enbegtoo^
mpt mt) Diyntfe e^ tat ft fePtenct; ft feet; ft fentet; »otet;
# ^ mmn g^Piefe matitDaetf ft »otennbsp;pfe
fel^fttgP^nbsp;off mogemffe taet m ei; teDe lt;
^tc »ap $i Pnft pifetafeete ^aei ei; 6i pnft mi0?t6toctD«e t^D?t;gfepicfe mott in
quot;te eet bee fegßgfet; cwge Die»et6tanD? m^c et; af baÄct m mae fontfet pnft faf
^ofeeteßeefoetvtf ßfecffongfeStant noc^^inetaÄetcwge tacttact;gfenagfeft
afft maef c^ Die ttagfefet; ttt^c tgt;at feeft mett ßntgt;tnDjj;$tan
^ ®oe Cjuan; Die eccfepe tmt gtoftt teuoäct) mt'Äct gfemeenft e^ namei; tat fegß^
S^feefbe ciJßtoc^ftntmttgmftreoj^e^mcetDicfeßtaf pngfenDeitjßnft ^fua
^«^eßetcßbaettnoc^Paett
cij »f. op Die tij gDue nat; noucmamp;t patf $ipop fetfetfee e^
mit gtoftt meetDicfeßf fegmuei^ m Die tocmßetcß fttttec§t ♦
VI
i
Inbsp;lt;c|
II
i
C^ctwoHHtie »at; fom) me btc Bt/cop vm^t m jatt Mt^ lt;Bnt^
t^eSiftop fotfot^we gfopotttcj) t^rte; mtt tmc^t^cfombci; (xipiMmnt
Xnc foccgpcmlt;*nMct;b?t actcac^tjrtijf j^ttccfo (^fe t)ttc0 giicucwai^foffant fog»«'
nca gtxttc gfofe ftkbJi; bac^c»; atcfci; woub? forma»; tgt;at; focrt; ptocp m ftJi^
gcccocnc tot cofei; Bifcop tc, mcfct) ^t vttxc^t iDtc fotgcte »at; ct; »at;
itcttftt miiict) anbJtet; (i^tt) btc fotbet; bat »«ct) aicfct; moube frcbcttc0 tttt^fc»; fo«^^
^cr btc mogfotttfogt ber ttiJcc pmcet} btc cixgfot; ntccfi gfofocre afe bat ^m^
a(]fb tgt;ccl?pcmmct;ci:ccc§ afe btc attt^.ci; gcccf btrc^ »a foKattt 6tocfo befct; fot^m^
tnt foftt vanbet) Stfb^n; ct; macctct; fon; onSbamc^ aCbtc fon; ftgfot; marct; ♦
tf^gcrnatmcc jacr (b fc^nbe btc facue cct; carbmacfbtc bagfobe fe^bebcp gfo^
lt;otct;tDtto^cS (fnbebacrct:ccc^befct»ocrfcgbe 5n:mai;6tbet;fcCucj; carbmacf
^ bet; »nines cociti^tcrtbat fo'bat Sifbjn) fofocft IDcfc Bifcop format; wae fac^^
m;acr jg^t;;acr_
»at; i^Sf
btc botttptocp t?at; vtm^t^me bic Sipop t?a»; vtixc^t ^^ij jm lt;pnbc
formannwe bic6tpop gfoPotuct; mae fb (|«an; 6c)^pr p^crtcueiot i^tixcfo
Cepcfbe ti)t;ffca'cSbic^t»c^mcfo bee capi^^cfeafevanbet; 6ipop tc
bat g(^cp^iie bic bgt;mptocp i^a^ vtm^t v^cvt^ Bxfcop gfocotc^ cct; ccrKc0 ntf^
'lt;lI|Ht;acr^efot?et; ijtt C c^ Cjuan; cct; gtootfiotn)va tt)t;nbe pba^fc^
mater cjttan; n^c^ct; mit groftr focpacnberp^t mncr vat; vtcccfo affb^wt^^
; jcc mfc$ bic Wca foct vmca inbjr p®t gmft vat; vtm^t mit pgfonc»; ♦
^HHObS.
2jnbet; jacr one fotct; (gf C ct;^
(^ipoyct; ft)iopbicm6a(btb^»a»;apnfife^
fb Parff 6tpop format; ct; mcrt
mit gtpter t»gt;ccrbtcfogt fogmtic
Qycgicrbet; intgt;b)cm6crcafattiycfo^
€€m
^aSantß»; fogöfsfoi; (acmmmfe ^t fam^t vi^ ßmtÜttcZc
mbe m Hnt^ jacoSe ßetcß gfoPoCb; wctt ♦
jmom fotxi; (t CÏ; ij^mnbsp;^^ weetbtgfo ßi
'^HimcMc we tweej; ttetcucj) mtwc^c^^w me uicnbsp;r»»^ -
€); m«; copet )tgc gfowcfei; wilt;i gfobttcj; baet na op bie wijffc ^bue.
me^e quati; eci; fwact pPagfo mt) wafet a(fb gUDOt bat bie »Ibet afe font
«ctebie eetb? c^nbe jm'Äcj; ^tbît; ptoen; ßupi; e^ fomcj; nâ^ct foccß ® fpbctt occt
eilte)) wacnbct) baÄct cci; n^wc btCUttic foub? gfowîcp fo6foj) cnbc bat bte
^tft ant^twetff pube t?ctb*»ncßcj; ß^Bfei) fobbet a^p Tangß: gfobuctt û^î
mt) ßotft) wae p»»^*^ twittcf bie p^^t vat) vttxc^t (t) pgt;ube nijt ßingfo foßj
»logfoi; pacnbe ßßucj; (J«ct bic ontptm^stticfoßt minabe btc p^cn; et)
watet vk( Smet) bncj; bagfot; bact na fo batócé aC mctca'cß webet ttt btc ^ce
^éctbe énbe a®c toepen btc ontttent bet ^cc R^onbet; wotbet; »ctfep »dnbet; noot •
^r^nbsp;-^oemci) lt;utt:ccßt »apc eij acWffct) gaff ♦
t^tfeßt^ue bte cctpitnc aßt va pnfe pauwefe feietccßt bic bebr cct) ptmcci;
ap^nfiocne bacß bic b^^ct na qttan) cnbe »ettttacnbe begt;) ggemcnci)
jggpoFpjgcgi^eß^bct; pttb:t)et)t?apct) cnbe aefmiPci) gßeuct) pgt;ubet) op bat
S^wSn^fSiSj^focx'J) Mt) fJncßct; o»r) bic ttfttntcniffc btc bact gljcfcßict wae an)
.Ji, »AA^ ^kA
-ocr page 520-^C^^mmue iar) feKawf gtctte fPot^'e mt) fejeant me Die
eop »at) tjftccfe ^mij iaetr Cantß J^t me cct) go^cvixctxt) mat) et; fuuctr t?at;
fo baetttet) ttteettt bat fe maccfe patffnbsp;tratet) Qmt ßottje vat)¥ ^
ßtne^Dttcß »at; feß!att( totttptpeP fef »fcccfe (fnb: oUo »at) feßanf t^mc »S ^
lt;fet)Camp;«Dj6ife(fpe»at|tcpt) pgt;)aec^tßfea®jlgt;ietouet6tiJf pttct) Ptcfe
Kcc^febof ^ttf pct i»i5f|cßcß dttb: affc feet ßotgfete natttct) p^t rxcfe »aj; fe^v
M
flfet; feet feci) »at; ^t; afo p p«flt;btc§ tratet; toet; lt;tttbe xgt;it \ijt) teo fixeste
ntanttct; Dte feet txac feptcuet; pact; et; mtf mt gocbe pttt^e »etfeenf op
ßßuet; ^ube felt; eentc etvigfer gfeb?ttcßemffe f
_____y»tt;)aet
a)tFfet^§~»S'8i;aettHf
\teJbeg 8tpopgDtoffaett
/ei;6tfettf»anbJt;M^
_ lt;ft(feet;btep^f»Stiefet)
baf baet fee fefeetf cnbeaffießetnpet| ^
ßitif ettbe Dte »e^e
2:gt;tegtecf»a »ßuetjbecet;
\tpacJ Dte anbetbe et; feuf
f»at;Ptcfeftfect;Dtettj;
^nttobm
jgtpoipe^
QR^t^b^
attifec^fet;*
}ägt;xc gteue »at; feKattf xe bee Stpope
mactpafcß Die feuf »anDet; ptcfe fe
feet; tt)a6etß:»nf et) ßtnttn
^tf fc tf oövcit tu (bffantfCtt
mo^atxt^
gfegoÄyct; tn feÖ?ant*c5
»eef ä'ettDet; ctj anS goe i
I)te gteef »at; cOtte be^^ ^^
^ VpeouetPeci;meßf?f^
ptc6fft feet; Die g^^^frS
baf te cct)
tc t»ec'tDf.ct; maf tn Dte ßefttt^^ ^^ ^^^
feentefts t»eetDf baf n» af gfe^'te ^^^^
fectf (ßnbe oecß bafnbsp;'
e^baffenf i?ai;afftnaf
(tfette
gtcue fKcecfon; m
,tgt;ic »elîwô î)tô Çtefe »anbîi;
PicÇe »(»»^»ewc^tfe to;
Die »eàte cnte »ai; Çcn; ie
^ xgt;k BotcÇgmefptp miâï capnbsp;— —.......--v v -
fecffot 8en#n; er; atSnbsp;Xgt;k »eßue gfocomej; aei; ßmßxMt ente
^nbsp;^^ ^nbsp;ait) gÇcCte ♦
quot; -— îb?t; picÇefe fee^ bat meeße
teef »at»); ßxnte »a»; ßwucß
cnte anter go^e»
pic gteuc »at; goct tee
^cope meiftetr poctcmacÇtétî
J'oie Çicfc »antei; picÇc twc
mcepc tecf »a;) aß f);j; gocé
2fcfé »octfcteuc); foccß mS^
ncj; OieÇicic^'tce ßifcope ^
j^ntpfwannc)^ föntet »fac ffCo^
tetei; tt) foOteg^ ampfe ^
tnet; ftjt; ßectßcfogt cctfï
fefouO?t;»anOePtcßtei;
na»at;cfeucctttetactna
5ä^teßrct»a^tcßcf^tcft
ife (cet; »antet picÇt tat
Wt»at;ßÄgß:flc|]^ enOe
ßacfltac^cf
î)te ßcct vat) affena pPac
met; ftjt;ßsetßfcßßitc€tp fe
ßjutet; »ante^fticÇt ente
nac vat) cfeuc lt;ènte notÇ
t«ctna»afoffant^
£)ic gtcuc »anÄt;
jÇicfc »antej) fïicÇt fe fcct;
loic foîcÇgtccfffcap »at; »
CtecÇt ente f^t; caßccf mit
antet: gocbc^f
Jgt;ic ßoK^gtccf »at; gtom
gct;bicßicft»Stei;picßt
'fefeet; Oic foîc^gtïifffctp
»at;gwgt;mngßsi;f
Uhc Çîct »at; oucuocrt?);
Coeuocmtcßtcft fe U »atet; ptc^^c
tatcafïcfeçnfcap»at) coc
«octcet; mit battnactfcaC
3uf vßcn ^^^^ ^ ^^^nbsp;^^^ »antet; ß^nte »at; xgt;xintfy
r--^^-^gt^effcap »at; jutpßjt; cntc tt) fijt; tmt) fet tijt foc tat ßt cct; fe gt;
gog^nt €nte twt gmcffcipnbsp;ßct fotnnte »at; gfofte ttJccÇ foO Oic
jöat; jucpßj); quöftt; act; gßcamp;e cnte gog inbsp;Ost; fließt tactop gßsamp;cnt ß:iOte ♦
ß^nc cjuan; act; tat coffcgtun; fot «ftßj;; ^^^
gt;mt cet;tocßfev»at;|ufpß:t;0tef3rß0tffenbsp;^
cnte träntet; coKcgiun; off^ßOge
€ftßci; fó qgt;am gogfeinton; feßct
3gt;te gtecff »at; tx^ppetßtnt
|ßtcft fijt; i^axtfffcap »antet;
PjîicÇt»a »CtecßCfefee wat
ect; gtet(c»at; cfeuc pß:»cßfc
kantet;fließtfeß5utet; ^nte Oicgcettc
l^at; tegpctßantt»ae gßccomci;entegßj
^Ë^t »at; cet; jongfot ßjoÄct »at; cftuc
^nte na »antet; ßttfcct;»a^cc^ jonget
^^?^et»at;ß$aeantf
pk gmuô mt) feHtfow) tee
f • \
ïbiéfow'vrtHtferftbïöté
[/'«e^becf met) mt» üm
foct vat), ^uéïct)
picfo ft
—J) iktt) ft Soubct) fotttttttgfo
^^ 9gt;k foctï atßtifotcß
^(btttmtgfo ö'cntct; ente
^foctßt'cfotßt)^
foét va vganc btV
ft feet) ft foutiet)
/^ant fïicfof3mi'ge ti'mi
tßt)et5anÖfoctßcfot)c.
iSe ßtitcßgmuc txui
i\ntonlt;fbette font ft feet)
gmeffcappSmotfoe^t»
^ ftgt;te foct vat) (^cntf^cf
5bt6 foct vat) OPoctfï Xgt;i€
fODoctß.
kuCcfotcß,
^ jfcicfoct vat) j^fcfpcgt) bte
] pfocß ft fec^ ft'foubcï) mn
!/b?tpicfovccfäenb:t) enb?
attbet amfotfoct) ♦
a)tc foct vat) moctbet) 'oit
îbte foct vat) aenfoft ettb?
|vat)[ fiifet) bic foeft ft
|vab:t) jttcßt bat cïiftccftni^
ftt foetßcfo^tvat)f«fet)^
î^te foet vS tüafttßxn t ßt®
ft.feevabît)ptcÇtt^.ttîîeefgt;
fftbeefvat)iffoti;cfoeiß:i}-B^
S W^ß »antej; ftmpef ttxte mte occß cct; tecfe »anbjt mamcr »antei) fef
Were^^P^^nbsp;Sfegfemt^t^tfefptocrnante^ t)uult;fi.
onfcr ßcuer ntoumcj; opft^ na« fgoj; pontgt;t 6mnc)f) jfe ^
^^nbsp;^^nbsp;bic ßifcojpe enbe ccrfacn;
bet
^i/coipej;
);)aet
ygge jaer ong fer^ej; (Jtt C ^cni op bfe x^t ßaCenb^ mt) ntege fletf tefe Bifcop M
^^mug ei; tnetc mtf gtoftr meetPicfege fttcixcfe ß^g^net) in Die bomßerca ♦
nno^pi
Q^tnofo^ nai; gfenfetc^ mag bic
6ifcop nat; nftccfe ii jaet ßxnc enbe nae
fefcop ß;*fbcmi))Ug toof fo Cfuan; gt:ewe
Ditcß »at; fe6?anf enbe gteue o^o tgt;at)
gfeftc mie gemapcnbet cmcfe inö (ic^f
dornige »ante»; c^pi^^ufeetg'co^et; Ditcß nai; feßPane bej^ boemp^oef^ Die teg
Difcopg (^afbemijng ßto^ct mag cfnbeba'et 6feeffgfectttme0tcß 6i^'g«ueDitcß
mag enbe baet ßi.
nat; gfefe inDe affe baf Tanf »at; o«et gfeC^
nbe afg ßepfet feintic tefe f meeDmcfe »etnan; (6 fegitbe fe Dttcß 13a feffanc
. neue »ittgfetßjt; cnDe ßaffenbe fe^^e fen; t baf6ifD?n; ftt fijf fee baÄet tecfe
^wt; feucna^ tomct; gfecgnf maet.mie baf $ifcop ßßuet; fonbe €ttbe Die ßegfet
^ttaf gtcuc Ditc »at; feß]«nf ftnet) nc»e baf meetfec tccfe enbe teg/menf »anbet;
Ptcfe ft tegieixt; oecß affo fongfe baÄd gfeegnf mact itibet; feue »at; tomet; ♦ .
(XfgDttcß »at; feffianf enbe Q^tnofottg
^^^ gffnfetcptiSgfet; ft fetttet; on; vmb^t pamp;gf baf »onnifp ft mac^ftt; mtr.
^^ 2[nnocenttwg Die betbe €nbe Die p^ewg Die m^fte fee ttrif »onniffe baf
bai g fówbj fefoutct; cÇ Sßucj) 6ifcop fof uttccfo (irj te Wt gcmijoé
vat; »twcfofcnbj mbcj^ (éàc ;lt;tct op Oi'c »tfjnbsp;fo pc^^îf
bep ßifcop^tonfoue fe tomc^ mbe «Jctt bact mit gvofet wcctbjcÇjgt fegmü^^
»aj; foffane gccuc bmce Btoé^ev »ai; foffancbic fe vote b^mptocff
m\) »(ïîcfo wae ♦ cnbe m€ikd wae ♦ wae oicç^^i 6ipop tgt;at;»toecßi wat
bat) tiij maotbe»; lt;l?ij afe bic 6ipop (^tnofbç »a»; ßpftfotcß fe Wmct; gÇcpotîiei?
wae fogafbtc pacMejnt^ctnö^bcpjjbtncßüatjfoffitttt ba(6i(ton^ »ai;
mit gtofet wcctbtcfoi^f wtjbe fott; bic ßifcop »S »etiscfo t«tf g^fet wc«^
bicfo^ btc fym bic pacue bcîx^cnbe Çi ttatt; octfejf acitbet) pacue on; fe ttccßo; i»
fiji; ßifbjn; fot pttci; »ofcß bat fon; fotioCït) wae cf nbe mt nlt;^ct comct) afe fo
tot pitucî^ct; tnbet p^t fo wctt fo pccß cnbe Pctff bact ♦ cnbe wctt afcact mit gt»^
fetr wcctbicfo;^t fogwuci; op btc betbe Monae »ai; ^ugupwe ♦
(^mobm
mijL^î^Çt
QHC^cmij | ||
HHa 1»' ^^Vh I ' |
/to^ V BI ® |
(ftfocbwciielL |
tt^macnt |
îoj;)act |
jofonefeifïccfo wae bic jo^^^ij ßipop »at; »ttccfo^ot; ;aa*(hncßßt; wae
ßoctä'cß tnai; cnbe w^e cttbe gfon^tcß b?p wctt ontfoebc m pftÏÏc^tvtct fo
on; bee ßcgpte foofpap €nbe fo quan; fot »ta^cfo fo cctP mocÇfe. cnbe won«
bat ßif bjn; fwaet »ctaibzi; wae »ai; pfotf be %ct on; ba t fo 6t mbe ftjnw p^cß»^^.
cotte foccß in ocp»wcftotop bat ßij bact tm'tfobet; off mit oecßt »anbei; »ticp^
»ctpimci;mocßtcci;becf gßcfte ®^ctgceucwtffeme6toÄgt;ctfot foS^nt btc of
btc tijt gœt« wae m oep»ttcfamt bie et; woute n^ ßbei; bat fijt) »ofcß enicß ^^
iîng gaue énbe »cnc bei; ßipop affo mit gfowapenbe t font tnt camp;epct fot
t^t) afe btc miffci;gßjbact; wawi; (^ct pmmt'gfo momßci; cn^ »mpi; bic
ja«^ oe ßjtc ij«^ enbe g op bte nonae vat) becemfot foc peif t^p ßifco}^
bmcß fot bcucHttt ctj ßt wctt »at; bact;gfouoctt tutixcÇt baet ßi )mt gtofet
ö icfogt fogmuci; wctt m bieb?en; ßctcß f
tcfyi
maebte^^gi'lj 6{fcop vat) t^jacr ßihcß mte nij mamquot;^
^^ mSöEE/cöp oitcß fl^o^tic^ waefb(juamet) tot»ttecße ^Oufp^ue Ote
cmfcfo ßifcop mt) coamp;ij éüo ßifcop vat) wunfict 6ßjmctC ßtfcop va ofcHßmg,
m ^ cnbe ttgt;iffian; gccuc vat) fotoc^cnbe «ßßstxictc gtcuc oat; gßcftc cnbe Cwb^n bc
lt;'apiÄcfon)baCpßicfc»)tt)oube^oÄo »mjgßsfe btcp^ocfïW fancict|ttgt;a6 cnbe
Stcucgß:mc«e ß^oj^ct ttxte uai; gßjftc on; ßorc»; ßcgtej; mtf fóc mctC oÄo ßtf
^P gß^cotcj; lt;amp;nbe befc oü vcao bomtv gutij ;act: ouc cnb? ttxtnc ßij fe tong txgt;ae.
To moub? ^t fe tomê »otct; on; ocrß)fft?anb?t; pxcue fe cngß^i;4cnbe ßt tcgtctb? fi^'t; .
wf^n? mie gtofer cctcti cit ntcbe ^nroaevati «tofen onbevfcßjt)b?n cnbe vtod cn
^H^ ßt ttgt;ctrf gß:uoct?f tot ot tccßc cnbe mctÄcr amp;gt«[ucti mt gvofev tpcct^cßegc
^btcb?cmßcfcßt
fenc fó oncfcng ßt bact »at; cttc^ fegaci txe ßtfcope èn^t^dc^ci; ßij oncpnc b;tct
^^c bac tpcctöéc tccßc i^attbst; ßcgfct ftc^cttcß lt;^nb? b?fc ßtfcop o^éo bic ßefc^c
fijt; fßgt;fe t»i)ffcß'c cnb? ccteactß'c cf i; ßij nan; act; bat cmm miÄctj ßcgfct cnbe
^oct ouct ntcct éifbat fïtcÇt ßcuaf Çi fottnc fimt) ßjoc^ct tmmcßcß fe ßcdc^cc ♦
»anb?t mvt »oet cocuoctbet; gß^uangßst; cnb? milt; mctn
S^tfo5n^pmc^ßematfe6)C ft »iCbet; fym fijt) cm^t) off cnbe tPo^pct) ß:n; in btc
ontegnflc fï^c Oic ft t»ifïct; cnbe »ctctebet; ßjn; bact in JDic gcpßteöc int jact:
^^^fotîct^^^'^^jçtjjjop Oic ßa6nb?»ai;^uguf?uelt;0nb? n^ctcaff ß?gmcßcß
SwocÇc »(tecÇc cnte tttie gtt)fet btocfwffe ßegmuct; m bie b?cmßctcß ♦
mtjmefoquan^gTXttcfCötcfeoajjfoSfcntimtmc««ntßtwbefebtvoctf ftncij
Htm mtfficßtanb^ Xgt;k 6ifcop vai) fcrfoci) maebaewcn H ^owt« lt;oc mc
Gifcopva») vttccßc.cnt« fo gfocotci)vantc^ cxpÄcf IDcfc 6ifcoptva^mj^
ß:») CHbe fot) ojtfetsr m tße ßcgfcre faßcii^^Mtc tiac^öW) pßttö?mc»)ouctr amp;
pfoßt» miff manne») mtc gwftr foef?«») €rttcnbsp;txfc») $i(cop iot in fütfiV^
m 6t!b?n).cn tne ßegcorft t«t eccfeftc») pterc)tä'cttamp;i)tKfe9 6i(cop mbn; foff ft ^»nc
ernten jaer ong foix») ^^ ^m^i) op ^^^nbsp;peif tÄf^i
6tfccp tt)tCec8tant)ug foe fmoöße.int« mtt gfouocw tot vtcccfo^cij mtt »nie g«»
ftt tt?ccrt)tcfo^t fogmuc») in ftnft fetuaccfcPocfict: quot;Sattt^jjtn^f picßftbe cnt»
be bei) mßct) ßec») vanbet ßercSe»)»
{^nnobm.
Ogtfco|pegt;|_
vai^vc^cjc
^vt)aev___
tf^Äo vat) foffanc gccuet) fbe^ va») fo
Ibnc ivaenbsp;fofcop vat) vtccc^vi jaet foncßlDefc oÄö ivett eenbwc?;
ftßcß gfocotet) $t aenvoepmgfo bee fo^Qgfoi) gfoef?ee l^ö «t) foecß gfoßbtej)
«tat) vat) comnce gfoffocfo mae na ftne t?^ete b?oC gfouocbfo foÄer ttb^'
fcap (fenbe oneftng vat) f^et) ßto^et bie gmefffcap vat) oeflviJieffenc ft
ßtßccfaffbte foetfcatpte enbe i»;etegfoefießcß enbe nan) aet) batfoftön)baefoi?5«
äfft atnj enbe in gtoftt fcufc vetfetctj vanbet) oetfcgfo vattbei) ongfofoetramc^
b;entfot)»enbe nt^c tue Xgt;te bijcßet) bic«?ija 6taßei) eitbebvtc ßnntnbsp;tm^eij
waftt (Äet e^ct g^e gfonoSe foe vetcofc befe 6t'feop veef goÄ^et) vagt;) ftj») pattj'
momunj in foffiattc enbe £d6icfbe bee foftome fcoitt enbe feffi^e ftjt) caficto) «h»
fottjaetbe ba( 6ifbgt;n) afe cct) «JcctKcß fotfocß fottgfo tijt €nbe on) ftjnce febc
a ^ bebe gtxttc ffotene vat) foC^tnettte f%etoÄgt;et tvae
»a^ (Ämevongfoi) n^et lt;oc fcoenfoue») foe bie veef fofie lt;£nbe^ ßgt;uc ßn»;!
gfot gfotcncßeniffc wbe b?^ fofton; veef otfoete bebe ♦ ^
vti))aet:
-ocr page 527-^jffartf gjxuc ffoicttg focj; Dtcfcer joHcß wae m fijt)nbsp;ßi fetccfe
ftnbsp;gijccffcap »aij feC^anf owcttmfe bef^ctcfe fovtvvoat} befc 6ifcop
OixHffei) enbe mai) mbe ßcDmancß Die t^at) coeuoctbe^.cnbe afo fe tnonbc foe
paejjf
-' . *
^C^etiöM^jgcm tgt;ai) feffane Die metf noc^ nae toempfe eontnc gfei^
lt;otei) $ij $ipop oätt) feuet) nae fei))ticugD:*of na^ D?^ingfet) pnft eö^afee^e foety
^nDe D^e maeBtpop o^to bee eomnce mei g^maect (ßnDe na bpt Die comncß mifi
fee Q^ßei; gfectoent mae pc fecc§ fej nlt;^et in fetamp;inf cnDec{uagt;i; fet »fcccfe,
acijffet 6tpop oÄcj) pnet) oen) Die fen) mi^ret eccfepe rniätt) nbberpap enb» mÄe
^^gfetct) feet feec§ft)cß enbe W^befecß one pngfet) €nD? Die cotttncß ie gfemot^
tfet) fejgfet fet nttccfe enbe fe coft eet) Pucß etuee bat fe gaff btt) glt;^e mtSet) fefi
top ^effetftte magntie ot^ ce^ camp;ePet baet op ft tgtttmcoct) nanö p^i^-ißet octr
c^ttbegaffeet) gtoft pmmet?at)gfe(?b?m^e ft tgtttme'^t)*
-r
^Qt)anbet P^t p^euifegie^ j?at) nttccfe
Ctoie comncß tviffan) Dte tonptmictb? Det cccfepe cnDe bet p^t »at) tgt;f üecßt af^^
»tgfegt cnDe p^cutfegict) afe bat gfeet) ptince fetfecc^
^t) cfegt) offft gtoot Die fetg^te »at) »toecfe offPie in feet p@t offpate »t^j/ /....
^ moenDe^ ctgfettt ft tccfe int mcetßße tecfe ntogfet) ae?) (^«ßet) fti) maet cc
ß'Jgpt off comnc afp» »ettc afe p »oet bet) $ipop feüt) ßtet off »oet pnei) tec^ftt
off pout »at) fen) gfept Sinnet) »tcecfe ßeoept ftjj) tecfe ft Dgt;et). enbe »etfect tnte
feet ftgfet) De^ op eet) pect) »at) fenbett metcß goute lt;tnbe baet t^ae 6») baet fe
♦AWTOCtt ^et »ai)»oett) ^ect Tx^tmnj i^ct »at)nbsp;ujtvwtj
KnglJjt) ^cet pfeßpe feet »at; maffenaet lt;Snbe ^ugfe »at) ctaßtngfet) cnDe Ditcß
Daitb?t goube txDbete enDe meet: mbit: 45fegfeue!) int jaet one feoet) (JH cc fij op .
^iegiitjßafenbenSjufe'uef
lt;Cg;nt jaet ong fetct) Qtt ij' ^ft^g op Die tmee^e nonae »av) (^ptiKe fo petff Die
^^^ptme 6ipop oÄo»at) feKant etj mett mit gtoftt mcetDicfegt 8egmuetgt;m Die
^mßetcß ftit«:ecfe 6i De^ anbei;et; ttvce ßipojpet) ;
^^cfwmttg mt) ^cmpcf ptocp mt) pnfe Jofoi) wae tgt;w BifcopM)
Dftccßf cct) iact ßxncß ßi tbae eo) fimjxCtnap tgt;ic nijt vceCBcßtc^t ti) on) bei-
ßctcßc^ pj^cti af mae ßi t^act on; bat foct Bifton; tn cotfei; tijbetj pct
Btoßc»; mae cnbe »ctncctf bat 6i Bipop oütt) tijbet) pct »ctß:««; mae 2?tc fiatc
vanbit) picßt t)ict»i; otCact picßf e gßect); pigfotj vcvfanttnbi ccj; captÄcf op
tat p ä^tn««»; fr^ßc ßcBßc^ mocßfe^ »anbet; o^ßact bee Bifcotne itbe tot bep»)
^ptÄcf p qua bic toctnpße coninc: coninc miffcn? cTx pttq capuci^ bic catbtnacf
enbe coenmtbue bic cettpfo Bipop »as; coaj;lt;f nbe tn bept ßctct; feg^iitmoctbicß
fyit fo gaff Btpop gopj; ouet bat Btfbon; tn fonbet; bee cornnce ci; catbinacfe^
t^nbe on; Bebe mtff bee Bipop »at; coamp;j; fo mett Bipop gfomacct ßetnttcue »a»; »ß
anbet; cnbe tnbei; Poef gßcpt cnbe oic comncß gaff fon; bat mcetßßc wjc^t»
_ ^»t;iact__
QL^^tj^eoa»; »ganbej; bgt;ntptocp »at;«^^
t»ae bic i^'^f^viij Bipop »at; »tKCcßt jact ßxncß bep Bipop mae cci; foccß
fo^n mat; gß^p^icß cnb^ gioof)rtocgt;)icß ßi mae affoce ptcßuoubtcß foe ßi; bt*^
fojfjö'gfot ßctcßct; pißci;»crfogfot) mocßt cnbe »ctßefetcj; ^rj mcbebatmcctßßlt;?
rccßt pijtibe ßi fon; mit gwtct buecßt fe fot:ecßfet;. jDep Bipop fob gtofe vidö
« ouet füt)»j^anbet; dtj »anbei; gcuangfot; cnbe »attbet; touc »a^ gfofce fb
ßi; foe tijcß bat 8i bebe t^njmesct; bat tapeef »at; »tcbeßiinf fegfone be^ aet)
bee ßjtct; »at; (^cmPcf cnbe bet ongfofoctfamct;bee ptcßte»
C^nbet; jact one focct; ij^ %»i; op bic anbivbe n onae tn junto pe Pctff
ectpiAte »tome Bipop cnbe ßt mett mit gtofet mcctbicßcgt fogttiuct; tn bie bom'
ßctc tot »tixcßt bie ßi bet; cctpct; Pect; of (^be b?cmenp »a n^mce »ett^tnm«*^^
€nbe ßi occß ectp eet) »ctpimtngßj vat) ^tj canomßct; lt;of pcenmij;cßgt;
(^nn^bm
^ifcojpcjjL
■C^ofennce gmc vat) rnffaumt) waenbsp;$ißop vat) vttccßt jc^tjam
meß ßi mag Dof hrt cci; mccrö'cß tttat) entx ftmpjf ä£)c(c ßifcopijaitcaffc Otc mpc
^i) »of gfoPopC »m; a(lk oingct; Xgt;iemet)baev op ßcfocuc^c Oic fijt; »ocr»^cr tmc
^Kotcx txJCif «tticfogC fegßjt; fijt;nbsp;ßi ti?octtCHOe tvtjfef^cß fefcformt foO^
^ÖIIC jofot; »at; naffouttJC oic ßi/cop Otc foO ^^tjaet efkd offg^cotct; ßifcop »a
^txcci^t gßjmccp afe eet) feccß mat; ittit oifpctt^dct; »attOct; pitcwe ^n^ et) fot)
Hgc gßcct; coMpttttattc gfofoot. cat« foO bat cafJccf »at; »cctx^Sittc »ctfcc
^itbit) ßjct: vat) acmj^cf ott;cct; fbmtttc »at;gcft)e (fe^ bacCapccf»ai) monefoctt)
ßi »erfcc oJi; eet) fotttmc »at; gfofOe act; tci; ßcct »at; i^octtct; tee ß-n; bat ß:cf
^t|tvgt;tt; agt;c{hcc§0? (Bnbcbaet foe t»ae twc ßifton; »ctßitet; mic giftet; f^t^fc cgfotte
tt3ocßcttacte '^act ott; tgt;ie gfotttcci; cccfeftc fctecf arttici; f?act tee ßifcope
^atj »cixc^c aenbst) psctte enbe fUtei; ßttt; jttnicßßcß on; cttci; Die jofot; ßic^ »at;p;
^^cnte ottcrtm'ce ^e p^nctte ntogfottcfopc fo ie jofot; tgt;a!) naffontyct) of g^ct
^^zijvncß te gßco?Ort)ictc
ßifcop »aj;»tjxc§c.
imm
m}^
iact one focct; (JH if
op ftnae gtegotiue bacß
^»^nte C)iä t»ijffßcne ß^anc toe
^«^ß^ao? fi'itfe pcfete ßctcß ftw
^jagt;tff ßctcß ßuctßctcß Ote
^Htxßto^ct; ßctcß cnO? ftnfe
^^tfotine ßctcß tnic bat mcc|tc
tt^«^ gf ßtpop
»aj; »ti;cc§C ijg jaet fancß f
4l3ntet; jact (Jtt^ij'^ t'e Sipop ^fofot;
»at; ^^tj^cß off gÖcpc »at; OaC ßifton; »a)^»
txxc^t owcttm'c e Oet; p^cue enbe ie gfotnacct
Stpopnbsp;^ nte nnffian; t?at; mcc§
efet; te gfoojf c^ ßipop fof »CKCC§( ♦
-ocr page 530-^^mrn mï) Miécfoat) me Xgt;k ßtfcop m vtwcÇtnbsp;^,.
mt fofTft xomtn te mefétj Rivant t^e 8tfbon) fcctvörß^t»^ mbigfy^n^^ mxtm
rnsforfonbe mattiiigfobact fo fcct on) arfo^ïc m gocbci; M mÄ^cr ft
toant mt»J) fefat fo bat «tfïécf tot mut«)) twt fo aCfo fcct? qu^c mit
fonbj nifiwmcrtftJ) tuÉ bttcß vatjfoctN ^ct ttipcfe^ op mae fogc^be^t
fort) op gfouè!) moefo cnt« m gfouaHgfomffe ftgaci; fofout)?i) ftjne «^»T
^^^nbsp;ént» txei bat foKaHtpÇ^ foc^«^
«nmctffcttbjanbîtmevft'baefëti vganbît)matxt)^cnb?àffc btcaibei; onefagljôî^
fon; ft fOict; gfofijcß fooji; gß^fWCißct; Q^r b^fc Bifcop bicnocÇ ber^ mé^f
bat foÊ2a«epfo uoCcßbocr ri;bît) moubemctt gfom0tpc^»ai;ftnc^^«rbjc»; mt^^
toot gfoffogÇcj; vat) fmct)ongfofoctfan;ßmbei:ci;tMb?t; )acr(5t M)j^mbeccj)Pp
finft martijne tacß tmnfaicio €nbe bee Btfcope tobe Cfcfocw) tsîctrt gfowocrt
b?D fofpi^ßcvem ftnft ßatfownct) ßcrtß ftt tijt lt;oc batmc^ mitßefoctßßct i*'^''
«acvt foocfo t«bej)b)mßct^cß mbî mctt öact ßcgmnct; V
^cgtctbJt;
ouct ffgt;crcn mp^ete matct) i^otfactt vtfcop vat)ntcntamp;)v^A^v ^
cop vat) camctijcß jofotj gojttc vat) fottant 5ßgt;«ne pîtttcî: vat;monanct) ^
tttit befct foïct) niacßägßitlufpe fo foeft gmibî voctfcixuct) ftjt) v^^anbet) ono^
tticß gÇ:tttacct enbe amp;ricÇft bat $tfb)n) voctt tmt gix»ftt vtxbet).
VJ,quot;nbsp;V'vvV —' S)------ • ----y
cc^gfoBtocRtmctt.
ip^feBtfcopfobgl^t^tnmctt buffcnButcß cnbf fJouftnßetcß (Bt)^^^
mm) ^xiif bußaftt) bie ftjt) voetfactbact? fctiCbtcÇ gcBfeuct; mae gt;
CCfgitJl.
ttcueva
Ofixcfe u); jrtct tocßlbcfc Bifcop mtt gfecowfâcmcfîMbîi; feff ft tomc^ (Ênr»
tc
tn cottct tijt tîact on; fe gfeacfe me »at; ftn«; t)ïicnt«i;
^länbcgj^ fetct; (Jtt iif mt» g^i; op Xgt;it
Çi»; ßatbit» »ai; gttigitpo^ petff öep mfhmcBif
pôgt;cttc9 ftt fetp ^tö'ßc fijt;
fecn; tt)ctt gÇwoctf tot vtixc^t enbe wttt baet tmt
gtoftt »cctoi'cfe^t fegmuet; m bieb?cmßetcß ♦
one feïci; (JW ccc j^g opftt fegßgfet pincéS
^eÇ jofenncg enbe pxnmete ft mto^omet? fo mtt btc ectp
^ pcet; gfefeg^ vat) pnft mattfetg foett; ftittccfe (fe; bact
Hatnbei;;act »a^ fó «Jcttbat cmctmt0ej;t»cbetfec
(JN t^ ^loij mbet; mamf vat) jußue fó Bta^tt) Dtev)?^np
fiic^tvat)vttxc^tlt;BttbiiitXgt;^
^^ufcapvai)tijttMtvatibtt)^txgt;ttt)mtita
^tDïceff ct) tjctqittjnbe ^Saet on; gccue t»ififen; eat; feÊfant b?f cccfepe camp;ep
CUbena^tptwcfebÄf p t^nDifjc^nnt feptcue »«t^aetbet; affo
fótibe bat Oi'eCubemfeßitMtgfenc^ P^ßte9et;mcc§ft^i?an8»amp;c£
^Swtctttametw;»
ongfetc^ Wti;' mbes^csopftçggmô^cÇmjttBoomé^
^ we gugt;çf lt;ff cßp^
ff
CDiacog »g»; oißctfoetm tocmbeßc tatxsc^e m^ Xgt;U ^fnö Btfcop »at; vttuc^i
ij maciitei; ßnncß aCe 6tfcop pcbcticß gßejtotuct; wae fo quan; gixuc vfiM
»at; foffiane fot »ttccße o Stfcop taco6 »at; ^tict; tgt;tc ttJÜjfo'fcop ttJae »at; »ttccßt
batmct; ßen; t»ouv» ßtcfct; quot;^^act on; bat captÄcf tn tt»cc9 Sß^^^^t t»aeJ cnbe bat
mccfJcbecf cotct;tao56»at;otpccfocirt; fctc ttgt;^8tpop talt;o6»at; futct; »ctna^
bat tt)cf ^ bat aäc btc pnfhtci) fyn) feg^ne waixt; ♦cnbe ßt fegßsne talt;o6 »at; otp
fetfocci)tmtgfonct;t»cßf»otbei:ct; ct;mocßt^lt;6ttbetacö6»at; otpctfocrt; Bijbn^
ionptntaac fomnce beg ccttpfo $tpop »at; coRt; wctt gßemacci ßtpop futcccßt
(^ct ßt nijt conpttntctt »anbet; pacue nbe afg btf gßcbact; te fb ßegßectbe
btc Stfcop »at; ^bet; nocß fe wcfct; ßtpop »at; »tcccßt tSanf ßt facß bat bic 8tf^
cop vat) otßctßoctt; cwic^ mvt »at; flcäet) Utmt^nijt gfoncfct; et; mocßfe bact
cctmet on;fet; cctpcti baöci opet; t»act fo focpfe ßi ouctmifg ßuf;» »at; ttcctßß«^
ßctxybvtf ßi bat Sifbon; pube »ctcttgßet;.tQ|afo6 »at; oißctßoctt; i»ag cct; ntat^
»at; cctßgct; ßt; pctff tnt pCuct jact op Otcßafenbe »a^ o^oßet c$
futyccßt tnbet; b:ich;ffitf gtofet tycctbicßsj^f gegtxttt^ ♦
»at;tgt^ßt_
fe fe ßettcßfet; 0tctet) cccccß bic coitptmacie »anbei; p^cug nijt.
#r^nbeafgbtc ßetfoccß »at; feafent cnbe gixuc ttiffian; »at; ßoffiant cnbe
tc^noCt »at; gßcfi?e bat »ci^namc^ fo pgnbet; p ßobei; tnbet; tocntpßei; foff ci;
pjitbetßng »oet tofot; »at; bicp bei; b^mptocp »at; Camct^'cß batmct; fon; vc^'
pet; woube tttiäe ßtfbn; »at; »ttccßt quot;^anibk pacug fob bat ßtf^n; vat) vti^Y^
tot ft;ntc camet gßcfoubej;gt;lt;l3Sip^cug_3^^ bic affo gfonoentf on; tßf^^
foi:ct; Bebet; wtf »octp^f fo gaff ßi iofot; »at; biep ba t opci; kfbonj bat »a^^^'ß
«et; pacug op gßjfottbet; wag mit ontccßt affmci; fcpt wSt iacoß »at;
cccßt (BM cnbe gßtntcenßcß gßjßotct; wag €itbe afbug ig jofo^ »at; bicP
fofffetontc^gßeconpictcctt(amp;nbeßifocp^c fon; fot pnci;ßtnbe cnbe »ctp»^^
«ffe ponc ttbbetpap cnbe quan; pbefijcßc^ in bic p^t cttbe ig tnbe^ pocf g^r^'
p
VUiïpïi^ om fyt:iit) ^ iif ^^^nij m tgt;ic marne vat) mumBet op pnfe Cfe
^V Itotti^ wap va)} mgtttc vat) tonte vat) 6%n) (Jfo bat vMbii) cnte ßeepei;
Bibit jee m v^acnictct) m fofôtnt in jee
C^ÎN^^ ^ tii^ s^t op tgt;ießrtfentae»a9(b fletff tefe ßifcop gÇofoî;
ßt' ^T^^ ^^ ttJcctbicfogC ßcgmu«; fuctecÇc in Oie tocmßci'ca ente
e^cfc H))( vetl^fybatt) bat fegößme tt?acrt mae t^ant Çi vcvftäcbt bat Cap
t)ictviev,ßijagsßj»;acnter;gtewc»ai; mttt rnbi
ßen; foc cnei;o^t?t pante.ente bat CapecC fet; t^o^c nfoc vcvfeäcbc Çi acttte»;
S^we gfofe tèîÂc^ ^nte »at; owct^fcCon; cet; fomme »at; sßcfte (g^ ßj^ fcéec
w moniamp;re tne PicÇe »at; »c t^ecßc tgt;id Cànt mit Mc^bmc^^ ßencljfet; (Äctr tc^
Ij^tpop ptcßfe^te cnts? p^o«Ägt;c ^ij canontßc^ foc ^ntctrffocte. cnte Çij ctcccÇ t)ie
gggggp »at; Dtcp^ttfon; m^ctr acnc Picßc tmC Sufyc »anter cccfepc.
j^^MË^t; Capctet; mae cet; ---
mae Ue^Cvi
mae fb CUb gtecfnbsp;'
^^ag goffanc»oct foer jogôt;
___ ___ ^..nbsp;ectjjaet;
ten ^nbsp;P^^eR out? tttunpctr feiftecßf ^aev ott; ce tecf »a
»annbsp;^^^^^^ g^vcßef€nte cet; atttît tecfßoje ßccr ;ofot;
te tónbsp;®tetfOic p^cue 6encîgt;icéue p«c ßegtc affent? gafftept; mcofaue
téMnbsp;3«gt;«ect; faßct; itttei^ ßbff fe tonten pCacß fe vcv^.
mo5ßxue gaff bac ßifton; m^cr ouct; ititer conpponet; vat) voc
^^ offîôacf Oie ßt int?t; picÇc »at; »ctecßt
oÜß^r ^ fotjO? (^fo tacsßjct; offtdacftecÇc et; ntocßfe toet) t?at; fogßet, piße bat;
ftn r - ^^^ ^^^^ ^^nbsp;S^ff ^^ ^^ ^^^^^
^^^ ^^^ ^^^ :^ccr;oßÄt; »at; Qjrvcßcf Oic t^cinc fo^oat; tomct; mae
«ittf R-r^^^ ^^ ^ff »^at; ttntct; gßcconfactactc ßt ß:tct; gcnfeUn; carOtnacf
matoi ^ a(fenci;.citO? Otc gcpßt^bc ine ;acr one ß:tct; (JH itjquot;^ ^fiij op pn^
-nbsp;^^ ^^ f^«^?; (f nte mere mie
-ocr page 534-a^^mte icù^JftcMme bte^ô^ Stfcop va vm^t Céfc op
6tfv)oît? fô vcrßxbej) )nt( gtoftv fcout vant vttftt atbat Mt vai)
cuèeCampe»)nbsp;bteffeft^act) bjfcfiijbet««?
(ßt) mbet) cetflct) jaet feffÄ^e ßi bat €aßtt(tot pouftnßetcß bat ßect attnt
vat) t^fcfftcßt) onbet fob enbe gaff taet voee ü^quot;? enbe vüf pbne €nbe inbet) feßuet)
;act iffebe ßi bat cafîeef ftt ßotpbat foet ßufete fcfonc onbet ßib voet ^iquot;/ pon^ ^
,^nbet) jaet one fotxt) ()gt;t ccc ^fv teéê ßifcop jai) vat) Qttcßef tve ftnet) l^nbe o
ft fpatet) h) cet) p^t b^tetmc fon) ntje et) ßenbe €nbe ßi fetiaf foet tvßß«cßt fnet}
gfvitj foc ttae gtwe tïgt;ieagt;t) vat) foffane bîtbetvetffgfo^oJ
met) mt pmfc^taetßi tm'Äet) bntitpfot) fotct) ftgfot) bie fobbet) gß^ptcoct) fob lt;Bn
ßi vetfamenbe cct) vtoen) nbbetpapenbe veef Ägt;eC voCce enbe anbet vofcß mcbttf
ß^' bic oepvncfet) tn^c Bcßvijbct) tvoutc xfenbe afe btcgtcuc affebmg fotcge
bte foÄctfocttîaett fofocfß'cß ttgt;awt) fo ontfcgbe ßi bic p^t vat) vftceßt on)
moetbe mi0!ettbe foptftt) bi^P^t af on)lt;gnbe ntê^c tvaret) baet voet Die
(^nnobm___bee ßtpope ttiane magt;xt) cij pmmcmbei^^ggi
^ —nbsp;gfofeft^ct) 0ntpgbet)biepö^tva^vti;«cfo^\1
.^ofon van
atße
v^tjvtcecße
tegiet^
be on) gtxuc tvtÖPame mißPvoetptcuet) ivantß^
pÇbe tat ßt bet) ßipop nijt et) ftecß (JHet ofe
mtfbaet) fobbet) tvatct) ^p fotct) foet o^ va^
__ßcf bee ßipope gtoeè foetfmeet foet vSößgt
^ï) ftjt) foct) foct actnt va^nbsp;foct jofot) ßutcßgmue vat) montfbctt|^^
fomttcß foet vat) v^anet) foct gß^fßett vat) percßenßoKß foet jat) vat) ßtocc^^'
pt) foct eetp vat) vufuet) enbe foct vtebettic vftt) fon; (Énbe gtxue »viffan; fob 0
fott) cnct) fottoecß ^tt; goeuet) fj^ ßanwebpt) ic^vitj' dbbete (Snbe anbet foff ^^^
bett Oufent gfottgt;ap?nt enbe quan) baet voet op pnft lt;l)bufpßue auont cwb^
t?:cßft op gi^ niagneamp;t) enbe memgfotfonbe inPntmenftt) (^nbe bie fo^g^*^^^*^
meetbJt) ^ mattClicß ftgfot) foet vpanbet) dnbi afe foct toßß^ccßt vctnaH; ^^
gtccf tvtffan) vat) foffant Dte p^t trat) vtteßt ontp^t fobbe quan) ßi ßittneij
pa^t entfe ontfoeébet) ßipop pnet) ßto^bct lt;gttbe ßinnet) bept) t^bJt) qujtn)
miß^n) vat) foßbnt in ccni:c tvncßct nacßt vof na aet) bie p^t af
ßepecßet) bie bicpftt) vanbet gmfftt) cct ßtj fon; ottbet tvonbe bie P^t ft
mej)lt;Sntcopfttp^tmur:c^ponbet)vecfpuÄet)biebat voerptgfot) fl^^^^ ^^
^nbsp;lt;)«lt;»»;»» fw lt;$«5« Çt ff wcß mid'«i) fytc mt) Ê mo)tó öi«
5wuc och; »«e lt;É»ï» m«crfe)) ««i, (öa, m ïufer »wmcw; ïwe fo»
SW6 lt;,ult;«mc«j oeimo(Samp;«6ßcj, »«et (ï^t »oa ï»6 gwuce ftnfc 5«cfö! »0« ßcnj
nwa opnbsp;«lts 0»^nbsp;cnï« ooc« tot ^«t, (»cc fc»
SLxnbsp;wattgwe! Iwcß 65c in ï)ic wmfte
emHc; amp;fc fonïo fï ^«t fm^t) wt fcgg^,, cwt« öac fcg^tS«, mdh
:nbsp;Squot;^«« f»®«»' »ocf m ocft vmfCàHC b^m
j gçcuc wittttn» wnönbsp;tvàe ^tv m fo foccÇ mit gtsàt srtacÇ«
P öK encfci) ïttcr mt (famp;cfm«»; PCïffogÇe^ mc« îwt gix^ot fc^« wg
twcÇ tn ftßwaao oucvöcoccß
Mnmt f^,, ^tK fîf^, oncvKfcftMt duipt^) «nt
jMittte gl^fct ggff btt^tpoccy .gitfSgjiirrtcr g^j»
(îtt f^ m ^nitario op finfe wawKwg »»#«igt;
« wnbsp;îf^ r«^« ^ï« ''«i' l^r«)
cx'^rnbsp;wcrcwi»), »cvöixtttócy î)»c ei ösr jcc woc« j
«icL.nbsp;^^nbsp;»«f /f ecvïof MCtt mcïc fo îwt nie i
ötcßnbsp;»««jfcÄcöf txij eifcop (fitßtfört witóc mcK vat) fw
•■ÊHï» ßr • Onbsp;^ »«r«^« »aiJwtacÇ« 65£
Té f ''rj? ■nbsp;wfcftc 6t »01) gt;«o«Pci; fet u^KcÇt «fenSc ïs:;
^.hc ^t ynbsp;Mi^avcßem igt;at ßif^nf vat) »ttccßt fewfif iact
-ocr page 536-C^fonnce^atjwiicHÖotcß We^pnbsp;wag btc maes bi«
j; 6t/cop xfti^c^t vrj Jacr ß^ttcß ^i mttnbsp;oHtpEitgßct; tot »ttccßt
opfei) viij bacß m ff pfemßer CMbc ttt ft'MCi; f^ocfgßcfct T^i uattt gffc fijt) atttfeti
fiitct) CMbe comtMCtrßgt;c0 JDcfc ßifcop mae cet) K^txiößtt) tnat) cttbe 6ti maß^«
gfoct; octrßgt;3(5c bact fo tMt flicht ttt^c amp;ßtf?c ♦ amp;act tta tnbet; ;act »at;
Cttbet; gfofceet; tnbet; ptcfo»at;ntttitf?ct btc befet; ßtfcop ottcfege foobe^
uat; »ceCenbe Ote »at; Stoccßufct; ettbe bebet; fc^e tnbet; ß:*nbe oat; ouct^fctwaf
ort) bicßtfcop vcvßttittttxtvcMij^ trtbbete cnbe ßnapet; (Stjtcct tnbiemci^tnac^
m »ganbet ^nf cnbe liicß baet» ij * nacfo cnbe i) ♦bagßjt; enbe »ctStanbe bact
vat) ffjnvc »^anbet; ßufct; ettbe fcoctbs^ foct fome aff6 bat fo' ttnf biet i;c;^fc tc go«quot;quot;
befofc^^becjuan^
C^tjact'^ ffl fo»ttit»ctebefc6Tfcop »at;fi;t; »pgttbet;nbsp;goct? .
tn btc f!c^e »at; cnct; gfo^fet; fowbenfotcß mte ffo; g^fcffet; bte Btfcop
bact na gfocoft cn; ^vi^ oubet fcfofcet; enbe mtc befct ongfouaf quan; bat fof^^
'nt )aet ffl ccc ^^viij fo frontet; tnbet p^t »at; vttxc^t^i^mcnfcfyt)
gHtraiinbsp;Wttffei
CCN
»tn-A ^
_»t; jact___^nbsp;»n;act_____ .
lt;D(gt;tf jact oj^QHt^''^nbsp;fl^tnofbue bee fot«; f^t;»at; foett; t»^^^^
op ftnfe tane auont tc mtbpnbsp;ßtfcop »at; »ftscfo »t; ;act tocß lt;0nbe
mct fb Petf btc €ctfae Btfojpnbsp;fofcop jat; »at; »ettenfotcß ßegttiuc txfae b?« ^.
tat) »at; »cttefotcß tnbet fiatnbsp;xct) cct) becf »anbet; csciptÄulittct; fot ent» ßtpr
»at; vttxcßt cnbe fo pctff focfinbsp;^tt^ct vtcv fotompto cP »at; »ttccfo btc »o?^
tcßcß fo batmct; ntjt »ccC »at;nbsp;cct; ttgt;ectß[cß mat; ttgt;ae i»ant fo et; conbe fm ^
ftjntc pecte ct; rx)ifi »ceC Cubet;nbsp;off(fcpt; ($r) cct) becf »abet; cxitpiÄußtcte et)
mcenbet;b«ffo»ctgcue tsoctffnbsp;bcne ntjt foSfo^cgttbe afe bic pÄcue»tfogt;t9^^p
lt;Snbe fo mvt cctßcß fogttiucnbsp;»^ffe »ctnan; bat fi fttccbmcßäcß matct; P S '
m bie 3gt;ocmßctc6 feiftscfo^nbsp;fotxtf fofb^n; celt;^ef gfofote tttat) gcfofet;
»at; foctt; bie op bie t^t tn t foff »at;nbsp;ß«;
jact one fotct; Qtt.nbsp;«nbe afe fo' »ctfict; t»ae mit bept; fofW
ttjquot; ♦ ^ op pnfe dgt;ufp|uenbsp;ßij ßß^; (of pnet; a*nbe cnbe quan; futcccfo ^^
nacfo mae cct; gtofe ßtanf fetnbsp;pcpcßcß enbe mctttn (ijt) poef gfopt op P
ttecfo btxct dStattbe cmftcnfnbsp;micßtcfgbacßtntiact®^ cccf^st^
tii/ ßupjt afftnc pgbe ♦
'Mxno'ont
^[^t^; jact? one fotjct; ccc opfet; cctf!«; bacß m jtiKue mficjat) vai)
avMtgt;tc ßifcop tot ßuttßcß (Bij wctt vat) CUbgcß g^t0Ct?C tot »ctccßf bact ßi h)
c^'tct; ßifcop fot) gfotj5ccp ci; wcxtcv ße§ttct;i t)ictot)tßct?cß tttit ßefeictitßßct;
txct) c^ ttjfuacrt €9 afe ßifcop jat; va at?ßcf ßegmuct; voae fegfoctbft; bic oxpxitc,
^m va Cub^cß ^ctnt va foct?MC bet; ßifcop va vtm^t tot cci) ßifcop fwcttcf
bic vi aüfo gßcMocMtt »ofß^ocßt foct? ßcgßcctfet;^ »ctfcftc ßifcop actnt
^at; tjtcccßt tot ßtbgcß (Bij vctfcttc bet; ßtfcop fCotcttg »at; ttJCUcGtcfouct; va ttttttt
Pj*? tot »ttccßt 0[tct? b?p ßipop actnt bic ßegbet; ßifb^ttttrtct; gß:ctt; ßefottb^t; fob
^ itlt;^c »fet; picßt »at; »twßt pßjgb? ßi et; fot) fe »ttnpct; bic t:cMfet; gß:fobt »at;
»öctpgbet; pic^fe ßcct?bc bet; ßipop füome quot;oic bat ßtfiott; »at; tttttttpct? gocl5^
lt;iet:Ctßct; pttct; Macotttcfengfo gfow«tttt fobbe »fet; ßiffeptt; »at; »tticcßf tntÄci; ßccc
^ai) aßcoube mäct) foct? va vj^anct) cij mit attbetxt; nbbetxt; et; ßnapJt; bic va biet:
PÄtt^gc »»atjet; bat ßi int ßifSon) »at; »tixcßt nijt cotttct; et; tttocßfe ♦ ^ct? bic foct?
^at) avcßef et; t)tc foct? »at; ßpfpegt; pct?cßÄgt;et; ßtpop ^otcne bat ßi int ßept qu3
^rtt; bet; ßifbott; »at; »ttecßt^lt;SMbe tvant tep ßipop fiotcne aCöm gßiücctt ngt;ctt
-^^ct; ßif^tt; omtmtt cct) jact? ^xttcß. fo quan) ßi tocß fet; fepet; ßittttct; »ftecßt
_ntit gtofet? pfetttmfegfe »at; focttvc^pt; wit)b?cct; CHte
0Mapci;biie mit fott; quamct) öaet? ßt forbe ccvßßc cabe
ßeötntcßfßc owt^ttg^ wctt dij in ftnct) pocC gßjpt
n^ct? oitbet? matttctxt; int jact? one focet; ccc
op pnfe )gt;)i^tßtoctbue tacß iamp;cp fTotcne voivfcmc
t»a0Xgt;icX ßifcop ßinncvttxcßt^i mae ect;onetnat;
toe ^t fot »ttxc^tqiiän^nb? t»ae fogte tvtje cij »loci
»a^wbe bat tnit pne^ mctfcßetjy^ttJtjfbe;
*E^aet?one fotxt; ccc ^ct^ op pnfe amßtopuebacß afe op bicxtnöte noi
^aetjat; aptiCCcbat t»ae t)icgoÄ)c»ttb?cß biet? mjjfebattncnt fogßcß amfocßtiti
^t? ßctcßct; beb: mPc ßipop ^otcne in onpt; fo«e in cct; p^c ottctgpf^ict fotben^
^t-cß na bat ßt bat ßifton; »at; »tcccßt ^itj jacr et; »tjff tnacntet; tJ)ijf6cß c^ ecvß^
pomt) me ß cjuaTr) (jav^cß aMzccßt vat) fettaMt c^ Bxt vott fytv toDgtcr va\}
bafmei; fen? ßtcfct; mout» dfnbfs ^fec^ mißürt)^ »^gfefccDk lt;)ttan? c^
^t »ocr 6ifcop fcMcü vm)nbsp;Die Btfcop fet pmtffe^cS * (J^cr
bat »ttctc becf »anbet cccfeftc 8ifcop ftcbeacß na»; pmefamp;^c^ enbe fe cjuan;
fet ntixcfeei^ttjett baet eetCicontfangfej) »anbei; pjefoftije^^ wDbetßap
tt} »anbet p^t »ai; »trecfe e^ »ai; a^e^ bei; anbete^ p^ei; ♦
iL^nbei; ;aet one fetci; (JI cec et} ^tv »etnan; 8tpop pÄgt;etic baM aßngfe fanf
»ai; Dcjntfe iiÄet P^e e^ »ai; cbe»oetbei; tn »oetttjte »etpt mae »oet eet;
pßet ptnme »at; gfefce S)teee^ tgt;te »at; eoe»oetbet; feet bei; pte^t t«et op gfefe^f
feD er; pjubibaet feet offt»ept;fer tnt fee bat feffe; gfeftti)^^^ e^ anbev^
«; feD fe gfeei; tecfe fet eoenoetbei; ^pep 8ipop pÄgt;eticß DeDe Die 8tieuet; peß^
af/o ^t Dtei; ptopits^ ptmpat( ßtkffmvt gfeuonbet; nbe Die 8neff feeft piof
Igegietbet;
iJ
bat fequot;bat;n)igtcfeeteß enbe go^etäetCi'c ^
Jj PeDe tm'éÉet ßotc^ »at; ODe»oetbei; ëtj alïe bat fän^
{gl ttx^et tttmei; ctj onetgfeuet; pgt;ttDe bet; Sipop
g j »tiiecfeinÖt^t wmt anbere aet; coenetDet; nt)«^
e^feDbe bat; gfg eet; capefegt; inbet; naeit; »at^
___;aet feet ftt tijt fee bat fe fijt; gfeCt tylt;^et feDDe ei;j;^
ßnngfet f ipop pÄgt;cttcß Die Debe »etttofgfet; aet; Die »ai; coeooetbJt; rttiäct)
uc cjf wiäcj^ gfeföe on; fen; ft fe^fei; e^ mae baet ntebe ouetfeDtc^ (]^ct Die
coe»oetDet;ei;tt)ot|tCJ.ni;f tttw6»)«oc5ouetgfeitei;(4nbeboet Die ßißopmtS^^^'
pet; n^t ouet ctigfet; et; mocfe »Djc feec^ Die 8ipop tttit mac^ftt; ci; 6epjt Die p^^
ei; Die af on; ei; 8feeff baet »oet fegg^ct; mit ontnjonbet; ebnmetei; (ßfj ^^
Joncfetct; tnagfei; »a coe»oetbet; afe g§i)ffett »ai^ B^oncfe^P feet »at; ^^
g^^ffett »at; 8^oncfe^p pet; fet fttftnfetc^ et; meet anö tDoibet; bee ßifcop^
anbei; ei; »etuofgfeté aet; fetfec^ tigt;iKan; »ai; gfefw on; fefpe 3Die fetfec^
g^ett; fet beDittgfe gfe8tocfe (ï^ct Die ßifcop et) tt5ouDe aei; gfeet; DeDmgfe
ttjoube coeuoetbet) fe8fet;bat fen; tm't glt;^e tecfe feeßefeetbe jDoe ivctt fetfec^ vpi^
fkiii) feetnic? ci; bebe Det; 8ipop op pggfei; ftjt) feei;bat fe »a^ fen; feeft (SnD? ^^
pap cij mcttfcap Die fi ft (amei; gfefeDt feDbei; ♦
eifcop fett'éé ^ mît Xgt;tt foixt) btçÇi fotï; ßsgfoi; rtfe t)tç foçt vatj
W foct va); aScoutc foct vai; vganci; btc fotcÇgccuc va^ montfóctbe foct
^v ^^nbsp;i^oyt t»« vï^j^c^t c;; vai; amctfpctt cct [to^^t m Dte veiuc
on}'Xgt;k te vcttewci; êntc boe btc opfti; ßufc vai; öc»cvoctbji; gÇ:ci; oittfcÄ
^et op ^^^^^^^^ ft ^^ Çtfcop fotcÇ ç)gt; p^e op ßefottbei; Çoet fjtjf cÇ goet ^t ß
ÏHt ;àet ccc ^^cvt Pnft ;aco6e Kfecß ßtpop p^ewc mtc btc
^và vtKc^ bat ffeot ft t^^ncnpcgi; trj momtt cigt; motpînt ft gtvnbe foc off.
eÇ »ÖffttJ^ec bagfo voet Pnft Mtrjbac^mtxt^nBircopbat
ll^ue^Âfîcg]^ op gfogfottei; fofoubeß'cß foet f^ff et; goti bte tweé op » en
Jglg^g mctt ftt poHt gfoftttnt C); ft^ gto^tb? fo^ off gfoStoßci;.
i. ivlVrnbsp;wgçeitCEU opnbsp;f^a: m en »oc«
^----^g^gçam^ànte ci^ ^ttttg fe-gront^foc off#6togcn lt;Bm $ifco4agt;ctic «rit
fc!«^« »^W^t ti^oc^f ^foc6 wHjftt»; tefoct) »C ftigeißmT^fi-S^R^t
toetsctfocröe c^ mt} ouf 6 ûltoce focft^Çab » cff^Ö
jMeÊis«]^ op fink ntatf ij«c ««onlt; wc« magcnïMgci; s^cwohmcij»
S^âîÛ««^ op »tçéoofe ouoMt Parff î»tc ócfwot ß ßtCop ftci
ßcßnbsp;^ SS« J««^
tùt »n^ vHT' ^nbsp;gt;quot;lt;»39« »nm»?) ütc 6ircop »8 coß«
(Ktamp;lfTJL^fl^nbsp;»S.muMficï »ocï ionc^çv
Ste^H^Ti^-fnbsp;offwßiDtc ÇtrfocÇ»a„îteô M wevjm^v
-ocr page 540-m
fi«nbsp;oew^É ôîumamp;r aimjxt) f«gt;o«t maffôwt g»m«g«i) ou
^ftm^c ^cß ßo« Witt ts 6 twgÇ:« »0« f«Hfe matt^ne ««0«^
Mtu«r« e«® P«mmM)a?tc tomptolt;(î ^ev vagt;) cuftnamp;îcÇ ,,
ww «hïec Ot« joMcÇîWï »c6gt;ff fot» «tccfï« fîmmci)- aHoue « '
ßo«; »ort rtÈfc») lt;Btf mo) nqjtwœ inixi) t»i») vowtc^ vant
Qttmoî® ft., ÇjtfocÇ c^op^ictHt ini^tjmc^t ^f
rf) m«», fancß ixun) toîwmue «ij »
ßifcop
fe ^tf tgt;te famet^jt) »«Cfewicis op nm vittotc^ lt;gt; ogS^
ORcm^ii. jgftmweßtTtopnbsp;mntdkpcug^aff^i)Stfcop»«i?
«nt« gaff ^ij^tljiM lictto;5c.,üocf
iFfem^cbiéaipopva)) fpiétvmtan)^tOtcXgt;tcp^utbat
fpiet nijt ouct gfouctj c^ comci) ^ttccÇt op aucnCuctr.CMî» ti)Ct(
i:
fon; fe tomct) fe fcßtcßct; mtt gfo^b? on; Otc 6ncuct; fe »anÖ ptout|i ä?«
Otc ßtct;ccc^c^tcOjfcfeitt:cc^tfefci;.nbsp;^ , ^.^.foti^^
éf^atmim oucx gpraœ? tat »Otcrfcap et; ßÄ^ct; et;
ccj; moufet va cocuocvtcj; Otc ßfeuct; af ßtfotc^itßmc^^co^.^V^^^'^ ,
gÇî^c^ wo:t( '^tt op mm fe »awi; cntc ^ct fe BKticj; fet ti^ tot bat Xgt;k p(ïti
mtÄcj; »fetpcj; xccfo batt rxgt;t g^mottncj; voott QHtt foet m mC^ttfotcÇ
ttttt »ttcttte^ßufp bat foiue fet fo^p m mt^ batt wa mtt fo (Ot dm^tf
fom et; tsette»; m^fofet; ♦
pgt; cufettfotc6 btebottiptocfï feifïccfo mfl wat^ bte wag bk Ef; ßif^.
lt;op »a Ptij ;gct Tatteß (JHet fo et; m^ mtt ^ tttawtet; gÇsmeioiçÇ ^tv v^
^t; fettbe dênbt mt jatv onefot?ct; cccc op cet; b^ttfbaçÇ Smttct; bic océgu^
»at; ottfct ßcttct »vottwct; bacÇ affutttpfio qua»; bcfc ttgwe fo^op foct pÄgt;ct »S
cuOmfotcß tot vtKtc^t m mit ftnct; t?ticnb?t) fcct ettßcß bact fo fc^t cetÖtcß c^ gt» i
feßcß onep^ngÇji; wtvt »anî5 cccCbftc et; Ö fï^t m »(txcfo et; m bee 6tfcope fïocf
gÇ^fcc (Êif batt fmtt fo tij fejcgÇcfbe bet; fonte 6«eff en bet ecçfeftc et; 6 ctgt;
bac ptcfo m pncpecßfei; et; et; pnutftgtct; fe foubet; cQ fe fefet; afft gfo
wocnßeß mae ♦ CSI^^ opfet; fcl^ct; bacÇ m^ ft®.( cct; gtoot opfocp fo bat
bte fotgÇetme^fïctfotntp^cuetttfji;?; fob boot pfßxnbsp;lt;0t; focßfet; meet?
on; b?ot fe ffact; et; fcbtcuc gtófet; fotno^ lt;lt; watbkt op btebacg gfofcgtt^
j^tity^lgii; mae mg fig^tbatnan;Ote0ifcopaffefamct;opfon;
^bat onm^(cßc0 gfofp^oßct; mae »S cet; cetB^ct fofcop
maf bact »ccf ßSmcte tt} i^xtftt) opbtcbatß gcfcfocb(5
^^cfe Stfcop bebe Cannct; Jonc^t wcfoff_tgt;at;^cp ^
tgt;tt)jatt fottt mtftct;ganfct; ouctf^icßt enbe btemt'f iyn; focg
^ t»ant fo bat focf ouctfïtcfo »at; ouct^ef in fob ^ p »ï^^cÇbet; b^^ct ntjf ngf
^antftpmbictbe^aft^topfocta|pcÇ5a(i^nbsp;^
^E^nt;act (J)t ccclt; opfet; pijnfîct auoJtf omftcnt mibbacÇ quan; fytt^ jat)
at; tcncff t^at; t^nomttj bte m^t mt be t fî^t gfofoubet; mett cnbe quan; m nnt
gti^ pectbet; gfomapent et; t;ceé opfet phti^t tij nanj btc tn c^ fijt; »ttcnbet; bic op
w;mactbet;(Äfebicfoct»at;6uctct;ei;mcctanbet»eaefoßin; ci; fogccp?t; bic
e îamp;ie gÇcne bic fott; mt bet fïm gfofotibet; fobbet; ctcg^t; bet fï^t fonttitt;
^oe foct jat; bat »ctitan; tvabt fo mit fimtj focp fot fo«; fo^ct S^ttggfo mctt^afe
fo 6t bet SïugglJjt; quan; ßtcfet; ft bic a^nrnct »aß^ct; cnbe gÇingJ^t; (bp^tj ^tt^jan
P^ccß mÄ^ct tnit pnet; fope opfet pl^et^c ntiättj ßttimccc cij oic anb^v vit(kt) ouet
^tc muct et; pn; metfet »ctpcßct; (ßnbe Otc gfoctcgfot; motbet; bebe»; oct »c'beb^tf
P »tßcmcnt et; puben nrifbjct; ci; met; ßcip »fet p^t €nbe acÇfet biç tijt ß
ßifcqp ^tvßbtv nijtw^tvmbitp^tvat) »t«c§f ♦
Xgt;itnbsp;gmcmcf captÄrf fegg^^ onj gtoft frcfec^ft»;
lt;1;punftiibtemci) opftt) Bifcop ft feggfet; feDDe dgittc tDctt in gfeDaccfe ft capiÄcf
ft contct; nac Det; tjec^ft et; gfett)ocnftquot;tct ßetcßet; »at; netecfe atfme^ enet; Bifcop
pfecc^ ft netttofgfet; on; fyn) ft nernntttJoctDet; Jgt;ie Bi/cop fegnDe Btieuct; öcnDei;
capiÄcf enDe fccccf Dat fe oat; angt fijne ßjfe nijt comet; et; Do^fi (?Ket fe BegfeetDe
gfeftg tm't Die fe mögt;e B^ocfe fe tr^ouDe comc^ eij ncmntttJoetrtct; fen; ^n) tt?ete
eet; i?tg gfefeß of gfeCUgf tni^fet f?^t cl^cß mit fenöt pectbet; ct;Die fe m^e $tcc^
»oet ffe; femfgfeft^ nDe Die Btfcop et; quan; noc^ nijt ftt anbet moningfet; »et;
t.-i
ßintfBricf^ Xgt;kXgt;it Bifcop Bejegfeft e^ gfeftvote^ feD ft feiibet; (fenbeDoe
Die Drie flaftt; D^e fe afoue ouet fetic? »ae Dee genetaeC capiÄcfe lt;Br} DcDet; a^
wc^ftt; gfeepeßcß e^ «JcetKcß Diefen; fee BefeetDet; n^et feggfet; eijb^tt ngcm^/
V oet ft tccfe fJaet; foube eet fe qttaen; ei; DeDe bat fe fcuföic^ t»aet ft boet;
fectnDeDet; Bifcop feet fe Btocfe be^ feet »at;cgmont ei; bee ßicfee
flfetmoWn in amctf^^nbe»celt;! gfefe^nbe$tat8egt^n; tcnet;oecgtm^et;gfefSp^
^nbsp;in ft ctigfet; JDoe fagfe^Dtet?at; »ttccfe bafte( mecegfeföet; mofJ et; »ctcmcö^^
f^^omn »wt «et; ^icfe »at; ouetgfef joncfect wee)ff »at; Diepfewt Die cetfit gfecotet; et; gj^
»an^cßt pofiufectt t»ett et; ^fertetDet; (tjt) apeKade e^ ßeamp;efDet; Diet; ftt; cgnDe fe«et fefi^
—- fenftnde feet»t fefpet; ft Dmgct; lt;^nDe namet; fen; fet enet; momfet et; Bepfegg!^
(togterbet;, fe q^n;^»ttcc^t mt jaet QH cccc et; ^^»i c^ mett in bee Bifcope
f^toie gfefcce feDDet; Binnet; ametffbetft tt»ee Bföc^ufei; gfemlt;tcci 01^ Die
mÄgt;e on^ ft feube^ (jHet int feßtet jaet omttcnt afe fegßgfet; fecc§ Die
miöet vat) »ttecfe e^ lt;|uan; m ametfpgt;etDe tm't fetfpe »anDet; fetgfetct; e)t^
mf)Xgt;knbsp;f?otmcnDetfent (Snbebacttt)«*?^,^^
gfeuangfet; joncfeet peftt »at; otftnfetc^ jat; »at; acßoget; gofet; »at; »anbet?^^**
Ditcß »at; t»ß€ e^ mtet goÄet 6ube omtiicnf ij^ maij ♦
JI^w pame € «gcMttie gafftet; mtvfimtt) pPufSxet fytt Q?ccG)ff vat)
^^ 6tftiö»i; vat; vtwcfo ti} gaff fott; biccoHftmaae vaHbet; ßtftott; (Bntx ßi mm
Stfcop gfoivt;( cttte ionfhcmvt ft voffimfo opt f^ot vat; fettccf tee pacite bact 6i
^aebtc$ifcopvat;tititttet;ci;bic8ifcopvai;offctt6i«^^ ct; Ctvccfttffmgattct;
otfcoipct;.
ente ßi patff twctvantet; ßut tcß c«cl?
j^;act one fyixt) cccc ct; g^^iit; ct; tvctc tot ßapf fi?gtttuct; ♦
^l^fe ßipop gfoPo^uct; t5?ae fo vctg^ctte ßi cct; foct? peftt p:jffact?c c^
W11C fon; ^ of ^^ «rnomcßct; btc nocß ßuftt; vCtccßt tmÄct; ßtpop gfoßfenct; njatici;
bic ßo^ct; ;o)tcfoct wafmue^ vat; ntwctff bce ßipope fooc^ct vat; cofet; tot cct^
^Pop tot vctxcßc p^cue fcßg vat; fauocgct; et; bat conpßun; btc gauct) ßcn;
bact offbic confttmactc cBnb? ßi ßicße pnct; focf^ pocf fot to^brccßc d^nbe aKcbic
i«^ w «cßint c5 in gfofw l^n t bic ßtclbet; bic gfocf
^ßßc ;uttfbic(ic ttnt fon; ntcmcß ;act ^ct ßi tf) quan; ngc inbet; amp;pÄ vanbet; ßip
mant ßipop toc^ff tvae int ßepÄ afe ßipop ente fob bie conptmaae vanbet;
tobofpßueSjvatt bicpfottt*
^^^pßuej^es gi:cuct; pet; vat; bicpfoutbiebomptocp fot offcnStuggfo et;
^mfoct fot cofet; eetp mae et; ppußxet bee ßiftome vat; vtoecßt eetp mae JDep
bic fit; ßipop vat; vttxcßt jogi ;aet foncß.
^Jep6ipopti5e6gt;ff fob inbet; cctpct; toe ßt ttocß poPußtei mae veef vganbet;
^mt ßi fot) pÄ^tte mavtijt) ftgfone et; tet; fotfocßvat; ßoutgoengct; tnit bat mecf
^ becf mt) fo0?rtrt( ci; vat; ^cefent ftgfot; et; b?t; fotfocß vat; gfofve ftgfot; enbe b:t;
^et? va^fenßotcß et; meet antet ßciici; ftgfon (JRet btc fotfocß va cfeue mae f^'t;
^nent (fenbe tttit aCfet; bept; fooet; bie omtixttt fi^t; picßt ^ftt; fo tvett ßi vctpgt;cnt
mctt goet vttent baet mlt;^e (inbe ßicft f^'t; picßt ßxngfo jatct; p^nbet octß»gß:t;
Z ü^^^ ^^^ ^^^^ ontpenbe foct J^i vctfoftrie pet bee gfopicßte fß)ftt; © beb?
^foffftitixcßtpfoct;vcttßmmei;et; (önbe bat ßuue ftt fo^P ci; voffeng?b?beßi
imt) vetfofttcj^ J^i bebe bat ßutte ft ßigfo vat; ngmee tgmmccet; ♦
^ Qjne jûtt om foïct; (Jtt cccc toîi opfejj^MwWÇ mt) fcpfewBet fh wa^ txm^t
tti) toxno^ fotücpït; op Otc Mogc batt ouctr vijfüc^ fofm«^ inö 6xtt) watxi) bat Ot«
joncÇcct t?at; gacfßcccß ßctocpa; foo ♦
_y
jm otte foxct; (JK cccc îofotij fo cmcC) iStfcop tocamp;f ottmtt; mätt fl^t ^
vettert et; focbaàci ßxng^^ttt foct atrgÇjt mvt fuffcÇct; Ojj; Stfcop et; bet;
ttci;0tc»tr:ccfo ix^icvbe);^C€ttbe mbet; ;act (JH cccc ^^fi^ op fmtt ßßxftwe nacfo
(ofoO fofwp toclbff mt^^ct;;oncfoc*:»at; tnont^ctbe»cc(?gocbct:manncj;gÇefobct;
ct; tmtOtct?at;amcrff0ctbect;qMamct;t»famct^^nbsp;vctv vttxc^^
€nbe aiffcfoj;Otcttgt;tÄc vvonmt) pocvt et; bcj;pfompei;focti;baet wae Çett; fogm«^
ß'cß t?at) Smncj; cc^ gaft gfogmttei; onber cet; fogfo »anbet p^t »met'€nbe b^îCi?
waoet; »eet; pouwei; b^t pngÇcf aCtebe gÇefct Otc p tnbet; gtïiff pfofet; ^n^
tact quanict; p m^e ouet Oie gmft ct; ct0pet;b3c af fencßct; cne^txgt;ct ba;t ctaä o}
qtmtnet; m Otc p@t et; ffocggît) toc Oic mäc vxonm poett op (fenbe bact quatttc^^
Qfcnno^ Ote_»at;atttetf^ctbetnfopoptX)cfo(f tfflf^ct;;0ncßcct»at;m0ntp)ctbe
af foet »ofc0 mt p®t foobet; gßtngfoi; pßottfeCicßb?ctbe};)to^efetpraeie wct^
lt;8nbe tiepcj; Oie f^e off c^ Otc t»egbc »t^ (tnbe afe Oic »at; 6itînci; »ctnatnct; b^t^
»m; »f Otc 6tpop ßtnnct; 6 pî^t t»ae fo bebet; p oic cfocß fß:ict; ci; bebet; wecßcfoce tttaM
^^ opwccgct; ^ mt fotneff op Otc pétcf^c (gnbe afe p foetbet; b^tt oic Sipopjg:
St|p^ttpaect;fetpractett3cttquan; p) gtngfot;pfogt;t;feg^t;fcetPoufeKcß^
Oie ganfmlt;tt*ct et; m Oic fcoufei; pcgß? »etg^ctbct; p (Fnbe oie »at; Stnnct; g^»'^
gÇet; act; afe Êcwei; et; fmefet; fo »K^pßcß bat pfe voc^xiij of »ijf ixsc^ct; ac^tttvo^^i
Ouongfot; éntc ßtpop tocfoff ttett gßequcp in fijt; ßcct; ei; t»ae onb:t Oie »o^ 7
Oie ;ottcfoct»at;motttf0ett mlt;^c (JHet boe quamct; Otc »at;attictffóetbeb)ctbi^
mini:c6toÄgt;et ptïiet mit cct; n^^c gfotttft ci; toc ctcgßcitt Otc »at; 6itmct; fc qxtc-f
foet »ofcß ónOtX)cp ßen; acßfet off et; cßcß quan; bjc e t»cc6 fo fo fop mocfo ^
/ bee Sipope »ofcß ctcccß oie pMic tn ♦ (^nbe baet wotbct; b?c gfoqucp bat p P^^'
«et; afe jofot; »at; ßcßfenfotcß ptO)?e pct; fotgfot megPct ci; toetactf ptope cn^
fognttcß »at; maffcfo ($itbc bact t»ctt gÇsuangfot; Oie joncÇect »an gaeffoccß
Otc gaff t»i;cß et; aScotibe ouet bet; 6ipop tm't a(bet; (ocfofotct; bee fbube fo ftjtjp
tiCt; fencß baet foet off Sßuet; (gtibe fo foo t^npßjgutbene toe act; g^
b«ct wctt gÇeuangÇtt; bie joncfoet »at; pttenBetgfos; ntct bte quan; quijt mit W'
oméigt;c (§nbe bact wctt gfouangßtt; »xebencß »at; tcncff »at; wttfuct; ^tt jofo^l
ßinbet et; Oie ntopct; bet; 6ipop gfotiet; ^ bttpnt tijnpfo güfbette lt;£jtbe fottct;
ttett bat Çuue fe tgnouwc^ nocß on; gfowotpet; €nbe öaet wctt gfouangÇ^t;
lt;06 ptpge e5 ßuamp;tt »a^ paffiace et) wotbet; fet fo^p gß:»octt c^ ßtaße»; wt ^^
V
sH
V
ri: :
r
1 r.
I ^
«nbsp;^ctnbsp;(Xitnt amctongfoî; cî; fypmc
;rtCD6e fccj) cÇnbsp;op Ott pISSjc tet; fofe offnbsp;lt;f mOj batt t»lt;xt
S^UÄttgfot; Jaco$ »at;nbsp;ijol^crt vat) amttongfot; jofot; »ai; amcton gt;
ttîOîOe^ gfofcÄÄ wt p^tnbsp;(Bri^ occß tootbit) m but p^t »ctOte i
fyttjo^t) ptoge Oictomtteßci; tutixcÇt ttxte c? foct fetMt ptoge pjt) S^ocbct
tomvtct) cf|ti)cctt Ottcß »at) Pcßcfcntc nocß mccc anbèt goÄJCt tttatthct; «êttbe
^^ ttJo^tct; mccp at m^c mXgt;mct) cttte gÇcpai^ et) fommc
Cs^t gt;ta mtet; jaet »at; tij fo aütc gtoot octamp;gßj mtet; pic^t »at; tt?uttpct:
ettet; 6tpop Ote Oic p^t »at; munpct ttn'Äct; mecpct; »attbet; picßt ctj ccn
■^g»anO?t; capiUctvooutXi) foßamp;t; foct^ct^cß cct; g^qjf^t; vanbtr: focg ^
^ »teg m^c foc Otc fotfocg »at; cfeuc c^ glitte jofej^t^t focp cipttccTöntet
lt;¥nt«t)at mccKC 0?ef »attO^t; capittct Otc ßotct; foct ts?afttiilt;^t; Se gtiewc^
^etei €^baet »tefet; mcbc foe Btpop Ottcß »at; cofet; cij ßtpop tDcßgt;ff »a »ctccgt
wfocß aetHt »a^ gfote want foet mafmttct; foo oic cottptmade »atttct; pacue ♦
^Hb? m tept; ttjtet; fb t»ae cct; cattiinacf e^ ßxgact m tcpt; nÄ^ct ßtttbet; gfocomci;
^ ßiet %coßtue ßupi on) tc txfbtmicxct) pmmc»attO?t; gfocpcOtßct; pact ci; af
«nottnet;fefofewfet;lt;f«t)ctepcatOitiacf otcp^^tc^cfof tot vtvicßt ent«
^^ »ecf p^ct; pfue lt;Bnb: gaff occß ofß:ict »at; pntet; ^
^ISu^feltÖ^ Ott octSgfo t?ai; ntunpct voce fo me ßi tet; c»tOinacf cct;
lt;ontmc£ gfotnacci titffcfot; 6tpop m^ffcrj foct watmici) »at; tnucte tet; cM tgt;a
^«npctmttgt3Dfet»«cnpafpet; a(yceafeOic»?at;munpct gfoci;»at;muctffc tot
wpop foßßfet; ttJoutei; tcactt piccßc batmcnp fecttjcßägfot; mocßt fo ^ut» ßip
top ft)aft5Xtte^ ftjt; cftctic ei; ftjt; ßifton; »a munpct ouct txpgnictxt; foct coentxiett
bicpfout ßipop toc^fe ßjocbcte pe^Otebomptccp mt) offcnßtuggfo et; ®
ïi
@ ptbcf? bmcHfttfnbsp;tee fowtc Bifcop mattxxmtj Jacrßc^o wf bat
ürt)) «lunPctr ccj; fcßcr fbmmc tee foiete fe noc6 feSfet; bet) g pearnKg
»antJ gfecpcßcfegf »anbet; ctifton; (uf cccfe (JHct baf foube Bifcop toclbffnt^cbeß
fet; (^nbe ^ictr nicDc foube affcgcfcfeöngfe »ai; ouf e ci; »ai; ngmce fuffcfei; Bifcop
tocßgt;ffci; Bifcop matoct;ftni;f tiefet; ^Hbeb^^nbsp;aci;
bej; paeue baf fe Bufficj; gaff »anbei; p^ecaoe op feet waüxmtt) »ai; nmctfe ♦
nbc Bi fcop toefeff nan; bif oetßjgfe tgt;ai; ntunPct fo patcß aei; baM fen; P«
et) »a »f lÄcfe mif affe bet gfeepe(i'cfeßf Die a^eCßectbet; baet op fti; mocfe fen; nW
£afti;€nbebaf pfeet; me»; t»oubef ^ nemct; Dieeecfepe ceffictbet; »anbet; DicnP
gebe fonbet Die ;acopmei;Die pngfet; affect;baf fen;namaefe op Btacß ^fbuc^
mctÄe^ fufpfet; Bipop toefeff ei; Det eccfepe pet C)uae£ Die eccfepe ß:tff ft feP^J)
Die mafeDictic ouct bet; gfenet; Diep pet fequcetbe met p et; noemDet; ttgctnenf lt;t tt
^ D^^pe »etnanji^mcttp affencget)^n^^gj^ ci; fefet; pgt;uDe enbe Dtyn^
f^nno Dm gfet) Di^te^tc ft gfeuet; l^ie »gffgffegiet; ettb^ie »iet pettocfe ßetcßei; fj^
et; tt?oubet;^et gfefi;cß »oet ^'uct; ($nbe bebet; affe nacfe in feet coffegtun; tx)a ^
Qet) et} baf efcg ftjt; cfecß fßxct; puDe gfe fe noof feDbe Q$ipop toefcff Die t»aej^
jjggietbgtx_ voije feuctDicg feet Die g; BefeecgPe Dif n^. fe. tcet mf Det P^f cnDe. tcet fttg^-
(BnDe Die met »anbet p^f et; Dte Die p^f boe tegietDet; Die g^ingfet; ft mDeltSf^
moubet; Die eccfepe baet toe Btengfet; et; Dmmgfet; baf p feet t»aßei; et; »etg^^^
ringfe off peffet; p)ubet; enbe tDoubei; comgieten affe Die w?eet6'8e amfecfeß
' Die fe bet eccfepe fefpet;i¥gt;a6et;*nbsp;,
CSÎ^tcfeftc vanîXJ) Viif trj vmbevmttpxxoc^i ßcrcßct; «^«l^i^^ä
mgmvbet) 6t «j; mbêt) toet)) (^fe ft tgt;tt t^cvttatnet) ft |»ttfi^e ^ fotmff
«ct) Ott) ft ßccw)) ct; toot ft $ßuet) twt) tttettfc ö^ ouetr tjaSct) fówt» lt;Sm^ gfo ^
fefocbc mtiet) jrtcv otto focct) ()|t cccc c^ Co op ftttftnbsp;bacß cottttcrfio ♦
gfg t)tc btc gfotttccttc vat) t?cmatttct) fó Kcpet) ft aC gfotttccnßcßc
ß^cccccfeftcmt»i)toctt)ct;fe^t«t) fttvout)ct)6^crcccamp;ftcauct) et; flcwct)w^e
bac tvatx^^ bic gfottc bact ft a0!c foct $tcd act) tvottttct) lt;«ttb2 ft ct) tvoubït) btc fo«
»tocé vatttei) g^ttct) bic bic fï^c tcgictbet) tt^t Êittgfoe fftbet) bic ft ßebwtct) «t;
ï^tc gÇjmccHC bic tvicg fo gtooc c^ ft girtgfot) opftt pßxcijc ct) voet bet P^c Çuttg
b^ct bie weé op ivag^e^ bie taef ntoß affufcß btngfo vanbît eccamp;pc off pcffei) aCe
P tjctnantet) * et; bte jottcfoet; vat) tttottcfóetbe bie bebmgfobe betet tuffcfot) bat bte
«Jet quan; m't^'bocn) 'mt captÄef ßuug 6©et eccRpe et; voet bie gfotttcent et; aß^c
Çtc gfontcent tve foSfet; n?oubït) bat woPbtc mcf conpnäewt).ct; bte ptcßxftt;
»n'Äei; foîgfotmegpctg bie gÇingfo»; Pact; opt bocfaef inbet; bon; ei; baet nepmet;
^foe aKe bing wept; fo«b?gt;ct; vat) baet moPei; bie utet gaet; tttiéect; p^gj^p,^
'^^t ßuue mopmet; tniftet cfecK age bmc^ffjtbeg^cnbeboetjigge^
tgt;ièpîc^ft^foet t:e6giet; 8Bet; fotgfotntegpetg et; wet voet bet p^t ßuuc ct)^
^jebie gfomeent fogfot; mcubtt) moPci) gfopfo^^et;.
__ - be befe gfomeent ntaecfcei; eet) otbmande bat in aKet) pmftt) gcmecnKc ^et
»ïtaectet) p ccj; ßecßet; f^icfocnb? affmet) cet; fecßet; ffeecß fo (feecßmet; m äffet;
focßct; cij pgt; 6cp efcßint fotneff baet fogfoo^bmeett tioagtcnbe ^tt.mavit)
meenft^pt;.
ontfoet foet gßijflßett vat) 6tébett)be to; tomptoeß vat; vtxecSt bt«
^ t)ie tjjc m^t; fogÇj jpagf cQ bte ^mptoeß quot^ 6t bet eccamp;pe ♦
HÄ mbct) fcßuci; jact one foccj; (JK cccc to op bic »fj ßafenb? »ai; (S'^pnffc
boc fidtff ßifcop txgt;cß)ff (oc »o0bifo cij|i mctf fof »ft^c^f gfoßtoc^f cQ mctf ntit
g*;ofctmcctbicfoßfamp;gmuct)inbictomßctcßtnbsp;^ •
€\ I^ctfocß pMpc^ »m; foutgocngci; bic fcgnb? tufcecßf b?i; gtxwc »at; naffott^
tt)C);tnif ntcct mibct lt;fnbßbebj6cccfeftcß^bjj;»oct b?i;foctbaMidbic Bifcop tot
fo^c»; mae Ct; moe fij)) nafactf^cßc fbcj) ♦
C^ctfocß actnf va^ gfofjie bic quati; fcCwct cnb? ft^f »oet Pcpfoo; »oij
Ctec gamp;mccnß?«n»lt;mb?n capiftcf bicßo^cn etßzfamcOtcd cnb? ccnbmc^feScd
foct gßijffotf ba); ßt^bctobe b?t; bjmptocfi »a)) »ftccßf fbnbct fmcc afe foct gfo'
t^'f »a); maffcfo ci; foct jofo); »ai;mifenfotfi bic gauo; foct flcnimo) fotfoc^ ^c^
pfoo; vat) foßctc); Otct ^cbcfcfmcc foctbo; bat bicbjntp^ocp aKcOic Pcni»nC);
fobb? bgt;c mÄgt;ct ticp?i; ft foct ftcmmci; ci; gaucnfc ntÄgt;cb?); bnnp^ocfl ♦ €nb? b^fe
ßoct gßjfcfo^c inf jact »a f» tee anbet;«); bagfoe na pacfbac§ opfet; fcuenb?t; bac§
h)apti(^___^ •
9|?cgtctbct)
Mgt;jfß^nb?e fotxt; 8toÄgt;ct »at; ß^Ä^ctobe
ect;)aet
fLlt;®ßijfßctlt;ueb?efot:et; ßto^ct i?at; ßt^etobe bte bomptocp fiif tecßf mae ♦
bte fii^ßt/cop»at;»ft:ecßfgfoco$ct; cct; )act cnbe »tct mae)tb?t) lt;pn afe ^t cfe^
ntccnf foßcfbenc ^tebat bic foct »a^ ßt^emamp; ei; bte jottcfoet ic?at; gacf^ßeccß 'ot^
tgt;at) tencffc bic bnnbeßct; c^ alSc bie goÄ^e mann ct; bie mf b?t ft^f »ctbtxuct; ^^
ix^ afe baf bie affc m^ct in qttamet; lt;$nbs ßi be^fc af ßi fon; comct; c^ occß aff^
bie bic (l^f fe tegi^i»quot;); foOb?t;'wb? ßabfe »at; fogbe);febJt; t^ efet; lt;£nb?fttb
bafftcct;C!ubemefct;moutet;^fott)owtefon;ß?gbe^mcfct;ect;goct foct ^i fcß^^^
taf ßf f5ttbet;boct;Qttctbicgfoncbiebic pj^f gfotegictf fobb?t;biep^'nbet) ^^
affcncßct; e meß mf b?t p^f fe cotnct; manf bie batt tn g^comet; mat:et; bic
wt; bet; anbet;c^ fe mac§ttc§ boc p gfoe^ tegimenf »anbet; p^f et; fobb?); ^ '
öl
IL^w fevfecß »ai; ßourgocngci; fetfoc^ üfeßtpg tgt;u fcgnbe ftt fknc cp btt) ßifi
Stebcmbe bet; tM »at; »f tccfe gfe«; cohftrmadc ti) gauc n?» fe be»; pxtue
»ttcnbßßicß B^bej; baf fe pjtct; fott) bei; 6ifcop vat) taxwatt) ttt) ptout^
S^ttt) vantxt) Biftort) vat) vtKtc^t (fenbc t)ic comncß vat).am^ot) xgt;it feOf
pacug fccr »ticnbc^cß occß on; befe feß«e ßebe ♦
4[^(gfec£fepntgop aenbei; pacug (taß^ftigon;bteconfttma(ielt;£nbe bebe ffe;
Öfe^tc^ baer pte^nitetxi; be»; pacug m Die wiffeC feggfe»; Die baer foe ßefe^cj; ♦
paewg nerfeecfe Ihngfe nSbcr conftmiacic fe (oube eei; goÄ^e anf moerf gfeuei; ei;
wif 66;pa|pej; f^uug fegnbei; ^er baer tt) quan; nijf off Q|tcr fe fcgnbet; Dji; fer^
vat) feurgoengeng foe^ fefcop nai; tsapmtt) ttt) ptouifte nanDet; SifDjn; va
Kccfe feuei; Deg Ptcfeg p^iutfegiei; ei; cenDmc^tic^ cfeciie (ff nD? afg Die ptotnfit
feDbei;tgt;aD?nefec£gmegfe);Die a'eftgt;;6ifcopbttu^gnofcßbaer opci;feucrD? fen;
WfSf^^nbsp;~~~ ^ quot;ZZZZIIIZIZ
C^ecr g^ijf^rf Die tüd Die fegnDe acnbei; ßegfer »tcDer^cß on; baf tcgafe enbe
on; baf mtK^t fmeerf »anbei; 6i(^n; Die ßegfer gaffe fen; e^ fegnbef fen;.
C^efegfemecnf va vm^t Diebaf i:egmtenf »an6 p®f afoug feDDe^ fo fR^ec^
W affe »eefßic$fg»ofcßg fee (fnDe ftfeefC»i;affett)eßemergfej;fpwecß fofom^
«»i;f f mce off Dtie Dagfei; aet; eet; lt;SnDe Die min^e Die nijf tt) feDtct; enbe baf ßtcfe
^ofcß mag Die t^ouDet; tttttfi mifg feSB^ lt;^be goÄ^c m^fe ri;cße mannet; et; böt^
pet; ni;c fp^cßet; ^tj fi fegcnnct; fet; apct; »eef go^er rijcßer mannet; tt van^tt)
^t) feer goÄgt;et; tt votßtt) fttttttt) ttf mat;ct; in vtxft Daf menp bei; fefg off feuDei; fou
^ (f nbe ß^aßet; ßeffefti; pißer ^upt; op ei; t^ouDet; mcfet; maf goei Daf fi feDbet;
^ fee p baer att) quattttt) (InDe ßegonnet; t?oer tu mttttt) baf p gfeepeßtcß et; t»ecr
ßcße mkt) tvoutxt) fee ft att) feer goet gfecome^ mxfit} nbe pjuDe^ ttt) ßpei; i»
^r ßuDe ßipet; gfeoome^ feBte; ♦
413pnbsp;fm op fîrtfe mótcue bact) fóf^Xgt;tgt;k gfomcmf foct foc
.nbsp;é) warn) in t)ic noc^ »ctg^ctc on; »ccf monbete fe fobnuci; ottct
btc tjjcÇîgc »attbet p^t :igcct gßijfßctf »at; Btcbctöbe btc cfecé btc fob bic »ètito
ittct; ^t oHtfocé bJt; Çect »at; ßt^^ctobe pnet; 8toÄgt;ct mtf btc »at; »ganct; 6t fon;
: ci) bic joncÇcct »at; mónfpgt;ctbc €nbe fo fobf »ccfgoi^ct nbbet cnbc ßnccßfe^ ßi
- fon; »fet; picfo ct; t»f bet; Éinbe »at; ggcamp;c ct; occß t»f gtatonf ci; t»f anbet ßsnbet;
ci; t?ccf goêbct paf ßto^cte d) p maccéct; fon; pct t5gt;cf foc ci; fe^ßcttbet; mif fÜtcB
ct; gmget; Poufeßtcß miäct) cUtd boct bte poufet; pcgfo ct;t»at:cne gl^molt;^ïgt;cé Pott
feßcß fe »ccßfet; ci; fe ffèiet; on; bic onct fonf fe foßfot; t?at; biet mifcct g^mccnfe
€nbe afe p bet; efkd mtf pnet; focp pigfot; act; cornet; (o Pottfeßcß fo paßcj; p fo^J^
fonbet; op ci; gÇfctbet; »Kcts ci; tpoubet; boc al^c ßt ßen; ßßfnct; lt;amp;nbe ^ct mópet; ff
'foct »»apei; nÄgt;ct (^ggßßt; cn gact; af act; cct; fgbe paci^ btc ßi fow; ßßuct; vooutxi}*
cnbe p gßingfo^ af ßi fot^ éhbe aÖPcbictv^ffogf ct; tijcfy^^ »attbet p®f »ic^^t; a^
»apßibet;cW €nbebicc(fecfp^^cbcaffoctmctgfot;(ptaßec^op6gt;ep off
wie ^f meet focßct; ffoegfo t^f t^sact op pitct; fofe €nbe fo pf^^e wâyct bet; tïie^
/
^«HCit^ -wqtxt; »anbetgßemcenf bic ßcimct; gup lt;0r} afoue gttan; bat g^mccnffpuf
Q|ipo|pe^ lt;rStefotfocfo»an foutgocnget; bic bebe foctttactf ßilt;^ct; enbe »ctg^ctbe gvoof
»at; »f txcfo_»ofc:ß on; pnen foct; mif macßfet; inf ßifbon; fe ßtcngct; »a »f iKcfo bact fo bic pto'
7nbsp;uipc of fobbe éttbe foccß »fet; fogfo fof fej^bet; ct; »at; bact »oetf tot ^pfpcpt; mt^
®egtctbet;_ »ccf ^cfte mannet; etfmtf gtoof »ofcß lt;tnbe ßipop b^tt^, tgt;ic t^ae af txbe fet fojfl^
e^ ßi fob bic fotp amctffoctbe eÇ i?enci; tn ^
iH^ ÇîtîfoeÇ »at; c(feuc Otcbebtngfobe fcct feiffcfot; bei;fotlt;ocß »a fotttgocnglt;^»J
fînct; oen; enbe ßeet gßijfßetf »at; ßt^betobe bet; cfecé ptict; nc»e (^fe baf ßt bat ßt| ,
bon) ouet gaue op af^fcßct »ottvaetbei; affmct; bact »ctfptacß. fctc tM wo^ /
wt;e é) »octpcßficß ctj ßebocßf fow; baf ßi afptfcßct; gcofei; macßög^jn ptint^ tt ^ :
gfot; fobbe baf f^'t; foct; af icebe btc fotfï ametfpgt;ctf ei; txnct; tn fob ét) fon; •
pfoct; bebtngfo gfofotct;mocßf p fogonbeßife fUgpcçct; lt;Snb? ßt pgnbe ft'n t^:»^
tm'Äct; ßetfocß »at; cfcuc ßt be^ fotfocß t)at; foutgocnget; ^fe bet; foct »at; ßt^^''
^mptocfï (ij potß mt) outem«MRét iattxc^t lt;Btit» 6t ?bt«t» mcfci; ptocR (ot fitt
« ^hrtce te Smggfo iètï^ C)i fou^ foGßei) jm aüfb afe fo fecft» t»t ïxj;
^^nbsp;^^ ^^^^ ^^^^^nbsp;S fo
m^ foBamp;i; vojv fijj; CD(ïct; bic fo gcbctc»; fob cij voer fijt) \xgt;t gcCegte gfoft vijpicß
quot;«I^nt ftcmcj) (thb? vocfi: af bit fo mcrt bic fortocß vajjcfcuc fotgfo.
op afowfbamgfor vo^macrtcj; ei; op groftr gfofcttc fb quan; bic niogßjn
jootfi forfocßpfoßpe va fourgocngci; mit ftnct; foct; bct; 6ifcop bau© int5
^^ ^^ ^^^nbsp;^^ ^^^^^^ ^^^ fï^tva9 vtïccfo gfotogfoi;
r^Pnbsp;^t« ?crtocß voerfco:uct; btc fob tttit fon; ftttct; foct; bet; gïcuc vat;
^jw^e »tc gtxuc vat; mauere iDic gmtc vat; f?ampue :^ccr ;aco$ bee fortogfot;
Wf^ft^nbsp;(^bufpßue bee fortogfot; foct; va cfeuc :$ccr ^ntfome
«t^ftacrt vat; fowgocngct; ®ic gtxuc vat; mccrCb fcic gixticvat; S^ianct; ä)t«
' O ^ S^fcwuci; ct; [tact; qtnoe quamct; mtt groter coficlKl^t enbe tmt
.nbsp;mber f?@t van vtm^t bacr bic fortocg enbe bic 6ifcop mit gtoftr
ontfanggct; mert.tvant focr gßijfßcrt vat; 6^ebcttgt;be ont-.
Ptcß bet; 6ifcop fcÊuc etj^gmerbe fon;, otter btc pffeffte e^ afPc bittcß aff? voer i
flößet; tvae lt;^nbe fo foeft 6ifcop bau^ ttttüet: ttdkfk fcfucr gfofegt in ftnft mar i
^et^ c$ focfftt; gfofet it; bee 6ifcope fïoef tut feer mtnßcß mae ft ftet;.
1. ii
pfoßpe vat; fourgoenget; afoue mbet? ß^t vat) vtxecßt n?ae
wt fo macfo bat fo ber p^t mcf macßäcß mae fo foefi ßH?ofcomeßcß afe
y Sfoamp;tttcß maemcßä'cß Ägt;ef vot(ï f^'n gfotbef mefgfofoubet; en et; foefe bie (ï^t
in vet?lt;o^t off?m'fbaet; ♦
gljc! fo te ^t »oêtt mtt am »oicu vk^^vnbsp;^if vw*^ wm^^v
tete lt;gntc Çt tci; tomptocp ctj tet; foct »at; gjcbctobe Otc ß^f t?at; tjc^c^t
fe fotpatct) Otc fotfocß vat) 6utgocttgct) tkicß i?oct beucttfet otwCtcttC vi^ ^^
ßctt ®tct bact ct; mtt ttrjt fobt^uct^bac fcnuctte t»cctOtcÇ tt^ae lt;èttbc attc Otc tt)^
fónbsp;Bibacß «itbc fot t^cte g^csOmci md owctfïtcÇt fóttte fe^ ß^P
cop bau© ontfattgfoi; i?oct fotct; foct ♦
k
QfemtoOrn
bau© »at;)
fcw^gocKgci;
tL^iamp;auta »at; Mt^mm ^^f^ foftopnbsp;me
C ' • . ..
.V
mÊÊm
-ocr page 553-____
opt^pe fee fïmfi qüämtißmbi vom vmok^bi
Ommi'gfe feßßet; gcpwuét; vat) »ßtCMbetcj; bat mt«^ irtét ojte fecci) vVquot;
enterst ßi bie üt^ftte (ßwcßue tijtßi) dnbt ßi comnc (bf fewtie tij^Z
^^ .»» w.nbsp;-t. ^. .é-rnbsp;' lt;gt; ^ ...... ^ ____.... ^c.'fti
3S§5.lt;j^com'ncß ßaerfe bet) gtofti) Dte ßegpt vat) tomet) i^ae ent» oecß
«ontncß tgt;at) »mnct^cß fo wae baet eet) tdtttbat pet moep wae etj ongfeoepnt
^De CitÄcfnbsp;wae^tt »eePfeeffcagte tn matxj; enbe mamffcfet) enbe twfö
^ffen enbettjae pet onoegßcgnat) moetbenaetßentepmettouete ^nbem Xgt;it
wne É«) totp bat aetffefeec fe'ei enb? batt wotttb^ ttt) tone »obet et; Die feet
« bat aetamp;feec lt;oe enbe feet ßbctjjc^ lt;êttbi bep riDb?t feD eet) txgt;ijfft»t aßnaengc
^Hb? p fe'^ panDdne Comncß ßaetf Dte goDojf noetpwuet) Dte maecte^ bep ßD:
pgt;t«ptete enbe feffcfe tt)ac§ftt nat) bept i»ifbettttfp tüj bat feDte fkatet)
«Sfet) pgt;ube vat) beg comncg tt)egfei) on) bet) coepmat) enbe anbet ßube ne^ßc^ ft
^jSpt; Anhebte ttgt;ag mt jaet one fecct) ofj^. enbe ^cij nbe Die comncß noen^^
ß:*nt tmÄet foteep baÄ^ »oett feefet)foubet) fTanDnit) na bept) ß'^xti^c^g t»i)ff
ftxbi Dep ßbet^c^ aepc m ft)t) rcgfmcnt ^^Öttj. jactr éj fitt ftn wttt tot aetffefeec
ß^gmuct) (Bnbt ttttt) pet) feet jngttm) (gnbe bep OtDettjc§ »octpccuct; t»ag
nettDapent miteet) pfeft vat) ß;if«et mif vvjff gfe«:«^ »a^ goube €i) tm'f ce^ pfeft
^a^ßeep^
foticpicrw^^jact cnte WC5 fcct;nbsp;jlt;xctr(bint^ibctntcettec«Jfe»ct«
vxotn) cij Pouc cn »toci magnbsp;ß^nc 6t ftjntc tiji tratet; Otc fiebt in »focntetrc
oneftc^ tefc tocr jhcß bat fojccpnbsp;ßegtepn; ^fe cfoerfonc lt;xgt;ttti)cü (ßfonc Clt;tf '
mact Oicß?pepfecifct; ßsigfoi; opnbsp;fcfe cnte Otcfotcß pai) outenattO:^ €nte tefc
Otc tttticwi) on; p^ci; et; wpaffcnbsp;j^lnbaßct fege occß (oenbsp;Begt^uc ♦
ife maße öicmct^toctjaPeaffcnc quot; - - . ^ - ^ .
^?et;ßegonpci;fe oxXgt;müx»t) tot
tseefeineeptofjjf ^tfegcfeif actf
feöeccßßcgttittcij;^
^nnoOffi
J^teuctjotj
ußtcntJte^
(fccgmetb?^
Oie.)»gojcff
_?igt;t);;aet___
^ f (ggouQgtytm Qgfit^ anOctßc^
(ocj; tefc Ofuoette off onffcaccfc mit cmcßf af IJcgwefe'cß jttbitß bee comnce W
fet t)at; »tanctijcßOte ßcJictfOtc caCUmc ßiä cnOe tefe voae w^wßnc »at; comntw
oftuafo »at; cngßefemf cnte ^ocnte fe fafeme tefc comncß toae feet foetmc^ o|
; tefe^ foutcttJ^t; (tnbi ßi mctf »antet; ^cwe iiitJt; tot; gfotctci; Q^t fof motf
tvtOmgfof twf ßt tee comttC0 ^u(^ctxcc§* cnOe Oic pacue gixgo^i^^ Oie acM
Oic ($6fbCucctte fon; . cnte btc «»rnncß ßacttmaccfc^ vai)nbsp;cct; gW
fcap »(^nbe tnaccfc tefc foubemi^t;gtcuc »at;
vfeiCttb?);et) cttbcfo ottffcnc(»anbet; com'ncfe
fec^ cnb? ßi fictf inf ;act »tt;*' f^^is-tHb? fegf
fof ftnfe fotfijtte cnte ßij t:egmetb?j5»); ;aet^
3|ttgt;aÄc Oteßetcßfeßmggfocctpact; cttte!
ßega^ tact cc^ p®f of fe maßet; enb? fetf
lt;nc9 foe^ äffet ßiä fotjbem^'t; ^
^Jgoubemfjt; mt^ct;nbsp;factbe
foc»; jact mae?nbsp;^c ^Kctncuêe (óct; txgt;ae gmuc
ï^ct po«t cMt» w^tv fiont fijt) Vga«nbsp;^hij jacr §t fot) ft gm/
^»^pcrvïonica'öccHtefoagtfotPn,nbsp;ucgg^ffoiteiocßfttvaijatcrcani:'
^pjfetec^^^^nbsp;foîc§tactttgt;a»;focitc»;foci;focgt;ttSï
IttcÇft cHtje fo fot) (ffimb^t) cotmtcßnbsp;- focé foutcm^ va»j vgfcf (Êntc gij
foct; a/ft t cnb? foct actno«tf
'actHoue
.biçjpgfo
mijf») mt^i)
^m^ne focj; gtxuc»:cg gncuc. (»ctnoute jToc»; gt^uc^ost^jact cntc gj; focfc
mae g»:c«ctö jact énbe bc;((^nc mt)mgngfo c»tbem
tXnbsp;fofoî)mecÇftfeteefot:î gOebc»)tccßft»;.:g^'fot)cc9
raffe»)aibefojfegc . B^cengijetöcßfttva») jöiße
S fnbsp;fot ftnft pefttefoegÇct fojf^etffmt jaet. i^oS enbe
:gfj»'ctfoftttetutßxnt
cnej^rce»,^, nteettÇ^cé/ncn foe^ foet
(^Tetnont^nbsp;ßoutetvjjn.
va») dnientoee
Jtene^fbc))8t
-ocr page 556-fiicßfet» Otc Pcbc mt)nbsp;bat» Xgt;k ßcrcß mt) pnfe pttve ißt r Rpe
wtaßcM Ofc cccccß Otc ttij dmfocÇfet; aci; »ßtcnOetxj) tefc fco ftjxc foni fouOwj^t)
- ~ - - ci} t»66«cÇ( c)J occß cn«; bocÇfet Oic fotfoccÇ
hwiÈfcxn; »ai; notmanOic Ot«; amp;Pact:t .0{« na cngcßrn«
wat) cHbî^mnc wttt Ocp gtwtc % pnfe pcfetef
lt;ot »fcamp; éntx foO CttîC^ wmc (Äfiie Oect cornnce; ï^cÇfetP
mt) »ttinctijcß ^rjwat}bat gtccfpcp panOetj ß^nOe »an
acCp on; wcfôcOtc ßc^pt fotnttcß nâgt;€tr quan; op »ß:»«
txm) (^cr otcpcißgwctrc #mac^ Otcg^cuconf
pnct»attbej;ßcgpvfe6c^
(KgfcK
3amp;tc (mcc pnet; ^focßtj
»ofgÇèi; t Oic Ot^nbsp;not^tnanOtci;
mcbetgKCWt;
--dîaSbut^miin OtelcRc (^mout
wat; Oict; naen; mte ^id oecß Oie soéblt;tâ'ctxt;.gt8 Ote i^ foti btcvticp
MC ßoutxmijne foct; mae giicuc One iaet ßü foote Oetvijne ♦ tRmijne ^
0?egïeuet;tJocÇfee»at;Çc pgt;ct;bacta)ubemf;i;»SvBpeonbeua »Stapf
ncttottmebietijcßifoßici tet: off maeOcp mae gixuesi»;aetf»
fofoObaetremeeronet;8ô enteßßfPnfefetfijneent«foct;Û'cé
afe (»miout (^nbefouOet; gfo«; ^m^xt »efe ^etnoue t»etrt fe ftfe pcfe^^
T^ij mae one pct; on; ffo; »etrfatgßji; »at; toßßtecfo ptiet; oen;
OuccßOeentcon;fn);goe meet)Çt:i)t.nbsp;frfopfe^i*^,
Oefeuei;enOefoaßÄnbsp;.
«oct; fogittuct; ♦nbsp;ptoucntc baet cwtomßet; t»ae ^foc^
naetf »a^ ßc^oct; ouet mcct baet fo »ccf »totntc^g
bebe % tk^t Pnfe pcfete iot caffcC^t foO cet; mijf foeé gfoetttw;?e bee ^»'^Sf^^S
fet »at; pïffct; gtxue fCotene mcbume »ai; fottanf baet wat) fo eet; f^t; 6t fo«
6«cfoct}i;» boc6fetxt;Otecet;maecpmng§inne»a^ benmetcßet;^^
gÇçettwgeent» mae fotfogßmm »at; efptfet; f
C^togfD^hber aCfo gfettocntf t»8nbsp;CJâévf Dte wtpc me gtcue
^ec^te vmfit) foet) me gtxue vat) vhmtnbsp;»Ébentenct; viij jàet: ^fe me ter co
Çî) ttjgé occ^ ower tttcer tttifnbsp;mngÇmttei; fôet; t?at) tcttittcrcScj;
ferfoc^^euaere tgt;at)6e%oet) Çi gafftei;nbsp;Dtcro66îccÇcteeoïiefet;tocfe*ma3î
rafef vat) »aictîtewi) tetj ptoeft vat) ftttft o»? fijt) gtoft geiicc^^tcfege fo
wHrtee fee 6^uggfe fttictj «eue c^ erff can',nbsp;tvctft Çij vtmoktt in ttt) at|pef fef
ftSer ft mefe^ tigt;te bat pioefî tî^aer lt;Êrj gafnbsp;ftttft tonace ft Sruggfe batt Çt (itcÇ
macÇf a(St Xgt;it offtdet; Dte fef fimt)fygt;nbsp;mte feerte titiffe ^ttte fe tî?erf tiacr
«efefecvte ft gfeuet; t(cûna ftttct; ftaet e^nbsp;fegmuct; mf jaer ^ C ^^ovinijbac
^ ftât ûfe cïtnceffter fe'fegf fef ftttft vtbaftnbsp;gfet;m ttteerf ettte et; Ket gfec^
V
lt;^fafixcfefe'feDferfec§t»tffetne^c§ftrnbsp;acÇftr.
^atjnottîtanDîCi;. .
gyctit; onK'm gtfcjô
: (/jou^tlt;
}$vt))att _ ^^ t?tt; ;aer___jaer t^t^egct;__
tl^oubet»tji;fep6gt;;î;tgt;teaitterte .--^iffan; fe^cSgmi
S«uet»66tecfeg fôet; ti^ag gccue tgt;a t)Gamteî:çi; viij jatt tiC»at;îgt;p(JiXt;^Pe
Dtegtaeffcap »at;
»liicntercaet;tï)Sf
fefetDgtecf^acrfe
mcfei^er fe'ct;cc
gterben^f tw^t'Sf
^ncac^jtb? D?te fecr fcttp txcfe aff thnt toer oucr a^
^tc ttttfbate^ feDtei; off Dte Dre fetet; off DJt fï^et; off Dee
^Hfe ptofijt oMtieDeOtc^^ gettoftt; feDte^ cttDe quaûc^ gfe
*«gtert fet)D?); fe tverf feftnef ttttf enct; euef éij gaff fijt)
^^fïcap outtBattC ftttct; ttcue Die tx»68tccfee »dcfet;
wcfe* foe^ me lt;Btj Dte tttoetJ tigt;ae cotttgÇmttc tgt;at; Deett^
^crc^et; ente fe ttgt;erf ttt) ft»ttt tttotttcB énbi fcgf fmft
Cerffete fegmuet; feD ttt) tvijff^iei tttargnci îee gtx
bocÇftr uat; 6oG)eMge mer fe et; Ûité gfeet) amDer citte
S^tf/cap (|u3 op ^aérf ftjttiK mocî^ei^ foet; »a^ teett i
ü^iCtonf »tf ttotmtfMbKt) tgt;t6 tecÇ^fttx»gfotf ma«»«t)nbsp;tn fe
pÄmg »tfntej; »a^ »tacnt««!; ßij Çufp »atjicomncnbsp;tn P«c voiiXtnf
gpctei; battwt Xgt;\t cikmtmbi0 gmct; ßactfenbsp;fot» fe
uc ënte toc tep gtecff tmffcn; in Otc éfiüin^ mae fegonPc Çt Otc wcÇfe^ trj cttf;^
oncfoOei; Otc »a»; »ßxcwtet« Otttß teenbsp;tcefotfog^ Ottc^
fotfogfot) fbS »at) cffafet; Otc Çt foo Bijnbsp;fott) »at; cffafe^ tigt;ae gwc ^^ßj ;act
gfoctttugc gccttc ßactfe wocg ♦ ^fenbsp;fo'i»ae ouct ntccr op Otc fogte^ tó ^^
Dtttcßgfocomcijn)aem»ßtcntctxt;penbsp;ntncßß)tjmtjc§»a^»mncßtjjcßlt;tH^
jagfot» fon; gtcuc tmßfen; t ntctnbsp;ßij foO pStSi t«e lt;omnce Ojcßfet
tact mctC gtcuc t»tßc gfopfofe^ fb titcnbsp;ftâamp;tt) cnte ßij fegt fe mafenc ßij ß^ocßt
fo tact af pctff cnO? fege pnfe ßetctjnenbsp;vat) ouct ^cc one fotei; Sfcgé Pnfe pp
tot pnfe tfomae tcgmcttenbsp;ue fe 8tttggfo Çij; foO c^ pgt;«; ßiä
macnte^ ♦nbsp;ßpe cnte cci; tocßfet foct matgncfc Ot«
fob gixuc foutettJ^t; »at; foncgoun?«»; ♦
gtcuc Ottce (ott)
uc ^çî jact ßi otOmictte t)ccf goâ^ctpôfetfe^^mae op cci; tijt tnf fogfegfo
ouct ntcct gÇcfogfoi) ßeuactc rrrit »ccf »ofce cntc fob fafet« conOuuc f nte fow^^
Wfb quan; ccne ^Oenefotç^Pactepci; gfomapmc cnte moutetepi;
pfoßpe »angfoi; cnte »ctffeic^cp gtcuc Otc nijc gßett)dpcne c^ wae mtc fotit«fr
Otc ptfctc fon; fe trcct mic pnci; »ofcß ente gô6 »ctfacfo tac fo tepi; fttpactt
aßcpii; »ofcß üctffcccß (ft; b?p fttpactc foO tep »»apet; m pnc^ pfofc tntt)
»aij ßccf tmt cct; quattictß^t; »at) goute cnte tn tat gout cnct; fectiJc vat)
gtccffpfoßpe nan) tefc pfofóni^c cnte quatt; »cgfe'cÇ i»ttei) feinte
ac^fet Otc t^t »octc fb »octte tefc gteuc pt^ßpe otc mapei; cnct; guftei)
cet) feemc vat) (a^Urj M fijt;e pffe ngt;apet; »atei; ()Wct fo tt) ßci gfoct; ßintet
fet ®foue et; ctföe ßij tep ma^i; ntcmcnt (T^ct niatgtic^Otc gteutnnc»at;
goumci; ftjt; ptpct nan; tep t»a)Xi) mÄgt;eact) af tpae p tactnijt aff gfofoto; tH^
.ßct foete »^ece t^apet; »atet; et; ßoutetuijt) foct pct) et; jofonna cnte mat^^
ßotttem^ne tocßfecci; Ot'c namtt) occß tep »»apenct; act; et; ßfctet; Otc t»apc^ ^^^
foncgouttJci; trj »a^ »Êtcntctet; »otey tep gte^pfoßpe ßic§ mt^^c^ ßotpet; p^^'
C^otttxmijj; gtxuô vai; foHégoumct; t)t6 ft
^Èt vai) vßÄcnbeiicijcHbe gtcucpß^e fûpetbtétvacgaué va vû?icntc«i)tîj)aêirgt;
«Htc xçgtctbî ccrCactrßcß cHbe vxcbcßicß mk mairgïtct«; pH«) muténbn Çt fot) ij
(on«; t)té mßc focé fouteîvijt) ente mae gi^uc vai) fon^oumci; ente vai; vßxen^
beoJi; ente tvett na Qt^ftt vat; conpanà'nopef gfoeoîet; été anbit foet pfoft'p e eÇ
mae gixtte vat; namei; fo fob tmeebocÇfttei; bte eet; foet ;^(aßeef enbe mae
fortogßmne vat; 8tafoncï?te anbet foet oecß gfafeef enbe maeßegretmne vat;,
fonßanttnopcff
^nbsp;lt;BBoutemt;i; gtxeff fottbety tjne
(óei; va^ fonegonmet; enbe niatgnetci; pei; vat; vßxenbetxt; bte mae gwte vat; fo^
- ^egottme^ enbe va^ vfoenbetxt; ^x ♦ tact ß:»ncß vat; ftttei; mtue bte fo fobbe Egt;aet;
maet; veeC off ft pwue^ met tac ßxettc paei; (Jttet fo cixecÇ Cmee tocßftcci; bie ca;
foet iofonna bic anbet fo'et (Jfïatgtiet nbe iofonna ftji; eetpe tocßft t gaff ft
mat; Jetmncbeeeontncepet; vat;poctftgaef(fntematgtietbieant^t tocßftt
^te gaff fo ft mat; foffaetc bee fotct; foet; vat; auenme mc fetÄicnget; gfofotei; et;
.^gn^t; Sfe^e vat; (f ngfoßxttc ente af fmet; ptceff bttpnc cmee^ enbegt; v.pfoccv?
OlC^iit;nbsp;é^Cycvi befegixcfffottbem^t;mtmif
. ßoiPet;p^mc^t; .ouet meet tn
. .. . eet; cwttevaetc ente twet bei
foti^m^^j befofovtonteßctttcbießotf^
' _ft;; ptincc^ bie ßo^c bept; gcc^. ^
___^i ;aet ue foubetvtjt; foc enei; ße^^fctr
conpanönopfgWet co^Ce baet na foe ßncß fo voet eet; pobt foet anbetnoamp;f
enbe betet mett fo fofepet; enbe vetmon'nc vat; pnei; vj^anbet; batmet; ntjt ei; mip
maetfo6aefflt;f)tbeßingfottjtbaetna pqtmn;bepßegpt foubem^^fo^meßtcß
enbe cKenbeß'cß tî)t fogbemffe Cwet ßt in efPenbicß;^ bie p^ecÇ fob moetet; ti?ecßc
ettbegtoÉet; atfo^t gfobaet;fobbeénbe'fo'c|uan;fttgpfinccneßanomßcfo^t^e
^t« fi;t;. bieni» gfotveep fobb: eltb^fon; mef ßenbe «jBitbe fo ontfoet f^i; fmee
ft^i; bat p6t fon; quamei;(^nbe afp gfomft quan; bat ßegpt foubem^t; ittt fant
gfocomei; mtje pgt; tvett et|c met gfouonb^t; affntet; pgt p bat(et ßegpt ßoutem^'^
ixt)Ut) tvae met fot mae cet; ntat; bte fon; t»îef gfoftecß ci; ßiet ß?tttagt;t; enbe mae
tJoetaßetebaet ßtgßmangfot;
tt^ett enbe petff tuet inbet vangfo ^
^ffe int iaet C ^c enbe mett amp;
S^Äuei; fot cfeuaee m cUßet t
tnc wag grctimnc ßmcgowwc tnbz
tcgtcrbe mtt fcmnt
beg comncg fett) vat) qßgt;oetfegacC foce»;
ma)) }0}^i jattta,ttcü J^errnntwevc gfo^
ttangftt) t?at) comnc pßtöpg »ai; »mnc
rjijcßlt;9nbJ§i Pwfttit jact: ong fowi^Q^
fj' cnbf m (bge )«ct:ßet int clbcf'.
tet ßegttiticj; ♦
üoctfcawc»; fob na f^ ^
mncg booc cnct; anbet«;^maj; btc tfo^
mag foct cttbe ttJag bjg goenct; fott) »3
fatto^tt) cnbe i:cgictbe njj ♦ jact ß^ncß
(ftnbe befc gtcumne »töut^: c ^ofontta
btc fietfmt jactrongfoa»;bufcncn'' ^
Wtij^ op ftnfe ngcoliicg auonc cnts
txgt;ttt fe maircßct Scgmucijm onfct3
»touwc); cß)c|!ct: lt;fenbe bac gweff j'cap
»ai; foncgoutj)Ct; cnbe »aj;
bkte quan; op margdct focr (ttpct: ♦
(^nnobm (JHij'
W5W
ttt;;actr
confianftnopef anbet bocfoct cnbe t^tott tofonnct; (ttftct befc i»ag gtcumnc |
ncgotit»ct) ci; vat) »ßucnbexcti jact ß^ncß öefc matgtict fob tj »mannet; g^
fobc cct fi goeumnc txgt;ttt €ttbe 6t cfc fo foo fi ßinbet btc cctf^c mat; fo'cf foffact?^
beg fotct; fott) vat) attotmg cnbe t»ag vat) 6;i^cngct; gfofo:ctgt;cnbe occß »ant^
6ßgt;cbc »at; cngßclhnf lt;4tibe 6i befct; nrat; fot) fi tmt fonct; btc o«f?c foct; fo'ct io^
»at; anennig cnbe bie ßcfe ft act; gteuc f^otcng bgt;cßfet »an foKanc bie comnc^
wiCßemg b:g tocmfcß^t; comncg fttfict wagc^ttbz ft gaf r?:n;bic gtccffcap »at;
goui»ct; fe tiegiesxn »at; foct»:c ttcgct;-cnbe Oic anbet foct; foct fottbewijt; »at; att^
nig cnbtf^ctff (bingljc tiit »oct fijn tno^ct.nbsp;/nbsp;_
C^actattbetbemat)bicft 6t4fet; foctoe»ricittßt;t5:ict gßcnomet; fob »at;
bie foei tinfficn; »at; twmpict (^tct fo cn gßsftcc foct nijt. cnbe bact wat; ft occß
p»nct; fo Oic cctfic pct; foef gß^c »at; bampict^cnt« Oic antxt: fott) foct WtÖPcn; ^quot;
batttpict «nbetcfcapcmat; wtien;»ai;t^mpict Otc i;cgtetbe bat gtscffcap»^
»aicnbetxt; cct; wijf ttiic ntatgtictet; pnet; mitte enbe b?epetf foj (Btj bep
wag cct; affe fouecrOiget; pi^ng^t; wtjff cnbc mag pct quaef c^ fott »at; p««^
fRcgmcvbej;, ^^tjacr
-ocr page 561-^Î^gtcft gtoft»; feuccrDtgÇjj) pad off p
foc »crftcmtc gÇgc »dt; Ivsmpt«: fiji) mocbcv'^aitt fe nan; $i fen; fcCitc»; cci;
famp;cfe n)]j;ff fogacrto tocÇftt »gj; fttnc^ ♦
fCäitcr on; mggfnn mo6gt;cr matgticé foc fectntcfif bat ftbcfet) gÇpcnfetcr; fócn
bîc^cÇbc »at; quactfegtet; bat ft fen) feiftactc tvouje maéct; citve cm gfetic
tet; wcfet?at;»mncßt:jjcß ente fen; onjecmci^m^nbsp;~ -
CSitt» ft nan; mtffan;»at; hampict: fetct; joncßcy fóet; ente M Ot'e »faentecci|
^j^ertcgtecct;*'
tTOtenerborfe tofet;»«t; auenme feetr ou^c fóet; Dtcfencgoumett ccgtertet; et;
^tccïeecÇ fo gtoft onttiinnetntf fi^t; mcébtv bat fi ß cjuadcij (oettticÇ op fyn) mtp
fî ^nj oecß ^f?aet( maßet; tt?oute enbe ttîoute fet^ oecß oncemct; *
/
et gtt)iBooffgegëôîcë^fen; fePuet; pjgacteatoc^fttnat; fefttnei; 0txvr:
fet» cteccÇ to^tt nttenfcap mit ftnet; moêoet QHet jofet; et; mocfe tot gfeen ^
*«gmciet; cornet; gt;
Skcfgt;nincß taiffan; tgt;ic toemfcfe o^mncß (oecÇ fen) tgt;tt act; foc twftet way
k ____A ..lt;gt; i Mr Onbsp;/V .nbsp;.......J-».-.-..!....... f^A't'xk^»nbsp;fU'X^
S«gt;ot oet(bgfe fttffcfet; tet; comncß ente matgttctet; tet gteumnei; 'JHct mt Ccjti
fô ttJetÂcé gemaect mtt »ncntfcafpctj ettte oecß tmÄet; petfement »at;wt»ncßtncß
^fe W;ofet; nat; attcnnie matgneéct; oufïc (óct; fówte feSamp;t; ente ßefeubet; etff
«eß Dte gtcefffcap nat; fenegow tvct; éttbe gÇge nat) bamptctr feet anbet fóet; fói:;
^ «a fi|;nte moeDct boot feOfet; Dte gtceff/cap nat; vßxentexct; ♦
■f
^f^lt;egtxttmnenat;nßxcnbwt; (JKatgncenbsp;Dafent twee fenDctt
^fe enDe tfeßtcß op onfet ßtcuct vxouwtt) bacÇ punpcacio €nbi mt fegmuct;
-ocr page 562-tl^t^o off nmtitiéet} gnbetb? fócn m^
fob t)mmmbc(tm\lt wijf waé
be« focei) bocßfet »at; ßeMe^ baet foo ^ij ene»;
f; foeé to86tecßc enbe eet; foet wifibi; enbe eet; foei
^foßfpg enbe eet; fo'eé foub8tt)öt;enbe eet; foet tofot;
fofcop »at; Cttbtcé bte gt^Me fTotenetpijff »at;
fo^ane enbe bte fotrfogßmne »a^ Stafont bte ^
«mne »a^guKcé cnbe ee^ foeé pfoö'ipa f
#rlt;fetbe Wattbet mjffwat^ b?egixttct;gt;cßfet?
»o^lSffcBnamp;tcß bact wlt;xt) foji Bt tofot; gxeue »at;
Hatnct;(^fo0pg gtxue»at;ci»fet; tötßcw; foct »a9
mcffe (tnbe otegiietimne vat) gßeftc ♦
^HHOOm
»anbet;.»ietfopetibb^tg»anbet wttUl^j
bte cet^e gixue »at; »ßxcnbetxt; bte eet; »anbet; é)
S^enofet; »at; »mncßttjcß g^ntaectttctc tooj^
^^»ij jact bte comnc fintt fobetytjcg Oic maccten ote ^t;
fet; »t.gl)eepeöc enbe »i»mectßcßon;brtC ft ta^
1 bet cvoci; tt)efet;foiibe (IWet baet nae fob foj g^
C§ octPogfo feg^j)»mncßti;cß oiccomncapfoß|5^
;»^ »mncßtijcß Oie pfoet; »eng befct; gi»iKCtt^
ta fo et; conpe wt bet »angcniffc nijt come fo et; nt^P
« fötic^ bae fo nocß f^i;»oMfon|n^mmctnicct^j
^nbsp;»at; »mncßtijcß »ctfcÄct; pub? M
U^m ci) foubc »ett»afet; pjt) enbe f^'t; »oGrß »anbet; P^^^
^^ »at; wmct; €nbe fo'et na fcöc fo ßcn; w^ct feg^^
I Oie ctoet; »at; »tancßti;cß €nbj Otc comttcß tt?^^
fon; of Oie p^ »at; t^e£Ottt»ageotc^tcnè
, baet nac pefbefon; afe »at; »ßxmbetct; i» ^^
,nbsp;eonincg fonbet; lt;ênbe btc gcctie foccß fotpÄt^^^
m ^^ «omnce; witténbe gixcff gmf^o Pet rin beo ^
mncg'gfo»aitgctnffc;nt ^c|os»i;aet »S f^nt^'g^^^n
pap cnbe ßßc foe ptßme^
'V tlScfe gttjtao foefc ȧiicnbetet; tn etct; ettbe foct ccj;
iLo^fiStct^t »at; gmit ä^gct; foct; wae gtctitc mt)nbsp;CMtrfoct;
»at; ßceunctjüSbfHOmoHbcnbsp;g^^t^ jacHü fob twtt m
fot) fo cci; fottf ßtiHbi foct (ÄrOmegi; cMtft Oic foocfo ccH gfocf cwiue lt;uffcßc
IW P ouOetx^ mt)c fictff ;o«cß cMtc fi (Jct-fl^
mwj^tvwan ßitmcf^tt) $ij(bOe^c^ttj toßdmßt
xtt)^ß^txt)QtfeOicsceuiDHe^a^afeggfetc »at;co
^nbsp;^^^^ (KoSßtccfoe CtjOl
fetc^foit; comncß pfoßpe Oic/cfonc
vat) t?t»nctrijc ott; ccj^ cwwe vaen amp; boc
ouct tttcct toc oncfoct fo Oic gtcuc (floß
-nbsp;fo fo^ pg^tKi; »i'^^t» t?Ät;
^^ gctit; mgpenci; lt;ntc om bat bic Oic gtcuc t^c;
^^ r^ß^ r^ r^^b? ow comnc t?at; vhcn
Senbsp;^^ gtoftt cmcfo^mcc
^ fgt;ßcctrbc9m^crgctfeb)ct;toacirnacfb
quäßc Oic comncfon;inccniaecfo act;
... : ft-nbsp;V.____, . rt -rquot; iJ-T-Ä gt;
I
]acr cnct; fecty ^cr ßHcgfot^ fi bot fo ^
offnbsp;toninc pßiape oic
»rt^ngucte ßtngfoOtc gaff matgttctct;f^'t;
fe foitt)cßfcß ß)b?tt)i;c§ gtcuc t?ai;nguct*6
betet g«cfttgt;$6tccfooubcu(^ct o^tkjae
lt;tnbc bcict m^c njctc pjge gcmacct feif
fcfoi; Dttmctijcß cnbc »ßxcnbJtc b^fc
tt)ctc ctfgfonrtcn; gfotnacct va
»ßtchbetc Bi bct;»®ct ctjßtjtoBBtccße
(onfcnc bcfc (bbettjjjcße ocn; bic tccfo ctf
gfonacn; fbubc gcmcep fo60et;macßgt;ori
m^'cß txfct) jongfot;nbsp;trae
bgt;oc cct gtcuc to6$?ccfo ftji^ v^ct ®cfc
gtccf to66«cfo pctf ine jact ccc cnb:
ctjmcte fogtxtucfoepnfematetje
^ tot ßpctc ci; befc gtcuc f^ccß ftj ^eßc ngt;ijf
boot milt; enc^ $tcgb?f t?« cno) pectbe ♦
•s -
Iü
\
__
gceeff IbbewiicKe foe»! ma^
gtxue va») vfcejttsce»;, vat) ^tto^e^mt) ngtiete* va»; v^^tte^tnbe foet va»; faß^
me enbe vatj mecfoft»; ïgt;efc tcgmetbe jaet et) fob 0et) ßtte JHet fo fob
ee);bgt;cßftt enbe fo'ef matgnef bie fobfo6ib?efotfogfo»;bjè§ftt va»;6^a5tt»ttbe^
fe bjcßftt matgdeé gaff ßij ft ßumeacß eHe»; fotfoecß va»; ßutgoeMge»;^ enbe bt«
fotfocß Petff coit e fonbev ßmbet (ÉÇ bat fotfocßtvn; vat) ßutgocngc»; bat
te fotic aet)eomnc^ Üaex^vat)vtattcütM,enbe comncß ßactf gap pßißpe b? fo«^
b)^pnc»)ioHcpc»;ßjoägt;et^eitb?maect'C9 fogt;,; fotfocß va»; 6xtxgoenget)lt;Bnbebigt;^
gaff g»xue Ibbem^cß va^ vfcenbeï«») matgnete») fijnte bocßftcc») befet) fotfoecß
ßpe va»; ßutgoengc»; ODmncß ianff pc»; va»; vmnctijcß lt;f nbe comncß ßactf
vmncßt^ß bee fotfogfo»; ß^oc^et va»; ßutgoenge»; bie gaff vthenbeoe»;
fotpnfttfomae^nbeCbßtfotpn^fpefttefottgpftv •
— '
-ocr page 565-t
^C^feKpe ferfeec? üÄi) iurgcaigo) tce lt;om'MC€f janff fo«; vat) vmncBt^c^
-^r-nbsp;*nbsp;^^nbsp;' ^ 'J ~nbsp;- ^^ . . . ---/ -nbsp;^^ - - - - -
»femtto^ »a»; ^rfoge Da^itßucte »ai; rgfecre tnt» wuttgt;c »a^ (ößmo enbe
^imrtfeff gfeHofti; ^Mbe fecr »rt^ aJfe^ ^^^^^
pfeßfpg fet) 6i pH«») wiut QHatgdOötc pKci; enbe b^c^fttet;.
jO^eg^geß^ feci tat) ^ wae ferfecf »a9Cttr3ocH3Cj;cnbegümc »ai; nßxcn
(Srfopgna fen;»
^L^ anber (oc^
itbttXx foet) Btd pStgpg enbe mttt gtcuc pg^ ngticre»
^ottPttoc^ftr ti)ag ferfog^m^^
Ikiwi^^t^ft t tigt;ag gaumnc nat; fauogct;^ ♦
t« berte fetgt; fer lt;De§ mtffiin; »a^ feß^nc f
Jtfe^^fo^pfe'ÄpggoÄecnbeoiOmicrb^ fonci;$gfbtct)feuc9 ngt;ae
wß fe$ßp^ ^f^ ^^ potuc (j^nbe maccte bac naf2 6t confcnc nai;
vat) ßjafone ftjttew^fe ntocgc^Qfilnt; bet; ou^c^ focnjofet; maccic fe fer^oci^
^t) Swrgocnget; «nbc gixuc vat) oßxenbewt; mbe nat; Qjtrfogg ®ct; anbetet; fo«;
^ntfeni^ Die tnaccie fe ft mefci; ferfocg vat) 6tafen( »a^ htxijcü vat)
«Hbe m vt»tt tofeftnct; boof nat; ßtaCbne ♦ ©et; berbet; foet;pfe'6p6 bet; ipncpei;
ttnnfJe gfego^ mag fo macctc fe fo mte bat ßom vat) ferlt;oec^ tat; offnaij fer ^
^nefentg Die ftiJ^puPe 6^oÄgt;ergft off feet? erfl^^ fonber mtÄac5
gfefeert ac^ftr ft fei^i; fofoub: affe Dier goÄgt;e enbe fecrCfcfe'ibe^ comet; op^
Ntoncpct;8to^er pfeCfpg gceueeat; nguergoff opftHei;tec§fti;et«et; ®nbe
vie gfefcfe^t 6t p^ptnonae enbe goet Duncßey nat; ntotime iofenna »a^ ßtaß^t
w feaamp;nc toefeefefeerbe pp.Die c^c^f^ ferfee^ pfeRpe perfftgt;e onfer vmtx^
^ feffeinc ;aer ^ iitf enbe ii^ enbe % efcretoefe^amp;gm^ Buft^D^o^bai^^
r^amp;te pic§ft ^Mbe fe cßgnecrbe gt;aer •
F ii
I
■i:
iTÜla» pat)t)tgt;e(on fafoeS pßffipg foei) wae fotfocß
ente gccef oat) »ßuenbeccti »at; (Jrfo^e foetf »at^foßine ent» oat) mecfoat).ßt fob
fe w^ff ßßtfocß aefßjccßfe töcßfetr »afoßlant bacr wa^fo enet; fcei^ $i öiepfo'ßt?^
Ij^nbe na ßc^t; fotfoecß wctt (fttbc fcff töcßfecet) ^nbsp;,
te ccrfîc b?cßfet: foct matgriet enbe wae ecrp tofpßfonnnc t?at)
nagtettmncoatjncfntontfnbsp;f .
tebecbctocßferßtetmam^nbsp;.
iîe;merb^cÇfetîwaegixum)te»at)p^
^e »jjffe bocßfer focé ^nna ßcrfogßmne »atj fof focrt *
^fcfïi^feir ßtci#nncee)?at; gfonf forfogßmnc »a
fotfoeeß ;at; tcgtnct^b?t) * jm (gnb? ßö werf »crttibeßcß t?crfi^gfo't| tn
»ttiHcßr^'cß bae^»ccf qwacée off quan; m »txtncßrticß mc ;acr (m tt^' ^t^ op ft»*
fe fertiacebacß lt;CHb?wcrf fogt^uct) femonptîotfQncrfînf werf ft'tjßc^^^
btsagfoj) »at; biter fof bpe^ot; 8t ffa »(^cr.
^nffome »at; foaßanf bie ßct twcc fomt) Xgt;ttcct) ßiet jofot;
-werfforfocß»at;0mean(enbepcrfffonberßmber^nbsp;9 -
C^« anber foet;|iet pßißpegi»ue »ai; ftmpof e^ wae na fot?focß »at; BtaBa^^
CMbe fïcrff oecßfonbjr ßmber.enbe forfocß pßißpe »at; ßurgocngenforfocß janfl
focyctxccßfoafenf^nbsp;,
Ottpc t»CKf gwtt« »rt^ «mI» P«^ Jmitt ßinte« ♦
Attixt mc^ gteue »a^ fiampßue enbe na fiine ßwc^ere bof
Mjucre «nbe.befe fooee^ b:gt;cÇfer bte fob ÇjtfocÇ »a^ C(i«c ♦
\
^^bm
)amp; forfocÇ tawff foét) vrtt; gutrgomgey meW fotfoeß chbe gtctw mt) $m
gocHg^ CHbegtcwc mt)nbsp;^vio^embefyevmt) fattme cHb? mt)
irtee QH. iiif ^Ctn^Mil«^ me jatt i^ iiif tttbe ^^ (îetf
mt) SîôtoÉcSnîfe margwei fotrfoecß mifcme mjjff vat; foOaMt
r ^ ft^nbsp;Bwfgoejigej) mae bte ntecnte ft foSßetj rxgt;cit
«aepe fijff eab? ttt) ttt oeg t»ae vat) for foecÇ p^töpe vat; emCanÉ îDie gtcue
^^^njjuere meeiib? oecß BtaBxttt ft fo6fot) oiicrmite go^ fofoet; ci; fotvije
^ v^mat foa(p forfoccÇ pfoßpe va»; Btirgocngci; offo gfowtaect fob ßji; ou
^tt^er foc mi'e gfocy gfofoerc afftr tt) M vat) vihtttbcvtt) off vat) baM
^mt) foub? op bct) gïcue vrtt; Heuere off op pnç mßttt) crwet) cjua»; forfocß
PÇtupe^6urgoeHgct) gïcwe vai; vfccHbîwjjforfocÇtaMff foet) enbe vermat Çc
^t^tc^ t^at) ßtaßant ft tvcfei; t5attt fo' bte wacfïc mat; per foet) tvae cttb? vattbct;
^«fte ç^oe^cr gfocome tot fortocÇ pfoû'pe vgi; Bzaßxnt lt;Bntx bi'e Btafottber e foß
oHtp^ttgfoi; voer enc forfocß vat; ßtaßant vat) fo^rtjcß eÇ vat) ßmfotcß
lO
«
«
Ççe
fb gaff vtVM taco6 forfocß tvtßPcttte entgc erff bDcßft'r
Otter befc forfocß pßtßpe vat; ßttrgoettgc)^ fotct; ttcucbat^ij wtvaert
^^^^epi) »at; ^egotttvc^ vat; foffant vat;^ccß:ittt CHbe vat; vricfßxitt enbe
m
^^^^^^^ ^ff iaeo6lt;^?nbe forfoecß pßtßpe met^t focr
^^Ht ;aer ^ Uij^ ^ßvitjmtt ßt gt^ue vat; name^ ♦ enbe afbue ftjt; aKebefe fS^
ù^îtkf) ptmeegfocome^ Die ßi vtomeßcß enbe m^ffcKc mtt groftr viie^
^mb^tg^ttt) ontpcßtgfoïcgtcrt foeft. ïgt;efeébef forfocß ^ßtßp^ foD otic
fónbsp;mtjff ttîae bee eomnceb^cßftr va^ vÄmcßrtjcß enbe baer et; fob
^S^et)|tnber$t 2gt;at anber t^tjff tvaebeegwuet)b?cßftrvat)oegJ{eumnevat;
nsuere®at berb^.mtjff nan; ßt mt ;acr ^itt;^nbsp;enbe ßiet ^fafoef enbe
m Bm^ornmnbsp;(o^^ ^^^ S««^« ^^^ ^^^^
ti)cB if cKb?s»i ««b? m bic cwnifjcßnbsp;sss^^i?
îsocÇéÉt vaj; 6utgocttgcj;(f nbe ßccfe fema^
bceßcgfctcj(tägt;ctice foct) vat) wwc^J^t«
DiagiîwiCirtMuecMt« bact focfe ft
ßt cMct; foc foct pßtßpe ßjtfocß
inocfïcittijcgücucüat) f^tßjgo
Cflbe »at; vùxmtxïxt) éntx foef ^
' éet occß cc»; bic foct
4
«ticj^aj;
plentere»;
Sîoet
-
fóct; vanbit gfott^ct; ßcttoc^ va\) ocßcnt^cß »at; ß«tgoenge.fi)(t^cß'ß^
bxntMtpu^tttonbot)*Üxaißt) ßtttßutcfoatcjcnßutcß.gfotenbsp;.
^^affgmiK tiat; foHCgotttt3Ci;.foRa«Ct|ecftme.'Wlt;tme9f jutpfo^ ♦
Cgamp;atcgmueteg fogßgfo^ t^etnfcfot; tijcße^ßtitgau.
tf^attbçttàwc in etfaCff*'
CScfc Ota^^ntttOfaiitte ^ftä w^'ff fotfocß ßactfetöc^fet vat) But^om^Ä
bte ntana foct dnbi bact foefc cet; foct; ß jj foct pfoßpe fottpecß tn ocfîen»;^
gî3euctgt;at;f^tRgt;gecnb?»an»foenbît;e^v lt;$nbe occß cet; bjcÇfet bic foefc
f ^Mïfet; b^mm éhbïnbsp;^iSmt Ç» iat txnt c^tfï èmocm m^
^mtrnvtmnbit) ^cfe^ »totttct;nbsp;ccrflct; ^micm feKatté
et) mm mt) rtffct; gwwct; c^ ^mirmt) mt) feffant var cotnng^ erj cotttttg^m
^ » . , ■ ,
^[^ogant a^tttet) vijttt fefcccuctj ttt cc^ foccß batmet;feet tg ptoptfc^äMeg^
te cet^cfegt; ptonrnde gfeftgg^bet; rfej bact: Dte tfe; m Die
ï«egaet lt;$nbe pcecé jugttïïcrt act; a^aebMt lt;£i) e4f»mm)vmfhttt nmttxgt;tt:t
^^i) Dte 6n6tcttfcfe ^ee €itbe t»ctßt»ttt act; Die HÄ)er gaffet; ei; act; tjßxenbetet; : eg
vvi; v^uxn w vcnw omtttt) îîîaict; et; mectxt; c?; fottcer^Hg^ gott
^nt tt^aetr oh; bactr »cctßeepcj; itt ftjt) (Btj Die cerDe ie txgt;t fómmigfe P^gt;ct; feet? fer^
«»wcfea»ctr(lgt;ccßfpt;baetramp;ffcfei;mft»eeCp^^nbsp;m votbei)
»aer $i baUet goÄgt;e jacfe ie (Êitbe fet »eef p^et; ifi moîicÇ ^crmct;cct; mafttie
^ff maeirf Die o^ft^crüfcß ie ft feritet; eÇ te eet; r^'cl^itt afe panDet; go^c bat ß^etJ
J«^ Bi Det; duietjct; pactt tïat; wefc0et; fenDe Die feef p^t gfefeftt; ie tmtectun;.
fcoet; et; na^tt ^etöc^gt n^et ^tfct; bat t?ofcß ^e gix^ot va fefectt;
Jwcö cmcÇftî;tPoHf »at; ferfti;*pfect; »at; aettpcfe^ccrpictt; »at; pbct;. glt;S»
tniy fechtet; ftnbsp;bu5tpfei;^gfe(»0mt»gt;e itf vv^^fm
^Qnt ;aer »ij;^ t^ tmij ^fe cotttncB ßaerf »erfeerbe bat Dte tcitet; chD? hoetft»«
gi^re feffattt fecr vtvbotmt) feDtet;. fo fat bep cottittcß op eet; tijt m Bxa^txt in tet)
^tp bat SfeiDef feet (ÉnDe batt t»ae Bt fett; ee^ ^cf gceu^ Die feg^t; feet lt;Bij ttxgt;tt
äbtc cçg|i(t mafgcwe cnDepte attDec fe'et Dircß ®cfe gmje
oett; mtt ^fetw^mam fet txgt;atet) fijnm ptper ßittbetr tij toninçÛ
öat; aefmaenget; gtcitcfegfette pipet? mae i^etrtnoeg off. cËftbc^^^
fegfet; ß^Dt comttcß ßaeri pcir »ncnDeßcßet;»oet pttct; ;ottcgPci;gt;te»e
^rcßbat fe fett; gfetici;tiöottbe Die p$o»mde »at;feffaitt mit cet; beef »at; »ïtefi
I tiTß^-^ ^^ ^^^ gfefetei; enDe gfe^îoftt; mae »anbei; 6ßgt;j^e »a^ »mncß
^ ^^ ^mncß mae per mefgfenegcfefet beegccuet; feg^ne ßebe e$ conpn ^
^mnt t^be gaff bep^ Dtrcß 9te pminm p^t) mi^ feie^ feefe^^et; ©
«nbe onf pn« bkcß ftgt;tei) sfoemwei; met mm; «nb? bte comncß
pao; Ät; gJ^elbutg^t; m]tet) vwt; ote u» off namc;^^^
gme ei) atf one bat m gfouet; wctttei; e^tet; ^efej; pxmt^ ^W^n bivc^ Ue pttii
c^waCgewe amp;o(^evbiepto»mde»Äs;foKam mtbaüet tot ßefoetibÄt^e»«^
fwj^cfoetbt^e fogfo »oetc fof »oetfm^e^ ^ ßmcUst; foe et; mii bet ßettß »a^cg /
tncnte ^of mtee fot^wi gfonegcfofjji; ^t; meetbeKcß or.f ^aes; foßfot; afe tccßf ^^
^nnobm ^vvywv-----....... , ^^^v,, .nbsp;______
bej;mo$be^i£Se^^fopSgfoj;foe ^foj; wib^fet; Btief fo^cgCjel^^ nnf oh^
ißmuet; gufoet; »mgfotftjj; (fefogfottet; fof mf ;aet one-fotcj; i^tf;'' enbe f^ op^
»ai; fetot b«c§ mbet maenf jumwe mf |o»t{; jaet onfec s;cgnactej; one t^cße ♦
(Rcgmetb^i; Qlbaetna fogjff comncßlöbetytjcß»c;?;cfr/eaejtget;befei;gtceffbttcßbof^
joat; wafoa baf aei; bte g^eefpap »anbsp;-Bernde »nefßÄttt foftct'Eu^^^S
foe ot); ßebe wiK fomme pjnx« comngßmne bte gteue bttcße moeg wae €nbe
fom baet foptcuet; ej; fo^egßjtoe fo)tf«epet;op ^teßcnbe afotee -
bte eet enbe naen; bet ^#'gfotbmttotsbtcfoßf fobenji^cß ßf^ct
g^e comncß xgt;at) afmacngct; m boct; »ct^aet; onfcj; gfof wt^ct; bic n» pjt; off »f
maefecomci;pffici;baf fommco^w-^ffbtecomKgßinneone fof off vot gß^ilj
ei; act; f^t; gtxefpap gPg^ei; te^ O^nbe baf wafct.bae'bact b)ct gaet m wctc
mf ttctf ♦ w^nt er) onßxnf ♦fofpfo ci; fogtebaf biet; fojccp foc ßefoctf (Bn^c K
ßmmct g^cßcfo ffo; onpt gfopßmnc^ Bebe »of tt b?cj; enbe^iijf fe wcgg W,L
foBßej; wt gfogfoucj; onpt; ßcuct;gt»ucbitcß»oetpmtc); bafnbsp;'L
foe ßefotct; afp afp »octpgf te »nßcße fe gfoBtußcn ^n) cnbe fijt; nacontcßW^^^
. »tißlcß fe fopÄct; of fe »etcopei; of c wccß fe gßeuci; «nbe on;bat wi wiß^i? baf
gfoffe fei; cwigfot; bagfo gfofoubet; wctbe fo foßfot; wi befct; 6ticf ße^cglK^ L
fet; »ing^tfijt; »at;gowb5 (fcfogßcuct; tnf ;act? one fowt; viif^ opfet;^*^
bac§tnapnl|f
, cp gtycff bttcß afe fo ont t»ctlt; fbbebc fo egmmctxt; »at; gtofet bettodct; cnbe
ptc^febc tot cgtttoMf cct; cß)cpct »ai; fowfe bact fo m pÄÄ^c «ohkci; »at; pnfe Bern
^iäue octb?t;btc fo'cctKßcgoÄgt;ct;gaff»at; pnct; cggßc^go^c bact p cctßßct; op
mocßfet; feuct; ttbe m bept; pfetct; c6)^ct fo wttt ccncc nonttct; m gfopgnt »at;
bat ft bet; p^mcc gtcuc bttcß ttmanct; pube baC fo pube op bott) fintt actßtccßt
S^ft et; bat fogßigfo gfofocnfe b)c); Stcngfoi; w bat »oetpgte hommc camp;cpet lt;$r}
btc gteuc »etg^ctbe »ccf priePct«^ c^ ptcfeifet; lt;4nbe afe btc pttcpcte batgtaffi
ggbebet; fo vantmt))bacfopfegfoKcfoctt;»at;pttfeacfStccfo et; batcMbattbte
tyiift^ti)
jaet otte fotet; t^® cnbc cct; op btc anbet nonae »at; ocioßet^c Patff bt«
^cf gtecff ottcß bte cctpe gt»uc»at; foffantc^ wtvt fegtauet; cgmone
intcfecfjct bacfo feßttctgfoptcfofobbef
cnbe (t^ec op btc gbtte »at; januanue fb patff bte Ägt;ef »otpamp;iH«
fogt^ M egmonbe int camp;eßct 6t mlt;w)
bic anbcvbc gf/o gfonocni t gtxuc bitcße foci; mae'ok anberbe goeue »a
Çoffiant é} ittMt ergt; foet vS vncffant f^g^oij )aev ßitncß fcep gceeff.bircß fob eei) ;
w^ff^id fofccgonbie enbe mae comncß febcm^cße bocktet »tancßr^cß oic
betrbe a(](b gfonoemc ßi befct b^cßfet vat; vmnct^'cß (o maï;gixMC bitcß cmcc
fbmt) ci; cet) tocßftt 2Die mßc foct; ßiet actnofc ctj t»cvt gmtc na ftnct; v^ct lt;Êr}
Xgt;ic anbet fóct; ßiet cgßet^we et; wae cctcfßtfcop vat; (net btcb^cßftt ßiet act ^
(bba et; mete aßbgffc va tej^nfßo^cß Dcfe gtceff bitcß na ffote vc^etebgt;oc fó fcc^
ftbe fon; bic vttefet; ftg^t; gteeff bitcß ht t«8efftcße;?( ©te (^cf prince gtccff bitcß
toecß tttit gtoftt macßt in vttcffanC et; vetbepmeetbe veef vat; vwcfnunt et; fïceet ft
gßet; fon; et; vetfamp;ecß fon; gtoot vofcß off c^ ßebmancfe onbetbamcfogc bat fi
cn^ttgfo ßiefbet; mant cet; ;aet bact na quamet; bic vttcfct; mt gtoftt macßt et;
vctßtmbi^ afcmaet foetamp;n; et; bat cß)cf?ct tot cgmonbe et; quamct; fóc nÄgt;ct tot
6t ßgbet; ^fe goeue bttcß bit vctnan; fó ttan; ßi ftnct; Gtpcfègt; ft ßaftt; vat; ^
bet; tttit af bat ßi tmÄct foef? ctigfot; möcfo e^ al bat t afe p bat vetnamet; (oc
qttamet;ftfotct;pttncßftfeftt;€nbcgixcffbitcßfoptxetbievttefct; et; vetmanfc
et; vetf^cß fott; äfft gtoftt; vofcß off lt;gnbe b?fe ßttjt gfofcßilt;^c op bic fcCuet
mnbsp;i^^;. bact nv bat cR^efiet vat; tcgnfi^tcß f^aet enbe t^ae hTt
jaet igquot;quot; e^ f^^^ ctj bic vticfet; mo^bet; fon; ont5bamcß
____^
C^nt tact one fotct; t^*quot; et; f^^ov picßftbegccnc bitcß ctj bebe maßet; bat c^epc?
eot Kcgnfßotcfct; feft^e baet in gfoepcßße momcßct; va pnft ßen^^itäte oetbe^ et;
baet na vetfeÄebe ßt bic nonnc^ vat; cgmont tot txgnffecß et; fcÄebe bte momcgt;
ßet; vat^gnfßo^cß mé^ct fot cgmonbe op bat ft fot ntocßftt; ßepfotmet; foet camp;ef
Éèt ftgßsne bte vmfet; bat; bte nonnet; lt;#nbe bebe but cfccpct vat; cgmont copcßc
tt) Patcß maßet; vat; pect; bat voetmacfe vat; fottt gfomaccé mae ^ bep gtce^
bitcß gaf bet ßctcße et; cfeepet fot cgmonbe gtx)ft go^e ft foppet; lt;Snbe occß
fo b?t; cfeepet cet; foecß bat ßiet ß;)Potta tnpetäöt et; bet; ftjot vanbet; vict ematlt;^
gcßpct; bat ßttftt; tmt buetfeet gfoPeenft gfobect mae ♦
^[^nt jact one fotci;i^^nbsp;vat;mcg Patff gj:cuebtVc^
et; mett ßegmttct; fot cgmonbe ßt pnct; v^et int cl^epct iDcp gojuc bttcß et; (ij^
v^ct Kegmctbe inö gmefpap vat; foffant t ctj ^^v jact cctOtcß (fnbe
t)ie mt^be benct; cmcßtcßtcß vat; fotct; ßxnbe cÈnbe bie gcettintte ftjt; m^ff mpcblt;^ ^
g(^e op bte betbe ^^btte vat; apttK jnt jaet t^quot;^ f^^^otg ctj mett fegmnet; mt pf^^*^
c6gt;epetßtg?te^ttta^f
-ocr page 573-CE^tînuî^jÇtt^ btc cèt?pc ùt(o gfonocmf wae gattibfccße foct) citbs ßi \xgt;aamp; Otc
^vbjgixWoa^PtrtHCnbsp;jactrßitMCß îDcfcg^^cuc_
fe V0iw bje ßcgfcte tocßfer »at; gmßcj; bic (ïçpfeniu'e ßid cnbe maenbsp;-
ntocî5 mcgfot)nbsp;gfoffeicfo »a wntci; »anbît; cßgt;ntmcnntctciji gÇcfracÇc
b^fct; ßcgfcte boc^fetr bacr tt?at) befc gtcuc actncuf 6i (mcc fonc»; 2Cgt;tc ccv^c pct)
Çici bitcß Die na ^ gtccf mctf et; bic an6 foct; foct fgp^ue bic ßj^cßgtcuc mae
»a ßctmatßxnf cij »at; »ncfßsinf fccfc fgp^ue gtcuc actrnouf e pct; mae bic cctp .
fe foct »a ßtägt;ctobe et; »octbe bic mapet; foWanf mtf bdc Bxxcï) pcfei; gfoBtcßci;
»aj) 0i|uct gßjf^cß ccj; ouf ßc ßtoctS nacp bttj ouf ßct; pßxcß fe »otci; éij b:fc fgpt
bue bic foicßgtcuc otc »ctßcf^ op cct; pfoct) toffct bic fef Sutga c^ n^ae cci;
pofepacte bocßfet »S focc§ »»cfß^tnf bic gofbefetnf foct ctJ mae gccontcj; m comnc
goföeSlbcte gfofßncfo »S tgt;ncfl^nf cfeij b?rc )offct f wméöc fo 6i fon; fcCUcj; bact gtc
ttc oitcß f^t; oube »aö bic b?c nocß (htâgt;c cÇ gtccff actnouf f^j; »at5 fcct foctmcß
on; matci) lt;it; ßi befc jofpt bic »ticpnncbact ctcccß fep^ue i; pncj; ßi bic ouf pc
jbct; ßtct bttcß ci; mctf foct »g ßt^ctobe^ct; bic an^ ßict femot; et; mctf ßtct vat}
feg0ingct;*c^ bic ant5 pgt;ct; bic ß;ct i;?S fegCmgct; yae
bic ßjacß fijt; map^t; »anb?^ ßsct »at; ßtebcpob? finct;
r _.. ß Jinbsp;^^ocÖ ftj »octb? m fift; map?t; btic ßatcnpcfet;
»jSpCuctcf9»anb?t;foct»aßt(^ctobec)tian;nocßna
ttt} foct »attt5 fecßc bic bet; mi^ct; piff tttif^ct; ft»atfet;
jact (fecmc»octbe.ct; mct;fcfmcfei;mact ott; baf tc oic pd
«c bat ie maf tc ßict »octnmcfe ixgt;t pn; f ijbet; b?t; ptn
mtgß:t; foß fo^ct; fp^cßct; mf ßaü ci; tt^f ci; mf p^stf ßg^
tt} opfei; foct »at; ßtc^ctob? afe baf pgfocotttc^ pub?t;
' îcpt; »S fttpatbgct; »at; foßanf »anbei; cctpci; gtccf
'anf fP vc r^^ ß^patbßct; »at; foßanf »anbei; cctpci; gtccf
bJt;nbsp;baf affe quaßfcß gfofp^oßct; ie mattfef »ctpct;
I be ß)g^n6tcf ie aifmct; irS mactfogf »ijnb?t; pf maf
^ tcbafontJpcßfßsßßetm'fganfct fotfet;fó»ïittt»icin
oubet; ptt'ffe^ ci; m »ccf onî5 ße jcgfofö ßncuct;bic ou^
5 frfi;»ccfjatct;bat;biccctpcgt«cfmißcn;btcicpßtcgc
g fept; gfopct; ci; inm^t; fonf gfoßxf foßßebtcbic fotct;
^ »S ßtcbctob^t; »a ouf e ßejcgfoff foßßct; mif gtofei;
§ fongfonbît; jcgfoffct; »a miÄc^ mae in pôcnb? fe pect
^ begfofticßbJtp^mföt; jcgfof »a foßanf ct;fobb?t;bic
mpi} »at; foßanf inb?t;|cgfof mif bnc Rttcnpcfet) gfo
ß?o6ct;fri; biet ßwtict; ftji; nocß »ccf m foßanf (tc^
tfjDép gîxmnbsp;wae tp)nbsp;god ^tv go^tï) fe««) «t^
bmoéi Xgt;k [m onef^cÇ 4r35ifotgt;gt;3Ccfonfebct) t)ic ocfbncpj)
wïicfcj). e«) bf }(m owenbsp;f^ ^«cÇ tcp gtjrcf mt( gt^t' macÇ^
in nmffeinfnbsp;fenofcß gr)c6iècS feo nai) Dmncß ct) nat) toifï op cct)
'voantet watex fout fo vttfoit gtieuc tn ffe) gC^tßctc cntc (3i m ß
mi) fó nfè^gte baernbsp;goä natfcÇ watèt wt*tr} cotte feet na fó qttantctj
Dtenttefct) mit gtoft tmacfe ftgfet) Dtegcette atnufpfete et) netg^etbe op ettet;
ffec^ftt) t?el?ö2 tn nnefß:int tn eet) botpbae tp^neßeCttt^e feet et; baet i^jett aCft fcer
gfePtebet) et; gfettoeÇftt) eÇ Die mefei) cwgfet) Die onetfenf fó baf Die e^ef gceu«
mxt netffeiget) inbet) fït^be mtf t?eef oofcde €nDe Dif gfefcfe'âve inf fefete jaix
e^^eiij op Die ï$ii^Öafenbe nat) octoßet dBnbe beg gtcuet) ßcfeen) metf gfettoetf
4eof egmonf ittf c^efitx e^ baet «îetf mit totiwet) fijt) tefttaetf gfebae»; et; fegtxtue
lt;Bntc Die gattinne Dee ßegfete bocßftt fïat ff inf anDet jaet baexm op Die an^^
gDu6 in meß et; wm 0i fe^cnmat) rttf feCuet cIbePet ßegmuet) ♦
eet) f tjf feingfe jatet) feet na op eet) wxüt\)
^nnoDin
lt;fcm«itt
.^egmetbet)
is*quot;nbsp;tebac^ afe fof egtnonf t;?eeC nolte geeomet)
offe^ci fóe fcfeetbe DtTjatcß fteet) Dte op Dee gtcitet;
atnttfpÇtte gttiff ^c^ ^nbe tïJf bet) gmue quan; fóe
fóeftt; toecßbaf aßeDießetcßebaet mêbe netutÄ^
metf
2gt;itcß Die Detbe'gffo gfenoemf gteue atnufp^ue ottf f^e foet; wae Die iiij g^^*^
^^feffanf ^Vvi ;aet fetncß (inDe 6i febft mijffvätfebee fetfocÇ oÄet)toc^ftri?lt;*
faffct) Die ßegfet nat) tontet) wae Die anbetbe oÄo affó gfenoemf enbe wae ß^gf^*^
oftei) bet) betbet) fjjî; ^pet^ocÇfanf matet; ßegfet oÄe Die DcrDe f^'j; moâgt;et tj)
IVte ectjte foet; 9tet oitct; otc vwvev gijeue wetc virnw vic «nw^vnbsp;i-
«ene e^ n^ae gteue m oe(ïnrteffetnf e^ na oecß gtcue nat; feffanf ®efe gccef Dircw
Patff inf jaétnbsp;op Die vi ßaftnDe »at; januanue tn metf ßegmttet; tot
ce fessai.
vmtx affo gÇcHocmt gmt Otvcße ottlt;pc fo«; wae Otc »^fe gtxttc
»ai) fototbai; jccfattf otïx ^ct »at; tjttcfamp;ttft^Jact JDcfc gïcuc tt) foob? nocß
w^^ff nocß üijnt «tj ïxfc gcccff Ottcß tî?a6 cctte^plt; ßuOßcß m ttt) pcccß fptif Wt
ßi t» bae fïcccapjuf tooc (keß bee Btpope tgt;at) co(b; ci; »ai; CttO^cß » bact
Joic% fon; btc ßctcj; ouct bei; fofec^ woubei; ßcn; oucwa®^ foßfoi; (JHct ßi onc ^
wct fon; tgt;fet focffcßicß^ci; fon; vootbitjtmt fopactt 6î0Âgt;cte of
lt;lBnbî boc gcccff bttcß in fottane quan; (o bebe ßt fe bo^bwcÇt oÉSe bic ouctfantpfo
pfopîi; »ctSjanbei; bic t?ai; cotb; ofl^^a^ fUbgcß tJpa^o; afifc bic cocpmonnci;
wo$bei;gfouangßei;f
C^cfc^ixcfbitcß pubîfoe botbtccßc toct cct; cfe^i; ptactg«; gact; Wgt;nci;nocß
bee gojuci; pmcéôct; ßici bact wetc ßt mit cci; »cnrjnbei; pmcf gfofcfofe^ b?ct fijt;
OßC»at;fi;i;igt;ganb^t;i?at;«gt;Ctj; ct;oai;ßubßcß et; ßi patfftncwccnbagÇjt;bact
Ita op bic gbue m nicg m jact one fotei; ci; ^oi^ «nbe ßi wctf tot cgnionc
gßjuoctt mt camp;cpct ci; wext baet fegmuci; mit wcncnbet wfeiactf ♦
1 jDitcßJl | ||||
i^jact |
Ottcgej6toÄgt;ct wae bic fc^c gtcuc i?ai;^anf tgt;at; ^ccJ^nf et; foct t?ai; »rtcjfeinc
©cfc fob fe wiuc bee fotfogfoi; fo;?ntanff bocßfet »at; faffct; «nb?
bact twpßttwcc fonc^ $i Bic cctfic fcct) foct bircß cnbe wctt gi:cuc na b:i; »^ct
«nbe Otc anbtt foct) foct fTo^cne pttncc «nbe cct; bocßfet ßicf ntccßfeft et; nan; co;
ntncß pßißpe »at; »mncßtiicß fe ntat; na focte »®cte booc «Hb? b?fc gtxuc
Wae cctP gccuc »ai; ocp»tacf(^nc j^^i; ;act (hncß ^
fT^ccntüt bat g'ccuc ffotcne ftjt; »ganbct; foo »ctwonnct; p $ßcff ßi
in cct) bo^ ßtä fomactt ctj famp;ccß ^»t; bwct nÄ'Ct mit cet; becf »ai; pnet; »ofcß on;
fon; fe tupct; opfet; miObacß pgt; quan; joncßcct aßxctc be^ fotfegßet; 6todgt;ct »a
c^ ffoccß m gtcuc fCo^ote »ctmoj^be foct bact wctc gtcue ffo^ctte »ctffe i
gßei; mit »ccf ^cft« mannet; et; wef mattnei; tnt ;act enb? f^i op Otc ^üt;
ifel^be »at;)ttßiie enbe gi:cite ffottite w
Äet( Wt fogi^ÄU^ gwfet
Sv„
-ocr page 576-(rmtxtmptXgt;k mxmm gmfnbsp;vS vGxoibj^btégfo^mcè
Lote fo«^ manffboot fo B^ticßnbsp;m^uc Ome gcmacci »^occßt vanb?^ )on
fe n mnt vat) foct ßm^ mgHnbsp;)OHcfoct bttcß vat) foffiattc 6t te^n^
tocß «ttb: boe ttatt) finbsp;öfcap ct; ftcbc^ vS fo^ttc ct; vat) M
mfct^tv^ßefoct).nbsp;t«pcöcßct;vtctsacßvt^)actßxt:cß.
^«tiobnL
fotfocÇ vat) ß)er)t)jcß tttt^ct t»ae gtxucvJTfo^anf
»ttc ct«cßft vtjff )act ßiwcß lt;$nb? ßt mctt m aßlct)
gfoßttft ßi gtoot ßcbtvattc voet cct) tccßt Mte foct ®c
fc fottecß glt;fecuactt picßtebe btc vöt) ^nbz ßt
bebjt cct) fcßoc^ cupccC fo tttaßct) ^ct ßi fijt; womßat ^
focamp;ßÄttgfo t)jt^
lt;^tattct)
fitcbîî) ci; tttct ßatict) vit)quot;? vticfct; b30t vctfPagfot; ct; vccC tvctftt S^^t^J^^ffiJ
vccf otttfocff mctt fotfocß gÄciiactt gfomctoicÇ foct va^ oq»
vricftot et; vat; mcpvttcfßtnt*
»ijfïe «(fo sÇt»to«mlt; g««« fîo««6 fcetf
mnt en fytt van »ri((feHt ge jm ß»Kcß Igi nan, ta) t»#ct, wtfe^Uöte
mo^ÇcHÎ.^ ÇÈïfecÇe ftc-bmc^SocÇfeï M., f^fî«) ^ quot;'S? f T® T ^^^
ottßcne «Kï» afe «««cOiwß feitcß mit »»tc 8rfcfegt;) ^t) fo vc^tx fW
^n, x»t vmfet) fijt)nbsp;fw Çc^fcapt mtc wot.ÎK»,nbsp;Pf''
quot; gccuê t)wcß tnit (O) «ffe»; mogÇîKtet, Çî« eat, »ofcß ti) fi«(t ftg^u »w
'tf ^ rn^cii Çjct»», wünfeï t^ wat) Çe», twtt Pacnfec fîvfjÏK»; off opft»; ßl«;
tei, ««Roi fitMÉ woîîx», t»«f sCquot;' »rief«)nbsp;«ut« anïx«», pt»^ »»
. fgt'V »rief«») fowv^fótnat) tea«« gwuc Otwß öft« w^ff 6gt;jnt fO.«) «») »I '
CTm« Qtt «Hîe Squot; op tit »{jffe ßatfctttc »aij brœmamp;ï fïoïff.^f« î^»«
ffl^trcßtiiwlFt fot cgmoMt amp;gw««) mt «nt» fw S««quot;»quot;«
patrff op ï)« gM^ ß«(btöt »«») t««)n6jï tttöi w fegwMCJj ßt m«) mt clovpcc
i
nif
I;.
Ji.*'
titptü tn wttamp; m r^«; ß««.»«ä.ragt;», »a»; «nfe »ai; «cfmflcj, ft g^
«ÊMbeV Ç»» mw ﻫ«^») «J îwtÇîgïcj) ^t) «me? P««) »oewöSeve.
Cant im ÖH lt;C 8»tt»jnbsp;f oîP g«tt« ffowe op t^« »» «oHaö Mt)
Ä À «at fegmu«) tnit gwamp;t mftwctt ßi m ou^ïc fof egmont mt t^P«
»tifgotée «n »«fnbsp;öj tgrnmew.) «o) «(^f^^
pamp;ffop g ßaßnlwe vat) junimttj mtt fot ncgnM ß^S«quot;«^ '»«P«^ '
àk
-ocr page 578-^r^cß Xgt;k ftßc atfo gfoHôcme s^m ßotene fcc»; wae Xgt;k ig gtcuc »at) foffant
»ai) jccßx)tC ci; foct »ai; »ticfßxMC gggi^ jact fancß cBnbe fo nafi) cct; wijff ci; foct
f0pfoaci;tt?a60Äcj;tce|Xiffgi;cttci; Wßfettw^^ fo6itt)at;frotCM60icHa fon;gte
m mvt »at; foßanc ci; oü tgt;ic gtcuc metc »at; ßrncfoi; c^ toföem^'i; Xgt;k fopop »a
»Ctccfo mctf ci; pcfgtw«; fotcÇgceuc »at; ^cc^ttc cnbe bic mae bic cctfîc foct »a^
»octt; ci; Cfct cct; cnigfobocßfet bic itan; b^t; gtcuc »at; fegt; €nbe foct off quam^
»octf bic fotct; »at; »octt; ^nbe nccß fob gtcuc bitcß b«c^c^éetct; (JlV fbpfoa
oi^ffc »at; tcgttféetcÇ c^ pettoncffc cct) fcfo^ofp^^
tQpic ßcpfct fecjatiue bic ocn; mae »at; gtcuc bitcß bic gaff befct; gtccff X)itcß
bwgte^fcap »ai; ocp6e tgfon ci; »at; mcpßetgfot; inpcf2»ticf^nc ♦
fbfoccß tcfcgtscf bitcß»at;fo®anf fof ifowfafcn;c^
bee anbetet; ;acte (juan; fo m^ct in g^Sct; ^ »ctfocfob?!; pxcue jnnbcend^^
töntet; bic ^n; nnc gto^ mcetbicÇîgt ontfincü lt;ßnbe t)ie pxcue jnnocctidue o)p
ßeb? miCb?e cbcfet; gtettc bitcße fo gaff fo baf cfeefïet fof egmonbecnb? fot tegtïf^
CbîtÇ mif af foct ßefi'Äingfo bie fi n» foßßet; of namaefe foßfet; mogfot;baf t)iefcf
^^ct; fonbetmibbefonb^t bet; ßo^ »at; tontet; lt;itnbe bic p:tctte gaff occß nicc^
lt;^nwobm tfHbetfcfoct;»tgfogf enbepimifeg'tet;^fc^~~l§tCygt;?oitt;
tmec cß)cpctet;on; ßebe mtf gteuc bttcße
lt;ftmttct; '»at;foKa)tf»octpteuc^*
____ _ _____
f[3;nf]ac^one fotct; (gl Cquot;@i;boe patff befF^cf »otp gteuc bitcßop bic no^
«ae »at; attgSpue et) mctf ßegteuct; fof egmonf inf cfecpet énbe fipfoabtc g»^
«inncSfeeff na.foct manff boof in »aPct; cÇ m ßebingfot;et; in aeftttiffet; fe gfo«CJ?
fonbît ofß)(fet;lt;tnbe pmaefónbet fagt;iucfcet;fogftcßm^ff manf gcbboet foct »»J^^
mßcf bebe $i fotct; feuct; maf op cet; f^'f mae bep fogfegfo »wtime ßeuactt gfog^^
fof pnfe ;aco6 in gafe'ffet; ctf fi quan) ßi ongfouaßc onb?t moetbfnacte biep pîj^^
betoof fefi^Ci;ct;foctcfennoâgt;cfencmet;QHctbicmoctbenaeteSfeu«^ pact; ei;
tt) mocßfet; fon; nijf toctct; nocß foct atcß of cjuact b3Ct;boct Oic »ctbienf »at; f^
Ée ;aco6 lt;Énbî afe bie moetbenacte bif pjgßct; t?ctpurßf^ p fon; et; Cbbet; foctg^^
i^c^nbe p fttf gob ott; fi^'t; onf fetmfotäcfogf baf ßijt fon; »ctgauc.
m^P »tourne bic gÄ feeff fob.fob f mcc metff fe ifom^fen; fet; fogügß^^^
gmuc gfomccp c^ ie n» betbe mctff fet; fogCîgfo gttiuc gfofogfot; eÇ te twct gfoP^^
ticç op btc vi ßafenb? »at; ottçamp;t (tf fegt baet ßegmuct/inbet bugfpfot fofpi^^
C^^ë^jKg bk tßtbe afp gÇmooîtf gmté DtVcß p«; mag Dte ^ gtçttt »«t; (jc^mt
îo^pjj ;lt;3(et ß:»ttcßnbsp;ect; ttJ^ff et; fed aba cotttHcß fegttïtcebocÇftt tgt;at;
.Patte batt fe 6i ti)at; Dttcß Die na fen; gixwe enbe tviffctt; gtctte nat; oepunef
-i^it^et; pCotene Die bDmptoep fuftxcfe wae * et; toSfeecfe pxtntt m ßetrmetnxnf -
^^^ncpoti feaene lt;|fg jaBet^ ^beffegDte et; matgn'eé gcewtnne nS cfctte wett
ijWtftM^ixut fHoitae feecÇ (ot tfewtfafen; enbe vttfccÇ vwuwt ppfeei; ftjni»
nieder gmft ^nbe afe Çt ttJÄ^ev quan; (o n^ere ffe; 6tpop fef nf txcfe Dtlt;t
Çufpe^ et; Bipattfe bebe fef b?e gfeptcfee fefe
lt;(L3(nf;actonefeixt;()WCf|${5^^^^nbsp;ffotene gfexegP ouer nteetr
on; nnÄet; ßegpve^ tmf t;)eefÂgt;effeï»t; baf fegßgfe ^^^^nbsp;^ ,
J^eef et; gtxgt;fe vidont fo t?erDtxncée Die ßegfer tjt eet; nuiet afe fen; t)at; eet; c^fe ^ :/
naev pîopfetierf mae e^ tt^erf mtf gtoftt; totit*gt;et; Begmuet; fef anffeocfeet; w ftn
te pefere ßetcß inf ;aet C et; ^c»lt;ênDe inbet; pßiiet; ;aet patff gceefffoîene vß
feffianf fef anf feocfeet; op Die ßafenbe nat; augup o €nbe fe metf fegtauet; tnbetr
pßuet P^f m pnft peft te ßetcß Bi bee ßegpte femme lt;fenbe mtffen; gtcue va otf^
.ni^anf gccue ffotene ;oncpc pet; Die baet boc m^e mae mif pttct; v^tt vttftk
^be fen; na fijne n^cte boof QK Cnbsp;_
quot;Sit fetfec^tcDet^cß na fmanbsp;quot;
ttet; tij Ba^ffHt fen; nijff jaet
ßtncß na fijne naÖeD^of et;
pïxbet; neef Pt^bet;ftgêeDie
(f nDe oucttttif e ft;t; 6enbsp;jaet
fenDtcfegf fo fegfmeDaf Die
V'iii
t.ïii
ßo^Pet; Damgamftt; monne gteef fCotcne fóet; mae Die gtxttt m fetof ^ij
t^pf c baf afft Patcß mae jact (hncß lt;ânbe fe feD eet; mijf e^ Çtd aDefÇegDie
nDeaPabte ébcf tgt;toume ei; mae bee Ägt;cfet; gtccff Ditcße bocfect tgt;at; cfeue
P,Duetgt;S jamtanueci;metf gfegfeuet; joncfectfegnncßtgt;at;gfeft« lt;Énbe aöa
Begnaue tnf cfeepet ft mtDDef nan; Det; gteue nat; èet; ftgfet; ^t fötDet; mt®
fecÇmDteaBDgefnbsp;na^fee^ittBifectftcmo^etmefc*, •
3nDet;jact one fe^t; Qn cc c5 fó metf gïcef
Ditcß pccß fef botDuecfefeÄct boof fee eitDe fe PatffopDieanbetnottae nàt;
Honemamp;t e^ metff fegmue^ fef egmonbe mf cfeepet in pnft peuene cöpeffic ♦ ;
4 h^M
H^ba gtxéff xgt;im cnigfo bocßftt afe gmt btveß boot mae fo gßmc ^e^bie
Xgt;H gi;cumm cï; cntamp;d fogmcßcßnbsp;vat; 6)«») bat fo fónö vtvtotm)
quamc tot foct opt fome tot fofftnac crj vai)t)a«: iot botbtecfo lt;Brj afe fo (jttaw;
tot bot'om^t (ó mttbk gi^umnc mit bept) gvmc tobemijcü voi) ttm (Snbe fi
gaff ab^t foct ttocßftt tt mat) befct; gncttc febov^'cß vai; fc«; xgt;it btbe fi af fo^
mcßtcß ßiiftj; mtf trj mtitt) trj tonftnt gtcuc mtfficme tee ocwe trj btt gawfct fan ^
tjcj; vai; foffant trj »ai; ittMt (Bnbx mtt) focC^e ft fottte m^t xgt;it fécp vantet $ti$
figt;fi @fOttemcttgi:ewc tgt;ttcß tgt;tctDwmc»oi;f)j«t:etDotvctmant»fe m
1/
icj; fob ci;8t foct mo^ct mbelt;
mißCc»; ie op ttt) tijt gfocomei; $t mbe bet fot«; mt ^ccfant tttit ttt) gcoot
ntacgäcß foct vat; vofcß mt ^tt?mt trj mt fofgant p^c^i; ftnfti; ci; pautycf^
^tmobin., ^ocnc^ iot xjjfmjjcQ trj mtpnbc bee anbeiyi; ^gce fegfo^ QHij'^ iij
gixuc fcbcmijcß ft ßrijbii) lt;ßtccf tbbemijcß fcgn^ fotfocß
(Bmuü) mi^fttt) va fßmfotcß bic bot ßi fo^; mae fot gtcuc mi^tt)f ]
vayßjfficmt on;ofmc^ gci gocte fobbe mogcj;bebiMgfot;ci;b^^nbsp;Ji
fe foncm«; (fflct bic fcCuc fotfocß qttan; mi^ct fbn6 foct;
OScgmctbe^ off viicbe «t^ mocßft t H^t off maß«; c^ fcgbe gccuc fobe ^___ _
mijcß mat ßt gfoft«; fob et; mat fon; gfoantwoctt mae (^fotfocß twiß?«); iotcß
vat) bact mt foffiant ci; gtcttc (bbem^cß ßtacß op et; M ftjt; ftnftt; f!act; et; foccß
fot engtet; mctt et; voett fot vtwcßt mctt tm't gtoftt foef? (Ptcuc miffiot; te tta gßc^
ttofcßt tttit pnet; vofcß et; foßßenbet veef vctfOigfoi; et; gfouangfot; «Sttbe vccf vS
vecfamp;pene et; gtoftt )noÄgt;icfo|^tb)otgfoß(^u«; ^t;pn;motpet;foctfofmct;foet
panpete foet pßtCbet; vat; fonjon; bic Ö'cßäcfogt enbemoibet;nocß^nt pn;^ot
, gfofßtgfot; et; fott) gßeuangßjt; €nbe afotee ie gieue fcbemtjcß vat; fcct; mt foffattC
' ' vetb wu«; lt;8nbe afe gtcue fcbem^cß ftittccßt quan; (o gaf ßi bet; ßipop bte
. bte ßi gfouangfoi; ßab voet ftjt; foubpc ^nte afe bit afoue vctga«; te pgt; ie gtccf
miffi«);vctfokßt mit gfofttecte^mf^ne v^eteßiint enbe iegfomacct bic gtjgcc
^ ite vat; fottant et; jcctocfcnbeonß^ngfo ttjt baet na ßefat gtcue miffcn; vat; fo^^
ßmt mit ftjt; xiXgt;bttftap vofp^ette et; ffoj«te foet c?tpe6^ vat; afpetc^ e^ §?et vcf^
^^cj; tpanfe ($nbe %t mcvt nlt;«#bebmci ♦
, affo g^Moéwt gixcf fîotme fó«)nbsp;Oit^
fitcuc »aï; foffiïHt c^ »ai; jécfant »aj; oéPodcfÜsnt ^t^ jatt fo mae tccfo
^ wctf aßbgffc tot iicßttffotcß ttbc bteattö bocßfet ßict tgcfoctba cigt; mett ttott
gt;tc lt;ot tcgttffotcß èttbe af/o afe at« gtxcff mtfücme tttcßf boot mae (o otttftttc gixi
^ wtfRttt; Otc gKccffcap t?aj) foßattt cÇ t?at) jccCbint c^ »at) »wcnWt fe fect) »anü
^efct.
ti3^act otte Çîijei) cc ^»tjj fó Patff ^cffogOt e bic gtctttttttc gwef miffcttte
^Wop Otc attbet ßbue »at) pCtuatiue ft mett fogmuct) tmt gtofet cctiei) fot
j^mt miffen; »an; baet tta cet) attbet m^ff Ote ßict mana ettbe mae bee fotfo^
bgt;cßfet vat) fottcafïct QHet ßt et; fobbet gfoct) ßmö ßi ci; afe ft patff fó tjjctf
goccß fot tej^ttffo^cß fogtauet)*
^jio^oHefojxt)
Qttccj^t^ij mae tnbet
lt;tpttfoicmccpeec0fp
^V^'^ctbefcggct)f?nt st^jact
•4'ï!
1 l.ijL
■»i t
I i
^glt;^gfocw|^pwctt.nbsp;Jfeene Oie »ictbe affo gcttocmt gtxef ttnf
f^ttt jact cc fïatff befe feme foct) mae bic }oiij gteuc »a foßlan t j^ij
^cf votfi gtxue mtffien; op Oie an^ jact httcü cf nbe.ßi nan; fe mtuc mccßfeft
Hottaem pß^watäo ei; ßi mett mit fotfocß fognricßebocßfet »at) ß^aßant bte
gtofet mfuactt fogmuc^ fof «egnf ^ cct) mocg mae »at) ftnfe (gfß^afotß bee co ^
ftgt;tcßmtc6)cpet^nbsp;ntncße bocßfet »ai)»ngßcnct)Wcßcßrgßt
gfo fittfe cfgjafotß cct) 6ecft üat) maria bet
moägt;ctgÄe»)foetCÄmctfobb«ctftfoetgßcfet pM »octfeftfci).ênbebocft
pcntct) fóube toc bebe p bat ßeeft fcgnbet) foctt» moget) Ö gt^uinnc »at) fofôtttf (Bi}
»lijume mccßfeft Oie gxcttinnc Oic ßtocßt böt foeft fof bee gmuct) fanbe t bic ßctc
ße baett nocß te cÇ boct gtX)fe miracul^t; ^
C^t?ecffffotcnebic foo ßt befct gtcumnc tj fónct; enbe ij bocßfeixt; fotc mfî fóct;
^'cé mißPety et; mett gtieuc na bet; »î^ct et; na tocmfcfo comncß î)ic anö fóct; ßict
Potcnepîince et; Ot»ffactt!DtVcct(ïe bocßfet ßtci^^ ci; mae gtxutnnc»at;
©^fff ßm^« ßmbtt? Cttbenbsp;ßtfcop oÄcüaijvttccijeßoct
oc»)Tgt;tc t«^fc attc ßctpct) (ßnte bep ßmbetßtjite t^o^bet) gßebocp m ßecßcMCt;
nbe atfb »toccß afe ft gßrßotpcHt waxct} pgt; Potuci) p affc g^ct (fetibebefc ßmtJi
i^ne foib p Ott) tac p pic^ cct) atn) t»^ß^t)btc t) ßmbetßt)M6 fob fofccntcbw^
Üct ppte btc VX0UW6 baÄct nijt mftt) et) tttocfo bctc cct; nnjff ßi cnct) nto^ ixgt;t ^
I» bt5acß^nbsp;ßtcttgßet) bact btC atti^ «'^fßiii) fwt btocut^
Ott) tikgt;alt;{ lt;amp;tbe p ßat oft mogfoßcß tttocßc mcpt) bat ßt bet gijeumm tt)iföe »et
fot^a^ »ccjßiwbet afe bagßj ittc jact comct) ctJ bat gßepßi^f
»tomcgccuc ffoKne bic 'm äffet; fotitogct) bic pttje pßtc^ ft ßcßßet; mcv^
boot gßel^gßct) »attbet) gtwcc »a c(feetm ottt bact ßi ßm; nijt tt) ßuÄc t»act on; bilt;
gixue »at) cfeue fßgt;ecß xecßteuoctf bet) gteuc »at; tfeettttoMf wtÄct ßaMtb^ot opbi^
fcßttct ßttct; 5Dit gßcpßi^ tt fo^ßg op bic git^ ßaamp;nbe »at; augußo ^jt; ficfoet^^
t»cttgßeßÄfpmtci;gßßßioc§t ittßoffantbactt tttit gtofei) totimci) ßegtiÄUCt)tPCtlt;
lt;of tcgttfamp;Jttß ttjt clbcpet ^ lt;fcnbe mtcßttU bie «bef gtxuiwnc ftjt) vpyjffßavfbat^
Haittt jact(]^tc%g^e5t»cttßegt»uct)fotfccfbutict)i)rtnbsp;g^ ^
picßtfobbg; lt;fettbebicgiyuit)mc»afoHMcn6etcßbicaffcbicßit)^fo^
^Hnobrn ^tnaQncc%8»itje9Pfegt ■ (^yss^ ^
oec§ tot fccfouMct; frgmuc^
»at;ß^aHlt;
antetbealt;tbgß{Mocmt gteucnbsp;jett^ gteuc
' foffat) »at; jeefattt ^ ßcct »at; »»cffaMt ggi jact (^b? ßt «att; fe t»iue ^ pfo^
fttagfot bic efgjaßctß ßiä et; t»a0 bee ßstfogßet; tocßfet »at; ßtugnfttjjjcß lt;Bn^
tttct ttJOt; ßi ^MCt; fbet; ßi ti; ßid f^ottne bie na ßin) gtcuc txgt;ext €«be anöe tt) fo^
fo a^^cf ßinb?t (JHct ßifob ßÄpactb:t; f
^^c^gseite miffett; ct; wjaontjt »ecf out fouet; »^ jact boc ftjt; »^t^ot ßw
fopop oÄc »S »ttecßt fw octt; bie ttatt; b?p jongfo gtecff t^tffctt; trj fÜct^ti^
CiJicco« voxptn mfmibt h) ttt) pm tt mwmgfet; ctn^ßot«; ttnxgt;txic^ttj
ßcß tottcfytt mKiXtt) vat) feffant tot ttttt) tDcmfcfe»; comncß (ßnbe fugfebei) twt fe
Die mat^^Ut tt)acs inDej; va gttttiattxtt) (Bi) fec Defc ßoet n^ er open
foer mcVt fee batkt meet ßfü(ea|pet; ma« ontet Die tiDDetfcap * want Defc mtffan)
tuae mx)nbsp;^^^nbsp;^^^ ^^^ ^^^^ ^^^^^^ ^^
feer (SstDefi teniaöe meer Die mapej; bat) gout off ftCuer ♦
gjgn^mane^ Defe ngme gfeeotet; «gt;mncß noc^ gfee»; nDDer et; waebatt ott) amp;
/
m
I
i'J
si I
»gt;at foß t^e p aet; nemet; fo faCic feet fctittet; fee Dat tefe ^ef eomncß mtKen; tiDi
___mett. en mat bat Die tiDDet oetDe in feeft et^ fyt feaf^ei^o^f^t; ptmtc nnt
V3^^gfetfeepet;aet)gfen^fe^
^Stlbe afe aSe Dmg afDttö ßeixgf na twÄei emangeßttn; t?anDet feec^tmf
r« gfefongamp;t) tt?ae fo te Defe t^oetfewuet; eomnt
«nteDet;«ntncßt?at; 6emei;€nbe Dicconincß t^at; fewet; fp^acß aeo«e:|e||gfe
t^®et tn «met meetDicfegt fo Btengfet; mi tefet;
iJinntcpcßtwtumweetDicfegf ontfaet; mif f);i; fegßgfe_p?ofcffuopDatfem
4
»^te catDmaetDte twet wont m j ^t; owamenccj;nbsp;v ^r
b« Diefptacßafotte tefet; ;ongfet;feetl^etgfet»ncßem^^
Dnpt iSfte eet) tiDDet twt fo«De mefet; bat ttt) tiDDet fouDe mefet; onD^t D«fent ani
Ermannet; D^w^mPc Die DtiecgDeßcfie ei; Die tßc^^weetDtc^pe.
-ocr page 584-••quot; *
_ 'oe fefom iQt mßtt) acQctjmat) tgt;it nbïtt mecbei; m» bat 5t fi na Äctb;
sfoamp;tct) afe vai) »obere am off mtm offbat ^ijt af^ vromeßcß ei) pcwft
m gfoba«; fytft voet bié fogßgfo ßcrcß off voer b?ij foga'gfoi) ßerf?cii gfofcueoff
voer btcnbsp;....., ^^ ..
mct5 Pae6C$«ivt^i) ecrftter ttj mittmt) gawet) ftr eetei? C^ei) vnf^tfebt^
i^rnftmnbsp;vat) txsmttttfftttißf^nbsp;f((
fo66?i;ccrft baer ßt na ftnci)f!acf ecrßxcrßtcßop(fcucntacß4f^nbeb?cbtCgfop8^
tvae fptacß bte oarbmaef foÄci; comncß bte bt bei; ivtf foeft ßicr lt;oe gfogfo'
ttci; bic vetftci; bi bte tvcrcßci; a(fo ft foftnei; lt;Bti bte xad m bt oKe bnecßbe ft vof
6tengfoi;(2rmei).nbsp;^
^pj^io^ bic carbmaef Mci; coninc^occß mogfonbe ptmtetgt;it te t^tc o«
gfof g rtbberßßcr oerbf foer na vofgßmbe.CQnb?!) ccrßci; äffe t^gfo f(0!tt) ft tni^
;nmcfoßbei; oucrbencßci) twc ßbei;ci; bic |xtfftc one ßcf« foticn iß^ltt »ptißttff^
ant^maef feffei;ftatPetMgfomtfffo^et;afef9Ccm fTneftpaffemogfon
_ Sjg^gt;?jgybei;bacßi voer bacfopßgfo^ßcrf^cnÄfofctte ftin K^cmcit fiin(kutp ^^
fifnno^ ^lecßftg^'C ^^ y CBe fcf rc^ci;CI3g^vic^ bat ßt bie fopgfoß^^TP ^
^^nbsp;ötcnteebac f);i; aöSegfocficßße pcTfonci, ßefcformci; faf na'piii^^^
vagi^og^^^^^^ ci; tvcfct; mfytmnoot fef ßefcformci; voce ouerß,ft onrccßc cn «emrf^
.nbsp;^^ ongforccßttgfo flri;^); ei; ottU^tt fat vfocn ctt fcnn^;^ cnb?
jettenbei; t^c fo pn; bei; onnofeß^e c^önfcS^
g^ verfcffci; gfocri; ftgfoi;tt)tei;ba«c{ ienbsp;^ccßS?
' ^iÄ^5fti;baf ßt fo^mctci; ^eßci; fafncrgfonc on; anb^re bat) on; ccrfoeJ^'^
foßt enb? nbberß'ßc ocfeningfoC^^ci; negfonbei; bat ßi ben ßcpfcr off ftncii fhttt^
mî
I
^Ç^t i;atbmrtcf fpt(tcß totb^t) contncß b?fc fo^ßgfo ßelbcffe ft bt cct; waw off i
af o^ix fonbe^ c^nb? afe btC gfofc^c txgt;ae bot gaff Otc comnc oat; ßemct; bei;
jongdfet; ngt^ct; comncß cnct;g^cfet; fihcÇ mtc cnct; gnfb?t; fmtvt in ftnct; fofe
jH^ p3tacß afOnê^ct: ctct; b?e afmacfegfot; glt;$^6]ootOmtcprtcß ottiobet mOe
Äcptngfo Ot bancßcßcß m onfct; g^fcffcap t; b?ncßc bat Oic nctfeffct aff^ b?t
ttgt;ctfc »oct fgnnae bet; Stfcop on; Oinct; nnfttJote in ft;^ fofe Sfofßtgfoy cnbe ße ^
froc »oct bet; tecßfet pgßifete cnb? mie gfofcfet; gßjfßtgfot; c^ tm'e toct^ gßictocne
^t^ott bet; comttcß ßnob?6 gß;cM tm'e cct; mane^cnbz foc fefroe lt;gttb? batt
no^cct »oet afb?i; i?ofcß acnbtt; cmlt;c gßcfottgfo^cfcßc cwct icß Oi t^be cntc
»ctinact; Oi act; fe ncmct; cnbe fe mtcßct; *
f^ßc fb fccficßcß gfobttct; tratet; cnbe befc npm rtobet miffc
fob g]^cte fot b?b? §t fijt) tmmptt) cnb? f^'t; ^mßuccet; flfect; cii ßacü ntit fptttt)
bnc i»ctff fegßene b?6 cotttnce fbci; »a^ ßemct; dßnb? bact nac fegßct; ft foctno^
mte ßßincßci; ft»cctb?t; (fcnbe ßicfe ßoff ottc bagß^ ß^ncß in gtofet; cct famc^ coflc
j^^Sßiftt affc titpiincet) mit mtf^ gauct; in cctfacmße^bet; f
C^«CÄtOinacffctxcffbet;pacttecnct;ßticffaffeOi^^^^ affbc afe bact gfofcßict
ttgt;ae cnbe fc^nbe ßjti; btc mit tntt) fncffct; fobe (tnbe Otc pacue Oic foct in »ctßf^'e
»ae bae ßt; befc mact »ctnomci; fob cnbe txgt;ae fm mcf fe »wbet; bae befc jongfo
ptttxegfocoic^ mae foe cncy wcmf^fo^ cotnncß ♦
Cjfetbggfet^fcjfomi^t; iomncßbttcbagfoßtneßfoff cnb?ftcf!gfofoutet; fob
Cnbe opfej; t)ictb?t;bacß föc tocc^ b?fc n^wjc Comncß t?olt;t btc p^e »at; ^ßct;
^ ßeft^be Otc off on; cnbe »ctt^acßfe bJt; etje off fon; ^cmcne foo t^iffci; ßept^ ^
^on; bicßcßfctßßc CtocDfon;off feiigt;mnct; (tfnbeafebtceijeon; gfocomct;
^ae btccc^$cßfct»octfgjßc9p6cc§efeamp;6gg^)|; na^ct outet o^binanact;
fi fyn) Xgt;k op toc)) tnbi m ^fej; wiSk mt ßcue off anbete Ot«
foct poetfttjopgfobrtci; cnbe fo^nbsp;gßcßtfei^cij
: fo6ße^fogt;^nbsp;»oct foct foct op alicfopßgßet; ^ttonlt;lt;fcnbe öeeanbet?
bwgfoe op af« fogßgße^ bacß toc »ctfamÄ^c a^ btc ptcföifet; cnbc ptmtct) cnbe ßg
bt^ befct) gfocojci) cotttncß tot onfct ft'cuct »tout^ct; ßctcß op bat fo bact; foccßßc
btc fonc^t^ac ontfcngfon^ct tnatttctict) bet otib^t c^w^^
C fctc 6ipop »at) munpct cnbe btc 6tfcop »at; mgnbet) btc otbmtctbe mbtc fa
ctttfii'c cnbe bebe^ fon; otnamcnfet; act; ottct fi^'t; fotneff afe tit) bgaß«; bte 6i'fcop
;»at;fubtcßenb?btc8tfcop »at; »ttjec^t bte te^bc fot; affo »ottt »oct bet; coninc
ßß^oef fuffcße^ fon; tt»cct;^f
€ryaett»ae bie ecttfcfo Sipop »at; col^ (»nrcfftet »at; ;ßet; cnbc bie fcÄcnbe ße
(oe tnbet; fioef bet ntogfont^gt enbe ßjtacß af b«^ 5Dic afmacßtigfo gcb vcmxgt;% i
gfo bi fe foßßgfot; in ttt) toempfo comncß gfofo'cßbat fo bani^ beb? foCuet; 8ö ^^
^ ^ p^opfofet; ^mttefe fonbet; fe tiefet; comncß ouet bat foS^ccufcfo »ofcß lt;gttg^
®nnobm_ gfe^ppg ^ opfet; fl^ocn; bee tpe fe bjct; lycßfeteetbeOlcß yecfo ouet alfe ^
_nbsp;bei;bett»etfe»
^mtte»at; ^ ecttfcfo8tfcöp»at;mcnelt;»nttKtet»at;gctmamebte^^^ beecontnce^
\ygt;mnt ^^ßfetfont cttbe faGuct bte tttiütt) foßßgf;:^ ofge enbe fegt afbue bie afmacßfig?!
(Rcgittctbei; ^ ^^ ft)mncß »at; jfotufafen; 8t bee ptopfofet; famucfe fonbet;»
' d^eewt gfo 8tfcop »at; fnct «tHfcßt'et »at; gattct; bte fegbe f^t; fonbe op beß^
cornnce focp enbe fegt afoue bie fogßgfo g^cfi moet tn bt come betnbsp;bet
»etPanbemffe bet ßunP bet goÄgt;ctäcixnßegt bee ittcf e cnbe bet ßctcßcgt enbe bei?
»xefe gÄgt;e bte ntoetet; ßegauey enbe »cmuCPct; bi ♦
i
m
ferfeeÇ mt) ßegetci; ^xiaMfgtc«« opttï) üt^fite ^eff mäßet
pmi; paffaefe Xgt;ie gaff te»; comitcß m f^'t) fent cnct; tmbit)nbsp;lt;Bi} fptac
Dkmcrff fcnbet; mogfee
metbanic^ mûûet) bei) wcmfcfet; t^'cîl op batf^wi^ttgußü mogfeg gfefeft»; mt
^^^ tcg ßegfce fcfe«ßct t)[c fcÄe^G fe»; op f^i; fecft c«; iJwC^^
«^eroei;nbsp;6fe«cßcbectoct;'Ä6 t^cße op t^tpuii) w
Mttcfebei; ter DuccÇte»; af/o mogfee Bfencßci; mt» fc^mt) in ÙewetCtbxâu m ;
t)imce bic cutgfe cvx^c»; mte»; femcf €nbî 6tcr )ia t)ic ptmcci; quot;oie baet Simtct) ne
bee comnce mogentfypt enbe tiept) fen; faßcfegt (off ente cct €itte affc öti
Ç^act »ta ftgfe»; Dt'e feccfetjf mi) tetä'cnbacß fo feccß Dtc comttc fet cofett fet^
j^^gggfen Dtic cotttttgfet; ft t^ctfoccgct; ttîic fen offetfentc.
fOn Dicti cHDen fo wae cct) meiftèt tôt cofe?; ente fec^Cgettg vat) mttcnfetcg
ente tvrtecetj Stfcop nitet ptcDtßet octte^enbe ti?aeeè»; gtoot tndfïet mbetlS^
mancte^ (J^et tttcete in pfeß)f6pfeet; (gttb: afa» ntcep tn ffeoßgt;gtet) Djc faDt bît; co
mcü oèfmoébeCîcbat fe mt't fet^ eici; ttottb? opftt; fege»; betfîcttbacB t^ieeomnc
fepet; bat fe tygt t»onb?tKcggt; tgt;at) fen) pen f^nbe enbe tyott^^feetn toen.
gfe t)tc fentiffe tet me ^ggmg Dte Btfcop mt fijt) (jtSôët^nîCt cgônt
fcjtcé D?î) comncß tttît afft)t) gfepnne cet tjtienbeaße. lt;f nbe ^rfegbeb?t)com»tcß
ttJf cent» fafei) m eei; feff off fegaett bact Dte fem«; (ïonbet; nat; monietfißc fSoe
fefe^Jff ttîaef €nbe m Dtei; t^bei;fö mae cet; fetbe vßijntet et) Dte cetb? mae op Dte
tr^ affeamp;bect tttit fnee^enbe Dee comttce gfepnnc fij^aßet; ontetû'ngfe.faKDtc co i
^«cß fe'et cfet;tn Defet; oottDet; feff. cnDe afe Dte comncß mae gfefeftt) cnDe Dte
^tfcôjpet; enbe Die anbtt ■ptmamp;^t) et) feiufgfepne ^e comnce cfcß .na ^»eet i
^t) enbe nctßegbet; Dte fptfe. ft fent gÇmc mecÇ ßft cQ Dte fnce enDe bact qua
^^fomctefeÄecnDe Dtefonncfcfeei; fetDe mtn)enbim betcetbet;mtee gtoc»;
gme enbe affe Dte Bfoemet; ß6gt;gägt;etnmonbetr^ßefcfeenfegt mtefcßet;femet;
»«'teffcn ftfgÇei^ cntegme»; ßßs^Ä»«; cnDe tto nwcÇft»; Dtemet) tec^ftuoett eéct;
bet fpijfif) îDiç lt;omntü fo») tube aÈfe xgt;it baer afti) mb») fo«c btc bat mo
bet fagfot) (êtibe i»t} ßxdpe») afe bié meet fcap gÇsbaet) W06 cnbc met) op fiontvd^
betfepf fbvétfceeme^affiebtcbteHtce enbe bctvogfoßjjfattcß bet fome^ vwcÇ^
fttjenbé gme Çfcegenbe cwgt wt bet ectbei; enbe vwee rncbet afe ft voteçbebe ^
efcß.foepebe fon) ft nuet mett ♦
4Lî)aet na i6ab ßifcop aef ßtecfo bcj) lt;omnc bat fo' bci) ptébion«») (5jj) Sîoebete
monte vetcngfo^ ee») foeft PÄgt;e $inne») i^tcecfo ee») camp;efîet op ft ti^mmexe») vajti
bet ptcbtßet oetbe»)^ tut fo tuet f^'»)ae6ttiffe») (oegfoue») monbebieoomncßbie
fonpntietbef^))ßebe.
CnbteeomncßfoecS baet na n^etmett fot vttecÇt baet fon; bte St/cop ofte f^»;
cen)t)a»)fottanfn)iÄc ptel^ft») enbe ßotgfote») feet ottenbeßcß e)tbe foecßßcß ont
féngfo») éi) fo l'e gfomotbe») fotgfot fot t?t»xcfo*enbe boeeofft fo mtt) Bt^c fCfecfo
ft^ campe baet ntemott ftgfo») e») fcgbe enbe gaff bte be^nbsp;tn tccÇftt aef ^
mtffe») ce») cfcepet op ft t^mmmt) ente baet foe ceit) pmme goûte mÄgt;e ft tgmmc
lu
hb ■ lt;
hi.
Dbte (omncg gaff oec0 op tgt;ittijtbiv ßetcgc») vttfo^gt enbe ptcut(lfegte»)lt;ij) oec ^
3iEnnobm^ gaff$tW]i^t va») vttecfovtifo^enbe p^ettiqgte»)fflßßeptcue») ßaet Qfnbet
^mtc va^ CTwaeitna foecB bte comncß m (iji) gteeffpap m foRant baet fo mtt gmft t ete»;
^ffiattt enbe meetbtcfogf ontptngfo»)mete ^t} fobebe mbe») fogfo t)?mmeixt) cet) comnci
Cicß p:gt;gàee baet fo'vat) fogfot)faßet) bee tijcßefttxcß^^nbsp;Cttteenbebte^
-^egntetbetj fetcgfgftt) y c gauen ^oe£ t^tcPcß ^n conincß ttnff enbe Btocgäet) tn bee ßei^^y
fete cïimet fb bat ffo; camet ouewfcebicß ttjcß mett ente gwot vat) pfot mett.
dät) befe») ttjbet) fo vetnan) gïcue jofot) va») foncgoumct; bte contncß mcRcnte
fupct ft mt'ue fob bat ftit; fmàgfot^ tocmff comnc gfocotet; mae fb foecß ßt mit ft^;
mijff comnce mifibne^pet m fo®tnt foftc^ comncß enbe mae baet cet) m^f Bt m
gtoftt vnentpaipc (^fe bit gteuc gmî^o vat) vracnbenet) enbe matgtieé fijy moe^
bet bte gtxumne v etnan; foi foccß gteue giv^o of gßge mit veef vofce m fonegou
t53ctjcnbett5at)foncg0ttmet)afft famé») ffccfe enbe capcc(fet)mccpebecflt;#ntemceM
be goeue jofo»; vat) ^negoume^ pnet) oupe»; foocöet a^ mt foncgoumct; ft fotii
^tu
lt;L^i:cucjofonva»; foncgoumc^ btc cfeccßbe;btt contncß mitten) pne^ fmagßci;
lt;fenbe comttc mtC^en; focfe focpcßcß ee^ gvoot mogfonte foet vctfamet.cnbe focc$
baet m^e itt foncgoumct) ente foeft baet gt^ue gmtdo mt vetbtctcet) enbe BtocÇ/ ;
^e^pjtjif^agfot ettbe (tjt;(^Pci?nbsp;i
^cf lt;omncß m ßtcißant fof forfocß fomncß fintt) ocnj.
yS^äxgt;ie(jitxumni onteoä t^eout^t) stemmt) s^tt) cÇ mtfàext bit)
S^eva))$zomoenbiveeeaHb^^txt)tnbg gaffo»?g»of fouOtcbaf pw^fcforS
fégfone fhtet) BtoÄcc ßscwacr«
^ ÎHhnt op ^f Ç^margtt'ciçii focr fm^eafße foucrOgc wÄ^cr pacn mocßf Ore
afe fo bit vettxa^) arfogbî ßt fccr o»? befc omttcbe fof mffcM
eit^ ttmcUet) mt) bac$ tot aHfmcrfxt) ort) btt) (ivijt te fottcmc»; €Hb^
aift ottbcrßHgfo attgt;m fpMe^ie^t) fof mtpetjxt) b«c bag^ hnc foe otttßoä
mtßnei äff foßmcBcß focr mpttè^ttei t^at) fom; focmacrf cn^ mccttb? pafcßcß
^p^ttb?rmcrcci;oattnfo«bet)mt»afcB^n bK^ bafmcttbeOmgfobc
ƒ« fog^t;^rt»ac«^nbsp;ßpttHebie omwce ßtocbcrjgßjftoc^
fen^fm^^nbsp;ßtctbacr p opf
mi^ gtpfet) voMm fofenf cttbc mf ^cc
wowHcgßj^nbsp;Çi^ç^ttnttgfoicrnat); pc foccßßö
WcMct;pottfetjmoebc»»rif f^i;oofcß fegfotte bic»amittgfo^mfo^ci;focp'b^cr
ßnbsp;^ ^^^^ ^^^^^ cmcßfeß'cß fegßcwe ftjt) v^anbet) baet affe t^rcp
«CR per gßcttocßfej; mcrf cttbt oic »ßxmtHgfot; motbet; »cmacrf pv per cttbe ßcpct;
ohpbeßcß fe pccpboÄcr fo
bctf pfen«Hcßef focmf 6ßgt;ct pottbet; cnbet^ocßfei; p» ba^cr mcf .f
-ocr page 590-jMHOÄHCiuö »etßßt» fo«? ft^ m bee comnce
Çjj fegfocete batÇij comcj) moubc fe wmct; cnb?nbsp;foga'gfo ap^pbfe^
cnte fïocf »ai; xomet) cmOî ontptngfoi; btc omtRenbsp;ttj btc ßc^fctrütc ^
ßc ctoci) gt;lt;ri)tc comncß i:cct fo)?ntcCicß,gt;mie pjcrte^ fe wmci; afe cc)^ pefgwn;
cnbj öctnoi^SScmpEcß btc pact »ai; jta^tt) cnb? Cjuai^ aK fo^mcßcßß^be^
pacue mbet: P^f »ai; »cnccégci; bact fon; btc ptm mit gt»fet forfeßßct: »ncnf i
fcap oncpnc cnb? focffei; 6t fon; cci; tijt mtC »«icnteßßct? gfopfp^p ^^t; btc pÄCue
gaff on; bîe comnce ßebe mtf ck^ aßfei; »ai) cgmoitbî fe b wgfoi; omamcnfey afö
cci;6tpopmtCm'cctanb?t:p^cutligtct)f ,
lt;rDacrnaottctbtX)ceß b?i; comncß mtÄci; ^cue bat ßt t»ébctf in nâ^ci: ßxne c
ßci; pube cnb?ßePcK^i;f^t;ßtnb?t;cnb?f^i;bmgßs);tnbccomci;^^nbsp;foft
1-nbsp;(fempn^fe)^f fe tximci; cnbe onfpingfoi; tne ßenc^tgdc cnb?btc ßc^ptßßc ctx)ct;^ct;
'nbsp;nan; mit »ticnf pap octfcff acnbei; pacue cî; toccß fo^^mcßcß ttgt;t baÄct t)i«
6gt;meact:b?t; n^c ci) wtpci; cnb? Cjuah; mf fogfo aPntacngçi; bact: ßt mit a?fe gtoot
«et cnbe t»cctbtcfo^t ontputgfoi; ivctt »at; aKct; ptmcet; cnb? pÄgt;ct) (ßi) aC mtt ^
gfoopcnt cnb? ouct gfofeuctt tm't affe cfegn^ct; btc cet; ße^pt toc ßefotcg^ j
^mto bm enb?txßlt;|utci;cnbgfog6c^n;v ^
foffianf ^ ^^^^ ^ ttecßci) m g^tßie^ cnbe »octt fe; tomei; on; bießen^igde et; btc ßegpt? ^
^ Ctßcctoc^fe oiyMgfot)fbjegonnci)btc»ytept; fe »ett»o^ct; cnb? fe »ccßfei; naj^
ggcgntetbet;. foct ou^ gfottoent 3Dtc comncß'btc nt;t et; t^oube cmgfo ptijtofiycttingfo acß^^ ^
fi
fet utggfo aifei;^cnb? moub? btc ongfofoctfan; »ttefct; ec^p 6?bttgt;mgc^ cet fo; op
fot ß^Kci; toccÇ cnb? quai^ focpeßcß fot »ft»cÇt ♦
C3ro^teWt na fb foccß btc comncß mit ^etcmßt m vtießnt ci} rnttvat) btt
»^ept;btcfon;aßfoce ongfofoetpin; matet; étj b?be tgmmcte^ cci; capecf ßt aCc^
mag bat fotmfoîcÇ ßtct fof fo«i)Ctt)igfot;foctt;fnbsp;,
b^ct na mbJi; t»jfjnfet p» ßogonb?t; fon; bic tjtiepi; nscbJt fe »ctfoffci; ^
gfot) foffant €tibe bic comncß foccÇ t»cbet op mit affe gtofet; foetttactf t»cb?t op
bte
M
«H» flocg^^ij coitirtcß amp;£« octfmeccöä m pn«) ^Cfenj ««te wfßic#ii of tc«
»mitce »ofcß Ittcnbsp;fw mcc^c »ofcß amp; ten (omcM mot^t^nte
Ö«c ««wr«») f 5»c wocf ci) wc^ft^ (ö »arcöcß Ägcwenbsp;wfcß
f««' «««öei^a t)« wcfcy cwgßc^^ie ouct^S«
iDtf m« QK r »ijffeij tf fißmrttttt^
C£4^_cf.®)itttcß »(»«88t .jdicf gwiic txti;nbsp;m öic »»t wwh »jä«
rT»««W ötc ptopi« Sic ßi ■
,nbsp;m'iaect t)tc mewfcfe comttgfeMtte
_ ^nbsp;fU^^ettg bic vijf^ (uffo^^nomtcotmcB
ttnffcttte (oet; me Xgt;k gmec oat) felEtte^F^]^ feo ft ttsiucfeaettj^ gtxuc
Sfectj^DC^ftt: ViXt) t?ß:icMbeixt) bctctr fe $i wat) Xgt;itcÜ ffo^ctte ot enbe jofeii
tgt;tc tta fett; gixtic wttt lt;tnbi ttttcbc»c^fttxt; afe feam^ mcc^ftft ettbe yttatfgdet co
nittg^ttttte mt) ettgfeßxttf (BHbe afe Otegfetop totmca t^^iff^tt; »ctffegfet; tnetr^
mo befe ffotCHg fijt) Üijtit tttet eet; fe^fjaet out cfcttbe ffotette Die Dtoffaet cotttttc
mOettte a^oe^ct ettbe beg ütjtxte oett; Die itatt; bit ßfittt in fiJnKC fe^eti enb? met^
noecfe gfemacct 6t bet; ganfet; ßtnbe cfenbe % feccc^ft Die c(»:eefpap nai; feffane
ettbe nat; ^ceß^nf feet txgt;i)fkM enbe eeteactßtß Dtte ;aet ßnttcß mit gtoftt; ntebe eS
^Paetnamett fegcqttcfifot ®nttt?etpet;incet;femog (o bat fettet na ßetf
€nbe tjjctt gfeuoett fet tttiDbeffe$c§ enbe tiJctt t^et mtjfecße^
^^iefetfec^ »at; 6ta^nf Dte nan; toebat f^'ntefe^et;enbc mnoec^^
«tet; t»ant fe beg ßt^ntg out oen; mag et; fetec^ftDie g»»cffcapcen'mnf tntgiÄct?
^^jouetbac^fijntieDienwgmettfemtfeffittttpctDiietiey^nbsp;'
-ocr page 592-teßfcß mbe ^ef^be^t jiaet one fotxj; QH^^'^^fe^^ fócgfofoéjoKcfocr fTotmtf
^ft foççtt^^nbsp;foct vai? vofcß cttbt foccffoci; fot.
ïvèPvncfftiMtivcw ♦ otiji bat Çtj jtjite vcècte gfoCcint tttit ctucÇç folitgt;:moute mt
tvcf
tofo fni; fóci; foct bitcß vat; mcp^
. ^ ygii foctfe») foct iaco.6 vai; tt^ffcnact fotnt^tfei) fogfoenbe foct woufet bic vtir
^nno bntnbsp;ßctwet^nc lt;gnbe afg bic fogSanbetg fo vecfiyapenton»^
' ^nbsp;fobbei) (ó ipeßei) pacÇjfetmctccnbefogfotjfot fo^fcfocop bieijfßcßfti^acßeceyö^
fo^nc^^*^ p toe anbetmetffpKcb?^ enbe baet
^ , .nbsp;onefotci) ^ if (be foccß gtcue fCoteng neeg mi^
^^^^^ m vttcfK^nt foc foccfomoubt^ct % fegfone bic vncfei) ptcctj^
ßi txicit) bei) pt^t (amp;ibe baet mo^bei; meet bai; v? vpep^vctfl^gfo^en^vééfg^
tiangei; lt;§nbe inbej; fcüatt) (ïtijc wett cei; ottt vncp gfouangèi; enbe bie meP5 ei;
vat) batv tttit gtxjj^ copcßtc^jgC ci) ßtocßc fi^ne v^ete gfofoent m mafcfotci) (ot '
tmb,b?ffo^cßbact fijt; »äiaett occ pet Paftßcß gßebaei) mctt afp foéiembe ■
eet,gç?eff fTotcne ivc vtiefiß*itc foecß p bebe ßi ptnbiewy cij tgmmete^ eei; o:iPeef
fot ttgt;©eneffe t^foiji bie vncp9 ^
enbe fs^o^öopfttj ^oiv^'boc^tnbcecmfot fotva^^f'
ft g»ftt) pow; vai; w^nbe enbe baet of quan; äfft gtofti; vM vat) »aftt baet? W
öctbwnciei; veef menp^eHb:focpc^ enbe
JSoe foct öttcß ßtä^cwtx $t slt;gt;dxgt;uHmt) bee PoicMg^hbe
fo ttetf^cbc veè^fctfXi) cnb: togibc în »ticffoHtcMbewctgfofcftc of eßxnt ^ant
iiimtnc bei) ahbjtc)) fenbsp;mocfo ottctmife tci) «nbe mm; affobaf
gfettx afgbic wrtfeiw; ttcbct cftgî) motb?ij fo bebe gwic ffotcHg maße otet cxf
mt) »oct bie »riefen bte pctcß tvaxit) ^fe mice)i6ßcß émttsÇîHtteHfotcÇ tmO^.
bef3o5cfoettbî ttgttetfotcÇ
bî fo mae ßegfct wbîttc îgt;ie »ccf mattMci; fob bie ßepjlt;t|tlt;agt;etic^$ bicHßma^
tîcî; fobbet) fffot»ecß cnbc »ccf fogtttcaßct bmgÇîî) opcnfoicebe fo baet fo »cefp^m ,
foct b?^ gïctic fîoîcne bac fo'»oct fo«? cjuacn; fe ixcfo fegÇine bie vmfct) m focquot;
bî f^t) pteuiagtet)bie fo fob ouet bie »tiefet) lt;«nbj gfofocé bet) Sifcop »at) »ftxcß
bwt fo gteue ^otcne balt;(6cti pube fe tomct) b mttffct) »oy bet) ß^f^mtte^ gt)-
^gfotj^ng bat fo bic t»e(fc^ccfo ettbe afg giyue ffot^g btt»ctfoctb? (0 Mff gij
quot;^ct) ijebticgfotafDug €t) tteetpumjtbacbie ßcgfctfix'bctic m»ôét tgbetj »ed
bijnrc 6cbncc6tttf^c'^et) befc mcipct t»ctc tttc fo^ß gfottangfot) »ahbet) ßipop
^t) colibt) cnbe baet fect fo af fijt) a-Ottccßtnffc cttbe fo t^ctc^ctnbsp;^
C3[gt;M£9fiibeî) fo fob.etpop )ofot) »att naffout»e efect »öi^cSc^ep »a
»txberattftgt;etfccac;^gß^ffotc foct»a)) f»cmpcf 0tt)cc9pmmc»at) pînmngfoy
tànbe bttC fßjt »at) moncfbetbt «ey Çettnc^ foct »at) ttî0ctb£t).cnbe na befet) ßtpop
)ofo5) t^at) naffottmet) fo qttan?cet) anbtt 6tpop cnbe fo'et 8ipöp jofot;»at) |tt:tcß
cnbe bic t»oubr tttic beg gß^picfog folt;f^ 6egbe btc f^fet) ßgt;ffci) cnbe foct bet) foct t?«
aempef enbe bet) fytt »at) tnoctbct) cfcß foet gfoft w^bct met p et) t»oubeng nt)C
oneping^enbe monbet) bic ti»ee fG)fet) tm'c »tacÇfet) fonbet) fegÇcngbeg 6tpopg
banc bact bie fo'popogt;t)octlbecÇbe lt;Snbe Otc eipopc^WgÇcpicfofobet) gteue
Po^ettg Ott) ßttfpe cnbe 6i;Patte€nbcgt5ettepoîcngbiccjUàn) et; ßefeßbe»i»betoe
enbeÇîetttgt;pet)»at)tencffc oie quan; bact mic oie ^ccß^nbetgenbeptect ^
Sßijfßett »at) acmpcf »at) gteue fCotcng ttJcget) ettbe t»at) bet) ptijc enbe gÇt)f0ete
wcte gfottangfot) enbe aetnottt gßijfßettg ßiocbct gaff baf fl^f fe »tebeß^nf op tn
baf occß fotmet)»at)t»0ctbet)0ff.cnbe fotmc9ct) b?^pm fi^^ ß»ttfnijf 66'««) ci;
foccÇt»ecfo
-ocr page 594-^t gceiK fCotme Mamacfe jammctßtcß fecofe mit fimt) ßuc vat) tefe twec vttm ^
^^^^^ ^^^ roei) ttJetf gfomaect m tefcr mametetj ^fe twc
ei) formei; »oetfcceue folbucbe twmeüc fe foutej; ^«r ß ont5 fe p?e fc^c»
af Ö?ev goet twt fi fegfone te»; 6i/cop »at; »tcccfo «oc^ fegfone Ote gcette »a^ fof
ßintß^ MgmMtemieer »erfeÄei) et; fowtei; imf mte nocß mit ba^ * cntc ft fowten
gwtie fflÖKne fmcix^ »ocr pnct; cop ßute cnte fiowwc nte Otc Btpop foute pjti
capcfet; w^tt foßamp;t; cnOrßefotiten m ftjnte macßc.cnte Oft Pggfot; votvt mfi m
niacct mit mPmtncnfet; ente p ß^seencgfofmo^ct; ente ßcß^cfc fe foutctj cnte 8efc^
p namaefe cittaKcß ßtef te^ cnt^
C Pi^ gcette füotcm pÄÄye t»c ftjnte fotfet; a^mfjt ei; foct^t; mnt ßi ttan; gßijf
^rc»at;a^npcfcntefocmat; t?at; ivoc^tet; cn!x niacctcpfi^t; oucrpcent» fypmcc
mt mt» ^tt gßtjfßetc cntc fot^mct; Otc foict; foct ci; n^'c met »cvgßjfet; et; mf;
fet; Ote »crfontei) ß:n;fogmcß'cß mte cct; cnte mit gßijfamp;ce »ai; treffet; ecgcne gtc
fAnnoOmnbsp;^^^ fo^tt) fcet; ßect cnte Oic p fijtj gfofmotc met t^gt^n ci; ^
---^ß^oet foec t»agvlt;f t;quot;P@et) gfottje van »cfpn gfofcy;ne tot (tatttcttjcg tacv^
i' (femumn ^b:ocoittnc0mctt?at;cngßjl^neOteßt(copt)ai;Oumcne*cnOe Otefocr vatf^
i foffanenbsp;^^^^ O?ofot:fogfot) tsjcgfot; va\) ßtaOanf c^nte et^jcc mte »at; tee gceuct;
met »at; »racnOjcct; taci? pouct Owc^t; mtf gfotncnct; mte ei; tnt fo|?mcacß ß ^
cngßcaüi^fommcttt^yt^angfomff^nbsp;mae pb'offgfo^cmatct;^
cnOj bacmc ;ofoi; fi)t) fott) foute maßet; ginc »at; fof^heoie comnce tocßfev
foOfemt;ff.
CSff^efgceue po«ne Otc »at; befcv »cmtrmffc nt;c et; mipc Oic on^mgce fe
»octei;cct; cct?aßctt3ocmngfocnte p:i(^at0ntaBet)btt«m focrfcmctfotie tretet;
»ogßtffct;pincß ßict (Sttte intet; fogß:tuctfo)m'e;oncfoco:t;ctttemie;off^^^ tnä
mfCcmfft p^cß/cßc^ fe jagßj^ pihcß cntc tiotctß'cß fpuf fe fontietiet; pßiic^
K
C^te foctr on; intet; ;act one ßscet; Oupne enjcc fontete cnte pff cntc encgfon
HeS toe ted Qtxttt ftottne: tot »er:ccße on; taf ßi; üctrpcnct; t»oute cct; emccOmc^t
tuffcfoi; tet; ttOtcre»at; pifct; ei; Otc»aj;ac)tipcf e^ üat; vpottb^t) Oic tee gtÄuet;
mctmacct;€nteOtegixueg5incintei;töcn; feßctcßct;ci;nan; mte.fomcct; tecf
rtotetecnte^tact quan; cct; wiutBm affot^eg(Ägt; ßoct: in pgnte cnte gaf gtccf f^o
tenecnct;ßncff in Oic fone Oic ß^'pnct; pctefettaue tetefcpi; bact: in g^pteuct;
A
-ocr page 595-gtoft ^fixDJttgfegfe^rtßtfp mg Qitevsmteftome tgt;tcmoe mocDttß
nm^xic^op^tvfct0nijt mte feefeptcMti'4 Mcnßok
smm fö C|«an) S^ijfe^rt mtj (tempcf ent» twMWBbe« fepc mte
ttti^t tmÄc^nafcßmac^^^nbsp;tx^want ^etvceCvdigb^voM m^n
IV«nbsp;s,. ^^ ^^^^ ^^^^ ^ fegntcßeß »Ä mt bei pt
^Hptmev off enbe ioe4 ftjt) fwmt ente ineente fem ft »etmeecc»; ente fet) SeÄ
ft pewet; tet; neirmtere gfeuangfei; ftg^uei; (jHer bae en fefp fen; nk
feet? fonbet; aet; b;i; gixne enbe »mctfet; befen fegfewtn^
m a^jKo^veKvaet Ote p apf^gnjeSc »oerb? mber nacfe ope ct^peefft^^
,nbsp;tgt;tc
ntemc^f menpfe^ fetft^ t?e weerbe enbe feDmefbei; gt; enbe gfemeet; nbfcß »an
gat-metfatnlt;»a^»tgt;efl^nlt;?enbe »an tygftrto gname onet? toget; foemnben on;
t)ie tnoetbenaerg »etmme^ctfen ft feepefec
ßei; miÄci; gfeuangfet goeue ouer fßgt;fti; ouer »el3c enbe ouer ontnegfeti^i;~bäS
ftgfene? qtiamet; btV »äi; neer^t; gfelbpet; tm't gtoft^ fepe on; fetei; feetf ft »erß)p
fet; mer on; Dte »ßtc^'gfe m an^f tigt;aixt; mant Dte ßertttere »ofcgfebe mte gto;
ftt; »ofcß enbe DteDjtp ßtbe Dte baer omift?entmocn^t; cfttDe bat peert t«er p bet;
gwte op gfeamp;nbei^ feDDet; t»a0 cfegt; enbe mocfe be^ ffbet nt;e ouer fepet; et} »teP
nftÄe^ gteue mt maftt bt'e^ D)e gfert^t vat) veüfet) nijt vct gettxcQet) et; eonbe ouer
facßtet;pf;;
«et;gccue)m'tpnej;fmeerDe^5^t.
^effe^ pe^tte ac^ftr metf op bjt otpeef ft ctxinenfeic^ ^ertttet; »a moerbet; t«et
ettbe feD armoögt;e enbe feD »ttente^ 6«ft^ ß^nte Dte fen; tetet) gauet) dij aff feer
goct metf fet^ fegbe gfenomey^et; Bittnet) tefet) fo qnamet; Dte ßermere enDe von
te giÄtte toDe ttnf memger fenbe pinet) ^ter Die gcceff famp;ec^ f^ ogfe^ op mD?^ fe ^
-ocr page 596-t»«f lt;n gÄffltHejjgßc^op «tbemp^cm iäoÄ« op tgt;tV u^'f^e ßatbtbe vat) ju^tif
ßcfoct^nbsp;mt cfecpct: ^mtt^ 6i featng fw »^f
im't gtoftir; wttwc); fegmttc^»
CS^ afo ^it ßefoctfifcß gfobrtcj) mae g w«cC^t tgt;k gteut ßcm^
tgt;t wa$ vitjamibt ttt) macßäcß fytt mt fyVlant tnt» fefcÄt cmHenamp;tcß a8 om
ntit ttt) fmaet ««be mai; bat «Pccf mbe venc baet? op foet gfottjc va^
^?nbe bep moetbenaet bte fiibe boe mbe p^be opm fttetßcß voet a^jjbe^ vofcß bt«
»ettabmtffe» enbr bep foet gfot^'c metcbte afije pt)aetpe ptj^ aej; gfob^ btcmei?
«mgfoi^mcnpfobbeijmocßtetjmotb ce^ mc gfopc. enbe afbaC(^emPefmoet
tet) mbe ve^t; tot ßefoetbe off ae^ gßmc tot mbei; MCgfonbe»; gmbe to^ ä'mbe»;
gmbe iot bte motbeij gfobooc of emeKcß vetbccuet;»enbe cmnmfotcß mett ncgt;ct
^ilj^____
jöSgcmivat) cCbu« nan? boe voett foBane m ffjt; fomactmffe mbel^
gceuevat; ftgfot; gßge vat; fonegcwmei| tiicpnet vä^ fUbtcß bie nan; pttit foKant m fijt) ^
maetmffeet; BC^ffmoenncfotßnft gfoettmbeijamp;tgfoe^»«); ^pt tmeebmc^^
mcttgmft ontttpg
_$egmetbgt;
)aet na motbet; Die fot^t; vat) fofiBant enb? jecßxnt ft mbe bat p on; fotetjijoH
g^stf gtctie jofot; p^pnbiJ^ monbe^ bte mae $i bet; eomncß va^ cngfofent p»^ ^^
p fon; h)t ßtnffoßfoi; möttbe bte ga«e fComte/bet; tvacJ ♦
a6t van gmonbe foet fCotme enbe foet bttcß foet vat; 8tÄet»^
mbe foet fomncß va^Cfegbet; lt;ttPeOtgt;e^ foet; mtffen; va^ lt;4gmottbettbbete
voet»!; otiet bie ^ee m rngfofisiHC enbe Cabet; bet; eotitncß b^ mit ffott« gunP
ft joncfoet jofo^ tnitfyn) outwate mant bat Mtvat) foffiänt ffote nijt ott^^^
tt) mocßft Comncß ^umaett bte ontpncß befe fobet; pet vnmbeß'cß enbebeb^^
Bepeffen pepe^ ttttc äfft gmfty cjetfogt baet ßt joncfoet ;ofoi; mbe (jjt; bamp;cßft^
be ouet fegnbein foCPant(3Wet mant fon;^te mtjnt ntjt meCmÄe^^^^
CC^ctjfj
u m'p aCfogÇiuomt (fixuc ffotcne foct) wü0 gixucmt) ^Ci
töc wrtg Çi ßiMgß: ßi Çect woCßtte tet) fyet vantet: vcev mbe Oic xcgictrtc tc i
fet) jongfo^grxuccMbß
C-äquot;^») OM0 Ç«çi;(gt )f ^cvij'^moubn gccucjofo^bwrngfo^Otcvmpi)
ejtbrqtiaw) wit gwfev focv cmcfo ßinncj) ofcmact (ßttbebcict; fegÇene (:gt;ttamci;gt;ici
»wcfct; ßittc manßcß footcij fe pinici; gfofeïgÇ?^ aKc Oic nmcfo vat)oncf^
Off) tntf) fmaixj) pt^t fe »ccßfey (ÊitO? ate ßegte pattfo'c»; fe pintcj; gfocomct)
fo mtütv affe per gßjuotßfe») wmt Oic ß^^nbct g cÇ ^ccßiMtfre fouocfo
fe») Oic »ncpi) act; tmcc fofeicfgci; cnOe »crfß^cgfo»; ouctf vttv o«pnf owep^ cntc
Otc aHber otttOtcpet; Çm; vantxt) fofPaittpfot; Çîcv ßfecff toot Oit focr vat) arc
ßcf ctttcjofo^ »atttcr tocrfogÇît; cn mit fon; met attber goÄgt;cr maMMCi; wat;t»a
pt) itbe afe Oic ßipop vat) vtv:c$t Oit »crnan; bat Oic »n^et; tc^ fitijt vtt^tc
^bet;fo»ocr fo oucr tn »ricfl^Mt cnb? ptc^icéc bacr bee pacueaffoci fegfone bat
tc )X)crfere »ai; foerfcn; cnbe bic ßcr^
t^gferàtnbere qttamc
tm't gtofer focruacrt cnbe fopöë tw;)acr
bet; Roufeßcß bat t?tacp^ »ofcß ®tcr coît ßccrbet; fon; Oic »täcpt; »anbet; pri;be
wbc pfotbet; fon; fe pcpe fe comet; cnbe coegbet; t»ccß ^cr mt »cruofgct; marf^cr
lt;ïffe »ccf boot gfop^g^ afe Otc ßipop bept; prt;f »crß)tcn foObe ßci fo fijt;
gtXJot pip bacr ßßuct; cnbe wÄgt;C rt)it cet;
one Çîi;ci; Qlt ij'' joci^ op oic Hij ßafenbe t?ai; noucmfor fo pcrf gtc
««jofo^apol^tntfof focrfen;(J^jtbebepgtcuc ;ofo^ Otc mae affcct; onber aK
bej;pitnlt;e9»a); foffant bic pnber »Obere naen; pcrff cnbe pgt;nber ßijnber enbefo
POM eerßcß fogt^uct;fot t»gnffotcß tnt cßgt;cpcr €nbe (^a^afotßoie gteutne fijt)
5^ibfFbic»ocrti^crincHgßcßxntcnbenan|bet;gt;cue»at; erffoerO bacr nae tot
tnet;mat;»
tf^ftiH ejijggé »ati ^Mcgoumci) cnbe maci^bifßci^bei) comMC mtffcme fußet foc
ßoicß Bioétt tot ßcMiaj batt ßt 6t mai; tüiüStn) xgt;it na fon? gtcuc mctf cnbe jofoî?
»ai; Becmonf cnbe fomncß canontcß fof camcttjcß et) matgnct gtcumnc mn am
6tc»)nbsp;gtcumnc vat) cfectntonf (JHana gtxumnc vat) ßatatno^e QHcc?
ifefc *nout»c tja)) ngcfe*
CZBcfc gtcuc )ofo») tnb?n «^P«») ßcg^mnc vat) ftjntc foctCicßi^^f fb focc^ ß{tn jcc
^tit tttit foctctticfo batt fo' fcgfone Otc ongÇïfoctfacmP/ii^f fot« jofonef vat) tcttcf
fc fcgfo üctctcecß tmf gtofeî) (buc foct jofot; J?aij tcncffc afOue t?ctt»onnct)
mao mOet) cctpci; ptijOe pc (occß ßt fof comncß acfßtccßf Ojj) mcmpßit; comncß
ort) Çufp cnbe fcgbe fyh) b^f Oic gtccf pap vat) foffanf acnOej; t»cmpfoi) tijcß gßj^
comc»;t3tact nac gtcuc )ofon6booft?at)foffanf lt;^nO?foct on; quan) txp comncß
acf6tccßf af fogmcßßc^ nc^ct cnbe pgnbei) afoufoamgct) ßticuc») toct af baf fetnf
it) foßanf :gctptffcr)töcfci)affcfötbe)) bafacfß«cfo Otconuctmonnct) t»cmpfo
{$nnoO)n mannet p pnOet oet igtOic comncß ßactf (jU
cct gtccffbitcßin fecn gaff (tnbe tni
étcuctgt;aty tet) )act(^ iij' fo quan) b2p ^mncß^cfi
6jccßf fof n^mcgfot) on; Oic gtecffpap
t^at) foffanf fe ßcOmmgfot) €t; ßtocfo ttttf
^gmct^ fon; tet) ccttpfot) ßipop tgt;at) fäct cn^ ppT v )aet
CrSTecctfpfoßtpop teSkt) on; b?e cottince cct fe ßetj5at«t;b?bmgfobe
fc^t) ttti Dtebe et) pgbe bact cct; pgget; »aß vott t»ifßoctf m bept manittc
baf gtccf jat) bic pube b?t) oomc cnc mat) ccé toe ci; fon; ccoutï)« fe t»cf e tt) bie co^^
cofei) tttit vtttptmm) cnte »otpct) Oce t^cße lt;i^ttte bact fegfot; qttan; gtette jo'fo»)
fof ßttufftvcetb? ßcn^ct; ngcmmcg^ bact fo ftjt) fenfe op tecßfe tw'f gtofet fo^^î
mcßf opfei) Ott nanbct; ttgt;aik (f t; tebe ßepeßct; fof üccf Pägt;c mbet) t^attßt)
ßcPtnocfoouct^fträfetlt;omemif pnct)igt;ofcßon;b?ecom^^ ^ct feßeptijo«^
(JHct btc comncß Oict?anbet; foctnct) fof ngmttgt;egct) nc^ct picß vat) tjcttet; cn»
. fäcß Otc üccfßjgf b2t ftinmetet) cnbe bee votce cnb« tnccnbe baf foct jofot; va^
ncffe fon) BeOtoget; foObe cHbe foecÇ atßtttmtt fof cmncnßotc§ op baf fo bJC^
bet^ t^gfoe mecÇ fogfo tt)cbct tn ocßent^cß.
^be bic peM^te'^k k ßxci quam«) m bee com'nce mie foet vat;
bdgßeßcjo bic «äcPc txgt;tpt) m ^ccßxne (trj gt:cue jofo») »ctuofcßb: befc tjoct
wCttcßögfo afe fo fntfßc mocfo enbe vanc btcpcpe»)btc jt ßegfouc») fobbetj t lt;f nbe
^ctfocifoctnbsp;bc»)gfo«c^ bic
befct) gmicjofowe C^'bc») (o gßjfcfoÄctw foKanC cc») monbetßcß ft^ßc»)
'^^voevfe^Bet) wae bet foccotncnbet bmcffo^c ♦ fcact opmfttctbe cc») mat) op
«e^pectc bic vcttttaettbe aft vofcß batftj fott) mapcHct) foube ettbe fep?») focfJcßcß
opft^ oeuetf vanbet jcc enbe ßeei»t) bie vanbet) lt;¥nbe fo'et on; ß'ep af gfotne«
»bfcß toÄct ^ce on) bte vgdnbet) ft fouecßft») enbe fag^») bac tpaftt vetuuft mit
onöjttjjcße») fcepe») (JKet bte fcepe») 6(buc») att vetß)K»)* enbe bie ma») mtftc») peetbJ
»^etfecfme^ oft tet) bwen; off bwcß gfotveefi fobbe bac mcmetit e») mifitvaetc att
S^^^joey^ folget) ^iy ^nbyj opeeefffle») bocß itt jußo t»ae cc gtooe fivije
S^crtjcß fttffcfot) cotttncß pfo'ßpe vg^ vmncßttjcß bet) vetftt) enbe gfttte ^
B^c t)a)) vßtenbetet) bact bie vfetttingfobe»; fegfo montte^ baet BCfeuc^ot jottc
foet jofot) va») fottanc gt^uc tofone oufle foe») va^ fonegottttte^ enbe va») fottant
^e gocV?) gmte tvitteme ßtc^etr
jl^aet nainben.ja^ ()H iy enbe itj vetfam^e goeue g% vat) v(j:ienbercn yeef
;^etg^ct) notetfcapop bacßtjmtcgfomapen^tcmcfo tvafcfotct)mocgftfcquot;^
^ecßftt) baet ftgfot) quan) joncßict tvitten; gi:cue jofoneou^e foet) ^be vt©/
meßcß enbe f(bcc§ ßcn) veef vßttm'ngfot) off bjoC enbe vcttcßet vccf ettbe voet ottet
m öxfancbaet ßi veefvßxtm'tigße»; boot ^ccß^^nbe ßcetbc tv^öct »m'c gtoftt etc») et;
mtefegfo ettbe fönbetmetDet)vctfame^cgt:cuc gßgcattbettvetff gcooC vofcß op
bat ßi bac jeeßinfcfo vpffß vetfi^c^ mocßc baet m^e ettbe tvat) mt^bfffotc^ ♦
eet) gtvoC
foct enbe ficcet tmcc Pttjbet^ op cnct; btgt;cß bte eet) t?oct bet vcct enbe bie anÖ voet
aetncmubet)bteßifogbe vctfcceoucttmte vctmci (^nbejottcfoctnJtttem toecß
metixt) ei; ßetfegbe bte p^e vat) ^gti^cjec fcff tt?cßO) fisncß Die ßt feet mogi
« mttfcuÄc enbe tm't fßngßetc») €nbe ft») (^ct) bebe joncfoet tvittcn) bet pebc poet
ft affogmcßcß op enbe bebe gwftt) fcfobjmt foet baftet voetnbsp;»etffeec^
W off ^v fonbett v^imingfo») ♦
-ocr page 600-^O^Htc bo« ßcfcÄe joHcßccr mfScMj tnt» voct m feffuMC bacv fe cc gtöof
ntccgfentc feet »erg^ctöe ow; ^gwe^w ft onfefte^ ♦ mbe qua»; mit ßxfcop g^geii
»ti;ecfe pHCJ) ocw; tnt'e ofcg enbe quan; ai; Duuefenf ae»; enbe megnbst;
bce anbeccijbagfeg ft nat»; (ot jgticgjee (JHet bee nac^fte mxbit} fi ouetuaffier;
banbJi; nfennngfe») Bi ppfef feet ja»; na^ teiteffe enbe quame»; mbet nacfe enbe amp;
pte^ joncfeet miffeme feetf ei; bee ßipope g^ge»; e»; baet wttt afft feet geuoc?
ft); afe bat Oteeet;nnene be»; anbete»; fßgt;ec§ mant p mafcnnbew^njjte»; ßenbe»;
öm tgt;te boncßetfegt nanbct nacfe ($t} baet 6feeff toot feet ttJiffien; nS feoj»; bowi
ptotß ftittccfe enbe feet Cßxee p^pn; ttbbet feet mitten; na»; feetamp;n; wbbet feet
tgt;itcß na»; ptft^nDbet feet ^mmvat) ßeuetmeett) tiDbei? ente neef anbet goÄgt;e*J
manne»;^nbe fepop g^ge mtt gfeua»tge»; enbe neefgoÄgt;et «Dbetpape enbe fe»
g^e fettant enbe mt t«t Ptc|t na»; nttecfe ei; metbe»; m nßsienbete»; gfepgn^
tt5iffen;tgt;a»; feKojtt
quan; fegmeßcß na»; jgticjee enbe ie naume »m'fte^ ßue ontgae^ enbe ftgt;ec§ in
fejtegottme»;fet gtcue jofe»; pne»;nlt;^et enbe fen; fij»;mt(«aff»
}
t
^nnotgt;mL lt;£HtebDegteueg$genetnan?bat;oncfeetmigcn;in fenegoumcmae fo toelf
6i feer janfftc^ t?a»; »»ncffe mit necfpfepe»; ouer Diemafe mnoert feffant e^
€fi»«CLna); bie p^e^ enbe botpJ»;g§iwgfe9W fij»; gfen^e (onber feer
.nbsp;^^eferMjoNj?^^nbsp;gf^mtfeffg^t mj^
flkegmetbe»; pnft gfeettmbe»; fergfe ßefegite»;nbsp;^ij nijtgt; ffler ^ij toecgquot;^^
botDtxc^t enbe ßic^ baer ^ bag^»; noer €)tbe ft»; ßaetpen pfeet fe bat nuer mboz'^
Di^c^f enbe netB^anbe Die eei; fe^ nanbet Pägt;€ ♦
eräuget nae^gfen Die na^DotD^ecfe mt miÄer macfe mbe netiaec^be»; be»; fer ^
eocc§ na»; feaamp;tnt mt juut feßßtnt enbe ffeeg^»; fen; ncef »jofce off enb? nofc^gequot;^
De»; aff lt;of beenbsp;feffcfe foe enbe baer f^feft»; p bat nuer in enbe bebe»; gto^
ft»; pfebe enbe D teuei; gtoft»; vofit wt 8ta8Änt(^er Die mccpe beef nanber tiDbe^
pgp mt ^uut feffgnt Die mats»; aff Bi Die ngj; DjtDwcfe nDe baer na ptcbe»; Di«
na»; bojDtccfe fof gpfmonbe ente netf(begfe»; omfwnf fmee Dupnt nto'ng^^^
€nDe Die gteue feDDet baer quaet gfen oc§ bat fe ontquan; ♦
^te gtcue enbe fee»? ja»; na^ tcneffe ncmame»; boÄct Sinne»;
pgt;e qugßcß pont onDerßngfe^ pe.ie Btnntt) ntoecfe gfecome^ enbe ctccc^
ttccfe in enbe pÄebaer pfeut ente pfep^i; »a»; fi;»ttc megfe^ enDe CaDf ber eccW
necrpeßcß Daf $ipop g§ge bat 6ifbogt;»; naen; ente batme»; ti^ iffen; na»; gu^
^ ßoer fof enet; fe'pop ®ter Die eccfepe nmtt) feer fe we^ amp;
Mmtt) fo fijt) ft af fo«; gfouaCfei; c^ ncp^t; «ob ft «fofecff bat OM0 bat Bfoct t?S fof
font foc gfofcgttttg^
g^bTfocrmife Otcfoccß ixcÇfeMoctt wt OU) Otc »famtttgfo»; fe fïaci; cÇ
bDcftqtiatttcj;fof Çggébott; itn^ti) focrßt); gfotttocfe fon; cci;gvootfocr »at;
vhmingfyt) btc ft affe ttiacf »ctf1fccg9fi;.bacr fogfot; fot; btc »ncfci; af foct fotttcff
m cÇ cfebct c$ tDoîpét; af foct bobtt) op cttct; focj) et; pgbet;bat faf cct; fegßct; t»ci
f^bat b?i; »ßtttttttgfot; bet; t»ccß t^tfct; faf op cct; ant5 t)jt afe fi wébttcomtt) twct
mddmc^manpxt*
CI©ocbtc»ttactb5Ctbat(^Hf »aj;foCtoHtg6mcßb^^ wiü miättj ßcttKCte
tt) mtftt) Xgt;xtigt;^mng^t) tjctfßxgfoi; fobbet; énbe met; bat fof beffjt »ctnaw; bo«
^aebact ccy btc ocßcttfotcß Çtcé btc natt; btc fotttttct mî? fottt et; titp bat gßectt;
foffiattt fogattf ï^act ;^cßbet;btc»at; befft ggc btc t^(^tmtt#t;t»t bet fi^t cttbg
»ccf boot iPact ita quan; foct votä »at; footifïêbct; fot fegbci;bact 'ßt
»ccf »löttttttgfot; »ctfß)ccß ti) »meß c^ (ctttmtgÇc qttamct; t»f fegbe^ c^ quamct; fe
^fft eg t»aettbe^ bact »tg fe ttefct; baet »ofcßbe ßct^ foet t»tft tm'Äct; »tcicfct; e^ Pej
Kep bte »ßxttnitgfo^ tot bef/^t opfet fïmfet; fegt;ccfot meet bat; »^ff fonbett boot
__^^nbsp;^^^ Hocg bte »^ttttttg ßtact et; »ccf t»acttbct ouet bte »cß fe fmmmct;
»ctbixitctci; ♦__
tL^Mäs^e^txue g%e Ott »etttatt; fó fcfogbe ßt confuge va vtxtt^t tif foccß ßcg .
meCfcß ttj quatt; m jecß^ttt cÇ »ctg^ctbe »ccf »ofcße op e^ ngt»e ettbe fofegbe ote
j^^at; fßric|eettocß t»ébet tm't ftvate^ foflÄ ♦
tLaioncfoet imWet^ »at; foKant bte t»ae m fottcgouwet; et; fctecff ^cHbct; cotttttc
)5ßtßpe »a^»mttctöcßbtcmei;bte»cÄßtcf ftttct; fttjagfot bat ßt fon; feßt% qua
nte t» ftMteitoot fegfot; bte »(hwnttgfot; îbte comncß fcgttb? w ;oncßjet wtffeme
(îJhés fi»agÇ6te ßu^ Tmt fonbett eÇ »tjfiicß gtofet fcecp mit top caßctb; enbe mit
mactfct; »of »ofcße va t^apnttt) (gnbe »nff gtofet gfofeßct; mit »ofcß wef toc gfo
maccÉor-quot;nbsp;. .nbsp;^
ntocßt3gt;oeqitan;;oncfoettt?tffc«;mfofShnf cÇ »ctfam^eaffcbte ßtpci)tgt;it ßt
wtocßfe (Énbe foet t»tÄ»at; foem^ä^ci; quan;, tttiätt) vntftt) ttj ßctmatßtnbete et;
wafetfönbete et; »tcß^ af fo joncßeet t»tÄcn; mit fo«^ fcepjt; tij txgt;ott^ 6t ß^ 6
wct; eÇ fïctttct; trjquamct;gtuaxoßbott:noetfg.out»e op ftnfeßtutxitauebac^bwet:
fa3foi;f$batpanffc9eßjetcomt^baetftfee^nbsp;/
tnmgfoj; ccj; ctix^of fcip focbat ft fpcdctj mtt fïtîwg mt pjcßc mit mit fette «y
mif pifpßut el) onfpaßettf et; meentet) af(ó)ottcfoetnbsp;foet;fe fcfoßttb«; fbît
txx mtt QWet tgt;te a®e fotfet; ßettf et) îhti gfoet; ticcfo mt egttte vtvhxtt) énXz
afe tee t?ofcß e^ jottcfoet trtffettte fcfopj6tect)quatttct)op pttfefeuî^3ct?î)tebac§
fb onfPaßet) Ote wfeitmngfoi) foet fctp et; ßcfettf ttn^èct; fïtoett; ci; tm'Äct; m^nt» Oti
uct) tôt jottcfoet miffeme pfoprt) mctf (Sttte a(^ mef ßcgoittefe fotnct; fbgmcOt^
ttJtjttf Ott) «If noett ocfï ci; bat fetnettte fctp Occcf fegÇ^^ Otc t?aimtHgct; battcß oil
txt foct fci^e fçfopct; batt fi affe gtofet) pfote off foOtet) foc Oaf ft HCtgfottf Ouct;«^
et; tttocßfet) ci; fpîonget) ouct foctf ci; uctotettcéct; tttetttcÇ fontett (f ttOî ntit tef^
moHtetö'ßct aticnfuct fo ctc#t)Otc foffattOcte tniftet; frattffogfct) fôgtïgt;feî;tttoâ
tt xjccÇfet; et; fogfot; fot fort) m dnbc batt i:ecff cct)'gtofe vmtttMt fït^'e cnti? Ot«
tgt;(^mi)tgct) mttbit) fott) affe tgt;vi?mefe'ßci) cttct) fotót^ bacß tij eitct;nbsp;^
(^MHOÓnL ^____^_____
(gttO: feti feftet) woxbit) Oic t;?K:imingfot) fó fm pctmo^t bat ft bet; flttjf ^ctfetct;
ettO? jottcfoet wJtffctt; t?at; fottattf Ote t^cttg mf fefï t?atttet) f?tijO: gcecff gßgc va^
vat) fofet üIhcnOJïct; c^ gûff fo»i; tet; amtttgt^cf tgt;at)nbsp;»oet fijt) pfote Otc fo gfo ^
fetet) foote (fflet Otc atttmgmef Otc gafyct) t^^ct Oet) ectfamc^ tgt;^et Stfcop ggg^
(Âcgîîtett^ tgt;at) pftxcfo Otc itt pfetCHteiie^ gl^uattgfo^) Ûxcg ci; bat traget; tntt) gg^te ott;teg^
atttetet; énOe m tefct; ßttjOe éamp;uct; toot g Ot^fint uß:imtttgfot; ei; on^fftcßc pccf
fotttetf i»ctfet#udttgfo^ et; Oufcttf et; fotttetf fcfopjt; et; lOC ^umcfgocttet; î^c^
fet; plxtct énté Ott ggcfcfoÄJC mt jact otte fot?jt; Q^ ccc tij tttj op ftufe ß)umctct?^
bacßy^
Cjétti» met; fatß fot cgmoutemtat (i(cfo,ect; gvoot foctacÇâcÇ cwfee opOtc fcf^^
uc ftjt t«f met; aföue pr:ccé ♦
lt;r^ttte foct jofot) t^at; tctteffeOtcquat);i?fetj ßt^Oe fogmcKcß e meß cute qua«;
6i»«ct; t?f tecfo t)aet fott) Otc foffSitHtete tta t?orcÇt»t) c^ 6?ttttet;0tc moft^^feif wcßt
tjoct Otc poett trj mectttet; bat foct jat; t?at; teneffc m cotttct; foute (J)tct fytt jàt)
Oic foccÇ foßtucKcß miÄct; ftttct; tgt;fet fîûSt c^ t?at; au^f t:gt;ai; fintt) »patttsc^ fófotï^
te fo ouct Oic ftcâc focfïcCtcö tgt;acct; ei; me in ttt) cfegt; ßßccpßijt) c^ foet^ tmffç^^
fe pccf et; bat fCfocpßct) g^ittcß fe gtottte ettb? foct jat; pa^ teitcffc ttn^^ct; ftttct»«*?
Otiàtcfct; et; i5?ett tt« gfouiff fogt^tict;^
p# tgt;tc;ohcfoétf m) fijt) fott)nbsp;vfemîHgÇei) gfofot fobbe €^fo ßatff
»It fcaté jm cec tïj iiifj op btc vij^ gbue vat; bcccmfor enbe meet cetößet; fo
gtïittcj; tn btc fï^t vai) ürtfcnc^'i; ♦
, lt;r?gt;^Jofo^abtcgi;eumne(ï(ttff ^^nbsp;m ej; mt:t
bte berbe aSfo gfonoemt gteue jofone fóct; me btc ^tgt;iij gtc«c »mj fo iï
Htgoumt) vat; fotot vat; ^ccß^nt ct; focv vat; vrtcfßittt g^s^Önbsp;fo fob t^
mt«c jofonna vat; valbgfc bee comttcße pfoû'pe fußet vat; vmncßrtjca ^ct fo Bi
mt)jixt) ttj matgn'et fottocßmnc mt) ßegctct; et; ßcgfetinnc vat; tvtnet; ênbe ;o
fottna grcumne vat; gußcß lt;)Snbe pfo%a comngßmne mt) engfoto (Önb? tïJtfè
On; btena fon; gwue mvt lt;Brj fcbetvticß bte fïatff ;oncß jontfcou cfgjafot ß ♦
-- (müj'm | |||
0 | |||
(pitten; 4 | |||
!■ .1 1 ., 1. f / |
jo^mißfcn; afe fo eerfï gtxuc gfotvotbet; tvae fo bebe fo ßftocpe^ cci; for
tot foerï^n; baer tvatet; gmuct; fonbert ßaenroebfet; ct; bufent rtbberet; et; ttböi
fcape enbe Mo: Cube fónber gfo^f lt;8nbe bit foff foeftmet; fccpcßcß eci; vof tvtßt
d)cf gixcff mtffen; tvae vanben ßoemotpet; vtcariue gÇ^maccé vabet; ütj^
ftvvijcä lt;ênbe fo me in pntt) ttjbet; vermacr c voer bic vwcmpc et; ßtcföxfpe vo^P
biemet; miß lt;gnbî fo man ntit cwcfo tmcc ate vaße capcfet; inbet; ptcfo vScoftt;
lt;tfe bet; et; vofmepegt;. _
C$ej[éMgiüecff miCfett; moube verntccïct; bet; btenPglt;fee tij ptcÇée in tmbbeh
ttt) nj^mc coffiegtun; vS canomßet; tot f^nw emiger memonet; int jm
fotct; OW ccect;gi.
C3quot;b?t; jacr ^ ccc e^ b?c quan; conittcß Ibbem^'cß va vmncßr ijcß in vfcett
^tc^ tm't gtoftr ctsacßftt; Bt b?crmcß op bic rtutcr ber ßße €)tbe gteeff mtKcn; qua
tn ftjt) Çutpe tij pÄc ffo; pÄumcfgocnct; Bi ber rtutcr ber pcft (J^cr bic comncß mof
fe vat;bact; nitnc^ outvtttite bee qti^ct; m^cre vat; tcgÇït; tij va);rr^tibe cij
^ie vto'ttgfot; ottgßcmoßC ♦
fOfem^iSet)) vai) feffant afo fe Dit vott vcm fectbe baf bie co»)tKcßt?a baet:
gfefeé^fet) fo t)ev6tattb5 fe affe Die b^^pjt; Die 6i Det tittiet pottbet; et; tocc^ vote
Det^ffattfottgfefcfeegf.nbsp;^^
C^eff xomr)} afe eipop gfee ßt; oettjD^of ti^ae fóe ttanj fe ttt ftjtttc tttac^t;
Die feetûcfegf t?at; t»)oetDet; ei; vatj atrnptUrj Xgt;wancft att) feffattf ttj ftût bate
fijt) BatC^utvtt) ttj fijt) fcouttt) tij fegDe baf Die ftiJeefeetrßcfeßDet; Det) fepoppnetj
ce«; gfegfeuet; ts^awt; tgt;oet fijtte tmt ei; baf ft nijf t:ccfe nai^bie »ermbetc^
t?at; uempef et; »at; ttJoetbet; aei; feffattf gfecotnet; tjjatet; ♦
^[^nfjoi^eecsïot^ii;quatt;comncßpfefenenat;omnct^cßtm'fgtDftt fef^
ttacfe nebec in Die gtceffpap nat; tjßxenDetjet; nDe in fijt) fetCpe qttan; befe gxcett
t^iffen; nat; feffanf Die ft;t; fenftt; gfefeet fe feÄet; ßi caffefôetgfe lt;^nDe off fe
baet fuffcfet; DeDingfet; mocfe na f^'ntc s^tvotnûÉt) att) ßegbct; pxtf feet; ntcDe off
i(j[pte nfamtngfet; fec^et; fen; feet? nanbet; Setgfe tt^tt (t comet; et; »tcenbe bei; jl
comncß onuctfeetg in ftjt) ttnft toot ft f$xtt) €nbe afe gtcue i^iffen; baf nctnaj^ ^^
^nno Dm Fß^P^^inbsp;^^t vttrcoéi^t t?ofcß tttif pt^D?t; ft gfemocftt;et; fon^t tttj^}
-- lt;Bnbe Die ojntncß tniftet; pnet; cnDe gceeff tt5tffen;miÄet; pnei;quamet; gfet^cßaci;
fett^ ct;baettt?etf an^$ftßcß pctgfenoc^ftt; lt;itiDegixefftt?iffett;tt5etf nat; pnet;
»an feffanf gfeffetgfe») fe^ fm ^^^ ^WttJeamp;ß ßi ponDet; et; ßepuDDet; f^'t; Pi;ff tttanßcW
i^fe feet Ditcß feet »an ßt^ctobetfeci? jat? feet t:?at) atcüttfytt aûxctf feet »a^ ^
jgegmetbet; monbe.feë^tûtpg feer »S tt?^enaet.feet jat;feet »^ feemPcbet;*feet aetnf fe^ ,
»at; ctumngfej;^feet jat; feet »at; }»ffanet;.et; feet t^^iffen; »at; DuuoetDe et; mf^
anDet Die on; fen; et; ßife»^ tratet; (fenDe Die »lhmiMgfei;»ctfee^De9 Pttjf étt^
baet $6uet; meet bat; »i^^ »^ngfei; boot ei; »eeegfeuan3fet;Dicttijf e mec^
conbet; comet; (Öt; jottcfeet t»t((ttt} »at; feffanf gweff miffeme pgt;et; ttfttt ^et vat)
De^ comncß tiDDet gfefßigfei; ♦
(Onf ;aet ong fetct; Oit ccc j^^vi op Die »ijgDug»aj;j«tttug Patff bep
»otpgSüe tt)iffen; c^ n^etf mtf gtDftt m^iaetf Btßtautt) tot »aftnc^»; in fenego^
met; cinbe vtxgt;um jofenna fijt; «J^ff Die ßegaf Die t»ctff baet tta trj g^incß in ttt)
^ gfecpcRcßitonne cfeepet vat) pnft ßernaetDug oetbe gfefeftt; pgt;nfttneßg étit^ îî
patff baet inf jaet ccc gf^ e^ tvetf baet ectpimcRcß ßegwiuct; t
çcca
wc^üajjfoßfaHetja»? Itehnt et; Çjctr »ai; »ncfßtiit.m^ ßxHcß ßi fob fe \»i
ut jofonwanbsp;tbcßfer oat; dia^nt ßt et; ct:cecß gßcct; Ümbiv bact:
ßi^fc gcecff miffcw; foeft aß?c f);j; fettet; btc wapt) gßefottäctf t
CjKjfc gtxcf tiJißPc»; ie sßcfogfo»; tMt^(ct; cottittcß »a^ fpacttgci; ci; mtÄct; cornttcß
^ gtÄiHafet; mfogbe»tffccttbe fobbet; tticntgßct; fkrjt fegß4t;btc ^gbet;bic ft t»ccC
»ctfßgt;cgßet; ci; f^t; tnit occßfenbet font gßeoontct; tot ißmtf^ifen; fet; foßßgl5?tj| gtïi îJ
ttc bact ft ßoct offctfonbet; beb^t; ci; ft;t; gßjfonC wcbctf tßttue gßccontct; Cnbc al'e ßt
^ßttue gcoomct; tpae fó ßccft ßt affe cofïcÖÖct; fof fovocpet; tnbet; fogßc bact mcm^Ç
gtxiot foct ttae ci; tncrncß ébcf mat;
ÇÊtbebacttm te gtxcff tviffcn; gßwcbet; m cet; fotnog tôt ßenag t notmottbgè;
«g^ct tt)ctt gßcfcßt tgt;at; aKct; foxct; tgt;at; wncttbrt; ci; tgt;at;t?ganbet;batbefcgi?e«'ff
^iieij^ t»jae btc ée^c ct^ bic t?tocmp^
C^act tta te gtÄcff tïîtKcn; mbtv t^ctff gfofogfot; mit gtofet macßt tn fogbemffc
tóct; bttgtfcfot; foïct; m pntfct; ci; foetbe et; Btanbt ci; mat; tgt;ccf fî^ct; ttj bo^pct;
mt^ct; ßogßc^mcgfict.t^at; pntfct; ci; foccß tgt;octt ci; t^ctfocßtbat
gg^gfinôc^ anbettyctff lt;f ttbe cet ßt op (gl t^sggj
^i^Wßfcfoccß fó oittfoctbic ßcßfct ^m^cß
^fe Swtff i»ieecn; ftnct; ftvagfotbat ßißcfot
^ lt;ocß mt) foÈPant maßet; fóttbe afe ßi 6t ßcn;
mant ßi bic foccßf?c cnbe t^otflcKcße___
^-^gtictte mae t;?at;afnlt;^ctßint (giet gy ff mif viijjatt__
tSi; bie môTibe eetp ftjt; i:cgfe op xgt;it fo^t; itocß ccne boet; ♦nbsp;~
C3feettt^ettßcßrct Jbtxmb'cßmbei;^nbsp;pactte ;ofonncebte
^îôt; cä^bießoctöotpc^ bebet; b^fct; gtjccff mitten; act; foeßct; on; fon; ßcgfct fe ma^
' ßtt; mnt bie pacne fobbe ßcgfct ß^bem^cß gfopîimctt »an^t; t^cße (gtet gfette
ttgt;ttten; et; moubet nijt act; ï»mt ßcpfct egt;bem]ücß bie fecfbe nocß trj btc fob gt?îcjf
' CaHbet; ;aetonefoi»t;®tccc8f^f0cgfopßtebetnbtcpägt;ei?aj;ampc «i;
gwt »mt^ßef tgt;anb?^ ^gßgßj»; ßcvcittxttitbat cct; pccß mcnpfo ontpingßt»; fobbe
^wtct ga^ei; tnt mtct g^gofet; mett ♦
!nbsp;;act pe mae bee anbetet; bagßet m Januant^e ttt) gvoot ccttfo^
i ^»J39^mfoßtontct;manbet;et;fonbet;^nbsp;'
'nbsp;tijt fô mae cet; camp gfottocßfet; t?at; cnct; fmtf fegÇs^ eet; ;äc btc on^
Setiet wttmct; foeft fm^cmffc gÇîbact; fobbe ♦
-ocr page 606-ßmt» Mt witto»} ^t üofcß 0Hu«fime qtw».,») gwot owgÇcttatt«.
SS LfeJ ^t»'., Otutilm^t mï» «.)nbsp;Û w M ,
w
optfemßouftßtßm^^
tittor Vitt intm mtxmnbsp;f W lt;fquot;^'^f«
ut
-ocr page 607-^^nb? m tefét ^mmt ßßtic»; toot bic foct i^Sfo'ct^bic foct »Smactóoctt bic
foctöa^a'Mg^'öicfoct*?«^nbsp;vat) focmfic^
btc foct »anb?.t m6tmci;ßxcntocbfcj^ Çjct gßzt^'ttttiÄcj; toctbc foct töif^
wn; i5m)Macfm)jcß foctfgmoj; cÇ foct bitcß6tolt;^cte fot fegß'ng^r) foct gftgt;©o
^ïo^ct fof afrem; foct Ç?ct xa^ttatt erj Çcct miffcn; $xo4!gt;ete fot moHtfóctbe
foct Ottcß vat) (aMffotP foct bitcß cîgt; foct femct; vat) fmtet) foct fTotcne ßto^ct
^tmexmt) foct ogict vat) fr acngcj; ^ct gfotijt ctict foct affactt t^aiit^ fotß foct
t^W^oat; toMgfoj;Çjct bitcßoSm^^ ^eyt»)o^ctt»atx^mctfmacf foct
Sfot^'t pa^ foct cßtce oc»; c^^'ct edmmticfowmct »bb^te otb? nocß vod
Ks «bb?t0 J^ct toc erj t?ccf fcßiftfoctä'gßtt mannen en fotgfote en vxoett) roapni
^bactfocbicgcb gfon^icÇmil'fijj;^
^l^tbe^^n^i; tag^e bact na fi
^«tbttct vat) foctfen; vat) finfe jofone octb?gt;; (gnbî fo tjanf onbjt a^t) bit) bobit)
b?e Ägt;c(b; gtecff ttJiffeme ßcfocn; 6i ßcnfecßc fe^ßcncj; (fenb? tuet foc fo
^^ tt) nybtve t?anbî); voevfemtet) fotcj; €nbe gwcff miffcn; vûevt fijn ß'cfocn; gfo^
m cet; cß)cf2ct »S fi'nfe fetnaetbue octte gfofofegt;;fyonc cantp^
JL^^afeötc ßcgfct (bb?tt5)^cß t)ie gtiecf tviffcme fîifïct te voim fob ttctnanj bat
^te m ptmeei gwcff n^iffcn; vat) foffant fijt) fmagfot bjot gfoSfeucj; tt?ae op bie
^«efej; et; gfocj; ßtnb?t äffet gfoCafet;«; fob fi mccnb? ßit^tf tgt;ie gtceffcap fof
^ßotuet) wae (?Kcr bat et; mocßt nijt mcfci; manf fi
i^Blg^^gopbatnacpcfüfffettcnb?aent(^fiet)baäett?ccfgteuet;ei; occßgteuin ^
«^jJî^a^foffStf^^ fW föntet ßinb?t (0nbe ie affoee gfoctfft op tat naef^
»lj;ffcï;Otcoutfîc cfnbe a(]ficafematgttctßcßfctnbsp;tî)^ff »at; ßcgcm;.
gtÄtic mtffeme outße fußev wae fi fofïatff foncgoun^ct; foffant ^ccßxnf cnb? wcf
^H^opmatgttcfentetßegfcttni^et; lt;fnb?affi afe bicßcgfct foct mat; erj voecßt
foCA ^^^^ ^^ ^ confcnäctb? fijnte ßcgfcrinnct; bat ft foete o^tßiße cwtc feCiie
Mnbsp;mocßt énb^ vwuwe jofonna gtccff miffcme mijffbienocß
. .i
-ocr page 608-tt?a0 gixumné naij fencgoumcj; vàt) feffanf nat; jecfeinf ^ ntoume »oi; nnefßxnf
*gt;ijff jactr et) t^ macntei; nbe^cr na mae ft titj )act trj iij ntaentet; gceumnc
^id ferfocÇ miffen; 0)wan8 fbtt)^id fe*rfDcÇacf6tccfe®tèDftte fottj^id fetfecÇ
C^comngÇtnm nat; tïngfenci;
Crfccfc ßcgfcnnn« quan; nùgt;tv m feffanf mit gmftt ftcrfegf bacr ft fefcÇÛ'cS onf
fângfeî;ti)Ctf nat; aamp;tj feixt;nbsp;et;f£cbci; ct; nmnbcßc6 onffângfet; cÇ
gÇîfetff mtt nat; aCb?t;^nD?t; nàt; fenegotim«;itgt;at; feffanf nat; ^eeßinf ß
txi) (anbei; et; eet; ggfeßcß m ftnet; tiec^ftt;et; ntgfegf fe ßtfet; et; eet; ggfe^
ßcß tecfe pj nonniffe feboo; en^ ft gaff fetet; Tanbet; et; àtbet; mtTöe ga«et; et; bebe
fen; gttiaee^ gaff fen; meet»nbsp;xg^
P'tnaecfemxbemi^e»; gfeptcfe nat; tgt;foeçfe et; ttttÄet; ßißop vat) ftnft matgneft^
' ^gfe in f jaetr natjiT^Cijt t)«i:enbe (ot twtt jact na öiet; bagfe (ot pnft margneftt;
^mo öm
(Segjnetrba;.
II |
II | ||
^------ |
tgt;t;ffjaer |
^■v-. ^ .. . rr-x— rrquot;quot; |
0; (oecÇ tcébtt in fe^cet; et; St bet; ßegfet? Sij baetr^ta fo qttan; fi ts?^et m feffanf
in fenegoutt)^ tmf fer ftgt;e§ mtffett; fetet; ctif Pet; pet; lt;fnbe p fetwÜ ^rfccÇ mif
ßn; fetet; pet; $t conpnf ber rtDberpap et; ber p^ei; baf ßxnf tgt;at; feffanf et; nat;
^nbe fe fowbe ber ßegprtnne ;acr0fc^$ nrg mf gfew^ owber pfelbet; (Bnte fi to
fe'eCf ^ego«ti^et;e5baer g^meß pfeggfe^mîtf tHeßegprmaeboereefeft not^
gfePotuet; c^nbe maerfbaf ferfocÇ ti)iffen; bep gfefet; n^'f et; fe^efîet; pgt; fout^^
affe bie noertnaerbet; bamp;of ti) ft n^f ttgt;epj; cij feer motbet; jegfef eÇ Bntuct) of «fei
^et;^
Cg)aernai^iaer Ot ecceijgftg pft.ecÇ ferftcÇîi5iffen;îfettegottmet;fe^^er
ßegptinne f^nt:c moéber et; potif fecr Cjtt^'f nat; a% feuccf e^ t«i»gt;aerf pap
feffanf ttj ftcfhnt ttj fe et; gaff feer feer gfeiV n^t baf feer nerpfene^ tt:ae
fe foec? na^ baer it) fegeçe^ ♦
CCCjij_
m, Mr,nbsp;0H#««f off#com«, te
woMÎscîr
fecc MKtcï ftcß« t.t#« MU emcÇo»fî «î; wcf «ntc»; wî»nbsp;®«T«
öt« picÇftij in Çoffonf wff tn Btant «J witgÇc»; ctj ffeêgrjt)) cfeß 1x\) a«'i
ixm^t îwa fe »««t) m ^ffisHC »iß« S^N ^ \ „ « „ c.
pawgf)«th.;ontfetei)m f««««)
naw} mant «JcSct m fm«) N^«») ƒ ffl^rt p
Xgt;k mZrnrcapmt mouiti) fî foutieMt ^ mt mat^ixt, wrf^r^»; N^«) «f
lit« fómMri# Çotc wtf fc« mfôc OKuajcij tv»« mc« Çt ont faMg^t; o) g^l)quot;»? «
T^^Pe eoccßö Oit fasfyt) fo fogt?.) f« fo«« ß^ßfmMK^ mnbsp;- •
fon; in ^Ctawt ^ fefcft«) ïkv ^«cßff«; csipcftij éij wotptf« «t ncamp;ct »»««t 1« ^^ -, ,,
îça^^ttfotéwijwtwî»nbsp;'________—ji—p—„— .
wite) moet 0»; Çi Hnbsp;wKc») ' ' .
Çocr »»lt;agt;«ï twt 5i« ÇtcrKcÇigfnbsp;ftj») mw) mtx fîwcf m ^f« W
on« gçsgçîuctjçdote «rit «gçîi;«;nbsp;^ ^nbsp;„wc a^ •
-ocr page 610-© wjwfcHtßacffitoöJ Çî«: top«^nbsp;mS» Çc« ffo«»» w« Umm
«ne »«f 3oÄgt;« marno) ö« Ç;« eSnbsp;ï»t« t»«« tw«r «feianafen mit
meSiÊMtèÇ!«
(ïarff ïgt;i« ßeprcri»mim
^«goimx^ a, f5 «wt fegmua, fotnbsp;«Ç wgm«;5» m Çawgouw«) p, iaa
t8m««Mf
6»cÇf m efctff ftiMgÇa; op öw fîôc Iw« Xgt;k n^m ß«cß ßad tn j
^pxmi
vdij^ne
^l^mm^t^ tn tfeecTO) tecßegltwi^Htl^t im wae ttlt;xm »an Mant
iootnbsp;Çt ft ttJwc «lecÇftftnbsp;Wcßc^ocßto mm föft
me»; Çttm t'ai) tliuttt(itt)août
«.fee Ol« t^ a«, f^n^jn^nbsp;emgÇî ^tÇfet 4 ft ma?
wcff jo^i;Ȉt;l
-ocr page 611-.g^y^ngi fouti
t '
Tr
^rje atftn^) iiocÇnbsp;fecÇ (oc cfttamcj;
^(ftßett 0jfßcvt V(M) Mgmcnwbß feet jat; vat) ßcmc naen; fegnncß nanö moctf
gfet^ wijf^o) c»; anb:r nccf fette (ot vif ntat; fee et; fegfet; ttnt Xgt;it pottttxe
intet; fegfe et; fßgt;cgfet; op tee fetfegfet; nang^mffcente nmet) tiwcr txgt;t tgt;k
Jetfec^ aeieKcßtmae op tefe rijc tn ^ccß^nf eÇafefe Xgt;it t)ctnan;Dattttct;lt;tf
Dnftwmgfe pJctfetDge agt;t)i?:«et; fet) fo feecÇ fe mtet; fegfe et; onefeet affe fijt; nD
betet; et; ßnap?t; et; Tant et; fî^et; nat; ßegbet; p^iteÇgCî; tot feffanf ente rpt ^te^ttt
^ijvmff^tttbatftßi^t)cjuatttet)it)tev^mmtc^nbsp;vocvts^ß
teentanent«gfeeftnnOnapet;mt;aet:onefetw;(^tccct; et; feicÇtwetnocr
^ttjcßet; dxntü eij ij bagfei; :^nticßt?anbst tnoetf c^ gfer^cttijffet; (0ci;tetet|
niottgfe auenfttetfe'ße fcî)eetmtiCpngfe ittt fecv ßtnnet; befet tijt ♦ 3Dtc fefecÇ ^bî
^et op fß*et; Die gtoft ti5etcßet; baet fe t)te ^^ nt^efîotntc tuowte î)te gemcettf
fet) gfectt;gfebet)mct ct; bebet; feet tt)a(\mtet; ^ct va nafcßcnßotc^ Ote toe I'nf feet
fetfecÇ acfSwcfe gfecotttct; mae fegmcfecß $i^bet; off fet entgfet beDmgfe
®mpbm fetfe^acfStccfearetutf?Diepebefonbet; gt;
opgfettci;fefe«befe'cß^fi;ffet;goetct;noetfeetmtf^^ fotibet; fî gto; %'V
^mm cubet fcfefie it; Dtcntttetxt; fowbetttet; n^et mctpet; tij gwfftt; ntiffct; e^ m fenb't
feffoHt jatct; t)te ntnctcn ntje t^er op maß^ ♦
, €I^ltt^;fetfec^ aefStecfe mPieß^bee Dtjnf^gfee m Dte pnnßetfepKcfe
^g^^^gfeaff^Dtmcentbegafj^jit 6fenet;_gnftgt;; bet foet; el;quantei; vet bev pcbe^^
d; feet tjat; cawena ttttt eet; nat; fetet; gfefcffet; tij fegfet; opt fettte ft Çueftct;
fi op 6efegfei;motbet;(ÏHct fe^ p beDtngfebemtÔct; fetfecÇ et; i»td it ttijt tnt«
^^^ ^^^ beef tjonbet; muetct; t?a); befft tteffctte ber eettei;
tbet; ;aet onefeiw; cccC^vt «JCtt gfepitfe Die canofgc fet fegDet; na jotii;
cö^nißct;*
ccc fgm foe DeDefetfec^ aefStccfeDet; feet nat; ^mgÇfî;
lanbsp;fAM^^^Va-xnbsp;________^ Onbsp;ÊTquot;' iy étte ■ tv îf'i^t
quot;lbnt^ftet;infenegotttt)ei; ente fegbebat fentptutncnftt; feDop pjt; feff offm
Çttue bftct fe bee fetfegfet; ffeftt; nt^e of tt?owbe minne^bact t)eef ottwpct; of qti^
tn fenegotimct; mant Die feet noi; ^rngÇct; fecé na fen; ptte^ feoébete Diet bét;
lt;oc§lt;lt;f/o na StocÇft^ bat fe baet/oet; noet mope boeyr'nbsp;.
■i ä
C^Htci) Jact; ^ ctct^viij (b ßtßft fotfoc^ adBtttßt^t pjnv: mitßt memo;
tiet) cct) canoncfgc »itet; fogfo opt ^ffmbcv cajxdct) bact in ^cptoucnC f)jt)^ii) ca
IQm jaci^j^ Patff lotxjtitpc mccßfefe va »ocrn ^ct fe votct) int
;act^ ccc ^fvi Sfkcff in cct) fitijt ooct ßuO gcß Otc foct t?a tgt;afcßcnfotcß foct ttgt;aC
tmmvxoungt;c mcc^feOXj; mat; tgt;aj; tgt;octi; ♦
^ ccc pätff tgt;totttJ?c matgricf i^at; fotfoc^ acfß^ccfoe cctßc
Snt iact aW ccc xgt;citü fb nam fetfocß actß^ccfo matsnd vat) cfecff fiji; feßc
_ ttei; jact ccc fo fega»; bat octamp;gfo ^ffcfot; atcßcf cnte t?ganct;
W^ngfoOucttef
ntfcfeictjact »ctfotnte gotßon; affe macf ^
_Jnf jact one fotct; ^ ccc i^jo^opiij fo ßatff fotfoc^ ttJtfifcn; g ßcgpttnncj; pct;
^t ßcnnowc in foncgottnsct; opfet; Ptjffe^twc^ tgt;S ap^ififc ci; fo t»ctt fogtaitct; tot
vaikncijt)^
tn ßegctct) cnb? p^ffgcccff opfet; ttjt; ßc^fct ^öcmp^eönSt
pci; et; fot®^iJtffcme Bto^ct ttgt;ae gtcttc t^at; fonegontvct; »at; foffant vat) icc
^nt cnbe foct i?at; »ncffeint jovi jact ferncß lt;Snbj fe »o^ct; fotgt; fo 6t f^'ne 6tocbcte
tijtet; xixvcactt tjat; äffet; tet; fkiti^t) gct^jccß jact bat te fe famet) ^^(bt jact
fot) fe t%gt;tMe bc0 fottogß^n tocßfet t?aquot;t; 6t^be bact ßt 6t t»at; ßatfotinc ß:tfegt;c§mnc
^at) gfofcc miffen; gixuc t)at; ocpctxtanc ci; fottocß in ßegccct; jofonna comngßm^
t?at; ßecn; ae(6tccßc ßcttocß m ßegetci; jofot; 6tpop toc CitOgcß matgrict fo tto
^ßinncvjoi) fotttgocngct; et; jofonna fottoc^tnnc tgt;at; oePcntijcßlt;f i; fo fob nocß
«a cc^n^t t»ijl^ßxci occß mat^tiä cij voae ect; toc^fet »at; cfttie ßetfocß ^offe
Pfemet bact ct; ß«t) ßt gfoct; üh)b:t ßt ^
dS^fetß acfßtccßt Otc foo cct; toffct ßcff et; ßtc£ toffet aCtjct^at; p^cfgfocp Oic
fot» Qpoot gfofoct ßi ßftfocß aefß^ecßc ($ij gteuc ttiffcn; i?at; ocpcmaitc ct; tnocße
^it nijt ttJcf a'be^bat ^tfoc^ actßmßt ffo; o^ct aföue üctßtcfc mae op bep toffet
atijt lt;$Hbc mc iact ^ ccc gcij bee ft»ocnbagfoe fnacßte na pnfe tnaffoue bacß
toe i^ctt tep ioffct af^f »at; poefgfoep c^ t»Wcn) ßttfet toot gfofßxgct; mte»; fogfo
bicbe^ ontaci bebft; btc fog^t; opf fonte fe aPfenaßimowtetcßcn; (Sfnte fot©
fo^fot;foffcfo^
tC^rfocß aeffoecfo bie foet'nbe bte feer et; gfofoet foewaert enbe foeeß ftggfo^
voer bat ßuue fot aftmabat fon; op gfogfouct; tvcirt ßefoubjßtcß foere f^fe mer
î)te fonbabtgfo tvaret; voer e tvccß et; ct;boîfïci; fon; n^t vertvacßtet; t; btttvae-
wtjacr (JK ccc et; ^gctt; m ; ußo ^ ^
flJT^crfocßmttctt; grcue vat; oeßcrttant bte foccß ßt bet; comncß va»; vrancßü
tijcü mt ;acr va»; ^ctt^ btc fon; vccf cerci; et; vdcntfca^je»; bebe ujant btc conittcß
gaff fon; f^t; bocßter te n^iuc et; ouermite befe»; ßißcß et; vrienbeßfcß orSmije vai
b»t; comncß (pejcccccß forfocß mitten; bte vwentfcap mit ftnet; v^er forfocß acti
foccßt eÇ ßi qtian; meber te foue f
om fom; (JM ccc ^cvt fo verfame^c forfocß aefßtecßt fo vccC voCcßcs
mt vmttcßrtjcß r*)t;cngforant tvf ßjncgoutijct; mt fottant et; mt ^ceßunt ba^ci ott
(^tttßct; ft feggfot; mae et; foccß mit fittet; fbc^ fortocß «bitten; enbe mit attci; biet;
vofcß in ocßvacfäint ;a af fob ßi nijt ^t; bric mat; mt cCcß fctpgfonomct;bacr fS
^tiobm fob vofeße gfonoecß gßcmecfi vrieffant nt^e ft mtnnct; affoe veeffcfopet; mö^
baer (^nbe afe forfocß aefßtccßt in vrtcfßunt quan; fo fitcbet; bic vnefet; ftgfone
lt;gmttet; fon; et; bte vrief^t; verfctent lt;ßnbe. forfocß aefßtccßt ßCeeff bacr g bagßc»; int Ihnt
va);ßi)ttant et; vermacßft af bac fon; cotnet; mocßt ei; vcrbefîmccrbe af bat ßxnt et; vcrffcccß af
ft groftt; vofcß et; ßi foecß in ftttft lt;^ufpßue cfccßcr bacr ßt bebe bet; fficttc^^
J^mciäg^ mttten; vat;fottantftjt;ocn;opgmuei;bte^cr6egmttct;mae et; ßtocßftt; inbe^
fogfo et; bebe fon; bacrßegmuet;tnbercapette int foeff tnit cerßßcr mtwaert ^nbT
forfocß acfßtecßt quat^ m^cr in fottant tm't gwftt; fegfo ♦
y
lt;[gnttaerOH ccc ^c vit; fo foecß fotfocß mxWr^ greuc vat; ocpcwtattt mit äfft»;
groftt; fmacet; focr vat; vofcß mâ)cr m ocRvricfß:*nt et; ße^cß flauest; mit macß^
ftt; et; ft gauc^ fon; op et; ßi mat; vocrt af vrieffant et; ßefcÄct mit ftjt; ampt fub^
lt;8nbe occß maccic ßi baer fon; vanbet; vucfc»; ribbere bie fon; onberbamc§ macc^*
cccc et; cet; bee bagfoe voer ftnft fetftfofcntcue auont boe ontfe^
be foer;(ii; focr vat; arcßcf p'nc»^ fonte focr forfocß aeffoccßt vat; foi^cct»; gtcue v^
foÄtttt c^ maccfccet; rcgfe op oub^maftr et; mccnbet gß^monnct; ft'foßfot; QHet
fot mißc fon; nbeboe foccß ßi vocrt in afßfoe tr} ßernbe bacr cn^ veng bacr velef
arme Cube e^ foecß meöcr tßuue mit fegfo f
Ciy»; bit fefuer ;aer quan; fortocß aeffoccßt vat; fottant bte bit feer toernbe b?^
frt;fomoétbtcbicfoer vat; arcßef fott; bebe baer ßifiji^ onberfacfc mae fijt) tiicfe»^
éfomccfî fobbe ßtngfott;t fijt; mei et; fij^^fe^^nbsp;/
ö^feH) Otc foct mï) macf fot) amgfo ftcpöctï foSane gfoww^ ctj fob for ^
Xgt;k foei:nbsp;o) moutc gfocj; ijeÖCHfcap boet) affó Tangfo afe fómtnigfo
^ foreocg (Xtf!BttcC)t0 mét mawi; tgt;ic fo t^cv m ^Sfoi; woubt t^ot M fotfoc^ acfe
ttjaammfcmtpeocflitaj.fcoc g^mcÖOw
foct vat) attütt ct; xgt;txgt;tc^ Otc foctDic^^t »ai; arc^cf op tet; aBt waj; (tnfe tttanci)
ttJcctb? et) t)ïcctttc fo wout orti) fe ^^^ fotttci) tttct Otc focr arc^cf CjuaOtc
op fofótinc;; mae want got^onjtrj batfoH(tgt;at) arc^cf fottattte fotcn; wa^ ent»
Want0iktï) wa^ ct; fottattt (oc fofocrt foOtc ccrf gc focr vat) atcMcmc^ want
fof foo bit) gmc vat) fottf foi; foc g^focrf Otci tmf foKca vat) foffattf cïcg^i; «tt»
bacr coffef Oic focr ea^ arcöcf feg^j; ♦
d^nffcCUcrjacr cotf etiacr na bat Otcfocr arcöcf ottffcgf foObe qtm»); for j
lt;oc^ acf6^ccfo cttbc forfoc? tuitte«; fij»; fóci; gwtic vat) oc^cmaitf b?c baf ^^ocn; op
fijj) fcfocriflc Pont ci) vcyfoc^tct) bet; focr »ai; arc0c( mif witc ct; mtf Stattbe cttb«
j^crberfbct; baf (cfocttPcéocrt;ct; vcrbcrfbct; baf Tanf tgt;at; arc^cVaCfe fccr ♦
__^ttf jacr cccc cif fmcc t?crg^crbst; Oic gtofe vozfi^t) forfoc^ acf6tccfo va\)
fogctjct; c^ ^rfoc§ t^iKctt; ftji; foc»; ci; gtxttc ^offf oat; cftuc ct; t^anbcr marclt mt
vccftiOb?i;cj; ct; ancc^fet; ci; plt;^cj; wt foffaitf »^ccfattf .mineer ft^f t?at; t?f tccfo.ci;
^fot; omfixnf fijife jattfft^cgmiO^omcri^ocrgotqon; cnb; foragamp;t; baf fotue
ji; fïcbc bacr Oic geer t?at; a^('fcC{4cr 6tt)ttct; mae bacr fccr i:)xcfcKcg act;fog^t;
Tp.tci; gfoptcOei; mcrf ct;baf fotue mcrf fccr »crber fff mif ft-focfet; baf ttoc^^t; oic
pfocjtpc Ct; parede Botc^ mae Oicmct; fc^t baf fottbct; fiont*
lt;3»^bic tgt;at; etMHc»; goi0on; qitamct; $i ttfjfet; mf ber pcbc ctj op cct; f ^f vm ^
gfyt) p Oic jönc^crt?at; 6t^ctob: Oic Oic t?at; totOcccfo fe fttfet; Cjttan; bgt;c fop ttt
fep fac^ (f ttbe op cct; anWt^^fc vcn0t) p focr fïotcite t?at; fotpfet; ci; vcct attö
SoébcratbeJDtf foaggfobtlt;crb:^^5tjmcÖct;l^ttca lt;tttbj forfoc§ jat;vgt;at)fo^ctct;
cM ix^t Cubgcö bic bcbmg^f cttbeforfoe? acf6tccfoe fottmcr pac^ op f fotue wt
ttJattfef ïjitt) op gfog^ttct; mae (JHcr Oict?at; arcad; foubc bact op Bi^mt).
^nt Jacr ccc c ütj op ftnfe Rtcict; bac^ parff Otc mogfottbe ptittcc forfoc? acf
Büc^t tjat) fogcixt; gtcuc *?at; foamp;Hf.^ccranf.6f««Soumct;.ci; IJ:cr t?at; tjrtcfQüitf
tij ftgf mamp;t; fogfo fogtttuct; iwbcr cap^^c opf foff ctwb^fo ixgtncrb? fo mmacrf fo
iRcfo focr ^(vi jact (f ttbe otou margncf vat; Bx^ fm «^^f^^ ^hff ^^^^
wcr «ipcttc fegrauct; èube t^vou margtict f^^ attS mffHt fet; jacopitjct; t»f cB)cf
Äcfßteefoe focj) mae fotfocÇnbsp;g«««« foncgoumo;
mt) foffatte »ai; itt^ittt^ foctr »ai; »ticf^Kt fo fotgt; «crfi fe miti« bee comnce
tocÇfet otaHcßtijcß cÇ (ïatf joncß ^ßiix) fob baetgfo«; ßinbet Si
foiO fo ft mille wtt matgtict fotfocÇ pfoßpe bjcÇfev uai; foutgocitgc^ batx t»ät)
bgt;cßfet 6i bie jacoö:* fo^ ♦
QH cccc ci} vijf (occß foet miCPeii; »ai; gphboeti) me gotQon) ciJ mo^
tt)owbercfon) on^etftei; fouei; bei; otebe eÇ ßepane Die bie cfkd vai} Cwbgcß gfobe i
brngefobeijvocfbei^eijitameijbaet me af bat ft nemei^ntocÇfei; eij ooetbenefoi
gotßo»; mane p ei; bjtßeii offci) conbo} mow^fon; nije foubeij mane bae ßtite twt
affeita bae ßme »ai; ßuefb^i; t^e Jane »ai; owHgfoffiei; eÇ foef jtigefoffaMe vheß
opfei; fore foutXi) gfocome^ ÇcSfoi; toefe fowioet »etbtoct fotfocÇ miffen; ei; toc^
feggfoi; voet fogfopegi; (Bttbsi bte ßipop va vtrxcßt voet etietpegi; ei; fegfoi; baamp;c
voet meßei; cij fogb: mete op gfogfottej; op pnfe efontae bacß (f nbe fogb? bi«
(6)fe^ e^ oecß xgt;ic ßebei; motbe^ gtonbe toe n^gt;et gßcß^oßei; ine jaet ^ cccc
_CDDtcfoc^i;atcßcf fob encj;
s
's
ßtct migen; bte ßt fop ßi ßetfcccß ce|? ^
nofee ftipett?ai; gfofte i:;gt;cp map pet
feet W ffo; va'ô ^ afone pÄc fegfoi;
fo gtJofet; tgt;otP on} ftjt) cwi^ tgt;ctb?t|f
ntffe lt;fabe^focqttaKcßbatectfon;ginc
ßi ßfecff aftîjeln riji;c|u@e fotbtcfog^
t ^ quot;
^tj joHC^ct mitten; »at; ateßcf macctc »ttcttpap cij uetfttne fon; rniftei; ßep«; ci;
t^cfici) va gotßon; fegfoi; bet; o^ct on; foe entcßcgbet; fe comet; miäct) fotfocß
Wane 3bie wctnan; Otc foct »at;atcßcf cnbe foc^ foegotßon; met met; mowee
betet nije m ßxfti; îbie fofoccßbe fon; Cjuaßcß et; tect m^ct on; c^ maedct) vtienbit)
ogt;^ tttit pnct; foc^ ft i^ctjmtgfoi; eitbe p motbei; »carnc^e 3gt;oc bte »ai; gotßonji
»etnamci; bat foct joncfoct ouctbrngfoi; mae mte pnct; i?a8 ßotici; bat fo foi^ gfo
fccffe fot)be niie miôci; ct ft bebing^ ft et) (bubet; bact ßi mcfei) et; méamp;c in fo ^
bettmcf mep9 bat aCfo nijt et) gfopßicbc 3gt;oc matet; p fcct ßcgaci) t»ant fi et) mocß
fti;nctgfone focfemepcßci;on;twepfeg^t;fobtet)fotfoc§mi®cn;bet; ßipop»«
»etecfo bei; foct »ai; »ganc^ lt;tnbe occß foobJt; p fegfoi) ßDct pffie foet et; ;oncfolt;s^
bactp foct ; oncfoct in gfoß wfo fobbe c^ R$tp inb^i; fcß QNit p fobbei; bei; ßotcö
bic pc^c in fotc^ fonbe^ •
m Qtw; off §tft tnif 3tt«Pc ottfi^cß«; mit ^xtt) fecv wbe ioncfecc €5 Di«
fet(DCC$x«gttofe€»jwotttefe»)n^efem^HDei) Coc ft gfeKci) ttx)eßmirgfene d|
»ortDri; (ó woxbit) ft wbe p att) ferfoc^ voifkn) vat) feffiiHtttJOti bet) D^c^ ü
(ocßct) c5 ohDji? 61(1«) pff p fet ctttg^ gfen^ ttttt cornet) moe§fti) fet ngt;aec
imt fótt) off tttit beDmgfef^etfeec^ nntteti) Die Dit gfeet^ feerDe wwt tttit Die
go4on) ttmbat p few; t» ^t) puDei) enDe p foubtj) fen; ouet feueixt) Dtic famp;t enbe
Die fï^eigt;at;'gojéot^ enb? bat §tiue enDe Die p^e twx^ tttban;lt;ifnbe fetfec^w^iKS
Sfeéxfbe»; fen; m 6neuei; ft óntfeffe^ nanbe^ feet va^ avcictctf »anDet) ioncfeec
: ftnei; foet; «tbe va^ aCfet; fep Die fe»^ off fetet; nnwbei; in cmgfet voije ^tt o f co .
wtet)moicfeoff »atjetrigfet; fetct; Die fegt;i;
fe«!; bttct of quaen; baet fóube fetfec^ nnJfen; feet feeffi off ttgt;ep^ enbe bat ej^b:
mit fen; t^f Dmgfet) ^fDue tvctt Die feet »ai; arcßeC netDceuei; eetP nat; pnet;
(óct; (tn^x fijt) ^et) mett bact na nctDixuet; nat; f^t; gfernecnt vat) gotßon; enbe
*gt;a feetban; '^nbe fetfec§ twiffirn; »at; fegccet; enbe olt;n)fegt;ffiant wett omptngfet;
jH^gegufenoctr enct) fentffeetfotgotßon; enDe fet ftetban;iMt jact nat), (giiti/
j^feuenlt;DttesnafXgt;effcfet;gt;nbsp;:
CSfclïiaec^^ vi)fó mtt fetfec0im piXmeßtoeS Die tMme
»gt;at;atDicß netDxcuet) »»tRtDicaon;ètttfe'gfeei)pricfteif wei^^ tt) mutss* tttOi
Jgt;icMenaet6 ßotet; enet; anDïwpjKpg^nDc t»ae bce fe^t;fóct)tgagt;; ^i^ijff.cij
^the^ jat) nat; fegctct; fec^ Sinnet) mae^fe böS^t ^t^mcßen Bhttttt) feCe ^
gfe^aenanbej; aiDißete Daet ptccff fe Sneu^^et; fetfec^tntfön; pnet; 6to«
bet bat fe fen; ontfet bebe^enbe boe Dif fetfecfemiffiin; nctfeetbe fo ß^Dt fe fetfeclj
tat; nat; ßutgoenge^ pne ftiiagfet twf mif fe^ mu^ m^tt) enDe fefpet; pn?
StoébetonfpÖet;*
§ jan nat; Sutgootgc^ moube gfecri; mie fen; fcccßct;. ®tet off fe gfe
«ÄHgfet;ttJotbe fot ttgt;oube febaf fetfec§ tintten; fen;miSber feffet; fowb?»enbe bact
fetfec? tïsitten; fenegout»et;noct ft panbe^
Can^gjoet^ Dupnt nietfenbetf enDe vttj^fot feec? Die Ägt;ef notp
lt;*gt;ec§ tt)iö3»gt;) njt'e fetfeecfetofet; nat; Stttgocngct; pnet; ftvagfet enDe tttif necCcDce
« goc^et fetcj; »Dbetct; enbe ßnec^fti; on; feet iofe^ nat; ßegm»)^n ^^^
wDtcß ft onf pftct; lt;^nbe bact ftgfet; quan; Die feet nat; patt^tjff ttnätt) atDißcte
^ft^fegbet; fengfeteij mDet;»cföe €nDe twet quamct; fegDe Defe fetet; ftgfet; eet;
^«bebact Cjuantf fet ttttt) gtoftt; ftnacet; pti^be fot bafmet; baet pj»ei anbetfeCff
Dte fencß ♦ QUcv mt (kßt netfetet; Die CuDißcte ♦ lt;ênDe Die feet »an p^rtnijff Dt«
b?nbsp;^(bcbtgfofît^f gcfcÇicbcopmc^nbsp;WÇ
tgt;tc joncÇ:c»: ba»; atcßcf gotcfonj «hv» mai^Ow ßcbc ^cr bat ßwue ngf » forfoccÇ
ßt bcc ßotcß xgt;it ßt itocÇ m foOb? mbt fiÇt; ttoberfcap tÇ fî^tijvM) foîîant OteÇc«:
vat) t^ßancj) cnbe btc p^t vat) vttxc§t ^f umci) Si fon; (feâgÇtJ; ♦
fon; nocß piCPc mit pnci) t?ofcß cnbe n?acßfe op fon; off ßt gcé naccc gfocomci; p«? ^ j
bti; foßSen fflct fotfocß tcgnoft focfb? trat fot (^tjcß cnbe foccß pnb?v ^Hgfo foe^ l
@«HOtrfîl mt; opfe); fcCuct; bacß t»gamp;cr on; tßuug mxt * énbe boe forfoccß mitten; ^t \
^ ts)cfeeptcnbe l5etJ3acrt foofoecßßtoccßtv^crtnfoffiinf €nbe bic focr waj; arc
lt;0cctic ßcf cnbe bic joncßcr fijt; pgt;ct; bfocgfot; op cnb? gatic»; o«cr m fonbe»; ßerfocß tcgi
foffiane no?f bic pcbc t?a»; gotc^n; mi^^ct; ßtnbe»; tgt;aj; arcßcf ci; »anber (fecbe. lt;f t; forfocß
tyßnoft ^b? bic (leb? i?at?nbsp;cnbe bacr t»crt cc ocr^ß fetffcß?»; fofe
lt;Çcgm'crbei;„ ßgt;nf cttbe gfofoe^cnbe'fottbtnt fob bat (fot m: cn^ oic gfeg bic pcbebtc per feg^
ce»; pfofej; cnbe mtîMci maCcanbecc»; bebet; (gnbe bit ocrß)cß (îont ß:*ncß*cn^
iigt;crt per feiffßfot; gfofptoße on; fer pgt;cc»; fe conte ()^cr forfocß t»)tttcn; et; tnotß^
Hgctncf onbermijpt;etibe fob fónbsp;tïgt;oHbego?cfon; tîJcber foßfo^et; ^tC
t?at; arcßcf ßßfuet; occß tvaf ßi bacr on; tot; p«be ♦
ß J^crtc onî5 pJtoße act; foßbe bet; tgt;otpct; bat fijg ßegbc ecn^^
motbet; tn befer mamctet; gjfg bat fotrfoecß «egnoft m\) gßeft» pube oucfr gßjwct;
.forfoccß t*3ttten; »at; ßegctiet; bie pcbe tjat; goztfyn) mit atte bat bacr foe feßoerb^
^i^forfocß tÄßrtoff pttbe t)ie;oncfoer t)at; arcßcf pnenctjc af^pgt; goetfoßfet;
ßt qîtijt pfofbet; pmbe enbe oitcrgßfttct; atte aenpj^accß «ecßf enbe foc pggßjt;
fo fob act; bier ß:erpa|ptc »ai; ar cßef enbe »anbet; fanbe »anber febe enbe tjat; aK^
fcidwm twebcr fe geuet; fot tebeßßc^ f ijbet; fefofufet; fonbert bupnf »mncti,
ctonct; enbe bacr mebe fottbe £c;?be tî)ctpèt; énbe btcjoncfoer vat) arcßcf mtf fo^
Çtt^tet; aci; fo£be^f^'bet; gfopcntt»ep^ pgt;Hb?r bie foer »at; arcßcf .pttbe
atoneaîfivoevf^^^ vùijcùmt afofptoßcti
mbe v^att) aet) ^e^bst) fket)*ettbe 'oie joncfyet vat) atc^ei feout qiiijt mb? gaà
cuet atß voet^fctxuet) te ettbe forfocß xe^ttoîe btc owefcnc btc gfol?b?j). éttbe 'ßtcif
mâgt;ctt?rtP gfofocf rtC gfofócnc. mit gefciébe mt jacr (JH tttj'^ ctJ ^otj opftt; ^^viij
ifnbsp;^^^ arcßcfaacffoHgfofocttc ctjforfoccß tvtttcn; mott
msm fo gotßott; cttb? ft ßberbatt; foc ettet) m^fet) emig^t) crfffocr .
fL^ttb? b)c forfoccß tc^ttofe m btc fhtxbe vat) gfyîrx quattt ottcrbtx^ccß fo tttt'Äct;
Wt?ai;arcßcf cttbe mtÄct; jottcfocr fittet) foet)vat)bcit^igoz^n) oucr gfog^ue
fobbe citbe gaff be^ fyet vat) avcM bat ßuue CoC ogct; tttit battev toe fofocrc enbi
^crfcffftt) foettCî; burewci?9Mffcfo^ufb?îtett?cftrfoKct) cocMccß jacrßc^ ft
ptc vat; ßotitc tttiÄct; ßtttbe ettbe focrftcße^f bic tuer focfofoerbe^cnte ßicr voer fou
b^focßi»gnofcbtcfottt5rcburcttCcroHet;ßefottbet;v \
ß ' ^ 'nbsp;M^^nviT) uwe pp VÎC ttterttîc cttœ ntacctc cacr cet; ^uue oaet
gt af(t;c ft tvgftr tvt ettbe ttttocßc ettbe tucr 6t bic ßc^c gfotjc tnôgt;c wacßäcß mae
113ttc taer^ü^lt;^ ettbe j^v mett bte foer vat; arcßef gfotiattgfo^ i» ßtaßtHC et; ^
m^C (OC feucHforgfogfoßtpcßc cttbe voerc itt fottitHC bie forcocß mtffctt; veef ße^
fcfogce fcgbe vat; eet) opfet baôergfotttaecé mae ott) forcocß mifiht) fogmeßcßft '
..gangfoy cMbe forcocß t$^no(t ft Ceuctxt; bgt;e ft fegbe v^attbet; tvatxt; lt;Bttbt bat fcf^
m ^^nbsp;. ^nbsp;^ ß^ ^^^^ wagt; tttber vcftic en ver *
penciîja«^^
enbe^via^be foreocßtvtKcn; bei; foer vat; egmonc enc bacß
W tecßc ßue enbe vat; goebc énbe bie foer vai; cgmonbe et; quan; nirjc lt;Énbe
^coe^ tttitten; vcmofcßbe fon; voerc enbe veri»a^ fo^ va^ ßuc enbe vat; go^a
mitten; fegnbe voer gfelKcgn enbe brbebaCcpfcfon bie ßÄgt;c tm'Äcr
^ ^vww^ocrtmt«ermac^cvoer^feCpegt)f^nbsp;bie
ß enbe foer tofot) ßtocbcr fot vganci; bee foixt; naeße magfoi;
gfobcbrngfotQ^fe bat
ftnettßtoägt;er fbubet;riben mtvfeeßept)
^^^nbsp;CH^ O^uet) mt bet; fontc vat; fof
maLß^M 2roub«t;^ern^'tmâ^er in comet; tei;
mmeconfente^goetouncße^ ^te bte foer va^egmottb?
-ocr page 620-tjttcrg^fuße.
lijt^n ü «rigc ^clftï «at. Die Çinbsp;«V » fâ tT^é
riitß mî» n «ocÇ toMc wde mt« ««) wMwe j^r«») »«e ^ Wquot;»nbsp;^e
fi fii't) tocßftt ßwCixi) »0«; 6s«gt;f wcÇft foHCe »xoum mHnbsp;mt»
«ffo WR«te ÇôgÇK')Scémt»
fî mcinmt mïc) off^aKçteM«?^^^
m^wttfe^H^»;»nbsp;_'--—
fc/y «nt« $(kff t»olt; eot p«^« ï«« Ç» w««'
iif
;
txte fewcÇfti, gt;mlt; 3oé6«o W«!^»» Paffopft») fef
vav soi) »«w amp;S«»««'' ^nbsp;fe« ß^M WSW«» '
I«« m^» m warnt»)) in ««9nbsp;♦
-ocr page 621-tn$uBxâétf^i^jacvÙxHcB ftBxtgt;mßämaJX0conince fj9tt)vat) omhctpcß Xgt;îe
^mC^td tnbe wae ferfecÇ »ai; feixgïtôi; mi» na bofpÇ^'i; vai) vmndvijcB enbe
tîg comHte Bzo^ct »aj; cngfel^Ht Wî» batv et; feD ft ceci gfeet; é^nt^r ßi
Ç^ftt^^tWi^ Ma bat fevfoc^ tîJiKe^^etrf ci; wae opftt; fegßgfet; faemtttene cf -
wfep^an;feer miffiew; tgt;at;cgtnonbe mfeft^ßto^cr»ai;egtnottbe ^cmcÇ ,
fegttteßc Die fîébe»ai;gfcffîcgt; in ettDe Di^i^nbsp;^»e ;0McÇ:er
tgt;à9Bt^cttgt;t»etttéDie;ottcfecr »at;t)to)tt^^ Diefï®f».at;»fï:ccfe ettbé
«?at; ÇftmcrffocrD ettbe fegfet tttiÄcr fe«P wer gpfpe8t;'ettbe Die ß^ct) »at; feU^
fent qttatttet; cotte affe hD? feer ;ofet; »ai; ßegeibt; Die efecâ»at; CuDicß ferfecÇ
t^iffettte Stoiber Dtequatt; oecß »oer gpfpegt; feggfet; ßi ftjttüc tttcÇftt; »»enDet;
lt;Bt; Ç«lt;tt)éregfeDîDiîtgfet baf feer trtffen; »at; egttiottbe tttit pne»teemb?t;gap«
tt5f foecß fo p m ggccotttett tigt;atet; ettb? baf fßgt;f mbs Die Pcbe opgaff mber »toumei;
___
ïffahfd^MbJDte
tjtsjaer
*?at; »f i?ecl3^ttDe,»at; (^Tttter fföerbe Dte ruerf gfegttnf ettbe gfegfe«e^ baf fèf Die
poerftt; ettbe mum) »attber fîêbe fetej; tvif tticbe ft Dgt;et; ^nbe D?e ^e »at;
t?ftxfe ewbe »at; attterffberDe baf fèf poerftt; enbe tttuec«; HÄ^er rnbe ßtanbej; affe
Die p^c p»tDer Die ßercß enbe twf cfeeper «énbe Dif gfepfeebe mf ;aer (JM; tijf et}
«^Ö otttfî?ettf pttft peftre ettbf pHftpciut»efe bac§ ♦
- • • ^.-
dSoe gpfPegt; op gfegfeuet; t»ae cotf e baer ita foe q«at); Die'ferf ocÇgÇmtte
»t»utaeoß mt'e feer moeDer mf femgotlt;t»et; it) feffanf baer p eerßeß ottfpt^^
werf enbe merf m äffet; pcbet; onf pingfe); ei; gfefeift »oer een i»c8f fenf fumume
ronberftDgt;tD«cfefaffeei;. ^ ^ ^^
lt;r^nc;aerjgngfei;et;Dupnf»terfeitberf enbe pttenà'ejoDee bcnxebogÇîg na pni
ft efeaßeÄeti ba^R quamet; ßinnei; gotßon; Die feer »at; cgmonbe tttif »eeC »a bee
;oncfewt; »ncttbet; »at; ^rcßef baer fe Çufpe foe feDbe »at; ßinnet; »ot; Die goe£
arcßefe t»atK^ ber »otpinnet; »rienb:j^ vat) feC^nf mopet) ttgt;ißet; opf ffoe boe
Dte;oncfeer »3 arcßeftinan; baf Die feer »at; egmonbe ßittnS gotßon; mae bebe
fe ßt^Det; intet; fenbe »at; gcfi;e enbe feue^ mbe^ fonbî cnbî ßt^fe »a feiDicß
il
-ocr page 622-. on; wofcß CHλ ÇuPpe o»); Bi ^n) ixgt;t gotcÇcw; fe comcj; cij fo foccß go^cfon;
|gt;tc mzÇinm tgt;tou iaço6 î)ic vtv'Ovod Oit fcctr vat) Otc vav) atcQct ci; t?aî; cgmo ^
tccttôctîîottOefoct micnOJi;Otcopt(fi)tIhgfot; ontfcÄcj; cnO? tgt;crg^ctOe gtoot
»ofcß wt foCPaMt cnbe m éttbe oic p^t vat) vttxcÇt cnbe vat) ^tttctf $
focvî» Otc Oicnbct; foct mlt;^c»cttbe: tttit attct;bepi; Çîcwï; cnbc nObcrpap cnbe »oÇc
bat fi; boc vttg^ett foO fo foccß p pCuctr mcbc voet gotcßjji; on; foct »ttcnbcij fe
ontpfeci; cnbe quan; op bat f(ht mit foîci; nobctpap boct oic mafer poetf Otc aenC
pGbtJbm act; oic mctmci; fi;be
t?Ät;otixcßtcnbe»aamctff0ctbebicnocßm^ pcpet;mat;ci; Staßc
Otc mafet poctt op gtofet cnbe tt)t)bet b^tt; p mae cnbe ßtaßct; nocß cet; gat inber
mucçct; bact p twun; mi^ct) »ofcß boct mocßfet; ci; quamct; affo Sinne bat Mccß;
ùit) tûotîbit mae t^ant Oic ioncfoct va atcßcf foo boc mcf Sinnet; gotcßen; ^jogu
fonbett goÄyct gfomapettt iamp;nbe Ote;oncßect »at; atcßcf foO eet; gmfttoc»; gm',
uet) tnbJt pe^c tuffcfoi; bat ffet cttbe bet Pebc on; bat fi fon; tgt;anbet;]amp;ct nijt ßcßfe
ßcß ouetuattet; et; pubet; f
^ ^ c^t^^pmm2Do^miÄct p^t tgt;at;»ttecßtc^»aj;amctffóetbe trabet;
^nnôOm_ 95tpcfo j;)gt)et; \iherên^ouetXgt;iëgtâttê~tmt^^nbsp;fotnmctg^ enbe moubên
^nbsp;fer Pcbë mcrt m act; öirStS^pÄßcß'tote jonc ßeet »at; atcßcf pont twit pnet;
foep in cet; p^xeifegeitebat ßuuemtf oittmonbei;ttt)tmct:et; e^ pigfo
hp^iint _nbsp;gmuet; comet; cnbe bet tjotpinnet; »ofcß tmbt Poufeßfcß act; toUet) CuOe
^^ ; . (^fe Otc joncßecr »at; arcßcf bat picß tmot ßi Pottfegcß tttit pnet; »ofcß act; ß^
cj; mcrt manCtcß enbe poufeKcß act) fobbet; p^t; gfePoebet; bat per fwaet
mae enbe baet mett feet gfobwngßct; fet; ßxctpct; bat pgt;m »at; bee joncßcixt; vote
Oie acßfet matxt; fogonbet; fe m^ßct; cttbe »ccf gßinc bacr ß)pet;lt;Sitbe bet »otpin.'
nct;»ncnbet; monnet;bet; Ptijt ifeÇ bact ßfeefboot act;bicatcßefpße pöeOicjottc
fytt »an arcßcf OicboetiObÄt gfofß*gß«t) maeOtc ioncßcct »at; pefetptn ionc^cct
Ott »at; Sucoet; cnbe memcß ^cf ettbebneöcf mat; (Btxbe b^tcr motbet; gßeuangßet)
Oie gtxue tat; »cttenfotcß ioncßset ^(^crt »at; 6uci»t; bic foct »at; cgnionbe bic
î^foct »at; mißnboHc Oic goeuc »S »fotg(5ei).bie focr »at) pogtx^^ctj^ß^ct ßcindcß
fomoci*bic »oecßt »at; ttacffbotp^ ßcct Oitcß va ßcnbet) ♦ foct mt^ va ^fenb^eti)
foct acrnt »at) oetOingfot; cnbe foet mce fi;t) Seoc^bcr^ß^ct: actnf vat) ttaetify^i *
foet Ottcß »at; ß^mmct;»focr acrnt »at;cïifctfOtc toncßcr va Cafenfotcß Otc ton^^
ßct »an aerfi^tjot »at; Succet; f^ctne »at; egmonbetiofot; »at; ^texet)
egt;*cnbe baet foc mcnicß e'bcf oncWmat; Ote ßicr ttijt attgß:ttocmt cn fijv) ^^
Oupnt foe.enbe occß 6(^cf bact act; Ote atcßcfpße pbe ouet Oupnt boot ettbe
bet »otpinnct; pbe 0D:cf boot ioncßct mafmuct; »at; 6tcbci?obe bieboe ûbbet gvÇi
fègfot) mae batt Ote »o^pmnc »ccf act) »etamp;ce cnbe bat gßepßi^bc Bi »ctpjntctjjl
fc »at; i^t) pffeßnccßfe^ èrj ïep.pti^egfopÇiêbc tnt jact one foixgt;) 5H iiij'
i
j^CCgL
CjRéttocgiaMvaH Ge^ci;«^ bte eCfecé ßubtcß me Xgt;k gaff bae 6tfbgt;tt; vaJ i
bicß oucc etJ ttatt; cct; tïJtif bee fortogfot bjcß^t t?at; ÊutfcCbtftncÇ fortocß attcfo
ntç tvébutvc vat; foafttHC ^nbe ßt moube mt ßuC^gt; vat; btc vat; botbi:ccßc foff Sc
cttbt|ccfettc fijnte tttcßft ottCmcfDtgfot; cttbe ßi toccß itt b^tbtccßc ♦
CUotte nac bet; ßr^c vat; gotßon;mcrc mcr(p$oßct;batmct; btc votßfttnc cct;.
ntat; gfouci; (oube bic focr enbe ßocr fontft^ ßefcformct; mocßt enbe tvetîf gfofamp;ftt;
cp fortocß ;ofot; vai; Btaftunt bic foere oeme (oei; ma^a(|b verr?e afe bie ^aette
confenäeröe éntx bit ßißcß mtt gfoffeóet; ßt confent ^tocß tane vat; ßut?gocü
get; focr oen; ent» ber ouber vroumc vat; foffan03cr mocVer (JHcr fortocß tofoi;
vat; fo;^erct; focr octt; fob ßcuer gfofobt bat ft (ohber mat; gcßCfcuct; fob (ó fob ßt
bicß^nbet; mogfot; foubet; lt;^ttbe afbç mert fortocß iofot; vai;Jiaßant vat; fijne
m^ff ivegfot;gKcue vat; ß^iegoumci; va^ fo(amp;nt vat; ^eefant enbe foer va^ vricf^
lt;Onben fcCucn ;ace van xgt;viti focß fo^cß ian van Bepetct; in b:gt;tbiycßt*c^ bic
van botOxccßt fobbet; fon; in gßefocfe enbe gfofotft enbe ontptngett voer cne Otntf
foer fouci;bat fi bet; ^rtocß l^elbcfc enbe amp;jcgßöft fobbet; bat ßßi ft;t; b^cßtcrquot;^'
uct; cttbe ßsuet; cnbj ßcmct; foube afe ffote gßcßtaeßc lt;0nbe bte vat; bgt;^bcecßt mit
forfocß ianffvofc bic b^bet; vaft groftt; fc^c opt maftr bet; coophU bat fortoc8
jofon verPtoeé vat; ßtaCant vat; fijne mijfe oem lt;gttbe ßt bebe vcrfocßct; acv) for ^
j^ß iofot; vat; i3egctyt;bat ßitvtftnenß:^nbe togfocnb^^^ fttt; on^rfaect; ctt«:g
önSrcocpÈttbet;mitvï»bet;enbeon^Mc5mnbsp;bat fortoccßlö^
vat;6e^ctet;n^eboet;et;moubeet; fcwefffon; ^^^'^»^»«»«^^^^[ct; bat ßi voer bie t^'t
gfobact; et; fobbe enbe fccceff ßsn; grcuc vat; fonegoume^ vat; fottant vat; ^ec
fent cttbe foer vat; mettant (gttbe vermat fom btc foerScfoi^bet; ber ßsnbet; voer ^
fcwuêj; fi^'ï; ft ttgt;efci; trj fctccff act; fommigfo P^ct; vat) fottant ft b?tboecßt ßt fott;
comet; enbe fon;b^^cr rcßcmngßeftbocj; vat;beeb:r gtxcfftcfo^t toeßefocrbt tri
btcvat;b?tbt3?cßfcttbebiegapet;bieb^crinfogfo»?biet0gfot;vapmtcnbem 7
■
li
■
bict»t;cj;tt)oubet;/
^crbroce fortocß tat; vat; ßtafont enbe bebé niaßet; tmee Sfccßufet; eet; fe
hcVt; b5tb»:ecßt enbe eet; tn papettbtccßt enbe fortocß tatt vat; ß^aamp;tnt bie quan;
tttit veef vofce mt Bta^nt ei; tm't eet; beef pébci; mt fottant et; fefegbet; bj^btccßt
,mcr p ct;conbei; fon; nijt gfoboct; drj fortocß tat; vat; 6e^et:cti mae af ßinnet; b?^;
bwßt lt;f nbe bie foal^ttbere cttbe bic ficött) vat; fottl^nt bic togfot; m^gt;cr va»; bgt;t
cttbe fefcÄct; bie ßlbcßufe^ tm't ^pectt vofce n^ öfpbie ßc^e^ va^ fottant
' i
r. -V.
tnbft Oknbsp;meß maricj) (ó woMitcjjfi fegtenbsp;pi; twtc^^^ fintöc
«rfegt cnte ^t an^t m pipenOwcßc (ïotmcntet fonf twctr üccf »ofce tooc Sfecf
V,
öp uctffogfoj) tnt'c öf frji) *?ofc ß tat ßi tact op feOt: (É)) intei) fcßac^ ;act uS
cp finté vidoete tacß (b cwccß fot(oc6 tat; vat) ßegccci) Otc vat) toÄcttan) in
bact ßi (cct mêöc gfop^ft mae tBanc ßi fco no to^Otccfo lo^Écttan; etj bét) ßttctt
tt) Wet i^i cntc ^ccßxnt fcct mc'tc feomanc f
^[^HOe») jact oe ßctc (W iiij' ei) omtmtt jact e t^c^ fóc qi.'an) ï ßjffant pßtJ
6'pe OtcmogßcttOjpt:in^ ßetfocc^ tofonff cmgße fóc») oai) ßtctgootgo) on) mat
gocte te teOingßei) fuffc^i) tept) tmeet) ßetfogftt) cntc tat ocrlbgßj cnte tmtfl nc:
Oet te feggßci) (0nte tact mett cct) twcßuactt gßjmacct tot mouO?tcfoni omttcnt
öapcßtuont cnte fet mett vttjbènt mtt gttnfïct) cntc tm'c mittnct) cntc mtgßefpto
ßct) tn tefct matnctet) (^fe tat fotfoecß tat; t)at) fepciien fbtitc feßfet) meet twi) ße
füt)t)©ct fijt) ßcct gfegfeuct) fcO Oicpc^c t?at)Oo^Oixcßt ttnftct Cbcfgiepap ent»
t)tjcgg)ycfpapt:gt;at);mtßcgt;gant cnte Oic ß^c t?dt) cc^cttant (gttoiepc^c tgt;at) got
^nitoOnt n)ïttct) vat) atcßcCctttc Otcirtan) ymttet) fante t:?at) fetc mtt al^ct)
tocfefewt) afèotêquot;52Cttgt;at;atcßcffeßcßß3 pßacß ^ntc affc Ott fonCc ßi te Ccct) ßott
4pceue tgt;ai) tet) »antet gcecfßcfegt »dt) feffant afo ßi fijt) anö go*^« tamp; fect) ßxett Ql^octt mxt
foffant _ fotfocß iat) vat) fegccct) noc^ foc gfofcgt tiat cegimettc »at) foncgoumct) »at) fof::
fcxnt »m) ^ccIhnC cntc »at)»ttcfi^nt gfomcet) fe foß3et) tttjfee fotfocß »at) S^aCant ^
Äcgnicttet; JjactfencßcntcfóttO;t)btemtet)ctWmcfct)enOetccfonct gfefatncBcß (cäet)
^ntc Oic p^t »at) t?ciÄct5tcnte »a^ anietfpjctte motbet) mcbc tnOetj foct; g^pgc
lt;fctttc üiow tacoG focc§ ntit fotfocß iofo^ fotjet) mat) in 6taSsnf ♦
lt;[^pttctj tc pt pgt;cnct) mett bic »at) OJct^cfo otte »at) antctffóctbe ttoc^ gvofet)
fmBgßc^^y ^ct port) »ctttofc^tet) acnbjt) fotfoc^»at) ßtaC^nt cij act) fetforß
ian »at) fegctct) cntc p et) ccegfot) gfoc^ txcßängfo (f ttt» Oic P^c »a fegtet) mett
occß pet gfopaOicfo cnbe »ccfanbftnObet pap Ote tgt;antet foccff pcitcfoct) foctet;
ngt;ojtrt)pcr »ctOmct »antet) foet »at) cgmoittec$ »at) foct gfet^'twt) fomfßctc
cnte antet (^(fó bat int jaec ii^^ cnbe opfet) ^^»ttj bacß in (^pnffc ontpg i:
tc ßipop fis^cjrtcß »at; ßfeincßcnfon) ioncßct miffcnj vat) ß^cbctob? Oic fo^cßgte^
ttc »at) Otc foct »at; montfóctte foct iat) »at) foemp^ct; mtöct p^t »at;»
txKcßt cnte p^c va fegtet; cnbe pc^c »at; antctffóetO cnbe mcet antet tibtcixt; et;
ßticcfoet; cnbe gocbet CUb? ttbe mottet; »gant tee fotet; va cgmonte foct gctijcö
»aj;focmfßctcßcttbeb?i: fttffingfonOtcmtfe^bet; »ctOteuct) matct)ent»affet) tct)
gfonc^ Oic bep p^fte of pctcßet) of fofpft) ét) bic ßipop tm'Äct p^t »at; »ttecßt
fcgnbet; gfemapent Sinnet) fegtet; f
Cl^ttfrcCbetiaetpa m f^ ^^^ '^^tcü »dnö mfcttKt) opf fK«f (ot ßn(e gfeev ^
f^ijfetgfemifferttctf gfefcffct; cntc feeCöcj^ bat ffht mi^ ^^^^' ^^
befer tijt fcottt) Dicmf bztrf ctcfecr 6p baf fibf f mDj feet Ditcß fegb? feti; mouDe p
feet f^iefei; M^f rafet; fe fo«D?baf »uetinDet p^f pfeefej^v p e») ßcfene njjf CmD:
feet Ditcß f^oe^ baf »«et inDet pebe op pnft ßamfeecfee a«onf bget bie fiebj ent^
Die ßetcß meepaCntebenetStanbe lt;ßntc fef nJotfgfebJDingf baf feet Ditcß mit
fm Sfepff^i; vanbii) famp;ft»; (oacß eitD? Die peD?i; fegfei; mbit t^um ^
quot;lta'n^t?;aet(miiy SSi oppnftnbsp;pe mag afft g^gjj^
quot;enbcöKgwft^ebs nai; maftir (pg twf Die jee D^cßnö^^^f^anf m ßtacÜ
baet »eef »cfcg »etDtcncie ^ enbe baf afft poej; t^cßet; feinf mag baet afft gtcftt;
pfebj gfepfe'ete t5anf inbat Ihnf moenDn; afft »eef goeD^t ftcfß;cßct n'Obexftap
«nDeneef p6iff foettigfet fuD; Die aff »g-^tgon^g^fH^ggf^^
^^en »an atmotbi »ftn femb; mnten enbenbsp;'^'^^^tex) mbz »eefmoR
ftt Btoot mbit) bat gtoft tijcße fuD? gfemeep feDtej; manf bat ß^nf meff »oetf
»benbj enbe ojtgfeDijcßf enDe ßetcße fßgt;ft eit feip9 ci) ttxmc^ pfeet; nDb?t moe j
ntngfe Die»ctg^ingfet; ft ni;f twiÄci; maftt ♦
De Die Pebe »at; ^nf metpet; tm'Äet metcgreefipap ft tcgteixt; enbe fetcn6tf^ nteb?
OJtoume i aeoS Die fetfec^tttne Die Dif pet »etDixgt;et baf met; feef »^etßcße eme
afDug mec^ ^egfefb? enbe fi baet mf gfemepi; tioett »anbet; gfene Dic^ feet fouDe
fe6amp; t; fefpet; fewDet; me feet quaCicß ft »«Det; lt;$ttbi fecc§ mec§ »anD:i; fetfec^
»at; BtaBant enbe p et; meenbe n^f meet ßi ^n; ft come wanf feet mett gfepgt
enb? 0t; gfeßtocfe bat p tm'f goDe bet; fetfeec^ vat)Bxaüxnt ttijt feBße»; ti; moc^t
manf fe feer oemg ^et; mag; p»ant bat Die p«i«Jn};f gfeDifpenpetf e^ feiDb?
Bi aenBtengfei; »at; ptfcßet naeti?e maeffcap enbe ptoftPeetbebaf »bat p baet o^f)
Ctnbsp;ßtlt;Mtt Mtjf fcufotVf ttjm^it aOttCt; ttjanrnm «ttberptttt
ifei; mf agt;tV forfocßnbsp;bebe ßta^ op
brtcßt tue ÄfpcttaöcMtjc tta'wcßc vmoik^t ci) foo lt;fttt« afbue
^txt) ^rfocß mt) atafonc.
CJDtc ßtafoitbrre CJ) woubit) Oi'c tiijt g^i^gßsi; baC ßerfocß tat; mt) fegcui; in
fogßji) Bto^ox tgt;ai; foaß*ttc wtvacrO^at;nbsp;^ tjcrOtoct twtftji;
Mtcßeotoujacoß afouoftficßcHbe oHgÄgt;Kcßt»fbej)fotci;gfomtjPtt)o«cttbc pe
örtKcbjßcß mic \i)nit) ßtoÄgt;cr Ott; gßsgact; morc cttbe ßt wm forfocß tawe t?pattc
mbtj^^ij fbmvt »toutacoß gßtmbet; bat H mt attbetjej^mS
nmti)fbUbi€Hbi bacr mcrc gfofr^oßc feiffcfoi; bei; ßtrfocß vat) cßgt;u«Pcr co^
tnttce foo^cr »at; cttgfoßtne ctttc vix^u iacoß.cttb? bat ßiOfcß mcrf gßefß^fct; affo«
»erw afet)tc pxcue baf Otfpcttftcrb? »attbei;'forfocß vat) Btaßattt (Bttbs occ fo ma^
ft ccrf? Off tttaccß . tgt;it cottittcß »ai;, cttgfoßtnf fcgttbJ fe tomet;gtofe fo^cj; bte
^ baf»offoocßj^mnbsp;ß^a'cßgßmcfoe'(gttb? bic
comtyß »at; cngpittf vt»u iacog ^f fo focr m foffanf cnbe m focr angquot;
^nbsp;fowbjj; fofp?,; [cubibat fifc »nßcß mÄgt;er mtttt) foub? (f ttbe afoue tta«; fi cctt ßjr
®ome»ai;. fo^»a);camp;ult;epcr.nbsp;M
Mattt CJ)ic forfocß »ai; cfeuce^cr b?e comttce 6wÄgt;cr »ai; engfoß^nf bie mccttbe ^i;
,nbsp;i^ tt»foer»at)fottcgoumct; »ai;fottaHf »at;^ec(^Hf cnbe pai; »mffott^ dttbf
^ftcgttter^i;nbsp;ß^nbsp;t)ettegoumc!;.cttbJa^bacr mctc Oic
focß »ai; cloucepcr gfoßuff cttbe ottffangfo'^^cttbe boe mcrf gtofe ocrl^gljc fuffcßsr;
a^afoHf ci; ßjttegoumei; ^er Oiefoafottb?re ctegßcy foncgournei; mcber.c^ Oie
ßtrfocß »at; camp;ucepcr Otc foccß mÄgt;er m ettgfol^ttf o«; fo«; fe pcrcßet; ♦
lt;I3^be afe Otc ßerfocß »at;cfeufeßcr m cngfoßiMf tuae fo Bikffvvou ;afoß m fo
MCgoumct;.et;fof gßit)c focr af o^ttfrati m fottegoumct; afe baf ft fof gfonf foccß
%g€t;.eHbe Oic »at; gßjtif gauct; focr cct; goct vt^ vafi c^ßi^K^cnb? fofoefbei; focr
mg fe »cgßigfot; aft^f fot maf pracirct;bitf p mcpt; moube afe p »at; for^tßät;
^ ß^ticgournei; pßcgbe o«; fof gßjttf fe Comct; b)c mae op foer gfoßiccßf o«; foct?
fe »aMgßc» (T^cr onber mcgfot; fb qua«; onuerpene nbe t; Otc pjrM«»at; at%eng?
mtf »^ff fottberf peerbet; e)tbe.oie.t»erfe onfmaer cnbeßi 6tocßfp»eßKcß ßinnet;
gßsnft
C^^ jacr one fyrytt) tti;'' enb? jog» opfet; berftotbacße auonf fo perf ßsrfoc^
jat) vm) fogct^jt; Oie memcß »lt;rOt:tci bei; ßsinbet; gfobac^ foO cnbc fo fot^ gfopfo'^
Mgt;ae lt;PnbJ ßi fegmtte^ fe tacopmet;it)be^ fogßc ♦
feut tó amp;mu,a«tt»« of ftnbsp;'fÄ
tt«M wawn Oi« tsxjwii w ^««ou»«; t» »wu lawo «ij v-wv^,........ - - -
ï«., fL 1ÏC opt caflc^CT «-itf«^ «
m,Z,mnbsp;f5 ganrnt famp;to^nbsp;«f^^«
fepCnc tgt;it wmnbsp;euta, ßoeit^om^P »quot;oKi)
»ja., g«fagt;cß «fe (ojmwMVt ttv Üwt^tfnbsp;7
«Ute togÇ;., »«t-tcS«^»)nbsp;«
(IU01, ^focÇnbsp;ci5nbsp;m fefîa«« fegï^v fcffwcj
et)) xgt;u(txnilt;! ^ffofegÇîij 5ic pâgt;ci; »cîee tÇtiuc« »«ij fcoot^uci;»
M^iitoftlamp;VgÇii)in ^«cgoMwcij«nie OH«ÏÏ»W«SNmitnwfc«ttt»a9 öat
ÇcïfotÇ pPp6 fouï» H«), TOWrtCït'eai) ^ßaM« m «»ï« »ai) »ncfßiMe
iBnic ÇscfocÇ jai) »ai) e? aftutt |óutc Çcrtc30ungt;si) Çjutxi) «g») »»u jacoß et) nxxt
foc gfe/cic^ (Bnb^mtf) bjgfb? aftgt;m foct »©ctfeßc cmccnb? mci; gaf fo^ HM«
cnb? p feicß fof gß-nf. cnbetoc mctf fogntcßfcß ouctOmgfo») twf mcnfc vat) gfone
onfßic^ojfoubjfetijfcefecomcjjcnbcpmctf bnffo^cj)lt;^nbjf$mctf fogmcßcß
gfomactf.cjuacn^ft fe t^fcf bafmcnfcopf capccffeggfoi; foub? bact paf foct fette
BUmi) fotttc.ft ßct feibft) baf p fe ttjfcf ttgt;ctf toJouoc ftccßct; fof foct ncoc»ai) atit ^
gocngct^cnt» pnan;CD^f ßewctnti'f fo^ctjDricitbetjcnbctctccctjgforaff fptcngfot)
mf foffbact pßxcß bpf pbfcJ ffattönfefexb?^ moub? cntc Sfecffifogmcßcßtn foct
«imct mtf Otc fi fo6amp;t) motttc.cnbe cfebc foct tm'f manffcfeber Otcfnobc \xgt;mn^ cn
qt^a«;j?ai;Otct;attonf orfoonamp;ßcttfßttfetjgfonf bactfitJccCutct) fe pjct
affc tct; nacfo cntc quamct; bcc moigÖcne »toccß böct anf mctpct; optijcct cntc
fce^j)^tt ouct cntc footet; twct cci; magct; tt)cf gfofpannci; bact p op fafeti cn
wtet) fi focpcffcß cttte c|uamci) bee cpiuonfe fof t^outctcfon; cttbe toc tjoctf foc
^cßcfen; cnb? fi tgt;octf cnb? cjuamci; b?0 motgfene fe t^ »ojt) fof i?mnct).cn foccO
»octf fof pccnfouct) 8t fotct; t^rtcntej; Otcf fic toncßctßcß gfofoub?i; footet; Ofc
_nbsp;^yntegcß onfpngfot^nbsp;uat^ ^^ ottb?mafetr Otcp
ßueo?t; (gnb? »a^ bact fet ^outcj^^racg onf pngfot; et; ßu^^lTo^gr
- 'nbsp;Oicmogfontc»otpierfocßpßifepe »at; ßlttctocnctcn
b?ff^tof ^mp-ctban; cnb? fof ntc^ antet Pdtct; afo wmactf b?t ß^nb?t; bact nocß
tat)foctwcßfe »toumcß2tfoc§ tinffcme cmsßjtocffet nocßfeucbc pGuc ini .
^Xg^t)tpa6.cnb? bact txce cc^ git)of
uci;cnb?betgouOjct;ottbeirafett)ßanct,^^nbsp;'
ac^ btc cct; pb? €nb? tgt;tc foffanf pfo c^ jcefempfo pcbc ac^ bic attbet pbe ttrff foi»^
1
jM(;act(Jtt pffuan; btc foct »at; p[|?atfmt^^
PW m poutvct; m ^ccCanf cnb? mecntc ^ccßtnf fe tpmnct): ajfic afp oic fotfocß
»a^ cß)u^Pct ßeßtßct foO mif »tout»c jafoß i^nb? twct fegfot; quan; fotfocß pßt^
V,nbsp;vp fwcc ^ttoace auonf (^t; Otc ßjct »3 focmp
pe^ct; tmf ftnct; t?acnb?t; oic tt?atct; miffct; cngfofpfon QHct Otc fotfoc§ »an ßut ^
gocngct; t^ja^bet) pc^c cntc bsct tigt;otb?^ »ctfßtgfot; foct fopc »at; focmp^c foct
aat; »at; tcncffc.foct tat; »at; focttp^f foct anOme »at; t»aöme tacoß »at; fotpf?
foct cß^coroct;cnb?mcmcßanbet^cfcnb?on^cf tactttgt;ctf ftfouangfot; oi«
N
^tl^^^plucnjyt vat) ^gm opftj) mcttxi; bac^ m (ÄpnKfoc iotc^ ow)u tacoO
»o^il^aittmt pfecnfeucj) cev goubeottbemafee mte mitt)i«ßcrmeamp;nbet mt«
mit cci; tßcf »fti; flicht vat) »ttccfe vott fettfe») batt: fi vott ßigfe») vitv mBtp
6i»Mct fettCbn; M afe cetpgffegj) fett (Kocß^nt »at; mtßttcßt») Ut
»Ott fectftm fectfe») t)ie Btanbtt) ttittHt tetf af bic nt olbj mt» ^wfct; off .tgt;ic Snte
tat) oaijtnti
ÄS
Ii!
■i
^ntete enbe f^i) gfecotvt«) fot fegtet) enbe ntcenbet) ialt;o6 nat) fectfen) fe net
Dnuet) (JUct toe t)it tjtou iacöS tm'Äet) fetet) tinan) fo fogfe^ ft fecpefe'cß no^ feet
H et) (jttamet) fot aCp^^t) opftt) t^'t) fe 6)^t) ente baet gfemoete §en) bot nofcß
bat Sinnet) fegbet) bctg^ctttnae enbe brtet m6tnc^gooftt)Pt^'t ei) nto« iacoS
Wt) nat) tJi)affmaet feet ia^ naij fengfemecß feer feln«c nat) ctttttmfetc? feet lt;$
aetnt nS gfent (Bi) ba^ txgt;otbit) omttoit manne df^gfet) ciJ fsss» poet
jgrg nat) fep^txt) befe ptijt gfefcfe^^e op mep anont beg motgfeng tnoec? €t;
^u tacoS foec^ mit fegfe inbet gonte 7nbsp;quot;
^J^t) fefeict) iaet tratet) tjctgc^ett Die nat) feetifen) tttit feet ft^ttmetet) mbc
^et quantet) feet ftgfeng emgfe few») Die Sinne Det goube fegfet) mit vxou tacoS
^be p noc^ft») ftgfeng Die vottßmitt) pÄc») Sü al^fe») cnDe is)onne»)De») PÄ^e
^i^nntetc aff mDe ffeegfe^ en^ ningfe») vtttvofke lt;^nte baet mato) »:gt;i off t?^
g^mattnet) nötjiät^^ gfenangfen Diel^feßetfe)^ Ofetei) batet) mt^ '
]w^tet)ngetnf
Wa^iiw^ O^jtif ^jct^ijfo quan) fetfoc6 pfeß^^« na^ Sutgoenget) en fefegte
puenBetgfe m met) fetbet) wtjnfttr git^ mBtt) fencß ^§ Die gfemccnt vat) pucjt
mett tttJceDmc^ ftgfe») De») feet na») puenfetgfe4^^ batt ott) möp Dte
5j«rt?a»)puen8etgceet)DeDmgfeae»)gaet)Datfen)na»jgfene»)nootgfemcePfeb
^^teg p cenDtacfetc^ gfe»»)cep feDbet) »at; ainnfij^n^^«« gefmccnt ontpnge»)
^t) fetfoec§ »a») $utgoenget) ooer ene^ feet fefewbeßcß feet ßjffg mbe goefg en
fetv tec^ftt) (gttte Die feet t?at) puenßetgfe mit pnet)»ttenDe9 mbe »teemDe^gap
^^ fogß^ ttgt;t fo p in gfecomet »»atc^ $Het op matnotwaetDe bat Die feet nat) fc
m
P^rff m atmo^ct) ♦
Cäl^e Jaet gw iii)^ Die B^^ff c? tveße petf fetfoee^ tat) vS Smfetnf baet
Ha tnt pfetc jaet tpctf fetfocf pfe'ßpg vat) Sutgoenget) gfe^uft m feßant entc m
jecfent afg mwacrt enbe tccfe oet bet fenbet) pnbet Die »an pDcnfeue bet? goube
«Mbe ouDeti^aftt; Die Sfeue^ St vmm tacoS feet? tcc^ftfeitt fnojttjne.
-nbsp;gf/gaMcßcHtt 5«««
Otc Ç^tocÇ »a,, ßursocng«, ««5» mco8 »«i, e»agt;Mt ^nt« te miß«« Wtoc6
«t^ï^j^HÖï CO« ÎMctH« wtfcamp;.e iaet fo tP«« occT^rtHiry
^^^^^^ fc^^ïc^ ÇîrtocÇM»; $uïgoc«3«i,nbsp;—-
tot tnt» mat, ® fe Ott t»t6««cligt;o5cO?tWcotß«Wff«««««nbsp;/
«et ,aa mîsmacHf ea.,)uüo ^fci, (Jecc »mncß wi,
fff« ^^
tï Zï^l^ 'îf '»Vnbsp;«««quot;f6 Âîft
ftßu« «nöe»t »a«g9sgt;nfrc Ä crigÇt.,*« fonbsp;oic gœttc»aV»«8
^„v. ««« V« w««nbsp;»a^ jtcKjHt.cnîK «iafocÇ »8 Sue Oic «af ft»;
l •
-ocr page 631-»otßm^ jacoß »a») feßawf mt» U gfoct;nbsp;voctt ßcgmuc^
»at; 6 utgocMgc^^um; ßtö^H^^at; UvijcB. vat) ßin^^cß
mte gweff »gt; »ßxctttetxt;.»a^t4Vgoettget;^»at; atto^e^cn^ »ay natnc (^tc^
SKßtte bee foßBIgeet; röcßg :^ecir »at; faüiitt
»at; ßwtgocttgei; (fettb? t»ae »tx^w iaco8 »at; foffane oettte fott) ettbe focvw
gt;»«oget;foei;lgt;eret»a0^tte»ai; fonegottt^c^»«»; feKattfettb^ »a^ jeeßtttf
4Lj?lt;epfoe[pgfoot)mi»^«et; Weetflct^^ff t»aönbsp;»a^
»mttcßtijcß ettbe ßerf totic (ottber ß^titer Dat attbet w«^
ttt vat) ot gxettmHe »at; Hguete ettbebaetr et; foO ßi oec gfoet; fo ^at b^t!
be tt));ff ßtet gfaßceCeHbe t»aes cotttncß tattff tocßfet »a^petrfegaef «t; bte itgtt;
fo tnt jatt nt;^ ^^t's lt;^«be t^ei? t»at; ßt btic (onet; 8t »te eetrpc (oet; fo^^n ^
tfonittg enbe fiecff ioncß »ie anbet fott) ßiet toep enbe ßct ff oecß toncß »te bet
be fott) ßtef ßaetf enbe tvae gcene »at; fatfegcf cnbe n»ct; »^t fotfocß enbe gt» ^
ue agt;efe fotfocß pßtft'pgixgtetbefj^t;^nb?t;l^n^^ rupc^enb^fo »tcbet;
(onbet »eepoetfegfoe enbe mg vofet; oncpcß ♦
tets toot tùM ßi fotfocß »at; ßtttgocngct;nbsp;vat) Siafont »2 QmflbteÇ
htim^i^énbi ^uo »a^ ty^mbtxßt) »at; atfoge »at; Sutgoengc^ »at; fo
itcgoutkgt;ci; »a^ foffant »a^ jccfont cnt? »at; Kamii; mte foct »at; m^^nt éif
tnctcg^ttc tee fogffgfot; ttjcße cnte foct »at; fißnte cnte »at; m'ccfotb; (tc T^
Qftb Otieiv^ue tat cctßc mijf maéteecomnce tocÇtet »at;»mnctijcß cntefictff
lonc föntet ß^wter fcat antet nnjff mae tee fotfogfoi; tocÇfet »at; ßo^fett; cnti
foct (^nna cnte tact fott fo ccy) tocßtet ßt ßtct ntada Otc nac foct »^cte toot ßt
Écte act; tee ßcgfcte ft^co'c^ ^bte ma^mtiffanuefoct ($nbe mt ;act ü^^ *
(jorn^ na f^ne »ateve toot nan; fofifjt;tettt t»i;ff Oûntatgti^ foct mte t^oe^fot
lt;DcÇ ntf^e tDc$^»at; ;o^0c tomnc^tttt^actOue ftt^
C^crtfoyfeeß ßtfct^ftcgtctte lt;ict;;aà: Cntc mt ja_et^n5' fg^t^ij ornt^m
^Äcfojfecff ßi »oet nanfß ♦
Cïtx*»; befcö ßactfe t»etßci; ßfct tgt;w «^ß »at; Ctofant mt y ♦ mmH* 6M
fttjcgnbeg^içwr__quot;nbsp;Ól^m'^fm^
ftlcantettnj
atcgtmtetee fogßgfotf tocmfcfo^ t^cße cnte »a^ ßutgöu (tc
^^anbt^teuc m ci^fff ♦ ^ -
^pt»ay»acfßwt »aVt»mOtpfonmatcÇ »at; pctfenaii »ai; faßm$f cn^
tESâ^Â^ï^^ïw«^ ^ »^iiff Çî»^^ oc? ßactfe OocÇfet »at; ßutgocngct;
t)tc matia foct lt;fnte tact focfc.fo ccnct;fcct; 6t cnte foct pfoßpe fotfocÇ m ocßen^
t^cß ci; gi:cttc »ai; ffttlöße occß cc^ tocÇft^
t!
r
pk te b^e fogÇm«« mt»nbsp;^«eg^gj; gfofi;»
Itbej; ti^bet) affmcj) fcixcff %
I mae énbe ßact'f bic gmuc^^^^
., pCMcyt^bc»; bóê maemf mfton;nbsp;»cft off pfegi; çnt»
ntgt; gÇîfepadcÇ gÇjftgSîtjBI^^^^nbsp;tn'é
off pCtg jj fó tt^ae caj atej; »cmccm^cj; féf^î; cnbe »enijnbet; »iccfef^'cßei; bût
oeef cjwaàojbe manfef terfÛjeijmenfcÇît) enbe 8eefïei;baett 8i èomej) oonbc #
PÄffe €nbe bie féfbiet wep bitcß e^ memcß metff mit guDfti) gßemfc gÇefœ
sÇefee €nbe '^t fobbe gvofe fotJtcnbe ogÇti; biemcj; beg fnacßfg lt;rf(ï bugfïct mag
lt;lt;lt;
WPMfetoepet; ctJ bctitgnb Otepèf »at;
âP«€nbe»at)mefcacrP^ioff»ePcctRbà^^ , .h^/v « «
off gfo^^nbsp;s
W cet; becf jatict) bttct na fóe ßatff h
gfD Mg bte joncpe 6to^et cnbe t»tjcfocttgt;tig 6(^cff affcet; »occÇt »at; gßefte énbs
bact nape patffbteÇ:et»at;pont^nbe tvi^jcfocrbttgmcr^ foct»a^pnt.
C^tfecrDtlébeg fyx^ï) fo«) vàt) pnt
Diemaeooêc^f vat)gfeftc ente fecvvrti)
pont SSÎS») ^^ ^^ ^^^^^
jutpfetî;»fonn)%Çc fcggfeî) baM ttt)
te nijt mant Drttt? txgt;avit) nccf gi;ctici) va '
jtttpfecrjbatrnacfengfejaïct;
cfetrbtte nrtt) gfete na»; pont Die vott
bh) in fijt) waptt) tnci) fcift nctJ) gpttb: nn^
Dïic MnfpttÇamp;cntc»; nay^ct^
' ^ iL^Smguemae
tJOteÇf gfete fj) fetr na pont
g^iiij jatt.mat m^ff bat fe feD O)
vtjHtttto) nijt O^tr fe feD f mcô fo
Mcj)©it mjîe feté m^cfeéi'Dwe tÇ
tt?«tt fett n^J) v^ev pic antsc
fott) feet miCfefmtte tnbe mctt
copnaijntwÇff
A.
tjjkfetrfec^)] glt;5cgt;ft@tt6
jmèngofMtoingtteï
nai;3fefcc_
^Diîe
^^ .r^feotgnbsp;iSij^cfettDçnbsp;Ô^cngof^ txgt;aevotent.
ttJÎjcfeetbg foci)Dtc tt)agnbsp;mae noètÇtnbsp;mae t)otc6tnbsp;noi) gfeCc« ci; fecr vat)
votent nat) gfete ci; fectfnbsp;va gfefcc ci;nbsp;va gfeftc ci;nbsp;pont ^^s^iij jact îDcp
vat) pont ^gnij Jact watnbsp;fect nS pontnbsp;fect va pntnbsp;mae cct) fep^ÛtcÇ Dfuo»^
^fffefeDtJjnçfttmc^nbsp;t5«gt;jactmatnbsp;nta^fefeDccijmWci;
tt^t»nbsp;matmijfffenbsp;m^fffefeDnbsp;fecigfectfetgie^n»
' ÇiDcqn^ntmc^nij^nbsp;o^nijntmc^nbsp;DactfeDfecc^fôci^fe
nijt*nbsp;cijfecémiaingtie
Decct)boc^Éctfec^ pn^,
Sîcffegba aSDgffc €nDctcfô mcngofïte ci; f^'t) m^ff^^^^
jïtcÇftç CCI) nonm cfecpct ftgfei) Jfc); Qttcr
ftvaSDgffc off mctt (Enbe m bat fcertct camp;cjïct Dàcr
tx çnbc focr pc^nc gs*^^
^fft m^ff ßt fobb? v^'ncnKt)
^xrjumtt ßt fob tt\) cmgfo böcß
ftt ßtei ®(?%bte cj; btc bocÇ
grtff ßi ft mat; CMCt; cbcfet;
ptinft bic fcctrttiacßä'cß mae î
lt;*fmacHgct; cttbe ßiet gtcuc o^^
*gt;at;jta(fotttt;ct;cHb?ti?ae t?at)i
vat; mtttct;
cttbe vanbet; ßß)cbc vat; ocfïcn^
tvf vaj; fmatict;gfofo?e^
feer ^rf vat; gfofOtcßt/
gt; ^)ft?t;act _
1} jlifcrc gxcuc oftfoO l)t ^ci^^bie Die
gmtittne cct; fóci; ci; ßiet gfomctbue èij botFfc gtecffcap vai; gfofcc'vanbet; ßcg
g^êci; gjxcffcap gcniacct mae bat mae int ;act Qn cj; f^^^^tg lt;Bnbe m^n; ;act one
et; f^g^jji (5 fîatff lt;©cfi3epbiebie cctpcgoeuinnc vat; gfofi:« lt;$nbc gteeff
Oft gt;mt gfottjt pne^ fóct; bic feet jottcß mae bie ßftcff goeeff vat; gr^^fix
jfGfe^actone foixt; (JH et; fggvi fó mae cet) gccue vat; ^utpfoci; et; ßiet gßcet
et; maegÇîComct; in ßipop cocnmefe ßufpe vai; vttccßt ftgßct; gcîtic bitcß
gtcuc vat; fottant lt;Snbe in fottant ßi bat capcef fot ^pfmonbe bact mctt b?
r^ gwuc gfoctfaate va^i^tpfoci; vctffogfot; in cnct; Pv^be c^ ßi «JCtt fot ^tttpfoci;
Sfouoctt ^ wcttb^ct ßegmuci; cn ßi ct; M gfoet; ßint5 (gtet ßi m cct; cnt'gfo ß^oc
tfgft gccttc vat; naffottmet; maebte rnftc gtt
«c^gfoPw jgt fob c^clfoßbie ft miticm^'cfoer
bue voecßc vat; gfofte cij foet; vat; pnc ftjt; ent i
gfo tocßftt fcefe gteeff 0Ô bte merff aenbet; ßeg
jer fo^nticß bei; öbrt; affo gfonocmc afe bac bie
ßcßfer maectc vai; bie voccßb^e vat; gfottc enbe
van6 foetfca|picvai;p!gt;itccct;gtceffcap et; ßtc^
voetf bie g»??effcap vat; gfofi» lt;Bnbe bic ßcgfet
gaff befct; oft bie gtccfpap vlt;5 gfoCce fon; et; fiji;
MacowicKngfot; ft foubct; ft (cci; vabet; mcitifc?(t;
t^cßc èi} fine fo ie acn b:fe gweffcap vat; gfofoe
gfoti;otuet;ct; gfoct3cgfot;vecfpetfe(ii; vaßinb:};
lt;Énb?teftfamei;offgfomlt;tec(: eci; comncß^cß
votftcft'cßfonC^
mocßt ßi biebocßftt va^utpßji; cwgfot; pquacn; gfoft«
«t; ^tttpfot; ßcgt« op fîj); ßmö mSt f)jt) pet; mae nocß ft jcncß aci; tep joncpou vS
2«tpfo^ft ßißtße^nbsp;gtccff oft befe joffct va jutpfoi; pamp;te ft mtue©
^avfOCCÇCC^ giÂtîé
câ cct) fbet) éij foct gfoci'ßnaie ÏÏgt;acv m fb fîatff gçccffmijcfonat; »ai; ^ufpfoci; eij
Ûtct njjctaî)tcfc cmgÇztocÇfet xfetj gojcff o^éOic mcrCgi:ccff»öt; ^ucpfeci; oa fijne
mjffe mcgfoi; ^(one txgt;aegwcff o^é gtcuc ViXt) gÇ^te cî; »at; ^utpfoci; fogb? x^at)
ffi^Cmcc émtct mcgi^ üocrfcixucj) ^
na fópat'ff tgt;ic gtcumnc t^at) ^ufpfocj) (tnbcbac gtccffcap t^at) juCpfoo;
quan; op gfoct6gt;ff fotct; fici;'ötc ft 6t gtcuc oft fobb? Oic nocß fcctr joncßtioae
g^ Oic ßfecff gtcuc »at; ^ucpfect; »at; f^'t; fócne »cgfet; ♦
tf^act^nafiftav^bgfc jongfo gtccff gfoct:ßgt;flF»at; ^u(pfoct;(É^ gtccff oft foßicfe
tyic gtccffcap vat) ^uf pÇ:ct; tot fi^t; foct; gtcuc gtcttjf vat) gfoftc ßefocf af et; t^ae ßi
»at; ^ttcpfect; ntjc gfeß^^ct; (ÎHct* on; bat Oic jottgfo gtccff ^crßjf »a ^tjcpfoct; gs«
ttc g^vijc e »S gßßftc foff 6toÄgt;ct^ t»a0 fo mccttbe ßt;ßt voae Oic nacfï c^ feßicft Oic
gtccffcap va ^utpfocnfegÇît; aKebic fon; bact tecßfe lt;tct; »ctmafet; et; a(bne qu3
^ufp^ct; act; gfefo? érj afetcfcfeittfpa|pct; act; cct;gfocomo;tratet; foßiß'ctcgtc^
uc oft gtccff gßjtr^'f va gfoftc finct; cttigfot; fóct; act; cct; foccÇ gßjfotct; vûijf afe act;
gm^otcnebocßfetr »g foffant bact Oicßcgfcti^a tottict; feit fo^nue ocn; off mae »
fo^Tirr^Tquot;/^
(Ipvmtti;- »i; opfet; ''
»at;gfote fentc t?at;apnf
fópatfO?fc(^cf __ _
jgcfflrictbct; p^incc gtcuc oft ggiiijjlt;^gtnbsp;____
»oafctcuct; c^ (^^fomctOtte Otc ^^cgntiate Oic cctf^c affó gßenocmt
tectt fogtïiuct; cctp affó gßjttocmt gmîc gfottjfe foct; t»ae OictctO? g^cff
tot jutpfoct; » gtccf oftc^ fóct; wae »at; gfofoc g^^i jact fancß ^t foO fe mi
Oic antctbe gtccf »a uc fotfocß gäcuactfe tocßfet »at; ßza i
gfoftc et; »at; jutpfoct; ^^ütj jact Ügi fttnt et; baet mat; ßi f ttgt;cc fónct; ßi jfci«
foo fc mtjff ßrtO?tt))jcß tee èbeamp;t) gtcuc cctpc foct; ßtct gßtttjf (tttbe oic an6 foct;
ffotcne bocßfet »S foffant eij bact foO ßict ott énbt Oefc gtccff fo^tttic n?ae cct;
ßi enet) fbet) ßi et; foct fognrtcß Otc na wjje »tocn; pmcc*eij ßi ctcccß Oic »cf«c
^ gtcuc tvevt énbe bsfe gtccff gfettjf cctft act; tßiinf va gfoftc »antet; fotfocß
ßavff itjt jaev Qtt C et; g^^oi eij ttett »at; ßtaßant (^nbe Ote fotfocß »at; ßta^
fegmue^fotjutpfoc^fnbsp;ßantOießicftOtc»eßuc»antct;flic§t»^
»ttccfo fe fect; lt;Êntc oic gteuc »an gßjfte focfffc »octt
»at; ßtaß^nf fe Cccu ^ntc tcfc gwff fognttcß patf m^
jaet otte fotet; (è cÇ fg^ et; fo tvett ßtgmtm; m ba^
tfecßctfe campe*
€€€ ^mjL
fog^m^t gtccff fegMticßg Jtocmf gtccff oÄei) fóet; wae Xgt;k vi gtcuc va gfeß»
,(óci;i»«et)ictt^'gtccf»Sgfef cjJnatj^ufpfeoj^go^jgctfettcß ^i feDftm^ff
w )gct fencß ^t fet) ft »cfectDue toc^ftt «gffoumci; bact xoat) fe $t
MJfjffmgrgticégtcuc toc§ oÄDtc «a ^ti^gtcuc metf ct; fegnticß Bifcop vat)
ftt »gi; fpamgti) QUcv fe a) CwDgcß 3gt;cfc gtxcffgfet^f c^ ttcfectDue f^tj »toit
feit) t»gct gfecj; ßintKt ßi (Bi} m t)ic pic^ftDr eet) minxsBtoS cfecfïct in tcmuHJ
befcgtccffgfemctf fïatff inf tJcng^fectefcffgc^Pccf tfntefipic^fti^occß at
;act Oic ct; metf ßegm^ tiact eet; nonnei; cfcefïet nS ftnft ßetnaetf0 oetté
tiet; fef jufp^cet; ei; fe et; Kct t«ct Die gtcuinnc na feette ntanff toof t)ie cctpe
gfect; ßintet^nbsp;gßOßffctmggpfigtffinfjgetQÄccjP^imgffet
ï)cfe gwcffDtemetff aentct;ßegrctpebeticßt)tc
ontette t)ic oecß contncß ngj; fjaïïet; mgg afe bat fe ctccc§ tgt;ie feffc ft fcßeße U^t
^tgffegßen fei^nttcß Die fefïe c^ mtffen; t)ic cctfïe ng confittnietf ♦
If f ^ SS^S op ?te ^i ßgfentc t?ai; noucmfe^t pat^tcfe gtcff gfet^cte
fT^o Die an^te gl'fó gfenoentf gtccff fepnttcß fóet;
gpegfemctf e ßtoebct mgg t)ic t^ijfft gtecff nat; gfefe? ggf; ;get ßnncß feb
tt'Öff ïicfeetDtg tce gccuet; toc^ft t nS gußcß lt;3Bnte t«et mat; fe ßt fej^nwcß Die
JoMcßpgvffci; oftoßipopfef nftccfeci;g^ttietf Diengfen;go:ue metf c^ ^ef
gteuinne t?gi; feffgnf et; ntgtggte^ gwimnc t^anöet; fetgfe ♦
oÄet; f^ten fp voae eet; gtoft cmue naetf ouet meet mgnf ßeg^
ff nxttcticß DirJct f?e gffo gfenoemf et; comncß pfeßpe na tgt;mnctiicß Comncß
Wf factf ngt; eng^fenf :getfec§ coenmetf ngt; oe^cnt^cß ::gerfec§ ntcDericß nH
^rtuet; fetfec§ »gt; ßegetet; 5Dte fetfec^ t?gi; faffet; :$etfec§ fegnvicß nS Bta
mnt pßtOtpengt; tpfecntctet; (ßcceff p?otene nat; feffanf lt;$teeff miffctt; va
cepntteffenf f^'t; foe^ lt;ßtecff oÄ t^gt; g^cfce lt;$ixcffoitcß ngt; cCbue lt;Bi} nccf antet
ptincet; Die fegfet; ouct meetf miffet; ßepfet et; monne^ gff fegßgfe fhnt ei; Daf feg
J^iS^fft tm'ftèt p^f nat; ifetufafe^^
CJÖefe gtcue oÄo Die patf inf jaet one (JM cc ente e^ tt?ctf fegmuct; ßt p
net; n®et ft camp? inf camp;epet
-ocr page 638-EBB
. ^f^Äo tstc bei-tß ctffoc gßcHocmf «mte gfer^'^e fo«; quot;ok »^quot;gmte uat) gfoft^
ttj vat) lutpfyct) ToCij jatv l^ncß ^ffot) fe mtjff niatgatart gjxua; OtrcHe bocß
fer tct; gostic oäj; cCfecff ®tevfi (larff pnbJt ßmtev (fij bcfc gtcttmnc »jiarga^
bic ptcßfekbrtt c^cpct fe MgCHcl^cf^ct 6i goc6 Ute jacv cc crj »f» (Bn^ fi fjavff
htt jacr bäer na ci; mtt int feCuc cfccf^cr ^gt^ttct; tt^cr gtxuwticj; m^ür5
gricfe^ toof fo itan; gKCcff o^o cct; ant^r treffet; p^ißpa cnb? gtcitcs;
tocßfer vat) fttttpoCci} bacr tvat) ßi 6i t:sgnorf bic na fon; gticuc mcrf ci; arnigacr^
t)ictfcgcjfbircß bet; gtxtic t?ai; cftcfffe tttat) fobb:♦
jlllDcfcgiiiccff Phobie ttJcrff act; comncß miffic^ »at; fottanf bet; tccntfcfot; coninc
fnci) mvc afe.twf goecff ofe bic fottb? ßcf^ct; bic fo^cg t?a ngmtvcgfot; mi^^cr f!^
jtij tttit aC bjr focrfca^ic'bi^ bacr foc fofocrbe bic bei; locmfcfot; r^cß foc fofocrf m
afct; mamctct; affe bic gtsttct; vat) cOjcff »at; ottbet; f ij^t; ßiingfo ;acct; fofcfei; fob^
^t; t?a t»cgfoi;bee rocmpßci; rijcße Dce fo (^cnbe gK?t{c of^ bet; comnc tsgt;i0!cn; öaer
cp bufcitf mcrcßc pttcre f^'ne cotttncße ftfticr ($ij tot attct; f ijbsj; afe cct; ßcg
fcr off foctnfcß comncß befc »ocrfwitct;f6tnmc»dn^nbsp;fiOucrbet;g«;c;
nct; »g gßefce off ftnct; nacotttcßttgßtt; t»^er gfoff fo macß bic ßcgfcr offwcmß)
coninc o^tcß »g ttgnti^cgßgt; mt^ec fi@f (gi y ^gtg
ei; g8ct;fotct;foefofotc^ t»^er ng fon; nci ^nbsp;quot;quot;
mct; gettbet; roctnfcfotj rijcß c^nbebtf g^fctc;
be baf bte fotcß »g ngtttt»egfot; mtÄcr, fi^f
et; afe focr foc fofo^et; acnM^t^f »at; gßcfi:c ^^^
feffl^tcr^ gfOtte Cjuan; baf t»ae tnf jacr one fotctj ^ij]jäir~
'cc et; ^oi»ifj €nbe comncßiob^fpßue bte toenjfcfo comncß btc foeft bi^ gfocön^
mterf cij ßeeff oecß gfogßcuet; i»acrf faccß baf cct; ßcpfer off it^cmfcfo comncß w^
, fijf ngmt»egßjt; (bffebe afe baf ngtni»cgfot; bat; ^f ßö'uct; t bee ßcgfcre off loem;
fcßn; (omncße fonbe^ (tnbe baf ntene act; gfonet; »crfcÄc^ faf cct; goeuc »at;
tf ßcfcc et^fgf bte »oer ßoer bacr off foSfet; ♦
lL3nf jacr otte foixt; ^ cc ei; f?$»i fb fJarff p6i%g vat) ftmpDf bie gixttmne
t»crf Begtxiuct; fet; ngencfi)c(icr 6t »txgt;umentgrgtte£ »g cftcff gixcf oÄct; cct^pe m^f
lt;|]T^nf jgcr(}Hccf?(gt;?o»H t»erf gcceff tmßcn; »gt; gtißfcß cnbe txgt;i^kn) fcfoet; bd^
gfofifegfot; Sinnet; gßet; mif »ccf gocber mgnnct; ♦
. fiä*^^ ^^ et; f^o^i op bie»ier^
J
ii'i
-ocr page 639-C^eg^btou^ btc cetpcarfocgfoHocmtgKtc^^nbsp;m gme hat)
gfote tt} vat) ^titpfoet; (vjmt foncß tmt wijfe lgt;(Xtmfit m^ff^iä axmi,
gmttr} bee fyttogfyi) voatvautm toc^ftv mt) Kntfotcß cnt» ft f?(*tff foHbJt
ßmbfttnt 0icc sc op xgt;k tiij ^bue va»; cij mcrc fegmucj; foc bce
Cgtbeßj^o)^^ (fid matgut c^ mae bee gscwct) gßgcj; bocßftt? vat; vMn
mcrt gtcttc «a tc») v^ev c»; wtvt bic «vftc fotfocß »?a») gfofe gfowaccC tgt;H anbet
foe») ßieigm^oPicbJtbt foct)nbsp;foet gfafocf cij mae
^^c») nonnc foc ftnft cßxK«»; foc cofe»; ♦
ivjaet
^txuc Kcgnofc btc ctcccß va») tobofpßue tc») tocmfcfo») comncß bat ^t
tt mocßc i^t't) in ftnc») fonbe va») gfofe fo( btic») pM^ct) foc actnfo^ fof tc
m«»tbs et) focfotbJtmijcß €nb5 bicgaff cnb? conft'twtctbe comncß mb^i^jßtje m
)actonefo»K»)QKccc^j0Cf
btcmctcgfottängfo») mt) tc^nofe finc») foc») et; mctcin fe^
ßetc») fo(^ct)gfofottbet) cct) m^fc^celt;amp;nb?bt(gß^rcßic^cmc jact Qt^ et;
jact one fote»; ccc ^o^t patff matgttei mt) vfocnbetet) gtcumnc va gßcf
^ e^ metcfogmuct)focb?e gD2uci)bttcfinccfeepct ^Jnbcbefe matgtietbicßtc^ft
bftp$c^icatct;i?ctbet; cßgt;cpet?m ^ncpfoct; ♦
C2NjÄ^e fotet)(}K^cc op pHft bßontptte bacß patff gtccff tegnofc
vat; gfofe tvctc fogt^t^e^ foc bee gi:«tte^ bacf inP camp;epet ftgnb?^ be^ vod mt}
f^'nev^ctegmf^fnbsp;-
tnyègMoPf jPté attbetrbe af/Ó gÇmocmt gtcuc rc^nofee foo; mae Dte t^^ gtcuc »og
gfefce ci; »at; lutpfyti) «feitt» mae Dte cetfïc ÇctfecÇ »at; gfefoe et; (;t tegmctD? fóe
gKCuefó fetfecÇîç»}; ;aet fencßt^efe gtcuemae mDct; cctftet; afft cofïcKv'S »ag^
ftt; oMßoP«; et; tttaeciet; fett; fcfetet; at«; c^ feet ^fj(^tct; afe Di^c ftjt; ffeft o;
^a^t goéD^ feet »ctfef matei; et; fefmaetf mam; lt;
^L^fe gftcff tegttoft ita«; ft mtjff fópfea fetfefee feet Dee fettte »antecfe(b;îîfj9
ttttgfe D^cÇftt Daet fe afft gtoft gocbe m^c mnj act; gfefcu; aett «Dei; gocVï;
bat c^ue tcgMofc Die (bff^c af Daftct »ctrct mae et; fe^çfçe af,fiji; f^fe^ï»
boït cct) t^cß tttacÇfi'cÇ.ptit)« cßt; tn befét; feßfcg »otmactD? fómett gfetttae^afe
bafteé ßiiMt »a gfefi:e op njßmtnt met) ct; fóuDe Dat; op Die ßinö Die »at; Defe tocfe
ftt »a};niccfe(b; cotnct; fóuDet; affó »ettc afe ft éinDct ctcgfe éif Dit feßßet; Die tsD
D^^ct; fïébct; ttttt fetet; ptitïce ttt^e fejeg^f^
^^ ^iDrfcD?c§ftr»at;tnccfefet;^cixec6ga*cffixg)tofttt^^^^
-----v^'*' 9*^atgdciet;Die'gafffeft»tat;;^nbsp;gtcuc ;ofette ctttgfe
foet) »at; cfeue ^ct fe Patff fóuö ßinDet eet gixeff jofe.»; Patff lt;?ttD: Die watgnci
Die ty^uc »at; jaottcfect Ditcß »at;cfeueDie ita«; noc^ tta Det; gccue »at; »ofege^^
tMDepgp »tou motgget ____gt; 5 ^ ^ ___
»a^ cftuc ctt^ »a^ vainbsp;^
fege Die Patff it)f;act jtSemßt^mC ^ . n
»attctfefïe OKccc eiï (mmn •nbsp;v^
CfeegmetDc^;
atttet D)c§ftt fect matta ct; Die feD ft ntat; gteue mife«; »a gufecß D« tta
fettocÇ »at; guOtcß mett (InDs ntatta Die »toumc va guOfcß Die fîatff m t jaet ^
ccc ^c»^ lt;f itDe $t Dept; mitte«; t^ai; gußcß fó ctcecÇ tep tocÇftt »at; gfeftx tnxc fo
net; î^ie outpe pgt;ci; fect fetfocÇ mitten; »at; guÜ'cß ei; Die antet foet) fe'et fertocß
ix^noft énbj Die tocÇftt fect jofentta eÇ feD feet jofet; feet tjai; atcßcf ft nrot;
Die feet »at; atcßcf mat; fe Dcfe D^cÇftt »at; gußcßcnct;f0et; ente cct;D)cÇftt fcic
fóet; feet joncfeet tt^iStn) et) mett »ctffegfet; Sinnet; gotßon; in cci;^fit ^itDè Die
^cÇftt feD D?t; feet »at; cgmonbe et; t«et mat; fe 6t aetnoft Die fetftgt;c$ »at; gÇ^
te mett et; mitten; Die feet »ai; egmottbe »at;nbsp;e^ »at; ^aet mett ^
fect mecÇteft etj patfffpnDet mat; int jaet (JH ccc
h ' °
JDtêmèt^DocÇfttfect^pïfeefe^maeaSDgffeftngencfeepet (Sntefîatffit?^
|act8Ucccfs8»t^
Ôfefi;ee5 mett fegmuct; inDeegmtetjbaef intcfeepet ♦
C^^jaer onenbsp;cîxccçgorcffoîgnof^
m
rtfe tgt;k smihmc fopfoa boofwaa Cocaan) gititc tcgnole cci) an^xt? mijff
tt) f)tct aßcttota c^ tJJae cotttitcß ^ttmacrfe »a cttgßi (KttC tcti 6brt) «ffo gP^ttoctHC
ft)'t) tocßfev €ttt? foct; ttto^bctr Otc cotttttgSrnnc Otc t»ae gwcff trtffcttte Ojcßfet t)3
foffciHf lt;$Htc afe fo 0?fc tocßfet: »an cng^tpanc foOtc fb quan) op cct) tr/ Otc ßcg i
fctrnbsp;»a i3ct)citt) ßctfocß acfStccfoe »at) fote Otc qttan; fof »ttinc^
ßcuoct?f lt;1 ttt» comncß ^uwam vat) cngfelhnf Otc tcO? 0:t) ßc^pt egt;0:mijcß ßid;
bet) twf fo gtxuc txgnoff »at) gfofce fimt) fmagfot: fotfocß maßet) mottOe ♦
ucmittcn) va foffanf Otc fob ftijccüßgfct) »nf mdcßfet) op Otc foßOet)#t»ccfi ftrjj^
bei) ^ fo mae n» affonc^f tctbe mcvff op Otc fogbet) fe f tccßct) ott) fe ftt^Oct) tmf
bußf fcfei) fotct; »a prüfet) fegßct) Otc fogbet) enbe ßt mae op btc tcgfc aCe fett;
b?fc ä'Oingfo qtta ^cr ßt et; moube ftjt) goc'bc opfcf ntjf äffet ß;ifet) ei; foccß ^ctf
_op btc fo^bei) bact fo »ccf cctei) fefocfCe op glt;^e »^anbet) et; foccß »ojt^t) fogg^
5fogt;)«muc»
fotfocß tegnofe Oic cteccß ßi aßenota »at) engfoß^nf f^nte fotfocßm
HCf^c fbnc^ $tc ouf ßc foct tcgnoCf btc önbet ßict e^umactf. ^
tL^nbe befc fotfocß tegnoff funbictbe cnbe fiicßfe eet; ostfßufct cföcficr ßt actn^
beuenfet cct; mtttteßto^ct cfecßct
fottocßinnc Oic patf bact na inf jact one fopci; (^icc f» op pnft gcötgt$ dtione
^»?etfamp;gt5Äuc9ßtfo$c9mai;f'nbsp;-
_It^natom Otc betbe af|ó gÇcncemf fot^focÇ wgnopfg fott) m^btt anöbe fot ^
(ocÇ vat) g^ftc trj gtcttc »at) ^utpfo«)nbsp;ßxncß ^t fob tt wim ÇctfocÇ jo i
fone bjcßfet »(tt) Bxa^nt mtt fo tt) cscccß bact gfocr; ßmbet 6i lt;pnbe befc rcgnoft
mae btc cctpc gBcfotct) ßctfocß »at) gfote JOtftt fotfocß ticgnoff ttj joncßect c'bu^
ttactc ftjt) 6t o^ct bic et; quijfet) foii) tifjt aCtt t»tl! m'oit ùgt;tî tgt;ox^innt (^Ûfcitotâ
foct mocbct m foctt;c Xgt;nwaxitt) tij anb^t goÄgt;ct) bic foct tot fofoctbrt) ^ ^
jact fflc^nbsp;ßütfocß tx^noCc nbbct 6i bet) fotfecß t?at)
Clfcg))}^
bet
ßcte pÄttßßC et) bic ßicfoettc tm'f ÇîtfocÇ ixgttoft fotct) ßcct éttbe btc attîî patfßgc
Oje ßtcfet) oie 6îOHcfotp et; Oic ßicfo?t) tttic jottcfoct ibumttt bee fotfogfot) ßxot^
bet »efe f t»ee patf ßgct) »at) befe f ttec ßxotbtttf mit baôct act) fogbe ftbe act) cîfecfbe
bic mctf fó féf baf p octßjcßbet) ci) txgt;cföe^ tij ßxattbct) op mafoÄHberct; ci; »cttg^t;
^ ' tttafcttitW^j) tij ßittgßet) mateittbetet) ja fótt; »oct focte fcffe b?ct m ^ijf ètj bât
^Mf »at; gÇîfi;? (ïoHf s jact î» gwfet; on»t??be9 cÇ
ßcf foct »a^ a(pct??t) joMcfoctfofoemiji)tgt;a^fofennbsp;^^^fj)^
6îoêbcttnbsp;- ,
H
• A |
1 |
_^mt))act
i£3(ttbet) jact otte fyixt) ^ ccc ci^f^ifötcfct) ftîgt;ccmtfÇgct) me ßtttc »at) gfoß«
... 'nbsp;... j«».nbsp;y 1». ƒ ........ /quot;i , .. rt' .nbsp;', r» gt; • rtnbsp;/I, fquot; rt . i i
-ocr page 643-one foc«; Q» ccc (o foccß fottfocß txgJtofo mit
éttimacrtei; fo maamp; ticCértbe afe joHcfoct éöumtxevt bat cctnan; m:t ot
vtimbji; ütüfo foccß ßi mt tiü'ttj \itfiti ftgßcheb?)) forfocß fintijßxo4bct cî;
ma»; bet; pr^ c^j; ^ct booC ßcct vxx^xxicü oat; mîfl focr ^oCf vat; jucpfot;
focr fortx vat; ßcttttttct; c^ attber vccf goêbcr Cwbet; ^cf et; ottlt;^ef (Bntx bacr tverc
gfouatîgfot; forfocß txgttofc vat; gfoft« bie focr vat; arcßcf bie focr va ßctt bet; foec
è^tijt va« r^'t; focr vtcbericß vanber cp ci; attbzr veef gocber Ä^cfix cttb? oticbcfxs
majt«ct; én^ bep prt;cgfopßi^bc mt ;acr vocrpt:euc^ op pttft vr ßatttte bacß^
bictttcgc»
tQottcfocr ^utvacrtbic pfte^c cepHofe pttct; ßwebcrlgfottangfornffct; bacr ßt
LSbttmäcrbüerforfocß rc^nofte attber foct^ fotfocß rcgttoftë^^oâgt;cr mae
^tc iij forfocß va gfoûrc et; grcc|f vat; p,tpfoct; snbsp;^^ ^ tviucßatfo^
ttrta forfocß acfßtccßt e bocßtcr vat; Begcrct; et; vat) foffant^mer p tPae per ;o«cß
t baer Hocß itt;t ßi ct; fûcp afbtî6 et; fob ßi #et; cbef ßm
*U^amp;5erfo^ttivacrt verfotebe af bic quaet bebet; fo fortcßßct; bat gfofrcfoni
pvègKp^ôe toer ft trccßei; afp mae m tefe^ â^utvaerb«^ t}jtct;gt;
w
@ fet »tJoiittJô^bttcÇ affumpefo ^iocß à^uwmmm gfouoctt ^
»angaffe gfoß^fei) C)) mvt nocÇ foct »anbej; hnbet) tKSi; gfofcc cntc regt cttc cm
c çenc tmc macntcj; cîj tme mcßcr; lt;Éntc fo Pûtff int fcßuct Jact op pnfe amp; t
îwcÇ ti) ftjctt ßcgmuci; int cfecpct foc txe gtcuct; bacl'fo pncj; »©et ♦
ûfe fotfocÇ tcgnofc boot mae p Dtcf bac ßnnt vaj; gfofccmébct t tme p«
eÇ^«; voant Xgt;ie foccßcte p^ttÇgc t)tc cotcj; vvon matgtict oai; gfoftc et; »a»; cfettc
btc Joncfoct Ottcß gtecjf Jofone emgfo pet; »at; cfeuc fe mat; gfefot fobbc (^ct fo
f!atff fontet ßmtet €nbc tep matgact bic me fotfocß tegnoamp;e et; fetfocÇ 5
waevte outpc fitpct »at; ftjncf »atete t»cgßct; et; qttan; »anbet bjcÇfet »at; mccfo
(b^ bactt fetnc »at; gfofcc n^ct foSc^ »oîi»actbt »oct pttwct; bjcfo op g^me^
(oHbefeßfot;*
fooncfotP pattßpc bic cotet; miKett; tée fotfogfo^ outpet; foct; »at; guCIcß
^ncft;t;mo(^ctiia6 fotfocß tegnofce et; fotfocß âgt;ut»actf e joncpe fofff fâpct
vat) foctrte v^ev tt?cgfoi; et; occß gfocontct; »antet boc^fet »at; tnccfefet; »octpte
S^WHObttt- itct;^ _quot;nbsp;__ ______
s.
ifW^qtid btc tiJlt;a)ttn)c »at; cßeff bic mcenbe focte »^ctamp;'ßc cmc bac foct tnit
î^^lâS^ gobe txcße foc fofoetbe fe ßcfowbct; (fenbe p nan; fe mat; gtecff iofoit; »a »a^^e btc
pctmacßäcß t»ae gfoß(?t:ct; »antet ctoct;t?^t; »tattcßttjcß et; »atttet; ßufc »at; fof
^gmctbe^ Ihntpefc gteuc »ag bic qttan; inthnt vat) gfofe ßt pnct; ngt;iue et; ß^ocßt
»ccf ßetet; et; nbbctpap mtc fon; et; Cjtfan; »0Ct gtocnptoctbcbaf met; fon; op gaff
ctj Cjuan; tot aetnfon; et; bte onc pngfot; fett; cnte fot^bet; foti; »anbet »toumct; m
gfo^ et; ßi fetfcgbe gfofteg»i mcßct; ^ttcß tnet ßi ct; t»ane n^t ^i mt) t^?agfontti
gß«; e^ ßoncnßotcß lt;Bt; Xgt;it octG)gfo ßont ontixnt ttvee jact ^ffcfot; tigt;tffcn; »at;
gu^ß et; matgtict bte gteutnnc »at; »aßgt;ge ftjt; moj^c ♦
C2n^btcfeoncfotp patcßgc fecfcmntct; aetnfo^n; ßt nacßc cnbe tïgt;onncnf cnbe
, bact na wonnet) p äcf (Énbe ^focß mden; »at; gttßcß t)ie fob n» mccp afe to^
»at; gfoftein et; foeffet f^i; möge »ai;»afegé wt eij roevt gfot»eföicß foct »anb^t;
ßtnbe ^nbe bact na patff »tou matgticfc gceuinnc vat) »aamp;ge bic tccfo fotfocfon
gt;te »a^ gfoft« tvae ine jaet ccc fgsî^iit; ♦
I
l!
_ftt jm one fotet; ®t ccc cÇ Patff man« ÇctfocÇittnc »S gußcß fot^oc§
cegnofeeanbetb5boc§fet»
tgt;k citfîc (X(fonbsp;mtttéme foct) »S guKcß Otc fijj) t)toc6
^^ me t:çgttoff 6 va gcftc fiji) mcfîc tocßfer et; wae ^ettoc^vipnoHte ctj fot
^^iwame foff fußet en mae bee gt:eutnc »S »albge »octfctcuc focf fûfïct.
gîxuc »rti; jufpfoei; jo^ögt jact ßincß l^i fob fe mjjff ßaf Çcvina Çstfoc^ rtcC6?ccfoe
tocÇéet »ai; fogcKci; cÇ »ai; fottant btc ttgt;Ägt;ttttgt;e t^ae »ai; fotfocß cbumactc ftnci;
jjcn; cïj maccßf t»an4i et; fobfc tttjf fo^
^rj^cfc fotfocß mitten; bic $tocßf bic |Xit(ßßCj; fcct of tn finct; ßnnb? want ßi fcÄe
^ »oSg^^fßgct; tn ftnci; tttci et; in ftjt; ampfei; ci; offtciti) tij bebe Begbe effet;
ßcff ci; tt)te»ctfoctbe bic nan; ßijf off affS mcf bte ccj; afe bic anbet lt;fnbe ßt mett
fflmacßticß ontfienbe pm«: fj^'t; amp;uci; ß:»ncß ^
C3nt jact one ßiccj; 0t ccc fç^^ mtt fotfocß wi^w) »ai; gfoftc »gant bee
conincße»ai;»mncßtj^'cßlt;jfttOiecomncßquan;mitgmfetniacßt int hnt »ai;
(Jtet fot mett gßebebingßrt tnbet; »cför.
C3Mf|ae^e fotei;^^ cccc et; ij op'ftnee ju^'acnebacß 6fogßfgfo toffet fîatÇ
..^ggcfpinifefotfocß mitten; ei; ßi cn M gßcct; ßinbet äffet érj ßimcttfogmue
-^ic^ctfotmonicßufct;nbsp;Q» ii;'nbsp;^
^?i(BuPÜbe»a6Ricßfegt;
we foct »at; cgmonbe »at;^cfpcgt; ci; »at; foct
—gt;cp ßetfocß trsgnoft Patff tnt tact one ßewi; (J?^ cccc cÇ p^^itj bee attbeixt; ba^
Sß:e na pnfe ianff bacß 8apfipct; fe mio^onict (f nbe ßt mett ßegtssuet; tnt clbcpct
fot tnonicßupj; $t actnß^n; 6t ^tfocß mitten; pnet; Sîocbct et; fo ct; M gßect; ßm
^t €nbe mana Oic fotfocßinnc Oie mnj bact na bee fotfogßjt; pu; »abît; fotgfo
^nbe p patff int tact (J^ cccc c^ .
tîgçmotou^k mß a(jfo ôfoHOémtbeè fotx»)nbsp;cgntonbe «abî
tatv ÇctrfocÇ ccpnoft otte otnj off tvae.ttJrte t)tc fcßc fotfocß vm; gfofce et) forfocß^
^t^ttß'Cß et; guette vm; .
C^ct bat fotfocßtott; vat; gtißcß ci; ßefaft ßt nijt matte btc fotfocß »attb»; Çctî
gfobtcfofaftbaCfottCDmjgua'cß et; »ctmacfott; twc ßtt»cßc fotfocß vat; guü'cß r
^^ifo^cß aettic tttct ^ti; jmmt afe? 6tlt;otfocß mtt nan) tt mijff I
ßacfottwa fotfocß ^oCpßue bocßftt t?ai; c^ue baet fotfocß pßia'pe vS fotitgoctiü I
Sei;oeh;offmaelt;tMbebactctxccßfoctt)ccfottct;focnbJbmtocß6stCi; ÎJtc tixkt \
{m ßtet Skjff bte na fon; fotfocß mctc 2)tc anb?t foc^ ßte£ tvtffcn; cn fïatff toncß |.
lt;Hntc bte cetpe b^cßftt ßtef matta ttj me comttgßmnc vS fcoftfenc fcte anö |
^tßtcfntatgnctc^maefotfocßtnncinamp;gcKc^^tebe^^nbsp;i
(JH ecçc^^^iiij fccg fotfocß aetnc voet ßuccen lt;Bnmt tact m mw
epfct; cetpei; mocj^bacß mbtc vaPct; tvctc ßucccn op etfectfeucn ^
damp;ttiöLbnL ^nbsp;■nbsp;——-----
Qlcgmcrbe^.
ƒ
me btc anbetrbe bie gfofotci; fotfocÇ ft gfoft« m^ Äi fob in
-ocr page 647-' -t/^ agt;it ic Mi»quot;«
jîSê«;«« ene Ças») «ijst G«fojupmWHttcß#
Lh fatrfitf fetfot6 »a StafaHf
«wß Ï«6 Çcttt) Ml) eamp;u« «i») fcÇoo) )0ffw ^ ßtti^^öi^^^^^
»voHwe vi ctfcu« cÇ »oij »«f ßgt;Hb?gt;) Wt onitisnt
ötc fotcÇ wS «BmwcgÇoj mit fet
ÖM (ot Çntt) »3 cftiK m feticBngÇe
vcmtKt) ßcgfctwjtß t»rlt; joMcfiouw«^ ouî»f «
»3 c(but tgt;M »«(Ct) gÇîComc »«ntctj fecfei) gÇeffccÇ
WCïîs^itt«; ««j «pccf no
n.«e «Hï» 0» 4 tij/fo fat t»r« Äcf joMtfiou«.« »Scftu«nbsp;fof Mßm»«
Çctnwg fc^ä, cß.«nbsp;mtx»jvwnbsp;f^
•»»incß mmt fi ï«« »m«) tgt;tiut,, m«)nbsp;«J ^^
«K«, fcÇift »0«rnbsp;ß«f gÖ^i^cwcfme c««)
-ocr page 648-mv^t) tt) cn fafe tm ttijt )«cct ftcj; (Ën^ ßi fcgtc foct bat fo fo%a« ÇfiTc^ bé ßi
«iOtxt tt?a6»efc,;oncftoun?c uoctfctxtté^btc cwcc§ befcn^tfefe fcct Keffen
Ijlstebïfétiotstfe^^ wae btc fcocnpc nta^bteme»; ftci; moc^t (gnb: fo'njae
j r^poc^ Cî; vat) ^c 6i n« ofé eet; gbganc^fonïcef} fobbe c^ fiont P^ttto^c
fttt ptóctt) fet fonc :®t fïcecé ct; »etmat; affe bic gfoite mie gt»fet uicéotici) bic
rftgfot; fen; off fegfot; fïnci; ßnnb? fcfte^ ct; ßcfocßebic ouctfont ©ommigfo ctonijc
fcggfo^^ötteTe tibbït fopi^ae qnan; t»t bacgtacf bae eet; ccnteF/xnbï mmbnef
foct opceje#ße Qttetf fet) te bae fogOfgfo nj;'e (JKct foe ie cct; fonößfngfo
jfm^t tt) fo^ gmef bàctnfct; mie gtofet auenfeteai; t oïcme tm'e gtofet aticn^c
.nbsp;g^eij^atcgc tylt;^ct mtcbcmebaet »cefoff fe fcyiucn mact ♦nbsp;/
^ lt;y^»oetfcwe^ »tomtcfotet;lt;ocaff?t;pfactiet;
^t^tict; ct; tijcte fcct »ctntacte et; tvcf gfoftct; fo affet) ptrncct; afe bat fon; bie Helfet efoo ^
»at; CICMC b?ftwemaccéc gtcuc ct; maccfe »at; cfeuc cet; gtecf/cap et;onepttg Oic »anbct; ßco
fet fe feet; fo cnbe ftjt)nacontcßnga^ fe foubet; (ênbe afbue fo tyac befc fofeae bie ■
®cgmet?b?^ cctfïe gceuc t)at; cfecffëj; i4)ae fo foct fo gtettc fe famet; p^^i jact fanïaTquot;---
^Öcfcgteucfobtcctccc66ibtcgtcumnc6eaet:^^^nbsp;Dtc tttfit foct;
fyd efoÄ^ttcue »tc attbetbe foct; ßitt gÄgt;ft@ue «nb? bic tetb? fóct; foct cocnmet ^
gl^fegtieuc fo^ae btc otbtntctb? 6i ftttct; feuet; affc fijt) bwc fónct; tot tvae ßact
p i^jcfct; fóutet; 0mct; ouepct;roci) bitcß Oic gaff fo Çnct; fcfofe mt'Äct ti?a)»t;
c^ f^t; gutbet) fmccte et; fcgb? fon; bae fo na ßjn; gtcuc vat) cfeue tîJcfct) fóube cntc
foß^ctc ßcfi) att) ccne goeuct; b)cÇfe t »at; fencgout»ct; éttb? bf t; anbetb^i; fott) gd) i
pue btc gaff fo ftnct; foctt; c^ tvctff fott; mte foßcß et; mie Çuf^ »Ät;p^mfei; afe-
bae fo gteuc »^tt; ßgt;ct; t»cte (ßnbe b?t; betbet; fóct; cocntticte bic gaff fo (met; ttttcß
«nb? t^rff fet^ttne foßct enb: mte fotfp »at; p$mc«:t; afe bae fo feinegteuc »at;foffet;.
, aiimiaix: foSfei; trj »crfeucî; cntc 0mt mvbtt) (^cr ßi fcgtc foct bat fitymnt^
u^t tt) vmß^t) vat) fijt)nbsp;off foct conto; t»att) ^t fo ^(ßißottt) quot;
Sfocomc») i^aewant ßt fcgtc manncctOftCgßt bact navtutcßtß faf nn q
üat) ûïMjkv wcvlt cerflst^^^^P^^uî^iBnk
foe s^iibçvoçrt rà ixîùi}nbsp;mgt;c ^cvfcvcxj btc nabn; Mocvt
^pu'fri çcxvccfti\Mmoi uöc^ toe ifiibc ba^vrnciLôvmia k/Uitm-
k îuitiSu ü^ron^)c({cî1 ber«^^tmig^ennbsp;-
faut xm bu ijcvto^Qcix vaxxMmxt^ mxùic mco}pci)
xJcxx) 2mrcljtnbsp;tgt;Aît:tH'ixmbcrcm -^oixt; goffautim
■^Ac^i foe Cèç mçnbsp;imj lufóenar wcicïinenbetutrcu^t opten
ô^tnjntjitn-mv?:nbsp;fnite vafxwtm'è bacK
l^ûtrcJi^M^ IS i
crn£0Ft~ na ^ ^ûrl^Âa^^^ pt^Â
.t.^'.il:. ■ Î. ,
t —; . T. ; ; t^f
f .'■'v
. gt;1
- ^
:
f |
■ quot;quot; » ,
♦ gt;
À
r v-
ÄS: •
gt; gt;
-ocr page 651-Wll
-.y
quot;icr:^
skr
- r. ■
Ciquot;
- •«-■■ • • ■ HTquot;
! • ffhHW^-isl
Onbsp;•
■ V
i-.v',:
! '
•i -
tl
-ocr page 654-w-
quot;Hin™.- ••
f'
-ocr page 655-r-S—l-
f^l
1'
M!
t
' ■ quot;i
î
T
,4
f
1]
C.
0
■f
I
) gt;
. ;
•■w
'r
X
■
M
V';
-Sfquot; ■ | |
itlailliiHii rtiiBitilli r
Vnbsp;- »