Vak 89

440

quot; ¹

__

/? ec jé l

' lt;'c l /cYs sft Ult; ^ //' V/

i //₀ i ji# t //ff* gt; y V ^ /14/ |

1 i / -■

O /trgt; ^/''^v/'' '^l ' '' ^A

, ... A*⁶

t ^ 'V:^a';.■

| /i-t Af-

^ ^ ■V-^,/vf

/ / / - si

s *■ /«.Li / -

|., y c^rJ

4\ gl ^ jot \ -

/g^4lt; ^o., ' lt;^a v /¹¹'//

Y 'o

ggggg wm mm

.v.. • V:,C

/ quot;

I

I.K rillUST Al \ ANGES. THF. CHRIST lil'.TWKKN ANGKI.S.

/ak 89

DE

GODVRUCHTIGE LEIDSMAN,

AANWIJZENDE

DEN WEG TEN HEMEL,

DOOK

PEFENINGEÏÏ EN pEBEDEN.

Benevens de Kleine Getijden van de H. Maagd Maria, enz.

B\jecD verzameld door EEJJ PATER VAN DE ORDE DER PREDIKIIEERKN,

quot;MET FRAAIJE PLATEN VERSIERD.

CteuSe 'Oitgave,

's üertogenboscli,

LUTKIE amp; CEANEïfBUEGr.

1871,

RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT

1942 5549

N⁰.

GOEDKEURINGEN.

Imprimi poterit.

Act um Antverpice, die 14 Maii 1706.

J. C. DE CAEEAIAL,

Ecclesiee Cathed. Autverp. Can. Grad., Judex Synod, ac Libr. Censor.

Dit boek zal zeer voordeelig mogen gedrukt worden.

Actum tot Gend, den 20 Mei 1755.

JOHANNES DE CLEECQ,

Canonik en Boekkeurder.

Permittimus reïmpressionem.

Leodi, hac 6 Aprilis 1832.

J. A. BAEEET.

VIC.-OEM,

TAFEL

dek

yEïlANDERUJKE J^ËESTDAGËN,

FEBRUAR IJ.

MAART.

1 d H. Suitbert., Bissch.

2 e H. Simplieius, Paus.

3 f H. Cunegundis Keiz.

4 g H. Casimirus.

5 a HH. Adr. enEub. M.

6 b H. Coletta, Maagd

7 c H. Thomas v. Aquin.

8 d H. Joannes van tfod.

9 e H. Franoisca, Wed.

10 f 40 HH. Mart. v. Seb.

11 g H. Eulogius, Mart.

12 a H. Greg, de gr. Paus

13 b H. Euphrasia, M.

14 c .H. Math. Koningin.

15 d H. Longinus Mart.

16 e H. Joannes, Bissch.

17 f H. Gertrudis maagd.

18 g H. Aartsengel Gao.

19 a H.Joseph, Br. v. M.

20 b H. Wulfrannus, Bis.

21 c H. Benedictus, Abt.

22 d H. Patricius, Aartsb.

23 c H. Toribio, Aartsb.

24 f H. Simeon, Mart.

25 g Maria-Boodsohap.

26 a H. Ludgerus, Bissch.

27 b H. Joan. v. Egijpte.

28 c H. Sixtus, Paus.

29 d H. Eustathius, Abt.

30 e H. Joan.Climic.abj. •

31 f H. Acacius, Bissch.

JUNIJ.

MAART.

JUNIJ.

AUGUSTUS.

SEPTEMBER.

DECEMBER.

tf\r^A/^A/WMAr^A/W.A/\Ar7\AMA/^,.A^JVJ\/^gt;/WV/^AAArJ\/WlA/^,.Aƒ^,.ƒ\ƒ^,l/\AAr.A/^,./^/^,

CHRISTELIJK ONDERWIJS

IN DE

VOORNAAMSTE GELOOFSPUNTEN.

Het geloof is de grondslag aller deugden en volmaaktheden, als men ojiregt en aandachtig overdenkt: • 1. Dat er één God en Schepper is van alle dingen.

2. Dat G-od alle dingen bestuurt.

3. Dat onze ziel onsterfelijk is.

4. Dat de genade Gods noodzakelijk is tor zaligheid.

5. Dat God regter is over ons allen.

6. Dat God drievuldig is in persoon.

7. Dat de Zoon Gods is mensch geworden.

Het andere deel der voornaamste geloofspunten;

1. De twaalf artikelen des geloofs.

2. De zeven beden van het onze Vader.

3. De tien geboden Gods.

4. De vijf geboden der H. Kerk.

5. De zeven heilige Sacramenten.

Kcnteekenen van do waarachtige Kerk van Christus.

Ik bevind, dat do Eoomsch-Katholieke Kerk boven alle dwaalleer nitschittert, door hare eenheid en heiligheid, door het licht der Profeten, de wonder-

CHRISTELIJK ONDERWIJS.

teekenen, de algemeene goedkeuring van alle volkeren, hare oudheid en wettige afkomst van Christus en de Apostelen; de gedurige opvolging der Eoomsche Pausen op den Stoel van Petrus, enz. Ik moet derhalve bekennen, dat deze de Kerk van den levenden God, de kolom en steun der waarheid is, die de poorten der hel nimmer zullen overweldigen; maar waarin Christus met zijnen geest der waarheid blijven zal tot aan het einde der wereld. In deze gehoorzaamheid en gemeenschap der Kerk wil ik, met G-ods genade, leven en sterven, door Jesus Christus, onzen Heer.

De tien geboden Gods.

1. Ik ben de Heer, uw God. Gij zult geene vreemde goden voor mijne oogen hebben. Gij zult u geen gesneden beeld of gelijkenis maken; gij zult die niet aanbidden of godsdienst aandoen.

2. Gij zult den naam van den Heer uwen God niet ijdel gebruiken.

3. Wees gedachtig, dat gij den Sabbatdag heiligt.

4. Eert uwen vader en uwe moeder, opdat gij lang moget leven op aarde.

5. Gii zult niet doodslaan.

6. Gij zult geen overspel bedrijven.

7. Gij zult niet stelen.

8. Gij zult tegen uwen naaste geen valsche getuigenissen geven.

9. Gij zult uws naastens huisvrouw niet begeeren.

10. Gij zult zijn huis niet begeeren, noch ziin

CHRISTELIJK ONDERWIJS. 13

land, noch zijn kneeht, noch zijne dienstmaagd, noch zijnen os, noch zijnen ezel, noch iets van alles, wat hem toebehoort.

Men moet daarenboven onderhouden.

De geboden feestdagen der heilige Kerk, even als den Zondag, op straf van doodzonde.

Ten minste eens 'sjaars biechten en het H. Sacrament des Altaars, met Paschen, in zijne Parochie (daar het geschieden kan) ontvangen.

Vrijdags en Zaturdags geen vleesch eten.

Vasten op de Vigiliën, Quatertemper-dagen, en de geheele Vaste, tenzij men om wettige redenen ontslagen ware.

Om Christelijk te leven, is het noodig de'heilige Sacramenten wel te gebruiken, welke zijn:

1. Het Doopsel. 2. Het Vormsel.. 3. Het H. Sacrament des Altaars. 4. De Biecht. 5. Het H. Oliesel. 6. Het Priesterschap. 7. Het Huwelijk.

JV.ATJVJVJV «A/quot; AT J\fJ\S IA^JVW _lA/^A/^,/V/^,^ƒ\/^,,A/^,,AAAƒ^ƒ\^ƒVAA/^, A/jViATjVquot;^y JV

MORGENGEBEDEN.

—^SS?r—

Het morgengebed is een pligt, welken God eischt, als de eerstelingen van den dag. Met welke godsdienstigheid moeten zij liem opgedragen worden! Van de getrouwheid in het volbrengen van dezen eersten pligt hangt de geheele uitslag der werken van het overige van den dag af. Het zoude oneindig veel gewaagd zijn dien te beginnen, zonder aan God de hulp zijner genaden afgevraagd, en zonder hem gedankt te hebben voor de rust van den nacht. Weiger hem nooit deze dubbele schatting.

Maar treedt, eer gij gaat bidden, een oogenblik in u zeiven. Bedenk wat gij zijt, en wat God is, voor wien gij staat, en dan zult gij ligtelijk het gewigt begrijpen van de zaak, die gij gaat doen, en do gevoelens van ootmoed, van berouw over uwe zonden, van eerbied, van aandacht, van zedigheid, van vurigheid, van liefde en berouw, met welke gij het altijd moet verrigten.

Dit zijn de inwendige gesteltenissen, waarmede men met God in het gebed moet omgaan.

In den naam des Vaders en des Zoons, en des H. Geestes. Amen.

MORGENGEBEDEN.

Stel u in Gods tegenwoordigheid; aanbid zijnen heiligen naam.

Allerheiligste en allerhoogwaardigste Drievuldigheid , één God in drie personen, ik geloof dat gij hier tegenwoordig zijt, ik aanbid u met de allerdiepste gevoelens van ootmoedigheid, en geef u, met geheel mijn hart, de eer, die men aan uwe opperste Majesteit verschuldigd is.

Bedank God voor de genade, die hij u bewezen heeft, en offer u aan hem op.

Mijn God, ik bedank u zeer ootmoedig voor al de genaden, die gij mij tot heden toe bewezen hebt. Het is eene uitwerking uwer goedheid, dat ik wederom dezen dag beleef. Ik wil hem ook alleenlijk gebruiken om u te dienen. Ik draag u op alle gedachten, woorden, werken en moeijelijkheden. Zegen deze. Heer, opdat zij allen mogen bezield zijn door uwe liefde en niet strekken dan tot uwe meerdere eer.

Maak een vast voornemen van de zoude te vlugten en de deugden tc beoefenen.

Aanbiddelijke Jesus, goddelijk voorbeeld van de volmaaktheid, naar welke wij moeten trachten, ik ga alles aanwenden, zoo veel ik kan, om mij gelijkvormig aan u te maken: zachtmoedig, ootmoedig, zuiver, vurig, verduldig en overgegeven aan den wil van den hemelschen Vader, gelijk gij. Bijzonder zal ik al mijne pogingen aanwenden om heden niet te

MORGENGEBEDEN.

hervallen in de fouten, welke ik zoo dikwijls bedreven heb, en waarvan ik mij opregt verlang te beteren.

Vraag aan God de noodige genade.

Mijn God, gij kent mijne zwakheid. Ik vermag niets zonder den bijstand uwer genade. Weiger mij die niet, o mijn God! schik ze naar mijne behoeften; geef mij krachten genoog om al het kwaad te vlugten, dat gij verbiedt, en al het goed te beoefenen, dat gij van mij verwacht, en om geduldig al de kwellingen te lijden, die het u zal believen mij over te zenden.

Het gebed des Heeren.

Onze Vader, die in de hemelen zijt; geheiligd zij uw naam. Ons toekome uw rijk. Uw wil geschiede op de aarde als in den hemel. Geef ons heden ons dagelijksch brood. En vergeef ons onze schulden, gelijk wij vergeven onze schuldenaren. En leid ons niet in bekoring. Maar verlos ons van den kwade. Amen.

De groeteuis des Engels.

Wees gegroet, Maria, vol van genade, do fleer is met u, gezegend zijt gij boven alle vrouwen, Yn gezegend is de vrucht uws ligchaams, Jesus. Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onzen dood. Amen.

MORGEXGEBEDEX.

Het Geloof.

Ik geloof in God, den Vader, almagtig. Schepper van liemel en aarde. En in Jesus Christus zijnen eenigen Zoon, onzen Heer: dio ontvangen is van den H. Geest, geboren uit de Maagd Maria, die geleden heeft onder Pontius Pilatus, die gekruist, gestorven en begraven is. Die nedergedaald is ter helle, en den derden dag verrezen van den dood. Hij is opgeklommen ten hemel, zit ter regterhand Gods, zijns Vaders almagtig, van daar zal hij komen oordeelen do levenden en dooden. Ik geloof in den H. Geest, de heilige katholieke Kerk, gemeenschap der Heiligen, vergiffenis der zonden, verrijzenis des vleesches, en het eeuwige leven. Amen.

Belijdenis der zonden.

Ik belijd voor God almagtig, de H. Maria altijd maagd, den H. Michaël Aartsengel, den H. Joannes den Dooper, de HH. Apostelen Petrus en Paulus, en alle Heiligen, dat ik zeer gezondigd heb met gedachten, woorden en werken, door mijne schuld, door mijne schuld, door mijne allergrootste schuld. Daarom bid ik de heilige Maria altijd Maagd, den H. Michaël Aartsengel, de HH. Apostelen Petrus en Paulus, en alle Heiligen, onzen Heer en God voor mjj te willen bidden.

De almogende God wille zich onzer ontfermen, en, onze zonden vergeven hebbende, ons brengen tot het eeuwige leven. Amen.

48 MORGENGKBEDEN.

Ontbinding, kwijtschelding en vergiffenis van al onze zonden, verleene ons de almogende en barmhartige Heer. Amen.

Gebed tot de heilige Maagd, uwen goeden Engel en uwen heiligen Patroon.

Heilige Maagd, Moeder G-ods, mijne lieve Moeder en Patrones, ik stel mij onder uwe bescherming, en werp mij met vertrouwen in den schoot uwer barmhartigheid. Wees, o Moeder van goedheid, mijne toevlugt in den nood, en mijne voorspraak bij uwen aanbiddelijken Zoon, heden en al de dagen mijns levens, en bijzonder in het uur van mijnen dood.

Engel des Hemels, mijne getrouwe en liefderijke leidsman, verwerf mij zoo gehoorzaam te zijn aan uwe ingevingen, en mijne voetstappen zoo wel te rigten, dat ik niet afdwale van den weg der geboden van mijnen G-od.

G-roote Heilige wiens naam ik draag, bescherm mij en bid voor mij, opdat ik G-od, gelijk gij, moge dienen op aarde, en hem eeuwig met u in den hemel verheerlijken. Amen.

GEBED.

Heer Jesus Christus, die gezegd hebt: vraag, en gij zult verkrijgen; zoek, en gij zult vinden; klop, en u zal open gedaan worden: wij bidden u, geef ons, op ons smeeken de genegenheid over goddelijke liefde, opdat wij u uit geheel ons hart, met

MORGENGEBEDEN.

woorden en werken beminnen en wij nimmer ophouden u te loven.

De Engel des Heeren heeft Maria geboodschapt, en zij heeft omvangen van den Heiligen G-eest. Wees gegroet, enz.

Zie de dienstmaagd des Heeren, mij geschiede naar uw woord. Wees gegroet, enz.

En het Woord is Vleesch geworden, en Het heeft onder ons gewoond. Wees gegroet, enz.

Hiev overlegge men ernstig hoe zich te beteren van de bijzondere fonten, welke men zich voorgenomen heeft te bestrijden. Ton l^e men neme zich standvastig voor, die te vlugten. Ten 2^e men voorzie de gelegenheden, die men zal hebben om er in te vallen. Ten 3^e men vernieuwe zijne voornemens. Ten 4^e men vrage aan God de hulp zijner genade.

En mogt men, na al deze voorzorg en vlijt, welke men door den dag aanwendt, nog in de zonde vallen, zoo vrage men daarvoor vergiffenis, en men legge zich aanstonds eene kleine boete op, zonder echter den moed te verliezen.

AT AT AT/VT A/'vA/'/V/'TV ATAT JWV/VA/W.ATATAy/VAAAAAA/'/vr AAAAAT

AVONDGEBEDEN.

Indien er veel aan gelegen is, den dag wel te beginnen, zoo is er niet minder aan gelegen dien wel te eindigen. De nieuwe genaden, die God ons door den dag toegestaan heeft, en de bescliorming, welke wij noxlig hebben, om den nacht zonder gevaar door te brengen, zijn nieuwe beweegredenen om God te bidden met de gesteltenissen, die wij reeds aangehaald hebben.

Het onderzoek dos avonds, hetwelk men moet aanzien als een der voornaamste pligten van het christelijk leven, maakt het voornaamste deel der laatste oefening van den dag uit. Men treft de leerwijze daarvan aan in de volgende oefeningen: Tegenwoordigheid Gods, dankzegging, bede, onderzoek, droefheid en goed voornemen...

Voorts moeten de bijzondere zegeningen, welke God uitstort over de huisgezinnen, alwaar de gebeden gezamenlijk gelezen worden, u krachtig aanzetten, om in uw huis het gebruik in te voeren van eene zoo heilige en stichtende oefening bijzonder des avonds, wanneer men zich het allergemakkelijkst kan vereenigen: waar er hvee of drie in mijnen naam vergaderd zijn, zegt de Heer, daar hen ik in het midden van hen. Wat is er meer aanmoedigend! Wat moet men niet verlaten om zoo een groot geluk te bevorderen!

AVONDGEBEDEN.

In den naam des Vaders, en des Zoons, enz.

Stellen wij ons in de tegenwoordigheid van God eu aanbidden wij hem.

Ik aanbid u, o mijn God! met de onderwerping-, die mij de tegenwoordigheid uwer opperste goedheid ingeeft. Ik geloof in u, omdat gij de eeuwige waarheid zijt. Ik hoop in u, omdat gij oneindig goed tot ons zijt. Ik bemin u uit geheel mijn hart, omdat gij ten hoogste beminnelijk zijt; en ik bemin mijnen evenmensch als mij zeiven, uit liefde tot u.

Laat ons God bedanken voor de genaden, die hij ons bewezen heeft.

Wat dank zal ik u bewijzen, o mijn God! voor al het goed; dat ik van u ontvangen heb? Gij hebt van alle eeuwigheid aan mij gedacht, gij hebt mij uit het niet getrokken, gij hebt uw leven ten beste gegeven om mij te verlossen, en gij overlaadt mij nog dagelijks met eeu oneindig getal gunsten. Helaas, Heer! wat zal ik tot erkentenis van zoo vele goedheden doen? Vereenig u met mij, gelukzalige Geesten, om den God van barmhartigheid te loven, die'niet ophoudt, goed te bewijzen aan het aileron waardigste en ondankbaarste zijner schepselen.

Vragen wij aan God de genade, om onze zonden wel te kennen.

Eeuwige oorsprong des lichts. Heilige Geest! verdrijf de duisternissen , die mij do leelijkheid en boosheid mijner zonden verbergen. Doe er mij eenen zoo

AVONDGEBEDEN.

grooten afschuw voor opvatten, o mijn God! dat ik ze hate, kon het mogelijk zijn, gelijk gij die zelf haat, en dat ik niets meer vreeze dan ze in het toekomende te bedrijven.

Onderzoeken wij ons geweten over het bedrevene kwaad, tegen God: door nalatigheid of verzuim in onze pligten van godvruchtigheid, oneerbiedigheid in de kerk, vrijwillige verstrooidheden in onze gebeden, gebrek aan goede meening wederstand aan de genade, zweren, misnoegen, gebrek aan vertrouwen en aan overgeving in den wille (Jods.

Tegen onzen naaste: door ligtvaardig oordeel, verachting, haat, afgunst, wraakzucht, twist, op-loopendheid, verwenschingen, scheldwoorden, achterklap, beschimping, valsche overbrenging, schade aan goed of eer, kwaad voorbeeld, ergernis, of gebrek aan eerbied, aan gehoorzaamheid, liefde of trouw.

Tegen ons zeiven: door ijdelheid, meuschelijk opzigt, leugens, gedachten, begeerten, gesprekken en werken tegen de zuiverheid, ongebondenheid, gramschap, onverduldigheid, een wulpsch en onnut leven, traagheid in het volbrengen der pligten van onzen staat.

Verwekken wij een opregt berouw.

Hier ben ik, Heer, bedekt met schaé.mte en door droefheid getroffen bij het gezigt mijner zonden. Ik verfoei ze voor u, met een opregt leedwezen dat ik

AVONDGEBEDEN.

een zoo goeden, liefderijken en beminnenswaardigen God vergramd heb. Was dit dan, o mijn God! hetgeen, gij van mijne erkentenis moest verwachten, na mij zoo zeer bemind te hebben, dat gij zelfs voor mij uw bloed aan het kruis gingt storten ? Ja, Heer, mijne boosheid en mijne ondankbaarheid zijn te ver gegaan, ik vraag er u ootmoedig vergiifenis over, en smeek u, o mijn God! door diezelfde goedheid, wier uitwerkselen ik zoo dikwijls heb ondervonden, van mij de genade te geven om er nu en tot den dood too ware boetvaardigheid over te doen.

Maken wij een vast voornemen van niet meer te zondigen.

Hoe zou ik wenschen, o mijn God, u nooitquot; vergramd te hebben!... maar daar ik zoo ongelukkig ben geweest u te mishagen, zal ik u de droefheid, die ik er over heb, toonen door een leven, geheel tegenovergesteld aan hetgene ik tot dus verre geleid heb. Van nu af verzaak ik de zonde en de gelegenheid derzelve, en bovenal die, waarin ik zoo dikwijls de zwakheid heb van te hervallen. Indien gij u gewaardigt, mij de genade te vergunnen, gelijk ik ze vraag en hoop te verkrijgen, zal ik trachten getrouw mijne pligten te volbrengen, en niets zal bekwaam zijn mij te wederhouden u te dienen. Amen.

Het Gebed des Heer en, Onze Vader, enz., hl. 16.

De. Groetenis des Engels, Wees Gegroet, enz., zie bladz. 16.

AVONDGEBEDEN.

Het Geloof, Ik geloof in öod den Vader al-magtig-, enz., zie bladz. 17.

Belijdenis der zonde. Ik belijd voor God al-magtig, enz. zie bladz. 17.

.Keveleu wij ons aan God, aan de H. Maagd Maria en aan alle Heiligen.

Zegen. o mijn God! de rust, die ik gij nemen, om mijne krachten te herstellen, opdat ik u des te beter moge dienen, heilige Maagd, Moeder van mijnen God. en na Hem mijne eenigste hoop. mijn goede Engel en mijn heilige Patroon, bidt voor mij en beschermt mij, gedurende dezen nacht, al den tijd mijns levens, en in het uur van mijnen dood. Amen.

Laat ons bidden voor de levende en voor de overledene geloovigen.

Stort, Heer, uwe zegeningen uit over mijne ouders weldoeners, vrienden en vijanden; bescherm al degenen, die gij mij gegeven hebt, voor overheden, zoo geestelijke als wereldlijke; help de armen, de gevangenen , de bedroefden, de reizigers, de zieken en de stervenden. Bekeer de ketters an verlicht de ongeloovigen.

God van goedheid en barmhartigheid, erbarm u ook over de zielen der geloovigen, die in het vagevuur zijn. Maak een einde aan hare pijnen, en geef aan hen, voor welke ik verpligt ben te bidden, de rust en het eeuwige licht. Amen.

AVONDGEBEDEN'.

GEBED.

Almagtige en eeuwige God, die het ligchaam en de ziel der glorierijke Maagd en Moeder Gods Maria * bereid hebt, om, door de medewerking van den Heiligen Geest, eene waardige woonplaats voor uwen lieven Zoon te wezen: geef, dat wij, die ons in hare gedachtenis verblijden, door hare goedertierene gebeden van alle kwaad en van den eeuwigen dood mogen verlost worden, door denzelfden Christus, onzen Heer. Amen.

Auder Gebed.

Wij bidden u. Heer, deze woonplaats te bezoeken, en er alle listen des vijands van af te weren. Dat uwe heilige Engelen daarin wonen, om ons in vrede te bewaren, en dat uw zegen altijd over ons blijve, door Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

Gebed tot alle Heiligen.

Gelukzalige zielen, die de genade gehad hebt tot de glorie te komen, verwerft mij twee zaken van Hem, die onze algemeene God en Vader is, te weten: hem nimmer doodelijk te vergrammen, en dat hij van mij wegneme, al wat hem mishaagt.

Do Engel des Heeren heeft Maria geboodschapt, en zij heeft ontvangen van den Heiligen Geest. Wees gegroet, enz.

Zie de dienstmaagd des Heeren, mij geschiede naar uw woord. Wees gegroet, enz.

En het Woord is Vleesch geworden, en Het heeft onder ons gewoond. Wees gegroet, enz.

2 2

JVJAAAAA/VWVAA/IA/¹ JWWVAAAA/'iAAAAA/WVAAA/JXAAAA/iA/VAT ^A/WI/VIATVAT

PNOERWIJZING EN jjEBEDEN

VOOR EN ONDER

DE HEILIGE MIS.

OEFENINGEN VAN EENE GODMINNENDE ZIEL ONDER GODDELIJKE DIENST.

Na liet Sur sum covda tracht zij, met de oogen des harten de aarde, en al hetgene daarop is, te verlaten, en zich bij de zalige Geesten te vervoegen, om met hen de allerheiligste Drievuldigheid te loven, zeggende: Sanctus, Sanctus, Sanctus!

Maar als zij bemerkt, dat de priester stilzwijgend het Memento leest, slaat zij ook hare oogen op het kruisbeeld, terwijl zij het gezegende en met doornen gekroonde hoofd van Jesus aanschouwt, en aan hetzelve al de 'Opperhoofden der maatschappij, den Paus, de bisschoppen, de keizers en koningen aanbeveelt. En de wonde van Jesus regterhand beziende, beveelt zij daarin hare ouders en bloedverwanten. In de wonde van Jesus linkerhand, beveelt zij hare vijanden en al degenen,-van welke zij eenig leed of ergernis ontvangen heeft. In de wonde van Jesus regtervoet, beveelt zij de personen en zaken, die haar aanbevolen, zijn. In de wonde van Jesus linkervoet, beveelt zij al alk' zondaren,

^; ■ m - ■ : m: '

. *amp;'%* VÏ ■ /:-.;.• .

W'\

-^:t . V..^;gt; \ ^5 •■■■

: • : - ï • ^

. •■

■ . f ^ - -r; ;■

'■ ■ -ii*'

üestault-. fny rur/Jauju/u/ic £' ■

en zaken, die haar aanbevolen, zijn. In de wonde van Jesus linkervoet, beveelt zij al allo zondaren,

GEBEDEN ONDER DE H. MIS. 27

opdat zij mogen bekeerd worden. En in de gezegende wonde van Jesus hart beveelt de godminnende ziel zich zelve, en bidt om al datgene, wat zij tot hare zaligheid noodig heeft.

In al de wonden van Jesus geheel ligchaam beveelt zij alle ketters en ongeloovigen, opdat zij mogen bekeerd worden. In het kruis van Jesus beveelt zij alle geestelijke orden en personen, opdat zij het kruis van hunnen regel geduldig mogen dragen. En in de tranen van den goeden Jesus en het speeksel, waarmede zijn gezegend aangezigt werd bespuwd, beveelt zij alle gekwelde, strijdende menschen, die met druk en lijden overvallen worden.

In den laatsten zucht van Jesus, zijn hoofd nederbuigende om te sterven, beveelt zij al degenen, die in doodsangst zijn, en om de eeuwigheid strijden.

Onder de 11. Consecratie wil zij niet meer denken wat zij doet, maar offert zich zelve met Jesus aan zijnen hemelschen Vader op, als eene levende offerande, en bidt hem, dat het hem believe zijne belofte indachtig te zijn, die hij gedaan heeft, toen hij zeide: Als ik van de aarde zal verheven zijn, zal ik alle dingen tot mij trekken; zij verzoekt tevens aan den hemelschen Vader, dat hij om de wonden van zijnen Zoon en om zijn dierbaar bloed, de wereld wille aanzien, en de vlammen des vage-vuurs uitdooven, waar zijne kinderen lijden, voor welke dat dierbare bloed zoo mildelijk is uitgestort..

GEREDEN

Hoe men in het kort voor alle menschen onder de goddelijke dienst zal bidden.

Hemelsche Vader, ik draag u op uwen gezegenden Zoon met al zijn heilig lijden en zijne verdiensten; ik bid ii, ontferm u over ons door dat bittere lijden.

Hemelsche Vader, ik draag u de gezegende Moeder Gods op en alle lieve Heiligen, door hare gebeden, ontferm u over ons.

Hemelsche Vader ik draag u mijn' eigen persoon op, zoo als ik ben; wil mijne zonden vergeven, mij voor aanvechting bewaren en in deugden versterken.

Hemelsche Vader, ik draag u alle menschen op. die in de wereld zijn, die de zondaars hekeeren en de deugdzame menschen versterken.

Hemelsche Vader, ik draag u al de geloovige zielen op, die in het vagevuur lijden. Heer, geef haar de eeuwige rust, en dat het eeuwige licht haar verlichte. Amen.

Zeg dit gebed met een diepe vernedering des harten, als gij andere gebeden vóór de H. Communie hebt gelezen.

O Heer, ik ben niet waard; gij kent mijne euveldaden.

Kom gij dus in mijn' ziel, ontvang mij in genade.

O Heer, ik ben niet waard; 'k waar daar niet toe bereid.

Al wijdde ik ook daaraan de gansche eeuwigheid.

O Heer, ik ben niet waard, dat gij komt in mijn' woning.

ONDER DE H. MIS.

Ik ben een schaamle slaaf, en gij mijn vorst en koning.

Doch spreek een enkel woord, o beste menschen-vrind,

En gij hervindt in mij uw wederkeerend kind.

Als men met het H. Sacrament de benedictie of den zegen geelt, zeg;

Heer, wil mij uwen zegen geven, om in uwe liefde te leven en te sterven.

Kom, Heer Jesus, bezit mijn hart alleen; wil het tuchtigen, opdat het niet leve dan voor u, mijn beminde.

Jesus, Jesus! verlos mij, door uw bloed, van al mijne zonden en gebreken, wil mijn hart door uwe liefde ontvlammen.

Mijn Jesus, aan u geef ik mijn hart door Maria, uwe lieve Moedor.

Maria, Moeder van Jesus, verkrijg mij een hart naar uw hart, en naar het hart van Jesus, uwen beminden Zoon.

Maria, Moeder der schoone liefde, leer mij Jesus beminnen.

HET BEGIN DER H. MIS.

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des H. Gees fes. Amen.

Ik zal ingaan tot het altaar Gods, tot God, die mijne jeugd verblijdt,

2 2.

GEBEDENquot;

Oordeel mij, God, en onderscheid mijne zaak van het onheilige volk; verlos mij van den boozen en bedriegelijken mensch.

Want gij, God! zijt mijne sterkte: waarom hebt gij mij verstooten, en waarom ga ik bedroefd, als mij de vijand kwelt?

Zend uw licht en uwe waarheid uit: deze hebben mij geleid en gebragt tot uwen heiligen berg en in uwe tabernakelen.

En ik zal ingaan tot het altaar Gods, tot God, die mijne jeugd blijde maakt.

Ik zal u belijden met het hart, God, mijn God! waarom zijt gij bedroefd, mijne ziel, en waarom ontstelt gij mij?

Vertrouw op God, want ik zal hem nog loven, de zaligheid van mijn aangezigt en mijnen God.

Glorie zij den Vader, den Zoon en den H. Geest: gelijk het was in het begin, nu en altijd in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Ik zal ingaan tot het altaar Gods, tot God, die mijne jeugd blijde maakt.

Onze hulp zij in den naam des Heeren, die hemel en aarde gemaakt heeft.

HET CONFITEOR OF DE SCHULDBELIJDENIS.

Ik belijd voor God almagtig, de H. Maagd Maria, den -H. Michael Aartsengel, den H. Joannes den Dooper, de heilige Apostelen Petrus en Paulus ,V en alle Heiligen, dat ik zeer gezondigd heb mot gedachten, woorden en werken, het is mijne schuld.

OXDER DE H. MIS.

mijne schuld, mijne grootste schuld; daarom Md ik de H. Maagd Maria, den H. Michaël Aartsengel, den H. Joannes den Dooper, de heilige Apostelen Petrus en Paulus, en alle Heiligen, den Heer onzen God voor mij te willen bidden.

De almogende God wille zich onzer ontfermen en, onze zonden vergeven hebbende, ons brengen tot het eeuwige leven.

Ontslaging, kwijtschelding en vergiffenis verleene ons de almagtige en barmhartige Heer. Amen.

Heer, gij zult wedergekeerd zijnde ons levend maken, en uw volk zal zich in u verblijden.

Toon ons, Heer, uwe barmhartigheid, en geef ons uwe zaligheid.

Heer, verhoor mijn gebed, en laat mijn geroep tot u komen.

GEBED.

Neem van ons, bidden wij u Heer! al onze on-geregtigheden, opdat wij met een zuiver hart mogen ingaan in het Heilige der Heiligen, door Jesus Christus onzen Heer. Amen.

INTROÏTUS EN KYRIE ELEISON.

O hemelsche Vader 1 onze Hoogepriester Jesus Christus, uw eenige Zoon, is voor ons, arme zondaren, ingegaan tot aan den troon uwer genade, alwaar hij voor u staat, voor ons biddende, om al diegenen zalig te maken, welke door hem tot u gekomen zijn. Geef dezen priester, als dienaar van uwen eenigen zoon, dat hij geestelijk, met gedach-

GEBEDEN

ten en liefde, zoo tot u, door Christus, ga, dat hij door die offerande voor mijne en alle zonden dei-wereld, door do verdiensten van Jesus Christus, vergiffenis moge verwerven, en dat wij, door uwe barmhartigheid van dit en van alle kwaad verlost zijnde, onder uwen heiligen zegen in deugden en in do eeuwige glorie mogen leven.

Hij heeft haar gespijsd mot het merg van het koren; Alleluja. En hij heeft haar verzadigd met honig uit do steenrots; Alleluja, Alleluja, Alleluja. Verheug u in God, onzen helper, juich in den God van Jacob! Glorie zij den Vader, den Zoon en den H. Geest. enz. -Hij heeft haar gespijsd met het merg van het koren, en hij heeft haar verzadigd met honig uit de steenrots; Alleluja, Alleluja, Alleluja

Heer, ontferm u onzer. Driemaal.

Christus, ontferm u onzer. Driemaal.

Heer, ontferm u onzer. Driemaal.

DE LOFZANG: GLORIA IN EXCELSIS.

Eere zij God in den hoogste, en op de aarde «•ede aan de menschen van goeden wil. Wij loven u, wij zegenen u, wij aanbidden u, wij verheerlijken u. Heer God, Lam Gods, Zoon des Vaders, die wegneemt de zonden der wereld, ontferm u onzer; die wegneemt de zonden der wereld ontvang ons gebed; die zit aan de regterhand des Vaders, ontferm u onzer, want gij zijt alleen heilig, alleen Heer, alleen de Allerhoogste Jesus Christus, met den H. Geest in de heerlijkheid des Vaders. Amen,

ONDER DE H. MIS.

GEnED.

O God, die ons onder dit wonderbare Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt nagelaten: geef ons, bidden wij u, dat wij de lieilige geheimen van uw ligchaam en bloed zoo eeren, dat wij gedurig de vruchten onzer verlossing in ons mogen gevoelen; die leeft en heerscht met den Vader en den H. Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

HET EPISTEL , AAN DIE VAN CORINTHE , I BR. CAP. XI.

Broeders! ik heb hot van den Heer ontvangen, hetwelk ik u ook: overgeleverd heb, dat de Heer Jesus in den nacht, toen hij verraden werd, brood heeft genomen, en dankende, heeft hij het gebroken en gezegd: Ontvangt en eet het, dit is mijn ligchaam, dat voor u geleverd zal worden; doet dit ter mijner gedachtenis. Desgelijks ook den kelk nemende, nadat hij het avondmaal gedaan had, heeft hij gezegd: deze kelk is mijn bloed, doet dit, zoo menigmaal als gij het zult drinken, ter mijner gedachtenis; want zoo menigmaal als gij dit brood zult eten, en den kelk drinken, zult gij den dood des Heeren verkondigen, tot dat hij kome; daarom, wie onwaardig van dit brood zal eten, of van den kelk des Heeren onwaardig drinken, die zal schuldig wezen aan het ligchaam en bloed des Heeren. Dat de mensch dus zich zeiven beproeve, alvorens hij van dit brood ete en van den kelk drinke; want hfl, die het onwaardig eet en drinkt, eet en drinkt

gebeden'

zijn eigen oordeel. daar liij het ligchaam des Heeren niet onderscheidt. God zij dank.

gebed.

De oogen aller menschen wachten op u; o Heer! gij geeft hun spijs op den regten tijd.

Mijn vleesch is een waarachtige spijs, en mijn bloed is een waarachtige drank. Die mijn vleesch eet en mijn bloed drinkt, die blijft in.mij, en ik in hem. Alleluja,

Heer, neem geene wraak over mijne zonden, noch gedenk mijne, noch mijner ouders misdaden. Joh. i.

Wie begrijpt alle zonden ? Zuiver mij van mijne verborgenheden. Heer, en spaar uwen dienaar van vreemde zonden. Psalm 18.

Wil toch, o Heer, de zonden mijner jeugd en mijner onwetendheden niet indachtig wezen Ps. 24.

Tot u ben ik gevloden, leer mij uwen wil doen, want gij zijt mijn God. Psalm 113.

Ik heb gedoold als een verloren schaap, zoek toch. Heer, uwen dienaar; want uwe geboden heb ik niet vergeten. Psalm 118.

Geloofd zij God, de Vader der barmhartigheden, en de God van alle vertroostingen, die ons in al onze kwellingen en benaauwdheid vertroost. II Cor. 1, 3,4.

lofzang: lauda sion salvatorem.

Loof, o Sion, den Behoeder Loof uw Herder, loof uw Voeder,

Met gezang on maatgeluid.

ONDER DE H. MIS.

Loof hem, loof hem naar vermogen,

Dien geen lofzang kan verhoogen, En wiens lof men nooit volduidt.

O wat stof tot lof gegeven!

't Levend brood en 't Ziele-leven

Wordt ons heden voortgebragt;

't Zelfde, dat de Apostelen aten,

Toen zij aan den Paaschdisch zaten, In huns Meesters jongsten nacht.

Laat dan op de schelste wijzen,

Blij den lof ten Hemel rijzen,

Weest verheugd in uwen geest;

Want 't betaamt dat wij versieren.

En met zielsgenoegen vieren.

De eerste instelling van dit feest.

De oude schijnsels zijn verdwenen, 't Nieuwe Paaschlam is verschenen, 't Voorge neemt hierdoor een end;

Want de naclit wijkt voor de klaarheid, En de schaduw voor de waarheid.

Van het Nieuwe Testament.

't Geen dan Christus zelf verrigtte,

Toen hij 't Nieuw Verbonds-Pand stichtte,

Wil hij dat de Priesterschaar,

Zijn gedachtenis ter eere.

Ook doe, en dus consacrere

Brood en wijn op 't nieuw Altaar.

gebeden

Immers 't is de leer des Heeren,

Dat én brood én wijn verkeeren

In zijn heilig Vleesch en bloed.

Noch verstand, noch oog kan 't merken; 't Heil-goloof zal ons versterken,

Wijl 't begrip hier zwichten moet.

Onder tweederhande schijnen,

Waar de wezens van verdwijnen.

Schuilt het allerheiligst Pand.

Christus zelf, hier drank en spijze, Houdt geheel op deze wijze,

In elk der gedaanten stand.

Hij, niet deelbaar, noch te breken. (Want de breuk valt op het teeken) Wordt genuttigd gansch en heel. Hij verteert niet. — Nut hem ééne, Of ook duizend, al degene,

Die hem nut, krijgt evenveel.

Goeden nutten hem, ook kwaden;

Doch, waar de eene vindt genaden. Daar vindt de ander wis den dood. Kwaden van dit voedsel sterven,

Daar de goeden 't leven erven; Zoo verscheiden werkt dit brood.

Als gij ziet de hostie breken,

Uw geloof zij onbezweken;

Denk, dat Christus onder 't teeken

onder de h. mis. hl

Sust en blijft in iodei deel.

't ïeeken heeft de breuk geleden.

't Zaaldijk der zelfstandigheden,

Kan niet worden doorgesneden,

Maar blijft in zijn stand geheel.

Zie hier 't brood der Engelen-monden,

Voor de menschen afgezonden,

Met te werpen voor de honden,

Want 't is waarlijk 't kind'ren brood. In figuur zien wij 't verklaren,

Daar wij 't Manna zien vergaren;

Izaak zien ten offer varen.

En als 't Paaschlam werd gedood.

Goede herder, brood van 't leven;

Wees genadig! wil ons geven Voedsel, bijstand, daar beneven.

Doe ons tot u opwaarts streven,

ïrek ons uit het aardsche slijk.

Gij, die ons, die hier nog zwerven,

Spijst en voedt, laat ons verwerven Uw' genade, en als wij sterven.

Doe ons dan uw' tafel erven,

Met de burgers van uw rijk. Amen.

het h. evangelie: joanx. cap. vi.

U zij Glorie. Heer!

In dien tijd heeft Jesus tot de scharen der Joden gezegd: Mijn vleesch is waarlijk spijs, en 2 3

gebeden'

mijn bloed is waarlijk drank; die mijn vleescli eet en mijn bloed drinkt, blijft in mij, en ik in hem. G-elijk de levende Vader mij gezonden heeft, en ik leef om den Vader, alzoo, die mij eet, zal ook om mij leven: dit is het brood, dat van den hemel nedergedaald is, niet gelijk uwe vaders het Manna hebben gegeten en zijn gestorven; die dit brood eet, zal in eeuwigheid leven.

U zij lof, Christus, die door u zeiven en door de Apostelen u verwaardigd hebt het Evangelie over de geheele wereld te prediken, en do ongeloovigen te verlichten met het licht van het waarachtige geloof.

het credo of de geloofsbelijdenis.

Ik geloof in éénen God, den Vader almagtig. Schepper van lieriM en aarde, van alle zigtbare en onzigtbare dingen; en in eenen Heer Jesus Christus, den oeniggeboren Zoon Gods, die uit den Vader vóór alle eeuwen geboren is; God van God, licht van licht, waarachtig God van den waarachtigen God; geboren en niet gemaakt, eenwezig met den Vader, door wien allo dingen gemaakt zijn; die om ons menschen, en om onze zaligheid nedergedaald is uit de Hemelen, en is Vleesch gaworden door den II. Geest uit de Maagd Maria, en hij is mensch geworden; die ook gekruist is voor ons onder Pontius Pilatus; die is gestorven en begraven, en is ten derden dage opgestaan naar de Schriftuur, en is opgeklommen ten hemel, en zit ter regter-

ONDER DE H. MIS.

hand des Vaders, en zal wederkomen met heerlijkheid , oordeelen de levenden en dooden, wiens rijk geen einde zal hebben. En in den H. Geest, den Heer, die levend maakt, die van don Vader en den Zoon voorkomt, die met den Vader en den Zoon gelijk aangebeden en verheerlijkt wordt, die dooide profeten gesproken heeft; en ééne H. Katholieke en Apostolische Kerk. Ik belijd een doopsel tot vergiffenis der zonden, en ik verwacht de verrijzenis der dooden, en het leven der toekomende eeuwen. Amen.

T)e Heer zij met u, en met uwen geest.

HET OFFERTORIUM.

De priesters des Heeren offeren aan God brandoffers en brood, en daarom zullen zij voor hunnen God heilig zijn, en zijnen na,am niet besmetten. Alleluja.

O allerbarmhartigste Heer, en allerliefderijkste Zaligmaker Jesus, ik bid u met hartelijke zuchten, dat gij u gewaardigt mij een opregt leedwezen over mijne zonden te geven, en mijne ziel met uwe goddelijke liefde en genade te versieren; maak mij en alle menschen ijverig tot uwe dienst; maak ons rijk in deugden, en wees indachtig, dat gij ons door uw dierbaar bloed en uwen bitteren dood aan het kruis b«bt verlost.

BIJ HET ORATE FRATRES.

De Heer ontvange het offer uit de handen des

«EBEDEN

Priesters tot verheffing, eer en glorie van zijnen heiligen naam, tot zaligheid van onze ziel en van ons ligchaam, en tot vermeerdering, troost en vrede van zijne H. Kerk. Amen.

STILLE GEBEDENquot;.

0 mijn God! ik zal mij nu bezig houden met het bittere lijden van uvren eenigen Zoon , die na alle schande der wereld, smart des ligchaams, droefheid der ziel, en pijnlijken dood geleden te hebben, zich zeiven aan u, o hemelsche Vader! heeft opgeofferd , voor mijne verlossing en voor die der geheele wereld. Geef, dat ik dit met zulk een dankbaar hart en zulk eene ootmoedige godsvrucht overdenke, dat ik mij zeiven geheel aan hem, en door hem aan u, hemelsche Vader, altijd opofferen moge. Wees ons ook barmhartig door denzelfden onzen Heer •Jesus Christus; uwen Zoon, die met u leeft en heerscht in de éénheid van den H. Geest; in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

DE PREFATIE OF VOORZANG.

De Heer zij met u en met uwen »eest. — Heft uwe harten omhoog; wij hebben ze omhoog'. — Laat ons den Heer onzen God dank zeggen: — dat is billijk en regt.

Waarlijk, het is waardig en regt. billijk en zalig, dat wij u altijd en overal tank zeggen, heilige Heer, almogende Vader, eeuwige God! want

ONDFR DE H. MIS,

door het geheim van het Woord, dat het vleesch heeft aangenomen, is een nieuw licht uwer klaarheid aan de oogen van ons verstand verschenen, opdat wij, als wij God door het geloof aanschouwen, daardoor opgetogen worden tot de liefde der onzigt-bare dingen. Daarom zingen wij met de Engelen en Aartsengelen, de troonen en heerlijkheden, en met het geheele leger der hemelsche heerkrachten, eenen lofzang tot uwe glorie, zeggende onophoudelijk: Heilig, heilig, heilig. God der heerkrachten! hemel en aarde zijn vol van uwe glorie; maak ons zalig in den hoogsten, gezegend is hij, die daer komt in den naam des Heeren! maak ons zalig.

TIJDENS HET CANON.

Met dezen lof en deze dankzegging, bid ik u, allergonadigste Heer en Vader, door Jesus Christus, uwen eenigen Zoon, met een ootmoedig gebed en kinderlijke liefde, dat het u gelieve voor aangenaam te ontvangen, en met uwen krachtigen en heilig-makenden zegen, deze uwe gaven en onbevlekte oiferande, dit brood en dezen wijn te zegenen, die wij u opofferen voor uwe heilige, katholieke Kerk, die gij zult gelieven in vrede te stellen en in eenheid te bewaren, de geheele wereld door, met uwen dienaar, ons aller geestelijken Vader, den Paus van Eome, onzen Bisschop en al de geloovigen, die in het kathoheke geloof en in de voortplanting van hetzelve u dienen. Amen.

GEBEDEN

ONDER DE ELEVATIE.

Wees gegroet, zaligheid der wereld. Woord des Vaders, heilige Hostie, waarachtig levend Vleesch, geheele Grodheid, waarachtige mensch, ik aanbid u. Heer Jesus Christus, en loof u, want gij hebt, voor ons stervende, de wereld verlost. Aanzie, o hemelsche Vader, uwen Zoon Jcsus, dien ik u, door de handen van dezen Priester, nu opoffer voor de zaligheid van alle menschen, en bijzonder tot eene volkomene zuivering van al mijne misdaden, tot voldoening van al mijne zonden, tot vervulling van al mijne gebreken, tot verbetering van mijn slecht leven, tot opregte dankzegging voor al uwe weldaden, die gij mij ooit bewezen hebt, tot eene zalige vernieuwing van uwen geest in mijn hart, en tot verzekering van een zalig einde mijner ziel. Amen.

GEBEDEN NA DE ELEVATIE.

O Jesus, o mijn Zaligmaker! ik bid u, om uwe doornagelde handen en voeten, hangende aan het kruis, wees mij, armen zondaar, genadig. Ik bid u, heilige ledematen van Jesus, neem ons in uwe genadige handen aan, en draag ons op aan uwen Vader. O Vader, aanschouw uwen Zoon, dien gij als middelaar gesteld hebt tusschen u en ons, wees mij, om zijnentwil, genadig, bid ik u, o mijn Heer en mijn God! Mijn al en mijn eeuwig goed, ontferm u onzer, nu en als wij zullen sterven. Amen.

ONDER DE H. MIS.

Het bloed onzes Heeren Jesus Christus beware onze ziel en ons ligchaam ten eeuwigen leven. Amen.

O allerzoetste Jesus! wil mij door de menigvuldige en overvloedige uitstorting van uw dierbaar bloed , en door den prijs van deze verzoenende offerande, van alle eigenliefde en kwade genegenheden zuiveren, mij van al mijne geestelijke krankheden genezen, en mij in opregte liefde met u zoo vereenigen, dat ik nu niet meer, maar gij in mij moget leven. Amen.

GEBED.

O zachtmoedig'e beminnaar mijner ziel! Jesus Christus, ik bid u door uw bitter lijden en sterven, vergeef mij genadig al mijne zonden, maak mij vast in het geloof, sterk in de hoop, vurig in de liefde, geduldig in alle lijden, U altijd lovende en bestendig dienende. Geef, bid ik u, den levenden genade, de geloovige zielen verlossing, uwe heilige Kerk eendragt en vrede, en ons allen het eeuwige leven. Amen.

MEMENTO, OF DE GEDACHTENIS DER GELOOVIGE ZIELEN.

God, heilige Vader! wiens barmhartigheid groot en altijddurend is, wil toch gedachtig wezen al uwe dienaren en dienaressen, die uit deze wereld christe-telijk en met het teeken des geloofs gescheiden zijn; bijzonder onze voorouders, mijn vader en mijne moeder, mïjno vrienden en weldoeners, en al degenen.

GEBEDEN

voor welke ik gehouden ben te bidden. (Noem hier degenen voor ivelke gij will bidden.)

Wil dezen, o Heer! en alle geloovige zielen, in Christus rustende, goedertierenlijk de genade verkenen , die zij van u verlangen, en laat ze, na de vergiffenis harer zonden, ter plaatse leiden, waar noch pijnen, noch droefheid noch zuchten meer zijn: waar zij uwe H. Drievuldigheid met alle uitverkorenen mogen zien van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.

Wees ook gedachtig, allergoedertierenste God! in dit allerheiligste offer, de zielen van mijnen vader en mijne moeder, van mijne broeders en zusters, van al mijne vrienden en weldoeners en ook van die mij ooit beleedigd hebben. Wees ook hunner gedachtig, o mijn Heer en mijn God, die om mijnent wil lijden, en alle afgestorvene geloovigen; verleen hun door deze verzoenende offerande, dat zij van alle pijnen mogen verlost worden, en de plaats des zaligen vredes in de eeuwige glorie met uwe Heiligen mogen genieten. Amen.

O almagtige Vader! in de eenheid van den H. Geest, zij u gegeven alle eer en glorie, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

■HET PATER XOSTER.

Door heilzame bevelen aangemoedigd en door de goddelijke voorschriften onderwezen, durven wij zeggen;

Onze Vader! die in de hemelen zijt: geheiligd zij

OXDER DE H. JHS.

uw naam. Ons toskome uw rijk. Uw wil geschiede op de aarde als in den hemel. Geef ons heden ons dagelijksch brood. En vergeef ons onze schulden, gelijk wij vergeven onzen schuldenaren. En leid ons niet in bekoring. Maar verlos ons van den kwade.

GEBED.

Wij bidden u, Heer! verlos ons van alle kwaad, dat verleden, tegenwoordig en nog aanstaande is, en verleen ons door het voorbidden van de heilige en altijd gezegende Maagd en Moeder Gods Maria, met de heilige Apostelen Petrus en Paulus, Andreas en alle Heiligen, genadig vrede en barmhartigheid in onze dagen; geef, dat wij ten allen tijde vrij blijven van allo zonden, gerust van alle kwellingen en beroerten; door denzelfden Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met u leeft en heerscht in de eenheid van den H. Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Do vrede des Heeren zij met u, en met uwen geest.

HET AGNUS DEI.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm u onzer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm u onzer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef ons vrede!

O Heer Jesus Christus, die tot uwe Apostelen gezegd hebt: Ik laat u den vrede, ik geef u den 2 3.

GEBEDEN

vrede; zie toch op mijne zouden niet, maar op het geloof en de getrouwheid van uwe heilige, Katho-lieke Kerk, en gewaardig u, haar altijd in vrede te stellen, en in eenheid te bewaren, die met den Vader leeft en heerscht in de eenheid van den H. Geest, in alle eeuwen der eeuwen.

GEBED.

Ik aanbid u, o mijn God! die schuilt onder de gedaante van brood. Gij zijt Christus, de Zoon van den levenden God! ik geloof alles, wat gij geopenbaard hebt, en zal het belijden door zwaard, en vlammen en duizend dooden. Welaan dan, zeg, o goedertierenste Jesus, tot mijne ziel: Ik ben uwe zaligheid! zeg: Ontvang den H. Geest! zog: Dat u geschiede naar uwen wil! zeg: Ga in vrede; en ik zal u loven van nu af tot in eeuwigheid.

DOMIXE NON SUM DIGNUS.

Heer! ik ben niet waardig, dat gij komt onder mijn dak; maar spreek slechts één woord, en mijne ziel zal gezond worden. Driemaal.

O mijn Ht^er en mijn God! geef mij toch te eten van het levende Brood, waarnaar mijne ziel zoo begeerig is, opdat ik in u, en gij ;:n mij blijvet. Ach! of ik u honderd-, ja duizendwerf op eenen dag ook waardig mogte ontvangen! o mijn Jesus! sta mij bij door uw bitter lijden, nu en in het urn-van mijn sterven. Amen.

OXDER DE H. MIS. 47

NA DE COJnrUNIE.

Zoo menigmaal gij dit brood zult eten, en dezen kelk drinken, zult gij den dood des Heeren verkondigen , tot dat hij komt. Daarom, wie dit Brood onwaardig drinkt, zal schuldig zijn aan het ligchaam en quot;bloed des Heeren.

De Heer zij met u, en met uwen geest.

GEBED,

Verleen ons, Heer! dat wij vervuld worden met het eeuwige genot uwer Godheid, hetwelk door het tijdelijk nutten van uw dierbaar ligchaam en bloed afgebeeld wordt; die leeft met God den Vader in de eenheid van den H. Geest. God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

De Heer zij met u, en met uwen geest.

Ga, de dienst is geëindigd.

God zij gedankt.

Laat. o heilige Drievuldigheid! het werk mijner dienstbaarheid u aangenaam zijn, en verleen mij, dat het offer, hetwelk ik voor de oogen uwer Majesteit onwaardig geofferd heb, mij door uwe genade tot eene verzoening moge strekken, door Jesus Christus, onzen Heer, die met u leeft en heerscht in de eenheid van den H. Geest. Amen.

Ons zegene de almogende en barmhartige Heer, de Vader, en de Zoon, en de H. Geest. Amen.

GEBEDENquot;

voor wolke ik gehouden ban te bidden, (Noem hier degenen voor welke gij wilt hidden.)

Wil dezen, o Heer! en alle geloovige zielen, in Christus rustende, goedertierenlijk de genade verkenen , die zij van u verlangen, en laat ze, na de vergiffenis harer zonden, ter plaatse leiden, waar noch pijnen, noch droefheid noch zuchten meer zijn; waar zij uwe H. Drievuldigheid met alle uitverkorenen mogen zien van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.

Wees ook gedachtig, allergoedertierenste G-od! in dit allerheiligste offer, de zielen van mijnen vader en mijne moeder, van mijne broeders en zusters, van al mijne vrienden en weldoeners en ook van die mij ooit' beleedigd hebben. Wees ook hunner gedachtig, o mijn Heer en mijn God, die om mijnent wil lijden, on alle afgestorvene geloovigen; verleen hun door deze verzoenende offerande, dat zij van alle pijnen mogen verlost worden, en de plaats des zaligen vredes in de eeuwige glorie met uwe Heiligen mogen genieten. Amen.

O almagtigo Vader! in de eenheid van den H. G-eest, zij u gegeven alle eer en glorie, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

■HET PATER XOSTEK.

Door heilzame bevelen aangemoedigd en door de goddelijke voorschriften onderwezen. durven wij zeggen:

Onze Vader! die in de hemelen zijt: geheiligd zij

ONDER DE H. JHS.

uw naam. Ons toekome uw rijk. Uw wil geschiedo op cle aarde als in den hemel. Geef ons heden ons dagelijksch hroamp;d. En vergeef ons onze schulden, gelijk wij vergeven onzen schuldenaren. En leid ons niet in bekoring. Maar verlos ons van den kwade.

GEBED.

Wij bidden u, Heer! verlos ons van alle kwaad, dat verleden, tegenwoordig en nog aanstaande is, en verleen ons door het voorbidden van de heilige en altijd gezegende Maagd en Moeder Gods Maria, met de heilige Apostelen Petrus en Paulus, Andreas en allo Heiligen, genadig vrede en barmhartigheid in onze dagen; geef, dat wij ten allen tijde vrij blijven van alle zonden, gerust van alle kwellingen en beroerten; door denzelfden Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met u leeft en heerscht in de eenheid van den H. Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Do vrede des Heeren zij met u, en met uwen geest.

HET AGNUS DEI.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt. ontferm u onzer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm u onzer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef ons vrede!

O Heer Jesus Christus, die tot uwe Apostelen gezegd hebt: Ik laat u den vrede, ik geef n den 2 3.

GEBEDEN

vrede; zie toch op mijne zonden niet, maar op het geloof en de getrouwheid van uwe heilige, Katholieke Kerk, en gewaardig u, haar altijd in vrede te stellen, en in eenheid te bewaren, die met den Vader leeft en heerscht in de eenheid van den H.

^ Geest, in alle eeuwen der eeuwen.

GEBED.

Ik aanbid u, o mijn God! die schuilt onder de gedaante van brood. Gij zijt Christus, de Zoon van den levenden God! ik geloof alles, wat gij geopenbaard hebt, en zal het belijden door zwaard, en vlammen en duizend dooden. Welaan dan, zeg, o goedertierenste Jesus, tot mijne ziel: Ik ben uwe zaligheid! zeg: Ontvang den H. Geest! zeg: Dat u geschiede naar uwen wil! zeg: Ga in vrede; en ik zal u loven van nu af tot in eeuwigheid.

DOMINE NON SUM DIGXUS.

Heer! ik ben niet waardig, dat gij komt onder mijn dak; maar spreek slechts één woord, en mijne ziel zal gezond worden. Driemaal.

O mijn H(^er en mijn God! ge'ef mij toch te eten van het levende Brood, waarnaar mijne ziel zoo begeerig is, opdat ik in u, en gij in mij blijvet. Ach! of ik u honderd-, ja duizondAverf op eenen dag ook waardig mogte ontvangen! c mijn Jesus! sta mij bij door uw bitter lijden, nu on in het uur van mijn sterven. Amen,

ONDER DE H. MIS.

NA DE COMMUNIE.

Zoo menigmaal gij dit brood zult eten, en dezen kelk drinken, zult gij den dood des Heeren verkondigen, tot dat hij komt. Daarom, wie dit Brood onwaardig drinkt, zal schuldig zijn aan het ligchaam en Woed des Hoeren.

De Heer zij met u. en met uwen geest.

GEBED.

Verleen ons. Heer! dat wij vervuld worden met het eeuwige genot uwer Godheid, hetwelk door het tijdelijk nutten van uw dierbaar ligchaam en bloed afgebeeld wordt; die leeft met G-od den Vader in de eenheid van den H. Geest. God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

De Heer zij met u, en met uwen geest.

Ga, de dienst is geëindigd.

God zij gedankt.

Laat, o heilige Drievuldigheid! het werk mijnor dienstbaarheid u aangenaam zijn, en verleen mij, dat het offer, hetwelk ik voor de oogon uwer Majesteit onwaardig geofferd heb, mij door uwe genade tot eene verzoening moge strekken, door Jesus Christus, onzen Heer, die met u leeft en heerscht in de eenheid van den H. Geest. Amen.

Ons zegene de almogende en barmhartige Heer. de Vader, en de Zoon, en de H. Geest. Amen.

tö GEBEDEN ONDER DE H. MIS.

HET EVANGELIE VAN JOANNES, CAP. I.

U zij glorie, Heer!

In het beg-in was het Woord, en het Woord was bij God, en God was het Woord. Dit was in liet begin bij God. Alle dingen zijn door hetzelve gemaakt, en zonder dat is er niets gemaakt van al hetgeen gemaakt is. In hetzelve was het leven, en het leven was het licht der menschen, en het licht scheen in de duisternissen, en de duisternissen hebben het niet begrepen. Er werd een mensch van God gezonden, wiens naam was Joannes; deze kwam tot getuigenis, om getuigenis te geven van het licht, opdat allen door hem gelooven zouden; hij was het licht niet, maar om getuigenis te geven van het licht; het was een waarachtig licht, hetwelk ieder mensch verlicht, die in deze wereld komt.' Hij was in de wereld en de wereld is door Hem gemaakt, en de wereld heeft Hem niet gekend. In zijn eigen is hij gekomen, en de zijnen hebben hem niet ontvangen; maar allen, die hem ontvangen hebben, heeft hij magt gegeven kinderen Gods te worden: dengenen, die in zijnen naam gelooven, welke niet uit het bloed, noch uit den wil des vleesches, noch uit den wil des mans, maar uit God geboren zijn. En het woord is Vleesch geworden, en het heeft onder ons gewoond, en wij hebben zijne glorie gezien, eene glorie als van den Eeniggeboren des Vaders, vol van genade en waarheid.

God zij lof.

₁Ar yv/VV/VT yvjVAAJxriAT A/'JV/V/'j\r AT AT'/vr VATJV wjvjxrjxrjxfjyr

DE BOETPSALMEN.

De woorden, die in andere letters staan, zijn geene woorden van den Psalm, maar er slechts bijgevoegd om den zin beter te verstaan.

Antiph. Wees, o Heer! niet gedachtig, enz.

I. Psalm 6. (1)

David in dezen Psalm om de vergiffenis van de schuld zijner bedrevene zonden biddende, leert door zijn voorbeeld, hoe eeu zondaar Gods barmhartigheid moet afsmeeken om vergiffenis zijner zonden te verkrijgen, en in Gods genade wederom aangenomen te worden.

Heer! straf mij niet in uwe verbolgenheid, en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Ontferm u mijner. Heer! want ik bon krank: genees mij, Heer! want mijne beenderen zijn ontsteld.

En mijne ziel 'is zeer ontsteld, maar gij, Heer! hoe lang zult gij vertoeven mij te helpen?

Keer u tot mij, Heer! en verlos mijne ziel! behoud mij om uwe barmhartigheid.

Want er is niemand, die in den dood uwer gedachtig is, en wie zal u in de hel loven ?

Ik ben vermoeid geworden door het zuchten; ik zal alle nachten mijn bed wasschen, met mijne tranen zal ik mijne rustplaats begieten.

(I) Wanneer men den tijd niet heeft om alle zeven de Psalmen te lezen, zal men wel doen den vierden (Ps. cO) van David te lezen.

oe boetpsalmen

Mijn oog is van de verbolgenheid, door het bitter en gedurig toeenen, ontsteld; ik ben verouderd onder al mijne vijanden.

Gaat weg van mij, allen, die ongeregtiglieid bedrijft! want de Hoer heeft de stem mijns weenens verhoord.

De Heer heeft mijn smeeken gehoord, de Heer heeft mijn gebed aangenomen.

Dat al mijne vijanden beschaamd en geheel ontsteld worden! dat zij zeer haastig terngkeeren en zich schamen.

Eere zij den Vader, den Zoon, en den heiligen Geest.

■Gelijk het was in het begin, nu. en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

n. Psalm 32.

David aoemt zalig degenen, wier boosheden vergeven zijn, en zich zeiven voor God schuldig bekennende, moedigt hij den zondaar aan tot eene opregte boet-vaardigheid.

Zalig zijn zij, wier boosheden vergeven en wier zonden bedekt zijn.

Zalig is de man, aan wien de Heer de zonde niet toegerekend heeft, en in wiens geest geen bedrog is.

Omdat ik zweeg, dewijl ik heb nagelaten mijne zonden ootmoedig en opreijt voor u te belijden, zijn mijne beenderen (mijne krachten) verouderd, terwijl ik den geheelen dag riep.

Want dag en nacht is uwe hand op mij bezwaard:

DE BOETPSALMEN'.

in mijne ellenden heb ik mij tol u gekeerd, terwijl ik met den doom van smarten en van een knagend geweten doorstoken werd.

Ik heb mijne misdaden aan u bekend gemaakt, en mijne ongeregtigheid heb ik niet verborgen.

Ik zeide: ik zal tegen mij mijne ongeregtigheid voor den Heer belijden, en gij hebt de boosheid mijner zonden vergeven.

Hierom zal ieder Heilige tot u bidden ten bekwamen tijde.

Ook wanneer er groote watervloeden komen, zullen zij tot hem niet naderen.

Gij zijt mijne toevlugt tegen de verdrukking, die mij omvangen heeft: o God, die mijne verheuging zijt, verlos mij van hen, die mij omringen.

Ik zal u verstand geven, zoo spreekt gij o God! tot uwen dienaar, en u onderwijzen in den weg, waardoor gij gaan zult; ik zal mijne oogen op u gevestigd houden.

Wil o mensch! niet worden gelijk een paard of muilezel, die geen verstand hebben.

Bedwing, Heer! met quot;breidel en toom van eene zalige vrees, de kinnebakken van degenen, die tot u niet komen.

De geeselen des zondaars zijn menigvuldig; maar dengene, die op den Heer hoopt, zal de barmhartigheid omringen.

Verblijdt u in den Heer, en verheugt u, gij regt-vaardigeu, en roemt in hem allen, die opregt van harte zijt.

Eere zij den Vader, enz.

DE BOETPSALMEN.

Ill Psalm 37.

De boetvaardige T)avid toont door zijn voorbeeld, hoe

ellendig de staat van den mensch is, zoolang hij in

zijne zonden blijft.

Heer! straf mij niet in uwe verbolgenheid, en in uwe gramschap kastijd mij niet.

Want uwe schichten steken in mij; en gij hebt uwe straffende hand op mij bezwaard.

Er is geene gezondheid in mijn vleesch, ter oor-zake uwer gramschap; er is geen vrede in mijne beenderen, om mijner zonden wille.

Want mijne ongeregtigheden zijn boven mijn hoofd gewassen; en als een zware last hebben zij mij bezwaard.

Mijne wonden zijn verrot en bedorven, ter oorzake van mijne dwaasheid, door zoo lang mijne boetvaardigheid uit te stellen.

Ik ben ellendig geworden en ten uiterste neergebogen onder den last van mijn lijden; ik ga den geheelen dag bedroefd.

Want mijne lendenen zijn vervuld met bedriege-lijkheden; en er is geene gezondheid in mijn vleesch.

Ik ben verdrukt en vernederd boven mate, ik brieschte van het zuchten mijns harten.

Heer! voor u is al mijne begeerte, en mijn zuchten is voor u niet verborgen.

Mijn hart is ontroerd, mijne kracht heeft mij verlaten; ja, zelfs het licht mijner oogen is bij mij niet meer.

DE BOETPSALMEN. 53

Mijne vrienden en mijne naasten zijn tegen mij opgekomen en opgestaan.

En die bij mij waren, bleven van verre; en die naar mijn leven stonden, deden geweld.

En die kwaad tegen mij zochten, sin-aken ijdel-heden, en bedachten den ganschen dag bedrog.

Doch ik, als een doove, hoorde niet, en als een stomme, deed ik mijnen mond niet open.

En ik was als een mensch, die niet hoort, en die geene weerspraak in zijnen mond heeft.

Want op u, Heer, heb ik gehoopt; gij. Heer, mijn G-od, zult mij verhooren.

Dewijl ik gezegd heb: dat toch mijne vijanden zich nooit over mij verblijden! zij hebben, als mijne voeten wankelden, trotsch tegen mij gesproken.

Want ik ben tot de geesels bereid, on mijne smart is altijd voor mijne oogen.

Want ik zal mijne boosheid openlijk bekend maken, en denken op mijne zonden.

Doch mijne vijanden leven, en zijn magtiger dan ik; en die mij ten onregte haten, zijn vermenigvuldigd.

Die goed met kwaad vergelden, lasterden mij, omdat ik het goede volgde.

Verlaat mij niet, o Heer, mijn God! ga van mij niet weg.

Denk op mijne hulp. Heer, God mijner zaligheid!

Eere zij den Vader, enz.

de boetpsalmen,

IV. Psalm 50.

De boetvaardige David leert door dezen Psalm, hoe eeu rouwhartige zondaar de vergiffenis zijner zonden van God moet afsmeeken.

Ontferm u mijner, o G-od! volgens uwe groote barmhartigheid.

En volgens de menigte uwer barmhartigheden, wisch mijne boosheid uit.

Wisch mij meer en meer van mijne ongeregtig-heid, on reinig mij van mijne zonden.

Want ik beken mijne boosheid, en mijne zonden zijn altijd voor mijne oogen.

Voor ii alleen heb ik gezondigd, voor uw aanschijn heb ik kwaad gedaan. Vergeef het mij, opdat gij goregtvaardigd wordet in uwe woorden, (mos hdoften, waardoor gij aan diegenen, luelke boetvaardigheid doen, genade toezegt) en overwint als gij geoordeeld wordt.

Want zie, in boosheden ban ik ontvangen, en in zonde heeft mij mijne moeder gebaard.

Want zie, gij hebt de waarheid lief, de onbe-bekende en verborgene geheimen uwer wijsheid hebt gij mij geopenbaard.

Gij zult mij met hj'sop besproeijen, en ik zal gezuiverd worden; gij zult mij wasschen, en ik zal witter worden dan sneeuw.

Gij zult, door mijne zonden te vergeven, aan mijn gehoor blijdschap en vreugde verleenen, en mijne vernederde beenderen zullen van vreugde opspringen.

DE BOETPSALMEN.

Keer uw aangezigt af .van mijne zonden, en wisch al mijne ongeregtigheden uit.

Stort in mij, o God! een zuiver hart, en vernieuw den regten geest in mijn binnenste.

Verwerp mij niet van uw aanschijn, en neem uwen H. Geest van mij niet weg.

Geef mij weder de blijdschap van uwe zalige hulp, en versterk mij met eenen kloeken geest.

Ik zal den boozen uwe wegen lesren, en do godde-loozen zullen zich tot u keeren.

Verlos mij van het bloed, hetwelk ik onregt-vaardig heb vergoten, o God, God mijner zaligheid! en mijne tong zal met vreugde uwe regtvaardigheid verheffen.

Heer, gij zult mijne lippen open doen, en mijn mond zal uwen lof verkondigen.

Want hadt gij offeranden gewild ,, ik zoude u die immers opgedragen hebben: in brandoffers zult gij geen behagen scheppen.

Een bedrukte geest is eene offerande voor God! een vermorzeld en verootmoedigd hart zult gij, o God! niet versmaden.

Heer, handel volgens uwen goeden wil, met Sion goedertierenlijk, opdat de muren van Jeruzalem opgebouwd worden.

Dan zult gij de offeranden der regtvaardigheid, de dank- en brandoffers aannemen; dan zal men kalveren op uw altaar leggen.

Eere zij den vader, enz.

be boetpsalmen'.

Y. Psalm. lOJ.

.David stelt hier den zondaar voor, door ellende overvallen, en door zijne vijanden beschimpt eu bespot, biddende om Gods hulp en vertrouwende op zijnen kraehtigen bijstand, en vermaant hem, dat hij, van waar berouw doordrongen, zijne zonda wil beweenen opdat hij, door zijn vertrouwen op de goddelijke beloften ondersteund, genade bij den Heer moge vinden.

Heer, verhoor mijn gebed! en mijn geroep kome tot u.

Keer uw aangezigt van mij niet af; op wat dag ik verdrukt worde, neig uw oor tot mij.

Op wat dag ik u aanroepe, verhoor mij haastiglijk. Want mijne dagen zijn vergaan als rook, en mijne beenderen zijn als verdroogd hout dor geworden.

Ik ben verslagen als hooi, en mijn hart is uitgedroogd, omdat ik vergeten heb mijn brood te eten.

Van het geluid mijns zuchtens kleeft mijn gebeente aan mijn vleesch.

Ik ben aan den pelikaan der woestijn gelijk geworden, ik ben geworden gelijk de nachtraaf in een huis.

Ik heb gewaakt, en ben geworden als eene eenzame mnsch op het dak.

Den gehcelen dag beschimpten mij mijne vijanden; en die mij eertijds prezen, zweren nu tegen mg.

Omdat ik asch als brood at, en mijnen drank met tranen mengde.

Ter oorzake van uwe gramschap en verbolgenheid;

UE BOETPSALMEN.

omdat gij mij opgeheven en nedergestooten hebt.

Mijne oogen zijn als eene schaduw verdwenen. ik ben als hooi dor geworden.

Maar gij, Heer! blijft in eeuwigheid; en uwe gedachtenis duurt van geslacht tot geslacht.

Gij zult opstaan en u over Sion ontfermen; want de tijd harer te ontfermen, de tijd is gekomen.

Want hare steenen behagen aan uwe dienaars; en zij zullen medelijden hebben met haar stof.

En de volkeren zullen uwen naam vreezen, Heer, en al de koningen der aarde uwe glorie.

Omdat do Heer Sion opgebouwd hoeft en d.ddr in zijne heerlijkheid zal gezien worden.

Hij heeft acht gegeven op het gebed der ootmoe-digen, en hun verzoek niet versmaad.

Dat deze dingen geschreven worden voor het volgende geslacht, en het volk, dat zal geschapen worden, zal den Heer loven.

Want hij heeft van boven uit zijne hooge heilige plaats nedergezien; do Heer heeft van den hemel nedergezien op de aarde.

Om het zuchten der gevangenen te hooren: om de kinderen der gedooden te ontbinden.

Opdat zij in Sion den naam des Heeren verkondigen en zijnen lof in Jerusalem.

Als de volkeren'zullen te zamen komen, en de koningen om den Heer te dienen.

Hij (de regtvaardige) heeft hem, op den weg zijner sterkte, in den bloei zijner jeugd, gezegd: geef mij te kennen de kortheid mijner dagen.

Neem mij toch niet weg in bet midden mijner

HE BOETPSALMEN.

dagen; uwe jaren duren van geslacht tot geslacht-Gij, Heer! heht in het begin de aarde gegrondvest, eu de hemelen zijn de werken uwer handen.

Die zullen vergaan; maar gij blijft altijd; en zij zullen gelijk een kleed verouderen.

En gelijk een opperkleed zult gij ze veranderen, en zij zullen veranderd worden; maar gij zijt altijd dezelfde, en uw jaren zullen niet eindigen.

De kinderen uwer dienaren zullen met u Heer! wonen, en hunne nakomelingen zullen in eeuwigheid bestuurd worden.

Eere zij den Vader, enz.

VI. -Psalm '129.

Schietgebed om vergiffenis, met eea vast vertrouwen op Gods barmhartigheid. Deze psalm is ook een troostgebed voor allen, die in lijden zijn.

Uit de diepte mijner ellende heb ik tot u geroepen ; Heer! Heer! verhoor mijne stem.

Laat toch uwe ooren luisteren naar de stem mijner smeekingen.

Indien gij. Heer! de ongeregtigheden gadeslaat. Heer, wie zal bestaan?

Omdat er bij u genade is, en om uwe wet heb ik u, o Heer, langmoedig afgewacht.

Mijne ziel heeft zijn woord ■ afgewacht: mijne ziel heeft op den Heer gehoopt.

Dat Israël op den Heer hope, van den morgenstond tot den nacht toe.

DE BOETPSALMEN.

Want bfl den Heer is barmhartigheid, en bij hem is overvloedige verlossing.

En hij zal Israël verlossen uit al zyne ongereg-tigheden.

Eere zij den Vader, enz.

VIL Psalm 142.

David, zijne rampen als de straf zijner zouden be-scliouwende, beweent zo, en leert den waren boet-vaardigen zondaar God om barmhartigheid bidden.

Heer! verhoor mijn gebed, en luister naar mijn smeeken volgens uwe waarheid; verhoor mij volgens uwe regtvaardigheid.

En treed niet in het regt met uwen dienaar, want niemand, die leeft, zal voor u aanschijn ge-regtvaardigd worden.

Verhoor mij, want de vijand heeft mijne ziel vervolgd! hij heeft mij in het duister gesteld, gelijk degenen, die reeds lang dood zijn: en mijn geest is in mij beangst, mijn hart is in mij ontsteld geworden ; ik overwoog al uwe daden; de werken uwer handen overdacht ik.

Ik heb mijne handen tot u uitgestrekt; mijne ziel is voor u als aarde zonder water, is dorstig naar de stroomen uwer genade.

Heer, verhoor mij haastiglijk! mijn geest is bezweken.

Keer toch uw aanschijn van mij niet af! anders zal ik gelijk worden aan die, welke in het graf nederdalen.

J)E BOETPSALMEN.

Doe mij vroeg de stem uwer barmhartigheid hooren; want ik heh op u gehoopt.

Maak mij den weg hekend, dien ik moet bewandelen ; want tot u heb ik mijne ziel opgeheven.

Heer, verlos mij van mijne vijanden, tot u heb ik mijne toevlugt genomen; leer mij uwen wil doen, want gij zijt mijn God.

Uw goede geest zal mij leiden op den regten weg, om uwen naam. Heer, zult gij mij levend maken in uwe geregtigheid.

Gij zult mijne ziel uit de verdrukking leiden, en in uwe barmhartigheid zult gij mijne vijanden vernielen.

En gij zult vernielen al degenen, die mijne ziel verdrukken! want ik ben uw dienaar.

Eere zij den Vader, enz.

Antiph. Wees, o Heer! niet gedachtig onze misdaden , noch die onzer ouders, en neem geene wraak over onze zonden.

1

iATjx/jVvAT yv/- svwjvss.r* rs rjwjv jv j\s fVirsjxrjxrsswsJ' sJjvjVKrjjvjtf

Heer, ontferm u onzer.

Christus, ontferm u onzer.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

G-od hemelsche Vader, ontferm u onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm u onzer. God H. Geest, ontferm u onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm u onzer. H. Maria, bid voor ons.

H. Moeder Gods,

H. Maagd der Maagden,

H. Michaël,

H. Gabriel,

H. Eaphaël,

Alle heilige Engelen en Aartsengelen,

Alle heilige Kooren der zalige Geesten, |

H. Joannes de Dooper,

H. Jozef, c

Alle heilige Patriarchen en Profeten,

11. Petrus, l

H. Paulus,

H. Andreas,

H. Jacobus,

H. Joannes,

H. Thomas,

H. Jacobus,

H. Philippus,

•ITANIK

H. Bartholomeüs,

H. Mattheüs,

H. Simon,

H. Thadeüs,

H. Matnias,

H. Barnaljas,

H. Lucas,

H. Marcus,

Alle heilige Apostelen en Evangelisten,

Alle heilige Leerlingen des Heeren

Alle heilige onnoozele Kinderen,

H. Stephanus,

H. Laurentras,

H. Vincentras,

H. Fabianus en Sebastianus,

H. Joannes en Paulus,

H. Cosmas en Damianus,

H. Gervatius en Protasius,

Alle heilige Martelaars,

H. Sylvester,

H. Gregorius,

H. Anihrosins,

H. Augustüms,

H. Hieronymus,

H. Martinus,

H. Kicolaus,

Alle heilige Bisschoppen en Belijders,

Alle heilige Leeraars,

H. Antonins,

H. Benedictus,

H. Bernardus,

H. Dominicus,

H. Franciscus,

Alle heilige Priesters en Levieten,

Alle heilige Monniken en Kluizenaars,

H. Maria Magdalena,

VAN ALLE HEILIGEN

H. Agatha.

H. Lucia, g

H. Agues. ^

H. Cecilia, o

H. Catharina, ^

H. Anastasia, §

Alle H. Maagderi en Weduwen. ?

Alle Gods lieve Heiligen,

Wees genadig, spaar ons. Heer.

Wees genadig, verhoor ons. Heer.

Van alle kwaad, verlos ons, Heer.

Van alle zonden,

Van uwe gramschap,

Van eenen haastigen en onvoorzienen dood,

Van de listen en lagen des duivels, Van gramschap, haat en allen kwaden wil. Van den geest der ónkuischheid,

Van bliksem en onweder, ®

Van den geosel der aardbeving, o'

Van pest, oorlog en hongersnood, _c

Van den eeuwigen dood, i

Door het geheim uwer menschwording,

Door uwe komst, S*

Door uwe geboorte, r¹

Door uw kruis en lijden.

Door uwen dood en uwe begrafenis.

Door uwe H. Verrijzenis,

Door uwe wonderbare hemelvaart.

Door de komst van den H. G-eest, den Vertrooster, In den dag des oordeels.

Wij zondaren, wij bidden u, verhoor ons.

Dat gij ons wilt sparen, wij bidden u, verhoor ons. Dat gij onze misdaden kwijtscheldt, wij bidden u, verhoor ons.

Dat gij u gewaardigt ons tot eene ware boetvaardigheid op te leiden, wij bidden u, verhoor ons.

LITANIE

Dat gij u gewaardigt iwe H. Kerk te besturen en te beschermen,

Dat gij u gewaardigt den Eoomschen Paus en alle geestelijkheid in de heilige godsdienst te bewaren,

Dat gij u gewaardigt de vijanden der H. Kerk

te Ternederen,

Dat gij u gewaardigt den Christen Koningen en J, vorsten vrede en ware eendragt te geven, ■ ^ Dat gij u gewaardigt allen Christen volkeren SJ vrede en ware eendragt te veiieenen, g'

Dat g:ij u gewaardigt ons in uwe heilige dienst ~

te versterken en te bewaren,

Dat gij onze gemoederen tot hemelsche begeerten g wilt opwekken, 3-

Dat gij u gewaardigt al onze weldoeners met de ^ eeuwige goederen te vergelden, o

Dat gij u gewaardigt onze zielen en de zielen P van onze broeders, vrienden en weldoeners van do eeuwige verdoemenis te behoeden,

Dat gij u gewaardigt de vruchten der aarde te

geven en te bewaren'.

Dat gij u gewaardigt aan allen geloovigen overledenen de eeuwige rust te geven,

Dat gij u gewaardigt ons gebed te verhooren, Zoon Gods,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

ontferm u onzer. Heer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm u onzer.

Onze Vader, enz.

van alle heiligen.

Psalm 69.

O God, kom mij te hulp; haast u, Heer, om mij te helpen.

Dat zij beschaamd en bevreesd worden, die mijne ziel zoeken.

Dat zij terugwijken en zich schamen, die mij kwaad willen doen.

Dat zij terstond met schaamte terugkeeren, die mij in mijne verdrukking bespotten.

Dat zij allen, die u zoeken, zich in u verheugen en verblijden; dat zij, die uwe zaligheid beminnen, altijd zeggen; groot geacht z'j de Heer.

Doch ik ben beioeftig en arm: o God! help mij. Gij zijt mijn helper en verlosserI Heer! vertoef niet.

Glorie zij den Vader, enz.

v. Maak uwe dienaars zalig.

R. Mijn God, die op u hopen.

v. Heer! wees ons een sterke toren.

R. Tegen onzen vijand.

v. Laat den vijand niets tegen ons vermogen: r. En laat den zoon der boosheid zich niet verstouten ons te beschadigen.

v. Heer! handel niet met ons naar onze zonden. r. En vergeld ons niet naar onze boosheden, v. Laat ons bidden voor onzen Paus N. r. De Heer spare hem, behoude hem. in het leven, make hem zalig op de aarde, en levere hem niet over aan den wil zijner vijanden.

v. Laat ons bidden voor onze weldoeners, 'i 4

litanie

R. Heer gewaardig u allen, die ons goed doen om uws naams wille, met het eeuwige leven te vergelden. Amen.

Laat ons bidden voor de geloovigen, die overleden zijn.

h. Heer! geef hun de eeuwige rust, en het eeuwige licht verschijne hun.

v. Dat zij in vrede rusten.

r. Amen.

v. Voor onze broeders, die afwezig zijn.

r. Mijn God! maak zalig uwe dienaars, die op u hopen.

v. Zend hun hulp uit uwe heilige plaats. r. En bescherm hen uit Sion.

v. Heer! verhoor mijn gebed.

r. En mijn geroep kome tot u.

laat ons bidden.

O God! aan wien het eigen is, altijd genadig te zijn en te sparen, ontvang ons gebed, opdat uwe goedertierene barmhartigheid ons en al uwe dienaren, die met de ketenen der zonden gebonden zijn, genadig ontbinde.

Wij bidden u. Heer! verhoor de gebeden der ootmoedigen, en spaar degenen, die hunne zonden belijden, opdat wij te zamen vergiffenis en vrede van uwe goedertierenheid verwerven.

Toon ons genadig, Heer! uwe onuitsprekelijke barmhartigheid, en verlos ons van de zonden en tevens van de straffen, die wij hierdoor verdiend hebben.

VAN ALLE HEILIGEN.

O God! die door de zouden vergramd, en dooide boetvaardigheid verzoend ■wordt, zie genadig neder op de gebeden uws volks, hetwelk zich voor uwe voeten nederwerpt, en wend de geesels uwer gramschap van ons af, welke wij door onze zonden verdienen.

Almagtige en eeuwige God! ontferm u over uwen dienaar, onzen Paus K, en bestuur hem, volgens uwe goedertierenheid, in den weg des eeuwigen levens, opdat hij door uwe gunst begeere hetgeen u behaagt, en hetzelve met alle kracht volbrenge.

O God! van wien do heilige begeerten, de goede voornemens en de regtvaardige werken voortkomen, geef uwen dienaren dien vrede, welke de wereld niet geven kan, opdai onze harten genegen zijn tot het volbrengen uwer geboden, en wij, van de vrees dei-vijanden ontslagen, door uwe bescherming in rust mogen leven.

Ontvonk, o Hoer! onze nieren en harten door het vuur van den H. Geest, opdat wij u met een zuiver ligchaam dienen en met een rein hart behagen.

God, Schepper en Verlosser van alle geloovigen! verleen aan de zielen uwer dienaren en dienaressen vergiffenis van allo zonden, opdat zij de kwijtschelding, naar welke zij altijd verlangd hebben, door godvruchtige smeekingen mogen verwerven.

Wij bidden u. o Heer! voorkom onze werken door den invloed uwer genade, en voltrek die door uwe medewerking, opdat al onze gebeden en werken altijd van u beginnen, en, alzoo begonnen, door u voltrokken worden.

68 litanie van alle heiligen.

Almagtige, eeuwige God! die over levenden en dooden heerscht, en u ontfermt over allen, die gij to voren weet, dat door liet geloof en de werken de uwen zullen zijn; wij bidden u ootmoedig, dat degenen, voor wie wij voorgenomen hebben onze gebeden te storten, hetzij die nog in deze wereld leven of reeds overleden zijn, op de voorspraak van al uwe heiligen, door uwe genade, vergiffenis van al hunne zonden mogen verkrijgen, door onzen Heer, enz.

v. Heer, verhoor mijn gebed.

r. En mijn geroep kome tot u.

v. De almagtigé en barmhartige Heer verhoore ons. r. Amen.

v. Dat de geloovige zielen, door G-ods barmhartigheid, in vrede rusten, r. Amen.

Sysjvjvnrjvjvjxrirysjvjvsxrjv ryrjvsvjvjvjvwjv rvjvjvjVxArjxrjViWJv

KORTE BEREIDING

TOT DE H, BIECHT.

¹_gfr

1. Bedank God voor zijne weldaden.

'2. Vraag de genade van God den H. Geest.

3. Onderzoek zorgvuldig uw geweten.

4. Verwek een berouw over uwe zonden.

5. Neem u vast voor van die niet meer te bedrijven.

1. DANKZEGGING VOOR GODS WELDADEN.

G-roote God! ik bedank u voor uwe weldaden, die ik geheel mijn leven van uwe goedertierene barmhartigheid ontvangen heb, en in het bijzonder, dat gij mij naar uw beeld geschapen, door het dierbare bloed van uwen eenigen Zoon Jesus Christus verlost, van de erfzonde door het heilige doopsel gezuiverd, door het waarachtige geloof verlicht, en mij een lidmaat van de H. Kerk gemaakt hebt. Ik bedank u andermaal, dat gij mij van zoo menigvuldige gevaren naar ziel en ligchaam bevrijd, en mij zoo vele heilige inspraken ingeboezemd hebt; dat gij mij tot heden toe in het leven hebt gehouden, dat gij mij zoo dikwijls hebt gespaard, en mijne zonde door de biecht vergeven hebt. Wat zal

KORTE INLEIDING

ik ii wedergeven voor deze en ontelbare andere weldaden , die ik van uwe milde hand heb ontvangen.

2. VERZOEK DE GENADE VAN DEN H. GEEST.

Kom, o heilige Geest! genees, bid Ik u, de krankheid van mijn geheugen, en verlicht de duisternissen van mijn verstand door uwe heilige genade, opdat ik al mijne zonden indachtig worde en hare boosheid kenne. Beweeg ook krachtig mijnen wil. ten einde ik mijne misdaden beweene en mijn leven betere. Kom, wasch in mij dat vuil is, besproei wat verdord is, genees wat gekwetst is. Bid een Onze Vader en een Wees gegroet.

3. ONDERZOEK UW GEWETEN.

Hoe lang is het geleden, dat ik mijne laatste biecht heb gesproken? Heb ik mijne boete volbragt? Welke zonden heb ik sedert gedaan met woorden, werken, gedachten en verzuimenissen, als ook tegen de tien geboden Gods en de vijf geboden der H. Kerk? Met wien heb ik omgang gehad? Hoe heb ik mij gedragen in huis, in de kerk- op de straat, enz.

4. VERWEK EEN BEROUW OVER UWE ZONDEN.

Oneindige Majesteit, ik ben van harte bedroefd, dat ik u door mijne zonden heb vergramd, omdat gij de opperste goedheid zijt.

Herhaal deze korte woorden, ah nok de volgende meermaals met aandacht.

TOT DE H. BIECHT.

5. VOORNEMENS OM ZICH TE BETEREN.

Ik verzaak mijne zonden, en maak een vast voornemen van die niet meer te bedrijven, derzei ver gelegenheden te vlugten. en mij te beteren, bijzonder. ..

Verleen mij. Heer! eene ware droefheid over mijne zonden, en schenk mij genade om mijne goede voornemens uit te werken.

De evengemelde vijf punten dienen ook voor het dagelijksch onderzoek des gewetens.

Keer u hierna ootmoedig tot den priester en begin uwe biecht in dezer voege.

DE VOORBIECHT.

Ik belijd aan G-od almagtig, en aan u vader, die G-ods plaats bekleedt, dat ik gezondigd heb. Mijne laatste biecht is geweest.. . (Zeg hoe lang het geleden is, dat gij gebiecht hebt.)

Sedert dien tijd heb ik de volgende zonden bedreven.

Zeg uwe zonden, alle doodzonden, het getal en de omstandigheden, die de zonden veranderen of bezwaren.

Zeg, na uwe zonden beleden en eenvoudig geantwoord te hebben op de onderrigtingen van den biechtvader, met eenen verootmoedigden geest en een vermorzeld hart:

Deze en alle andere zonden, die ik niet indachtig ben, zijn mij van harte leed, omdat ik er G-od door vergramd heb. Ik maak oen vast voornemen

KORTE INLEIDING

die niet meer te bedrijven, en bid G-od om vergiffenis door liet bloed van Jesus Christus. Ik vraag' van u, eerwaarde vader, eene zalige Penitentie en Absolutie.

GEUWEL DEK DOODZONDE.

I. Onder al de gruwelen, die in de wereld zijn. ja, kunnen bedacht worden, is er geen grooter dan de doodzonde.

Wat kan er ongeregelder en leelijker zijn, dan dat een redelijk schepsel, naar Gods beeld geschapen , om een kortstondig' genoegen, om eene kleine tijdelijke winst, om eene ijdele eer, zich stelt tegen zijnen God, zijnen Schepper, Weldoener, Vader, en Vriend ?

O groote gruwel van de zonde, die strijd tegen de oneindige schoonheid! Zoo schoon God is, zoo afschuwelijk is de zonde.

II. Een zielloos ligchaam wordt terstond afzigte-lijk, krielt binnen weinige dagen van de wormen, vervult de lucht met een ondragelijken stank, en wordt zoo afschuwelijk en afzigtelijk, dat iedereen voor hetzelve schrikt. Maar wat is dit bij de verandering, die er geschiedde, toen de ziel door de zonde uit de regtvaardigheid verviel! Hoo schoon Wcfs uwe ziel, toen zij nog leefde voor God, toen zij nog een kind van God en eene bruid van Jesus Christus was. Maar hoe leelijk is zij nu, daar zij de kroon van haar hoofd en haar bruiloftskleed, dat is, de heiligmakende genade, verloren heeft; —

TOT DE H. BIECHT.

nu zij van hare inwendige schoonheid beroofd; —• nu zij eene slavin van den duivel geworden is. O schrikkelijke verandering! o ellendig verval van een kind G-ods, van eene bruid van Christus, eene slavin te worden van den duivel, die dag en nacht nergens op uit is, dan op uw verderf! Hoe is het mogelijk, dat gy nog vrolijk en wel tevreden zijt, daar gij u zeiven zoo schandelijk en ellendig verworpen hebt.

III. Doch laat ons nog dieper treden in dezen schrikkelijken afgrond, en eens zien hoe groot uwe onbeschaamdheid is. Gij weet immers, dat God overal is: gij weet dat er voor hem niets verborgen is, zelfs niet het binnenste en verborgenste van uw hart; gij weet, dat hij de oneindige Majesteit is. En dit niettegenstaande zondigt gij alsof gij naar hem geenszins vraagdet. O wat stoutheid, wat onbeschaamdheid, wat boosheid is dit, dat een aardworm , als gij zijt, tegen zijnen Schepper, tegen den almogenden God. tegen de opperste Majesteit durft opstaan!

IV. Maar uwe ondankbaarheid is niet minder dan uwe onbeschaamdheid. Wie is het toch, dien gij versmaadt! Is het niet uw allerliefste Vader, die u voedsel en kleederen, ja, het leven gegeven heeft, en hetzelve gedurig onderhoudt? Aanzie u zeiven van het hoofd tot de voeten, is ieder lidmaat niet eene weldaad zijner handen? Hoe zijt gij dan zoo ondankbaar en zoo vermetel, dat gij de gunsten en gaven van dien zoo goedertieren en almogenden God, van wiens wil en almogendheid gij van oogen-

KORTE BEREIDINCi

blik tot oogenblik afhangt, durft misbruiken, om hem spijt en leed aan ta doen!. . . .

V. Ik vraag nog eens, o zondaar! Wie is het, dien gij vertoornt, als gij zondigtIs hot niet die God, die zijnen éénigen Zoon niet gespaard, maar hem voor u gegeven heeft, om zijn dierbaar bloed to storten, welk bloed gij, toen gij zondigdet, onder uwe voeten tradt?

Doch wat zog ik? Gij traptet niet alleen het bloed en het kruis van Christus onder uwe voeten, maar gij rigttot voor hem wederom een nieuw kruis op. Eu geloof m ij niet, maar geloof den heiligen Apostel, zeggende van u on uws gelijken, dat zij, yoo)' zoo veel in hen is, den Zoon Gods wederom kruisigen en openlijk ten schande stellen.

Do Joden hadden Jesus overgeleverd om gedood te worden, toon, zij hem niet kenden; maar gij kruisigt hem niettegenstaande gij gelooft, dat hij uw God is.

Do duivel wederstaat aan God, maar aan God, die hem verwerpt; gij aan God, die u zoekt; hij is wederspannig aan God, die hem straft; maar gij aan God, die u van oogenblik tot oogenblik zijne guiistoii bewijst. Zie en bemerk, hoe gij in boosheid eenigzins den duivel zelfs te boven gaat, welken gij nogtans zoo zeer verfoeit.

VI. Gedenk, o ellendige zondaar! hoe streng God uwe zonden straffen zal, niet alleen hier, maar bijzonder hiernamaals mot de hel. Daal eens met uwe gedachten in dien vuurpoel, on beschouw daar een vuur, dat eeuwig is. Er is niets pijnlijker dan

TOT DE H. BIECHT.

het vuur, en er is niets langduriger dan eeuwig. Een eeuwig vuur, dat is: branden zonder einde: branden des morgens, branden des avonds, branden des nachts, branden des daags, maar wat zeg ik, daags, daar is nooit dag, maar altijd duisternis en nacht. O droevige, o eeuwige nacht! ontbloot van alle vreugde, vervuld mot alle ellende.

VII. Ik heb het allergrootste nog niet gezegd, hetwelk gij door de zonde verliest, namelijk God, van wiens aanschijn de zonde, zoo gij daarin sterft, u voor eeuwig berooft. O allergrootst verlies, eeuwig God te derven.

VIII. Laat u niet voorstaan dat God u sparen zal; want hij herfl de Engelen, die gezondigd hebben niet gespaard. Ja, wat meer is, hij heeft ook zijnen zoon niet gespaard, maar hem geslagen om de zonden van zijn volk. Welken schroom beboeren wij voor de zonden te hebben, als wij overdenken , dat het de zonde is, welke den Zoon Gods zoo wreedelijk en zoo schandelijk heeft doen sterven. Maar van den anderen kant, welk eene vertroosting en betrouwen behoort het in ons op te wekken, als wij overdenken, dat de eenige Zoon Gods een verzoenend slagtoffer, en zijn bloed een geneesmiddel voor onze zonden is geworden!

IX. Schep dan moed, o zondaar! want er is nog een middel om Gods gramschap te ontgaan, voorkom hem. Wilt gij, dat hij u niet straffe, zoo straf u zeiven. Omhels de boetvaardigheid, wasch u in het bloed van Christus, verander uw leven, sta vast en getrouw in de deugd. en de pijnen der

KOKÏK BEREIDIXü

hel zullen alsdan voor u in eene kroon van regt-vaardigheid veranderd worden.

OPWEKKING TOT EEN OPREGT BEROUW.

Yoor het kruis van Christus.

Ik werp mij hier ter neder voor u, o beminnelijkste Zaligmaker en beken mijne schuld, mijne allergrootste schuld. Ik ben het, die gezondigd heb, ik heb ongeregiigheid bedreven, en belijd met David. 2 Keg. 24, 17., dat uwe hand op mij home. En met den profeet Jonas, Cap. 1; Neem mij op en werp mij in zee; want om mijnent wil is die hevige storm ontstaan.

Maar gij, o Heer! wilt mijnen dood niet, maar dat ik leve: daarom zijt gij gestorven aan het kruis, en wel met uitgestrekte armen, om mij in genade te ontvangen; met gebogen hoofde om mij den kus van vrede en liefde te geven. O vervloekte zonden, beulen van mijnen Heer! o al te groote schuld, die slechts door het bloed van den Zoon Gods volmaakte-lijk konde uitgewischt worden! Ach! konde ik nu zoo veel tranen storten, als des nachts de hemel met sterren is bezaaid, als de zee druppelen water bevat! O mijn God! dit verbond maak ik hier voor uw heilig kruis, dat ik nimmermeer tegen u wil opstaan; ik verzaak en vervloek de zonde. Het smart mij, dat ik uwe goddelijke Majesteit vertoornd heb, niet omdat ik den hemel verloren of de hel verdiend heb; maar omdat ik u vergramd heb, die in u zeiven aller liefde waardig zijt. Ik vertrouw dan

TOT DE H. BIECHT.

op uwe barmhartigheid, te meer daar ik weet, dat de verdiensten van Christus grooter zijn, dan mijne en aller menschen zonden, dat gij zoo de wereld bemind hebt, dat gij uwen eenigen Zoon hebt gezonden , opdat niemand zoude verloren gaan, maar allen het eeuwige leven zouden hebben.

LOFZANG TOT DEN H. GEEST.

Veni Sancte Spiritus.

Kom H. Geest, enz. (Zie achter de Litanie van den Maandag.)

OEFENING DER DRIE GODDELIJKE DEUGDEN , GELOOF, HOOP EN LIEFDE.

Het is zeer heilzaam deze vóór de Heilige Biecht en Communie te lezen.

HET GELOOF.

O mijn Heer en God! ik geloof vastelijk, dat gij alles hebt geschapen, dat gij alles bestuurt, en dat gij Eegter zijt van alles, looner van het goed en straffer van het kwaad. Ik geloof ook, dat de ziel van den mensch onsterfelijk is, en dat men zonder de genade Gods niet kan zalig worden. Ook geloof ik, dat er één God is, drievuldig in persoon, te weten: God de Vader, God de Zoon en God de H. Geest, van welke drie goddelijke personen God do Zoon voor ons is mensch geworden en den smar-

KORTE BEREIDING

telijken kruisdood gestorven. Dit, eu alios wat onze Moeder de heilige, Katholieke Kerk ons voorhoudt om te gelooven, geloof ik vastelijk, mijn Heer en God, omdat gij dit alles geopenbaard hebt; Gij die niet liegen en niet dwalen kunt, wijl gij de eeuwige waarheid, de eeuwige wijsheid en de oneindige heiligheid zijt. In dit geloof wil ik leven en sterven. Heer wil mijn geloof vermeerderen.

DE HOOP.

O mijn Heer en God! ik hoop vastelijk, door uwe goddelijke barmhartigheid on door de verdiensten van mijnen Verlosser en Zaligmaker Jesus Christus, vergiffenis te verwerven van al mijne zonden, misslagen en gebreken. Ook vertrouw ik, dat gij mij alle middelen zult verleenon, die tot mijne zaligheid noodig zijn, om u alzoo na dit loven eeuwig te aanschouwen. Dit alles hoop ik, omdat gij ons zulks beloofd hebt; gij, die uwe belofte kunt houden, omdat gij almagtig zijt; gij zult en wilt uwe beloften houden; want gij zijt oneindig getrouw en barmhartig. In dozo hoop wil ik loven en sterven. Heer! wil mijne hoop versterken.

DE LIEFDE.

O mijn Heer en God! ik bemin u uit den grond van mijn hart en mijne ziel, niot alleen, omdat gij mij geschapen, verlost en geheiligd hebt; ook niot alleen, omdat gij mij dagelijks mot weldaden overlaadt, en mij na dit loven de eeuwige zaligheid

TOT DK H. BIECHT.

wilt verleenen; maar bijzonder bemin ik n om u eigen zeiven, omdat gij ons hoogste, opperste en oneindig goed zijt. Ook bemin ik, ter liefde van n, mijnen evennaaste als mij zeiven. In deze liefde wil ik leven en sterven. Heer! wil mijne liefde volmaken.

HET BEROUW.

O mijn Heer en mijn God! ik vervloek eu verfoei al mijne zonden, die ik van mijne kindsclie dagen af tot nu toe bedreven lieb. Het doet mij van harte leed, dat ik u daardoor vergramd heb, niet alleen, omdat ik er door verdiend heb door n regtvaardig gestraft te worden; maar voornamelijk is het mij van harte lood, omdat ik u, mijn hoogste en opperste goed, die aller liefde waardig zijt, vergramd heb. Ik neem mij nu vastelijk voor, u, mijn God! nimmer meer te vergrammen, de gelegenheden der zonde te schuwen, opregt te biechten en de boete, die mij opgelegd zal worden, te voldoen. Liever wil ik duizendmaal sterven, dan u, o God! weder te vergrammen. O Jesus, geef mij door uwe heilige verdiensten daartoe genade. O Jesas! geef mij genade. Heer Jesus! geef mij genade.

KORTE BEREIDING

NIEUW ROZENHOEDJE.

Het zekerste middel tegen de zonde, bestaat in

de overweging der vier uitersten: De Dood, het oordeel, de hel, den hemel!

Gedenk uwe uitersten, en in eeuwigheid zult gij niet zondigen. Eccl. 7.

ZEG BIJ HET KRUIS.

G-edenk uwe uitersten, en in eeuwigheid zult gij niet zondigen. Zeg, in de plaats van elk Onze Vader, driemaal: Ach! eeuwig is zoo lang en zeg in plaats van elk Wees gegroet: O dood, o oordeel, o hél, o hemel! Ga zoo voort van tientje tot tientje , en in het wederkeeren tot het kruis: Gedenk uwe uitersten, enz.

Bemerk ten eerste: dat dit een gemakkelijk middel is, in weinige woorden vervat. Indien iemand het vasten en de haren kleederen niet kan verdragen,. dat hij dan toch, om de eeuwige straffen te ontgaan , deze korte oefening gebruike; die weinig tijd hebben, moeten ten minste één of twee dusdanige tientjes aandachtig lezen.

Ten tweede: is dit ook een zeker middel, want het is gegeven door den H. Geest, met de gewigtige belofte van zekere winst, want er siaat uitdrukkelijk geschreven: In eeuwigheid zult gij niet zondigen.

Ten derde: deze zekerheid is bevestigd door verscheidene personen, die door deze overweging kracht-

^ï';^; fv; ■

I : Qquot;

•-• s:' . ' ■■■ '■■gt;■ k: i

■d --•■:■ V : ■ '

^;-V. ■ quot; ■ - W,:

^ èll

' ■ -..- ^V ■'

; i: ; :,t\ i. ' H \l(ls I-IK , I

TUK I AST SI PPtU.

8

iiIEÏÏW ÏÏOZEifHOEI'JE.

digen.

Ten derde: deze zekerheid is bevestigd aoui . scheidene personen, die door deze overweging kracht-

mSTITl'TION DE L' EUCHAKISTIE. THE LAST SIPPER.

quot; iïii/ruiiitt AWt? ./Un.i

TOT ME JI. HIECIIT.

dadig zijn ondersteund geworden, voornamelijk in het overwinnen der zonde van onzuiverheid. Er zijn personen die in den afgrond der boosheid vele jaren verzonken waren, maar door het dagelijksch gehruik van deze middelen er in korten tijd uit opgeklommen zi]!), en gezegd hebben dat hot hun onmogelijk was nog to zondigen.

ïen vierde: het is zeer raadzaam, als ons, hetzij bij dag of bij nacht, eenigo oorzaken tot zonde overkomen, tóTstead dit middel indachtig te zijn met eens of tweemaal te zeggen: O dood, o oordeel, o hel, o hemel!

Gebruik ten laatste, in alle gewigtige zaken, waar eenig gevaar zoude wezen van zondigen, deze oefeningen; aldus zouden vele menschen krachtig geholpen zijn geweest in het aanvaarden van eenen staat des levens, als zij gedacht hadden: »Wat zoude ik wel wenschen gedaan te hebben in het laatste oordeel?quot;

jyf lA/'yv/'iAr ATiATiA/¹ JVf AT JV JV A/quot; J\r /Vf AT JVvAT JV A/¹ AT AT. A/¹ JVJVT AT AT

GODVRUCHTIGE BEREIDING EN GEBEDEN

VOOR DE

EILIGE pOMMUNIE.

-ïfegc-

Degenen, die met groote liefde en godvrucht tot de H. Communie naderen, ontvangen hare vruchten op eene uitstekende wijze; die er flaau-welijk heen gaat, geniet ze ook flaamvelijk; en ééne Communie met groote liefde en godsdienst gedaan , baat meer dan vele andere, zonder of met weinig godsvrucht verrigt. Maar om die .vurigheid te hebben als men te Communie gaat, moet men zich te voren daartoe bereiden. en gemeenlijk, naar mate men zich te voren bereidt, zal ook de vurigheid of godvrucht zijn, als men tot de Tafel des Heeren nadert.

Die dan gewoon zijn allo maanden, allo veertien dagen, of alle acht dagen tot do H. Communie te gaan, zullen zeer wel doen, zoo zij zich eenige dagen te voren daartoe beginnen te bereiden. Zij, die verscheidene keeren in de week gaan, ziillen ten minste den dag te voren hier toe besteden, behalve dat geheel liet leven van dezulken eene gedurige bereiding tot de heilige Communie bphoorde te zijn.

GEBEDEN VÓÓR DE H. COMMUNIE.

Verscheidene korte gebeden, dienstig om zich tot de H. Communie te bereiden.

Hemelsche Vader ! die de wereld zoo hebt 'bemind dat gij uwen eenigen Zoon niet gespaard, maar hem voor ons allen hebt gegeven; verleen ons, dal wij het werk eener zoo groote liefde met dankbaarheid overwegen, en hetzelve in deze geheimenis gedachtig zijn.

Heilige Vader! die uwen Zoon hebt gezonden, niet opdat hij de wereld zoude veroordeelen, maar om haar zalig te maken; toaes ons genadig opdat wij nimmer zijn H. Ligchaam en Bloed tot ons oordeel ontvangen.

Genadige Vader! die uwen Zoon op eene wonderbare wijze hebt doen tegenwoordig zijn in het heilig Sacrament, opdat hij met ons zoude blijven tot het einde der wereld toe; geef, dat wij nimmer die overgroote weldaad met ondankbaarheid beantwoorden.

G-od Zoon, Verlosser der wereld, die, het vleesch aannemende, den mensch zrjt gelijk geworden; geef dal ivj de gedachtenis uiver groote liefde eer en, zoo dikwijls gij in ons door dit H. Sacrament wordt herboren.

O Jesus! die, bewogen zijnde over de scharen, welke u gedurig volgden, ze verzadigd hebt; geef, dat wij in dit leven, bij gebrek van dil heilig voedsel, op den weg niet bezwijken.

O Jesus! die met bekende zondaren hebt willen vorkeeren en eten; wees ons zondaren genadig,

GEBEDEN

en kom onze zielen genezen, die doodelijk ziek zijn.

O Jesus! die, om de magt van uw rijk te toonen, eenen grooten maaltijd hebt opgerigt in dit H. Sacrament en uwe onderdanen zoo liefderijk tot den-zelven hebt geroepen : geef dat wij tot dezen maaltijd met vreugde mogen komen, doch nimmer zonder bruiloftskleed aan te hebben.

O Jesus! dien Zacheüs met blijdschap heeft ontvangen en de honderdste man, uit eerbiedigheid, onder zijn dak niet durfde laten komen; maak, dat tuij de vreeze en lie/de te zarnen voegen, als toij v zullen ontvangen.

O Jesus! die vóór de instelling van dit heilige Sacrament de voeten uwer Apostelen hebt gewasschen; reinig ons ook meer en meer, opdat wij des te waardiger aan uwe tafel verschijnen.

Heilige Geest, die door uwe kracht de mensch-wording van Christus uitgewerkt, en de H. Maagd geheiligd hebt, opdat zij eene waardige woonplaats zoude zijn voor den Zoon Gods; maak ons ook tot waardige woonplaatsen, om Jesus in het H. Sacrament te ontvangen.

Heilige Drievuldigheid, één God, die de kinderen van Israël in de woestijn met manna gespijsd hebt, daar zij alles in proeven konden; en hen, toen zij toen laatste van die spijs afkeer begonnen te krijgen, gestreng hebt gestraft; geef ons, dat ivij mogen smaken, hoe zoet de Heer is, en dat onze zielen nimmer van deze heilige spijs afkeer hebben.

H. Maria! die uitverkoren zijt, om den Heer van

VÓÓR DE H. COMMUNIE. 85

hemel on aarde in uwen schoot te ontvangen, bid voor ons, opdat wij, denzelfden Heer met een zuiver hart ontvangende, hem ook in ons hart mogen dragen, en in onze zeden vertoo-nen.

Alle heilige Engelen en Aartsengelen, die den Heer liggende in eene kribbe, aangebeden en zijne geboorte verkondigd hebt, en die gedurig bij hem staat in den hemel en in het heilige Sacrament; verwerf voor ons eene groote liefde, om dikwijls en gaarne bij hem in het heilige Sacrament tegenwoordig te zijn, en hem met eerbied te aanbidden.

Heilige Jozef, bruidegom van Maria en voedstervader van Jesu?, die aan uwe bruid alle dienst, en het kind allen eerbied hebt bewezen, bid voor ons opdat wij aan Jesus in het Sacrament allen ' eerbied bewijzen.

(Men kan ook lezen de litanie van het heilige Sacrament, en liet bittere lijden van Christus overdenken.)

Gebed eu oefening van het geloof.

O Jesus! ik geloof, dat gij in het allerheiligste, Sacrament waarlijk en geheel tegenwoordig zijt; maar vermeerder en versterk mijn geloof, om nog levendiger dit verheven geheim te gelooven.

Ach, welke geringe kennis heb ik van uwe oneindige waarheid! Zie, de Engelen, zelfs de Aartsengelen vreezen, de krachten der hemelen beven,

ö! gt; GEBEDEN

do Serafijnen bedekken hun aanschijn; de kolommen des hemels worden beroerd in uwe tegenwoordigheid, en hoe zal ik, aardworm, u, den Heer van eene oneindige Majesteit, kunnen ontvangen! Ware het, dat gij mij eenen Engel toezondt, ik zou niet weten welke liefde en eerbied ik hem zoude bewijzen; maar wat moot ik doen aan u, die de Heer en Koning, ja, do Schepper der Engelen zijt?. . . .

Joannes, de grootste onder de kinderen der menschen, bekende, dat hij niet waardig was uwe schoenriemen te ontbinden, dat ik mij dan voor ivw aangezigt niet dieper verneder, is, omdat ik uwe groote waardigheid, zoo veel als hij niet ken, en omdat mijn geloof klein is.

O Brood der Engelen, hoe zal ik u in mijn hart laten komen hetwelk een poel van alle gebreken is, en dat zoo lang de schuilplaats der duivelen is geweest ?

O Jesus! de Engelen, die zuiverder zijn dan de zon, achten zich niet waardig u te aanschouwen, en gij laat mij niet alleen too u te aanschouwen, u te aanbidden, u te loven en te beminnen; maar uwe goedheid gaat zoo ver, dat gij wel wilt rusten in het midden van mijn hart, en dat ik met u in mij zeiven geheel de Grodheid, geheel do H. Drievuldigheid, de vreugd des hemels heb. O Jesus! hoe zal ik u gaan ontvangen, als ik denk wie ik ben! maar kan ik het weigeren, als ik denk wie 8'ij zijt-

Zal ik tot u durven naderen, als ik uwe heiligheid gedenk; en kan ik van u verwijderd blijven.

VÓÓR DE H. COMMUNIE.

als ik raijno ellende en mijnen nood beschouw! Helaas! Ik belijd voor hemel en aarde, dat ik de minste genade niet waardig ben, veel minder de allerhoogste, namelijk: aan uwe heilige tafel te zitten en uw H. Ligchaam te nuttigen. Maar dewijl gij het begeert, o Jesus! en gij mij met den dood bedreigt, als ik er niet kom, zal ik zoo zeer niet letten op mijne onwaardigheid als op uw gebod en uwe goedheid.

Gebed en oefening van lioop.

O liefderijke Jesus! gij gebiedt mij, met vertrouwen tot u te komen, zoo ik deel met u wil hebben! O! het is een overgroot werk, dat ik ga beginnen: want er moot eene woonplaats bereid worden, niet voor eenen mensch, maar voor G-od. O mijn Jesus! gij weet, dat er in mij geene plaats waardig genoeg is voor zulk eenen gast; gij wilt nogtans, o Jesus! dat ik tot u kom. Komt tot mij allen, zegt gij, die belast en heiaden zijt, e)i ik zal u ver-kivikken. O troostrijk en vriendelijk woord in de ooren van den zondaar, waardoor gij mij, armen zondaar, noodigt om aan uw H. Ligchaam deelachtig te worden.

Vertrouwende, o Jesus! op uwe oneindige goedheid en vriendelijke uitnoodiging, kom ik tot u, omdat gij het gebiedt. En wie zoude tot u niet komen, wanneer men zoo vriendelijk genoodigd wordt? Ik kom met blijdschap, niet omdat ik het waardig ben, maar omdat gij mij zoo liefderijk

GEBEDEN

iiitnoudigt, en opdat gij mij, die zonder u niet leven kan, zoudet versterken door uw H. Ligchaam en Bloed.

Aanschouw dan niet, o Jesus! dat ik vol duisternis , ellende en gebreken ben, want liet is om verlicht en geholpen te worden, dat ik mij verstout tot u te komen; het is om versterkt te worden tegen mijne zigtbare en onzigtbare vijanden; togen de wereld, opdat zij mij verfoeijelijk zij, als ik den God des Hemels heb ontvangen; tegen de bekoringen des vleesclies, opdat deze mij niet meer overweldigen, als ik het maagdelijk vleesch van dat vlekkelooze Lam zal ontvangen hebben; tegen den duivelj, opdat hij geene magt meer hebbe over mij, als God zelf in mij is.

Ik kom dan als een zieke tot den geneesheer des levens: als een onreine tot de bronnen der barmhartigheid; als een behoeftige tot den Heer van hemel en aarde. Gewaardig dan mijne krankheid te genezen, mijne onreinheid af te wasschen, en mijne blindheid te verlichten, opdat ik het Brood der Engelen, den Koning der koningen, den Heer der heeren, moge ontvangen met dien eerbied, die nederigheid en godsvrucht, als zulk een heilig geheim van ons vereischt.

Gebed en oefoning van liefde tot God.

Wie zal u niet liefhebben, Heer! die zoo beminnelijk zijt, en die al de vreugde der Engelen uitmaakt ? Wiens hart zal tot u niet getrokken worden, die zoo waardig en goedertieren zijt? Wie zal zich niet

VÓÓR DE H. COMMUNIE.

bedroeven, dat hij liever den vervloekten satan heeft aangehangen, dan u? O goedheid! o liefde! o barmhartigheid! waardoor gij dit Sacrament hebt ingesteld, en u zeiven tot spijs onzer zielen geeft! O onzigtbare God' hoe wonderbaar handelt gij met ons! hoe aangenaam en liefelijk is deze schikking over ons uwe uitverkorenen, aan welke gij u zeiven geeft in dit H. Sacrament! O hoe wonderbaar, hoe liefelijk, hoe wenschelijk zijn de werken uwer liefde, dat gij u zeiven zoo mededeelt aan den mensch! O mijn Jesus! Hoe is het mogelijk, dat gij, de koning van hemel en aarde, in mij uw verblijf komt nemen, in mij, die vol gebreken ben, opdat gij mij veranderet in een' hemel vol genade en zegeningen. Ik belijd voor het gansche heelal, dat ik eerder verdiend had in het diepste der hel geworpen te worden, dan tot het genieten van zulk een oneindig goed te worden toegelaten.

Waar was ooit de vader, die zijne kinderen spijsde met zijn eigen vleesch en bloed ? En dit doet gij nogtans, allerliefste Jesus, niet alleen diegenen, welke u altijd getrouw zijn gebleven, maar ook hen, die in hun voorgaand leven u door hunne boosheden vergramd hebben. O mijne ziel! wat zijt gij niet schuldig te doen voor uwen Jesus! wat kunt gij weigeren te doen, of welke moeijelijkheid te lijden voor hem, die u zoo bemind heeft? O Jesus, ik wil u beminnen uit geheel mijn hart, voor u wil ik leven; u alleen wil ik gaan dienen; dit is mijn voornemen, en het is om in hetzelve versterkt te worden, dat ik mij verstout uw aanbiddelijk Vleesch

GEBEDEN

en Bloed te ontvangen, opdat gij uwe goddelijke liefde in mijn hart zoudt ontsteken, en in mij te niet doen al wat u mishaagt, en al wat gij niet zijt.

Drie aanbiddingen van het allerheiligste Sacrament dos Altaars.

O allerheiligst Sacrament! ik aanbid en vereer u uit het binnenste van mijn hart; want gij bevat in u mijn Heer en mijn God, het opperste goed, al mijn troost en zaligheid.

Onmetelijke Goedheid! allerheiligste Ziel! glorierijk Ligchaam en dierbaar Bloed van eenen mensch geworden God, ik aanbid u, en wensch uit geheel mijn hart , dat alle redelijke schepselen u kennen en beminnen, u dienon en aanbidden uit al hunne krachten.

O God! die vol goedheid en rijk in barmhartigheid zijt, maak dat uw H. Sacrament mij zij een geneesmiddel voor al mijne krankheden, eene voldoening voor al mijne zonden, eene vervulling van al de deugden, die mij ontbreken, en eene sterke verzekering tegen allo gevaren, die mij, levende en stervende omringen. In den naam des Vaders, des Zoons, en des H. Geestes. Amen.

Bereiding tot de H. Communie.

O gelukkige dag! o blijd uur! o vrolijk oogen-blik! waarop ik mijnen Jesus. God en mensch,

VÓÓE DE H. COMMUNIE. 01

levend en glorierijk, zoo als hi] in den hemel is, ga ontvangen.

Lieve Jesns! van waar komt mij het geluk, dat ik heden op mijne tong mag nemen en nuttigen het Heilige der Heiligen, het wonder hoven alle wonderen, het hemelsche manna, de goddelijke spijs, het wonderbare Sacrament!

Wel hoe! is het mogelijk, dat zich de Schepper gewan.rdigt te komen tot zijn schepsel, do opperste Majesteit tot eenen aardworm, het oneindige Al tot een ellendig niet.. . O goedheid! o barmhartigheid! o liefde!

Staat verbaasd, o hemelsche Geesten! over de wonderwerken van den Heer; gij omringt met eerbied het altaar, sidderende en bevende in do tegenwoordigheid van dit aanbiddelijk Sacrament; maar wie is onder u, hoe verheven hij ook zij, die hot geluk heeft van lietzelre te mogen ontvangen?

Liefderijke Jesus! ik bemin u uit al de krachten laijner ziel, omdat gij aller liefde waardig zijt, en omdat gij mij zoo hebt bemind, dat gij mij hebt willen spijzen met uw eigen Vleesch en Bloed. Ach! hadde ik u nooit vergramd, oneindige Goedheid!

Maar hoe zal ik mij durven verstouten tot dezen goddelijken maaltijd te gaan, ik die vol zonden en gebreken ben? Ik kom nogtans, hoewel geheel onwaardig, omdat gij mij, o Jesus! zoo vriendelijk roept en gebiedt te komen, en in tegendeel mij met den eeuwigen dood dreigt indien ik weiger te komen.

Ik groet, eer en aanbid u, met allo mogelijke

GEBEDEX

eerbiedigheid, o H. Sacrament! dat ons van Jesus zijt nagelaten tot eene spijs onzer zielen, tot gedachtenis van zijn bitter lijden, tot getuigenis zijner onuitsprekelijke liefde, tot een gedurig offer dei-nieuwe wet en tot een pand der hemelsclie glorie.

Goede Jesus, doe mij door deze heilige spijze smaken, hoe zoet het is, u alleen te zoeken, u te vinden, u te beminnen, en hoe hitter alle zoetheid zonder u is.

Ik wensch u te ontvangen met dezelfde gesteltenis, met welke u zoo vele heilige zielen hebben ontvangen, bijzonder de allerheiligste Maagd Maria, uwe lieve Moeder. Ik vereenig mijne bereiding met hunne bereiding, en mijne Communie met de hunne. Dat hunne vurigheid en godvrucht al datgene aanvulle, wat aan mijne bereiding ontbreekt.

O Jesus! hadde ik duizend harten, ik zoude die allen aanwenden, om u duizendmaal voor uwe onuitsprekelijke barmhartigheid te loven en te danken.

Kom dan, o Minnaar mijner ziel! Kom, gij zijt mijn geneesheer, genees al mijne geestelijke ziekten. Gij zijt mijn Vader, bemin mij als uw kind. G-ij zijt mijn bruidegom, ontsteek in mij uwe heilige liefde. Gij zijt mijn meester, leer, mij alles wat mij zalig en u behagelijk is. Gij zijt mijn herder, roep mij, bestuur mij, en trek mij tot u; ja, gij zijt meer dan een herder; want welke herder voedt zijne schapen met zijn eigen vleesch en bloed: Gij zijt mijn Heer! gij bindt mij met de handen uwer zoete liefde.

Kom, lieve Jesus! spijs, versterk, zalf, verlicht

VÓÓR DE H. COMMÜNIK.

mij: beweeg, ontsteek en verander mijne ziel, opdat zij door de kracht van dit H. Sacrament der liefde tot wederliefde gedreven worde.

Ik wenschte uit den grond van mijn hart, dat alle menschen u kenden en eerden in dit heilige Sacrament, en wilde wel, dat ik alle oneer die u in hetzelve wordt aangedaan, konde herstellen.

Kom, liefderijke Jesus! ik verlang naar u, gelijk een gevangene naar zijne verlossing, gelijk eene dorstige naar het water, een balling naar zijn vaderland, een blinde naar het licht, een kranke naaide gezondheid.

Geheel mijn wensch is om met u vereenigd te zijn. Ik noodig u duizendwerf uit. Kom, verander mij in eenen nieuwen mensch en volbreng alles wat ik hierboven gevraagd heb.

Gebed \66x de H. Comraunie.

Ontvang, o allerheiligste Drievuldigheid! deze

H. Communie van het Ligchaam en Bloed onzes Heeren Jesus Christus, hetwelk ik, onwaardig mensch, nu begeer te ontvangen en op te offeren met al de heilige Communiën, die ooit van de regt-vaardige menschen ontvangen zijn. Ik draag ze u op uit opregte liefde tot uwe oneindige goedheid, met de meening van Jesus en zijne H. Kerk: Ten

I. tot eeuwige liefde en welbehagen uwer goddelijke Majesteit. Ten 2. tot erkentenis van uwe opperste uitmuntendheid, heerschappij, en onze onderwerping aan u. Ten 3. tot eeuwige gedachtenis van het

ÜIÏBEDEN

lijden en den dood onzes Heeren Jesus Christus. Ten 4. tor eere en tot vermeerdering' der glorie van de H. Maagd Maria, en liet geheele liemelsche hof. Ten 5. Tot eene eeuwige dankzegging^- voor alle weldaden , die aan de allerheiligste Menschheid onzes Heeren, aan do H. Maagd, zijne Moeder, aan mijne heilige Patronen, aan alle zaligen, aan alle menschen, en ook aan mij, aileron waardigste, zijn gegeven, of ia eeuwigheid zullen gegeven worden. Ten 6. Tot voldoening van alle oneer, die den Zoon Gods in het H. Sacrament zoo dikwijls wordt aangedaan. Ten 7. offer ik die op, om deze genaden JSTN. {men noeme dia hier) te verkrijgen, en deze NN. fouten te verbeteren. Ontvang en volmaak dozen mijnen wensch, o oneindige Goedheid! en om denzelven godvruchtigte volbrengen, of, zoo ik heden stierf, of dat deze mijne laatste Communie ware, zoo ontvang ik ze voor mijne laatste teerspijze, en verzoek, dat mijne laatste spijze zij hot Ligchaam en bloed van Jesus; mijne laatste woorden Jesus! Maria! mijne laatste genegenheden, de liefde tot God, met een volkomen berouw over mijne zonden; mijn laatste troost, te mogen sterven in het omhelzen van uw«u goddelijken wil. Amen.

LOFZANG

ter eere van G-oci, onze spijze.

.Na den- bestemden tijd, die bij Gcd was besloten, Is 't Woord gowordeu Vleeseh, en heeft voor ous vergoten Zijn bloed, zijn dierbaar bloed, gezet aan zijnen diseh.

VÓÓR DE H. COMMUNIE.

Gegeven ons zich zelv' gebleven wat hij is.

God tvonlt der menschen spijs; wat wil ik verder dringen; Wat zal ik eerst van u, wat zal ik daarna zingen; O hemel, wees mijn hulp, opdat mijn hart niet faalt. Van u is hier lot ons, dit manna neergedaald. O goddelijke spijs! die voor deu mensch geboren, O goede God, ae mensch was zonder u verloren; O Vorst uit Juda's stad, gelijk een leeuw men ziet, .Dat al het helsoh gespuis voor hem nu beeft en vliedt. ITet vleeseh dat vau een' Maagd, Gods Woord heeft

aangenomen, En zoo ontvangen is, en zoo is voortgekomen; Het vleeseh, dat voor ons is op Golgotha gedood. Dat wordt nu onze spijs, dat wordt ons hemelseh brood. Natuur hier als bezwijkt, do moeder aller zaken, Verbaasd door dii; geheim, daar zij niot aan kan raken. Mits 't alvermogend woord van God dit wonder doet; Het brood verkeer;, iu vleeseh, de wijn verkeert in bloed Eu Christus blijft geheel, en van hom niet geseheiden, Geheel is hij in één, geheel in alle beiden,

Dio in zich 'tal begrijpt, die schuilt hier ook geheel. Geheel in 't kleine punt, geheel in 't grootste doel. En daar het Woord is God, één altijd met den Vader, Daai- waar hot ligehaam is, daar zijn zij al te gader, i)e Vader eu du Geest, en 't Woord als God zijn één Het Woord als Woord aan 't vleeseh verbonden is alleen. Gestorvou, is God mensch, eu door ziju kracht verrezen. En die onsterfelijk leeft, moet ook onlijdbaar wezen, Eu wijl het ligehaam leeft, noodzakelijk zoo moot. Alwaar het ligehaam is, daar wezen ook zijn bloed. Veel duizend krijgen ééu, en doet één niet verkeeron. En dat voel hebben één, en doet ééu niet vermeereu, Gelijkorwijs één stem van velen wordt gehoord, In velen is één stem , iu veel' hetzelfde woord,

GEBEDEN'

Is het dan door zich zelv' ,de springbron aller zaken, Jehova in 't begin, uit niet kon alles maken. Is minder nu zijn hand; of wat weerhoudt zijn kracht, Te maken nu nog eens, dat eens is voortgebragt? Als gij dan dit geheim door 's Priesters hand ziet breken. Zoo wil niet naar den schijn of naar uw' oogen spreken ; Geloof en houd het vast, dat hier in 't minste niet. Al breekt men degedaante, aan 'tligchaam scha geschiedt. Is 't wonder dat ons hier, onz' zinnen ook bedriegen, Is 't wonder dat ook hier, ons klein begrip moet liegen ? Zie aan den ronden boog, (1), door Godes sterke hand Geschilderd in de lucht, tegen de zon geplant. Die spreidt zijn purperkleed, zeer aardig naar het leven Met zilver geborduurd, mot goud dooreen geweven; Wat oordeelt gij hiervan, wanneer gij naar uw waan. Rondom des werelds bol deez' grooten reep ziet staan? Hier is noch wit noch geel, hier is niets afgemalen. Zoo speelt de zon alleen met haar vergulde stralen Hier tegen 't natte blaauw: zoo dat daarvoor gewis, Hetgeen gij meent te zien, in 't minste niet en is. O voedsel mijner ziel! wij hebben u gevonden. Wij zingen aan uw' zijde, en leven in uw wonden, Alwaar gij zelve hebt geschreven al vóór lang: Mijnvleeseh iswaarlijk spijs,mijn bloed is waarlijkdrank. Buig biddend hier uw hoofd, val neêr tot aan de voeten, In dit hoog Sacrament moet gij uw' Schepper groeten, In dit zoo hoog geheim, waar zijn' barmhartigheid, Voor ons zijn vleesch en bloed, tot spijs en drank bereidt.

Om den verloren tijd in te halen, is het zeer goed dit gebed dikwijls uit ter harte te spreken.

O zoete Jesus! och! of ik al den tijd, dien ik ge-

(1) De Regenboog.

VÓÓR ÜE H. COMMUXtE. »7

li, leefd heb, zoo wel besteed had Je, u zoo lief hadde

gehad, en u hadde kunnen loven; zoo als alle Hei-^ ligen u zouden kunnen of begeeren te loven; hoe

gaarne zoude ik dat offeren tot dankbaarheid voor ' al het goede, d;it gij mij en allen schepselen bewezen

hebt, en in de eeuwigheid bewijzen zult, en voor t. al het goede, dat gij in u zeiven zijt. Amen.

i,

,? Godvruchtige groetenis tot onzen Heer Jesus.

d

In den naam onzes Heeren Jesus Christus moeten alle knieën gebogen worden van hen, die in den Hemel, op de aarde en onder do aarde zijn; en dat J alle tongen belijden, dat do Heer Jesus Christus in

de glorie Gods, zijns Vaders is. Hem zi] lof, eer en glorie in do eindelooze eeuwigheid. Amen.

Ik aanbid, loof, zegen, verheerlijk en dank u. Heer Jesus Christus! voor al uwe weldaden, die mij van u vergund zijn, en bijzonder dat gij mij naar uw beeld geschapen, door uw dierbaar bloed verlost, tot uwe dienst geroepen, en over mijne zonden geduld gehad hebt. Ik bid u ook, o Heer Jesus Christus! u over mij, allerellendigsten zondaar, te ontfermen, en mij in het uur van mijnen doocl kwijtschelding te verleenen van al wat ik tegen u door gedachten, woorden en werken, moge misdaan, en van al het goede, dat ik door onachtzaamheid mogo verzuimd hebben; dit smeek ik u door uwe eeuwige en heilige liefde. Die leeft en heerscht in eeuwigheid. Amen.

é

-gt; 6

./VVVVVWVV/W AT JXr^^tA/Wv/XAAAA/WvA/¹ JWWVAA/W JVWtATMAAAA/V

0FFEN1NG EN GEBEDEN

NA DE H. COMMUNIE.

•SCamp;GVj

Onderhoud u, wanneer gij de H. Hostie met allen eerbied genuttigd hebt, met uwen Jesus; laat uw hart alleen spreken, en haast u niet om mondge-beden te zeggen. Aanzie u zeiven als een tabernakel, en als eenen kleinen hemel ,'omringd dooide Engelen, die hunnen Heer aanbidden.

Neem den tijd wel waar, terwijl Jesus in u is; de Koning in uw huis, toon hem uw verzoek, waar zooveel van afhangt. Tracht ten minste een kwartier uurs in de geestelijke oefeningen te blijven ; gedenk bijzonder het lijden van Christus; want hij heeft dit Sacrament ingesteld op den avond vóór zijn lijden en zijnen dood, tot eene gedurige gedachtenis van hetzelve.

O Jesus, Jesus, Jesus! o mijne liefde! o mijn Al! geslagtofferd aan het kruis voor mijne zonden! o allerheiligste oiferande, o groots offerande dei-wereld, die ik nu in mij heb, ik aanbid en loof u uit al de krachten mijner ziel.

O volheid, o grondelooze zee, o oorsprong en bron

GEBEDEN NA DE COMMUNIE. 99

van alle genade en hemelsche zegeningen ! ach! laat mijne ziel nu aan deze deelachtig en er mede vervuld worden, om uwe komst en tegenwoordigheid in mij. O allerminnelijkste, o allerwonderbaarste Jesus, o allergewenschte op aarde! dat al mijne krachten u verwelkomen, die u gewaardigd hebt in mij te komen wonen: dat al mijne heenderen u toeroepen: Heer. wat is er en wie is u gelijk ? En wijl gij u gewaardigd heht u aan mij te geven, en u met mij te vereenigen, gewaardig u alzoo ook mij te vereenigen met uwen Vader; opdat, gelijk hij in u zijn behagen heeft en u alle goed wil, hij mij dit ook wille en doe, wanneer hij mij als vereenigd en één geworden met u zal zien.

O, hadde ik al de krachten der menschen en der Engelen, om die tot uwen lof en uwe liefde te bezigen. Ach, of ik zulke lofzangen en begeerten van hemelsche liefde konde opofferen gelijk gedurig voor uwen heiligen troon worden gedaan, alwaar duizend millioenen Engelen u omringen, die dag en nacht onophoudelijk roepen : Heilig, heilig , heilig !

O liefde, die altijd brandt, en nooit uitgedoofd wordt! o lieve Jesus! die mijn God zelf zijt, ontsteek mij geheel door uw goddelijk vuur; heilig mijne tong, op welke gij als op een altaar hebt gelegen; heilig mijne oogen, die uwe H. Geheimen hebben aanschouwd, heilig mijn ligchaam met al mijne krachten en zinnen, die met u zoo vereenigd en verzameld zijn opdat ik die tot uwe eer en glorie, en tot bevordering mijner zaligheid moge gebruiken.

O mijn Heer! en mijn God! wat is dit, van

'J 00 GKUEDEN

waar komt mij dit onbegrijpelijk geluk ? hoe is liet n

mogelijk: dat nu niet de Moeder des Heeren, maar ei

de Heer Jesus zelf tot mij en in mij komt, om mij ei

deelachtig te maken aan zijne bloedige offerande m

aan het kruis. O mijne ziel, loof den Heer, en al m

wat in mij is, love zijnen H. Naam! Dat u, mijn h

God, al mijne krachten verheerlijken! dat alle ver- d

langens van mijn hart zich in u verheugen! n

O liefde! o goedheid! o almogendheid van eenen H

mensch geworden God! O oneindige vernedering en ir

onbegrijpelijke liefde! dat gij, o Jesus! u zoo ver- h

nedert en u gewaardigt in mij te komen, in mijne ai

ziel, om haar te bezoeken, te genezen, en om ei

haar zoo te vereeren! Gij, mijn Schepper, mijn Ver- t(

losser en mijn Al, en ik, een arm schepsel, een g

weinig stof en asch, een aardworm! Gij, de koning olt;

der eeuwige glorie, de Vorst van hemel en aarde, zi

de oneindige en verhevene Majesteit, en ik, een u

onrein en onnut vat, een modderpoel van zonden; h

en gij komt tot mij uit den Hemel om mij met uwe u hemelsche genade te vervullen, en van mij eenen

kiemen hemel te maken. »

O wonderbare zaak! o onbegrijpelijk geheim, o »

goede God! hoe handelt gij zoo met uwe schep- i selen en voedt mij, een armen aardworm, alzoo,

met uwe allerbeste spijzen! o hemelen, zijt verwonderd, en gij aarde, sta verbaasd over deze zaak.

Wees dan welkom, o mijn Vader! o mijn koning, mijn Al! wees duizend en duizend milhoen- 1 maal welkom in het arme stalletje en in de krib \ van mijn hart, om daar herboren te worden en te 1

I

*

XA DE COMMUNIE. 101

liet rusten. Ach! word toch geestelijk herboren in mij

aar en leef in mij door uwen geest, door uwe genade

mij »n liefde. O hemelsche Geesten, die hier rondom

ide mij vergaderd zijt, om uwen Heer en God, die in

; al mij rust te loven en te danken; o, looft en dankt

lijn hem met mij over de onuitsprekelijke weldaad en

er- overgroote genade! En ik, o Jesus! terwijl ik mij met u vereenig en met uwe heilige Engelen uitroep:

len Heilig! heilig! heilig! ik loof, dank en aanbid u

en met hen. O zoetste Jesus! wat is er toch, dat u

er- heeft bewogen om alzoo in mij te komen ? alles is

jno arm en koud, wat in mij te vinden is; wat heeft

om er u toe bewogen ? —■ Niets anders dan uwe liefde

er- tot ons. Het was dan uwe liefde niet genoeg, dat

jen gij voor ons den bitteren dood stierft: neen, gij hebt

ng ook dit H. Sacrament willen instellen, om door het-

de, zelve in ons te komen, en opdat wij uwen dood en

sen uwe liefde zouden gedenken, zoo dikwijls wij het-

n ; zelve ontvangen, en om ons aan uwen dood op eene

we uitstekende wijze deelachtig te maken.

ien »Als de Joden van hunne zoenofferande aten, «gedachten zij, dat die voor hen was geofferd; zoo

o sook als de Christenen het Vleesch van Jesus eten,

'p- «herinneren zij zich, dat het voor hen is geofferd.quot; 'O,

ⁱⁿ- Oefening om het lijden van Christus te overwegen, ik.

:o- Ik groet en aanbid u, ik geloof in u, o aller-

ii- heiligst Ligchaam van mijnen Jesus! doorwond en

ib verscheurd van de slagen dor zweepen en roeden,

te bedekt en bekleed met uw purperkleurig bloed.

2 6.

GEBEDEN

(Denk dat gij dit zegt tot Christus, en tol ieder lidmaat hetwelk gij noemt.) O Goddelijk hoofd, doorstoken en gekroond met scherpe doornen, ik aanbid u, wees gezegend en aangebeden, o allerliefst aanschijn, blaanw geslagen en overdekt met vuiligheid en met fluimen der Joden; ik aanbid en zegen u, o gezegende tong, heilige mond en heilig ingewand van mijnen Jesus, verdroogd en verstikt door den dorst, gansch vervuld en bitter gemaakt met gal en myrre. Ik groet, zegen en aanbid u, doorwonde handen en voeten die op zulk eene wreede wijze voor mij aan het kruis zijt genageld geweest.

Eindelijk bedank ik u, o Jesus! omdat gij voor mij al die pijnen en dien bitteren dood hebt willen ondergaan. Ach! dat ik toch nooit zoo ondankbaar zij, dat ik deze weldaden vergete! maar doe mij navolgen hetgene ik heb ontvangen. Geef mij, dat, gelijk dit Sacrament ons gedurig uwen dood vernieuwt , ik zoo gedurig sterve aan alle kwade driften, en in mij den ouden mensch vernietige. O Jesus I schrijf met uw bloed der nieuwe wet uw lijden in mijn hart, opdat het er nimmer uitgewischt worde.

Oefening om verscheidene vragen aan Christus te doen.

O mijn Jesus! ik werp mij als eene andere Magdalena aan uwe heilige voeten, en ik wensch er twee bronnen van tranen over te storten: tranen van droefheid, omdat ik u, mijn opperste goed en eenen zoo liefderijken Vader, vergramd,.en zoo dikwijls koel en ontrouw gediend heb; tranen van blijd-

1

NA DE COMMUNIE. 103

_er schap, omdat ik u in mij heb, welke die magtige

ij koning zijt, die mijne ziel kunt beschermen en be-

il_c waren; omdat ik u in mij beh, die de groote herder

_ir_ en geneesmeester mijner ziel zijt, die haar kunt

_iet genezen, reinigen en heiligen, en al hare zonden

_3n vergeven; omdat ik u in mij bezit, in wiens handen

ig mijn eeuwig geluk berust.

kt O Jesus! toen gij op de wereld zigtbaar wan-

kt deldet, werden alle huizen, in welke gij kwaamt,

ii, met zegen vervuld, en allen, die met een groot

de geloof tot u kwamen, werden van al hunne kwalen

it, genezen. Ach, zegen nu ook het huis, in hetwelk

or gij u gewaardigcl hebt te komen; zegen mijne ziel,

m ik zal u niet laten gaan, vóór gij mij gezegend

_ar hebt; genees toch mijne ziel van hare geestelijke

üj • wonden. Dat uwe diepe ootmoedigheid, o Jesus!

,t mijne hoovaardlgheid! en uwe zachtmoedigheid mijne

_r- grammoedigheid genezen. Dat uwe zuiverheid, o

n. * vlekkeloos Lam, mijne bedorvene natuur geneze,

3 1 opdat ik nooit den prikkel des vleesches gevoele,

in dat uwe goedertierenheid en liefde mijne afgunstig-

e. heid en zwakke liefde, en uwe naarstigheid mijne traagheid heele, dat uwe geduldigheid mijne onver-

!, duldigheid verbetere, en uwe mildheid mijne gierigheid geneze.

re En zoo ik, tot straf der vorige zonden, de aan-

,h vechtingen mijner kwade driften moet ondergaan;

n laat dan niet toe, dat zij mij overmeesteren, en ik

n in de vorige zonden hervalle ; maar dat ik die getrouw moge wederstaan, en u', Jesus 1 niet verlaten,

l- maar door een beter leven meermalen deze spijze

GEBEDEN

moge ontvangen en met u vereenigd zijn. O Jesus, o eeuwige wijslieid des Vaders, o eeuwig licht van het eeuwige licht, verlicht mijne ziel inwendig; laat een enkel straaltje van uw goddelijk licht in mijn verstand nederdalen, opdat ik iets moge zien van hetgeen gij zijt, iets van de schrikkelijke eeuwigheid, en tevens hoe kort en broos dit leven is.

Godvruchtige vragen van den H. Augustinus, die geheel langzaam moeten uitgesproken worden.

Geef mij, lieve Jesus! geef mij dat ik mij kenne, dat ik u kenne, en dat ik niets anders hegeere dan u. Dat ik mij hate, en u beminne, en dat ik alles doe om u.

Dat ik mij vernedere, dat ik u verheffe. en slechts aan u denke.

Dat ik mij versterve, opdat ik in u leve, en al wat mij overkomt, van u aanneme.

Geef mij, o lieve Jesus! dat ik mij verlate, opdat ik u navolge, en u altijd wensche te volgen-

Dat ik van mij vlugte, en tot u vlugte, opdat ik verdiene bevrijd te zijn door u.

Dat ik mij zeiven vreeze en u vreeze, opdat ik eens onder uwe uitverkorenen moge gerekend worden.

Dat ik mij mistrouwe en op u vertrouwe, en dat ik aan uwen wil gehoorzame.

Dat ik tot niets anders lust hebbe dan tot u, en dat ik gaarne arm zij om u.

Zie op mij neer, opdat ik u beminne; roep mij, opdat ik tot u kome.

En u in eeuwigheid moge genieten. Amen.

na die communis:.

Dank'betuigiiig aan üod na do H. Communie.

O mijn God! wat kan ik anders -ivedergeven voor die groote weldaad, dan dat ik mij zei ven opdrage tot uwe dienst, en traclite getrouw te blijven in al hetgeen gij van mij verlangt? Maar dit bon ik u schuldig, omdat gij mij hebt geschapen; dit ben ik u schuldig, omdat gij mij hebt verlost; wat zal ik daarbij voegen, omdat gij mij gespijsd hebt met uw Vleesch en Bloed? Geef mij dan, o Jesus! dat ik, die om zoo vele redenen verbonden ben, mij geheel aan uwe dienst toe te wijden, nu ten minste u getrouw blijve.

O Jesus! die mij met eene eeuwige liefde hebt bemind, wat zal ik u wedergeven? Mijne liefde is te klein, te ontoereikend om u wederliefde te betoenen. O! wie geeft mij een ander hart. een hart der Heiligen, en de liefde van alle Gods lieve vrienden, opdat ik iets waardigs moge bijbrengen, opdat ik de liefde van Jesus met wederliefde moge vergelden!

O God! al had ik duizend ligchamen, welker deelen allen in zoo vele tongen konden veranderd worden, die niet ophielden dag en nacht n te loven en te danken; en al hadde ik duizend harten en duizend zielen , en die alle in uwe liefde besteedde; wat zoude dit al zijn bij lietgene ik u behoorde te geven ?

Kan ik dan volstrekt niets geven, dat uwer waardig is, o mijn God! geef mij dan toch, dat

GEBEDEN

ik ten minste het geringe, dat ik heb en ben,u regtzinnig opdrage.

Ik offer u dan, tot dankzegging, mijn hart, ver-eenigd met het uwe , op; om u altijd te beminnen; mijn ligchaam met de vijf zinnen (en bijzonder mijne oogen) die ik gestadig zal trachten te versterven, en ze tot het volbrengen van uwen wil, tot bevordering van mijne zaligheid, en van die mijns naasten te gebruiken, en om niet te leven dan voor u, mijn God, mijn al !

Greef mij, dat ik mij zeiven aldus opdrage aan u, die u aan het kruis voor mij hebt opgedragen, dat ik mij geheel aan u geve, die u zeiven eerst geheel aan mij hebt gegeven, en dat ik niet leve dan voor u en uwen Vader. Geloofd en gezegend zij het allerheiligste Sacrament des Altaars.

Mijn Vleesch is waarlijk spijs en mijn Bloed is waarlijk drank; wie mijn \leesch eet en mijn Bloed drinkt, dit blijft in mij, en ik in hem; aldus spreekt Christus, de eeuwige waarheid, Joan. Cap. 6. v. 55 en 56.

LOFZANG.

ter eere van. het aUerlieiligste Sacrament des A.ltaars.

Miju' ziel! sta hier wat stil, en wil met uw' gedachten Toch gaan in uwen grond, om daar eens te betrrchten, Ue Helde van dien God, wiens grootheid heeft geen end'. Bewezen aan den mensch, in 't heilig Sacrament, 't Is waar dat geen verstand genoeg kan achterhalen, Ook van de Eng'len zelfs, noch tong het kan vertalen,

I

NA DE COMMUNIE. '107

Hoe dat die groote God, die hemelen eu aard' gt; Door zijn almogendheid gemaakt heeft en bewaart;

Voor vrien met ootmoed staat de schaar der Cherubijnen, Voor wien eerbiedig beeft hst koor der Seraphijnen, Voor wien al wat bestaat zich zeiven buigen moet; Wiens aangezigt alleen heel 't aardrijk beven doet; Dat deze God, zog ik, uit 's hemels hooge zalen, Verlatende zijn rijk, op d' aarde neêr komt dalen lu 't heilig Sacrament, alwaar dat onder schijn Van brood zijn ligchaam rust,eu bloed in plaats van wijn; En dat tot spijs en drank van ons, ondankb're menschen. Tot voedsel onzer ziel, tot troost van onze wenschen. ü wonderbare zaak' o afgrond aller min!

O groote Majesteit, wat komt u in den zin,

Dat gij u dus verueêrt ? 't was tegen alle reden, Dat eenig koning ::elf kwam tot zijn slaaf getreden, Opdat hij niet alleen zou geven al ziju goed,

Maar ook uit zuiv're min, hem schenken lijf on bloed ; Dit was een zeldzaam werk, bijna''niet te gelooven; Dat was een dwaze min, die zulk een vorst zou rooven Van zinnen en verstand; nogtans 't is zoo volbragt, Dit wonder is geschied voor 't mensohelijk geslacht. Wat is dit anders, Heer, wat heeft het te bedieden, 't Geen ik op het altaar gestadig zie geschieden, Dan dat gij, groote God, u eigen zeiven geeft. Aan mij, uw armen slaaf, opdat mijn' ziele leeft? Vergeef mij 't geen ik zeg. het is nogtans waarachtig; Al zijt gij eeuwig, wijs en rijk, en alles magtig. Gij weet, gij hebt, gij kunt, aan mij niet geven meer, 4» Want zoo ik zelve weet, gij zijt het al, o Heer!

O liefde, veel te groot, die gij ons komt te schenken. De Eng'len staan verbaasd; niet wetend wat te denken. Als zij den armen mensch zien nutten zonder vrees, . In 't heilig Sacrament, Gods eigen bloed en vleesch.

108 GEBEDEN

Wanneer ik dit bedonk, ik durl mij niet verstouten, Om u to nuttigeu, ik ben te vol van fouten.

Mijn armoede is te groot, mijn zuiverheid te klein Voor u, voor wiou dat zelfs de lieraol is onrein.

Maar wat is dat gezegd? Ik ben verpligt te zwijgen. Ik hoor dat gij, o Heer! den mensch nog komt te dreigen. En zegt: zoo wie hier niet ontvangt mijn vleesc'u ou bloed, Weet dat voor eeuwiglijk zijn' ziele sterven moet.

O God en Opperheer! is dit zoo uw sententie; O welke strenge wet, wat zalige intentie! Wat sohrik'lijk dreigement, wat liefderijk gebod, De arme kranke mensch moet nutten zijnen God! Welaan dan zoetste Heer, 'kgeef mij geheel gevangen. Dat uwe wil geschiede — is mijn geheel verlangen! Ik werp mij voor u neêr, naar u is 't dat ik haak, Die zijt mijn spijs en drank, vol hemelsch zoouon smaak, O Manna, heilig brood, dat mijne ziel doet leven, O kostelijke drank, zoo liefderijk gegeven;

O maaltijd vol vermaak, o goddelijk banket.

Hetwelk van mijnen God mij hier wordt voorgezet. Gij zijt, o Jesus zoet! het voedsel mijner krachten. Het eiud' van mijnen wil, het beeld van mijn gedachten. Het licht van mijn verstand, de zeilsteen van mijn hart. De toevlugt in den nood, de troost in al mijn' smart. Gij zijt in zielendorst een levende fonteine,

In ziekte, angst of nood, een zeete medicijne. De voeder van mijn' ziel, de stuurman van men schip; Het wit, waarnaar ik schiet, de honig van mijn lip. Gij zijt, zeg ik, de schat, waarnaar ik steeds wil giaven, Eu na mijn zware reis, de lang gewenschte haven, O Jesus! Jesus zoet! gij zijt het opperst Al,

Dat ik met hart en ziel gestadig loven zal.

Ach, dat ik nu eens had, naar mijn begeer en wenschen. De tongen altemaal van de Engelen en luenschen,

NA UK COMMUNIE. 109

Om met eeu zoet geluid te zingen uwen lof;

Maar daar dit niet kan zijn, beroep ik 't hemelsch hof-Komt, komt dan altemaal, gij schooue Cherubijnen, Komt, in de liefde Gods ontstoken Serafijnen,

Erkent hier uwen God, aanbid hier uwen Heer, Aartseng'len, ongeteld, komt, looft hem meer en meer! Komt ook met zoet geluid, gij. Vorsten, Potentaten, Van 's hemels Koningrijk, wilt uwe troonen laten. En daalt hier ueêr te zaam' en looft hem zonder end'. Die dus vernederd schuilt in 't heilig Sacrament. Gij, hemel, zon en maan, gij sohoone sterrelichten, Wilt voor den Heer van 't Al ook eenen lofzang dichten. Komt ook met dankbaarheid; gij water, licht en vuur. Gij, aarde, lucht en zee, looft hem op alle uur.

Komt vogeltjes der lucht uw bekjes wilt ontsluiten. Looft uwen Schepper ook met uw zoetaardig fluiten; Komt, vischjes in de zee, vergadert u te zaam. Om zoo op uw' manier te prijzen zijnen naam.

Komt, dieren desgelijks, die op de aarde leven. Komt aan den Opperheer de hoogste eere geven; Komt, boomen, gras en kruid en bloemen wonder schoon. Komt, maakt voor uwen God en Schepper eenen troon. Dit is, o Jesus zoet! dit is al mijn verlangen.

Dat al wat ooit van u het wezen heeft ontvangen, U geve alle eer, u love zonder end'.

Die dus uit liefd' tot ons, rust in dit Sacrament. Maar als dit nu, o Heer! zoo kwame te geschieden, Alzoo deze lof en oer, had toch niet te bedieden.

Daar gij oneindiglijk meer eere waardig zijt.

Waarin ik mij verheug, o hoogste Majesteit.

Ik kome dan tot u, en wensch, o Heer der Heeien, Dat gij u zelt voor ons naar uw verdienst' wilt oeren, En loven zonder eind, opdat van nu af aan. Ons pligten door u zelf zijn eeuwiglijk voldaan.

2 7

110 GEBEDEN

Looft en prijst nu zonder end'.

Hier het lieüig Sacrament.

LIEFDEUITBOEZEMIN G

van eene Christeiyke ziel, tot Jesus haren beminde verborgen in cle A-ltaai¹-geheimenis.

Mijn ziel verlangt naar u, o Jesus zoet!

Gelijk een dorstig liert, dat naar liet ^vater spoedt;

'kWensoh u te ontvangen in liet heilig Sacrament,

Daar mijn geloot u tegenwoordig kent.

Gij zijt het voedsel, waar mijn' ziel door leeft;

Gij zijt, die aan mijn' geest den vollen wasdom geeft;

Gij zijt mijn toevlugt, kracht en allerhoogste vreugd.

Mijn' ziel is reeds een hemel hier om laag.

Zoo lang ik u, mijn God! in 't zuiver harte draag.

Blijf toch in mij, en ik in u. o God!

Gij zijt alleen mijn uitverkoren lot,

O Jesus, pand van mijne zaligheid,

Wanneer ik u bezie, dan slechts ben ik gerust;

Want buiten u is niets, dat mij behaagt of lust.

'k Geloof in u, verborgen Majesteit;

Ik hoop op u, o bron van Heiligheid,

'k Bemin u, o mijn lieve Bruidegom,

'k Onthaal u met een blijde wellekom,

Blijft in mijn hart in alle eeuwigheid,

Mijn troost, mijn heil, het steunsel mijner deugd.

'k Wil door de liefde zuiveren mijn liart:

Dat ik van alle smet gezuiverd word,

Maak mij ootmoedig, vol eerbiedigheid.

Zoo word ik schoon tot uwe komst bereid.

Geef, Jesus, want dit wensch ik allermeest.

Dat ik, met u vereenigd in den geest.

XA IJIO COMMUNIE.

Word' opgedragen tot een offerand',

Op 't altaar, daar liet vuur van uwo liefde brandt.

Aan u, mijn God, zij altijd lof en eer:

Blijf gij in mij cn ik in u, o Heer:

En druk mij uwe liefd' zoodanig in het hart.

Dat uooit de geest van u gescheiden word'.

Geef dat ik altijd heb in mijn' gedachte.

Uw' dood en lijden; dat ik u verwachte

Met vreugde, tot dat gij in volle heerlijkheid

Mij gunstig roept in 't rijk, reeds lang voor mij bereid;

Daar ik den hemel zonneklaar zal zien.

Hetwelk thans slechts in 't harte kan geselden;

Daar al wat nu geheim is voor 't gezigt.

Zal openstaan in 't ecuwig zonnelicht.

czS5lt;D

s

LITANIEI

Voor de verschillende dagen der week.

LITANIE

TOT DE ALLEKHEILIGSTE DRIEVULDIGHEID.

Voor den Zondag.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, ontferm u onzer.

Heer, ontferm n onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God, hemelsche Vader, ontferm u onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

God H. Geest,

Heilige en ondeelbare Drievuldigheid, één God, Onbegrijpelijke Majesteit,

Onveranderlijke Magt,

Grondelooze Goedheid,

Eeuwige Godheid,

God, almagtige Koning,

Die alleen God zijt,

H. Drievuldigheid, in wie wij leven., in wie wij

ons bewegen, en zijn,

H. Drievuldigheid, die geheel het aardrijk met

uwe heerlijkheid vervult,

H. Drievuldigheid, aan wie alleen wij alle eer

en glorie schuldig zijn,

H. Drievuldigheid, die ons in al onze droefheid vertroost,

LITANIE TOT DE ALLERH. DRIEVULDIGHEID.

H. Drievuldigheid, die alleen groote wonderen doet,

H. Drievuldigheid, die zijt, die waart, en die

in alle eeuwigheid wezen zult, H. Drievuldigheid, die in uwe oordeelen regt-

vaardig en ontzaggelijk zijt, H. Drievuldigheid, heerlijk en wonderbaar in

uwe regering.

Ongeboren Vader, ,

Eeniggeboren Zoon,

H. G-eest, die uit hun beiden voortkomt,

O Heilige Drievuldigheid, één God!

Wees genadig, spaar ons. Heer!

Wees genadig, verhoor ons. Heer!

Van alle kwaad, verlos ons. Heer!

Van alle zonden.

Van alle ongetrouwheid.

Van het overtreden uwer geboden.

Van het versmaden uwer giften.

Van het verzuimen der heilige zaken.

Van den eeuwigen dood.

Door uwe almogendheid.

Door uwe wijsheid,

Door uwe oneindige goedheid.

Door uwe groote barmhartigheid.

Door uw goddelijk geduld en langmoedigheid,

Wij, zondaren, wij bidden u, verhoor ons.

Dat wij altijd en overal mogen belijden, dat gij

de ware God zijt,

Dat wij in de Drievuldigheid van personen, aan u, eenigen God, de opperste eer bewijzen, en in de eenheid des wezens de H. Drievuldigheid mogen aanbidden,

Dat gij u gewaardigt ons de genade te ver-leenen, dat wij u uit geheel ons hart mogen beminnen.

litanie tot ijE

Dat gij het volk. aan uwen goddelijken Naam toe-geheiligd, bewaren en zalig maken wilt, wij bidden u, verhoor ons.

Dat gij ii gewaardigt de dwalende zielen tot den weg der regtvaardigheid terug te brengen, wij bidden u, verhoor ons.

Dat gij alle afgestorvene gelcovigen de eeuwige rust verleenen wilt, wij bidden u, verhoor ons. Dat gij ons wilt verhooren, wij bidden u, verhoor ons.

O heilige Drievuldigheid, verlos ons!

O heilige Drievuldigheid, bewaar ons!

O heilige Drievuldigheid, geef ons het eeuwige

leven!

Heer, ontferm u onzer.

Christus, ontferm u onzer.

Heer, ontferm u onzer.

Onze Vader, enz.

v. Laat ons loven den Vader, den Zoon en den H. Geest.

iï. Laat ons hen loven en verheffen in eeuwigheid, v. Geloofd zijt gij. Heer, in het uitspansel des hemels.

ii. En lofwaardig en heerlijk, en boven alles verheven in eeuwigheid.

v. Dat God ons zegene, onze God, dat God ons

zegene.

r. En hem moeten vreezen al do eindpalen des aardrijks.

gebed.

Almagtige en eeuwige God! die uwen dienaren hebt vergund, in do belijdenis van het ware geloof;

ALLERII. DRIEVULDIGHEID.

do g-lorie dor eeuwige Drievuldigheid to kennen, en in do magt der Majesteit de eenlieid te aanbidden; wij smeeken u, dat wij door do vastheid van hetzelfde geloof van allen tegenspoed mogen beschermd worden.

Ons zegeno do Goddelijke Majesteit en eenige Grod-heid, de Vader, de Zoon en do H. Geest. Amen.

LOFZANG TE DEÜM.

Na de Communie en bij alle Weest-gelegenlieden.

U, God, loven wij: U, Heer, belijden wij. U, eeuwige Vader; vereert de gansche aarde. U, roepen alle Engelen: U de hemelen en alle magten,

U de Cherubijnen en Serafijnen: met eenparige stommen onophoudelijk toe:

Heilig, Heilig, Heilig is de Heer God der legerscharen.

Vol zijn do hemelen en do aarde: van do majesteit uwer glorie.

U looft hot glorierijk koor der Apostelen,

II de lofwaardige schaar der Profeten,

U het schitterend heir der Martelaren.

II belijdt over de gansche aarde de Heilige Kerk-Den Vader van onmetelijke majesteit,

Uwen aanbiddelijken, waarachtigen en eenigon Zoon, Ook den Heiligen Geest, den Trooster.

Gij zijt do Koning der glorie, Christus!

Gij zijt dos Vaders eeuwige Zoon.

litanie tot de

Gij hebt, toen Gij, om den menscli te verlossen, de menschheid zoudt aannemen: den schoot eener Maagd niet geschroomd.

Gij hebt, na het overwinnen van den prikkel des doods: den geloovigen het rijk der hemelen geopend.

Gij zit aan de regterhand Gods: in de glorie des Vaders.

Wij gelooven, dat Gij als Eegter znlt komen.

— U dan bidden wij, kom uwe dienaren te hulp: die Gij door uw dierbaar bloed hebt vrijgekocht.

Geef, dat wij in de eeuwige glorie: met uwe Heiligen geteld worden.

Heer, maak uw volk zalig: en zegen uw erfdeel.

En heersch over hen: en verhef hen tot in eeuwigheid.

Dag aan dag zegenen wij U.

En wij loven uwen naam in eeuwigheid:

en in eeuwigheid der eeuwigheden.

Gelief ons, Heer, dezen dag: zonder zonde te bewaren.

Ontferm U onzer. Heer: ontferm U onzer.

Laat, Heer, uwe barmhartigheid over ons komen : gelijk wij op U gehoopt hebben.

Op U, Heer, heb ik gehoopt: in eeuwigheid zal ik niet beschaamd worden.

v. Gezegend zijt Gij, Heer, God onzer vaderen.

r. En lofwaardig, en glorierijk in eeuwigheid.

v. Zegenen wij den Vader, en den Zoon, met den Heiligen Geest.

r. Laat ons Hem loven, en hoog verheffen in eeuwigheid.

1

allerh. drievuldigheid. 117

v. G-ezegend zijt G-ij, Heer, in het uitspansel des hemels.

r. En lofwaardig, en glorierijk, en hoogverhoven in eeuwigheid,

v. Zegen, mijne ziel, den Heer.

n. En wil al zijne vergeldingen niet vergeten, v. Heer, verhoor mijn gebed.

r. En mijn geroep kome tot U.

laat ons bidden.

God, wiens barmhartigheid zonder tal, en wiens schat van goedheid oneindig is: wij danken uwe zoo goedertierene majesteit voor do verleende gaven, en blijven to gelijk uwe barmhartigheid smeeken, dat Gij, die aan do biddenden hot gevraagde verleent, hen ook niet verlaat en tot het eeuwige leven voorbereidt.

God, die de harten der geloovigen door de verlichting des H. Geestes hebt geleerd; geef ons, in denzelfden Geest opregt wijs te zijn, en ons altijd in zijne vertroosting te verheugen.

God, die niemand, wie op U hoopt, te zeer laat verslagen worden, maar aan het gebed goedertierene verhooring schenkt: wij danken U voor het aannemen onzer vragen en verlangens, en smeeken ü met alle godvruchtigheid, dat Gij ons altijd voor allo tegenspoeden wilt behoeden. Door onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes, God, door alle eeuwen der eeuwen. Amen.

2 7.

LITANIE TOT DE

AFLATEN.

1°. Drie personen, zich vereenigende om te zamen of elk in het bijzonder, met godvruchtigheid en een rouwig hart, te lezen driemaal daags, des morgens, des middags en des avonds, iederen keer zevenmaal: Glorie zij den Vader, den Zoon en den heiligen Geest, gelijk het was in het begin, nu en altijd en in alle eemven der eeuwen. Amen; daarbi] voegende een Wees gegroet, om te eeren het geheim van de allerheiligste Drievuldigheid, dat van de Menschwording en de allerheiligste Maagd, verdienen elk alle acht dagen, honderd dagen aflaat, alle zondagen zeven jaren en zevenmaal veertig-dagen, en dit dagelijks doende, vollen aflaat op twee zondagen in iedere maand, naar verkiezing. Verleend door Pius VI, den 15 Mei 1783.

2°. Vollen aflaat eens in iedere maand, voor degenen, die alle dagen met godvruchtigheid en een rouwig hart zullen zeggen: Heilig, heilig, heilig is de Heer, de God der heirkrachten! geheel de aarde is vol van zijne glorie! Glorie zij den Vader, glorie zij den Zoon, glorie zij den heiligen Geest. Die des zondags en onder het octaaf van de allerheiligste Drievuldigheid, driemaal dit gebed zullen lozen, verdienen eiken dag 300 dagen; en dagelijks deze oefening onderhoudende, 100 dagen aflaat. Voor altijd vergund door Clemens XIV, den 6 Januari] 1769 en den 20 Junij 1770.

3quot;. Degenen, die de oefeningen van geloof, hoop en liefde verwekken, 7 jaren en zevenmaal veertig

ALLERH. DRIEVULDIGIIKIIi. 'H9

dagen; dio zulks dagelijks doen, eens vollen aflaat in iedere maand. Idem vollen aflaat in liet uur des doods. Onder andere Pausen, vergund door Benedictus XIV den 11 Dec. 1754. (Deze aflaten zijn toevoegedjk aan de zielen in liet vagevuur.)

4°. Benedictus XIY heeft den 15 Junij 1756, 7 jaren en zevenmaal veertig dagen aflaat verleend aan degenen, die in hunne parochiekerk, op de zon- en feestdagen zullen tegenwoordig zijn in de uitlegging van het Evangelie; en vollen aflaat op de feestdagen van Kersmis, Paschen en van do HH. Petrus en Paulus. Pius VI heeft den 11 December 1784, er bijgevoegd de feestdagen van Pinksteren en van de HH. Drie Koningen.

5°. Paulus V heeft den 6 October 1507, verleend 100 dagen aflaat aan de onderwijzers, zoo dikwijls zij hunne leerlingen in de christelijke leer onderwijzen op de gewone dagen der week, en zeven jaren, als zij hen op de zon- en feestdagen naar de Kerk zullen leiden of naar eene andere plaats, waar ze geleerd wordt.

100 dagen aan vaders en moeders, meesters en meesteressen, zoo dikwijls zij deze leer aan hunne kinderen of dienstboden zullen onderwijzen.

100 dagen aflaat aan iederen Christen, die een half uur den Catechismus zal onderwijzen.

Aan alle geloovigen van allen ouderdom, die gewoonlijk de onderwijzingen over de christelijke leer, welke in de kerk of elders plaats hebben, zullen bijwonen, en gewoon zijn op do feestdagen van 0. L. V. te biechten, 3 jaren aflaat op iederen

120 LITANIE TOT DE ALLERH. DRIEVULDIGHEID.

van deze feestdagen, en 7 jaren als zij op den dag godvruchtig communiceren.

Clemens XII heeft door een breve van den 27 Junij 1633, 7 jaren en zevenmaal 40 dagen aflaat vergund aan alle geloovigen, zoo dikwijls zij den catechismus of de uitlegging der christelijke leer zouden bijwonen, of anderen daarin onderwijzen. Bovendien vollen aflaat op de feestdagen van Kersmis, Paschen en van de HH. Petrus en Paulus, indien zij deze oefeningen gewoon zijn bij te wonen of te houden.

iAT\r\f yvr atjxryViA/uvyx/'xwwjvjvwwww jvjv

J^ITANIE TOT DEN HEILIGEN GEEST.

Voor den Maandag.

Antiph. Kom, H. Geest,! vervul de harten uwer geloovigen, en ontsteek in hen het vuur uwer liefde, gij, die, door de verscheidenheid van alle talen, de volkeren in de éénheid des geloofs verzameld hebt.

Heer, ontferm a onzer.

Christus, ontferm u onzer.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm u onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

H. Geest, waarachtig God,

H. Drievuldigheid, één God,

Geest der waarheid en wijsheid!

Geest des verstands en raads.

Geest der sterkte en wetenschap, §

Geest der godvruchtigheid en vreeze Gods, S Geest der liefde, blijdschap en vrede, 3

Geest der verduldigheid, goedheid en goeder- ~ tierenheid, ₀

Geest der langmoedigheid en zachtmoedigheid, s Geest des geloofs en der zaligheid, ^

Geest van sterkte en zuiverheid.

Geest der ootmoedigheid en voorzigtigheid,

Geest des levens en der zaligheid.

LIT AN If;

Geest der deugden en genaden,

Geest verkiezende de kinderen Gods,

Zuiveraar onzer zielen,

Heiligmaker en regeerder der H. Katholieke Kerk,

Doorgronder der harten,

Uitdeeler der hemelsche gaven,

Onderzoeker der harten, §

Zekere hulp der ellendigen, ^

Zoetheid dergenen, die u beginnen te dienen, 3

Sterkte en moed van allen, die in de deugd

aangroeijen, o

Kroon der volmaakten, g

Geluk der Engelen, ' ^

Licht der Patriarchen,

Ingever der Profeten.

Tong en wijsheid der Apostelen,

Geestelijke onderwijzing der belijders,

Zuiverheid der maagden.

Inwendige zalving der Heiligen,

Wees ons genadig, spaar ons, o H. Geest!

Wees ons genadig, verhoor ons, o H. Geest! Van alle kwaad en zonde, verlos ons, o H. Geest! Van alle kwelling en bedrog des duivels.

Van alle kwaad vermoeden en wanhoop, ^

Van het bestrijden der bekende waarheid, g. Van het benijden der deugden van onze naasten, g Van versteendheid des harten en hardnekkig- o held in de zonde, j»

Van onachtzaamheid en traagheid in geestelijke _o zaken, _ hh

Van onzuiverheid des ligchaams en der ziel, • Van dwaling en ketterij, g²

Van den boozen geest, ^

Van verstoktheid in het uiterste.

Van een' rampzaligen en eeuwigen dood.

TOT DEN H. GEEST.

Door uwe eeuwige voortkomst van den Yader

en den Zoon, ^

Door uwe wonderbare kracht in de mensch- g-wording des Woords, ^K

Door uwe nederdaling over Christus in zijn heilig § doopsel, quot;

Door uwe zalige komst over do Apostelen, ^c Door uwe onuitsprekelijke goedheid, met welke M gij de H. Kerk Gods bestuurt, de martelaren ^ versterkt, de leeraars verlicht, en de gods- § dienst instelt,

In den dag des oordeel.

Wij, zondaren, wij bidden u, verhoor ons.

Dat wij in den opregten geest mogen wandelen ,

Dat wij de begeerten van het vleesch nimmer ^ volbrengen,

Dat wij u niet bedroeven, gquot;.

Dat gij alle kerkelijke orden in de godsdienst è en in den waarachtigen geest behouden wilt, = Dat gij het Christen volk één hart en ééne ziel J³

schenken wilt,

Dat gij ons de vervulling aller deugden ver- g, leenen wilt, §

Dat gij ons in uwe genade, tot het einde onzes quot; levens toe, bewaren wilt, »

Dat gij ons onder het getal der uitverkorenen '

wilt ontvangen.

Dat gij u gewaardigt ons te verhoeren.

Geest Gods,

Lam Gods, dat de zonden dor wereld wegneemt,

stort in ons uwen H. Geest!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

zend in ons den beloofden Geest des Vaders! Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef ons den goeden geest!

UTANIK

v. Zend uwen'geest uit. en zij zullen geschapen worden.

R, En gij zult het aanschijn der aarde vernieuwen.

GEBED.

\

O God! die de harten der geloovigen door do verlichting van den H. G-eest hebt geleerd: vergun ons in denzelfden geest opregt wijs te zijn, eu door zijne vertroosting altijd verblijd te worden. Door Christus onzen Heer. Amen.

LOFZANG TOT DEN H. GEEST.

Veni Creator Spiritus.

Kom, Schepper! kom o Heil'ge Geest!

Bezoek de harten, die Ge U riept,

En met uwe hemelsche genft ,

Vervul de zielen die Gij schiept,

Dien men als Trooster, als de Gaaf Van God den Allerhoogste roemt; En Levensbron, en Liefde Vuur, En geestelijke Zalving noemt.

Gij, die met zevenvoude gaaf Des Vaders regter vinger blijkt.

En als zijn trouw beloftewoord Den mond mot milde spraak verrijkt;

Ontsteek de zinnen door uw licht.

Stort in de harten liefde neer;

En naar de krankten van ons vloesch, Versterk ons altoos meer en meer.

TOT DEN H. GEEST. 125

Verdrijf den vijand v^r van ons,

Voer ons den vrede, spoedig aan;

Dat wij aldus door U geleid,

Al wat ons schaden kan ontgaan.

Geef, dat een elk den Vader kenn'.

En God den Zoon met ons belijd'.

Dat wij in U, als Beider Geest,

Gelooven nu en t' allen tijd.

Aan God den Vader lof en eer.

Aan zijn uit 't graf verrezen Zoon!

Zij lof en eer den Trooster ook Door aller eeuwen eeuw geboön! Amen.

LOFZANG.

Yeni Sancte Spiritus.

Kom, heilige Geest! laat een uwer lichtstralen uit den Hemel nederdalen.

Kom, Vader der armen! kom, gever der gaven! kom, licht der harten!

Allerbeste vertrooster! geliefde gast der zielen, zoete verkoeling!

Gij zijt de rust in den arbeid, de verkoeling in de hitte, de troost in het geween.

O allerzaligst licht, vervul het binnenste dei-harten van uwe geloovigen.

Zonder uwe genade is er niets in den mensch, niets dat schuldeloos is.

Wasch dat vuil is: besproei dat dor is; genees dat gekwetst is.

126 LITANIE TOT DEX II. GEEST.

Buig dat verhard is; verwarm dat koud is: zoek dat verdoold is.

Verleen aan uwe geloovigen, die op u vertrouwen, uwe zeven heilige gaven.

Geef ons do verdiensten der deugd; geef ons een zalig einde; geef ons de eeuwige blijdschap. Amen.

AFLATEN.

Pius VI heeft, den 26 Mei 1795, verleend aan alle geloovigen, die met een rouwmoedig hart zullen lezen het Veni Creator of het Veni Sancte Spiritus, 300 dagen aflaat op Pinksterdag en op al de dagen van deszelfs octaaf; 100 dagen op al de dagen van het jaar, zoo dikwijls men dit zal doen met de nieening van te bidden voor de gewone inzigten. Voorts vollen aflaat eens ter maand, aan degenen, die zulks dagelijks gedaan hebben. (Deze aflaten zijn toevoegelijk aan de zielen in het vagevuur.)

IAT .AAATjViATiA/W'vA/'vA/'yV'vA/'iAryVAA/'.AriA/'jV i/\/^,.A/^,iA/quot;JViArvA/^,7ViA/'lt;A.WvAf IA/¹

Litanie

TOT DEN ZOETEN NAAM JESUS.

Voor den Dingsdag.

Antiph. In den naam Jesus moeten alle knieën gebogen worden dergenen, die in den hemel, op de aarde en onder de aarde zijn.

Hoer, ontferm u onzer.

Christus, ontferm u onzer.

Heer, ontferm u cnzer.

Jesus Christus, hoor ons.

Jesus Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm n onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

God heilige Geest,

H. Drievuldigheid, één God,

Jesus, Zoon van den levenden God,

Jesus, eeuwig Woord des heraelschen Vaders, Jesus, Koning der wereld,

Allermagtigste Jesus,

Allersterkste Jesus, §

Allervolmaaktste Jesus,

Allergenoegelijkste Jesus, |

Allerliefste Jesus, _a

Allerwonderbaarste Jesus, ₀

Allereerwaardigte Jesus, g

Allerootmoedigste Jesus, ?

Allerzachtmoedigste Jesus,

Allerverduldigste Jesus,

Allergehoorzaamste Jesus,

Jesus blinkende boven do sterren.

LITANIE TOT LEX

Jesus, klaarder dan de zon,

Jesus, beminnaar der zuiverheid, Jesus, onze liefde,

Jesus, beminnaar des vredes,

Jesus, voorbeeld der deugden,

Jesus, ijverige minnaar des vredes, Jesus, onze toevlugt,

Jesus, Vader der armen,

Jesus, vertrooster der bedrukten. Jesus, schat der geloovigen,

Jesus, goede Herder,

Jesus, ster der zee,.

Jesus, waarachtig licht der wereld, Jesus, eeuwige wijsheid des Vaders, Jesus, blijdschap der Engelen, Jesus, koning der oudvaders,

Jesus, onderwijzer der profeten, Jesus, meester der apostelen,

Jesus, leeraar der evangelisten, Jesus, sterkte der martelaren,

Jesus, licht der belijders,

Jesus, bruidegom der maagden, Josus, kroon van alle heiligen,

Wees genadig, spaar ons, Jesus! Wees genadig, verhoor ons, Jesus! Van alle kwaad, verlos ons, Jesus! Van alle zonde.

Van uwe gramschap.

Van alle listen des duivels. Van pest, oorlog en duren tijd. Van de overtreding uwer geboden. Van eenen onzaligen dood.

Van allo ongeluk,

Door uwe H. Menschwording,

Door uwe geboorte,

Door uwe besnijdenis,

ZOETEN NAAM VAN JESUS. 129

Door uwen arbeid,

Door uwe geeseling-,

Door uwe smartelijke krooning,

Door uwen bitteren dood, verlos ons, Jesus.

Door uwe hemelvaart, verlos ons, Jesus.

Door uwe glorie, verlos ons, Jesus.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

spaar ons, Jesus!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

verhoor ons, Jesus!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

ontferm u onzer!

Jesus Christus, hoor ons!

Jesus Christus, verhoor ons!

Onze Vader, enz.

\. De naam des Heeren zij gezegend.

r. Van nu af tot in eeuwigheid.

GEDED.

O God, die den glorierijken naam uws Zoons, onzen Heer Jesus Christus, in overzoete begeerten voor uwe geloovigen zeer liefelijk en voor de boozen geesten zeer vreesselijk hebt gemaakt: verleen, dat allen, die dezen H. Naam op de aarde godvruchtig eeren, in dit tegenwoordige leven de zoetheid van uwen heiligen troost, en in het toekomende de blijdschap der eeuwige zaligheid mogen genieten, door Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

LOFZANG TOT DEX

lofzang;

tot den. zoeten naam van Jesus.

'Vie d»ii naam ties lleeren aanroept _f tllc zul zalig worden. Rom. 10,

Bij de Metten.

0 Koning, wondervol in magt, Verwinnaar, Jesus! door uw kracht o Zoetheid, waar de ziel naar smacht, Die haar vergeefs te noemen tracht.

Als Gij in ons uwe intree doet. Dan straalt de waarheid door 't gemoed, Dan flaauwt de schijn van 's werelds goed, En vlamt de ziel van liefdegloed.

o Jesus, eeuwge levensbron,

o Zieleweelde, zielezon,

Waar nimmer vreugd hij halen kon.

Noch wat de stoutste wensch verzon.

Och kent dan Jesus, geeft Hem eer. Vraagt om zijn liefde, en vraagt ze weer. Zoekt vurig naar uw God en Heer, En gloeit bij 't zoeken immer meer.

Dat Jesus op de tonge zweev',,

Dat in ons leven Jesus leev';

Hem zij het minnend hart gewijd.

En nu, en immer te allen tijd. Amen.

ZOETEN NAAM JESUS

Bij de Lauden.

o Jesus, roem van de Ënglenrij,

Voor de ooren zoete melodij,

Als honig in den mond zijt Gij,

En 't hart een hemelartsenij.

Die U geproefd heeft, hongert weer.

Die U drinkt, dorst nog evenzeer.

De drift der ziel is immer meer Naar Jesus, haren zoeten Heer.

Och Jesus, boven alles zoet,

o Hoop van 't smachtende gemoed,

U zoekt do vrome tranenvloed.

De kreet, die 't harte hooren doet.

Blijf, Heer, wil immer met ons zijn.

Bestraal ons met uw heldren schijn.

Maak, dat de nacht der ziel verdwijn'.

Stil door uw zoetheid 's werelds pijn.

o Jesus, bloem der Moedermaagd,

Gij, die ons hart alleen behaagt.

Aan U zij lof en majesteit En 't rijk der eeuwge zaligheid. Amen.

AFLATEN.

1°. Vollen aflaat voor hen, die tegenwoordig zijn de Hoogmis op den Feestdag van den Zoeten

AFLATENquot;.

Naam Jesus, verleend door Innocentins XIII. den 27 Junij 1772.

2°. Sixtus V heeft den 11 Julij 1587, 100 dagen aflaat verleend aan degenen, die elkander groeten, zeggende de eene; Geloofd zij Jesus Christus, en de andere antwoordende: In alle eeuwen of Amen.

25 dagen aan degenen, die godvruchtig de namen van Jesus en Maria aanroepen.

Degenen, die gewoon zullen geweest zijn elkander alzoo te groeten, of dikwijls de namen van Jesus en Maria aan te roepen, zullen vollen aflaat hebben in het uur des doods, mits zij op nieuw deze heilige Namen met een rouwmoedig hart, ten minste inwendig aanroepen, als zij het niet mondeling kunnen.

300 dagen voor hetzelfde van de litanie tot den H. Naam Jesus.

3°. Pius VII heeft, bij rescript van den 23 Julij 1801, een jaar aflaat vergund aan alle geloovigen, die de volgende lofzeggingen, tot herstelling van den smaad die dagelijks aan God door de vloekers en zweerders wordt aangedaan, zullen zeggen: Geloofd zij God!... Zijn heilige Naam zij geloofd!... Geloofd zij de naam van Jesus!... Geloofd zij Jesus Christus in het allerheiligste Sacrament des Altaars!.. . Gezegend zij de verhevene Moeder Gods, de allerheiligste Maagd Maria!... Gezegend zij de naam van de Moeder en Maagd Maria!... Gezegend zij God in zijne Engelen en Heiligen! (Deze aflaten zijn toe-voegelijk aan de zielen in het vagevuur.)

AT AT AT A/* A/*/V* .-gt;ƒ AT A/¹ AT AT AT AT AT sA/¹ A/¹ A/¹/U¹ AT AT A/AT AM/'vAMAAAAAAT

pITANIE TOT DE HEILIGE ENGELEN.

Voor deii ^Woensdag.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, ontferm u onzer.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, hoor ons.

God hemelsche Vader ontferm u onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm u onzer.

H. Geest, waarachtige God, ontferm u onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm u onzer.

H. Maria, koningin der Engelen, bid voor ons.

H. Michael,

H. Gabriel,

H. Eaphael,

H. Cherubijnen,

H. Serafijnen,

H. Troonen,

H. Heerschappijen, gt

H. Deugden, ^

H. Magten, g

H. Vorstendommen, ^M

Alle heilige Engelen en Aartsengelen, §

Gij, die den hoogverheven troon van God omringt, quot; Die voor God gedurig zingt: Heilig, heilig, heilig.

God der hen-krachten !

Die onze duisternissen vernietigt, en onzen geest verlicht.

Die van God tot bewaarder der menschen gesteld zijt,

2 8

134 LITANIE TOT DE H. ENGELEN.

Die altijd het aanscMju des hemelschen Vaders

aanschouwt,

Die u over de bekeering der zondaren verblijdt, Die den regtvaardigen Loth van de zondaren

gescheiden hebt,

Die de ladder van Jacob op- en afgeklommen zijt,

Die de wet Grods op den berg Sinaï aan Mozes

gegeven hebt.

Die aan de gansche wereld, in de geboorte van Christus, de blijdschap verkondigd hebt, Die Christus in de woestijn, na zijne veertig-

daagsche vaste, gediend hebt.

Die Lazarus in den schoot van Abraham gevoerd hebt.

Die u in witte kleederen aan het graf des Zaligmakers vertoond hebt.

Die na de verrijzenis van Christus met zijne

leerlingen gesproken hebt.

Die Jesus in den dag des oordeels vergezellen zult,

Die de boozen van de regtvaardigen scheiden zult,

Die onze gebeden aan God opdraagt.

Die de menschen in hun uiterste versterkt,

Die de gezuiverden uit het vagevuur trekt.

Die door Gods magt mirakelen doet.

Die in de Eijken en Staten voorziet.

Die de heirkrachten in het gevecht verdelgt,

Die Gods vrienden uit de gevangenis en andere

gevaren verlost hebt,

Die de martelaren in hunne pijnen vertroost hebt,

Die de prelaten en vorsten met eene bijzondere

zorg beschermt,

Van; alle ongeluk en gevaar, verlos ons, Heer

litanie tot de h. engelen. 135

Van alle listen en aanstooten des duivels, verlos ons, Heer!

Van alle ong-oloovigheid en ketterij, verlos ons, Heer! Van eenen haastigen en rampzaligen dood, verlos ons, Heer!

Van de eeuwige verdoemenis, verlos ons, Heer! Lam Gods, dat de zonden der -vvereld wegneemt,

spaar ons. Heer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

verhoor ons, Heer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm u onzer!

v. Heer, verhoor mijn gebed,

r. En laat mijn geroep tot u komen.

gebed.

Heer, die door een wonderbaar bevel do verschillende. ambten der Engelen en menschen verdeelt, verleen ons genadig dat zij, die u in den hemel altijd dienen, ons steeds in dit leven beschermen mogen. Amen.

LITANIE TOT DEN

JjITANIE

TOT DEN H. ENGEL-BEWAAEDEE.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, ontferm u onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm u onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm n onzer. God H. Geest, ontferm u onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm u onzer.

koningin der Engelen, bid voor ons.

mijn bewaarder,

mijn Vorst,

mijn vermaner,

mijn raadsman.

mijn voogd,

mijn verzorger,

mijn vertrooster,

mijn beminnaar,

mijn broeder,

mijn leermeester,

mijn herder,

mijn getuige,

mijn helper,

mijn bewaarder,

mijn voorspreker,

mijn bestuurder,

mijn beschermer,

mijn leidsman, bid voor ons. mijn verlichter, bid voor ons. Wees genadig, spaar ons. Heer!

Wees genadig, verhoor ons. Heer!

H. EN'GEL-HK waarder

Van alle kwaad, verlos ons, Heer!

Van alle zonde, ^

Van den geest der onkuischlieid,

Van allo zondige bekoringen,

Van alle gevaren en ongelukken, g

Van alle listen des duivels,

Van pest, onweder, oorlog en hongersnood, K Van eenen schielijken en onvoorzienen dood, -? Van de eeuwige verdoemenis.

Wij, zondaren, wij bidden u, verhoor ons.

Dooi uwe heilige Engelen, onze bewaarders, Dat wij onder hunne bescherming altijd van de paden der ongeregtigheid mogen verwijderd worden,

Dat wij don weg der deugd mogen inslaan, en

dien standvastig bewandelen,

Dat wij in alle gevaren, naar ziel en ligchaam, den bijstand onzer heilige Engelen mogen _S. ondervinden. ^

Dat wij in al onze wegen door onze heilige sjL' Engelen-bewaarders geleid en bestuurd mogen worden, ^

Dat wij in het uur onzes doods door onze hei- -lige Engelen-bewaarders versterkt en bijge- S staan mogen worden, Üquot;

Dat onze zielen in ons afsterven, door onze hei- § lige Engelen-bewaarders opgenomen en voor g uw goddelijk aanschijn gebragt mogen worden, ^ Dat wij in' uw hemelrijk den goddelijken lofzang: Heilig, heilig, heilig! onophoudelijk met alle Engelen mogen aanheffen,

Jesus, Koning der Engelen,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

spaar ons, Heer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer!

2 8.

LITANIE TOT DEN

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm u onzer!

Antiph. Heilig-e Engel, mijn bewaarder! bescherm mij in den strijd, opdat ik in het verschrikkelijke oordeel niet verloren ga.

v. Bid voor mij, mijn heilige Engel-bewaarder, r. Opdat ik waardig moge worden der beloften van Christus.

GEBED.

Almagtige en eeuwige God! die door het genadige besluit uwer onuitsprekelijke goedheid, aan alle menschen, van het begin huns levens af, eenen bijzonderen Engel tot bewaarder naar ziel en ligchaam beschikt hebt, verleen dat ik dien heiligen Engel, aan wiens bijzondere zorg uwe barmhartigheid mij bevolen heeft, zoodanig overal en altoos moge eeren en beminnen, dat ik, door de gunst van uwe genade en door het schild van zijn bescherming beschut zijnde, het gezigt uwer heerlijkheid in het hemelsche vaderland met hem en al de gelukzalige andere Geesten moge aanschouwen. Door Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

Gebed tot den H. Engel-hewaarder.

O getrouwe leidsman, die mij door God, van in het ligchaam mijner moeder af, als beschermer en bewaarder toegeëigend zijt, wat dankbaarheid ben ik u niet schuldig voor al de zorgen, trouw en liefde, die gij mij dagelijks bewijst! Als ik slaap,

H. ENGEL-REWAABDER.

bewaakt gij mij; als ik bedroefd, ben, vertroost gij mij; als ik kleinmoedig ben, versterkt gij mij; als ik in gevaar ber,, helpt gij mij; als ik verlegen en twijfelachtig ben, geeft gij mij raad. Gij weder-houdt mij van het kwaad, gij brengt mij tot het goede; gij wekt mij op tot boetvaardigheid; gij verzoent mij met mijnen Heer en God. Misschien lag ik van over langen tijd in den afgrond der hel gedompeld, indien gij, door uwe tusschenspraak, de gramschap des oppersten Eegters van mij niet hadt afgekeerd. Ik bid u, wil mij nimmer verlaten ; troost mij in tegenspoed, bescherm mij in gevaar, help mij in bekoringen, opdat ik hierdoor nimmer overwonnen worde. Breng al de gebeden en goede werken voor het goddelijk aanschijn, en maak, dat ik, na dit vergankelijke leven, het eeuwige moge bezitten. Amen.

LOFZANG

tot djn H. Kngel-taewaardera.

U, Englen onze schutse, u prijst ons lofgeschal, U, wien Gods vaderzorg den broozen mensch beval Als leidsliên op den togt, opdat hij immer vrij Yan 't sluw geweld zijns vijands zij.

Want dat eens de engel viel in ontrouw aan zijn Heer, En zich verstoeten zag van 's hemels vreugde en eer Ontstak zijn feilen spijt, en daarom weert hij zo af Wien God zijn regt ten hemel gaf.

LOFLIED TOT DF.\

Snel Gij dan waakzaam toe, die onze wachter zijt. Keer van liet land, dat aan uw zorgen werd gewijd, De kwalen af der ziel, en alles in één woord. Wat er de rust der burgers stoort.

Aan ü zij immer eer, drieëene Majesteit, Die hemel, aarde en hel door uwe almogendheid In stand houdt en bestiert, aan U, wier glans en gloor Moet stralen eeuw en eeuwen door. Amen.

Bij de Lauden.

O Heer der hemelen, wiens magt Al wat bestaat door eigen kracht Te voorschijn riep, en alles leidt Eu stiert door uw voorzienigheid.

Leen thans ons zondaars, die in koor U smeeken, een genadig oor.

En stort ons, nu het nachtfloers zwicht, Een straal in uw hemellicht.

Uw Engel blijve ons immer bij.

Dien Gij eens plaatste aan onze zij Als wachter, om ons onverlet Te houden van de zondesmet.

Dat hij de listen van den draak,

Die ons benijdt, tot schande maak'.

Opdat het onbehoedzaam hart Nooit in zijn strikken zij verward.

II. ENGEL-BEWAARDER.

Hij drijve cl' angst en du aakligheen Des oorlogs verre van ons heen ;

Hij lioude rust en vrede in stand,

En weer' de pestkoors uit ons land.

Lof zij den Vader toegewijd,

Die ons, wie 's Vaders Zoon bevrijd, Hun G-eest geheiligd heeft, bewaar'

Door de afgezonden Englenschaar. Amen.

Gebed tot den H. Engol-bewaarder.

Mijn lieve en getrouwe Engel! bewaarder van mijne ziel en mijn ligchaam, welken God ten allen tijde, en voornameïijk in het uur des doods, tot mijne bescherming gesteld heelt; in het misnoegen mijner verledene ondankbaarheid, kom ik u opofferen een vast on onwederroepelijk voornemen van mijne dienst, belijdende, dat, gelijk gij naast Jesus en Maria de steun der hoop zijt, die ik heb om wel te sterven, gij alzoo ook voortaan mijn wensch en mijne liefde zult wezen. Ik verzoek van u eene weldaad, welke gij mij hartelijk gelieft te verleenen: help mij in het uur des doods, en al degenen, die zich tot dat einde vereenigen. Om dit te verkrijgen, neem ik mij voor, u dagelijks een gebed op te dragen. Ik bid u, verhoor mij, aangezien gij mij zoo zeer bemint, en wil mij ook versterken in dezen strijd; dewijl mijne zaligheid daarvan afhangt; en leid mij na dit ellendig leven naar den hemel, doordien gij als miju leidsman daartoe zijt gesteld. Amen.

AFLATEN.

AFLATEN.

Pius VI heeft door eene breve van den 2 October 1795. 100 dagen aflaat verleend aan de ge-loovigen, die om hunnen bewaar-engel te eeren en zijne hulp af te smeeken, zullen zeggen: Engel Gods, die mijn bewaarder zijt, en aan wiens zorg ik door de opperste goedheid toevertrouwd ben, gewaardig u mij te verlichten, te bewaren, te geleiden en te besturen. Amen.

Degenen, die dit gebed des avonds en des morgens, gedurende een jaar zullen gelezen hebben, kunnen vollen aflaat verdienen op den feestdag van de H. Be waar-en gelen. — Door eene andere breve van den 20 September 1796, heeft dezelfde Paus deze aflaten bevestigd, en er bijgevoegd eenen vollen aflaat in het uur des doods ten voordeele van hen, die gedurende hun leven dit gebod dikwijls zullen gezegd hebben.

Zij, die dit gebed, ten minste eens daags, gedurende eene geheele maand, zullen gelezen hebben, kunnen eenen vollen aflaat verdienen, in iedere maand, op eenen dag naar verkiezing, mits te biechten, te communiceren, eene kerk te bezoeken, en te bidden volgens de intentie van den Paus; verleend door Pius VII, den 15 Mei 1821.

BEL. VAN DEX H. CARROLüS BORROMEUS. 14-3

BELIJDENIS

VAN DEN

HEILIGEN CAROLUS BORROMEUS

tot den heiligen Engel-Bewaarder, om eenen zaligen dood te verkrijgen.

In den naam der allerheiligste Drievuldigheid, belijd ik in uwe tegenwoordigheid, o H. Engel Gods, van te willen sterven in de H. Katholieke, Apostolische en Eoomsche Kerk, in welke alle Heiligen gestorven zijn, die tot nu geweest zijn buiten welke Kerk geene zaligheld te vinden is, verleen mij deze meening en dit gevoelen in het laatste uur des doods, en aan al degenen, die met mij in uwe gemeenschap vereenigd zijn.

Ik belijd ook, mijn lieve Engel! dat ik onder uwe bewaring en bescherming van deze wereld scheiden wil met een groot vertrouwen op uwe hulp, en met eene volle en vaste hoop op de barmhartigheid van mijnen God. Verdedig mij dan tegen de vijanden mijner zaligheid in dat oogenblik, ontvang mijne ziel in het scheiden uit het ligchaam, en maak, dat mij Jesus na mijnen dood genadig zij.

Ik belijd alsnog, mijn gelukkige Engel, dat ik uit het diepste mijns harten verzoek deelachtig te mogen wezen aan het dierbare bloed mijns Zaligmakers ; dat ik al mijne voorgaande zonden verzaak, die ik door gedachten woorden en werken bedreven heb; ik vergeef aan al mijne vijanden; ik wil

144 BEL. VAN DEX H. CAROLUS BORROMEUS.

sterven met liet kruis gedrukt op mijn liart, om te toonen, dat ik al mijne hoop stel op de verdiensten van hem, die het met zijn bloed geverwd heeft.

Ik belijd ook, o allergetrouwste vriend! die mij in het laatste uur niet zult verlaten, dat ik in de begeerte, die ik heb van naar den hemel te gaan, bereid ben alles te lijden, dat aan de goddelijke regtvaardigheid believen zal. Ik ben bereid alles te verlaten; mijne ouders en vrienden, en mijn ligchaam tot aas der wormen te geven, om eens te verrijzen. Ik ben bereid meerdere zwarigheid, vele moeijelijke ziekten, ja, de pijnen des vagevuurs te lijden, tot voldoening van mijne schromelijke zonden.

Ten laatste belijd ik, o mijn allerheiligste en goedertierenste leidsman! dat ik u volle magt geef over den uitersten wil mijner ziel; zeg op dat oogenblik aan Jesus, hetgeen ik welligt niet zal kunnen zeggen; dat ik al mijne zonden verzaak, omdat ze aan hem mishagen; dat ik ze versmoor in zijn liefderijk hart; dat ik op zijne barmhartigheid hoop; dat ik gaarne sterf, omdat hij het zoo verlangt; dat ik mijne arme ziel, en de zielen, welke met mij vereenigd zijn, in zijne handen beveel, en dat ik hem meer dan al de schepselen bemin en dat ik hem in alle eeuwigheid wil beminnen. Amen.

/vjvƒvƒwa/warjvywv/^a^jvƒ*y^,va/jvyv^/vƒ./\ƒy^/j\^.'\anyw/^ƒƒv/^,ar/\/'-ara/^,

JjITANIE ÏOT HET HEILIGE SACRAMENT.

vooi' den idonderdag.

Axtiph. 0 heilige maaltijd, in welken Christus genuttigd, de gedachtenis van zijn lijden gehouden , de ziel met genade vervuld, en ons het onderpand der toekomende glorie gegeven xoordt.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, ontferm u onzer.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm u onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld.

God heilige Geest,

H. Drievuldigheid, één God,

Woord, dat vleesch geworden zijt,

Brood der Engelen, §

Levend Brood,

Spijze der zielen, 3

Voedsel van den geest, -

Verzadiging der armen, o

Waarachtig paaschlam, |

Onbevlekte offerande.

Onbloedige offerande,

Verzoenende offerande,

Zaligmakend slagtoffer,

Overheilig offer.

Geheim des vredes.

Gedachtenis van het lijden unzes Heeren Jesus Christus.

■i y

LITANIE TOT HET

Verzoening der gelieele wereld,

Losprijs onzer zaliglieid,

Onderpand der toekomende glorie,

Bevestiging der eeuwige lietde.

Onbegrijpelijke veiiiolenheid,

Schat der weldaden Gods,

Overvloedigheid der goddelijke genade.

Bron der goddelijke vreugde,

G-edachtenis der wonderbare werken, §

Geneesmiddel der ellendige raenschen. r-

Hemelsch hulpmiddel tegen de zonde. 3

Troost der stervende menschen, _c

Hoop der strijdende zielen, =

Magtige bijstand in allen nood, |

Verborgen schat, ^r'

Allergrootst wonder.

Allerheiligste Sacrament,

Allerzoetste maaltijd, bij welken de Engelen dienen,

Zuiver ligchaam van Christus,

Waarachtig God en mensch.

Wees ons genadig, spaar ons, Heer!

Wees ons genadig, verhoor ons. Heer!

Van allo kwaad, verlos ons, Heer!

Van het onwaardig nuttigen van uw H. Ligchaam

en Bloed, verlos ons. Heer!

Van de begeerlijkheid des vleesches, verlos ons Heer! Van de begeerlijkheid der oogen,

Van de hoovaardij des levens, S

Van den geest der onzuiverheid, p

Van alle gevaren der zonde.

Van den eeuwigen dood, g

Door de onmetelijke liefde, met welke gij dit -

H. Sacrament hebt ingesteld, W

Door uw allerheiligste Vleesch, hetwelk gij ons ® tot spijs geeft,

II. SACKAMEi-iT.

Door uw dierbaar bloed, hetwelk gij ons tot eeneu

drank schenkt, verlos ons Heer.

Wij, zondaren, wij bidden u, verhoor ons.

Dat het u believe het geloot en do godvruchtigheid tot het H. Sacrament in ons te vermeerderen , J: Dat gij ons van allo ketterij en verblindheid s-des harten wilt verlossen en bewaren, g; Dat gij onze begeerten tot hemelsche dingen § wilt verheffen, c-Dat gij ons mildelijk deelachtig wilt maken aan c alle geestelijke vruchten van dit H. Sacrament, g. Dat gij ons in het uur des doods met deze he- i

melsche spijs wilt versterken,

Dat gij de zielen van onze broeders, vrienden, g weldoeners en van alle geloovigen de eeuwige rust wilt geven,

Zoon Gods,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

spaar ons. Heer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

verhoor ons. Heer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt.

ontferm u onzer. Heer!

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm u onzer.

Onze Vader, enz.

v. Heer verhoor mijn gebed,

r. En mijn geroep kome tot u.

GEBED.

O God, die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt nagelaten; geef

148 LOFDICHT TOT HET

ons, bidden wij u, dat wij de heilige g-eheimen van uw ligcliaam en bloed zoo eeren, dat wij steeds de vruchten onzer Verlossing in ons mogen gevoelen:

die leeft en heersclit met den Vader en den H. Geest,

in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

LOFZANG

van tien H. Tiiomas van -A-ciaine, tot het allerheiligst Sacrament,

Vertaald uit het Latijn, Adoro te.

o Verborgen Godheid, U aanbidt mijn hart,

U, die in deez' schijnsels oversluijerd werdt; _l

'k Geef mij gansch gevangen voor uw Majesteit,

Zinkend, bij 't aanschouwen, in mijn magtloosheid.

Oogen smaak en voelen falen in deez' stond,

Maar 't geloovig hooren biedt ons vasten grond.

Ik geloof de leere, van Gods Zoon gehoord;

Niets is zoo onfeilbaar als het Waarheidswoord.

Aan het kruis verborg zich 't God-zijn slechts alleen:

Maar hier is hot mensch-zijn schuilende meteen.

Toch geloof ik beiden, en belijd ze meè Met den goeden moorder in een zelfde beê.

j gt;

Ik aanschouw, als Thomas, uwo wonden niet,

Maar Gij zijt mijn God toch, dien ik hulde bied.

Leer me in U gelooven, in U hopen, Heer,

En u vurig minnen, immer, immer meer.

*

H. SACRAMENT.

o Gedachtnisteeken van des Heeren dood!

Lovend, en den stervling levendmakend Brood,

Geef mijn arme ziele, dat zij door IT leev'.

En meor hongrend immer naar IJ henen streev'.

Pelikaan vol liefde. Jesus naamloos goed,

Wasch mij van mijn smetten in uw godlijk bloed: Één, oen enkle druppel kan liet wijd heelal Zuiveren van zonden, eindloos in getal.

Jesus, dion mijne oogen hier verscholen zien,

Laat mijn smachtend harte 't hooge heil geschien, Dat ik zonder sluijer 't godlijk aangezigt Zien moge, eeuwig zalig in uw glorieliclit. Amen. Geloofd en gezegend zij het allerheiligst Sacrament.

AFLATEN.

1°. Op het verzoek van vele Bisschoppen en Pastoors van Rome, heeft Pius VII, om de ge-loovige Christenen steeds meer en meer op te wekken tot godvruchtigheid tot Jesus, schuilende in het heilige Sacrament, om hem dikwijls in geest en in waarheid te aanbidden, en hem te danken voor de onwaardeerbare weldaad, die hij ons heeft bewezen door zich geheel te laten in het hoogwaardigste Sacrament, — door besluit van de heilige Vergadering der aflaten, van den 25 Augustus 1818, voor eeuwig verleend eenen aflaat van drie honderd dagen, eens daags te verdienen, door diegenen, die met een rouwmoedig hart godvruchtig zullen lezen den lofzang

VKLATEN'.

Pange, lingua gloriosi met het vers en liet gebed van liet allerheiligste Sacrament; en honderd dagen aflaat aan hen, die alleen lezen het Tantum ergo Sacramentum (knielt dan voor het glorierijke) met het bovengezegde vers en gebed: aan degenen die dikwijls of ten minste tienmaal in iedere maand het Pange Lingua enz., of enkel het Tantum ergo, enz. gelijk hierboven gezegd is, zullen lezen, ieder jaar vollen aflaat op Witten Donderdag, op H. Sacramentsdag, of op eenen dag van deszelfs octaaf, en nog op eenen dag naar verkiezing, mits op die dagen te biechten , te commnniceeren, en eene kerk bezoekende, te bidden volgens de intentie van den Paus. (Deze aflaten zijn toevoegelijk aan de zielen in het vagavuur.)

LOFZANG.

PANGE, LINGUA GLORIOSI.

Zing, mijn tong, 't geheim des Hoeren,

Maak het godlijk Ligchaam groot.

En het Bloed, niet te waardoren,

Dat de Spruit van d'eedlen schoot,

Hij, de Vorst der hemelsferen,

Voor het heil der aard vergoot.

Ons geboren, ons gegeven.

Zoon der reine Hemelbruid,

Strooit Hij, in zijn sterflijk leven,

't Zaad van 't godlijk leerwoord uit,

Tot in 't end een hoog verheven Werking zijne omwandling sluit.

AFLATEN.

Aan den laatsten clisch gezeten Met den vollen broedrenkring,

Biedt Hij, na hot Paaschlam-eten Volgens wettige ordening,

Hun, die zijne broedren lieeten,

Zelf zicli zelv' ter nuttiging.

't Woord in 't vleescli doet brood verkeeren Door het woord in 't Vleesch, en wijn In 't aanbiddlijk Bloed des Heeren:

Fale ook 't zintuig bij den schijn.

Voor liet harte, dat wil leeren,

Zal 't geloof voldoende zijn.

Knielt dan voor het glorierijke Sakrament aanbiddend neer;

Voor deez' Godsvereering wijke Be eeredienst der oude leer;

En, waar 't zintuig ook bezwijke,

Steune 't vast geloof ons weer.

Lof don Vader in don hoogon,

Lof zijn oengeboren Zoon;

Hun zij eer on alvermogen,

Hun ons zeegnend lied gcboón;

En den Geest, aan quot;s hemels bogen Eon met hen, alle eerbetoon. Amen.

LAAT ONS BIDDEN.

O God! die ons onder, enz. Zie bladz. 147.

AFLATEN.

2quot;. Pius VI, heeft door zijn rescript van den 24 Mei 1776, 100 dagen aflaat verleend, eens daags aan alle geloovigen, die, ter eere van Ijet H. Sacrament, het volgende schietgebed zullen zeggen : Geloofd en gedankt zij ten cdlen tijde het allerheiligste en goddelijke Sacrament. En 200 dagen aflaat voor allen, die dit gebed driemaal zullen bidden des donderdags, op den feestdag en gedurende het octaaf van het allerheiligste Sacrament. Verder die hetzelve dagelijks, gedurende eene maand, zullen bidden, kunnen vollen aflaat verdienen op eenen dag naar verkiezing.

3°. Pius VII heeft, don 30 Junij 1818, voor altijd verleend honderd dagen aflaat aan de geloovigen zoo dikwijls zij met een rouwmoedig hart godvruchtig het bovenstaande schietgebed; Geloofd. enz. zullen bidden op het teeken van het uur of het gelui der klok voor de uitstelling van het allerheiligste Sacrament, of voor het veertiguurs-gebed. of voor alle andere redenen, als is: liet kleppen der klok, den zegen met het Hoogwaardig aanduidende. En den 7 December 1819, heeft: hij verleend 100 dagen aflaat aan de geloovigen, die, de H. Mis bijwonende, onder de Elevatie Jesus Christus, verborgen onder de beide gedaanten, zullen aanbidden , zeggende het bovengemelde schietgebed: Gelooid, enz. (Toevoegelijk aan de zielen in het vagevuur.)

4°. Voor degenen, die, gebiecht hebbende, op den feestdag van het heiligo Sacrament, do Ves-peren, Metten of do Mis bijwonen. telkens 400

AFLATEN.

dagen aflaat, en ieder der mindere getijden 160 dagen; verder gedurende liet octaaf 200 dagen voor de Metten, 200 voor de Mis, 200 voor de Vespers, 80 voor ieder dei^- andere getijden. Eindelijk 200 dagen voor eiken Priester die de H. Mis gecelebreerd hebbende, en voor allo wereldlijke personen, die gecommuniceerd hebbende, op gezegden feestdag of op eenen dag onder deszelfs octaaf de processie bijwonen; verleend door Eugenius IV, den 26 Mei 1433.

5°. 7 jaren en zevenmaal 40 dagen aflaat aan degenen, die het H. Sacrament met waslicht vergezellen als men hetzelve naar do zieken draagt; en vijf jaren eu vijfmaal veertig dagen aan degenen, die hetzelve zonder licht doen.

Degenen, die, wettig belet zijnde om in persoon het H. Sacrament te volgen, eene waskaars in hunnen naam door iemand doen dragen, verdienen 3 jaren, en driemaal 40 dagen aflaat.

Diegenen, die, het H. Sacrament niet kunnende vergezellen, een Onze Vader en Wees gegroet bidden ter intentie van den Paus, verdienen 100 dagen aflaat. Verleend door Paulus V den 4 November 1600, Innocentius XII den 3 Januarij 1695, Benedictus XIV den 13 September 1749. (Toevoe-golijk aan de zielen in het vagevuur.)

qg»

9.

^.AAn/\ArjVjV/\A./\r JVv/V.A/W^vArvA/WiA/V/WXriA/W.A/W A/vA/WT lAri/VJV

JLiITanie

TOT HET LIJDEN VAN CHRISTUS.

quot;Voor den quot;Vrydag

Heer, ontferm u unzer.

Christus, ontferm u onzegt;'.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm u onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld.

H. Geest, waarachtige God,

Jesus, voor onze verlossing mensch geworden, Jesus, die steeds gedurende uw leven gewenscht

hebt voor ons te sterven,

Jesus, die door Judas verkocht en verraden zijt, Jesus, die in den hof van Olijven voor ons in

uw gebed ter aarde gevallen zijt, §

Jesus, die in uwe benaauwdheid water on bloed 15 gezweet hebt, §

Jesus, die door uwe vijanden gevangen en g-e- _ö bonden zijt, o

Jesus, die van uwe leerlingen verlaten zijquot;,

Jesus, die voor den regterstoel van Annas eu ^

Caïphas gebragt zijt,

Jesus, die oenen kaakslag op uwe gezegende

wangen hobt ontvangen,

Jesus, die door valsche getuigen beschuldigd zijt, Jesus, die door Petrus driemaal verloochend zijt, Jesus, wiens oogen gebonden zijnde, in liet aau-gezigt met vuisten geslagen en bespuwd zijt.

LITANIE TOT HET LIJDEN VAN CHRISTUS.

Jestts, die, als eeu misdadiger, gebonden naar

Pilatus geleid ziit,

Jesus, die naar Herodes, en van hem als een

dwaas terug gezonden zijt,

Jesus, die naast Barrabas gesteld, en ter dood

geëischt zijt,

Jesus, die voor onze zonden onraensclielijk ge-

geeseld, doorhakt en doorkerfd zijt,

Jesus, die met doornen gekroond zijt,

Jesus, die uit spot met eeu purperen kleed omhangen zijt,

Jesus, die met een riet op uive doornen kroon

geslagen zijt,

Jesus, die voor het volk gebragt en ter dood

geëischt zijt,

Jesus die verwezen zijt om den dood des kruises

te ondergaan,

Jesus, die, met uw kruis beladen, naar de

plaats des geregts gebragt zijt,

Jesus, die op den Calvarie-berg van uwe kleederen ontbloot zijt,

Jesus, die aan het kruis genageld zijt,

Jesus, geheel doorwond voor onze boosheden, Jesus, die uwen Vader voor uwe vijanden gebeden hebt,

Jesus, die gelasterd en bespot zijt,

Jesus, die den goeden moordenaar uw Eijk beloofd hebt,

Jesus, die Joannes aan uwe Moeder tot zoon

gegeven hebt,

Jesus, die uwe verlatenheid beklaagd hebt, Jesus, die met gal en edik gelaafd zijt,

Jesus, die gezegd hebt, dat de voorzeggingen

uws lijdens volbragt zijn,

Jesus, die uwen geest in de handen uws Vaders bevolen hebt,

LITANIE TOT HET

Jcsus, die uit gehoorzaamheid met neergebogen

hoofde gestorven zijt,

Jesus, wiens gezegende zijde met eene lans

doorstoken werd,

Jesus, die van het kruis afgenomen, en in een

nieuw graf gelegd zijt,

Jesus, Eegter der menschen, die hun de vruchten, die zij met uwen dood en in uw lijden gedaan hebben, afvragen zult,

Wees ons genadig, vergeef ons. Heer!

Wees ons genadig, verhoor ons. Heer!

Van alle kwaad en zonde, verlos ons, Heer! Van de eeuwige verdoemenis.

Door de pijnen uws ligchaams en de droefheid uwer ziel,

Door uwen dorst, tranen en naaktheid,

Door uw dierbaar bloed, uw kruis en uwen

bitteren dood,

In den algemeenen dag des oordeels. Wij, zondaren, wij bidden u, verhoor ons. Dat gij onze zonden door eene waarachtige boetvaardigheid vergeven wilt.

Dat gij uwe H. Kerk beschermen en vermeerderen wilt.

Dat gij ons de navolging uwer ootmoedigheid

en liefde verleenen wilt,

Dat gij ons van alle kwade gedachten, aanzoeken des duivels en oenen ongelukkigen dood bevrijden wilt.

Dat wij ons voor de wereld en ons zeiven versterven.

Dat wij waarachtige minnaars van uw kruis

mogen worden.

Dat wij in het goede volharden, en de hemel-

kroon waardig worden.

Dat gij U gewaardigt ons te verhooren,

LIJDEN VAX CHRISTUS.

Lam Gods. dat dp zonden der wereld wegneemt.

spaar ons, Heer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

verhoor ons! Heer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt.

ontferm u onzer!

Christus, hoor ons.

Christus verhoor ons.

Onze Vader enz.

v. Heer, verhoor mijn gebed,

R. En laat mijn geroep tot u komen,

LAAT ONS B1DDEX,

Almagtige, eeuwige God, die uwen Zoon, onzen Zaligmaker, het vleesch hebt doen aannemen, en hem den dood des kruises doen lijden, opdat de mensch het voorbeeld van zijne ootmoedigheid zoude navolgen; geef genadig, dat wij naar de lessen zijner lijdzaamheid mogen leven, en deel verkrijgen in zijne verrijzenis, door denzelfden Jesus Christus, onzen Heer, Amen,

LOFZANG,

Vexüla Regis.

Des Konings standaard treedt hervoort, 't Geheimnisvolle Kruishout gloort,

Waarop het leven ging ten dood.

En door dien dood het leven bood.

LOFZANG VEXILLA REGIS.

De wreede spits der speer ontsluit In 's levenszijde een bron, waaruit Tor onzer reiniging een vloed Van water neerstroomt en van bloed.

Wat David in 't geloovig lied Gezongen heeft, is thans geschied,

Als hij den volken profeteert:

God heeft van 't hout uit geregeerd.

o Schoone boom, die heerlijk straalt Van 's Konings purper, waar go in praalt, o Uitverkorene, wiens stam Mogt dragen 't heilig Offerlam.

Welzalige, aan wiens armen hing De losprijs onzer zaliging Als weegschaal, die het ligchaam woog, En aan de hel den roof onttoog.

o Kruis, onze eenige hope, zijt Gegroet in dezen lijdenstijd.

Stort meer genade in 't vrome hart,

En wasch hem, die bezoedeld werd.

Drieëenig God, genadebron,

U love, wat ooit loven kon;

Goef hun, die Gij verwinnen doet

Door 't Kruis, ten loon nog 's hemels goed. Amen.

LOFZANG OP HET LIJDEN O. H. J. C. 150

LOFZANG- OP HET LIJDEN O. H. J. C.

Schreit, treurende oogen, sehreit een bittren tranenvloed, En van de diepste smart weerklinke 't droef gemoed; Ik meld het, welke straf en wreede marteling God van den boozen menscli ontving.

Met zwaard en stokken valt een woeste krijgrendrom Op 't aangegrepen Lam en treft en kneust alom; Dan valt de slag op 't hoofd, dan vreesselijker weer Op 't heilig aanschijn neer.

IVog woedt de misdaad voort: aan beulen fel en wreed Laat men den God-mensch prijs, en fluks staan zij gereed. Om aan der heemlen Vorst door 't goddeloost bestaan De wreede hand te slaan.

Hoort, hoort het, volkeren: de minnelijke God Doorstaat do razernij van 't geeslend beulenrot. Uit alle leden stroomt zijn bloed weg langs den grond, Eu schuldeloos zwijgt zijn mond.

Wie treurt en schreit er niet ? De ontcmbre gruwzaamheid Dier haatren heeft iets nieuws ter foltering bereid; Van scherpe doornen drijft ze in 't hoofd, o smart en hoon, Een vreesselijke kroon.

O gruwelijk tooneel! Men sleurt met band en koord ! In schande Christus heen naar 't aaklig stervensoord. Daar sneeft Hij in de piju, en stervend geeft de Heer Zijn ziel den Vader weer.

Voor Hem, die ons ten heil zulk lijden onderstond. Klink door het wereldruim 't verschuldigd loflied rond En eeuwge hulde zij door 't menschelijk geslacht Zijn heilgen naam gebragt. Amen.

LOFZANG

Bij de Metten.

Aanschouw liet, op hot kruis, liet strafhout van de zonde, Hangt God zelf uitgestrekt en druipend van zijn bloed; Aanschouw den spijker, die een wreede en breede wonde In 's Heilands handen gapen doet.

Zie Hem te midden van verachte moorders hangen, Als om zijn gruweldaad met regt ter dood gedoemd; Wreedaardig volk, zoo was het uw vloekwaard verlangen O volk, dat Hij het zijne noemt!

Ach! het gelaat verbleekt; het hoofd buigt moede neder. Zie, de oogen sluiten zich; en van de lippen zweeft De heiige ziele des Verlossers, die ons weder Gods liefde en gunst verworven heeft.

o Hart, liet hardst metaal zoudt gij in hardheid tarten; Zoo ge op uw gruwelen geen vlood van tranen goot; Uw schuld sloeg Christus aan den kruisbalk, en in smarten Heeft Hem uw zondeschuld gedood.

Aan God zij eeuwige eer en lof ten allen tijde. Die als Verlosser voor het menschdom heeft geboet. En ons rampzaal gen van de zondesmet bevrijdde.

Ons wasschend in zijn godlijk bloed. Amen.

Bij de Lauden.

ïe midden van een wilde zee.

Die op Hem stort, van smart en wee En straf eu pijnen duizendvoud.

Hangt de Verlosser aau hot hout.

OP HET LIJDEX O. II. J. C.

Een vreessolijke wonde bloedt In elke hand en iedren voet;

Op borst en bootd en overal Is 't bloed en wonden zonder tal.

Hij schreit en roept, en is niet meer: 't Doorstoken Moederhart slaat neer. o Zoon! o Moeder! moge uw smart Verbrijzlen ons ondankbaar hart.

Gebergte, graf en steengevaart Barst open; zee, rivier en aard En rotsen boven om en om;

De voorhang scheurt van 't heiligdom.

Zon, maan en sterrenheer en lucht, Zo klagen; ganseh de Schepping zncht; o Ouden, jongen, allen gij,

Gehuwden, maagden, weeklaagt vrij,

Schaart u om 't kruis in treurigheid, En zalft die voeten, nat beschreid Met heete tranen droogt ze weer Mot losse vlocht, en kust zc teer.

o Offer uwer liefdevlam,

Dat onze schulden op zich nam.

Het is uw heilaanbrengend bloed, Dat ons Gods kindren worden doet.

Wees, Jesus, onze vreugde en vree. Ons leven en belooning mee Wees licht en leidsman te gelijk, ^ Rn kroon en loon in 't hemelrijk. Amen.

GEBEDEN TOT DE

GEBEDEN

JOT DE YUP JL yVOKDEN DES ySAUGMAKERS.

—^350^

quot;Voorbereideiad. GJ-ebed.

0 beminnelijke Jesus! clio n gewaardigd liebt voor mij oen bruidegom des bloeds te worden, zie, ik werp mij voor uwe voeten neder om u mijne liefde en schuldige dankbaarheid te betoonen. Maar wat zal ik u wedergeven, o mijn Jesus! u, die mij ten einde toe bemind hebt? Gij hebt mij in uwe handen en voeten , ja zelfs in uw hart geschreven. Wie' zal mij geven, dat ik u, gelijk gij mij, in mijn hart geschreven drage, en ik u, gelijk gij mij, altijd gedachtig blijve? O Jesus! met welk eene overmaat van liefde hebt gij mij bemind, gij, die niet alleen uwe handen en voeten, maar ook uw hart voor mij hebt laten openen, opdat het mijne met den onuitputbaren overvloed uwer hemelscho gaven vervuld zoude worden! Ontvang mijne smeekingen. die ik ter eere van uwe heilige vijf wonden uitboezem in de hoop, dat gij mij, ellendige, den toegang tot deze dierbare bronnen des levens niet weigeren zult.

Tot de woude aan den linkervoet.

Wees gegroet, o heilige wonde van den linkervoet mijns Zaligmakers! vol eerbied omhels ik u in den geest. Trek, o mijn Jesus! bid ik u uit ganscher

H. VIJF WOXDI N VAN CHRISTUS. 163

harte, trek, door de verdiensten dezer wonde, mijne voeten uit den strik, dien mijne vijanden mij gespannen hebben, en behoed mijne ziel voor den val. Dat de voet der hoovaardigheid geenen ingang bij mij vinde; dat ik geen groote dingen, die boven mijne magt zijn, or.derneme, maar altijd in uwe tegenwoordigheid, in de eenvoudigheid mijns harten, wandele, opdat ik aldus door u in genade ontvangen worde.

Voor deze heilige wonde leg ik al mijne kwellingen neder, en vereenig die met uw lijden en kruis; geef mij genade, om al mijnen tegenspoed en mijne ellenden uit liefde tot u te dragen, en mij altijd naar uwen heiligen wil te schikken. Amen. Onze Vader, enz.

Tot de wonde van den rogtervoet.

Wees gegroet, o heilige wonde van den regter-voet mijns Zaligmakers! vol eerbied omhels ik u in dun geest. Bestuur, o mijn Jesus, bid ik u uit ganscher harte, bestuur door de verdiensten dezer wonde, mijne gangen in den weg uwer geboden, opdat ik van de eene deugd in de andere moge voortgaan, tot dat ik u, mijn God en Heer! in Sion aanschouwe.

Voor deze heilige wonde breng ik al mijn geluk en al den voorspoed, dien uwe goddelijke Voorzienigheid mij genadig geschonken heeft, opdat mijn hart daardoor niet verhoovaardigd worde, noch u, mijn opperste goed! tot gramschap opwekke. Amen. Onze Vader, enz.

GEBEDEN TOT DE

Tot de wonde van de linkerhand.

Wees gegroet, o heilige wonde van de linkerhand mijns Zaligmakers! vol eerbied omhels ik u in den geest. O mijn Josus! ik bid nit ganscher harte door de verdiensten dezer wonde, heb medelijden met mijne zwakheid cn wispelturigheid; versterk mij in alle voornemens, en bewijs mij alleenlijk deze liefde, dat ik moge zeggen: Zijne linkerhand is onder mijn hoofd, en zijne regter zal mij omhelzen. Cant. 2.

Al mijne zonden, die ik wetend of onwetend bedreven heb, leg ik voor deze heilige wonde neder. Ge waardig die uit te wisschen. o mijn Jesus! opdat zij in den dag des oordeels het vonnis der verdoemenis tegen mij niet eischen. Am. Onze Vader, enz.

Tot de wonde van de regterliand.

Wees gegroet, o heilige wonde van de regterhand mijns Zaligmakers! vol eerbied omhels ik u in den geest. O Heer Jesus! geef, bid ik u, uit ganscher harte, geef mij door de verdiensten der wonde, krachten tegen al mijne zigtbare en onzigtbare vijanden en stel mij in den jongsten dag aan uwe regterhand, opdat ik in vreugde hoore: Kom gij, gezegenden mijns Vaders, en hezit het rijk, hetwelk van het begin der wereld bereid is. Matth. 25.

Voor deze heilige wonde leg ik neder en offer u al mijne goede werken op, en bid u zeer ootmoedig, o mijn Jesus! dat gij die met uwe allerheiligste werken wilt vereenigen, aan uwen hemelschen Vader

H. VtJl'' WONDEN VAN CHRISTUS. 165

opofferen en mijne gebreken door uwe volmaaktheid vergoeden. Amen. Onze Vader, enz.

Tot de wonde der zijde.

Wees gegroet, o heilige wonde van de zijde mijns Zaligmakers! wees gegroet, o bron van liefde, o onwaardeerbare schat, o rustplaats mijner ziel! zoude ik, liefste Jesus, tot dit geheiligde altaar durven naderen en uw door liefde brandend hart kussen? Beroof mij niet, mijn Jesus! bid ik u, door uwe oneindige goedheid, beroof mij niet van deze troost; verstoot mij niet van deze eenige schuilplaats mijner ziel. Welaan dan, mijne ziel! nader met vertrouwen tot den troon van uwen zoetsten Bruidegom; ontlast u daar van alle kwellingen en zorgen, waaronder gij gedrukt wordt, vervul hier uwe heilige begeerten, en rust daar in den ge-wenschten vrede. Mij dunkt, o Jesus dat uwe liefde mij door deze minnelijke wonde den toegang tot uw hart opent. Hier bid ik u mot den diepsten ootmoed, mij alles te vergeven; waarin ik ooit met hart. mond of werken tegen u gezondigd heb. Reinig, zuiver, o Jesus! mijn hart in dit bad van uw dierbaar bloed: druk in hetzelve de gedaante van uw hart, ontsteek het door liet vuur uwer liefde, opdat ik voortaan buiten u niets beminne, niets begeere.

Voor deze heilige wonde van uw hart, o mijn Jesus! leg ik al de begeerten van mijn hart neder. Hecht, bid ik u, mijn hart zoo vast aan het uwe, dat zij nimmer van elkander gescheiden worden,

AFLATEX.

opdat ik waarlijk met den Apostel uitroepe: Wie zal ons van de liefde van Christus scheiden? verdrukking of henaauwdheid, of honger, of naaktheid, of gevaar of vervolging of het zwaard ? Ik ben verzekerd dat noch dood, noch leven, noch vorstendomnien, noch krachten, noch tegenwoordige, noch toekomende dingen, noch sterkte, noch hoogte,. noch diepte, noch eenig ander schepsel ons zal kunnen scheiden van de liefde Gods, welke in Jesus Christus onzen Heer is. Itom. 8. Onze Vader, enz.

Schietgebed, hetwelk do H. Eranciscus Xaverius dikwijls las.

Heer Jesus Christus! door de vijf wonden. die gij aan liet kruis, uit liefde tot ons hebt geleden, kom uwen dienaar te hulp, die gij door uw dierbaar bloed hebt afgekocht. Amen.

AFLATEN.

Pius VII heeft, den 25 Augustus i8'20, voor eeuwig verleend aan alle geloovigen, die ten minste met een rouwig hart het volgende gebed met vijfmaal het Onze Vader, het Wees gegroet. Glorie zij den Vader, enz. zullen bidden ter gedachtenis van het lijden en den dood van Jesus Christus, drie honderd dagen aflaat, eens daags te verdienen, en vollen aflaat voor degenen, die dit eene geheele maand onderhouden, op een van de drie laatste dagen, biechten en communiceren, en zullen bidden

AFL.VTKN.

volgens do inzigten van Z. H. den Paus. (Toevoe-gelijk aan do zielen in het vagevuur.)

Gebed tot deu lijdeudou eu stervenden Jesus.

O God! die om de wereld te verlossen, hebt willen geboren en besneden worden, van de Joden verworpen, van Judas den verrader door eenen kus overgeleverd, met koorden gebonden, als een onnoozel lam ter slagtbank geleid, eu aan Annas, Caïphas, Pilatus en Herodes met bespotting voorgesteld: door valsche getuigen beschuldigd, door geesels verscheurd en met schande overladen, bespogen, met doornen gekroond, met vuisten en eenen rietstok geslagen; het aangezigt geschonden, van uwe kleederen beroofd, aan het kruis mot nagelen gehecht en opgeheven, tusschen misdadigers geplaatst, met gal en azijn gelaafd, en met eene lans gewond; verlos mij, Heer! door deze allerheiligste pijnen, welke ik, onwaardige overdenk, door uw heilig kruis en uwen heiligen dood, van de pijnen der hel, en gewaardig mij ter plaatse te brengen, waar gij den met u gekruisigden moordenaar gebragt hebt; gij die met den Vader en den heiligen Geest leeft en heerscht God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Lees hierna vijfmaal het Onze Vader, het Wees gegroet en Glorie zij den Vader, enz.

2. Beuodictus XIV heeft, door zijne bréve van 13 December 1749, Ad Passionis, honderd dagen aflaat vergund aan allo Christen geloovigen die des Vrijdags op den klokslag van drie uren namiddags.

AFLATEN'.

knielende godvruchtig zullen bidden vijfmaal het Onze Vader en liet Wees gegroet, ter gedachtenis van het lijden en den doodsnood van onzen godde-lijken Verlosser Jesus Christus.

3. Pius VII heeft, bij besluit van den 16 April 1809, eenen aflaat van 300 dagen voor eeuwig verleend aan degenen, die bidden voor de geloo-vigen, welke in doodstrijd liggen. Men moet driemaal het Onze Vader, ter gedachtenis van het lijden en den doodstrijd van Christus, en driemaal het Wees gegroet , ter gedachtenis van de wee-dommen van Maria gedurende den doodstrijd van haren liefderijken Zoon, bidden. Voorts vollen aflaat voor degenen, die, gedurende eene maand dagelijks deze godvruchtige oefening zullen gedaan hebben, en, op eenen dag volgens verkiezing, gebiecht en gecommuniceerd hebbende, zullen bidden volgens de bedoeling van den Paus. (Toevoegelijk aan de zielen in het vagevuur.)

AT A/ATvAT AT ATTi/ Of ATA/¹ AT A/¹ Alquot; ATA/'AT AT A/* Aquot; AT AT AT A/¹ AT AT AT AT A/* AT

j^ITANIE TOT DE HEILIGE MAAGD MARIA.

quot;Voor deii üaturdag.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, ontferm u onzer.

Heer, ontferm u onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm u onzer.

God Zoon Verlosser der wereld, ontferm u onzer. H. Geest, waarachtige God, ontferm u onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm u onzer. H. Maria, bid voor ons.

H. Moeder Gods,

H. Maagd der Maagden,

Moeder van Christus,

Moeder der goddelijke genade.

Allerreinste Moeder,

Allerzuiverste Moeder,

Ongeschondene Moeder,

Onbevlekte Moeder, Sf

Zeer minnelijke Moeder,

Zeer wonderlijke Moeder, g

Moeder des Scheppers, ^

Moeder des Zaligmakers, g

Allervoorzigtigste Maagd,

Eerwaardige Maagd,

Lofwaardige Maagd,

Magtige Maagd,

Goedertirrene Maagd,

Getrouwe Maagd.

Spiegel der regtvaardigheid,

2 quot; -10

LITANIE TOT DE

Zetel der wijsheid,

Oorzaak onzer blijdscliap,

Greestelijk vat,

Verheven vat,

Eerwaardig vat,

Uitmuntend vat van godvrucht.

Geheimzinnige roos.

Toren van David.

Ivoren toren,

Gulden huis,

Ark des verbonds, g-

Deur des hemsls, ^

Morgenster, 8

Behoud der kranken, 7

Toevlugt der zondaren, g

Troosteres der bedrukten,

Hulp der christenen.

Koningin der engelen.

Koningin der patriarchen.

Koningin der profeten,

Koningin der apostelen.

Koningin der martelaren,

Koningin der belijders,

Koningin der maagden.

Koningin van alle heiligen.

Koningin zonder vlek ontvangen,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

spaar ons. Heer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

verhoor ons, Heer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt.

Ontferm u onzer!

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm u onzer.

Onze Vader, enz.

if. .MAAGD MARIA.

v. Heer, verhoor mijn gebed.

r. En mijn geroep kome tot u.

GEBED.

O God, van onuitsprekelijke genade, die u niet alleen gewaardigd hebt, een mensch, maar ook een Zoon des menschen te worden en eene vrouw tot uwe Moeder verkozen hebt op de aarde; gij, die God tot Vader hebt in den Hemel! wij bidden u, vergun ons, dat wij hare gedachtenis eerbiedig mogen houden, haar als uwe moeder eeren en aan hare uitmuntende waardigheid ootmoedig onderdanig zijn, die u van den E. Geest ontvangen heeft, die Maagd blijvende u gebaard heeft, en aan wie gij zelf op de aarde onderdanig waart, Heer Jesus Christus, die met den zelfden Vader en den H. Geest leeft en heerscht, God in alle eeuwigheden. Amen.

Gebeden TOT DE H. MAAGD MAEIA.

SALVE REGINA.

Wees gegroet, o Koningin, Moeder van barmhartigheid! Wees gegroet, ons leven, onze troost en onze hoop. Tot u roepen wij, verbannen kinderen van Eva. Tot u zuchten wij kermend en weenend in dit tranendal. Welaan dan, onze Middelares! keer uwe barmhartige oogen tot ons en toon ons na deze ballingschap de gezegende vrucht

GEBEDEN TOT DE

uws ligchaams Josus. O genadige j o mededoogende, o zoete maagd Maria!

v. G-ewaardig, dat ik u love, o H. Maagd! r. Geef mij sterkte tegen uwe vijanden, v. Gezegend is God in zijne heiligen.

r. En heilig in al zijne werken.

SUB TUUJI PRAESIDIUM.

Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlugt, o H. Moeder Gods! verstoot onze gebeden niet in onzen nood; maar verlos ons van allo gevaren, o glorierijke en gezegende Maagd, onze Vrouw! onze Middelares! onze Voorspreekster! verzoen ons met uwen Zoon, beveel ons aan uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon.

v. Gewaardig, enz. als boven.

DE GROETENIS DES ENGELS.

Wanneer de bedeklok klept.

Deze oefening geschiedt tot dankzegging voor do overgroote weldaad der menschwording van Christus, en om aan do heilzame vruchten daarvan deelachtig te worden door de voorspraak van de H. Moeder God.?.

ANGELUS.

De Engel dos Heeren heeft aan Maria geboodschapt; en zij heeft ontvangen van den H. Geest, Wees r/egroet, enz.

H. MAAGD MARIA.

Zie de dienstmaagd des Heeren mij geschiede naar uw woord. Wees gegroet, enz.

En het Woord is Yleesch geworden en het heeft onder ons gewoond. Wees gegroet, enz.

LAAT ONS BIDDEN.

O Heer! wij bidden u, stort uwe genade in onze harten, opdat wij, die door de boodschap des Engels de menschwording van Christus uwen Zoon, gekend hebben, door zijn lijden en kruis gebragt worden tot de glorie der verrijzenis, door denzelfden Jesus Christus onzen Heer. Amen.

In den paasohtijd.

REGINA COELI.

Verheug u. Koningin des hemels! Alleluja.

Want hij, dien gij waardig geweest zijt te dragen. Alleluja.

Is verrezen gelijk hij gezegd heeft. Alleluja.

Bid God voor ons! Alleluja.

v. Wees verheugd en verblijd, Maagd Maria! Alleluja.

r. Want de Heer is waarlijk verrezen. Alleluja.

LAAT ONS BIDDEN.

O God! die u gewaardigd hebt door de verrijzenis van uwen Zoon de wereld te verblijden; verleen , bidden wij u, dat wij door de voorspraak van zijne Moeder, de Maagd Maria. de vreugde van het '2 10,

AFLATEN.

eeuwige loven mogen genieten. Door denzelfden Christus onzen Heer. Amen.

AFLATEN.

1. Pius VI heeft bij besluit van den 5 April 1766 voor eeuwig verleend eenen aflaat van 100 dagen op iederen dag van de week, en van 7 jaren en zevenmaal veertig dagen, op iederen zondag, aan al degenen, die godvruchtig zullen lezen om zooveel in hen is, den smaad aan de heilige Maagd Maria en aan de Heiligen gedaan, te herstellen en om hunne eeredienst te verdedigen en te vermeerderen, des morgens het Salve Regina, daarbij voegende de verzen; Gewaardig, en des avonds het Sv.b tuum praesidium met de gemelde verzen (gelijk hierboven). Degenen, die deze gebeden dagelijks , gedurende eene maand, zullen bidden, kunnen op twee zondagen, naar verkiezing, van die maand, vollen aflaat verdienen. Daarenboven vollen aflaat voor degenen, die gewoon zijn deze gebeden te bidden, op alle feestdagen van O. L. V. en op den feestdag van allo Heiligen; alsnog een vollen aflaat in het uur des doods, mits te biechten en te communiceren of ten minste rouwig van harte te zijn.

2. 800 dagen aflaat voor degenen, die de litanie van O. L. V. gemeenlijk genaamd van Lorette, zullen bidden. Voorts vollen aflaat voor degenen, die ze dagelijks bidden, op de vijf voornaamste feestdagen van Maria, te weten: van de ontvangenis , de geboorte, de boodschap, Lchtmis en

AFLATEN'.

hemelvaart, mits eene openbare kerk te bezoeken. Pius Vil, 30 September 1817 (Toevoegelijk aan de zielen in het vagevuur).

3. Benedictus XII heeft, den 13 September 1724, aan degenen, die met leedwezen onder het kleppen der klok, het Angelus (zie bladz. 172) zullen bidden, des morgens, des middags of des avonds, eenen aflaat verleend van 100 dagen iedere maal, en aan degenen, die hetzelve ten minsten eenmaal daags, gedurende eene maand, zullen gebeden hebben, vollen aflaat op eenen dag van dezelfde maand volgens verkiezing. Dit gebed moet men knielend zeggen; evenwel heeft Benedictus XIV, 20 April 1712, beslist, dat men hetzelve des zaturdags avonds en alle zondagen des jaars staande zal bidden, en dat men gedurende den Paaschtijd, in plaats van het Angelus, het Recjina Cceli met het vers en het gebed (bladz. 173), staande zal lezen, tenzij men deze gebeden niet kenne, in welk geval men het Angelus staande kan bidden. De geloovigen, die zich bevinden in plaatsen, waar men het Angelus niet luidt of niet kan hooren luiden, zullen evenwel den aflaat verdienen, als zij de gemelde gebeden bidden op het uur, dat men zoude moeten luiden, alzoo heeft Pius VI den 18 Maart 1781 beslist.

4. Pius VII heeft, den 11 Junij 1815, aan degenen die 's morgens, 's middags en 's avonds telkens zullen zeggen driemaal Glorie zij den Vader, enz., mot inzigt om de allerheiligste Drievuldigheid te danken voor de genaden en bijzon-

176 AFLATEN.

dere voorregten, vergund aan de H. Maagd Maria, bijzonderlijk in hare hemelvaart, verleend 100 dagen aflaat voor iedere keer, en bovendien aan hen, die zulks driemaal daags zullen oefenon, eens vollen aflaat in elke maand, op eeneu dag naar verkiezing. ('Toevoegelijk aan de zielen in hot vagevuur).

o. Innocentius XII heeft, den 17 Junij 1722, vollen aflaat verleend, voor degenen, die tegenwoordig zijn in de hoogmis op de Feestdagen van den Naam van Maria en van hare Bescherming.

6. Pms VI, om de geloovigen op te wekken tot het eeren van het groote geheim der onbevlekte ontvangenis van Maria, heeft den 21 November 1793, voor altijd verleend 100 dagen aflaat voor iederen keer, aan degenen, die met een rouwig hart godvruchtig zullen lezen het eene of andere der twee volgende schietgebeden:

Gezegend zij de heilige en Onbevlekte Ontvangenis van do heilige Maagd Maria; of wel: In uwe ontvangenis, Maagd Maria, zijt gij onbevlekt geweest, bid voor ons den Vader, wiens Zoon Jesus, ontvangen van den H. Geest, gij gebaard hebt.

7. Clemens XII den 4 Februarij 1736, en Be-nedictus XIV den 14 Julij 1757, hebben een' vollen aflaat vergund, eenmaal 's jaars, op eenen dag naar verkiezing, te verdienen voor degenen, die, gebiecht en gecommuniceerd hebbende, een geheel uur zullen bidden ter eere der bedrukte Moeder Maria, overwegende hare smarten, en lezende de gebeden, die hierop betrekkelijk zijn. Pius VI heeft den 8 Julij 1785 dezen aflaat bevestigd en

AFLATEN.

voor altijd verklaard. Toevoegelijk aan de zielen in het vagevuur.)

8. Pius VII lieeft, den 28 April 1807, voor altijd toegestaan 300 dagen aflaat, elke reis, aan degenen, die met godvruchtigheid en een rouwmoedig hart zullen zeggen:

Jesus! Maria! Jozef! ik geef u mijn hart en mijn ziel. Jesus! Maria! Jozef! staat mij bij in den doodstrijd. Jesus! Maria! Jozef! laat mij in uw heilig gezelschap vreedzaam sterven.

Dezelfde Paus verleent 100 dagen aflaat, wanneer men een van deze drie schietgebeden zal zeggen. (Toevoegelijk aan de zielen in het vagevuur.)

Gebed in den nood tot do allerheiligste Maagd Maria, koningin van den H. llozokrans.

O allerhoogste Maagd en Moeder Gods Maria! ik N. allergrootste en onwaardige zondaar, neem mijne toevlugt tot u, en met een kinderlijk vertrouwen buig ik mijne zondige knieën voor uw heilig beeld met een bekneld hart en bedrukt gemoed, zuchtende, kermende, weenende en smeekende, dat gij, o verhevenste, doch ootmoedigste vrouw, en medelijdendste Moeder! mij, ellendige en onwaardigste , op dit uur in mijne allergrootste benaauwd-heid gelieft te hooren, en dat gij voor mij wilt dienen tot eene allerkrachtigste verzoenster bij God den Vader, wiens allerliefste dochter gij zijt. Wees voor mij eene gewenschte voorspreekster bij God denquot; Zoon, die u niets weigert, want gij zijt zijne aangenaamste Moeder; en eene bijstandverwerfeter

CiEREDEX TOT DE

bij God den H. Geest, want gij /ijt zijne waardigste bruid.

Gelief, o verhevenste Maagd! uit het hoogste des Hemels met een mededoogend oog te aanschouwen, niet mijne zonden, maar mijne benaauwdheid, niet mijne verdiende straffen, maar mijne noodwendigheid ; niet mijne onwaardigheid, maar mijne uiterste bedruktheid. Wil mij behouden door uwe magtige hulp, die anders moet verloren gaan. Wil mij ondersteunen, die anders moet vallen. Wil mij troosten, die, van ieder verlaten zijnde, anders zoude wanhopen.

Ach, allerliefste Moeder! tot wie zal ik, in deze mijne benaauwdheid, mijne toevlugt nemen, dan tot u, gelijk een kind tot zijne moeder, wanneer de vader vergramd is ? Tot u, zeg ik, die de oorzaak onzer blijdschap, het behoud der kranken, de toevlugt der zondaren, de troosteres der bedrukten, de hoop der klemmoedigen en de bijstand der Christenen zijt?

O allerheiligste Maagd! gij kunt mij helpen; gij wilt mij helpen: ja gij moet mij helpen, door uwe heilige voorspraak bij uwen lieven Zoon.

Gij kunt mij helpen; want gij zijt de magtigste naast God, en eéne zucht, voorkomende uit uw maagdelijk hart, is voor den zondaar meer dan de gebeden van alle Heiligen.

Gij wilt mij helpen, want gij zijt liefderijk tot de menschen, en bijzonder voor de zondaars.

Gij moet mij helpen door uwe heilige gebeden, want dit is u altijd aanbevolen.

Gij moet mij helpen; want Moeder zijnde van

H. MAAGD MARIA.

uwen lieven Zoon, welke volgens de menschheid onze broeder is, zoo zijt gij ook mijne Moeder.

Gij moet mij helpen, want gij hebt anderen, aan mij in zonden gelijk, geholpen.

Gij hebt voor godslasterende zondaars, op het laatste van hun leven, berouw en leedwezen bij uwen Zoon verkregen.

Gij hebt moordenaars tot bekeering, ja tot heiligheid gebragt.

Gij hebt voor openbare zondaressen een zuiver leven verworven.

Gij hebt diegenen uit de klaauwen des duivels verlost, die zicli aan hem hadden overgegeven.

Gij hebt voor de wanhopenden vergiffenis en eene vaste hoop van zaligheid verkregen.

Niets, o almagtige Koningin van hemel en aarde, is u onmogelijk.

Waarom zoudt gij mij, allerverworpenste, dan ook niet helpen ? Ik ben geschapen door denzelfden God, verlost door hetzelfde dierbaar bloed; gij zijt zoo wel voorspreekster en Moeder gesteld voor mij als voor anderen. Gij zijt nu nog dezelfde, die gij te voren waart. Uwe liefde en uwe barmhartigheid is dezelfde, nw ijver, om iemand te helpen, is niet verminderd. Waarom zoudt gij mij dan ook niet bijstaan ?

Gij zondert geene personen uit, die u zouden aanroepen; maar iedereen, klein of groot, rijk of arm, regtvaardigen en zondaren mogen u bijstand vragen. Nooit is het te laat, want gij zijt altijd gereed. Altijd staan uwe armen open. om de zon-

GEBEDEN TOT DE

daren te ontvangen. Zie dan, o Koningin, allerreinste Maagd! terwijl ik hierop mijn vertrouwen stol, zoo bid ik u ootmoedig om troost, hulp, bijstand, bewaring en verlossing, bijzonder van deze mijne ellenden.

Ach, allergenadigste Maagd! keer uw vriendelijk eu minzaam gelaat niet van deze mijne onwaardige gebeden, maar verhoor, bid ik u, dezelve, alhoewel zonder verdiensten. Laat mij niet onverhoord noch troosteloos weggaan. Dat u daartoe bewege al de blijdschap, die uw maagdelijk hart gevoelde in des Engels boodschap, in het bezoek van uwe nicht Elisabeth, in de geboorte, opdragt en vinding van Jesus in den tempel. Heb toch medelijden met mijne tegenwoordige droefheid, om al uw onuitsprekelijk wee, uwe tranen en verlatenheid. die uwe teedere en deelnemende ziel verduurd heeft in het bitter lijden van uwen lieven en eeuwig gezegenden Zoon Jesus Christus. Verheug mijn neêrslagtig en bekneld hart, met mij te verhooren, door al uwe onuitsprekelijke vreugde, door uwen goddelijken troost, door al de genaden, die u van den hemel ingestort zijn. Om alle glorie, waarmede u de allerheiligste Drievuldigheid vereerd heeft bij de heerlijke verrijzenis, wonderbare hemelvaart, troostrijke nederdaling des H. Geestes, en uwe verhevenste krooning, bid en smeek ik u, o Maria, en verzoek, uit geheel mijn hart, geholpen te worden door uwe magtige voorspraak. Ik verzoek dit door al hetgene uw teeder gemoed kan of mag bewegen, door al de liefde van Jesus tot u, en van u tot hem; ik ver-

111. MAAGD MARIA.11. MAAGD MARIA. 184

zoek dit door al de gebeden van de Heiligen, door al den lof der Engelen, door al de dienst, die u

ij- van de menschen wordt aangedaan, die immer tot

ze uwe eer geschied is of geschieden zal; ik verzoek dit, met één woord, door al hetgene u aangenaam

.0- is te hooren.

n- Gelief mij in mijne mistroostigheden te troosten,

^re, door van uwen Zoon te verkrijgen; dat ik in deze

rd noodwendigheid geholpen worde. O Maria! ik houd

g'f! niet op met hidden, tot dat gij mij geholpen hebt.

de Allerheiligste, allerwaardigste, allerverhevenste, aller-

ive ootmoedigste, allermededoogendste, allerliefste Moe-

ig der! verhoor mij ; ik loof, ik groet, ik prijs u door

iet den mond van allen, die u prijzen kunnen. Ik

it- wensch u, om God, alle verheffing en alle eerhe-

ive wijzing. Dat alle redelijke schepselen u kennen,

iet beminnen en dienen, als de waarachtige, eenige en

en beminnenswaardige Moeder van den allerhoogsten

en God. Ik verheug mij over al uwe zoo geestelijke als

n^re ligchamelijke gaven; en het is mij van harte leed,

en dat iemand uwe waardigheid vermindert. Daarom,

rel allerliefste Moeder, gij, die niet één Wees gegroet,

;r- ter uwer eere gestort, onbeloond laat, ik groet u

31- duizend en duizendmaal, en wensch u alle goed en

ike glorie, alhoewel gij alle goed bezit, en ik verzoek

ste genadig van u verhoord te worden.

3k, Waarom wilt gij nog langer vertoeven, allertoe-

we genegenste Vorstin ? Houden u mijne zonden terug!

üie O, zij smarten mij zeer! ik verfoei en verzaak die

de uit den grond van mijn hart. Heb ik u voorheen

er- - te traag gediend; zie, ik neem uiij voor, u alle

2 quot; 11

GEBEDEN' TOT DE

dagen te dienen, en iets tot uwen lof te venigten.

Aanzie dan mijn zuchtend hart en de opregte genegenheid, die ik heb tot u, o Moeder van genade! Zal uw teeder, moederlijk hart gedoogen, dat ik, ellendige, ongetroost blijf, dat mijne ziel verloren ga, die aan Jesus, uwen lieven Zoon, zoo veel bloeds gekost heeft? O neen, lieve Moeder! gij hebt meer liefde tot do menschen dan de menschen denken kunnen.

AVelaan dan, allerbarmhartigste Moeder! tot u blijf ik zuchten, ontferm u over mij, allerellendigsten zondaar. Dat wensch ik, en zal het blijven wenschen, zoo menigmaal ik adem haal, alle uren, alle oogen-blikken, bij dag en bij nacht, zoo menigwerf ik dit gebed kan lezen, en met mijn hart kan denken en tot u verzuchten, o Moeder.

Daarenboven, allermagtigste en milderijkste Koningin! dewijl niemand van u te veel kan vragen, zoo verkrijg mij door uw voorbidden een levendig geloof, eene standvastige hoop en eene volmaakte liefde tot God, tot u en tot allo menschen om God.

Verkrijg mij de gave van tranen, voortkomende uit de bron van dezelfde zuivere goddelijke liefde, om voortaan mijne en eens anders zonden te be-weenen, en in het toekomende die te vermijden. Verkrijg mij een volmaakt christelijk leven volgens het onbevlekte leven van uwen lieven Zoon, en van u, verkrijg mij hulp, genade, bewaring en bescherming in alle voorvallen naar ziel en ligchaam; verkrijg mij de genade van volharding in al het goede tot het einde mijns levens.

I

H. MAAGD MARIA. ' 183

_e Verkrijg mij ten laatste een gelukzalig sterven

in uwe beschermende tegenwoordigheid, en ik bid u, zoo mijne verdiensten alsdan te kort komen,

I dezelve met de uwe aan te vullen; mijne onwetende _t en vreemde zonden te vergeven, mijne kwade biechten

en communiën te verontschuldigen en de helsche [_e vijanden af te weren, opdat mijne arme ziel, bij

haar vertrek uit mijn sterfelijk ligchaam, in da _u handen moge komen van Hem, welke haar heeft

jj geschapen, en in vrede moge rusten, om u, aller-

^ zoetste minnelijke Moeder! met uwen liefsten Zoon,

steeds van aanschijn tot aanschijn te aanschouwen it in de gelukzalige eeuwigheid. Amen.

n

LOFZANG

Xot de I-T. Maagd. IVIavia, Koningin van , Hemel en .Aarde.

Wees gegroet, o Zeestar,