-ocr page 1-
VERHANDELINGEN ;
VAN ALLERLEI ZIEKTENS fy^
V A N 'T                , ^ *
RUNDVEE,
SCHAPEN, VARKENS &c.
Alsmede van de waare Zitplaats van de
DROES der PAARDEN,
en middelen om daar in te voorzien &c.
WAAR BY NOG KOMT
BEDENKINGEN en RAAD
NOPENS DE
STERFTE van het RUN-M.EE,
die in't Jaar 1713. &c. bief en eldert gegrqfeert
heeft, mtt de Middelen' daar tegen , en
tomende overeen met dftegtnwQqhtïge in Umg-
duurige Ziek/e onder dfaehte*:             *y,\
DOOREEN, -          ,
ZEER BER(f«MD;E ARTIS,
by eigen ondervindinï4«ni die ttcL]( befcjinevea.
Kunnende dienekTtot een èèniolg. op
COUR REMEDffik Aer . PAARDEN,
BEESTÈ^.&jj^
I N 'iR A G E,
ByOTTHO van THOL,
JU. &CC, LXll.
-ocr page 2-
TRACTAAT
O F
VERHANDELING
Van allerlei Ziektens en Kwalen
DER
BEESTEN.
I. HOOFDSTUK.
Remedie voor Koeyen, Paarden,
Schapen, Varkens en diergelykt
Beeften, die met eenige Kixalert
gekweld zyn.
i.
WAnneer men ziet* of gewaatf
word, dat eenig Beeft Ziek
of Krank is, zonder dat men weet
wat het zelve Beeft fchceld, moet
inen nemen 200 veel Tberiakel als
A
                    d«f
-ocr page 3-
2                Remedie voor
de groote van een Ockernoot en daar
by doen twee Lepels vol Honing,
twee Bollen Knuflook, twee verfche
Rferm, een hand \o\Zout, en een
hand vol Alfem, het zy groen het
zydor, naar gelegenheid van den
tyd. Is het in den tyd dat men
Groene Kruiden heeft, dan doet
men daar by reine Mater, Mark,
Terpentyn
, Goudsbloemen, tVynruit,
Èobarber
,' Tzerhart, onzer Vrou-
wen-diflel
, Groënjaat en Wrang-
kruid;
dit moet men alles dooreen
hakken, dan koken in Bier of Melk,
en vervolgens fleken in den Keel der
Beeften, te gelyk met het Nat daar
het in gekookt is. Wanneer die
Kruiden niet gekookt zyn, moet
men ze ingeven met Bier of Melk.
Deze Remedie is zeer goed voor de
Beelben aisze Krank zyn, om het
fier ven voor te komen en de gezond-
heid te bevorderen.
_fii^k.
-ocr page 4-
élerïey Beeften.            3
2.
Wanneer 'er onder de Beeften
eene algemeene Plaag is, moet men
de voorzegde Medicynen niet al-
leen aan de Zieken, maar ook aan
de gezonde Beeften ingeven, te we-
ten : na den eeten twee Kommen
vol van de gekookte Medicynen.
Wanneer men de voornoemde
Kruiden niet kan bekomen, moet
men drie, vier, of (op zyn hoogft)
vyf verfche Eyeren neemen , met:
gout, Honing) Alferntw Thenakel^
dat moet men den Beeften ingeven,
en fleken hen dan ïVranghruid
Kropkruid, men moet ze ook ten
eerften doenLaatenj want als dat
verzuimd word, kunnen de Krui-
den niet helpen.
Aa                4.
-ocr page 5-
4             Remedie voor^
4*
, De voornoemde Medicynen moet
men niet geven aan Koeyen die
Kalven dragen, want zy zyn haar
fchadelyk, maar wel aan andere.
IL HOOFDSTUK..,
Eene andere fchoope Remedie en Me-
dicyn tegen de Krankheid der
Beejlen.
WAnneereen Beeft Krank word,
zonder dat men weet welke
de Ziekte is, moet men Huislook
nemen , het zelve met Zout ftoo-
tenenmet^sy;; mengen: hier by.
moet men doen twee verfche Eye-
ren,
en dat zoo in den keel gieten.
«•
-ocr page 6-
allerïey Beeft en.              5
é .
6.
De Alfem is voor de Beeften goed.
Men mag ze in alle Medicynen ge-
bruyken. Men moet den Alfem
winnen tuffchen Maria Hemelvaart
en Maria Geboorte.
•; 7. . ;:; •
In de Maart moet men een Ton
met Mannen Pis vergaderen: want
zoo een Beeft Krank word, en men
de voornoemde Kruiden niet kan
krygen, moet men neemen een
Kroes vol Mans Pis, een Hand vol
Zout f drie Kyerert», en een Lepel
Theriakel, dat te ïaamen kloppen
met Melk en de Beeften ingeeven:
dit is goed om het Sterven voor te
koomen, en de gezondheid te be-
vorderen. :
8.
Wanneer 'er een Beeft fterft, en
< , ■'
               A 3               men
-ocr page 7-
<5               Remedie voor
men voor anderen ook bcgind te
vreezen, neemd men den Kop van
het Doode Beeft en verbrand het
tot Pulver, dan doet men daar by
Wyngaardbladen, Kervel, Hisbena
ConJUii
en onzer Vrouwen Diftel.
Men kookt dat alles te famen met
de Pulver van dien Kop, en £eeft
al de Beeften van dat Sap te drin-
ken, zoo zullen zy het Leeven be-
houden», -
9-
Als men verneemt dat een Beeft
Krank word, moe,t men aanftonds
alle de anderen La aten : want het
Laatenisvoor de Beeften zeer goed,
voor alle Kwaaien die hen mogten
overkomen.
io.
Als de Kuch onder de Beeften
Is, of als men daar voor vreesd,
is het zeer goed, dat men ze alle
Op het Oor Laat, en op het Oor
vryft»
-ocr page 8-
allerley Beeften.             7
vryfi:, tot dat het Bloed. Ook zal
men ze laaten aan den hals, den hals
met een Touw woelen, den zei ven
buigen over hun Knie, en de Ader
zoeken aan de luchter zyde vanden
hals beneden den ftrot, en fteken
hen dat Wrangkruid tuflchen vel
en vleefch, zoo worden zy gezond.
Het Wrangkruid moet men fteken
met een Elft, en zoo diep met een
Boor boren dat 'er Bloed komt,
een hand breed van den Kop; voorts
moet men het gat, dat men voor
het Wrangkruidgeftoken heeft, met
Myrrhe vullen, en met Wafch tos-
kleven.
11.
Wanneer een Beeft bladders
heeft, worden de Wynkbraauwen
even dik, zy zwellen hoog op, de
Lippen werden breed, en de blad*
ders vertoonen zich zoo groot als
een Wind-Ei fommigen hebben ze
A 4
                  al-
-ocr page 9-
■$|              Remediewet**
alleen onder den Staart, andren
•onder den Staart en Tong. Men
moet deeze Bladders doorfteken,
en met Zout vryven. Dit geneeft
hen.
-'.''■•■■'*■■■ '■. t                                                ■ ÏÏ - -- . '
12.
Als een Beeft de Wolf heeft,
word hen de Staart van ondren
week. Men moet dan clen Staart
opflippen, zoo verre als hy week is,
Voorts moet men nemen Boter,
Brood
en Zóut> van elks evenveel,
-en dat daar op binden, zoo zal het
genezen.
. Als een Beeft gebrek heeft aan
4e Kegeltanden, zoo dat dezelve
zwellen , dan kan het Beeft niet
eten. Want zy worden hem dan
groot, en gaan tufTchen de Tan-
den.,
-ocr page 10-
aïïerley Beeflen.           *$
den, zoo dat het Beeft niet byteri
kan. Want het byt op de Kegel-
tanden. Men moet dan den bek
openen, en, met een fchaar, de
Kegel tanden die gezwollen zyn,
afïcheeren en met Zout beftryken.
£00 gaat het gebrek over.
.'.-... ......
14.
Wanneer een Beeft ftyf word,
tn het trippeld , maar niet voort
kan, moet men de achterfte Klaai*-
wen van het zelve korten. tot dat
zy tamelyk Bloeden. Dan moet
men het ook aan den Hals laaten,
en twee dagen daar na zal men
het zelve, zoo aan de Klaauwen
als aan den Hals weder doen. Dit
is zeer goed ter genezing. ,
"1
Wanneer een Beeft Bloed, Pift,
A 5
            moet
-ocr page 11-
fo           'Remedie voor
moet men drie Kikvorfchen (zoo
menzekrygenkan, levendig: Want
dat is beft) het zelve in de Keel
werpen, en laten verflinden; doch,
wanneer men geen Kikvorfchen kan
krygen, moet men Schoenen-zwart-
sel nemen en dat in de Keel wer-
pen. Het zal beteren.
16.
Wanneer een Beeft eene Bloed-
zwellirsg heeft, hetLyfdun, en de
Buik, zoo veel als de Huit nauwe-
Jyks'kan dragen, dik word, moet
men in het Oor fnyden, en dat
wryven tot het Bloed. Indien het
niet Bloeden wil, moet men den
Staart opheffen, en eenvingerbreed
van het Lyf daar in fnyden; men
geeft het ook Theriakel in, of het
Vergif in hadde. Dit is zeer goed.
i7-
-ocr page 12-
I
allerky Beeflen.          tx
17.
Als een Beeft in den Navel z weid,
by den Schacht, moet men het on-
der den Voet halen, en het 'Hair
fchoon uitplukken, zoo ver als men
kan. Dan moet men Mans Pis ne-
men, en als men den Drek daar
fchoon uitgehaald heeft, moet men
het met een wollen Doek, fchoon
uitwaffchen, enden Doek zoo ver
als men kan, in den Navel fteken,
en wallenen het daar fchoon uit,
dan moet men daar geftooten Kool-
wortel
in doen, en dit alle dag,
eens des daags herhalen, tot dat
het beterd.
'T
Indien een Beeft aan Lyf of Bee-
nen gezwellen heeft, moet men di«
met een fcharp Mes, als ze Ryp
zyn, doorvlymen, en toezien dat
men niet Kwetze, zonderling aan
den
i
-ocr page 13-
m           "Remedie voor
den Buik, of in het Week van het
Lyf, op dat men het niet prame of
de Zenuwen raken. Dan moet men
het eens des daags met Mans Piffe
waflöhen, tot het genezen is,
10.
Wanneer de Pooten van een Beeft
zwellen, zonder dat men weet wat
het fcheéld; maar dat men vreeft
voor Fenyn, dan moet men boven
de Zwelling Tberiakel fmeeren, zoo
loopt de Zwelling niet naar boven,
20,
Wanneer een Beeft eenig gebrek
inde Oogen heeft,zonder dat men
weet, wat, moet men Honing en
Aluin > kleyn geftooten, in het Oog
doen, en zoo men denkt, dat 'er
Stof of Kaf in het Oog is, moet
men een zacht kleen Linnen Doek-
je om den Vinger doen, en zoeken
-ocr page 14-
allerky Beejïen\            £j»
het zoo goed men kan. Wanneer
men meend, dat het 'er uit is, moet
men daar in doen, als boven ge-
zegt is.
21.
Men moet ook zien of dat Beeft
den Houw in het Oog heeft. Die
wafcht van beneden op het zwart,
en maakt het Blind. Men neemd
dan een Naaide met een Draad, of
een fyn Yzer Haakje , men haald
het daar meede uit het Oog, fnyd
het af, en doet met den Vinger wat
Honing in het Oog.
■ ■ ■ i                              ■■*■'.■
22*                                 'V
,''■■' ''■
Wanneer een Beeft een Gezwel
heeft in het Oog, of onnatuurlyk
Vleefch aan de Wynkbraauwen, of
in den Mond, dat is de Kanker.
Dat Beeft zal men ten eerften Doo-
den. 't Is ongeneesiyk , en moet
daar aan toch fterven.
23,
-ocr page 15-
i4           Memedie voor
23.
Als een Beeft het Buikbit, dat is
Pyn in het Lyf heeft, dan gaat het
leggen, ftaat weder op, en krabt
met de Pooten. Men neemt dan
Dunnebier en flaat daar een hand-
vol Zout in, tot dat het fchuimd;
het Schuim moet men daar af doen
en gieten het tot drie maaien toe in
de keel van het Beeft.
24.
Als een Beeft veel Hoeft, dan
fteekt hem de Long. Men Laat
hem dan, en geeft het Longekruid.
Men moet dat hakken, en driemaal
met Water ingeeven.
25.
Als een Beeft onnatuurlyk Heet is,
200
-ocr page 16-
aUerley Beeften.           t$
zoo neemt men Nachtfchade en (leekt
ze het Beeft in de Keel tot dat het
die kaauwt en op-eet,
,                                                                          -
26.
Men moet verfche ongezouten
Steur
nemen , en die gaar koken,
dan neemt men die daar uit, en
laat dat water ftaan klaar worden.
Men doet het in eene fchoone Kan,
en flopt het digt toe. Men neemd
daar van een hand vol, en geeft het
den Beeften in, dit is goed voor de
Beeften in alle Ziektens , en' ook
zonder Kruiden mag men het hen
geven. Het kan twee Jaren duren,
en maakt de Zieke beeter gezond.
27.                  ; - j
Wanneer een Beeft tulïchen de
Klaauwen Schurft is, of Zeer heeft:
aan de Voeten, moet men daar ge-
fmol-
-ocr page 17-
\6            Remedie vobt
fmolten Schapen-Ongel op doen/
zoo warm als het Beeft het lyden
kan, en daar een Lap om Naayen.
Men moet het ook eens of tweemaal
des daags met Mans Pis waflchen,
na dat het Gat groot is, en dat met
Teer befmeeren, om het tegen de
Vliegen te bewaren*
28.
Als een Beeft of Paardt ruidig
is, moet men het waffchen met Ou-
de Pis t
voorts moet Roode Boter en
Teer, van elks even veel, en een
goed gedeelte Ruitzwavel te famen
mengen, en als het na het waflchen
weder droog is, zal men het daaf
mede fmeeren. Sommigen nemen
daar toe Spaanfch Groen.
III. HOOFD-
-ocr page 18-
alledey Beeftmm          i f
_
III. HOOFDSTUK.
Tegen een Beeft dat Luizig is*
29.
NEem Roggemeel, Zout, Ofy
en Azyn te. famen gekneedj
en leg dat daar op. Het zal hee-
len.
30.                 •"-'. ? ' • - ••
Als de Beeften Luizig zyn, zal men
ze waflchen met 0«die Piffe, en laa-
ten het droogen o ver-al, waar Lui-
zen zyn, zal men drie dagen lang*
Roof-Oiy fmeeren,en zy zullen ver;
gaan.
                                    t
Aan een Beeft, dat Gallig is,;
moet men Syppel-look geven. Dat
yerteerd de Gal.
B                 pi
-ocr page 19-
f8           tR*mdk wbY
Als ëëïi Bêéft z6b Ziek is, dat
het niet Eet, moet men hem" Bier
en Broed niet Boter gekookt inge-
ven, en daar mede Laven tot dat
het Beter word. 2
~- 33^. - • *: ,
•c Als eeni&jein't Gras w& Kalven j
en vier of vyf dagen te voren Ziek
word, en de Uyer te ftyf, moet
men het Beeft op Stal zetten, en
eens ées daags Melken^ even of
het had$é Gekalfd, ter tyd toe.dat
Met Kiaiftj anders zou het ligt fter-
yen.,
* i '                      ■■'■..                                                                                           < >
m ■ s ■' ': ' ' ■ ■                                                                                                                                                         "-■■}                                                                                                                    ■' " :- * i.
34
Als een Koe gekalfd heeft en
^r /f% icr^r/k word, en takken
kregel, het We#ei>Katf genoemd,
moet men door handige Vrouwen *
':-
                    ii                    wel-
-ocr page 20-
%>           alïerky Èeejleri*             19
welke haar des verftaande TaelpBn
laten aftrekken, met het geen daar
na vqlgd, en toezien, dat %y het
Bceitaan het Lyf niet Kwgtzen.
35'
Als een Beeft de Schoot heeft,
vind men tuffchen de Korte Rib-
bens, riu aan deze, dafl aan gene
zyde, tuffchen Vel en Vleêfch, een
holte, waar-in meneenljy kan leg-
gen :" Men moet dan nemen Schaad*
Kruidt f Biet e, Kervel, Aljem,
en
and re tamme Kruiden, een hand-
vol goutfp m wat Rogge-l£ruit?}gn:
Deze Kruiden ,&al men klein hac-
ken, ,en ben met Water in fce£ Lyjf
gieten.
Als Kuchachtige Beeften Zeve-
fingen of Krimpingen hebben, en
niet Eten,geeft men hen twee malen,
B 2                 ydre
-ocr page 21-
20            Remedie voor^-
ydre réis een Mengelen uit de HeU
melykheid.
daar na zal men Pis ne-
men, met een hand-vol Wit Zand
famen gemengd, en dat hen inge-
* ven; daar na zal men hen ook an-
dere Kruiden geven, als Tydvleefch,
Mikeloqf
enz.
■*'                                                * ƒ
i I               ■........I                                 .—                ■                 i , --------- i '                    '" .. ir
IV., HOOFDSTUK.
Tegen een gezwollen Hots.
"S                            * ?'■''' ■ - '                                                                                                                                      -',
l                                 '•'•>.                                                                                                                                     .■•'■'.
37-
Neemt Popuien, Byvoet, Dille-
raat,
en Aljem, wryft het te fa-
men. Kookt het met Honing K en
legt het zoo warm als een Pleifter
om den Hals, het zal in het kort
genezen.
- . V. HOOFD-
-ocr page 22-
allerkf Beeftm.           21
V. HOOFDSTUK.
Eene Beproefde Remedie tegen het
Longevier.
38.
Neemt een Loot Bakelaar, een en
een half Loot Boontjes Koolwortel,
Gedroogde Mater
, Knoppen van
Vlier,
en een Pint JVyn-Azyn,
geef ydre Koe drie Glaasjes, de
drie een Kan. Dezen Drank op
den eerden Dag.
Den tweeden Dag ouden Men-
Jcbedrek,
die twaalf uuren in Kaar*
nemelk
heeft gemengd geftaan. Den
derden dag ydre Koe een Loodt
Menfche-Ket, met Bier gemengd,
en op eenderde part verkookt, ook
ydre Koe drie Glaasjes.
; Den vierden dag moet men ze
Laaten op de Neus en onder de
-ocr page 23-
Ét           ^Remédié Mèr^
Eetiv andre Remedie tegen het
t,:-.;tv/j: >:■ ■ 39/ •. v
Neemt een Mengelen Dunne-Bier,
een £o/> ifo«, een Hal f Pint Lyn-
Oly
, een Vierendeel 0«*/<? Boter,
een Tórtnètje Kèe-ïhefiakel» en
een Loot Peper: Mengd dat ön-
Öer maitoder * en kookt het ate
een ZMè-Vifëh. 't Is &eer goed
frevo&êëfr.
Vï. HOOFDSTUK.
Nog eefi Remedie voor Koeijen,
die Ziek zyn.y tn die men niet weet
Wat haar Jfchoft.
40.
Men mdèt dam nemeh een ïialf
l^orïnetje Kae-Thërïdkèl, een pint
bier, een Vierendeel oude bofer->
voor
-ocr page 24-
alferley Beeften,          23
voor twee blanken Gember, een ftui-
ver Bqel\e? drie ftuiver§ Épuid van
Allen,
onder een gekookt.
41.
Als de Koeijen niet Kalven kun-
g^j,, .^eqcnc^ men {jffakartféffl Qly,
£» iflmetei^. daar de H^d nj^de,
^;s;2^ergQed.
VIL HOQFDSTUK. ~
j^sg #7? Remedie voor dje §chft?fi.
4.?.-
Neemt voor een of tvy^e Jfcuiyjess
Koper-Groen, mengt het mexVleejch-
pekel,
wryft het-ipt dat het geheel
gefmolten is, en wafcht de Beeften
daar twee of driemaal mede. Het
•zal genezen.'
» a            b 4 vin.
ï
-ocr page 25-
34            Remedie wor^
VIII. HOOFDSTUK.
Tegen een Paardt, dat Droeft.
43-
Neemt drie Eijeren legt ze drie
«dagen in een Pot met IVyn-Azyn9
giet dan de drie Eijeren, en den
u4zyn te_.gelyk in het Lyf. Het
zal genezen.
I |                . -                           ir - ■• -
44-
Zo kunt gy ook nemen Zes ver-
fche Eijeren , in Zoete Melk ge-
weekt neemt den eenen dag de
eene helft, en den anderen dag de
wederhelft.
45,
Of ook wel een handvol Brem-
fêapperszaat
i n Wyn-Azyn geweekt,
gn doet telkens als gy hen Eten
geeft.
-ocr page 26-
aïïerley Beefierï.          k$
geeft, een Vingerhoed vol in den
Haver.
                                      ;:
Als een Paardt zyn been ver-
flikt heeft, zoo neemt Menfche-
drek,
en bindt het daarop.'
47-
Als een Paardt een Spat krygd»
zoo neemt voor een ftuyver Ter-
pentyn,
en voor een ftuyver Ter-
pentyn- Oly
, en fineert het. daar
mede. 't Is zeer goed.
Als een Paardt de Worm krygd,
zoo neemd Pis en Pekel, en fchrobt
het daar mede twee-maal des daags.
Neemt dan klein geklopt Boskruid,
Boom-Oly
, Vuil-Vet, Roet uit de
Schoorfteen, en een weinig Jzyn,
B 5
               kookt
-ocr page 27-
fc£          ^Êemedie voor
kookt dat zoo onder een tot een
Zalfje. Is zeer goed.
—■■—■.....'■""-......■ ■"■■ ■-....."fiw **"——......""•* '""'*■*"........
/
- IX. HOOFDSTUK.
Rermdk mor fa £wynWf
. Ms een Zwyn %smk jê ,. kalt
dan, in den Afbtheek» Kfwd, <k&
Qvwwort heet, siaakt. hef tot Poe-
der met Pfpmmel» doet het i©
den Bek van de Zwanen,, en Ja#£
het hen met hun Drank opdrinken.
Zoo worden zy gezond.
f,                                 *50.
..-■■•,                                             ;" \
. Wanneer een Beeft het Hoofd
wryft, en men niet weet, wat h§t
Cohort, moet men de Ader, boven
<hef Oftr, ©penen , en -wel laten
^Bloeden, zoo word het beter.
l
-ocr page 28-
aikrley Beeften.          2f
Zoo een Paard of eenig andec
Beeft razende wierd, zal men Wil*.
de Karden
nemen, ftooten die met
Water, en hen die in den Hals
ftooteo.
                                    ; >
Dit mag men ook aan Menfchen
doen, -en hen ingeven. Het is--ge*
beurde dat, een Ridder eens kwam
ryden-, en een razende Koe^ag.
-" Die Koe ftiet een Schaap, dat
razende werd, als mede eenè
Vrouw, die ook raasde, men ftootj
te die Wilde Karden met Water%
en gaf ze hen allen in. Het werd
beter, en de razerny verging.
■ ■■'t
■ ■■ * - *- - ■ - .....                                                                                                        - - ■ ■>
Zoo 'men aïle >deze Kruiden iè
voren genoemd, om -den Winte*
niet wel'bekomen kon, moet mea
in Maart of April, de Wortels van
die Kruiden inwinnen: Want gflan
c.
                                             is
-ocr page 29-
$8           Memedie voor
is de kracht van die Kruiden nog
in de Wortelen, en Droogen die
dan, op dat men ze by de hand
moge hebben, of men op een Tyd,
dat men ze niet bekomen kan, mog-
te noodig krygen. Dus kan men
dan de Beeften helpen zonder
verzuim.
. .. * _                  »„,-,„*                        ., ...                      ' '
I ' < -                                                    ■ ' ■ b                                                                      '                                 * ;
x. hoofdstuk:.
jE^w Waarachtige, Natuurlyke,
i?« sm* noodige Raad tegen de Razer-
ny, *w« Menfcben en Beeften, voor-
fcbeydemaai'beproeft',en goedgevonden.
Abrotonum, of Averuit, pok A-
veron, Wynruit, Smaal-Zalf, Smaal-
betonie, Wilde Karden,
eer zy
fchieten. Maar Roode Myrrhe in
jflaatze van Karden, is nog beter.
. Deze Kruiden moet men des Zo^
mers
.___
-ocr page 30-
allerley Bceflen.           ü$
mers groen plucken , en gebrui-
ken, als volgcL
En op dat men dezelve, of het
noodig was, des Winters ook heb-
ben mogen , moet men ze in den
Zomer tuffchen Maria Geboorte,
en Maria Hemelvaart plucken, dan
in de Zon of in de Lucht droogen,
en in een Zakje bewaren.
Voorts moet. men die aldus ge-
bruiken.
Neemt van yder der voorfz. Krui-
den
een handvol. Wafcht dezelve
rein , hakt ze onder elkandren.
Mengt en flootze in een Vyfel of
Mortier/leen wel door een, met een
half kwart Stroom water , en een
Pint Wyn-Azyn, giet het zes of
achtmaal door een reine Doek ,
doet dat Sop in een reine. Kan, en
bewaart het wel, om te gebruiken;
als.volgd.
Wan-
_ i
-ocr page 31-
'go            Memedie voor
Wanneer iemand van eenig ra-
zend Beeft gebeten word, moet men
de wonde met een vierkantig fcherp
houtje openen, en zoo iang wryven,
tot zy Bloed, dan moet men een
Lepel vol van dat Nat nemen, een
frhoon doekje daar in doppen, en
daar mede de Wonde wel reinigen,
en een weinig van dat Water, met
de doorgegotene Kruiden op dezel-
ve leggen, en de Wonde wel met
een doekje toebinden.
Ook moet men dat Water wel
omroeren , en een Romer vol,
Bloed lauw warm gemaakt, en den
Patiënt, des Morgens, Middags
des Avonds ingeven.
Tot op den vierden Dag toe,
moet mende Wonde desJVlorgens,
Middags en des Avonds openen,
reinigen en verbinden, als boven
ftaatj maar den voorfe. ïka.nk zoo
lang
-ocr page 32-
aïkrley Beeft en.           31
lang als hy duurd, dagelyks g&
bruiken |éh uk-drinken.
Men moet zich wel wachten voor
Zever of Bloed van den gebetenen,
ook moet men na het verbinden >
de Handen wel met *£out of E and
waffchem
Dè Kleeren> waar door heen te-
mand gebeten is, moet men met
heet water zeer wel waffchen : orn
dat het geheel zorgelyk is.
XI. HOOFDSTUK.
'Êoe 'mengeheeten Êeëften zal hel-
pen, en 'die Kruiden ingeven.
»
i lAÏllefieeften, -zoo gebeten zynde,
moet men een ftuk van een Oor en
van den Staart füyden> dat zy
Bloe-
-ocr page 33-
32            Remedie voor
Bloeden, en dan terftond zes of*
acht malen door goed Stroomwa-
ter doen Zwemmen. Dan moet
men ze op den Stal binden * tot aan
den vierden dag. Men moet yder
Beeft alle Morgen, Middag en A-
vond tot op den vierden dag telkens
een kleine handvol in-geven.
Zoo men den Beeftên.de Krui-
den wil ingeven, moet men die be-
reiden als gezegd is > maar niet
door-gieten.
Paarden en Schapen moet men
het, in het Koren gemengd, inge-
ven. Voor de Honden en Haze-
Winden moet men het Sop broe-
ken , of met ander Vet, zoo men
beft kan ingeven. Voor Hoorn-
Beeften, als Oflen, Koeijen, en
Kalveren, moet men die Kruiden
in een Koolsblad flaan, en bewin-
den, en dat in de keel fteken, dat
zy
-ocr page 34-
allerley Beeflên.           33
zy ze herkaauwén mogen; maar
men moet voor-al de Handen wa£
fen.
Aan de Zwynen moet men het
met hun Beflag of Drank in geeven,
en naar dat de Beeften veel zyn,zal
men de Kruiden vermeerderen, en
telkens zoo toe-bereiden.
XII. HOOFDSTUK.
Nog eenige Aanmerkingen omtrent de
Befmettelyke Stekte der Runderen,
, en middelen ter Genejing van dien
foo als dezelve aan veele een feer
geluckig gevolg gehad hebben &c.
t
DE Befmettelyke en Doodelyke
ziekte der Runderen , word
by ons tweefins aangemerkt, in op-
figt van de eigentlyke of Oorfpron-
kelyke ziekte, en van de toevallende
quaalen en ongemakken.
C                I.De
-ocr page 35-
34            A$m&tfcw>&r
I.  Defisjgentlyfee of-oorfpföhke-
fyke Ziekte, wórd by ons begreep
pen te beftaan, in quaadaardige
Koortfen of Peft-Koortfen, deefe
Ziekte fai wel-over^al ,en in alleBeef-
ten defelyé <fyn, *maaf op de eene
plaa,föy vén-op deeene tyd, vüüri-*
ger en. heviger als op de andere,
en in het eene Beeft, minder als in
de andere, ja in fommige feer ligt.
II.  De toevallige Quaïen en oi>
gemackea,i worden by ons aange-
merkt tweefins of minder voor ons
teniyk of tixtgsz voor ons talyk i
4e toevffige, Qualen , die -meelt
voor ons ménfcben kenlyk fyn, fyn,
(r) eenyqualyk gefteltheid in 't Maag-
§^ftej,5waai? door 't Jaerkauwen ont-
reekende 't ontfangen voeder, niet
natyurlyker wyze kan verteeren
maar na een onnatuurlyke famen-
packing: en verbardinge , verderft
en vecdérÜyk-e -gevolge» geeft, 'fyn-
de dit een ^orfjpitfng^van veele oa-
gemacken, eae^ji middel/ ©itf de
-ocr page 36-
aïïëtfey Üëèpk          3$,
éigehttyke zïéktë de* Peft-Koöftfe,
te meer force by te fettëfij dééfë
quaal die eensdeels mööglyk dolt
tot de oorfpronkelyke ziekte mede
betrecken, anderdeels toevallig ge-
nomen moet worden, is meer of
minder in alle ziek-wordende Bee£
ten, maar tot de toevallige behoort
verder (2) opftoppinge iri 't don-
gen, die eerft natuürïyk gevolg Ts:
Van 't vorige, en veel-tyds meerder
of minder daar mede gepaart gaat
én veëltyds daar na veranderd, in
éèn vüurige en feer befchadigèndë
döriglobp, (3) een ppftopping var*
't water, (4) een ópftopping van
de winden (5) 't lende Bioed'fó) ver-
floppingé in de Longen, ëftdikwitë
daarop volgende-veriweeriiige ïridê
Longen, (7) de Spreuw'óf'béféÊ-
ijTng van de Keeljdikwilsmetblaart-
jes op de tönge, dit zyn dë rneêuY
kénnelyke ongemakken.
Hier uit volgt dan, dat vërëifcltt
word een naauwkeufige waarriee*
C 2             minge
-ocr page 37-
36            fiemedievüor ^
minge en geduurig agt geeven op.
deBeeften, en haare toeftand met
alle oplettentheid, van 't allereer-
fle begin tot aan 't einde der ziekte.
In'/ Byfonder.
' Dienen deefe volgende faaken met
naauwkeurigheid waargenomen, en
gebruikt te worden.
1. Zoo ras als de ziekte eenig-
zints aan 't Beeft befpeurd word,
al is 't nog maar in twyfelinge, foo
moet haar alle Hooy onthouden
worden en dat tot aan 't einde der
' Ziekte, ja tot datze al een dag twee
a drie wederom herkauwd hebben,
en dan nog in 't begin maar weinig
hooy, als men fiet dat 't herkau-
wen wel continueerd, moetende
haar in die tuffen tyd, alleen ftroo
tot voeder gegeven worden, en wel
beft fuik ftroo, dat ligt verteerd en
wel eens een of twee wortels tot
verftffling; maar geen brood dat te
fwaar
-ocr page 38-
aller'ky Beeft en.            37
fwaar is,yder begrypt ligtelyk, dat
't hooy by 't begin der 2iekte dik-
Wils veel gegeeten , of naderhand
genomen, dat fonder herkauwen
plyft, feer verderflyk is.
2.  Van 't begin tot na 't einde
der ziekte, moet 't Beeft warm ge-
houden en foo veel mooglyk is van
van alle koude bewaard worden,en
wel 't befte met een warm deckleed
toegedekt.
3.  Van 't begin der ziekte moet
't Beeft daags drie- a vier-maal wat
warm water geprefenteerd worden.
4.  Soo ras als de ziekte gezien
word moet yder Beeft worden in-
gegeeven een half loot befte Rha-
barber
(te weeten voor een Koe;
maar voor een Kalf, maar een vie-
rendeels loot) fnydt het half loot
Rhabarber aan dunne fcheifjes, en
kookt 't in een kleine kop vol water
een quartier uurs, en daar af gegoo-
ten, en iaauw geworden zynde,
C 3                  foo
-ocr page 39-
f
3$            Hmedie <üöpr.
fqo, geeft 't Beeft deefe Khararbet
vogt 'm.
Dit moet de tweede dag, en de
derde dag wederom gedaan wor-
den , of ook wel eens tweemaal op,
een dag, als de ziekte fterk aanfet.
5.  Met de eerfle, tweede en derv
de dag moet eensenandermaaiwQri
den ingegeeven een kop vol raauwe
Raap-Olie, een weinig iaauwg©-
maakt, befonder als zy eenigönts
verftoptr zyn in 't Dongen , maar
ook wel buiten dien.
6.  Met de derde dag moet 't Beeft
worden ingegeeven, een kojp. vol
Wytit Olie en Honing; te fèamen
een hatfquaróer uurs gekookt, en
daar-na laauw geworden, beftaajids
twee derde.-parten uit Wyn en ejp
derde-part uit Olie en Honwgxójit
moet twee a drie morgens, na mik
kanüeren gedaan worden, yderrei§
even. foo, veel, befonder als..ïy ggtf
kunnen wateren.
                ■- ', . >■
•-, fc '-- ,, 7-Is
-ocr page 40-
r          ............•-
allerley Beejlen.            39
7.  Is goed eenige dagen na mal-
kanderen 't Beeft, een a twee kop
vol gekookt warm Bier, met twee
a drie leepelsvol Honing daar in te
geeven,
8.  V^anneer 't Beeft tuffen bey-
den aan de Dong-loopt komt, moet
wederom, eens of tweemaal', na ver-
eifch van toeftand Rbafyarber gege-
ven worden. ,~ >
9.  Moet voor de Sprayw, meer-
malen een, kluitje verfe Booter met
wat Suikpr in de-Keel, geftooken
worden, of de Tonge met blaad-
jes be{^ zynde, dezelve geopent,
en met Wyn-Azyn,geznivert wor-
den,,, «,
10.  Voor't Lende-Bloed moet de
Rugge van '■%Bee^-met warme Kar*
nemelk
en, wat Zsudt. geVreeven
worden j, meermalen: en de rugge
van-'t Éee$ met duim en vingers
wat geknepen worden.
11.  Moet fomtyt de Snuit, met
wat Wyn - Azyn nat,gemaakt, worr
C 4                den,
-ocr page 41-
ijo            Remedie voor
den, tot verfrifïïnge en voorhoofd*
pyn.
12.  Voor de opftoppinge van
Winden, is feer goed, een aange-
ftooken pyp met Tabak van een
hand breed a twee, ter lengte van
groote twee vingeren breed 't Beeft
in 't fondament te fteeken, wanneer
fy de rook door de fteel ingetrok-
ken hebbende, wederom met Win-
den laten uitvliegen.
13.  Als de Keel feer fwaar befet
word, kan fulks met warme Koe-
dong verdreven worden, alle uuren
warm gemaakt, en om de keel ge-
flagen, na de continuatie van onge-
macken , of herhalinge van dien,
moeten fommige van deeze midde-
len wederom gebruikt worden.
DeRbabarber dient totfuivering,
natuurlyke afgang , befonder ook
om de vuurige Dongloop te mati-
gen , en andere faaken meer &c.
De Raaxxwe Raap- Olie, dient tot
afdryving, en niet minder befcha-
diging
-ocr page 42-
f alkrky Beeften. . 4?
diging van de ingewanden te doen
ontladen.
De Olie, Wyn en Honing dient
tot verfagting, opening van deBqrft,
fuivering en afdryvinge der fchade-
lyke ftoffen, bylander ook tot af-
dry ving Van 't dikwils opgeftopte
water, waar ontrent 't effed fchie-
Iyk gezien word.
NB. Als de Beeften beeter wor-
den en niet aan 't herkauwen kun-
nen koomen , moet men een bos
Alfem neemen en fteeken dat de
Beeften agter de kiefen, dog de fta-
ken van den Alfem in de band vaft
houden, foo fullenfy daar op be-
ginnen te kauwen en herkauwen.
Weegens de grooteverfchillend-
heid der ongemacken* kunnen een
en defelve middelen niet in 't alge-
meen doorgaan, en dan fbude ook
de plage, geen plage meer fyn.
E Y N D E.               I
BLAD-
-ocr page 43-
r\ BLADWYZE8
DER
HOOFDSTUKKEN.
I. Remedie voor Koeyen, Paarden, Scba*
pen.Varkens en diergelyke Beejten. Pag. i
II, Een andere Jcboone Remedie tegen de
Krankheid der Becjien. °              4
III.  Voor een Beeft dat Luizig is.           17
IV.   Tegen een gezwollen Hals.               20
V. Een beproefde Remedie tegen het Longe-
vuur.                                               21
VI. Nog een Remedie voor Koeyen, die Ziek
zyn, en die men niet meet wat haar
jchort.                                             22
Vil, Een Remedie voor de Schurft.           23
VIII. Foor een Paardt dat de Droes heeft. 24
JX. Remedie voor de Varkens.                 27
X. Een waarachtige, Natuurlyke en zeer
noodige Raadt tegen de Razerny aan
Menfchen en Beejten , verfchydemaal
beproeft, en goed gevonden.              28
XI, Hoe men geheet en Beejten zal belpen ,
en die Kruiden ingeven.                    31
XII. Nog eenige Aanmerkingen omtrent de
Befmettelyke ziekte der Runderen, en
Middelen ter Genejing van dien, f00 als
dejelve aan veele een feer geluckig ge?
volg gehad hebben &c.                     33