/£9^--

weg

DES HEMELS a

VERSIERD MET

OBFBNXNGKEISr EN GEBEDEN.

NIEUWE UITGAVE.

ROERMOND.

J. J. KOMEN EN ZONEN,

j drukker van Z. H. don Paus.

fyi —

^rj) ^{MET GOEIgt;KE}DR1NG. v

-N-.

r

TijdreLening.

Het jaar heeft 12 maand en of 52 weken, 1 dag en 6 uren, welk uitmaakt 5G5 dagen en 6 uren. Viermaal 6 uren geeft 1 dag, en die dag maakt alle jaren het schrikkeljaar, welk Jang is 366 dagen.

GeLodcue vastendagen.

Boven de groote Vasten vóór Paschen zijn ook gebo-dene vastendagen : de Quatertemperdagen, de avonden van Sinxen, Maria Hemelvaart, Allerheiligen, Kersmis en de zaterdag voor de solemniteit van hel feest der Apostelen Petrus en Paulus, welke valt op zondag na den 29^e juni. Wanneer het feest op dien zaterdag zeiven valt, dan is het vastendag op vrijdag, 28 quot; juni.

A'crandcrlijkc Feestdaijcn.

ASCHDAG,

Veranderlijke Feestdagen.

O.H.HE-MELV.

1 juni.

24 mei. 16 mei.

4 juni. 20 mei.

9 juni

1 J'™-

16 mei.

5 juni.

25 mei. 13 mei.

1 juni.

24 mei. 13 mei. 29 mei. 20 mei.

9 juni.

25 mei.

17 mei.

Quatertemperdagen.

Quatertemper wordt gehouden des woensdags, vrijdags en zaterdags na den derden zondag van den Advent, na den eersten zondag in de Vasten, na Sinxen en na H. Kruisverheffing.

GeJtodene feestdagen Jmiten do zondagen.

Allerheiligen, Kersmis, 011-zes Heeren Hemelvaart en Maria Hemelvaart.

Afgestelde feestdagen.

Nieuwjaar, Lichtmisse, Maria boodschap, 2^e Paaschdag, ■2^e Sinxendag en^¹quot; Kersmisdag, Maria Geboorte en Onivange-nis.

MORGENGEBED.

.jjy den naam des Vaders, en des Zoons, en des H. Gees-tes. Amen.

Lafcii wij ons in Gods I)ijzijn stellen en Hem nanltidden.

Allerheiligste en hoogwaardigste Drievuldigheid, één God in drie personen! ik geloof dat Gij hier tegenwoordig zijt; ik aanbid U met de gevoelens van den diepsten ootmoed, en ik bewijs U uit gansdier harte den eerbied,dien men aan uwe oppermajesteit schuldig is.

MORGES-

DankgeLed cn opdracht zijner werken.

Ik dank U, o weldadigeGod! uit dengrondmijnsliarlenvoor al de genaden, welke ik ooit van U ontvangen lieb. Uwe goedheid heeft mij tot dezen dag bewaard; ik wil dien ook alleen lot uwen heiligen dienst besteden. Al mijne gepeinzen, woorden en werken draag ik U op, opdat zij alle door uwe liefde bezield worden.

Maken wij liet voornemen de zonden le vlnclilen cn de deugd le oefenen,

Minnelijke Jesus, goddelijk voorbeeld der volmaaktheid, naar 't welk wij moeten leven!

r.EliED.

mei de hulp uwer genade wil ik alles aanwenden, om mij aan U gelijkvormig te maken, om zachtmoedig, ootmoedig, kuisch, ijverig, verduldig en liefdadig te zijn; en ik zal mij bevlijtigen om niet in de gebreken te hervallen, die ik zoo dikwijls bedrijf, en waarvan ik oprecht verlang mij te beleren.

Vragen wij aan God de genade die wij noodig Iiehlien.

U, o God ! ismijne krankheid bekend : ik vermag niets, in hetgeen de zaligheid aangaat , zonder de hulp uwer genade. Weiger mij dezelve niet, omijn God! geef mij genoegzame

12 MOUGE.N-

slerkle om ie vermijden al het kwaad dat' Gij verbiedt, te oefenen al het goed dat Gij van mij verlangt, en verduldig te verdragen het lijden dat Gij mij heden zult overzenden.

Akte Tan Geloof.

Mijn Heer on mijn God! ik geloof vastelijk al wat Gij veropenbaard hebt, en door de H. Kerk ons voorhoudt te ge-looven, omdat Gij de opperste en onfeilbare waarheid zijt.

In dit Geloof wil ik leven ensterven.

Alile van Hoop.

Mijn Heer en mijn God! ik

GKÜED. 15

hoop met een vasl betrouwen, door de verdiensten van Jesus-Christus, van U te bekomen het eeuwig leven en al wat mij daartoe helpen kan, omdat Gij oneindig goed zijt lot ons, almachtig en getrouw in uw^Te beloften.

In deze Hoop wil ik leven en sterven.

Aide van Liefde.

Mijn Heer en mijn God! ik bemin U boven al, uit geheel mijn hart, uit geheel mijne ziel en uil al mijnekrachten, omdat Gij in U zeiven het opperste goed zijt, en alle liefde waardig. Mijnen naaste bemin ik gelijk mij zeiven om U.

ii MOlU'.EiV

ln deze Liefde wil ik leven en sterven.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

Ik geloof in God, enz.

Boven al bemint, enz.

De gebodene beiligdagen zult gij vieren, enz.

Bidden wij voor Kerk en Slaat.

Bewaar, o God! uwe Kerk, die met bel bloed van uwen Zoon is afgekocht; bevredigen bestier haar, geel baar herders en dienaars naar uw bart en vervuld met ijver en liefde.

Laat uwen zégen dalen over dit land, dit bisdom, dit buis, op een ieder van ons en in het

GEBED. tg

bijzonder over die, A⁷oor welke wij verplicht zijn le bidden of die zich in onze gebeden bevolen hebben. Geef aan allen de genaden die noodig zijn om in de haven der eeuwige zaligheid aan lelanden.

Salve Regina.

Weesgegroet, o Koningin! Moeder der barmhartigheid! Wees gegroet, ons leven, onze zoetigheid en onze hoop. Totu roepen wij, verbannen kinderen van Eva. Tot u verzuchten wij, kermende en weeneude in dit dal der tranen. Welaandan, onze Middelares! keer uwe barmhartige oogen tot ons, en

16 510rgen-

toon ons, na die ballingschap, de gezegende vrucht mvs li-chaams, Jesus. O genadige, o mededoogende, o zoete Maagd Maria!

v. Gewaardig, dat ik u love, o II. Maagd!

r. Geef mij sterkte tegen

uwe vijanden.

v. Gezegend is God in zijne

Heiligen. ..

r. En heilig in al zijne werken.

Heilige Bewaarengel, mijn getrouwe en liefdadige leidsman ! verkrijg mij de genade uwe heilzame inspraken na te volgen, en mijne voetstappen zoo in te richten, dat ik van

gebed. ₁₇

den weg der geboden Gods niet afwijke.

Groote Heilige, wiens naam jk het geluk heb te dragen! HH. Patronen van dit bisdom en van deze parochie! glorierijke H. Joseph ! waardige bruidegom van Maria! en -ii bijzonderlijk, wier feestdag men heden viert! beschermt mij. bidt voor mij, opdat ik God ne, gelijk gij Hem op de aarde gediend hebt, en ik Hem met u in den Hemel voor eeuwig love en danke. Amen.

Cclcd voor iet werL v. God! zie op tot mijne

18 mougengebed.

R. Heer! haast U om mij te

helpen.

Wij bidden ü, o Heer! voorkom onze werken door den invloed uwer genade, en voltrek dezelve door uwe medewerking; opdat al onze gebeden en werken altijd van U beginnen, en alzoo begonnen, door U voltrokken worden. Door Christus, onzen Heer. Amen.

Ik aanbid U, o mijn God! mei al den eerbied en de onderwerping die mij uwe logen-woordigheid inboezemt; ik verootmoedig en verneder mij voor U, als voor mijnen schepper en volstrekten Opperheer.

\ ragen wij aan God dc genade, onze zonden te Jtennen.

Eeuwigeoorsprongdeslichts,

₂₀ AVOND-

H. Geest, verdrijf de duisternissen die mij de leelijkheid en de boosheid van de zonde verbergen! doe er mij een zoo groolen afschrik van krijgen, o mijn God! dat ik niets zoo zeer vreeze als dezelve in het toekomende te bedrijven.

Bidden wij voor levenden en dooden.

Laat uwen zegen dalen, o Heer! over al mijne bloedverwanten, weldoeners, vrienden en vijanden. Bescherm mijne geestelijke en wereldlijke overheid ; help de armen, de gevangenen, de bedroefden, de reizigers, de zieken en de stervenden; bekeer de zonda-

GEBED.

ren en ketters; verlicht de heidenen en ongeloovigen.

O God van barmhartigheid! heb ook medelijden met de zielen die in het vagevuur zijn; eindig hare pijnen en geef haar de eeuwige rust. Amen.

Bevelen wij ons aan de II. Maagd, aan onzen Bewaarengel, aan onze Patronen en aan alle Heiligen.

SUB TUUM PRESIDIUM.

Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlucht, o H. Moeder Gods! versloot onze gebeden niet in onzen nood, maar verlos ons van alle gevaren, o glorierijke en gezegende Maagd ! onze vrouw, onze mid-

22 AVOND-

d el a res, onze voorspreekster, verzoen ons met uwen Zoon, beveel ons aan uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon.

v. Gewaardig dat ik U love, H.M aagd!

u. Geef mij sterkte tegen uwe vijanden.

v. Gebenedijd is God in zijne

Heiligen.

r. En heilig in al zijne

werken.

Heilige Engel, aan wien ik toebetrouwd ben! H. Joseph, mijne H. Patronen, alle Heiligen des Hemels! bidt voor mij, bewaart mij gedurende dezen nacht, al den tijd mijns levens en in het uur des doods. Am.

oEDKi). o-

Bevelen wij ons aan God en dragen wij

Hem onze nachirust op.

Zegen, Heer! de rust die ik ga nemen om mijne krachten te herstellen, opdat ik U beter diene: bewaar mijnen geest terwijl hij zal rusten. Heb medelijden met mijne krankheid ; laat niet toe dat ik in den dood ontslape, en zend uwe heilige Engelen rondom mij, opdat zij de listen des vijands verwijderen.

20 AVOND-

H. Geest, verdrijf de duisternissen die mij de leelijkheid en de boosheid van de zonde verbergen! doe er mij een zoo groolen afschrik van krijgen, o mijn God! dat ik niets zoo zeer vreeze als dezelve in het toekomende te bedrijven.

Bidden wij voor levenden en dooden.

Laat uwen zegen dalen, o Heer! over al mijne bloedverwanten, weldoeners, vrienden en vijanden. Bescherm mijne geestelijke en wereldlijke overheid ; help de armen., de gevangenen, de bedroefden, de reizigers, de zieken en de stervenden; bekeer de zonda-

GEBED.

ren en ketters; verlicht dehei-denen en ongeloovigen.

O God van barmhartigheid! heb ook medelijden met de zielen die in het vagevuur zijn; eindig hare pijnen en geef haar de eeuwige rust. Amen.

Bevelen wij ons lt;'ian de II. Maagd, aan onzen Bewaarengel, aan onze Patronen en aan alle Heiligen.

SUB TÜUM PRESIDIUM.

Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlucht, o H. Moeder Gods! verstoot onze gebeden niet in onzen nood, maar verlos ons van alle geva-ren, o glorierijke en gezegende Maagd! onze vrouw, onze mid-

2-2 avond-

delares, onze voorspreekster, verzoen ons met uwen Zoon, beveel ons aan uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon.

v. Gewaardig dat ik U love, H. Maagd!

r. Geef mij sterkte tegen uwe vijanden.

v. Gebenedijd is God in zijne Heiligen.

r. En heilig in al zijne

werken.

Heilige Engel, aan wien ik toebetrouwd ben! H. Joseph, mijne H. Patronen, alle Heiligen des Hemels! bidt voor mij, bewaart mij gedurende dezen nacht, al den tijd mijns levens en in het uur des doods. Am.

GEBtÜ. 25

BcïeJen wij ons aan (iod eu dragen wij Hem onze nacliimsl op.

Zegen, Heer! de rust die ik ga nemen om mijne krachten te herstellen, opdat ik U beter diene: bewaar mijnen geest terwijl hij zal rusten. Heb medelijden met mijne krankheid; laat niet toe dat ik in den dood ontslape, en zend uwe heilige Engelen rondom mij, opdat zij de listen des vijands verwijderen.

GEBEDEN

ONDER

DE HEILIGE MISSE.

gebed voor de h. misse.

om, H. Geest! vervul de 'Éa. l^iarlen uwer geloovigen, en ontsteek in hen het vuur uwer liefde, Gij, die door de verscheidenheid van alle talen de volken in de eenheid des Geloofs vergaderd hebt.

v. Zend uwen Geest af, en alles zal herschapen worden.

r. En Gij zult het aanschijn der aarde vernieuwen.

GEBEDEN OXDEK OR II. MISSE. 25

God, die deharlendergeloo-vigen door de verlichting van den H. Geest geleerd hebt! geef dat wij in dien zelfden Geest verstaan wat recht is, en ons altijd over zijne vertroosting verblijden mogen. Door Jesus-Chrislus, onzen Heer. Amen.

GEBED.

Ik geloof vastelijk, o mijn God! dat de Misse de onbloedige offerande is van het Lichaam en Bloed van Jesus-Christus uwen Zoon. Geef dat ik heden bij dezelve tegenwoordig zij met die aandacht, dien eerbied en die vrees, welke zoo verbazende geheimen van mij vereischen.

2C GEliKDEN

Ik vereenig mij met. den Priester en geheel uwe heilige Kerk, om uwe goddelijke Majesteit deze ofl'erande op te dragen : 1. Totmeerdere eer en verheerlijking van uwen heiligen Naam, wien alleen dit offer mag opgedragen worden. 2. Ter gedachtenis van uw lijden en uwen dood, gelijk Gij geboden hebt, dat zulks bij dit offer geschieden zoude. 5. Tot dankzegging voor alle weldaden, die Gij mij bewezen hebt. 4. Tot voldoening der straffen , die ik voor mijne zonden verdiend heb, en die ik in dit offer door uw heilig Bloed hoop uit te wisschen.

ONDEK DE H. MISSE, 27

5. Tot verkrijging van uwe genade en hulp in die zaak...

6. Voor mijne ouders, bloedverwanten, vrienden en weldoeners , bijzonder voor...

7. Voor de overledene geloo-vigen, voornamelijk voor... Neem, Heer! deze mijne mee-niiig aan,en verhoor mij. Door Jesus Christus,onzen Heer. Am.

ZEG VERVOLGENS MET DEN' PRIESTER EN DEN MISDIENAAR :

P. Ik zal optreden lot het altaar van God :

1). Tot God, die mijne jeugd verblijdt.

P. Verdedig mij, o God', en trek U mijne zaak aan, tegen

GEBEDEN

een onzalig volk : verlos mij van de menschen die vol zijn van boosheid en bedrog.

D. Want Gij zijt de God mijner kracht : waarom hebt Gij mij verstoolen? en waarom word ik door droefheid gekweld, terwijl mijn vijand mij vervolgt?

P. Toon mij het licht van uw aanschijn en de waarheid uwer beloften : zij zullen mij geleiden naar uwen heiligen berg, naar de plaats uwer eeuwige woning.

D. Dan zal ik optreden tot het altaar van God : lot God die mijne jeugd verblijdt.

P. Ik zal uwen lof zingen,

ONDER DE II. MISSE. 29

o God ! mijn God ! waarom zijt gij toch bedroefd, mijne ziel, en waarom ontstelt gij mij?

D. Hoop op God, want de lijd zal komen, dat ik Hem nog loven zal : op Hem zijn mijne oogen gevestigd, Hij is mijn heil en mijn God.

P. Glorie zij den Yader, en den Zoon en den H. Geest.

D. Gelijk hel was in het begin, en nu en altijd,en in eeuwigheid. Amen.

P. Ik zal optreden lot het altaar van God :

D. Tot God, die mijne jeugd verblijdt.

P. Onze hulp is in den naam des Heeren.

GËUEDKIS

D. Die Hemel en aarde gemaakt heeft.

Ik beschuldig mij voor U, o mijn God 1 van al de zonden, aan welke ik plichlig ben; ik beschuldig mij daarvan in de tegenwoordigheid van de allerzuiverste Maagd Maria, in de tegenwoordigheid van alle Heiligen en van alle geloovi-gen ; ik belijd dat ik gezondigd heb met gedachten, met woorden, met werken, met nala-ting van deugden, door mijne schuld, door mijne schuld, door mijne allergrootste schuld. Daarom bid ik de heilige Maria, altijd Maagd, alle Heiligen en alle geloovi-

OM)EI\ DK II. MISSE. 51

gen voor mij te willen bidden.

De almachtige God zij ons genadig. Hij vergeve ons onze zonden, en geleide ons tot het eeuwige leven.

De almachtige en barmhartige Heer verleene ons genadig kwijtschelding, ontbinding en vergeving van al onze zonden. Amen.

P. O God! Gij zult Ü tot ons wenden, en ons doen herleven ;

D. En uw volk zal zich in U verblijden.

P. ïoon ons, o Heer, uwe barmhartigheid;

D. En verleen ons uwe zalige hulp.

GEBEDEN

P. Heer, verhoor mijn gebed.

ü. En mijn geroep kome tot

U.

P. De Heer zij met U;

D. En met uwen geest.

TOT DEN INTROÏTUS. •

Gezegend zij de H. Drievuldigheid en onverdeelde Eenheid ! wij zullen haar loven, omdat zij ons hare barmhartigheid getoond heeft.

Glorie zij den Vader, die ons e schapen heeft.

Glorie zij den Zoon, die ons verlost heeft.

Glorie zij den H. GeesJ, die ons heeft heilig gemaakt.

OJiDEU DE II. ailSSE. 53

Glorie zij de allerhoogste en onverdeelde Drievuldigheid, onzen God in eeuwigheid. Amen.

GLORIA IN EXCELS1S.

Glorie zij God in het allerhoogste, en vrede op de aarde de menschen, die van goeden wil zijn. Wij loven U, wij zegenen U, wij aanbidden U, wij verheerlijken IJ, wij danken U om uwe groote glorie, o Heer God, koning der Hemelen, God almachtige Vader; o Heer Jesus-Christus! eenigge-boren Zoon, Heer God, Lam Gods, Zoon des Vaders, die

3

55. GEBEDEN

wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer; die wegneemt de zonden der wereld, neem ons gebed aan; die daar zit aan de rechterhand des Vaders, ontferm U onzer. Want Gij alleen zijt heilig, Gij alleen zijt de allerhoogste, Jesus-Christns, met den heiligen Geest, in de heerlijkheid van God den Vader. Amen.

COLLECTEN, EPISTEL EN GRADUAAL.

Verhoor, o God! de gebeden van uwe H. Kerk, die U. in naam van uwen welbeminden Zoon, onzen Heer Jesns-Christus, ootmoedig smeekt, dat Gij in allen nood ons bij-

ONDER [gt;E II. MISSE. 55

Staat met uwe hulp, die alle rampen van ons afwende, en ons in uwe genade versterke. Amen.

OEFENING VAN GELOOF.

Ik geloof, 0 mijn Heer en mijn God! alles wat Gij door uw Woord, door uwen eenig-geboren Zoon, onzen Heer Jesus-Chrislus, en door zijne HH. Apostelen geopenbaard hebt; ik geloof liet, zoo als Gij het mij door de 11. Kerk, die de zuil en de grondslag der waarheid is, te gelooven hebt voorgesteld. In dit katholiek Geloof wi! ik met uwe ge- * nade leven en sterven. Amen.

GEBEDEN

OEFENING VAN HOOP.

Op U, o goedertierenste Vader, Vader van barmhartig-tigheid en God van alle vertroosting! heb ik mijne hoop en vertrouwen gevestigd. Groot en menigvuldig zijn wel mijne misdaden; maar oneindig veel grooter is toch uwe goedheid, die den dood des zondaars niet wil, maar dat hij zich he-keere en leve. Vast steunende op deze uwe oneindige goedheid, verwacht ik van U de vergiffenis mijner zonden en de kroon des eeuwigen levens. Amen.

ONDEK DE II. MISSE. 57

OEFENING VAN LIEFDE.

Wie zou ü niet beminnen, o beminnelijkste God! die ons lot bet einde toe bemind hebt, en uwen eenigen Zoon voor ons bebt overgeleverd? Niets wenscb ik in den Hemel, niets zoek ik op de aarde, builen U. Wanneer zal ik komen, o mijn God! wanneer zal ik gaan, om in uw bezit eeuwig zalig te zijn?

HET EVANGELIE.

Heere Jesus! die volgens den wil van uwen eeuwigen Vader de blijde lijding van het Evangelie de wereld hebt aangekondigd; Gij, die ons ge-

GEHEDEN

leerd hebt, dat niet allen, die zeggen : Heer! Heer! in hel rijk der Hemelen zullen binnen gaan, maar dat diegenen alleen zullen zalig zijn, die den wil van God zullen volbracht hebben, met zijne geboden te onderhouden, en de plichten van hunnen staat getrouw te vervullen : Gij, die ons ook geleerd hebt, zachtmoedig en nederig van harte te zijn, onze vijanden te beminnen, ons zeiven te verzaken, onophoudelijk onze be-dorvene neigingen te bestrijden, ons kruis geduldig te dragen, en een verstorven en boetvaardig leven te leiden,

ONDEK DE II, MISSE. 39

geef, dat wij uwe heilige wet verslaan, dal wij dezelve beminnen en met onze werken volbrengen mogen; opdat wij, na hier uwe slem gehoord te hebben, ook eens met uwe uitverkorene schapen van U hooren mogen : Komt, geze-genden mijns Vaders!

CREDO.

Ik geloof in ëénen God, almachtige Vader, Schepper van Hemel en aarde, en van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in eenen Heer Jesus Christus, den eenigge-boren Zoon van God, die uit den Vader voor alle lijden

GEBtDEN

geboren is; God van God; licht van licht; waarachtig God van den waarachtigen God ; geboren ennietgemaakt; medezelfstandig met den Vader, door wien alles gemaakt is, die om ons menschen, en om onze zaligheid uit den Hemel is nedergedaald; die het vleesch heeft aangenomen door den heiligen Geest uit de Maagd Maria, en mensch is geworden; die ook voor ons gekruisigd is onder Pontius Pilatus, geleden heeft en begraven is; en ©p den derden dag is Hij verrezen, volgens de schrifiuur; Hij is opgeklommen (en Hemel, waar Hij zit

OSDEK DE H. MISSE. 41

aan de rechterhand des Vaders; Hij zal wederkomen mei glorie om ie oordeelen de levenden endooden, en zijn rijk zal geen einde hebben. En in den H. Geest, den Heer, die ons levend maakt; die uit den Vader en den Zoon voortkomt; die met den Vader en den Zoon te zamen wordt aangebedenen verheerlijkt;die dooide Profeten gesproken heeft. En ineéne, heilige, katholieke en apostolische Kerk. Ik belijd een doopsel tot vergiffenis der zonden, ik verwacht de verrijzenis des vleescbes, en het eeuwige leven. Amen.

42 GEBEDEN

DE OFFERANDE.

Almachtige God, Vader aller menschen! neem, bidden wij U, dit offer aan, dat wij uwe v oneindige Majesteit opdragen. Het is slechts nog brood, dat wij U offeren; maar dit brood zal weldra door de woorden der Consecratie het voorwerp onzer aanbidding worden ; het zal dat zuiver en onbevlekt offer worden , dat Gij tot verlossing onzer zielen gevorderd hebt. Wij dragen het U op, als een offer dat uwer waardig is. Neem ook aan dien ¹ kelk, die weldra legen duizend werelden zal kunnen opwegen.

I

ONDER DE II. MISSE. 43

Hoe verlang ik, o God! mij r te vereenigen met uwen Zoon j Jesus-Christus, en geheel mij e v zei ven met Hem als een zoenoffer aan U op te dragen! Ik l offer U mijn lichaam, mijne i ziel en alles wat ik van uwe r! goedheid ontvangen heb. Ver-p ander mij, o Heer! opdat ik t slechts één worde met uwen l welbeminden Zoon, en dat ik ingelijfd worde in Hem, gelijk dit brood en deze wijn in zijn j Lichaam en in zijn Bloed zal _r veranderd worden. Aaubidde-_l f lijke Drievuldigheid! zegen en heilig deze offerande, die ik j U opdraag in vereeniging met den Priester, tol vereering van

1

GEBEDEN

mve oneindige Majesteit, tot dankzegging vooruwegenaden en weldaden, tot voldoening voor mijne zonden, en om van ^vai uwe goedheid verder al die hulp te verkrijgen, die ik tot mijne zaligheid noodig heb.

BIJ HET WASSCHEN DER VINGEREN. Jjg

Wasch mijne ziel, o mijn ²⁰

God! en reinig haar van alle ^va ongerechtigheden, zuiver haar van alle besmettingen der zon-den, verdelg in mij de minste nv onvolmaaktheden : dan zal ik of met de Heiligen uw altaar ■» te omringen, en U eeuwig loven Pi in de woonzalen uwer heer- g( lijkheid. . hi

1

ONDER DE II. MISSE. 43 tOt ORATEFRATRES.

en

„g Verhoor, Heer! de gebeden

_an van uwe geloovigen die hier li_e vereenigd zijn, om U dit aan-_ot biddelijk offer op te dragen; neem het aan, bidden wij U, tot verheerlijking van uwen heiligen Naam, tot ons bij-ju zonder heil, en tot welzijn le van uwe geheele Kerk. Ge-ar waardig U onze harten zoo-n- danig te neigen, dat wij met te nut en vrucht bij dit groote ik offer van onzen godsdienst ar 1 tegenwoordig zijn : heilig den ;n Priester, die uwe goddelijke r- geheimen viert, zuiver zijne handen en zijn hart, opdat hij

4G GEBEDEN

in slaat zij uwe genaden voor zich en voor ons te verkrijgen.

DE PREFATIE.

Tot U, o God! verheffen wij onze harten, en wij aanbidden uwe goddelijke Majesteit : want hel is waarlijk waardig en recht, billijk en zalig, dal wij U altijd en op alle plaatsen danken, heilige Heer, almachtige Vader₂ eeuwige God, door Christus onzen Heer : door wien de Engelen uwe Majesteit loven, door wien de Heerschappijen U aanbidden, en de Machten U vreezen, door wien de Hemel en der Hemelen Krachten,

OKI)Kit DE II. MISSE, 47

met de heilige Serafijnen U met eenparige blijdschap vereeren. Met al deze smeeken wij U, dat Gij onze slem wilt aanhooren, terwijl wij met hen ootmoedig roepen : Heilig, heilig, heilig, o Heer! God' der Heerkrachten J Hemel en aarde zijn vervuld met uwe glorie. Heil Hem, die woont in het allerhoogste! Gezegend is Hij, die komt in den naam des Heeren! Heil Hem, die woont in hel allerhoogste!

VOCm DE CONSECRATIE.

Aan U al-leen, almachtige Schepper van alles wat buiten U beslaat, komt de offerande

GEBEDEN

en aanbidding toe. Gewaardig U de oogen uwer barmhartigheid te slaan op ons, uwe dienaren, en het offer aan te nemen, dat wij uwe oneindige Majesteit durven opdragen in vereen igingmetJesus-Christus uwen Zoon. Neig uwe ooren naar de slem van ons gebed, en laat U bewegen door de voorspraak A^ran de allerheiligste Maagd Maria en van al uwe Heiligen. Geef, hemelsche Vader! dat deze offerande, in welke uw eenige Zoon onbloedig wordt opgeofferd, behaaglijk zij voor uw aanschijn, en de gaven uwer oneindige goedheid over ons en

ONDER DE !]. MISSE. 49

uwe geheele heilige Kerk t rekke.

Verlicht en bestuur, o Heer! de hoofden uwer Kerk, den Paus, de Bisschoppen en alle Herders en zielzorgers, geleid hen volgens uwen heiligen Geest, opdat de zielen, die Gij hun hebt toevertrouwd, door hunne leeringen en voorbeelden, onder het getal der uitverkorenen komen, en met hen U in het eeuwige leven bezitten mogen.

Bescherm en bewaar de Vorsten der aarde, geef hun uwen vrede en vereenig hen in de eenheid des Geloofs;

,4

₅0 GEBEDEN

opdat zij volgens de middelen die Gij hun gegeven hebt, uwe eer en de heiligheid van uwen Naam tegen uwe vijanden verdedigen mogen.

Stort uwen zegen uit over mijne ouders, mijne bloedverwanten, mijne vrienden en weldoeners, die nog in dit leven zijn, en voor wie ik verschuldigd ben te bidden. Bijzonderlijk bid ik U voor...; en opdat Gij onze gebeden verhooren moogt, geef dat wij U vragen wat ü behaaglijk is.

Geef, eeuwige Vader! volharding aan de rechtvaardigen en eene ware bekeering aan de zondaars; versterk hen met

ONDER DE I!. .MISSE. SI

uwe genade die ia gevaren en bekoringen zijn, opdat zij onder de aanvallen hunner vijanden niet bezwijken.

Hemelsche Vader! wij hadden den dood verdiend door onze zonden; maar door uwe oneindige barrnharligheid leggen wij onze schulden neder op het Lam, dat, van den beginne der wereld geslacht, de zonden der menschen heeft weggenomen. Uw eenige Zoon is de verzoening van onze zonden. Hij heeft het handschrift van het vonnis, dat tegen ons was geslagen, aan zijn kruisgenageld; door Hem hebt Gij ons in genade aangenomen.

GEBEDEN

Wij offeren U ook op zijnen dood, tot kwijtschelding van den eer. wi gen d cod, d ie wij door onze zonden verdiend hadden. Heer Jesus, die aan het kruis voor mij gestorven zijt! verlicht mijn geloof, versterk mijn hart met uwe liefde, opdat ik bij de onbloedige vernieuwing van uw offer op bet altaar, U aanbidde, met U sterve, en door uwen dood en met uwe genade een nieuw leven be-ginne. Amen.

ONDER DE CONSECRATIE.

Jesus, ik geloof in ü, omdat Gij de eeuwige waarheid zijt'.

Jesus, ik hoop op U, omdat

OM)Ell DU II. MISSE. «3

Gij de oneindige barmhartigheid zijt.

Jesus, ik bemin U boven alles, omdat Gij boven alles beminnelijk zijl! het is mij leed dat ik ü vergramd heb.

NA DE CONSECRATIE. '

O Jesus, verborgen onder de gedaante van brood en wijn! ik aanbid U als het waardigste voorwerp van onze vereering en aanbidding. Ik erken U, daar op het al'aar, als mijnen koning en mijnen God ; ik verneder mij voor U in het stof, om uwe opperste Majesteit te vereeren. Ik vereenisr mij met de Engelen en met de

Ki GEGEDEN

Heiligen die li aanbidden zonder opbonden, en die voor uw aanschijn, van vrees en eerbied doordrongen, sidderend uwen lof verkondigen.

0 aanbiddelijk Lichaam van mijnen God! o dierbaar Bloed van mij nen Zal igmaker! o Jesus, vreugden wellust der Heiligen in den Hemel! o Jesus! oppermachtige ïleer van alle dingen, wie is in slaat U niet te beminnen, als Hij U, uit liefde tot ons, zoo verborgen, zoo vernederd in dit geheim aan-schouwl? Hoe zouden wij U onze harten kunnen weigeren, nadat Gij U geheel voor ons vernietigd hebt? Ach! ik geef

O.ND ER DE l!. MISSE. 33

U mijn liart, o beminnelijke Jesus! ik geef het ü geheel. Ik schenk ü al mijne liefde en al mijne genegenheden, en mochten mijne wenschen verhoord worden, mochten mijne begeerten vervuld zijn, dag en nacht, o zoete Jesns! zou mijn hart van de vurigste, de lee-derste en de volmaaktste liefde branden. Engelen en Zaligen des Hemels! geeft mij, ik bid het u, geeft mij uw hart, opdat ik mijnen Zaligmaker en mijnen God volmaakt beminnen moge.

Ontsteek in mij, o Heer! het heilig vuur uwer goddelijke liefde, en geef, dat ik eerder ophoude te leven dan U te be-

5i GEftEDEN

Heiligen die U aanbidden zonder ophouden, en die voor uw aanschijn,van vrees en eerbied doordrongen, sidderend uwen lof verkondigen.

0 aanbiddelijk Lichaam van mijnen God! o dierbaar Bloed van mij nen Zal i gmaker! o J esus, vreugden wellust der Heiligen in den Hemel! o Jesus! oppermachtige Heer van alle dingen, wie is in staat U niet te beminnen, als Hij U, uit liefde tot ons, zoo verborgen, zoo vernederd in dit geheim aanschouwt? Hoe zouden wij U onze harten kunnen weigeren, nadat Gij U geheel voor ons vernietigd hebt? Ach! ik geef

ONI)EU DR 11. MISSE. 3ö

U mijn iiart, o beminnelijke Jesus! ik geef het II geheel. Ik schenk U al mijne liefde en al mijne genegenheden, en mochten mijne wenschen verhoord worden, mochten mijne begeerten vervuld zijn, dag en nacht, o zoete Jesus! zou mijn hart van de vurigste, de lee-derste en de volmaaktste liefje branden. Engelen en Zaligen des Hemels! geeft mij, ik bid het u, geeft mij uw hart, opdat ik mij nen Zaligmaker en mij nen God volmaaktbeminnen moge.

Ontsteek in mij, o Heer! het heilig vuur uwer goddelijke liefde, ea geef, dat ik eerder ophoude le leven dan U te be-

56 GKIiKDEiN

min nen. Wees gedach t ig, bar ra-hartige Jesus! dezielen der ge-loovigen, die in uwe genade uit dit leven gescheiden zijn. Wees indachtig de zielen onzer bloedverwanten, vrienden en weldoeners, en voornamelijk deziel van... Vergeefhunde overblijfselen hunner zonden, en verleen hun de eeuwige rust en de vreugde des Hemels.

Eeuwige Vader I niets is goed, niets is U behaaglijk, dan in Jesus-Christus, uwen Zoon; Gij bemint ons allen, omdal wij zijne ledematen zijn; en alleen om zijne verdiensten stort Gij uwe genade over ons uil. Ontvang dan ook door Hem onze

O.NDEU DE II. MISSE. 57

dankzeggingen; wees gezegend en verheerlijkt in Hem, door Hem on met Hom, o God! al-macluige Vader, in de eenheid van den 1!. Ccest, in alle eeuwigheid. Amen.

PATER KOSTER.

Onze Vader, enz.

Heei'. w ij zij n goh cel omgeven met kwaad; verlos ons van alle verleden, tegenwoordig en toekomend kwaad; van derampen die wij onszolven hebben toegebracht door dezonden ;vande rampen, waarmede wij overstelpt worden onder de ellenden van dit leven, en van de nog grootere rampen die wij tot

S8 GEBtDEN

straf van onze misdaden verdienen. Laalvredeheerschenin onze dagen, op de voorspraak der H.Maagd en van alle Heiligen ; verlos ons van alle onrust; bevrijd ons van de zonde, en geef ons de ware vrijheid. Door Jesus-Christus onzen Heer, die leeft en heerscht met ü en met den H- Geest, in alle eeuwigheid. Amen.

AGNÜS DEI.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm Ü onzer.

01VDEK DE II. MISSE. 39

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, geef ons vrede.

Heer Jesus-Christus,die aan uwe heilige Apostelen hebt gezegd : Ik laat u den vrede, ik geef u mijnen vrede : geef ons dien waren vrede, dien Gij alleen geven kunt, den vrede des gewetens, den vrede met U, Cn verlos ons van de zonden die ons daarvan berooft; geef ons den vrede en eene volmaakte eendracht met al onze broeders; geef den vrede aan uwe heilige katholieke Kerk, en verlos haar van alle scheuring, van alle verdrukking en van alle onheil.

1

CO GEBEDEN

DOMINE, NON SUM DIGNDS. ¹¹¹

mijn

Heer! ik ben niet waardig G(

dat Gij onder mijn dak komt, ₍]_en

maar spreek slechtseen woord, _was en mijne ziel zal gezond Avor-

den. Driemaal. _Yan

Ik geloof, o mijn God! dat j_aj,

de heilige Hostie, die ik op het ^_oc

altaar zie, het brood der Enge- _z00

len is; dat Jesus, uw Zoon, in _zij

deze Hostie verborgen is, dat vu

het die eenige Zoon is, dien Gij zij

in denschootderallerheiligste ni(

Maagd hebt gevormd, die te rm Bethlehem geboren, en op den

Calvarieberg voor ons gestor- m

ven is; ik geloof dat Hij de- m

zelfde is die nu met ü regeert m

OKDEU DE H. MISSE. 61

inden Hemel, lieer! versterk mijn geloof.

Goddelijke Jesus, die de zonden der wereld wegneemt! wasch en reinig de mijne in uw bloed. Laat slechts één druppel van dat dierbaar bloed nederdalen op mijne arme ziel, die, doordrongen van smart over zoovele misdaden, waarmede zij zich bezoedeld heeft, niets vuriger verlangt, dan zuiver te zijn voor uwe oogen, en zich met U door eene ijverige com munie te vereenigen.

Ach, wanneer, o mijn beminde, mijn liefderijke Zaligmaker! wanneer zal ik U in m ij n h ar t o n t van gen ?

GKBEDËN

Kom spoedig, o mijn Jesus! kom lot mij, o mijne liefde! Mijne ziel brandt van verlangen om zich met U te vereenigen. Kom, vereenigU zoo nauwmet mij , dat niets ons voorlaan meer scheiden kan. Gelukkig, o duizendmaal gelukkig zij, die ü ontvangen kunnen!

Heer, mijn God ! als ik U niet in uw Sacrament ontvangen mag, zoo als de Priester, kom dan ten minste tot mij in den geest, en bezoek mij mei uwe gunsten en uwe genaden.

LAATSTE GEBEDEN.

Verleen ons, o God! door de verdienslen van het offer , dat

ONDER DE II. MISSE. 63

wij U hebben opgedragen, vergiffenis onzer zonden, en alle genaden die ons noodig zijn, omzalig le worden. Beziel ons mei eene brandende liefde jegens U, met eene heilige vrees U ie mishagen, meieenegroole begeerte en zorg om U behaaglijk le zijn. Geef ons de genade van ijver in het vervul! en onzer beroepsplichten, van geduld in droefheid, van zachtmoedigheid en liefde jegens onze naasten, van oofmoed, van zuiverheid, van matigheid en van versterving onzer zinnen. Zuiver ons hart van alle verkleefdheid aan de aardsche goederen, aan de vermaken en igt; r oo t h ed en

6i GEBt'.REN

dezer wereld; zend in ons den geest der ware boetvaardigheid, opdat wij de zonden van ons voorloopig levenbeweenen mogen; vervul ons niet een oprecht verlangen om dezelve te boeten, en met een vast besluit van er niet meer in te vervallen en alle gelegenheden te vermijden. Eindelijk, o God! geef ons alle genaden die noo-dig zijn om zoodanig te leven, dat wij eens den dood der zaligen sterven en de zalige eeuwigheid mogen binnen treden.

ALS DE PRIESTER DEN ZEGEN GEEFT.

De zegen van den al machtigen en barmhartigen God, den

OXDER DE H. MISSE. 6S

en Vader, den Zoon en den heili-

ig- a^en Geesl, kome over ons en

an blijve altoos niet ons. Amen. en

HEÏ LAATSTE EVANGELIE.

Dp-

te 1 n cl en beginne was he t Wo or d,

uit en het Woord was bij God, en

al- het Woord was God. Het was

te in den beginne bij God : alle

•d ! dingenzijn door het Woord ge-

)0- maakt, envanalles wat gemaakt

?n, is, is niets gemaakt zonder het

ili- Uoord. In het Woord was het

311- leven, en het leven was het

311. licht der menschen, en het

_r licht schijnt indeduisternissen,

en de duisternissen hebben het

¹¹¹ • niet begrepen. Er was een man

(en 5

'

_6c gebeden

van God gezonden, wiens naam was Johannes; hij kwam om ge-lui gen is le geven van het licht, ^

opdat allen door hem gelooven , ^ zouden. Hij was het licht niet, ^

maar hij was gekomen om ge- _e

tuigenis te geven van liet licht. ^

Het was het waarachtig licht, dat allen mensch verlicht, die in deze wereld komt. Hij was in de wereld, en de wereld is door Hem gemaakt, en de wereld heeft Hem niet gekend.

Hij is onder de zijnen gekomen,

en de zijnen hebben Hem niet aangenomen ; maar aan allen, p die Hem aangenomen hebben,

en die in zijnen naam gelooven, heeft Hij de macht gegeven ^

OSDEU DE II. MISSE. 67

om kinderen Gods te worden; die niet uit het bloed, noch uit den wil des mans, maar uit God geboren zijn : en hel Woord is vleesch geworden, en bet heeft onder ons gewoond : en wij hebben zijne glorie gezien, eene glorie als van den eeniggeboren Zoon des Vaders, vol van genade en waarheid.

DANKZEGGING NA DE MISSE.

Dank zij U, o God! voor de genade die Gij mij bewezen hebt, van bij deze H. Offerande der M isse tegenwoordig te zijn geweest, en vooral de gunsten, die Gij mij bier hebt bewezen. O heilige Engelen! en gij, ge-

68 GEBEDEN OÏSDER DE II. MISSE.

lukzalige geesten! dankt, zegt eeuwig dank voor niij. Oij, Hemel en aarde, zegent den

Heer. looft al tijdzijnen heiligen

Naam voor de weldaden die Hij mij heeft betoond. En U, o goddelijke Zaligmaker ! U smeek ik bij de oneindige liefde, die Gij mij zoo even hebt betuigd, met U voor mij op het altaar op te offeren, verleen mij de genade van dezen dag, die mij alleen tot mijne heiligmaking gegeven is, en die misschien de laatste van mijn leven zal zijn, heilig en voor U te mogen besteden. Amen.

^c/ï c/i c./j cip cn,o c\/gt; c n

. cy\49 N^SCL:/^

BIECHT0EFEN1KGEIV.

■=»eg=

Gebed om aan God de gratie te vragen dit heilig Sacrament met de noodige voorbereiding te ontvangen.

Ml)^{1 lieili}®^e ^^oc'' ^ieallijd be-quot;xS' reid zijl om den zondaar in genade te ontvangen en hem vergiffenis le geven ! werp uwe barmharlige oogen op mijne arme ziel, die lot U wederkeert, en in liet heilzaam water van boetvaardigheid van al hare zonden begeert gereinigd te worden. Verleen mij, o goe-

70 biechtoefeningen.

derlierene God', de hiertoe noodige voorbereiding, verlicht mijn verstand, opdat ik al mijne zonden kenne; bestiei' mijne tong, opdat ik dezelve belijde en er de vergiffenis van bekome.

Gebed om den bijstand van den H. Geest te verzoeken.

H. Geest, oorsprong des lichts! verlicht mijn verstand en sta mij bij,opdat ik al mijne zonden kenne en zoo duidelijk zie, gelijk ik dezelve, na mijnen dood, voor uwen rechterstoel zal zien. Due mij kennen, o heilige God, hel kwaad dat ik gedaan, en het goed dat ik

CIECHTOEFEMNGEK. 7t

verzuimd heb. Doe mij zien het gelal en de grootheid mijner ongetrouwigheden in uwen dienst. Doe mij kennen hoe dikw ijls en hoe verre ik mijnen evenmensch heleedigd heb, liet ■ nadeel dat ik mij zeiven hei) gedaan en de zonden die ik bedreven heb tegen de plichten van mijnen staat. Laat niet toe, o God van waarheid! dal de eigenliefde mij verblinde en bedriege, open do oogen van mijn verstand, opdat ik mij zeiven oprecht kenne en zoo T veel als het noodig is, te kennen geve aan dien, welke hier uwe plaats bekleedt.

1

72 lilECHTOEFENINGEN.

Onderzoek des gewetens.

Vestig uwe opmerkzaamheid bijzonderlijk op hetgeen tv at meesttijds tnve gedachten bezig houdt, als gij u alleen en werkeloos bevindt; welke gesprekken, welk onderhoud, tvelke genoegens u hel aangenaamste, rvelke aanlok-selen n het gevaarlijkste zijn; en welke ondeugden in uwen levensloop, en bij uiv gewetens-onderzoek, het menigvuldigst voorkomen.

Sla verder gade wat v. het meest en het sterkst tot toorn, tot vreugd en droefheid vervoert; wal u het lichtste, wal u het zwaarste valt; rvat uw geweten het meest veront-

BIECUÏOEFÜNIÏSGEK. 73

rust; waarvoor de menschen, die n kennen, waarvoor inzonderheid uwe vijanden u houden. Beoordeel uwe gebreken, door die te vergelijken met de deugden van anderen. Tracht naar de vrijmoedige oordeelvelling eens verstandigen, oprechten vriends; dit toch is het beste gebruik, dat men van de vriendschap kan maken.

De kennis van het kwaad, dat gij bedreven hebt. en u nog aankleeft, dat gij u alreeds hebt aangedaan , en n nog te wachten staat, moet noodwendig, niet alleen afschuw en leedwezen, maar ook geheel andere gezindheden bij ii verwekken. Het ge-iveten zal, handelt gij bij uw on-

7i ItlECIlïOEFENINGEN.

der zoek met gemoedelijke trouw, u uwe dwaasheid en strafbaarheid voor oogen stellen, u beschamen, bedroeven en voor het vervolg bedachtzaam en voorzichtig doen worden.

Gebed voor de biecht.

Heer Jesus! die in uwe Kerk de middelen Ier verzoening mei U ingesteld, en aan haaide macht verleend hebt om te binden en te ontbinden, met verzekering, dat Gij de vonnissen, welke zij op aarde velt, in den Hemel bekrachtigt, ik ga, opmv bevel, mij aan een uwer dienaren vertoonen, en hem met de zeer ellendige gesteld-

BIECHTOEFENINGEN. 75

heid mijner ziel bekend maken; opdat hij mij zegge wal ik doen moet, om vergeving van mijne zonden te verwerven.

Geef hem, Heer! uw lichten uwe liefde : dat hij de gesteldheid en de behoeften mijner ziel kenne, en met ijver arbeide, om mijne genezing te bewerken; verleen tevens aan mij, o God! dat ik mijne zonden eenvoudig en oprecht aan hem belijde, dat ik, met een ootmoedig en berouwvol hart mijne schuld erkenne, en naar zijne onderrichtingen, vermaningen en bestraffingen, mij leerzaam en gewillig gedrage. Gedoog niet, dat schaamte mij

TO I? 1E C H T O K F E NI IN G E N.

bij de belijdenis mijner zonden hindere; maar geef, dal ik mij scbame, ze gepleegd te hebben, enniels meerder vreeze dan in bare banden ie blijven. Doe mij, alzoo, al mijne zonden rondborstig belijden, zonder bet allerminste, dal mij op 'i hart ligt, ie verzwijgen,of de schuld op anderen ie schuiven, en bedrieglijke verschooning voor mij te zoeken. Geef, o Heer! dat ik, uil liefde tot U, doordrongen zij van droefheid over al de overtredingen uwer wet, waarvan ik mij, aan de voeten des Priesters neergeknield, ga beschuldigen, zoodat ik die niet met zondige

BIECIITOEFEMNGEN. 77

onverschilligheid als vertelle. Weer van mij alle eigenzinnigheid en hoogmoed, ten einde /ik al, wat de biechtvader mij ter onderrichting en bestraffing, in uwen naam, zal zeggen, met eerbied aanhoore; de boete, welke hij mij zal opleggen, gewillig volbrenge; en, alzoo deelachtig geworden aan dë verdiensten van U, o Jesus! kwijtschelding mijner schulden verwerve, en de hei-ligmakende genade weder bekome. Amen.

Geef u onder de biecht aan degeivaarivorduujen van berouw, dankbaarheid enver Lr omvenover;

78 BlECHTOEFENffiGEN.

neem de vermaningen en onder-richlingen loei ter harte, alsook de middelen, welke gij ter uwer bekeering hebt in het werk te stellen; wapen u met voorzichtig-heid en standvastigheid, tot het ten uitvoer brengen van mve voornemens.

Gebed na de biecht.

Zoo heb ik, o God! plechtig van de zonden afstand gedaan, en in uwen naam de Absolutie, de vrijmaking er van mogen verwerven.

Nimmer wil ik die genade, noch de beloften, welke ik U gedaan heb, lichtzinnig vergeten. Zoude ik mij weder vrij-

r.IECIITOEFEMNGEN. 79

willig tot eenc slaaf der zonde maken; zoude ik mij met nieuwe schulden bezwaren, na op nieuw er van bevrijd te zijn geworden? Neen, zoo schandelijk, zoo strafbaar wil ik niethandelen; terwijl daardoor mijn toestand meer en meer bedenkelijk, ten laatste geheel onherstelbaar zoude worden. Bewaar mij, o mijn God! Geleid mijne wankelende schreden. Aan uwe hand zal ik den weg der boetvaardigheid en der deugd inslaan en standvastig bewandelen. De troost van een gerust geweten en de bijstand van den H. Geest, Vader in den Hemel! zullen

80 BIECHTOEFENINGEN.

mij alle bezwaren verlichten en helpen te bovenkomen. Hoe vurig zal ik U, mijn goddelijke Verlosser! eenmaal danken, wanneer ik mijne bestemming bereikt zal hebben, en alles doorgestaan en volbracht zal wezen! Amen.

COMIMOEFEIM.

De christen overdenke en behartige het volgende, ten einde zich tot de Tafel des Heeren waardig voor te bereiden.

/.A m God te aanschouwen,

1' i v

wordt een zuiver hart gevorderd quot;• zoo ook om aan zijne heilige Tafel te verschijnen. —- Wees zuiver, wees ooimoedig en vredelievend, opdat Jesus bij U kome wonen.

Die Jesus wil bezitten, kan het niet te gel ijk met de wereld houden, maar hij moet der wereid zijn afgesiorven.

li

GEiJEDO'

Gij klaagt over de zedelooze wereld. Welaan! Nvilt gij een middel legen dezelve? Het kracliiigsle middel is de heilige Communie. Zij verleent u bij ijdelheid en verstrooiing van de kinderen dezer wereld — verzameling des geest es; bij hunne zinnelijkheid —verheffing boven het aardsche; bij hun ongeloof— bevestiging in het geloof; bij hnnne eigenliefde — uitbreiding dei' naastenliefde; bij hunne gewelddadigheid — zachtmoedigheid; bij hunne gehechtheid aan dit leven — onsterfelijkheid. Wat zal uw troost zijn bij de rampen van dit leven? Dezelfde, die

VOOR DE COMMUKIE. S3

ook de eerste christenen aanmoedigde in hunnekwellingen —de Tafel des Heer en. — Mogen twijfeling, ongeloof en gevoelloosheid alles rondom ons aan de aarde boeien, zoo is voor ons eene betere wereld geopend ; immers, wij slaan aan de deur des Hemels, zoo dikwijls wij, aan de Tafel des Hee-ren, Jesus zeiven als hel onontbeerlijke voedsel onzer zielen ontvangen.

Twee tijdstippen in 's men-schen leven zijauiterst gewichtig : het lijdslip van den naderenden dood , wijl de mensch alsdanvoorzijnen rechter moet verschijnen, en het lijdslip der

Si gebeden

heilige Communie; want dan ontvangt de mènsch zijnen Rechter in zijn hart. In het oordeel openbaart Jesns zijne rechtvaardigheid; bij deheilige Communie zijne onbegrijpe-lijkeliefde. De bestevoorbereiding om voor den goddelijken Rechter te verschijnen, is,Hem waardig te ontvangen in de H. Communie. Bereid u dan tot het ontvangen van dit geheimvol Engelenbrood, even alsof hel voor de laatstemaal uws levens ware. Elke Communie zij voor u een tijdstip, waarop gij u zeiven verloochent, om slechts voor Jesus, om slechts in Hem te le^en.

voon DE COMMUNiK. So

Mannelijk crnslig roepl Hij in zware beproeving, liefderijk zacht bij onverhoopte vreugde, Inide op het glibberig pad van verzoeking, zacht bij dit heilig liefdemaal : Vriend en leerling, bemint gij mij?Clirisien! mocht uw hart, mocht geheel uw leven Hemhet hl ij de antwoord geven: Heer! Gij iveel dat ik U bemin.

Wanneer gij lol de heiiige Comm unie gaat, o verweeg dan, dat de Heer van Hemel en van aarde aldaar tegenwoordig is onder de gedaante van brood ; Hij -is daar wezenlijk tegenwoordig, en Hij ziet en kent alles, wat in 's menschen harte omgaat.

GEREDEN

Gelied.

Jesus-Christ us, heil aller menschen. getrouwe Herder mijner ziel! Gij hebt gezegd : Ik ben het levendige brood, dat uit den Hemel gedaald is. Ai wie van dit brood eet, zal leven in eeuwigheid.Het brood dat ik u geven zal, is mijn vleesch voor het leven der wereld. Voorwaar, voorwaar, ik zeg u, ten zij gij het Vleesch van den Zoon des menschen zulL geëten, en zijn Igt;loed zult gedronken hebben, zult gij het leven in u niet hebben. Die mijn Vleesch eet, en mijn Bloed (1 r inkt, heef t hel eeuwige leven,

VOOR !)K COMMUME. 87

en ten jongsten dage zal ik hem opwekken. Hij blijft in mij en ik in hem. — Zie,~liefdevolle Verlosser! thans kom ik lot U, en ik bid 11 ootmoe-diglijk,laal mij met een levendig geloof tot deze hei li ge Ta fel naderen : breng mij aan de frissche bron des levens; verkwik mijne ziel, en geleid mij op den rechten weg om uwen naam.

Gij, waai-, dierbaar Hemel-brood! verwek in mij eenen geestelijken honger en dorst, o p d a t i k n aar U ver 1 a n ge, ge I i j k een dorstige hert naar eene frissche waterbron.

Verleen mij echter vooralles

CEIIEDKN

door uwen H. Geesl, een waar en oprecht berouw over mijne zonden, bekleed mij mei het bruiloffskleed uwer gerechtigheid,opdat ik als een waardige a:ast moge verschijnen. Geef mij een ootmoedig en tot vergeving geneigd liart, doof in mijne ziel alle bitterheid en vijandschap uit, plant daarentegen in mijn hart liefde en barmhartigheid, opdat ik alle menschen om U beminne.

Jesus , waarachtig Paasch-lam ! laat mij uw vleesch eten onder tranen van berouw over mijne zonden. Reinig mij, Gij , die de oorspronkelijke reinheid zijt, opdat ik U in

VOOR !)E COM MUM K. 8!)

een zuiver hart bewaren moge.

Heer , mijn God! Gij zelf hebt gezegd : De gezonden hebben den geneesheer niel noodig, maar wel de zieken. Ach! ik ben ziek en zwak, ik heb ü noodig, den geneesheer mijner ziel; verkwik mij, en reinig mij van alle zonden.

Alleronlfermer! zoek mij, verlorene; reinig mij, onreine; verlicht mij,blinde; maakmij, die arm ben, rijk. — Jesus, bruidegom mijner ziel! trek mij lot IL geef dat ik mij zeiven afsterve, en slechts voor U leve.

Ach, kom tol mij, hemelsche

GEBEÜES

Bruidegom! kom in mijn hart; ik wil U beminnen, prijzen en aanbidden. Versier mij met uwe deugden, vervul mijn hart met uwe genade, met uwen heiiigenGeest, met uwe liefde, met uwe zachtmoedigheid, met uwe ootmoedigheid, met uw geduld. — Kostbaar Brood des levens! spijs mij ten eeuwigen leven,opdat ik nimmer honger of dorst meer heb be; in U ben ikgansch verzadigd;Gij zijtmij alles; blijf eeuwig in mij, en laat mij eeuwig in U blijven, gelijk Gij gezegd hebt : Die mijn Vleesch eet en mijn Bloed ddnkt, blijft in mij, en ik in hem. Amen.

VOOR DE COMMUNIE. 91

Verlangen uaar vereeniging met Christus.

Wanneer zal dan het zalig uur slaan, wanneer zal mij de genade ten deel worden,dal ik U eindelijk vind, geheel mijn hart voor U uitstort, Ü naar hartelust bezit, en ongenaakbaar voor de schepselen, ver van alle getuigen en van de mij versmadende blikken der menschen, met U alleen kan spreken, en Gij met mij, gelijk een kind met zijnen vader, gelijk een vriend met zijnen vriend? Het is thans mijne bede, de vurige wensch mijns harten, dat ik geheel met U

92 GEBEDEN

moge vereenigd worden, en gescheiden van al helaardsche, van al het vleeschelijke, door de H. Communie, door de herhaalde viering van het groote offer des kruises op nieuw bezield , hel hemel sche en eeuwige leere smaken, beminnen en genieten.

Mijn God en mijn Heer! wanneer zal ik mij zeiven geheel vergeten, en eenmaal vereenigd zijn met U, geheel vereenigd, en als verslonden in de diepte van uw heilig wezen! Gij in mij en ik in U — dit is mijn wensch. Laat mij een met U worden, en een metU blijven, dit is mijn gebed.

VOOR DE COMMUME. 95

Waarlijk, Gij zijt mijn geliefde, uit (luizende verkoren; bij U te zijn al de dagen mijns levens, is de lust mijner ziel. Waarlijk, Gij zijt mijn vorst des vredes, want in U vind ik den volmaaktsten vrede en de ware rust; en buiten ü niets dan onrust en eindelooze kwelling.

Waarlijk, Gij zijt een verborgen God : de goddeloozen kennen uwe beschikkingen niet, doch de ootmoedigon en eenvoudigen zijn uwe vertrouwelingen, de naasten aan uw vaderhart. — Hoe liefderijk is uw geest, o Heer! ïen einde aan uwe kinderen uweliefde te

9i GKBEDEN

toonen, spijst Gij hen met het hemelsch brood. Hoe zijt Gij, Goedcrlierene God 1 zoo onuit-

• • • * TT

sprekelijk nabij alien, die m L gelooven ! Geen ander volk is zoo groot, geen ander volk kan zich over zulk eenen verlrou-wel ij ken omgang met God beroemen, gelijk alle geloovigen zich over uwe nabijheid verheugen. Dagelijks geeft Gij U tot spijs onzer zielen, ten einde ons te versterken, en meer en meer bekwaam ie maken voor den Hemel.

Waar is een volk te vinden, zoo gelukkig als het christenvolk! Waar is onder de zon een schepsel, dat met zooveel

VOOIV !)E C0MÏ1UME. .05

weldaden en liefdeblijken over-l.aden wordt, als de godvruchtige ziel, die met het Vleesch en Bloed van haren God are-spijsd en versterkt wordt ten eeuwigen leven! Dit is eene genade, welke wij niet genoeg kunnen bewonderen , eene liefde welkegeene palen heeft! Wat zal ik'voor deze genade, voor deze alles overtreffende liefde den Heer wedergeven? Geen geschenk kan ik Hem aanbieden,dat Hem behaaglijk is. dan mijn hart — dit wil ik geheel aan Hem opofferen : dit zal volmaakt met Hem veree-nigd worden. En dan, wanneer ik met God zal vereenigd wezen

96 GEBEDEN

— zal mijne ziel een eeuwig danklied zingen. Dan zal Hij lot mij zeggen : ik ben gaarne bij u; wilt gij ook gaarne bij Mij zijn? En ik zal antwoorden: Lieve Jesus, wees zoo goed en blijf hij mij; ik wil gaarne bij U zijn, want mijn eenig verlangen is, dat mijn hart met U vereenigd worde, en eeuwig raetU vereenigd blijve. Amen.

Vóór het ontvangen der H. Hostie.

De almachtigeGod ontferme zich mijner! Hij vergeve mij mijne zonden, en geleide mij ten eeuwigen leven! Amen.

De almachtige en barmhartige God verleene mij zijne ge-

VOOK DE COMMCME. 97

nade, en eene vol koniene kwijt-schel ding envergiflenismijner zonden. Amen.

Zie het Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt! [driemaal) Heer! ik ben niet waardig, dat Gij onder mijn dak komt, doch spreek slechts één woord, en mijne ziel zal gezond worden.

DANKZEGGING

NA DE HEILIGE COMMUNIE.

Liefderijke Jesus! ik dankU van ganscher harte! dat Gij mij met uw heilig Ligchaam ge-

7

₀₈ DANKZEGGING

spijsd en mei uw dierbaar

Bloed gelaafd hebt.

Ach! wie ben ik, dal Gij niij, onwaardige, vergund hebt aan uwe heilige Tafel te verschij-_T)en? __ Ik dank U voor al uwe goedheid en liefde, vooi uwe menschwording, voor uw evangelie, voor uwen doodstrijd en bloedig zweeten, voor den verduurden smaad enspot, voor de smartvolle gecseling en kroning met doornen; ik dank L¹ voor uwe wonden, voor a! uwe smarten en tranen, voor uwe benauwdheid en zuchten, voor uwe kruisiging en biite-ren dood; — ik dank U voor al uwe weldaden aan mij bewe-

NA DE If. COMMUNIE. 99

zen; voor de yervullina; der 1 • wet, voor de vergeving der

zonden, voor de volkomene voldoening en betaling van al mijne schulden en misdaden; voor de verzoening met den hemelschen Vader, voor de gerechtigheid, dieGij ons verworven hebt, voor de heiliging door UAven H. Geest, VQor het eeuwige leven; voor het geloof, door hetwelk Gij mij aan al uwe weldaden hebt deelachtig gemaakt, en voor het dierbare onderpand van uw heilig Lichaam en Bloed, hetgeen Gij mij in het H. Sacrament hebt nagelaten.

Geef mij de genade, dat ik

100 DANKZF.GGIiSG

uwe gvoole liefde nimmer vergete. — Het goddelijk quot;voedsel van uw Ligchaam en Bloed heilige mijnligchaam en mijne ziel, en beware mij voor alle zonden. Ach, mijn Verlosser en Zaligmaker! leef Gij in mij, en laat mij in U leven; verdrijf uit mijn hart alle ondeugden, helioud en bezit Gij het alleen, als eene woning

voor U.

Versier mijne ziel met geestelijke sieraden, met hemel-sche schoonheid, met een levendig geloof, met eene vurige liefde, met een vast vertrouwen, met ootmoed en geduld, met zachtmoedigheid en gods-

NA DE II. COMMUNIE. 101

vrucht, mei een vurig verlangen naar U, opdat ik steeds met U vereenigd blijve, hetzij dal ik ete of drinke, wake of slape, leve ol' sterve, dal Gij altijd met mij en in mij zijl, en ik bij U en in U blijve, met U ele en drinke, van U spreke, en zonder ophouden aan U denke, opdat ik eenmaal in dit geloof ontslapen zijnde, op den jongsten dag verheugd opsla en moge binnengaan in de eeuwige vreugde, welke Gij mij verworven en bereid hebt bij uwen en mijnen God en Vader in den Hemel. Amen.

welke men, na waardig gebiecht en gecommuniceerd te hebben, kan verrichten om eenen vollen aflaat te verdienen.

Jesus, die in deze wereld gekomen zijt, opdat wij liet leven zouden hebben, ja in overvloed hebbenzouden, ik geloof, dal Gij de sleutels van het rijk der Hemelen met dit inzicht aan uwe Kerk hebt loevei-trouwd, onder de verzekeiing, dat al hetgeen zij op aarde zou binden of ontbinden, ook in den Hemel zou gebonden of ontbonden zijn. Ik geloof ook, o Jesus! dat Gij aanuwe Kerk de macht gegeven hebt om ailaten te verleenen, en dat het gebruik

AFLAATGEBEDEN. 105

der aflaten A'oor het christen volk heilzaam is.

Deze liefderijke Moeder de haar toevertrouwde schatkamer van genade heden openende, hiedt uit dezelve eenen vollen aflaat aan, aan al degenen, die, na waardig gebiecht en gecommuniceerd tehehben, boetvaardig, en met een verootmoedigd hart, le gelijk als dankbare kinderen voor haar en voor hare uitbreiding op aarde, voor de uitroeiing der ketterijen en voor deeendracht onder dechristen vorsten zullen gebeden hebben.

Een gedeelte dezer voorwaarden heb ik vervuld! ik

104 AFLAATGEBEDEN.

heb mijne zondenen ongerechtigheden aan den Priester, uwen plaatsbekleeOer, beleden. Ik ben aan uwe lafel verschenen, en ik heb uw allerheiligste Ligchaam en Bloed genuttigd. Moge ik liet op eene waardige wijze gedaan hebben! Moge ik lol het gelal dier boetvaardige, en met U verzoende zondaren behooren, op welke Gij met welgevallen nederziet, enquot; welke Gij met de gavenuwer genade begunstigt! Dit hoop ik^ mijn Verlosser! en met dit vertrouwen verschijn ik voor U, om ook deze voorwaarde, ons door de Kerk voorgeschreven, te vervullen, en zoo wel

A FLAATGECEDEN. 103

voor haar heil, als voor dat van alle christenen te bidden.

I. O God, opperste Herder en Vader van alle geloovigen! die door uwen Geest het gansche lichaam der Kerk bestiert en heiligt, die doorJesns-Christus de heerlijkheid van uwen naam aan alle volken hebt bekend gemaakt, behoud het werk uwer barmhartigheid, opdat uwe heilige Kerk in alle goed moge bloeien, over den ganschenaardbodem zich meer en meer uitbreiden en in de belijdenis van uwen naam standvastig volharden.

DatGij uweheilige Kerk wilt

106 AFLAATGEBEDEN.

bestieren en beschermen, wij bidden U, verhoor ons.

Driemaal Onze Vader en W ees gegroet.

II. O God! die den vrede geeft en de eendracht bemint, verleen aan alle christen vorsten, uwe dienaren, eene volmaakte eendracht; verwijder alle oorlogen cn tweespalt, opdat uwegeloovigenmet eene volkomene gerustheid des ge-moeds Ü dienen mogen.

Dat Gij aan de christen koningen en vorsten vrede en ware eendracht wil t verleenen, wij bidden U, verhoor ons!

Driemaal Onze Vad er en Wees gegroet.

AFLAA.TGEBEDEN. 107

llf. Almachtige, eeuwige God! die alle menschen verlangt zalig te maken, en niet wilt, dat iemand verloren ga, zie genadiglijk weder op de zielen, welke door de arglistigheid des vijands bedrogen zijn geworden : geef, datdescheurma-kers de scheuring verialende, tot den schoot uwer Kerk, en de ketters de dwaling afzwerende, tot de eenheid dei-waarheid terug keeren.

Dat Gij de vijanden uwer H. Kerk wilt vernederen en bekeeren, wij bidden U, verhoor ons!

Driemaal Onze Vader en Weesgegroet.

DE BOETPSALMEN.

I. PSALM 6.

^I^Jeer! straf mij niet in uwe verbolgenheid, en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Ontferm U mijner, Heer! want ik ben zwak; genees mij, Heer! want al mijne beenderen zijn geheel ontsteld.

Mijne ziel is zeer ontroerd; maar Gij, Heer! hoelang?

Keer U tot mij, Heer! en verlos mijne ziel; behoud mij om uwe barmhartigheid.

DE BOETPSALMEK. 109

Want er is niemand in den dood, die U gedachtig is, en wie zal II in de hei loven?

Ik heb in mijne verzuchting gearbeid; ik zal alle nachten mijn bed wasschen; met mijne tranen zal ik mijne rustplaats besproeien.

Mijn oog is van deverbolgen-heid verslagen; ik ben verouderd onder al mijne vijanden.

Gaat weg van mij, gij allen, die ongerechtigheid bedrijft, want de Heer heeft de stem van mijn geween verhoord.

De Heer heeft mijn smeeken gehoord, de Heer heeft mijn gebed aangenomen.

Dat al mijne vijanden be-

110 DE BOETPSALMEN.

schaamd en zeer onislekl worden ; dat zij lenig keeren, en spoedig beschaamd worden.

Glorie zij den Vader, den Zoon en den H. Geest; gelijk het was in den beginne, nu en altijd, en in alle eeuwigheid. Amen.

II. PSALM 5!.

Zalig zijn zij,wier ongerechtigheden vergeven, en wier zonden bedekt zijn.

Zalig is de man, wien de Heer de zonden niet heeft toegerekend, en in wiens geest geen bedrog is.

Omdat ik zweeg, zijn mijne

*

DE P.OETPSALMEN. 11!

beenderen verouderd, daar ik den ganschen dag riep.

Want dag en nacht is uwe hand op mij bezwaard; in mijne ellende heb ik mij lot IJ gekeerd, terwijl ik met doornen gesteken werd.

Ik heb mijne misdaad aan U bekendgemaakt en mijne ongerechtigheid heb ik niet verborgen.

Ik zeide : ik zal mijne ongerechtigheid den Heer belijden; en Gij hebt de boosheid mijner zonden vergeven.

Hierom zal ieder Heilige tot U bidden ten bekwamen tijde.

Want als er groote watervloeden zijn, zullen zij Hem niet naderen.

11-2 DE BOETPSALMEN.

Gij zij t mijne toevlucht tegen de verdrukking, die mij omvangen heeft; mijne vreugde, verlos mij van degenen, die* mij omringen.

Ik zal u versland geven, en u onderwijzen op den weg, welken gij bewandelen zult; ik zal mijne oogenop u gevestigd houden.

Word toch niet gelijk een paard of muilezel, die geen verstand hebben.

Bedw ing met breidel en toom de kinnebakken dergenen, die niet tot ü komen.

De geesels der zondaars zijn veelvuldig; maar hij, die op den Heer hoopt.

DE I10ETPSALMEN. J!3

zal barmhartigheid verwerven.

Verblijdt u in den Keer, en verheugt u , gij rechtvaardigen; roemt Hem allen, die oprecht van harte zijt.

Glorie zij den Vader, enz.

UI. PSALM 37.

Heer! straf mij niet in uwe verbolgenheid; en kastijd mij niet in nwe gramschap.

Want uwe pijlen hebben mij gelrofl'en, en Gij hebt uwe hand op mij verzwaard.

Er is geene gezondheid in mijn vleesch, ter oorzake uwer gramschap; er is a:een vrede

8

114 HE r.OKTPSM.MEK.

in mijn gcbccnlG, oni mijnei zonden wille.

Wanl mijne ongerechtigheden zijn boven mijn hoofd gegaan, en gelijk een zware lasl

drukken zij mij.

Mijne wonden zijn stinkend en bedorven geworden, ler oorzake mijner dwaasheid-

Ik ben ellendig geworden, en ten uilersie nedetgebogen, den ganschen dag ging ik be-(h-oefd daar heen

Want mijne lenden zijn vol bedi ieglijkheclen, en er is gee-ne gezondheid hi mijn vleesch.

ik ben bedrukt en lenuiler-sie vernederd, ikbrieschte van het geznchi mijns harten.

DE BOETPSALMEN. 11S

Heer! voor uw aat-scbijn is al mijne begeerte, enmijnzuch-ten is voor U niet verborgen.

Mijn hart is ontroerd : mijne kracht heeft mij verlaten; ja zelfs het licht mijner oogen is bij mij niet.

Mijne vrienden en mijne nabestaanden zijn lot mij gekomen, en tegen mij opgestaan.

Endie bij mij waren,stonden van verre; en zij, die op mijn leven uit waren, pleegden geweld.

Die kwaad legen mij zochten. spraken ijdellieden, en verzonnen den ganscben dag bedrog.

Maar ik, als een doove,

110 DE BOETPSALMEN.

hoorde niet, en deed, als een stomme, mijnen mond niet open.

En ik was als een mensch, die niet hoort, en die geene wederspraak in zijnen mond heeft.

Want op U, Heer! heb ik gehoopt; Gij, Heer, mijn God ! zult mij verhooren.

Wijl ik gezegd heb : dat mijne vijanden zich niet over mij verblijden; want als mijne voeten wankelen, spreken zij trotschelijk legen mij.

Want ik ben lot de geeselen bereid, en mijne smart is altoos voor mijne oogen.

Want ik zal mijne misdaad

DE BOETPSALMEN. 117

openlijk bekend maken, en aan mijne zonden denken.

Doch mijne vijanden leven, en zijn machligerdan ik; en die mij ten onrechte haatten, zijn tegen mij vermenigvuldigd.

Zij, die het goed met kwaad vergelden, lasterden mij, wijl ik het goede volgde.

Verlaat mij niet, o Heer, mijn God ! wijk van mij niet af. Denk op mijne hulp, lieer! God mijner zaligheid.

Glorie zij den Vader, enz.

IV. PSALM 50.

Ontferm U mijner, o God! naar mve giooie harmharlie-heid.

11S DE COETPSALMKN.

En naar de menigvuldigheid uwer ontfermingen, delg mijne boosheid uit.

quot;Wasch mij meer en meer van mijne ongerechtigheid, en zuiver mij van mijne zonden.

Want ik beken mijne ongerechtigheid, en mijne zonde is altoos voor mijne oogen.

Tegen U alleen heb ik gezondigd, en kwaad voor uw aanschijn gedaan, opdat Gij zoudt gerechtvaardigd worden in uwe woorden, en overwinnen als Gij beoordeeld wordt.

Want zie, in boosheden ben ik voortgebracht, en in zonde heeft mij mijne moeder ontvangen.

DE lïOETPSALiii:.'lt;. il!)

Zie,Gij heblde waarheid iief' gehad; de onzekere en verborgene dingen uwerwijsheid liebL Gij mij geopenbaard.

Gij zult mij besproeien met hijsop, en ik zal gezuiverd worden; Gijzuit mij wassclien, en ik zal witter worden dan sneeuw.

Aan mijn gehoor zult Gij blijdschap en vreugde schenken, en de verootmoedigde beenderen zullen van vreugde opspringen.

Wend uwaanschijnvan mijne zonden af, en delg al mijne boosheden uit.

Schep in mij, o God! een zuiver hart, en vernieuw

120 DE liOETPSALMFJNquot;.

den rechten geest in mijn binnenste.

Verwerp mij niet van uw aanschijn, en neem uwen heiligen Geest van mij niet weg.

Schenk mij weder de vreugde uws hei Is, en versterk mij met eenen hereidwiliigen geest.

Ik zal de boozen uwe wegen Jeeren, en de goddeloozen zullen tot U bekeerd worden.

Verlos mij van de bloedschulden, o God! God mijner zaligheid! en mijne long zal uwe rechtvaardigheid verheerlijken.

Gij zult mijnel ippen openen. Heer! en mijn mond zal uwen lof verkondigen.

I)E BOETPSALMEM. 121

Want hadtGij eene offerande begeerd, ik zou U dezelve gegeven hebben; brandoffers zijn U niet aangenaam.

Een bedrukte geest is voor God eene offerande; een vermorzeld en verotmoedigd hart zu 11G i j, o God! n iet versmad en.

Heer! doenaar uwen goeden wil aan Sion wel, opdat de muren van Jerusalem worden opgebouwd.

Dan zult Gij bet offer der rechtvaardigheid ontvangen; offeranden en brandoffers; dan zullen zij kalveren op uw altaar leggen.

Glorie zij den Vader, enz.

1-22 1gt;E BOETPSALMEN,

V. PSALM 10!.

Heer! verhoor mijn gebed, en mijn geroep kome tot U.

Keer uw aanschijn van mij niet af; op wat dag ik verdrukt worde, neig uw oor to! mij.

Op wat dag ik U zal aanroepen, verhoor mij haastelijk.

Want mijne dagen zijn als een rook verdwenen, en mijne beenderen zijn a!s een verdroogd hout verdord.

Ik ben als hooi geslagen, en mijn hart is dor geworden, omdat ik vergelen heb mijn brood te eten.

Van het geluid mijner zuchten is mijn gebeente aan mijn vleesch eekleefd.

(J

Igt;E BOEÏPSALMKN. 125

Ik ben den pelikaan der wildernis gelijk geworden, ik ben gelijk geworden aan de nachtraaf in een huis.

Ik heb gewaakt, en ben geworden als eene eenzame rausch op het dak.

Den geheelen dag beschimpten mij mijne vijanden, en die mij voortijds prezen, zwoeren tegen mij.

Omdat ik asch als brood at, en mijnen drank met tranen mengde.

Van den aanblik uwer gramschap en verbolgenheid, omdat Gij mij opgeheven en neder-gestooten hebt.

Mijne dagen zijn als eene

1-24 DE BOETPSALMEN.

t '

schaduw verdwenen; en ik ben als hooi verdord.

Maar Gij, Heer! blijft in eeuwigheid. eu uwe gedachtenis •' van geslacht tot geslacht.

Gij zult opstaan, en U over Sion ontfermen, want het is tijd, om ü over hetzelve te ontfermen ; de tijd is gekomen.

Want deszelfs steenen hebben uwe dienaren behaagd, en zij zullen zich over deszelfs stof ontfermen.

En de volken zullen uwen naam vreezen, Heer! en alle koningen der aarde uwe heerlijkheid.

Want de Heer heeft Sion opgebouwd, en Hij zal iin zijne -1,

DE BOETPSALMEN. 125

heerlijkheid gezien worden.

Hij heeft op het gebed der ootmoedigen nedergezien, en hun verzoek niet versmaad.

Men schrij ve deze d ingen voor het navolgende geslacht, en het volk,hetwelk zal geschapen worden, zal den lieer loven.

Want Hij heeft van hoven, uit zijne heilige plaats, neder-gezien; de Heer heeft van den Hemel nedergezien op de aarde.

Om het zuchten dergevangenen te hooren ; om de kinderen der dooden te ontbinden.

Opdat zij den naam des Hoeren in Sion verkondigen, en zijnen lof in Jerusalem.

126 DK BOETI'SALMEX.

Wanneer de volken zullen le zamen komen, en de koningen, om den Heer le dienen.

Hij heeft Hem op den weg zijner sterkte geantwoord :

geel' mij het weinige mijner dagen te kennen.

Neem mij toch niet weg in het midden mijner dagen; uwe jaren duren van geslacht tot geslacht.

in den beginne hebt Gij,

Heer! de aarde gegrondvest,

en de Hemelen zijn de werken uwer handen.

Zij zullen vergaan, maar Gij blijft altijd; zij zullen allen gelijk een kleed verouderen. rc En gelijk een dekkleed zult | w

I)E BOETPSALMEN. 1-27

Gij ze veranderen,en zij zullen veranderd worden; maar Gij blijft altijd dezelfde, en uwe jaren zullen niet vergaan.

De kinderen uwer dienaren zullen woningen hebben, en hun zaad zal in eeuwigheid bestaan.

Glorie zij den Vader, enz.

VI. PSALM 129.

Uit de diepten heb ik tot U geroepen : lieer! Heer! verhoor mijne stem.

Laat uwe ooren luisteren naar de stem mijner smeeking.

Indien Gij, Meer! de onge-rechiiffheden gadeslaat. Heer!

Cl c? '

wie zal beslaan?

128 DE BOtTPSALMEN.

Want bij ü is verzoening, en om uwe wet, o Heer! heb ik U verwacht.

Mijne ziel heeftop zijn woord gewacht, mijne ziel heeft op den Heer gehoopt.

Dat Israël op den Heer hope van den morgenstond tot den nacht toe.

Want bij den Heer is barmhartigheid, en bij Hem is overvloedige verlossing.

En Hij zal Israël verlossen uit al zijne ongerechtigheden.

Glorie zij den Vader, enz.

VH. PSALM 142.

Heer! verhoor mijn gebed, luister naar mijne smeeking

Dü BOETPSALMEN. J2{)

om uwe waarheid : verhoor mij om uwe rechtvaardigheid.

En treed niet in het gerecht met uwen dienaar, want geen

stervelingzalvooruwaanschijn gerechtvaardigd worden.

Want de vijand heeft mijne ziel vervolgd; hij heeft mijn leven ter aarde toe vernederd.

Hij heeft mij in de duisternissen gesteld, gelijk degenen, die voor lang dood zijn; mijn geest is in mij beangst geweest, mijn hart is in mij ontsteld geworden.

Ik ben de oude dagen gedachtig geweest; ik heb al uwe werken overdacht; de werken uwer handen bepeinsde ik. 9

,30 DE BOETPSALMEN.

Ik lieb mijne handen tot U uitgeslrekl; mijne ziel is voor l] als cene aarde zonder water.

Heer! verhoor mij haaslig-lijk; mijn geest is bezweken.

Keer uw aanschijn van mij niel af, of ik zal degenen gelijk zijn, die ten grave dalen.

Doe mij vroegli jd i g uwebarm-hartigheid hooren,want ik heb op IJ gehoopt.

Maak mij den weg bekend, dien ik moet bewandelen; want lotUheb ik mijneziel verbeven.

Verlos mij van mijne vijanden, Heer! tot U heb ik mijne toevlucht genomen; leer mij uwen wil doen, want Gij zijt mijn God.

de boetpsalmen. 151

Uw goede Geest zal mij op den rechten weg geleiden; om uwen naam, Heer, zult Gij mij levend maken door uwe gerechtigheid.

Gij zult mijne ziel van de verdrukkingbevrijden, en door uwe barmhartigheid mijne vijanden verdelgen.

En Gij zult ze allen vernielen, die mijne ziel kwellen, want ik ben uw dienaar.

Glorie zij den Vader, enz.

Antipii. Heer! wees onze zonden niet indachtig, noch de zonden onzer vaderen, en neem geene wraak overde misdaden, die wij bedreven hebben.

LITANIE

VAN ALLE HEILIGEX.

_T

fEER, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer.EER, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm

U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer. God heilige Geest, ontferm U onzer.

LITANIE VAN ALLE HEILIGEN. 155

H. Drievuldigheid, één God,

ontferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons. H. Moeder Gods,

H. Maagd der maagden, H. Michaël,

H. Gabriël,

H. Raphael,

Alle HH. Engelen en Aarts-

Engelen, ir*

Alle HH. Koren der zalige o Geesten, ®

H. Johannes de Dooper, § H. Joseph, ^

Alle H. Aartsvaders en

Profeten,

H. Petrus,

H. Paulus,

H. Andreas,

154 LITANIE

H. Jacobus, bid voor ons. H. Johannes,

H. Thomas,

H. Jacobus,

H. Philippus, H. Bartholomeüs, H. Mattheüs,

H. Simon,

H. Thadeüs,

H. Matthias,

H. Barnabas,

H. Lucas,

H. Marcus,

Alle H. Apostelen en Evangelisten ,

Alle HH. Leerlingen des

Heeren,

Alle HH. Onnoozele Kinderen,

VAN ALLE HEILIGEN.

H. Stephanus, bid voor ons. H. Laurenlius, H. Vincenlius,

HH. Fabianus en Sebastia-nus,

HH. Johannes en Panlns, HH. Cosmas en Damianus, H. Gervalins en Protasius, Alle H. Martelaars, H. Silvester,

H. Gregorius, H. Ambrosius, H. Angustinus, H. Hieronymus, H. Marlinus,

H. INicolaüs,

Alle HH. Bisschoppen en

Belijders,

AlleHH. LeerarenderKerk,

LITANIE

H. Antonius, bid voor ons. H. Benedicius, H. Bernardus, H. Dominicus, H. Franciscus,

Alle HH. Priesters en Levieten,

Alle HH. Monikken en Kluizenaars,

H. Maria Magdalena, H. Agatha,

H. Lucia,

H. Agnes,

H. Caecilia,

H. Catharina,

H. Anastasia,

Alle H. Maagden en Weduwen,

Alle Heiligen Gods,

VAN ALLE HEILIGEN. 137

Wees genadig, spaar ons, Heer.

Wees genadig, verhoor ons. Heer.

Van alle kwaad, verlos ons.

Heer.

Van alle zonden,

Van uwe gramschap. Van eenen haastigen en on-

voorzienen dood,

Van de listen des duivels, ^ Van gramschap, haat en ® allen kwaden wil, §

Van dengeestderonkuisch- ~ heid, g

Van bliksem en on wed er, ^ Van den geesel van aardbeving.

LITANIE

Van pest, hongersnood oorlog, verlos ons, Heer. Van den eeuwigen dood, Door het mysterie uwer heilige menschwording, Door uwe komst,

Door uwe geboorte,

Door uw doopsel en heilig

vasten,

Door uw kruis en lijden, Door uwen dood en uwe

begrafenis,

Door uwe heilige verrijzenis,

Door uwe wonderbare hemelvaart,

Door de komst van den H. Geest den vertrooster, In den dag des oordeels.

VAN ALLE HEILIGEN. 139

Wij, zondaren, wij bidden U,

verhoor ons.

Dat Gij ons wilt sparen,

Dat Gij ons onze misdaden

kwijtscheldt,

Dat Gij U gewaardigt ons ^ tot eene ware boelvaar- cr; digheid te geleiden. Eft Dat Gij U gewaardigt uwe E! heilige Kerk te bestieren s en te beschermen,

Dat Gij U gewaardigt den | roomschen Paus en alle g* geestelijkheid in den hei- o licen Godsdienst te be- o waren, T

Dat Gij ü gewaardigt de vijanden der heilige Kerk te vernederen, '

UTANIE

Dal Gij U gewaard igt aan de christene koningen en vor-■ sien vrede en ware eendracht te geven, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U gewaard igt aan alle christene volkeren vrede en eendracht te verleenen, quot;Zl

Dat Gij U gewaard igt ons g in uwen heiligen dienst g te versterken èn te hevva- c ren, ^

Dat Gij onze gemoederen 2-tot hemelsche begeerten | wilt opwekken, ^

Dat Gij U gewaard igtal onze = weldoeners met de eeuwigegoederen te vergel-

VAN ALLE IIEILIGEM. UI

den, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U gewaardigt onze zielen en de zielen van onze broeders, vrienden en weldoeners van de -i eeuwige verdoemenis te tl behoeden, El

Dat Gij U gewaardigt de 2 vruchten der aarde lege- ^ ven en te bewaren,

Dat Gij U gewaardigt alle geloovige overledenen g de eeuwige rust te geven, ^ Dat Gij U gewaardigt ons s

gebed te verhooren.

Zoon Gods,

Lam Gods, hetwelk wegneemt

VAN ALLK HEILIGEN. 145

Dal zij lerug deinzen en zich schamen, die mij kwaad willen.

Dat zij terstond met schaamte terug keeren , die mij zeggen : ha, zeer wel! ha, zeer wel!

Dal zij zich in U verheugen en verblijden allen, die U zoeken, en dat zij, die uw heil beminnen, altoos zeggen : De Heer zij hoogelijk geprezen.

Doch ik ben behoeftig en arm, o God! help mij.

Gij zijl mijn helperen verlosser, Heer, vertoef niet.

Glorie zij den Vader, enz. v. Maak uwe dienaars zalig. r. Mijn God, die in U hopen, v. Wees ons een sterke toren, i\. Tegen onzen vijand.

l1tasie

v. Dal de vijand geene overhand op ons verkrijge.

r. En dat de zoon der boosheid zich niet verstoute ons te beschadigen.

v. Heer! doe ons niet naar onze zonden.

r. En vergeld ons niet naar onze boosheden.

v. Laat ons bidden voor onzen Paus N.

r. De Heer spare hem in het leven, geve hem voorspoed op aarde, en levere hem niet over aan den wil zijner vijanden.

v. Laat ons bidden voor onze weldoeners.

r. Heer! gewaardig U allen, die ons wèl doen, om uwen

VAN ALLE HEILIGEN. 14S

naam niet het eeuwige leven ie vergelden.

v. Laat ons bidden voor de geloovigen die overleden zijn.

R. Heer! geef bun deeeuwige rust, en het eeuwige licht verlichte hen.

v. Dal zij rusten in vrede. R. Amen.

v. Voor onze broeders die afwezig zijn.

R. MijnGod! maak zalig uwe dienaren, die op U hopen.

v. Zend bun hulp uit de heilige plaats.

R. En bescherm henuitSion. v. Heer!verhoormijngebed. R. En mijn geroep kome tot

iO

146 LITANIE

Laat ons bidden.

O God! wien het altoos eigen is, te sparen en genadig te zijn, ontvang ons gebed, opdat uwe goedertierene barmhartigheid onsen al uwe dienaren, die door de banden der zonde gebonden zijn,genadiglijk ont-binde.

Wij biddenU,Heer! verhoor onze ootmoedige gebeden, en spaar degenen, die hunne zonden belijden, opdat wij tevens vergiffenis en vrede van U verwerven.

Bewijs ons genadi gl ij k, Heer! uwe onuitsprekelijke harm hartigheid, en verlos ons van alle

VAN ALLE HEILIGEN. 147

zonden en van de straflen, welke wij door dezelve verdiend hebben.

0 God! die door de zonden beleedigd, en door de boetvaardigheid verzoend wordt, ontvang genadig de gebeden uws volks, hetwelk zich voor uwe grootheid nederwerpt, en neem de geesels uwer verbolgenheid weg, welke wij door onze misdaden verdienen.

Almachtige, eeuwige God! ontferm U over onzen Paus N., en bestuur hem door uwe goedertierenheid op den weg des eeuwigen levens, opdat hij door uwe gunst bcgeere hetgene U behaagt, en het-

LITANIE

zelve met alle kracht vol-brenge.

O God! van wien de heilige begeerten, de goede voornemens en de rechtvaardige werken voortkomen, geef aan uwe dienaren dien vrede, welken de wereld niet geven kan, opdat onze harten, tot het onderhouden uwer geboden genegen, en wij, van de vrees der vijanden ontslagen zijnde, door uwe bescherming in rust mogen leven.

üntvonk, Heer! onze nieren en harten door het vuur van den H. Geest, opdat wij U met een zuiver lichaam dienen en met een rein hart behagen.

VAN ALLE HEILIGEN. 149

God, Schepperen Verlosser van alle geloovigen! schenk al uwe dienaren en dienaressen vergiffenis van al hunne zonden, opdat zij de genadige kwijtschelding, waarnaar zij altijd verlangd hebben, door onze ootmoedige smeekineen

o CJ

mogen verwerven.

Wij hidden ü, o Heer! voorkom onze werken door den invloed uwer genade, en voltrek dezelve door uwe medewerking, opdat al onze gebeden en werken altijd met U beginnen, en, begonnen zijnde, door U voltrokken worden.

Almachtige, eeuwige God!

LITANIE

die over levenden en dooden heerscht, en U ontfermt over alien, die Gij weet, dat door het geloof en de goede werken de uwen zullen wezen, wij bidden U ootmoedig, dat zij, voor welke wij onze gebeden storten, het zij dat zij nog in het leven, of reeds overleden zijn, door de voorspraak van al uwe Heiligen, en door mve genade vergiffenis van al hunne zonden verwerven. Door Jesus-Christus, uwen Zoon, onzen Heer! die met U leeft en regeert in de eenheid van den H. Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

VAN ALLE HEILIGEN. lol

v. De almachtige en barmhartige Heer verhoore ons. r. Amen.

v. Dat de geloovige zielen door Gods barmhartigheid in vrede rusten.

u. Amen.

LITANIEN

OP ELKEN DAG DER WEEK.

lt;%%gt;

OP ZONDAG. LITANIE

DERH. DRIEVULDIGHEID.

jJMFeer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, lioor ons.

Christus, -verhoor ons. God Vader , uit wien alle dingen zijn, ontferm U onzer.

L1TAME DER II. DHIKVULDIGIIEID. 1

God Zoon, doorwien alle di gen zijn, ontferm U onzer. God H. Geest, in wien alle

dingen zijn.

Heilige en ondeelbare Drievuldigheid, één God, Onbegrijpelijke Majesteit, Onbeperkte almacht. Oneindige wijsheid, Onuitpntbare goedheid, Eeuwige waarheid. God, almachtige koning, Die alleen God, en één God zijt,

In wien wij leven, ons bewegen en het wezen hebben.

Wiens majesteit de aarde vervult,

Jöi LITANIE

Wien alleen de heerlijkheid en alle eer toekomt, ontferm U onzer.

Die ons vertroost in onze

kwelling,

Die alleen groote wonderen doet,

Die zijt, waart en zijn zult, 2 Rechtvaardig en vreeselijk ^ in uw oordeel, g

Heerlijk en wonderbaar in ^ uw rijk, o

Die onsterfelijk zijt, en het S ongenaakbare licht be- quot; woont,

Eeuwige Vader,

Eeniggeboren Zoon,

H. Geest, van beiden voortkomende.

DEU H. DKIEVULDIGUEID. 153

H. Drievuldigheid , één God,

ontferm TJ onzer.

Wees genadig, spaar ons, Heer.

Wees genadig , verhoor ons. Heer.

Van alle kwaad, verlos ons.

Heer.

Van alle zonde,

Van alle ongeloovigheid,

Van de overtreding uwer

geboden, lt;

Van de versmadinc uwer 2.

o

gaven, ■ amp;

Van het verzuimen der hei- §

li ge zaken, ^

Van den eeuwigen dood, g

Door uwe almacht, ? Door uwe wijsheid,

LITANIE

Door uwe oneindige goedheid, verlos ons, Heer.

Door uwe groote barmhartigheid, verlos ons, Heer.

Door uw geduld en uwe lang-moedigheid, verlos ons, Heer.

Wij, zondaren, wij bidden t), verhoor ons.

Dat Gij ons de genade wilt ^ verleenen om altijd en ^ overal te belijden, dat Gij £ de ware God zijt,

Dat Gij ons de genade wilt verleenen, om U, als éé- ^ nenGod in de Drievuldig- ^ beid van personen, te oquot; eeren, en de Drievuldig- ^ beid in de eenheid uws § wezens te aanbidden,

DEK 11. DRIEVULDIGHEID. 157

Dat Gij ons de genade wilt ver-leenen, om L¹ uit geheel ons hart lief te hebben, Avij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij het volk, hetwelk uwen heiligen naam is toegeheiligd,wiltbehou-den en zalig maken, cr Dat Gij de dwalenden ge-nade wilt verleenen, om g totdenwegderrechtvaar- G digheid terug te koe- ■lt; ren, g-

Dat Gij U gewaardigt de § overledene geloovigen de ^ eeuwige rust ie geven, p Dat Gij U gewaardigt ons te

verhooren, H. Drievuldigheid, verlos ons.

LITANIE

H. Drievuldigheid, maak ons zalig.

H. Drievuldigheid, maak ons

levend.

Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

Laat ons den Vader, den Zoon en den H. Geest loven.

Laat ons Hem loven en verheerlijken in alle eeuwigheid.

Geloofd zijt Gij, Heer, in het uitspansel des Hemels.

Prijzenswaardig, heerlijk en verheven in der eeuwigheid.

Dat God ons zegene, onze God, dat God ons zegene.

DEH II. DRIKVULD1GIIE1D. 159

Dat geheel de aarde Hem vreeze.

Heer, verhoor ons gebed.

En ons geroep kome tot U.

Laat ons bidden.

Almachtige, eeuwige God! die uwe dienaren, door uè belijdenis van het ware geloof, de heerlijkheid der eeuwige Drievuldigheid hebt doen kennen, en in de macht uwer Majesteit de eenheid van uw Wezen hebt doen aanbidden; wij bidden U, dat wij, door de kracht van dat zelfde geloof, ten allen tijde van alle rampen mogen bewaard worden. Door Jesus-Christus, uwen Zoon,

160 LITANIE DEK II. DUIEVULDIGIIEII).

onzen Heer, die met U leeft en regeert in de eenheid van den H. Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Schietgebed.

Heilig, heilig, heilig zijt Gij, Heer, God der heirkrachten! geheel de aarde is vol van uwe glorie.

Glorie zij den Vader, glorie zij den Zoon, glorie zij den H. Geest.

OP MAANDAGS

LITANIE yan den heiligen Geest.

lil

[ eer, ontferm U onzer. Christus, ontferm ü onzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm

U onzer.

God Zoon, verlosser der wereld, ontferm U onzer. God H. Geest, ontferm U onzer. _n

162 LITANIE

H. Drievuldigheid, één God,

ontferm U onzer.

H. Geest, die van den Vader en den Zoon voortkomt. Geest des Heeren, God van Israël,

H. Geest, die heerschappij voert over het mensch- o dom, •=gt;

H. Geest, die de gansche g aarde vervult, j-

Die alle krachten bezit, g Die alle goed uitwerkt, en S

alles voorziet.

Die de Hemelen versiert,

Geest der waarheid, diealle waarheid leert, en alle gaven uitdeelt,

VAN DEN II. GEEST. 165

Geest van wijsheid en versland,

ontferm U onzer.

Geest van raad, sterkte, wetenschap en godvruchtigheid,

Geest van de vreeze des Heeren en van voorzichtigheid, ₀ H. Geest, door wiens inge- 5. ving de heilige mannen 2 gesproken hebben, 3 H. Geest, die de toekom- ^ stige gebeurtenissen aan- g kondigt, ^ H. Geest, gave en belofte

des Vaders,

H. Geest,door wien de duivelen uitgedreven worden.

LITANIE

H. Geest, uitwien wij herboren

worden, ontferm ü onzer. H. Geest, door wiende liefde Gods in onze harten is uitgestort.

Geest der aanneming tot

kinderen Gods,

Geest van genade en barm- o

hartigheid,

Geest, die ons in onze zwak- § heid te hulp komt, en aan ^ onzen geest getuigt, dat o wij kinderen Gods zijn, n Goedertieren Geest, diezoe- T-

ter zijt dan honig, H. Geest, onderpand van ons erfdeel, die ons op den rechten weg geleidt, H. Geest, die levend maakt

VAN DES H. GEEST.

en versterkt, ontferm onzer.

Geestvan zaligheid, oordeel

en blijdschap,

Geest van geloof, van ijver

en van vrede,

Geest' van ootmoedigheid,

liefde en kuischheid. Geestvan goedertierenheid, goedheid en langmoedig-heid.

Geest van zachtmoedigheid, waarheid, eenheid en vertroosting,

Geest van vermorzeling des harten, van belofte, van vernieuwing en heiligmaking.

Geest van leven, geduld.

160 L1TAME

onthouding en zedigheid, ontferm ü onzer.

Geest van allerlei genade, ontferm IJ onzer.

Wees genadig, spaar ons, H. Geest.

Wees genadig, verhoor ons, H. Geest.

Van den geest der dwaling, verlos ons, H. Geest.

Van den geest deronkuisch-heid,

Van den geest der godslastering,

Van de versteendheid in de zonde en van vertwijfe-üng,

Van alle vermetelheid en

tegenstand aan de beken-

VAN DEN U. GEEST. 107

de waarheid, verlos ons, H. Geesl.

Van alle boosaardigheid en

kwade gewoonte,

Van het benijden der broederlijkeliefde. Van onboelvaardigheid in

het uur des doods, ^

Door uw eeuwig voorlko- oquot; men van den Vader en o den Zoon, f-

Door uwe onzichtbare zal- zs ving, O

Door het zonderling voor- o recht, waardoor Gij de ^r Maagd Maria, van den eersten oogenblik harer ontvangenis van alle vlek van erfzonde vrij hebt

LITANIE

bewaard, verlos ons, heilige Geest.

Door de volheid van genade, waarmedeGij de H.Maagd Maria hebt begunstigd,

Door dien vloed van heiligheid, waarmede Gij de _lt; Moeder des Heeren bij de §_ ontvangenis des Woords if deedt overstroomen, g Door uwe heilige verschij- iquot; ning bij den doop van ® Christus, O

Door uwe heilzame neder- ^ daling overdeApostelen, ^r Door de onuitsprekelijke goedheid, waarmede Gij de Kerk bestuurt, de opperhoofden vereenigt. de

VAN DEN H. GEEST. 169

Martelaren versterkt, de leeraars verlicht en de geestelijke orden instelt, verlos ons, H. Geest.

Wij, zondaren, wij bidden U,

verhoor ons.

Dat wij naar den geest mogen wandelen, en de be-geerlijkheden van het cr vleesch niet involgen, S; Dat wij U nimmer bedroe- § ven, G

Dat Gij alle kerkelijke over- lt; heden in den heiligen 3-Godsdienst en in den wa- § ren Geest wilt bewaren, ^ Dat Gij aan alle christenen ® maar één hart en ééne ziel wilt geven,

170 LITANIE

Dat Gij ons standvastigheid en volmaking in de deugd wilt verleenen, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat Gij ons gebed wilt verhoo-ren, wij bidden U, verhoor ons.

Geest Gods, wij bidden U, verhoor ons.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, stort uwen heiligen Geest over ons uit.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, zend over ons den beloofd en Geest des Vaders.

Lam Gods, hetwelk de zonden

VAN LES U. GEEST. 171

der wereld wegneemt, geef ons den goeden Geest.

Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

De genade van den H. Geest, Verlichte onze zinnen en harten. Amen.

Laat ons bidden.

God, die de harten der ge-loovigen door de verlichting van den heiligen Geest hebt onderwezen, verleen ons de genade, dat wij door denzelfden Geest leeren begrijpen, wat recht is, en ons altoos over

17quot;2 LITANIE VAN DEN H. GEEST.

zijne vertroosting verheugen. Door Jesus-Christus, uwen Zoon, onzen Heer, die met U leeft en regeert in de eenheid van denzelfden Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

OP DINSDAG.

o^JSo-LITANIE

VAN DEN H. MAM JESUS.

(Paus Pius IX heeft 300 dagen aflaat verleend aan hen, die deze litanie lezen.)

eer, ontferm U onzer. Christus, ontfermU onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

God hemelscheVader, ontferm U onzer.

God Zoon, verlosser der wereld, ontferm U onzer.

LITANIE

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, Jesus, Zoon van den levenden God,

Jesus, schitterend licht des Vaders,

Jesus. glans van het eeuwige g licht,

Jesus, koning der heerlijk- S heid, c

Jesus, zon der rechtvaardig- § heid, g

Jesus, Zoon van de Maagd

Maria,

Minnelijke Jesus,

Wonderlijke Jesus,

Jesus, sterke God,

VAN DEN H. NAAM JESUS. 175

Jesus, vader der toekomende

lijden, ontferm U onzer. Jesus, verkondiger van Gods

verheven raad, Allermachtigste Jesus, Allerverduldigste Jesus, Allergehoorzaamste Jesus, Jesus, zoet en ootmoedig o van harte, S

Jesus, minnaar der zuiver- 2 heid,

Jesus, onze minnaar, ©

Jesus, God des vredes, S Jesus, oorsprong des levens, y Jesus, voorbeeld der deugden,

Jesus, ijveraar der zielen, Jesus, onze God,

Jesus, onze toevlucht,

LITANIE

Jesus, vader der armen, ontferm U onzer.

Jesus, schat dergeloovigen, Jesus, goede herder,

Jesus, waar licht,

Jesus, eeuwige wijsheid,

Jesus, oneindige goedheid, Jesus, onzewegen ons leven, © Jesus, blijdschap der Enge- ë, len, |

Jesus, koning der Patriar- ^ chen, ©

Jesus, meester der Aposte- S len, y

Jesus, leeraar der Evangelisten,

Jesus, sterkte der Martelaren,

Jesus, licht der Belijders,

VAN DES 11. NAAM JESUS. 117

Jesus, zuiverheidder Maagden,

ontferm U onzer.

Jesus, kroon van alle Heiligen,

ontferm U onzer. Weesgenadig, spaar ons, Jesus. Wees genadig, verhoor ons, Jesus.

Van alle kwaad, verlos ons,

Jesus.

Van alle zonde.

Van uwe gramschap.

Van de listen des duivels, o Van den geest van onkuisch- ST heid, o

Van den eeuwigen dood, j» Van de veronachtzaming

uwer inspraken, c

Door het geheim uwer heilige menschwording, 12

178 LITANIE

Doormve geboorte, verlos ons,

Jesus.

Door uwe kindschheid.

Door uw allergoddelijkst

leven,

Door uwen arbeid,

Door uwen doodstrijd en uw lt; lijden, ü.

Door uw kruis en uwe ver- ^

Jating, g

Door uwe smarten, quot;L,

Door uwen dood en uwe 2 begrafenis, quot;

Door uwe verrijzenis,

Door uwe hemelvaart.

Door uwe vreugden,

Door uwe glorie.

Lam Gods, dat wegneemt de

VAN OEN II. NAAM JliSUS. 179

zonden der wereld, spaar ons, Jesus.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm ü onzer, Jesus.

Jesus, hoor ons,

Jesus, verhoor ons.

Laat ons bidden.

Heer Jesus-Chrislus, die gezegd hebt : Vraagt, en gij zult verkrijgen ; zoekt, en gij zult vinden; klopt, en u zal opengedaan worden, wij bidden Ü, verleen ons op onze smeekingen, het gevoelen uwer aller-

180 LITANIE VAN DEN II. NAAM JESUS.

goddelijkste liefde, opdat wij U uit gansch ons hart, door woorden en werken, mogen beminnen en nimmer ophouden van U te loven.

Maak, o Heer, dat wij te za-men de vrees en de liefde van uwen heiligen Naam in der eeuwigheid mogen bezitten,, omdat Gij nooit van uwe bestiering berooft alwie Gij U ge-waardigt in de kracht van uwe liefde te vestigen. Door onzen Heer, enz.

OP WOENSDAG.

Litanie

DER HEILIGE ENGELEN.

;;LJei;u. onlfermü onzer.

41« Christus, ontferm U on-zer.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus-Chrislus Jioor ons.

Jesus-Chrislns, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm ü onzer.

God heilige Geest, ontferm U onzer.

LITANIE

H. Drievuldigheid, één God,

ontferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons. H. Moeder Gods,

H. Koningin der Engelen, H. Michaël,

H. Gabriël,

H. Raphael,

H. Engel bewaarder, ^

H. Koren der Engelen,

Gij, die den verheven troon ^ Gods omringt, ®

Die uwen Schepper altoos § met eene vurige liefde quot; bemind hebt.

Die nimmer eenige zonde

bedreven hebt.

Die in alles den volmaakten wil van God volbrengt,

OEK HU. ENGELËJi. 183

Zuivere geesten, ..lie de duisternissen van ons verdrijft, en onzen geest verlicht, bidt voor ons.

Die ons de goddelijke zaken

aankondigt.

Aan welke God onze bewaring aanbevolen heeft, Die altoos het aangezicht des hemelschen Vaders ^ aanschouwt, lt;-

Die u verheuct over de be- o

. O

keering eens zondaars, quot; Dieden rechtvaardigen Loth 5

ö Jï

uit het midden der zondaars verlost hebt,

Die de ladder van Jacob open afgeklommen zijt,

Die de wet Gods opdenberg

LITANIE

Sinaï aan Mozes gegeven hebt, bidt voor ons.

Die de blijdschap der wereld, in den geboren Zaligmaker, hebt aange- ^ kondigd, §

Die Hem, na zijn vasten van ^ veertig dagen, in de woes- ^ tijii gediend hebt,

Wees genadig, spaar ons, Heer.

Wees genadig, verhoor ons, Heer.

Van alle kwaad, verlos ons. Heer.

Van alle ongelukken en gevaren, door uwe HH. Engelen, verlos ons. Heer.

Van alle bekoringen en listen

DEK HII. ENGELEN. 185

des duivels, door uwe HH. Engelen. verlos ons, Heer.

Van alle gelegenheden lot zondigen, door uwe HH. Engelen, Acrlos ons. Heer.

Van den eeuwigen dood en de verdoemenis, door uwe HH. Engelen, verlos ons, Heer.

Lam Gods, hetwelk wegneemt de zonden der wereld, spaar ons, Heer.

Lam Gods, hetwelk wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons, Heer.

Lam Gods. hetwelk wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

LITANIE

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz.

Laat ons bidden.

O God, die met eene onuitsprekelijke wijsheid den dienst en de verrichtingen der Engelen en der menschen regelt! vergun ons, door uwe genade, dat zij. die onophoudelijk uwen troon omringen om U te dienen, ookons, uwe dienaars, op aarde bewaren, beveiligen en beschermen mogen. Amen.

OP DONDEEDAG.

LITANIE

VAH HET H. SACRAMENT.

Cvirt Christus,ontfermUonzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm

U onzer.

God Zoon, Verlosser dei-

wereld, §

God H. Geest,

H. Drievuldigheid, één God, 3 Levend brood, dat uit den G Hemel gedaald zijt, §

Verborgen God en Zaligina- o ker, ^

188 LITANIE

Tarwe der uitverkorenen, onl

ferm U onzer.

Wijn, die maagden voorl-

brengl,

Voedzaam brood, Alloosdurende offerande, Zuiver spijsoffer,

Lam zonder vlek, Allerzuiverste maaltijd.

Spijs der Engelen,

Geestelijke spijs onzer zielen, Verborgen brood des Hemels,

Gedachtenis van Gods wonderen.

Bovennatuurlijk brood, Vleeschgeworden Woord, hetwelk onder ons zijne woonplaatsheeft genomen,

VAN HET II. SACRAMENT. igg

Heilig slachtoffer, ontferm ü

onzer.

Kelk der zegening,

Geheim des geloofs, Hoogwaardigen uitmuntend

Sacrament,

Allerheiligste Offerande, Zoenoffer voor levenden en o dooden, S

Tegengif der zonden, §

WondervanGodswonderen, ⁰ Allerheiligste gedachtenis ^ van het lijden desHeeren, S Geschenk, dat alle volheid r-

te boven gaat,

Voortreffelijk gedenkteeken

der goddelijke liefde. Overvloeiende bron van Gods milddadigheid,

190 LITANIE

Allerheiligst en wonderlijk geheim, ontferm U onzer. Krachtige spijs der onsterfelijkheid,

Aanbiddelijk en levendmakend Sacrament,

Brood, dat door de almogendheid Gods is vleesch § geworden, ^

Onbloedige offerande, 3

Alleraangenaamstemaaltijd, r; bij welken de Engelen te- g genwoordigzijnendienen, g Teeken van genade.

Band der liefde, Opperpriester, die zelf de

offerande zijt.

Geestelijke zoetheid, welke in haren eigen oorsprong

VAN HET H. SAC li A.ME KT. 191

wordt gesmaakt, oml'enu U onzer.

Verkwikking der heilige zie- =gt; Jen, I

Teerspijs dergenen, die in ^ den Heer sterven, o

Onderpand der toekomende S zaligheid, p

Wees genadig, spaar ons, Heer.

Wees genadig, verhoor ons, Heer.

Van het onwaardig nuttigen mvs lichaams en hloeds, verlos ons, Heer.

Van de begeerlijkheid desvlee-

sches, verlos ons, Heer. \an de begeerlijkheid der oo-

gen, verlos ons, Heer. Van den hoogmoed des le-

192 LITANIE

vens, verlos ons, Heer. Van alle ketterij, ongeloo-vigheid en verblindheid des harten,

Van alle oneerbiedigheid en misbruikten opzichte van dit H. Sacrament, ^

Van alle zwakheden en zon- ^ den, Avelke de vruchten ® van dit H. Sacrament ver- § minderen en beletten, Van alle gelegenheid tot ^ zonde, r¹

Door de groote begeerte, welke Gij gehad hebt om dit Paaschlam met uwe leerlingen te eten.

Door de diepe ootmoedigheid,waarmedeamp;ij de voe-

■V AN HET H. SACHAiMENT. ilt;)5

ten der Leerling(3n hebt se-wasschen, verlos ons, Heer.

de allervurigste liefde waarmede Gij dit H Sa-era ment hebt ingesteld, ^ ooi' uw dierbaar bloed, t hetwelk Gij voor ons op o

het altaar hebt nagelaten, S

Door de vijf wonden, welke S Gij voor ons in uw aller- ^ heiligste lichaam hebt ^ ontvangen.

Wij, zondaren, wij bidden (J verhoor ons.

Dat Gij U gewaardigt, liet geloof, den eerbied en de begeerte tot dit wonderbaar sacrament in ons te vermeer-

,94 L1TANIK

deren en te bewaren, w bidden U, verhoor ons. Dat Gij U gewaard!gt, ons door eene ware belijder;is onzer zonden,lot bet dikwijls nnitigen dezer geestelijke spijs te bereiden, Dat Gij U gewaardigt, de hemelscbe vruchten van dit Sacrament mildelijk in ons uit te storten, Dat wij, door het nuttigen van uwliicbaam en Bloed, in U mogen blijven, en Gij in ons,

Dat wij, alle boosheid enwe-reldsche begeerte verlatende, matig, rechtvaardig en godvruchtig leven.

VAN HET II. SAC NAMENT. 193

Dat Gij U gewaardigt, ons in het uur des doods met deze hemelsche teerspijs te versterken en te beschermen, wij bidden U, verhoor ons. Zoon Gods, wij bidden U, verhoor ons.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, helwelk de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

196 LITANIE VAN 'ï H. SACRAMENT.

Christus, ontferm L^T onzer. Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

Laat ons bidden.

O God, die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt nagelaten! wij bidden U, geef, dat wij de heilige geheimen van uw Lichaam en Bloed zoo eerbiediglijk vereeren, dat wij de vrucht van uwe verlossing bestendig in ons gewaar worden. Die met den Vader en den H. Geestleeften regeert in alle eeuwigheid. Amen.

OP VEIJDAG.

LITANIE

■

VAN HET LIJDEN VAN JESüS.

iJLJ eek, ontferm U onzer. (5^ Christus,ontfermUonzer. Heer, ontferm U onzer. Jesus-Christus, hoor ons. Jesus-Chrislus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm

U onzer.

God Zoon, verlosser der we- o reld, Ë.

God H. Geest, §

H. Drievuldigheid, één God, Jesus, die, nadat Gij het ^ heilig Avondmaal, dat S eeuwig gedenkmaal uwer P

198 LITAKIE

liefde ingesteld en den lofzang gezegd hadt, uilgingt van Jerusalem naar den Olijfberg, om le bidden, ontferm U onzer.

Jesus, die door de levendige voorstelling van uw verschrikkelijk lijden benauwd, bedroefd en zeer _o beangst werd t, °

Jesus, die lol hel lijden be- % reidvaardig, U aan den 5 wil uws hemelschen Va- ^

G

ders hebt onderworpen, g Jesus, die, in uwen doods-angst water en bloed zweelende, door eenen Engel werdl versterkt, Jesus, die door Judas Isca-

VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 199

riool, eenen van uw geliefkoosd twaalftal Leerlingen, werd t verraden, onlf.Uonzer. Jesus, die door eene bende huurlingen gebonden werdt,

Jesus, die door uwe Leerlingen werdt verlaten,

Jesus, die gebonden naar 2 Annas en Caïphas werdt £= gebracht, c

Jesus, die van eenen die- c naar eenen kaakslag hebt g ontvangen, 2

Jesus, die door valsche ge- '

tuigen werdt beschuldigd, Jesus, die, getuigenis der waarheid gevende, als een godslasteraar werdt

LITANIE

ter dood veroordeeld, ontferm U onzer.

Jesns, die Petrus, na dat hij U verloochend had, door eenen blik van medelijden en ontferming bekeerd hebt,

Jesus, die aan Pilatus, een heiden, vverdt overgeleverd,

Jesus, die, voor Herodes gebracht, door hem en zijn gevolg bespot werdt,

Jesus, die achter den oproe-rigen moordenaar Barra-has gesteld werdt,

Jesus, die wreedelijk werdt

gegeeseld,

Jesns, die ter bespotting

VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 201

met eenen purperen manlei werdt omhangen, ontfermU onzer.

Jesus, die ter bespotting met doornen werdt gekroond,

Jesus, wien men ter bespotting een riet tot schepter inde hand gaf, o

Jesus, wiens kruisdood door s, de Joden zeiven onder 2 een vreeselijk geschreeuw geëischt werd, ₀

Jesus, die door Pilatus tot S dien smaadvollen kruis- y dood veroordeeld, rn aan de woede der Joden overgeleverd werdt,

Jesus, die bij het dragen

LITANIE

vanden kruisbalk onder des-zelfs zwaren last gebukt gingt, onlfermll onzer. Jesus, die als een onnoozel lam ter slachtbank geleid werdl,

Jesus, die van uwe kleederen ontbloot werdl,

• O

Jesus, die gewond werdl om c onze boosheden, öTquot;

Jesus, die vol verschoonen- B de liefde uwen Vader om ^c vergiffenis voor uwe vi jan- §

den en moordenaars hebt 2

-

gebeden,

Jesus, die met de booswichten werdlgelijk gesteld, Jesus, die nog aan hel kruis gelasterd enbespol werdt,

VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 205

Jesus, die den berouwlieb-benden moordenaar in genade aangenomen en hem het Paradijs beloofd hebt, ontferm U onzer.

Jesus, die uwe Moeder aan den H. Johannes hebt aanbevolen, Jesus,die,aanhetkruisban- ₀ gende, geroepen hebt : ^ Mijn God! mijn God! waar- g om hebt Gij Mij verlaten? ^ Jesus, die iu uwen dorst ₀ met azijn gelaafd wordt, S Jesus, die betuigd hebt r-dai alles volbracht was, wat wegens L¹ geschreven stond,

Jesus, die slervende uwen

LITANIE

geest in de handen uws Vaders hebt aanbevolen, ontferm ü onzer.

Jesus, die, uw hoofd buigende , onder een luid geroep den geest hebt gegeven,

Jesus, door wiens sterven de honderdste man en o velen uit het volk be- =. keerd werden, §

Jesus, wiens zijde met eene ^ speer doorstoken werd, o Jesus, uit wiens doorstoke- ^ ne zijde water en bloed vloeiden,

Jesus, wiens lichaam door twee eerwaardige mannen van het kruis afge-

VAN HET LIJDEN VAN JtSUS. 20ü

nomen en begraven werd, ontferm U onzer.

Jesus,(lie na uwen dood zijl nedergedaald ter helle, om de zielen derafareslor-

O

vene. rechtvaardigen te ö troosten en te verlossen, r? Jesus, die, op den derden 5 dag na uwen dood, vol ^ heerlijkheid uit het graf g verrezen zij t, ^

Jesus, die de levenden en dooden zult komen oordeel en.

Wees genadig, spaar ons, Jesus. Wees genadig, verhoor ons, Jesus.

Vanalle kwaad, ver 1. ons, Jesus. Yanallezonden. ver! .ons, Jesus.

LITANIE

Van eenen haastigen en onvoor-zienen dood, verl. ons, Jesus. Van de listen des duivels, Van gramschap, haat en

allen kwaden wil,

Van pest, hongersnood en oorlog,

Van den eeuwigen dood, ^ Door uwen doodstrijd en 2.

uw bloedig zweet, S

Door uwe geeseling en uit- §

gestane mishandelingen, Door uwe doornen kroon, 5 Door uw kruis en lijden, £ Door uwen dorst, door uwe

tranen en naaktheid.

Door uwen dood en uwe begrafenis,

Door uwe beiligeverrijzenis,

VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 207

Op den dag des oordeels , verlos ons, Jesus. Wij, zondaren, wij bidden U,

verhoor ons, Jesus.

Dat Gij ons wilt deelachiig maken aan de vruchlen van uwen kruisdood, ^ Dat Gij in ons de genegen- ^ heid wilt opwekken, om uw lijden en uwen dood g-menigmaal met een ge- ^ voel van dankbaarheid te -overdenken, £gt;

Dat wij de dwaasheid des g^-kruises hooger mogen S2 achten dan do wijsheid g der wereld, quot;

Dat wij, van de vlekken der zonde gezuiverd, U, o

LITANIE

Jesus, niet weder door onze zonden kruisigen en lot spot en schande stellen, wij bidden U, verhoor ons, Jesus. Dal wij door uw kruis de wederwaardigheden des ^ levens leeren verdragen, ^ Dal wij ons vertrouwen al- x; lijd op de verdiensten ^ van uw lijden en van ^ uwen kruisdood stellen, ^ waardoor wij de verlos- ^ sing, bet leven en de oquot; zaligheid bekomen, ° Dal wij, het voorbeeld van § uw lijden steeds voor oogen hebbende, uwe S voetstappen navolgen, » Dal wij ons vleesch kruisi-

VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 209

gen mei zijne driften en begeerlijkheden, wij bidden U, verhoor ons, Jesus.

Dat wij uit uw lijden leeren kennen, hoe afgrijselijk de zonde is, wij bidden U, verhoor ons, Jesus.

Dat Gij door uwen kruisdood ons wilt vertroosten en versterken in het uur van onzen dood, wij biden ü, verhoor ons, Jesus.

Dat Gij door uwe verdiensten ons de eeuwige zaligheid wil l doen verwerven, wij bidden U, verhoor ons, Jesus.

I„am Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, spaar ons, Jesus. _H

210 LITANIE VAN HET LIJDEN.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer, Jesus.

Heer, ontferm U onzer, enz. Onze Vader, enz.

Laat ons Indelen.

Wij hidden , o Heer ! zie genadiglijk neder op uw volk, voor hetwelk onze Heer Jesus-Chrislus in de handen der zond-aren heeft willen overgeleverd worden en den kruisdood heeft willen sterven. Die met U leeft en regeert, enz.

OP ZATE EDA G. HiITAISTIE

DER HEILIGE WIAAGD RIARIA.

f=^

aijEER, ontferm U onzer. cMi Christus,ontfermUonzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm

U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm ü onzer. God H. Geest, ontferm Uonzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

LITANIE

H. Maria, bid voor ons. H. Moeder Gods,

H. Maagd dor maagden, Moeder van Christus, Moeder der goddelijke gratie, Allerreinste Moeder, Allerzuiverste Moeder, Ongeschondene Moeder, Onbevlekte Moeder, Minnelijke Moeder, Wonderbare Moeder, Moeder des Scheppers, Moeder des Zaligmakers, Allervoorzichtigste Maagd, Eerwaardige Maagd, Lofwaardige Maagd, Machtige Maagd, Zachtmoedige Maagd, Getrouwe Maagd,

DEU 11. MAAGD MARIA. 213

Spiegel der rechivaardigheid,

bid voor ons.

Stoel der wijsheid.

Oorzaak onzer blijdschap, Geestelijk vat,

Eerwaardig vat,

Schoon vat van godvruchtigheid.

Verborgene roos, 5quot;.

Toren van David, ^

Ivooren toren, §

Gulden huis, 2

Arke des verbonds. °

Deur d es Hemels,

Morgenster,

Behoudenis der kranken, Toevlucht der zondaren. Troosteres der bedrukten.

Hulp der christenen,

LITANIE

Koningin der Engelen, bid

voor ons.

Koningin der Patriarchen, Koningin der Profeten,

Koningin der Apostelen, „

Koningin der Martelaren, BI

Koningin der Belijders, ^

Koningin der Maagden, °

Koningin van alle Heili- §

_ C/3 i

gen,

Koningin zonder vlek ontvangen,

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, hetwelk de zonden [ der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Laui Gods, hetwelk de zonden gt;

der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Heer, onllermU onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm ü onzer.

Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.

Laai ons bidden.

Heer Jesus-Cbristus, die II verwaardigd hebt menscb en Zoon des menscben te worden; die eene vrouw tot uwe Moeder op aarde hebt verkoren, Gij die God tot Vader ia den Hemel hadt; wij bidden U, geef dat wij met eerbied haar gedenken, haar als Moeder eeren, en

GEBED

de overgroole waardigheid behoorlijk huldigen van haar, die U van den 11. Geest heeft ontvangen, die, maagd blijvende, U heeft gehaard, en aan welke Gij op aarde zelf zijt onderdanig geweest. Die met uwen Vader en den heiligen Geest leeft en heerscht, in alle eeuwen. Amen.

amp;EBED VAH DERTIG DAGEN.

Heilige Maria, Maagd der maagden , Moeder der genaden, Moeder van harmhartig-heid en de vaste hoop der he-drukten! door hel zwaard van

VAN DKKTIG DAGEN. 217

weedom,dat uwe ziel doorstak^ wanneer uw eenige Zoon Jesus-Chrislus, onze Zaligmaker, den dood des kruises onderstond — door de kinderlijke liefde, die Hem deed medelijden hebben met uwe moeder] ij ke smarten — door de zorg, welke Hij nam, om al stervende u te hevelen aan zijnen welbeminden Leerling, erfgenaam van zijne gevoelens voor u ; gewaardig u, gevoelig te zijn en hulp toe te brengen aan de pijnen,smarten, krankheden, ellenden en treurige noodwendigheden, welke ik beproef. O gewisse schuilplaats der ongelukkigen ! o zoete troost der bedrukte zielen!o

GEBED

liefdadige verlosseres dergenen die in gevaar of lijden zijn! aanzie de tranen, welke mij de rampen afpersen, die ik om mijne zonden le lijden heb.Tot wie zal ik, in de onrust en de verlegenheid, in welke ik gedompeld ben, mijne toevlucht nemen, tenzij tot u, machtige Beschermster, Moeder van den Zaligmaker der wereld en van den Hersteller der rampen die het rnenschdom kwellen? Ach, H. Maagd ! aanhoor met die leederheid, welke u eigen is, het ootmoedig en aanhoudend gebed, welk ik u loestier.

Ik smeek uwe hulp af door de ingewanden der barmhar-

VAN DE li TIG i)A Cli.N. 219

ligheid A'an Jesus, uwen aan-biddelijken Zoon — door de nauwe vereeniging, welke Hij met de menschelijke natuur heeft aangegaan, wanneer Hij, bekleed met onze sterfelijkheid, gewaardigd heeft in uwen zuiveren schoot te rusten en uit u geboren te worden, om onder ons te wonen — door de vrees, het verdriet, de droefheid en denwreeden doodsangst, welke die goddelijke Zaligmaker in den bof van Olijven heeft geleden, wanneer Hij, zijnen Vader smeekende,Hem van de bitterheden zijns lijdens te verlossen, zich nogtans met eene volko-mene overgeving aan zijnen

GEBED

heiligen wil onderwierp —door de kloekmoedige getrouwheid, met welke gij Hem tot den dood gevolgd zijt — door de onuitdrukkelijke smarten, welke u veroorzaakt hebben de smaad, de pijnigingen en al wat Hij van de woede zijner vijanden te lijden liad — door de banden, waarmede men Hem beeft gebonden — door zijne verd u 1 dig-heidenzijn stilzwijgen, temidden der mishandelingen — door zijne wreede geeseling, en door de ontelbare wonden, waarmede zijn lichaam werd overdekt — door de doornen kroon, die zijn hoofd doorboorde — door de gal en den

VAN DERTIG DAGEN. 221

azijn, waarmede Hij werd gelaafd — door het kruis, waarmede men Hem beladen heeft— door de nagelen, waarmede Hij er aan gehecht is — door de beschimpingenen pijnigingen, die Hij er aan geleden heeft — door de lans, die zijne zijde geopend heefl — door hel bloed en water, die er uit gevloeid zijn, en die voor ons eene bron van genade zijn geworden — door de barmhartigheid,welke Jesus geloond heeft aan den boelvaardigen moordenaar — door deze goddelijke Avoorden, welke Hij, in het midden van zijne smarten, lol zijnen hemel-schen Vader slierde : Vader!

2i2 GEBED

vergeef het hun, ivant zij weten niet ivat zij doen; en door deze die zijne offerande eindigden : Mijn God! mijn God! ivaarom hebt Gij Mij verlaten?... Alles is volbracht.. . Mijn Vader, in uwe handen beveel Ik mijnen geest !... — door de wonderen, uitgewerkt ten lijde van den dood van dezen God-mensch, wanneer het voorhangsel des tempels scheurde, de aarde beefde, de zon verduisterde, de steenrotsen berstten en de dooden verrezen — door de nederdaling van Jesus in het voorgeborgt der hel, en door de vreugd,welkede rechtvaardigen,die Hem afwachtten, verrukte — door de glorie van

VAN DE UT IG DAGEN. 225

zijne zegepralende verrijzenis — door de verschijningen, waarmede Hij u, heilige Maagd! alsook de Apostelen , de Leerlingen en de heilige Vrouwen vereerd heel t —door zijne glorierijke hemelvaart, wanneer Hij in hunne tegenwoordigheid zich ten Hemel verhief — door de gaven van den H. Geest den vertrooster, welke Hij over u en hen op den Sinxendag deed nederdalen, en welke Hij naderhand over de geheele aarde verspreid heeft — door zijne tweede komst in deze wereld, endoorhei verschrikkelijk oordeel, welk Hij over de levenden en de doodenzal uitspreken —

22i GtBED

eindelijk, heilige Maagd! door desmarten, welkegij gestadig-lijk met uwen goddelijke Zoon gedeeld hebt, en door de vreugd en het onuitsprekelijk genoegen, waarmede Hij uwe ziel vervuld heeft op den dag uwer hemelvaart, en eeuwig zal blijven vervullen; ik smeek u, o leederhartigste Moeder! toon, datgij waarlijkdemijnezijt; heb med elijden met mij ne el 1 end en; verhoor mijn oo tmoed i g gebed, hetwelk uit het levendigste betrouwen voortkomt.

Noem hier de hulp en genaden, welke gij verlangt te bekomen.

O Maagd vol van goedheid!

VAN DEUTIG DAGEA. 225

overluigd van het vermogen, welk gij bij uwen almachiigen Zoon hebt, durf ik door uwe krachtige voorspraak verhopen de hulp en de vertroosting, welke ik vraag volgens hetwel-behagen van mijnen God, die beloofd heeft den wil te doen van degenen, die Hem vreezen, en de verlangens hunner harten te verhooren. Werp op mij ee-nen teederen oogslag, o mijne Moeder! aanzie mijnen nood, en kom mijne krankheid te hulp.

Bovenal gewaardig u, van uwen Zoon, mijnenZaligmaker, voor mij te bekomen een levendig geloof, eene vaste hoop,

2-26 GE BEI)

eene brandendeliefde, een oprecht berouw over al mijne mis-daden, eene bron van heilige tranen, eene oolmoedige en rechzinnige belijdenis mijner zonden, eene genoegzame voldoening, eene nauwkeurige waakzaamheid over mij zeiven, eene volstrekte onthechting van al wat aardsch is, eene ware liefde tot God en den evenniensch. Gewaardig u, mij de genade te verwerven, Jesus in zijn leven, in zijn lijden en in zijnen dood na te volgen '.inalles mijnen wil te schikken naar den wil van God ; te wandelen in zijne tegenwoordigheid; te denken, te verkeeren en te

VAN DEKTIG DAGEN. 227

liandelen volgens zijnen geest: te volharden in zijnen dienst, in zijne liefde, in de oefening der goede werken; eindelijk door eenen heiligen' en voor zijne oogen kostbaren dood, het eeuwige leven te verdienen, in hetwelk ik het geluk zal hebben mijnen God te aanschouwen, te loven en te bezitten,en mij bij u, o heilige Maagd, te bevinden, enmet de Engelenen de Heiligen , met mijne zalige ouders en vrienden deel te hebben in de hemelsche belooningen. Amen.

H

LITANIE

van het ^

HEILIG HART VAN JESUS.

zer. i

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm ^

U onzer.

God Zoon, Verlosser der we-

reld, ontferm U onzer. God heilige Geest, ontferm U

onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

LIT. VAN'T HEILIG IIAKTVAN JESUS. 229

Hart van Jesus, Zoon van den eeuwigen Vader, ontferm ü onzer.

Hart van Jesus, Zoon van

de H. Maagd Maria,

Hart van Jesus, eigene en waardige woonplaats van den H. Geest, ₀

Hart van Jesus, schatkamer H van deH. Drievuldigheid, % Hart van Jesus, roem en ^ vreugd der Engelen, ^ Hart van Jesus, oneindig in g

Majesteit,

Hart van Jesus, voorwerp

van alle liefde,

Ootmoedigste Hart van Jesus, Allerzuiverste Hart van Jesus,

LITANIE

Allerminnelijkste Hart van

Jesus, ontferm U onzer.

Hart van Jesus, vol van zegen en genade,

Hart van Jesus, wellust van

Hemel en aarde,

Hart van Jesus, licht van

geheel de wereld, ©

Hart van Jesus, onverwin- S, nelijke sterkte tegen onze § vijanden, ^

Hart van Jesus, bron van ₀ alle rechtvaardigheid, S Hart van Jesus, oorsprong ^ van alle goedheid en barmhartigheid.

Hart van Jesus, vol medelijden en teederheid,

Hart van Jesus, woonstede

VAN I1EÏ 11. IIA UT VAN JESUS. 231

aller deugden,ontferm Uon zer.

Harl van Jesus, allen lof en

eer waardig,

Hart van Jesus, wien alle

aanbidding toekomt,

Hart van Jesus, oneindige afgrond van alle hemel-sche gaven, ==

Harl van Jesus, zaligheid ö¹ dergenen,die in Ühopen, 3 Hart van Jesus, fontein der C wateren, die lot het eeu- 2 wige leven springen, « Harl van Jesus, verzoening

der zonden,

Harl van Jesus, troost van

alle bedrukte harten,

Hart van Jesus, hoop der-

LITAME

genen, die in U sterven, ont ferm U onzer.

Hart van Jesus, ons leven

en onze verrijzenis,

Hart van Jesus, toevlucht

van alle zondaren,

Hart van Jesus, met bitterheid voor ons vervuld, © Hart van Jesus, met ver- S smaadheden voor ons ver- 2 zaad, ^

CÜ

Hart van Jesus, om onze ₀ boosheden doorwond, s Hart van Jesus, om onze za- r¹ ligheid aan het kruis gestorven,

Hart van Jesus, met eene

lans doorstoken.

Hart van Jesus, levende,

VAN IIÜT II. HAKT VAN JESUS. 233

heilige en Godbehagende offerande, onlferm U onzer. Hart van Jesus, altaar, op hetwelk al de Heiligen geslachtofferd worden, onlferm U onzer.

Lam Gods, hetwelk wegneemt de zonden der wereld, spaar ons, Heer.

Lam Gods, hetwelk wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, hetwelk w^regneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer.

Laat ons bidden.

Heer Jesus, die door eene nieuwe weldaad U gewaardigd

254 LIT. VAN IIETII. HART VAK JESUS.

hebt aan uwe Kerk de onuitsprekelijke rijkdommen van uw goddelijk Hart te openen! geef dat wij aan de liefde van dit allerheiligste Hart mogen beantwoorden, en de versmadingen, aan hetzelve door de ondankbaarheid der menschen aangedaan, door waardige dienstbewijzingen vergoeden. Dit vragen wij U, die leeft en heerscht met den Vader enden H. Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

LITANIE

VAN DEN

H. ANTOMUS VAN PADUA.

MFeeu, oniferm U onzer.

Christus, ontfermU onzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm

U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, oniferm U onzer. God heilige Geest, oniferm U onzer.

251 LIT. VAN IIETII. HART VAN JESUS.

hebt aan uwe Kerk de onuitsprekelijke rijkdommen van uw goddelijk Hart te openen! geef dat wij aan de liefde van dit allerheiligste Hart mogen beantwoorden, en de versmadingen, aan hetzelve door de ondankbaarheid der menschen aangedaan, door waardige dienstbewijzingen vergoeden. Dit vragen wij U, die leeft en heerscht met den Vader enden H. Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

LITANIE

VAN DEN

H. ANTOMÜS VAN PADUA.

^CJeer, ontferm U onzer.

Chrislus, ontferm U onzer. Heer, onlferm U onzer. Chrislus, hoor ons.

Chrislus, verhoor ons. God hemelsche Vader, onlferm

U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, onlferm ü onzer. God heilige Geesl, onlferm U onzer.

256 LITANIE

H. Drievuldigheid, één God,

onlferm ü onzer.

H. Maria, Moederen beschermster van den H. Anlonius, bid voor ons.

H. Franciscus, vader en on-defrichtervanden H. Anlonius,

H. Anlonius van Padua,

Zalige vruchl van Spanje, Nieuw licht van Italië, 5; Beschermer en luister van lt;

O

Padua, ®

Apostel van Frankrijk, o Navolger van den H. Fran- V

ciscus,

Kostelijke perel der armoede,

Lelie van zuiverheid.

VAN DEN II. ANTONIUS. 237

Klaarschijnend licht van gehoorzaamheid , bid voor ons. Spiegel vanboetvaardigheid, Roos van verduldigheid, Blakendevlain van liefde, Zuiver vat van heiligheid, Pilaar der H.Kerk,

Uitroeier der zonden, _

Vertreder der wereld, BI Verheffer van Gods glorie, ^ Ootmoedige verberger der ® wijsheid, g

Leeraar der waarheid. Blinkende ster van de sera-

fijnsche orde.

Ark des verbonds.

Trompet van den Allerhoogste,

Verdediger des geloofs van

LITANIE

liethoogwaardig Sacrament, bid voor ons.

Brandende naar de mar lel ie, Geesel der ketters,

Schrik der ongeloovigen, Roede der dwingelanden, Uverigeliefhebber van Gods huis, _

'w»

IJveraar der zielen, ^

Wonderbaremirakeldoener, ^ Patroon in verlorene zaken, ° Toevlught der armen, §

Gezondheid der zieken, quot; Vertrooster der bedrukten. Hof van deugden,

Kenner der harten,

Voorzegger van toekomende

dingen.

Verwekker der dooden,

VAN DEN U. aNTOMUS. 239

Schrik der duivels, bid voor ons.

Navolger der Patriarch en

en Profeten,

Afbeeldsel der Apostelen, Uitstekende onder de Leera-

ren, §

Luister der Heiligen, ^

Getrouwe beschermer en g voorspreker van die u aanroepen,

Jesus, wees genadig, spaar ons, Heer.

Jesus, wees genadig, verhoor

ons. Heer.

Vanallekwaad, verl. ons, Heer. Van allezonden,verl. ons,Heer. Van de macht en listen desdui-vels, verlos ons, Heer.

LITANIE

Van pest, hongersnood en oorlog, verlos ons. Heer. Van den eeuwigen dood,

Door de verdiensten van den

H. Antonius,

Door zijnebrandende liefde, Door zijnen grooten ijver tot de bekeering der zon- ^ daren, HL

Door zijne vurige begeerte fot de martelie, a

' CO

Door het standvastig onder- ^ houdenzijnerbeloftenvan g gehoorzaamheid, armoe- ^ de en zuiverheid,

Door zijnen onvermoeiden

arbeid,

Door de zeldzame verscheidenheid en menjgte zij-

VAN DEN II. ANTONiUS.

ner mirakelen, verlos ons, Heer.

In den dag des oordeels, verlos ons, lieer. Wij, zondaren, wij bidden ü,

verhoor ons.

Dal Gij ons lol een waarachtig leedwezen onzer zon-den will brengen, ^

Dat Gij hei vuur der godde- ^ lijke liefde in onzeharlen ~ wilt omsteken, c

Dat Gij ons deelachtig wilt lt; maken aan de verdiensten g, en voorspraak van den § H. Antonius, ^

Dat Gij dit land onder dc g bescherming van den H. Antonius wilt stellen ie

242 LITAJilE

en behouden, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat Gij aan degenen, die lot den H. Antonius hunne toevlucht nemen,gezondheid naar ziel en lichaam ^ ■wilt verleenen, —^:

Dat wij, door de verdiensten Hquot;. en voorspraak van den S H. Antonius, in alle deug- ö den mogen voortgaan, Dat Gij alle dienaars van t den H. Antonius in alles g^-

met uwen zegen wilt voor- o

komen, 2

Dat Gij U verwaardigt ons V

te verhooren,

Jesus-Ghristus, Zoon van den levenden God,

VAN DEN II, ANTONIUS. 213

Lam Gods, hetwelk wegneemt de zonden der wereld, spaar ons, Heer.

Lam Gods, hetwelk wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, hetwelk wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm 1) onzer, enz. Onze Vader, enz.

Laat mis bidden. O Heer Jesus-Christus, die op den Goeden Vrijdag op het altaar uwsallerheiligsien krui-ses hebt willen verheven worden, en drie uren daarna uwen

244 LITANIE VAN DENH.ANTOJÜUS.

/*-

geest in de handen uws hemel-schen Vaders leverdet; wij bidden U, door uwe verdiensten endoordie\andenII.Anlonius, wiens ziel mede op eenen vrijdag haar afscheid van deze wereld genomen heeft, en wiens lichaam drie dagen daarna is begraven geworden, dat wij de vrucht en zalige gevolgen uws heiligen lijdens, door de voorspraak van denzelfden patroon en door uwe genade, altoos in ons mogen gevoelen. Gij, die met den Vader in de gemeenschap van den H. Geest, leeft en regeert in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

-C-Dquot;

GEBEDEN GEDURENDE HET LOF.

Wanneer de zegen mei het heilig Sacrament ivorcilgegeven.

Beloofd en gedankt zij ten tik allenlijdehelallerheiligste Sacra men i! Zegen mij, o Heer Jesus! met den Vader en den H. Geest; versterk mij door uwe genade om zoo te leven volgens uwen heiligen wil, dat geheel mij n leven tol uwe meerdere eer en glorie strekke; geef

246 GEBEDEN

aan alle rechlvaardigeu volharding, aan alle zondaars vergiffenis, en aan alle geloovige zielen verlossing: help ons allen, nu en in het uur onzes doods.

Geloof en aimliidding.

0 liefderijkste Jesus! Gij zijt hier waarachtig tegenwoordig onder de gedaante des broods, met vleesch en bloed,met godheid en menschheid. Ik geloof dit vastelijk, omdat Gij zelf het gezegd hebt. Het is waar, mijne lichamelijke oogen zien U niet, en mijnverstand kan deze waarheid niet begrijpen ; maar uw onfeilbaar woord laat mij niet

GEDÜKENDE HET LOF. 2iJ

Uvijfclen. Daarom val ik met de diepste ootmoedigheid voor U ter aarde neder, eu aanbid U mei allen mogelijken eerbied.

Gij zijt mijn Heer en mijn God, Gij zijt dezelfde, dien de herders voordezen in de krib aanbeden hebben, en ontelbare Engelen nn werkelijk aanbidden in den Hemel. Gene hebben U aanbeden onder de gedaante van een kind, deze aanbidden U, zittende op den troon der heerlijkheid aan derechterhand van uwen hemelschen Vader. Met hen beiden aanbid ik U hier als den waren, onder de gedaante des broods verborgen God. O dat alle menschen

248 GEBEDEN

U mol mij erkenden ! O dat zij allenU rneleen levendig geloof en heiligen schrik in dit allerheiligste Sacrament aanbaden! Ik, o Jesus ! verlang nu en altijd eene bijzondere godvruchtigheid jegens dit allerheiligste Geheim te hebben.

Liefde en dankzegging.

O Jesus ! hoe onbegrijpelijk is uwe liefde jegens ons, ellendige menschen ! Gij hebt niet alleen drie en dertig jaren lang bij ons op de aarde willen verblijven en voor ons willen lijden en sterven . maar Gij hebt nog vóór uw bitter lijden dit allerheiligste Sacrament -inge-

GEDURENDE HET LOF. -219

steld, opdat wij U altijd bij ons zouden mogen hebben, tot onzen (roost en toeverlaat, tot onze geestelijke spijs en voedsel. Gij hebt te voren geweten al de oneer en smaad, die niet alleen de ketters, joden en heidenen,maar ook uwe geloo-vigen U in dit allerheiligste Sacrament zouden aandoen ; nogtans is uwe liefde hierdoor niet verschrikt geweest.

Gij blijft in hetzelve bij ons lot het einde der wereld. O wonderbare liefhebber onzer zielen ! wat dank, wat liefde ben ik U schuldig ? Ik dank U, o Jesus ! en wensch U zoo te kunnen danken gelijk de ver-

250 GEBEDEN

hevenheid van de weldaad, welke Gij ons hierin bewijst, het verdient. Ik bemin U, o Jesus ! en wensch U zoo vurig te kunnen beminnen, gelijk Gij om deze overmaat uwer liefde jegens ons verdient bemind te worden. Om de flauwheid mijner liefde en dankzegging ee-nigzins te vergoeden, offer ik U op al de eer en liefde, welke uwe getrouwe dienarenU door de gansche wereld in uw allerheiligste Sacrament ooit bewezen hebben of zullen bewijzen. O dat ik dit duizend en duizendmaal konde vermeerderen !

GEDUUENDE BET LOF. 251

Lof en zegening.

Geloofd en gezegend zij het allerheiligste Sacrament des Altaars! geloofd en gezegend zij het allerheiligste Vleeschen Bloed, het allerheiligste Lichaam en de allerheiligste Ziel, de Godheid en mensch-heid vanJesus-Christus, onzen Verlosser en Zaligmaker, die in het allerheiligste Sacrament waarachtig en wezenlijk tegenwoordig zijn ! Zoo veel Engelen en Heiligen in den Hemel, zooveel menschen op de aarde, zoo veel grasjes op het veld, zoo veel stofjes in de lucht, zoo veel drnppelen er in de

-gt;52 GEBEDtK ^

zee zijn, zoo veel duizend en ^ duizendmaal zij areloofd en

tcw

gezegend het allerheiligste „ Sacrament; dit is mijn vurige ^ en hartelijke wensch; dit verlang ik zoo dikwijls te vernieuwen als ik adem schep. Neem dit aan, o in dit allerheiligste Sacrament waarachtiglijk tegenwoordige Jesus! en laat dit allerheiligste Sacrament in _e( mijn leven mijn troosten mijne sterkte zijn, en in mijnen dood mijn toeverlaat, mijne teerspijs en een zekere onderpand der eeuwige zaligheid, opdat ikü, na mijnen dood, zonder einde loven en prijzen moge in den Hemel.

GEDUi'.ESDE HET LOF. 2Ü3

De litanie van den heiligen Naam Jesus, bladz. 175. De litanie van het heilig Sacrament, bladz. 187. De litanie van de //. Maagd Maria, bladz. 21 i.

Onder liet Ave Maria.

Driemaal het Weesgegroet.

Onder de laatste Benedictie.

Lees heizelfde als onder de eerste.

LITANIE

TOT JESUS, om ZALIG TE STERVEN.

ttpjEEUE Jesus-Christus, goe-(2^ der tieren, ontfermende God! ik val U te voet met een verslagen geest en een verbrijzeld hart, en beveel U mijnen doodsnood en mijn daaropvolgend lot aan.

Als het versi ij ven mij ner voeten mij zal verwittigen, dat mijn wandel in deze wereld haast afgelegd zal wezen, barmhartige Jesns, ontferm U dan mijner.

LITANIE OM ZVLIG ÏK STEUVEN. 235

Als mijne oogen , door de aannadering des doods, reeds beneveld en gebroken, zich lot Uzullen wenden, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner!

Als mijne lippen, bevende en verkleumd, voor de laatste maal uw' aanbiddelijken Naam zullen uitstamelen, barmhartige Jesus, oi.lferm U dan mijner!

Als mijn aangezicht vej bleek}, loodkleurig en misvormd, bij hen, die om mijn sterfbed staan, deernis en afschrik zal verwekken, en het oprijzen mijner van doodzweet doortrokken haren mijn naderend einde zal aankondigen, barm-

250 LITANIE

hatiise Jesus, ontferm U dan

■ t

mijner;

Als mijne ooren, reeds gesloten, slechts met moeite de korte verzuchtingen, welke men mij zal influisteren, meer zullen kunnen booren, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner!

Als mijne verbeelding door akelige, schrikverwekkende voorstellingen gefolterd, en mijne ziel in doodelijke droefheid gedompeld zal wezen, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner!

Als ik, beangstigd door het besef van mijne veelvuldige zouden, en bevangen met vree-

OM ZALIG TE STEUVEK. 05-

ze voor uwe rechtvaardigheid, met den engel des afgronds zal worstelen, die, om mij tot wanhoop te vervoeren, mij het betrouwen op uwe ontferming zal traclitente benemen,barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner!

Als mijn afgemarteld en onder smarten bezwijkend hart, door doodsangst hekneld, en door het strijden tegen den vijand mijner zaligheid, van krachten uitgeput, zal breken, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner!

Als mijne laatste tranen mij ontvloeien, neem ze dan aan als tranen van berouw; opdat

17

258 LITANIE

ik boetvaardiglijk sterve, en in dat verschrikkelijk oogenblik, ontferm U dan mijner, barmhartige Jesus!

Als mijne bloedverwanten en vrienden, met mijnen toestand begaan, U voor mij zullen aanroepen, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner!

Als ik het bezit van mijn verstand en het gebruik van mijne zintuigen ten eenemaal zal hebben verloren,— als de wereld voor mij geheel en al zal zijn verdwenen, en ik, zieltogend uitgestrekt zal liggen, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner!

Als de laatste zuchten van

OM ZAI.IG TK STERVEN. 259

mijn harl mijne ziel en mijn lichaam van elkander zullen doen scheiden, och! merk dan die laalsle zuchten aan als verzuchtingen van een heilig, ongeduldig verlangen om bij Ute zijn, en, barmhartigeJesus, ontferm U dan mijner!

Als mijn geest, reeds op mijne lippen zwevende, deze wereld voor altijd zal gaan hegeven, en mijn lichaam koud, verstijfd en levenloos zal hebben achtergelaten,ontvangdan de voleinding mijns aardschen levens als eene schatting, vvelkeik uwe goddelijke Majesteit wensch toe te brengen, en

260 LITANIE

barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner!

En eindelijk, als mijne ziel voor uwen rechterstoel zal verschijnen, verwerp haar dan niet van uw aangezicht, maar ge-waardigU. haar in den schoot uwer ontferming op te nemen, en, in eeuwigheid, uwen lof te doenzingen,barmhartigeJesus, ontferm ü dan mijner! Amen.

Laat ons bidden.

O God! die ons ter dood hebt veroordeeld, doch ons onkundig laat omtrent de wijze en het tijdstip van ons sterven, geef, dat ik al de dagen mijns

OM Z\LIG TE STERVEN. 261

levens in gerechtigheid, in heiligheid wandele , opdat ik, door uwe genade, eenmaal, in uwe liefde, deze wereld, zacht en vreedzaam, verlate. Door onzen Heere Jesus-Chrislus, die. waarachtig God, leeft en regeert met U, in eenheid van den H. Geest. Amen.

)0(i ons ijze en, jns •

MANIER

OM EENE ZIEL AAN TE BEVELEN.

lt;=!amp;gt;

Vooreerst leest men de volgende korte litanie.

(ri^

gpFeer, ontferm U onzer.

Christus, ontfermU onzer. Beer, onlfennU onzer. H. Maria, bid voor hem (haar). Alle HH. Engelen en Aarts-Engelen, bidt voor hem (haar). H. Abel, bid voor hem (haar). Alle HH. Koren der Rechtvaardigen, bidt voor hem (haar).

MANIER OM EEN ZIEL ENZ. 2ö5

\

H. Abraham, bid voor hem

(haar).

H. Johannes de Dooper, H. Joseph,

Alle HH. Patriarchen en

Profeien,

H. Pelrus, Bquot;.

H. Paulus, ~

H. Andreas, o

H. Johannes, ?

AlleHH.AposlelenenEvan- gquot; gelisten, 3

Alle UH. Leerlingen des cr Heeren, ^

Alle HH. Onnoozele Kin- ^

deren,

H. Stephanus,

H. Laurentius,

H. Pialus,

201 MANIEIl Oil EENE ZIEL

AlleHH. Martelaren, bidtvoor

hem (haar).

H. Sylvester,

H. Gregorius,

11. Augustinus, H. Willebrordus, H. Benedictus, —

H. Franciscus,

Alle HH. Bisschoppen en ^ Belijders, ®

H. N. (hier noemt men den gquot; patroon des stervenden), 3 H. Maria Magdalena, H. ïhecla, w

H. Lucia, ^

Alle HH. Maagden en Weduwen ,

H. N. (hier noemt men de patrones der stervende),

AAN TE BEVELEN. 263

Alle Gods lieve Heiligen, bidt

voor hem (haar). Weeshem(haar) genadig, Heer,

vergeef hem (haar).

Wees hem(haar) genadig, Heer,

verlos hem (haar).

Van uwe gramschap.

Van de gevaren des doods. Van eenen onzaligen dood, lt; Van de straffen der hel, 1, Van alle kwaad, S

Van de macht des duivels, ^ Door uwe geboorte, 3

Door uw kruis en lijden, gquot; Door uwen dood en uwe be- ^

grafenis.

Door uwe glorierijke verrijzenis.

Door uwe luistervolle he-

MANIER

OM EENE ZIEL AAN TE BEVELEN.

Vooreerst leest men de volgende korte lilanie.

gpFeer, ontferm U onzer. Jif, Christus,ontfermUonzer, lieer, ontfermU onzer. H. Maria, bid voor hem (haar). Alle HH. Engelen en Aarts-Engelen, bidt voor hem (haar). H. Abel, bid voor hem (haar). Alle HH. Koren der Rechtvaardigen, bidt voor hem (haar).

MAN1EK OM EEN ZIEL ENZ. 2e5

i

H. Abraham, bid voor hem

(haar).

H. Johannes de Dooper, H.Joseph,

Alle HH. Palriarchen en

Profeten,

H. Petrus, St

H. Paulus, -

H. Andreas, o

H. Johannes, °

Alle HH. Apostelen en Evan- ^ gelisten, 3

Alle ÜH. Leerlingen des 'P Heeren, ^

Alle HH. Onnoozele Kin- ^

deren,

H. Slephanus,

H. Laurenlius,

H. Pialus,

2Ci MANIER OM EENE ZIEL

Alle HH, Martelaren, bidt voor

hem (haar).

H. Syl vester,

H. Gregorius,

H. Auguslinus, H. Willebrordus, H. Benedictus,

II. Franciscus, SI

Alle HH. Bisschoppen en ^ Belijders, ®

H. N. (hier noemt men den

pati'oon des stervenden), 3 H. Maria Magdaiena, 9¹ H. ïhecla, «

H. Lucia, ^

Alle HH. Maagden en Weduwen ,

H. N. (hier noemt men de patrones der stervende),

AAN TE BEVELEN. -260

Alle Gods lieve Heiligen, bidt

voor hem (haar).

Wees hem (haar) genadig, Heer,

vergeef hem (haar).

Wees hem (haar) genad ig. Heer,

verlos hem (haar).

Van uwe gramschap.

Van de gevaren des doods. Van eenen onzaligen dood, lt; Van de straffen der hel, i. Van alle kwaad, S

\an de macht des duivels, % Door uwe geboorte, 3

Door uw kruis en lijden, ijf Door uwen dood en uwe he- J?,

grafenis.

Door uwe glorierijke verrijzenis.

Door uwe luistervolle he-

266 MANIER OM EENE ZIEL

meivaart, verlos hem (haar).

Door de komst van den H. Geest, den vertrooster, verlos hem (haar).

In den dag des oordeels, verlos hem (haar).

INiettegenslaande wij zondaars zijn, bidden wij U, verhoor ons.

Wij smeeken U, hem (haar) vergiffenis te schenken, verhoor ons, Heer.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Daarna, als de zieke in doodstrijd is, leest men de volgende gebeden :

AAN TE BEVELEN.

Laat ons bidden.

Vertrek, christene ziel! uit deze wereld, in den naam van God, den ahnachügen Vader, die u geschapen heeft; in den naam van Jesus-Chrislus, den Zoon van den levenden God, die voor n geleden heeft; in den naam van den H. Geest, die u ingestort is; in den naam der Engelen en Aartsengelen ; in den naam der Tronen en Heerschappijen; in den naam der Overheden en Machten; in den naam der Cherubijnen en Serafijnen; in den naam der Aartsvaders en Profeten; in den naam der Apostelen en

268 MAH1ER OM EENE ZIEL

Evangelisten; in den naam tier HH. Martelaars en Belijders ; in den naam der heilige Mo-nikken en Kluizenaars; in den naam der HH. Maagden en van alle Gods Heiligen. Uwe plaats zij heden in vrede, en uw verblijf in het heilig Sion. Door denzelfden Jesus-Christus, onzen Heer.

Antw. Amen.

Laat ons bidden.

Barmhartige God, genadige God, God, die, naar de menigte uwer onlfermingen,de zonden der boetvaardigen uitdelgt, en door kwijtschelding al de

AAN TE BliVELEiN. 269

schulden der vorige misdaden vernietigt!zie met een genadig oog neder op dezen uwen dienaar ( ) en verhoor hem, d ie van ganscher harte U vergiffenis van al zijne zonden smeekt. Goe-dertierendste Vader! vernieuw in hem lietgene, wat door de zwakheid der menschelijke natuur of door het bedrog des duivels geschonden is, en vereenig met het lichaam der Kerk dit lid derzelve, hetwelk Gij door uwen Zoon vrijgekocht hebt. Ontferm U over zijne zuchten; en, daar hij alleen

MANIER OM EENE ZIEL

op uwe barmhartigheid ver- ge trouwt, gewaardig U, hem toe de te laten tot uw Sacrament van v€ verzoening. Door Jesus-Chris- B' tus, onzen Heer. Amen. d*

Allerliefste broeder! ik be- v; veel u den barmliarligen God h aan, en geef u over aan Hem, A wiens schepsel gij zijt, opdat gij, 1 de algemeene schuld der men- t schen door den dood betaald v hebbende, moogt wederkeeren 1 tot uwen Schepper, die u van hel slijk der aarde gemaakt heeft. Wanneer dan uwe ziel van het lichaam zal gescheiden zijn, ontmoete u de blinkende schaar der Engelen; de raad der Apostelen komen te

AAN TE BOVELEN. 271

gemoet; hel zegepralend leger der witgekleede marielaren vergezelle u: de menigte der Belijders omringe u; het koor der juichende Maagden, ont-vangeu; de zalige rust om-helze ii in den schoot der Aartsvaders; hel liefelijke en lieftallig aangezicht van Christus Jesus verschijne u en stelle u onder hel getal dergenen, die Hem bestendig verzeilen. Dat de schrik der duisternissen, de gloed der vlammen en de hevigheid der folteringen u onbekend blijven. Satan, de afschuwelijke, wijke ensidders voor u, met al zijne trawanten. Hij vluchte in het duister

272 MANIER OM EEKE ZIEL

van den eeuwigen nacht, op het gezicht der u vergezellende Engelen. Dat God zich oprichle en zijne vijanden verstrooid worden; dalzij, die hem haten, voor zijn aangezicht vlieden en als rook verdwijnen. Dat alle zondaren voor Gods aangezicht vergaan, gelijk het was door het vuur smelt; maar dat de rechtvaardigen feest vieren en van vreugde opspringen. Dat al de legioenen der hel beschaamd worden, en de dienaars des duivels zich niet verstouten u te hinderen op uwen weg. Dat Christus, die voor u gekruisigd is, u van de straffen bevrijde. Dat Christus, die

AAN TE BEVELEN. 273

zich gcwaardigd heeft, voor u te sterven, u verlosse van den eeuwigen dood. Dat Christus, de zoon van den levenden God, u in de verrukkende vreugde van het paradijs stelle, en dat deze waarachtige Herder u onder hel getal zijner schapen rekene. Hij ontsla u van al uwe zonden, en stelle n aan zijne rechterhand in de erfenis der uitverkorenen, alwaar gij uwen Verlosser aanschouwen zult van aangezicht tot aangezicht, en altoos, in zijne tegenwoordigheid, de opperste Waarheid met zalige oogen zult zien, en onder de schaar der gelukza-

)8

274 51 AN IE U OM EEN'F. ZIEL

ligen geplaatst, de verrukking der goddelijke aanschouwing zult genieten in de ecuwen der eeuwen. Anltv. Amen.

Laat ons bidden.

Ontvang, Heer! uwen dienaar, in de plaats der verlossing, welke hij van uwe barm-hartigheid hoopt. Anitv. Amen.

Verlos, Heer, de ziel uws dienaars van alle gevaren der hel, van de handen der pijnen en van alle kwelling. Anhv. Amen.

Verlos, Heer! de ziel uws dienaars, gelijk Gij Enoch en Elias van den gewonen dood

AAN TE BEVELEN. 27S

der wereld verlost hebt. Antu* Amen.

Verlos, Heer! de ziel uws dienaars, zoo als Gij Noë van den zondvloed bewaard hebt. A7itw. Amen.

Verlos, Heer! de ziel uws dienaars, zoo als Gij Abraham uitUr, stad der Chaldeeuwen, verlost hebt. Antiv. Amen.

Verlos, Heer! de ziel uws dienaars, gelijk Gij Job verlost hebt uit zijne kwellingen. Aiiiw. Amen.

Verlos, Heer, de ziel uws dienaars, gelijk Gij Isaac van het offer bevrijdet en hem uit de hand van zijnen vader

276 MANIER OM EENE ZIEL

Abraham verlost hebt. Anliv. Amen.

Verlos, Heer! de ziel uws dienaars, gelijk Gij Loth uit Sod oma en van de vlammen des vuurs verlost hebt. Anttv. Amen.

Verlos, Heer! de ziel uws dienaars, zoo als Gij Moyses uil de handen des Egyptischen konings Pharao verlost hebt. Anlw. Amen.

Verlos, Heer! de ziel uws dienaars, zoo als Gij Daniël uit den leeuwenkuil verlost hebt. Anlw. Amen.

Verlos, Heer! de ziel uws dienaars, gelijk Gij de drie kin-

1

AAN TE BEVELEN.

deren uit den gloeienden oven en uit de handen van den ou-rechtvaardigen koning verlost hebt. Antiv. Amen.

Verlos, Heer! de ziel uws dienaars, gelijk Gij Snsanna van de valschelijk aangetijgde misdaad bevrijd hebt. Anliv. Amen.

Verlos, Heer! de ziel uws dienaars, zoo als Gij Petrus en Paul us uit de gevangenissen verlost hebt. Anliv. Amen,

En gelijkerwijs Gij de gelukzalige maagd en martelares Theela van drie allerzwaarste folieringen verlost hebt, verlos ook zoo de ziel uws die-

278 MANIER OM EEÏNE ZIEL

naars,opdat zij meiU de hemel-sche vreugde genieten moge. Anliv. Amen.

Laat ons bidden.

Heer, wij bevelen U de ziel uws dienaars N. aan, en wij bidden U, Heer Jesus-Chrislns! Verlosser der wereld! dat Gij haar, om welker wille Gij genadiglijk op aarde zijt nedergedaald, niet weigert in den schoot der Aartsvaders te brengen. Erken, Heer! uw schepsel, hetwelk geen maaksel van vreemde goden, maar alleen door U, den waarachti-gen en levenden God, geschapen is : want er is geen ander

AAN TE 1gt;EVELEN. 279

God dan Gij, en niemaml kan uwe werken nabootsen. Heer! verblijd zijne ziel door uw aangezicht, en gedenk toch zijne oude ongerechtigheden en bedwelmingen niet, welke de razernij of de drift der kwade begeerte verwekt hebben; want al heeft hij gezondigd, zoo heeft hij toch den Vader, den Zoon en den H. Geest niet geloochend, maar geloofd, den ijver des Heeren in zich gehad en den Heer, die alles geschapen heeft, getrouwelijk aangebeden.

Laat ons bidden.

Wij bidden U, Heer! dat Gij

280 MANIER OM EENE ZIEL

de misslagen en onwetendheden zijner jeugd niet wilt gedenken, maar gedenk hem, volgens uwe groote barmhartigheid , in den luister uwer glorie. Dat de Hemelen voor hem geopend worden en dat de Engelen deel in zijne vreugde nemen. Heer! ontvang uwen dienaar in uw rijk, dat liij er binnen geleid worde door den heiligen Aartsengel Michaël, die verdiend heeft de overste der hemelsche legerscharen te wezen, dal de HH. Engelen Gods hem voorafgaan, en in het hemelsch Jerusalem geleiden. Dat hij gunstig ontvangen worde door den gelukzaligen

AAN TE BEVELEN. 281

Apostel Petrus, wien God de sleutels des Hemelrijks gegeven heeft. De H. Apostel Paulus, die waardig geweest is een uitverkoren vat te worden, kome hem ter hulp. De heilige Johannes,dieuitverkoren Apostel Gods, hidde voor hem. Dat hij ondersteund worde door de gebeden van al de HH. Apostelen,aan welke de Heer macht gegeven heeft om te binden en te ontbinden. Dat alle Heiligen en uitverkorenen, die in dit leven, om den naam van Christus, groote folteringen geleden hebben, voor hem smeeken, opdat hij van de banden des lichaams ontbonden

282 MANIEft OM EE KB ZIEL

zijnde, verdiene tot de glorie van het rijk der Hemelen te geraken, door de genade van onzen Heer Jesua,-CIiristus, die met den Vader en den H. Geest leeft en regeert in de eeuwen der eeuwen. Antw. Amen.

Bij het scheiden van de ziel uit het lichaam kan men de volgende drie schietgebeden bidden, aan welke te samen verleend zijn 500 dagen aflaat, en aan ieder 100 dagen, toevoegelijkaan de geloovige zielen. Pius VI op2S april 1807, mils zij godvruchtiglijk geoefend ivorden :

Jesus, Maria, Joseph! ik geef U mijn hart en mijne ziel*

AAN TE BEVELEN. 283

Jesus, Maria, Joseph! staat mij bij in den doodstrijd.

Jesus, Maria, Joseph! Iaat mijne ziel bij U in vrede rusten.

Als de ziel uit het lichaam (jescheiden is, zal men het volgende zeggen :

Heiligen Gods! komt hem te hulp; Engelen des Heeren ! komt hem te gemoet, neemt zijne ziel op : brengt ze voor het aanschijn des Alierhoog-sten. Dat Christus, die u geroepen heeft, u opneme, en dat de Engelen u in den schoot van Abraham dragen. Heer!

281 manieh om eene ZIEL

geef hem de eeuwige rust, en dat het eeuwige licht hem ver-schijne.

Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer. Onze Vader, enz.

v. Van de poort der hel, u. Verlos zijne ziel, o Heer! v. Laat hem in vrede rusten, R. Amen.

v. Heer! verhoor mijn gebed.

r. En laat mijn geroep tot U komen.

Laat ous bidden.

Wij bevelen ü, o Heer! de

AAK TE BEVELEN.

ziel van uwen dienaar N., opdat Hij, die reeds van deze wereld gescheiden is, voor U alleen leve : en wil hem de zonden, welke hij uit mensche-lijke krankheid hier op de aarde begaan heeft, door uwe oneindige goedheid en uwe

barmhartigheid vergeven.....

Door Christus, onzen Heer. Amen.

QjDy, Cj^P

LITANIE

voor df,

OVEHLEDENE GELOOVIGEN.

^ipjeeu, ontferm U onzer. ($£gt; Chrislus,onlferniUonzer. Heer, oniferm U onzer. Jesus-Chrislus, hoor ons. Jesus-Chrislus, verhoor ons. God hemelsclie Vader, oniferm U over de overledene geloo-vigen.

God Zoon, Verlosser der wereld, oniferm U over deover-ledene geloovigen.

God H. Geesl, oniferm U over de overledene geloovigen.

--

LITAKIE, ENZ. 287

H. Drievuldigheid, één God, ontfermU over de overledene geloovigen.

H. Maria, bid voor hen. H. Moeder Gods,

H. Maagd der maagden, H. Michael,

H. Gabriël,

H. Raphael,

Alle HH. Engelen en Aarls- — Engelen, Ei

Alle HH. Koren der zalige lt; Geesten, 2

H. Johannes de Dooper, g^-H.Joseph, ?

Alle H. Aartsvaders en Pro-

felen,

H. Pelrus,

H. Paul us.

288 LITANIE VOOK DE

H. Johannes, hid voor hen. Alle HH. Apostelen en Evangelisten,

H. Stephanos, H. Laurenlius,

Alle HH. Martelaren, H. Gregorius,

H. Amhrosius, H. Augustinus, H. Hieronymus,

Alle heilige Bisschoppen en

Belijders,

Alle heilige Leeraars,

Alle heilige Priesters en

Levieten,

Alle heilige Monikken en

KI uizenaars,

H. Maria Magdalena, H. Catharina,

OVEliLEDF.NE GELOOVIGEN. 289

H. Barbara, bid voor hen.

IAlle heilige Maagden en Weduwen, bidt voor hen.Alle heilige Maagden en Weduwen, bidt voor hen.

Alle Heiligen Gods, bidt voor hen.

Wees genadig, spaar ben. Heer.

Wees genadig, verhoor ons voor ben. Heer.

Door uwe wonderbare mensch-wording, verlos hen. Heer.

Door uwe heilige geboorte,

Door uwen allerzoetsten ^ naam, ^

Door uw doopsel en heilig g vasten, gquot;

Door uwe diepe vernede- p ring, S

Door uwe bereidwillige « gehoorzaamheid, 19

I.1TANIE VOOU DE

Door uwe oneindige liefde

verlos hen, Heer.

Door uwe benauwdheden

en kwellingen,

Door uw bloedig zweet,

Door uwe gevangenschap, Door uwe geeseling,

Door uwe kroning mei % doornen, 3

Door het dragen van uw ^ kruis, 2

Door uwen bitteren dood, quot;L Door uwe heilige wonden, g Door uw kruis en hitter ^ lijden,

Door uwe heilige verrijzenis,

Door uwe wonderbare hemelvaart.

OVERLEDENE GELOOVIGEK. 291

Door de komslvan denH. Geest den vertrooster, verlos hen, Heer.

Op den dag des oordeels, verlos hen, Heer. Wij, zondaren, wij bidden U,

verhoor ons.

Die aan Maria Magdalena vergiffenis hebt verleend en den moordenaar ver- cr hoord hebt, S'

Die uit genade zalig maakt g degenen, die zalig wor- cz den, lt;

Die de sleutels van dood en 3-hel hebt, o

Dat Gij onze ouders, bloed- ö verwanten, vrienden en S weldoeners uit de ver-

202 LITANIE VOOR DE

schrikkelijke vlammen wilt verlossen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij alle overledene ge-loovigen vanhunne pijnen wilt bevrijden, ^

Dat Gij U over hen , die geene bijzondere voor- Sr: bidders op de wereld £ hebben, wilt ontfermen, s Dat Gij hen allen sparen en P hun vergiffenis der straf- o feu schenken wilt, gquot;

Dat Gij hunne verlangens 2 wilt vervullen, g

Dat Gij hen in het gezel- quot; schap der uitverkorenen wilt opnemen,

Zoon Gods,

ovekledene geloovigen. 295

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, geef hun de rust.

Lam Gods, dat wegneenU de zonden der wereld, geef hun de rust.

Lam Gods, dal wegneemt de zonden der wereld, geef hun de eeuwige rust. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz. Onze Vader, enz.

Psalm 129. De Profundis. Uit de diepte, enz., hl. 127. Zeg op het einde in plaats van Glorie zij den Vader :

v. Heer! geef haar deeeuwige rust.

294 gebeden voou de

r. En laat het eeuwig licht haar verschijnen.

v. Van de poorten der hel, r. O Heer! verlos hare zielen, v. Dat zij in vrede rusten. r. Amen.

v. Heer! verhoor mijn gebed. r. EnmijngeroepkometotU.

Gebed voor alle geloovige zielen.

God, Schepper en Verlosser van alle geloovigen! verleen aan de zielen van uwe dienaren en dienaressen de vergiffenis van al hare zonden, opdat zij de kwijtschelding, daar zij altijd naarverlangd hebben,door godvruchtige snieekingen mogen verwerven. Gij, die leeft

OVERLEDKNE GELOOVIGEN. 295

en regeert in al ie eeuwen der eeuwen. Amen.

Gebed voor eenen vader of voor eene moeder.

0 God ! die ons bevolen hebt onzen vader en onze moeder te eeren, ontferm U door uwe barmhartigheid over de ziel mijns vaders (mijner moeder, of over de zielen mijner ouders), vergeefzijne(hareofhunne)zon-den, en geef dal ik hem (haar of hen) eenmaal in het verblijf der eeuwige glorie aanschouwen moge. Door onzen Heer Jesus-Christus, uwen Zoon. Amen.

296 GEBEDEN VOORDEOVEULEDENEK. Gebed voor bijzondere personen.

Verhoor, o Heer! degebeden, waardoor wij uwe barmhartigheid ootmoedig smeeken, dat Gij de ziel van uwen dienaar N., dien Gij uil deze wereld hebt geroepen, in het verblijf van vrede en licht plaatsen wilt, en haar in de glorie uwer Heiligen doen deel en. Door Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

*§amp; 3squot;=sd -mm*

HEILIGE KRUISWEG.

1. STATIE.

Jesus ivordl tol den dood des kruises veroordeeld.

v. Wij aanbidden en loven U, Christus.

r. Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld verlost hebt.

O Jesus! mijnemisdaden hebben het onrechtvaardig doodvonnis legen U beroepen... Ik zou moeien van droefheid over mijne zonden sterven... Geef mij genade, opdat ik niet op-houde dezelve te beweenen.

208 II. KRUISWEG.

Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm U onzer. Heer! ontferm II onzer.

God! wees ons, zondaren, ge-' nadig.

11. STATIE.

Jesus neemt het kruis op zijne schouders.

v. Wij aanbidden, enz. O Jesus, die den zwaren boom des kruises op uwe verscheurde schouders gewaar-digdhebl op te nemen! verleen mij genade, om met verduldigheid de kruisen te dragen, welke uwe Voorzienigheid mij overzendt.

a. KumswEG.

Onze Vader. Wees gegroet. Onlferm U onzer, enz.

UT. STATIE.

De eerste val van Jesus onder het kruis.

v. Wij aanbidden, enz. O Jesus,die, beladenmetden zwaren laat mijnerzonden, vermoeid onder hel kruis teraarde zijt nedergevallen! ach, laat niet toe, bid ik U, dat ik in dezelve nog hervalle.

Onze Vader. Wees gegroet. Onlferm U onzer, enz.

IV. STATIE.

Jesus ontmoet zijne Moeder. v. Wij aanbidden, enz.

500 U. KRUISWEG.

O allerbedruktsle Moeder! bekom mij van uwen lieven Zoon tranen van eene ware boetvaardigheid over mijne zonden, die de oorzaak zijn geweest van zijnen uw lijden... Sla mij bij in al de ellenden van dit leven... Verlaat mij niet in het uur des doods.

OnzeVader. Wees gegroet. Ontferm U onzer, enz.

v. STATIE.

Simon van Cyrenen helpt Jesus het kruis dragen.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! geef mij sterkte om met liefde het kruis mijns lij-dens op te nemen, en om U

H. KllUISWEG. 301

met kloekmoedigheid na te volgen... Ik zal mij gelukkig achten ü in iets te gelijken, en uwe smarten door de mijne te eeren.

Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm IJ onzer, enz.

VI. STATIE.

Veronica droogt het aangezicht van Jesnsaf.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! druk de gedachtenis van uw smartelijkste lijden zoo levendig in mijn hart, dat ik hetzelve gedurig overwege, en aangemoedigd worde, om uwe bloedi ge voetstappen op te volgen.

302 ir. KRUtSWEG.

Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm U onzei', enz.

VII. STATIE.

De tiveede val van Je sus ouder het kruis.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! mijne hoovaardig-heid heeft U nedergeworpen onder den last des kruises... Ac!i, leer ra ij zoel aardig en ootmoedig van harte zijn. Ik wil alle verootmoedigingen en versmadingen verduldig lijden, opdat ik, U navolgende in uwe vernederingen,metUdeel moge hebben in de glorie.

11. KRUISWEG. 505

Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm li onzer, enz.

VlII. STATIE.

Jcsus troost de weenende vrouwen.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesns! geef eene bron van tranen aan mijne oogen, opdat ik dag en nacht mijne zonden bcweene... Ach! gewaard ig meer en meer mijne ongerechtigheden uit te -wisschen, en mij van mijne zonden te reinigen.

Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm U onzer, enz.

II. KRUISWEG.

IX. STATIE.

Derde val van Jesns onder het kruis.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! reik mij eene helpende hand toe in het midden der gevaren, aan welke ik blootgesteld ben, opdat ik in de zonde niet valle...Verdedig mij tegen de vijanden mijner zaligheid, opdat ik onder het geweld hunner bekoringen niet bezwijke.

Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm U onzer. enz.

II, KRUISWEG. 505

X. STATIE.

Jesus tv or dl van zijne Ideederen ontbloot, en met gal en edik gelaafd.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! geef dal ik al mijne booze gewoonten aflegge, mijn hart onthechte van al wat aardsch en vergankelijk is; mijn dertel vleesch kaslijde; mijne zinnen versterve, en gaarne met U uit den bitleren kelk des lijdens drinke.

Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm U onzer, enz.

20

II. KRUISWEG.

XI. STATIE,

Jesus ivorcll aan hel kruis gehecht.

v. Wij aanbidden, enz. O Jesus! hechl mij met IJ aan het kruis; ik wil met U, gelijk Gij en om U lijden, opdat ik in uwe liefde leve, lij deen sterve, en eeuwig met U en door U moge gelukkig zijn.

Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm U onzer, enz.

XU. STATIE.

Jesus sterft aan het kruis.

v. Wij aanbidden, enz. O Jesus! door de biltere

II. K KUIS WEG. 507

smarten, die Gij voor mij aan het kruis geleden hebt, bijzonder als uwe ziel uit uw gezegend lichaam is gescheiden . ontferm U over mijne ziel, als zij van deze wereld zal scheiden.

Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm U onzer, enz.

XIII. STATIE.

Jesus ivordl van het kruis afgedaan.

v. Wij aanbidden, enz.

O Maria! laat mij toe dat ik mijnen gekrnisten Zaligmaker, uwenlievenZoon, tusschenuwe armen aanbidde, en mijne tra-

508 H. KRUISWEG.

nen met de uwe menge. Door nwe machtige voorspraak, be- glc waarmijvan heiongeluk, uwen Jesus door mijne zonden wederom te kruisigen, en dus met een nieuw zwaard uw moederlijk hart te doorsteken.

Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm U onzer, enz.

XIV. STATIE.

Jesus wordt in het graf gelegd.

v. Wij aanbidden, enz.

Ik zal eens sterven en begraven worden gelijk Gij, o mijn Zaligmaker! Gewaardig U, in mijn sterfuur, mij door uwen kruisdood te vertroosten, en

H. KRUISWEG.

mijn lichaam, wanneer Gij het weder zult opwekken, met uwe glorie te verheerlijken.

OnzeVader. Wees gegroet. Ontferm U onzer, enz.

Vijfmaal het Onze Vader, vijfmaal het Wees gegroet, en zoo veelmaal Glorie zij den Vader, ter eere van devijf wonden van Jesus, en één Onze Vader en Wees gegroet met Glorie zij den Vader, ter meening van Z. H. den Paus van Rome.

H. ROZENKRANS.

jlpN den naam des Vaders, enz. c3 Ik geloof in God, enz. Glorie zij den Vader, enz.

Onze Vader, enz.

Ik groet u, Dochter van God den Vader. Weesgegroet, enz. Ik groet u, Moeder van God denZoon. Wees gegroet, enz. Ik groet u. Bruid van God den H. Geest. Wees gegroet, enz. Glorie zij den Vader, enz. DE VIJF BLIJDE MYSTERIËN. I. De boodschap des Engels.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

II. ROZEiNKI'.ANS.

1. De H. Drievuldigheid heeft toegestemd in de mensch-wording van Christus. Wees gegroet, enz.

2. Maria is tot de Moeder van Christus verkoren.

3. De Engel Gabriël brengt Maria de blijde bood- . schap. ^

4. Maria was in de eenig- ™ heid in haar gebed. ^

5. De Engel zeide : « Wees g gegroet, vol van gratie, — de Heer is met u! » 2

0. Maria was verbaasd als zij ^ den Engel hoorde.

7. De Engel zeide : « Maria, wil niet vreezen, want gij zult ontvangen door

312 II. KOZENKRANS.

den H. Geest! » Wees gegroet, enz.

8. Maria zegde : « Zie de dienstmaagd des Heeren, ^ mij geschiede naar uw ® woord. » cr

agt;

9. Maria is van den H. Geest ^ overlommerd geworden. ®

10. En het Woord isvleesch quot; geworden en het heeft g onderons gewoond.

Glorie zij den Vader, enz.

11. De bezoeking van Maria aan

hare nicht Elisabeth.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz,

1. Maria, uit ootmoedigheid, gaat hare nicht Elisabeth bezoeken. Wees gegroet.

II. UOZENKKAKS. 515

2. Maria bestierd door den H. Geest. Weesgegroet, enz.

5. Maria, met alle haast opstaande , gaat over het gebergte.

4. Maria wordt met veel liefde door hare nicht Elisabeth ontvangen. ^

5. St.-Jan is gezuiverd en o van blijdschap opge- aq sprongen in zijns moe- crc ders lichaam. o

6. Elisabeth zeide : « Gebe- ^ nedijd is de vrucht mvs s

J N

licliaams. »

7. Maria heeft uitgeroepen ; « Mijne ziel maakt groot den lieer. »

8. Elisabeth zeide : « Wat

314 II. UOZENKI'.ANS.

geluk geschiedt mij, dat de Moeder des Heeren tot raij komt? »Wees gegroet, enz. 9. Het huis van Zacharias is door de komst van Jesus en Maria gezegend. Wees gegroet, enz.

10. Maria heeft hare nicht drie maanden met veel liefde gediend. Weesgegroet, enz. Glorie zij den Vader, enz.

II[. De geboorte van Christus.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

1. Maria heeft gebaard enzijis maagd gebleven. Wees geg.

2. Maria heeft Jesus in eenen

H. ROZENKRANS. 513

stal gebaard en in doeken gewonden. Wees gegroet, o. Maria heeft Jesus met veel liefde en verwondering aanschouwd.

4- Maria heeft Jesus omhelsd en aan haar hart gedrnkt. ^

ö.Maria heeftJesusmethare heilige borsten gevoed. ^

6. Maria heeft Jesus in eene ^ krib gelegd. o

7.Jesuslagophooienstroo r* tusschen os en ezel. 2

8. De Engelen hebben ge-zongen : « Glorie zij God in het allerhoogste, enop de aarde vrede aan de menschen, die van goe-

516 H. ROZENKRANS. -

den wil zijn! » Wees gegroet, enz.

9. De herders zijn het ^ Kind komen bezoeken, n

C/3

10. De drie Koningen zijn cg het Kind komen aanbid- ^ den en hebben hunne % giften geofferd.

Glorie zij den Vader, enz. p

IV. De opdracht van Christus in den tempel.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

1. Maria gaat om haar heilig Kind te offeren. Wees gegr.

2. JesusenMariaonderwerpen zich aandewetvan Moyses. Wees gegroet, enz.

H. UOZENKUANS. 317

5. Maria gaat door moeielijke wegen naar Jerusalem. Wees gegroet, enz.

4. Maria heef t Jesu-s op hare armen gedragen.

5. Maria vervordert al biddende haren weg.

G.Maria heeft Jesus in den s? tempel geofferd. |

7. Maria heeft aan de wet ciq voldaan met de offergift cq der arme menschen. ^

8. Anna, de profetes, loofde God voor de verlossing g van Israël.

9. De oude Simeon heeft Jesus omhelsd en op zijne armen genomen.

10. Simeon zeide : « Heer!

318 Tl. ROZENKRANS.

laat uwen dienaar gaan in vrede naar uw woord. » Wees gegroet, enz.

Glorie zij den Vader, enz.

V. De vinding van het verloren kind Jesus.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

d. Maria heeft haar lief Kind verloren. Wees gegroet, enz.

2. Maria heeft haren schat gemist.

3. Maria heeft Hem met veel droefheid gezocht.

4. Maria heeft Jesus langs 3 alle wegenenstraten gaan zoeken. 2

5. Maria heeft Jesus na drie ^

H. ROZENKRANS. 319

dagen gevonden. Wees ge-ⁿ gegroei, enz.

quot; 6. Maria vindt Jesus in den tempel.

7. Jesus, twaalf jaren oud _l zijndè, leerde de docto- s; ren, |

S.Maria zeide : « Zoon, ^ waarom hebt Gij ons be- cr? droefd?» o

O

9. Jesus is met hen afge-gaan en was hun onder- § danig. ^

10. Maria bewaarde al de woorden in haar hart, die Jesus lot haar sprak.

Glorie zij den Vader, enz.

GEBED.

O Maria, allergoederlieren-

320 H. ROZENKRANS.

ste Moeder! verkrijg mijn harl droefheid, en mijne oogen tranen van berouw, om le beschreien, dat ik Jesus door de zonden zoo dikwijls heb verloren : gun mij Hem weder te vinden en altijd te behouden. Amen.

«ssoes-

DE VIJF DROEVE MYSTERIËN.

In den naam des Vaders, enz. Ik geloof in God, enz.

Glorie zij den Vader, enz.

Onze Vader, enz.

Ik groet u, dochter van God

den Vader. Wees gegroet. Ik groet u. Moeder van God den Zoon. Wees gegroet, enz.

_larl H. ROZENKRANS. 32J

Ik groet u, Bruid van God den H. Geest. Wees gegroet, enz. Hoe lief heeft God den mensch gehad,dat Hij zijnen eenigen Zoon niet gespaard, maar Hem geleverd heeft ter dood, ja tot den dood des kruises.

■

I. De benamvdheid van Christus

in het hofje.

De namen van Jesns, enz.

Onze Vader, enz.

1.Jesus gaat naar den hof van Oli veten. Wees gegroet, enz.

2. Jesus valt plat ter aarde

neder. g

3. Jesus volhardt in het ^ gebed.

i. Jesus is bedroefd tot den o dood toe. 21 ~

322 H. ROZENKRANS.

5. Jesus zweet water en bloed. Wees gegroet, enz.

6 Jesus stelt zijnen wil in den wil van zijnen hemel-schen Vader.

7. Jesus vermaant zijne Leerlingen om te waken ^ en te bidden. lt;Jgt;

8. Jesus wordt van zijnen m Apostel door eenen kus geleverd. S

9. Jesus wordt van zijn be- ^ mind volk gevangen. 5

10. Jesus wordt wreedelijk gebonden en gesleurd van den eenen rechter tot den anderen.

Hoe lief heeft God, enz.

H. ROZENKRANS.

11. De geeseling van Christus.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

i- Jesus wordt van de joden aan de heidenen overgeleverd. Wees gegroet, enz.

2. Jesus wordt bij Pilatus valschelijk beschuldigd. ^

5.Jesuswordtdoorzijnvolk g achter Barrabasgesteld.

4. Jesus,alhoewelonnoozel ^ verklaard, wordt gele- ° verd om gegeeseld te ^ worden. =

o. Jesus kleederen werden uitgerukt.

6. Jesus stond daar naakt en bloot.

324 H. ROZENKRANS.

7. Jesusaan eenekolom gebonden. Wees gegroet, enz.

S.Jesus wordt wreedelijk ^ gegeeseld. |

9.Jesusbloed vloeit langs ^ de aarde. cq

10. Jesus is gewond om onze o zonden. ^r

Hoe lief heeft God, enz.

III. Bekroning van Christus.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

\. De soldaten hebben Jesus eene doornen kroon bereid. Wees gegroet, enz.

2.Zijhebbendedcornenkroon in Jesus hoofd gedrukt. Wees gegroet, enz.

H. ROZENKRANS. 323

5. Jesus hoofd langs alle kanten doorwond. Wees gegroet, enz.

4. Jesus hoofd zijpende van het bloed.

J». Jesus met eenen purperen mantel bespot.

6. Zij hebben Jesus een riet ^ voorschepter in dehand g gegeven. ^

7. Zij hebben met het riet cg op het gekroond hoofd o van Jesus geslagen. J~

8. Zij hebben in Jesus geze- §

gendaangezichtgespuwd. ^

9. Jesus is verzaad van versmaadheden.

lO.Pilatus heeft Jesus aan het volk vertoond, zeg-

320 H. ROZENKRANS.

gende : « Aanziet den mensch! » Weesgegroet.

Hoe liefheeft God, enz.

1V. De kruisdraging van Christus.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

1. Jesus werd veroordeeld om gekruisigd te worden. Wees gegroet, enz.

2. Jesusheeftzijnkruismet liefde omhelsd. ^

5. Jesus heeft zijn kruis op ^ zijne doorwonde schou-ders gedragen. ^

4.Jesuswordltuyschenlwee moordenaren opgeleid.

5. Jesus bezwijki onder hel p kruis om onze zonden.

H. ROZENKRANS. 327

O.Jesus, geladen met zijn kruis, ontmoet zijne bedroefde Moeder. Wees gegroet, enz.

7.Jesus wordt beweend door de godvruchtige vrouwen van Jerusalem. ^

S.Jesus zeide hun : « Han- »

amp;

delt men zoo met het cr groene hout,-wat zal het lt;*5 dorre geschieden? » §

9. Niemand wilde Jesus zijn ^

kruis helpen dragen. g

10. Jesus klimt voor ons op den berg van Calvarië.

Hoe liefheeft God, enz. V. De kruisiging van Christus. De namen van Jesus, enz. Onze Vader, enz.

3-28 H. ROZENKRANS.

1. Jesus wordt wreedelijk op het kruis uitgerekt. Wees gegroet, enz.

2.Jesus handen en voeten doornagel d.

5. Jesus wordtaanhetkruis opgerecht en zijne wonden vloeien van hetbloed. ^

4. Jesus bidt voor zijne « vijanden. ⁰⁵

N' G/Q

5. Jesus belooft den moor- ^ denaar het paradijs. S

6. Jesus he vee] t den H. Jo-hannesaanzijneMoeder. g

7.Jesus,dorsihehbende, is ^ met gal en edik gelaafd.

8. J^sus heeftuiigeroepen; « Mij nGod! waarom heht Gij Mij verlaten? »

h. rozenkrans. 329

O.Jesus zeide : « Hel is al volbracht. » Weesgegroet. 10. Jesus heeft zijnen geest gegeven, en zijn hart voor ons 1 aten openen. Wees gegroet. Hoe lief heeft God, enz.

gebed.

O Jesus! ik bid U door al uwe smarten en bitteren dood, door uwe doornagelde banden, doorboorde voelen, doorste-kene zijde en al uwe gezegende wonden , ontferm U mijner,endruk uw heiliglijden zoo in mijn hart, dat mij niets anders behage dan Gij- mijn Jesus! die voor mij gekruist zijl. Amen.

'CO-

330 H. ROZENKRANS.

DE VIJF GLORIERIJKE MYSTERIËN.

In den naam des Vaders, enz. Ik geloof in God, enz.

Glorie zij den Vader, enz.

Onze Vader, enz.

Ik groet u, Dochter van God

den Vader. Wees gegroet. Ik groet u, Moedervan God den

Zoon. Weesgegroet, enz. Ik groet u, Bruid van God den H. Geest. Wees gegroet, enz. Geloofd engedanktzij ten allen tijde het allerheiligste en goddelijk Sacrament.

1. De verrijzenis van Christus.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

H. ROZENKRANS. 551

1. Jesus is den derden dag glorierijk verrezen. Wees gegroet, enz.

2. Jesus heefl doad en hel OYerwcnnen.

5. Jesus heeflde oudvaders getroost en verlost.

4. Jesus verblijdt zijne hei- ^ lige Moeder. $

5. Jesus, als een hovenier, ^ verschijntaanMariaMag- cr dalena. g

6. Jesus vertoont zich aan Petrus. s

7. De Leerlingen van Emaüs ^ zeiden : « Waren onze harten niet brandende van liefde, als Hij tot ons sprak? »

332 H. ROZENKRANS.

S.Jesus staat in het midden van zijne Leerlingen, en wenscht hun allen den vrede. Wees gegroet, enz. 9. Jesus toontzijneglorierijke wonden aan den H.Thomas. Wees gegroet, enz.

10. Thomas roept uit : lt;r 0 mijn Heer en mijn God! » Wees gegroet, enz.

Geloofd en gedankt, enz.

11. De hemelvaarl van Christus.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

1. Jesus vaart glorierijk ten Hemel, Weesgegroet, enz. Jesus klimt op door zijne eigenemacht. Weesgegroet.

H. ROZENKRANS. 335

3. Jesus scheidt van zijne lieve vrienden. Wees gegroet.

4. Jesus belooftmet hen te blijven tot het einde der wereld.

5. Jesus belooft hun den H. Geest.

6. De Leerlingen hebben ^ Jesus aanschouwd, en g Hij heeft hen allen ge- ^ zegend. cw

7. Jesus heeft voor ons den g Hemel geopend. ~

8. Jesus zit aan de rechter | hand van zijnen hemel- * schen Vader.

9. Jesus toont zijne heilige wonden voor ons aan zijnen hemelschen Vader.

334 H. ROZENKRANS.

10. Jesus is onze middelaar in den Hemel. Wees gegroet.

Geloofd en gedankt, enz.

III. De zending van den H. Geest.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

1. Jesus heeft den H. Geest gezonden. Wees gegroet.

2. Jesus heeft den Trooster gezonden. ^

5. Jesus heeft het Vuur op ^ de wereld gezonden. ^

4. De H. Geest heeft de ^ harten met liefde ont- ® steken. ^

5. De H. Geest heeft de p verstanden verlicht.

6. De H. Geest heeft deharten

H. ROZENKRANS. 333

versterkt. Wees gegroet.

7. De H. Geest heeft verscheidene talen doen spreken. ^

8. De H. Geest heeft zijne ^ gaven uitgedeeld. amp;

9. Kom, H. Geest! bezoek ^ de harten van uwe ge- 3 loovigen. 2-

10. Kom, H. Geest'.ontsteek § in ons het \uur uwer ï* liefde.

Geloofd en gedankt, enz.

IY. De hemelvaart van Maria.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

1. Maria is opgenomen ten Hemel. Wees gegroet, enz.

336 H. ROZENKRANS.

2. De hemelsche Vader ontvangt zijne beminde Dochter. Wees gegroet, enz.

3. Jesus omhelst zijne lieve Moeder.

4. De H. Geest verwelkomt zijne lieve Bruid.

5. De Serafijnen groeien Maria.

6. DeEngelendienen Maria. J

7. Heel deHemel isverblijd $ door Maria. o

8. Maria zit de naaste bij 3 Jesus. g

9. Maria is onze Moeder en ^ middelares in denHemel,

1 O.Maria is onze voorspreekster in den Hemel.

Geloofd en gedankt, enz.

11. ItOZENKRANS.

V. üe kroning van BI aria.

De namen van Jesus, enz. Onze Vader, enz.

1. Maria is glorierijk gekroond in den Hemel. Wees gegroet.

2. Maria gekroond om hare serafijnsche liefde.

5. Maria gekroond om hare engelachtige zuiverheid. ^

4. Maria gekroond om hare g grooie ootmoedigheid. cg

5. Maria gekroond om hare ^ volmaakte gehoorzaam- S heid.

6. Maria gekroond om hare S heilige voorzichtigheid.

7. Maria gekroond om hare grooie verduldigheid.

538 H. r.OZENKRANS.

8. Maria gekroond om hare ijverige dankbaarheid. Wees gegroet, enz.

9. Maria gekroond om hare volharding in alle deugden. Wees gegroet, enz.

10. Maria boven alle Engelen en Heiligen in den Hemel gekroond, gelijk de Moeder Gods toekomt. Wees gegroet. enz.

Celoofd en gedankt, enz.

GEBED.

Ik offer u, allerzuiverste Maagd en alleiglorierijkste Moeder Gods. in devereeniging van al uwe deugden, verdiensten en volmaaktheden, deze

H UOZENKRANS. 339

geestelijke kroon van gebeden en groetenissen. Gewaardig dezelve le ontvangen met al de lofzangen die n op de aarde en in den Hemel gedaan worden, en verkrijg voor mij en al degenen, voor welke ik gehouden ben le bidden, van uwen lieven Zoon de genade om wel te leven en zaliglijk te sterven.

Een Onze Vader, tol dankbaarheid dat God ons de genade gedaan heeft van ons den H. Rozenkrans te late lezen. Onze Vader, enz.

Een Wees gegroet, opdat Mariaonsverstand opdrage aan den hemelschen Vader, en wij in der eeuwigheid zijne harm-

540 II. ROZENKRANS.

hartigheid mogen gedenken. ^ Wees gegroet, enz. ^

Een Wees gegroet, opdat Maria ons geheugen opoffere ^ aan haren Zoon, en wij gedurig deszeifs leven en bitter lijden ^ indachtig zouden mogen wezen. Wees gegroet, enz. ^

Een Weesgegroet, opdat Maria onzen wil aan den H. Geest _0I toeëigene, en die Geest gedurig in ons van liefde moge branden. Wees gegroet, enz.

Het Geloof zullen wij bidden,

opdat ons gebed aan God moge aangenaam wezen, dat het moge strekken tot zijne meerdere eer en glorie, lot welstand

H. ROZEMiRANS. 341

van deH. Kerk, tol bekcering der zondaren en algevaliene christenen, en tot welstand der gemeente. Ik geloof in God den Vader, enz.

De almogendheid des Vaders beware ons!

De wijsheid des Zoons onderwijze ons!

De liefde des H- Gcestes ontsteke ons!

DE VESI'EHPSAL üEN

OP ZONDAG.

vesperpsalmen, 345

r. Sicuterat r. Gelijk het in principio, was in het beet nuncetsem- gin, en mi, en per, et in saï- altijd, en inde cula saecuio- eeuwen der rum, Amen. eeuwen. Am.

Alleluia. Alleluia,

Van Septuagesima tot Paschen zegt men in plaats van Alleluia :

Laus tU)i, Lol' zij IJ,

Doraine, Rex Heer! Koning

aelernse glo- der eeuwige

riae. heerlijkheid.

i. psalm 109.

Dixit Domi- De Heer f Fa-

VESPE U I'SA LM E V

OP ZONDAG.

VESPEKPSAU1EN

OP ZO MUG

11. PSALM 110.

Confitebor Ik zal U lo-

tibi, Domine, ven,Heer! van

in toto corde ganscherharte

meo : in con- inden raad der

silio justorum rechtvaardi-

et congrega- gen en in de

tione. vergaderingen.

VESPEUPSALMEN

OP ZONDAG. 549

(ledit limenli- Heer, Rij heeft

550 VESPEKPSA LM KN

Fidelia om- Al zijne Le-nia mandata velen zijn ge-ejus, confir- trouw, voor mala in saicu-lu'm saeculi ;

facta in veri-lale et aequi-tate.

Redemptio-nem mis it po-pulosuo: mandavit in reler-num lesfamen-tum snum.

Sanctum et terribile nomen ejus : ini-

OP ZO!VDAG.

dalio ejus ma- gen : zijn lof

netinsgeculum bestaat in alle

ssecnii. eeuwigheid. Gloria, etc. Glorie, enz.

in. PSALM 111.

VESl'EUPSALMKN

OP ZONDAG.

VESPEUPSALMEN

OP ZONDAG.

5S6 VESPERPSALMEN

zen zal te niet gaan.

Gloria, etc. Glorie, enz.

IV. PSALM 112.

OP ZONDAG.

VESPËRPSALMEN

OP ZO.ND VG. 359

Gloria, etc. Glorie, enz.

V. PSALM 113.

VESPEKPSALMEN

OP ZONDAG.

OP ZONDAG.

564 VESPERPSALMEN

liabent, etnon zij hebben ee-odorabunl. nenneus.maar rieken niet. Manushabent Zij hebben et non pal pa- handen, maar bunt; pedes tasten niet; zij habent, et non hebbenvoeten, ambulabunt; maar gaan nonclamabunt niet; zij maken ingutturesuo. geen geroep met hunne keel.

Dat, die ze (deafgodenjma-ken, hun gelijk worden, en allen die er op vertrouwen. (Maar) het

OP ZONDAG,

566 VESPEllPSALMElN

V

OP ZONDAG

YESPERPSAI.MEN

LOFZANG VAN MARIA (Lue.d.).

Mijne ziel verheft den Heer.

En mijn geest

juicht Gode,

570 VESP El'PSALMEN

ART1PH0NEN.

ANTlPOiNEN VAN MARIA,

WELKE OOK IN HET LOF GEBRUIKT WORDEN.

Van het begin van den Advent tot Lichtmisse.

H. Moeder des Verlossers, welker krachtige voorspraak ons de deur des Hemels opent, en ons de klippen der onstuimige zee dezer wereld doet vermijden! help door uwe gebeden het gevallen volk, dat zich tracht op te richten. Gij, die door een wonder, welk de natuur verbaast, uwen Schepper gebaard hebt, maagd blijvende gelijk te voren! Gij, die door den mond van den Engel

ANTlPnONEN. 373

Gabriel deze voor u zoo glorierijke en voor het mensche-lijk geslacht zoo heilzame groe-tenis ontvangen hebt! heb medelijden met ons, zondaren.

v. De Engel des Heeren heeft Maria geboodschapt,

r. En zij heeft ontvangen van den H. Geest.

Laat ons bidden.

Wij bidden 11, o Heer! stort uwe gratie in onze harten, opdat wij, die door de boodschap des Engels de menschwording van Christus, uwen Zoon, gekend hebben, door zijn lijden en kruis lot de glorie der verrijzenis mogen komen. Door

57t ANTIPHONEN.

denzelfden Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

Van Kersavond tot Lichtmisse leest men : H. Moeder, als hoven, maar het vers en gebed is als volgt :

v. Na het baren zijt gij onbevlekt gebleven.

r. H. Moeder Gods, wees onze voorspreekster.

Laat ons bidden.

O God. die, door de vruchtbare zuiverheid der H. Maria, aan het menschelijk geslacht de gave der eeuw ige zaligheid vergund hebt; wij bidden U , dat wij de kracht van hare

AiNTlPHOivEN. 373

voorspraak mogen gewaar worden, door wien wij verdiend hebben te ontvangen den oorsprong des levens, onzen Heer J.-C., uwen Zoon, Amen.

Van Lichtmisse tot den ie oensdag in de Goede Week.

Wees gegroet, Koningin der Hemelen! wees gegroet, Koningin der Engelen! wees gegroet, heilige Stam, uit welken gesproten is Degene, die ons den Hemel geopend heeft, en het ware licht der wereld is! Glorierijke Maagd, die boven alle schepselen verheven zijt! geniet uw geluk, ontvang onzen eerbied, en verwerf ons

376 ANTIPIIONEN.

genade bij Christus, uwen aan-biddelijken Zoon.

v. Gewaardig, dat ik u love, o H. Maagd!

R.Geef mij sterkte legen uwe vijanden.

Laat ons bidden.

Ondersteun, o barmhartige God! onze krankheid; opdat wij,die de gedachtenis houden van de H. Moeder Gods, door den bijstand van hare voorspraak van onze boosheden mogen verrijzen. Door denzelfden Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

ANTiPIlONEN. 377

Van Paaschavond tot den zaterdag na Sinxen.

Verheug u , Koningin des Hemels! Alleluia.

Omdat Hij, dien gij waardig geweest zijtledragen, Alleluia.

Isverrrezen, geli jk Hij gezegd heeft. Alleluia.

Bid God voor ons. Alleluia.

v. Wees verheugd en verblijd, Maagd Maria! Alleluia.

r. Want de Heer is waarlijk verrezen. Alleluia.

Laat ons bidden.

O God, die U gewaardigd hebt door de verrijzenis van uwen Zoon de wereld te ver-

378 ANTiPUONEN.

blijden! verleen, bidden wij, dat wij door de voorspraak van zijne Moeder, de Maagd Maria, de vreugden van het eeuwig leven mogen genieten. Door denzelfden Christus, onzen Heer. Amen.

Fan den zaterdag na Sinxen tot den Advent.

Wees gegroet, o Koningin, Moeder der barmhartigheid! Wees gegroet, ons leven, onze zoetigheid en onze hoop! Tot u roepen wij, verbannen kinderen van Eva Tot u verzuchten wij, kermende en weenende, in dit dal der tranen. Welaan dan, onze middelares! keer