SPECIMEN MEDICUM
OBSERVATIONIBUS
^UM ALIORUM, TUM PROPRIIS ILLUSTRATO.
élJA/IlIDUAMI AOKjaiC OITATMeaiü
aa
[J8U aijp^ijia oHTmoKm
^ummnAYm^m
.0TAiïT8UJJI gllflqoflq MUT ^MIJflOIJA
, MAUO
^awiffiijyi oKifLUB aTwauy[/[A
. laiïiiiDAB aiaoToaa aTATiHOTnuA za
, oaoASTïa .iOHlt;t Ta .TOM ra«
KOH. oaw
fUmanma loimaASA EîJXA^îaa mmmvA
,üTaaDaa aAOiaaK BITATJUDA^ aAMiggiaiaoü
,eUTA/10T30a UUA/ÏD Oflq
,8iiaaji7iaq 3a euaiaoKOH Awioiaam m aupgnf'^^^
t/wiTDaiAHT-owaHa Aiicaa/OA m
.(imyiaupH?-on amiTioaj Ta atifl
TiiTiMaua liïiKAxa Mu/ioriarj/ia
II ia A'S
.8IäKaKAaOJaT8MA
-r/ AiïOH çIIIJODDŒM A liaAUKAl ZX MaiCI aA
'is*
,mAaOJ3T8M/
'4aiiaT3H WAV .0 Ta H I. o fqA
DISSEÏITATIO MEDICA INAUGURALIS
DE
àliorum, tum propriis illustrato.
QÜAM ,
AWNUENTE SUMMO NUMINE,
EX AUI:T0RITATE RECTOKIS MAGNIFICI
MEI). DOCT. ET PKOF. EXTK40RD. ,
SEC WOS
ampussimi senatus academici consensu,
KT
nobilissimae facültatis medicae decbeto,
PRO GRADU DOCTORATÜS,
^^mmisqxje in medicina honoribus ac privilegiis,
IN ACADEMIA RHENO-TRA.IECTINA,
RITE 1ST LEGITIME CnNSEQUEMJIS,
eruditorum examini sübmittit
MEHmCüS FABIUS?
amstelodamensis.
h
a» diem xx januarii a. mdcccliii, hora vi.
ÂMSTELODÂMl,
APUD .T. H. ET G. VAN HETEREN.
MDGCCHII.
-ocr page 4-JÎX OmCIMA TïïOGKAPHIOA C. A. SPIN ET IIMI,
-ocr page 5-p^hatribus et s0r0ribu8
OPTIMIS, CARISSIMIS,
-ocr page 6-^'xji^iiVinbsp;^»Vti i\\u\oau\
TORSÏS» iwisnac^ îanbsp;sHvnas«
TOVS^woivsc^O 30S\nbsp;-x^Ssvaiw^ s«»«?
swsKönbsp;xsnbsp;«s jwasVs
taSm-^nbsp;^oaàa^ WW SÔHÇ ^maswMnni
mUon TOßiw jHBiSï TOBioi S3nbsp;Sä Siuiß
-MO'^nbsp;S«vj0is\« STOSM^ÖInbsp;^inavsÄhS
iÄsmnbsp;^ wa^^visç^uo sîttuisSn^n» «awßS
mSow^ sttswa sSsvaos-^ svlnbsp;aS-^ow ßSH»'^
-ùsnbsp;OHsWsft
-ocr page 7-mortem mecum. lugetis, et penitus etiam sentitis,
lubenter Parentihus hoe opuscuium dedicassem:
^P'^'^o Ulinbsp;qi^^i^HhÈ pueritia ineredibili
^»iore me duxit atque instituit, et cui, si nabis ad hunc
diem in ^ii^is servatus fuisset, ex intime animi
- il
^ctisu
pro innumeris, quae Illi debeo, heneficiis grates
egissem' maximas; tum etiam Carissimae Matri,
?«ae miHßco erga liberos amore flagrans, indefessa
nos aluit et educavit, et totam suam vitam nostris
^onimodis tribuens, nostram salutem unicum suum gau-
habebat.
Q^od tarnen ardentissime cupiveram, perfieere mihi
licuit! Intra paucos menses ambo illa carissima
' O f V
morte nobis sunt erepta! In recenti enim luctu
^nbsp;« ^aïre nohis ademta adhuc jacentes, ad di-
lectissimi Patris rnoribundi lectum mox denuo conVoClt;^'
bamuf, el Vulnus' gravissimuni^'eic'' Illius ^iBrfó dnirt^^
^nmrh idßctam i^^Hujus decessu n)ëhem:éhnus^'Yëcrail^^'
'cebatF^ Sic Wtä'iümus änni^spatiüm éx'ßm^sirna'fi'
rhmh- om'rnyoqmParente facti quot;i-^^tri^ ét'^Vdtre ^^^^^
solebat^ nec gaudémM fè'^f^'
qUäe hósm laetitia''%xsultabat. '-^Qui ^tii ^tf^filüs denUO
Medicüm'tabereïit ^Huctu prörsus aßißr haec séfipto
mäMäMnbsp;mediene^ studia equtdèm '^nc/io'abamf O
Tné^tèïiièf'anm^y^Fidebam Eos IdêfymanfèYoh 'desiderfum
'^nkAJimmi] hibi tam cari, quetnque jure Pater'deU'
tiiüÉ^mdigt;üécabaÊ De'^qüo sihtSrep^uum eos lugentes
^^dêlM^^sifiéH pössèi, ÏUudydesid^mm Èmre mihtin
^ahikö ém\ sedrèhedY^Ü^tempore paralus eram ad
animbs^Horim:%oc ^öMo ' demulêëhdos, crudJssima
fnof'è''lt;'oMnia ynedhonsilia Intercepit.'' Quis vero,
-komitit in kaè- mc^pMÜ, satis' iiS^nfl^ Nonne fieri
-ocr page 9-impediantur, ne magnum fortasse in-
qvfijnferiorjum illofratre, quem
me non
sentio^,,quam quinto decimo
nm.m^ mä-loa^io-m me dicare stataebam!
'^^^xh'^.t^o^^Uqe .stationem, ad quam me paravi, adi-
amore conjunc-
quot;quot;quot; valedicere co-
^^{'^V^^m.ujn ^eßs^.^ft vivere -voluptas mihi erat.
'^'^^if^cun^relinqj^r^^Meo, in qua tot bona et didiei
amicis mihi dilectissimis,
'meis optime de me meritis. Quod a me
semi-rijateor^^i,praecepta memini, mihi a Viris
ä'^fquot;'«« ^t peritissimis van hees, mulder, harting et
ballot data, in^ commodis discipulorum suorum
aeque indefessis, Quibus quatuor mris nos-
ti.s ~nbsp;.nbsp;7
sane et quantopere ut vires praebeantur optem ad
-ocr page 10-^c^(kviimisMenQrTrajecUm/)is^dm etiünhMlmtranéittii'i
.camp;nseribmdrk auasiiinm
lwm}\\vmihinbsp;apefieHtisMwsQum^mmi'.Ksts»^^
r^Unqmmk^i dokü^.yquemto vmafore s^imi
cmmmiif süjermaï(j,-^ ,8chr0edee i-«anüder kolkp- lon^ö^
dojiper^ï^^f gounoevbïlnbsp;quor^nm^ quide»*
Jion-x^ampUus ytamen,\\ut
qiialibeUsdieis^hora
petere, licebit
semper henevole, semper amice exeeptus,\nimquain f^
flpctior^discefleUm^^quos qfficiosos.^et praestatite.f :
nonMntum praeceptores meos, sed paternos adeo anii^^^^
Jl
-ocr page 11-'quot;writer ^pertae samp;ssent.
tot'nbsp;qaêtkfay-vtx
^quot;^mï^ï .dissermoftis^'argnmGtmr^'
^Pirometrum Acommeiuiantita^fïöJlt;argU7hmb' qmmp^)^
'■'''Ptus esset}lt;.^l prmiTrn xiTtlé iMómtn 'cHé hlani^Wm
illmmaterienbsp;/fftièrë^f^mqi^'^gyt'^-
confapula}i^ f:s^\s^ eheti!nbsp;kmd'^m^
Pf^um vidit éiv^atunbsp;M/^ïVi^^J-i^
^^orefn vrnfo^a/-«nbsp;a'^u«»
'■^'^aledicftm igitur^^amicis tkeis' Tra^ennUf-i^MlcWti
M. VAN-HASSEIÏV^ gt;Kelt;5fMe
'h-o
-ocr page 12-m!^ mMêimè} èt'^mmM''^^ cM-m ^mfamp;üiir^
imm pmmmMheïfmïik j^hMnmühiM^riym''^^^
amplius quotidie -visam!nbsp;W t^Mfbi^^'^^
quot;^dhfik ^ mo'pmssm^ ^im ^rnómm-hmp^''
mnm'^dbebrn) ^wmÈè^WcM m Mèdicma^'C^
mhktehamfm iim]
Miu^r^üm ^i^téÈM nmmgnïpretii fofe f^
ftdusqU' amicus i-' irr ÈKKEamp;l^^^^^ uws^Vv^Jvi
'H.fyißoUm^ rmi^. Prcœceptpribmnbsp;^^
An^telod^mi
quot;^^lum^isfir^^^^jp^^^^çeptom^ fwrunt^is quorumqiW pm;
^Piis^jn^ltufti me deberessVsAomç
^obisnbsp;.Frqtres
'orum meorwn, dic(^ae^smti^^' ^nmM^^^^^
praestantior^^ v.pl^^nbsp;^qmn
quot;quot;Ptime novistis^ rmnbsp;tot^m W^M^^
'^''due^Jaborandi^^^t. indefe^^ mihi ^arfU^h^JSe^^^
j^tiorajempof^a^ nob^JuifSi^nt, .Vß^trum^^mei
^^^^rium^ quo adsummos h,Qnore^^^qiiam prinium. p^
t^ndos incitabar, me diutius^ opusculo ^mßQ^^'^^^^^y
stiidi
et
nv/. .gcq........ ... . ...... .nbsp;. ..........«JTIO/Jtquot;'
jortasse s^Mml ^Quakcuaqm igUuty.mewm. opusûâo'^*'^
est^ ipsam_dedication^^^ jnagni mei in, nos ßjnmiSi'^
cumentum^
carissimonq^^P^i^l^-ej^^,nbsp;^^p^^^in^li^
strietos tenebant,
I T :gt; :i 'I K o
nostras
flagrcmtis mei amoris significatione coniunctam.
«.................. ■ ..............auianX
Scribebam Trap adrMem m. Aug, a. MBCCGtll^o -t
................... ..........9»i3n\ TOflflB 07A«
.aaiTAa OTaaaiaaii ôn acço itisrao-vK^^ lanortmt'iîAO ^
'.wio ohkamhhh .aiaî .ho.
SO ........................
...............................Söi3ßgt;
mxfK ÏA 3,0 lataMoai« z^mitK^nzzm W
.aAISAI
^^^J^ÖITÜS..........................................Pag. xvn.
'^^^^'^^^^'-'^»»WCBn.noiNSPIlLBHBTai DÏÇ0®V osfc • ûfes ASSOÏA-HO
^nbsp;'^etri inventionem a ?ionnuUis Physiologisfactae..-ffnbsp;1».
tato
62.
53.
simoh factae.............................
5 Olservationes spirmaetri ope ab heribeeto bavies,
^oh. taid. hermamno albeSS^/'^chenmeistero , aliis
factae........ ........................
oïsertationes spirometri ope ab ADCrORE HTiJrs
quot;'^^^«XWIOMS UCTAE.
§ 1. De methodo capacitatis pulmonum vitatis ex cor-
poris dimensionibus definiendae.................P^g-
gg.
fi 2. Exporimenta spirometri ope ab auctore facta.....quot;
§1 3. Nonnullas
conclusiones continens ex observatio-
95-
niüus, spirometri ope factis, deductas.............
riDIlT IVnbsp;T
l^-irui IV. DE VAIORE SPIROMETRI ..........................
mxno)ftö7ai Ja» mugiBoiq «ziKniviv =.r.gt;
, iJJaomiiiJaoi isllonr eIi , jia xrunav sg'iijviau ojuo '
^.idoii aiujLtß gfnjhtu ^ BiJoomoarti i?,ongßib mmlt;Jlt;iquot;' ''
^.t On Ujpnbsp;Kjijp
boup bi , gyp.n3((oici es-i sßvon bs orcod matuß
audijfietjpaz / liunoiit aaoinogm eijsm ioJßlt;T
110 iTobEiaigaiuxf xii goLom awirsin als/ ilylaO''
(isb -iKßn tis liiwaJ) , asgjiilod naallß mo-iß^^b
-91 sbllasaib mo .ioo nsbniv ooi jajixnbsp;fla.;»^^-''
.ibiaif/jiaalagbog lo .•»noogarfai.iw IKT fefaeb.i?. ewi;; gt; ' - '
-19J naiioTcCftg as aojjfrimainobxio emp^iiibni/;.; : ^^
-iVjDsi -«iisd „a^hnbsp;-.^«OTÖnbsp;-^iaiaA? .o ..nbsp;.Üquot; '
ojn.:an9l.i oanoH ni «.rauhü ai cvtasb. w^ro-.ov.h iu.«nbsp;'
.M
-ocr page 17- -ocr page 18-i stond Lij menigee» Ix^val/'fi'Jtanbsp;iflanmllH i»^»®quot;
dum gaudiö' iiwtrumeirtuitt'^salutäfveiniht «»'qttoid' invferit^''
contendit. Spiro,netrum yoIo äBJ^jfwtßlf^sbuwi'®
mfjiod-ioxn^nod aiibiedue Jaosb muoiBani rnßupmfiW^
,Jü9 98a909n namßJle ;rljj gjjdiJnojviaani
n,lnbsp;«iissertatio, cui,titulus; On the capacity of the lumßt
■Oll oßfrpnbsp;ximJifjba-i suiJ-ieo inßunaurKfnbsp;Lrf
on the respiratory functions, with a view of establishing a pree^f^
89;gt;oJipvni rrruioJiiamuiiKfl^'sU'
easy method of detecting dishse by the spirometer. By joiiN ntiTCB'»quot;
'ife^-ft mMmmgicmmackSs,
«iibtjibHi^uiiüisquMtjöiiis exifrftitutfti'le^iiftüs Iti (3!iSwi(}),ot|i{b(l
Vi^rsinnic tifuluc «c1-nbsp;r*_______..... , w'nbsp;^ .
IHf.
* j ,
;tmctvnj,)(fimwtatic«HlMfi.ikiuld idigrtissimiamp;lle^^nbsp;.ando^*^^'
simo E. ALI cohen iiiseïtum est
^ OHO____ XTZ A . .nbsp;1. .nbsp;- .
p.393 caet. Videatur etiam diarium, quod inficiibitur: Neue-.if^of
i(n')?.9v! .oilf;'i()ino(ïirfior) ^lüirrooVorjniiTiui ;
nisch-chirurgische Züturnj, herausgegeben von g. lüdwich mtrefi^'/
o^jMitiriüri0J«gt;()nbsp;flaoffiü'iirïfii iiioiü:
zweiter Êand. Muh- Folge, fünfter Jahrgang, 1847. 28 April, p- ' |
Brustkrarikheiten von j. hotcuinson. Conff. Clar. j. r. h. albeRS,
kenning mtv.^-mkteny^amp;or lt; 'Augkiiltam, ■ Petvümt^'j^^Spiromèlrie en afquot;^quot;''
physie^:heMlpMlddeleri^lt;irtaar hei \Hoor^^^^nbsp;cosrfrif
18.51 i lt;ei. ThexSpiro)^eier, ^th0gt;.SlMoscope «if^Scate-MönceVquot;'/'^^quot;quot;*'^quot;quot;
discriminaling dismes vof the \ehext änd t tiieh- 'ValHé'' in VfÜ'ófflce^i';
-ocr page 19-^^^Hnbsp;capacite^tjeim ijP)9lj(jroi»£jilt;IdBfmü-i
utaofttuf. OÏOYnbsp;.trbaaJnon
Q^^mquam medicum decet suLsidiis Lonae morborum
^gnosi inservientibus uti; attamen necesse est, ea ne
cii
ho-
tan-
6»quot;»tum su^; ea7 quae
•quot;oenmaTg^sirurnentoruni inventores polliceantur,. non tj
^^^oqftift, emiö,.faciU ifelsis conGkiaiQliibu^Hductue
^nbsp;Ideireo vires^^ni-eas !«xi^Êls
«0, V ^ promiserat. Quem m finem tot experi-
-quot;V.?!5,o%lorandoruni praet^vmjsL, Al^ta^
^^I'WiJifi^evdeiraeseiindflgalioiaiifJobtiii'erintjtïet^ite
h ^nbsp;S-i» muiiabtü mshoo ija .a omk
houp .tnuiiBib ntfiila ■luiBdnl .19.^ £«£.-q
'quot;quot;^aiTinnbsp;»^ilxique'cóffnitas commemorabo. Jjescrip-
•.'Oiien, amquot;quot;quot;-'.»nbsp;.aïl^s^iuansA , vvsvvrth?.
, 1 iiK^ ir^ iijstrumenti. ITOTCHINSOMI postenorumque
■'nar; .,
.nbsp;'nbsp;.KoawiHDTmi .1 «OU stsVisAino-sist«-*^
quot;quot; quot;'eitSfJ^jioM,,^^-^ j^f^snbsp;by^'vjoois
•vlltt^HlNhu
-ocr page 20-ad quaestionem : deditne HUTCHINSON spirometro magn^^quot;'
therapiae donum ?
quot;quot;Ecquis tamen tam fandi potens orator vel fuit m»'
quam vel in sequentibus oriturus est saeculis, qui ^^^
diversa flagitantibus satisfecerit auditoribus. Quare q
mortalium nemini datum nec nobis jure postulemuSj
omnibus placeamusquot; magnus olim dicebat D'oRVltl-®'
quid vero proferet tiro ad benevolentiam Lectoris
precandam?quot; rogabat aestumatissimus Frater meus?
fine introitus dissertation! ^ de somniis tractanti pr^®'
positi; cujus verba mea facio, ubi ad illam quaestioD®'quot;
respondens «sciat,quot; inquit, quot;hasce esse primitias, con'
fectas ad gradum Doctoralem acquirendum, et ratioO^''^
Lector habeat virium tenuitatis et juvenilis aetatis
toris. Haud vero nullius prorsus momenti dissertation®^'^
nostram habemus, utpote cui magni in arte viri suiquot;^
haud denegaArerint auxilium, (juaeque multas observ»'
tiones, ducibus Clarr. loncq et van goüdoevee
contineat. Simul autem nobis persuasum est, alia?
censenda quae erant, esse omissa, alia vero nimis
tensa, perperam expressa alia, quibus ut ignoscere
Lector Benevolus, etiam atque etiam rogamus.quot;
' K. FABics, Specimen psychologico-medicum de somniis. Amstel^'^'-'quot;^''
apud J. MüiLEn el sociunti. 1836.
iiofl
ut
re-
es-
dinerisiuiii oLtulit, cui nomen spirometri daèii
quodammodo simplicius redditum, in tabula prima
dissertation! adnexa, fig. 1 proponitur A cylin^1quot;^^^
est tenuissimus e ferro stannato confectus, aëri red'
piendo adaptatus, qui superne nullam aperturam
praeter illam, quam epistomium a claudit, inferne p^®quot;®
apertus positus est in vase B, ex eodem métallo
fecto, aquam continente. Gylindri A diameter est ^^
centim. NeerL, capacitas 6000 centim. cub. Neerl.. ^^^^
repletus in aquam non descendit. Totum onus aut«quot;^«
aërem non comprimit, quia fere prorsus in aequiü^*'^
tenetur ponderibus dd, cum cylindro conjunctis
lit'îquot;-
,eut
sericomm ce ope, quae in troclileis Z» letgt;,lt;;',mo-
^®ot^r. Altamen non semper cum ponderibusaaequili-
tenet, quia totus in aqua positus levior fit,- gra-
quot;^^ro, quum majori aëris copia repletus ex i aqua
®niersit, secundum legem pliysicam, quae nos docet.f,
'Corpora liquori submersa tanto leviora ifieri, t quanti
P^nderis est pars liquoris, quam dimoverint. In vase
'^ufcus ƒ posit^jg ggt^ cujus extremitas superior eadem-
interior g supra aquae superficiem hh liiat. ,i Tubus
extrorsum producitur ejusque extremitati alteri^ id
68t
' exteriori tubus ex gummi elastico confectus «on-
''^^ctus est, eburneo siphunculo adnexus,. per quem
^^''emnbsp;curamus, quem in cylindro permetiri vo-
üiUüs. Tubus ƒƒƒ clauditur epistomio C.
Acre per tubum Hi in cylindrum A inflato^iubic
®^scendit in proportione aëris quantitatis in eum' duc-
quae copia acu k indicatur in scala'^FFF, tain
accurate •nbsp;noUmi .ai sli ,
«le aivisa, ut exacte référât numerum centim. cub.
Neerl •• •nbsp;•'«»«quot;'quot;quot;tjII
• aeris receptaculo contentorum. ^ .
j^nbsp;^nbsp;u(jj[-3 eu[3 j'j »igilb 39£u
de apparatu. Experiundi modus hip^
quot;nbsp;explorare velis, qualem aëris quantitatemöpul-
alicujus continere possint, eum'gt;prope quot;instru-
—nbsp;.^.mu n jn ßiuo
' Vid a
'^^eter 'nbsp;titulus: pouillet-mulier's Lehrbuch dernbsp;md
Braunschweig 1845. Tom. I, pag. 79,i ubi legimus;
»■per in eine Flüssigkeit einqetaucht ist, so wird ein Theil
ev-'ichtes von der Flüssigkeit getragen, vjelcher dem Gcimchte der
quot;Us der St IInbsp;J y J
quot; ^^ getriebenen Fliissiç/keit gleich ist.nbsp;!■
-ocr page 24-nieiitmn ponas. TuLum i i i altera in manu leneali^a
quidem^jut, oi-ificium i ori propinquura sit, quipp®
quod, simulac quam profundissime inspiraverit, conti-
nuo laLiis probe amplecti debeat. Jam, nares altera niail^
claudens, flarq; incipiat, Epistoroio G. citQ flunc
cylindi^,^,«uius, acus /c numerum notalja^,surgi^
Quuwbfl^twpomnem, quem possit, aè'reiu
epistowiijm C,,,celeriter claudi debet, , jpe
N,waC|;numQrmn legens, quem acus in scala de^ign?''.^^
quantitatpmi cogtioveris, centim, cui?. ,jYee],'l. aëris, exspi^
ratione protracta in cylindrum A, i^Aa^m ^f^q^^qCap^ff
citati,,pulmi3num ia,homine exarainato respon^e^
Accidit saepe, jUt,,. durante pbservatiqjRe,nbsp;'
exploratuç, ijfispiret, quod ut statim
tubulusi^reflexus vitreus k duobus cumnbsp;^hii^-'
adj«nctusje«st.„(quilt;i?feluti delatoris partQs^,agat.,, IJiilb^.if
et j/Ä, partim liquore colorato replentur. Liqupr, iU^»'
acuiinumerum O-tnotante, ambobus in bulbi^^pwA'?'^^
altiludinem; ten^l,^ised descendit in l et adscendif^
durante ,ex.peritnçpto, cui spirometrum inser,vit i Uqup/'^»
• in{majori tum,ipressioni quam illo in //f subje^Ctyi- n^^ '
muliaql flare -eessamus, ut inspiremus, neque „ainp^i^'^f
igiturG ipicessio major est quam atmosphaeriç^p|^^,S,^?^^^^
liqsAon lOt. in bulbo /,et in m eandera denu© ali^tudineip,
obtinet,. quod examinator observare debet,
epistomium C claudere possit. Magna est huj.us deUW'?'^
utilitas in,,exploratione eorum, qui pro alio militai'^ ^ ]
^t'pendii causa vitae longaevae verisiniilitudineüi deiiibri-
strare cupiunt. Isii enim, bonam sanitatem probaW'^-
dentes, quominus integram pectoris valetudiriëhi siiMu-
'^nt, bac ratione impediuntur. ' ^
'Q^um liquor inspirationC'e bulbo I suctus in'tubum
întraVërit, ille, epistomio D apertè,quot; remoVeattir.
Pi^aes^eri^jà bütnoris in tubo detegitur strepitu,quot; durante
^Xspiratio'nè, orto, quae 'exspiratio, liquore tubum'«-ob-
«truente, molesta, redditur. Epistoitiiuni E ' dddumin
ùt vas facile depleri posset, quuiïi'per aliquód tem-
P^^'spiWro mi nolimus.nbsp;^
EnB^t! descriptionem explicàtionemqùe instrumenti,
el^ièrttis sum pulmonum capacitatem multorum
^^Wiiùm, di-ea quam'argumentum mei'Ispeciminis Tfr-
Coiiffectum est ab expertissimö wescxkbaciiI iöo-
' ^i-etiiy^^viginti florenorum 'Instrumentumfi niewm
vkldèf la spirometro mJTCHrasONIl-di^Fe^tnl•■Dektor
ejusdem formae est. Eteminlt;'cosaatu9's«'m'eo
finem uti. Jatn iïï'^initilt;d quot;descti^ttóMis
^^^^IVli'^cejfytaciilum'A non semper aeqtiilibriiittiyienevè
P'tóayribus, quia in äquä
lt;TÎihdro ctóm^rimitur et raiüWs^öluifieiii bafefet^'
conti^d ïftajus spatium occupai, ' quum ^dera
'Äii- ^^^^^ ïï^nb obrem, cum'numertty'cèntinietrompi
^ßiuiier exacte notaretur, meum^esse' p^HayiM^samp;föc
^J-ï^oreiril^ emendare, quod per delatoreMi'fed. quot; Natoquot;«h
aère in cylindro compresso; e'i'^gïóbulöquot;/quot;quot;iti''^
dliüi^i,
ducitur et, aëve in A minori pressui exposito, in ^
gitur. Itaque numerus centimetrorum non notandus e®*^'
nisi liquor in gloLulis I et m eandem altitudinem
neät', id est, nisi aër in cylindro liujus pressione careat;
quod,quot; parva quidem aëris copia in eo contenta, ^^^^^
mus pondus cylindri gravando, magna vero, levan«!^'
donec pondera et cylindrus aequilibria sint. Tali®'''^'^
hunc errorem tollere tentavi et correctionem adhih^'®^^
credo/ '
In examine etiam ad temperaturam attendendui»
Hutchinson notis in opere suo nuper edito viam monst'';^'
vit' ad accommodandam datam capacitatem ad tempe^quot;^^^^
ram 60° F. Liceat milii ipsis ejus verbis uti: quot;The bulk
air changes ^ for every degree F. of variation of t®'^
peralure: if a man breathe in winter 295 cubic
ches of air into the spirometer when at 559, or 5 ^^
grees below 60°, then ^ must be added to the ^^^
cubic inches, thus ; g|g = jL 295 x 1 = 295 -f
lOO
= 2.95 cubic inches added to 259 = 297.95, or
round numbers 298 cubic inches. On the other liao^'
if the vital capacity be determined as 215 cubic in^he®
when the thermometer stands at 72quot;, which is
grees above 60quot;, J^fg must be deducted, thus:nbsp;^
215 X 1 = 215 42 = 5 cubic inches to be substr»^quot;'
ted, making the corrected observation as 210,
i Op. bud., p. 16, § 32.
-ocr page 27-'la cuLic inclies.quot; Omnia corpora enim calore ex-
P^Qduntur et ita quoque aër in receptaculo, ergo pro
diversa temperatura majus minusve volumen ejusdem aëris
^opiae erit, Equidem omnes observationes in temperatura
Fahr, feci, et ita omnis aër in receptaculum meuni
'üüatus eidem caloris differentiae expositus fuit, et
•Widern refrigerationi aqua , per quam vehebatur.,j
Artis periti, iiuTCHiNSOsn inyentione cognita, magno
gaudio spirometrum salutaverunt idque simplicius
^®ddere conati sunt. Gustavus simos, specimen acade-
'^icum inaugurale conscripturus, argumentum disserta-
spirometrum sumsit et ad bunc linem, clarissimo
VOGEI.IO duce, experimenta hujus instrumenti ope
Appai-atus, quo usus est, a vogelio, ut scrip-
®ù»plicior redditus, ut mihi tamen videtur, non
^•^Ide enaendatus est. Optimo jure instrumentum cum
§asomeu-o comparat. Receptaculum uno pondéré pro
'^'lobus m aequilibrio tenetur et delalore caret. Unam
^^quot;^^lit correctionem, tbermometro nempe | applicando,
bulbus in cylindrum pénétrât^, dum tubulus cum
die Menge der ausgeuihmeien Lufi bei ^verschiedenen Men-
^^'-en Uml „nbsp;_ .nbsp;. -
^nd ihre Mtssung durch das Spirometer, an Beitrag zur tnedicini-
^ IJiagnosiik. Eine der medicinischen Facidlät der Universität zu
zur Erlangung der Dociortvürde vorgelegte Inauguralabhandlung ,
von gcstav simok aiis Darmstadt, unter der Leitung und mit einem
^om Professor Dr. j,;lhjs vogel. Glessen 1848. j. rickersche
scala extra emisi versa tuf l^'JËKaminatôi'' «niin'tenip^ratH'
raMMJiaérMi «xspirôti' ofesiôrvârei'debet^t;;sifi^ oïrinia'
jXerMenta!liiïJ eadem temperatm-â instituitÇgt; Scire
oportet», rfcJMïrttlm aür gt;ilIei9mloi% espànamp;tts sit^ ^t
supttt' dtemjnfttbivi.' Secundum- rtieam -«piiiiottem attte»*^
VOÖEÜ filhoÄometimm ;iÉipplicuit'l^gt;loéô''i mffxi»tei
' bülhiima^niöuipöfitiit supra apePtiiiüinö tiibiy
anithanfl«uMti^O' fît,-ut 'ï^agnËef t^Mge^atidni'^Sb
inôatôljeçi^fïufs-iamp;it. ai-Attämm öörrecfiö'^dicei^^ft'
qïtod'JttiÛilenoe^patet^J'quitiiï'à'pttd'éû/ïi lë^4înus
titfcitebt «s. -git.'3640€ëiitïm.' étik' eififiirdr 'àVl
teni^efaturackiWîCàli iä^ ilsi^eOaiF.) ad''4{66°
• Jfaec.JöiMbNi^l scrupulositas 'sSane mè ' 'ètû^ffecit'^,^'^^®^
sc^ipâerât KQ paginai'superiori : quot;Das'voin
vemhfachtej Spirom«tei^9kostet huri 38 fli -bM
sieb noeh uta eiaigei Gulden wohlfeiler erbâlten ,
die lam kleine® l'Gylind^ri' angebrachte Scö-la' quot;nicht^^^*quot;^^
deri.lt;äeaiuauigfceit ,nwie'Jan' obigem»=instrumente î'gi^dûi»'^
A^quot;ûrdB^ïwaslÉsr)dite Untersuchungea'lAÜ^-deni Spîrtttri®^*^''
attch ganz unppthig «f/-quot; Parva incüria autent'ïn'i^®^®^
divisifxml/mayörikis ei-i-oribris'/ mquot;
amsa;«/ piiàebe»/', »' qtiamutempferâturaè' ■ 'difFeréntia:'^^'
pmësè^thn! • fjïk simows I scala' 'ï^quaè'gt; 'tönfuAiftiodo'^li^'^^''
altitudinem notât, ut ea muhiplicetur cum nnrn^f^
'Ol'pi f ,8^8» J i\i«h?.n3i\3o'Hnbsp;jAa?4A3sycoU30
217 .3 planitiem cylindri désignante.nbsp;ituepi'
vrnrTTi ./ H f.»,- If)nbsp;19
' Conf. op. laud., p. 16.
-ocr page 29--^^ue bae^^ I quidem d« SiMONiSjrSpivpmefecp. li Uxa
aliis postea ..etiam .diai iBstrmnentsMcWiiVtentaojSUdai,
^ïioïi pretio obtinenda etu,«erte noabiüuliliÄniaiDoßtj
^ÏéLlvvag apparatum simplicem a Doct^tHHOEBps escogi-
^quot;^üöi sequentibus „veri)is„ descripsitnbsp;bhqe-
®H «rßeute sogleict idm theuren Si^irometer,, hutcms-
^^^'^l Uftd. voGEt's,durch ein grossesioyliadrisohes^iidüfol»
jangebrachteiiScala nach. cuhik-CeRtimfitövn
. Glasnbsp;dei iGrösse einesuSta«d§efa$aéamp;v
66nbsp;Aufbewahren anatomisGhiJBlPcäipapaite
Dieses,das wird mit)Wasser .ganz
danujjinnbsp;miioderseib«« Flüssigkeit,
'nbsp;so dass; jes.gaw woUiJaleiht.aaJfUn
^nbsp;,nbsp;(des Oases u^eia i lelaatifiehcst jïlphr
«ijessen anderes Ende der Kii'anke;in dfla M«ad
.Herrf Appgrat wird so ihochggesteJit^ dass der
'^'^'^'^ jaiwenai.^rydas Rohr in den iMtinlt;d)MiiU, a^avoi
d^dEinathimn igt;eg^s1%«Äden
'^»»iUviu-jgcii^^nbsp;km^A Miesaiii^ omdili »der
^ ^^quot;'^^a xi^mliiqlL.iweit .geöffneten^)läppen «iß® ^^
S^i^^ti tiefe Inspiration, schliessti sodaaa. dearMwattd-fest
^^^ diess ïlQhpmittelst Fingerdruckesi'difliNasßs»-
athmet möglichst langsam luadiiVoWsJäWr
A'^ •^»luDjImiliminbsp;Jt-ion rfnnibiiJitU
• ^esterreicldsche medicinische Wochenschrift, 1848, viejrtes
Vüaital, ]vonbsp;,nbsp;(b-wl ■ tffJltfftfiio C .^lï
pag. 1581. lieber Pneumometrie als diagnostisches
^nbsp;et Med. Ccntraheitung, 1848, Nquot;. 32 et 33, et TSeueMid.
^c«. 1848, Nn.
r,n
\nlt;gt;l
-ocr page 30-dig aus, wo die Luft durck die Röhre in das
dringt. Das Glas wird nun so gehoben, dass sein
so wenig lief wie möglich unter Wasser steht, damit
hydrostatische Druck auf die Luft im Glase den Druck
einer Atmosphäre möglichst wenig übersteige , und
liest an der Scala die Anzahl der im Glase enthalteiiß»'
Cubikcentimeter Luft ab.quot; Instrumentum a Doct. pHOE'i
bus excogitatujn est fere simile instrumento jam
1814 ab EUMüNDO KENTisiiio descripto de quo tuquot;'
libro, tum instrumento nuUam hütchihsom , mention®^
fecit, quamquam observationes ab- herbstio factasi
gnoscebat ^ et quamquam herbst instrumentunj
tishianum descripsit sequentibus verbis: quot;Es beste^^
das Instrument in einer Glasglocke, die üentisH
ganzen und halben Pinten graduirt hatte. Obe» i®''
dieselbe mit einer Fassung versehen, woran sich
Halm beöndet, um nach Gefallen die Glocke oben
nen oder verschliessen zu können. In die Fassuog
eine gläserne gebogene Röhre eingepasst.
' Conf. An Account of Baths and of a Medeira-Hou.se at BrisloU
slati-
a Drawing and a Description of a Pidmometer: and Cases sheu'ifO
utility in ascertaining the State of the Lungs in Diseases of the
By EDMUND KENTisu, M. D., p. 117, Lontlon 1814.
Vide diss, laud., p. 148, etp. 12 libri a doct. samoscu trans
jo-
^ Vide Archiv für Anatomie und Physiologie, herausgegeben
orotquot;
HANN riiiEDKicn MECKEL. Jahrgang 1828, Leipzig. Verlag von i ■
voss, lieber die Capacitäi der Lungen für Luft, im gesunden tma
ken Zustande, von Dr. e, k. gl'st. heubst, in Göttingen, p-
ölt-
ist
tciih
nun diese Glocke in eine Schale mit Wasser
gesetzt,
lioc
instrumentum paululum modificavit. Idea spirometri
pulmometri ita edmundo keintish est tribuenda.
Weubst et ille instrumento etiam usi sunt ad copiam
mspirati permetiendam, iiam, cylindro aëre re-
fortissima exspiratione per tubum inspiraverant.
Herbst hujus pulmometri ope observationes laude dig-
''^«simas fecit, de quibus infra.
Unus e fratribus meis effigiem phoebiani spirometri
in Tab. II buic dissertation! adnexa fig. 2.
®^quidem pro lagena cylindrum yitreum praeferrem
'»ifeme plane apertum, superne autem aperturam ha-
obturamento subereo accurate claudendam,
' ut mihi videtur, facilius esset ad aquam infun-
et effundendam. Tales cylindri parvo pretio
Venales. Multis in laboratoriis chemicis enim mag-
lagenis utuntur, quarum fundi saepe calore nimis
prompte dehiscunt quaeque tunc cbemico^'inutiles,
'^^«•gmibus scabris politis, apt! clibani^^sunt. phoebi
'Apparatus omnino laude dignus est, nec tamen, ut hut-
accuratus et facilis. Pretium minus revera
' lagena vitrea cito frangi potest, quod in recep-
'^culum ferreum hutchinsonii non valet, ut igitur'hut-
''■quot;insonh spirometrum Phoebiano praeferendum videatur.
^«mmune autem spirometrorum, de quibus hactenus
fuit, Vitium est magnus eorum ambitus. Non,
u'i'^stótlilscBpïumV'speciilum uteri' et alia insiruineP^^
morborum diagnosi inservienlia, Medicus illud secum
feh-ë'pbsset;^quot;''
quot;Tïüc -vitiÜnl^ correctuml est. Spirometrum est in^e»'
tùiù^quot;pidtViitil''àpatium quot;occupans et aptum ad^capad^^'
téÜi jgt;trIöioïïtimquot;deuotandam'i'quöd fig. 3, Tab. H;
pötótÜtV^lfaventoris'nomen mihi indô'gnitum'^'ést.''^''
quot;■^tic'éèl hiîlïi instrumeiltum describere. Spiroriieti'i^^
iltilÖ.^''éoïïéiydti itiquot;iesica A e quot;gummi quot;Jelasticó vulcanis^^quot;
(t^j^dMBÛi«''fconfecta cui tubus'^ejusde»'
iriUma^ Jjtiitótüy' ésl!'f''pér qtiem ^rem InflamitóV qquot;^®^
iri''Véfeitfâquot;'pétnlefii-i voltiMii^.'Jquot;Sàécu^,quot;'qul''ânté'l^exâni^''
vàldtitiîfi'ësse' déb'Èftquot;,^ durante éxplorationè;, ''rntüÜiesCit'
pJx)pôiitôné'''(?[Uantitatis''âërt$ intranti^.quot;' Flâtoi'e à'' ilàï^^^
de^isiëfltÉfi, tubus continuo et' celeriter'occltidiquot;dèBét; ^^
aët claliö éVàdk'f: Ad ^intumescentiae quantitatëni
lilètifend^^itó 'itïVèiQfór in medio c sacci sdalam fi
qù'àe'/^'^sic!iquot;WgteCente, surgit et;^be câdat'?HBiietii^
aMtf'fcÛpi'ôà''sëmMtcûlata defghk cub apertura'
qttâtnquot;^ë4î-a fe'dVëtur', indicans numenliii 'ÜG Meri?quot;»^'
xaâëknbsp;illa cochleis^
in quinq\ilE!'']]la'rtlös diVidi potest (coclilea' /,
c^lte b-bduétia'p'in itone videfi nëquit). Atóa^^ fi»®^ ^^
et k junguntur laminis „cupreis duabus se invicem,,
lupnbsp;13 tuok;jia/ muiolli gt;h uaoiu si.J jimTacïq
cip.i^ntibus, ,quitus vesica est alïixa. Totum appa^'»^^'quot;^
parva in capsula servare iet nobiscum idacere possui»^'^
Ift
' Instriimentura cum capsula j. roia mihi modico pietiquot;
flo-
-ocr page 33-^Mulù errores, ut milii. vicletur ^^^cornge^jli^
adhaerent, ,, ■ iof;ni hon^nih mmodioin
^ Vesica, aère intrante, piicatur
quot;Pfis ftim?« indicantur). Hae plicftcgnon s^çj^p^r,,
sunt amplitudini^,. Scala
^^^^ Vf laiiiu^n;(lirçctiwej
^nsitate.^diyç^a diff(îyîit,,,^ris,gçppia Jft.i^îy^pflicofl^.^
quaatiî^t^ ^. eju^dei^i,
^^nbsp;piea ,quidem opjftiw^, c^r^i^j
quominus s^ccu^.pJjfiarç^^iF.i^îfijà
4gt;reçûppem turgeret. Non
'^^itment,^nbsp;uüle est.
1 ^apacitatem et, hoc apparatunbsp;.
J^nxetrpjexanaiuavi et utriusquenbsp;mfirt
^ iiumeruni exigua cum differentianbsp;injgt; m
^^niFuhus è.ehurneo vel succineo prifiçip,)qafleJ;,oqiW»
•^«quot;orum'^^''', . ,(:iil. .nbsp;vicufiBi -iijiriuBniJ' 'X K*
praebuit. Ille procurator Gallorum VARNOUT et GiiAUTE, qui
^ »«i^irlimetrta et apparatus chirurgicos Doctissitiio g'^rieLquot; èute'
^gttHittu eiantico Tnloanisato conficiunt «Hagae Gômitûm habitat'fe
«Ù uomen Veenestraat, N». 149, „,,. .„„tu-wmn»^quot;»
defectus;„iumiundiliae. causa personis examinandis
pliceret. Caret etiam epistomio ad tubum o ccludendiiquot;''
simulac a flatu désistât examinandus, apprime «ecß®
sario. Ut igitur examinator digitorum ope tubum co^i
primere debeat. At haec compressio nunquam
firma est, ut non aliqua aëris copia evadat.
3°. Longum et difficile est aërem e vesica
educere-'
apertura enim tubi, per quam expelli debet,
auguste
est. Quamobrem horum instrumentorum fabricate»'
1
suasi, aperturam facere in c, obturamento suber®''
claudendam, cui scala affigenda esset. Lente auteiu
expellendus est, ne ahqua vesicae pars nimis se exp^quot;^
dat et elasticitatem perdat.
Vesica e gunmii elastico vulcanisato, quod vocaO'^'
confecta frigore non induratur, ut instrumenta e gumquot;^'
elastico non vulcanisato facta. quot;Le caoutchouc vulquot;^
du
sa
nisé,quot; sic legitur in libello nuper edito quot;conserve
souplesse et toutes ses propriétés sous l'influence ^^^
temperatures les plus opposées. Il peut être expo^quot;^'^
dans tous les pays, traverser la ligne ou les mers
Word sans éprouver la moindre altérationquot;
fect»
♦ Etiam alia instrumenta chirurgica e gummi elastico coni
talimodo accurate clauduntur.
de
Caoutciiocc vulcamisé. Appareils et instruments de Médecine
1851
r, m-
Chirurgie. Paris, Imprimerie administrative de paul dcponi,
pag. 4. Conf. etiam Geneeskundige Courant anni 1852, d- ^
Septembr.
B- L.! descriptionem spirometroram milii' cogfti-
'^^rum. HxiTCHiissoisn instrumentum, ut meum, modi-
fi
k
'catum, cui tliermometrum VOGELII, sed alio loco'/'af-
ixum est, omnium mihi aptissimum el accuratissimum
^«letur. Etiam apparatus a I'OHLIO milii venditus 'omni
^^^de dignus est et ad usum perquam idoneu«.-^
.iia- '.iil'iaq
ii^iidofflfilJ*,- •
'tuJiOt[(; tZKii
r ii; . itbnabu)
iri!: -.MfrMoqi-
.nonbsp;-
tiutr: ;
lot
i--
. .-J
,jr t i.i jotdt
1
ulvj F'»' ':rfii'i.i(K[m;!
.. ,.' ■ ^ ƒ(■,(' sat r-if i
ill /
vln-i
•i ii;nbsp;nititH '
iiiuliu(.?-gt; 'ilcTi) -«. oljotnil) ■
«quot;■ijanbsp;,vi), :;,:,Hf(iht ominiiqm! ahi. I n-unsv:
quot;•■■■I.nbsp;■ 'in'ui '«liils In«»;quot;,
ulinj'fj'i'^
-ocr page 36-■ fOiq èUiLm cijdnbsp;t»UptH» j
ficoifiJiJiißiip ai£a'iamp;/iiigt; 9Toè «amnO .iaa ati Ä-ixS'i'i'^ quot; quot;
fiujmi^aiJiol aisnomiiqaittj' laoq , üukfi/a ,nbsp;''
* gauaaoa giKwiwaA .i .toniöli« iIîmIst aü^üä o^s^*
on/iß) gxmoloiavifi; aiimhti . r?*^
ai »floâàiiqani «aunbsp;insJfiJiinÄup jas iMS^fcar
tflm^Jbfii ijjaaoa (uÇ ^îtJamp;nnaq , ^îq-aoï^t ''
'^^OBSÏsiVAÏIÖNES StÏROÂkiS'PE*^*^
a jsîî» »l]îfg»iî«60b, .toliovoebl, «itstavo sfmon, herib®®'^^
sravißs^,^. fetd. heïumnw aj^erä, küchenmbi8tbb)|
ifik
-fssim mrutïifnbsp;ißkuni***
i?
^iïS-
______I »
i««!»?««, gt;««* Hinbsp;,ini!. «\Jnyi .ujsao«
fiv^fnS at iuubi'u^l - ifwJaWw«'» ».gt;nbsp;-ilw»»»-^
§nbsp;fXX.x ! . «M «1
Obâsivationes de pulmonum capacitate(inte
spiromeii^
inventionem a nonnuUis^Physiologis factae. .
Antefjiiara observationes, spirometri ope a nooD^U'®
viins *doctissimîs factas, enumero, liceat mihi P^^^'^îfjj,
J . »niU^Ji Inbsp;. ,111! .nbsp;! Tt' in-quot;
verbis tradere, quantopere Physiologi, hdtchinsosiii quot; ^
. ^nbsp;-fiSTl
stmmento nondum invento, de capacitate pulmonum,
ho}:çijpe^^^|sep tirent; quo spectant gregorii ^^ vf rb^ ..v.'^'
quot;Diu mwUufnque üatey;,Medicos disputatum fuit,,
tumquot; sab inspirationemi ampliaretur,thorax^ vel qu^^*® ^
mensura externi aëris' iti pulmoneiîi siïigulîS quot; inSj»^.
-^-j —j^uL-oiiibolnbsp;^nbsp;««IJ'*quot;*quot;'quot;^ ^
*lt;.Confpectiu.s, 3fe{^.çime,, y^onffcae ad umtm acad^icuf^nov^**'^'*
ttfljur'
jAGOîSO (WfiftORYaiMi-.nbsp;SPNf, prioribvi^
-ocr page 37-^^^mtus descenderet; neque liactenus de Iiis rebus prói^
composita lis est.quot; Omnes fere diversam quantitatem
^e^is adspirati, exbalati, post exspirationem fortissimam
Pulmonibus relicti referunt. j. alphonsus borellüs \
^^ ^'tiitiTCHissojj^ primus physiologus fuit, (anno 1679)
^^^ conatus est quantitatem aëris, una inspiratione in
ï^^Wnes recepii, permetiri. Qui borelli indagandi
a JACOBO JUBJïS. ® est emendatus. Eo tempore
JAGobijs keiuüs,^) copiam f aëris una exapiratione
P^Wnibus educti permensus est. quot;Omnes (seil.
®^ammerdam pitcaesé bohn molinett, borel-
*t'i-honsi boreiu, Neapolilahi, Math. Prof De Motu animalmm.
^^unda. Editio altera correctior et emendatior. Lii-duni in Batavis
' P- prop. LXXXI.
O 4*
• haller , Elemetua Physiologiae corporis hmnani. Tom III,
'«ones
'«I'ma
p. 198. Latisannae 1761.
Med. Dr,, Tentamina Medico-Pkysica ad quasdam
««ae oeconoraam animalem,, spectant, accommodala. Editio
^nbsp;si'
•gt; prioribus accuraiior, indiceque rerum auctior. Lugduni Ba-
i'ljtf..« . 'op- XI, p. 56 sqq.
®^AMMERDAm, quot;nbsp;Med. Doct., Tractatus Physico-
Anat
Respiratione usuque pulmonum. Lugduni
§ 3 !d'quot;Ündé'gt;etiam fit' proptet a^tis
ut aquis iinpositi pulmones nunquam fnndum JwtanV,
luiposna puunoiies iiuimuam .wi««*...
5 .nbsp;ta^tvim aninaal wspiraverit,',',;^!, jmaJz!»
-------------- ^Iirj« IHIWJ*.^^ r, ...r....,.!
quot;'baldi pitcarnii, Opera omnia medica. Editio novissima. Lug-
Arc
quot;avorutn 1737^nbsp;235: quot;Et hot adeo quot;evidehs est,'i»t post-
MUatn gg^
Poste ^^nbsp;^racheam in pultnoneib diictus, nunquam
reddaturjnbsp;sed, vesiculis pulmoAls, praesertim uKimis,
' Job.
t'nrs
1685
iumép.f.1 iSEittMSïOfli^t mkf ali!)9ialBrïHian% 3 luMaquaitt
ISßTOöifir^katutEa res, .pülmojoe qmaem. leJspelli sß^lquot;^
raaril^MiBfrfet froTSf pulmones.viri ifortislip^st nKHJtei»;
C.C. aëris continere compulaveruöttfi. «näß .0.^
-ooiilijBAWinqtsantitatemfiaéVbr post, exflpiydtioB.«®''quot;'!^^'^
^pittfuildiasim^iBi /i®' pukao-aibusi ocMriitchte
censuit .»MoJßmiJaoß
cfUlGoaflftPmïNfti'es observationes in]9ußpertsigt;j fecit:gt;0ttM^'**^^
---—nbsp;e^odßd
ibsof'
csy'i/
yle^
d.
tet
€
fuerant jn foetu, demonstrant, nec tantillo aiiri in vasa pu^orl f
-do 8£l xim Jnu?.'gt;h no/^quot; . Joib Tao.oaaO 886 f —quot;
sanguifera patere effugium. '
.cJi;v»i2itr ZiJcfnotDuanbsp;r r, .iiT'ijmj-ijqxQ lo,
quot; d. joh. bounii, Circulus anatomico Pfiysioloffkus caci.
^óWnbsp;'Ih-exspiratSbne'^ffe^ ëjwJéil^'.'''^ Irf^'t^'*'
-jfeSft^f.pïiDt5i0xfJ ?.uigqf Jglfiquot; oif( rrnfjlum mjen) p.inibwf^ï?''
. .nbsp;• « nH'
pulmones omnino, sed semper in eis romanet non fxiguquot;
aëiiö.-' -q tVI8I Jiuli3 .JwiortiMïriïb. isöhnbsp;.wjor^oa
'ïftkWCTnAfTfrRbJrroït , Dk RespimfimM-lisk prtmétn«'^
Batav. 1671,nbsp;setwèt hauUuii4tqtW^-V^
«rfMlöltlssiiiiaSi •p^Öpigines -^e-x quibu^ ttinbsp;eli«*'^^''^
aditus) in vesiculas admissus, non illinc, omnino, in'^ip'®'^^quot;
avófct.'-'q -qo (nbsp;-Öl^i -q ..bs .bifc'nbsp;\onbsp;^
5 Hermanni boerhaave , Praelectim^s ■itcademica^in'Thm?''^^'^^
1758, Lugduni ßal.-vvorum, pag. 26 (1nbsp;.q -qi'
nDètUschesi Ar^hiif^^quot;'''
J gg'J •
PttMolo§k^ Hii^ausgiègefcenivtgt;«l/S p.nbsp;Drittf'®'-, P
i {^.tJ
^ Chem. and Philosoph. Uesearches, p. 410. Huren., op. '
-ocr page 39-P'^l'uones 1787 C.C. pro medio numero'èonïiWuisse-tta-
dum pulmones quatuor Uiominumii moi5tequot;ntatt¥amp;li
lorum 1476, 1673, 4968 et QOoOGiGv contü®ilt;ïbiïms2.
^''TE dicit, pulmonibus post« normakm exspiïaititoera
1640 C.C. aëris inesse lt; quot;nbsp;ö'fmiJiioo «ii-jc
^OSTOCR declarat,'numerum icentimamp;trorufil/'CuMco-
aeris! m pulmonilwi.^ contenti non nimiumi'haberi,
si 1968
aestimatur
lesmes/ httöc numep«fltt»- 3ô35
liaLere ^
notat'numernnï 3608
^'IER.nbsp;1 « . _nbsp;. ,nbsp;..nbsp;rr.Qgt; CalvfKI______!«! . ! 1H i llf
1640 ad' '984^ 'liK'^a^'SSf^-^'eSe «, I^ERBSt
^^76—IqAo l,''nbsp;'lliJiw,' -«n ,.fiB-ït«non(aL .uJsol n' JnciO:^
'^—1968 Gregory dicit: quot;Non desunt multae ob-
.nbsp;miJiqoüt owfxió E-iaiiugnc^
gt;'ationes et expérimenta a variis^ auctoribus ^insütuta,
^^ae (\ erislmile faciunt [apud] hominem adullujai splitae
^^Söitudinis (uajn multum hic valet ipsius thoracis ampli-
validissimam exspirationeinS-ii quinquaginta
^ ^ ROSTOCK, Versuch über das Alhemholen. Erfurt 1817, p.
y ^lt;indKönerhuch der Physiologie, von Dr. b. WACSEiiMiZwöJfte Lie-
fe
irung,
P'nbsp;Art,, Respiration a Doct. k. viEROBDXq j-.ll .vr,)r,}l
op inbsp;'quot;quot;^'■^»iions, Physiol, xand Med. ,1-1795, p. iS HlSTfi«,,
^ '' P'nbsp;jiiifj. , ,.„1, -imhr. -Elun^fr ni («uJilu
I ^nbsp;of Physiol., 3rd. ed., p. 318. Hutch., op. 1., p. Wquot;..
^ Bostcck, Vtrsuch caet.„ p. 35. j-sV iv^'l , !,/./,Ha3tm i/.Kt.uiiAll ■
1-, p. 147. - ,.(1 (iii/ioY(^)wt iriubsuJ ,8gVI
' l^rnbsp;I *
• F. cviiSTBEB, lehrbuch der Pbysiol-des Men«cto,sTh.^H ,
^^ars It-.
• Leipzignbsp;__ Meckel243gt;\,1828,
P»S. 104.
(liti.
^nortu
polliceäquot; cubicös [890 G.G.] aëris in pulmonibus «i»'
nere'Herbeet credit, exiguam aëris copiam post ^^
lidissimam exspirationem in pulmonibus manere ^^^
antliae pneumaticae ope 1722 G.G. aëris ex
aqua submersi suxit
Éx^ qutt)us omnibus dilucide patet, rem viris doct'®
noii clai'am'^es^e, et ita omni jure, credo, grEG^®'
vdü ituaJn;., . :Ului- u L „ ,1,. ,nbsp;roiOquot;
verba mea tacio dicentis: quot;non de ms i-ebus prorsus
My!iio;^(i /vr^Vrquot;- quot;Jnbsp;n hU te^
posila Iis est. Hutchiinsonii mstrumentum enini ni» ^^
-[njjii»iiiilrj(i .„nbsp;;u9JU'nbsp;, • '
nehns lucem non attundit.
(Quantum physiologi dissentiant circa quantitäteiiA ^
ris, quo liomines utuntur ad ordinariam , i.
.nbsp;'Onbsp;7 7 . .nbsp;T XTTiir' V ov taquot;
respirationem \ the breathing air, hutch.J, apparet e*
i)ura'^sequente^^, quae nos docet, observatione^''diff®'^'^^
a'^poll.'^Jmb. Angl, fad 400:nbsp;'
Abildgaard aërem istum aesti- Davy...............13
mäfit 3 poll. jèüb. »f^qnbsp;Allen et pepys. .../•• •'
AflWCTHY^ ^rrm ■ ••gt;.•)■ J12. Herbst......... .„a 16 ad
30-
Kectsqh...........6 ad 12. Jdrin. ...............••• '.aiO
Goodwyn.............3 et 14. Bobelli...........a 15 au
Lavoisier ef^^VGiiy.'!?. ????. 13. HERDOLDT . '.V .. '.'P.' la 23 a»'
WcRZEnfietetMÄETHERiE 8 vcl 10. Dalton.. i . .Ui .
FoNTASA-r,,,.
^ Gregory, op. 1.,'p^ 159.
It® Bostogk, op. cit., p. 316, et Archiv Gén. de itfcrf., Tom-lf''^^'^'
p. 412 et seq. Hutch., op. 1., p. 147.
® Bürbach (k. f.), Die Physiologie als Erfahrungs Wissenschaft,
Leipzig 1840, p. 431.
^ HuTCH.iquot;op. 1., § 19, p. 148.
1
A
-ocr page 41-H
11/ quot; l.»nbsp;la/i.it'nbsp;'.-A
Menzies...........a 42 ad 46.
. ^^us, sömmeh..g, thöm-nbsp;rbu ■nbsp;i^jt^a'^é^sff ^.
s1.resgel, eostock,nbsp;t ï --- »«oijb nushq ^r.ltnfi
- u? ^larftdiJ.- fill!quot;
de_ quantitate aëris post maxiM
pectore relicti, sic etiam de copia ejusdem ^po^^t |3ro-
f;^«lt;iissitnam inspirationem in
pugnaverunt, cui pu^nae
^'^em imposuit. Litem adfuisse de pulmonumj c^«^
liquet ex differentia numerorum capad^^^
^fgfian^ium, quos varii physiologi .notaverunt. ^^^^
•^'P^Wum esse 3608 C.G., i. e., per^for^^^^^^^
'^ationemhominum pulniones 3608 G^C. aens j^itra^^^
posse 1,
H; DAVY
^nh itirgt; !ioq
miil'i rf»9Tiii o^iAAoajw.i
expérimenta in semet ipse fecit et mrral^, se
fortissimam exspirationem 3132 G.G. aëris e puliïiO-
^^^us expulisse Bostock 2788 G.G., jtjrin
XBOnbsp;myv^I.'
^omson 3056 C.C. aëris exspirare poterant.nbsp;,
Thomson iu 12 adolescentibus et juvenibusjab anno
^etatis 14mo ad annum 33nm expérimenta fecit. Illorum
^^nbsp;distabat, ,nbsp;-
^AtEsl Staiieal Essays contaming vegetable siaticks. : quot;London IIZS.
P- 239.nbsp;^ „..,t:,H ..... .1, Sl^ .1
gofidos etnbsp;• qhai^'^w beu,, ^ MONÏ^^^flV „
.........a 30 ad 40.nbsp;' ' ' ^'nf '
'^'-es. jurin, sauvages, ual-
ler.
'P- cit., p: 410.
' Doct.
^nbsp;vierordt, op. cit., p. 830.nbsp;Ai'-i- t -U^f f
Thomson's Anim. Chem., 1843, p. 610 el seq. — Hutch., p; 149.
0
;'! HiAoauS *
Secundum iiutchinsoniüm i, goodwyn ^ dicit: -By
P SS'). ' quot;lyilOjJtnbsp;Anbsp;il/r r 1nbsp;• •nbsp;„T1 \V1
luU mspii-ation, after a careiul expu-ation, a man
iii»')
rum
frequently take into liis lungs upwards of
ciaes oi air at a single etiort.
•juo'ujj) itKjiioiJ^ii -i rirol ^ :nbsp;. ,nbsp;pef
Kite existimat, personam mediocriter longam r
fortissmam^in^nbsp;post fortissimam exspiratio»®^
4920 G.C. aëris in pulmones inducere posse
ftiüii.liyiidci) J(;iult;i i njinbsp;r* ... , „„ rnodf
JNumerus centimetrorum cubicorum aeris, liocce
in pulmones ducendi, superat^'saepe', secundum ^^^
« et^ ÈiïkGLïsoN 6 liunc
'l!oj, quot; i )! i :
iiJiffif^-quot;'
; jiPi^ - lUili, M
esse censent.
Thackrah novendecim experimentis, in in
institutis, pro'!iö numero 3558 G.C. invenit.
mus, scilicet 4838 C.C., erat in vexillan6','juvefie
U'. Kjf.m, .iii., K ,,nbsp;irtius
Media capacitas nonnullorum sutorum secundum
enS«nbsp;QUI ^ _
expenmenta erat 2984 G.G.
. Ml ij; , . „nbsp;inbsp;'ÜJ TAuI'
Apud gregoritim legimus ^'jNon desunt autero
ra9;jiii|fn93ob bs .KC Unbsp;.. ^^nrltn®
tae observationes et expenmenta, a varus aucii'A
instituta, quae verisimile faciunt, [apud] bomlnetQ^^^'^
^ Op. cit., p. 32, note.
'ilifJöb iiaioog-iol 9ilj inbsp;^ ol ' - -
3 Op. cit., p. 48.
f „li '
* Mavo's Ouilines of Physiol., p. 76. Hutch., p. 149'.'quot; '' '
/ '
A
loll
Op.^atifVolV ir, p? ■ - -
^ Thackrah', dri'^the Effects of Arts, Trades, etc, on Be(dth, P-
0
et seqq. Hutch., p. 149.nbsp;quot;quot;quot;
s Op. laud., p. 159.
.'ill
cubic in-
' soUtae magak^dmis,
ampliiudp) per
•^^^tos ei quinquaginta fortasse poJ}ices cuHcoSj(;f OQO^G^
m iis [sell, pukaonibuslinf^udj:, et^dem^^^^^ for^^
expirationem^post tfeinspiratlonc^^^^
' 9%oq siaoubni aanomlnq ni aiiae
W hominy.enominq ni
PuVonuxu capacifatem in vjro J608-
^ persons caj^^m^iaxn
2jjm
P« «ne b,e«io„e fi.,nbsp;Sf^fequot;«.« C.C.^^s
ducu. Pe. fortio.;em, seu,j;rofund|Bs,nja,n
J^.rSonem,.Jjaec copia ,ab ocmpk a^ tem^l-em
r^Rfi .potest. ,
J ; -»unnod ''=i-qis1 j .^jhol alimieitSY asnp .BJiiJUani
»dicatis numeris capacitatem pulmonum in homine
^^«ignautibus, iiuxcHrasomi^ ^rl^l
quot;It TV,.. 1nbsp;-lt;1 fjquot;
be possihle that some of the fo/egoin^ dgads
5 ^nbsp;p. 431^nbsp;^ ^ ioKvvA'l gt;nbsp;a'oYAl/r 1
.nbsp;Dissert, laud., in wagnersnbsp;^ 8
1nbsp; ' l»et Nederduitsch bewertt onder tpezigt vap^ Dr^^.j.. vAli
^nbsp;1850, § 24, p. 52. ,,,nbsp;pps. ^
ajceiiixcojfi-ectlyit classified;, but the subject of respiraquot;'''^
is, ofteaatimes ijso ambiguously treated, thatiit is very
ficult to arrive ».t the true meaning of authors.quot; ^^
tdn^nr 1 pertum, est, observatores dissen tire.
hutchinso''
credit,' hoc. factum esse, quiajnon notaverint, num
an mulieres, num pueros an adultos examinaveri^^1^'
P^^,(9pud eosnlegimus de atmosphaerae temperatuiquot;®'
durai^te ! .exploratione, nU de altitudine^l.der ponder^?
de aetate hominum examinatoorum, bquamquam
oma;^ia,QSunt causae discrimijîis^aîut bühdach hoc
ajcyao 1840,^ docuit, adicensnbsp;Verscheidenh®^^'^
dei'fil^ibesgrüsse der Geräumigkeit derBrust^ der
kelkraft, der gewohnten Lebensweise pi der iWille^quot;^®'
strengung und des zum Behufe des Versuchst gebra»®^
tan Apparats bestimmen vorzüglich diese Differenzen^'
Quod etiam legimus apud richerandum ^ in opere
quot;Toutes ces différences dans l'estimation de la q«®®^'^^
d'air inspiré prouvent combien il est difficile d'approquot;^®^
de l'exactitude.,isAu reste elle est très peu .nécessaires'®^
les différences de Itaille, de sexe, d'âgeainsi qu'niie
d'autres circonstances, doivent faire .varier les à
tats.quot; Etiam andral et gavarret illud observaveriU'^ '
quum expérimenta facerent de quantitate lt;1 acidi
bonici pulmonibus exhalati, Legimusr nempe apudquot;®^'
1nbsp; Bl-rdacd, op. cit., p. 430, Tom. VI.
® Richer and, op. laud., p. 411.
i!â5
La quantité Ü^acidö carboïiiqtee-'^xlifti^'^AV-^'p^U-
dans Jun.i.temps donn^'
^ «exe et de la constitutionnbsp;oJ Jlnofl
^lias iideni observationes feeemnt
^^ ' «mni laude dignas. oquae pada-seqiieïftW cöMtlditófies
^iixereüiaiBiïs -oJlubfi cu aoienq rauu .zeioilura at.
Gbez l'bomma aïmme'icbeK k'lémötö'célïéj'qiiié-
P^ids des. indi^ridusPmtóneniespérieftktöJffod eJBîefi ob
'8i -aas^t la viteillessd ka -^us
^ femme se distinguentiipa? - là différeiKe ^^^^tfité
«»lemps doanév Tbütes' clioses9ètafei'e'gt;ég«flèy4'lt;ï'ail-
^e^rs^sd'hommei'en exhale toujoutsf wöè K^tiUi^ié jiltis
^«ösid^rable que k'femme^acette. diffét^ö^'és^asti'i'ttjut
^»•«»-marquée entre 46^et 40 ' aas|'é^f^-'fènîMiit''la-
^l'^^Üe i'homme fournit par 1« .poiiöiOn^röë(Jöëiaéüic'flt;iis
diacide carbonique que^lanbsp;öh
'nbsp;^lieziêl'bomme la-J^piantitéfid'àièiâë^'bS^iii^tie
-va SMIS cessel croissant
^®«wgt;isseni€at contenu Jdévieot subiteitféfit ftlt^è^^ graôa''^à
la puberté.olA partir de
^ide carbonique. lt;EommenceG^. décröitsié^oetiëél dBèWîl-
i Q
P^S rendus hebdomadaires des s^nces de l'académie des séiences.
^om. XVT n .
1843, p. 118.nbsp;-qo
-ocr page 46-sement a lieu par degrés, d'autant plus marqués
riiomme s'approche davantage de l'extrême vieillesse?
tel p()mt'^(|u''â la dernière limite deMa'vie, l'exhalatioU
d'acide carbonique par I3 poumon peut redevenir
qu'elle était! vers l'âge de 10 ans.-1 xt ? •gt;nbsp;• ' '
'^5°-. Ghiezitlaî femme , l'exhalation, i,d'acide carbouiq»®
au^mentb yi sui^vant les mêmes lois 1 qwe chez; i lUio^
pendant r toute lia J durée de la secpa4e enfance; mais aJi
momèntr^de laijjiuberté , en même temps qu«) la
struation apparaît, cette exhalation,■gt; contrairement ® ^^
qui arrive;'jdhez;:l'hommeN; s'arrête tout à coup dans sfli^'
accroissement ©t reste stationnaice {à peu près. : qenqii'®^^'
était dans l'enfance), tant que les époques menstfU®^^
se conservent rdans leur état d'intégrité. Am gt; momewV
la suppression des règles l'exhalation d'acide carboR'^*'^
par le poumon raugmente d'une manière?lrès notafel®'
la
puis elle décrôitj comme chez l'homme à mesure '
femme avance Vera l'extrême vieillesse^ ■ îoj
quot;6quot;. Dans les deux sexes et à tous les âges- laïq-uau^*^®
d'acide «arbonique ■ eshalé par le pomnon est d'aut^iptplquot;®
grande que la constitution est plus forte et le sj'stèi»®
musculaire est plus développé.quot;
Veiniin quot; quidem est, ex quantitate acidi carfcoiii^^'
anai 9il' gqeriisn . m.
exhaiati de capacitate' pidmonum''mdican nori'^P®®®®'
Aifs-nbsp;Jne//-ri tl Jtjobinbsp;' , - io
attamen observationes ab xINDrallio et g^varettio facta^
• • ■!) Ül: 11 II lill ïlJi Uj t)f
retuli, ^quia,jm,agna^;,pro parte conveniunt cum expeH'
mentis spirometri ope ab HUTCHmsoNio et aliis faclis-
-ocr page 47-.'O'l^ Hin f»'' ''
^ !;t;it')o-iqq«'a smmofl '
'^tvationes spirometri ope a JANO ïfUTCiMSOSW
iL ... factae.nbsp;.(fpirirxH-ifiO obbn''
^TCHiNsoîi, cum liommum pulmonès exaiiwnaret|oad
quot;'Quia ea, q^j^g secundum BTTRDACHium câusae discriminis
attendit. Omnes niminim,nbsp;pulmonum
'^Paciiîrtem^xaminavit, sequenti explörationi'subjeiiit:'
Pn
est
The Sjgt;irome,er^ ,he Stethoscopenbsp;^
to Pliysiological nomenclature, perhaps the tertn vitm
'^opacid, v^ ,nbsp;f \nbsp;hill aSi'.K-^RfifiO r»D fJeicnx-
^y may be objectionable; but we adopt it fdr want of a better
'A the largest volum^ V'al^^l:!^'
term
l'y
it bei
y any movement of the living body and may-tfiereforfe ibe tertried
lo'Mme or the vital capacity.'^:: ' -^lO rjJanTOiiq« iilnOtgt;
^^öio capacrtatem vitalem' \the -vitat ca^éhty] ^ id
gt; ß'attierum qwaesiVit'^C.G. aërisquot;, fortissima exspu?a-
post similen^ inöpitamp;tionem, pulmonibus expulsi
»nstruiuentum, capite primögt;^hujus siiccimißis de-
^nnl a^finttT') grrßh !
^«endit porro in vim musculorum inspirationi inser-
^«Dlium; „..nbsp;no!?.K9iqqa8 gt;
^^^ vim musculorum, quibus exspiratioiperficitur; ir..
^^ «rcumferemiam pectoris supra =papillas;'gt; 6(b mi-
^^ totius corporis longitudinem et pondu9;(U7ß ammtr
palsum, dum sedebant esaminati; aol eni-.O
^ 'ftumemm ' respirationum quaqueoseKSgeSsima borae
^nbsp;iïi eadem corporis positiene;^ ßi Qup abiiirr!.
i^v Kulq 389 oiißlnoantTi
Tftenbsp;^
:cord
■!0(!
Obs
Hui
in- aetatem; inbsp;.nbsp;, .nbsp;jnbsp;'lt;
-in tempe raturam aëris ; in spirometrum i inflati ;
que innprofessionem et liabitum. externum. . ' i'quot;'^
ri Antequam vero experimenta ; ab hütchinsoniO
referamyK.liceat r mihi observationes i herbstii ' coraxp^'
iiicare..|. y •ui-,.l gt;,,•.!• , ..... „j^^^i-.!!
■Herbst a nempe primus fuit, uqui bona (.experquot;®^
dei. pulmonum capacitate fecit, quod,luculente pat®'' ^
dissertatione collectaneis meckelii inserta. Plures
mines (pulmometri ope,, de i-quo instrumento , jam
locü'
tus sum yiiexaminaviti et pulmonum capacitateroi uJö'^''
fîcariireperit'iij(ijlno') loJ -»iipriutp^uH r ;.,ii-foH tr/f^''^'
1/ iMilongitudine corporis, j : 4»,:,ffaetate^.M
■n 2°. pondéré., îil nirr, .q ,,nbsp;morboRm'quot;!
Ti tiSquot;.! musculorum vi,nbsp;sexu, '
/quot;lud-..i|jtmiigt;?iet .7°. pectoris circuitu. ^jDnlauquot;'^ ' '
Secundum herbstiüm, personae minoris longitudi»'®
minorem aëris' copiam, quam homines longiores exsp^'
rant (p.'98). Homines obesi, etiam si'pectus magöquot;®^
habet circuitum, eodem auctore, nonnunquam anhela» '
rn muiO:' imizc,,nbsp;fbi p iili,,-nbsp;if»
capacitas enim^,pulmonum in iis saepissime minor est?
quam normaJis (p. 101). Multi homines longiores majP'
rem aëris copiam inspirare possunt, at capacitas
tantum totius corporis longitudine modificatur,Wsed pr^®'
sertim pectoris circumferentiâ et etiam ''musculoruquot;^quot;^*
(l!- tnbsp;11.nbsp;mnbsp;,
» Op. laud., p. 83. , i..,,,
-ocr page 49-(p- 102). Ul thoracis ambitus, sic etiam pulmonum
'^Pacitas infantum minor est quam adultorum (p. 102).
^»ilmonum capacitas in feminis minor est quam in vi-
(P- 103). Facile intelligere possumus, sunt.)verba
^iisdem HERBSTii, differentiam pulmonum capacitatis in
^^gris majorem quam in hominibus bene valentibus
Tantum adducam, quanto nostris inlt;gt;experimen-
pulmonum capäcitas aegrorum minor fuerity caet.
(p- lOo).nbsp;u .iyji- ' miojJGi)'.;^;'!]
^aec omnia jam anno 4828 ab HERBSTio-vulgata sunt,
mille centum et triginla personas hütchwson exa-
quot;imavit. Horum unusquisque ter continue in-spirome-
flavit, quia, saepe timoris vel imperitiae vi,
P^inia observatio ad accuratam conclusionem ducere non
P^terati. Quantitas aëris inflati, pluribus experimentis
^«niinue factis, propter lassitudinem flatoris diminuebatur
' I'noEBus dicit in dissertatione laudata: quot;Bei dem ersten Ver-
zeigen sich die Leute gewöhnlich etwas ungeschickt, man übe
a'so erstlich, und nehme aus drei Versuchen die Mittekahl.quot;
dixisset, ut mihi quidem videtur; et maximus horum numero-
lt;=apacitatem désignât; nam maxima quantitas in spirometram
quot;quot;^^tâ pulmonibus contenta fuit et ita probat, pulmones'talem
''«piam capere posse.nbsp;quot; '
gnbsp;Wiener Medizimscke Wochenschrift. ^Z^eitev Jahrgang 1852.
quot;nnabend den 25 Sept. Ceber einige nothxvendige Conectionen bei An-
'quot;endung ■
le
Luft
ein
«'m Spirometers, von Prof. J. p- h. albebs, in Bonn. Ubi
clt;Nach jeder Anstrengung ist das Maass der eingeatbmete
geringeres, als im ruhigen gesunden Zustand.'
-ocr page 50-Facultas fortiter exspirandi, adeoque copia aëris
liaiatii,' secundum hütchinsootum tarn immutabilis est,
quamquam^-^sexcenties in instrumentum flaverit, P^'*®
aeris inflare quam quinque annis ante non potuerit. -
Vitalis, in pari conditione constans liafcend»'
ta
quatuor causis modificatur, nempe
3°. aetatej • ' 1
2°. pondéré,nbsp;4quot;. morLo
- i^.'-^edongitudinis vi. Primum momentum , nepip®
longitudo^jcorporis, maxime valet idque tanti liabe^^
dum est,® ut HüTCmusoN dicere audeat, capacitate^
pulmonum in sano homine notam esse, dummodo
giUido cognita sitnbsp;„nbsp;Î
Hutchinson hac de re observationes fecit in 4400
mijiibus bene valentibus ct diversae professionis,
quibus' experimentis sequentem tabulam deduxit, ''dier
ut simonis verba mea faciam, quot;an und für sich so vei''
ständlich ist, dass sie keiner Erklärung bedarfquot;
|.Vid.nbsp;Spir., pag. 3: quot;Tlie measure of this voluW?
(vital capacüy volume) is modified by height, by attitude,
weight/by âge, and by disease.quot;nbsp;.
^ Doctiss. ali cohen dicit, p. 397, dissertationis laudatae:
dan eeng heb ik^zelfjeeds waargenomen, hoe men bij het bet«quot;?
stellen der quot;groolte ^an .een'goed gevormd gezond individu ^^
capaciteit zijner longen a priori met trefifende nMuwleurighei'i
bepalen.quot;nbsp;hlt; Z tnbsp;^
' Conf. SIMONIS diss, laud., p. 3.nbsp;r
-ocr page 51-2853.2
182. =: 2984.6
190. = 3116
198. = 3247.2
306. = 3378.4
314. = 3509.6
232. = 3640,8
330. = 3772
1:7372 „ '1.7524 238. = 3903.2
58nbsp;^
346. ^ 4034,4
/ ^RffSVRA UBANNO AETATIS AB AmO AETATIS^B ^XW AEJATIS
.oyoiTvno. |nbsp;t'^^nbsp;^ '
l.S24.ad 1.5404' 174.
.3 Jl.d404 „ ^1.5748
5.0nbsp;alt;l 6.1
5.1
S.S
5.3
5.3nbsp;'1.5748 r/nbsp;1.6002
5.4nbsp;1.6002 „nbsp;1.6256
1.6256 „nbsp;1.651
1.651:i,„nbsp;1.6764
a 6
1.676l„nbsp;1.7018;
3
5.5 _
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
6.11
^ 6,7 ?
5.8 ^
5.9^
I.701I,, 1.727a
„ 5.10 1.7526 „-1.778
quot; - = S a
1.^78^ „ .1.8034, 254. = .4166.6
5.1IJ
6.13
362. = 4396.8
1.8034 ,/ 1.8288
POItr CVBr
2640.4-
163; =2673.3 161.
173. =2837.2 | 168. = 3755.2
tnbsp;3
181. = 2720.8 r 17^, = 2870.
188. = 3083.2 ^ 183. 2984.8 166. = 2722.4
196. = 3214,4 I 190. = 3116.
203. =3329.3 - 197. =3198.
173. = 2837.2 ;;
1
!i
180. = 2952. ii
,211. = 3460.4 ' 204. = 3312.8 187. = 3034.
•C.C.
POLL, CUS.
JBiin. -Wl. CI'B. r C.G. rOLL. fVB.
fl.C.
146. = 2394.4
153. = 2.go9.a
160. = 2624.
219.- = 3591.6 ! 212. = 3434. ^
3132.4
193.
200.
307. ^ 3l94.a Ii
3-193».
P ii
3880. :
I ^ -
326. = 3706.4 i. 219. = 3-591.6
334. = 3837.6 236. 3706.4^
2437= 3968.8 ^ 23.4. = 383°7.6 'j 2l3.
249. = 4083.6 ^ 241. = 3952.4 230, = 3608.
Haec tabula nos docet, capacitatem pulmonum,
poris longitudine crescente, augeri et quidem pro quoqquot;^^*^
pollice Anglicano (25.3997 millim), a longitudine qu^^'
que pedum (1.524 metr.), usque ad longitudinem
pedum Angl. (1.8288 metr), numerum pollicum cub»'
eorum Anglicanorum (poll. cub. Ang. = IC.4 centi^'*'
cub. Gall.), pulmonum capacitatem designantem,
id est, 131.2 G.G. augeri i.
Hac de re dicit praeceptor aestumatissimus Claf^®®'
j. l. c. schkoeder van der kolk: quot;Wel bebben, ^^^
gens de waarnemingen van hutchinson, lange menscbe^^
in bet algemeen eene ruimere capaciteit der long®®'
maar, naar mijne meening, niet zoo zeer om ImfO^
lengte, als wel omdat voor een langer ligcliaam zW»^'quot;
dere spieren noodig zijn, om de langere befboomen
bewegen. De spieren bezitten het meeste bloed, en
capaciteit der aderen staat, zoo als injecties mij gel^^^^
hebben, in een direct verband tot de spierontwikk®'
ling.giZij bezitten dus eene grootere hoeveelheid blo®^'
en,naar .evenredigheid hiervan, grootere longen, waa^quot;
door dit bloed vloeijen moet. Die een' habitus phthiquot;
sicus bezitten, zijn niet langer, maar ranker, dat i®
That 1»
iT
lit
tic
^ Conf. hutchinson the Spirometer, p. 3, ubi legimus: quot;
'i'lllfi ti( ' ' , , .
the erect position for every inch of stature from 5 ft to 6 it
vo-
additional cubic inches of air, at 60® F, are given out in one
lume, by the deepest expiration, immediately following the deep®''
inspiration.quot;
'''nailer en tengerder; zij zijn minder zwaar gevoed,
quot;quot;'^«ler gespierdquot; 1.
QttUm HUTCHINSON observasset','^pulmonum cfepacita-
l^^m maxima pro parte a corporis longitudine dependere,
•^quisivit, an relatio longitudinem inter'et pectoris capa-
^'tatem adesset. Quem in finem in viginti cadaveribus
(^femmmi, 14 masculini generis), pulmonibus cordecjue
^quot;s, sulpbas calcis pectori infudit, postlt;juam corporis
^'^gitudinem et pondus, nec non mortis causam defiiii-
verat p
• ^ypso induratOj-f illud'e pectore e«emit; verain
f^iis thoracis capacitatis imaginem. Haec'experimenta
^ '-itionem pectoris capacitatem inter et corporis lorigitu-
non adesse docuere. Pulmonum quippe capaci-
tateni
pectoris amplitudine non modificari, HUTCHINSON
quemadmodum etiam observavit, non' trunci,
corporis longitudine aëris quantitatem, post
sed
totius
inspirationem exhalandi, definiri.
^«nissi
^^ ponderis in capacüatem vitalem. ' '
^«öderis vis in capacitatem vitalem nec'tam irisignis
^^ tam regularis est, quam longitudinis/quot;» Nihilominus'
'^^tid «attendendum est. Hutchinson 'fenèïmitatem
^^^ ponderis vim habere reperit. Difficile ést; cuth
cum longitudine augeatur, vim unius ab
^Iterins 'nbsp;aorjii lii
-^lu,.nbsp;Ex observationibus hac de re m mille
^---. ,1nbsp;-.1 noill-:- J ■
t li
'loff '^'^ ', ^^^ ^^^ oorsprnnff en de vorming van tubercula ^ulmomm ,
, ■ c. scbroecer van itep. koi.k, AVi. Lancei, 3de Serie 2de
I en ,1. ,852.
ducentis et Septuaginta sex hominibus ab hutchiSSO^quot;quot;
factis patet, vim ponderis in capachatem vitalem i^r®
gularem esse.
Horum experimentorum eventus proponuntur m
quenti
TABULA H.
45.3595
49.89545
49.89545
54.4314
64.4314
68.9673.5
58.96735
63.5033
63.5033 Iai9_3591.6
68.03925)
68. 03925|228^ 3,39 2)
73.5753 )
7S.5752 1317 — 3558.8
77.llll.5f
77.11115)219^3.391.6]
81.6471 )
81.6471 )226=:3706.4N
86.18305)nbsp;|223 = 3657.8
86.18305)221 _ 3634.4)
90.719 )
1
\_
I —
_ -1- 83
318 = 3576.3
5 =
' Liber Anglicus {Avoir du Pois) ~ 0.4536 kilogr.
À
Quum liomiBis pondus cum ipsius longitudine au-
geaiur, rektio pondus inter et capacitatem vitalem.
^^ögitudine crescente, differre debet. Nondum constabat
ratione ponderis et longitudinis. Hanc hutchisson
^^Itis experimentis invenire conatus est, quod quanti
^«Qienti sit, facile intelligitur. Nam, cum pondus nor-
^^^^ datae longitudinis cognoscimus, ponderis vim in
gt;acitatem vitalem, secundum hutchinsoniüm, définira
facile possumus.
Ex observationibus ab illo in 2648 viris factis patet,
P^iidus 5.43 lib. Angl. [2.461048 kilogr.] crescere pro
^«quoque poUice Angl., quo longitudo augeatur i. Quod
^^^ula sequens nos docet.
0.
l'Oî
ni) f
nr;
Notandum est, hutchissonium homines veslitos libravisse. Ille
quot;ie re dicit: quot;m. quetelet says, the average weight of the clothes
different ages is one eighteenth of the total weight of the male
y» and one twenty fourth part of the total weight of the fe-
•tiale/i
Quetelet sur l'homme, etc.
-ocr page 56-TABULA III.
de ponderis differentia in proportionb
longitudinis 2648 virorum.
differentia'
LONGITUDO.
pondus.
KILOamp;R.
KllO«»-
2 81332
3.0844«
3.58552
1.5870
1.134
1.7336^
3.08448
3.9484
2.
PES. ANG.POll.
METR. LIBR. ANG.
120.
126.
133.
139.
143.
145.
148.
165.
162.
169.
174.
1.
s.
3.
4.
6.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.6494
1.5748
1.6003
1.6256
1.661
1.6764
1.7018
1.7272
1.7326
1.778
1.80341
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
6.2
6.8
5.7
3.6
2.5
3.8
-!- 6.8
6.9
H 6.5
5.6
54 4314
57.153
60.3283
63.0497
64.4105
I 65.7713
67.1321
70.3073
; 73.4824
I
76.6576
78.9256
Hutchinson, ut legimus in prima ejus de hoc ai'g'^^
mento dissertatione, capacitatem vitalem, cum pond^^®
hos hmites (vid. Tab. EI) transgreditur, conspicue
quidem in progressione geotnetrica, diminui credit?
quia corpulentia thoracis mobilitati obest. Scilicet,
refert in novissimo opusculo (pag. 9), quum pondus ^^
7% supra medium (103 kil. Ang. 46.7203 kil.) inc^e-
verit, tum pro quaque libra Angl. (0.4536 kil.) e
et
^^^•87583 kilogr.) excessum illum superantibus capa-
Vitalis uno pollice cubico (16.386176 G. G.) decres-
Supra 35 capacitas vitalis verosimiliter in progres-
geometrica diminuitur. Pondus pbthisicorum ma-
^'feste minus est quam illud bominum bene valentium.
^^tatis vis in capacitatem vitalem.
■^etas, ut facile intellectu est, ad capacitatem vi-
^^lem valet. Temporis enim cursu primum vires ad-
homo, deinde debilitatur. Ab anno aetatis 15°
^^ 35ntt, pulmonum capacitas augetur, et a 35° ad 65««quot;
•^iininuitur. Aetatis vis attamen non tanta est, quanta
vel ponderis, quod e Tab. IV liquet. Hut-
hanc ob rem 1775 homines bene valentes exa-
'^^^avit. Expérimenta facta eum docuerunt, capacitatem
^'^lem increscere ad annum 30quot;quot;quot;; ab anno vero 30°
^uin
43 poll. cub. Ang. (704.6 G. G.)diminui, idest,
'^^oque anno circiter 1.43 poll. cub. Angl. (23.4 G.G.),
'^ue annis 7 poll. cub. Ang. (114.7 G.G.).
PECTORIS
CIRCUITUS. CAPACITAS VITALIS.
Poll. Ang. Ceniim. Poll. Cub. Ang. C. C.
34
3605.
aoo ,/
g
§
f
îï^
i—i
lt;1
o
hS
«
M
00
,.206.
,.182.
3687.
3375.
3195.
2988.
\
\
« S a
DIFFERENTIA.
CAPACITAS VITALIS.
Poll. Cub. Ang.
5
—nbsp;19
—nbsp;11
— 13
C.C.
81.9
—311.3
—180.2
—213.
C.C.
3605,
3605.
3638.
3736.
3474.
3293.
3228.
3163.
2983.
a999
Poll. Cub. Ang.
220.,
86.3.)
J (____220.
; 86.3.^
283.
491.
347.
242.
171.
93.
65.
37.
30.
SO.
Hutckisson liuic enumerationi in opere suo posteriore
(P- 10) addit: quot;Ossification of the cartilages of the
'ibs has no influence in diminishing the powers of
breathing.quot;
Oe corporis positionis vi in capacitatem vitalem.
Etiam corporis positio capacitatem vitalem modificat
positione erecta maximam aëris copiam, minorem
^«denies inspirare possumus. Supini etiam minorem
^«ris quantitatem in spirometrum inflare possumus.
k.
quam
^-.aiu prom.
ï»^ positione erecta 260 Poll. Cut. Ang. sive 4250 G.G.;
Oedemesnbsp;255 // quot; quot; quot;nbsp;quot; '
^•ibautes supini 230 . // quot; quot; ^^^^ quot; '
'^^tames proni 220 .nbsp;quot;nbsp;quot;
^'^spiramus post fortissimam inspirationem. Gorporis po-
sitio itaque 40 Poll. Ang. GuL. (655.4 G. G.) capacita-
tem vitalem modificare potest. Grave est, quod OTT-
'^«lï'SON de cuniculariorum positione in fodinis dicit, sed
1'^eat mihi ipsius verba afFerre: quot;Hence position mo-
'i'fies the permeability of the lungs 40 cubic inches;
if ,ve bad sat with the body doubled up, like mi-
ners in the low gallery of a mine, the vital capacity
^«'ild be diminished more than 100 cubic inches
(»638.6 G.G.).quot;
' Experimenta hac de re a Clar. albe.s.o ia Clioico medico
facta hoc quoque docuere. Conf. op. laud. De herken-
'^'ng van ziekten, cact. p. 60.
De pectoris circuitus vi in capcicitatetn vitalßfU-
Veteres credebant, capacitatem vitalem maxime p®'^'
toris circuitu modificari. Hutchikson hanc opinio®®quot;^
falsam esse reperit Quia saepissime homines graciles?
macri, angusto thorace majorem aëris copiam exhale'
bant, quam personae lato pectore gaudentes, etiai»
longitudinem attendit, quod hue usque, 200 individuos
examinans, non fecerat, quare conclusio ex his expe^^quot;
mentis facta ei non placuit. Observationes de thoracic
ambitu factae ad mirabiles eventus ducebant; exempt'
gratia: 11 personae longitudine quinque pedum et octo
pollicum (172.71688 cent.), quorum pectoris circuital®
35 poll. (88.89839 cent.) erat, 235 poll. cub. Ang-
(3850.7 e.G.) exhalabant; et 10 homines, eadem lo»'
gitudine, quorum thoracis ambitus 3 poll. (7.61986 C-)
major erat, minorem aëris quantitatem exspirabaH^gt;
nempe 226 poll. cub. (3703.2 G. G.) i. e. cum 9 foU-
cub. (147.4. G. G.) diminutione. Hutchinson in
personis observationes fecit, quorum capacitas vitalis
pectoris circuitus tabula sequenti traduntur. Hi hoini'
nes examinati longitudine 66| poll. (168.9 G.) erant.
TABULA V.
pectoris circuitus in relatione ad capacitatem
n L UO'HO «I'll
vitalem.
. fiUiais
1 1 quot;i ' ijJjLLLLUJ^^
.......... I Ï
i I I i I I
2 § ^ i § squot; S S ^ § S s 5 5 ^ 2 ^
quot;iSiSliiisB
O
OflsOOOO^^^
v..
00 lt;ffl «
igt; o m
® M O lgt;nbsp;1-1
_ Tf Igt; OS W gt;0
«O
owSoooeo®»
5 ^ i »
s
co quot;a
Onbsp;rl QO iO
® M »0 C^ O
~ ® ®
.nbsp;• -W • -Iquot; ■ -I-quot;quot; ^ ^
. Hrj • -IM •nbsp;•
^ t^ (30 00 ® ® ®
^ • Hv . -IN • -Ir« •nbsp;•
•nbsp;• ^l-v. . «»IN • —iM *nbsp;*
Optimo jure iiac de re SIMON: quot;Bei dieser Bemühi^^^S'
inquit, quot;den Einfluss des Brustumfangs auf die
rationsgrösse zu bestimmen, kommt Hutchinson oS^^^^^
zu ganz falschen Resultaten, und zwar desshalb,
er Dinge als gleichwerthig ansieht, welche einen
entgegengesetzten Einfluss auf die Respirationsgiquot;^®^
auisüben. Insofern eine Vergi-össerung des Brustumfa^»®
mit einer stärkern Entwickelung der Brusthöhle Han'l '
Hand geht, wird dadurch, krankhafte Vergrösseruog
durch Lungenemphysem, Pneumothorax, etc. »usg
nommen, die Respirationsgrösse erhöht, wie meine sp
ter mitzutheilenden Untersuchungen ergeben. ^^^
dagegen die Vergrösserung des Brustumfangs von F®^
ablagerung herrührt, so wird dadurch die Respirati'^®^
grösse, wie durch übermässige Korpulenz überhaup '
r
verringertquot; K Experimenta ab hutchinsonio facta
sequentem conclusionem eum duxere: pectoris cir'^^
tum non certum esse stabilemque modum pulmoD^
capacitatis aestimandae, vel ideo, quandoquidero
circa pectus circuitum äuget et capacitatem vitalei»
fp^
■e'
minuit. Attamen certis in casibus thoracis circuiquot; ^
rentia vim habet in capacitatem vitalem. Quum exeifp
gratia haec circumferentia 101| cm. est et mobilitas p®
toris 7l cm., tum capacitas major erit quam in
mobilitate cum minori circuitu.
J
gt; Vid. SIMON, op. laud., p. 8.
-ocr page 63-De hac re et de methodo pectoris circumferentiae
'^etiendae legimus in opere hutchissonii ultimo (pag. 5,
§nbsp;'.'As the volume of expired air is relative to
t^e measurement of the wals of the chest, we may,
tlie absence of the spirometer, roughly measure
^liis mobihty by the common tape measure; thus, we
^^y pass the tape measure round the chest (standing
front of the patient) over the nipples, and then re-
quot;l^est the patient to inspire deeply, and note the num-
ber of Inches on the measure , this the maximum cir-
'^üUiference; then without moving the tape, we should
'request him to expire to his utmost, here again noting
t^e minimum circumference, and the difference will be
t^e mobility of the chest; for instance, if the maximum
circumference be 36 inches and the minimum 33 in-
'^^es, the difference is 3 inches, and 3 inches is the
^«liillty of the chest.quot; Experimenta ab auctore facta
docuere, thoracis mobihtatem hominum bene va-
differre a 3 poll. Ang. (7, 61. C.) ad 5 poll,
^^g- (12. 69, C.). Mobilitas 5 poll, perrara esL
Liceat mihi huic narrationi observationum ab hutchin-
factarum adjungere ea, quae de vi adhaesio-
pleuram pulmonalem inter et costalem, in pulmo-
^^ mobilitatem dicit, quibus quippe observationes, nuper
^^ ^estumatissimo praeceptore, viro clarissimo dotjders *
* Conf. Beweging van longen en hart bij de ademhaling, door f. c.
Ned. Lancet, 3de Serie, Iste Jaarg-, N». 11 en 12, 1852, p. 650.
factae, oppositae sunt. Apud hütchinsoniüm legimquot;®
quot;I may here introduce the statement of a curious
cumstance,gt;^in connection with this last case, which ^viH
be found to militate against a generally-received opinio^-
quot;It will be recollected that the vital capacity is obtai'
ned by a maximum movement of the boundaries of
chest, and it is believed that this thoracic movement
impeded by adhesions between the pleurae. In this caS®
I can affirm, that though the mobility of his chest
ceeded the whole space or cubic contents of that cavitj'
there was not one square inch of the pleurae but wb^*^
was firmly united. His lungs in other respects ^^er®
healthy in structure, and his vital capacity scarcely
minished.quot; Cui observationi samosch ^ addit: quot;Uebeiquot;
einstimmend hiermit äussert sich andral ^ : ' Les adh^'
rences de la plèvre peuvent exister en grand nonibi'®
sans donner lieu à aucun phénomène morbide,quot; uD^-
quot;Quand aux adhérences celluleuses de la plèvre,
innocuité est si connue, qu'il nous semble inutile
nous arrêter davantage sur ce point.quot; Dass aber unte'quot;'
quot;adhérences celluleuses,quot; die innigen Verwachsung®'^
zwischen Pulmonar- und Costalpleura verstanden wef
den geht, aus folgender Stelle hervor: quot;Molles, facü®'
ment déchirables et d'aspect albumineux, tant qu 'elles
récentes, les adhérences tendent à se transformer
^^^ ou tard en un véritable tissu cellulaire, qui établit
union intime entre les deux surfaces de h plèvre Kquot;
^l'TCHijisoN pergit et ad sequentem conclusionem venit:
quot;^l'om this it would appear that adhesions of the pleu-
do not prevent the freedom of the respiratory mo-
^ement, and I think we may here generahse from a
case. I beheve the movement of the ribs in respi-
is ^o closely followed by the lungs, that a per-
union between the two does not interfere with tliis
^»iQction 2 quot; Clarissimus Dondeks autem: //Pleura dia-
ï^^^'^agniatica,quot; Inquit: quot;en pleura costalis liggen onmid-
tegen elkander; ten gevolge hiervan dalen de lon-
gea
di,
uiet lager dan lot aan de of rib, maar bij de
'^Pst mogelijke inademing verlaat het middelrif den
^'■s^wand en kunnen de longen zelfs tot de H''^ rib
Bij elke diepe inademing schuiven de voorste
quot;■^ïiden der longen voor het geheele hartezakje heen en
^1'jven slechts door de platen van het mediastinum
elkander gescheiden, terwijl bij diepe uitademing
^^^ door de lamina mediastini bekleede hartezakje met
daartegen aan sluitende hart voor een groot deel
den borstwand in aanraking is. Het eerste .gevolg
vergroeijing van de bekleedende pleura der longen
to
met aangrenzende vlakten is belemmerde verschuivioê
bij diepe inademing. Hierdoor nu kan de adembalio^
minder diep Moorden voortgezet en verminderde vitale c®quot;
paciteit der longen is biervan bet noodzakelijke gevolg1'
Capacitas Vitalis morbo modificatur.
Capacitatem vitalem etiam morbis et praesertim val®'
tudine pectoris adversa modificari, facile intelligimus. ^^
quot;thisquot; inquit HUTCHINSON (in dissertatione nuper edit»'
p. 10, § 26): quot;this marks the value of the spiroi»®'
ter- the broad difference between the healthy
voliiiï»®
of expired air and the limited volume caused by
7'
sease generally, and particularly by thoracic diseases-
Omnes morbi abdominales et pectorales capacitati vit^l'
damnum alFerunt, ut tumores, inflammatio acuta,
infdtratio materiae fluidae vel praesentia materiae soU^^^
in organis respirationis vel prope partes cavitatem
racis includentes (bordering upon the parts compri^^quot;'^
the thoraxic cavities). Etiam morbi partium durioJ^'^'quot;^
cavitatem pectoralem circumdantium, capacitati puli®^
num vitali obsunt, ut morbi columnae vertebrarutf''
costarum, aut curvatio aetate vel professione product^'
Omnia, quae libero aèris introitui in pulmones noceO*'
ut asthma, emphysema, bronchitis et phthisis pulm»®»'
lis, spirometri ope detegere possumus. In nosoconHquot;
phthisicorum Londinensi medici ad morbi
diagnos'P
ÜH
J
^Pirometro utuntur et in relatione de hoe nosocomio
^quot;^^pport, p. 26) differentiam valetudinem inter et mor-
^'iiïi, quoad capacitatem vitalem, 33»/o esse, legimus,
declarationi hujus relationis auctores addunt: quot;That
spirometer gives distinct indications, at an early
^^i-iod of the malady, and that these indications become
'^«re obvious, in proportion to the progress of the di-
^ease.quot; Phtbisis pulmonalis praesertim capacitatem pul-
^onum vitalem imminuit. Haec autem diminutio non
^^^tum de materiae tuberculosae depositione dependet;
^^^^ illa in minima quantitate adesse et tamen capaci-
vhali maxime nocere potest, de qua re samosch S
''^i iure 2 dicit: quot;Dass die Tuberkelablagerung in den
^^gen solcher Individuen, deren Athemvermögen beim
in hohem Grade beeinträchtigt war, oft über-
wachend gering sei, ist eine dem Pathologen keines-
selten vorkommende Erscheinung, allein es darf
^^»^l^ei auch der Umstand nicht unberücksichtigt gelas-
werden, dass in Fällen der Art fast immer im Um-
^reise der Tuberkeln grössere oder geringere Blutcon-
gestion stattfindet, oder Hindernisse anderer Art die
^eiineabilität der Lungen mehr oder weniger gleichzeitig
^^einträchtigen. Andral « äussert sich in dieser Bezie-
^^og folgendermassen: quot;Mais dans les cas même ou le
' Vid. hutch., op. 1., transl. samosch, p. 97, § 183.
' Vid. All COHEN, diss, laud., p. 409.
' Op. laud., Tom. II, p. 86.
n'eßt ce pas parce qu'ils étaient l'occasion d'une coDg®,®T
ÄßJlOßqßD'lS ^ffuJiJgn- fI9raBX91?[0eKIH3TaT! nil;;/ iiii'.i^
tion sanguine autour d'eux? Cette, dernière opiß^^^®
^na .di?) Jloq i'fl ^9noiJ£Vi5) 'io «TÇnbsp;^
i^o^lnbsp;^^ Pup® P^^î^a^®-quot; Und cmstap. : ^quot;^f ;
nicht Mos die Ablagerung von^TuberkelstolF ode*; ^f
oieauDiaq oen oitßj;'' '^■üipo/ ämuin .j^çon.«
Gegenwart von Tuberkelhöhlen, .wodurch die Dy^VW'
-oO eecam ,onni, ..inbsp;.juridßoiwni r- -n m
veranlasst wird; die Unweg^anikeit der Lunffenze^f ■
-nairpoa ^ans'i«.'! .rnbsp;oimooo?.o^ m . ■
wird ijberdies vermehrt. durch die begleitende Bl^t^,''
eianara aiboviT .uKi. ■ }ßü9'i9t9i Mnbsp;i i '
schoppung des Gewebes, durch die gleichzeitige
Schwellung der Bronchialschleimhaut und die Verstop)';
«noneJnß® 0!^?U'ii9'T .«nßioi'iaqxg iJaouninj
fung der Bronchialmhren .,mit .stockendem Schîfii^l
mimoa lt;otjx91gt; eiaiil n; ailnar/pr»nbsp;.iHßq
Eiter, durch den zuweilen stattfindenden Erguss
-oiißb xntinos oit^iai; : • • looDTt^j auTf'»'
Pleijrahöhle, durch die Veränderungen^im Kehlkpipf
nicht selten durch die Entartung der Zwerchfells-:
nnu a^nol xnßJnbsp;Oiyjt,--. aua rio..j OJquot;- ,,
pneumoffastrischenW erven , durch Druck auf dieselb^i^-dfi
ÄiaoiJßiÄrna .ßiißjeoaiojnbsp;jy dßtfiißqat (i;^'''
Eti^im hutchinsonii instrument! ope morbi progresä^
no« nßixiqqß mniqoaaoxri : j . £8q£iiO'«^£'P .
observari .pqtesL nam in diversis plilhisecß «tadiis
g0J39q esftiiiaqij? aanami .quot; djjfun ßmiTni fiiup
minusve aëris in pulmones
32ÄOCJnbsp;9 3
bandnm, qv^ntum plithisinulmonali capacitas vitalis.^'
Kiili*«£ «itlenbsp;J.* ^fiuTntebnbsp;ßfl^^'
ceatur, Hutchinson nonnullos morbi .casus narrat.
-ßvioqua msaoildsqsi aqo n'ornoiiqg itnsmmqxa ^
alios sequentes. Freeman , gigas America^u^^jj^^^^oJIgifJ;'
JMlfî^.îtof«i
anosoaq hißq iionsqna ^onaqß SDßiodl ,odmß
-ocr page 69-^^^ ^ 1.6G.C.)esse, longitudinemGpedJ lipoll.(911,5cm.),,
fundus 271 tt) (122.934 kilogr.) pectoris circuitum 47 poll.
^^ ^ ^•37cm.). Mense Novembri, anni 1844, sanitateadversa,
^^ïidinum venit. Hdtchihson examen instituit, et capacitas
secundum 20 observationes 344 poll. cub. Ang.
C. C.) erat, itaque 20 quot; o minus, pondus 28 flquot;)
kilogr.) minus. Neque auscultatio nec percussio
^^'luid morbosi indicabant. Sequenli anno, mense Oc-
PAUL, inNosocomio Vitoniensi Ghirurgus, sequen-
de freemanno referebat: Debilis, octavo die mensis
^ctobris, in nosocomium receptus, emaciatus, tussiens,
Sputa purulenta expectorans. Percussio an tenons
partis sub claviculis in latere dextro, sonum
^^um producebat; in latere sinistro sonum clario-
attamen obtusiorem, quam in statu sano. Aus-
quot;^^tatio fieri non poterat, costae nempe tam longe una
® altera separatae et spatia intercostalia, emaciationis
^^^a, iia collapsa erant, utstetboscopium applicari non
quia infima bujus instrumenti superficies pectus
stricte längere posset.
et
P«ci
obi
gigantis débilitas et diagnosis aliis aüxiliis
experimenti spirometri ope repetitionem superva-
''^eam reddidere.
lo,
ïUo
Ple
'ost mortem frebmas 6 ped. 7| poll. (202.927 cm.)
'®amp;us et 141 m (63.956 kilogr.) ponderis erat. Pul-
ambo, tborace aperto, superiori parti pectoris
'Urae accreti et tuberculis oppleti. Tubercula non
tanta copia pulmoni dextro quam pulmoni sinistro
rant, pulmones ambo in basi fere non affecti, maten®®
tuberculosa gradatim superiora versus aucta et amb^
rum pulmonum apices magnas vomicas, partim p^'^®
impletas, continebant. Hae vomicae duas vel tres p^^quot;quot;'®
uncias continere poterant. Cor perparvum. Cetera ^
testina sana. In hoc casu spirometrum magnae utilité'''®
fuit; nam initium morbi, qui causa mortis fuit, osteD
dit, et quidem antequam cetera auxilia diagnostica
facere possent.
Chirurgus, intégra, ut credebat, valetudine gaudeO®'
HUTCHiNSONiüM visitavit. Hdtchinson eum spirometri op®
examinavit et..... capacitas vitalis 100 poll. cub.
(1638 G. G.) minor quam normalis! !.. Hujus viri fa^'®^
tam Sana erat, ut hütchinson de pretio instrumenti
dubitare inciperet, at Chirurgus quatuor mensibus p*^^
aegrescit et auscultatio morbum phthisin esse docet.
Vir corporis dispositionis ita debilis, ut HUTCHINSON'
eum verum phthiseos exemplar exquisivisset, spirom®*^'
ope examinabatur, sed capacitas vitalis major qti^'quot;
normalis erat ! I octo mensibus post, sanitati restitutus er^
et ad laborem regressus.nbsp;^
Hutchinson etiam alios casus refert, sed hi sufficiaquot;^'
Ceteri pagina 221 ipsius operis legi possunt.
Hutchinson 400 phthisicos spirometri ope explora'V''^ '
quorum capacitatem vitalem tabulae forma enumerat
cum capacitate vitali normali comparat.
J
-ocr page 71-rjUiUi^A Vf.
COMI'ARATIO CAP.XCITATBM VlTAf.mi mmMALEM mTBH ET ABNORMEM 400 PHTIUSICORVM.
PHTHISIS PULMONALIS.
c.4pacitas vitalis
normalis.
LONGITUDO.
STADIUM I.
33 o/o.
r. C. A. G. c.
STADIUM II.
53 quot;lo-
C. A. C. C.
Pot. Cub.
Ang.
C. C.
Cm.
Cm,
Pes, Poi. Pes. Pol.
P.
MEDIUM.
43°/„.
P. C. A. C. (J.
5. 0.nbsp;ad 6. 1.
5. 1.nbsp;H 5. 3.
5. 2.nbsp;;; 5. 3.
5. 3.nbsp;II 5. 4.
5.10.nbsp;5pl.
5.11,nbsp;II 5.18.
152.39.nbsp;adnbsp;154.93,
154.93.nbsp;1/nbsp;157.47.
157.47.nbsp;»nbsp;160,01,
1623.33
1671.38.
1769.70.
1851.63.
1917.18.'
1999.11.
3081.04.
3146^68.
3328.51.
^94.06.
(e
2375.«9.
3441.53.
99.
103.
108.
113.
117.
123,
137.
131.
B
136.1
uo:^
446.B
149.
134:1.66.
1409.31.
1458.36.
1.523.91.
1589.45
1638.61.
1704.16.
1769.70.
1835.24.
1900.79.
H949.95,
2015.49
83.
86.
89.
93.
97.
100.:
104.
,108;
-X-nbsp;J
hl3.
.116;
133.
1917.18.
1999.11.
3081.04.
3i79.35.I
3261.28.
2343.31
3441.53.;
3523.46.
2606.39^1
3703.71.
3783.64quot;:
2883.96.
117.
122.
127.
133.
138.
143.
149.
154.
159.
165.
„170:;
176.
2850.19.
I 2983.28.
3113.37.
3344.46.
3375.55.
3506.63.
3637.72.
3768.81.
3899.90.
4030.99.
4162.08,
4293.17
174.
182.
190.
198.
206.
214.
233.
230.
238.
246.
254.
262.
160.01.nbsp;IInbsp;162.55
5. 4. ;; 5. 5. 162.55.nbsp;»nbsp;165.09.
5. 5. » 5, 6. 165.09.nbsp;«nbsp;167.63.
5, 6. II 5. 7.^67.63.nbsp;i;nbsp;170.17.
5. 7. .// 5. 8.;i70ti7.nbsp;wnbsp;1^2.71.
5.nbsp;8. i« 5.nbsp;115-25.
6.nbsp;9. « stlO.375.85. gt;nbsp;1J7.7Ö
t77^9. « i80.3ä.
180.33. « 183.87,
difference we, have nqticed M the fjr5it^,s^ge, pjf^cousubî®?^
tiop^^as. .8,0o0i310.89 G,
G.. C.] , .a^nbsp;stage. W
insteadnbsp;ç^hiç mchßslA^^ß'^^quot;
G„jG.], By^thq.li-sjt, stage is njueantjjwh^n^riude
by the second
cle^,,a^^,,Wtening; or- breaking .Hp'ôfS ?.. ÎJ ijfijeß
Er bj:,ev:«na ^relationem. es-pieyc^eptppim ab fiVß^^
SONJ.Q, spirometri ope, factpru^^j Gqiiabus
gravissima referre. Gape haec, benevole Leçfj^fli^t
non ut esse deberent. Huic^jnbsp;relationi finem
ponere. nplim, aptequam, omnem^
tribuerim pro maxima diligentia, quacum tot homi*^
A^u: .nbsp;.nbsp;: gjannoJ
jTianoi
.•iiiTm-
-Ifl,:
.tlHijl 1
0«;
exploravit.s
5 ;nbsp;■nbsp;gt; g;
Observationes, spirorrietri ope, a julio . vogel et ggx
gustavo simon factae. ^^^^.......^^ jö^
'nbsp;^ ^ Ïïsnbsp;^
Etiam gustavus smôN, Glarissimo julio vqgelio ai^^,
•nbsp;.nbsp;•nbsp;• ■ no
expérimenta, spirometri.ope, m, 93 nominiX)US
quorum piiltóonum capacitatem .vitalemocum totius
) 9nbsp;. , It-ES . .......'
poris longitudine, pectoris circuitu et j^bilitate
para vit. Illa^ experimenta docuerunt, .easdem homi^es^j
bene valentes, diversis temporibus, easdem aëris
OOÜ;. - ( ii ; - - .'-aes ...nbsp;^rf
---— ^ - i « gr
' Conf. miTcm, op. land., p.' 13.'§ 29.-.....'nbsp;gCf
eff
I t. , . fti^-E - -nbsp;«
-ocr page 73-Citâtes exspii-are, Jquum nempequot; aliqua^'deftteritàtfc gati-
et instrumenib-'uli sciant;^'Copia -àëris exfeâlàti^'
^^ C.G. minor î quam normalis sme danino%Sse potest.^'
vero aëris quantitatem 800 ad 1000 G.C.^toorem
^^rinali exspirat, aeger tabendus est. Ca|)achas vitalis
^efcttndum shionem in sanis non vacillaf^^ séà jix-o^e
^t^iUsieit. Homines ab eo explorati maâcûUEfîf^è®^^quot;®^
aetatis 17 ad 30 anaorum'^studiosi^H'èl-'b^arîr.'-
SîMois în opère sue e'xperimenta tabularom-fórritó Üiè-
^quot;^^jOquanim prima loûgitudinis vim 'iû^-bâ]^kèitatéâii
manQ m.-i-. o-i TABULA tf. -lu^i^dob âa«9 iss noi
quot;^jitatïo^è'apxcrtatem vitalém inter et tonglttldinem?quot;*^'!
Corporis
'•^«(ilTUDO.
capacitas
vitalis.
i hdmehus
î expettl-
imENTOBM.
capacitas media
lohgiiudine 2^ cjl. fxji«.!
crescehte.
cm.
lÔ7
158
lô9
leo
les . .......
lös ''......., 3778..........
.01 Ji.;; 3158 JàJi-
isnbsp;2883..........
quot;-^•■^'Jiaiüiiaoâtt. LU. .lu.
3248..........
a«9omouUj .ti!
3341 ..........
' âsse Jji.
3553..........
. jus^as. „taitsai
1,1,quot;-3554........V
j «'quot;Ij'p. .äu.-)/; 834» . Midi
ninbsp;quot;........ 3930..........
i?6nbsp;;;........3673..........
177nbsp;,,........1..............
l,anbsp;quot;........ 3700 ......H--*
179nbsp;:..................
180nbsp;........^gii..........
quot;........13756 ..........
156
2229 C. C.
.. 2346,
,.,„,^12894,,.........
'2743
2753 .
2835.
.....2410.
n
M-. , •tawo'üB^'xo^.ÄO
gt;. ... 3780.
3,, A rauo
gquot; ........2870.
lÊÎ â.ç tîdMig gii/ATguo mßiJ3
4. )........3000.
9, al. iij Woiiqe ç ßJnamnaqxo
3J£7quot;. .q43-miTno?S?i)q mmonp
6. (
ooîî.fiJnèmnaqxa j;I1 i .JiVGißq
ß f........3430.
oqjsûtinbsp;^eaJnaiuv 9fi9^
........3630- . ,
llJfclnbsp;e 11 '1111 tii» '
.3660.
£1
4.
5.
3.
f
Ex hac tabula discimusy capacitatem vitalem, loDg'
tudinç 1 cm. crescente, irregulariter augeri. SiMOquot; ®
parvo observationum numero et e minimo
longltudiD»^
augmento, nempe unius centimetri hoc explicat. ^^^
__gl
hutchiîmsoîi illud pro omnis pollicis anglicani — ®
(2,5â995) cm. augmento computavit. Quodsi sWi^''
capaëitatis augmentum pro cm. logitudinis
mento inquisivisset, ad easdem conclusiones atque H^^
chijmson venisset, quod e tabula liquet. Homin^®
simone explorati minorem aëris copiam exspiraba»^ '
quam illi ab hutchinsonio examinati. At simoin in
diosis, viris non fortibus, hutchinson vero in homiöi^*^^
robustis, musculosis, junioribus (ut in 694 nautis,
militibus, 24 pugilibus, 370 operariis) experime»^''
fecit; et haec secundum simonem causa discriminis. ^^
MON plane sibi persuasum habet, observationes ab
chinsonio factas veras esse.
De thoracis cireuitu simon in 28 hominibus,
magna adipis copia in muscuhs pectoralibus, espe''
menta fecit. Videaliir sequens '
J
-ocr page 75-TABULA IL I I»Hfl x^
vim cmcumferentiae pectoris in capacitates^ ' '
'f9?,d'- lt;Vvf'»elt;f
1 o)ri9)ïf5Vv;
pulmonum vitalem indicans.
80nbsp;fgt;
81 //
83 H
89
in mäTnm^
CAPACIT. VITAL.
m ^tctoeis cihcumfebeilltia.
h^läessi isfra. sgapmas îer
•■ineam a media spina DOBSI
^er mammardm papiilas ab vTTAIT«
quot;ebioji steukuh pboddg- vual1».
tam).
Capacitatem vitalem, thoracis circuitu cm. au-
§eme, i9i c.C. increscere, haec tabula docet. Simon,
ad conclusiones accuratiores veniret, capacitatis vi-
incrementum, pectoris circumferentia augente.
Ulis
-ocr page 76-circumferentia
welchen von einer Anzahl Individuen
geringerem Brustumfji^^nbsp;Respiration^'
grosse Lesassen, und umgekehrt, so berücksichtigte^
.MiajATiy MaTATiaAqA3/T lY eiflOToai BITATIjiaoK
bei einigen Beispielen nicht die relative Dicke zur
pergrösse, ünd wo .«ffidisaKc^peFgiipsse
quot;berücksichtigt®!
(.isitgil^estimjnt ^
.-ilJATI/ .arciA if i/jrrA8H8Ki J-KISTBAnbsp;-
Ordenthch tieleR„oMfttlt;lt;ysuciiiungeaoiA)Paormitäten au* 7
iE^ii
e-fCMi
|vvre sie seinlem Zwecke entsprachen, und e^ wäre
.OJ) 08Gj5 . idD 18 ' .tn3
Leiclites ^eweseiji, ganz das Geg
w eisenjl^^Fälle aufzu^nden, wie ich s^t^auch
|Beo];)a^jin^[en au|st^llen könnte.quot;,, 08nbsp;«
aus.m.sip«»
1 De fmübi
'Aits-
a aquot; V
est, ut rAflai vidiätur, exp^Viment
TTNöquot;quot;de pectoris mobilitate facta communicare. In
litatis epäJätoris yi in ^^cOfStacitatem viif^^^
-ocr page 77-f^lJasiAcauoiio
'^^''quot;^tinR^let^ib nsiJDi/ibnl Wßsa/V isflia nov iisxiobv/
»lüilifaiadaüiail oa , J idaJaBmu bnu , asaaßgad eeaötg
muïms pectoris vi ïn capacitatem vitalem..
ujs qA-M ayiîfibT oih irloin n-Sigaiag nagiflia lacl
risdnbsp;bai»
bxspira'çipnem ahte is- , inspiratioym ante \u
ra-ïOshkLlorJÂ'tl^^ loUEXSPàtAÀoRéfeV
91BW
3770 »
'75 »
ilojjK y^a jfbi
80
t-u bnu ^nsHofiicralna aAoowS, m^iuoa 9ia 91/
77 Cmnbsp;81 Cm., . , 3930 C.C.
saVjî , Iieaowü^ a9Jd3i9J ni9 aaiY/9
^nebg^iwstjjß afl
biv iifiifn'ÎW
169 „
•jÄaaso
InanirF^qx«» ,'iuJe
sÄr^^ß« «FMu^îMte
^^br^cW ^ sin^strum^et j^si^isf^r«!^.^!!«}?;.
r^GlTüDO.
»SHr^
partem movere fere non poterat. Totius pectoris m®^'
lila? perparva, nempe 2 cm. et capacitas vitalis
G.G. erat (capacitas vitalis normalis viri longitudinis
cefltim. e?t 3200 cm.), attamen pulmo, ut ausculta^quot;
et pe^cussiq doceBant, sanus. [Fortasse etiam nerval®
vagus _^poplexi?i afFectus et pulmonis sinistri parks'®
erat?], ^.papacitas vitalis duorum emphysematicoru®^
ad ,ß40^^et 860 G.G. diminuta, quorum thoracis mobilit®®
2 ad 3,cm. erat. Optimo jure dicit simoin:
man ferner einen tuberkulösen Habitus zur
Tuberku-
lose geneigt fand, so beruht diess wohl weniger
geringen Umfange der Brust, denn die Lungen könoe^^
ja sèhr weit nach unten gehen, sondern auf der gerii^'
gen Beweglichkeit der Thoraxmuskeln, die eine
Hauptveranlassungen zu jener Krankheit ist; und ^^^
erbliche Anlage, die durch den tuberkulösen Habi'-^^
repräsentirt wird, ist mehr in der schwächlichen A^®
bildung der Muskeln, die durch allzufrühe geistig®
Beschäftigung, oder eine beständig sitzende
Lebeosaft
(Schneider) noch vermehrt wurde, als in einer bestiio®'^
ten Blutkrase zu suchen.quot; Vide hac de re dissertation®''^
optimi praeceptoris j. l. c. schroeder van der kol'^'
cui titulus: Over den oorsprong en de vorming van
bercula pulmonum
Ilj,
* JS ed. ianee«, uitgegeven door donders eii jaissen. Deicle Sf'^'
2dc .laargang. N». 1 en 2, .lulij en Augiislus, 1)1. I, 1852.
luyi.;
Capacitas vitalis morbo modificatur.
Pectoris mortis capacitas vitalis m'odificatur, quia fere
^'^ßes Li morti liberum aëris in pulmones introitum
'gt;ediunt. Non tantum pseudoplasmatibus, in pulmo-
^^us et extra eos, capacitas modificatur, sed etiam af-
Fectionibus nervosis , ut paralysi musculorum' pectora-
^'^öivel vesicularum pulmonalium earumve contractione
spastica. Ad boc probandum simos sequentes observa-
''quot;Qes a semet ipso et a Clarissimo j. vogel in aegris
F^'^tas tradit. In quinque tuberculosis examen instituit;
l^orum primus, longitudinis 159 cm. 2595 aëris C.C.
spirometrum inflabat, (copia 200 C.C. minor quam
^^rnaalis).
secundus longitud. 174.5 cm. 1309 C.C. exspirabat,
tertius 0 181 quot; 2607 //
quartus // 159 quot; ^^^^ quot;
quimus M 167 » 2838 //
Vir e pleuroperipneumonia convalescens, longitudi-
171 cm 2064 C.C. exbalare poterat.
'Quorum empbysematicorum, longitudinis 164 et 167
»^tim., capacitas vitalis 2173 et 2345 C.C. erat.
ctarissimus vOGEL exploravit virum tuberculosi'aiïec-
cujus capacitas vitabs H 30 C.G. minor -quam
quot;^«rtuabs erat. Cadaveris sectio docebat, quantum liber
m pulmones introitus praepeditus fuisset. Alius
'^«dem inorbo afiUcii capacitatis dccrementum H90
GiGvrnt ^ètnbsp;'^pectoris
iliSti^^tiil^tti^tb Affébk'^rM'?^'^«'^'^' üinolfianon ■««quot;I'
fiöJAéger (juidèïïii Itxn^ftüdinis tOS^l'Snbsp;maj'oi'^'^
aëfi9quot;iöö{)iaaieijitamp;ni 858^C.G?liil' s^irdmetnim inA^''®
poterat. Laborabat empyemate saceatol^®quot;^quot;^®*?^^
ïiatusf löbgitüdinis
validissimam inspirationem per fortissimarn
G.€J Jri^spij^ométrttitt'iexbalatë'VótèMi
MON, eum tuberculosi afflictum esse pmaT!)dt':^'-;PercUSSi''
nè6 «ükMtatio^^aiiqtifd doééËkteP
ma attentione observaretur, sonttfei''^erciigsibrfè''i^ditu'^
ifl ijpectöftósymistri-. 'pèrté' póM^'^supériotó 'öBtusitAi
patebat.'quot;'Reft^Hó]OplèüHiJaè'^affecttis Ctt'inü»^'^
ptmt et-'^jièèfóris ^Inobiluasf'ijÜ^^^Mfé^
nunc 2 cm. erat. Pó^^'qtiinqué' ïiëbdMad'^i'pï^^
Modern 'sdfto^ë èk^lV^^H'^est^^^
''Tuberculosi illtitó aMétóÜ^fui®®®
clare liquéK'^®'^®'^'quot;!nbsp;oitBJluoauB 09n otaenDiaq
refert:nbsp;.BiJuJihtn Jea 9Ba§Bxn ^niaoflg
-fOöii^ l^aïÉis-^Oiyfigiteainis c^l^^Wffedtiri^ cli^t^'
•uberculosin esse credebat. Spirometri qië^^fSofal'i^®
Jl
-ocr page 81-^l^am normalem 11 ThoracisT(Bi9^il?jt!^nbsp;^xSffi»
•^^xtri superficially, jpr^lr- sJßxnsT^qma JßdßiodßJ .JßiaJoq
%nbsp;-laq manoiJßiiqgai xnßmlaaibilßT
injtej ^WWf»
muJoiffiß igolno-iaduJ ino9
^njJ6-ißTi38do oaoiJaaMß ßm
iBWgt;r est qv^ Horm^j^w-ie^mtfiaBß^i
percussio nec auscultatio signa prael)eaij|,jpil Qißb
'ifeiiïï}, ^üs p^^pris^morbis ^nbsp;ßSi^P-
gnosin, magnae est utilitatis.nbsp;:ml9i
-ocr page 82-Observationes y spirometri ope, ab
heriberto davies, joh. frid. hermanno albers;
01-
küchemeister, alüs factae.
Etiam herihert davies ad morbos pectoris dig^o®
cendos, spirometro usus est. Experimenta, hujus iflstr'^
menti ope, in multis centenis hominibus aegris facta ®
probavere, decrementum capacitatis, pulmonum vital'quot;
tuberculoseos signum diagnosticum grave esse, et
decrementum semper ante signa hujus moi-bi topica
obtinere, ita quidem ut de morbi praesentia duhit»'
nequeat.
Ut hutchinson et samosch ita etiam davies parV»''^
copiam materiae tuberculosae in pulmonibus deposi^^^
liberum aëris introitum in organa respiratoria valde J®quot;
pedire reperit. Davies capacitatis vitalis diminutioP*^^
multis in tuberculoseos casibus, capacitate vitali
mali.|antea definita, demonstravit, quod ex tabula
quenti liquet.nbsp;. .,lt; nel'*^'^
? '711 ■nbsp;n . -nbsp;II. . ■'.igt;M' iui tgt;tiui -'As:lt;iiJ ^
■■ ' i.Xi'M'U,.'^ •j.iîx,- •nbsp;■itiJiijii .tl
' Videatm-heribert,,pavies Lectores, (Lance« 1850) et f. b.
op. Liud., p. 57 seq.nbsp;.^f, ^ ..nAr.---^ quot;quot;
® Conf. hutchinson, op. 1. transl. a samosc.h, p. 97 et 98t.;8l ''
-ocr page 83-Ö3
S4
35
c. ai
19
38
LONGITÜDO. |
capacitas vitalis |
capacitas vitalis | ||||
Ped. |
Poll.! 1 |
Cm- |
POLI,. C. A |
C.C. |
Poll. C. A.I |
C.C. |
5. |
j 8. i |
172.71. |
204. |
3342.7. |
230. |
3768.8. |
5. |
1 8. |
172.71. |
150. |
2457.9. |
u 230. |
3768.8. 4030.9. |
5. |
10. |
177.79. |
230. |
3768.8. |
246. | |
5. |
3. |
160.01. |
110. 1 |
180S.4. |
190. |
3n3.3. |
B et C, procul dubio, casus phtbiseos pulmonabs
D, vires statumque sanum recepit. E, bepatisa-
^'^^is cbronicae partis inferioris pulmonis dexlri casus erat,
^oct. H. HäSER ^ etiam experimenta, spirometri ope,
quae ad banc conclusionem eum duxere: quot;Je-
nicht entschieden fettleibige erwachsene männliche
dessen absolute Respirationsgrösse Üm
als 500 Kubikcentimeter hinter der seiner Kör-
I^^rlänge nach zu erwartenden Respirationsgrösse zu-
■^^litleibt, erweckt den Verdacht einer krankhaften Be-
seiner Lungen, oder seiner RespiratioiiS-
•^Uskeln. Ueber den Sitz und die Natur dieses krank-
' A. casus tuberculoseos in primo, B et C in secundo bujus morbi
D. Debilitate univcrsali, E. peripneumonia laboravit.
^ quot;asER, über den diagnostischen Werth der Spirometrie. Conf.
^quot;quot;ngen im Gebiete der Pathologie, zweiter Vierteljahresbericht von 1851.
»ESNARU, Naie Medicmiseli-Chirurgische Zeiimg, 42. 19 Oc(o-
1851.
Aufschluss.quot;
pbth^siços
spirometri Qp^nbsp;. Quan^tas
ÇrÇ.) erat„qt ç^paçita^.^it^^is 41-5
^A^^aÇgviJn prjwp mqrlîi.fjt^dio çrant,, ''
emollitionis tuberculorum stadio., 1 ^, ppl. cy^^ï,, ■ '
(1720.5 G.C.|) e^spira^ant.nbsp;/ 'î
^ffl^fissimus i^. aiders ^ observationes d^
lorj^m^ a^^^^^pirationem inservientium vi in capApitat®quot;^ ^
^^quot;fif^nbsp;P)^'^quot;™ pulmonum mprbi| maWV^P
solida vel Ijuida^in ijj^^
tibuset in defatigatis instituit, pogtquam org^ft^,
resgipto^nbsp;„„..cr«.^ ^
Tydscifrift voor de Geneeskur^,^,
harm omvang. Negen en twintigste Jaargang, door Dr. t.
1850, Oct., pag. 631 et 632.nbsp;'quot;quot;■'^«quot;^«''quot;î'
gangi'»Sïift.'^iMiabdniV àmi ^ù 'Scftl l^Veb^ Mgé Wôt/fo«»^^^ .
»fq^iennbsp;irniprofuhii.
-ocr page 85-«locuit.nbsp;quot;.8«uiIi1m1uA
'Vir «'96 innAV
^•^•quot;fe'^dr^m- «A'db dieV Itt' siirMet'^iittx
32 annos natus, e
«Wlpa
J ^^P^^itas vitdis c^oci^m^^m^ i^^fr^^'i^
i^xfrf^'reni'^nbsp;.....................
®Pquot;-ometrum iAflaBat.
Enbsp;......................»S 19 IBa vi^^ »fi®^'
amp;
-ocr page 86-(lev fÏ4uft},ip, diese-, Eäntpitt zu gewähi-en, aondern »
f Ji«
IVJ^^sHfttlM'aft'jJuift'-die Luft auszuti-eiben, woraui
ff^gt;^9{Luft[rerst einzuströmen,(imiiStande ist. W« ^^
dieiiC^ipacitätKvermlndert istbleibt stets die Frag®
beantworten ,1. (wie viel dazu die beeinträcbtigte Mii^ ^
kraift ufiidiaiKiftaviel die in das Limgengewebe tu
fjAblagerung nfestgewordeneir: ■ Massen l*®*^
tifagtsnnUftlaenm mmtp jrairiJamoiiq;' ßJ; JM .crn^ - '^
tßumni» imwbo/dgittwyifin)?, quo, «lusculi vsine
conjivabi, peq^eunt,.qes4:i gi'j jinapleuritide y peinpoe'^?^''
ni»gt;^;1rbeumato. ispirometro.mti qoö -possumua.
ipsiMS V«iibaafferam,Tf.'!AfuSff diesen Mittlieilmige»
siicb!, wie viele Verhältnisse mamzu berücksichtige»
um in der Spirometrie auch nur ein einiger
brauchbares u Resultat für die Diagnose izuiR-erW^'^
Werdent dieses oVerhältnisse ausser Acht gelasse»,
langt.'OTan beiiden verschiedenen spirometrischen?'»'
dttcbeian36iabweichende Zahlen,udass man an. diar'^®^
liehkfiiti.dieaer^UBtersuchnngsmethode gana irre-A'^»®
Numeri, dicit albers, capacitatem vitalemlin b^'quot;^
nihjusoidesigj^^tesgain^ initio tertüp tuiberculoseoa si»^^ '
nwi mutantuEyiquodnbsp;,
seidivqwum^ lassitudo lingreditartwoac »«fl^
illi diminuunt. Hoc morbo affectus uno die 2200
lolbwS. .miswofHZ; wbnbsp;iwosv-nbsp;»r.
aëris in spirometrum innabat, duobus diebus pos^ jjji.
1500 G.G.; et quum d»?^^^
post examinaretur. 1100 G.G. aëris fortissima exspquot;quot;
Att
M
post talem inspirationem^esllälkre pOtetiatit'lli âhiô
Hic numerus a 1400 ClG. ad 700'C.G'/'kïöiïlEfliW-
Quae diminutio non materiae aKcUitiSJ^fiepfesii-
in pulinonum parenchymatef sed debiMtjftioïîié inW^-^
quitus exspiratio perficitur, orta-
^»isculi illorum'anaemia vel potiusi sangulniö i^ft»^
ttt ait,i debiles redditi sunt^lt; qua esicfeiusä^esB^Ärriti©
^'^'cillima. Et ita spirometrum, quum iionquot;j»ttlmtgt;ttnM
désignât, musculorum dynamometWiïiiièk.
^^uia (ïnagna linjus : spcciminis pars (typisquot;jaói' man-
^^ «sset, eil experimenta ,'ispiromelriï'iopeif:at!méifactö',
diu finivissem^ secundus Glar. albeesii tractatas4t,
^Qullas
'correctiones in spirometri as« continens , »mibi
^^^«nit. ,0nbsp;i. eiiJociio-iiqci leb ni mn
' tractatus nos docet, albersium bumdiscipulis
examina, quibus spirometrum inservitj inohonii^
'Vitalem inter elbominum corporis longitudinemj »b
^^^ttiNsoNio inventam, generaliter adesse, at domtaldm^
quot;^s'iinstituisse, quae monerent^ relationem capacita
l^tE
^CttlN
'Öiffe,.
•^'tiib
hütchinsom docuit. .-Jiaüa/ Jioib .Wôinuû
Jeremias duobus in casibus Albers fepewtif il-S'tio-^
'Us Curtis, in quibus pulmones sani, ca^acitblS'-Vitalfe!,
Poris longitudinis ratione habitât quot;tiimis^-magiiä'iseii^U
»yj^^tr-rnj munbsp;otli ai ooH .Jrirjunimib ilü
I '^quot;ei- einige Correclionen beim Gebrauch des Spirometers. Zweiter
■'»niipi Oinbsp;,iilnbsp;-.iiii inintemo'iiifï'. nr gmß
PKia
quot;quot; ^Oti Prof. 1. f. ii. aibeus in Bonn. Wiener Medizinische Wo-
'^'•'A.'' ^Weiler Jahrgang 1852. So'^A^ii'^^'^Jn ^'^Öloa^^l
-,nbsp;00t ^ . luJs'iiiiùmnza l«oC|
Hcwrtinfes lott^i'aëfis^'fcôpianl /tpro-'longitmdme,'
pai^wWfo^tMimamp;' exspiiatione'pos^ talem inspiration®quot;'
ei^hôlare pbterant. n raoJüJiIidora srioJosq mfiii-^jii
-iirgj^' adtoMum accuratis'•explorationiLttS didicitgt; 'P®
«»•ris' ttiorbilitatem hominiim nimis'gt; magnam aëris lt;5op
eKgt;^4ntilt;imquot; ieriormem','' hominum'i'aëris ■copia-m '^'^''quot;^'
parvam exhalantium minimam esse liosque in statifi'^'^'
Lfcsöt'ttersabi'/'justam çerte'apudi eos alicuju^ morbi
yiôhefai'esse'J Pectoris circumferentiam et' mxîbilitateifl
st#a6'!tertètifcae ' opei dimenswëi'esl! Pectoris
taiediàïïi' quantitatem'in bômifiibùs retulit|9sed (J«'^
ttttn de'pollicibus locntits est'j'iat Vero mon addidit
les yj l'hoc nihilS nosv docuit.S ^ Utinam x orafriis
centimetris uteretur!nbsp;.9T1 g
lifHominibus, copiam'aëris nimis magnam ■ exspit^'^'^^'^'
lengosliruneos pr» cmrum longitudine esse, aniWiadv«*'
idenv aueton- Longitudo crunmi in illis bomiôibus P^''
plU'
iC'
illi'bomines'^jstaturae quadratae -erant,
pectus, abdominis longitudinis ratione habita
a?.ipi?obessiil6«n8iformi ad symphysin Jossium pubis)' ^^
LfliJ'
•tioll-
g^lOl
loiigutti' erat.maJBJiOBqt;;' ^ ii.n.ijmvl . aoji xfi
ni Ai/BERS peetorisgt;mobilitatem non tantam,' quantam
CHIséoNiinvenitvquot; Hic 'Secundum îllum mobilitatem amp; P
nin^-SJDirimib aneq r.iJia. .,q - .-.Jilidom ^ifo^^^^L-deïquot;'
1 Etiam de insliumento QUAiNiANo et simsoniano loquitquot;''-, L f
^baa .luJaorJJor! ^nioi: = . .nbsp;nepe'^'
op. laud., cui nomen De herkenniny van ziekten, caet., p-nbsp;jJ;,
■t.n olL..myijirjdriOi.flgt;, , il.'•:■ , ^ 'nbsp;4de'iquot;^''quot;^'
lormm, Tijdscnnft voor ae Geneeakunde m al haren omvang. 'nbsp;,
-ocr page 89-'■^pem (HUTCHINSONdixit: ,ilt;,Tlie.imobiUty. ©fvswa.iprdi-
man's cbest is about .3 inchesiepag..47'8gt;,'/
mediam pectoris mobilitatem in bominibus -.a,l ^^e
•^niio 20quot; ad 30quot;?gt; poll. [?]fj invenit.nbsp;bppii-
ab ALBERsio explorati nimisi,magna»!,.aHti^i.iQopiaui
musoulosi erant..(!(Vid. tractatufi.Si!ejiisdfJin
'ketone,).,^ ni öupaoifnbsp;msmiiiiffr rairitnrBlfidzo mBVieq
'iHonüi^^ statim» post coenain.jexplorare | nobis, non-.iir
^•-J'iquodjetiajQiiHüTGHlssONnmonuit bis vérbiamp;ie'fAjifuH
'^^^»iieveii wiil make a.difierence in. tbe vitali capacity,,
^ ^W iaverseiy - Gommensui-ate,, with, the t. capacity.^ ^
I stomach, nl.have found a dinner diminish the vital
^^P^crty .to ^^^ extent of 12 and even 20 cubic inches.
§ 176.quot;nbsp;' oi!)'it»)ii ni^l'^rnilns .
»lines/per longum tempus im latere, cubantesImi-
'nbsp;copiam secundumi albersium^exhalare p©8-
'nbsp;iatus pressum mobilltatis. suae normalis ali-
post quartam horae ipartem hic status ab-
^oi-mis
quot;cessati.
quot; Oi lii; : ii li^iiol 8ini(nol)df; fP.ntoaq
ut bypertrophia i hepatis yi lienis,
'■'iiqoresnbsp;•nbsp;• 1nbsp;j-
' ascites, tympanitis, capacitatem jyital^msidirf-
etiam apud HUTCHiissoNitrMa.Je^Bïua m
rantnbsp;.§i26, plt;!l0, Jngt;homine. ascite -klw
'übinbsp;mobilitas pro tertia parte diminuta fuit.
tertuim Clar. albers nobis pollicetur, sed,
millquot;nbsp;.nbsp;.. I'iAiaA nfiHton juj Jiiitl -qo
continget.
OVI ,s[d tgnbg
-ocr page 90-Inquot; feminîs pulmonum capacitatem vitalem, duraO*^quot;
graviditate, diminui, pliysiologi putabant. AndbAI- ®
6'avametquot;i primi, ut credo, fuere, qui mu.lieres gr^^^'
d'as majorem acidi carbonici quantitatem exhalare sta
tuerint', dicentes: quot;Au moment de la suppression ^^^
règles I'esbquot; latiôn de l'acide carbonique par
augmente d'une manière très notable, puis elle décrquot;'
côîmne cbez l'bomme à mesure que la femme avaf*quot;
vers ï^êx^rème' vieillesse. Pendant toute la durée de
grbssessV, l'exlialation de l'acide carbonique par le Pquot;^
\es
mon s'élève momentane'ment au chiffre fourni pa^^
femmes parvenues à l'époque du retour.quot;
Doctissitnîis Kuchenmeister ^ de veritaie hypot^®^'^
''^graviditate respiratio turbatur,quot; jam diu dubitaverat,
â cèleberrimo praeceptore nostro muldero de oxydis p*quot;
terni relata illi hypothesi oppugnant. Küchenmeister?
•nbsp;^ ftnbsp;. .nbsp;.nbsp;-j-c liuii^®
HUTCHINSON spirometrum excogitavisset, m gravio.quot; ^^^ gt;
■itJ'-- ■nbsp;.Ilrnbsp;.nbsp;SC
instrumenti ope, ante et post partum, experime»'^'^
aiyioxv -ilu!'
quentia iecit.
-irl/ Ml V M-
' Conf. op. 1., cui nomen : Comptes rendus, caet.nbsp;.
foto« 9-- ,/nbsp;aerscgt;*^'
® Conf. Eine Controverse über den Lehrsatz : In der Schtoanfr
h
vergrössert 'sich die ünterl'eibshöhle auf Kosten der Brusthöhle.nbsp;^^
perimaiten mit hctchinson's Spirometer, vor und nach der
gestellt tm A»-.'Küchenmeister Vierteljahrschrift für die p^quot;
oHeilkunde. VlJabrgang 1849. Zweiter Band oder zweiundzwa««'^® ^^
Band der ganzen Folge. Prag, pag, 114 seq. Et conf. c. ^Afs ^^^^^
Jah-esbericht über die Fortschritte der Chir. und Geburtshülfe
. 226.
Ländern im Jahre 1849. Redigirt von Df. eisensiann, p
-ocr page 91-^^ Riuliere, cui opmen «öiime^
aediae. examen instituit d. 17nbsp;J.i^.ijjh'ili,!-
15
.illllnbsp;jnbsp;I JJ J^
2300-2400 aëris G.C. in spirometrum
Febr. pariebat. D. 24 m. Febr. e^ d.
di
iUa
tl finii'b ojnaragjjb
^nbsp;cui nomen ksoblocii, long^^ ^fffa gt; eifeife'
• in. Jan. 2600-2700 G.G. in
sol^^batur d;.|5 n., Jan, I^. % Jekf. G^.
J6 Jn9j MiJaocnoitf 37919 8 nom
cui nomen külm , , 32| annp^s^nat^ pe^octp
- . -
•^^Pecto
dens
■s^ctavo infante gravida, saepj.^tussiens et^
cum respirationis difficultate^scak^
^ gt; qua sonus percussione editus,^^^^^^^^
pubnonum denotabat,:d.,nbsp;Jan-^nO^O-
^nbsp;Statim post partum saepius
^^ssis et respirationis difiicultas minor;nbsp;^^^^^^^^^
^i'osque suos curat; transpiratie abest.-D. 2 m. Mar-
^ ^ 5o0 m spu'ometrum exbalare poteirat.
J^T 1.nbsp;^nbsp;(jie.T.i't). sti'sa ,liioJ ®
^^ ^^'«rD., cujus digestio graviditat,is^^causaju^^
^ » iaoguida,. anxia,
ia«iise «eptimo^ d. 28
iabdissimam inspirationem^jf^fortissiiÄäVexspiratiohe
^^^«We poterat. D. 3'm'.'UMariii 1950--3000^ kernei
-050 C.C ir. O • ' • tT'l .»oA wAVs , y.uvuVvA
in spirometrum innabat.
. 17nbsp;i-ïKI. -ui quot;A»
majorem aëris copiam quam 230^0 G.G.
^^suüam exspirationem post validissiman}^jn|^iiFptio|i|m
're. poterat.
^lulier,
exliala,
(fi
Mulier, cui nomen richter, struma laborans, cu^^
abdomine pendulo, ceteroquin sana, 37i annos
foetus motus medio mense Jan. sentiebat: se gravida!»
inde ab initio mensis Sept.; esise/credit: in fine meo®'®
Aug. ultimum fluxum raenstruum babuerat. D. 30. lö-
Febr. 2600-2650 G.G. in
Martii 2650jÇ.G.yexlialabal,u Di^C;, post€gt;riores./iioiiduP^
pepererant.
Ex quibus experimentis tabula sequens deducenda
Ante partum 2300—2400 C.G. post partumnbsp;2300 C.C.
p 'Jit) 2600-2700
1700—17Sff^\gt;nbsp;C.C-
Graviditatis mensis; 6|î 1950—2j000C..C.,6j)isnbsp;ig^PrT^OSp.^
Initium mensis 6; 2600—2650 ^ .Initium mensis 7^ 2650CÇ,-jjn
inliurp maimis - inamoni bi 1 »no ni asiiv a^fP ^
1 Axque haec quidem praecipua sunt^j uit. mihi ridet»»^'
libris mihi notis contenta, de spirometro et ejus »ff^^
cationajtraetantibus.cOmnia experimenta, hujusainstiquot;^''
m€ûti|Ope., facta inventionem hütchinsonii „utilissit»^quot;^
csçp„doc^firwlt..Jrfu'x^uy^.- -nbsp;^iHü« non ganoiJß^^»^^'''
.,(ti^pfiat jaii^^i ijji,Capite hujus speciminis tertio exp®^^quot;
anoqioD .JnuiabnaJlß O' :■ . oijß'x eißßia r' J9
-fji'j m9niijn!=^noJ raßiJ;i üur oabß martibifJix^aoi rnt''quot;^^quot;
-xaaößiq raßbnßfininbsp;ni ^ raßiqoD anaß
.JxiijnJßla ^9'iß3iliboiti i®'
^itun X9 miJßla mß| , SBat» inßglß'i xnonuiisnlaiio' oß®^
lu ; iuijoj ramo inßwpmßjjCy - ■ dan - 11011111^^^
feußiodel ßmuiJa ,iiaTH3ifl iwmoa mo ^lailuF.
^«tt iomifi i-L ^ßflßa mupoiaJaD ^olubaaq otiixaobdß
^'ibi .iiig 9gnbsp;.Oßl
^■'«naiu öoü ainbsp;ujpm oiJifli de abm
d .iBiaudßd mmniifiom' inuziiß mumill«
.Jnß-i9i9q9q
■^^öiibflaautaj^ Bagupga ßlifdßJ 2iJa9iah9qx9 audlup xS
§
^ ^ 0 OOSS muJiBq iaoq .D.D 00^S-00£S muJißq sJnA
^ quot;^^thodi^^^^acitatisnbsp;CQrpor-is
^■^Pftcitas « ptdmonuai vitalis:gt;3äHl hotrtkje ' ^bdÜjeitur.
^^»^qttaaa Joonmem i kudem rHUTGHissoS»- 'ditógeötóae
^l^^re^memn est; quamquamustAos-.-^ei'^Ä^öti^'äiJ^
industi-iamJpTobavif?^feorftm' töbfiAÈèö
'ssertationes non satis mibi placuerunt, ^ »JiiWfty «tihöl-tt-
aex 1 JUis uexperimentisndetoAnft« i^üöteJ'f ätim
«atisfkcerent, nam
^^^at et in magis rationalia non attenderunt. Gorporis
^ '«quot;rum longitudinem adeoque etiam longitudinem cru-
aeris copiam, in spirometrum inflandam, praeser-
'quot;l^^^odifieare, statuunt.
^^ conclusionem
falsam esse, jam statim ex meis
P^rimentis mihi patuit. Quamquam enim lotius cor-
poris longitudinis vim in capacitatem vitalem intellig®'®
non' pió'ssem, in omnibus tamen, spirometri ope a i»®
examinatis j ji etiam totius corporis longitudinem
mensusjsuml Nonnulli ex iis aërisn quantitatem ^^
normem , secundum leges hutchinsomanas et siaioini^^^^'
exlialabant. Liceat mibi exemplum afferre.
Studiosus^'
24 annoamp;matus, corporis longitudine
jus pectoris jcireumfei-entia 89 cm.,„iet mobilitas 8 ciP'
eraty 4150 G.G. in spirometrum inflabat. Ejus capa
citas vitalis, secimdum legem hütchinsoniaisam 3550
etnsecundum rSiMOMANAM 3600 ( G.G. esse debajj^^'^'quot;
Differentia ergo magna erat. hrtchilison quoqme
mon simile experimentum fecerunt. Nam
nobis casum/narrat viri corporis dispositioae.^ta d^^^^'
ut ille eum verum .jpbtbiseos exemplar exquisiviss^''
Spirometri ope examinabatur et.... capacitas
pulmoo^
vitalisitin eojmajoriquam normalis erat! Major
debilissimo et ,' secundum albeesium, capacitas vitaüft
tali homine i debili hanc ob rem multo minor quam
malis esse debet. Simon nobis casum narrat, del^
jam^isupra'toentionem feci, sed quem repetere inihi
ceat. Vir gracilis, longitudinis 179 cm., et pectoris
cuitus 77 cm., tussiens cum pectoris dolore prena®®*^'
pungente, baemoptoicus, percussione^ et auscultatie»
explorabatur, quae docebant, pulmonis parenchyi®^^'
portionem posteriorem dextram magna pro parte.
oppl«-
tam esse, respirationis sururrum perturbatum. Morb»'»
-ocr page 95-^»iberculosiu esse credebat. Spirometri ope exploratus
4880 G.G. aëris exspirabat, ergo copiam 1120 G.G.
^^jorem quam normalem l Thoracis mobilitas permagna
cm. erat et pulmones profunde descendere poterant.
^^ec exempla dilucide probant, neque hijtchinsonianam,
^^ Simonis legem magni valoris esse.nbsp;quot;i '
^ïiöime autem mirandum est, vel experimenta ab
'^lis facta lad judicia hucusque incognita duxisse. Gon-
enim, nos ex tot experimentis semper deductiones
prolatoiros esse. Quodsi exj gr. in millenis
^oiÂinibus aures metiamur el relationem inquiramus
^'^iigitudinem aurium inter et capacitatem pulmonum
'^«alem, ceite ad conclusiones quasdam pervenire pos-
Sed mox quispiam haec animadvertens excla-
^'»'^eritr q^o tandem modo aurium mensura quantita-
aëris pulmonibus exhalandi modificare valebit!?
sane jure quaestio ponitur ni quamnam vim
^rirum longitudo in copiam aëris exspirati habeat? Huic
^^aestioni sequenti tantum modo respondere nobis licet.
Minibus, longis cum cruribus, longiores trunci, et
Wgior truncus, eo longius pectus.o Nonne igitur
truncum -vel potius pectus permetiejidum esse,
i^ississet?
nisi
iJll.
Hutchwsoïj contra capacitatem pulmonum vitalem to-
'quot;quot;quot;quot;^Poris longitudine modificari statuit^ neque de trunci
pectoris longitudine ullam mentionem facit,
^^ dem
lonstrandum, illam in capacitatem vitalem vim
-ocr page 96-nonpexei-ce^-e-o. Narrat), enim casum duorum homin'^
trupxiQil'^qualium, iqui diversam^aëris copiam in
rometrum inflabant, , ,cum unius xjrura multo longio^''
essent, 9quamI alterius, cujus capacitas vitalis liane ob
rem y minori, çrat. Hoc icône demonstrare conatus
Ainbosi,stentes ,ff, sedentes delineavit (p. 183 et 184)
crédits! I rem l^occei modo sine ^dubio
essqiy I ;Q0i;i,t^plaJ0r, ajt,tentusn statim pectus illius^^,
crwaj,cwrfl^,ßWgnstum,iialterinsi-,yero tboracem amplquot;''quot;
esse observabit; et causam min(|gt;ris aerisi. quanti
quam ;alfcQriws,^.pectu5. çoniineref, posset,, non jntjCruJquot;^^
brevita1ie,|)Sed potiuse in thoracis,jangustiaippnetro r.isJ'''
HuiCäHNSON, ..as^tequam experimenta iustituerp/L,. uP'
coûsideravitnbsp;xquid possit vim^in capßC^^'^'^
tem. mtalem , exerzierhaec est quaestio ,,quae se®^quot;'
pei5-gt;antegt;e»pOTnaenta Iponenda est. ^^ .^ri gt;no
Quum igitur quaeratur, quid praesertim capacitated^
vitalem modificare ,valeat, statim unusquisque perspici^*^'
.Jirnulßja ^ ü'ilnajTjylic nu.nbsp;ijr ;oJdI,
pect0rjs(capacijtatenbsp;expansionem sive mobilité
,peiÇtoris,f,capacitas major, .fiat, maxiim
mentioessejugoe nudhotu .i inuj irni; jaoJnsq . selnatifi aiioiti'quot;'
Ex'i fcàpaeîtâtèquot; Wimquot;'pectoris','quot; qüodquot;pulmone^ sanos
conliiïet'p a p;^i'orquot;^'quot;ad''capacitatnbsp;plilflionüi»
'OK.jqin.nbsp;v'Anbsp;a.iJin:..nbsp;l)oo . . tn.«^
Vitalem concludi hcet. Nam certa pars totius pec^V;
iiomoiiy)illi. luni^if. mr.npif.nbsp;[f; .f,,,..-. ..j-iiilJi
li'ïiAd mobilitatem pectorisiatteudere debemus, quia pectus
dammodo cum folie comparari potest, qui quo magis ejus biadquot;®®
a se invicem dimoveri possunt, eo majorem aëris copiam sumere pote»'-
A
-ocr page 97-P^'Wonibus, eorde, öesopbagö «t' 'Väsii occtipatu^;» quod
^'ipponere nobis iiceat.quot; Haee omnia öêmpe! ptilmoaes,
oesophagus et vasa in hominum? sanorfïriï pfëtftöribus
^^^ spatio gaudentdbus,'quot; eadem amplittiditie fettmt
(Quum cor hypertrophice siv« aneurysmatlf?e'i'«xl€tti-
é-st, vei'pulmones emphysemate affecti «s^intp.kaec
a-usculiatione etquot;'percussion6lt;quot;det«get^ pöSèudlüS;).
Wnfegl i fea^i gj^^g^j^itj^agjij^^jifti^i iettdö^
é^Qdem. Ergo ei pectoris' lii^titfrtè' fea^aeitótèmi^pfiil-
vitalem concliidendttm'est.nbsp;Mid^yieado eaaa
^V eö^iiïï^i^owpulmonumnbsp;majkyf'ipec-
athVitus;ieo magis in latera'puWnwexpandWMür 'i
Quo longius pectus, eo profundius pulm^önesödescen-
,j.n9iiijp ixJJij^i rann^
ijnbsp;f.-gt;ißy eißoaibora inalßJ)/
-EJirTquot;' pectoris ambitum animum advertentes, statuimus,
lt;i;imaToVquot;d«un,ferentia, plilmoitó^^JriJ^'^l^ai^^-
majöJrem aèt4s cópiam continei^lygt;öfc6e,*^tJbac'ra«b-
quot;atiüne niientes, pectora ampla cum pectoribus august«.-, «ompara-
banc minus rectam^esse /ate^raijiSe,(qpfftft-J i»
ampHores thoraces saniores pplmones quam '^nSustjofs
bontin 1nbsp;lu - - .qnbsp;. i^ lt; uiuii
T; ■nbsp;cognitum est. ut fere omnes scriptores de
1'ubitunbsp;« 'iqnbsp;mi;/ .jeai! ibnlonoo meleJiy
Pi'tlubico pectus angustum tanquam signum patbognomoni-
tudquot;nbsp;»»otentv quaproptersuna cumiinsigni thoracis lampli-
'I majoren, pulmonum sanitatem iiu' rationem dueere iide-
oenny^^
; ..,, la^ioii^in O l . lfiu8ioi| ii-voimbnbsp;ac gt;
-ocr page 98-dem'possunt, quo majör denique mobilitas, eo major
pectoris capacitas fieri potest. Itaque pectoris mobilita^ '
longitudo et circumferentia metiendae sunt.
Ex his omnibus, ut mihi videtur, liquet, a pri®quot;^quot;'
dicendum esse, capacitatem pulmonum vitalem capa^i'
täte pectoris modificari. Expérimenta spirometri «'P®
facientes, hanc thoracis capacitatem igitur considerar^
debemusj ut eam cum capacitate vitali comparare ^^
inde videre possemus, an pulmones sani sinty nec
Sed' difficilis haec consideratio lest. i Nobis tantum p®*^'
toris ambitum, longitudinem et mobilitatem metiri'li^®'''
Quae dimensiones omnino sufficerent, si pectus cjli»'
drus esset; nam posito, pectus esse cylindrum, ejus capa-
citas esset: fundus X altitudo; posito, ambitum esse ^ ^^
l d*^
longitudinem = L: capacitas esset -j^'
4 TC»nbsp;,
Posito 1 praeterea, illius cylindri superficiem aequaOiquot;
liter expandi, ambitumque inde fieri a rn; fit c^P'^^
citas - ^nbsp;Capacitatis differentia igitur esse^
l X (2 am nbsp;quot; '
'' 'nbsp;pectus non est cylindrus, nec a^r
quabiliter expanditur, et hanc ob rem non illa formal®
uti' possumus. 1 Illa quodammodo mutari debet, et id^
scribere volumus formulam magis J generalem : ü^oi^ ''^f
la X J ^ ßm - - f/w.®) = pectoris capacitas. jla
B eti G sunt Inumeri.'^constantes sex experimentis den
niendi, constantes, quia hominum pectora forma inter se
satis similia.i sunt.,. Hanc foi^mulam., quacum
À
-ocr page 99-^^'^tuerimus / multipliGari debere,,ex nostvis,ßixpari-
•^enus (leduximus, sed de ilia iafra.„i ,nbsp;rioi );..
ï'-quidem in omnia, id est, in pectoris longitudinem ,0
'^iiitum (a) :et mobilitatem (m) quibus, secundum meam
^P'Qionem, capacitas pulmonum vitalis in liomine prae-
modiOcatur, animum attendi, hoiii »iiioJotxj oJ»:gt;
' I 'Liceat milii, antequam experimenta mea,et conclusiones
illis observationibus a me factis deductas, expoiwn,
'^®quot;'0lt;exanainandi modum conmiunicare. Poptquwa c«;3fl-
Vitalis in aliquo liomine ;leir, spirometri ppe expninata,
^•^rati, I pectus permensus sum.n. Difficillimum) aiut^ni .est
^'^^^'tudmem pectoris metiri; quareoconfugiendum wibi
^»«quot;m -est,ad .trund mensuram, quum statuissem cerVani
^^•wncio^partemu pectore occupari.ii In omnibus quidem
^^•^iicis haec proportio cum certitudine mathematica
obviam
iioa poterit; crediderim tamen,, idifferentiam«hic
non magni valere. Quidquid hujus reiisit,
pectoris^nbsp;ex trunci potius quam ex totius
'^^^n^oris lohgitudine, deducta, veritati magis me^|çces-
(^redidi',- quia talimodo examina instituens, jnajorls
'crurum et capitis longitudinis momentmvßlsa
Corporis trunci longitudinem j I taeniae .;8«ricae
^P® accurate I in),centimetres divisaey a tubere occlpitah
iisque jadqos coccygls permensus sum.?- k
infra i scapulas per lineam
lOJoacf ni.uuiuoil ..lup .fcOlußJf.ii'.vj
magöA' adipi^ cCTpîhlAi.ijotem fieri Uniisquisque
-ocr page 100-a media spina dorsi pen-mamiHarum papi lias ad raedi^f
sterawna; productam, ejusdem taeniae aericae ope,
mensus sum-, quum hominis examinandi thofax i®
quietiij stadio versabatur. . • (itx; -nbsp;■ noi^
Pectus porro., post profundissimam inspirationetn, an-
tequam examinandus exspirayisset, et post talem exspi'
rationem, antequam inspiravisset, permensus sum,
scirem^ tquanta mobilitas esset -I. noftiin
Etiam in hominum aetatem attend!. Quamqüam dif-
ficilcf esset bonas conelusioBies' ex aetate dcducere, qn''*
nobis non licuit eosdem homines in diversis vitae periolt;i'^
examinare (spirometro non ita pridem invento)V
sane^rut laetatis vim recte definiremusjquot;nobis fecitöridii^
fuisset. Minime enim inter quinquaginta senes et quin-
quaginta juvenes comparatio facienda est ; nam illi seO^^
inteilieet, atque ita, cum hominum thoracis ambitum permetie^'^
•11 [trqtttnjtsnbsp;. .nbsp;t.i
ad hoc animum attendi, nam major circumferentia ex adipe quot; .
M^'uf Dnil , 4T ■nbsp;...nbsp;= :
pectóris capacitatem non majorem reddit.
quot;K^uum'^Wcf'tilaïièMmd boys bal'iot observitïo'nës méas'Vpón^'
rei»jjquot;tiptiKKi^juïl8 ann»advertebat, me melius* ielunim fWaöéi q«'^'®
ad capacitatem vitalem
inreniä»'!»*'
instituti, permensus fuissem, ut rectius statuere potuissem, (f^^^
tam aéristcopiamjofpro certa pectoris .mobilitate, aliquis éxha'*'^''
posset. INam itjicebatti fBvfnc nescimus, utrum examinatüs;'ant®^quot;^'''
in epirometrum inftpvib, magisi thorarem cxpanderit an Verd
quam illo(itempore,rq«è pectus permeBsum «st. Hoe iiotare
animus füit^,iut pjiyaioiogis observationes de capaclt;ta»e vita'i fa^®'®
cupientibus haec animadversio utilitati esset,
rt
J
-ocr page 101-ut ita dicam, sunt , quibus omnibus;, ifit ju-
^'•ute «erte, pulmones sanissimi fuerint; jurenes cow-
sanorum debiliumque veluti mistura sunt, f
onnui^Qg ex examinatis etiam libravi, quainquam
^ubnium est ponderis in capacitatem vitalem mo-
definiie. Nam, quum hominem libramus,
^iUs, an major calcis copia in ossibus vel aliud
T^idquanjnbsp;majoris ponderis sit, nec ne. quot;iTentavi
^ 'iena dynamometri Megneriani ope, vim nmscuhrmn
'iefijair ,, • ,nbsp;. .
gt; ut mdagarem, an pondus hominis exammati
^ ë^^vioribus vel tenuioribus musculis gaudeatji-
minus esset: sed experimentorum numerus
Hojûnbsp;^
est, ut ex iis bonas oonclusiones deducere
im.
vim
Possi
^^^taqua trunci modo longitudinis (/), pectoris et am-
(quot;) et mobihtatis (m) atque etiam aetatis (y)
^dnotavi. Laudabile autem simonis exemplum
secutus .
'^^p'f 'nbsp;experimenta mea *
ï^tuli, quot;urnquot; ut eius verba mea fftciamjmquot;lt;um
' kiinf ■
lietnbsp;^^ Bearbeitern desselben'Gegenstandes mög-
, meine Beobachtungen ïU'Wfeenütï««!''.
®*ïgt;eriineatis Hauet
homines aime esploratosi fere omnes
J-^ttem,aetatisnbsp;, •nbsp;ui.
e»^ .nbsp;»ere omnes aves academicos,-aquam «b rem
niea
(Jqç^nbsp;Wultum de aetatis nec de professionis vi nos
»ec de s»
Putet 1nbsp;aliquid monent.a Ne(^uisoljoc tmiùi im-
Bacillus (»gt;•
Uotien,nbsp;juvenes quam femfaiis im ^cberis'dennda-
'^sentientes reperire. efitilu wfiî^vLr.iiiiitis -jsbiI xudiliiwiu
-ocr page 102-Quum ponnulla experimenta spirometri ope ii^
minibus fecissem et numéros trunci longitudinem? ^^
racis circumferentiam et capacitatem vitalem design®®
tes, duce Glarissimo buts ballot, inter se comparavis®^'^'
relationem capacitatem vitalem inter et productum
multipliçatis, tf,unci longitudine et pectoris ambitu, ^^^
putavi, mibique patuit, quae a priori statuissem re vd'^
se babere. Hoc nonnullis exemplis probare conaboi-
1°.. Adolescens, 16 annos natus, longitudinis
cujus trunci longitudo 64 cm. erat, cui pectoris ^^
bitus '70 cm. et mobilitas 5 cm., 2400 G.G. in spquot;^*^
metrum inflabat.
2quot;. Alius 16 annorum, cujus totius corporis long'
150.5 cm., trunci autem longitudo 64 cm. erat/^
pectoris ambitu 72 cm. et mobilitate 5 cm., 2450
in spirometrum inflabat.
^•gt;3°. Faber lignarius, 18 annos natus, cui corpoo®
gitudo 178 cm., trunci autem longitudo 78.5 cm-
cum pectoris circumferentia 84 cm. et mobilitate
cm. 3850 G.G. fortissima exspiratione post validissi®quot;
inspirationem exnalare poterat.
4°. Studiosus, 19 annos natus, cum corporis looë
cU*
tudine 167.75 cm., trunci longitudine 74 cm-
pectoris circumferentia 74 cm. et mobilitas 7nbsp;'
3250 G.G. in spirometrum inflabat.nbsp;.
-jjdj'Srt uJr H t.,,nbsp;rfalb
^^5°,^SmdiosiiSpj aetate 23 annorum, longitudine/ y
^cm. cum trunci longitudine 78 cm., pectoris circ^quot;^*^
llO'
knào
■quot;•^»ïtia 85 cm. et moKlitate 8 cm., 4200 C.C.quot;Jii'spi-
•quot;^nietrum inflare poterat.nbsp;quot;
Qiium eorum trunci longitudinem (I) óurii' peëfofis
(«) multiplicamus et capacitas vitalis XC:V:)'1fóc
P'-O'iucro Zxa dividitur, numerus oritur W^dlvérsis
noil multum differens. Quod inditfarè'infllj'lfóéat.
I- a. / X a 64 X 70 = 4480 -1 ^ ^ 1 |
/ X a , 0. ' lifo-' |
61 X 72 = 4392 |
Iii = 6^7^ i 1 V M 1 ui |
78.5 X 84 = 6594 |
3850 __ 0.583. |
74 X 74 = 5476 |
= 0.593.. |
78 X 85 = 6630 |
Illfi == 0.633. ' |
Nam
deb
Pfinai
.19
us.
ui i;: :( niu )
'Us. If.
•' • 'o annos nalus erat cum pectoris mobiUtate^,? cui,-)
'quot;'quot;quot;dus. 16
tenia,nbsp;quot; quot; quot; quot; 'nbsp;.n'TiiuUf^uf,
,/ „ „ I,nbsp;n 6.5 cm.
, •uf.oihjjj'' 4'
n n V nnbsp;n 7 Cm.
: T quot;Or Jtiboi
„ I, „nbsp;„nbsp;u 8 cm.
Utis,
ubi
.23
'luint
cum auxilio Clarissimi buys ballot,
f^rm Vnbsp;quadratorum, quae dicitur, secutus,
• .nbsp;'^venire conatus sum, ex casibus asterisco no-
anomaliam non suspicabar, quacum pro omni
6*
-ocr page 104-pectoris mobilitate et vitae anno capacitas vitalis, truüC'
longitudine et pectoris ambitu cognitis, praefiniri posse*^quot;
Centum experimentis ad eum finem usus sum. Quia autequot;^
numerus experimentorum a me factorum non tantus ev^-h
ut de vitae aetate (y) multa docere possent, lege hütcHIï'S®'
NU«A de aetatis vi in capacitatem vitalem usus suiW'
qua nempe docetur, ab anno aetatis 4 5« ad 35quot;quot; pulmonnquot;!
capacitatem vitalem augeri et a 35° ad 65quot;«quot; dimi»quot;'
1 Eventus nostrarum enumeratiöiium haec formula f^'*^'
Coeff. ^gt;502.5 \ 6.447 m 0.367 m^— ^,47 (SB-'*')-
Quae , cumt illam sequenti modo simpliciorem red^i
mus, satis accurata est.nbsp;'J' ^ .ir - ■'■
Coeff. 502 i 6.5 w 0.37nbsp;(35—v).
* Secundum Cl. buVs ballot haec capacitatis dimin'utió minus rec'®
aetati tribuitur quam mobilitati pectoris majori in ju^enfute qO'iquot;quot;
postea. Non omnis extensio utilis; partim necessaria est, sed par'^quot;
superflua. Hujus actione pectus extenditur, sed brevius fit, aut pP*!'^
extenditur, sed diaphragma magis superne incurvatur et hoc loP.^r
non augetur pectoris capacitas. Per se autem patet, extensionis par'®quot;'
superfluam noii nisi in juventute inveniri; gradatim imminuitur,
ev.inescit. Aetate maturiori oranis extensio utilis est. Formula ig'
pro homine raaturioris aetatis vera est, pro juvene nimis polli*^^'quot;''
ergo pro juvene aliquid abstrahendum, quod ultimus terminus ahsquot;quot;^
hit^^ In senectute extensio nimis diminuta est, etiam pars utiüs uii'»®'^
facta est et propterea capacitas diminuitur; inde secundum Cl,
KALLOT etiam pro sene ultimus terminus non videtur addendus;
tnbsp;for-
nutio capacitatis satis indicatur diminuta quantitate m. Aliam ^
mam terminum i'nduere oportet. Priscum eligfmus, qw'quot;''
stabiliendae non sufficinnt experimenta.
quis, in examinibus spirometri opei institutis,) hac
Formula uti cupieiis, illam pro omni exploratione subdu-
deberet, equidem eam pro pectoris mobilitate a 3 cm.
et pro aetate a vitae anno 1 iquot; ad 56quot;« quaesivi,. quod
forma buic dissertationi adnexui. (Vid. Tabula.)
Liceat naibi quinque« bominum, quorum capacitatem
^'^lem ^t dimensiones supra attuli, capacitatem vitalem
J^s tabulae ope enumerare; jfnbsp;ni-r^r.ji iKqfgt;gt;
^ X 4480. 16 lannos natus eratytel. pectoris
'^^obilitate 5 cm. gaudebat. Numerus, quocum l Xt» pro
16 annorum et möbilitate 5 cm. multiplicari debet,
O,o45 (videatur Tabula).
(^X a 4480 X 0,545 -^ 2443. quot; - )
^^itissima exspiratione post talem inspirationem 2400
in spirometrum inflavit.nbsp;.■ uJn'iin; itej-
mQU ?
^ X a == 4392 Aetatis 16 erat annorum cum
^l^ilitate pectoris 5 cm. Cum eodem numero rx* '«
quot;ü:!''!quot;«® debet.
C^Xa-) 4392 X 0.545 = 2395........
tlMll
Ca
^ ^Hu Vitalis bujus
juvenis 2450 C.C. erat. ^, ij3.,,£!f'
■ ^ X a == 659^ ^ g ^j^jj^jg ^jjtjjs ^ cui pectoris mo-
Ui
I Numerus, quocum l X « 'pro aetate
18
et mobiUtate 6.5 cm. multiplicari''debet;''est,quot;
{lx 6594 X 0.583 3847.
•5850 Pp nnbsp;'
lorti
Ifini-irtii;- iioil
tissima exspiratione post^ validissimam in-
'P'ration,
exbalare poterat.
-ocr page 106-'k^l'Ty^ a ^ UIQ. 49 annos natus, cum thoraci'^
nïotilîtate 7 cm. Numerus, quocum l X a, pro
19 annorum et mobilitate 7 cm. multiplicari debet,
secundum Tabulam, 0,596:
X « =) 5476 X 0.596 == 3273.
Capacïtas pulmonum vitalis hujue studiosi erat 3250
inbsp;5': X 6630. 23 annos natus, cum pectoris lool»'
litaie 8 cm. Numerus, quocum l X a pro aetate 23
no'rum et mobilitate 8 cm. multiplicari debet, estgt; ^
:nbsp;Tabula'docet, 0,628:nbsp;'
(lx a =) 6630 gt;!c 0.628 = 4163.
Ille civis academicus aëris copiam 4200 C.C. in sp'^quot;quot;
: i
metrum inflare poterat.
Supra de juvene 24 annos nato, quot;qui copiam ab»'''^
mem, secundum legem hütchinsosianam et
simoniaHA»''
in' spirometrum inflabat, locutus sum. Liceat
etiàm ejus capacitatem vitalem, tabulae ope, corûp^
tare, et cum copia efflata comparare. Trunci loP^^
tudo^ 76.5 cm., pectoris circumferentia 89 cm
l y 'ia! = 6808.5. 24 annos natus erat cum pectoris
bilitate 8 cm. Numerus, quocum l X a pro aetate ''
Lnbsp;annorum et mobilitate 8 cm. multiplicari debet, est s®'
cundum Tabulam, 0.630:
1
erat-
(l X a =) 6808 X 0.630 =
4150 C.C. in spirometrum inflavit, et ita copiam ^^
nime abnormem exspiravit.
Ex bis exemplis dilucide patet, ut mihi videtur ?
J
^Oüem capacitatem \ilalem inter et trunci longitudi-
'»t^iïi, pectoris mobiHtatem et circumferentiam,
^itae aetatem adesse; idest, capacitatem pulmonum vitalem
capacitate pectoris praesertim modificari. Ne quis tamen
P^tet, numéros omnium experimentorum meorum even-
aeque felici, bujus tabulae ope, inventum iri. —
ï^coutra uumeri centimetrorum cubicorum aëris, in
spirometrum inflati saepe a numeris ex ^ formula dedu-
^endis longe differunt. Hos tamen numéros différentes
'^»»ittere nolui, sed omnia experimenta mea, cum com-
Pilatione secvmdum formulam datam, buic dissertation!
mserui.
Quamquam bae differentiae adsunt, quamquam per-
Süasum mibi est, formulam meam, novis cognitis mo-
'^«ï^tis, multo accuratiorem reddi posse, tamen illam
ventati propiorem quam leges hutchinsomanas et simo-
ISIANAS esse confido. Nemo praeterea obliviscatur, nos for-
ûiulam effecisse ex casibus, quos existimaremus norma-
quia normalem legem cognoscere gestiebamus; inde
f^ttuulam in casu quodam abnormi, ubi valetudo minus
^ûa adest, majorem capacitatem poscere quam,revera
multo minores igitur reddere possumus differen-
^^ simul minus veras, si scribimus
Goeff. == 49Q ^ ^g ^ ^^^ 0 37nbsp;(35-0-
^frovum fontes multi erant, quorum primus imperitia
®^ultorum ex hominibus exploratis fuit. Haec illarum
'^'fferentiarum maxima causa habeatur. Sed de impe-
tacere nialini, ne quid illis iniputeio ?
qui tam Lenevóle, ?ut mihi roganti satisfacerent, ses®
examini submiserint. .
Expérimenta spirometri ope ab auctore facta
m vins sanis.
PROFESSIO.
s |
M 3 0 g 1 H P e o S |
H 0 1 o 3 o |
i g i ^ î H o s |
t 0 .1 1 |
lm. |
Cm. |
Cm. |
Cm. | |
116 |
51 |
•ss^r- |
7 | |
. 12 |
143.5 |
55 |
63.5 |
6.5 |
132 |
58.5 |
60 |
5 | |
158 |
64 |
68 |
6 | |
164.7 |
74 |
79.5 |
5.5 | |
159.3 |
68 |
79 |
6 | |
147.5 |
61 |
63 |
6 | |
* 15 |
169 |
69.5 |
i 85 |
9 |
* 15 |
165;6 |
68 |
7.5 | |
* 16 |
164 ■ |
1-69 ' |
75 |
9 |
* 16 |
160rai |
«5.5 |
74 |
6 |
166.5 |
70 |
77.5 |
6.5 | |
* 16 |
150.5 |
61 |
73 |
5 |
* 16 |
155 |
64 |
70 |
5 |
. i-lT-. |
158-tti |
^ 66.5 |
76 |
8 |
. 17 |
177 |
74 |
81 |
6.5 |
. 17 |
172.5 |
74 |
■81 |
6.5 |
. 17 |
171 |
75 |
83 |
5.75 |
. 17 |
173.2 |
69 |
88 |
8 |
. 17 |
163 |
70 |
77 |
8 |
, 17 |
186 |
85 |
84 |
10 |
18 |
179 |
80 |
81.5 |
6.75 |
18 |
177.5 |
79 |
84 ■ |
7 |
18. |
170.6. |
77.5 |
75.5 |
3 |
18 |
184 |
77.5 |
90.5 |
11 |
18 |
171 |
89 |
79 |
6.5 |
18 : |
182 |
80 |
87.5 ! |
9 |
18 : |
178 |
78.5 |
84 1 |
5.5 . |
18 : |
163.5 |
63 |
86.5 ( |
3.5 . |
18 ] |
179 |
80 |
91 ; |
r.5 î |
18 ] |
163.« i é |
88 { |
i.5 . | |
18 ] |
:80.2 |
83 £ | ||
19 1 |
-69.25 • |
78^5 |
85 4 | |
19 1 |
76.5 |
78.25 |
82 E |
i |
ïiiüg,
18.9
55.1
45.8
67.5
48.7
75.!
Pater plitllisr
ay' ;
Tibicen.
Gynmaslicnï.
iiorts«'-
Kauta.
Mater phtuïsi moi^quot;quot;'
■
Sartor......
Studiosiis...
Stufliosiis *..
Studiosus *..
Stiicliosus*..
Studiosus...
Studiosus*..
Studiosus...
Studiosus...
Studiosus*.
Studiosus*..
Studiosus*..,
Studiosus *..,
Lignarius *.,
Studiosus*..
Famulus *...
Agricola *____
Studiosus*...
Studiosus*...
Studiosus *...
, i
I
I
.. i
n lt;1
fe a
O a
il
'S3
CC.
1350
1650
1300
2200
3050
2750
1550
S350
2600
3500
2900
2950
2460
2400
2800
3200
CC.
1604
1944
1878
2436
3259
3035
2236
3727
2780
3265
2748
3151
2398
2441
3098
3483
3482
3474
3732
3304
4705
3883
3935
2995
48{M.
3177
4466
3844
3176
4397
3740
3891
3398
3965
3300
3600
2950
4850
3550
3850
3050
4800
3250
4300,
3850
3250
4250
3700
3600
3350
3750
111
15
94
16 |
77 |
11 |
55 |
13 |
84 |
Jl
-ocr page 109-mctoeis ambitus.
^ '_^ ^ , ^ ^ ^^ \
Ö0 jc ^ -anbsp;^ 05' 5quot;
flO ^ 'i^-' ot' (io' hf».
PlOTOKlS MOBJI-TIAS,
ctnbsp;cn CT to w
^ so
musculoami bkachii vis.
?
cS o ^ o ^
musculorum lumbi -vis;
o o o o S
OS W 05 40
i 111
03 03 ^ ^
S ^ O ro
^ ^ ^ fe fe
o. ^ CO O tf»^
io I*quot;». eo 'lt;-'
lilg
oSoooo^So
00nbsp;oo
o o o o
Lto 03
3 tg ?!
capacitas vitalis.
aehls ftuantiias seoundch
robmulam eshaläjjda.' '
,, ^ S i i i § ^ s S
roKaiiCDo iBc.vi;!'
O
P-
B
amp;5
P-
amp;
J
t
roMOiif-Do xoiifls coraoM8-
ffi- ro «0
S iJ f, t g C .J
.-If
S g h 3 a 3 Ei g g ;
1- ^
t H-
YEiyg'
PBOFESSIO.
Aan. |
Cm. | |
23 |
191.5 | |
33 |
m | |
Studiosus*....... |
32 |
ISO |
33 |
169 | |
23 |
186.75 | |
Sartor*.......... |
32 |
170 |
23 |
167.75 | |
33 |
166 | |
Mea. Doctor».... |
23 |
176.25 |
Jiu'. Boetor*..... |
23 |
175 |
23 |
181 | |
33 |
17S.5 | |
Studiosus........ |
23 |
177.5 |
Studiosus........ |
23 |
160.25 |
Studiosus........ |
23 |
174 |
Studiosus*....... |
23 |
180.5 |
Chirurgus*...... |
33 |
181 |
Jur. Doetor...... |
24 |
173 |
Studiosus........ |
21 |
175 |
34 |
163.75 | |
24 |
168 | |
34 |
175 | |
Negotiator....... |
34 |
170 |
34 |
166 | |
34 |
168.5 | |
24 |
168 | |
24 |
181 | |
Med. Doctor...... |
35 |
170.25 |
25 |
177.5 | |
Jur. Doctor*..... |
35 |
179.75 |
Phil. Doctor*---- |
25 |
184 |
25 |
167.5 | |
25 |
175 | |
35 |
167.5 | |
25 |
171 | |
25 |
169 | |
Theol. Doctor..... |
25 |
177.5 |
Studiosus*...... |
23 |
171 |
Studiosus........ |
25 |
171.5 |
35 |
173.5 | |
25 |
179 | |
Studiosus........ |
36 |
164 |
Studiosus *....... |
26 |
185.5 |
36 |
172.5 |
À g i o H 3 H |
rÀ a S o H |
3 H 3 i S |
DC n a |
gt; n a 0 P 1 |
P a 1 Ü |
m 3 P a i |
a Q lt; a a P z ss 3, s |
Cm. |
Cm. |
Cm. |
Kilog. |
tad. |
Crad. |
CC. |
CC. |
79 |
88 |
7 |
.... |
9-ï |
75 |
4300 |
4195 |
74 |
86 |
5.35 |
.... |
8 |
89 |
3500 |
3598 |
75 |
86 |
6.5 |
____ |
10 |
73 |
4000 |
3838 |
71 |
79.5 |
6.5 6.6 |
88 |
3100 |
3349 | ||
90 |
.... |
9 |
75 |
4200 |
3899 | ||
72 |
83 |
8 |
_____ |
..... |
3700 |
3693 | |
72 |
81 |
9 |
64.6 |
9 |
80 |
3650 |
3883 |
69.5 |
85 |
4.5 |
69.2 |
11 |
59 |
3150 |
3237 |
78 |
85 |
8 |
71 |
16 |
130 |
4200 |
4163 |
80.35 |
81.75 |
8.35 |
âS.2 |
9 |
48 |
4000 |
4153 |
81 |
87 |
7.5 5 |
4000 |
4,347 | |||
74 |
: 79.5 |
3400 |
3311 | ||||
96 |
9 |
.... |
lOi |
714 |
4.300 |
4813 | |
65 |
79 |
7.5 |
6 |
48 |
3150 |
3168 | |
71.5 |
81 |
9.5 |
63.4 |
11 |
73 |
3350 |
3834 |
81 |
78 |
7 |
57.5 |
5 |
55 |
3650 |
3838 |
75.5 73 77.5 |
84 |
9 |
3750 |
4138 | |||
84 |
6.5 |
3300 |
3666 | ||||
81.5 |
.... |
11 |
106 |
.3400 |
.3876 | ||
76.5 75 76 73.5 |
89 |
g |
4150 |
4292 | |||
84 |
4 |
3500 | |||||
81 |
3750 |
3478 | |||||
85 |
7.5 |
.... |
15 |
95 |
4030 |
3814 | |
74 |
86.5 |
8 |
67.7 |
15 |
100 |
3725 |
4033 |
73 |
86 |
6 |
60.1 |
9 |
40 |
4000 |
3685 |
72 |
84 |
8 |
62.2 |
6 |
60 |
4350 |
3808 |
85 |
90 |
7 |
.... |
____ |
.... |
4500 |
4651 |
77 |
83 |
7 |
60 |
13 |
106 |
3300 |
3857 |
80.5 |
84 |
7.5 |
68.5 |
9i |
63 |
3950 |
4306 |
78.5 |
85 |
9 |
.... |
.... |
.... |
4550 |
4376 |
81.75 |
81.5 |
7 |
69 |
4000 |
4071 | ||
79 |
5.5 |
3350 |
1 3407 | ||||
7 |
4075 |
3904 | |||||
8 |
8 |
51^ |
1 3513 | ||||
72 |
84 |
6 |
.... |
8i |
65 |
385C |
1 3568 |
60 76 |
67.S |
7 |
50 |
335C |
) .... | ||
81 |
6.5 |
1 10 |
65 |
400C |
) 8700 | ||
74 |
89 |
9.5 |
.... |
14 |
70 |
380( |
) 4393 |
78.5 |
S9 |
5.5 |
____ |
9 |
69 |
4035 |
; 4045 |
79.S |
81.5 |
■1.5 |
372£ |
; 3623 | |||
67 |
58. S |
! 8i |
( 57 |
260( |
) 3136 | ||
78.35 |
98.5 |
8 |
530( |
) 4894 | |||
5 |
380( |
) 3670 |
Cantor.
Cantor.
Cantor.
Gymnastiw®-
Gymnasticiis.
jtiC®-
Cantor et gynmquot;®'
Cantor et
Sonus perc^rX^'f'quot;
inf. ant. am^^icquot;®'
sns. Frater lia«»quot;'^
Cantor et g)'»!'«'«'^'
ïibken.
.3776 | |
3033 |
:.Vi- r- |
.... |
ö.ïir- 'f |
1 4051 |
Obesitasl! |
1 S«2 | |
) S13C |
1 (tT f 1 oJ |
. i ' ' ■ | |
1 ^ . |
Expervnxevtff, spiroifietri ope in viris aegris^) facta-
ilOJ.
PBOïESSIO.
Ann. |
Cm. |
Cm. | ||
14 |
138quot;quot;' |
'59 1' |
68 | |
14 |
139.5 |
58 |
65 | |
Agricola......... |
;Ï6 |
143,.5 |
: 59 |
73 |
Opife.t........... |
16 |
iss'.s' |
63 1 |
73 |
Caementarius____ |
16 |
140.5 |
58.3 |
68.5 |
17 |
175 |
76 |
73.5 | |
17 |
170.5 |
73 |
' 83^75 | |
Bractcariuä...... |
17 |
153.5 |
69 |
'70.5 |
Paniulus........ |
18 |
160,5 |
64 |
71 |
Opifex.......... |
18 |
156 |
.67.5, _ |
.76.75 |
Agricola......... |
18 |
178.5 |
76 |
83 |
Typographus..... |
19 |
165 |
73.5 |
84 |
Miles........... |
19 |
168 |
79 | |
19 |
166.5 |
74 |
67 | |
Miles........... |
SO |
167 |
77 | |
1 |
,. .0 | |||
Nauta........... |
20 |
164.5 |
68 |
'-83 |
22 |
183 |
79 |
83 | |
I'aber ferrarius... |
23 |
164.5 |
76 |
87 |
23 |
161 |
66 |
77.5 | |
23 |
157 |
64.25 | ||
23 |
175 ■ |
7S.i |
■74.5 | |
Pictor........... |
24 |
177 |
84 |
79', |
Faber scriniarius. |
26 |
169 |
71 |
87 |
26 |
169.5 |
68 |
83.5 | |
26 |
176.5 |
78 |
Ü7 | |
Opifex.......... |
27 |
170 |
73 |
89 |
Pistor........... |
28 |
171 |
77:'5 |
94 |
Tfauta........... |
30 |
161 5 |
76 |
'93 |
Tympanista...... |
31 |
177 |
79 |
92 |
7.5
Kilois. |
firad. |
Grad. |
... |
.... | |
44 | ||
.... |
.... | |
51 |
6 |
40 |
i 65.5 |
6 |
69 |
66 |
10 |
50 |
•0 pf'
Auscultatio ft SSffÄ^'
euere. Mater pl^ joiulquot;»»^
Post coxarthrocaceu
iiatani.nbsp;fulosquot;-
Gonartlirocace scro ^^^^
Ex peripneiimo»quot;'
Phtlusis. ,
SuBpicio
Anno 1851. liaeffloP ^^^^^
Tota familia P»«quot;®' .
nithisis.nbsp;„höquot;
rratres et sorores V
Tinea capitis.
PostplcuxitidfiW^quot;quot;*^
Suspicio tuWCiaorun^
Suspicio
Tinea favosa.
Phthisis.
Tinea favosa.
ScroMosis-nbsp;u
irpScSr--^ ,
PatSr et offlUies P
mortui.
Tnbercula calcaria-
Phthisis.
Phthisis.
Asthma spasmodicquot;»»-
^ cril'
Post ampi^tation«»
Cm.
4
6
6
7.5
4.6
9
7.5
5
10
7.75
7
CC. |
CC. |
1250 |
2089 |
1400 |
2118 |
1900 |
2442 |
2450 |
2754 |
900 |
3147 |
3000 |
3523 |
2750 |
3680 |
1600 |
2665 |
2750 |
3003 |
8600 |
3151 |
3050 |
3695 |
3000 |
3550 |
3000 | |
2000 |
3425 |
2350 |
.... |
2400 |
3094 |
3000 |
3891 |
2400 |
8868 |
3000 |
2992 |
2050 |
.... |
2730 |
3378 |
3350 |
4180 |
2400 |
4064 |
3150 |
4029 |
3400 |
4234 |
3200 |
4145 |
3700 |
4030 |
3150 |
4403 |
4000 |
4477 |
1) Morbi diagnosis ante examen, cui spirometer inservit, facta erat.
-ocr page 113-JS
^o-mina infeminis sanis spirometri ope instituta.
-ocr page 114-PROI'ISSIO.
Rustica..........
Famula..........
Tamiila.........
Famula........
Faimila.........
Kustica..........
I'eniiiia infantes
foveiis.........
Famula.........
Cm.
144
169
160.5
166
J47.73
157
152.5
171
149.5
162.5
157
158
162.5
158.5
160.25
f,m.
Kilog.
Grad.
CC.
1700
2800
2400
2600
2300
2400
2500
3200
1850
1950
2200
1850
1750
2400
1900
3787
63.S
45
89.5
93.5
396»
67
43
68
68.5
2993
3440
70
3503
,57
ir
Gravida.
Die go. post par'V'quot;' ^
Gravida, to
Gravida, die l^jj^ivrf-
3250 Bpdi-ometio,'
^tr
Gravida.
Gravida,,difi
turn 3375 spiio®'
Gravida,'die d^^Vvi'-
1750 spii-om««';.
! : JI •!, I
Poat
Observationes s/pirometri ope in feminis aegris factae-
K n
t) a
ii
3 ph
PKOFESSIO.
ion. |
Cia. |
dm. |
Cm. |
Cm. |
Kilos. |
6rad. |
Grad. |
CC. |
CC. | |
Famula.......... |
21 |
151 |
64 |
77 88 |
6 |
1400 |
2624 | |||
21 |
176 |
74.5 |
3 | |||||||
Famula.......... |
24 |
143 |
55 |
76 |
ß |
2453 | ||||
Fanuila'-u........ |
26 |
167.5 |
75 |
6.5 | ||||||
Famula.......... |
34 | |||||||||
Asthmanbsp;;
tinct: lobel. mfl-
remedii usu, quot;JUT'
tinens WjOnbsp;i
Phthisis, 14 ^
Brouchilis ch^estioquot;®
Haemoptoe ex cons
pulmomun.
Phthisis.
îv.:- : § 3. ■
^onnullas conclusiones continens ex ohsermtionibits,
spirometri ope factis, deductas.
En
ded
du
comité
Les
Ü en
^^perimenta mea. Nonnullas conclusiones ex iis
^^ctas noiare milii liceat.
Hommes roLustos majorem acris copiam quam debiles
'quot;spirare et exbalare posse, observationes meae docue-
De musculorum vi in bominibus examina dy-
'^'^'nometri regseuiani ^ ope institui; quae illud, quod
albebs 2 observavit, confirmaverunt. Hoc jam a
suspicabamur; nam sit pectoris capacitas magna,
öiiisculorum sanorum fortiorumque aër e pul-
'^onibus expelli et in spirometrum inflari nequit.
^ Quod autem non suspicabamur, expérimenta mea ni-
°»imus ostenderunt, nempe capacitatem vitalem illo-
^ ;
mémoire sur le dynamomètre de M. regsier membre honoraire
lt;^onsuliatif des arts et manufactures {Imprimerie de Madame
^ ' née VALiàT la cqapelle. Août 1817) ubi Icgimus pag.| 2 :
quot;legrés, ayant été exactement évalues par des poids connus,
résulté que tous les dynamomètres de ce genre sont com-
entre eux; quand même il y aurait quelque différence
quot;Sris ia f
^'■ce des ressorts, les divisions de l'arc seront plus ou moins
PP»-ochees, mais les degrés auront toujours la même valeur, puis
n«^ sont cpie l'expression des poids qui ont servi à les former.quot;
ne
Conf. ^y
'»«ER, Med. Wochenschrift, d. 25 Sept. 1852.
-ocr page 116-rum gymnasticis exercitiis multam operam dantiu*quot;?
generaliter minorem quam normalem esse; quod noP'
nullis exemplis indicare mihi liceat.
CAPACITAS |
---1 AëaiS QÜANTITAS | |||
A. |
2450 |
C.C. |
3515 C.C. | |
B. |
3425 |
rr |
4238 |
u |
C. |
4353 |
u |
4630 |
tt |
D. |
3100 |
u |
3772 |
t. |
E. |
4200 |
!/ |
5022 |
u |
F. |
4000 |
U |
4347 |
V |
G. |
3350 |
U |
3834 |
V |
H. |
3725 |
V |
4032 |
ff |
I. |
4000 |
tr |
3699 |
u |
J. |
4300 |
ir |
5179 |
Tf |
L. |
4200 |
fr |
4652 |
rr |
M. |
4300 |
5077 |
t! |
Ex omnibus his gymnasticis unus tantummodo, ^
nempe, bona capacitate vitali gaudet.
M. est athleta krosso, Celebris maximo suo robor®'
qui in nundinis musculorum vi hominibus delectatio'
nem adfert. Ille rapponis successor, etiam istum gl®'
diatorem asthmate laborare, mihi narravit.
Corporis exercitationibus diutius et saepius iteratis,
-ocr page 117-pulmonum emphysema nonnunquam oriri, quöd BicHAT
quot;^cuit gq^j^gj^ credo. Homines enim fortitèr inspi-
antequam omni brachii musculorum yi ütuiittir,
ut brachium musculo pectorali majori moveatur,
Pectus fixmn esse debet. Ut per longum igitur tempus
^Us maneat thorax, aëris quantitatem quam maximam
Quum saepius tam fortiter et cito pul-
expandimus, et illi per aliquod tem^s in tali
^'^Pansione
manent, vesiculae pulmonales partim elasti-
^quot;■^tem perdunt, et inde emphysema oritur. Patruus
pater meus, viri musculorum robore noti, ambo asth-
laboraverunt.
^^Usculorum exercitationes ergo a multis nimis lau-
et illas exercitationes tam diu protractas saepe pul-
'^^Qibus aliquando noxam afferre, supponere mihi licet,
ï^adem ratione examina, saepissime spirometri ope in
quot;Minibus
instituta, certo pulmonibus nocent.
Homines in positione erecta maximam aërts copiam
quot;^^Pirare et exspirare, et post coenam minorem aëris
^^^utitatem pulmonibus continere posse, ego, ut hut-
'^'iJifJr»«nbsp;Inbsp;.-.lt; Uat'i i t
et ALBERS, expertus sum.
^^structionibus intestinorum capacitas' vitalis dimiilui-
tur inbsp;.nbsp;.nbsp;; .
' quia diaphragma, ut mihi videtur, colo transverso
minus profunde descendèi-e'potest. Capacitas
burdach, op. 1., ubi legimus p. 430: quot;So bemerkte auch
'quot;•^Bat J
quot;ass bei heftiger Anstrengung ein Emphysem der Lungen
-ocr page 118-Yit^is-ifdulltlv nxei /rç®.!^-., poätgt; muih und Electuaiii le
augeliatiirjluIiTtaJ aupaiï - hinboi-
Capacitatem vitalem morbis diminui experimenta i®®^
etnaTnilt;(i)«tendu)nt;'i Duce aeetumatissimo Psomotoneif
risfenO 'iONOÇyi ponnullos aegros ecsplerarvii* lOittB®® P
luioakimi ipartiumque .jpulmonesiocircBiBidaaatimff^''®^®
capacitsutiaaivilali ikoxam -atferiantj M itubercuèdsisy
pkysema y ' pei-ipneumonia^l asthma ihronöhitis»^'
hypertrOpliia' iienis«^etlihepatia, ^eaet. j
causa morbi illi, vias aërïfcras; niagis itiittusïé ' sbe^®^
strUentesAsive V coarocantes-^fi capHcitatemu') étnfïinuant]
mihi videtur, supervacaneum esset.
„a^Examina i^ Merif paveiitum pUkisym^uprigêi^*^^
iaslituta tristissima fuêrunti ii Paucis scilicet 2effm ««ö®?
tiööibiis sférisbquantitatem nimis païvaift iiif^spifWi*^'^^
tàbû^'êequens 'dè^
aoO aab Hagaiw'quot;' ^
Ifi tTjtiii.I tg il
•liJuJifenoO gdaa^ldldq -S
iitlnismag rißcn acv^ — iade ib km;--
139} ihtifi-iji
floH;
SECUNDUM
, FOßJiUtAKEX-
JIALASDA.
llif)l/l'llll' —
1944.
2089.
fdiiWg insb nov 89 J«i
Pater phtliisL morluus «f'^gd
I, igfnilsnclijsnquot;
Maler phthisi iffortiia e.st. ^
A.
Slid
B.
am
Biß •
,
PjUV
Gççok
H.„
laS
I,
1650.
AëRJSQÜAKTITAS
CAPACITAS
l'IViTAMS.3''
-iftt»».
,13.
•98
,nbsp;joou.
od xßiöill n^,.n9rii9i
14.
•ift
ufof
1250.
315t.
at-tacKLnbsp;si)n9)3680.uß a
morbo mortui smii.
öfe rfas 4925. m» uSoritffphlhfoistoortua aé«'-quot;quot;
.liiloD 389,Illi
..-— tm®
r et palrui
un AD rfir/ .ätioosw^l; ^^tsquot;'
Suspicio phtluseos.
.nbsp;inoii«!' mnan*'^'^*quot;
4324.
.m .8 .t T
3400*
Pater ,
M jaA3
H» omnes, E et .L exceptis, iötegi-a ßeivatetudineigau-
credunt, neque teriibiliise morfjo jA-opifl^tlofe/iesee
soiunt * .
II ,/'. ; :fiirfiihnbsp;i-i9fßtiv fn:6-t/iJbßq«3
Homines cum adhaesionibm pleuHticis-mm mi^lQxm^^^
quot;iiiu
^^ certe i ^uajatitateca aerja minoremoquajni'ixioDmal^
•^spiraTÄssßciJt y gt; iquia I eorumopülmones non s rtiaMp. profiiMide
^cendeire axec tana latera}i«!er expandi jloliwsse»ati3ßqßD
'■'fik. observationibus la iibeßfectis. didiciq-lwpi^nßfös'^wl'q-
^^'■^loäos'^i igoiiartiirocace scmphülosa nbXi i tlffbcKö^/^,
'^quot;'^»rL capacitate .vilalii gauiäcre. gßi'/^ , illi id-iom ßaiißri
^-^sorvaUGaaeHugiBc ibpnwne^-,)]/caartßstemoia/^ÄOijaiftci.
- ^....._ .13889 muenßOßViaqne ^mJobiy idim
deiiltttAercuiösea Hafeilus bätrifft^JiseieKistirt tmläUgbar
sich, durch aarte Construction .dp? ^iW^eiobg^lf^ia^:,
durch jiiiangelha|te Entwickelung. d«^
Ofwiegen des Gefässystems, besonders aber — was man gemeinhin
iü s
L
®Pecie der Lungentuberculose zum Grunde legt — durch eine
phthisische Constitution des^ Brustliorbe«/«psspwtt.
quot;^ser ist es ^^n dem grössten Belange, dass^3MPi«}ht -r^xeinei: ge-
•^ßhchen Meinung zufolge — auf Kleinheit der Lungen-in e»nem
''^M'^äM'^ünSchuns ^ scheine« Ti^lbapir^^
Sjjj^jnbsp;'nbsp;lal'.!nbsp;lt;!' -nbsp;(It.vlnbsp;.n
^nbsp;vielmehr ei»|»ehr volunjj^es Jj.ui^gpnot-gan,
iii.,[,„nbsp;anscheinende Eöge-im PiaiBtete| aiJ-
ddrfcii^ seine L'düiy compeJllirt, zul
^OtiMv,nbsp;'quot;Jioiu 1) nomnbsp;inbsp;I
^^^itTT ,gepi}fl,bfmtK,«inem «ntsprechend Xk^en |Bau^cj|vum
•'quot;hotffnbsp;Conf. HUmhch der^thplogi^
quot;quot;«Uer,^, 8eidei.,il848. T. I, S. 422.
dere
Ille parvam aëris copiam exspirabat; quia, cum pecW
expandere conabatur, duae sterni partes separabantuf
et partes molles ab atmospbaera premente imprimeban
tur; capacitas pectoris inde inspiratione non multo i»^
jor reddebatur.
Non multa experimenta in feminis facere potui,
ideo de illarum capacitate vitali pauca notare possuin-
Aëris copia ab illis exspiranda e formula mea dedii*^'
non poterit; quia, cum illarum pectoris ambitum, iofr^
scapulas, per lineam a media spina dorsi per mami»^
rum papillas ad medium sternum productam, metim^''
illa circumferentia, mammarum plenarum causa, m^)®^
quam in viris erit.
In puella astbmate spasmodico laborante
observatio'
nem feci, cujus mentionem facere volo. Usu nemp®
tincturae lobeliae inflatae capacitas pulmonum vitalis ^^
illa major reddebatur; sed, quum ab bujus remedü usi^
abstineret, capacitas vitalis 450 decreverat.
Ut küchenmeister, in gravidis, duce aestumatissio^quot;
praeceptore, Clarissimo van goudoever, ante et p''®*'
partum examina institui. Verum esse, quod kücHE'''
meister monuit, illa experimenta me docuerunt. ^^
deatur tabula sequens.
AETAS. |
CAPACITAS VITALIS. | ||
DURANTE |
DIE 10quot; POST | ||
1 |
Aon. |
C.C. |
C.C. |
A. |
Z4. |
2600. |
2560, |
B. |
30. |
3600. |
2600. |
c. |
31. |
3300. |
2250. |
D. |
32. |
3500. |
2376. |
E. |
34. |
1860. |
1750. |
_ |
minore
^^öiinas illas debiles, et capacitatem vitalem
vi diminutam fuisse, non credo. An for-
infirna pectoris pars, turgescente abdomine, expan-
et, diapbragmate inde planiore facto, pulmones
expandi possent?
1? T»
^ L.! observationes meas cum nonnullis conclu-
ex iis deductis. Utinam experimenta accura-
et magis peremtoria, utinam deductiones graviores
I Si experimenta Lectori non placeant, credat,
'ïuod observavi dedisse: si conclusiones inanes illi
®atitur., rationem habeat virium tenuitatis et juvenilis
''^^tis auctoris.
-ocr page 122--ibial-iah novnbsp;.vni/r; ^
-iq8 aab gnubnsv/nA -lob aahiifujihä nabu'jJiiali»
(iiab ç aJjlrjobbeaO na/bildio// imb i')d iloui;
-r£goa Jfbiollai/ noioJxJal aaaaib aiij jo// ti iilj^i^^'^'^
j;w nanniiilnbsp;p'ki/ euxtriaaiJao^
(ißß nà oborfjain ob niiß nà |iw Jjib ^na'tfiy-io/ gbo^i
alio/ 3SIÏO n3quot;nigt;loox-i9bao « ^ogiruiaTirH IM:V (lajßjlu^'' ^^
DE VSLORE SPIROMETRI CONCLUSIO,
-nailoa an-iBJîg nayfuo-jJiar nanioilov ano iia gniinsilbfOri
-9g nellß ni Jßb ,nbsp;ebao'x [i/f Subaio
;)n9§9ii'i3T i9iamo'iiq8 xiab Jaxn eb naJßsblooxl ab iii
quot;^Ôilîîcllîîiùaè^ V^è^tïitói'^MKï' (kmdxMnë^^'
dâdUâi^^sf^nbsp;âteiifôôk^spirôiii^à^^'ihà^^
/.nain xi99 ai ^^^
i^-t«'. JUKUN DA -K^AsA- . ^ .
De nsu faujus instrumenti^ scriptores magnam ^
CHINSONIO laudem i)TO^munere trib^nt , quod^iii
us lt;mm stetaoscopio comparare non dubitant.
zusaiimiéfelWsstf^'
das Spirometer in*^^^^®^^
^îinkeiiU^tlfe Erfindiïiig
ï^atlioiogié ^gen^nl^t'^ zuquot;werden ' verdiént^, 'AWd däsi'^'^'^^
llklte -iàîcli'tiii^
Konstruction und dem Gebrauche des Spiroiti^^'^^'
ebenso gut bekannt zu machen, als mit dem Stethoskop^'
1 Conf. o'ji. P'' pnbsp;iiama9_4i9ii sQ .buul .qu .lno3
toi
^ praktischer Werth, ganz ahgeselien yon der leich-
^^ erhallenden ErlauLniss der Anwendung des Spi-
^eters auch hei dem weihlichen Geschlechte, dem
'^ischen Wenhe dieses letzteren vielleicht sogar
^^^Wetzen ist.quot;
^octissimus ali coh^n ^|lt;ii(jitlt;| quot;pi^ echter kunnen wij
^ reeds verklaren, dat wij én aan de methode én aan
''esultaten van hutcuinson's onderzoekingen onze volle
^oedknbsp;laraMoaiq« aaudPv au
^ eunng en ons volkomen vertrouwen gaarne schen-
' °uadat wij reeds gezigfi hehhen, dat in allen ge-
m de hoofdzaken de met den Spirometer verkregene
een nieuw natuurkundig diagnamp;süsc^hul^mMdßl
«P.H'PUfft^pi oojt Imj , dg^o^verige^ wijz||i^, van
Inbsp;' ^ '^ taiiixA- ü. r • .4 V , ii^i' y ifiT.'.ic«
ibTPc^ft Ijiulp yatijaar is, zoo onbetwijfelbaar, dal me»
f-uiT (jjfiaiTyiay isw ns trfrißnsg èigoToxiJÈM
quot;^tiHJixinder der,«nimmfitrie. HiiTf.HiNsniv„ even dankT-
ii.
^'iqS eab adojjßidoOnbsp;rnab bnir noiJainlano.^
lim elenbsp;us Jnnßiad to^ oaaada
Conf. diss, laud., p. 413.nbsp;•
Conf. op. laud. De herkenning van ziekte,^^caef. p.nbsp;,
-ocr page 124-Legimus de spirometri yalore in diario, quod insci''
bitur: Neue medicinisch-chirurgische Zeitung ^ quot;Wi''
tragen kein Bedenken der angedeuteden Entdeckung
nen wichtigen Einfluss auf die Pathologie der Brustlei'
den zuzuschreiben
Stell wag ^ dicit: quot;Phoebus stellt der Pneumome«'®
das Prognosticon einer ausgebi-eiteten Anwendung ^^^
Wichtigkeit, ^falls sie sich hinlänglich hoch entwickele
sollte.quot;
Legimus in diario modo laudato quot;Es dürfte sid^
wohl an die Pneumometrie manche andere diagnostisch®
Prüfungsweise anschliessen und so könnte hutchinSOquot;^
Untersuchungsweise der Ausgangspunkt einer ganz neue»
Diagnostik werden
Doctissimus iiäSER dicit, secundum besnard
Spirometrie ist eine schätzenwerthe Bereicherung ^^^
physikalischen diagnostischen Hilfsmittel; aber sie
* Herausgegeben von g. ludwig ditterich , Zweiter Band, ^equot;®'
Folge, Fünfter Jahrgang. München 1847, p. 121.
^ Conf. Arch. gén. de Hléd., 1847, Févr.
^ Conf. diss, laud., Oesierreichische rnedicirdsche Wochenschriß,
pag. 1583.
^ Conf. Neue Med.-Chir. Zeitung, Dritter Band, anno 1848, p.
® Allg. Med. Centr.-Ztg., 1848, N». 32 et 33.
quot; Conf. Neue Med.-Chir. Zeitung, anno 1851. N». 42, pag. 638,
Het Repertorium, Tijdschrift voor de geneeskunde in al haren otnvafS'
anno 1852, 19, p. 147.
J
-ocr page 125-^^ineswegs geeignet, die sanguinischen HolFnungen zu
erfüllen j die sie bei ihren ersten enthusiastischen Lob-
•■^dnern erregte. Nur bei der akuten Miliartuherhulose
1st
für die Diagnose von entscheidender Wich-
^•glieit.quot;
^^tchinsonium Spirometrum excogitavisse et Pulmo-
KENTISHIAIVA et HERBSTIAHA (videatur hujus speci-
'^^Qispag. 10) illi incognita fuisse, libenter credere volo,
igitur laudem quam maximam illi pro spirometri in-
^^Qtione tribuere meum est.
^^strumentum enim physiologiae utilissimum excogi-
cujus ope multa didicimus antea nobis incognita,
maxima cum probabilitate, certa habere possu-
^Us • •nbsp;...
' cujus ope multa de potentiis respirationi nocen-
^iWs dis
tos
^Us.
Spiro;
Or
I
L.
iscemus.
Hti
tchinsoniüm igitur inventionem gravem fecisse, certo
'^'^^^re audeo.
Q^Uin autem rogatur, an multa certa, non etiam alio
discenda de pectoris morbis, spirometrum hoc
tem
nos doceat? non multa, respondere debeo.
Musculi
atione enim et percussione omnes pectoris mor-
' Priino phthiseos stadio excepto, dignoscere possu-
-^t diagnosis tamen primi phthiseos stadii incerta
'^etri usu certa non redditur.
^^ ötnes nempe de spirometro scriptores, qui hujus in-
^'^enti ope experimenta in hominibus fecerunt, nota-
non maxima cum accuratione aëris copiam, ab
n
hot»meii0mndumif4egespjabi;)iiij.fidedttcta^ exspöjra»lt;ï^^'
statui ' ' Jprisse: ^ Defirisstmus a SBio«:up6jhpli o^w»^ i
'«lEÀtwjiiAlïweichiifaggîToa ^eijiigen lQ(gt;i!G!Gsn.g]tfinn
Jset ! hoJèlii figonzK gestniden LungenrgsCaitfiijdeniggo^'''^
iii'ia!%)magt;8^öiJas3QërisiJcopiaBf^^^^ UKojjjluJ^sgiO^fleöif
rttä;j«re«a JÄtiiarobemvei-quain' ' qnantofcateiiij istçcT^jpr^fl^
mulas ab eo exspirandam iej^baibEwe ipotjasta/^irjAJ ^gicfquot;'''^'
Ponamus aliquem cum capacitate vitali 3800 C.C-'
secundum formulam autem 3400 G.G. exbalare debeO'
tem. Tales casus saepisSi]W3/i?ö3pfis occurrunt. Hl®
aegrescit. Examen in eo instituimus: 3100 G.C.
spiral, secundum formulam autem 3400 C.C. exhal^'^
deberet, sed differentia 300 C.C. morbum non indic»'''
et igitur pulmones ejus sanos esse vel certe de morl'®®
ipsorum conditione non constare, declaremus oportet. ^
aëris tamen quantitatem 700 G.G. minorem quam in sta*''^
sano in spirometrum inflat.
Ex hoc exemplo dilucide patet, ut mihi videtur, ^^^
chinsonium spirometro non dedisse, quod dai'e pu tab®'''
non excogitavisse instrumentum, cujus ope prim'^^''^
phtbiseos stadium semper certe dignosci posset.
Spirometrum ad morborum diagnosin in bomini^'^
ante morbum exploratis utile est; et ergo unusqnis«!^®'
qui medico curam corporis committit, ab illo
statim spirometri ope exploi-etur oportet, dum
est, ut scilicet initium morbi pulmonis, siquis post®
eum corripiatj cito detegatur.
J
-ocr page 127-'^^uaquam atitem^kiubitamiis^ig'quiajjfQrji3bulaoflpa«agt;il
^'■»tati propior! illa queöti:'; htjtchihsoisiakk , inuuiimiiïe'k.
^■^s ii^qtienbsp;experimenlisgiloiige.'/afcfcuiatïdr
'possitlsfjQii'odiHsir'fectum fueritp piim^iifortaase
plltKseos^ytadium spiroinotri ope id^HOsci f»^
'^^^öö^öj.o^adeöslWTCHiis^Mii, :pr0 pulraionuïttdfl^iH«
^^rtis, i.aeisneccfivnd aeqaiparari'^n^'i'q®^^ ^^ ZBlam
008£ llfijiv sJfiJisfiqBO muo raenpilfi girrtiBno^
'^^'falt oiiiUflxQ .3.3 OOIE mslssB mfi[unnol mubmjoaa
^ -JannijDoo aiTA'NTUMg^^s augta geisT .maJ
'^.3 001£ : gxjmiwJiJeni os ai fiamBxS .ibaai^as
00i^8 rneJjJB rfieljjxrnol mijbiiuoaa ^luiiqa
noa mud'iom .0.3 OOB fiitne-isfiib bea ,J9-iodob
loxn abnbsp;lay gggg aons?. aup aanomfuq •mligi Jo
•loJioqo aume-ifilosb u^^^l^-r- ■ non enoiJtbnoD rttrnoaqï
«aod
ni uiBup m6*iofiini r).!) OO'C rfietfiJiJnGup nsmBJ giiéB
JBftni jxtinJsrtxo'iiqa ni ouea
^iWobiY iriira j« ^JelBq sbiojxlib olqmexa ood zS
Qicb bonp ,9aaib3b non otlaraoiiqa MiJiiïOeKlHO
quot;tllH
«nxj
«üdi
Vj]
Ül
oqo aujjjo , mnJnomij iJani saaivBji^ooza non
Jaaaoq ioaon^ib 3]'ifgt;rgt; -isqmaa cnnibfiJa aoaeirfjdq
'^'rrtod ni niaonguib xnniodiorn bfi xnxjiJamoiiqS
P^inpaxxnn Ja ;J89 alijxi eiJÊioIqx9 mxrdiom 9JnB
olli dfi ^jijjxmxno» aiioqtoa mfiina ooiboxn irxp
^i^b ^jQjioqo iijJ9ioIqx9 eqo i'xJgxnoiiqa niiJBJe
^^^ «iixpig ^8iuomixxq idioxn mxxilini Jooiliaa Jxx ^Jao
iijJxijioJab oJij , ixiiqi-x'xoo mua
; i^. v'Miri .. Mgt;ij.U: i!.lt; n' -(hi.''-!.
1- •fi-rrn;- ^ fjr ' if;quot;':
I-
Haud sine jure vikey: quot;Les tempe'ramens ou les diverSJ
individuelles résultent de l'état social et des modificatiquot;
procurées par les diverses situations, habitudes et diètes
la civilisation.quot;nbsp;fnbsp;i
II.
(Jef
quot;Weit entfernt, dass jene sociale Statistik bios Sache
Neugier oder unfruchtbarer Wissenschaftlichkeit wäre, g''®'
sie vielmehr direct in 's Leben einj ja unser ganzer StaP
punkt ist dadurch ein anderer geworden.quot;
oestertes.
III.
Anirni cultus sanitati utilissimus est.
IV.
quot;Optima vivendi lex, propria cujusque natura.quot;
i tdipid®'
V.
In genere ad vim, quam vestimenta inepta in nioi
suscitandos, protrahendos et augendos habere possunt'
nobis videtur, non satis atteuditur.
VI.
f ^
orporis exercitationibus vehementibus, diutius et saepius
, pulmonum emphysema nonnunquam oritur.
potest.
VII.
^quot;tQum phthiseos stadium non semper spirometri ope
■^'gnosci
VIII.
optima medicina saepe est exspectatio. quot; 1-
IX.
^nbsp;ieeert : quot;Malgré l'utilité bien constatée de l'iode
les scrofules, nous ne possédons pas encore dans l'état
-cuel de la science, des règles fixes et des indications
et précises sur son emploi.quot;
Hei
P^^sita
quot;atu,.
X.
Cl. donders: quot;Terstond na het wijken der hevigste
'^^^'lijnselen van pleuritis, mag aan de lijders diepe in-
^'^ing Worden aanbevolen, in zooverre deze niet al te
^'j'^lijk is.quot;
XI.
/^'quot;ecipua causa, cur pauci tantum asthmatici, epilep-
tip;
' ^ïtiilibusque neurosibus affecti sanitati restituantur,
»na
est in ignorantia medicorum cum circa neurosium
tum circa mutationem, quam diaetetica et phar-
ea artis praesidia in systemate nervoso producere
'cemi
'quot;^ïit.
•mn.
medicae cognitione praeditus sit. .JaaJoq széo cJi^^'Ï
mi.
Fellns hectica per se afflpuïâtionêtè' MBftlbliJ ai^;'''''''*'''
vetat.
XIV.
In pseudarthrosi ad resectionem non colifugienduio ®
nisi aliae mcthodi frustra adhibitae sint.
XV.
Methodus, contracturae.£t,aiicyloseos violeiita extefS'
sanandae a Clar. langenbeck propositaj haud profsus
cienda est.
XVI.
Blennorrhagia urethrae non est afFectio syphilitic^'
XVII.
Cum strömeijebo iiicimus, de propagatione syphiü'^'®
hihenda dicente: quot;de algemeene maatregelen moeten
den Staat verordend worden.quot;
XVIII.
Brephotrophia utilia sunt.
-ocr page 131-.XK.
posita esse potest. .ih euJibsBiq onohiagoD sfiDibam
.m.
.VIX
xion raanoilDsaai be iao'iritifibliaaq nl
.ifiie Dfilidiribfi EilaoTi ibodJom acilc iarrt
onolgr
'^nalXD EJii3ioi7nbsp;«BubodJalf
^'J^ioiqnbsp;^rjigoqoiq aaasMsayiAJnbsp;c gnbneiic»
.izs fibnob
.17/
•'''»iJilitlq^g oilaaftc Jao riofi oB'irilDiu Bigr.rinonxiaia
.1171
quot;quot;onbsp;onohcgGqoiq ob ^eumbtil oaauattOATg raij3
iisloQoiJBBra anaamg^lB abquot; toJnsiaib cbn9lt;fid
quot;.nabiow bnabio-iST JbbJ8 nab
mk
.III7X
.inui eiliJu BiriqoiJoifq'Jlft
r
m:
-ocr page 133-
Si | |
5
QU\ INDICATUR, QUOMODO, DATA LONGITUDINE TRUNCI ET PECTORIS CIRCUMFERENTIA,
INVENIRI POSSIT CAPACITAS PULMONUM VITALIS.
«Ti- |
VITAE |
36 a. |
37 a. |
38 a. |
39 a. |
40 a. |
41 a. |
43 a. |
43 a. |
44 a. |
45 a. |
46 a. |
47 a. |
48 a. |
1 49 a. |
50 a. |
61 a. |
S3 a. |
63 a. |
54 a. |
55 a. |
56 a. |
mi. |
35 a. |
34 a. |
33 a. |
32 a. |
31 a. |
30 a. |
29 a. |
28 a. |
27 a. |
26 a. |
26 a. |
24 a. |
23 a. |
22 a. |
31 a. |
20 a. |
19 o. |
18 a. |
17 a. |
16 a. |
15 a. |
14 0. | ||
3. |
0.555 |
552 |
560 |
547 |
645 |
542 |
540 |
637 |
535 |
632 |
630 |
527 |
525 |
623 |
520 |
517 |
615 |
512 |
610 |
607 |
606 |
503 |
3. |
3.5. |
565 |
562 |
560 |
557 |
555 |
552 |
550 |
647 |
646 |
542 |
540 |
537 |
535 |
532 |
630 |
527 |
626 |
522 |
530 |
517 |
515 |
512 |
3.5. |
4. |
574 |
571 |
569 |
566 |
664 |
561 |
569 |
666 |
554 |
551 |
549 |
546 |
644 |
541 |
639 |
636 |
534 |
531 |
529 |
526 |
534 |
521 |
4. |
4.5. |
584 |
581 |
579 |
576 |
574 |
571 |
669 |
566 |
664 |
.561 |
559 |
666 |
554 |
551 |
549 |
646 |
544 |
541 |
639 |
636 |
534 |
531 |
4.5. |
6. |
593 |
590 |
588 |
685 |
583 |
680 |
678 |
576 |
673 |
570 |
568 |
565 |
663 |
660 |
658 |
566 |
553 |
560 |
548 |
645 |
643 |
540 |
5, |
ß.5. |
604 |
601 |
699 |
596 |
694 |
691 |
589 |
686 |
i 684 |
581 |
579 |
576 |
574 |
671 |
669 |
566 |
664 |
, 561 |
559 |
666 |
554 |
651 |
5.5. |
6. |
615 |
612 |
610 |
607 |
605 |
602 |
600 |
697 |
595 i 1 |
592 |
590 |
587 |
585 |
583 |
580 |
677 |
575 |
673 |
570 |
567 |
565 |
562 |
6. |
6.5. |
620 |
623 |
621 |
618 |
616 |
613 |
611 |
608 |
606 i |
603 |
601 |
598 |
596 |
593 |
691 |
688 |
686 |
683 |
581 |
678 |
676 |
573 |
6.6. |
7. |
636 |
633 |
631 |
628 |
626 |
623 |
621 |
618 |
616 |
613 |
611 |
608 |
606 |
603 |
601 |
698 |
596 |
593 |
591 |
588 |
686 |
583 |
7. |
7.5. |
647 |
644 |
642 |
639 |
637 |
634 |
633 |
639 |
627 |
624 |
632 |
619 |
617 |
614 |
612 |
609 |
607 |
604 |
602 |
699 |
697 |
594 |
7.5. |
8. |
658 |
655 |
653 |
650 |
648 |
645 |
643 |
640 |
638 |
635 |
633 |
630 |
628 |
625 |
633 |
630 |
618 |
615 |
613 |
610 |
608 |
605 |
8. |
8.5. |
669 |
666 |
664 |
661 |
659 |
656 |
654 |
651 |
649 |
646 |
644 |
641 |
639 |
636 |
634 |
631 |
629 |
036 |
624 |
621 |
619 |
616 |
8.6. |
9. |
681 |
678 |
676 |
673 |
671 |
668 |
666 |
663 |
661 |
658 |
656 |
653 |
651 |
648 |
646 |
843 |
641 |
638 |
636 |
633 |
631 |
628 |
9. |
9.5. |
692 |
689 |
687 |
684 |
682 |
679 |
677 |
674 |
673 |
669 |
667 |
604 |
662 |
659 |
657 |
654 |
652 |
649 |
647 |
644 |
642 |
639 |
9.5. |
10. |
704 |
701 |
699 |
696 |
694 |
691 |
689 |
686 |
684 |
681 |
679 |
676 |
674 |
671 |
669 |
666 |
664 |
661 |
659 |
658 |
654 |
651 |
10. |
10.5. |
716 |
713 |
711 |
708 |
706 |
703 |
701 |
698 |
698 |
693 |
691 |
688 |
686 |
683 |
681 |
678 |
676 |
673 |
671 |
668 |
666 |
663 |
10.5. |
11. |
728 |
725 |
723 |
720 |
718 |
715 |
713 |
710 |
708 |
705 |
703 |
700 |
698 |
695 |
693 |
690 |
688 |
685 |
683 |
680 |
678 |
675 |
11. |
11 5. |
740 |
737 |
735 |
732 |
730 |
727 |
725 |
722 |
720 |
717 |
715 |
713 |
710 |
707 |
705 |
702 |
700 |
697 |
695 |
692 |
690 |
687 |
11.5. |
13. |
763 |
750 |
748 |
746 |
743 |
740 |
738 |
735 |
733 |
730 |
728 |
725 |
733 |
720 |
718 |
715 |
713 |
710 |
708 |
705 |
703 |
700 |
12. |
til. |
35 a. |
38 a. |
37 a. 33 a. |
38 o. |
39 «. |
40 a. |
41 rt. |
42 a. 28 a. |
43 a. |
44 a. |
45 a. 25 a. |
46 a. |
47 a. |
48 a. |
49 a. |
60 a. |
51 n. |
63 a. |
63 a. |
54 a. |
55 a. |
56 a. |
tSf. |
\
A'/ ^
UthrM'-r'-^r:'
M
' /
quot;k
fl 7' nm J.'Iquot; /itli