|
H
|
|||||||||||||
|
?
|
D E
«
V,ER WARDE
|
||||||||||||
|
B L Y.S P E L.
Fumus Gloria Mundi.
|
|||||||||||||
|
,)
|
|||||||||||||
|
t'A M S T E R D A M,
ByDavid Lindenius, enAndriesVtnt\,
Boeckverkoopers. 1679. |
|||||||||||||
|
■ V ■■■,.-■
VERTOONDERS.
~R$gitr, Burger van Amfterdam.
Letnera, fijn Dochter.
tQttryn, haer Dienftmaeght.
Leander, Minnaer van Leonore.
Dmtl, fijn Knecht. ^ - T «,
Ufpett Burger van Amfterdam, en ingebeelde hoonv
drager. JAdTgritt, fijn Wijf.
Btrtttnt, Oom van Margriet.
Boudtmïjn, Vader van Krifpi j*.
&nt [wijgtndt Buurman,
Het Tooneel is op ftraet, voor de deur ran Rogier
en Iafp er. .'- .' - < ' " ', " i,
|
||||
|
ttoj
|
|||||
|
De Verwarde Jaloufy.
EERSTE T O O N E E L.
Kjtrijn. Lemma. ••.■-■<.,
Oe Jutfrouw ! weygert ghy met foo veel
ftraffigheyt, 't Geen al de werelc acht foo vol van lbe-
tigheyt ? Hoe! lult ghy op het woordt van trouw
geduengh weenen, En 't vrolijck woordt van ja.fteets fmooren door uw fteenenr Ach 1 dat men my flechs meê een reysje trouwen wouw t 'k Beloof u dat men my foo lang niet bidden fouw. Want in de plaets van dat my 't j awoort fou doen beven» Sou ick 'er daedli j ck wel, een twee drie honden geven. Seecker de Pedagoog van onfe Frederijck, Uwjongftebroertje, had mijns oordeels grooteelijck. Toen hy leftby geval van 't vrouvolck quam te fpreken > Een vrouw word (feyd hy) recht by klim-op vergeleken, Vermits dataen de boom gehecht, op 't heerlij ckft waft, Maer zijnde gantfch alleen > fich felfis tot een laft. Enin de werclt is geen ding foo waer bevonden j En och ick voel dat wel in my, om al mijn fonden: Want in de faelge tijdt van onfe goe Michiel, Daer ick fchier noch om fchrey (de hemel heb fijn ziel) Toen was ick wel wat aêrs als nu: 'k had mooje opgen , Eraey hair, 'k was glat en wtl: maer dat is al vervloogen $ Gelij ck een blixem, met de vreughde van die ti jdt. Jawel als ick het denck, ach! watwasickeenMeydt! k Sliep 's winters fonder vuur > ick wou geen ftoof gebruyc- Jck flenften in het nat gelijck een Ende*kuycken j
Maer nou, ömy! wat is't, jafietmy nou een rijs i Nou,
|
|||||
|
*Nou, in dehonts dagen felf, ben ickfoo kout als ys:
En fo fal't u ooqk gaen , raeckt eensuwtijt verleoren^ "En fpe ghy niet en wilt na majf t rföch j^cfiw^n hoare*
I n 't tnarjuffrbTiW. .daer is geërf^iri'g (gelooftmy*vry)" Soo (óet, als 's nachts een man te hebben aen fijn r.y; Al fou 't maer fijn, om geen \yelb^co?nt}i te varli»fcn, Als m«n jüyftby geval by nacht eens komt té nïèfeh. Leon. Soudghy mykunnenraên-Üeêïmïsdaedt tebegaen? DatjckLcanderliet, engjngQrifj^noprflaeiii 'Ach dénckt vry nimmermeer ,.da&g9£n mijnieters 3rijgen, j^och uwraedt, oytdemach^fuflen'pp roy verkrijgen, Dat rriy C'rifpijn, dien lomp ffouwjn,nen tot''&ti vrouW; „Mits d^tick eer het graf dan hem faeminne;n3ojL|W.
* Maer zij t vry feker, datick:nitnrn,er>«jn verander
- De liefde en tr,<?uw * .Hieick bén fch.uJUigh aen l^nder:
Vermits mijnVa^ermy daer tqeeetft heeft geraên: j Hoewel hy nu weer tradit„ rjjflh-..van. het :VYö©j;dt:t'ow- flaen» ' ■:, '. i j , :;:■ ;i.h> :, " .' ; v ;:::. u'
Waer door hy felf my aen Leajidergingh verlöoweny
Om 't géén hy ons «erft,gaf'; or$ nu weerom t'ofittooven. Dochhy doe, vyarhy veil:. hy ried my't minnen aen,.. Des ial mijn liefde tot Leander noyt vergaen. J{at- Leanderfekerishierinoockqietteprijfen,
Dathy foobuytens tijts is uyt het landt gaen rijfen-- Voor my ickben beducht > vermits hy foo 1 ang beydtf Dat fijn voorgange Min keert in ontrouwigheydt, ;.-■ ..'. Leort. Achl doet my toch niet meer in mijn ellenden vreefen
Syhadt een fcJïilderipje van Leander, MffaftffoW
Maer 'k bid u, deteens op de trecken van fijnwfifen- -.. Sieteens, of d'tgefichtaen mygeenTrouwbelooft ■ Eji of ghy t'onrecht niet fijn ontrouwen gelooft. Gewis mijnziel vindfich verteken,,.dan[fijnfinnen Myeeuwiglijckop, Aerdt fuljen.all,een beminnen. %m. 't Is feker datmenniets infijn gejicht bevindt»
Dan 'tgeen dat waerdigh is van u te fijn beminde-,,. I.con. En nochtans moet ik... Aflhl-hojdmy Was ja«KlfPJf
|
|||
|
la. AchJufFrouwKadi^yA^jul8jbeIp.'bteréy, heïp ! ver-
Hierdangeen menfchen£,a<jh»,, „y5,;-,.,v-, jf t; yCfchiiperi iMh »fll" - f wWdfeTooneei? "^"r; :,'fc<>:^ JHl
!lf ^M A'bPÏ^I^^d^dr ? ■ '>ï %d »& 3ïrf IB'O^ <*>8
(0«. y,y.»^i-' #$1 mij&JufFrouwfteTftj ritkn k-ilstnH
H\," ïvMija i i. ^.;n,»Welnou,./is3{floderftokp)r,4i Iy nj^ïfo^^e-^gÉJjSBpjfl r,(?f 't heele-iajitbïrtsga^feiii Of dat dewcteluiaw..eift»flc^enbliekni«6r'ftaepTvvj. oi2 NüulijckweilaeteeagiesB: of fyniynqeh.Wiel hooith'& Seg Juffrou^y . be;n j e dooi,}, oeh J fy fpreefikt niet een wo<?rt. %*. Ikbièj^p'iid haer^fti-^aft 'k gae onfebuprrij3.ni>fagsii, Of^B&iifslpfin wji^onj baeï-jn.hay.stedragepv'-i^m tf?- C 'IsrQ^eralal kopt, waer iek haeiivcfel ti ty'ftr-aedtf
;w ö^h Jijck\y«l i^t.eens fieu, of obck haéf hawn^ck. .»sitaï«y:t\'.flaec„.., J«sw f. , i-i\v'-.^Vi'*..;>»iini'irt SêkericKweet het niet*: téaet ben iqk niet bedroegen^ SPÖai^öCkitmy, leeft fy-flöfifeï;-;:;.;;;i/';": :i bjtoiwfrssH •fHiïv^ v?, Margrietuythaeïvenflerfiendfr:,'„;iz^ n3jj „jj
,, . , - Watfieickypormijnoogen?
Een vrou in d'armë van../. $Iaer fagt, k daelyan de trap . ., Op dat ickden verraêr ftofch'öp het feyt betrap, bi^neiu -W* Mp- Veel langer, lijckexvel; j" dient fy:g2eh" hulp tJdtrven, Of fy wïerdt ivel fb gëifkdatfy ging leggeh'tórveo, , r, W ant 't is een fotterny , fp vfèl Vöör v'rbftwS aïf&att^ u Datïefnandt gaet ert ftèrft wijl hy.nochleevenkan., Ho, fto,, komt zij tgbydaei;>~ *.'.''', ;■•; j,,,»//:.:;;q
p '■ ■'■■-: m ■ i>iEyneenithae^tn^tiiw,beye/i» ^n volgJxrny na, icki&ykü&attikimzüeyeq.^.. -:_-
Ach, 'ach, watongeïücKT - ' '$j'dragen baeiinijuy^ Vier-
|
||||
|
aod
Vierde Tooneel, Margriet alten- '■
HY i$ al wech foo 'c fchijnt;
Soo dat my d'errigwaen op 't alderfelfte pijnt; Want fijn verradery is klacrgenoegh gebleecken, W its ick terftont daer van fagh al te blijcklijck teecken, Soo komt het dat hy fteedts met foo veel koeligheyr, Betaelt al mijn onthael, foo vol van vriendlijckhcyt. Hy fpaert, dien fchelm, na'kfi«, fijn luft voor andre gafttn, Die hy, geloof ick, voedt, met fteedts by my te vaften. Siet daer van onfe mans de ware af beeltenis : Soo vlieden fy het geen dit haef geoorlooft is, En foecken op een aêr foo in de mat te fpringea In 't eerftezijn 'tmet ons veel wonderlijcke dingen-': Maer die verraders zij n daer na maer vroom in fchijn j En brengen op een aêr, 't geen fy t'huys fchuldigh zijn. Ach, wat fou't tieerlijck zijn dat eens den Raedt beftemdc, Dat 't vry ftondr foo van man te wiflen als van hemde. Ick loof, datick'erbiepmiflchienWeleendofijn \ ' Sou vinden, die haer hart fulcks mêe wel wenft met rrri jn. Syptthctjchilderijtje leggen, 't geen Leonord hadtattn valltf. Maer wat voor een juweel fie ick hier voor mijn voeten ? Het werek dat fchijntfeer ftaey: 'k moet hier mijnlufteen* boeten,, .
En fien eens wat het is. Syraeptbtt»?- VijfdeTooneel. lofptr. Margriet.
lafp. JL/f En meende fy was doodt;
fV|_ Maer haer befwijmenis had fo het blijkt geennoot
Vermidts fy foo terftont daer van is opgerefen. Doch'kfïe mijn wij f daer ftaen. . Marg. Ach.' wat een aeng'naem we»en
Sie ick hier afgebeeldt in defe fchildery J
lafp. Wat fict fy daer foo nau lick voegh m'er dichte by. , Sijn wijf van achtten met defcboutetrfiw1- O fchildery f jy komt my niet veel goets te melden: O bloedt, dit is maer wis, dat dit mijn eer f al gelden. Marg. Niets weet ick dat ick oy't mi jn dagen fchoouder fagh. |
|||
|
-
tliis men de künft noch weer alt 't goudt *aerdeercn
mach. Sjruyckfljft.
Hou.'tisgeparfumeem ;. • ( .
'«Jp. HoeTarckenf inmijnbyïijn
Kult ghy het ? ó mijnhoqft { hoe kunje nu noch vry zijn ?
Air^ 'k Beken dat ick die vroa op 't hooghftgeluckigh vindt»
Die van (oo fchoonen man gedient wordt, en beminde Gewis» ick voel dat ick wefdien dit fien te ftaccken#i?•.■<; Of dat ick lichtlijck fouw in quaê bekoor ingraecken.. c Ach wat een foet geficht, wat vriendelijck gelaet {.:•<''/; i j üaer is niets dat ick fiedat aen hem qualijck ftaet. . Ach 1 waerom heb ick mêc geen man van fulcken troonje ? In plaets van mijnen lomp, tnijn backbeeft ?- • ü.... « Hf- f^wiTjit! ..:•... UiiOieisWhjeilK1
• ~ lijpntpi)fthittr:httfdiiiii€rijtJB.
Hier grijp ick u op 't feyt,1 wijl ghy dus onbedacht»...
louwman, foowelgemaeckt,(oolaftertenvericht. k Hoor wel, j ou rekening, ö ftaeltj e fchoon en aërdigh! Dieluytdanj dat mijn HeetMejuffrou niettsw^erdigh ?, Datjouw de Krancken hael , jouw ritfevarckerr, jfegn, Watichort aen mijn perfóon? wfltis'er JB-detogkl .vv rt Deesmijngeftaltenis» trots alle braevebaëfeof*:> j '•'•! t^»,i Dees troonje, foo bequaem om liefde in tcblaefen,/ ,-,. pithayr» deesgang, m'tendtartgenedatmyraeckt, \,.\ " dat een broekje dat u niet voldaen en maeckt;?* si ;::,.,!".' En kan ickjgulfighlwijn. uniet alleen verno^geilftu nH Maer moet g'uw acker noch van andre Jaeten ploeger^?: ( a#j, \ Verftae ten naeften by al wat hy leggen teil.
Jymeendtopdcelewijs......- : fjkmi'nl .-<»*'; 'Il Houdt vry je backhuysftil.•
Defaeckisalteklaert Ickheb hier in mijn haridén»
. Tegoegetuygenisvariuwenmijnefchanden> / * i
%• De gramfchap is alreets te groot in mijngerjioet, >
donder dat hyhier door die noch vermeerdren doet: Hoor hier eens, kom geef weer: denk dit niet Weg teftekerji Maer denck ecus dat ick......
't- Wat? 'kdenckjouw den hals te breken.
Bloedt'
|
||||
|
% ■*" ■.....-
|
||||
|
2o#
Bloedt*hadickalfawdHwtprincïpaeihfetrf, ' v,- ».;»
Alswci'JtCopy..... .!, - M»rg. Waerorn |b) 5 :fc • , >i >' v» •
lafp. 'mfcsTsr^Vaerom? Öm niemendal'
' JMi j n ku^fche vrou • wawt jae!* 'k hebonrecht fo«, j ancken
En 'kloof, mijn kruyn rnoë&unoch voor uw gaef bedaric " kerr; wit«if>:>2ittrni OpekfchilderyfienAt Siet hier ecu rijs, dit is•, düis dat;kindt van wëeld,
Daer ghy foloffelijck de vrapw* vanEer meêip'eeldt: ( Enwaer*meê<. qjj. ahvi v ,iri.:■-.-•■■ .^■;,..- -.--., Af<«\ . •.,:'.'/.'•■.:;.• fin waWmetH vaer voort.
lafp. 'ftrj^iim Ja.enwaermeed!
Ghy....Bloemèrhart, kkberrfchierbuytenallereedev
Mar. Watof-dit droncke beeft hier noch meê feggen fel i
lafp. 'k Meenrarcken ;;*jy>ierftaetmy meer als al'tewel.
Iy hebtmfjn eerftenaem vmvjaffjeral veröeTBte,iv,'i' • En maecktdatnien voottflörimy fal Cornutus heeten, Darheb-ickvoormijneerfofraeytjeswegh; imaer jy, 'kISweer> jyïaeckc met jpen iarm-, ofbeenyidaer nietvan . .".'•"!-Viy--:- s3ifi\ :vv/\:n{J trij ' - ,~'-',. ■-. :;v:.; I 3M*r. En jydurFriBTyfolaog me* futeken praet verweten S7
I<i/p. En jy darfctny v ö tee£<£die helfche parxenipeelen ?
M*». Watfaelfcheparten, he!.~
Itfjfo. >»BTYfO»L ; 'Ii : Êy, feoort eens wat fyvraecht!
Maer ia > datis niet waerd dat m'-er noch eens om klaecht;
Enonfjf«jy«ensmettweehöorepsgaetverrijcken, Dat, dunckt haer; is noch waerdt dat men my komtbe- iki^ckett. - is (dfls . .. :■:..', . Mar. In'tendt, nadatghymydushebtverongelijckt,
: Én dacatïïri jipfêritarit door gramfchap fchier befwi j ckt» Soo hebtghy 't veynfen nóch dus liftigh voorgenomen, Om door uw'icheldén mijn verwijt dus voornekoomen- Wel ftfkk eerrvreemt bedrijf is hier noch bijfter,taêiJ.- ; Die felve'r fehuldigh is bëfchuldight hier eenaêri ■lafp. Wie fouw, als hy haer düs eens hoorde rederiteken,
Nietfeggen, dathaerdeugt wntnergemfijwgelijcken. I Mar. óaet heen, van daer ghy komt Vfoop foeck uw JuffrO1'»
weer, "ae |
||||
|
209
Gaet kuft, en ftreelt die vry, en doet haer noch vry meer j
Maer eeeft mijn fchildery my ftraks weer fönder dralen.
Sy ontneemt htm het fchildery, en loopt wegh.
b[f, Ialoopfofnelgliywildt, 'kfaluwelachtcrhaelen. bm.
SefteTooneel. Leander, Dorel.
Os.'kTTj En bly , wy fijn in 't endc dan weerom hier in ftadt.
KMaer dorft i*k eens.mijnHeer.ik vroeg aen uwel wat. Lu.** Wat?
Oor. Benje van de Droes of van fijn moêrbefeéten ?
Dat io veel ongemack u niet heeft neêrgefmeeten. Acht daegen langh, die wy fijn onder weegh geweeit, Gefeeten elck op 't flimft' en uytgeteertfte beeft w Dat ooyt de aerde droegh, en waer door al mijn leedeni En boven al een plaets, aen flarden fijn gereeden > Die, fchijnthet, hebben noch op u fo weynigh vat, Dat fonder eten ghy blijft leven vet en glat. Lund. Dees groote haeftigheyt en is niette rnifprljten >
't Huwlijck van Leonoor doet my dus vaerdigh njien: Ghy weet dat ick haer min;-: des kom ïck herwaert^Sen. Om van dit HuweHjckde waerheyt te verftaen. . Dor. Iamaereengoetontbijtdatföuwu t noodigtt weeien ,
. Datfouw uw hart, ickfweer't, beletten van veel vreeien*
Want Heer, wanneer men wel ter deegh gegeeten heeft, 't Is feecker dat men min voor d'ongelueken beeft.. Dat weet ick uyt mij n felfs; want als 'k niet heb gegeetenj ' Door'tminftedatmylet, wordt ick ter neer gefmeeten.
Maer als my "t hart Wel is met fpijs geböllewerckt, .., ■ So is't voor alle .noot, enongevaL, gefterekt. p.1 Geloof myi eet dan wat, fo ghy na raedt wilt leven* Op dat ghy beter mooght tegen uw onluckftrevejW EnopdatnoclvüW-harttebetgehartmaghfijn '. ; Soleghthet faf jes in eentwintighglaesjes wijö« = Le*- lek heb geen eet ênsluft. 'm n " ■■■: >
Dor. h Ickwdifouickfchierfweereni
Nochtans,-mijn Heer, men-fou uwkofthaeftptepareren.
j&« Swijghtftil, gebied ick «*•■"";' ;' 'v \ ^ |
||||
|
2io
Dor. Ach»al te droef gebodt'
Lea. Ick heb geen honger, maerweldroefheytommijnlot.
Dor. En ick heb honger, en geen kleyne droef heyt mede, Mits dateenfotte min dwingt uw verftant en reden.
Lea. Laetmy, het geen ick foeck, verwachten hier in ftilt. Enfondermoeylijckfïjn, gaeteeten, foghywilt.
Dor. Tegen mijn Heers gebodt derf ick niet langer Ipreec ken. knntn Sevende Tooneel. hernia alleen.
GEwis ick heb mijn felf te licht in noot gefteecken;
Des vaders woordt, fo'khoop, datialbeftendigfijc En van des dochters xy, heeft het te wey nigh fchijn, Na fo veel eeden die fy my wel heeft gefwooren, ' Dat fy't geheugh daer van fouw hebben reets verlooren. Achtfte Tooneel. Iajper. Leander.
lafp.f Ck heb 't al weer j nu kan ick nae mijnwenfch het
J beeldt Eens fien van dat gedrocht, dat my mijn eer omfteelt.
:•■••. Hybefietbetfchilder) Ick ken den fchender niet.
Ltan. Ach> ben kk niet bedroogen, So fpeelt mijn fchildery my daer van ver in d'oogen.
Jafp. Ellendigh'alsickben, ach ! inwatwreetgewelt, Vanlafterenvanfchandtishief mijn eergefteh? ' i Moet dan..j... Leander aenjiende, keert hjfich om
Leun. Ditpantenkan.fondermy te doen vreefefj
Van Leonore niet aen hem gekomen weefen.
lafp. Moet dan mi j n eer voortaen dus glat te gronde gaen. Foey 1 f al mendan mijn naem fien in pafqmllen ftaen ? Sal ick dan dus mijn fchandt my voer de neus fien faij' ten?
En fal men my geftaegh mij n wij fs bedrij f verwijten ? X.ean. Bedriegh ick my ? . , lafp. :Obeeft!ofghyfoftoutwelziJt,
Dat ghy my dus bekroont, in 't jeugdighft van mijn")1:
fco
|
|||
|
... ..... ......... ,-.. 211
En wijl ghy vrouw ziji van eên man dié fo volmaeckt is,
Hoe komt dat hy door u in defe fchandt geraéckt is ? lm. Ach ickbedtiegh my niet i 't is wis mijn fchildery.
Ujf. Hoe fier die keerelfo?
Lam. Ach I is 't geen töövery i
hft. Op wie doch heeft hy 't dan i
•Urn. Ojae, iekgae'them vragen,
Hem, hüllai vrindtJeénwoordt.
U[f. " Wel hoe of 't hier fal dagen?
Lun. Squ ick van u> mijnvrient, wel kunnen weeten, wie
U gaf dat fchildery, 't geen 'k in ü banden fie. tafper jiet hu het fchildery, en dan Leander den.
lifter fafjes. Van waer komt hem dees forgh f maerfachti
my dunekt, fijnwefen Gelijckt wel 't felfde van mijn fchildery te wefen. Ojae, hyftaetverftelt: fo dat ick feecker houw Dat dit mijn man fel fijn, of eer, die van mijn vrouw. Overluydt t egen L eüuder.
Ick weet nu al, mijn Heer, de oorfaeck van uw vrccfen: Vermits dit fchildery voor wis fal 'tuwewecfen. 't Was in de handen van die geen die ghy Wel kendt; En waer meê ghy, ö fcharidt I te ver gêköomen bendt, Om niet ontdeckt te fijn in Uw onkuyfche liefde, Daerom fo wouwiek wel» dat ghy, fo 'tubeliefdë,- Voortaen haer, en uw Min , verbrandt uyt uw gedacht, Vermits een man als ick fulcks onbetaemlijck acht. Waer $enck eer ■ dat de knoop der echte huwlij cks« . banden ■.;..-.
Um. Höei fjr 4 van wie ghy hebt dit fchildery in handen,
Die is ...i. Mp> Die is mij h vrouw» en ick haer man.
Le*n. Haer man I
Mp. Jarhanj enfövöifpiitalsiemandtdenckenkan;
£n ghy Weet d'oorfaeck wel j' des gae ick fo vertrecken, Om aen haer vrinden dit fo daedlijck rhêê t'ontdeckeri. Finnen.
|
|||
|
212 , \
Negende Tooneel. Leandet alleenl
HElaes! wat hoor ick hier ? men had my we! gefeydt,
Dat fy nam tot haer man het puyck der beeftigheyr. AchUchoon ghy niet en waert verplicht door duyfent êeden, Ontrouwe Leonoor! uw trouw noyt te vertreeden, 't Enckel verachten van fulck een verachtelijck beeft, Dat diende voor uw Trouw mijn borgh te fijn geweeft. Ondanckbre, en wat goet... Maer ach, dees felle flagen, Gevoeghtby'tongemack, vanmyop reys verdragen, Doen dat my al mijn moet, en al mijn kracht ontwycktj So dat mijn hart byna door flauwigheyt befwyckt. Hy waggelt
Tiende Tooneel. Margrietuyt haer denr, enLeanderpende.
TEgenmijndanckdienfchelm......Maerfacht, wat
maehu letten Mij n Heer? my dunckt ghy fwij mt- Wilt u wat needer- fetten. . _, Lean. Hetiseenqnaedtdatmyftracksaengekomenis. Jviar. Ick vrees, mijn Heer, vooru> hier een befwymenis.1 Kom beft fo lang in.huys, tot ghy wat zyt bekomen.
Lean. Dees.gunjUver.dc graegh van my» wijl't lijn moet, . aengenomen. tinnen.
Elfde Tooneel. laffer, Bemant: ,
Bet. 'frS waer, dat ick u forgh niet in dit ftuck en Iaeck; J_Maer doch, fo zijtghyalvryhaeftighiadëesfaeck:
En al 't geen ick van u kom teegen haer teliooren > Bewijft ganfeh niet, datfy dus heeft haer eer verlöoren. Siet Neef, dit is een point dat al vry wat bedïedt, En "tgeen men eerftbewijft * wanneer men 't felverfieff lafp. Als of ghy feyd, men moet 't eerft voelen'^ ep betaften. Bert. Degroote haeftigheyt feer meenigh rr,an.verrafte -\. Wie weet eens waer van daen fy 't fchilderijte heeft. En of s' hem wel eens kent» diegh" hier de khuldt van > 6eeft' DsS
|
|||
|
213
Des gaet, verneemt dat eerft, wy fullen raet verfchaffen,
En d aldereerfte zijn om defedaedt te ftrafren. binnen. ^Hfcfaelfde Tooneel. laffer alken.
'k T) Eketihyfpreecktfeerwel; en in derdaedt.'tisgoet [jDat men maer fafjes gaet: want licht heeft mijn ge- moet Sich felf maer ingebeeldt dees hoorenige fpoocken .- Gewis het (weet is my te haeftigh uy tgebroocken. Endoor dit fchildery, en blijckt mijn fchandt, voorwaer, Als men 't oock (eggen moetj noch niet te bijfter klaer. Daeromfoo moet ick eerft'...... Dertiende Tooneel. Margriet metLeander uythaer deur,
t'famen fpreecl^ende. laffer haerfiende. lafp.» jf Aer facht, wat fal dit wefen ?
J^yjL Ach l ick en hoef niet meer voor het Copy te, ?|
vreefen, • ■ Siet hier eens, by mi jn keel, de faeck in 't principael.
Uarg. Mijn Heer,ghy gaet te ras.want miffchien dat uw quael» Soo ghy dus haeftigh zijt, u weer fal overkomen.
leand. Ick danck u voor de hulp die 'k van u heb bekomen. Mits ick nu t'eenetnael my daer van voel bevrijdt. Mar Mn. Veertiende Tooneel. laffer. Leander.
Mf- f~\ Vareken I is 't voor u noch geen vertreckens ti jdt ?
IJ Maer laght, hy fiet my; 'k wacht of hy my aen fal fpreecken. Leand. fafjes. Ach ? 'k voel door dit gelicht mijn hart en ziel ont- fteecken. - • /■ Maerlaesl wat baetmy toch voortaen mijn ongedult?
Ach V 't onluck van mij n lot heeft maer alleen de fchuldt Van al mijn ongeval, en mijn geduurigh lijden. Wat kan ick des meer doen, dan flechs fijn luckbenijden * En fteedts beklagen mijn ellende en mijnrouw. Veorby laffer gaende, en hem aenjlende?
Te Iuckigh zijt ghy, dat ghy hebt foo fchoonen vrouw, bim: Pp i ■ V Vijf-
|
|||
|
1
|
||||
|
2ï4 •
VijftiendeTooneel. laffer alleen.
DAt is altijt een tael, die wel is uyt te leggen.
O bloede! 'k ftae fo verftelt, door 't geen hy daer g^et f eggen, Ais of my Fo terftondt twee hoorens waeyden an. tij pet Leander m.
ja gaet vry, deefedaedten paft geen eerlijck man. Sfftiende Tooneel. Leonora hebbende Leander fien «egh
gaen. laffer. Leo. TT Oe J fagick niet terftont Leander voor mij noogeni
Jrj[souw hy fijn weêrkomft wel voor my verbergen moogen? lajp. Te luckigh zijt ghy dat ghy hebt fo fchoonen vrouw. Jj, ongeluckigheer, dat ick dat vareken houw, Die al mij n eer, en faem, fo fchandelij ck verkeert heeft : Vermits dat fy mijn- kruyn dus.frae-' gehoornifeert heefc. Terwijl laffer dit fpreeckt, nadert bemLeimma* omhemte ff reeeken, akbyofbeut. Maer ondertuffchenlactickhem vaftheenen gaen, En blijf, gelijck een beeld, met kruyfte armen ftaen. Ach.' 'k moefttenminftenhem fijn mantel af gaen rijten» En hem metfteenen, ofmetflijcknad'oofenlmijten.i En ftellen over endt deganfchelijeke buurt: En maecken, dat hy foo fijn fchelmery befuurt. Leon. Die geen die daedelijckfich van u af ging wenden, Ickbidu, feghmyeens, is't langh dat ghy hem kende'.
laff. Ach! ick en ken hem niet , Mejuffrouw I maer mijn vrouw Die ken hem maer alleen. i Leon. Waeruyt fpruytdeesuwrouW-
Iafp. Ick bid, wildt d'oorfaeck niet varidees mijn droef neyt
vracgen; Maer laet my maer alleen mijn ongeluck beklaegen. Lent, Wat is doch d'ooifaeck , daer uw fmart uyt koomen ken* ' W |
||||
|
2tf
Ufo. 't is om geen deuvicken dat ick dus treqrigh ben;
lek wouw 't een ander wel eenreys in dryen geevqn, Nietbang tekijeken, als hy in mijn ftaetmoeft keven. Van d'ongeluckighfte die 'er te vind«n is , Helaes j (iet ghy in my de waere af beeltenis. Men heeft myeer, en faem> op't fchandelijckft ontdrae- gen>
Wat dunckt q, heb ick dan geen reeden om te klaegen ? Um. Wiefteeltuweer?
hfj>- Die vent, die fchijtvalck vanhet hof»
Die fet my hoorens op , Mejuffrouw, met verlof:
En dit heb ick van daeghgefien felfs met mijn oogen, So dat ick heel wel weet dat ick niet ben bedroogen. Lm, Hoe J die geen die terftont ?......
UJf. Ja, ja, diefteeltmijneers
Want hy bemindt mijn wij f, en fy bernindt hem weer.
Lm. Ach l'k had al wel gedacht, dat dit ras wedetkeeren,
Geen qnaede oorfaeck tot mij n naedeel kon ontbeeren. Ach, 't hart dat beefde my , fodrae'k hem quam tellen , 'c Welck wis een teken was , van 't geen ick fie gefchiên. Mf- Die goeje Sloof fchijnt heel met mijn verdriet bewoo»
gen. Souw men van iemandt dit noch wel verwachten moogen I 'kLoofneen: want al die geen, die ick het heb gefeydt, Die lachte my nochuyt, in mijnellendigheyt. Leo. Of'erwelgodloofer Verraederhierop Aerdis,
En vind men wel een ftraf, die hy niet dubbelt waert is ? Gewis het leeven is hy niet meer waerdt voortaen, Na hj dees fchelmfche daet vol ontrouv? heeft begaen. O heemcl 1 kan het fij n 1 typ- 't Is voor my al te feecker.
Leo». Bedrieger, valfchendrogh> ontrouwenEedenbreekerJ
typ. Die goeje ziel 1
L*o». Neen, neen, de bel heeft ftraf noch pijn,
Waer door dees fchelmfche daetgcnoegh betaelt kan fijn.
typ. Datiseerftwelgefeydi.' *<m' , Handelt ghy dus diegene,
V p 4 Die
|
||||
|
zi<s , . - ï
Die door onnoofelheyt geen quaedt van u enmeenen ?
lafp. HayV
Leon. Een die nimmermeer heeft 't minfte quaedt gedaen,
Verdient die dan van u dus valfch te zij n verraên ? lafp. Dat 's waer.
Leon. Die nimmermeer.....Maer 't is genoegh; het dencken
Aen dees vervloeckte daed, fou wis mij n finnen krencken.
lafp. Mijngoejejuffrou, ey, ontftel u niet foo feer I
' Want door uw klachten wordt mijn droef hey dt noch veel
meer. Leon. En beeldt u fel f niet in, dat ick hier byfal blij ven j
' En dat ick dus onnut maer droef keyt fou bedrij ven:
O neen,mijn harte wil. datick dit klaegenftaeck, En my in alderhaeft gae fchicken tot de wraeck. binnen. SeventiendeTponeel. lafperaüem.
f TPV En hemel die wil haer voor defe goetheyt loonen^
.1 3 D°ch door haer voorneem komt fy my mijn plicht te toonen j
En wat my fel ver ftaet in defe faeck te doen: Om my te wreecken. en mijn Ichandete verhoên. "Want foo ick niet en wil by ieder een tot fpot zijn, Soo moet ick dit affront gaen wreecken, of een fot zijn. v Wel aen, ick wil terftant dien fchelm dan foecken gaen •
En hem tot loon fijn kop aen duyfent ftuckenflaen. \ Sal u, o fchenbrock! 'k fweer 't, die parten wel verleeren, Van dus een eerlijck man met hoorens te.vereeren. Sa wacker dan, dat 's gang: biget hy fel der an, Dat fweer ick hem noch eens. En tot begin hier van, Gae ick foo daedelijck my tteecken in het waepen, En roepen overal, hy heeft mijn wijf beflaepen. binnen- AchtiendeTooneel. Rogier. Leomta. Katrijn.
Leon. ir A Vader.'k heb mijn wil geheelijck omgekeerr, £ Des handelt vry met my, gelijckghyfelfs begeert» - En doet vry.metCrifpijn.terftontmijn huwlijk flu«fn: •■■'', ■ ■> •;.....< ■ "' üny
|
|||
|
... , -.. .-■•■" x^- ;
txf
Ghy fultmy niet een woordtdaer tegen hooren ayten.'
Mits ick mij n eygen wil geheelijck doe te niet,
En volgh gewillighlijck al 't geen ghy my gebiedt. lm. Ach wat verheught ghy my door dees veranderingen 1 Ick fouw van enckle vreught, wel hippelen, en fpringen t Soo 't volck, het geen ons net» daer om niet lachen fouw. Komt naedert, op dat ick u in mij n armen douw t Si j n kindt te kufien is geoorlooft aen een vader, Sonder dat 't volck daer uyt gedachten treckt van qua* der. Hy lytft haer. Gaetnu j en foo ghy voorts indiegoêwil volherdt,
Soo maeckt ghy dat ick wel tien j aren jonger werdt. tinnen. Negentiende Tooneel. Leonora. Kjurijn.
Htur. Defe verandering, foo fchielijck opgekomen,
Verwondert my op 't hooghft. leen. En als ghy hebt vernomen,
Door wat voor reeden ick dus van mijn opfet wijck,
Soo weet ick, dat ghy my fult geven groot gelijck. J&«fr. Dat fouw wel kennen zij n.
Ltm. Wel , weet dan datLeander
Alleenigh d'oorfaeck is, waerom ick dus verander j
Mits! dees Ontrouwe my op 't godlooft heeft verraên. Want niet alleen was hy...... Kftr. Maer fiet, daer komt hy aen.
TwintighfteTooneel. Leander. Leonore. Kwatrijn.
leand. Eer ick voor eeuwigh noch my van u af gae fchyen,
Soo wil ick u, voor 't laetft, van uw bedriegeryen...... Icon. Hoe! my te fpreecken noch ? hebt ghy die ftoutigheyt?
leand. *k Beken, 1'y is feer groot, maeruw ondanckbaerheyt
Noch gtooter; en uw keur foo fchandlijck om te melden > Dat ick met reeden u mach lafteren,enfchelden. Leeft dan, j a leeft vernoeght, ftoot al mij n vrcughde om » Door het befit van fulck een waerde Bruydegom. tto». 'kSalleeven.javerraêr: en al mijn grootft verlangen»
Sal zijn, u hier door niet dan fmart te doen ontfangen. Pp f Ltsni,
|
|||
|
ai8
Lean. Wie gaf u reeden tot dees gramfchap teegens my ?
Leon. Hoe fchellem, veynft ghy noch dees uw bedriegery § Een-en-twintighfte Tooneel.
lafper gtwaepent uj$. Leander. Leonm. Katrijn.
lafp. Sa, waer is nu dien fielt, dien galgebroek verfchoolen»
Die fonderdeerenis my heeft mijn Eer geftooolen ?
Leon. Keer om.en antwoordt niet.oiaer fiet wie dat daer komt, Lean. Ach, 'k fie hier......
Leon. Dit gefïcht m aeckt u genoegh verftomt.
Lean. Maer diende u veel eer van fchaemte te doen fterven.
lafp. Bloedt! magh ick van 't geval nu flegs 't geluk verwerven, Dat ick hem acnterhael > fo fweer ick is hy doot:
Vermits dat nu mijn moedt, en gramfchap, fijn (o groot,
Dat ifiemandt hier op aerdt fij n dootfteeck lal beletten.
*k Sal hem dit ent je ftaels tot in fijn darmen fetten.
Al was het felfs op ftrae t, dat al de weerek 't (iet.
Lean. Segh, op wie hebt ghy 't vrindt § . lafp. Ach, 'k heb't op niemandt niet. Lean. Waer toe dees waepens dan ?
lafp. fafjes. I ck draegh fe voor de reegep. Bloedt I had ick nu de moet, ick had hem al doorreegen.
Doch, fa t couragie, komt, hy moet nochtans ter neer.
Lean. Watfeghtghy? lafp. Ach,, ick fpreeckgeen enckel woordt, mijn Heet
Hj Jlaet Jicb felfs of de borjl, en op de trmitem quaet te worden.
O laffe, en bloode bock J waerblijft uw eer nu leggen ?
Schep moet, feghick, ichepmoet.
Leon. Hy komt genoegh te feggf" > Vermitrbyuwbedrijf hier door genoegh verwijt.
Lta. ]a> 'k fie hier doorwei recht, hoelchuldighdatgyM1' Dooi fulck een Ontrouw, die men niet en kan vergeven,
En wiens gelijcke nooit op aerde is bedreven.
lafp. Waetom heb ick geen hart? , Ltm. Ach,fwijghtvcrraedervr)'>
Dereeden, alteftrafenaltewrectvóormy.
taffaff.Sitt gy niet met wat vlijdt dat fy uw faecken voor fta«> |
|||
|
219
Safchep dan moet mijn Soon, eer dat hy daedJijkdoorgaet:
En op dat hy fieh niet tot uwer fchae verweert,
Stoot hem van achtren deur, wij 1 hy fi j n rugh om keert.
lunder doet onverhoets eenjiaf oftwee ter jijden-, maer doorlaffer *
die hem naederde, om hem van achteren te deur finnen, weer te rugh lieert. Ldn. Nadien dees reeden dan, ö valfche»u mishaegen,
So wilt ghy, naickhoor, dat ick noch niet falklaegen, Mapr prijfen eer de keur > fofchoon van u gedaên. lm. Mijnkeurbehaeghtmywel, datleydtdaerunietaen.
tc4j>. O j ae, ghy doet noch wel, uw valshey t te verweeren.
lift. Voorfeecker doet iy wel, mijn rechtte defendeeren:
ündeefedaet, mijn Heer* ftrecktrnytefeertotfchandt, Om niet te klaegen. Bloedt! ick heb te veel verftant, Maer anders, 's. fweer, de ftadt ibu van wat anders wagen. Lu. Watmaeckcu dusontfint? en wat voor beeftig klagen ..$
lift. Houd op: ghy zijt te wel van mijn verdriet bc wuft.
Maer uw confeientie dient te weefen ongeruft, En moeft u weeren doen, dat fteets mij n wij f mi j n W ij f i$ > En dat het in het minft geen redelijck bedrij fis, «■ Dat in mijn by fijn, ghy haer te verleyden tracht. Lm. Dees errigwaen in u is waerdigh uytgelacht.
Gaet heen, en wildt uw felf vry van die forg bevryen, 'k Weet wel, fy hoort u toe; maer dat ick louw verl yen ,.", Ltim. Achmetwatliftigheyt, vetraeder, veynft ghy hier!
Lu. Hoe! ghy vermoedt my dan, dat door een onkuykh vier
Mij nniel tot overfpel louw werden aengedreeven? Leo- Spreeck my niet aen, maer hem, hy fal u antwoord geeven.
kfij. Ghy drijft welfpreeckender als ick mijn faecken voort,
En ghy begrijpt mijnrecht, gelijck als het behoort. T wee-en-twintighfte Tooneei.
fylargriet. laffer. Leonore. Leander. Katrijn. ■Mdrg.TT Ck ben hier niet van fins op ftraet gerucht te maecken, J_ v tegen Leonwe. Mejuffrouwjnoch op u veel fcheldens uyt te brsecken;
fiqewel mijn ialoufy al is in wp geraeckt. Maer
|
|||
|
229
JViaer 'k ben oock ganfch niet föt, en fie wel wat ghj
maeckt.
Dees uwe liefde is verfoejelijck, en fchandigh, Vermits dat ghy een hart #fy hebt gemaeqkt afhandigh, 't Geen niemandt hier op Aerdt toekomen kan, dan my. Leon. Dit voorftel van haer Min doet fy hier al wat vry.
lafp. U w komft, Caronje, was hier gantslijck niet van nooden,
£n niemanc had van ons uw byzijn hier ontbooden. Ghy komt en fteurt haer maer, terwijl (y voor my pleyt, Doch 'kloof,ghy meent dat fy uw Minnaer uontvrijdt. Leon. Gaet vry, want in die forgh zij t ghy geheel bedroogen.
tegen Leandcr.
Nu büjckt het klaer genoegh of 't waerheyt is, of loogen. Leand. Wat maeckt men my hier wijs ?
Kgt. Voorwaer , 'k kan niet verftacn
Waer uyt dees warring fpruyt, noch hoe fy fal vergaen.
Ick heb hier op een wijl mijn finnen al ftaen (lij pen, Doch hoe ick meerder hoor , hoe 'k minder kan begrij- pen. 't Is beft dat ick hier meê eens fpreeck in dit geval. Syjlettfich tujfctxn Leana.tr en Leonora.
"k Bid, antwoort my elck eens > op 't geen ick vragen fal- tegen Leander.
Waer meê befchuldight ghy mijn Juffrouw £ fegh Lean- der! Leand. Dat dees Ontrouwemy verfmacd heeft voor een ander-'
En dat ick, met een Min, die nooit vond fijns gelijck, Hier komend, op *t gerucht van dit haer Huwelijck, (Schoon ick nooit dacht dat fy haer Trouw dus had gefchon- den )
Haer vind getrout te zijn, en met een aêr verbonden. K$t Getrout! met wie ?
Leand. Met hem. oplafperftewt,
Kat. Met hem ? wel dat is raer.
Leand. Wel jae.
K#t. Wiefeydudat?
Leand. Hylelf, noch flus.
1 Rat. asf
|
|||||
|
vit
lp. «en lafper. Is *t wacr ?
<ifp. Weljae, ick heb gefeydt, dat 'kaen mijn Wijf getrouwt
was.
Lmi. Ick heb flus wel gefien, hoe feer uw hart benout was,] Toen ghy vol errigwaen befaeght mijn fchildery. Uff. Dat 's waer» daer is 't. lund. Ghy feyd oock tegens ray,
Dat fy, van wien ghy had dat fchildery gekreegen,
Uw Echte Huysvrouw was ; wat hebt ghy daer dan tee- gen? hff. Wel déeglijck; want ick heb't ontweldigt uyt haer handt,* wijfende op jijnVroutff.
En 'k was noch, fonder dat, onwectend van mijn fchandt. Mc. Wel watofmy van daegh noch langer fal ontmoeten? Ickjieb het by geval gevonden voor mijn voeten. tvijfende op Leandet,
En felfr, tOeii itk mij n Heer, na uw te fotte klaght,. In fijn befwijmenis heb in onshuys gebraght, Heb ick niet eens gekent de trecken van fijn weefén^ lm. Uyt my alleenigh is dce's warring eerft gereefen • /•"'■ Mits ick het vallen liet flus in mijn flauwigheyt; ; ; '• ■ * mijfendesp laffer.
WaerÏMdatghy.., myfelf, hebt toa mijn huysgeleydt. ty- Ghy fiet wel, dat ick noch dit gaèrenmoeftontwinden, Endatghyfondermyunoch verwardt foud vinderi. ■'■"'.•*»
Hf- Sal men nu dit dan foo voor goet geit neemèn aen ? 'k Weet niet , of noch mijn kruyn daer toe wei wil ver* ftaen. '• . . , , Mtrg.yii)nachterdocht en is oock noch niet ganfch vervloögen^
En hoe''fóét^quaedt oock zy y 'k vrees noch te Eyn be^ droogèh. ■ ■ • •' M/>. Ey 1 kom laer. onsmalkaêr gelooven vroomtezijn:.
Ghy wae^ht niet veel van't uw, en ick waegh. veel van *è K.ótn,'Korh, flae toe de koop, die u nu komt tevööreh.
mtg, 't is wél : maet wacht je kop , foo 'k wéec iet kom te hooren. Lee-
|
||||
|
■ •
|
||||
|
22Z
Letmma tigen Leander, na datfy een wijl tijdts flil famen
gefpmckgn hebben. leen. O Hemel! foo'tiöois, ach, wat hebickgedaen?
Mijngramfcuap al te licht, fal my te fwaer vergaen. O jae, wijl ick my dacht van u te zijn bedroogen, Heeft mij ngehoorfaemheytmy in die net getoogen: En 'khebbewillight inhethuwlijckvanCrifpijn, Midts ick daer door van u gewroocken dacht te zijn. Ick heb mijn Vader flus belooft met hem te trouwen. Maer fiet daer komt hy felf. Ltand. Hy fal fijn woordt wel houwen.
Drie-en*twintighfte Tooneel. Rogier. Leander- Leonore.
laffer. Margriet, fcttrijn. Ltand. ttgenUpgier. MYn Heer, ghy ilet my weer gekomen in dit landt,
Verfelfchapt met mijn Min, en mei mijn oude brandt, Des hoop ick, dat ghy niet hebt uw belofc verlooren, Maer my nu gunnen fult 'tbefit van Leonore. Upg. Mijn Heer! die ick weer fie gekomen in dit landt, Verfelfchap t met uw Min, en met uw oude brandt, En die hoopt, dat ick niet heb mij n belooft verlooren, Maer u nu gunnen fal 't befit van Leonore, Je fuis ton Ser viteur, chariflïmo Signore! Ltand. Hoe nu mijn Heer, wilt ghy dan dus mijn hoop vet» raên?
R$g. Ojae, mijnHeer: ick heb mijn fchuldt, enplichtvol- daen; Mijn dochter volght mijn wil. Leo*. Mijn Plicht, die noyt vergaenBioeti Wil, dat ick my van 't woordt, 't geen ick u gaf, ontflaen
moet. i a ' K<w. Hoe nu ? antwoordt ghy dus op 't geen ick u gebiedt ?
fin breeckt ghy dus gefwindt uw goeje wil te niet, Die ghy had voor Krifpijn ? maer 'k fie fijn vader komen, Pie ^ Huwlijck-fluyten wis van daegh heeft voor-gcna ÏBM' > Vier-
|
||||
|
223
Vier-en-tvvintighftcTooneel. Boudemijn. B&m. Lunitr.
Leonor*. Ufper. Margriet. Kjurijn.
'd VY r El wat brengt u ons hier, Signeur Heer Boudewijn ? tui yy Een faeck van groot belang > van wegen mijn . Crifpijnj 'n
Waer door dat ick mij n woordt niet meer aen u kan houwen» Vermidts mijn Soon, die ick wouw met uw Dochter trou- wen t Al fint vier maendentijdts, in 'theymelijckfich heeft Aen Kabel verlooft, daer hy getrouwt by leeft. En mitshaer Ouders goet, en af komft, mybeletten J, My tegen dit verbondt en hunne Trouw te fetten,
Sookomick.....
«■ Houdvryop, Soo ghy uw Soon Crifpïj«1 ?..
Sonderuwwetendus getrouwt bevindr r<?zijn,
Weet dat mij n Dochter oock verlooft is aen een andere- En dat ick haer al lang ben feholdigh aenLeander, Wiens goeje hoedanigheên ick fooin waerdenbpnwr * j Dat ick mijn Dochter nemgaefchenckentotfijn vrouw» wA Dees keur behaeght my feer. ***!• * v' Al't voorfpoët van mijn Iev<n j[
Komt ghy my t'feffens met dees fchoone gaef te geven.
& Kom laet ons gaen deri dagh beöemmen van uw Trouw. W' Wie dacht oyt foo gekroont te weten doof fij n Vrouw, Als kk ? Des fiet ghy wel, dat men geen fehijrimoetachren; Midts die fteedts dooien doet .door valsheyt van gedachten. Neemteenexempeldanaenditmijnongeval, . I ■ «» fchoon ghy't alles fier,, gelroft vry rae|raet.al>, ., > .' l'~: . . ■ - V. P-
,-,,..■ ix 4-i i . • ■
.» atientiafrangt.
|
||||
|
Op d'ontydige Doodt
Van de
Aerdige Zoetvloeyende Poëet
W. G. van F o c q^jü e n b k. ó c h,
Medicijn Doblor;
Overleeden op de Kufl: van Guiné. O Droeve Dood.' gy die nooyt fwicht, ,;
Voor d'aerfcbe menfcb; mofi gy u febieht Zoojfritjè, om het hart te wonden > Vün hem, die door Jijn rijpe geefi •*-*»%»«
Men vlugge Fhcenix beeft geweefi In Poèjy? hadgy gtfonden ■■ ■■ Een Pkmpert, die geen vruchten gaf, 27a 't dor gebeent', in 't droevig Graf.' , Voor hem, wiens Geefi ons heeft ontbonden Een nieuwe maet van Poèjy', Veijpreyt fijn lof door melody, ' Om dat hjtgingfoo diep doorgronde^ t:>JDe wijsbeydf, want fijn groot verfiant* Is op ApoUos Kufi gejlrant, > Daer by dewysbeydt beeft gevonden ; ',-, Hy 'swaert dat hier fijn glory leeft, y* dat jijn naem op wiecken fweeft j Want by heeft Puyek van Rijm gefbndett» |
|||||
|
y.
|
|||||