specimen jueidicum inaugurale

DE

^^i^izza adsecuratoeta quae am-

^telodami in causis maritimis
^DHIBERI solet, ad codicis
mercatorii normam

exacta.

ajAHiTOU/vffl MTïoiaiflüï, muvM'i»'

0MMÎJ8 aTH-aiiH/zA

lomwcfcMi aiaoT;gt;:igt;i axA-nsoTbaA Z3

ïïiaMoo mm^ j

^ ■ . ______ ____ ;k

K»onnxlt; -TOm gt;S rw«
I

lt;Ï«A

u^^ia^i^or» IWMHöAaA

M

.oTanoafl 3/iDiaiaUl BITAtJUnA'l

èïiUtoho®nbsp;oil

. jjgt; auyBiMH ta

ÄiioaJiviJW Oi. 8üaiaovioHnbsp;ta oîîawo^

àMiToaiART-owana AiwiaatOA lîi

,RlttlKanp38K0» HKlTtOai T3 HTJa

TirriMau? wmAxa MuaoTiauHS

.11 3 O 1 8 J I J a ifi a » quot;

.EÎîmnitiaiîtsmE
.n AaOH JI.t'OOCIM A HKaTi .w 7 0

«A ITOaiAfl'f

specimen jüridicum inaugurale

de

JJUZZA ABSECHJITOIA ÖÜAE AMSTllODAl
^^MS MARITllS ABHIBEM MET, AD CODICIS
WRCATOM IRMAM EXACTA,

qüod,

annüente sümmo numine,

ex auctoritate rectoris maamp;nifici

^I^ANCISCI comelii donders,

MED. DOCT. KT PROP. KXTRAOBD.,
NEC NON

^quot;^''issimi senatus academici consensu
'ssimae facultatis juridicae decreto,

summisque in

^omano et hodierno honoribus ac privilegiis
ACADEMIA RHENO-TRAJECTINA

kite et legitime conseqüendis,
ERUDITORUM examini sübmittit

^^Rl^ELlUS FOCK,

Imstrlnkrainsis.

m. jdnii a. mdccclii, hora ii.

trajecti ad rhenum,
i g. b roe se.

mdccctli.

Jl

^ARENTIBUS optimis,

OARISSIMIS

SÂC1ÎUM.

,nbsp;--Ac ^ ^ '

^Qttüm jQ-j^j summos honores in Jure Romano et

petenti, in animo fuisset vires periclitari in

^^nbsp;alterove Juris argumento, adii Virum

^itnum vkeeqj, rogaturus, ut auxilio suo mihi ad-
esset, Y

obl ^^^^^ causas tamen argumentum ab eo mihi
^^ Hon tractavi, sed spero fore ut jam ante finem
Belgico sermone illud in lucem proferam.
^^empore quo Virum Clarissimum vreede adii,
^^gümenti auctor mihi exstitit Yir Clarissimus
zamnbsp;vinculo mihi conjunctus, ut poliz-

^^stelodami usurpari solitam peculiari submitterem

Priusquam autem ad argumentum tractandum ^^
conferam, quominus meum erga Vos animum non sig'
nificem, Parentes Carissimi, vetat dulce pietatis ofßci«quot;'quot;
Accipite publicam gratissimi animi testificationem,
parentum animo gratam esse scio, vobisque persoas«'®
habete nullam esse gratiam, quam non per omne vi^»®
tempus referet filius araantissimus in renum eranda v®'
stra cura. Deus Optimus Maximus vos incolumes ^^^^
diutissime servet, ut auxilium quod puero et adolesquot;®'^^
semper oneravistis, juveni et viro mihi praebere perga^'®'

Eestat, ut vobis, Viri Clarissimi, tam Athenaei
lustris Amstelodamensis quam Academiae Rheno--!'^'*

^ ^i^ofessoribus publicas agam gratias. Accipite
impriinig qui Facultati Juridicae adscripti

estis

' gratxas sinceras pro omrdbus beneficiis quae in
*care voluistis.

° ^ praesertim, Vir Clarissime van hall, Pro-
^otor

stuniantissime, silentio praeterire possum, qui
benevolentia ornavisti, tuoque prosecutus

Quidquid

in specimine meo boni invenia-

tibi debere palam profiteor. Quantum

debeam • •
^nbsp;j vix dicere possim. Persuasum tibi habeas

totam vitam ob insisnem hancce tuam benevo-
^^■itiam tibi . •

devmctum fore.

Vos denique compello, commilitones, quibus^ ar''*'^'
simo amicitiae vinculo ex quotidiana consuetudine
conjunctum sentio. Sive in posterum eodem loco
degamus, sive aliorsum profecti sitis, ut eadem ^^^^^
hactenus, me prosequamini amicitia meique memores siti®
et spero et cupio.

h

«fpp

conspectus.

caput i.

^SlDEEiXDE POLIZZA DE AVERTENDO PERICDLO MARITIMO
ßCM CODICIS MEECATOEII NEDEELANDICI PLACITA.

*^lt;gt;iitractu.! /Inbsp;'

'■■onstatnbsp;avertendo periculo maritimo consensu

2. ...........................................

continet ex quo de inito contractu

^^quisit quot; ....................................

runj ^^^ partim communia sunt omnium instrumento-

periculo confectorum, partim propiia

^'^Plicam^^ ^^ avertendo periculo maritimo ineuntur.. 19.

^^^PUcamn!nbsp;communia.

requisita propria...

caput ii.

Polizza

•^dsecijsatoria a meecatoribds maxbie
jnbsp;quot;^mstelodamensibus USURPAEI solita.

• Universe

......................................... 37.

SECTIO PEIMA.

DB POLIZZA IN ADSEOüBATIO-E »AVIS.

Mentio contrahentium et adsecurationis summae----

Suscipiendum iter..............................

Aversi periculi objectum........................

Clausula de impensis, diebus remissi itineris et exclß
sione damni et contributionis intra tres centesimas.

Plenior suscepti periculi descriptio...............

Mandatum de gerendo adsecuratoris negotio in salvanda
nave et universa adsecuratoris utilitate procuranda.

Benunciatio art. 951 Cod. Mere.................

Renuneiatio art. 747 Cod. Mere.................

Compromissum................................

Praemium....................................

Polizzae conclusio.............................

SECTIO SECUNDA.

DE POLIZZA IK ADSEOÜRATIOKE MEROIDM.nbsp;pjj.

84'

§ ]. Aversi periculi objectum..........................quot; ^^

§ 2. Adsecurati expositio periculi.......................' ^^,

§ 3. Pactum de art. 267, 662, 747 Cod. Mere............. g,.

Theses...........................................

INïRODUCTIO.

sponte quasi sua inter mercatores existuut
^^cessitudines, aut ab iis contrahuntur obli-
solent accuratius defmiri vel salteoi
autem leges maxime probabiles esse

' confirmant ea juris placita quae

S® agnoscuutur. Ubi tamen legislator

Pecul-

lege, vel legum adeo codicibus id
jure observari velit expresserit, judex non

xivnbsp;introdüctio.

poterit non scriptam illam juris normam obs^quot;quot;

■ ci'

vare et mercatores haud secus atque celen
ves legi obtemperare, ne in damnum inci^^®^
coguntur.

Ita igitur uti apud alias gentes, quae s^'P^

legibus utuntur, in patria quoque hodie

• for^

quaestio vertitur de juris negotiis, quae

mercatorio contrahuntur ad normam juris sC'P

6%

accommodandis. Qua in re difficultates saep®
eo oriuntur, quod mercatores non facile ^

igireS

recedant quae moribus conveniaot, adeoqu® quot;

saepe sine moribus, ut ait poeta, mme paruif P'^

ficiant. Quodsi ea sit alicujus juris placita

nnrtioo^'

tura, ut praeceptum contmeat sme sau«^'

f lH''

frustra tantum legislator sententiam proni^quot;^
vit, Saepe vero alia est legis ratio, quandoqui^

pi-o

jure meritoque perfecta lex dicitur,
infectis habet legislator atque nullis, q^a^

introdüctio.

voluntatem non sine sanctione expressam

sunt.

^gitatur proinde saepe quaestio, an et quate-
in foro fiant pro tribunal! etiam rata

habenda

necne, et commendari ita aj^Prae-

^eo, Cl. van hall, üs qui progressuum in

specimen edere gestiunt, solent argumenta

collatione eorum quae fiunt eorumque quae

Praecipiiim-yj. depromta. Equidem ut hunc
®üctorem

sequerer, argumentum elegi Polizzam de

^rtendo

V^f'iculo maritimo Amstelodami usurpari so-

■Om,

^ujus singulas leges ad Codicis normam

et f. r j-

ex Liodice explicarem.nbsp;.jneioiA

argumento ut ordine procedam primum

br^jyjjg^

^^ponendum censui polizza haec quae.sit,
Süidqqe :

Jüxta pGodicem conlineat, deinde vero
^•■uiülatn •

quae Amstelodami in usu est enar-

^^'^^arn at

M^e explicandum existimavi. Versor

ISTRODtrCTIO.

autem ita in argumento veteribus ignoto. Utiua^'^'
ita faciliorem experiar lectorem in iis quae
latine, adeoque minus etiam accurate quam op'^'
teat dicturus sum.

CAPÜT L

IDEUATÜR POLIZZA DE AVERTENDO PERI-
MarITIMO SECUNDUM CODICIS MER-
CATORI! NEDERLANDICI PLACITA.

§ 1-

^^quot;'tragtus de avertendo pericülo maritimo
consensu constat.

®ecuratio est contractus consensu constans.

P'irtes inter se conveniant, constat con-

^'^ctus. tr

^anc sententiam non adeo probat, ar-

ticuiyg 257

' Cod. Merc, in verbis , » de overeenkomst

• wring hestaat zoodra dezelve is gesloten,quot;
prof

omnis omnino conventio constat,

^ue est perfecta ; neque magis verba quae

1

sequuntur: ))de ivederzijdsche regten en verphg^^^^^'^'^
•nvan den verzekeraar en van den verzekerde
y) van dat oogenhlik hunnen aanvangt' nam haec quo-
que verba ex prioribus pendent. Verum

deinceP®

verba adjiciuntur, quae hoc omnino efficiunt,

•'\c

nimirum : » zelfs voor dat de polis is geteekend quot; Nao^ quot;
constat polizzae subscriptionem atque

tradition«quot;^

ad contractum perficiendum omnino non pertio^'^^

Itaque secundum hunc articulum ab hoc
temporis puncto, quo partes de adsecuratione coquot;
sentiant, contractus perfectus est. Solus conseo®*^
necessarius est ad contrahendam adsecuratio^^^^
et unum essentiale est hujus contractus. ^^^^^^
sime poTHiERius 1 ) dicit, » Ce contrat est, ^ot^^
» le contrat de vente , de la classe des contrats
» sensuels ; car il reçoit sa perfection par le ^^
» sentement des parties, et il produit de pct-f^ ^
» tre les obligations qui en naissent,

aussitôt q^'

1) Traité du contrat WAssurance, Nquot;. 5.

sont convenues de la somme, qui doit être
^^ payée à I'

(Assureur pour le prix des risques dont il se

'JUnt nonnulli, qui dicunt adsecurationis
^«ntractnrn

re constare, et existimant praemii tra-
contractum perfici. Hoc tamen minime

contractus convenit, nam praemium tan-
kst pretium periculi, quod adsecurator

^uscipit- utrum vero de praemio contraxe-
fiQt an • .

Gtiam illud iam solverint iure nostro ad

^^^ûciendam

conventionem nihil efficit. Secus ob-

antiquo maritimo quod Barcinoniae

per niagistratum confirmabatur, juxta

oratio valebat demum inde a soluto
Qiio l\ T

Jure nostro per art. 257 7 Cod.

^ ä^securationis praemium definiendum
Ita ex in

'ustruniento de adsecuratione confecto

P'-aenii

tantum oportet ut constet; ne-

Of(i

''quot;»tsscsnbsp;^ a- 1435, art.

• f^. 498 ibique notata.

que potest ejus solutio, id est contractus a
adsecurali consummatio, ipsius contractus pcrft^*^'
tionem continere. Ita quoque in art. 635 al- ^'
Cod. Merc, non tantum de restituendo praeiiquot;^
iam soluto sed etiam deretinendo praemio, qua^^*^
iter rumpitur, potuit esse sermo, quod ipsuto?
id non aliunde jam manifestum esset, proba'®^
non solvendo demum praemio iniri contractu®
Neque assentior iis , qui existimant

adsecuraH'^'

nem esse literarum obligationem. Si ilia seol^'^^'^
probanda esset, polizza scriptura esset, sine qua
gatio non contrahi posset. Hoc tamen pugnat cuo^
sententia ex art. 257 Cod. Merc, modo prol^^^'
Sine scriptura igitur contractus valet, sed scrip^^
ad pleniorem contractus probationem inservit'

y

po

I) Traité des Assurances , Nquot;. 6.

9'gt;natiquQ^ car ü produit des obligations recipro-
^ assureur s oblige envers l'assuré, de le garan-
l'indemniser des fortunes de mer: et lassuré
envers l'assureur, de lui payer

convenue.

^^igonus 1) dicebat contractum adsecuratio-

®Pecialena naturam habere, ita ut cum non-

coQtractibus magis miousve conveniat, ab

quot;^'^»bus vero recedat. Jam ille 2) et pothierius 3)
M Cont

'quot;actus alea tories adsecurationem pertinere
^'^iiUaverunt. Seculi sunt eorum sententiam Cod.
quot;•^aoc. art. 1964 et Cod. Civ. Nederland, art.
' contractus aleatorios etiam adsecura-

tioaem

enumerantes. Sed alea ipsa qualis ad ad-

•'^toreoi pertineat accuratius attendendum est.
Ca

^^ndam autem nobis est, ne putemus adsecu-
^^^^^^ etiam lucri faciendi gratia inirl posse ;

1)nbsp;y

2)nbsp;^^^nbsp;Assurances, cap. I, sect. 2.

3)nbsp;cap. I, sect. 3^2.
'■«»'e desnbsp;Assurances , Nquot;. 8.

quod quidem iuris priucipium diligentius prop^g'
nant antiquiores quam recentiores, tum iurecoD'
suiti turn legislatores, n Assecuratus non quaerti^^^
»crum , sed agit ne in damno sit,quot; dicit sthacchA
Inserviunt hi contractus tantum ad damnum
sarciendum, et nunquam lucrum adsecurato
ferre debent. Hoe etiam probat definitio,
in art. 246 God. Mere, legimus et praeterea
253 Cod. Merc. Quaestio etiam agitari poterit^quot;
adsecuratio contractus solemnis sit nec ne.
vero nihil solemne in illo contractu adesse videt'^'quot;'
nam quamquam in Codice nostro requisita sing^^'^
etiam sub poena nullitatis observanda
non tameu certa forma praescribitur, atque P'quot;''
bationis causa tantum polizza necessaria est.

Multae definitiones hujus contractus propo^'^^^

3)

fuerunt, et quae a pothiehio 2) et pardessus

1)nbsp;Straccha , de Assecur. gl. 20. Nquot;. 4.

2)nbsp;Traité des Assurances, N». 2.

3)nbsp;Cours du droit Commercial, 1, 588.

J

fuerunt maximopere conveniunt cum defini-
' quot;Mostri Codicis. Specimine anni 1809 1) conli-
quot;®l»antur in art. 482 haec: » Assurantie of verzekering
^^n kontrak, waarhy de assuradeur of verseke-
op zich neemt het gevaar van alle of sommige,
enkele onheilen waaraan zekere zaak is hloot-
^^^^^Id, en zich verbindt om den verzekerde, wegens
^f^deelen die hem door die onheilen kunnen ver-
''^^(^akt U)orden, schadeloos te houden, tegen beding
^^ eene zekere geldsom, geëvenredigd aan de mate
het gevaar, hetwelk hij op zich neemt en welke

Ä SOttl flnbsp;J!

«e verzekerde hem geeft of belooft te geven.quot;
quamquam plenior, minus probanda
'nbsp;satis esse videatur concinna. Op-

^ ^Cfo definitio mihi videtur hügonis groth 2):

'^ring gg^g overkoming waerdoor iemand op
^cemt het onzeker gevaer, dal een ander had

VooRDmN , Geschiedenis en beginselen der Ned. Wet-
quot;quot;ieydinge tot de Hall. Regtsgel. , 111, 24 § 1.

» te verwagten : Denwelke wederom hem daervoor r
)) houden is loon te geven.quot;

Essentialia hujus contractus quatuor enufflß'^'^
possunt :

1quot;. Ut partes inter se consentiant.

2°. üt res sit in quam adsecuratio contrabi potc®'quot;

3°. Ut adsit periculum.

4°. üt praemium constituatur.

Quod ad personas attinet, quae

adsecuraliooeo'

conIrahere possunt, valet jus commune.

Cootra-

hentes debent esse sui juris. Minor natu noo ^^^^
per tutorem, qui ejus vices agit et similiter ^iJ
randus non nisi per curatorem, uxor nisi ca^^^^
trix sine marito se obligare nequeunt. Quodsi J®
adsecurationem contraxit, cui id non permitt'^'^'^'
praemium solutum polest repeti, sed

adsecuraH''

valet quod attinet ad adsecuratores, narn qui®^^^
debet esse gnarus conditionis ejus cum quo agquot;' ^^

1) Vid. Cod. Civ. Nederland, art. 1367, a.

'ïUG stabil J ut in omni ab incapaci contracta

^oatione, a parte ejus qui contrahendi capax
Qon fyj.

' an contractus valilurus sit nec ne; atque
penes enm

est eleclio an tollatur contractus an

quot;quot;quot; «^«summeiur.

«

WSTRüMENTüM CONTINET , EX QUO DE INITO
CONTRACTU CONSTAT.

^ l'^za est scriptura, quae in adsecuralionibus

^t^oois causa tantum postulatur. Adsecuralio
corit ■

'^etus consensu constans, ut supra § 1
^itlimus r

^ ' contractus igitur inilus est, simulalque
'^ter se convenerunt. Necessaria sequela

QUjyg çnbsp;^

ractus initi est, ul polizza subscribatur et
^ ' ^ jam ante scripturam contractus exstat.
tur ^^tem oîim eliam sine subsecuta scrip-
°ûtractus adsecurationis iniri, qualis adse-
^ocabatur assurance en confiance. Hoc

id'

nomeo derivalur a fide, quam adsecuratus a

securatori habebat. In antiqua colleclione pl^^^

torum ad rem nauticam pertinentium, cui nd»^'^

est guidon de la mer 1), legimus : ygt;Asseuranc'^^

»font, et se dressent par contract porté par escf^^^

))appellé vulgairement police d'asseurance. On

• t dii^

ygt; faisait anciennement sans escrii, qui estoient
nfiance, parce que celuy qui stipuloit

))en con I

»ranee ne faisoit ses pactions en escrit, mats se
ygt;fioit en la honne foy et la prud'hommie de
^asseureur.quot; Quo majoris autem momenti
inciperet adsecuratio, bonae tantum fidei oid

relinquere paulatim desierunt, et in hoc contra
scriptura consueludine primum atque postea
fuit introducta. Illa scriptura, quae polizza 0
tur adsecuratoria, facta fuit olim coram per^o^
publica, sive scriba aut graphiario, Greff^^
police 2), in quorum locum certo sensu subier^

1)nbsp;Cap. I , art. 2.

2)nbsp;GiiiDos DE LA lira , Cap. 1, art. 2.

^enetae, quj etiam personam agebant publicam.
ï^oste;

^ privatos conscriberetur : Ordonsanck de la
dicit: ))le contrat appellé police d'Assurance

)) Sfif (Jnbsp;7 • ,

^^^S'ß par écrit et pourra être fait sous signa-

gt;gt; ture t) ■ ' jj

P'gt;'^vee. ' gt jfg jgm qIJjjj patria nostra in

''ortïmi fT

quae continetur lege philippi ii regis anni

inserebantur. rtEnde willen ende con-

^^^^^ ^^zehe asseureurs, dat dese police van

^^quot;^^antie van so grooter cracht sy, ghelick oft
** '^zeke h

gnernaech ende ghepasseert waere voor sche-
^pcnhare notarissen oft andersms, alles zonder

l5 ^^^. ^^^nbsp;'^ege nova ej. regis a.

^ Pnmutn in eandem sententiam art. 6 statui-
' possit contractus iniri: » Voor wethouderen,
tahellionen oft andere puhlyche personen,
y ^yghen ende particuliere policen, cedullen,
turen oft ohligatien gheteechent hy de verohli-
^nbsp;Personen, oft by gheloofwerdighe getuyghen,

pamjen deshalven veraccorderen zullen.quot; Sed

subjicitur tameu in art. 7, necessitas'inslfunn^i^'
tum de adsecuratione confectum intra sextum
in tabulas inscribendi personae publicae cui b^ec
cura per eandem legem fuit mandata, quam
suosque delegatus exerceret. Postquam in iocu'O
generaliorum legum de hocce argumento

sabieraD^

placita surgularium urbium, Amstelodami quide^ i
anno 1598, verba modo memoratae legis descr»'
benda censuit magistratus, cum edicto eius aoD'
art. 18 diceret: ygt;De partyen contracterende op ^^
ygt;zekeringe sal 't geoorloft wesen de sehe te doen
yiwet-houderen, notarissen, tabelltonen en de
ygt;puhlycke persoonen ofte by eygen en de particuh^^^

ygt;polleen, cedullen, signaturen ofte obligatiën geteykef''^

» by de verobligeerde persoonen ofte hygeloofwa^f'^^^^
» getuygen so de partyen dieshalven accorderen suU^'^-
In tabulas publicas non amplius polizza ^^^^
describenda sed proxenetae tamen per articulu^^^
sequentem, eodem fere proposito, exemplum
strumenti ad verbum descripti asservare dcbuc

Desierunt in reliqua etiam Europa personae

Publi

c^® in hocce inter mercatores potissimum
^^Qtrahendo negotio in usu haberi, sed per legem
quot;^^stel. a. 1744^ art. 60 praeter sigillum publi-
adhuc subscriptio requirebatur personae pu-

blicae

gt; eius scilicet qui camerae adsecuratoriae a
esset. Jam per art. 255 God. Merc.

^eder]

®cnptura tantum exigitur his verbis: »ae

^^^eamp;ennjf nioet schriftelyk worden aangegaan hy

eerie nhinbsp;gt;

quot;«^te welke den naam van Polis draagtquot; et

art. o^R .

° 1, Cod. Merc. Nederl. polizzam prae-

scribit f

^^Dquam probationem adsecurationis contrac-
tus*

' ^^ van het sluiten dier overeenkomst te doen
Wordt hewys hij geschrifte vereischtquibus
pohzza haud dubie significatur.
^ 'fletur ille articulus pleniorem interpretationem
Scilicet post verba: »om van het slui-

»ten die

^^ ^^ereenkomst te doen blijken wordt bewijs hij

'^^^^''^fie vereischt;quot; subiicitur: rechterzuilen ook
^■gt;alle and

^^^ bewijsmiddelen worden toegelaten indien

»er begin van schriftelijk hewys is.quot; Itaque
polizza instrumentum continet, ex quo de

contractie

inito constat, sed tamen etiam sine polizza con-
stare de adsecuratione potest, si tamen inilii^'^
probationis per scripturam adsit. Quid legisla''*^'
hisce verbis » begin van schriftelijk bewijs quot; 'voluerit^
facile ex aliis iuris nostri placitis constat.
art. 1939, a. 2, God. Civ. Nederl. dicitur:
»noemt als een hegin van bewijs door geschrift,

geschrevene akten, welke voortgekomen zijn van d^^
»genen tegen wien de vordering gedaan wordt, ^f
»van dengenen, dien hij vertegenwoordigt, en w^®

»de daadzaak, waarop men zich beroept waarschij^^^^

:od-

dc

Mere. Nederl. nota proxenetae adsecurationis
avertendo periculo maritimo etiam ut initium P^quot;^
bationis per scripturam valet: »Deze nota ^^
» tusschen de partijen als een begin van bewijs ^
» schrifte.quot; Quodsi igitur proxenetae, quales did*^
art. 681 sqq. significantur in usu esse desinaquot;^'

Ilia

adhuc quam olim necessaria erit scriptura.

^'^'^ur autem quae circa has personas God ice

® continenturjm-is placita^ fere efficere, ut in
desuet.,,]-

tiiQem abeat personarum publicarum , qua-
Pfoxenetae sunt in his ineundis negotiis, usus,
privatam potius personam induunt, adeo-

^ue non

proxenetae {makelaars) sed adsecurationis
•^''atores [assurantie bezorgers) fere dicuntur.
Q'^aestio etiam agitari potest, quum partes de
inito in confesso sunt, polizza vero non
^ ' altera alteri jusjurandum decisorium
possit. Hoe omnino locum habere mihi
' quot;ara pohzza probationis causa tantum
^ 'itur. Quum vero contractus polizza non
■letur neque ita probatio exstat altera alteri
' tieficiente probatione, jusjurandum deci-
^^ferre potest ad contractum probandum 1).

Potuiei, -T, .

^^ndt 'nbsp;Assurances, N». 97. De pisto ,

• het ITetb. van Kooph., pars II, S 206.

Sequuntur in art. 258 Cod. Merc. Nederl. verba-
Niettemin kunnen de byzondere bedingen en
»waarden, indien over dezelve geschil ontstaat i^
»tusschentyd van het sluiten van de overeenkomst ^^
»de uitlevering van de polis bewezen worden doof
y) bewijsmiddelen in zaken van koophandel toegeW^^'
ygt;met dien verstande echter, dat van de vereischt^^'
» welker uitdrukkelijke vermelding hij de polis op strt^lf
y)Van nietigheid, in sommige verzekeringen door ^
yiwet gevorderd wordt, schriftelijk moet blijken.'

Videntur haec verba eo pertinere, ut signiß^^
tur omne probationis genus circa ea, quae adi^i
nicula contractus dicuntur, admitti. Sed sic r®
praecipua aliunde constare debet, et nondüO^
scriptum traditumque esse debet contractus iostr'ï
mentum, de cujus singulis legibus ita controver
sia inter partes agitari potest, licet de univer®''
negotio, quod inierunt, conveniant. Quid autef^
ita ad rem praecipoam, quid vero ad contra*^'''^
adminicula pertinere videatur, difficuUatem

et movet revera. Legislator hanc distinc-
tione

® S'gnificat, ubi distinguit inter ea, quae sub
'lullitatis contineri scripto instrumento de-
quaeque hanc sanctionem nonquot; habent.
'l^'^ejam sint, quae sub poena nullitatis po-
contineri debeant, non ita facile dixeris. In

antiqyg „ 1.

PObzzae formula, quae lege philippi ii regis

eontmetur, haec diflicultas non aderat,

^amXit VIT

• »11, art. 2 non tantum exhibebatur po-

'■^^aefor,
non li

' Maritimes, torn. IV, p. 93.

592 Cod. Merc. Nederl. praescribitur, quae poiiz^®
contineri debent. Sed ibi quidem non adjicitur haec
sub poena nullitatis requiri. Itaque quae ejus g®
neris requisita sint, aliunde videtur decidendüö'
Videor autem mihi eorum placitorum exempluD^
venire in art. 603 § 2: rgt;In alien gevalle moet, of
Y, straffe van nietigheid, in de polis worden uitgeA^^'^
» de laatste t^'ding, die de verzekerde van het schip' '^f
ytvan de goederen bekomen heeft, en indien de vef^
»ring voor rekening van een derde geschiedt de dO'9
»teekening van den order- of advijs-hrief, of de ^^
»drukkelyke vermelding, dat de verzekering, ^^^
■»lastgeving van den belanghebbende, plaats
Etenim simulac navis profecta est, aut merces
missae sunt a loco, unde periculum adsecui'^
esse coepit, damnum jam exstare potest. Sed a»
contractus de avertendo periculo fortasse jaquot;^ ^^
iniri potest. Art. 603 God. Mere, legeoi scnb»*'
qua hoe permittitur, scilicet tempus, quo
profecta est, vel merces dimissae sunt, ia

signilicari, aut iguorantia adsecurati circa
retii. Praeterea vero, ne dolo adsecurati con-
^'^iatur adsecurator, sub poena nullitatis polizza
^■^tineri debet ultimus navis aut mercium nun-
' si quidem extranei res agitur, mandati
quot;Negotiorum gestoris mentio.

O-

^^ ®tiam art. 606, Cod, Merc, nonnulla prae-

quae quum silentio praetereuntur nul-
praestant. Sunt haec eius generis quae si
■^«irator scivisset, fortasse adsecurationem vel
O non vel non iisdem conditionibus perfecisset.

3.

partim communia sunt omnium instrumentorum
vertenoo periculo confectorum , partim
propria eorum quae de avertendo peri-
culo maritimo ineuntur.

■ Cod. Merc. Nederl. communia omnium
^^^ruin de avertendo periculo continet. Sunt
haec:

1quot;. Dies, quo adsecuratio est contracta.

2quot;. Nomen ejus, qui vel in proprium ^^^
alienum commodum contractum init.

3quot;. Rei adsecuratae descriptio.

4°. Summa, ad quam adsecuratur.

5quot;. Pericula, qnae adsecurator in se suscipi'^-

6quot;. Temporis per quod periculum adsecurator'^
erit definitio.

7quot;. Praemium.

8quot;. Omnes adsecurationis leges, de quibus
partes convenit.

6°. Subscriptio adsecurator um.

Art. 592 Cod. Merc, propria instrumentoru'^'
quae de avertendo periculo maritimo ineuntur,
merat. Sunt autem haec:

1°. Nomen magistri atque navis, cum desig^a
tione peculiari, si navis ex ligno sit co^
fecta quod minus ad eum usum utile ß®®
videatur. Significant autem secundum ^^
tiquam legem Amstelodamensem, ^^

J

infra videbimus, eo pertinere lignum, quod
'^^'renhout appellalur, quo vocabulo nescio,

pmus ahies significetur.
ï^ocus, Qbi merces navi impositae sunt vel

loiponeudae.

^ ' tortus, unde navis proficisci debuit vel debet,
ï^ortus, ubi navis onerari vel exonerari debet.

us, ad quem appellere navis debet.

6»

Wus, unde periculum adsecuratoris esse
ÏDcipit.

A

- estimatio navis adsecuratae.
ilb articuli inter se ita cohaerent, ut art.

25R

®quot;ppleat articulum 592.
Ex hi

'Storia demonstrare possumus, adsecuratio-

de avertendo periculo maritime antiquissimam
Suisse.

^•Jraiio

'^'Qiam tantum cogitarunt, ita quidem ut quod
sciaoi

^s'^er Codex primus sit omnium , quo pla-
^•^tinentur, etiam aliud genus adsecurationis

spectantia. Romani adsecurationis contractum oi^o
habebant. Foenus nauticum in certum nioduquot;'
vicem adsecurationis exhibet.

In ORDOiviM. BARciiMONiAE a. 1435, decretum ^^
stat adsecurationem spectans l),et in

collection®

placitorum ad rem nauticam pertinentiuiD, ^^^
nomen est gdidon de jla mer, inter a. 15^0 ^
1584 facta, fusius hac de re agitur 2).

Adsecuratio itaque ad saeculum quintum ded
mum pertinet, et apud nos ante carolum v et p®'
LippüM II nullae leges hac de re inveniuntur. AoO^
1744 facta et anno 1775 suppleta est ordonnasquot;^quot;^

van assürantiön en avarijön der stad amsteb®^'*'

quae etiam hodie saepe usurpanda est ad illust'quot;^^
dum contractum adsecurationis.

1)nbsp;Ordonnance des Magistr. de Barcelone sur ^^^
rances de 1435. Vid. pardessbs, Lois Maritimes,

p. 493.

lois

2)nbsp;Guidon de la Mer. cap. I—V. Vid. paboesscs,
Maritimes, tom. II, p. 377.

§

EXPLICANTUR REQUISITA COMlttUlNlA.

Dies, quo adsecuraho est contracta.

Godice Mercatorio Francico per art. 332: » il est
du jour, auquel il est souscrit,quot; dies, in quo
'^^securatores nomina sua polizzae subscribunt,
^^^quot;Qciari debet. Hoc tamen per negotii naturam

rl

^^ ems substantiam pertinere, sive, ut ajunt
•^sse essentiale videtur, nam ob causam § 1 dictam
^^^tractus exslat ab hoc inde tempore, quo de
^^securatione partes consensum dederunt. Hicce
in polizza monendus est. Cod. Merc,
art. 332: »ii y est énoncé, si c'est avant ou
midiquot; etiam loquitur de hora, num polizza
post meridiem facta sit. Sic jure Fran-
^^fficultatem tollere voluerunt, quae oritur,
^^ duabus adsecurationibus eodem die

con-

' quot;Non certum sit, quae prima quaeque post-

rema sit, quaeque igitur valeat. Sed difficultas
hoe modo minime tollitur, nam incertum semp®''
est, quid sit ipsum temporis punctum , quo coo'
traclus initus sit. Secundum nostram legem ^^
contextu art. 252 et art. 277 et art. 278 Cod-
Merc, statuendum est, duas adsecurationes eodeoi
die factas aeque ratas esse.

2. Nomen contrahentis.

Saepe quaestio tractata est, an polizza praesen-
tanti (aan toonder) subscribi possit. Nonnulli notn^'^
adsecurati in polizza necessarium existimaiit
negant polizzas praesentanti subscriptas exstaf®
posse. Alii vero et inter eos Annotatores
stelodamenses asser c.s. 1), contendunt has poliz^^®
secundum nostrum Codicem omnino valere, eai»'
que sententiam facile sequor, nam articulus, ^C^'

1) Weib. van Koopk. met aant. van Mquot;quot;'. c.
w. K. j, RERfi enz,, tom. I, p, 106.

^P^cmime Codicis amii 1830 hoe vetuit, subla-

^Us est A •

• Antiqua lex Hamburgensis, quae apud

'^osüM 1) exstat, hanc sententiam probat:

V^o^dictae navi malum acciderit, obstringimm nos

)) Jiqq •

^Pso, vohis vel vestris mandatariis ad omne de-

resarciendum.quot;
ad quaestionem attinet, num polizza dis-
(aan order) exstare possit, nihil in Codice

'Hlstfo •

^ iQvenimus. Variis articulis 2) nostra lex

^ de indossamen to, sed nihil Üe polizzae
iQdossam

^ 'ïiento dicit. Facile igitur diceres polizzam
Ponenti exstare non posse, quae sententia pro-
^^^^ata est in Regtsg. Bijblad, a. 1846, pag. 147.

nieam opinionem tamen polizza dispo-
®vera exstare potest et considerari debet

l) Xr ■ '

Vit ^^ lt;^ssurances, cap. XVIII, sect. 2. Pöhis,

j ei Ge^ Deutsch, und des Hamb. Bandelsr., tom.
'' S 656.

Art 1 ^îo
A'cferi quot;

tanquam actionis cessio. Cessionaris totana
cedentis, et ita disponens locum adsecurati obtio*^'quot;

3. Rei adsecuratae descriptio.

Res adsecurata describi debet, ita ut satis ap
pareat, quaenam res adsecurata sit. Spec*^^''
Cod. a. 1830 volebat polizzam genus et aestiP'quot;'
tionem rerum designare. Hoc tamen non seifP®'^
fieri potest. Saepe enim fit, ut pretii r^ro'^
ignari simus, quum res aliunde exspectatae ads^'
curatae sint.

4. Summa, ad quam adsecuratur.

Adsecurator praestare debet pecuniam ad daö»

cgcpe

num resarciendum, quod locum habuerit. ^ ^
quaestio tractata fuit, num adsecurator dai»»^^
resarcire deberet secundum rerum conditi^'^®'^
tempore, quo contractus initus sit, an vero
cundum conditionem tempore, quo pericu^^
locum habuerit. Animadvertenti damnum ^^^^

flat

ad nornaam summae adsecuratae esse resar-
^»eodutn facile persuadebitur, quaestionem iu pos-
sententiam esse decidendara.

^^ricula quae adsecurator in se suscipit.

contractus adsecurationis contractus sit bo-
^^ei, tamen, quod periculum attinet, necesse

est

' ^^ boc periculum describatur ; quod praeci-
pue jjj ,

adsecuratione maritima difficillimum est.

Tem

^poris per quod periculum adsecuratoris
erit definitio.

Co

^trahentes conveniunt de tempore intra quod
^^ulum incipit et fmem habet. Polizza hoc
uebet, et necesse est ut intra hoc tem-
^ perfectum sit periculum, nam alioquin pericu-
esse adsecuratoris.

7. Praemium.

uui praemium derivatum est vel a voce

praemio, quae significat praetium, vel a voce

2)

mo, quoniam teste poimERio 1), et cleirac
solvitur ante omnia, quum polizza

subscript»

est. Vocabula primeur, prémie, coust, agio d^^
surance invenimus apud emerigonum 3). Praemiflö«
autem ita de natura contractus est, adeoquc ad
ejus essentialia quae vulgo dicuntur pertinet? ^
si illud non nominatim definitum est ejus

{Jt

titas USU et consuetudine definienda videatur-
autem solutum sit, omnino non requiritur.

ut

Itaque pertinet ad substantiam contractus?
praemium adsecurationis constituatur vid. $
Itaque licet in polizza praemii mentio non ^^^^
sit, valet polizza, quale vero pretium ita sol^cquot;
dum sit ex consuetudine loci quo contractuto lO'
verunt erit definiendum. Exstare solet ejusiD''
pretium in foro consuetum [een vaste koers)-

1)nbsp;Traité des assurances, Nquot;. 81,

2)nbsp;Pag. 343.

3)nbsp;Traité des assurancei cet., cnp. 111, secf- ^

^^ Rallia exstant des billets de prime, qui prae-
soluii vicem sustinent. Adsecuratio etiam

fie quot;

potest pro certa summa; vel adsecuratio

®^strua esse potest, Exstat in Francia etiam

quot;^'surancp A •nbsp;-, , •

« prime liée ut vocatur, id est vel m

abitjjjj^

^^ reditum vel in plura adeo continua
• lorsque l'assurance est faite pour l'aller

»et ig

^^our la prime est appelée liée, parce que
te retour sont liés et ne forment qu^un

^''aetnium solvere possunt adsecurati sub condi-

ut ^ • ,

periculo majore or to praemium augea-

tur2) Si

^ diversae species praemii exstare possunt.
^''nnes leges de quibus partes convenerunt.

UtlÏYQj, •

la polizza describenda sunt omnia,

^üae in-

^rsuut adsecuratoris. Omnia, quae ad

1)

g GOS, Traité des assurances, cap. III, sect. 2.
^ ^tere. rf.aerl. art, 661.

contractum pertinent, et ea de quibus cont'^
hentes inter se convenerunt, continere debet p''
lizza. Omnes conditiones inter adsecuratuDO
adsecuratorem factae vim legis habent. Et coo^quot;'
quae polizza non continentur vix ac ne vix
dem contractu ipso contineri possunt. Vid- ^^
Civ. art. 1934.

9. Subscriptio adsecuratorum.

Adsecuratores debent nomina sua huic poü^^^
subscribere. Ab hac subscriptione tamen noö
cipit tempus contractus, ut art. 257 Cod. ^^^^
dicitur: ygt;De overeenkomst van verzekering bestC'^ '
))zoodra dezelve is gesloten, de wederzijdsche
Ti) en verpligtingen van den verzekeraar en ^
» verzekerde nemen van dat oogenblik hunnen
» zelfs vóór 'dat de polis is onderteekend.quot;

Itaque jam ante subscriptionem adsecura'^'''^^
initium habere potest contractus

adsecuratioP

Ab omnibus adsecuratoribus polizzae suh^c

adsecurati vero sua nomina polizzae non
^'^hscribunt. Est enim praecipua louge et primaria
''^^securatoris obligatio, adsecurati vero obligatio
P^aetnii solutione omnis continetur.

explicantur requisita propria.

^mien magistri et navis, cum designatione ligni
erioris fortasse quam par est Vurenhout,
^id. supra § vel declaratione ad-
^lt;icurati, se hujus rei ignarum esse.

non est, quin adsecuratoris magni in-

^ »lavem cognoscere, sive navis ipsius pericu-
^^ se suscipiat, sive mercium certae navi

P^^tiendaruni. Nam primum sic maxime constat,
quae et in

^nbsp;quem modum adsecuratione continean-

'nbsp;vero nonnullae naves majori periculo

obr

^'itit, quam aliae. Fieri etiam potest, ut
^am magistri qiiam navis teuere non suffi-

ciat, exempli gratia qanm navem ipsam non cog'
noscat^'^iadeoque ex pleniore navis désignation®
quaebnavis^ et quale periculum quod ex ea mC'
tuendurù videtur j sit , cam îpossint utique io alquot;®
itineribüs sascipiendis'aliae naves minus aut
periculum ' minere. ?? Nomeni' magistri secundui^
nostrum articulum est requisitum pólizzae
avertendo periculo maritimo. Quumjinolto'en loa'
gistri frustra desideretur, vel error inquot; nom'quot;^®
sit, adsecuratio tamen valet, modo navis designate
sit. Hoc tamen certum est, ut nomine magis^'quot;'
in polizza indicato et postea alio magistro navi
praefecto, hoc adsecurato objici possit. Hoc o^n
solum verum est secundum jus commune, sed
etiam secundum art. 251 Cod. Merc., qui adse'
curationem nullam declarat falsis conditionibu»
factam. Obstat tamen art. 638 Cod. Merc.,
itineris navisque mutationem prohibet, magis^^'^
vero non. Assentior opinion!, in nonnullis casibu^
magistrum mutari posse nempe:

J\

^ • Qaiirn in polizza non nominetur magister.
^ • Quum alternatim nominetur magister, cum
clausula talis aut alius. De hac clausula
Variis modis viri docti judicant. Emerigoh
boulay paty existimant magistrum tunc
libitu mutari posse. Alii vero tantum

necessitate.

Quum nominetur magister, ex necessitate
taaien mutari potest, nam ex necessitate iter

Pf

navis mutari possunt, itaque a fortiori
etiam magister. Hamburgi hodie certum est,
'Magistrum ex necessitate solum mutari posse.
^^I^ie Veränderung des Schiffers ist ganz nach
^^denselben Grundsätzen zu beurtheilen, wie
^^ie des Schiffes. Sie muss also eine noth-
»^vendige seyn 1).quot;

' ® Werces navi impositae sunt vel imponendae.

^'^c^e navis proficisci dehuit vel debet.

P. 209.

4.nbsp;Partus, ubi navis onerari et exonerari debet.

5.nbsp;Portus, ad quem appellere navis debet.

6.nbsp;Locus, unde periculum adsecuratoris esse indf^-

Ab hisce omnibus pendet periculum quod atl
securator in se suscipit. Periculum inilium
fmem habet, quae legislator proscripsit bis'^''
placitis.

7. Aestimatio navis adsecuratae.

Navis itaque quatenus eius periculum ad ad^»^
curatorem transfertur, semper aestimari debet,
ut in adsecuratione navium nunquam poliz^'^'
quae dicuntnr opene polissen, utantur contraheott'''
quoniam post navis interitum difficile esset
verum pretium navis recte cognosceretur. Um^®'^
autem non necesse est, ut aestimatio rei adseCL''quot;'
tae describatur. In adsecuratione de avertendo P

lia-

riculo maritimo haec descriptio tantum locui»
bet, quum navis adsecurata sit, nam quum m^i
adsecurentur aestimationis commemoratio n^n

r

'^^^aiia est, quamquam saepe apponitur. Judex

^'^Qunquam suramam quae polizza comprehen-

^itur m-nbsp;...

'umuere potest, quum justa aestimatio ei

videatur. Lex universe cavet, ne ultra

l'ei aestimationem adsecuretur, quod tamen

•^^üratores non adeo verentur, quandoquidem

quot;^^uendum non videtur, ne magister dolo navem

hoiergat- praeterea mercatores in minorem sum-

potius quam in majorem contractum adse-

onis inire soient, ne majus praemium solvere
^ebeant

Antiquis temporibus cautum erat, ne
^uraretur in plenam rei aestimationem: sed ab

ho

^ pfincipioj mercatura accrescente recessum est.

^^Curatores soient in navis conditionem inqui-
fere

' majus praemium poscant, quum navis
l'ecte sese habet, vel etiam ne omnino con-
adsecurationis ineant.

jj

omnia necessaria sunt instrumentorum

de

'^^ertendo periculo maritimo requisita et for-
externam polizzae continent. Ipse contractus

3.,

autem qui polizza continetur iniri potest conditio«'
bus de quibus contrahentes inter se conveniuf''-
Hodie in plerisque locis expressa specimina P^
lizzarum inveniuntur, in Cap. H igitur duo sp®^' \
mina, quae Amstelodami usurpantur, paucis exp
canda suscepi.nbsp;^

l'i

tl.'M' .li U -r--

t.J

'U il

,l

-»•'Mr., _

CAPUT II.

^'OLlZZiV ADSEGÜRATORIA A MERCATORIBUS
maxime AMSTELODAMENSIBUS
USURPARI SOLITA.

§ 1.

UNIVERSE.

A •

quot;tiquis temporibus apud nos certa formula

^^ae vel expresse praescribebatur, vel ad ex-

quo^j mercatoribus commendaretur, pro-

^tur, tum iu lege philippi regis anni 1563
1570

quot; turn iu statutis certarum urbium veluti

Amstelodamensi, quae exstat in Ordon-

L.

nantie van Assurantie en Avaryen der stad Arnsl-'^^
dam, anni 1744 et 1775 1),

Duo expressa specimina, quae cum antiquis lO
signem habent affmitatem polizzarum, quae Ao^
stelodami hodie in causis maritimis adhiberi soieö^'
hacce § sequuntur. Prima polizza, quae naveo'
spectat, vocatur fere cascopolis; secunda vero,
ad merces refertur , goederenpolis, ütramque in 0
distribuendam censui, quo facihus singulas ejquot;^
clausulas ad juris nautici normam exigerem.

Polizza in adsecuratione navis.

. o''

(§ 1.) Wij ondergesch re venen verzekeren aan U . . • • ' quot;
die het anders geheel ot' len dcele zoude mogen aangafquot;'
vriend of vijand, te vreten elk voor de som bij ons

... vi'quot;

der geteekend, 2.) van..... en alte circumjaccntien

dien af tot.....3.) op. . . . het casco ca de kic'» ' ^

tuig, de takelaadje en het oorlogstuig van liet scliip

1) Vid. Handvesten ofte Priviieyien ende Octroijen

■

der stad Amstelrdam,, tweede vervolg voortgezet tot m
},. 92, 93.

Jl

^•^szelfs toebehoorca , de mondbehoeftea en alle onkosten Jot

zee (oe ('t geen God beware) den voorz.....of iemand

quot;quot;^ders toebehoorende, genaamd.....daar scliipper op is.....

Wie voor schipper of schippers in zijne plaats zonde mo-

''aren.

'--ijQdc de geassureerde ongehoaden tot opgave van de desig-

charter of soort van hetzelve schip ; doch indien hetzelve

Wijlen van vurenhout getimmert te zijn, zonder dat

zulks zal zijn opgegeven, zullen wij niet verder gehouden

dan tot het voldoen van de helft der gevallene schade.

gemelde schip........................

(S 4.) Vrij van onkosten, van ligdagen en van overwintering

'''' Tan schade en avarij gros onder drie ten honderd.

5-) Nemende wij de risico, mits dezen ten onzen laste,

l^et uar ^^ ^^g ^f^ dat het voorschr. schip een begin

Jaden van koopmanschappen zal hebben gemaakt, of wel

^•^odra het een begin heeft gemaakt, met dea ballast voor de

^'^'■zekerde reis iij te nemen, en zal dezelve eindigen 21 da-

Qadat het schip ter laatst gedestiaeerde losplaats zal zijn

^^'^gekonjen, of zooveel eerder als hetzelve geheel zal zijn

''^J^st. Zollende bet voorsz. schip mogen varen, voorwaarts,

^^terwaarts, wenden en keeren aan alle zijden en door nood,
of

wille aannemen alle zulke havens of reeën ais de
quot;Pper of schippers tot nut en vordering van voorsz. reizc
^ ^'idunken zal. Bestaande wijders de voorsz. risico: In alle
quot;^en ter zee, onweder, schipbreuk, stranden, overzeilen,

Seva

aanzeileu, aanvaren of aandrijven, gedwongen veranderiö^
van koers of van de reis, Ijappen, overboord werpen, brao*''
geweld, overstrooming, neming, kapers, roovers, aanhoud'''^
op last vaa^^ooger band, verklaring van oorlog, reptesaiH'^®'
nalatigheid , verzuim van den schipper en scheepsvolk i
ook schelmerijen van het voorsz. scheepsvolk, en alle
fortuinen van de zee, bedacht of onbedacht, gewoon of
gewoon, geene uitgezonderd; alle welke schaden door ons
len worden betaald, ieder pro rato onzer geteekende soro?
dat zonderf korting binnen 3 maanden na het behoorlijk ^
wijs van dezelven. -nbsp;. gn»'quot;''^'

6.) En in zulke gevallen geven wij ü geassureerde» ***
alle anderen volkomen magt, om, zoowel ten onzen scha'^
als tot ons voordeel alle noodige middelen

tot het behoud

het ten dezen verzekerde intrest in het werk te stellen, ^^^
zelve zoo het noodig is te doen verkoopen, en

de penning®quot;

te distrihueeren, zonder onze toestemming of volmagt te ^
hoeven te vragen, mits ons echter, zooveel de oms

tandigbed«quot;

zulks zullen toelaten, behoorlijk daarvan prcadverteerende gt; ^
gevallene schade, zoowel als de alzoo gemaakte kosten, ^^
len door ons worden betaald, hetzij deze laatsten met of ^^^
der succes worden geimpendeerd, mits een en ander oie'
boven ga de door ons verzekerde sommen , en zullen «U
rekening deswegens geloof geven, op behoorlijk gejustlßcee'
bewijzen, of op den eed van dengenen, die dezelve zal hel'
ben gedaan.

(S 7.) Voorts op conditie, dat wij ondergeteelenden het''
van het Wetboek van Koophaadel tegen de geassu-
niet zullen mogen inroepen, tenzij de nagenoemde
^''•^■quot;s of l,et Provininaal Geregtshof in Noord-Holland raog-
^lissen, dat daartoe in eenig geval ter goeder troaw en
nsantie alhier, termen voorhanden waren, waartegen
^ ^erzelterde intrest niet aan ons zal kannen of mogen wbr-
geabandonneerd, tenzij hetzelve ongetwijfeld zal verloren
' dat er geen redelijke grond lot hoop van terugbe-
plaats heeft, in welke gevallen echter mede de toe-
en goedkeuring van arbiters, of het welgemelde
®amp;tshof zal vereischt worden , alvorens deze bepaling in
^ ^ quot;^S te kunnen brengen. 8.) Zijnde verder deze ver-
^47nbsp;onder uitdrukkelijke voorwaarde, dat art.quot;

' hetzelve Wetboek van Koophandel niet tegen onsquot;'
^^'■den ingeroepen, als zijnde aan dit art. door den
'quot;^«i'e.den gerenuntiëerd.nbsp;..

Verder is bepaald, dat waaneer er^verschilquot;oveV^^

polis, de

gevolgen van dien , of de daarbij aangegane
^^nbsp;mogt ontstaan, alsdan partijen, zich zullen'on'-'

P^Q aan de uitspraak van scheidsmannen, welké nit-'*'

Whter aan hooger beroep voor het Provinciale Geregts-
'quot;quot;quot;quot;d-Holland onderworpen zal zijn, mits dat'^hooger'
, geinterjecteerd worde binnen'A drie maanden öa°de
oiv,nbsp;vonnis der scheidslieden; — en is verder

^h'cm II ,

benoeming dezer scheidslieden overeengekomen ,

(lat eca door ieder der partijen en dc derde door Je

benoemde scheidslieden, of in eas van verschil tusschen ^

alsdan door de Arrondissements-Regtbank te Amsterdam»

worden benoemd, hetvrelk mede voor de partij, welke i» §

breke blijft hare keuze uit te brennten, zal plaats gnJPquot;

zullende de benoeming van de scheidslieden door ied«'

partijen, gelijke mede die, welke de benoemde arbiters

brengen, moeten geschieden binnen veertien dagen, nada'

daartoe zijn geinterpelleerd of uitgenoodigd en bij

daarvan, de in gebreke blijvende partij of de scheidsl'®''

3I20O

gerekend worden geene keuze te willen uitbrengen , en
de tusschenkomst van de voornoemde Arrondissements-
bank ingeroepen worden.

10.)nbsp;En zulks tegen genot van eene premie van - • '
ten honderd, voor dewelke wij ondergeteekenden . - • • '
rekening-courant hebben belast, en alzoo den geassaree
quitteeren bij dezen.

11.)nbsp;Alles onder verband en submissie van onze p®

dc '''''

nen en goederen, presente en toekomende, renuntieereoo ^
lieden van eer van alle cavillatiën en exceptiën die deze
contrarieeren.

Aldus gedaan ter goeder trouw en op alle goede cn
tijdingen in Amsterdam den......

Polizza m adsecuratione mercium.

ilizz

i^ere

•quot;ecedit a polizza in adsecuratione navis. Gon-
autem has clausulas peculiares.

I.) Eq dat op goederen, waren en koopman-

Ppen, geregd of niet gereed, en iu het laatste geval hetzij

aarvan tennis is gegeven of niet, geladen of nog te laden

''et schip, enz. (Postalia). (S 2.). Nemende wij de risico
quot;^its 1

tot onzen laste van het uur en dag af, dat de
^^nbsp;koopmanschappen zullen gebragt zijn op de kade ,

sch**^^^nbsp;geladen te worden in het voorz.

'P' ia schuiten , barken of ligtcrs , om daarmede ge-
^nbsp;Worden aan boord van het gemelde schip, en zal

loopen ter tijd toe, dat hetzelve schip tot de plaats
^ plaatsen als boven zal zijn aangekomen, en de voorz. goe-
^^ zonder eenige schade of verlies, aldaar gelost, vrijelijk
^••edelijt op

liet land gebragt zullen zijn, in het vermo-
ontl ^^^ ^ geassureerde of TJwe gemagtigden, mits dat dc
^nbsp;geschiede binnen 15 dagen na bet arrivement van

^nbsp;ter gedestineerde plaats, ten ware dat door wettige

Sc}-nbsp;lossing in dien tijd niet had kunnen ge-

_ . gt; lietwelk ,

in geval van ramp of schade, bewezen
^ ®quot;gt;eten worden. Zullende het voorz. schip mogen varen,
, achterwaarts , wenden en keeren aan alle zijden

— 44

eu door nood of met wille aannemen alle zulke haveßS
reeën als den schipper of schippers tot nut en vordering ^^^
de voorz. reize goeddunken zal, en of door nood de geni^''^
goederen door dezelven ontladen werden en herladen iö
ander schip of schepen, klein of groot, hetwelk zij
mogen doen eigener authoriteit en zonder ons consent
wachten, zullende wij de risico blijven loopen alsof de Squot;^
deren nooit ontladen waren geweest.

(Post alia) 3.) Zijnde verder deze verzekering aange?®®quot;

onder uitdrukkelijke voorwaarde, dat art. 267 alsmede ^r'quot;

662 van het Wetboek van Koophandel, het laatste art.

zoo ver de opgaaf van den naam van den origineeleo ^^^

zekerden betreft, niet door ons, en dat art. 747 van

zelve Wetboek van Koophandel, niet tegen ons kan w»'quot;'^®'

ingeroepen, als zijnde aan het laatste art. door den

kerden gerenuntieerd. enz,, enz.

ftlUJllI'i^i -nbsp;;!

• . ■ '1 '
J'JU') J iüY» .V gt; . •nbsp;■

•unp ,lt;io»noiligt;iJii. ) .
•1; motIA i.f' w

-fiUih I)!i j ;«illt;io or.Hp , ; /mv h
'iinijonr sJmuDoebn bonp rn d ■

j'JlsHiCKf r'J» ni'»|||» !i; itiJi gt;ili -ui

SECTIO PRIMA,

l^K POLIZZA IN ADSECURATIONE NAVIS.

lt;! V -

§ 1-

^'P-NTIO CONTRAHENTIÜM ET AÜSKCUnATlOKIS SUMMAE

.r.

1

'^choaat polizzam a mentione contraheiitium liis
^''bis: IVy ondergeschrevenen verzekeren aan U caet.
^'Wt duae sunt personae, sive contrahenles, quae
contractu adsecurationis occurrunt. Altera il-

quot;»•uni

^ocatur adsecurator, quae se obligat ad dam-
''esarciendum quod res adsecurata incurrit;
adsecuratus dicitur, ad quem res perhnct,
^^^^ Periculo obnoxia est.

Art, 256. § uit. Cod. Merc, dicitur: Y,de fO^^^
moet door eiken verzekeraar geteekend ivorden.quot; It^^l^^
omnes adsecuratores debent sua nomina Poliz^^®
subscribere. Adsecuratores non tantum possüo''
esse privati homines, sed etiam societates,
aeque ac privati homines adsecurationem contrahuH^'

Saepe adsecuratio perficitur per proxenetas, si*''
publicae personae sint sive privatae, quarum
Amstelodami vocanlur assurantiebezorgers. In
nostro Mercatorio 1) et in Ordonn. van Assuranti«^
en avarijen der stad Amsterdam a. 1744 nonnulla ^^
proxenetis in adsecuratione de avertendo pericu'^'
maritimo statuta sunt. An autem, eo temp^'quot;'^
vere publica auctoritate constituti proxenetae A^
stelodami exstiterint, non satis scio; hoc cert«quot;''
est jam per longum annorum spatium omnes
hanc rem procurant esse personas privatas adeoq
veri nominis assurantiehezorgers, qui proinde

1) tfülfj. van Kooph. Lib. H, Tit. IX, avf. ()81—^

quot;^stituii sunt, aeque atque alii proxeuetae, a nia-
^'stratu municipali sec. art. 62 Cod. Merc.; sed
^•^ïies sui juris, qui hoc negotium agere velint et
(Patent) ei rei impositum solvunt hanc
^''^''sonam induere, sese appellare possunt assuran-
^^^^sorgers, qui eorum fidem mercatoribus faciunt
rem agere, et in ea oleum et operam col-
possunt. Rotterodami proxenetae magis esse
^^eaatur publicae et juratae, si fides est libro:lt;ie
^^handel ens, door willem van houten, p. 441 sqq.

■Altera persona sive contrahens est adsecuratus,

se obligat ad praemium solvendum. Nomen

^'tür ejus quem adsecuratio spectat vel gestoris

'^^^et in polizza exprimi secundum art. 251 al. 2

• Merc. In specimine a. 1835 nomen exige-

ejus qui rem adsecurandam curabat; ygt;die

'^^^zekering laat doenquot; atque mentio facta erat
llyfjl ■]]

Uta persona esset dominus an negotiorum
8^'stor. Sulficit hodie nomen adsecurati cum de-
'^'SUationo rei: Illa verba laat doen mutata sunt

in ^ yei'ba: »voor eigen rekening of voor die van

v derde sluit 1).quot;

In USU tamen saepe fuit, quod etiam iu öostr®

polizza exstat, ut praeter nomen adsecurati verb^

essent » of van dengeen, die zulks geheel of ten dfi^^^

•»zoude mogen aangaan, vriend of vijand.quot; Verba ho''

efficiunt, ut magis in rem quam in personam scrips»
esse conventio videatur, ita quidem ut, modo

adsecuratum quodammodo pertineat ea res,

ad amussim exigatur ad ejus sit eiusque oo^'^^

rei periculum. Dominus licet non sit, res

ad eüquot;'

pertinere, periculum eum spectare potest,
nihil refert quota pars sit eius qui in integraö'
rem vel suam tantum modo portionem contra^
tum iniit. Late itaque patent ea geheel of ten dee^^
item illud die zulks zoude mogen aangaan.

Illa verba vriend of v^and hoe modo expli^^^^'^

tVcl'

1) VoonDum, Geschiedenis en beginselen der ISed.
boeken, Tom. IX. pag. 194 et 198.

^'^eniur r^^^ u -n, . .i«»nbsp;-fid;m ni

contractus adsecnralionis est conlracitis

privati r.nbsp;• • UI •-(iSi»»^'''

'nbsp;non vero juns publici.^Quum bella ,

ponn]inbsp;. nnrncJ n^n ijl

t i^uii inter se gerunt, omne commercium

f^^Pulis nroh.Konbsp;. 'v 1 lid.üxo. ßsxijor

I quot;quot;'oeant^contractus adsecurationis inter

non perficit-iidus videretur. Hoc'tarnen C
jll

quot;'C contractus nihil commune habet cum

^ t^bîico, sed jnris'-privati est. Con tract us'âd-

^^'^iraViô'i'i,nbsp;■•I abiv oiluovnoa

^nbsp;igitur est Juris Gentium et perfici

PÔtelt;^i J - -nbsp;unimuoo?.!».

peregrmis 1). Neque arcen-

.-lUO If. jlJii'Til/' J!lle--unu I

4U1 patriae' nostrae hostes habentur.

. ;nbsp;populo universo nodie, non vero cum

^'^'^«s^sÄi- » .nbsp;uDi-vKj ,9TJgt;nih'Kj

ouus gentur. Multo minus exorto bello

iUiVt spm 1

»^met recte contracta inter cives utri-

11 mi» fuiJ furgt;u^ lov rn'»J

n-j. j
' negotia.

.'t

de son, lquot; ,nbsp;i'quot;^»

OIJ ons hier onder geteekend. Mentio

quot;^^üraiioni, ,nbsp;^ ^ bulh .-lol

tij I'M-nbsp;^quot;mmae non potest dici ad contrac-

necessario pertinere, quamquam

1) tnbsp;. .

'^«EniGo;, f . / •i^iinbsp;.V ■gt;■ *

''^»lEn r^ ' dc.s Assurances,nbsp;Can. I, Sect. 6.;

■ ' ^'aité de, J 'nbsp;' ' .....

quot;Assurances, Nquot;. 92.

solet vulgo haec summa citari in polizza. potiquot;''

nirsul) dicit »gue cette fixation de la sontine ^

, »^aâ de l'essence du contrat et que les assureurs f^

^ y» vent s obliger à payer en cas de perte des cho^

.»assurées le prix qu'elles valaient suivant Tes««^

))tim qui en serait faite.quot; Quum tamen ad norno^

summae adsecurationis exigatur praemium ,

non est ut vulgo haec summa in polizza exprima^quot;

ratiquot;

Habet illud etiam hanc utilitatem ut turn

constet qua inter adsecuratores dividatur det^'

indemnitas turn intelligatur ad quam sn^quot;'

universam navem adsecurandam curaverint.

)0n 'U'tltO M'i::-nbsp;-

id'iA ;iM?,ol) OHi/'

hi; 0'i')lt;|mfiT!03'U!. ' ^

,, , SUSCIPIENDUM ITElî.

\ïî\ noTf. h(i

Polizza^debet continere initium et iineiu '
id ,est locum a quo et locum ad çucw p^'quot;'

^dsecuralorem spectat. la Polizza verba: »mn
Rotterdam) en alle circumjacentien van dien

af quot;

' explicari debent ex »art. 4 Ordonn. a 1744,
Cum ^ ,

^oa ex antiqua Pobzza descripta sint. »Door

'^^^'^umjacentie van de plaats, van waar de assu-

'^yn aanvang zal nemen werd verstaan niet
^alleen A

plaats der ladinge, maar ook de zeegaten

'Zeehavens, en voorts alle de Tonnen, Bakens,

f '^^^rgelijJie Teekenen, zoo daar eenige mogten zijn

de scheepen dezelve zullen zijn gepasseert.quot;

^ locam ad quem sive in portum, qui in po-

^^ ^esignalus est, navis debet tendere. Si navis
loca (jg .

V'a sectatur, quorum polizza mentionem non

'^^^it n 1

' periculum adsecuratoris esse desinit. Arbi-

^l^ineris mutatio potest igitur corrumpere ad-

^'^^^'■ationem, vid. art. 638 Cod. Merc, »fitj ver-

Van het schip houdt de verpligting van den

eraar op^ door alle willekeurige verandering van
fcoef s f

van de reis, door den schipper uit zich zei-

of

I op last des eigenaars van het schip gedaan.quot;

4«

iL.

quot; Are. 639 Cod. Merc, explicat quomodo inlelligen^^
s'ifa't verba: rgt;willekeurige verandering van koers.'
quot;PoïHiÈfeiüS^l) dicit; Les' assureurs se charg^^^^
» dès ' risqüès durant le voyage mentionné par îû
ygt;SiHè vaisseau fait un autre voyage, les risques
y)rant^ de vo^jage, qui nest point celui mentionné f^^
» la police, ne regardent pas les assureurs.quot;
adsecuratus navem miltit ad portum remolioreöi'
quam illum qui in polizza nominatur, adsecuratoquot;quot;
cogi nequit ad solvendum damnum, quamqt^^'^
praemium vel non solutum exigit vel solutum

fitquot;

tinet. Adsecuralio vero valet, qunm iter brevius

POTHIEUIUS dicit 2). »Si /'assure sans le consenilt;^

l^t»

ornent des assureurs envoie son vaisseau en nn
))plus éloigné., que celui porté par la police, lesO^^^
» reurs aussitôt que le vaisseau est arrivé à la
» teur du lieu porté par la police, sont décharges

1)nbsp;Traité des Assurances, Nquot;. 72.

2)nbsp;Traité des Assurances, Nquot;. 72.

^^ues et la prime leur est acquisequot; Probant hanc
^^'^^entiam art. 653 Cod. Merc. Nederl. et art. 364
Mere. Franc. Quum in pohzza alternatiin
^'ï^ioantur duo portus e. g. van Rotterdam en aile
^^^i^jacentien van dien af tot Havre of tot Bordeaux,
ifi alterutrum portum appellere potest navis,
quot;on io ulrumque.
'quot;^^OHOîfninbsp;_

§ 3.

»on

AVERSI PERICÜLI OBJECTUM.

solum tola navis adsecurari potest, sed etiam
^ navis aut instrumenta. Apud nos jverb©

nou comprehenduntur tuig, takelaadje, neque

oorlogstuig vid. art. 593 Cod. Merc^\,Sipm-

^löecce adsecuranda sunt sine speciali descrip-

Verbum navis usurpandum est. Loquendi
Usus tl

•-amen introduxit fere latiorem vocabuli adnel-
lafnbsp;-

'OQena, qni^ etiam polizza vocatur cascopolis, licet

'^Otl oavitir.nbsp;1nbsp;r S» 'ï

^'«nnam tantum sed integram navem et navem

iostructam spectel. Victualia tamen hocce voca-
bulo^am non'comprehenduntur, neque antiq«'®
si mis 'temporibus adsecuratio^ victualium perß^'
potuit.^quot; In Ordonn. a. 1744, art. 7 dicitur.

ygt;casctvan 't Schip met deszelfs Rondhout, staar^^^
y^'enloopmde Wand, Ankers, Touwen, Zeilen,
ygt;schut,^Ammunitie van oorlog, Consumahel envefd^^
)gt; aankleeve van dien, niets uitgezonderd, tot de Prae^'^^^
ygt;van Assurantie en de op hand gegevene geUen ^^
)) elusive, zal ten vollen en zoo als het waarlijk tot
»Zee kost verzekerd mogen worden 1).quot;

Sequuntur nomina navis et magistri. NooJiquot;^^
navis et magistri continere debet polizza;
art. 592 conf. supra § 5. Error nominis o^v
non atlenditur, quando aliis modis constat
identitate navis, nam universe error notiH^'
non nocet, quum de re coustat. Adsecuratio s®
cundum nostram polizzam non necessario

1) Conf. art. G02. Code Mere. Nederl.

^«S'göare navis speciem, sed af cuur /Jfen^^«^
P^hzza: )-)doch indien hetzelve mogt U§hen^

'^'^out getimmert te zijn, zonder dat ons zulhs zal zijn

^ ^gegeven zullen wij niet verder gehouden zijn dan^

het voldoen van de helft der gevallene schade.quot;

^^aec verba vim habent in computanda indemnitate

•^'«estanda. Nou ahena sunt ab art. 592, § 1,

sanctionem addunt; quod egregie convenit eum

8 Ordonn. der stad Amstelredam a. 1744 ))die

U)il doen ver zeekeren op een casco of corpus

^^^ een schip, dat een vuuren blaas is, zal hetzelve

expresseljjk in de Police moeten ter nederstellen

^^^ ver/iaa/en dat het een vuuren hlaas is op poene,

andersints de assuradeurs niet verder zullen ge-

^uden zijn als in dë helft van de schade, die mogte
»Ifnbsp;' '

te vallen, te voldoen.quot; Post haec verba in po-

Ijnbsp;'nbsp;. ----- .injilfi/bl

^^a leges peculiares, de quibus partes inter se con-
' ^ quot;^üxp quot;gt;a non

®ruut, solent sequi, quales pro loco et tempore

n 5 ^nbsp;Inbsp;iir quot;^DCt

®lque aliae adjici solent.

:nbsp;.1:00 hc .}noO rl

jL

Ullo äüuiiüü J

iudßijb ü .q inbsp;$ .

clausula de impensis, diebus iiemissiitinebis et oajlnöi |
atque contributione intra tres centesimas. .[jj

Quae in instrumento nostro sequuntur verb»'
partim cum rei natura conveniunt, partim
etiam de minimo damno teneatur adsecurator »O'
troducta sunt.

' Prioris generis illud est: vrij van onkosten.
licet impensae qualescunque quae, ut navis
piendo et transferendo oneri par sit, necessai'i'^®
sunt, damnum omnino non continere videntur.
ejus generis sunt, ut earum ratio in constitueDlt;^lt;^
naulo sit habenda. Excedunt itaque naturam
tractus, quae haec est, ut de verodamno maritini'^
teneatur adsecurator, minime vero ut naulum
cretur et praeterea ipsas etiam impensas ab ads^'

curatore salvas habeat. Habet autem ea clausi
hactenus peculiarem significationem quateiius
eae quoque impensae rejiciantur, quae parvae

Ol'quot;

1 wpi

^(^nae vel communis etiam avariae nomine olim
■^^'Qebatur, pro tertia parte a nave pro duabus
partibus ab onere ex antiquöf etiam'^paTno,

Praestand.nbsp;™

lae.

®oram nectat magister adeoque nori'tah-

quot;npensas auget, sed adeo etiam indemnita-

^ propter moram in dies singulos oneratori de-

' haec ad adsecuralorem omnino non pertinent,
neque m

S's eo pertinet si per hiemem in portum

iiaveoj

^^condere potius, quam mari vult coramit-

esset si per damnum vere nauticum

'^üe ad H

^ ^nbsp;^quot;securalorem spectans, moram facere,

portum se suamque navem recondere

coactusf •

isset. Nam clausula omnino non efficit, ut

ab a^g

*^curatore abeat periculum et periculi
quelanbsp;^nbsp;^

' in se suscipit.

ll

estant ,

^ ,nbsp;^^^^ sc/iaö!e en van avarygros

quot; '^(^nderd. Scilicet ut damnum susci-
curator, ej usque periculum a so aver-

lisse videatur adsecuratus, debet illud esse

cujus momenti. Quae autem navis ita per ^^^^

iter faceret omni tempeslati, crebrisque venti

tationibus, aeri imbrique obnoxia per dies be^^

muitos, mensesque adeo intégras, quae non al^

quod aliqua parle damnum fuisset passa. Profeet*^

si omnia omnino, leviora eliam, vix recte defi'^'

enda damna susciperet adsecurator, nullnm ^^^

sine resarcitione quadam foret perfectum et

crum facile faceret adsecuratus, qui in pange^^^

naulo ejus levioris atque consueti danmi ratioo®

non habuisse non polest. Quod autem de daquot;^^

valei, valet etiam de contributione propter da'ï^

num. Haec si levior atque minoris momenti estgt;

ali'

solum spectat adsecuratum; majoris deuium
cujus momenti damnum ab adsecuratore est
sarciendum. Quid autem levius damnum,
levior contributio ob datum damnum, videatüi i
defmiri solet, ut ita haec exiganlur si tres p^^
sets cenleimas excedunt. Caeterum si dannium ^

quot;^^'ibiiiiü hanc quantitatem excedunt, tunc iiiud

atque sine deductione ulla ad adsecuratoreraa

Nam non haec est hujus clausulae ra-i
tio, ut ^ .

damni nautici partem ab adsecuratore]

^^ertai

sed ne pro damno nautico habeatur,, quodi
^PPellationis dignum non est. »ipiL bojjp

lO ßlilfUO

§ 5.

I'LEiNiOR SUSCEPTI rERIGULI DESCRIPTIO.

^ler

9tque periculum initium habent, quum ma*'
gister jv.,.-

Jvis navi onus imponere incipit et^ finem

habent

^ ' simulac uavis exonerata est. Observan-

^anien est, ne in infinitum dernendo oneri
^ernpyg

^ teratur; sed tempus ut maximum consti-
^ ^st 21 dierum. Non longius durare potest
P^'' 21 dies, brevius vero omnino 1).
^^—nbsp;lOi 'öi

Vannbsp;■^«'«^er/. art. 624-626. Art. 5, Ordonft.

quot;^quot;quot;quot;'^Ircdan,, a. 17

, Adsecuratio in abituin et reditum aut io pJ^'^^
itinera continua consideratur quasi unum taotuquot;^
Gontineat iter; finem demum habet post

21 die^

Fx'

, postquam integrum illud iter perfectum est. ^
ponitur illud in polizzae verbis: »Nemende i^^J ^
ygt;risico, mits dezen tot onzen laste, van het uur
»af, dat het voorschr. schip een begin met laden
» koopmanschappen, zal hebben gemaakt of wel sood'^
»het een begin heeft gemaakt met den ballast voot' ^
y)verzekerde reis in te nemen, en zal dezelve
»21 dagen nadat het schip ter laatst gedestineerde
y) plaats zal zijn aangekomen , of zoo veel eerder ^^^
yy hetzelve geheel zal zijn ontlost.quot;
;gt;i]Navis procedere et recodere atque in

divers-''«

partes se dirigere potest: y^ zullende het voorsz.
y) mogen ^^varen , voorwaarts, achterwaarts, ivende^-^
y)keeren aan alk zijden.quot; Necessitate etiam coac'^''
navis portum intrare potest, qui magistro booü®
videtur ad utilitatem itineris: ygt;en door nood of

de

»iville aannemen alle zulke havens of reeën,

^^hipper ofnbsp;tot nut en vordering^ ^an

* t^oorquot;

reize goeddunken zal.quot; HaecJ aiatemi'fio-

I'zzae

clausula ne pugnare videatur cum art. 638

re. Nederh attendenda in ea ^imprittii?
Sunt V k

Cba: »tot nut en vordering van voorz.'^rèizél^

'^curatus cum adsecuratore convenit de iti-^'

Qere: d •

ipso cursu ejusque singulis momentis

Itaque potest in commodum itineris

^ Ce et recedere etc. secundum art. 639

^ Mere. In Anglia etiam haec res sic sese ha-

Adsecuratus tamen hac conditione non

abuti dpi

net. Scilicet si magister aliquod per tem-
Pus ad ^

Perlum designaturn velificavit atque postea

'ter ni

5 illa clausula vivan voor en achterwaarts

''^^Knnen

Varen,quot; nihil prodest; nam recedere noü
atque iter mutare. y)De reis wordt qe-

''bekend

»nnbsp;te z^n, zoodra de schipper dezelve

^^^ andere hestemming dan ivaarvoor verze-

^^ 1. 281.

■ -lyr I

nherd is heeft aangevangen.quot; Polizza describit pcquot;
culiim , quod asdecurator in se suscipit: »hestü^^^^^^
y)wijders de voorz. resico: in alle gevaren ter see, eO^
Haec verba conveniunt cum art. 637 Cod.

050

Neder!. ,-IJqui fere totus desumtus est ex art. ^

Cod. I Mere. Franc.

Onweder. Quum omnia amittuntur (bij totaal ^^

lies) per procellas atque tempestatem, ultro se^I^'

tur, ut damnum ab adsecuratore resarciatur.

'ivero navis parfim damnum patitur, quaestio agi¹^^'

potest, num illud damnum non possit pert^

ad quotidianum et ordinarium navis detrifflC'^''^'^

flft'

adeoque solum adsecuratum spectare. Noster

637'-illam quaestionem tollit, nam dicitur ^^

gt;f

Ïv'))/ïe5en komen voor rekening van den verzekeraar-

gjtT'

Schipbreuk en stranding. Illa verba diversarn ^ quot;
nificationem habent, et sunt duo casus vid. ^^
663, 664 Cod. Mere.

Schipbreuk. Naufragium hoe loco stictiori scn^
debet intelligi et est malum quo navis tota p*^''

1nbsp;J

vel

^uo navigii reliquiae refectione non dignae

1). Stranding vero significare videtur int ter-

^^ deferri, ita ut navis haereat in vado.

®^*lnuntur: Overzeilen, aanzeilen, aanvaren oï aan-

^^yven. In ^^^^ Franc. art. 350 hoe vocatur

^iordage fortuit. Si igitur navis per negligentiam ma-

m navem aut in scopuluin irnpingitur adsecu-

^^^^ damnum resarcire non debebat 2). In nos-
1*0

ariiculo 637 hoe verbum fortuit jure

quot;quot;i^'titur, nam omne damnum per culpam magistri

'•^^«rcire debet adsecurator.
C 7

® dongen verandering van de hoers of van de

Mutatio itineris debet esse necessaria. Quum

procellis coacta in alium portum tendat et

^^ «netus adsit ne navis in manus hoslium vel

•^^aiuin cadat, mutandum est iter. Sine neces-
'^ilate ta

_ ^men iter neque cursus possunt mutari.

^ ^'•rest van het hof van Zuid-IJolland, d. d. 2 Fe-
184P »

â) pnbsp;Bijblad IV. p. 14,5.

quot;Thier. Trailé des Assurances. Nquot;. 5(,).

Kappen, overboord werpen, llaque quod ad a*quot;''''
riam pertinet resarcire debet adsecurator !)•
Brand. Apud nos non refert, ut certuffl
qua causa incendium oriatur. Nam culpa poie^^
esse magistri, et illam praestat adsecurator. No»'
nunquam fit, ut magister ex generoso, nescio
animi impetu navem incendat ne ab hoste cap'quot;'
tur. Adsecuratores profecto ita non omnino daquot;T
num resarcire deberent, quatenus hoe praet^''
necessitatem , mero magistri arbitrio factum
Lnbsp;set. Sed si navis nihilominus capienda ab bos^®

fuisset et domino tamen peritura fuisset haud red®
indemnitatem negarent 2).

Geweld. Hoe verbum non invenitur in art.
Cod. Merc. Franc. Quum navis in custodia retine'
tur atque vi publicatur nautis damnum oriri potest-
Overstrooming. Inundatio est etiam pei'icn'u'quot;

Î) PoruiER, Traüd des Assurances, Nquot;. 52.
2) PoriiiFR, Traité des Assurances, Nquot;. 53.

A

ffiaj'lg

que ergo earn praestare debet adsecuralor.

^ ^mgi j kapers , roovers. Quod non dissimilein

^ignifieaiionem atque polizzae antiquioris :

'quot;^den en vijanden.quot; Jam quarto decimo aevo

ifator contra illorum molestiam perficieba-
tur. gj^i

bostibus et piratae comprehenduntur
'^•nlis adsecurationum. Gentes amicae non
• rarum tuta tamen earum amicitia

f'iit

^iJ'ding op lasi van hooqer hand vocatur in Cod.
Mtirc F

Arret du Prince 2).

VerJii ■

9 van oorloq. Adsecuratio perfecta est
tempore n^ •

belli denunciatio eöicere potest

navis d

^ omum reverti aut portum debeat intrare.
ita .

« aatum adsecuratoris est. 3).

^^''^es n ,

vuum bellum genles not« niter se

1 ^^ tu. 44

^ ^»Kn.Gox T ■

Y 'nbsp;Assurances., cap. XIl sect, 30.

Nquot;. 5C-ÜÜ.

1KB 'f

' ''«quot;é des .4.ssarunces, NCl.

y

erunt, sed altera alterius navi manum injicil qn*''^
in pignus.

Nalatigheid, verzuim van den schipper en scheef

volk. Art. 353 Cod. Mere. Franc, slatuilur :

nreur nest point tenu des prevarications et

1 «oW ^

)) du capitaine et de léquipage connues sous te
» baraterie de patron s'il ny a convention contrair^ ^ )
llaque secundum jus Francicuuj adsecurati'
non praeslant culpam neque dolum niagistquot;

. Apiit'

nautarum, nisi contrarmm slipulatum sit-

f vi«*'

nos etiam olim varie illa de re judtcarun

docli. IliiGO GROTius 2), inter pericuîa adsecurat

nis etiam enumerat: ytschelmerye ofte onagt^^^^^^'

flicit

T)van schippers;quot; vas der keessei, 3) voi
ad pericula non porlinere: quidquid accidit
magistri vel vadorum exploratoris.quot;

11 IViiiiKn, T mile des A.ssurances . Nquot;. 64.nbsp;^

ii!

2)nbsp;InleyfUnghe toi do lloll. Ilecht.u/cleerdhctd,

3)nbsp;Thés. 742.

O . .

^^ye. Iq mare Medilerraneo, in Francia al-

Änglia vocatur Baratterie, 'id esl permuta-
^^ in fn 1

watom partem. In Anglia illo verbo dolus

tatii

Uül

eomprehendilur, in Francia vero culpa
353. Cod. Merc. Franc. Apud nos vo-
sohelmery in usu es, ad quod non per-

tiocQj i

Peritia neque negligentia magistri. Schel-

rnerquot;

Baratterie, significat delictum quod ma-

navis

®rga navis dominum vel erga merces

'O'nniitiit n

vuum adsecuratio navis est, adsecu-

rator ^q^

praestat baratteriam magistri secundum

640 c 1 .

Mere., culpam vero omnino secund.

^^^ quot;leny ^an het scheepsvolk In art. 637 Cod.

^^'^'^öominanturnautae, sed non in art. 640
^'^•Merc Ir,

tantnbsp;quot;-^que ipso jure adsecuratores praes-

atteriam nautarum. Baratteria nautarum
Cst rehell'

^nbsp;et praesertim furtum nautarum.

fj^ d bnbsp;dolum vadorum exploiato-

P^'aestare adsecurator, nam omne damnum

5«

adsecuratoris est. Barels 1) dicit hoc non pen^^

lum maris, sed culpam et dolum nautae esslt;-'

quamquam tamen adsecuratores resarcire dauJO''quot;'

debent; nam dicit: »soo hlijft dan ook resoluut eï»quot;

y)ker, dat dezelve schade, die niet geexcipieerd

» geweest hij de assuradeurs, die ten respecte van

» hetgene buiten de risico van de zee, de goederen ^^^^

» overkomen, zich in plaaise van den geassureerde^^

» steld hebben gehad, in alle redelijkheid gesuppo^^^'^'

» en gedragen zal moeten worden in vei'gelijking ^^^ ^

16

))praemie die zij na evenredigheid van

zoodanige

» vreezene schade genooten hebben gehad.quot;

Alle andere fortuinen van de zee. Art. 63tj
Merc. vei'ba exstant, ygt;alle van buiten aankoïïic
y) onheilen.quot; Pothierius 2) verba Fortunes ^^
hoe modo explicat: »/es risques, dont lesass^^^^^
ygt;se chargent far la nature du contrat d'Ass^

1)nbsp;Advijsen over den Koophandel en Zeevaart,

2)nbsp;Traité des Assurances. Nquot;. G4.

les pertes et dommages, qui arrivent par quel-

cas de force majeure à laquelle on ne peut re-

(^vjg divina).quot; Sed universe quodcunque

quot;^nuni obveniens mari praestare tenentur adse-

curatores. Sed damnum quod ex natura rei ad-

^^curalae oritur, adsecuratoris non est 1).
En

^ atle andere fortuinen van de zee bedacht of
gewoon of ongewoon, geene uitgezonderd.quot;
verba desumta sunt ex art. 290 God. Merc.
^^ nostro arliculo verbis hoe ook genaamd in-

§ 6.

^■^datum de gekendo adsecuratoris negotio in
®^lvanda nave, et universa adsecuratoris
utilitate procuranda.

^'■güQt in conscribenda polizza y^En in zulke
Cod. Merc. art. 249.

»gevallen geven w^ U geassureerden en alle ande'quot;'^^

»volkomen magt, om, zoo wel ten onzen schade ^

»tot ons voordeel alle noodige middelen tot het beho^

»van het ten dezen verzekerde intrest in het '

»stellen, hetzelve zoo het noodig is te doen verkoof

»en de penningen te distrihueeren, zonder onze to

»stemming of volmagt te behoeven te vragen, w«^® quot;

»echter zooveel de omstandigheden zulks zullen toe^

»ten daarvan prcadverteerende.quot;

Universe staluitur art. 283 Cod. Mere. Ne^^'''quot;

nt adsecuratus omnem diligentiam praestare de^^

in salvandis rebus adsecuratis , atque ut imp^'^''

ȧiiequot;

ab adsecurato factas resarcire adsecuratores

antur. Scilicet adsecuratus non amiltit qu'd^

rei adsecuratae dominium. Sed tamen non in P'^

prium tantum commodum, sed etiam in ntili^^*^

. ^ 6t

adsecuratoris rem suam dil igen Ier et conserve
procurare debet. Ita scilicet dum suis rebns

adsC'

spicit etiam rem agere atque negotia gerere
curatoris videtur; simili fere ratione, qua ven

J

^'endiiam ad Iradilioiiem usque in emtoris uti-
^'^alem procurât. Ex peculiari autem polizzae
^^^usiiia pro negotiorujn gestore, mandatarius fere
^^seeuratoris evadit. Sed sive mandatarius esse
negotiorum geslor videatur, utroque casu se
S^^'^ere debet ut bonum et diligentem patrem fami-
decet. Auctoritate autem aut consensu adsecu-
quot;quot;^^oris non indiget adsecuratus, quippe rei adsecu-
'''^^ae dominus; sed omnia facere debet in commo-
^'el rei adsecuratae vel adsecuratorum ipsorum.
^quot;^niquam vero non necesse est, ut consensum

ads '

^^'euratoris adsecuratus exspectet ad omnia fa-

quae sunt in commodum rei adsecuratae,

^'-quot;Ti tamen post damnum ortum adsecuratus hoe
ads

e^nraiori indicare debet ; nam legimus in po-
' ' quot;'quot;»(s ons echter zooveel de omstandigheden zulks
^^^^^ toelaten behoorlijk daarvan preadverteerende.quot;
^^ndem sententiam scriptum jam erat art. 654
Mere. Nederl. » De verzekerde is verpligt aan den
quot;'^^eraar of indien er meerdere op eene en de-

)) zelfde polis geteekend hehben, aan den eersten on
ygt; derteekenaar onverwyld mede te deelen alle tijdinf^
» die hy opzigtelijk eene ramp aan goed of schip ov^^
ygt; gekomen, bekomt, en moet kopyen of uittreksels ^^^
))de brieven waarin de tijdingen vervat z§n
»deelen aan diegenen der verzekeraars, die

■ de

»mogten verlangen.quot; B'j verzuim daarvan ^^
)) verzekerde gehouden te vergoeden alle de onkosten gt;
ygt; schaden en interessen.quot; Tenetur igitur arlsecui^
tus de eo quod interest, si negligenter versat^^^
est in comraunicandis, quae in commodum adsß
curatoris sunt. Significatio utilis nempe est,
adsecuratores in tempore sciant, quid iis mio'^^u'''

r»Z)e gevallene schade, zomoel als de alsoo
»maakte kosten, zullen door ons worden betaalde
»hetzij deze laatsten met of zonder succes worden
»impendeerd, mits een en ander niet te boven
y)door ons verzekerde sommen.quot; Adsecurator se o^l'
gat ad damnum resarciendum, atque impeo®^^
solvendas ab adsecurato factas. Adsecuratus sc'

adsecuratorem cogéré potest , ut impensae
^quot;aoi effectum non habuerint, ad salvandam
''edimendam navem adhibitae ei reslituau-

tur.

patet, ut adsecurator tantum teneatur

^sque ad

sunamam adsecuratam, nam universe

quisque t

lautum praestare debet id, ad quod se

«'^»igavit.
quot; En

^'allen wy de rekening desivegens geloof ge-

quot;^^en op I I

^worlijk gejustißceerde bewijzen, of op den

dengeenen, die dezelve zal hebben qe-

securalor se obligat ad solvendum, si

Pi'obatio adest, ex qua pateat illas im-
^quot;^«as fa,..

busnbsp;probationibus deficienti-

' ^quot;^jurandum potest deferre adsecurator ad-

§ 7.

ï^eaunciatio art. 2ü1 con. merc.

Merc, slatuitur: )yalle verkeerde

»of onwaarachtige opgave of alle verzwyging

16

»den verzekerde bekende omstandigheden, hoeseer

» goeder trouw aan diens zijde hebbende plaats g^^*^^'

»welke van dien aard zijn, dat de overeenkomst ^

»of niet onder dezelfde voorwaarden zoude sij^ ^

»sloten, indien de verzekeraar van den waren

»der zaak had kennis gedragen, maakt de vers^^

glia-

»ring nietig.'' Haec in lege slaluta sunt,
men renuncialur huic art. 251 ab adsecurato'
bus in verbis: nop conditie dat wij ondergete^^
»den art. 251 Wetb. v. Kooph. niet zullen
»inroepen.quot;

Quaeritur an haec renunciatio in concoi ^

recligi possit eum art. 254 Cod. Merc:

»bij het aangaun der verzekering of gedurende

»zeiver loop gedaan van heigeen bij de wet to

an

»wezen der overeenkomst wordt vereischt, oj ^

. . ■ Scilie*^^
»geen uitdrukkelijk is verboden, ts nietig.

ex hoe art. ipsa renunciatio frustra fien ^'i*^®

Ex arl. vero 251 Cod. Merc. per lalsam dedaquot;

— /.') —

auL Silentium irrita lierel ipsa adsecuratio.
per an. 254 frusira renuncialur iis, quae ad
^^quot;'•■acins substantiam pertinent. Ut autem om-
oninino numeris absoluta periculi dcscriplio

arls

^^quot;'■aiioni addalur, vix est ut ad ipsam con-
substantiam referatnr. Requiritur ea om-

nino i.|

^»liatur adsecuratio si ea desideratur, sed
ut renuntiatio prohibeatur et iniquum mihi
^''^'ui- conirahentibiis jus adimere leges faciendi,
quot;quot;quot; Puguant contra bonam fidem neque con-
^ouos mores 1).

vero art. 251 non passim afque om-
^^ '■'^quot;uuciatur i„ polizza, sed ita nisi arbiter
Jnbsp;ei fid^.nbsp;atque juxta consueludinem

^■''se censeal: ■gt;■gt; tenzij de naqenoemde arbiters

»O/'/igfp .nbsp;/

^wtnciaa/ Gereqtskof in Noord-Holland mog-
»«ennbsp;^ '

dat daartoe in eenig geval ter goeder

^^ ^onni, ,1

^nn I ,nbsp;27 Maart 184lgt;. Wcekbl.

Nquot;. 134

f) trouw en volgens usantie alhier termen voorh(l'gt;^^^

invaren.quot; Videntur ita captiosae tantum ar^.

terpretationi renuntiare, quae ita adesset, si coot''

' Ie

mentem contrahenlium ex non couimemoratis
vioribus periculis damnisve totam

adsecuratione»'

impugnandam censuissent.

Sequitur: -»waartegen het verzekerde intrest

» aan ons zal kunnemef mogen worden geahandoni^^

f (ia'

» tenzij hetzelve ongetwijfeld zal verloren zijn, oj
»er geen redelijke grond tot hoop van terugheko^^^^
»plaatsheeft.quot; Douiinium rei adsecuratae igitur o®
potest ad adsecuratorem transire, nisi omnis sp
rei servandae vel recipiendae amissa sit. Adjici'^'
tur verba: »m vjelke gevallen echter mede de toest^'^^
» ming en goedkeuring van arbiters of het Provin^^^
» Geregtshof van Noord-Hàland zal vereischt wof^^^
» alvorens deze bepaling in werking te kunnen hreng^^
Itaque postquam certum erit, ut res amissa ®
arbiter aut judex tamen consentire debet anieq
dominium rei adsecuratae transire potest.

■50'J-

'tlv -

5 8.

«enuncutio art. 747 cod. merg.

Ail. 74«^ ^^^^ Merc. statuiliir' »cJe bepalm^
art. ^010 van het Burgerlijk Wetboek is toe-
quot;quot;^quot;^lijk op ,ie verjaring in art. 741 , 742, 743,
Secundum hos articulus jusjurandum
^'^'gi ab eo, qui in contraclibus maritiniis
''^^'PUüncm brevem provocat. Magnam diffi-
Praeberel illud jusjurandum, quare jure
'^'quot;^'culo renunliatur ab adsecuratis 1).

■ quot;^UAiia iv \\ft -av »quot;^i stij ««i. öuifiy iriJ

§ 9. . .. ...

compromissum.
iu aliis Europae regionibus, ita eliam

f'n p ' '^elb. tan Kooph. verqetekcn nict het Hom.

in palria nostra certi judices exstabant, ^

coutroversiis inter adsecuratum et adsecurator^f'

judicabant. Amstelodami quidem a. 1598 coi«^

' »1

giurn, quod vocatur Kamer van Assurantie»
Avaryen, creatum est, cujus socii erant trcs 0
Illi socii vocabantur Assurantie-Meesteren,
missarissen van Assurantie, qui de litibus ex a^s

1744

curatioiiis contractu ortis judicabant. Anno

facta est nova Ordonn. van Assurantiën en Av^^J

der stad Amsterdam, quae illud collegium con^^'^

mavit art. 43: »alle differenten tusschen parlij^^

» staande uyt saake van Assurantie hier ter steeds ^

t eïid^

»schied, zullen 1er eerster instantie geventileef^ gt;
»volgens deze Ordonnantie getermineert worden
»commissarissen van Assurantiën alhier.quot; Kx
tiqui juris placilis hoe superest ut non so
contrahentes de avertendo periculo ad j^d'^

, Tolquot;

!) Lv. loscQ , De Koophandel van Amsterdam -

Mü. 43.

^quot;-dina,.

liles eo nomine ortas deferrc sed ad

gt;S C(

herbis

coniinetur: vei'der is bepaald dat ens.
P'ima saltem instantia judicium arbi-
conlrahentes sequuntur, doctrinauj quae
nr art. 620 Cod. de rat. proc. applicantes.
^ocare possunt ad jurisdictionem provinciae
^^«lUdiaeSor.»..,................ t^AT

rat. proc.

provocatio interjici debet intra tres men-

judicium arbitrorum. Quod attinet ad

®^'ünem ipsam arbitrorum in rebus adsecu-

'quot;egulas sequuntur, quae universe in tit. I,
Jib. iij ^

' otl. de rat. proc. in rebus civilibus sla-

^^Uae

»ten honderd.quot; Praemium quid sit iu § 4 Cap-
ostendimus. Praemium est justum pretium peri^*^''
quod adsecurator in se suscipit. Justum pretiuquot;^
periculi defmire difficile erit,et constituendam
a contraheutibus. Illi de magnitudine prae«'quot;
conveniunt 1).

Antea usus fult , quum polizza

subscribebat»^

ut praemium etiam statim solveretur. In lege q''®®
Barcinoniae obtiniiit 2), hoc sub poena nuquot;'
tatis constitutunj fuit. Sed postea introducé»'quot;
fuit ut proxenetae praemium adsecurator exp^quot;
sum ferret, quod adsecuratus debebat rui®»
proxenetae. In nostra polizza legimus: ^^

» welke wij ondergeteekenden......in rekening con^^''^

»hehben belast en alzoo den geassureerden

»hij dezen.'' Itaque proxenela , vel potius adsi'Cquot;

ralionis procurator {assurantie bezorger) manquot;'' '

1)nbsp;PoTHiER, Traité des Assurances, Nquot;. 82 sqq-

2)nbsp;Ordonn. dc Barcelone, a. 1435 art. li.

J

^st adsecurati, et tenetur ad praeinium adse-
j tauquam proprium debitum solvendum 1).
®®Cürator igitur actionem habet in proxenetam
'quot;''quot;^'»i»™ non «,l,e„tem.

''oxeneta vero habet jus retentionis in polizzam
''aditarn 2). jjoc quasi pignoris jure valet ad-
debitorem, et praesertim quum adsecuratus

Polizza tradita est antequam praemium *'
et adsecuratus foro cedit privilegia-
^^editor proxeneta 3). In Anglia proxenetä

(tJonbsp;in polizzam pro toto nomine

Ver ^ ^^^^^ openstaande rekening). Apud nos

jus retentionis non tam late patet vid.

^od. Merc. In Francia Privilegium in
seo •

''quot;fitatem dat adsecuratori 4).
^^ ^id. r .

S) V, •nbsp;682.

3)nbsp;art. 684.

4)nbsp;p ;nbsp;art. 685.

i'ranc. art. 191, N». 10.

§ 11.

polizzae couclusio.

on?quot;

Verba: » alles onder verband en submissie van

7 'fC'^

»personen en goederen, presente en toekomen
» nuntieerende als lieden van eer van allenbsp;^

»exceptiën die deze zoude contrarieëren quot; eade^^ ®

alque in formula polizzae a. 1744. Peculiareioa«nbsp;^

significationem non habent, cum obligatio
erga creditores prorsus supervacua sit cotn^^^
ratio, quippe quae vel sine stipulatione oD ^
obligatio vero personae nisi in causis lege de^^

JjiJ*

prorsus sit illicita. Neque plus efficiunt ve

n fi^e®

Aldus gedaan ter goeder trouw. Bona taineo

,' ^nbsp;regnare debet in illo contractu; contractus sci

^jj.jtiji'

adsecurationis est bonae fidei, et ideo rel

i •nbsp;d so^^^

•nbsp;in illa bona fides, non dolus non fraus seu

aequitas quae est anima commercii 1)-

1) CiSiUEGis, disc, I. N«. 2. Conf. emehigoü,
Assurances, cap. I, sect. 5.

9oede en kwade tijdingen. Art. 594 Nquot;. 5 Cod.

statuitur, verzekering kan gedaan worden op

goede en h j

«-wacte tijdingen, Hoe locuoi habet, qaum

^^üratio perficitur sive ad bonum nunciam ut

^^rvata ad portum designatum adveniat, sive ad

nialutii n

uncium quo damnum praesumendum est.

, SECTIO SECUNDA.

DE POLIZZA IN ADSECÜRATSONE MERCIÜM-

§ 1.

AVEnSI PERICULI OBJECTUM.

Inter clausulas, quae in hac polizza occui

peculiares primarium locum obtinet descript''^ ^
jecti aversi periculi. De hac igitur paucis
spiciendum est. Hue autem pertinent in po^'^
verba : Goederen, waren en koopmanschappen. IIni^*^'quot;
merces, quae adsecurantur in polizza nomina^^^
Quum vero adsecuratus ignarus est, qua®
erit onerata mercibus aliunde exspectatis, ^^^
navis non necessarium est, et potest adsecu'
perfici in quoins id est in navigio

qualicunqn«^'

Jl

Mer

eatores saepe merces peregre recipiunt qua-
quot;^esciuut speciem, tune universe adsecuratio
^rcium 1). multum abest, ut omnis ge-
'quot;es mobiles hoe nomine contineantur. Non-
ces specialiter in polizza debent designari
nuUitatis, vid. art. 596 § 2 God. Mere.,
desumta sunt ex art. 10 Ordonn. van

^merda

«an Assurantiën. » Doch onder de generale
Van Goederen, Waaren en Coopmanschap-
''^i^et werden verstaan hegreepen te zijn.

en zal

quot;^oud e-/

' '^»«er, Gemunt of Ongemunt, Juweelen,

quot;Pc

en

''^op ^^^ verseekeren gehouden zyn, die
de Police te noemen, en uyt te druk-
alsmede wanneer deselve hii andere Goederen
»Ofnbsp;^ndersints zal de verseekeringe ge-

Q^noomen werden voor krachteloos en van

^lerc. art. 596.

))geener waarde.quot; Pretiosa non pertinent ad
ces ordinarias, neque propter parvum volun'®
adsecuratione mercium continentur, Adsecuratquot;
igitur non praestet pretiosa. Quod attinet ad

adse-

merces adsecurari potuerunt, sed ad naviS
curationem pertinuerunt.

Merces adsecurari possunt pro pleno pr'^^'
quod tempore et loco exonerationis habent.

' VIT

nes impensae, vecturae atque praemium aes i

tionem mercium augent, et simul cum

adsecurari possunt, quamquam specialis aestitö®

cujus vis objecti non necessaria est, vid. art.

. 92 OJquot;

Cod. Merc. Ille articulus convenit cura art.
donn. van Amsterdam a. 1744. -»Alle Goed«^^^'
» Waren en Koopmanschappen, geen uytgesonderdi
ygt;mede Goud, Silver, Juweelen, Paarlen en
))zullen met alle oncosten tot aanhoort met dep^^^
» van Assurantie inclusive, ten vollen verseekerd ^ ^
»werden, en zal geen taxatie in de police

Van Goederen en Effecten, waarvan den reëlen
^^oop Qf waarde kan werden geproduceert.quot;

O

^quuntur in polizza verba geladen of nog te la-
^^ het schip. Necesse non est ut merces jam
quot;Cratae siot, nam periculum adsecuratoris est
'quot;^^latque uierces vallo impositae sint, ut § se-

« 2.

ADSECURATI EXPOSITIO PERICÜLI.

^riculuin in adsecuratione mercium non incipit
^quot;^^ac merces navi impositae sint, uti in adse-
^•^•quot;atione navis (vid. supra sect. I, § 5), sed a
^ Ofe ad littus, id est ab eo terrae loco, ad quam
a^ae sunt merces navi ipsi imponendae vel ad
per uavigium aliquod perferendae ad eam
ani in quam depositae rursus sunt merces. Exo-
^^'^tio intra quindecim dies fieri debet, list igitur
•^^^»tutun:! tempus ut maximum quindecim dierum,

Uli ui^adsecuratione navis unias et viginti dierufö^
ne exoneratio in infinitum produceretur !)♦

Art. 629 Cod. Merc, exceptionem continet, q»»®
mihi valde aequa videtur: ygt;Indien de schipp^'''^^
» de verzekerde op goederen, door wettige redenen
» hitiderd wordt hinnen den hij art.

Q%1 bepaalden n

Tüte lossen, zonder zich aan vertraging schuldig tef^
» ken, blijft het gevaar van den verzekeraar doorloops
»totdat de goederen gelost zijn. Propter vim foaj''
rem exoneratio fieri nequit. Periculum natural'''®
finem habet post exonerationem; itaque quum p'^P
ter legitimam causam exoneratio fieri nequit? ^^
securalio manet, nam merces usque ad exo»'^
rationem periculo obnoxiae sunt. Quum mag'®
tei- navis necessitate coactus est alienum port»'
intrare, periculum non desinit esse adsecurator'
Quum naves hoc loco exoneratae sunt, et ita
ces litlori impositae sunt, periculum tamen est a

1) Cod. Merc. art. 627. Amst. Ordonn. a. 174-1. a'quot;^

^'^ratoris, nam exoneralio sequela est maris tem-
I ^statuoi. Adsecuratio itaque currit usque W finem
itineris 1).

^^liqua verba quae in polizza nostra invenimus,
^'^nt, quag jjj polizza in adsecuratione

Havis n

occurrunt; conf. igitur supra sect. I, § 5.

§ 3.

^^ctum de art. 267, 662, 747 cod. merc.

Cod. Merc. statuitur: »Indien hij de
melding is gemaakt dat de verzekering

''doorreken-

ning van een derde is qeschied, wordt de ver-
^ffeac/it die voor zich zeiven te hehhen gesloten.quot;

ecund

^eb,

ratoribus quod legi non admodum convenire
tur, sed contrahentes inter se omnia pacta face'quot;''
possunt, quae voluut. Hanc ob rem etiam renuD
tiare possunt contrahentes art. 662 a. 2 diceo^'
-»Degene die eene verzekering voor een ander h^^f
ygt;gesloten, zonder deszelfs naam hij de polis
«drukken, kan de premie niet terug vorderen, ^^
y) grond dat de belanghebbende de verzekerde goedei^^
))niet, of in mindere hoeveelheid, heeft afgezonde''^

Haec verba quae in specimine codicis a. 1830 ^^
inveniebantur, pugnare videntur cum art. 281 Co^
Mere. Necessaria tamen erant haec verba, quoui^*^
adsecurator alioquin tenebatur ad praeminiu ^^^
dendum, quum damnum parvum esset. Quod ^
art. 747 attinet jam supra vidimus sect. I. §

Haecce sunt quae de polizza disserenda hab^^
Plurima quae ob virium tenuitatem in specimine
occurrunt vitia ignoscat, precor, benevolus le^l^

TANTUM.

THESES.

I.

^nbsp;^III, § 3, D. de acceptilatione verba: »si vero

ex usufructu cum possit usus sine fructu consti-

tent'nbsp;®st acceptilationem valerequot; bene se ha-

' sed nunime inde sequitur, fructum sine usu indi-
posso.

II.

N

quot;tor-^nbsp;vangerow i, 706 dicenti: »die nega-

„gj^nbsp;auf den Fall beschränkt, wenn

sicjj gjj^^ Servitut anmasst, sondern sie ist

» auch bei andern partiellen EingrilFen in das Eigcßthuquot;®
«anwendbar.quot;

III.

Per qnerelam inofficiosae donationis donatio etiaiquot;
ultra legitimae modum rescinditur.

IV.

Retentio propter débita non connexa fieri potest.

V.

In art. 333 Cod. Civ. verbum voorkinderen sigW^''®'
liberos parentis defuncti.

VI.

In art. 333 Cod. Civ. verba: »zij kan alzoo ten a»quot;'
» zien der erfopvolging niet strekken ten nadeele van ^^^
»tige voorkinderenquot; non sunt enuntiativa sed limitatif*'

VIL

Miles minor natu domicilium habet , ubi parentes dö
micilium habent.

VIII.

Art. 1016 Cod. Civ. abundatj nam quod ex illo articu^''
continetur, sequitur ex generali régula art, 1428 Cod.

IX.

Mercator epistolas quas accepit mercatorias, per tri-
^nnos servare tenetur.

X.

^inus probandum aucd Annot. Amstel. ad art. 166
te

quot;Qbg

gedane betaling te houden.'

XI.

probandum Quod a pereerinOi cui concessum est
Sol .nbsp;cautio quae dicitur cautio judicatum

^^igi possit.

Pnbsp;xn.

peregrinum nisi hic domicilium habentem
astris judicibus in jus vocare nequit.

XIII.

parentes in solidum tenentur.

XIV.

quot;Ure

tiorifinbsp;verbo magis quam re mixtas admitti ac-

' ^ontendo.

XV.

Kecte art. 154 legis Imperii tuetiir sanctitateiu
mercii epistolici.

XVI.

Probanda est eadem lex, quod regi jus tribnit coe''
delegatoram dissolvendi.

XVII.

Vere atque eleganter dicit Mendelsohn in opeJquot;®
nizalem oder über Religiöse Macht: »Welche Regi®'quot;'^^,^
).form wohl die beste sey, ist eben so unbestim®^'
»jene Medicinische Frage von gleicher Art: Welche bp
11 ist wohl die Gesündeste ?quot;

XVIII.

I P^'

Recte WHEATON Eiern, du droit intern, touo- * ^^
223 § 22 »Les consuls ne sont pas des ministres pi»^^^

XIX.

Universitas delinquere nequit.

XX.nbsp;^^

Non puniendus est conatus criminis a quo perfidquot;

libera voluntate quis recessit.

Ä