■

i

t I

I I i

I

amp;■

i u \h\

,1

I i (i k ti tk

ir-

- •= ■= ^;r

Iimiiaciilrt' ('onroplioii

0 Mnrio conruo sans póchés pric/. nonr nous.

'i'r./iitiii/l /•'ifileur. a Pari.?

Pm '///_uy^KL

■ ■! jj / vö y

amp;

i

i

|

i

■gt; n .. f HLCHT

s

DE MEBSCH EN ZIJN ENGEL.

ISK 8«.

T^IT E L

DER

yERSPRINGENDE ^EESTDAGEK.

(?)

il

}) (f|

l

Quoniam Angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis.

Hij heeft zijne Engelen omtrent u bevolen., om u op al uwe wegen te bewaren. Ps. 90.

ei tri

MORGENGEBEDEN,

e Engelbewaarder spreekt:

Als in eene diopo raach-tclooslieid ligt gij in tlon slaap: wio lieeft hot loven in n onderhouden; zoodat het u niet ontvlood on gij niet gestorven zijt? Gij gevoelt nieuwe kracht in uwe ledematen eu in uwe ziel; wie heeft zo u goschonken gedurende den slaap ? Het is ï'¹ dag geworden; uw oog blikt vurig en hol- .^j dor om zich hoon. Open nu ook hot oog \\ van uwen geest, zio opwaarts tot den \v, Eeuwigo, en groet uwen God en Vader /T in vurige godvrucht, aanbid hem en breng y hem uwen dank.

w

8

De mensch bidt: Mijn God en Va- l _rr der. Gij zijt het, die dezen nacht over ; mij hebt gewaakt, zoodat geen ongeluk mij trof en gczondlieid en nieuw leven \ f mij bezielt. Ik dank U uit geheel mijn ' f hart. O Gij groote on machtige Geest, lt; ■ p die hemel en aarde omvat; de geheele ^ wereld is voor U slechts een handvol ¹ stof, zoo groot cn ontzaglijk zijt Gij; en toch hebt Gij mij, gering schepsel, ^r' niet vergeten, maar gedenkt mij dag cn 'f nacht, en behandelt en begiftigt mij steeds , ter rechter tijd, met hetgeen mij heilzaam is. .Ta, Gij zijt het, die mij uit niets geschapen en tot een mensch naar uw even-f, beeld hebt gevormd, die mij verstand hebt quot; gegeven om U te kennen en te beminnen r, (boven het dier dat hiertoe nimmer in ^ staat is); die mij do waarheid liet brengen , door uwen Zoon Christus (boven den heiden ^{1 r} die haar niet kent), die mij deel hebt ge-

geven in de verlossing en mij als kind hebt , 5 aangenomen in het heilig Doopsel. Daarom ■ £ juicht mijne ziel met den Psalmist (149):

M

9

_p Dagelijks wil ik ü loven, mijn God, r^)

^ en eeuwig uwen naam verheerlijken. ^

De naam dos Heeren zij geprezen van v

nu al tot in oeuwighoid. u

Van den opgang der zon tot haren on- y

r dergang zij do naam des Hoeren vorheer- 4) 'f lijkt.

Do Heer is verheven boven allo volke-

li yj

reu, en bovon do homeion is zijne heer- \\ ' lijkhoid.

Wie is gelijk aan don Heer, onzen God, P f die in het hooge troont;

En het nederige aanschouwt in don ^ j

■ hemel en op do aarde; ^

Die den geringe uit hot stof opricht ,\ ^c en don arme uit het slijk verheft?

Do Hoer is genadig on barmhartig, lang- jSW

p mosdig on vau grooto ontferming. Si

^ Do Heer is liefderijk jogens allen en §

_r zijne barmhartigheid strekt zich uit over \\

j al zijne werken. U

Wat zal ik den Heer wedergeven voor t ■f alles wat hij mij geschonken hooft ?

,p De Engelbewaakdek ; Te recht, in ^

10

fl eeuwigheid kunt gij uwen hemelsohen i)

(fl Vader de weldaden niet vergelden, die ^

Hij u'ibewezen heeft. En tevens is Hij

/V zoo groot en wonderbaar, dat ook de En-

U gelen hem niet doorgronden kunnen. Zij V

' vallen voor Hem neder on aanbidden Hom ^

'/i in diepen eerbied en gloeiende liefde. sÜ

(b Aarde, zee en uitspansol gaan en bewe- ^

gen zich, gehoorzaam aan do stom van

y zijn woord. Evenwel, ook uw dank- on ^

'' liefdegebed behaagt don Eeuwige, als hot 'V

^ uit het hart voortkomt, en stijgt lieflijk «-•

ei tot Hem op, als de geur van liet viooltje (ij)

in don morgen. Maar uw dauk en uwe v;

V aanbidding zij niot slechts oono vluchtigo

j gedachte of oen onbedachtzaam gesproken /quot;

fj woord, hot zij daad, leven en waarheid. V

'f! Zie, ffii hebt thans een nieuwon dag vóór 4-¹

■J lt; \

dl u. Een dag is oen kostbaar talent, waar- d)

mede voel kan gewonnen worden voor do ^

eeuwigheid. Gebruik dan dezen dag tot ^

^r' het doeleinde, waartoe God hem u schenkt.

Uit eerbied en liefde voor Hem zult gij

in alles, in hot kleine zoowol als in hot 4)

r

n

groote, zijn lieiligeu wil volbrengen. Als ^ een trouw dienaar moet gij niet voor u iJ zeiven en uwen eigenbaat leven, maar _tj uwen God en Heer dienen. Doe dit, dierbaar schepsel, Hij is een milde Heer; zijn juk is zoet en zijn last lieht. ^

De menscii; Mijn Giod, mijn Heer, a mijn Vader! Gij meent liet oneindig goed i) ,, met mij en hebt mij reeds bemind alvo- ^ rens ik eenige kennis van U had; ja, ik zelf bon een werk uwer liefde en mijne ziel is gesehapen en bestemd om Ü eeuwig ^ te beminnen. Daarom bemin ik U uit r, geheel mijn hart, uit geheel mijne ziel ^ , uit geheel mijn gemoed. En al bemin ik gt; U nog niet zoo vurig, als Gij het verdient, zoo weusch en zoek en verlang ik ^ U toeh uit al mijne krachten eu boven ^ k alles to beminnen. Uw H. Evangelist Jo- ^ r,. annes schrijft eehter: „Dit is de liefde ^ ^ tot God, dat wij zijne geboden onderhon- v. V den, en zijne geboden zijn niet zwaar.quot; 'A 7 Uwe geboden zijn oneindig beminnelijk Cr ^r' en toonen don weg aan, om U eu het (v

I L ■ quot; #

12

T

(pi ware geluk te bereiken. Alwetende God j u

die mij nu aanschouwt, en den geheelen Aj 'i

fJ dag geen oogenblik uw oog van mij af- A

,4/ wendt, ik draag U heden mijn hart en h

y mijnen wil als een ochtendoffer op. Ik ir

quot; neem mij vast en zeker voor, don gehee- jy fj

(k len dag geene onkele zonde mot voordacht Jw M

gj te bedrijven, maar al mijne zorg zal ik ^ %

tl aanwenden om U trouw te dienen, al \\

quot;, mijne bezigheden om uwont wil vlijtig en ^

■fj geduldig te verrichten, en met nauwgezet- F

(jf] heid elke gelegenheid om goed te doen, waar jvJ ji

p te nemen; Jcsus zij mijn voorbeeld. Zoo ^ gt;

(m ^a'^S

Hij zou wandelen, als Hij in mijn staat ^

v on omstandigheden verkeerde, zoo wil ik V\

fj heden wandelen. U

f De Engel: Ja, lieve ziel, gedraag u ,V

(Jfi zoo, als gij het heden aan Goil hebt bo- Ö

loofd. Met liefde en welgevallen beschouwt t

k God iedere poging ten goede. Uoch gij ^ 'ji

fj moet tevens overleg en kracht gebruiken

om uwe belofte ie houden. Vlucht zorg- U

amp; vuldig de verleiding; begeef u zender ^

(L noodzakeliikhoid niet veel onder do men- ^3 ft

5 ■ M?

1

13

-

f:

^ sclieu, die weinig naar God vragen. Ver-

'f| drijf elko booze godaclite terstond uit %)

'r_r] uwen geest, door een blik tot God, door üjjj 'l een kort gebod; laat n bij uw doen en ;j laten niet leiden door hebzucht, ijdelheid, fj vrees of zinnelijke begeerten; laat u leiden

door het edele verlangen om God genoe- 4»

gen te geven en Hem te behagen. Vooral sü

is het God aangenaam, ab gij om Hem, ^ den Vader aller menschen, iedereen met

■V wien gij van daag in aanraking komt, H

quot;■ vriendelijk, toegevend, liefdevol en behulp- ^

!/■ zaam behandelt. Want, denk er den se- w

ih heelen dag aan, ieder mensch, dien gij ^

ontmoet is een bemind kind van God en

: zijn Heiland neemt het goedo en kwade, ^

y dat gij hem aandoet, op, als aan Hem i fi zeiven gedaan. Want God is liefde. Houd

w ook uwe tong in bedwang en ga daar- 4) ij, mede voorzichtig om, even als met een

mes; spreek van u zelven niets goeds, V\

v' van uwen naaste niets kwaads, zonder A

y dat het noodzakelijk is: het eerste eischt [V

v. de nederigheid, het andere de liefde. Ook w

P

\ i

14

f-in-r-v ~ v lt;.**.■■* i53 •f^-

//

voor den tegenspoed, die u heden over-'r,, komt, moet gij God danken, ITij heeft ^ _r, liet daarmede goed voor; beschouw het y // als eone gelegenheid om stil geduld te \\ leeren en te oefenen, en inwendig schoo-ner te worden voor den heiligen, alwe-tenden God. Een groot werk vooral is het, en eenmaal een schitterende parel aan de kroon der Heiligen, op aarde de \\ beleedigingeu te vergeven. Verwaarloos het uiet, als men u van daag beleedigt; bedenk waarom God dit toelaat en bid voor '' uwen vijand cn behandel hem met liefde. 4

ij

Mocht God U echter eenige vreugde

^ schenken, vergeet dan vooral niot Hem v,

te bedanken, want de dankzegging is u ^e meerwaarden voordeeliger dan de vreugde ^p zelve. Doch zóó te handelen is niet het w iï werk van den zwakken mensch alleen; 4) _t roep daarom den Sterke en Almachtige V) /V aan_: opdat Hij u sterke cn geleide.

De menscii: Ik gevoel liet maar al j] te wel dat mijn wenschen en besluiten ^ if' krachteloos is, tn mijne beste voornemens ra)

quot; C: ■ ^ quot; C C: ' C-, (ï- '

15

i.

, V- 7 C- j■-} ;■'i ::'-i

zijn veelal als de bloesems vau een zieken boom, welke afvallen, zonder vruchten jü) voort te brengen. Daarom smeek ik U, ^ o goede en sterke God, om uwen maehti- \\ gen bijstand. Zie, ik wenschte dezen dag U te dienen en naar uw welbehagen te wandelen. Doch ik ben lichtzinnig en dikwijls vergeet ik mijn plicht of weet in het goede niet van het kwade te onder- ,V) scheiden. Verlicht en herinner mij door \ den H. Geest. Ik ben dikwijls lauw en traag tot het goede en ik gevoel eene ^ lievige neiging tot het kwaad; schenk dan o.' aan mijn hart lust en vreugde tot alle goed en geef mij kracht om elke zonde te ^ wederstaan. In allo moeielijkheden en be- V\ koringen ben ik dikwijls moedeloos en X' kleinmoedig. Geef mij ijver en kracht om het goede te doen, den tegenspoed ge- ft) dnldig te dragen on standvastig te strij-den tot het einde toe. Ik smeek u hier- V\ om uit geheel mijn hart en met een vast vertrouwen, zoo als de vrome Psalmist (V ü geboden heeft (US); ^

16

\\

j] „Leer mij. Heer, deu weg uwer gebo-

'jf deu, opdat ik ze altijd onderhoude. qj [L Geef mij kcanis, opdat ik uwe wet on-

.quot;V derhoude en met geheel mijn hart over- V\

| ^wef- ... I

n Geleid mij op het pad uwer geboden, Kquot;

'-fi want ik ben daarop gevallen. VJ

Ga Uwe genade kome over mij. Heer, en è)

uwe hulp naar uw woord.

^ Mijn hart blijve onberispelijk in uwe V-, ij. voorschriften, opdat ik niet te schande

^ worde. ^

^!.f Uw gebod wil ik voortdurend onder- (ïw

(t houden, in do eeuwen der eeuwen.quot; ai ('l Db Engel; Wien God bemint, dien 11 moet ook gij beminneu. Zijt derhalve niet

u zoo zelfzuchtig, dat gij slechts voor u tv

^1 zeiven bidt. Beoefen ook hierin de. naas- ^

(m tenliefde, door uit geheel uw hart voor si)

anderen ie bidden. Dit behaagt uwen ^ gemeen schappelij ken Vader en Verlosser.

De Menscii : Onze Vader, Vader van \\

alle menschen! ik smeek U voor ona allen. V

Schenk ons uwen besten zegen. Leid en ja)

-V

17

J[ ^

^f; ondersteun ons allen, opdat dezen dag ^:

'A niemand dieper in het kwade zinke maar V

jr, elk een schrede tot U nadere in godvrucht ij P en deugd. Bestuur het lot yan ons allen,

^ opdat het^ goede ons lichtor en aangena- ^ V mer worde en wij ons meer en meer los-

rukken van onze kwade gewoonten eu V'

booze neigingen. Geef ook in het tijdelijke ^

r- aan ieder zooveel voorspoed en vreugde, ij) „ als hij zonder schade naar de ziel ver-

■■ dragen kan. Lieve God, Gij hebt nie- ^

quot;/ mand geschapen om hem te haten of ver- w'

loren te doen gaan, daarom bid ik U met p quot; groot vertrouwen: ontferm, ontferm U

(amp; over ons allen, bijzonder over al mijne ^

bloedverwanten en over hen, die door do V,

iVi,'

schikking uwer Voorzienigheid met mij . in betrekking staan; geef aan elk, wat Jquot; Gij weet, dat hun in waarheid het beste w» ^:.f' is, en geleid ons naar ons dool. Wolver- amp; dien ik niet verhoord te worden, wel zijn wij allen uwe genade onwaardig — maar ^ v schenk ons alle goed om Jesus Christus, fj die ons voorgegaan is, die onze Aanvoer- ^

iV

80

18

' der, onze Voorspreker, het Lamderver-/■) zoening is.

De Engel; Even als gij voor anderen f bidt, zoo doet het ook de groote ge-gt; meensehap der Heiligen. De dood heeft -p aan de bloem der Christenen de liefde en ¹ y bezorgdheid voor u niet ontnomen. Zij ' ! bidden gaarne en vurig voor u, vooral ^

f f- als gij hen hierom aanroept. Zie, Maria, ' if; de gezegende Maagd bad in Kana onge- ' ((v vraagd uit mensehlievendheid en mede- 4 '_lr lijden voor anderen, daar zij zag, dat zij ^ { in verlegenheid waren. Waarom zou zij

( P en de. andere Heiligen dan koud en ge-^ voelloos zijn jegens u, als gij hen in ern-

amp; stige en gewichtige omstandigheden aau-roept? Zij zouden niet heilig zijn, als zij t ^:n God in liunne liefde niet gaarne voor an-{ v deren baden. Koep hen dan vol ver-( 'i) trouwen aan.

De mensch; Heilige Maagd Maria, ^ amp; gedenk dat het nooit gehoord is, dat gij ^ iemand, die zijn vertrouwen in u gesteld

( /y en zijne toevlueht tot u genomen had,

J\

V:::_?

19

ooit verstooten hebt. Daarom bid ik u È'

om uwe voorpraak bij uwen goddelijken ï¹

Zoon. Bid voor mij en voor ons allen, amp; dat wij bewaard blijven voor alle wezen-

lijk kwaad, voor de zonde, onboetvaar- V\ digheid en eeuwige verwerping. Gij zelf

waart vol geloof, nederigheid, liefde, ^

zachtmoedigheid, onschuld en geduld, ver- i-'

krijg ons do genade u immer meer gelijk- gj

vormig te worden en in uw heilig go- ^ zeischap te komen. Heilige Josof, heilige Patroon wiens naam ik draag, heilige

Apostelen en gij allen dio reeds den ho- §■

mei zijt binuengogaan, allen die iu golij- S

kon staat en omstandigheden als ik geleefd ^

hebt, bidt allen voor mij om de genade quot;y van steeds vromer en boter te worden.

En gij, mijn Engelbewaarder, bohoed en -

waarschuw mij dozen dag voor alle zon- ^

den, word niet moede mij te geleidon, ai

totdat ik eenmaal in den hemel u eeuwig ^ danken moge.

De Exgel : Begeef u nu aan uwen arbeid. Gebruik dezen dag en leef zoo,

2°

V

^ ^ ^ C :

^f'i alsof het de laatste van uw leven was. '^I?, Denk er wel aan, God ziet en hoort u ii\ den geheelen dag onophoudelijk, alsof gij :1, de eenige mensch op de geheele wereld waart, en in eeuwigheid vergeet Hij niets ) van al wat gij doet, spreekt, denkt en ''] verzuimt. Let derhalve op u zeiven en ■Jfs denk dikwijls en veel aan God. De hand h hij den arbeid, het hart bij God. ,, De jMensoh: Zoo geschiede het. God ' Vader, Zoon en heilige Geest, in uwen naam wil ik beginnen. Zegen mij op de-^;£j zen dag. Amen.

Onze Vader. Wees gegroet. Ik '' geloof in God den Vader.

fj .... // Aanmerking van den Schrijver. Lieve Christen,

'tj laat het u niet te veel zijn dagelijks zoo lang te

gt; bidden. Bedenk waartoe gij op aarde zijt. Bidden

is ook een werk en wel een zeer gewichtig, dat

f) tijdelijk en eeuwig voordeel aanbi engt. Zeg niet:

ijft ik heb geen tijd. Maak u tijd; gij maakt u ook

.V tijd om te eten, al hebt gij soms nog zoo veel te

^ doen. Nu, even noodzakelijk als het dagelijksch

voedsel voor uw lichaam is, om het te onder-

V houden, te voeden en te sterken, even nood-

21

j\ w.

zakelijk is het dagelijksch gebed voor uwe ziel, d) } wil zij in het goede onderhouden, gevoed en ge-'-f] sterkt worden. Elke dag, waarop gij niet bidt,

is voor uwe ziel een slechte dag, even schadelijk Aj en verderfelijk als een ijskoude dag voor bloeit sems en edele planten. Het is dus niet te veel

gevorderd, dat gij dagelijks genoegzamen tijd M voor God en uwe ziel aan het bidden besteedt

/7 LW //

f/p Dit geldt echter niet alleen van het morgengebed. Iedere ziel in den hemei vindt in de eeu-wige godvrucht hare eeuwige zaligheid; daartoe V zult gij niet komen, als gij uwe ziel niet reeds in dit leven tot veel godvrucht oefent en gewent.

amp; l

a S

S

(L

d amp; S • ,5

N

s

(m ft)

tl ^

a

7gt; [fh

ZEVEN MISGEBEDEN,

Janmcrfciny van den Schrijver. Deze Misgebeden zijn zoo ingericht, dat de lezer tijd heeft, daaronder ook zijne bijzondere godvruchtige gedachten en verlangens voor God uit te storten; want het is het doel niet van dit gebedenboek, om den christen aan banden te leggen, maar alleen om hem fe helpen, waar zijne eigene gedachten niet toereikend zijn oiquot; verstrooid worden. — Ook zij het iedereen aanbevolen, zoo mogelijk, dagelijks de H. Mis te hooren. Nergens en nimmer, de H.Communie alleen uitgezonderd, kunt gij uw gebed zoo waardig voor God en zoo krachtig maken,

, : als wanneer gij het verricht onder de H. Mis. 'A Q?! Want hier wordt het, vereenigd met het offer • en de voorbede van Christus, den hemelschen Vader oneindig aangenaam. Uwe belangen wor-Qj. den gedompeld in het bloed van Christus en ^ V daarom door den hemelschen Vader niet licht \ ^fr afgewezen, als de verhooring u zalig is, en gij p zelf haar niet verhindert. Als wij eens goed \)j y wisten, hoe zondig, schuldig, onrein en ver- V\ keerd wij zijn voor het aanschijn van den on- .^v' •*' eindig heiligen God, wij zouden bijna den moed y verliezen, om nog te bidden en verhooring te f' verhopen. Maar in de H. Mis spreekt Hij voor V ,V ons, die alles, wat ons ontbreekt, in oneindige ij volmaaktheid bezit: onschuld, waardigheid in den hoogsten graad, gehoorzaamheid tot den dood / des kruises. En deze deelt zijne verdiensten bij

7 voorkeur aan hen uit, die godvruchtig de H. Mis ''k bijwonen, zoodat zij in en door de verdiensten vV van Christus in staat gesteld zijn, hun gebed verhooring te doen vinden. Laten wij derhalve r' steeds al onze gebeden, hetzij wij die te huis of jj ergens anders verrichten, in den geest met eene v rr H. Mis vereenigen die op een of andere plaats ^ V der aarde gelezen wordt. M

M 'p

24

yt-ÏTirSTt S^tSrï: I

I ï

II, JUS VAJi AAOIDIHM,

fl

H (Bijzonder voor den Zondag).

P

(ei $

introïtus.

lt;■

'f. Ue Engel: Groot en wonderbaar is

féi God in zijne eeuwige heerlijkheid en ma-

/_r jesteit. Wat is het sehoon der aarde, de

^ glans der zon en sterren tegenover Hom ?

iy Een nitdoovend liehtvonkje. De verhe-

f venste Engelen en Geesten vallen in den

(if diepsten eerbied aanbiddend voor Hem

'r,- neder en brengen hem lof en eer in de eeuwen der eeuwen. Ook gij zijt gescha-

/. pen en hebt verstand en kennis ontvan-

f) gen om hem te eeren en te aanbidden

■f) nu hier op aarde en eenmaal in üeu

■'^r' hemel.

i

Sanv cu'iirdr .Iesus

\oil:i lt;■(• lt;'lt;r(ii'(|iii .'i lanl aimr.cl «|iii nVsl jKisiunir

I *!'' /fsi/mm/l ./'i/iifiir. a Par Lr.

Ue mekscii: Voor U, o God, onuitsprekelijk liooge en heilige God, lig ik hier op mijua knieën neder. Als ik bedenk, hoe glorievol cn heilig Gij zijt, zoodat de heiligste Engelenkoren voor U verduisteren, gelijk bleeke sterren voor het zonlicht; als ik denk, dat Gij het binnenste mijner ziel doorziet en al hare vlekken kent; als ik bedenk, hoe geen dag, ja zelfs geen uur is voorbijgegaan, waarop ik niet misdaan of gezondigd heb, als ik dat alles bedenk, dan schaam ik mij diep voor uw heilig aanschijn, en zou mij, als het mogelijk was, voor uw alziend oog willen verbergen. Ik gevoel dat ik zelfs niet waardig ben, mijn onrein hart tot U te verheffen en mijn gebed tot U te richten. Maar hoe heilig Gij ook zijt zoo zijc Gij ook een God van liefde en barmhartigheid. Gij wilt den dood des zondaars niet, maar dat hij zich bekeere en zalig worde. Daarom wend ik mij met vertrouwen en hoop tot U^en bid U om verge\ Het berouwt mij dat ik, el-

26

fif H

'; leudjg schepsel, vooi' uw heilig aansohiju ^ zoo dikwijls gezondigd heb, dat ik zoo ^ (j?i menigmaal gedacht, gesproken of gedaan '^ (s\ )^lcb wat Gij haat en verboden hebt, en {%; ^ont^elbare malen door traagheid en lauw-/' heid verzuimd heb uwen heiligen wil te y volbrengen. Zend een straal uwer onuit- ^ ^ sprekelijke heiligheid in onze ziel, opdat y ¹1 wij met schrik vervuld worden op het zien av ^!}f der zonden, waardoor wij tegen uwe on-_;-j eindige majesteit zijn opgestaan, daar wij ^ ' bemind hebben wat onze God verafschuwt, ■ j ^en veracht hebben w^rat onze Heer bemint M en gebiedt. Geef ons, arme zondaars, ^v:' (amp; kennis onzer zonden, berouw, bekeering M/ ii ^{611 eene} groote ernstige godvrucht voor

/V geheel ons volgend leven. Hierom smeek p ik U door Jesus Christus, onzen losprijs ^ en onzen Voorspreker bij U den Vader. ^ Amen. 4.

I

GLORIA.

Pr

-Üere zij aau God in den Hooge en ^ I vrede op aarde aan de menschen, die

27

r* a\

■^1 van goeden wil zijn. Wij lovou U, wij ^

[1, aanbidden U, wij verheerlijken U, wij V

(i danken ü om uwe groote heerlijkheid;

Heer God, hemelsche Koning; God al-

1; machtige Vader! lieer Jesus Christus A

f! eeniggeboron Zoon des Vaders! Lam öods, ^

vP, dat de zonden der wereld wegneemt, ont- v

•/ O ^J \

(r ferm u onzer. Lam Gods, dat do zonden « dor wereld wegneemt, neem onze bode /■! om vergeving aan. Die zit aan da reeh-ij terhand des Vaders, ontferm U onzer. -f¹ Want Gij alleen zijt heilig. Gij alleen Lf zijt de Heer, Gij alleen de Allerhoogste , ^ 'i Josus Christus, mot den H. Geest in do vy ' Heerlijkheid des Vaders. Amen

'•Jf\ KEEKGEBBD.

/V

f' Almachtige, eeuwige God, geef dat (jfi onzo wil U steeds onderworpen zij en wij (f^ U dienen met gehoorzame haïten, ^

f-J Geef ons, o Heer, te gelijk de vrees Vj p en de liefde van uwen naam; daar Gij ^ Jj nimmer uwe leiding ontzegt aan hen die . 'fl Gij bevestigt in uwe liefde. (V

28

4; Almachtige, eeuwige God schenk ons vermeerdering van geloof, hoop en liefde , J en help ons om te beminnen wat Gij be- ' \ ƒ) veelt opdat wij verdienen te verkrijgen W wat Gij belooft. p

r, Almachtige en barmhartige God, bo- £ lj_A waar ons genadig voor alles wat ons kan a/ schaden, opdat wij gezond naar ziel en , y lichaam, inet vrije harten uwen wil vol- V\ brengen.

EPISTEL.

(uit den liriel' aan de Romeinen li, 13).

O diepte der rijkdom en der wijsheid \

y en der kennis Gods, hoe ondoorgronde- ^ ƒ] lijk ziju zijne raadsbesluiten, hoe ouna-

(M speurbaar zijno wegen. Wie kent den ziu 4.'

(* «les Hoeren of wie is ziju raadgever ge- vj

(lh ^eest? Of wie heeft Hem eerst gegeven, j\

^7 aan wieu Hij teruggave schuldig is? Uit ■ .

,) Hem en door Hem eu voor Hom is alles, a

Hem zij heerlijkheid in de eeuwigheid. ^

'^r''- Amen. Ik vermaan u derhalve, broeders, 'i-¹ 'f,i bij de barmhartigheid Gods, draagt u zei-

s s

n ^

'j ven op als eeno levende, heilige, en Gode 'A

behagelijke offerande, als de godsdienst ^

van uw verstand. Jaagt de tegenwoordige ;gt;U

II wereld niet na, maar bekeert n door ver- ijj

/_f; nieuwing des geestes, zoodat gij onder- £

vindt wat do wil Gods, wat goed, be-^ hagelijk en volmaakt is. Zegent die n

■fj vervolgen; zegent en vervloekt hen niet. *r

Weest vroolijk met den vroolijke en weent i-

mot den weenende. Weest eensgezind 4)

met elkander; beeldt u niets in van u v, /J zeiven. Leeft van uwen kant, zoo mogelijk, met alle mensehen in vrede. Laat u

door het kwade niet overwinnen; maar ^yJ

overwin gij het kwade door het goede, rij)

De Menscii: Goede God, ik dank U 4) voor het woord der waarheid, dat Gij gt; mij van mijne jeugd af zoo rijkelijk Iaat

j] mededeelen door uwe heilige Kerk. Schenk ^

i-fj mij toch oen trouw, buigzaam hart, op- «gt;

dat ik mijn leven naar uwe leer iurichte; ,a)

^ want (Jij prijst slechts hen zalig, die het ^ ¹ woord Gods aanhooren en het volbrengen.

^[r,\ Sr

30

3 ■' ? v ;_ -:v . ^T- . 5.

li

EVANGELIE, ^

J) (Matth. 26 , 27). ■ ^

(i| _T S

Jesus begon bedroefd en treurig te '\\

ij worden. ïoen sprak Hij tot zijne leer- U

lingen; mijne ziel is bedroefd tot den ^

i'l dcod; blijft hier en waakt met Mij. En -i-¹

een weinig voortgaande viel Hij op zijn % aangezicht, bad en sprak: Mijn Vader,

// ^{als ll(it} mogelijk is, laat deze kelk voor- A

ïi bijgaan; doch niet gelijk Ik wil, k

'f. maar gelijk Gij wilt. En hij kwam |r S bij zijne leerlingen en vond hen slapende;

(i en Hij sprak tot Petrus. Zoo kondt gij %

dan niet een enkel uur met Mij waken? a\

M Waakt en bidt, opdat gij niet in beko- n

'Jj i-iag valt, want de geest is wel gewillig, V ^: ^ maar het vleesch is zwak. Hij ging ten

(r,i tweeden male weg en bad, zeggende: W Mijn Vader, zoo deze kolk niet kan voorbijgaan, tenzij Ik hem drinke, dat uw wil geschiede. En zoo bad Hij ook ten derden male, dezelfde woorden sprekend. Dan ging hij tot zijne leerlingen eu zeido:

31

/rravc v s-t; i - -v- .

it U 'i Ziet, het uur is gekomen en de Zoon

J des menschen zal geleverd worden in de ^

handen der zondaren. Staat op, laat ons ó,

f\ gaan; ziet, die Mij zal overleveren is ge- ï'

komen. ^

' I

offerande.

De Engel; Heeds de kinderen dei-

eerste menschen hebben geofferd. Kaïn , .. , , 4)

veldvruchten, Abel een lam. De roem-!'• volle priester Melchisedeeh, vooraf beel-^ri ding des Zaligmakers, offerde brood en ;£■

wijn op. Abraham was bereid zijn eeni-M gen Zoon te slachten. Alle volkeren, Hei- , \ denen en Joden droegen God offeranden op tot teeken van hunne aanbidding. En V '/ ook de Katholieke Kerk offert ten allen ^ (b tijde en ook nu door de handen des pries- é M ters eene hostie en wijn op. Het offer 0 van Kaïn en van vele Joden mishaagde . n

£

j 'fj aan God, maar met welgevallen zag H ij ■'

^ neer op het offer van Abel, Melchisedeeh T

'((?: en Abraham. Want de godsdienstigheid, gt;-

de eerbied en bereidvaardigheid des har- 4)

12 |

-CS lt;^3)

(i ^

tj tcu, de aan God onderworpene, gehoor- Jï'

7) zame \Yil geeft aan het offer zijne voornaam-

ste waarde en beteckenis. Oifer ook gij in \L

dien zin met den Priester, offer zoo als ^

Christus in den Olijvenhof geofferd hoeft, '

«J

Dit is God aanbidden in Geest en in waarheid.

h\ De munsch : Hoer, al wat in den he- kj

(L mei en op aarde is, is liet uwe. Ik wil ,_v

mij zeiven als een vrijwillig offer opdra- V\

j.) gen en U voor altijd toebehooren. Heer,

f in eenvoudiglieid des harten draag ik U ijquot;

^; heden mij zeiven op tot een offer van al- V-

(,ügt; tijddurenden lof, wenschende voor altijd ^

uw onderworpen dienaar te zijn. Heer, ^

M ik offer U al mijne goede werken, hoe V\

. . . ^J r .. a)

n weinig en gering die ook mogen zijn, k

opdat Gij ze verbetert en heiligt en ze ^

W met welbehagen aanneemt. Ik offer ü

(p ook op wat ik ooit op aarde geleden heb.

O goedertieren God, let niet op de be- V*

/V wegingen van ongeduld, die bij tegen-

u spoed in mijn hart oprezen en de schoon- ^

ft)

]\eid van mijn lijden wegnamen; neem het aan alsof ik het rein ter uwer eer had verdragen. Ik maak thans voor uw alwetend aanschijn het besluit en beloof vast en ernstig; van nu af wil ik mij bij al mijn doen en laten, en bij allo tegenspoeden geheel naar uwen wil schikken. Immer zal ik het woord iu toepassing brengen; Heer niet zoo als ik wil; maar zoo als Gij wilt. Zegen en heilig dit offer van mijn hart, opdat ook mijn leven oen waarachtig offer worde, oen leven naar uwen wil 011 welbehagen.

prefatie en sancttjs.

Ivekkgebed. Verhef u, mijn hart tot het hemelsche eu dank don lieer onzen God. In waarheid het is waardig en recht, billijk on heilzaam, dat wij U altijd en overal dauk zeggen, heilige Heer, almachtige Vader, eeuwige God. Die met uwen ceniggeboren Zoou en den heiligen Geest, één God, één Heer zijt; niet in

80

34

V'i tquot; /y_:'^ ^ i- quot;J

dc enkelvoudigheid van persoon, maar Ê

in de drievuldigheid van cén wezen. Want V

wat wij volgens uwe openbaring van uwe v

heerlijkheid gelooven, ditzelfde gelooven Jf, wij van uwen Zoon, ditzelfde van den

heiligen Geest zonder verschil of onder- Q.

scheid. Dat dan in de belijdenis van de h ware en eeuwige godheid, èn de eigen

zelfstandigheid in de personen, èn de een- ^

heid in wezen, èn de gelijkheid in majes- ^

teit worde aangebeden: welke dc Engelen w en de Aartsengelen prijzen, de Cherubij-

nou en Serafijnen, die niet ophouden h

dagelijks uit to roepen on zonder einde f

te herhalen: Heilig, heilig, heilig zijt

Gij, Heer God der legerscharen; hemel U

en aarde zijn vol van uwe heerlijkheid, y

Hosanna in den Hooge. Gezegend zij {7

Hij, die k»nit in den naam dos Heeren, t Hosanna in den Hooge.

canon.

De Engel; Sterveling, gij kunt niet begrijpen: en zelfs de Engelen kunnen

; ,f

35

f. niet uitspreken, wat ontzaglijk wonder 4)

ijl tlians gaat gesoliieden. Hij zelf wil afda- ^

V len en wezenlijk op het altaar tegenwoor- ^

V dig zijn en u toonen, hoe Dien God moet '-A y aanbidden, lioe men zich aan Hem moet h ?) opofferen en Hem gehoorzaam zijn to mid- ^ '' den van besehimping en smaad en zelfs tot iy r,, in don dood. Overweeg, hoe Jesns naar

' Jerusalem ging en onderweg aan ziine

!/■ O O O «

v leerlingen zeide, dat Hij zich aan do H

2 Heidenen zou laten overleveren om ge- iV

kruisigd te worden. Overweeg, hoo Hij v-in den grootsten angst en benauwdheid,

• i terwijl Hij met bloedig zweet bedekt ter V

v aarde lag, al het schrikkelijke van zijne V\

j smarten cn van zijnen dood voorzag, en ^

.f! hoe Hij in den vreeselijksten angst voor iV

'|j den kruisdood, ofschoon Hij de macht 'i

i; had alles af te wenden en te beletten, sy

'_r, hoe Hij zicli evenwel toch vastbesloten

gt; overgaf, om dezen smaad en dezen dood _A\

V te ondergaan, wijl het do wil des Vaders

y was. Overweeg eens wol, o monseh, deze Qf

^rquot; gehoorzaamheid. Dit is do ware en diepe 4'

(h $

30

k .- . \ w aanbidding van do majesteit Gods, Hem r\JJ

tL gehoorzaam te zijn tot den dood, ja tot

|i den dood des kmises. ^

(Ij CONSECRATIE, amp;)

fj ])e menscii; Ik aanbid U, eeniggebo-'-fj ren Zoon des Vaders, die gehoorzaam ft-' (gt;, zijt geweest tot don bloedigen dood, en ik 4) (L verheug mij, dat Gij verheven zijt en door ^ V monschcn en Engelen wordt aangeboden. ^ Trek onze harten tot U en tot don Vader, w f! Ik onderwerp ook mij zeiven geheel aan jjr 'v U, en met U aan den w'il des hemelsehen ft) 'f. Vaders. Niet meer zooals ik wil, maar ,4) ri zooals Gij wilt.

)j M^roes gegroet, o heilig Bloed van mijn A y Verlosser, Gij zijt in bittere smart vrij-willig gestort, wijl het de wil van God (f) was. Bet leven en de geest die in dit ,'j^ Bloed is, kome over mij, do geest van •V eerbied en onderwerping, de geest van V\ overgeving aan den wil Gods. Wees ge-groot, geprezen en aanboden, o heilig

'-*1 Bloed, dat het loven in u bevat.

r

37

na dk consecratie. w

De menscii : Waarheen moet mijn zwak a\

verstand thans zijne gedachten richten ? ^

it Welke gevoelens en begeerten moet ik w

^ voeden in mijn onrein en aardschgozind (r

(?] hart? Ach, al wat ik donk en gevoel yJ

(fa is onwaardig en niets, tegenover do groote fa

M majesteit van God en tegenover de diepe C\ /./ ootmoed en gehoorzaamheid van Jesns ,i Christus, die op het altaar wezenlijk ver- ^ % beeld en voor oogen gesteld wordt.

U o o

[k De Engel; Overweeg den moeielijken jè)

ft en smartvollen weg, dien uw Heiland

moet afleggen, eer Ilij zich onder de ge- ^

7 daante van eeno hostie voor u als een

y offerlam komt opdragen. Overweeg, hoe

^ Hij zijne eeuwige heerlijkheid in don he-

i% mei verlaten heeft, hoe Hij monsch ge-

,V worden is in de diepste armoede, inden

rj stJ bij Bethlehem, on machteloos werd V

1/ gelijk elk pasgeboren kind. Overweeg, ;*

fj hoe Hij wilde opgroeien bij geringe lie-

(p\ don, arm en veracht, lioe Hij den hand- fSy

38

werksman Josof en do Maagd Maria go- amp;

hoorzaam was tot zijn dortigsto jaar. sy

Ovorweeg, hoe Hij zijn loopbaan als leer- a)

H aar begon onder tegenspraak, spot eu V-

v vervolging, en hoe sinds geen dag ver- \\

quot;'j liep, zonder dat nieuwe smart en nieuw ^

lijden zijne ziel bedroefden. Overweeg ^ lt;,■ hoe Hij niet moede werd het hardste lot,

dat oen mensch kan hebben, te dragen,

ƒ ja zelfs niet weigerde, voor do ondankbare ^

wereld te sterven. Overweeg, hoe Hij • j] naar Jerusalem ging om zich door zijne i vijanden te laten kruisigen, en den raad

sj! van Petrus, die hem wilde overreden ^

₍'V niet te lijden en te sterven, met gram- y v schap afwees. Overweeg hoe Hij de macht

') had en toonde om met een enkel woord uj

•{j zijne vijanden ter aarde te werpen on ^

zich evenwel binden liet. Beschouw Hem, 4;

hoe Hij in do diepste ellende, in den ^

grootstcn nood, gegeoseld, ouder de slaven v-

/V zat, hoe men Hem in zijn schoon aange- tk

f) zicht sloeg en spuwde, ofschoon Hij die Ér

^ liardvochtige beulen met den adem zijns W

|ÓJ

39

^ monds had kuuaen doodcn. lieschouw i f Hem, lioo Hij in vinnige pijnen doornageld 4 'f aan het kruishout hing, hoewel Hij zich y van het kruis en van de smarten had kunnen bevrijden, hadden dc liefde cn de gehoorzaamheid Hom niet weêrhouden. Hij wilde aan het kruis blijven tot Hij den lijdenskelk tot den bodem geledigd en zijn laatsten druppol bloed stervend vergoten had.

De mensch: Wcos gegroet en geprezen, Gij Zoon Gods, die in volmaakte gehoorzaamheid aan uwen Vader, Hem uw bloed en levou opgeofferd en Hem eeue aanbidding hebt gebracht, zoaals de verhevenste geesten des hemels niet in staat zijn ts brengen. Mot uwe aanbidding wil ik mijue aanbidding vereeni-üh gen, opdat zij behagelijk worde aan uwen jjj hemelschen Vader. Goef mij ook de on-,-V derworpenste bereidwilligheid om met Jj/ vreugde en getrouw alles to doen en te lijden, wat God wil. Maak mij om deze gezindheid tot uwen .broeder. Want gij

40

® hebt gezegd: Wie clou wil doet van mij-(^i nen hemelschen Vader, die is mijne moe-Q der, broeder on zuster.

A' Eeuwige God van majesteit! Hoe groot V\ L en wonderbaar moet uwe heerlijkheid zijn. ff '£ Zelfs Hij, door wien Gij de wereld ge-ü? schapen hebt, die in oneindige glorie en 5) (t. heerschappij aan U gelijk is, uw eenig-M geboren Zoon, hooft zich uit vrijwillige

gehoorzaamheid aan U onderworpen, heeft K h den hemel verlaten, den zwaarsten arbeid

verricht, do bitterste smarten geleden, ^ (i? omdat gij hot gewild hebt. En ook nu t) (X nog is dat offer van gehoorzaamheid op /V hot altaar tegenwoordig, dezelfde Jesus ^ X Christus, uw Zoon, onze Heer. Met Hem, f, door Hem cn in Hem aanbidden wij U S; -ƒ■ met den diepsten eerbied, wij geringe, 'èJ

zondige schepselen U, den Heiligen God, /V onzen Schepper, onzen Koning, onzen ^ /. lioogverlieven hemelschen Vader. Ja, wij ^!tv

aanbidden U: geheiligd zij uw naam. £ Ons toekome uw rijk. Uw wil geschiede ^ ■gt; op aarde als in den hemel.

I ^

41

u communie. u

Gl _ SJ

/gt;' De Engel; Even als gij, menschen, ■J door Adam zondaars zijt geworden, doordien zijne zonde, zijne ongehoorzaamheid op u is overgegaan, zoo kunt gij nu dooien in Jesus gerechtvaardigd en Gode be-hagelijk worden. Daarom komt de Uei-

land in de H. Communie mot geheel zijn ^

/j wezen in den mensoh, opdat de mensch, \ ,

^ met den geliefdon Zoon Gods geheel vor- V

'f eonigd, daardoor goddelijk en een waar v-

kind Gods worde. Mocht gij nu niet oj

A' genoeg voorbereid wezen om tot hot H. Aj

:■} Avondmaal te naderen, neem dan ten ^

u minste den geest en bedoeling or van ■

aan. Neem dien geost aan van gehoor- H

(jf\ zaamhoid en geheolo onderwerping, ver- a)

loochen uw eigen wil en laat u alleen ^

^ leiden door den wil Gods. Want wie de ^

^!y geest van Christus niet bezit, die is de V\

^ zijne niet en heef^ ook geen dool aan Hem. amp; W De mensch : Jos us Christus! schoon ik

het niet waag, met don priester thans ö)

ds

42

k .. . \\

f, uw heilig ligchaatn to ontvangen, o zoo y

di sla toch oen genadigeu blik op mij, «

(|l spreek een woord van genezing en kom

,7 met uwen geest in mijn hart. Gij weet V

hoe zwaar het mij valt mijne neigingen H

te bedwingen, mijne begeerten te weder- jP

staan, hoe ik zoo dikwijls mijne beste ^

% voornemens weder vergeet en mij zoo licht

| door gewoonten of bekoringen tot het ^

ij kwade laat verlokken. Gij weet, hoe wei-

^Jj nig jnijn leven een leven is naar den wil a

j en het welbehagen van God, hoe weinig ^

'' ik een aanbidder van God ben in geest ^

t. en in waarheid. Vuur mij aan met uwen 4;

£ goddelijken adem, geef mij den geest van ^

wijsheid en verstand; geef mij den geest \\

j van eerbied en godsdienstigheid; geef vC

'fj mij don geest van kracht en volharding, t

'Ji De eer en de wil van uwen Vader lagen

(b u steeds het nauwste aan hot hart.

/J lleeds als kind kondt gij U niet vorza- ^

k) digen om in don Tempel te zijn en te ^lA

tj bidden en het woord Gods te aanhooron.

Mh Goheele nachten bracht gij biddend in de 4quot;

w a)

43

eenzaamheid door. Uwen Vader te ver-

(ci heerlijken, dat was uw liefste bezigheid, v tl,, en zelfs zeidet gij tot uwe ieerlingen:

^ Dit is mijne spijs, dat ik den wil doe ^

v van Hem die mij gezonden heeft. U wil ;V

Vj ik navolgen in diepe, innige aanbidding u

^ van God. Wees voor mij de weg, de M

f' waarheid en liet leven. Laat de zegen, 'ïy

dien de Priester in naam Jer Kerk in ^

! uwen naam nu geeft over mijne ziel ko- %

men, opdat zij in liefde en eerbied voor v f God ontstoken worde en nimmer ver

⁵ flauwe. ^

w slot. sy

\

r,

De Engel: Wel is nu de H.Mis vol- V'. bracht, maar do godsdienst is niet geëin-

diard. Zie, de H. Mis zal u eene aan- .V

' / VN

fquot; sporing wezen en zegen en sterkte geven, amp;

% om den gelieoleu dag en do geheelc week

»' een vroom en Gode behagelijk ieven te V¹,

•gt;/ leiden. Toon dan heden door uwe ge-

j daehten, woorden en werken of gij ook ^

•jj ernstig meent, wat gij thans gebeden

s

44

liebt, of gij zijneu naam wilt heiligen, zijn rijk in u erkennen en zijnen wil doen, of gij Hem in waarheid aanbidt als uwen God en Heer eu trouw doet wat Hij gebiedt. Lieve zie.1, wees nu trouw en sterk, eu hecht U aan God en zijne heilige geboden.

Du 7viEN.scti: Dit wil ik met de genade Gods in waarheid en uit geheel mijne ziel. Eer zij God den Vader, don Zoon en den heiligen Geest, gelijk het was in het begin, nu, en in de eeuwigheid. Am.

l h

%

45

ⁿ- S

1, IS TOT UITWISSCHIM DER ZOPEN, |

r^^!

(bijzonder voor Vrijdagen, den vastentijd ^ en biechtdagen). ^

ï introïtus.

Du E.

Ekgel; Gij hebt wijwater genomen. V

^ Hebt gij gedacht aan hetgeen de Kerk 'V

r, u door dit gebruik herinneren wil ? Even o;

ff als het water uw ligchaam reinigt, zoo

y moet gij ook uwe ziel reinigen als gij V\

i) Gods Tempel binnengaat, en dat uwe ziel i\

•f-, geheel vlekkeloos moot zijn, als gij wilt M

(p binnengaan in don eeuwigen Tempel des w

Ct hemels. Ja, geheel uw leven moet oen ^

/1 strijd en cene worsteling zijn, om u van ^

/) de zonde los te maken. Een bijzonder \\

hulpmiddel hiertoe is het heilig zoenoffer A'

W der Mis, wanneer gij het bijwoont zooals Wquot;

4G

-?J liet bolioort. Bedenk dan nu vóór alles, iö

ij-! . dat gij oen zondaar zijt. ^

j; De jienscii : God gij hebt mij verstand *A V gegeven, opdat ik zoude erkennen, wie

if gij ^zijt en wat gij van ons verlangt; on ^

^r'_: om die kennis nog zekerder en duide- è-^:

fi lijker te maken, hebt gij uwen Zoon ij

r, in de wereld gezonden en eene Kerk ge- ^

stieht, die ons onderricht. Gij hebt mij een V

_;,V hart en vrijen wil gegeven, om ü boven iV

L alles te beminnen en uwe geboden te on- ^

f derhouden. Gij hebt mij te midden van vi

'f andere meusehen gesteld, opdat ik ook ^

| ten opzichte van hen liefde en barmhartig- a\ _f heid en geduld zou oefenen, evenals gij die

aan mij bewijst. Ik moest naar de volmaakt- V

f\ heid streven eu U gelijk worden. Doch v-

' Y ik heb mijne ziel van U afgewend en naar uJ

r, de aarde en het kwade gericht. Ik heb ^

mij geene moeite gegeven, om uwen hei- ^

/V ligen wil beter te leeren kennen, ik heb ^

weinig gevraagd uaar uw heilig woord. ,V

₍j Andere diugen, vergankelijke schepselen w 'f. heb ik hooger geschat dan het eeuwig

i ^

47

,3; ^ ^ 'A i~ r ' '»' - ^ ^i'-'J-7,

lioogsto goed, dan den Schepper aller

dingen. Uwe geboden, die toch niets dan aJ mijn heil beoogen, heb ik bijna even

dik\yijls overtreden, als eene bekoring 't\ mij tot overtreding aansjioorde. Dage-

lijks door u met weldaden overladen, ,V

was ik ondankbaar en plichtvergeten ,lt;i-^!

jegens u en onvriendelijk en liefdeloos 4 jegens mijne medemenschen. In plaats

van volmaakter te worden, heb ik mij hoe ^

langer hoe meer met zonden bevlekt, en vV

ben ik immer dieper in mijne kwade ge- fr

woonten verzonken. Als gij mij reeds SJ

gt;i voor immer verstoeten hadt, zou ik niets ^ ^ kunnen zeggen dan: God is rechtvaardig;

ik heb het verdiend door mijne schuld, ^lA

ij door mijne eigene schuld, door mijne 'T

y grootste schuld. Rouwmoedig vereenig ik ^

'f mijn gebed met deii Priester, zeggende: è)

(ff. Ik bid do heilige Maagd Maria, den hei- ^

ligen Joannes den Dooper, de iieilige V\

M Apostelen Petrus on Paulus en allo Hei- \\

'ij ligen don Heer onzen God voor m^;j te ^

^r' bidden. De almachtige God ontferme zich W

(to $

48

over mij, vergeve mij mijne zonden cn brenge mij tot liet eeuwige leven. Kwijtschelding, ontbinding en vergiffenis van onze zonden verleene ons da almachtige en barmhartige God. Heer, ontferm n onzer ; Christus, ontferm u onzer; Heer, ontferm u onzer.

KEEKGEBED.

God, wien hot eigen is, altijd genadig te zijn en te sparen, ontvang onze smeeking, opdat wij cn al uwe dienaren, die door de ketenen der zonden gebonden zijn, door uwe barmhartigheid en goedheid ontbonden worden.

Toon ons, Heer, uwe onuitsprekelijke barmhartigheid, opdat gij ons van alle zonden bevrijdt en ons tevens do straffen kwijtscheldt die wij daardoor verdienen.

God die door de zonde bcleedigd en door de boetvaardigheid verzoend wordt, zie genadig neder op de smeekingen van 'A uw volk dat voor u nederligt, en wend u de geescls van uwen toorn af, die wij Sr

W

49

V-i V lt;.■ x-'i

door ouzo zonden verdienen. Wij bidden

n, o Heer, vergeef uwe dienaren hunne ^

zonden opdat wij, die u door onze wer- *A

ken niet kunnen behagsn, door de voor- a

spraak van de Moeder van uwen Zoon, ^

onzen Heer gered worden. SJ ^ God, voor wiea ieder liart open ligt en

V elke wil duidelijk is, reinig ons hart door ^

y de instorting des heiligen Geestes opdat \\

y wij u volmaakt beminnen en waardig lo-ven mogen. Door Jesus Christus, uwen 'xa Zoon, onzen Heer. Amen.

k

fj (Apostel Joannes. I Jois. 1, 8 ) y

Ij Als wij zeggen, dat wij zonder zonden

•jj zijn, zoo bedriegen wij ons zei ven, en de ^

M waarheid is niet in ons. üoeli als wij oj

ij wT

(g, onze zonden belijden, zoo is God getrouw ^

;V en rechtvaardig, zoodat Hij onze zonden ^

V vergeeft en ons reinigt van alle kwaad. H

J Als wij zouden zeggen, dat wij niet ge- JP

W zondigd hebben, dan maken wij Hem W

(Ji leugenachtig, en zijn woord is niet bij ons.

I • f

80 4

50

^ Mijne kinderen, dit schrijf ik u, opdat 'r, gij niet zondigt. Docli mocht iemand ge-(l zondigd liebben, wij liebbeu een voor-j^; spreker bij den Vader, Jesus Christus deu Rechtvaardige. En Hij is de ver-T) zoouing voor onze zonden, doch niet al-w leen voor onze zonden, maar ook voor de (y zonden van de geheele wereld. En daar-H aan zien wij, of wij Hom erkend hebben, dat wij zijne geboden onderhouden.

(fe PSALM 50 :

(f „Ontferm u mijner, o God, volgens Ijf, awe groote barmhartigheid. A Eu naar de menigte uwer ontfermin-aJ gen, wisch mijne boosheid uit. ij Wasch mij meer en meer van mijne 'j. ongerechtigheid en reinig mij van mijne zonde.

'f,! Want ik erken mijne ongerechtigheid f'J en mijne zonde staat altijd voor mijne oogeu.

ij Wond uw aangezicht af van mijne zon-'fj den, en wisch al mijne misdaden uit.

51

Schep in mij een zuiver hare, en vernieuw den rechten geest in mijn binnenste.

Verwerp mij niet van uw aanschijn, en neem uwen heiligen Geest niet van

amp;

mij weg. r.

/J Geef mij weder de vreugde uws heils en y bevestig mij weder in den eerstou geest.quot;

V EVANGELIE.

(fl

/J (Matth. 9, 2-8.)

/•/ Zij droegen op een bed oen lamme tot /j Hem. Eu daar Jesus hun geloof zag, ^ ^ sprak hij tot den lamme: wees getroost, $f M mijn zoon, uwe zonden zijn u vergeven, v. (.ji Euzie, eenigen der Schriftgeleerden spra- amp; (p, ken bij zich zeiven: deze lastert. Doch Jesus, die hunne gedachten zag, zeide: Wat denkt gij kwaad in uwe harten? ^ , Want, wat is gemakkelijker, te zeggen: ^ 'f uwe zonden zijn u vergeven, of te zeg- ft) {tr. gen: Sta op en wandel? Op dat gij echter re wetet dat de Zoon des mensehen macht ^ heeft om op aarde zouden te vergeven, (zoo sprak Hij tot den lamme) Sta op,

I

52

^ i ^ i ï ^ 1- '✓ .;' ■}

(l

l) noem uw bod op en ga naar huis. En

® liij stond op on ging naar huis. Als het

(ft volk dit zag, was hot verbaasd en loofde

(i God, die aan de menschen zulke macht

/■) gegeven heeft.

/V CUEDO.

■jf\ De mensch: Jesus Christus, ik geloof vast en onwrikbaar, dat Gij van den Va-

.'V' (Jer de macht ontvangen hebt, om aan

fj de menschen luimie zouden te vergeven.

j Ik geloof vast ou zeker, dat Gij gekomen

^ zijt om te zooken en zalig te maken,

■jf. wat verloren was, dat Gij eiken zondaar nagaat, gelijk de goede herder het ver-

/V loren schaap, en hem roept door de stem

U des gewetens on dor genade, door de

/j vermaningen dor zielzorgers ea uwer die-

^ljj naren, door voor- en tegenspoed. Ik ge-

(p loof vast en onwankelbaar, dat Gij ook

(X mij reeds tot bokeoring en verbetering

, des levens hebt geroepen en mij ook nu

L innerlijk roept. Ik geloof vast en zeker,

V) dat Gij den rouwmoedigen zondaar van

53

I

ganscher harte vergeeft, gelijk de vader den verloren en wedergevonden zoon vergaf, en IJ verheugt over do bekeering van eenen zondaar, even als de herder, die het verdwaalde schaap wcdervindt. Hij slaat en mishandelt het niet, maar neemt het op zijne schouders on draagt het terug naar do kudde. Daarom hoop ik met groot vertrouwen dat G j ook mij genadig en barmhartig mijne zouden zult vergeven, en aan mijne ziel don vredeskus der verzoening zult schenken.

orfebande en prefatie.

De Engel : Zonder haat togen de zonden en zonder een oprechten ernstigen wil om in alles ecu Gode behagelijk leven te leiden, kan God geene zonden kwijtschelden. Zonder bereidvaardigheid om u te vernederen en uwe zonden openhartig aan den Priester, die Gods plaats bekleedt, te belijden, en om, even als Za-cheus, al hot kwaad zoo veel mogelijk te herstellen, zijt gij niet bekeerd en hebt

Oi

54

M

t

:J mui. sieni cu net vuur met worut uitge-V bluseht.quot; De Priester draagt God een w f, offer op; laat u dit eene aansporing zijn om

'f God ook een offer te brengen. Noem al 0-

v

(iï de krachten uwer ziel, vat uw gebeelen

(t wil te zamen en draag ook een offer op,

jV dat wil zeggen: Zog alles vaarwel, wat \\

ij u aan God doet mishagen: maak liet be-

f) sluit, alles te doen wat u met God ver-

zoenen kan.

Be mensch; Eeuwige, rechtvaardige

God, niet schaamte en berouw kniel ik V\

ai

V liier voor U neder en overdenk mijne p zonden. Mijn Heer en mijn Schepper, ^ ^;r'J als ik mijn bloed en mijn leven thans 'quot;f¹ voor mijne vele zonden opofferde, was jj

(t

n

amp;

* dit weinig en niet voldoende, Doch dit

'^. verlangt Gij niet, Gij zijt een Geest,

daarom verlangt Gij oen offer des geestes. gj

f' Neem dan genadig aan, wat ik tl met

ö o » 'gt;y

V geheel mijne ziel heden opdraag. Ik draag

'f. U op: al mijne tallooze zonden, overtre- ^

'f) dingen en nalatigheden, waaraan ik mij ^

ik van den eersten stond dat ik zondigen ü)

kon tot nu toe, heb schuldig gemaakt, ^

V opdat Gij ze allen verbrandt en nitwischt ,, in het vuur van uwe oneindige liefde en barmhartigheid. Ik offer U al mijne booze .V neigingen op en beloof geheel mijn leven -

it lang daartegen te strijden en mij door

dezelve niet te laten leiden en beheer- ^

V sehen. Ik offer ü op al mijne kwade ^ ' gewoonten; welke moeite het mij ook

kost, ik zal ze uitroeien en wegwerpen. ^

Ik offer U geheel mijnen wil op; ik wil Ü

hem geheel naar uwen wil buigen. Mijn ^

zinspreuk zij: niet zoo als i k wil maar ^ zoo als Gij wilt. En tot uitwissehing

mijner zonden onderwerp ik mij aan do i

'J/' rlnnr 11 inrrnstfildn nvdn. fMi heliid voor V

tp door U ingestelde orde, en belijd voor

$

1/

5fl

*ij uweu Priester al mijne zonden, en neem Jr

fj olko opgelegde boete aan. Doch onk alle ^

i tegenspoeden, die Gij mij overzendt, alle ss.'

(£. beleedigingen, die andere menschen door ^

^ uwe toelating mij aandoen, neem ik ga-

l! laten en met vreugde aan, als geringe \

f en maar al te zeer verdiende boeten voor ^

T mijne zonden. Eeuwigen dank zij ü, dat ^

'-f Gij mij tijd hebt gegeven, om mijne zon- a)

lp-, den te kennen, te beweenen er er eenig- V;

zins boete voor te doen; geef mij en alle

L zondaren de genade, moer en meer tot

T eene ware bekeoring en betering des le-

'f vens te komen, opdat wij op het oinde

(ir, rein bevonden worden en U eeuwig prij-

zen mogen met Zaoheus, Maria Magda- ^

M lena, den goeden moordenaar, do Apos- V.

1 telen Petrus en Paulus en alle zaligen,

f; die ooit van zondaars ware boetvaardigen lV

/V .. ⁰ \quot;

W zijn geworden. a)

sakcttjs. ^

(é ... ^

^ Do Engel: Heilig, onuitsprekelijk hei- ^

m lig is God. Dezen heiligen rechtvaardigen h

57

%

God hebt gij dikwijls onbeschaamd veracht door ontelbare zonden. Zijne wet Sp is eeuwig en onschendbaar. Engelen, die \) het waagden haar te overtreden, werden ^ voor eeuwig van Gods aanschijn veistooten, 'A en zijn ellendige, rampzalige geesten geworden. Uw berouw, uwe bekentenis is niet voldoende om de schuld der zonden weg te

nemen; want de worm des gewetens ^ knaagt ook den verdoemde. En al zoudt gij

.-J van heden af ook het heiligste leven lei- ^

y den, zoo doet gij niets meer dan gij ver- U

•fj plicht zijt; de brand vlekken der zonden V 'Ja blijven, al is ook de lust er toe uitgedoofd, li En lioe zal de ziel, die aan zonde gewoon

is, den moed en de kracht hernemen om Y\

'Jr. . . HJJ

i) God getrouw te dienen zoowel in het v\

groote als in het kleine ? Dit is boven X

'•{j uwe macht. Wee u, als gij niemand hebt, gquot;

(w die bij den rechtvaardigen Hechter voor sy

(|J u kan en mag optreden! en die op zich ^

ft neemt wat gij verdiend hebt, en een VN

•. nieuw goddelijk leven in uwe ziel stort. v\

En zie, arme zondige mensch, er is ^

58

__3» -«a. .quot;V quot;V_i; -«a_ii

/'quot;'

■f) iemand in de wereld gekomen, die als ^;w Cfj middelaar voor u optreedt, als gij è) met een rouwmoedig hart op Hem uw Jy vertrouwen stelt. Denk aau do blijde

boodseliap dor Engeloa in den Kerstnacht:

„Eere zij God in den Ilooge; vrede aau ^

do menschen op aarde.quot; Dezelfde die toen !y

ij) in deu stal to Bethlehem vorsohcnen is, ïo) om verzoening aan de wereld te brengen,

hij verschijnt heden op het altaar iu deze ^ kerk ■- en ook hier zullen onzichtbare

quot;y engelenscharen Hem verheerlijken, dat y

tfj Hij u, zondaai's, vergiffenis en vrede sJ

ft brengt. ^

li ff (f\ consecratie eu daarna.

V ^

,:j De mensch: Jesus Christus, mijn Hei- u -fj land en mijn God, Gij Lam Gods, dat

(fri de zonden der wereld wegneemt, ontferm 4.'

(t ^U onzer; wees van ganscher harte ge- S)

/•J groet. Gij die gekomen zijt, om te zoeken v,

/J en zalig te maken wat verloren was. — V\

fj In den kolk is Bloed, uw eigen Bloed, IT

dat voor velen vergoten is tot vergiffenis 'sf

a

ft

% _ 1

59

^:rr. dor zonden. Mijn God en Heiland, reken

gt; mij ouder het getal van hen, die door

^ uw lijden en uw Bloed van hunne zonden

V gezuiverd worden. Eeuwige, rechtvaar-

'fj dige God, heilige Vader, noem dit zoen-offer aa.u. Aansehouw hier uwen Zoon,

(jr\ lioc Hij in volmaakte gehoorzaamheid, in

(|J moeielijkheden en in alles getrouw uwen

/ wil volbracht tot in don dood, ja, tot

7 den dood des kruises. Neem cieze vol-

y maakte gehoorzaamheid aan als zoenoffer

'fj voor mijne veelvuldige ongehoorzaamheid

(i?) aan uwe geboden. Aanschouw uwen Zoon

(l over zijn golieele lichaam bloedig gegee-

,v seld en de vinnigste smarten lijdend;

i) neem dit aan als zoenoffer voor alle wel-

'fj lustigheid, waaraan ik mij reeds overge-

M geven heb, voor mijne verwijfdheid, voor

ij. mijne zinnelijkheden van allerlei aard.

i'z Aanschouw uwen Zoon, voor ons hot

A) zware kruis dragende, en neem dezen druk-

% konden last,-waarmede men Hem smartlijk -fj voortstuwt, aan voor de ontelbare verzui-'jfi menissen, traagheid en ongeduld in mijne

60

ncroopspliclitcn. Aauschouw uwcn Zoou aan het kruis, zoo arm, zoo verschrikkelijk arm, dat Hij in zijne naaktheid geen stukje kleed had, in zijnen dorst geen druppel water, in zijnen doodstrijd niet zooveel om zijn stervend hoofd te kunnen nederloggen. Neem dit aan als zoenoffer voor mijne zondige liefde voor het tijdelijke, voor mijne hebzucht, voor mijne ontevredenheid als mij iets ontbreekt. Aanschouw uwen Zoon, hoe hij van alle kanten met spot, smart en doodsangst omringd, toch nog voor zijne vijanden bidt, voor zijne Moeder zorgt en den Moordenaar troost. Neem dit aan als zoenoffer voor al mijne liefdeloosheden jegens mijne modemenschen, voor alle wraakzucht, afgunst, nijd en haat, die ooit in mij is opgekomen, voor alle belee-digende woorden en daden, waarmede ik anderen leed heb gedaan. Aanschouw den Eenige, Hem in wien Gij uw innigst welbehagen hebt, hoe hij bloedt, met verlatenheid en den dood strijdt, hoe hij

(51

sterfi. Neem dit aan als straf, als offer,

ip] als voldoening voor alle zondenscliuld

M. die op ons kleeft. O God, om uwen

;*V Zoon, om zijn lijden en sterven, vergeef

-y ons onze schulden; leid ons niet in beko-

fj ring; en verlos ons van alle kwaad. Amen.

Gpi M

(r, voob en na de coaijiuni^.

l

_f' De Engel: Wel is in Christus vergif- ^

V feuis van zonden te vinden, doch let wel

-fj op, slechts voor hen, die met Christus V

'' één worden alsof zij één persoon waren. ^

ir Gescheiden van Christus blijft gij een .y

(|J zondaar, een kind van gramschap; ver-

/ eenigd met Christus verdwijnen uwe over- A

M

tredingen en vlekken; zijne onschuld en heiligheid stroomen af op uwe ziel, zijn lijden, zijne verdiensten gelden voor u.

(m en

ook u met liefde en welbehagen. Ga dus dikwijls en waardig tot de H. Tafel; en ,y zijt gij ook nu niet rein genoeg daartoe, j] tracht dan ten minste Christus op eene

(li

62

geestelijke wijze te ontvangen, neem zijne gezindheid en zijnen geest aan. Iaat Christus in u leven en regeeren. i^S

Ue Mensch: Wat zou het mij baten, ^ o God , dat uw Zoon alles voor mij ge- ^ daan heeft, als ik Hem echter vreemd blijf in geest en iu wandel. Zijn leven, lijden en sterven was dan voor mij ver- 'i-loren. Ik wil mij dan door Christus tot rijj zieh laten trekken. Ik wil even getrouw als Hij bij mijn doen en laten boven alles V\ vragen, wat God wil. Ik wil even rein,

even waarachtig, even nederig, even ge-duldig worden als Hij. Ik wil ook de mensehen beminnen, zooals Hij ons be-mind heeft, medelijdend, gedienstig, toe- ^ gevend cn zachtmoedig met alle mensehen V* omgaan. Jesus Christus, kom tot mij, X gelijk gij bij Zacheus zijt binnen gegaan, vestig uwe woonplaats in mijne ziel, en laat haar geen rust, vermaan en spoor haar inwendig aan, opdat ik meer en ^ meer aan u gelijkvormig worde, opdat ik ;\ niet moer voor mij zelven en voor do we-

63

reld love, maar gij in mij leeft en regeert y ia do eeuwen der eeuwen. a)

(h

// (Evangelie Luc. 7. 36.) „Een der Pha-V) riseërs noodigde Jesus bij zich ten eten, en Hij ging in het huis van den Pliari-(ft seër en zette zich aan tafel. En zie, (p. eene vrouw in de stad, die eene zonda-ros was, hoorde dat Jesus zich in het huis van don Phariseër bevond, toen nam zij een albasten vaas vol myrrhe, plaatste zich achter zijne voeten, weende, begon 'H zijne voeten met hare tranen te besproei- -.0 en, en zij droogde ze af met de haren van haar hoofd, kuste zijne voeten en ^ zalfde ze met myrrhe. Jesus wendde zich '\ tot den Phariseër ea sprak: Haar wor- ^ den vele zonden vergeven, omdat zij veel bemind heeft.quot; 'ii

De menscii : O liefdevolle Heiland, ik bemin nog veel te weinig, om, even 'A als deze vrouw, do vergiffenis van vele -\_ zonden waardig te zijn. Geef mij daarom ^

64

'•jj ceu vonk uwer liefde en van uwen ho- ^

4 melsohen geest, opdat gij ook mijne zon- -i)

den kunt vergeven. O Gij, die mij de v,

genade geschonken hebt, onder een dak y.

j] in deze Kerk met U to zijn, laat mij niet U

' fl gaan zonder mij gezegend te hebben met Jr

gt;1 ware kennis mijner zonden, mot berouw, è) dr, met liefdo, met ware beteering des levens i'f. en zeg tot mijne ziel: Wees getroost,

,'J uwe zonden zijn u vergeven. Dit hoop j*.

U ik van U te verkrijgen; want om mij Sr

•fl zalig te maken, liebt Gii den bloedia-en ^

n o gt; j o i,

■ ^ dood ondergaan en offert Gij U dagelijks w op hot altaar. In dank hiervoor zeg ik

met het hart: Geloofd zij Jesus Christus ^

AJ in eeuwigheid. Amen. ^

in.

H. MIS VA! YERZOEK,

(bij elke aangelegenheid.)

vóóe, de h. mis.

De Engel : Dikwijls hebt gij eenige zorg, die u drukt of wenscht uw Imrt vurig, de een of andore tijdelijke genade te ontvangen; en niemand dan God kan hierin helpen. Doch al drukt u ook geen kommer en al drijft geen verlangen u tot bidden, bedenk evenwel, dat gij steeds vele en grooto behoeften hobt, en het staat niet goed mot u als gij die in uwe onverschilligheid nauwelijks kent, veel minder daarnaar verlangt. Hebt gij liefde tot God, eene liefde uit geheel uw hart, uit geheel uwe ziel en uit gelieel

80

amp; . ' K

[■ uw verstand, eouo liofdo bovon alles? Be- ^

,-.. mint gij uwen naaste als u zei ven? Is uw _a

Tj hart steeds vrij van nijd en afgunst, en Q

•^T neemt gij van harte doel in de droefheid en

j vreugde van uwen naaste? Hebt gij %

4' soms geene kwaal in uwe ziel, zoodat jf.

4

M

^ nemens voortkomen, gelijk etter uit ver- ^ (■' ouderdo wonden ? Zijt gij niet zwak en

Cf ellendig naar de ziel, zoodat gij niet aan- ^ ₍ houdend bidden moogt of kunt, dat gij

uwe goede voornemens niet ten uitvoer .gt;

'ï brengt, dat gij lauw en traag voor God ,j

f en bet goedo zijt en dat het woord Gods ^

¹ ir u niet treft? Zie, dat zijn groote kwa- lt;

t len, grooter dan lichamelijke ziekte en l

zwakte, dan hongersnood of oorlog. Wilt ^

gij dan geene hulp zoeken? ;a

Intiioitus. ®

| quot;De MEXScn: Almachtige God! ik sta %'

\ hier vóór U, ontbloot van alle deugden ca 'f

// goede werken. Ik ben doof, uw heilig *

(57

woord dringt niet levendig en krachtig in mijnen geest eu mijn hart. Ik ben blind, liet verlicht mij niet heldor en duidelijk om te weten, wat mijn waar geluk is, wat de rechte weg is die tot ü leidt, wat ik in mijne tegenwoordige omstandigheden doen moet. Ik ben lam en verdord; ook voor het goede, wat ik erken, ben ik onverschillig en ik voel geen lust en kracht daartoe. Ik ben koortsig cn ziek, booze lusten branden en verteeren mijne ziel; eu wie weet ot ik den gocstelijkcn dood niet reeds nabij bon of reeds gestorven ben. Nog ander kwaad, dat Gij Alwetoudo wel kont, drukt mij, en mij zolven kan ik niet helpen. quot;Wel weet ik, dat Gij kunt heipon, in alles kunt helpen, in hot tijdelijke zoowel als in elke zieleangst, Gij behoeft slechts te willen. Doch is hot niet vermotel van mij, hulp on weldaden te begeeren van U, terwijl ik zoo lang tegen U, mijn Weldoener, gezondigd heb? Ik wil nieuwe weldaden, en ik had misschien reeds laug verdiend voor altijd

van uw aanschijn verstoeten te worden. Mijn God, ik kan hierojj niets zeggen, ik kan slechts met den Priester bidden : Heer , ontferm U, Christus, ontferm ü, heilige Geest, ontferm CJ, heilige Maria, bid voor mij; Patroon dezer kerk, bid voor mij: heilige Engelen en zalige Geesten, bidt voor mij.

GEBED DEK KEKK.

Almachtige eeuwige God, bestuur ons doen en laten naar uw welgevallen, opdat wij in den naam van uwen geliefden Zoon verdienen rijk te worden in goede werken.

Wij bidden U, Heer, voorkom onze daden door uwe ingeving en begeleid ze met uwen bijstand, opdat al onze gebeden en werken altijd van U uitgaan en door ü voleind worden.

God, die voor hen , die U beminnen, y onzichtbare goederen bereidt; stort in onze harten hot gevoel uwer liefde, opdat ^r' wij uwe beloften, die alle verlangen te

n

69

bovou gaan, verkrijgen, door U in alles y

en boven alles te beminnen. Uoor.lesus a)

Christus, uwen Zoon, onzen Heer, die ^

met U leeft en regeert in de eenheid V\

des H. Geestes, God in alle eeuwigheid. A

Amen. ^

EPISTEL.

(Isaïas 38.) ^

Te dien tijde werd Ezechias doodelijk

ziek. En de profeet Isaïas kwam tot hem h

en zeide: Zoo spreekt de Heer : Stel orde ^

op uw huis, want gij zult sterven en niet amp;

meer van uw bed opstaan. Hierop keerde h)

Ezechias zijn gelaat naar don muur en bad ^ tot den Heer, zeggende: Ach , Heer, ik bid U, gedenk toch, hoe ikvoor U gewandeld

heb in waarheid en met een rechtvaardig ^

hart, en gedaan heb wat U behaaglijk was; en «W

Ezechias weende bitter. En het woord des ,3, Heeren klonk tot Isaias en zeide: Ga tot

Vj

Ezechias en zeg: zoo spreekt de Hoer, de

God van uwen vader David: Ik heb uw ^

gebed gehoord en uwe tranen gezien, zie, ^

70

Ik wil uw loveu nog met vijftien jaren ^

^ verlengen; en uit de hand des konings aquot;

_flt;V van Assyrië wil Ik u redden en deze stad, en zal haar besehcrmen.

/V Uitti'eksels uit de brieven der Apostelen.

ij* Ue H. Paulus: Do Geest richt onze

'j-_r zwakheid O)); want wij weten niet, wat y

i) en hoe wij bidden moeten; doch de Geest ■ •

. i zelf bidt voor ons in onuitsprekelijke ver- -V

^ zuchtingen. ^

(fi Du II. Petetjs: Werpt al uwe zorgen 4)

•V. op den Heer, want Hij zorgt voor u.

v! De H. Jacobxjs; Ontbreekt het iemand

-fl .. . .. i

-. onder u aan wijsheid, zoo vrage hij ze

'Ij aan God, die alles gaarne geeft en geene ^

fl bode versmaadt, en zij zal hem gegeven ^

l ' J ^

\if\ worden. a)

[1 üe H. Joannes: En dit is ons ver-

M trouwen, dat wij in Hem hebben, dat,

fy als wij naar zijnen wil om iets bidden, ST

t Hij ons verhoort. ^

(fl De Kxgel: liet woord Gods is een (w

kf • ..

ifi evangelie, eene blijde boodschap. Ver-

£

71

% heug u, Christenziel, dat het ook tot u |j gekomen is; hot brengt u blijde entroos-V tende tijdingen van uwen iieraelsehen Vader, als gij in eenige moeielijkheid ^ verkeert of in uw hart bekommerd zijt. ft (fl

y EVANGELIE.

(Luc. 11, 0.)

/T

Jesus sprak tot hen: Wie uwer heeft t/ een vriend, en gaat te middernacht tot (X hem en zegt; Vriend, leen mij drie broo-don; want mijn vriend is van de reis ge-i; komen en heeft zijn intrek bij mij geno-X) men, en ik heb niets om hem voor te '•f! zotten. Doch deze antwoordde en zeide; Vi doe mij geen overlast aan; de deur ■ ^ is reeds gesloten en mijne kindoren en ik _;V zijn te bed; ik kan niet opstaan om u .4/ te geven. Als deze echter met kloppen voortgaat, zoo zeg ik u; als hij ook niet opstaat en geeft, omdat het zijn vriend (1* is, zal Lij, door diens aanhouden naar 'L buiten komen en hem geven, wat hij noo-

72

dig heeft. Ea ik zeg u; Bidt en u zal V gegeven worden, zoekt en. gij zult vin-v den, klopt en u zal worden opengedaan. A' Want ieder die bidt, ontvangt; en die zoekt, vindt; en die klopt, wordt open-

■ gedaan. quot;Waar is onder n een vader, wien 'I* zijn zoon om brood bidt, die hem een gJ t% steen zou geven; of om een viseh, en

^ zou hem een slang in plaats van een m

■ viseh geven; of als hij bad om een ei en w 'Jf i'ij zou hem een schorjïioen geven? Als ^

nu gij, die toch boos zijt, uwen kinderen ; toch goede gaven weet te geven, hoe veel te meer zal de hemelsche Vader den ^ lt; goeden Geest geven aan hen, die er om \ bidden. vquot;

Su

•7 OWEltANDB.

^ s.

Dn Engel : Hot rijk Gods is een rijk è,'

% van liefde, van liefde van God tot de ^

r mensoheu en van de menschen tot God. -

Doch de liefde schenkt aan den beminde \\ goede gaven uit een goed hart. Zooals

gij wilt, dat God u geve, moet gij ook 'f

amp;

73

. .7 i -$ -

Hem geven. Geef Hem uit liefde datgene, waarover gij vrij kunt beschikken, geef hem uw hart, dat wil xeggen: ruk uw hart los van de aarde en hare begeorliik-heid en keer het tot God; zoek ia God ^ uwe grootste vreugde, uwe eer, uw ge-

luk. Dien geene hartstocht, noch de zin- Jp gt; nelijkheid, noch de hebzucht, noch den p' hoogmoed. Treed in de edele dienstbaar- ^ {/ heid van God, neem zijn juk op en tracht quot;,^v f) boven alles hem te behagen.

J)e menscii: Mijn Heer en Vader, er ^ is zooveel, waaraan ik behoefte heb, en p slechts gij alleen kunt mij alles geven en doen. Tot U neem ik mijne toevlucht, op ^ / U stel ik mijne hoop, tot U richt ik mijne Vgt;

smeeking. Sta mij bij in mijn verzoek, fj dat ik aan de voeten van uwe barmhar-cgt; tigheid nederleg. Het zou evenwel ver- ^ (to metel, schaamteloos van mij zijn te begee-y ren, dat Gij mijnen wensch, mijne bede ^ ij zult vervullen, als ik zelf niet doe, wat f, Gij wilt, wat Gij, mijn Heer en God ge-^ biedt. Ik neem derhalve het besluit:

74

amp;

Wat ik U kan geven, wat ik doen kan,

•U dat U behagelijk is, dat wil ik geven en

doen. Neem dit voornemen en doze bc-

Ij lofto aan met het offer, dat de priester -iT

op liet altaar opdraagt. Wel is mijn voor-

p nemen en mijne belofte zwak en onstand- sy

(fe vastig en een onwaardig offer voor uwe

^ goddelijke Majesteit; dooli Gij liebt de V

twee penningen der weduwe niet ver- ^

Ty smaad, die zij in de offerkist gelegd heeft. ff

-fj Zie, Heer, ook ik ben arm naar de ziel ly

en heb niets sehoons en groots om U op ia)

X te dragen, zooals uwe Heiligen dit heb-

i'i ben gedaan: daarom versmaad liet arme \\ P .. . QJ

,y offer van mijn zwak. hart niet. Stort het U

'f] waterdropje van mijn gebed in de einde-

■f| looze zee der verdiensten vaa Christus,

, p opdat het daardoor schoon en edel worde sy

M voor uw heilig aanschijn. Help mij mijn

^ eigene ziel onder bedwang houden, op- ^

y dat zij standvastig en getrouw op den U

^ weg uwer geboden blijve — zegen mij (r

met kracht en volharding.

I

$

75

amp; a

VJW | « » • • • f\

}-) De Engel. God is onuitsprekelijk lioi-

^ lig. Wil uw gobcd hem beuagea, zoo ^

f- moet hot ook heilig zijn. Bedenk wat gij ^

J?, wenseht en regel uwe begeerten, opdat iy gij niets vraagt, wat tegen Gods wil is,

niets uit hebzucht, ijdelheid of laag zin- ^

v genot. Bid vóór alles om eeuwige, on- gt;\

'fj vergankelijke goederen, en dar. knnt gij j in ootmoed den Heer van hemel en aarde 4'

ijf\ ook om bijstand in uwe tijdelijke zaken sy

;; bidden. Gedraag u echter ook hieriu bij ^

a* uw gebod als christen, dat gij uit eigenbaat y,

U niet alleen op u zei ven denkt — de Kerk,

y de menscheid zijn meer dan gij — bid

^r'' derhalve eerst voor allen, en dan kunt

tli gij ook uwe persoonlijke belangen aan

(i de overvloedige goedheid en menschlie-

-V vendheid Gods aanbevelen.

''fj 1)b mensch; Almachtige eeuwige God,

S lieer, hemelsche Vader, aanschouw met

h de ooa'en uwer eindelooze barmhartigheid

IJ ^ ⁰

Iji onzen jammer, ellende en nood. Ontferm

PREVATIE tot de conseckaiie.

(I

76

U over alle christen geloovigen, voor wie uw eeniggeboren Zoon, onze Heer en Heiland Jesus Christus, zich vrijwillig in de handen der zondaren geleverd heeft, en zijn dierbaar bloed aan den boom des heiligen kruises heeft vergoten. Wond, o goedertierenste Vader, door dezen onzen Heer Jesus alle welverdiende straffen af, tegenwoordige en toekomstige gevaren, schadelijke beroerten , oorlog, duurte . ziekten, en alle droevige en rampzalige tijden. Verlicht de geestelijke en wereldlijke overheden en sterk hen in alle goed, opdat zij alles bevorderen, wat tot uwe eer, tot onze zaligheid en tot den algemeenen vrede en welvaart van geheel het christendom kan strekken.

Verleen ons, o God van vrede! oprechte vereeniging in geloof, bevrijd van allen twist en scheuring. Bekeer onze harten tot ware boetvaardigheid on verbetering des levens. Ontsteek in ons het vuur uwer liefde; geef ons honger en ijver tot

77

alle goreclitigheid, opdat wij, als gehoorzame kinderen, U in leven en sterven mogen behagen. Naar uwen wil, o God, bidden wij ook voor onze vrienden en vijanden, voor gezonden en zieken, voor alle bedroefde en ongelukkige christenen, voor levenden en afgestorvenen. Tevens bevelen wij U, Heer, al ons doen en laten, onzen handel en wandel, ons leven en sterven. Laat ons hier uwe genade genieten, en hierna met alle uitverkorenen verkrijgen, dat wij U, in eeuwige rust, vreugde en zaligheid mogen loven en eeren. Verleen ons dit, Heer,hemel-sche Vader! door Jesus Christus, uwen beminden Zoon, onzen lieer en Zaligmaker , die met U en den heiligen Geest als één God leeft en regeert in eeuwigheid. Amen.

consecratie.

De mbnsoii : Jesus, gij Zoon van David,

5 ontferm ü mijner. Gij kunt helpen , als

■quot; Gij slechts wilt; want U is alle macht ge-

6

76

ii-J;

U over alle christen geloovigen, voor wie uw eeniggeboren Zoon, onze beminde Heer en Heiland Jesus Christus, zich vrijwillig in de handen dor zondaren geleverd heeft, en zijn dierbaar bloed aan den boom des heiligen kruises heeft vergoten. Wend, o goedertierenste Vader,

door dezen onzeu Heer Jesus alle wel-(% verdiende straffen af, tegenwoordige en toekomstige gevaren, schadelijke beroer-V ten, oorlog, duurte, ziekten, en alle droe-'y vige en rampzalige tijden. Verlicht de r, geestelijke en wereldlijke overheden en i sterk hen in alle goed, opdat zij alles % bevorderen, wat tot uwe eer, tot onze zaligheid en tot den algemeenen vrede en ■j welvaart van geheel het christendom kan f: strekken.

(fl Verleen ons, o God van vrede! oprechte (b vereeniging in geloof, bevrijd van allen twist en scheuring. Bekeer onze harten lot ware boetvaardigheid en verbetering des levens. Ontsteek in ons het vuur uwer liefde; geef ons honger en ijver tot

Jy

77

^ r ^

alle gorechtigheid, opdat wij, als gehoorzame kinderen, ü in leven en sterven ^ mogen behagen. Naar uwen wil, o God, 4, bidden wij ook voor onze vrienden cn vijanden, voor gezonden en zieken, voor alle bedroefde en ongelukkige christenen,

voor levenden en afgestorvenen. Tevens ^ bevolen wij U, Heer, al ons doen on gt;■ laten, onzen handel en wandel, ons leven en sterven. Laat ons hier uwe genade ■V genieten, en hierna met allo uitverkore-quot; nen verkrijgen, dat wij U, in eeuwige ^ rust, vreugde en zaligheid mogen loven y ^ en oeren. Verleen ons dit. Heer, hemel-

sohe Vader! door Josus Christus, uwen 4., ,V beminden Zoon, onzen Heer en Zalig- _t ^Jj maker, die met U on den heiligen Geest ü

A\

I

■V r

Demensch: Jesus, gij Zoon van l)avid, ïj ontferm U mijner. Gij kunt helpen , als . ' -' Gij slechts wilt; want U is alle macht ge- V

ÊSf- feï'

^ ^ 78

-^3 ~^^lC^' lt;^ lt;3 -gt;.

I quot; , l

_:fgt;J geven in den liemel en op de aarde. En

voorzeker wilt Gij ook helpen, dit beves- amp;

fj tigt mij dit lichaam, dat Gij voor ons

h liebt overgeleverd, en het heilig bloed in Ja $ i \ {% don kolk, dat Gij in smarten hebt ver- v,

/ goten uit oneindige liefde tot ons. Sla

een gonadigen blik op mij, op mijne £

belangen en mijnen nood: spreek over J

mij een uwer almachtige goedertierene ge- Q

'f/ nadewoorden, opdat ik U en den hemel-

'_r/ sohen Vader moge prijzen voor zooveel ;

barmhartigheid en genade.

fi ^ 4 ka de oonsecratie.

I ft

(f! De Engel: Do Zoon Gods heeft ge- t zegd: wat gij don Vader in mijnen naam a) zult vragen, dat zal Hij n geven. Vei-- n trouw vast op dit woord, en bid nu in zijnen naam, terwijl Hij hier tegenwoordig is. Doch weet gij het ook, wat het bo-tf teekent, in don naam van Jesus te bidden ? ^ (x Ik wil het u uitleggen. ^

₍V Zie, gij zelf zijt zondig en vol vlekken; ij uwe onreine ziel heeft geen aanspraak

79

om hulp en genaden te begeeren van den amp;,

God, van wien gij verdiend liebt verworpen u

to worden. Doch toch moogt gij het B-

nog wagen te bidden, want Jesns staat amp; voor n in; Hij is nw Middelaar, uw

Voorspreker bij don Vader. In Hem, ^

om Hom on door Hem is de Vader met a

n verzoend en u genadig, als gij u bij ?r

uwen Zaligmaker aansluit. S* 4i De hensch: Eeuwige heilige God! V ik erken, dat ik niet waardig bon, ook

h maar uwen naam uit te spreken. Doch 'c

aansehouw uwen eenigen beminden Zoon , k

fj in wien Gij uw innigst welbehagen hebt, y

'fj dien wij ü heden op het altaar opdragen, ü)

'if die zich zelf voor ons ton offer brengt, a)

Aanschouw Hem, Hij behoort tot ons v\

geslacht, is mensch gelijk wij, en is onze K

u aanvoerder, die zich verheugt als iemand .V

f, van ons genade en barmhartigheid ont- §»

► vangt, alsof Hij zelf die ontvangen had. 4) 'ï. Uit liefde tot Hem, om Hem vreugde te

•V geven, ontferm U mijner, ontferm II onzer, ^

, ƒ wees ons genadig. ^

76

U over alle christen geloovigen, voor wie uw eeniggeboren Zooa, onze beminde Heer en Heiland Jesus Christus, zich vrijwillig in de handen der zondaren geleverd heeft, en zijn dierbaar bloed aan den boom des heiligen kruises heeft vergoten. Wend, o goedertierenste Vader, door dezen onzen Heer Jesus alle welverdiende straffen af, tegenwoordige en toekomstige gevaren, schadelijke beroerten, oorlog, duurte, ziekten, en alle droevige en rampzalige tijden. Verlicht de geestelijke en wereldlijke overheden en sterk hen in alle goed, opdat zij alles bevorderen, wat tot uwe eer, tot onze zaligheid en tot den algemeenen vrede en welvaart van geheel het christendom kan strekken.

Verleen ons, o God van vrede! oprechte vereeniging in geloof, bevrijd van allen twist en scheuring. Bekeer onze harten tot ware boetvaardigheid en verbetering des levens. Ontsteek in ons het vuur uwer liefde; geef ons honger en ijver tot

77

^ 3^ -gt; gt;quot;quot;- v

alle gerechtigheid, opdat wij, als gehoorzame kinderen, U in leven en sterven mogen behagen. Naar uwen wil, o God, bidden wij ook voor onze vrienden en vijanden, voor gezonden en zieken, voor alle bedroefde en ongelukkige christenen, voor levenden en afgestorvenen. Tevens bevelen wij U, Heer, al ons doon en laten, onzen handel en wandel, ons leven en sterven. Laat ons hier uwe genade •' genieten, en hierna met alle uitverkorenen verkrijgen, dat wij ü, in eeuwige rust, vreugde en zaligheid mogen loven en eeren. Verleen ons dit. Heer, hemel-sche Vader! door Jesus Christns, uwen beminden Zoon, onzen Heer en Zaligmaker , die met U en den heiligen Geest als één God leeft en regeert in eeuwigheid. Amen.

consecratie.

De mensch; Jesus, gij Zoon vau David, fj ontferm U mijner. Gij kunt helpen , als Gii slechts wilt; want U is alle macht ge-

^-^5 ^5 ^45 «55,- .if, ^

78

geven in don hemel eu op do aarde. En ^

voorzeker wilt Gij ook helpen, dit boves- S»

tigt mij dit lichaam, dat Gij voor ons 4;

hebt overgeleverd, en hot heilig bloed in X)

den kelk, dat Gij in smarten hebt ver- v\

y goten uit oneindige liefde tot ons. Sla ^

een genadigen blik op mij, op mijne

'j belangen en mijnen nood; spreek over ,'f'

f mij een uwer almachtige goedertierene ge- ^

1% nadewoorden, opdat ik U en den hemel- ^

y schen Vader moge prijzen voor zooveel v barmhartigheid en genade.

na de conseokatie.

De Engel: quot;De Zoon Gods heeft ge- §

(fe zegd: wat gij don Vader in mijnen naam V, M zult vragen, dat zal Hij u geven. Ver-

Jj trouw vast op dit woord, en bid nu in X

l: zijnon naam, terwijl Hij hier tegenwoordig V

is. Doch weet gij het ook, wat liet be- S (h teekent, in don naam van Jesus te bidden?

(X Ik wil hot u uitleggen. V) M Kie, gij zelf zij t zondig en vol vlekkeu;

uwe onreine ziel heeft geen aanspraak «T

» _rs

79 _

om hulp en genaden te begeoren van den

te bidden, want Jesns staat sp

nog wagen

voor u in; Hij is uw Middelaar, uw ^ Voorspreker bij don Vader. In Hem,

om Hem en door Hem is de Vader met a

u verzoend en u genadig, ah gij u bij gt;V

uwen Zaligmaker aansluit. S*

gt;• Üjs mensch: Eeuwige heilige God! amp;

V ik erken, dat ik niet waardig bon, ook ^

/•| maar uwen naam uit te spreken. Doch ^ •; aanschouw uwen eenigen beminden Zoon ,

fj in wien Gij uw innigst welbehagen hebt, P

'■ dien wij U heden op hot altaar opdragen, 4)

it die zich zelf voor ons ten offer brengt. ^

tl. Aanschouw Hem, Hij behoort tot ons vv

fl geslacht, is mensch gelijk wij, en is onze w.

ij aanvoerder, die zich verheugt als iemand ■ f, van ons genade en barmhartigheid ont-^ vangt, alsof Hij zelf dio ontvangen had.

Uit liefde tot Hem, om Hem vreugde te

'V geven, ontferm U mijner, ontferm U onzer, V\

,7 wees ons genadig. ^

Db Engel: In den naam van Josua bidden bcteekeut verder, even onderworpen als Hij , alles aan de liefdevolle wijsheid van God overlaten in de overtuiging, dat, de Vader in den hemel weet en wil wat voor u het beste is. Begeer derhalve mot aandrang en vol vertrouwen hulp in uwe moeielijkheid; doch wees onderworpen en gelaten, als het God anders behaagt, dan gij bidt. De Zoon Gods bad in de diepste doodsangst: Vader, als het mogelijk is, laat dezen lijdenskelk van Mij weggaan; doch voegde er telkens bij: Niet mijn wil geschiede maar de uwe. God liet den kelk niet voorbijgaan, maar zond zijnen Zoon een Engel, die Hem versterkte. Zoo zal God ook met u handelen, als het u niet heilzaam is, uw gebed te verhooren.

De jiensch: Hemelsche Vader, ondoorgrondelijke God. Ik sta voor U zonder verstand en zwak van geest, gelijk een pasgeboren kind. Ik ken de toekomst niet, en weet niet, wat goed en heilzaam

81

(^ voor mij is. Wel drukt mij dikwijls zorg 4)

en kommer, en wenscht mijn hart vurig M naar zoovele dingen, die ik mij zei ven ^ V niet geven kan. Ik bid U, goede Vader, '^ri uit geheel mijn hart, neem weg, wat mij f* drukt en schenk mij, wat mij tevreden fy if, kan maken (noem liet). Zeker zal ik r^) ^ daarvoor jegens U steeds dankbaar en /V trouw zijn. Gij meent het van harte / goed met mij, doch ook Gij alleen begrijpt,

M

wat voor mij het beste is. Mijn Heer en

^ God, op U stol ik al mijn vertrouwen; ^

(b strekt het meer tot uwe eer en het wel- aj

|J zijn van mij en mijne medemensehen, dat

'} hetgeen ik wensoh, niet geschiede, zoo ^

/1 geschiede uw heilige wil. Slechts dit vraag U

'f) en verhoop ik, dat Gij mij ook door een ^

■fi Engel wilt sterken, opdat mijn kommer y

•ƒ, verlicht en mijn wensch verzwakt of ge- 4)

it heel uitgedoofd worde, en ik mij tevreden a)

_; V onderwerp aan uwo beschikking. Verleen ^

lJ mij dit, om den wille van Jesus Christus, k

';v ^Ame!i- ^

'm De Ekgel; En verder beteekent het WJ

s amp;

80 6

82

isi den naam van Jesus to bidden, om y

vooral datgene te verzoeken, waarom Hij 4.'

gebeden hoeft, en aan zijne leerlingen ïy geleerd hooit, wat zij zou don vragen:

Bid dan in geost en waarheid het gebed V\

dos Hceren. «.

Du MENECH: Onze Vader, die in de P

hemelen zijt. Laat mij nooit vergeten, dat 4-¹ Gij de Vader zijt van allo monschen, on

dat, zooals ik den geringsten mensoh be- A

handel, goed of liefdeloos, ik uw kind v\ heb behandeld en dat Gij het mij streng

zult aanrekenen. Geheiligd zij uw naam. ~

Geef mij een zoo groote lieldo tot U, dat amp;

ik geen hooger, geen vuriger wenseh aj

heb, dan dat Gij, mijn God, gekend, y.

geëerd en bemind wordt over de gansche VV ^ wereld. Ons toekome uw rijk. Slechts

daar is uw rijk op aarde, waar de men- ^

schen alle waarheid en genade, welke sj

uw Zoon ons gebracht heeft en zijne heilige ^ Kerk aanbiedt, geloovig aannemen. Lt-at daa hot ware Christendom zich steeds verder uitbreiden onder de monschen, die

83

nog in de schaduwen des doods, in den ^ nacht des ongeloofs verkeeren, en laat het ons hart steeds dieper doordringen, opdat Christus in ons regeere. — Uw wil geschiede, gelijk in den hemel zoo ook op aarde. Laat ons één geest en 'Y ,, één hart worden met ü; geef, dat wij 'y (.ft beminnen en doen, wat Gij bemint en ^ (fa wilt; dat wij haten en vermrden, wat Gij verafschuwt, en dat wij met eerbied en onderwerping aannemen wat Gij over VV. ons beschikt. — Geef ons heden ons dage-lijkscii brood. Gij weet wat wij noodig 4) ^ hebben, en geeft gaarne wat ons heilzaam (t is. Geef ons gezondheid, krachten, onder- ^ M houd en al wat voor ons lichaam en 7^ aardscli welzijn noodig is, doch geef ons jj ook voedsel voor do ziel, het woord -f] Gods en het begrip daarvan, uwe in-4] wendige inspraken, en de genaden, die aan /s. uwe heilige Sacramenten verbonden zijn, H als zij waardig ontvangen worden. — Ver- \'C .ij geef ons onze schulden, gelijk ook wij U ^Kp vergeven onzen schuldenaren. Gij kunt ^

84

j¥ ■ a\

(I) ons onze tallooze zonden niet vergeven, S.)

/% tenzij ook wij tevens van harte vergeven 4)

aan hen, die ons verongelijkt of beleedigd

-7 hebben. Geef ons beiden door uwen hei- v

y ligen Geest, dat wij steeds van harte ^

aan anderen vergeven, en dat onze zou- 5^

gt; den om Christus wille uitgewischt wor- amp; p den. — Leid ons niet in bekoring. Wij

^ zijn zwak, dikwijls wordt onze vermeende ^ - deugd, door den eersten adem der be-

^r' koring verstrooid als kaf. Keer van ous u,

gt; iedere bekoring af, die sterker is dan ^ j/ wij, en als zij toch komen moet, houd

7 ons dan vast met U vereenigd door uwen £j

sterken arm. — Maar verlos ons van den ^

fj kwade. O God, er is zoo veel kwaad \\

in de wereld, ziekte, armoede, vervol- L

amp; ging, en er is zooveel kwaad in ons; ^

(fe ook ik wordt geplaagd door zoo menige öj

_r, zondige neiging, gewoonte, hartstocht; A) /7 verlos ons, o Zaligmaker en Verlosser,

J want daarvoor zijt Gij in de wereld ge- \\

Ti komen. Spreek slechts één woord, en y' 'ii mijne arme ziel zal gezond worden.

■'■It T

85

/% na db communie.

T

(b L)b Engel : Houd u nu stil eu inge-M togen, o menscli, vertrouw op uwen God en Heiland, stel al uwe zorg op Hem. }) Zorg slechts daarvoor, dat gij rechtvaar-f; dig voor den Alwetende wandelt. Hij vergeet u niet, maar zorgt voor u, alsof i'jf, gij de eenige mensch waart op aarde, /V het eenige wezen dat Hij geschapen heeft. V Eu gaat liet met u ook niet zooals gij ij wel zoudt wenschen, zoo laat toch uw y vertrouwen niet wankelen, en vergeet (fi niet: gelijk de hemel verheven is boven (jp de aarde, zoo zijn Gods gedachten en 'l wegen verheven boven do uwen.

De mensch; .Ta, mijn God, U heb ik mijn lot aanbevolen. Handel daarmede zooals gij wili. Laat het gaan zoo als het wil, ik geloof, dat gij het goed met mij meent, en dat gij alles oneindig boter quot; weet en bestuurt, dan ik zelfs met mijne gedachten kan bevatten. Gelijk oen kind zich geheel verlaat op zijne ouders cn niet

so

'j*J bezorgd is, of en waarmede het morgen (b zal gevoed worden: zoo verlaat ik. mij geheel op U, mijn Vader; ik behoor TJ toe en met vreugde denk ik aan uw woord:

„Zou ook eene moeder haar kind vergeten, zoodat zij zich niet zou ontfermen over den zoon dien zij gebaard heeft, zie, dan nog zou Ik u niet vergeten, want in mijne handen hob Ik u geschreven.quot; Laat nu don zegen, dien uwe heilige Kerk ons door den priester mededeelt over ons komen en voordeelig zijn voor tijd en eeuwigheid. Amen.

slot.

Psalm 145: Loof mijne ziel, den Heer! Loven zal ik den Heer, zoolang ik leef, en mijnen God lof zingen, zoolang ik besta.

Vertrouwt niet op Vorsten, op kinderen dor menschen, bij wie geene hulp is.

Hun loven zal eindigen en zij zullen tot het stof terugkeeron: op dien dag Kullen al hunne macht vergaan.

87

Zalig, wions hulp de God van Jacob is; wiens hoop gevestigd is op deu Heer, zijnen God!

])io hemel en aarde gemaakt hooft, do zee on alles wat daarin is; die getrouw blijft tot in eeuwigheid;

Die don ondordrukten recht verschaft en don hongcrigen brood geeft; do lieer verlost de govaDgouon.

De lieer verlicht de blinden; de Hoer richt op die gebukt gaan; do Hoor bemint de rechtvaardigen.

Do Heer behoedt do vreemdelingen; weezen en weduwen ondersteunt Hij, en den weg dor zondaren vernielt Hij.

Glorie zij don Vader, den Zoon en den H. Geest

Gelijk het was in het begin, nu en altijd on in de eeuwen dor eeuwen. Amen.

88

f tv ^

/v IV. VK

^f! ^

{ H, MIS VIS MMZEGGIM. J

amp; SJ.

/v (voornamelijk na bijzondere gunsten en welda- ü

den van God.) 4»

I .. I

l

%

M i—\

J.) Ub Esbel : Geheel uw leven is eeu aan- u eou£reschakel l ontvangen van weldaden. V

'' God wordt d?g en nacht niet moede, u 'i; '}■ naar lichaam en ziel goed te doen en ^ heeft u verstand gegeven, opdat gij zoudt \

erkennen, hoe goed Hij is jegens u, om

j Hem daarvoor dankbaar te zijn. Hem te J

-fj beminnen en uw best te doen om Hem te V

behagen. Ereng Hem derhalve in deze 14; • f,. heilige Mis en bij vele andere gelegen-

heden uwen dank. Wees vooral gedachtig ^

f) hoe onwaardig gij tot nog toe tot alle W

/, weldaden geweest zijt. u

% ^

S9

ff

^vf\ Ue mensch : Almachtige God en Vader! -fi groot en talloos zijn de weldaden, waar-Qs mede Gij mij gezegend hebt, veel grooter en talrijker dan ik weet en bevatten kan. Uooh hoe was ik jegens IJ? Een boos veld, dat het goede zaad, regen en zonneschijn ter rechter tijd ontving, en daarvoor f slechts onkruid en giftige planten voort-p bracht. Want uwe weldaden heb ik ge-^ bruikt om te zondigen en Ü te beleedigen. / Hoe dikwijls gebruikte ik gezondheid en .y de frissche kracht des lichaams tot licht-f' zinniffheid, tot voldoening van kwade F begeerten, tot het bedrijven van vele n zonden. Hoe menigvuldig diende mij do ^ tong en de kostbare gaaf der spraak tot -i het voeren van zondige, liefdelooze ge-fj sprekken. Hoe gaarne verwijlden mijne '-fj geestkrachten in booze gedachten, bc-gt; geerten en voornemens. Mijne zintuigen, (p! gezicht en gehoor, hoe begeerig zuigden /V zij hot booze binnen. En als het mij goed 5 ging on het wel met mij was, dan juist Ij was ik het meest geneigd, U mijn godde-

90

lijken Weldoener lt;e vergeten, en nüj met gelieol mijn liart en gelieel mijne ziel iiau de wereld en hare begeerlijklioid over te geven.

Goederliorensto God, vergeef' mij, dat ik zoo ondankbaar was voor uwe weldaden en zo met zonden heb vergolden. — Help mij, opdat ik anders worde. Laat elke weldaad, die Gij mij in het vervolg zult schonken, een dauwdrup, een zonnestraal op vruchtbare aarde zijn, opdat iu mijne ziel de dankbaarheid, liefde, vertrouwen, vrijwillige gehoorzaamheid, en goede werken meer en meer mogen toenemen en vermeerderen. Hierom bid ik U doorJesus Christus. Amen.

EPISTEL.

(Brief aan de Colossers, 3. 15.)

„En de vrede van Christus, waartoe g.j in één Lichaam geroepen zijt, leve in u, en weest dankbaar. Het woord vat

91

v.. .? lt;; p ^ v- ^ J^ '^':,

Christus zij overvloedig in u, opdat gij in alle wijsheid elkander onderwijst, en sticht door psalmen en gezangen en geestelijke liederen, God lof zingende met ^ dankbare harten. En al wat gij doen zult ^v in woord of in werk, doet dat in den naam van den Heer Jesus Christus, en dankt God den Vader door Hem.

EVANGELIE.

])e Engel : Wel is lieht, lucht en voeding veel waard en zonder dat kou hot loven uws lichaams niet bestaan; en wel zijt gij God veel dank schuldig dat Hij van het oogenblik uwer geboorte iotnu \\ toe niet moede geworden is, u dagelijks ^ voedsel te geven, en ieder oogenblik don adem en het leven in u te onderhouden.

Doch meer waarde nog hoeft het, dat Hij ook uwe ziel niet vergeten heeft, en haar lioht, luelit en voeding schenkt in het woord Gods. Het heeft voel moeite en opoffering gekost, eer het ook tot u was Oa doorgedrongen. De Zoon Gods moest

~

92

n amp;

■fl menscii worden, ouder veel tegenspraak -

en laster leeren, naar zijne leer sterven (Ü en verrijzen; de Geest Gods moest over de Apostelen komen — zij en hunne op-

f-* volgers moesten van daar in alle landen, y X onder zware vervolging het woord ver-

kondigen en voor het meerendeel hun Kquot;

'Jr] leven daarvoor opofferen. Ia zweet en igt;

'f,. bloed eu smart van den Zoon Gods en £

(t van de edelste mensclien is de waarheid a'.

der godsdienst gezaaid en geplant. Breng hiervoor uwen oprechten dank.

W

M ^

ty] XA HET EVANGELIE TOT DE PllEFATIE. «J

| S)

A' De mensch : Mijn God en Heer; als ^

Gij ook slechts een onkelen liefderijken Ti blik gedurende mijn leven op mij geworpen hadt, moest ik dit als een onverdiende gunst

•V

.f on genade bcsehouwon. Doch ik leef als (k in eene zee van woldaden. Met ernst cn jT verwondering bedenk ik, hoe Gij mij steeds .4gt;i geleid en onderhouden hebt. O God, hoe zal ik U hiervoor mijnen dank betuigen?

93

quot;S?5 £3; ^

(w Doch een der grootste weldaden is het ^

(fe woord uwer heilige godsdienst, dat Gij mij si) ft door de katholieke Kerk liet mededeelen,

v.' en nog immer aanbiedt. Ik dank U hier- t\

% voor uit geheel mijn hart. Met eerbied a

en een onwrikbaar geloof neem ik uw

h woord aan, zooals de Kerk het mij leert; 'V

(te ik zal steeds elke gelegenheid aanwenden jV

^ om het beter te leeren kennen, en breng ^

er U den dank voor, dien Gij vóór alles v

begeert, dat is, ik zal mij alle moeite ^

^J'\ geven, om mijn leven naar uw woord en ^v-j/ uwen wil in te richten. Even als de Pries- gt;i.^; % ter nu in ons aller naam brood en wijn jij V opdraagt en het door gebeden zegent en ^

wijdt, zoo olfer ik IJ tot dankbaarheid,

'' alles wat ik heb en ben, tot een eeuwig w' ' ^ dankoffer; alles wat ik heb en wat ik ben , 'M zal in het vervolg slechts gebruikt worden h (li om U te dienen, en naar uw welgevallen ^ voor U te wandelen. Zegen, o Almachtige, ^

U dit voornemen, opdat ik het gedurende 'v\

geheel mijn leven standvastig volbrenge, u door Jesus Christus, die met ü als één

amp;

94

en dezelfde God leeft en regeert van eeuwigheid tot eemviglieid. Amen.

prefatie en sakctus.

Ue Engel: God is heilig, en bij alles wat Hij U geelt en doet, heeft God het inzieht, ook u goed en heilig te maken. Verhef derhalve uw hart nu opwaarts boven al het aardsche en bid en dank voor alles, wat God voor u in het bijzonder en voor alle mensehen te zamen gedaan heeft en nog doet, om u tot het verhevene eeuwige doel te geleiden, tot heiligheid eu gelukzaligheid in God.

De mensoh: Almachtige Vader, eeuwige God, het is rechtvaardig en goed, dat wij U overal eu altijd dank zeggen. Gij hebt ons menschen uit niets geschapen', om ons deelachtig te maken aan alle gaven en genaden, die een schepsel maar ontvangen kan. Gij hebt ons verstand gegeven, om U te kennen; Gij hebt ons een hart gegeven, dat in staat is, ü, den onziehtbaren God, boven alles te bemiuueh; Gij hebt

95

ons ecnen vrijen wil gogovcn, om uwen jr (li wil to volbrengen en zoo aan God gelijk 'iJ (p en heilig te worden. En toen wij allen l'S door de zonde vau U waren afgevallen, cu ^ J) een onmetelijk verderf eu ellende te ge- X\ moet gingen, toen ontfermde zich uw ST J' vaderhart in oneindige liefde, en Gij zond't (fi uw eeniggeboren Zoon iji de wereld, om -i) (K ons te verlichten, te genezen en te ver-,'V lossen. Daarvoor brengen wij U allen nu /j een eeuwigen dank. Laat ons toch immer v\ ^ beter erkomieu, hoe goed Gij zijt; eu laat u 'n ons eenmaal onder do scharen uwer heilige (ll Engelen gesteld worden om U in jubolèuden [i dauk toe te zingen: Heilig, heilig, heilig ^ zijt Gij, Heer, God der legerscharen ; hemel ^ en aarde ziju vol van uwe heerlijkheid — ^ Hosanna — gezegend zij Hij, die komt in den naam des Heeren — Hosanna in den hooge!

I P

96

'!?' zeer de wereld bemind heeft, dat Hij zijn ^

(J eeniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat een sy

ieder, die in Hem gelooft, niet verloren ,V

/•' ga, maar het eeuwige leven hebbe; en V-.,

P dat de Zoon zoozeer de mensehea heeft v'

bemind, dat Hij zijn lichaam en leven ^

^ voor hen heeft overgeleverd. En wat niet S-

minder wonderbaar is, dagelijks daalt deze ^

i!f\

_rr liefde levend en persoonlijk op nieuw tot h) de meuschheid neder. V

Gelijk de zon eiken dag opkomt en over ^ ^v!?; alle deelen der aarde hare verkwikkende 'ja stralen schiet, zoo ook gaat eiken dag de v» goddelijke liefde op, en stort .zich met ^ . ^ het opgaan der zon uit over tallooze altaren

over de gansche aarde en verschijnt bij de ^ 'f_t! consecratie in het allerheiligste Sacrament U ^ des altaars. Ook thans komt de Zoon op ^ 'J-, het altaar, onder de gedaanten van brood {t' en wijn, en offert zijn overgeleverd li- ^ ₍V chaam en zijn vergoten bloed voor u mensehen op, en betuigt u door zijne tegenwoordigheid zijne liefde en begeert u uwen dank en uwe wederliefde. ff

97

1)k mensch: Vader, Zoon on heilige Geest, drioüeiiig God, ik dank U, dat Gij ous meuschen zoo genadig en barmhartig zijt geweest, dat Gij in uwe liefde, liet dierbaarste hobt overgegeven, liet ougehoordste hebt gedaan, om ons te helpen, om ous te redden. I)c liefde zelf is hier levend tegenwoordig, ik aanbid U ouder de gedaante van brood en wijn. En daar Gij, mijn Verlosser, U voor ons welzijn geheel hobt overgeleverd en opge-oiferd, met lichaam en ziel, mot godheid en mensehheid, zoo neem het tot dank aan, dat ik nu ook geheel mij zelvon aan U overgeve, om uw leerling te zijn ou al uwe geboden te onderhouden.

NA DE CONSECRATIE.

Ue Engel : Als in liet Oude Verbond do mensolien vol dankbaarheid voor out van-gene weldaden hun hart tot God wendden, ('^ dan wilden zij hun dank niet slechts door /7 gebeden te kennen geven, zij wilden hom u ook door giften tooneu. Zoo deden reeds

80

98

'•fj Abel, Noé, Melchisedeoli eu al die be-(f roerado door God beminde mannen van ,4quot; den ouden tijd. Evenwel kondon deze i.

aardselie gaven voor don onoindigen Geost j op zich zelf geene waarde hebben, maar slechts de gezindheid, waarin men offerde, Cp had voor God oonigo waarde. Zie nu hier amp; (p op hot christelijk altaar een oneindig kost- d baar offer, waarin God zijn cenigst wel- ^ behagen lioeit, een lieerlijk dankoffer, ^t4j Hem waardig, wieu het gebracht wordt, ^ en allo weldaden waardig-, waarvoor het jT wordt opgedragen. w

De hek so h : Almachtige, groote God ! % Even als de mensch in het Oude Verbond, f^: 'fi niet wetende waarmede hij uwe goedheid a

danken moest, van de besto uwer gaven $ ü de eerstelingen van zijn veld en zijne (% kudden wedergaf: zoo ook offer ik ü nu tot dankbaarheid de oneindig hoogere, de heerlijkste gave die Gij ons geschonken T, hebt, uwen eigen Zoon Jesus Christus, onzen Heer. Hij zelf zij de dank voor (f elke gunst en genade, waarmede Gij mij

99

en alle monschen tot op dezen dag ouo])-houdelijk hebt gezegend. Aanschouw dit hoogste offer en laat het als dank gelden, door ons armzalige menschen U gebracht, als liet beste wat wij van U bezitten.

Du Engel: Evenals Jesus voor u het offer is, dat dagelijks opgedragen wordt om God te danken en te loven, zoo is Hij ook do eeuwige, lovende, volmaakte, Hoo-gepriester. Hij bidt en smeekt voor u ; on brengt zijnen dank voor u aan zijnen God en uwen God, aan zijnen Vader on uwou Vader; want Hij bemint u. Als een mensch u goed doet, neemt do Heiland het op, als of hot Hem zelf gedaan werd; derhalve verheugt Hij zich ook on brengt Hij zijnen dank, als de homolscho Vader n good doet, evenals of hot Hom zelf gedaan werd. Sluit u derhalve bij Jesus aan, dank mot Hom, die uw Hoofd, Herder en Priester is.

De meusch : Hemolscho Vader! aanschouw uwou Zoon, dion gij van eeuwigheid bemind hebt; in Hem, met Hem en

100

S door Hem, draag ik ü mijueu dank op, opdat zij om der wille van Christus voor 'j?: uwe verhevene Majesteit waardig en wel-govallig worde. Vergeet om zijnentwil, dat H mijn dank te gering en te zwak is, en ü word niet moede mij als vroeger te ze-'lj genen. Geheiligd zij uw naam! Laat alle ^ weldaden, die Gij ons schenkt, daartoe fi dienen, dat wij immer meer erkennen, hoe liefderijk ongoed Gij zijt, dat wij U ,, immer meer liefde en vertrouwen toedra-J gen, dat wij immer nauwgezetter en ^r'_j gewilliger uwen wil volbrengen, dat wij een goed hart verkrijgen, dat ook aan andereu weldaden bewijst, zooals Gij aan ous doet, en dat wij daardoor met uwen Zoon één geest en één hart, dat wij zijne broeders en uwe kinderen worden Amen. ff

v communie.

gt; De Engel : Gelijk de Zoon dosmensoheu zich voor u aan hot kruis heeft overge-ij/ geven, zoo wil Hij ook nog tot ieder van ^ u afzonderlijk komen in het H. Avond- ff

fv-¹

101

maal, om aan ieder van u to tooneu, dat Hij ook liem zoozeer bemint, dat Hij zieh voor liem en aan hem overgeeft. Bewonder deze onbegrensde vernedering en liefde van God, zoo dikwijls gij zelf communiceert, of den Priester in aller naam commmiiceeren ziet. Zeg onafgebroken dank voor doze hoogste en wonderbaarste gunst en goedheid.

Ue mensch : Wat zal ik den Heer wedergeven, voor alles wat Hij mij gegeven hoeft? Evenals Gij, mijn Zaligmaker, op aarde niet U zeiven. gezocht hebt, maar mij cn mijn heil: zoo wil ik uit dankbaarheid daarvoor, voortaan ook niet meer mij zeiven zoeken, maar U en uw welbehagen. En gelijk gij U aan mij in het H. Avondmaal geheel overgeeft, zoo geef ik mij ouk geheel aan U over, uw wil zij ook de mijne, op U wil ik hopen, U wil ik zoeken, in U wil ik rusten en mij verheugen, U wil ik loven en beminnen, en ü wil ik danken in alle eeuwigheid. Amen.

102

GEBED. ^

Daar Gij uu, o God en Vader, in uwen Zoon mij alles gegeveu hebt, wat uwe ^ wijsheid wist, wat uwe goedheid wilde en en uwe almacht vermocht, zoo vertrouw ^ en beveel ik U geheel mijn lichaam en mijne ziel. Geef mij, wat Gij wilt, bestuur si mijn lot, gelijk gij wilt; handel met mij, zooals het U behaagt en dit uwe oer ^ vordert. Ik ben in uwe hand en verheug mij dit te zijn. Laat mij nooit van ü en uwen Zoon en den heiligen Geest gescheiden worden. Amen.

(Te Deum laudamus.)

U, o God loven wij, U, o Heer bis-lijdeit wij.

U, den eeuwigen Vader eert .de gansche aarde.

U roepen alle Engelen, U de hemele i en alle machten;

103

U de Cherubijnen cn Serafijnen met ^ (m onafgebroken §tom toe; i-

Heilig, heilig, heilig de lieer God der legerscharen;

Hemel en aarde zijn vol van de heerlijkheid uwer Majesteit.

TJ prijst het glorierijke koor der Apostelen , è) ('U U de lofwaardige schaar dor Profeten, y /jJ U het scliitterend heir der Martelaren. , ■ U belijdt de heilige Kerk over den ganschen aardbol,

,, Den Vader van oneindige majesteit; (J Uwen eerwaardigen, waren en eenigen èj Zoon;

Evenals den Trooster, den H. Geest. Gij, Koning der heerlijkheid, Christus, Gij zijt de eeuwige Zoou des Vaders. Gij hebt om door uwe mensohwording den mensch te verlossen, den schoot eener ij Maagd niet gevreesd.

^ Gij hebt den prikkel dos doods over-lj wonnen, en voor uwe geloovigon het rijk der hemelen geopend.

101

ij^ Gij zit aan. de rechterhand Gods in de /V heerlijkheid des Vaders.

Wij gelooven, dat Gij als rechter zult -fj wederkomen.

Daarom bidden wij U, kom uwe dieft naren te hulp, die Gij door uw dierbaar ₅ bloed hebt vrijgekocht.

Laat ons in do eeuwige glorie onder ff uwe Heiligen geteld worden.

Maak uw volk zalig, Hser, en zegen f uw erfdeel,

Eu bestuur het, en verhef het tot in ^ eeuwigheid.

Dagelijks zegenen wij U.

Eu prijzen uwen naam in eeuwigheid, ^r' en in de eeuwigheid der eeuwigheid, f Gewaardig U, o Heer, ons dezen dag vrij vau alle zonden te bewaren.

Ontferm U onzer. Hoor, ontferm U onzer, .y ïoon ons. Heer, uwe barmhartigheid, ƒ, naar wij op TJ gehoopt hebben.

Op U, Heer, heb ik gehoopt, in eeuwig-f-¹ heid zal ik niet beschaamd worden.

105

V.

HEILIGE IS m GEDACHTEISIMG

(Op Maria boodschap, Kerstmis. Witten Donderdag, Paschen, 's Heeren hemelvaart. Pinkster, H. Sacraments-dag, en tevens algemeene godvruchtoefening voor elke H. Mis.)

introïtus.

D. Engel : Toeu uw Zaligmaker hot H. Misoffer instelde, sprak Hij: Uoot dit tot mijne gedachtenis.

Lieve eliristen, doe liet dan nu ook tot zijne gedaehtenis. Overdenk in uwen geest alles, wat Hij voor u gedaan en geleden lieeft; en gij zult in deze overdenking zelf do kracht verkrijgen om te doen en te lijden, gelijk Hij. Bid don H. Geest dat ook alles, wat gij hierover overweegt, u tot in liet hart moge treffen.

106

-U

y gelijk de prediking van Petrus op liet ^

quot; Pinksterfeest de Joden heeft getroffen. «J

{%, de ciuusïen; Zeer dikwijls heb ik

(T van mijne jeugd af tot nu toe van het Js

^ lijden en sterven van Jesus gehoord of ïC

J gelezen. Doeh mijn hart is dikwijls koud ®

y, en gevoelloos gebleven, alsof mij dat alles ^

(ff\ volstrekt niet aanging. Ik had oogen en qj

{|J zag niet, had ooren en hoorde niet, had ^

^ oene ziel en gevoelde niets. Ik bid u ^

■i derhalve, mijn Heiland, spreek tot mij:

y E p h p li e t h a, opent u, en tref mij met

''fj uwenII. Geest, opdat ikduideliik en diep

(}i erkenne en gevoele, wat Gij voor ons ge- Jp (|] leden en wolk een voorbeeld Gij ons ge-^ geven hebt.

kyrie eleison.

De Engel; Gij menschen zijt een zwak geslacht, en draagt de kiem der zonde en des eeuwigen doods in uwe ziel. Doel. God wil het geknakte riet niet breken en den glimmenden pit niot uitdooven. Uit oneindige barmhartigheid heeft Hij

107

4 ' ^ .' ?* ^ . - *,

^ zijnen eenigen, van eeuwigheid beminden '.b. Zoon op de wereld gezonden, om te (U zoeken en zalig te maken, wat verloren ^ was.

# De mensch: Mijn God en Hoer! ook l| ik bon een zondaar, en kan niet bestaan % voor uw heilig aanschijn. Daarom klop p ik op mijn zondig hart en zeg: God, M wees mij armen zondaar genadig! Doch ^ $ daar Gij barmhartiger zijt, dan wij kunnen

hopen, en den dood des zondaars niet ïjf wilt, zoo roep ik met groot vertrouwen (w tot U, mijn God, hetgeen de priester «vü JJ thans voor ons bidt: Ontferm U onzer, ^ lieer, ontferm ü onzer. Wees geloofd en geprezen dat gij uwen Zoon tot onze hulp gezonden hebt. Zend Hem ook tot mij, ou geef, dat Hij in waarheid mijn Verlosser worde, en in mij het goddelijk evenbeeld weder herstelle, dat door de zonde is verloren gegaan. Amen.

kekkgebed.

God, wiens gerechtigheid bestaat in

108

V ; •S-^,£5-^SïtS quot;4 zalig te maken en te beminnen, vermeerder in ons de gaven uwer onuitsprekelijke genade; en daar gij ons in den dood uws Zoons laat hopen, geef dat wij door zijne verrijzenis daartoe mogen geraken, waarheen wij ons streven richten.

Almachtige, eeuwige God, die tot een voorbeeld van nederigheid voor het men-/■) schelijk geslacht, onzen Zaligmaker het f) vleesch hebt doen aannemen, en den dood

des kruises ondergaan, verleen genadig ^ (m dat wij verdienen zijn geduld te hebben

en deel te verkrijgen in zijne verrijzenis. ^ V Aanschouw, bidden wij TT, o Hoor, V\ deze uwe familie, waarvoor onze Heer u f) .Tesns Christus niet geweigerd heeft, in quot; ja de handen der moordenaars geleverd tc worden en den dood des kruises te ondergaan.

epistel en evangelie.

De Engel; In hoogmoed zijn de eerste mensehen van God afgevallen; en met hoogmoed is ieder menschclijk hart bevlekt ^

10'.)

eu vergiftigd. Daarom is de Heiland in groote nederigheid gekomen en wil ook door nederigheid heolen en verlossen. Hij, v-die in eeuwige heerlijkheid met den Vader sj) de wereld beheersehte, werd een hulpeloos ^ M weenend kind, geboren uit eeue arme 'U fj moeder iu eencu stal. Dertig jaren lang y-, Avas Hij gehoorzaam aan oene oubckende ^ maagd en aan dou timmerman Josef. Hij koos zich tot vrienden en leerlingen onbeduidende lieden, uit den lagcrcu stand. }J Hij verbood aan de meusehou om zijne roemrijke daden verder te vertellen. Hij zocht slechts do oer zijns Vaders. Ten Cf] laatste verrichtte Hij voor zijne Apostelen nog den slavendienst, door hun de voeten ¹ te wasschen. Hij liet zich bindeu, allen spot aandoen, in hot aangezicht spuwen en slaan, naakt uitklecden, en, evenals •h of Hij de grootste misdadiger geweest was, ten aanschouwen van Jodeu en Hei-(f donen, aan het kruis nagelen, schoon Hij jV do macht had om zich in vreeselijke ^ fj majesteit te vertoonon als do Zoon Gods. \\

108

zalig te maken en te beminnen, vermeerder |\ in ons de gaven uwer onuitsprekelijke genade; en daar gij ons in den dood uws Zoons laat hopen, geef dat wij door zijne verrijzenis daartoe mogen geraken, waarheen wij ons streven richten.

Almachtige, eeuwige God, die tot een voorbeeld van nederigheid voor liet men- '\\ y) schelijk geslacht, onzen Zaligmaker het SJ y vleesch hebt doen aannemen, en den dood Sr ji des kruiscs ondergaan, verleen genadig 'y (fe dat wij verdienen zijn geduld te hebben A)

en deel te verkrijgen in zijne verrijzenis. •V Aanschouw, bidden wij TJ, o Heer, vV '/J deze uwe familie, waarvoor onze Heer w f; Jesus Christus niet geweigerd heeft, in ff ^ de handen der moordenaars geleverd te (ï! worden en den dood des kruiscs te ondergaan.

fpistel en evangelie.

De J'jngel: In hoogmoed zijn do eerste menschen van God afgevallen; en me hoogmoed is ieder menschelijk hart bcvlekl

100

en vergiftigd. Daarom is de Heiland in groote nederigheid gekomen en wil ook door nederigheid lieelen en verlossen. Hij, die in eeuwige heerlijkheid met den Vader de wereld behcersehte, werd een hulpeloos weenend kind, geboren uit eene arme moeder in oenen stal. Dertig jaren lang was Hij gehoorzaam aan eene onbekende maagd en aan den timmerman Josof. Hij koos zich tot vrienden en leerlingen onbeduidende lieden, uit den lageren stand. Hij verbood aan de mensohen om zijne roemrijke daden verder to vertellen. Hij zoeht sleehts do eer zijns Vaders. Ten laatste verrichtte Hij voor zijne Apostelen nog den slavendienst, door hun do voeten te wasschen. Hij liet zich binden, allen spot aandoen, in het aangezicht spuwen en slaan, naakt uitkleeden, en, oven als of Hij de grootste misdadiger geweost was, ten aanschouwen van Joden en Heidenen , aan het kruis nagelen, schoon Hij de macht had om zich in vreeselijke majesteit te vertoonen als de Zoon Gods.

^ lt;5;'

110

En hetgeen Hij in ziju leven steeds gedaan ^ heeft, dat leerde Hij ook dikmaals en uit-drnkkelijk: „Als gij niet nederig wordt, ^ als kinderen, zoo zult gij niet ingaan in ^ het rijk Gods. Leert van mij, dat ik \\ ' zaclitmoedig on ootmoedig van harte ben.quot; Lieve mensch, aausohouw uwen Zalig- v» maker en luister naar Hem, laat u ver- vj lossen van den hoogmoed, en wees ook f\ zachtmoedig en nederig van harte.

OFFERANDE. ^

De mensch: Ik moet bekennen, dat ik dikwijls ijdel en hoogmoedig mij zeiven S) behaag, dat ik dikwijls wensch bij anderen a) in aanzien te staan en door hen geprezen fv. te worden, en toch ben ik zulk een arm- ^ zalige zondaar, en mijne ziel is bezoedeld door booze begeerten en tallooze fouten. Ach, alwetende God, hoe moest ik mij schamen voor ü en uwe heilige Engelen , als ik bedenk, hoe Jesus, uw heilige Zoou, zoo nederig, zoo oneindig nederig op aarde heeft gewandeld, als of Hij do geringste

-j. ~ . . I

'■ ^ ^ _ c-',,.- .■f-'-¹ tquot;quot;' t''' '

11]

raensch was. O vernietig in mij met wortel w eu tak allen hoogmoed. Laat mij erkennen, ö) hoe ellendig, hoe nietig, hoe afschuwelijk ^ ^ ik ben. Ook olfer ik ü nu op alle zelf- V\ ij behagen; koude ik hot hier op uw altaar ^ voor eeuwig verbranden! Slechts uwe eer ^ zal ik voortaan zoeken, nooit meer de ie) (fe mijne. Uw naam zij geheiligd, niet de /2 mijne. Evenals reeds in het Oude Verbond ft het vuur van den hemel is gedaald op het Jjl offer, dat uwe ware aanbidders U op-'-ft droegen, en het offer verteerd heeft; o (pi laat nu ook, o eeuwige, almachtige Heer, {i( den geest van Jesus Christus, den geest

zijner diepe nederigheid als een offervuur ^ ft in mijn hart dalen, opdat hij in mij den tv laai sten wortel van alle ijdelheid, van alle x 'f. hoovaardigheid, van alle zelfverheffing 4)

verteere. Handel zoo mot mij, o goede (t en rijke God. ^

(k PREFATIE. A\

En waarop zou ik mij iets inbeelden!quot; Heb ik dan niet alles, wat maar eenig-

zins goed in mij is, van U ontvangen? Aimachtige Vader, niet in hoogmoedige ondankbaarheid wil ik voortaan uwe gaven ontvangen en gebruiken, alsof zij mij toekwamen, maar ik wil steeds nederig erkennen en belijden, dat elke goede gaaf, ieder volmaakt geschenk van U komt, en dat U, den Vader en den Zoon en den heiligen Geest, alleen en boven alles alle lof en verheerlijking toekomt, gelijk in het begin, zoo nu en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

De Engel; Als gij mensehen God kende, met welke' vrees en angst zoudt gij steeds bedacht zijn, om in het kleine zoowel als in het groote nauwkeurig zijnen wil te volbrengen. Zie, Hij, die alleen den Vader van eeuwigheid af kent, die in verhevenheid allo Engelen en Heerschappijen oneindig overtreft. Hij onderwierp zich gehoorzaam aan den wil des Vaders. Hij verlaat den hemel, Hij bidt, vas^,

113

(fc

^y waakt, wandelt om, geneest, leert; Hij ■f\ verdraagt daarbij geduldig laster en ver-^ volging, on dit is zijne spijs, dat Hij den $ ^ wil zijns Vaders volbrengt. En ten laatste V onderwerpt Hij zich aan don schande- ^ lijken dood des kruises; onderwerpt zich, ofschoon Hij geheel onschuldig is en Hij ^ 'a toch de macht hoeft, om hat lijden te i-ri ontgaan, en onderwerpt zich zelfs nog 4) ^ in het oogeublik, dat zijne mensehelijke \' y natuur, in onvcrdiagclijkon schrik daar-v voor, een bloedig zweet vergiet. Ja, menseh, ^ sla uwe oogon op hot altaar, daar komt y' M bij n tegenwoordig dat lichaam, uit ge- \y f_A hoorzaamheid overgeleverd, en zijn bloed, amp; ■/ uit gehoorzaamheid vergoten!

iXj

bij en na de cokseceatie.

, P\

V . ..

De mensgh: Jesus Christus, Gij gehoor- ^

(, zame Zoon des hemelschen Vaders! hoe ^

schaam ik mij voor U. Gij geeft uw li- ^

// chaam en bloed aan hot kruis, en sterft \\

uit vrijwillige gehoorzaamheid een smart- ij

so

114

St

^ vollen dood. En ik, zulk een gering ^ (li schepsel, heb reeds zoo dikwijls, de zoo fi) (f lichte geboden, die God mij tot mijne eigene /i; zaligheid gegeven heeft, niet willen ouder-U houden. O Gij, die aan het kruis verheven V\ zijt, trek mij en alle meuschen tot U; w. '■f' trek ons tot U, opdat wij aan TJ on in ^ ;p, ü en door U leeren ook zoo trouw ge- fi) hoorzaam te zijn, dat wij oven als Gij, ook bereid zijn lichaam en leven voor V den wil Gods over te geven. Hemolscho ïv 'fj Vader, wij offeren ü hier de gehoorzaam-'J¹' heid uws Zoons, schenk ons liierom ver- p Cés giffenis voor onze vroegere ongehoorzaam- 4} ' heid, en verleen ons de gaaf van eeuen goeden wil en trouwe gehoorzaamheid. V De Ekgel: Als in een sehoonen drie- H dubbelen krans, zijn in Jesus' leven stille (f, nederigheid, vaste trouw jegens God en amp; 'ij,, zoete liefde vcior de menschen in elkander Jij /;_r gevlochten. Ja, mensch, bedenk het wel,

alles wat Hij uit gehoorzaamheid gedaan ^ en geleden heeft, dat heeft Hij ook uit H 7j liefde tot n gedaan engeleden. Bedenk,

(S s

115

3^1??

hoe Hij voor zich goeu brcod schiep in ^ w\ zijnen honger, maar voor anderen wijn sy (m en brood en visch door eea wonder te _fV}

voorscliijn bracht. Bedenk, hoe Hij overal genas eu weldaden verspreidde, en zelfs v-, nog de ellendigen naliep en hen vroeg; Wat wilt gij, dat Ik u doen zal? Bedenk, «3 welk eeu iuniji; medelijden Hij had en hoe Hij uit medelijden weende, als een mensch in het ongeluk verkeerde of als hem ongeluk IJ te wachten stond. Bedenk, hoe Hij bij alle \( V) tegenspraak, spot en vervolging zich toch ;4-^! 7! niet liet afschrikken, om do menschen te (ÖJ (k beminnen, te onderwijzen eu hun eeu (J Zaligmaker te worden. Bedenk, hoe Hij ^ het besluit nam den smadelijksten, smart- H volsten dood te ondergaan, opdat uwe J zonden in u uiet zouden gestraft worden. Bedenk, lioe Hij na de geeseling vol bloed è) en gruwzaam ontvleescht daar nederzit, en Hem een kroon van doornen op zijn \\ /V goddelijk luoofd wordt gedrukt eu hoe Hij xa in zijn goddelijk aanschijn werd geslagen en gespuwd; eu hoe Hij ten laatste aan

QJ

116

k .. a

^ het kruis hangt in ontzaglijke ellende ^

'-V\ eu nood. — Terwijl nu grimmige smarten, 'u-¹

(m liet gevoel van het vreeselijk onreelit, dat

(jl men Hem aandoet, het hoongelach zijner

/V vijanden, dien Hij nooit eeaig leed heeft

gedaau, op hom aanvallen , beschouw U

^ dan dien Godinensch; toch verliest Hij ^

gt;i niets van zijne liefde. Hij troost daar nog amp;

Cr, een armen zondaar, zorgt voor zijne Moeder, ^

'i verontschuldigt en bidt voor zijne vijanden. J

y O bedenk dit wel, o mensch; de Engel zelf ^

ij zou zijn aangezicht bedekken en wienen, ^

f: als hij kon, om deze smart en om deze ^

Ui liefde. Gij ligt nu geknield voor dit

(fa opgeofferde lichaam en voor dit vergoten ^

p bloed; op liet altaar wordt het op nieuw v,

_l / voor u opgedragen. Wat wilt gij nu doen? \\

ij De meksch : Wat wilt gij thans doen ü

'•ƒ) mijne ziel, zoo vraag ook ik. Neem, o Heer, ^

'jp den sluier weg van het oog van mijnen a)

(p: geest, opdat ik recht moge zien en be-

/£ grijpen, wat het zeggen wil en wat liet ^

V is: Hij heeft voor ons geleden, h

Laat mij aanschouwen, hoe onmeteLjk ^

^ ^ ^ ^ -tfe -ts

117

groot uwe liefdo is. Eu uu zal ik zoggeu, wat ik thaus vorlaug to doeu: uooit meer ^ wil ik deze liefdo vergeten; dagelijks wil ^ ik er aau deuken ou mij er in verdiepen, y ik wil warm en vurig worden iu uwe f) liefdo; ik wil U beminnen en toonen dat (M ik ü bemin geheel mijn leven lang. Ik ®J (jfr wil het toonen door uwe geboden to on- A\ ,•'£ derhoudeu, ou door ook allo mensehen ,y te beminnen, gelijk Gij ons bemind hebt. H li —■ Mijn Zaligmaker, zie dat wensohte ^ '-fj ik thans te doen; doch ik ben zwak en jv-' (ll heb mijn eigen hart niet in mijne macht. (? Wees genadig en zend con vonk vau liefde .•ïj uit uw rijk, brandend, goddelijk hart iu 1/ mijne ziel. Loer en help mij beminnen, verlos ons van de zonde vau zelfzucht en hardvochtigheid, o Lam Gods, dat ^ do zouden der wereld wegneemt.

communie.

De Engel ; Opdat gij raenschen al deze nederigheid, onderworpenheid, liefde ou overgegevenheid uooit moer zoudt ver-

quot;tï, E; .gy -g-

118

S-it-ST-tSr-fc

^v geteu, eu opdat gij ze liehamelijk zoudt, sy '%. outvaiigen en zij in u overgaan en levendig

zouden worden; ziet daarom heeft uw ^ Zaligmaker dit wondervolle Avondmaal W ingesteld. Aanschouw in dit heilig li-- ¹ chaam en hloed, dat de Priester thans i'R nuttigt en dat ook gij reeds ontvangen (fr hebt on nog menigmaal ontvangen zult, ^ M aanschouw daarin de nederigheid van ^ A/ onzen Heer Jesus Christus, die u men- ft l) schen, ofschoon gij slechts geringe bede- ^ 'fj laars en arme zondaren zijt, niet veracht, (p, maar u zelf opzoekt. Aanschouw daarin (jL de gehoorzaamheid van don Zoon; het is het lichaam en bloed dat hij in smarten a) aan iiet kruis heeft opgedragen, omdat l) de Vader het zoo heeft gewild. Aanschouw Mn daarin de ondoorgrondelijke genade en Q/\ menschlievendheid van uwen Verlosser; p' Hij Iaat zicli zeiven slachtofferen uit liefde ^ tot ii on geeft u nu dit opgeofferd li-i/ chaam tot spijs voor uwe ziel en roept ■£ uit: „Komt allen tot Mij, Ik zal u ver- ü Qh kwikken,quot; en wanneer gij komt eu eet, a)

i |

119

dan zal ieder vau u op zijne borst rusten, evenals zijn gelieide leerling Joannes. Beschouw en overweeg dit.

De mensch: Geloofd en geprezen zij het allerheiligste Sacrament des altaars, van nu af tot in eeuwigheid. Amen. Wees duizend- en duizendmaal gegroet, Jesus Christus, miju Hoer en mijn God, die met al uwe genade en liefde onder de gedaante van brood en w jn tot ons komt en bij ons tegenwoordig zijt. Ik , dank U uit het diepste mijner ziel, dat _i Gij niet slechts uwe gaven, maar ü zeiven geheel en al, zoo als Gij zijt, voor ons en aan ons geeft. Mijn Zaligmaker, bij U sluit ik mij aan, U omhels ik in den geest, van U wil ik geheel doordrongen worden. Jk aanbid hier uwo nederigheid, uwe gehoorzaamheid, uwe liefde. De Priester zegt; „De Heer zij met u!quot; en wij antwoorden hem: „eu mot uwen geest!quot; •' Ja, Heer, kom tot ons, uw volk, en tot ü uwen Priester en blijf eeuwig met ons. f. Wees bij ons met uwe nederigheid, met

120

S i gt;'lt;5 ^■■l.ï-^'

gt; uwe gehoorzaamheid en uwe liefde. Laat 4. 4' ons geene rust in ons binnenste, totdat g_.

wij ook gezind zijn en handelen zoo- ^ gt;gt;■ als Gij. Geliefde en liefdevolle Heer! die

/ nu uwen intrek bij den Priester genomen u

ƒ■ hebt, zegen ons allen door zijne hand en Jp

gt; ziju woord; zegen ons geheugen, opdat 4.¹ 'i wij dikwijls cn veel aan U denken, zegen X\

ons verstand, opdat wij erkennen, hoe V schoon Gij en uw voorbeeld zijt; zegen v '' ons liart opdat wij TJ en in U alle men-schen van harten beminnen, zegen onzen ^

gt; wil, opdat wij willen, wat Gij wilt; en ^ wat Gij naar uwe grooto goedheid en

wijsheid ons naar ziel cn lichaam nofr v\

nuttig mocht oordcelen, scheuk ons dat h r o¹

en uwen zegen. Amen.

|

(Brief van Petrus. 2.)

i „Christus heeft voor u geleden en u ^

- een voorbeeld nagelaten, opdat gij zijne ^

i voetstapiien zoudt navolgen. Hij heeft squot;

| ' l

121

(ï\ geene zoude gedaan, eu cr ;s geen bodi-og Ci in zijnen mond gevonden. Als Hij ge-rl lasterd werd, lasterde Hij niet wederom,

t' en als Hij mishandeld word, dreigde Hij

iy niet, maar stelde het voor aan Hom , die

f; oordeelt in rechtvaardigheid. 11 ij heeft onze zonden met zijn lichaam aan het

gt; kruis gehecht, opdat wij, gestorven aan de zonden oor de gerechtigheid zonden

lt;/ leven; door zijne wonden heeft Hij u

V genezen. Want gij waart als verlorene

f, schapen; docli nu zijt gij teruggebracht,

(li uot den Herder en Opperpriester uwer

(|! zielen. Nu gij gebracht zijt tot dozen

H levenden steen, die van de mcnscheu ff wol verworpen, maar bij God hooggeschat

'{] en van groote waarde is, laat u nu als

^ lovende steenen opbouwen tot een heilig

'f- Priesterschap om geestelijke offers te bren-

[L gen, dio aan God behagen door Jesus

/y Christus!quot;

122

VI.

HEILIGE MIS OF MM-MGE

(.Ook op Zaturdagen, of bij eenc negendaagschc oefening tot de Moeder Gods.)

D.

e Engel: VVieu God eert, dien zullen ook Engelen en menschen eeren. God zond zijn Engel aan Maria met den hemelsohen groet, eu liet haar verkondigen dat zij uitverkoren was om de Moeder zijns Zoons te worden. Een goede Zoon verheugt zich, als zijne Moeder geëerd wordt. Het moet derhalve den besten der Zonen, .lesus Christus, wel aangenaam zijn, als zijne beminde Moeder gaarne en veel vereerd wordt. Dit doet de katholieke Kerk op menigvuldige wijzen. Ter eere van de Moeder Gods zijn

123

S -i:Slt;.ST'-ciffS,:S t_c?5 f55 ,^55-

verscheidene feostdagea ingesteld; in iedere Kerk is hare beeltenis opgericht; dagelijks wordt de geheele katholieke wereld 's morgens, 's middags en 's avonds door hot teeken der klok opgeroepen om haar te groeten; na het gebed des Heeren wordt ook zij telkens vereerd door de groetenis des Engels; en zelfs in de H. Mis wordt zij dagelijks vereerd. Vereenig ook gij u met vreugde en van harten met deze oefening der katholieke Kerk, eu vereer in Christus ook zijne glorierijke, goddelijke Moeder.

introïtus.

Db mbjjsch; Heilige God en Heer! Gij hebt de Maagd Maria uitverkoren, om de Moeder uws Zoons to worden. omdat zij de nederigste, de reinste, de godvj uchtigste, de deugdzaamste was onder alien van haar geslacht. Want slechts in de schoonheid der ziel schept Gij behagen en in eene heilige gezindheid eu wandel. Als ik nu bedenk hoe

124

^ '*-1 V ^v. - quot;/quot;j '^•■'■-'-^ -''v

(ft ourein eu besmeurd ik ben met zonden, ;gt;, die ik weet en niet weet, lioe menige ^ j-V ijdole, hoovaardige onreine, nijdige, at-A.' gunstige, hatelijke, zelfzuchtige godaeh- v-, 'fj ten, begeerten en wenscheu zich in mijn uquot; ^ liart verheffen, gelijk hatelijk gewormte G? en verdorven lucht in een lijk: o dan oj /J moest ik mij, als het mogelijk was, uit ^ A* schaamte voor uw aanschijn verbergen, 't'. /.I Ü God, ik erken en belijd, dat ik een 'f; ellendige, afschuwelijke zondaar ben en (f* niet waardig om mijn gebed tot ü te fj) richten. Doch Gij zijt mild en barmhar- 4) tig cu uw Zoon is geboren uit de Maagd JjjN Maria, opdat allo rouwmoedige zondaars in Hem zouden zalig worden. Om zijnent- ^ wil en door do voorbode der heilige Maagd ^ Maria koer uw aangezicht van mijne zon- 4.' (3 don af en wisch al mijne ongerechtighe-Ij! den uit. Schep in mij een rein hart, o ^ Ij God, en vernieuw den rechten geest in mijn binnenste.

l

cfT

125

« ■amp;

GEBEDEN DEK KERK. ^

•fp Wij bidden U, o Heer, vergeef do §

(i zonden uwer dienaren, opdat wij, die TJ ^

j-J door onze daden niet konden behagen, \V

a

door de voorbede van do Moeder uws Zoons, onzen Heer, gered worden.

£ God, gij bobt gewild, dat uw Zoon, i) li volgons de boodschap dos Engels uit het lieliaam der zalige Maagd Maria de /J menscholijke natuur heeft aangenomen: Ti verleen ons op ons smeeken, dat wij, die ■ f haar ■waarachtig als de Moeder Gods ge-(ji loovig belijden, ook door hare voorspraak gt; bij U mogen ondersteund worden. Sj

Wii bidden U, o Heer, dat do voor-

Jr ^J ...

spraak der zalige en altijd glorievolle

ij Maagd Maria ons bescherrae en geleide _sr

ten eeuwigen leven. ^

amp; Verleen ons uwe dienaren, bidden wij sy

TJ, Heer en God, dat wij ons in voort-

,V durende gezondheid naar lichaam en ^

V ziel mogen verheugen, en door de voor- v\

^ spraak der zalige Maagd Maria van de ^

126

^ - ■;'lt;?

tegenwoordige ellende bevrijd worden en voor altijd de eeuwige vreugde genieten door Jesus Christus uwen Zoon onzen

Heer, die met U eu den H. Geest als ^

één God leeft en regeert in de eeuwen Ja

der eeuwen. Amen. ff

EPISTEL.

De Phoeeet Isaias: „In dien tijde liet de Heer aan Achaz zeggen: vraag ^ U een teeken in de diepte der liel of in den ^ hemel daarboven. Doch Aehaz sprak; Ik y_x mag niet vragen en wil den Heer niel beproeven. Toon sprak Isaias: Zoo luis- iU ter dan, Huis van David, is het u niet genoeg, den mensehen tot last te zijn,

wilt gij ook mijnen God lastig vallen, 'a Daarom zal de Heer zelf u een teeken geven: Zie, de Maagd zal ontvangen en T een Zoon baren, wiens naam zal zijn \U Emmanuer (God met ons.)quot;

Uit het missaal: Gezegend en ver- '\N eerenswaardig zijt gij, o Maagd Maris,, H die zonder verlies van uwe kuischheid de ^

127

^ Moeder des Zaligmakers zljt geworden. ^

'fl Maagd en Moeder Gods, Hij, dien do ft) ^ gelieele wereld niet omvatten kan, heeft

^ zioli als menseli in uwen schoot opgesloten. ^ Aj Gij zijt zalig en allen lof waardig, o heilige ^ ^ Maagd Maria, want uit u is de zon der Jr

gerechtigheid , Christus, onze God, opge- y (fi gaan. Amen.

(k

j.) EVANGELIE. ü

Cri ^

(Lezing uit de heilige Schrift, Luc. 1.)

^ \\

„In de zesde maand werd de Engel «p

( (Ti Gabriel van God gezonden naar eene stad qj

van Galilea, genaamd Nazareth, tot eene ^

/v' Maagd, die verloofd was met eenen man, ^

met name Josef, uit liet huis van David , k

en de naam der Maagd was Maria. En de V

Engel kwam bij haar en sprak: Wees S}J

gegroet, gij vol van genade, do Heer is gj

met u, gezegend zijt gij boven de vrouwen. ^

Doeh zii verschrikte en overwoog wat deze ^

J groot beteekende. En do Engel sprak tot ^

^ir') haar: Maria, wil niet vreezen; want gij t

l

- «a - s ^ -----^JJ

128

l

fj hebt genade gevonden bij God. Eu zie,

'P' a-ii zult ontvaugon en oenen Zoon baren tóJ /J .. ^v\

(li en zult zijn naam Jesus noemen. Hij zal |gj

groot zijn en do Zoon des Allerhoogsten

■V genoemd worden. En de Heer God zal \\

j Hem den troon -/au zijuen vader David

'fj geven, en Hij zal heerschen over het huis

gt;■ van Jacob tot in eeuwigheid, en zijn rijk

'fe zal geen einde hebben. Doch Maria sprak

v tot den Engel: Hoe zal dit geschieden,

y daar ik geeuen man beken ? En do Engel ⁵.',

zoide tot haar: De heilige Geest zal over

■f, u komen, en de kracht des Allerhoogsten J'

gt; zal u overschaduwen; daarom zal het Hei- v-¹

■p lige, dat uit u zal geboren worden, de Zoon

/V Gods genoemd worden. Maria zeide; ,^zic è)

,v do dienstmaagd dos Heeren, mij geschiede v

J 33 W

JJ naar uw woord.

dl iè) ff oiterande.

{p. ÜJ

Db Exgel ; Toen do Aartsengel aan de amp;

H. Maagd verkondigde dat zij de Moeder £

van den Zoon Gods zou worden, lag ¹¹¹ ^

deze boodschap niet enkel vreugde eu eer ^

129

opgesloten: or werd ook argwaan en oneer bij do menschen, droefheid, vervolging en bittere grievende smart in aangekondigd. Doch de Evangelist verhaalt: „Maria sprak: zie de dienstmaagd des Hoeren, mij geschiede naar nw woordquot;. Dat is nn zich aan God opofferen.Niets hoeft Maria op aarde verricht wat groot en beroemd maakt bij de menschen, en toch wordt zij als de glorierijkste en gezegend-ste onder alle Heiligen vereerd. Dit toch maakte hare ziel zoo groot en schoon en welgevallig voor T-iod, dat zij zich geheel aan God overgaf, on gaarne alles doen en lijden wilde, wat den Heer behaagde. Zie, geliefde mensoh, zoo kunt en moet ook gij schoon en aangenaam voor God worden; offor ook gij u zelvon op, spreek ook gij, op het voorbeeld der H. Maagd Maria deze woorden in geest cnin waarheid, nu en alle dagen uws levens.

De mensch; Zie de dienstmaagd (dienaar) des Heeren! O God, van nu af wil ik dit waarachtig zijn. Evenals

su

130

^ ï C ^ r ^ - ï

TJ eeu trouwe knecht of eene trouwe dienst- j (M maagd niet hunnen eigen wil doen, maar (jn dagelijks aan hunnen hoor vragon, wat zij doen moeten, zoo wil ik ook dagelijks vragen, wat Gij wilt, en niet mijn wil ^ maar uwen wil volbrengen. ii

$

W)

PREFATIE EN SANCTTJS. ff

(5 (Uit het Missaal.) ^

J . 1

X Wij verheffen onze harten tot U , o Hoer (£)

en God, en brengen U onzen dank Want t; hot is rechtvaardig en billijk, dat M^rij U

■i

A/ • • *■

(f overal en altijd dank zeggen, heilige Heer, ^

(I, almachtige Vader, eeuwige God, en dat

wij U op liet feest der zalige Maagd Maria '4

L/ eenparig loven, prijzen en verheerlijken. ₄

T Zij heeft door do overschaduwing des (l

'ƒ heiligen Geestes uwon Eengeboren Zoon jT

(i? ontvangen, on zonder verlies harer Maag- fJ

f'j., delijkheid aan do wereld hot eeuwige licht

ff

gebaard, Jesus Christus, onzen Heer, door 'p

T wien de Engelen uwe Majesteit loven, de ^

^f/' hoirkrachten U aanbidden, de machten [L

h

(ft ^

d

131

fii 'sr-t ■'SX S^i* ^lt;i)

' sidderen, de Hemelen en de Krachten dor

yh, liemelen en de zalige Serafijnen in eon-

(U parigen jubel juichen. Laat ons niet bon

;j ook onze stom vereenigen en in nederige

ij aanbidding belijden:

Heilig, heilig, heilig zijt Gij, Heer God

-f, Sabaoth?

gt;■ Homol en aarde zijn vol van uwe hecr-

(| lijkheid.

Hosanna in den Hoogel /J Gezegend zij Hij, die komt in den naam

jj dos Hoeren.

'' Hosanna in den Hooge!

(fi

% voor en bij db consecratie.

ir\

■^; De Engel : Uw Heer on God, o menseh, lieoft zich om uwent willo zoo diep ver-nederd. Hij is do Zoon van oeno arme, (k onaanzienlijke Maagd geworden, en is (ï geboren als een zwak, weenend kind in '■! den stal te Bethlehem. — Zoudt gij u ook niet gelukkig gerekend hebben, als

132

wie de Eugelen de geboorte des Verlossers verkondigden, en Ham vervolgens aanbaden? En liadt gij ook niet gaarne met do Wijzen uit liet Oosten den pasgeboren Koning opgezoebt en uwe beste gaven opgeofferd ? — Aeb zie, gij zijt Hem oven nabij; onk gij kunt voor Hem neder- S-¹ knielen. Hem aanbidden en Hem offer-ande doen. Heb slechts een oven moedig, ^ krachtig geloof, als do Herders en do Wij- ^ zen. Zij zagen vóór zich, slechts een klein, U t) onbeduidend Kindje, en evenwel aanbaden fft zij het als den Koning en Zaligmaker der jw ip, wereld. En aan u verschijnt dezelfde Koning d) ^ en Zaligmaker, waarachtig tegenwoordig

onder do gedaante van eeno geringe hostie ^ in deze kerk. Doe ook gij nu, wat hei fa geloof en do liefde u ingeven.

Db jiensch. Mijn Heer en mijn God, ia) '% ik geloof uwe woorden en verlaat mij zoo ^ ^ vast daarop, als op hetgeen ik met mijne ^ /y oogen zie. Ik geloof en belijd, dat Gij H 'fj met groote liefde en nederigheid tegen- ^ ■?) woordig zijt en ons verschijnt onder de

% J'

138

-STt W quot;1 jïtJ s?3^.

gedaante van eene kleino liostio. Ik aanbid U, ik loof eu prijs U, ik dank U uit liet amp; diepste van mijn hart. O mijn geliefde ^ Heer, wat zal ik U opdragen, waarmede ^ zal ik U vereeien?

na de consecratie.

Jgt;e Engel : Nu gij dit met een redelijk, waar gemoed vraagt, zal ik u zeggen, wat gij uwen dierbaren Verlosser moet opdragen, waarmede gij Hem moet vereeren. Zie, de Heer heeft zelf aangetoond, wat Hem het schoonste, liefste geschenk is. Het is eon geschenk, cene eerbewijzing, die ü zoo aangenaam, beminnelijk en gehecht aan Hem maakt, alsof gij Hem van zeer nabij verwant waart. ïoen men den Zaligmaker eens zeide, dat zijne bloedverwanten er waren, strekte Hij zijne hand uit over zijne Leerlingen e.u zeide; „Ziet hier mijne Moeder en mijne Broeders! Want wie den wil doet van mijnen liemol-schen Vader, die is mijn Broeder en Zuster en Moeder.quot; Zoo kunt gij dus den

134

v ^ -■■■^ i C * ~ 'v

(^ Heer een sehoon, aangenaam geschenk

(L brengen, als gij den wil zijns hemdschea dj

(i Vaders doet, en zoo kunt gij zijn leerling vj

V en Hom als een broeder of eene zuster A ^ worden.

De menscu : Mijn Verlosser, die hier ^

tegenwoordig zijt. Gij verlangt een ge- w

schenk van mij, dat zoo eenvoudig is en

,V dat ik U op ieder oogenbiik kan geven,

y en wilt mij daarvoor zoo hoog vereeren v

^ en beminnen, alsof ik uwe Moeder of y¹

w Zuster of Broeder was. Ik moet don wil

des hemelschen Vaders doen, zooals ook ^

gij Hom gedaan hebt. Geliefde Heer, X

iy milde, genadige God, wat zou ik zijn, als

y ik TJ dit weigerde, ja, ik verheug mij en y

dank U dat Gij mij een vrijen wil gegeven S

(li hebt, welken ik U schenken kan. O aan- fv

(te schouw mij dan hier geknield, en zie in ^

/Z mijn hart en neem als offer aan, wat ik |

,y U en met TJ aan don hemelschen Vader V

8 beloof. Ik zal waarachtig uit den grond J

mijns harten alles doen en lijden, wat Gij, S

(M mijn Heer en God, wilt; al mijne ge- ï

ti \

Uf) A

135

JJ ■ \

•⁹: dachten, woorden en werken zal ik, zoo y goed als ik kan, steeds naar a\v welbe- ,4) (J hagen en gebod inrichten. Geef toch fj standvastigheid aan mijn offer, opdat ik ^ ;P heden of morgen of soms ooit niet terug y neme, wat ik U heden schonk, dat ik X M mijn hart niet meer aan do wereld en do ij zoude verkoope, verspele of wegschenke. i) 1 De Engel : Toen Maria jij Elizabeth /f kwam, sprak deze, door den H. Geest A 7^ verlicht: „Gezegend zijt g;j boven do ^ vrouwen, gezegend is do vrucht uws li- ^ (fl chaams Jesus.quot; Zie, dezo vrucht licht hier V nu op het altaar; millioenen malen wordt .4) vï] op de altaren opgeofferd, en is toeh ^ }J overal slechts een en dezelfde. Deze vrucht is gezegend door de Majesteit Gods, omdat deze vrucht alles, wat den oneindig Hei-^;M ligo behagen kan, zuiverheid, liefde,.offer- è» (|J vaardigheid, nederigheid, geduld, in de ^ hoogste volmaaktheid in zich bevat. En ^ V zij is do vrucht van oneindigen zegen 'A /p voor de menschen, wijl door haar alleen '^f, de zouden der ohoele wereld kunnen ver-

TL uj

136

ft

U?; geveu en uitgewiseht worden, 011 omdat if. ia deze vrucht aan de menscheu oen wonderbaar, bovennatuurlijk goud is geschonken, waarmede zij van den grooten ai God , alle gaven kunjien koopen, die eene 'ƒ1 wezenlijke waarde hebben, vooral heiliging Cf, en schoonheid der ziel en het eeuwige (t leven in den hemel.

ft De mensch : J e ms, gezegende vrueht m van hot lichaam van Maria, wees vele SG duizendmalen van mij gegroet. In U ver-Cf heug ik mij, in TJ verblijd ik mij, in U gloeit en tot U vlamt mijne liefde; gij zijt mijne verzoening, mijne genezing, mijn leven, mijn rijkdom, mijne wereld, Hemel en aarde zijn door U geschapen, en hebben slechts door U eenige waarde. O opperst, eenig goed, mijne ziel dorst om tot ü te komen, U te bezitten, en door ü bezeten te worden, in U op te houden iets van zich zelve te zijn, in uwe godheid te verdwijnen, als een waterdroppel in ecne zee van kostbaren wijn. Gaarne zou iic ook tot deze vereeniging door het ontvangen

137

van het allei-heiligste Sacrament willen llt; komen; doch de onreinheid mijner ziel en de eerbied, die uwe oneindige heiligheid toekomt, houden mij terug.

com51un1e.

De Engel: Ja, wel is Hij oneindig heilig, en als gij mensehen zijne heiligheid geheel begrijpen en aanschouwen kondt, zij zou ü in uwen tegenwoordigen toestand onverdraaglijk schijnen, gelijk de zon voor het zwakke oog. Beschouw slechts Maria, in welke wonderbare reinheid heeft God haar geschapen, opdat zij waardig zoude zijn, de moeder zijns Zoons te worden! Om haar hiertoe te bereiden, heeft God zelfs de groote en eenige uitzondering gemaakt, dat Maria, ofschoon van zondige mensehen voortgekomen en geboren, evenwel bevrijd is gebleven van de erfzonde, en zich ook gedurende haar gansche leven nooit dooide minste zonde heeft bevlekt. Eu bij de 11. Communie neemt dezelfde ééngeboren Zoon met godheid eu menschheid zijn

138

^ • . amp;

intrek in de christenziel, Hij die eens jf (f in de Maagd Maria, als de vrucht van (ju haar lichaam heelt gewoond. Met welke ^ zorg en ernst moet dus de mensch zijne ^ $ ziel reinigen, om haar waardig te maken H jy dat de Hoer bij haar binnentreedt en zijne ÏT quot;P woning in haar vestigt!

(fi De menscii; Heer daar ik, waarachtig sy i niet waardig ben dat Gij bij mij binnen-^ gaat, zoo spreek slechts een woord, en ^ / mijne ziel zal gezond worden. De beste, W, ^ zorgvuldigste voorbereiding van mijn kant ^ maakt mij nog niet waardig, en slechts ®) gt;. door uwo ondoorgrondelijke voorzienig- g) /1 hold, geduld en goedertierenheid neemt /y gij ons evenwel op; doch ik durf heden 'ü die goedheid niet misbruiken, daar ik mij uiet beproefd en in het Sacrament van F boetvaardigheid niet gereinigd heb. Daarom nader ik slechts in don geest door mijn verlangen tot uw altaar en uwen disch. Spreek het woord van uwen vrede over 'A /JJ mijne ziel; spoor haar aan met uwen

' fj heiligen (Joost, opdat zij uit hare koude W

$

139

5rgt;:'F'.: ï--• ? -1 . -3

Cfl zelfzucht ontwake ou teveus bot vuur aer ft)

V^l liefde tot God en do mensclicn in haar

v ontvlamme, en ik in hot heldor schittorond ^

^ licht mij zolven goed leoro kennen cn c\

S ootmoedig worde. ,v

y Db Engel; Wat Maria door verlichting ^

'Ij des H. Geestes in opgetogen vreugde voor a)

IZ. Elizabeth heeft uitgesproken, dit moet ook

.j£ gij zeggen — want wat haar gebeurd is, ^

# geschiedt ook iedoren christen. \s

Lofzakg van Mama : Mijne ziel verheft ff

^:-fj den Heer en mijn geest heeft zich ver-

(% heugd in God mijnen Zaligmaker, omdat ^

flj Hij de nederigheid zijner dienstmaagd

/V heeft aangezien; want zie, van nu af zullen ^

'y alle geslachten mij zalig prijzen, omdat u

j Hij die machtig is, grooto dingen aan mij

S heeft gedaan; en heilig is zijn naam. En è)

i/ . . . . . A

(% zijne barmhartigheid strekt zich uit van 4)

^ geslacht tot geslacht over hen, die hem ^

jW vreezen. Hij heeft macht gedaan met zijnen ^

u arm; Hij heeft hen,die hoogmoedig van hart U

^Lf| waren, verstrooid. Hij heeft de machtigen

iJt van den troon gezet en de nederigen heeft ft)

® S)

140

Hij verheven. De hongerigon heeft Ilij met goederen vervuld en de rijken ledig weggezonden. Hij heeft Israel zijnen zoon opgenomen, gedachtig aan zijne barmhartigheid. Gelijk Hij gesproken heeft tot onze vaderen, tot Abraham en zijn nageslacht in eeuwigheid. Glorie zij den Vader, den Zoon en den H. Geest, gelijk het was in het begin, uu en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

TOT SLOÏ.

(Een gedeelte vau den rozenkrans met het geheim, dat de omstandigheid van den Maria-dag, die gevierd wordt, uitdrukt, b.v. op Maria Hemelvaart; „die u, o Maagd, in don Hemel heeft opgenomen;quot; op dezeven smarten: „die voor ons gekruisigd is.quot;)

J Si

141

i

vu.

MIS ÏÖOR DE OWEDEli

è)

V\

Vü(5ll DE H. MIS. ff

s

p De Engel : Volgens hot, edelst dool

'fj van u, zijt gij oen geest; beschouw der-

,j halve niet alleen in zinnelijkheid het zicht-

(fi bare, dat om u bestaat en leeft, on zorg

(fa niet alleen voor behoefte, die zinnelijk

is on door de zinnen kan waargenomen worden. Zie verder in die geestenwereld, waar zielen leven, die ook waren, wat gij zijt, en die daar leven in smarten en droefheid, terwijl gij hun ontzaglijk smartvol lijden kunt verlichten en verkorten. ü wees monsohlievond, on heb niet slechts medelijden met voor de zinnon zichtbaar lijden; wees ook behulpzaam en goed jegens die arme zielen. De

142

y Kerk leort u dat uw gebed ook tot dezen

'A zicli uitstrekt on troost en hulp aanbrenet, nu A/ . • fk

k die de afgestorvene zielen zich zoi ven niet A)

verschaffen kunnen. Voorzeker leeft gii

.it¹ zelf in zouden, die u ginds schrikkelijke

'f) pijnen zullen veroorzaken, zoo zij hier

niet geheel uitgewiseht worden.

sy

INTKOITTIS. 'X

lt;gt; 4)

De mensch: Mijn God, ik erken en

belijd, dat ik met vele zonden en mis-

ij slagen beladen ben, waarvoor de afge-

'-f\ storvene zielen zwaar booten. En als uwe 4J / -i' • • • • * • 'h onbegrijpelijke langmoedigheid mij niet $

(|! verschoond on tot dozen dag in hot loven Jv,

/V gelaten had, had uwe gerechtigheid mij A

'p misschien nauwelijks bij die zielen kunnen w

y plaatsen, dio na oen zwaarder en langer ffP

'Pi, lijdon ton laatste tooh gered worden, ö

fr .Daarom doo ik thans beiden: ik beschouw jy

4« ^mij. en mijne ziel, en smeek U om v(!r-

geviug en hulp. Help mij, opdat ik meer W,

quot;/j en meer mijne boosheid inzie; help mij, u'

' f; opdat ik geheel mijn loven lang or afschuw ^!i-

® amp;

143

^j on berouw ovor hebbe; he.^:p mij, opdat (|i ik eeu waar christelijk leven leide, en

help mij al hot kwaad uit te wisschen, |\

dat ik bedreven heb. O God, geef mij k

liicrtoo uwe hulp, terwijl liet noch tijd is, K

en er nog hulp te vindon is zonder lang ^

en zwaar lijden. Doch ik bid U tevens ®J ook voor die zielen, die niet meer op deze

wijze en zoo gemakkelijk als op deze ^ wereld van hunne zonden en schulden /.ich

kunnen ontdoen. Ik bid U des to vuriger g*

T en inniger voor hen, omdat zij toch slechts è)

M ⁰ ' ^J ^

lijden, wat ik zolfs roods lang en veel faj

zwaarder noch verdiend heb. Ontferm, |quot;j

4' ontferm U over hen naar uwo groote V\

i , s)

1} barmhartigheid. »

kerkgebed.

(f' Voor vadee op moede»; God, die ons 4) geboden hebt vader en moeder te eeren _j ^ M ontferm U genadig ovor de zielen mijner ^

ouders, vergeef hunne zonden en laat mij hen aanschouwen in do vreugde der eeuwige heerlijkheid door Jesus Christus enz

144

x- Vv :__;'i gt;■}.-'■'? C-^

fj Voor bloedverwanten en weldoe-n ners: God, uitdeeler der genade en be-^ minnaar vau de zaligheid der inenschen, ik smeek uwe goedertierenlieid, dat Gij mijne bloedverwanten en weldoeners door do voorspraak der zalige Maagd Maria en van allo Heiligen, deelachtig maakt aan de eeuwige zaligheid, door Jesus Christus, enz.

Voor de ziel , voor wie de ras wordt opgedragen ; God, wien het eigen is altijd barmhartig te zijn en te sparen, wij smeekcn U voor de ziel van uwen dienaar, dien Gij uit dit leven geroepen hebt, dat Gij hem niet in de hand vau den vijand overlevert en hem niet voor altijd vergeet, maar laat hem door uwe heilige Engelen opnemen en geleiden in het vaderland van het paradijs, opdat hij, die toch op U gehoopt en in ü geloofd heeft, de straffen dor hel uiot lijdo, maar do eeuwige vreugde bezitta. Door Jesus Christus enz.

Voor alle afgestorvenen: God,

145

Schepper en Verlosser van alle geloovigcn, ^ verleen aan de zielen van uwe dienaren en dienaressen vergiffenis van alle zonden, ^ l' opdat zij de kwijtschelding , naar welke w. zij altijd verlangd hebben, door god- 'V vruchtige smeekingen mogen verwerven, y i\ Gij die leeft en regeert enz. i)

i

'^AJ ErlSIEL.

•y Als gij menschen oen oog kondt werpen -^ in de diepte van die andere wereld, niet

welk een schrik zoudt gij getroffen worden! $ Daar worden dingen met de pijn ties vuurs ^ gesiraft, die gij nauwelijks als zonde ^ M acht, ij delheden, een onnut woord, afkeer 'S-{/ tegen hem die u beleedigd heeft, zinne-quot;] lijkheid in eten en drinken, de verwaar-loozing van do plichten van uwen staat. *-Eu ook de lichtere zouden en vlekken kunnen noch slechts dan in het vagevuur Vj ,V uitgewist worden, als do ziel in de genade .i Gods, in de rechtvaardiging van Christus van deze woreld is gescheiden; daarom ^:M zegl de H. Schrift: „A.ls de rechtvaardige

iè

80 1 (I

] 46

i'-irlCA-C^.,.

4t nauwelijks zaü;; wordt, waar zal dan do w

zondaar blijven rquot; Er is derhalve voor u ^

/f' menschen eeen anderen aroeden raad. dan v.

s? ⁰ ' ifj

i¹ dat gij boven alles de zonde vreest en ■iv

y vlucht, en dat gij uit al uwe krachten ^

den gekruisigde omarmt in wien alleen

I

(| ' l HET EINDE uEK WERELD ;,j

Dug van gramschap, dag des Heeren, Die heel de aarde in asch zal keeren , 4) Naar Sibyl en David leeren, a\

(4)

............................... a

f! 't Al ten streng verhoor vergaren, ^

l

~ü Een bazuinslag, vreemd van toone, 'Jr' Dreunt er door dor dooden wone,

Cm Daagt lien alloi voor zijn troone.

IJ

(fl

Dood, natuur verslaan en boven, Als het schepsel zal herleven, Om Hem rekenschap te geven.

55 ^

147

(f! 't Schuldboek wordt or aangedragen , ^

(f; Dat van alles zal gewagen, .;•

(Z Waarom 't vonnis wordt geslagen. Yj

® %

r* Is de Koohter dan gezeten,

V Wat er schuilt wordt klaar geweten,

,y Kiets blijft strafloos of vergeten.

(fi\

^Lfj Wat zal ik, rampzaalge, spreken? J-

^ Wien mij dan ten voorspraak smeeken ? kgt;

(f Als rechtvaardigen verbleekcn ?

^..........^

i₍-' Gij die, schikb'ro Gloriekoning!

/) Zaligt uit genfibetooning, u

'] Heilbron! geef me uw zaalgo woning.

^ Goede Josus! wil gedenken,

G/i Dat ge om mij U zelv' kwaamt schenken, isy

('i Wil mij dan tor hel niet wonken. ^

ï . .. è)

,v Moê zat Gij van me op te sporen,

't Kruis ook hebt Ge om mij verkoren;

-'quot;j Zóóveel werk zij niet verloren. if

(I ^

£■'*lt; V--.

us

(lgt; Rechter der gerechte wrake!

;;gt;, Ach dat ik uw giinstwoord smake, ft)

/V Eer do dag der reekniug nake. |)

M amp;

'k Zucht als een der soluüdenarea , ^

't Schaamrood op 't gelaat gevaren ,

J) Wil toch, God! oen smeekliug sparen.

T/

(f Die Maria hebt ontheven,

(|' Eu een' moordenaar deedt leven, i;

^ Mij ook hebt Gij hoop gegeven. $

■ I

,4 Ze is ontwaard wat bede ik slake,

'fi Maar Gij Goedo! uw liefde make,

T: Dat ik niet in 't helvuur blake. %

l l Wil mij bij de schapen leiden,

^ En mij van de bokken scheiden , amp;)

// Aan uw rechter plaats bereiden. ^

I ^

Bij 't verdoemen der vorloornen, v, 0 't Vuur ten prooi van 't eeuwig toornen, ^

ff] Hoep mij met uwe uitverkoornen. ^

(k ^

149

(i j\ ■fj 'k Smeek U, diep ter aard' gebogen,

^!h 't Hart verbrijzeld voor uwe oogen, o)

(■p Heb toch met mijn eind' raeêdoogen.

k , i

U O die dag van jatnmerklagen, ^

5 Die den menscli voor 't oordeel dagen , L

Uit het stof zal op doen rijzen, jy

'K God! wil hem gena bewijzen, «J

i Goede .Tesus! hoor mijn beê: ^

Gect hun. Heer! mv eeuw'gcn vreê. Am en.

evangelie.

üe Evangelist Joaxkes; In dien tijde sprak Jesus tot hot Joodscho volk: Ik ^ ben het levend brood, dat van den hemel gedaald is. Als iemand van dit brood eet, zal hij loven in eeuwigheid, en het brood dat Ik u geven zal is mijn yleeseh voor het leven der wereld. Hierom morden de Joden onder elkander on zeiden: Hoe kan deze ons zijn vleesch te eten geven ? Doch Jesus sprak tot hen: Voorwaar, voorwaar, vyi fÖJ

150

^ C-$ C } ^ ^

^ Ik zeg u, zoo gij het vleesch van den ^

i; Zoon des menselien niet eet en zijn bloed v) (ji niet drinkt, zoo zult gij het leven in u

^ niet hebben. Die mijn vleesch eet en mijn ^ p bloed drinkt hoeft het eeuwige leven en

ƒ] Ik zal hem opwekken ton jongsten dage.quot; DT

r/, wJ

,U K

(fe OPl'ERANDE. ÓJ

De Engel: Do priester draagt het offer ^

I) O)) voor do levende en afgestorvene chris- £

tenen. Do H. Mis en de voorbede zullen M

voor do zielen, die in het vagevuur zijn, a)

(k zekerder vruehton dragen, dan wanneer zij S)

M voor do levende menselien worden opge- ^ ^ dragen. quot;Want terwijl de mensch gedu-

fj rende zijn sterfelijk leven aan de aarde U

jp gebonden is, kan hij zóó in de duister- ^

Ltn nissen des ongeloofs gewikkeld zijn en zóó «J (fa verhard in zijn boozen wil, dat zelfs de

gouado, die anderen voor hom afsmoekon, y,

i/ hem te vergeefs bestraalt. Wat daarentegen ^lï] aan de afgestorvenen toegevoegd wordt W is nooit te vergeefs, omdat hunne zielen

151

^ geon wederstand bieden aan de genade,

^!gt; maar dorsten naar alles, wat hun spoediger

IJ., tot God kan brengen. Bid derhalve met

/¥ den Priester aandachtig hot

M (fa

$

u GEÖED DER KERK BIJ DE OM'ERASDE. U

'I |

Heer Josas Christus, Koning der heer- jL (i lijkheid, verlos do zielen van alle overledene

M galoovigen van de straffen des vagevuurs ^ 'Jj en van den diepon afgrond; bevrijd hen

'f: van den muil des leeuws, opdat de afgrond £ Ürj hen niet verslinde en zij niet in de duis-di ternis storten, maar dat de H. Michael

■' hen brenge tot hot heilige licht, dat Gij |\

eens aan Abraham en zijn nageslacht \\

jj beloofd hebt. Heer, wij brengen U offer-

Tj anden en lofgebeden, neem ze aan voor i'

(f, die zielen, wier gedachtenis wij heden .V

(ti houden. Heer, laat hen van den dood S

M overgaan tot het leven, dat Gij eens ^ Jj aan Abraham en zijn nageslacht beloofd

hebt. ff

1

//' PREFATIE. \*\

Ifv fQj

($, De Engel ; Waren de afgestorvenen, ^

^ voor wie gij heden bidt, geene christenen ^

geweest of in doodzonde gestorven, dan 'f,

p was uw gebed te vergeefs, want het zou

f' hun de heiligraakende genade en de deel- fp

Oh achtigheid aan Christus niet kunnen ver- sy

werven, die slechts door hot doopsel of

/*. de boetvaardigheid of het sterk verlangen ^

' daarnaar verkregen wordt. Dank daarom

| den Heer, dat gij on de overledenen,

^ voor wie gij bidt, die verhevene genade g»

ontvangen lgt;ebt. Si)

(I, De mensch; Heilige Heer, almachtige ^

/•' Vader, eeuwige God, ik dank U voor de \\

W . . .. . uw

J-f oneindige genade, dat Gij ons clmstenen

^ door het geloof en de H. Sacramenten ^

deel e'eeeven hebt aan het allerhoogste W

M • •• v\

O goed, aan Jesus Chnstns en zijne ver 4)

(J lossing. Uit deze bron van goddelijk bloed ^

^ ontvangt onze ziel voedsel eu leven voor ^

ii tijd en eeuwigheid. Geef om den wille van h

ft dezeu kostbaren losprijs, aan do zielen Squot;

(h amp;

153

der geloovigen, die nog in do plaats der zuivering smachten, spoedig toegang tot

den Hemel, opdat zij daar van smarten bevrijd, in zaligen vrede met de jubelzan-gen instemmen, die de Engelen en Hei-U ligen Ü onophoudelijk toezingen, en dat zij zonder einde door liet aanschouwen van h. viwe zoo glorievolle majesteit met vreugde-volle verbazing vervuld worden. — Ach hemelsche Vader, open voor vele zielen ^ de deuren des hemels, en laat hen dan ij ook voor ons arme zondaars bidden, die nog volstrekt niet verzekerd zijn, dat (jV, wij na, onzen dood op eene plaats zullen (J komen, waar nog verlossing te wachten is. ti

Ij vooe de consecratie.

Gh /C

^ De Engel: Nog slechts weinigeoo^en-(s?, blikken, en in deze kerk zal Hij neder-(jjJ dalen, van wieu de Apostel Joannes in zijne openbaring schrijft: ïe midden der J zeven lampen zag ik iemand, gelijk aan eenen Zoon des menschen, bekleed mei

154

oou laug gewaad, zijne borst mot een gouden gordel omgeven, zijn hoofd en haar was wit, als witte wol, als sneeuw, en zijne oogen waren als, vuurvlammen; zijne voeten als erts dat in den oven gloeit en zijne stem als het geruiseh van vele wateren. In zijne rechterhand hield Hij zeven sterren, uit zijnen mond ging een schérp, tweesnijdend zwaard, en zijn aangezicht straalde als de zon in hare volle kracht. ïoen ik Hem zag, viel ik als dood aan zijne voeten neder. Doch Hij raakte mij aan met zijne rechterhand en zeide; Vrees niet. Ik ben het, do eerste en do laatste en de levende. Ik was dood, en zie. Ik leef tot in de eeuwen der eeuwen, en Ik heb de sleutelen des doods en der hel.quot;

Diezelfde Heer met al zijne macht en majesteit verschijnt heden op hot altaar, doch stil en verborgen in de nederige gedaante der hostie.

155

(T l

ty consecratie. ^t

(? è) De mensch: Ik aanbid U, Hoor van.

liomel on aarde, van levenden en dooden; u

ik aanbid U met don diepsteu eerbied, ff alsof ik ü voor mij zag in do wonder-

bare, schitterende heerlijkheid, voor welke 4) uw Apostel Joannes als dood is neder-

M gevallen. Gij zijt Heer ovor kemel, vage- \\

i) vuur en hol! Gij zijt Heer over rampen, Gquot;

verlossing en zaligheid. Gij alleen bobt de !r

tg macht, om het verzoek, dat ik aan uwe 4)

(tl voeten leg, in te willigen. Wees allo ^

zielen genadig, die in do plaats van ^

f reiniging de smarten des vuurs lijden;

even als Gij de sleutelen der hel hebt, ^

Ml zoo is uw kruis ook de sleutel om het iV¹

® vagevuur te opeuen eu de arme zielen 4) (gt; gereinigd in een der vele woningen in uws vaders huis, in den hemel, te geleiden.

KA DE COJfSECIliTIE.

1, De Esgel : Bedenk het wel, hier op u f' het altaar is thans die tloogeprioster

fiJ

150

•gt;■lt;! ? . ' ^ ':'~J

/■ , ^

' P' tegeiiwoovdig, van \vclke do Schrift zegt: amp; (|i „Hij heeft, wijl Hij eeuwig is, een eeuwig- 4) A durend priesterschap; daarom kan Hij ook ^ alle zaligheid schenken aan hen, die door ^ tt Hem tot God naderen.quot; En deze Hooge- U '-fj priester is tevens het offer. Hij is het 'fgt; Lam Gods, dat de zonden der wereld ^ (1 wegneemt; en in den kelk is het bloed, ïy ^ dat vergoten is tot vergeving der zonden. /V Op het altaar is de Godmensch tegen-'fj woordig die door zijne gehoorzaamheid w, M tot don dood des kruises, oen zoen-fe offer heeft en aanbiedt voor alles, waarom ft)

de zielen in het vagevuur lijden. Bid dan H dat deze verzoening en voorspraak van den /5/ Zoon Gods aan de zielen, in welke Gij ■jp belang stelt, toegevoegd worden. w.

'•amp; De menscii : Heilige, rechtvaardige God, g' (f, ik ben zolf een zondaar, en weet wel, dat è) (1 mijn gebed niet waardig is verhooring te

vindon. Doch aanschouw op het altaar ^ W uwen Zoon, uwen oneindig heiligen Hooge- ^ ■fi priester, en het oneindig groote zoenoffer. ^ '-g Om zijnentwil on in vereeniging met zijne

3/

157

'•^ voorspraak, ueom mijn gebod genadig aan; ^ h verlos of verlicht de zielen mijner bloed- ijj verwanten, vrienden en woldoeners, alle zielen, die ik ooit beleedigd ol verwaar-loosd heb, of welke ik wetend of onwetend v, 'Ti schade heb toegebracht, de zielen die om

7 ... .. ⁰ '

mij iets te lijden hebben, de zielen, die t|i ooit voor mij gebeden of mijn gebed ver-'f_r langd hebben, en dan de verlatene arme ^ zielen, voor welke niemand op aarde bidt; ^ !; verder alle zielen, die voor zonden en quot;y gebreken lijden, waarmede ik zelf op dit t oogenblik bevlekt ben. Stil voor deze amp; geesten hun vurig brandend verlangen naar %

'r

uwe aanschouwing, neem henzeer spoedig |\ in uwen hemel op en laat hen daar voor- v sprekers worden voor mij armen zondaar. U 1)e Engel : De zielen in het vagevuur W lijden veel meer smarten door liet onstil-

M tak

baar, brandend verlangen om tot den jjj

Zaligmaker te komen, dan door de felste u

, , pijnen, die zij misschien nog tot uitboe-

ting hunner zouden moeten lijden. Dit ^

'•*) zoo smartvol verlangen komt voort uit de

i ' ■ - l a.^6. lt;s

158

^ liefde tot God, waarin zij gestorven zijn,

i\ eu die na den dood, als de duistere sluier Vd (i des ligcliaams is weggenomen, de geheele '} ziel doet ontvlammen; en juist om deze

7J liefde worden zij, ondanks hunne zonden v,

■y eu vlekken, niet verdoemd, maar inliet .V

v0 vagevuur gered. y (p Zie, eliristen, op liet altaar is Hij

tegenwoordig, die het verlangen en do ^

Ij liefde dier arme zielen is; hoe is het met ^ ü uwe liefde en uw verlangen naar uwen f] God en Zaligmaker ? Ontbreekt umisschien %

(M datgene, zonder hetwelk de zielen in het 4-'

1% vagevuur voor eeuwig verloren zouden ?qj

(i gegaan zijn, en dat thans zoo smartvol ^

in hen brandt — het verlangen naar God ? y,

— En is liefde en verlangen in eene ziel, V\

die slechts zelden tot de tafel des Heeren ^v

mag naderen ? 'Y

De mensch : Mijn Zaligmaker Gij door- ■;.)

ziet mijne ziel tot op den diepsten grond Jjj en vindt daar voorzeker meer werelds-

■¹ gezindheid in, dan verlangen naar ü en \

uwe komst. Ach, mijne ziel is misschien iir

4

159

'f voor U zoo dood ou koud eu vuil on

if. zonder waarde, als eeue handvol asch; \

(ï en als ik stierf, zooals ik thans ben, zou a

vj ik misschien to slecht zijn voor het vage- ^

vuur. Ach Heer, aanschouw mij thans, nu u,

^! y het noch tijd is , met den blik waarmede {t

•ft gij Petrus hebt aangezien., opdat ook -ii

(J smartelijk berouw over mijne zonden in 4) , / mij no ziol ontsta, dat ik den waren troost

,■/ der vergeving ondervinde en mijne liefde JA.

ij tot U oneindig groot worde, zoodat ik w

•fi met uwen Apostel zeggen kan: „Christus ^fy (fj is mijn loven eu sterven mijn gowiu.quot; ^ Gij zijt liicr tegenwoordig eu biedt ons jV U zei ven aan in do H. Communie; doch ik ben niet waardig, volstrekt niet

waardig. Eu toch zijt Gij het hoogste wT

goed, het beste, wat mijne ziel kan vinden. ^ Daarom verlang ik naar ü eu wil mij

ernstig bevlijtigen, mij spoedig te reinigen ,gt;j

V en voor te bereiden om tot uwe H. Tafel ?

te naderen, zonder te moeten vroezen, W

dat ik daar mijn oordeel zal eten. S

160

ij na de communie. k

:i ö)

keük gebed voo» vad eb en moede»;

U Het hemelsohe Sacrament, bid ik, o Heer, ^

fl schenke aan de zielen van mijn vader ^

eu mijne moeder rust en eeuwig licht, en

fj bekroone mij met hen met uwe onver- »v

(fa g-ankelijke genade. ÜJ

voo» bloed verwant bk en weldoe- vj

•' kers; Almachtige eu barmhartige God, ^

i) geef, bidden wij U, dat de zielen onzer v_x '^vf! broeders, bloedverwanten eu weldoeners,

rr voor wie dit offer van lof aan uwe Maie-

jj ^

steit is opgedragen, door de kracht van gj /V dit Sacrament van alle zouden gereinigd,

/J de gelukzaligheid van het eeuwige licht t\

quot;5 naar uwe barmhartigheid mogen verkrijgen, vt

Voo» de ziel waarvoor de e. mis fi»

ik wordt opgedragen ; Neem, o Heer, èj

[f, onze gebeden aan voor de ziel van uwen ^ dienaar,¹ opdat de vlekken, die hem van zijn aardschleveu mochten aankleven, door f] uwe barmhartige vergeving uitgewischt

® worden. ^

C . „ - -------- 3 • r - ■ - -:■■■ ¥

IS]

Vook allen: Wij bidden U, o Heer, laat liet gebed van hen die U smeeken tot nut zijn aan de zielen van uwe dienaren en dienaressen, opdat Gij hen van alle zonden bevrijdt en aan uwe verlossing deelaehtig maakt. Door Jesns Christus uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

SL'ÏT.

(129 Psalm voor de overledenen.)

„Uit de diepte heb ik tot U geroepen, o Heer, Heer, verhoor mijne stem.

Laat uwe ooren luisteren naar de stem mijner smeekiugen.

Zoo Gij de ongerechtigheden gadeslaat, Heer, Heer wie zal dan bestaan.

Omdat bij U barmhartigheid is, en om uwe wet, heb ik U, Heer langmoedig afgewacht.

Mijne ziel hoeft op zijn woord gesteund, ^ mijne ziel heeft op den Heer gehoopt. /9 Dat Israel op den Heer hope, van den morgenstond tot den uacht.

Sü 1 1

162

Want bij den Heer is barmhartigheid, eu bij hem is overvloedige verlossing.

En Hij zal Israel verlossen uit al zijne kwellingen.quot;

Heer, geef hun de eeuwige rust, Eu het eeuwige licht verlichte lieu.

163

DE BIECHT.

voorbereiding.

DeEjjgel: Menschen, als gij kondtzieu, hoe afschuwelijk eeue ziel is, zoo dra zij mot eene zonde bevlekt is, zoo zon deze aanblik ii van schrik dooden. Als alle lijken in geheel en lialf verwoesten toestand onder de

162

Want bij cleu Heev is barmhartigheid, eu bij hem is overvloedige verlossing.

En Hij zal Israel verlossen uit al zijne kwellingen.quot;

Heer, geef hun de eeuwige rust, Eu het eeuwige licht verlichte hen.

5 f

voorbereiding.

(U DeEngel: Menscheu, als gij koudtzieu, (i hoe afschuwelijk eene ziel is, zoodra zij mot eene zonde bevlekt is, zoo zou deze aanblik u van schrik dooden. Als alle lijken in geheel en half verwoesten toestand onder de

^ vi lt;5 XS¹-—fcgt;